eng_Latn: In the 13th century, Sharangadeva composed the Sangita Ratnakara, which has names such as the Turushka Todi or 'Turkish Todi', revealing an influx of ideas from Islamic culture.
kan_Knda: ೧೩ ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಶರಂಗದೇವನು ಸಂಗೀತ ರತ್ನಾಕರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಇದಕ್ಕೆ ತುರುಷ್ಕ ತೋಡಿ ಅಥವಾ 'ಟರ್ಕಿಶ್' ತೋಡಿಗಳೆಂಬ ಹೆಸರುಗಳೂ ಇವೆ, ಇದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಬಂದ ವಿಚಾರಗಳ ಒಳಹರಿವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.