eng_Latn: However, Kalaripayattu, regarded as "the mother of all martial arts in the world", is an exception and is practised as the indigenous martial sport.
kan_Knda: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಳರಿಪಯಟ್ಟು ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮರ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.