English: Twenty years after its release, Sholay was first shown on the Indian DD National television channel, where it drew the highest ratings ever for an Indian film broadcast.

Kannada: ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಶೋಲೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಡಿ.ಡಿ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೇ ಅತ್ಯಧಿಕ ರೇಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.