eng_Latn: Ray was worried that the Central Board of Film Certification might block his film, or at least make him re-cut it, but Devi was spared.

kan_Knda: ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಮರುಪರಿಷ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ರೇ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದೇವಿಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಡಲಾಯಿತು.