English: Pain in joints , increase in weight , slight fever , persistently phlegmatic throat , lessening appetite , bleeding from nose , etc . are its main source of identification .
Kannada: ಕೀಲುಗಳ ನೋವು , ತೂಕ ಹೆಚ್ಚದಿರುವುದು , ಲಘು ಜ್ವರ , ನಿರಂತರ ಗಂಟಲು ಕೆರೆತ , ಹಸಿವೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು , ಮೂಗಿನಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಆಗುವುದು ಮೊದಲಾದವು ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಗಳು .