English: Assuming this visit was a part of the pilgrimage described in the text, and assuming that Ashoka visited Lumbini around 12 years after the solar eclipse, the ascension date of 268–269 BCE seems more likely.

Kannada: ಈ ಭೇಟಿಯು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತು  ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣವಾದ ಸುಮಾರು ೧೨ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಶೋಕನು ಲುಂಬಿನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಸಾ.ಶ.ಪೂ. ೨೬೮-೨೬೯ರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ದಿನಾಂಕವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.