English: Ray told Renoir about his idea of filming Pather Panchali, which had long been on his mind, and Renoir encouraged him on the project.

Kannada: ರೇ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪಥೇರ್ ಪಾಂಚಾಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ರೆನುಆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ರೆನುಆ ಆತನನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.