English: Now just listen to a statement from Mulk Raj Anand , one of the founders of the Progressive Writers Association : ` ` In 1935 , in the foggy days of London , in the wake of the capitalist crisis , the values in India which were affected , the way Indian masses were taken over by disappointment , distressed by that some of us co-founded the Progressive Writers ` Association ( in London ) .
Kannada: ಈಗ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಲೇಖಕ ಸಂಘದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆದ ಮುಲ್ಕರಾಜ ಆನಂದರವರ ಮಾತು ಕೇಳಿ : ‘‘ 1935ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರಿನಲ್ಲಿ ಮಂಜು ತುಂಬಿದ ದಿನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1931ರ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಹಿಂದುಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಯಾವ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಘಾತ ಆಯಿತೊ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿ ಹಿಂದುಸ್ತಾನದ ಜನತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಸೆ ಆವರಿಸಿತೊ ಅದರಿಂದ ಚಿಂತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಸಂಗಡಿಗರು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಲೇಖಕರ ಸಂಘದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ( ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ) ಮಾಡಿದರು .