eng_Latn: Rice and fish are traditional favorite foods, leading to a saying in Bengali, "machhe bhate bangali" which translates as "fish and rice make a Bengali".
kan_Knda: ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಮಛ್ಛೆ ಭಾತೆ ಬಂಗಾಳಿ" ಎಂಬ ಮಾತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ; "ಮೀನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಬಂಗಾಳಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎನ್ನುವುದು ಇದರ ಭಾವಾನುವಾದವಾಗಿದೆ.