English: The priest consults the panjika (astrological almanac) and announces the sacred muhurta (a period of time equal to about 48 minutes) when nua is to be taken.

Kannada: ಪುರೋಹಿತರು ಪಂಜಿಕಾ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಪಂಚಾಂಗ)ವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನುವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಪವಿತ್ರ ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು (ಸುಮಾರು ೪೮ ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಾಲವನ್ನು) ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.