static void file_list_start_or_stop ( NautilusDirectory * directory ) {
 if ( nautilus_directory_is_anyone_monitoring_file_list ( directory ) ) {
 start_monitoring_file_list ( directory ) ;
 }
 else {
 nautilus_directory_stop_monitoring_file_list ( directory ) ;
 }
 }
static void file_list_start_or_stop ( NautilusDirectory * directory ) {
 if ( nautilus_directory_is_anyone_monitoring_file_list ( directory ) ) {
 start_monitoring_file_list ( directory ) ;
 }
 else {
 nautilus_directory_stop_monitoring_file_list ( directory ) ;
 }
 }