English: Pulakeshin probably subjugated Vishnukundina vassals during his eastern campaign in Kalinga, which may have brought him in conflict with the Vishnukundina dynasty.

Kannada: ಪುಲಕೇಶಿಯು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಳಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುಕುಂಡಿನ ಸಾಮಂತರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು; ಇದು ವಿಷ್ಣುಕುಂಡಿನ ರಾಜವಂಶವು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.