English: Fearing that Manekshaw would die, the general pinned his own Military Cross ribbon on him saying, "A dead person cannot be awarded a Military Cross".

Kannada: ಮಾಣಿಕ್ ಷಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಜನರಲ್, "ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ಅನ್ನು ನೀಡುವಂತಿಲ್ಲ" ಎನ್ನುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದರು.