English: The Maratha Empire, under its new Peshwa Madhavrao I, regained most of Indian subcontinent, twice defeating Tipu's father, who was forced to accept Maratha Empire as the supreme power in 1764 and then in 1767.

Kannada: ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು, ತನ್ನ ಹೊಸ ಪೇಶ್ವೆ ಮೊದಲನೇ ಮಾಧವರಾವ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಟಿಪ್ಪುವಿನ ತಂದೆಯನ್ನು ೧೭೬೪ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ೧೭೬೭ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಆತ ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಭಾರತ ಉಪಖಂಡದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಮರುವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.