Cuneiform Tablet KTP 19
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: statute (regulation, decision)
Transliteration:
ú-<big_gap> a-wa-sú-nu i-mu-ru-ma šu-ma ša TUR GAL pá-ḫu-ri-im i-na pu-ùḫ-ri-šu-nu a-na DUB.SAR i-qá-bi₄-ú-ma TUR GAL DUB.SAR ú-pá-ḫa-ar ba-lúm a-wi-li GAL-ú-tim nam-e-dim we-dum a-wi-lúm ša NÍG.KA-sí a-na DUB.SAR ú-lá i-qá-bi₄-ma TUR GAL ú-lá ú-pá-ḫa-ar šu-ma DUB.SAR ba-lúm a-wi-li GAL-ú-tim i pì-i we-dim TUR GAL up-ta-ḫi-ir 10 GÍN.TA DUB.SAR i-ša-qal ma-ma-an i-na ṣa-ḫu-ru-tim a ṣé-er a-wi-lim ša NÍG.KA-sí ú-lá i-ṭá-ḫi-ma ma-sú-kam É kà-ri-im ú-lá i-ta-na-lá-ak šu-ma ma-sú-kam <big_gap>-dí-in KÙ.BABBAR ú KÙ.KI <big_gap> DAM.GÀR-ru-tim e-ta-wu i-na pu-ùḫ-ri-im i-zi-zu-ma dí-nam i-dí-nu <big_gap> i-na pu-ùḫ-ri-im a-wi-li <big_gap> i pu-ùḫ-ri-im i-ta-ru