English: - (1) When the 1[Deputy Commissioner] 1 impounds any instrument under section 33, or receives any instrument sent to him under sub-section (2) of section 37, not being an instrument chargeable 1[with a duty not exceeding fifteen naye paise]1 only or a mortgage of crop [Article 1[35]1 (a) of the Schedule] chargeable under clause (a) or (b) of section 3 with a duty of twenty-five naye paise, he shall adopt the following procedure:1. Substituted by Act 29 of 1962 w. e. f. 1.10.1962. (a) if he is of opinion that such instrument is duly stamped, or is not chargeable with duty, he shall certify by endorsement thereon that it is duly stamped, or that it is not so chargeable, as the case may be; (b) if he is of opinion that such instrument is chargeable with duty and is not duly stamped he shall require the payment of the proper duty or the amount required to make up the same, together with a penalty of five rupees; or if he thinks fit; an amount not exceeding ten times the amount of the proper duty or of the deficient portion thereof, whether such amount exceeds or falls short of five rupees: Provided that, when such instrument has been impounded only because it has been written in contravention of section 13 or section 14, the 1[Deputy Commissioner]1 may, if he thinks fit, remit the whole penalty prescribed by this section.
Kannada: - (1) ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ಮೀರದ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ 3ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (ಎ) ಅಥವಾ (ಬಿ) ಖಂಡದ ಮೇರೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪೈಸೆ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಫಸಲು ಅಡಮಾನದ (ಅನುಸೂಚಿಯ 35ಎ ಅನುಚ್ಛೇದ) ಲಿಖಿತವಲ್ಲದ 33ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತವನ್ನು [ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮೀಷನರನು]' ಪರಿಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ 37ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (2)ನೇ ಉಪಪಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಪುಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸತಕ್ಕದ್ದು, 1. 1962ರ ಅಧಿನಿಯಮ ಸಂ:29ರ ಮೂಲಕ ದಿನಾಂಕ:01-10-1962ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರತಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.