English: The envoy tried to convince Prithviraj to "abandon belligerence and pursue the path of rectitude", but was unsuccessful.

Kannada: ದೂತನು, "ಯುದ್ಧವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಋಜುತ್ವದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ" ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಫಲನಾದನು.