eng_Latn: If any person issues a vaccination certificate, (a) without authority or competence in that behalf, or (b) after administering the vaccine which is known to be defective in any manner, he shall be guilty of an offence punishable with a fine of five thousand rupees or in case of non-payment of fine with imprisonment which may extend to one month, and in the case of any subsequent offence, with fine of ten thousand rupees or with imprisonment which may extend to three months.
kan_Knda: - ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, (ಎ) ಲಸಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಲು ಅಧಿಕಾರ ಇಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಸಕ್ಷಮತೆ ಇಲ್ಲದೆ; ಅಥವಾ (ಬಿ) ಲಸಿಕೆಯು ಅದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದ್ದೂ, ಆ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ - ಲಸಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅವನು ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಜುಲ್ಮಾನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಆ ಜುಲ್ಮಾನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ತಪ್ಪಿದಾಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಾವಾಸ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ದಂಡಿತನಾಗಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ತರುವಾಯದ ಯಾವುದೇ ಆ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗಿನ ಜುಲ್ಮಾನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಾವಾಸ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ದಂಡಿತನಾಗಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗತಕ್ಕದ್ದು, 32. ದಂಡನೆಗಳು.