English: e. f. 1-6-1994. (26) "street" means any road, footway, square, court, alley or passage, accessible whether permanently or temporarily to the public, whether a thoroughfare or not; and shall include every vacant space, notwithstanding that it may be private property and partly or wholly obstructed by any gate, post, chain or other barrier, if houses, shops or other buildings abut thereon and if it is used by any person as a means of access to or from any public place or thoroughfare, whether such persons be occupiers of such buildings or not; but shall not include any part of such space which the occupier of any such building has a right at all hours to prevent all other persons from using as aforesaid; (27) "tax" shall include any toll, rate, cess, fee or other impost leviable under this Act; ¹[(27A) "Taxable capital value" means the ²[value of any buildings including any land occupied by it or vacant land or both]² fixed in accordance with the provisions of this Act and rules for the porpuse assessment of ²[tax on buildings or vacant land or both]²]¹ 1. Inserted by Act 28 of 2001 w.
Kannada: ಆದರೆ, ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡದ ಅಧಿಭೋಗದಾರನು, ಯಾವ ಸ್ಥಳದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಬಳಸದಂತೆ ಇತರ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ವೇಳೆಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವನೋ ಅಂಥ ಸ್ಥಳದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದಲ (27) ತೆರಿಗೆ” ಎಂಬುದು ಯಾವುದೇ ದಾರಿಸುಂಕ, ದರ, ಸೆಸ್, ಫೀಜು ಅಥವಾ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸುಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; 1[(27ಎ) “ತೆರಿಗೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗತಕ್ಕ ಸತ್ತಿನ ಮೂಲ ಮೌಲ” ಎಂದರೆ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಉಪಬಂದಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 2[ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಭೂಮಿಯ ಅಥವಾ ಅವೆರಡರ ತೆರಿಗೆ2 ಯ ನಿರ್ಧರಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟಡವು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವೆರಡಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ ಮೌಲ್ಯ]2]1 1.2001ರ ಅಧಿನಿಯಮ 28ರ ಮೂಲಕ 19.11.2001 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.