English: One managed the affairs of villages, ensuring irrigation, recording land ownership, monitoring tools supply, enforcing hunting, wood products and forest-related laws, and settling disputes.

Kannada: ಒಬ್ಬನು ಗ್ರಾಮಗಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರಾವರಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು, ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು, ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಬೇಟೆಯಾಡಿಸುವುದು, ಮರದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವುದು ಸೇರಿದ್ದವು.