English: During the medieval period, the region was consolidated under the Katyuri rulers of Kumaon, also known as the 'Kurmanchal Kingdom'.

Kannada: ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 'ಕೂರ್ಮಾಂಚಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕುಮಾವೋನ್‌ನ ಕತ್ಯೂರಿ ಆಳರಸರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.