English: While in the forest after the Bale Sigala-gala incident, his mother asked Werkudara and Arjuna to find two packets of rice for hungry Nakula and Sadewa.

Kannada: ಬಾಲೆ ಸಿಗಲಾ-ಗಾಲಾ ಘಟನೆಯಾದಮೇಲೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಿ ವೆರ್ಕುದರ ಹಾಗು ಅರ್ಜುನರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಾದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ಅಕ್ಕಿಯ ಎರಡು ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ತರುವಂತೆ ಕೇಳಿದಳು.