English: (2) No mentally ill person under treatment shall be used for purposes of research, unless(i) such research is of direct benefit to him for purposes of diagnosis or treatment; or (ii) such person, being a voluntary patient, has given his consent in writing or where such person (whether or not a voluntary patient) is incompetent by reason of minority or otherwise, to give valid consent, the guardian or other person competent to give consent on his behalf, has given his consent in writing for such research. . (3) Subject to any rules made in this behalf under section 94 for the purpose of preventing vexatious or defamatory communications or communications prejudicial to the treatment or mentally ill persons, no letters or other communications sent by or to a mentally ill persons under treatment shall be intercepted, detained or destroyed.
Kannada: (2) ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರುವ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸಂಶೋಧನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ (1) ಅಂಥ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅಥವಾ ರೋಗನಿಧಾನದ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಯೋಜನದ್ದಾಗಿದ್ದ ಹೊರತು, ಅಥವಾ ಎ (ii) ಸ್ವಇಚ್ಛಾ ರೋಗಿಯಾಗಿರುವಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಬರಹದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಸ್ವಇಚ್ಛಾ ರೋಗಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಆಗಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ) ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ಸಿಂಧುವಾದ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಕ್ಷಮನಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಕ್ಷಮನಾದ ಪಾಲಕನು ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂಥ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಬರಹದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಹೊರತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕುದಲ್ಲ.