English: Sambhaji was born into a Marathi Hindu family at Purandar fort to the Maratha ruler Shivaji, and his first wife Saibai, who died when he was two years old and he was raised by his paternal grandmother Jijabai.

Kannada: ಸಂಭಾಜಿಯು ಪುರಂದರ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಮರಾಠಿ ಹಿಂದೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಮರಾಠ ದೊರೆ ಶಿವಾಜಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಸೈಬಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು  ಎರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಜೀಜಾಬಾಯಿ ಬೆಳೆಸಿದರು.