English: In response, Jagaddeva told Abhayada that he had concluded a treaty with Prithviraj with much difficulty.

Kannada: ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ, ಜಗದ್ದೇವನು ತಾನು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಒಪ್ಪಂದವೊಂದನ್ನು ಕುದುರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಅಭಯದನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.