Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694834195854.pdf (India)
-&"- ./)’*," ’*"&-(*%-*&"&& &’&% "(&+*-%%*&0 1 22!"2!
$ "#2-#&’!3%*& "$!
’ %*& 1$%( 23)"2 !
""( 4)1%*5)%$ (.
1 & ’ ’ ’ + + + - - - 0 0 0 2 %*&&4)2’*"&--3* *)(-’*!
)(#’&) ) "63)7) (.
"$ (5 1 2!
’*"&-(*%-*& "!!

"#"’*"&" 22!"2!

*’ & &’&%"(&+*-%%*& .-*’*"&&%2"&*.
"#"’*"& 5) %"8 !
""$ 8)2 &&4(!
7" 6$) & & & + - 3 19:425 ,9(895419849!.
68, ,)3**)$"$ %"; < )< %%< )) %"$$$;
")))75)1"*)2* = !
) ( 3)$) $" ) $$ #$% * ) # ")< $ $"" # ") )) ) $" $*)3*;")) )% * "
" ) " ) * ) 2=!
)(; "))$"3))) 3 %" $ ) $; " $ ) %")2%"))"3<$3" $) %" $<
< )) "3<)"$$"$$<$$ 3)$$"2 =!
)($ )"%<%$$%<$< "$); 19:425 4 ,;>1,25 ,98(,1,59.
78?!56..
68, $)""$<$* $) $$ )) $; 1$$)))3)%"; ,) ,) (% =
) $$ $) $3)%3*3)%$@3)$); 2 )% * )$ * 3) %3 % A$"B ) 3 * **< #$% * )
) # ")$""#"); *"$%$*% ; ) ))2 =!
)( 3*)2%"<$)< $ $ "%" $)% " $)$$)$; ,;>1,25 5 !
) ) $) %$" < $@$"$ )) $ ) $ "; ,) " $) ) 3$%$$;;1" ) ) $* )
$) @ ) " %$%"$; ,) $ * ) 2%" ) )."7"!).
%"--") )) $ ") $) *)%$)"")3$ $%$"$); ,).
")*)$$3) $);33)))2* =!
)(*))75)1"* 00< ) *< ( ( 9 $< .
* 1"" 1$< 00 * ) " : 00< *$" "% ) ) 3 ""3; 3 $"" "; )) *) 2< ,$)$ 1%< ( ) .
" ) $ ")$$"$)) 2; .
C)’):<00 9% 6 &’!
"%()’*"& $) ) * ) $ $)%")3)))" *"#"")$$$" *) ) * 3
3 $"" )% "D "))$);,)*3" )*3*);9$$$%$%)"
)**<$$<&0E)"$) %;8%F))$3) $$$$);8E3@3
#$%*)")$"" * ) 3) 3)$) / ; $$ $ $))< "< $* "
$% $ %"< $) "$ $ $% ; $$ < )< "D ) $ $"$ %" ) " ) "*$")))";
8"=!
)($$@$ #$%*)#")@)$)) **;B3)$)<$ * *3 ) ") ) $); %
%" ) < " % ) $) G )< "< )< < $); " $ $< 3) "$$)$%";$ $*"
$$/H*%$;1*** )%H+)))@***; "$)%%<))<<) %" ) **B $ G
G * )$ * %"3; ,) $$ * *$ *$ % "$")"$"$**"3 ; ,) 758 ’0 $ ) )
$ " -+;,)2%"!
$ "-+;,)*<( (9$<.
*1$--<* ""*)."7"!).
%"$--; 1)$$%$%*)"<@&") #$%*3$)3 $; ,) 3 " * ) " $" 3)$)
3)$) ")$"))")3;,)$ $""3$"; ,) $ * ) 2%" ) )."7"!).
%"--") )) $ ") $) *)%$)")")3$ $%$"$); ,) 2%" )
) 3 * " ) #$% * ) # ") $ $"")3)$*33)$) $ 3) ) *
$ $"""#"))))$"; $)$-0)%*))*$$ #$% * ) # ") ) 3)< %"
))))");3%) #$% * % $ $ ) ) $)$)*)%"$)*")
)**%*;,)$I"")%)") )3%*$$*) )#"); * 3 ) ")B #$ @"
*";#$%**")B"""< #$$)*$");$ )$")"*%$$**; 7) ) $$ $"" 3 "
# ") ) )#$%*<)$""$$$") 7 3 ) "% " !
# !

"" ( $ .

 4< !
# 1" !
"" ) 7 5) 1"*; 53%< 3) ) ) .
" 7"!).%"3)$%$).
"5)< "$3)75)1"*009 ;"*$"""#$%*) # ")< $ $"" ) 3) $ * ) 3
*; ()< 3 9 = !
) 751 ; 3 * ) ) 7 5) 1"*00;,)2*= !
) (; ,) ) 7 5) 1"* $ ) $$ ) $/$ "D *$ * $@$"$ %" % $; ) 2%" 3 * 8
3 * 8 $$)$$$"$%"$ " " $) 3) %"< $ )) $$<; ,)*%3)")$)%$ )
) "% $) * 3) ) )) 3"<)3)<)); ,) ) .
" 7" !

) .
%" ) $ ) *< ( ( 9$<.
*1""1$<003)$)$" $ " : 00; ,) " "" ) $ #)#$%*"@&")&")* 3)"*%<" )
) $$; 3 ) ) $*"$""$$; &’+*,!
"" $I ) "$ $) $$ ) ) " $ * $"")2),)(%=; "DC ;
; ))$"%$) ,) ,) ) $$ * $)% * 00’; ,) $$$C • * 3 ) %$ @3)$) ) "
" )$%’$0$J • $ %$ % 4 $) ) 0@& *0$J ; )$ $" " ) $ %;+$0$J ; )$ ) #$%
) # ") " ) $;$0@")+0$J ; )$)!
""(#")")$% ;$’$; 9 ./)’*, " ’*"&- (*%-*& "& & &’ &% "(& +*-% %*& ,)3"=!
)(;;<#$%* ) # ") $ ) @& ") < $$""#")3)$* )3*3)<$"
)$)$ 3)$$"<"$%$)";)< )<*$*)2=!
) (< 3)$) 3 $ ) 2 ( *) * ) ( < .
" 7" !

) .

%"< 5" 9$ .
%"<2%" -- ) $")*D$; )<C %$ ) $ $) "%" ,) *D$% ) 2 = !
) (< < ))"$$3< " 3 ) $$ " * $"" " $ " % ) *$ ) $< )
3 $ $""" ) $$ $ ) 2%"< $)%"$$$)< $)%)=!
"" ) ,) (% = $)% $ "%$); 1 5!
’ %*& * & (&6(--% $3 " 2!

",*%*& *%- ""% "!

 ’+ +-’+3!

"$’+&%%,-"2#&’" *& &’7*’*-"&*&’!
-2!’" ’+ !

2!

"%()’*, 2!

") $*’+ *#2"!’&’ *#2-*)’*"& "!

 ’+ +-’+ " #"’+!

1 -".

- 2(.-*) +-’+ !
)"##&%’*"&0 *& &’ +"(-% .

 4)-(*,-3 .

!

’ % "!

 ’+ *!

’ *4 #"&’+ " -* ’" )+*, "2’*#- !
"$’+0 %,-"2#&’ &% +-’+1 +!

 ’!0 ’" #’ ’+*!

 ,"-,*& &(’!

*’*"&- !

6(*!

#&’0 *& &’ +"(-% !

)*, &(’!
)*, &(’!

*’*"&--3 %6(’ &% )"#2-#&’!3 ""% $+*- .

!

’ %*& )"&’*&( "!

 (2’" ’$" 3!

 " "!.
3"&%8901 !

’ %*& 10 (’!*’*"&-(2!*"!

*’3" .!
’#*-: $$$))**$ * ) ")B "; ) * 3 ) $)$)**; ,)#$/)"")*$
";)B"";")B ""*"3)$)***)**;" ) $ 3) $$" )" " 3)$) ***; ,) " G $ ")B "
" % ; <$%$$$)3)$))" *$ ) ) * $$" ) "; ,) " %" $) )"< %" 1 %" !
")B " ) ) "); 4 " $< * " % *")%"; ,) )" ") ) @$% 3)$) ) ");
,)$%$)""$"%$ 3))"$)#$;")%* C • ")***; • "3$; • "$)**"; •
• "")$)"; • "%*)/$; • "B)*$); • "$)*3")**; •
• )$)$); • )"))#3)$; !-3&*’*’*"&" !
’ %*& *#""*)$$ $3%A!
"B")B")**;< ’+ .

.3 +"(-% !

)*, ’+ *!

’ .

!
’ .

!

’ % ""& 2"*.- &% 2!

 !

.-3$*’+*&+- &+"(!

" .
*!’+;,)3***%$% ) ) ) ) ** 3) ) ") " *<)$%;,)$*)
)$"")"))$*"; $ $ %< 3 * $ * 3) * 3)@&)3))");3***)*$
)")%3")/;,)) $*"*"3; 11 ) ) ** ) *@" $ $" 3)$) )$3))"$""")3
" ) ) " G " $<%3; .
)<)3*)*%) )< )< " 3 "< < 3 $ 3< $ ))"; ,) ")< $ 3) ) *)< " )
*;)*%)**$) )$)3$; -(" "-"’!
(# ,)"$)$)*))3$A!
"B; 3) $ $; )) $ @$% *$;%$)%"1;!
")"<"" 0E; ) ) $*) $ ) ) " "; ( $")**)*@$%*$ * ) **B *; ,) @$% *$ $ ) ** "
" $$))<3)$))$)")*#) 33*);!
*$""$$)$) % ) 3 * " ) $$ $ @$% < %" 1 %* $"; " $"" * ) ) %
$; ;+E ) 3 * 3) * 3) ) *) ’;E3)*); 6 * % ) $) ) %* $"< * *$" $
@$ $ 3< )< )< " 3 " 3)$) )" %*$*))3*;6* $ " * 3)$) ) )" *)" $$ $;
))$"3*)$); 4)-(*,.!
’ %*& $)"))$""*)%$"3 12 #$% * " ) ** % * " ) G ) "< < % 3; .
) # ")4)-(*,.!
’ %*&)*$$;"%* $" )" ) ** ) # "); ,) ** 3) #$% * / ) " < )* 3< $ 3< 3 ) # ");
")";)$$)$ $)"; 1 %) " 3"< ) % 3 ) 3 %< $ $) 3 $
$ )$*"3*$<$) 3 $ ) $)$ $ $ ) ); 9$ 758 "))**$3")#$% *)#");
#$%*%**3))*;")" " 3) )) $ ) " %"; #$% *<)<#""%$)
!

##.!

% ’+’ .

& *’ " .

!

’ %*& !

 !

%()% * *’ * &"’ 4)-(*,.!

’ %*&1 "(&--*& "!.!
’ %*&%(!*&2!
&&)3 "<$$$*; #$ ")< $ "< ) 3) )% #$ $ 3) $ ""< ) * "% * #$% *; ,) ) * $)% *
* $)"<))$)<*)*"" *; ) " $< * ) * #"%%$%; 1 $)$ " # "" $$
)*"*<$"< #$% * $ $ ; 1%$ < ?
$$")*%; 1#; $$ ")< $ ) 3) " " $)$ " 3" $ ") % 13 #2"!’&)" "#2-#&’!3%*& !
"" #" " # ") < 3) $ *< " ) 3 ) 3 **; 3%;,)3))$"*) ; 1 3)
*) * 3) * # ")*)3))*)$ )")*);))*3<*)$ $))<)3)33;
)3))%"*$")3 ; $)% "" 3) %"< ) $ "3")"*; " #$ "
/" ) ** ) #"); 53%< # ") < * " )"33<);,)*$ ) 3 I $% $; 1 )
) )$$); "#2-#&’!3 %*& +"(-% .
’!’% ’ *4 #"&’+ " ; ,) $""$"")*""$ ) ) $) $ )% ) < ) 3 "; " ) * $ ) 3
3 *%"</) ; 1/ $"" " # ") 3) $ * #" " 3) %" ) ;
1$%$""";1 $ % $ )) % $%$<)$*%")"$$); *!
.3 ,) $ ) " ) * " ) ; $ * " 3)D "< * 3)< 3) $<<"$<*3"<%*;9 $ $ * "# 3) * 3<
3< " ) $"")**$*))$)*$"# ") ; 1 D ) " $ )
) %);)*)$*") *)$)3)$$)*)$;1)$" 14 ));$"$))
<$)$)$*)$"*3< "))**;") $) $ * )) % "@ ) ; ( *<
*< <$)< " $ $ * % ) ") "; $ * % $ 3)$)$); !
*& &’ 8$ ) $) ) $ 3< "# $ $ $<%*$*%)$);% ) $ #" "# )$)<
<D)<"<<)<*)@*)D $; "" %"$")"*)$);( $< ")3) $"" ) ; "*) $ * " "
" * " $ %*;>)$)$*""*3%* 3)$; "%* *% #*-3 ""% " " ) $ ) " $ %* ; (
$"" ) " ) $ ) "< " " %* ) * * $ ; $ $) $ * )"%*<%*;,)"#$*") 3
) ** ; $ ) "# $ * ))%"@;,)<$3)$ *"#3)F%*"$"") ; "B )
) " $% 3 $""; &’&’& &’""% "# $ * " )" " %* ) ));,)"#$*")*/ ; ,) 3)$)
3)$) / " ) $"";8$)$$F3)"<*D D3< "F$)F) ) 3)< %*; ,) " ) * < < "#
) $; ( < 3 * ) "#< * ) 3 "< D F) "# 3;!
")$<"%*$* )<%*;,)$*3))3)%)$ 15 %* ) "; ,) "# $ * "
)3<*<"<$<%)$); !
"’)’*, ""% " " $ "#< $% "<$<<<)%*") ) )) 3) ) ; 2 %*< $< "
<"<$)<*$;<" %"1)$); 3) * 3 * " # ") " $< < %*
$%*<<""$<<") @%< F)< *; 1 % ) "% ) "$B)$); &!
3&*’3" & &’""% 63 $"" % $) 3 /$/$))"; )*$)$"";5$"
%"/%)$)3)%3 /*)$); 3C %$)$*$
)%;($$ $*$$3) $ ) *; ,) * ) $"" ) $) $ ) * 3) * " )
) *")$ )))$)$%*3) ; D ) $)B ; !
) " )$/"D)*$)B ; % " ; $ %$ ) )$ $) $ " "; " 3) $
<";(# ")$3%")$);( "3)"#3)))$)%$
);1"9$)(19()$$"% ""*; % )$ "#; ,) % ) ; 1 $ &@- ") / )$ * ") 16 "# ) $ )
) "@ " $ $ 33;,)"@$*)) % * 3) ) ) "# ") "3)*$"; !
6(&)3" %*& $) * @& " *; " * ""* ) / $))3)"$"; " *
" * $ ) 3 *; !
* 3) % / $"" ) ** % ) * * ) **; ) 3< ) $) < )) / < %" 1< @$% ) * $)% " $ " )
) * "$) ""%")$);$) $; )*3))$""$#") <)$"")*3)));1)$)
$"" 3< ) $) ) * % * ))$"";,)3/$; )’*, %*& 1$3))**)$)<
3))$)"%";8@3$))* %$3;)" ")"$)"%%$; !"$’+"&*’"!*&&%!
"#"’*"& 7) ) $) ) 3) ) )) $ "")3) )**; $)) *3)%"))$)"))3))
$))*#)");,)3)$)$D$$ *)");)$))%"<)"))* %%)$)%;)$))
*3)"")$$"/ )$)$); &(!
*& ’3" )"#2-#&’!3 ""% 17 !
)$)*$$);<)<") ) 3 ) ) " "; ")$3)C 5 ) * 3) 3)
3 * ) ) " )$*)$*); 4)*$**<3)3<$%; !
"";,))*$ )"*$<; 1$<))*$%$ $"; !
) * " ) 3 ) ) $" )$)""; ,))*)")$))*3)*)$); ’*-**&’+,*-.-&(’!
*’*"&&%+-’+!,*) ,)"*))%$%*$) " $; ,) ) $"" ) * " * % %$3)$)%*$))%<)*@$<)" 5)!<9$%!
)5)9!5""<$) .

%"%$!.
) 3 < ;;< " # ") 3 < $) " $ )< "< $< $) $; ) ) * /< ) "" % ) ) ) $); 1 $ $) " )"
) ) $ ) $ 3) % ) *; 53%< $) " " < * ) $) / * "; 1"%3)
) $$; ,) $$ $ " $ * * ; ** )% * ); 1 * ** ) * % * " / ; (
) # ")< *) * $"" ) $ ; 9$ ) * $; ," $ " * ) $) )
) ;,)$*$"/*"/ *)$); 18 ) $) 3) "< ) $
%"1$);1"%%"1$*%$) $)$3))"$$; 1 ) 3) ) $) $%< 3) $
<)$*)"$$)3) $"; ,)$)$* $*$3")*") ;
*+%*& &’ $) 3) ") " %" 3) "% ) / / $ *"$; , % $$ %$" ) $ $)$ "< ) $) # *)
/ * < 3) $< $ " %% $ " ) /*; /$"""*$$ *
" " * / ) $); ) ")$)$*%$"%3))B $@ "# 3) $; ,) $) $ * 3
%)3)"<))$)$ ) "); 7) ") $) "% 3) <))"%3*$"$); !’!#"!
"$*!’+*+’& &’ "$""**3)3*) 3)3*3));3))$$< "))); > " 3 *) 3) ** 3"; $$ > $; > $
$ % " ** 3)$) ** *3 ) ")B*$$*" %" 3); ,) ) ) ** 3 3< ) $) ) 3") ) ")B *< ) ** $ $ ) " " )
) ")B *3)/;$)**"$") ;)***$<#*""*3) *; 19 $ "$; *
,)/$"""3)))$$$% *$"$"**;"**)* %3))); %*&(!*&#!
&)* $)")"%*%$" )" $"" )) ) "< "; 4$**"*<#"<$
$ $ * /< * * " *< $ < 3< < / $ ; $ 3" ) $%
""#")3)$% ; .
) * ) ) $); "" $ ) $$" $) ) * $; %*&*&’!&- ,) 5 "$ ) ") $) " 5 )) * / $)
) " *< % " $ "; ,) * 5 " )) * ")G**30E0E@**$ )$""*3)*; 1 5
1 5 $ ") ) $% $< 3)$) ) $ %"*")3/"< * ) * % < $$ $ $ ) " * * )
) ; ,) " % * % 3) " 5 " ) * #)5 %"); ,)"#)*#)5 $ ");""")"$)$)**<*"
$ ) * ) $); 1 $ ** ))**3)$%"#;;<*)*$; ,)")$"5 )<)<* % "# ; 1 *
") ) * #$% *#");)3"$)*<))* %$"; 20 1 .-*’*"&&%2"&*.
2%"< ) $$ ) * "% ) $)*3)%$"$)< "* / $ G )"<
G )"< $ I; ,) " *2%"$)"$"% $)=!()))$"%=!
($$ # $ ""; 1 $% $ / $* $$ 2%" $< ) $$ ; 9 $ 2%" )% "
" 7" !

) .
%"< 5) (" 7 )% $ * $* " $) ; 2 = !
) ( ) " @3 !
) %" %$ !.

 ) 9$% !
) 5) 9!5 ""; ,) * $% )) ) "" " $ ) "";,)"$)""* $$ ) $$ " =!
" $< 8*$ 2$ %% $ $) $% $ "% ) ") )%=!
($$;<)%$ )$""%3%%""@"$< ) " % $"" * $% ""); ) $#< * % )
) " ) "" ) *< ( ( 9 $< .
* 1$ -- */ ""; (’!*’*"&&%-’+2!"
"%* 5)*<3)$)$5"$$( "$$<$)*$))<*$% )) 3 $ "3%< < 21
21 <$<))%)3"* 3)""*)C • )*$$$%$)<#$% $*<$""<$$$"$<
" ) 3) )% * *@" *<))"J • )3%#$%$* $"" < $<
$% ))<$""))%$J • " $)%" "$ A** B * " )< 3 $$< $ 3) ) A, $$ *B)$$$3$*@
&*’*"& ,) " *D$% 3 % %" $< $ " ) / $) "; ( #"< $)* < $"
$< ")@@") < "$*<$)@$$)%"$*) ""2=!
)(<#"C • % ) ""* $$< @@ " * • $)J $)$""* % $% 3) ) )) $ "J •
• $* ) $ ") $) $"" 3$)$)J • 3"")$")1$J • $"" * < $ ) % * ) ")<
* $ $ $ $< $ $% *3")$);$"")%@ ) ) $ % * * # *")");
"##!)*-&’!2!
$$)$")1$)2 =!
)(; 22 )$"$)%" ’+!!
"(2 $$;,)"$C • $)<3)$))))$)$ * $) G$$ " ) * % ))$))$$)"3
%$J • ""< 3)$) $ 3 < $) $ ) ) $$$ 3) ) 2 = !
) (; ) ) $ $" 3 ) $ * $) $ "" = !
)19.
)J • $)@$$<3)$) " 3 ") $ ) $)< ) $ $ * *@ "; &’!&’*"&-"!
&*’*"& < $ * < )$$))))**$)) $ $ $$ I ) ) $) 3"J ) ) % %$
$ )"< $ $ ) % "" ) J < ) # *<))%$); %"$)3C $$ $*
$ ) 3 • .
%"; • $$*; • I$"J • "%3"$)%"))3 "$)J •
• %@%$$$$<<"3%<< <#))3)$J • " ) *@ 5 % # *)"$J • $ "*I
$%< #" ) " " $$ $ " " %J • $)"$$)!
; + ’*"&- (*%-*& "& & &’ &% "(& +*-% %*& 2!

",*% ",!&#&’ &% ")*’3< "’+!
#*& &’ $*’+ .

"’+ ,-(.- "22"!’(&*’3 &% 2!

)’*)- *&’!

(#&’ "!

 !

%%*)’*& ’+#-,0 23 *&%*,*%(--3 &% )"--)’*,-30 ’" 2!
"’)’*&0 2!

"#"’*& &% (22"!’*& &%%6(’ %*& "!

*& &’&%3"(&)+*-%!
&1 KKKKKKKKK 24 (’!

*’*"&" !
*’*"&" !

&&’"#& 13"C &&4(!
o 1/ o 1/" o ($1$*)))$ o ""I .
$; 7)"<"<<%*<D<< < )% $; $")); $ %* ) " )
) * %L$$M"$)"); !
"; <$<*"<<"<)); ) * $" 3" / $ *%")$))3"*; ,F3; ,"/"; 9
9 5%3)*%)))$ 93)""*/ 3""))$) 13")0@3)$ ($1$*
(1*)*$")))$ *"$*$3)$))" $$*%")3"%" ))** ,)$$$$$$L*$M)3* "" ""
) 3" 3) # ,, % *3 ) )+)")$3%3; 25 &&4(!
1$")/")3))3$; 1 $ ") / 0 $ # " ) $")B")3***; 1"3$$%*<"
$"$<%*; ,%*; ,"<*"<3; <"<)*$; )F $ " ) $
;,D<; 9 #;1"$"$ (1* ,$$*#")$ 26