Transliteration: a-na a-dí-da a-lá-ḫi-im ú a-ba-a a-na a-ba-a qí-bi-ma um-ma SIG₅-pì-a-šur-ma x ta-áš-pu-ra-am um-ma a-ta-ma 8 GÍN.TA AN.NA-kà ta-dí-in 1 (TÚG)a-bar-ni-am a-na 0.5 ma-na 0.33333 GÍN ta-dí-in a-na ša-nim 0.33333 ma-na 5 GÍN ú-kà-lu-ú KÙ.BABBAR 0.33333 ma-na 1 GÍN ší-im TÚG.ḪI.A 21 ma-na URUDU e-zi-ba-ku-nu-tí-ni KÙ.BABBAR ub-lá-ku-nu-tí-ni KÙ.BABBAR ḫa-bu-lá-ku-nu KÙ.BABBAR ṭup-pì šé-ṣí-a-ma ṭup-pá-am li-it-a-ma li-be ṭup-pì-a id-a a-ba-a e-ma-ru
Translation: To Adida, Ali-ahum and Abaya; specifically to Abaya from Damiq-pī-Aššur: You wrote as follows: Your tin was sold at the rate 1:8. 1 Abarnian textile was sold for 0.5 mina 0.3333 shekel. For the second one they offer 0.3333 mina 5 shekels." As to both the 0.3333 mina 1 shekel of silver, the price of a textile, the 21 minas of copper that I left with you, as well as the silver that Abaya brought to you, the silver that I owe to Ṭāb-ṣill-Aššur - pay the silver, take out my tablet, split the tablet and place it among my other tablets. Abaya and Mezitānum and the donkeys ..."