English: With the notable exception of the priestly Panditrao and the judicial Nyayadisha, the other pradhans held full-time military commands and their deputies performed their civil duties in their stead.

Kannada: ಪುರೋಹಿತರಾದ ಪಂಡಿತರಾವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇತರ ಪ್ರಧಾನರು ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.