KTH 18
First word: um-ma (umma)
Translation: From Hinnaya to Aššur-nādā, Dān-Aššur and Hadāni:
First word: GÚ (bilat)
Translation: 4
First word: AN.NA-ak (annak)
Translation: 1 talent 20 minas of tin for expenses plus 11 2/3 minas of tin under seal for Aššur-šamšī, 1 mina 5 shekels of tin, his own--
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: in all 1 1/2 talent 1 2/3 mina of tin;
First word: TÚG (ṣubātem)
Translation: 240 textiles, except those belonging to Aššur-bēl-awātim, my packer;
First word: ma-na (manā)
Translation: I gave them 13 2/3 minas of silver for either scrap metal or small wares;
First word: a-ḫa-ma (aḫamma)
Translation: further, I gave them 1 shekel of silver for small wares just before the departure;
First word: ma-na (manā)
Translation: they gave 10 minas of nails, 136 in number, for the carriage of 10 top-packs and 4 half-packs, and I personally paid the transportation costs until Qaṭṭara;
First word: ANŠE (emārum)
Translation: 11 black donkeys-all this I entrusted to Hadāni.
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: The total value of the shipment: 13 1/2 talents.
First word: a-wi-tí (awitī)
Translation: Let them deduct the fees and send the proceeds from the sale of the tin and textiles to my representatives.
First word: ú (u)
Translation: Also, do not release as many textiles as may belong to Aššur-bēl-awātim and Huzzia or to the packers;
First word: ú (u)
Translation: but send my ... to my representatives, either by smuggling or (paying) import duty.
First word: ú (u)
Translation: Give (them) their food and their...
First word: a-ḫu-a (aḫḫūa)
Translation: My dear brothers, take care to stand by...
First word: i-nu-mì (inūmi)
Translation: when my merchandise enters the palace and entrust it to be sent to Ištar-pilah, Aššur-šamšī and Aššuriš-takil;
First word: šé-bi₄-lá (šēbilā)
Translation: then have them entrust to you as much as I have given to them to dispose over.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If they permit šitapku-deposits in the colony office of either textiles or silver, then you must make deposits, and then write to Ištar-pilah how much you will deposit as my share so he can send you as much silver as you have deposited as my share.
First word: ṭup-pá-am (ṭuppam)
Translation: Read the letter, seal it and send it to Ištar-pilah.