English: Prithviraj moved from Gujarat to Ajmer, when his father Someshvara was crowned the Chahamana king after the death of Prithviraja II.

Kannada: ಆತನ ತಂದೆ ಸೋಮೇಶ್ವರನು ಎರಡನೇ ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಚಾಹಮಾಣ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತನಾದಾಗ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ಗುಜರಾತಿನಿಂದ ಅಜ್ಮೇರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು.