Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698832776048.pdf (Malaysia)
Volume II No.

20 Saturday 20th November, 1965 PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN RA' AYAT (HOUSE OF REPRESENTATIVES) OFFICIAL REPORT CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS [Col. 3189] MOTION: Adjournment of the House [Col. 3194] BREACH OF PRIVILEGE OF THE H O U S E- COMPLAINT BY THE HONOURABLE MINISTER OF HOME AFFAIRS [Col. 3194] BILL: The Supply (1966) Bill [Col. 3196] DI-CHETAK DI-JABATAN CHETAK KERAJAAN OLEH THOR BENG CHONG, A .

M .
M .

N ., PENCHETAK KERAJAAN KUALA LUMPUR 1967 MALAYSIA DEWAN RA'AYAT (HOUSE OF REPRESENTATIVES) Official Report Second Session of the Second Dewan Ra'ayat Saturday, 20th November, 1965 The House met at Ten o'clock a.m.

PRESENT: The Honourable Mr Speaker, DATO' CHIK MOHAMED YUSUF BIN SHEIKH ABDUL RAHMAN, S.P.M.P., J.P., Dato' Bendahara, Perak.

the Minister of Home Affairs and Minister of Justice, DATO' DR ISMAIL BIN DATO' HAJI ABDUL RAHMAN, P.M.N.

(Johor Timor).
(Johor Timor).

the Minister of Finance, ENCHE' TAN SIEW SIN, J.P. (Melaka Tengah).

the Minister of Works, Posts and Telecommunications, DATO' V. T. SAMBANTHAN, P.M.N.

(Sungei Siput).

the Minister of Transport, DATO' HAJI SARDON BIN HAJI JUBIR, P.M.N.

(Pontian Utara).

the Minister of Health, ENCHE' BAHAMAN BIN SAMSUDIN (Kuala Pilah).

the Minister of Commerce and Industry, DR LIM SWEE AUN, J.P. (Larut Selatan).
the Minister for Welfare Services, TUAN HAJI ABDUL HAMID KHAN BIN HAJI SAKHAWAT A LI KHAN, J.M.N., J.P. (Batang Padang).

the Minister for Local Government and Housing, ENCHE' KHAW KAI-BOH, P.J.K.

(Ulu Selangor).

the Minister for Sarawak Affairs, DATO' TEMENGGONG JUGAH ANAK BARIENG, P.M.N., P.D.K.

(Sarawak).

the Minister of Labour, ENCHE' V. MANICKAVASAGAM, J.M.N., P.J.K.

(Klang).

the Minister of Information and Broadcasting, ENCHE' SENU BIN ABDUL RAHMAN (Kubang Pasu Barat).
the Minister of Lands and Mines, ENCHE' ABDUL-RAHMAN BIN YA'KUB (Sarawak).

the Assistant Minister of National and Rural Development, ENCHE' SULAIMAN BIN BULON (Bagan Datoh).

the Assistant Minister of Culture, Youth and Sports, ENGKU MUHSEIN BIN ABDUL KADIR, J.M.N., S.M.T., P.J.K.

(Trengganu Tengah).

3183 20 NOVEMBER 1965 3184 The Honourable the Assistant Minister of Finance, DR NG KAM POH, J.P. (Telok Anson).
the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, ENCHE' IBRAHIM BIN ABDUL RAHMAN (Seberang Tengah).

the Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, ENCHE' LEE SAN CHOON, K.M.N.

(Segamat Selatan).

the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, ENCHE' A LI BIN HAJI AHMAD (Pontian Selatan).

the Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister, ENCHE' CHEN WING SUM (Damansara).

WAN ABDUL KADIR BIN ISMAIL, P.P.T.

(Kuala Trengganu Utara).


WAN ABDUL RAHMAN BIN DATU TUANKU BUJANG (Sarawak).

TUAN HAJI ABDUL RASHID BIN HAJI JAIS (Sabah).

ENCHE' ABDUL RAZAK BIN HAJI HUSSIN (Lipis).

ENCHE' ABDUL SAMAD BIN G UL AHMAD MIANJI (Pasir Mas Hulu).

DATO' ABDULLAH BIN ABDULRAHMAN, Dato' Bijaya di-Raja (Kuala Trengganu Selatan).

TUAN HAJI ABDULLAH BIN HAJI MOHD.

SALLEH, A.M.N., S.M.J., P.I.S.

(Segamat Utara).

ENCHE' A BU BAKAR BIN HAMZAH (Bachok).

TUAN HAJI AHMAD BIN ABDULLAH (Kelantan Hilir).


ENCHE' AHMAD BIN ARSHAD, A.M.N.

(Muar Utara).

TUAN HAJI AHMAD BIN SAAID, J.P. (Seberang Utara).

CHE' AJIBAH BINTI ABOL (Sarawak).

O. K. K. DATU ALIUDDIN BIN DATU HARUN, P.D.K.

(Sabah).

ENCHE' AZIZ BIN ISHAK (Muar Dalam).

ENCHE' JONATHAN BANGAU ANAK RENANG, A.B.S.

(Sarawak).

PENGARAH BANYANG ANAK JANTING, P.B.S.

(Sarawak).

ENCHE' CHAN SIANG SUN (Bentong).

ENCHE' CHIA CHIN SHIN, A.B.S.

(Sarawak).

ENCHE' FRANCIS CHIA NYUK TONG (Sabah).


ENCHE' CHIN FOON (Ulu Kinta).

ENCHE' D. A. DAGO ANAK RANDEN alias DAGOK ANAK RANDAN (Sarawak).

ENCHE' C. V. DEVAN NAIR (Bungsar).

ENCHE' EDWIN ANAK TANGKUN (Sarawak).

TUAN SYED E SA BIN ALWEE, J.M.N., S.M.J., P.I.S.

(Batu Pahat Dalam).

DATIN HAJJAH FATIMAH BINTI HAJI ABDUL MAJID (Johore Bahru Timor).

DATIN FATIMAH BINTI HAJI HASHIM, P.M.N.

(Jitra-Padang Terap).

ENCHE' S. FAZUL RAHMAN, A.D.K.

(Sabah).

ENCHE' GANING BIN JANGKAT (Sabah).


ENCHE' GEH CHONG KEAT, A.M.N.

(Penang Utara).

ENCHE' HANAFI BIN MOHD.

YUNUS, A.M.N., J.P. (Kulim Utara).

3185 20 NOVEMBER 1965 3186 The Honourable ENCHE' HARUN BIN ABDULLAH, A.M.N.

(Baling).

WAN HASSAN BIN WAN DAUD (Tumpat).

ENCHE' STANLEY HO NGUN KHIU, A.D.K.

(Sabah).

ENCHE' HUSSEIN BIN T O' MUDA HASSAN, A.M.N.

(Raub).

ENCHE' HUSSEIN BIN SULAIMAN (Ulu Kelantan).

TUAN HAJI HUSSAIN RAHIMI BIN HAJI SAMAN (Kota Bharu Hulu).
ENCHE' IKHWAN ZAINI (Sarawak).

PENGHULU JINGGUT ANAK ATTAN, Q.M.C, A.B.S.

(Sarawak).

ENCHE' KADAM ANAK KIAI (Sarawak).

ENCHE' THOMAS KANA (Sarawak).

ENCHE' KHOO PENG LOONG (Sarawak).

DATO' KHOO SIAK CHIEW, P.D.K.

(Sabah).

ENCHE' LEE SECK FUN (Tanjong Malim).

ENCHE' AMADEUS MATHEW LEONG, A.D.K., J.P. (Sabah).

DR LIM CHONG EU (Tanjong).

ENCHE' L IM KEAN SIEW (Dato Kramat).

ENCHE' T. MAHIMA SINGH, J.P. (Port Dickson).

ENCHE' JOSEPH DAVID MANJAJI (Sabah).


DATO' DR HAJI MEGAT KHAS, D.P.M.P., J.P., P.J.K.

(Kuala Kangsar).

ENCHE' MOHD.

ARIF SALLEH, A.D.K.

(Sabah).

DATO' MOHAMED ASRI BIN HAJI MUDA, P.M.K.

(Pasir Puteh).

ORANG TUA MOHAMMAD DARA BIN LANGPAD (Sabah).

ENCHE' MOHD.

DAUD BIN ABDUL SAMAD (Besut).

ENCHE' MOHAMED IDRIS BIN MATSIL, J.M.N., P.J.K., J.P. (Jelebu-Jempol).

ENCHE' MOHD.

TAHIR BIN ABDUL MAJID, S.M.S., P.J.K.

(Kuala Langat).

ENCHE' MOHAMED YUSOF BIN MAHMUD, A.M.N.

(Temerloh).
(Temerloh).

WAN MOKHTAR BIN AHMAD (Kemaman).

TUAN HAJI MOKHTAR BIN HAJI ISMAIL (Perlis Selatan).

ENCHE' MUHAMMAD FAKHRUDDIN BIN HAJI ABDULLAH (Pasir Mas Hilir).

TUAN HAJI MUHAMMAD SU'AUT BIN HAJI MUHD.

TAHIR, A.B.S.

(Sarawak).

DATO' HAJI MUSTAPHA BIN HAJI ABDUL JABAR, D.P.M.S., A.M.N., J.P. (Sabak Bernam).

ENCHE' MUSTAPHA BIN AHMAD (Tanah Merah).

DATO' N IK AHMAD KAMIL, D.K., S.P.M.K., S.J.M.K., P.M.N., P.Y.G.P.. Dato' Sri Setia Raja (Kota Bharu Hilir).

ENCHE' NG FAH YAM (Batu Gajah).


ENCHE' ONG KEE H UI (Sarawak).

TUAN HAJI OTHMAN BIN ABDULLAH (Hilir Perak).

ENCHE' OTHMAN BIN ABDULLAH, A.M.N.

(Perlis Utara).

ENCHE' S. RAJARATNAM (Singapore).

3187 20 NOVEMBER 1965 3188 The Honourable TUAN HAJI RAHMAT BIN HAJI DAUD, A.M.N.

(Johor Bahru Barat).

ENCHE' RAMLI BIN OMAR (Krian Darat).

TUAN HAJI REDZA BIN HAJI MOHD.

SAID, P.J.K., J.P. (Rembau-Tampin).

RAJA ROME BIN RAJA MA'AMOR, PJ.K., J.P. (Kuala Selangor).

ENCHE' SANDOM ANAK NYUAK (Sarawak).


ENCHE' SEAH TENG NGIAB, P.I.S.

(Muar Pantai).

ENCHE' D. R. SEENIVASAGAM (Ipoh).

ENCHE' SIM BOON LIANG (Sarawak).

ENCHE' SENAWI BIN ISMAIL, P.J.K.

(Seberang Selatan).

ENCHE' SNG CHIN JOO (Sarawak).

ENCHE' SOH AH TECK (Batu Pahat).

PENGIRAN TAHIR PETRA (Sabah).

ENCHE' TAJUDDIN BIN A L I, P J .

K. (Larut Utara).

ENCHE' TAI KUAN YANG (Kulim Bandar Bharu).

ENCHE' TAMA WENG TINGGANG WAN (Sarawak).

ENCHE' TAN CHENG BEE, J.P. (Bagan).


ENCHE' TAN TOH HONG (Bukit Bintang).

ENCHE' TAN TSAK YU (Sarawak).

ENCHE' TIAH ENG BEE (Kluang Utara).

ENCHE' WEE TOON BOON (Singapore).

ENCHE' Y EH PAO TZE (Sabah).

ENCHE' STEPHEN YONG KUET T ZE (Sarawak).

TUAN HAJI ZAKARIA BIN HAJI MOHD.

TAIB, P.J.K.

(Langat).

ABSENT: The Honourable the Prime Minister, Minister of External Affairs and Minister of Culture, Youth and Sports, Y.T.M.

TUNKU ABDUL RAHMAN PUTRA AL-HAJ, K.O.M.

(Kuala Kedah).
(Kuala Kedah).

the Deputy Prime Minister, Minister of Defence, Minister of National and Rural Development, TUN HAJI ABDUL RAZAK BIN DATO' HUSSAIN, S.M.N.

(Pekan).

the Minister of Education, ENCHE' MOHAMED KHIR JOHARI (Kedah Tengah).

the Minister of Agriculture and Co-operatives, TUAN HAJI MOHD.

GHAZALI BIN HAJI JAWI (Ulu Perak).

the Assistant Minister without Portfolio, TUAN HAJI ABDUL KHALID BIN AWANG OSMAN, (Kota Star Utara).
the Assistant Minister of Education, ENCHE' L EE SIOK Y E W, A.M.N., P.J.K.

(Sepang) ENCHE' ABDUL GHANI BIN ISHAK, A.M.N.

(Melaka Utara).

ENCHE' ABDUL KARIM BIN ABU, A.M.N.

(Melaka Selatan).

ENCHE' ABDUL RAHMAN BIN HAJI TALIB, P.J.K.

(Kuantan).

ENCHE' ABDUL RAUF BIN A. RAHMAN, K.M.N., P.J.K.

(Krian Laut).

3189 20 NOVEMBER 1965 3190 The Honourable Y.A.M.

TUNKU ABDULLAH IBNI AL-MARHUM TUANKU ABDUL RAHMAN, P.P.T.

(Rawang).

DR AWANG BIN HASSAN, S.M.J.

(Muar Selatan).

ENCHE' CHAN CHONG WEN, A.M.N.


(Kluang Selatan).

ENCHE' CHAN SEONG YOON (Setapak).

DATU GANIE GILONG, P.D.K., J.P. (Sabah).

ENCHE' HAMZAH BIN ALANG, A.M.N., P.J.K.

(Kapar).

ENCHE' HANAFIAH BIN HUSSAIN, A.M.N.

(Jerai).

ENCHE' HUSSAIN BIN MOHD.

NOORDIN, A.M.N., P.J.K.

(Parit).

ENCHE' ISMAIL BIN IDRIS (Penang Selatan).

DATO' SYED JA'AFAR BIN HASAN ALBAR, P.M.N.

(Johor Tenggara).

ENCHE' KAM WOON WAH, J.P. (Sitiawan).

ENCHE' EDMUND LANGGU ANAK SAGA (Sarawak).


DATO' LING BENG SIEW, P.N.B.S.

(Sarawak).

ENCHE' L IM PEE HUNG, P.J.K.

(Alor Star).

DR MAHATHIR BIN MOHAMAD (Kota Star Selatan).

ENCHE' MOHD.

ZAHIR BIN HAJI ISMAIL, J.M.N.

(Sungai Patani).

ENCHE' QUEK KAI DONG, J.P. (Seremban Timor).

DATO' S. P. SEENIVASAGAM, D.P.M.P., P.M.P., J.P. (Menglembu).

ENCHE' SIOW LOONG HIN, P.J.K.

(Seremban Barat).

ENCHE' SULAIMAN BIN A LI (Dungun).

DR TAN CHEE KHOON (Batu).

ENCHE' TAN KEE GAK (Bandar Melaka).


ENCHE' TOH THEAM HOCK (Kampar).

ENCHE' YEOH TAT BENG (Bruas).

PRAYERS (Mr Speaker in the Chair) ORAL ANSWERS TO QUESTIONS to the necessity to tie up their provi sions from every angle—health, engi neering, building capacity and so on.

Sir, I can assure this House that I am as anxious as the Honourable Mem ber appears to be for this Bill to be finalised as early as possible.

THE WORKERS HOUSING BILL 1.


Enche' C. V. Devan Nair (Bungsar) asks the Minister of Labour to state the reasons for the considerable delay in presenting to Parliament the Workers (Minimum) Standards of Housing Act and the Regulations thereunder reported to have been finalised some time ago.

Enche' C. V. Devan Nair: Is the delay perhaps due, among other things, to the fact that the Ministry has been engaged in consultations with the trade unions on this matter?
Enche' V. Manickavasagam: Sir, there is no confrontation as far as I am aware.

The Minister of Labour (Enche' V. Manickavasagam): Mr Speaker, Sir, I know that there has been some delay in presenting the Workers Housing Bill to this House.

The Bill and the necessary Regulations have unfortu nately taken a longer time to be finalised than I envisaged earlier, mainly due Enche' C. V. Devan Nair: Not con frontation!

I said consultations with the trade unions.


Enche' V. Manickavasagam: We have had discussions and consultations with the trade unions and we have the consultations with the finalised trade unions concerned.

3191 20 NOVEMBER 1965 3192 CONSUMERS' ASSOCIATION- FINANCIAL ASSISTANCE bility, or it is going to be a matter of State and Federal responsibility.

2.
2.

Enche' C. V. Devan Nair asks the Minister of Commerce and Industry to state if he had now arranged to allocate funds to Consumers' Associa tions to enable these bodies to function effectively.

The Minister of Commerce and Industry (Dr Lim Swee Aun): Mr the Government has Speaker, Sir, agreed in principle to provide finan cial assistance to the Consumers' Asso ciation.

When is registered with the Registrar of Socie ties allocations will be arranged.
the Association Enche' C. V. Devan Nair: May we know, Mr Speaker, Sir, when is likely to be registered by the Registrar of Societies?

I had the impression that the Registrar of Societies was only slow in registering political parties.

it Dr Lim Swee Aun: I understand the Selangor Consumers' Association has been registered, but what we are waiting for is the registration of the National Consumers' Association.

CAUSEWAY BETWEEN PENANG ISLAND AND THE M A I N L A N D- CONSTRUCTION OF 3.
Enche' C. V. Devan Nair asks the Minister of Works, Posts and Telecom munications to give details of any firm proposals which he may have received for the construction of a causeway between Penang and the Mainland.

The Minister of Works, Posts and Telecommunications (Dato' V. T. Sam- banthan): Mr Speaker, Sir, as replied by me to a question by the Honourable Member for Batu, the concept of linking Penang to the mainland is a matter for investigation.
No firm proposals have been received from any organisation for the manner in which Penang is to be connected with the mainland.

Dr Lim Chong Eu (Tanjong): Mr Speaker, Sir, may we have a reply from the Hon'ble the Minister of Works, Posts and Telecommunications whether, if such a project were carried out, it is a matter of Federal, or State, responsi Dato' V. T. Sambanthan: It could be either or both (Laughter).
di-buat Enche' Abu Bakar bin Hamzah (Bachok): Tuan Yang di-Pertua, saya hendak bertanya, ia-itu ada-kah pero- jek hendak membuat jambatan ini— berasaskan kalau hendak kapada mustahak-nya itu kerana ada kaitan-nya dengan keretapi.

Oleh sebab yang saya tahu, dalam Tanah Melayu ini, itu-lah satu station yang keretapi-nya tidak sampai, ia-itu di-Pulau Pinang.

Ada station Penang, tidak ada sampai.

Ada-kah berasaskan itu yang di-buat.


tetapi keretapi ticket-nya, jambatan Dato' V. T. Sambanthan: We have not looked into that possibility.

it comes to Penang, reply made by Dr Lim Chong Eu: Mr Speaker, Sir, the the Hon'ble Minister for Works, Posts and Tele communications that it could be either or both, of course, creates the absolute the Alliance vacillating.
image of When it says that it should be first a bridge, then it could be a bridge or a tunnel and now it is indefinite; then eventually when this matter was pressed in the State of Penang, initiative should come from the State of Penang.

When we pressed the State Govern ment, the State Government of Penang, which is also Alliance, said that it was a matter for the Federal Government.

We would like very much more than the assuming reply from the Hon'ble Minister.
it said that the The Minister of Finance (Enche' Tan Siew Sin): Mr Speaker, Sir, there is no question of vacillation on the part of the Alliance Government.
As I stated in my Budget speech three days ago, this matter will be looked into by a World Bank Mission which we hope will be here soon to look into the overall aspects of economic develop ment in Penang in general; and until this mission has completed the survey and submitted its report, I think, it will be futile to engage in party controversy as the Hon'ble Member for Tanjong is trying to do.
3193 20 NOVEMBER 1965 3194 time, Sir, the proper Dr Lim Chong Eu: I was not trying to engage in party controversy.

As a matter of fact, I have made very careful note over the statements made by the Hon'ble Finance Minister in his Budget speech and I shall deal with time.

This being in it question the Hon'ble Minister for Works, Posts and Tele communications can well understand the impression left to the people in Penang when statements are made both ways.
It might not be vacillation, but it might be what you call the two- step Alliance method—neither forward nor backward, but just sideways and the other ways.

However, Sir, what I would like the Hon'ble the Minister to assure this House is that this question of the construction of a causeway, having been first mooted by the Hon'ble Prime Minister himself, is a matter which will be carried out vigorously— a popular term—after this mission has completed its report and within our life time.
Dato' V. T. Sambanthan: Sir, I thought the Hon'ble Member under stood clearly both the answer I gave to the Hon'ble Member for Bachok as well as the answer I gave to the Mem ber for Bungsar.

In both of these, stress was laid on the work "investiga tion".

investigation Enche' Abu Bakar bin Hamzah: Soal tambahan, Tuan Yang di-Pertua, saya bersetuju dan saya perchaya Kementerian kita akan membuat satu penyiasatan untok mengadakan tam- bak di-antara Prai dengan Pulau Pinang, jika mustahak.
Jadi, ketika dia membuat itu, ada-kah Menteri kita ini akan memasokkan timbangan sama untok hendak mem- sebab beri wang kapada Kelantan jambatan ini di-buat untok Negeri Pulau Pinang?

(Pause) Tuan Yang di- Pertua, ada-kah bahasa Melayu saya tidak betul, maka Menteri kita tidak menjawab; atau pun Menteri kita sudah marah sangat pada saya tidak beri saya berchakap hari ini?

Dato' V. T. Sambanthan: Betul.

Mr Speaker: Barangkali terkeluar.


MOTION ADJOURNMENT OF THE HOUSE Dato' Dr Ismail: Sir, I beg to move, "That not withstanding the provisions of Standing Order No.

12, at its rising at 1 p.m. this day the House shall stand adjourned to the next sitting day.

Enche' Tan Siew Sin: I beg to second the motion.

Question put and agreed to, Resolved, That not withstanding the provisions of Standing Order 12, at its rising at 1.00 p.m. this day, the House shall stand adjourned to the next sitting day.
BREACH OF PRIVILEGE OF THE HOUSE—COMPLAINT BY THE HONOURABLE MINISTER OF HOME AFFAIRS Dato' Dr Ismail: Mr Speaker, Sir, I rise to bring to your notice a case of breach of privilege of the House by the Hon'ble Member from Sarawak, the Hon'ble Enche' Stephen Yong Kuet Tze on 18th November, 1965.

He stated that Mr Justice Hepworth, who tried the case of the Hon'ble Enche' told Abdul Rahman bin Hj.
Talib, him that his application for citizenship had not been considered or approved; and then again he said that this man, Mr Justice Hepworth, told this to him himself.

But this is not true.

I have here the transcript of the proceedings of the House.

With your permission, Sir, I will have to refresh the Hon'ble Member's mind on the transcript.

This is what the Hon'ble Mr Stephen Yong said: "Sir, I am reliably in formed, up to now, I understand, that his application has not been considered or approved."
Then Sir, I got up and said that the Hon'ble Member's state ment says that this particular judge's application for citizenship was delayed.

I statement.

Mr that Stephen Yong Kuet Tze said that, "I have reliably been informed that this is so"; and then I challenged him again, Sir.

I said, "I challenge the Hon'ble Member because he has no right to make a statement which is very specific, which is untrue.

If he is uncertain, he challenged 3195 20 NOVEMBER 1965 3196 said must not say it".
Then the Hon'ble Enche' Stephen Yong said: "Sir, I am told by this man himself.

I cannot say whether what he told me is true and then Mr Stephen Yong went on, quoting Mr Hepworth; he that Mr Hepworth said, "My application has been delayed".

Then the Hon'ble Member said, "How can I, as a mem ber of Parliament, say that I cannot accept his word whether it is true or not."
Then my colleague Enche' Abdul Rahman bin Yakub: asked this ques tion: "Does he", I mean the Hon'ble Member, "accept it and believe that it was true.

That is the very point".

If he accepts that, he accepts the res ponsibility for the accuracy of state ment of fact.

Mr Stephen Yong replied: "I believe it, Sir, but I do not know whether I can say that it is actually true."
Then Mr Stephen Yong later on went further and I challenged him again I said, "The Hon'ble Member has made a specific allegation which is a very serious one.

If the Hon'ble Member makes that allegation he must be quite sure of his facts; otherwise he must withdraw what he has said".
And this is what Mr Stephen Yong said: "If the Minister is really assuring us that in fact it is not correct then I am prepared to accept his word and with draw it, but I like it to be known that I have made this statement not without any basis.".

Then, Sir, in today's Straits Times there is a letter written by Mr Justice Hepworth himself.

Now, I would like to read Mr Justice Hepworth's letter, Sir.
The letter says: "When listening to the report on the day's proceedings in Parliament given by Mr Ajit Singh after the News at 9.30 p.m. over Radio Malaysia this evening (November 18), I thought I heard Mr Ajit Singh say, firstly, that Mr Stephen Yong had said that the judge who tried the Rahman Talib case has, because of the result of the case, had his application for Federal citizenship deferred, and secondly, when pressed for the source of his (Mr Yong's) information, Mr Yong had said that the information came from the judge himself.
This is not the case.

Assuming that I have correctly stated above what was said in the report over the radio, then the facts alleged in that report are wholly inaccurate.

I was the judge 'who tried the Rahman Talib case and I became a Federal Citizen long before I was asked by the Chief Justice to take up the case."
Sir, that was the letter in today's Straits Times, in which Mr Justice Hepworth had said that he had become a Federal citizen long before he was asked by the Chief Justice to take up the Rahman Talib's case.

Mr Speaker: The Honourable the Minister of Home Affairs had sub mitted a complaint of breach of privilege in respect of statements made by the Honourable Mr Stephen Yong, the Member from Sarawak, this House.
It is necessary for me to make a ruling as to whether there is a prima facie case of breach of privilege against Mr Yong before the complaint is trans mitted to the Committee of Privileges for consideration.

I will make my ruling known this House on Monday morning.

to in BILL THE SUPPLY (1966) BILL Second Reading Order read for resumption of debate on motion, "That the Bill be now read a second time" (17th November, 1965).
Enche' Lim Kean Siew (Dato Kra- mat): Mr Speaker, Sir, we have all, I am sure, heard with varying degrees of attention the Budget speech of the Honourable Minister of Finance deli vered on Wednesday afternoon, and those who have had enough stamina, I suppose, must have listened, through the whole speech and those who have not, I am sure, must have gone home and read through the Budget speech for themselves, as I have done.
is in interested Mr Speaker, Sir, the presentation of the Budget and the speech is always a momentuous event and everyone con cerned the Budget speech from various points of view—the businessman, from the point of view of business taxes, the salaried man, from the point of view of income taxes, the property people, the speculators, on the point of view of profit tax and surplus taxes, and the ordinary man, the poor man, the average wage earner, the the rubber the farmer, workers at the Railways and the various tapper, 3197 20 NOVEMBER 1965 3198 Government departments, are interes ted as to whether or not the cost of living is going to rise as a result of proposals in the Budget speech.
When we look at this Budget, one wonders immediately what is there in the Bud get for the poor man, what is there in this Budget for the ordinary person.

According to the Honourable Minis ter of Finance, gross national product has increased, per capita income has increased, and a rosy picture of our economic situation is presented to the House.

But how has it benefited the average taxi driver, the average motor car driver, the employees in the vari ous firms?
When we begin to ask ourselves this question, one begins to see that this Budget as a budget aimed at wooing the big foreign investors and, in fact, it is a capitalist investment bud get, a budget meant and aimed to get support from the capitalists, especially foreign capitalists.

Here, we are imme diately taken up by the statement of the Honourable Minister of Finance in his Budget speech, when he said "We have seventeen foreign countries to invest".
Well, I do not know whether the word "wooed" is an appropriate term—I would have used the word "solicited".

But then, of course, that is a matter of opinion.

(Laughter).

successfully wooed is that true it was before, If it situation think we may say at once Mr Speaker, Sir, it would appear that we have to ask ourselves these questions.

that our is is much better economic today it true?

If it is true, how have the people benefitted?


And is it, as he puts it, one of the results of the Second Five-Year Plan for the States of Malaya?

I will deal with these in detail.

However, I that the taste of the pudding must lie in the eating of it.
I mean, we must see in effect whether or not, in this last one year especially, the average person has gained in spite of the claim that the per capita income has increased from the sum of $816 in 1962 to $932 in 1965—that is to say, an increase of $116 in three years, or some $38 per year per person.

To know this, one the ordinary housewife.


has of Maybe the Hon'ble Minister to ask Finance, sitting in the ivory tower of the Cabinet room, does not do shopping himself; maybe he is not aware of the various prices of the various commo dities which the ordinary housewife has to buy—the price of sugar, the price of milk, the price of beef or pork, the price of rice, and so on—coffee too, and I believe the price of coffee has also gone up: perhaps he is not aware of it—and I do not do shopping my self.
So, the best test of it is to ask the ordinary housewife, and I am sure that everyone, of us here will agree that the ordinary housewife has a lot to com plain of here today.

If the per capita income has, in fact increased, the cost of living has, in fact, increased.

But I will deal with that in detail again afterwards.
those Now, Mr Speaker, Sir, the other thing we want to know is whether according to the Honourable Minister of Finance, the gross national product— he kept referring to it as G.N.P.—has also increased from 7.6 per cent in 1964 to 8.5 per cent for the first eight months of 1965—I do not know how he has obtained those figures.

But, never theless, assuming figures are correct, which I doubt, we want to know what has happened to all this money.
If someone in this country is earning all that money and has in creased the per capita income, and the gross national product, how has the money been distributed?

Who has taken all this money?


If the answer is that profits have or are still being re-exported out of this country, then it is completely and entirely irrelevant as to whether or not gross national product has increased, or whether or not the country, to put in simpler terms, is earning more money, because the money earned is exported to foreign shareholders and to foreign firms.

If that is true, then we must re-assess the whole policy of our industrial develop ment plan and not by our status.
We do not want to be like tribal chiefs who in the olden days used to meet the European traders and used to accept beads for necklaces, in order to allow them to dig up minerals from their country and export them to Europe— if that happens, although we may be 3199 20 NOVEMBER 1965 3200 income, income for if we look at getting an increased the time being, in the long run we will be losing money.
Then, again, most of our the Budget speech, comes from our natural resources, rubber, tin and timber being the major ones.

Again I will deal with this in detail afterwards.

If these are the 3 major resources of our revenue, we must not forget that tin especially is a wasting asset.
You can dig tin out of the ground, but you can't put tin back the majority of the owners of our tin mines are foreign firms, they are not going to allow us to change our policy; they are not going to allow us to prevent them from taking out the profits from tin; and if the majority, I understand about 60%, are owned by people from abroad, then 60% of the profits go abroad.

We only get 40% of what is left of it.

the ground.
the ground.

And into if Mr Speaker, Sir, the Budget speech we heard on Wednesday afternoon is, if I may call it, a master piece of lullabys.

Little economic maxims join together into a patch work of lullabys; and it is in fact a series of "you pat my back" sentiments—"How good it is, and see how well I have done it; the Hon'ble we must congratulate Minister of Finance because his task is not an easy task".

I do not envy his task.


He is like the man who sits like a father in the house with a lot of naughty children coming up to him pulling his sleeves and says, "Pa, I want to buy a balloon today.

Pa, I want to buy a lollipop today.

Please give me money".

He must the money somehow, that grown-up children want to use.

find Mr Speaker, Sir, he has presented so well a picture of rainbows in the sky without drawing our attention to the ominous clouds that are looming over the horizon.
He says, for example, that in many respects 1965 has been a momentous year for Malaysia, that the principal targets, that is to say of the Second Year Plan, have been ex ceeded and, as a result the people of this country are enjoying a pro gressively higher standard of living—I doubt whether the average housewife will agree to that—and he goes on to say that one can see the evidence of this everywhere one goes, whether in the towns or in the rural areas; and he said that in physical terms all the main recorded sectors of economy have growth and we have reached new heights of endeavour.
Mr Speaker, Sir, in order immediate ly to substantiate his picture, he says that the gross national product has shown a growth of 8.5%, that the long term prospects of tin is good—he does not say it is wasting but he says it is good, that advances have been made in the export of rubber—he did not say that it is only 2.2%, and that we can sell every pound of natural rubber produced, but we cannot produce enough of it; and he says that timber has importance as a foreign exchange earner, and that he knows that production is 3.9% higher than the corresponding period of 1964, but he does not say, as he says later on, that now what we are left with are iron mines with a lower percentage of iron and therefore he has to review the question of tribute to the Govern ment, in order to make our iron ore prices competitive in the world market.
increased its that itself is upon this process to meet with Mr Speaker, Sir, the emphasis on the Budget the manufacturing industry, and I will proceed to show how is not sufficient and will certainly be not the sufficient enough growing population and the growing demands of our people.
He says that he has obtained the services of a well- known industrial consultant from the United States to identify specific invest ment opportunities in the country, and he says that he hopes that soon we will be able to do a proper plan.

Without going any further into this, I would like now immediately to say, do not forget that when foreign inves tors come to invest in our country, it is not for the love of the people of this country.
They come here to make profits and they come here to make certain that they will take out their pro fits.

This is nothing unusual.

Mr Spea ker, Sir, if we were to invest abroad say in England, or America, it will not be because of our love for the American the or English people, it will be 3201 20 NOVEMBER 1965 3202 if question of how much money we can get in return for our investment in England and America.
So, the business consultant comes, to advise us on our industries, he is not going to come to see how it will benefit the country, but how it will benefit the investors first.

That is his primary aim.

Therefore, I say that this American investment consultant who comes will be thinking from the capitalist invest ment point of view.
He will be more interested, perhaps in capital intensive programmes in tensive programmes—in other words, to obtain the maximum out of the investment and to cut down labour cost as much as possible.

Such investment, especially American investment, carries with it a "kiss of death" and, therefore, let us not woo such a suitor so strenuously.
labour rather than figures are sufficient Mr Speaker, Sir, before touching on the budget proposals in specific sections, we must first question ourselves as to whether or not these figures are the proper figures, and if these figures are sufficient for us to have a true picture of what is going on, and to see if these the Hon'ble Minister himself to tackle this problem properly.
I have said that we must be able to know how the income is distributed, how much the profits are re-exported, and whether or not is a sufficient distribution of there wealth amongst the working class.

But before we can do so, we must assume, that the figures are correct.

for Now, I will deal specifically with one thing, the question of retail prices.

The Minister states with complacency that there has been a drop in the retail price index between 1964 and 1965.
Now, if I am wrong, I would like to be corrected immediately.

He says that in the last one year there has been this fall of 1%.

This is all very well, but we have had enough of Enche' Lim Kean Siew: But, Mr Speaker, Sir, I am glad the Hon'ble Minister of Finance admits that the prices have declined: so long as it declines—I am not sure—whether it is 1% or .

1 %.

Of .

1 %.

Very well course, we have had enough of Govern ment list of figures at us.
Surely he must know that the housewife, who has found the price of rice, of sugar, of vegetables, steadily rising will certainly be not impressed by figures.

impressive throwing Dr Lim Swee Aun: Mr Speaker, Sir, sugar prices drop since.

It has never risen.

It has dropped from 45 cents to 35 cents.

Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, Sir, what was the price of sugar before it was 45 cents?

Dr Lim Swee Aun: The price of sugar in 1962 went up to 90 cents, and had been steadily dropping since.
Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, Sir, I am sure that is due to the words "rising price of world sugar".

Dr Lim Swee Aun: You are right.

Enche' Lim Kean Siew: Yes, and I am sure if the price of sugar today in the world was higher you could not manufacture in Malaya, because you have to buy raw sugar from abroad.

lower today sugar Dr Lim Swee Aun: Quite right, too.
Enche' Lim Kean Siew: Therefore, Mr Speaker, Sir, if he quotes that the price of sugar has gone up, or down, certainly that is due to world prices and not due to his vision.

Dr Lim Swee Aun: The point is this: in his speech he has said that the price of sugar has been rising, that the housewife has been paying more for the price of sugar.

I am correcting him on it has dropped.

that point of fact—that Enche' Tan Siew Sin: Mr Speaker, Sir, I wish the Hon'ble to correct Member's reading.
Although I have not got the text, I think I said, "0.1%".

He should read my speech more carefully before he reveals its figures.

Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, Sir, he has said rice, sugar, coffee, etc—let him deny that.

I mean, let us just not pick up one little specific point and try to imagine that that is the whole picture.

3203 20 NOVEMBER 1965 3204 Enche' Tan Siew Sin: The Hon'ble Member for Dato Kramat suggests that my figures are wrong.
These figures are not my figures, they are figures which are scientifically calculated by recognised experts, according to re cognised international standards.

The Hon'ble Member suggests these figures are wrong—may I know the basis for that assumption?

I mean, it is no use his telling us this, just because he feels that that statement will help him in his presentation of a particular line of thinking.
I suggest that it will be far more useful if he can prove to me that those figures are wrong, and not just ask the House to accept his state ment of belief.

Enche' Lim Kean Siew: May I now proceed, Mr Speaker, Sir, with my speech?

Mr Speaker, Sir, it is the test ulti mately—as I said, the taste of the pudding is in its eating—on how the housewife the prices finds whether have gone up.

Now, of course, we will be very interested in any case to know the sources of his retail price index.
Frankly speaking, he should let us know how he has based his retail price index, because anybody can do any thing with figures; it depends on how many per cent of each commodity you are going to buy in order to calculate the retail price index, and if you choose wrong goods for an index you certainly will get a different answer.

And the Honourable Minister has asked me to prove my figures.
Well, like him, I am not an economist, but I have in front of me a publication called the Quarterly Economic Review published in August 1965 by the Economist Intelligence Unit.

The Economist Intelligence Unit international division, and it publishes these figures quarterly from London, and if I am not wrong, it is an internationally respected paper used by foreign or international investors.

This August 1965 issue the economy of Malaysia, reviews Singapore and Brunei.
At the inside cover it has a graph, which I think is the easiest to understand, and retail price index is given in this graph, and if the Honourable Minister would like to look at it, he may do so, from the is an beginning of 1962 to the date-time of publication of course in middle of January 1965, the graph shows secular rises of the retail price index from 1962 to 1965, and the present position, is that it is roughly 2.5% beyond that of 1962, and, if he looks at the graph, every year for a few months there is a fall towards the end of the year, or towards the beginning of the year, and then it rises again, but there is no doubt that there is a secular rising price index, and that 1964 especially, shows a very sharp rise towards the end of the year.
The graph, Mr Speaker, Sir, may be wrong, it may not give the whole picture of the economy of this country, but then the question that I am asking is this: Has a proper picture of the economic situation been presented in the Budget speech?

(Long pause).

Mr Speaker, Sir, I will now come to deal with the question of rubber.

the last decade, the cost of Enche' Tan Siew Sin: The Hon'ble liberty of taken Member has passing it on to me.

May I try to explain the implications of this graph to him?
It is true, Sir, that this graph shows that between 1962 and 1964, there was a slight rise of 4%—between 1962 and the end of 1963, there was a slight rise of 4% from just under 100 to 104; towards the end of 1963 it dipped again, but the point, Sir, is this, that within a period of ten years, the living indices in the States of Malaya, in particular, have fluctuated between 100 and 105, and this, for a period of ten years, I think, is proof of the remark able stability of the cost of living in this country.
It is not possible clearly for any country in the world to achieve a level of 100 for ten years, but the the fluctuations have very fact been so slight, within a margin of two or three per cent over a decade, has proved the very point I have been trying to make.

And I think I should in advise future not to delve in subjects upon which he is not particularly conversant.
the Honourable Member that Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, to go into the Sir, I do not want question of qualification, but if it is a 3205 20 NOVEMBER 1965 3206 think question of academic qualification, I the Honourable that do not Minister is, in fact, the last person to challenge me.

I may not have a degree in Economics, but it did not mean I did not study.
true picture, because The other thing is this: I am glad the Honourable Minister of Finance has admitted now that there has been a steady secular rise since 1962 with seasonal fluctuations; and that is why, I have said, when you say there is a slight decline in the general level of retail prices in 1965 it is not giving a completely the general trend has been the upward trend, not a double check.
(Interruption) Mr Speaker, Sir, I thought the graph has made out very correctly that since 1962 there has been a steady, secular rise in the retail price index, and I do not think we can deny it.

It is certainly above the 100 per cent level since 1962.

Now, Mr Speaker, Sir, I would be very thankful if I am not interrupted again.
I do not mind being interrupted to explain, Mr Speaker, Sir, certain points of view, but if it is going to come into a question of argument, he can of course answer me and produce other figures, if he wants to, later on.

If I may, I will continue with my speech.

in fact from income comes Now, Mr Speaker, Sir, the Honour able Minister of Finance has given figures to show that there has been an increase in the gross national product the last year, and gross capital for formation has been rising steadily.
Unfortunately, we will find from his Budget speech that the major portion the of primary produce of this country, that unfortunately, as he puts it, the manu facturing sector is still small, and that, in sector accounts only for 9 per cent of the gross domestic products of the States of Malaya and 7 per cent of the total employment to be found in our country.
Now, Mr Speaker, Sir, thus the pioneer firms represent only some 20 per cent of the manufacturing sector in terms of value added but only 12 per cent in terms of employment.

Therefore, we can say that the pioneer status accounts for less than 2 per cent of the total national product, i.e., 9 per cent of 20 the manufacturing fact, per cent; and as for labour, the manu facturing sector, he says, accounts for 12 per cent of 7 per cent.

Now, 12 per cent of 7 per cent comes to less than 1 per cent.
So, less than 1 per cent of our labour is absorbed by these pioneer firms, which accounts for less than 2 per cent of our national activity.

There fore, the main factor that we have to consider is, what is happening to our natural products, like our rubber and tin?

Is it true that it can be said that the national income increase is as a result of planning in these sectors?

So, let us the figures of rubber in detail.
then examine this year amounted With regard to rubber, the Honour able Minister of Finance said that the Malaysian total production during 1965 is expected to reach a figure of 913,000 tons, an increase of 3.3 per cent compared with 1964; and the gross volume of rubber exports from the States of Malaya during the first 9 months of to 645,500 tons, an increase of 2.3 per cent over the corresponding period of 1964; and that the total rubber exports from Malaysia are expected to reach 942,000 tons during 1965, an increase of 2.2 per cent only.
So, in fact, the volume of exports from rubber is estimated to be 2.2 per cent.

That is not sufficient in itself to say that the rise in the volume of exports has accounted for the rise of national income.

In fact, the reason why there has been an, increase in national income of Malaya is due to fortuitous reasons—Godsent—in the sudden rise over expected prices, due entirely to world situations outside of planning from the Government.
In fact, if we want to say anything about the Government, we can only say this: that the reason he says for the drop in the percentage of consumption of natural rubber is due to the fact that we have not produced enough of rubber—we should have foreseen that, and of course more rubber shall be produced; but the rise of income is not due to planning at all.

Rise of income has been due to the rise in world prices and this is the major thing we have to consider.
Now, as for tin industry, Mr Speaker, again the total output for tin in 1965 3207 20 NOVEMBER 1965 3208 will amount to a little more than 3 per cent of the 1964 figures to reach a level of 62,000 tons, but—again, I quote him—the average price for 1965 will be $700 per picul which would exceed the 1964 average by some 13 per cent.

We all know that, and again our income has risen partly due to the sudden increase in world prices of tin.
Now, this cannot be said to be from the planning of the Government, and the rise of 13% was again, in fact, a gift which is fortuitous to our national coffers.

Mr Speaker, Sir, what I have to say about the other sectors of our national in timber, rice and so on, produce would be the same as what I have said with regard to rubber and tin.

Rising prices of rice, rising prices of timber and greater timbering licences given have been partly responsible for the rise of our national income.
I wish to emphasise that this, however, is not due, as the Honourable Minister of Finance will have it, completely, or fully, to the successful conclusion of the Second Five-Year Plan for the States of Malaya.

If anything, the Plan has only a small part to play with it.

First of all, the Second Five-Year Plan is a five-year plan: rubber trees planted within five years cannot be expected to give rubber until next year and the following years.
The same thing applies to oil palm; oil palm takes 41/2 years to grow; and as for tin, we must expect that its output will slowly fall, unless we find new tin- bearing areas.

these Sitting suspended at 11.05 a.m.

Sitting resumed at 11.33 a.m. (Mr Speaker in the Chair) Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, Sir, much play has been made on the need to develop the industrial sector, and I have already stated that, in fact, in our it plays such a small part to national wonder that itself it is sufficient.
How the Honourable ever, assuming that Minister of Finance is correct—that there must be a manufacturing sector, an industrial sector, which must be developed as quickly as possible—we that we begin income to ask ourselves have next this question: whether or not such a deve lopment is beneficial.

I have already indicated just now that it is not bene ficial, unless we have a properly planned economy and unless we can properly control the flight of capital.
Mr Speaker, Sir, in dealing with this, we also have to deal with the position of Singapore, because Singapore is now a foreign country, and we must now find out how much of the money we earn from the industrial sector is expor ted.

Generally speaking, I think we can say, firstly, that over 60 per cent of our tin and rubber is in foreign hands, either owned by the firms registered locally or otherwise.

Therefore, we can expect that about half of the profits would flow out of Malaya.
Secondly, in joint industrial firms, it may be stated that the majority of the total profits would flow out of our country, although certain net profits obtained in Malaya might be kept here.

Let us take the case of the sugar refinery.

Sugar has to be imported by the Japanese firm, or under contract with the Japanese firm, using Japanese ships from abroad.

The machinery is Japanese, and the plant itself is only a refinery plant.
The profits of the refin ing of sugar itself, I understand, is something around 60 per cent to local firm and 40 per cent to foreign firm.

This would be exactly the same position as in the case of certain cement fac tories—for example, the Tasek Cement Factory.

I understand the majority of the Tasek Cement shares are held by a certain combine in Singapore.
So, even in the manufacturing sector in joint enterprises, a the profits could be exported abroad, and there is nothing to prevent people, who make money here, from sending out the money.

large amount of industries itself healthy The next point is, is the development of to our economy under the present plan, or should we not have manufacturing plants which could take advantage of our raw products.
For example, Mr Speaker Sir, there will be a lot of difference between a factory producing rubber tyres making use of our rubber cars.

and an assembly plant for 3209 20 NOVEMBER 1965 3210 in the Mercedes the Mercedes car Recently, when laying the foundation factory stone of assembly plant in Petaling Jaya, I think, the Hon'ble Minister of Com merce and Industry spoke of the great leap forward we would achieve in manufacture of cars.

Now, in the first place, such plants are not manufactur ing plants.
They do not manufacture anything, they are assembly plants, and most of the things to be assem factory bled, say, come from Germany, except perhaps only the tyres and the batteries—and as for the tyres, I understand, they would be produced in Dunlops and as for the batteries, I do not know where.

So, in fact we give a certain amount of employment to our local people, but apart from that, profits obtained from the assembly plant could partly be exported out of our country.
So, Mr investors abroad Speaker, Sir, would concentrate certainly on capital intensive plants, not labour intensive plants.
the in The control of our economy by foreign hands is so powerful that Pro fessor Silcock—for the benefit of the Minister of Finance, he was my Pro fessor at one time, and was Professor the University of of Economics "The Malaya—in his publications Political Economy of Independent Malaya" has this to say with regard to Malaya: "Its heavy dependence on exports would make it hard to check capital flight by exchange control measure.

This makes it feel insecure.


It has been persuaded that the main tenance and its assets depends far more on the willingness of foreign capitalists to invest in Malaya than on almost any other aspects of economic policy.
It would like to create a flock of small East Asian nations interested in attracting foreign capital for economic development, but unwill ing to have their sovereignty abreached to fight communism internally and rely on external defence on the unwill ingness of the West to let them fall into communist hands."
Then he goes to say, "The agency houses which control rubber and tin, which control so much of Malaya's rubber, tin and trade, and Agency Houses are foreign increase of is mostly, are therefore subjected to very little pressure to build up effective local management or control."

Then he goes on to say "The trade of the Federation at present is almost entirely in the hands of the Chinese nearly all of whom have close families or clan relations with the Singapore merchant.
Until a unified and effective economic sove reignty over both territories can be exercised virtually any control which is really worth evading will be evaded."

And the Hon'ble Minister of Finance, in page 26 of this Budget Speech says "that there must be economic arrange ment with Singapore and rapproche ment is essential to economic union with Singapore, and that unless we can have integration, it is very difficult to have a healthy economy."

Mr Speaker, Sir, nothing is truer than that.


We all agree that the reunification of Singa pore with Malaya is essential, especially for our trade and industry.

Otherwise there will be a big out-flow of capital from Malaya into Singapore.

Unless there reunification of Singapore and Malaya, what will happen between Malaya and Singapore will be what happened between Canton and Hong Kong before the war.
Before the war, Canton was sector supplying food and raw produce to Hong Kong which became its metro polis and was responsible for its entre pot trade, an international trade.

The position in Malaya is fast becoming that which we have found in Hong Kong and Canton.
We will become primary producers of rubber, tin and timber, and 80% of our trade will be running towards Singapore and, there fore, Singapore will control our eco nomy to such an extent that we will not be able to move freely—and this remark about Singapore applies equally with the investors from foreign countries.

They come here, as I have said, to make money and to take away their money.
Five years free of income tax has given a certain firm 120% profit in five years; and that firm at the moment is running its factory here in Petaling Jaya on profits obtained through pioneer status, and all it does is to package its product here which is sent to Malaya in loose forms.
Very similar too, are the cigarette factories of Malaya the agriculture 3211 20 NOVEMBER 1965 3212 overseas which get raw tobacco—they cut it up the paper and get gum here—get from cigarettes roll and for us under different brands some times the flatter our ego, "PARLIMEN" cigarettes we are getting today for certain Members of Parlia ment.
like to for these firms its production Mr Speaker, Sir, with regard to this industrial sector, I would end up by saying that it is the pioneer status that has given monopolies.

We have a monopolistic situation.

You have a sugar factory, nobody else can produce sugar unless is safe guarded or the sugar factory is safe guarded.

The same thing happens with tyres, batteries, and so on.

Whilst I am not questioning the question of pioneer status, I want to ask the Government one question.
Would it not be better for the Government to share with the foreign pioneer in industries?
By sharing, the profits that go to this factory would go to the Government, and the Government can distribute this wealth, and Government can also make certain the time period the given Government for example, that the foreign investor will get his capital plus so many per cent profits in so many years, it could be quite possible to set up new factories and take over the factories in a few years' time, without hurting the foreign investors and without allowing small group of capitalists to profit.
Now, the gross national product of our country has increased, but has it gone into the pockets of the average person, or has it gone into the pockets of a few, say, about 20 or 30 people living in Kuala Lumpur and its surrounds, working with foreign firm by holding shares in companies floated for this purposes of exploitation?

The money is not going into the pockets of the people.

It is going few persons—and a lot of it is being taken out again.

Do we want this to continue?

investors.


If guarantee, the pockets of a foreign can into Mr Speaker, Sir, one of the most important things of development is to provide employment.

According to the Hon'ble Minister of Finance, he says that at the moment, without going into the details of the Budget, there are is the horror, here approximately about 50% of both sexes unemployed for six months and more than 30% unemployed for more than one year.
When it was published that in certain parts of Russia or Siberia, to have been there was supposed 20% of unemployment, hence the un the American horror, when employment figures went beyond 5%, hence clear admission that the situation has not changed from last year to this year.

It is exactly the same and pilot schemes six show 50% unemployment for months, and 30% unemployed for more than one year.
Pilot scheme in 1957, taken on Penang Island, shows 60% unemployed between 20 and 30— or under employed, and 40% un employed between the ages of 16 and 20.

The figures, in other words, from 1957 until 1965 is roughly the same.
There has been no improvement, and it is stated that we must deal with it quickly, but unfortunately, we need $18,000 gross in fixed order to provide per job, and therefore we need some $1,200 million this year and $1,200 million over in subsequent years to deal with the growing numbers of children coming out of schools.
Now, the Hon'ble true Minister of Finance looks at labour employment eyes of industrial capitalists: but this is not true in labour intensive development in the rural areas, and we have not this got amount of jobs to find so many jobs for the unemployed that is coming out of schools.

He gives the figure of 100,000.

Unfortunately, Mr Speaker, Sir, I disagree with that figure.
We have managed the figure of to get 100,000 this year coming out of schools, but extending the compulsory education of school children for a further three years—in other words, children who should have left school this year and last year have been allowed to continue for another three years in schools, so that they do not need to come out this year to find employment—is only postponing the evil day.
this much money investment, to give through this the is if Mr Speaker, Sir, I would like to deal the special problems of now with Penang Island.

The problem of Penang 3213 20 NOVEMBER 1965 3214 in Island is yet another example of lack to deal with of central planning specific questions.
Measures taken by the Government in 9th October this year with regards to goods manu factured the Common Customs Areas, we are told, do not apply to goods manufactured in Penang, and this is because they don't see why the people of Penang should have the benefit of a free port and also the advantage of this Common Customs Area controls.
According to the words of the Hon'ble Minister of Finance, Penang Island presents, in his own words, both a to what problem and challenge as the should be the eventual role of projected Malaysian Customs Area, and he has stated that he has gone to obtain impartial and expert advice on this question and he has, therefore, asked the World Bank to send a team of experts to study the economic pro blems of Penang and to formulate for the consideration of the Central and State Governments term economic plan for Penang, which would fit the national pattern.
And he says that he himself personally in his recent visit the to Washington approached World Bank to have this survey done future.

He too distant in further says that it is clear that the vState Government and the people of Penang have to make up their minds soon on what this decision should not be a difficult one to make and that Penang unemploy ment is becoming increasingly serious.
they want and the not long a two years ago, and to Mr Speaker, Sir, Annexure J create a Common Customs Market came into effect on 16th September, 1963—over the Hon'ble Minister of Finance says that he himself personally has got to go to the World Bank two years after the formation of the Common Market to get a team of experts to come out to Penang to find out what should be the done to Penang—and he says Penang Government must and the people of Penang must make up their minds soon as to what should be done.
Mr Speaker, Sir, in view of this statement, I am surprised that Ministers should have gone to take part in the by-election at Ayer Itam.

If they feel so strongly about the State Govern ment of Penang, they should not have gone there to help the Alliance candi date to swell the ranks of the lotus eaters in our State Government.

For the last two years, the State Govern ment has been asleep.

Until today no specific plans have been provided.


This statement of the Hon'ble Minister of Finance the severest is one of indictments that I have come across on the ability of the State Government of Penang to manage the affairs of Penang.

In view of indictment, the Government of the State of Penang might see fit to resign.
this Singapore withdrew from Malaysia on the 9th August, 1965; September, October, November—in three months it had already laid alternative proposals as to what should be done with the economy of Singapore.

They have laid new plans and they have executed plans.

For the last two years, what has the State Government of Penang done?
The State Government of Penang has stated time and time again that they are going this problem and they should come to a decision, and until today they have come to no decision whatsoever.

investigate into to to study they had come Mr Speaker, Sir, even on the question of a tunnel, or bridge, or causeway, the proposals have been flung to the newspapers to be printed, as if words mean nothing at all.

There is a lot of difference between a tunnel, a bridge and a causeway.
When the team of experts, American Trade Delegation, in fact, came to Penang, it was said the that feasibility of erecting a causeway over the channel of Penang by the State Government.

people were These nothing more than salesmen of heavy industrial goods.

What do they know about the causeway?


And the problems of the causeway and rightly when they said "Goodbye" to Penang, they said that they had not come to decide on the feasibility or otherwise—but they have said that if we want to build a cause way, they will supply us the machinery.

And yet they were treated as if they were experts, and if that is what is meant by experts, then please ask those 3215 20 NOVEMBER 1965 3216 experts to stay at home in America, don't come here.
to in this Budget about Mr Speaker, Sir, again, "You have a if you want us I notice nothing the proposed project of the University of Penang.

The State Government has been talking of a university project for Penang.

It once zoned one area at Bukit Glugor and, then, suddenly lifted that project in that area, which had changed hands in the meantime, and zoned another area for a proposed University.

No provisions were made in the Budget.


Obviously the Central Government does not consider the the State Government proposal of to be anything more than a political gimmick to win elections with.

It is true Penang is suffering.

It is true that Penang is in a special situation.

We must deal with Penang as a special situation.

It is no use to tell people of free port.

Penang, Now, help you get yourself out of the free port status".

It is just like telling a man, "Look, I do not like your colour.
You I better change your colour before will help you."

He was born that colour—how can you ask him to change it?

Penang grew as a free port; and it was very surprising that the Honour able the Prime Minister has made statements in public.

I do not know whether it is because he was highly emotional or not again, but he said it quite categorically, "Now that Singa pore is out, we will develop Penang as an entrepot port.

We will assure Penang people of its free port status".
Then, the Honourable the Minister of Finance dialled to Penang and said: "Oh, you know, I am sorry, but you better make up your minds and until you make up your minds we do not know what to do with you."
Then the he goes again people discussed with him the pro blems of the industrialisation of Penang Island; doubt rhetorically; I am sure he was not serious; he couldn't be serious, because it was such a foolish remark—"If you want a bridge, you better have a hundred factories first and we will give you a bridge."

Have you ever heard of such a statement?

If you want to get to Penang and said—no and he married, you better have children first, (Laughter) otherwise we won't consider your marriage.

(Laughter).
(Laughter).

Now, Mr Speaker, Sir, I would pro pose this in this House very seriously to be considered by the Minister of Finance in view of the desperate posi tion of Penang.

Firstly, Penang should be declared a special area, not as a foreign territory.

As a special area, the products from Penang shall not be considered as imports from any foreign territory, even though it is not in the common market.

Secondly, Singapore should not be taken as an example for Penang.
Singapore has no area in the Customs Area.

Penang has a Customs Area, that is Province Wellesley—that is already in the Customs Area—and the Island itself.

Thirdly, the entrepot trade of Singapore cannot be used as a comparison when it comes to Penang.

Singapore's entrepot trade is very big; it can survive with a bonded area.

But Penang with a bonded area cannot survive, because they cannot roll their capital.
Trade is not big enough, and any purchase of goods to be put into the bonded area would mean tying up of capital and a loss of interest, which the people of Penang cannot afford.

Again, manufacturer must be encouraged in Penang on the following proposals.

Firstly, goods manufactured in Penang, sent to the Mainland, shall not be taxed as finished products but shall be taxed upon their raw materials.

In other words, the tax on shirts should be the tax on the cloth that is used to manufacture the shirts.
This would put Penang manufacturers in the same posi tion, on par, with the people of the Mainland, except that, perhaps, maybe labour costs might be a bit cheaper because it is a free port.

But this is a little concession which we can give to the people of Penang Island, if we want it to survive and be a viable part of Malaysia.
All goods manufactured in Penang which had to be exported to foreign countries, such as East African coun tries, Ceylon, and so on, shall, if any duty is paid on the raw material, have an immediate "kick back" of such duty.

3217 20 NOVEMBER 1965 3218 for immediately In other words, the duties to be repaid to the manufacturer, when the manu facture is for export.
I understand, a Japanese firm wanted to make nylon fishing nets, but because of these difficulties of selling to the Mainland and exporting, they have changed their minds.

But should we have this "kick back" the Penang people with a definite assurance, plus a taxation only on raw materials for goods to be exported into the Federa tion, I am sure we can encourage the development of Penang immediately as an industrial area.

We don't even have to bother about a bridge or a causeway.
Forget about the bridge and the causeway for the time being—that is a long-term project.

Frankly, a causeway cannot be built because of the strong tides in the channel, and also because it will cut the port into two—the south channel and the north channel; and ships coming from the south to enter the port may have to come down by the north, which is something very incovenient.

A tunnel, I understand, would be too deep and there are a lot of cables.
But this is a matter of long-term project, as I have said.

What is the purpose of a tunnel, what is the purpose of a causeway, what is the purpose of a bridge?

To get goods across quickly, and to facili tate transport service.

Very well, forget it.

Let us consider the ferry services.

What is the ferry doing between 12.30 at night and 6.30 in the morning?

Nothing.

The ferry is absolutely free.

The Customs close their gates or their offices at about five in the afternoon.
People wanting to send their goods to the Mainland have to wait till the next morning before they can do so.

Now, we can facilitate this early.

Goods can be sent between twelve at midnight to six o'clock in the morning at special reduced rates if they are manufactured goods.

Customs shall be opened to deal with such kind of trade to and fro Penang Island.
This would mean that transport can run along the Main land of Malaya in the middle of the night, when it is free of traffic, and therefore use our roads at night and relieve congestion from Penang, which starts as soon as the Customs gates are opened at 8.30 in the morning—and from 8.30 to 11 the roads are conges ted.

Only in this way can we assist Penang.

And also by allowing Penang to maintain a free port, goods which Penang intend to send to the Mainland must be treated as special cases.
What is happening is that goods sent from Penang, and taxed according to Penang the prices, as soon as in shops of Penang, people buying Penang have to pay duty according to Penang shop prices.

This has made it difficult for Penang to buy goods from abroad to supply North Malaya and many North Malayan merchants have come to Kuala Lumpur to buy those goods, because they are imported in bulk and the Customs declaration is lower.
So we must consider that where they goods are should be given special treatment.

re-exported, they reach to be the this time when is done, Penang travel agencies as to Penang he said: Now, Mr Speaker, Sir, we also suggest that if we want to develop Penang, it must also be developed as a cultural and an educational centre.

Unless itself cannot survive as a free port.

Penang is recognised to be the most beautiful part of Malaysia.

It has been called by one of the "Pearl of the Orient".
But how are we making use of it?

The beaches are littered, and there are no agricultural the last facilities.

The Honourable Deputy Prime Minister went "I will spend $200,000 on a mosque up Penang Hill."

Why spend $200,000 on a mosque up Penang Hill, when the $200,000 can better be spent towards a university project?

And as regards this university project, why do we have to have new buildings?

We can have a different type of university educational system in Penang.
It need not be a resi dential college.

We can take over all houses which are now tumbling, falling into ruins, converting them into lecture halls.

Lectures can be also made public.

We can make use of the Rediffusion and the Radio services to give lectures in public.

Students coming the University of Penang need not live in residential colleges.

They can live as lodgers with the people of Penang, and to 3219 20 NOVEMBER 1965 3220 in that way you can augment the in come of the people living in Penang.
Now, Mr Speaker, Sir, I have to touch very briefly on the February 13th demonstrations.

I want to touch on it because many people, owing to the declaration of a curfew, felt that there must have been something very wrong in Kuala Lumpur.

I wish to state that no one was arrested or charged with violence; no one was convicted with unlawfully demonstrating.

Most of the people who were arrested were released; a few who were convicted pleaded guilty to not having an assembly Police licence.
The seven people who were charged with being in possession of dangerous weapons belonged the M.C.A.

Youths; charges against them those were later withdrawn, because offensive weapons were found to be building tools.
to On the night of February 12, we had a special meeting which finished at 11.20 and we informed Radio Malaysia and everybody concerned, the authori ties concerned, that we had cancelled our demonstration, which was only to have been a meeting at Chin Woo Stadium led by a march to Sulaiman Court for a public rally.

That was all.

Nothing else.

Just a march from Chin Woo Stadium to Sulaiman Court.

But that, because Police we cancelled licence was withdrawn.
Instead we decided to hold meetings in five or six Branches in Kuala Lumpur, after which the leaders were to come to Headquar ters for further instructions as to how to disperse.

The meeting was finished at 11.20.

The person responsible to inform the Branches was Tan Kai Hee.

He was arrested at 2.30 that night, after having been followed by Police from the Police Headquarters, and no proper order could be given.

That morning, outside Party members Headquarters to find out what to do.
The Police imposed a riot precaution, blocked certain parts of the town and prevented into some party branches.

So, with so many thousands people in Kuala Lumpur, what did you expect them to do?

Go up by balloon?

Disappear into thin air?

Of course, not.

They came to the head quarters to find out what to do.

Riot assembled ingress access of measures were introduced.

The crowds were agitated and the boys started to scatter in many positions.
It is note worthy to remember that the incident first started with the police firing tear gas at the Party headquarters.

After that crowds began to move, and all the arrests carried out for demonstration was after the incident at Kuala Lumpur headquarters.

That is all I wish to say about this.


Mr Speaker, Sir, with regard to the question of the Ministry of Local Government, I am very glad and, I must express our great appreciation and gratitude for the Cabinet to set up a special committee to supervise the negotiations with K. C. Boon and Cheah on this particular pre-fabrica- ted housing, and I am The Assistant Minister of Finance (Dr Ng Kam Poh): On a point of clari fication, Mr Speaker, Sir, the Cabinet I think, has not set up a special committee.
The Committee was already in existence before to negotiate con the cerning Cabinet matters.

I think Honourable Minister for Housing will be able to clarify.

The Minister for Local Government and Housing (Enche' Khaw Kai-Boh): Mr Speaker, Sir, on a point of clarifica tion.

I think it is unfortunate that the wrong impression has been created by the headlines in the front page of the Straits Times this morning in respect of which, I understand, the Honourable Deputy Prime Minister is making cor rections.
What the Honourable Deputy Prime Minister said yesterday was merely to emphasise that negotiations are still pending and that when the terms and conditions are finalised, these will be submitted by this negotiating committee, consisting of officials, to the the Cabinet Committee chaired by Honourable Minister of Finance.
This Cabinet Committee was set up as far back as June, 1965, for this very sim ple reason: although the Federal Com missioner had the right under the Muni cipal Ordinance, to award contracts without tender, nevertheless because of the magnitude of the undertaking and the introduction of a pilot project of this type of industrial housing, I, as Minis ter of Local Government and Housing, 3221 20 NOVEMBER 1965 3222 for responsible being the Federal Capital, intervened and directed that a paper be submitted to the Cabinet for the Cabinet's directions, and as a result of the Cabinet this paper, appointed a Cabinet Committee con sisting of 3 Ministers Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, Sir, since he is on a point of clarifi cation—this is not a point of order— I have given way for him to clarify and not to make a speech, because we have no time.
Enche' Khaw Kai-Boh: All I want to say is that the public should not be further misled that this Committee has been appointed by Tun Razak as a result of the debate—it is nothing of that kind.

It was appointed as far back as June, 1965.

Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, Sir, I am glad for the clarification and I am sure we are all glad for the clari fication.

We are certainly very glad that at least the Committee is going to look into this matter and, finally, give its approval.
That is what it meant, I think, 1 don't think I have misunder stood him.

Nevertheless, I am very glad that the Cabinet has seen fit to issue such a statement.

I don't know how many times the Committee has met on other matters, but at least we know now that in this matter final approval has to be obtained from the special Committee.

Mr Speaker, Sir, on this matter I hope that the Honourable Minister for Local Government will not use such words as "guttersnipe" in future.
resort should if Members Enche' Khaw Kai-Boh: On a point of clarification, Mr Speaker, Sir; I never referred to the Honourable Members as guttersnipes.

All I mean to say is that to character assassination, which I hope the Members would not, this House, especially bench, would be reduced to a haunt of gutter snipes in this Honourable House.

I never said that Honourable Members are guttersnipes.

But, if they, of course, resort they will reduce this House to that state.

But if the cap fits, wear it.


the Opposition tactics, those to Enche' Lim Kean Siew: Mr Speaker, is also "guttersnipes".

in plural Sir, "guttersnipe" "guttersnipe", (Laughter).
not Fortunately, he has clarified the position again, because I gathered from his statement that people thought that he was accusing us of tactics which, in fact, would make guttersnipe of us all— in any case, it is rather unparliamentary language, and I do not think he would this House as an like me to refer assembly of civil rats, for example— and I am sure he takes great objection to it.
This matter arose out of a ques tion from my Honourable friend for Batu and further supplementary ques tions arose from his clarification which took half an hour, unfortunately.

If he does not want us to question too in future, perhaps he would much, it restrict his shorter.

(Laughter).

language and make the Budget, Mr Speaker, Sir, in short, is designed to encourage foreign investments.
It has no plan whatsoever for rural development and develop ment of labour intensive schemes, which form the major part of our national income.

It talks of our gross national product and we do not know how the figures are obtained and an increase in per capita income.

But, in fact, Mr Speaker, Sir, the Budget proposals with draw Capital Gains Tax and reduces Turnover Tax.

Turnover Tax, I wish to state quite clearly, was wrong; it should never have been introduced.
We are a commercial country; you have turn over tax, you slow down business; Singapore profits, that is all.

Capital Gains Tax has been abolished I believe, for the simple reason that if you have Capital Gains Tax, people might invest in Singapore.

Or is it because that Government does not want to hurt its friends.

But peculiarly Payroll Tax remains.

Why?

Payroll Tax will dep ress the income of the workers.
The employers, who wish to pay income tax, or to pay payroll tax, will come to an arrangement with the workers that they should get less pay so that he can take that extra pay to pay for the pay roll tax or can reduce labour.

Again, introduction of fees for telephone calls of over 100 a month, it is going to hit 3223 20 NOVEMBER 1965 3224 indiscriminately the average person, not the big business.

The same thing with car tax.

How many big people have big cars?

Less than one per cent.

of the country.


The 1,200 c.c, the 1,500 c.c.

car, 1,900 c.c.

car, is the car that belongs to the average income group.

These are the people you are hitting.

So, you are hitting the poor people with telephones, you are hitting the average income group people by in crease of car taxes, letting off the capi talists with the removal of Capital Gains Tax.
This Budget is, as I said, a Budget to woo foreign investment with out proper control and, in fact, it is the average not a Budget person.

to assist Thank you.

Enche' D. R. Seenivasagam (Ipoh): Mr Speaker, Sir, the debate on the Budget proposals throws open a wide range of subjects to this House for debate, and it is only proper that as much of the economic policies and the political theories of the Party in power should be discussed in this debate, and discussed as fully as possible.
that May I start off on the note left by the Hon'ble Member for my friend Dato Kramat on the question of the Ministry of Housing, in particular pre- fabrication.

It was unfortunate that the Parliament in Malaysia, which is sup posed to be a democratic Parliament, heard words such as "guttersnipe" in this House.

The Honourable Minister that what he of Housing explained meant was the Opposition if resorted to character assassination, then they would sink themselves to the level of guttersnipe.
Mr Speaker, Sir, if that is all that the Honourable Minister said, there could be no objection.

But there was a specific charge, and a specific allegation, that the Opposition did, in fact, resort to character assassi nation, which, therefore, brings it into this: that the Hon'ble Minister did say that the Opposition were gutter snipe.

I wonder how the Hon'ble Minister will feel if I say he is a gutter rat.
I am sure nobody in this House, nor outside likes language of that sort, and that brings me to the question of the estimates for this Parliament, Parliament and parliamentary democracy.

the maintenance of in Mr Speaker, Sir, we are this House to say what we think is right, to substantiate it by facts, if there are in fact facts to substantiate it.
We are here to guard ourselves against saying things without a basis or without a foundation, and I think the matter of the discussions which take place in this House are important, because our Estimates and our Budget, which we are now discussing, provide estimates for the maintenance of this Parliament for the people of Malaysia.
Mr Spea ker, Sir, there was really no dispute, and I put this as an example so that, when the estimates are passed, we will know that our money for the main tenance of Parliament is being usefully used: I put this as an example, the argument, the apparent argument, on the question of prefabrication and now famous, or always famous, Boon and Cheah or Cheah and Boon.

There was really no conflict of opinion on the facts.
All that the Opposition said, as far as I can go and if I am wrong I will be corrected by my friends here and by, I hope, my friends opposite, was that a representative of Cheah and Boon was in the same cities as official representatives from the Govern .

.

.. ment.

But the Hon'ble Minister Enche' Khaw Kai-Boh: On a point of clarification, have we got to go over all that again, because I have replied lengthily?
If the Hon'ble Member was not here to listen to what I said, this House should not be inflicted with all this all over again.

there Enche' D. R. Seenivasagam: I think I have the liberty to do so.

If it is an infliction, is always the coffee lounge (Laughter).

All that we said was that the representative of Cheah and Boon was in the same cities at the same time as official representatives of the Government.
The Hon'ble Minister replied—and I heard that over Radio Singapore and Radio Malaysia at the same is wrong if they were there at the same time?"

Therefore, it is admitted as a fact that they were there at the same time.

And the Hon'ble Minister went time—and he said, "What 3225 20 NOVEMBER 1965 3226 further and said that not only they, but the other contractors were there at same time, Mr Speaker, Sir, therefore, on the facts there was no dispute and there was no need for tempers to be lost.
The only dispute was this.

At least, I from the Opposition—and here I do not think I am speaking for all—at least I from the Opposition put a certain construction on that in my own mind.

The other side put another con struction on those facts.

But they are facts, which can be constructed in different ways.

I concede, it may be that your side of the construction may be correct; my side of the construction may be incorrect—or it may be the other way round.
Therefore, Mr Speaker, Sir, I suggest that where Members of the Opposition say things based on facts, and on facts admitted by the other side, then I think it is not gutter- sniping, if there is such a word, but they are facts on which I say the Government, if it has the stature of our friendly neighbour Singapore, would order a parliamentary enquiry or a commission of enquiry to be set up immediately in this matter, and I ask for that commission of enquiry, because there are things which we as Honour able parliamentarians would not like to say under cover of privilege, but which we would possibly be able to say in a parliamentary enquiry.
Mr Speaker, Sir, that leaves me completed on the question of housing for the moment.

I now refer to the speech by the Hon'ble Minister of Finance, para graph 2: "In many respects 1965 has been a momentous year for Malaysia.

The painful decision taken on 9th August last to separate Singapore from Malaysia has achieved the desired result, namely, the elimination of political separation though far-reaching economic itself could have consequences."
tension, the Mr Speaker, Sir, is it suggested that, after Singapore separated from Malay sia, there is no political tension, or there is a considerable easing of poli tical tension in Malaysia?

Anybody who thinks so is living in a fool's para dise.
What is happening in Malaysia today is this: that by a series of laws, Emergency laws and otherwise, personal in rights en liberties, the fundamental the Constitution of our shrined country, are being steadily, and not so slowly now, completely scrapped and the Malaysian subject is being stripped of the rights conferred on him by the Constitution of this land for which he gave his support to politicians to form Malaysia.
Mr Speaker, Sir, I have made this statement saying that the separation of Singapore from Malaysia has not eased political tension.

Before Singapore came into Malaysia, there was poli tical tension—political tension on con stitutional issues.

Those political ten into sharper focus after sions came Singapore joined Malaysia.
Mr Spea ker, Sir, since the Honourable Minister of Finance has thought fit to say that with the exclusion of Singapore poli in tical tension has been eliminated this country, let me tell him a few facts, which will show not only to him, I hope, but to all those who are of similar mind, that there is no easing of in Malaysia.
Mr political Speaker, Sir, Singapore has been declared and is, in fact, a friendly nation and it is my theory that so long as Singapore is declared and is in fact a friendly nation, the Malaysian people can draw inspiration from Singapore and the leaders of Singapore, and I will continue to draw inspiration from Singapore and the leaders of Singapore.

tension Dr Ng Kam Poh: Definitely!

Enche' D. R. Seenivasagam: Go back, is it?

Dr Ng Kam Poh: Definitely.


Enche' D. R. Seenivasagam: Defini tely, yes- But it is unfortunate that although it is definite, my loyalty is to Malaysia and I intend to remain in Malaysia.

But of course, Singapore boys—if I may use that word with respect to them—are different.

It is no use Malaysians going over to Singa pore, because you cannot become Ministers there and you cannot become Ambassadors, because they are not so easily taken up; and you see, they are incorruptible.
Therefore, any Malay sian who thinks he can get a favour 3227 20 NOVEMBER 1965 3228 by walking over to Singapore better think twice.

The other way round seems to be quite simple.

Singapore came into the Federation with leaders, who were dedicated to the Malaysian cause.

They tried for two years to convince by speech, by reason, and by logic that only a Malaysian outlook with a Malaysian programme could sustain and preserve the Malay sia that was there.
It, of course, be logic and came obvious to all that common sense would not prevail with the Alliance Government, at any rate for the moment.

When that became obvious, when the Alliance Government knew that only a Malaysian Malaysia would be acceptable to Singapore, a partner of Malaysia, the alternative to the Alli ance Government was to get rid of Singapore.
Not so much merely Singa pore itself, Singapore itself was perhaps of no concern the Federation to Government, they could deal with it, but what was of concern to the Alli ance Government was this.

That the sincere logic of the arguments put up by those who propagate "Malaysian Malaysia" was gaining momentum in in our Malayan society itself.
That every village, and in every town, and in every kampong bordering the villages and towns, people were beginning to think; to ask they were beginning improve themselves if ments can go on without this division, without this discrimination, why not in our Malaya?

The same thing be done.


People were asking themselves, is there that Singapore has, something then which our elected majority leaders have not thought of or have not thought fit to give to the Malayan, as distinct—I use the the word Malayan—from time?
Mr Malaysian people at that Speaker, Sir, that is what worried the Alliance Government, is what impelled them to get rid of Singapore, and I think it is the height of imper tinence for the Hon'ble Minister of Finance to put in words and in writing that political tension has been eliminat ed, because political tension has been heightened after Singapore was, as we say, booted out of Malaysia.
It has been heightened for this very reason, that in Singapore that to demand the Malaysian people know that with Singapore inside they were in a stronger their rights and position privileges in this land.

The disappear ance of Singapore from Malaysia has renewed redoubled, the determination of the Malayan people to establish in this country a "Malaysian Malaysia".

The result of that determination was Ayer Itam.


I hope, and I think that hope should come true, another out ward sign of that determination—an abhorrence of the Alliance policies— will be shown at Seremban in the cons tituency of Rahang.
I look at my friend from Dato Kramat here—it does not matter to whom it goes, so long as it does not go to the Alliance party, that is what we stand today—and same here as Dato Kramat, I say that the actions of the Alliance of suppression and oppression and denial is doing one rights of fundamental thing good for this nation—it is bring ing together all forces that went to preserve democracy in this country, and for that I think we will thank you—the more and more you go on suppressing and oppressing.
Mr Speaker, Sir, I said that the Alliance Government was suppressing and oppressing by legis lation, by words of threats, and by several other somewhat unnoticeable but at the same time dangerous me thods.

Now, the Solidarity Convention was a combination of the P.A.P., the P.P.P., S.U.P.P., the Machinda, who joined together on the basis of fighting for a Malaysian Malaysia.
for Mr Speaker, Sir, it is an established principle of a democracy that political parties should be given freedom— indeed, not for political parties alone but the individual citizen should also be given complete and absolute freedom within the law—to propagate beliefs within the democracy.

Mr Speaker, Sir, the Solidarity Convention held its first public rally in Penang.

It was a tremen dous success, attended by thousands upon thousands of persons.
The Police after consultation with Kuala Lumpur issued a permit for that rally.

There was no disturbance of any sort what soever.

The only condition was that it should be within an enclosed building.

Anyway, it was allowed at the Stadium 3229 20 NOVEMBER 1965 3230 at Penang.

Mr Speaker, Sir, having seen those reactions at Penang, when the Solidarity Convention wanted to meet at Ipoh, first thing we were told is, get an enclosed building.
We asked for the stadium, well the stadium was not under Municipal control, it comes under State control and the answer given was—I consider it a ridiculous answer, "We do not like politics in our stadium".

fortunate, as Good enough, but we managed to get a place all right.

In Penang, of course, we were the Socialist Front controls the stadium.

Mr Speaker, Sir, anyway we got a place better than the stadium—the hall of the Jubilee Hall—completely free for the use of the Solidarity Convention.
No reply was given to our application.

They could find no hitch with the the application application, because was made by me.

We waited and waited, without any response.

Arrange ments were made, and finally I had to send a telegram—in fact two telegrams.

The next day we got a reply "Applica tion refused", no explanation, no reason whatsoever given—"I have been directed to refuse your application for a public rally".
Mr Speaker, Sir, that is political victimisation—one hundred per cent political victimisation of oppo sition parties.

It had been common practice before the Solidarity Convention came into being for political parties to hold public meetings within enclosed places.

I hope that the Minister in charge will be able to tell this House, why the application the at Ipoh was refused, what are reasons for the refusals.
What is the policy for which we are passing these Estimates on which the Government works as far as public meetings are concerned.

Mr Speaker, Sir, but the Convention does not die by the refusal of a police permit.
All that is required was a little more expenditure, to be confined to those invited, and therefore, it would not be a public meeting and the Convention spent that money and invite specified the Convention did guests tea party, now known to a familiarily in Ipoh as the "Boston Tea Party", where leaders like Mr Devan Nair and others addressed those invited at a private function of the Solidarity Convention.
But, Mr Speaker, Sir, the principle is this: how far do you think you can get by trying to suppress the long do you Opposition?

For how think you can keep people of this nation ignorant of the true situation in Malaysia?

How long do you think that the people are going to keep quiet?
to ask questions; I say, not for long; I say they have started they have started to act; but we are fortunate that in Malaya our people are a lawful people, and they will act only in a lawful manner, as we tell them that it is only by lawful means that we can this overthrow country, and it is my intention, and the intention of all those who follow me, be they small in number or large in number, to overthrow by democratic process this Government of this land.
this Government of to good leader, you will get back Mr Speaker, Sir, also in the speech of the Hon'ble Minister of Finance, it has been referred that the statements of the Prime Minister of Singapore are not conducive relationship between the two nations.

To that my answer is this: If you say something nasty, you are going to get something nasty back.

Remember that you are not dealing with a split up Opposition as you were dealing in Malaysia before.
You are dealing with a free and independent nation, a proud people of Singapore; and what you say about their in double-fold.

And then we should not say, that it is not conducive of good relationship between the two countries, It is of course the hope and prayer of all of us, and all in Singapore, that our two nations will be on the best of terms and the best of friends.

But that must be reciprocal.


Mr Speaker, Sir, when Indonesia started her confronta tion the Hon'ble Prime Minister announced that local elections will be suspended.

It received the support of all sections of this House, because it was reasonably possible that elections, if they were held, could cause a good ground for Indonesian saboteurs and infiltrators.
Subsequently, at the same that public time it was announced that rallies would not be allowed, public meetings in enclosed buildings 3231 20 NOVEMBER 1965 3232 Indonesian could be permitted.

Mr Speaker, Sir, the Peoples' Progressive Party of Malaya applied for a public meeting on the Padang at Ipoh.

It was refused by the Police on security grounds which I take it means that they were sympathisers convinced and saboteurs could cause trouble in an open space.
We made no whisper, we made no murmur, we accepted that decision as in keeping with the this question, Federal policy.

I ask Mr Speaker, Sir, how did the Police Department in Malaysia allow solidarity rallies a few weeks back in open places throughout this country, in the same spaces, where Opposition parties were refused permission on the ground of security risks.
Is it not a fact, Mr Speaker, Sir, I ask, that if the Indo nesians want to create trouble they will create trouble for you more than they will create trouble for other people?

Is it not a fact that the Indonesian aggression, or Indonesian interference, is aimed at destroying the Government more than anybody else?
Do we not, then, come to the position, where it is so abundantly and blatantly clear that the Alliance Party hopes through their machines in Government, through their resources in Government, to use to full advantage their position, where they are allowed to propagate their policies and their beliefs to the people of this country, and at the same time to refuse Opposition parties that same permission to propagate their policies and their beliefs and expose the failings, short comings and misdemeanours of those in power in this country?
I say, Mr Speaker, Sir, that matters of this sort should be brought up not only to the attention of the Malaysian people but to the attention of the free world, so that the free world will be under no mask, under no veil, and will be under no misconception in Malaysia democracy is a flower which is nur tured and which is growing and will continue to grow.
To that end, Mr Speaker, Sir, the Solidarity Convention group of Opposition is taking steps, is in the process of preparing, almost completing, a memorandum the United Nations; and it is hoped that the team will go to the United Nations that to to put before the United Nations appropriate committees and request— whether we would get it or not is another matter—an audience with the appropriate persons, so that the world body, of which we are a member, can condemn such ghastly actions on the part of this Government.
an shame, Mr Speaker, Sir, when the question of China's entry into the United Nations came up, Singapore voted in favour, Malaysia voted against.

It is, I say, a crying everlasting and shame, that Malaysia voted against the entry of Free China into the United Nations.

I think it conflicts, to a great degree, with pronouncements made by various Ministers, Honourable Minis ters, from time to time.
The vote of Malaysia would not have altered the situation either way, because for the entry of China into the United Nations a two-thirds majority is required.

It is not the question of whether that one vote would have altered the situation or not.

It is a question of where Malaysia stands.

It is a question how far is Malaysia prepared to go on this matter, which again is a matter of logic and commonsense.

With China in the United Nations, you have hope of world peace.
With China out of the United Nations, she is not bound by any actions, or any observations, of the United Nations; and I am sure it is the hope of the Malaysian people that our representatives at the United Nations will realistic stand, and a more honourable stand, when the matter of China comes up time and again in the United Nations.

take a more I think England Mr Speaker, Sir, on the question of Rhodesia, stands condemned for her light-hearted action in the present crisis.
I think Malaysia should go further than the statement the Honourable Prime issued by Minister, for which we gave great credit to this Government.

However, I the Government should go further to the length of other countries that our men, our armies, and say whatever the there resources of the United Nations, if they so require them, or any power that requires them, on the Rhodesian issue.

Other nations have done it.

I it, are is of think 3233 20 NOVEMBER 1965 3234 cannot see why we should not do it.
I do hope that our Ministers will clearly state that stand in this House and out of this House when the matter is raised.

the false this House, or Mr Speaker, Sir, we have heard a lot in the last few days about legal matters-—payment of $88,323 for litiga tion.

Mr Speaker, Sir, in our Estimates, we again have votes for the Judiciary, Legal Department, and again, the retainers and fees will question of come in.
Mr Speaker, Sir, it is of vital importance that nobody in this House, or outside indeed themselves should ever be Ministers impression of how under monies are paid out to Government servants, who are fortunately or unfor tunately litigated.

There is only one legal method, properly legal method, by which money is paid out.

Before that person litigates he gets the permis sion of the Treasury.
If a private counsel, or practitioner, is engaged he must get a certificate, or that private practitioner must be authorised by the Attorney-General, or his representa tive, to act in that particular case.

Then and then only, under the Public Authorities (Protection) Ordinance, I lawfully and think, can money be legally paid out to the person who the pre In other words, litigates.
requisite engage is permission counsel—a certificate from the proper authority that you can get or engage counsel for this particular case.

Now, it I am personally involved in this matter, and so I cannot talk much on this.

But, one question comes out—Where is that certificate for the '$88,323 from the Attorney-General, Federation of Malaysia?

Where is that certificate?


If that certificate is not there, then the Honourable Prime Minister's state ment that it was paid out and reference to public authorities and Government servants is all just a mask, because that does not apply where the certifi cate does not exist.

The only way you can pay out money is by a Cabinet decision, as in this case.

If they say on "sympathetic ground"—good.


But don't ever try to say that it is legally and morally right, because it is legally and morally wrong, and everybody is very unfortunate, that to sitting in this House—in the gallery, and on the Ministerial benches—knows it is morally and legally wrong but, perhaps, sympathetically, on grounds of sympathy, it might be right.

If you say that, we agree.

But don't try to pull a such fast one!

Where the Attorney-General, certificate from Federation of Malaysia?
If it exists, I will not open my mouth again on that subject.

If it does not, you will hear much more of it after certain events have taken place.
is Mr Speaker, Sir, the Honourable Prime Minister, at Ipoh, made a sensa tional statement just after Singapore left Malaysia, or went out of Malaysia, where he—and here, I think, it is under the question of votes for Education— came up and said, "I am going to make some concessions"—these are not his actual words, only the sub stance of what he said, "I am going to make concessions on the question of the language issue".

in this House.
in this House.

"You Mr Speaker, Sir, immediately leaders of my Party were glad, because we thought the major portion of our battle had been won.

We gave a statement congratulating the Honourable Prime Minister for making that statement, the Alliance and congratulating all saying, "Please, tell us what is this concession so that we can tell our supporters"—no more quarrelling, we were very happy with the concession.

Months have passed, no reply.


We heard the Honourable Minister telling us just wait: when the time comes, I will tell you what the concession is."

Mr Speaker, Sir, I say if there are concessions, if you have them in mind put them up now, so that this heated issue, this burning issue, this flaming issue can be put to rest.

It is you who said it, Mr Speaker, Sir.

It is you and when I don't mean any I say "you", the Government.
individual, I mean It issue this should never be brought up and that bringing up this issue is likely to cause communal trouble in this country.

If you have a solution, why don't you give it to us?

Why don't you save the country from possible communal it up trouble?

You want is you who said to keep that 3235 20 NOVEMBER 1965 3236 in it, their language if we want to accept your sleeves, or in your pocket?

For what purpose?
For what purpose?

Mr Speaker, Sir, I say this: because there is no compromise which you are prepared to give which will be acceptable to the people.

I say that you, the Government, is trying to bluff those who are demanding status this country, for because otherwise there is no logical or excusable reason why you cannot disclose it to the people at this time.
Mr Speaker, Sir, I, therefore, in this those Budget Estimates call upon responsible to tell the nation what is the compromise that you have, so that the people can study the compromise plan, if indeed there is one.

After all 1967 is not far away.

Let us, therefore, have the time to study it, the time to accept it; otherwise it is mere words without any substance.
Mr Speaker, Sir, it has very frequently been the habit of Honour able Ministers, who also come under these Estimates, because there are allowances for Ministers, to stand up in this House and say "We became politicians only to serve the people of this nations".

I think that was said by the Honourable the Minister of Local Government and Housing—if I am wrong, I will be corrected.

He was convinced that all Ministers came into this House with the sole object of serving the people.
Mr Speaker, Sir, we, from the Opposition, came into politics to serve the people, if we could if we couldn't get get into power to see that those who got into power ran the country properly.

We have sacrificed a great deal, so have several Cabinet Ministers and several this House.
Struck my Members of eye, from the Honourable Member Kuala Kangsar, I know he had sacri ficed a lot in time, in money, but let nobody say that every Member of the Cabinet became a politician to serve only the people of this country.

That is too sweeping a statement!

Well, I know of at least one Cabinet Minister, who did not become a politician only to serve the people of this country.
He became a politician because it was necessary to become a politician for many purposes, but certainly not solely for the purpose of serving the people of this country.

I will take that no into power, further, Mr Speaker, Sir, unless some body else stands up and repeat that all Cabinet Ministers became Cabinet Ministers, or politicians, with only one object—to serve this country.

That I will not stand for, because I know it is not true.
the people of they Mr Speaker, Sir, the Judiciary in this country is a judiciary which has been for generations under British rule, independent, highly respected, in which the people have the fullest confidence.
Mr Speaker, Sir, that independence of the judiciary must be maintained at all costs, and I use the words "all costs" both in respect of administration and all costs in respect of money as well, because if our Judiciary is not properly paid—and when I say Judiciary I do not mean only Judges or Magistrates, I mean all those connected with the are not properly Courts—if remunerated then the standard of the judiciary will surely be lowered, and it is not necessary for us to go much further.
Get the statistics of the number of resignations from the Legal Depart ment, from the Magistracy, from the Public Prosecutors' side.

Ipoh today has, I think, three Public Prosecutors, who have left the service and are now going to open up private practice.

What them is yourselves.

They one reason—they do not get enough salary on which to maintain themselves with the dignity or propriety that you expect a judicial officer, or those connected with the judiciary, to maintain them selves.
What has the Alliance Govern ment done for the last so many years is not a new on problem; it is a problem which has existed from the word "Go".

Nothing has been done.

There has been no revision; there has been no move to a then do you expect solution.

How Magistrates, Presidents, Public Prosecu tors, to carry out their duties properly or efficiently in the future?

How do you expect in the first place to get sufficient people to cover your Courts in this country?
You don't have it to such an extent that there is a move now to ask private practitioners they will do voluntary service by sitting as Magistrates whenever required to clear just ask only the reason?

You this question?

have if It 3237 20 NOVEMBER 1965 3238 up the back-log.

Is that the way the Judiciary is going to be run, or are you not going to make an alternative arrangement, whereby you can attract more people into the judiciary?
My friend sitting there, Honourable Mem ber from Kuala Trengganu, I think it is, was he not in the judiciary but he left it?

I am sure he is a person who wants to serve the nation, and the best way he can serve the nation is to be a Magistrate.

Well, he chose to leave it.

I am sure his reasons are valid reasons, because to it expect a Barrister-at-Law to work for the this Government expected my friend to work; and of course there is an over-riding desire I am sure on his part to serve the nation .

.
.

.. and those are the reasons why is ridiculous salary that Dato'Abdullah bin Abdul Rahman: Mr Speaker, I didn't resign because I considered the salary was not sufficient.

Enche' D. R. Seenivasagam: I just put it up, Sir.

All right, I withdraw that.

Mr Speaker, Sir, it is a matter of very great concern to those connected with those who appear before the judiciary.

the Judiciary and Mr Speaker, Sir, in Ipoh the people are waiting anxiously, very, very an xiously, for a new hospital.
I have the greatest confidence in our Minister of Health that he will get us a hospital, and that he will get it for us as quickly as possible.

But I ask the Ministry to consider very seriously some immediate steps for congestion in our hospital at Ipoh.
Mr Speaker, Sir, the Estimates it is necessary are for Health, but that the question of the Ipoh over crowding must be considered immedia tely, because dozens of people walk into my place saying, "I can't get admission although my private doctor and asked me to get the hospital agrees should get admitted."

It is no blame of the Local Authority there.


It is no blame is the question it of anybody, but of sombody paying more attention to an Opposition held down, and I think that is where it is necessary that the Ministry should give us every support in that area.

admitted that I they are doing Mr Speaker, Sir, the Police were given a lot of bouquets in this House— I think it was yesterday—for the good work in catching gangsters, extortioners, kidnappers.
All that is very true, and I will be the last person to stand up here and say that the Police are not good, but I will be the first person to stand up here and say that there are policemen who are not good in the Police Force; and I think every Member of this House, who is elected, will have experience of that.

There are policemen, who go round this country at their whims and fancies dragging people out of their houses, locking them up for 24 hours, and then telling them to go home.
There are such cases and those cases are happening in Kuala Lumpur town let today.

They are happening—now today, nobody say that it happened because when I said "today", I mean it is happening in this period.

Mr Spea ker, Sir, is the Honourable the Minister not aware that such things are happen ing?

I myself know this in my legal practice.

I have myself prosecuted police officers, who have punched and walloped civilians, who by no stretch of imagination can be gangsters, extor tioners or kidnappers.
Peaceful Indian citizens drinking a pint of toddy at a toddy shop may be a bit drunk but I ask, what police officer has the power to go and wallop that man just because he is a bit tipsy?

That police officer was duly summoned to court and duly dealt with by the courts.

Therefore, Mr Speaker, Sir, let us not say every thing the police, because you can give them bouquets when they deserve it, but you condemn them when they deserve condemnation as well.
Mr Speaker, Sir, on this question of the Police, it is of vital importance to us, on the question of dealing with applications of various types, that it is one of the requirements that an application for a public licence should be sent in within a specified number of days notice.

When we send in those requirements, is it not tom foolery for the Police to wait till the 11th hour, one day before your meeting, to inform you whether your permit is approved or not approved?
in This happened only is a bouquet for last week 3239 20 NOVEMBER 1965 3240 Seremban at the by-election.

At the by-elections dates are fixed with the Police, and still they won't tell you whether your permit is approved or not till one day before your election rally.

Is that not victimisation?

Is that not an attempt by this Government to deprive facilities for the holding of rallies, the propagating of views which are necessary hostile to yours?
May I ask the Honourable the Minister, what explanations he can give us for this fact—that applications were not replied until one day before the organised function.

I would like an answer from the Honourable the Minister.

to thankful Mr Speaker, Sir, Local Government and Housing is coming in a lot at this meeting, and I am the Honourable the Minister for making it clear that it is not the intention of the Government to scrap Locally Elected Councils.
But I say that his statement conflicts with the written word, the written word of the terms of reference— and here the whole nation is obliged to the Straits Times because they took the Honourable Minister to task several times on this question of local govern like the Honourable ment.
I would the clearest Minister possible terms at a later stage, the following questions: to clarify in (1) Do the terms of reference of the Commission of Enquiry authorise that Enquiry to recommend the total aboli tion of elected Local Councils?
it is not intention of (2) Does the Honourable the Minis ter's statement in the newspapers, saying that the the Government to abolish Local Councils, which means all these Councils put together; and here I emphasize the Honourable Minister never said Local Elected Councils—he said "not the intention of the Government to abolish Local Councils".
I ask the Honourable Minister categorically to state in this House that it is not the intention of the Government to abolish elected Councils—and I emphasize the words "elected Councils."

Mr Speaker: It is now one o'clock.

The House till 10 a.m. on Monday, 22nd November, 1965. is now adjourned House adjourned at 1 p.m.