English: It is said in the context of celebrating Madanotsav in Ratnavali Natika that citizens have colored the whole city with yellow color by the powder of Kumkum , apart from playing with color .
Kannada: ರತ್ನಾವಳಿ-ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮದನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಏನೆಂದರೆ ನಾಗರಿಕರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ ಕುಂಕುಮದ ಪುಡಿಯ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ವರ್ಣಮಯ ಮಾಡಿದ್ದರು .