English: - The Commissioner may, (i) (ii) (a) take, or withdraw from, proceedings against any person who is charged with,any offence against this Act, the rules, bye-laws or regulations; any offence which affects or is likely to affect any property or interest of the corporation or the due administration of this Act; (iii) committing any nuisance whatsoever; (b) compound any offence against this Act, the rules, bye-laws or regulations which may by rules made by the Government be declared compoundable; (c) defend himself if sued or joined as a party in assessment or tax; (d) defend, or compromise any appeal against any proceeding in respect of the conduct of elections; 1. (e) take, with-draw from or compromise proceedings under sections 471 and 480 for the recovery of expenses or compensation claimed to be due to the corporation; (f) withdraw or compromise any claim for a sum not exceeding five hundred rupees against any person in respect of a penalty payable under a contract entered into with such person by the Commissioner, or with the approval of the standing committee, any such claim for any sum exceeding five hundred rupees; (g) ¹[x x x]¹ defend any suit or other legal proceeding brought against the corporation or against any municipal authority, officer or servant in respect of anything done, or omitted to be done by them, respectively, in their official capacity; 2[Provided that he shall, within fifteen days from the date of taking action under this clause report to the corporation with regard to such action.
Kannada: ಆಯುಕ್ತರು, (ಎ) ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು(i) ಈ ಅಧಿನಿಯಮಕ್ಕೆ, ನಿಯಮಗಳಿಗೆ, ಉಪವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ (ii) ನಗರಪಾಲಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತ್ತಿನ ಅಥವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಯುಕ್ತ ಜಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಂಬಂಧವಿರುವಂಥ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ (iii) ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದು; (ಬಿ) ಈ ಅಧಿನಿಯಮಕ್ಕೆ, ನಿಯಮಗಳಿಗೆ, ಉಪವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಘೋಷಿಸಬಹುದೋ ಆ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; (ಸಿ) ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷಕಾರರಾಗಿ ದಾವೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಕಾರರಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದರೆ, ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; 363 (ಡಿ) ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಯಾವುದೇ ಅಪೀಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.