English: Akbar's minority and the lack of any possibility of military assistance from the Mughal stronghold of Kabul, which was in the throes of an invasion by the ruler of Badakhshan Prince Mirza Suleiman, aggravated the situation.

Kannada: ಅಕ್ಬರನ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಬಡಕ್ಷಾನ್‌ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಿರ್ಜಾ ಸುಲೈಮಾನನ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದ ಮೊಘಲರ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಕಾಬುಲ್‌ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯ ದೊರಕಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸಂಭವ ಇಲ್ಲದಿದ್ದುದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಿಗಡಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.