English: 3, for sub-section (2) (w. e. f. 21-6-1984). 5 Provided that in a case where no fresh facts have arisen after the expiry or revocation of the earlier detention order made against such person, the maximum period for which such person may be detained in pursuance of the subsequent detention order shall, in no case, extend beyond the expiry of a period of twelve months from the date of detention under the earlier detention order.
Kannada: (2) ಒಂದು ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶದ (ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಈ ಉಪಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ) ಮುಕ್ತಾಯ ಅಥವಾ ರದ್ದಿಯಾತಿಯು ಅಂಥ ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ (ಎರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 1984ರ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿರಲಿ ಅಥವಾ ತರುವಾಯ ಮಾಡಿರಲಿ, ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ 3ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶವನ್ನು (ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಉಪಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತರುವಾಯದ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ) ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಷೇಧಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ: ಪರಂತು, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶವು ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ಅಥವಾ ರದ್ದಾದ ತರುವಾಯ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸದೆ ಇರುವಲ್ಲಿ, ತರುವಾಯದ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶದ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿಯು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಒಂದು ಅವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. 14ಎ. ಸಲಹಾ ಮಂಡಲಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿಡಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು- ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಉಪಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಪು, ಡಿಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಅಡಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1989ರ ಜೂನ್ 8ನೇ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತಾ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಗಲಭೆ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ,8 (1) ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ; ಮತ್ತು (ii) (ಎ) ಭಾರತದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ; ಅಥವಾ (ಬಿ) ಭಾರತದ ಭದ್ರತೆಗೆ; ಅಥವಾ (ಸಿ) ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆಗೆ; ಅಥವಾ (ಡಿ) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ; ಅಥವಾ ಬಾಧಕವಾಗುವಂತೆ (ಇ) ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯವಶ್ಯವಾದ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳನ್ನು ಮೀರದ ಅವಧಿಗಾಗಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಲಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿಡಬಹುದು.