Transliteration: KIŠIB ma-num DUMU kà-bi-a KIŠIB a-šur-DU₁₀ DUMU šu-IŠTAR KIŠIB a-ḫu-šu DUMU a-šur-i-dí KIŠIB šu-(d)EN.LÍL DUMU ma-nu-ki-a-šur 5 ma-na KÙ.BABBAR li-tám dam-qám i-ṣé-er šu-(d)EN.LÍL DUMU ma-nu-ki-a-šur iš-ma-a-šur DUMU ḫi-na-a i-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša ku-lu-ma-a ITU.KAM áb-ša-ra-ni li-mu-um sá-ma-a a-na x ḫa-am-ša-tim i-ša-qal šu-ma lá iš-qúl ki-ma a-wa-at kà-ri-im 1.5 GÍN.TA i-na ITU.KAM-im a-na 1 ma-na-im ṣí-ib-tám ú-ṣa-áb KIŠIB PUZUR₄-a-na DUMU i-dí-(d)IM KIŠIB a-mur-a-šur DUMU a-šur-be-el-a-wa-tim KIŠIB en-um-a-šur ŠEŠ-šu KIŠIB i-ku-pì-a-šur DUMU ḫi-na-a 5 GÚ URUDU ma-sí-am i-ṣé-er a-mur-a-šur DUMU a-šur-be-el-a-wa-tim ù en-um-a-šur a-ḫi-šu li-ip-it-IŠTAR i-šu a-na MU.5.ŠÈ i-ša-qú-lu šu-ma lá iš-qú-lu 1.5 ma-na.TA i-na ITU.KAM-im ṣí-ib-tám ú-ṣú-bu i-ku-pì-a-šur DUMU ḫi-na-a qá-ta-tum ITU.KAM ṣí-ip-im li-mu-um bu-zu-ta-a
Translation: Seal of Manum, son of Kabiya, seal of Aššur-ṭāb, son of Šu-Ištar, seal of Ahušu, son of Aššur-idī, seal of Šu-Ellil, son of Mannu-kī-Aššur. 5 minas of good quality ilver Šu-Elil, son of Mannu-kī-Aššur, owes  to Išme-Aššur, son of hinnāya. From the week of Kulumaya, month V, year eponymy of Samaya, he will pay within [x] weeks; if he does not pay he will add in accordance with the regulation of the colony an interest of 1.5 shekel per month per mina. Seal of Puzur-Anna, son of Iddin-Adad, seal of āmur-Aššur, son of Aššur-bēl-awātim, seal of [Ennam-[Aššur, his brother, seal of Ikūn-pī-Aššur, son of hinnāya. 5 talents of refined copper āmur-Aššur, son of Aššur-bēl-awātim, <and> Ennam-Aššur, his brother, owe to Lipit-Ištar. They will pay in 5 years; when they do not pay they will add 1.5 mina per (talent) per month as interest. Ikūn-pī-Aššur, son of hinnāya, is guarantor. Month VII, eponymy year of Buzutaya.