eng_Latn: Suppose you need to weigh a carton full of books; you would use a weighing scale and see how many kilogram weights you need to correctly weigh the carton- again a kind of counting.
kan_Knda: ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ತೂಕವನ್ನು ಅಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ; ನೀವು ತೂಕದ ತಕ್ಕಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕ ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ತೂಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಳೆಯಬಹುದು.