English: While Ratan Sen was imprisoned in Delhi, he proposed marriage to Padmavati through an emissary.

Kannada: ರತನ್ ಸೇನ್ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಒಬ್ಬ ರಾಯಭಾರಿಯ ಮೂಲಕ ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನಿಟ್ಟನು.