English: According to ` Charak samhita ` , in the case of mental disorders , negative effects affect the eight basic psychological causes of will - will , intelligence , memory , feeling , devotion , morality , efforts and behavior .
Kannada: ` ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ` ಪ್ರಕಾರ , ಮಾನಸಿಕ ರೋಗಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ , ಮನಸ್ಸಿನ ಎಂಟು ಮೂಲಭೂತ ಮನೋವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರಕಗಳು - ಮನಸ್ಸು , ಬುದ್ಧಿ , ನೆನಪು , ಅನುಭವ , ಭಕ್ತಿ , ಶೀಲ , ಪ್ರಯತ್ನ ( ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ) ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀಳುತ್ತದೆ .