English: In the first film, Pratidwandi, Ray introduces new narrative techniques, such as scenes in negative, dream sequences, and abrupt flashbacks.

Kannada: ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿದ್ವಂದಿಯಲ್ಲಿ, ರೇ ಹೊಸ ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಋಣಬಿಂಬ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಹಠಾತ್ ಮರುಕಳಿಕೆಗಳು ಮುಂತಾದವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ.