English: After Baji Rao's death in April 1740, Chhatrapati Shahu appointed 19-year old Balaji as the Peshwa in August 1740, despite opposition from other chiefs such as Raghoji I Bhonsle.

Kannada: ೧೭೪೦ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಜೀ ರಾವ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಛತ್ರಪತಿ ಶಾಹುವು ಮೊದಲನೇ ರಾಘೋಜಿ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ೧೯ರ ಹರೆಯದ ಬಾಲಾಜಿಯನ್ನು ೧೭೪೦ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೇಶ್ವೆಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.