eng_Latn: —(1) It shall be lawful for the municipal council to direct by public notice that every furnace employed, or to be employed, in any works or buildings used for the purpose of any trade or manufacture whatsoever, within the limits of the ¹[municipal area]¹, whether a steam engine is or is not used or employed therein, shall in all cases, be constructed, supplemented or altered as to consume or burn, or reduce as far as may be practicable, the smoke arising from such furnace.
kan_Knda: - (1) 1[ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಏರಿಯಾ] ದ ಎಲೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಥದೇ ತಯಾರಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಬೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿ ಅಥವಾ ತೊಡಗಿಸಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಸಿರದಿರಲಿ ಅಥವಾ ತೊಡಗಿಸಿರದಿರಲಿ, ತೊಡಗಿಸಿದ ಅಥವಾ ತೊಡಗಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಲುಮೆಯನ್ನು, ಅಂಥ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ಹೊಮ್ಮುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ, ಬತ್ತಿಸುವ ಅಥವಾ ತಗ್ಗಿಸುವ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸತಕ್ಕದ್ದು, ಸೇರಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಟು ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದೆಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಟೀಸಿನ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗೆ ಕಾನೂನುಸಮ್ಮತವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.