English: A previous effort of canal building by the French had failed in part due to mortality from the high incidence of yellow fever and malaria, which killed many workers.

Kannada: ಫ್ರೆಂಚರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಕಾಲುವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹಳದಿ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದರು.