eng_Latn: On a political level, it was also felt that the previous lack of consultation between rulers and ruled had been another significant factor in contributing to the uprising.
kan_Knda: ರಾಜಕೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ರಾಜರುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಕೊರತೆಯು ದಂಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.