English: At midnight on New Year's Eve 1929, Nehru hoisted the tricolour flag of India upon the banks of the Ravi in Lahore.

Kannada: ೧೯೨೯ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ, ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೆಹರೂ ರಾವಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.