Transliteration: a-na DAM.GÀR qí-bi-ma um-ma a-da-a ù a-šùr-DU₁₀-ma 4 ma-na KÙ.BABBAR ni-is-ḫa-sú DIRI ku-nu-ki-kà a-da-a ub-lam 5 ma-na KÙ.BABBAR ni-is-ḫa-sú DIRI ku-nu-ki-kà a-šùr-DU₁₀ ub-lam ŠU.NÍGIN 9 ma-na KÙ.BABBAR-áp-kà ŠÀ.BA 1 GÚ 54 ma-na AN.NA ku-nu-ki a-šùr-DU₁₀ na-áš-a-kum 14.16666 GÍN.TA KÙ.BI … 8 ma-na 1 ANŠE ù ú-nu-sú 0.33333 ma-na KÙ.BABBAR it-ba-al … 4.5 GÍN wa-ṣí-tum 2 GÍN KÙ.BABBAR té-ṣú-bi a-šùr-DU₁₀ il₅-qé 4.5 ma-na 2 GÍN AN.NA qá-tim 14.16666 GÍN.TA KÙ.BI 19 GÍN KÙ.BABBAR-áp-kà gám-ra-kum
Translation: To the merchant from Adaya and Aššur-ṭāb: Adaya brought 4 minas of silver, its import duty added and under your seal. Aššur-ṭāb brought 5 minas of silver, its import duty added and under your seal. In all: 9 minas of silver. Specification: Aššur-ṭāb brings you 1 talent 54 minas of sealed tin; at the rate 14.1666 to 1 its price in silver was 8 minas of silver. 1 donkey and its harness cost 0.3333 mina of silver. 4.5 shekels: export tax; Aššur-ṭāb received additions of 2 shekels of silver. 4.5 minas of expense-tin, at the rate 14.1666 to 1 its price in silver was 19 shekels. Your silver has been spent for you.