eng_Latn: While instigating Alauddin to revolt against Jalaluddin, Malik Chajju's supporters emphasized that he needed a lot of money to raise a large army and stage a successful coup: Malik Chajju's revolt had failed for want of resources.
kan_Knda: ಜಲಾಲುದ್ದೀನನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೇಳುವಂತೆ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಾಗ, ಮಲಿಕ್ ಛಜ್ಜುವಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು: ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಮಲಿಕ್ ಛಜ್ಜುವಿನ ಬಂಡಾಯವು ವಿಫಲವಾಗಿತ್ತು.