English: The violence in Manipur extends beyond the conflict between Indian security forces and insurgent armed groups.

Kannada: ಮಣಿಪುರದಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರವು, ಭಾರತೀಯ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡುಕೋರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.