English: -In every case where any such person as is mentioned in section 55 and as is not on active duty, remains in such custody for a longer period than eight days without a Security Guard Court for his trial being convened, a special report giving reasons for the delay shall be made by his Commander and a similar report shall be forwarded at intervals of every eight days until a Security Guard Court is convened or such person is released from custody.
Kannada: 55ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದಂಥ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲಿಲ್ಲದಂಥ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಅಧಿವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮಾವೇಶಗೊಳ್ಳದಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಎಂಟು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಳಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅವನ ಕಮಾಂಡರನು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮಾವೇಶಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿರಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡತಕ್ಕದ್ದು.