eng_Latn: (4) Where in any State there is any occurrence of scheduled disease in relation to any animal, the Director shall send an intimation to the Directors of the States which are in the immediate neighbourhood of the place where there is such occurrence, for taking appropriate preventive measures against the spread of the disease.
kan_Knda: ತಗುಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, (4) ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪಶುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಸೂಚಿತ ರೋಗವು ನಿರ್ದೇಶಕನು, ಯಾವ ರಾಜ್ಯಗಳು ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಂಥ ರೋಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಂಥ ಸ್ಥಳದ ನಿಕಟ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿವೆಯೋ ಆ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರುಗಳಿಗೆ ಆ ರೋಗವು ಹರಡದಂತೆ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡತಕ್ಕದ್ದು.