English: A transition from the temple courtyard to the palace durbar took place which necessitated changes in presentation.

Kannada: ದೇವಾಲಯದ ಅಂಗಣದಿಂದ ಅರಮನೆಯ ದರ್ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾದವು.