eng_Latn: He sent most of his men back home and asked Ram Singh to withdraw his guarantees to the emperor for the safe custody of himself and his son and surrendered himself to Mughal forces.
kan_Knda: ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರಾಮ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮೊಘಲ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದನು.