English: Chand was again denied permission to leave his platoon, though once again he was selected without formalities.

Kannada: ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಂದ್‌ರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತಾದರೂ, ಆತನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.