English: The sometimes tense and conflict-ridden relationship nevertheless enabled the Mauryas to guard their vast empire.

Kannada: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂಬಂಧವು ಮೌರ್ಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತ್ತು.