English: The culprit was a slave of Mirza Sharfuddin, a noble in Akbar's court whose rebellion had recently been curbed.

Kannada: ಅಪರಾಧಿಯು, ಅಕ್ಬರನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಗಷ್ಟೇ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತಕುಲೀನ ಮಿರ್ಜಾ ಶರ್ಫುದ್ದೀನನ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದನು.