eng_Latn: The animal activists were concerned about the chemical-laced colour being poured on the elephants and feared that the elephants would be harmed in the process.

kan_Knda: ಪ್ರಾಣಿಪರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಶ್ರಿತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರು ಹಾಗು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದರು.