English: The Onam festival, according to this legend, celebrates Parashurama's creation of Kerala by marking those days as the new year.

Kannada: ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಓಣಂ ಹಬ್ಬವು ಪರಶುರಾಮನ ಕೇರಳದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.