එවැනිම ගැටළුවක් ඉංග් රීසි ' o ' ශබ්ද උච්චාරණයෙද පවතී. ' note ', ' boat ' වැනි වචනවල ඇති ශබ්දය සිංහල ' ඕ / oː / ' ලෙස කීම මෙහි පිළිගැනීමට ලක්වී ඇතත්, ' shop, office ' වචනවල ශබ්දය ' ඔ / o / ' ලෙස හෝ ' call, law ' වචනවල ශබ්දය ' ඕ / oː / ' ලෙස කීම එසේ පීළිගැනීමට ලක් වී නැත.