English: The announcement ended a period of 16 months, following the 2001 attack on the Indian parliament, during which India had severed diplomatic ties with Pakistan.

Kannada: ೨೦೦೧ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಬಳಿಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಭಾರತವು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಂತರದ ೧೬ ತಿಂಗಳುಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.