English: e. f. 1.8.1991. ¹[(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), a person who is a member of the market committee by virtue of being a representative of a Co-operative Marketing w J Society or an Agricultural Co-operative Processing Society, as the case may be, shall cease to be such member on his ceasing to be a member of the Managing Committee of the Society concerned by efflux of his term of office or otherwise.
Kannada: (1)ನೇ ಉಪಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಸಹಕಾರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಘದ ಅಥವಾ ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಕರಣ ಸಂಘದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರುವ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಂಘದ ಆಡಳಿತ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಅಂಥ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳತಕ್ಕುದು.