English: His military actions against the Khokhar rebels in 1205-1206 gained attention of the Ghurid Emperor Mu'izz ad-Din, who manumitted him even before his master Aibak was manumitted.

Kannada: ೧೨೦೫-೧೨೦೬ರಲ್ಲಿ ಖೋಖರ್ ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಇವನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳು ಘೋರಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮುಯಿಜ಼್ ಅದ್-ದಿನ್‌ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದು, ಅವನು ಇವನ ಒಡೆಯ ಐಬಕ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಇವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.