eng_Latn: (2) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being force, or in any disposition, whether testamentary or otherwise, in respect of such deposit, where a nomination made purports to confer on any person the right to receive the amount of deposit from the non-banking financial institution, the nominee shall, on the death of the sole depositor or, as the case may be, on the death of all the depositors, become entitled to all the rights of the sole depositor or, as the case may be, of the depositors, in relation to such deposit to the exclusion of all other persons, unless the nomination is varied or cancelled in the manner prescribed by rules made by the Central Government under section 45ZA of the Banking Regulation Act, 1949 (10 of 1949).
kan_Knda: (2) ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂಥ ಠೇವಣಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಶಾಸನ ಸಂಬಂಧವಾದ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾಮನಿರ್ದೆಶನವು ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಠೇವಣಿ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದೆಂದು ತಾತ್ಪರ್ಯವಾಗುವಲ್ಲಿ, ನಾಮನಿರ್ದೆಶಿತನು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವಿನಿಯಮನ ಅಧಿನಿಯಮ, 1949ರ 45 ಜಡ್‌ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಮಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಿರ್ದೆಶನವನ್ನು ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಹೊರತು, ಏಕಮಾತ್ರ ಠೇವಣಿದಾರನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಎಲ್ಲ ಠೇವಣಿದಾರರು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಮೇಲೆ ಅಂಥ ಠೇವಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏಕಮಾತ್ರ ಠೇವಣಿದಾರನ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಎಲ್ಲ ಠೇವಣಿದಾರರ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಳ್ಳವನಾಗತಕ್ಕದ್ದು.