English: Over the next few years, Muhammad of Ghor consolidated his power in the territory to the west of the Chahamanas, conquering Peshawar, Sindh, and Punjab.

Kannada: ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಘೋರ್‌ನ ಮಹಮ್ಮದ್, ಪೇಶಾವರ, ಸಿಂಧ್ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ಚಾಹಮಾಣರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.