Cuneiform Tablet VS 26 11 (VAT 9213)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
um-ma a-šùr-i-dí-ma a-na a-šùr-na-da qí-bi-ma 2 GÚ 10 ma-na AN.NA ku-nu-ku 24 TÚG.ḪI.A šu-ru-tum 5 {TÚG}ku-ta-nu ša na-ru-qí-a <big_gap> 12 {TÚG}ku-ta-nu 11 TÚG šu-ru-tum 3 TÚG ra-qá-tum 10 ma-na AN.NA 2 {TÚG}ší-li-ip-ki-ú ša a-šur-na-da 11 TÚG šu-ru-tum 2 {TÚG}ta-ku-uš-ta-ú 5 TÚG ra-qá-tum ša DAM.GÀR 8 {TÚG}ku-ta-nu ša šu-{d}IŠKUR 6 {TÚG}ku-ta-nu ša ì-lí-a-lim 3-<gap> <gap> <big_gap> <gap>-nu ša ik-ri-bi₄ ša a-šùr 3 {TÚG}ku-ta-nu ša ik-ri-bi₄ ša {d}IŠKUR ù {d}NIN.ŠUBUR 1 TÚG ra-qá-tum ša ik-ri-bi₄ ša {d}NIN.ŠUBUR 2 {TÚG}ku-ta-nu ša LUGAL-{d}IŠKUR 1 {TÚG}ku-ta-nu-um ša a-šùr-ta-ak-lá-ku 2 {TÚG}ku-ta-nu ša šu-ku-bi₄-im ŠU.NÍGIN TÚG.ḪI.A 1 me-at 10 TÚG ŠÀ.BA 42 {TÚG}ku-ta-nu 11 {TÚG}ta-ku-uš-ta-ú 11 TÚG ra-qá-tum qá-du-um ší-li-ip-ke-en₆ 15 ma-na AN.NA ša {d}a-šùr-i-dí 5.83333 ma-na 4 GÍN AN.NA ša a-šur-na-da 5 ma-na AN.NA ša DAM.GÀR 3 ma-na LÁ 11 GÍN AN.NA ša šu-{d}IŠKUR 0.33333 ma-na LÁ 3 GÍN ša ì-lí-a-lim AN.NA ša qá-tim 30.66666 ma-na 6 ANŠE ṣa-lá-mu ú 6 GÚ 8 ma-na a-wi-tum IGI a-zu-wa IGI ì-lí-da-lim