eng_Latn: The Sikh community's growing power alarmed Sivalik Hill Rajas, who attempted to attack the city, but the Guru's forces routed them at the Battle of Bhangani.
kan_Knda: ಸಿಖ್‌ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಶಿವಾಲಿಕ್‌ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿನ ರಾಜರು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ಪಡೆಗಳು ಭಂಗಾನಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವು.