English: If, I am to be committed towards my own nation state, as also towards the universal sort of entire humanity, the universal notion of human beings as citizens of the world state, what is going to be my commitment, what is going to be the nature of my commitment.
Kannada: ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಇಡೀ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬಗೆಗೆ, ವಿಶ್ವ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿ ಮಾನವರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಲ್ಪನೆ ಕಡೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು.