Kt 92/k 203 (AKT 5 2)
First word: um-ma (umma)
Translation: Thus kārum Kaniš, say to the dātu-payers, our messenger Kuliya, kārum(s) Durhumit, Hattuš, Tamnia (and) Tuhpiya, (all the way) until Nenašša:
First word: i (i-)
Translation: As soon as you hear our letter produce the dagger of Assur and impose an oath and whoever has sold meteoric iron to a palace or, having not yet sold it, still carries it with him, seize (from him) the tithe on the meteoric iron and his/its šaddu'utu-tax of 3 shekels silver per mina and let Kuliya personally take it along.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If the person in question protests and declares: 'the meteoric iron belongs to "a man with an account",' still take the tithe and the šaddu'utu-tax and let one who is one of us come here to swear an oath by Assur's dagger then we will give him back the šaddu'utu-tax.
First word: i-da-ma ()
Translation: Do not fail to produce Assur's dagger in the presence of Kuliya and people shall not spare each other!
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If he protests, saying: 'I will go to clear myself in kārum Kanesh' still make him pay the silver and let him come here afterwards in order to clear accounts with us.
First word: a-ni-ša-am (annēšam)
Translation: He shall not make trouble against (us) here, he must pay the silver (t)here!