English: Vishnu took the avatar of Parashurama, or "Rama with an axe", also known as Rama Jamadagyna, in the era of King Kaartavirya.

Kannada: ವಿಷ್ಣುವು ರಾಜ ಕಾರ್ತವಿರ್ಯನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪರಶುರಾಮ ಅಥವಾ "ಕೊಡಲಿಯ ರಾಮ" ಎಂಬ ಅವತಾರವನ್ನು ತಾಳಿದನು, ಈತನನ್ನು ರಾಮ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನೆಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.