English: Martial arts in northwest India and adjacent Pakistan were traditionally referred to by several terms but the most common today is shastar-vidiya or “science of edged weapons”.

Kannada: ವಾಯುವ್ಯ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳೆಂದರೆ ಶಸ್ತರ್-ವಿದಿಯ ಅಥವಾ "ಅಲಗಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿಜ್ಞಾನ".