English: The Maratha Empire at its zenith, expanded from Afghanistan in the north to Thanjavur in the south, Sindh in the west to Bengal in the east.

Kannada: ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಂಜಾವೂರು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧ್‍ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.