Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698835617502.pdf (New Zealand)
2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 Anand Satyanand, Governor­General Order in Council At Wellington this 7th day of July 2008 Present: His Excellency the Governor­General in Council Pursuant to section 16A of the Family Courts Act 1980, His Excel­ lency the Governor­General, acting on the advice and with the con­ sent of the Executive Council, makes the following rules.
Contents Title Commencement Principal rules amended Interpretation Failure to comply with rules Procedure if applications presented for ﬁling but incomplete or otherwise not in order Time within which notice of defence, or notice of intention to appear, to be ﬁled and served Persons who may start, take part in, or defend proceedings only through representatives or managers Appointment of representatives Page 2 2 3 3 4 4 4 5 5 1 Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 Directions about service on incapacitated persons Family Courts appointing guardians ad litem or managers for proceedings in District Courts Representatives and managers may sign documents and swear afﬁdavits on behalf of party Responsibility of representative for costs When further steps to be taken by party and not by representative or manager How documents to be served Personal service on minors Heading above rule 123 amended New rule 124 substituted 124 Attaching copy of document to afﬁdavit of service District Courts Rules 1992 apply New rule 160 substituted 160 Afﬁdavit in language other than English Copy of documents ﬁled to make application to be sent to Commissioner in certain cases Order for directions as to service or for representation Schedule 1 amended (form G 7) Schedule 3 amended (form CS 1) Schedule 3 amended (form CS 2) Schedule 9 amended (form PPPR 5) Schedule 9 amended (form PPPR 7) Schedule 9 amended (form PPPR 8) Schedule 9 amended (form PPPR 12) Schedule 9 amended (form PPPR 13) Schedule Schedule 1 amended Rules 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 Title These rules are the Family Courts Amendment Rules 2008.
Commencement These rules come into force on the 28th day after the date of their notiﬁcation in the Gazette.

r 1 26 27 28 29 30 1 2 2 2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 r 4 3 4 (1) (2) Principal rules amended These rules amend the Family Courts Rules 2002.
Interpretation Rule 8 is amended by inserting the following deﬁnitions in their appropriate alphabetical order: “incapacitated person means a person who, by reason of physical, intellectual, or mental impairment, whether tempo­ rary or permanent, is— “(a) not capable of understanding the issues on which his or her decision would be required as a litigant conducting proceedings; or “(b) unable to give sufﬁcient instructions to issue, defend, or compromise proceedings “litigation guardian— “(a) means— “(i) “(ii) a person who is appointed under rule 90 to con­ duct a proceeding; or a person who is authorised by or under any enact­ ment to conduct proceedings in the name of, or on behalf of, an incapacitated person or a minor (but only in a proceeding to which the authority extends); and “(b) has the same meaning as the expression ‘guardian ad litem’”.
The deﬁnition of representative in rule 8 is amended by— (a) omitting from paragraphs (a) and (c) “guardian ad litem” and substituting “litigation guardian”; and inserting the following paragraph after paragraph (c): (b) “(ca) a person appointed as a litigation guardian under rule 90(3A); or”; and inserting the following paragraph after paragraph (d): (c) “(da) a person appointed as the representative of another per­ son under section 13 of the Harassment Act 1997; or”; and omitting from paragraph (e) “mentally disordered”; and adding “; or” and also by adding the following para­ graph: (d) (e) 3 r 5 Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 “(f) a person appointed as an attorney to another person under an enduring power of attorney for the purpose of Part 9 of the Protection of Personal and Property Rights Act 1988 (but only if that enduring power of attorney authorises the attorney to bring or defend proceedings on behalf of the person, and only in a proceeding to which that authority extends)”.
5 “(1) Failure to comply with rules Rule 17 is amended by revoking subclause (1) and substituting the following subclause: If these rules have not been complied with in beginning or purporting to begin any proceedings, or at any stage in the course of or in connection with any proceedings, that failure to comply— “(a) must be treated as an irregularity; and “(b) does not nullify— the proceedings; or any step taken in the proceedings; or “(i) “(ii) “(iii) any document, judgment, or order in the proceed­ ings.” 6 Procedure if applications presented for ﬁling but incomplete or otherwise not in order Rule 31 is amended by inserting the following subclause after subclause (1): “(1A) An information sheet required to be ﬁled under rule 20(1)(b) that is not on yellow paper is in order and must, when presented for ﬁling, be accepted by the Registrar.” Time within which notice of defence, or notice of intention to appear, to be ﬁled and served Rule 41 is amended by revoking paragraph (b) and substituting the following paragraphs: “(b) if the person resides outside New Zealand, unless the Court orders otherwise, within— “(i) 30 days if the person is served within the Com­ monwealth of Australia; or “(ii) 50 days if the person is served elsewhere; or 7 4 2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 r 9 “(c) if the person is the subject of an order for substituted service (see rule 126), within the time that the Judge or Registrar must ﬁx on an interlocutory application that the applicant must make for the purpose.” 8 (1) (2) Persons who may start, take part in, or defend proceedings only through representatives or managers Rule 89(2)(b) is revoked.
Rule 89 is amended by inserting the following subclauses after subclause (2): “(2A) An incapacitated person must have a litigation guardian as his or her representative in any proceeding, unless the Court orders otherwise.
“(2B) If a person becomes an incapacitated person during a proceed­ ing, a party must not take any step in the proceeding without the permission of the Court until the incapacitated person has a litigation guardian.” Rule 89(5) is amended by omitting “subclause (2) or subclause (3)” and substituting “this rule”.

(3) 9 (1) (2) Appointment of representatives Rule 90(1), (2), and (3) are amended by omitting “guardian ad litem” in each place where it appears and substituting in each case “litigation guardian”.
Rule 90 is amended by inserting the following subclauses after subclause (3): “(3A) The Court or a Registrar may appoint a litigation guardian for a person if the Court or Registrar is satisﬁed that— “(a) “(b) the person for whom the litigation guardian is to be ap­ pointed— “(i) is an incapacitated person; and “(ii) does not have a litigation guardian; and the litigation guardian— “(i) is able fairly and competently to conduct pro­ ceedings on behalf of the incapacitated person; and “(ii) does not have interests adverse to those of the incapacitated person; and 5 r 10 Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 “(iii) consents to being a litigation guardian.
“(3B) In deciding whether to appoint a litigation guardian under sub­ clause (3A), the Court or Registrar may have regard to any matters the Court or Registrar considers appropriate, includ­ ing the views of the person for whom the litigation guardian is to be appointed.
“(3C) The Court or a Registrar may appoint a litigation guardian under subclause (3A) at any time— “(a) on the Court’s or Registrar’s own initiative; or “(b) on the application of any person, including a person seeking to be appointed as litigation guardian.” Rule 90(5) is amended by omitting “mentally disordered”.

Family Courts appointing guardians ad litem or managers for proceedings in District Courts Rule 92 is amended by omitting “mentally disordered”.
Representatives and managers may sign documents and swear afﬁdavits on behalf of party Rule 93(2) is amended by omitting “mentally disordered” and substituting “an incapacitated person”.

Responsibility of representative for costs Rule 95(3)(b)(i) is amended by omitting “mentally dis­ ordered” and substituting “an incapacitated person”.

Rule 95(4)(b) is amended by omitting “a mentally disordered person” and substituting “a person for whom a manager has been appointed”.
(3) 10 11 12 (1) (2) 13 When further steps to be taken by party and not by representative or manager Rule 98(1) is amended by revoking paragraph (d) and substi­ tuting the following paragraph: “(d) a person who has been an incapacitated person if the person is no longer incapacitated:” 6 2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 r 18 14 15 16 17 How documents to be served Rule 102(2)(f) is amended by omitting “mentally disordered” and substituting “an incapacitated person”.
Personal service on minors Rule 112(2) is amended by omitting “a mentally disordered person” and substituting “an incapacitated person”.

