English: It was however a notable calendar event on the traditional Gaurabda calendar with a specific additional requirement of fasting by devotees.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೊಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೌರಬ್ದ ಪಂಚಾಂಗದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಭಕ್ತರು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.