eng_Latn: Missionaries recorded their frustration in Church Missionary Review when they saw Hindu audiences applaud and shout "Ram, Ram" during Kathak performances.

kan_Knda: ಕಥಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮತ್ತು "ರಾಮ್, ರಾಮ್" ಎಂದು ಕೂಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಿಷನರಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಮಿಷನರಿ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.