Cuneiform Tablet BIN 4 54 (NBC 1700)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
um-ma ḫi-na-a-ma a-na a-šùr-na-da qí-bi-ma i-na 15 GÚ 25 ma-na URUDU 8.5 GÚ URUDU a-na a-la-ḫi-im áš-qúl 4 GÚ 10 ma-na URUDU a-na ša-lim-be-lí a-dí-in-ma URUDU SIG₅ ub-lá-kum maš-ki wa-dí-ú-tim šu-ut-ma i-dí-in ù ši-im ANŠE šu-ut-ma ú-šé-ṣí a-ma-kam lu-ba-li-ṭa-a-kum URUDU i-na sà-nu-qí-im 8 ma-na i-bi-tí-iq ší-tí URUDU-kà 2.5 GÚ 7 ma-na 35 ma-na ší-im SÍG.ḪI.A ší-ni-tí im 30 ma-na URUDU ší-im 10 GÍN KÙ.BABBAR ša i-dí-IŠTAR a-na É kà-ri-im qá-at-kà i-dí-ú 4 GÚ 10 ma-na URUDU a-na É kà-ri-im a-na qá-tí-kà áš-qúl ni-sí-ma 28 ma-na URUDU i-dí-IŠTAR i-pu-lam i-na ši-im SÍG.ḪI.A pá-ni-tim ša šé-ep ša-lim-be-lí 50 ma-na URUDU SIG₅ iš-tí DAM.GÀR i-dí-IŠTAR il₅-qé i-na 3 GÚ 45 ma-na URUDU ša <big_gap> tám-kà-ru ḫa-bu-lu ŠÀ.BA 39 ma-na URUDU ḫu-lu-qá-e É kà-ri-im ni-il₅-qé-ma ší-tí URUDU 3 GÚ 15 ma-na ni-il₅-qé URUDU 55.66666 ma-na ma-<gap> <gap>