BIN 4 53 (NBC 1693)
First word: um-ma (umma)
Translation: From Aššur-idī to Amur-Ištar, Al-āḫum, Ilī-ālum and Aššur-taklāku.
First word: AN.NA (annekem)
Translation: Uṣur-ša-Aššur has brought to you 2 talents 10 minas of tin under seal and 38 textiles.
First word: ig-ri (igrē)
Translation: The wages of the driver are paid.
First word: mì-ma (mimma)
Translation: Do not give him anything.
First word: i-na (ina)
Translation: In my previous letter I wrote to you:
First word: um-ma (umma)
Translation: "Give (the goods) to Ilī-ālum."
First word: mì-ma (mimma)
Translation: Do not give him anything.
First word: i-na (ina)
Translation: He took much tin from his own caravan.
First word: i-na (ina)
Translation: Out of my textiles, take those of lesser quality and deposit them as my share on my account.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: Give the remainder of the textiles and 2 talents of tin to Aššur-taklāku and let him bring that to wherever there is even a small profit for me.
First word: ù (u)
Translation: If he is absent, send (the goods) to him wherever he is staying.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he is on a journey, well, then entrust my tin and textiles witn a trustworthy agent in commission on fixed terms.
First word: DAM.GÀR ()
Translation: The agent must be reliable!
First word: u₄-me (ūmē)
Translation: Do not attach importance to terms of one or two months.
First word: a-na (ana)
Translation: To Ili-ālim: Send me the rest of the previous silver shipment, 2 minas as soon as possible.
First word: lu-qú-tám (luqūtam)
Translation: Clear the goods from your own caravan, set out and come here.
First word: ṭup-pu-um (ṭuppum)
Translation: This tablet is late(?)...