eng_Latn: He recalled the thing from his dream which he saw this morning in which the male bird was watching his nest irritated and sullen .
kan_Knda: ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಮಾತು ನೆನೆಪಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು , ಅದನ್ನು ಅವನು ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ನೋಡಿದ್ದನು , ಅದರಲ್ಲಿ ಗಂಡುಹಕ್ಕಿ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತ , ಬೇಸರದಿಂದ ಕುಳಿತು , ತನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು .