English: This was summarised at the time by the slogan "No taxation without representation", a perceived violation of the guaranteed Rights of Englishmen.

Kannada: ಇದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲ"ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಂಗ್ಲರ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿತ್ತು.