English: The Maitraka ruler Shiladitya I may have sympathized with Pulakeshin's cause during the latter's northern campaign against the Latas, the Malavas, and the Gurjaras.

Kannada: ಮೈತ್ರಕ ದೊರೆ ಒಂದನೇ ಶಿಲಾದಿತ್ಯನು ಲಾಟರು, ಮಾಳವರು ಮತ್ತು ಗುರ್ಜರರ ವಿರುದ್ಧ ಪುಲಕೇಶಿಯ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆನಿಸುತ್ತದೆ.