eng_Latn: Nedum Cheral Athan is said to have conquered an island, which had the kadambu tree as its guardian, by crossing the ocean.
kan_Knda: ನೆಡುಮ್ ಚೇರಲ್ ಅಥಾನ್, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವ ಮೂಲಕ, ಕಡಂಬು ಮರವನ್ನು ಅದರ ರಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.