English: Her father, Manna Singh Aulakh, extolled her virtues to Ranjit Singh, who was concerned about the frail health of his only heir Kharak Singh.

Kannada: ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಖರಕ್ ಸಿಂಗನ ದುರ್ಬಲ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾಗಿದ್ದ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗನ ಎದುರು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮನ್ನಾ ಸಿಂಗ್‌ ಔಲಖ್‌ ಆಕೆಯ  ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದರು.