English: (2) If, owing to the default of the prized subscriber, the prize amount due in respect of any draw remains unpaid until the date of the next succeeding instalment, the foreman shall deposit the prize amount forthwith in a separate account in an approved bank mentioned in the chit agreement and intimate in writing the fact of such deposit and the reasons therefor to the prized subscriber and the Registrar: Provided that where any prized subscriber does not collect the prize amount in respect of any instalment of a chit within a period of two months from the date of the draw, it shall be open to the foreman to hold another draw in respect of such instalment.
Kannada: (2) ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವಂತಿಗೆದಾರನ ತಪ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮುಂಬರುವ ಕಂತಿನ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಬಹುಮಾನದ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರವರ್ತಕನು ಬಹುಮಾನದ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಚೀಟಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಅನುಮೋದಿತ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ ಠೇವಣಿ ಇಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಠೇವಣಿಯ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅದೃಷ್ಟವಂ ವಂತಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಮತ್ತು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರನಿಗೆ ಲಿಖಿತದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ಯಾರೇ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವಂತಿಗೆದಾರನು ಚೀಟಿಯ ಯಾವುದೇ ಕಂತಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಬಹುಮಾನದ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಡ್ರಾ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯೊಳಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅಂಥ ಕಂತಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ದ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವರ್ತಕನಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಅವಕಾಶ ಇರತಕ್ಕದ್ದು.