English: Until 1657, Shivaji maintained peaceful relations with the Mughal Empire.

Kannada: ಶಿವಾಜಿಯು ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ೧೬೫೭ರವರೆಗೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.