eng_Latn: (b) No such suspension shall remain in force for more than six months: Provided that if the enquiry is not completed within the period of six months, the secretary shall report the matter to the competent authority, 54 who may permit extension of the period of suspension beyond six months, if he is satisfied that the enquiry could not be so completed due to circumstances beyond the control of the Governing Council.
kan_Knda: 63 (ಬಿ) ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಅಮಾನತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರತಕ್ಕುದಲ್ಲ: ಪರಂತು, ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯು ಮುಗಿಯದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯವರು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸತಕ್ಕುದು.