English: Shortly afterward, his maternal grand-uncle Cherian Matthai took Kurien's family under his wings and brought them to his home in Trichur.

Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರ  ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನವರಾದ ಚೆರಿಯನ್ ಮಥಾಯ್ ಎಂಬುವರು ಕುರಿಯನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಯಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಹಾಗು ಅವರುಗಳನ್ನು ತ್ರಿಚೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು.