Cuneiform Tablet TC 3 249
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: agreement (contract)
Transliteration:
12 GÍN KÙ.BABBAR ša ni-iš a-lim{ki} a-šur-i-dí ú a-mur-a-šur IGI a-mur-DINGIR ú IGI a-šur-{d}UTU-ši it-mu-ú-ni-ma KÙ.BABBAR a-mur-a-šur a-na a-šur-i-dí i-ša-qú-lu KÙ.BABBAR a-mur-a-šur lá iš-ta-qá-al ša ni-iš a-lim e-ep-šu-ma i-ša-ni-ma a-na ITU.1.KAM 12 GÍN KÙ.BABBAR a-mur-a-šur a-na a-šur-i-dí ú-šé-ba-lam šu-ma a-na ITU.1.KAM KÙ.BABBAR a-mur-a-šur lá u-šé-bi-lam ṭup-pu-šu ša 0.66666 ma-na KÙ.BABBAR ša šu-mì ma-num-ba-lúm-a-šur ú-du-ú ṭup-pu-šu ṭup-pu-šu-ma iš-tù ḫa-muš-tim ša ú-ṣur-ší-IŠTAR ITU.KAM ṣí-ib-im IGI ú-zu-a DUMU šu-be-lim IGI ú-ṣú-ra-nim DUMU ki-li-a IGI ma-num-ba-lúm-a-šur DUMU ì-lí-a-lim DUMU DUG-lu-kà