English: External means external to human mind, where the idea is language is a social system language, language belongs to society, where people look at use of language, how it works in the society and the relationship between language and society.
Kannada: ಬಾಹ್ಯ ಎಂದರೆ ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಾಹ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಷೆ, ಭಾಷೆ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುವುದು ಅಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.