English: When during the pact Afzal Khan was about to hug Shivaji , then he tried to stab him with a dagger .
Kannada: ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಫಜಲ್‌ ಖಾನನು ಸಂಧಿಗಾಗಿ ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಾಗ , ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಜಳಪಿಸಲು ಬಯಸಿದನು .