English: - (1) Whenever in this Act the expression 'standing committee' occurs it shall, unless the context otherwise requires, be deemed to refer to the particular standing committee to which the power or duty in connection with which the expression is used is assigned by or under this Act, and all references to the standing committee in any other law shall be construed as reference to the particular standing committee to which the power or duty, is conferred or imposed by such law.
Kannada: - (1) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ `ಸ್ಮಾಯಿ ಸಮಿತಿ' ಎಂಬ ಪದಾವಳಿಯು ಬಂದ ಕಡೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಸಂದರ್ಭವು ಅನ್ಯಥಾ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದ ಹೊರತು, ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪದಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ನಾಯೀ ಸಮಿತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಭಾವಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಅಂಥ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಮಾಯೀ ಸಮಿತಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸತಕ್ಕದ್ದು.