  event_grid_translate( int  dx, int  dy )
  {
    status.x_origin += 32*dx;
    status.y_origin += 32*dy;
  }
  event_grid_translate( int  dx, int  dy )
  {
    status.x_origin += 32*dx;
    status.y_origin += 32*dy;
  }