eng_Latn: (2) The persons referred to in sub-section (1) are the following, namely: (a) every person(i) who has been convicted under the Sea Customs Act, 1878 (8 of 1878), or the Customs Act, 1962 (52 of 1962), of an offence in relation to goods of a value exceeding one lakh of rupees; or (ii) who has been convicted under the Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (7 of 1947), or the Foreign Exchange Regulation Act, 1973 (46 of 1973), of an offence, the amount or value involved in which exceeds one lakh of rupees; or (iii) who having been convicted under the Sea Customs Act, 1878 (8 of 1878), or the Customs Act, 1962 (52 of 1962), has been convicted subsequently under either of those Acts; or (iv) who having been convicted under the Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (7 of 1947), or the Foreign Exchange Regulation Act, 1973 (46 of 1973), has been convicted subsequently under either of those Acts; (b) every person in respect of whom an order of detention has been made under the Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 (52 of 1974): Provided that(i) such order of detention, being an order to which the provisions of section 9 or section 12A of the said Act do not apply, has not been revoked on the report of the Advisory Board under section 8 of the said Act or before the receipt of the report of the Advisory Board or before making a reference to the Advisory Board; or (ii) such order of detention, being an order to which the provisions of section 9 of the said Act apply, has not been revoked before the expiry of the time for, or on the basis of, the review under sub-section (3) of section 9, or on the report of the Advisory Board under section 8, read with sub-section (2) of section 9, of the said Act; or *.
kan_Knda: (2) (1)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಕಂಡವರು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಎಂದರೆ: (ಎ) (1) ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ, ಸಮುದ್ರ ಸೀಮಾಸುಂಕ ಅಧಿನಿಯಮ, 1878 (1878ರ 8) ಅಥವಾ ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಅಧಿನಿಯಮ, 1962 (1962ರ 52)ರ ಮೇರೆಗಿನ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿರುವ; ಅಥವಾ (ii) ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಮೀರುವಂಥ ಮೊಬಲಗು ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಧಿನಿಯಮ, 1947 (1947ರ 7) ಅಥವಾ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಧಿನಿಯಮ, 1973 (1973ರ 46)ರ ಮೇರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿರುವ; ಅಥವಾ (iii) ಸಮುದ್ರ ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಅಧಿನಿಯಮ, 1878ರ (1878ರ 8) ಅಥವಾ ಸೀಮಾಸುಂಕ ಅಧಿನಿಯಮ, 1962 (1962ರ 52)ರ ಮೇರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿದ್ದು, ತರುವಾಯದಲ್ಲಿ ಆ ಎರಡು ಅಧಿನಿಯಮಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿರುವ; ಅಥವಾ (iv) ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಧಿನಿಯಮ, 1947 (1947ರ 7) ಅಥವಾ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಧಿನಿಯಮ, 1973 (1973ರ 46)ರ ಮೇರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿದ್ದು, ತರುವಾಯದಲ್ಲಿ ಆ ಎರಡು ಅಧಿನಿಯಮಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಿತನಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ; (ಬಿ) ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಧಿನಿಯಮ, 1974 (1974ರ 52)ರ ಮೇರೆಗೆ ಬಂಧನ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಪರಂತು.