English: His successor, Shah Jahan, "took offense" at Guru Hargobind's sovereignty and after a series of assaults on Amritsar forced the Sikhs to retreat to the Sivalik Hills.

Kannada: ಗುರು ಹರಗೋಬಿಂದ್‌ರ ಪರಮಾಧಿಕಾರದ ಕುರಿತು ಒಳಗೊಳಗೆ "ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ" ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಷಹ ಜಹಾನ್‌ನು ಅಮೃತಸರದ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿಖ್ಖರು ಶಿವಾಲಿಕ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.