English: It is not known whether these preparations were made in the mistaken belief that the rumours of death were true or whether the challengers were just taking advantage of the situation.

Kannada: ಈ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಸಾವಿನ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಸವಾಲುಗಾರರು ಬೇಕೆಂದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.