English: Ratan Sen expels a Brahmin scholar for misconduct, who then reaches Sultan Alauddin and tells him about the beautiful Padmavati.

Kannada: ರತನ್ ಸೇನನು ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಿದ್ವಾಂಸನನ್ನು ದುರಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ ಆತ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನನ ಬಳಿ ತೆರಳಿ, ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರಿಯಾದ ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.