eng_Latn: In zone II, So, the reason for me bringing in this particular clause of the code clause 7.2.2 is to state that even if we are talking of IS 1905 in zone II constructions, you have to check that at least for a lateral force corresponding to 0.7 percent of the seismic weight.
kan_Knda: ವಲಯ II ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುಮಾರು 0.7 ಪ್ರತಿಶತ; ವಲಯ III ರಲ್ಲಿ, 1.1; ವಲಯ IV ರಲ್ಲಿ, 1.6; ವಲಯ 5 ರಲ್ಲಿ, 2.4. it is about 0.7 percent; in zone III, 1.1; zone IV, 1.6; zone 5, 2.4. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ 7.2.2 ರ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತನ್ನು ನಾನು ತರಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ನಾವು ವಲಯ II ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ IS 1905 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಭೂಕಂಪನ ತೂಕದ ಕನಿಷ್ಟ 0.7 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಪಾರ್ಶ್ವ ಫೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.