English: The period of the story lies within the interregnum during which the Cholas were in decline before Vijayalaya Chola revived their fortunes.

Kannada: ಕಥೆಯ ಅವಧಿಯು ವಿಜಯಾಲಯ ಚೋಳನು ತಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಚೋಳರ ಅವನತಿಯ ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದೆ.