eng_Latn: By the end of 18th century, the whole of Kerala fell under the control of the British, either administered directly or under suzerainty.

kan_Knda: ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇಡೀ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಕೇರಳವನ್ನು ಅದು ನೇರವಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೌರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು.