English: The painting depicts several figures in foreign dress: Fergusson identified the dress as Sasanian and proposed that the Sasanian king sent a return embassy to the Chalukya kingdom.

Kannada: ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಿದೇಶಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ: ಫರ್ಗುಸನ್ ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಸಸೇನಿಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಸೇನಿಯನ್ ರಾಜನು ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ರಾಯಭಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು.