Transliteration: 1.66666 ma-na KÙ.BABBAR SAḪAR.BA i-ṣé-er ku-li-a DUMU a-lá-bi₄-im a-mur-(d)UTU DUMU be-lá-nim ú e-na-a-šur DUMU šu-ul-mì-im-ša-a-šur a-šur-ma-lik DUMU ku-ra-ra i-šu a-na 1 ma-na-im 1.5 GÍN.TA KÙ.BABBAR i-na ITU.1.KAM ṣí-ib-tám ù-ṣú-bu KÙ.BABBAR i qá-qá-ad šál-mì-šu-nu ú ke-ni-šu-nu ra-ki-is ITU.1.KAM ku-zal-lí li-mu-um a-bu-ša-lim DAM.GÀR DUMU ì-lí-a-lim 20 i-lu-ú mu-nu-tám ša KÙ.KI ša ili₅-pì-ú-ṣú-ur a-na ša-pár-tim na-du-ú i-lu-ú i ku-nu-uk 3 be-re-e kà-an-ku i-nu-mì KÙ.BABBAR il₅-qé-ú-ni DU₁₀-a-šùr DUMU ili₅-pì-ú-ṣur ḫu-du-be-lí IR-sú 3 be-ru-ú li-ip-ta-num DUMU qar-da-a e-na-a-šur DUMU i-ku-pì-a-šur ù a-mur-(d)UTU DUMU pì-lá-aḫ-a-nim i-na ša-ḫa-tí-šu-nu i-zi-zu IGI a-šur-e-nam DUMU bur-sú-in IGI e-na-a-šur DUMU e-nu-um-a-šur IGI e-na-a-šur DUMU pì-lá-aḫ-IŠTAR 1 li-im 2 me-at 80 ma-na URUDU i-ṣé-er ku-li-a DUMU a-lá-bi₄-im a-mur-(d)UTU DUMU be-lá-nim ù e-na-a-šur DUMU šu-ul-mu-ša-a-šur a-šu
Translation: 1.6666 mina of 'silver dust' Kuliya, son of Ali-abum, Amur-Šamaš, son of Bēlānum, and Ennam-Aššur, son of Šulmim-ša-Aššur, owe to Aššur-mālik, son of Kurara. Per mina they will add 1.5 shekel of silver per month as interest. Who of them is financially sound and available is liable for the silver. Month XI of the eponymy of Abu-šalim, the trader, son of Ilī-ālum. Golden (figurines of) gods, to the number of 20, belonging to Ilī-pī-uṣur, have been deposited as pledge; the gods have been put under the seals of the 3 . When they received the silver Ṭāb-Aššur, son of Ilī-pī-uṣur, Hudu-bēlī, his slave, and 3, Liptānum Qardaya, Ennam-Aššur, son of Ikuppi-Aššur, and Amur-Šamaš, son of Pilah-Anum, assisted them. In the presence of Aššur-ennam, son of Bur-Suen, of Ennam-Aššur, son of Ennum-Aššur, of Ennam-Aššur, son of Pilah-Ištar. 1280 minas <of copper> Kuliya, son of Ali-abum, Amur-Šamaš, son of Bēlānum, and Ennam-Aššur, son of Šulmu-ša-Aššur owe to Aššur-mālik, son of Kurara. Month XI of the eponymy of Abu-šalim, the trader, son of Ilī-ālum. Per month the will add an interest of 70 minas per (talent). Who of them is financially sound and available is liable for the copper. They will weigh the copper with the 10-mina-weight of Tarawazi. When they received the copper 3, Liptānum, son of Qardaya, Ennam-Aššur, son of Ikuppi-Aššur, and Amur-Šamaš, son of Pilah-Anum, (and) Ṭāb-Aššur, son of Ilī-pī-uṣur, and his slave hudu-bēlī assisted them. In the presence of Ennam-Aššur, son of Ennam-Aššur, (and) of Ennam-Aššur, son of Pilah-Ištar.