English: Sambhaji's behaviour, including alleged irresponsibility and addiction to sensual pleasures, led Shivaji to imprison his son at Panhala fort in 1678 to curb his behaviour.

Kannada: ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿತನ ಮತ್ತು ಕಾಮೋನ್ಮಾದದ ಚಟದ ಆಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಸಂಭಾಜಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯು, ೧೬೭೮ರಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪನ್ಹಾಲಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.