Transliteration: a-na a-dí-da ú a-lá-ḫi-im qí-bi-ma um-ma SIG₅-pì-a-šur-ma 22 TÚG.ḪI.A SIG₅ ANŠE ú-nu-sú ú ší-na pá-li-li ša-lim-be-lí ú a-šur-pì-lá-aḫ na-áš-ú-ni-ku-nu-tí ŠÀ.BA 12 ku-ta-nu SIG₅ DIRI 10 TÚG.ḪI.A ša a-ki-dí-i 5 ra-qá-tum kà-am-sú-um 3 ša ma-i šu-ma šál-mu-ma e-ru-bu lu šé x li-ib-ší-ú 0.66666 ma-na 0.5 GÍN KÙ.BABBAR ša-lim-be-lí ù a-šur-pì-lá-aḫ ḫa-bu-lu-nim a-ma-kam 1 GÍN.TA a-na pá-zu-ur-tí ṣú-ba-tí-a lu-ṣa-ḫe-ru-ni KÙ.BABBAR IR ša lá-qé-ep li-iš-qú-lu ANŠE ú-nu-sú tap-pá-šu sà-aḫ-ru a-ḫu-a 0.33333 ma-na 1 GÍN KÙ.BABBAR ší-im ṣú-ba-tim 21 ma-na 10 GÍN URUDU SIG₅ KÙ.BABBAR dí-na-ma KÙ.BABBAR ḫu-ša-ḫi-im tù-ma-na-a mu-lá KÙ.BABBAR-ku-nu ša a-na DU₁₀-ṣí-lá-a-šur ḫa-bu-lá-ku-nu a-ma-sú ma-ru-ma KÙ.BABBAR ṭup-pí li-tí-a-šu-ma i li-bi₄ ṭup-pì-a šu-uk-na 6 na-ru-qá-tim 22 TÚG i-na ku-nu-ki-a i-na ḫu-ur-ší-im e-zi-ib BA 12 TÚG.ḪI.A SIG₅ 8 qá-áb-li-ú-tum 4 ṣú-ba
Translation: To Adida and Ali-ahum from Damiq-pī-Aššur: Šalim-bēlī and Aššur-pilah bring you 22 good textiles, a donkey, its harness and two . Thereof: 12 extra fine , 10 Akkadian textiles, 5 thin textiles, 1 -textile, 3 water-proof - if they have entered safely they should remain ... Šalim-bēlī and Aššur-pilah owe 0.6666 mina 0.5 shekel of silver. They should deduct 1 shekel each on the smuggling of my textiles there. They should pay the rest of the silver (to) Lā-qēp's slave. As to the donkey, its harness and the , if Šalim-bēlī and his colleagues are delayed, then entrust it to Ṭāb-ṣill-Aššur so he may lead it here. My dear brothers, I left 0.3333 mina 1 shekel of silver, the price of a textile, and 21 minas 10 shekels of good copper with you. Sell it for silver, seal the silver and let it remain. Do not consider it for your own needs. Pay the balance of your silver that I owe to Ṭāb-ṣill-Aššur - his maid and sons, and get my tablet, split it and place it with my tablets. I left 6 sacks with 24 textiles ... under my seal in the store-room. Thereof: 12 good textiles, 8 of medium quality, 4 textiles belonging to Ušmaya. Sell those for silver.