English: ―(1) Where any notice of demand in respect of any Government dues is served upon an assessee by a Taxing Authority under any scheduled Act, and any appeal or other proceeding is filed or taken in respect of such Government dues, then, (a) where such Government dues are enhanced in such appeal or proceeding, the Taxing Authority shall serve upon the assessee another notice of demand only in respect of the amount by which such Government dues are enhanced and any proceedings in relation to such Government dues as are covered by the notice or notices of demand served upon him before the disposal of such appeal or proceeding may, without the service of any fresh notice of demand, be continued from the stage at which such proceedings stood immediately before such disposal; (b) where such Government dues are reduced in such appeal or proceeding, (i) it shall not be necessary for the Taxing Authority to serve upon the assessee a fresh notice of demand; (ii) the Taxing Authority shall give intimation of the fact of such reduction to the assessee, and where a certificate has been issued to the Tax Recovery Officer for the recovery of such amount, also to that officer; (iii) any proceedings initiated on the basis of the notice or notices of demand served upon the assessee before the disposal of such appeal or proceeding may be continued in relation to the amount so reduced from the stage at which such proceedings stood immediately before such disposal; 2 (c) no proceedings in relation to such Government dues (including the imposition of penalty or charging of interest) shall be invalid by reason only that no fresh notice of demand was served upon the assessee after the disposal of such appeal or proceeding or that such Government dues have been enhanced or reduced in such appeal or proceeding: Provided that if as a result of any final order such Government dues (other than annuity deposit) have been reduced and the penalty imposed on the assessee for default in payment thereof exceeds the amount so reduced, the excess shall not be recovered, and if it has already been recovered, it shall be refunded to the assessee on an application made by him to the Taxing Authority wihin such time and in such manner as may be prescribed by rules made under this Act: Provided further that if the amount of penalty imposed on the assessee for failure to make any annuity deposit exceeds one-half of the amount of the annuity deposit required to be made as a result of such order, the excess shall not be recovered and if it has already been recovered, shall be refunded to the assessee on an application made by him to the Taxing Authority within such time and in such manner as may be prescribed by rules made under this Act: Provided further that where any Government dues are reduced in such appeal or proceeding and the assessee is entitled to any refund thereof, such refund shall be made in accordance with the provisions of that Act.
Kannada: (1) ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅನುಸೂಚಿತ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ, ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ತೆರಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಗಾದೆ ನೋಟೀಸನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡಿರುವಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಅಂಥ ಬಾಕಿಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪೀಲು ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯವಹರಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಡೆದಿರುವಲ್ಲಿ ಆಗ(ಎ) ಅಂಥ ಅಪೀಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದಂಥ ಬಾಕಿಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿರುವಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಬಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿರುವಂಥ ಮೊತ್ತದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೊಂದು ನೋಟೀಸನ್ನು ತೆರಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಜಾರಿ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಅಪೀಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಯು ವಿಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವನಿಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾದ ತಗಾದೆ ನೋಟೀಸು ಅಥವಾ ನೋಟೀಸುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡುವ, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಅಂಥ ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ತಗಾದೆ ನೋಟೀಸನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡದೆ ಅಂಥ ವಿಲೆಯ ನಿಕಟ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಂಥ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳು ಇದ್ದ ಹಂತದಿಂದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸತಕ್ಕದ್ದು; (ಬಿ) ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಅಂಥ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಅಂಥ ಅಪೀಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, (i) ತೆರಿಗೆದಾರನಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಸ ತಗಾದೆ ನೋಟೀಸು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ; (ii)ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹಾಗೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತೆರಿಗೆದಾರನಿಗೆ ತಿಳಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಮೊತ್ತದ ವಸೂಲಿಗಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ವಸೂಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿರುವಲ್ಲಿ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗೂ ಸಹ ತಿಳಿಸತಕ್ಕದ್ದು; (iii)ಅಂಥ ಅಪೀಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಯ ವಿಲೆಗೆ ಮೊದಲು ತೆರಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಜಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ತಗಾದೆ ನೋಟೀಸು ಅಥವಾ ನೋಟೀಸುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳನ್ನು, ಅಂಥ ವಿಲೆಯ ನಿಕಟಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಂಥ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳು ಇದ್ದ ಹಂತದಿಂದಲೇ ಹಾಗೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸತಕ್ಕದ್ದು; (ಸಿ) ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಅಂಥ ಬಾಕಿಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ (ದಂಡ ವಿಧಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಡ್ಡಿ ವಿಧಿಸುವಿಕೆಯೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಇರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳನ್ನು, ಅಂಥ ಅಪೀಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಯನ್ನು ವಿಲೆ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ತೆರಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಹೊಸ ತಗಾದೆ ನೋಟೀಸು ಜಾರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೆಂಬ ಅಥವಾ ಅಂಥ ಅಪೀಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದ ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ: ಯಾವುದೇ ಅಂತಿಮ ಆದೇಶದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು (ವಾರ್ಷಿಕ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತೆರಿಗೆದಾರನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ದಂಡವು ಹಾಗೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆಯಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ವಸೂಲು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದ ಅಂಥ ಸಮಯದೊಳಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂಥ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆದಾರನು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಮರು ಪಾವತಿ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ಬರಬೇಕಾದ ಅಂಥ ಆ ಮತ್ತೂ ಪರಂತು, ಅಂಥ ಆದೇಶದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆದಾರನು ತಪ್ಪಿದುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಿದ ದಂಡದ ಮೊತ್ತವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ಠೇವಣಿ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಒಂದೂವರೆ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.