English: When Kirttivarman died, Pulakeshin appears to have been a minor, as Kirttivarman's younger brother Mangalesha became the next king.

Kannada: ಕೀರ್ತಿವರ್ಮನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದಾಗ, ಪುಲಕೇಶಿಯು ಅಪ್ರಾಪ್ತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೀರ್ತಿವರ್ಮನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಂಗಲೇಶನು ಮುಂದಿನ ರಾಜನಾದನು.