English: In 1677, Shivaji invaded Karnataka with 30,000 cavalry and 40,000 infantry, backed by Golkonda artillery and funding.

Kannada: ೧೬೭೭ರಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಕೊಂಡ ಫಿರಂಗಿ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶಿವಾಜಿಯು, ೩೦,೦೦೦ ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ೪೦,೦೦೦ ಪದಾತಿದಳದೊಂದಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.