යළිගොඩනැගීම පිළිබඳ නවකතා ග් රන්ථත් රිකයන් ලිවීම සම්බන්ධයෙන් ඩික්සන් වර්තමානයෙහි සිහිපත් කෙරෙන අතර, ද ක්ලැන්ස්මන් යන නම් ලද එයින් එකක්වූ ග් රන්ථයක්, ඩී. ඩබ්. ග් රිෆිත්ගේ අපකීර්තිමත් 1915 චිත් රපටය ද බර්ත් ඔෆ් අ නේෂන් නිර්මාණයට ඉවහල් වූවා යැයි සැලකෙයි.