Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698830809099.pdf (Sierra Leone)
+ +.. l$i/i0.Lr:-"jj Ilrui ul,I01W )L " \rt^\\\ ]NO]'I VUU]IS JO 1N]hVNUVd ]H1UOI S]AIVII-INI 9NIO]IN8 AIIf,VdVf OI IUOddNS 9NIOUV93U (rsrv) NorlvoNnoj 9NIOIInS Alrf,VdVf, NVf,IUJV rHr pue lNo3l VUUIIS JO f,Itsndlu IHI ueaMla8 N D ,'I Vrv tlII INll.tllUgV I-NVU I{tl0ijltij ;/iii }i1,1101 , ruvug;l Jt'Jitl[vltuvd b\z bV 882 UIS!.lnN INVU9 -\' J \ ---\ \Y \ uorlellalueJ ro uolsuadsns'spunJeu raue luauraer6v aql Jo ssaua^lpaJJS uoqellalueJ uorsuadsns spu nJsu uollelleruel luolsuadsng lspunJaU Uodau leulJ Mal^au uJja-L-prN quaujnloc Jo uorleuruexl lspoog lo uorpadsul llrsrn alrs qrodeu pue spJorau paford squaurnroo Jo uorleu!uIexf ,l!s!A ells isruodeu pue sprof,au pe[ord $rpnv lsUodau pue sprof,au leDueuU slrpnv lsuodau pue sprofau lertrueurl saxel alueJnsul Ayador6 raq16 pue luaurdrnb3 Jo elueualureh pue uo[uado isIeJJV ]o pnpuol sa)t^las pue spoo9 jo asn lu a ulel nlo.r d patot6 aq1 1o uolulxl saxel lefueJnsul lsJ!egv Jo pnpuof, lsaf,lruaS pue spoog Jo asn lluauiaJnloJd lpefoJd aql Jo uolln]exf suorpues Nn aleq 6uso13 lunollv lerf,ads 11PJ]'oq5 6urPunl luer9 aql uo.u sleMerpqlM luei9 eql a1e6 6urso;3 llunoery ;erredg ,luerg aql ruo{ slemerpql!/Vl lluer9 aql salnpaqrs s6urpeag suoriruuac s6urpeaH isuorlruUaO slquleald slNrINof, Jo r-rsvl t0'9 uolpes E0'9 uolp3s 20 9 uolpas I0 9 uorpes IA alrtuv t0 9 uol]}s €0 s uorpas z0 s uolpas I0 s uolpas A aplrv I0 b uollBs AI alll}V 90'E uolpes s0 € uoltDs ,0 E uorpss E0 € uorpas z0'E uortlas Io't uorpes III AI]IIV 90'z s0'z b0'z t0'z z0'z r0'z uo!
]ss uolltras uolpss uolpes uorpes uolpas II atrl}V to'I uopes z0 I uortlas I0 I uolpas I 3p!yv ir lunoJf,v lErreds luErg aql ,o speaf,ord aql ro lEn erpqlli pafoJd aq] Jo uolldu)sao uolleuruJrel ssue^nsJJf ol Jol.ld uolleulural alnoN Jo luaulauodlsod eleo a lpeJJl ssaua^lpsJJf ol luaperaJd suorlrpuo3 uolleulurJal ialec e^lpaJll aJnsollslo peford aql uoJJ pa^uaG spnpord lo asn ol lq6tu q.redretunof, u!
uollnsrl luauraarov ot suolleru!por^l pue sluaurpuauv ,tuelrueuag aql roj pV ol Alroqlnv luasuof, lslsanbeu lsalqoN suols!^ord sn@uPll3)s!hl eouoo Jaqlo pue saDue6v 6uuosuods lo Arlrqerl Prql suJrPlf Altqptt lsuretf, AUed prlql ^ued uoqeJlqrv salndsr6 yo uoqnpsau s1q6ry asorax3 ol ernlreJ luauJaerbv Jo Ms1 6urura,rog uotle.t1tqrv lsalnds!O Jo uonnpseu lslq6ry asptaxf ol aJnlleJ llueuaar6v 1o merl 6u1u:ano9 suo!leluas3Jd3U suollsluasardaU l11 E alnpeqrs z alnpeqls I alnpeqrs SO'I I bO.II €0'i I ZO'II IO'I I uolpes uolpas uolpas uolpos uorpas x allt!v 90'0r s0'0r ,0 0r EO'OI z0'0I IO'OI uorpes uolpas uollss uorpss uolllss uo!pas x al3[jv 20 6 uorp€s I0'5 uoqtras xl alll}V b0'8 uorlFs t0'8 uorpss z0'8 uorpss I0'8 uollFs IIn apuv I0'l uoqles It -+ lluauraerbv slrll lo I0 Z uoq.las ur ot parra;ar lue.r6 eql sueau,,,1Nyd9., ([ 6ulpr,ro:d uoqnlqsur aql ',,uoqer)ossv quetudolaaa6 leuorleuralul, sueaur sueau, ,,UJNIUVd 9NION1J.
(!

iluel5 srr.ll 6uoueug 1o sasodrnd ro1 lgfv o1 6urpunl fuenue6 6uouautuor poued qluou a^laMl aql sr rllrqM 'rea^ lecsu qtueDuauag aqt sueeu, ,,UV3A 'I\OSH,.

(rl .
(rl .

.oIt .raquJeleo ol EI lo ZO'II uol})es ur pepr^o]d se tupouauag alil saurlou lgSV qrlqM uo alep eqt sueaur,,fIVC l^lLlllll., (6 lluaulael6v su.ll leluauv Jo salets palun aqt Jo ,{:ualrn: aqq ueau ,,gsn., pue ,,U\nlOO.. (J Fn6nV ur lgfv Aq penssr slualdoau luerg .roJ lenuet{ luaurasnqsr6 aql sueau ,,'lVnNVh lNjWlSUnSSIC., (a ^q lj8fv aurl ol atl,jrl rxo.!
pasr^er eq ,(eur au.res aql se'II0Z 6urso13:a1e1 e Fqsrlqelsa seq lglv ssalun aleuru.rral llrM luerg aql uror1 spunl MpJptllrM ol aq1 1o 1q6u aql atpp qlrqM 1e luau.iaer6y slr.li lo SO'Z uorpas ur pauoads atep aqt sueaur ,,ll_VC 9NISOll,, (p ^Jeouauag laleO 1luauaa.i6y srql ot alqureard aU ur olaraql pauErsse 6urueatu aql seq ,,AUVI)IJINl€., (r aues aql se 'oiaraq letuaualddns quaLuaer6e pue salnpeqts 11e pue luatuaar6e slql sueaur ,JNlN3:lUgV* (q laurq ol auul rlorJ pepuaue aq leur :Molaq q]loJ tas ro ueql ol p3 ,ts!
s6utueau aql a^eq sural pazlel'do 6ulmollol aql 'sarnbar asrMJaqlo lxeluotr aql ssalun luatuaer6v srqq ur pasn :anaEql luorlepunoJ Eurplrng fir:edP] ue)ujv aql sueau ,,JglV,, (e suoauueo'lo'l u Pe suollsleldJelul B suon!ugao r 3lf,LlUV ;srvro11o; se aet6e (qa:aq fueogauag aql pue lglv ,3uoj3ulHr ,MoN ps Fueurelaq suoutpuol pue sulral aql uo lua6 e fualJauag eql ol qqelte^e a)tetl o1 pea.r6e seq lglv S\EU3H1 nu' papanba.r seq pue pafo.rd aq1 3o ,luoud pue lltrrqtseal ar{ ol se lpslt pagsnes 6uneq ,,trepgauag aql S\EUJHM pue ipefo]d qcns 6unueug ut J8JV [rJotj af,ul+.ts!
Jo saqnp leuoqnlqsuol slt a6rpr1tstp {arrqrga ol Anedet slt aluequa ol 6utqslM fueogauag aqr S\EU3HM la^qnlaxa aql la^o lq6t9a^o pue uoqeluaselda: ,uor1_sr6 erars Jo tuaulellred aqt lo lft:ede: aq1 uaql6ua.qs ot 6ulqstM ,(luatdoa1) auoel ellars Jo ltlqndau aqt St/-JU:lH/v\ - (tueregauag arll) roi pue (uo[epuno1 aqr ro Jg]v {snor.rea) uo.epunor ourpr,ng ADede3 uerr{v aql uee,raq oNr ;.,"fl1,:t^1fi'lTo_' " llSt^lV!lUd + \ \_\ \ .luauaat6y aq1 ot I alnpeqls ut pequ)sep paford aq1 6ulcueug ul lslsse oJ pesn aq lleqs ]uPJg aq1'(ooo'ooot $51) uo;1|Fu or*r 3sn Jo luale^rnbe arll o] dn lunoure ue ur (luel9 aqt) luet6 e',luatuaaov s t u!
ol paraJal ro quol las suolllpuo) pre ir.u.,a1 aql uo'fuelluaua€ aql ol qqelle^e a;etu o1 saat6e 1g3y luerg ew I0'z uolp ; aleq 6u1so13 ,lunotr3v |e;red5 lluerg eql uoJJ slEr erpql!/t jluerg aql rr t'lf,Lt av 'luauaa.r6v ar{ lo }ed lp.r6alu!
ue alnlusuol luaLuae.rov srql ol salnpaqrs a'u (q aql paJJe astMraqto lo ltulll lou lleqs pue ^uo alualaJal Jo elualua^uol loJ ere luatuaal6v slql ur s6ulpeaq aq1 (e 'tuauaer6v srql Jo su.ral aql Jo 6ulueaur suoDelerdeYl'20'IUol'!3s suooeN pelun 3qt pue )iueg puol aqt 'Iueg luauldole^eO uel4v aql sueaur ,,SlIf,NlgV 9NftlOSNOdS,, (f 'jg:)V Jo raqruau e aurof,aq ApuJ lpql lluaoe raqlo qrns ,(ue pue up]6ojd luaudola,rac € alnpaws pue luauLaa.r6y slql lo ,0 2 uolpas ul ol parajal lunoDe aql sueaur ,,tNno3fv lvlllds,, (s pue lolalaql pue luaulaer6v slql Jo (l) I0 € uoqtes ut ol pa.uaJei aauututof eql sueaui ,,lf I llHNOf lNSt^ll9VNvN.. (r loFraqt I alnpeqrs :popad pete$ e 6uunp pled satnlpuadxa alqtEtta lo (41:ads Aeu.r 3g3y se a:ue5qns pup urJoj ut) yoda: fueuluns e sueeu ,,3uruloNldxl JO lNlt/tlMs,, laMqequrz Jo rnndeu aql Jo luaurura^o9 aql sueau ,,1N;lIdI)=1U., :tuauaarov srqt ol I alnpeqls lo II uolpas ur paqulsap sarlt^rpe eqt suPau ,,lJlfOUd.. (b (d (o lqdei6pred ples Jo suorsr^old aql qlrM alueproDe ur aull ol al.xD [uo.q palepdn aq eqs aures aq] sp 'saurleprng luaura.lnford aql lo SI I qda6ere6 ur ol peraler pue 'ZIOZ $n6nv I palep 'pa(ord aqt rol ueld s.,trer:gauag atlt sueaur,,N\nd INlt{fUnfOUd.
(u Aq panssr quardDau tuerg lElV .loJ sau aprng tuaurainlord eqt sueaur ,,SlNnlOInD _[N3t^l]Unf Odd,, (ur ^q lJglv aurl ol etuq uro4 pasr^er aq Aeu aurps aql se IIOZ Alnt ur lgJV lseued aql Jo raq}a sueau,,Iupd., pue l^reDuaua€ aqg pue luardrra6 aql'lglv aql sueau ,,SlLtUVd.. (l :gels Jo sauples pue 'pe[ord aq] Jo uorleluauraldu!
aql ol pelufl le^ej] lol JJEqs paford roj ueD Jad pue Fol la^e4 'salqpunsuor 'ouquud/uooErldnp luaunlop 'sauulln 'alueualuleut luarudinbe allgo pue eflJJo 'sasuadxa leXua., 'sefueq) 6uHueq 'qsor asuelnsur pue uolleelunururo) 'alupualuleuJ pue uooe$do al]lqa^ 'sarlddns allJo JoJ sajnlpuedxe ageuosear Jo 6uqslsuo) 'uoeeluaualdur peford Jo lunol)e uo p3lrnfur sasuad)ca leluaue-llu!

aql sueau ,,SlSOf, gNLtUdldO,.
V/ + f I 9 ourpurq {1e6a1 are leql Jau}ed 6urpun] aq1 1o sarnpe)ord pue sat)tlod uoqdnrof-llue aql 'alouraqunJ '1uei9 aql Jo speerord aql ,o asn aql qlm uo[rauuo: ut uoqdn:.tol pue pnPlJ 'ur 6ut6P6ua u]ol; ulalal pue 'uol1dn::o: pup pnetl tequJo) pue tua^ard ol sarnsearrr aleudordde lle elst lleqs pua slql ol pue ls.ltqla Jo prepusls paq6rq aq1 a^rasqo llpqs gauuouad sJ pue AreDuauag aql 'AllqPlunotle pue ,buaredsue4 acuequa o1 (1t) los op ol peirnbar ueqM ssalle qlns 'ls^aosleqM ]Jos ,(ue ;o aruaputq lnoqlrM 'alellDej ol sl[.r.ruio] ilqE)o^arr Aqa.raq 'pua slq] ol pue 'tauued 6utpuni aql ol sluatlnlop pue uoqeturoJur pa[o.r6 lpe o] ssalle aao11e o1 uoqe6rlqo iapun aq Aetu gg3y leql sa6palMoulre fueoqeuag aq1 (t) :uorpas srq11o (e) qder6ered Jo suols!^ord aql uo uorle}urt moqlM (q) 'pafojd aq] rol parnba., saf,rnosar raqlo pue salrNas 'saull)eJ'spunJ aql 'papaau se pue ,(;1e1uauruo.
:raua 'lr.louora 'leDueuU 'lelruqlal 1elra6eueur 'a^rle.qsrurLllpe aleBdordde qltaa llu.toluor ur pue lcuaoga pue alua6lrp anp qlrm 'luauaoJ6y s1q1 q11aa alu?pJorf,e u!

pe(od aql lno fu.tpl ol saar6e pue 'luatuaar6y stql ot I alnpaq)S Jo I uolpas ui paqursep pator6 aq11o se^D)a(qo eql ol luauqru.r.lol st!
serel)ap tuerrgauag aq1 (e) o] pue 'saf,rpeJd pue sprepuels alqeurelsns ^[duord'apr^oJd ^lleoos Wbtd aql lo uoonseq 'I0 € uolp i srleJJv Jo pnpuof, lsol!ruas Pue sPoo9 ,o esn lluautainlord llre[o16 aq1 3o uollnraxf III 3'If,LTUV 'suoqeN pelrun aql Jo raleq) aql Jo Il ialdeql rapun ualei lllunol Aun)es suolteN pa un eql Jo uorsrf,ep e {q pa}qrqoi s qlqM luaur,' d e a)ueuu ol pasn aq 1ou ,(eu 1uu9 aql Jo speeloid aql 'fup4uol aql ol luauraaiov slr.ll ur uorsr^ord 6urpue$tortu\' N suotl)ues Nn '90 2 uorl€s ^ue 'fueDgaueg aqt ol aJ[ou Iq qsflqe$e Aeur 'fuelruaoag aql q}M uoqelnsuor raup 'lglv se atep relpl qJns ro '9IOZ jaqualdas 0€ aq llpqs alec oursolf aql ,luauaer6v sr.{l Jo sasodlnd aqt rol aleO 6utsolf eql uo seleutural luelg aqt uolj Melpq}M ol 1q6u s,fueDuauag aql aleq 6wso12 aq1 'SO'Z uolpes pas eq lleqs lunolrv leDads aql jo lno apeur sluaur^ed 'luatuaar6y srql ol t alnpeqx Jo suotst^ord aqt qIM alueploof,e ur apEtu aq lleqs lunollv lelleds eql lo lno quaurAed pue olur SIsodaC 'luaurq)ellp .ro arnztas 'go-1as lsure6e uorpalold aleudojdde 6urpnpur 'jglv ol fuopeJsrres qloq 'suorlrpuol pue suJret uo pue lueq leDrarluroJ e ur pue Jg3v ol alqqdaf,le bu.
.nl elqua^uol e ur lunoDe lsodap ler:ads e ulelurer.!

pue uado 'patoJd aql lo sesodrnd JoJ llpqs fueogauag aq-L 'pe[o]6 aq1 tapun sajnlpuadxa a1qt6rla a:ueug o1 ^la^rsnpxe ^llnJ )uno)V letBds 'tO'Z uo }aS ol pa(qns sr ruere aqr u,orr MerpqrM or ^reDuaua€ "urr" 1ffi1.,'#,1"o7.uf,i5t,fi f#XtJl.

':il;,1o,:j:',11fi;$r!q*!e^P 11eqtoq5 6wpun1 tO'Z uolDes renueN rueuaenqqo r8lv aql .lupre aqr ro spee:o.rd aql1o;:t;3r::L,fff ;l lr?
'r::H',:Hi,::";i:;1tJ;,l,fjjJ; ,ro ,3per.u sa.rnlrpuadxa rol ,luaua€rfl spoo6 aql Jo trsol alqeuoseaj aqt lo l.ladsar ur 'apelu aq ol '3el6e os lleqs lglv Jr slql ol Z alnpeqrs io suotst^ord aql qltM alueproDe ut ,luelg aql LUo.rJ spunJ MelpqIM leu tuerluaua€ aqa ( )ueteaq)uo4qe**-^ y i-it7-' v-i.
-\ spoqpu, qlns l,|)lLlM lapun satruelsunf:r) aql IJDads lleqs ueld luauJarnford ar.tl saf,rruas 6utlnsuo:-uou pue spoo6 rcJ pesn aq ,(ew qaqar ,6u1pp1g aaoodtuo3 puoieuralq ueql raqlo quauainlord Jo spoqlatu aql saul:eds alqel 6urr*o11o1 aq1 0t) :pasn aq ^eu 'JgfV ol alqEtdaDe satnptotd aurpprg e llladutq) Puolleurelul lo sseq aql uo papreMe aq lleqs saaruas ouqnsuo>uou pue spoo6 ioJ speJluol 'Moleq (l!)

qdelEeled-qns u!
qdelEeled-qns u!

papl^ord asrMlaqlo se 1dacr3 (f) 'sas1ruas 5uplnsuot-uov pue spoog (q) 'seurlaprn9 luaualnlolb aql ut p€qutsap poqlau burpuodsa.uol aqt ol reJal 'spel]uof JPlnJlUPd Jo JgfV lq Mal^el Jo spoqlau ro spoqleul luiura1n:o1d ielnlppd aqrrlsap ol uotpas stql ut Molsq pesn sural pezllleJ pazxeldel aqt 'suot)tulJa1 (e) :suolstrrold leuoorppe 6u1a,ro11o1 aql pue sauxaplng luatualnJold aql Jo I uopas ur ol pe.uaJa1 Jo qlol las quetua:rnbal eql t{1M alupprolf,g u!
parn)ord aq lleqs luag aql Jo spaalo.f i aql Jo lno parueuu aq ol pue patord aql ioJ pelrnbal salruas ,slusllnsuol pue saltruas 6uq;nsuoo-uou rspoo6 lE lueurainlord'20'EUolpes 'doqsuoM ag1 ro 6urure.q aql pualle ol peplas lauuosrad aql (O) pue isdoqqroM lo Eutule.iJ pes lo lsol aql ro eleuqsa ue pue uoBelnp pepadxa ar{l (l) luMou)t i(pearle J suorlnusur pres pue 'doqsuoM.to oututell q:ns 6utpnpuo: slenpr^rpur .lo suoqnllsur lo poqlau uotpalas aql (g) lpa6esraua doqq.rorvr ro 6ututal aql '.to] uotle:11qsnf pu?
'Jo lualuo) pue a,rrpafqo aq1 (y) :ue1d IloM aq] ur ll1uapr lleqs ] 'ueld IjoM lenuuv paa6y ue lapun pa[ord ar]l ur uolsnllur rol pasodold sdoqsr.roM ro 6urulert lue 6uueda:d ur leql arnsua l1eqs fuaogauag aqt (ttt) pe[ord aql ur uorsnl]ur .ro1 a1qr6r1a aq lleqs upld lroM lenuuV paa:6y ue ut papnllur sall!^lpe lluO ([) '(,ue14 1ro111 lenuuv paar6v,J fueouauag aql pue JgfV ueaaalaq luatuaer6e uapu,u roud {q auq ot auiq uro4 pepueue aq leu upld qlns sp 'JBIV lq peel6e uaeq a^eq lleqs se ueld lroM lenuue qlns qlM alueprolle ur lea,( 6ura,ro1;o1 q:ns 6uunp a:uabrtrp anp qllM p3(o.,d aql lno rfujsr ',reueejaql (g) pue luorleluatualdu.r Jraql loj alqsteurll e pue sarlr^rpe qlns.lo; uqd 6ur:ueug pue p6pnq e q1r.u.raq1a6o1 'rea^ repuale, 6u1arro11o3 aql 6uunp peford aql ur uolsnl)ur rol pesodo:d (sdoqsl:oru pue 6u1u1e.q 6urpn1:ur) sell^rpp Jo uep 4ror,r lenuue ue 'luaulaer6e pue Mer^al s,lglv ro1 'uoqeluaualdtrr pa[o:6 ;o pouad aq] 6uunp :eeA repuals: qlea Jo I qlrehl ueql ralel lou 'lglv ol qsru.rnj pup 'lgfv aql ol alqeldaltre aruarejar lo suial :apun aredard (V) : eqs tueDuauag aq1(!)
(p) '^reDuauag aql Aq pa)npold srndlno arll lo afue^alar pue,Qrlenb aJnsua ol ssa:6otd pue ueld lroM s,fuetJuauag aql Jo Ma!^al to; alqrsuodsal aq o1 'suorpunJ 1q6rs:a,ro qlM pelsel aq ,(etu se lpcq a:ueu.

:aao6 raqlo q)ns lo aa]llu]Llol luaua6pue!


{ e qsxqqsa lleqs pue 3g3y o1 alqe$a:re VoMarxp4 sllnsar e idope 1leqs fuer:gauag aql 'pe(ord aq1 1o uoqeluatua;dur aq1 p 1q6rsjano pup qlnsar ;o 6ur1:e.r1 rado.rd 6uunsua ;o sasodtnd roJ 'pua stql ol pue 1se^qlefqo s Jo luauia^artpe eql pue pe[ord aql ;o ssar6o.rd aql 'lg]V ol alqelda:re sroleltput qlt^ a3uepro]oe u!

alenle^a pue rotruour ol ll alqeua o1 alenbape sajnpooJd BJe saDtlod utelutpul lleqs fuepuaua€ aql (l) .rauye6 6urpuns er{ pue r'f,v o, ,.",,.'H,.
'ro.jllJ#?i,1"'iffi,fffi4ff,H;":,I53'""f1'fHl'J /- aq lerr se 'Anp iapun aq leqs tupouaua€ eqt pue tuenuauag aql ol agplldde Alpetlp aq teqs )Dy Y -+ a _ (.1 tr6 javI 8tt I rvgWV I luvd u-, 'uollellslsu!

lo asn Jo areld aql ol Joelaql fua^1ap pue uorleyodsue4 'uollrslnble aql ol luapou!

sp.rezeq pure6e luerg aql Jo speeloJd a$ Jo ino Foueuu spoo6 lue 'Jo af,uernsu!

aql JoJ uorst^old alenbape aleul io 'alnsul 11eqs Aerl3aueg aq1 e)udnsuJ 'so'E uoPes |1e aleu {|!uord pue l]Jedord raqlo pue luauldtnba sl!
utslutPul pue ale.rado Apadold l1eqs fueogauag aq1 (q) 'Fpaeu se lBdurord pue sarrpejd ssautsnq punos qlrM aluepJolre ul sleMaual pue srledar lJessa)eu pue leequnu alenbapp ur ge]s lualadtuor Iq pa$lsse luaua6eueu paruapadxa pue pag;1enb ;o uoslruadns aql rapun salrpeid pue spjepuels leDos pue leluaniuor^ua 'f,lurouof,a 'leDueuu 'ls)lurllal 'aane4slulu:pr punos r{IM af,uepJof,re ur s.trpJJe sar pnpuol pue suooerado slr uo 'sauq lle 1e ';;eqs ,fueogaueS aql (e) ,{yadot4 nqg pue lueudnbJ Jo aJueualueH isrpgv Jo l2npuo) 'to'E uofpe.s ^t.tef, sp*roJd aql Jo lno pelupuu sal!^.ras pue spoo6 lle esn lleqs fuerlgaua€ aql 'eerfu asrmraqlo lleqs Jgf,V se ldalrl 'paford aq] Jo sasodrnd aql .roJ Ap^rsnlrxe luag aql Je- seltuas pup.spoo9 lo esn E0 E uolpa!
'lea^ lelsll qfns Jo pua aql reue sqluou.r 9 ueql Jalel lou J8f," aql ol paqsrurnJ aq lleqs pue real lsrsU euo Jo poued aql ia^oJ lleqs tlpne qlns qlef lAfV aql oq fuope1srles aruapadx pue suo0erurlenb qlrM pue aluaraJer Jo sr.uial rapun s"ro1pne,(q '€IOZ rea^ le)su sI qlrM 6ur:uatuu.ro: '{lenuue palpnE pafo]d aql rapun 1 lq ualeyapun saqr^rpe tuar.rrarnlord lle a^eq gleqs fuer:gauag aq;- 1pnv )ua.aarntotd (a) rold s,!g)V ot pafqns aq lleqs q]!qM spel]uor asoql qUoJ les lleqs ueld tuaua.rnrord aW 'Meued toqd (p) 'Jg)V Aq^,tehaA $od ol palqns aq lleqs s]tre4uof, laqlo lly 'A4a^eE f p^oidde ,Joud s,j8fv ol petqns sJuejnsuq) pnpt tpuJ Jo uotlteps (a) f e^o.rdde roud s,lgf,V ol patqns 'uo1ua1ag actnog-apag (p) suo4ecg4enfi ,quelpsuo3 uo peseg uotwps (l) uoDzeps )sqt-tseeZ (q) labpng-pax4 e repun uo1)eps (p) :pasn aq r(eu spoqle r r3qp qlns qltqMjapun saluslsuln)!f, aqg {oads lleqs ueE luauern3oJd aql sef,r^]as ,sluelnsuo) roJ pasn aq Apu qltr , 'uognps paseg-lso7 pue -fi11enj ueql raqqo 'luaulaJnfold Jo spoqlauJ a$ sauDads alqe1 6urrraol;og aql (l) aq lleqs salrruas ,quelnsuol .toJ sperluol ,Mopq (!!)
qdel6aed-qns ul pept^o.ld astMlaqp se dalrl 'uoDelas pseq-$u) pue ,Qllpno Jo srseq eqt uo papre, ) (f ) 'salr^ras,quqlnsud) ()) 6qpet1uo2 pa4g (r) 6u1ddor15 (q ) 6utpp6 a,tg11aduto3 puogep (e) POqlaH luauaJn3oJd/ K Taxes 1 - U:"yras ACBF strall otherwise agree, this Agreement shall be free from any imposts, levies, fees, duties or any thqlbxes, and the Beneficiary shall not cause or permit any proceeds of the Grant to be used as payment for any imposts, vi€ fees, duties or any other taxes.
ARTICLE IV Financial Records and Reports; Audits ;e( )n 4.01. financial Records and Reports; Audits (a) The Beneficiary shall maintain or cause to be mainbined a financial management system and prepare financial sta ,ments.

in accordance with consistently applied, intemationally accepted accounting standards agreed with ACBF, both in, manner adequate to reflect the operations, resources and expenditures related to the poect.
(b) Without limitation on the provisions of Section 5.01 of this Agreement, the Beneficiary shall prepare and fur ish to ACBF not later than 30 days after the end of each calendar quarter, interim unaudited financial reports for the Project covering th€ quarter, in form and substance satisfactory to ACBF.
(c) The Beneficiary shall: (i) have the financial statements referred to in paragraph (a) of this section, including those of the Special Account, for each Fiscal Year of the Beneficiary audited by independent auditoB approved by ACBF.
The audit shall be conducted in accordance with consistently applied auditing standards and terms of reference acceptable to ACBF; (i') furnish to ACBF as soon as available, but in any event not later than six months following the end of each such Fiscal Year, the audited financial statements (including both audited account and management letter issued by the auditors).
(iii) provide any other information related to the Project and the above financial statements as ACBF or the Funding Partner shall reasonably request; and permit ACBF and the Funding Partner to make such audited financial statements publicly available in a timely fashion and in a manner acceptable to ACBF and the Funding Partner.
(d) For all expenditures with respect to r{hich withdrawals from the Grant are made on the basis of Statements of Expenditu re, the Beneficiary shall: (i) maintain or cause to be maintained, as part of the financial management system refened to in paragraph (a) of this section, records and accounts reflecting such expenditures; (ia) put in place a document retention policy satisfactory to ACBF and retain until at least fwo years after ACBF has received the audit report of the Fiscal Year in which the last withdrawal from the Grant or payment out of the Special Account was made, all records (contracts, orders, invoices, bills, receipts and other documents) evldencing such expenditures; (iii) enable ACBF'S representatives or ACBF'S Funding Partners to examine such records; and (iv) ensure that such records and accounts are included in the annual audit referred to in paragraph (c) of this section and that the auditors'report contains a separate opinion as to whether the statements of expenditure during such Fiscal Year, together with the procedures and internal controls involved in their preparations, can be relied upon to support the related withdrawals.
9 +r- 4 I t-i!
Ji 'sluauerraq:e s,Pafor6 aq1 ;o Alrlrqeurepns aql arnsua o1 pau6rsap ueld e (rn) pue :iuer9 atp Jo sasodrnd aq1 go luauqsrrduro::e aqi (,r) ltuauaa6v - srql rapun suolle6rrqo a^rpedsai raql lo jglv pup tueouauag aq1 Iq alueuro#ad aq1 (ar) llraford aql [uoJ] aqt Aq peauap qgauaq :grreds (rrr) l1soc lreford aql (tt) lpafora aql Jo uoqe.,ado lerlrur pue uor]nlaxe aql (r) :uo 'lsanber ^renuauag lleqs JglV se lletap qlns ur pue ado:s rllns Jo'Uodar e jElV ol rlsrurnj pue a:eda.rd l1eqs &errgauag aql'eleo 6ursoll aqt raue sqtuoru (9) xrs ueql .relel lou lua^a ,(ue ur 1nq 'paford aql Jo uor]alduJol aq1 LaXe ,(pdtuo.r6 (e) ^neuosear yoded puH tg'S uorpes 'slndtno paford ]o pedtu!
lerluatod aW (r) pue lsann:afqo pafo.r6 6ur,rarqte ut apeui ssar6ord (q) lpafo:a aq] Jo luaura6eueur (e) :erle ralur 'la^of, lleqs uorlenlela uuel-plru aq1 pano:dde a,ret lleqs lglv se uoqenle^a qlns uo peseq suorlppuauurola.r q:ns luauialdtur .,(pduo:d gleqs fuer:gauag eql pup uoqenle L qJns uo s^ar^ a6ueqcxa lleqs lg3v pue fueoqauag aq1 sarrpafqo qr Jo luatle^arqre pue pe[o.r6 eql Jo uoqalduio] :adord aql JoJ suorlepueuiuo:u qgr,r,r raqpEol 'pafor6 aq1 lno 6ur,(-lle: ur pa^arqJe ssa:6old aql Jo uorlenle^a uual-plu' e '(&epgaueg aql ol acllou lq qs;;qe1sa Aetu lgf,V se alep Jelel qrns ro) aleq a^nragf aq1 6u1mo11og sqluou (97):no1 fiuam1 ueql /alel lou pue 'l8f,V Aq peJedard alualaJal Jo sulal lapun 'tno 11eqs fuel:gauag aq1 ^rrel ^'lahaa uteJ-ptl4 €0 s uollle 'peford at{] ur pa^p^ut ^leDueuag at{l Jo lauuoslad aql qltM llnsuol (N) pue lluauraal6y slql .lapun suoqe6tno alll Iq elueurrolad aql ol lue^alal Auadord pue sluaurn)op pue sproloj lle aururerl (flr) ql Jo ^repueua€ lspaelord luerg aql Jo 1no pelueuu spoo6 lle pedsul (l) lsatrs pue saqglpe3 pa(o6 llp tlst^ (!)
:ot rauled 6urpunJ aqt pue saalquasarder qlglv tlulad lleqs fueDuaua€ aql queulDo0 lo uoaeuuex?

lspoog Jo uoL)edsuJ ilgu el6 '20's uo!l: s s.ll rapun suooe6;1qo s,A:errgauag aqt Jo alueu,olad aql r{laa :o pafot6 eql tnrr"r 'aralalu!
ol sualearql ro 'saiaJJalul q)rqM uorlpuo) "q, J" ,",r"1::tT;:r1 Jo Jglv u.rolur lpdtuord 11eqs fueogauag 'sa^])afqo ql a^alqle ol pue paford aql Jo uorlnfaxe a^tpalJe pue JUaD!JJa penurluol aql arnsua ol pepuatirtrJoFJ saJnseaur lno ourBes pue 'poued q:ns 6urjnp luauraal6y srql rapun suone6rqo s,,gp'Uaua€ aql Jo a)ueurolad aql pue sJuaura^arqre pafor4 |1e lre1ap ur 6urqu:sip ;rr,1,nnre ,+rcdal uo[e-nle^a pue ouuolluoru q:ns 6uqer6alur 1sanb3] lleqs lgfv se tlp]ap rlf,ns ur pue adof,s qlns Jo ssa.loord rayenb repualel tllea Jo pua aqt .laue siep O€ ueql ralq lou lgfv ol r.lstulnJ pup aredald ( ) ^up a'{l- (q) eq'o uo parueuu sa),ruas pue spoo6 eq1{rpapr ",,,"Kfji#ili:'rX'#:1:rH'jffiTJ'"tfi: aq1 1o ssaloold aql 'l8fv ol alqqdaDe slolplrpur q}/v\ alueplo)tre ut ,stseq 6uto&.uo ,e uo elenlene pue eql roluoul ot } alqeua ol pauErsap ,Jgf,V ol alqeldotre ,tua$As uoltenle^a pue 6uuolluotu e tdopv (!)
:lleqs tueDuauag aqj (e) gtoded pue spr@ad pe[ord .I0.S uot]13( sluautnfoo Jo uollPu!uexf f !s!n ells ls|Jodau pue sprocau pa[ord n:lltuuv 4l + \j r1 uel lieDuaua8 aql leql elqeqoldur!

I aleur lueueelov srr.ll lo alep aql leue oulsllP saluslsun)o Aeulpioejue pue uaasalolun (n) ro lluauaer6v s[ll repun suo[e6llqo ql ur.lo]ad .D ].
)3(o.ld aql lno ^lrEc JO lued ur JO aloqM ur papuadsns ua3q se[] JglV q]M luausJ6e ratpo lue rapun slPMPlpr.l]M aleul ol 1q6u s,Arelluauag aql (A) lq uodn peual aq ol papualur pue 'luaurslov srql q}M uoq)auuol ur fueDuaua€ arl] lq apeu luauralels lo uoqeluaselda.J e (A) ro lpadser leualeu Aue ur ]]erJo)ur seM l€fv ro lJglv lq apeu luei6 Aue JO SpeeroJd aql Jo asn aql q}M uorpeuuof, ur sa)rpPjd a^rsnllof ro a^lf,raof, /ldnrrof 'lualnpne{ ur pe6e6ue seq AeDuaueg aql lpql rau]Jed 6urpunl aql ,lo 3g3y lq uoneurulalap e lo Insar e se 'J8JV ]]ed ur Jo atoqM ur parueuu pafo]d .
(ue 1o uoqeluatualduJ Jo uorleredald aql ur aledllqJed ol asr/vuaqlo ro lglv i(q apeu quer6 lo spaerod a^rarer ol a1qr61aur fuengaua€ aql seiell€p:euye6 6urpun3 aql ro lgf,v (!rt) ^q :o 11uau-raa:6y luerg eql ur ol paralal ro rluol las sarnparojd aql q}M lualsrsuo)ur seM lup], Jo luauarnroJd aql leql (g) .ro lJnno laql uaqM salrperd aql Jo speetrord eql Jo ]no pelueuu l.lel]uol qlns ssalppe ol JglV ol fuopelsrles uorpe aleudordde pue Aleui[ ua>1e1 6ur,req (]uprg eql lo spaalord aql Jo luardDa iarllo ro) fuerrgauag aql Uoq1M luerg al{l Jo speerord aql lo asn aql qlm uorpauuol ur sa)lpeJd a^rf,raoJ ro a^rsnllor 'lualnpnerJ 'Jdnilol ur pe6e6ua seq lueJg aq 1o spaerord aql Jo Aue lo luardpar raqlo iue Lo fuer:gauag aql Jo a^lleluesardar i(ue leqt (y) :saururalap JgfV aull ,(ue 1e (rr) ^ue ro lluatuae]oy srql lapun suoqeErlqo s} 1o,{ue LUrolad ol s1re1 fuer:gauag aq1 (r) :6uqnuquor 9 pue slnf,lo slua^a ourMolloJ aql jo Aup Jl luplg aql [uo4 sleMerp{llM aleu o1 1q6u s.rallel aql '!ed ur ro aloqM ur 'puadsns 'fuerrgeua8 aql ol alllou uauuM Aq '^eu j83V (e) u06uadsns '20'9 uolpe 'popunJai os lunoujp iue lafuel ,(eu 3g3y (q) 'lnoo leql uaqm satrpeld q)ns ssatppe oi Jgf,V ol fuopEsees uotpp aleudoldde pue Ilelo uelq 6ulaeq (luadr:ar qtns raqlo ro) Arenuauag aql inoqltM asel laqJe ut '(lunouje qtrns Jo luardoeJ raqlo.ro) fuercgaua€ aqllo saruleiuasaldal ut pa6e6ua a.tarr,t sa:rpad qlns qlrqM Jo uorlnraxa ro luauarnf,ord eql 6urjnp pe.rluol e alupuu ol lunotle qlns 6utsn (g) lo 1]unoue q)ns Jo asn aql qlM uonf,auuol ur salrpeJd a^Dlaof, lo a^tsnllol 'lualnpnelJ 'ldnjjol ur 6ur6e6ua (y) ^q ro :luauaal6v srql ur ol pexeJal lo qyol 1as sa.rnpa:otd aql qlM lueprsuolur seM qf,rqM Jo luauaJnlo.rd aqg ,per1uor e:o1 led ol lunoule qlns 6ulsn (rrr) (rr) 1o 1no 6uoueug.rol alqr6re pu sl leql alnlpuadxe ue loJ luauj^ed e aleu ol lunoute qf,ns 6utsn (f) llueuraelov srql qIM alueptolle ut lueJg aql Jo spaaloJd aql ',fuelluauag 3ql o1 JSIV Aq a:gou uodn 'lleqs e ur pesn uaaq seq luerg aql uo.iJ Aeuuaua€ eql iq uMelpqlt^\ lunoue ^rer)Uauag
 aq1 '1uau.raal6y srql Jo suotst^ord aql qlrm luals6uorur reuur J ^lldulord leql sautulelap fg3v lI (e) :uoqellulll moqllM'apnllur lleqs asn tualsrsuorul rpns JglV ol lunoue qlns punJal spuryed I0 9 uo!t: s ^ue uopellaueJ luolsuedsns ispunJeu IA ll'ttrltuv 'Fenbei llqeuoseal llerls lauyed 6urpun3 aq1 se'luauraa6y slr.ll ol pue pe(oid eql ol Flelar uoqeuloJur leqp qf,ns lle qEurnJ osle llpqs Arelcgauag aql (q) to -)trf il pue uo[n]axa aql .roJ petlnbe.r s]a^!eM Jo quasuo) 'suo[ezl]oque Juaulu]a^oo lle paulelqo seq fue!
:Uaua€ aql (p 'uraraql quoJ las s6ullelapun aql jo lu3tlllulnJ aql loJ pue tuauaer6v sltfl Jo fua^llap lsuxel qt qlry oupploJle ur r{.

:epgauag aql pue luardoau aq1 uo 6ulpurq {1e6a1 s1 palnraxa se luaurael6y srql (r fuessa*u |1e ,(q pagne.r lo pazuoqlne ,(1np uaaq seq Jeqaq sl!
uo 1ualael6v slql Jo fue^llap pue UoBnlaxe eql (q lluauaa:6v slql olut .ralua ol Al.ror.One pue raMod 11n1 seq 1 (e lsuorpe luaurure^oo :1eq1 quasarda.r luardDau aql IO l uorpes - suogetuaseJdeU II :Il3II.UV 'alroJv srql ur papr^ord ,(1|ogr:ads asrMraqlo se lderxa 'peJJa pue aroJ llnl ut anupuol lleqs luauear6v srql Jo suorsr^oJd aqt lle 'aplyv srrll rapun uollella)usl .ro uorsuadsns 'pun]eJ Aue EurpuelsqlrMloN uooelp)u,t .to uolsuedsns 'spunJad raAe luetuat6y aq1 p ssauaAtwgf , tO 9 uolpas- 'lua9 aql urorJ uMerpq}M uaeq lou seq ]uprg aql Jo lunoure up 'aleO oursoD aql raue (^r) Jo lluauaej6v lueJg aql u!
ol poralai ro quol las sainpetrord aql qlrM lua$rsuolur sr luelg aql Jo speeroJd aql Jo lno parupuu aq ol pel]uol Aue Jo luaurainloJd aql leql saururalap (g) ro lrnDo Aaql uaqa,r sarue.rd qlns ssarppe ol JJSV ol fuopejslles uorpe alerjdojdde pue ,!aur1 ualel 6uneq (luerg aql Jo speamtd aq1 lo luardoar laqlo .ro) fueogauag aql 1norllM (luelg eqt lo spaero.rd aql Jo lueldDal larlto lo) ,{ieogauag iqq go saaqeluasarda.r Iq ug pa6e6ua a.ra,u sa)tpeJd a^lreol Jo a^tsnllotr 'lualnpne{ 'ldrulo ieql 'lupl5 aql 1o speoord aql lo lunoure Aue 1o padsar ur sautultalap (y) tau1e6 6urpun] aq1 Jo Jgf,V aul[ ,{ue 1e (rrr) aq lou lllM luer9 aql Jo tunoule ue ]eq] "{:er:gauag ro :patold eql alueuu ol pallnbel aql qIM uollsllnsuot laxp ,sautural3p lglv (ll) uaeq seq ruere aql urorJ runouie ^ue lo padsal ,i"r;:ltj#il".
"r::i"$'lrT:'ti'":i:l$':iltfi aleul ol lq6u s,rallel aql aleurullel pup luelg aql Jo lunouJe Aue laluel ,Ijeouaua€ aql ol alqou ,(q ,,(eu :Jr luejS aql uo4 lunourp qtrns Jo sleMejpqlffi 1g3y uotlelpsuq 'E0 g uorpas seq rsrv *run pue ssarun papuadsns ,,.,",'ffiil],',il:i1tfr*1,'"tffi;:irt#11#,ti1i:ff::tfritl Jo uorrqueualdur ]trajje ltasia pe plnoM qlqm tueu.rea.r6y srql 1o ssaua^tpeJJa 6urr"ro11o1 ,rHrfio;JJ ur psulporu sr ,geltuaua€ aql Jo snlsls 1e6a1 aq1 .ro petold aql Jo uo[eluaulaldu.rr .ro luatuS6eueul eql ]t (lt^) ^.
* aquo s[urar eql ol ruensind ,ued ur ro aroq* ur ,pelpuru.uar ro *rr*snJ1"{ffiSti:':?rt;';LrTJ:; aql rcl apeur luer5 s*.ll saptsaq ouDueuu laqlo lue lo spaalord aql MerpqllM o1 1q6;_r s,,leDgauag a$ 11r,\1 I ARTICLE WII Enforceability of Agreement; Failure to Exercise Rights; Resolution of Disputes; Arbiuation _ Section 8.01.

Enforceability The rights and obligations of ACBF and the Beneficiary under this Agreement shall be valid and enforceable notwithstanding the law of any country to the contmry.
Neither ACBF nor the Beneficiary shall be entited in any proceeding - under this Article to assert any claim that any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under the laws of an!

country.

_ Section 8.02.


Failure to Exercise Righ6 Except as providd in Section 8.03, no delay in exercising, or omission to exercise, any right, power or remedy under this Agreement upon any default shall impair any such right, power or remedy, or be construed to be a waiver thereof or an acquiescence in such default or any subsequent deftult.

Sectfon 8.03.
Sectfon 8.03.

Resolution of Disputes (a) The parties agree to make every effort to amicably settle any dispute that may arise betlveen them under this Agreement and to immediately notify each other of any potential dispute.

The notice shall suggest a venue and ways for resolving the dispute.

(b) Any dispute that is not resolved within sixty (50) days of the date of notification shall be submitted to arbitration as provided in S€ction 8.04.

Section8.04.
Section8.04.

Arbitration (a) Any claim or controversy arising under this Agreement which has not been settled as provided by Section 8.03 may, at the request of either party, be submitted to arbitration by an Arbitral Tribunal as provided in this section.

The procedure for arbitration shall be the UNCITRAL Arbitration Rules.

The place of Arbitration shall be Harare, Zimbabwe or such other place as ACBF may determine.
(b) The Arbitml Tribunal referred to in this Section shall be composed of three arbitrators; one to be appointed by .

the Beneficiary, the other to be appointed by ACBF, and the third, who shall Chair the tribunal, to be appointed by the first two arbitrators.
(c) If, within sixty (60) days of the request for arbitration, either party has not appointed an arbitrator, or if, within fifteen days of the appointment of the tvvo arbitratoB, the third arbitrator has not been appointed, either parfy may request the President of the International Court of Justice, or, if the President of the international Court of lustice is a national of the Beneficiary, the Vice President of the International Court of Justrce, to appoint the arbitrator or Chairperson not yet appointed.
(d) The arbitratoE shall fix the procedures for such arbitratjon, and the expenses of the arbitration shall be bome by the parties as assessed by the arbitrators.

The proceedings shall be conducted in English.

(e) The provisions for arbitration set forth in this Section shall be the exclusive procedure for the settlement of controversies arising under this Agreement that cannot be resolved by amicable negotiations.

The arbitratoB' decision shall be final and binding.
I --i\ \ i3 P + rt I b68Z6LiS1 6ZOLb-t9d :xeJ ,msTsT-iZ,itt5rTsnl-il arereH 'o'd 1e34S euornw ues/anue^v o^oN uoser 'lu] /slaMof aln 8z JoolJ aI uorlepunoJ 6ulpl!n8 liDede3 uecuJv aql z9sI xo€ :l8lv joj ssEszzzzQtd :xpJ :tNO:11 VUUIIS uMolaalJ llrHjsMol tuauetIed lueuerl.

]ed Jo IraD aql 6ulpl!n€ :^reDUaueE pue tua!dllau eql lol lP.to ssaJppe 6urMollol eql le aassalppe Aq paMolloJ llldurord sl uorsslr,lsueA qlns papr^old) uorssttlsue!

altut$el /lleu I ^ue para^llap aq lleqs t!


uaqm apeul :o ua^!6 Alnp uaeq a^eq ol paur*p aq lleqs luatuaa.r6e lo $3nbel 'altlou q)n_ aql ot xalal lo (leul6uo aqt lo lo pueq '6uqur.a ur aq 1;eqs luau:aar6v slrll Iq pele;dualuo: sanrpd aql uaaMleq luauaai6e ,(ue pua panba .ro atrllou :^ued luardoa.j aql Aq peuDads ssalppe reqlo ^ia^rlap ^q luasuoS lgsenbed .
'sar4olv 'I0 0I uorl.l; ^uV Suo!s!AoJd Snoi)uellersll^l x :l'lf Lt uv 'J8: ' 1o suooe6rqo ro spp .roJ alqerl eq lleqs ' jqSV ot spunJ Jo rouop raqlo lue rou 'lla^orallol ro lllenpr^rpur '(uoqnlpur , lgf,V aql jo Z In apluv ur peugap sr u:al qlns se) saoua6v Ouuosuods aql raqlrau leql pue Alleuosrad le6el ]uapuadap-ur sassassod JgfV leqt 'JEfV Jo uoqnusuol aql lo IIIX apluv qtm etrueprot)p ul 'saztu6of,ar i0ercgauag aq1 srouo1 reqlo pue sepueav auUosuds lo hltlqelj 'Z0'6 uoltflrs 'luauae:6y slql iapun papnpuotr suonera ) t-uo.q 6usue saqlqerl ro sujrep jo padsej ur ssaluupq suosJd ]aqlo qf,ns pue sleDlJJo q!
'lSfV plorl lleqs fuepuauag Ll pue 'fueDuaua€ aql jo Jleqaq uo sal!^ras 6urrurolad suosed raqp ro ,lepgauag aql Jo suorpp atp Jo lno 6ursue 's1eog;o sl!

ro'JgfV lsure6e seued prql qltqM sulell roj alqrsuodsar lqonoJq ag aq 1leqs fuer:gauag aq1 sueD ,,{Yed prryf '10'6 u ^alos ^q ^euJ sa!l[!qe!
'I lsur!elf, Ared pr!r|1 xI l'rf,lluv t ='E_ N[10]:-JUJ ,ril ui,ilor J UYU8, 1 JN]WVNUvd h 'a lpaga auolaq llPtls luauraer6v slql uodnelaqM 'paJJa qlns ol aloou fue1:gauag eqt ol qledslp 'pellulnJ uaaq e^eq luaueor6v slql ,o I0'II uqlss ul pelelndns suollrpuol lle leql l!
ol tuopeJslles orapini lo uoq:npo.rO uodn llpqs JglV luauael6v sle Jo EO'II uotpes ut pept^oid sslMraqlo se ldalxl apo a ptalll 'zo'II uoqf,es atqedalle ueld uo[enle f pue 6uuo1tuo1n1 e pue Uorvraural luaueJnseahl qlnsau e p€dole ap seq,telruaua€ a$ (r llSlv ot arreq luauaal6v slql Jo alep aql uo peluasaldai se ifueogauag aql lo suolllpuol aql leqt 'lsanba os lleqs J83V J (q lan4 are lu3uael6v slql Jo I[ q]|]v u; luardoal ar{,(q aPetu suolleluasa:da.r aql llP (e lalep q)ns laue a6ueql lepeleul ou auoo:apun :leql J8f,V ol fuopEsoPs aluep!^e saqsluJnJ luadpeu aql loun a^ll:aJe arro)aq lou llPtls lueruae.r6y stql sseue^p)a!3 ol luaqseJd suotltpuoJ 'I0'II uo!lle-.
uoDeulurJal laleo a^n eJJl IX f'If,LTUV a1g io lglv ^q 'jau}jed 6u!punl alqellele Aprpnd aperil aq Aetl luatuea:Ey slrg leql saerEe pue sa6paqrvtoulre i(qaeq &epgauag eq ensopslo '90'0I uopasi fua olslp ro lloM lue asn ol lr.l6u aql JglV ol sluer6 ,(qaraq fuetrgauag aql 'ael6e astMiaqlo lleqs JSSV se ldarx3 ^ue 'afueql .repurs .ro r!1e,(ol 1o aa.t1 luauaatEy stql tapun 6u11nsa W[ord atfi uo4 pe^ua1 slcnpo4 as1 o1 1t16ty 'S0'0I uo!
]ra lleqs qrqM Jo lle lnq leurEuo ue aq llpqs qlqM ,o qlea 'sledralunoJ leJa^as ur peulere aq ,(eu luauraarov srql 'ruaurnrsu!

auo anusuoi gredJeluno) ut uo\nnx?
'bO'oI uoqles- pue squeue of pue queulaeiop ,saued eql Jo lelol pue urns aql luasardal salnpeqtrs ql pue guau-naj6y srql 'luauieeJoe ueggaa :eq1 Iq 4uo peulpor.u a )ueureer6v o] suot)e)gtpol1 pue quaupueal/ €O'OI uorpe- ^eur o1 luensnd peleu6rsap uosad q)pe jo Auoqmp aqt Jo atuapt^a lualluJns JgjV ot rleulnJ lleqs tueDuaua€ aql (l) 'uosJad qlns Jo eJnleuols uaurDeds polecouaqlnp a(.q pue 'uoe:es stqT '(luauaar6v srql rapun luerg aql uro{ slunouJe Jo leMerpqlrM eql JoJ suoqelrldde u6rs og,luoqlne aql 'uollqlultl lnor]llrF '6utpnllut) luauearov srql lapun fueDuaua€ eq1 Aq ua14 aq o1 pagruuad ro peJnbar 'ef,qou qfns ur pagrrads se 'suotpe alel ol Auoqme 'lgfv ot af,qou uallum Aq'uos.
:ad raqlo ,(ue ot ale6alap leui lreDuauag aql (q) lle ,to ^ue 'luauaet6y sq11o suorshoid aql rapun fuer:gauag aq1 ,(q uaqel aq ol pa$u€d ro parrnbat uoote lue 6u 1o sasodrnd aql roJ fue,Juauag aql Jo a^tlEquasaldal aql se peleu6rsap st luauletUe6 aql yo talead5 aql (e) ^qataq ,Oeogauag aq1 n1 )cV ol ,llyopv 'ZO'O 9i iicJ 7Uyo, /Jel )eS e llnDx1 re$ne?
'I a!uuelJ 'ro luaudola,ta1 nuouo)J (rO) ereurex uoslll^ lo re$!u!t ures elq erouotT I l] lSfv:uol lNot'l wutls Jo ln8ndlu ll[ :uc zl0z jo Aep "' stql JUWVH te 3NOO 7167'" ;o Aep'" slql NivtglljuJ le 3NC sq1 pauors a,req 'esodrnd srqt roJ sa^qeluasarder pezlloqlnP tnp 'pau6tsrapun aqr 'lOlU:lHM SSINIIM NI 'luaureel6' ' 3sn\nf, -MrJ 'ale6 6ursolf, aql.raXe lea,( (Z) orq eteulural 11eqs luatuaar6v sr1 uoleuuuel '99'11 uopf; 'uoE)as srql Jo sesodJnE aql roj elep €lel e qsrlqe$a lleqs lgf,V ssqun 'aleururat lleqs rapuna€q saored aql Jo suooeorlqo lle pue luauaarov srtll lueuaer6v etn Jo arnteuErs Jo alep aqt rau?
s,(ep (OS) Aauru l$JJe olu!

peretua a^eq lou lleqs lueuaer6v su{l JI ssaue ll,g7 etoJag uor)euu*a-L 'm'rt ,olpi aql uro4 sleMupqlrM aleu o1 1q6u s,tuengaua€ aql puadsns ol luaulaar6v slqt jo Z0'9 uoqres ol luensJnd 'Jgf,V a^eq plnom q1qm srnf,f,o lua^a Aue J!
ZO'II uolpes ur :o; papno:d alllou eql go q:ledsrp euodlsod j€f,V 1ua^a qlns Jo alep al{ uo a^rpaJJa uaaq peq lueujael6v srql I lunollv lue r a oN lo )ueuJeuodlsod 't1'l ^etu 1 iI \ "-n aar6e l1M luaurelped aql pue 1g3y 1uau.raa.r6y luerg aql qlm eluepiolle u1 sarnpalo.td uoqquaualdut petoid lgf,V qlrm - aull ut peuaql6ua4s aq plnoM a:rpe:d srql 6uuodar lenuup pue Apayenb q6notql paloltuotx eq lltm alueuxolad pa[ot6 'sllnsar )ilerl ol sJolecrpur 6urloluotu pue (JWU) ) oMauJe:l luauJalnsea6 sllnsau uo Jo lea^ auo laue altruas fueluaLlerued aq1 olur uorler6alur sI pue Of,Vd aql 1o lqlqeurelsns eql MerAaJ ol ualelapun aq lltm luaurssassp leuorlnlrlsur uV'(OfVd) arUJO uorteurp.roof elue$lssv pefo:6 aq1 q6norq peluauJaldtul aq 11ttvt rreford aq] 'uooquar.ualdtr!
- ep urElureu IIM lr ruor.lM rllrM tuaurerued lo lietf, aql ol loder lltM ofvd aql 'lral3 aql Jo aluLro eql se llaM se luaudola^ao puP uoDesrue6ro fueluauerpe6 uo aauluurJo3 loH-pv aql jo lroarr aqi yoddns lllM olvd aq1 'rarulo alueurJ pue a^[Pr]sruru.rpv pue liaJlJJCr uooenle^l pue 6uuo1ruo14 la)UJO jo peaH aql se aruas ol 'roteurproo] euujer6or6 rauled luaudola^ao - :llqqou 'uorlpiado a^rpa]Ja qr ro; pajrnba: lJsts r.lnururr!
aql lo pasuduJor aq lllM OlVd aql'ueld lr6ele4s siueurerped aql ,o Uoddns ur (;eroueug se llaM se leualeu 'pur)-ur 'ls)ruL|3el) afuslsrsse leuollrppe paJrp pue azrlrqoui ol sJetrued 1uau.rdo1a,'ra6 aJnlnj lerlu3lod sp llaM se luarrnf, qIM asrerl pue slesodoJd dolaneq (rrr) lsuoque^ralu!

.rauye6 luatudolanag - ;o uonquatualdur pue 6uruueld eql atel[)e] pue uoddns (fl) lsalrnosal pellLull Jo asn :r6e1a1s lsour aql arnsua pue uorlorldnp pro^e ol 'rels pue sdh 'saa$lLuruo3 fusluaurelppd ol aruslgsse le[aler!
iolpue ler]ueuu '(iaqlo.ro 'pur1-ur) lslur{]el .rauued luaudola^ao lle aleurprooS (r) ol ,Qrtrqsuodsar _ seq OfVd 'auoe'l erers Jo luauieryed atp ol aruslsrsse rouop lle ro; lalual 6uqeurproor e se peqsllqelsa sl Of,Vd aql ^ 'psluor (OCVa) arUO uoqEu!prqrf, arue$lssv tuetuaure!Fed 9NrUOlNOl^t ONV NOrlVlN;t9,1:l]dNr'tf, NVNU]AO9 lf, ICOUd'rlr 'uorge1sr6a1 lal uo (uorleorlsaaur pue 6uryodar fue1uau-rer;te6 uo s||r1s raql uadJeqs ol luauerped aq1 6uua,ro:) qsr;eu.rno[ pue sdnot6 s,uauolr 6urpn1:ut 'suol]eztue6lo Aa6os [^rf, alqrpor] pue saaurururoj uaeMleq ale]alu!
alelll!

)pJ |1rm paford aql :qrea$no pue uoRrrlunuuro3 .^l 'pe]Joddns aq oqe plnom serlr^rpe 6ulJeqs arueuadxa pue 6uq.reu.rqruaq raql6 stseq leln6at uo fuesseleu punoJ aq plnoM se sdr{ pue JJEqs fueluauretued roJ satlt^tpe 6urure4 l.roddns |I,u 1uet6 aq1 ;6u;per6d1 a6palr ou)l pue 6ugugal .rlr ^Jlenb q)easar q6rq Jo uorleluaLunfop pue uoqereuab aql yoddns 11aa 1ue.r6 aq-L :uoqeluautntoo pue rpl"asau .

!!
!!

'luauJerped Jo leuelal€s aql Jo alueurolad aq1 ano:dtur ol salnpelold pue sLualsAs aplpur ,6uruue1d ural 6uol alelapun ol ADedel leuotlnltlsut s,luaLuerped 6uruaq16ua.

:p le [!te lltM ]uauodurol srql:yoddns lEuollqllsul .

!
!

's:o1e;sr6e1 lq asn ro; gauq lrrlod pue quauoduol 6urrvrollog aql aneq 1g9a pa[o.r6 aq1 s3r I r^tltv q:rNN\nd cNv stN3NodHof, 'II 'saot^Df,e ljsluauJerped ur uooa6alut Jepue6 aztleuoonllsuJ pue luouquaoaldur,brlod pue suuoJa.r 6urjo1ruouj ur suorpun] lq6s:a,ro raql ro,!rec Ala^tpeJJa ol seelllururol fuquauerppd uaq6ua4g lsallnp llaql uro1tad Ala^q=ga [uaq] alqpua ol JJsls AJeluetu"rued pue suerrslueu.1plred lo sllls plrng l4rorn arqe;sr6a; atupal1a JoJ luauluo.Jnua ue ept^oJd i!
alqeua ol luautetue6 ;o A1:edec leuonnlnsut uag16ua45 :o1 a:e pafot6 aql Jo saapefqo lle:a^o aql lf,troud 3H1 Jo sS^Lt:rfr8o 'I - NOI.tVn'lVAl ONV 9NIUOIINOI.I - NOIIVTNf hll'ldv{I - SlN3l.l:lgNWUV lvNOLtO I r I SNJ - STNINOdHOf, ONV Sl^t[rf tgo T=lTtiElm RING AND EVALUATION The project will use an appropriate Monitoring and Evaluation (M&E) system to ensure adequate monitoring of progress towards the project development objectives.
M&E activities will be carried out in accordance with the ACBF Operations Manual that was revised in August 2011.

- For an effective monitoring of the project/ the results measurement framework (RMF) and the M&E plan outlined in the project appraisal report and approved by ACBF vrill be followed through during project implementation.
Parliament of Sierra Leone will report on a quarterly basis on implementation and progress towards the achievement of - results and on its use of funds, using reporting formats that will be provided by the Foundation.

These poect quarterly reporE will provide the status of implemenEtion of the annual work plans including performance indicators and utilization of funds.
The reports will also provide information on any other issues identified during prolect supervision and the outcome of - actions taken to resolve such issues.

The quarterly reports will be submitted within 15 days after the end of the quarter and the fourth quarter report of each year will be consolidated into an annual report to be submitted by the 15th of March the following year.
Accordlng to need, one or two supervision missions will be organized each year to assess overall progress - and the efficiency of the implemenEtion process.

Prior to the completion of the poect, ACBF will conduct an end of project evaluation.

The evaluation will mainly assess the degree of achievement of the projecfs objectives; the lessons learnt; and to what extent the project has contributed to the - achievement of ACBF capacity building policy objectives.
At ttle end of project implementation, Padiament of Sierra Leone will prepare and s€nd to the ACBF a Project Completion - Report (PCR) that will provide an overview of the projecfs implementation and results achieved in order to draw useful lessons to inform future capacity building interventions.

\ 18 il- t 5t 'slelloo sn ur apeu aq lleqs luel9 aqt uio4 leMetpqltM 'aal6e aslMJaqlo lleqs fuelluauaS eql pue Jgf,v se lde)rl - 'paford aql .roJ sern]rpuedxa ol uorlepr u!
lnduoid epeu eq lleqs 'qda6eJpd srrll ot luensrnd parnber uoneluaurnlop aql 6urpnpur '1ue.r9 aql Jo slunoure Jo leMelpqllM jo1 suoqecttddy (r) 'luaueej6v srql Jo suols!^ord aql qlM aruepJoDe ur pesn aq ol sr uMerpq}M aq ot tunou,e aq (rr) pue irol pexdde lunoure eql luerg eql urorl MerptlllM ot pelllua sr fupDuauag aqt (r) :leql jglv ljsrles ot eluelsqns pue uroJ ur lueuuJns aq $nu uorlelrldde leanerpqlrrn aq_L (q) 'Fanbar ilqeuoseer lleqs lglv se uoqeuxo]ur q:ns 6urureluo: pue uroj qlns ur tueuaaov s!t{l Jo (q) ZO OI uopas ol luensrnd sesodrnd q)ns roJ e^qsluasardar qf,ns Aq paleuorsap uosrad raqlo Aue tlro.
{ ro '/luauraar6v slqf jo (e) ZO OI uorp3s ur peteuErsap fueDuaua€ aql Jo a^[e]uasa.rdal aq1 uo]3 uoqecfidde uellrM e Jo l8fv ol fuanrlap ,(q 'apeu aq lleqs luerg eql u,o4 sleMeJpqlM .ioJ fueDuaua€ aq1 iQ slsanbeS (e) o/o00I %Z %tt %s 000's0r'z 91.0'Lt tz6' ttg' I 000'892 000'e9r lunouv lelol ,{:ua6ur1uol qsof 6utleradO 6urureJl pue saf,rruas spoo9 o f, I v (saxe1 go anlsnpur ) parueu;3 aq o1 sarnllpuadxS Jo a6eluarrad (osn u!
pessardxa) PalEcollv luErg aql Jo lunoruv fuo6alef, tuo6ele) aql ,o JaqlunN :AJoGsfeC rp€e ut surar qf,ns roJ pelupuu aq 01 sernlrpuadxa Jo abquarad aql pue fuo6a1el qlea ol luerg aql Jo qunouJe eto Jo uoqecolle aql luprg aq1 1o spaaco.rd aql Jo mo pelueuu aq ol sual lo sauo6elec aql q1JoJ qas Molaq alqEq aql z:firriEEs ,// SCHEDULE 3 SPECIAL ACCOUNT 1.
For purposg of thb Scfiedule: - Agreernenq (a) the term "Eligible Categories" means the categories set forth in the table in paragraph 1 of Schedule 2 to this (b) the term "Eligible Expenditure" means expenditures in respect of the reasonable cost of goods and services resrired for the Project and to be financed out of the proceeds of the Grant as allocated to the Eligible categories in aordance with the provisions of Schedule 2 to this Agreement; and (c) the term "Authorized Allocation" means an amount equivalent to USg 200,000 to be withdrawn from the Grant and deposited into the Special Account pu6uant to paragraph 3 (a) of this Schedute.
-2.

Payments out of the Sp€cial Account shall be made exclusively for eligible expenditures, in accordance with the provasions of this Schedule.

3.
3.

After ACBF has received satisfactory evidence that the Special Account has been duly opened, withdrawals of the - Authorized Allocation and subsequent withdrawals to replenish the Special Account shall be made as follows: (a) For withdrawals of the Authorized Allocation, the Beneficiary shall furnish to ACBF a request or requests for a - deposit or deposits, which do not exceed the aggregate amount of the Authorized Allocation.
On the basis of such request or reguests, ACBF shall, on behalf of the Beneficiary, withdraw the requested amount from the Grant and deposit it in the Special Account.

(b) (i) For replenishment of the Special Account, the Beneficiary shall furnish to ACBF requests for deposits into the Special Account at such intervals as ACBF shall speciry.
(ii) The Beneficiary shall fumish to ACBF the documents and other evidence required pursuant to Paragraph 4 of this Schedule for the payment or payments in respect of which replenishment is requested.

on the basis of each such request, ACBF shall, on behalf of the Beneficiary, withdraw from the Grant and deposit into the Special Account such an - amount as the Beneficiary shall have requested.

4.
4.

The Eeneficiary shall withdraw funds from the Special Account only as Eligible Expenditures are incured and balances - may be converted into other currencies only as payments are made in those currencies.

Transfers of amounts from the Special Account into other accounts established by the Beneficiary are not permitted and will constitute grounds for refund to ACBF of the amount so fansfened and refusal to replenish the Special Account.
5. showing that payments out of the Special Account v',ere made exclusively for Eligible Expenditures.

The Beneficiary shall, at such time as ACBF shall reasonably request, furnish to ACBF documents and other evidence 6.
Notwithstanding the provisions of Paragraph 3 of this Schedule, ACBF shall not make further deposits into the Special Account if, at any time, it determines that all further withdrawals should be made by the B€neficiary directly from the Grant in accordance with the provisions of Section 2.02 of this Agreement.

7.
(a) If ACBF shall determine at any time that any payment out of the Special Account was: (i) made for an o(penditure or in an amount not eligible puEuant to paragraph 2 of this Schedule; or (ii) not justified by the evidence furnished to it, the Beneficiary shall, upon notice from ACBF, promptly: (A) provide such additional evidence as ACBF may requesu or (B) deposit into the Special Account, or, if ACBF shall so request, refund to ACBF, the amount of such payment or the portion thereof not so eligible or justified.
(b) ACBF shall make no further deposit into the Special Account until the Beneficiary has provided the requested evidence or made such deposit or refund, as the case may be.

2a k + i7- - ",i!

ill I tvt- , 'luauraa6v srr0 Jo suors!^ord lue^qer aql qlM elu?plotle ur uo[elleJuef, roJ ro leMe]pqlM luanbaqns .o11r5 eql ol palpeD eg lteqs etnpeqls stqt Jo (p) pue (r) '(q) '(e) 1 sqder6ered ot luensrnd apeu.r JglV ot srunFU (a) at.B u!
Uodep uo spunl aql lo uolod ,(ue .lo |1e lgfv ol punJar 'JglV ol a)ttou uodn 'Aeur fuepqB(FS a{f (p) ?lnccDv FGdl atll 'sarnllpuadq qqtqB.rol quauled qlns lgfv ol punJai'JEf,V ruo{ alEou uodn lRdurord'lleqs raror o1 parnba aq lou l1M lunollv ler)ads eqq ul 6utpuslqno lunotue r(ue 1eq1 aulg Aue le sautulalap 3g:V JI (r) ^let3ueuag .

]UnOUre 6u!puEqsqrL, ,0i3luJ 1ll H U:- l:'i Y s811 tN3u{vt'\r ' N[{0I]lUJ lIlH Ul,$0I l,;: iJV[8 ll INSlllvllUVd Nltdolll ui lIlH u] ll\0r I AUV U8l 1 tNStflvlluvd I