English: Ratan Sen is so moved by the parrot's description that he renounces his kingdom, becomes an ascetic, and follows the parrot as the bird leads him across seven seas to the island kingdom.

Kannada: ರತನ್ ಸೇನನು ಗಿಳಿಯ ವರ್ಣನೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಆತ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಿಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆತನನ್ನು ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಾಚೆ ದಾಟಿಸಿ ದ್ವೀಪ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.