English: Hindi and Urdu were considered the same language but have evolved into separate dialects.

Kannada: ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದುವನ್ನು ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ.