English: Weapons themselves were also anointed with tilak, most often from the blood of a freshly-decapitated goat (chatanga).

Kannada: ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ರಕ್ತತಿಲಕದಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಕೆಯ (ಚಟಾಂಗ) ರಕ್ತದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.