English: Gandhi's first eleven years serving as prime minister saw her evolve from the perception of Congress party leaders as their puppet, to a strong leader with the iron resolve to split the party over her policy positions, or to go to war with Pakistan to liberate Bangladesh.

Kannada: ಗಾಂಧಿ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೊದಲ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೊಂಬೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ನೀತಿ-ನಿಲುವುಗಳಿಗಾಗಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂಥ ಉಕ್ಕಿನ ಸಂಕಲ್ಪವುಳ್ಳ ಪ್ರಚಂಡ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು.