English: The Chalakudy river also joins to this branch of the Periyar 10 kilometres (6 mi) south-east of Kodungalloor which expands to its maximum width at Munambam.

Kannada: ಚಾಲಕುಡಿ ನದಿಯು ಕೊಡುಂಗಲ್ಲೂರಿನಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ೧೦ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (೬ ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆರಿಯಾರ್ ನದಿಯ ಈ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುನಂಬಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.