English: ` Our name should also be published in the paper ` the head of the village gives a plea while seeing us off towards another village .
Kannada: ’ ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕು ’ ಹಳ್ಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇನ್ನೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ .