English: In the year 1787, an embassy of Vijay Singh from Jodhpur presented itself to the Mughal Emperor Shah Alam II, bringing homage and the golden key of the Fortress of Ajmer.

Kannada: ೧೭೮೭ರಲ್ಲಿ, ಜೋಧಪುರದಿಂದ ಬಂದ ವಿಜಯ ಸಿಂಗನ ರಾಯಭಾರವು ಮೊಘಲ್ ದೊರೆ ಎರಡನೇ ಷಾ ಆಲಂಗೆ ಗೌರವ ಕಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಮೀರ್ ಕೋಟೆಯ ಚಿನ್ನದ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿತು.