eng_Latn: -No person subject to this Act shall by virtue of being a member of the Corps be liable for active military service, but subject thereto any such person shall be liable to perform such duties and discharge such obligations as may be prescribed.
kan_Knda: ಈ ಅಧಿನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಕೋರ್‌ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಯಾರೇ ಅಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಯಮಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಬದ್ಧನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.