English: In addition to his early works being among the most important English-language fiction from India, with this innovation, he provided his western readers with the first works in English to be infused with an eastern and Hindu existential perspective.

Kannada: ಆತನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆತ ತಮ್ಮ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಪೌರ್ವಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.