eng_Latn: After reaching Kara, Alauddin sent a letter of apology to the Sultan, and expressed concern that his enemies may have poisoned the Sultan's mind against him during his absence.

kan_Knda: ಕರಾಗೆ ತಲುಪಿದ ಬಳಿಕ, ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನನು ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಯಾಚನೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ತನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಲ್ತಾನನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಬಿತ್ತಿರಬಹುದೆಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.