English: In a later day extension to the legend, the pot is spilled at four places, and that is the origin of the four Kumbha Melas.

Kannada: ಈ ಪುರಾಣಕಥೆಯ ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಂಭವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ಇದು ನಾಲ್ಕು ಕುಂಭ ಮೇಳಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.