POAT 7 (L29 560)
First word: um-ma (umma)
Translation: From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Ilabrat-bāni, specifically to Ilabrat-bāni:
First word: i-na (ina)
Translation: From Lā-qēpum's tablet: "Ilabrat-bāni took 6 1/3 minas tin from your sack and at that time he went to Hattum."
First word: ku-sí-tám (kusītam)
Translation: Ilī-ašranni brought a white kusītum robe for my votive offering to Aššur-mālik.
First word: a-šur-ma-lik (Aššur-mālik)
Translation: But Aššur-mālik did not arrive.
First word: i-ta-ṣa-am (ittaṣam)
Translation: He had departed.
First word: ku-sí-tám (kusītam)
Translation: You took the kusītum robe yourself.
First word: um-ma (umma)
Translation: You said, "It is delivered to my father."
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: You promised 15 shekels silver to Dān-Aššur.
First word: um-ma (umma)
Translation: You said, "I will send it after you."
First word: mì-ma (mimma)
Translation: You have held that one since the year of Aḫ-marši (REL 79).
First word: té-er-tí (tîrtī)
Translation: My dispatch came to you five times!
First word: lu (lu)
Translation: Give Pūšu-kēn the silver for the tin, the kusītum robe, and the half kutānum textile.
First word: ù-lá (ula)
Translation: Or, send so that I can take from your silver here.
First word: iš-tí (ište)
Translation: Aššur-mālik son of Azua brings you three textiles belonging to my votive fund (and) one textile for the girl with your textiles.
First word: dí-in-ma (dinma)
Translation: Give a mina of silver to Pūšu-kēn so that he puts it in my silver.
First word: ú-lá (ula)
Translation: Are you not constantly hearing that every year, wherever we sell, I must quarrel with groups of five or ten people concerning even a single shekel of your silver?
First word: li-ṭù-lá (liṭṭulā)
Translation: May Aššur and Ilabrat witness that whenever I give a single shekel of silver, I am bereft of 10 or 20 minas of my silver.
First word: a-ḫi (aḫī)
Translation: My dear brother, do not anger me!
First word: KÙ.BABBAR-pì (kaspī)
Translation: Give my silver to Pūšu-kēn.
First word: ú-lá (ula)
Translation: Or send to me so that I may take from your silver here.
First word: li-bi₄ (libbī)
Translation: Do not anger me!