Cuneiform Tablet KUG 16
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: agreement (contract)
Transliteration:
0.5 ma-na 5 GÍN <big_gap> 6.25 GÍN KÙ.GI ša DUMU.SAL a-šur-na-da 0.33333 ma-na 5 GÍN KÙ.BABBAR qá-dum ša ni-qí-a ar-ší-aḫ ub-lam 0.33333 ma-na 1 GÍN KÙ.BABBAR šé-bu-lá-tum mì-ma a-nim ša a-šur-na-da a-na mì-ma a-nim KÙ.BABBAR 3 ma-na ṣa-ru-pá-am iš-tí a-ḫu-wa-qar ki-ma a-šur-na-da PUZUR₄-a-na il₅-qé a-na 3 ma-na KÙ.BABBAR a-šur-na-da a-na a-ḫu-qar ú-lá i-tù-ar šu-ma i-tù-ar PUZUR₄-a-na ú-ba-áb-šu šu-ma mì-ma a-šur-na-da i li-bi₄ a-ḫu-wa-qar i-šu i-sé-e-šu <gap> ITU.1.KAM qá-ra-tim li-mu-um DU₁₀-a-šur IGI šu-mì-a-bi₄-a IGI a-ma-a