English: Instead, he said that one who had the best mount, seat, drink, vessel and food would be the next king; each time, Ashoka declared that he met the criterion.

Kannada: ಬದಲಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿ, ಆಸನ, ಪಾನೀಯ, ಪಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಮುಂದಿನ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದನು; ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವು ತನ್ನಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿ ಅಶೋಕ ಘೋಷಿಸಿದನು.