Transliteration: KIŠIB (d)IŠKUR-pí-la-aḫ DUMU a-ni-nim KIŠIB a-šur-lá-ma-sí DUMU la-qé-eb KIŠIB na-zi DUMU PUZUR₄-ba-ni-ni 3 ma-na KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am i-ṣé-er a-šur-lá-ma-sí DUMU la-qé-ep e-lá-ma i-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša e-lá-ma ú zu-ba a-na 24 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal šu-ma i-na u₄-me-šu ma-al-ú-tim lá iš-qú-ul 1.5 GÍN.TA a-na 1 ma-na-im i-na ITU.KAM-im ṣí-ib-tám ú-ṣa-áb ITU.KAM be-el-tí-É.GAL-lim li-mu-um ša qá-té šu-ḫu-bu-ur 8 ma-na KÙ.BABBAR i-ṣé-er šu-li DUMU PUZUR₄-a-be-eḫ e-lá-ma i-šu 1.5 GÍN.TA ṣí-ib-tám i-na ITU.KAM-im a-na 1 ma-na-im ú-ṣa-áb li-mu-um ša qá-té ba-zi-a DUMU šé-ep-a-lim KIŠIB DINGIR-ba-ni DUMU ib-ni-lí KIŠIB a-šur-ma-lik DUMU PUZUR₄-a-šur KIŠIB i-dí-a-šur DUMU PUZUR₄-a-be-eḫ 4 GÚ 32 ma-na URUDU ḫa-bu-ra-ta-am i-ṣé-er i-dí-a-šur DUMU PUZUR₄-a-be-eḫ e-lá-ma i-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša a-šur-re-ṣí a-na 14 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal šu-ma lá iš-qúl ki-ma a-wa-at kà-ri-im ṣí-ib-t
Translation: Seal of Adad-pilah, son of Anīnum, seal of Aššur-lamassī, son of Lā-qēp, seal of Nazi, son of Puzur-banini. 3 minas of refined silver Aššur-lamassī, son of Lā-qēp, owes to Elamma. He will pay within 24 months from the week of Elamma and Zuba. If he does not pay when his term is up, he will add as interest 1.5 shekel per mina per month. Month I, eponymy of the successor of Šu-hubur. 8 minas of refined silver Šuli, son of Puzur-Abeh, owes to Elamma. He will add as interest 1.5 shekel per mina per month. Eponymy of the successor of Baziya, son of Šēp-ālim. Seal of Ilī-bāni, son of Ibni-ilī, seal of Aššur-mālik, son of Puzur-Aššur, seal of Iddin-Aššur, son of Puzur-Abeh!. 4 talents 32 minas of copper from haburata Iddin-Aššur, son of Puzur-Abeh, owes to Elamma. He will pay within 14 weeks from the week of Aššur-rēṣī. If he does not pay he will add interest in conformity with the rule of the colony. Seal of Šu-Ištar, son of Ennam-Aššur, seal of Ikūn-mīšar, son of Ilī-dān, that Ikūn-mīšar, son of Ilī-dān, owes 8 shekels of refined silver to Elamma. He will pay when he returns from the City. Seal of Ididi, seal of Dudurum, seal of Aššur-nādā, seal of Aššur-dūrī. 2 minas 10 shekels of refined silver Aššur-dūrī owes to Elamma. He will pay within 8 weeks from the week of Ānah-ilī. If he does not pay he will add interest per mina in conformity with the rule of the colony. (Another tablet) apart from this tablet that turns up is invalid. Seal of Zuba, son of Aššur-rē'ī, seal of Šu-Ištar, son of Sūaya, seal of Balṭu-šar, son of Sukuhum. 0.5 mina of refined silver Balṭu-šar owes to Elamma. He will pay within 6 months from the week of Sukkallum and Kura. If he does not pay he will add an interest of 1.5 shekel per mina per month. Seal of Iddin-Suen, son of Itūr-ilī, seal of Nāb-Suen, son of Abī-ilī, seal of Idnāya, son of Kutaya. 12 shekels of refined silver Iddin-Suen, son of Itūr-ilī, owes to Aššur-ṭāb. From the week of Pūšu-kēn and Ennum-Bēlum, month IV, eponymy of Aššur-idī. Seal of Aššur-šamšī, son of Ilī-tūram, that Ištar-ilšu, son of Azuzaya, owes 45 shekels of refined silver to Aššur-ṭāb. <From> the eponymy of Ali-ahum he will add 1.5 shekel per (mina, per month) as interest.