English: Over the next few years, Iltutmish suppressed a rebellion in Bengal, captured Gwalior, raided the Paramara-controlled cities of Bhilsa and Ujjain in central India, and expelled Khwarazmian subordinates in the north-west.

Kannada: ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ತಮಷ್ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿ, ಗ್ವಾಲಿಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಪರಮಾರ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ನಗರಗಳಾದ ಭಿಲ್ಸಾ ಹಾಗೂ ಉಜ್ಜಯಿನಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಖ್ವಾರೆಜ್ಮಿಗಳ ಅಧೀನ ಅರಸರನ್ನು ಹೊರದೂಡಿದನು.