English: (5b)"Central Government" shall, (a) in relation to anything done before the commencement of the Constitution, means the Governor-General or the Governor General in Council, as the case may be; and shall include, (i) in relation to functions entrusted under sub-section (1) of section 124 of the Government of India Act, 1935, to the Government of a Province, the Provincial Government acting within the scope of the authority given to it under that sub-section; and (ii) in relation to the administration of a Chief Commissioner's Province, 6 The Karnataka General Clauses Act, 1899 [1899: KAR.
Kannada: [(5ಎ) "ಕೇಂದ್ರ ಅಧಿನಿಯಮ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿನಿಯಮವೆಂದು ಅರ್ಥವಿರತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅದು, (ಎ) ಸಂವಿಧಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಆಧಿಪತ್ಯದ ವಿಧಾನ ಮಂಡಲವು ಅಥವಾ ಭಾರತ ವಿಧಾನ ಮಂಡಲವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಧಿನಿಯಮವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು, ಮತ್ತು (ಬಿ) ಅಂಥ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಪರಿಷತ್ತನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಗವರರ್ ಜನರಲ್ ಅಥವಾ ಗೌರರ್ ಜನರಲ್ಲನು ತನ್ನ ಕಾನೂನು ರಚನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಅಧಿನಿಯಮವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು; (5ಬಿ) ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ” ಎಂಬುದಕ್ಕೆ (ಎ) ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗೌರರ್ ಜನರಲ್ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಪರಿಷತ್ತನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಗೌರರ್ ಜನರಲ್ ಎಂದು ಅರ್ಥವಿರತಕ್ಕದ್ದು; ಮತ್ತು ಅದು, (i) ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿನಿಯಮ, 1935ರ 124ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಹಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ, ಆ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು; ಮತ್ತು (ii) ಮುಖ್ಯ ಆಯುಕ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ, ಸದರಿ ಅಧಿನಿಯಮದ 94ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (3)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು; ಮತ್ತು 2 (ಬಿ) ಸಂವಿಧಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತರುವಾಯ ಮಾಡಲಾದ ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರತಕ್ಕದ್ದು; ಮತ್ತು ಅದು.