English: Around the year 1900, Vishnu Narayan Bhatkhande consolidated the musical structures of Hindustani classical music, called ragas, into a few thaats based on their notes.

Kannada: ೧೯೦೦ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ವಿಷ್ಣು ನಾರಾಯಣ್ ಭಾತಖಂಡೆಯವರು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ರಾಗಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಂಗೀತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸ್ವರಲಿಪಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಥಾಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿದರು.