Cuneiform Tablet Prague I 459a
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
um-ma šu-be-lúm ù a-na-lí-ma a-na a-mur-DINGIR qí-bi-ma KÙ.BABBAR ša a-ṣé-er ì-lí-a tù-šé-bi-lá-ni 11.33333 GÍN KÙ.BABBAR im-ṭí ú-mu-kà ITU.2.KAM e-tí-qú um-ma šu-ut-ma ša ITU.2.KAM ù ša-pá-tim ṣí-ib-tám a-lá-qé ù-lá gi₅-mì-li li-ḫi-ib-lam ú-lá KÙ.BABBAR šé-bi-lá-ma ṭup-pá-kà i li-bi ṭup-pí-ša lu ni-iš-ku-un ù-lá gi₅-mì-li na-aḫ-bi-il₅-šu-um ṭup-pu-um a-na šu-be-lim pá-qí-id 11.33333 GÍN KÙ.BABBAR mu-ṭá-e a-na-lí iš-qú-ul KÙ.BABBAR-áp-šu iš-tí pá-né-e-ma šé-bi-lá-šu-um 1 ma-na 5 GÍN KÙ.BABBAR ší-im e-ma-re ša a-na pí-lá-aḫ-IŠTAR tù-šé-bi-lá-ni 1.25 GÍN mu-ṭá-ú 3.6666600000000003 GÍN 10 5 ŠE ṣí-ib-tám il₅-qé-ú 1.25 GÍN KÙ.BABBAR mu-ṭá-ú 3.6666600000000003 GÍN 15 ŠE KÙ.BABBAR ṣí-ib-tám a-na-lí-ma iš-qú-ul 15 GÍN KÙ.BABBAR a-na šu-be-lim šé-bi₄-lá-ma ṭup-pá-kà lu-šé-ṣí-a-am ú-lá gi₅-mì-li na-aḫ-bi-il₅-šu-um