English: (10) Every president and vice-president shall, ¹[× × ×]¹, be removable from his office as such president or vice-president by the Government for misconduct in the discharge of his duties or for neglect of or incapacity to perform his duties or if he is unable to pay ²[dues he owes to the Municipal Council or has suffered an order for commitment to civil prison for non-payment of any decretal debt]², and a president and vice-president so removed who does not cease to be a councillor under sub-section (2) of section 41, shall not be eligible for reelection as president or vice-president during the remainder of his term of office of councillor specified in section 18. Omitted by Act 83 of 1976 w. e. f. 8-12-1976. Substituted by Act 83 of 1976 w.
Kannada: 75 (10) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷನನ್ನು, ಅಂಥ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪದದಿಂದ ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ವತ್ರನೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥನಾದುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವನು ತಾನು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥನಾದರೆ ಅಥವಾ [ಯಾವುದೇ ಡಿಕ್ಕಿ ಋಣವನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಅಂಥ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿರುವ ಅವನ ಪದದಿಂದ '[xxx]1 ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾಗಿರತಕ್ಕದು, ಮತ್ತು 41ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (2)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನಾಗಿರುವುದು ನಿಂತುಹೋಗಿರದ ಹಾಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷನು 18ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನ ಪದಾವಧಿಯ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಮರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದಲ: 1.1976ರ ಅಧಿನಿಯಮ 83ರ ಮೂಲಕ 8.12.1976 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ.