Cuneiform Tablet CCT 4 38b (BM 113432)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
a-na a-šur-re-ṣí qí-bi-ma um-ma a-šur-ták-lá-ak-ma áš-ta-na-me-ma PÚZUR-a-šùr ú šu-a-ni DUMU kur-ub-IŠTAR ta-ki-li a-na a-bi₄-ni-ma MAŠKIM DUB.SAR na-áš-pè-ra-tim a-na a-wi-lim a-mì-ša-am ub-lam a-ḫi a-ta be-lí a-ta a-ma-kam a-bu-ni ta-ki-li ša ma-ma-an ú-lá iš-ta-na-me-e ta-ni-iš-tum <gap> <big_gap> da-mì-iq-tum <gap> <big_gap> É a-bi₄-ni lá dam-qí-iš i-lu-ku i-ma-da-ad mì-ma a-bu-ni ta-ki-li e iš-me-ma a-na-ku e áš-me-ma mì-ma li-bi₄-i e im-ra-aṣ mì-ma ší-lá-tám a-na a-bi₄-ni ú-lá i-šu ta-ma-ar ki-ma da-mì-iq-tám a-na É a-bi₄-ni né-pu-uš <gap> i <gap> a bi <gap> lá i-ta <gap> a-bi₄ a-ta be-lí a-ta <gap> <big_gap> ma-ma-an lá ta-ša-me ri-ḫi-bu-um <gap> <gap>-ra-ma {TÚG}ku-ta-ni a-na a-wi-lim qí-bi₄-ma <gap> za a ḫu-ra-ma ku <gap> <big_gap> ku-nim