English: Shivaji established a competent and progressive civil rule with well-structured administrative organisations.

Kannada: ಶಿವಾಜಿಯು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮಂಡಳಿಗಳಿರುವ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಪ್ರಜಾಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.