eng_Latn: The kingdom of the evil Diamond King, or Hirok Raj, is an allusion to India during Indira Gandhi's emergency period.

kan_Knda: ದುಷ್ಟ ವಜ್ರ ರಾಜನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಹೀರಕ್ ರಾಜ್, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಲದ ಭಾರತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.