English: Burma, which had been administered as part of the British Raj, and Sri Lanka gained their independence the following year in 1948.

Kannada: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಮಾ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಅದರ ಮರುವರ್ಷ ೧೯೪೮ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದವು.