Cuneiform Tablet ICK 1 3
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: marriage license
Transliteration:
lá-qé-pu-um ḫa-ta-lá DUMU.SAL e-ni-iš-ru e-ḫu-úz lá-qé-pu-um i-na ma-tim GÉME <big_gap> ša-ni-tám lá e-ḫa-az i-na a-lim{ki} qá-dí-iš-tám e-ḫa-az šu-ma a-dí MU.2.ŠÈ li-pè-e lá ta-ar-tí-ší-šu-um GÉME ší-it-ma ta-ša-a-am-ma ù wa-ar-kà-tám iš-tù ša-ra-am-mì-im ta-ra-ší-ú-ni ú a-šar li-bi₄-šu a-na ší-mì-im i-da-šu šu-ma lá-qé-pu-um e-tí-zi-ib-šu 5 ma-na KÙ.BABBAR i-ša-qal ù šu-ma ḫa-ta-lá e-tí-zi-ib-šu 5 ma-na KÙ.BABBAR i-ša-qal IGI ma-za-a IGI a-šùr-iš-tí-kál IGI ta-li-a IGI šu-pì-a-ni-kà