English: In the context Yuthishthir says that I will become courtier of the king while mentioning myself expert of Aksh-Krida .
Kannada: ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಯುಧಿಷ್ಠರನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏನೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಕ್ಷ-ಕ್ರೀಡೆಯ ತಜ್ಞ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ರಾಜನ ಸಭಾಸದಸ್ಯ ಆಗುತ್ತೇನೆ .