Transliteration: 1.3333300000000001 ma-na 2 GÍN KÙ.BABBAR a-šu-mì ku-li-a DUMU a-lá-bi-im a-na a-šur-ma-lik DUMU ku-ra-ra-áš-qúl DINGIR-li KÙ.GI ša ili₅-pì-ú-ṣur ú ṭup-pá-am ḫa-ar-ma-am ša 1.66666 ma-na KÙ.BABBAR ša ḫu-bu-ul ku-li-a a-mur-(d)UTU ú e-na-a-šùr a ša-pár-tim ú-kà-al i-na a-lá-ak DUMU a-na-x ú MAŠKIM ša ì-lí-pí-ú-ṣur KÙ.BABBAR i-ša-qú-lu-ni-ma i-li ú-ša-ar ša DUB-pá-am i-mu-a-at šu-ma KÙ.BABBAR lá iš-ta-aq-lu KÙ.BABBAR ú ṣí-ba-sú a-li ni-na-mu-ru ku-li-a i-ša-qá-lam ITU.KAM kán-mar-ta li-mu-um a-šùr-SIPA DUMU ì-lí-e-mu-qí i-nu-mì KÙ.BABBAR áš-qú-lu e-na-a-šùr ú a-mur-(d)UTU DUMU ili₅-pì-ú-ṣur be-ru-ú i-zi-zu IGI a-šur-ma-lik IGI sú-kà-li-a IGI ma-num-ba-lúm-a-šur
Translation: 1.3333 mina and 2 shekels of silver on behalf of Kuliya, son of Ali-abum, I paid to Assur-malik son of Kurara. The golden gods of Ili-pi-usur and an encased tablet of 1.6666 mina of silver, being the debt of Kulia, Amur-Samas and Ennam-Assur I hold as pledge. When Ana-x's son and Ili-pi-usur's attorney come here they will pay me the silver and I will release the gods. As for the tablet, it will be cancelled. Should they not pay the silver, then Kuliya will pay me the silver and the interest on it, wherever we meet. Month IX, eponymy of Assur-re'i, son of Ili-emuqi. When I paid the silver Ennam-Assur and Amur-Samas, son of Ili-pi-usur, acted as beru. In the presence of Assur-malik, of Sukkaliya, of Mannum-balum-Assur.