English: According to James Lochtefeld, the Pongal dish is first offered to Surya and Ganesha, and then shared with the gathered friends and family.

Kannada: ಜೇಮ್ಸ್ ಲೊಚ್ಟೆಫೆಲ್ಡ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೊಂಗಲ್ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಣೇಶನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆರೆದಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.