English: In 1961, on the insistence of Prime Minister Jawaharlal Nehru, Ray was commissioned to make Rabindranath Tagore, based on the poet of the same name, on the occasion of his birth centennial, a tribute to the person who likely most influenced Ray.

Kannada: ೧೯೬೧ರಲ್ಲಿ, ರೇ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅತೀವ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಕವಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ರೇ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.