English: In the second incident, when Chandragupta was readying for war with Alexander's generals, a huge wild elephant approached him and offered itself to be his steed.

Kannada: ಎರಡನೇ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರಗುಪ್ತನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರನ ಸೇನಾಪತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಾನೆಯು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನ ಸವಾರಿಯಾಗಲು ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.