TC 3 44
First word: a-na (ana)
Translation: To Idī-Aššur, Adad-bāni, Aššur-imittī, Ikuppī-Aššur, Puzur-Ištar and Imdī-ilum, from Pūšu-kēn, Puzur-Tiamtum, and Innaya:
First word: a-šu-mì (aššumi)
Translation: With regard to the matter of Šū-Aššur about which you (pl.) wrote, when we read your tablets, we said, "We will not bring in a stranger."
First word: um-ma (umma)
Translation: They said, "We will bring someone in."
First word: a-na (ana)
Translation: We remained stuck in these (positions) 10 days, then they went to the colony and they said, "We will bring in the representative(s) of our father."
First word: ṭup-pì (ṭuppē)
Translation: ... tablets ...
First word: i-ša-qal (išaqqal)
Translation: ... he will pay.
First word: ú (u)
Translation: Also(?), they did not deposit anything apart from one talent of silver from the (assets tied up) in short term credit and those with Anatolians (and) smuggled goods of their merchants.
First word: a-na (ana)
Translation: With regard to the goods which came up from the City, we checked his brothers (or partners), and they deposited 9 1/2 talents tin and 150 textiles.
First word: um-ma (umma)
Translation: We said, "Where are the letters which you brought from the City?"
First word: um-ma (umma)
Translation: They said, "We sent them to him."
First word: me-eḫ-ri (miḫrī)
Translation: They destroyed the copies.
First word: ša (ša)
Translation: Regarding the wool that he gathered(?) from here, there are no copies.
First word: me-eḫ-ri (miḫrī)
Translation: We made copies of the certified tablets and they were sealed with our seals at the colony office.
First word: ṭup-pé (ṭuppē)
Translation: We have released the certified tablets with the names of the (merchants?) to his sons.
First word: pí-iz-lu-tí (pizlūtī)
Translation: ... 2 piz[..] 7 house servant(s) and the remainder ...
First word: um-ma (umma)
Translation: They said, "... ."