English: As the British force moved towards the larger tank, it was observed that the left arm of the Nawab's army had lingered behind the rest.

Kannada: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನವಾಬನ ಸೈನ್ಯದ ಎಡಭಾಗವು ಉಳಿದವರ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು.