English: The belief that rice is prohibited, because Muran dwells in it, symbolically signifies that the eating of rice makes one feel heavy and hampers the vigil.

Kannada: ಮುರನ್ನನು ಅಕ್ಕಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನಾದ್ದರಿಂದ  ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯು, ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ದೇಹವು ಭಾರವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಮನಸ್ಸಿನ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಭಂಗ ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.