English: The actor-dancer uses hand mudras and facial expressions inspired by the sign language in ancient Sanskrit texts, with an exacting footwork, to communicate the underlying story to the audience.

Kannada: ಆಧಾರಭೂತವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅಭಿನೇತೃ-ನರ್ತಕರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಹಸ್ತಮುದ್ರೆ ಹಾಗು ಮುಖಭಾವಗಳನ್ನು, ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.