English: It has been our continuous effort that Jaigarh Fort may not become a lifeless museum but which acquaints with the contemporary civilisation and culture in the form of a living fort .
Kannada: ಇದು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ ಆಗಿದೆ ಏನೆಂದರೆ ಜಯಗಢ ಕೋಟೆ ಒಂದು ನಿರ್ಜೀವ ಸಂಗ್ರಹಾಲ ಆಗಿಯೇ ಉಳಿಯಬಾರದು ಬದಲಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ಜೀವಂತ ಕೋಟೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡುಗರಿಗೆ ಅಂದಿನ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿ .