eng_Latn: The Sultanate had lost command over almost all eastern and western provinces of the already shrunken Sultanate.
kan_Knda: ಈಗಾಗಲೇ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಸುಲ್ತನತ್ತಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಲ್ತನತ್ತು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು.