English: According to the Buddhist text Mahavamsa Tika, Chandragupta and Chanakya raised an army by recruiting soldiers from many places after the former completed his education at Taxila.

Kannada: ಬೌದ್ಧ ಗ್ರಂಥವಾದ ಮಹಾವಂಶ ಟೀಕಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ತಕ್ಷಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಚಾಣಕ್ಯ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ಯವೊಂದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.