eng_Latn: Mahil then secretly informed Prithviraj that Chandela kingdom had become weak in absence of its strongest generals.
kan_Knda: ಮಹಿಲ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಚಂದೇಲಾ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನಾಪತಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.