eng_Latn: After deciphering the Brahmi script, Prinsep had originally identified the 'Priyadasi' of the inscriptions he found with the King of Ceylon Devanampiya Tissa.
kan_Knda: ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಪ್‌ ತಮಗೆ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದ್ದ ʼಪ್ರಿಯದಸಿʼಯನ್ನು, ಮೊದಲಿಗೆ, ಸಿಲೋನಿನ ರಾಜ ದೇವಾನಾಂಪಿಯ ತಿಸ್ಸಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು.