English: The great king Devashah ( 48th king ) of Navaratangarh constructed the castle therefore it was called Navaratangarh .
Kannada: ನವರತನಗಢ್‌‌ದ ಮಹಾರಾಜಾ ದೇವಷಾಹನು ( 48ನೇ ರಾಜ ) ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿಸಿದನು , ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನವರತನಗಢ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ .