English: However, in the 14th century, Ravi Varma Kulashekhara (1299–1314) of the southern Venad kingdom was able to establish a short-lived supremacy over southern India.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ೧೪ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ವೇನಾಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರವಿ ವರ್ಮಾ ಕುಲಶೇಖರನಿಗೆ (೧೨೯೯-೧೩೧೪) ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪಾರಮ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.