English: (6) Every application under sub-section (3) shall be made in the prescribed form and shall be signed and verified in the prescribed manner and shall state whether any previous application had been made for inquiry into the mental condition of the alleged mentally ill person and shall be accompanied by two medical certificates from two medical practitioners of whom one shall be a medical practitioner in the service of Government.
Kannada: ನಿಯಮಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರುಜು (6) (3)ನೇ ಉಪಪ್ರಕಣದ ಮೇರೆಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕತಕ್ಕುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸತ್ಯಾಪನೆ ಮಾಡತಕ್ಕುದು ಮತ್ತು ಅದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿರುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದಿತೋ ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸತಕ್ಕುದು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷನರ ಎರಡು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿರತಕ್ಕುದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸರ್ಕಾರದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷನರ್‌ನಾಗಿರತಕ್ಕುದು.