English: Underhill believes that the origins of this festival may lie in ancient times when a sacrifice called Shakamedhah was performed to attain victory over enemies.

Kannada: ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶತೃಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಶಕಮೇಧ ಎಂಬ ಯಜ್ಞವು ಈ ಹಬ್ಬದ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಅವರು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.