VS 26 117 envelope (VAT 9216)
First word: kà-ru-um (kārum)
Translation: The colony issued a verdict that Māru the son of Puzur-Ištar son of Attaya and the investors will give (Pūšu-kēn) the tablet stating that 4 minas silver which Puzur-Ištar son of Attaya gave to Pūšu-kēn, and he (Pūšu-kēn) will kill it.
First word: a-na (ana)
Translation: In regard to the one additional mina of silver belonging to Pūšu-kēn which they took--after the taking of the silver Pūšu-kēn will make a statement.
First word: KIŠIB (kunuk)
Translation: He (?) sealed (?) the seal of the colony of Kanesh and Pūšu-kēn before the dagger of Aššur, 4 minas silver which Puzur-Aššur gave to him for ebuttum, 3 minas silver and 1/3 mina which he gave to him for purchases--the purchases and the ebuttum he( they?) did (?) (Will?), in truthfulness, exhaust.
First word: i-na (ina)
Translation: From this silver there is nothing which I owe.
First word: ki-ma (kīma)
Translation: The following swore (in agreement) in the colony: in place of Māru, Puzur-Ištar, (and) Ennam-Aššur, the sons of Puzur-Ištar--Abu-šalim son of Edinnāya and Ikūn-pīya his brother; in place of Puzur-Ištar--Aḫ-šalim, Aššur-rēʾī, Iliš-tīkal and Nāb-Suen; in place of the investors--Puzur-Ištar.