eng_Latn: Our courier delivery staff member made a note in our tracking system that he came thrice to your home to deliver the letter, but you weren't there.  (Courier)

kan_Knda: ಕೊರಿಯರ್ ಡೆಲಿವರ್‌ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಬ್ರು ನಿಮ್ಗೆ ಪತ್ರ ತಲುಪಿಸ್ಲಿಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನೆಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಂದಿದ್ರೂ ನೀವಲ್ಲಿ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ನಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಟ್ ಬರ್ದು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.