English: Once the Army of Humayun had made its charge and Sher Shah's troops made their agreed-upon retreat, the Mughal troops relaxed their defensive preparations and returned to their entrenchments without posting a proper guard.

Kannada: ಒಮ್ಮೆ ಹುಮಾಯೂನನ ಸೇನೆಯು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಶೇರ್ ಷಾನ ಪಡೆಗಳು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಂತೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಮೊಘಲ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕಾವಲನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸದೇ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು.