English: Later , this ` Aaj Tak ` news bulletin developed as a 24 hours private news channel ` Aaj Tak ` on 31 December 2000 .
Kannada: ಅನಂತರ ಇದೇ ' ಆಜ್‌ತಕ್ ’ ನ್ಯೂಸ್ ಬುಲೆಟಿನ್ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ , 2000ದಿಂದ 24 ಗಂಟೆಯ ಖಾಸಗಿ ವಾರ್ತಾ ಚಾನಲ್ ' ಆಜ ತಕ್‌ನ ’ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು .