English: Yildiz sent a message to Iltutmish, declaring that he was the real successor of Mu'izz ad-Din and thus, had claims to the former Ghurid territories in India.

Kannada: ಯಿಲ್ದಿಜ಼್ ತಾನು ಮುಯಿಜ್ ಅದ್-ದಿನ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಹೀಗಾಗಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಘುರೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಲ್ತಮಷ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.