English: Mim Kut was the festival dedicated to ancestors after the first maize crop was collected, while Pawl Kut celebrated the end of harvest and the start of the new year.

Kannada: ಮೀಮ್ ಕುಟ್ ಮೊದಲ ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳದ ಫಸಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದು, ಪಾವ್ಲ್ ಕುಟ್ ಸುಗ್ಗಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.