English: During state formation in the Sambalpuri region, Nuakhai as a ritual festival played a major role in promoting agriculture as a way of life.

Kannada: ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಯಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಲ್ಪುರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನುವಾಖಾಯ್ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬವಾಗಿ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು.