English: However, this is more of a direction to the Shaivite community by its religious heads than any kind of dictat by a Chola emperor.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಚೋಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ  ಶೈವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡರ ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ.