Transliteration: a-na tí-bu-lá ta-nu-uš-ta ù áš-ta-aḫ-šu-šar qí-bi₄-ma um-ma šu-ku-tum-ma mì-šu ša a-ma-kam a-na kà-ri-im a-we-lúm i-li-ku-ni a-tí-na tù-šé-ra-šu sà-ru-tí iš-me lá iš-ta-na-me ki-ma a-na-kam a-ḫi ù tap-pá-i im-šu-ḫu-ni a ší-a-tí a-na-kam as-ḫu-ur a-na tí-bu-lá qí-bi₄-ma šu-ma a-ma-kam am-tum em-ṣa-at ù lá lá-bu-ša-at i-na KÙ.BABBAR ša DAM.GÀR e-zi-ba-ki-ni KÙ.BABBAR dí-ni-ší-im a-tí-ma a-na kà-ri-im kà-ša-dim šu-ma um-mì a-tí ša ma-ma-an lá ta-ša-me ḫa-ra-ni a-ku-ša-am
Translation: To Tibula, Tanušta and Aštahšušar from Šukkutum: Why is it that when the man goes to the colony there you release him? He listened to lies. Does he not hear all the time that they maltreat my brother and my partner here? For that reason I am delayed here. To Tibula: If the maid there is hungry or not properly clothed, then give her some silver out of the silver that the merchant left with you. Indeed, you ... to reach the colony. If you are truly my mother, listen to no one! My trip has been put off.