English: Kartik wants to take things further but Nidhi wants to wait for the 'right time and the right place'.

Kannada: ಕಾರ್ತಿಕ್ ತಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸ್ನೇಹದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಧಿ 'ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ' ಕಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.