English: For Chandragupta's safety, his maternal uncles helped a cowherd adopt him.

Kannada: ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಸೋದರಮಾವಂದಿರು ಅವನನ್ನು ದನಕಾಯುವವನೊಬ್ಬ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.