English: Vanina notes that within the warrior Kshatriya class was a conglomerate of castes, kinship, and clans that usually originated from landholding and pastoral communities.

Kannada: ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವರ್ಗದೊಳಗೆ, ಜಮೀನುದಾರರ ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲನಾ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಿತ್ತು ಎಂದು ವನೀನಾ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ.