Question: When did the country that has the same co-official language as that of the movie about the city where Petar Trifunović died send an independent team to the Olympics?

Context paragraphs:
paragraph_text: The White Suit () is a 1999 Serbian language film directed by Lazar Ristovski. It was a co-production between the United Kingdom and Federal Republic of Yugoslavia. It was Yugoslavia's official Best Foreign Language Film submission at the 72nd Academy Awards, but did not manage to receive a nomination.
title: The White Suit
paragraph_text: The Games saw 10,625 athletes compete, some 600 more than expected, accompanied by 5,501 team officials from 201 countries. There were 301 medal events in 28 different sports. Athens 2004 marked the first time since the 1996 Summer Olympics that all countries with a National Olympic Committee were in attendance. 2004 also marked the return of the Olympic Games to the city where they began. Having previously hosted the Olympics in 1896, Athens became one of only four cities to have hosted the Summer Olympic Games on two separate occasions at the time (together with Paris, London and Los Angeles
title: 2004 Summer Olympics
paragraph_text: Moldova competed in the Summer Olympic Games as an independent nation for the first time at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. Previously, Moldovan athletes competed for the Unified Team at the 1992 Winter Olympics.
title: Moldova at the 1996 Summer Olympics
paragraph_text: Swedish Sign Language ("Svenskt teckenspråk" or SSL) is the sign language used in Sweden. It is recognized by the Swedish government as the country's official sign language, and hearing parents of deaf children are required to learn it. There are fewer than 10,000 speakers, making the language officially endangered.
title: Swedish Sign Language
paragraph_text: The following is a list of territories where English is an official language, that is, a language used in citizen interactions with government officials. In 2015, there were 54 sovereign states and 27 non-sovereign entities where English was an official language. Many country subdivisions have declared English an official language at the local or regional level.
title: List of territorial entities where English is an official language
paragraph_text: As a child, Olivera Katarina attended piano and ballet lessons. In 1959, she went to Paris and enrolled the Alliance Française school in order to improve her French language skills. Olivera Katarina initially enrolled the University of Belgrade Faculty of Law before switching to the Faculty of Dramatic Arts. Among her mates at the Faculty of Dramatic Arts were Milena Dravić and Petar Kralj.
title: Olivera Katarina
paragraph_text: The Lost Language of Cranes is a novel by David Leavitt, first published in 1986. A British TV film of the novel was made in 1991. The film was released on DVD in 2009.
title: The Lost Language of Cranes
paragraph_text: Cash Cab Title card for both Canadian and U.S. versions Genre Game show Created by Adam Wood Presented by Ben Bailey (New York version) Beth Melewski (Chicago version) Country of origin United States Original language (s) English No. of seasons 6 Production Producer (s) Lion Television Running time 24 -- 26 minutes Release Original network Discovery Channel Original release December 5, 2005 (2005 - 12 - 05) -- April 18, 2012 (2012 - 04 - 18) Chronology Related shows Cash Cab External links Official website dsc.discovery.com/fansites/cashcab/cashcab.html
title: Cash Cab (American game show)
paragraph_text: Belgrade (also known as Belgrade with Boris Malagurski) is a 2013 Serbian documentary film directed by Boris Malagurski about Belgrade, the capital of Serbia. The documentary film had its world premiere on 19 October 2013 at Sava Centar in Belgrade and was aired on Radio Television Serbia on 20 October 2014.
title: Belgrade (film)
paragraph_text: Guyana is the only South American nation in which English is the official language. The majority of the population, however, speak Guyanese Creole, an English - based creole language, as a first language. Guyana is part of the Anglophone Caribbean. CARICOM, of which Guyana is a member, is headquartered in Guyana's capital and largest city, Georgetown. In 2008, the country joined the Union of South American Nations as a founding member.
title: Guyana
paragraph_text: Federal Republic of Yugoslavia, formed as a joint state by only Montenegro and Serbia after the breakup of Yugoslavia, from 1992–2002 (due to UN ban allowed to compete as Independent Olympic Participants at the 1992 Summer Olympics and was not allowed to compete at 1994 Winter Olympics)Two of the successor nations (Croatia and Slovenia) began to compete as independent teams at the Olympics starting at the 1992 Winter Games and Bosnia and Herzegovina at the 1992 Summer Games and as of the 2008 Summer Olympics, all six successor nations, former socialist republics, have participated independently. Kosovo, a former autonomous province, made its Olympic debut as an independent national team at the 2016 Summer Olympics.
title: Yugoslavia at the Olympics
paragraph_text: Sport plays an important role in Estonian culture. After declaring independence from Russia in 1918, Estonia first competed as a nation at the 1920 Summer Olympics, although the National Olympic Committee was established in 1923. Estonian athletes took part of the Olympic Games until the country was annexed by the Soviet Union in 1940. The 1980 Summer Olympics Sailing regatta was held in the capital city Tallinn. After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics. Estonia has won most of its medals in athletics, weightlifting, wrestling and cross-country skiing. Estonia has had very good success at the Olympic games given the country's small population. Estonia's best results were being ranked 13th in the medal table at the 1936 Summer Olympics, and 12th at the 2006 Winter Olympics.
title: Estonia
