English: The nationalist movement had been confined to the territories under direct British rule.

Kannada: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಆಂದೋಲನವು ನೇರವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು.