English: Bahadur Shah, upon hearing of the uprising led by Banda Bahadur in Punjab only a year after Guru Gobind Singh's death, left the Deccan for the north.

Kannada: ಗುರು ಗೋವಿಂದ ಸಿಂಗರ ಮರಣವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಾ ಬಹಾದುರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎದ್ದ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಬಹಾದುರ್ ಶಾಹನು ದಖ್ಖನ್ನನ್ನು ತೊರೆದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.