eng_Latn: But a policy at once liberal and progressive at one turn was reactionary and backward at the next, creating new elites and confirming old attitudes.

kan_Knda: ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಎಂದೆನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನೀತಿಯು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೊಸ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನೋಭಾವಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.