English: The 5th-century Chinese traveller Faxian states that Ashoka personally visited the underworld to study torture methods there and then invented his methods.

Kannada: ೫ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಯಾತ್ರಿಕ ಫಾಹಿಯಾನನು ಅಶೋಕ ಸ್ವತಃ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ನಂತರ ತನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.