English: According to another tradition, each of the nine threads represented a God, such as Agni, Bhaga, and Chandra.

Kannada: ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂಬತ್ತು ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಗ್ನಿ, ಭಾಗ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತಹ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.