English: , (1) The Director of Sericulture in Karnataka may,— 1. Sub section (1) to (3) Substituted by Act 33 of 1979 w. e. f. 6.11.1979. (a) without prejudice to any punishment under section 12, after giving the person concerned a reasonable opportunity of being heard, if satisfied that such person has contravened the provisions of sections 3, 7, 8 or 8A, suspend or cancel the licence granted to such person, (b) after giving the person concerned a reasonable opportunity of being heard direct that any,— (i) silk worm seed, cocoons or silk yarn or any receptacle, apparatus, package or covering containing the same or any other article in respect of which such person has contravened any of the provisions of this Act or rules made thereunder, shall be forfeited to the Government; and (ii) such person shall pay a penalty upto ¹[²[fifty thousand]² rupees]¹ but not exceeding the value of the property in relation to which the provisions of this Act or rules have been contravened.
Kannada: - (1) ಕರ್ನಾಟಕ ರೇಷ್ಮೆ ಕೃಷಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು, (ಎ) 12ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಬಾಧಕವಾಗದಂತೆ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಹವಾಲು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುಕ್ತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ತರುವಾಯ, ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 3,7,8, ಅಥವಾ 16 8ಎ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಮನದಟ್ಟಾದರೆ ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿರುವ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನ್ನು ಅಮಾನತ್ತು ಅಥವಾ ರದ್ದು ಮಾಡಬಹುದು; (ಬಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಹವಾಲು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುಕ್ತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ತರುವಾಯ (6) ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳು ಬಿತ್ತನೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಗೂಡುಗಳು ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆ ನೂಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರೆ, ಸಲಕರಣೆ, ಪ್ಯಾಕೇಜು ಅಥವಾ ಹೊದಿಕೆ ಇವುಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ಉಪಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾನೋ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸತಕ್ಕದ್ದು; ಮತ್ತು 23 (8) ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು [[ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳ ವರೆಗಿನ, ಆದರೆ, ಯಾವ ಸ್ವತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿನಿಯಮ ಅಥವಾ ನಿಯಮಗಳ ಉಪಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೀರದ ದಂಡವನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.