eng_Latn: And Heart of Darkness, on the one hand is a documentation of these European brutalities meted out to the local African populations and on the other hand, it is a meditation on the gap between this brutal physical reality of the colonial process and the colonial discourse generated from within the metropolis which presented this process as a civilising mission.
kan_Knda: ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್, ಒಂದು ಕಡೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಈ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರೂರತೆಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಈ ಕ್ರೂರ ಭೌತಿಕ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರವಚನದ ನಡುವಿನ ಅಂತರದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಧ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.