English: The Queen's 1997 statement was not without controversies.

Kannada: ಮಹಾರಾಣಿಯ ೧೯೯೭ರ ಹೇಳಿಕೆಯು ವಿವಾದಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.