English: The term is derived from New Latin trāchōma, from Greek trākhōma, from trākhus "rough".

Kannada: ಈ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಹೊಸ ಲ್ಯಾಟಿನಿನ ಟ್ರಾಕೋಮಾ, ಗ್ರೀಕಿನ ಟ್ರಾಖೋಮಾ, "ಒರಟು" ಎಂಬರ್ಥ ಬರುವ ಟ್ರಾಖಸ್‍ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.