English: Shivaji confined his son to Panhala in 1678, only to have the prince escape with his wife and defect to the Mughals for a year.

Kannada: ೧೬೭೮ರಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪನ್ಹಾಲಾದಲ್ಲಿರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಮೊಘಲರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.