English: At the time of this visit, as mentioned in the Aihole record, Pulakeshin II had divided his empire into three Maharashtrakas or great provinces comprising 99,000 villages each.

Kannada: ಐಹೊಳೆಯ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಈ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಮ್ಮಡಿ ಪುಲಕೇಶಿಯು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲಾ ೯೯,೦೦೦ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೂರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರಕಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದನು.