English: As devotees are kept away from worshipping their lord for four months of the monsoon season, the first day attracts the maximum number of devotees.

Kannada: ಮಳೆಗಾಲದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಭಕ್ತರನ್ನು ಅವರ ಭಗವಂತನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ದಿನವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಕ್ತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.