English: By 1845 the British had moved 32,000 troops to the Sutlej frontier to secure their northernmost possessions against the succession struggles in Punjab.

Kannada: ೧೮೪೫ರ ವೇಳೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ೩೨,೦೦೦ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಟ್ಲೆಜ್ ಗಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.