English: '[1(iii), 2(iii) and 3(ii)] shall not include any amount set apart for the purpose of (i) payment of any direct tax which, according to the balance-sheet, would be payable; (ii) meeting any depreciation admissible in accordance with the provisions of clause (a) of section 6; (iii) payment of dividends which have been declared, but shall include(a) any amount, over and above the amount referred to in clause (i) of this Explanation, set apart as specific reserve for purpose of payment of any direct tax; and (b) any amount set apart for meeting any depreciation in excess of the amount admissible in accordance with the provisions of clause (a) of section 6. 1. Subs.
Kannada: ವಿವರಣೆ:- ಬಾಬು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1(iii), 2(iii) ಮತ್ತು 3(ii)ಇವುಗಳ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ (3)ನೇ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರುವ “ಮೀಸಲುಗಳು” ಎಂಬ ಪದವು (i) ಆಯವ್ಯಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ನೇರ ತೆರಿಗೆಯ ಸಂದಾಯ; (ii) 6ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (ಎ) ಖಂಡದ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸ ಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಇಳಿತಾಯವನ್ನು ಭರಿಸುವುದು; ಆದರೆ, ಅದು (iii) ಘೋಷಿಸಲಾಗಿರುವಂಥ ಲಾಭಾಂಶಗಳ ಸಂದಾಯ ಇವುಗಳ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕುದಲ್ಲ.