eng_Latn: (1) For the purposes of this Act, a register to be called the Petroleum and Natural Gas Register shall be kept at the head office of the Board containing such details of entities— (a) registered for (i) marketing notified petroleum, petroleum products or natural gas, or (ii) establishing and operating liquefied natural gas terminals, or (iii) establishing storage facilities for petroleum, petroleum products or natural gas exceeding such capacity as may be specified by regulations, or (b) authorised for (i) laying, building, operating or expanding a common carrier, or (ii) laying, building, operating or expanding a city or local natural gas distribution network, as may be provided by the Board by regulations.
kan_Knda: (ಎ) ಅದರಲ್ಲಿ, (i) ಅಧಿಸೂಚಿತ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂಅನ್ನು, ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವನ್ನು ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ; ಅಥವಾ (ii)ದ್ರವೀಕೃತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ತೈಲಾಗಾರಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ (iii) ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂನ, ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದ ದಾಸ್ತಾನಿಗಾಗಿ ವಿನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ - ನೋಂದಾಯಿತವಾದ; ಅಥವಾ (ಬಿ) ವಿನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಉಪಬಂಧಿಸಬಹುದಾದಂತೆ, (i) ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಹಕವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿರ್ಮಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ; ಅಥವಾ (ii) ನಗರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ವಿತರಣಾ ಜಾಲವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿರ್ಮಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿರುವಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿವರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರತಕ್ಕದ್ದು.