English: The King was alarmed by the turn events had taken, but eventually accepted the sepoys' allegiance and agreed to give his countenance to the rebellion.

Kannada: ಘಟನೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಿರುವಿನಿಂದ ರಾಜನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು, ಆದರೆ ಕಡೆಗೆ ಸಿಪಾಯಿಗಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ದಂಗೆಗೆ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.