English: When Alauddin learned about the existence of beautiful padmini women on the island of Singhal, he set out on an expedition to Singhal.

Kannada: ಅಲಾವುದ್ದೀನ್‌ಗೆ ಸಿಂಘಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಪದ್ಮಿನಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಆತ ಸಿಂಘಲ್‌ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನೇ ಹೊರಡಿಸಿದ.