eng_Latn: Due to limited footage of Tagore, Ray was challenged by the necessity of making the film mainly with static material.

kan_Knda: ಟ್ಯಾಗೋರರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದುದರಿಂದ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ರಗಳನ್ನೇ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಸವಾಲನ್ನು ರೇ ಎದುರಿಸಿದರು.