English: A  Kathakali repertoire is an operatic performance where an ancient story is playfully dramatized.

Kannada: ಕಥಕ್ಕಳಿಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಗೀತಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.