English: Neubrandenburg was founded by the knight Herbord von Raven in the year 1248.

Kannada: ೧೨೪೮ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ನೈಟ್ ಹರ್ಬರ್ಡ್ ವಾನ್ ರಾವೆನ್‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು.