TC 3 31
First word: um-ma (umma)
Translation: From Buzutaya to Amur-Šamaš, Aššur-taklāku, and Pūšu-kēn:
First word: lu (lu)
Translation: The tin and textiles which Suen-nawer and Libbaya drove to you (pl.), both mine and those between us, they converted them all to mine.
First word: áš-pu-ra-ku-nu-tí (aspurakkunūti)
Translation: I wrote to you (pl.).
First word: um-ma (umma)
Translation: I said, "Let Suen-nawer bring 1 talent tin to Kukkuzizzia. And to Suen-nawer, give 10 or 20 textiles to him. And set his prices as though it were a trusted merchant for whom you did not (have a relationship configured by) the dressing of a garment."
First word: lu (lu)
Translation: Concerning that which you sent to Kukkuzizzia, which you gave to Suen-Nawer, or which you placed on a merchant, my dear brothers, let your message come.
First word: lu (lu)
Translation: The silver, the textiles to the colony office, if they called for deposits, deposit my share.
First word: ša (ša)
Translation: Deposit silver which you take from my accounts.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you do not (have anything to) take anything from my accounts, borrow silver on interest for me.
First word: li-iš-qú-ul-ma (lišqulma)
Translation: Let not Pūšu-kēn pay but write my name down.
First word: lu (lu)
Translation: Both the gold which he sent from Waḫšušana and silver from Ḫuraṣānum and Aššur-damiq is idle!