English: He breaks his own statue, admonishing the crowd about trusting in God-men.

Kannada: ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ದೇವ-ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.