English: Ray abandoned his desire to shoot it in colour, as he turned down an offer that would have forced him to cast a certain Hindi film actor as the lead.

Kannada: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟನನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಆತ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಆಸೆಯನ್ನು ರೇ ತ್ಯಜಿಸಿದರು.