English: - The Government may at any time, with a view to ensuring transparency in the procurement process call upon any authority under this Act,(i) to produce records relating to invitation, processing and acceptance of tenders ; (ii) to furnish the tender document, estimates/statements/accounts or statistics relating to such tenders; and (iii) to furnish report on any specific point incidental to the procurement. ²[18A. XXX]¹]² 13 1. 2. ¹[Chapter IIA E-Procurement Inserted by Act 13 of 2007 w.
Kannada: - ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಸುನಿಶ್ಚಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು, (i) ಟೆಂಡರುಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಜರು ಪಡಿಸುವಂತೆ ; (ii) ಅಂಥ ಟೆಂಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟೆಂಡರ್‌ ದಸ್ತಾವೇಜು, ಅಂದಾಜುಗಳು, ತಃಖ್ಯೆಗಳು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ; ಮತ್ತು (iii) ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಆನುಷಂಗಿಕವಾದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ - ಕೋರಬಹುದು.