English: By the medieval period, the region was consolidated under the Garhwal Kingdom in the west and the Kumaon Kingdom in the east.

Kannada: ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಗರ್ಹ್ವಾಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಮಾವೋನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.