English: (4) The rules made by the Chairman of the Council of States or the Speaker of the House of the People, Under sub-section (3) shall be laid, as soon as may be after they are made, before the Council of States or the House of the People, as the case may be, for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions and shall take effect upon the expiry of the said period of thirty days unless they are sooner approved with or without modifications or disapproved by the Council of States or the House of the People and where they are so approved, they shall take effect on such approval in the form in which they were laid or in such modified form, as the case may be, and where they are so disapproved, they shall be of no effect.
Kannada: (4) (3)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಥವಾ ಲೋಕ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಯಮವನ್ನು, ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ರಾಜ್ಯ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಲೋಕ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಅದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಥವಾ ಒಂದಾದ ಮೇಲೊಂದರಂತೆ ಬರುವ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಬಹುದಾದ ಒಟ್ಟು 30 ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಇರಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು 30 ದಿನಗಳ ಸದರಿ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ತರುವಾಯ, ರಾಜ್ಯ ಸಭೆಯು ಅಥವಾ ಲೋಕ ಸಭೆಯು ಆ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದಿಸಿರದ ಹೊರತು ಹಾಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿರುವಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಂಡಿಸಲಾಗಿತ್ತೋ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ, ಮಾರ್ಪಾಟಾದಂಥ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.