English: Gualior fort has been a witness to great events , jail - punishments , wars and chivalaries .
Kannada: ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ಕೋಟೆಯು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗಳು , ಸೆರೆಮನೆ - ಶಿಕ್ಷೆಗಳು , ಯುದ್ಧಗಳು , ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳ ಮೂಕ ಸಾಕ್ಷಿ ಆಗಿದೆ .