English: They are seen to be "strangers to the Tamil country", unrelated to the ancient lines of Cheras, Pandyas and Cholas.

Kannada: ಅವರನ್ನು "ತಮಿಳು ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪರಿಚಿತರು" ಎಂಬಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಚೇರರು, ಪಾಂಡ್ಯರು ಮತ್ತು ಚೋಳರ ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.