English: Accounts of Sambhaji's confrontation with the Mughal ruler and following torture, execution and disposal of his body, vary widely depending on the source, though generally all agree that he was tortured and executed on the emperor's orders.

Kannada: ಮೊಘಲ್ ದೊರೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಜಿಯ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ತದನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಳೇಬರದ ವಿಲೇವಾರಿಯ ವಿವರಗಳು, ಮೂಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.