ලිස්බන්හි ව් යාපාර පවත්වාගෙන ගිය සිය නෑදෑයෙකු සමග ව් යාපාර කටයුතුවලට සම්බන්ධ වීමට ඉටාගත් ප් රිස්ට්ලි ඒ සඳහා පෙර සූදානමක් ලෙස ප් රංශ, ඉතාලි හා ජර්මන් භාෂාත් චාල්ඩීන්, සිරියන් හා අරාබියානු භාෂා ද උගත්තේය.