English: The first star was Gauhar Jaan, whose career was born out of Fred Gaisberg's first recordings of Indian music in 1902.

Kannada: ೧೯೦೨ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಗೈಸ್ಬರ್ಗರ ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಗೌಹರ್‌ ಜಾನ್‌ರ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಈಕೆ ಮೊದಲ ತಾರೆ ಎನಿಸಿದಳು.