English: It is a possibility that Pandya ruler Vira Pandya defeated Chola king Gandaraditya and claimed independence.

Kannada: ಪಾಂಡ್ಯ ದೊರೆ ವೀರ ಪಾಂಡ್ಯನು, ಚೋಳ ರಾಜ ಗಂಡರಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.