English: The Rajputs pretended to make arrangements to bring Padmavati to Alauddin's camp, but instead brought warriors concealed in palanquins.

Kannada: ರಜಪೂತರು ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಯೋಧರನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ ಕರೆತಂದರು.