English: Anand was born Dharam Dev Anand on 26 September 1923 in the Shakargarh tehsil of the Gurdaspur district in Punjab (British India).

Kannada: ಆನಂದ್‍ರು ೧೯೨೩ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೬ರಂದು ಪಂಜಾಬಿನ ಗುರುದಾಸ್ಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಕರ್ಗಡ್ ತೆಹ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾದ) ಧರಮ್‌ ದೇವ್‌ ಆನಂದ್‌ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು.