English: In his comeback match, against West Indies on 14 September 2006, Tendulkar responded to his critics who believed that his career was inexorably sliding with his 40th ODI century.

Kannada: ಆತನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಆತನ ಟೀಕಾಕಾರರಿಗೆ, ೨೦೦೬ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೪ರಂದು ನಡೆದ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಮ್ಮ ಪುನರಾಗಮನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ೪೦ನೇ ಏಕದಿನ ಶತಕದೊಂದಿಗೆ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿದರು.