English: Being sad poor guy went to Kuru state .
Kannada: ದುಃಖತಪ್ತನಾಗಿ ಬಡಪಾಯಿ ಚಿತ್ರಕಾರನು ಕುರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು .