English: More prestigious positions were those of the qadi al-quddat (judge of judges) who accompanied the mobile imperial camp, and the qadi-yi lashkar (judge of the army).

Kannada: ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಿಬಿರದ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಿದ್ದ ಕಾದಿ ಅಲ್-ಖುದಾತ್ (ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ) ಮತ್ತು ಕಾದಿ-ಯಿ-ಲಷ್ಕರ್ (ಸೇನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ) ಇದ್ದರು.