English: - In framing scales of rates under any of the foregoing provisions of this chapter, the Board may specify a lower rate in respect of, (a) coastal goods, that is to say, goods other than imported goods as defined in the Customs Act, 1962 carried in a vessel from one Indian Port to another Indian Port: Provided that the Board shall not make any discrimination between one Indian port and another such port in specifying a lower rate under this section; 23 (b) other goods in special cases.
Kannada: - ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಉಪಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದರಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ, ಮಂಡಳಿಯು, ಈ ಮುಂದಿನವುಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದರವನ್ನು ನಿಗದಿ ಪಡಿಸಬಹುದು, ಎಂದರೆ: (ಎ) ಕರಾವಳಿ ಸರಕುಗಳು, ಎಂದರೆ, ಸೀಮಾಶುಲ್ಕ ಅಧಿನಿಯಮ, 1962 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷಿಸಲಾದ ಆಮದು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಭಾರತದ ಒಂದು ಬಂದರಿನಿಂದ ಭಾರತದ ಇನ್ನೊಂದು ಬಂದರಿಗೆ ನೌಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರಕುಗಳು : ಪರಂತು, ಮಂಡಳಿಯು, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದರವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಒಂದು ಬಂದರಿಗೂ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಥ ಬಂದರಿಗೂ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.