English: Rakhi and its local performances in Kishan Garhi were part of a festival in which connections between out-marrying sisters and village-resident brothers were affirmed.

Kannada: ಕಿಶನ್ ಘರಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಖಿ ಮತ್ತು  ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹಬ್ಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಇವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬೇರೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹೋದ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವಾಸಿ ಸಹೋದರರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು.