English: Electrical lights replaced the gas lights; seating arrangements improved; the inclusion of folk epics, Sanskrit dramas, and fictional stories formed the modern thematic base of the discipline.

Kannada: ಅನಿಲ ದೀಪಗಳ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಪಗಳು ಬಂದವು; ಆಸನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸುಧಾರಿಸಿತು; ಜಾನಪದ ಪುರಾಣಕಾವ್ಯಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಈ ಶಾಖೆಯ ಆಧುನಿಕ ವಿಷಯಗಳ ತಳಹದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು.