ATHE 38
First word: a-na (ana)
Translation: Zu Puzuraššur sprich! Folgendermaßen Igā’a:
First word: mì-šu (miššu)
Translation: (Was) all das (betrifft), worüber du klagst: Wer ist in Tu[rḫ]umit, der dauernd gegen einen Großkaufmann (?) ein Urteil fällt?
First word: sú-e-a (Sueyya)
Translation: Als Su’e’a herkam, gab man gewöhnlich Zinn zu(m Kurs von) je 9 Minen oder je 10 Minen.
First word: a-na-ku (anāku)
Translation: Ich habe je 11 Minen dir geschickt!
First word: a-šur (Aššur)
Translation: Aššur und die Götter der Bruderschaft mögen Zeuge sein!
First word: ma-na (manā)
Translation: 5 Minen Zinn von deinem Zins habe ich Ḫanānum zu (einem Kurs von) je 30 Minen sehr schlechtes Kupfer gegeben.
First word: šu-ut-ma (šūtma)
Translation: D[er] hat (es) bereits weggebracht. Nicht einen (einzigen) Seqel vo[n der A]bgabe hat er mir gegeben.
First word: a-na (ana)
Translation: In Sachen Igmillum (?) ärgerst du dich. Er tut doch wohl dauernd Unrechtes!
First word: il₅-ta-na-qé-ú (iltanaqqeū)
Translation: Ferner habe ich 55 Minen . . . . . . Kupfer, 12 Minen gutes Bruch- (?) Kupfer— 6 Minen sind Abzüge — dem Šū-ištar gegeben.
First word: URUDU (weri)
Translation: Das Kupfer, das Ennasu (?) dir gebracht hat, nimm (es!)
First word: a-šu-mì (aššumi)
Translation: Wegen des Kupfers der Šadunum (?), bezüglich dessen sie mir geschrieben hat: 6 Minen [. . . . ] . . . . an ihren Herren hat sie weggebracht (?).