English: It is difficult to know whether or not Thakur had knowledge of this previously written statement , or was it influenced by his absence .
Kannada: ಠಾಕೂರರವರಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಬರೆದ ಈ ಭಾಷಣದ ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತೋ ಇಲ್ಲವೊ ಎಂದು ಅಥವಾ ಇದು ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತೊ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ .