eng_Latn: The logistical problems of supplying an army at the extremity of the empire, combined with the poor quality of armaments and the intransigence of the opposition have been cited by John Richards as the reasons for failure, and a third attempt in 1653, led by Dara Shikoh, met with the same outcome.
kan_Knda: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತುತ್ತತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳ ಛಲ ಇವು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳೆಂದು ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ೧೬೫೩ ರಲ್ಲಿ ದಾರಾ ಶಿಕೊಹ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕಂಡಿತು.