KUG 16
First word: ma-na (manā)
Translation: 1/2 mina 5 shekels of silver, 6 1/4 shekels of gold belonging to Aššur-nādā's daughter, 1/3 mina 5 shekels of silver including that of my sacrifice, Arši-ah brought.
First word: ma-na (manā)
Translation: 1/3 mina 1 shekel of silver were (separate) shipments-all this belongs to Aššur-nādā.
First word: a-na (ana)
Translation: For all this Puzur-Anna has received in silver: 3 minas of refined silver from Ahu-waqar on behalf of Aššur-nādā.
First word: a-na (ana)
Translation: With respect to the 3 minas of silver Aššur-nādā must not raise claims against Ahu-waqar.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he raises claim, Puzur-Anna must clear him.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: Should Ahu-waqar owe anything else to Aššur-nādā, he may sue him.
First word: ITU.1.KAM (warḫum)
Translation: Month Qarra' atum.
First word: li-mu-um (līmum)
Translation: Eponymate: Ṭab-Aššur.
First word: IGI (maḫar)
Translation: Witnessed by Šumi-abiya, witnessed by Amaya.