English: The Vishnukundins were their allies at the time, and Pulakeshin's subjugation of the Vishnukundins brought him in conflict with the Pallava king.

Kannada: ವಿಷ್ಣುಕುಂಡಿನರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುಲಕೇಶಿಯು ವಿಷ್ಣುಕುಂಡಿನರನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಪಲ್ಲವ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.