English: The English had misgivings of the advantages Shivaji would gain from this conquest, but also did not want to lose any chance of receiving compensation for his looting their factories at Rajapur.

Kannada: ಈ ವಿಜಯದಿಂದ ಶಿವಾಜಿಗೆ ಆಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಗ್ಲರಿಗೆ ಅಳುಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಾಜಾಪುರದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲೂ ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.