eng_Latn: Ray created two popular fictional characters in Bengali children's literature - Pradosh Chandra Mitter alias Feluda, a sleuth, and Professor Shonku, a scientist.

kan_Knda: ರೇ, ಬೆಂಗಾಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೇದಾರ ಪ್ರದೋಷ್ ಚಂದ್ರ ಮಿತ್ತರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಫೇಲೂದಾ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಶೋಂಕು ಎಂಬ ಎರಡು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.