English: (2) Every application under sub-section (1), shall be in the prescribed form and be accompanied by two medical certificates, from two medical practitioners of whom one shall be a medical practitioner in the service of Government, to the effect that the condition of such mentally ill person is such that he should be kept under observation and treatment as an inpatient in a psychiatric hospital or psychiatric nursing home.
Kannada: (2) (1)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಜಿಯು ನಿಯಮಿಸಿದ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿರತಕ್ಕುದು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅಂಥ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನನ್ನು ಮನೋರೋಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೋರೋಗ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮಿನಲ್ಲಿ ಒಳರೋಗಿ ಎಂದು ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷನರ್‌ಗಳಿಂದ ಎರಡು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳು ಇರತಕ್ಕುದು ಅವರ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬನು ಸರ್ಕಾರದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷನರ್‌ನಾಗಿರತಕ್ಕುದು: ಪರಂತು, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಮನೋರೋಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಥವಾ ಮನೋರೋಗ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮಿನ ಪ್ರಭಾರದಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಅಂಥ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷನರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸರಿಯೆಂದು ಆತನಿಗೆ ಮನದಟ್ಟಾದರೆ ಹಾಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.