English: So the huge amount of documents that this academic orientalism produced was soon acknowledged in Europe as the most authentic way of knowing about the Orient, so much so that someone like the British philosopher James Mill could justify writing a multivolume history of India just by consulting the available documents on India that were available in England, without ever visiting India, without ever living there, without ever knowing a single Indian language.
Kannada: ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂ(Orientalism) ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳು, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಓರಿಯಂಟ್(Orient) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್(James Mill) ಅವರಂತಹವರು, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಭಾರತದ ಕುರಿತಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಹು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದರು.