Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44)
First word: KIŠIB (kunuk)
Translation: Seal of Bēlānum, son of Šu-Kūbum, seal of Agua, son of Dān-Aššur, seal of Uṣur-ša-Iêtar, son of Dadaya.
First word: ma-na (manā)
Translation: 1 mina of refined silver Bēlānum, son of Šu-Kūbum, owes to Kuliya, son of Ali-abum.
First word: a-na (ana)
Translation: He will pay within one year and six months.
First word: lá (lā)
Translation: If Bēlānum does not pay when his term is due in conformity with the rule of the kārum he will add 1 1/2  shekels of interest per mina per month.
First word: ITU.1.KAM (warḫum)
Translation: Month V, eponymy of Iddin-Suen, son of Iddin-abum.
First word: KIŠIB (kunuk)
Translation: Seal of Ikuppia, son of Pilah-Ištar, seal of Ilī-bāni, son of Mutālum, seal of Aššur-rēʿī, son of Uṣurānum.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: 8 shekels of refined silver Ukuppia, son of Pilah-Ištar, owes to Kuliya, son of Ali-abum.
First word: a-na (ana)
Translation: He will pay within 6 months.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: [If he does note] pay [he will add interest] in conformity with the rule of [the kārum].
First word: … ()
Translation: [.......] silver, a be'ūlātu-loan belonging to [Kuliya, son of Ali-abum, Enn]am-Suen, [son of] Zarniqum holds; he is held by the silver.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he goes away to somebody else, he (K.) will hire someone [in his place and he] (E.) will compensate the wages of the hireling.
First word: KIŠIB (kunuk)
Translation: Seal of Ilī-mālik, son of Adad-ellat, seal of Iddin-Aššur, son of Šu-Bēlum, seal of Ennam-Suen, son of Titinatal.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: 10 shekels of refined silver Ilī-mālik, son of Adad-ellat, owes to Kuliya, son of Ali-abum.
First word: ma-na-um (manā'um)
Translation: Per mina he will add 12 shekels as interest per year.
First word: lu (lu)
Translation: Either in the city or in the countryside, wherever he will be seen, he will pay the silver.
First word: ITU.1.KAM (warḫum)
Translation: Month V, eponymy of Šu-rama, sons of Uzua.