English: Chanakya was concerned about Chandragupta's safety and developed elaborate techniques to prevent assassination attempts.

Kannada: ಚಾಣಕ್ಯನು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಸ್ತೃತವಾದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸಿದನು.