English: The woman, named Bharti, is a loose parody of Bharati, the personification of India and the focus of Gandhi's discourses.

Kannada: ಭಾರತಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯು, ಭಾರತದ ವ್ಯಕ್ತೀಕೃತ ರೂಪವಾದ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿಯವರ ಪ್ರವಚನಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದ ಭಾರತಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.