TC 1 17
First word: um-ma (umma)
Translation: From Buzutāya to Amur-ŠamaS, Aššur-taklāku, Pūšu-kēn, and Suen-nawer:
First word: tí-i-ir-ta-ku-nu (tîrtakunu)
Translation: As for the tin and textiles that Suen-nāwer and Libbaya transported to you (pl.), let your message come as to whether you sent it to Waḫšušana to Kuzizīya, or Suen-nāwer took it, or you sold it on credit to a merchant.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you do not send it to Kuzizīya, send the remainder of the tin, as you read in my letter, to him.
First word: iš-tí (ište)
Translation: I am in business relations with the man.
First word: a-na (ana)
Translation: He must not detract any silver for every mina of tin.
First word: id-a-ma (id'āma)
Translation: Deposit the remainder of my goods on a trustworthy merchant whom I have no reason to worry, and do not overvalue (a short) term or two months.
First word: ù (u)
Translation: Now, concerning my share in the colony office, take care to deposit my share and ... and the silver not ... and thus disappoint me.
First word: ù (u)
Translation: And if they call for a pouring .. of silver (?), then you yourself will deposit silver from my silver (account?).