English: Several 16th century texts mention her, of which the earliest source is Padmavat, a poem written by Malik Muhammad Jayasi in 1540 CE.

Kannada: ೧೬ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳು ಆಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾ.ಶ ೧೫೪೦ರಲ್ಲಿ ಮಲಿಕ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಜಾಯಸಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆ ಪದ್ಮಾವತ್ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಆಕರವಾಗಿದೆ.