English: His messengers gave him the message that Amar Singh got "afraid" by the happenings in Amber and Jodhpur and thought that his kingdom would also be annexed by the Mughals once again.

Kannada: ಆಮೇರ್ ಮತ್ತು ಜೋಧಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನಾವಳಿಗಳಿಂದ ಅಮರ್ ಸಿಂಗ್ "ಭಯ"ಗೊಂಡು, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಮೊಘಲರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನೆಂದು ಅವನ ದೂತರು ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು.