English: Gandhi sent scouts to each village ahead of the march so he could plan his talks at each resting place, based on the needs of the local residents.

Kannada: ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ತಮ್ಮ ಮೆರವಣಿಗೆಗೂ ಮುನ್ನ ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಗೂ ತಮ್ಮ ಬೇಹುಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಬಹುದಿತ್ತು.