ඉන්දියාවට පැමිණි ෆ්ලොරන්ස් හී 1540 දී උපත ලද පිලිප්පෝ සසෙට්ටි නම් වූ වෙළෙන්දෙකු, 1585 දී ඔහු සංස්කෘත හා ඉතාලි භාෂාවන්ගේ සමානතා අත්දුටු බව ලිපියක සඳහන් කර ඇත (දෙවියන් ට සංස්කෘත බසින් " දේවඃ ", හා ඉතාලි බසින් " දියෝ " කීම / සර්පයා ට සංස්කෘත බසින් " සර්පඃ ", හා ඉතාලි බසින් " සෙර්පෙ " කීම / හත, අට, නවය යන සංඛ් යාවලට පිලිවෙලින් සංස්කෘත බසින් " සප්ත, අෂ්ඨ, නව " හා ඉතාලි බසින් " සෙත්තෙ, ඔත්තෝ, නෝවේ " කීම ඒ අතර විය).