English: On 28 May, Shivaji performed penance for not observing Kshatriya rites by his ancestors and himself for so long.

Kannada: ಮೇ ೨೮ರಂದು, ಶಿವಾಜಿಯು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ತಾನು ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.