English: However, when the Historical Societies showed proof that Lawley was strong in his support of the Indian independence movement, the council was forced to undo all their earlier actions.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಲಿಯು ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ತಾನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್‌ ಸೊಸೈಟೀಸ್‌ನವರು ಸಾಕ್ಷಿ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಮಂಡಳಿಯು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು.