passage: Bernard, som inte hade frågat konduktören om han fick transportera fyrverkerier ombord på tåget, hade inte haft en tanke på att han bröt mot reglerna. Men om någon medresenär hade vetat att hans väska innehöll 500 smällare, så hade han nog kunnat ställa till det för honom.