English: This tension culminated in the Emergency (rule by decree) declared by prime minister Indira Gandhi in 1975.

Kannada: ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ೧೯೭೫ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರು ಘೋಷಿಸಿದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (ತೀರ್ಪು ಮೂಲಕ ಆಳ್ವಿಕೆ) ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.