English: After saptapadi, as hymns are being recited, the groom performs māņg sindoor ritual where a saffron or red color powder is marked into the parting of the wife's hair.

Kannada: ಸಪ್ತಪದಿಯ ನಂತರ, ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವರನು ಮಾಂಗ್ ಸಿಂಧೂರದ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಬೈತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಸರಿ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಕುಂಕುಮಹುಡಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.