English: One theory is that the word Pandya is derived from the ancient Tamil word Pandu meaning old.

Kannada: ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಂಡ್ಯ ಎನ್ನುವ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ಪದವಾದ ಪಾಂಡುವಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಇದರ ಅರ್ಥ ಹಿರಿಯ ಎಂದಾಗಿದೆ.