English: With the purpose of keeping the Magadh Empire safe the second ruler of the Magadh dynasty Ajatshatru at first built a small fort in the Patligram situated near the bank of the Ganga river .
Kannada: ಮಗಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಗಧ ವಂಶದ ದ್ವಿತೀಯ ರಾಜ ಅಜಾತಶತೃವು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಪಾಟಲೀಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದನು .