English: e. f. 26.6.1984 (g) "notification" means a notification published in the official Gazette; (h) "occupier" includes,(i) an owner in occupation of, or otherwise using his land or building; (ii) any person who for the time being is paying or is liable to pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in respect of which such rent is paid or is payable; (iii) a rent-free tenant of any land or building; (iv) a licensee in occupation of any land or building; and (v) any person who is liable to pay to the owner damages for the use and occupation of any land or building; (i) "owner" includes any person, who is receiving or is entitled to receive the rent of any land or building, whether on his own account or on behalf of himself and others or as an agent, trustee, executor, administrator, receiver or guardian or who would so receive the rent or be entitled to receive the rent, if the land or building were let to a tenant; (j) "person interested" in relation to any land or building, includes any person claiming, or entitled to claim an interest in the compensation payable on account of the acquisition of that land or building under this Act: (k) "prescribed" means prescribed by rules made by Government under this Act; (1) "prescribed authority" means any authority or person authorised by the Government in this regard by notification; (m) "slum area" means any area declared to be slum area under sub-section (1) of section 3; (n) "slum clearance area” means any slum area declared to be slum clearance area under sub-section (1) of section 11; (o) "State Housing Board" means the ¹[Karnataka]¹ Housing Board established under the ¹[Karnataka]¹ Housing Board Act, 1962 (¹[Karnataka]¹ Act 10 of 1963); 1. Adapted by the Karnataka Adaptations of Laws order 1973 w.
Kannada: (ಜಿ) “ಅಧಿಸೂಚನೆ” ಎಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರಿ ರಾಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ; (ಎಚ್) “ಅಧಿಭೋಗದಾರ” ಎಂಬುದು(i) ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಅಧಿಭೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಡೆಯ; 2. (ii) ಯಾವ ಭೂಮಿಯ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆಯೋ, ಅಂಥ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಅಂಥ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಒಡೆಯನಿಗೆ ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುವ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿ (iii) ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಡಿಗೆ ರಹಿತ ಬಾಡಿಗೆದಾರ; (iv) ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಅಧಿಭೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆದವನು; ಮತ್ತು (v) ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಉಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಅಧಿಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಹಾನಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒಡೆಯನಿಗೆ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುವ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಇವರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; 12 (ಐ) "ಮಾಲೀಕ" ಎಂಬುದು ತನಗಾಗಿಯೇ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಆಗಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅಥವಾ ಏಜೆಂಟ್, ನ್ಯಾಸಧಾರಿ, ನಿರ್ವಾಹಕ, ಆಡಳಿತಗಾರ, ರಿಸೀವರ್ ಅಥವಾ ಪಾಲಕನಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಹಾಗೆ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; (ಜೆ)ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ "ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬುದು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಆ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಆರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾದ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷೇಮು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇಮು ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕುಳ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನೊಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; (ಕೆ) "ನಿಯಮಿಸಲಾದುದು' ಎಂದರೆ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಿಸಲಾದುದು; (ಎಲ್) "ನಿಯಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ' ಎಂದರೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ; (ಎಮ್) "ಕೊಳಗೇರಿ" ಎಂದರೆ, 3ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಳೆಗೇರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶ; (ಎನ್) "ಕೊಳಗೇರಿ ತೆರವು ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದರೆ, 11ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಳೆಗೇರಿ ತೆರವು ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕೊಳೆಗೇರಿ; (ಒ) "ರಾಜ್ಯ ಗೃಹ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಂಡಲಿ” ಎಂದರೆ, '[ಕರ್ನಾಟಕ]' ಗೃಹ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಂಡಲಿ ಅಧಿನಿಯಮ, 1962 ([ಕರ್ನಾಟಕ]' ಅಧಿನಿಯಮ, 1963ರ 10)ರ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ '[ಕರ್ನಾಟಕ] ಗೃಹ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಂಡಲಿ; 1. 1973ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಳವಡಿಕೆಗಳ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ 01.11.1973 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.