English: Bharmal agreed to pay Peshkash and had given his son and Harka Bai's full brother, Jagannath, and two nephews, Raj Singh, son of Raja Askaran and Khangar, son of Jagmal as hostages but Sharif-ud-din wished to destroy him.

Kannada: ಭಾರ್ಮಲ್‌ ಪೇಶ್‌ಕಶ್‌ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹರ್ಕಾ ಬಾಯಿಯ ಪೂರ್ಣ ಸಹೋದರ ಜಗನ್ನಾಥ್, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯರಾದ ರಾಜ ಆಸ್ಕರನ್‌ನ ಮಗ ರಾಜ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಮಾಲ್‌ನ ಮಗ ಖಂಗಾರ್‌ನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ಷರೀಫ್-ಉದ್-ದೀನ್ ಅವನನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು.