English: The Rajputs reciprocate the trust and arrange to have Padmini sit in a room at the edge of a water tank.

Kannada: ರಜಪೂತರು ಈ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪದ್ಮಿನಿಯು ನೀರಿನ ಕೊಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.