English: The British officials, states Dubey, raised the tax to an amount greater than the average monthly income and the attendance fell drastically.

Kannada: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸರಾಸರಿ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಜರಾತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಎಂದು ದುಬೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.