English: - Not withstanding anything to the contrary contained in any law for the time being in force or any agreement, award, judgment, decree, rule, regulation or other instrument for the time being in force, (i) the Court shall order for payment of remuneration, on the part of the Government, of the reasonable expenses incurred by a Good Samaritan who is a witness attending Court for the purposes of any inquiry, trial or other proceeding before the Court; (ii) such reasonable expenses shall take into consideration the actual cost of transportation and the loss of daily wage of the Good Samaritan, subject to a minimum of rupees one hundred per day or such higher amount, as may be prescribed by the Government from time to time; (iii) the order of remuneration of reasonable expenses shall be passed by the Court on the day the Good Samaritan attends the Court and be paid to him on the same day: Provided that such order of payment of reasonable expenses shall be made for every day that the Good Samaritan in attendance, including when an adjournment or postponement is granted.
Kannada: 14. ಜೀವರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸಕಾರಣಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳ ಗೌರವಧನ- ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಥವಾ ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ, ಐತೀರ್ಪು, ತೀರ್ಪು, ಡಿಕ್ಕಿ, ನಿಯಮ, ವಿನಿಯಮ ಅಥವಾ ಇತರ ಲಿಖಿತಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, (i) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ, ಅಧಿವಿಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಇತರ ನಡವಳಿಗಳ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುವ ಜೀವರಕ್ಷಕನು ಭರಿಸಿದ ಸಕಾರಣಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕಡೆಯಿಂದ ಗೌರವಧನ ಸಂದಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆದೇಶಿಸತಕ್ಕದ್ದು; (ii) ಅಂಥ ಸಕಾರಣಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮತ್ತು ಜೀವರಕ್ಷಕನ ದಿನಗೂಲಿಯ ನಷ್ಟ, ದಿನ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಥ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊಬಲಗು ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸತಕ್ಕದ್ದು; (iii) ಸಕಾರಣಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳ ಗೌರವಧನದ ಆದೇಶವನ್ನು ಜೀವರಕ್ಷಕನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದ ದಿನದಂದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಜಾರಿಗೊಳಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನದಂದು ಆತನಿಗೆ ಸಂದಾಯ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ಮುಂದೂಡುವುದಕ್ಕೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜೀವರಕ್ಷಕನು ಹಾಜರಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಸಕಾರಣಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳ ಸಂದಾಯದ ಅಂಥ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.