English: This perceived betrayal angered Shivaji, who in December would retaliate by plundering the English factory at Rajapur and capturing four of the factors, imprisoning them until mid-1663.

Kannada: ಈ ಗ್ರಹೀತ ದ್ರೋಹವು ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿ, ಅವನು ಡಿಸೆಂಬರಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಾಪುರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವರನ್ನು ೧೬೬೩ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಿದನು.