English: The precise way to make distinction between these two sentences will be to translate both of them as ‘come home’ where as... where one is informal and the other is formal.
Kannada: ಈ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಖರವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಇವೆರಡನ್ನೂ ‘ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ’ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು... ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.