eng_Latn: 43. [Discharge of person on his request] (1) Any person (not being a mentally prisoner) detained in pursuance of an order made under this Act who feels that he has recovered from his mental illness may make an application to the Magistrate, where necessary under the provisions of this Act, for his discharge from the psychiatric nursing home.
kan_Knda: - (1) ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ತಾನು ಗುಣಮುಖನಾಗಿರುವನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶದ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿರುವ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರುವ ಬಂದಿಯಾಗಿಲ್ಲದವನು) ಮನೋರೋಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮನೋರೋಗ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಂನಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಪಬಂಧಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಅವಶ್ಯವಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟನಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.