English: Prince Khurram resented the influence Nur Jahan held over his father and was angered at having to play second fiddle to her favourite Shahryar, his half-brother and her son-in-law.

Kannada: ಅವನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ನೂರ್ ಜಹಾನಳ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಖುರ್ರಮ್ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಳಿಯ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರನಾದ ಶಹರ್ಯಾರ್‌ ಹೇಳಿದಂತೆ ತಾನು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು.