Cuneiform Tablet OIP 27 60
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: legal writing(s)
Transliteration:
<gap> ma-a-am u₄-ma-am <big_gap> {d}en-LÍL-re-ṣí-ma a-lu-um ù <big_gap> ú-za-ki-ni-a-tí lu tù-na-ḫa-ni tù-<gap> <big_gap> ù KÙ.BABBAR ma-dam lá tù-ša-ak-ší-da-ni ù 6 TÚG-ṣú-ba-tí-a ša a-ke-de₈-e ù <big_gap> ku-lu-šu-ma ší-mì-šu-nu ip-ḫu-ru-ma KÙ.BABBAR ù ni-ma-al-šu a-le-e bu-za-zu a-šùr-i-mì-tí e-pu-ul um-ma bu-za-zu-ma uš-kà-in a-na ṭup-pí-im ša a-lim{ki} ù UGULA ša be-lí-a 10 ma-na KÙ.BABBAR ša a-na šu-IŠTAR ḫa-bu-lá-tí-ma a-na-ku qá-ta-tù-kà <big_gap> <gap>-da-ma ṭup-pá-am <big_gap> ša KÙ.BABBAR <big_gap> <gap>-ni-ma a-na-ku <big_gap> ú-za-ku-ni ú-kà-al <big_gap> <gap>-tí-im šu-a-tí <big_gap> a-ni-ta ùḫ-dí-iš-ma <big_gap> ki-<gap> IGI da-a-ni <big_gap> TÚG ša a-ke-de₈-e <big_gap> 50 ša a-šùr-ad-ma-ma <big_gap> ku <gap> mu ni ku ma tí šu-nu-tí <big_gap> <gap> a-dí-šu-nu-ma <big_gap> lá al-qé lá a-wa-<gap> <big_gap> <gap>-pu-um a-na <gap> <big_gap> <gap> lá al-qé <big_gap>