English: ] (2) No two persons who are partners of the same mercantile firm, or are Directors of the same private company, or one of whom is the general agent of or holds a power of procuration from the other, or from a mercantile firm of which the other is a partner, may be Directors or members of the same Local Board at the same time.
Kannada: (2) ಒಂದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಫರ್ಮಿನ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿರುವ ಯಾರೇ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬನು ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಏಜೆಂಟನಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಯಾವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಫರ್ಮಿನ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿರುವನೋ ಆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಫರ್ಮಿನಿಂದ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ರುಜು ಹಾಕುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಒಂದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೆಶಕರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರಾಗಿರತಕ್ಕುದಲ್ಲ.