English: - In this Act, unless the context otherwise requires,¹[(1) "Academic, research and outreach council" means the Academic, research and outreach council of the University established under section 25;]¹ (2) "Agenda Matters” means all the matters and business to be taken up for discussion and decision at meetings of the Board of Governors or the Board of Management or any Committees, as the case may be, only subject to the prior written approval of the Chairman, consenting to the passing of the such matters and business at such a meeting; (3) "Board of Governors" means the Board of Governors of the ¹[University]¹ as specified in section 23; (4) "Board of Management” means the Board of Management of the '[University]¹ as specified in section 24; (5) "Campus" means any campus established, maintained by the ¹[University]¹; (6) "Chancellor" means the chairperson of the sponsoring Body; - (7) "Chief Operating Officer & Registrar – (COO&R)” means the person nominated and appointed by ¹[the Vice Chancellor]¹ for the ¹[University]¹; 2[(7-a) "Chief Programme Officer (CPO)" means a person appointed by the Vice-Chancellor of the University.
Kannada: ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ, ಸಂದರ್ಭವು ಅನ್ಯಥಾ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದ ಹೊರತು,[1) "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ (ಔಟ್‌ಚ್) ಪರಿಷತ್ತು ಎಂದರೆ, 25ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಪರಿಷತ್ತು;] “ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ವಿಷಯಗಳು”, ಎಂದರೆ, ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲಾಪಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದೆಂದು ತಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿ ಸೂಚಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಲಿಖಿತ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರವೇ ಪ್ರಬಂಧಕರ ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಿತಿಯವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕೊಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಪಗಳು; “ಪ್ರಬಂಧಕರ ಮಂಡಳಿ” ಎಂದರೆ, 23ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ಪ್ರಬಂಧಕರ ಮಂಡಳಿ; (2) (3) (4) (5) (6) (7) “ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಮಂಡಳಿ” ಎಂದರೆ, 24ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಮಂಡಳಿ; “ಕ್ಯಾಂಪಸ್” ಎಂದರೆ, [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಂಪಸ್; “ಅಧ್ಯಕ್ಷರು” ಎಂದರೆ, ಪ್ರಾಯೋಜಕ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ; “ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕುಲಸಚಿವರು(ಸಿಒಒ ಅಂಡ್ ಆರ್)” ಎಂದರೆ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ [ಕುಲಪತಿ]'ಯವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿ, ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ; I(7-ಎ) "ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಸಂಗ ಅಧಿಕಾರಿ (ಸಿಪಿಒ)" ಎಂದರೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕುಲಪತಿಯು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ;"] (8) (9) “ಘಟಕ ಕಾಲೇಜು” ಎಂದರೆ, ಭಾರತ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಒಂದು ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]; [(10) "ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರು ಎಂದರೆ, ಒಂದು ವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರು;] [(ll) "ಕುಲಪತಿ" ಎಂದರೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಮಗ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುವ, ಕುಲಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕ ಮಂಡಳಿಯು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ;] (12) (13) 5 “ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ” ಎಂದರೆ, 27ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ; “ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ” ಎಂದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪುನ:ಚೇತನಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವಾಗಿದ್ದು, ಇದೊಂದು ನೊಂದಾಯಿತವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ; (14) “ಸರ್ಕಾರ” ಎಂದರೆ, ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ; (15) [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ” ಎಂದರೆ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹಾಗೂ ನಿಗಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ಅಂತರ್ ವಿಷಯಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ (ಐಐಹೆಚ್‌ಎಸ್‌ಟಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ] ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; “ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಮಾನ್ಯತಾ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ಗಳು” ಎಂದರೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅನುದಾನ ಆಯೋಗ, ಅಖಿಲ ಭಾರತ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿದ್ಯಾಪರಿಷತ್ತು, ಭಾರತೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಷತ್ತು, ಭಾರತೀಯ ಔಷಧ ವಿಜ್ಞಾನ ಪರಿಷತ್ತು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಅಧಿಮಾನ್ಯತಾ ಪರಿಷತ್ತು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪರಿಷತ್ತು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಪರಿಷತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ದೊರೆಯುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಒಂದು [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ] ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವೂ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ; “ನಿಯಮಿಸಲಾದುದು” ಎಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಿಸಲಾದುದು; _ ³[xxx]³ (16) “ಸಮಿತಿಗಳು” ಎಂದರೆ, [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ರಚಿಸಿರುವ ಸಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಸಮಿತಿ, ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಮಿತಿಗಳು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; (21) (17) (18) [(19) "ವಿದ್ಯಾಲಯ" ಎಂದರೆ, ಅಂತರ್ ವಿಷಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಘಟಕ ಅಥವಾ ಒಂದು ಘಟಕ ಕೇಂದ್ರ; ಮತ್ತು] (20) ಈ ಅಧಿನಿಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ “ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ” ಅಥವಾ “ಪ್ರಾಯೋಜಕ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]” ಎಂದರೆ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ; “ಅಧ್ಯಾಪಕರು” ಎಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಸಹಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಪ್ರವಾಚಕರು ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಅಥವಾ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಘಟಕ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕೇತರ ಆದರೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಿಷತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವೊಬ್ಬ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿ; [(22) "ಅಂತರ್-ವಿಷಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು” ಎಂದರೆ, ಜೈವಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು, ಪರಿಸರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸ, ವಾಸ್ತು ಶಿಲ್ಪ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಲಲಿತ ಕಲೆಗಳು, ಸಿನಿಮಾ, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಭಾರತೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜ್ಞಾನ ಪದ್ಧತಿಗಳು.