English: Thus, the Malavas may have been Maitraka vassals or independent rulers before they accepted Pulakeshin's suzerainty.

Kannada: ಹೀಗಾಗಿ, ಮಾಳವರು ಪುಲಕೇಶಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೈತ್ರಕ ಸಾಮಂತರು ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು.