English: After negotiations, Alauddin restricted his demand to merely seeing Padmini's beauty through a mirror and doing so alone as a symbol of trust.

Kannada: ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದರ ಮೂಲಕ ಪದ್ಮಿನಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರುವೆನೆಂದನು.