English: Now, if you consider a masonry wall itself- an unreinforced masonry wall with two return walls, you have the main wall that we are examining which is the out of plane wall and two return walls which are in plane walls, if the connections are poor and if the return walls are not strong enough to not be able to provide a rigid support, then you cannot assume that the out of plane wall is actually restrained by the in plane walls, the two return walls.
Kannada: ಈಗ, ನೀವು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ- ಎರಡು ರಿಟರ್ನ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಲಪಡಿಸದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆ, ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಗೋಡೆಯು ಸಮತಲದ ಗೋಡೆಯ ಹೊರಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಮತಲ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ರಿಟರ್ನ್ ಗೋಡೆಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಗೋಡೆಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಸಮತಲ ಗೋಡೆಯ ಹೊರಗಿನ ಸಮತಲದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ, ಎರಡು ರಿಟರ್ನ್ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.