English: —(1) The provisions of this Act shall be in addition to the provisions of the Indian Ports Act, 1908 (15 of 1908) and the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963) and in particular nothing in this Act shall affect any jurisdiction, functions, powers or duties required to be exercised, performed or discharged by (a) the conservator of any port or by any officer or authority under the Indian Ports Act, 1908 (15 of 1908), or (b) the Board of Trustees for any major port or by any officer or authority under the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), in or in relation to any portion of an inland waterway (including the national waterway) falling within the limits of such port or major port.
Kannada: (1) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಪಬಂಧಗಳು ಭಾರತೀಯ ಬಂದರುಗಳ ಅಧಿನಿಯಮ, 1908 (1908ರ 15)ರ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಂದರು ನ್ಯಾಸಗಳ ಅಧಿನಿಯಮ, 1963 13 (1963ರ 38)ರ ಉಪಬಂಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇರತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಯಾವುದೂ, (ಎ) ಯಾವುದೇ ಬಂದರಿನ ಸಂರಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಭಾರತೀಯ ಬಂದರುಗಳ ಅಧಿನಿಯಮ, 1908 (1908ರ 15)ರ ಮೇರೆಗೆ ಯಾರೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು; ಅಥವಾ (ಬಿ) ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಬಂದರಿನ ನ್ಯಾಸಧಾರಿ ಮಂಡಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಬಂದರು ನ್ಯಾಸ ಅಧಿನಿಯಮ, 1963 (1963ರ 38)ರ ಮೇರೆಗೆ ಯಾರೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅಂಥ ಬಂದರು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಬಂದರಿನ ಪರಿಮಿತಿಗಳೊಳಗೆ ಬರುವಂಥ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಲಮಾರ್ಗವೂ ಸೇರಿದಂತೆ) ಒಳನಾಡು ಜಲಮಾರ್ಗಗಳ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ, ನೆರವೇರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಪ್ರಕಾರ್ಯಗಳು, ಅಧಿಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಇವುಗಳಿಗೆ ಬಾಧಕವುಂಟುಮಾಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.