English: (2) The following shall be the authorities for the purposes of sub-section (1), namely:— (i) every local authority; (ii) every university established or incorporated by or under a Central, Provincial or State Act; (iii) a Government company as defined in section 617 of the Companies Act, 1956 (1 of 1956); (iv) any other institution, concern or undertaking which is established by or under a Central, Provincial or State Act or which is controlled, or financed wholly or substantially by funds provided, directly or indirectly, by the Central Government or a State Government.
Kannada: (ii) (iii) ಕಂಪನಿಗಳ ಅಧಿನಿಯಮ, 1956 (1956 ರ 1) ರ 617 ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಂಪನಿ; (iv) ಕೇಂದ್ರ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅಥವಾ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗೊಂಡ, ಅಥವಾ ಅವು ಒದಗಿಸಿದ ನಿಧಿಯಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಗಣನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮ.