eng_Latn: However, Boahen points out in his book that contrary to this colonial discourse, the Africans, who were subjugated by the Europeans, were far from being savages and barbarians.
kan_Knda: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬೋಹೆನ್(Boahen) ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು, ಅನಾಗರಿಕ ಮತ್ತುತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಅನಾಗರಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.