English: (1) It shall be lawful for the Government, (i) to require, if in its opinion at any time such an appointment is necessary, the appointment of a Health Officer to be made by any municipal council; (ii) to make in its discretion an order vetoing the appointment or continuance in any such office, of any person selected therefor or appointed thereto by any such municipal council, and the tenure of such office by any such person shall notwithstanding any contract or any other provision relating to his conditions of service, cease and determine on and from the date on which such order is communicated to the municipal council; (iii) to require that any person appointed to be a Chief Officer or a Municipal Commissioner shall be invested by any such municipal council with all or any of the powers which can, under this Act or under any rules or bye-laws in force at the time, be lawfully delegated to him, in addition to such powers as are conferred on him by Chapter XIV.
Kannada: - (1) ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ, (i) ಆರೋಗ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಶ್ಯವೆಂದು ಅದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರೆ, ಯಾವುದೇ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುವುದು, (ii) ಯಾವುದೇ ಅಂಥ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೇಮಕ ಅಥವಾ ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂಥ ಪದಾವಧಿಯು, ಅವನ ಸೇವಾ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಕರಾರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಉಪಬಂಧ ಇದ್ದಾಗ ನಿಂತುಹೋಗತಕ್ಕದು ಮತ್ತು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗೆ ಅಂಥ ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು; (iii) ಚೀಫ್ ಆಫೀಸರ್ ಅಥವಾ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕಮಿಷನರ್‌ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆXIVನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರದತ್ತವಾಗಿರುವಂಥ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಅಥವಾ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಬೈಲಾಗಳ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಕಾನೂನುಸಮ್ಮತವಾಗಿ 239 ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಎಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು, ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿಹಿತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಸಮ್ಮತವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.