Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698080768812.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Wednesday 3rd February 2021 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou dimoun, tou bann Manm e bonzour tou nou lodyans an deor Lasanble.

Premyerman mon pou pran en pti size, en demann pou en drwa repons avan nou la lo lot size.
Dan son repons lo Leta pase, semenn Lanasyon Onorab Michel Roucou ti fer referans avek en ka dan Seychelles Fire and Rescue Agency, kot i ti kestyonn, lefe ki en dimoun ki i konnen i pa’n ganny en promosyon parey lezot bann koleg in gannyen.

Mon pou lir premyerman komanter ki Onorab Roucou ti fer.

Apre ki i dir poudir ‘’sa zenn homme ki travay dan Fire ganny Service promosyon.’’ Onorab Roucou i dir e mon quote, ‘’ki’n arive detrwa mwan pase, nou’n vwar poudir bann promosyon laba.
annan pa’n ti i i annan li akoz petet son E Siperyer serten problenm avek li Mr Speaker, mon pa konnen.

Ouswa si i annan problenm politik e li i ti ganny kit akote.’’ Sa i parol Onorab Roucou.

fer pa’n Mon remarke ki Onorab Roucou okenn lakizasyon direk.

In lev sa posibilite e dan lev sa posibilite in donn lenpresyon ki li i krwar sa i le ka.
Alor mwan pou lir, mon’n ganny en demann pou Drwa Repons sorti kot Seychelles Fire and Rescue Services Agency e mon pou lir sa porsyon son let ki aplik direkteman avek sa ki Onorab Roucou in dir.

(1)‘The SFRSA denies all allegation made that promotion was given as per political affiliations.

As being a disciplinary body and a public service, we serve the country and affiliate with no political body and no decision is made based on any political belief.
(2) The management also denies the allegation made that the staff in question was not promoted as a superior, had a grudge with them.

It should be noted for promotion were made by a one and Committee individual.

approval that not 1 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 We of the SFRSA pride ourselves on being just and impartial to both the people we render service to, and to our staff.

‘’ Sa i pozisyon SFRSA lo la.


zot E mon pa pe lir larestan son let, akoz i eksplike ki mannyer donn promosyon lezot dimoun and so on.

E mon pa krwar sa i relevan avek parol Mr Roucou e zot demann pou Drwa Repons.

in Mon’n sirkil zot let antye lo mail pou bann Manm ganny en apersi lo sa deroulman.

Alor avek sa mon santi mon’n satisfer demann SFRSA pou met zot pwen devan.

Onorab Vidot, mon pa anvi al dan en deba lo la, mon a permet ou en komanter si ou oule fer, apre nou pe frenm sa silvouple.

Mersi.
Mersi.

HON AUDREY VIDOT Bonzour Mr Speaker.

Mr Speaker annefe mon napa nanryen pou fer avek komanter Right of Reply.

Me parkont mon annan en matter of privilege anba nouvo order 41.

Avek ou permisyon Mr Speaker.

MR SPEAKER Wi.

HON AUDREY VIDOT Yer mon ti anvoy en Urgent Question kot ou lofis, Madanm Clerk reponn mwan, me parkont mon santi koman en Manm Lasanble, mon privilez in ganny afekte.

in Akoz koman en Manm i mon drwa e responsabilite pou mon reprezant pep Seselwa enkli mon distrik.
Kot ler piblik i demann mwan pou adres zot konsern kestyonnen, malerezman mon pa pe ganny sa loportinite pou mwan kestyonn Minis lo sa size.

pou Mon ti ava demann ou avek ou permisyon pou piblik vwar e tande letan mon lir sa kestyon.

Menm si Minis pa la, e akoz rezon mon’n demande pou sa Silvouple.

kestyon pase.

MR SPEAKER Mersi Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mon kapab lir mon kestyon?

MR SPEAKER Mon’n ganny ou kestyon bomaten, mon’n enform Madanm Clerk ki nou pa kapab pran sa kestyon la.
Nou’n zwenn dan ABC e nou’n fer Order Paper pou sa semenn e nou Order Paper i fini konplet.

Mon pa pe lev lezot kestyon … 2 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 HON AUDREY VIDOT Mr Speaker.

MR SPEAKER HON AUDREY VIDOT Napa nanryen ki’n ganny mansyonnen an referans avek Order Paper lo ABC.

Ekout mwan Onorab Vidot, mon pa pe lev lezot kestyon.

E an plis mon’n enformen e mon aprann ki sa i osi anba envestigasyon.
en matter ki E pou le moman nou pa pe demann Minis Zafer Entern pou vin reponn sa kestyon.

Me selman an kominikasyon avek li pou demande, kan nou kapab ganny lenformasyon lo sa ka.

Mersi.

mon ava HON AUDREY VIDOT Mr Speaker, i pa sa ki Madanm Clerk in enform mwan bomaten.

Madanm Clerk in dir avek mwan, (i pa’n nonm mwan ABC li) Madanm Clerk in enform mwan poudir ou’n donn lenformasyon ki sa i anba investigation.

MR SPEAKER Ki sa i kwa?

HON AUDREY VIDOT Ou’n dir poudir sa matter i anba investigation.
MR SPEAKER Wi.

MR SPEAKER Ok. HON AUDREY VIDOT Me mon konsern se ki piblik i anvi konnen si sa prosedir i normal, ki okenn dimoun ki pe ganny investigate pou okenn soupson, aksyon kriminel i zis ganny deporte dan pei?

Prenon kont ki Sesel nou deza annan dimoun ki’n pas dan, etranze ki’n pas dan nou Lakour, in ganny kondannen prizon, zot Montagne Posée pe servi zot santans.

Nou oule zis konnen si i en prosedir normal.

MR SPEAKER Mersi, ou’n fer ou pwen Onorab Vidot.


HON AUDREY VIDOT E mon krwar i mon drwa koman en Manm.

MR SPEAKER Ou’n fer ou pwen Onorab konnen pa Vidot.

Mon egzakteman ki Madanm Clerk in dir ou.

Me selman mon’n mansyonn sa rezon ki nou ti’n fer e nou ti’n fer Order Paper deza.

3 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Konman mwan, pou azout avek mon repons, me mon ti’n osi enform Madanm Clerk ki nou pa pe pran sa kestyon akoz sa size i anba investigation.
Madanm Vidot mon pou demann ou pou aret la.

Mon a ekout lezot Manm si zot annan klarifikasyon lo prosedir si zot pou eklersi mwan lo Standing Order.

Akoz mon krwar, nou kapab kontinyen regarde ki bann Manm i war zot privilez anba Standing Order.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou Mr Speaker.

Mr Speaker Standing Order in ganny ekrir pou ou koman Speaker ler i annan en size Nasyonal, pou ou determinen koman Speaker si sa size Nasyonal i merit vin devan Lasanble, i bezwen ganny klarifye.
Sa ki nou’n ganny dir sorti kot Minister Zafer Entern pou mwan i pa fer sans!

Sa dimoun in fini ganny arete, in fini ganny deporte.

Kestyon Onorab Vidot i al lo sa size deportasyon sa dimoun, akoz i pe demande anba ki sirkonstans sa dimoun in ganny deporte.

Koman Lasanble mon krwar i enportan, vi ki nou’n swear en oath pou nou uphold nou Konstitisyon, pou nou klarifye.
Akoz nou Konstitisyon i fason en prevwar dan ki dimoun i ganny deporte, sirtou par lefe ki sa Lalwa i ankor en Dekre e i en Lalwa ki sorti depi dan letan One Party State e ki ozordi dan en Gouvernman demokratik, nou pe servi en Lalwa One Party State pou nou fer en mezir kont en endividi.

E mon krwar sa ki enportan, si zot pe nonm mon Marek, akoz zot pe kasyet ozordi pou nou konnen akoz sa madanm in ganny deporte?

Se sa ki nou bezwen demande.

E mon krwar i normal.


(Interruption) MR SPEAKER Order silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY E i lezitim, i lezitim pou lo konsern Lasanble baze piblik, baze lo kestyon ki piblik pe demande, pou nou konnen in ganny akoz sa dimoun deporte, an relasyon avek ki sirkonstans?

Now si sirkonstans i konsern lenvestigasyon dan bann aksyon kriminel, i pa ava al dan son aksyon kriminel.

Be i ava eksplik nou, akoz in ganny deporte.


4 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 E Mr Speaker pou azoute, lo en pwennvi patriyotik, lo en pwennvi koman en Seselwa, nou annan nou, nou bann frer ki Lezip in ganny arete, zot pa ti ganny deporte, zot in ganny arete.

E zot in bezwen servi santans Lezip e dan plizyer pei, so Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.
MR SPEAKER Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY So Mr Speaker, mon krwar ki Lasanble ti devret konsider ki dan lentere piblik, nou met sa kestyon devan Lasanble e Minis i vin eksplik Lasanble e nou tir bann dout.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Onorab Pillay mon’n tann ou, mon’n konpran ou e … (Interruption) MR SPEAKER Order silvouple!

E mon retourn lo premye remark ki mwan koman Speaker, mon annan drwa e privilez pou regarde ki size ki dan lentere Nasyonal pou vin dan Lasanble.

Onorab Georges.
Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon war ki lo lot kote fer en pe politik zot anvi bomaten.

Me selman sa ki tris, se ki ou’n donn en direktiv.

Se ou ki Speaker Lasanble.

Napa okenn lezot Speaker isi dan sa Lasanble apard ou.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Se ou ki pou deside, se ou ki pe deside ki pou arive.

Annefe i annan 2 keksoz bomaten ki’n ganny dir e ki paret ki lot kote pa’n tande.

Premye, se ki ou’n dir ki a sa moman ou pa pe aksepte sa kestyon.
Ou pa’n dir ki sa kestyon pa pou ganny demande, ou’n dir ki a sa moman, akoz Order Paper in fini fer e deza i plen, napa en posibilite pran sa kestyon dan sa 2 zour.

E sa se, i toutafe normal akoz nou konnen, ki se lot kote menm ki’n ranpli Order Paper avek en PNQ, avek en lot Urgent Question.

Donk ou pa kapab vini e ensiste ki ou kestyon i pli enportan ki bann lezot kestyon.

Sa se premye, sa se premye pwen, e Onorab Vidot i konn sa tre byen, akoz i pa fek vin dan sa Lasanble.
Dezyenm keksoz bomaten, se ki ou’n demande adres ou lo pwen prosedir.

E mwan mon war ki Leader Lopozisyon, olye 5 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 adres ou lo prosedir in oule fer politik e in oule antre dan size sa deba ki pa letan la a sa moman.

Nou ava fer li a son moman apropriye.

E trwazyenmman, ou’n dir ki ou ou’n deside ki pou le moman ganny ou’n lenformasyon ki sa kestyon i ankor anba investigation.
E mon sir ki ou biro ava eksplik avek Manm ki pe anvi demann sa kestyon, kan i ava apropriye pou li demann sa kestyon, dan ki laform son kestyon i kapab ganny donnen e avek lekel ki i pou poz sa kestyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER leve an Mersi.

Mon santi mon’n tann ase lo la.

E mon konpran byen bann issues.

Onorab Pillay mon konpran issue ki term privilez ou’n Lasanble e mon tenir li an kont.

Sepandan mon desizyon i i reste parey mon’n reste, anonse.

Alor nou a repas, nou a pase silvouple.


HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Ale, si ou pe al lo en lot soz privilez wi?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker as a matter of privilege mon krwar ki mon annan gran respe pou mon koleg Leader Zafer Gouvernman.

Me selman mon krwar i konnen sa term ki in servi ki nou nou’n ranpli Order Paper avek kestyon, i konnen poudir koman Manm Lasanble i nou devwar pou met bann size devan Lepep Seselwa.
Mon pran sa term ki’n dir ‘nou’n zis ranpli Order avek kestyon’ koman en term ki pa devret ganny servi dan nou Lasanble.

Sirtou pa en Manm ki mwan ek li nou’n travay lo sa Standing Order pou nou avans keksoz pli devan.

Paper MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Mon sir ki … HON SEBASTIEN PILLAY … Mr Speaker si lo lot kote zot pa oule anmenn kestyon pou demann Gouvernman, sa i zot problenm.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Onorab Pillay, mersi.


Mon santi ki Onorab Georges in servi sa term ‘ranpli avek kestyon’ dan son sans ordiner.

Se ki Order Paper i annan kestyon lo la e son letan i plen.

6 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mon pa war okenn lakizasyon kont ou privilez ladan.

Mersi bokou.

Nou a pase.

Nou pou retourn lo size Air Seychelles ki nou ti komanse yer.
E ozordi dan sa sesyon, nou’n prevwar ki bann Manm i kapab fer zot ladres pou analize, fer sentez lo bann pwen ki’n ganny met devan yer.

Yer in plito en sesyon pou rod E zot lenformasyon.

entervansyon in plito lo pou demann kestyon, klarifikasyon nou bann partisipan ki’n vin devan nou.

Ozordi nou annan sa loportinite pou eksprim nou lo sa size, e alor sa sesyon i devret koumsa.
Mon pou rezerv 20 minit a lafen sa sesyon pou Leader of Government Business e Leader Lopozisyon pou rezim diferan pozisyon e fer sir ki tou bann pwen in kouver.

Me apard sa nou a les lasal ouver pou bann Manm.

Me selman mon pou demann entervansyon reste kourt.

5 minit silvouple, fer pwen ki zot konsidere i devret ganny fer an relasyon avek sa.

Mersi.

Avek lasal pou sa nou a ouver entervansyon.

E wi, eskiz mwan en pti moman.

Mon’n ganny Onorab John Hoareau.

E sa kote ti lekel?

Onorab Sandy Arissol.


Mersi.

Mon pa konnen si nou annan letan pou tou sa, me espere si zot gard, wi, mon krwar mon’n pran tou.

Wi, Onorab Loze mon’n war ou.

Mon krwar mon’n pran tou bann non.

Wi Onorab Adelaide ek Onorab Zialor mon’n war zot, mersi.

Nou, si lentervansyon zot gard zot kourt, mon krwar nou kapab donn tou Manm en posibilite pou adrese.

E zis lot pti lesplikasyon, mon pa’n sezi lekel ki’n lev lanmen avan, i enposib.
Alor sa ki mon pou fer se pran en pe Manm tou lede kote e mon pou donn en pe lapliferans bann Manm ki mon ti konnen yer in lanmen pou demann lev kestyon e ki pa’n zanmen ganny posibilite pou poz kestyon.

priyorite E avek sa, toudmenm mon pou komans avek 1, 2 la ki ti’n lev lanmen premye.

Mon a komans avek Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mr Mersi Speaker.

Bonzour Mr Speaker, bonzour tou dimoun a lekout, bonzour tou Manm Onorab.
Mr Speaker sa size Air Seychelles in enn ki, parey tou leres Manm mon’n swivre avek bokou lentere.

Mon’n menm partisip dan sesyon ki ti fer Sanmdi 7 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 avek Air Seychelles ki ti off camera.

E mon’n profite pou fer sir ki mon’n enform mon lekor avek tou bann pros and cons lo sa size.

Me ozordi mon pou baz mon lentervansyon lo 3 opsyon in dekrir ki Air Seychelles koman forward.
the way Premye opsyon pa fer nanryen, dezyenm opsyon retourn kot bondholders avek en pli bon lof e trwazyenm opsyon met Air Seychelles anba ladministrasyon.

Pou mwan mon lopinyon se ki mon war i annan lavantaz, i annan bokou lavantaz si Air Seychelles i pran sa pozisyon pou pa fer nanryen, oubyen Gouvernman i pran pozisyon fer nanryen a sa pou pa moman.

Lo pwennvi biznes i pou donn en breathing space sa lakonpannyen.

Parey nou dir, pou buy time en pe.


Ki sa lakonpannyen i bezwen, pou li kapab met an mars son bann progranm e restriktirasyon ki’n konmanse deza.

reform I pou osi annan en lefe lo bann bondholders, vedir i pou fors zot petet pou re antre dan en negosyasyon avek Air Seychelles.

Pandan sa letan kot lekonomi i semi fonksyonnel, nou pa kapab retir larzan dan nou lekonomi pou pey sa det.
Alor se sa rezon ki pou, ki Gouvernman i bezwen retenir nenport ki resours ki annan pou fer marse e fer rekomanse nou lekonomi a sa moman.

I pou donn Gouvernman osi en sans pou fer en plan b parey nou dir, si an ka i annan en sans pou frenm Air Seychelles pli tar.

Pou travayer par egzanp dan sa plan b, i pou bezwen, zot pou bezwen ganny retrain oubyen reskill pou fer serten travay, serten zot.
Oubyen redeplwayman, oubyen rod en lot lanplwa alternativ, organiz zot redundancy package e tousala i pran letan.

Pou konpannyen i pou en moman pou zot re negosye avek bann leasing company, pou ki sa 2 gro, ki zot lease sa 2 gro avyon e bann garanti avek Labank pou sa 2 twin otters.

E tou leres lorganizasyon ki bezwen ganny dil avek ti en prosedir liquidation evantyelman ganny met an plas.
re antre Deswit Gouvernman i an bezwen negosyasyon avek TDB, Traders Development Bank, pou revwar bann kondisyon e laliny kredi sa $30 milyon pou re pey sa det USD11.7milyon avek Etihad e 8 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 pou secure en lof USD20 milyon pou sa bann bondholders.

I osi enportan mon krwar ki Gouvernman osi i reget dan posibilite lezot laliny kredi, ki petet i kapab donn en posibilite donn en kredi pli favorab ki pli soutenab pou pei.
Mon krwar Air osi i Seychelles kontinyelman son loperasyon, pou li kapab vin sa lakonpannyen ki nou ekspekte i vini dan lefitir si i pou reste an egzistans.

ki bezwen reget An vi ki fuel maintenance cost e lapey i 3 pli gro cost component sa lorganizasyon, mon krwar ki Air Seychelles i bezwen travay pli dir e revwar sa bann sa 3 konponan.

pou Serten zefor in ganny fer lo fuel efficiency an se ki konsern bann kalite aircraft ki pe ganny servi.

E salary cut in deza konmanse.


Me an plis ki sa, Air Seychelles i bezwen antre an en kontra, fuel hedging.

E pou eksplik sa, fuel hedging se en kontra kot ou antre dan en lakonpannyen en lakonpannyen pou fer sir ki ou pey ou fuel a en pri fix.

Sa se pou anpes volatilize pri lo marse enternasyonal.

avek 5 minit.

Hoareau en.

In arive.

5 minit Onorab HON JOHN HOAREAU Alor, wi, wi.

Alors sa i ava fer ki zot kapab fer zot ek management e gard zot pri tiket stab e revwar zot loperasyon.
Mr Speaker i annan plizyer lezot ankor keksoz ki mon ti ava kontan dir.

Me parey ou’n dir mon, mon pou termin lanmenm.

Me en pwen pli enportan ki mon krwar mon devret soulinyen se ki Air Seychelles i bezwen fer en gran zefor pou anpes koripsyon e bann petty thief thefts dan sa lorganizasyon.

Koripsyon o nivo sa ki pli o dan management, ki nou in arive an se ki konnen konsern negosyasyon bann kontra.
Fodre zanmen bann kontra i ganny negosye solely en dimoun ki ale al negosye en kontra lo en personal basis.

Nou konnen poudir sa in arive e in enn bann fakter ki’n ede plonz sa lakonpannyen dan bokou det.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon sorry pou sa 5 minit.

Me selman nou bezwen swiv sa lareg.

Mon ava apel Onorab Naddy Zialor.

MR SPEAKER HON NADDY ZIALOR 9 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mr Mersi Speaker.

Bonzour tou dimoun.
Bonzour tou dimoun.

Mr Speaker mon pou tre bref, pou mon fer mon lentervansyon tre kourt posib.

Me an premye lye, yer mon’n asize avek bokou pasyan, pou mwan apresye sityasyon ki Air Seychelles i ladan.

E mon pou dir ki mon sagren.

Annefe Sesel i sagren par lefe ki i nou lafyerte koman en pep ki ozordi i an kestyon.

E yer atraver ou, mon pou agree letan Onorab Gill i dir ki nou’n fouy trou, trou ti ptipti, nou’n fouy trou gro, sitan gro ki ozordi nou dan sa sityasyon.
E mon pa pou neseserman agree avek Chairman Board ler i dir poudir annou bliy lepase e focus zis la ozordi.

Me lefe i reste ki sityasyon lepase ki’n fer nou ariv kot nou ete ozordi.

Avek sa petet mon a fer serten refleksyon, ouswa serten kestyon ki ava ed Gouvernman pou regarde ki nou fer de lavan.

(1) se definitivman redundancy i en topik ki tous nou tou.

So enn ler mon ekoute, i annan 2 fason fer.

I annan swa nou frenm enternasyonal e nou redundant mon krwar in dir apepre 300 dimoun, 200 dimoun.
Ouswa nou fer restriktirasyon.

Me dan restriktirasyon osi petet i pou bezwen redundancy.

annan serten Parske lefe i reste ki volim kantite dimoun ki pe travay, eski i pa i annan en lefe loperasyon Air Seychelles?

Sa i kestyon.

E yer swar ler mon asize mon realize, well zot ki la, ki’n la pou bokou letan, zot ava koriz mwan si mon mal, fer mon mazin en pti git sityasyon SMB to STC.

Kot a en moman donnen nou ti bezwen frenm SMB pou nou ouver STC.
Eski sa i pa en opsyon petet pou nou mazinen si vreman nou anvi nou airline i reviv?

I reviv.

E lo nivo domestik, mon santi ki Air Seychelles i bezwen mazinen en pti pe pli lwen ki sa.

Bezwen mazinen en pti pe pli lwen ki sa.

Eski nou kontinyen fer zis Mahe/Praslin/ - Praslin/ Mahe.

Oubyen eski nou antre an partnership avek IDC, ki dayer i osi en konponan Gouvernman, e vwar ki fason nou kapab eksplor plis reveni?
An menm tan mon santi ki STC, ki Air Seychelles i bezwen retourn kot zot staff e ekout zot.

Parske letan nou’n la dan sa Lasanble, i annan en kantite staff Air Seychelles ki’n anvoy nou mesaz, ki’n met rekomandasyon.

So mon krwar en moman donnen nou pou bezwen ekout sa bann dimoun.

10 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 E pe enport ki desizyon ki Gouvernman i pran, annou mazinen ki nou pe pran li koman en pei, non pa koman en endividi, non-pa koman en parti, me koman en pei.
Sakrifis si nou pou bezwen fer, nou pou bezwen fer koman en pei.

Me fodre pa ki sa sityasyon ki nou ladan i kontinyen repete Mr Speaker.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon a pas kote isi.

Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker, bonzour Mr speaker.

Mr Speaker Air Seychelles ti fly larout Bangkok dan lepase.

Bangkok ti en larout ki ti popiler avek Seselwa, ti osi annan bann carry over bann etranze e ti en larout ki ti profitab pou Air Seychelles.

Be ki ti arive?
Be ki ti arive?

Avek Open Sky Policy Amirates ti antre Sesel e Amirates li i ti a lasas fer Seselwa konn son pou prodwir.

Vi ki Seselwa pa ti pe fly Amirates i ti bezwen anmenn zot abor pou zot goute, konnen e vin addicted ek son prodwir.

So basically, ki li i ti fer, i ti antre dan en price war avek Air laliny lo Seychelles sa Bangkok/ Thailand ki ti annan bokou Seselwa ki ti pe fly.

So li Amirates i ti undercut son price, Air Seychelles pa ti kapab soutenir sa lager avek li.
This being said, Amirates to Bangkok ti en flight 16 hours avek en layover in Dubai.

Still Air Seychelles pa ti kapab compete e Air Seychelles ti pull out.

Le moman ki Air Seychelles ti pull out, Amirates pri.

ti Imedyatman son pri ti monte e se sa bann predatory price practices ki Chairman Board ti pe koz lo la yer.

fer monte son Se sa ki zot fer sa bann gran airlines.

I normal, this is business.


Be case ki ganny mete devan nou, case ki ganny mete so far ki ganny prezante ek Seselwa se ki i annan 2 largiman.

Swa zot vini zot dir nou, arh Air Seychelles i en largiman emosyonnel, pride.

Be ou pa kapab baz lo lemosyon ouswa vini ou dir nou, ou konnen i annan en largiman biznes finansyel la.

Be i osi annan the issue off sovereignty, nou en nasyon souvren nou.
en Eski nou koman nasyon nou give up nou sel fason to get of this rock kot nou ete losean e surrender li avek sa bann gran lo milye en 11 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 airlines, ki nou tou nou konnen zot pratik bann predatory habits.

Eski nou surrender nou souvrennte avek zot koman en Nasyon?

Mwan sa i mon largiman osi.

I annan sa issue souvrennte ki mwan mon tenir for lo la, letan mon mazin Air Seychelles.

Pa zis lemosyon e pa zis finans.

I en lifeline pou nou sa.


Eski nou, nou give up nou lifeline.

E la mon pa pe koz lemosyon, mon pe koz survival koman en nasyon.

Eski nou pran nou sirvi pou nou koman sa Nasyon Seselwa, sa pep krepi lo milye en losean la, nou met li dan lanmen quelqu’un d’autre?

E mwan mon pa krwar ladan.

Mwan mon krwar nou koman en Nasyon, nou ase doue, nou ase kapab.

Nou kapab evre pou sov nou airline, me not only nou airline i pli enportan, tou sa bann jobs ki ale avek sa airline!
Air en Seychelles liniversite spesyalizasyon pou over 500 fanmir Seselwa.

I parey SBC li, i train dimoun.

i Ler in train, in fer sa bann dimoun, in donn zot lekspertiz, in fer zot vin bann eksper, en kantite zot i ale i al dan bann lezot landrwa travay, zot fourni zot lekspertiz atraver lekonomi Sesel partou.

So i pa zis en kestyon tax, i pa zis en kestyon Pension Fund, i pa zis en kestyon larzan.

lo kestyon human Menm Air development resource Seychelles is beyond par.
Akoz sa nivo precision skill ki li i bezwen koman en airline, napa byen, byen landrwa ankor ki bezwen sa deza, par son natir ou pa bezwen sa.

Be ki vedir li i pe form nou Seselwa, nou zenn Seselwa lo en nivo ki napa ankor.

So nou give up Air Seychelles, nou give up sa regional ouswa sa international arm, ouswa parey LOTO pe dir, sa international wing of Air then nou pe Seychelles, surrender nou souvrennte, nou pe surrender human resource development nou bann zenn Seselwa.
Ki zot, zot kapab pe grandi, devlope, epanouir e al devlop nou lekonomi plis ankor.

bout en E mwan mon pa war en opsyon la, napa opsyon, napa 2, 3, 4 opsyon apard sov Air Seychelles.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Loze.

Onorab Sandy Arissol.

E apre sa mon pou apel Onorab Rosie Onorab 12 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Bistoquet.

So si ou ti a kontan met ou pare pou al lo micro.

Onorab Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mr Mersi Speaker.


tou bann Manm, Bonzour bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker ou konnen i toultan en plezir letan ou koman en endividi, ou vwar ou dan en pozisyon kot ou kapab pe lager pou en lot group dimoun.

I toultan en plezir letan ou koman en endividi ou kapab vin en lavwa pou en lot group dimoun, ki santi ki zot lavwa pa pe ganny ekoute.

E yer sete egzakteman sa ki nou nou’n fer koman bann Manm Lasanble Nasyonal.
E pa zis lo nou kote latab, i lo tou kote, tou lede kote latab.

Parske nou’n santi poudir i nou devwar koman Manm Lasanble, pou nou tap en laport, pou nou fer tande lavwa bann travayer Air Seychelles.

E mon i en plezir Mr Speaker parske letan mwan koman en Manm Lasanble ki annan plizyer travayer Air Seychelles dan mon distrik e zot in telefonnen, sa ki’n anvoy mesaz, sa ki’n anvoy email, sa ki’n chat avek ou, mon ti a kontan profite dir zot mersi bokou pou tou zot kontribisyon.
Me malerezman parey zot in swiv, napa ase letan pou nou kapab demann tou kestyon ki zot in anvoye.

Be selman zot kontribisyon touzour enportan.

i Mr Speaker i en plezir, parske sa ki nou ti pe koz lo la yer sete saler bann travayer, bann lasyet manze sete travayer.

Alor mon pou demann Senyer kouraz e lafors pou mon kontinyen ganny sa lafors, pou mwan kontinyen lager pou mon bann frer pou zot saler, pou zot allowance e pou zot lasyet manze.
E mon a demann Senyer liminite pou mwan pa demann pou mwan ankor.

E mon demann Senyer pardon si mon’n demann zis pou mwan dernyen fwa.

Parske lezot travayer i bezwen en saler, zot bezwen allowance, be mwan mon pa bezwen.

Alors mon remersye Senyer pou sa liminite pou mwan kontinyen defann e travayer ki reprezant bann bezwen zot saler, ki bezwen zot allowance, ki bezwen tou zot benefis.
Enkli bann zournalis ki tanzan fwa zot text ou e zot led an demann, ou serten relasyon avek sa ki ou gannyen koman Manm Lasanble.

Mon 13 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 dir Senyer mersi bokou pou sa liminite.

pwen Dezyenm Mr Speaker ki mon ti a kontan adrese, se an relasyon avek size Air Seychelles li menm koman en topik.

in antre, Kantite size kantite sizesyon in antre, kantite pwennvi in antre, parey mon’n dir e nou e nou remersye bann dimoun pou sa.
Ou konnen, i annan dimoun i dir ek ou poudir i annan plizyer bann dimoun ki’n la dan lepase, depi 2008/ 2009 Air Seychelles pe fer fas avek en kantite difikilte.

Me letan zot pwennvi ti ganny dir, personn pa ti ekoute.

Parske sa letan ti annan zis en pti group dimoun ki ti krwar zot kapab anmenn Air Seychelles pli lwen, oubyen anmenn Air Seychelles kot i ete lo son zenou ozordi.
Dezyenm lopinyon ki bann dimoun in dir, i annan sa ki nou apel Skychef, akoz Skychef pa ganny enkorpore avek Air Seychelles, olye en pti group dimoun ki anmas tou benefis dan pei, be Air Seychelles li i kontinyen rape lo son zenou.

Dezyenm lopinyon ki dimoun in dir, i annan sa ki nou apel sa bout enzenyer.

Akoz group enzenyer ki get nou avyon i pa enzenyer, sa osi get bann avyon prive ki antre oubyen bann lezot avyon ki vin lo nou runway?

Sa osi i en fason kot Air Seychelles i kapab ganny larzan.
Tousala i bann pwennvi Mr Speaker, bann profesyonnel ki laba deor, ki mwan pa neseserman mon konn nanryen lo la, be sa i zot pwennvi.

An menm tan i annan plizyer size labi ki’n monte, kot bann dimoun i dir ek ou poudir i annan parfwa sa ki nou apel rebate ki bann cabin crew ti gannyen, ki zot in vann sa lo bann pri egzorbitan, sa i fer ki bann seat prezan pa ti ganny okipe avek bann dimoun ki kapab peye en sonm larzan.

Tousala i bann size ki’n vin devan an relasyon avek Air Seychelles.
Me selman parkont Mr Speaker, i enportan pou nou osi mazinen, mwan i annan en pwen enportan ki mon ti tann Finans dir, letan Mr Thesee avek SS Payet ti la.

Zot ti dir nou en keksoz enportan, si zanmen nou deside gard Air Seychelles, ki mannyer nou pou okip Air Seychelles.
Mr Thesee ki ti la koman bann expert Finans avek Mr Payet, SS Payet, zot ti dir ek nou i pran en si Gouvernman pou desizyon Air Seychelles, nou pou bezwen rod lezot landrwa pou nou kapab gard 14 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ganny sa kontinyen Seychelles.

larzan, pou nou Air soutenir mon aprann poudir travayer Savoy osi pa ankor ganny peye.
En legzanp ki zot ti donnen, se ki nou pou bezwen get bann lezot Minister, kote nou kapab koupe, kote nou kapab ganny sa larzan pou nou soutenir Air Seychelles.

E i ti servi en legzanp, ki si nou fer sa i pou annan bann Minister ki pa neseserman pou kapab anploy nouvo group dimoun.

Zot bann travayer i riske pa ganny en promosyon, zot bann travayer i riske pa ganny en logmantasyon.

Parske nou pe servi sa bann larzan ki ava ganny pran partou, pou nou soutenir en lot group nou bann ser e fer ki dan bezwen.
Sa se Air Seychelles.

Tousala i bann pwennvi Mr Speaker, ki mon’n anmase yer, ki mon’n analize.

Me avek letan ki mon pou donn, pou nou kapab koze pou donn sans tou lezot dimoun dir en pti pwennvi, mon santi ki sa i bann keksoz, bann pwen teknik ki Gouvernman avek bann teknisyen, avek bann profesyonnel i ava enportan pou zot asiz lo la, pou zot kapab pran en bon lo Air Seychelles.

laliny Letan nou pe koz lo saler bann travayer Air Seychelles, la MR SPEAKER 5 minit Onorab.
HON SANDY ARISSOL Deza in fini pase Mr Speaker?

MR SPEAKER Wi, malerezman.

HON SANDY ARISSOL swete Mon Ok. Mon ava fini lo sa pwen.

ki Gouvernman ansanm avek, i malere ki Gouvernman dizour ki’n anmas Air Seychelles Be mon swete ki ozordi.

Gouvernman, ansanm avek bann bann profesyonnel, teknisyen ki’n annan.
Ansanm avek tou bann dimoun ki annan pou fer avek Air Seychelles, zot ava kapab ekoute pou zot konnen ki pli bon desizyon zot kapab fer an nou relasyon lakonpannyen Air Seychelles, ki nou nou’n pran letan pou diskit lo la yer Mr Speaker.

avek E ozordi ou’n donn nou en pti gin letan ankor pou nou kapab deliber lo la.

Avek sa detrwa pwen, mon ti a dir avek nou bann Manm, koz avek sazes, koz avek tou liminite.
E mon demann Senyer pou kontinyen, pou mon kapab 15 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 kontinyen fer sa bon travay pou asiste lezot ki dan bezwen.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Bistoquet.

Onorab HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Malgre depi yer mon’n lev mon lanmen 3 fwa, mon krwar i ti annan tro bokou kozer.

Mersi pou donn mwan sa sans, bonzour Mr Speaker, bonzour tou Onorab, tou dimoun ki a bonzour lekout.
Mwan mon’n bezwen fer sir ki mon met kontribisyon akoz mon en zabitan Pointe Larue.

E an partikilyerman mon reste dan bor runway south, tou avyon ki vini mon konn zot, lo zot son, mon konnen lekel, keler ki zot leve, keler ki zot vini.

E an plis ki sa la mazorite zabitan Pointe Larue zot travay avek Air Seychelles.

Mon diskisyon i pou plis, mon pti deba la i pou plis obzektif ki subjective.

Levidans in montre ki par egzanp an 2008 Air Seychelles ti fer en reform.
Mon bezwen al en pe kourt, mon pa pou al an detay.

2012 osi en lot reform ti kot striktirel ti ganny fer e sa nou ti war en kantite staff ti ganny redundancy.

i ankor La ankor an 2021 Air dan Seychelles problenm.

Plis ki sa zot drwa depi latet ziska lipye.

Eski sa fenomenn i vyab, i soutenab?

E prezan annou, par egzanp mon pe get bann lezot airlines osi ki’n pas dan preske menm problenm.
Mon’n fer en pti resers pou war bann legacy lezot karyer ki konsern bankruptcy e pandan mon pou dir avan menm sa lepidemi COVID-19.

Par egzanp mon get Lufthansa, i premye pli gran avyon, i pli gran avyon airlines dan lemonn.

E in faid li osi.

Menm si Gouvernman Merkel ouswa enzekte en bon larzan dan sa airlines.

Air Berlin, parey toultan nou mont lo avyon, nou tande nou dir, Air Berlin, dezyenm gran konpannyen airlines Allemagne e li osi in faid.
envestir ti i Sa ki enterese pou dir, ki de en lot airline ankor, Alitalia li ti an komans son osi bankruptcy an 2017.

An 2019 Gouvernman Italyen ti infuse apepre $8 milyon an 2 porsyon me anven.

Alitalia osi avek en group Qatar Airways group ti envestir dan sa airlines, in ganny rebranded, me ankor in vin 16 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 anven.

South Africans Airlines, ouswa South African Airways avek South African Express, zot osi zot in antre dan liquidation.
E la Gouvernman Sidafriken pe fer bann laranzman pou enzekte en serten sonm larzan avek serten kondisyon.

E sa ki enteresan pou dir, ki Etihad Airways group in toultan adisyonn serten funding dan tou sa bann lazans.

Par egzanp, nou pe get, i ti met apepre 433milyon ki ti ganny mete e an plis ki sa i ti ganny apepre ankor 400milyon.

Pou remarke ki sa bann stake i ti apepre, pou Alitalia ki en Etihad institutionalize ladan, 49 stake dan Alitalia, 29 stake dan Air Berlin.
ganny ti E parey nou konnen, pou i ti envestir Air Seychelles Pou apepre 40poursan.

restriktir sa bann lazans, eski, par egzanp nou trouve sa bann Gouvernman ki’n met larzan ladan, in met bann kondisyon pou enpoz bann lo kondisyon administrative marketing.

E nou’n war poudir laplipar sa bann lazans zot in refize e zot pa dakor avek sa.

Alors isi Sesel si Gouvernman i deside pou kouver bann kou ki Air Seychelles in fer, par egzanp ki zot drwa, pey bann share, pey share Etihad, pey bond holders.
Eski Air Seychelles in pare pou kontinyen avek sa Open Sky Policy, pou lafyerte Seselwa, pou fer profi, pou zer biznes avek en plan konkret?

lakord avek Ouswa ganny restriktire, koup sa lanbri ki artifisyel bann sa shareholders avek bond holders, retourn Air Seychelles dan lanmen Seselwa, fer li pli profitab.

Dan nenport ki kondisyon ou nenport ki sityasyon ki Gouvernman i deside pou fer sa laranzman sa restriktirasyon i bezwen fer li avek levidans.
ouswa Selman mon pou dir, i bezwen fre li avek levidans e osi avek en leker pou tou travayer Air Seychelles.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Gabriel.

Onorab Bistoquet.

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab, bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker koman Manm elekte pou distrik Pointe Larue, mon oule reste solider avek sa group zabitan ki reste travay kot Air Seychelles, e ki riske persi zot travay.
17 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mon'n ekout atantivman bann deba kot plizyer solisyon pe ganny anmenn devan.

Bokou Manm in eksprim zot sipor, pa ferm sa segment enternasyonal e donn li en sans.

Yer Mr Onorab Andre in fer sorti tre for kot i pou lager ziska son dernyen gout disan.
dan rezyon Mon demann bann lezot MNA les, espesyalman Onorab Monthy, Onorab Samynadin e Manm Proporsyonnel Mrs Elekte Bistoquet ki fini son lentervansyon, kontinyelman Onorab pou kontinyelman donn sa sipor, pou sa group zabitan ki trouv zot dan en sityasyon vreman difisil.

Bistoquet fek Mr Speaker nou bezwen mazin sa bann pti biznes ki trouve dan zalantour Airport.

Tel parey Bacco’s Food, Street Grill.

Zis pou nonm enn de, kot zot gannyen i deroul lanmenm la kot bann aktivite kot Airport.
Zot gannypen i la toulezour.

Mon a profit sa lokazyon pou pou demann Gouvernman enplik nou bann zabitan nou distrik bann fitir devlopman ki zot pe anvizaze fer dan le fitir.

lo televizyon nou'n vwar nou Airport pou ganny agrandi.

So nou demann Gouvernman pou resaman Tel ki met pep zabitan Pointe Larue a sant, o sant devlopman.

Mon pa dir bokou, mon ava aret la e mon espere ki nou mesaz in pase, lo sa kote latab ki la nou pe siport tou nou zabitan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Onorab Gervais Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun.

Mr Speaker avan mon komanse mon a deklar mon lentere dan Air Seychelles.

Yer nou'n tann koz bokou lo sa lafyerte ki i donn nou letan nou lo nou Airport nou kontan war nou avyon vin sers nou.

Kouler lo vibran ki nou'n war televizyon deor.

Mon pa resanti mon sa fransman.

Air bann zafer, Seychelles pou mwan i pa en antite ki eksit mwan, konmsi, i la, i ok?
E mon dir sa akoz mon anvi zot konpran kot mon pe vini, mon annan zanmi dan Air Seychelles.

Herve, anfet yer letan i mansyonn son non ki mon rapel, mon'n war li ptipti.

Mon sirprann in ariv sa grander i pe koz avek elokans.

Mon’n vreman proud of him!

Mr Speaker me ki Air Seychelles i stand pou nou?


I reprezant sa lidantite koman en pei, progre 18 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 i ki nou'n fer koman en Nasyon, devlopman souliny nou lodasite pou reve, lanbisyon sak zanfan pou vin en pilot en enzenyer, en cabin crew.

Me pli enportan a mon avis, anvole i lanbisyon pli profon pou en imen.

E tousala pou mwan Air Seychelles i reprezante.

Me an menm tan Air Seychelles lekse lepase.


Koripsyon, move sipervizyon, zesyon, mank letarzi, oversight bann Board ki'n fail pou war kot nou ti pe al dan problenm.

i reprezant la anndan Prezan mon anvi adres nou koman politisyen.

Nou politisyen nou per ki Sesel i vin i relevan lo lasenn enternasyonal, si nou perdi nou national carrier.

Lafyerte en Nasyonal santiman pwisan, e tre pe de nou i anvi vwar ki sa brand Creole Spirit i disparet.
i Me pou serten pei La in Hongrie, disparet, Switzerland, in zot disparet.

Mr Speaker nou’n ganny dir poudir marse pou konble lespas ki Air Seychelles i ale.

pou sa E mon krwar, mon krwar akoz lezot in annan bann legzanp dan lemonn ki'n arive.

Nou pe ganny averti ki nou pe met delo dan en pannyen.

PS Thesee yer in dir nou a 4 repriz avan.

Air Seychelles in ganny sove.

An 2012 an 2017 la 2020 ek 2021.

Plis ki R1bilyon depi 2012 Gouvernman in ponp dan Air Seychelles.
Ozordi nou pe fer fas avek en gro defi, se COVID-19.

Eski alor i ankor annan valer pou annan en national carrier?

Apard patriyotizm e lafyerte en nasyon.

Pou Lufthansa pou British Airways i ok, me lezot landrwa dan lemonn.

Sud Afrique ziska L’inde, Nigeria an pasan par Sesel.

Nou politisyen nou bezwen demann nou lekor si i en bon Polisi pou kontinyen ponp larzan ouswa sa ki nou apel payers money, direkteman ou endirekteman dan en failed airline?
tax E mon koleg Onorab Arissol in apel nou bomaten, nou politisyen nou bezwen dir avek sa dimoun dan nou distrik nou constituent.

Poudir get sa, si nou dir avek Gouvernman met larzan, i savedir ozordi pou en worst case scenario kot Air demann Seychelles $50milyon, ekivalan R1bilyon lo to lesanz ozordi, ou pa pou ganny en logmantasyon saler.

pe ki Social housing pou napa, resours difikilte pou donn lasante, Ledikasyon nou pou napa.
E R1bilyon mazin Bidze 19 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ASP ki 1.4bilyon nou pou annan 1bilyon ladan bliye nou social security pou nou dimoun aze akoz nou bezwen sov Air Seychelles!

Sa i realite ki nou koman politisyen nou bezwen koz fran e get sa dimoun ki'n vot pou nou dan son lizye pou dir, letan mon pou sov ou frer ek ou kouzen ki travay Air Seychelles me ou, ou pou bezwen tarde ganny lakaz apre ki ou'n esper 26an deza pou ou gannyen.
Nou annan 2 swa Mr Speaker, kontinyen met delo dan en pannyen.

Yer PS Thesee in averti nou ki an 2025 en lot panel pou vin la e rod larzan pou Air Seychelles.

E mon krwar li, mon krwar li.

Swa nou cut nou losses ozordi, e nou les lot dimoun antre e fill in the gap.

Si nou oule anvol nou avyon Nasyonal Air Seychelles koman paviyon nou pei, nou kapab annan lezot opsyon.

Nou tanker deza i montre nou en legzanp.


Nou kapab envestir dan bato ton, nou kapab envestir dan avyon pou bato cargo i bann lezot opsyon ki nou nou kapab en lagrandisman Nasyon Mr Speaker.

demontre koman MR SPEAKER 5 minit Onorab.

HON GERVAIS HENRIE Mon'n fini arive?

MR SPEAKER Wi.

HON GERVAIS HENRIE Ok, malerezman mon pa'n ganny sans ariv lo mon bann opsyon business model ki mon ti ava prezante, oule prezante.

Anfen so mwan mon krwar mon'n fer le pwen pou bann politisyen isi anndan.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Adelaide.

Onorab.

Onorab HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun.

Mr Speaker mersi ou'n donn mwan en pti sans pou koz lo sa size Air Seychelles.

Mon a esey servi sa 5 minit en pe pli vit ki mon kapab.

Mr Speaker yer mwan ler mon'n ekoute bann panel i vini, en statement ki mon war ki i vreman konsernen se, ler mon'n tann zot dir poudir Air Seychelles i ganny mete pirman pou touristik pa pou biznes.

Pa koman en biznes aeryen me pou touris.


Mr Speaker be sa nenport ki dimoun ou dir li en keksoz koumsa, mon pa enterese lo ou finans, me selman mon anvi ou 20 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 anmenn touris.

Mr Speaker be sa i kree deza en premye letarzik kot CEO menm bann top official zot pou zis asize, e se sa ki'n arive.

Personn pa'n enterese fason byennet Air Seychelles, zot in enterese pou kit zot lapey, zot in enterese pou kit zot perks.
Sirtou bann ki o. E sak fwa ki i ariv bann keksoz koumsa se bann lezot dimoun ki ganny afekte.

E si en model koumsa i ganny adopte mon krwar sa premyerman in ganny fer lo en move baz, e se sa ou war Air Seychelles i dan sa problenm ozordi.

Mr Speaker sanmenm sa lekspresyon ki Prezidan ti servi ‘kales kase.’ E dan tou sa demars ki mon'n tande yer, nou'n zis rod solisyon, nou'n zis sey pran li vin devan ziska ler sa nouvo management in pran.

Me depi ler Air Seychelles in fer an 2012 ler in faid.
Eski i annan en lenvestigasyon ki'n ganny fer?

Mr Speaker si ti annan en lenvestigasyon ti'n ganny fer pou asire ki keksoz ti pou'n kapab bouze.

E ozordi nou pa ti pou dan sa problenm ozordi ki nou ladan.

E ler mon pe gete travayer li i ankor enkyet son saler, management li ozordi li i pe rod en tyak laba, akoz in fini en loportinite biznes, perdi sa i ganny sa lot laba li i kontinyen bouze.
E nou travayer Seselwa i in kontinyen menm ki zot travay dir, zot in travay for, zot kontinyen war zot perdi pe viv dan en lenkyetid.

E mwan mon krwar si petet nou donn Air Seychelles en lot sans avek sa nouvo Gouvernman, byensir i ava annan plis accountability e nou ava trouve.

E zot on dir poudir zot kapab, zot kapab fer e why not donn zot en sans?

Bon, mon pe ekout tou pwennvi deor, lo kote biznes zot dir ou i pa vyab, me lo kote travayer zot annan zot fanmir zot osi.
So i en keksoz ki nou bezwen menm kantmenm nou politisyen nou pe balanse i enportan pou nou get tou lede kote.

A lafen dizour se ki Seselwa ki'n travay li i pou kontinyen perdi re bann ki'n deside donn bal zot kontinyen rezouir.

zot, Mr Speaker si ou apel 2018, mon krwar ti annan sa zafer ground handling ki zot ti defann.

I paret mwan ki Air Seychelles ler ou gete sa ki'n profite in oule fer son lanpler lib ki mannyer i oule, e i pa'n get byennet Air Seychelles.
E petet mon pe dir bann dimoun dan Air Seychelles bann travayer poudir nou dan 21 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 en sityasyon difisil ozordi.

Me selman nou mazin zot, nou mazin zot e nou anvi fer sa ki byen e ki nou kapab annan en fair deal.

E zis par egzanp mon mazin sa statement ki Neil Armstrong ti fer, si ou deside ferm Air Seychelles petet nou kapab fer one small step, me si petet nou mazinen, nou mazin sa bann travayer, nou kapab pe fer one giant step for mankind.
So mwan mon en pe pri dan milye, me hopefully dan Egzekitiv i ava’n fer sir in al ekout partou kous popilasyon.

E ki the right decision i ava fer.

So mwan mon ti a kontan ki nou fer en giant step for mankind, not a small step for man.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Georges Romain.

HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm Onorab, bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker mon pou koz en pti pe vit akoz 5 minit i al vreman vit.
Mr Speaker ozordi ki mon'n ekout tou sa bann deba ki'n ganny deroule dan sa Lasanble yer, ek enkli sa prezantasyon ki Air Seychelles ti fer avek bann MNA.

E osi bann interview ki'n pase lo televizyon i kler ki Air Seychelles i dan en problenm finansyel ki vreman grav.

E alor mon ti a kontan ganny loportinite pou donn mon kontribisyon anver sa size.

in Dan bann interview ki'n fer lo TV ki'n ganny fer avek bann staff Air Seychelles e lezot bokou resorti kontribisyon ki Air Seychelles in fer anver nou pei.
Par egzanp Mr Speaker anmenn touris, kontribye larises, and donn lanplwa dimoun eksetera.

fer i vre ki sa i ban E kontribisyon enportan.

Me parkont sa ki vreman enportan pou gete se the net effect of Air Seychelles lo nou pei.

Mon pran lo Air legzanp en analozi Seychelles koman en lakour kot i annan 2 paran avek 3 zanfan.

Tou le 3 zanfan i travay e zot anmenn en kontribisyon kot lakour tou le mwan.

Air Seychelles i enn sa zanfan e tou le mwan i anmenn li 5mil kot lakour.
Nou tou nou kontan son kontribisyon ki i pe fer, me parkont nou vwar ki koman paran zot bezwen war ankor R20mil an plis pou tire dan zot pos, akoz sa zanfan i annan en gro loan pou peye, in aste en BMW ki i pa kapab pey son loan, in lwe lakaz e i annan alimoni pou li peye.

22 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 E a lafen dizour menm si i ti pe kontribye R5mil dan reveni son lakour, paran pe kouver R20mil an plis ki vedir ki sa lakour pe fer perd R15mil tou le mwan.
E sa i ariv pou bokou lannen san ki sityasyon i sanze.

Mr Speaker se sa sityasyon Air Seychelles ozordi.

Sa paran ti kapab pe kontribye pou son lot 2 zanfan pou zot kapab osi ganny en keksoz dan zot lavi.

Dan en lot mo, Gouvernman osi ti kapab pran sa larzan ki i pe inject dan Air Seychelles e met dan Sesel, lekonomi fer lenfrastriktir lakaz, amelyor ledikasyon ki tou dimoun ti a vwar li pe benefisye.
Mr Speaker largiman ki nou'n tande se ki benefis dan Air Seychelles i al bokou pli lwen, ki zis donn lanplwa travayer.

Touris ki pe vin Sesel pe depans dan lekonomi e i annan lezot sekter ki benefisye endirekteman e alors larises ki zot kontribye dan pei i bokou plis ki sa.

Me Mr Speaker Air Seychelles ozordi menm si zot pe fer kontribisyon dan nou pei, nou vwar ki Gouvernman pe kontinyen tenir zot depans.

The net effect i negativ lo nou pei.


E ki kantite letan nou pou kapab fer sa Mr Speaker espesyalman dan en letan kot nou war nou lekonomi lo son zenou.

E nou napa okenn lasirans ki Air Seychelles pou bounce back.

Mr Speaker nou'n vwar ki an 2019 la kantite touris ki ti antre Sesel ti anviron apepre 380mil touris.

E yer nou ti tande ki Air Seychelles li in anmenn anviron 40mil touris Sesel.
Sa i apepre 11poursan touris ki zot in anmennen pou 2019. set akoz Savedir Mr Speaker, 89 poursan touris in antre Sesel atraver lezo laliny aeryen ki kontinyen vin Sesel.

Sa Mr Speaker nou destinasyon i enn ki 5 zetwal e nou annan en prodwir ki touris i vreman kontan.

Se sa Mr Speaker ki nou bezwen focus lo la, koman en pei pou nou kapab ganny plis touris e anrisir nou lekonomi.

Mwan mon ti a kontan vwar ki Air Seychelles i kontinyen anvole.
Si i arive ki i bail out Air Gouvernman Seychelles ankor enn fwa, zot pou bezwen demontre ki sa biznes i fezab an fas tou sa konpetiter ki otour zot.

E zot pou osi bezwen arete depan lo Gouvernman dan lavenir.

E mwan Mr Speaker sa bann prezantasyon ki'n ganny fer ek nou dan sa Lasanble, pa'n convince mwan ki son konponan enternasyonal pou 23 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 vreman break-even e menm vin profitab pandan sa bann lannen ki pe vini.
Mr Speaker i kler ki sa ladministrasyon avan, MR SPEAKER 5 minit Onorab.

HON GEORGES ROMAIN Ok, i kler sa ladministrasyon avan Mr Speaker repran vreman fer en bon louvraz lo Air Seychelles.

E mwan mon krwar ki zot in vreman fer zis politik avek Air Seychelles.

E pou konklir Mr Speaker, mon Air Seychelles bonn sans dan son bann desizyon ki pe ganny fer, e mon espere ki le meyer a ganny fer pou zot.

Mersi Mr Speaker.

swet MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Cosgrow e apre ki mon pou apel Onorab Labonte.
So si ou kapab met ou pare.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, bonzour tou Manm Onorab.

Mr Speaker mon'n ekout atantivman bann diferan largiman ki'n ganny anmennen ozordi dan Lasanble menm oparavan konsernan sa size Air Seychelles.

Mon oule dir Mr Speaker ki Air Seychelles i en size ki tre pre avek mon leker, i en size ki preokip bokou dimoun sirtou bann fanmir ki direkteman ou endirekteman annan en lyen avek sa lakonpannyen.
An dizon sa mon koman en Manm Lasanble e koman en dimoun ki’n swiv sa dosye ase pre, mon anvi osi aport mon kontribisyon lo sa diskisyon.

Dan mon repons lo diskour Leta Lanasyon mon ti fer en repons lo size Air Seychelles apre ki Prezidan Larepiblik ti met sa size avek nou Lasanble.

Mon'n fer li mon devwar pou attend miting ki ti fer Sanmdi avek Air Seychelles parey bokou lezot Manm Onorab isi dan Lasanble.
Nou'n tann diferan fe met devan par bann profesyonnel, e zefor ki zot pe fer pou met sa laliny aeryen lo en bon semen, lo en semen profitabilite.

Sityasyon Air Seychelles ozordi i enn ki pa'n antyerman lafot Air Seychelles.

Bokou fakter an deor Air Seychelles in osi kontribye pou sa pti airline antre dan difikilte.

Nou bezwen rekonnet osi ki dan serten pa'n desizyon neseserman bon desizyon.
biznes bann Mon’n osi swiv bokou par devan largiman met 24 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 reprezantan en profesyonnel Gouvernman, mazorite i baze mer Speaker lo en pwennvi bidzeter ki fer bokou sans.

Pwennvi ki santral ladan a mon avi, se ki Air Seychelles i reste en lasirans pou Sesel, pa zis pou anmenn touris Sesel parey in ganny fer resorti avan.

Me pou nou osi koman bann Seselwa, pou nou bann Seselwa annan sa abilite pou nou vwayaze.

Swa pou lwazir, swa pou biznes.


I annan bokou Seselwa par egzanp i kontan fer biznes Maurice, Sid Afrik.

Air sa i Seychelles loportinite dan pou lenstans kot lezot avyon pa kapab, pa pe neseserman al dan sa bann destinasyon.

provide zot, par garanti Mr Speaker sa i en drwa osi nou konstitisyon.

Mon krwar Mr Speaker Onorab Loze in koz lo la, e mon krwar in fer zistis sa largiman kot letan in koze.
Mon santi osi ki Gouvernman, menm si in annan bokou diskisyon, zot pa'n pran kont bann dernyen analiz ki Air Seychelles in fer pou demontre en way forward dan tousala.

in Prezantasyon Minister baze Finans yer primordyalman lo lenformasyon 2017 e 2018.

Zot in osi get li avek en perspektiv enternasyonal selman.

E pa’n get the entire business of Air Seychelles.


Nou konnen e sa i en fe ki bann airline ki pe fly ozordi pa pe neseserman fer larzan lo flying, me lo lezot biznes ki dan portfolyo sa lakonpannyen.

E dan ka Air Seychelles sa se ground services, domestik e cargo.

Nou'n dir e nou'n ganny enformen, nou'n ganny dir ki poudir sa 3 bout i profitab or inevitab pou Air Seychelles.

So mon pe espere ki Gouvernman ler zot fer zot desizyon, zot fer li baze lo Air Seychelles en lakonpannyen.
Me sa zis Air sa Seychelles international wing.

koman koman Mon ti dir ki Air Seychelles i nou pride Mr Speaker, i nou laliny aeryen.

reprezant loportinite pou bokou nou bann zenn ki pe aspire pou vin bann profesyonnel domenn aeryen.

dan I en nouvo Ozordi Mr Speaker mon annan tim profesyonnel mazorite Seselwa, ki annan en lespwar pou Air Seychelles.

E mon krwar nou devret donn sa loportinite pou turn around nou airline.
tou zot Mr Speaker an dizon sa, mon parey bann lezot Manm lo lot kote latab mon pou siporte ki nou donn Air Seychelles en 25 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 loportinite pou turn around sa airline.

E pou anmenn li ver en semen profitabilite, e pour ki nou tou Seselwa nou ava fyer, nou a war nou airline pe kontinyen fly the Creole Spirit.

Mr Speaker avek sa mon ava dir ou mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Speaker.


Bonzour Mr Speaker, bonzour tou koleg tou pep Onorab.

Bonzour Seselwa tou travayer Air Seychelles ki'n travay ek leker dan lentere sa lakonpannyen e zot in deza pran en salary cut pou plis ki 1an.

espesyalman Mr Speaker sa Mosyon ki'n table par Onorab LGB in vin apre diskour SONA ki Prezidan Larepiblik ti fer isi dan sa Lasanble, kot pep Seselwa ti sityasyon Air aprann Seychelles, ki pa dan en bon leta ditou.
vre I annan en proverb ki dir ‘’en fou i krwar ki li tousel ki annan rezon, me sa enn ki i I klerman ekout konsey.’’ montre nou ki nou annan en Prezidan ki sage.

Akoz i envit, ekout pep Seselwa avan ki i pran bann desizyon fou, parey ladministrasyon avan in pran ki ozordi Air Seychelles i dan sa gro problenm.
Apre ki mon'n koz avek enn de Seselwa ki expert dan lavyasyon enkli plizyer zabitan mon distrik, e ler mon ekout atantivman sa bann delegasyon expert koze yer, mon konpran klerman akoz Mr Prezidan in servi 2 term pou dekrir Leta nou Nasyon.

En zonnyon, en kales kase.

Malgre ki lot kote latab pa oule aksepte ki la realite i kler devan nou.

Premyerman i kler ki Air Seychelles fodre retourn 100 poursan pou pep Seselwa e Sesel.
fodre Dezyenmman i annan en restriksyon entans e konplet dan Air Seychelles, an prenon kont ki vre rezondet Air Seychelles letan i ti ganny kree e regarde lo ki lopstik holistik korean dapre nou demann aktyel.

Trwazyenmman rode lekel ki ti al negosye sa kontra avek Etihad lo lapar Air Seychelles e ganny en kopi sa kontra.
Katriyenmman apre ki in ganny peye son Etihad $11.7milyon fodre ki Air Seychelles i ganny kontak direk avek sa bann sirtou fantonm, ou bann nanm, bondholders ki pa ti dan picture at the first place ler negosyasyon direk avek zot ti pran plas.

26 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Senkyenmman Board Air Seychelles fodre i ganny revwar konpletman, e met bann vre profesyonnel ki annan vreman lentere Air Seychelles ou Sesel a ker, san okenn konfli lentere.
i sa fodre Seychelles Sizyenmman bout enternasyonal vin profitab a longer ditan akoz parey loter Mosyon in dir yer, si ferm Air enternasyonal e reste avek tou son det, i preferab ki nou annan nou laliny aeryen.

E koumsa nou a kapab pey nou bann det, rod en fason pou nou kapab pey nou bann det.

pou E an pasan osi i enportan pou nou konn bann lezot det ki Air Seychelles i kapab annan swa swa nasyonalman enternasyonalman.
Akoz en kestyon osi ki nou bezwen demande, eski Air Seychelles i azour avek bann peyman SCAA pou parking fee avek landing fee?

E en lot keksoz ankor Mr Speaker, sa bann reprezantan ki'n vini yer, nou war ki zot pa vreman senser e koz laverite 100poursan avek pep Seselwa.

Enkli sa miting ki ti fer avek nou bann MNA Sanmdi pase apre mon aprann par SBC poudir i ti bezwen en rankont sekre.

Mon pa ti war naryen sekre, si apre tou laverite in napa sorti la devan!

Alor i montre ou la poudir keksoz transparans.


Mr Speaker i montre ou klerman ki i annan bokou bann keksoz ki‘n ganny deroule dan sa lakonpannyen, ki pa'n vreman dan lentere Lepep Seselwa.

Alor i enportan ki nou koman bann Manm MNA swa elekte, swa proporsyonnel ler nou pe pran nou bann desizyon pou Air Seychelles, annou get li dan son vre sans.

Akoz se sa ki nou pou nou pran Gouvernman desizyon.

Ki i a dan lentere pep Seselwa.

Mersi Mr Speaker.

pou fer ed MR SPEAKER Mersi Onorab.


Mon ava apel Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker Air Seychelles parey nou'n ganny dir i reste en Seychelles pride.

Alors nou bezwen analize Mr Speaker pou gete akoz e ki mannyer ki Air Seychelles in ariv dan sa pozisyon ki i ete ozordi.

Air Seychelles in ariv la akoz bann move desizyon ki'n ganny pran oparavan, e bann desizyon ki pa enformen e bann desizyon ki pa'n ganny sipervize par Gouvernman sa letan.
I 27 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 enportan pou note Mr Speaker ki letan Air Seychelles ti deside pou li zwenn Etihad oubyen Etihad pou li vin pran par dan Air Seychelles, ki son det ki ti egziste?

I pa ti parey ozordi.

Alor si nou'n al kot ne dimoun pou li ed nou e nou vwar nou dan plis difikilte, apre ki in swadizan sipoze ed nou, i bezwen annan en landrwa kot desizyon in mal ganny pran laspe e eleman koripsyon in vin ladan.
Alors i enportan e ler nou'n atann Mr Weeling yer in dir nou annou pa bezwen mazin lepase, non.

Parey Onorab Zialor in dir nou bezwen gete ki'n arive dan lepase pou nou kapab konpran koz ki nou dan san pozisyon ozordi e ki mannyer nou sorti dan sa pozisyon pou nou pa repet menm fot.

Koumsanmenm lavi i marse!

en loportinite Alors i enportan mwan mwan demande Gouvernman donn Air li kontinyen Seychelles pou fer ban anvole, me envestigasyon dan lafason ki bann desizyon, bann pre e bann peyman i ganny fer.
osi Si sa bann peyman ki ti ganny fer ti bann peyman ki ti fer oubyen ti devret ganny annan ki zot ti pe pey an plis, pou bann checks ki ti al fer lo ban avyon, pou bann keksoz ki'n ganny pran.

Akoz Sesel e Air Seychelles an partikilye e in ganny vole.

Me nou bezwen konnen ki in ganny vole par ki, e akoz a ki kantite larzan in ganny persi.

Mr Speaker mon pou dir en keksoz, letan nou pe dir, Onorab Henrie in dir nou pa kapab kontinyen met larzan dan en keksoz dan en pannyen.
Mr Thesee i dir nou pa kapab met delo dan en pannyen.

me letan nou gete i annan bokou keksoz ki nou fer, nou fer pa avek lekspektasyon ki i pou ganny en rektifikasyon, me nou swete ki sa.

Mon a donn en legzanp, nou met larzan dan progranm methadone.

Akoz nou konsyan ki i annan en sityasyon kot sa bann dimoun i bezwen led.

Me nou napa garanti ki nou pou sorti venker.

Nou a seye akoz nou ki en Gouvernman konsernen.


e donn Alors mon pe demann Gouvernman pou pran sa en konsiderasyon koudmen Air Seychelles akoz parey nou dir bokou dirizan in vin la in vin dir, ou, ou'n dir Mr Speaker, mwan mon'n dir.

Prezidan Sortan in dir, Prezidan Aktyel in dir, ‘’The sky is the limit.’’ 28 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Alors annou permet Air Seychelles penetre lesyel Sesel pou li ariv aletranze.
Alors mwan mon'n dir avek bann travayer Air Seychelles, ki mwan mon pou donn zot sipor pou fer sir ki Air Seychelles i ganny sans e i kontinyen anvole.

Alors mon demann zot pou kontinyen met sa kouraz ek s lafors dan zot travay.

Akoz zot in donn Air Seychelles en koudmen par pran bann pay cut.

E mon ti a kontan demann s, eski bann Board members in pran bann pay cut?
Akoz bann Board members pa fer sa travay gratwit pou ede remet dan lekonomi oubyen remet dan Air Seychelles sa larzan ki in ale, nou pa konnen ki mannyer in ale.

Alors avek sa Mr Speaker mon konnen mon annan 5 Minis sanmenm sa mon'n al en pe vit.

Avek sa mon ti a dir avek sa bann travayer ki zot garanti 150 poursan mon sipor.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

mon ava apel Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mr Speaker bonzour.

E tou Manm Onorab e ou dimoun a lekout.


Mr Speaker mon pou servi parol Onorab Georges, sa fiy in ansent prezan nou bezwen pran en desizyon.

Ou annan ou 2 desizyon ki kapab ganny pran la, enn se pou fer aborsyon, dezyenm se ou les li ne, e nou tou nou a donn lanmen pou nou sonnyen.

Mr Speaker Air Seychelles i dan en sityasyon ozordi ki nou pe koz lo la se gras a sityasyon ekonomik fas a COVID-19 ki nou ladan.
E mwan mon asire poudir si nou pa ti dan en sityasyon ekonomik parey nou ete, size Air Seychelles pa ti pou la lo latab pou nou vin diskite si nou bezwen ferm li ozordi.

E Mr Speaker dan bann prezantasyon mon apel zot bann spesyalis ki'n vin la devan nou, zot in fer resorti bann diferan pwen enportan Mr Speaker.
E osi bann pwen ki laplipar national airline, bann airlines ozordi pa pe run lo en baz profitabilite, ouswa bann ki lo Gouvernman i annan par ladan zot bezwen ganny cushion ekonomikman pou zot kapab tenir larout enternasyonal.

bann zot Sa i en rezon ki akoz ki mwan ozordi mon santi ki Gouvernman i merit rod tou fason pou kapab tenir nou Air Seychelles.
Mr Speaker mon dir sa;- enn, mon santi poudir le mon'n bann stakeholders ki'n vin devan nou ekout sa 29 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ki annan li endirek avek Air Seychelles, mon santi poudir i napa ase konsiltasyon ki'n ganny fer.

lye Mon santi poudir en kote i annan en serten retisans, sirtou letan mon pe get lo kote Finans mon war poudir zot ion fini kondann sa laliny aeryen finansyerman.

Me ou war selman departman avek ki lavyasyon ki pe vin avek bann propozisyon.
Ou pe war management Air Seychelles ki vin avek bann propozisyon ki’n dir poudir wi nou pa pou run profitably.

Me selman nou kapab redwir nou bann kou loperasyon, nou ban det atraver diferan pwen ki zot met devan.

Eski sa pa ase en lespwar pou nou vwar poudir be ok mon pou donn ou en peryod letan prouv ou lekor ankor, malgre difikilte ki ou ladan ozordi.

E la a en pe rod letan nou pou bezwen refer en assessment pou nou var si vre sa ki ou pe dir i korek, si vre nou kapab fermen.
Mr Speaker mon santi poudir ozordi e in touzour leka par egzanp kot Gouvernman in bezwen war li lokalman, pe enzekte tax payers money pou gard bann serten lenstitisyon a flot.

Mon pran ban legzanp senp mwan.

PUC li larzan menm li i pa kapab run lo li menm pou kapab asir en bon loperasyon, e menm eparny bann lezot devlopman san led Gouvernman.

SPTC li menm i ganny subsidize, SEYPEC a en moman letan ti dan problenm, STC i ganny subsidize sirtou lo kote zil Praslin/La Digue.
Eski a en moman okenn dimoun in mont devan pou dir ferm sa bann lorganizasyon?

Non, pa'n ganny fer akoz i annan en lenportans nasyonal sofgard nou ki pou sosyoekonomik progranm pei kontinyen fonksyonnen.

ede Alors eski Air Seychelles li osi i napa en merit ladan?
Eski Air Seychelles koman sa laliny aeryen son bann target, son bann marketing i pa pe ede anmenn serten kalite touris konpare avek sa ki Emirates, Edelweiss, gro lakonpannyen ki pe vini petet zot bann target zot, zot pa bann gro lotel 5 Zetwal, Kempinski, Ephelia, Four Seasons kan Air Seychelles petet son target li i pe ed sa pti lotel, i pe ed sa pti guest house.

bann Eski nou pa pe pran kont serten lenpak ki sa osi i kapab anmennen?

Mr Speaker osi mon pou aport sa pwen sa labor.


Mr Speaker tou sak lannen ki'n pase, Air Seychelles 30 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 in envestir, e Gouvernman in envestir dan resours imen.

Sa bann pilot ki'n ganny train, in bokou Seselwa zot rev akonpli dan lavyasyon gras a lenvestisman ki Air bann ki e fer Seychelles kontribye.

Gouvernman Alors mwan mon dir, Gouvernman pa'n pran zis larzan Air Seychelles i pa'n zis set dan en pannyen kot nou pa'n war kot in ale.
in in si nou Si nou fer analiz i annan son bann retonbe e bokou rev vwar ban ozordi spesyalis Seselwa ki pe run sa airline Mr Speaker.

E mwan mon swete ki 100poursan Seselwa i run sa airline depi son CEO.

Mon ti a swete sa, e sa i bezwen vin wen kondisyon as part si Gouvernman pou antre pou kontinyen ed Air Seychelles e kit Air Seychelles a laflot.

E pour terminen Mr Speaker mon santi poudir Minister Finans osi posib i ti kapab vin ek bann lezot propozisyon, MR SPEAKER 5 minit Onorab.
HON EGBERT AGLAE Mon pe wrap-up Mr Speaker.

Yer in vin avek en pti git lo takzasyon e petet ki sakrifis.

Me si Minister Finans osi ti kapab petet vin avek bann special pour proze finance ti kapab vini pou ed Air Seychelles met sa bann kart lo latab, balanse apre tou partners dan Air Seychelles e la nou ava tonm lo en konklizyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.


Mon pou pran Onorab Wavel Woodcock, mon regrete mon pa pou kapab pran lezot mon krwar avek Onorab Woodcock mon'n pas lo lalis bann dimoun ki ti'n lev lanmen an premye.

Wi, Onorab William i lo la wi, mon sorry mon pou bezwen ferm lalis e mon pe pran tou bann dimoun ki ti'n lev lanmen repriz.

Mersi.

dan premye Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker apre ki'n mon'n ekout bann diferan delegasyon ki'n vin devan osi deliberasyon ki bann Manm lo tou lede kote latab in fer yer.

nou yer e I kler Mr Speaker, ki pli gran konsern se sa det ki ou bezwen peye.

Sa det ki nou bezwen pey Etihad avek bann bondholders.

Ok ou’n nobou ganny en discount lo sa $68 milyon ki nou ti pou pet Etihad.

31 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 I ganny redwir pou vin $11.7 milyon.
E sa det ki, sa sonm ki bann bondholders pe demande, i en pti pe tro ekstravagan.

Tro bokou pou nou, ki obviously nou pa pou kapab afford pou peye.

Zot pe demann $56.4 milyon.

E Gouvernman pe sey negosye pou redwir swa by 72 poursan.

Fodre note Mr Speaker, ki ler Minis Finans ti vin devan Lasanble yer.

I ti dir ki akoz leta Air Seychelles nou debt to GDP in monte par 7poursan.

Sorti 108.4 pou vin 115poursan.

Ki ase serye.

I en det ase signifikan.


Me parey nou konnen bann bondholders i ankor pe sey hold out pou akimil e ganny maximum larzan posib.

E i pa pou surprise mon Mr Speaker si sa bann bondholders i enn de bann boug laba Abu Dhabi ki pe asize.

E nou'n ganny dir yer poudir nou annan de ou trwa opsyon, e 2 opsyon ki ganny dir se ki enn, nou kapab espere avek lespwar e presyon ki sa Steering Committee pou fer fas avek bondholders ki zot kapab annan sa krentif ki nou antre dan ladministrasyon.
E zot pa bokou, neseserman ganny nanryen.

ganny Alors zot kapab aksepte pou sa rediksyon.

Pou pran selman sa $20milyon ki se Gouvernman ki pou bezwen pey sa larzan.

Dezyenm opsyon ki ti'n ganny propoze se ki nou kapab antre dan ladministrasyon.

E yer ler mon'n ekout Minis Finans, e osi mon'n ekout Onorab LGB.

I kler ki si nou’n antre dan ladministrasyon i kapab kout nou menm kantite larzan ki nou pou pey bann bondholders.
antre E zis en legzanp, si nou dan deside ladministrasyon ouswa liquidate Air Seychelles.

Nou pou bezwen pey $19milyon, ki reste lo sa valer kontra pou sa 2 Neo A320.

antre E pou annan bann lezot kou osi ki pou'n bezwen factor- in, ki annefe i pou preske, nou bezwen pey parey.

I pou kout nou preski menm kantite pou dan kapab ladministrasyon ouswa liquidate Air Seychelles.

Ki nou pou pey sa bann det ki nou annan si provided ki nou kapab re negosye sa bann det pou fer li desann pli ba.
Sirtou avek bann bondholders.

Mr Speaker, i kler ki nou problenm se sa Lagreman ki Gouvernman dan lepase in fer avek Etihad.

Ki'n en kabri dan 32 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 sak.

Ki'n kout nou bokou larzan.

E i kler Mr Speaker, ki nou bezwen koup sa lakord konpletman avek Etihad.

i E i pou posib pou nou fer sa as soon ki nou kapab re pey sa det.

Nou bezwen fer ki Air Seychelles retourn 100 poursan pou Sesel.
E ki menm Mr Speaker i enportan ki osi, mwan mon belief ki nou Management Air Seychelles si i arive ki Gouvernman i pran desizyon pou gard loperasyon enternasyonal.

Se ki nou bezwen fer ki Management Air Seychelles i vin 100poursan Seselwa.

Ki sa bann gro fees ki nou pe pey sa bann etranze, i ganny koupe I kler ki nou konpletman.

labi annan mismanagement, dan lepase.

E an se moman la Mr Speaker, isi nou annan kestyon an deor ki Lepep Seselwa, e menm pe demande.
E menm nou osi koman Manm Lasanble nou pe demande ki kekfwa nou bezwen osi al en pti pe pli aprofondi lo la.

Eski sa nouvo, en kestyon ki pe ganny demande la deor.

Ki'n ganny menm demande dan sa Lasanble.

Eski sa nouvo Management Air Seychelles pou kapab fer Air Seychelles vin profitab ankor?

Eski avek uncertainty dan marse global anvi pandemic COVID-19, eski Air Seychelles pou kapab survive?

Pou kapab survive avek bann konpetisyon ki annan la deor?
Eski nou pou kapab rekonsider nou Open Air Policy ki lenplikasyon ki i pou annan eski sa pou kapab ed nou vin pli, fer en pti pe pli byen?

Ki bann lezot retonbe ekonomik ki Air Seychelles in anmennen dan pei, an term tax, lanplwa, bann aktivite ekonomik ki Air Seychelles i generate?

Imen.

Devlopman Resours Bann dimoun ki ganny train par sa lakonpannyen?

E lot kestyon se, eski Air Seychelles i pou konsider bouz lo bann lezot larout, bann lezot hub?
Parey lo nivo Lafrik ki i annan serten analysis ki'n ganny fer.

Ki dir petet si nou lo Lafrik kekfwa nou bouz kapab a se sans fer serten profi.

MR SPEAKER 5 minit Onorab.

HON WAVEL WOODCOCK Eski lezot i pou annan restriktirasyon ki pou bezwen ganny fer pou koup lo kou loperasyon Air Seychelles?

Yer Minis Finans ti vin devan Lasanble.


I ti dir poudir ki definitivman i pou annan posibilite ki serten progranm 33 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Gouvernman pou ganny koupe pou ede finans peyman sa det.

Alors nou pou bezwen i demann, Gouvernman osi bezwen fer nou konnen kwa dan Gouvernman?

Ki sa bann progranm Gouvernman ki pou ganny koupe pou finans sa det.

Eski i pou annan lenplikasyon lo Gouvernman, lo li menm osi.

Tousala i bann kestyon ki nou bezwen demande.


E pou konklir Mr Speaker.

I annan plizyer keksoz pou konsidere.

E lopinyon ler mon pe ekoute nasyonalman, i divize lo sa topik.

E tre byento Gouvernman pou bezwen pran lo sa size.

E en desizyon desizyon ki ganny pran lo sa size, si nou pou kontinyen avek I loperasyon enternasyonal.

pou bezwen ganny fer dan lentere en desizyon byen formen e ki ganny fer dan lentere Lepep Seselwa.

Avek sa de mo mon dir ou mersi Mr Speaker.

pou MR SPEAKER zot Mersi.


Mersi konprenezon bann Onorab.

Prezan mon pou akord 10 minit Leader Lopozisyon.

E apre 10 Minit Biznes Leader Gouvernman avan nou poz.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon'n.

MR SPEAKER Wi nou a fini avek sa apre nou a break.

Wi mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon'n ekout atantivman tou bann devlopman otour sa sityasyon Air Seychelles.

E i enportan pou nou konman en Lasanble sible byen konteks ki nou pe fer ozordi.
Premyerman Mr Speaker, parey mon’n anmenn en PNQ ki mon'n met lo Order Paper regarding bann dimoun ki ti lo URS.

Sa ki nou pe fer ozordi se esansyelman asire ki nou kapab osi sov louvraz nou bann frer e ser ki dan Air Seychelles.

Nou pa pe lager pou enn e pa pou lot.

Me nou pe lager pou tou Seselwa ki dan en moman difisil, nou bezwen asire ki personn pa al se li san ki i kapab met en lasyet manze lo son latab.
Avek sa Mr Speaker, mon ti a kontan an traver ou Mr Speaker, fer en referans avek sa ki en Manm in dir.

E mon pou nonm sa Manm Mr Speaker, mon pou nonm Onorab Naddy Zialor an traver ou Mr Speaker.

Mon ti a kontan remind Onorab Zialor ki i fasil ler ou en 34 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 MNA dan Lasanble e koz lo redundancy, e koz lo dir en konpannyen i tro gran e fer dimoun aret travay.

Fasil ler ou’n ariv en MNA.


Me i pli difisil pou sa dimoun ki li i pou ganny fer redundant, ki li i pou bezwen al se li san en lasyet manze.

E li i pa pou kapab sonny son fanmir.

So mon krwar i enportan ki Lasanble nou bezwen reste konnekte avek sityasyon e lefe ki'n ganny met devan nou.

Mon krwar tou sa bann dimoun ki'n vin devan nou in vin prezant zot ka.

E i enportan ki mwan lo mon kote latab.

E koman Dirizan Lopozisyon lo sa kote latab, pou mwan fer kler ki pozisyon ki nou pou pran lo la.
E sa i enportan nou regard byen konteks.

Premyerman Mr Speaker, Prezidan dan son ladres lo Leta Lanasyon ti koz lo ti Air mansyonnen ki Air Seychelles ti loperasyon bezwen aret tou E enternasyonal.

focus bann lo primordyalman loperasyon domestik.

Seychelles, e i Me i ti arete pou li fer okenn komanter an plis.

E i ti pas Lasanble Nasyonal e dir ki sa size i devret ganny debate dan Lasanble.

avek boul Apre sa bann Manm in debate, plizyer Lasanble Manm in eksplik zot lekor lo sa size.
E apre ki Lasanble in debate, apre menm ki Lasanble in zwenn atraver ABC ou ava rapel ti'n pran en desizyon pou nou annan sa Mosyon ki pou vin devan Lasanble, Minister Finans ti sorti al dan en News Extra e basically fer en case pou ferm Air Seychelles.

Sa ti en case, mwan mon war li koumsa.

Malgre in ganny sa kestyon dan demande Lasanble zot in dir non, sa i pa leka.

letan zot Savedir si nou swiv byen bann levennman ki'n arive prezan kote Gouvernman dan Lasanble ti anmenn en Mosyon.
Ki lo nou kote nou'n siporte akoz avek en keksoz antet.

Ki nou'n dir ki nou pa pou vin endorse kot en Gouvernman fini pran desizyon.

prosesis in Me i enportan ki tou dimoun i ganny loportinite pou donn zot pwennvi.

E ki bann staff e bann Management Air Seychelles i ava vin la i ava koz ek nou lo ki plan zot annan pou zot zot konpannyen.

E bann antite Gouvernman i ava dir nou ki plan zot osi zot annan.

around turn E se sa Mr Speaker, ki'n fer ki i komans annan serten konfizyon otour sa sityasyon.
Management staff Air ek 35 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Seychelles in prezant devan Lasanble en plan stratezik pou vin vir sa konpannyen towards profitabilite.

Zot in koz lo bann sakrifis ki zot bezwen fer dan redwir bann kou.

Bann sanzman dan sa sa business model konpannyen.

E zot in koz lo bann lezot eleman ki zot in fer, par egzanp pou zot kapab anmenn konpannyen towards en breakeven position.

Ok?
Ok?

sa Departman Transpor li i vini i dir ek nou koumsa poudir sa plan pa ankor ganny diskite lo zot Management.

E ki zot ankor pe konsider bann eleman sa plan ki Air Seychelles in met devan nou.

Minister Finans li in vini in highlight en case kot in koz lo si nou gard Air Seychelles lo son current business model.

Avek lenformasyon sorti 2017 e 2018 sorti kot en konsiltan ki mon krwar World Bank in donn zot, zot ava koriz mwan si mwan mon mal.
E zot in koz lo ki i vin en risk mannyer sa finansyel pou pei.

Me sa ki pou mwan i etranz, sa ki vreman drol, sa ki trouble mwan, se ki sa menm Minister Finans dan Bidze pou 2021 in met R133, 330milyon dan Bidze koman sipor pou Air going Seychelles.

At the exchange rate sa almost $6milyon.

i apepre Mr Speaker, mwan pou mwan i kler ki bann staff Air Seychelles ek Management Air Seychelles in fer en kantite sakrifis.

In annan bann koupir.


Nou'n war ankor landrwa kot ou'n met devan Air Seychelles klerman e son Management ki i bezwen annan koupir.

Sa bann zafer lwe lakaz pou enn e pou lot i bezwen arete.

Rod market lakaz ki pli bonmarse.

Fer en zefor pou montre ki mannyer sa sakrifis pou anmenn plis lavantaz.

Pou montre en persepsyon piblik ki Air Seychelles i deserve en second chance.

Prezan Mr Speaker, mon vin lo en pwen enportan.

E sa se en pwen ki mon krwar i bezwen ganny fer sorti.
Pou plizyer lannen Air Seychelles in ganny servi koman en foutbol politik par sa parti ki ozordi zot asiz dan Gouvernman.

E zot in kree en persepsyon piblik ki souvan fwa in tourn ver negativ avan ki i al ver pozitiv ler nou regard Air Seychelles.

E mon kontan ozordi ki mon’n tann serten Manm koze lo lot kote latab.

E zot in koz dan en fason patriyotik.

Dan en fason ki'n montre poudir ler ou pran en zwazo ou koup son lezel, ou anras li son laliberte.
36 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Koman en pei nou pa kapab konsider annan zis en lapros neoliberal e regard ki tou keksoz in terms of ki konsern nou patriyotizm pa enportan, e pa relevan.

Nou pa kapab kontinyen koumsa.

Nou bezwen bouz dan en lot pozisyon.

E mon krwar se sa ki lesansyel ki devan nou.

E pou mwan Mr Speaker, mon pozisyon i reste ki apre ki sa 2 Minister in koz ek mwan.

Mon pou dir Lasanble annou egzers en serten nivo caution.
Annou fer sir nou regard byen ki Gouvernman pe sey fer, akoz mon pa ti a kontan Lasanble nou'n pas tou sa letan.

Nou'n fer tou sa deba, nou'n fer bann propozisyon, and then Gouvernman li i ale i fer en lot desizyon.

E pou mwan mon pou still war li drol akoz dan Bidze akfer zot in met sa larzan dan Bidze, apre ki Prezidan ti’n koze dan Lasanble.

Prezan Mr Speaker, mon vin lo what is the way forward?

Ok, Premyerman Gouvernman li koman majority shareholder i annan sa premye pozisyon ki i tir pran.

Ok?
Ok?

kapab of international biznes Air Seychelles.

Son net result i se ki nou pe redwir sa expenditure dan sa area.

Plis ki 150 dimoun i perdi zot travay.

I component Loss of indirect income parey nou'n vwar apepre 63.4milyon ki vin dan lekonomi.

Loss of an Insurance Policy an ki konsern lavyasyon.

Sa i premye pozisyon ki Gouvernman i kapab pran.

E prezan li menm li Gouvernman lefe ki i pe scale back lo URS, lefe ki i pe scale back lo FA4JR.

E li menm i pe fer restructuring li menm.


dan Gouvernman i very Local unpredictable.

labour market best E prezan case scenario ki nou pou war, zis 25 poursan tou sa bann dimoun URS, FA4JR ek Air Seychelles ki ganny nouvo pou kapab employment, akoz pou napa landrwa pou zot ganny anploye, si lekonomi pa pran en upturn.

Me prezan avek lemonn ki pe soufer ek lenpak COVID-19.

E lendistri lavyasyon ki pe ganny parey Mr Pragassen ti dir nou, tou sa bann dimoun train dan en domenn tre spesifik, enzenyer.
E menm nou bann cabin crews ki'n resevwar training, en serten kalite training.

Petet kekfwa en 5 a 10poursan ki ava kapab reganny employment dan en lot pei.

Pa tou.

afekte, So sa enn desizyon i bokou pli messy e pou mwan i menm drol ki i ti pou lo latab akoz Gouvernman ti'n almost 37 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 commit en $6 milyon pou kapab siport sa ki Air Seychelles pe fer.

So pou mwan se sa ki pe anmenn en serten konfizyon.
E ki mon krwar sa i pa lapros ki nou bezwen pe al ladan.

Lot opsyon, MR SPEAKER Ou pe al lo 10 minit Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pou fer vit Mr Speaker Mersi.

MR SPEAKER Silvouple.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Lot opsyon ki mon krwar nou devret pe konsidere, e sa se opsyon ki nou swiv sa lapros ki Air Seychelles in pran pou li turn around son konpannyen.

Ok?

E se sa ki nou lo ou kote latab nou pou siporte.

Ok?
Ok?

Nou aret annan sa Air Seychelles bashing, e Air Seychelles i komans al dan en lapros kot i servi sa stratezi ki in prezant devan Lasanble, kot in realize son bann priyorite, kot i pe regard en lapros plito rezyonal.

Kot i pe regard en lapros point to point traffic, rather than pas through bann hub.

E sa i ava ed li komans revwar son abilite, pou nou anmenn sa konpannyen pou li kapab breakeven.
E Mr Speaker, sa ki mon bezwen alert Lasanble, se ki an 2008 avan ki nou ti antre dan progranm IMF, e mon krwar World Bank ek IMF i ansanm ladan, ti annan en attempt pou sey ferm Air Seychelles.

E Gouvernman Ladministrasyon sa letan ti reziste sa.

Mon hope ki i pa menm dimoun ki ti la an 2008 ki ti pe fer sa bann propozisyon ki ozordi dan Gouvernman LDS, dan en pozisyon tre o koman Vis-Prezidan.
I ava ankor enn fwa reziste tantasyon ki sa bann i met lorganizasyon presyon lo li pou fer pou nou ferm Air Seychelles.

Akoz mon krwar se sa ki paret mwan pe arive.

E avek sa Mr Speaker, ki mannyer nou pou kapab bring about sa transformasyon.

Se senpleman en parol ki Mr Georges Tirant CEO PMC ti dir nou.

E sa se monitoring.

Sa ki sa Board i fer.

Akoz parey Onorab Andre in dir atraver ou Mr lezot Speaker, parey bokou Manm in dir, ferm international pa pou tir sa det ki nou annan ek bondholders.

Ok?
Ok?

E sa ki pou enportan se negosyasyon ki nou bezwen fer 38 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 avek bann bondholders, avek Etihad pou nou sorti dan sa kontra.

Si Gouvernman i le al investigate sa ki’n arive ek sa kontra, Gouvernman i annan tou bann zouti dan son lanmen.

Tou bann keksoz neseser, al investigate tou dimoun ki zot anvi investigate.

Be pou lemoman size se ki nou bezwen rod en fason pou nou sov Air Seychelles.
E sa ki mon krwar i bezwen arive se ki premyerman SCAA i devret fer sir travay i kolaboretivman Air Seychelles lo Polisi e loperasyon i ganny synchronize.

kapab avek Bann fixed base operator contract parey pou ground handing, nou devret regarde lekel ki gannyen.

E si nou pou donnen sa konponan ground handling i enportan pou ki Air Seychelles i kontinyen zener serten kantite income pou son lakonpannyen.

ankor, biznes akoz E mon krwar SCAA i committed li osi parey nou tou.
Pou nou rod en meyer solisyon pou sa sityasyon.

PMC i annan en rol enportan pou li zwe dan monitoring.

E la mon krwar se en sa kot nou'n annan problenm.

Re ankadre rol monitoring PMC pou fer sir ki i kapab regard en desizyon ki sa Board pe fer.

E asire ki sa Board i stick to son timeframe e son bann plan ki in met devan.

i E Minister Finans bezwen fer sir ki la dan bann diskisyon ki ganny pran.

I fer li ansanm avek Departman Transpor.


Mon krwar i paret poudir i annan en dekoneksyon avek sa ki Departman Transpor i dir, e sa ki Minister Finans pe fer oubyen ant le de.

I bezwen en armonizasyon.

Sirtou lo en size enportan koumsa.

Kot tou lede antite i a vin ansanm.

E la zot a kapab regard direkteman sa size det towards bann bondholders.

E ki bann lezot det ki asosye avek Air Seychelles.


bondholders, annan sa li Mr Speaker, mon pou reiterate nou pozisyon lo sa kote latab, se ki meyer solisyon se pou donn Air Seychelles kapab pou loportinite overcome sa ki i pe pas ladan.

Nou'n deza met larzan dan Bidze, mon pa war rezon akoz nou en restructuring brit ki ava kout lanplwa.

bann dimoun zot Mersi Mr Speaker.

bezwen ver al MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi bokou Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.
Bonzour Mr Speaker.

Bonzour 39 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 tou bann Manm.

Bonzour tou bann dimoun ki pe ekout nou dan lakour.

Mr Speaker mon ti a kontan a lafen sa deba lo sa Mosyon ki nou’n fini pase annefe sa Mosyon akoz nou'n envit bann dimoun ki'n vin devan nou, devan sa Lasanble.

Mon ti a kontan remersye tou bann Manm ki'n pran letan pou zot kestyonn panel ki ti vin devan nou.
Nou profite pou remersye sa bann panel ki'n vin devan nou e ki'n share zot lentere dan sa size avek nou.

E tou bann Manm ki'n demann bann kestyon byen pertinan, e ki'n pran laparol dan sa deba ozordi.

Mr Speaker, sa problenm Air Seychelles i enn parey nou tou nou konnen ki konpleks.

Si i pa ti konpleks, desizyon ti pou’n ganny pran depi byen lontan.

Pa neseserman par sa Prezidan la, me par enn son bann predeseser.

Se akoz sa sityasyon i konpleks, ki en desizyon pa ankor ganny pran.
E ki Prezidan in demann nou koman reprezantan lepep pou rod pwennvi bann dimoun ki nou reprezante, e vin debat sa size.

E ed Gouvernman dan son desizyon ki i pou pran.

E sa desizyon i pa neseserman sa enn ki’n ganny met devan nou dan SONA.

Eski ground handling nou gard Air Seychelles koman zis ek domestik?

Oubyen eski nou gard li mannyer i ete?

Sa mon krwar se en swa, me se en swa parmi plizyer.

Nou pa devret kay senpleman lo la.


Akoz sa deba depi yer bomaten in montre nou ki i annan plizyer facets ki nou kapab antreprann.

I annan plizyer fason ki nou kapab regard size Air Seychelles, ki al pli lwen ki zis sa model ki devan nou.

E enn bann keksoz ki mon pou fer la o komansman, se repran en pe bann nide ki Onorab Gervais Henrie Deputy Speaker, ti pran.

E ki ozordi i pa'n ganny sans reitere devan sa Lasanble.

I annan plizyer model ki Air Seychelles i kapab regard ladan.
Enn bann model ki fer bokou sans pou bann laymen parey mwan, se IDC Aviation avek Air Seychelles, eski napa en sinerzi ki nou kapab servi la?

En lot se devlop nou bann zil pli lwen atraver en lot kalite avyon kekfwa.

En 40, 50 seater ATR.

Bann keksoz koumsa.

Oubyen servi Seychelles koman en hub pou al Lafrik ek bann lezot landrwa.

Nou'n aprann yer ki Air Seychelles pandan lockdown in kapab al dan 40 destinasyon diferan.
40 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 E nou, Donk tousala se bann keksoz ki ankor pe ganny revwar.

nou kontribisyon i ava vini pou anrisi sa deba ki Gouvernman pe fer.

E mon ti a kontan right at the start, eksplike ki sa desizyon pa pou ganny pran ni tanto, ni demen.

Nou'n aprann yer ki lafason ki sa pou deroule, se ki Minister Finans pe pran en step by step approach.

I pe negosye premyerman avek Etihad pou redwir son det.
Apre sa i pou al negosye avek bann bondholders pou redwir zot det.

E apre sa se Minister Transpor mon ex-koleg Avoka Minis Derjacques, ki pou prepar en Cabinet Paper, ki pou anmenn devan Cabinet, e ki pou donn son direksyon son Minister avek Cabinet.

Pou ki Cabinet i annan en deba lo la, e en desizyon i ava ganny pran.

Desizyon pa kapab ganny pran lo en baz ni emosyonnel, ni lo baz linyorans Mr Speaker.

Desizyon i bezwen ganny pran avek tou bann lenformasyon devan bann dimoun, ki pou pran sa desizyon.
E se pou sa ki mon krwar ki mon ti ava kontan remersye bann dimoun ki'n demann nou fer sa deba.

Akoz in ekstrememan anrisisan.

en deba Mon pa pou al dan tou bann pwen ki mon ti a kontan fer bomaten, premyerman nou napa letan e dezyenmman mon pa anvi repet bann keksoz ki'n deza ganny dir.

E kekfwa ki'n ganny dir dan en meyer fason ki mwan mon ti ava kapab dir.

Me sa ki mon ti a kontan ki reste avek nou ozordi, se konpleksite sa problenm.
Sa problenm pa en problenm neoliberal ki lo nou kote latab nou anvi ferm Air Seychelles akoz i pa komersyalman vyab.

Non.

E se pa en kestyon protez lanplwa anver e contre tout parey zot lo zot kote latab zot in fer sorti.

Akoz sa se 2 facet parmi sityasyon en plizyer dan konpleks.

Me sa sityasyon konpleks Mr Speaker, i annan en solisyon.

E en solisyon pou bezwen ganny vwar.


Sa ki mon anvi fer resorti ozordi se i sa solisyon i pa en swa brit ant gard Air Seychelles mannyer i restriktir Air ete abandonn Seychelles regional operation.

par la, or Se pa sa, sa swa ki devan nou.

Sa ki devan nou ozordi se, eski Air Seychelles i annan en vyabilite non selman ekonomik, me enn vyabilite Nasyonal dan bann lannen ki pe vini, oubyen eski i annan obviously desizyon pou ganny pran pou gard li.

Si i napa obviously desizyon pou ganny i napa?


Si 41 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 pran pou ferm li oubyen pou redwir son aktivite.

E dan sa konteks Mr Speaker, mon ti a kontan fer resorti bann keksoz swivan;- Desizyon ki devan nou ozordi, se pa tir larzan dan en lot landrwa dan Bidze, e met li dan Air Seychelles.

Non.

Malgre ki wi dan en serten fason si ou met larzan dan Air Seychelles se ki ou napa larzan pou met dan en lot landrwa.
Me parey in ganny fer resorti par Onorab Andre, i landrwa dan annan bokou Bidze kot nou depans larzan san annan en return komersyal.

E nou bezwen fer li.

Lasante par egzanp.

Ledikasyon, sa se bann keksoz ki nou bezwen fer ki nou depans en kantite larzan.

Me nou pa rod son rantabilite.

E Air Seychelles i egzakteman parey.

Nou pa devret toultan neseserman rod son rantabilite komersyal.

Si sete sa leka, Gouvernman ti pou’n privatiz li depi byen lontan.

E les dimoun, wi nou bann neoliberal.


Anfen nou pa bann neoliberal nou bann en lakonpannyen prive run Air Seychelles.

I pa ti pou bezwen vin en national airline.

Me se akoz son lezel i bokou pli larz ki selman en antite komersyal ki nou bezwen regard li dan tou son profon.

liberal.

Les Alor Mr Speaker, swa devan nou ozordi i en pti pe sa ki Angle i apel en catch 22.

Mon’n fer sa resorti yer e mon ava repet li ozordi.

I pa en kestyon ferm Air Seychelles e disparet.


Oubyen det kontinyen Air Seychelles e ou a bezwen kontinyen pey det.

i Det i la ki ou fermen, ki ou pa fermen.

Kestyon ki devan nou se, eski ou ferm sa lakonpannyen ki kekfwa i ava kapab ed ou pou pey sa det, e pran tou det lo ou menm?

Oubyen eski ou gard en posibilite menm si det pou increase in the short term, en posibilite ki dan mwayen term e lonterm sa lakonpanni i ava ed ou pou re pey sa det?

That is the position kot nou ete ozordi.


E se sa ki fer sa sityasyon konpleks.

Akoz det e Air Etihad 11.7milyon, Seychelles oubyen Gouvernman pou bezwen peye.

Det avek bann bondholders 71 milyon oubyen 20milyon.

Mwan mon krwar i 20 milyon.

Air oubyen Seychelles Gouvernman pou bezwen peye.

Si Gouvernman i fermen, nou bezwen pey R19milyon pou retourn bann avyon, plis redundancy staff.

Si i pa fermen nou bezwen trouv apepre menm sonm larzan 15 a 19 milyon pou keep the operation going.
So it is 42 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 a no brainer.

Mr Speaker, nou bezwen depans menm kantite larzan ki nou fermen oubyen ki nou pa fermen.

Kestyon alor ki devan nou se, ki mannyer nou pou apros sa sityasyon?

Eski nou ferm li pou nou pa depans plis larzan e donk remet larzan dan Bidze dan bann lezot sekter?

Oubyen eski nou donn li en sans avek en management en pe pli pridan?

Anfet bokou pli pridan.

Pou li kapab ede ranvers sa sityasyon ki in trouv son lekor.
Oubyen ki in anmenn lo son prop lekor depi 2012.

Donk se sa Mr Speaker, mon krwar bann keksoz ki nou devret pe viz lo la ozordi.

E mwan mon ti a kontan repran en parol Prezidan, si Air Seychelles in ariv dan sa sityasyon ozordi, se akoz ki Board ek Management Air Seychelles pa'n azir konmsi sa antite ti zot biznes.

Akoz mon konnen, pa fer mwan krwar ki si sa ti zot biznes zot ti pou pran bann desizyon.

Zot ti pou al borrow sa kantite larzan ki zot ti konnen zot pa ti pou kapab rann.
Alor Mr Speaker, si Air en Seychelles pou annan vyabilite, sa pou depan lo striktir e performans sa Board ki pou run li, ek sa management ki pou run li.

Nou'n ganny dir ki depi 2017 in annan en restriktirasyon pozitiv.

Alor mon espekte ki sa i ava kontinyen.

Alor ozordi Mr Speaker, mon war ou pe get pandil.

Mon pa anvi pran plis letan ki mon’n ganny allocate bomaten.

Mon ti ava kontan an konklizyon dir sa 3 keksoz.

Annou pa pran en desizyon lo en baz emosyonnel, ni lo en baz literal.
I pe perdi larzan alor annou ferm li.

tou dan Sityasyon i bokou pli konpleks.

Annou pran en son desizyon konpleksite.

Dezyenm keksoz ki mon ti ava kontan dir.

Se ki nou bezwen, sa Lasanble i bezwen a lafen dizour retourn lo sa Mosyon, e anvoy en serten keksoz kot Gouvernman pou montre kisisa ki nou'n tonm dakor lo la.

Mosyon pa demann nou tonm dakor lo okenn keksoz.

I demann nou envit dimoun, interact avek zot, epi anvoy serten devan propozisyon Gouvernman.
Alor Mr Speaker, mon krwar ki lafason ki nou pou swiv.

E ou ava diriz mwan lo la, se ki antan ki mover sa Mosyon mon’n prepar en dokiman ki rezim deba ki’n arive dan sa 2 zour.

Ki rezim bann pwen ki’n sorti.

E ki rezim bann pwen ki'n sorti bomaten.

43 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 E mon ti ava kontan ou gidans Mr Speaker.

Eski mon ava pran sa dokiman e nou a retourn lo la apre break pou ki nou a adopte li?

E pou nou servi sa koman sa keksoz ki nou Gouvernman.
anvoy Oubyen eski i ava en keksoz ki ou biro i ava travay lo la, e ki li kot i ava anvoy Clerk Gouvernman?

Mon ava pran ou direksyon lo la bomaten.

kot Me sa ki mon ti ava swete, se ki dan en fason onnet e fran koman sa Lasanble, nou anvoy en maximum lenformasyon kot Gouvernman pou ed li ler i pou bezwen ariv a sa desizyon ki i pou bezwen pran.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi LGB.

Nou pou bezwen kont lo ou pou ariv lo en propozisyon pou konklir sa deba.

Sa i kler.
Sa i kler.

E sa ki mon ti a kontan se ki ler nou retournen i annan en draft en dokiman ki ou ti ava’n kapab si posib sirkil avek bann Manm avan.

Si i posib mon ti a kontan ki nou annan en keksoz ki nou konklir avek.

Ki nou adopte, en statement.

Me sa statement i pa neseserman en statement ki detaye.

Nou kapab konklir ki Biro Speaker oubyen en Komite ki petet i kapab enkli ou menm avek LGB, i kapab bezwen finaliz en rapor ki nou kapab atas avek nenport konklizyon ki ou anmenn devan nou apre sa break.
E avek sa mon a propoze ki nou zwenn 11er edmi.

I a ok pou ou sa LGB?

Ok. Nou ava pran poz la e nou a repran 11er edmi.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Eskiz anver nou lodyans an deor pou sa retar.

LGB mon’n resevwar ou rapor lo Bill.

Mon ti a demann ou pou fer en pti rezimen an Kreol pou nou piblik sirtou e apre nou a regarde ki mannyer nou kapab posede avek adopsyon.

Mersi.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, parey ou’n prevwar nou’n prepar en rapor ki nou’n gannyen sans sirkil avek tou Manm Lasanble e mon annan lafyerte pou dir ki tou Manm i dakor ki sa rapor ki devan nou, i rezim bann deba ki’n arive, bann bann desizyon, konklizyon ki’n ariv la.
Nou remersye ou pou sa letan ki ou’n donn nou pandan break pou nou fine tune en pti pe sa rapor e nou’n sirkil avek tou bann Manm en dernyen 44 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 versyon ki annan konsansis li tou lede kote e ki pa sanz naryen dan premye versyon ki ti’n ganny sirkile pli boner.

Mon osi bezwen dir ki an konsiltasyon avek Leader Lopozisyon in fer mon konpran ki i annan li osi serten keksoz ki i ti a kontan fer sorti.
E ki letan pa’n permet nou konsolid dan en sel rapor e mon’n dir li ki lo nou kote nou napa okenn problenm akoz se bann pwen ki nou osi, ki dan rapor, me ki li in anvi al en pti pe plis dan detay ladan.

en E mon’n dir li ki lobzektif se etandonnen ki maksimonm anvoy lenformasyon kot Gouvernman avek ou permisyon, mwan mon pa pou annan okenn problenm akout son rapor koman en annex a sa enn ki mon pe propoze ki Lasanble i adopte bomaten.

Sa obviously Mr Speaker, i dan ou domenn.


Me mwan mon’n lir son rapor en mon pa vwar okenn rezon pou pa dakor avek.

2, ozordi le 3 Fevriye 2021.

I set out sa Mosyon e i dir ki sa Mosyon ti pase a linanimite e an rezilta sa in vin 4 panel devan nou yer pou fer prezantasyon e sa se staff Air Seychelles, management Air Seychelles.

Minister Finans ek Minister Transpor.


Dan en premye morso sa rapor i annan en pti rezimen sa ki sakenn sa bann panel in dir, e imedyatman swivan i annan en seksyon ki donn bann pwen pli enportan ki’n sorti dan sa lesanz ki nou’n annan avek sa panel.

E nou’n fer sa anba 4 heading.

ki Premyerman bann benefis direk ki Air Seychelles i anmennen.

Dezyenmman bann endirek benefis Air anmennen.


i Seychelles bann Trwazyenmman ferm si konsekans international Air Seychelles e katriyenmman bann konsekans si nou pa ferm international Air Seychelles.

nou sector sector Alor Mr Speaker, ou envit mwan fer en pti rezimen sa rapor.

Mon pa pou pran pli ski 5 minit, menm pa kekfwa.


Nou rapor ki devan nou ki mon pe demann Lasanble pou adopte a linanimite bomaten, i komans par sa Mosyon ki’n ganny debate dan sa Lasanble yer le Mr Speaker, a sa moman mon ava demann eski ou ti anvi mon donn sa bann pwen, oubyen eski nou dakor ki sa i ase lenformasyon ?

MR SPEAKER Si ou ti kapab fer li brefman dan 3, 4 minit.

45 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 HON BERNARD GEORGES Wi, wi mersi.
MR SPEAKER Mon ti a kontan si ou kapab pas lo la.

HON BERNARD GEORGES.

Wi, premyerman bann benefis.

Sa se pa nou ki pe dir, se en rezimen sa ki nou’n tande dan Premyerman Lasanble.

kolektivite ek en Polisi lasirans pou nou Lendistri Touris.

Dezyenmman, sekirite ek stabilite nasyonal zis an ka tou bann lezot airline i ale.

Trwazyenmman, abilite ki Air Seychelles i annan ler i vin vyab pou li fer $7milyon income par an, atraver ground handing ek domestik.

Dezyenmman bann benefis endirek.


Sa se benefis ki i anmennen pou Lendistri Touris.

Sa ekosistenm kot in ki train kantmenm zot pa travay pou Air Seychelles zot al travay an deor.

dimoun bokou Trwazyenmman en lenspirasyon pou bann lazenes ki pe monte, pou zot kapab join sa airline.

Katriyenmman bann retonbe endirek ki i arive dan lekonomi parey in ganny dir.

Including 40mil touris ki sa Lakonpannyen in anmennen.
Ek senkyenmman, ki sa lakonpannyen pa devret vwar li koman 3 konponan me komann en sel lakonpannyen ki si ou tir en konponan lezot pou tonbe.

Be si ou gard tou ansanm tou le 3 pou monte.

si nou Trwazyenm vole.

Bann ferm konsekans international.

se premyerman i pou kout pei $19 milyon pou retourn sa 2 neo air craft.

Sa Dezyenmman sa bann det avek Etihad e avek bann bond holders pou still bezwen ganny peye.
Trwazyenmman pou annan apepre 2900 dimoun ki pou perdi lanplwa e ki pou bezwen ganny re deployed e pou annan redundancy cost avek sa.

Katriyenmman, retraining pilot ek enzenyer i pran letan.

6an a 7an dan serten ka.

Apre nou perdi slots dan bann lezot Airport si nou pa fly laba.

ek Domestic ground handling pou kout en pe plis akoz zot pa pou annan sipor enternasyonal.

Nou ground income pou depan handling antyerman prezan lo bann lezot lo Air airline e non pa Seychelles.
E me, lo lot kote sa 40mil touris ki Air Seychelles i 46 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 anmennen i tre probab ki lezot airline i ava take up.

international E katriyenm vole, bann i konsekans si kontinyen.

Premyerman tou bann benefis ki mon’n fek mansyonnen i ava reste.

Direk ek endirek.

still Gouvernman pou bezwen pran sa det malgre fermen pa fermen, sa det 11 milyon ek Etihad avek 20 bondholders ek milyon minimonm pou still reste.
Gouvernman pou bezwen kontinyen Air subsidize Seychelles a lavaler 15 milyon ki Air Seychelles i estimen pou sa 2an ki vini.

Oubyen up to 19 milyon ki Minister Finans i estimen.

international pou E enn bann konsekans se ki gard Gouvernman bezwen priyorite son depans ki i fer dan en Bidze ki pe atresi akoz sityasyon ekonomik an rezilta pandemik COVID.

Rapor prezan i kontinyen lo deba.

Se sa ki’n ariv bomaten e nou’n fer en pti rezimen lo bann pwen salyan ki’n sorti dan deba bomaten.
Premyerman se ki Manm, tou bann Manm in kondann bann move desizyon ki’n ganny pran par Air Seychelles dan sa lannen ki’n bann dernyen anmenn sa lakonpannyen dan leta ki ou vwar li ozordi.

E Manm in fer sa bann sizesyon e sa bann propozisyon swivan parmi lezot.

Nou pa devret perdi souvrennte.

Nou devret sov Air Seychelles otan ki posib, donn li en dezyenm sans.

Depi son restriktirasyon an 2017.

Trwazyenmman, enn bann lezot Manm i dir.


Non, non, non annou cut nou losses pandan ki nou kapab akoz sak sou ki nou met dan Air Seychelles nou ti a kapab servi li pou met dan housing oubyen dan en lot priyorite dan Bidze.

Katriyenm pwen, si airline pou kontinyen, fodre i annan en Board ek en management ki pou proaktive.

Ki dedye dan zot travay e ki ganny very closely monitored ek supervised.
Senkyenmman, Gouvernman i devret e i bezwen fer en lenvestigasyon, en lanket aprofondi past management sa lakonpannyen, pou find out akoz ki bann rezon ki in ariv la kot i ete.

dan E finalman ki Minister Finans i devret en pe pli proaktive pou al rod lezot sous finansman pou Air Seychelles olye zis depan lo larzan dan Bidze Nasyonal.

E finalman apre tousala Mr Speaker, nou’n ariv lo en 47 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 i i dir ki annan ki konklizyon konsansis lo sa de kote.
E sa konklizyon tre zeneralman parti mazoriter dan Lasanble i an faver vwar en business model konkret pou tackle bann loperasyon ki perdi larzan dan en fason pou fer sir ki larzan Gouvernen pa ganny met dan Air Seychelles me i ganny freed up pou servi dan bann lezot sekter ekonomik.

i été, avek E zeneralman lopozisyon ti an faver mentenir loperasyon mannyer en restriktirasyon san ki i annan okenn lanplwa ki perdi dan en fason permet pou lakonpannyen donn li en sans pou prouv son lekor.
E lo sa de baz, konsansis Lasanble i paret ki i an faver en restriktirasyon lakonpannyen Air Seychelles, ki pou annan koman en bi save sa airline.

Bann konponan esansyel dan sa restriktirasyon nou krwar i ava ki management i bezwen vin pli serye e ganny pli closely monitored.

Bann fon ki ganny trouve dan en landrwa ki pa sorti dan Bidze otan ki posib pou siport lakonpannyen.

trwazyenmman ki lakonpannyen i bezwen vin responsab pou li vin vyab e pey son prop depans.

San ki i bezwen depan lo Gouvernman.


E Sa se sa 3 konponan esansyel si i pou kontinyen.

sa E nou dir finalman ki lavi Air Seychelles i en keksoz ki en gran konsern pou sak Seselwa.

Lasanble Nasyonal i remersi Gouvernman pou donn li sa loportinite pou kontribye dan sa deba.

Nou remersi tou dimoun ki’n asiste nou dan nou konsiderasyon zafer enportan ki Air Seychelles i Nou donn sa reprezante.
rekomandasyon avek Legzekitiv dan lespwar ki i ava asiste Cabinet ler Cabinet i arive pou pran en desizyon lo lavenir, lo striktir nou airline Nasyonal dan lavenir.

E nou demann avek pou Gouvernman kontinyen angaz avek nou pandan sa prosesis.

Vwala Mr Speaker, sa rapor ki nou’n sirkil avek tou bann Manm e ki nou annan i annan en plezir pou dir konsansis lede kote latab.

Mersi.

lo tou MR SPEAKER Mersi LGB.

LOTO ou ti a kontan zis azout en mo lo la.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, lo kote United Seychelles nou ti antre dan prosesis avek en lespri tre kler, ki nou pa ti anvi ki Gouvernman ler in fini pran 48 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 en desizyon i met sa boul dan kare Lasanble.

Nou pozisyon nou mentenir e se pour sa rezon ki nou, nou pe siport ki okenn reform ki anmennen kot Air Seychelles napa okenn travayer ki perdi zot lanplwa.
Lo en parti progresis nou en parti ki’n toultan regard dan lentere travayer e nou pou toultan kontinyen fer li.

Mr Speaker, dan mon konklizyon ki nou’n mete.

Nou’n osi azout serten eleman i enportan ki enpotan ki pran Gouvernman osi konsyan.

Nou konnen ki Gouvernman pou resevwar en from bann kantite presyon donner enternasyonal.

Sirtou IMF oubyen World Bank an sa ki konsern Air Seychelles.
i Pou ou lenformasyon Mr Speaker, personnelman koman e Manm Lasanble senkyenm Lasanble, sizyenm Lasanble, a plizyer repriz ki mon’n zwenn avek bann konsiltan sorti kot tou lede antite, enn ban fakter kle ki zot in toultan souleve i paret ki zot pa’n zanmen apresye zot pa’n zanmen konpran lefe ki Sesel i annan en airline Nasyonal.
oubyen fer en pledwari Mon ti a kontan demand e e avek ladministrasyon aktyel, pou ki reziste tou tantasyon gro lebra sorti kot sa bann lorganizasyon si zot vin avek okenn progranm en ki anmenn nou restriktirasyon brit laliny aeryen ki avek anmenn pert louvraz e per en lasyet manze lapar nou fer oubyen nou ser Seselwa.
ver lo nou Mon konklizyon Mr Speaker, i zwenn pou Leader zafer Gouvernman dan lesans ki nou krwar ki Air Seychelles i kapab baze lo progranm ki son management i prezante e ki byento Departman Transpor pou diskite i kapab tourn sa konpannyen ver pozisyon ki eventually i ava break even e nou konnen ki tou zefor i bezwen ganny fer pou nou kapab rod meyer solisyon.

3 pwen ki mon ti a kontan azoute Mr Speaker, si ou permet mwan byen vitman.
nou i kapab Premyerman osi demande ki SCAA ek Air Seychelles travay kolaborativman dan en fason pli kler ki mon konnen tou lede antite i committed towards e asire ki bann fixed based operator contracts an sa ki konsern ground handling, i ganny regard avek lentere Air Seychelles.

Par lefe ki ground handling i enn bann konponan ki anmenn gran reveni pou Air konponan Seychelles.
en pli 49 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Dezyenmman, nou demande ki rol EPMC i ganny ranforsi pou li zwe en rol pli enportan dan monitoring sa ki pe pase dan bann antite tel parey Air Seychelles.

E pou ki bann desizyon ki board ek management i pran zot bezwen kapab defann li devan sa antite.

E trwazyenmman Mr Speaker, e dernyen.


Nou demande ki Minister Finans dan tou son lapros ki i fer, i enkli Departman Transport dan bann diskisyon, koumsa ki i pa ava annan en pozisyon kot nou vwar en departman dir nou en keksoz e en lot dir nou en lot keksoz.

Leader Avek sa Mr Speaker, mon ti a kontan swet tou travayer Air Seychelles, bonn sans dan zot travay.

Mon demann zot pou kontinyen fer zot louvraz avek tou rezilyans e determinasyon ki zot in fer li ziska la.
E mon Zafer rezwenn Gouvernman dan en pledwari ki’n osi ganny fer par Onorab ki Waven William, Gouvernman lefe ki in anvoy sa boul dan court Lasanble, next time ler pou li met goal, osi enkli Lasanble lo laplenn pou ki nou ava fer sir poudir nou pe score en goal oubyen nou pa pe tap sa penalti deor.

Mersi Mr Speaker.

pou Leader MR SPEAKER Mersi Lopozisyon.


Onorab Georges, mon ti a kontan si ou propoze ki Lasanble i adopte sa rapor, ki enkli bann pwen li lopozisyon in azoute e nou a vreman pou formalite pas lo en vot pou nou fer sir ki nou dakor lo la.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, mon annan gran loner a ou demann pou mwan move sa Lasanble ki sa Rapor, ki mon’n prezante avek bann annex sa rapor ki Leader Lopozisyon in met devan nou la bomaten, in prezante i ganny adopte koman Rapor Lasanble an antye ki kot nou anvoy Gouvernman lo sa size Air Seychelles.

pou Mr Speaker, I beg to move.

MR SPEAKER Mersi.

segonnman.

Arissol.


Mon a ganny en Wi, Onorab HON SANDY ARRISOL Mr Speaker, mon krwar i fer mwan en plezir e en loner koman e Manm Lasanble pou mwan segonn sa Mosyon.

En Mosyon prezante par Onorab Georges.

E parey in ganny dir in ganny konsansis tou le de kote 50 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 latab.

Alor mon pe segonn Mosyon, Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Mon envit Manm pou vote.

Bann ki an faver silvouple lev lanmen.

Mersi.

Sa ki kont?
Mersi.

Sa ki kont?

Napa personn kont.

Mersi.

Alor Mosyon in ganny adopte par Lasanble avek 29 0 kont e 0 vot pour, abstansyon.

Avek sa mon deklare ki Mosyon in ganny aprouve a la linanimite.

(APPLAUSE) nou’n ranpli MR SPEAKER Mon remersi bann Manm.

Mon krwar in en deba tre fritye.

Mon krwar nou responsabilite pou nou prezant nou pwennvi e ki reflekte pwennvi nou konstityan an deor Lasanble.

Avek sa mon a dir nou a poz la e nou pou repran 2er apre midi.
E mon remind bann Manm ABC ki nou pe zwenn 1.15.

Mersi bokou.

(BREAK) MR SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun.

Nou annan en sesyon Question Time.

En pe an deor routin ordiner.

E nou pou konmans avek premye kestyon Private Notice Question.

E nou ava apel Minis ek son delegasyon.

Yes LOTO.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker avek ou permisyon, mon le zis dir en pti keksoz lo sa size ki nou’n aborde bomaten ki ti annan sa Urgent Question.
Mon le ki Lasanble i zwenn avek mon pou fer sir demann Minis e bann Lotorite konsernen, pou fer sir ki handling sa size ki’n ganny souleve dan sa Urgent Question i ganny fer.

E bann lenvestigasyon neseser bezwen ganny fer.

Akoz i menm annan bann manifest bann oubyen dokiman, ki pe ganny mete lo rezo sosyal, ki montre bann non bann dimoun ki pou mwan i pa byen.
E ki nou hope akoz Sesel i en landrwa kot sipoze annan Lalwa ki sa bann keksoz i ganny investigated e ki Minis i forthwith vin devan e klarifye tou sa bann keksoz.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Leader Lopozisyon.

Parey nou’n dir dan ABC, nou ava regarde ki mezir nou kapab pran, pou nou fer sir ki i gannyen en pe Lasanble lenformasyon lo la.

Mersi.

51 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Bonn apre midi.
Bon nou annan avek nou Minis pou Lanplwa e Zafer Sosyal Mrs Patricia Francourt, e osi Mr Jules Baker Sekreter Prensipal dan sa Minister Mrs Veronique Bresson Special AdvisEr e Ms Direkter Dookley Letimie Zeneral Lanplwa pou Employment Promotion Division.

Nou al lo kestyon Private Notice Question Leader Lopozisyon, Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

E bonn apre midi tou dimoun ki a lekout.


Mr Speaker mon kestyon i lir koumsa, prenon kont ki Gouvernman in pran desizyon pou aboli program URS apartir sa ki’n ganny dir Mars sa lannen, eski Minis pou Lanplwa i kapab donn detay lo sa apepre 1800 dimoun ki lo sa progranm, konbyen ki madanm oubyen msye, kote zot ete, si dan sekter prive dan oubyen Gouvernman?

Eski in annan okenn evalyasyon oubyen lo lenpak sosyoekonomik avan ki sa desizyon i ganny pran?
E mon trwazyenm parti kestyon ki pou arive avek sa apepre 1800 dimoun, e ki garanti ou pe donn nou Lasanble ki sa bann dimoun, oubyen bann ki depan lo zot pa pou al dormi vant vid apartir Mars sa lannen?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou bann Manm Onorab, bonn apre midi tou bann a lekout.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Pou konmanse mon ti a kontan zis fer rapel ki ler URS ti ganny re entrodwir an 2018, son bi prensipal sete pou ed bann dimoun ki ti pe ganny bokou difikilte pou antre dan en lanplwa kapab reste prodiktiv e ganny en sours reveni.

pou Sa E osi resevwar serten skills, pou permet zot trouv en ti lanplwa permanan.
prensipalman bann dimoun ki pe viv avek serten dezabilite, me ki kapab travay dimoun ki pe swiv tretman pou zot adiksyon drog, oubyen lalkol, e osi bann dimoun ki ti’n fek sorti prizon.

Dapre Lalwa URS, en dimoun i sipoze partisip lo sa progranm pou 6 a 12 mwan selman.

Tou dimoun ki ti antre 52 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 anba sa program, ti okouran ki i tanporer e zot ti osi bezwen pe aktivman lanplwa permanan.
rod en I enportan pou note ki i annan en pti pe plis ki 1000 partisipan, ki’n pas atraver sa progranm re depi lentrodiksyon ki osi zot dan en lanplwa formel.

E 215 ki’n ganny enspire oubyen atraver formasyon, ozordi zot annan zot prop biznes.

son Mr Speaker an Desanm 2020 ti annan 1790 partisipan ki ti aktiv lo progranm URS e pou Zanvye 2021 sa in desann pou ariv 1610 partisipan ki ti ganny en allowance anba sa progranm.

Sa i konpri 812 madanm e 788 msye.


Sa bann partisipan i baze dan bann diferan sekter.

Me pli gran mazorite, 1505 partisipan zot baze dan bann diferan departman gouvernmantal, swivi par 58 lakonpannyen dan parastatal e 47 dan bann lakonpannyen prive.

bann Pou note ki lakantite dan prive i tre ba pou la senp rezon ki bann mezir lasante ki’n ganny met an plas pou limit kontak, pa’n permet sa bann partisipan zot pou eskize partisip aktivman.
in Departman Lanplwa fini antre an diskisyon ek bann diferan antite Gouvernman, parastatal, osi byen ki prive depi Desanm pou zot donn lendikasyon konbyen e lekel sa bann partisipan ki zot pou anploye.

Me parey nou konnen bann antite Gouvernman, i bezwen esper konfirmasyon Bidze ki zot in demande pou zot konnen si zot pou kapab fer recruitment.

Me sa ki tre ankourazan se ki i annan serten zot ki verbalman, zot in donn en lendikasyon ki zot pou anploy serten nonm dimoun ki ti anba sa progranm avek zot.
osi Nou’n ganny lendikasyon verbal avek sekter prive, ki zot in pare pou pran sa bann partisipan, me pou lemoman zot ankor pe analiz sityasyon ekonomik ki pei ladan e osi zot cashflow.

Me zot in dir nou ki avan lafen dimwan Fevriye zot pou donn nou en larepons definitif.
Si ti sa progranm URS kontinyen sa lannen 2021, i ti pou kout Gouvernman plis ki R270milyon avek apepre R69milyon pou lannen 2020. konpare Minis Finans in fer resorti a plizyer repriz, ki akoz lenpak COVID-19 lo lekonomi, Bidze Gouvernman i bezwen redwir pou reflekte sa realite ki nou pe 53 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 fer fas avek.

Gouvernman in alor deside, an vi konstrent bidzeter i pa ti pou soutenab pou kontinyen sa progranm.
nou’n Avan deside lo ki mannyer pou phase out sa program atraver Gouvernman Departman Lanplwa ti diskite obzerv bann tandans dan statistik, pou vwar posibilite pou bann partisipan URS osi byen ki lezot dimoun ki pe rod en travay, rantre dan en travay dan pli kout dele letan.

Dan nou vwar analiz annan premyerman i loportinite lanplwa dan pei malgre ki demann pou travayer in redwir akoz COVID-19.
Tou resaman i annan nouvo biznes ki’n pare pou ouver zot laport par egzanp lotel Club Med e Mango House e osi avek kote Lasante, ki’n konmans son progranm vaksinasyon ki pe fer ki biznes pe reganny konfyans ki keksoz pou aranze byento.

devlopman ki lo Dezyenmman anliny avek Polisi Gouvernman pou met Seselwa premye kot i konsern lanplwa, nou’n regard lo kote travayer etranze.

Atraver lenformasyon e statistik, entern nou’n vwar ki demann pou travayer pe kontinyelman ogmante malgre COVID-19.
etranze Nou’n osi konstate ki bokou sa bann pozisyon i dan bann domenn ki Seselwa i kapab antre ladan.

I annan ki pou byensir bezwen serten formasyon ki anplwaye pe ganny demande pou donn en koudmen pou donnen.

Alor nou’n regard lo kote GOP ki pe ekspire sa lannen pou nou kapab annan en plan, pou ki tou dimoun ki enterese pou travay e ki pe aktivman rod en lanplwa, i kapab ganny sa loportinite pou antre dan en travay.

I annan 6078 GOP pou ekspire depi Zanvye ziska Zen sa lannen.
Zis pou sa premye kar Zanvye ziska Mars, pou annan anviron 3500 GOP ki pou ekspire.

Nou pe tre byento al konmans en travay avek sa bann biznes en baz endividyel, pou aviz zot lo sa ki lo sa pozisyon ki pozisyon travayer etranze pe ganny ranplase par Seselwa baze lo lo marse skills ki annan lanplwa.

lo Nou pa pe esper ler dat GOP i ekspire, oubyen kan zot vin kot nou demann pou renouvle GOP.

Nou pe proaktiv e al ver sa demars byen boner ki biznes osi ava ganny lenformasyon byen davans pou zot reazir.
Pou fer konnen se ki nou apepre 5000 pe prevwar 54 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 dimoun ki pou san en lanplwa dan sa premye kar lannen prenon kont bann diferan progranm ki pe arete tel ki URS, SETS an plis graduates sorti liniversite sant e profesyonnel.

bann Pou note ki an se moman nou priyorite, se pou annan en sistenm lenformasyon entern, ki efektiv kot nou kapab vitman fer matching dimoun, ki pe rod lanplwa avek pozisyon en vacant ki vin lo marse lanplwa detanzaot.
Pou sa nou pe travay san ses avek DICT e nou espekte ki sa pou kapab operational dan sa prosen 2 semenn.

pe Mr Speaker Departman Lanplwa kontinyelman travay avek sa bann partisipan, pou asire ki zot ganny en lanplwa osito posib.

Me ankor enn fwa mon bezwen dir ki i osi responsabilite sak endividi pou zot osi donn Minister en bann koudmen loportinite lanplwa ki a zot laporte.

pran e Nou tou nou bezwen rekonnet ki nou dan en letan difisil, e pa ler pou nou swazir ki nou anvi fer.
Annan en sours reveni ki pou anmenn manze i bezwen nou kot lemoman.

pou priyorite Departman Lanplwa pe deza travay lo bann diferan stratezi lakour, lo ki mannyer pou asire ki nou ed bann dimoun ki bezwen nou, lasistans e ki pe aktivman rod en lanplwa.

An plis ki sa, ki mon’n fini mansyonnen sa matching entansif ki nou pou byento konmanse, nou annan sa bann stratezi swivan.
savedir Premyerman ankouraz bann sant profesyonnel atraver Minister Ledikasyon, pou pran plis zelev dan bann sant, e sa i ava redwir lakantite zenn ki antre lo marse lanplwa.

Dezyenmman, travay avek sekter prive pou vwar ki mannyer zot osi kapab asiste Departman Lanplwa, pou donn formasyon bann dimoun ki vwar zot san en lanplwa sirtou dan bann sekter ki an demann.

avek Trwazyenmman travay a kolaborasyon bann anplwayer pou fasilite prosedir pou pibliy bann pozisyon ki zot annan.
E la i enportan pou note ki depi sa dernyen de semenn, nou’n pibliy 784 pozisyon.

E nou’n vwar ki bokou job seekers in pran sa loportinite pou apply pou sa bann diferan post.

Dan 784 pozisyon ki’n pibliye 513 in fini fermen e nou’n resevwar antour 510, laplikasyon sorti kot bann dimoun ki pe rod en lanplwa.

Sa ti dan 2 semenn.
Sa ti dan 2 semenn.

55 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 avek Kolabor diferan lenstitisyon ki ofer formasyon e osi byen ki bann endividi pou nou kapab met sa bann loportinite a laporte nou bann kliyan.

Finalman Departman Lanplwa pe osi travay avek Departman Zafer Sosyal, osi byen ki Lazans Proteksyon Sosyal pou asire ki zot osi zot ganny bann lenformasyon lo bann diferan loportinite travay ki annan.

Koumsa zot ava kapab enform bann kliyan ki vin vwar zot dan distrik.
So i en louvraz kolaborasyon.

Nou’n fini fer profiling tou bann partisipan URS pou konnen, lekel ki pe antre dan en lanplwa toudswit, oubyen sa ki formasyon pou adisyonnel.

Me nou konfidan ki nou pou reisi pas lamazorite ki anvi en lanplwa.

bezwen Mr Speaker pou konklir mon ti a voudre lans en lapel avek bann partisipan URS osi bann osi byen, ki tou nou bann dimoun ki pe rod en lanplwa pou silvouple aprose si zot bezwen lasistans pou retrouv en lanplwa permanan.
Mon pou repete ankor ki la i pa moman pou nou swazir sa ki nou anvi fer.

La nou bezwen pran sa ki i annan byensir, dapre nou kapabilite.

en Pou bann ki deza dan en lanplwa i pa moman pou nou mank respe dan nou landrwa travay, pou nou mank travay san en rezon valab, pou nou ariv tar dan travay, pou nou asize vey ler pou nou al dan lakour.

La plis ki zanmen nou bezwen enkilke, nou dan sa kiltir travay dir.

Donn plis ki posib dan nou travay pou anmenn nivo prodiktivite.
Nou bezwen être fleksib e adapte kan i neseser.

Gouvernman pe fer tou pou fer sir ki zot trouv en lanplwa.

Sa ki vreman rankontre difikilte malgre tou lesey e pou sa bann nou pou annan rikord.

bon en fanmir.

La ou ava ganny lasistans, pou en dele letan rezonnab pou soutenir ou Parey mon’n fer resorti pli boner, i annan bokou ki’n pas atraver sa progranm e zot in reisi trouv en lanplwa permanan oubyen atraver leksperyans ki zot in gannyen zot in reisi konmans zot prop pti biznes.
Annan lespwar pou tou posibilite, me tou i pou depan lo zot konportman e lanvi pou reisi.

Mr speaker mon pa pou kapab terminen san ki mon pas en mesaz pou anplwayer dan Sesel, nou rekonnet difikilte ki serten zot pe pas atraver an se 56 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 moman.

Pei antye pe fer menm sakrifis, nou pe demann zot pou fer tou zot posib, pou donn zot korporasyon pou pran nou travayer Seselwa pou travay.
Partisip dan aktivman formasyon e pli progranm enportan fer sir ki zot kree latmosfer e lespas ki konvenab pou ankouraz nou Seselwa pou reste e travay pou zot.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Pillay ou anvi follow-up?

Wi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon premye kestyon.

Mersi Minis pou ou larepons.


Mon premye kestyon ki mon ti a kontan demann Minis lo bann larepons ki in donn nou, Minis ou’n sit en sif 1505 dimoun ki dan bann diferan Departman Gouvernman, e ou’n osi sit en sif 3500 GOP ki pou ekspire apartir Mars.

E lefe i nou pe al pas Bidze mon annan 2 kestyon pou demann ou, ki pou klarifye pou mwan.
Premyerman, eski dan sa 3500 GOP ki pe al ekspire Gouvernman pa pou renew sa bann GOP, pou fer ki bann Seselwa ki pou sorti swa lo progranm URS oubyen pe rod lanplwa pou kapab ganny akse avek sa bann travay?

ou mansyonn Dezyenmman, an relasyon lo avek Departman Gouvernman nou’n vwar poudir Bidze Gouvernman i en incremental budget.
In ogmante over last year E prezan lefe ki en kantite sa bann dimoun ki lo URS ti dan bann Departman Gouvernman, eski ou Minister apard ki en garanti verbal, in kapab ganny en garanti proper ki sa bann dimoun ki aktyelman pe travay kot sa bann Minister, par egzanp sa manman ki annan 2 zanfan ki pe travay kot en lekol, atraver progranm URS ki Headteacher sa lekol i dir mon sa manman in fer en bon travay.

E lezot landrwa kot mon’n koz avek bann dimoun, zot dir mon sa bann dimoun fer bann bon travay.
Eski ou’n kapab negosye e ganny en garanti pou asire ki si dan Mars, zot pa sa bann dimoun ki a ganny akse avek sa bann lanplwa ki sa bann GOP holders pe kite, Zot pou annan en source of income atraver sa departman ki zot pe travay avek, pou ki zot kapab garanti annan en lasyet manze pou anmenn lo latab?
E en klarifikasyon Minis, pandan ki ou pe koze mon’n resevwar plizyer konsern e mon 57 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 bezwen pas avek ou Minis akoz ou’n lans lapel ek bann dimoun ki lo URS.

Plizyer konsern ki bann dimoun ki al kot ASP, zot ganny demande pou zot fer en laplikasyon avek Departman Lanplwa.

Me zot pe dir mon poudir i annan nimero telefonn ki zot in gannyen kot zot call pa reponn, oubyen zot in menm ganny dir anvoy email.
E ganny lamazorite sa bann dimoun napa en fasilite pou anvoy en e email.

Eski ki alors sa interface, sa koneksyon ki ant sipoze Departman ek Departman Sosyal sirtou ASP, i enn ki pe marse ?

E ki bann konsern ki ou konman Minis ou’n gannyen an relasyon avek sa?

Mersi Mr Speaker.

etabli Lanplwa MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Parey mon’n refer sorti ziska ler Bidze i ganny konfirmen, nou annan en lide dan bann Minister lekel bann Minister ki pe dir zot posibleman, zot pou pran sa bann dimoun ki lo URS.

Par egzanp nou an gran diskisyon avek Minister Ledikasyon e nou pe meet vreman souvan.

Nou an gran diskisyon avek Minister Lasante pe gard en pti pe ki bann posibilite ki i annan pou enkorpor sa bann zenn oubyen adilt lo zot progranm.

E sa nou pa kapab dir ziska ler Bidze i konfirmen.


So i akseptab pou nou dir verbalman zot pe donn ou ‘’en garanti’’ mon met in inverted commas, but we will know very soon.

Because the budget will the National be coming Assembly.

to laliny, nou Bann dimoun ki call lo fer nou bann remarke ki i annan plizyer fason, ki nou met nou bann kominikasyon.

Si ou pe get lo nou Facebook page i annan, si ou pou get lo nou website i annan, nou osi donn bann nimero telefonn.
Mon pa konnen si ou’n remarke i annan en kantite advert ki nou fer sorti, i apepre 3 ou 4 fason kominikasyon.

So definetly nou pran kont bann dimoun ki pa kapab kominike.

Si zot pa kapab al lo website, si zot pa kapab anvoy en email, i annan en limero telefonn osi.

Avek bann restriksyon COVID kot Biro Lanplwa, anba i annan bann sekirite ki konnen poudir alafwa i annan en kantite dimoun ki kapab mont anler kot nou, me sa i parey nou dir avek COVID compliance.
58 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Si zot bezwen vin kot lofis osi e nou vwar en kantite dimoun i vini, akoz preski tou nou bann louvraz prezan i advertise anba.

E zot vwar anba zot kapab pran telefonn zot call nou, me si fodre then zot kapab mont anler, me selman on numbers, zot pa kapab vin en kantite dimoun anler.
Lo lot kestyon ti annan en letan ki nou ti’n ouver akoz nou ti’n realize poudir ti annan en demann, me selman akoz internally nou osi nou’n malerezman rankontre bann COVID cases, nou ti bezwen fer en lanons pou nou fermen.

Alor nou ti ava’n swete pou sa pa’n arive ki nou ti kapab vwar plis dimoun, akoz nou konnen la i sa moman ki dimoun kekfwa i bezwen nou servis plis.

fer.

E nou Me solman nou osi nou ti bezwen fermen e ankor donn bann pou lenformasyon dimoun kapab access nou servis.
Nou osi pe met pare, dan enn nou bann zefor ki nou pe ganny lendikasyon avek Minis Finans poudir kantite staff ki nou’n demande posibleman nou pou gannyen.

Nou pe met pare en lot lofis Ocean Gate House, i pou pare, mon krwar next week early next week kot again sa i pou zisteman pou dimoun ki pe vin vwar nou kot nou lofis.

So i annan bann mezir ki nou pe pran pti a pti an konsiderasyon avek bann COVID compliances fer sir ki pou nou kapab dimoun i access sa support ki zot bezwen.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Mondon.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Mon kestyon i al koumsa, i annan en kantite kot Ladministrasyon Distrik, pe travay anba sa progranm URS eski ou kapab dir nou ki kantite i annan dan sak distrik?

dimoun E ki laranzman zot pe travay avek Minister Local Government pou entegre sa bann dimoun?
E i annan en senaryo kot parey kot bann lekol, sa bann dimoun pe travay anba URS, me selman ti napa en pozisyon travay dan sa landrwa.

Ki fason zot pe negosye pou sa bann dimoun ki’n deza travay pou en ta letan kot lekol?

Me selman napa en pozisyon, eski zot pou kree en pozisyon pou sa bann dimoun, ouswa zot pou bezwen al redeploy zot en lot landrwa?
Mon lot kestyon lo kote sa advertisement ki zot pou fer, parey ou’n mansyonnen i annan en kantite dimoun pa 59 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ganny sa neseserman pe lenformasyon atraver medya sosyal.

Eski zot pe mazin servi Distrik Ladministrasyon konman en pwen pou kapab advertise sa bann pozisyon, en fason ki pli aksesib pou bann dimoun?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Dan distrik nou annan en total apepre 150 dimoun ki pe travay.

Nou konnen poudir i annan en freeze lo Government recruitment.

Alor la, la kot sa profiling i vreman enportan.

Nou deza annan sa database pou konnen lekel zot sa bann partisipan e ki zot skill, ki zot qualities ki zot in eksperyans ki zot kalifikasyon.

Prezan ki mannyer nou’n fer nou annan sa database zot in fini pare.

So la i la sa dimoun e these are the jobs ki available.

I fasil pou nou match.


Alor nou pou konnen poudir si sekter piblik pa pe kapab pran sa bann zenn, oubyen sa bann partisipan la, me dan sekter prive ki i annan available?

So nou annan sa database ki anmezir pe antre.

I annan dan distrik i annan ki’n dir poudir nou enterese me again ziska ler zot ganny konfirmasyon zot Bidze zot pa pou kapab donn nou sa garanti.

Me nou, nou pa pe zis bet lo la.


So nou kontinyelman an lyezon ek kominikasyon avek sa fer zot bann dimoun, pou realize kote ki i annan louvraz ki ou kapab antre ladan.

Port atansyon ki again nou pe dir ek dimoun it will not be sa louvraz petet ki ou anvi, me selman as close ki nou kapab match nou pou kapab match ou dan en louvraz.

Nou kapab donn en lalis pli detaye Onorab per district.

Mon apologies mon pa kapab fer sa.

Me mon kapab anvoy en lalis pli detaye par distrik.
Mon kontan ou’n demann sa kestyon ki nou pe fer dan distrik, actually nou’n fini agree mon krwar mon ti’n dir dan mon mesaz, mwan mon believe anba mon sa Minister Lanplwa ek Sosyal tou le 3 Sosyal, Lanplwa ASP bezwen kapab travay ansanm dan sa moman la.

Nou be zwen kapab travay close.

So nou’n fini agree tou bann louvraz ki ou vwar i vin kot Lanplwa akoz nou pe demann tou employers pou anvoy louvraz kot nou, so nou 60 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 annan nou database e accurate.
i zot Dan distrik nou’n tou Savedir fini sa bann anvoy ler en vacancies.

dimoun i vin kot ou dizon i vin i pe kot en social worker, anmenn issues sosyal, sa social worker pou kapab ed li as part of counselling pou dir ek li these are the jobs available.

Mon believe strongly ladan.

E dan same for ASP officer.

Akoz i pe vin probableman vin regard welfare.

But at the same time pou ASP officer i kapab dir ek li, these are the jobs available.

E sa in post zot devret sa in post zot ki kot nou.


So sa travay in vin vreman byen ansanm.

For the last week nou pe kontinyelman nou pe update tou louvraz ki vini ASP officers, will get a list, social workers will get a list, nou pe sey travay ek Local Government osi pou regarde ki bor ki nou kapab plibliy publish kot bann louvraz i available.
ti So mon konnen lo kote distrik annan again restriksyon ouver, me solman mon’n ganny dir poudir i annan bann screens ki zot pe met an plas e si sa i arive, then bann dimoun i kapab retourn full- times social workers ASP officers, at the time la ki dimoun i bezwen zot lasistans zot kapab retourn full-time in compliance with the COVID, restrictions avek bann keksoz ki demande.
But servi piblik to empower them and support them, but also give them some counselling pou zot kapab rod en lanplwa e antre dan en lanplwa.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Uranie e swivan pou Onorab Bistoquet alor si ou ti kapab met pare pou al laba.

Onorab Uranie.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Speaker.

Mersi Minis avek ou delegasyon.


Minis dan nou sirkonstans La Digue ki lo depan preski antyerman touris, e bann lotel pe fer redundancy, mon ti a kontan i konnen konbyen vacancy annan lo La Digue, e konbyen bann dimoun ki lo URS ki’n fer laplikasyon pou zot ganny en nouvo travay?

Ki garanti ou pe donn zot ki by lafen Mars zot pou annan en lanplwa?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.


MINISTER FRANCOURT PATRICIA 61 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon kapab konfirmen ki i annan 125 URS lo La Digue pou Avek La Digue lemoman.

Departman Lanplwa fini konmans lo en progranm entansif pou reskilling.

in E sa nou’n fini met an plas e nou’n realize poudir i annan bann travay vreman pre ki nou bezwen fer pou zot.

Nou’n menm zot evalyasyon zot profiling, avek bann partisipan against bann GOP aplikan.
konmans fer toultan So sa nou’n konmans fer sa legzersis, pou nou konnen egzakteman.

Mon bezwen dir fasil kantmenm pa dimoun i lo URS pou ganny kontak avek zot.

Kantmenm nou met bokou lankourazman annan de fwa i call, call, call pou nou kapab konnen egzakteman kot zot ete.

Annan de fwa you know zot pa konpare pou zot reponn nou lapel.
the put Me selman sa ki vreman pou efektiv se ki nou’n fini vwar zot profile, and it together avek bann GOP aplikan ki nou annan e la nou kapab dir poudir be ok Zanvye, la, la kantite dimoun, nou annan sa bann data by the way ki dir Zanvye la, la kantite dimoun ki nou annan ki annan GOP kote sekter zot ladan.

So nou kapab dir poudir pran par egzanp pa vedir it’s the case.

Nou annan nou 10 waitress dan lotel, dizon i lo GOP 10 nou bann dimoun in pare.
Nou kapab annan nou 5 resepsyonnis, nou’n fini kapab ganny sa lenformasyon pou nou konnen kot nou kapab plas bann dimoun ki lo URS.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis, Onorab Bistoquet.

Onorab Loizeau pou swiv.

dir nou HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.

o Minis ou’n konmansman ou lentervansyon, ki sa Scheme ti ganny kree avek en kriter ase strik, ki ti pou bann dimoun avek pou soulaz zot avek dezabilite, bann ki lo tretman adiksyon, apre ex prizonnyen.
bann Mon kestyon se ki, eski tou sa bann mon pou dir lakantite ki ou’n donn nou 1610 partisipan, mon pa’n koz lo bann partisipan, zot in met sa kriter pou antre lo menm sa 3 kriter ki ou’n nonmen pou antre lo sa progranm, si non akoz?

lannen pase, Mon dezyenm kestyon dapre pou lenformasyon piblik, dapre mon konpran sa Scheme ti ganny etabli an 2018, dapre ki ou’n dir nou taler.
E i paret 62 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 mwan nou ti a kontan konnen konbyen sa bann partisipan pe gannyen?

Apre e antretan ki sa Scheme ti ganny met an plas an 2018, ti annan serten revi.

Malgre ki very short term Scheme, ki’n ganny revi plizyer fwa.

E si sa bann letan o sa konmansman revizyon ki’n ganny fer eski sa ogmantasyon ti progresiv e dir nou par konbyen?

Mersi.

ziska la MR SPEAKER Mersi Onorab, Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Parey mon’n dir mon statement opening statement ti annan rezondet akoz sa Scheme ti ganny ouver.

Me solman letan in ariv July, Zilyet 2020, in view of sityasyon COVID nou’n vwar zis en influx lo sa progranm.

Nou kapab met diferan al prestasyon, akoz sa kantite dimoun in vin lo sa progranm en kantite en sel kou.

E nou vwar numbers zis in monte, in monte, in monte.
Petet osi eski sa progranm in vin en progranm fasil, ki zis dimoun ti vin lo la, me solman zot pa’n zefor, kantmenm zot ti konnen poudir gran fer sa i en progranm tanporer pou zot lanplwa permanan.

al dan en Nou vwar avek nou bann sirtou letan mon meet piblik Onorab, mon vwar i annan en in zis vin kantite dimoun konfortab lo sa Scheme.

So they stayed on it, and stayed on it, and stayed on it.
So kantmenm Departman Lanplwa pe fer son mye, pe sey council zot pe dir ek zot poudir you need to come off, it’s like zot pa’n pran kont.

Mon ti ganny sans weekend pase ekout tou zot bann larepons SONA for example, zot tou dan lasal.

Me mon ti tann en Onorab ti dir depi Novanm in konmans dir avek bann dimoun ki lo URS, in ler pou ou konmans bouze, rod en louvraz permanan.

URS i pa anmenn ou i en allowance li.

I pa en saler i pa en louvraz permanan.

So i pa anmenn ou gran benefits letan ou regarde.


Eski i pou ganny bann benefits pansyon?

Non i pa pou gannyen.

So dimoun ti devret realize poudir that was a temporary measure pou ed zot.

Me dimoun in reste lo la for plizyer rezon.

E nou’n vwar nou ganny en kantite from dimoun ki mannyer URS progranm in ganny abize.

In ganny abize dan diferan fason.

feedback 63 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 I parey konmsi ou ti pe chase, you know ?
I annan dimoun i annan son own business, me solman i pran URS kot nou, Gouvernman i peye me, solman li i pe run son own biznes lo Gouvernman.

Sa i en fason.

Nou’n vwar dimoun i antre lo URS progranm, zot pa korpere e zot vin ler zot le, zot sorti ler zot le, e zot pa donnen.

in vin en You know so complacency ou kapab dir.

en So dimoun ti devret realize pou temporary this was a i relief programme, programme.

It wasn’t a job employment.

E parey mon’n dir zot ganny advise lo la vreman boner.

Zot konnen.
Zot konnen.

Me solman for some reason they became very complacent.

So lo allowance si sa dimoun ti fer half-day i ti ganny R5800 e si sa dimoun ti fer full day i ti ganny li R7056.

Mersi.

HON ROSIE BISTOQUET Kestyon Minis, atraver ou Mr Speaker i pa’n reponn.

Sa progresiv sa review.

Eski in reste flat parey ziska la sa lannen?

MR SPEAKER Mersi.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Wi i reste parey.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun.
Bonzour tou dimoun.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Premyerman Minis vi ki nou lo URS mon ti a kontan demann ou si kot zot Minister i annan en sistenm monitoring lo sa bann dimoun URS?

Akoz i annan i ganny URS selman ou vwar zot pe travay lo bato ton.

Sa enn.

E mon dezyenm kestyon Minis vi ki ou’n koz i annan anviron 5mil dimoun ankor dan detrwa mwan pou napa en lanplwa.

Mon korek non?
Mon korek non?

Vi ki i annan serten atlet high-level, zot ti pe ganny en lapey or en allowance, be depi Zanvye la zot pe trouv zot san nanryen, mon anvi zis demande si zot enkli dan sa 5mil ki pou napa en lanplwa kot zot debout?

Andotmo mon anvi demande pou zot debout si zot pou kontinyen sa allowance, akoz ler zot ti ganny allowance zot ti ganny demande pa rod en lanplwa akoz zot pe ganny sa.
ganny 64 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mon anvi demande si zot pou bezwen al rod en lanplwa aprezan?

E dernyen kestyon Mr Speaker, mon anvi demann Minis ti annan sa progranm My First Job, sa ti ariv ou pa ti la ou 2 profesyonnel obor ou mon krwar zot okouran sa.

Zis donn nou en pe detay sa Scheme mannyer i ete, ki pe arive avek?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

en PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Onorab pou ou kestyon.
Mannyer mon konpran wi ti annan monitoring programme, ki ti ganny met an plas, orizinalman ti bann HR kot sa bann dimoun ti pe travay.

Me apre Departman sa Lanplwa responsabilite fer monitoring, lo zot menm.

Alors i annan sa mechanism an plas, ki zot ti oversee.

pran pou in Ok, petet mon a zis donn en lenformasyon kekfwa mon pa ti’n donnen avan letan ti’n demann mwan Onorab avan eskiz mwan.

Pou Fevriye sa URS i vin half 3500 petet mon ti’n devret dir sa avek Onorab avan.
So in term of My First Job, nou annan zero job seeker by Desanm.

i bann So sa graduates oubyen bann ki’n come from professional centres.

E sa en Scheme ki’n vreman impress mwan dan en fason.

Akoz Departman Lanplwa in travay son mye pou pas pou plas sa bann graduates menm ler bann sant professional centres in a placement.

So ti annan 617 partisipan registered, 352 employed, 103 lo internship, larestan i zis donn bann laz ki zot ti tonm ladan.
Me My First Job sa graduate progranm i pou reste li, i pa pe ale, e sa ki vreman ankourazan nou’n met en focus lo la ki bann landrwa, bann sekter Gouvernman ki kapab enkorpor zot, sa i en priyorite.

They have the skills.

Lanplwa i annan en database, vreman fantastik kisisa ki zot in ganny train ladan, ki expertise ki zot degre ki zot bann professional qualifications ki zot in gannyen.

E sa travay pe al vreman byen e vreman vit.


Sirtou letan nou regarde par egzanp Ledikasyon i annan en fason pozitiv ki zot pou servi bann partisipan My First Job.

Nou konnen deza nou annan nou en kantite teachers etranze par egzanp dan pei.

So bann bann teachers akoz nou 65 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 graduates ki deza ti pas dan sistenm Ledikasyon, avan ler zot ti al fer zot degree.

They taught.
They taught.

Akoz nou pa kapab met zot fer par egzanp en PGCE progranm ki short term, but they can actually going to teaching.

So nou annan en travay fantastik Minister i Ledikasyon.

montre ki si sa bann post i kapab enkorpore, whether it is through the budget oubyen en better allowance why not keep them ?

Menm parey e mon konnen poudir Ledikasyon pe fer en gran louvraz lo la pe meet zot depi 2 ou 3 semenn pase pe meet ek zot tou.

avek Ledikasyon ganny fer gran Lasante i parey.


Nou annan nou database ki montre in ganny zot kote ki zot professional qualification.

Nou pe louvraz avek Lasante.

Why nou annan nurse etranze dan pei.

Nou annan bann diferan profesyon dan Lasante expatriates, why can’t we use our own in terms of My First Job Scheme.

So lagrikiltir osi i parey.

I annan bon lentere again akoz nou database i montre lekel zot zot sa bann leksperyans, zot professionalism i été ?
zenn, kote Lasante i enn, Ledikasyon i enn, Fisheries sorry.

Fisheries is the other one as well.

E bann sa bann interviews, avek partisipan lo My First Job i vreman, vreman pozitiv.

lo internship Si ou pou kalkile en dimoun lo My First Job i ganny 8500 sorry.

Graduate i ganny 8005.


Yer nou fer zis en pti legzersis avek Ledikasyon, si zot ti pou enkorpor sa bann zenn lo en progranm par egzanp PGCE avek tou son bann allowance, ki pou gannyen avek en saler ki kapab i annan en disparity la of at least zot pou sorti lo sa zot kapab ariv R10mil avek zot bann allowance ki zot gannyen.

fer zot Be si mwan mon ti en lo en graduate internship progranm, akoz mon pa ti pou pran sa?

So i annan bann zefor konmsi ki nou pe regarde dan en fason nou pe scrutinize everything.
Sirtou letan nou pe regarde in terms of expatriates ki annan dan pei, there will have all the skills available why So sa not nurture progranm pe mars vreman byen.

Mersi.

that?

MR SPEAKER Mersi, mersi Minis.

Pa ankor fini Onorab?

Wi.

HON NORBERT LOIZEAU Mr kestyonnen konsernan bann atlet high level Speaker, 66 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ki ti pe ganny sa allowance konman en lanplwa, ti form en lanplwa zot pa’n tous sa?

Si oule mon redemande mon a redemann sa kestyon.


PATRICIA MINISTER FRANCOURT From what I understand i pou depan lo zot Bidze pou zot kapab enkorpor sa.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Samynadin e Onorab Woodcock a swiv apre.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou bann koleg Onorab e Minis ek ou delegasyon.
Minis mon premye kestyon, mon ti ava kontan si ou eksplik nou en pe lo bann konstrent ki ou Minister pe fer fas avek, vizavi abolisyon progranm URS ;- setadir eski ou Departman pe ganny ase korporasyon avek bann dimoun ki lo sa progranm, pou ki zot kapab ganny ranplasman dan louvraz permanan?

eski i annan oubyen sa E sa willingness loptimizm, pou zot kapab arive dan en lanplwa?

Apre mon ti ava kontan konnen URS ti sipoze en progranm tanporer ant 6 a 12 mwan parey ou’n dir.
Akoz ki ou krwar i annan sa fristrasyon de lapar sa bann dimoun ki lo sa progranm depi lanons ki progranm pou fermen?

Akoz i paret ki sa laspe fini persi son ganny tanporer purpose, ouswa oubliye.

Mersi Mr Speaker.

in in MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker mersi Onorab.

Ou konnen letan lo en in konfortab dimoun keksoz i difisil pou fer zot bouze.

E sa i en keksoz ki zot ti’n devret mazin longer term right?

I ti en short term support.


pou Pa tou ki in pare konmsi pou aksepte sa.

E pa tou ki pare pou vwar loportinite.

Akoz sa ki pe arive la pou annan annan loportinite, loportinite, reskilling, training, anmenn zot dan bann domenn ki kekfwa zot menm zot, zot kapab vwar zot kontan oubyen zot ti napa skill.

Nou tou mon Nou krwar nou’n konmans ek en louvraz apre nou vwar nou nou retrain nou al dan en lot.

fer sa.
fer sa.

The fact ki nou pe beef up, nou pe strengthen nou reskilling 67 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 programme, mon krwar sa i e loportinite pou bann dimoun, realize be mon a ganny en sans mon ava rantre ladan.

And I might diversify, akoz zot pe koz COVID you Be that an know.

opportunity?

diversification, isn’t Solman laplipar dimoun ki nou’n kapab counsel zot akoz i annan en very good section ki ofer counselling, nou vwar poudir zot pozitiv.
E zot pe travay avek nou pou regard e ki mannyer nou kapab fer sa plasman e donn zot loportinite.

Parey mon dir ou sa profiling la i pe mars vreman byen.

Akoz all we need is en konponan ou ou skills, kalifikasyon ki ou annan.

That’s all we need pou nou kapab anmenn nou dan en lot laliny.

lentere ou E laplipar zot, zot vreman pozitiv ladan.

So i ankourazan.

E bann ki not so positive i annan ankor counselling pou nou fer.

Akoz nou rekonnet poudir i en moman enkyetan, i E nou en moman difisil.
bezwen compassionate en pti pe osi, e empower them at the same time, pou zot vwar sa bann loportinite.

You know so it’s getting people part of their comfort zone.

So maybe in annan en complacency for a very longtime.

I don’t know.

Me i bezwen selman dimoun konpran.

Parey mon’n dir i pa sa syek la pou nou swazir ki nou pou fer.

I sa syek pou regarde ki mannyer nou kapab met manze lo nou latab e, reste dan en louvraz.
E reste dan en louvraz i vreman enportan, akoz nou vwar bokou ki vini ki dir ou mon’n konmans en louvraz, 2 semenn en mwan i kite.

Me you can’t do that.

Ou kite ki ou pou al fer?

Akoz ou pa pou kapab nou moto i diferan la.

Ou pou al kot Lanplwa avan apre ki ou pou al kot Welfare.

So sanmenm sa ki nou circular to you will partou employment and employment will match you if you are able to work.

So therefore i dan ou lentere.

go pou hard, So i vreman enportan pou dimoun konpran sa.
Zot pou bezwen vin kot lanplwa.

E nou ou ti pe demann mon korporasyon.

Nou’n fight very, demann very Minister Finans pou strengthen nou, strengthen nou workforce.

E mon lendikasyon i montre poudir wi bann post ki nou demande zot rekonnet poudir sa i pou vreman enportan lespas pou nou travay osi nou’n ganny korporasyon lo la.

I annan bann specific jobs ki in form nou bann desizyon sa 68 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 osi nou vwar nou pe gannyen nou pe travay avek sekter prive.
Mon kapab nonmen CCI i enn ki on Board 100% avek nou.

E zot pare pou zot vin regarde zot, zot rantre osi sorry ki mannyer zot, zot antre pou kapab ed nou.

vwar ki So mon i ankourazan mon pa vwar konmsi Lanplwa Departman Lanplwa pe travay li tousel.

Mon vwar nou, nou pe travay avek en kantite partners ek stakeholders.

E nou cross-cutting.

Nou tou cross-cutting dan nou sekter.

So sa korporasyon mon satisfe ki nou pe gannyen.


E mwan mon believe poudir si nou annan bann staff e bann staff ki committed, after all nou job se met dimoun dan lanplwa.

avek So si nou kontinyen ganny sa sa korporasyon pozitivite e mwan mon en dimoun ki pa arete toultan mon pa ganny sa ki mon demande, mon pa arete.

So mon krwar nou pe fer good job in doing that.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Woodcock.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Woodcock.

Onorab Onorab HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.

Mon kestyon i kot i konsern bann returned graduates ki lo URS e kot i konsern lanplwa pou Seselwa dan Gouvernman.

Annefe mon'n apresye statement ki Prezidan ti fer kot i konsern bann returned graduates, anvi sityasyon ki nou pe fer fas avek.

Kot bokou bann returned graduates, pe war li difisil kekfwa pou antre dan en domenn ki zot in train, spesyaliz ladan.
Me statement ki Prezidan in fer, ki Vice Chancellor osi in ekout lo la se ki pou organiz bann progranm, bann kour pou ede retrain ouswa reskill sa bann profesyonnel, sa bann graduates pou zot antre dan lekol.

Akoz i annan en kantite teachers etranze, dan lekol e ki pe fer ki larzan pe kit Sesel.

Alor mon kestyon is, parey sa bann progranm ki mon’n tann Vice Chancellor koz lo la, e Prezidan in koz lo la.
Eski zot anvizaze lefitir organiz bann training osi, pou reskill nou bann returned graduates kekfwa zot kapab pran lanplwa dan bann lezot sekter, dan bann diferan pou Minister Gouvernman 69 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ranplas bann etranze ki dan sa bann pozisyon?

ranplas sa bann etranze ki la avek bann Seselwa.

E dezyenmman, dan lepase si ou pe gete lanfaz in ganny plizoumwen mete lo bann dimoun ki lo GOP.

Be pa bann ki lo exemption ki travay dan Gouvernman.
I annan en kantite etranze ki travay dan Gouvernman non selman, dan teaching me dan bann lezot departman, Minister.

Alor, mon kestyon i, eski e la mon pe koz sirtou pou bann dimoun ki dan pozisyon teknik, bann pozisyon spesyalize, ki kekfwa ou pa pou ganny neseserman sa bann tou pozisyon pou ganny Seselwa pou okip sa bann pozisyon.

E mon kestyon i eski Gouvernman in fer, ouswa pe konsider fer en odit, bann travayer etranze dan sekter piblik dan Gouvernman?
Akoz mon santi la poudir i annan en nesesite pour nou get, dan lentere nou pep.

Annefe pa zis Seselwa, vi ki nou pe koz Sesel i pou tou son zanfan.

Nou annan, osi anvi sityasyon pandemik global i annan en ta Seselwa ki'n spesyalize dan bann diferan domenn.

aletranze Zot bann teknisyen, zot bann profesyonnel ki kekfwa nou kapab get dan lefitir pou Annou dir dan prosen 1an, 2an bann exemption ki pou expire, kekfwa nou kapab pou konsider pos advertise, enternasyonalman.
fason bann en sa Swa lo website Foreign Affairs, swa menm pou rod bann Seselwa isi pou ranplas sa bann etranze dan sa bann pos technical Sesel.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi Minis.

lo PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon kontan ki'n ou'n met sa emphasis retraining and skilling, in other sectors as well.

Sa i vreman enportan.

E mon krwar semenn pase ki nou’n asize, nou’n komans regard sa.
Lalis ki nou gannyen i montre poudir nou bann areas ki nou bann dimoun i annan i vast.

I pa zis dan particular skills.

Mon'n nonm zis en pe me i vast.

Nou annan selman dimoun ki pe annan, ki pa dan lanplwa ki pe annan skills dan Lalwa, ki pe annan skills dan dentistry, ki pe annan skills all over.

70 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 So la en fason pou nou montre poudir kot nou war the skills i ete i pa pou difisil pou nou kapab plas sa bann dimoun.
Nou pe travay vreman close avek DPA pou nou war osi, petet avek bann restructuring ki pe arive, kote dan bann Minister i kapab annan bann plas ki nou kapab enkorpor nou dimoun.

I annan mouvman ki pe arive, so where do we use them efektivman.

E sirtou kot nou konnen i annan etranze, is to be able to replace them with our own.

Sa i nou mandate, pou nou fer sa localization of post is very, very high.
So nou pou annan en louvraz ki nou pe fer avek DPA, PEMC lo la pou nou regarde ki bor nou kapab plas nou bann dimoun.

Mon ti koz lo la yer, nou ti identify ki ti annan 8 graduates par egzanp with a Degree on URS, zot osi zot pou ganny ankouraze pou zot ranplas bann dimoun ki hold en GOP.

Ou konnen sa legzersis ki nou’n fer la, nou’n komans depi byen boner.

It’s as if konmsi nou ti pe anticipate kote bann gaps pou ete e ki bor dan nou progranm localization nou pou kapab match dimoun.
Se en legzersis ki nou komans byen boner pou nou kapab realize, oli nou bann expertise, oli nou bann skills, oli nou bann own dimoun pou nou donn sa preferans.

E nou war anmezir ki nou fer i annan bokou landrwa ki nou kapab put our own.

E mon kontan poudir DPA pe travay very close ek nou e nou pou kontinyen travay avek zot osi pou nou regarde ki bor nou kapab plas dimoun.

Ou dezyenm kestyon.

Mon krwar mon reponn.

Mon'n reponn.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Lemiel.


HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

Minis mon kestyon i se ki mon ti ava kontan konnen petet tou sa bann dimoun ki ou pe dir nou donn nou en lalis, ou'n donn nou en sonm 3,500 GOP ki pou al expire ant Zanvye a Mars en.

Mon ti ava kontan konnen dan ki sekter, sa bann GOP?

Pour ki nou kapab vwar, ki pou nou kapab konnen si petet sa bann dimoun ki lo URS li menm, wi ou pe fer zot profiling.
Me eski zot pou kapab fill in sa bann post dan sa bann sekter?

71 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Ki sa ban sekter ki ou annan, ki sa bann GOP holder pe hold?

Apre sa dezyenm Minis, mon kontan letan ou'n nonm, sa sinerzi ki pe annan ant ou Minister avek bann lezot lazans lezot Minister, ki e bann definitivman zot bezwen travay ansanm, pou nou rod fason pou nou soulaz sa bann dimoun ki lo URS.

Ki komansman mwan Mars, zot pou napa en saler.

Zot pou napa manze lo latab.


Dan sa sinerzi, ki ou dir ou pe lezot gannyen avek bann Minister Departman, mon kestyon i spesifikman lo, mwan sa bann prosen Fevriye, dimoun pou sa lo allowance 7500 whatever ki zot ti pe gannyen, zot pou desann by half.

Dan sa legzersis ki zot pe koz ansanm, eski i annan en laranzman, akoz mazinen Minis mazorite sa bann dimoun zot bann merd fanmir e bann perd fanmir.

sorti E mazorite zot i annan bokou zanfan, zot napa zis enn zot.

Zot annan loan.
Zot annan loan.

Ki bann laranzman ki pe ganny fer petet pou zwenn, zot sa bann dimoun ki pe al ganny afekte dan en lot fason?

Ki bann koze ki pe annan ant ou Minister ou pe koup mon saler par lanmwatye, ki bann laranzman ki ou Minister avek Lazans Proteksyon Sosyal pou fer pou soulaz sa bann dimoun?

E osi an menm tan petet letan mon pe Mr Speaker, demann Minis sa bann kestyon, mwan mon distrik i enn ki annan en bon pe, bann dimoun ki lo URS.
Mon ti pou kontan profit sa lokazyon pou mwan dir zot, profite sezi sa loportinite pou zot pran sa bann lanplwa ki Minis pe dir nou pou al annan.

E mon konnen i annan bokou zot ki’n lekol, zot in train, zot in train dan en domenn.

Me selman zot in war zot end up dan URS.

Me selman mon panse Minis, atraver sa bann profiling, atraver sa bann travay ki ou pe fer, please annou fer li byen ki mazorite, sa bann dimoun li menm zot ava kapab vwar zot dan en lanplwa.
Parkont letan mon’n lo sa zafer lasistans la Minis en, i pa pou pran ozordi pou demen pou sa bann dimoun pour ou kapab met zot dan ne lanplwa.

Mars i phase out en.

Sa bann dimoun pe asize dan lakour, ou ankor pe fer profiling avek bann staff.

What happens avek sa bann dimoun pandan sa letan la?

i en laranzman osi ki'n ganny fer pou ziska meton ou met li dan en lanplwa Avril e pa zot tou le 1800.
Ki arive pandan sa letan annan Eski 72 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 la avek sa bann dimoun?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab, Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon annan en detay lo bann sekter ki dimoun i kapab konsidere.

E tousala like mon'n dir before, nou ankor annan davans la.

Nou konn davans, so dimoun anmezir plas ki annan nou fer lavertisman e nou met lo nou bann boards.
Dan konstriksyon nou konnen nou annan Zanvye 524 post ki pou arive.

Dan bann services, savedir i kapab any sekter ki provide servis.

So, it could be travel agencies, it could be security.

Nou konnen pou dir an Zanvye nou annan nou 196 pos ki available.

So nou donn detay normalman lo nou, nou’n fek ganny sa database by the way, so nou met sa bann detay lo nou website.

Dan nou lotel nou konnen Zanvye nou annan 144.

Dan tourism tou konnen nou annan 87 louvraz.


Dan Trade and Commerce nou konnen nou annan 68.

Agriculture and Forestry nou konnen nou annan 28.

Dan fishing nou annan 34.

Carers even, nou annan 21.

Dan restoran nou annan nou 14.

Dan Ledikasyon nou annan 8.

Dan manufacturing nou annan 6.

Ki fer zis pou Zanvye i annan 1130 pozisyon available.

Then, nou ale dan Fevriye i montre ou poudir numbers i kapab reste parey, oubyen increase.
Mars osi nou war poudir i monte, Avril, May, Juin nou’n fer li en focus … i realistik pou nou fer li 6 mwan, akoz nou believe the real landscape out there, i pa ankor tro montre son lekor.

So nou bezwen regarde kwa ki come up.

So nou annan sa bann post ki nou konnen davans will be available.

So pou bann sinerzi ki ou pe dir mwan nou travay avek, parey mon'n dir Departman Lanplwa Sosyal ek Agency for Social Protection tousala i tonm annan mwan Minister, menm Minister.
sa Mwan mon war koman i en gran lavantaz, akoz letan nou pe koze nou pe koz menm lavwa.

Nou konnen poudir, nou pe pouse pou ler ti konnen dimoun depi poudir URS is not going to happened.

They need to come 73 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 forward, e korpere zot, vini zot.

Korpere avek nou pou war ki bor nou kapab ed zot.

Me parkont nou osi realize ki pou annan en group, ki kekfwa pa ankor ganny sa secure employment.
Lanmenm la ki nou’n dir poudir Agency for Social Protection i la, i annan so social safety net aspect, kot i bezwen evalye, regarde ki efforts sa fer dimoun pe to get employment.

first Nou’n fer li koman en process.

So sa dimoun i vini i vin anrezistre.

Nou konn li, nou komans ed li, pou li ganny en lanplwa.

Dizon i pa gannyen nou bezwen annan en rikord.

Sa i en fason pou nou anpes de keksoz ki zot ale, zot pa al interview, oubyen zot pa met en zefor.
Apre zot tourn kot agency zot dir mon pa'n ganny louvraz, so nou bezwen kit a close eye.

So Departman Lanplwa i annan en fason ki nou register zot e nou monitor, kote zot in ale e akoz zot pa'n ganny louvraz.

En lot keksoz ki nou pe fer vreman byen se menm attempt pou bann louvraz ki par lao dis ki ou a pe register avek nou.

Nou pe menm demann bann lakonpannyen pou nou attend sa interview.

Pou nou vwar ki pe pase dan interview.


Akoz bokou fwa nou poudir, nou pou vwar bann employers ki pe vin pou rod 10 louvraz par lao, i pou prefer al lo GOP.

Be parey mon'n dir So nou prezans e mon kontan ki bann employers pe resevwar sa byen.

Koman en observer an employer officer can sit see, akoz sa dimoun pa'n ganny sa interview.

I en fason osi pou nou kapab ed li si i pe fer son CV and so on donn li sa skill pou li kapab al interview.

i annan sa social safety net ki toultan la.


So, letan nou pou vwar poudir en dimoun in fer sa zefor.

E i annan plas pou met li ladan, nou pa pou kapab.

Sa dimoun pa pou kapab selective poudir, wi mon pou pran, wi mon pa pou pran.

Ler ou pou bezwen pran ou pou bezwen pran.

Me social safety net i la pou toultan regarde sa dimoun in fer tou sa zefor, in al sepa konbyen i pa'n interviews gannyen.

Servi nou kriter, regarde si i merit for some assistance then the person is merited.
So nou servi nou prosedir.

Me ki’n arive ki nou sistenm i pli stringent, i pa easy.

Se sa ki nou pe fer.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Aglae.

74 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker, bonn apre midi Minis ek PS e ou delegasyon.

Minis i annan en parol ou'n servi e mon kontan ou'n servi sa parol.

Ler ou'n dir the real landscape, pa ankor montre son lekor.
Minis mon konsernen mwan premyerman, petet mon ava demann zot ki zot pou fer ler sa realite i montre son lekor.

Ok?

An Mars nou pou annan sa URS ki pou ganny phase out net ok. E nou pou annan FA4GR osi ki pou phase out, net e ki pou anmenn avek li en bon pe nonm redundancies.

E mon konnen by now la, ki ou Minister i pe resevwar bann laplikasyon pou redundancy.

E nou deza annan dimoun ki ankor depi lannen pase ankor pe rod travay.
Alor Minis ki mannyer ou Minister mon pe dir pou prepar ou premyerman avek, sa influx of redundancy ki pou ou pou war pe arive, fas a sa bann sityasyon ki pou arive an Mars, premyerman?

li E eski ou Minister menm li premyerman in pare an term pou donn bann gidans, akoz la ater i annan bann dimoun pa konnen kot pou ale.

Depi lannen pase zot napa en lanplwa, e ler zot pe call isi, call laba lot in dir, lot, lot i dir zot.
Eski i pa neseser atraver ladministrasyon bann petet distrik, en proper guideline, procedure ki kapab gid, sa bann dimoun ki ã la recherche en lanplwa?

annan E mon lot kestyon, i konsern GOP holders Minis.

Eski dan sa sonm ki ou'n nonm nou, konbyen ladan, akoz i annan localization program ki ti an plas.

Konbyen ladan ki ou kapab dir Seselwa i kapab secure as part of the localization program ki deza egziste?
bann sa ater E eski ou Minister pe met lipye bann ek departman pou fer sir ki zot onor zot bann langazman anver sa bann localization program?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Aglae.

Mon remarke ou'n al en pe dan redundancies ki kestyon apre.

Evite tro al dan sa size akoz ou pou bar kestyon Onorab Gill, Minis, ou ava deal avek sa mannyer ou kapab.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Onorab pour ou kestyon.


Mersi 75 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Ou konnen landscape, sa mo inverted commas ki pa ankor montre son lekor, i pa vedir ki i pou negativ li.

Akoz nou pe montre poudir there are jobs out there.

Nou pa konnen si pou annan redundancies or not ek sa bann mezir ki mon dir Gouvernman pe pran, hopefully Mars with the vaccination program.

So, i annan bann positive eleman ki pe arive.


So nou pa kapab predict, me selman nou kote lanplwa nou’n fer en projection if the worse was to get to the worst.

Me selman i pa vedir koumsa, akoz parey mon'n dir si dan de semenn, nou kapab ganny pres 700 over dimoun ki'n vini pe rod louvraz.

In ganny louvraz e louvraz i ankor pe antre.

Zot pou war tou le swar Departman Lanplwa pe met advert lo televizyon.

Lo zil i annan louvraz, e i ankourazan pou war kantite zenn ki'n come forward.
Anba kot Lanplwa form i fini nou bezwen al fer photocopying pou redonnen.

E mon krwar bann zenn in realize poudir I’m single, mon pa pe dir zenn, zenn me selman maybe I’m single, mon napa komikman, i will go on the island and work, and save some money.

I annan en kantite proze ki pe demare lo bann zil e mon konnen pou annan ankor.

E nou pran zis IDC, ti annan 353 louvraz, two weeks ago letan nou ti mete.

E dimoun in turn up.

Nou war IOT, ti annan louvraz.

Club Med ti annan louvraz.


So, louvraz i la li, louvraz i la.

So it's the ability for people to say i need to work.

I need to work and get into a job.

i ankourazan sa, E pou war kantite zenn dan sa sekter konmsi ki pe vini tou le bomaten, pe ranpli zot form, i ankourazan.

So nou napa en crystal ball poudir ki mannyer landscape pou ete.

Me nou pe met nou pare just in case.

E nou war nou pe fer bokou progranm pou inform dimoun about benefits for example of working on the island.
Mwan mon'n deza war en zenn garson lo en zil, i pe ganny li R10mil in travay laba 8 mwan, i dir mwan, ‘’Mon'n save almost R60mil, you know so.

I bann loportinite ki dimoun i bezwen war bokou pli lwen.

Gidans parey ou'n dir, nou’n fini komanse sa, savedir ler mon pe dir lo district level this is what we’ve empowered.

Konmsi parey mon dir mon pa believe poudir zis lanplwa ki bezwen fer sa louvraz li tousel.
Nou annan nou bann ASP officers, nou annan social 76 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 workers they have direct contact with the public.

e donn Akoz zot pa kapab part of zot counselling, donn sa bann gidans sa bann lenformasyon e donn sa bann counselling?

Mon pa believe poudir ou fer sa, mwan mon fer sa.

So it needs to come together, ki zot kapab travay ansanm pou ankouraz dimoun.

bann Akoz sa letan la i pe anmenn bann lensertitid, me ki mannyer nou still donn hope dimoun?
Ki mannyer nou raise aspirasyon.

Ki zot mannyer nou fer zot realize poudir, there are jobs out there.

But don’t be selective to get in the jobs.

When it's better, you will choose what to do.

I annan opportunities, use reskilling them.

i So mon feel poudir, if people do that e nou antre vreman ansanm, pou ankourazan.

Nou konnen poudir apepre 50poursan, can go into localization post.

Sa i for sure looking at the database.


E regarde, e i annan bann mezir ki nou pou anonse byento lo the GOP framework, ki pour montre zot sa lendikasyon ki mannyer nou an kontrol lo bann keksoz GOP, but that will be announced later.

Solman nou’n war sa bigger picture ki mannyer i vin ansanm.

Club Med, i lanmenm la Sainte Anne li, dimoun pa ni bezwen reste lo zil, they can go and come back, 344 louvraz.

IDC ankor la pe fer en lot progranm ek nou 109 louvraz.
So the jobs are there, people have to realize they need to take a job.

So thank you Onorab.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis, Onorab Waven William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Minis parmi bann challenges ki ou annan, mon anvi demann ou par lefe ki dan lepase, i annan bann lazans prive lanplwa ki ti pe asiste Minister Lanplwa avek plasman ouswa rekrit bann travayer.
Par lefe ki nou landscape in sanze, e sa bann Lazans Lanplwa osi pou dan difikilte e mon konnen poudir i annan ki annan kapasite pou donn reskilling program.

Eski ou Minister pe mazin servi zot?

E dezyenmman Minis, par lefe ki koze i fasil, me enplimante i annan bann diferan lenplikasyon ki vin avek.

Mon pe koz sirtou lo bann lakonpannyen ki annan bann 77 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 GOP holders.
Minis ou ava dakor avek mwan ki dan Seksyon Lagrikiltir, i bann konstriksyon, landrwa ki nou ganny bokou difikilte pou kapab anploy Seselwa.

Menm si ou pou ankouraze e mon mazinen la ki keksoz i ava sanze lotelri Me solman nou bezwen sitye nou plas sa bann dimoun ki dan domenn prodiktivite.

Ki garanti, akoz sa bann dimoun zot pa dan laspe antre, wi zot pou sey konpran sityasyon pei me solman zot dan biznes, dan biznes i fer profi.
Me ki rekour zot pou annan demen bomaten e ki kalite dyalog ek garanti ou kapab donn zot poudir sa bann travayer ki la pe rod travay pou vreman onor zot kontra, e si demen bomaten zot bezwen fer ale sa bann dimoun.

Eski ou pou annan en pool dimoun ki pou vitman zot pou kapab ale ganny dimoun pou travay?

Akoz parey ou konnen ozordi dan Sekter Lagrikiltir, lavant i en problenm.

E si ou napa bann travayer osi ki vreman kalib pou kapab fer bann travay i pa fer i pa pou fer lavi sa bann dimoun fasil.
Mon dernyen kestyon Mr Speaker, mon ti ava kontan demann Minis.

Par lefe ki ti annan bann dimoun lo URS ki ti apply pou en job permanan, ki zot in kalifye.

Me solman zot in ganny dir poudir sa louvraz in ganny freeze.

E mon anvi demann avek ou, ki garanti ki sa bann dimoun ki ti pou ganny selekte, ki anvi pran en job permanan.

Akoz mon annan legzanp dan mon distrik, ki pou arive avek zot?

Eski zot pou ganny preferential treatment akoz zot in fini, mon kapab dir aksepte zot.
Zis prezan zot in ganny dir be non napa larzan alors ou pa pou kapab ganny sa travay.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.

Pou i premye kestyon Onorab annan ki anrezistre avek nou, pou aktiv, aktiv.

Trwa ladan i annan en kontra avek nou.

agencies kat So when we say they have a contract, savedir zot ofer sa servis nou pey zot en fee.

It’s a fee.
It’s a fee.

I annan enn ki pa'n siny kontra avek nou e mon pe demande next week pou mwan war sa enn e akoz kote nou ete.

78 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Hopefully nou ava kapab war en solisyon lo la.

son At this moment in time, mwan mon ankouraze si annan bann agencies ki le come forward to be able to give us this helping hand.

Sa i en travay ki tou i bezwen kapab fer ansanm.


So Departman Lanplwa i annan son bann kriter, son bann bann e expectation, prosedir ki si i annan bann agencies ki feel poudir, they can give us a helping hand, please come forward and help us in this E mwan mon industry.

ankouraz sa vreman byen.

Akoz i pou ed nou en kantite.

In terms of post freeze.

Priority i ganny donnen avek sa kandida subject to availability of funds you know.
Mon ti pe koz avek, enn de bann leres Minis, again zot fer sa koman en bezwen priyorite si zot annan the funds.

Me in the event ki sa post pa'n ganny approved, then I think it’s nou duty dan Departman Lanplwa to go as close as we can in the database to try and see where we can fit these people.

So nou ti a kontan me selman si pa pe arive we have to look at alternatives.

So mon ava dir zot pa dekouraze in the event that it doesn’t happened.
Come back to us, ring us e fer nou konnen boner so we will know very soon, right?

When people will know.

E nou kapab vwar poudir ok ou ti oule sa ou pa'n ganny sa, but what is the closest that we can do to match you in.

Trwazyenm kestyon, ok, yes, wi.

Mon kontan ou'n lev sa bout lo lagrikiltir.

I annan pou GOP i annan domenn ki i annan bann konsiderasyon priyorite.

enn, lagrikiltir fisheries, i enn e lasante i en lot.
Akoz sa nou konnen poudir dan sa bann domenn petet napa sa resours kalite manpower, oubyen menm ase pou fer sa bann sekter productive and donn rannman.

E i So, letan nou pe konsider GOP sa i bann areas of priorities that we look at.

E si parey nou dir avek bann employers, tried the labour market locally zot pa gannyen, of course we consider, of course akoz sa bann dimoun bezwen prodwir, zot bezwen travay and so on.
Me solman ki nou dir, sanmenm sa ki nou dir avek Seselwa, be ou pa pran loportinite, ou pa al dan sa bann laliny, demen letan ou war nou bezwen donn GOP pa kriye.

Akoz la i la nou dilemma, nou donnen zot kriye, nou pa donnen zot kriye osi.

79 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Right so, nou dir i bann, sa trwa i bann areas of priyorite ki nou bezwen konsidere for the benefit of the country.

Thank you Onorab.

MR SPEAKER Onorab Naddy Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi panel.

Bonn apre midi Mon annan 3 pti Minis.

kestyon avek en klarifikasyon.

Enn se, Minister eski ou kapab dir nou dan lenstans kot par egzanp en dimoun i lo URS, e Minister son matching pou en louvraz e i refize pran.

Petet dir nou ki, what’s the way forward lo kote Minister.

E dan lenstans kot parey in dir sa mwan bann dimoun pou half payment of the allowance.
idantifye ganny in Pou bann petet ki pa’n ganny parol ki zot pou ganny anploye, eski i annan posibilite petet pou landrwa travay donn zot sa loportinite pou zot al deor, petet travay half day, e larestan lot half day be on the labour market pou rod en louvraz.

Mon’n tann ou nonm bann dimoun ki pe viv avek en dezabilite e ki lo progranm.

Petet ti a bon nou konnen konbyen zot ki annan e kwa ki Minister pe fer pou zot secure employment.
E mon pa anvi rat sa sans pou mwan nonmen ki mon’n travay dan sa Departman pou 4an, e mon apresye ki mon aprann ki en LMIS pou ganny met an aplikasyon.

Petet mon a sezi pou kestyonnen.

Parski tre souvan mon’n ganny servi koman en pwen referans URS isi dan sa Lasanble.

loportinite la So eski dan letan kot mwan mon’n travay in annan okenn lensidan kot dokiman ofisyel in ganny donnen avek okenn parti politik, ouswa kot mon menm mwan mon’n ganny dir poudir larzan URS in ganny pran?

Mersi, Mr Speaker.
Mersi, Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

Minis carry on please.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Ou premye kestyon, si en dimoun i lo URS i vini, i refize pou li pran en lanplwa.

Nou’n devlop en sistenm link up with ASP e sa i fantastik.

So tou lede pou konnen sa dimoun ti pe rod louvraz, i lo nou database.

ASP pou konnen si sa dimoun in ganny employed.


I pou konnen osi si sa dimoun, nou pou 80 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 kapab tracking system.

track.

I annan en Me si ou’n vin rod lanplwa e ou’n ganny ofer en lanplwa and you deside not to take it.

I’m sorry, Welfare pa pou entertain ou.

Simple as.

Sa i koumsa.

So, nou fason ki nou pe track this is very, very stringent.

E nou pa pou kapab osi anvoy dimoun isi, anvoy dimoun isi, anvoy dimoun laba.
I pou vin dan landrwa kot Lanplwa, kot nou pou kapab vwar straight away kote sa dimoun in al interview, akoz i pa’n ganny louvraz.

Nou pou kapab annan tou sa lenformasyon e lala kot sa labi petet lo ASP i ava ganny diminyen a lot.

E menm i annan bann progranm reskilling.

So nou pou kapab vwar, evalye zefor ki sa dimoun pou fer.

So ASP avek nou pou koz menm langaz.

So this is petet i bon pou dimoun konnen.

Nou amann disability around 12.

Nou annan 12.


Mon agree avek ou si sa dimoun i aktivman i ape rod louvraz.

Working half day i en keksoz ki nou kapab ankouraze.

Akoz ou bezwen donn li sa letan pou li kapab ale al rod en lanplwa.

E bann dimoun sirtou ki lo bann program, they are aware of that.

So sa nou pou ankouraze.

En pti moman mon a get ou kestyon.

Mon a pe pran ou katriyenm kestyon.


MR SPEAKER Minis zis mon a dir pou poudir bann dernyen kestyon ki Onorab Zialor in demande i en pe personnel lo li, e i pa annan rapor avek kestyon ki lo Order Paper.

Alors si ou santi poudir i difisil, zis les li pase ou a kapab reponn li personnelman apre.

Ok mersi.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker, mon pa ti a incriminate myself kontan either.

So thank you so much.

MR SPEAKER Ok, se sa.

Bon mersi Minis.

Nou pou pran en poz la.


Mon annan 11 dimoun ki’n demann kestyon e i reste mwan 12 lo lalis.

Ler nou retournen nou pou annan lot kestyon pou deal avek, mon pou donn en pti gin letan sa ki reste, me selman mon pe prevnir ki nou pa pou neseserman ganny letan pou tou dimoun.

Sorry i koumsa.

letan Letan pa en lestik ki mon kapab redi.

Alors Minis mon a dir ou zot a zwenn nou apre nou poz e nou a kontinyen.

Mersi.
Mersi.

81 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

PATRICIA konbyen e dan ki pozisyon?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Nou pou re zwenn 4er.

(BREAK) MR SPEAKER Bon, vi ki annan telman demann, mon pou donn ankor 20 minit sa, lo sa kestyon e apre nou pou pas lo lot kestyon.

E mon pou terminen 5er.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.


Mr Speaker dan lespri kree lanplwa pou bann dimoun ki pe perdi zot lanplwa lo URS, mon ti ava kontan demann Minis ki mekanizm ki an plas, pou asire ki bann anplwayer i donn priyorite Seselwa ler i pibliy en notice pou en vacancy?

Ki zot Polisi lo change of sirtou pou bann position dimoun pou bann GOP holders?

Tar lannen pase Gouvernman ti met an plas en embargo lo nouvo GOP, eski i ankor an fors?
Depi ki sa in antre an viger, eski annan okenn nouvo GOP, ki’n ganny donnen e si wi, MR SPEAKER Mersi Onorab Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi, dan nou localization post, i annan bann nouvo fason ki nou bezwen fer pour ensure, fer sir ki priyorite i ganny pour Seselwa.

E sa i sit very well avek nou GOP framework.

Se sa ki mon ti pe koz earlier, lo la.

GOP framework lannen pase ti expire 2020 Desanm.


Actually, nou fek anmenn en papye kot Cabinet ozordi pou nou annan en review lo GOP framework.

pe en Parey mon'n dir nou pou plis pti donn lenformasyon lo la, very soon.

Nou fer li dan en fason ki avan ler nou deside kot lanplwa e menm alongside Minister Internal Affairs avan ler nou deside donn en GOP, nou’n bezwen satisfe 100poursan sa pos napa.

So i annan bann reform ki’n anmennen, ki parey mon dir, pou tightened sa very, very well.
Be again nou lapel i si nou pe fer sa e nou pe tighten, nou Seselwa pa les nou tonbe.

Pran 82 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 louvraz, travay akoz if they don’t, sa dimoun i vini i dir ou son bezwen biznes i pou fonksyonnen oubyen collapse, nou annan en duty osi avek li koman employer pou e fer sir ki son biznes i marse.

i Se sa ki nou dir bann mezir i vreman strict.


Enn bann mezir ki nou’n pran ti annan sa bout ki dimoun i kapab zis vini dir nou as a requirement li Employment pou dir ek advertise ou louvraz e zot servi sa zot dir ou wi nou’n advertise pa'n ganny dimoun.

Ki mannyer nou ti monitor sa nou?

Nou ti napa en fason ki nou ti pe monitor.

Be la prezan fact ki si ou'n apard advertise, ou’n met lo Gazette, ou'n met lo website, nou le ou pran sa louvraz ou vin anmenn kot nou lanplwa.
the So, all jobs available have to be send to us so that we have an overview, lo bann louvraz ki annan.

So sa mon war poudir i en fason pou nou kapab tighten keksoz, the extra miles ki nou’n dir osi.

Dimoun i al interview, nou pa konnen pou ki rezon annan de fwa sa dimoun pa ganny sa louvraz, i kapab employ I don’t know, i kapab zis sa dimoun nou ganny dimoun ki dir bann employers ki dir be in vini in vin an retar.

I pa ni konnen si i anvi sa louvraz, si i pa anvi sa louvraz.
Nou pe fer sir ki nou tighten tousala.

So responsabilite i still again lo employees, pou fer sir poudir zot pran responsabilite.

Si nou pe fer sir nou pe met tou keksoz an plas, nou pe met mechanism an plas, zot bezwen respond to that.

Demen zot pa pou kapab dir poudir nou pa pe donn Seselwa louvraz.

So nou dir, nou fason ki nou pe create sa framework Onorab, i pou tie-in very much avek fason ki nou revise GOP framework will work and like I say we will give more details on that.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Cosgrow HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker, bonn apre midi Minis.

Bonn apre midi tou Manm ou delegasyon.

Minis, ou’n dir ki ler URS ti ganny formile or ti ganny kree an 2017, i ti ganny kree avek bi pou met dimoun lo lanplwa tanporer.

Ou ava realize Minis ki sa letan nou ti dan en letan normal.

Ozordi Minis letan i pa normal biznes i down e pe sirviv lo Government financial bailout.

Ki dabor nou’n osi aprann ki pou al koupe an Mars.


83 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Ou'n dir nou osi Minis ki annan apepre 5000 plus dimoun ki pou al job seek tre byento.

Sa i plis ki zanmen in deza komansman lannen.

I unprecedented parey nou dir an Angle.

annan Ou'n osi dir Minis ki i annan apepre 1113 vacancies ki pou available e posibilite i kapab annan ankor ki available e pandan lannen.
La mon pe mazin bann dimoun ki sorti lo SETS, bann diferan mekanizm ki ganny met an plas.

Ki mannyer ou garanti Minis ek en lekonomi ki down, ki tou sa bann dimoun, or at least mazorite sa bann dimoun i kapab ganny en lanplwa pandan sa bann letan?

Minis eski ou kapab demann avek Gouvernman, anvi ki sa ki mon fek dir, ki dan plas koup URS an Fevriye, ki zot fer li gradyelman.

E parey ou'n dir zot pe get landscape lekonomi.


E zot panse ou'n dir ki napa en crystal ball, me zot panse ki i ava kapab amelyore, akoz ki zot pa phase out URS, en pti pe lo en plan petet medium term?

Kot nou ava kapab donn bann dimoun ki lo en sa bann progranm, sa bann Scheme en lespwar ki zot ava kapab ganny en bouse manze pou amenn kot zot?

Minis krwar mwan, deor i annan en kantite lafreyer avek en kantite lensertitid baze lo bann lanons ki'n ganny fer.
Minis osi eski ou kapab dir nou ki bann diferan kalifikasyon, bann dimoun ki lo URS ek bann lezot Scheme zot annan aktyelman?

Eski zot in fer legzersis pou gete si sa bann skills ki zot annan i match ek bann lanplwa ki available?

Akoz souvandfwa nou’n tann bann anplwayer dir, ki poudir zot anvi pran dimoun me solman skills ki sa bann dimoun i annan i pa match.

for E en Onorab lot kote in dir ki zot run zot biznes, pou fer profi.
Eski sa bann dimoun pou ganny forse pou pran dimoun, zis the sake of clear employment statistic, ouswa pou annan serten legzersis byen konkret ki pou ganny fer, pou fer sir ki bann dimoun ki ganny plase i meet bann skills, bann requirements ki annan lo market?

Mersi bokou Minis.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.
Mon krwar dan mon opening statement mon ti koz lo URS, e 84 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 the purpose of URS akoz i ti ganny established.

So i ti annan en, en rezon and then we find out in al bokou pli gran ki sa.

Wi, letan mon'n dir avek inverted commas i pa normal.

Me selman mon krwar depi ler mon pe koze la, mon pe montre at the end of the day there are jobs at the moment, in terms of ki nou bann statistik pe dir nou.
Mon pa pe zis pick up sa ki mon pe dir, from the top of my head.

So i annan levidans ki there are jobs available at the moment.

So again mon fer en lapel.

It's up to people coming forward, pa swazir louvraz.

We will give you a job that will put food on your table, take it.

ou Ziska ler in ler ou kapab swazir So louvraz.

kantmenm nou dan sa letan ki pa fasil, mon laprev pe montre poudir nou annan louvraz e mon donn sa bann legzanp earlier.

So that’s the first one.


Mon'n koz lo akoz URS pa soutenab pou financially Gouvernman.

E mon’n dir si nou pour kontinyen pey URS konbyen i ti pou koute.

I pa fezab, napa vedir napa.

anticipate ti So i pa fezab pou nou kapab fer sa, se sa ki nou’n entansifye bokou zefor to make sure that people get a salary.

So mwan mon krwar i enportan nou tou pou nou kapab ankouraz dimoun pou met sa zefor.
Pa zis you know URS was a Scheme, it was a Scheme that was not going to last so, nou pe koz lo la every time, every time, every time.

So pran responsabilite pou realize poudir don’t just sit back, nou pe dir i annan louvraz, i annan louvraz pou nou dimoun.

So step up and take a job.

E si bann dimoun depi ler nou’n fer sa lanons, ki en bon pe fer by the way - pa krwar poudir laplipar dimoun pe asize pe dir URS pe al fini.
they will I annan en kantite pe debrouye and they are coming find forward and themselves in a job, very soon.

So zot in fini realize zot, petet 3500 i pa pou soutenir mwan.

E dan Sesel nou annan loportinite pou annan louvraz dan diferan fason.

En dimoun i konnen i pou ganny R3500.

Kote ki mon kapab top up pou lot mwan kapab ganny en louvraz par egzanp, mon a fer ends meet?

Annou arete sa sistenm ki zis nou asize, sit back and then we depend, somebody will come and spoon- feed us.
Sanmenm sa ki nou dir, Departman Lanplwa i la i pe ed 85 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ou, be ou ki ou pe fer ou?

Ou pou asize ou pou dir URS pe al fini oubyen ou pou ganny 3500 an Mars ki mon pou fer?

Non!

Ou bezwen leve the rest of the world is worse off than us, sa nou bezwen mazinen.

en kantite landrwa ki napa louvraz, but dapre nou statistik ki nou pe montre from what I’ve said earlier, i montre poudir nou annan louvraz.
annan I So again i pa sustainable pou Gouvernman kontinyen avek sa progranm.

Nou'n war sa huge disparity between what it would have been.

Qualifications, wi mon'n dir, nou’n fer nou database nou annan, tou nou bann dimoun ki job seekers, they are now call job seekers, ki levels zot ladan, mon kapab dir ou pou dir bann ki manrmay skill development for example, zot napa qualification, nou annan 27.

(Pos-segonder) nou annan 354, sorry URS.


Pos-segonder nou annan 354. lo E nou kapab even go into secondary, 370.

So nou annan tou nou statistik ki nou’n byen fer pou regarde, female or male.

So nou al dan tou nou statistik, pou nou regarde e match ki mannyer sa bann qualifications and skills i match avek nou database.

So si ou war nou pe fer sa legzersis, in pran nou letan pou nou fer li, mon krwar nou pou ganny li byen.
Se sa ki nou pe dir, so I think tou sa si i vin byen ansanm e dimoun i ekoute sa lanons ki nou pe fer, nou pa pe dir ditou.

Lendikasyon i montre poudir i annan louvraz.

louvraz napa Akoz osi nou kontinyen dir sa?

Akoz GOP i kontinyen si napa ganny louvraz?

It’s on the increase, why?

demande So where are the jobs, me nou, nou pe dir, we have the jobs, we will offer a job, or place you in a job.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi tou dimoun.

Premye pwen Mr Speaker mon ti ava kontan ki Minis, i zistifye lakantite dimoun ki lo URS dan sekter piblik.

Si mon sif i byen, 1605?

-1505.

1505 so, pou zistifye sa, akoz krwar mwan si civil service i bezwen travayer, i bezwen koz ek DPA kree sa pozisyon, anploy dimoun.

End of story.

URS, li i merit pou sekter prive ki train sa dimoun apre sis 86 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 mwan i pran li.
So zistifye sa kantite mon premye pwen.

en pwen Mr Dezyenm pe Speaker, mon’n dezapwente avek the whole exercise this afternoon, akoz as law makers mon pe demann mon lekor konbyen nou ki'n lir Unemployment Relief Scheme Act 2012.

I the Government is doing is nothing illegal.

URS i kler, the Scheme is very, very clear e mon krwar mwan i en, (what’s the word mon pe rode)?

Konmsi mon krwar previous administration ki'n dezapwent dimoun.
what kler, the They should have known the Scheme is for six months e apre ou bezwen sorti, son larzan i bezwen ganny byen budget.

Oditer Zeneral fer odit ladan.

dimoun nenport I bezwen annan bann progranm spesifik, ou pa zis ki met landrwa, i ti kapab annan en Scheme, en proze par egzanp ki dir ou pou bann dimoun ki travay IOT, spesifik.

Not just anywhere, nou anvoy dimoun lo URS.


laferm, dan lo So mon krwar it's the previous administration ki'n totally, brouy sa zafer URS and zot al kont zot prop Lalwa ki zot menm zot ti fer an 2012.

E aprezan leko kase, the question is just making politics pou fer krwar poudir sa nouvo Gouvernman pe met telman dimoun a laport, when the law is clear, ki mannyer URS i marse.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Nou annan nou 1505 in government section.

Difikilte ki nou gannyen annan de fwa se pou plas dimoun dan private sector.

E sa nou’n realize i plito, more so the health restrictions are in place.

letan Be i pa vedir ki nou pa pe seye e nou pa pe met bokou zefor.

So en gran travay pe fer lo la, pou nou kapab go ahead in that.

Mon agree avek ou Onorab, poudir the purpose of URS has been misused, it's been misused big time.

E menm bann dimoun ki lo URS menm mon krwar i realize.

Akoz?
Akoz?

Ou konnen bann benefits pou en dimoun antre dan en louvraz permanan i vreman, vreman bokou.

I en bann keksoz ki nou i bezwen konsidere.

Akoz enportan?

Nou’n dir bann benefits ki i kapab anmennen 87 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 pou ou, ou konnen pou dir sa progranm i tanporer, ou bezwen fer en zefor as part of ou own aspirasyon, pou konnen pou dir I need to get in a permanent job and climb up the ladder, start earning and also be productive.
I en devlopman personnel sa ki arive pou ou.

Be si ou pou zis reste lo URS, URS, URS ,kote sa career development i pe ale?

So i annan bann fason ki si zot ti, dimoun i lo URS zot ti kapab devlop zot bann skills.

As a preparasyon, pou zot antre dan en lot laliny kekfwa ki zot field.

It's ok, en kantite nou la in sanz laliny travay you know.

So that would have been another step pour zot kapab bouze.
Dan URS again nou’n war dimoun pa'n fer en zefor, zot in very complacent, happy to just earn whatever the amount was.

E ou reste lo lanmenm.

Kote i pou anmenn ou?

Ozordi letan ou pe get the state of ki dimoun i depanse, sa larzan is not much.

So again ti loportinite pou zot kapab bouz zot.

E mwan mon krwar poudir en dimoun si i le devlope, i le take ownership, i le empower son lekor, all this time letan zot ti annan sa koman en safety net, they should have gone down that line.
So whether i ti zis favorab, easy for them to be just where they were being complacent, ozordi zot pe war poudir when it's hard and it's tough, i pou pous ou plis pou kapab bouze.

So the objective of it, parey ou dir, has been lost.

E ozordi mon kontan poudir osi poudir i annan en bon pe dimoun in war sa koman en loportinite e in bouz zot en pe.
Akoz letan dimoun pou realize pou dir 3500 is not going to get me through, Lanplwa pe dir ou vin anrezistre ek lanplwa pou ou ganny en louvraz avan ou al kot Welfare.

Nou pou bezwen tir dimoun dan zot comfort zone.

And maybe this is what need to happened, fanmir zot bezwen ed kanmarad.

step up Wi, i annan dimoun pa pou kapab ganny louvraz deswit.

Be lala kot nou pe fer en lapel avek bann kominote fanmir, how do we sustain each other?

Ki mannyer nou ed kanmarad, ki mannyer nou siport kanmarad?
Mon ti annan en rapor Sosyal ti donn mwan ki mon ti pe regarde during the week.

I pa montre poudir most people ki pe vin kot en social worker for example i pe koz lo, financially en deprivation la.

Sa portre ki pe montre mwan pe ariv zis bann lakour, en labi, konfli dan annan i 88 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 fanmir i kapab en pti moman zot byen ek kanmarad, i ganny en diskisyon ‘’sorti se mwan al lo street!’’ Ou homeless and then you have no food.
So, sa bann kondisyon familyal i vreman enportan pou nou consolidate lo la.

Annou annan siport kanmarad, ed kanmarad ankor.

Akoz we will need it, to make it work.

lespri sa E mon lapel annou pa fer, bann difikilte ek konfli vin en baryer pou ed, swa manm fanmir devlope e avans pli devan.

Nou kwi en lasyet manze, si nou bezwen donn en dimoun ki napa dan nou fanmir en kar sa manze, this is what we used to do.

E mon kontan dir ki nou annan bann partners osi ki travay avek nou kot Sosyal.
Red Cross i enn for example, ki nou ganny en kantite led avek zot, to provide koman en food bank, you know?

So there are, places where people are stepping up and said.

Mon annan en lobligasyon to support, during this very difficult time.

Sa letan i pa letan normal parey nou dir.

the What are we as population of Seychelles doing?

Oli nou bann valer, oli nou bann prensip?

Pa zis koze, met li an pratik.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Nou ava pas lo kestyon Onorab Gill.

Onorab Gill.


ek HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre Minis son delegasyon.

Kestyon i lir koumsa; eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble konbyen laplikasyon redundancy zot in resevwar;- i) Konbyen ki’n ganny aprouve e dan ki sekter zot sorti?

ii) Konbyen ki pa ankor ganny aprouve e dan ki sekter zot sorti?

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Eskiz mwan mon a retourn lo en pti pwen point of order, mon krwar nou ti’n devret annan en sanzman bann zofisye ki pou avek nou – Ms Letimie Dookley kite and enter Steve Monnaie Direkter Zeneral pou Labour Relations pou pran son plas.

Yes Onorab?

HON SEBASTIEN PILLAY Yes, Mr Speaker, nou'n fini move lo kestyon Onorab Gill?

MR SPEAKER Wi.
MR SPEAKER Wi.

89 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 HON SEBASTIEN PILLAY Akoz mon ti'n lev mon lanmen pou demann ou pou mon ganny sans pou klarifye en dernyen pwen avek Minis.

MR SPEAKER Onorab ou ti’n ganny en kantite loportinite pou ou klarifye tou ou pwen dan konmansman.

HON SEBASTIEN PILLAY Non, Mr Speaker mon krwar … MR SPEAKER Permet mwan, mon realize ou annan en privilez koman Leader Lopozisyon.

Me selman permet mwan pou mwan bouz lo kestyon Onorab Gill akoz ler pe kit nou.
HON SEBASTIEN PILLAY Non, be Mr Speaker akoz ti enportan akoz in annan serten statement ki Minis in fer, ki i enportan nou klarifye baze lo Bidze.

MR SPEAKER Onorab Pillay eskiz mwan.

Eskiz mwan, mon’n ariv lo kestyon Onorab Gill.

Permet mwan pas son kestyon.

Mon a regete a lafen si ou kapab klarifye en pwen.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon ti ava apresye a lafen si mon kapab klarifye en pwen Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

I vre, i zis annan bokou demann dimoun ki kestyon e napa ase letan.

Mersi.
Mersi.

Onorab Gill in poz son kestyon?

Minis eski ou'n ok pou reponn?

Mersi.

anvi PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mr Speaker, Lalwa Lanplwa i fer provizyon pou en biznes kapab travayer termin kontra en ouswa en group travayer dan sirkonstans kot sa biznes pe tanporerman sispann loperasyon i pe aret letan loperasyon permanan.

Letan i pe rekonstri loperasyon avek lobzektif pou en amelyorasyon ki pou permet plis lefikasite.
facilitate E osi letan anplwaye pe entrodwir nouvo teknolozi dan biznes.

Ler i annan sa bann tel sirkonstans parey, en prosedir negosyasyon i ganny inisye.

E anba sa prosedir anplwayer ek travayer i ganny envite dan en meeting konsiltasyon avek bi pou eksplor e tonm dakor lo en pli bon fason, pou redwir lefe ki 90 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 sa terminasyon i kapab annan lo sa travayer.
Dan prosedir sa redundancy, anplwayer i annan pa mwens ki 21 zour, avan ki anvizaze notis donn travayer terminasyon okenn pou li notifye Departman Lanplwa lo son lentansyon pou travayer termin kontra sa oubyen sa group travayer.

Ki pou al ganny fer afekte, ki pou ganny afekte eskiz mwan.

pou Sa notifikasyon i devret spesifye sa bann detay swivan;- terminasyon.

Rezon Lakantite travayer ki pe ganny fer aret travay.

Non, laz, post, dat komansman travay, e saler bann travayer.
Si terminasyon in relye avek en aktivite dan en sekter spesifik dan biznes ouswa sa biznes an antye.

Lanplwa Kriter ki'n ganny servi pou selekte travayer ki pe ganny fer aret travay.

Anplwaye i kapab ganny demande pou fourni lenformasyon lezot okenn adisyonnel.

I selman apre ki Departman in resevwar notifikasyon e okenn lezot lenformasyon adisyonnel, ki pou redundancy i ganny anrezistre.
I enportan note a sa pwen ki kontrerman a sa ki arive dan lezot pei, departman serten Lanplwa i pa zis anrezistre case redundancy.

Savedir ki pa zis notifikasyon en ganny met okouran ki i annan travayer fer redundant.

ganny ki’n i Departman Lanplwa annan en rol esansyel pou zwe dan sa prosedir.

An dot mo, se li ki determinen si lanplwa en travayer pou ganny terminen.

Sa se pou ki i annan proteksyon pou ki travayer pa zis ganny met deor mal apropo.
Mr Speaker, apre ki en aplikasyon in ganny anrezistre, pa pli tar ki 7 zour zofisye i envit bann parti konsernen pou konsiltasyon avek le bi pou eksplore e agree lo fason pou evit terminasyon ou redwir lefe ki kapab annan.

Tou Konsiltasyon i dokiman ganny rikorde.

e levidans prodwir par bann parti i ganny kolekte.

Apre sa zofisye i analiz sa case, an term rezon pou redundancy.

Kriter ki'n ganny en servi determinasyon o pli vit.
fer e Pou lannen 2020, depi Zanvye ziska Desanm, nou ti laplikasyon pou annan 237 ganny redundancy.

anrezistre an total lo nou 3 zil kot Departman Lanplwa i annan en lofis.

Sa i Mahe, Praslin, ek La Digue.

In Sa ti koresponn avek en ki total lotorizasyon in ganny demande pou fer zot redundant.

177 travayer 3101 91 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 laplikasyon ti ganny aprouve, ki koresponn an total 2760 travayer.
Ladan 1001 Seselwa ek 1759 etranze ki lotorizasyon ti zot donnen redundant.

pou fer En laplikasyon pa ti ganny aprouve akoz kriter ki anplwayer ti servi pou swazir travayer pou fer redundant pa ti valid.

E sa biznes ti pe osi ganny lasistans FA4JR.

i annan En laplikasyon ti ganny dismis akoz sa terminasyon pa ti sipoze pas atraver prosedir redundancy.

10 laplikasyon i ankor dan prosesis legal, ki vedir serten kominikasyon ant anplwayer ek Departman Lanplwa ki ongoing.
E 48 laplikasyon in ganny retire par anplwayer pou plizyer rezon.

Tel ki sa biznes in ganny nouvo kontra pou kontinyen ofer son servis.

Mr Speaker, an term bann lendistri ki Departman Lanplwa in resevwar laplikasyon pou fer redundant travayer.

Sa i varye.

Me lendistri pli dominan se Tourism, ki kouver Sekter Akomodasyon ek Restoran.

Swivi par Ladministrasyon e bann Servis, Lakonpannyen Sekirite, Netwayaz, e Lazans Vwayaz.
kouver ki Pou note ki dan sa 237 laplikasyon sorti kot anplwayer, enn ladan ki ti sorti kot en ti in resevwar tou 1228 biznes konstriksyon ti annan an travayer.

71 Seselwa e 1157 etranze.

E son rezon pou redundancy pa ti relye avek sityasyon COVID-19.

Tou sa bann travayer in fini ganny abzorbe dan en lot biznes pou sa menm anplwayer.

Pou Zanvye 2021 Departman 6 Lanplwa laplikasyon pou fer travayer redundant.

Ladan 3 lo Praslin, 1 lo La Digue, e 2 lo Mahe.


An total sa 6 laplikasyon pou afekte 20 travayer Seselwa travayer etranze.

E ek 13 tousala i dan domenn Tourism.

term Mr Speaker, an sa kategori lasistans pou travayer ki ganny afekte avek redundancy, parey nou tou nou ti okouran progranm SETS ganny ti ganny etablir lannen pase avek lobzektif pou asiste fer travayer ki ganny tou redundant an relasyon avek lenpak COVID-19 lo biznes.
Lenformasyon resevwar sorti kot Biro SETS i montre ki an in total 663 dimoun anrezistre e siny en kontra ek SETS.

382 ladan in ganny plase dan travay tanporer.

153 i ankor pe esper en plasman.

E 128 dimoun in fini sorti lo sa progranm e in ganny en lanplwa permanan.

landrwa en Apartir 01 Mars le program SETS pou nepli an 92 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 fer egzistans.
E alor tou travayer ki ganny redundant pou aprezan ganny lasistans avek Departman Lanplwa, pou zot kapab ganny en lot louvraz baze lo zot skill.

Oubyen ganny serten formasyon ki ava ed zot antre lo marse lanplwa.

mon’n Mr Speaker, parey mon’n mansyonnen o paravan, sa i pou posib lefe ki nou'n remarke ki demann pou travayer i bokou an se moman.
Menm lo kote GOP parey mon’n dir ki pe ekspire sa lannen, Departman Lanplwa pe travay lo en plan pou ki tou dimoun ki enterese pou travay, e ki pe aktivman rod en travay i kapab ganny sa loportinite.

Parey fek Departman mansyonnen, Lanplwa in fini ganny detay sa 535 dimoun anrezistre lo progranm SETS, ki pa ankor ganny en lanplwa permanan.

Apartir lafen sa semenn oubyen boner semen prosenn, nou pou kapab ganny lendikasyon dan sa 382 ki lo plasman tanporer.

Konbyen ki pou ganny lanplwa dan landrwa.


sa Antretan, nou pe fer rantre lenformasyon lo sa 128 dimoun ki ankor pe esper plasman, pou nou match avek bann pozisyon vacant ki pou vini o fir e an mezir.

Parey Prezidan ti mansyonnen dan son sesyon reponn kestyon ek medya Lendi, i annan bokou travay ki pe ganny fer pou plas dimoun ki san en travay, dan en lanplwa.

Legzersis pou ranplas travayer etranze par travayer Seselwa dan bann pozisyon ki posib pa pe zis fer avek sekter prive.

Me osi avek sekter piblik.


Departman Lanplwa diskisyon Ledikasyon in avek komans Minister parey mon’n dir, e sa pou kontinyen Departman avek Gouvernman ki anploy travayer etranze.

lezot negosyasyon Mr Speaker, pou konklir mon oule asir sa Lasanble ki prosedir pou termin kontra sa bann travayer, in ganny fer dapre Lalwa.

Mon oule osi mentenir mon lapel avek tou travayer pou enkilke dan nou sa kiltir travay dir.

Donn plis ki posib dan nou travay pou anmenn en bon nivo prodiktivite.
Departman Lanplwa pou kontinyelman entansifye zefor pou asiste tou dimoun ki pe rod en lanplwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Gill wi ou kapab swiv.

HON CHURCHILL GILL 93 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mersi Mr Speaker.

Mersi Minis pou ou lesplikasyon byen detaye.

I kler ki ler Mars pou arive i pou tre challenging pou ou Minister.

Akoz i pou annan dimoun ki pou’n kapab ganny en lanplwa, me i pou osi reste en sirfas e konsekan ki zot pa pou ankor ganny en lanplwa.
Alors mon premye kestyon pou Minis, se ki fason ki ou Minister pe mazin antreprann an progranm relasyon bann redundancy, pou asire ki fer travayer redundancy pa reste tro bokou letan san en lanplwa?

reskilling, ganny avek sa ki ou Mon dezyenm kestyon se, pou fer reskilling i annan plizyer fason fer.

Me selman pou definitivman bezwen serten ankadrer pou serten kalite skill.
Eski i annan en konversasyon ki pe fer dan direksyon pou kapab ganny ankadrer, pou kapab fer bann reskilling dan bann seksyon kot nou pou bezwen ankadrer?

E mon trwazyenm kestyon, ki progranm ki ou fer pou Minister pe mazin Praslin an reskilling?

Mersi.

term MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon kontan ki ou'n met lanfaz bokou lo reskilling.

I vreman enportan.

E you are right, i pou bezwen arive pou nou kapab plas dimoun byen kot fodre.
Pou donn zot plis loportinite ganny louvraz.

Akoz nou'n pran SETS anba nou umbrella lanplwa, it comes avek en budget ki pa'n servi.

E mon kapab dir ki R4.5 milyon ki nou pou met totalman dan reskilling.

E nou annan bann konversasyon ki nou pe fer avek bann leres partners, pou nou vwar ki mannyer zot kapab donn en koudmen.

Sa i pa en travay Lanplwa tousel sa.

Nou pe tap partou kot nou kapab.

Lanplwa li menm li i annan son progranm ordiner, e nou entansifye lo la.
Kot nou menm regarde pou bann dimoun ki for a very long time zot pa’n dan lanplwa zot, zot in fini perdi tou sa bann skills, zot in fini perdi labitid pou leve pou al travay.

So nou pe fer en progranm reintegration into work.

Konmsi ki mannyer nou fer zot annan sa hope ek sa lespwar pou zot kapab antre ladan, in adisyon dan bann progranm normal ki nou run around reskilling.
94 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Pou Praslin mon konnen mon ti ganny sans koz avek ou lo la, nou vreman konnen poudir nou bezwen entansifye nou zefor lo Praslin.

E i pou tonm anba sa larzan, sa Bidze ki nou'n gannyen.

E nou annan diskisyon avek enn nou partner, sirtou SCCI ki vreman annan en program konpreansiv.

Ki zot le join avek nou, pou ogarde ki mannyer nou kapab met sa progranm reskilling an plas.
Nou'n menm komans koz lo landrwa, ki mon konnen ou'n donn mwan enn de bann nide kote ki nou kapab fer sa posib.

Akoz nou konnen kot SETS ti ete en ptipti landrwa.

So mon’n apresye ki ou'n donn mwan ase lenformasyon pou konpran byen lo zil Praslin ki pe arive.

E ki Departman Lanplwa i kapab step in, pou kapab ed sa bann dimoun.

mannyer Mon donn ou mon parol ki nou pou bezwen met zefor pou Praslin avek La Digue, just as much akoz we want the, nou le dimoun retourn travay.
Avek sa Bidze i pou larg nou lanmen en bon pe.

So it is finding the right people pou nou kapab fer sir sa progranm i efektiv.

E i follow sa bann dimoun right through and get then into jobs.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Minister lannen pase letan Employment Act ti vin devan Lasanble Nasyonal pou ganny amande.

Nou lo nou kote nou ti sey pas en amannman, ki ti pe okenn avan demande ki redundancy i ganny propoze.
Ki gete avan si i annan etranze ki kapab ganny fer redundant dan plas e avan okenn Seselwa.

Sa ti ganny bloke par LDS.

Dan menm letan mon ti propoz en amannman ki ti pe demande konmkwa ki serten trade.

Par lanplwa, serten egzanp bann shopping assistants i ganny garde pou Seselwa.

Sa osi ti ganny bloke par LDS.

Ofet zot ti riye zot ti demande si bann Endyen i konnen ki mon pe dir dan Lasanble.
So Minis nou lo sa kote nou pe met Seselwa premye depi lannen pase nou, depi avan zot i menm realize ti pou met annan Seselwa premye.

Nou ti pe met premye.

Lontan nou met Seselwa premye.

Avan zot in menm figure out.

Ler zot ti pe blok Seselwa zot.


Mon kestyon i tre senp Minis, bann redundancies ki pe vini, eski i annan posibilite la 95 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ki nou ozordi apre ki LDS in blok lamannman ti anmennen, pou steer zot plito dan direksyon bann etranze ki dan bann Seselwa?

A sey protez nou Seselwa pou otan ki posib gard lanplwa egzistan ki zot annan.

Favoriz en Seselwa over 1 ouswa 2.

Oubyen okenn etranze ki pe gard son lanplwa dan sa pei.

Mersi Minis.

MR SPEAKER Mersi.


silvouple.

Minis.

Les Minis reponn PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Mon kapab dir poudir bann zofisye i get byen bann aplikasyon ki antre for bann similar nature nou kapab dir.

E i still servi the Employment Act, so sa nou konnen i marse.

Mon krwar apre midi antye i montre poudir sa 2 in annan kestyon mannyer parey nou dir en correlation.

Enn i al zwenn dan lot, lot i vin dan lot.


Mon krwar apre midi antye mon pe sey, mon’n kontinyen koz lo lenportans localization of the post.

Mon pa antre dan okenn bann konversasyon politik mwan.

Mon koz realite mannyer i ete.

Realite mannyer i ete, sey montre poudir nou annan en devwar pou met Seselwa dan lanplwa, e donn zot en priyorite pou antre dan lanplwa.

E realite mannyer i ete i demontre poudir Seselwa has to take a job, when you are given a job, a place in a job pou ou kapab soutenir.
So mwan mon ganny, mon louvraz ki mon ganny fer is about betterment for Seychelles.

Mon pa met naryen in between.

So that is mon mandate ki sa i annan, Lanplwa, Minister Sosyal, Agency, to give is Seychellois opportunity.

So mon krwar nou pe fer en bon travay.

Mon pa konnen konbyen fwa apre midi mon’n koz lo localization of posts.

Mon kontinyen dir ankor priyorite is for our people by parey nou dir en fason ou en lot nou pou fer nou vreman, vreman mye.
Nou annan en focus devan nou, e fer sir nou dimoun i antre dan lanplwa.

I normal sa.

E pou mwan sa i nou focus.

E nou pe fer, mon lekip pe fer en travay fantastik.

We go out of our way to make sure that this will happen.

Parey mon’n eksplike, boner it is up to us to make it happen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE 96 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Mon annan en kestyon Minis.


Anba Lalwa i dir ki competent officer ki aprouv oubyen rekomann en redundancy ki pe ganny fer, konmsi ki pe ganny apply for.

Eski Minis i kapab dir mwan si bann competent officer zot vreman konpetan pou zot fer sa analis la ki mannyer sityasyon i ete?

E si sa bann zofisye i osi gete si sa landrwa ki pe demann pou fer en ti annan en redundancy loperasyon Sesel.

Me in tir son loperasyon Sesel, in anvoy dan en lot pei.
E aprezan i pe fer Seselwa ki ti travay dan sa sekter, I mean i pe apply pou fer Seselwa redundant.

i Akoz Lalwa i dir ou si ou annan en Seselwa, oubyen ou annan en etranze ki dan sa fer pozisyon ki pe ganny redundant, Minister pa pou aprouv sa redundancy.

So mon pe demande si zot get sa holistically ,pou kapab fer sir ki nou ganny en fair deal e Seselwa dan sa letan difisil i benefisye?

Mersi MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Mon totally agree avek ou.

Sa anba Lalwa i dir ou competent officer must be competent.

E sa i mon devwar pou fer sir ki tou mon competent officers, in actual fact tou dimoun ki travay dan Departman Lanplwa i bezwen konpetan dan sa ki zot fer.

Zot very highly trained mon’n vwar sa.

E mon annan en privilez ki preski tou sa bann folders i vin devan mwan, mon demande pou vin devan mwan.

So I am the last, dernyen lizye parey nou dir ki scrutinize sa vreman byen.
Mon annan en drwa pou mwan war tou sa ki vini devan mwan, e sa i ganny fer.

E kot pa sir, mon pa asire mon demann kestyon.

So sa i enportan.

So competent officers i bezwen get bann kriter, e mwan mon konpran ki mannyer bann kriter i marse, e scrutinizes li byen accordingly.

So sa mon kapab dir ou poudir i enn bann standar.

Mon own expectation ki mon ti set, fodre nou travay byen, nou travay drwat.

E nou travay dan en fason ki i annan lentere pou nou bann dimoun.
I annan bann ka ki vin devan nou kot Lanplwa, kot ou war for whatever reasons, bann ganny travayer Seselwa i 97 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 kwense, e i ganny tire.

E mon a dir ou en keksoz Onorab, i pa fasil zis pou mon dir sa redundancy really challenge it.

And I challenge it all the way.

i ok.

I Si fodre mon fer sa GM sorti La Suisse vin asiz devan mwan e reponn kestyon, i pou vini.
Si mon pou bezwen fer sa owner vin asiz devan mwan, mon’n fer, e i pou bezwen vin reponn kestyon.

So mon priyorite is always about making sure our Seychellois gets the very best.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay.

E apre sa mon a pran Onorab Labonte.

Si ou kapab met ou pare.

ou konnen HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker pe mon kontinyelman regard letan e ou pe sey ou mye pou ou manage letan.
Me selman sa size ki, sa 2 size ki nou'n aborde dan sa 2 kestyon i bann 2 size vreman en kantite enportan pou dimoun, en kantite fanmir.

E fodre ki nou pa take for granted ki i annan en kantite dimoun ki pe anvoy masaz e ki pe text.

Menm bann Manm partou lo lot kote latab e menm nou.

zisteman zot konsernen avek sa sityasyon ki Akoz pe arive.

E i enportan Mr Speaker ki... MR SPEAKER Ale bouz lo kestyon nou ava al pli vit Onorab Pillay.
HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, mwan mon bezwen met devan ou, si ou, ou pe rush mwan pou demann en kestyon, e mwan mon pa ganny sans met mon pwennvi devan Minis, Savedir ou pe deny Lepep Seselwa la deor loportinite pou konnen ki pe pase!

Me ou ki Speaker so mwan mon ava swiv … MR SPEAKER Onorab Pillay mon rekonnet … HON SEBASTIEN PILLAY … mon ava swiv direksyon ki ou pe donnen, e mon ava fer mon pwen.

MR SPEAKER Silvouple mersi.


HON SEBASTIEN PILLAY Mon pwen i koumsa Mr Speaker ok. Minis in dir nou sa 2 issue i cross cutting.

I byen Minis mon’n remark pasyon dan ou lavwa, e ou louvraz ki ou pe fer.

Mon napa problenm ek fodre ou sa.

Me selman 98 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 Gouvernman i aret anvoy mixed messages avek dimoun.

Mon pou eksplik ou akoz Minis atraver mon kestyon.


Ou Gouvernman avek 6 nouvo sekretarya Minis, i pe depans li pa mwens ki R11.8milyon adisyonnel lo Bidze.

E prezan nou'n deza vwar poudir ler en dimoun i ganny fer redundant i pou end up lo swa progranm URS.

Swa i ti pou end up lo progranm FA4JR.

Nou pe phase- out tou progranm.

Nou pe dir li re al rod travay dan marse lanplwa.

Ler i ganny fer redundant i add to sa pool dimoun ki pe rod travay.
Li i ti pe sorti dan en lanplwa kot i ti pe ganny peye, i pe ganny fer redundant.

Me i pou annan en serten letan kot i pou kouver akoz redundancy i en process.

URS pe arete li.

I napa opsyon li.

E Onorab Henrie in mislead Lasanble ler in dir Lalwa … Akoz si i ti'n lir byen Lalwa i ti'n ava war poudir, akoz mon krwar i pa'n lir Lalwa.

In sey mislead sa Lasanble.

Ki i dir ou poudir en dimoun i fail pou li pran en louvraz.

So Minis ou kapab pa reponn sa enn Minis, me Minis eski ou Gouvernman i serye?
Oubyen eski ou Gouvernman pe sey zis montre poudir i pa oule enplimant, i pa oule propoz en Scheme, e ki nou pou war ki i annan en kantite dimoun ki apre Mars pou dan difikilte serye, par lefe ki lakantite plas ki pou annan available pou lanplwa i pou bokou an mwens ki lakantite dimoun ki pe rod travay?

Savedir ou pou annan plis dimoun ki pe rod travay ki lakantite plas dan lanplwa.
E adisyonnelman Minis, mon ti a kontan ou klarifye lekel sa konpannyen ki apre ki in fer en redundancy pou 1200 ekek dimoun foreigners, in deswit repran tou sa bann foreigners anba en lot lakonpannyen, ok?

So mon ti a kontan konnen.

(Mr Speaker, ou war latitid bann Manm LDS ozordi.

Latitid bann Manm LDS zot bezwen … lo kestyon US… (Interruption) MR SPEAKER En pe lord silvouple … HON SEBASTIEN PILLAY … pou kapab demann en kestyon.

Zot in bliye ki zot bezwen defann travayer.

MR SPEAKER Onorab Pillay.


HON SEBASTIEN PILLAY Yes, Mr Speaker.

99 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 MR SPEAKER Les mon fer remarke ki ou osi plizyer entersepte keksoz.

fwa ou HON SEBASTIEN PILLAY Ok Mr Speaker.

Wi, wi, wi.

MR SPEAKER Ok silvouple annou respekte kanmarad.

Permet kestyon ganny demande.

E permet repons.

Minis Silvouple Onorab Pillay ale, ou kestyon.

donn son HON SEBASTIEN PILLAY Non, Mr Speaker mon i ok mwan.
Mwan mon parti in toultan defann travayer, nou pou fer li toultan nou.

(laughter) HON SEBASTIEN PILLAY Mon konpran problenm LDS, ozordi zot dan Gouvernman.

“Homme dan lopilans i bliy son nesans”.

Zot pe konplent la, bann ki pa’n ganny plas pe konplent.

So relax lot kote, relax, relax.

Zot ava anbark lo nou ledo.

dimoun (Interruption) MR SPEAKER Order silvouple!

Ale.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mon realize mon pe fer lot kote ronfle en kantite, so mon ava demann mon kestyon ankor.
So Minis so ou sa konpannyen ki'n fer sa?

Si ou santi poudir sa lenformasyon i en lenformasyon konprometan, ou a fer Lasanble gannyen.

klarifye lekel a E dezyenmman, ki mannyer ki sa konpannyen ki'n fer sa redundancy apre ki in met sa 1200 ekek foreigners deor, in ganny sans repran sa foreigners, e non pa 1200 prezan allow Seselwa pou antre dan sa bann post ki ti'n ganny fer available?
E mon lot kestyon Minis, tre senp, ki mannyer nou pou espekte bann dimoun ki'n train spesifikman dan en domenn parey clerical studies oubyen secretarial studies, oubyen mon pa domenn tourism, pou kapab al … Akoz lamazorite bann pozisyon pou dan domenn konstriksyon, ki mannyer zot pou akse lanplwa dan domenn konstriksyon?
konnen dan pou So mon demann avek ou Minis se pou demann ou revwar Gouvernman pozisyon ki i pe pran, e konsider ki i pou bezwen annan en Scheme kelkonk, pou anmas dimoun ki pa pou kapab … ki pa pou kapab ganny en louvraz.

100 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 E nou pa pou kapab anvoy tou dimoun kot Welfare.

I pa sa ki nou bezwen al ladan.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Ennler mon’n perdi dan kestyon.

(laughter) kontan PATRICIA MINISTER FRANCOURT ou Solman mon kestyon.

Ma sey mon very best, mon’n ekoute.

Akoz letan mon pe go down the root of eski nou pe zis dir figures?

Eski nou pe zis dir keksoz?

Mwan mon kapab dir ou Onorab non, nou pe analize nou.

Nou pe analiz vreman byen.

The trend i montre mon dir ankor.

There are jobs, there jobs.

Mon pa konnen are konbyen fwa mon pou kriye mon pou dir.

Nou, nou fer nou bout, dimoun i bezwen fer son bout.
Come forward.

Sa ki mon ti a kontan war poudir unemployment figures i go down, and people are in jobs.

We are trying our very best.

Parey i dir, mon pa konnen si isi nou dir nou anmenn bef kot delo, si nou anmenn seval mon pa konnen.

Be we are taking you there!

Nou pa pou kapab fer ou bwar nou.

So nou trend i montre i ankourazan.

So again mon pou dir i ankourazan.

So nou hope like I say, nou pa pe dir dimoun vin lo welfare nou.
Nou pe dir dimoun annou met ou dan lanplwa, kekfwa is a turnaround dan Sesel.

Kot employment comes first.

E sa itself i en huge empowerment process pou dimoun.

Ou take pride letan ou konnen en poudir ou kapab dan en lanplwa, e bann benefits ki i anmennen pou ou.

this Nou serye, of course nou serye.

If anybody ki konsider dimoun vilnerab, se mwan.

Dan tou mon louvraz ki mon’n fer dimoun konsider mon’n vilnerab.

So pou mwan i en misyon avek mon tim deryer leres mwan.
Ek partners ek stakeholders, pou fer sir poudir nou kapab dimoun become doesn’t vulnerable and they can make it.

They can strive and they can move forward.

Petet sa, sa loportinite pou nou kapab fer sa.

tou bann Lo sa figures ki nou ti pe dir in terms of the redundancy ki'n ganny abzorb, mon ti pe zis 101 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 fer referans pou montre akoz i annan sa disparity.

Me mon pa dan en pozisyon pou mwan donn sa bann lenformasyon.
Petet letan mon ava annan konsiltasyon, I will let you know if we can share this information.

Akoz i pa pou normal pou mwan fer sa.

framework, Me solman nou annan bann GOP en change of employer under nou framework.

Petet letan nou ava donn the review of the framework.

En pe keksoz i ava fer sans en pti pe pli byen ki mannyer keksoz for the future will be.

Mersi.

lenformasyon lo MR SPEAKER Onorab Pillay permet mwan move on.

Onorab Labonte.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, point of order.


MR SPEAKER Wi, Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker, mon remind Minis nou Konstitisyon i prevwar ki Lasanble i kapab compel the production of okenn dokiman ki i neseser pou nou fer nou travay.

So mon ti ava demann ou pou anvoy sa lenformasyon kot Lasanble, ki nou a konnen lekel sa bann lakonpannyen ki’n fer redundant dimoun, dan ki sekter.

E ki nou ava kapab at least ganny en konpran ki pe arive.
E ki bann Manm i ava konnen si dan zot bann distrik respektif, i annan bann dimoun ki pe perdi zot travay.

E ki mannyer prezan si sa bann dimoun demen i vin rod en lasistans, zot a kapab gid sa bann dimoun e diriz sa bann dimoun.

Nou bi la se fer sir lo komansman lannen nou fer sir ki i annan en plan ki mannyer nou kapab ed tou dimoun.
So avek sa Mr Speaker, mon ti ava demann ou pou met an aplikasyon provizyon ki egziste dan nou Konstitisyon, pou ki nou kapab ganny lenformasyon neseser pou nou konnen ki pe pase.

E sa in ekrir an nwar e blan dan nou Konstitisyon Mr Speaker.

Ou kapab gete at your leisure at any time ki ou anvi.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi.

Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Speaker.

Mon annan zis 2 pti kestyon.

Me avan tou swet mon labyenveni Minister avek ou panel.
E sirtou pou mwan i en kontan ti a 102 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 gran plezir pou welcome ou nouvo Manm ki fek zwenn nou.

Mon anvi pran sa lokazyon pou li felisit li osi, vi ki i fek ganny apwente lo Komite (NEC) US.

Vi ki i enn mon constituent.

Mon dir ou congratulation!

(APPLAUSE) MR SPEAKER Kestyon Onorab.


HON ANDY LABONTE Ok. Bon Mr Speaker, vi ki parey nou'n tann koz redundancy, e reskilling osi, so mon pe gete si petet dan Minister Lanplwa li menm li petet i annan serten keksoz enteryer ki zot anvi reskill zot bann staff pou donn bann nouvo kekfwa kapabilite pou kapab deservi lo bann diferan lot Komite ki annan pou lo sa kapab petet ed nou process redundancy?

Petet lo nivo Nasyonal or lo nivo parti osi.


E en lot kestyon lo kote GOP, vi ki GOP in ganny sorti, e nou Prezidan in ganny selman 100, mon krwar i fer 101 zour petet ki i ava arive byento dan lofis.

Alor nou pe gete depi ler ki nou nouvo Prezidan in vin la.

E ou ki'n vin nouvo Minis.

Konbyen GOP ki ou menm ou, ou lofis in issue?

Mersi Minis.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Wi, mon dakor avek ou premye pwen.


Reskilling of our staff, e mon believe ladan ki climate in sanze.

Si nou bezwen annan en fason ki nou reskill nou bann staff.

E mon pe tap lo tou sa laport posib.

Mon pa pe fer sa travay nou tousel.

Kot mon ganny ofer, kot mon ganny dir mon kapab anmenn tel expertise lo en baz volonter sirtou, mon pe welcome that.

You know i annan en kantite dimoun ki donn en koudmen.

Which is good.

E mwan mon pe tap lo tou laport dan okenn fason.


E mon staff i annan en latitid pozitiv.

Zot realize poudir climate has change, zot ganny empowered.

E pli zot ganny knowledge of what to do better, they will embrace it for sure.

e pli for figures In terms of bann figures.

last year, GOP finisyon last year, nou ti ganny aplikasyon of post 9420 ti ganny sent to us.

5500 ti ganny aprouve lo Mahe.

Pou Praslin 635 aplikasyon, 472 aprouve.

Pou dir pou lannen pase an antye sa.

Mersi.


103 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 MR SPEAKER Mersi Minis.

Wi i vre Minis son kestyon ti an relasyon avek sa dernyen peryod 100 zour.

Si ou annan sa sif?

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mon napa sa sif, but certainly nou kapab regard lo la, anvoye.

HON ANDY LABONTE Yes, sorry Minis.

Parey ki LOTO in dir ki ler nou demann en lenformasyon i enportan.
Petet ler ki sa lenformasyon a ganny sirkile, i a kler lo kot kote poudir se pa Gouvernman LDS ki'n donn en kantite GOP, me plito ladministrasyon avan ki ti la ki GOP ti ganny donnen left, right, and center.

Mersi.

ler sa MR SPEAKER Mersi Onorab.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mr Speaker, si mon ti zis klarifye.

I pa kestyon nou napa sa sif.

I pa avek nou la, me selman mon a forward sa sif.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi Onorab.


Vi ki i reste mwan zis 2 Manm ki'n lev lanmen, e sa se Onorab Woodcock e Onorab Cosgrow.

Nou a pran sa 2 Manm kantmenm nou pe extend en pti gin.

Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Minis an vi sa sityasyon ekonomik ki nou pei pe fer fas avek, nou'n war ki plizyer bann travay sirtou dan landrwa sekter prive, dan Sekter Tourism, en bon pe dimoun pe ganny fer redundant.

E redundancy i kapab arive dan nenport ki landrwa.


Annefe i kapab menm ariv dan nou Lasanble avek bann Manm proporsyonnel.

Ki mon mazinen annan ki redundancy lo kot kote latab osi.

byento pou Mr Speaker, mon kestyon i comme swivan;- en pe letan pase ti annan en sort of moratorium, embargo lo bann GOP ki ti pe ganny donnen.

Konmsi ti annan en restriksyon lo donn okenn nouvo GOP.

E an menm tan pou renew bann GOP sirtou dan Sekter Tourism.
Ti annan kot si zot ti pou renew en GOP zot ti pou bezwen retourn kot donn pou Lanplwa laprouvasyon pou sa.

Me i annan selman konsern deor ki dan lepase i annan GOP in ganny aprouve menm akoz ti annan sa moratorium.

E menm si i annan 104 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 sa striktir ki'n ganny met an plas, kot renewal nouvo GOP zot bezwen al kot devan Lanplwa, i pa e neseserman ganny swiv.

Mwan mon pe demande si sa i ankor pe ganny fer?


Akoz nou pe war dan bann landrwa travay sirtou dan bann lotel, fer kot Seselwa pe ganny redundant, me selman GOP pe kontinyelman ganny renew.

Eski zot pe met plis lanfaz lo la pou fer sir ki sa bann keksoz pa pe arive?

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Lo kestyon GOP parey mon’n dir zis bomaten nou’n bezwen prezant the new GOP framework to Cabinet.
I annan enn de keksoz ki nou bezwen pou azoute definitely plis lenformasyon.

ladan.

Nou donn avek Apre osi mon fer resorti fer en bon poudir nou’n konsiltasyon private sector.

Akoz sa i pa keksoz ki nou kapab fer lo nou menm.

Nou’n fer bon konsiltasyon, konsiltasyon i ankor ongoing.

So mon konpran ou bout ki ou pe dir poudir ou war GOP i ganny donnen.

Me solman mon kapab dir poudir enn bann keksoz ki nou pou fer sorti dan sa new GOP framework, all applications will go through us, Employment.
So we have the first sight olye par egzanp avan mon konnen ti annan Certificate of Entitlement ti al kot Imigrasyon.

But that is one of the thing ki nou'n mete, nou'n propoze.

It will come first sight to us.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

En pti comment apre en kestyon.

Minis mon comment i follow en pti pe lo sa ki Leader Lopozisyon fek dir.
Boner dan premye kestyon ou'n dir nou konmkwa ki poudir ou pou sey tou fason pou sey met bann Seselwa ki ganny fer redundant, ouswa ki dan bann progranm dan lanplwa.

Me kontrerman ou'n dir la ki poudir i annan konpannyen in fer redundant 100 ekek etranze.

E otomatikman, sorry etranze.

1000 Otomatikman ekek etranze in ganny anploye dan en lot lakonpannyen.

Ki en pti 1000 ekek 105 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 pe kontradiktwar Minis avek sa ki ou'n dir boner.
Parkont Minis mon kestyon se ki, ozordi bokou ka redundancy i relye avek bann biznes ki pe faid.

Napa larzan pou menm pey terminal benefits pou bann travayer.

La ankor mon pe mazin ler Scheme FA4JR i ganny aboli, mon zis enkyet pou mazinen ki kantite pou arive, konbyen?

letan Minis konbyen i pran pou Minister dil avek ek ka redundancy?

Ki mannyer ou Minister i pou asire ki bann travayer i ganny zot terminal benefits dan en delay letan rezonnab?
Sirtou la ki zot pou bezwen zot larzan, tou bann Scheme pe ganny aboli.

So Minis si ou kapab elabor en pti pe lo la silvouple.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Sa premye pwen ki ou'n dir poudir ti’n annan sa redundancy, me selman sa bann ganny incorporated.

Sa ti anba the GOP framework at the time.

Ki ti annan en change of employer.

travayer in Sa ti ganny met an plas pou letan COVID.

This is last year right?

So way before me.


E sirtou pou bann dimoun ki pa ti kapab sorti out of Seychelles, border ti'n close.

E pou fer sa bann louvraz kapab kontinyen, sirtou si ti konstriksyon, si ti lagrikiltir and so on, there was a plan to change of employer pou louvraz kontinyen marse.

kapab fer Be solman sa in vin form par nou GOP framework review ki nou’n travay lo la.

E we will come up with the new review framework which in a day or two nou pou koz lo la.
So hopefully sa i a kapab close the gap en pti pe lo la.

After all, pou annan sa in bann dimoun, borders fermen, kote zot pou ale.

So this was one of the agreement anba GOP framework.

In terms of redundancy.

Redundancy has to be done dan 21 zour.

And tou bann benefits i bezwen ganny paid swa sa dimoun in, si redundancy in ganny aprouve zis apre.

Nou donn en mwan terminasyon pou anplwayer submit son proof of payment to Employment Department.
So sa bann Regilasyon ek bann Lalwa i very straight forward lo la.

E mon krwar poudir Employment Department i fer en good job to 106 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 ensure that this is put into practice.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi.

Avek sa nou’n ariv a lafen nou sesyon.

Mon a son remersye Minis delegasyon pou zot prezans e zot partisipasyon.

E mon a swet dan zot kontinyasyon zot travay.

Eskiz mwan Lopozisyon.

Leader Government Business.


kouraz Leader bon ek HON BERNARD GEORGES Non, non, Mr Speaker mon ti pe zis fer ou rapel ki ou ti'n promet LOTO, kekfwa ou ti ava donn li en lot pti sans si i ti annan….

MR SPEAKER Be nou'n fini donn li.

Nou'n fini donn li Leader.

Mersi.

(laughter) MR SPEAKER Onorab Pillay mon krwar mon’n fini donn ou sa posibilite.
loportinite HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, mwan mon’n sezi tou ki mon’n gannyen ozordi pou ki sa Minis ki'n vin dan Lasanble, apre ki son Gouvernman in kontinyen fer plizyer lanons pou li ganny loportinite maximum pou li eksplike.

Nou'n anmenn 2 kestyon dan Lasanble atraver kote US pou donn li loportinite pou eksplike.

Nou'n fer tou sa ki nou Nou'n sey alert kapab.

Gouvernman poudir in met R11.8milyon adisyonnel dan bann sekretarya pou bann Minister.

Nou pe sey nou mye pou fer Lepep Seselwa konpran.


So mwan mon remersi ou enfiniman.

Mon’n ganny loportinite pou met tou mon bann pwen devan.

E prezan hopefully mon demann tou bann dimoun ki pe ekrir nou, pe dir nou zot pe ganny met deor.

Zot in ganny dir URS pe arete.

Komans ekrir ou, koman Speaker.

Komans resevwar serten sa bann call ki bann Manman pe call mwan.

E ou a konpran en pti pe rezon akoz Minis i kapab eksplik sa!

Mwan mon ok Mr Speaker.

Mersi bokou.

pou Mersi MR SPEAKER Mersi.


ou kontribisyon Onorab Pillay.

Bon alor Minis ek delegasyon, mersi e orevwar.

Nou Lasanble i fini pou sa semenn.

Mon rapel bann Manm ki nou zwenn Mardi le 9 pou ladres lo Bidze, par Minis Finans.

Mersi bokou.

(ADJOURNMENT) 107 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 03rd February 2021 108