English: (d) Any person who is a party to the dispute and entitled to more than one relief in respect of the same cause of action may claim all or any such reliefs, but if he omits to claim any such relief, he shall not be entitled to claim that relief, except with the leave of the Registrar or the nominee.
Kannada: (ಡಿ) ವಿವಾದದ ಪಕ್ಷಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದೇ ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುದಾರನಾಗಿದ್ದ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಂಥ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕ್ಷೇಮು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಅಂಥ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕ್ಷೇಮು ಮಾಡಲು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನು, ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಅಥವಾ ನೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನುಮತಿಯ ಹೊರತು, ಆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕ್ಷೇಮು ಮಾಡಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳವನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.