Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698080780992.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Tuesday 30th November, 2021 The Assembly met at 9.01 am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MINSTRY OF LAND USE AND HOUSING MR SPEAKER Mersi.

Bonzour tou Manm Onorab.

Bonzour nou staff.

swiv nou Nou piblik ki fidelman.

Bon nou repran travay lo Appropriation Bill, Committee Stage.

Sargeant i a pas nou dan Staz Komite, e madanm raporter i ava apel delegasyon pou Land Use and Housing.
Land and Use Housing Infrastructure.

Bonzour e byenveni Vis- Prezidan Ahmed Afif, ki pe Billy reprezant Rangasamy.

Minister for Land Use and Housing.

Minis E mon osi swet labyenveni avek Minis, Mr Denis Barbe, pou Principal Secretary Housing.

Ms Murielle Morgan, Principal Secretary pou Lands.

E Ms June Loveday, Financial Controller dan sa Minister.

E lo kote Minister Finans ozordi nou annan Ms Irene Croisee, Comptroller General.

Mr Jude Commettant, Director Public Investment and Asset Management.
Byenveni zot tou e mersi davans pou zot partisipasyon.

Nou komans avek Bidze pou Ministry of Land Use and Planning.

Lo paz 337 ziskan 345, pou en total R95milyon 48 mil.

Vis-Prezidan mon evit ou fer lentrodiksyon.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Chairman.

Bonzour Biznes Bonzour Gouvernman.

E tou bann Manm Lasanble.

E tou dimoun ki pe swiv Lasanble Nasyonal bomaten.


Mr Leader pe Mr Chair, mon reprezant Minister Later ek Lakaz, akoz prensipalman Minis Rangasamy, Minis pou Later ek Lakaz i pa kapab malerezman avek nou ozordi, pou bann rezon medikal son zanfan.

Briyevman, sa Bidze 2022 i R95 milyon.

E par konparezon Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 pou 2021, Bidze ti R80milyon.

Sa R15milyon logmantasyon i prensipalman comme swivan.
diferans Pou 2022, R2.4milyon i reprezant en logmantasyon dan wages and salaries.

R360mil ki en pti logmantasyon anba goods and services.

sa E pli gro parti logmantasyon se 12milyon, anba sa ki nou apel non- financial assets.

Ki dan lepase nou ti konn li koman capital projects.

E mon ava eksplike dan en pti moman.

Alor R2.4milyon sa logmantasyon dan wages and salaries i prensipalman, annefe lanmwatye, i akoz 10 staff ki ti abitye ek Minister Finans pou i ganny accounting, prezan transfer anba Minister.
Alor i plito en sonm ki ganny tire dan Minister Finans pou anvoy dan Minister Later ek Lakaz.

I R2.1milyon dan sa R2.4milyon.

se Larestan bann provizyon pou en senior legal officer pou portfolyo Lakaz ek Later.

E answit nou annan bann staff ki an 2021 zot ti pe ganny anploye kot President’s Office.

Me selman prezan zot saler transfer direkteman kot Land and Housing.

ganny pe E sa i pou en information officer, nou annan 2 post aktyelman.

En post senior communications information officer.


En post office assistant, avek en drayver.

Alors sa i reprezant sa logmantasyon dan wages.

Goods and services, en pti logmantasyon 360mil.

R241mil ladan i wages in kind.

E sa i plito lakaz pou bann expatriate housing pou Minister.

Office expenses ki'n mont par R317mil.

Transportasyon li in redwir par R6mil.

Material R25mil and logmantasyon.

supply Apre other uses of goods and services.

Li ni redwir par R737mil.


E minor capital sa i bann pti lekipman IT ki nou pe rode enkli bann printer.

Li in mont par R521mil.

Ki fer ki goods and services an gro avek sa bann ki'n monte ek desann.

I fer en pti logmantasyon R360mil.

Dernyen item se non- financial assets.

Parey sa ki nou dir sa lontan capital projects.

I en logmantasyon R12 milyon.

Kwa sa?

I senpleman transfer ki ti oparavan anba SSI.


En sonm, en provizyon R12 milyon ki ganny fer pou re-pey later ki SSI ti bezwen, ti annan en komitman pou re peye.

Ki ti R1milyon apepre par mwan.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Alor sa prezan vi ki SSI in nepli.

Tou son bann obligasyon in transfer anba Ministry of Lands and Housing.

E sa i reprezant sa logmantasyon R12 milyon.

Alor vwala an gro Mr Chairman, sa logmantasyon R15milyon dan Bidze oparavan.
Parey zot a war napa naryen vreman ki en logmantasyon.

I plito bann transfer sorti dan lezot Bidze, ki prezan in met anba responsabilite Land and Housing.

Mersi Chairman.

bokou Mr MR SPEAKER Mersi VP.

Nou a pas lo kestyon bann Manm.

Mon annan en full lalis Manm deza.

So ankor enn fwa mon a rapel zot pou gard zot kestyon kourt e to the point.

Silvouple reste lo 2 pwen.

E mon pa anvi enteronp zot ler zot pe demann zot kestyon, so aplik disiplin zot menm.

Mersi.

Nou ava konmanse.


Mon pa'n tro sezi lord Manm ki'n lev lanmen, eksepte pou Onorab Sandy Arissol.

E mon a komans avek li.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

Tou Manm Lasanble Nasyonal.

E tou dimoun ki pe ekoute.

VP Mr Speaker, mon ti ava kontan kekfwa avan mon komanse, in letan mansyonn Minis ki pa la pou rezon zanfan.

lasante son Kekfwa nou ti a bon letan nou nou pe fer sa travay mazin li.

Parske enn de fwa i pa'n dan Lasanble pou rezon medikal pou son zanfan.
E nou mazin dan nou lapriyer an relasyon e sa.

pou Mr Speaker, savedir la sa sesyon nou pe demann kestyon lo Lakaz avek Later?

MR SPEAKER Wi nou pe pran, lo Minister nou pe pran tou lede ansanm.

Me apre nou pou annan Town and E Country Infrastructure Agency.

Planning.

HON SANDY ARISSOL Ok, very good.

Ok Mr Chair.

So, mon ava annan mon kestyon pou Lakaz avek Later.

Mon ti premyerman ava demann zot.

Demann VP, oubyen PS ki la.


kontan Parey Minis Finans in dir dan son ladres, pou napa kantite proze lakaz pou lannen lo ki pe finansman ki ava annan.

vini, depandan Me selman an vi Bel Ombre, ki nou, nou annan en proze ki pe fer la ki preski fini.

E mon ti a kontan zisteman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 demann zot, kan nou pou espekte nou proze Bel Ombre i fini?

Pou ki nou bann dimoun Bel Ombre i benefisye avek nou lakaz ki nou annan la.

Mon premye kestyon.
Mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon ki mon ti ava kontan demann ek zot.

Se kan ki Lotorite Distrik nou ganny sans zwenn avek zisteman Minister Lakaz pou nou kapab fer sa travay pou nou gete lekel priyorite lo nou lalis?

Parske mon aprann i annan en vizit ki pe ganny fer dan Distrik Bel Ombre.

Zisteman pou get bann dimoun ki dan bezwen.

E mwan mon pa'n ganny enkli ladan.

Mon pa ankor ganny enformen.

Parske mon santi mon osi i annan plizyer dimoun ki lo lalis ki en priyorite.
Sa i mon dezyenm kestyon.

Mon trwazyenm kestyon e mon final se, pou later.

MR SPEAKER Trwa.

Ale.

HON SANDY ARISSOL Pou later.

Mon ti ava kontan demann avek PS Later, kan eski an vi ki Bel Ombre nou annan en proze landbank Dan Gala ki'n ganny donnen preski 1an pe al lo 2an.

Kan eski zot Minister i lyez avek PUC pou ki bann lenfrastriktir delo avek elektrisite i ganny mete an vi ki i annan konstriksyon ki pe komanse lo sa bann landbank State Land ki zot, zot in donnen?

Mersi bokou Mr Chair.


MR SPEAKER Mersi.

VP wi ou ava diriz ou delegasyon.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

E mersi Onorab.

Mr Chair petet zis pou gidans, mon ti ava kontan zis enform bann Manm ki sa Bidze ki devan nou la, i plito en Bidze pou Management.

Savedir i pe kouver kou wages bann travayer Minister.

Son bann kou rental, son kou telefonn, elektrisite.

Sa Bidze R95milyon i pa Bidze pou fer lakaz oubyen later, oubyen lenfrastriktir.
Sa i pou tonm anba Department of Infrastructure, son Bidze pe vini taler.

Alors mon pe zis rod en gidans avek ou Mr Speaker.

Eski nou pou koz lo sa bann proze spesifik la?

Oubyen, mon pa santi nou dan en pozisyon la akoz dimoun Lenfrastriktir pa la.

bann Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 I ti ava pli meyer ler zot la.

Anba sa budget heading ki bokou pli gro.

Ki la nou kapab petet donn en pe detay lo sa ki Onorab pe demande.

Parske in demann lo proze Bel Ombre.


Kan pou annan meeting, e kan pou met lenfrastriktir avek bann proze.

i plito pou So sa Infrastructure.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi VP sertennman.

Si sa bann kestyon i aplik plis pou Infrastructure Agency, nou a pas li taler.

Wi si i annan sa panel pou bezwen deside.

Panel ler i ariv kestyon zot kapab zis dir, “mon a reponn sa enn, nou a pran lot pli tar.’’ VP, yes.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mon ava permet PS pou Housing petet reponn enn ki relevan avek sa ki mon'n demande.

Mersi.

MR SPEAKER Wi.

PS.

PS HOUSING DENIS BARBE Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.

Onorab bann vizit ki nou pe fer la, i an preparasyon pou ki Departman Lenfrastriktir in dir alokasyon.

Lefe sa So nou poudir posibleman dan premye kar lannen prosenn proze pou konplete.
i travay preparasyon ki nou pe fer, pou nou kapab at least met tou dosye nou bann dimoun ki aktivman pe kontribye dan distrik Bel Ombre pou en lakaz, a zour.

I pou annan bann travay teknik ki nou pou fer avek Lotorite Distrik once ki nou'n fini fer tou nou bann vizit.

Pou nou kapab verifye sa bann i ava lenformasyon.

E sa deklans nou premye meeting ofisyel pou an preparasyon pou alokasyon.

fer sa baze So nou pe prezimen nou lo pou kapab tar progranm Zanvye, kapab pou nou enterakte avek distrik.
Thank you.

travay dan MR SPEAKER Mersi.

E Onorab Arissol mon'n fini donn ou en lo Infrastructure Agency.

tick Bon nou a swiv, mon a pran Onorab Gabriel.

Akoz yer mon ti koup son kestyon.

So mon ava donn li loner al boner.

Onorab Gabriel.

HON CONRAD GABRIEL Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP, ou panel.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Zabitan Point Larue.

Premyerman mon ti ava kontan petet vi ki VP in dir pli ou mwen Management wise en pti pe.
I plis policymaking, bann decision making.

Vi ki Point Larue i annan en proze landbank ti'n komanse anler Anse Dejeuner.

Zis petet VP ou ti ava kapab zis enlighten nou en pti git.

Mon krwar son semen pres pou konstri pe fini.

So ki zistans?

Kan ki zot krwar petet pou ouver pou finalman dimoun ganny sa bann plot later, pou zot kapab komans zot devlopman?

Se sa en pti pe.

Apre pou annan lezot vin dan kestyon ki pou Lenfrastriktir.

Sa i pou konsern lakaz li menm an zeneral pou Point Larue.
Ti annan bann proze bann beacon, demarcation, bann boundaries.

Sa i ankor en pe issues.

So ti annan en legzersis ki zot ti fer.

Mon ti ava kontan konnen petet ki zistans sa lannen ki'n pase, ki zistans zot in arive ek sa bann prosesis?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab malerezman mon napa sa lenformasyon la, akoz sa i pou avek PS Infrastructure.

Li ki tou bann proze responsab Lenfrastriktir.


E li i pou dan en meyer pozisyon pou reponn zisteman kot zot ete, ki status.

Ki mannyer zot pe planifye.

So avek ou permisyon Mr Chair, si nou ti kapab atann, nou ava reponn sa kestyon, me selman koman infrastructure i monte.

MR SPEAKER Bon.

HON CONRAD GABRIEL Petet VP.

Lo later landbank ou napa okenn….

PS Later i la mon krwar….

MR SPEAKER Wi VP.

Yes VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Ankor enn fwa, wi PS Later i la li.


Me selman son devlopman e son konponan tonm anba i lenfrastriktir Infrastructure menm.

Alor petet laplipar sa bann ler pou mont kestyon Infrastructure i vini.

Mersi Mr Chair.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Ok. Bann Manm silvouple reviz zot kestyon e anmas bann ki lo proze lakaz dan zot distrik.

Kan pou ganny fer ensidswit, pou Infrastructure Agency.

Bon nou ava kontinyen.

Mon ava regarde, mon a pran Onorab Esparon.


Mon HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Mr Chairman mon ava seye, me selman mon panse kekfwa mon kestyon i pou al pou PS Later.

ava kontan konnen ki kalite negosyasyon ki ankor pe ganny fer, pou kapab ganny wayleave pou ariv lo sa later ex- SACOS ki Gouvernman in purchase pou proze 24/24 dan distrik Glacis?

Mersi.

ti MR SPEAKER Mersi.

PS.

VP, PS ava reponn?

Yes, PS si ou kapab reponn.


PS LANDS MURIEL MORGAN Bonzour Onorab.

Mersi pou ou kestyon.

Nou pe annan nou en bon pe retar lo sa negosyasyon pou ariv later.

Senpleman akoz sa propriyeter sa later ki, parey ou konnen i enn prive.

I en pti pe rezistan, dapre bann diferan lof ki nou, lo sa kare nou pe sey met devan sa madanm.

debousman Me selman nou pe sey nou mye pou nou kapab ganny en sa negosyasyon o pli vit ki posib.

Akoz nou konsyan ki sa i pe retar sa proze dan distrik.

Mersi.
Mersi.

dan MR SPEAKER Mersi.

Mon a pran Onorab Sophola.

HON NOLINE SOPHOLA Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Tou Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.

VP mon ti ava kontan konnen lo kote taso.

Ler bann dimoun i aste later ki Polisi i ete?

E si i annan keksoz ki'n ganny mete dan Bidze, pou ki zot annan plis zofisye ki pa pran en ta letan pou dimoun konnen kote son balizaz i ete pou zot kapab fer zot travay?
E dezyenmman mon pe regarde lo kote zofisye pou Later ek Lakaz lo La Digue, ki vin lo La Digue sorti Praslin.

An *ment* fwa mon'n demande si nou kapab ganny en zofisye permanan pou lavi Digwa?

fasilit Akoz ler ki dimoun i bezwen lenformasyon zot pa pe gannyen.

Ler zofisye i vini zot pa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 konnen.

E mon pe sey demande si dan sa Bidze zot pe fer provizyon pou ganny en zofisye an plis?

Si non si nou kapab donnen dan le fitir?

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mon ava permet PS Morgan lo kote Later pou reponn avek ou permisyon.

MR SPEAKER Yes.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi VP.

Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

So lo kote survey nou pe fer nou mye ki nou kapab.

Dan lesans ki ler en dimoun i ganny vann en kare later, i ganny montre kot tou son taso i ete.

Parey nou konnen i ilegal pou retire taso.


E nou war ki i annan en bon pe lofans ki pe ganny fer kot bann taso i ganny retire.

Me i enportan pou gard antet osi ki si sa later pa pou vin Gouvernman i otomatikman responsabilite Gouvernman pou met e montre taso.

pa Nou ankouraze ki si dimoun zot later i prive zot ti ava kontan ganny sa servis pli vit.

Ki zot al towards bann surveyors prive, ki apre i tourn dernyen kot sertifikasyon lo zot boundaries ki pe ganny fer.
nou pou Lo kote staff mon a les PS Barbe.

MR SPEAKER Wi PS.

PS HOUSING DENIS BARBE Lo kote staffing Onorab.

Nou annan en lofis Praslin.

Ti annan en sel travay ki nou ti pe fer avek lofis Praslin pou reorganiz en pti pe mannyer zot fonksyonnen.

avek Sirtou bann sanzman entern dan Minister, avek separasyon Departman Lenfrastriktir avek Infrastructure Agency.

Nou'n bezwen rekalibre en pti pe sa lafors ki nou ti pe fer.

Kot i pou annan zofisye spesifik ki pou fer fonksyonnalite later ek lakaz lo Praslin.
Pou Lakaz i deza annan en zofisye.

So i zis matter of organiz en pti pe son emploi du temps pou kouver La Digue en pti pe pli souvan.

Tandis ki pou Later nou pe finaliz bann pti detay ki annan pou fer avek aziste en pti pe job description sa zofisye, pou li full kapab pran son Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 responsabilite pou Departman Later lo Praslin avek La Digue.

So sa i anmars.

Nou pe konfortab ki by Zanvye nou pou'n ok pou nou kapab at least deklanse.

Thank you.
Thank you.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Romain.

HON GEORGE ROMAIN Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour VP avek panel.

Mr Chair mon kestyon i en pti pe menm laliny avek Onorab sorti La Digue.

Mon kestyon mon ti anvi demann avek PS, mon krwar nou'n deza koz avek PS Barbe in the past VP, regarding travayer menm.

Akoz mon santi ennler i mank en pe plis teknisyen pou kapab fer bann vizit dan distrik.

Akoz sa mon'n deza met devan PS Barbe, ki toultan nou war PS menm ennler ki bezwen vini.
Nou konnen PS i en pe busy.

Me alors mon pe regarde dan sa Bidze, mon'n tann VP fer mansyon ki annan detrwa travayer pe ganny recruit.

Mon pe regarde si pou annan sa bann pozisyon bann teknisyen ki pou kapab fer bann vizit?

Apre mon annan en lot pti kestyon mon ti a voudre, an vi ki lannen prosenn nou pe antre dan proze kot later pou ganny ki'n dimoun idantifye dan distrik.

E sa bann later nou pou kapab purchase bann fer aplikasyon avan 2017, mon konnen sa i pou en process ki pou plis travayer.
Alors mon ti ava kontan si i annan ase mendev ki pou kapab asiste sa bann process pou kapab deroul byen?

bezwen bokou Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS Barbe pou reponn?

PS HOUSING DENIS BARBE Mersi Mr Chair.

Onorab travay ki nou'n fer sa lannen i pe reflekte egzakteman sa swe ki ou pe met devan nou la.

Menm si provizyon Bidze pou 2021 pa’n posib pou nou recruit staff adisyonnel baze lo sityasyon pei.
lezot Nou'n get bann alternativ e pou sa ki nou war nou nou'n ganny sa bann staff ganny redeplwaye.

Pou nou kapab tir en pti pe nou bann dimoun teknik koman bann front-end anvoy zot deryer dan back-end pou kapab fer bann travay koman bann housing officers.

E atraver sa move nou pe santi nou kapab ganny at least ankor 2 staff ki pou zwenn sa 5 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 housing officers ki nou ti annan ki ti pe kouver Mahe, Praslin ek La Digue antye.
Ki pou anmenn nou en pti pe pli pre avek Lotorite Distrik an term travay.

Bann transfer in ganny finalize dan trwazyenm kar lannen.

Ki vedir poudir la nou dan faz planifikasyon travay pou lannen prosenn.

Pou enkorpor en pti pe sa travay en pti pe pli pre avek distrik.

Sirtou en baz bann lenformasyon ki nou bezwen lo nou bann aplikan.

lo Sa osi i kouver en pti pe Biro Later.


Akoz laplipar nou bann recruitment ki nou'n fer pou 2021 in focus en pti pe plis resours ki Biro Later i bezwen pou zot fonksyonnen.

So bann recruitment ki nou'n fer, sa mon a les PS fer en pti komanter lo la.

Thank you.

MR SPEAKER I annan lot komanter?

PS Later wi annou ale silvouple.

sa Scheme PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi Mr Chair.

So Onorab lo kote pou idantifikasyon later.


Rezon ki nou'n ekrir kot bann Manm Lasanble Nasyonal se pou asiste nou zisteman avek sa scheme.

Nou realize ki no matter ki kantite travayer ki nou annan, nou pa pou kapab idantifye tou later dan distrik ki pou Gouvernman.

So ankor mon pou ozordi, silvouple si i annan okenn later Gouvernman dan zot distrik, fer nou konnen o pli vit ki posib.

demann zot E parey mon ti anonse.

Nou restriktirasyon i sipoze fair.


Ki nou pou kapab deservi bann aplikan bokou pli vit.

Me i fodre nou annan sa stok later pou nou deservi bann aplikan pli vit.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Uranie.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP avek delegasyon, tou koleg Onorab e zabitan Zil Pros a lekout.

Mr Chair mon kestyon i al en pe dan laliny parey Onorab Romain in demande.

Akoz mon osi ler mon ti vwar sa email sorti kot PS Morgan pou idantifye bann plot later dan distrik.
Pou mwan mon ti war sa en keksoz difisil.

kantmenm travay ek DA.

Ki kantmenm mon pou marse mon pou war en bout later, pou mon ti vin en zafer difisil.

Pran bokou mon letan prezan ou bezwen al rode lo GIS, gete apre pou bann phone Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 call pou gete si later i pou Gouvernman oubyen non.

So mwan mon ti ava kontan konnen si zot pe fer en pti provizyon at least zot annan en pti database.

Par egzanp La Digue LD.


Annan en pti database kot zot annan tou bann LD lo La Digue, e anvoy kot nou, petet nou, nou ava sey travay lo la.

Akoz i vreman difisil sa pou mwan asize, pase oubyen rode oli later.

Kan mon war en bout later i vid al lo GIS rod en LD number.

Apre fer bann call pou gete si pou Gouvernman e non.

Mon'n deza anvoy en bout en fwa kot Mr Barbe.

Mon ti vwar en plot later, en dimoun ti anvi.

Mon ti anvoy kot li, e i ti dir mwan later i pa demarke.
So ti vreman difisil konnen si pou i pa pou en prive oubyen Gouvernman.

So mon ti ava kontan petet dan Bidze, zot sey fer en pti provizyon pou at least sa pou kapab rezourd en pe sa problenm.

Pou fer nou lavi en pti pe pli fasil.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS Morgan ou pou donn en pti soz lo la?

PS LANDS MURIEL MORGAN Lakantite Mersi Onorab.

dimoun ki ekrir kot nou ki donn nou later lakantite Gouvernman, i fer nou vwar ki nou kapab travay an kominote pou nou trouv bann later Gouvernman.
Si se Minister ki pou antreprann sa lo li menm, nou pa pou zanmen fini sa legzersis.

I pou trwa fwa pli difisil.

Akoz nou bezwen sorti dan lofis e osi deservi bann manm piblik ki annan diferan reket later kot nou.

Nou pe zis demann sa konman en led.

E nou'n osi dir ki zot kapab zis idantifye bann kare e anvoy kot nou.

Nou, nou a fer le neseser pou nou verifye si sa later i pou Gouvernman ouswa non.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Samynadin.

Wi fer li vit silvouple.


HON ROCKY URANIE Wi mon ti le zis met PS okouran ki petet bann later La Digue i lo vye rezis.

Petet nou bezwen get vye reziz akoz i still difisil pou nou kapab fer sa legzersis.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Ok. Mon krwar sa pwen i a Onorab Samynadin.

ganny note.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Dan HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

E tou dimoun a lekout.


zot current challenges zot in sertifye ki i annan en mankman fon ek later soutenab pou bann fitir proze landbank, pou kapab adres demann ek supply later pou rezon rezidansyel pou tou bann ki kalifye anba lands point system.

Mon kestyon i pou bann ki annan lannen ki zot bann laplikasyon i ankor anba due diligence.

Mon ti a kontan konnen kwa ki pe ganny fer pou kapab sort out pou rezourd sa sityasyon?

Akoz sa bann dimoun i ankor pe espere pou en bon pe letan.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS Morgan.

currently PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi Onorab pou ou kestyon.

Nou en lanmwatye fermtir lazournen pou lannen, zisteman pou nou adres sa pwen ki ou’n met devan.

ziska anba lafen Nou realize ki i annan bokou dimoun ki pe esper bokou lannen.

Me selman nou pe osi ankouraz bann dimoun ki pe esper bokou lannen.

Parey mon pe dir si zot idantifye kare i bokou pli fasil pou nou asiste zot.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.


Bonzour VP ek ou delegasyon.

Bonzour tou Manm.

E tou dimoun pe ekoute.

Mon kestyon i lo land point system.

Nou tou nou konnen ki lalis kantite aplikan lo land point system, trwa kar distrik pa pou materialized.

Akoz i napa sa kantite later.

Me mon la mon pe koz pou spesifikman Baie Ste Anne.

I annan dimoun ki bokou letan la kantite pe espere.

Apre laplikasyon i napa sa bann later Baie Ste Anne.
Eski Minister pe fer en travay pou kapab fer dimoun konnen egzakteman ki kantite later i annan?

Si i annan 10 bout, 15 bout.

Dan plas nou kit sa lalis ki annan plis ki 60 dimoun, sa bann dimoun i kontinyen espere.

Eski Minister pe deside enn fwa pou tou dir dimoun, “be ok mon annan zis 10 alors sa kantite laplikasyon nou pa pou kapab entertain.” Sa i premye.

dezyenm kestyon.

I annan paran Marie- Apre mon Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Jeanne Estate ki annan later.
Zot in fer zot lakaz, i reste bout later ankor ki zot kapab donn zot zanfan pou fer lakaz.

E sa i a lo tir ede Gouvernman.

presyon Me selman sa bann dimoun pe ganny bokou difikilte, pou zot kapab ganny permisyon pou kapab fer sa 2nd house.

tonm Eski Minister i kapab antre an konversasyon avek Planning pou lo en Lagreman at least sa group dimoun ava kapab siport zot fanmir.

E Gouvernman sa ki i annan en lot fanmir ki napa ava kapab benefisye?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi VP.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Avek ou permisyon mon ava permet PS Morgan reponn premye bout.

E dezyenm PS Barbe.

MR SPEAKER Yes PS.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi.

Mersi Onorab pou kestyon.

So wi nou tou nou deza konnen.

Lakantite later ki Gouvernman i annan lo son lenvanter aktyel, i pa pou ase pou lakantite aplikan ki nou annan.

It is common knowledge.


Sanmenm sa rezon ki nou pe fer sa legzersis, pou nou esey fer monte lenvanter later ki nou, nou annan.

Oubyen lenvanter later ki nou konnen nou annan.

An paralel ek sa legzersis ki nou pe fer an deor, a entern osi nou annan en state land inventory project ki pe ganny fer ansanm avek Biro Rezistrar pou ede zisteman menm aim.

Idantifye later Gouvernman pou nou kapab asiste bann aplikan.
bann Me selman zis pou mon en pti pe realistik Onorab, i annan bokou aplikan menm si nou pou zot konnen konmkwa poudir nou annan zis 10 plot e i annan 20 zot, zot persiste ki fodre zot pe ganny zot later.

fer So sanmenm sa rezon ki nou pe sey fer nou mye pou nou kapab trouv o maximum plot.

E nou osi an negosyasyon avek serten dimoun prive ki zot, zot annan later.

Ki pou zot kapab vann nou pou nou kapab asiste Seselwa osi avek later.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

E PS Barbe ti pou adres lot kestyon?


PS HOUSING DENIS BARBE Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mersi Mr Chair.

Onorab wi i posib ki nou Minister i kapab fer serten dyalog avek Lotorite Plan.

Me selman nou, nou bezwen zis kapab fer sa dyalog.

Zot, zot bezwen fer sa travay teknik pou gete si i posib or i pa posib.

Parey ou konnen Marie- Jeanne i annan en serten issue sirtou avek lapli pou sistenm desarz.
So Planning li i a fer son travay pou osi gete egzakteman ki mannyer zot kapab pran sa an konsiderasyon.

Si zanmen zot pou, lo kote dansite allow en pti pe plis lakaz.

So nou ava fer sa pti dyalog.

Thank you.

MR SPEAKER Silvouple Onorab Gill Vitman.

HON CHURCHILL GILL Zis en konsern.

Mersi PS pou ou larepons.

Mon sel konsern ek sa se sa legzersis pe ganny fer nasyonalman.

E prezan diferan distrik son sityasyon i diferan.


Si nou pran sa lapros koumsa, i pou pran en kantite letan avan ler nou kapab ganny en solisyon pou sa.

Petet ti ava bon nou fer li par distrik.

Baze lo si nou konnen poudir sa distrik li tou mannyer i napa sa kantite.

Nou kapab tackle sa.

Dan plas ler nou fini sa legzersis nasyonal ki pou pran nou bokou letan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS in note.

Byen nou kapab bouze.

Mon ava al kot Onorab Adelaide.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chairman.


Bonzour VP delegasyon.

ou tou dimoun ki a Bonzour lekout.

avek VP petet eski dan Bidze la, vi ki i annan bann dimoun ki annan later oubyen zot annan difikilte pou zot fer zot lakaz.

E vi ki nou ti tande poudir i annan GICC i kapab antre e ede pou fer bann lakaz abordab.

Eski nou en progranm la nou annan larzan ki dimoun i kapab tap ladan, pou zot kapab ganny akse e pou zot fer zot lakaz?

Byensir avek en lakonpannyen konstriksyon ki son pri i en pe anba.
annan E dezyenmman lo kote ou, ler mon pe get ou progranm 2 dan state land management.

Ou konnen mon annan soz avek sa akse lo lans.

E bokou letan ki sa bann akse i ti la.

Be solman neglizans Gouvernman avan in fer ki sa bann akse in bouse e tou dimoun in pran sakenn son bout.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Eski i annan larzan dan sa Bidze la pou Minister Later pou kapab ale al re fer sa bann survey, e gete kot sa bann lespas ti ete?
Pou ki nou ava kapab travay lo la e ouver sa bann akse lo lans?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Panel, VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair zis pou reponn premye parti kestyon lo kote finansman pou lakaz.

Parey mon ti dir, dan sa Bidze i napa en provizyon as such pou konstriksyon lakaz.

Sa i pou dan Lenfrastriktir.

Zeneralman Polisi Gouvernman an ski konsern finansman, se otan ki nou kapab nou met en provizyon anba Lenfrastriktir pou serten lakaz.
Me Gouvernman i plito zwe bann avek lenstitisyon finansyel.

rol en Pou ki zot, tel ki HFC ek lezot Labank Komersyal.

Ki zot, zot kapab met an plas bann provizyon pou permet dimoun kapab prete a bann tarif ki abordab.

E avek bann peryod pou re peye ki dimoun i kapab fer li byen.

Pou ki konstriksyon lakaz e lozman pou bann dimoun i vin abordab.

Nou sey fer sa.

I annan lezot proze.

E i annan serten dan Sekter Prive ki pe propoze ozordi.

Kot zot osi zot donn en koudmen.


Savedir zot pran sa, zot partisip dan devlopman proze lakaz.

condominium E an fezan sa zot kapab annan petet en pti pe parey fer bann proze ki’n ganny lo condo, Perseverance.

en kontrakter, en devloper i ganny en morso later.

En bout i devlope pou bann sa ki nou apel medium oubyen high income, ki li i kapab vann en pri ki fleksib lo la.

Kot Me de lot kote petet de tyer sa later i ganny rezerve pou serten kategori dimoun, ki Gouvernman ki aprouv sa lalis dimoun.
Parske Gouvernman i konnen poudir zot napa.

Pa'n deza annan later zanmen.

Zot pou napa akse avek en later ozordi.

E alor se zis zot ki kapab aste.

Nou'n fer en proze ki ti spesifik pou bann profesyonnel.

In mars byen.

Nou krwar poudir i annan posibilite fer bann tel proze avek sekter prive pou lezot kous popilasyon.

E sa i en keksoz ki nou krwar i kapab marse.

Ou dezyenm kestyon an ski konsern akse avek lans.

E si dan Bidze i annan provizyon pou sa?


Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Dan sa Bidze li menm, non, sa i pa en Bidze Lenfrastriktir.

Me selman pli tar dan Bidze Lenfrastriktir, petet nou kapab vwar ki bann proze dan ou distrik spesifik.

Mon napa larepons la.

Selman mon kapab dir avek ou se sertennman otan ki nou kapab, met lenfrastriktir e sipor atraver par egzanp negosyasyon ek bann sekter prive pou donn wayleave.

Pou permet ki dimoun i ganny akse avek lans.

Nou pou fer li.
Nou pou fer li.

E dan ka spesifik kot ou ete parey ou konnen nou pe travay pres avek zot.

Nou anvi fer sir ki tou bann fasilite.

Sirtou lans ki dimoun i bezwen ganny akse avek.

Nou pou met presyon pou fer sir ki sa i arive.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour VP ek ou delegasyon.

Tou Manm Onorab.

Tou manm piblik ki a lekout.

En bonzour spesyal pou bann zabitan Roche Caiman.


Minis, apre sa 1an dan Gouvernman, kan ki nou bann distrik pou resevwar en kopi nouvo Polisi Gouvernman kot i konsern lakaz ek later?

Prenon ganny nou kont ki ti lenformasyon avek Minis boner lannen pase, ki zot annan travay ki zot in fini komans fer lo revwar Polisi.

Eski bann distrik i kapab ganny en kopi bann lalis a zour throughout lannen 2022?
An mezir ki Gouvernman pe finaliz, letan zot pe fer bann alokasyon ki swa later ek lakaz ki deza la dan zot plan ki'n komanse, donn bann distrik a zour pou nou konnen.

E i fasilit nou osi lo nivo distrik, MNA, ek lofis DA, an- term konsiltasyon ki nou fer ek nou bann kliyan ki vin kot nou.

Petet an-term pou regard zot pozisyon lo sistenm pwen.

E ki distrik i osi annan en updated list.

Anmezir a sak fwa ki zot pe fer bann alokasyon.


Akoz nou konnen lo baz rezyonal i annan si en distrik pe ganny en, i deza annan en proze lakaz, i pe al fer son alokasyon, nou konnen lo nivo Minister zot pullout en pool dan sa rezyon.

Ki zot asiste bann dimoun.

So sa i ede an-term fasilit lenformasyon ki zot kapab ed zot dan zot konsiltasyon.

E dernyerman, mon'n deza met sa a latansyon PS an referans avek spesifikman mon distrik Roche Caiman.
Nou annan lakaz ki i annan dimoun ki swa i pe reste en lakaz dan avek sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 kondisyon.

Ki swa i ti sipoze en peryod letan bouze pou li fer son lakaz, apre rann sa lakaz avek Gouvernman, pou ki Gouvernman i kapab renouvle li e allocate avek en lot dimoun ki dan bezwen ki dan sa distrik respektif.

Me parkont mon santi i annan.


I pe pran en pe letan pou annan sa relasyon travay ant Housing avek distrik pou ki nou vwar sa bann dimoun i bouze avek zot proze.

E ki i pa bar sans pou en lot dimoun ki lontan i pe espere lo waiting list.

E bokou fwa i annan sa bann lakaz nou konnen i annan 3 lasanm, e pa neseserman en fanmir oubyen en koup ki annan li zanfan oubyen plis ki 2 zanfan, ki bar sans pou en dimoun ki pe espere.

E osi presyon ki merit ganny annan ant PMC, relasyon ant Housing ek PMC.
Pou asire ki letan bann dimoun i sorti dan bann one unit, dan bann one-bedroom unit, sa bann landrwa i ganny repare e allocate avek bann dimoun ki dan bezwen, ki lo lalis pe espere.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP ou ava kapab adrese.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman an ki konsern premye kestyon, Polisi.

E kan zot kapab ganny akse avek.

Mon kapab dir ek ou sa Polisi ti pe ganny revize par Minister.
E sa semenn apre bokou konsiltasyon, zot pe sirkil en papye kot Konsey de Minis.

E mon mazinen petet mwan prosen.

Oubyen petet boner lannen prosenn, nou ava kapab partaz sa avek bann, tou bann lezot stakeholders ki konsernen dan lakaz.

Tel ki MNA.

Tel ki DA dan distrik e Gouvernman Lokal.

Kot i konsern networking e fer li zot ganny lenformasyon a tan.

I deza annan bann mekanizm ozordi.

Par egzanp ler i fer alokasyon, mon konnen DA i vini, MNA i vini.
E ansanm avek bann zofisye Housing, zot regard merit diskite.

Zot eksetera.

Me petet sa ki ou pe demande se en pti pe lo kote planifikasyon a long term.

E konnen ki direksyon nou pe ale.

Mon mazinen dan sa Polisi i pou osi adres en pe sa.

Me sa ki mon kapab asir ou se ki i nou fer sir ki lentansyon pou nenport ki Polisi ki nou vin avek, nenport ki sistenm ki nou met an plas, i bezwen mars avek sa bann Lotorite dan distrik.

enkli MNA.
enkli MNA.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Alor nou, nou pou fer sa koman nou priyorite.

Parske sel fason ki ou kapab fer sir poudir ou bann proze e ou lide i akseptab avek kominote.

Alor nou pou travay tre pres avek ou.

An ski konsern bann kondisyon pou sa bann dimoun ki deza dan en lakaz, ganny kondisyon sorti pou eksetera.

Mon pa konnen si avek ou permisyon nou ava les PS Barbe adres sa.

zot MR SPEAKER Wi PS.

PS HOUSING DENIS BARBE Mersi Mr Chair.


Onorab mersi pou ou kestyon.

Wi Onorab i annan bokou travay ki nou'n fer an menm tan avek distrik.

E parkour i kontinyen.

Parey ou konnen i annan bann ka ki en pti pe lo zot tricky, baze sirkonstans.

I annan serten travay ki nou, nou pe fer.

Ki ler pou ariv son moman apropriye nou pou apros distrik baze lo sa.

So annan en pti pe pasyans avek nou please.

Thank you.

MR SPEAKER Byen mersi.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon annan en kestyon lo Housing.

Letan nou get Housing in sorti 370 in mont 622 dan SP2.

Secretariat, HR, Admin, Finance and Procurement.

Mon ti ava pti ganny kontan lesplikasyon lo la.

en Apre letan nou pe get bann reveni ki'n ganny fer.

menm si in separ Planning Authority avek Ministry of Land and Housing, nou war ki menm si ou fer sa adisyon, i still mwens ki lannen pase.

E akoz sa?

Lo zot receipt en.

Akoz sa receipt?

Mersi.


Sa i dan Budget Book part 2.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Chairman.

Mon pa'n tro sezi ki paz i ti lo la, e sa bann sif.

Akoz in al en pe vit, mon pa'n sezi li ditou.

Si i kapab zis repet ki paz, ki latab.

So nou kapab swiv.

Mersi.

HON CLIFFORD ANDRE I anba Alfresco Programme ki nou, nou'n gannyen - Ministry of Lands and Housing.

E lo sa i pou vin lo,( en pti moman mon a get li.


I vin lo paz limero, i vin lo paz limero 1 lo sa, anba sa) Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 E i lo, i annan en Code.

I en pti pe difisil pou mon war, selman i kot i konsern Housing, anba progranm SP2.

