English: The Pandavleni Caves inscription issued during the reign of Kanha states that the cave was excavated by maha-matra (officer-in-charge) of the shramanas (non-Vedic ascetics).

Kannada: ಕನ್ಹಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪಾಂಡವ್ಲೇಣಿ ಗುಹೆಗಳ ಶಾಸನವು ಈ ಗುಹೆಯನ್ನು ಶ್ರಮಣರ (ವೇದಯೇತರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು) ಮಹಾ-ಮಾತ್ರರು (ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ) ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.