පසුව, මරාති, බෙංගාලි, හින්දියෙහි විවිධ උපභාෂාවන්, පර්සියානු සහ උර්දු යන භාෂාවන්හී සාහිත් යයද එළිදැකීමට පටන් ගති. 20 වන සියවසෙහි මුල කාලයෙහිදී, ඉන්දියාවෙහි පළමුවන නොබෙල් ත් යාගලාභියා බවට පත්වීමට බෙංගාලි කිවි රබින්ද් රනාත් තාගෝර් සමත්විය.