CCT 4 49a (BM 113333)
First word: um-ma (umma)
Translation: From Ḫinnaya to Pūšu-kēn and Zupa:
First word: a-na (ana)
Translation: To Zupa:
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: About 10 minas silver has arrived? from Purušḫattum and it is available in your house.
First word: ta-áš-pu-ra-am (tašpuram)
Translation: You wrote me.
First word: um-ma (umma)
Translation: You said, "Send your hauler to Ikuppiya and let him borrow silver."
First word: i-na (ina)
Translation: Ikuppiya opened from my house and abd he gave (it) to you.
First word: i-na (ina)
Translation: I wrote to you as I was leaving and I said, "Send my silver."
First word: ta-áš-pu-ra-am (tašpuram)
Translation: You wrote me.
First word: um-ma (umma)
Translation: You said, "Take the silver from the merchant and send so that wherever you received it, the silver and its miqissu(product?) ...."
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If the product ... let your message come(??)
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Silver to .... evil? ... you ....   Ikuppi-Aššūr ... My silver(?) ....
First word: a-šùr (Aššur)
Translation: May Aššur know that ... second .. naruqqum .. !
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Give the silver and its product to Pūšu-kēn.
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn:
First word: a-bi₄ (abī)
Translation: My dear father, have him pay the silver and its product.
First word: ma-na (manā)
Translation: 1 minas silver and its corresponding interest and 2/3 minas silver, the price of two garments, is with Ennānum son of Šū-Hubur.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Make him pay the silver.