CCT 5 9a (BM 119405)
First word: um-ma ()
Translation: From Aššur-nādā to Pūšu-kēn, Itūr-Ilī, and Ennam-Aššur:
First word: a-šu-mì ()
Translation: Concerning the silver, the price of your house, and the house of Dalaš, the city rendered a verdict that the merchants of the house of Dalaš are rapš.
First word: ù ()
Translation: Now after Dalaš died, anyone of the merchants who took silver, maid, servant or consumable grain or anything, will return and will rpš before the dagger of Aššūr and stand for the 'gate' of the your(pl.) silver.
First word: šu-ma ()
Translation: If merchants who took silver after the death of Dalaš return, the you(pl.) must return the price of the houses and take an oath, and stand for the 'gate'of my silver and send it to me.
First word: šu-ma ()
Translation: If they who took (silver after the death of Dalaš) do not return, then you (pl.) do not return even a single shekel.
First word: KÙ.BABBAR ()
Translation: Let Pūšu-kēn pay so that you seal and send to me so that anyone who ther is(?) may ešu to me.
First word: a-šu-mì ()
Translation: Let you rmessage come stating whoever it was who took the silver from the caravan of Aššūr-mālik, my kšdt, and 3 minas silver from the caravan of Buṣiya which they promised to pay,-- kutanina-ma(???).
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn:
First word: a-ḫi ()
Translation: My dear brother, the terms of the silver they mtd(?).
First word: ku-nu-uk-ma ()
Translation: Seal the silver and send it to me.
First word: li-bi ()
Translation: Do not disappoint me.