English: Every person enrolled under this Act shall be entitled to receive his or her discharge from the Corps on the expiration of the period for which he or she was enrolled or on his or her ceasing to be borne on the roll of the university or school to which he or she may belong: Provided that any person enrolled may be discharged at any time by such authority and subject to such conditions as may be prescribed.
Kannada: ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಅವನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವಳಾಗಲಿ ಯಾವ ಅವಧಿಗಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವರೋ ಅಂಥ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಥವಾ ಅವರು ಸೇರಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಹಾಜರಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಂಥವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ: ಪರಂತು, ದಾಖಲಾದ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಂಥ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು, ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.