English: The first documentation of symptoms occurred in the 16th century when Jan Huyghen van Linschoten wrote about the disease during the exploration of Goa.

Kannada: ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲ ದಾಖಲಾತಿಯು ೧೬ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋವಾದ ಪರ್ಯಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾನ್ ಹ್ಯೂಘೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಲಿನ್ಶೋಟೆನ್ ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಾಗ ಉಂಟಾಯಿತು.