English: Raghav Chetan went to the court of Alauddin Khalji, the Sultan of Delhi, and told him about the exceptionally beautiful Padmavati.

Kannada: ರಾಘವ್ ಚೇತನ್, ದೆಹಲಿಯ ಸುಲ್ತಾನ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಖಿಲ್ಜಿಯ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆತನಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು.