English: (2) If any municipal officer or servant shall acquire or has acquired directly or indirectly, by himself or his partner, any share or interest in any such contract for employment as is referred to in sub-section (1), he shall be liable to be transferred or removed from his office by an order of the authority appointing him: Provided that before an order of removal is made, such officer or servant shall be given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him: Provided further that no person by reason of his being a share-holder, in or member of, any company be held to be interested in any contract entered into between such company and the municipal council unless he is a director of such company. Explanation. For the purpose of this section, “company" includes a co-operative society.
Kannada: (2) ಯಾರೇ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ನೌಕರನು, (1)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತಹ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿನ ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಕರಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಥವಾ ಅವನ ಪಾಲುದಾರನ ಮೂಲಕ, ಯಾವುದೇ ಪಾಲು ಅಥವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರ್ಜಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಆರ್ಜಿಸಿದರೆ, ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿತನಾಗಲು ಅಥವಾ ಅವನ ಪದದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಗುರಿಯಾಗತಕ್ಕದು: ಪರಂತು, ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಅಂಥ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ನೌಕರನಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಯುಕ್ತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡತಕದು: ಮತ್ತೂ ಪರಂತು, ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಷೇರುದಾರ, ಅಥವಾ ಅದರ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಅವನು ಅಂಥ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿದ್ದ ಹೊರತು, ಅಂಥ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ನಡುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಕರಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ ವಿವರಣೆ:- ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ `ಕಂಪನಿ'ಯು ಸಹಕಾರ ಸಂಘವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.