English: Gamaka encompasses controlled shaking, articulating, sliding, glottal stops and other vocal or instrumental manipulation.

Kannada: ಗಮಕವು ಕಂಪಿತ, ಸ್ಫುರಿತ, ಜಾರು, ಮುಖಬಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಾಯನ ಅಥವಾ ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.