English: After Brando dropped out of the project, the producers tried to replace him with James Coburn, but Ray became disillusioned and returned to Calcutta.

Kannada: ಬ್ರಾಂಡೊರವರು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೋಬರ್ನ್‌ರವರನ್ನು ತರಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದರಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ರೇ ಕಲ್ಕತ್ತಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.