English: Guided by the parrot and accompanied by his 16, 000 followers, Ratan Sen reached Singhal after crossing the seven seas.

Kannada: ಗಿಳಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ೧೬,೦೦೦ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರತನ್ ಸೇನನು ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಸಿಂಘಲ್‌ಅನ್ನು ತಲುಪಿದನು.