English: While the work was completed in 1336 CE, the part that mentions Prithviraj was written around 1250 CE.

Kannada: ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಾ.ಶ. ೧೩೩೬ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಭಾಗವನ್ನು ಸಾ.ಶ. ೧೨೫೦ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.