eng_Latn: ―(1) In the event of the omission or failure of the employer to take out an insurance policy referred to in section 24 or in the event of the omission, failure or inability of the employer to keep such insurance policy in force or to obtain, from the insurer, any amount required to be paid as compensation to an operator, or to the members of his family or nominee, as the case may be, the employer shall make payment of compensation from his own funds, to the operator, or to the members of his family or his nominee, as the case may be, as soon as possible after the date on which the operator suffers death or dismemberment of limb or other bodily injury but not later than thirty days from such date and on such payment the employer's liability for payment of compensation to the operator or to the members of his family shall stand fully discharged.
kan_Knda: (1) 24ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯೋಜಕನು ಲೋಪಿಸಿರುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿರುವಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ನಿಯೋಜಕನು ಅಂಥ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ನಿರ್ವಾಹಕನಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ಅಥವಾ ನಾಮನಿರ್ದೆಶಿತನಿಗೆ ಸಂದಾಯಮಾಡತಕ್ಕ ನಷ್ಟಪರಿಹಾರದ ಯಾವುದೇ ಮೊಬಲಗನ್ನು ವಿಮಾ ಕರ್ತನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೋಪಿಸಿರುವ, ತಪ್ಪಿರುವ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಯೋಜಕನು ತನ್ನ ನಿಧಿಗಳಿಂದ, ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ, ನಿರ್ವಾಹಕನಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತನಿಗೆ, ನಿರ್ವಾಹಕನು ಯಾವ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮರಣಹೊಂದಿದನೋ ಅಥವಾ ಅಂಗಚ್ಛೇದ ಅಥವಾ ಇತರ ದೈಹಿಕ ಕ್ಷತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನೋ ಆ ದಿನಾಂಕದ ತರುವಾಯ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗನೆ.