ATHE 42
First word: um-ma (umma)
Translation: Folgendermaßen Enna’aššur. Zu Āmurištar sprich!
First word: mì-nam (mīnam)
Translation: Warum hast du mir (nur) bis zu diesem Tage gehorcht?
First word: ku-ri-a-lúm ()
Translation: (Betrifft:) die kurrū (Getreide) für die Stadt dorthin zu schicken: sie (die Stadt) soll nicht hungern!
First word: a-pu-tum (apputtum)
Translation: Bitte! An dem Tage, an dem du meine Tafeln liest, möge meine Urkunden Waza dir geben.
First word: ta-dí-na-ku-ma ()
Translation: Ferner ist mit den Urkunden des Hauses Absūšalim, des So[hnes des . . . ] . . [. . . , wie] ich geschrieben habe, Aššurtaklāku zu dir unterwegs.
First word: a (a-)
Translation: Gemäß meinem Briefe nimm meine Urkunden, die der Waza und die der Frau des Abūšalim und komm schleunigst her.
First word: a (a-)
Translation: Deinetwegen habe ich nach Waḫšušana nicht gehen wollen.
First word: ku-a-ti (kuāti)
Translation: Dich erwarte ich! Bitte!
First word: a-sú-ri (asurre)
Translation: Möglichst keine zwei Tage sollst du dort dich aufhalte!
First word: um-ma-na-tum (ummanātum)
Translation: Dann können die Geldgeber mir nicht zusetzen.
First word: a-ta (atta)
Translation: Auch sollst du nicht zugrunde gehen und meine Urkunden sollst du nicht zugrunde richten
First word: i-ḫi-id (iḫid)
Translation: Sei achtsam" Waza . . . Šūsu’in ist ihr nahe (?).
First word: lu (lu)
Translation: Sie möge herausgehen. Hierher möge er sie nicht herausgehen lassen (?).