English: While the Mughals had obtained firearms via the Ottoman Empire, Bahadur's Gujarat had acquired them through a series of contracts drawn up with the Portuguese, allowing the Portuguese to establish a strategic foothold in north western India.

Kannada: ಮೊಘಲರು ಆಟಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಬಹಾದುರನ ಗುಜರಾತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸರಣಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತಾಗಿ, ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಿಗೆ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಊರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.