eng_Latn: Let’s look at the reinvention of traditional music from the regions of UP and Bihar in the British plantation economies of West Indies by the descendents of indentured workers to these plantations which is now called chutney.
kan_Knda: ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ(economies) ಯುಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ಮರುಶೋಧನೆಯನ್ನು(reinvention) ನೋಡೋಣ, ಈ ತೋಟಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು , ಇದನ್ನು ಈಗ ಚಟ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.