eng_Latn: In this Act unless there is anything repugnant in the subject or context,— (a) the expression "infectious or contagious disorders" includes tick-pest, anthrax, glanders, farcy, scabies and any other disease or disorder which may be specified by the Central Government by notification in the Official Gazette; and (b) "live-stock" includes horses, kine, camels, sheep and any other animal which may be specified by the Central Government by notification in the Official Gazette ; [(c) "import" means the bringing or taking, by sea, land or air into [India].
kan_Knda: - ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನೇ ಇದ್ದ ಹೊರತು, “ಸೋಂಕುಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಟು ಬೇನೆಗಳು” ಎಂಬ ಪದಾವಳಿಯು ಉಣ್ಣೆಪೀಡೆ, ನೆರಡಿ ರೋಗ, ಕುದುರೆ ಸಿಂಬಳ ರೋಗ, ರಸಗ್ರಂಥಿಗಳ ರೋಗ, ಕಜ್ಜಿ- ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಯಾವುದೇ ಇತರ ರೋಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಬೇನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು (ಬಿ) “ಪಶು ಸಂಪತ್ತು” ಎಂಬುದು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಆಕಳನ್ನು, ಒಂಟೆಗಳನ್ನು, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪಶುವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; “ಆಮದು” ಎಂದರೆ ಭಾರತದೊಳಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರ, ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ವಾಯು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತರುವುದು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು.