FS Matouš 150a 39 (Adana 237d)
First word: um-ma ()
Translation: From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:
First word: a-šu-mì ()
Translation: Concerning that which you wrote, (saying) "The (two) older sons of Lā-qēpum they are fit to bear a
First word: la ()
Translation: Do not release them.
First word: a-na-kam ()
Translation: Here, Aššur-Šamšī promised to bear the 'sack.'
First word: ù ()
Translation: Now, the sack will enter our house.
First word: a-šu-mì ()
Translation: Regarding Aššur-mālik his brother, a tablet from myself and Aššur-šamšī addressed to Aššur-mālik went to him.
First word: um-ma ()
Translation: Aššur-šamšī wrote: Here I promised Šū-Ḫubur to carry the sack.
First word: a-ma-kam ()
Translation: There, do not make promises to anyone and do not shame me.
First word: lu ()
Translation: Let me come and I will clear you with Šū-Ḫubur.
First word: a-pu-tum ()
Translation: Urgent, if you are my brother, there put in a word with (lit. make draw near to) Aššur-mālik on my behalf.
First word: um-ma ()
Translation: Thus you will say: "Why ... where your father and your father's father in the past ... to whom the god ... so you must there carry the sack ... and be clothed."
First word: a-šu-mì ()
Translation: Concerning Aššur-ṭāb son of Qarriya about whom you wrote, take your silver there.
First word: x-ma ()
Translation: ... and not from there ... or from his ...