English: Ujjain emerged as the predominant commercial centre of western India from the first century CE, located on the trade routes between the Ganges plain and India's Arabian Sea ports.

Kannada: ಗಂಗಾ ಬಯಲು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಉಜ್ಜಯಿನಿಯು ಸಾ.ಶ. ಮೊದಲನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.