English: In September 1681, after settling his dispute with the royal house of Mewar, Aurangzeb began his journey to Deccan to conquer the relatively young Maratha Empire.

Kannada: ೧೬೮೧ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ ನಲ್ಲಿ, ಮೇವಾರ್‌ನ  ರಾಜಮನೆತನದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿದ ನಂತರ,  ಔರಂಗಜೇಬ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸದಾದ ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಖನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.