English: Shitya vinysam or Niraval or Neraval is the repeated singing of one or two lines of a song with improvised exposition in each repetition.

Kannada: ಪುನಃಪುನಃ ಒಂದು ಗೀತೆಯ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ  ಕಲ್ಪನಾಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ನೆರವಲ್‌ ಅಥವಾ ನಿರಾವಲ್‌ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.