Cuneiform Tablet FS Garelli 239 (FT 4)
Cuneiform tablet, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: memo
Transliteration:
2.33333 ma-na KÙ i lu-qú-ut NA₄.GÌN.ZA i li-bi₄ me-ra-lí 16 GÍN KÙ.BABBAR a-ḫa-ma KI me-ra-li 1 TÚG ša šu-bi₄-ri-im 1 {TÚG}pu-ku-um TÚG ša a-lim{ki} mì-ma a-nim KI me-ra-li 0.33333 ma-na KÙ.BABBAR 31 ma-na URUDU i-na áb-na-ti-ni KI da-ad-mu-ri-im 16.5 GÍN KÙ.BABBAR ku-nu-ku-um ša 1.5 GÍN ša NA₄.GÌN.ZA 1 {TÚG}sà-áp-ti-num KI PUZUR₄.SA.TU 12.5 GÍN KÙ.BABBAR 1 TÚG ša a-lim{ki} KI tù-ra-am-ì-lí 16 GÍN KÙ ša ga-am-ri-im ša i-bi₄-sú-a KI ì-lí-áš-ra-ni 5 GÍN KÙ.BABBAR KI šu-a-nim 0.5 ma-na KÙ.BABBAR a-na ì-lí-dan a me-eḫ-ra-tim a-dí-in 0.5 ma-na 0.33333 GÍN KÙ.BABBAR KI MAR.TU-ba-ni ŠÀ.BA 6 GÍN a-na ma-ra-tí-šu ḫa-bu-la-ku 30 ma-na URUDU KI a-ki-dì-im i ší-im ḫi-re-eš-na-nim 4.33333 GÍN KÙ.GI ad-ma-ku 4 GÍN KÙ.KI i-šu-ḫi-im 0.75 GÍN a-mu-tum 14 GÍN KÙ.BABBAR 1 {TÚG}ku-sí-tum ša šu-bi₄-ri-im 2 TÚG ša a-lim{ki} mì-ma a-nim BA.DU.DAM a-na ì-lí-áš-ra-ni áp-qí-id ŠÀ.BA 1 ma-na KÙ.BABBAR me-eḫ-ra-tim i-dí-nam 1 GÍN KÙ.BABBAR KI en-na-sú-en