English: After returning from the East African tour in early 1948, Chand decided to gradually phase out his involvement in 'serious hockey'.

Kannada: ೧೯೪೮ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಚಂದ್ 'ಗಂಭೀರ ಹಾಕಿ'ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.