eng_Latn: The original meaning of Itiihaasa had a more precise connotation than the word History.

kan_Knda: ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸೂಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.