English: However, it still draws from some of his own experiences, particularly the aspect of starting his own journal; he also makes a marked movement from his earlier novels by intermixing biographical events.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಆತನ ಕೆಲವು ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಆತ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆದಿದೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆದರು.