English: Explanation 1. For the purposes of sub-clause (i) of clause (a), the value of any goods in relation to which a person has been convicted of an offence shall be the wholesale price of the goods in the ordinary course of trade in India as on the date of the commission of the offence.
Kannada: ವಿವರಣೆ:- (ಎ) ಖಂಡದ (1)ನೇ ಉಪಖಂಡದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿರುವನೋ ಆ ಯಾವುದೇ ಸರಕುಗಳ ಮೌಲ್ಯವು, ಆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿನ ಸರಕುಗಳ ಸಗಟು ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆಯಾಗಿರತಕ್ಕುದು.