eng_Latn: Rajaram shifted the Maratha capital far south to Jinji, while Maratha guerrilla fighters under Santaji Ghorpade and Dhanaji Jadhav continued to harass the Mughal army.

kan_Knda: ರಾಜಾರಾಮ್ ಮರಾಠ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ದೂರದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿನ ಜಿಂಜೀಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರೆ, ಸಂತಾಜಿ ಘೋರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಧನಾಜಿ ಜಾಧವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮರಾಠ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು ಮೊಘಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪದೇ ಪದೇ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕಿರುಕುಳ ಕೊಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.