English: The Chikkadevraja however began to draw close to the Mughal empire and ceased to follow his treaties with the Marathas.

Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ ಚಿಕ್ಕದೇವರಾಜರು ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರಾಠರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.