English: If "Aluka" is considered a variant of "Alupa", the Marutura inscription suggests that the Alupa vassals of Pulakeshin also ruled over the Guntur district in present-day Andhra Pradesh.

Kannada: "ಅಲುಕ" ಎಂಬುದನ್ನು "ಅಳುಪ" ಎಂಬುದರ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾದರೆ, ಮರತೂರು ಶಾಸನವು, ಪುಲಕೇಶಿಯ ಅಳುಪ ಸಾಮಂತರು ಇಂದಿನ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಗುಂಟೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಆಳಿದರೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.