English: (2) Any of the punishments specified in sub-section (1) may be awarded separately or with any one or more of the others: Provided that fine shall not be awarded in combination with forfeiture of pay or allowances.
Kannada: (2) (1)ನೆಯ ಉಪಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೊಡನೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳೊಡನೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು: ಪರಂತು, ಜುಲ್ಮಾನೆಯು ವೇತನ ಅಥವಾ ಭತ್ಯೆಗಳ ಮುಟ್ಟುಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಸಲ್ಪಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.