English: His characters spoke to each other and not just to the chorus.

Kannada: ಆತನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ಮೇಳದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.