eng_Latn: A part which is a source of infinite pleasure for the south Indian, South Asian audience and the lovers of Hindi films and songs and we are talking about listeners and lovers of Hindi film songs not only in India, but in the rest of South Asia, testified by the popularity of radio programs; like binaca, geet mala, launched from radio Ceylon, which receives requests from listener, not only in India, but from Pakistan.
kan_Knda: ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಅನಂತ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೀತೆಗಳ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ; ಬಿನಾಕಾ(binaca), ಗೀತ್ ಮಾಲಾ(geet mala), ರೇಡಿಯೋ ಸಿಲೋನ್‌(Ceylon)ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ (Pakistan) ಕೇಳುಗರಿಂದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. film. ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ; ಈ ಹಾಡು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ(Pakistan) ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಏಕೈಕ ಸಂಪರ್ಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ(pre-independence), ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು, ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ( humming), ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ಕೂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಭಾಗಗಳು.