පරිවර්තනයට අමතරව (සහ, එමනිසා, සමාන භාෂාවක් කතාකරන, ස්ථානයෙන් ස්ථානයට වෙනස් වූ ව් යාකරණ සහ අක්ෂර ගැටළු) දේශියකරණ ක් රියාවලිය ග් රාපික අනුහුරු කිරීම, දේශීය මුදල් අනුහුරු කිරීම, දින, ලිපින සහ දුරකථන අංක සඳහා නියම ආකාර භාවිතා කිරීම, වර්ණ තේරීම සහ නිෂ්පාදිතයේ භෞතික ව් යුහය නැවත සිතීම ඇතුළුව වෙනත් තොරතුරු වලින් සමන්විත වේ.