Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694869483691.pdf (Cameroon)
REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix – Travail – Patri Peace –Work – Fatherland ------ ASSEMBLEE NATIONALE ------ ------ NATIONAL ASSEMBLY ------ REPUBLIC OF CAMEROON CABINET DU PRESIDENT SPEAKER’S OFFICE ------ ------- PRESTATION DE SERMENT DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ELU AU SCRUTIN DU 07 OCTOBRE 2018 ALLOCUTION DU TRES HONORABLE CAVAYE YEGUIE DJIBRIL, PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE.

Yaoundé, le 06 novembre 2018 1 - Your Excellency, the President-elect of the Republic ; November, 6th, 1982.
November, 6th, 2018.

This is a day.

This is an event.

So, - On behalf of the Honorable members of Parliament ; - On behalf of members of the Constitutional Council ; - On behalf of members of the Supreme Court ; - And on my humble behalf.
2 I am very pleased and greatly honored to welcome you here today, on this historical and significant day of November, 6th, 2018, which also marks the 36th anniversary of Your very first swearing in and ascension into office, as President of the Republic of Cameroon, Head of State.

-Your Excellency, On Sunday 7, October, 2018, Cameroonians of all walks of life mobilized and went to the polls, to elect their President of the Republic for the new term of office.
3 You were one of the nine candidates, an illustrious one for sure.

After three days of Post electoral petitions, the most heated one in the history of our democracy, you emerged victorious in a fair and square manner as confirmed and proclaimed by the Constitutional Council during its public sitting on Monday 22, October, 2018 in Yaoundé.
- Your Excellency the President elect, I would like to take the opportunity of this Ceremony to express my highest 4 esteem to you and my sincere congratulations for the confidence the Cameroonian people have renewed in you.

Also, allow me, Your Excellency, to wish you good luck and a resounding success in your new term of office that begins today.

Last but not the least, happy anniversary Your Excellency.
- Excellence, Monsieur le Président Elu, Vous avez été proclamé vainqueur du scrutin du 7 octobre 2018 avec un score de 5 71,28% des suffrages valablement exprimés.

Je voudrais saluer le calme et la sérénité qui auront marqué, de façon générale, le déroulement dudit scrutin.

Des opérations qui viennent confirmer, si besoin en était encore, l’effectivité du jeu démocratique et de l’Etat de droit dans notre pays ainsi que le fonctionnement harmonieux des institutions de la République.
6 - Excellence, Monsieur le Président Elu, Votre réélection est à mon sens et avant tout, le fait de la grande, que dis-je, de la profonde confiance que vous témoigne le peuple camerounais.

Une confiance maintes fois manifestée en particulier, à travers les multiples appels à candidature.

Ces appels sont venus de nos villes, de nos villages, de la diaspora et de toutes les couches sociales.
C’est dire, Monsieur le Président : - qu’il s’appelle Atangana, Obam, Ateba, Endeley, Achu, Esso, Mandeng, Joshua, 7 Eyebé, Boukar, Kalbassou, Zock, Bina ou Kamga, ils sont tous camerounais, de la même camerounité.

Aujourd’hui, en cet instant solennel, tous se reconnaissent en vous.
- Qu’elle soit Bayam Selam du Mfoundi, de Mokolo, de Mvog-Mbi,de Nkol-Eton, de Nkol-Olun, de Mboppi, de Commercial Avenue, de Fulberé, de Muea, de Gadamahol, de Kyé-ossi ou de Nko’o Ovoss à Ebolowa; - qu’elle soit de la haute administration publique ou privée, Chef d’Entreprise, de la Société Civile, des Armées ou de 8 la Police, des Douanes ou de l’Administration Pénitentiaire, Cultivatrice des Montagnes, des forêts, de la plaine ou des vallées, aujourd’hui, la femme camerounaise se reconnait également en vous ; - qu’il soit COP’S du campus universitaire de Yaoundé I, de Yaoundé II, de Dang, de Dschang, de Bertoua, de Ndog Bong, d’Ebolowa, de Bamenda, de Moliko à Buea,de Kongola à Maroua ou de Djoumassi à Garoua; - qu’il soit cadre du privé, du public, moto taximan ou sauveteur, aujourd’hui, le 9 jeune camerounais se reconnaît en vous.
Monsieur le Président, excusez du peu.

Même ceux-là qui n’ont pas voté pour vous, par la force du verdict des urnes, aujourd’hui, ils se reconnaissent en vous, parce que vous êtes l’homme qu’il faut à la place qu’il faut.

Yes indeed, the right man at the right place.

C’est pour tout simplement dire, que vous êtes le Président de toutes les camerounaises et de tous les camerounais.

10 Et c’est ce Président là que nous avons l’honneur d’accueillir ici en ce jour historique.
Je voudrais d’ailleurs me permettre, Excellence, de féliciter ceux de vos concurrents ainsi que les autres qui ont reconnu et accepté la vérité des urnes se pliant à la décision du Conseil Constitutionnel.

Ils sont des patriotes, des légalistes et des hommes d’honneur que je salue du haut de cette tribune.

11 - Monsieur le Président Elu, La confiance, oui !

Mais également votre bilan.


Vous l’avez vous-même dit en 1990 à l’occasion d’un entretien mené sur Radio Monte-Carlo par le célèbre journaliste Yves MOUROUSY je cite : « je voudrais apparaitre comme celui qui a apporté la démocratie et la prospérité au Cameroun ».

Fin de citation.

Sous votre impulsion, la démocratie camerounaise s’est construite avec méthode, se consolidant chaque jour davantage.
La preuve, les moments palpitants, les moments épiques que nous 12 venons de vivre depuis la publication du décret convoquant le corps électoral, surtout les joutes oratoires qui ont caractérisé le contentieux post-électoral.

Voilà qui a séduit et a fini par conquérir même les plus sceptiques, quant à la capacité du Cameroun à se doter d’un cadre démocratique viable et fiable, loin des stéréotypes de toutes sortes.

Vous avez dit prospérité ?

Hier ce furent les Grandes Ambitions.


Ensuite les Grandes Réalisations.

Les acquis sont là et dans tous les domaines concernant le 13 développement économique, social et culturel du Cameroun.

Voici que nous nous apprêtons à prendre le train des Grandes Opportunités pour le nouveau septennat.
Votre réélection est, de toute évidence, une preuve supplémentaire que les compatriotes adhérent à ce projet et restent mobilisés pour vous accompagner dans cet autre challenge qui à coup sûr, projettera le Cameroun vers son émergence.

Au demeurant, pour l’immense majorité des camerounais, tout comme pour les observateurs de bonne foi, Vous êtes : 14 - le Président qui rassure ; - le Président qui rassemble ; - le Président qui promet et réalise.
Pour tout dire, Vous êtes : - le Président de la Paix et de la stabilité ; - le Président de la modernité ; - le Président de la prospérité pour un avenir radieux.

En collaboration avec les membres du Conseil Constitutionnel, de ceux de la Cour Suprême, les représentants du peuple souverain que nous sommes, Sénateurs et 15 Députés, allons continuer de jouer notre partition avec responsabilité, patriotisme, abnégation et civisme afin de vous permettre d’engranger le maximum d’opportunités possibles.
- Your Excellency, the President-elect.

With you Cameroonians feel reassured.

They live in peace, freedom and together in their diversity.

With you they are heading for prosperity.

16 - Your Excellency the President-elect; - Distinguished guests; - Ladies and Gentlemen.

We are gathered here today in a solemn ceremony to receive the oath of office of the President-elect, following the presidential election of Sunday 7, October 2018.
I would now invite the President-elect to kindly rise for the oath taking ceremony.
(Le Président de la République élu est prié de se lever) 17 Monsieur le Président de la République, Vous engagez-vous sur l’honneur à remplir loyalement les fonctions que le peuple vous a confiées et jurez-vous solennellement devant Dieu et devant les hommes de consacrer toutes vos forces à conserver, protéger, défendre la Constitution et les lois de la République du Cameroun, à veiller au bien général de la nation, à soutenir et à défendre l’unité, l’intégrité et l’indépendance de la patrie camerounaise ?
(Réponse du Président Elu) 18