Cuneiform Tablet TC 3 165
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: note
Transliteration:
2 ma-na AN.NA lu ma-ṣa-ra-tim lu É wa-áb-ri lu ú-ku-ul-tí ANŠE iš-tù ka-ni-iš a-dí wa-áš-ḫa-ni-a ag-mu-ur 0.33333 ma-na 1 GÍN AN.NA ni-is-ḫa-tim É.GAL-lúm il₅-qé <big_gap> ma-na kà-šum il₅-qé 9.5 ma-na AN.NA iš-tù a-lim{ki} il₅-qé 0.33333 ma-na URUDU a-na ra-bi₄-ṣí-im 10 ma-na URUDU <gap> <big_gap> É wa-bi-ri ù ú-ku-ul-tí ANŠE iš-tù uš-ḫa-ni-a a-dí ni-na-ša-a ag-mu-ur 0.33333 ma-na 4 GÍN AN.NA É.GAL-lúm ni-is-ḫa-tim il₅-qé 5 GÍN AN.NA be-el a-lim{ki} il₅-qé 10.5 GÍN AN.NA kà-šu-um <gap>-<gap>-ru-um ù be-el ḫa-tí-tim il₅-qé-ú 2 ma-na URUDU a-na ra-bi₄-ṣí-im 10 ma-na lu iš-pá-tá-lu lu ú-ku-ul-tí ANŠE ù É wa-bi₄-ri iš-tù ni-na-ša-a a-na ú-lá-ma ug-mu-ur 5 ma-na URUDU kà-šu-um il₅-qé 10 ma-na URUDU ra-bí-ṣú-um il₅-qé 10 ma-na URUDU É wa-bi₄-ri 10 ma-na URUDU ú-ku-ul-tí ANŠE 30 ma-na URUDU a-na pá-zu-ur-tim iš-tù ú-lá-ma a-dí bu-ru-uš-ḫa-dum ag-mu-ur 15 ma-na URUDU ig-ri É-tim 2 ma-na KÙ.BABBAR ú-ku-ul-tí <big_gap> ù ú-ku-ul-tí ṣú-ḫa-ri-i KÙ.BABBAR 1 GÍN.TA ù 1 ma-na.TA URUDU a-na É kà-ri-im ša-du-a-tám a-dí-in 8 {TÚG}ku-ta-ni a-na me-tù-um ḫa-ša-at É kà-ri-im il₅-qé-ú 12 ma-na AN.NA mu-ṭá bi₄-lá-tim 2 ma-na URUDU a-na 0.5 ma-na.TA a-na É kà-ri-im a-dí-in 0.33333 ma-na KÙ.BABBAR iš-tù ka-ni-iš a-dí wa-aš-ḫa-ni-a a ša bi₄-lá-tim a-dí-in 17.33333 GÍN KÙ.BABBAR iš-tù wa-aš-ḫa-ni-a a-dí ú-lá-ma a ša bi₄-lá-tim ù mu-qá-ri-bi₄-a a-dí-in