English: Pataliputra was connected to Ujjain by multiple routes in Ashoka's time, and on the way, Ashoka entourage may have encamped at Rupnath, where his inscription has been found.

Kannada: ಅಶೋಕನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾಟಲಿಪುತ್ರದಿಂದ ಉಜ್ಜಯಿನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಶೋಕನ ಪರಿವಾರವು ಆತನ ಶಾಸನವು ದೊರೆತಿರುವ ರೂಪನಾಥದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.