English: On the Partition of India in 1947, Manekshaw's unit, the 4th Battalion, 12th Frontier Force Regiment, became part of the Pakistan Army, so Manekshaw was reassigned to the 8th Gorkha Rifles.

Kannada: ೧೯೪೭ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯಾದಾಗ, ಮಾಣೆಕ್ ಷಾರ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದ ೧೨ನೇ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಿನ‌ ೪ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೇನೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತಾದ್ದರಿಂದ ಮಾಣೆಕ್ ಷಾರನ್ನು ೮ನೇ ಗೂರ್ಖಾ ರೈಫಲ್ಸ್‌ಗೆ ಮರುನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.