English: Aditya I and his son Parantaka I expanded the kingdom to the northern parts of Tamil Nadu by defeating the last Pallava king, Aparajitavarman.

Kannada: ಒಂದನೇ ಆದಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಗ ಒಂದನೇ ಪರಾಂತಕನು, ಕೊನೆಯ ಪಲ್ಲವ ರಾಜ ಅಪರಾಜಿತವರ್ಮನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.