English: Krishna instructed Bhima to hit Duryodhana's thighs through gestures.

Kannada: ದುರ್ಯೋಧನನ ತೊಡೆಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಕೃಷ್ಣನು ಭೀಮನಿಗೆ ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಿದನು.