eng_Latn: The chiefs were the absolute rulers of their respective clans' territories (ram), although they remained under the nominal political jurisdictions of the Rajas of Manipur, Tripura and Burma.
kan_Knda: ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ-ತಮ್ಮ ಕುಲಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳ (ರಾಮ್) ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮಣಿಪುರ, ತ್ರಿಪುರಾ, ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾಗಳ ರಾಜರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು.