English: (2) The pay of a teacher shall be so regulated as per the Service rules or Orders of the Competent Authority regulating the pay and allowances as the case may be, but not under the provisions of regulations issued by the Government of India or any other Central Government Institution established by an Act of Parliament of India: Provided that, the pay and allowances of any retired teacher, if he is reappointed or appointed on consolidated pay or contractual agreement etc.
Kannada: 9 (2) ಶಿಕ್ಷಕರ ವೇತನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಿನಿಯಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆದೇಶಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಆದರೆ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಭಾರತದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿನಿಯಮವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೊರಡಿಸಿದ ವಿನಿಯಮಗಳ ಉಪಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ: ಪರಂತು, ಯಾವೊಬ್ಬ ನಿವೃತ್ತ ಶಿಕ್ಷಕನು, ಕ್ರೋಢೀಕೃತ ವೇತನ ಅಥವಾ ಕರಾರಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಇತ್ಯಾದಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿ ಅಥವಾ ನೇಮಕಾತಿ ಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆತನ ವೇತನ ಮತ್ತು ಭತ್ಯೆಗಳನ್ನು, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಆದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಕರಾರಿನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು/ ಉನ್ನತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪರಿನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ನಿಯಮಗಳ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಯಾಗಲೀ ಮಾಡಿ ಕೊಂಡಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸತಕ್ಕದ್ದು.