English: Before a formal 'no case to answer' could be announced, the Sino-Indian War broke out; Manekshaw was not able to participate because of the court proceedings.

Kannada: 'ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ' ಎಂಬುದಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಭಾರತ-ಚೀನಾ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು; ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಲಾಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾಣೆಕ್ ಷಾರಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.