English: His father, Shahaji had earlier conquered Thanjavur which Shivaji's half-brother, Venkoji Rao inherited.

Kannada: ಆತನ ತಂದೆಯಾದ ಶಾಹಾಜಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ತಂಜಾವೂರನ್ನು  ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಶಿವಾಜಿಯ ಮಲತಮ್ಮನಾದ ವೆಂಕೋಜಿ ರಾವ್ ಬಳುವಳಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.