eng_Latn: Any councillor who knowingly acquires, directly or indirectly any share or interest in any contract or employment with, under, by or on behalf of, a municipal council not being a share or interest such as, under section 16, it is permissible for a person to have, without being thereby disqualified for being a councillor, shall be punished with fine which may extend to five hundred rupees.
kan_Knda: 3 92 78. ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರಾರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡನೆ- ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಮೂಲಕ ಅನರ್ಹಗೊಳ್ಳದೆಯೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 16ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವಿರುವಂಥ ಪಾಲು ಅಥವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಾಗಿರದ, ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕರಾರು ಅಥವಾ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಲು ಅಥವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದೂ ತಿಳಿದೂ ಆರ್ಜಿಸುವ ಯಾರೇ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನು ಐದು ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಜುಲ್ಮಾನೆಯಿಂದ ದಂಡಿತನಾಗತಕ್ಕದ್ದು.