English: By the time of his appointment, the Mughal emperor Muhammad Shah had upheld Maratha claims to the territories held by Shivaji at his death.

Kannada: ಆತನ ನೇಮಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಷಾ, ಶಿವಾಜಿಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಮರಾಠರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದನು.