English: The festival has even more significance when the day falls in the Nakshatra Krittika and is then called Maha Kartik.

Kannada: ಈ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರವು ಬಂದಿದ್ದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆವಾಗ ಅದನ್ನು ಮಹಾ ಕಾರ್ತಿಕ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.