English: After assuming power, Ghazi Malik renamed himself Ghiyasuddin Tughlaq – thus starting and naming the Tughlaq dynasty.

Kannada: ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಘಾಜಿ ಮಲಿಕ್ ತನ್ನನು ತಾನು ಘಿಯಾಸುದ್ದೀನ್ ತುಘಲಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು - ಹೀಗೆ ತುಘಲಕ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಮಾಂಕಿತ ಆರಂಭವಾಯಿತು.