English: Under his rule, the empire became a huge military machine and the nobles and their contingents multiplied almost fourfold, as did the demands for more revenue from their citizens.

Kannada: ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನರು ಹಾಗೂ ಅವರ ತುಕಡಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಾಲ್ಕುಪಟ್ಟು ವೃದ್ಧಿಸಿದವು, ಅಂತೆಯೇ, ಪ್ರಜೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತೆರಬೇಕೆಂಬ ಬೇಡಿಕೆಗಳೂ ಹೆಚ್ಚಾದವು.