eng_Latn: (1) With effect from such date as the appropriate Government may, by notification in the Official Gazette, appoint, no contractor to whom this Act applies shall,— (a) recruit any person in a State for the purpose of employing him in any establishment situated in another State, except under and in accordance with a licence issued in that behalf (i) if such establishment is an establishment referred to in sub-clause (i) of clause (a) of sub-section (1) of section 2, by the licensing officer appointed by the Central Government who has jurisdiction in relation to the area wherein the recruitment is made; (ii) if such establishment is an establishment referred to in sub-clause (ii) of clause (a) of sub-section (1) of section 2, by the licensing officer appointed by the State Government who has jurisdiction in relation to the area wherein the recruitment is made; (b) employ as workmen for the execution of any work in any establishment in any State, persons from another State (whether or not in addition to other workmen) except under and in accordance with a licence issued in that behalf, (i) if such establishment is an establishment referred to in sub-clause (i) of clause (a) of sub-section (1) of section 2, by the licensing officer appointed by the Central Government who has jurisdiction in relation to the area wherein the establishment is situated; (ii) if such establishment is an establishment referred to in sub-clause (ii) of clause (a) of sub-section (1) of section 2, by the licensing officer appointed by the State Government who has jurisdiction in relation to the area wherein the establishment situated.
kan_Knda: (ಎ) ಒಂದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ (1) ಅಂಥ ಕಾರ್ಯಸಂಸ್ಥೆಯು, 2ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ (ಎ) ಖಂಡದ (1)ನೇ ಉಪ-ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಿರುವ, ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯಾಗುವ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ, ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು; (ii) ಅಂಥ ಕಾರ್ಯಸಂಸ್ಥೆಯು, 2ನೇ ಪ್ರಕರಣದ (1)ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ (ಎ) ಖಂಡದ (ii)ನೇ ಉಪ-ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಿರುವ, ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯಾಗುವ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಲೈಸೆನ್ಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಹೊರತು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕುದಲ್ಲ.