eng_Latn: The following terms are applicable to ascending scale of a rāgam, descending scale of a rāgam, or the rāgam as a whole.

kan_Knda: ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ರಾಗದ ಆರೋಹಣ, ರಾಗದ ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪೂರ್ತಿ ರಾಗಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.