Cuneiform Tablet Prague I 653
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
a-na šu-ḫu-bur qí-bi-ma um-ma im-dí-DINGIR ù pu-šu-ke-en₆-ma 1 me-at 5 {TÚG}ku-ta-ni 1 TÚG šu-ra-am e-zi-ib ša li-wi-tim 4.33333 GÚ AN.NA ku-nu-ki ù 8 TÚG šu-ru-tim li-wi-tám ir-ma-a-šùr ú-bi-il₅-ni-a-tí 1 TÚG šu-ra-am <big_gap> <gap>-nam bu-zu-ta-a <big_gap><gap> šu 91 ku-ta-nu <big_gap><big_gap><gap> en-nam-{d}IŠKUR <big_gap> 12 <big_gap> <gap> ma-na KÙ.BABBAR ap-šu-nu ší-tí TÚG.ḪI-tí-kà 19 ku-ta-nu 8 šu-ru-tum a-na ni-kà-sí-kà gám-ru a-na 0.83333 ma-na ša-al-ša-tí-kà lu AN.NA lu TÚG.ḪI.A 2 GÍN.TA É kà-ri-im ni-iš-ta-qal-ma a-na ba-at-qí-im ta-ad-nu 0.5 ma-na 3.16666 GÍN KÙ.BABBAR za-ku-um šál-ša-tù-kà 4.33333 ma-na 5 GÍN <big_gap> 12 TÚG 6 ma-na ša <gap> <big_gap> <gap>-<gap>-ni-a-dí 13.5 GÍN <big_gap> AN.NA ú 11 ma-na <big_gap> 11.75 GÍN KÙ.BABBAR ap-kà <big_gap>