English: I mean this also search the same purpose, but the language that has been used there is not only polite, it is actually seen from the point of view of the receiver.
Kannada: ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಇದು ಅದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ.