බොහෝ නුතන සාහිත් යවේදින් පවසන අන්දමට පික්ට්සයින් (picts) බ් රයිනොතික් බාෂාව භාවිතා කලාද, (පවතින ස්ථානවල නාමයන්, පුද්ග ' ලික නාමයන් හා ඓතිහාසික සාක්ෂි පදනම් කොට) ඔවුන්ගේ සාහිත් යමය කෘතින් සුරැකිව නොමැත 