Transliteration: KIŠIB lá-qé-ep DUMU šu-a-šur KIŠIB ku-ra DUMU i-dí-a-šur KIŠIB a-šur-lá-ma-sí … 12.5 ma-na 5 GÍN KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am i-ṣé-er lá-qé-ep DUMU šu-a-šur DAM.GÀR-ru-um i-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša ku-da-tim ITU.KAM té-i-na-tim li-mu-um a-šur-ma-lik DUMU a-lá-ḫi-im DINGIR ša-pá-tám i-li-ik-ma i e-ra-bi₄-šu-ma i kà-né-eš ITU.2.KAM i-lá-ak-ma KÙ.BABBAR i-ša-qal šu-ma lá iš-qú-ul 1 ma-na-im 1 GÍN.TA ṣí-ib-tám i-na ITU.KAM-im ú-ṣa-áb ša-ni-um ṭup-pu-šu KIŠIB DINGIR-mu-ta-bi₄-il₅ DUMU a-mur-IŠTAR KIŠIB lá-qé-ep DUMU PUZUR₄-ša-du-e KIŠIB lá-qé-ep DUMU šu-a-šur 10 ma-na KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am i-ṣé-er lá-qé-ep DUMU šu-a-šur DAM.GÀR-ru-um i-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša i-tur₄-DINGIR DUMU a-mur-IŠTAR ITU.KAM bé-el-té-kà-lim li-mu-um ša qá-tí šu-sú-in KÙ.BABBAR a-na 12 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal šu-ma i ma-lá u₄-me-šu KÙ.BABBAR lá iš-qú-ul ki-ma a-wa-at kà-ri-im ṣí-ib-tám a-na ma-na-im i-na ITU.KAM-im ú-ṣa
Translation: Seal of Lā-qēp son of Šu-Aššur, seal of Kura son of Iddin-Aššur, seal of Aššur-lamassī... Lā-qēp son of Šu-Aššur owes 12.5 minas 5 shekels of refined silver to a merchant. Reckoned from the week of Kudātum, month Tē'inātum, eponymy Aššur-malik son of Ali-ahum, when the (moon-)god reached the fifteenth day, he will pay the silver 2 months after his arrival in Kanesh. If he has not paid in time, he must add interest at the rate of 1 shekel per mina per month. His second tablet: Seal of Ilī-muttabbil son of Amur-Ištar, seal of Lā-qēp son of Puzur-šadu'e, seal of Lā-qēp son of Šu-Aššur. Lā-qēp son of Šu-Aššur owed 10 minas of refined silver to a merchant. Reckoned from the week of Itūr-ilī son of Amur-Ištar, month Bēlat-ekallim, eponymy after Šu-Suen, he must pay the silver within 12 weeks. If he has not paid the silver within his stipulated term, he must add interest in accordance with the rule of the colony per mina per month. These are copies of the certified tablets that we have. Seal of Man-mahir son of Amur-Ištar, seal of Enna-Suen son of Iddin-abum. Itūr-ilī gave rings of iron weighing 18.6666 shekels 15 grains to Ennam-Aššur. They will pass overland from here and from there in the name of Ennam-Aššur. He will sell the iron and for the 22.5 minas of silver that Lā-qēp owes to a merchant, the name of the merchant has been announced: Ennam-Aššur is the merchant. The iron will be sold and Ennam-Aššur will receive 22.5 minas of silver, and then Kura will receive Itūr-ilī's silver. If the iron has not been sold, Ennam-Aššur will return the iron to Itūr-ilī, and Itūr-ilī will pay his silver to Ennam-Aššur. 0.3333 mina of ... and 2 kutānu-textiles Itūr-ilī has ... to Ennam-Aššur.