English: He presents data that there was an adequate food supply in Bengal at the time, but particular groups of people including rural landless labourers and urban service providers like barbers did not have the means to buy food as its price rose rapidly due to factors that include acquisitions by the military, panic buying, hoarding, and price gouging, all of them connected to the war in the region.

Kannada: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭೂರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೌರಿಕರಂತಹ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಜನರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪುಗಳ ಬಳಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೇನೆಯಿಂದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ದಿಗಿಲು ಖರೀದಿ, ಅಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಣೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಮೊದಲಾದ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಬೆಲೆಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಏರಿತು.