English: However, it must be remembered that the offence made punishable by Section 138 can be better described as a regulatory offence since the bouncing of a cheque is largely in the nature of a civil wrong whose impact is usually confined to the private parties involved in commercial transactions.
Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೆಕ್‌ನ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯು, ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಅಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪಕ್ಷಕಾರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, 138ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲಕ ದಂಡನೀಯವಾಗಿಸಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧವನ್ನು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಪರಾಧವನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವೆನಿಸುತ್ತದೆ.