English: The Sloka part is the metrical verse, written in third person – often entirely in Sanskrit - describing the action part of the choreography.

Kannada: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷದೊಂದಿಗೆ -ಬಹಳ ಸಲ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಸೃತದಲ್ಲಿ - ಬರೆಯಲಾದ ಛಂದೋಬದ್ಧ ಚರಣವಾದ ಶ್ಲೋಕವು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.