English: Maratha accounts instead state that he was ordered to bow before Aurangzeb and convert to Islam and it was his refusal to do so, by saying that he would accept Islam on the day the emperor presented him his daughter's hand, that led to his death.

Kannada: ಬದಲಿಗೆ ಮರಾಠ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಔರಂಗಜೇಬನೆದುರು ತಲೆಬಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ದಿನ ಆತ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇ ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.