BIN 4 33 (NBC 1691)
First word: a-na (ana)
Translation: To Aššur-imittī and Šū-Ḫubur from Pūšu-kēn:
First word: ma-na (manā)
Translation: I wrote 28 minas 48 shekels silver at the colony office.
First word: a-na (ana)
Translation: For this silver I both weighed out your(pl.) silver and sold textiles.
First word: ma-na (manā)
Translation: I weighed out 12 minas 49 shekels silver from the silver of Aššur-imittī.
First word: ma-na.TA (manā)
Translation: They (the colony office) initiated a pouring in units of 1 mina of silver and I weighed out 2 minas of silver and I placed 1 minas-its
First word: ŠU.NÍGIN (ištēniš)
Translation: Altogether, 28 minas 48 shekels silver you gave.
First word: ma-na.TA (manā)
Translation: The dātum-assessment came to 15 minas each and you will be refunded 1 mina 12 shekels silver.
First word: mì-iš-la (mišlā)
Translation: I will take half from (each of) your (pl.) silver.
First word: a-na (ana)
Translation: To
First word: mì-šu (miššu)
Translation: Why is it that Aššur-imittī wrote me saying: "I will take the silver and its interest from your silver."
First word: mì-iš-li-kà (mišlīka)
Translation: As for your half of the silver, your brother is satisfied.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you do not satisfy (your half), I myself will satisfy (the silver of) Aššur-imittī. With regard to the 15 minas silver, I will take your share, wherever it is, from your silver.
First word: a-na-ku (anāku)
Translation: As for myself and Imdī-ilum, we cleared you of obligations at accountings.
First word: ma-na (manā)
Translation: We weighed out 6 minas silver, (the amount for) your clearance of obligations, from the price of your tin and textiles.
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you make a deposit, they will assess you a
First word: šu-ma (šumma)
Translation: If you will take responsibility, let your message come and from the day which we weigh out the silver, you will take 1 shekel of silver interest (per mina per month) in the colony office.
First word: ITU.1.KAM (warḫam)
Translation: Satisfy (the silver) a month. I (already) pressed the colony, saying, "Let them stand for 1 1/4 man."
First word: ù-lá (ula)
Translation: They did not agree with me. I returned, saying, "Let them stand for a man and a half."
First word: um-ma (umma)
Translation: They said, "Are we more 'men' than  them?"
First word: a-dí-i ()
Translation: On account of these things, I am delaying Uṣur-ša-Aššur.