English: The Odissi performing Maharis, combined pure dance with expression, to play out and communicate the underlying text through abhinaya.

Kannada: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮಹರಿಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಅಭಿನಯದ ಮೂಲಕ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.