eng_Latn: Kalhana lived around four centuries after Lalitaditya Muktapida, and popular imagination appears to have embellished Lalitaditya's achievements by then.

kan_Knda: ಕಲ್ಹಣನು ಜೀವಿಸಿದ್ದುದು ಲಲಿತಾದಿತ್ಯ ಮುಕ್ತಾಪೀಡನ ನಂತರ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳಾದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಜನಮಾನಸದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆ ಹೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಲಲಿತಾದಿತ್ಯನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಅತಿಶಯವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.