English: In 1571, the Portuguese were defeated by the Zamorin forces in the battle at Chaliyam Fort.

Kannada: ೧೫೭೧ರಲ್ಲಿ, ಚಾಲಿಯಮ್ ಕೋಟೆಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಝಮೋರಿನ್ ಪಡೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸದವು.