English: Kutiyattam, traditionally, was performed in theatres specially designed and attached to Hindu temples, particularly dedicated to Shiva and later to Krishna.

Kannada: ಕೂಟಿಯಾಟ್ಟಂಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆಂದೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಲು ಪೀಠಗಳ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.