English: This would allow her to bypass the dominant rural castes both in and of state and local governments as well as the urban commercial class.

Kannada: ಇದರಿಂದಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳೆರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಲ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಾತಿಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ, ನಗರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವರ್ಗವನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ ನಡೆಯಲು ಆಕೆಗೆ ಅನುವಾಗುತ್ತದೆ.