English: Ray noted that while his script allowed shooting to be possible under any lighting conditions, a commercial film crew in Darjeeling failed to shoot a single scene, as they only wanted to do so in the sunshine.

Kannada: ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವಂತಿದ್ದರೂ, ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡವೊಂದು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಒಂದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಎಂದು ರೇ ಹೇಳಿದರು.