English: So almost throughout the novel Moorthy's focus primarily remains on talking about the colonial exploitation which happens between the British coloniser and the subjugated Indians.
Kannada: ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರ್ತಿ ಕಾದಂಬರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಭಾರತೀಯರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿದೆ.