English: The Chera Perumal kingdom had alternating friendly or hostile relations with the Cholas and the Pandyas.

Kannada: ಚೇರ ಪೆರುಮಾಳ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು, ಚೋಳರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಪರ ಅಥವಾ ಶತ್ರುತ್ವದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.