eng_Latn: But according to court chroniclers, his relationship with his other wives was more out of political consideration, and they enjoyed only the status of being royal wives.
kan_Knda: ಆದರೆ ಆಸ್ಥಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಇತರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಪತ್ನಿಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದರು.