English: The lasting effect of Sholay on Indian cinema was summarised by Anupama Chopra, when in 2004 she called it "no longer just a film, but an event".

Kannada: ಭಾರತೀಯ ಸಿನೆಮಾದ ಮೇಲೆ ಶೋಲೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಪಮಾ ಚೋಪ್ರಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ೨೦೦೪ರಲ್ಲಿ "ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ  ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು.