Cuneiform Tablet Kt 88/k 1087 (AMMK 1995 192)
Cuneiform envelope, dated to the Old Assyrian Period (ca. 1950-1850 BC).
Genre: debt note
Transliteration:
KIŠIB a-du-du DUMU ta-ma-be-na KIŠIB ta-mu-ri-a DUMU a-kà-lim KIŠIB bu-li-na DUMU bur-wa-áš-na KIŠIB ša-ar-ni-kà-an DUMU na-ni-iš KIŠIB i-lá-li-iš-kà KIŠIB tù-pì-sí-al-kà a-ší-tí-šu KIŠIB na-ki-iš-tù-ar KIŠIB ḫa-nu KIŠIB kà-lu-wa KIŠIB tù-ma-na KIŠIB bu-li-na 3 ma-na KÙ.BABBAR ú 2 na-ru-uq ŠE-am i-ṣé-er i-lá-li-iš-kà tù-pì-sí-al-kà a-ša-tí-šu na-ki-iš-tù-ar ḫa-nu kà-lu-ba tù-ma-na DUMU bu-li-na ší-wa-áš-me-i GUDU₄ ša ḫi-ki-ša i-šu KÙ.BABBAR a-na ḫe-er-pè i-ša-qú-lu šu-ma lá iš-qú-lu i-na ITU.KAM 15 GÍN KÙ.BABBAR ṣí-ib-tám ú-ṣú-bu KÙ.BABBAR i qá-qá-ad šál-mì-šu-nu ú ke-ni-šu-nu ra-ki-is