English: The language of the inscriptions is actually closer to Sanskrit than to the literary Prakrit used in the Gaha Sattasai anthology attributed to the Satavahana king Hala.

Kannada: ಈ ಶಾಸನಗಳ ಭಾಷೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಾತವಾಹನ ರಾಜ ಹಾಲನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗಾಹಾ ಸತ್ತಸಯಿ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಕೃತಕ್ಕಿಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.