English: According to one theory, it may be derived from the Greek royal title Basileus, but there is no concrete evidence of this: the Indian sources apply it to several non-royals, especially wandering teachers and ascetics.

Kannada: ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ ಬಿರುದು ಬಸಿಲಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ: ಭಾರತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಹಲವು ಮಂದಿ ರಾಜರಲ್ಲದವರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆದಿವೆ.