eng_Latn: Again in the Samyvar of Devayanti , her friend mentions Kumkum Krida while introducing Kashmir state .
kan_Knda: ಪುನಃ ದೇವಯಂತಿಯ ಸ್ವಯಂವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರ-ರಾಜನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಅವಳ ಗೆಳತಿಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕುಂಕುಮ ಕ್ರೀಡೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ .