BIN 4 29 (NBC 1692)
First word: a-na (ana)
Translation: To Aššur-imittī son of Ennānim, thus Pūšu-kēn:
First word: GÚ (bilat)
Translation: Your awītum valuation is 5 talents 20 minas.
First word: ma-na (manā)
Translation: The dātum tax up to Kaneš is 5 2/3 minas at a 5 shekel rate.
First word: ma-na (manā)
Translation: A dātum assessment fell at 30 2/3 minas (tin?) .
First word: GÍN (šiqil)
Translation: The head-tax on the drivers was 15 shekels.
First word: ma-na (manā)
Translation: The tašiatum of the ŠA.TU was 1/2 mina.
First word: ma-na (manā)
Translation: The AŠ-a-dum feed of the drivers was 1/2 mina.
First word: ma-na (manā)
Translation: The excise-tax of the palace was 8 minas.
First word: ma-na (manā)
Translation: The deficiencies of your packs (and your hand tin?) was 11 1/3 minas.
First word: x ()
Translation: X from 4 talents 40 minas together with your hand tin- 51 minas 15 shekels was expended.
First word: ú-ṣa-ḫe-er-ma ()
Translation: I deducted it and they cleared 3 talents 48 minas and 45 shekels of your tin.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Thereof, Ilī-ālim took 1 talent.
First word: GÚ (bilat)
Translation: Lulu took 1 talent 2 minas 15 shekels.
First word: GÍN.TA (šiqlum)
Translation: At a 9 shekel rate, your silver was 6 minas 55 shekels.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: Thereof, I gave Kurub-Ištar 7 2/3 shekels for the shipping charges.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: The remainder of your silver is 6 minas 40 shekels.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: Kurub-Ištar brings you 1/3 shekels under my seal.
First word: GÚ (bilat)
Translation: 1 talent 46 minas of tin which they cleared, is in my charge.
First word: i-na (ina)
Translation: From your 10 kutānum textiles, both the excise tariff and the purchases (tithe) tariff, they cleared 9 textiles.
First word: TÚG ()
Translation: Then 8 šurūtum textiles from the wrappings a deposited at the colony office to your account.
First word: ší-tám (šîttam)
Translation: Aššur-rē'ī deposited the remainder.
First word: i-na (ina)
Translation: From the 5 1/2 minas silver which I owe, 2/3 minas is a fine.
First word: lu (lu)
Translation: Both that of the 6 shekels of your tin and your textiles I paid (to/at) the colony office.
First word: ší-tí (šîtti)
Translation: 4 2/3 minas 4 shekels (from my own funds?) is the remainder of your silver.
First word: ší-tap-ku-um ()
Translation: There was a "depositing" at the colony office and (to?) it I withheld your silver.
First word: um-ma (umma)
Translation: (I said), "The šuruniʾum will not *drink water from their backs."