English: —Notwithstanding anything contained in section 306 of the Indian Succession Act, 1925, (39 of 1925) the death of a person in whose favour a certificate of insurance had been issued, if it occurs after the happening of an event which has given rise to a claim under the provisions of this Chapter, shall not be a bar to the survival of any cause of action arising out of such event against his estate or against the insurer.
Kannada: 155. ಕೆಲವು ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಮರಣದ ಪರಿಣಾಮ:- ಭಾರತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಅಧಿನಿಯಮ, 1925ರ (1925ರ 39) 306ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ವಿಮಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದಿತೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರಣವು, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉಪಬಂಧಗಳ ಮೇರೆಗಿನ ಕ್ಷೇಮಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಉಂಟಾದರೆ ಸಂಪದದ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ವಿಮಾಕಾರನ ವಿರುದ್ಧ ಸದರಿ ಘಟನೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಂಧವಾಗತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.