English: - (1) No person shall breed fish for sale of fish seeds unless he is registered under this Act: Provided that a person carrying on breeding of fish for sale of fish seeds immediately before the commencement of this Act, may continue to do so for a period of three months OF GOVERNMENT DPAL KARNATAKA from such commencement; and if he has made an application for such registration within the said period of three months till the disposal of such application.
Kannada: - (1) ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂಣೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತನಾದ ಹೊರತು, ಮೀನು ತಳಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನು ತಳಿಗಳನ್ನು ಸಂವರ್ಧಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ: ಪರಂತು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ನಿಕಟಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮೀನು ತಳಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನು ಸಂವರ್ಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂಥ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸದರಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಅಂಥ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಅವನು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಅರ್ಜಿಯು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು; B (2) (1)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂಥ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂಥ ಶುಲ್ಕದ ಸಂದಾಯದ ನಂತರ ಪ್ರಾಧಿಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸತಕ್ಕದ್ದು; (3) (2)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಾಧಿಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ತಾನು ಆಕೆಯ ಇತರ ಪಾಧಿಕೃತ ಆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂಥ ನಡೆಸಿದ ತರುವಾಯ ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂಥ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡತಕ್ಕದ್ದು.