English: Iyer was arrested and sentenced to prison on charges of nationalism, who while serving out his prison term persuaded his fellow political prisoners to support Bharatanatyam.

Kannada: ಅಯ್ಯರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆತ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಭರತನಾಟ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು.