Cuneiform Tablet CCT 5 47b (BM 113404)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
a-na pu-šu-ke-en₆ qí-bi₄-ma um-ma lu-lu ù DINGIR-mu-ta-bi₄-il₅-ma 5 ma-na 8 GÍN KÙ.BABBAR ku-nu-ki-ni i-dí-{d}UTU na-áš-a-ku-um <gap> 4 GÚ AN.NA-kà ša tù-šé-bi₄-lá-ni ŠÀ.BA <gap> GÚ <gap> ma-na 8.75 GÍN.TA <big_gap> KÙ.BABBAR.BI <gap> ma-na <gap> GÍN 2 GÚ AN.NA-kà <big_gap> <gap>-ta uš-té-né-ba-lam <big_gap> ma-na 9 GÍN <big_gap> <gap> <big_gap> <gap> <big_gap> <gap> ga <big_gap> <gap>-li-mu <big_gap> <gap>-i-kà GÚ 46 ma-na KÙ.BABBAR.BI 10.66666 ma-na 3.33333 GÍN <big_gap> KÙ.BABBAR a qá-tí i-dí-{d}UTU ni-dí i mì-ma lu-qú-tí-kà 1 ma-na KÙ.BABBAR a-šùr-i-mì-tí ub-lá-ku-um 11 ma-na 3.33333 GÍN a-ḫu-wa-qar ub-lá-ku-um 12 ma-na KÙ.BABBAR i-dí-{d}UTU ub-lá-ku-um ku-lu AN.NA-kà lu ša URUDU-i-kà lu ša KÙ.BABBAR-kà gám-ra-ku-um a-bi₄ a-ta KÙ.BABBAR ú TÚG.ḪI.A-tí-kà ša lá ú-šé-bi₄-lá-ku-ni li-ba-kà lá i-lá-mì-nam a-ṭá-ra-dam lu-qú-ut-kà <big_gap> ú-šé-ba-lá-ku-um