English: Its origins date from the 12th century CE, when it diverged from Carnatic music, the classical tradition of southern regions of the Indian subcontinent.

Kannada: ಇದು ಸಾ.ಶ. ೧೨ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಇದರ ಉಗಮವಾಯಿತು.