English: He bickers with the maids, harrows his hapless helper, and expects that Piku stay unmarried so she can attend to him.

Kannada: ಆತ ಮನೆಗೆಲಸ ಮಾಡುವಾಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಹೀನ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೀಕೂ ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.