English: Raipur gained prominence over the capital Ratanpur, with the advent of the British in 1845.

Kannada: ೧೮೪೫ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ರಾಜಧಾನಿ ರತನ್‌ಪುರಕ್ಕಿಂತ ರಾಯ್‌ಪುರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.