eng_Latn: (iv) (3) The Chancellor shall have such powers as may be conferred on him by this Act or he Statues made there under, which shall include the following powers; namely:to ¹[nominate his representative]¹ as the head of the Board of Governors; to preside at all convocations of the ¹[University]¹ in absence of visitor.
kan_Knda: (3) ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮ ಅಥವಾ ಅದರಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಪರಿನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಆತನಿಗೆ ಪ್ರದತ್ತವಾದ ಅಂಥ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರತಕ್ಕದ್ದು, ಅದು ಈ ಮುಂದಿನ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರತಕ್ಕದ್ದು ಎಂದರೆ:¹[(i) ಪ್ರಬಂಧಕ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು;] Ē (iii) (ii) ಸಂದರ್ಶಕರ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಿಕೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವುದು; '[ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ಪ್ರಬಂಧಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಲ್ಲದೆ ಪ್ರಬಂಧಕ ಮಂಡಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವುದು; (iv) ಈ ಅಧಿನಿಯಮ ಮತ್ತು ಪರಿನಿಯಮ ಮತ್ತು ವಿನಿಯಮಗಳ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ [ಕುಲಪತಿ] ಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪುನರ್ನೇಮಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು; ಪ್ರಬಂಧಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತಜ್ಞರಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ವೃತ್ತಿಪರರಾದಂಥ ಮೂವರು ತಜ್ಞ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು; (v) (vi) ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಮಂಡಳಿಯ, ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿಯ, ಸಂಶೋಧನಾ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಿಷತ್ತಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು; (vii) (viii) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಉಪಬಂಧಿಸಿದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳನ್ನು (ಪ್ರಬಂಧಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)ಪರಿಹರಿಸುವುದು; ಪದಾಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]' ಅಥವಾ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ಗಳು ಮತ್ತು [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪದಾಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ]'ಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾದಲ್ಲಿ, ಆ ವಿವಾದವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪರ್ಯಾಲೋಚನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಂಥ ವಿವಾದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತೀರ್ಮಾನವು ಬದ್ಧವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.