English: While Devaraja bought his way out of the threats to Seringapatam, Hyder Ali arranged for the army to be paid and arrested the ringleaders of the mutiny.

Kannada: ದೇವರಾಜನು ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣಕ್ಕಿದ್ದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಗಳಿಸಿದಾಗ, ಹೈದರ್ ಅಲಿಯು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ಚಿತಾವಣೆಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು.