eng_Latn: To be more vocal , Swedish Akademy considered ` Gitanjali ` an original creation of English , not of Bengali .
kan_Knda: ಹೆಚ್ಚು ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದರೆ ಸ್ವೀಡಿ ಅಕ್ಯಾಡೆಮಿಯು ‘ ಗೀತಾಂಜಲಿಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲದ ಮೂಲ ವಸ್ತು ಎಂದುಕೊಂಡಿತು , ಬಂಗ್ಲಾದ್ದು ಅಲ್ಲ .