English: However, the Jain manuscripts use the dance poses as decorative art in the margins and cover, but do not describe or discuss the dance.

Kannada: ಆದರೆ, ಜೈನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅವುಗಳ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಚರ್ಚಿಸುವುದಾಗಲೀ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.