English: In the Kumaon region of Uttarakhand, Makar Sankranti (also called Ghughuti or Ghughuti Tyar or Ghughutia or Kale Kauva or Uttarayani) is celebrated with great gusto.

Kannada: ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಕುಮಾವುನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಘುಘುಟಿ ಅಥವಾ ಘುಘುಟಿ ತ್ಯಾರ್ ಅಥವಾ ಘುಘುಟಿಯಾ ಅಥವಾ ಕಾಲೆ ಕೌವಾ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಾಯಣಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.