English: themselves - are called anaphors; elements like he, she, her, his, it, I, we - are called pronouns; and things, nouns like John, the student, Himalayas, newspapers - all of them are called R-expressions.
Kannada: Elements in language like English like: himself, herself, itself, myself, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳು: ಸ್ವತಃ, ಸ್ವತಃ, ಸ್ವತಃ, ನನ್ನ, ತಮ್ಮನ್ನು - ಅನಾಫರ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು, ಅವಳು, ಅವಳ, ಅವನ, ಅದು, ನಾನು, ನಾವು - ಮುಂತಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು, ಜಾನ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಹಿಮಾಲಯ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮುಂತಾದ ನಾಮಪದಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರ್-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.