eng_Latn: (4) For the purposes of this section, an institution shall be deemed to be substantially owned by the Bank if in the capital of the institution the Bank has not less than forty per cent, share. Explanation. The word "capital" means, in relation to the Unit Trust, the initial capital of the Trust.
kan_Knda: (4) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು, ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ ನಲ್ವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಗಣನೀಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸತಕ್ಕುದು.