English: Jai Singh, having assured Shivaji of his personal safety, tried to influence Aurangzeb's decision.

Kannada: ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಿವಾಜಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಜೈ ಸಿಂಗ್, ಔರಂಗಜೇಬನ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.