English: In order to gain the love of his Hindu wives and their goodwill, Badayuni notes, he abstained entirely from everything which was a natural abhorrence to them and took it as a mark of special devotion to himself if men shaved their beards so that it became common practice.

Kannada: ತನ್ನ ಹಿಂದೂ ಪತ್ನಿಯರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸದ್ಭಾವನೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಆತ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಕ್ಷೌರಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ತನಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಗೌರವಸೂಚಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ಬದಾಯುನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ.