English: There is jolliness and vigilant concentration in his language , which catches the hidden meaning of the word spoken .
Kannada: ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಶೆ ಮತ್ತು ಜಾಗ್ರತೆಯ ವಿಷಯ ಇದೆ , ಅದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದದ ಸೂಚ್ಯಾರ್ಥ ಏನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ .