Transliteration: a-na a-lá-ḫi-im a-ni-na a-šur-ma-lik pé-ru-a a-zi-ta-ri-a a-zu-ul ù mu-a-ni-kà qí-bi-ma um-ma zu-ku-a-ma ṭup-pá-am ḫa-ar-ma-am ša 1.66666 ma-na KÙ.BABBAR ša ḫu-bu-ul xxxxx-zi a-ša-at xxxxx ma-na KÙ.BABBAR a ma-at xxxx ta-al-qé 0.83333 ma-na KÙ.BABBAR xxx i-na li-bi-šu 0.33333 ma-na a-ḫa-ma li-dí-na-ku-nu-tí-ma xxxx ma-na KÙ.BABBAR ṭup-pá-áš-nu xxxxxx a ṭup-pí-šu-nu xxxxxx u₄-me-e … xxxxxx li-dí-na-ku-nu-tí-ma [...] xxxx a-na-ku al-qé xxx 0.66666 ma-na 5 GÍN KÙ.BABBAR a-li-li … xxx GÍN KÙ.BABBAR ú ta-zi-za am-tí x KÙ.BABBAR 0.5 ma-na 5 GÍN KÙ.BABBAR a ku-bu-ur ú-ṭí-tí-im i-ša-qú-lu x xxx KÙ.BABBAR a-na ša-ni-tim ša-tim i-ša-qú-lu 5 na-ru-uq ŠE-im a ṣí-bi-it ni-ga-lim i-da-an ṭup-pá-am ša 0.5 ma-na KÙ.BABBAR ú 5 na-ru-uq ŠE-im i qá-qá-ad a-ší-tí-šu ú šu-a-tí lu-up-ta mì-iš-lam ar-ša-tum ṭup-pá-am ša 0.33333 ma-na 2.5 GÍN KÙ.BABBAR ša ḫu-bu-ul a-ša-at šu-li-ma-an lu-ur-me-a ú ḫa-šu-i-li ú me-er-e-ša
Translation: To Ali-ahum, Annina, Aššur-malik, Peruwa, Azitariya, Azul and Muanika from Zukuwa: A certified tablet concerning 1.6666 mina of silver, the debt of ...zi, the wife of ...; x minas of silver the maid of ... has recieved;  0.83333 mina of silver ... is owed by him. Furthermore he should give 0.3333 mina to you and ... mina of silver. Their tablets ... for their tablets ... terms ... he should give to you and ... I recieved personally. ... 0.6666 mina 5 shekels of silver Alili ... shekels of silver and my maid Taziza ... 0.5 mina 5 shekels of silver they will pay at the ripening of the grain. ... silver they will pay at the ripening of the grain. ... silver they will pay the second year. He will give 5 sacks of barley before the seizing of the sickle. Write a tablet concerning 0.5 mina of silver and 5 sacks of grain (half of it wheat) as jointly owed by his wife and him. As to the tablet concerning 0.3333 mina 2.5 shekels of silver, the debt of the wife of Šuliman, Lurmea and haššuili and her son - their terms are exceeded by much. Seize them and make them pay the silver and its interest. If you observe that they are unpleasant, then take (only) the agreed amount in silver. The silver is jointly owed by the three of them. The matter which in the Aššur Gate that halitka ... that you made me spend ... what you made me spend ... have the silver paid and ... write a tablet and then ... give to him. Say as follows: ... the silver is the debt ..." "