Kt c/k 736+623
First word: ma-na (manā)
Translation: Anina son of Puzur-Anna owes Aššur-mālik 21 1/2 shekels of exceedingly fine pašallam gold on the road to Aššur.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: He will pay on the God's day of the full moon five weeks from the ḫamuštum of Aššur-ṭāb s. Qarwāya.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.
First word: ITU.1.KAM (warḫum)
Translation: Month: qarrātum
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Akutum
First word: ma-na (manā)
Translation: Aššur-bēl-šadu'e owes 3 1/2 minas 8 1/2 shekels silver.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: He will pay one month from the ḫamuštum of Mannum-kī-Aššur.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.
First word: ITU.KAM (warḫum)
Translation: Month: Ab šarrānē
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Akutum
First word: x ()
Translation: Šalma-Aššur s. Aššur-mālik owes the merchant ?2 minas silver.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: He will pay 13 weeks from the ḫamuštim of Šū-Suen.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.
First word: ITU.KAM (warḫum)
Translation: Month: Teʾinātim
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Aššur-mālik s. Al-aḫim
First word: ma-na (manā)
Translation: Šarrum-Adad s. Nūr-Suen owes 1 mina silver.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: He will pay 4 weeks from the ḫamuštim of Puzur-Aššur.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).
First word: ITU.1.KAM (warḫum)
Translation: Month: qarrātim
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Šū-Suen
First word: ma-na (manā)
Translation: a-šur-me-dí s. Šū-Nunu owes 1 1/3 minas silver.
First word: iš-tù (ištu)
Translation: He will pay a month from the ḫamuštin of Aššuriš-tikal.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).
First word: ITU.KAM (warḫum)
Translation: Month: Ḫubur
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Šū-Suen s. Papīlim
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time) he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Akutum
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate.
First word: ITU.KAM (warḫum)
Translation: Month: Kanwarta
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Innāya
First word: a-ḫa-ma (aḫamma)
Translation: He also owes 12 minas fine copper.
First word: IGI (maḫar)
Translation: Witnesses: a-šur-me-dí s. Šū-Nunu
First word: ma-na (manā)
Translation: Šalim-aḫim s. Ṭāb-ilI owes 0.5 minas ? shekels silver.
First word: x ()
Translation: Puzur-Aššur s. Aššur-idī s. Agua owes ? shekels silver.