CCT 4 23a (BM 113272)
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Ilī-mutabbil and Ennam-Aššur:
First word: i-na (ina)
Translation: From the 4 'talents' tin under seals from the city which Ilī-mutabbil brought, we 'cleared' and he tāru to Abi-ilamdim at a rate of 1 1/2 minas.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, we weighed out 52 shekels to the colony office as the entry tax.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: (As for) the remainder of your tin, your tin cleared 4 talents 5 minas 8 shekels.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: Your tin is sold at a rate of 9 shekels 22 1/2 grains (per shekel silver).
First word: KÙ.BABBAR-áp-šu (kasapšu)
Translation: Its (yield in) silver was 26 minas 51 5/6 shekels.
First word: i-na (ina)
Translation: From the 6 šurum-textiles and kutānum-textiles that were wrappings, thereof I gave 3 šurum-textiles and x kutānum-textiles to Al-aḫum according to your instructions.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your textiles are 2 šurum-textiles.
First word: a-na (ana)
Translation: They are sold for 39 minas copper.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, I weighed out 32 minas for a kutānum-textile and deposited it in your account in the colony office.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your copper, 7 minas copper, are with me.
First word: x ()
Translation: ... Akkadian textiles, which I took .. are sold.
First word: e-ri-ib-tí (ēribtī)
Translation: ... eribti ... which went to the colony office, we gave.
First word: ma-na.TA (manā)
Translation: 20 minas liti silver?
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your copper is with Lulu.
First word: GÚ (bilat)
Translation: They cleared 18 talents 45 minas.
First word: ma-na (manā)
Translation: At a rate of 1 minas 45 shekels,  its silver is 10 minas 42 5/6 shekels.
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: In all, your silver is 38 minas 30+ shekels.
First word: ù (u)
Translation: Now, as for the 1 talent 4 minas copper,  Aššur-imittī brings to you thereof 10 minas silver.
First word: ma-na (manā)
Translation: Ahuqar brings you 11 minas 3 1/3 shekels silver.
First word: ma-na (manā)
Translation: Idi-Šamaš brings you 12 minas silver.
First word: a-ḫa-ma (aḫamma)
Translation: Separately 5 minas 38 shekels silver ....  x minas silver are in the hands of Idi-Šamaš.
First word: x ()
Translation: x minas are to the account of Idi-Šamaš.
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: In sum, 38 minas 45 1/3 shekels silver goes to the two of us.
First word: ù (u)
Translation: And 41 minas 40 shekels is with Ilī-mutabbil.