Kt 94/k 943 (AKT 6a 106)
First word: a-na (ana)
Translation: We entered Šalim-Aššur's house to settle the case,
First word: um-ma (umma)
Translation: and Šalim-Aššur said: "While they are going to lead me personally to Burušhaddum in fetters to pay the debt of the slave Abu-šalim, will you on the other hand take 30 kutānu-textiles and a black donkey from the slave?"
First word: um-ma (umma)
Translation: Šu-Bēlum answered: "Yes, I have taken what belongs to my slave Abu-šalim." Šalim-Aššur impressed on us what had been sworn by the City, and Šalim-Aššur said:
First word: um-ma (umma)
Translation: and Šalim-Aššur said: "In case the slave does not raise claim against your slave, then, will he raise claims against my slave?"
First word: um-ma (umma)
Translation: Šu-Bēlum answered: "If he raises claim against yours, then I guarantee for the textiles and the donkey for you."
First word: a-na (ana)
Translation: The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger.
First word: IGI (maḫar)
Translation: Witnessed by Uraya, by Ilī-dan, by Man-num-balum-Aššur.