English: The Aihole inscription suggests that Pulakeshin won over the Chola, the Chera, and the Pandya kings as his allies in his struggle against the Pallavas.

Kannada: ಐಹೊಳೆ ಶಾಸನವು, ಪುಲಕೇಶಿಯು ಪಲ್ಲವರ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಚೋಳ, ಚೇರ ಮತ್ತು ಪಾಂಡ್ಯ ರಾಜರನ್ನು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.