English: In addition to these various literary accounts, a variety of legends are located in vernacular oral traditions from about 1500 or later; these have evolved over time.

Kannada: ಈ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಥನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೧೫೦೦ಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಆಮೇಲಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದಂತಕಥೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ; ಇವು ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸಹೊಂದಿವೆ.