English: This principle applies to cases where the injuries sustained by the accused are minor and superficial or where the evidence is so clear and cogent, so independent and disinterested, so probable, consistent and creditworthy, that it far outweighs the effect of the omission on the part of the prosecution to explain the injuries.
Kannada: ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಆಪಾದಿತರಿಗೆ ಆದ ಗಾಯಗಳು ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಮೇಲು ಮೇಲಿನ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಾಗೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸುಸಂಗತವಾಗದ ಹಾಗೂ ನ೦ಬಿಕೆಯುಳ್ಳವುಗಳಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಿಡುವುದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಂಥ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.