eng_Latn: Eschewing tribal bonds and Islamic state identity, Akbar strove to unite far-flung lands of his realm through loyalty, expressed through an Indo-Persian culture, to himself as an emperor.
kan_Knda: ಬುಡಕಟ್ಟು ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಗುರುತನ್ನು ತೊರೆದು, ಅಕ್ಬರ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದೂರದ ಭೂಭಾಗಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಷ್ಠೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವುದು, ಇಂಡೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.