English: Shivaji's military forces expanded the Maratha sphere of influence, capturing and building forts, and forming a Maratha navy.

Kannada: ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಮರಾಠ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಶಿವಾಜಿಯ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳು ಮರಾಠ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು.