English: Assuming that the Sri Lankan tradition is correct, and assuming that the Buddha died in 483 BCE, a date proposed by several scholars, Ashoka must have ascended the throne in 265 BCE.

Kannada: ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪರಂಪರೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದಾದರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿರುವಂತೆ ಬುದ್ಧನು ಸಾ.ಶ.ಪೂ. ೪೮೩ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಅಶೋಕನು ಸಾ.ಶ.ಪೂ. ೨೬೫ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನೇರಿರಬೇಕು.