English: The Emperor survived by swimming across the Ganges using an air-filled "water skin", and quietly returned to Agra.

Kannada: ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ "ನೀರಿನ ತೊಗಲ ಚೀಲ"ವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಂಗಾ ನದಿಯನ್ನು ಈಜಿ ಹಾಯುವ ಮೂಲಕ ಬದುಕುಳಿದು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೇ ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು.