English: In the ensuing Battle of Pavan Khind, the smaller Maratha force held back the larger enemy to buy time for Shivaji to escape.

Kannada: ತರುವಾಯ ನಡೆದ ಪವನ್ ಖಿಂಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಶಿವಾಜಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಮರಾಠ ಪಡೆಯು ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುವನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.