English: Lokmanya Tilak, Chapekar brothers, Gopal Ganesh Agarkar, Senapati Bapat, Gopal Krishna Deshmukh, RG Bhandarkar, Mahadev Govind Ranade ji - I pay my respectful homage to all the freedom fighters of this soil.
Kannada: ಲೋಕಮಾನ್ಯ ತಿಲಕ್, ಚಾಪೇಕರ್ ಸಹೋದರರು, ಗೋಪಾಲ್ ಗಣೇಶ್ ಅಗರ್ಕರ್, ಸೇನಾಪತಿ ಬಾಪಟ್, ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ ದೇಶಮುಖ್, ಆರ್. ಜಿ. ಭಂಡಾರ್ಕರ್, ಮಹಾದೇವ ಗೋವಿಂದ್ ರಾನಡೆ ಜಿ - ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ನಾನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ನಮನಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.