English: Initially, the Canal was opposed by the British; but once opened, its strategic value was quickly recognised and became the "jugular vein of the Empire".

Kannada: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ತೆರೆದ ನಂತರ, ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಂಠಾಭಿದಮನಿ"ಯಾಯಿತು.