English: Jaidev cuts a rope attached to a loft in ceiling; a corpse falls from there, landing on Smriti, and making contact with her touch.

Kannada: ಜೈದೇವ್ ಛಾವಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಶವವು ಬೀಳರಾಂಭಿಸಿ ಸ್ಮೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡುತ್ತದೆ.