eng_Latn: For example , if the story of the nautanki is based on some Mughal king , then Urdu is used more in its language and if the story is based on some Hindu king or family then plenty of Hindi language words will be found in it .
kan_Knda: ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಂದುವೇಳೆ ಹಾಸ್ಯನಾಟಕಗಳ ಕಥೆ ಯಾವುದೊ ಮೊಗಲ ಸಾಮ್ರಾಟನನ್ನು ಕುರಿತು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಅವನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉರ್ದು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದುವೇಳೆ ಕಥೆ ಯಾವುದೊ ಹಿಂದು ಸಾಮ್ರಾಟನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ .