eng_Latn: Only married men could give such Feasts, and his wife took a prominent and honored place during the ritual which emphasized male-female co-operation and interdependence.
kan_Knda: ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಆಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪತ್ನಿಯು ಬಹುಮುಖ್ಯ ಹಾಗೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು, ಆ ಮೂಲಕ ಇದು ಪುರುಷ-ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಿತು.