English: (3) Notwithstanding anything contained in this Act the Commissioner shall not produce or be called upon to produce by the corporation, a standing committee or any other committee, Mayor or Deputy Mayor, any record, correspondence or other document which is in his possession or his control and which is the subject matter of correspondence with the Government except in cases where the Commissioner considers that the production of any record, correspondence or other document is necessary in the interests of the corporation.
Kannada: 125 (3) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆಯುಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವಸ್ತು ವಿಷಯವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ, ಪತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು, ನಗರಪಾಲಿಕೆಯ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಾಜರುಪಡಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಾಜರುಪಡಿಸುವಂತೆ ನಗರಪಾಲಿಕೆಯು, ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯು ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಿತಿಯು, ಮೇಯರ್‌ರವರು ಅಥವಾ ಉಪಮೇಯರ್‌ರವರು ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ಕೇಳತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.