English: The name Lakshadweep means "one lakh islands" in Malayalam, though the Laccadive Islands are just one part of the archipelago of no more than a hundred islands.

Kannada: ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಲಕ್ಷ ದ್ವೀಪಗಳು" ಎಂದರ್ಥ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲಕ್ಕಾಡೀವ್ ದ್ವೀಪಗಳು ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ದ್ವೀಪಗಳುಳ್ಳ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಒಂದು ಭಾಗವಷ್ಟೇ ಆಗಿವೆ.