CCT 3 2b-3a (BM 113314)
First word: um-ma ()
Translation: From Aššur-idī to Aššur-nādā:
First word: a-wa-at ()
Translation: The words of the gods are urgent!
First word: a ()
Translation: Why do you keep renouncing your obligations towards the house of Ennānum?
First word: a-pu-tum ()
Translation: Please, do not renounce them!
First word: ta-ḫa-li-iq ()
Translation: You will perish!
First word: a-šùr-ma-lik ()
Translation: As to Aššur-malik, if he wants to give you even 1 shekel of silver as an investment loan, don't receive it!
First word: šu-ma ()
Translation: If he appoints you to be his representative, don't do it!
First word: um-ma ()
Translation: Say instead: "I am on my way to the City."
First word: a-šu-mì ()
Translation: Because of Puzur-Aššur's message you are not to enter (the house), and do not try to sell the textiles all over the place.
First word: i-zi-iz ()
Translation: Stand outside together with the shareholders and observe the textiles and the silver that come out.
First word: šu-ma ()
Translation: If they divide up the textiles, then stand by and join in the division for our share.
First word: iš-tù ()
Translation: Since divine Assur would then humble me, do not become a slave of the entire country.
First word: x-ma-sú ()
Translation: ... they refuse to come out, let he who wishes to sell all over the place do so, but you should not be involved.