English: Jolly, with the help of the bodyguard, leaves for Gorakhpur after he learns that Sadakant Mishra, a survivor of the accident stays there.

Kannada: ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಸದಾಕಾಂತ್ ಮಿಶ್ರಾ ಎಂಬುವನು ಗೋರಖ್ಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಜಾಲಿ ಅಂಗರಕ್ಷಕರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.