English: Several dynasties ruled over Gualior out of which the great Rajput generation of the Pratiharas , the emperor of Kushwaha dynasty and : left indelible marks of their rule on the memorials of this city .
Kannada: ಗ್ವಾಲಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜಮನೆತನಗಳು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಿದವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಹಾರದ ಮಹಾನ ರಾಜಪೂತ ವಂಶ , ಕುಛವಾಹಾ ವಂಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಚ್ಚಳಿಯದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು .