English: Takshashila was a prosperous and geopolitically influential city, and historical evidence proves that by Ashoka's time, it was well-connected to the Mauryan capital Pataliputra by the Uttarapatha trade route.

Kannada: ತಕ್ಷಶಿಲೆಯು ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿಯೂ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ನಗರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಶೋಕನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅದು ಉತ್ತರಪಥ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮೌರ್ಯ ರಾಜಧಾನಿ ಪಾಟಲಿಪುತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತೆಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ.