English: While these accounts seem to exaggerate the number, it is possible that more than two engagements took place between the Ghurids and the Chahamanas during Prithviraj's reign.

Kannada: ಈ ವಿವರಣೆಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಘುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಹಮಾಣರ ನಡುವೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕದನಗಳು ನಡೆದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.