English: This branch may have become subordinate to the Chalukyas after facing invasions from the Nala and Mauryas of Konkan, and later rebelled taking advantage of the conflict between Pulakeshin and Mangalesha.

Kannada: ನಳರು ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣದ ಮೌರ್ಯರ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಈ ಶಾಖೆಯು ಚಾಲುಕ್ಯರಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಲಕೇಶಿ ಹಾಗೂ ಮಂಗಲೇಶನ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿರಬಹುದು.