English: The Nizam, seeking to deflect the Company from their attempts to gain control of the Northern Circars, made overtures to Hyder Ali to launch an invasion of the Carnatic.

Kannada: ಉತ್ತರದ ಸರ್ಕಾರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಕಂಪನಿಯವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಜಾಮನು ಕಾರ್ನಾಟಿಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೈದರ್ ಅಲಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.