eng_Latn: Ray's regular film editor was Dulal Datta, but the director usually dictated the editing while Datta did the actual work.
kan_Knda: ದುಲಾಲ್‌ ದತ್ತ, ರೇಯವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿಯತ ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ನಿರ್ದೇಶಕರೇ ಸಂಕಲನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ದತ್ತ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.