English: Those who became separated from the main body or who could not reach the Flagstaff Tower also set out for Karnal on foot.

Kannada: ಮುಖ್ಯ ದಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವರು ಅಥವಾ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭ ಗೋಪುರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು ಸಹ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಟರು.