English: 33 (3) If the transferor or the transferee fails to report to the registering authority the fact of transfer within the period specified in clause (a) or clause (b) of sub-section (1), as the case may be, or if the person who is required to make an application under sub-section (2) hereafter in this section referred to as the other person fails to make such application within the period prescribed, the registering authority may, having regard to the circumstances of the case, require the transferor or the transferee, or the other person, as the case may be, to pay, in lieu of any action that may be taken against him under section 177 such amount not exceeding one hundred rupees as may be prescribed under sub-section (5): Provided that action under section 177 shall be taken against the transferor or the transferee or the other person, as the case may be, where he fails to pay the said amount.
Kannada: (3) ವರ್ಗಾವಣೆಕಾರನು ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಡೆದವನು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ (1)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ (ಎ) ಖಂಡ ಅಥವಾ (ಬಿ) ಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ತಪ್ಪಿದರೆ ಅಥವಾ (2)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಲಾದ (ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವ) ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ನಿಯಮಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಥ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಪ್ಪಿದರೆ, ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ವರ್ಗಾವಣೆಕಾರ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಡೆದವ ಅಥವಾ ಆ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು 177ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ (5)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಮೀರದ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಬಹುದು: ಪರಂತು, ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ವರ್ಗಾವಣೆಕಾರ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಡೆದವನು ಅಥವಾ ಆ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸದರಿ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನ ವಿರುದ್ಧ 177ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು.