English: The film initially titled Ram-Leela was changed to Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela in response to an order by the court, allowing it to release on the scheduled date.

Kannada: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಮ್-ಲೀಲಾ ಎಂದು ಇಡಲಾಗಿದ್ದ ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು   ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಂದು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗೋಲಿಯೋನ್‌ ಕಿ ರಾಸ್‌ಲೀಲಾ ರಾಮ್‌-ಲೀಲಾ ಎಂದು ಬದಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತ್ತು.