Cuneiform Tablet CCT 5 38a (BM 115092)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: note
Transliteration:
i-na 2.5 ma-na KÙ.BABBAR ša IŠTAR-pí-lá-aḫ ú-šé-bi₄-lá-ni 1.5 GÍN im-ṭí 0.5 ma-na 8 GÍN KÙ.BABBAR ší-im 2 {TÚG}ku-ta-ni-šu É kà-ri-im a qá-tí-a ú-ṭá-ḫi ŠU.NÍGIN KÙ.BABBAR-pí-šu 3 ma-na 6.5 GÍN ŠÀ.BA 0.5 ma-na KÙ.BABBAR ší-im 4 ma-na AN.NA ni-is-ḫa-at 2 šu-uq-lá-tí-šu ša šé-ep bur-sú-en₆ áš-qúl 0.66666 ma-na KÙ.BABBAR pá-zu-ur-tí TÚG-ba-tí-šu ša šé-ep bur-sú-en₆-ma áš-qúl 13 ku-ta-ni É kà-ri-im iš-tap-ku-ma 13 TÚG qá-sú É kà-ri-im a-dí-i 9.5 GÍN.TA KÙ.BABBAR-šu-nu 2 ma-na 3.5 GÍN KÙ.BABBAR iš-tù KÙ.BABBAR-áp-šu gám-ru ší-tí KÙ.BABBAR-pí-a 7 GÍN i li-bi₄ IŠTAR-pì-lá-aḫ ša 13 TÚG ša É kà-ri-im na-ad-ú 0.33333 ma-na LÁ 2 GÍN.TA 3.83333 ma-na 4 GÍN KÙ.BABBAR ap-šu-nu a-ṣé-er 3 ma-na 5 GÍN pá-ni-tim qá-tí-šu ŠU.NÍGIN 7 ma-na LÁ 1 GÍN KÙ.BABBAR šu-mì IŠTAR-pì-lá-aḫ É kà-ri-im lá-pí-it 30 ma-na URUDU ší-im TÚG-tim ša É kà-ri-im i-bu-ru-uš-ḫa-tim i-ni-id-ú a-na-ku al-qé 10.33333 GÍN KÙ.BABBAR ap-šu 7 GÍN KÙ.BABBAR iṣ-ḫe-er-ma 3.33333 GÍN KÙ.BABBAR ša IŠTAR-pì-lá-aḫ i li-bi₄-a