CCT 2 3 (BM 113278)
First word: um-ma ()
Translation: From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:
First word: a-šu-mì ()
Translation: Concerning the matter of Ilabrat-bāni in which you entrusted to him, you wrote me and in your message: "I sold the goods in Amurrum and I took my silver."
First word: ší-tí ()
Translation: The remainder of the silver is 51 1/4 shekels.
First word: a ()
Translation: Regarding the remainder, I wrote to you.
First word: um-ma ()
Translation: I said, "Let him weigh it out to you and give his tablet to him."
First word: ṭup-pu-kà ()
Translation: Five or six of your tablets have arrived.
First word: a-ni-a-tim ()
Translation: As for these, why did you not write in your tablet that I am paid in full?
First word: ma-na ()
Translation: 6 1/3 minas tin--its price in silver: 1 mina 3 shekels; a mal'aītum kusītum-textile and 1/2 a kutānum-textile--their price in silver: 35 shekels; 3 textiles for my votive fund; and Aššur-mālik son of Azuza brought him 1 textile for the girl along with his textiles.
First word: ma-na ()
Translation: He must not pay less than 1 mina silver.
First word: šu-ma ()
Translation: If you yourself received the textiles, then let your message come.
First word: ṭup-pu-um ()
Translation: When you read the tablet addressed to both of you, confront him with it so that he cannot deny all for which I am written.
First word: ṭup-pu-um ()
Translation: Let a tablet from both of you come to me so that I can take my silver here.
First word: a-na (ana)
Translation: As for his silver which is here, I have done him a great favor.
First word: ú ()
Translation: And you know it very well!
First word: a-na (ana)
Translation: He had sent word to me to withdraw his silver.
First word: i-dí ()
Translation: He should have written at the same time so that I could take my silver here.
First word: šu-ma ()
Translation: If he quarrels, let your message come with the first traveler and I will make my decision about taking my silver myself here.