English: If eaten food does not mature completely and stool remains obstructed in the colon , there is constipation and lack of appetite , body becomes feeble , there is flatulence in stomach , there is body ache , recurring loose motions , there is constipation then all these defects are considered to be symptoms of piles disease .
Kannada: ತಿಂದ ಆಹಾರ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗದೆ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲ ನಿಂತರೆ , ಬದ್ಧಕೋಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮಂದಾಗ್ನಿ ಇದ್ದರೆ , ಶರೀರ ಕೃಶವಾದರೆ , ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆತ ಇದ್ದರೆ , ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದ್ದರೆ , ಭೇದಿಗೆ ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ , ಮಲಬದ್ಧತೆ ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮೂಲವ್ಯಾಧಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ .