BIN 4 10 (NBC 1678)
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Lamassī:
First word: i-nu-mì (inūmi)
Translation: When you were staying here, I gave 1 heavy textile to Aššur-mālik.
First word: ù (u)
Translation: Also, when he returned, I gave to him 1 kamtum textile and 3 kutānum-textiles.
First word: mì-šum (miššum)
Translation: Why is it that the textiles which I keep sending to you, which he (is supposed to) bring, he does not bring to you?
First word: té-er-ta-kà (tîrtaka)
Translation: Let your message come and so inform me.
First word: ù (u)
Translation: Also, concerning the textiles about which you wrote, you said, "They are too small. They are no good!"
First word: lá (lā)
Translation: Was it not according to your request that I made them smaller?
First word: ù (u)
Translation: Also, when you wrote me(?), you said, "Raise a 1/2 mina each for your textiles."
First word: ur-ta-dí ()
Translation: I raised it.
First word: ù (u)
Translation: Also, Urāni did settle the logs to your representative, concerning the beams he confirmed.
First word: ú-lá (ula)
Translation: I did not exhaust it.
First word: ù (u)
Translation: Also, he took the beams belonging to your brother.
First word: URUDU (weriam)
Translation: The copper which you gave to him for the beams he did not give at all.
First word: TÚG-na-ma-šu-ḫa-am (namaššuḫam)
Translation: Ilī-bāni brought to the youth a namšuḫam-textile belonging to Aḫaḫa.
First word: i-na (ina)
Translation: Later, I will send a nibrarum-textile to him.