ATHE 12
First word: i-ṣú-ur-tum (iṣurtum)
Translation: (Was die (Schuld)urkunde (auf den Namen) des Tarmānā über 8⅓ Minen 1¾ Seqel (betrifft), so ist das Silber und der Zins dazu zu (einer Summe von) 12 Minen angestiegen.
First word: ŠÀ.BA ()
Translation: Davon gehören 6 Minen Silber dem Puzuraššur, (und) 6 Minen mir.
First word: ma-na (manā)
Translation: 8 Minen Silber (betrug) die Schuld des Pferdemeisters, 4 Minen (sind) Zins: Insgesamt 12 Minen Silber hat vom Pferdmeister und dessen Frau er erhalten.
First word: ma-na (manā)
Translation: 2½  Minen 7½  Seqel Silber: (dieses) Silber, den Preis für Gold, hat er vom ,,Stadtherren‘‘ erhalten.
First word: sú-pá-nam (supānam)
Translation: Einen Dolch (?), eine (Dolch)scheide (?) und ein Halfter aus Silber hat er ihm (dem Stadtherren) (als Geschenk) überlassen.
First word: IGI (maḫar)
Translation: Vor Aḫûqar.
First word: ší-im (ši'im)
Translation: Den Preis für acht gute Stoffe, den er (P) im Palast erhalten hat, außerdem den Preis für zwei Stoffe vom Zehnten, 1 Mine Silber, hat er (P) im bīt kārim erhalten.
First word: ší-im (ši'im)
Translation: (Was) den Preis für 40 Sack Gerste meines Anteils zu je 4½ Seqel pro Krug (betrifft): 12 Minen Silber ist der Preis dafür.
First word: mì-ma (mimma)
Translation: Dies alles (befindet sich) bei Puzuraššur.