English: He mentions that according to legends, the Manikyasami image was originally worshipped by Mandodari, the wife of Ravana.

Kannada: ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಣಿಕ್ಯಸ್ವಾಮಿಯ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮೂಲತಃ ರಾವಣನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮಂಡೋದರಿಯು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೆಂದು ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ.