English: Veda Vyasa, the author of Indian epic Mahabharata, is the eponym of the river Beas; he is said to have created it from its source lake, the Beas Kund.

Kannada: ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಮಹಾಭಾರತದ ಲೇಖಕರಾದ ವೇದ ವ್ಯಾಸರು ಬಿಯಾಸ್ ನದಿಗೆ ಅನ್ವರ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸರೋವರವಾದ ಬಿಯಾಸ್ ಕುಂಡದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.