English: Pulakeshin could not administer this large kingdom centrally, and therefore, ruled through governors from the Chalukya family and loyal vassals, who included the rulers defeated by him.

Kannada: ಪುಲಕೇಶಿಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಚಾಲುಕ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆತನಿಂದ ಸೋಲುಂಡ ರಾಜರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಾಮಂತರ ಮೂಲಕ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು.