English: Yakshagana defies simple classification into categories such as folk, classical, or rural.

Kannada: ಯಕ್ಷಗಾನವು ಜಾನಪದ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಗೆಗಳಂತಹ ಸರಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.