eng_Latn: But instead of providing relief, the tonic aggravated the condition so much so that he had to be taken to Madras to be admitted immediately in the General Hospital.
kan_Knda: ಆದರೆ ಉಪಶಮನ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಟಾನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಪಣಗೊಳಿಸಿತು, ಎಷ್ಟೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಮದರಾಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು.