Cuneiform Tablet ATHE 23
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: agreement (contract)
Transliteration:
lá-qé-pu-um MAŠKIM ša a-lim{ki} a-na me-er-e pu-šu-ke-en₆ iṣ-ba-at-ni-a-tí-ma um-ma MAŠKIM-ma a-na me-er-e pu-šu-ke-en₆-ma a ma-lá ṭup-pì-im ša a-lim{ki}-ma a-nim i-na a-lim{ki} iš-tí be-el a-wa-tí-ku-nu a-ta-wu um-ma me-er-ú pu-šu-ke-en₆ nu-uš-kà-in a-na ṭup-pì-im ša a-lim{ki} ù MAŠKIM ša be-lí-ni ni-za-ku-ma ni-lá-kam-ma a-na be-el a-wa-tí-ni a-wa-tám ni-da-an IGI il₅-ba-ni DUMU a-mur-a-šur IGI i-ku-pì-a DUMU šu-IŠTAR IGI i-na-sú-en₆ DUMU e-na-nim DUMU a-mu-a