English: However, in 1837, George Turnour discovered an important Sri Lankan manuscript (Dipavamsa, or 'Island Chronicle') associating Piyadasi with Ashoka.

Kannada: ಆದರೆ, ೧೮೩೭ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಟರ್ನರ್, ಪಿಯದಸಿಯೆಂದರೆ ಅಶೋಕನೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಹತ್ತ್ವಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು (ದೀಪವಂಸ, ಅಥವಾ 'ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್') ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆದರು.