English: This occurs on the Paryusha day for Śvētāmbaras and on the Prathama (first day) of the month of Ashvin Krashna for Digambaras.

Kannada: ಇದು ಶ್ವೇತಾಂಬರರಿಗೆ ಪರ್ಯೂಷದ ದಿನದಂದು ಮತ್ತು ದಿಗಂಬರರಿಗೆ ಅಶ್ವಿನಿ ಕೃಷ್ಣ ಮಾಸದ ಪ್ರಥಮ (ಮೊದಲ ದಿನ)ದಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.