eng_Latn: - (1) No court shall take cognizance of any offence punishable under this Act or any rule or regulation or scheme made thereunder unless complaint of such offence is made by the Board or any officer authorised by it in this behalf within six months next after the commission thereof.
kan_Knda: - (1) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ವಿನಿಯಮದ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ದಂಡನೀಯವಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಂಡಲಿ ಅಥವಾ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಇತರ ಯಾರೇ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಅಂಥ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ನಡೆದ ನಂತರದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯೊಳಗಾಗಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಫಿರ್ಯಾದಿ ಮಾಡಿದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಜ್ಞಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ.