English: Beloved-of-the-Gods, King Priyadarsi, conquered the Kalingas eight years after his coronation.

Kannada: ದೇವಾನಾಂಪ್ರಿಯನಾದ ರಾಜ ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿಯು ತನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಳಿಂಗರನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.