English: According to Prithviraja Vijaya, Nagarjuna rebelled against Prithviraj's authority and occupied the fort of Gudapura.

Kannada: ಪೃಥ್ವಿರಾಜ ವಿಜಯ ಗ್ರಂಥದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಗಾರ್ಜುನನು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೆದ್ದು, ಗುಡಪುರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು.