eng_Latn: Narayan's age shows in this work as he appears to skip narrative details that he would have included if this were written earlier in his career.
kan_Knda: ನಾರಾಯಣ್‌ರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿರುತ್ತಿದ್ದ ಕಥನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈಗ ಕೈಬಿಟ್ಟಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.