English: However, these inscriptions also wrongly claim that Mangalesha returned the kingdom to Pulakeshin when Pulakeshin grew up, praising the Chalukya lineage for such exemplary behaviour.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಶಾಸನಗಳೂ ಸಹ, ಪುಲಕೇಶಿಯು  ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ, ಮಂಗಲೇಶನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುಲಕೇಶಿಗೆ ಮರಳಿಸಿದನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಅಂತಹ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತವೆ.