English: In 1569, Akbar heard the news that his chief Hindu consort was expecting a child again and hoped for the first of the three sons that had been promised to him after the death of the twins by Sheikh Salim Chisti.

Kannada: ೧೫೬೯ರಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಬರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಹಿಂದೂ ಪತ್ನಿಯು ಮತ್ತೆ ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಶೇಖ್ ಸಲೀಂ ಚಿಸ್ತಿ ತನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು.