English: The official reason given was that Srinivas Venkataraghavan was preferred due to his superior experience on English soil, but most observers believed that Gavaskar was punished because he was believed to be considering defecting to World Series Cricket.

Kannada: ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ವೆಂಕಟರಾಘವನ್‌ಗೆ ಆಂಗ್ಲ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವಿರುವ ಕಾರಣ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ, ಬಹುಪಾಲು ವೀಕ್ಷಕರು ಗವಾಸ್ಕರ್ ವಿಶ್ವ ಸರಣಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದು ಆತನನ್ನು ದಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.