English: —(1) The municipal council may direct any prosecution for any public nuisance whatever, and may order proceedings to be taken for the recovery of any penalties and for the punishment of any person offending against the provisions of this Act, or of any rule or bye-law made thereunder, and may order the expenses of such prosecutions or other proceedings to be paid out of the municipal fund: Provided that no prosecution for an offence under this Act or rule or bye-law framed thereunder shall be instituted, except within six months next after the date of the commission of such offence, or the date on which the commission or existence of such offence was first brought to the notice of the Municipal Commissioner or Chief Officer.
Kannada: - (1) ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಂಥದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪದ್ರವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೂಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಂಡಗಳನ್ನು ವಸೂಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳ ಅಥವಾ ಬೈಲಾದ ಉಪಬಂಧಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡುವ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್‌ಗಳ ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು: ಪರಂತು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮದ ಅಥವಾ ಬೈಲಾದ ಮೇರೆಗಿನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಸಿಕೂಷನ್ ನನ್ನು ಅಂಥ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕದ ತರುವಾಯ ಅಥವಾ ಅಂಥ ಅಪರಾಧ 223 ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಅದು ಇರುವುದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕಮಿಷನರ್‌ ಅಥವಾ ಚೀಫ್ ಆಫೀಸರ್ ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಂಥ ದಿನಾಂಕದ ತರುವಾಯ ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗಾಗಿ ಹೊರತು ಹೊಡತಕ್ಕದಲ.