Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698080077883.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Tuesday 04th April, 2023 The Assembly met at 0902am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour Manm Onorab.

Bonzour nou zofisye ki asiste nou dan Lasanble, manm piblik ki zwenn nou ozordi pou nou lasemenn.

Byenveni zot tou.

travay Dan plas Communication from the Chair, mon pou donn Onorab Aglae laparol pou en statement bref lo en lensidan dan son distrik.

Onorab Aglae.
Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker pou donn mwan laparol.

Bonzour tou Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout ek tou kretyen isi dan nou pei.

Mr Speaker, mon oule denons sa lensidan vandaliz kot nou spirityel legliz.

I pa’n ariv zis Port Glaud me osi in ariv Anse Royale dan dyosez Anglikan.

E mon denons sa avek tou mon bann zabitan kretyen e tou popilasyon kretyen isi Sesel.
E mon demande ki Lotorite i pran sa bann mezir pli sever, pli pran sa bann aksyon en pe pli serye pou kapab anpese ki okenn bann lezot vandaliz parey i arive kot nou bann lezot sit spirityel.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon repet anforsi sipor Lasanble pou sa mesaz kondannasyon.

Me, mon a zis dir mon asire ki Lotorite pe pran sa tre serye.

Nou a kontinyen avek, mon annan lezot matter of privilege.
Me matter of privilege nou pou pran annord avek Standing Order 25, order of business, e sa se apre kestyon e statement from Minister.

Nou a komans Order Paper avek Private Notice Questions.

Eskiz mwan nou annan en pe prezantasyon dokiman.

Madanm Clerk, prezantasyon?

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, bonzour tou bann Manm, tou bann staff Sekretarya e tou dimoun osi ki a lekout.

Bann Papye ki pe ganny prezante bomaten Mr Speaker i; S.I.
Environment 28 of 2023- Protection 1 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 (Environmental Laboratories) Regulations, 2023.

S.I.

29 of 2023-Public Persons (Declaration of Assets, Business Liabilities, and of Interest) Second and Fourth Schedule) Regulations, 2023.

(Amendments Government of Seychelles Annual Financial Statements for the Year Ended 31st December 2021.

Annual Report of the the year Ombudsmen Ending 31st December 2022. for Central of Seychelles- Annual Report for the Year 2022.
Bank Bank Central of Seychelles- 2022 International Managements Reserves Reports.

Bank Central of Seychelles- Financial Statements for the Year Ended 31st December 2022.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Byen nou ava apel Minis avek son Delegasyon pou Private Notice Questions silvouple, Madanm raporter.

pou Bonzour, byenveni dan Lasanble, Minis Devika Vidot Lenvestisman, Minis Lantreprenarya e Lendistri.

E osi son CEO Enterprise Seychelles Agency Mrs Lisa Lautoy.
Zot isi pou Private Notice Question, mon envit Leader Lopozisyon pou met son kestyon silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker, bonzour.

Bonzour tou koleg Onorab, bonzour Minis e ou CEO ESA.

Bonzour tou dimoun ki a lekout e bonzour tou bann vendors e tou bann endividi ki konsernen avek sa kestyon, ki petet pe ekout nou.
Mr Speaker, tou bann mon kestyon i lir koumsa, eski i korek ki Gouvernman in demann food vendors e lezot vendors ki nou sit ex-Regatta pou sorti lo sa sit par Zilyet, e si wi, akoz e ki plan Gouvernman i annan pou sa bann biznes?

in Eski Gouvernman idantifye en lot morso later pou sa bann dimoun kapab fer zot biznes?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Minis ou repons?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Leader Speaker.

Bonzour Lopozisyon.


Bonzour tou Manm Onorab, bonzour tou dimoun ki a lekout.

Larepons kestyon Mr Speaker i konm swivan; pou bann lannen plizyer 2 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Gouvernman presedan, in promet devlopman pou Beau Vallon.

Ti annan bokou plan avek bann gro devlopman ki ti dan plan, me malerezman pa’n abouti dan naryen.
Pou bokou letan sa sit Beau Vallon in enn ki dan en leta ki pa ti lo standar, e se pou ki nou rezon Ladministrasyon in fer sir ki en proze i ganny konsevwar pou sa landrwa.

sa Mon Minister avek lezot partner dan Gouvernman in travay entans e atraver bokou konsiltasyon, pou fer ki sa lannen Beau Vallon i kapab ganny li en proze, kot nou pou kapab devlop li.

Pli enportan proze Mr Speaker, i pou anmenn plis loportinite pou bann pti biznes.
Sa proze an tou pou anmenn loportinite pou en pe plis ki 40 pti biznes.

Swivan laprouvasyon a plan le 30 Novanm lannen pase, Gouvernman in rod fason pou enplimant sa proze.

E nou’n reisi ganny lasistans atraver donasyon avek sekter prive, pou devlop sa sit.
Me sa devlopman i prensipalman, pou nou kre en lanvironnman ki pli prop, annord pou Beau Vallon donn sa bann pti biznes, en lenfrastriktir ki permanan, ki satisfer bann kriter Lasante pou fer ki sa devlopman i enn ki atiran e alaoter pou deservi bann dimoun lokal, osi byen ki touris.
Parey zot konnen bokou dimoun i vizit Beau Vallon, e byensir an fezan sa e lev standar sa bann biznes - sa bann pti biznes e amelyor lanvironnman an zeneral, e byensir koman en proze ki pou anmenn bokou kontribisyon dan Sekter Tourizm.

Nou war sa proze koman lentere enn ki pou dan nasyonal.

Pou devlop sa plan in alor neseser ki bann vander, sirtou sa bann ki plase pli obor sa promenade, i sorti dan sa plas ki zot ete akoz zot pa pou kapab reste an operasyon pandan ki konstriksyon pe deroule.
moman Parske sa pou kree pa selman lenkonvenyans, me i pou kre en danze e pou zot menm e zot bann kliyan e byensir Lotorite Lasante i pa pou permet zot kontinyen loperasyon.

Letan zot dan en sit konstriksyon.

Nou’n fer bann sesyon, nou’n zwenn avek sa bann vander.

Mwan personnelman mon’n diskit avek sa bann vander e zot ankor pe eksplor bann opsyon.
I annan ki’n sizer bouz lo en plas lo menm sit, me sa an diskisyon nou’n vwar poudir i plis kapab anmenn 3 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 dabor konplikasyon akoz zot pou bezwen rod avek laprouvasyon bann zofisye, bann referral agencies.

ankor Zot pou bezwen rod fason pou zot kapab etablir ankor en septic tank, ouswa konekte lo sewage line, koneksyon avek elektrisite, delo eksetera.
Alor pou zot pou bokou antre zot i pli favorab si zot ganny en landrwa, si zot anvi kontinyen reste dan zot food van.

ki En pli landrwa konvenab e ki pli permanan.

Sa proze li menm i pou ale pou en dirasyon 5 a 6 mwan.

E alor mon ekspekte ki komansman lannen 2024 lannen prosenn sa proze i terminen.

in Zot E fodre fer resorti Mr Speaker ki pou bokou lannen sa bann biznes - e la si nou koz lo sa bann food vendors, zot in monte desann avek en latant.
operate dan lapousyer, zot in operate dan soley, dan lapli, loraz.

Zot in fer li, zot in bezwen saroy tou zot bann keksoz monte, desann avek e zot in fer fas avek bokou, bokou defi an sa ki konsern meet bann kriter Public Health e etablir bann fasilite sanniter.

Zot ti napa akse avek delo, fasilite twalet osi ti en problenm a serten letan.

E alor finalman atraver sa proze zot ava ganny zot en fasilite, zot ava ganny zot en landrwa pou zot kapab operate dan en fason ki byen ki lo standar.
E menm parey pou bann craft vendors zot osi zot pe operate anba latant, toulezour zot bezwen sarye zot latant, zot bezwen desann lo sa sit.

Nou bezwen kapab ed sa bann dimoun, donn zot sa sipor, donn zot sa loportinite.

E se sa ki sa proze pe anmennen.

Nou anvi aret vwar sa la mon bann dimoun, e konnen parmi spesyalman bann dimoun ki pe vann craft lo sa sit.

annan i Zot bann keksoz i ganny mouye letan lapli i tonbe, letan delo i monte zot bann keksoz i ganny afekte.
Gro divan i afekte zot, so, zot pe esper avek bokou pasyans.

Savedir ki Gouvernman pe anmennen pou sa bann vander, se nou pe donn zot sa loportinite.

Non pa selman pou sa bann ki la, me osi loportinite pou en pe plis ki 40, 40 vander.

40 pti biznes pou donn zot sa loportinite lo sa sit Beau Vallon.

Nou anvi retir lensertitid avek sa bann dimoun, nou anvi donn zot, zot valer.

Nou anvi donn zot en sans permanans nou anvi donn zot sekirite, nou anvi donn zot konfor.
Nou anvi 4 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 donn zot en lenfrastriktir ki zot kapab proud pou zot operate ladan.

Nou anvi fer ki zot pti letablisman i enn ki atiran, nou anvi met zot lo sa standar.

Nou anvi ki Beau Vallon i ganny devlope lo en fason ki dan en fason ki nou koman sitwayen nou kapab proud pou nou akey viziter.

E nou osi nou ava enjoy nou ava look forward pou nou pas en apre midi Beau Vallon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.


Mon a pran kestyon siplemanter serten Manm ki posib.

Premye Onorab John Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.
Mr Speaker, eski Minis i kapab konfirmen ki tou bann food vendors ki’n pas atraver ESA, in siny en kontra, en covenant ki lo clause 15 i dir “The space being allocated is temporary subjected the commencement of the major project by the Government.” to Apre clause 16 i dir “This lease does not bind Enterprise any Seychelles obligations to allocate you to Agency any other space when the major project starts.” E dezyenmman Mr Speaker, mon ti a kontan ki Minis vi ki in souleve poudir ki Gouvernman dan lepok Mr Faure, in pey sa propriyete a en kou tre eleve.
Eski i kapab dir nou Lasanble konbyen sa sif i ete, anvi ki lo internet nou ti’n vwar en evalyasyon $7.5 milyon pou sa propriyete?

Si eski dan lopinyon Gouvernman, Gouvernman in ganny valer taxpayers money ki’n pou ganny depanse lo la?

E an pasan osi si i kapab dir nou osi en pti pe, ki bann nouvo devlopman?

Donn nou en pti pe deskripsyon ki bann nouvo devlopman pou annan lo sa sit?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.


ou Minis mon bezwen kantmenm demann Onorab Hoareau in demann plizyer kestyon, akoz mon annan plizyer Manm e mon anvi fer zot pou gard ou repons osi bref silvouple.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Wi, Onorab lease agreement ki nou ti antre ladan avek bann vander, mon 5 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 kapab konfirmen poudir wi ti lo en baz tanporer.
E sa vin apre ti langazman avek sa bann vander ti vin apre ki zot ti met en request kot Gouvernman, pou dir ki kot apre COVID pou en bon letan zot pa’n travay e alor zot ti anvi - malgre ki zot ti konnen pou dir i annan en devlopman pe vini.

Me zot ti anvi pran lavantaz, pran lavantaz pou sa dele letan.

E mwan mon annan bokou respe pou sa bann dimoun e nou koman e zot koman bann biznesmenn, mon santi ki zot in fer zot bann analiz.

Zot in balanse, zot in war poudir malgre sa laranzman pou enn ki tanporer.
Me baze lo lokasyon kot zot pou ete, zot pou ganny sa komers.

I annan sa posibilite pou zot fer, fer zot biznes e anmas as much larzan ki zot kapab pandan sa letan.

E alor se pou sa rezon ki zot in pran sa desizyon pou zot apros Gouvernman e pou nou kapab fer en lagreman parey.

An se ki konsern pri later annefe later, wi, sa Gouvernman Onorab presedan anba Ladministrasyon Mr Faure, zot in komans fer demars pou aste sa bout later, a mon avi a en pri tre eleve.
Parske dapre rikord ki mwan mon annan lo file, lavant later i, sonm ki lo lavant later se $10 milyon.

E mwan mon panse ki ladministrasyon presedan ti kapab fer en pli bon job pou negosye en pri pli ba.

En meyer pri pou sa later.

An sa ki konsern bann devlopman ki sa proze pe anmennen pou Beau Vallon, pli presizeman – bon sa promenade kot nou vwar li ozordi i sipoze ganny redevlope e i pou gard en pti pe son lide orizinal, kot i pou annan bann kiosk manze e rafresisman tou o long sa lapromenad.
An plis ki sa i pou annan lalimyer, sez ek latab kot dimoun pou kapab partaz en repa.

Kot bann paran i kapab osi egalman regard zot bann zanfan pe zwe lo lans.

I nou ekspekte ki i annan bann fasilite ki pou kapab vann bann keksoz pou bann zanfan, espesyalman popcorn, candy floss, ice cream e i pou osi annan en regroupman bann kiosk artizanal.

I pou annan bann kiosk ki nou pe met a dispozisyon vann bann ekskirsyon, i pou osi annan gran lespas ouver.
dimoun ki Nou’n anvi fer sa proze dan en fason ki bann dimoun i kapab ganny akse avek en lespas kot zot lib pou zot ganny akse lo lans.

Me selman 6 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 an menm tan kapab servi sa sit.

E alor i annan bokou lespas vid nou’n mentenir sa.

I annan en dedicated kids playing area kot nou anvizaze devlop li dan en fason kot byensir e la mon ti a kontan fer lapel avek sekter prive osi ki enterese pou vin siport nou dan sa demars.
Kot nou anvi fer parey en, met bann aktivite tel bann water fountains.

Kot bann zanfan i kapab zwe ladan, zwe ladan dan bann moman kot lanmer i move.

parey Kot zot pa kapab al dan delo sale.

Sa i ava en opsyon zot ava kapab ganny en landrwa pou zot tay taye e zwe avek zot bann zanmi.

Sa proze fer provizyon public toilets, i pou fer i pou annan detrwa public toilet.

I pou fer provizyon pou twalet pou bann vander osi, ki sa i en gran konsern an se moman sirtou avek Minister Lasante.
i pou I pou fer provizyon pou ganny en booth pou fer First Aid ek Lifeguard, ki ava annan en lizye lo bor lanmer a tou moman.

I pou fer provizyon osi pou security booth pou ki sa landrwa i ava touzour annan sekirite.

E byensir provizyon pou bann public bins.

So, sa i en pti pe ki mannyer nou anvizaze.

I annan en lespas osi ki nou pe garde li.

Kot nou’n an diskisyon avek Round Table Seychelles.
E lefe ki Beau Vallon i ganny servi pou fer prensipalman pou fer Regatta, zot in vin devan zot osi zot in apre pou zot amenaz sa sit;- savedir zot pou take care of landscaping, upkeep of sa morso.

E byensir la zot ava kapab fer zot bann levennman e osi zot kapab host bann lezot levennman.

E lezot lorganizasyon osi i ava kapab an partner avek zot, an partenarya avek zot.

Zot ava kapab servi sa lespas koman en kominote.

Mersi.

bann MR SPEAKER Mersi Minis pou ou larepons.

Kestyon Onorab Audrey Vidot.


HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker e tou Manm Onorab, Minis avek ou delegasyon e tou manm piblik ki a lekout.

Minis eski ou kapab dir nou kote bann vander ki pou bouze ki’n ganny sa plas tanporer pou ale?

Eski ou pa santi poudir sa bann dimoun i merit annan en landrwa stab, antretan ki sa zot pou annan plan pou fer redevlopman?
7 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 E nou konnen poudir bokou bann vander ki deza lo bann later Gouvernman, pe ganny demande pou sorti.

Eski Polisi Gouvernman pou zot retir tou bann later Gouvernman e kote sa bann dimoun pou ale?

Mersi.

vander nouvo ki lo MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou repons silvouple?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.


Onorab sa bann dimoun ki pe demande pou bouze lo sa bann later Gouvernman prensipalman, i lo bann later ti ti’n ganny earmarked pou fer devlopman.

Alor natirelman letan zot demann laprouvasyon pou zot antre lo sa sit, Gouvernman i antre dan diskisyon avek zot e zot tonm lo en lagreman kot zot ganny en konpran poudir, i annan en devlopman ki pe vini e zot pare pou zot - parey mon’n eksplike akoz nou bezwen annan, nou bezwen valoriz nou bann biznesmenn.
Sa bann dimoun i antre dan en langazman avek full konesans.

bezwen konpran, nou bezwen donn zot sa respe.

Zot konnen, zot pran bann desizyon e mon garanti ki sa i bann desizyon pli byen Nou kalkile ki zot in fini fer zot forecast.

tel dele Zot fini konnen poudir dan letan mon ekspekte kapab byensir pou annan en pe lenvestisman, mon pou’n fini kouver mon lenvestisman, mon pou kapab fer reveni ki pou kapab donn mwan en profi, e anmas en kapital ziska ler mon a ganny demande pou mwan bouze.
So, byensir mwan mon annan full garanti ki sa bann dimoun i full konfidans ki sa bann dimoun koman bann biznesmenn, bokou lannen leksperyans zot annan sa kalib e zot in fer sa bann desizyon avek tou sertitid.

avek pa, anliny Polisi So, avek Gouvernman devlopman i reste e nou reconfirm nou langazman pou fer nou devlopman lo tou sa bann sit, ki ganny designate pou nou fer devlopman.

kontinyen e Sa i enkli ex-playground kot nou’n koz lo nou proze Waterfront Development, e ensi byen ki Regatta.
E se sa prosedir ki pe deroule, me selman sa ki enteresan se ki sa proze Regatta e sa proze ki nou pe al fer la, i pou enn ki pou pli vitman.

Ki nou pou kapab akonpli li dan en pli kourt dele letan, e alor sa i sa alternativ.

Sa i sa loportinite ki nou, nou 8 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 pe met devan sa bann vander, ki zot a kapab ganny zot en lespas ki permanan.

Nou pa fatige vwar sa bann dimoun pe bezwen pe azout isi, azout en bout isi, en bout laba pou zot kapab fer zot biznes.
Nek zot pou bezwen demann en plas isi, bouz isi, bouz laba.

Nou anvi enn fwa pou tou donn sa bann dimoun en loportinite pou zot kapab ganny en lespas, kot zot pou fyer kot zot pou antre ki’n satisfer requirements Public Health.

Kot Public Health pou aret vin dir zot poudir i mank isi, i mank laba.

Zot bezwen fer isi, fer laba e alor zot ava dan en konfor.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Fer ou klarifikasyon bref, silvouple Onorab.

I annan plizyer dimoun pe espere.

HON AUDREY VIDOT Yes, mersi Mr Speaker.


Minis eski dan sa ki ou’n reponn nou la, mwan la, eski ou pe dir nou ki tou sa bann vander ki once zot pou sorti dan kot bann Gouvernman pe demann zot, ou pe garanti zot ki zot pou annan en plas ki Gouvernman pou remet zot dan sa bann sit sa landrwa kot pe redevlope?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis, bref silvouple.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.


Bon, sa bann dimoun definitivman letan nou pou pe konsider bann laplikasyon, sa bann letan dimoun definitivman nou pou pe konsider bann laplikasyon, sa bann dimoun pou pe ganny bokou lavantaz.

E byensir zot pou ganny konsidere anvi ki zot annan already en langazman, zot in deza e vander lo sa sit.

Zot pou annan bokou lavantaz opre bann lezot aplikan.

Sa i enn.

E sa nou garanti sa.

Me i osi enportan ki zot, zot pou bezwen satisfer bann lezot kriter.
Mon pa konnen ki mannyer keksoz ti pase dan lepase, me nou, nou krwar dan en sityasyon dan en langazman kot Gouvernman i met son kondisyon ater e koman sa biznes, nou gard ou sa respe, nou donn ou sa respe ki ou osi tou, si ou satisfe avek kondisyon alor ou fer en laplikasyon.

Se 2-way transaction process.

E alor sa bann dimoun osi, zot pou bezwen lo zot kote demontre sa lentere pou zot partisip dan sa, sa 9 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 sa proze.
Byensir anliny avek bann kondisyon ki nou pou mete.

E mon pa war akoz sa bann dimoun pa pou anvi partisip dan sa proze.

E lefe ki zot lo sa sit already ozordi, i deza demontre poudir zot in deza satisfer en kantite bann kriter.

Parski pou zot ariv lo sa sit ozordi, zot ti pas atraver en prosesis seleksyon ki zot ti donn zot konsantman pou fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Kestyon Onorab Loze?

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.


Minis, Mr Speaker, Minis i ava komans par agrer ki si kestyon i ariv dan Lasanble atraver PNQ, se ki nou’n ganny li avek bann vander lo sit, zot menm.

zis pou pas atraver enn 2 bann keksoz ki ou’n deza dir nou dan Lasanble, pou etablir konteks.

Enn bann keksoz ki ou’n dir nou dan lepase, se ki ou pou rod fason pou promouvwar pti biznes.
Ou pou rod fason pou elev zot nivo, anmenn plis lefikasite; fer zot lavi bokou pli fasil, sa i bann keksoz ki ou’n dir nou depi ki ou’n vin Minis pou Lantreprenarya.

i Minis, ou’n mansyonn ex-playground e bann pti biznes ozordi zot santi zot bouskile e persekite partou atraver Mahe, ki swa Beau Vallon, ex-playground partou kot sa bann biznesmenn.

Zot santi zot pe ganny pouse a kote, alors Minis, kote eski ou, ou pou met sa bann pti biznes zis parey ou pe met etranze dan bann landrwa pou fer biznes?
Sa i enn.

annan Minis naryen ziska prezan ki ou’n dir konsernan biznes pa’n materyalize, ni kannel, ni lavanniy … MR SPEAKER Onorab silvouple, poz ou kestyon.

HON JOHAN LOZE Kote eski ou pe ale avek en plan pou pti biznes, e mon kestyon Mr Speaker se ki vander lo teren pe dir nou poudir zot pe ganny tire pou fer Regatta.

Sa ki zot, zot in ganny dir.

Zot pe ganny tire pou Regatta pa pou okenn plan ki Minis pe eksplike la.
Minis alors ou pou donn nou en komitman ferm, ou pou pran ou en langazman avek Lasanble, kan sa proze pou al komanse e kan pou terminen, e kan bann vander i kapab retourn lo sit?

10 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 E finalman Minis ou pe koz nou lo respe pou vander, be, nou vwar ki ou nivo respe Minis akoz nou’n demann ou kestyon ou get Onorab Arissol e ou pa kapab get nou pou reponn nou, nou kestyon?

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Onorab dan demann ou kestyon, ou’n fer en kantite alegasyon e lakizasyon.

Ou sipoze la pou demann en kestyon, silvouple rapel sa laprosenn fwa.

Minis mon a demann ou adres bann kestyon lo sit Beau Vallon silvouple.

MINISTER DEVIKA VIDOT Bonzour Onorab.

Wi, mon vwar ou laba.

Mersi Mr Speaker.

Onorab tou sa bann proze, espesyalman sa enn Regatta provizyon fer antyerman pou pti biznes.
i Mon pa bezwen, mon pa bezwen ou demann mwan sa kestyon dan Lasanble pou fer sa langazman.

Mon pa bezwen sa, non.

Sa i en keksoz ki nou’n fini met dan en langazman depi lannen pase, le moman ki sa plan ti ganny aprouve.

E plan nou lenplimantasyon pou sa proze.

Alor mon pa bezwen, mon pa tro asire dan le pase i mannyer keksoz ankor diskit ti deroule lo ou kote latab, me sa pa fason ki keksoz i deroule anba sa ladministrasyon lo nou kote.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Minis.

Wi Onorab.


Ou leklersisman lo sit Beau Vallon, silvouple.

en HON JOHAN LOZE Yes, Mr Speaker.

Mr Speaker, Onorab Hoareau i press Minis pou en lopinyon negosyasyon ki’n pase dan lepase.

Minis i reponn, i annan en lopinyon ki pa sipoze bi Question Time.

lo Mon solisit en komitman ferm lo kan proze pou komanse, kan pou terminen, kan i pou retourn sa bann dimoun lo sa sit, Minis i donn mwan en rabasman lo ki mannyer keksoz ti ete dan lepase.
Mon’n demann ou la ki ou pe al fer Minis, answer silvouple!

MR SPEAKER Mersi.

Minis si ou’n donn ou larepons, nou a pas lo en lot kestyon.

Sandy Arissol.

Onorab HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek Madanm kot ESA.

11 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Bonzour tou dimoun ki a lekout e tou Manm Lasanble Nasyonal.
Mr Speaker mon ti a kontan demann Minis, an vi ki nou’n aprann pou dir bann dimoun ki lo sit Beau Vallon Regatta site parey kestyon pe demande, zot in siny en kontra e zot ti konnen ki pou annan en moman letan kot zot pou bezwen ganny tire, zisteman pa pou zet zot me avek bi annan en devlopman.

E parey ou’n dir pou zot kapab ganny re avek nouvo standar, ki ava vini pou zot pas atraver.
ankadre Anvi ki nou konnen bann dimoun i fer zot depans ek PUC, sanniter, eski mon ti a kontan demann ou, dir nou konbyen dimoun nou pe koz lo la?

Nou’n tann koz lo vander, bann kiosk.

Konbyen dimoun nou pe koz lo la biznesmenn ki la Beau Vallon?

Dezyenm pti kestyon e mon final, mon ti a kontan demann ou anvi ki Beau Vallon nou pe koz bann van manze plizoumwen.

Dir ek nou konbyen van manze nou annan an tou Beau Vallon?
Konbyen laplikasyon pou nouvo van manze nou annan, antye an zeneral dan pei an relasyon avek sa proze Beau Vallon ki ava vini?

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou repons please?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Onorab i annan an tou an operasyon 6 bann laplikasyon ki’n pas atraver nou.

I annan 6 vander manze, e se sa ki nou pe fer referans avek la bomaten.

E mon krwar se sa ki nou pe fer referans avek dan sa kestyon.
An sa ki konsern bann statistik lo la kantite van, nou ti fer en survey lannen pase e ler mon regard rezilta ti annan 82 food van at the time ki survey ti ganny fer.

E ti annan dan nou posesyon ti annan apepre 76 nouvo laplikasyon ki ti ganny soumet, pou bann food van.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Herminie?

Minis.

Onorab HON WILBERT HERMINIE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon, e bonzour tou dimoun a lekout.
Minis mon kestyon i direk, eski Minis i kapab dir nou konbyen pti biznes ki’n frenmen depi Oktob 2020 e ladan vendors?

Mersi.

konbyen MR SPEAKER 12 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Onorab, kestyon orizinal i lo Beau Vallon ou’n elarzi sa.

Minis mon pou still - si ou kapab donn en larepons dan 2 fraz, mon pou still permet ou si ou annan sa bann sif.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon napa sa lenformasyon, parske kestyon pa ti pe adres sa.

MR SPEAKER Mersi.
MR SPEAKER Mersi.

Klarifikasyon Onorab Herminie.

HON WILBERT HERMINIE Mr Speaker, Onorab Arissol in fek demande dan pei an zeneral konbyen food van ti annan.

Minis ti annan sa statistik ek li.

Mwan mon pe demande konbyen vendors Beau Vallon ki zot biznes in frenmen.

Minis i bezwen annan sa statistik.

MR SPEAKER En moman.

Ou’n sanz ou kestyon, Minis si ou annan larepons nou a pran li silvouple.

E nou a move on.

Mersi.


MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker, dapre mon konesans napa okenn food van ki’n fermen an se moman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Aglae ou kestyon.

Ou pa ti’n demann kestyon?

Eskiz mwan, sorry.

Yeah, yeah, mon annan - Petet mon’n fer en tronpri la, mon a kontinyen avek lord Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon e tou dimoun a lekout.
Mr Speaker, dabor mon oule felisit Minis pou pran sa linisyativ pou at last pou al fer sa devlopman Beau Vallon.

En devlopman ki ti’n ganny propoze depi en bon pe ti a kontan letan.

Mon demande konbyen sa proze pe koute, e lekel ki pe finans sa proze?

E dan sa plan Minis, dir nou dan sa 40 outlet ki ou’n dir nou pou annan.

Konbyen outlet manze pou annan, konbyen pou artizanal e konbyen pou lezot?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou repons.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.


Letan nou’n fer sa ki nou apel bill of quantities, ouswa nou’n fer estimate.

Estimate ki nou’n gannyen avek Infrastructure Agency, in mete ki sa proze 13 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 pou kout anviron 10 a12 e kapab ariv 15 milyon osi.

Sa proze pe ganny finanse par en lakonpannyen prive, sa lakonpannyen i pou pe selebre son 50an sa lannen e alor i anvi fer en donasyon.
Donn en kado Lepep Seselwa e nou ti prezant li avek sa opsyon, sa proze e byensir in konstate.

Sa lakonpannyen in konstate poudir sa proze pou enn ki pou anmenn bokou i pou en proze benefis, nasyonal.

I pou en proze ki pou anmenn devlopman pou Beau Vallon parey nou’n dir koman en distrik.

I pou anmenn bokou kontribisyon pou sa bann biznes li menm, elev zot standar.

Donn zot en keksoz ki zot kapab vreman proud of, e byensir i pou kontribye en kantite dan sekter tourizm.
E pou bokou letan nou pe look forward, mon krwar nou tou dan sa lasal pou ki Beau Vallon i ganny en pe latansyon, sa latansyon ki i deserve.

So, sa i en pti pe ki mannyer keksoz pou deroule.

An se ki konsern lakantite kiosk, i pou annan anviron 22 kiosk artisanal e pou annan anviron en dizenn bann kiosk pou manze.

I pou annan pou 4 anviron rafresisman, e i pou annan kiosk apepre 8 kiosk pou bann ekskirsyon.
E parey mon ti’n fer referans taler, i pou annan kiosk kot i pou annan en prezans permanan First Aid, Lifeguard.

E i pou annan security booth as well, i pou annan 2 lo sak kote sit … Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Lemiel ou kestyon.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Minis sa ki mwan mon rapel, ler nou ti pe diskit proze Leisure Park Anse Royale.

Ti annan en zafer ki Lanbasad Sinwan ti’n donn en donasyon.

E sa donasyon ti al pou Beau Vallon if I’m right.


E donasyon mon krwar in ganny tournen pou Beau Vallon fer sa projet.

Eski la mon’n tann ou dir i annan en donater prive, ki pe vin antreprann sa projet Beau Vallon, pe sponsor a lokazyon son 50an.

Ki’n arive avek sa donasyon finansyel ki Sinwan ti donnen?

Eski i ti pou sa enn projet la ki ou pe koz lo la, ti pou fer or sa donasyon in al ver en lot projet?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.


14 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Speaker.

MINISTER DEVIKA VIDOT Sa Mersi Mr donasyon ki Sinwan ti pe donnen, definitivman i pa ti pou arive.

I pa ti pou ase pou nou kapab konplet sa projet e alor Gouvernman in vwar li pli fitting pou nou kapab allocate li avek en lot projet.

E la pou le moman nou annan projet Amitie ki more or less pou en pti pe menm parey.
Me selman avek sa larzan i ava kapab anmenn nou en pe pli lwen ki sa proze Beau Vallon.

So, se sa rezon.

Mersi.

MR SPEAKER Klarifikasyon silvouple vitman?

Onorab, HON SYLVANNE LEMIEL Klarifikasyon Mr Speaker.

Mersi Minis pou ou larepons.

Me mon rapel letan ti annan sa bann diskisyon, Anse Royale ti ganny dir ki i pa kapab ganny sa larzan.

Akoz sa larzan ti donn strikteman pou Beau Vallon.

So, ozordi mon pe ganny en konpran ki larzan pe al Praslin, ok?

So, konbyen sa larzan nou pe koze.


Eski i ankor menm sonm?

E kwa egzakteman zot pe al fer avek Praslin?

E eski Lanbasad Sinwan i dakor pou ki sa larzan i ganny donnen pou en proze Praslin, antan ki i pa ti dakor letan ti ganny pran ek Beau Vallon pou fer Anse Royale?

Mersi.

Sa ki nou ti ganny dir.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis si ou annan klarifikasyon silvouple.

MINISTER DEVIKA VIDOT Wi.

Konversasyon ki mon’n gannyen Lanbasad avek Sinwan, zot napa problenm ki kote.

So, nou’n klarifye sa.


So, zot napa problenm.

An sa ki konsern Amitie, parey zot konnen Praslin i bann Zil Pros in ganny neglize bokou.

E alor nou anvi remet sa lenportans avek sa bann zil.

I enportan ki nou ti fer, nou fer en proze devlopman parey ankor donn loportinite bann pti biznes.

E pou Amitie li menm, sa konsep i ankor pe ganny travay lo la e once sa i ava kapab ganny finalize.

Nou plis kapab a lenformasyon lo la.

donn MR SPEAKER Mersi Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT I menm kantite, menm sonm.


Mersi.

MR SPEAKER 15 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Minis.

Onorab Monthy ou kestyon.

HON PHILLIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, Bonzour Minis ek ou delegasyon e bonzour tou dimoun a lekout.

i la Minis sa sityasyon Beau Vallon fer dezyenm sityasyon ki devlope apre ex- playground.
Going forward ki ou Minister pe mazin fer, menm an lyezon avek petet Minister Later akoz mon konnen i annan legzersis pou devlop land use plan sak distrik.

Pou idantifye bann landrwa ki pou annan serten devlopman ki pou ganny fer e nou anpese ki bann vendors, ou byen lezot biznesmenn i antre lo en later.

Ki apre nou war nou dan en sityasyon nou bezwen negosye pou sey tir zot pou rod landrwa pou met zot.

So, mwan mon ti a sizere ki ti a pli bon ki nou proactive.
Nou idantifye bann devlopman dan bann serten landrwa, e nou anpese ki bann dimoun i move lo sa sit, ok?

So, Ki ou Minister pe mazin fer dan sa laliny?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Bon, Onorab an sa ki konser idantifye bann lespas, se sa ki nou’n fer lannen pase atraver sa survey food van ki ti ganny fer.
E rezilta sa survey in montre pou dir bann lespas kot bann referral agencies i pou donn go ahead pou sa bann food van ganny plase dan bann serten landrwa, i vreman limite.

Se pou sa rezon ki nou pa’n kapab asiste sa bann dimoun ki’n soumet dan sa 76 laplikasyon, bann laplikasyon pa’n kapab ganny honored parske laplipar bann later Gouvernman, bann lazans konsernen zot pa’n an faver.
sa Swa i ti pou pe koz en obstruction ki Departman Transpor in idantifye, swa i ti pou pe koz en danze an se ki konsern ki Lasante Public Health Departman Authority, zot in santi poudir sa sit i pa ouswa sa lokasyon i pa favorab.

e Alor, i annan en kantite, kantite restriksyon avek sa aktivite biznes ki vin avek.

E i fer ki i restrikte sa bann dimoun en kantite, lo ki kote zot kapab plas zot bann biznes.
Parey mon’n eksplike pou sa bann kot Gouvernman 16 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 ti annan lespas vid, kot ti annan proze ki ti pe vini.

Nou’n fer, laranzman ki nou’n fer se ki nou’n tonm lo en konpromi avek sa bann dimoun pou eksplik zot poudir i annan en proze ki pe vini.

Me ki nou kapab fer lo en baz tanporer nou kapab donn zot sa permisyon pou zot servi sa lespas, fer zot biznes e letan proze pou komanse pou zot kapab bouze parske si parey nou pe konsider Regatta.
Ki mannyer nou pou kapab fer konstriksyon si sa bann dimoun i reste lo sa sit?

I enposib.

I enposib pou nou konstri pou nou devlop sa lapromenad akoz the main core of sa devlopman se sa lapromenad.

So, sa ki enportan ki prezan a sa moman nou bann biznes zot realize poudir la prezan loportinite permanans, kot zot ava ganny lenfrastriktir, ou en sans kalite e i ava donn zot sa sertitid dan zot biznes.

sa Ki sa bann loportinite pe vini, alor zot annan zis pou zot kont lo nou.
E nou ava fer le neseser pou fer sa arive.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Cosgrow ou kestyon please.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, bonzour Minis, bonzour tou dimoun ki pe ekoute.

bann ozordi Mr Speaker mon santi ki kestyon enn fondamantal pa’n ganny reponn par Minis.

In annan bokou koze, bokou keksoz ki’n ganny dir.

Par egzanp lo kontra ki sa bann dimoun in gannyen.

par Wi, sa bann dimoun in ganny en kontra.


I annan ki’n siny kontra pou en pe letan, i annan egzanp Mr Armantal Lespoir ki’n siny en kontra pou 5 mwan.

Sa msye in envestir, in met larzan dan sa biznes in aste son van.

Sa msye in transport son van la, in tou bann prosedir neseser pou 5 mwan.

fer Zot konpran zot, zot konpran poudir sa biznes sa landrwa ti pou al ganny redevlope.
Me Mr Speaker, lekspektasyon avek sa bann vander ki swa food van, ki swa bann bann lekspektasyon sa bann vander se ki Gouvernman ti pou antretan ki fer redevlopman rod en landrwa pou sey asiste zot.

Akoz zot annan loan pou peye, zot annan lezot keksoz pou fer.

zot pe curio.

Sa Zot annan zot fanmir pou sonnyen.

So, Mr Speaker eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble, akoz paretman i 17 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 annan en pake dezord ki swa Beau Vallon, ki swa lo sit playground.
Eski Minis i kapab dir nou, si zot in idantifye en landrwa spesifik pou met sa bann dimoun antretan ki sit i devlope?

Sa bann dimoun i bezwen pey loan, zot annan biznes, zot annan fanmir.

Se sa ki sa bann dimoun pe rode, en garanti.

E menm Minis pa’n donn nou en garanti ki si sa bann dimoun, ler sa landrwa i fini devlope si sa bann dimoun pou kapab tournen.

Akoz in fer dir laplikasyon, fer isi, fer laba.

bezwen pou So, sa bann dimoun i kapab pe ganny demande pou sorti for good!
So, Minis i bezwen kapab donn en garanti ek sa Lasanble ek sa bann dimoun ozordi lo ki pou arive ek sa bann dimoun in the meantime.

E ler proze i fini ki pou arive avek zot e si zot pou ganny priyorite baze lo sa proze?

Apre si Minis i kapab dir nou lekel sa donater devloper ki pe vin envestir R15milyon lo sa sit?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab lo ou dezyenm kestyon, ki pou arive avek sa bann vander - sa bann vander pou antre lo sit, Minis in adrese, mon krwar son repons in kler.
Petet i annan serten eleman dan lezot soz ki i kapab adres ankor silvouple.

E ou dernyen kestyon yes, nou ava aksepte.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Mon le zis klarifye petet parski ou’n servi en legzanp spesifik ki sa dimoun an partikilye ti ganny son permisyon depi 18 mwan pase, 18 mwan pase.

E pou en rezon ou en lot se sa dimoun ki pa’n vin set up lo sa sit, e la o moman ki in vini nou’n enform li poudir i reste ou en kourt dele letan, ziska i komans demare.
Me, ankor i zot swa zot in deside pou dir, in deside poudir i anvi profit sa bann mwan ki reste pou li kapab fer son biznes.

ler proze E byensir parske i ti’n fini ganny son laprouvasyon depi 18 mwan nou’n accommodate li.

E an se ki konsern en lespas pou sa bann dimoun.

idantifikasyon avan, Ou konnen parfwa mon krwar nou pa, ankor mon pou servi sa tenm nou pa donn ase respe bann biznes.
Sa bann dimoun ti swazir mon krwar, zot annan ase kapasite, leksperyans pou zot swazir kote ki zot, zot anvi al plas zot biznes.

Parski zot fer sa desizyon baze ki kliyan zot anvi atire, ki 18 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 kalite manze, ki kalite servis zot pou ofer.

E le moman zot ti vin devan kot Gouvernman zot ti dir, la i la kot mon anvi ganny plase.

Ti annan en rezon akoz.

E alor la si zot kapab osi egalman en lespas, zot kapab fer li.
Parski zot ki konnen, zot ki santi ki kote ti pli favorab pou zot.

idantifye zot E nou lo nou kote nou pou kapab siport zot zisteman lo la.

E parey mon’n dir nou’n eksplor bann opsyon, nou’n diskit bann opsyon avek sa bann vander.

An sa ki konsern sa sit li menm, i annan posibilite pou zot bouz en pti pe par kote, en pti pe par deryer, eksetera.

Me sa i pou ankor depan lo zot.

Eski zot pare pou zot al repey koneksyon elektrisite?
Al repey koneksyon kouran, zot pou bezwen rod laprouvasyon avek bann referral agencies parey mon’n fer resorti.

Zot pou bezwen si zot napa en waste disposal systems, zot pou bezwen fer le neseser pou zot konekte avek en septic tank.

E tousala i pou kout zot osi, i menm parey.

E pou le moman la zot in fer zot 18 mwan lo en landrwa e zot in kapab rezouir en pti pe, sa benefis ki zot in kapab la lo sa lespas.
So, mwan mon krwar ki sa bann vander zot pou byensir, si zot pa anvi reantre dan en langazman pou servi zot food van pou bouz isi, pou bouz laba.

Kot ankor i pa an permanans, zot kapab esper sa proze ki parey mon’n fer resorti i en dirasyon between 5 to 6 months.

E la zot ava ganny sa loportinite pou zot ganny en landrwa ki an permanans.

Pou reponn ou kestyon an sa ki sa lakonpannyen konsern lakonpannyen prive, sa i konstriksyon Laxmanbhai.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


En pwen klarifikasyon silvouple, Onorab, mon bezwen terminen.

HON WALLACE COSGROW Yes, Mr Speaker.

Mr Speaker mon war li drol Minis i dir mwan sa dimoun in ganny son laprouvasyon depi 18 mwan pase.

Akoz let ki ESA ti ekrir li, ti son kontra i date le 1 Mars.

E let ki ESA ti ekrir li Mr Speaker, ti an Fevriye.

So, mon pa ganny en konpran ki mannyer Minis i kapab dir mwan la ki ti 18 mwan, solman tou kominikasyon i montre ki sa ti ant Fevriye, Mars sa lannen.
So, mon vreman pa konpran.

19 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Dezyenm Mr Speaker, Minis in dir pou dir zot kapab bouz a kote lo bor.

Be eski sa kominikasyon in ganny fer avek sa bann dimoun?

