TC 1 22
First word: a-na (ana)
Translation: To Puzur-Aššur from Ili-wēdāku:
First word: ma-na (manā)
Translation: As for the 2 minas of silver, its excise tax paid, its shipping charges satisfied, which Sueyya gave to Idī-ilum son of Ṭāb-ilī and which he transported to the city for purchases and about which informed the merchant, I am the merchant.
First word: ṭup-pá-am (ṭuppam)
Translation: I hold the certified tablet with Sueyya's seal.
First word: ša (ša)
Translation: As for the matter of the silver, our silver and the message with the seal of Sueyya has been written for Idī-ilum and Ikkūppī-Aššur brings it to you.
First word: ki-ma (kīma)
Translation: Aššur-mutabbil son of Pūšu-kēn, instead of the merchant, which is me, checked and received the silver.
First word: a-na (ana)
Translation: Because (?) they received the silver, of which it can be said that I do not owe it, seize him and received from him gold for silver.
First word: KÙ.BABBAR (kaspam)
Translation: Seal the silver and entrust it to Aššur-šamši so that he brings it to the representative of the merchant in the City.
First word: a-bi₄ (abī)
Translation: My dear father, take care to cause them to be deposited with the textiles of Idī-Aššur and of ...-Aššur so that ...
First word: x-x ()
Translation: Deposit your taḫsistum (concerning šipkātim, as much as they took and send ... .
First word: TÚG (ṣubātem)
Translation: Ikūppī-Aššur brought 3 textiles.