eng_Latn: (4) The tenant shall make good all damages caused to the premises by his negligence within three months of being informed in writing to do so by the landlord falling which the landlord may apply to the Controller for permission to make good the said damages and the Controller shall decide the matter in the manner provided in sub-section (2).
kan_Knda: ಪ್ರಾಧಿಕೃತಗೊಂಡ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಯಮಿಸಲಾದ ನಂತರ ಆವರಣದೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು (4) ಬಾಡಿಗೆದಾರನ ಉಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದಾಗಿ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮಾಲೀಕನು ಲಿಖಿತದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕನು, ಸದರಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದುಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಾಧಿಕಾರಿಯು, (2)ನೇ ಉಪ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಪಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸತಕ್ಕದ್ದು.