TC 3 24
First word: a-na (ana)
Translation: To Šalim-aḫum from Pūšu-kēn:
First word: ku-ta-ni (kutānē)
Translation: Aššur-mālik brought 61 textiles, together with the goods of the transporter, and together with the things which you sent to Ilabrat-bāni.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, the excise was 3 kutānum textiles.
First word: ú (u)
Translation: And you will balance the excise of 1 textile.
First word: ku-ta-nu (kutānū)
Translation: The purchases was 6 kutānum textiles and they will repay you 3 shekels silver.
First word: ku-ta-nu (kutānū)
Translation: They cleared 52 kutānum textiles, and you will receive 2 1/6 shekels.
First word: ŠÀ (ina qerbemma)
Translation: Thereof, Aššur-mālik deposited 1 kutānum textile to your account according to your instructions.
First word: ku-ta-ni (kutānē)
Translation: Your transporter took 3 of your kutānum textiles and your transporter brings 25 shekels silver its excise added and shipping duty paid.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: They cleared the remainder of your textiles, 48 textiles.
First word: a-na (ana)
Translation: For your awītum: 2 talents 18 minas tin, the datum set 13 5/6 minas tin for you.
First word: ma-na (manā)
Translation: The feed for 2 donkeys and 1 packer was 3 minas 15 shekels.
First word: ANŠE (emārum)
Translation: 1 donkey died and he charged you 17 shekels.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: He charged you 7 shekels silver for the hire of the handlers from Ḫaḫḫum to Kanesh.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: The losses on hand tin were 12 shekels.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: After the 12 minas hand tin diminished, you will balance 5 minas 15 shekels tin to the hand tin.
First word: GÍN.TA (šiqil)
Translation: At an 8 shekel rate, the value in silver is 39 1/3 shekels.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: The price of the donkey was 17 shekels and the hire of the handler was 7 shekels and I added what coudl be added and in total you will balance 1 minas 3 1/3 shekels silver.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: The 2 1/4 shekels silver which they balance to you were deducted and I balanced 1 mina 1 shekels and 15 grains silver to Aššur-mālik.