TC 2 9
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:
First word: a-šu-mì (aššumi)
Translation: Concerning theamūtum-mineral and lapis about which you wrote, the -office will not sell them.
First word: mì-ma (mimma)
Translation: There was nothing at your departure.
First word: ta-áš-pu-ra-am (tašpuram)
Translation: You wrote me.
First word: um-ma (umma)
Translation: You said, "Take 10 minas of silver from the cargo of Ilī-mālik. Also, take 25 minas of silver from the proceeds of the cargo of Šū-Ištar, your copper and that of the merchants and take the remainder of the silver for that of my account."
First word: ma-na (manā)
Translation: Send 10 minas of silver so that I can make a reckoning with your representatives here so that if they took your silver we can deposit in your silver.
First word: ta-áš-pu-ra-am (tašpuram)
Translation: You wrote me.
First word: um-ma (umma)
Translation: You wrote, (saying) "Add 2 minas of gold belonging to the lady to my account."
First word: i (i-)
Translation: In the tablet, may the writing of the lady's name not be retained.
First word: té-er-ta-kà (tîrtaka)
Translation: Let your message go to her.
First word: a-bi (abī)
Translation: My dear father and lord, clear the silver, tin, and textiles both as to that of Ea-šar and of my outstanding claims and send them to me so that he may make purchases for my account.
First word: šé-bi₄-lam-ma (šēbilamma)
Translation: If my claims persist as outstanding, send 10 minas of silver so that he may take it when my assets go out, and as much as their term period ...
First word: ta ()
Translation: ... know.
First word: x ()
Translation: ... available ...