eng_Latn: Then the composition is sung to the rhythmic accompaniment: the four lines, in serial order, are termed sthayi, antara, sanchari and aabhog.
kan_Knda: ನಂತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕದ ಲಯಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು, ನಂತರ ಸ್ಥಾಯಿ, ಅಂತರಾ, ಸಂಚಾರಿ ಮತ್ತು ಆಭೋಗ್ ಎಂದು ಇವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.