English: In May 1822 Manuela joined Simon Bolivar and his soldiers on the battlefield.

Kannada: ೧೮೨೨ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾರವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಬೊಲಿವಾರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.