English: By the time the famine occurred it became very clear that the Mughal Empire was no longer a major political power, not only in the general world but also within South Asia.

Kannada: ಈ ಬರಗಾಲ ಸಂಭವಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬಹಳವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.