English: (3) If a driving licence is cancelled or suspended under this section, the Court shall take the driving licence in its custody, endorse the cancellation or, as the case may be, suspension, thereon and send the driving licence so endorsed to the authority by which the licence was issued or last renewed and such authority shall, on receipt of the licence, keep the licence in its safe custody, and in the case of a suspended licence, return the licence to the holder thereof after the expiry of the period of suspension on an application made by him for such return: Provided that no such licence shall be returned unless the holder thereof has, after the expiry of the period of suspension, undergone and passed, to the satisfaction of the licensing authority by which the licence was issued or last renewed, a fresh test of competence to drive referred to in sub-section (3) of section 9 and produced a medical certificate in the same form and in the same manner as is referred to in sub-section (3) of section 8. 21 (4) If a licence to drive a particular class or description of motor vehicles is cancelled or suspended under this section, the person holding such a licence shall be debarred from holding, or obtaining, any licence to drive such particular class or description of motor vehicles so long as the cancellation or suspension of the driving licence remains in force.
Kannada: (3) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಚಾಲನ ಲೈಸನ್ನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆ ಚಾಲನ ಲೈಸನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ರದ್ದಿಯಾತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಅಮಾನವನ್ನು ಹಿಂಬರಹ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಹಿಂಬರಹ ಮಾಡಿದ ಆ ಚಾಲನ ಲೈಸನ್ನನ್ನು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ಆ ಹಿಂದೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಲೈಸನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಭಿರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾದ ಲೈಸನ್ಸಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೈಸನ್ನು ಧಾರಕನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಅಮಾನತಿನ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಲೈಸನ್ಸನ್ನು ಅದರ ಧಾರಕನು ಅಮಾನತಿನ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ತರುವಾಯ, ಲೈಸನ್ನು ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ಆ ಹಿಂದೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮನದಟ್ಟಾಗುವಂತೆ 9ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಚಾಲನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದ ಹೊರತು ಮತ್ತು 8ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (3)ನೇ ಉಪಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮತ್ತು ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದ ಹೊರತು, ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.