English: The brilliant design of the Potloi was conceived in a dream by Vaishnavite King Maharaja Bhagyachandra of Manipur, in which he saw his daughter dancing in a Potloi.

Kannada: ಪೋಟ್ಲೋಯಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಣಿಪುರದ ವೈಷ್ಣವ ಅರಸ ಮಹಾರಾಜ ಭಾಗ್ಯಚಂದ್ರನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮಗಳು ಒಂದು ಪೋಟ್ಲೋಯಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.