English: The Hoysalas, under Vira Someswara, were quick to intervene and this time they sided with the Pandyas and repulsed the Cholas in order to counter the latter's revival.

Kannada: ವೀರ ಸೋಮೇಶ್ವರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ಸಳರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು, ಈ ಬಾರಿ ಪಾಂಡ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತು ಚೋಳರ ಪುನರೋತ್ಥಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.