eng_Latn: So, while preserving his musical authenticity and while still remaining part of the Baul side, Kartik Das Baul has been able to lend his music for commercial purposes while recognizing the need, the pragmatic need for earning a living, and yet not compromising with his music.
kan_Knda: ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು(authenticity) ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಬೌಲ್ ಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಕಾರ್ತಿಕ್ ದಾಸ್ ಬೌಲ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ .