Cuneiform Tablet Prague I 498
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: debt note
Transliteration:
0.5 ma-na KÙ.BABBAR ṣa-ru-pá-am i-ṣé-er {d}we-er-UTU-ši i-dí-{d}UTU i-šu iš-tù ḫa-mu-uš-tim ša a-šur-i-mì-ti DUMU a-mur-DINGIR ù a-mur-IŠTAR DUMU i-dí-sú-en₆ a-na 5 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal šu-ma i-na u₄-mì-šu ma-al-ú-tim lá iš-qúl ki-ma a-wa-at kà-ri-im 1.5 GÍN.TA i-na ITU.KAM a-na 1 ma-na-im ú-ṣa-áb IGI a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ DUMU iš-du-ke-en₆ IGI a-mur-a-šùr DUMU sú-ú-a