English: For pawns, no letter initial is used; so e4 means "pawn moves to the square e4".

Kannada: ಪ್ಯಾದೆಗಳಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಇ೪ ಎಂದರೆ "ಪ್ಯಾದೆಯು ಇ೪ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದರ್ಥ.