ATHE 48
First word: um-ma (umma)
Translation: Folgendermaßen Abūšalim an Stelle des Ilī’alum. Zu Aššurimittī sprich!
First word: um-ma (umma)
Translation: Folgendermaßen (sprachen) hier die Gläubiger des Aššurištikal und des . . . [. . . . ] . . tili, des Sohnes des Aššurištikal zu Ām[u]raššur, dem Sohne des Sukalli’a:
First word: ma-na (manā)
Translation: "10 Minen Silber — die Abgabe war hinzugefügt — , mit seinen Siegeln, hat Aššurištikal, unser Händler, von Purušḫattum nach Kaniš, an das Haus des Ilī’ālum, daß  es (dort) zur Bewachung deponiert werde, schicken (wollen) (?) ; [x Min]en 50 (?) Seqel Silber hast du erhalten.
First word: x ()
Translation: Ferner, [x M]inen [x Seq]el Silber und den Zins dazu war Pilaḫištar, der Sohn des Aššu[rm]alik, auf Grund einer Doppel-urkunde dem Aššurištikal, unserem Händler, schuldig geworden; das Silber und den Zins dazu hast du erhalten.
First word: ma-na (manā)
Translation: 2 Minen 9 Seqel Silber und den Zins dazu war Tarāmilī, der Sohn des Palšeni (?), auf Grund einer Doppelurkunde dem Aššurištikal, unserem Händler, schuldig geworden; das Si[lber] und den Zins dazu hast du erhalten, 1 ⅓ Minen 2⅓ Seqel Silber, die ,Drittanteile‘ des Aššurištikal, unseres Händlers, hast du vom bīt kārim erhalten.
First word: TÚG (ṣubātē)
Translation: 15 Stoffe hast du in Zalpa von der Ware des Aššurištikal, unseres Händlers, gekauft; Aššurlamassī, der Sohn des Šūkūbum, hat (sie) deiner Hand übergeben.
First word: TÚG (ṣubātē)
Translation: 6 Stoffe vom Palasttore hat Aššurištikal, unser Händler, dir gegeben.
First word: mì-ma (mimma)
Translation: Dies alles, das Silber unseres Händlers, hast du insgesamt erhalten."
First word: IGI (maḫar)
Translation: Vor diesen beiden leugne oder bestätige (es).
First word: ša-ma-lá-i-ni ()
Translation: Unser Händler ist tot; doch nach dem Silber unseres Händler haben wir die Suche aufgenommen.
First word: lá (lā)
Translation: Du sollst uns nicht Mühe machen; viel Silber sollst du uns nicht ausgeben lassen. (Also) bitte!