English: Then the former feudatories like the Hoysalas, Yadvas, and Kakatiyas steadily increased their power and finally replaced the Chalukyas.

Kannada: ನಂತರ ಹೊಯ್ಸಳ, ಯಾದವರ ಮತ್ತು ಕಾಕತಿಯರಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.