English: (3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), with effect from the seventh financial year after the establishment of the University, in respect of the activities, institutions, staff, contingencies, supplies and services referred to in clauses (a) and (b) of sub-section (1), an amount not less than the average of the actual expenditure incurred in respect of such activities and institutions, staff, supplies and services during the preceding three years, shall be paid every year as non-lapsable lump sum grant to the University; Provided that if the University commences to function from any date after the first day of April in any financial year, the grants under clauses (a) and (b) shall be fixed taking into consideration the expenditure the University will have to incur for the unexpired portion of that financial year.
Kannada: (3) (1)ನೇ ಉಪ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ತರುವಾಯ ಏಳನೇ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ, (1)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ (ಎ) ಮತ್ತು (ಬಿ) ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸಾದಿಲ್ವಾರುಗಳು, ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಮೂರುರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಥ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸರಬರಾಜುಗಳು ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಾಸ್ತವ ವೆಚ್ಚದ ಸರಾಸರಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಲ್ಲದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪ್ರತಿವರ್ಷವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಲೋಪವಾಗದಂಥ ಇಡಿಗಂಟು ಅನುದಾನವಾಗಿ ಸಂದಾಯ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ ಒಂದನ ಸೇ ದಿನಾಂಕದ ತರುವಾಯ ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, (ಎ) ಮತ್ತು (ಬಿ) ಖಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಆ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಗದಿಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದು.