English: And though as a result of the British rule Indians were “thrown into a sea of woes'', (these are Marx’s words) and though they “lost their ancient forms of civilisation” and even “hereditary means of sustenance”, what was actually lost was ultimately, according to Marx, barbaric and unregenerate customs and ways of living.
Kannada: ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರನ್ನು “ಸಂಕಟದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು”, (ಇವು ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ರ ಮಾತುಗಳು) ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.