English: Ratha Yatra is derived from two Sanskrit words, Ratha, which means chariot or carriage, and Yatra, which means journey or pilgrimage.

Kannada: ರಥಯಾತ್ರೆಯು, ರಥ, ಅಂದರೆ ತೇರು ಅಥವಾ ಗಾಡಿ, ಮತ್ತು ಯಾತ್ರೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಎಂಬರ್ಥದ ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.