English: The Sultan took Bhimsi hostage when they arrived at the Muslim army camp, and he demanded Padmini in return for the Rajput king's release.

Kannada: ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಸುಲ್ತಾನನು ಭೀಮ್ಸಿಯನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ರಜಪೂತ ರಾಜನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪದ್ಮಿನಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನಿಟ್ಟನು.