eng_Latn: (4) The State Government may make rules prescribing,(a) the manner in which the cash equivalent of the advantage accruing through the concessional sale to a worker of food grains and other articles shall be computed; (b) the registers that shall be maintained in an establishment for the purpose of securing compliance with the provisions of this section.
kan_Knda: (4) ರಾಜ್ಯಸರ್ಕಾರವು(ಎ) ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರಧಾನ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾರಾಟದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಒದಗಿಸಿರುವ ಪುಯೋಜನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ನಗದನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕತಕ್ಕದ್ದೋ ಆ ರೀತಿಯನ್ನು, 18 (ಬಿ) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಪಬಂಧಗಳ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಸುನಿಶ್ಚಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರತಕ್ಕ ರಿಜಿಸ್ಟರನ್ನು - ನಿಯಮಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.