CCT 4 13a (BM 115141)
First word: um-ma (umma)
Translation: From Aššur-kāšid to Aššur-nādā and Zikur-ilī:
First word: ta-áš-pu-ra-am (tašpuram)
Translation: You have written as follows: "Binima-ahum has led 52
First word: (TÚG)ku-ta-ni (kutānē)
Translation: (The import duty was) 2 1/2
First word: (TÚG)ku-ta-ni (kutānē)
Translation: 3 kutānu-textiles for pre-emption, and you will receive 1 1/2 shekel of silver in the storehouse; 4 1/3 shekels of silver accrued to you as losses in the sa'utum; for 5 kutānu-textiles you will receive 1 mina 45 shekels at the accounting; 6 kutānu-textiles have been taken from the sa'utum in the name of Elamma and Hinnaya; they will balance it with you at 16 shekels each, whereof we have received 28 shekels of silver; 7 1/2 kutānu-textiles have been taken for the transport tariff; Binima-ahum has received 1 kutānu-textile; 1/2 kutānu-textile was either loss
First word: a-na (ana)
Translation: To Aššur-nādā:
First word: ù (u)
Translation: Do send me silver, even 1 or 2 minas, so I can do you a favour on the tin.