TC 3 42
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Šū-Kūbum:
First word: a-ḫu-ú-a (aḫḫūa)
Translation: My dear brothers, my share in addition to that of Innāya which they deposited--you yourselves deposit my share from my
First word: mì-ma (mimma)
Translation: Do not pay out anything and so disappoint me.
First word: lu-qú-tí (luqūtī)
Translation: Sell my merchandise wherever it is profitable and send off the silver to me.
First word: ù (u)
Translation: Now, as for the silver owed by Ememe, why have you not sent it to me until this day?
First word: ù (u)
Translation: Also, clear the son of Ibnili and send me a message.
First word: mì-šu (miššu)
Translation: Why is it that Nab-Suen said, “Šū-Kūbum took my silver.”
First word: ki-ma (kīma)
Translation: Instead of laying claim in the city, I dropped the matter.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Now, the silver which Kiliya(?) set in the share of Nab-Suen—until Kiliya camethe silver was available, then Kiliya came.
First word: um-ma (umma)
Translation: Kiliya said to the representatives of Nab-Suen, “If you make a claim, I will go to the city (assembly).”
First word: KÙ ()
Translation: Kiliya took the silver.
First word: ú (u)
Translation: Now, they sealed Saliya’s tablet. (???)
First word: a-na-ku (anāku)
Translation: I didn’t receive anything.