Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104)
First word: ili₅-ba-ni (Ilī-bānī)
Translation: Ilī-bāni son of Yaya and the slave of Abu-šalim seized us in Burušhaddum in order to settle accounts,
First word: um-ma (umma)
Translation: and Ilī-bāni said: "I act on behalf of Šalim-Aššur. Come on, settle with these men as witnesses."They placed their tablets concerning deposits before us,
First word: um-ma (umma)
Translation: and Ilī-bāni said: "You cheated the boss for goods worth 5 talents of silver or more. Consequently, on this very matter you have made the boss very angry." They took away the accounts in our presence,
First word: um-ma (umma)
Translation: and Ilī-bāni said: "Submit whatever you have in your posession."
First word: um-ma (umma)
Translation: Abu-šalim answered: "Apart from 40 minas of silver there is nothing left in my posession."
First word: um-ma (umma)
Translation: Ilī-bāni said:"Now, were goods worth 5 talents of silver or more not booked for you in his tablet?"
First word: a-bu-ša-lim (Abu-šalim)
Translation: Abu-šalim produced -documents and said: "Here, are they his işurtu-documents from the house of the queen of Amkuwa, the sister of the king of Šašasama? Also I have listened to the orders of the palace here. Take them so that you yourselves can have them sold."
First word: um-ma (umma)
Translation: Ilī-bāni answered: "I shall keep in mind what was sworn by the City, that the accounts have been removed and I have not settled anything."
First word: um-ma (umma)
Translation: Abu-šalim said: "I shall go and clear myself with my master."
First word: um-ma (umma)
Translation: Ilī-bāni said: "Give at least 1/2 mina of gold for the girl's ears."
First word: um-ma (umma)
Translation: He answered: "I have nothing available."
First word: a-na (ana)
Translation: The plenary assembly of the Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger.
First word: IGI (maḫar)
Translation: Witnessed by Šu-Kūbum son of Aššur-idī, by Iddin-Ištar son of Aššur-idī; Suen-nādā son of Ennam-Aššur was our (absent) partner.