ATHE 24 Tablet tablet
First word: a-šur-pí-lá-aḫ (Aššur-pilaḫ)
Translation: Aššur-pilah, the attorney of the estate of Amur-Ištar, Suen-rēʾī, Il-bānī, Aššur-nīšu, and Šū-Laban, sons of Amur-Ištar on their own behalf and on behalf of Ab-šalim, daughter of Amur-Ištar and Iddin-Adad their brother, and Aššur-mutabbil, Buzāzu and Ikūppaša, sons of Pūšu-kēn on their own behalf and on behalf of Aḫaḫa their sister the gubabtum priestess and Sueyya their brother Sueyya seized us in their agreement and swore the oath of the city and concluded their case:
First word: lu (lu)
Translation: Amur-Ištar stood as the legal representative of Pūšu-kēn.
First word: lu (lu)
Translation: Pūšu-kēn stood as the representative of Amur-Ištar.
First word: lu (lu)
Translation: One sent accounts to the other.
First word: lu (lu)
Translation: Each brother accepted silver for the funds of the other.
First word: lu (lu)
Translation: Sealed tablets with their seals or with witnesses or dividends(?) invested in each other.
First word: lu (lu)
Translation: Either in the city or abroad, the sons of Amur-ištar and the daughter of the Amur-Ištar, the gubabtum priestess, and the sons of Pūšu-kēn and the daughter of Pūšu-kēn, the gubabtum priestess, will not return to each other for any matter.
First word: ú-sà-nu-um (Usānum)
Translation: The following men were the adjudicators on the matter: Usānum s. Amur-Aššur, Kulumay s. Aššur-imittī, Ḫuniya s. Aššur-imittī, Ṭāb-ṣilla-Aššur s. Aššur-idi, Puzur-enna s. Enna-Aššur, Aššur-taklāku s. Āl-aḫum, Bēlānum s. Šū-Aššur, Idi-Aššur s. Dān-Aššur.