English: The figures such as 99 and 100 are exaggerated and seem to be a way of stating that Ashoka killed several of his brothers.

Kannada: ೯೯ ಮತ್ತು ೧೦೦ರಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಶೋಕನು ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಧಾನ ಮಾತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.