Transliteration: KIŠIB be-lá-nim DUMU šu-ku-bi-im KIŠIB a-gu₅-a DUMU dan-na-a-šur KIŠIB ú-ṣú-ur-ša-IŠTAR DUMU da-da-a 1 ma-na KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am i-ṣé-er bé-lá-nim DUMU šu-ku-bi-im ku-li-a DUMU a-lá-bi-im i-šu a-na ša-na-at ù 6 ITU.KAM KÙ.BABBAR i-ša-qal šu-ma i-na ú-me-šu ma-al-ú-tim KÙ.BABBAR bé-lá-num lá iš-qú-ul ki-ma a-wa-at kà-ri-im 1.5 GÍN.TA a-na ma-na-im ṣí-ib-tám a-na ur-ḫi-im ú-ṣa-áb ITU.1.KAM áb-ša-ra-ni li-mu-um i-dí-sú-in DUMU i-dí-a-bi-im KIŠIB i-ku-pí-a DUMU pí-lá-aḫ-IŠTAR KIŠIB ili₅-ba-ni DUMU mu-ta-lim KIŠIB a-šur-SIPA DUMU ú-ṣú-ra-nim 8 GÍN KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am i-ṣé-er i-ku-pí-a DUMU pí-lá-aḫ-IŠTAR ku-li-a DUMU a-lá-bi-im i-šu-ú a-na 6 ur-ḫé KÙ.BABBAR i-ša-qal šu-ma lá iš-qú-ul ki-ma a-wa-at kà-ri-im ṣí-ib-tám ú-ṣa-áb … [...] … 10 GÍN KÙ.BABBAR be-ú-lá-at ku-li-a DUMU a-lá-bi-im i-na-sú-in DUMU za-ar-ni-qí-im ú-ka-al iš-tí KÙ.BABBAR uk-ta-al šu-ma šu-ma a-e-ma ú-dá-pí-ir
Translation: Seal of Belanum, son of Su-Kubum, seal of Agua, son of Dan-Assur, seal of Usur-sa-Istar, son of Dadaya. 1 mina of refined silver Belanum, son of Su-Kubum, owes to Kulia, son of Ali-abum. He will pay within one year and six months. If Belanum does not pay when his term is due in conformity with the rule of the karum he will add 1.5 shekel of interest per mina per month. Month V, eponymy of Iddin-Suen, son of Iddin-abum. Seal of Ikuppiya, son of Pilah-Istar, seal of Ili-bani, son of Mutalum, seal of Assur-re'i, son of Usuranum. 8 shekels of refined silver Ikuppiya, son of Pilah-Istar, owes to Kuliya, son of Ali-abum. He will pay within 6 months. If he does not pay he will add interest in conformity with the rule of the karum. ... silver, a loan belonging to Kuliya, son of Ali-abum, Ennam-Suen, son of Zarniqum holds; he is held by the silver. If he goes away to somebody else, he will hire someone in his place and he will compensate the wages of the hireling. Seal of Ili-malik, son of Adad-ellat, seal of Iddin-Assur, son of Su-Belum, seal of Ennam-Suen, son of Titinatal. 10 shekels of refined silver Ili-malik, son of Adad-ellat, owes to Kuliya, son of Ali-abum. Per mina he will add 12 shekels as interest per year. Either in the city or in the countryside, wherever he will be seen, he will pay the silver. Month V, eponymy of Su-rama, sons of Uzua.