English: Manekshaw told Nehru that the court action against him was a conspiracy and that his promotion had been due for almost eighteen months; Nehru apologised.

Kannada: ಮಾಣೆಕ್ ಷಾ ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮವು ಒಂದು ಪಿತೂರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಬಡ್ತಿಯಾಗುವುದು ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಬಾಕಿಯುಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೆಹರೂಗೆ ಹೇಳಿದರು; ನೆಹರೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.