English: At the royal house of Gwalior, Raja Mansingh Tomar also participated in the shift from Sanskrit to the local idiom, that is, Hindi as the language for classical songs.

Kannada: ಗ್ವಾಲಿಯರ್‌ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಾ ಮಾನ್‌ಸಿಂಗ್ ತೋಮರನು ಕೂಡ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಹಿಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.