English: In tears, he walked off by himself past the village forest.

Kannada: ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆತ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಡಿನ ಕಡೆ ಕಾಲು ಹಾಕಿದ.