eng_Latn: The rays falling on the fishes peeking out of water or jumping in the Manyara Lake were giving them a supernatural and marvellous aura .
kan_Knda: ಮನಯಾರಾ ಸರೋವರದ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇಣುಕುತ್ತಿದ್ದ ಅಥವಾ ಎಗರುತ್ತಿದ್ದ ಮೀನುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಿರಣಗಳು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಲೌಕಿಕ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹೊಳಪನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು .