English: During a visit home, she defeats a visibly exhausted Mahavir in a ferocious bout after egotistically mocking him.

Kannada: ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾಗ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಆತನನ್ನು  ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ,  ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ತುಂಬಾ ನಿತ್ರಾಣನಾಗಿದ್ದ ಮಹಾವೀರನನ್ನು ಆಕೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ  ಸೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.