English: The publication of this journal published from Lucknow since October , 1938 was detained in 1940 because of high rate of bail being demanded by the British government .
Kannada: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1938ರಲ್ಲಿ , ಲಕ್ನೋನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶನ , ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೆಚ್ಚು ಮೇಲಾಧಾರಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ , ಜೂನ್ 1940ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು .