English: The Portuguese officer suggested the death penalty for those Catholics who helped the British as a typical punishment for the betrayal of one's sovereign in Catholic nations.

Kannada: ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಕ್ಯಾಥಲಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷೆಯಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಥಲಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು.