English: Thus the Chola empire was completely overshadowed by the Pandyan kingdom and sank into obscurity by the end of the 13th century and until the period of the Vijayanagara empire.

Kannada: ಹೀಗೆ ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪಾಂಡ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚಲಾಗಿದ್ದು, ೧೩ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹಾಗು ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಸುಕಾಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು.