English: A traditional Kathakali play typically consists of two interconnected parts, the third-person Shlokas, and first-person Padams.

Kannada: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥಕ್ಕಳಿ ನಾಟಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪದಮ್‌ಗಳು.