English: - Where any charge on any land or interest therein or crops standing thereon was created in favour of a cooperative society before the commencement of this Act, it shall be lawful for an agriculturist to create, after such commencement a subsequent charge on such land or interest therein or crops standing thereon in favour of a bank, as security, for any financial assistance given to the agriculturist by the bank.
Kannada: - ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಬೆಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಒಂದು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘದ ಪರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿಕನಿಗೆ ಅಂಥ ಪ್ರಾರಂಭದ ತರುವಾಯ, ಕೃಷಿಕನಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೀಡಿದ ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪರವಾಗಿ ಅಂಥ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಬೆಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅನುವರ್ತಿ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಕಾನೂನು ಸಮ್ಮತವಾಗಿಕತಕ್ಕದ್ದು.