English: Pather Panchali is a semi-autobiographical novel describing the maturation of Apu, a small boy in a Bengal village.

Kannada: ಪಥೇರ್ ಪಾಂಚಾಲಿ ಅರೆ-ಆತ್ಮಕಥೆಯಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಂಗಾಳದ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಪು ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನು ಪಕ್ವವಾಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.