English: After the decline of the Maurya empire, the region was contested among the Sakas, the Kushanas, the Satavahanas, and several local dynasties during the 1st to 3rd centuries CE.

Kannada: ಮೌರ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಸಾ.ಶ. ೧ರಿಂದ ೩ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಶಕರು, ಕುಶಾನರು, ಸಾತವಾಹನರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜವಂಶಗಳ ನಡುವೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ಏರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.