English: The Aihole inscription states that the rulers of Koshala and Kalinga accepted Pulakeshin's suzerainty without offering any resistance.

Kannada: ಐಹೊಳೆ ಶಾಸನವು, ಕೋಸಲ ಮತ್ತು ಕಳಿಂಗದ ರಾಜರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡದೇ ಪುಲಕೇಶಿಯ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.