Cuneiform Tablet ICK 2 54 (Ka 684)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: debt note
Transliteration:
<big_gap> GÚ URUDU SIG₅ ša ta-ri-ta-ar <big_gap> GÚ 30 ma-na URUDU ša ša-ad-wa-na-am la ú-kà-lu ŠU.NÍGIN 6 GÚ 30 ma-na i-ṣé-er id-na-a-a DUMU za-li-a im-dí-DINGIR i-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša a-la-ḫi-im DUMU i-dí-sú-en₆ ù e-na-ma-nim im-dí-lúm a-na tù-ur-ḫu-mì-it ṣú-ḫa-ar-su i-ša-pár a-na kà-ni-ìš a-na ni-ga-li-im URUDU ú-ša-ak-ša-dam šu-ma lá uš-ta-ak-ší-dam ki-ma a-wa-at kà-ri-im <gap> ma-na.TA ṣí-ib-tám a-na 1 GÚ-tim ú-ṣa-áb IGI la-qé-ep DUMU <big_gap> IGI {d}IŠKUR <big_gap>