English: Realising that his recalled Bihar forces would not arrive at Agra in time to resist the emboldened Aurangzeb's advance, Dara scrambled to form alliances in order but found that Aurangzeb had already courted key potential candidates.

Kannada: ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಔರಂಗಜೇಬನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಾನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಂಡ ಬಿಹಾರದ ಪಡೆಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗ್ರಾವನ್ನು ತಲುಪಲಾರವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ದಾರಾ, ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದನು, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹುರಿಯಾಳುಗಳನ್ನು ಔರಂಗಜೇಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ಓಲೈಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.