English: The blessing of abundance by Goddess Pongal (Uma, Parvati) is symbolically marked by the dish "boiling over".

Kannada: ಪೊಂಗಲ್ ದೇವಿಯ (ಉಮಾ, ಪಾರ್ವತಿ) ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಈ ಆಹಾರದ "ಕುದಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ" ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.