English: In this situation Maharaj Bhagyachandra had to move towards Shrihatt ( Silhat ) by catching the route of southern forest .
Kannada: ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜಾ ಭಾಗ್ಯಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕಛಾರದ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಾಡಿನ ಮಾರ್ಗ ಹಿಡಿದು ಶ್ರೀಹಟ್ಟ್‌ನ ( ಸಿಲ್ಹಟ್ ) ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು .