English: - (1) On an application of a creditor to whom the Federal Co-operative is indebted or of not less than one third of the members of the Board of the Federal Co-operative or of not less than one-tenth of the total members of the member Co-operatives, the Registrar shall conduct an inquiry forthwith into any matter raised in such an application relating to the constitution, management, working and financial conditions of the Federal Co-operative.
Kannada: - (1) ಸಂಯುಕ್ತ ಸಹಕಾರಿಯು ಋಣಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಲಿಗನ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಹಕಾರಿಯ ಮಂಡಲಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದರಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯ ಸಹಕಾರಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರ ಹತ್ತನೇ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರನು, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಹಕಾರಿಯ ರಚನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂಥ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡಲೇ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸತಕ್ಕದ್ದು, ವಿಚಾರಣೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಾಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಹಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಸದಸ್ಯ ಸಹಕಾರಿಗಳು ಭರಿಸತಕ್ಕದ್ದು.