Cuneiform Tablet TC 3 95
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: letter
Transliteration:
um-ma a-šùr-i-dí-ma a-na PUZUR₄.IŠTAR ù ás-qú-dim qí-bi₄-ma 1 GÚ 5 ma-na AN.NA ku-nu-ki ša ás-qú-dum na-áš-ú a-na-ma tí-me-el-ki-a ta-kà-ša-dá-ni um-ma a-tù-nu-ma a-na šu-IŠTAR DUMU a-zu-da qí-bi₄-a-ma té-er-tí a-šùr-i-dí AN.NA 1 GÚ li-qé-ma gi-mì-lam i-na ṣé-ri-šu šu-ku-un ṭup-pu-šu ḫa-ar-ma-am ša ḫu-bu-li-šu lu-up-ta a-na 25 ḫa-am-ša-tim šu-ma lá i-ma-ga-ar-ku-nu a-na 30 lu 35 ḫa-am-ša-tim lu-up-ta ṭup-pu-šu ḫi-ir-ma-ma a-na a-šùr-na-da pì-iq-da ù TÚG.ḪI.A ma-lá ta-le-e-a-ni ad-ma-ta-ni ší-tí TÚG.ḪI.A a-na ṣé-er a-šùr-na-da bi₄-il₅ šu-ma a-ḫu-a-a a-tù-nu ḫi-da-ma gi-mì-lam i-ṣé-ri-a šu-uk-na a-na ás-qú-dim qí-bi₄-ma šu-ma PUZUR₄.IŠTAR a-ta-ma té-bi-ir ší-bi₄ 3 šu-ku-šu-um