English: The words "Maa" and "Mata" are commonly used in India for mother, and thus are often heavily used in connection with Vaishno Devi.

Kannada: "ಮಾ" ಮತ್ತು "ಮಾತಾ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತೃವಾಚಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ವೈಷ್ಣೋದೇವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.