eng_Latn: Dhanushkodi was not rebuilt and the railway from Talaimannar to Mahawilachchiya in Sri Lanka was given up due to the civil war (It was later completely rebuilt).
kan_Knda: ಧನುಷ್ಕೋಡಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಲೈಮನ್ನಾರ್‌ನಿಂದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಹಾವಿಲ್ಲಾಚ್ಚಿಯದವರೆಗಿನ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು).