Skicka iväg tösen till Kongo: Min yngsta dotter har länge haft problem i skolan - misskött sina studier, varit utanför, ej haft vänner osv. Jag och frugan diskuterade detta och kom fram till att det bästa vore om hon fick resa lite och se världen. På så sätt kanske hon lär sig veta hut och uppföra sig bättre. Så nu har jag bokat en volontärresa som går till östra Kongo-Kinshasa, provinsen Norra Kivu, ett område som är fattigt och relativt infekterat. Det behövs verkligen arbetskraft för att skydda civilbefolkningen, hantera horderna av flyktingar och hålla stånd mot rebelliska grupper. Hon åker direkt efter att hon tagit studenten. Tror ni att detta var ett lyckat beslut från min sida? Kan det vara alltför riskfyllt för någon utan erfarenhet? Har själv deltagit i afrikanska inbördeskrig, och kan verkligen säga att det formade mig som människa. Mvh

Annotator 1 assessment: category: Erasure and minimization (Asserting the superiority of men over women to highlight gender inequality but without using a stereotypical picture. Includes:  Phallocentrism/Trivialization/Lacking autonomy or agency)
comment: This father seems to disregard his daughters own agency - she is in uper secondary schoo, so young but probably over 18. 

Annotator 2 assessment: category: Violence against women (Intent to assert power over women through threats of violence. Includes: Rape and sexual violence/Domestic and other violence/Degrading language)
comment: It reveals a brutal disciplining of a girl, daughter, and racist connotations that she will learn to be disciplined in a continent shaped by colonialism with horrible grades of violence.