English: The word nua means new and khai means food, so the name means the farmers are in possession of the newly harvested rice.

Kannada: ನುವಾ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಖೈ ಎಂದರೆ ಆಹಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ರೈತರು ಹೊಸದಾಗಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದಾಗಿದೆ.