eng_Latn: When India became independent from the British Empire in 1947, the Nizam of Hyderabad did not want to merge with the Indian Union and wanted to remain independent.
kan_Knda: ೧೯೪೭ರಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಾಗ, ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನ ನಿಜಾಮನು ಭಾರತೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು.