English: The Stanley Cup will determine the 2009–10 National Hockey League champion after the top 16 teams earned the right to compete in the postseason.

Kannada: ಅಗ್ರ ೧೬ ತಂಡಗಳು ಸೀಜ಼ನ್ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು ೨೦೦೯-೧೦ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.