eng_Latn: - Subject to such rules as may be made by the State Government as to evidence to be required, or the enquiry to be made, the 1[Deputy Commissioner] 1 may, on application made within the period prescribed in section 48, and if he is satisfied as to the facts, make allowance for impressed stamps spoiled in the cases hereinafter mentioned, namely: 1. Substituted by Act 29 of 1962 w. e. f. 1.10.1962. (a) the stamp on any paper inadvertently and undesignedly spoiled, obliterated or by error in writing or any other means rendered unfit for the purpose intended before any instrument written thereon is executed by any person; (b) the stamp on any document which is written out wholly or in part, but which is not signed or executed by any party thereto; 534 1957: KAR.
kan_Knda: - ಅಗತ್ಯವಾಗಬೇಕಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ರಚಿಸಬಹುದಾದಂಥ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, [ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮಿಷನರನು], 48ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿಸಿದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟು ಹೋದ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪುಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು, ಎಂದರೆ:1. 1962ರ ಅಧಿನಿಯಮ ಸಂ:29ರ ಮೂಲಕ ದಿನಾಂಕ:01-10-1962ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರತಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.