English: Akbar was left behind in camp close to Kandahar, as it was December, too cold and dangerous to include the 14-month-old toddler in the march through the mountains of the Hindu Kush.

Kannada: ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ತೀವ್ರ ಥಂಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೂ ಕುಶ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ೧೪ ತಿಂಗಳ ಮಗುವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತಾದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಬರನನ್ನು ಕಂದಹಾರ್ ಬಳಿಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು.