English: Alauddin, known as Ali Gurshasp until his ascension in July 1296, was formally proclaimed as the new king with the title Alauddunya wad Din Muhammad Shah-us Sultan at Kara.

Kannada: ೧೨೯೬ರ ಜುಲೈಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅಲಿ ಗುರ್ಶಾಸ್ಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನನನ್ನು ಕಾರಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೌದ್ದುನ್ಯಾ ವಾದ್ ದಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಶಾ-ಉಸ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ ನೂತನ ರಾಜನೆಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.