English: For eight years the pack did not break and began to roll here and there so that the forest that had been lush became razed to the ground.

Kannada: ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಈ ಕವಚ ಮುರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಉರುಳಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಿಂದ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಅರಣ್ಯವು ನೆಲಸಮವಾಯಿತು.