English: According to the prevailing conditions at the time of the commemoration, such reminiscences may become a framework for implicit dissent or explicit protest.

Kannada: ಸ್ಮರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ನೆನಪುಗಳು ಸೂಚ್ಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಬಹುದು.