English: Governor General Canning ordered moderation in dealing with native sensibilities and earned the scornful sobriquet "Clemency Canning" from the press and later parts of the British public.

Kannada: ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ರವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ  ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಹಾಗೂ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ “ಸೌಮ್ಯ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್” ಎಂಬ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.