Cuneiform Tablet ATHE 5 Envelope
Cuneiform envelope, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: debt note
Transliteration:
KIŠIB a-lu DUMU a-du-du KIŠIB ta-ak-ni-iš DUMU ta-la-áš KIŠIB a-šur-ma-lik DUMU a-šur-na-da KIŠIB {d}UTU-ba-ni DUMU šu-IŠTAR 2 ma-na 3.5 GÍN KÙ.BABBAR li-tí SIG₅ i-ṣé-er a-lu tám-kà-ru-um i-šu iš-tù ḫa-mu-uš-tim ša ì-lí-a 1 ma-na 1.75 GÍN a-na 7 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal 1 ma-na 1.75 GÍN a-na 10 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal šu-ma i-na u₄-me-šu ma-al-ú-tim lá iš-qú-ul 1.5 GÍN a-na 1 ma-na-im ṣí-ib-tám i-na ITU.KAM ú-ṣa-áb ITU.KAM ša sà-ra-tim li-mu-um ša qá-tí ṣí-lu-lu