English: The dances are celebrated on full moon nights, three times in autumn (August through November) and once again in spring (March or April).

Kannada: ಈ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ (ಆಗಸ್ಟಿನಿಂದ ನವೆಂಬರ್) ಮತ್ತು ಇತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್) ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.