English: Prithviraja-Prabandha claims that a man named Pratapa-Simha conspired against the minister, and convinced Prithviraj that the minister was responsible for the repeated Muslim invasions.

Kannada: ಪ್ರತಾಪ-ಸಿಂಹ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಂತ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ಮಂತ್ರಿಯೇ ಜವಾಬ್ದಾರನೆಂದು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನನ್ನು ನಂಬಿಸಿದನೆಂದು ಪೃಥ್ವಿರಾಜ-ಪ್ರಬಂಧವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.