English: In addition, the scale of the raga often does not offer insight into some of the subtleties of the raga, such as usage of gamakas, anya swaras, and ragabhavam.

Kannada: ಜೊತೆಗೆ, ರಾಗದ ಮೂರ್ಛನೆಯು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗಮಕಗಳ ಬಳಕೆ, ಅನ್ಯ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಗಭಾವದಂತಹ ರಾಗದ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.