Cuneiform Tablet Prague I 427
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: memo
Transliteration:
a-na 42 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal 12.66666 ma-na 8 GÍN LÁ 22.5 ŠE KI a-lá-ḫi-im ù ša-lim-{d}IŠKUR iš-tù ḫa-muš-tim ša qá-té lá-qé-ep ù ì-lí-a-lim ITU.KAM a-lá-na-tim li-mu-um aḫ-mar-ší a-na 45 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal 13.66666 ma-na KI lu-lu DUMU a-zu-a iš-tù ḫa-muš-tim ša kà-ší-im ša qá-té la-qé-ep ù ì-lí-a-lim li-mu-um aḫ-mar-ší <gap> ma-na KÙ.BABBAR KI a-na-<big_gap> iš-tù ḫa-muš-tim ša šu-ki-tim ù ú-ra-a ITU.KAM qar-ra-a-tim li-mu-um aḫ-mar-ší a-na 45 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal 15.5 ma-na 8.5 GÍN KI <gap>-<big_gap> DUMU šu-ḫu-bur iš-tù ḫa-muš-tim ša kà-ší-im ša qá-té lá-qé-ep ù ì-lí-a-lim ITU.KAM té-i-na-tim li-mu-um i-dí-a-šur a-na 40 ḫa-am-ša-tim i-ša-qal 32.83333 ma-na 1-<gap> GÍN KI ás-qú-dim ù ì-lí-uṣ-ra-ni iš-tù ḫa-muš-tim ša a-šur-i-mì-tí ù a-mur-IŠTAR ITU.KAM na-ar-ma-ak a-šur ša ke-na-tim li-mu-um ša qá-té sú-kà-lí-a a-na 20-<gap> ḫa-am-ša-tim i-ša-qú-lu 10.66666 ma-na <big_gap> KI šu-sú-en₆ DUMU <big_gap> iš-tù ḫa-muš-tim ša <big_gap> ù <big_gap>-tí-a-<big_gap> ITU-KAM <big_gap> li-mu-um aḫ-mar-ší <big_gap>