eng_Latn: A commentary on issues related to the colonisation of India by the British, it was Ray's first feature film in a language other than Bengali.
kan_Knda: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದ್ದ ಇದು ಬೆಂಗಾಲಿಯ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೇ ಅವರ ಮೊದಲ ದೀರ್ಘ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.