English: Seth Hiranand Mukim, personal jeweller of Mughal Emperor Jahangir, lead a party from Agra to Shikharji for the Jain pilgrimage.

Kannada: ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಭರಣಕಾರನಾದ ಸೇಠ್ ಹಿರಾನಂದ್ ಮುಕಿಮನು , ಆಗ್ರಾದಿಂದ ಶಿಖರಜೀವರೆಗೆ ಒಂದು ಜೈನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನೆಡೆಸಿದನು.