English: The gaits or movement on the dance floor is called chaalis, with movement tempo linked to emotions according to the classical Sanskrit texts.

Kannada: ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚಲನೆಯ ಗತಿಯು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನೃತ್ಯರಂಗದ  ಮೇಲಿನ ನಡೆಯುವ ರೀತಿ ಅಥವಾ ಚಲನೆಯನ್ನು ಚಾಲಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.