English: At night the river banks and camps illuminated with oil lamps, fireworks burst over the river, and innumerable floating lamps set by the pilgrims drifted downstream of the river.

Kannada: ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ದಡ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳು ತೈಲ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು, ನದಿಯ ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರು ತೇಲಿಬಿಟ್ಟ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ತೇಲುವ ದೀಪಗಳು ನದಿಯ ಹರಿವಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.