English: Before engaging him, the Bijapuri forces desecrated the Tulja Bhavani Temple, holy to Shivaji's family, and the Vithoba temple at Pandharpur, a major pilgrimage site for the Hindus.

Kannada: ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆಳೆಯುವ ಮೊದಲು, ಬಿಜಾಪುರಿ ಪಡೆಗಳು ಶಿವಾಜಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪೂಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ತುಳಜಾ ಭವಾನಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಯಾತ್ರಾಸ್ಥಳವಾದ ಪಂಢರಪುರದ ವಿಠ್ಠಲ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದವು.