English: The Madanpur inscriptions establish that Prithviraj sacked Mahoba, but historical evidence suggests that his occupation of Chandela territory is either a fabrication by the bards, or did not last long.

Kannada: ಮದನಪುರದ ಶಾಸನಗಳು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು   ಮಹೋಬಾವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆದನೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವನು ಚಂದೇಲರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂಬುದು ಒಂದೋ ಕವಿಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದಂತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.