eng_Latn: (3) If the Chairman fails to call a special meeting as provided in sub-section (2), the ViceChairman or one third of the total number of members may call such meeting for a day not more than ¹[thirty days]¹ after the presentation of such request and require the Secretary to give notice to the members and take such action as may be necessary to convene the said meeting and on such request the Secretary shall convene the meeting accordingly.
kan_Knda: (3) (2)ನೇ ಉಪಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಪಬಂಧಿಸಲಾದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷನು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಆಗ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷನು ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದರಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರು ಅಂಥ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ತರುವಾಯ '[ಮೂವತ್ತು ದಿವಸಗಳಿಗೆ] ಮೀರದ ದಿನದಂದು ಅಂಥ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಬಗ್ಗೆ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೋಟೀಸು ಕೊಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸದರಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವಶ್ಯವಾಗಬಹುದಾದಂಥ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ತದನುಸಾರ ಆ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯತಕ್ಕುದು.