English: The Maratha atrocities were recorded by both Bengali and European sources, which reported that the Marathas demanded payments, and tortured and killed anyone who couldn't pay.

Kannada: ಮರಾಠ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳು ದಾಖಲಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮರಾಠರು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕೊಟ್ಟು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.