Cuneiform Tablet CCT 3 37a (BM 113444)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
qí-bi-ma 15 ma-na URUDU pá-ni-ú-um ù a-ḫa-ma 0.5 ma-na URUDU ša e-lá-nu-um i-bi₄-ší-ú qá-dum pár-sí-šu a-na 15.5 ma-na i-tù-ur 15 GÍN URUDU ša a-na pár-sí-e nu-ra-du-ú-šu-um šu-up-ra-ma a-šar nu-ra-du-ú URUDU lu ni-il₅-qé-ma lu nu-ra-dí ù mì-šu ša 5 GÍN URUDU ni-du-nu-šu-ni-ma ú 12 GÍN a lu-li-im ni-lá-qé-ú li-ba-áš-kà pì-i za <gap> tí ú a-dí ṭup-pì-im e-pá-ší-im ša ta-áš-pu-ra-ni 0.5 GÍN.TA iš-tù u₄-mì-im-ma li-né-pì-iš a-dí ší-be-e ṭup-pá-am a-na-kam lá né-pu-u-ša-ma-kam ma-lá ṭup-pì-im e-pá-ší-im lu a-ma-kam lu a-na-kam i-né-pá-áš šu-up-ra-am a-pì-ir-kà-ni {d}UTU-ba-ni iš-du-ud