CCT 3 20 (BM 113283)
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Lamassī:
First word: TÚG.ḪI.A (ṣubātē)
Translation: Kulumaya brings you 9 textiles.
First word: TÚG.ḪI.A (ṣubātē)
Translation: Idī-Suen brings you 3 textiles.
First word: sú-pá-ni (supānē)
Translation: Dān-Aššur brought 2  bronze spoons.
First word: sú-pá-nam (supānam)
Translation: Ea-šār brought 1 spoon made of bronze, and a container of bronze.
First word: it-gu₅-ra-tim (itqurātem)
Translation: Idī-Suen brought 2 containers of bronze.
First word: it-gu₅-ra-am (itquram)
Translation: Aḫu-waqar brought 1 container of bronze.
First word: sú-pá-nam (supānam)
Translation: Ikūppiya brought 1 container of silver.
First word: sú-pá-nam (supānam)
Translation: The son of Ibbī-Sua brought 1 supānam of silver.
First word: sà-ma-lá-tim (zamālātem)
Translation: They brought here cups, spoons, and interest(?).
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you are my lord, do not be angry about the textiles which you wrote that I did not send to you.
First word: ki-ma (kīma)
Translation: Because the girl is growing up, she? took one or two textiles for riding.
First word: ú (u)
Translation: And I (must) also make (textiles), for the members of the house and for the little ones.
First word: ú-lá (ula)
Translation: I was not finished and so did not send the textiles to you.
First word: TÚG.ḪI.A (ṣubātē)
Translation: They will finish as many textiles as we can.
First word: iš-tí (ište)
Translation: I will send them to you with the next travellers.
First word: É (bēt)
Translation: As for the house of Abum-ilī, Ikūn-pīya put his wall from the house of Attaya on your wall!
First word: ú (u)
Translation: Now as for me, I quarreled (with him) and he said, "I will enter into a partnership with him. Or I will not cooperate with him whatsoever."
First word: it-bé-a-ma ()
Translation: Get up and go out!
First word: a-ta (atta)
Translation: You yourself speak to him there.
First word: um-ma (umma)
Translation: Thus you will say, "Why did you set your wall in my house? You did it when the house was not aširim!'
First word: ù (u)
Translation: Also, concerning the beer about which you wrote, "Tell (me) about the beer."
First word: e-pì-iš (epiš)
Translation: It's made.
First word: ša-ak-lu-ul ()
Translation: It's finished.
First word: ú (u)
Translation: Now, the girl has quite grown up.
First word: tí-ib-a-ma (tib'amma)
Translation: Get up and come here!
First word: a-na (ana)
Translation: Place her in the lap of Aššur.
First word: ù (u)
Translation: Now get going! (lit. Take the foot of your going!)