English: - (1) Every liability other than the liability specified in sub-section (2) of the lessor or lessee in relation to the mills in respect of any period prior to the appointed day, shall be the liability of such lessor or lessee, as the case may be, and shall be enforceable against them and not against the Government or where the mills is directed under section 8 to vest in the Company, against the Company.
Kannada: (1) (2)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹೊಣೆಯಲ್ಲದೇ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ, ಗಿರಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಡುವವನ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಣೆಯು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ, ಅಂಥ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಡುವವನ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನ ಹೊಣೆಯಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ಪರವಾಗಿಯೇ ಹೊರತು ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ 8ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಹಿತವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೆಶಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾಗಿಯಾಗಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.