English: Padmini plots an ambush with her uncle Gora and his nephew Badal, along with a Jauhar, mass immolation with other Rajput women.

Kannada: ಪದ್ಮಿನಿಯು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗೋರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಬಾದಲ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯೊಂದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ರಜಪೂತ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮಾಹುತಿಯಾದ ಜೌಹರನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ.