eng_Latn: It lasted until 1646, although its power declined after a major military defeat in the Battle of Talikota in 1565 by the combined armies of the Deccan sultanates.
kan_Knda: ಇದು ೧೬೪೬ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತಾದರೂ, ೧೫೬೫ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತಾಲಿಕೋಟಾದ ಕದನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಕನ್ ಸುಲ್ತಾನರ ಸಂಯೋಜಿತ ಸೈನ್ಯದಿಂದಾದ ಮುಖ್ಯ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಅದರ ಅಧಿಕಾರವು ಕುಸಿಯಿತು.