English: The journey for mysterious Rupkhand lake begins from Lohagunj , to reach till where are two roads , one via Rishikesh - Kandprayag - Tharali - Debal and the other via Kathgodam - Gwaldam - Tharali .
Kannada: ನಿಗೂಢ ರೂಪಕುಂಡ ಸರೋವರದ ಯಾತ್ರೆ ಲೋಹಾಗಂಜದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ , ಅಲ್ಲಿಯ ವರೆಗೆ ತಲುಪುವ ಎರಡು ದಾರಿಗಳು ಇವೆ , ಒಂದು ಋಷಿಕೇಶ -ಕರ್ಣಪ್ರಯಾಗ - ಥರಾಲಿ - ದೇಬಾಲ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕಾಠಗೋದಾಮ್ - ಗ್ವಾಲದಮ್ - ಥರಾಲಿ ಮೂಲಕ .