English: However, his return home had treacherous motives as he intended to stake a claim for Humayun's apparently collapsing empire.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪತನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಹುಮಾಯೂನನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನಾದ್ದರಿಂದ ಮನೆಗೆ ಅವನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯು ವಂಚನೆಯ ಇರಾದೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.