English: The inscription includes a name that begins with the letters "prydr", and most scholars restore it as "Priyadarshi", which was the title of Ashoka.

Kannada: ಈ ಶಾಸನವು "ಪ್ರಿದರ್" ಎಂಬೀ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅದನ್ನು ಅಶೋಕನ ಬಿರುದಾಗಿದ್ದ "ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿ" ಎಂದು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.