English: Padmini, with support from the Rajput warriors Gora and Badal, rescues her husband using the palanquin trick; Gora dies during this mission.

Kannada: ಪದ್ಮಿನಿಯು, ರಜಪೂತ ವೀರರಾದ ಗೋರ ಮತ್ತು ಬಾದಲ್‌ರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೂಡಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಪಾರುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೋರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.