English: Satyajit Ray's grandfather, Upendrakishore Ray, was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer, and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in 19th-century Bengal.

Kannada: ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಉಪೇಂದ್ರಕಿಶೋರ್ ರೇ ಅವರೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಚಿತ್ರಕಾರ, ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ೧೯ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮ ಸಮಾಜದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.