English: We are looking mainly at the flows of the disparaged, disavowed, commercial Hindi Cinema and of cinema in other languages of India, but mainly the commercial cinema in those languages.
Kannada: ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವಹೇಳನ(disparaged), ನಿರಾಕರಣೆ(disavowed), ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಿಂದಿ ಸಿನಿಮಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಿನಿಮಾಮತ್ತು ಅದರ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.