eng_Latn: The surgeon initially declined to treat Manekshaw, saying that he was badly wounded and his chances of survival were very low, but Singh forced him to treat Manekshaw.

kan_Knda: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಣೆಕ್ ಷಾರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು, ಆತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಸಿಂಗ್ ಆತನನ್ನು ಮಾಣೆಕ್ ಷಾಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.