Cuneiform Tablet CCT 5 34b (BM 115183)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: debt note
Transliteration:
7 GÍN KÙ.BABBAR qá-dum ḫi-lá-at ṣa-ru-pì-im ù 2.33333 GÍN 8.5 ŠE KI DUMU kur-ub-a-šùr 0.5 ma-na KÙ.BABBAR KI DUMU kà-ri-a 0.66666 GÍN KI ḫa-pu-a-lá 0.83333 GÍN KI du-ša 4.5 GÍN KÙ sú-ḫu-ur-pì-a-lá ù ku-ur-ku-ra 6.5 GÍN KÙ.BABBAR ḫi-lá-at 2 ma-na ṣa-ru-pì-im ù mu-ṭá-ú KI a-zu 4.5 GÍN KÙ.BABBAR 3 DUG GIG 3 DUG še-am ṣí-ba-sú KI ta-li-ú-ma-an 3 na-ru-uq še-am pá-ni-am ù ṣí-ba-sú KI ta-li-ú-ma-an IGI la-la 5 GÍN KÙ.BABBAR KI ta-ar-ga-da 13 GÍN KI DINGIR-na-da 0.5 ma-na 3 GÍN ṣa-ru-pu-um KI kà-pu-ú-ma-an 0.5 ma-na 0.66666 GÍN 15 ŠE KI ḫi-na-li 0.66666 GÍN mu-sú-kà-ú iš-tí-a i-ba-ší-ú 0.5 GÍN mu-ṭá-ú ša ma-sà-im 16.33333 GÍN URUDU SIG₅ KI iš-pu-nu-ma-an