English: Some accounts state that Sambhaji's body was cut into pieces and thrown into the river or that the body or portions were recaptured and cremated at the confluence of rivers at Tulapur.

Kannada: ಸಂಭಾಜಿಯ ದೇಹವನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಆತನ ದೇಹ ಇಲ್ಲವೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ತುಳಾಪುರದ ನದೀ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ದಹನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.