English: In 1961, Manekshaw made derogatory comments about the political leadership, which allowed his opponents to label him as unpatriotic and he was charged with sedition.

Kannada: ೧೯೬೧ರಲ್ಲಿ, ಮಾಣೆಕ್ ಷಾ, ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ, ಆತನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಆತನಿಗೆ ದೇಶಪ್ರೇಮವಿಲ್ಲದವನೆಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಹಚ್ಚಲು ಅವಕಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.