English: “Well, don’t ask me! ” Parvatamma declared."You know I have so much extra work now. There is the cooking and the cleaning and the farm work.  Today, I have no time to cut such long hair.”

Kannada: “ನನ್ನ ಕೇಳಬೇಡಿ! ” ಪಾರ್ವತಮ್ಮ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು."ನನಗೆಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತೋಟದ ಕೆಲಸ. ಇಂದು, ಅಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.”