English: It is known that Paramardi did not die or retire immediately after the Chauhan victory; in fact, he continued ruling as a sovereign nearly a decade after Prithviraj's death.

Kannada: ಚೌಹಾಣರ ವಿಜಯದ ಬಳಿಕ ಪರಮಾರ್ದಿಯು ಕೂಡಲೇ ಮಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಮರಣಾನಂತರ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೂ ಸಾರ್ವಭೌಮನಾಗಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು.