eng_Latn: Dungan was, however, heavily criticised by the conservative Hindu society for introducing controversially intimate scenes between Bhagavathar and the heroine Santhanalakshmi.

kan_Knda: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಗವತರ್‌ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಸಂತಾನಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರ ನಡುವೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಖಾಸಗಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು  ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದೂ ಸಮಾಜವು ಡುಂಗನ್‌ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು.