CCT 4 2a (BM 115080)
First word: um-ma ()
Translation: From Aššur-idī to Aššur-nādā:
First word: i-na ()
Translation: Of the silver from my votive offerings you should make me a sun-disk for divine Assur, weighing 1 mina of gold.
First word: ni-is-ḫa-sà ()
Translation: Seal the import duty separately.
First word: ma-na ()
Translation: Place 6 minas of good quality scrap silver plus its import duty, for divine Ištar, under seal.
First word: ší-tí ()
Translation: Seal then also the rest of the silver and send it to me.
First word: ù ()
Translation: Then you must clear yourself of obligations, set out and come here.
First word: ša ()
Translation: People less important than you administer joint-stock investments, and people less important than me have invested 10 minas of gold.
First word: al-kà-ma ()
Translation: Come and take over a joint-stock capital and only then leave again.
First word: ù ()
Translation: Also, if anyone there wants to give you anything, then take it!
First word: al-kà-ma ()
Translation: Come then, for here there is no opportunity for receiving anything.
First word: a-šu-mì ()
Translation: The god is full of anger towards you because of your journey.
First word: tí-ib-a-ma ()
Translation: Set out and come!
First word: ma-na ()
Translation: The 10 minas of silver which you will give me in addition will serve as a substitute for your own life.
First word: ik-ri-bu ()
Translation: As to the votive offerings for divine Assur and Ištar, the textiles from Gasur and for divine Ilabrat--if there is not enough, then have it shipped.