eng_Latn: In his petition, Mathur claims that the word ‘Jhand’ is derogatory and it will hurt the sentiments of Mathurs from the Kayastha community.

kan_Knda: ತನ್ನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಥುರ್ ಅವರು 'ಝಂಡ್' ಎಂಬ ಪದವು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾಯಸ್ಥ ಸಮುದಾಯದ ಮಾಥೂರ್‌ಗಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.