eng_Latn: (1) 35. Every person who is prosecuted under sub-rule (2) of rule 27 shall be liable on proof to the satisfaction of the magistrate that he wilfully omitted to pay the amount due by him, pay a fine not exceeding twice the amount which may be due by him on account of,the tax and the warrant fee, if any, and if distraint has taken place, the distraint fee and the expenses incidental to the detention and sale, if any, of the property distrained.
kan_Knda: 410 35. (1) 27ನೇ ನಿಯಮದ (2)ನೇ ಉಪ-ನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನಿಂದ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿರುವನೆಂದು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟರಿಗೆ ಮನದಟ್ಟಾಗುವಂತೆ ರುಜುವಾತದ ಮೇಲೆ, (ಎ) ತೆರಿಗೆಯ ಮತ್ತು ವಾರಂಟು ಫೀಜು ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದರ; ಮತ್ತು (ಬಿ) ಜಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಜಪ್ತಿಯ ಫೀಜಿನ ಮತ್ತು ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾದ ವೆಚ್ಚಗಳು ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವುಗಳ - ಬಾಬು ಅವನಿಂದ ಬಾಕಿಯಾಗಬಹುದಾದಂಥ ಮೊಬಲಗಿನ ಎರಡರಷ್ಟನ್ನು ಮೀರದ ಜುಲ್ಮಾನೆಯನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.