English: (3) A list of properties believed to have been stolen may be delivered by the police to any pawnbroker licensed under this Act and thereupon it shall be the duty of such pawnbroker (a) if any article answering the description of any of the properties set forth in any such list is offered to him in pawn, for sale, or otherwise, to proceed in accordance with the provisions of sub-section (2); and (b) if any such article is already in his possession, forthwith to communicate to the nearest police station the facts of the case (including full particulars as to the name and address of the person concerned in the delivery of the article to the pawnbroker) and also, if so required by the police, to deliver the article to them.
Kannada: (3) ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಲೈಸೆನ್ನು ಪಡೆದ ಯಾರೇ ಗಿರವಿದಾರನಿಗೆ ವಶಕ್ಕೊಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ (ಎ) ಯಾವುದೇ ಅಂಥ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತ್ತಿನ ವಿವರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಗಿರವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ಕೊಡಮಾಡಿದರೆ, (2)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು; ಮತ್ತು (ಬಿ) ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು (ಗಿರವಿದಾರನಿಗೆ ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೊಡುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು) ಅತಿ ಸಮೀಪದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಹಾಗೆ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದರೆ, ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಶಕೊಪ್ಪಿಸುವುದು ಸಹ -ಅಂಥ ಗಿರವಿದಾರನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.