Cuneiform Tablet EL 209
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: agreement (contract)
Transliteration:
lu KÙ.BABBAR lu še-um lu mì-ma šu-um-šu ša iš-ta-al-ki-a-an ḫa-bu-lu a-na ša-ḫa-iš-ra-ma ḫa-bu-ul <gap> šu-ma i-na É-tim ša iš-ta-al-ki-a-an KÙ.BABBAR ša ḫa-bu-lu-ni ma-lá i-na É.GAL-lim ú-ṣí-a-ni ša-ḫa-iš-ra-ma i-lá-qé šu-ma i-na É.GAL-lim i-ḫa-li-iq a-na ša-ḫa-iš-ra-ma i-ḫa-li-iq 1 ma-na KÙ.BABBAR <gap> a-na ḫa-bu-a-lá <gap> ku-ul-ma-ku-ul-ma <gap> ù ša-ḫa-iš-ra-ma ki-iš-da-tí-šu ú-ta-e-ru-ma ḫa-bu-a-lá i-tá-be-e-ma i-ta-lá-ak a-na É-be-tim ù ša iš-ta-al-ki-a-an ḫa-bu-a-lá lá i-tù-a-ar IGI ga-al-ga-lá-lá-ni IGI za-lá-ni IGI ga-ru-nu-a IGI ma-nu-ta-aḫ-šu