English: And in the earthquake, the existing social factors merged with these physical vulnerabilities.
Kannada: ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳು ಈ ಭೌತಿಕ ದುರ್ಬಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು.