Cuneiform Tablet Kt n/k 1697 (ArAn 12 ArAn 12 56-57 72-75 )
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: unknown
Transliteration:
5 ma-na KÙ.GI li-iq-tum 15 GÍN.TA KÙ.BI 1 GÚ 15 ma-na 5.33333 ma-na KÙ.GI SI.SÁ 3.33333 GÍN.TA KÙ.BI₄ 17.66666 ma-na 6.33333 GÍN 10 ma-na KÙ.GI za-ki-um 5.5 GÍN.TA KÙ.BI 55 ma-na 1 GÚ 10 ma-na 15 GÍN UD.ZÚ.BAR 11 GÍN.TA KÙ.BI 2.6666600000000003 ma-na 8.5 GÍN 15 ŠE 15 ma-na UD.ZÚ.BAR 11 GÍN.TA KÙ.BI 1.3333300000000001 ma-na 2 GÍN 11 LÁ 0.33333 ŠE 1 GÚ 15 ma-na URUDU e-li-a-tum 0.5 ma-na.TA KÙ.BI₄ 2.6666600000000003 ma-na 8.5 GÍN 10.75 ŠE 5 GÚ 16.5 ma-na 5 GÍN URUDU 0.66666 ma-na 5 GÍN.TA KÙ.BI 6.83333 ma-na 5 GÍN LÁ 22.5 ŠE 1 me-at 5 GAL UD.ZÚ.BAR ša 18 GÍN.TA 0.83333 ma-na 1 GÍN.TA URUDU.BI 1 GÚ 18.66666 ma-na 5 GÍN URUDU 1 me-at 5 GAL UD.ZÚ.BAR ša 0.33333 ma-na.TA 1 ma-na.TA URUDU.BI₄ 3 GÚ 32 ma-na 1 me-at 5 GAL UD.ZÚ.BAR ša 18 GÍN.TA 0.66666 ma-na 5 GÍN.TA URUDU.BI 2 GÚ 23 ma-na 1 me-at 55 za-<gap>-<gap>-<gap> ša 18 GÍN.TA 0.83333 ma-na 5 GÍN.TA URUDU.BI 1 GÚ 34.5 ma-na 1 GÚ AN.NA 10 GÍN.TA KÙ.BI₄ 6 ma-na 30 ma-na AN.NA <gap> 2.5 GÍN.TA KÙ.BI₄ 12 ma-na 30 ma-na AN.NA 4.5 GÍN.TA KÙ.BI₄ 4.5 ma-na 0.66666 GÍN 3.75 ŠE 3 ma-na NA₄ GUG 3.33333 GÍN.TA KÙ.BI₄ 10 ma-na 4 ma-na NA₄ NIR₇ 2.83333 GÍN.TA KÙ.BI₄ 11.33333 ma-na 5 ma-na NA₄ GÌN.ZA 2.75 GÍN.TA KÙ.BI 2.6666600000000003 ma-na 8.5 GÍN 15 ŠE 6 ma-na NA₄ DU₈-šu 7.66666 GÍN.TA KÙ.BI₄ 45 ma-na 7 ma-na NA₄ il₅-me-šum 15-<gap> GÍN.TA KÙ.BI₄ 1 GÚ 45 ma-na 8 ma-na pár-zi-lúm 0.33333 ma-na.TA KÙ.BI 2 GÚ 40 ma-na 30 ma-na bu-<gap> 1.5 GÍN.TA URUDU.BI₄ 45 ma-na 1 GÚ 40 ma-na A.SIG₇ URUDU.BI 1 GÚ 1 me-at 20 GÚ SÍG <gap> 7 ma-na.TA URUDU.BI 18 GÚ 0.66666 ma-na 10 GÚ SÍG-tù 7.66666 ma-na.TA um-ta-ḫi-ir-ma URUDU.BI₄ 57.83333 ma-na 5 GÍN LÁ 12.5 ŠE 1 GÚ 20 ma-na AN.NA 4.5 GÍN.TA URUDU.BI 6 GÚ 0.66666 ma-na KÙ.BI 13 ma-na 8.5 GÍN 20 ma-na AN.NA 4.5 GÍN.TA KÙ.BI₄ 4.5 ma-na KÙ.BABBAR SIG₅ 15 ma-na AN.NA 4.5 GÍN.TA URUDU.BI 3 GÚ 0.66666 ma-na.TA KÙ.BI 3 ma-na 8.5 GÍN 1 me-at 5 sà-am-ru-a-tum ša 12 GÍN.TA 0.5 ma-na LÁ 1 GÍN.TA URUDU.BI 1 GÚ 15 ma-na 0.66666 ma-na.TA KÙ.BI 1.8333300000000001 ma-na 5 GÍN DUG A DUG ÚDUL DUG SÌLA.GAL DUG SÌLA.BÀNDA DUG ma-zi-tum DUG nam-sí-tum DUG ma-li-tum DUG ta-ri-im-tum DUG ŠÍ-ŠÍ-lá-tum DUG a-ga-nu-um DUG ḫu-ru-pu-um DUG ÚDUL DUG zi-ri-qá-nu-um DUG ša-pá-tum DUG ša-li-tum DUG mu-ša-zi-tum DUG zi-ir-ni-iz DUG mu-sà-ḫi-iḫ-tum DUG me-er-sí-tum DUG ḫa-sà-bu-um DUG nam-ḫu-ru-um TÚG ki-ib-tim TÚG DÁRA UR NÍGIN {TÚG}GADA ŠÀ-GU-um {TÚG}ŠÀ.GA.DÙ GADA TÚG MUG TÚG GUZ.ZA {TÚG}NÍG.LÁM {TÚG}SAGŠU {TÚG}BAR.DUL₅ {TÚG}a-gu-ḫu-um TÚG e-lúm {TÚG}šu-ul-ḫu-um {TÚG}lu-bu-šu TÚG PE-ṣí-um {TÚG}ta-ku-uš-tù-um {TÚG}a-da-mu-um TÚG mì-nam lá-bi-iš LUGAL TÚG <gap>-ri-im {TÚG}GADA tù-tù-lu-um TÚG lá qá-at-pu-um TÚG BA.TAB DU₈-ḪU-UM TÚG <gap> {TÚG}ŠÀ.ŠÀ.BAR TÚG BAR.SI {TÚG}ra-qá-tum KUŠ GU₄ KUŠ ANŠE KUŠ AM KUŠ sé-ra-mì-im KUŠ mì-dí-nim KUŠ 0.5-im KUŠ bar-bar-ri-im KUŠ UR KUŠ sà-bi-tim KUŠ ni-ší-im KUŠ UDU BAR <big_gap>