English: By 1704, Aurangzeb conquered Torana, Rajgad and some other handful forts mostly by bribing maratha commanders, but he had spent four precious years for this.

Kannada: ೧೭೦೪ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಔರಂಗಜೇಬನು ಮರಾಠ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ತೋರಣ, ರಾಜ್‌ಗಢ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ನಾಲ್ಕು ಅಮೂಲ್ಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು.