English: According to some scholars, the empire disintegrated under the attacks of Toramana and his successor Mihirakula.

Kannada: ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ತೋರಮಾನ ಹಾಗು ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಿಹಿರಕುಲನ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಿಘಟಿತವಾಯಿತು.