void KrecipesView::showRecipe( int recipeID )
{
	QList<int> ids;
	ids << recipeID;
	showRecipes( ids );
}
void KrecipesView::showRecipe( int recipeID )
{
	QList<int> ids;
	ids << recipeID;
	showRecipes( ids );
}