English: (4) When any order is made under this section by an officer mentioned in sub-section (3), he shall forthwith report the fact to the State Government to which he is subordinate together with the grounds on which the order has been made and such other particulars as, in his opinion, have a bearing on the matter, and no such order shall remain in force for more than twelve days after the making thereof unless, in the meantime, it has been approved by the State Government: Provided that where under section 8 the grounds of detention are communicated by the officer making the order after five days but not later than '[fifteen days] from the date of detention, this sub-section shall apply subject to the modification that, for the words "twelve days", the words "2[twenty days]" shall be substituted.
Kannada: (4) (3)ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತೋ ಆ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುವಂಥ ಇತರ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಯಾವ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನನಾಗಿರುವನೋ ಅದಕ್ಕೆ ಆ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ವರದಿ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವು, ಈ ನಡುವೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದ ಹೊರತು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆಯಾಗಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ: ಪರಂತು, 8ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಬದ್ಧತೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಐದು ದಿನಗಳ ತರುವಾಯ, ಆದರೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ತಡವಾಗಿಯಲ್ಲದೆ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತಿಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಉಪಪ್ರಕರಣವು “ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ “ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೋಜಿಸತಕ್ಕದ್ದೆಂಬ ಮಾರ್ಪಾಡಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಅನ್ವಯವಾಗತಕ್ಕದ್ದು.