eng_Latn: The maddale is a percussion instrument and, along with the chande, is the primary rhythmic accompaniment in the Yakshagana ensemble.
kan_Knda: ಮದ್ದಳೆಯು ಒಂದು ತಾಳವಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಚಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಕ್ಷಗಾನ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾದ ತಾಳದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಾಗಿದೆ.