English: (5) Notwithstanding anything contained in any law or in any contract or memorandum or articles of association, on the removal of a person, from office under this section, that person shall not be entitled to claim any compensation for the loss or termination of office.
Kannada: (5) ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕರಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಘಸ್ಥಾಪನಾ ಜ್ಞಾಪನಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಘದ ಅಂತರನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ ಮೇಲೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಥವಾ ಪದವು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕ್ಷೇಮು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.