English: Damaji refused to sign an agreement, stating that he was only a subordinate, and asked Balaji Rao to consult Umabai.

Kannada: ದಾಮಾಜಿ ತಾನೊಬ್ಬ ಅಧೀನ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉಮಾಬಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಂತೆ ಬಾಲಾಜಿ ರಾವ್‌ನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.