English: Sambhaji's positions were spied upon by his own relations, the Shirke family, who had defected to the Mughals.

Kannada: ಸಂಭಾಜಿಯ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನದೇ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ, ಮೊಘಲರ ಕಡೆಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ಶಿರ್ಕೆ ಕುಟುಂಬವು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿತು.