English: In retaliation for Shaista Khan's attacks, and to replenish his now-depleted treasury, in 1664 Shivaji sacked the port city of Surat, a wealthy Mughal trading centre.

Kannada: ಶಾಯಿಸ್ತಾ ಖಾನ್‌ನ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು, ೧೬೬೪ರಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯು ಮೊಘಲ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಂದರು ನಗರ ಸೂರತ್‌ಅನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು.