eng_Latn: When the Pandavas arrive at Hastinapur to claim the kingdom and pay their respects, Krishna, sensing his anger, placed an iron statue of Bhima in front of Dhritarashtra.
kan_Knda: ಪಾಂಡವರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಕೋಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಕೃಷ್ಣನು ಆತನ ಮುಂದೆ ಭೀಮನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.