English: After the event of Lakshagriha, the Pandavas and their mother decided to hide from Hastinapura.

Kannada: ಲಕ್ಷಗೃಹದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.