English: When removing it became impossible at the time of invocation , then king remembered the instruction that he will not be removed from the place where he will install himself first .
Kannada: ಪ್ರಾಣಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ವೇಳೆ ಯಾವಾಗ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆಯುವದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಆಗ ರಾಜನಿಗೆ ದೇವರ ಈ ಸೂಚನೆ ನೆನಪಾಯಿತು ಏನೆಂದರೆ ಅವರು ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆಸೀನರಾಗುತ್ತಾನೆ , ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುವದಿಲ್ಲ .