eng_Latn: Due to Rajaraja's desire to record his military achievements, he recorded the important events of his life in stones.

kan_Knda: ರಾಜರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಸೈನಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಹಂಬಲವಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.