English: According to the Tamil tradition, this festive tray is auspicious as the first sight upon waking on a new year's day.

Kannada: ತಮಿಳು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಬ್ಬದ ಹರಿವಾಣವು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ನೋಟವಾಗಿ ಶುಭಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.