eng_Latn: While some Indians welcomed the expression of regret and sadness in the Queen's statement, others criticised it for being less than an apology.

kan_Knda: ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯರು ಮಹಾರಾಣಿಯವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಅದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು.