English: On 21 March 1944, the Headquarters of the Civil Administration was established near the gurdwara at Aberdeen Bazaar.

Kannada: ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬಜಾರ್‌ನ ಗುರುದ್ವಾರದ ಬಳಿ ೧೯೪೪ರ  ಮಾರ್ಚ್‌ ೨೧ರಂದು ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತದ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.