English: Despite these extra benefits, the game had a strict sense of amateurism at the time, and direct payment to players was frowned upon, if not prohibited outright.

Kannada: ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಟವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆಟಗಾರರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಣ ನೀಡುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸದಿದ್ದರು ಅದರ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನಂತೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.