English: — (1) The ** * * Government 5* * * shall be liable to make good all sums required to discharge any liability which the Official Trustee, if he were a private trustee, would be personally liable to discharge, except when the liability is one to which neither the Official Trustee nor any of his officers has in any way contributed or which neither he nor any of his officers could by the exercise of reasonable diligence have averted, and in either of those cases the Official Trustee shall not, nor shall the [Government], be subject to any liability.
Kannada: - (1) ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯಾಸಧಾರಿಯು, ಅವನು ಖಾಸಗಿ ನ್ಯಾಸಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅವನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಆ ಯಾರೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಲಿ ಯುಕ್ತಾಯುಕ್ತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಿ ಆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಭಾರ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಲ್ಲವೋ ಅಂಥ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಹೊರತು, ಆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಾನೇ ತೀರಿಸಲು ಬದ್ಧನಾಗಿರುವನೋ ಅಂಥ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತುಂಬಿ ಕೊಡಲು ಸರ್ಕಾರವು ಬದ್ದವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಅಂಥ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯಾಸಧಾರಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರವಾಗಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.