eng_Latn: However, on 1 July, sepoys in Holkar's army revolted and opened fire on the cavalry pickets of the Bhopal Contingent (a locally raised force with British officers).
kan_Knda: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ ೧ರಂದು, ಹೋಳ್ಕರ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಪಾಯಿಗಳು ದಂಗೆಯೆದ್ದು, ಭೋಪಾಲ್ ತುಕಡಿಯ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಪಡೆ) ಅಶ್ವದಳದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.