English: Onam falls in the month of Chingam, is the first month, according to the Malayalam Calendar.

Kannada: ಮಲಯಾಳಂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಓಣಂ ಚಿಂಗಂ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು.