eng_Latn: Some inscriptions record an instance of victory in war or religious festival, and retribution or a curse on those who do not honor the grant.
kan_Knda: ಕೆಲವು ಶಾಸನಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ ವಿಜಯದ ನಿದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬದ ದಾಖಲೆ ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸದ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಶಾಪದ ದಾಖಲೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತವೆ.