يفتتح معرض تونس الدولي للكتاب دورته الثامنة والعشرين يوم الجمعة المقبل في الضاحية الشمالية للعاصمة بمشاركة 1100 دار نشر تمثل 34 بلداً من الوطن العربي وأوروبا وآسيا . وأعلن بوبكر بن فرج مدير المعرض خلال مؤتمر صحافي، أمس، ان الدورة الجديدة ستشهد مشاركة 280 ناشراً جديداً بينهم 147 ناشراً فرنسياً و87 من أقطار عربية و46 من بلدان أجنبية .واحتلت دور النشر الفرنسية المرتبة الأولى بين الهيئات المشاركة في المعرض مع 447 ناشراً فرنسياً تلتها تونس من 103 ناشرين، وبالنسبة للدول العربية الأخرى، جاءت مصر في المرتبة الثانية مع 109 ناشرين تلتها سوريا مع 70 ناشراً ثم لبنان مع 69 ناشرا . وأوضح ابن فرج ان لا مكان للكتب الرديئة ذات المحتوى الذي يدعو إلى التحجر الفكري وغلق منافذ الابداع، مؤكداً على ان هذه الدورة ستركز على الكتب ذات المضامين الراقية التي تخدم قيم الحداثة والتنوير والحوار والابداع، مشيراً إلى أن معرض الكتاب التونسي يظل أكثر المعارض العربية انفتاحاً .وتقام على هامش المعرض الذي يستمر حتى 3 مايو/ أيار ندوات فكرية ولقاءات لطرح قضايا التواصل بين الحضارات والشعوب ومسائل الهوية والتنوع الثقافي، وتتمحور أبرز الندوات على الكوني والمحلي في الفكر والابداع، للبحث في كيفية حفاظ الابداع المحلي على قيمته الخصوصية لحظة انخراطه في الثقافة الكونية والإبداع في لغة الآخر ابداع الآخر في لغتنا على خلفية ان الترجمة هي الجسر الأمثل نحو ثقافة الآخر وآدابه على ما أوضح ابن فرج . (أ .ف .ب)
يفتتح معرض تونس الدولي للكتاب دورته الثامنة والعشرين يوم الجمعة المقبل الضاحية الشمالية للعاصمة بمشاركة 1100 دار نشر تمثل 34 بلدا الوطن العربي وأوروبا وآسيا وأعلن بوبكر بن فرج مدير المعرض خلال مؤتمر صحافي، أمس، ان الدورة الجديدة ستشهد مشاركة 280 ناشرا جديدا بينهم 147 ناشرا فرنسيا و87 أقطار عربية و46 بلدان أجنبية واحتلت دور النشر الفرنسية المرتبة الأولى الهيئات المشاركة المعرض 447 ناشرا فرنسيا تلتها تونس 103 ناشرين، وبالنسبة للدول العربية الأخرى، جاءت مصر المرتبة الثانية 109 ناشرين تلتها سوريا 70 ناشرا لبنان 69 ناشرا وأوضح ابن فرج ان مكان للكتب الرديئة المحتوى يدعو التحجر الفكري وغلق منافذ الابداع، مؤكدا ان الدورة ستركز الكتب المضامين الراقية تخدم قيم الحداثة والتنوير والحوار والابداع، مشيرا معرض الكتاب التونسي يظل المعارض العربية انفتاحا وتقام هامش المعرض يستمر 3 ندوات فكرية ولقاءات لطرح قضايا التواصل الحضارات والشعوب ومسائل الهوية والتنوع الثقافي، وتتمحور أبرز الندوات الكوني والمحلي الفكر والابداع، للبحث كيفية حفاظ الابداع المحلي قيمته الخصوصية لحظة انخراطه الثقافة الكونية والإبداع لغة الآخر ابداع الآخر لغتنا خلفية ان الترجمة الجسر الأمثل ثقافة الآخر وآدابه أوضح ابن فرج
يفتتح معرض تونس الدولي للكتاب دورته الثامنة والعشرين يوم الجمعة المقبل في الضاحية الشمالية للعاصمة بمشاركة 1100 دار نشر تمثل 34 بلدا  من الوطن العربي وأوروبا وآسيا   وأعلن بوبكر بن فرج مدير المعرض خلال مؤتمر صحافي  أمس  ان الدورة الجديدة ستشهد مشاركة 280 ناشرا  جديدا  بينهم 147 ناشرا  فرنسيا  و87 من أقطار عربية و46 من بلدان أجنبية  واحتلت دور النشر الفرنسية المرتبة الأولى بين الهيئات المشاركة في المعرض مع 447 ناشرا  فرنسيا  تلتها تونس من 103 ناشرين  وبالنسبة للدول العربية الأخرى  جاءت مصر في المرتبة الثانية مع 109 ناشرين تلتها سوريا مع 70 ناشرا  ثم لبنان مع 69 ناشرا   وأوضح ابن فرج ان لا مكان للكتب الرديئة ذات المحتوى الذي يدعو إلى التحجر الفكري وغلق منافذ الابداع  مؤكدا  على ان هذه الدورة ستركز على الكتب ذات المضامين الراقية التي تخدم قيم الحداثة والتنوير والحوار والابداع  مشيرا  إلى أن معرض الكتاب التونسي يظل أكثر المعارض العربية انفتاحا   وتقام على هامش المعرض الذي يستمر حتى 3 مايو  أيار ندوات فكرية ولقاءات لطرح قضايا التواصل بين الحضارات والشعوب ومسائل الهوية والتنوع الثقافي  وتتمحور أبرز الندوات على الكوني والمحلي في الفكر والابداع  للبحث في كيفية حفاظ الابداع المحلي على قيمته الخصوصية لحظة انخراطه في الثقافة الكونية والإبداع في لغة الآخر ابداع الآخر في لغتنا على خلفية ان الترجمة هي الجسر الأمثل نحو ثقافة الآخر وآدابه على ما أوضح ابن فرج    أ  ف  ب 