English: The Aihole inscription states that Pulakeshin subjugated the Latas, the Malavas, and the Gurjaras, who were the northern neighbours of the Chalukyas.

Kannada: ಐಹೊಳೆ ಶಾಸನವು, ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಾಲುಕ್ಯರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದ ಲಾಟರು, ಮಾಳವರು ಮತ್ತು ಗುರ್ಜರರನ್ನು ಪುಲಕೇಶಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.