English: The principal theme of Pongal is thanking the Sun god, the forces of nature, and the farm animals and people who support agriculture.

Kannada: ಪೊಂಗಲ್‌ ಹಬ್ಬದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯ ದೇವರಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬೇಸಾಯದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬೇಸಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದು.