English: In the Deccan, Sambhaji II of Kolhapur State had become a rival claimant to the title of Maratha King.

Kannada: ದಖ್ಖನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಹಾಪುರ ರಾಜ್ಯದ ಎರಡನೇ ಸಂಭಾಜಿಯು ಮರಾಠ ರಾಜ ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದನು.