English: The portraits are now completely eroded, but the inscription is believed to be contemporary to Nayanika's inscription on a paleographic basis.

Kannada: ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸವೆದುಹೋಗಿವೆಯಾದರೂ ಪುರಾತನ ಲಿಪಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ನಯನಿಕಾಳ ಶಾಸನದ ಸಮಕಾಲೀನ ಶಾಸನವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.