English: This opens up the two dimensions of colonial discourse: that which is characterized by invention and mastery and that of displacement and fantasy.

Kannada: ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂವಾದದ ಎರಡು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ: ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿತಚಿತ್ರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು.