English: He felt that the language heard by him was idioms for the current generation, who speak directly.

Kannada: ತಾವು ಕೇಳಿದ ಭಾಷೆಯು ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಆತ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.