English: —(1) Any information relating to a non-banking financial company, (i) contained in any statement or return submitted by such company under the provisions of this chapter; or (ii) obtained through audit or inspection or otherwise by the Bank, shall be treated as confidential and shall not, except otherwise provided in this section, be disclosed.
Kannada: - (1) ಬ್ಯಾಂಕೇತರ ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯು, (i) ಅಂಥ ಕಂಪನಿಯು, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉಪಬಂಧಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ವಿವರಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ; ಅಥವಾ (ii) ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ತಪಾಸಣೆ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಗೋಪ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಥಾ ಉಪಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.