English: After his reconquest, Hyder Ali learned that the Mangalorean Catholics had helped the British in their conquest of Mangalore, behaviour he considered treasonous.

Kannada: ತನ್ನ ಪುನರ್ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಹೈದರಾಲಿಯು ಮಂಗಳೂರಿನ ಕ್ಯಾಥಲಿಕರು ಮಂಗಳೂರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು, ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವನು ರಾಜದ್ರೋಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.