eng_Latn: The kite is made from kolope leaf for the mainsail, bamboo skin as the frame, and twisted forest pineapple fiber as rope, though modern kites use string.
kan_Knda: ಈ ಗಾಳಿಪಟದ ಮುಖ್ಯ ಹಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೊಪೆ ಎಲೆಯನ್ನು , ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿದಿರಿನ ತೊಗಟೆಯನ್ನು, ಹಾಗೂ ವನ್ಯ ಅನಾನಸ್ಸಿನ ನಾರನ್ನು ತಿರುಚಿ ಹಗ್ಗವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ, ಆಧುನಿಕ ಗಾಳಿಪಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.