English: Dara had also become over-confident in his own abilities and, by ignoring advice not to lead in battle while his father was alive, he cemented the idea that he had usurped the throne.

Kannada: ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದಾರಾ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ತಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಾರದೆಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ತಾನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ದುರಾಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದನು.