English: According to a legend mentioned in Prithviraj Raso, Prithviraj eloped with Jayachandra's daughter Samyogita, leading to a rivalry between the two kings.

Kannada: ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ರಾಸೊದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ಜಯಚಂದ್ರನ ಮಗಳು ಸಂಯೋಗಿತಾಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಇದು ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ನಡುವೆ ವೈರತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.