English: In the later era of the Maratha Empire, these deputies and their staff constituted the core of the Peshwa's bureaucracy.

Kannada: ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪೇಶ್ವೆಯ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಒಳವಲಯವು ಈ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿತ್ತು.