English: (5) Before granting or refusing to grant the no objection certificate, the registering authority shall obtain a report in writing from the police that no case relating to the theft of the motor vehicle concerned has been reported or is pending, verify whether all the amounts due to Government including road tax in respect of that motor vehicle have been paid and take into account such other factors as may be prescribed by the Central Government.
Kannada: (5) ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಮೋಟಾರು ವಾಹನದ ಕಳುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೊಕದ್ದಮೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಅಥವಾ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಲಿಖಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರು ವಾಹನದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ತೆರಿಗೆಯೂ ಸೇರಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸತಕ್ಕ ಎಲ್ಲ ಮೊಬಲಗುಗಳನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು.