English: The initially promising negotiations were unsuccessful, so whilst returning to Raigad, Shivaji defeated his half-brother's army on 26 November 1677 and seized most of his possessions in the Mysore plateau.

Kannada: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿದ್ದ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದುವಾದ್ದರಿಂದ ರಾಯಗಢಕ್ಕೆ ಮರಳುವಾಗ, ಶಿವಾಜಿಯು ೧೬೭೭ರ ನವೆಂಬರ್ ೨೬ರಂದು ತನ್ನ ಮಲ-ಸಹೋದರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೈಸೂರು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನ ಬಹುಪಾಲು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.