English: (4) A person shall be disqualified for being nominated as a member of the Constituency Consultative Committee or to continue as such member, if under the provisions of the Act, for the time being in force, he would be disqualified for being elected as a Councillor of a Corporation.
Kannada: (4) ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಪಬಂಧಗಳಡಿ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಾಲಿಕೆಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಚುನಾಯಿತನಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹನಾಗಿದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಆತನು ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.