eng_Latn: However, Garhwal and Kumaon were restored to nominal Vedic Hindu rule due to the travels of Shankaracharya and the arrival of migrants from the plains.

kan_Knda: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ವಲಸಿಗರು ಆಗಮಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ಘಡ್ವಾಲ್‌ ಮತ್ತು ಕುಮಾವೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ವೈದಿಕ ಹಿಂದೂ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.