eng_Latn: Since pawns are the least mobile of the pieces, pawn structure is relatively static and largely determines the strategic nature of the position.

kan_Knda: ಕಾಯಿಗಳು ತುಂಡುಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಚಲನವುಳ್ಳವುಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾಯಿಯ ರಚನೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಆ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅತಿಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.