Transliteration: um-ma … ù x … DAM.GÀR … 48 (TÚG)ku-ta-ni … 8 ma-na … 2 GÚ 10 ma-na AN.NA … GÍN LÁ 22.5 ŠE … 8 ma-na … i-na li-bi … 13 ma-na 10 GÍN … ša ik-ri-bi-kà x … 18.5 ma-na AN.NA qá-tim 0.33333 ma-na 4.66666 GÍN KÙ a-na sá-ri-dim ù mì-šál sá-ri-dim a-na ta-ba-lim ni-dí-in 3 ANŠE ṣa-lá-mu 1 ma-na KÙ.BABBAR it-bu-lu 2 TÚG ša
Translation: From ... to ...: ... the merchant 48 textiles ... 8 minas ... 2 talents 10 minas of tin ... shekels less 22.5 grains ... 8 minas ... owned by ... 13 minas 10 shekels ... of your votive offerings ... 18.5 minas of expense-tin; we gave 0.3333 mina 4.6666 shekels of silver for a driver and half a driver for the carriage; 3 black donkeys cost 1 mina if silver; 2 textiles belonging to Aššur-bēl-awātim for his free loan. Puzur-Aššur son of Aššur-dan leads all this to you. He received 1.5 shekels of silver for the ; we gave 3 shekels of silver for the inn in Qaṭṭara where they guarded the goods; Bēlum-bāni received 0.3333 mina less 1 shekel of silver; additions; Bēlum-bāni received 1.5 shekel of silver for the transport tariff of the missing silver. Your gold was sold at the rate 9 1 / 4 to 1. Of the 10 minas of silver, its import duty added, that you sent, 5 shekels of silver was too little for the import duty; we gave 10 shekels of silver as export duty. 11 shekels of silver, either sacks or harness for the donkeys we shall clear, and a message from us will come to you.