English: Ray also experimented during this period, exploring contemporary issues of Indian life in response to the perceived lack of these issues in his films.

Kannada: ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನೂ ನಡೆಸಿದ ರೇ, ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿದೆಯೆಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಜೀವನದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು.