Transliteration: a-na ku-li-a a-šur-lá-ma-sí ù a-šur-lá-ma-sí-ma qí-bi-ma um-ma a-šur-e-mu-qí a-na a-šur-lá-ma-sí DUMU PÚZUR-ì-lí-qí-bi₄-ma 3 GÍN KÙ.BABBAR iš-tù li-mì-im a-šur-ma-lik DUMU šu-ḫa-ni-iš a-dí-na-kum um-ma a-ta-ma 3 TÚG ša ṣú-ùḫ-ri-im ša a-ki-dí-e iš-tù a-lim(ki) ú-šé-lá-a-kum TÚG.ḪI.A tù-šé-li-a-ma a-ni-ša-am lá té-ta-ar-ba-am ḫa-ra-kà ta-ta-lá-ak a-ḫi a-ta be-lí a-ta 3 TÚG.ḪI.A ša ṣú-ùḫ-ri-im ša tù-šé-li-a-ni a-na ku-li-a dí-in šu-ma TÚG.ḪI.A ta-ad-nu KÙ.BABBAR ší-im-šu-nu ú-sí-im-ma a-na ku-li-a dí-in a-ḫi a-ta IGI a-šur a-kà-ra-ba-ku-um a-na a-šur-lá-ma-sí ma-ri-a qí-bi₄-ma a-na-kam ta-áp-nu-a-ma um-ma a-ta-ma KÙ.BABBAR 1 GÍN a gám-ri-a dí-na-ma ší-a-ma-tí-šu lu-šé-bi-lá-kum KÙ.BABBAR a-dí-na-kum ù ša 8 GÍN KÙ.BABBAR SÍG.ḪI.A ú ú-kà-pè a-dí-na-kum um-ma a-na-ku-ma zi-ra-am a-na ma-ma-i-im ḫa-bu-lá-ku ú-ul zi-ra-am ú-ul sú-ub-ra-am šé-bi₄-lam iš-tù MU.2.ŠÈ KÙ.BABBAR-pì ta-
Translation: To Kuliya, Assur-lamassi and Assur-lamassi, thus says Assur-emuqi, to Assur-lamassi, son of Puzur-ili in particular: "You have 3 shekels of silver, given by me, since the eponymy of Assur-malik, son of Su-Hanis. You said: 'I will bring up for you from the City 3 Akkadian garments for children'. You brought these textiles up, but did not enter here with me, you went away on a journey. Please my brother, my lord, give these three garments for children that you brought up (from Assur) to Kuliya. If these garments have already been sold, establish how much silver they yielded and give it to Kuliya. (Then) my dear brother, I will pray for you before Assur.' Say to my son Assur-lamassi: "Here you turned to me saying: 'Give me a little silver for my expenses and I will send you the merchandise it yields'. I did give you silver and also wool and saddlecloths for a value of 8 shekels of silver, saying: 'I owe a cauldron to the man of Mamma, therefore send me a cauldron or a slave'. You answered: 'When they arrive I will send them to you from Kanesh'. It is now two years that you manage my silver. Be so kind as to give to Kuliya that silver or what has been acquired for it during its journeys".