Transliteration: i-nu-mì ša-ap-li i ḫa-muš-tim 1.25 GÍN a-na UDU 0.66666 GÍN 15 ŠE a-na 3 bi₄-il₅-té-en 0.33333 GÍN 15 ŠE a-na um-zi-im 1.66666 GÍN a-na Ì.NUN 2.5 GÍN a-na UDU i-nu-mì li-ma-ni 1.5 GÍN a-na pá-šu-ri ù ḫa-ša-le 22.5 ŠE a kà-ni-im ša IGI ku-ṣí-im 1.5 GÍN a-na e-ṣé ša ni-ib-sí-im 2.6666600000000003 GÍN a-na-ru-uq ŠE-im 2 GÍN a-na 2 DUG GIG i-wa-li-ba-ni-ma 0.33333 GÍN 15 ŠE a-na 3 bi₄-lá-tim e-ṣí ša-qí-il₅ 1.5 GÍN a-na 4 ki-ra-tim áš-qúl 2 DUG GIG 2.16666 GÍN 2 DUG ŠE-um 2.33333 GÍN ša-qí-il₅ i ḫa-muš-tim áš-qúl 2.33333 GÍN a-na-ru-uq ŠE-im áš-qúl 2 DUG GIG 2.33333 GÍN áš-qúl 1.3333300000000001 GÍN 15 ŠE a-na 3 bi₄-lá-tim áš-qúl 0.33333 GÍN a ni-qí ša ú-ṭí-tim e-pu-šu 0.5 GÍN a qá-nu-e i-wa-li-ba-ni áš-qúl 0.5 na-ru-uq ŠE-am 2.33333 GÍN áš-qúl 3 DUG GIG 3.5 GÍN áš-qúl 1.3333300000000001 GÍN a-na UDU 1.5 GÍN e-ṣí ša ni-ib-sí-im i ša pár-kà 0.16666 GÍN a-ni-ib-ší-im
Translation: During the bottom end of the week-eponymy 1 1 / 4 shekel for a sheep; 3 / 4 shekel for 3 double loads <of firewood>; 5 / 12 shekel for dried meat; 1.6666 shekel for butter; 2.5 shekels for a sheep at the time of our eponymy; 1.5 shekel for tables and ... ... ... ...; 22.5 grains for a pot-stand? which is in front of the chair; 1.5 shekel for wood of the ... ... ... ...; 2.6666 shekels for a sack of barley; 2 shekels for two jars of wheat also in Walibani; 5 / 12 shekels paid for 3 loads of firewood; 1.5 shekel I paid for 4 jars of beer; (for) 2 jars of wheat 2.1666 shekels; (for) 2 jars of barley 2.3333 shekels was paid; I paid (it) during the week-eponymy. I paid 2.3333 shekels for a sack of barley; (for) 2 jars of wheat I paid 2.3333 shekels; I paid 1 shekel 75 grains for 3 loads; 0.3333 shekel for the grain offering that I made; 0.5 shekel I paid for reed in Walibani; (for) 0.5 sack of barley I paid 2.3333 shekels; for 3 jars of wheat I paid 3.5 shekels; 1.3333? shekel for a sheep; 1.5 shekel for firewood of ... ... ... ... during the festival of Parka; 1 / 6 shekel for ... ... ... ...