English: Chhattisgarhi is itself divided into many dialects, one of the most distinct being Surgujia from the Surguja region, which is sometimes considered its own language.

Kannada: ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢಿಯನ್ನೇ ಮತ್ತೆ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಗುಜಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸರ್ಗುಜಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನೇ ಒಂದು ಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.