paragraph_text: Country Population 2014 / 2015 Speakers Notes (native) (second) Germany 81,083,600 74,430,000 (91.8%) 5,600,000 (6.9%) Sole nationwide official language Belgium 11,245,629 73,000 (0.6%) 2,472,746 (22%) De jure nationwide co-official language (majority language only in German speaking community) Austria 8,602,112 7,999,964 (93%) 516,000 (6%) De jure sole nationwide official language Switzerland 8,256,000 5,329,393 (64.6%) 395,000 (5%) Co-official language at federal level; de jure sole official language in 17, co-official in 4 cantons (out of 26) Luxembourg 562,958 11,000 (2%) 380,000 (67.5%) De jure nationwide co-official language Liechtenstein 37,370 32,075 (85.8%) 5,200 (13.9%) De jure sole nationwide official language Total 109,787,669 87,875,432 9,368,946 Total speakers: 97,244,378
title: List of territorial entities where German is an official language
paragraph_text: The Malagasy language is of Malayo-Polynesian origin and is generally spoken throughout the island. The numerous dialects of Malagasy, which are generally mutually intelligible, can be clustered under one of two subgroups: eastern Malagasy, spoken along the eastern forests and highlands including the Merina dialect of Antananarivo, and western Malagasy, spoken across the western coastal plains. French became the official language during the colonial period, when Madagascar came under the authority of France. In the first national Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic. Madagascar is a francophone country, and French is mostly spoken as a second language among the educated population and used for international communication.No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language. Nonetheless, many sources still claimed that Malagasy and French were official languages, eventually leading a citizen to initiate a legal case against the state in April 2000, on the grounds that the publication of official documents only in the French language was unconstitutional. The High Constitutional Court observed in its decision that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language.In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English. English was removed as an official language from the constitution approved by voters in the November 2010 referendum. The outcome of the referendum, and its consequences for official and national language policy, are not recognized by the political opposition, who cite lack of transparency and inclusiveness in the way the election was organized by the High Transitional Authority.
title: Madagascar
paragraph_text: Dr. Petar Trifunović (31 August 1910, Dubrovnik – 8 December 1980, Belgrade) was an International Grandmaster and five-times Yugoslav Champion of chess.
title: Petar Trifunović
paragraph_text: Israel has two official languages, Hebrew and Arabic. Hebrew is the primary language of the state and is spoken everyday by the majority of the population, and Arabic is spoken by the Arab minority and Hebrew is taught in Arab schools. English was an official language during the Mandate period; it lost this status after the creation of Israel, but retains a role comparable to that of an official language, as may be seen in road signs and official documents. Many Israelis communicate reasonably well in English, as many television programs are broadcast in English with subtitles and the language is taught from the early grades in elementary school. In addition, Israeli universities offer courses in the English language on various subjects. As a country of immigrants, many languages can be heard on the streets. Due to mass immigration from the former Soviet Union and Ethiopia (some 130,000 Ethiopian Jews live in Israel), Russian and Amharic are widely spoken. More than one million Russian-speaking immigrants arrived in Israel from the former Soviet Union states between 1990 and 2004. French is spoken by around 700,000 Israelis, mostly originating from France and North Africa (see Maghrebi Jews).
title: Israel
paragraph_text: Olympic Channel Launched July 15, 2017 (2017 - 07 - 15) (as the Olympic Channel) Owned by NBC Olympics United States Olympic Committee NBC Sports Group (NBCUniversal) Picture format 1080i HDTV Slogan Home of Team USA Country United States Language English Broadcast area Nationwide Headquarters New York City, New York Colorado Springs, Colorado Formerly called Bravo HD+ (2003 -- 2004) Universal HD (2004 -- 2017) Sister channel (s) NBCSN Golf Channel NBC Sports Regional Networks Website Official website Availability Satellite DirecTV Channel 624 Dish Network Channel 389 Cable Xfinity Channel 1419 Altice USA Channel 225 Available on some cable systems Channel slots vary on each provider IPTV AT&T U-verse Channel 667 (SD) Channel 1667 (HD) Verizon FIOS Channel 91 (SD) Channel 591 (HD) Streaming media Hulu PlayStation Vue Sling TV DirecTV Now YouTube TV Fubo TV Internet Protocol television
title: Olympic Channel (American TV channel)
paragraph_text: Ex on the Beach Genre Reality game show Presented by Romeo Miller Country of origin United States Original language (s) English No. of seasons No. of episodes 10 Production Location (s) Hilo, Hawaii Release Original network MTV Original release April 19, 2018 (2018 - 04 - 19) -- present Chronology Related shows Are You the One? The Bachelor The Bachelorette Bad Girls Club Big Brother The Challenge Vanderpump Rules External links Website
title: Ex on the Beach (American TV series)
paragraph_text: Serbian (српски / srpski, pronounced [sr̩̂pskiː]) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official language of Serbia, co-official in the territory of Kosovo, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. In addition, it is a recognized minority language in Montenegro, where it is spoken by the relative majority of the population, as well as in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.
title: Serbian language
paragraph_text: Path of Hope () is a 1950 Italian language drama film directed by Pietro Germi that belongs to the Italian neorealism film movement. It is based on Nino Di Maria's novel "Cuori negli abissi". Federico Fellini co-wrote the script.
title: Path of Hope

Reasoning steps:
What city did Petar Trifunović live when he died? >>>> Belgrade
Belgrade >> original language of film or TV show >>>> Serbian
Serbian is the co-official language of what country? >>>> Kosovo
When did Kosovo first attend the Olympics games as an independent team? >>>> 2016

Answer: spans: 2016