BIN 4 61 (NBC 1899)
First word: a-na (ana)
Translation: To Šalim-aḫum from Lā-qēpum and Ili-ālum:
First word: AN.NA (annekem)
Translation: They took 4 1/4 kutānum-textiles and a šurum-textile from the 6 1/2 talents tin under seals 20 šurum-textiles together with wrappings, 85 kutānum-textiles which you gave to Ilī-ašranni.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: They refunded 2 shekels silver.
First word: (TÚG)ku-ta-ni (kutānē)
Translation: The palace took 8 kutānum textiles as your tithe.
First word: ù (u)
Translation: Then you balanced 2 shekels silver.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: They took 1 šurum textile for the remainder of your textiles-72 3/4
First word: GÍN (šiqil)
Translation: They repaid 3 shekels silver.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your
First word: i-na (ina)
Translation: From your 6 1/2 talents tin, they took 12 minas tin as excise.
First word: ma-na (manā)
Translation: Losses were 9 2/3 minas.
First word: ma-na (manā)
Translation: Ilabrat-bāni took 6 1/3 minas tin.
First word: a-na-kam (annākam)
Translation: He is not here.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: (Everything?) from the 50 minas 5 shekels hand tin, 4 silas high quality oil, 1/3 minas tin and 5 shekels silver which you sent to Abitipan is exhausted.
First word: ma-na (manā)
Translation: We balanced 9 minas tin to Ilī-ašranni.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your tin is 5 talents 53 minas tin.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, 2 talents 59 minas, at a 7 shekel rate, 20 kutānum-textiles at 1/2 mina each, 10 šurum-textiles at 10 shekels each--the total of your silver: 38 minas 4 1/4 shekels, he (Ilī-ašranni) entrusted to Puzur-Anna s. Elāli.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, he will pay 28 minas in 50
First word: ma-na (manā)
Translation: 10 minas 4 1/4 shekels he will pay in 45
First word: GÚ (bilat)
Translation: 2 talents 14 minas 10 shekels tin, at a 7 shekel rate, 20
First word: u₄-mu-šu-nu (ūmūšunu)
Translation: Their terms are the month of narmak Aššur ša kēnātim, the eponym year of Šudāyā s. Ennānum (REL 82 III).
First word: (TÚG)ku-ta-ni (kutānē)
Translation: He gave 8 kutānum-textiles and 3 šurum-textiles to us.
First word: (TÚG)ku-ta-ni (kutānē)
Translation: The palace took for purchases (tithe) 5 very fine kutānum-textiles and we deposited 1 2/3 minas in the accounts.
First word: ki-ma (kīma)
Translation: In exchange for 2 textiles he (Ilī-ašranni) gave us 7 1/2 shekels less 6 1/2 grains gold and 5 shekels silver.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your
First word: KÙ.BABBAR-áp-šu-nu (kasapšunu)
Translation: Their (the kutānum textiles) value in silver at 1/3 mina silver each, and with 10 shekels silver each for the šurum-textiles, is 5 5/6 minas silver.
First word: ší-ti (šîtti)
Translation: The remainder of your tin is 39 minas 50 shekels.
First word: KÙ.BABBAR-áp-šu (kasapšu)
Translation: Its value in silver is 5 minas.
First word: lu (lu)
Translation: That of the remainder of your kutānum-textiles, your šurum-textiles, and of the remainder of your tin, 10 5/6 minas silver is placed on the debit of Ilī-išranni.
First word: ṭup-pu-šu (ṭuppušu)
Translation: It's tablet stating 10 1/3 minas silver and separately of 1/2 mina silver is written.
First word: ITU.1.KAM (warḫē)
Translation: Month of Kuzalli, eponym year of Šudāyā son of Ennānum (REL 82 X).
First word: GÍN.TA (šiqil)
Translation: He will add 1 1/2 shekels per mina per month.
First word: ANŠE.ḪI.A (emārē)
Translation: Five donkeys of Ili-ašranni's transport died.