eng_Latn: Since Bhansali wanted to focus on Gujarat's architecture and royal havelis, the film was to be "grand and larger than life".

kan_Knda: ಭನ್ಸಾಲಿಯವರು ಗುಜರಾತಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನಗಳ ಹವೇಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು “ಭವ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಜತೆಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು."