English: After the ablution, Shivaji bowed before Jijabai and touched her feet.

Kannada: ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಶಿವಾಜಿಯು ಜೀಜಾಬಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ವಂದಿಸಿದನು.