BIN 4 49 (NBC 1654)
First word: a-na (ana)
Translation: To Alāhum, Ememe and Aššur-taklāku from Aššur-nādā:
First word: a-ša-me-ma (ašammema)
Translation: I hear that Ṣiriā's son has left for the City.
First word: mì-šu (miššu)
Translation: Why is it that Šalim-Aššur's servants and other travellers have come here twice, but no message from you has arrived?
First word: am-tám (amtam)
Translation: Ask the maid how much grain has come in.
First word: té-er-ta-ak-nu (tîrtakunu)
Translation: Send me word.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you wish to have barley, then buy for up to 1/2 mina of silver.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Send me word about every single shekel of silver which has accrued to you both from Durhumit and from here, where you will entrust it and the month in which it left your hands.
First word: ni-ni (Nini)
Translation: Ninni and Huluba have robbed me, so fill my horn with good quality oil.