English: This claim is contradicted by Pulakeshin's own Aihole inscription, and appears to be a late attempt to gloss over Pulakeshin's overthrow of Mangalesha.

Kannada: ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುಲಕೇಶಿಯ ಸ್ವಂತ ಐಹೊಳೆ ಶಾಸನವು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಲಕೇಶಿಯು ಮಂಗಲೇಶನನ್ನು ಪತನಗೊಳಿಸಿದುದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಮೇಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.