eng_Latn: This letter clearly shows that not only was Ahilya Bai militarily trained, but she was also considered capable enough to run civil and military affairs.

kan_Knda: ಅಹಲ್ಯಾ ಬಾಯಿ ಸೈನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆಕೆ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಈ ಪತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.