English: (1) In this Chapter, unless the context otherwise requires,— (a) "Foreign Exchange Bonds" means the Bonds, issued by the State Bank of India constituted under the State Bank of India Act, 1955 (28 of 1955) in accordance with such scheme as the Reserve Bank of India may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf, the investment wherein is made on or after the date of commencement of this Act but before the specified date. Explanation. For the purposes of this clause, "specified date” means the 1st day of December, 1991 or such other later date as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf; (b) "non-resident Indian" means an individual, being a citizen of India or a person of Indian origin who is resident outside India.
Kannada: - (1) ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭವು ಅನ್ಯಥಾ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದ ಹೊರತು, (ಎ) 'ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ಬಾಂಡುಗಳು ಎಂದರೆ ಭಾರತದ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕು ರಾಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಭಾರತದ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿನಿಯಮ, 1955 (1955ರ 28)ರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಬಾಂಡುಗಳು, ಆದರೆ ಈ ಅಧಿನಿಯಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಥವಾ ಆ ತರುವಾಯ ಆದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆ ಹಣವನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿರಬೇಕು.