English: (2) For the purposes of sub-section (1), the expression “approved programme” means(a) any programme which promotes independent living in the community for persons with disability by (i) creating a conducive environment in the community; (ii) counselling and training of family members of persons with disability; (iii) setting up of adult training units, individual and group homes; (b) any programme which promotes respite care, foster family care or day care service for persons with disability, (c) setting up of residential hostels and residential homes for persons with disability; 6 (d) development of self-help groups of persons with disability to pursue the realisation of their rights; (e) setting up of local level committee to grant approval for guardianship; and (f) such other programmes which promote the objectives of the Trust.
Kannada: (2) (1)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, “ಅನುಮೋದಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ” ಎಂಬ ಪದಾವಳಿಯ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ,(ಎ) ವಿಕಲತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, (i) ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸರ ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ (ii) ವಿಕಲತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ; (iii) ವಯಸ್ಕರ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಗೃಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ - ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂಥ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ; (ಬಿ) ವಿಕಲತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ಬಿಡುವಿನ ಆರೈಕೆ, ಸಾಕು ಕುಟುಂಬದ ಆರೈಕೆ ಅಥವಾ ಹಗಲು ಆರೈಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ; (ಸಿ) ವಿಕಲತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಗೃಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು; (ಡಿ) ವಿಕಲತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವರ ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು; (ಇ) ಪೋಷಕತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು; ಮತ್ತು (ಎಫ್) ಟ್ರಸ್ಟಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಂಥ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು.