English: A passport or travel document shall, unless revoked earlier, continue in force for such period as may be prescribed and different periods may be prescribed for different classes of passports or travel documents or for different categories of passports or travel documents under each such class: Provided that a passport or travel document may be issued for a shorter period than the prescribed period (a) if the person by whom it is required so desires; or (b) if the passport authority, for reasons to be communicated in writing to the applicant, considers in any case that the passport or travel document should be issued for a shorter period.
Kannada: - ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದ ದಸ್ತಾವೇಜು ಮೊದಲೇ ರದ್ದುಗೊಂಡಿದ್ದ ಹೊರತು, ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅವಧಿಯವರೆಗೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ಮುಂದುವರಿಯತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳ ಬೇರೆಬೇರೆ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳ ಬೇರೆಬೇರೆ ಪ್ರವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿಸಬಹುದು: ಪರಂತು, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು, (ಎ) ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆಯೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷೆಪಟ್ಟರೆ; ಅಥವಾ (ಬಿ) ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅರ್ಜಿದಾರನಿಗೆ ಲಿಖಿತದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ನೀಡತಕ್ಕದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ನಿಯಮಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು.