eng_Latn: - (1) Notwithstanding anything contained in this Act or in any other law, custom, usage, agreement or practice to the contrary, and save as provided in sub-section (3), no person shall employ or allow himself to be employed for wages or salary for carrying nightsoil as head-load or by the manual handling thereof.
kan_Knda: - (1) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು (3)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಪಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆ ಹೊರತು, ಮಲವನ್ನು ತಲೆಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಜೂರಿ ಅಥವಾ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾರನ್ನೇ ಆಗಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವತಃ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.