eng_Latn: The kingdom fragmented into smaller states by the early 3rd century CE.
kan_Knda: ಕ್ರಿ.ಶ.೩ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.