English: Avinash is disappointed and angry, knowing fully well that he is the reason for Dev's good mood.

Kannada: ಅವಿನಾಶ್‌ ನಿರಾಶನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ದೇವ್‌ನ ಸಂತಸದ ಮನಸ್ಥಿಗೆ ತಾನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.