English: - Notwithstanding anything contained in this Act or in any other law 13 for the time being in force, the Tree Authority may, subject to such terms and conditions as it may specify in that behalf, permit any individual, body corporate or institution to adopt any tree for such period as may be specified therein and during such period the said individual, body corporate or institution shall be responsible for the maintenance and preservation of the said tree.
Kannada: - ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮರಗಳ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಿಯು, ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂಥ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೊಳಪಟ್ಟು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಅವಧಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮರವನ್ನು ದತ್ತಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಗಮಿತ ನಿಕಾಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸದರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಗಮಿತ ನಿಕಾಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸದರಿ ಮರದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.