Kt 92/k 196 (AKT 5 51)
First word: ma-na (manā)
Translation: For 1/2 mina of silver, a tadmiqtu-loan by the alahhinnum of Tuhpiya, Ilī- bāni became indevted and he promised the alahhinnum 5 minas of tin (to be paid) when he would come up from the City.
First word: i-na (ina)
Translation: In Tuhpiya they seized me and I paid 5 minas of tin to Zumū, the kaššum of the staff of the alahhinnum, in the presence of Aššur-ṭāb, son of Abu-šalim, of Aššur-rabi, the son of Innaya, of Labān-nādā, son of Sasallum, of Kurkurum, son of Aku'a, of Aššur-mālik son of Aššur-lamassī, of Šamaš-ṣululī, son of Būr-Ištar, (and) of Karzilili.
First word: kà-nu-tum (Qannutum)
Translation: Kannūtum, the wife of Ilī-bāni, seized me saying: Half a mina of pašallu-gold and 1 1/2 mina of silver, which Anah-īlī, son of Ṭāb-ṣilli-Aššur, brought to the City, that silver and gold belong to me!
First word: ṭup-pá-am (ṭuppam)
Translation: A tablet with a sworn deposition by witnesses that the silver and gold belong to her she showed me and 2 minas of silver, in the presence of Anuppiya, son of Uṣur-ša-Aššur, of Urah-Aššur, son of Watrum, of Aššur-nišū, son of Izkānum, <of> her husband, of her brother Ilia, and of Mannum-kī-Aššur, son of Ilī-wēdāku, I gave her in Tuhpiya.
First word: ša-bu-a-at ()
Translation: She is satisfied, she will not come back on it.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: Should she not give me the tablets in Kanesh, then I have a claim on her for the (figurines of the) gods.
First word: a-šu-mì (aššumi)
Translation: In the name of Ennam-Ašur, son of Dadānum, Aššur-emūqī, the harnessor of Asānum, guaranteed me 13 shekels of silver in the presence of Kusātiya, of Šamaš-ṣululī, son of Būr-Ištar, of Šu-Nunu, son of Adadaya.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: 12 shekels of silver, which Malahum owes to Bēlum-bāni, son of Šu-rama, - (when) I seized Malahum for that silver he said: I will send it you from Ulama, in the presence of Šamaš-ṣululī, son of Būr-Ištar, (and) of Aššur-mālik, son of Aššur-lamassī.
First word: e-ma-ra-am (emāram)
Translation: 1 black donkey the harnessor of Hanna-Nārum, son of Elālī, who has taken up the function of scribe in Mamma, led to Ulama to Hanna-Nārum, Aššur-emūqī, and Malahum in order to sell it.
First word: IGI (maḫar)
Translation: In the presenc of Ilia, son of Ennam-Suen,.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: 6 shekels of silver, the excise on it added, I gave to Ennum-ili of Gabattum to bring up (from Assur), without charging (me) expenses, one fine kutānu-textiles.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: 7 shekels of silver, the excise on it added, I gave to Aššur-ṭāb to bring up from the City one fine kutānu-textile without (charging me) expenses.
First word: ma-na.TA (manā)
Translation: To each of them I gave one mina of copper, in the presence of Ennam-Aššur, son of Dalaš (and) of Aššur-šamšī, son of Pilah-Aššur.
First word: ma-na (manā)
Translation: 1 1/2 mina of silver, 85 minas of refined copper, and separately 3 shekels of silver for my maid; 3 shekels of silver and 75 grains of silver of his god, belonging to Aššur-imittī, 53 1/2 grains of pašallu-gold and one black donkey - all this I gave to Alpilī.
First word: GÍN (šiqil)
Translation: 10 shekels of silver and separately 3 shekels of silver of Aššur-bāni, plus a black donkey (and) a jar of acorns - all this I gave to Asānum and I gave 1/2 shekel of silver to Aššur-bāni and he has shipped it to the City.
First word: ma-na (manā)
Translation: 2 minas 7 shekels of silver are with Aššur-imittī, son of Mannum-balum-Aššur, under the seals of my representatives, ..... Alpilī......