English: The Marathas summoned Nischal Puri Goswami, a tantrik priest, who declared that the original coronation had been held under inauspicious stars, and a second coronation was needed.

Kannada: ಮರಾಠರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಾಸಕ ನಿಶ್ಚಲ್ ಪುರಿ ಗೋಸ್ವಾಮಿಯವರನ್ನು ಕರೆಸಿದಾಗ, ಆತ ಮೂಲ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಅಶುಭ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.