eng_Latn: To oppose this influence, in the year 1553, the Brahmin community passed a mandate under the royal decree and popularized the kanyadana within the community.
kan_Knda: ಈ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ೧೫೫೩ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸಮುದಾಯವು ಆದೇಶವೊಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು ಹಾಗೂ ಸಮುದಾಯದ ಒಳಗೆ ಕನ್ಯಾದಾನವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು.