" දකුණු වියට්නාමය " සහ " උතුරු වියට්නාමය " යන පද පොදු භාවිතයට එක්වූයේ, 1954 දී 17 වන සමාන්තරය ඔස්සේ, කොමියුනිස්ට් සහ කොමියුනිස්ට් - නොවන කලාප ලෙසින්, වියට්නාමය බෙදා වෙන් කෙරුණු ජිනීවා සම්මන්ත් රණය සමගිනි.