English: While making Aparajito, Ray had not planned a trilogy, but after he was asked about the idea in Venice, it appealed to him.

Kannada: ಅಪರಾಜಿತೊ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ರೇ ಟ್ರಯಾಲಜಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೆನಿಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಇದು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.