English: - (1) When the person impounding an instrument under section 33 has by law or consent of parties authority to receive evidence and admits such instrument in evidence upon payment of a penalty as provided by section 34 or of duty as provided by section 36, he shall send to the 1[Deputy Commissioner]1 an authenticated copy of such instrument, together with a certificate in writing, stating the amount of duty and penalty levied in respect thereof, and shall send such amount to the 1[Deputy Commissioner] 1 or to such person as he may appoint in this behalf.
Kannada: (1) 33ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಲಿಖಿತವನ್ನು ಪರಿಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಕಾರರ ಸಮ್ಮತಿಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು 34ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲಕ ಉಪಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದಂಡವನ್ನು ಅಥವಾ 36ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲಕ ಉಪಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅಂಥ ಲಿಖಿತವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅವನು '[ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮಿಷನರಿಗೆ]' ಅಂಥ ಲಿಖಿತದ ಅಧಿಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಸುಂಕ ಮತ್ತು ದಂಡದ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಬರಹದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮೀಷನರಿಗೆ]' ಅಥವಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸತಕ್ಕದ್ದು.