Cuneiform Tablet OrNS 50 4
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: agreement (contract)
Transliteration:
a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ a-na en-um-a-šur i-ku-pá-ša ú-ṭá-ḫi-ma um-ma a-šur-mu-ta-bi-il₅-ma a-na en-um-a-šur-ma 0.66666 ma-na 8 GÍN KÙ.KI qá-tám ša i-ku-pá-ša i-a-tí i-za-za-am um-ma i-ku-pá-ša-ma a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ a-ḫi-i qá-tí-i iš-a-ma šu-a-tí i-za-sú-um IGI da-da-a DUMU a-šur-i-mì-tí GUDU₄ IGI i-dí-a-šur DUMU dan-a-šur DUMU ir-nu-id a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ a-na en-nam-a-šur ú-ṭá-ḫi-ni-a-tí-ma um-ma a-šùr-mu-ta-bi₄-il₅-ma a-na en-um-a-šur-ma 0.66666 ma-na 8 GÍN KÙ.KI qá-tám ša sú-e-a a-ḫi-a i-a-tí i-za-za-am KÙ.KI né-ma-al-šu a-na ma-ma-an lá tù-ša-ar um-ma en-um-a-šur-ma lá ú-ša-ar ù a-ta a-na a-lim{ki} a-ṣé-er ša ki-ma ku-a-tí šu-pu-ur-ma ú-za-šu-nu pí-té IGI a-lá-bi-im DUMU lá-ta-ra-ak IGI da-da-a DUMU a-šur-i-mì-tí GUDU₄