Kt 92/k 214 (AKT 5 10)
First word: a-na (ana)
Translation: Say to Kuliya, thus says Ababaya:
First word: a-na-kam (annākam)
Translation: Here, as for the 1 1/3 mina of silver which we borrowed to supplement the amount of Sabasiya's house/firm, my guarantors, which assisted me, all five of them, are complaining.
First word: um-ma (umma)
Translation: They say: 'Give us a tablet with your seal to the effect that the silver has been paid for Kuliya's expenses; we have borrowed the silver at an interest of 7 shekels per mina'.
First word: a-pu-tum (apputtum)
Translation: Please, provide your father with 5 shekels of silver and each of your folks with one shekel of silver and let me no longer hear their complaints!
First word: a-pu-tum (apputtum)
Translation: Please, act as the gentleman you are!
First word: a-pu-tum (apputtum)
Translation: Please, give silver to Aššur-ṣululī to bring it to me.
First word: a-na-kam (annākam)
Translation: Here they are frightening me.