English: All three sources place the event sometime before Prithviraj's final confrontation with Muhammad of Ghor in 1192 CE.

Kannada: ಮೂರೂ ಮೂಲಗಳು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸಾ.ಶ. ೧೧೯೨ರಲ್ಲಿ ಘೋರ್‌ನ ಮಹಮ್ಮದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಡೆದದ್ದೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.