Cuneiform Tablet Prague I 490
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: marriage license
Transliteration:
IŠTAR-lá-ma-sí DUMU.SAL a-šùr-na-da PUZUR₄.IŠTAR a-na am-tù-tim e-ḫu-uz-ma a-na bu-ru-uš-ḫa-dum lu a-na ḫa-tim a-šar ḫa-ra-šu-ni iš-tí-šu i-ra-de₈-ší ù qá-dí-šu-ma a-na kà-ni-iš ú-ta-ra-ší šu-ma e-zi-ib-ší 5 ma-na KÙ.BABBAR i-ša-qal šu-ma ší-it-ma té-zi-ib-šu 5 ma-na ta-ša-qal-šu-ma a-lá-an a-ší-tí-šu ša a-lim a-šur ša-ni-tám lá e-ḫa-az šu-ma IŠTAR-lá-ma-sí a-dí 3 ša-na-at šé-ra-am lá e-mar GÉME i-ša-a-ma e-ḫa-az a-šur-né-me-dí a-ni-na ù um-ma-ša i-dí-nu-ší IGI a-na-lí DUMU a-al-DUG IGI ma-num-ba-lúm-a-šur DUMU a-šur-ṣú-lu-lí