English: For Begawan Maetreya this was considered an insult, he then cursed King Duryodhana to die with a crushed left thigh.

Kannada: ಬೇಗವಾನ್ ಮೈತ್ರೇಯನಿಗೆ ಇದು ಅವಮಾನವೆಂದೆನಿಸಿ, ರಾಜ ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಆತನ ಎಡ ತೊಡೆಯ ಘಾಸಿಯಿಂದ ಸಾಯುವಂತೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು.