English: The pressure from the senior ladies became too compelling to be resisted for long.

Kannada: ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಬಂದ ಒತ್ತಡವು  ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಒತ್ತಾಯವಾಯಿತು.