සාමාන් යයෙන් මෙම වචන සිංහල භාෂාවේ ශබ්ද විද් යාත්මක හෝ රූප විද් යාත්මක (phonological & morphological) පද්ධතීනට ගැලපෙන පරිදි වෙනස් වීම් වලට ලක්ව ඇත. (e.g. balk becomes bālkaya because sinhala inanimate nouns (see grammatical gender)).