English: Ashoka declared that weapons would appear before him if he was worthy of being a king, and then, the deities emerged from the earth and provided weapons to the army.

Kannada: ಅಶೋಕ ತಾನು ರಾಜನಾಗಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎದ್ದುಬಂದು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.