English: Meanwhile, Ratan Sen realized that he had missed a chance to meet Padmavati.

Kannada: ಈ ಮಧ್ಯೆ, ರತನ್ ಸೇನನಿಗೆ ತಾನು ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವೊಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರ ಅರಿವಾಯಿತು.