I met PS secretariat, HR, Admin, Finance and Procurement.

Mersi.

Apre dezyenm pwen lo receipt…….

i annan son PS HOUSING DENIS BARBE Repet sa kestyon lo receipt please?

MR SPEAKER Nou a sey pran sa enn premye.

Wi PS.


MR SPEAKER Panel in kler lo la?

PS HOUSING DENIS BARBE Thank you, Mr Chair.

Sa i tonm anba wages and salaries in kind bann expatriate housing ki nou pe peye.

Savedir sa.

Laplipar i lo private rental.

lo bann rediksyon ki Baze Gouvernman ti pe demann avek bann landlords pou aplik avek Gouvernman plis ki 25poursan boner sa lo sirkonstans.

lannen.

Baze I annan bann serten lazistaz ki nou nou'n fer.
An menm tan nou bezwen factor in, akoz i annan bann ki nou'n fer bann over payments.

Savedir nou war poudir Bidze ki nou ti annan pa pe kapab cater pou bann komitman ki nou ti annan.

So sa pti sanmenm lazistaz ki ou pe war li 152 over and above dan budget of last year.

MR SPEAKER HON CLIFFORD ANDRE Mr Chair, PS in dir nou i annan 152 increase lo sa ki in dir mwan.

Me i sorti 370 in mont 622.

I pa 152, so i pou an plis ki sa.

Apre lo sa receipts, i dan Budget Book, part 2.


‘Budget and estimate expenditure for the fiscal year ending 31st December 2022.’ revenue I lo paz 22 ki pou Minister.

So i pe koz lo pou Minister, Land and Housing.

E li menm si nou azout, mon war poudir planning fees in ganny met anba Planning Authority ki avan ti anba Minister.

Mon konpran sa.

Be menm si nou azout sa, sa ki pou sa lannen, son receipt, avek sa ki pou Planning Authority ki tonm anba planning fees.

I still pa ariv 16 milyon 845mil.


E akoz zot pe espekte ki pou annan en bes ladan?

Akoz i pou tonm 15 milyon roughly.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Wi panel.

VP lekel ki pou adres sa?

PS Barbe.

kapab poz sa kestyon CEO Planning taler ler i vini.

Thank you.

PS HOUSING DENIS BARBE Lo sa bann, parey you rightly pointed out MNA, lo nou Bidze pou Housing i ti 370, en.

Sa i ti pou existing komitman ki nou ti annan.


cater pou ki I annan bann transfer staff ki'n antre sirtou lo bann Departman staff Lenfrastriktir pe take up.

So zot bezwen osi vin avek zot provizyon pou nou pa, onor bann lobligasyon ki zot annan, bann rents.

Ki sa bann expat si ou le zot deza dan bann lakaz lwe.

So sa i pe take up part of this element.

E an menm tan nou pe factor in bann increase in terms of bann komitman ki nou ti annan.
Whilst ki nou pe sey nou mye pou nou kapab tir sa bann expat dan private rent lo sa.

In terms of planning fees, mon pa pou kapab donn ou en lesplikasyon.

Menm si Minister ki pe kolekte.

Me prozeksyon i tou depan lo Planning ki mannyer zot pe, si i annan bann schedule ki pe sanze an- term of increase of planning fees ki pou kick in next year.

sa kekfwa avek permisyon Mr Chair ou ava So MR SPEAKER Mersi.

Mersi PS.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP avek PS.
Bonzour VP avek PS.

VP mon'n ekout ou dan ou larepons.

Premyerman mon anvi petet demann prosedir Minister.

Premyerman kot i konsern service delivery.

serten Premyerman ou’n koz en pti gin lo sityasyon later.

Mon ti ava kontan petet demann ou, an vi ki sa gran demann e lafason prosedir ki zot, zot pe antisipe pou kapab annan en database later kredib li menm li, pou donn bann aplikan ki pe deza espere.
Enn, eski zot pe mazin dan sa legzersis ki zot pe dir distrik fer, atas en zofisye later parey ti annan o paravan ki a konstaman pe fer bann review neseser.

An menm tan ki distrik li menm li i fer serten travay.

Ki mannyer ki keksoz zot ava annan en lenformasyon ki kredib lo tou lede kote?

Sa i enn.

Dezyenm, mon prezimen ki Biro Later dan lepase i deza annan existing database.
Eski zot ti kapab osi, si i nesesite Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 ouswa si zot santi i bezwen ganny fer, sey partaz ek distrik osi pou nou konnen.

Pa al dan en witch hunt tou later ki annan dan tou distrik, dan nou distrik.

E ki nou ava focus kot i neseser.

Sa i a ede.

E dernyen Mr Speaker.

Kot i konsern bann reply.

Ki ler en dimoun i anvoy let.


Eski zot ti kapab petet dir nou en dele letan rezonnab ki en aplikan i anvoy en let pou en request kot Minister, ki parfwa i pran en ta letan.

E si zot gannyen i dir pou re get back ek zot in due course of time.

Ki sa due course of time i napa en timeframe li menm.

So ki mannyer zot pe mazin en pti gin pou kapab ogmant sa service delivery li menm?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Onorab sa kestyon ki ou pe demande se pou annan meyer relasyon avek piblik zeneralman.

Nou, nou pe fer tou sa ki nou kapab pou nou fer sir ki otan ki posib piblik ki pe rod lenformasyon oubyen pe rod led avek Minister swa pou ganny en lakaz, swa pou ganny en later, i kapab ganny sa pli vit posib.

Nou pe fer nou mye.

Annefe sa zefor la ozordi kot zot pe met plis resours, sirtou dan apre midi.

Alor zot pe operate 50poursan kapasite zis pou en pti peryod letan ziskan Desanm.
Se zisteman pou fer sir ki otan ki zot kapab, zot lenformasyon i a zour.

E avek led ki zot gannyen ek bann distrik ek piblik, pou konn en pti pe plis dan sak distrik, mon krwar sa pou ed nou boner lannen prosenn pou nou kapab ofer en meyer servis.

Ou sizesyon pou met en dimoun avek nou, mon krwar i en sizesyon ki rezonnab, valab.

E nou ava regard otan ki nou kapab akoz nou annan bann dimoun ki donn lenformasyon.

Annefe dan sa Bidze in fer provizyon pou bann dimoun ki donn lenformasyon.
E menm nou PR ki nou kapab fer en travay pou alez en pe bann dimoun ki pe rod sa kalite lenformasyon.

Anterm larepons, konbyen letan, kwa norm ozordi?

Petet mon ava, avek ou permisyon Mr Speaker mon ava permet.

Mon krwar laplipar bann enquiries i plito lo later.

Me sa 2 PS petet zot kapab ed en pe lo ki zot pe fer ozordi pou amelyor servis.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi bann PS zis donn Onorab en lendikasyon.
PS LANDS MURIEL MORGAN Tou let ki ganny anvoy kot nou i ganny reponn imedyatman en acknowledgement.

avek kalite Depandan tranzaksyon, en dimoun i kapab ganny lenformasyon swa pli vit ouswa mwen vit.

ki lo Me selman nou demande ki bann aplikan zot anvoy nou email osi.

Zot menm kapab call.

E mon kapab reasir ou ki nou bokou pli responsive konmela ki i ti ete avan lo bann email ek lo bann call pou piblik.

Mersi.

MR SPEAKER PS Barbe ou le azout keksoz ou?

Non.

Byen.

Wi Onorab.


vitman silvouple HON EGBERT AGLAE Wi Mr Speaker mersi.

Mersi VP, PS.

Le 2 PS.

Mon anvi zis ganny en keksoz kler.

An vi ki dan lepase in annan bann issue en pti pe politik kot i konsern sa 2 size lakaz ek later.

Kot i konsern alokasyon, kot zot in- Silvouple les mwan koze!

(Interruption) MR SPEAKER Order!

Wi ale terminen.

HON EGBERT AGLAE Lot kote osi in konplent sa.


So ki mon ti ape demande VP, an vi ki Ladministrasyon Distrik li i sa linkage ant Gouvernman, ok avek distrik, e Lofis MNA li i annan serten travay osi ki ganny fer.

So sa ki mwan mon pe demande se petet ki lapros travay zot pou pran a lavenir kot i konsern sa 2 lofis li menm li pou travay kolaboratman avek ou Minister, san ganny gete ki i annan okenn politik ki pe ganny zwe.
Akoz souvandfwa bann zofisye Minister ler en kliyan i vin kot zot, zot dir al kot MNA.

Me selman ler Gouvernman li i pronons son lekor, parfwa i koz ou atraver DA.

So nou bezwen kler lo en menm nivo, ki si nou pou travay ansanm tou lede parti i ganny enformen lo bann desizyon, e nou pran desizyon ansanm.

Mersi.

MR SPEAKER Nou'n konpran ou pwen Onorab.

VP ou annan en lasirans pou donnen?

Wi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Wi Mr Chair.
Mon kontan Onorab in konfirmen poudir ti egziste sa bann zafer politik.

Me sa ki mon kapab konfirm avek ou se ki ozordi, ozordi napa okenn politik ki pe met dan zwe.

Ozordi nou konsilte depi DA, depi MNA.

Nou tret zot koman egal.

Byensir DA i plito dan en rol egzekitiv dan son kapasite kot i ete.

me nou krwar dan konsiltasyon e ansanm avek MNA mon pe krwar nou devret zwe enn kont lot.

Mon krwar si nou partaz lenformasyon, nou partaz li avek responsabilite.
So sa ki ganny sa ki ganny sa lenformasyon li avek responsabilite.

i tret E nou pou travay tou bann DA, tou bann MNA ki zot afilyasyon politik pa enportan pou nou.

Nou, nou la pou nou delivre en servis avek pep Seselwa.

E bann atraver lenstitisyon ki la nou pou fer sir poudir sa i marse.

E sa bann zwe politik ki’n deza egziste dan lepase, i pa pou egziste anba sa Gouvernman.

MR SPEAKER Mersi VP.

Lo kote Onorab Mondon laba, lekel ki ti'n lev lanmen?

Ou oubyen…?

Non, non, pa Mondon alors.

Ok. lezot.


wi Onorab HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Bonzour Vis- Prezidan avek ou delegasyon.

Zis en pti kestyon klarifikasyon.

Mon vwar en logmantasyon 152 pou Housing.

An menm tan ki zot basic pay in ogmante par 55 poursan.

Mon pa’n tro kler kantite nouvo post zot pou annan lannen prosenn.

E sa provizyon pou Housing, eski zot pe mazin lannen anploy etranze osi prosenn?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.
Mr Chairman anba wages and salaries pou sa Bidze ki an total i 95milyon, son wages i logmantasyon en reprezant R2.4milyon.

In sorti 32milyon an 2021 pou vin 34.7milyon an 2022.

Logmantasyon lanmwatye ladan, 2.1milyon.

I senpleman pou pran 10 sorti staff accounting Minister Finans pou enkorpor li anba Ministry of Land Use.

So zis en transfer sa.

Bann staff i parey.


ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Me selman nou annan osi bann staff ki prezan zot payroll pe vin anba Minister Later.

Zot ti deza la zot.

Selman par egzanp ti annan detrwa post ki ti anba Biro Prezidan avan.

senior officer, Information communications information officer, office assistant ek en drayver.

Prezan zis nou pe tir li anba sa bann Bidze lezot Minister, remet li la.

I vreman pa logmantasyon an-term post dan Minister li menm.
E sa i pe reste 2.

- zis en pti logmantasyon 2.4, be i plito en internal transfer.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Lemiel.

Mon HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Mr Chair mon kestyon lo kote Lands.

ti ava kontan konnen an traver sa Bidze ki nou'n donnen pou travayer.

Ki surveyors Seksyon kantite Lands konbyen Seselwa?

Konbyen etranze zot annan?

i annan?

Enn zot bann challenges.


Enn zot bann challenges, se ki zot in fer resorti ki zot annan en ‘weak customer service and inefficient telephone system.

‘ Atraver sa Bidze mon ti a kontan konnen ki Departman Minister Later avek Housing pe fer pou zot amelyor sa?

Akoz service delivery nou tou nou konnen i vreman enportan.

Sirtou kot i konsern later ek lakaz.

VP mon ti a kontan konnen osi, ler nou'n koz lo Policy.

Sa ti en pwen ki mon ti anvi fer sorti.


Nou annan pa mal dimoun ki annan en bon pe letan pe esper konpansasyon pou bann later ki parey i annan bann access road ki’n ganny fer lo la.

Letan ou pe koz lo sa Policy Later ek Lakaz ki pe al ganny met devan Cabinet, mon ti ganny dir avek Minister ki zot pe fer en nouvo Policy, an sa ki konsern bann dimoun ki pe demann konpansasyon pou zot later ki en access road in ganny pas lo la pou deservi lezot dimoun.

Eski sa osi pe al ganny pran kont kot Cabinet?


Si non, petet kan nou pe mazinen ki sa Policy pou compensation for land pou pare?

Pou ki bann dimoun i ava kapab komans ganny zot bann konpansasyon.

Dernyerman, mon war dan tou seksyon i annan en pe bokou bann lekipman.

Nou war IT equipment, nou annan, i annan en gran ogmantasyon Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 dan zot bann Bidze.

Be it kot Lands avek kot Later.


Mon ti ava kontan ganny en pti pe lenformasyon ki sa bann lekipman ki zot pe mazin al aste.

Parey kot GIS nou war IT equipment sorti 43mil pou vin 318.

Apre i tonm - non i vin 43 mil zis pou sa lannen, lannen pase ti napa.

Other equipment, other machinery and equipment i 318 mil, lannen pase ti napa, sa lannen i annan.

So nou ti ava kontan ganny en pti pe plis detay lo kote bann lekipman ki Minister pe mazin rode pou zot amelyor sa servis dan zot landrwa?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman an ski konsern survey e expatriate staff kot sa ki mon'n ganny dir par PS Morgan.

So annan 5 ekspatriye parmi bann survey staff ki zot annan.

i Lo kote telefonn, wi nou annan Minister Later ek Lakaz in annan en gro problenm telefonn.

E mon ganny dir poudir en gran parti sa problenm akoz procurement.

E en dispute ki ti vin ti egziste.

Ki zot pe rezourd.
Ki zot pe rezourd.

E nou pou fer sir 2022 sa i ganny rezourd enn fwa pour tou.

E si fodre fer en direct biddings, si fodre fer sir.

I annan en sistenm ki marse, nou pou fer sa.

So, mon espekte ki sa problenm i ganny rezourd.

Ou’n osi demann lo kote access road ek Policy, e ki pou met devan Cabinet.

Petet mon ava permet PS Morgan reponn sa sennla.

Me zis avan minor capital osi.

petet ant sa 2 PS zot ava donn en pti pe lesplikasyon.
Sa ki mon konnen se pou sa Minister son Bidze in ogmant par 520mil an tou anba minor capital.

I annan en pe ki include furniture en pe.

Be selman an gro i plito pou bann lekipman.

Mon a les sa 2 PS petet reponn sa 2.

PS Morgan petet en pti pe lo Policy.

Apre lo bann lekipman.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi VP.

Mersi Onorab.

I, non, i pa pou dan sa current Policy ki pou pe regarde.

Pou la senp rezon ki i annan bokou konplikasyon.


I annan bokou dimoun ki'n actually siny wayleave ki'n dir ki zot pa oule konpansasyon, pou semen ki pas kot zot.

Me selman aprezan zot pe sanz zot nide.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 So nou bezwen fer sir ki nou capture tou bann diferan kalite senaryo ki i annan, avan ki nou met devan en Polisi standar.

Mersi.

MR SPEAKER Lo kote equipment ou annan en mo dan ou kote?

Oubyen PS Barbe ki pou?

Yes, Barbe wi.


PS HOUSING DENIS BARBE Thank you, Mr Chair.

Parey ou pe konstate Onorab lo sak sa bann diferan progranm zot annan zot bann pti minor capitals ki vin avek.

Sa i akoz sa bann Departman i plito bann departman teknik.

E zot annan bann lekipman spesyalize ki zot, zot santi zot bezwen.

E lo kote kot Minister nou'n donn zot sa fleksibilite pou kapab at least fer zot bann lekipman demann an spesyalize zot anvi.

Spesyalman kote kot GIS kot Survey.


term E bann logmantasyon i zwenn sa bann bezwen teknik ki zot, zot anvi.

Si zot anvi aste en plot, ouswa en high spec computers pou zot fer zot travay.

Eksetera.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi.

Wi klarifikasyon Onorab Lemiel.

Fer li vit.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Klarifikasyon i an term kantite surveyors.

Mersi VP pou dir mwan i annan 5 sak bann etranze.

Me ki kantite i annan an tou pou sa Bidze ki zot pe gannyen la?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi VP.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Chair mon napa sa sif selman mon ava demann sa, ant sa 2 PS si zot annan.

Mon ti napa sa sif spesifik.

Mersi.

MR SPEAKER PS Barbe ou annan en mo?

provizyon PS HOUSING DENIS BARBE An ki konsern Bidze la, i pa pe fer staff adisyonnel dan Minister.

Me selman i fer… ‘(mon pe vin lo la Onorab)’.


pou Selman i pe fer provizyon pou nou kapab at least recruit 2 survey adisyonnel pou proze Land Registration Project pou Praslin Digue spesifikman.

Sa i sa proze LRP Ki Minister pe deklanse pou enplimante.

La ek I napa nouvo larzan pou pou nouvo surveyors dan Minister li menm li.

recruitment Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi.

An tou, ou annan en sif?

PS HOUSING DENIS BARBE An tou savedir Onorab.


Si mon pou donn ou en breakdown from memory.

Nou annan surveyor Seselwa dan Minister.

nou annan 2 enkli Direkter Survey.

Enkli Direkter Survey, 2 surveyor.

Expat nou annan 3 ki lo payroll Minister.

Avek enn la ki'n antre pou oversee sa proze Land Registration Project.

Yes.

Sa i pa enkli bann lezot dimoun ki en surveyor, be selman ki pe fer bann lezot fonksyonnalite egzanp mwan avek bann lezot.

par MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Henrie.


otour tourn HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Mersi tou dimoun.

Mr Chair mon kestyon i konsep latransparans e rann kont.

Si i annan en Minister ki piblik i kont lo la bokou, pou ganny en keksoz avek apard Minister Lasante, se byensir Lands and Housing.

Me mon anvi konnen alor ki sa Bidze pe annan ladan, pou ganny asire ki piblik i lenformasyon a zour ki i bezwen avek sa Minister.

Ki serten Manm, parey Onorab Vidot in deza koz lo la.

Onorab Aglae osi.
Onorab Aglae osi.

Par egzanp si mon pe get zot website ozordi, i en website ki ankor pe koz Minis Lionnet lo la.

So mon anvi konnen kwa dan sa Bidze, ki pou met sa Minister avek lenformasyon ki i dwatet donn piblik Seselwa.

Mersi.

zour a MR SPEAKER Mersi.

PS Barbe pou reponn?

PS HOUSING DENIS BARBE Thank you, Mr Chair.

Onorab mersi pou ou kestyon.

I annan serten travay ki nou'n komans fer dan Bidze 2021, be selman ki pa ankor ariv lo son nivo pou nou kapab roll it out.

Par egzanp son website.


deza annan lobligasyon Kontra avek en devloper ki pe devlope.

Nou ti pe antisipe ki sa i ava sorti before the end of the year.

Me zot in donn nou en prototype.

Savedir by boner lannen prosenn nou pou kapab at least rollout nou website.

Nou E dan sa Bidze i annan kontinyasyon pou nou kapab onor nou lobligasyon kontra aktyel pou nou kapab pey sa service provider.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Osi dan Bidze nou annan parey VP in dir.
Nou annan serten investment ki nou pe fer pou nou sanz sa PABX ki lo son faz tender la.

Nou ti annan en provizyon 250mil lannen pase pou, ler mon dir lannen pase pou dir 2021 pou cater pou sa.

Sa osi pe ganny prolonze for next year.

Lefe ki the procurement of it aktyelman la pe ganny, bid pe ganny evalye pou sa la.

So i sa bann pti zefor adisyonnel on top ki nou pe fer, pas pou lenformasyon avek nou bann kliyan.

kapab nou Onorab.

Bonzour VP avek ou delegasyon.


Mon pe regard anba the SPI, sirtou kot i konsern pou, i annan enn anba other use and, goods and services - anba and Lands Administration, mon war i annan Board Members fee ki 132mil.

Petet nou kapab lesplikasyon.

Apre konbyen Board Members zot annan.

Management i anba Apre annan and SSI menm ‘land portfolyo acquisition land repayment,’ ki sa enn avan i tonm apepre en 20milyon.

E lot i tonm apepre en 12milyon.


An menm tan pou annan sa sistenm telefonn ki nou santi i pou ed nou si ou le meyer deservi nou bann kliyan pou zot ler zot fer en phone call zot ganny en dimoun ki resevwar telefonn.

Ouswa si call i drop en dimoun i kapab call zot back.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi.

Bann Manm ki pa ankor ganny soz pasyante silvouple.

Mon annan en gran lalis.

Mon pa kapab demann tou ansanm.

Onorab Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, Mr Chair.


Bonzour tou Sa ki mon ti pou demande VP se ki mon pe remarke anba zot strategic objectives par zot transparans, la pe promot sirtou kot pou fer desizyon, ki a lafen di zour ki zot a kapab anmenn plis performans.

Letan mon pe regard anba sa, li osi i tonm anba SP2, ki nou’n koz lo land acquisition.
Apre en kestyon mon ti anvi demande se ki i annan zabitan ki pe reste kot France Joseph Estate Point Larue, zot in pey zot lakaz en bon pe letan, i annan plis ki 13an ,14an zot pe reste la.

Akoz zot pe demande, zot text zot pe in anvoy en demande.

Akoz ziska prezan zot lavant pa ankor ganny zot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 later?

Ki i paret konmsi depi toultan demande personn pa ankor gannyen?

Mersi Mr Speaker.

zot pe MR SPEAKER Mersi.

delegasyon.

Yes VP.


VP ou a diriz ou THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair premyerman an se ki konsern Board Fees, mon a demann petet PS Housing si ou annan okenn lendikasyon, lekel Board ki nou annan an se moman ki sa i kouver?

Mersi.

MR SPEAKER PS.

PS HOUSING DENIS BARBE Pou Board fees nou annan … Boards ki kot Minister anba Departman Later.

And then we have the Land Savers Board osi ki kot Minister pou Departman Later.

Thank you.
Thank you.

MR SPEAKER VP ou a kontinyen.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

An ski konsern later.

Sa kestyon ki annan pou fer avek later.

Petet mon ava demann PS Morgan si i annan lenformasyon.

MR SPEAKER Yes PS Morgan.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi.

I annan pou fer avek transfer later.

sa title deed sa dimoun sa non?

Onorab si mon’n byen konpran?

Si ou kapab fer mwan ganny bann specific silvouple.

Nou ava adres case spesifikman zis apre.

Mersi.

sa MR SPEAKER Wi.


HON ROSIE BISTOQUET I pa en case spesifik.

I annan en group dimoun ki pe reste dan sa flat.

Apepre en bon 15, 14 zot ki pe reste dan sa lakaz.

Apre mon ti demande konbyen Manm Board, mon pa'n ganny dir.

Mersi.

MR SPEAKER PS Barbe i ava kapab adrese wi.

PS HOUSING DENIS BARBE Thank you, Mr Chair.

Sa i relate avek bann travay ki PMC an menm tan avek Departman Lakaz i bezwen fer.

Savedir fil an mezir bann dimoun i fini fer zot bann repeyman, PMC i fer bann formalite neseser.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 So an term timeframe sa i pou depan lo volim louvraz ki PMC i annan Onorab.

Mon pa pou kapab dir ou egzakteman kan ki zot pou ganny zot lavant.

Be selman ou kapab lyez avek PMC pou zot kapab dir zot progranm travay.

En fason ki i ava donn ou bann zouti neseser pou counsel ou bann dimoun.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonzour VP.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.


Mr Chairman osi mon zwenn avek mon koleg pou swet lafanmir Minis Rangasamy tou le meyer, e ki nou hope ki avek lagras Bondye tou keksoz i ava sorti byen.

Ozordi nou pe diskit Bidze son Minister.

E mon krwar petet nou bezwen fer zistis bann eleman ki'n ganny mete dan son Bidze.

Avek sa Mr Chairman mon ti ava kontan demann Vis- Prezidan, mon le retourn lo sa pwen ki Onorab Lemiel in raise regarding survey.

E regarding Bidze pou survey.


Enn bann travay enportan ki Minister i bezwen fer, se zisteman fer bann surveys.

E apre ki par egzanp bann dimoun Pou'n idantifye bann later e ki zot pou'n vin kot Minister.

The next step se survey ki pou bezwen al dil avek.

Sa ki mon ti ava kontan konpran VP, se ki en nouvo Polisi pe anmenn plis presyon lo sa Departman.

Me mon pa vwar en logmantasyon dan Bidze sa Departman per se.

Akoz si nou get byen Bidze survey annefe in actually desann.
So baze sa presyon ki nou pou al mete lo survey akoz i deza annan en already presyon.

Par egzanp bann later ki sipoze ganny demarke an relasyon zone endistriyel, se Departman Survey ki pe fer.

E sa pe met en presyon lo zot.

bann ek Relocation of beacons dan i annan bann distrik kot Departman problenm, Survey ki al fer.

Sa bann travayer ki anbark dan sa pick- up.

se E zot bann kondisyon travay in toultan en kestyon akoz lafason ki zot bezwen travay.
So, VP, eski Minister in pran kont, oubyen eski zot in mazinen ki prenon kont sa nouvo Polisi ki zot pe vin avek, i pou presyon adisyonnel ki zot pou mete lo en annan en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 lot konponan resours e ki napa resours pou kapab delivre lo la?

So kote eski pou annan sa resours adisyonnel ki ganny provided pou survey?

E eski nou'n ogmant Bidze pou fer outsourcing, pou donn bann surveyors prive pou fer sa travay?

sa i mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon.


Regarding bann travay survey ankor.

Travay survey i enportan pou sa migrasyon leter sorti lo vye rezis pou al lo nouvo rezis.

E sirtou an ski konsern Praslin ek La Digue.

Avek presyon ki pe ganny mete pou dimoun war later, kan eski Gouvernman i annan lentansyon ki zot pou konplent sa travay?

Oubyen eski zot annan lentansyon kontiny sa travay ki'n konmanse vizavi sa migrasyon.

Migrasyon tir later lo vye rezis pou met lo nouvo rezis.
Akoz se sa ki pe met retar en kantite proze oubyen bann kantite sityasyon lo sa nou bann zil prensipal Praslin avek La Digue?

Pou lemoman mon ava VP reponn sa 2 kestyon.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Ti ava bon nou aret la.

Wi.

Onorab, sorry VP wi.

Ou le adrese?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon ti ava kontan asir Onorab ki lenportans survey pa’n ganny oubliye an term pou Minister.
priyorite nou E sertennman nou krwar poudir parey nou'n striktire byensir nou annan kontrent la ozordi.

Selman nou pe osi mazinen ki dan sekter prive osi i annan survey.

Kan nou fodre outsource sa bann servis nou fer li.

Mon ava petet permet avek ou permisyon PS Morgan adres en pti pe plis spesifikman lo migration of sa bann lenformasyon survey.

E ki zot pe fer zisteman pou kapab donn en meyer servis an ski konsern survey.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Wi PS Morgan.


PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi VP.

Mersi Mr Chair.

So kote survey osi mon ti ava kontan azoute nou pe sey nou mye.

Nou annan nou en gro Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 eleman kot nou pe sey recruit surveyors dan Minister.

I pa en keksoz ki nou war li i fasil.

Napa bokou lentere dan sa field unfortunately.

Me selman nou pe sey nou mye lo sa kote pou nou anmenn plis dimoun in.
Menm si sa bann post pa imedyatman available for recruitment.

sa proze Lo kote sanzman lo vye rezis pou nouvo rezis, nou annan Land Registration Project ki nou Minis ti koz bokou lo la.

E ki i tou, sin Bidze i la within nou Bidze ki nou pe demande pou nou gannyen pou lannen prosenn.

Pou nou kapab al in full force lo sa proze.

I pa pou afekte nou Departman Survey internally as such.

Akoz nou pe met nou provizyon, pou ki nou kapab pran bann dimoun spesifikman pou sa louvraz ki pe ganny fer.
Nou'n prozekte ki within prosen 5an maximum, nou pou'n nobou kapab konplet sa proze LRP.

E i pou komans lo Praslin.

E nou pou osi enkli en eleman La Digue osi ladan.

Mersi.

Ok. Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman en pwen tre, tre vit.

Mon le alert VP ki ou Bidze pou special data infrastructure.

E mon konnen ou en dimoun ki pou apresye lenportans sa, which it includes web GIS.

fer E surveying in desann par R2milyon.


E sa konponan i vreman enportan akoz ler bann MNA ek zot bann kliyan pou’n idantifye later, landrwa ki zot pou ale se lo web GIS pou zot tyek sa later, pou ganny sa parcel number, pou call Minister dir li la, la parcel number.

eksetera.

Pou verifikasyon against Rezistrar.

Problenm se ki si ou pa pe met larzan pou kontinyen update sa system GIS, e update ou system survey, pou ou annan lenformasyon ki ganny antre dan sistenm, i pou vin garbage in, garbage out.
E finalman personn pa pou ganny ede avek sa nouvo Polisi.

So eski VP i kapab eksplike kote ki larzan i kapab ganny mete, pou ki sa travay i kapab ganny fer?

Akoz menm ou Bidze anba goods and services pou fer outsourcing osi in desann.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Yes.

Ok Onorab annan al en pe vit wi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi VP.

HON SEBASTIEN PILLAY Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.
Mr Chair avek ou permisyon mon ava permet PS Morgan reponn.

Me selman i napa en rediksyon i annan transfers of Budget ki'n sorti 12 in vin 10.

Me solman sa 2 ek sa enn transfer dan en lot subhead solman mon ava les PS donn detay.

Mersi.

MR SPEAKER PS Morgan.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi VP.

Onorab i annan pou fer avek Land Registration Projects sa.

I annan serten eleman ki'n sorti anba survey antre zeneral an spesifikman Land Registration Project.

Sanmenm sa rezon.

Mersi.


e anba in MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Bonzour Mr Chair.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Bonzour VP avek ou lekip.

VP, si PS i kapab dir ek nou koumsa, mon pa pe war part rental dan zot Bidze la.

Si i kapab dir nou kote i ete?

E konbyen, ki sonm ki zot pe gannyen pou zot kapab asiste bann dimoun ki pe bezwen lasistans ek Gouvernman, pou zot kapab met en bout pou lwe zot lakaz?
Apre lo kote, mon konnen poudir lo kote later zot ti annan sa problenm avek PUC.

An term pou ganny bann utilities lo bann nouvo bout later.

Si ou kapab dir nou PS kote sa i ete?

e si zot in kapab tonm en Lagreman lo la?

E PS si ou kapab advice mwan, eski i annan en prosedir an-term bann dimoun ki anvi ek zot exchange Gouvernman pou ed - konmsi zot fer en exchange swa lo kote nivo finans ouswa lo nivo en bout later?

Mersi.

later MR SPEAKER Wi.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Avek ou i ava permisyon PS Barbe reponn premye kestyon.

MR SPEAKER Yes.

PS Barbe i kapab.

Wi.

PS.

PS HOUSING DENIS BARBE Thank you, Mr Chair.

Onorab mersi pou ou kestyon.

Pou part tonm dan larzan rental i progranm P3 for Housing Management.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Sa i vin anba other goods and services.
I annan 12 milyon ki was, i dan Bidze sa lannen, e sa pou ganny repete pou lannen e sa pou ganny prete pou lannen prosenn.

MR SPEAKER PS Morgan ki pou pran?

Wi.

PS LANDS MURIEL MORGAN Onorab Mersi pou kestyon.

Lo kote PUC koneksyon.

Nou ti annan nou en gro problenm lo kote konekte later avek utilities parey ou konnen.

Nou'n antre an negosyasyon avek PUC pou nou kapab regard en Staggered Payment plan, baze lo sityasyon ekonomik aktyel.

Nou pe atann zis Board PUC to come back to us.


Si zot kapab agree avek sa payment plan nou kapab donn bann later ki lo landbank ki pa ankor konekte avek utilities o pli vit ki posib.

Me nou pe atann zot.

Lo kote lesanz later avek Gouvernman, wi i posib.

In fact, nou annan nou bokou ka kot dimoun i fer sa lesanz, pou zot kapab swa benefisye avek larzan or well sorry, en lot kare later ouswa en lakaz.

I posib pou ganny fer.

Mersi.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, mon kestyon lo Programme 2, subprogramme 4.

Kot i annan en propozisyon 3.4 milyon pou GIS.

i baze Mon le demande akoz an vi ki mon’n vwar ki lannen pase avek sa lannen, GIS in ganny preski menm kantite larzan.

Eski sa lannen i annan en progranm konkret pou fer ki GIS i vin pli accurate, i vin osi updated?
Dezyenmman Mr Speaker, lo subprogramme 1 lo Policy and Legislation, mon ti ava kontan konnen si lannen prosenn nou pou vwar en nouvo point system lo kote land point avek housing point?

Apre en sistenm ki pou kapab improve due diligence lo kote alokasyon later ek lakaz?

Akoz sa in en problenm mazer kot nou'n vwar ki souvandfwa dimoun - i annan dimoun ki'n fwa asiste avek ganny 2 Gouvernman.

I annan ki deza annan later, me selman i reganny ankor later oubyen lakaz.
So ki fason nou pou kapab tidy up sa bann sityasyon ki pa donn nou okenn lanbarasman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Hoareau.

MR SPEAKER Mersi VP wi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Avek permisyon mon a demann PS Morgan pou reponn.

MR SPEAKER PS Morgan.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi VP.

Mersi Onorab.

Lo kote GIS nou pe travay bokou pli pros avek bann lezot antite pou nou kapab enrich nou GIS.
Nou ti fek annan GIS 2, nou'n lans en pti progranm avek bann distrik pou ed nou idantifye kot i annan bann diferan eleman dan distrik pou nou enhance.

Lo kote technically itself, nou annan nou bann dimoun ki vreman annan kapasite pou kapab delivre en GIS, ki bokou pli updated.

i Me lesanz lenformasyon ant bann diferan Minister pou update nou GIS, ki fer ki i pran nou en pti pe plis letan ki nou ti ava kontan pou nou fer sa update.

Mersi.

sa MR SPEAKER Mersi.

Onorab Cosgrow.


HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chairman.

Bonzour tou dimoun.

Mr Chairman mon vin en kou parey Onorab Loizeau la.

Mon ti annan 5 kestyon, tou dimoun in pran preski tou.

Mon krwar i reste mwan 2 kestyon.

MR SPEAKER I bon menm.

Kestyon in ganny reponn Onorab.

HON WALLACE COSGROW Mon annan 2 kestyon Mr Chairman.

premye kestyon i en pe dan menm laliny avek Onorab Hoareau.

Mon anvi koz en pti pe lo GIS akoz nou pa koz ase lo GIS.
Mon Annefe mon lo web GIS la Mr Chairman.

Ziska ozordi 2021 nou annan nou 73mil 370 visitors count lo web GIS.

I montre ou kantite enportan GIS i en zouti pou nou piblik.

Me solman pou zot osi koman bann travayer Minister.

Now, nou piblik nou pe get web GIS, e petet bokou pa realize portre ki nou pe gete si mon pa tronpe, i portre 2012 - Si mon pa tronpe, pou serten landrwa Mahe, Praslin, La Digue.

Now, eski, akoz mon konnen avan COVID ti annan en provizyon pou met en larzan pou update portre GIS.
Eski dan Bidze zot in fer provizyon pou sa, ouswa nou pou bezwen esper ankor en pe letan pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 nou kapab ganny en update GIS zimaz?

i konsern idantifye Mon dezyenm kestyon Mr sa Chairman, legzersis pou demann dimoun pou later.

Bokou konplent dan lepase in vin an traver sa zafer en dimoun idantifye i pa neseserman en dimoun ki'n la an priyorite ki pe espere, ki pe esper Minister.

later.
later.

Apre E li sa bann, souvandfwa sa bann ki pe espere li, i pa konn idantifye li.

I pa konn servi web GIS.

Me solman li osi i annan en bezwen.

Lepase nou'n war kot in annan dimoun i vini i idantifye, i dir mon war en bout ex dan tel distrik, i ale, i ganny allocate.

E i ale li, i pas par lao en lot dimoun.

So i tir en pe sa fairness dan alokasyon later.

So eski sa pou form parti Polisi, nouvo Polisi Gouvernman?

Ouswa nou pou retourn lo sa baz merit?


Or nou pou tenir lo sa baz merit kot Minister i fer the bulk of the work.

Akoz zot ki bezwen fer sa louvraz.

Pou mwan mon pa krwar dimoun i, nou'n fini kite sa zafer kot dimoun i idantifye later apre i ale i dir mon'n war en bout later la e mon anvi sa bout later.

atraver So pou mwan mon krwar nou bezwen kontinyen lo en sistenm merit.

Kot en dimoun i sistenm pas Gouvernman, later Gouvernman, sistenm Gouvernman, e i ganny allocate en bout later.

I peye byensir.
I peye byensir.

E i fer son konstriksyon.

So eski sa nouvo sistenm pou dan zot Polisi?

Akoz si i dan zot Polisi mon war en problenm Mr Speaker.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP ou a reponn.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair lo kote GIS e orthophoto, avek ou permisyon permet PS Barbe pou reponn sa.
E lo kote alokasyon e Polisi pou fer sir dimoun i ganny en bout later ase vit san ki nou pe bezwen neseserman lo dimoun pou al depan idantifye later, petet sa PS Morgan i kapab adres sa issue.

Mersi.

MR SPEAKER Yes PS Barbe.

PS HOUSING DENIS BARBE Thank you, Mr Chair.

Lo kote zimaz ki zot pe war lo sa web GIS, i zimaz 2011 orthophoto.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Me selman i annan bann zimaz ki Departman GIS in fer bokou zefor pou ganny bann drone image ki date 2018.
Non, dan Bidze nou napa en konponan sa lannen ki devan nou pou nou update sa zimaz orthophoto.

Akoz i kout quite en pti pe larzan.

E wi nou ti annan en konponan bidzeter lannen pase pou enkorpor sa, be i pa ti ase.

Baze lo tender ki nou ti pe anvizaze fer.

So i pou en travay ki nou pou bezwen planifye byen.

Anliny avek nou ceiling Bidze pou nou gete kan ki nou kapab enplimant li.

MR SPEAKER Mersi.

PS Morgan.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi.

Mersi Onorab.


Sa legzersis later son pli gran aim se pou nou increase lenvanter later ki nou annan.

idantifikasyon I enportan ki i pa dimoun zis pou vini zis pou idantifye, i pou gannyen.

Nou annan en sistenm, en dimoun i bezwen kalifye.

Even now dan sa legzersis nou pe kouver bann dimoun ki'n kalifye anba sistenm pwen, ki nou pa pe kapab deservi akoz nou napa later.

I pa pou vin en kestyon of mon vini mon vwar mon ki pou gannyen par lao lezot dimoun.
I en increased inventory pou nou asiste dimoun pli vit.

Mersi.

kestyon of MR SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP ek ou delegasyon.

Mr Speaker mon kestyon en pti pe lo laliny ki Onorab Gill in demande pli boner.

Sa zafer resansman la, survey pou transfer later from old land registry.

Sirtou en konsern lo Praslin, La Digue apre mon krwar serten rezyon dan sid Mahe.

I pa en zafer ki nouvo sa.


Nou ti ganny dir dan lepase, mon rapel dan 2018 dan sizyenm Lasanble, ki en travay konpreansib pou ganny fer pou transfer sa bann later lo old land registry lo nouvo land registry.

I pa en keksoz ki fek vini ozordi pou demen.

E pli gro problenm, defayans ki mon konnen Minister pe fer fas avek se lo kote surveyors.
Me ler ou pe get Polisi, Resource National Human Development Priority, ou war i pa poudir pou surveyors Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 priyorite resours imen.

lo lalis devlopman E mwan mon santi poudir sa dan le fitir, i pa ti lo nou watch ki sa in arive.

Be mwan mon santi poudir la i merit en priyorite pou nou recruit, train plis surveyors pou ed nou avek sa legzersis ki nou bezwen fer.
Akoz si nou pa fer sa nou pou war nou ankor pe gaspiy bokou lannen ankor, pou nou kapab vreman fer sa transfer.

Sirtou akoz mon konn li en gro travay pou transfer later sorti lo the old land registry pou al lo nouvo land registry.

Mon lot kestyon Mr Speaker, i kot i konsern major achievement.

En issue ki mon war, en defayans petet dan i Gouvernman konsern pou bann return graduate.

condominium lepase kot Dapre major achievement an 2020 ziska 2021 i annan 18 1-bedroom, e 24 2-bedroom ki'n ganny alokasyon.
Me ler ou gete pandan sa bann dernyen lannen, e mwan mon pa pou mazinen dan fitir pros e menm dan plizyer lannen pase, Konbyen condominium ki'n ganny fer lo Inner Island?

I mean pou return graduate?

Tou bann condominium ki ganny fer, Polisi Gouvernman toultan in toultan zot in fer li lo Mahe.

Me Praslin, la Digue Onorab Uranie i kapab konfirm sa, napa condominium ki’n ganny fer lo zil.

MR SPEAKER Ok annan permet PS reponn.


fer HON WAVEL WOODCOCK Alor petet si dan nouvo Polisi Gouvernman zot pou konsider allocate petet en pti, pti bout lo Praslin ouswa La Digue pou sa bann nou kapab Condominium.

lot Mon finalman Mr Speaker kot i konsern proze landbank Sauveur.

Saint Onorab, PS Barbe i konn sa tre byen.

I still en issue.

akoz ler zot fer sub-division en alokasyon later, later ti ganny allocate.
ti Sub-division ler ti ganny fer, ti ganny fer lo en later ki ti deza annan dimoun ki pe reste lo la.

E in kre en gro konfli, en issue ozordi, ki bezwen ganny sort out.

E mon’n koz ek PS Barbe a plizyer repriz.

E sa bann dimoun i fristre.

Mon ti ava kontan ki dan lefitir pros ki sa issue i ganny sort out silvouple.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mersi Mr Chair.
Mr Chair mon ti a kontan dir avek Onorab ki mon partaz avek li sa konsern an se ki konsern survey.

I kler poudir survey i en konponan enportan dan travay ki nou pe fer.

E annefe dan Bidze i annan en konponan 1.2 milyon dan en SP3 pou outsourcing pou bann travay survey.

Annefe Minister nou anvi fer otan survey ki nou kapab.

Me selman ou pa pe gannyen surveyor.

Se sa problenm.
Se sa problenm.

E annefe an ski konsern lonterm, nou pe lans en konpanny ase agresiv, sirtou avek bann marmay dan lekol segonder e ki pe al ver zot bann letid.

Pou ankouraz zot pou al dan domenn survey.

Parske i pou en domenn ki tre enportan Sesel.

Be selman pou lemoman nou pe fer sa ki nou kapab avek bann resours ki nou annan.

An se ki konsern ou dezyenm konponan kestyon.

Mon mazinen PS Barbe petet i a ou kapab permisyon Mr Chair.

reponn avek MR SPEAKER PS Barbe wi.


comes to condominium avek self- finance nou pa tro gete an realite ki bor distrik sa bann dimoun i sorti.

Nou plito get lo abilite finansyel pou ou kapab finans sa unit.

So i annan bann dimoun ki sorti Praslin ek La Digue, ki’n benefisye avek bann alokasyon i pou ki nou'n kontinyelman going forward.

fer.

E leka Mon pa konnen si ou Mazin byen, ti annan en pti lentervansyon ki Minis ti fer an relasyon avek demann condo avek bann graduates ki lo Praslin, La Digue.
So nou annan en proze.

nou annan later ki'n ganny idantifye pou sa.

E i pou tou depan lo kot demann lo sa zil ek bann dimoun ki tonm dan sa bann bracket avek sa bann abilite finansyel.

E ki kantite zot nou annan pou nou kapab deklans en proze parey.

Thank you.

fer Lo kote Saint Sauveur Onorab.

I annan en dyalog ki pou e nou’n kontinyelman fer.

Parey ou konnen i en ka en pti pe son bann partikilye avek konpleksite.

nou PS HOUSING DENIS BARBE Thank you.

An realite Onorab.
An realite Onorab.

Nenport alokasyon when it E i pou depan lo tou lede kote.

Ler mon dir kote Minister, konsern Departman Lakaz ek Later, e avek Lotorite Distrik Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 pou nou kapab rod en solisyon ansanm.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.

A lafen-de- fen, mon'n ganny en sans.

(laughter) MR SPEAKER Ou ti lev ou lannen dernyen Onorab Loizeau, parey labitid.

HON NORBERT LOIZEAU Wi Mr Speaker.


Dan mon 5 kestyon i reste mwan enn.

MR SPEAKER Ale proceed avek ou kestyon.

HON NORBERT LOIZEAU vi ki nou Mr Speaker, Gouvernman i nouvo, nou’n dir i annan nouvo fer.

Selman still mon war i annan retar ki pe kontinyen annan sirtou kot Land.

fason E bann aplikan kalifye i ankor still pe vir an ron, pa konnen ki pou fer.

An 2018, Oktob 2018 ti annan en group aplikan kalifye ti ganny zot let konmkwa zot pou ganny allocate later dan 3 land bank project.
Ziska prezan i fer 3an, personn pa ankor ganny allocate.

An 2019 zot ti dir ant Zanvye a Me pou ganny allocate, pa'n fer.

2020 menm zafer.

Eleksyon in vini.

La nou 2021, nou Novanm 2021.

Ki'n fer 3an.

E sa bann proze parey, La Gogue, Machabee, Nouvelle Vallee.

Alors mon anvi demann avek VP, eski apre tou sa bann retar ki'n annan la, eski dan sa Bidze ki la, la, la, pou land la, eski i annan alokasyon pou zot adres sa sityasyon ki pe anpes zot allocate later?
Pou ki enn fwa pou tou sa bann aplikan ava kapab konstri?

I fer 3an la Mr Speaker.

3an- MR SPEAKER Wi, wi ou’n dir.

HON NORBERT LOIZEAU En aplikan i sipoze fini fer son lakaz, me i ankor pe espere.

MR SPEAKER Ok. Mersi.

HON NORBERT LOIZEAU E osi Minis dernyen, VP, parmi sa bann ki mon'n nonmen la.

Eski i annan menm si zot in promet, zot in dir dimoun.

PS ou pa ti la sa letan ou fek vini.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Selman i annan 1an depi ler ou la, apepre 6 mwan.
Si i annan parmi sa bann la ki land bank project alokasyon pa konmela pou fer.

Dapre mon konpran i annan serten land bank project parey Machabee.

Menm si i annan in ganny dir, ganny let pou gannyen, dapre konpran pa konmela ki pou allocate.

Mon pa konnen si ankor dan 5an, 6an.

Eski zot kapab dir nou sa?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP ou kapab reponn please.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mr Chair sa ki mon kapab asir ou se alokasyon later i souvandfwa son pli gran kontrent ki i fer fas avek se lenfrastriktir.

Lenfrastriktir i en kestyon bidzeter.

E dan sa Bidze ki la nou pa pe get lenfrastriktir, dan sa lot Bidze.

Me selman mon kapab asir ou Onorab ki nou fer otan ki nou kapab.
E sirtou dan sa dernyen 12 mwan ki nou, nou’n la, nou pe fer otan ki nou kapab pou fer sir ki nou kapab delivre selon lekspektasyon tou bann dimoun ki'n ganny dir zot pe ganny en later.

I annan serten landrwa i pli difisil i annan serten landrwa i pli aksesib.

Akoz i deza annan en semen.

Me mon ava permet, si ou permet mwan mon ava les PS Morgan adres en pti pe plis lo kestyon spesifik, ki ou ti pe leve dan sa kestyon sa dimoun, sa bann ki'n esper 3an.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


PS Morgan ou kapab azoute.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Wi i vre ki i annan bokou aplikan ki ankor pe espere pou zot ganny bann later, parey VP in dir, i annan pou fer avek lenfrastriktir.

Mazorite letan i annan pou fer konneksyon litilite ek litilite, pou kou koneksyon bann kare later.
Sanmenm sa rezon ki nou atraver sa legzersis ki nou pe fer, nou pe ankouraz bann aplikan, si ou trouv en kare later ki pou Gouvernman e ou’n fini kalifye - had it been 2018 ou menm 2020, ouswa ou ti annan en laplikasyon avan 2017, fer nou konnen.

Si ou en qualifier, toudswit nou fer le neseser, nou assign ou ek sa kare later.

Si ou annan en aplikasyon me ou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 pa'n zanmen pas dan sistenm pwen, nou fer sa abilite finansyel.
E once nou’n fini kapab idantifye konmkwa poudir ou annan sa abilite finansyel, nou pe fer alokasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Arissol, Phillip, mon war ou ou’n sinyen konmsi mon'n mank ou.

I korek sa?

Bon be mon napa lot swa mon a permet ou demann ou kestyon.

kestyon HON PHILLIP ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour tou i dimoun.

Mon koumsa.

Minis sub-division 11 kare later dan land bank Gran in Bwa Montagne konplete.

Zis problenm ki i annan se semen ki pa ankor ganny sirfas.
E sa i fer ki alokasyon i retarde.

Posée Eski Minis i kapab dir nou si sa propozisyon land exchange pou permet wayleave i ankor an progre?

E osi si i annan okenn lezot plan ki Gouvernman i kapab propoze pou ki semen i kapab ganny fer?

A lafen ki alokasyon sa bann kare later i kapab materyalize.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Avek ou permisyon permet PS Morgan reponn.

MR SPEAKER PS Morgan.

PS LANDS MURIEL MORGAN Mersi Onorab.


Mon pou adres zis sa issue land exchange akoz konstriksyon avek surfacing i annan avek pou Lenfrastriktir.

fer Wi pou vi ki sa exchange i enn ki rezonnab.

Nou annan dimoun ki nou pe demann zot en, pa ni menm 100 met kare, zot pe rod en lot kare later in exchange.

We have to admit i en pti pe pa rezonnab sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

silvouple.

Onorab terminen okenn annan HON PHILLIP ARISSOL Wi Mr Speaker.
Mon ti ava kontan konnen si Gouvernman i lezot propozisyon pou ki semen i kapab ganny fer?

Par egzanp si zot pou demann bann dimoun apre pou Gouvernman i ava antre ladan swa en keksoz koumsa?

Mersi.

semen, fer Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi.

PS Morgan ou kapab azoute.

PS LANDS MURIEL MORGAN Sa kestyon pou ganny adrese par Lenfrastriktir.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Nou ava pran vot lo Bidze lo Ministry of Land Use and Housing, ki lo paz 337 ziskan 345, pou en total R95 milyon 48mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Okenn Manm, ki vot kont?

Mersi.

Bon vot pou Ministry of Land Use and Housing, lo paz 337 ziskan 345, pou total R95milyon 48 mil, 31 Manm in vot pour, 0 kont, e 1 abstansyon.

Donk sa Bidze in aprouve par Lasanble.

Bon nou seryezman an retar.

Me selman mon napa swa letan 28 dimoun, 27 dimoun in lev lanmen.
I pa fasil pou li met letan.

Fotespere nou ava kapab ratrape dan bann peryod ki swiv.

Nou ava pran break la.

E nou a koup break osi en pti pe kourt.

Nou ava repran travay 11er 05.

Mersi.

(BREAK) SEYCHELLES AUTHORITY PLANNING MR SPEAKER Alor bonzour e byenveni zofisye Seychelles Planning Authority, son Mr Cyril Bonnelame, Chairman.

E Ms Angela Servina son CEO.

Bidze Seychelles, sorry town.

Is that the right name Town and Country Planning Authority?
Town Country Planning Authority lo paz 356 ziska 363, pou en total R16 milyon 500mil.

and Avek sa VP nou ava ekout ou lentrodiksyon.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Bonzour ankor tou bann Manm Onorab.

Mr Chair zis pou komanse mon ti ava kontan port ou latansyon ki mon’n ganny enformen ki sa tit i devret Planning Authority.

E i posib pou annan en minor amendment ki ganny propoze zis pou amann sa tit.

Olye and Country Planning, i pou vin Planning Authority.
Pou lir korekteman dan Bidze.

Town fer li So, mon pa konnen si zot le pas sa pti amannman la.

oubyen nou ava kontinyen.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Annefe wi sanmenm ki'n konfiz mwan.

Mon krwar nou'n pase sa amannman.

Korek?

Nou pa ti ankor pase?

Ok. HON JOHN HOAREAU Mr Speaker, sa lamannman i lo paz 4 diznevyenm laliny.
I devret lir ‘Planning Authority’ ‘Town olye and Country Planning Authority.’ Parey labitid ler nou pas sa bann lamannman la, si panel i dakor alor nou pa bezwen vote.

So- MR SPEAKER Wi si panel i dakor e napa obzeksyon dan lasal napa soz.

Panel.

Onorab Pillay wi ki oule dir?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Ou konnen dan Standing Orders ler ou, ou lir sa Head.

Ou bezwen lir sa Head ki pe ganny aprouve.

Sa lamannman i kapab ganny fer a 2 repriz.

I kapab ganny fer avan ki ou lir sa Head.


Akoz ou, ou bezwen dir sa Head apre ou bezwen dir son Bidze.

Prezan ki form par sa schedule.

Ou konpran?

So i napa en gran issue lamannman i regarding en tipografi.

Me selman kan ganny fer i enportan.

So i kapab ganny fer avan la or i kapab ganny fer apre ki ou pe, avan, ler ou fini propoz vot, i kapab ganny fer apre vot.

Akoz lamannman sibstansyel ki pe amann sa Head.

i pa en MR SPEAKER Nou ava pas sa lamannman.

Panel in dakor.

Napa lot soz dan lasal.


HON SEBASTIEN PILLAY Non, Mr Chairman mon krwar petet nou bezwen apresye en keksoz.

Malgre panel i dakor, se Lasanble ki bezwen aprouve.

MR SPEAKER Wi-wi.

Be Lasanble mon dir.

Lasanble pa'n raise okenn lot obzeksyon.

So nou aksepte sa.

HON SEBASTIEN PILLAY Chairman ou bezwen still met li to a vote of the House.

MR SPEAKER Non, zanmen nou'n fer sa.

HON SEBASTIEN PILLAY Nou bezwen fer.

Akoz that is what the Standing Orders i dir ou Mr Chairman.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Zanmen nou'n fer lo tou sa bann… HON SEBASTIEN PILLAY Nou'n fer dernyen fwa.

Nou'n fer.

MR SPEAKER Lo tou sa bann amannman koreksyon, nou'n prosede san vot.

E nou a kontinyen koumsa.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Avek ou permisyon Chairman avan ou kontinyen, zis en dernyen pwen.

Mon le alert o latansyon lo sa Order ki dil avek lafason ki tackle Bidze.
E bann nou lamannman lo Bidze i ganny fer - lo schedule Bidze i ganny fer en pti pe diferaman.

Vis-Prezidan i korek dan sa ki i pe dir avan ki nou komanse.

Akoz ler ou, ou lir sa Head, ou bezwen li as amended.

lir So nou pa kapab zis pe konsider li amande si i pa'n ganny amande.

MR SPEAKER Mon pou relir sa Head.

Mersi.

ou Onorab Hoareau annan en lot pwen?

Wi.

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker, mon le fer kler poudir i annan en presedans lafason ki nou fer li.

Se ki nou met avek panel.


Si panel i dakor, napa vot ki nou pran.

Si panel pa dakor then we take a vote.

And mon ti'n lev lanmen depi o komansman petet ou pa ti'n vwar mwan pou mwan sinyal ou.

MR SPEAKER Non, mon pa'n remarke.

Mersi.

Be bon.

Mon ava relir sa Head avek amannman as amended.

Vot pou Planning Authority lo paz 356 ziskan 363 pou en total 16milyon 500mil.

VP prezan ou kapab prosede avek lentrodiksyon.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.
HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Wi.

Eskiz mwan VP.

Wi, ki point of order?

HON SEBASTIEN PILLAY Mon le alert ou latansyon lo Order 81(6).

Ok. MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Wi ale.

HON SEBASTIEN PILLAY Ok.

Although 81(6) i dir ou “on consideration of the schedule of the Bill, the Chairperson shall call, number, and title of each head of expenditure in turn and shall propose a question.
That the sum of,” ki sa sonm pou Planning Authority, “stand part of the schedule”.

Ok. That is how nou fer li.

Now ler sa lamannman ki'n ganny propoze par Onorab Hoareau, ki en lamannman senp, ki’n ganny propoze, Lasanble i still bezwen vot an faver sa lamannman pou ki ou, ou kapab enakte sa provizyon lo Standing Orders.

Otherwise Mr Chairman, ou pou bezwen esper ler nou ariv Order 81 (14) pou ou fer li.

E sa se ler nou'n fini dispose of tou bann Heads.

Bann lamannman tipografi i kapab ganny fer.


E la i ganny fer without debate.

bann i Akoz lamannman ki pe amann bann sonm dan Bidze.

So mon pou demann ou avek, pou swiv sa ki Standing Orders i dir.

pa acquiesce Malgre ki panel i eksprim son son lakseptans pou en lamannman, me pou bann Heads dan Bidze, rezon akoz Standing Orders i fer pou provizyon pou sa se zisteman akoz nou tret li diferaman.

So Onorab in propoz amann sa title of the Head.

The amendment is seconded.


Nou zis fer en vot and then nou move on to konsiderasyon son Bidze.

Silvouple Mr Chairman.

MR SPEAKER Onorab mon pa dakor avek ou, akoz mon persyade ki nou'n fer sa prosedir avan.

HON SEBASTIEN PILLAY Non nou ti vote lo la.

MR SPEAKER E nou'n pas li koumsa.

HON SEBASTIEN PILLAY Nou ti vote Mr Chairman.

MR SPEAKER Nou a kontinyen.

E nou a konsidere.

Si i annan nesesite pou regard Order 81, mon a regarde apre.

VP lentrodiksyon.
VP lentrodiksyon.

silvouple fer ou THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair 2021 Planning Authority ti annan en Bidze R16.4 milyon.

E 2022 son Bidze R16.5 milyon.

Apenn R91 mil diferans.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Sa diferans i vin en logmantasyon anba wages and salaries ki’n mont par R125 mil.

Me goods and services li, in redwir par R33mil.

E alors son lenpak i vin R91mil.

Ki en pti sonm vreman 2022 pa’n sanze an konparezon avek 2021.
Anba wages in mont par R125mil.

Sa se bann, se bann savings ki ti'n ganny idantifye oli boner.

E zot in fer provizyon pou other allowances ek PSE allowances.

Ki’n ganny mete dan sa bann, dan sa sonm dan sa 125mil.

Goods and Services zot ava vwar en breakdown goods and services ki'n redwir par 33 mil efektivman.

Office expenses li in mont par R9mil.

Transportasyon in mont par 54.

Me maintenance and repairs in tonm par 17mil.

E other uses of goods and services in tonm par R81 mil.
Minor capital in mont par R2mil.

Alor petet pli gro ladan se other uses and services ki’n redwir par R81mil.

E sa se esansyelman akoz ti annan en service agreement pou 2 staff ki ti anba en kontra Maintenance of Archives.

Me apartir Zanvye zis enn ki ganny peye.

E alor bann fon i ganny redwir.

Apre logmantasyon consultancy R10mil.

annan dan pti local ti E En rediksyon R68mil dan bann training fees.

Ki baze lo training plan pou 2022. lo lezot allowances.
En logmantasyon 25mil dan bann fasilite pou cost bann meeting konsiltativ an 2022.

R10mil Me selman an gro, goods and services li i tonm par R81 mil.

E pou Planning Authority i napa sa ki nou apel non- financial asset oubyen proze kapital.

Vwala an gro Mr Chair.

I pa en gran sanzman.

Zis R91 mil ekstra pou 2022.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon ava pran kestyon bann Manm.

Onorab Vidot i kapab komanse.

Tenir lanmen pou en pti moman ziska ler pran bann non.

Tre byen.

Onorab Vidot.


HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon kestyon i relye avek dan liv Bidze, lo sa bout ki major achievement ki Planning in mete.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Kot i dir ‘produce the following development plans.

‘ Mon vwar zot in konfirmen ki zot in konplet en nouvo plan pou vegetable market?

disposable Eski zot pe fer referans avek sa enn vizavi avek Fresh Cut?
E si sa, kan ki Lotorite Plan mon mazinen boner 2022 zot anvizaze entrodwir sa avek kominote Roche Caiman?

Eski zot in finaliz sa plan ki baze zisteman la vizavi Fresh Cut oubyen si i annan en lot alternativ osi ki zot in design dan plan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Chair mersi.

Avek ou permisyon mon ava demann CEO pou reponn silvouple.

MR SPEAKER CEO wi.

CEO ANGELA SERVINA Bonzour Mr Chair.

Bonzour Onorab.

Mersi pou ou kestyon.


Wi sa plan devlopman i pou Roche Caiman Market.

I sa market ki currently i obor Lekol Plaisance Primer mon krwar.

Me selman nou ti deza annan en plan devlopman ki nou ti’n fer la, en konsep depi oparavan.

Me letan nou'n asize nou’n revwar, nou'n vwar poudir avek lakantite vander ki pe vin dan sa landrwa, sa landrwa pe vin tro konzeste.

E i pa pou kapab accommodate tou sa bann vander.

So nou'n rod en alternate location pou Roche Caiman Market.
Ki pa lwen, i dan sa bout ver ki opposite Petrol Station Roche Caiman.

E wi nou'n devlop en guidelines pou bann kiosk.

E wi nou pou prezant avek distrik early next year.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO.

Yes Onorab, vitman please.

HON AUDREY VIDOT Just leklersisman.

en pti Prenon kont desizyon pou revwar li pou poz laba, eski in annan osi diskisyon avek DA’s Office?

Akoz mon rapel ansyen CEO ki ozordi Minis kot Lanvironnman ti dir poudir zot le kit laba ver, son verdir.
So mon pe mazinen si in osi donn input pou revwar son son desizyon a sa letan?

MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 CEO ANGELA SERVINA Wi nou'n, pou nou relocate sa market, wi in annan en diskisyon.

I pa en desizyon ki Planning tousel ki'n pran.

Nou’n diskit avek bann Minister konsernen.

So wi nou annan diskisyon.

E pou al lo kote distrik parey mon pe dir early an Zanvye, next year nou pou al lo bann konsiltasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.


Onorab Arissol.

Sandy.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

Mr Speaker, anba zot strategic priorities 2022/2024, Planning i dir ‘deliver high standards of service which meet the clients expectation’.

ek nou ti Mon ava kontan zisteman demann Planning, letan zabitan dan distrik par egzanp, i ganny serten difikilte an relasyon avek konstriksyon ki arive o-bor li, swa par lao li.
Sirtou letan en vwazen i reste pli ba e ou annan konstriksyon par lao kot tou delo desarz, tou delo lapli.

Kote zabitan ki nou pe vot zot Bidze i ale, pou li kapab rezourd, ganny en konklizyon dan son difikilte ki i pas atraver letan i annan en konstriksyon ki arive?

get Menm zofisye i Planning, i al kot MNA, i al kot DA, still i santi i pa satisfe.

Kote dan sa Bidze ki nou pe donn zot ki sa kliyan i kapab ale pou rezourd son problenm oubyen pou li santi li i an sekirite?

Premyerman.
Premyerman.

Dezyenmman mon ti a kontan demann zot.

Bel Ombre sel 2 lans ki nou annan.

Nou annan Anse Sima avek Marie- Laure.

i annan Marie Laure la pou lemoman en konstriksyon ki pe arive.

Tou dimoun pe demann kestyon.

E mon'n koz ek propriyeter in eksplik mwan.

Be nou annan Anse Sima.

Zis vizavi avek Legliz Saint Luc pou bann ki pe rode kot i ete, i annan en ranze tol i annan en bann lannen pase.
la, Eski Planning Authority zot in ganny soumet en plan pou Anse Sima en devlopman pou Distrik Bel Ombre, an vi ki la nou annan en kantite devlopman dan leker Bel Ombre an relasyon avek sa?

E mon dernyen kestyon ki mon ti ava kontan demann zot.

Semen Carpin, ki’n egziste pou 21an dan distrik Bel Ombre.

Ti annan en demarkasyon fer, mon mazinen par Lotorite Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Planning osi zot notifye.

E zot in aprouve.
E zot in aprouve.

in ganny ti ganny En demarkasyon pou Semen Carpin, eski i annan dan Planning Authority sa?

I egziste sa demarkasyon?

Zot in ganny, laprouvasyon zot Planning sa?

Parske bann dimoun let avan in ganny eleksyon pou zot ganny zot konpansasyon.

Parske zot in donn zot propriyete.

Letan in fini fer bann demarkasyon in met taso tou be naryen pa'n ganny ziskan prezan.

Mon ti ava kontan konnen?

Ganny sa bann pti leklersisman Mr Speaker avan mon vot zot Bidze pou lannen prosenn.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

MR SPEAKER Wi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon avek ou permisyon CEO Servina i ava reponn lo bann kestyon spesifik.

Mersi.

MR SPEAKER Yes CEO.

CEO ANGELA SERVINA Mesi Onorab pou ou bann ki kestyon.

ongoing.

nou annan nou bann zofisye ki Konstriksyon Normalman monitor tou konstriksyon ki ongoing.

i Me kapab annan lo site.

lenstans ki zot pa Toulezour zot pa pou kapab al lo menm sit.
So si i annan okenn issue ki pe arive dan vwazinaz ki pe afekte bann lezot neighbors, annan si konstriksyon ki pe arive, bann dimoun i konnen ki zot kapab call nou lofis, anvoy nou email, ekrir nou.

Menm vin vwar nou pou raporte zot annan okenn issue.

E nou bann zofisye i follow-up lo la.

i Nou follow-up lo la, i pou tou depan lo ki kalite issue ki i annan.

So si i en issue ki direkteman relate avek sa konstriksyon, nou koz avek sa devloper, sa kontrakter.

Nou pou rod tou bann fason pou.


Akoz nou osi letan en devlopman pe ongoing nou bezwen fer sir ki i pe ganny fer byen soutenab.

I pa pe afekte dan dimoun bann zanmerant.

So sa i enn.

lezot Me depandan lo, parey mon pe dir ou mon pa konn sa konplent detaye.

Petet apre ou ava donn mwan detay lo la, sa i prosedir.

Anse Sima Development mon pa tro asire egzakteman ki plot later.
Petet si ou kapab fer nou ganny sa nimero later, apre Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 nou ava verifye pou donn ou lenformasyon.

Si nou'n aprouv plan or si nou annan plan ki nou pe konsidere right now.

Carpin Road, si i annan en ler ou pe dir right of-, demarkasyon, mon mazinen ou pe koz lo en right of way?

Ok. later Normalman bann letan i ganny sub-divide, right of way i ganny inserted as part as the sub-division.

Mon pa konnen how old sa semen i date.


Me selman i bezwen in annan son approval si i annan en right of way.

E once ki nou ganny landrwa konsernen, Minister konsernen, lenfrastriktir submit plan pou sa semen, Planning i ava konsidere.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour ankor VP avek CEO.

Welcome.

Chairman Board osi.

Enn dan zot bann challenges mon kapab dir ki zot pe gannyen.
E en issue ki mon toultan koz lo la letan Planning i vini se land use plan.

La mon pe koz spesifikman pou mon distrik Anse Royale.

Mon ti ava kontan konnen dan sa Bidze ki pe vini sa lannen, Zot pe dir ki zot pe ganny problenm pou zot kapab finaliz li.

So eski sa Bidze lannen prosenn ki nou pe donn Planning Authority, i pou permet zot pou zot kapab rezourd problenm sa bann land use plan ki zot pa ankor kapab aprouve, pou zot kapab finalize.
Eski i annan larzan dan sa Bidze pou zot kapab fer sa, nou finaliz li nou fini?

E an menm tan nou komans travay lo son development plan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP ou pas ek CEO?

CEO wi.

CEO ANGELA SERVINA Mersi Onorab pou ou kestyon.

letan nou pe koz lo land use plan an term Bidze Planning, wi Bidze pe donn nou provizyon pou fer bann travay neseser pou nou kapab enact nou bann land use plan.
Me en keksoz ki nou bezwen port latansyon lo la se ki travay pou finaliz land use plan i depan an gran kantite lo bann lezot Lazans.

Avek bann lezot Minister.

So bann keksoz, si ou pe get lo kote travay ki nou menm nou internally nou'n fer, ouswa nou annan pou fer, Laplipar i up-to-date.

Nou'n finalize.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 I bann lezot lenformasyon ekstra ki nou pe espere avek bann lezot Minister.

Par egzanp Lanvironnman, Departman PUC, Minister Lagrikiltir, tourism.
Konmsi i bann lezot data ki nou pe espere pou nou enkli dan nou land use plan.

tousala ganny kordinen atraver Land Use Planning Committee.

E i Pou Anse Royale, Land Use Plan i preski mon pou dir ou 95poursan pare.

I zis ki i annan sanzman ki'n ganny fer, ki’n ganny diskite, lo sa bout development plan.

E nou bezwen enkorpor li ansanm dan nou land use plan.

So nou swete ki by early next year nou ava’n finaliz li.

pou nou kapab prezant ek Cabinet.

Mersi.


MR SPEAKER Bann Onorab zot a permet mon ferm mon lalis kestyon la.

Pou nou kapab dil avek sa bann, dan letan ki nou annan.

Kot mon'n arive la?

Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi CEO.

Anr nou ankor bomaten CEO.

Ek ou lekip.

Minis, VP mon kestyon i kot i konsern.

Well plito mon kestyon menm.

i adrese pou CEO lo la.


I annan sa National Land Use Plan ki en pe letan pe ganny travay Me selman problenm ki nou'n war dan lepase, se ki sa land use plan pa'n neseserman vreman ganny servi.

Mon konnen legzersis ki ti pe ganny fer dan tou bann distrik Mahe, Praslin, La Digue pou reviz sa land use plan an konplet.

Me still dan lepase nou'n war bann issues kot land use plan pa'n zanmen ganny swiv.
Mwan mon ti ava kontan si ou pou donn nou langazman ki dan le fitir, land use plan ki zot pou vin avek i pou ganny servi dapre i merit ganny servi.

Nou'n war plizyer bann issue kontrent dan lepase kot dan bann landrwa ki ti'n ganny earmark pou let’s say aktivite lagrikiltir, nou'n war lotel in i pa fer.

Konmsi ganny neseserman ganny vreman servi.

E mon bezwen soulev sa kestyon ozordi, mon pa konnen si ou’n ganny koze avek, si Minister Lagrikiltir in ganny koze avek ou.
Nou annan en problenm kot i konsern land use plan lo kote Amitie.

Later ki ti'n ganny earmark pou lagrikiltir ozordi i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 annan plizyer bann devlopman ki'n ganny fer.

E bokou bann fermye ki pe vin kot Planning Authority pe rod permisyon pou fer elevaz zannimo, pou fer laferm, bann keksoz koumsa, zot pa pe ganny permisyon, pourtan sa later dan lepase ti'n ganny earmark pou lagrikiltir.

La osi pe ganny bokou defi, bokou difikilte.


Mon pa konnen si i annan en diskisyon ki'n komanse, akoz i pe vreman afekte sa sekter lo Praslin.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO wi.

CEO ANGELA SERVINA Mersi pou ou kestyon Onorab.

In regards to approval ki nou donnen si i anliny avek land use plan oubyen nou, ki mon pou dir ou, nou ti deza annan en land use plan pou Praslin ki ti'n gazete tou.

Savedir i ti Lalwa.

Me a en serten pwen, land use plan ti ganny challenge Ankour legalman.
E Ziz sa letan CG ti rezet sa land use plan.

So, an tout tan ki nou annan land use plan ki pa gazete, ki pa Lalwa, then nou pa pou zanmen kapab swiv li dapre sa klasifikasyon ki nou pe donnen.

Sanmenm sa ki la nou Lalwa in aprouve, Prezidan in assent, Lasanble ti aprouve.

Nou travay prezan i pou gazet tou sa bann land use plan ki nou prepare.

Lenportans akoz nou bezwen gazet land use plans?

I akoz personn pa kapab zwe avek li.


Nou'n war dan lepase letan ki Planning Authority in refiz bann plan ki pa an akor avek land use classifications, apre in gannyen lo appeal.

So otomatikman ou fer bann presedans ki pa zoli.

Mon pou al lo ou dezyenm pwen.

Letan ou pe koz lo Amitie, ozordi nou annan tourism establishment Amitie, ki Planning Authority ti refize dan lepase akoz i pa ti anliny avek land use plan sa landrwa.
En presedans in deza ganny kree, prezan nou'n, nou louvraz, nou bezwen rode ki mannyer nou pou al fit lagrikiltir toultour tourism.

So So nou louvraz i pa fasil ditou nou.

An tan ki nou ganny bann lenterferans politik ladan.

avek Lalwa ki’n aprouve la, nou lanmen in larg en pe.

Si nou kapab fer nou louvraz ki mon asire nou pou ganny sipor neseser pou nou kapab fer li, then keksoz i devret vin pli meyer.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Gill.
Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Mon premye kestyon dan major achievement, zot in mete konmkwa zot initiate extension of guidelines pou La Digue, Marie-Jeanne Estate apre Coco Rouge Estate.

Mon ti anvi konnen kan eski zot espekte konplet sa legzersis?

Dezyenm kestyon, Zil Eve ti annan en land use plan ki ti pe ganny prepare pou li.

Eski ou kapab donn nou en lendikasyon ki zistans i ete, oubyen kan ki zot espekte konplet sa legzersis?
Mon dernyen kestyon se bomaten ler Minister ti la, mon ti fer sorti konmkwa nou annan en pe konsern Marie-Jeanne Estate, kot bann dimoun ki annan later ki ti kapab ed zot zanfan.

Zot ganny difikilte pou ganny permisyon.

E Minister i dir mon wi zot pou kapab fer konversasyon ek Planning.

Me selman tou bann laspe teknik i pou depan lo Planning.

Alors mon pe met devan ki ler sa legzersis i ganny fer, mon krwar si i ganny fer byen i a menm ed Gouvernman tir en pe presyon.
Akoz later i limite parey nou tou nou konnen.

E si sa ti ganny sa bann dimoun loportinite pou ed zot zanfan vi ki i annan later, mon krwar i ti pou ed sosyete an zeneral.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi CEO kestyon in pas lo ou.

nou deza CEO ANGELA SERVINA Mersi pou ou kestyon Onorab.

Marie-Jeanne Estate, Coco Rouge annan guidelines already in place.

Ki nou pe fer akoz guidelines i en pe letan.

Nou pe review osi.

Akoz apre en serten letan ou bezwen revwar ki mannyer sityasyon i ete.
So sa legzersis i on going la.

Nou espere ki by mid next year nou pou'n fini.

Already nou pe aprouv, nou'n aprouve, e nou pe aprouv bann extension Marie-Jeanne Estate.

Dan bann annan estate swivan guidelines, guidelines.

I bann devlopman, bann propozisyon ki vin devan nou ki pa anliny avek guidelines.

nou an annan kot osi Ki nou fer nou assess lo nou menm, nou gete.

Si nou war i fezab.

Then nou enkli li dan guidelines.


Me en issue avek Marie- Jeanne Estate ki mon krwar ou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 bezwen konnen.

Se ki i en landrwa ki low lying e water table i high.

So problenm sewage i en major concern.

Letan ki nou ti pe design guideline nou'n ganny, nou'n konsilte parey nou fer.
E Minister Lasante sirtou sa Seksyon Sanniter in advice nou en pe pou pa tro entansifye devlopman extension, tan ki nou pa kapab ganny en sistenm sewage ki pou deservi estate antye.

So nou osi nou annan sa bann kontrent lo nou kote nou.

Si sa bout sewage, central sewage connection i antre, nou kapab les zot build plis.

Ou konpran?

So sa i en pe nou bann kontrent.

Eve Island wi, i annan en land use plan ki'n preski fini in fact.

I annan enn, de pti diskisyon ki nou ankor pe fer.


Me selman wi, i pe finalize.

E nou pe fer li an etrwatman avek IEA.

Mersi.

MR SPEAKER VP wi.

VICE-PRESIDENT THE AHMED AFIF Mr Chair avek ou permisyon Chairman Planning ti ava kontan zis azout en pti bout ladan.

MR SPEAKER Yes Chairman.

CHAIRMAN PLANNING CYRIL BONNELAME Bonzour Chair and bonzour bann Manm Onorab.

Zis mon le fer sorti 2 pwen.


Mon krwar i annan en issues ki pe raise kekfwa ki i annan en tandans ki kot Planning Authority may be nou en pe tro strik avek bann bann guidelines.

aplikasyon ki vin lo nou kote.

Avek On behalf of Planning mon le remersye tou lede side isi dan Lasanble, Pou zot aprouv nou Lalwa.

Akoz i pou ed nou en kantite, sirtou lo kote appeals.

Akoz dan lepase nou'n vwar ki desizyon ki mwan personnelman mon'n travay avek sa tim dan Planning.

Nou annan en tim very dinamik.


Zot konesans i bon.

E nou menm pran konsiderasyon parey Onorab Gill pe dir, kot par ler nou okouran challenges ki bann paran i annan pou donn later zot zanfan pou build lo la.

E nou, nou pran sa an konsiderasyon.

Menm parey CEO in dir par ler nou menm tweak guidelines.

Kantmenm i annan restriksyon nou al par anba restriksyon.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Me selman prenon kont bann challenges parey sewage.
Parey lenpak ki i kapab annan lo flooding dan bann areas.

Selman rest assured ki tousala i ganny pran an konsiderasyon e an bonn fwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Mr Chair, dan mon ladres pou Bidze mon ti fer resorti en propozisyon ki Planning i pran li koman en Polisi pou ankouraz, oubyen fer li dan en fason lezislatif, en Legislature, ki pou permet dimoun ki pe fer nouvo lakaz annan en photovoltaic panel.
Sa parey ou konpran i ava al anliny avek bann zefor ki Gouvernman pe fer, oubyen ki nou pei pe fer pou en greener Seychelles.

Pou osi lo kote itiliter elektrik kot lakour, pou fer nou vin carbon neutral osi.

I annan en kantite lavantaz.

Alor mon ti pe gete si Planning i pou kapab konmsi konsider sa seryezman.

Ki bann lakaz, bann nouvo lakaz i met en photovoltaic panel.

Dezyenmman mon war zot in fer tre byen lo kot water harvesting.

E i pe marse.
E i pe marse.

E mon lot kestyon ti ava kontan ki sa i sivre lo menm laliny.

Mon se devlopman ki pe arive Beau Vallon kot sit Bazar Labrin.

Ankor mon konnen ki i en keksoz tanporer ki septic tank in ganny swazir pou vin sa metod pou dil avek sewage.

Me selman mon pe demann mon lekor, menm si in dir tanporer.

Pou 3an, 4an nou pa konnen konbyen letan i pou ete tanporer.

Me eski sa pa pou annan en lenpak lo kote sitan i pre obor lans.

Eski sa bann soakaway pa pou annan en lans Beau lenpak Vallon?

Mersi.
Mersi.

lo nou MR SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO ANGELA SERVINA Mersi pou ou kestyon Onorab.

Ou sizesyon ki lo sak lakaz nou aprouve, nou request ki bann devloper i met solar panel, i en move dan bon direksyon wi.

Nou pe already travay lo nou building regulations ki nou’n preski finalize - nouvo Building Regulations.

E nou pe konsilte Energy Commission osi.

Akoz i annan bann lezot energy saving method ki nou osi nou anvi zot get nou lo la en pe.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Ki nou kapab ankouraz bann devloper, bann kontrakter letan zot pe fer konstriksyon.

Me selman an menm tan i pa en keksoz ki nou kapab fors en dimoun pou fer.

Akoz i annan sa kontrent bidzeter ki vin avek.

I annan en serten kantite amount of loans ki labank i donnen letan pe fer lakaz.

Nou pou ankouraze wi, nou pou edike wi, me at the end of the day mon krwar si i pou fer li vin en requirement.

Sa i bezwen pou Policy Gouvernman.


en Me selman lo nou kote rest assured ki sa pou bouz ver bann metod energy saving, bann devlopman pli soutenab, sa i totalman anliny avek nou direksyon.

prezan Beau Vallon Regatta site; ziskan Planning Authority pa ankor ganny okenn plan ki'n soumet avek li pou sa site.

So ki once ki plan i ganny submit nou ava war ki kalite sistenm desarz ki pe propoze.
E an konsiltasyon avek Minister Lasante, avek Departman Lanvironnman, nou ava pran desizyon lo sa ki zot in soumet avek nou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Sophola.

HON NOLINE SOPHOLA Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi.

Bonzour VP ankor enn fwa avek ou delegasyon.

pe Mon regard programme 2, paz 360, kot zot pe koz lo Policy and Planning lo nivo Land Use Associated constructions Policies eksetera.

and Me mon kestyon i vin dan sa laliny.


Sa sistenm ki kot Planning i pran avan plan i ganny aprouve, ler zot in fini travay kot zot, zot pa ankor met sa approve, me selman i anvoy dan distrik kot diferan Lazans i bezwen met en komanter.

Par egzanp i annan Lasante, Lanvironnman, i al kot DA.

E souvandfwa ki pe arive?

Sa bann plan i vin lo computer.

E i pa konpatib.

Laba dan biro i pa pe ouver.

Zot reste trankil, e napa komanter ki ganny mete.


E osi petet sa komanter pe ganny pran par zis en dimoun, Ki i pa konn larealite vreman kot sa konstriksyon pou al fer.

Sa teren ki mannyer i ete.

E sa i fer ki apre nou war nou dan plizyer problenm, kot sa batiman pa ti devret fer.

Sa batiman pa isi pa laba.

E alor mon pe demande VP si dan Bidze i annan en provizyon pou reviz sa lafason Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 fer?

Annan petet plis dimoun.

Oubyen anvoy en zofisye.


Par egzanp dan distrik, zofisye ki konn en pe lo planing, anvoy li dan distrik.

Ler sa bann keksoz i ganny diskite, I la ki i kapab gid sa bann dimoun.

E mon dezyenm pwen Mr Chair, se ki ankor la mon war lo sa programme 2.

Zot in met construction guidelines.

E sa i en pe kontinyelman koz lo la.

E mon pa pe war pe tro met lanfaz lo la.

ki mon keksoz Dan bann lakaz Housing ki Gouvernman i konstri, tenk delo i dan plafon.
I annan bann ki vye, tank delo i dan plafon.

E bann dimoun pe kontinyelman ganny problenm avek.

Tenk i kase, prezan sa dimoun lo letaz anler, tou son keksoz personnel i abimen.

E i pa pe ganny refund, zanmen i kapab ganny ranplase.

E pou sa mon pe regarde, eski enn fwa pou tou i annan en larzan dan Bidze kot sa bann lakaz ki'n fer depi avan, annou sey vwar ki mannyer nou kapab ed sa bann tenants.

E prezan bann nouvo konstriksyon ki pe ganny fer annou otan ki posib pa met tenk delo dan plafon.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO i kapab adrese.

Mon pa konnen dan Bidze, mon sipoze i pa pou dan Bidze Planning Authority i ava dan Bidze Lenfrastriktir.

Selman mon pa konnen si CEO i annan en pwennvi lo la.

i kapab adrese.

Me lo kote larzan i ete sa i en lot zafer.

CEO wi.

CEO ANGELA SERVINA Mersi pou ou kestyon Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mon pou pran ou dernyen kestyon Onorab en.


In regards to water tanks dan plafon lot, lot, lot, sa mon krwar ou devret pe pran letan Acting PS pou Lenfrastriktir i vini taler.

Akoz Planning Authority i pa design sa bann desen pou lakaz.

So sa enn mon pou les trankil.

submission of Online Unfortunately, applications.

Onorab mon krwar ou pe viv dan en letan kot petet nou, nou pli avanse ki ou.

Nou pa pe go back dan papye.


Planning Authority pe mars vreman, vreman byen avek son online submissions, son bann online platforms.

Tou sirkilasyon bann laplikasyon bann plan i ganny fer online dan en sistenm.

Tou DAs dan tou distrik i annan akse avek.

E zot konsilte zot bann MNAs isi avan ler ki zot donn nou en komanter.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Pa zis MNAs.

Zot konsilte tou zot bann lezot dimoun dan distrik ki zot, zot war i neseser pou zot konsilte avek.
E zot anvoy nou en komanter.

Nou pe ganny byen komanter sorti kot DA Barallon La Digue.

I an kontak, very good contact avek nou.

Earlier sa lannen nou ti fer en meeting avek tou nou bann DAs, ti an kolaborasyon avek Minister Local Government.

E nou ti donn zot en training lo ki mannyer pou servi sistenm.

Nou ti ganny en very good turnout.

Mon krwar 95poursan DA ti attend.

E nou, mon pou dir ou ki nou annan bon korporasyon avek tou DAs konmela.

Zot lyez ek nou vreman byen.


E nou osi annan zofisye ki vizit bann distrik.

La Digue i Nou pa’n ganny eparnye.

annan zofisye Island Inner Office ki vizit La Digue tou le semenn.

E nou annan zofisye Mahe kot nou lofis Mahe, ki mont La Digue at least 2 fwa par mwan osi.

I fer follow-up ankor.

So, mon pou dir ou ki lo kote komanter online, i pe mars vreman byen.

E nou pa pe ganny issue avek DA Barallon.

Mersi.

MR SPEAKER Wi terminen silvouple Onorab Sophola.

HON NOLINE SOPHOLA Mersi Mr Chair.


Mersi pou larepons.

Me selman teknolozi vre pa ti dan mon letan.

Me selman mon byen avanse lo la pou lenformasyon.

(laughter) HON NOLINE SOPHOLA Me selman Mr Chair, Mon pou fer resorti ki mon pa’n nonm La Digue.

Mon kestyon ti zeneral, mon pa konnen akoz ou pe asosye li avek La Digue!

Mersi.

(laughter) MR SPEAKER Ok. Pa problenm.

Mersi.

CEO mon krwar nou kapab pas lo la.


Bon mon ti ava kontan- termin kestyon la, pou nou vot lo sa Bidze akoz mon anvi fer letan pou Infrastructure, kot mon konnen bann Manm i annan kestyon ki zot pe espere.

So nou ava kapab pran vot lo sa Bidze silvouple.

Pou Planning Authority lo paz 356 ziskan 363, pou R16milyon 500 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Byen.

Manm ki vot kont?

Mersi.


Bon Bidze pou Planning Authority paz 356 ziskan 363, pou R16milyon 500 mil, 28 Manm in vot pour, 0 kont.

E 3 abstansyon.

Mersi.

Sa Bidze in aprouve par Lasanble.

Mon a swet bon depar Chairman e CEO.

E mersi bokou pou zot partisipasyon.

E mon leskiz ki nou’n fer zot atann pou antre.

Mersi bokou.

Bonn apre midi.

Nou ava pran en poz pou sanitizing avan nou apel lot lotorite silvouple.

En pti poz teknik please.


(technical break) SEYCHELLES INFRASTRUCTURE AGENCY MR SPEAKER Nou ava raporter delegasyon Infrastructure antre.

ava repran.

Madanm envit ou pou Seychelles pou Agency Bonzour e byenveni Mr Jitesh Shah Acting Principal Secretary pou Lenfrastriktir.

E Ms June Loveday Financial Controller.

Nou pe pran Bidze pou Seychelles Infrastructure Agency lo paz 346 ziskan 355 pou en total R480milyon 178 mil.

VP ou lentrodiksyon silvouple.

VICE-PRESIDENT THE AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.
Bonn apre midi ankor tou dimoun ki lekout.

Bidze Seychelles a Infrastructure Agency pou 2022 i R474milyon.

E i paret en gro Bidze, e an gran parti se R432 milyon in mete pou ganny proze kapital oubyen non-financial assets.

Anba wages and salaries nou annan R39milyon pou pey saler bann dimoun dan agency.

E goods and services i annan R3.3milyon.

Zot ava vwar poudir i napa en konparezon 2021, akoz dan Bidze laplipar bann kou ti entegre avek Bidze Minister Later avek Housing li menm.
E anba sa wages and salaries ki R39milyon, vreman i annan transfer 11 quantity surveyor ki sorti dan anba Minister Finans.

ti anba Minister Finans, me prezan i ganny anba transfer Infrastructure Agency e ki pou ed zot fer sa travay.

Ki zot saler ti An plis parey nou eksplike ler sa Bill li menm ti lentansyon sete pou pase, lazans ki annan sel en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 enplimant Departman.
proze plizyer Alor nou, sa Bidze i fer transfer 67 provizyon pou zofisye proze ki sorti dan 4 diferan Departman Gouvernman.

Tel ki Health Care, Gouvernman Lokal, Agricultural Agency, ek Minister Ledikasyon.

67 bann zofisye proze ki vin anba sa Bidze.

E pou annan en total pou zot wages and salaries, R14.

6milyon.

Alors sa i form parti e ansanm avek lezot travayer ki ti deza la dan Minister, ki form parti Infrastructure Agency prezan, nou annan sa wages Bill ki R39milyon.

Goods and services i minim.


I R3.3milyon.

E i annan detay goods and services ki zot ava trouve poudir i minim.

Parske i pe servi bokou bann resours ki deza dan Minister li menm.

E alor office expenses anba sa R3milyon pou goods and services.

Annefe 2 tyer ladan i pou anba wages in kind.

Wages and kind i kouver lakaz pou bann 11 quantity surveyor ki zot akomodasyon i tonm prezan anba goods and services.

Alor en gran parti ladan se bann kou lakaz pou bann quantity surveyor ki ladan.
E lezot se senpleman 139mil.

expenses office Transportasyon ek travel 241 mil.

Apre other uses of goods and services i annan R776mil ki nou annan pou Infrastructure Agency.

Prezan Mr Chair, non- financial assets.

Pli gro parti sa Bidze i R432milyon.

E sa i reprezant logmantasyon preski double sa ki ti annan pou 2021. en E son rezon prensipal se dan sa lalis proze ki i annan ki total R432milyon.

Enn bann konponan enportan ase konsiderab, se konponan ki pou en Government House.
Ki li menm i R215milyon, ki nou ti'n fer provizyon dan lepase pou fer li.

Me finansman pa ti ankor finalize.

Me pou 2022 sa in ganny finalize.

E se pou sa rezon ki sa Government House i pran lanmwatye dan sa 430.

Preski lanmwatye dan sa R431 milyon.

Ki alors ki, e zot a, i annan bann lezot detay ki mon mazinen zot annan pou - koman breakdown sa R432 milyon.

Vwala Mr Chair, an gro sa Bidze.

Detay sa Bidze R474 pou milyon 2022, Seychelles Infrastructure Agency.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi VP.

Nou ava pran kestyon bann Manm.

Nou annan en lalis 22 Manm ki'n lev lanmen.

Alor annou ekonomik avek letan silvouple.

Pa fer en gran, gran speech.

Pou fer ou pwen demann ou kestyon.

Mon'n met Onorab Arissol ek Gabriel lo la deza depi bomaten.

So, ok Onorab Arissol i kapab komanse.

HON SANDY ARISSOL Mr Chair Mersi.

An vi ki mon ti demann li bomaten be i ti ganny dir re fer avek Lenfrastriktir.
So, mon ti ava kontan demann mon kestyon bomaten.

E menm enn de kestyon in ganny reponn, mon ti a kontan demann re Lenfrastriktir, an relasyon avek bann later landbank.

Nou annan en difikilte dan bann distrik kot later landbank bann dimoun in aste zot later landbank.

I annan plis ki 2an, 2an.

Par egzanp Dan Gala ki tonm dan distrik Bel Ombre i annan pe al lo 2an sote.

Be napa lenfrastriktir delo avek elektrisite.

E i annan konstriksyon ki pe arive.


Nou ti ava kontan konnen ki zistans in arive e ki sa negosyasyon nou'n ganny eksplike bomaten an relasyon ek sa?

Premye.

Mon dezyenm e mon dernyen kestyon mon ti ava kontan demann ou se, nou annan en fanmir ki ti ariv en ka dife kot li dan Cameroun deryer Shell Bel Ombre.

E zot in ganny allocate avek detrwa blok flat pou zot servi.

E zot, zot lakaz pe ganny konstri i annan en pe letan.

Be la pou lemoman ou a krwar in sezi en kou.


Mon ti ava kontan konnen dan zot Bidze, kan kekfwa sa fanmir ki dan Cameroun deryer Shell Beau Vallon ki nou apel li Cameroun, zot pou kapab retourn dan zot lakaz ki pe ganny fer?

Kan pou fini?

Pou ki nou ava kapab ganny sa 2 blok flat pou asiste lezot fanmir?

Mon ava aret la Mr Speaker.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi bokou.

CEO pou pran kestyon?

Panel annou gard li vit silvouple.

CEO.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.


Pou sa 2 kestyon ki ou’n demande; premyerman, pou landbank plots.

Wi definitivman in annan en retar lo serten bann landbank projects.

Pa zis sa enn Dan Gala.

Problenm ki nou'n sa kou pou gannyen i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 lenfrastriktir delo.

I annan ek kantite plis ki ti ganny espekte dan komansman proze.

Sa i akoz ler nou pou get sa project life cycle.


Sa bann proze dan komansman menm nou kapab dir 3an pase ti napa sa bon kominikasyon sa bann letan ant PUC avek pa zis Lenfrastriktir, Departman Lands as well.

Ki en keksoz ki aprezan nou pe travay vreman pros avek PUC, pou fer sir nou okouran tou bann kou lenfrastriktir ki pou vin avek sa bann proze ler nou pe enplimante.

i So annan detrwa landbank mon asire pou annan lezot kestyon ki pou monte dan menm bann landbank endividyel.
laliny, pou I annan detrwa landbank kot nou'n komans en dyalog avek PUC, akoz ti napa ase provizyon dan Bidze pou nou kapab kouver tou sa bann kou.

So parey PS Lands in eksplike nou'n komans sa konversasyon avek PUC pou nou gete si i annan stratezi kot nou'n kapab spread out sa bann peyman.

Kot nou pa neseserman bezwen pey tou sa lannen prosenn.

lannen oubyen bomaten, Nou kapab spread li over even 2 to 3 years.
Kot zot kapab bann donn nou sa lenfrastriktir, aprezan nou, nou a rod fason pou nou pey zot over the time.

E enn fwa ki sa dyalog in fini avek PUC.

Nou pou annan nou en timeline kan sa bann tenk delo pou ganny enstale tou keksoz.

And nou ava kapab kominik sa avek sa bann dimoun, sa bann qualifiers an traver Biro Lands, pou dir zot kan nou pe espekte.

E osi si posib pou nou kapab fer sa lokasyon pou bann serten lezot landbank kot nou pa ankor fer.
Enn fwa ki nou’n konnen 100poursan by sa dat ki la nou pou annan sa lenfrastriktir lo site.

Si mon pou al en pti pe lo elektrik.

Diskisyon ki nou'n gannyen avek PUC pou bann lenfrastriktir elektrik.

Zot in fer kler pou nou poudir zot pa pou monte pou zot enstal sa bann lenfrastriktir, ziskan ler dimoun i met en aplikasyon pou kouran.

Swa en aplikasyon pou zot lakaz, menm oubyen konstriksyon - en temporary supply.
Akoz zot in fer kler poudir i pa fer sans pou zot met resours ki deza limite lo zot kote dan en keksoz ki pa pe ganny servi deswit.

So lo nou kote nou fer sir nou'n fini fer peyman avek PUC pou tou sa bann land bank.

So Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 sa bann dimoun pa pou bezwen kontribye aprezan, pou sa lenfrastriktir elektrik.

PUC i deza annan en lalis tou bann ki'n fini ganny peye anba land bank.
Zour i annan en aplikasyon ki vini lo enn sa bann kare later pou dir swa en devlopman ki pe komanse, or whatever zot bezwen en supply kouran, PUC pou monte pou met lenfrastriktir neseser pou ariv kot sa plot.

Epi si enn pli dan fon i demande, zot pou met ankor pou ariv laba.

zot in eksplik nou poudir sa i sel fason ki zot kapab travay avek resours ki zot annan.

So lo nou kote zis nou pe fer sir ki nou pe clear tou peyman.

Ler dimoun i pare pou zot met zot request pou supply zot a ganny zot kouran.
Epi dezyenm kestyon lo kote dan Cameroun parey ou’n mansyonnen, sa nou’n ganny, pa mal problenm avek sa kontrakter.

Nou’n bezwen terminate son kontra.

E nou’n osi retender aprezan balans louvraz.

Si mon mazin byen nou fek anvoy rekomandasyon kot National Tender Board as well, pou sa nouvo kontrakter ki pou vin fini sa louvraz.

So nou pe espekte pandan mwan Desanm nou ava kapab rekomans sa louvraz.

Pou nou kapab lannen prosenn.

li boner fini MR SPEAKER Mersi.


Wi Onorab Gabriel nou ava ekout ou kestyon.

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Welcome ankor enn fwa VP ek ou panel.

E mon dir ankor enn fwa bonzour spesyal dimoun Point Larue.

proze Mon kestyon bomaten ti en pti pe dan sa laliny.

Ti annan landbank Anse sa Dejeuner, Jitesh, partikilye ki nou pe gete, ki son staz progresyon?

E kan zot pou kapab konplet li?

Pou bann dimoun finalman kapab ganny zot plot landbank.

Mon dezyenm pwen.
Mon dezyenm pwen.

Mon'n war zot in met en pe larzan pou Nageon Estate Redevelopment phase 1.

R5.7 milyon.

Phase 2, R2.5milyon pou lannen 2022.

E 7.3milyon pou 2023.

So mon ti ava kontan konnen petet, zabitan ti ava kontan konnen ki egzakteman zot pe al fer?

Eski zot pe al renovate lakaz?

Zot pe al fer lakaz nef?

Zis donn nou en pti kontrandi.

Apre mon lot pwen, ti annan sa proze ex Salezia ki avek bokou demann ki annan Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 dan distrik.
Dimoun ti pe look forward pou sa proze.

Zis donn nou en pti mo, en d’autres mots ki’n arive avek sa proze egzakteman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi mersi VP.

CEO ou ava kontinyen.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Pou premye kestyon lo kote landbank ex Melon.

Lo kote konstriksyon avek drenaz in konplete.

I en pti pe dan menm laliny avek sa ki Onorab Arissol in demande lo kote delo.

semen dan Nou pe ganny en pe difikilte lo kote finansman pou lenfrastriktir delo.
So li osi i tonm sa diskisyon ki mon pe koz lo la avek PUC.

Sa i en keksoz ki nou pe sey nou mye pou nou rezourd o pli vot posib.

Si posib avan lafen lannen.

sanmenm So that apartir Zanvye nou kapab donn en bon update tou bann qualifiers lo la.

Si mon pou al lo Nageon Estate.

Mon ava reponn sa 2 kestyon ansanm pou Salezia avek Nageon Estate.

Annefe sa Nageon Estate faz 1 ki ou pe koz lo la 5.7 milyon.

I sa proze ex Salezia 4 unit ki nou pe gete.

Li nou ti ganny en pti pe retar lo kote son desen.


Nou ti ganny pa mal difikilte avek Planning.

Akoz parey ou konnen i annan en problenm kot i annan en bon pti pe delo dan sa landrwa.

So nou ti pe fer sir poudir enn i komanse, nou pa ganny bann konplikasyon ki nou pa ti pe espekte.

fwa ki proze Solman en pti keksoz Onorab lo la, i annan en posibilite kekfwa nou’n kapab petet idantifye en lot site ki nou kapab met sa.

Ki pou fer keksoz en pti pe pli fasil.

Selman tou dokimantasyon i la.


Tou desen i la, tou, son BQ in fini pare.

Zis nou pe esper pou lannen prosenn, pou nou kapab enplimant sa proze o pli vit posib.

Sa 4 unit.

Si pou annan en sanzman dan site i pou en keksoz ki vreman fasil pou nou kapab regle.

Epi pou faz 2.

Faz 2 parey kekfwa ou okouran i annan en legzersis ki fek fini avek bann zabitan kot Housing avek Departman Lenfrastriktir in vizite.

Enn bann pwen lo azanda ti pou nou get leta sa bann ladan pou lakaz ki lemoman.
Eski i annan - avek pou sityasyon finansyel zot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 lemoman dan pei, eski i annan en posibilite kot kekfwa i annan serten ki nou kapab renovate, kot nou pa bezwen rekonstri lakaz?

Epi serten of course si i annan bann problenm striktir.

Nou ava bezwen gete pou nou kapab rekonstri.

So pou lemoman sa legzersis in fini fer kot nou'n vizit tou.

Aprezan nou pe compile sa lalis pou nou gete ki stratezi nou pou vin avek.
Si i annan serten nou pou renovate, serten nou pou rekonstri.

E pou annan en swivi avek bann zabitan pou nou eksplik zot ki mannyer nou pou enplimant sa proze moving forward.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Bastienne.

HON DESHEILA BASTIENNE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour VP ek ou delegasyon.

Mr Speaker, mon kestyon li, i pou al lo menm laliny ki Onorab Sophola ti pe koz lo la.

E vi ki sa i enportan pou mon i normal ki mon zabitan Perseverance, krwar demande.
Eski dan sa Bidze, zot in pran kont ki pou annan en pti sort of konpansasyon pou bann ti dimoun Perseverance, ki ganny afekte ek sa zafer basen ki'n ganny mete dan plafon?

E i annan enn de zot ki pe call mon ki'n dir zot bann keksoz in ganny afekte.

Zot bann furnitures.

E ziska prezan zot ankor pe espere.

osi Akoz zot osi zot in ganny en lakaz ki ler zot in fini sa basen ti dan plafon.
E parey Onorab in Sophola demande, li osi koman MNA Perseverance mon pou demann menm keksoz, ki a lavenir okenn lakaz ki ganny fer dan distrik ki napa plafon ki ganny met dan plafon.

Akoz sa i en gro danze.

E sa i pa zis pou nou, i enkli bann lezot distrik osi.

Sans Soucis, Roche Caiman ek lezot.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP CEO?

CEO wi carry on.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab lo kote konpansasyon lo kote sa bann tenk delo dan plafon.
Sa mon krwar pou bezwen konversasyon ki ganny fer ant nou avek PMC as well.

Pou nou gete ki mannyer nou pou bouz devan ek sa.

Nou pou bezwen fer sir konpran nou poudir Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 sityasyon.

ki egzakteman Konbyen lakaz nou pe gete avan nou kapab pronons nou lekor, lo ki mannyer nou pou dil ek sa.

Selman pou sa dezyenm bout kestyon mon kapab donn ou mon - ki mannyer mon kapab dir sa?
Mon kapab garanti ou poudir sa pa pou en problenm ki nou pou gannyen ankor dan le fitir.

Tou bann nouvo lakaz ki nou pe konstri, akoz nou okouran poudir sa in deza en problenm, tou bann nouvo lakaz ki nou pe konstri, nou pe fer sir poudir, espesyalman dan bann blok flat.

Nou pe fer sir tenk delo i ganny mete dan staircase.

Par lao staircase lo en slab.

Sa slab i annan en bin toultour li pou anpes sa delo koul dan sa bann lakaz.

So menm si nou pou, i enposib pou mwan dir tenk pa pou koul ditou.
Selman si i pou koule dan le fitir, si i annan okenn problenm.

I pa pou afekte sa bann zabitan pou sa delo koul dan zot lakaz.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Sophola petet ou kestyon in ganny devanse.

Me selman si ou annan lot, mon ava pas ou laparol la.

HON NOLINE SOPHOLA Mersi Mr Chair.

Mon kontan ki sa problenm i en problenm nasyonal ki tou dimoun pe fer fas avek.

Me selman anliny avek sa water tank, i annan lafason ki zot plas bann septic tanks.
Annandler parfwa koman ou sorti dan lakwizin ou sot lo la i vin koman en peron.

E sa i pa bon pou lizyenn.

E sa osi a lavenir mon ti a kontan ki zot revwar.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Ou'n note.

So i al dan menm laliny.

Mersi bokou.

Nou a pran kestyon Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

De kestyon.

Premyerman sa Lazans i nouvo, e i vin son sikse i ava, ouswa son failure, i pou souliny how successful sa ladministrasyon in marse.
plan Now lefe ki bann proze lenfrastriktir in annan en - Nou bezwen admet, souvandfwa i tarde akoz ou, ou tann Biro AG ti pou fer, depi ki se pa mwan ki lannen.

Prezan mon anvi konnen, avek sa Bidze ki nou pe donn zot pou zot premye lannen ki zot pe al lanse, si zot kapab dir nou Lasanble Nasyonal, ki wi Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 zot pou kapab delivre bann target, ki zot in mete disi 2022 e ki zot santi zot in met ase, dan zot lasyet.
Zot pa'n pran tro bokou ki zot kapab manze.

Sa i mon premye kestyon.

Dezyenm kestyon Mr Chair, i annan en seri proze an tou ki mon'n konte, e i annan 5.

E ki son sonm total i pou tonm, apepre R247milyon.

Sa i enkli new housing projects, new housing landbank, project, special housing poverty alleviation, e special housing development projects.

social Now, spesifikman napa nanryen ki'n ekri Mont Buxton, dana sa dokiman.

So, mwan mon ti a kontan sa i enn i pa vreman en kestyon.
E ki ou fer Lasanble ganny en breakdown apepre kote zot pe anvizaze sa bann proze i ganny fer, ki prezan - Pa ki nou pou vin enterfer politikman dan ou travay.

Me nou pou swiv ou, sirtou lo nou kote latab nou konsernen, akoz parey mon'n dir i pou reflekte lo legacy of this administration.

E nou anvi donn en koudmen pou vwar son reisit.

Donk mon annan zis en kestyon lo teknikman, whether zot ou kapab delivre, bann target avek sa Bidze ki nou pe donn zot.

Mersi.

se MR SPEAKER Mersi.


CEO wi en kestyon e en pwen pou ou note.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

i en kestyon vreman enteresan, definitivman.

Ler sa Lazans ti ganny setup, i ti ganny setup avek sanmenm sa, sa.

Sa target pou nou kapab meet demann ki Gouvernman i annan.

Ki nou, ki nou pou fer avek sa Lazans, is nou pou fer sir ki resours ki nou annan, pa pou zanmen idle.

Pwen pou nou met tou dimoun ansanm i pou fer sir, louvraz i kapab ganny byen distribye.
Definitivman i annan en serten amount of capacity building, ki nou bezwen fer as well.

I en E, e annan ta profesyonnel ki la, zot, zot konn zot louvraz.

Selman zot napa sa training neseserman, pou zot, zot kapab 100poursan efficient.

So tousala pou bezwen ganny fer depi lo komansman menm.

ler nou pou get aktyelman sa lalis proze nou pou vwar poudir en ta bann proze i osi bann proze Grant ek loan.
So a lot will also depend lo kan egzakteman sa bann finansman pou vin a nou dispozisyon pou nou kapab enplimant sa bann proze.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Nou ti a swete pli boner posib.

E finalman mon ava zis fer en pti pwen, lo kote enn bann stratezi sa nouvo lazans i pou nou kapab zwenn avek bann lezot MDAs.

Akoz sa Lazans pou vin efektivman vin en konsiltan pou Gouvernman.

So nou pe enplimant bann proze ki tou bann lezot Minister i bezwen.
So nou pou bezwen angaz zot byen boner, pou fer sir, zot si zot pe fer zot par po u zot donn nou lenformasyon ki nou, nou bezwen pou nou kapab enplimant sa bann proze in a timely manner.

ek Departman Pou nou fer sir nou pa ganny sa bann retar, kot Bidze i kapab ganny maksimize, avan al, avan lannen i fini.

So i en keksoz kolektiv ki tou dimoun i bezwen donn zot buy in, donn zot sipor pou nou kapab realiz sa.

Selman definitivman nou pou sey nou mye, pou delivre lo tousala.
And mon pa vwar akoz i pa pou posib si tou dimoun i vin ansanm pou fer li en realite.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi CEO.

Mr Chair mon kestyon i al en pti pe dan laliny bann diferan proze, ki nou vwar Departman Lenfrastriktir pe planifye pou li fer an 2022.

Sa i konpri en pti parey in ganny mansyonnen, avan mwan.

Special housing project;- nou vwar R16.8milyon anba la, ki sa lannen ti napa.

E nou ti'n ganny dir pa pe fer ankor special housing.
So, nou vwar 32 unit social housing, li i annan R20.3milyon anba la.

Pou li sa enn sa 32 unit, pour sa R20.3milyon, mon ti ava kontan konnen kote zot pe plan pou al fer sa bann unit?

Nou vwar en lot special alleviation housing poverty i konsern, R4.6milyon.

kot project special housing 16.8milyon, avek sa lot special housing poverty alleviation, mon konnen Departman Lenfrastriktir, zot pe al konstrir zot.

i merit Me selman eski CEO, ou annan en nide ki prosedir?
Eski i ankor menm prosedir, avan ki distrik follow?

Ki mannyer nou, dan distrik nou pou konnen ki prosedir nou merit fer par egzanp, kot i konsern poverty alleviation, ki prosedir dezormen?

Akoz avan sa ti kot ASP.

Apre sa special housing project, li osi ki son prosedir?

Kot ler nou’n idantifye e lekel ki kalifye pour sa?

Dan Bambou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Anse Royale, Ex Deltel R11.7milyon in ganny mete dan Bidze pou zot met bann lenfrastriktir.
Eski sa 11.7milyon, i for the total project pou konplet li, or i en faz?

Mon ti a kontan ganny sa leksplikasyon.

Dernyerman nou annan detrwa dimoun, ki ankor pe ganny housed Grand Anse Mahe, dan emergency house ki zot ti sipoze ganny serten lasistans, swa zot lakaz i ganny konstri pou zot retourn kot zot.

E liber sa bann lakaz, pou donn bann dimoun ki vreman emergency.

Mon ti a kontan ganny en pti leksplikasyon, la petet letan nou dan Bidze.

Eski i annan en serten larzan dan Bidze ki'n ganny mete.
Swa ed sa bann sa bann dimoun konplet sa lakaz or ki pou arive la petet 2022 ek sa bann dimoun ki ankor pe espere, kekfwa la i fer 2an depi ler zot dan sa bann lakaz emergency?

Mersi.

MR SPEAKER CEO.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

mon krwar monn note tou.

Ou zis dir man si mon'n mank enn.

Mon a komans avek sa Special Housing Development Fund pou 16.8milyon.

Development project pou 16.8milyon.

Sa i aktyelman i nou ongoing project 24/24 actually.
So i ti deza la sa dernyen detrwa lannen.

So sa i carry forward bann ki nou ti pa ti ankor konplete.

So sa i sa 16.8.

Ler nou pou get sa poverty alleviation.

Parey ou'n dir sa Polisi pa ankor ganny met an plas.

Sa larzan ki ladan, again i zis pou nou konplet bann ki deza ongoing.

Nou nou pa ankor fer provizyon pou bann nouvo.

Akoz nou pa konnen ki direksyon nou pou pran moving forward ek sa enn.

Pour sa 32 unit, sa 32-unit social housing aktyelman nou pa ti'n met son lokasyon.
Akoz nou ti annan de opsyon.

I pou tou depan lo stratezi ki Biro Lakaz i vin avek.

Nou ti annan opsyon swa pou nou fer li Anse aux Pins, kot nou annan en sit kot, nou’n fini fer tou plan BQ Tou dokimantasyon teknik i la.

keksoz.

tou Oubyen nou ti annan osi posibilite pou nou fer li, Ile Aurore posibleman.

Kot nou ti kapab then, komans en proze redevlopman dan enn bann lezot distrik.

So i pou depan lo Biro Later koman kliyan, nouvo Lazans pou deside ki stratezi zot oule vin avek.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Si alokasyon pou ganny fer aprezan, par rezyon, si pou fer par distrik and zot, zot a gid nou ki bor zot ti a kontan nou, nou plas sa proze ki la.

In al, nou ti annan Dan Bambou.

Dan Bambou sa larzan ki nou’n fer provizyon, sa 11.7milyon.

Well, efektivman over 2022 ek 2023 i annan 14.7milyon, over the 2 years.

So sa i sipoze pou, for the lenfrastriktir semen whole thing.

Sipoze servis up to 60 plots anler.


So sa i antye proze lo kote son lenfrastriktir.

E finalman ou'n koz lo sa bann emergency Grand Anse Mahe.

Onorab mon ti a, mon ti a prefere kekfwa si ou ti kapab fer nou ganny non sa bann dimoun.

Akoz zot bann case endividyel mon pa pou kapab reponn zeneralman.

Mon pa pou konnen.

So sa i en keksoz ki, ki kekfwa nou kapab diskit apre.

MR SPEAKER Good mersi CEO.

Onorab Romain.

HON GEORGE ROMAIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.


VP mon ti a kontan demann ou.

Anvi ki Anse Etoile, nou tou nou konnen in term d’habitant i en gran distrik.

E mon pa pou vwar i drol, lo kote lakaz bokou dimoun pe demande, plis ki 270 aplikan.

Ti annan en proze i ti pou fer dan, kot La Gogue, 24 unit lakaz.

E mon pa vwar nanryen in mansyonnen dan sa Bidze.

Alors mon ti a kontan demande si i annan en keksoz, ki pou ganny fer sa lannen, lannen 2022?

Apre ti annan en lot proze ki ti ganny met devan mwan.
Mon ti ganny sans vwar, son plan ti fini ganny fer, proze lo Ile Aurore, ki li osi i en gro proze.

Mon konnen kekfwa sa i en problenm finansyel.

Si ou ti kapab, eksplik en pti pe Lasanble lo sa enn osi tou si i posib.

Apre mon dernyen Mr Chair, ler en zabitan ki reste North East Point, i annan en proze drenaz kot i annan en gro delo i pas devan son propriyete.

E sa i Mr Hoareau, mon krwar kekfwa CEO i okouran.

Mon ti le zis demande si sa proze i pou ganny lannen prosenn?

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

fer MR SPEAKER Yes VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Zis pou fer en pti koreksyon avan mon donn laparol Mr Jitesh.

Son tit Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 se, i pa CEO, i Acting Principal Secretary pour Infrastructure.

CEO pa ankor, nou pa ankor ariv laba.

Me avek sa mon a permet li, avek ou permisyon reponn sa konponan kestyon, Onorab Romain.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP, pou koriz sa title.

Wi Acting PS.
Wi Acting PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab, pou ou kestyon.

Sa de premye kestyon, mon a reponn zot ansanm akoz tou lede nou kapab dir i dan menm prosedir.

Pour La Gogue avek Ile Aurore, pour tou lede nou’n fini konplet son desen, tou keksoz;- nou’n, konplet son BQ.

Zis aprezan i pou tou depan lo finansman ki mannyer i pou vini.

Parey zot konnen i annan ki Gouvernman pe tape, pou sey gete ki mannyer nou kapab finans sa bann proze lakaz.
diferan laport So enn fwa ki nou'n kapab ganny sa finansman, nou pare pou nou bouze ek sa bann proze as soon ki nou ganny finansman pou sa.

E finalman lo sa case drenaz.

Sa case drenaz annefe, i kot Planning Authority right now, nou, nou design.

In pran Transpor en pe letan kontrer, nou fek ganny en pe feedback avek Planning, kot zot oule nou fer lazisteman, ki enn de pti Departman avek Departman Lanvironnman, tou lede in demann nou fer en pti pe modifikasyon.
So enzenyer nou aktyelman pou le moman, pe travay lo la, nou ekspekte i pou ganny aprouve avan lafen lannen.

E nou pou fer provizyon pou nou kapab fer li deswit lannen prosenn, o pli vit posib.

MR SPEAKER Mersi Mr Shah.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman, mon vwar anba PSIP i annan en alokasyon R14mil 559 pou proze ex Hodoul dan distrik Glacis ki 9 unit.

Mon ti ava kontan demann avek Acting PS, si sa proze pou demare sa lannen?

Parski en pe letan nou pe espere.


land bank E dezyenmman, lo kote Carana avek Machabee land bank, mon vwar pou Machabee land bank ti annan en alokasyon, i annan en alokasyon pou lenfrastriktir.

Eski sa i ase pou kapab fini sa travay, ki annan pou fer, avan distribisyon bann R257mil Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 landbank i komans fer dan Machabee?

dan Seaview North East Point?

Mersi.


E pou Carana land bank phase one, extension la, mon vwar i annan en alokasyon 520mil ki'n ganny mete pou sa lannen.

Non, dan Revised Budget, son lenfrastriktir.

E mon osi vwar i annan en 48mil osi, ki'n ganny mete pou menm, menm proze extension phase one.

pou fini Mon pa konnen si i de alokasyon, oubyen si kekfwa en oversight.

Mon pa konnen mwan, ki la.

Be eski sa pou ganny materyalize sa lannen?


Mr Chairman dernyerman, mon ti ava kontan met a latansyon, Vis-Prezidan, ki annan sa problenm, sa problenm lenfrastriktir lo sa bann flat Seaview North East Point.

Kot vizit in ganny fer detrwa fwa, ki pou rod en solisyon, kwa ki pou fer.

Ankor i nou tourn back t, sa zafer met basen dan plafon.

Epi kot ou annan, shower anler dan letaz, epi sa delo i soupire, i travers beton.
E nou vwar ki son base i tonbe, i tonbe e i tonm anba parske ou annan sa bann letaz la.

Ki solisyon, ki Minister pe fer pou ki laranzman ki Minister pe fer pou kapab ganny en solisyon pou sa bann dimoun MR SPEAKER Mersi.

PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab sorry, pou sa premye kestyon ki ou'n demande, ou'n dir Ex Hodoul.

HON REGINA ESPARON (Off-Mic) AG PS JITESH SHAH Ex Ferrari ok, alright zis pou - wi.
Pour ex Ferrari, anyway parey zot vwar dan Bidze, sa i sipoze finanse par Gouvernman Qatar.

So lo nou kote, nou’n ti’n fini anvoy tou dokimantasyon kot Qatar.

ganny Dernyen konversasyon ki nou’n gannyen avek Foreign Affairs.

Zot in dir nou, nou pou kapab ekspekte en keksoz very soon avek Qatar.

Akoz ler zot ti isi pe enplimant sa field hospital, nou ti vizite avek zot, and zot ti tre satisfe avek site.

So nou pa pe ekspekte bokou retar, ladan.


As soon ki sa i come through nou pare pou nou komanse avek sa proze.

Lo kote Carana avek Machabee land bank, sa bann larzan ki ou pe vwar, dan Bidze Onorab.

I plito bann retention ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 nou dwa bann kontrakter, pou bann louvraz ki'n fini.

Bann louvraz I fini sa lannen, so nou bezwen pey zot retention lannen prosenn.
E finalman lo kote Seaview Estate, Seaview Estate parey ou'n dir, nou’n fer sa legzersis kot nou'n vizit tou.

Nou enzenyer ti'n fini prepar son rapor avek louvraz ki bezwen ganny fer dan sak lakaz.

Akoz nou bezwen get li enn par enn.

Nou li kapab kolektivman.

Sakenn.

Menm si problenm i en pti pe parey partou.

get pa Solman son i sanze, so pou severite le kekfwa moman nou pe osi travay lo costing.

Aprezan pou gete konbyen i pou koute pou nou kapab fer reparasyon lo tou sa bann unit.
Avek sa sif ki nou gannyen, i pou met nou dan en pli bon pozisyon, pou nou kapab deside ki stratezi nou pou al avek devan.

Avek led PMC kote course finansman, pou nou gete ki mannyer nou pou proceed avek nou stratezi, pou nou aranze.

lo of MR SPEAKER Yes, Terminen.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mr Chairman.

Zis en pti leklersisman.

Pou Carana land bank, mon konpran i retention.

Me selman, pou Machabee land bank, ankor konplete li.

Mersi.

louvraz pa MR SPEAKER Mersi.

PS?


AG PS JITESH SHAH Mersi.

Pou Machabee, son semen son drenaz in konplete.

Li osi i tonm dan menm batch kot nou sel problenm aprezan, i vin avek provizyon delo.

avek Sa ki nou’n, PUC in fer nou konpran poudir zot napa en sours delo ki kapab donn sa landbank ase delo presyon.

Zot pou bezwen met en nouvo lo montanny.

Epi zot bezwen met en laponp pou zot kapab ponp delo from main road, ziske anler dan sa tenk.
tenk delo anler So sa i pou form parti bann diskisyon ki nou pou gannyen avek PUC.

MR SPEAKER Mersi PS.

Nou ava al.

Onorab Uranie.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Chair.

Mersi.

Bonzour VP ankor avek Acting PS.

Avek sityasyon dife ki nou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 vwar plizyer fwa pe arive lo Mahé, ziske prezan nou ankor sanse pa ankor arive lo La Digue.

lakaz Me selman parey nou konnen, prevansyon i pli bon ki gerizon.
So, nou ti a kontan konnen petet si zot anvizaze fer bann emergency kantmenm at least de?

Akoz nou napa ditou, ariv en evantyalite la, sirtou mon konnen mwan pou ganny bokou call, mon pa pou konnen kote mon pou met sa bann dimoun.

Ok, akoz mon'n deza koz ek DA lo la.

Nou, nou santi i en lanbara pou nou.

Akoz nou’n vwar poudir ti annan 23 ki sipoze ganny fer laba.

Petet mon mazinen dan plas fer tou le 23 isi, petet kantmenm fer 2, at least La Digue pou nou.
zot Apre nou pe mazin later landbank, sirtou dan rezyon Roche Bois e Grand Anse, kan bann pou ki demarkasyon petet?

Akoz i annan bann zenn ki pe apros mwan, ki anvi.

Sirtou bann graduates, ki anvi en bout later dan landbank.

Mersi.

fer MR SPEAKER Thank you.

PS, yes.

Ou a pran?

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Lo kote emergency houses parey ou konnen Onorab, enn bann pli gran challenge pou Gouvernman La Digue se later.
Pou nou kapab idantifye later ki nou pou kapab devlope moving forward.

Nou pe ganny pa mal problenm pou nou idantifye later, later Leta, menm pou lakaz.

So si i posib kot nou kapab rod en bout later, mon pa war akoz sa pa kapab ganny gete moving forward.

Epi lo kote landbank.

Lo kote landbank sa annefe pou bezwen Departman Lands ki pou bezwen gid nou.

Akoz zot ki deside kote bann later pou landbank pe ganny idantifye.
Ki bor, ki stratezi zot, zot le vin avek lo kote bann landbank ki zot ti ava kontan ouver.

So mon krwar kekfwa ti ava pli, mon kapab met sa pwen devan avek PS Lands, poudir sa ti en request sorti lo ou kote.

selman nou pou bezwen esper zot gid nou lo kote zot ti ava kontan nou fer lenfrastriktir pou landbank.

MR SPEAKER Ok. Onorab Uranie.

Dernyen.

HON ROCKY URANIE Wi.

Acting PS mon krwar pou fer emergency house, later i annan.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Akoz parey i annan later ex Sophola.

E apre bomaten PS in dir mwan - PS Morgan ti dir nou al fer sa legzersis rod later.

Me selman la ou, ou dir mwan poudir ou bezwen esper diskisyon avek PS Later pou ou konnen kote zot pou fer.

So kan ki zot-?

I pa pe tonm byen la pou mwan.

So petet ti a bon zot re asize zot regete ki zot kapab vreman fer pou rezoud sa sityasyon.

MR SPEAKER Wi mersi.

Klarifye PS.


AG PS JITESH SHAH in dir ou, Ok. Parey PS definitivman bezwen involve dan sa diskisyon.

Akoz nou bezwen gid zot lo kote son kou lenfrastriktir.

nou kapab devlop Parey ou konnen avek sityasyon pou lemoman dan pei, nou pe sey nou mye pou nou bann landbank ki pou maksimiz kare later ki nou pou gannyen pou sa larzan ki’n annan dan Bidze.

So, selman a lafen di zour fodre zot ki annan database tou bann leter ki pou Gouvernman.
zot ki konnen kote i annan potansyel lo kote donn kare later dimoun.

Selman komans gete.

Pa pou lannen prosenn, akoz lannen prosenn nou deza annan nou lalis landbank anba Bidze.

apartir 2023 onwards, ki bann lezot landrwa ki nou kapab eksplore, pou nou kapab ganny landbank ki nou kapab dir poudir son kou i vo pou nou kapab devlop sa bann landrwa.

Baze lo kantite later ki nou pou gannyen.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you PS.

Nou ava al lo Onorab Mondon.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman Minis ti koz lo lakaz meyer marse.

Si ou le pou soulaz dimoun ki dan gran bezwen.

Ouswa bann dimoun ki napa gran mwayenn finansyel.

Eski sa konsep in fini ganny devlope?

E ki Bidze zot kalite annan pou Mr konstriksyon?

Chairman.

sa Mersi MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.

VP?

PS menm ki kontinyen right?

Si ou lanmen anvi sanze zis silvouple.

lev So sa pou bezwen en diskisyon ki nou, nou fer ek zot.
Ki nou'n deza komanse pou nou AG PS JITESH SHAH PS Mr Chair.

Mersi Onorab.

Aktyelman lo kote sa standard Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 plan ki ou pe koz lo la, nou ti'n fini fer li lo kote son desen.

E aktyelman nou annan en proze ki nou pe sey eksplore avek en- En pilot project ki nou pe sey eksplore avek GICC.

Potansyelman pou nou kapab enplimant enn sa bann blok.

Kot nou ava war son prodwir final.

Pa zis sa nou pou ganny en bon understanding of son kou final as well.
Konbyen in kout nou, pou nou konstri.

Ki nou kapab al gete eski i ase konfortab.

Lefe ki i en pilot project nou ti ava kontan fer li en fwa en landrwa.

Nou fer sir ki sa i en prodwir ki nou anvi kontinyen avek moving forward.

So enn fwa ki sa proze in fini, i pou met nou dan en pli bon pozisyon pou nou kapab gete si nou pou enplimant li lo en pli gran lanpler.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.


Mr Chair, mon ti kontan demann avek Acting PS, ki kantite Seselwa, ki kantite etranze zot pou annan dan agency?

Akoz letan, bomaten letan mon’n demann kestyon avek PS Lakaz, ti an referans avek housing ki ganny mete dan Bidze.

E la pou zot i annan, (permet mwan mwan a tyek sa en pti kou) Housing, i annan de repriz kot housing i vini, enn dan progranm 1 ek enn dan progranm 2.

Pou progranm 1, housing i aparet R620mil.


E taler letan mon ti pe koz ek PS ti 622mil.

So, sa 620 housing ki anba P1, Governance, is which Management and Administration.

Apre ou annan ou ankor en housing ki vin anba P2 and Support.

Housing li i 2.1milyon.

ti kontan kekfwa ou Mon eksplik nou sa.

Infrastructure ki Apre letan mon pe get anba PSIP mon vwar tou distrik aparaman i annan en pti larzan ki i gannyen.
Mon pe sey gete, mon pe sey get anba sa bann sou distrik, kekfwa in met anba sou distrik pou Anse Aux Pins.

Mon pa vwar ditou, ditou, ditou, ditou.

Me selman nou annan en 22milyon ki pou met an 2024, pou housing.

So, zis eksplik nou en pti pe akoz nou tou nou annan problenm lakaz.

Annefe Anse Aux Pins mon krwar i premye lo lalis problenm lakaz, me selman mon pa vwar li ditou ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Yes PS, ler ou pare.


Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 AG PS JITESH SHAH En pti kou Mr Chair, mon pe zis rod lenformasyon.

nou Bidze akoz lefe ki zot pe transfer kot nou, sa pou bezwen transfer kot nou as well.

MR SPEAKER Mon konpran PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Sorry, mon a zis reponn sa premye kestyon.

Epi si zis ou ti kapab repet sa enn dezyenm, akoz mon’n perdi en pti pe dan Bidze.
demande Pou sa premye kestyon, konbyen ou’n expatriates nou pou annan.

Basically nou staffing pour lemoman avek Lazans total tou bann dimoun ki pe vin ansanm, avek bann current staff ki nou annan, nou pa pe get bann nouvo recruit ki nou pa ankor ganny sans fer.

Nou annan 142 dimoun total e letan i annan 20 expat.

20 expatriate workers.

Epi ou ti’n dir i annan sa laliny dan Bidze ki annan 2.1 milyon housing.

Sa annefe i bann expatriate staff ki ti ganny anploye par Minister Finans.
Zot ti aprezan, boner sa lannen desizyon ti ganny pran poudir zot pou transfer anba nou.

Zot ti kot Minister Finans, kot zot ti pe ganny seconded to bann lezot Minister.

So, sa konponan 2.1 i spesifikman pou zot, ki Finans in met dan MR SPEAKER Wi, son dezyenm pwen, i pe rod lakaz pou Anse Aux Pins.

Yes, Onorab vitman Andre, silvouple.

HON CLIFFORD ANDRE Mr Chair, mon annan en klarifikasyon lo sa ki i pe dir.

Sa 2.1 in dir ki poudir sa i bann staff ki sorti kot Minister Finans ki pe ganny transfer.
Bomaten PS Later in dir nou sa R622 mil i pou bann expatriates staff ki pe vin kot zot.

La dan sa Bidze i annan ankor R620mil ki dir pou staff ki kot zot.

So, mon pe rode ki kantite staff ki pe vin kot zot, sorti kote?

Akoz i ganny allocate laba, i pa ganny allocate kot zot?

Akoz si nou annan transparans se pou nou fer koumsa.

Me selman bomaten sa leksplikasyon ki mon’n gannyen, mon dir mon a poz sa la, mon ava demann ou ler ou vini akoz i fer ou fer R1.244 milyon ki ou pe gannyen pou lakaz.
E si ou annan ou 20 dimoun, savedir mon a vin travay kot zot mwan osi.

Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Dezyenm pwen.

HON CLIFFORD ANDRE Dezyenm pwen, lakaz Anse aux Pins.

MR SPEAKER PS wi.

AG PS JITESH SHAH Mersi Onorab.

Sa ki PS in eksplike bomaten lo kote sa bann staff, sa larzan ki i ti annan.

Ler nou ti ankor anba Minister Lakaz ek Later, nou Departman koman Lenfrastriktir nou annan nou 8 expatriates ki deza la.

Zot ti efektivman tonm anba Minister.


So, sa larzan ki pe koze i lo sa bann ki la.

kot depi Nou sa ki nou pe get i bann nouvo staff ki pe transfer kot nou, zot Bidze in vin kot nou.

Savedir pou sa 8 staff ki ti deza lo nou komansman anba Departman li menm, sa Bidze in reste avek Minister Later ek Lakaz.
Annefe tou Bidze pou bann lo kote goods and staff, services, tou larzan sipor pou bann staff pe reste dan sak Minister akoz sa lannen nou pa’n ganny en sans fer sa legzersis kot nou kapab transfer tou sa bann goods and services kot nou.

I zis ki akoz pou sa bann staff ki kot Minister Finans, sa i ti en konversasyon ki ti komanse menm avan sa Lazans ti ganny formen.

Zot ti sipoze vin kot nou regardless of sa Lazans oubyen non.

So, sa zot in fer provizyon pou zot transfer sa larzan kot nou.
Pou sa bout Anse Aux Pins.

Parey mon’n dir ou, mon’n perdi en pti pe dan Bidze.

Si ou kapab zis repet sa kestyon, mon ava reponn.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Wi, mon pe dir letan nou pe get bann Bidze ki annan e tou bann proze ki annan, napa enn ki mansyonn ni en sou distrik Anse aux Pins.

Me selman nou konnen nou annan bezwen.

Prezan odela de sa i annan 22 milyon ki met pou 2024.

Eski nou pou kapab ganny tou sa 22 milyon pou nou?

Akoz 2an nou pa pou’n gannyen.


Nou ava ganny sa pou nou fer fasilite pou nou bann zabitan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Onorab.

Onorab parey mon’n taler.

eksplike Premyerman nou annan sa 32 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 unit ki li in ganny mete la.

Nou annan 2 opsyon, swa nou fer li Anse Aux Pins oubyen nou fer li Ile Aurore.

Selman sa parey mon’n dir, sa pou bezwen en desizyon stratezik ki biro lakaz pou bezwen fer.
Akoz zot ki konnen ki mannyer zot oule allocate bann lakaz, si zot pou komans fer li aprezan par rezyon, oubyen si zot pou kontinyen fer li par distrik.

Sa i en diskisyon ki nou bezwen annan avek zot pou zot gid nou ki mannyer zot pou fer li.

Epi nou annan sa social housing project ki tonm anba Saudi Fund, li osi i annan en konponan ladan kot pou annan serten distrik ki pou ganny lakaz anba la.

Ler nou pou sirkil sa breakdown sa 277 million ki anba sa Saudi Fund, zot avwar ki bann proze ki tonm ladan.
MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mr Chair, mon annan detrwa pti kestyon pou acting PS.

Premyerman i lo, nou pa pe vwar konparezon.

Petet ti ava bon si ti annan konparezon Departman Lenfrastriktir 2021 avek sa alokasyon ki annan la, pou nou kapab vwar en pti pe zot bann resours ki zot in gannyen.

Me parkont mon pe gete, sa ki la i zis en Departman Lenfrastriktir.

Sorry, Lazans Lenfrastriktir.

E i plizoumwen bann keksoz ki zot ti pe deza fer.


Menm travay ki zot ti pe deza fer ki menm lannen i diferan.

Me i annan osi sa lot eleman travay ki zot bezwen fer avek lezot lorganizasyon ki Lalwa ki nou fek pase, ki Lasanble i fek pase i mandate zot pou fer.

sa bann tou Now, ki kantite resours in gannyen ekstra ki zot konpare avek lannen pase, ki pou fer zot kapab delivre lo tou sa bann proze dan tou sa bann Minister ki pou tonm anba zot?

Akoz sa i en ta travay.


Mon krwar ki ou pou dakor avek mwan acting PS ki sa i en ta travay.

Me mon pa pe neseserman vwar sa kante resours in term of resours imen, resours finansyel pou zot kapab delivre.

Se sa ki boner letan nou ti pe diskit lo sa Lalwa nou ti pe sey fer resorti.

E la Bidze i konfirmen.


So, garanti nou ki sa Bidze ou pou kapab sey fer serten keksoz ki Gouvernman parey Onorab avek pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Henrie in dir, atraver ou Mr Speaker, i kapab delivre akoz sa i pou zot legacy.

Garanti nou ki zot pou kapab annan ase resours pou kapab delivre lo sa bann keksoz?

Dezyenm Mr Speaker, mon vwar 2 keksoz dan non- financial assets.

I annan pou .
I annan pou .

Eksplik nou ki si sa Ile Aurore consultancy akoz si mon mazin byen, ti deza annan en concept pou Ile Aurore ki’n deza ganny fer par Planning Authority si mon pa tronpe.

Eski sa i dan laliny ouswa i en nouvo concept ki zot pe al sey fer ?

Apre, mon osi vwar en- lease.

Independence House Eski sa i konsern Independence oubyen Annex House Independence House, main Independence House li menm?

Eksplik nou en pti pe li menm, 25milyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


VP mon vwar Madanm Croise in lev lanmen.

Mon pa konnen lekel pwen ki-?

Lekel ki kapab komanse?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mon mazinen Ms Croisee i kapab petet reponn sa morso lo Independence House.

MR SPEAKER Go ahead Madanm Comptroller.

COMPTROLLER GENERAL IRENE CROISEE Mersi Mr Chair.

Onorab pou reponn ou premye kestyon, si ou al dan liv Bidze, nou’n met pou en Departman Lenfrastriktir, i trouve lo paz 346 ziska paz 350.
So, vwar konparezon Bidze 2021 pou Departman Lenfrastriktir.

statement kapab PPBB ou a MR SPEAKER Byen.

Ok, sa in adres ou kestyon.

Wi.

PS prezan i kapab kontinyen avek lot.

Ale PS reponn.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Si mon pou al lo Ile Aurore Ile Aurore consultancy.

consultancy i aktyelman pou nou of lenfrastriktir Ile Aurore.

I en very complex integrated design ki bezwen ganny fer pou tou sa bann services.

Elektrik, delo, sewage, bann semen.

Tou keksoz.


designed fer Pour lemoman nou napa kapasite in-house pou nou fer sa avek resours ki Gouvernman i annan ozordi, bann MEP engineers ki nou bezwen pou en louvraz koumsa.

So, nou pou fer li atraver consultancy pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 sa.

Sanmenm sa laliny ki dan Bidze.

House Epi dezyenm sa lease of i Independence sanmenm lease Independence House Annex ki dan last 3 years pe aparet dan Bidze.

sa MR SPEAKER Mersi.


Terminen please.

HON WALLACE COSGROW Ok, mersi.

Mon vwar, 2 pti klarifikasyon.

Mon vwar 2 peyman R25milyon, 25milyon.

Kan eski sa lease i terminen?

Mon vwar enn pou lannen prosen avek son lannen answit.

Kan eski dernyen peyman i ganny fer, apre konsernan sa consultancy pou Ile Aurore.

Eski in fini tender sa ouswa sa cost ki ladan i en estimate cost?

MR SPEAKER Mersi.

Wi PS.

AG PS JITESH SHAH Ok, mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Lo kote lease Onorab, pou dir ou laverite, I’m not sure egzakteman kan i pou fini.

Nou a find out apre nou a fer ou konnen.

Pou Ile Aurore nou pa ankor fer en tender pou sa.

Nou pe aktyelman pour lemoman tou dokimantasyon prepar tender pour ki koman Bidze i release boner lannen prosenn, nou pare pou nou tender.

Sa i en estimate baze lo grander zil avek leksperyans ki nou’n annan lo bann lezot tender.

similer.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock.

Enn enstan.

Comptroller, wi.


Mon krwar Ms Croise i oule eklersi en pwen.

GENERAL COMPTROLLER IRENE CROISEE Mersi Mr Chair.

Zis pou ou kestyon lo kan lease GICC i fini 2024.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Woodcock, ou kestyon.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Zisteman Acting PS in mansyonn sa Saudi Fund.

Sa Saudi Fund ki anba foreign loan financing, i en sonm R267milyon.

Me pou sa lannen 2022 mon vwar en alokasyon 39.6milyon e pou 2023 mon vwar en lot alokasyon 118 milyon.
E i annan bann lezot konponan dan Bidze, parey ou tande unit pou social housing pou en sonm en pti pe plis ki 20 milyon.

So, mon kestyon i sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 larzan la pou sa Saudi Fund, eski i en larzan ki’n fini antre ouswa i pou antre pou plis ki en porsyon?

Akoz mon vwar zis en pti alokasyon pou sa lannen apre mon vwar en pli gro alokasyon pou lannen prosenn.

Si ou kapab donn nou en pti pe detay, en pti pe lenformasyon lo la?
Apre mon dezyenm kestyon, eski zot in fer serten travay pou idantifye okenn kare later lo Praslin pou bann proze social housing project dan lefitir?

Par lefe ki ti annan en later ki ti’n ganny allocate dan lepase anler Mont Plezir, mon krwar ti pou fer 8 unit.

Me apre nou’n ganny serten-.

Mon ti ganny dir par MHILT sa letan ki zot bezwen fer en retaining wall ki pou kout en kantite larzan.

Alors mon ti i a kontan konnen si i annan okenn later.
Si sa later Mont Plezir ek lezot later in ganny idantifye pou Praslin pou fer okenn proze?

Grand Anse Praslin dan lefitir?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Sa larzan ki ou pe demande i en keksoz ki pou Saudi Minister Finans i an diskisyon avek Gouvernman Saudi.

Mon, sa disbursement ki mannyer in vini, kot i anmans a pli pti porsyon lannen prosenn ek en pli gran porsyon 2023, i baze lo kekfwa ki kantite letan i pou pran zot, pou zot fini realiz sa.
Enn fwa ki sa in fer nou bezwen al dan en prosedir tender as wel.

E by the time nou’n aktyelman pare pou nou komans sa proze pou’n arive en staz dan lannen kot nou a pou kapab depans sa kantite.

laplipar bann So, mon krwar sanmenm sa in ganny disburse koumsa.

Pou louvraz, menm si i pou komanse lannen prosenn, the bulk of the work pou ganny fer en 2023.

MR SPEAKER Lo proze lo later Praslin.

HON WAVEL WOODCOCK Apre zis Mr Speaker, anviron konbyen lakaz ou pe koze la?
AG PS JITESH SHAH Anba sa Saudi i annan 302 unit, nou pe koze.

Epi pou dezyenm kestyon lo kote Mont Plezir.

Mont Plezir aktyelman nou konsep orizinal ti annan 16 unit ki nou ti pe gete.

Selman ler nou ti’n ganny topo survey avek survey, nou ti’n fer sa legzersis pou nou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 gete, nou ti vwar poudir 16 unit pa pou vyab.

So, pour lemoman i ankor lo plan pou nou eksplor posibilite pou sa 8 unit.

Manrmay i ankor pe travay lo la.


Zot pe sey rod meyer fason pou zot kapab enplimant sa proze.

Si fodre fer li lo pilye, ki mannyer nou pou fer li pou nou kit son kou pli ba posib.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonzour PS.

premyerman mon ti a kontan konnen ki sityasyon sa proze survey renovasyon pou block flats Dolphin Courts, kot en vizit ti ganny fer sa lannen?

Eski i annan en plas dan sa Bidze ki devan nou?


Dezyenmman i annan sa proze on going, ex Sawa Sawa, mon vwar en alokasyon 1.9 milyon.

Mon ti ava kontan konnen si sa larzan in ganny allocate pou konplet sa proze an antye ouswa si i pou par faz ?

E dernyen i annan sa proze Le Domain, phase 2 ki’n fini ganny aprouve.

Mon ti ganny dir ki sa proze i anba India Grant, me i ti ankor anba negosyasyon an vi sityasyon COVID.

Mon ti kontan ganny en kontrandi lo la osi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi PS.


AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab lo kote Dolphin Court, nou ti’n fini fer tou bann vizit.

Nou ti’n fini akoz nou ti bezwen re desin sa blok antye pou nou kapab prepar sa scope.

Scope pour lemoman nou pe prepare, parey ou konnen, normalman lafen lannen nou bann QS zot en pti pe anba presyon avek bann zafer peyman.

Akoz tou louvraz i ganny fer dernyerman.


Selman i en prosedir ki nou pe espekte fini sa mwan Desanm, kot nou pou ganny en costing kot konbyen i pou kout nou pou nou kapab renovate sa block.

I pa pou paret anba sa Bidze akoz sa i pou en keksoz ki pou ganny finanse par PMC.

I en diskisyon kot nou’n fini annan ek zot, kot zot in dir nou enn fwa ki nou’n fini prepar sa estimate, nou ava annan diskisyon avek zot pou gete.
Menm si pa posib pou nou fer tou louvraz lannen prosenn, omwen nou a kapab konn bann keksoz mazer ki nou a kapab at least annan en pti keksoz.

And then nou a kontinyen 2023.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Lo kote ex Sawa Sawa.

Sorry, mon pe zis sey rod li lo mon lalis ki devan mwan, mon pa pe vwar li.

Onorab kekfwa si ou ti kapab zis git mwan apepre kote i ete lo la.
HON KELLY SAMYNADIN I lo paz 39, Department of Infrastructure –‘ ex Sawa Sawa access and utilities ongoing.’ AG PS JITESH SHAH Wi, Onorab mon krwar sa ti tonm zis dan 2021.

I pa pou 22 dapre sa.

Sanmenm sa ki mon pa pe vwar li lo mon lalis.

MR SPEAKER Byen.

Ok. Onorab permet nou pass on, kekfwa ou a kapab eklersi sa avek PS a en lot moman.

Nou a pas lo Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Thank you, Mr Chair.


Mr Chair, mon premye kestyon, Acting PS mon krwar ou rapel milye lannen nou ti vizit ansanm avek Minis bann serten blok flat Eden Village.

E form parti manda SIA se byensir donn servis teknik PMC.
Mon swete ki avek Bidze 2022 nou a ganny siport, distrik Roche Caiman, sa Lazans pou ki PMC i nobou kapab fer bann renovasyon en imedyat boner pti pe pli komansman lannen pou bann dimoun santi zot en pti pe pli secure e adres sa problenm kot zot bann twatir dan plafon pe koman grennen.

Mon dezyenm.

Mon pe regard lo paz 251.

Parmi zot achievement 2022-2021, Zot in fer resorti ki i annan 21 bann proze ki lo an term konsep design ki zot in achieve.
Mon ti pe regarde eski sa proze pou kot ex Kazern ete, lo sa later par deryer Fresh Cut, kot i sipoze annan en devlopman pou house bann expatriate ki Gouvernman pe depans en kantite larzan pou rent or pou zot pli byen kapab manage.

Me an menm tan annan serten limit serten unit ki pou bann profesyonnel dan nou rezyon ki ti pou benefisye.
Mon ti pe regarde si i parmi bann ki zot in achieve sa konsep design in pare e si pa pou dan devlopman 2022, kan petet VP i kapab reponn, si i pou dan enn 2023 oubyen 2024, lekel ki pli pre, zot pe mazin enplimant sa proze?

E dernyerman, en konsern plito, dan bann devlopman housing project ki kapab ganny fer le fitir, mon pran en legzanp parey Roche Caiman, i annan sa nouvo blok flat ki’n ganny fer 16 unit.
Petet pou avoid annan bann issues ankor lefitir, i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 annan sa bann unit ki pli o dan letaz, se ki letan lapli i tonbe e i annan gran divan, kouvertir twatir sa bann unit i pa ase adekwat pou anpese, ki i annan en kantite delo ki antre anndan letan bann dimoun i kit zot lafnet en pti pe ouver.

So, nou pe demann ki osi term regard osi an petet konsiderasyon bann proze ki vini, zis pou adres bann pti defayans.
E finalman ler zot pe fer bann housing estate.

Enn bann konsern ki mon’n realize Roche Caiman - en legzanp, se ki sa issue bann lokasyon, bann fasilite ki deservi bann dimoun dan kominote letan zot pe fer zot planning of zot bann plan lakaz; Par egzanp pou waste management, nou ganny kritik ki dir lakaz i ganny fer, me i annan sa bann konsiderasyon ki pa ganny konsidere enportan e nou ganny bokou piblik i konplent, i dir ou bann bin site i tro pre avek lakaz e i vin bann bann lenkonvenyans endividi.
Mon distrik i enn parmi bann ki’n ganny afekte ek bann sityasyon parey.

pou So, nou swete ki petet dan planning, ankor sa bann pti keksoz i ganny adrese.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Yes PS, si ou’n pare.

Ou annan kestyon apre 2 pwen pou ou note.

lenformasyon.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Ou premye kestyon ki ou’n mansyonnen ti pou Eden Village.
Wi, nou ti’n fini fer tou legzersis lo nou kote, nou ti’n fini prepar fini donn PMC tou sa Sel pti legzersis, zot, zot ti pe fer lo zot kote is pou zot get lekel sa bann konplent ki nou’n gannyen avek sa bann dimoun ki nou pou entertain, lekel ki nou pa pou entertain ?

Akoz ler nou bann manrmay ti al vizite zot ti pick up tou bann lenformasyon.

Ti annan en ta lezot keksoz apard zis sa spoiling ki dimoun ti pe met devan zot.

Ti annan dimoun ti pe dir zot robinen pa pe marse.


So, sa fodre PMC i deside lekel sa bann keksoz ki sa bann dimoun i devret pran lo zot menm pou zot aranze, lekel ki PMC pou fer.

Epi, PMC in fini konfirmen poudir zot annan plan pou zot fer sa bann reparasyon lannen prosenn.

Zot in fini bidzete lo zot kote pou sa bann louvraz kapab lannen komanse prosenn.
Kontrer zot in fer en tender pou roofing as wel ki pour lemoman i kot National Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Tender Board, e nou pe kekfwa sey rod en fason pou nou kapab group ansanm posibleman.

tousala annan Lo kot sa ex Kazern ki ou’n mansyonnen.

Nou deza annan en konsep pou sa site li menm.

Ti annan en pe diskisyon ki ti pe arive pou eski nou pou kit li pou sanmenm sa use moving forward ?

Menm si i reste pou sa use, eski nou pou kapab fer plis unit ankor.
Me selman then nou problenm parking.

So, serten diskisyon ki pe arive internally lo egzakteman ki mannyer nou pou devlop sa site enn fwa ki nou vwar sa konsep, nou vwar ki mannyer i ete, ki mannyer nou pou fer sa bann sanzman ladan.

So, sa koman nou annan en update nou a fer distrik konnen ki nou pe fer.

annan en i E finalman ou ti’n dir pou future housing.

Ou ti’n fer 2 pwen lo kote bann potential improving ki nou kapab fer.

Sa bout roof overhang nou’n fini pran an kont pou nou bann nouvo design.
Annefe nou pe osi fer, poudir lo dezyenm letaz nou pe fer en pti canopy roof pour ki bann unit anba as well zot ganny ase proteksyon avek divan ek lapli.

sa i ki Epi sa bann support bann services, konversasyon nou’n komanse avek PMC as well.

Nou pe pran en pe zot bann feedback akoz zot ganny en kantite konplent ek bann dimoun.

Nou pe pran feedback avek bann dimoun pou gete ki mannyer nou kapab amelyor sa bann estates moving forward, pou nou pa repet menm fot ki nou’n fer dan lepase.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Porice.

HON DOYACE PORICE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Vis Prezidan avek ou lekip.

Bonn apre midi a tous.

Mon premye al lo landbank Salazie, mon vwar i annan en alokasyon R4.3, 52milyon.

Kan eski zot pe, mon konnen i nouvo.

Me selman kan eski zot pe mazin pou allocate sa?

E nou annan Fon Azore ki pa ankor allocate.

Mon ti a kontan konnen kwa ki pe arive avek bann lenfrastriktir laba ?
Apre, eski zot annan en plan pou Marie-Jeanne Estate kot i konsern bann flooding.

Akoz i annan en en kantite lakaz ki ganny bann problenm drenaz and mon vwar poudir letan lapli i vin en kantite delo devan laport sa bann dimoun.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Eski zot annan en plan pou revwar en pti pe dan Marie- Jeanne Estate?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.

AG PS JITESH SHAH Ok. Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Pou sa enn premye, Salazie landbank.


Ankor tou dokimantasyon i annord.

Nou’n servi sa lannen pou nou kapab maksimiz zot ou bann design ki nou ti pou kapab fer.

So, nou pare enn fwa ki finansman i available, nou pare pou nou enplimant li deswit.

Pou Fon Azore.

Nou pli gran problenm ki nou ti annan Fon Azore ti pou nou kapab anmenn provizyon elektrik ankoler Fon Azore.

Parey ou konnen semen i en pti pe etrwat.

I annan bann propriyete prive tou otour sa semenn.


So, pou nou kapab ganny ase bataz pou nou anmenn en tiyo.

Akoz PUC in fer kler ki i bezwen en keksoz ki anba semen.

Bann lakaz i tro pros avek semen pou zot kapab bann overhead high voltage pou al anler kot landbank.

So, nou’n fini fer sa legzersis kot survey ti al pick up antye sa semen pou kantite nou vwar ki impeachment pou annan bann propriyete.
lo Nou’n fer design fini konzwentman avek PUC kot nou’n preski antyerman lalinyman sa nouvo kab dan rezerv semen, nou pa’n bezwen al lo propriyeter prive.

kapab kit E i en keksoz ki nou pou bouz avek en tender boner lannen prosenn pou nou kapab enplimant sa bout lenfrastriktir elektrik, pou PUC kapab pas zot kab.

E finalman Marie-Jeanne laverite Estate, pou dir ou Onorab, sa zafer flooding pa en keksoz ki ti lo nou plan tou sa Definitivman Marie- letan.
Jeanne Estate nou annan faz 3 ki nou sipoze pe fer ki pou vin anba foreign funding pou bann nouvo lakaz.

Kekfwa ki nou kapab fer, fer sa nou kapab ale pou legzersis pou nou gete ki problenm i annan, e nou kapab package li anba sa kontra ki nou pou fer pou sa bann nouvo unit.

Kot si i annan okenn louvraz pou ganny pou larestan bann vye blok ki la, nou kapab fer li ansanm.

MR SPEAKER Mersi PS.

Mon ti pe espere termin sa sesyon 1er.

Me selman mon pa’n arive fer li.


I reste mwan zis 5 Manm ki’n lev Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 lanmen pou demann kestyon, mon a ferm lalis la.

Mon mazinen i pou li ekonomik pou nou terminen, plito ki repran apre midi.

Onorab Adelaide.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chair.

Acting PS mon premye kestyon i baze lo nou rikord avan.

Nou ti annan 54 unit Danm Lerwa e nou dezyenm proze 24/24 ki status?

Eski i pou dan sa Bidze?


Apre mon dezyenm se in regards to koneksyon lakaz ex Pool, bann dimoun Anse Gaulette avek STP ki en lannen in drag.

Ler mon’n gete dan Bidze mon pa’n troub okenn par, petet mon pa konnen si avek PMC.

So vi ki lenfrastriktir i tonm kot ou, eski ou kapab donn nou en pti update lo la please?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS.

AG PS JITESH SHAH Ok, Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Pou sa proze lakaz Danm Lerwa i ankor lo plan pou nou fer sa bann unit.
Selman nou’n ganny en pti pe difikilte lo kote pou nou kapab fini sa topo anler.

Nou deza annan en konsep lo ki mannyer nou pou plas bann blok.

Selman nou bezwen finaliz sa topo pou nou kapab finaliz design.

Nou ti pe ganny en pti e difikilte pou nou kapab fer site clearing laba avek Minister Lanvironnman e i en vizit ki unfortunately enn de fwa nou’n bezwen avek lanvironnman akoz letan pa ti tro bon.
anvoye Selman i lo nou progranm pou nou kapab vizite avan lannen i fini pou nou kapab finaliz sa plan epi nou ava diskit avek distrik pou zot konnen ki plan stratezik pou lo kote lenplimantasyon.

Dezyenm, ou’n koz en pe lo koneksyon ex Pool.

Onorab mon pou bezwen rod en pe lenformasyon avek PMC lo la epi mon a donn ou en update lo la apre si ou pa mind.

MR SPEAKER Mersi PS.

Ou annan en pti kalifikasyon ?

HON FRANCOIS ADELAIDE Acting PS nou dezyenm proze 24/24 Anse Pool Bleues?
AG PS JITESH SHAH Ok, mersi Onorab.

Mon krwar, si mon’n byen konpran ou pe koz sa dezyenm faz anler ex Hunt?

Wi, ok. sa osi nou’n fini fer design, nou’n fini fer BQ.

Parey mon’n dir taler, sa lannen akoz sityasyon finansyel nou pa’n ganny en sans enplimant Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 bokou proze.

So, nou’n servi sa lannen design maximum nou bann proze ki pe vini dan lefitir.

nou pou Sa enn ex Hunt, faz 2, nou’n nobou tou son fini designed, tou son keksoz e i pou tonm anba.
Anyway i dan nou lalis ki nou pe diskit avek Lenn lo kote finansman sa 3mil lakaz.

I annan serten proze ki ti dan lalis ki nou’n kapab sa anmennen dan Bidze lannen.

Me selman obviously nou pa’n kapab anmenn tou.

3 mil lakaz i en kantite lakaz pou nou anmenn dan en sel Bidze, selman i la.

