English: Since their previous children had died in infancy therefore Akbar had sought the blessing of holy men for the blessings of an heir-apparent to his empire.

Kannada: ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಬರನು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾಪುರುಷರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದನು.