Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694846430244.pdf (South Africa)
Vol.

672 Cape Town Kaapstad 28 June 2021 No.

44775 The PresideNCy No.

391 28 June 2021 No.

391 28 June 2021 iSSN 1682-5845 4 4 7 7 5 9 7 7 1 6 8 2 5 8 4 0 0 3 curethe is Prevention 0800-0123-22 HELPLINE: AIDS REPUBLIC OF SOUTH AFRICAGovernment GazetteGo itsisiwi fano gore MoPresidente o saennwe Molao o o latelang o o phasalediwang kitso ya botlhe fano:—MO-PRESIDENTEIt is hereby notified that the President has assented to the following Act, which is hereby published for general information:—Act No.
11 of 2021: Special Appropriation Act, 2021No.

11 wa 2021: Molao wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 2 No.

44775 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JuNE 2021 Act No.

11 of 2021 Special Appropriation Act, 2021 2 (English text signed by the President) (Assented to 24 June 2021) ACT To appropriate an additional amount of money to votes of Health and Social Development; to effect an adjustment to an appropriation of money to the vote of Public Enterprises; and to provide for matters connected therewith.
BE IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Appropriation of additional amount of money to vote of Health 1.

An amount of R1.250 billion is hereby appropriated out of the National Revenue Fund for expenditure authorised in terms of section 16(1) of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No.

1 of 1999), and attributed to the vote of Health in order to procure COVID-19 vaccines and implement a related COVID-19 vaccine research project, as set out in the Schedule.
Appropriation of additional amount of money to vote of Social Development 2.

An amount of R2.826 billion is hereby appropriated out of the National Revenue Fund for expenditure authorised in terms of section 16(1) of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No.

1 of 1999), and attributed to the vote of Social Development in order to fund the extension of the Special COVID-19 Social Relief of Distress Grant, as set out in the Schedule.
Adjustment to appropriation of money to vote of Public Enterprises 3.

(1) Adjustments to an appropriation of money from the National Revenue Fund to the vote of Public Enterprises in the 2020/21 ﬁnancial year, are set out in the Schedule.
(2) The Minister of Finance may, on request of the Minister of Public Enterprises, approve any portion of an amount referred to in the Schedule for a subsidiary of South African Airways SOC Ltd (SAA) for use by another subsidiary of SAA, referred to in the Schedule, to address urgent funding needs.

(3) The approval of the use of funds in terms of subsection (2) must be disclosed in the National Treasury’s next quarterly report to the relevant Parliamentary Committees.
(4) Despite the effective date of this Act, the appropriation for the subsidiaries and expenditure thereof, must be regarded as an appropriation and expenditure for the 2020/21 ﬁnancial year.

5 10 15 20 25 Short title 4.

This Act is called the Special Appropriation Act, 2021.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 STAATSKOERANT, 28 JuNE 2021 3 No.

44775 3 No.
44775 3 No.

11 wa 2021 (English text signed by the President) (Assented to 24 June 2021) MOLAO Go abela diboutu tsa Boitekanelo le Tlhabolololoago madi a mangwe a tlaleletso; go diragatsa phetolo e e dirilweng mo kabong ya madi mo boutung ya Dikgwebo tsa Puso; le go tlamela mabapi le merero e e amanang le ona.

O DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephaboleki ya Aforika borwa, jaana:— Kabo ya madi a tlaleletso go diboutu tsa Boitekanelo 1.
Madi a a kana ka dibilione tsa R1.250 a lekanyetswa go tswa mo Letloleng la Lotseno la Bosetsˇhaba mabapi le ditshenyegelo tse di rebotsweng go ya ka karolo 16(1) ya Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999), le go golaganngwa le boutu ya Boitekanelo gore go rekwe meento ya COVID-19 le go tsenya mo tirisong porojeke e e amanang ya dipatlisiso tsa meento ya COVID-19, jaaka go tlhagisitswe mo Sejuleng.

Kabo ya madi a tlaleletso go boutu ya Tlhabolololoago 2.
Madi a a kana ka dibilione tsa R2.826 a lekanyetswa go tswa mo Letloleng la Lotseno la Bosetsˇhaba mabapi le ditshenyegelo tse di rebotsweng go ya ka karolo 16(1) ya Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999), le go golaganngwa le boutu ya Tlhabolololoago gore go duelelwe katololoso ya Thusotlole e e Kgethegileng ya Covid-19 ya Namololoago ya Bohutsana, jaaka go tlhagisitswe mo Sejuleng.

Phetolo ya kabo ya madi go boutu ya Dikgwebo tsa Puso 3.
(1) Diphetolo tsa kabo ya madi go tswa mo Letloleng la Lotseno la Bosetsˇhaba mo boutung ya Dikgwebo tsa Puso mo ngwageng wa ditsˇhelete wa 2020/21, di tlhagisitswe mo Sejuleng.
(2) Tona ya Matlotlo o ka, ka kopo ya Tona ya Dikgwebo tsa Puso, rebola karolo efe ya madi a a kailweng mo Sejuleng mabapi le setlamo sa South African Airways SOC Limited (SAA) mabapi le go diriswa ke setlamo se sengwe sa SAA, se se kailweng mo Sejuleng, go samagana le ditlhokego tsa tshoganyetso tsa matlole.
(3) Thebolo ya tiriso ya matlole go ya ka karolotlaleletso (2) e tshwanetse go senolelwa Dikomiti tsa Palamente tse di maleba mo pegelong e e latelang ya kotara ya Matlotlo a Setsˇhaba.

(4) Go sa nyatswe letlha la go tsenngwa mo tirisong ga Molao ono, kabo mabapi le ditlamo le ditshenyegelo tsa tsona, e tshwanetse go tsewa jaaka kabo le ditshenyegelo tsa ngwaga wa ditsˇhelete wa 2020/21.

Setlhogo se se khutshwane 4.

Molao ono o bidiwa Molao wa Kabo e e Kgethegileng, 2021.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No.

44775 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JuNE 2021 Act No.
11 of 2021 Special Appropriation Act, 2021 4 Vote 10 SCHEDULE Main Division Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 Public Enterprises Purpose: Drive investment, productivity and transformation in the department’s portfolio of state-owned companies to unlock growth, drive industrialisation, create jobs and develop skills.
3 Business Enhancement, Transformation and Industrialisation Provide sector oversight to ensure that state-owned companies contribute to the advancement of industrialisation, transformation, intergovernmental relations and international collaboration services.

Support the shareholder in strategically positioning and enhancing the operations of state-owned companies.
Of which – South African Airways SOC Ltd: Purchase of equity: Implementation of business rescue plan – South African Airways Technical SOC Ltd – Mango Airlines SOC Ltd – Air Chefs SOC Ltd * * * * (2 700 000) 1 663 000 819 000 218 000 18 Health Purpose: Lead and coordinate health services to promote the health of all people in South Africa through an accessible, caring and high-quality health system based on the primary health care approach.
1 250 000 1 100 000 150 000 3 Communicable and Non-Communicable Diseases 1 100 000 1 100 000 Develop and support the implementation of national policies, guidelines, norms and standards, and the achievement of targets for the national response needed to decrease morbidity and mortality associated with communicable and non-communicable diseases.

Develop strategies and implement programmes that reduce maternal and child mortality.
6 Health System Governance and Human Resources 150 000 150 000 Develop policies and systems for the planning, managing and training of health sector human resources, and for planning, monitoring, evaluation and research in the sector.

Provide oversight to all public entities in the sector and statutory health professional councils in South Africa.

Provide forensic laboratory services.


Of which Departmental agencies and accounts – South African Medical Research Council: Covid-19 vaccine 19 Social Development Purpose: Ensure protection against vulnerability by creating an enabling environment for the provision of a comprehensive, integrated and sustainable social development service.

2 825 803 150 000 2 825 803 2 Social Assistance 2 825 803 2 825 803 Provide social assistance to eligible individuals whose income and assets fall below set thresholds.
Of which Households – Social Assistance Transfers: Social grants – Social Relief of Distress * TOTAL * Specifically and Exclusively Appropriated 4 075 803 1 100 000 2 825 803 2 975 803 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 STAATSKOERANT, 28 JuNE 2021 5 No.

44775 5 No.
11 wa 2021 Boutu 10 18 19 EJULE Karoganyokgolo Dituelo tsa Gajaana Phimolakeledi ya Badiri Dithoto le Ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le Rente mo R'000 Ditshutiso le Diketleetso Dituelo tsa Dithoto tsa Khapetlele Dituelo tsa Dithoto tsa R'000 R'000 R'000 Dikgwebo tsa Puso Maitlhomo: Go laola dipeeletso, botlhagisi le phetolo mo potefoliong ya ditlamo tsa puso ya lefapha go diragatsa kgolo, go laola tlhabololo ya madirelo, go tlhama ditiro le go tlhabolola dikgono.
3 Maatlafatso ya Kgwebo, Phetolo le Tlhabololo ya Madirelo Go tlamela ka kelotlhoko go netefatsa gore ditlamo tsa puso di nna le seabe mo go tsweletseng pele ga tlhabololo ya madirelo, phetolo, dikamano tsa magareng ga dipuso le ditirelo tsa tirisanommogo ya boditšhabatšhaba.

Go tshegetsa batsholadišere mo go ipeeng ka togamaano le go maatlafatsa ditiro tsa ditlamo tsa puso.
Tseo e leng Tsenyotirisong ya leanophalotso la kgwebo * * * * (2 700 000) 1 663 000 819 000 218 000 Boitekanelo Maitlhomo: Go eta pele le go rulaganya ditirelo tsa boitekanelo go tsweletsa boitekanelo jwa batho botlhe mo Aforikaborwa ka thulaganyo ya boitekanelo e e fitlhelegang, ya tlhokomelo le boleng jo bo kwa godimo, e e ikaegileng mo mokgweng wa tlhokomelo e e kwa godimo ya boitekanelo.
1 250 000 1 100 000 150 000 3 Malwetse a a Tshelanwang le a a Sa Tshelanweng 1 100 000 1 100 000 Go tlhama le go tshegetsa go tsenngwa mo tirisong ga dipholisi tsa bosetšhaba, dikaelo, ditlwaelo le maemo le phitlhelelo ya tseo di beilweng mabapi le tsibogelo ya bosetšhaba e e tlhokegang go fokotsa dintsho le seemo sa bolwetse se se amanang le malwetse a a tshelanwang le a a sa tshelanweng.

Go loga maano le go tsenya mo tirisong mananeo a a fokotsang dintsho tsa basadi le bana.
6 Taolo ya Thulaganyo ya Boitekanelo le Metswedithuso ya Setho 150 000 150 000 Go tlhama dipholisi le dithulaganyo mabapi le go loga maano, go laola le go katisa metswedithuso ya setho ya lephata la boitekanelo, le mabapi le go loga maano, go lekola le go sekaseka, le patlisiso mo lephateng.

Go tlamela ka peoleitlho go ditheo tsotlhe tsa puso mo lephateng le go dikhansele tse di mo molaong tsa ditiro tsa boitekanelo mo Aforikaborwa.

Go tlamela ka ditirelo tsa dilaboratori tsa forensiki.
Tseo e leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto Moento wa Covid-19 Tlhabololo ya Loago Maitlhomo: Go netefatsa tshireletsego kgatlhanong le go sa sireletsegang ka go tlhama tikologo e e kgontshang mabapi le tlamelo ya tirelo ya tlhabololo ya loago e e akaretsang, e e kopantsweng e bile e tswelela.
2 825 803 150 000 2 825 803 2 Thuso ya Loago 2 825 803 2 825 803 Go tlamela ka thuso ya loago go batho ka esi ba ba maleba ba lotseno le dithoto tsa bona di welang ka fa tlase ga dikaelo tse di beilweng.
Tseo e leng Ditsalapa * GOTLHE * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 4 075 803 1 100 000 2 825 803 2 975 803 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No.
44775 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JuNE 2021 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 28 FEbRuARiE 2021 No.

44775 7 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No.
44775 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JuNE 2021 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.zaPrinted by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.zaPublications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065