English: (5) As soon as may be after the establishment of the Corporation, the President of India may, by order, make such provision as he thinks fit for curtailing the term of office of some of the Part-time Members then appointed in order that one-third of the Members holding office as such Part-time Members shall retire in every second year thereafter.
Kannada: (5) ನಿಗಮವು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗನೆ, ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯು, ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ, ಅರೆಕಾಲಿಕ ಸದಸ್ಯರೆಂದು ಹಾಗೆ ಪದಧಾರಣ ಮಾಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರು ಆ ತರುವಾಯ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದತಕ್ಕದ್ದೆಂಬ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ ಪದಾವಧಿಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತಾನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಉಪಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.