passage: Herr Moncrieff besökte Chesters lyxiga lägenhet i New York, i tron att den tillhörde hans son Edward. Det slutade med att Herr Moncrieff drog in Edwards månadspeng, för att han tydligen inte längre behövde hans hjälp att klara sig finansiellt.