eng_Latn: While the entire nation was celebrating Independence Day, Gandhi stayed in Calcutta in an attempt to stem the carnage.

kan_Knda: ಇಡೀ ದೇಶವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದರು.