English: display the Patient's Charter and Private Medical Establishment's Charter in such place easily visible to the public; handover in the event of the death of a patient, the body of the deceased immediately, without insisting on prior payment of the dues: Provided that in case the patient was admitted under any of the health care assurance schemes the private medical establishment shall claim the amount as per the scheme norms from the Government in accordance with clause (d) of sub-section (2) of section 9A.
Kannada: 2(v) ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಅಂಥ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಚಾರ್ಟರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸತಕ್ಕದ್ದು; ಬಾಕಿಗಳ ಪೂರ್ವ (vi) ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೃತನಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಕಿಗಳ ಪೂರ್ವ ಪಾವತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡದೇ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಬಿಡತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ಭರವಸೆ ಸೀಮಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ರೋಗಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು 9ಎ ಪ್ರಕರಣದ (2)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ (ಡಿ) ಖಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸೀಮಿನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೇಮು ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.