English: In his twenty-year reign as the Peshwa, Nanasaheb subdued three major powers under his tenure, viz. Mughals in the North, the Nizam in the South and the Bengal Sultanate.

Kannada: ಪೇಶ್ವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನಾಸಾಹೇಬ್, ಉತ್ತರದ ಮೊಘಲರು, ದಕ್ಷಿಣದ ನಿಜಾಮ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದ ಸಲ್ತನತ್ ಈ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.