Transliteration: um-ma ḫi-na-a-ma a-na e-lá-ma qí-bi₄-ma 1 me-at 8 ku-ta-ni qá-dum ša kà-ṣa-re ša a-na a-ku ta-áp-qí-du ŠÀ.BA 75 ku-ta-ni ub-lu-nim um-ma kà-ṣa-ru-ma i-ba-a-ba-at a-lim(ki) na-ru-qú-um ma-a-tum iḫ-li-iq-ma a ku-a-tim iš-ta-kà-an ù ANŠE i-na ANŠE-ri-a uš-ta-ba ù um-ma DUMU ṣa-lá-mì-im-ma a-na ANŠE ša ut-ḫa-ra-am ša-ak-nu ša ḫi-na-a šu-ut ANŠE e-mu-qá-tám-ma i-tù-ru ù pu-ùḫ-šu ANŠE ša i-dí-nu me-et TÚG.ḪI.A wa-at-ru-tim ša i ni-is-ḫa-tim i-li-qí-ú šu-ma 16 GÍN.TA KÙ.BABBAR i-ta-bu-lu KÙ.BABBAR le-pu-lá-ku-nu-tí šu-ma 16 GÍN.TA ba-tí-iq ša ki-ma TÚG.ḪI-tí-a ša i ni-is-ḫa-tim i-li-qí-ú-ni i TÚG-ba-tí-šu li-qé-a-ma šé-bi₄-lá-nim té-er-tí a-ṣé-er a-šur-na-da ù a-šur-ṣú-lu-li i-li-ik a-ša-sà-im iš-tí-šu 1 šu-lu-up-kà-am ù ku-sí-tám ša a-ki-dí-e ù 2 ku-ta-ni ša ḫu-BA-x-ri qá-at-nu-tim ú er-qú-tim šé-bi₄-lam TÚG.ḪI.A ša áš-pu-ra-ku-ni šé-bi₄-lá-ma šu-bé-lam lu-kà-li-im-ma ší-im AN
Translation: Thus hinnāya, say to Elamma: Of the 108 -textiles, including those of the harnessers, which you entrusted to Aku, they brought me 75 -textiles. The harnesser declared: 'In the outskirts of the City one large bag (with textiles) got lost' and he reckoned it as yours. He also wanted to recoup a donkey from my donkeys and when Ṣallāmun's son said: 'Look, the donkey that is provided with a mark belongs to hinnāya!', he took the donkey along by force and the donkey he gave in its place is dead! As for the additional textiles that were taken when the import-tax was levied, if they will take them along for 16 shekels of silver apiece, let him pay you that silver. If it is less than 16 shekels apiece take as many of my textiles as were taken at the levying of the import-tax from his textiles and send them to me. An instruction of mine went to Aššur-nādā and Aššur-ṣulūlī to settle accounts with him. Send me 1 Šulupkian textile with an Akkadian -garment and 2 of ... that are thin and yellowish. Send me (also) the textiles I wrote you about, so that I can show them to Šu-Bēlum(?) and realize(?) the sale price of the donkeys, the Šulupkian textiles and the -garment according to what they are worth. As for your textiles that are in Zimišhuna, I will sell as many of them as I can and, moreover, as for Ištar-pilah, to whom 2 minas of gold have been given, every shekel of silver he carries belongs to the . Is he not our little brother? If you have with you an order of Ali-ahum or of ... send me a message about it"."