English: In this Act, unless the context otherwise requires,(a) "active duty" in relation to a member of the Group means any duty as such member during the period when he is posted to physically protect the Prime Minister of India and the members of ³ [his immediate family or a former Prime Minister and the members of his immediate family], wherever he or they may be; (b) "Director" means the Director of the Group appointed under sub-section (1) of section 5; (c) "Group" means the Special Protection Group constituted under section 4; (d) "member of the Group" means a person who has been appointed to the Group by the prescribed authority whether before or after the commencement of this Act; (e) "members of immediate family" means wife, husband, children and parents; (f) "prescribed" means prescribed by rules made under this Act; (g) "proximate security" means protection provided from close quarters, during journey by road, rail, aircraft, watercraft or on foot or any other means of transport and shall include the places of functions, engagements, residence or halt and shall comprise ring round teams, isolation cordons, the sterile zone around, and the rostrum and access control to the person or members of his immediate family; (h) all words and expressions used and not defined in this Act but defined in the Indian Penal Code (45 of 1860) shall have the meanings respectively assigned to them in that Code.
Kannada: ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭವು ಅನ್ಯಥಾ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುವ ಹೊರತು, - (ಎ) ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ “ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ” ಎಂದರೆ ಭಾರತದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಅವನ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ನಿಯುಕ್ತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಅಂಥ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕರ್ತವ್ಯ ; (ಬಿ) ನಿರ್ದೆಶಕ” ಎಂದರೆ 5ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾದ ತಂಡದ ನಿರ್ದೆಶಕ; (ಸಿ) ತಂಡ ಎಂದರೆ 4ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಂಡ ; 99 (ಡಿ) “ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ ” ಎಂದರೆ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅಥವಾ ತರುವಾಯ ನಿಯಮಿಸಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಆ ತಂಡಕ್ಕೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ; 99 (ಇ) “ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು” ಎಂದರೆ ಹೆಂಡತಿ, ಗಂಡ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳು ; (ಎಫ್) “ನಿಯಮಿಸಲಾದುದು ಎಂದರೆ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಿಸಲಾದುದು; (ಜಿ) “ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಭದ್ರತೆ” ಎಂದರೆ ರಸ್ತೆ, ರೈಲು, ವಾಯುಯಾನ, ಜಲಯಾನ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆಯ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುವ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಮಾರಂಭಗಳ, ನಿಗದಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ, ನಿವಾಸದ ಅಥವಾ ತಂಗುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕುದು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಅವನ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವರ್ತುಲಾಕೃತಿ ತಂಡಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಕ್ಷಣಾವರಣಗಳು, ಸ್ಟೆರೈಲ್ ವಲಯ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಥವಾ ಆ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಾಷಣ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ- ಇವುಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿರತಕ್ಕುದು.