VS 26 52 (VAT 9224)
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:
First word: ki-ma (kīma)
Translation: Instead of sending overly wonderful messages and informing me, you continually send me evasions and curses.
First word: i-dí-a-ba-am (Iddin-abam)
Translation: As for me, I will not take Iddin-abum to be an heir.
First word: ù (u)
Translation: Also, I will not return a single shekel of silver to him.
First word: ki-ma (kīma)
Translation: Because he will give the tablet to a stranger(?) even I my tablet to my representatives, I give to him.
First word: u₄-ma-am (ūmam)
Translation: Today you can see for yourself that the youth is not wise.
First word: a-dí-na-ma (addinamma)
Translation: I have set it up so that your words may go to his representatives may go (išrat!).
First word: ma-num (mannum)
Translation: He will not act impudently toward anyone.
First word: áš-ta-lá-al (aštalal)
Translation: I will do so myself.
First word: a-na (ana)
Translation: I wrote to Ikūppī-Aššur.
First word: be-ú-lá-tí-šu (be'ūlātēšu)
Translation: I took his be
First word: i (i-)
Translation: From the silver of Ea-šar that Al-bēlī brought, they want, both for paying the price for purchases and as much as he paid for your share, the silver for the limmum.
First word: a-na-ku (anāku)
Translation: I myself gave gold to the limmum.
First word: iš-tí (ište)
Translation: They made a reckoning with the limmum and they need 3 or 4 minas of silver.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: I will pay the silver.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Send silver to your representatives so that they may give it to me.
First word: a-bi ()
Translation: My dear father and lord, whenever my representatives send you tin or textiles, send them so that they send the silver after you.
First word: ù (u)
Translation: Also make sure that Ikūppī-Aššur clears my accounts.