English: - (1) When any duty or penalty has been paid under section 34, section 36, section 39 or section 40, by any person in respect of an instrument, and by agreement or under the provisions of section 30 or any other enactment in force at the time such instrument was executed, some other person was bound to bear the expense of providing the proper stamp for such instrument, the first-mentioned Stamp 1957: KAR.
Kannada: - (1) ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 34ನೇ ಪಕರಣ, 36ನೇ ಪ್ರಕರಣ, 39ನೇ ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ 40ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ 30ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಥ ಲಿಖಿತವನ್ನು ಬರೆದುಕೊಟ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅಧಿನಿಯಮಿತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಂಕ ಅಥವಾ ದಂಡವನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿರುವಾಗ, ಅಂಥ ಲಿಖಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಪನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಯಾವನೇ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂಥ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಗೆ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿದ ಸುಂಕ ಅಥವಾ ದಂಡದ ಮೊಬಲಗನ್ನು ವಸೂಲು ಮಾಡಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳವನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.