Question: Which film was released more recently, Affectionately Yours or Captain America: The First Avenger?

Context paragraphs:
title: Captain America: Civil War
paragraph_text: Captain America: Civil War is a 2016 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It is the sequel to 2011's and 2014's, and the thirteenth film in the Marvel Cinematic Universe( MCU). The film is directed by Anthony and Joe Russo, with a screenplay by the writing team of Christopher Markus and Stephen McFeely, and stars Chris Evans as Steve Rogers/ Captain America, alongside an ensemble cast including Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Tom Holland, Frank Grillo, William Hurt, and Daniel Brühl. In" Captain America: Civil War", disagreement over international oversight of the Avengers fractures them into opposing factions —one led by Steve Rogers and the other by Tony Stark. Development of" Civil War" began in late 2013 when Markus and McFeely began writing the screenplay, which borrows concepts from the 2006 comic book storyline" Civil War", while also focusing on story and character elements from the previous" Captain America" films to conclude the trilogy. Following positive reactions to test screenings of" The Winter Soldier", the Russo brothers were brought back to direct in early 2014. The film's title and premise were revealed in October 2014, along with Downey's casting; additional cast members joined in the following months. Principal photography began in April 2015 at Pinewood Atlanta Studios in Fayette County, Georgia, and continued in the Metro Atlanta area before concluding in Germany in August 2015, with the film being the first to use IMAX's digital 2 D cameras( for the film's central airport fight sequence). Visual effects were provided by nearly 20 different studios during the post-production process. " Captain America: Civil War" held its world premiere in Los Angeles on April 12, 2016, and was released in the United States on May 6, 2016, in 3D and IMAX 3D. The film was a critical and commercial success, grossing over$ 1.1 billion worldwide, and garnering praise for the performances( particularly Evans and Downey), action, screenplay, and themes. It became the highest- grossing film of 2016 and the twelfth- highest- grossing film of all time.
title: Captain America (William Burnside)
paragraph_text: William Burnside, also known as the Captain America of the 1950s, is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. He was created by writer Steve Englehart and artist Sal Buscema in "Captain America" #153–156 (September–December, 1972) as an explanation for the reappearance of Captain America and Bucky in 1953 in "Young Men" comics and their subsequent adventures in the 1950s. It established through retroactive continuity that the character was a completely different one from the original Captain America, who was firmly established in "The Avengers" (vol. 1) #4 as disappearing near the end of World War II. In a later storyline, the character was given a new white costume and the title The Grand Director by Buscema and writers Roger McKenzie and Jim Shooter, in "Captain America" #232 (April, 1979), and altered to be a villain and leader of a group of white supremacists that included a brainwashed Sharon Carter. The character was killed off at the end of that storyline and not used again until "Captain America" (Vol. 5) #42, returning to being active as the Captain America of the 1950s separate from the then-current Captain America, James "Bucky" Barnes.
title: Affectionately Yours (1985 film)
paragraph_text: Affectionately Yours is a 1985 Hong Kong film directed by Wong Ying Kit. It stars Eric Tsang, Alan Tam and Maria Chung.
title: Captain America: The First Avenger (soundtrack)
paragraph_text: Captain America: The First Avenger — Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack album to the Marvel Studios, based on the character created by Marvel Comics. The music was composed by Alan Silvestri and recorded by the Air Studios. Buena Vista Records announced the details for the soundtrack in June 2011 and released it on July 19 in the United States.
title: Captain America: The First Avenger
paragraph_text: Captain America: The First Avenger is a 2011 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures, it is the fifth film in the Marvel Cinematic Universe( MCU). The film was directed by Joe Johnston, written by Christopher Markus and Stephen McFeely, and stars Chris Evans as Steve Rogers/ Captain America, alongside Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Neal McDonough, Derek Luke, and Stanley Tucci. Set predominantly during World War II, the film tells the story of Steve Rogers, a sickly man from Brooklyn who is transformed into the super- soldier Captain America and must stop the Red Skull, who intends to use an artifact called the" Tesseract" as an energy- source for world domination. The film began as a concept in 1997 and was scheduled for distribution by Artisan Entertainment. However, a lawsuit not settled until September 2003 disrupted the project. In 2005, Marvel Studios received a loan from Merrill Lynch, and planned to finance and release it through Paramount Pictures. Directors Jon Favreau and Louis Leterrier were interested in directing the project before Johnston was approached in 2008. The principal characters were cast between March and June 2010. Production began in June 2010, and filming took place in London, Manchester, Caerwent, Liverpool, and Los Angeles. " Captain America: The First Avenger" premiered at the El Capitan Theatre on July 19, 2011, and was released in the United States on July 22, 2011. The film was commercially successful, grossing over$ 370 million worldwide. Critics particularly praised Evans' performance, the film's depiction of its 1940s time period, and Johnston's direction. Two sequels titled and were released in 2014 and 2016 respectively.
title: Affectionately Yours
paragraph_text: Affectionately Yours is a 1941 American romantic comedy film directed by Lloyd Bacon and starring Merle Oberon, Dennis Morgan, and Rita Hayworth.
title: Captain America's shield
paragraph_text: Captain America's shield is a fictional item appearing in American comic books published by Marvel Comics. It is the primary defensive and offensive piece of equipment used by the superhero Captain America, who is seldom seen without it. Over the years, Captain America has used several shields of varying composition and design. His original heater shield first appeared in" Captain America Comics"# 1( March 1941), published by Marvel's 1940s predecessor, Timely Comics. The circular shield best associated with the character debuted in the next issue," Captain America Comics"# 2. Captain America was created by the team of writer- artist Joe Simon and artist Jack Kirby.
title: Captain America (comic book)
paragraph_text: Captain America is the name of several comic book titles featuring the character Captain America and published by Marvel Comics, beginning with the original" Captain America" comic book series which debuted in 1968.
title: Captain America: The Winter Soldier
paragraph_text: Captain America: The Winter Soldier is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It is the sequel to 2011's and the ninth film in the Marvel Cinematic Universe( MCU). The film was directed by Anthony and Joe Russo, with a screenplay by the writing team of Christopher Markus and Stephen McFeely. It stars Chris Evans as Steve Rogers/ Captain America, alongside Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford, and Samuel L. Jackson. In" Captain America: The Winter Soldier", Captain America, Black Widow, and Falcon join forces to uncover a conspiracy within S.H.I.E.L.D. while facing a mysterious assassin known as the Winter Soldier. A major influence in" The Winter Soldier" was conspiracy fiction from the 1970s such as" Three Days of the Condor", with the script also drawing from the Winter Soldier story arc written by Ed Brubaker. The script was written in 2011, with the Russo brothers entering negotiations to direct in June 2012 and casting beginning the following month. Principal photography commenced in April 2013 in Los Angeles, California before moving to Washington, D.C. and Cleveland, Ohio. While the directors aimed for more realism, with focus on practical effects and intense stunt work, 2,500 visual effects shots were done by six different companies. " Captain America: The Winter Soldier" premiered in Los Angeles on March 13, 2014, and was released in the United States on April 4, 2014, in 2D, 3D, and IMAX 3D. The film became a critical and commercial success, grossing over$ 714 million worldwide, making it the seventh highest- grossing film of 2014, and received an Academy Award nomination for Best Visual Effects. A sequel titled, also directed by the Russo brothers, was released on May 6, 2016.
title: The Wonderful World of Captain Kuhio
paragraph_text: The film was released in Japan on 10 October 2009.

Reasoning steps:
Affectionately Yours publication date 1941
Captain America: The First Avenger publication date 2011

Answer: spans: Captain America: The First Avenger