English: So if the company is providing money for purchase or subscription of fully paid up shares of the company or its holding company if the shares are held by the trustee for the benefit of the employees or such shares are held by the employees of the company then such restriction will not be applicable.
Kannada: ಹಾಗಾಗಿ, ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಹಿಡುವಳಿ ಕಂಪನಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾವತಿಸಿದ ಷೇರುಗಳ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೌಕರರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಸ್ಟಿಯೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ನೌಕರರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಈ ನಿರ್ಬಂಧವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಹಿಡುವಳಿ ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.