English: - Any casual vacancy in the office of a member other than the Chairman occasioned by death, resignation or disqualification of such member or occasioned by virtue of the proviso to sub-section (1) of section 5 shall be filled within one month of the occurance of the vacancy in the same manner and subject so far as may be, to the same conditions specified in section 4 ¹[or section 12-A]¹: 1. Inserted by Act 13 of 1985 w. e. f. 10.10.1984. Provided that the representatives of a superseded local authority shall be nominated by the Government: Provided further that the member so chosen or nominated shall continue in office for the remainder of the term of the member in whose place he is appointed.
Kannada: - ಅಧ್ಯಕ್ಷನ ಹೊರತಾಗಿ ಸದಸ್ಯನ ಪದದಲ್ಲಿ, ಅಂಥ ಸದಸ್ಯನ ಮರಣ, ರಾಜೀನಾಮೆ ಅಥವಾ ಅನರ್ಹತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಥವಾ 5ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಪರಂತುಕದ ಆಧಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕ ರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು, ರಿಕ್ತತೆಯು ಉಂಟಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 4ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ತುಂಬತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಾಗತಕ್ಕದ್ದು.