Cuneiform Tablet Kt o/k 40 (UKHB 3 12b)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: debt note
Transliteration:
KIŠIB i-ri-ši-im KIŠIB ḫa-pu-a-šu KIŠIB pé-ru-a KIŠIB ta-mu-ri-a KIŠIB ta-li-a KIŠIB i-a-ta-al-kà 1 ma-na KÙ.BABBAR 30 na-ru-uq 0.5 ŠE 0.5 GIG 60 NINDA i-ṣé-er ta-mu-ri-a ta-li-a ù i-a-ta-al-kà a-ší-tí-šu ma-da-wa-da tí-šu iš-tù ḫa-muš-tim ša kà-ší-im ša qá-té i-ku-pí-a ITU.KAM ša sà-ra-dim li-mu-um ša qá-té en-na-sú-en₆ ú-ṭá-tám a-na ṣi-bi₄-it ni-ga-lim i-du-nu KÙ.BABBAR a-na ḫa-ar-pì-i iš-qú-lu šu-ma lá iš-qú-lu ma-na-um 0.5 ma-na i-sà-ḫu-ur-šu-nu-tí KÙ.BABBAR i qá-qá-ad i-na ka-ar-pì-ti-im ša ma-da-wa-da i-ma-da-ad šál-mì-šu-nu ra-ki-is