English: After regaining some of his health, Shah Jahan moved to Agra and Dara urged him to send forces to challenge Shah Shuja and Murad, who had declared themselves rulers in their respective territories.

Kannada: ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಶಹ ಜಹಾನನು ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ತಂತಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಾಜರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಶಾಹ್ ಶೂಜಾ ಹಾಗೂ ಮುರಾದ್‌ರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ದಾರಾ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.