English: While the initial generations may have been rooted in cultural traditions outside India, they gradually adopted many aspects of the Hindu culture from their kingdoms.

Kannada: ಆರಂಭಿಕ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಭಾರತಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಸಾಂಸೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ತಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಂದೂ ಸಂಸೃತಿಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.