eng_Latn: WHEREAS it is expedient to provide for the levy of fees on landing, shipping and storage of goods, and on passengers embarking and disembarking within the ports in the ¹[State of Karnataka]¹ and for certain other purposes; BE it enacted by the ¹[Karnataka State]¹ Legislature in the Twelfth Year of the Republic of India as follows: 1. Short title, extent, commencement and application.
kan_Knda: [ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ]'ದ ಬಂದರುಗಳೊಳಗೆ ಸರಕನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿಸುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಡಗಿಗೆ ತುಂಬುವುದು ಮತ್ತು ಸರಕು ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡುವುದು ಹಾಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಇಳಿಯುವುದು ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಫೀಜುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಬಂಧಿಸುವುದು ವಿಹಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ; ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ [ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ] ವಿಧಾನ ಮಂಡಲದಿಂದ ಈ ಮುಂದಿನಂತೆ ಅಧಿನಿಯಮಿತವಾಗತಕ್ಕದ್ದು: 1. ಕರ್ನಾಟಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಳವಡಿಕೆ ಆದೇಶ, 1973ರ ಮೂಲಕ 1.11.1973ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.