Kt 92/k 206 (AKT 5 46)
First word: ma-na (manā)
Translation: 1 2/3 mina of 'silver dust' Kuliya, son of Ali-abum, Amur-Šamaš, son of Bēlānum, and Ennam-Aššur, son of Šulmim-ša-Aššur, owe to Aššur-mālik, son of Kurara.
First word: a-na (ana)
Translation: Per mina they will add 1 1/2 shekel of silver per month as interest.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Who of them is financially sound and available is liable for the silver.
First word: ITU.1.KAM (warḫem)
Translation: Month XI of the eponymy of Abu-šalim, the trader, son of Ilī-ālum.
First word: i-lu-ú (ilū)
Translation: Golden (figurines of) gods, to the number of 20, belonging to Ilī-pī-uṣur, have been deposited as pledge; the gods have been put under the seals of the 3 bēru.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: When they received the silver Ṭāb-Aššur, son of Ilī-pī-uṣur, Hudu-bēlī, his slave, and 3 bēru, Liptānum Qardaya, Ennam-Aššur, son of Ikuppi-Aššur, and Amur-Šamaš, son of Pilah-Anum, assisted them.
First word: IGI (maḫar)
Translation: In the presence of Assur-ennam, son of Bur-Suen, of Ennam-Aššur, son of Ennum-Aššur, of Ennam-Aššur, son of Pilah-Ištar.
First word: li-im (līm)
Translation: 1280 minas <of copper> Kuliya, son of Ali-abum, Amur-Šamaš, son of Bēlānum, and Ennam-Aššur, son of Šulmu-ša-Aššur owes to Aššur-mālik, son of Kurara.
First word: ITU.1.KAM (warḫem)
Translation: Month XI of the eponymy of Abu-Šalim, the trader, son of Ilī-ālum.
First word: i-na (ina)
Translation: Per month the will add an interest of 70 minas per (talent).
First word: URUDU (weri)
Translation: Who of them is financially sond and available is laible for the copper.
First word: i-na (ina)
Translation: They will weigh the copper with the 10-mina-weight of Tarawazi.
First word: i-nu-mì (inūmi)
Translation: When they received the copper 3 bēru, Liptānum son of Qardaya, Ennam-Aššur, son of Ikuppo-Aššur, and Amur-Šamaš, son of Pilah-Anum, (and) Ṭāb-Aššur, son of Ilī-pī-uṣur, and his slave Hudu-bēlī assisted them.
First word: IGI (maḫar)
Translation: In the presence of Ennam-Aššur, son of Ennam-Aššur, (and) of Ennam-Aššur, son of Pilaḫ-Ištar.