Kt 94/k 727 (AKT 6b 409)
First word: a-na (ana)
Translation: To Ilī-mutabbil and Aluwa from Ennam-Aššur; specifically to Ilī-mutabbil:
First word: iš-tù (ištu)
Translation: In the week of Itur-ilī s. Amur-Ištar, month Allanātum, I and Lā-qēp s. Šū-Aššur settled accounted in the house of the official, and I set down 12 1/2 minas 7 shekels of refined silver as owed by Lā-qēp; and with respect to the silver it was you I was designated for him, so when he arrives from Purušḫaddum he will pay the silver to you as my representative.
First word: ù (u)
Translation: And then you have written, saying: "I have written this tablet."
First word: a-ḫi (aḫī)
Translation: My dear brother and friend, apart from you do I have any older brother?
First word: a-na-kam (annākam)
Translation: Here I have repeatedly demanded the silver from Lā-qēp but he woudl not pay.
First word: a-pu-tum (apputtum)
Translation: Urgent, urgent, the very day he arrives there, copy the tablet of Lā-qēp's debt with 3 affiliated traders as witnesses; then give the copy to them while you yourself keep the other copy.
First word: ṭup-pá-am (ṭuppam)
Translation: Wrap the tablet and entrust it to Aluwa and an affiliated trader so they bring it.
First word: GÁN-lam (eqlam)
Translation: Let it pass overland in Lā-qēp's name.
First word: a-ḫi ()
Translation: My dear brother, take care!