English: Raigad Fort was newly built by Hiroji Indulkar as a capital of nascent Maratha kingdom.

Kannada: ರಾಯಗಢ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿರೋಜಿ ಇಂದುಲ್ಕರ್ ಆಗತಾನೇ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.