eng_Latn: (2) The revocation or expiry of a detention order shall not bar the making of a fresh detention order under section 3 against the same person in any case where fresh facts have arisen after the date of revocation or expiry on which the Central Government or a State Government or an officer, as the case may be, is satisfied that such an order should be made.
kan_Knda: (2) ಬಂಧನಾದೇಶದ ರದ್ದಿಯಾತಿ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯವು, ರದ್ದಿಯಾತಿ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕದ ತರುವಾಯ, ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಕೇಂದ್ರಸರ್ಕಾರವು ಅಥವಾ ಒಂದು ರಾಜ್ಯಸರ್ಕಾರವು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಯಾವ ಬಗ್ಗೆ ಅಂಥ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡತಕ್ಕುದೆಂದು ಮನದಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದೋ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ 3ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಹೊಸ ಬಂಧನಾದೇಶವನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಷೇಧಿಸತಕ್ಕುದಲ್ಲ.