eng_Latn: In 1969, Madras State was renamed Tamil Nadu, meaning "Tamil country".

kan_Knda: ೧೯೬೯ರಲ್ಲಿ, ಮದ್ರಾಸ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಮಿಳುನಾಡು ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ "ತಮಿಳು ದೇಶ" ಎಂದು.