CCT 5 4a (BM 119406)
First word: a-na (ana)
Translation: To Pūšu-kēn from Adad-bāni:
First word: en-nam-a-šùr ()
Translation: I siezed Ennam-Aššur and I said to him, "The silver as much as you promised to the man saying, 'We will indeed bring the silver to the man.'"
First word: um-ma ()
Translation: He said, "Do not worry for another 10 days. Let me settle accounts with my brother so that he sends me my copper so that I may answer the share of Ḫinnaya and the representatives of Dān-Aššur and fulfill it from my own funds."
First word: um-ma ()
Translation: I said, "At your departure(!) either 5 minas of silver or about 10 talents of silver we will weigh out to the representatives of my investor/principal.
First word: mì-na-ma ()
Translation: "Why would I write to my principal?"
First word: um-ma ()
Translation: He said, "About 20 minas of silver, the amount which I promised him, I will go and I will pay."
First word: um-ma ()
Translation: I said, "Let me write to my principal that you will acquire the silver."
First word: um-ma ()
Translation: He said, "I will acquire it, write (to him)."
First word: a ()
Translation: I wait for this ???
First word: URUDU ()
Translation: As for the copper about which you wrote the merchant, 10 1/2 talents of fine copper were placed in the house of Amur-Ištar.
First word: a-šùr-iš-tí-kál ()
Translation: Aššuriš-tikal took possession of it and he said, "I will depart on my journey in two days."