English: Her husband had been killed by the Mughals, and her eldest son had been killed by Balaji Rao's father for a rebellion against Chhatrapati Shahu.

Kannada: ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಮೊಘಲರು ಕೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಛತ್ರಪತಿ ಶಾಹುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೆದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಲಾಜಿ ರಾವ್‌ನ ತಂದೆಯು ಕೊಂದಿದ್ದನು.