ATHE 47 Tablet tablet
First word: um-ma (umma)
Translation: Folgendermaßen Inbi’ištar. Zu Lāqīpum und Ṣilladad, zu Ṣilladad sprich!
First word: áš-pu-ra-kum (ašpurakkum)
Translation: Ich habe dir geschieben, folgendermaßen ich: "Bevor nicht Aššurmalik das Silber für die Stoffe bezahlt hat, sollst du ihm nicht(s) geben und seine Reise soll er nicht antreten."
First word: a-ta (atta)
Translation: Du hast ihn das Silber nicht zahlen lassen und hast den Mann freigelassen!
First word: ù (u)
Translation: Nun sollst du so handeln: Gemäß den Zeugen hast du . . . . . . . und wir waren achtsam.
First word: iḫ-da-ma (iḫdāma)
Translation: Also lasse das Silb[er des E]nbi’aššur und des Hauses [Aššu]rmalik, —Rs um welches mir zustehende Silber entspre[chend] (dem Werte) der Wol[lad]ung ich keine Furcht  habe, sie (den Enbi’aššur und den Aššurmalik) deponieren.
First word: áš-pu-ra-kum (ašpurakkum)
Translation: Ich habe dir geschrieben, folgendermaßen ich: "Stoffe für die Bekleidung der Diener im Werte von ½ Seqel, ⅔ Seqel (oder) 1 Seqel kaufe mir und schicke (sie) her!"
First word: a-ta (atta)
Translation: Du hast pali’ātum-(Stoffe) im Werte von je 1 Seqel oder je 1½ Seqel mir geschickt.
First word: mì-ší-it (mišit)
Translation: Ein Lager von früher (gelieferten) Stoffen habe ich nicht (in Händen).
First word: a-ni-tám (annītam)
Translation: Dies also sollst du tun.
First word: ta-lá-kam-ma (tallakamma)
Translation: Bis du herkommst, um dich mit mir zu treffen sind die Stoffe, (die) du (mir) auferlegt (hast), vorhanden.
First word: ú-lá (ūla)
Translation: Weder Stoffe, noch Wolle, noch einen Kaufpreis (dafür) hast du (bei mir) gut. Sei achtsam!
First word: ra-ma-kà (rāmakka)
Translation: Folgendermaßen (läßt) Kasāsā (dir sagen) : "Komm schleunigst her!"