English: The Chinese pilgrim Xuanzang attests that Pulakeshin ruled an extensive, militarily powerful and economically prosperous kingdom through several loyal vassals.

Kannada: ಪುಲಕೇಶಿಯು ಹಲವಾರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಾಮಂತರ ಮೂಲಕ ವಿಶಾಲವ್ಯಾಪ್ತಿಯ, ಸೇನಾಬಲದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು ಎಂದು ಚೀನೀ ಯಾತ್ರಿಕ ಹ್ಯುಯೆನ್‌ ತ್ಸಾಂಗ್‌ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.