Cuneiform Tablet ATHE 15
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: agreement (contract)
Transliteration:
i-na 20 ma-na KÙ.BABBAR ša ku-lu-ma-a a-na DAM.GÀR ḫa-bu-lu-ma iš-tù ḫa-muš-tim ša i-li-a ṭup-pu-šu lá-áp-tù iš-tù ḫa-muš-tim ša kur-bi-IŠTAR DUMU a-lá-ḫi-im 5 ma-na 15 GÍN KÙ.BABBAR ṣí-ba-sú PÚZUR-a-šur ù a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ a-na šu-sú-en₆ DUMU ì-lí-a iš-qú-lu IGI DU₁₀-ṣí-lá-a-šur IGI aḫ-ša-lim IGI be-lá-nim DUMU šu-a-šur i-na 5 ma-na 15 GÍN KÙ.BABBAR 2 ma-na 15 GÍN KÙ.BABBAR ša PÚZUR-a-šur 3 ma-na KÙ.BABBAR a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ iš-qú-ul