English: In 1602, the Zamorin sent messages to Aceh promising the Dutch a fort at Kozhikode if they would come and trade there.

Kannada: ೧೬೦೨ರಲ್ಲಿ, ಜಮೋರಿನ್‌ನು ಡಚ್ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ವ್ಯಾಪಾರ-ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕೋಯಿಕ್ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿ ಆಚೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.