English: However, Shahu had forgiven the Dabhades and allowed them to retain their jagirs and titles on the condition that they would remit half of the revenues collected from Gujarat to his treasury.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಹುವು ದಾಭಾಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗುಜರಾತಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟನ್ನು ತನ್ನ ಖಜಾನೆಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜಾಗೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು.