English: In a reading of Kuttanimata, the society seems to be unequal and dominated by merchant communities.

Kannada: ಕುಟ್ಟನಿಮತವನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನತೆಯಿದ್ದು, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.