Cuneiform Tablet CCT 1 25 (BM 113310)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: contract of sale
Transliteration:
i-na 3 me-at 3 TÚG.ḪI.A 1 me-at TÚG.ḪI.A du-du it-ba-al 55 TÚG.ḪI.A zu-pá it-ba-al 8 TÚG.ḪI.A a-šur-i-dí ú a-na-lí it-bu-lu 4 TÚG a ší-mì-im a-dí-in 3 TÚG iš-tí-a i-ba-ší-ú 1 me-at 33 TÚG a-na É.GAL-lim e-ru-bu ŠÀ.BA 64 TÚG.ḪI.A ša ba-ri-šu-nu a-na pá-zu-ri-im i-li-ku 76 a-na É.GAL-lim e-ru-bu 84 TÚG.ḪI.A ša im-dí-lim a pá-zu-ri-im i-li-ku 59 TÚG.ḪI.A a-na É.GAL-lim e-ru-bu 2 ša a-šùr-DUG 2 ša {d}IŠKUR.SIPA 3 ša a-šùr-i-dí 3 ša a-šùr-ta-ak-lá-ku 4 ša a-na-lí 1 ša ì-lí-nim a pá-zu-ur-tim e-ru-bu 5 pí-ri-kà-ni 7 pá-ni-ri 4 ANŠE.ḪI.A ṣa-lá-me ri-ik-sà-am ša AN.NA ša a-na-lí 1 TÚG SIG₅ 1 a-bar-ni-am ša a-wi-il₅-tim a-na a-šùr-i-dí áp-qí-id IGI ga-ba-zi IGI a-bu-um-ša-lim