eng_Latn: Then, once Puspapura, another name of Pataliputra, has been reached and its celebrated mud-walls cast down, all the realms will be in disorder.
kan_Knda: ಆಮೇಲೆ, ಪಾಟಲೀಪುತ್ರವೆಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರುಳ್ಳ ಪುಷ್ಪಪುರವನ್ನೊಮ್ಮೆ ತಲುಪಿಬಿಟ್ಟರೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗುತ್ತವೆ.