English: The rituals are first observed at the temple of the reigning deity of the area or the village deity.

Kannada: ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅಧಿದೇವತೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮದೇವತೆಯ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.