English: The Toshām rock inscription is an epigraphic record documenting the establishment of a monastery and the building of water tanks for followers of the Sātvata religion.

Kannada: ತೋಶಾಮಿನ ಶಿಲಾ ಶಾಸನವು ಮಠವೊಂದರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಾತ್ವತ ಧರ್ಮದ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ನೀರಿನ ಕೆರೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರವುಳ್ಳ ಶಾಸನಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.