English: In 1700, Sikkim was invaded by the Bhutanese with the help of the half-sister of the Chogyal, who had been denied the throne.

Kannada: ೧೭೦೦ ರಲ್ಲಿ, ಭೂತಾನ್ ಸಿಕ್ಕಿಂನ ಮೇಲೆ  ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಭೂತಾನಿನ ಚೋಗ್ಯಾಲ್‍ನ ಮಲ-ಸಹೋದರಿಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ  ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು.