English: In the context of the Yoga Sutras, the root yuj samādhau (to concentrate) is considered the correct etymology by traditional commentators.

Kannada: ಯೋಗ ಸೂತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಯುಜ್ ಸಮಾಧು (ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಲು) ಎಂಬ ಮೂಲವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.