English: Upon his arrival he found the Mysorean army in disarray and near mutiny over pay.

Kannada: ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮೈಸೂರಿನ ಸೈನ್ಯವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಳದ ವಿಷಯವಾಗಿ ದಂಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.