English: It opens with Apu living in a Calcutta house in near-poverty; he becomes involved in an unusual marriage with Aparna.

Kannada: ಇದು ಅಪು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬಡತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸಾಧಾರಣವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರ್ಣಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗುತ್ತದೆ.