English: (2) Where the State Government or any local authority or any court notified by the State Government in this behalf, upon consideration of any representation or of a report from any of its officers or other information received by it, is satisfied that any housing accommodation under the control of the Board is in any respect not in a good habitable condition, it may, unless it is satisfied that it is not capable at a reasonable expense of being brought to a habitable condition, serve upon the Board a notice requiring it, within such reasonable time, not being less than twenty-one days as may be specified in the notice, to execute the works specified in the notice, and stating that in the opinion of the State Government, the local authority or the court, as the case may be, those works will bring the house to a good habitable condition.
Kannada: (2) ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಸೂಚಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪೈಕಿ ಯಾರಿಂದಾದರೂ ಬಂದ ಯಾವುದೇ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ವರದಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ತಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ತರುವಾಯ, ಮಂಡಲಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಾಸದ ಮನೆಯು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಮನದಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಯುಕ್ತ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಅದಕ್ಕೆ ಮನದಟ್ಟಾದ ಹೊರತು, ಮಂಡಲಿಗೆ ನೋಟೀಸನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡಿ, ಆ ನೋಟೀಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿವಸಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಯುಕ್ತ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಆ ನೋಟೀಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕಾಮಗಾರಿಗಳಿಂದ ಆ ವಾಸದ ಮನೆಯು ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವುದೆಂದು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ ಮಂಡಲಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದು.