English: In 1296, Alauddin raided Devagiri, and acquired loot to stage a successful revolt against Jalaluddin.

Kannada: ೧೨೯೬ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನನು ದೇವಗಿರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಜಲಾಲುದ್ದೀನನ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿ ದಂಗೆ ನಡೆಸಲು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು.