English: (2) While making the ordinances, the Executive Council shall consult the following, namely:(i) the Boards of studies concerned, when such ordinances affect the duties of examiners; and (ii) the Academic Council, when such ordinances affect the courses of study, semester scheme or credit system, conduct or the standard of examinations or the conditions of residence of students.
Kannada: (2) ಆರ್ಡಿನೆನ್ನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪರಿಷತ್ತು ಈ ಮುಂದಿನವರನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎಂದರೆ:(i) ಪರೀಕ್ಷಕರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಥ ಆರ್ಡಿನೆನ್ನುಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧ್ಯಯನ ಮಂಡಲಿಗಳೊಡನೆ; ಮತ್ತು ಆರ್ (ii) ವ್ಯಾಸಂಗ ಕ್ರಮಗಳು, ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಮು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪದ್ಧತಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು * ನಡೆಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿವಾಸದ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಥ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಿಷತ್ತಿನೊಡನೆ.