eng_Latn: Nandivarman II himself is described as "one who was born to raise the prestige of the Kadava family".
kan_Knda: ಸ್ವತಃ ಎರಡನೇ ನಂದಿವರ್ಮನನ್ನೇ ​​"ಕಾಡವ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಜನಿಸಿದವನು" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.