English: Each and every leaf and flower was shivering in the Shal-Van because of influence of spring .
Kannada: ಆಗ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕಾರಣ ಹೇಳಿದ ಶಾಲ-ವನದ ಒಂದೊಂದು ಎಲೆ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಗಳು ನಳನಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು .