Cuneiform Tablet Kt 90/k 125 (TPAK 1 8)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
um-ma IŠTAR-tù-li-sú-ma a-na a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ šál-ma-a-šur ú IR a-na IR-dim qí-bi-ma 0.66666 ma-na KÙ.BABBAR ta-ḫi-ib-lá-ma ki-ma ku-a-tí a-šur-e-nam KÙ.BABBAR e-pu-li-ma 4.33333 GÍN KÙ.GI ù 5.33333 GÍN KÙ.BABBAR ku-nu-ki-šu a-šur-e-nam i-na ḫa-tù-uš ik-nu-kà-ma i-na kà-ni-iš ša ki-ma šu-a-tí a-nu-pì-a DUMU a-al-DUG DINGIR-im-ḫu-ṣa-ni a-šur-mì-tí ú a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ ri-ik-sú-um ku-nu-ki-šu iš-ru-mu-ma 2.25 GÍN KÙ.GI 7.66666 GÍN.TA i-dí-nu-nim 2 GÍN 15 ŠE KÙ.GI 5 GÍN.TA i-dí-nu-nim ú 5.33333 GÍN KÙ.BABBAR 2.33333 GÍN KÙ.BABBAR a-na mu-ṭá-e ša 0.5 ma-na KÙ.BABBAR dá-ki-a-ku 3 GÍN KÙ.BABBAR ma-sú-ùḫ-ma ú ku-nu-ki-šu ša ki-ma šu-a-tí ik-nu-ku-ma a-na a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ ni-dí-in re-eḫ-tí KÙ.BABBAR-pì-a <big_gap> GÍN KÙ.BABBAR me-eḫ-ra-tim iš-tí ni-ni a-ša-at a-šur-mu-ta-bi₄-il₅ al-qé-ma a-na 0.33333 ma-na KÙ.BABBAR ra-ku-sà-ku a-na-kam a-ḫi lá-ak-šu-ud-ma KÙ.BABBAR lá-al-qé a-ma-kam 10 GÍN KÙ.BABBAR a-na ni-ni dí-in