English: Nevertheless, Prithviraj marched to Kannauj with a hundred warriors and eloped with Samyogita.

Kannada: ಆದರೂ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ನೂರು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಕನೌಜ್‌ಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋಗಿ, ಸಂಯೋಗಿತಾಳ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದನು.