English: The emperor paid someone else to eat the food before him because of the threat of assassination.

Kannada: ತನ್ನ ಕೊಲೆ ಷಡ್ಯಂತ್ರಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಾನು ಊಟ ಮಾಡೋ ಮೊದ್ಲು ಅದ್ನ ತಿನ್ನೋಕಂತ್ಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬಂಗ್‌ಯಾರ್ಗೋ ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಇಟ್ಕೊಂಡಿದ್ನಂತೆ.