English: Regarding Thakur , in the crude Hindi translation of the original French it is said : ` ` That deep and sublime inspiration , for that beauty and originality , his talent was able to the introduce that to English dominated Western Literature `` .
Kannada: ಠಾಕೂರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ ಮೂಲದ ಈ ಕಚ್ಚಾ ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ : ‘‘ ಆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಪ್ರೇರಣೆ , ಆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವಿನ್ಯತೆಗಾಗಿ , ಯಾವುದರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ , ಆಂಗ್ಲ ರೂಪ-ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ , ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು .