English: The first is marked through the Jatakarman rite of passage; the second is marked through Upanayanam or Vidyarambha rites of passage.

Kannada: ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಜಾತಕರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಉಪನಯನ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರಂಭದ ಆಚರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.