English: - Whenever it is provided in this Chapter that steps shall or may be taken for the effectual drainage of any premises, it shall be competent for the Commissioner to require that there shall be one drain for filth and polluted water and an entirely distinct drain for rain water and unpolluted subsoil water or both rain water and unpolluted sub-soil water each emptying into a separate corporation sewer or corporation drain or other suitable places.
Kannada: ಯಾವುದೇ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಚರಂಡಿ ನೀರು ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದೆಂದು ಅಥವಾ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಉಪಬಂಧಿಸಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಹೊಲಸು ಮತ್ತು ಮಲಿನ ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ಚರಂಡಿ ಇರತಕ್ಕದೆಂದು ಮತ್ತು ಮಳೆನೀರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮಲಿನವಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯ ಒಳಪದರದ ನೀರಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಳೆನೀರು ಅಥವಾ ಮಲಿನವಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯ ಒಳಪದರದ ನೀರು ಇವೆರಡಕ್ಕೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾದ ಚರಂಡಿ ಇರತಕ್ಕದ್ದೆಂದು, ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚರಂಡಿಯಿಂದ ನಗರಪಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಳಚರಂಡಿಯೊಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಗರಪಾಲಿಕೆಯ ಚರಂಡಿಯೊಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳಗಳೊಳಕ್ಕೆ ಚರಂಡಿ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡತಕ್ಕದೆಂದು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಲು ಆಯುಕ್ತರು ಸಕ್ಷಮರಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.