මෙම වෛකල්පික විකාශන 'සියය' යන පදය අවෙස්තාන භාෂාවෙන් (සාටෙම්) සහ ලතින් භාෂාවෙන් (සෙන්ටම්) කීමේ දී පළමු කණ්ඨතාලුජ අක්ෂරය පූර්වයේ දී ඌෂ්ම අක්ෂරයකට විකාශනය වුව ද, පසුව සාමාන් ය කණ්ඨජ අක්ෂරයකට පත් වීම යන්නෙන් උදාහරණිත ය.