English: Each swaram defines the position of the note in relation to the Śruti.

Kannada: ಪ್ರತಿ ಸ್ವರವು ಶ್ರುತಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.