English: In 1891, the British colonial government annexed Manipur into its Empire, marking an end to its golden era of creative systematization and expansion of Manipuri dance.

Kannada: ೧೮೯೧ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮಣಿಪುರವನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಮಣಿಪುರಿ ನೃತ್ಯದ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯವಸ್ಥೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ಗುರುತಾಯಿತು.