English: Such was the atmosphere – a national "mood of retribution and despair" that led to "almost universal approval" of the measures taken to pacify the revolt.

Kannada: ದಂಗೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅನುಮೋದನೆಗೆ" ಕಾರಣವಾದ "ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ" ವಾತಾವರಣವು ಉಂಟಾಗಿತ್ತು.