English: Eventually, the Deccan sultanates to the north of Vijayanagara united and attacked Aliya Rama Raya's army in January 1565 in the Battle of Talikota.

Kannada: ಕಡೆಗೆ, ವಿಜಯನಗರದ ಉತ್ತರದ ದಕ್ಕನ್ ಸುಲ್ತಾನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ೧೫೬೫ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಾಲಿಕೋಟಾದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅಳಿಯ ರಾಮ ರಾಯನ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.