Koman nou ganny en sans lo kote finansman, i parmi bann proze ki nou pare pou nou enplimante o pli vit posib.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Mr Jitesh bonn apre midi.


Sa ki mon anvi ganny en konpran follow up bann larepons lo size 24/24 la, eski ou pe dir nou poudir petet akoz par egzanp Port Glaud, premye faz in fini.

E mon krwar ler ti tender, eksplik mwan, ler ti tender ti tender the savedir whole kontrakter pou ganny peye zis first phases.

project e Kan eski prezan nou pe mazinen, zis en timeframe petet si dan 2023, si dan 2024, mon pa konnen pou nou kapab vwar the second phase komanse ?
Akoz mon pe demann sa, se ki ler ou pou bouz sa bann ki ti anba dan premye faz, ou pou annan en pe lakaz vid ki pou reste, e mon pa oule ki prezan pou annan en lager lakaz kot dimoun pou re antre.

Akoz nou oule tir- Lesansyel tir dimoun dan sa bann vye lakaz pou bouz dan sa ki nouvo.

Sa i enn.

Dezyenm, pa bokou ki pe ganny koz lo la kot i konsern PMC, travay sirtou kolaborasyon zot Lazans, sa Lazans la.
Petet eklersi mwan petet ki mannyer fason travay pou deroule la, an vi ki PMC avek zeran son bann proze lakaz li menm li, parey Dan Limon i annan sa bann tiles ki pou sanze, ki’n fini tender.

ki Minister Petet li sa Lazans Lenfrastriktir, Lenfrastriktir, ki rol ki ou annan pou ou zwe.

Si ou pe oversight ouswa PMC pe fer tousala lo li menm?

Akoz mon pa pe vwar larzan dan Bidze pou sa.

E dernyerman i annan en larzan ki’n ganny mete dan poverty elevation, housing la.
Apepre 4milyon in ganny mete la e nou konnen poudir sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 in ganny Lazans Lapovrete phase out li.

Mon ti kontan konnen petet lekel ki babysit sa poverty elevation la, pou ou kapab enplimante ou osi?

Mon krwar ou sezi mwan la.

Lekel sa parent Ministry ki pe oversee sa.

Mersi.

MR SPEAKER Ok, mersi.

Yes PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Pou premye kestyon lo kote Port Glaud, faz 2.


Parey ou’n dir ti en sel kontra ki nou’n award pou faz 1 ek faz 2.

So, fason ki i pou marse.

As soon ki alokasyon i fini dan faz 1, sanmenm sa kontrakter ki la pou ale, pou kraz sa bann existing block pou li kapab komans faz 2 deswit.

So, as soon ki nou kapab fer alokasyon, bouz bann dimoun, nou pe get en timeframe ankor 7 mwan pou nou kapab fini faz 2.

So, nou pe espekte i pou fini byensir lannen prosen.
Lo kote nou relationship ki nou pou annan avek PMC moving forward.

I annan serten proze ki PMC pou fer zot menm.

Espesyalman ler nou pou get bann louvraz en pti pe plis kosmetik kot zot bezwen fer.

Kot zot pa bezwen sa technical expertise lo nou kote.

Zot ava planifye, zot ava enplimante zot menm.


Selman, obviously tou bann proze kot kekfwa i annan en problenm en major striktir renovation kot zot bezwen en pe plis resours kekfwa lo zot kote, kote kot zot bezwen en qualified QS oubyen en keksoz koumsa, sa pou vin kot nou.

oubyen avek Nou’n fini komans sa konversasyon PMC semenn pase, pou nou gete ki zot bann major projects zot pe anvizaze prosenn.
lannen Nou’n fini ganny en lalis avek zot ki pour lemoman nou, nou pe etidye pou nou gete ki mannyer nou pou fer antre dan travay moving nou forward.

plan E sa i en keksoz ki parey nou ti dir ler nou ti vin pou the Seychelles Infrastructure Agency Bill.

Nou pou bezwen travay vreman, vreman pros en PMC, nou bezwen donn zot tou sipor teknik ki zot pou bezwen.

Selman definitivman pou annan serten proze ki zot pou fer, akoz napa naryen konplike ki zot kapab fer zot menm.

Epi finalman poverty alleviation.


Lo kote sa bann proze poverty alleviation, lo kote Bidze, tou Bidze in ganny donnen avek nou pou bann Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 ki proze ongoing projects.

Ti annan serten Local Government ti pe enplimante.

Zot ankor pe enplimante, zot ankor pe supervise.

Me selman la lo kote Lazans i pou vin en sel anba nou.
Menm staff ou kapab dir, ki pou supervise sa bann proze e Bidze in ganny donnen avek Lesanz pou nou kapab fini tou bann ki’n deza komanse.

fer Lo kote bann nouvo, sa pou bezwen en diskisyon ki ganny ASP.

Gouvernman pou bezwen get e lekel ki pou pran responsabilite any new projets, si pou annan dan lefitir.

avek MR SPEAKER Mersi.

Onorab Arissol, Phillip?

HON PHILLIP ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mon kestyon mon ti demande bomaten, selman PS ti dir mwan demande avek lenfrastriktir.
PS i annan subdivision 11 kare later anler Montagne Posée kot semen, kot subdivision in fini ganny fer li.

zis semen ki pa ankor ganny fer, alor si fer ki alokasyon pa ankor ganny fer.

Prezan, eski ou kapab dir nou si sa proze semen i reflekte dan Bidze 2022 a 2024?

E osi i annan okenn plan ki si Gouvernman i kapab propoze ki sa semen i kapab ganny fer pou ki sa bann later i kapab ganny allocate.

Apre, PS dan proze 24/24 Anse Boileau in ganny zis selman 18 lakaz li.
Dan ki dele letan nou kapab ekspekte vwar konstriksyon sa lot 6?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

PS.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab pou ou premye kestyon, si zis ou ti kapab klarifye kote sa 11 plot, son lokasyon ?

HON PHILLIP ARISSOL I Montagne Posée, Grand Bwa ouswa zot dir li Cap Ste Marie.

AG PS JITESH SHAH Ok, Onorab pou sa proze Cap Ste Marie apre sa vizit ki nou ti fer, ki ou okouran.

Ki nou ti’n negosye ek zot.


Nou pe revwar en pti pe ki mannyer nou kapab fer son kou desann, akoz it was quite a bit ler nou pe get kantite plot ki nou pe gannyen.

So sa proze pa’n feature dan sa Bidze pou sa lannen akoz i reste ankor en bon pti pe louvraz pou nou kapab fer lo designed, pou nou kapab enplimant sa.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 So instead nou’n pous en pe annan proze land bank ki nou’n fini pare avek.
I en keksoz ki la lo nou plan, nou pe mazinen lannen kekfwa prosenn, kekfwa nou a kapab enplimant sa proze Cap Ste Marie.

Oubyen nou pe osi rod bann posibleman, si nou kapab fer li anba foreign funding, si nou kapab package li avek bann lezot proze ki nou annan, pou nou kapab gete si i posib.

Then in that case, kekfwa tar sa lannen nou a kapab komanse.

Epi dezyenm, lo kote sa 18 unit, sa balans 6.

En sit ti’n deza ganny idantifye pou sa balans 6 unit par deryer.

Nou pa ti ankor finaliz son desen.


Enn fwa ki sa desen i finalize i a vin lo lalis ki nou annan pending, enn fwa ki finansman i become available, pou nou kapab enplimante.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi a tous.

PS, mwan mon kestyon ki mon pou demann ou se ki mon vwar i annan 10.6 milyon pou Corgat Estate, si ou kapab koz en pti pe lo la?
Apre pou Bidze 2021 ti annan R800 mil ki ti ganny mete pou fer baraz, retaining wall otour Corgat Estate, si ou kapab koz ek nou lo la.

Apre dir mwan, nou lo kote Mont Fleuri nou pa ti benefisye avek 24/24, nou ti ganny zis bann re devlopman, si nou tonm anba sa 3mil lakaz?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS wi.

AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab ti en pti pe vit.

Fotespere mon’n ganny byen ou bann kestyon.


Lo kote Corgat Estate, ou ti pe koz en pe lo sa boundary wall ki nou sipoze pe fer.

Sa boundary wall, actually nou ti’n fini tender.

Nou dan prosedir pou nou kapab koman enplimantasyon in the coming weeks actually.

So sa pou la.

Lo kote bann proze lakaz, nou ti fer sa 16 unit Kangard, nouvo.

Mon konnen ti annan bann dimoun ki nou ti bezwen tire, selman ti annan 16 unit ki nou ti kapab fer.
I annan lezot proze lo kote Corgat ki nou pe gete anba sa 3mil as wel, bann lezot faz pou nou kapab enplimante.

Selman parey ou konnen, Mont Fleuri nou annan pa mal problenm Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 pou nou kapab idantifye bann later suitable pou nou fer lakaz.

So sa i en keksoz ki kontinyelman nou pe sey get pou nou kapab idantifye en landrwa pou nou kapab fer en pe plis lakaz.

MR SPEAKER Wi Onorab Roucou.


HON MICHEL ROUCOU PS annefe nou annan 2 zabitan ki’n apros nou kot Lotorite Distrik, ki zot pare pou zot tonm an negosyasyon avek Gouvernman lo sa kote lakaz li menm li.

E si ou kapab, dan bann letan ki ler zot lib, si zot kapab zwenn avek nou?

Mersi.

MR SPEAKER Wi PS, ou ok ek sa?

Ou a adrese.

Tre byen.

Bon, Onorab Loizeau.

HON NORBER LOIZEAU Wi, mersi Mr Speaker.

Bon apre midi VP.

Mr Jitesh.

Mr Speaker, mon annan en pti kestyon senp.


Mr Speaker, an vi ki annan bokou dimoun ki’n aste zot later, swa dan land bank ouswa prive.

Apre en pe letan ler zot deside vin konstri, PUC li in vini in pase, in pas bann gro, gro difil 11KV, in pas bann gro, gro rakor delo lo la.

Pezan sa bann dimoun pa kapab konstri, zis akoz PUC li i pa’n oule pas dan semen, in rod fason pli pres.
Alors mon anvi demande, eski sa nouvo Lazans la pou Lenfrastriktir eski zot la, zot annan sa power pou zot deal ek sa sityasyon pou ki PUC, li i pa pou kapab zis vini, pas son difil partou kot i ete.

Akoz i annan en ka Sans Sousi kot Mr.

I annan en msye i anvi pli zoli morso son later, PUC in pas son bann gro, gro kab e PUC i dir li peye pou li tire, kan PUC li ki’n mete.

Selman i dir ou peye pou li tire.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS, PS ou annan power?

VP.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair, si i annan bann lenstans kot i annan sa bann, sa ki paret en Mon krwar nou lenzistis, bezwen antre an kontak avek bann dimoun konsernen, tel ki PUC pou demande akoz en dimoun in ganny en later, apre zot vin lo la.

Dan en fason ki paret mannyer ou’n eksplike mal apropo.

E nou devret rod bann solisyon pou sa.


Minister Later ansanm avek Infrastructure Agency nou bezwen fer sir poudir dimoun, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 nou respekte zot drwa sirtou keksoz ki zot in peye, ki zot byen e nou annan en fason travay ki amikal e ki nou kapab fer sir tou dimoun i kapab ganny son bann lobzektif, ganny fer.

Me an menm tan toute an respektan drwa tou dimoun.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.


Onorab Georges ou ti’n lev lanmen, ou ti’n endik en pti kestyon.

Wi ale ou a terminen.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair, mon retourn lo en keksoz ki Acting PS ti dir e sa i annan larzan, 22 ekek fer Government House sa lannen ki pe vini.

Eski mon’n konpran byen?

fer Government House sa lannen ki pe vini.


214milyon pou milyon pou Eski nou, nou ti a kapab ganny en pe lenformasyon lo sa proze Mr Chair, akoz sa Lasanble li menm li in deza demann avek Gouvernman, pa mazin fer zis en building, me servi sa larzan dan en fason proaktive la ki nou pe ale.

Konsidere, fer sa proze dan sa area kot Lasanble avek Lakour i ete.
E osi fer li dan en fason ki i pa pou zis en building ki pou annan aircon, ki pou annan bann vye fason sevir bann building avek sliding windows, sliding door eksetera.

Me fer en keksoz ki pou ouver, ki pou pli green, ki pou annan recycling, ki pou annan ant bann diferan sinerzi landrwa ki pou vin dan sa batiman.
Nou konpran tre byen e mon toutafe dakor ki fodre Gouvernman i komans konstri batiman pou son bann Minister e nou pa fye zis lo lwe, lwe, lwe ki kout Gouvernman en kantite larzan e kout Bidze en kantite larzan.

Me servi sa loportinite ki nou annan pou nou fer en keksoz ki ecologically sensible, ki zoli, ki regard le fitir e non pa en building parey par egzanp Independence House Annex or whatever ki bann vye style avek bann vye pratik.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi, PS ou a kapab donn en pti leklersisman lo la.
House AG PS JITESH SHAH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

en overview on Lo kote Government itself.

Anyway design lo li menm in fini pare for the Government House.

i annan en kantite input.

Parey zot kapab konnen, design pa’n ganny fer lokalman.

Design pa’n ganny fer isi Sesel, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 me selman in annan en kantite konversasyon avek nou, pou fer sir poudir i pe meet bann standar, i pe meet bann kriter ki nou, nou ti annan.
In pran en kantite letan pou nou pran sa back and forth avek sa dimoun ki pe design, pou nou kapab tonm lo en keksoz ki nou ti satisfer avek.

Kekfwa en keksoz ki mon ti ava sizere, is nou kapab kekfwa share sa design avek bann Manm Lasanble, kot nou kapab ganny en pe komanter from your side as well, nou ganny the input from everyone.

Swa atraver nou share avek zot, swa nou fer en pti sesyon kot nou kapab eksplik zot tou keksoz ki dan sa building and ki mannyer i pou marse.
And then we can take it from there.

Si sa i ok?

MR SPEAKER Mersi.

Wi, nou a follow up lo sa promes PS.

Bon, nou’n termin kestyon lo sa laliny.

Nou a kapab pran vot.

Nou pe vot lo Bidze pou Seychelles Infrastructure Agency lo paz 346 ziska 355 pou en total R480milyon 178 mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Bon, mersi.

Manm ki vot kont.

Vot lo Seychelles Bidze pou Infrastructure Agency lo paz 346 ziska 355 pou R480milyon 178mil.

23 Manm in vot pour, 0 kont e 7 in abstain.


Vot in aprouve par Lasanble.

I a reste mwan pou remersye VP, PS, Madanm Comptroller e osi staff Minister Finans ki mon krwar pe kit nou pou se moman.

Zot pou ganny ranplase apre midi.

Mersi pou zot partisipasyon e bonn kontinyasyon.

Bon kouraz dan zot travay.

Nou schedule in gat en pe, nou a re pran travay 3er apre midi.

Madanm Clerk mon sipoze ou a re organiz nou schedule mannyer ou vwar i byen silvouple.

Mersi, nou a pran pause e nou a re zwenn 3er.


(BREAK) SEYCHELLES INTELLIGENCE SERVICE MR SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun dan lasal e an deor.

Nou’n ariv lo Bidze Seychelles Intelligence Service.

Madanm Raporter ou ava apel delegasyon.

Bonn apre midi Vis-Prezidan Ahmed Afif ki avek delegasyon Seychelles Intelligence Agency.

E nou annan Mr Benediste Hoareau Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 son Direkter Zeneral.

Jerina Naiken, accountant.


Ms E lo kote Minister Finans nou annan nouvo zofisye osi.

Ms Astride Tamatave, Deputy Comptroller General e Ms Noella Vinda, Acting Director Public Budget Management.

Bidze Seychelles.

Now, let’s get this right.

Madanm Clerk please clarify, lekel ki pou klarifye petet Madanm sa.

Is the correct name Seychelles Intelligence or Seychelles Intelligence Agency?

Service?

Byen.

Services Mon a pas lo sa enn alors.


Seychelles Intelligence Service lo paz 38 ziska 41 pou en total R13milyon 594mil.

Vis- Prezidan lentrodiksyon lo sa Bidze silvouple.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Bonn apre midi Mr Chairman, tou bann Manm Lasanble, tou dimoun a lekout.
Sa Bidze pou 2022 Seychelles Intelligence Service i R13milyon 594mil ki ler ou konpar li avek 2021, sa lannen i R12milyon 759, ki en diferans R835mil selman en logmantasyon lannen 2022. koman pou pour Sa i prensipalman anba goods and logmantasyon services ki li in mont par R1 milyon.

Wages and salaries aktyelman in desann par R176 mil.

In desann akoz sa Direkter administrasyon ki fer provizyon pou li, aprezan i pou ganny pran an Oktob 2022.
Alors laplipar sa saler pa’n neseser an Bidze 2022. ti’n Goods and services, son rezon prensipal ki in ogmante i annan 3 heading prensipal ki logmantasyon, office montre expenses ki li in mont par 396mil.

Laplipar ladan sete pou bann kou ki relye avek biro, elektrisite avek telefonn.

Elektrisite li in mont par R80mil par an e telefonn R128 mil.

Answit transportasyon in mont par R211mil.

Sa i pou transportasyon.


Transportasyon i annan fuel pou bann transpor, car hire ki loperasyon e zot servi dan answit i annan en konponan pou bann ferry si zot monte Praslin.

Praslin e La Digue.

Maintenance in mont par en pti sonm, R11mil 720 ki apepre R1000 par mwan, ekstra.

Other uses of goods and services, sa se i annan en 392mil konponan logmantasyon.

Rezon pou sa se sa ki zot apel dan term lentelizans, information award.

R600mil ki zot in mete.


Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Me an menm tan ki sa in ogmante, rent pour zot batiman in redwir par R244mil, pou la senp rezon ki ti annan en biro dan Victoria ki zot pe nepli lwe aprezan.

Alors vwala Mr Chairman, overall, an tou logmantasyon i zis R835mil pou Seychelles Service.

Intelligence Gouvernman i santi poudir sa i en sonm rezonnab konpare avek zot bann sonm ki zot in gannyen dan bann lannen presedan.

Zot pe fer en travay ki ase byen.


I pe mars tre byen e nou santi poudir sa sonm ki nou’n met devan i rezonnab e nou’n eksplik li ase kler.

Si i annan okenn kestyon, lekip i la pare pou eksplike.

Mersi bokou Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a pran kestyon bann Manm.

Onorab Pillay, wi i a komanse.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi.

Bonn apre midi Vis- Prezidan avek Direkter Zeneral, Servis Lentelizans Sesel.

E ou delegasyon, bonn apre midi.


E bonn apre midi tou dimoun ki a lekout.

Mon ti a kontan demann Direkter Servis Lentelizans, tout an prenon an kont sa natir sansib zot travay, pou donn mwan serten leklersisman lo serten heads dan Bidze ki devan nou.

Lo serten provizyon bidzeter ki devan nou, pou ki nou kapab serten klarifikasyon.
ganny Premyerman mon ti a kontan ou klarifye an relasyon logmantasyon, dan avek sa hired vehicles, mon prezimen Lazans i en Lazans delegated osi avek Gouvernman resevwar en provizyon pou veikil avek Gouvernman.

Pou sa in ki logmantasyon dan ou hired charges pou vehicle e ki mannyer zot pe account for sa bann logmantasyon ?
annan rezon e Akoz in annan dan lepase kot koman en Manm FPAC e koman Chairman FPAC, kot nou’n serten rankontre sirkonstans kot servi car hire in rise plizyer konsern an relasyon avek depans piblik?

Mon dezyenm kestyon, e la mon oule ki ou konpran mon kestyon byen, pou ki ou pa al dan bann detay, akoz mon prezimen ou’n bezwen zwenn avek Komite Ladefans ki’n diskit ou Bidze avek ou e ou’n annan Manm lo nou ote latab osi ki form par Komite Ladefans.

I annan sa size information awards.


E dan zot term sekirite Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 pa zis ou ki resevwar en Bidze koumsa, me Departman ki deal avek Lapolis osi i resevwar en Bidze parey.

So, nou annan diferan information awards ki pe ganny donnen.

Premyerman en kestyon mon ti a kontan konnen.

Ki mannyer ou account pou bann depans anba sa information awards.
Eski i annan en sistenm ki monitor, ki zot odit pou asire ki sa bann information award i ganny donnen dan fason ki pou anmenn en rezilta?

E an relasyon avek sa, ki mannyer ou konekte ek Lapolis, kot si en dimoun pe pran, pe donn lenformasyon.

Pa pe donn awards atraver Lapolis e osi atraver SIS an relasyon avek lenformasyon, eski i annan serten paralel ki zot etabli dan bann diferan Lazans pou fer sir ki bann larzan ki nou met pou sa bann dispozisyon koumsa i ganny servi dan sa fason?
information Mon trwazyenm pwen i an relasyon avek dan sirkonstans kot zot pe fre bann lanket.

Ou Lalwa i fer serten provizyon pou proteksyon bann dimoun ki bann whistleblowers oubyen bann dimoun ki donn bann lenformasyon.

E i annan bann lezot Lalwa aki pran li, me selman a la lezer.
Ou annan provizyon dan Bidze pou osi provide sekirite oubyen dan sirkonstans kot ou bezwen en endividi pou ed ou avek serten lenvestigasyon, kot ou kapab protez sa endividi, eski i annan provizyon dan sa Bidze pou fer li, e la nou pe koz lo protection of witnesses and whistleblowers.

Mon dernyen kestyon i en pti pe zeneral.

In annan serten konsern resaman lo whether si bann lafors sekirite pe ekout telefonn dimoun.
Mon ti a kontan ou reasir nou ozordi Direkter Zeneral pou SIS ki dan zot kapasite koman SIS ki zot pe fer zot louvraz an tout enparsyalite, e ki napa okenn attempt pou ekout telefonn personn dan Sesel ?

Mersi Mr Chair, Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Yes, Vis-Prezidan.

DG.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Avek ou permisyon mon a les sa bann kestyon ganny reponn par DG.

MR SPEAKER Yes DG.
MR SPEAKER Yes DG.

DIRECTOR GENERAL BENEDISTE HOAREAU Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi bann Onorab, bonn apre midi tou dimoun a lekout.

Onorab mersi pou ou bann kestyon tre pertinan, tre enteresan.

Hired vehicle i tre senp.

Nou pa kapab servi nou transpor pou fer loperasyon ladan akoz in ganny marke.

So, nou bezwen sanz transpor detanzaot.


Sa i en practice ki time immemorial in ganny fer e i pou ganny fer a lavenir e tou lezot, i en practice partou.

So, unless ki nou annan en resours masiv kot nou annan en gro transpor byen kasyet fleet partou kot nou kapab sanze enn a lot, nou pou bezwen kontinyelman servi car hire letan i neseser pou fer nou bann travay.

li fer anliny Lo kote ki mannyer nou lwe nou car hire.

Otan ki posib nou avek procurement e nou sistenm i kler, i la.
Nou napa okenn fason kas kontour.

E i annan 2 sa car hire ki nou’n fini etabli, ekrir mon procurement pou dir poudir sa bann nou pe travay avek, nou’n VET zot.

krwar nou’n Apre i annan bann letan ki nou fer bann impromptu to rent.

So, sa osi.

Tou sa bann depans i ganny kouver, i la, i kler.


So, wi nou pou lo sa kote kontinyelman servi car hire e ou pou vwar a la mezir ki nou bann loperasyon i ogmante dan le fitir, mwayen i permet, petet i pou annan en logmantasyon dan car hire, depandan lo kantite ki nou pe fer an menm tan.

Lo kote car hire avek depans piblik, mon krwar mon’n reponn.

Information awards.

Sa information awards ti en loose term ki nou pe revwar avek finans.

Actually i kouver bann kou loperasyon.


Now, the bulk of any enforcement oubyen lentelizans se son loperasyon normalman.

E nou, nou ankor ptipti.

So, i pe balans ant nou ladministrasyon, programme one avek loperasyon.

So, sa larzan i ganny servi pou kouver tou nou bann loperasyon e sa larzan nou account for it, nou annan nou fason internally ki nou met, ki nou keep rikord of ki mannyer i ganny depanse.
E of course nou pa kapab devwal avek tou dimoun e dan gran lamizer nou pa merit devwal avek tou dimoun.

Akoz menm dan tou bann pei ki’n etabli, bann servis ki’n etabli.

Sa bann larzan ou pa kapab devwal li avek tou dimoun, for the simple reason i pou annan letan kot ou pou met lavi, oubyen ou pou met serten Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 loperasyon.

Ou pou met serten keksoz a risk.

So, wi nou annan en sistenm, i annord.


Nou bann larzan i ganny accounted for e nou fer li ladrwatir.

E mon Pa zis konpran Onorab.

Onorab dan Lasanble me piblik osi, ler nou ekout TRNUC, nou ekout sa ki’n arive dan lepase, mon kapab konpran akoz i annan sa konsern koumsa e mon asir zot poudir non.

Nou pa’n met lanmen dan en tirwar pou tir en ponnyen larzan pou I pa mars desann avek.

koumsa, i annan en prosedir an plas.

Travay avek Lapolis.

Nou travay avek Lapolis, wi.

Me dan konteks koumsa non.


Nou pa travay avek Lapolis akoz Lapolis ek lezot, there are separate entities anba zot Lalwa e nou pa oblize share sa lenformasyon.

out single Par kont nou annan serten prosedir an plas, ki nou kapab oubyen without bann dimoun ki pe zis vin fer en shopping pou en pti larzan.

So sa osi i pa mars koumsa.

Nou annan nou.

Konmsi la mon a dir tre kler, si ou krwar ou pe vin rod en pti larzan kot nou, bliye, pa vini.
i pou annan serten Akoz kondisyon ki ou pou bezwen, kriter, ki ou pou bezwen meet avan ler ki nou aksepte sa.

So Lapolis ek lentelizans i de keksoz konpletman diferan.

Nou share lenformasyon, nou travay ansanm wi.

Me nou pa get dan kanmarad si sa pe travay ek ou, si sa pe travay ek ou.

Nou, nou annan nou fason konnen si en dimoun pe kas anba.

Whistleblower.

Wi e non.

I depan lo ki groser sa lanpler i ete e ki kantite sa dimoun i pare pou travay ek nou.

Akoz Onorab, Mr Speaker atraver ou.


En kantite fwa sekirite en dimoun se i dan son lanmen laplipar ditan, i pa dan en lot entity.

I annan en kantite fakter.

Nou, nou travay ek nou bann dimoun step by step, nou eksplik zot.

vin donn Menm i annan letap kot si en zot pou lenformasyon son risk i o, nou asize nou montre zot poudir this is the risk.

Ler ou komanse ou pou bezwen fini at one point i pou annan sa kalite danze, sa kalite danze.

Sa dimoun i fer son nide si i anvi vini.


Nou, nou dir ou ki nou kapab fer e nou apros Lotorite e la nou travay ek bann lezot Lotorite ki mannyer nou kapab ed sa dimoun an term sekirite.

So, mon pa konnen si in reponn.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 en kongre Bugging telefonn.

Onorab SIS normalman si mon ti pe asiz devan SENA Lanmerik mon ti reponn sa ‘’I cannot kestyon koumsa, confirmed this information.’’ Be selman nou Sesel.
Normalman this is ki mannyer nou reponn sa kestyon an term lentelizans.

deny nor Me selman nou Sesel, mon kapab kategorikman dir ou non, nou pa pe bug okenn telefonn.

Personn.

Selman atraver Lalwa, bugging i en keksoz ki ganny fer oubyen interception i en keksoz ki ganny fer dan tou pei dimoun.

Atraver Lalwa si en zour i i annan annan nesesite e kapasite, en Gouvernman responsab, mon krwar nou pou bezwen fer li.

koman Akoz ler nou pe koz teroris, nou pe koz organised crime.
Nou pe koz drog, nou pe koz extortion, nou pe koz bann high profile crime ki tre, tre sofistike, nou pa pou kapab fer li zis an term text book method.

is one bridge.

When we reach it, we’ll cross it.

Me for the time being Onorab, parey mon ti dir lannen pase, non nou pa pe bug okenn telefonn.

Mon pa konnen si mon’n reponn ou kestyon.

Mersi Mr Speaker.

So, this MR SPEAKER Wi, si ou le follow-up en pti git Onorab.
HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman e mersi ou Direkter Zeneral pou larepons, mon apresye ou dernyen larepons and I will hold you to that.

Parey ou konn tre byen, mon konn ou Lalwa tre byen.

Mon ti la ler ou Lalwa pe ganny drafte e mon ti la ler ou Lalwa pe ganny pase.

Premyerman i annan en klarifikasyon mon oule demann ou.
Enn bann konsern ki mon’n annan, e ki mon annan toultan an relasyon avek okenn larzan ki nou mete pou ganny depanse anver bann lopresyon sekirite pei, se ki i annan en lot morso sa depans ki vin in the interest of national security.

E parfwa sa palto, mon dir sa palto oubyen mon dir sa patant i kapab ganny servi either dan en fason pozitiv oubyen dan en fason negativ e ou ava aksepte sa.
So, me dan lentere piblik, mon pa ti ava kontan ki mwan mon jeopardise okenn fason oubyen en keksoz ki ou dir mwan i jeopardise okenn fason ki ou Lazans i fer son louvraz, akoz ou form parti en mayon dan sa lasenn pou protez pei kont kriminalite, terorizm e tou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 bann Lalwa.

lezot aksyon ki kont Eski ou kapab So, ceci dit enternelman i bezwen annan en sistenm kontrol ki ganny etabli e ki apre i bezwen kapab ganny pran.
Mon krwar ou Lalwa i fer provizyon pou ki menm Oditer Zeneral, i kapab get serten konponan pou serten depans.

reasir Lasanble ki koman en Lanz Sekirite ki nou donn ou en Bidze pou fer serten travay, ki ou annan bann kontrol entern pou asire ki bann depans ki vin dan bann eleman ki al tonm dan lentere sekirite nasyonal, par egzanp bann information awards ki parey ou’n dir, mon kontan ou’n koz laverite.

Kot ou’n dir i pou annan larzan ki pou pou loperasyon.
ganny servi Ki sa bann kou i ganny byen odite internally pou asire ki dan lafason ki nou Lasanble Nasyonal e lepep Seselwa pe met sa larzan dan lanmen bann Lazans sekirite ki pe ganny servi dan en fason ki i pe ganny servi.

So, eski ou kapab donn nou sa lasirans ki ou annan bann kontrol entern byen etabli, atraver ou sistenm pou monitor ki mannyer sa bann larzan i ganny depanse?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

DG.

DIRECTOR GENERAL BENEDISTE HOAREAU Mersi Mr Chair, mersi Onorab.
Nou annan en sistenm an plas, akoz mazinen nou ti komans from scratch, zero.

Nou annan en sistenm an plas, si i super byen mon pa konnen.

Me selman nou annan en sistenm an plas kot i annan rikord, nou kapab ganny odit.

E odit fek fini fer en odit kot nou la e mon sipoze zot a ganny rapor soon.

E nou ti montre zot de lwen how it works, nou pa’n al dan bann detay.
E pou li vin byen audited, aktyelman nou bann pe profesyonnel ki annan ekspertiz dan management of financial intelligence e zot pe ede pou set up nou sistenm.

travay avek ganny montre So, whatever lackin ki nou annan la i pou ganny kick out, i pou e probableman mon kapab dir ou dan lefitir sometimes, poudir la nou sistenm, wi i fullproof 100 poursan.

Me selman right now i annan en sistenm, i according to accounting mon krwar byen.

Ou annan tou nou bann sa e mon krwar i pe marse so far.
Mon kapab dir ou konbyen nou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 depanse apepre, kot i ete, tou bann zafer koumsa.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you DG.

Kestyon Onorab Cosgrow.

zot pe fer.

Selman ou kapab kontakte Chairman Komite Defans avek bann Manm, zot a donn ou tou sa bann detay.

E tou sa bann detay zot annan, nou’n pas lo la, nou’n diskit lo la.

Mersi.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mr Chair, mon annan zis en pti kestyon.


Mazorite Bidze ki’n ganny allocate Seychelles Intelligence Service i al dan wages and salaries.

avek en E malgre mon asire zot annan loperasyon ase extensive, mon pa vwar en kantite larzan dan loperasyon.

Mon vwar mazorite dan wages and salaries.

So, mon pe prezimen petet zot annan very labour intensive.

Zot annan bokou dimoun.

Mon pa konnen si i posib, me mon ti a kontan konnen konbyen staffing nou pe koz lo la pou sa kantite larzan silvouple?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

DG.

DIRECTOR GENERAL BENEDISTE HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab pou rezon sekirite mon pa pou kapab piblikman konbyen staff nou annan e ki devwal MR SPEAKER Mersi DG.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr chair.

Bonn apre midi tou dimoun.


Mr Chair, mon krwar en mo ki Mr Hoareau in manke dan son lapriyer, dan son leksplikasyon pou kestyon Onorab Leader Lopozisyon, zis lafreyer, pou entersepsyon bann telekominikasyon anba Lartik 18 (1) zot Act, i presize ki en Ziz ki pou otoriz zot Lazans fer sa, donk zot bezwen zistifye devan en Lakour akoz zot bezwen entersepte.

senm pa Alors pou satisfer nou piblik ki telefonn pa pe zis ganny, pou pa senm lafreyer, i pa pe ganny ekoute an bonn a vini.
Mr Chair, mon annan de pti kestyon.

Mon’n note labsans bann target dan zot dokiman Bidze.

Zot pa le sel antite ki mon’n vwar napa target.

SDF, Larme osi napa target.

So mon kestyon Mr Chair, petet pou Minister Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Finans, ki mannyer zot aksepte sa ?

Akoz at the end of the day nou pe donn zot sa bann antite en Bidze, pou kwa vreman si zot napa en target?

E poursantaz lakonplisman.

i mon premye.


Sa Lazans Dezyenm, en pe dan menm laliny, mon’n not zot Act i pa fer provizyon pou zot donn en rapor anyel, me i annan bann Sekirite, lemonn, lentelizans atraver Letaz Ini par egzanp, kot i annan.

Zot bezwen anba Lalwa fer en rapor anyel e anba sa bann rapor zot annan sa ki zot apel classified annex ki annan bann lenformasyon, i pa met public.

Me selman lot.
Me selman lot.

Donk, par lefe ki zot napa sa, ki mannyer vreman nou koman en Lasanble nou pou kapab satisfer nou lekor, ki vreman zot pe fer en diferans dan lavi, dan devlopman nou Nasyon?

Eski par egzanp en lamannman kot ti ava obliz zot Lazans annan en rapor anyel i ava en keksoz ki zot Lazans pou welcome?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi, kekfwa nou a les VP adrese si i oule komant lo sa kestyon.

Si i oule i a pas kot Minister Finans apre.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mr Chairman e Onorab.

Travay e natir travay lentelizans, souvandfwa, mwan mon pa eksper ladan, me selman souvandfwa son rezilta i pa manifeste sa Lorganizasyon.

Zot form parti enn bann lebra Gouvernman ki involve dan lalit kont plizyer keksoz ilegal.

Par egzanp drog, krim, blansisaz.

Zot enn dan bann lebra.

atraver fer E souvandfwa zot travay i pa manifeste ki zot direkteman.

Par egzanp si ou ‘n atrap en dimoun ki ti dan trafik drog par egzanp.
Ler i pou ariv Ankour, ler pou al zize.

I pou demande be, tou bann levidans ki’n ganny anmase.

Tou sa bann levidans i pou levidans Lapolis, i pa pou zanmen lentelizans.

Me se lentelizans ki gid bann Lotorite Sekirite, tel ki Lapolis, tel ki Cost Guard, tel ki Air Wing lo bann keksoz ki pe arive pou zot fer sa swivi.
Alors souvandfwa, si ou pou demann son target pou li, li, li menm i pa pou montre ou target parske rezilta i vin dan bout en lasenn loperasyon e rezilta i vin atraver en aktivite par en lot Lorganizasyon, tel ki Lapolis ler i atrape.

Tel ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Coast Guard ler i atrap en Dav Iranian.

Se la rezilta.

Me selman li i pa kapab dir, me sa ti mon travay, i pa zis pou li.

Alors souvandfwa dan bann tel loperasyon, zot, zot en dimoun ki kontribye en bout ladan.
Prezan pou ou kapab pibliye sa bann target i pou osi dan en fason endik petet a en nivo ki tro ekspoz zot avek zot nivo loperasyon, e alors i vin en pe difisil.

Mon pa kapab donn ou standar ki’n ganny etabli par egzanp dan bann pei pli devlope.

Tel ki Lanmerik, lo ki fason zot fer li.

Selman mon tant pou dakor avek ou ki i bezwen annan en fason ki ou fer en i reporting, menm konfidansyel.

Me selman ki bann Lotorite avek en nivo sekirite ki normal, i kapab ganny akse avek.
ki So i en pe nouvo pou nou, dan lafason ki nou pe travay.

E mon krwar sa Act i nouvo pou zot osi, me selman mon kapab dir avek ou ki zeneralman Gouvernman i satisfe lafason ki rezilta zot pe endirekteman anmennen.

Sa i evidan ozordi dan zis enn bann konponan lalit ki zot anmennen sirtou kont drog.

travay, ki zot pe Sa lannen i bezwen annan omwen 4, 5 Dav Iranyen ki’n ganny entersepte.

Mon krwar i en rikord, dan en sel lannen.


E dan preski dan tou sa bann entersepsyon, in ganny detri oubyen in ganny anmase.

tou drog E sa i reflekte ozordi lo marse ki ou vwar, rezilta ki ou vwar lo marse.

Pri drog e ki lefe i montre ki i napa sa kantite ki pe sirkile e sa i endirekteman en gro zefor lo zot lapar.

An menm tan zot pe osi travay ek Lapolis pou ed Lapolis pou detekte krim dan lezot fason.

Parski zot osi zot annan dimoun ki pe monitor, ki pe asiste Lapolis pou konnen lekel bann kriminel.
Kote zot operate, ki zot bann network ki zot servi.

sa tou bann E i ganny pase lenformasyon avek bann Lotorite pou zot konnen.

Parey mon’n dir.

Mon pa konnen ki mannyer nou kapab etabli sa bann target, selman mon dakor avek ou ki i bezwen annan en fason mezire.

I bezwen annan en fason kot ou raporte osi e petet nou ava etabli bann best practice e nou a swiv ou sizesyon pou gete ki mannyer ou kapab fer sa arive a lavenir.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi VP.

Mon napa okenn lot kestyon lo sa Bidze.

Alors mon ava apel bann Manm pou vote lo Bidze Seychelles Intelligence Service ki lo pa 38 ziska 41, pou en total R13milyon 594mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi, okenn Manm ki kont?

Fini vote.

Byen, lo Bidze vot Seychelles Intelligence Service lo paz 38 ziska 41 pou R13milyon 594mil, 31 Manm in vot pour, 0 kont, 0 abstansyon.
Bidze in aprouve par Lasanble.

Mon a dir mersi DG Hoareau e son accountant e mon a swet zot bonn apre midi, bonn kontinyasyon.

E bon depar.

Mersi.

VP mon pe swet ou orevwar osi la?

Be bon, VP mersi pou ou partisipasyon avek nou.

E ã la prochaine.

Nou a pran en pti break teknik pou sanitize.

(technical break) PUBLIC SERVICE APPEALS BOARD MR SPEAKER Bon, mon swet la byenveni bann zofisye Public Service Appeals Board.

Mr Bryan Julie son Chairman.

Mr Gerald Julie, Member e Ms. Louisette Belle, Member.
Nou pran Bidze Public Service Appeals Board lo paz 114 ziska 116 pou en total R1milyon 127mil.

Pa en gran Bidze.

Tre byen.

Chairman i a fer lentrodiksyon lo son Bidze silvouple.

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi tou Manm Onorab.

Mr Chairman, mon krwar Lasanble i okouran ki nou’n fek ganny apwente mwens ki 3 semenn pase, e by then letan nou ti ganny apwente Bidze ti’n deza fini submit avek Lasanble.
E ti annan en nesesite pou nou fer kontak avek Minister Finans pou kapab ed nou pou dir nou detay sa Bidze.

In view of the fact ki avek sa nouvo PSAB ki nou, nou pe anvizaze pou annan serten sanzman.

lo Par kote egzanp lokasyon nou pou bezwen move.

Akoz nou ti deza dan biro sa Chairman e dezyenmman serten lekipman ki nou ti vwar ki i manke e osi nou ti dir avek Minister Finans, nou pa pe demann en ogmantasyon sa Bidze ki’n ganny prezante, me nou oule travay within the budget pou fer serten sanzman.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 E sa nou ti ganny sans fer e zot a konpran ki ozordi i en pti pe difisil pou nou eksplik sa Bidze an detay.

Me nou a kapab reponn kestyon lo okenn sanzman ki nou’n bezwen fer.

Me selman i pou tou dan lanmen Minister Finans pou dir nou ki mannyer nou Bidze pou ganny allocate, akoz serten Heads in disparet e ki nou, nou bezwen fer serten amelyorasyon an se ki konsern sa bann heads.

Mon pa konnen si i annan lo mon kestyon okenn lentrodiksyon.
MR SPEAKER Nou a demann kestyon ansanm Chairman.

Si ou’n pare nou a pran kestyon.

Ou’n pare ?

Byen, mon a pran kestyon bann Manm.

Onorab, un instant.

Espere mon a mark sa de.

Ou’n lev lanmen Onorab Pillay.

Ok, Onorab Henrie i kapab komanse.

off--mic HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Mon’n not komanter Leader Lopozisyon.

Mr Speaker, mon kestyon i swiv sa ki Chairman PSAB in dir nou.
Akoz letan nou ti vot Bidze pou Curator, mon ti pe fer konparezon avek lakantite larzan ki sa lofis ti’n gannyen, R6 milyon plus.

E mon ti pe dir akoz li in ganny sa kalite Bidze, konpare avek bann lezot constitutional body, parey Ombudsman e mon ti nonm PSAB.

E ti annan en komanter ki AG ti fer, be zisteman eski PSAB dan bann lannen ki’n pase, efektivman in kapab fer son travay avek sa kalite Bidze ?

E mon konnen en pe mannyer in marse.

Par egzanp son biro ti dan biro Chairman PSAB.


Donk in vini, la zot konpletman nouvo tou le 3 dimoun.

Zisteman ki zot pe anvizaz fer dan la mezir an term sa Bidze pou zot kapab ganny biro pou asire, akoz sa biro i telman enportan pou bann travay servis piblik.

Pou zot kapab, lokasyon, bann lekipman parey computer, staff si i ok. Dan short term ki fer pou asire pou ganny fonksyon sa lofis, sa Board i marse e reponn a bezwen, servis ki i sipoze pe donn bann travayer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Chairman ou a adrese.

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mersi Onorab.

Aktyelman letan nou Board in meet.

Nou’n pran en desizyon ki nou pa pou reste dan sa biro ansyen Chairman.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 So, nou’n fer en demars pou ganny en lot landrwa e osi DPA in promet nou ki i a rod en conference room parla pou nou kapab ekout nou bann case.

Me selman an se ki konsern biro, nou’n fini annan en biro dan Premier Building.
Nou’n konstate ki sa landrwa kot i ete i pa konvenab e osi nou bezwen bouz nou bann staff.

Sa 3, 4 staff.

Akoz aparaman sa 4 staff ti ganny peye par PSAB.

Me selman zot tipe reste dan biro ansyen Chairman.

An se ki konsern si nou pou kapab delivre ?

Mon pe lasirans ki donn Lasanble nou’n deza mazin en plan training.

Mazin ki mannyer nou pou re organize, akoz nou krwar ki petet lafason ki PSAB ti pe fonksyonnen avan ti konvenab, i pa ti zis.
i pa Apre osi, PSAB dan son manda i annan 5 keksoz ki bezwen fer.

nou bezwen fer sir ki nou pa ganny bann ka kot nou ganny appeal pou al dan Siprenm Lakour Konstitisyon i spesifye kan ki nou devret fer.

e I annan de ka kot serten dimoun ti fer konplent ki an deor sa manda, apre in ariv serten konplikasyon.

So, nou bezwen fer ki nou 3 manm la, lekor, nou nou train nou konnen ki bann konplent ki nou devre entertain e fer sir ki nou donn en larepons, en zizman in the shortest delay.
Akoz sa bann problenm ki Konstitisyon, manda ki i donn nou, i pa bann keksoz ki sitan difisil, ki bezwen pran en ta letan.

I vre ki i annan dimoun ki’n konsilte nou.

Zot dir nou koumsa zot case in la pou en bon pe letan.

Be nou, nou pou fer sir ki nou treat sa back log vitman e an menm tan nou entertain tou bann konplent ki bann public officers i anmenn devan nou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Cosgrow.

Onorab HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, en parti mon kestyon in preski dir ganny reponn dan en larepons ki Mr Julie in dir.

Mon ti pe get sa diferans ant lapey avek allowance Board.

So, si zis i kapab konfirm ek mwan poudir Board members zot pa neseserman travayer PSAB, me i annan en sekretarya PSAB ki sa wages and salaries pe kouver zot saler.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

Chairman ou a adres sa silvouple.


Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Aktyelman Mersi Onorab.

Onorab, les mon a dir ou fransman, ziska aprezan mon pa konnen ki mon saler.

Mon aprann ki nou saler oubyen allowance, ki mannyer i ganny apele.

I pa sorti dan Bidze PSAB ganny peye direkteman swa par Minister Finans or par DPA.

Se bann staff, sa 4 staff osi ki la zot lapey pa sorti dan Bidze PSAB.
Selman zot pa ganny pey from biro, me zot saler i sorti direkteman kot mon prezimen Minister Finans.

e ki lemoman.

An se ki konsern saler, fransman nou en pti pe in the Me dark pour selman i pa en keksoz ki nou pe taye pou rode.

Mon krwar nou tou le 3 nou anvi delivre sa servis, apre saler i a vin pli tar.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab, ou kapab follow-up.


HON WALLACE COSGROW Non, mon ti e pe zis dir i paret Minister Finans i annan en pti … MR SPEAKER Minister Finans kekfwa i kapab azout ki mannyer sa i kapab marse.

Wi.

Ms Tamatave.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn are midi tou Manm.

Mr Chair, i anba saler bann Manm Constitutional Appointees e i ganny peye par President’s Office.
Savedir letan nou ti pran en vot anba other wages, nou ti pran vot osi pou saler bann manm PSAB.

Anba zot basic salary anba zot wages in cash i pou sa 4 travayer ki sa lofis i annan e sa i lo zot payroll e sa i ganny peye direkteman par Trezor.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab ou le follow- up -wi?

follow-up.

HON WALLACE COSGROW Me sorry.

Wi, Konmsi an repons ki Ms Tamatave in dir, mon vwar dan other uses and services i annan allowance Board members ankor.
So, konmsi ou’n dir i dan Constitutional Appointees, la mon vwar anba zot Bidze.

Zis klarifye.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Ms Tamatave ou kapab fer komanter lo la.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Chair.
Mr Chair, sa provizyon ki la li osi i en keksoz ki nou’n pick up akoz aparaman bann Members PSAB, malgre zot ti pe ganny peye anba President’s Office ki saler i ganny preskri anba en Lalwa, zot ti pe osi ganny pey en sonm dapre Remuneration Policy ki i pa ti sipoze le ka, me selman nou pe regard sa provizyon.

E parey Mr Chair in dir dan son lentrodiksyon.

Sa detay Bidze ki nou pe regarde ozordi, i pa sa vreman ki PSAB pou egzekit lo la an 2022.
Akoz i annan serten laliny ki pou tonbe e i annan serten laliny ki pou ganny ogmante.

E sa nou pou fer li letan nou pe anvoy cash flow.

E natirelman Bidze PSAB pou 2022 i annan posibilite ki pou plis ki sa ki nou pe regarde ozordi, me selman nou pou anmenn sa adisyonnel si i neseser as part of nou Mid-year Review exercise.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Ms Tamatave.

Onorab Georges ou ti annan kestyon?


HON BERNARD GEORGES Non Mr Chair, mon ti anvi zis profit sa lokazyon pou mwan, akoz sa 3 manm fek ganny apwente, pou felisit zot lo zot lapwentman.

Sa Chair, Mr Julie e son 2 lot Manm, Mr Julie ankor e Ms Belle.

E swet zot en ekselan tenure in office.

MR SPEAKER Mersi.

kestyon.

Onorab Pillay ou HON SEBASTIEN PILLLAY Mersi, hold on Mr Chairman, i paret i annan en Manm in lev lanmen.

MR SPEAKER Wi, be ou ti’n lev lanmen?


Ou kapab demann ou kestyon, mon a pas lo li apre.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon ti krwar ou’n mank li.

Mersi Mr Chairman.

swiv premye kestyon ki’n ganny demande, mon krwar kestyon i enteresan sa kestyon.

Mon’n Wi, mon krwar sa kestyon i enteresan Mr Chairman akoz i fer referans avek en pwen ki ti souleve, letan nou ti pe diskit Curatelle Act e Office of the Curator.
E lefe ki ler nou pe Konstitisyon, regard Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Konstitisyon i devote at least 4 paz pou PSAB.

E si Konstitisyon i devote 4 paz pou then PSAB, recognise ki Konstitisyon i PSAB E si i enportan.
Konstitisyon i recognize ki PSAB i enportan, parey entervenan in koz lo la avan, mon pa’n dir nou’n al demande, mon’n dir i kestyon ki’n enteresan demande, i fer en sans alors pou nou ekspekte ki Minister Finans i konsider revwar sa Bidze dan lanpler ki PSAB i bezwen fer, e dan lespri ki sa bann nouvo manm Board in vin devan.

So, mon kestyon petet i pa al pou Chairman vreman Mr Chairman i al plito pou Minister Finans.
E ler nou regard sa Bidze, si nou ti pou pran li parey i ete i ti pou annan zis en logmantasyon R1.

From one year to the next.

E ler nou regard rol PSAB e lefe ki son rol ki i annan pou bann travayer ki dan servis piblik i pou vreman enportan, e ki mon krwar ki sa nouvo Board i determinen pou zot fer zot travay.

Mon krwar i neseser dan sa revizyon ki nou sey ganny en pe plis avek Minister Finans.

Eski zot annan lentansyon met plis resours a dispozisyon?
Akoz mon bezwen demann sa fason Mr kestyon dan sa zot eski Chairman, akoz mannyer nou’n ganny eksplike i paret poudir sa Bidze pou sort of ganny share letan nou pe koz lo Mid-year Review.

So annan lentansyon Minister Finans pou met plis resours a dispozisyon PSAB, pou zot kapab fer sa travay ki zot pe fer?
E eski i annan konsiderasyon prenon an kont volim travay as you go down the year, pou konsider osi provizyon ki ou annan anba Constitutional Appointees Emoluments, pou bann dimoun ki lo PSAB, an relasyon ek fonksyon ki zot bezwen fer e travay ki zot bezwen fer pou bann travayer servis piblik?

Akoz i pou annan plizyer konplent ki pou vini.

Swa travayer servis piblik, swa travay an zeneral e PSAB pou annan en rol konstitisyonnel pou zwe.
la So eski Minister Finans dan son reprezantan Deputy Comptroller General ki i kapab reponn sa kestyon?

E pou Chairman PSAB, eski ou’n ganny sans asize ek Minister Finans pou diskit lo sa ki ou santi lo the way forward avek ou komite, e resours ki ou pou bezwen adisyonnel pou ou kapab delivre lo sa manda ki zot annan?

Mersi Mr Speaker.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Ms Tamatave ou a adres kestyon Onorab Pillay premye, apre Chairman a adrese.
COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Onorab nou ti fer en premye meeting avek Chairman PSAB avek member Mr Juile, last week e an prensip nou ti go over the current budget.

E i annan en legzersis ki PSAB pou bezwen fer in terms of kwa ki zot pou bezwen pou zot delivre lo zot manda e pou fer sir zot pe delivre dapre kwa ki Konstitisyon i espekte de zot.

Parey mon’n dir pli boner, nou konstate ki letan nou pou fer cash flow pou 2022 i petet ki sa Bidze i pa pou ale ziska Desanm.
I pou al baze lo sa diskisyon ki nou pou fer avek PSAP.

Par egzanp en legzanp pour lemoman anba zot rent i R4,300 par mwan, me sa landrwa ki zot in ganny pour lemoman i R10mil par mwan.

sa alokasyon rent i pou bezwen an plis pou nou permet zot kapab pey zot rent at least for the first 6 months, avan ki nou kapab vin devan Lasanble avek en Bidze siplemanter.
natirelman So So Minister Finans pou re rezwenn avek PSAB, letan PSAB in fini fer zot legzersis entern lo kwa ki resours zot pou bezwen pou zot kapab delivre zot lannen 2022. manda pou Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Chairman ou kapab konfirmen ou’n kapab si prezant ou ka avek Finans?

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mersi Mr Chairman.

Antouka sa ki Madanm Minister Finans in mansyonnen i vre.

Nou’n annan 2 antretyen, mon krwar ti annan ankor bomaten.
Me selman nou ankor pe diskite antre nou, pou gete ki nou pou bezwen e nou pou retourn kot Minister Finans pli tar avek nou rekomandasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Onorab Aglae wi, ou kapab poz ou kestyon.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi lekip PSAB e ankor dan zot nouvo travay ek parkour ki zot annan pou fer mon swet zot tou de bon.

Premye mon ti a kontan en leklersisman.


An vi ki PSAB, mon pe get sa pti Bidze ki zot annan e i annan bann case dan lepase kot PSAB in deza defann Ankour, ok?

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mon ti a kontan petet, Finans i la, eski i annan en legal retainer akoz mon pa vwar okenn larzan dan sa Bidze, si pou pey en reprezantasyon legal si an ka i annan case?

Ouswa lekel ki reprezant zot, si i annan case ki pou bezwen al Ankour?
Dezyenm, se sa laspe mon krwar ki enportan pou piblik an zeneral konpran.

Petet ki zot pe mazin fer an term sa ledikasyon pou piblik konpran en pe zot rol, kot zot pa zis reste an konfinman dan en lofis, me selman zot sorti en pe deor pou fer piblik konnen en pe rol ki zot annan pou zwe, sirtou dan sa letan aktyel la kot zentere servis piblik i bezwen ganny gete.

So, ki zot pe mazinen fer en pti pe an plis, pou kapab lokasyon anmenn sa anver sa servis piblik li menm?

Mersi.

lapros MR SPEAKER Mersi.


Chairman ou a kapab adrese.

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.

Onorab i kler ki premyerman nou menm nou, nou pou bezwen klarifye ki aktyelman nou pou bezwen fer.

Erezman Parey mon’n dir i annan de ka, parey ou’n dir i annan de ka kot PSAB in ganny mete Ankour.

Me ti napa, lefe ki dan lepase sa msye ki ti la pandan 28an i ti en Avoka, i ti al Ankour, defann PSAB li menm.
oubyen malerezman mwan osi mon en Avoka, mon pa ankor vreman deside oubyen definir si mon pou al mwan menm.

Me selman nou pou fer sir ki nou pa pe pran bann desizyon i demen nou pou bezwen al reponn kestyon Ankour.

E parey mon’n dir pli boner, sa louvraz ki PSAB i pe fer, i en louvraz enportan e nou bezwen fer sir ki desizyon i korek e i zis.

I pa pou zoli ki ou’n pran en desizyon, apre demen ou pou bezwen al Ankour, al defann ou prop desizyon.
So, pou reponn premye kestyon, si napa naryen legal ki anpes mwan al defann PSAB Ankour, then nou pou fer li e osi si nou pou rod en legal advisor, sa osi i pou demann serten resours.

So pour lemoman sa issue nou pa ankor definir.

Parey mon’n dir nou annan zis forse 18 zour depi ler nou’n ganny elekte.

An se ki konsern training.

i pou training Premyerman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 entern.
Nou pou annan training pou nou 2 koleg e osi nou’n annan en diskisyon kot nou bezwen kree en website.

Ti napa en website pou dimoun konnen kwa egzakteman ki nou pe fer, ki bann kalite problenm nou kapab entertain.

E osi avek osi, akoz Konstitisyon pa anpes nou al dan bann landrwa travay sey fer en pe training, en pe piblisite.

E sa osi nou bezwen fer li ansanm avek lezot antite.
Parey Minister Lanplwa, zot osi zot annan sa responsabilite pou fer sir ki zot bann travayer i o fe avek Lalwa Lanplwa e osi avek Public Service Orders.

Sa 2 keksoz i annan de fwa ki i mars ansanm.

So nou anvizaze annan en progranm training.

Me selman nou napa vreman detay, sa parey mon’n dir nou annan sa website, nou annan bann progranm, apre nou annan vizit landrwa travay.
E mon krwar i ti pou osi pli byen si nou ti kapab tanzantan fer en progranm lo televizyon, pou eksplik dimoun en pti pe ki nou fer e envit zot serten pou demann nou kestyon si i neseser.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Byen mon a pran Onorab Woodcock.

kestyon HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Zis en pti klarifikasyon ki mon pe rode baze lo statement ki Ms Croisee kot Minis Finans in fer resorti.

Kot i konsern allowances pou Board PSAB.


Annefe pou 28an avan, the previous Board ki ti la avan, i annan ki’n servi pou apepre 28an dan servis anba PSAB, e eski -?

Zis mon pou ou konfirmasyon, e klarifikasyon lo sa ki Minister Finans in dir, eski ou pe dir nou poudir ki sa Board members avan kot PSAB, ti pe ganny reminerasyon dan de diferan fason?

sa Enn, atraver ganny peye direkteman bann koman travayer konstitisyonnel avek Minis Finans?
An menm tan zot lot ti pe ganny en reminerasyon atraver Bidze PSAB?

Eski sa ti en keksoz ki ti legal?

Ki kondisyon ki ti an plas pou zot kapab ganny 2 sours reveni, allowance or reminerasyon?

Epi mon annan en lot konsern ankor.

Mon konnen zot nouvo, i en nouvo Board.

Parey ou’n dir ou’n la detrwa semenn.

But konsern ki mon annan, se ki ou konnen en gran Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 poursantaz bann public servant pa konnen PSAB.
Menm nou koman bann Manm Onorab, ler plizyer bann travayer dan Gouvernman i vin kot nou, zot annan serten grievances, nou les zot avek PSAB, zot pa konnen ki si sa PSAB.

E i annan bokou ki’n pran kontak avek PSAB e ki zot pa’n neseserman ganny sa servis.E mwan mon konn en kantite dimoun ki konplent ki dir menm si zot in sey pran kontak avek PSAB dan lepase, zot pa’n neseserman ganny sa sipor, sa rekour.

Or zot menm zot, they have no idea vreman ki sa antite i fer.
E mon konnen poudir zot annan en gran task devan zot pou enform piblik, sirtou bann travayer dan sekter piblik ki zot rol, ki louvraz zot fer e mon santi poudir sa i en antite ki vreman enportan.

Alors en pe parey dan menm laliny ki Onorab Aglae in demande, mon konnen zot annan en gro travay devan zot.

En pti pe kekfwa zot nide, ki zot anvizaze fer pou vreman donn sa lenportans sa Public Service Appeals Board.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Ms Tamatave ou a eklersi sa pwen lo allowance premye.
COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mr Chair, mersi.

Mr Chair, lo kote kan ki sa allowance anba dapre Remuneration Bidze Policy ti pe ganny peye, mon pou napa en larepons ozordi pou donnen.

Me selman sa i en legzersis ki nou menm nou Minister Finans, nou pe regarde.

Konversasyon ki nou’n fer avek Cabinet Office, sel saler ki bann Manm PSAB ti merit gannyen, akoz President’s Office ki donn zot, zot let lo zot saler once they are appointed.
E sa allowance i pa preskrir ki President’s Office i donn sa bann Manm.

Savedir sa 3 nouvo Manm, the Chair and the 2 Member, zot pou ganny en let sorti kot President’s Office e sa pou konpri saler ki President’s Office pou peye.

dan zot let sa Me selman nou pou bezwen go back, nou Minister Finans pou regarde kan ki the previous members ti pe ganny sa, i R2100 par mwan.

Kan ki zot ti pe komans gannyen e lo ki baz sa ti ganny aprouve.

S, nou pou bezwen go back.


Mon napa en larepons ozordi pou mon donn Lasanble.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Me selman nou ava provide en feedback lo la.

Mersi.

Chairman MR SPEAKER Mersi.

i annan kestyon, mon krwar ou’n deza dir poudir ou pou rod en pe progranm televizyon.

Petet Onorab Woodcock pe demande si ou annan lot mwayen ki ou pe mazinen.

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mersi Mr Chairman.


Onorab parey ou’n mansyonn avan ki aparaman i annan bokou dimoun pa konnen, pa konn ou’n PSAB mansyonnen serten Onorab osi ler bann dimoun i vin apros zot, petet zot osi zot napa en repons adekwat pou dir zot.

menm petet e Me selman PSAB son manda i ganny trove dan Sapit 11 Konstitisyon, mon krwar i komans aparti 145.

So, i kler ladan tou sa ki PSAB i devret fer.

E mwan parey nou’n dir, nou bezwen edik dimoun pou fer sir ki nou pa ale an deor nou manda.
So, parey mon’n dir nou pou inisye serten progranm televizyon pou anmenn enn de Nou osi nou’n dimoun.

gannyen sa bann konsern ki dimoun in apros nou.

I dir ‘’be la zot in take over from the old Board, ki pe arive avek mon case?

Akoz i tarde?’’ En bann kestyon ki nou krwar i annan serten ledikasyon ki in annan serten lapar travayer.

inyorans lo I annan travayer ki vin devan PSAB.

Apre selman zot pa konnen akoz zot in vini.

Zis akoz zot annan en pti konplent dan landrwa travay, zot taye zot vini.
Be PSAB i annan sa manda, pou deside si sa konplent parey nou dir frivolous or vexatious.

E li i kapab swazir poudir sa issue pa tonm anba nou e nou pa pare pou entertain.

So i tou en lespri training, parey ki mon fer.

Nou pa ankor vreman finaliz nou progranm training, me selman en keksoz ki nou’n inisye e nou pou kontinyen dan landrwa travay.

Byensir nou pou fer en fason ki bann travayer zot okouran ki sa PSAB, ki zot pou al fer devan PSAB e ki kalite desizyon ki zot, zot pou espekte.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Esparon.

Onorab HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Chairman avek ou 2 manm e felisitasyon ankor pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 ti pe zot apwentman.

Mr Speaker, letan mon ekout lentrodiksyon Chairperson, i dir dan handing over i annan bann lekipman ki zot ankor pe espere pou gannyen.
E la letan mon pe regard anba zot Bidze dan detay, mon vwar poudir i annan fuel pou vehicle, maintenance and repair zot annan en larzan, 18mil e zot annan osi lasirans pou motor vehicle.

dan bann Eski i annan en loto ki’n ganny transfer avek zot letan zot in pran lofis?

Premye kestyon.

E dezyenmman, Mr Chairman, ou’n dir poudir ou pa ti a kontan vwar bann case al Supreme Court, letan mon pe get current challenges, mon vwar i deza annan 4 case, 5 case devan Lakour Siprenm.
Eski i annan larzan dan sa Bidze pou konteste sa bann case Ankour ?

E dernyerman, par lefe ki PSAB ti pe share lofis avek en antite prive, eski sa dan li menm pa ti pe anmenn sa konfli lentere dan bann demars?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Chairman, ou repons.

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mr Chairman.

Mersi Chairman, mon ti a kontan mon koleg i pran sa kestyon.

MR SPEAKER Wi.

MEMBER OF PSAB GERALD JULIE Bonn apre midi bann Manm Chairman.

Bonn apre midi bann Manm Onorab.


Pou kestyon veikil, nou’n dekouver ki nou napa en veikil.

Me selman mon’n ganny sans mwan menm mwan pas dan bann dokiman, e letan mon’n remarke ki i annan sa, nou pe demann avek Finans pou zot fer en internal audit, PSAB, pou gete si napa okenn anomaly ki’n arive dan bann moman ki nou pa ti la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi, Chairman a kontinyen.

CHAIRMAN PSAB BRYAN JULIE Mersi Mr Chairman.

An sa ki konsern bann case Ankour, ti napa en alokasyon pou pey Avoka.
Parey mon dir, letan mon’n take over la, i annan 3 case ki’n vin lo mon latab, ki mon pou bezwen al Ankour pou gete ki zistans in arive.

E an sa ki konsern sharing of the office, i vre ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Headquarters PSAB ti dan biro ex Chairman.

An se ki konsern lekip, parey mon’n dir pour vreman lemoman nou pa konnen kwa ki pou sa msye e kwa ki pou PSAB.
So apre ki nou’n fer sa legzersis, apre kont, atraver depans, bann resi nou a konnen kwa ki’n ganny aste e la nou a kapab dir vwala, serten lekipman i pou nou, serten lekipman i pou ex Chairman.

Akoz i vre nou ti pe share son biro.

E bann keksoz koman delo, elektrik, computer, tousala ti pas ansanm dan sa Bidze.

E parey mon koleg in dir, i pou annan insurance, maintenance.

Me selman nou napa en veikil.


lokasyon en E dan nou nouvo Bidze, nou pa pe demande en veikil, akoz nou krwar i annan lezot fason pou nou koup nou Bidze par servi lezot mwayen pou nou kominik avek swa sa Minister oubyen sa travayer ki vin fer konplent devan nou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Bon mon ava apel bann Manm pou vot pour the Public Bidze, Office of Service Appeals Board lo paz 114 ziska 116, pou en total R1 milyon 127mil.

Manm ki an lanmen silvouple?


faver lev Bon, mon krwar tou manm in vote.

Mersi.

Lo vot ou Bidze pou Office of the Public Service Appeals Board lo paz 114 ziska 116, pou R1 milyon 127mil, 32 Manm in vot pour, 0 kont 0 abstansyon.

Alors Public Service Appeals Board zot Bidze in aprouve, e mon swete ki zot kapab sort out tou sa bann issues e komans travay byento.

E ki lannen prosenn nou a pli ofe avek sa ki Public Service Appeals Board i fer.

Mersi.

Mon a swet zot orevwar, bon depar.


Bon mon krwar nou a kapab kontinyen avek lot antite si zot la.

Nou a pran pause sanitizing.

(technical break) SEYCHELLES RIGHTS COMMISSION HUMAN bann MR SPEAKER Bon mon annan plezir swet la zofisye byenveni Seychelles Human Rights Ziz Bernadin Commission.

Renaud, son Chairman.

Mr Elvis Julie son Chief Executive Officer e Ms Beth Gertrude, Senior Finance & Admin Officer.
Bidze pou Seychelles Human Rights Commission i lo paz 131 ziska 134, pou total R8milyon 26 mil.

Ziz Renaud ou en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 a eksplik Bidze Commission silvouple.

75poursan rent.

percent, wi.

Sorry, 25 BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Mr Chairman e tou Manm Onorab Lasanble Nasyonal.

Mon ava bref pou prezante.


Dan zot dokimantasyon paz 131 konmsi, nou’n eksplik en pti git nou strategic overview, ki mon pa konnen si i pou annan nesesite pou nou re lir, parske i avek zot.

Si bezwen nou a pas lo la.

Bann achievement 20, 21.

Bann challenges ek bann risk ki nou annan, ki nou fer fas avek e nou bann strategic priorities pou 22 ziska lannen 24.

E Budget overview koman ou pou vwar, reveni kantmenm i montre i pa neseserman ki nou fer okenn reveni.

Me zot in Sorry, forecast R8milyon.


i sorry budget allocation, R8milyon 36.

E expenditure.

Me selman pou mwan mon vwar reveni.

E nou expenditure parey ou vwar in detaye ladan.

Mon a enform Manm Onorab ki nou Bidze sa lannen, menm Bidze ki lannen pase.

Menm ou pou vwar en pti logmantasyon, i pa reel sa, set en azisteman ki’n fer akoz lannen pase, zafer rent ti dir nou sey negosye pou ganny Nou pa’n ganny 25, nou’n ganny 15.

Me son met ti dir nou poudir sa ziska Desanm, apre i pou retourn normal.
Alors Departman Finans in aziste sa.

Vwar la an bref sityasyon nou Bidze, me selman si i oubyen kestyon annan leklersisman mon a prepare pou asiste Lasanble.

MR SPEAKER Mersi Ziz.

Nou a pran kestyon bann Manm.

Wi, Onorab Vidot i kapab komanse.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.


Kestyon ki mon annan pou Komisyon se, avek sa Bidze menm si ou’n dir napa gran sanzman, eski ou kapab dir nou ki poursantaz zot Bidze apart ki deal avek okenn reports ki vin devan zot, an term pou raise awareness avek piblik, kwa ki zot kapab vini pou zot kapab vini, oubyen pou zot rod rekour, oubyen ganny lenformasyon?

lenformasyon, ki poursantaz ki zot pe fer an term pou servi medya?

Zot Bidze pou zot servi medya, konmsi pou kree plis awareness avek piblik?
An term E osi petet, kwa ki ou santi napa sa rezon?

Petet kanmenm si i annan keksoz an Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 plis zot anvi fer, ki zot vwar resours pa pe donn zot, is it akoz an zot bann term lakonplisman oubyen zot vwar li, zot kapab mannye avek sa sonm ki zot gannyen?

Thank you.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Renaud.

Chairman BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mersi Mr Chairman.

Mersi Madanm Onorab.

E ki mon ti ava voudre petet sa ki ou’n eksplik mwan la.
Si mon met li dan konteks petet i ava ede pou diminyen kantite kestyon.

Premyerman se ki mon ti oule par egzanp partaz avek Lasanble pou nou ganny li in fondamantal, se ki Leta etabli, Rights Human Commission.

Pezan nou pou nou sey fer marse sa, mon’n ensiste se ki menm i pran en pe letan ;- Pa koman ou dir Human Rights Commission nek nou fer nenport kwa.

Mwan mon’n ensiste ki nou travay lo bann prosedir.

Nou bann sistenm.

E tou sa bann keksoz ki pou fer en vre Commission marse.
Me selman tape wi, ek nou’n ganny resours.

Akoz nou pa’n ganny ase mendev kalifye.

Me sa mendev ki nou annan, nou’n dakor avek letan poudir sa larzan ki ou pou donn nou, nou pou fer sa bann keksoz.

Selman i pa pou sitan vit parey si nou ti annan plis staff.

Prezan pou devlop en prosedir 80 ekek paz i pran letan.

E tou sa bann keksoz la i pran letan.

Selman mon asir zot, ou pou vwar byento bann prosedir nou pou komans bliye akoz nou Lalwa i dir nou fodre nou pibliye nou bann prosedir kler avan.
Pou mwan sey eksplik sa, i parey konmsi ou pe set up en Zidisyer ki pa ti egziste.

i annan son Civil Zidisyer Procedure Criminal Code, Procedure Code.

Whatever lezot prosedir ki i annan.

Be sa kan in donn nou en Lalwa ti napa sa.

Nou ki bezwen al ekrir.

Aprezan an menm tan ki nou pe ekrir sa bann prosedir, konplent osi pe vini, nou sa bann bezwen manivre konplent.

Me malerezman koman ou konnen osi, COVID pa’n ed nou ditou.
Vwala ki mon pou dir, si Mr Chairman ou le en pe plis detay lo bann prosedir ki nou’n devlope, ki nou pe devlope, bann report ki nou pe fer.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 An menm tan ki nou pe ekrir, petet pou Manm konpran ki mannyer nou pe travay, en Commission.
Eskiz mwan pou dir sa term, i pa fasil pou nou sey fer konpran what is a Human Rights Commission, ziska ler nou pou konmans antre dan sistenm ledikasyon, medya, ensidswit ki nou pou pou al komanse dan ankor – i bezwen fer dapre en progranm, fer nou zis pa koumsanmenm.

sey Bon, mon pa konnen si mon’n reponn sa kestyon.

Nou an preparasyon pou nou antreprann sa ki ou’n demann nou la.

MR SPEAKER Wi, Onorab ou kapab klarifye?


HON AUDREY VIDOT Savedir ou pe dir nou menm si ou pa’n konfirmen ki kantite poursantaz, en i konponan la dan sa Bidze ki zot pe anvizaze pou zot kapab annan plis sa ledikasyon avek piblik, atraver medya pou zot pas sa lenformasyon?

annan Akoz parey ou’n dir, dan letan COVID i enportan, akoz ou pa konnen ki- La nou bann dimoun i pli a risk an term pou i zot mank enportan ki zot gannyen.

lenformasyon, MR SPEAKER Mersi.

Wi Ziz.

conference.


BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Zis mon a re met tou sa ki mon’n dir dan en frame.

Bann dimoun prezan nou al kot medya -.

En fwa nou ti fer en Son, press lannmen dimoun i vini kot nou.

Me nou annan zis 5 dimoun, nou kapab tenir 20 dimoun.

Prezan ler ou pe travay sa 20 case, be 20 case ou pou al vizavi en lenstitisyon Leta, ou pa zis ale ou antre dan son biro ou dir li.

Nou bezwen fer li konpran, la prosedir, la ki mannyer ou fer, fer.
la ki mannyer ou Prezan sa in donn nou retar.

Alors, nou, nou krwar nou.

Nou still krwar poudir nou bezwen fer prosedir an menm tan ki nou pe fer sa bann case ki pe fer.

Aprezan mon ava dir ki nou’n sey fer.

An menm tan ki nou pe deal ek sa bann konplent, an menm tan nou pe devlop nou prosedir, an menm tan nou pe met sistenm an plas.

An menm tan nou pe prepar bann rapor.

Bann rapor ki nou’n fer.

Detrwa rapor nou’n soumet avek Gouvernman.


Petet nou pa al an piblik pou al dir isi, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 pou al akont isi laba.

Be selman nou bezwen fer.

Dan nou Lalwa i annan bann report.

I annan report ki nou’n fer 3 deza.

Special report.

I annan 4, 5 special report ankor ki pe vini.

E sa bann special report nou pe fer li anmezir.

Si en Departman i demann ou, ou’n fer report ou’n anvoye.

Anba ki ou prosedir ki ou’n swiv, oubyen ki mannyer ou’n fer sa?
Be ou bezwen monte nou annan en sistenm.

Nou annan en sistenm sansan nou pou dan vid.

la Me ledikasyon pou selman ledikasyon, nou’n tonm dan en malez.

Mon a eksplik en pti Nou’n devlop nou keksoz.

80 progranm percent dizon.

In ariv en senp ti keksoz finans, nou perdi nou educational officer.

Prezan nou bezwen komansman ankor, re advertise.

trouve advertisement.

Recruit e pou komanse.

Ou a E sa petet dan konversasyon ki nou pou fer la, nou ava get akoz nou ganny sa problenm staffing.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Aglae.

HON AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre EGBERT midi Mr Renaud avek ou panel.

Mr Renaud, mon ti a petet demann ou.

Ou konnen poudir sa Komisyon i en Komisyon ki enportan e i annan bokou pei demokratik e Commonwealth osi, i annan bann Komisyon ki’n ganny etabli, sirtou anba Nasyon Ini, anba UNHCR.

Mon ti a kontan petet demann ou, vi ki nou, nou en pei ki mon kapab dir stab politikman dan en fason, nou pa en geurre.
So ki fer ki travay Human Rights Commission ki en pei ki an konfli, ki annan bann diferan tour politik ki pli aktiv dan en fason.

Petet, eski baze lo zot bann lenflasyon enternasyonal ki nou annan Sesel.

Zot in ganny okenn bann demann, ouswa bann krentif par serten lorganizasyon pou kapab petet lo serten, prodwi en rapor okenn lensidan ki’n pase?

Ouswa ki zot sispekte pe pase.

Sirtou ler ou vwar lo medya.

Sa i enn.

Dezyenmman, mon ti a kontan petet demann ou, lo lavenir sa Komisyon li menm.
Mon krwar i enportan, lafason ki zot anvizaze sirtou dan zot manda petet.

Petet ki keksoz an plis ou pe mazinen Komisyon i kapab anmennen sirtou kot i konsern sa lazenes, zenerasyon ki pe monte?

Akoz Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 zot ki pou take the lead dan lefitir.

Pou zot osi petet konpran.

Akoz en pei i annan en lepase, i annan en prezan, i annan en lavenir.

So, petet ki zot kapab antre en pti git.

Donn sa ledikasyon neseser?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Renaud silvouple.

Chairman BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Byen, mon fer konversasyon pli kourt ki posib, pangar nou al dan bokou detay, nou reste lanmenm.

i konpran what Mon re eksplik sa ankor.

En Human Rights Commission, prezan mon a dir en pti pe pli kler.

Mon pa tro sir si tou dimoun is Human Rights Commission.

Nou ganny trete koman MDA.

Nou tonm dan sa kategori MDA.

Ministry, and Agency.

Me nou pa ni Ministry, ni Department, ni Agency nou.
NGO, nou pa NGO.

Department En Rights Human Commission ki zot in etabli dan sa Lalwa, i en Komisyon ki sipoze totalman endepandan.

I emanate from United Nation, office Rights of Human Commissioner.

I desann i vin kot nou.

Nou en Human Rights Commission, nou pa ni en zentere ni enn, ni lot.

Nou, nou la pou vwar poudir Leta anba Charter, anba Konstitisyon, anba Charter Rights i fer sa bann keksoz.

sirtou Par egzanp nou koz rule of law.

Rule of law.

Nou, nou bezwen vwar poudir nou mentenir.


Akoz en Commission i bon pou en pti pei parey nou ?

Dimoun ava i vin dan en pei, i vin invest, i vin pronmnen, i vin sepa kwa la, i gete li.

Ki ou nivo laliberte lekspresyon, ki ou nivo mouvman, tou sa bann keksoz avan i vini.

E nou Human Rights Commission, nou etabli nou lenstitisyon koman endepandan avek nenport kwa.

Ki pou donn ou faktyelman bann sityasyon dan pei.

sa Par egzanp la nou annan sa peer review.

I fer tou la an, ladan nou.


nou’n kontribye Nou’n dir e nou donn nou lopinyon lo la.

Si en landrwa pou vin demann ou en serten keksoz isi, lenformasyon.

Mon ava dir zot, i pa zis ou vini ou demann nou lenformasyon, nou donn ou lenformasyon.

I bezwen annan en sistenm ki nou swiv.

En Departman nou pou deal ek li poudir sa keksoz ki i pe fer i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 mal, nou pa zis ler i mal nou ale nou dir li i mal.

Pa kapab koumsa sa.
Pa kapab koumsa sa.

i ki Nou bezwen fer bann li ki United resers, montre Nation bann dir, Konvansyon in dir.

Ki nou Konstitisyon i dir, ki Lalwa i dir.

What are the facts.

La nou vin lo sa konklizyon e nou donn li preski 60 zour pou li analize, pou i konsilte avek nou.

oubyen Departman Sa Gouvernman sa lenstitisyon Leta.

E sa bout ki nou pe ganny en pti pe difikilte pou konpran nou poudir nou pa ni reprezant en Lazans oubyen advocate pou tel right of this, that and the other.
Non, i en lenstitisyon totalman endepandan ki pran bann rights sitwayen.

Mon a donn ou en legzanp ki nou pe fer.

Ki nou’n fer.

Nou’n ekrir report par egzanp lo konsernan konze la.

Ler ti dir konze pou forfeit akoz COVID.

Nou’n ekrir en report lo la akoz.

Pa zis ekrir en report, nou’n met tou son rezonnman akoz sa pa neseserman lyen avek Human Right Charter ki nou annan e Minis Lanplwa in konpran nou poudir wi e zot in sanz sa desizyon.
I annan lezot ki nou pou dir, nou pou fer sorti byento ki mon krwar i pa anliny avek Konstitisyon e i pa anliny avek drwa imen Sesel dan nou Charter, rezyonalman oubyen enternasyonalman.

Me pou nou ekrir sa parey mon pe dir, nou bezwen etabli bann norm profesyonnel, highly professional.

Sa le pwen ki mon pe sey dir, olye par NGO pou al fer en pti zafer.

Ou pa kapab challenge Departman en Gouvernman ki sa ki i pe fer.

Zis ou ale ou dir li sa i mal.

Non, non, non.


Nou etabli solidman kot nou kapab koz avek Departman professionally ,pou montre si i li annan en defayans, pou konpran nou.

bezwen sa Konmsi mon’n fer en tour dorizon, zeneral kot i konsern what is a Human Rights Commission.

MR SPEAKER Byen.

Mersi.

Kestyon Onorab Cosgrow.

Mersi Ziz.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.

Zis en kestyon premye, petet pou Finans.


Ki egzakteman Bidze Human Commission Akoz dan budget line details nou vwar R4 milyon.

Dan Budget Book main, proper nou vwar R8milyon.

So, si i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 kapab eklersi nou what is the budget of the Commission?

Dezyenm kestyon pou panel i konsernan zot rent dan zot Bidze.

I en rent R1.

ekek milyon.


Zis si zot kapab dir mwan kote zot pe operate an se moman la e ki kantite, petet piblik;- Eski zot vwar piblik ki vin kot zot.

Oubyen eski zot angaze avek piblik, zot vwar piblik ki vin kot zot e eski landrwa i konvenab pou sa.

kestyon i konsernan, rapor enternasyonalman ki mon’n lir.

Pa rapor, me selman bann news item ki mon’n lir an relasyon avek drwa imen avek restriksyon mouvman enplimante par COVID.
So, eski Human Rights Commission Sesel, mon pa pe dir sa konmsi pou bouy labou or anything.

Trwazyenm i annan Me selman, eski Human Rights Commission Sesel zot pe get en pti pe dan sa laliny?

Akoz ou’n koz en pti pe lo sa charter of Human Rights ki dan nou Konstitisyon.

Ki annan freedom of movement osi avek lezot freedom.

So, eski sa i en keksoz ki zot osi zot pe get kot Human Rights Commission.

Mersi?

MR SPEAKER Mersi Chairman.


Les nou a permet Ms Tamatave eklersi sonm total Bidze, apre ou a kapab adres sa 2 lezot kestyon.

Ms Tamatave.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Onorab Bidze Seychelles Human Rights Commission i R8milyon 26mil.

Dan detay i en fot dan sa total anler ki pa’n pick up 2 heading.

Other uses of goods and services avek minor capital outlays pa’n ganny pick up dan detay.

Me selman son Bidze i R8milyon 26 mil.

Mersi.

MR SPEAKER Tre byen.

Mersi.


Chairman Renaud, aprezan ou a kapab adres lo kote ou biro i ete, ki soz.

E restriction of movement.

lo BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mersi Mr Chairman.

Mon krwar mon bezwen en pti pe donn zot davans bann keksoz ki Bon Commission, pe vini.

Commission show bann i thematic report.

Bann rapor lo specific area.

Ziska aprezan nou’n prodwi aprezan rapor laliberte, dinyite, tematik liberte mouvman e drwa travay.
lo Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 E osi la nou oule fer resorti ki nou’n ganny en positive response parey nou’n dir konsernan lanplwa, konsernan konze e osi ki’n agree avek nou bann rekomandasyon, nou’n met en report.

E la nou pe pibliye li lo ou website sa report la.

Me selman i reste ankor bann report ki nou’n adrese.

Nou pa ankor ganny repons e dan letan i lavenir nou pou bezwen, annan sistenm ki nou pou mete ki repons pou bezwen vini.
lo bann Lo sa proze ki ou pe dir nou, nou pe ekrir lo la e byento nou pou bezwen met devan ankor 4 oubyen 5 thematic report issue spesifikman.

Mon konpran ki ou pe sey dir.

Prensipalman kot dimoun i konplent poudir sa sistenm kot ou bezwen ranpli form avan en Seselwa i antre dan pei.

Sa mon konnen ou pe dir.

Ou pey $5.

Wi, wi, wi.

E tousala nou pou adrese.

Prensipalman sanmenm nou pou adrese.

Me Sesel osi si i annan issue nou pou adres li.


E la ou pe koz lo lo sa bann keksoz curfew, i annan Wi, si koumsa.

konplent nou pou adres li, me nou pa pou adres li zis parey nou dir i bon oubyen pa bon.

Nou bezwen ganny what is international norms, what is the is the what practice, Constitution.

What is the Law.

Nou rapor i ekrir koumsa.

E prezan la nou ariv lo son konklizyon pou nou dir akfer i koumsa.

lot E mon krwar ou kestyon ki ou ti le eklersi, mon pa pe- Lo kestyon rent.
Ki nou’n fer la, mon a zis tous lo la.

Ou konnen Human Rights Commission Sesel i pa zis mars lo sa ki li i fer.

Par egzanp i annan sa Paris Principles.

Mon krwar Sesel i parmi bann premye ki ti souskri Paris Principles.

Sa i nou gidans ki nou fer.

Par egzanp nou ti ganny en plas, nou anler Bel Air.

Ti napa lot plas, nou’n bezwen pran plas Bel Air kot nou ti ete.

Me nou bezwen kontinyen revize, eski sa i accessible ?

Eski sa i annan lespas pou tou dimoun?

annan Eski konfidansyalite pou entervi ?


Tousala bann norm ki’n ekrir dan what is a Human Rights Commission.

i Be prezan ler sa pa’n tro byen, nou’n bezwen bouze al dan enn ki’n byen.

Prezan depi Septanm nou’n ganny en lot plas, i pli bonmarse son rent per square meter.

Bokou pli bonmarse e nou ganny plis etabli lespas, nou pe Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 lenstitisyon dan sa diferan lokasyon.

Dimoun i vin kot nou lofis.


Dan nou report ki pou sorti, nou pou upload petet sa semenn la, ou pou vwar bann statistik.

Dan ki domenn e ki areas ki bann dimoun in vini.

Bann keksoz ki nou’n fer.

Selman mon pa tro al dan bann detay.

Akoz i deza dan report.

Mon’n adres tou bann pwen ki ou’n leve?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Gill.

ou HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi.

Mon premye kestyon, anba stratezik, bann priyorite ou stratezi.
Premye boulet i dir ki ou monitor compliance lo nivo nasyonal Ki enternasyonal.

apre mannyer ou pou dekrir nou nivo compliance, nou Sesel baze lo sa monitoring ki Human Rights Commission in fer?

Mon dezyenm kestyon, ou’n osi fer nou konpran ki ou’n ekrir, ou’n fer rekomandasyon avek bann brans Gouvernman.

Apart ki Lanplwa ki ou’n dir nou i ti respond positively.

Eski bann lezot report ki ou’n fer ki ou’n anvoye.


Eski ou santi ki ou’n ganny bann response ki ou krwar ti devret gannyen parey ou’n gannyen avek Lanplwa ?

Apre mon dernyen.

Dan bann lenstans kot ler ou’n ekrir ou report, ou’n anvoye.

Ou pa ganny response oubyen sa bann landrwa kot ou’n anvoye, basically pa get sa report oubyen zot pa enterakte ek ou lo la.

What is the next step, ki arive la?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Chairman Renaud.


BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mersi Mr Chairman.

Lo sa strategic priorities ki nou’n mete, i byen ou pe lev li la.

Se ki nou, prezan ek Foreign Affairs sa annan Konvansyon, tou sa Trete ki nou’n sinyen la.

E peryodikman nou bezwen review sa.

E Foreign Affairs i fer en pe e nou’n kantite kontribisyon dan sa dernyen review ki nou’n fer.

tou fer en i E sa bann review ki nou kontribisyon i ede pou aranz sa bann report pou dir ki sa ki ladan.
Par egzanp ler en lot pei pou demande sa ki’n ekrir, sa ki’n dir?

Nou dir be sa en Komisyon Human Rights, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 independent Commission ki’n fer son komanter ladan.

Nou La mon pou eksplik ou akoz nou pe dir sa Komisyon i bezwen lo en nivo kot i pa kapab konmsi challenge li dir sa i en puppet Gouvernman, oubyen si ganny peye ek Gouvernman pou fer sa.

Mwan sa Komisyon le en koumsa, non.

Commission ki en Commission.

Akoz dezyenm pwen ki ou’n leve.


Be Human Rights Commission pa zis fer sorti bann febles.

Ou annan 6, 7, 8 febles.

Me dan nou report nou bezwen fer sorti poudir Sesel kot i konsern drwa imen nou charter, nou achievement.

Tou sa bann keksoz.

I bezwen fer sorti.

Mwan personnelman mon santi, mon pa konnen lekel sa pei Lafrik ki konpar son rikord human rights avek nou.

Akoz ler ou pou analiz li, preski dan tou domenn.

Annandler nou fer en pe keksoz akoz en lot pei pe fer.
Mwan sa ki mwan mon’n konnen, ler nou’n fini set up Human Rights Commission Sesel, petet en laboratwar pou bann lezot pei Lafrik i vin aprann avek nou, ki mannyer Human Rights Commission i fer.

Par egzanp bann gran pei i vin aprann ek nou ki mannyer tourism Ki mannyer nou resours pwason, i administre.

lamarin, ki mannyer nou konservasyon i fer.

Sa Human Rights Commission i pou en legzanp poudir i peint portrait Sesel.

Sorti kot i for son human rights issues.

Kot i for, i solid.
Kot i for, i solid.

Apre kot i annan febles nou, nou a pe ed Gouvernman.

Ed Leta plito, pou adres bann febles.

fer.

Me nou, nou oule fer sorti tou lede akoz nou pa enferyer kot Human Rights Commission in sorti.

Alors peer review nou’n ede pou Nou kontribye dan nou bann report.

Par egzanp sa ki nou pe al pibliye.

E osi nou bezwen fer sorti the strong point of the State of Seychelles kot human rights i konsernen.

Mon krwar mon’n kouver ou bann pwen la?

Yes.

MR SPEAKER Mersi.


HON CHURCHILL GILL Dernyen pwen, kot ler report in ganny fer.

in al kot i devret ale, apre pa ganny reponn oubyen pa ganny aksyon lo la.

Ki arive.

What’s next.

Mersi.

MR SPEAKER Yes Judge.

CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) BERNARDIN Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Yes, Mr Chairman.

La mou pou anmenn dan en domenn ki mon ava envit zot maintenant, ki mon ti pe sey eparnye.

You know, mon’n dir taler poudir nou annan en Lalwa.
Be mon pa tro konnen si tou dimoun i regarde ki annan ladan.

Nou anvoy bann report.

Akoz pa Ombudsman anvoy bann report, lot i anvoy report.

I met laba.

Be sa Lalwa i pa’n dir nou, pa pou mete laba.

I annan 60 zour pou ou met laba.

E si dan 60 zour ou pa met laba i vedir ou aksepte nou report.

Ou pa dir nou naryen, savedir ou’n aksepte sa ki nou’n mete dan report.

E nou pibliye li.

sistenm Vwar la ki nou findings.


E prezan si ou annan keksoz ki ou challenge ladan, i annan bann ladan fer pou Parey Truth, investigations.

Reconciliation, National Unity Commission i fer.

Nou annan menm power, menm egzakteman.

Menm lenstitisyon Human Rights.

To summon, pou fer ou vini, vin donn levidans, and so on and so forth.

Konmsi bann keksoz parey.

E ki Human Rights Commission Sesel i kapab anmenn ziska Ankour.

Ok?
Ok?

E ou vwar i fer nou ganny en pti larzan, R100mil mon krwar nou ’n gannyen sa lannen.

Pou judicial review of administrative decision, nou pou pran.

sipoze I annan bann ka kot nou, nou regard constitutionality of the law.

Si i ariv en ka, nou bezwen anmenn devan Constitutional Court.

I pa pou reste lanmenm.

Akoz dan Lalwa, Commission i pa reste lanmenm, konmsi ou anvoy en report i reste la.

Tronpe si nou fer sa.


E enn bann pwen letan ou pe lev sa Mr Chairman e Manm, pour sa rezon nou ti pe demann en meeting avek Manm Lasanble, avek Lasanble pou nou koz, at least pou brief what is a Human Rights Commission, ki zot, zot in donn nou pou fer.

I bokou plis ki sa ki nou krwar.

I pa en NGO, mon repete i pa en Agency en ?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi.

Bonn apre midi tou dimoun e bonn apre midi Mr Renaud ek ou delegasyon.
Mon ti a kontan klarifye serten pwen.

Ou’n koz lo the aftermath of pou fer en rapor ek kot ou ale avek.

So, obviously sa i require en Bidze pou kapab fer li, pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 ou met ansanm sipor legal, bann Avoka.
Eksplik mwan kote i ete, well si pa ou, petet Minister Finans i kapab dir nou kote sa provizyon i ete dan Bidze, pou ki Human Rights Commission i kapab bann lobligasyon ki i annan anba son Lalwa e sa a fer se fer sa reprezantasyon vizavi bann lenstitisyon Zidisyer an se ki konsern son rapor?

fulfil enn Kote i sitye sa?

Eski ler nou pe prepar Bidze pou Human Rights Commission, sa i vin en konsiderasyon enportan pou Minister Finans oubyen pou Human Rights Commission li menm?

Sa i mon premye kestyon.


Mon dezyenm kestyon.

Si nou lir dan sa Bidze, e mon konpran ki Ziz Renaud pe dir nou.

Akoz nou annan en Lalwa ki al dan bokou detay, ki anmenn nou en zistans tre lwen ver en serten lorizon.

Me alafendefen pou nou kapab ariv kot sa lorizon nou bezwen en bato e nou pa kapab donn ou en saloup pou ariv laba.

Zanmen ou pou arive.

Nou bezwen donn ou en bato ki proper pou ou kapab arive pou al laba.

Be ler mon pe get dan Bidze mon pa pe vwar.


Mon pa pe vwar sa resours ki nou pe met dan en Human Rights pou Commission, parey ozordi nou pe donn latansyon en TRNUC, parey nou pou donn latansyon.

So, petet atraver ou Mr Chairman, mon ava demann sa kestyon reprezantan Minister Finans, pou eksplik nou ki mannyer sa Bidze pou permet Rights Human Commission pou fer sa manda.

Ki ceiling ki Human Rights Commissions in gannyen avek Minister Finans, ler in prezant son Bidze?
Sa dezyenm kestyon i enportan Mr Chairman.

Ki ceiling ki Human Rights Commission in gannyen ler in prezant son legzersis Bidze.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Chairman ou ti a kontan Minister Finans i adrese?

BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Wi Mr Chairman.

Petet i ava fer en pe plis … sorti kot Minister Finans.

MR SPEAKER Ms Tamatave ou kapab pran.

DEPUTY GENERAL TAMATAVE COMPTROLLER ASTRIDE Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Mersi Mr Chair.
Mr Chair, pou Bidze 2022 keksoz ki Human Right Commission ti demande, an plis ki par rapor avek son Bidze 2021 sete 4 post, ki anliny avek freeze lo requirement, e anliny sityasyon ekonomik ki nou pei i ladan, nou pa’n finanse sa 4 pozisyon.

Apre zot ti demann en provizyon pou overseas training ki osi nou pa’n finanse, an vi kontrent resours finansyel ki pei i ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Kekfwa Chairman ou le azout keksoz.

BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Wi Mr Chairman.
Baze lo sa ki i pe mete.

Mon’n dir sa dan pti git mo poudir i pa fasil si nou pa konnen what is a Human Rights Commission e ki i sipoze fer.

Ou konnen mon a re dir Mr Chairman, si ou donn mwan de minit mon a pas lo son istorik.

ti Ler mon pran responsabilite pou vin Chair sa Commission, nou pran premye background, depi 2013 ziska 2018, Commonwealth Secretariat, UN tou sa bann, zot in monte desann isi pou ekrir, pou Rights dir Human Commission detas Office.
i endepandan, li avek Ombudsman Ler zot in fini prodwi bann gro, gro rapor, lo sa rapor Gouvernman Sesel ek sa bann dimoun, expert ki ti vin isi.

Zot ekrir en Human Rights Act, zot embody tou sa latest provision.

Mon krwar tou bann Manm Lasanble bann ki ti involve pou met li dan en human right.

Prezan, ler nou nou’n vini an 2019, nou’n re pran sa Lalwa, nou’n bezwen analize anba Seksyon 14 par egzanp, Lalwa.

Ki nou sipoze fer koman en Commission.


Nou’n kas li byen, apre nou’n mete dan fonksyon, sistenm.

Staffing requirement and all, everything.

La ki mon vin lo problenm ki fondamantal.

2019 ler nou soumet, this is the Commission according to the law i pou kout nou R14milyon pou set up.

La kot son problenm i vini.

Nou etabli en lenstitisyon, me nou pa set it up.

Zis nou apwent dimoun.

Ler nou pou set up, nou dir nou pou bezwen tousala ek lazan, DPA i dir non, nou bezwen zis 6 dimoun.
En Finance officer ek en lot, avek 2 Clerk.

Me mon demann mwan, be zot ti’n lir Commission, akoz Finans pa pou donn ou sa larzan si DPA pa’n aprouve.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 I a pran 6 dimoun.

Be 6 dimoun ni lawyer, ni naryen ki nou’n demande nou pa pe gannyen.

Prezan nou bezwen re komanse.

Nou bezwen re fer pou sey edike, edike, edike.


Pou sa rezon ki ozordi mon pe sey dir, nou ganny difikilte pou fer Rights Commission, akoz pa bokou dimoun ki konpran what is Human Rights Commission.

Human en Lenstitisyon Premyerman nou sipoze totalman endepandan kot i konsern nou fonksyonnman.

totalman En endepandan avek Leta.

I ganny larzan avek Leta atraver en Bidze spesifik ou donn li, e li i run sa dapre sistenm kont.

I ekrir ladan.

E Loditer Zeneral ki dir ou i aprouv ou sistenm kont.
Report, ki mannyer nou anvoy report.

Ki mannyer nou sipoze fer.

Me ki mannyer i ete, mwan mon pe dir mwan, eski vre nou endepandan?

Non, nou ganny kontrole totalman, nou pa kapab.

Ni staff ki nou bezwen, ni kot nou ale, ki nou fer.

Non!

Ni en batiman, konmsi nou pou al pran rent.

La mon pe eksplik, mon pou dir zot taler.

Nou’n sorti dan landrwa sere, nou’n al dan en landrwa pli bonmarse, pli gran kot Pension Fund.

Me sa osi nou ganny kontrole, nou pe kapab fer en desizyon.
Nou staff nou pa kapab fer en desizyon.

Be ladan dan sa Lalwa i dir ou nou staff nou ki fer desizyon.

i Nou finans finans.

Ou pou trouve Lartik 20 ki koz finans.

Nou sipoze Nou ganny endepandan.

alokasyon Bidze parey en agency, parey en sa.

E vwala kot mwan mon ti a voudre en zour zwenn avek, pa mwan, Commission, mon pa’n ekrir.

Me selman dan letan COVID Mr Chairman pa’n kapab les nou, pou nou sey kapab eksplike the Human Rights what’s Commission.
I pa anba kontrol okenn l en li, en pti, Lotorite lendepandans.

I pa kapab dan en Gouvernman li pou li odit Gouvernman e pou donn kredi Gouvernman.

E si nou dir bann keksoz fran, me ki nou pe dir Gouvernman i kapab ferm ou, i pa sipoze pe kapab fer.

Sa ki’n donn nou sa nou sipoze kapab fonksyonn in..de..pen..dent..ly.

Mon a demann zot pou regard son sistenm accounts, son lendepandans account, son dependent operation, i pa en agency Gouvernman.

Mon bezwen repet sa 50 fwa.

I pa en agency Gouvernman.


Me pour Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 lemoman nou Gouvernman.

Speaker.

en agency Mersi Mr MR SPEAKER Wi, silvouple si ou kapab terminen Onorab.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Savedir Drwa Imen Komisyon Drwa Imen pe ganny vyole at the same time as well.

Mr Chairman, mon oule met lanfaz lo en keksoz pou mon kapab ganny en konpran.
Bann infringement lo Human Rights en dimoun dan letan modern i vin dan en fason bokou pli subtle, bokou pli entelizan.

I vin atraver bann sanzman senp dan en Lalwa, i vin atraver bann restriksyon ki ganny mete dan en fason pou mentenir en rezondet.

Ki swa medikal, ki swa dan en fason.

I vin dan fason very subtle e ou bezwen en sipor pou kapab fer li.

So, mwan mon ti ava fer en pledwari avek Minister Finans pou konsider sipor ki en Komisyon enportan sitan koumsa, i bezwen annan.
Akoz enn bann leman enportan par egzanp Mr Chairman, ki petet ou a lefe ki sa Lasanble pa li, se sa size ankor pran delimitasyon nou bann Zone maritim.

Kot ozordi par egzanp nou’n pran sa bann Zone, nou’n met li koman bann Zone proteze zis pou nou satisfer serten kriter enternasyonal.

I byen, me nou konnen, nou realize poudir Seselwa pa kapab al laba ni pou al lapes, nou pou tir pwason, ni pou ganny son lavi?

Sa osi i annan en eleman i human rights avek.


konplike, i konpleks akoz ou bezwen deal avek bokou bann size ki bokou pli, ki dan lepase ou pa ti pe deal avek.

Me So, petet mon dernyen kestyon Mr Chairman i al pou Minister Finans.

So kwa ki zot lentansyon dan sa annan review pou donn midyear Human Right Commission pou li kapab fulfil manda ki’n ganny set out anba sa Lalwa.

Si ou pou permet sa kestyon Mr Chairman.

Mersi.

MR SPEAKER Well, kekfwa kontroler pa pou kapab reponn sa.
Petet i a kapab note e anmenn dan diskisyon kot Minister Finans.

Ms Tamatave ou kapab zis adres sa pwen epi nou kapab move on?

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mr Chair, mersi.

Human Rights Commission i parey tou antite.

Letan nou fer Mid-year Review exercise, si zot santi resours ki nou’n donn zot i pa ase, zot toultan annan sa loportinite ou zot request adisyonnel, e Minister Finans avek en diskisyon avek zot nou fer en desizyon lo la.
Mersi Mr Chair.

soumet zot MR SPEAKER Mersi, nou a pran kestyon Onorab Henrie silvouple.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn lapremidi tou dimoun.

Mon annan 2 pti pwen.

Premyerman mon ti byen satisfe vwar ki an Zen 2019 - non, plito Zen 2020, Komisyon son premye rapor ki ti kouver Mars 2019 ziska 2020.

I mean Desanm 2019. ti prezant Me mon’n rode partou, mon pa’n vwar en rapor pou 2020 akoz Lartik 22 zot Act i rekomande ki zot fer en rapor anyel.

Donk mon anvi konnen ki’n arive avek sa.


E dezyenmman Mr Chair, mon pou fer ankor en pledwari ki mon ti fer koman enn bann rekomandasyon ki mon ti fer dan Bidze.

enkli rapor, Letan mon ti pe dir ki i a ti a byen par egzanp si FPAC i elarzi son manda ki i get Bidze.

Akoz sa ki Human Rights Commission pe dir nou ozordi i enportan sa.

Me ki mannyer nou konman en Lasanble nou ed, non selman sa Komisyon me lezot Komisyon sa Lasanble li menm pou ed Gouvernman vwar fason ki i pe deal ek Bidze.
Zot bann rekomandasyon 11.2 ki koz lo obligasyon pei nasyonalman, enternasyonalman ;- I1.7 ki koz lo plan kominikasyon;- 11.8 ki afilyasyon lo enternasyonal.

E la nou tande ki Gouvernman i oule koup bann afilyasyon enternasyonal.

11.9 ki koz lo bann zofisye ki zot bezwen, par egzanp en Senior Education and Training Officer.

Menm si pa ti pou ariv 2022, me lefet ki Bidze i en sirplis ziska 2024, ti kapab etale.

Me i bezwen annan en Zisteman mon pe antite.

propoze ki Lasanble i pran en lentere ladan.


koz E mon ti pe propoze li FPAC, san ki nou al kree en lot budget Committee pou kapab progresyon sa ede nasyonal.

Nou bezwen regarde sa zafer la e nou bezwen.

Mon dan Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 zis kontinyen propoze.

Mon tousel mon pa kapab fors personn pran sa bann desizyon si zot pa enterese.

Me mon krwar en sizesyon Mr Chair e mon krwar en kestyon lo mon annual report.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Chairman i annan en kestyon omwen, apre ou kapab pran son sizesyon.

BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mersi Mr Chairman.

E ankor lo report, nou annan 3 kalite report.

Nou sipoze fer report tou le 6 mwan apre enn tou le an ki enkli finans.

Wi, nou’n ganny difikilte avek sa problenm report.

Me selman report nou’n pare.

Report 2020 in pre pou en pe letan.

Me kourtwazi se ki nou report kot Prezidan submit avan, apre la annou partaz ek piblik.
Me selman report 2020 nou pou upload li tanto - demen.

Vwala nou report 2020 ek difikilte pou kapab ganny sa bann keksoz pou ganny fer dan sa COVID.

Me selman nou’n fer nou rapor 2020, i pou swiv lo sa rapor sa.

E ti a bon zot lir li tou ansanm.

Nou’n ekrir en pti pe ladan ki bon pou keksoz konpran en pe Paris Principles ek bann lezot.

nou Par egzanp la ki nou pe ale i annan en lot zafer ki nou bezwen konnen dan Human Rights, i annan en lot Belgrade Principles ki nou bezwen devlope e aplik li.
Akoz Sesel, kantmenm bann bout i fannen partou, nou’n fini achieve sa bann keksoz, me selman i fanm fannen.

Nou Commission nou pou anmase pou met ansanm e ler nou pou raport lo la ou pou vwar, be Sesel in fini fer tou sa bann keksoz kot i konsern gender, sepa ledikasyon zanfan.

En kantite, kantite nou’n fer kot Human Rights i konsernen.

Me selman i fannen.
Me selman i fannen.

konsern i Nou Commission si nou ti properly equipped nou ti pou anmas tou sa lenformasyon e ler nou pibliy report, nou report ti pou montre en kantite keksoz pozitiv kot i konsern drwa imen Sesel.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Nou a pran kestyon.

Kote isi, ti Onorab Adelaide ki ti’n lev lanmen?

HON FRANCOIS ADELIDE Bonswar Mersi Mr Chair.

Judge Renaud avek ou lekip.

Pti kestyon.


Eski apart sa local Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 financing, eski zot pe ganny, in ganny okenn ouswa zot Grant lezot letablisman ouswa groupman?

E si wi, ki mannyer zot fer avek?

Mersi.

bann from MR SPEAKER Mersi.

Chairman ou annan sa repons.

BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mr Chairman e Lasanble, wi i nou annan lezot funding.

Mon a bezwen eksplike ki mannyer sa in vini.


I ti en proze fer par en Departman Gouvernman avek EU.

E EU i dir i pa fund okenn Departman Gouvernman.

Alors Departman Gouvernman, in demann nou pou take over sa.

Family proze ki sa E natirelman Departman Gouvernman in negosye, nou bezwen met lo latab Commission.

Mon pou donn ou en pti background e mwan avek personnelman Commission, pou fer sir poudir ou pa donn nou larzan, Grant, ladan apre 3 kar ou pey konsiltan, ou pey pasaz monte desann, ou pey sa.
Non!

Alors nou ti re ekrir, si zot oule finans nou, zot finans nou e nou isi Sesel, Human Rights Commission Sesel i annan son progranm kot i konsern sa bann keksoz ki EU i demann nou pou fer isi.

E Commission i re ekrir son proze, EU si ou e, ou fund.

Mon krwar in pran preski 1an pou negosye, akoz nou pa neseserman sa ki ou dir nou, nou fer.

Nou bezwen nou larzan pou fer.

Finalman wi nou’n gannyen e $220 mil.


E ki enteresan ou vwar sa bann larzan EU ki vini, sa kantite lakord ki atase avek, nou’n tir sa, nou’n appoint en dimoun, en project manager, i oule son accountant, i oule son Project Manager, son lofis, i annan tou son bann keksoz.

Alors nou’n pran son larzan, nou’n fer sa.

Wi, nou pe vini ek project, e nou’n preski devlop li ankor.

80 percent finalize e project pou komans met an plas.
Par egzanp le10 Desanm la, sa project EU pe donn nou, nou pou fer en pti proze lo la le 10 Desanm, apre nou pou kontinyen dan ledikasyon e dan bann lezot domenn.

Ankor sa ki mon ava dir, ler larzan i vini i pa vin kot nou.

Akoz Central Bank i dir nou sa larzan i bezwen vin kot zot.

E i annan en prosesis pou nou kapab ganny sa larzan.

Ok?

Avek oditer, all these things that goes with it e pou mwan i en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 latet Chairman.

fermal.
fermal.

Mersi Mr MR SPEAKER Good.

Onorab Adelaide, ou pe rod klarifikasyon?

HON FRANCOIS ADELAIDE Wi.

Petet en pti klarifikasyon Mr Chair.

Mon pa vwar okenn prozeksyon pou sa.

Eski i pou bezwen prozeksyon ouswa ler i pou vini zot pou- ?

Mersi.

annan MR SPEAKER Mersi nou a kontinyen.

Pardon Onorab ?

HON FRANCOIS ADELAIDE Le problenm se mon pa vwar si petet, si pou ganny en Grant OUSWA dan Bidze ouswa- At least i bezwen annan en landrwa.

MR SPEAKER Ou pa’n vwar sa funding?

Yes.


Ziz Renaud i pe dir i pa vwar sa funding dan Bidze.

Kekfwa Minister Finans i kapab klarifye.

Mon a les Minister Finans klarifye.

CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Si i kapab fer.

Si non mon kapab eksplike.

BERNARDIN MR SPEAKER Ms Tamatave.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mr Chair, mersi.

Onorab i vre sa grant i pa’n ganny capture dan Bidze, me i pa zis sa grant.

I annan plizyer bann pti cash grant ki nou raport li post letan fini ganny depanse.
zot Rezon prensipal akoz, se ki bann antite pa kapab prevwar kan sa larzan pou antre e kantite larzan zot pou depanse anba sa bann Grant.

in Nou pou ganny preski menm problenm ki nou pe rankontre avek bann gro proze Grant.

Me pou bann cash Grant, nou raport li post.

Savedir sa bann actual i pou ganny rikord dan Trezor parey pou sa enn Grant spesifik, i annan en special account ki Minister Finans me non pa Central Bank parey in Mr mansyonnen.
Renaud en ouver Minister Finans ki met sa prosedir an plas, ki i bezwen i bezwen special account avek Labank Santral, ki pe par ganny manage Komisyon.

Me selman depans i ganny pase anba en Code Trezor.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 MR SPEAKER Mersi Ms Tamatave.

Nou a pran kestyon Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Judge Renaud avek ou panel.


Bon annefe ler ki mon’n ekout Ziz Renaud donn son bann larepons, in tous mwan en bon pe akoz in dir en bon pe keksoz ki premyerman i vre, i mank en pe ledikasyon kekfwa ki vreman zot rol e ki zot responsab.

Me selman ler mon pe get zot manda i straight forward ki i dir ou koumsa zot ‘’mandate i to promote, protect human rights’’ ki i kler.

I straight forward.

E i annan en group dimoun la deor ki zot santi zot bann minorite.
Ou’n tous en pti git lo la a la lezer.

Sirtou ler nou pe koz lo gender issue.

So, akoz parey ou’n dir i annan Lakor bann Enternasyonal ki zot menm sinyen, ki nou bezwen swiv?

‘’law and policy Ler mon pe get ankor pli ba kot challenges.
Kot ou’n koz lo to be reviewed.’’ So, Human Rights Commission li menm li, ki son rol, oubyen ki mannyer i petet pe zwe son rol pou kapab siport sa bann group minorite, la nou pe koz bann LGBTIQ, ki zot, zot pe santi poudir zot pa pe vreman ganny zot drwa parey i merite isi dan Sesel.

fer.

S, si petet ou ti kapab elabor en pe lo la ki vreman zot pe Si dan ou rapor oparavan ou’n touse lo la.

Petet plis en zis klarifikasyon.

Mersi.

donn pe MR SPEAKER Mersi, Onorab.

Yes, Chairman Reneaud, ou kapab.


BERNARDIN CHAIRPERSON JUSTICE RENAUD (RETD) Mr Chair, mon ava dir 2 mo apre mon a pas avek CEO lo la.

I zis sel mo ki nou pe sey dir.

Fodre napa konfizyon Human Right Commission avek bann Lorganizasyon ki advocate for human rights.

Nou pa advocate on behalf of any group, any authority or anything nou.

Nou, nou pran human rights in the Charter e nou regarde ki Leta i tenir li la.

Si Leta i siprim en group pou serten rezon, nou pou ekrir en special report lo la.
Nenport ki group.

Me fodre Leta i abrez, i vyol dwa en particular group oubyen whatever.

E si sa pa arive, personn pa dir nou naryen e nou, nou pa vwar Leta pa’n vyol sa drwa, alors nou pa ekri en report oubyen nou pa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 engage.

E Mr CEO ava azout en pti keksoz.

MR SPEAKER Yes, CEO i ava azoute.

CEO SEYCHELLES HUMAN RIGHTS COMMISSION ELVIS JULIE Bonn apre midi tou Manm Onorab.

Mersi Mr Chairman.
Mersi Mr Chairman.

Petet mon larepons i ava en pe link avek premye eksepsyon ki ti ganny demande par Onorab Vidot.

Bon, an term nou Bidze pou lannen 2022, bann aktivite ki nou pe komans vreman come out, nou pou komans nou premye aktivite aktyelman la, le 10 Desanm.

Le 9 Desanm nou pou annan en workshop ki nou pe target bann media houses as the fourth arm of Government, pou medya konn son rol vizavi human rights e zot lobligasyon.
Me pour, si mon pou al en pti pe pli an detay, pou lannen 2022 nou pe anvizaze pou conduct minimum 4 human session training rights conducted with all target groups the community e nou’n of koman se fer sa.

Nou’n ekrir bann diferan lorganizasyon.

Nou’n have meeting avek bann PSs, bann CEOs of all different groups.

E nou osi nou pe, apre sa nou oule asiz ek zot pou nou konpran what are their issues.

Se ki enportan se ki nou pa zis vini angran dir nenport kwa.
Nou asize nou ganny en konpran ki bann lezot issues ki zot santi zot drwa pe ganny afekte, zot dinyite pe ganny afekte e la nou pou travay ek zot.

pou annan Par egzanp nou pou annan training pou develop sa target groups.

bann diferan Nou anviron minimonm 6 key stakeholders engagement programme ki nou fer avek bann diferan pou group.

national networking.

Savedir E osi nou pou annan diferan travay anba sa EU Project e osi anba nou bann plan ki nou ti annan originally.
Nou pe osi travay ek media parey mon’n dir.

Nou anvizaze annan apepre 4 gro levennman pou media communication and activity, akoz mon santi medya i kapab zwe en rol osi dan sa lalit ki bann diferan group i santi zot bezwen lead.
E nou osi pe go out their pou bann public awareness ;- plizoumwen, lenformasyon, awareness campaign e nou pou la bezwen popilasyon en pe pli detaye lo bann complains procedures, eksplik osi Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021 Bidze 134 pou en son R8milyon 26 mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi tou Manm in vote.

lo Vot pou Seychelles Human Rights Commission lo paz 131 ziska 134 pou R8milyon 26mil, 32 Manm in vot pour, 0 kont e 0 abstansyon.
Alors Bidze in aprouve par Lasanble.

Mon a remersi i Ziz Renaud e Mr Julie e Mr Belle pou zot partisipasyon e osi Minister Finans.

Mersi bann Manm.

Mon a demann Serzan pou nou pas dan Staz Komite pou nou adjourn pou ozordi e nou a re zwenn demen bomaten 9er.

Mersi delegasyon e bon depar e bonn kontinyasyon.

Adjourn.

(ADJOURNMENT) nou bann process for complains e sa nou pe anvizaze target as much of the population ki nou kapab.
E nou deza annan bann lozistik ki nou’n deza met pare pou nou kapab bouze malgre nou staff i en pe limite.

Nou pe met lanmen ansanm.

alternative E osi dan nou nouvo lokasyon kot nou pe bouze, nou’n osi ganny en pe lespas kot nou pou kapab komans fer bann dispute resolution, ki nou apel EDR pou bann issues ki nou pa ankor kapab ganny en solisyon.

E osi nou pou kapab komans ekout case hearing parey bann Chairman in dir previously.

So, vreman nou pe look forward for the year 2022.


Nou hope ki pou napa unnecessary interruption such as COVID, ki nou’n fer fas avek pandan sa 2 dernyen rest assured ki nou pou asiz ek tou bann target groups e nou pou sey konpran zot problenm, konpran zot bann issues e travay ek zot pou nou kapab siport zot.

Mersi.

lannen.

Me MR SPEAKER Mersi CEO pou sa rasirans.


Bon aprezan mon ava pou lo Bidze pran vot Seychelles Human Rights Commission ki li paz 131 ziska Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 30th November, 2021