English: After the death of Maravarman Kulasekhara I in 1310, his sons Vira Pandya IV and Sundara Pandya IV fought a war of succession for control of the empire.

Kannada: ೧೩೧೦ರಲ್ಲಿ ಒಂದನೇ ಮಾರವರ್ಮನ್ ಕುಲಶೇಖರನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆತನ  ಪುತ್ರರಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ವೀರ ಪಾಂಡ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸುಂದರ ಪಾಂಡ್ಯರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.