eng_Latn: He warned Bhima of the path ahead, warned him of the prophesied war, blessed him of victory in all his endeavours and left.
kan_Knda: ಮುಂದಿರುವ ಹಾದಿಯ ಕುರಿತು ಆತ ಭೀಮನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದನು, ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದನು, ಆತನ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲೂ ವಿಜಯ ಲಭಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದನು.