English: (2) Without prejudice to any other action under this Act or any other law, the president, the vice-president and every councillor, the Municipal Commissioner, the Chief Officer or other employee of the municipal council, shall be liable for the loss, waste or misapplication, if such loss, waste or misapplication of any money or other property owned by or vested in the municipal council is a direct consequence of his neglect or has been caused or facilitated by his misconduct.
Kannada: - (1) ಇಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್ಯಥಾ ಉಪಬಂಧಿಸಿದುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾರೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನು, ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಕರಾರು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ವಹಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೊಣೆಯಾಗಿರತಕ್ಕದಲ (2) ಈ ಅಧಿನಿಯಮ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾನೂನಿನ ಮೇರೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಾಧಕವಾಗದಂತೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನು, ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕಮೀಷನರ್ ನು, ಚೀಫ್ ಆಫೀಸರ್ ನು ಅಥವಾ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಇತರ ನಿಯೋಜಕನು, ನಷ, ಪೋಲು ಅಥವಾ ದುರ್ವಿನಿಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಡೆತನ ಹೊಂದಿದ ಅಥವಾ ಅದರಲಿ, ನಿಹಿತವಾದ ಯಾವುದೇ ಹಣ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವತ್ತಿನ ಅಂಥ ನಷ, ಪೋಲು ಅಥವಾ ದುರ್ವಿನಿಯೋಗವು ಅವನ ನಿರ್ಲಕ್ಷತೆಯ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವನ ದುರ್ವತ್ರನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದುದಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅನುಕೂಲಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಹೊಣೆಯಾಗತಕ್ಕದು.