eng_Latn: (2) The State Government may, after considering the report of the Investigating Committee, forwarded to it under section 20, direct the offender to be produced before the competent court, together with the report, and the court may, after satisfying itself about the accuracy of the report, direct that the offender, who is under supervision in accordance with sub-section (1) shall, (a) again be detained in a Borstal School for such period as it may think fit, or (b) if the court is satisfied that the conduct of the offender has been such that he is unfit for detention in a Borstal School, to undergo imprisonment of such description for such period as it may direct: Provided that the total period of supervision, detention and imprisonment, hulle under this section, shall not exceed one year 18. Period of detention.
kan_Knda: (2) ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು, 20ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಲೋಚಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಕ್ಷಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವರದಿಯ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಮನದಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತರುವಾಯ, (1)ನೇ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು (ಕ) ತಾನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಯೋಚಿಸುವಂಥ ಅವಧಿಗೆ ಬೊರ್ಸ್ಟಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡತಕ್ಕದ್ದೆಂದು ; ಅಥವಾ (ಖ) ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಪರಾಧಿಯ ವರ್ತನೆಯು ಅವನನ್ನು ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲು ಆಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಮನದಟ್ಟಾದರೆ ಅದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದಾದಂಥ ವಿವರಣೆಯ ಕಾರಾವಾಸವನ್ನು ಅಂಥ ಅವಧಿಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಸತಕ್ಕದ್ದೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು: ಪರಂತು, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರಾವಾಸದ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಯು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಮೀರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.