English: According to the Bhavishya Purana, King Prithiviraja of Indraprastha built a new fort in the modern-day Purana Qila area for the convenience of all four castes in his kingdom.

Kannada: ಭವಿಷ್ಯ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ರಾಜ ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಜಾತಿಗಳವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಹಳೆಯ-ಕೋಟೆ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಪುರಾನಾ ಕಿಲಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.