English: Combined with an epic story, tending to virtue, wealth, joy and spiritual freedom, it must contain the significance of every scripture and forward every art.

Kannada: ಒಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ, ಸದ್ಗುಣ, ಸಂಪತ್ತು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳತ್ತ ಓಲುವ ಅದು, ಪ್ರತಿ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು.