eng_Latn: On 6 February 1840, Captain William Hobson and around 40 Maori chiefs signed the Treaty of Waitangi.

kan_Knda: ೧೮೪೦ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ೬ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ೪೦ ಮಾವೊರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವೈಟಂಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.