English: The publishers were thrilled to have a Brahmin Iyer in Narayan espousing their cause.

Kannada: ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಯ್ಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ನಾರಾಯಣ್‌ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಳಕಿತರಾಗಿದ್ದರು.