English: After leaving Rajkot, Dayanand went to Ahmedabad but his audience at a meeting on 27 January 1875, did not elect to form a new Arya Samaj.

Kannada: ರಾಜ್‌ಕೋಟಿನಿಂದ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ದಯಾನಂದರು ಅಹಮದಾಬಾದಿಗೆ ಹೋದರು ಆದರೆ ೧೮೭೫ರ ಜನೆವರಿ ೨೭ರಂದು ನಡೆದ ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಶ್ರೋತೃಗಳು ಹೊಸ ಆರ್ಯ ಸಮಾಜವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.