eng_Latn: And as we see in the novel, when Moorthy has his vision of Gandhi, he is already in that diseased state, he is already in the city where Western Civilisation or engagement with the Western Civilisation is rampant.
kan_Knda: ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೂರ್ತಿಗೆ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ(Vision) ಇದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ರೋಗಪೀಡಿತ(Diseased) ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ(State), ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. argument. ಗಾಂಧಿ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣಯುಗಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳುವಿಕೆ.