English: Nehru remarked about the unprecedented popular response, "it seemed as though a spring had been suddenly released".

Kannada: ಜನರಿಂದ ಅಂತಹ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ನೆಹರೂ, "ಅದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ವೊಂದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಂತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.