TTC 23
First word: a-na (ana)
Translation: To Aššur-nādā and Šū-Aššur from Karubua:
First word: a-mur-ša-ra-sà (Amur-šarrassa)
Translation: As to Amur-šarrassa, I sent him to Wahšušana, and he has just left to go there.
First word: ú (u)
Translation: However, he left the donkeys and they have died.
First word: ma-na (manā)
Translation: His working capital is 1/2 mina of silver, and interest accrues to him also on 30 minas of copper;
First word: ú-mu-šu (ūmūšu)
Translation: his terms are overdue by 3 months.
First word: ma-na (manā)
Translation: For 42 shekels of silver his maid is held as security, but interest still accrues for him.
First word: ma-na (manā)
Translation: He furthermore owes me 10 minas of copper.
First word: a-ḫu-a-a (aḫḫūa)
Translation: My dear brothers, confront the colony, have him brought out so he pays the silver in accordance with this letter;
First word: li-iš-qú-lá-ku-nu-tí ()
Translation: he should pay to you.
First word: ma-na (manā)
Translation: Zuzua brings 22 shekels of silver.
First word: ší-im (ši'im)
Translation: Organise the purchase for him that he wants, do not delay but let him come here.
First word: ANŠE.ḪI.A ()
Translation: The donkeys from Hurama Zuzua should send.
First word: ta-aḫ-sí-is-tám (taḫsistam)
Translation: The memorandum ...