eng_Latn: Specifically, celebrants will take a bit of soil, sprinkle water, and then place kumkum on it, treating it as an idol/manifestation of the fertile Mother Earth.

kan_Knda: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆರಾಧಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀರನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಫಲಕೊಡುವ ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯ ವಿಗ್ರಹ/ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.