OAA 1 8
First word: um-ma (umma)
Translation: From Aššur-idī to Aššur-nādā:
First word: LÁ (maṭi)
Translation: You sent me 2 minas less 1/2 shekel of silver with Ištar-pilah.
First word: ma-na (manā)
Translation: I took 1 mina 1/2 shekel out of what belongs to Šū-Ištar.
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: In all: 3 minas of silver.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof I paid 7 1/2 shekels as import duty; since the (money for the) transport tariff had been spent, I paid the balance of 1 shekel of silver.
First word: ma-na (manā)
Translation: The rest of your silver amounts to 2 5/6 minas 1 1/2 shekel.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: I borrowed 8 shekels of silver from the son of Abu-šalim and his partner.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: I still had a claim against you of 2 2/3 minas 1 1/4 shekels of silver, the proceeds from the sale of the textiles transported by Ennam-Bēlum.
First word: um-ma (umma)
Translation: You said: ''The silver has been taken."
First word: am-ší-ma ()
Translation: But I forgot to seal it, (and) since I have no silver available to me I have taken it.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: I also still had a claim of 16 shekels 15 grains of silver from the goods transported by the son of Irnuid.
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: In all: 2 5/6 minas 7 1/3 shekels have been deducted, so the rest of your silver is 2 1/6 shekels.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: It has been spent for you.