English: The stores of grain at Gauri, the largest in the empire, were emptied, and Humayun arrived to see corpses littering the roads.

Kannada: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೇ ಧಾನ್ಯಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಗ್ರಾಣವಾದ ಗೌರಿಯಲ್ಲಿನ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹುಮಾಯೂನನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಶವಗಳು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸದಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.