eng_Latn: Khyal bandishes are typically composed in a variant of Hindi-Urdu or occasionally the Dari variant of the Persian language, Bhojpuri, Punjabi, Rajasthani, or Marathi.

kan_Knda: ಖ್ಯಾಲ್ ಬಂದಿಶ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿ-ಉರ್ದುವಿನ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದರಿ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭೋಜ್‌ಪುರಿ, ಪಂಜಾಬಿ, ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಇಲ್ಲವೇ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.