English: If the Jain tradition about Chandragupta ending his life as a renunciate in Karnakata is considered correct, it appears that Chandragupta initiated the southern conquest.

Kannada: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ತ್ಯಾಗಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನೆಂಬ ಜೈನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾದರೆ, ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ದಕ್ಷಿಣದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.