English: Now the Ryots could not rely upon slaves for their agricultural activities since their slaves were enrolled in the army in some places.

Kannada: ಅವರ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಕೆಲವೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈಗ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.