English: (6) Such sanction may be refused,(i) if the proposed street would conflict with any arrangements which have been made or which are, in the opinion of the Board likely to be made, for carrying out any general scheme of street improvement or other schemes of improvement or development by the Board; (ii) if the proposed street does not conform to the provisions of this Act, and the rules and bye-laws made under it ; (iii) if the proposed street is not designed so as to connect at one end with a street which is already open; or (iv) if the layout, in the opinion of the Board, cannot be fitted with any existing or proposed development or improvement schemes of the Board.
Kannada: 25 (6) ಕೆಳಕಂಡ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಥ ಮಂಜೂರಾತಿಯನ್ನು ಇನಕಾರ ಮಾಡಬಹುದು(6) ಬೀದಿಯ ಮೇಲ್ಪಾಟಿನ ಬಗೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಪಾಟಿನ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಂಡಲಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತವಾದ ಬೀದಿಯು ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಮಾಡುವ ಸಂಭವವಿದೆಯೆಂದು ಮಂಡಲಿಯು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಏರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡುವುದಾದರೆ; (ii) ಉದ್ದೇಶಿತವಾದ ಬೀದಿಯು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇರದಿದ್ದರೆ; (iii) ಉದ್ದೇಶಿತವಾದ ಬೀದಿಯು, ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿಯ ಒಂದು ತುದಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ರೂಪಿತವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ; ಅಥವಾ ಲೇಔಟ್ ಮಂಡಲಿಯ ಈಗಿರುವ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿತವಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಪಾಟಿನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದೆಂದು ಮಂಡಲಿಯು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, (7) ಮಂಡಲಿಯ ಮಂಜೂರಾತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಅದು ವಿಧಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಲೇಔಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಬೀದಿಯನ್ನು ರಚಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.