TC 3 41
First word: a-na (ana)
Translation: To Šū-Kūbum from Pūšu-kēn and Innāya:
First word: ma-na (manā)
Translation: 10 minas silver, the installment payment from the goods of Pūšu-kēn's transport has been paid, and 10 shekels, interest, turned out to be silver of inferior quality, so 15 shekels was the compensation.
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: In total it is 10 minas 25 shekels.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, we gave 10 shekels as the šaddu'ātum and Aššur-mālik brings you 10 minas 15 shekels of silver.
First word: um-ma (umma)
Translation: From Pūšu-kēn:
First word: u₄-mu (ūmū)
Translation: The terms of your merchant(s) related to my
First word: ma-na (manā)
Translation: 10 minas 15 shekels silver belonging to Šū-Kūbum, its
First word: IGI (šēbum)
Translation: Witnesses: Puzur-Aššur son of Šū-Laban, Puzur-Aššur son of Šū-Enlil, Dān-Aššur.