CCT 5 6a (BM 119412)
First word: um-ma ()
Translation: From Aššur-idī to Alāhum, Elamma, Pūšu-kēn and Aššur-taklāku:
First word: a-ḫu-a ()
Translation: My dear brothers, for 30 years I have been living in the City and I always pay the accounts.
First word: kà-ra-am ()
Translation: Appeal to the colony authorities and ask for clemency for me from the colony, so that for the silver I may deposit 3 shekels per mina.
First word: šu-ma ()
Translation: If they do not agree with you, then implore them that I may stand only for half a share of a man.
First word: a-tù-nu ()
Translation: Are you not aware which are my deposits?
First word: e-la ()
Translation: Should I make another deposit on top of that?
First word: ma-na ()
Translation: I have paid 37 minas on the account!
First word: gi-mì-lam ()
Translation: Do me this favor.
First word: iḫ-da-ma ()
Translation: Take care to have me stand only for half a share of a man.
First word: a-ni-tum ()
Translation: Send me word whether this is so or not as soon as possible.
First word: iš-tí ()
Translation: Together with my other silver I left 4 1/2 minas belonging to Kurub-Ištar as an outstanding claim with you.
First word: ša-áš-qí-la-ma ()
Translation: Have it paid and send it to me.