CCT 2 1 (BM 113268)
First word: um-ma ()
Translation: From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:
First word: ta-áš-pu-ra-am ()
Translation: You wrote to me.
First word: um-ma ()
Translation: “I sent the tin of Kuzari’s transport to Purusḫattum when he arrived.  I expect the silver in 5 days.  On the day you read this tablet, purchase 45m silver worth of tin for our common property and let you silver be thus disposed.”
First word: AN.NA ()
Translation: I purchased the tin and Puzur-Aššur transports it to you.
First word: a-ṣé-er ()
Translation: In addition to the silver from Kuzari’s transport, send to me that which you entrusted to Aššur-idi’s son with the first departer.
First word: i-na ()
Translation: According to your tablet: “When Dan-Aššur arrives, I will set off to Purushattum myself and the goods, both mine and yours, I will clear and in my transport will deliver (it) to you.”
First word: e-zi-ib ()
Translation: Apart from the the goods between us and that of Dan-Aššur’s transport, and Kulmaya and Idi-Suen’s transport, from your transport, my dear brother, you did not leave me any silver.
First word: ma-lá (mala)
Translation: So that I will not be put to shame in the city gate, make some deposits to the colony office in your name (to) my account as previously, so that I will not have to balance anything at accounting time.