English: Meanwhile, in Delhi, Jalaluddin's widow Malka-i-Jahan appointed her youngest son Qadr Khan as the new king with the title Ruknuddin Ibrahim, without consulting the nobles.

Kannada: ಈ ಮಧ್ಯೆ, ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಲಾಲುದ್ದೀನನ ವಿಧವೆ ಮಲಿಕಾ-ಇ-ಜಹಾನಳು ಶ್ರೀಮಂತಕುಲೀನರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸದೇ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಖಾದರ್ ಖಾನ್‌ನನ್ನು ರುಕ್ನುದ್ದೀನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ ನೂತನ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದಳು.