English: With numerous other scattered references to vital points in Vedic and epic sources, it is certain that Indian subcontinent's early fighters knew and practised attacking or defending vital points.

Kannada: ವೈದಿಕ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ಹೋರಾಟಗಾರರು ದೇಹದ ಪ್ರಮುಖ  ಮರ್ಮಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ನಿಜ.