English: Justin states Chandragupta was of humble origin and includes stories of miraculous legends associated with him, such as a wild elephant appearing and submitting itself as a ride to him before a war.

Kannada: ಜಸ್ಟಿನ್ನನು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯವನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪವಾಡಸದೃಶ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಕಾಡಾನೆಯೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತನಗೆ ತಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಸವಾರಿಯಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.