English: Any certificate or licence granted by the [Government [of Bangladesh]] in accordance with the provisions of any law law for the time being in force in ¹[that country], corresponding to the provisions of Chapter II or Chapter III of this Act may, on payment of the fees prescribed for the grant of a similar certificate or licence under this Act, be endorsed by(a) the Government of any State in India, or (b) with the general or special sanction of the Government of such State, by any authority competent to grant a similar certificate or licence under this Act, * and upon any such certificate or licence being so endorsed, it shall have effect as if it had been granted under this Act.
Kannada: - ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಸರ್ಕಾರವು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಧ್ಯಾಯ II ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ IIIರ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಲೈಸೆನ್ಸಿನ ಮೇಲೆ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಅದೇ ಬಗೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದ ಅಥವಾ ಲೈಸೆನ್ಸಿನ ನೀಡಿಕೆಗೆ ನಿಯಮಿಸಿದ ಫೀಜನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ,(ಎ) ಭಾರತದ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು; ಅಥವಾ (ಬಿ) ಅಂಥ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಮಂಜೂರಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಅಂಥದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಲೈಸೆನ್ಸನ್ನು ನೀಡಲು ಸಕ್ಷಮನಾಗಿರುವ ಯಾರೇ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಿಯು ಹಿಂಬರಹ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಥವಾ ಲೈಸೆನ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಗೆ ಹಿಂಬರಹ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ಅದು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.