English: But instead of providing relief, the tonic aggravated the condition so much so that he had to be taken to Madras to be admitted immediately in the General Hospital.

Kannada: ಆದರೆ ಈ ಟಾನಿಕ್ಕು ಉಪಶಮನ ನೀಡುವ ಬದಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು ಎಂದರೆ, ಆತನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು.