eng_Latn: The term Chowka is also used to denote an extra slow tempo and Adi-Dhuritha is used to denote an extra fast one.
kan_Knda: ಚೌಕಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಧಾನ ಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಆದಿ-ಧುರಿತಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೇಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.