English: Whoever, being required to obtain a licence under this Act or the rules made thereunder repairs or sells or offers, exposes or possesses for repair or sale, any weight or measure, without being in possession of a valid licence, shall be punished with fine which may extend to five thousand rupees and for the second or subsequent offence, with imprisonment for a term which may extend to one year, or with fine, or with both.
Kannada: - ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಲೈಸೆನ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಸಿಂಧುವಾದ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ಯಾವುದೇ ತೂಕದ ಬಟ್ಟನ್ನು ಅಥವಾ ಅಳತೆಯ ಮಾಪಕವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅವನು, ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಜುಲ್ಮಾನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸಲದ ಅಥವಾ ತರುವಾಯದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಾವಾಸ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಜುಲ್ಮಾನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅವೆರಡರಿಂದಲೂ ದಂಡಿತನಾಗತಕ್ಕದ್ದು.