English: The attempt was made when Akbar was returning from a visit to the dargah of Hazrat Nizamuddin near Delhi, by an assassin shooting an arrow.

Kannada: ಅಕ್ಬರನು ದೆಹಲಿ ಸಮೀಪದ ಹಜ಼ರತ್ ನಿಜಾ಼ಮುದ್ದೀನ್ ದರ್ಗಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಾಣವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ ಹಂತಕನೊಬ್ಬ ಈ ಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.