Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.)
First word: a-na (ana)
Translation: To Šū-Ištar, the priest of Ištar, this is what Aššur-lamassāi, Nimar-Ištar and Adad-rabi said:
First word: i-na (ina)
Translation: The day the son of Aplum arrived we chased Aššur-rabi and the daughter of Ihan-il out of your house in accordance with your written order; then, we brought your amtum-wife Watniašwe and your son Aššur-imittī into your house and she is in possession of the attributes of priesthood.
First word: a-šùr-GAL (Aššur-rabi)
Translation: Aššur-rabi went to the colony and said: “My father sent me a message to leave the house.
First word: DUMU-e (mer'ē)
Translation: Select for me five independent traders so that I can entrust the goddess and her jewellery and leave.”
First word: DUMU-e (mer'ē)
Translation: The colony selected five independent traders for him and he entrusted the goddess and her jewellery; she is fine.
First word: mì-ma (mimma)
Translation: [...] the jewellery of the [goddess], be it silver or gold [or meteoric iron] or sādum gold ... – the selected men wrote (it on) a tablet and gave that to your amtum-wife.
First word: ṭup-pu-um (ṭuppum)
Translation: A second tablet, a copy of it, is at the Office of the Colony.
First word: a-ma-at-kà (amatka)
Translation: A dispute arose among your amtum-wife, Nimar-Ištar, Aššur-imitti and Ewrimuša, who are in possession of your house, and the taboo of the goddess has been heard.
First word: a-na (ana)
Translation: They went to the colony and the colony sent the same men as previously selected to take care of the goddess; they checked the jewellery of the goddess (with this result):
First word: a-nu-qú-ú (annuqū)
Translation: 12 earrings of meteoric iron; 1 1⁄2 shekel (ca. 12.5 g), a (representation of a) pudendum of gold; 2 beads of gold of two-thirds of a shekel (ca. 5.5 g); half a mina (ca. 249 g) of silver: toggle-pins; 17 stars of silver; a mace of 5/6 shekels (ca. 6.9 g) of silver; (beads of) either sādum gold or lapis lazuli weighing 35 shekels (ca. 290.5 g), (forming) the string of beads on her chest – all this is lost.
First word: kà-ru-um (kārum)
Translation: The colony cross-examined [them]
First word: um-ma (umma)
Translation: and they replied: “Yes, we took (it).”