English: The British looked for increased recruitment in Punjab for the Bengal army as a result of the apparent discontent that resulted in the Sepoy conflict.

Kannada: ಸಿಪಾಯಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸಮಾಧಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬಂಗಾಳದ ಸೇನೆಗೆ‌ ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡಿದರು.