Transliteration: i-na 16.83333 ma-na NA₄.GÌN.ZA ša ik-ri-bi ša a-šùr ša iš-tí ma-ma-ḫi-ir i-na ša-lá-tù-ar am-ḫu-ru i-na ŠÀ.BA 10.33333 ma-na ḫu-sà-ra-am ša ik-ri-bi ku-nu-ki ša DAM.GÀR ki-ma tám-kà-ri-im a-na ku-da-tim DUMU a-mur-IŠTAR áp-qí-id-ma a-na ší-a-ma-tim ú-šé-bi-il₅-šu um-ma a-na-ku-ma a ma-lá na-áš-pé-er-tí DAM.GÀR ša a-na ṣé-er dan-a-šur ù a-ṣé-ri-kà lá-áp-tù ep-ša-ma KÙ.BABBAR ù … a-ší-um lu gi-mì-lam … a-na ú-me lá tù-ša-ra-ma iš-tí pá-ni-ú-tí-ma šé-bi-lá-nim IGI ku-ku-wa DUMU bu-da-tim IGI lá-qé-ep DUMU x-x-ša-ša lá-ma KÙ.BABBAR mì-ma WA ší-im a-ší-im a-nim am-ḫu-ru 10 ma-na KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am ni-is-ḫa-sú DIRI ša-du-a-sú ša-bu a-šu-mì (d)a-šur-DU₁₀ a-na x a-lim(ki) a ší-a-ma-tim iš-tí en-na-sú-in ú-šé-bi-il₅ a-na mì-ma a-nim-ma ší-im 0.83333 ma-na 1 GÍN ḫu-sà-ri-im 1.8333300000000001 ma-na 3 x GÍN KÙ.BABBAR iš-tí a-lá-bi-im x x x-ma ší-im 2 ma-na x GÍN ḫu-sà-ri-im ša a-na
Translation: Of the 16 ⅚ minas of lapis lazuli from the votive offering to Aššur that I received from Man-mahir in Šalatuwar, thereof I entrusted 10 ⅓ minas of lapis lazuli from the votive offering under the seal of the merchant and on behalf of the merchant to Kudātum son of Amur-Ištar, and I sent him away to make purchases. I said: Act in accordance with the missive of the merchant that was written to Dan-Aššur and to you and ... silver and ... iron; do not release it on credit but send it as soon as possible." Witnessed by Kukuwa son of Budātum, by Lāqēp son of ...šaša. Before I received the silver, the proceeds from this iron, I sent 10 minas of refined silver - its import duty added, its transport tariff paid for - in the name of Aššur-ṭāb to the City for purchases with Enna-Suen. For all this - I sent(?) the proceeds from ⅚ mina 1 shekel of lapis, 1 ⅚ minas 3+x shekels of silver with Ali-abum, and I received the proceeds from 2 minas x shekels of lapis that ... 3 ⅔ minas 8 shekels. Itur-ilī took ½ mina of lapis lazuli worth 1 mina of silver. The rest ..."