Heading above rule 123 amended The heading above rule 123 is amended by omitting “mentally disordered” and substituting “incapacitated”.
New rule 124 substituted Rule 124 is revoked and the following rule substituted: “124 Directions about service on incapacitated persons “(1) On an interlocutory application for the purpose, the Court may give directions about service of 1 or more documents on an incapacitated person.
“(2) No direction under subclause (1) may override— “(a) “(b) section 223(1) of the Child Support Act 1991: section 156(1) of the Family Proceedings Act 1980.” 18 (1) (2) Attaching copy of document to afﬁdavit of service The heading to rule 129 is amended by adding “or certiﬁcate of service”.
Rule 129 is amended by inserting the following subclause after subclause (1): “(1A) Despite Rule 127(4)(a)(ii), a certiﬁcate of service under that rule need not have a copy of the document attached to it if— the original or a copy of the document has, at the time “(a) of service, been ﬁled in the Court; and the certiﬁcate of service contains a description of the document that— “(i) “(ii) enables the document to be identiﬁed; and if the document is dated, includes the date of the document.” “(b) (3) Rule 129(2) is amended by adding “or certiﬁcate of service”.
7 r 19 19 (1) (2) 20 Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 District Courts Rules 1992 apply Rule 131 is amended by omitting the heading and substituting the following heading: “Translations into Māori and speak­ ing in Māori”.

Rule 131 is amended by omitting “Rules 65 to 68” and substi­ tuting “Rules 65 to 68B”.
New rule 160 substituted Rule 160 is revoked and the following rule substituted: “160 Afﬁdavit in language other than English “(1) An afﬁdavit in a language other than English (non­English­ language afﬁdavit) may be ﬁled in a proceeding.
“(2) The non­English­language afﬁdavit must be accompanied by an afﬁdavit by an interpreter, to which is exhibited— “(a) “(b) a copy of the non­English­language afﬁdavit; and the interpreter’s translation of the non­English­lan­ guage afﬁdavit.” Copy of documents ﬁled to make application to be sent to Commissioner in certain cases Rule 262(2) is amended by inserting the following paragraph after paragraph (a): “(aa) section 103B (appeal by respondent from determination under Part 6A):”.
Order for directions as to service or for representation Rule 382(1) is amended by revoking paragraph (b) and substi­ tuting the following paragraph: “(b) an incapacitated person; or”.

Schedule 1 amended (form G 7) Schedule 1 is amended by omitting form G 7 and substituting the form G 7 set out in the Schedule of these rules.
Schedule 3 amended (form CS 1) Form CS 1 of Schedule 3 is amended by omitting “Commis­ sioner of Inland Revenue” and substituting “[full name, ad­ dress, and occupation of respondent(s)]”.

21 22 23 24 8 2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 r 30 25 26 27 28 29 (1) (2) 30 (1) (2) Schedule 3 amended (form CS 2) Form CS 2 of Schedule 3 is amended by omitting “Commis­ sioner of Inland Revenue” and substituting “[full name, ad­ dress, and occupation of respondent(s)]”.
Schedule 9 amended (form PPPR 5) Paragraph 6 of form PPPR 5 of Schedule 9 is amended by omitting “18 years” and substituting “20 years”.

Schedule 9 amended (form PPPR 7) Paragraph 3 of form PPPR 7 of Schedule 9 is amended by omitting “18 years” and substituting “20 years”.

Schedule 9 amended (form PPPR 8) Paragraph 3 of form PPPR 8 of Schedule 9 is amended by omitting “18 years” and substituting “20 years”.
Schedule 9 amended (form PPPR 12) Paragraph 3 of form PPPR 12 of Schedule 9 is amended by omitting “18 years” and substituting “20 years”.

Both paragraphs 4 of form PPPR 12 of Schedule 9 are amended by omitting “18 years” and substituting in each case “20 years”.

Schedule 9 amended (form PPPR 13) Paragraph 3 of form PPPR 13 of Schedule 9 is amended by omitting “18 years” and substituting “20 years”.
Both paragraphs 4 of form PPPR 13 of Schedule 9 are amended by omitting “18 years” and substituting in each case “20 years”.
9 Schedule Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 Schedule Schedule 1 amended Form G 7 Information sheet to accompany certain applications (including certain applications made without notice) r 23 r 20(1)(b) In the Family Court at [place] No: FAM­ This information sheet accompanies applications for the following order(s): [list orders] Applicant’s full name: *Home address: *Work address: *Contact phone No: [home, work, mobile] Date of birth: Age: Gender: Occupation: Ethnic origin: [select from the following list] • • • • • • • • • * Country of residence: Interpreter required: Yes/No Language: [specify] New Zealand European Māori Samoan Cook Island Māori Tongan Niuean Chinese Indian Other: [specify] 10 2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 Schedule Form G 7—continued *The applicant may delete these items from copies to be served.
Full name of other party (or other applicant (in the case of a joint application)): Relationship to applicant: Home address: Work address: Contact phone No: [home, work, mobile] Date of birth: Age: Gender: Occupation: Ethnic origin: [select from the following list] New Zealand European • Māori • Samoan • Cook Island Māori • Tongan • Niuean • Chinese • Indian • • Other: [specify] Country of residence: Interpreter required: Yes/No Language: [specify] Date of marriage or civil union: Place of marriage or civil union: Date by which de facto relationship had begun: 11 Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 Form G 7—continued Children affected by the application: Full name of each child Date of birth M/F Ethnic origin* Age Name of person with whom each child is living at time of application and relationship (if any) of that person to child Relationship of applicant to child Relationship of respondent to child *Select ethnic origin from the following list: New Zealand European Māori Samoan Cook Island Māori Tongan Niuean Chinese Indian Other: [specify] Previous applications: [give the ﬁle number of any previous applications between the parties, and the court where they were ﬁled] Date stamp: The accompanying applications are ﬁled by: Address for service: Email address: Rebecca Kitteridge, Clerk of the Executive Council.
12 2008/207 Family Courts Amendment Rules 2008 Explanatory note Explanatory note This note is not part of the rules, but is intended to indicate their general effect.

These rules, which come into force on the 28th day after the date of their notiﬁcation in the Gazette, amend the Family Courts Rules 2002 (the principal rules).

The most substantive amendments are contained in rules 8 and 9.
Rule 8 revokes rule 89(2)(b), which provides that a person must take part in proceedings through a representative if that person is mentally disordered within the meaning of section 2(1) of the Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment) Act 1992.

It replaces that requirement with a different approach, based on the equivalent pro­ visions in the District Courts Rules 1992.
That approach requires an incapacitated person to take part in proceedings through a repre­ sentative, unless the court orders otherwise.

An incapacitated person is someone who, by reason of physical, intellectual, or mental im­ pairment, is not capable of understanding the issues involved in the proceedings, or is unable to provide sufﬁcient instructions (see rule 4).

The amendment in rule 9 empowers the court to appoint a litigation guardian to represent a person who is incapacitated.
The remaining rules make minor drafting changes that will have only minor operational implications.

The amendments are designed to address anomalies in the principal rules, and to align the terminology and approach in the principal rules with that in the District Courts Rules 1992.
The changes include— • amending the terminology in a number of rules that relate to the representation of incapacitated persons by— • omitting references to mentally disordered persons or replacing them with references to incapacitated per­ sons; and replacing references to guardians ad litem with refer­ ences to litigation guardians; and • • aligning the requirements in the principal rules with the equivalent requirements in the District Courts Rules 1992 in the following areas: • the effect of a failure to comply with the rules (rule 5): 13 Family Courts Amendment Rules 2008 2008/207 • the period of time within which a response to proceed­ ings must be ﬁled by a party who was served outside New Zealand (rule 7): the use of Māori language in court (rule 19): • • afﬁdavits in languages other than English (rule 20); and requiring the Registrar to accept information sheets even if they are not on yellow paper as required under rule 20(1)(b) (rule 6); and adding a new document to the list of documents required to be sent by the Registrar to the Commissioner of Inland Revenue (rule 21); and updating forms to correct the details contained in those forms (rules 23 to 30).
• • • Issued under the authority of the Acts and Regulations Publication Act 1989.

Date of notiﬁcation in Gazette: 10 July 2008.

These rules are administered by the Ministry of Justice.

12 14 Wellington, New Zealand: Published under the authority of the New Zealand Government—2008