English: He has a record 19 Filmfare Awards in five languages; after his last award, in 2000, he wrote to the organisation requesting no further awards.

Kannada: ಆತ ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ೧೯ ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ೨೦೦೦ದನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತ ಇನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬೇಡವೆಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು.