eng_Latn: The area of modern Tripura ruled for several centuries by the Manikya dynasty was part of an independent princely state under the protectorate of the British Empire.
kan_Knda: ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾಜವಂಶವು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ಆಧುನಿಕ ತ್ರಿಪುರಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.