eng_Latn: During the re-take, the helicopter lost its balance and crashed along with Jayan who was hanging onto the landing skids, and he later succumbed to his injuries.
kan_Knda: ರೀ-ಟೇಕ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಕಿಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.