Eski sa bann dimoun zot annan sa opsyon?

Zot in ganny dir, akoz mon krwar pa mwan.

Sansan nou ti ava’n konnen nou ti ava’n ganny dir.

So, Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis eski ou kapab klarifye?


MINISTER DEVIKA VIDOT Wi, Mr Speaker petet Onorab dan son marse dan Sanmdi, dan weekend letan i al diskit avek sa bann vander, petet ou ti ava demann li en pe plis klarifikasyon.

Let laprouvasyon ki’n gannyen pou antre lo sit i date depi Mars 2021, redemann li, demann li en kopi i ava donn ou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Mon pe, actually mon’n run out of time.


Selman akoz i reste zis Onorab Uranie, mon pa ava les li deor, mon extend en pti gin Onorab Uranie ou kestyon vitman silvouple.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon, tou koleg Onorab e tou zabitan Zil Pros a lekout.

kan Minis eski redevlopman i rekomanse?

E dezyenm eski Lasanble i ganny kopi plan kapab redevlopman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis, silvouple?

ou adrese MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.


Nou ekspekte devlopman i komans par la an Out.

So, sa i timeline ki nou pe travay avek, towards lafen Out.

E plan devlopman nou’n deza partaze avek medya, nou ti fer en press conference.

So, i deza dan domenn piblik.

Mersi.

MR SPEAKER Sebastien Mersi.

Onorab Pillay, nou a prezan pran ou bann siplemanter.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi, mersi Mr Speaker.


E zis pou met lo rikord ki piblik e tou Manm Lasanble i a analize poudir mon’n demann mon kestyon par Zilyet, akoz mon osi mon konnen poudir redevlopman pe al komans an Out.

E sanmenm sa ki mon’n met mon kestyon, ki par Zilyet sa bann sa dimoun i bezwen fwa sorti.
Pou ankor enn 20 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 montre ki mon komann mon lenformasyon e ki personn pa’n sey dir pou dir mon mansonzer apre pou zot war poudir mon pa ti mansonzer lo televizyon.

Mr Speaker mon annan devan mwan bann let ki’n ganny anvoye kot bann vander, e mon oule alert Minis ki mon pou tou mon lenformasyon dispozisyon pou met sa kestyon an konteks ki pe ganny dir.

servi a ou interview Minis ti an le 21 Desanm 2022, donn en interview avek Seychelles News Agency.
E dan avek Seychelles News Agency ou ti dir “ou pe kominik sa bann vander pou idantifye en lot sit pli conducive pou zot carry on avek zot biznes” si zot bezwen bouz zot.

Ok?

E ou ti koz lo en propose seawall akoz pou annan en kantite devlopman, ok?

Ou ti dir “bann ki annan lease agreement avek ESA pou ganny konsider premye pou bann nouvo built kiosk”, ok?
Now, ou’n deza dir dan en interview ki ou pe konsider lezot sit pou sa bann dimoun, me la dan Lasanble, ou dir nou bann donn biznesmenn zot, zot konnen kote zot sit ki zot sipoze mete eksetera, eksetera.

kredi sa So, Minis rezon nou pe demann ou sa kestyon se pou press ou pou aksyon.
Eski ou pare pou pran en commitment avek Lasanble, pou rod bann sa alternativ koman sit fasilitater ki sipoze ed pti biznes, pou donn sa bann biznesmenn en loportinite pou zot carry on ek zot biznes, akoz i pa fasil pou ou annan en i mon biznes ozordi?

Sa premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon, mon war li drol Mr Speaker mon annan 2 MNA ki tou lede i annan bann dimoun sorti dan zot distrik ki lo sa bann sit, ki pe zisteman eksprim bann konsern.
Me mon ava fer sa lo zot par;- An relasyon avek sa bann food vendors ki nou pe koz lo la spesifikman la.

Kan eski ou pou donn zot en larepons definitif, lo kote zot stand ozordi?

Parey Minis in dir, mon krwar in dir in vey letan Onorab Wallace i al marse dan weekend.

Mwan mon al for dan Vandredi swar laba pou mwan regarde ki lanbyans i ete e mon kapab dir ou Minis, lamazorite touris pe manz dan sa bann pti kiosk.
Pe manz kot food vendors en sa bann kantite touris ou koz avek, i dir ou zot prefere vin manz la.

So, kan eski ou pou kapab 21 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 donn zot en larepons definitif, lo sa ki zot pe fer?

Prezan Mr Speaker mon vin lo trwazyenm pwen ki sa redevlopman Beau Vallon.

Propozisyon se pou fer en multi-storey car park, lo sa site Beau Vallon.
E mon war li drol personn pa pe war sa en issue, e nou’n se Laxmanbhai ek son bann fwa ki pe vin donn R15 milyon pou vin fer sa proze lo sit Beau Vallon Mr Speaker.

ganny dir Mon ti a kontan ganny lagreman, eski Minis i annan en lagreman ki’n ganny etablir lakonpannyen ant Laxmanbhai pou sa proze e akoz ki Gouvernman pa ti tender sa proze pou allow en vre devlopman komersyal?

E ki bann letid lenpak lanvironnman ki’n ganny fer lo pou al fer en multi-storey car park devan beachfront Beau Vallon?
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Minis, ou repons silvouple.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti a kontan klarifye en pwen ki Onorab in fer an se ki konsern sa interview mon ti donnen, e seawall e sa plas alternativ ki nou ti pe koze.

Pou klarifye Onorab nou ti pe fer referans avek bann craft vendors.
Ok bann craft vendors lo komansman zot ti plase lo lapromenad e letan ti pe vini, proze seawall Departman Lenfrastriktir ti enform nou ki sa pou kre en lenkonvenyans definitivman pou zot.

Akoz i pou annan zot lafason ki zot plase i pou kre plis lenkonvenyans pou zot, e alor nou ti an diskisyon avek zot pou bouz zot en pe a kote, mon krwar se sa ki Onorab pe fer referans avek.

An sa ki konsern donn en plas alternativ, parey mon’n eksplike nou an diskisyon avek sa bann vander.
E zot byensir desizyon ultimately i reste lo zot, nou’n - mon ava repet mon lekor - nou’n diskit plizyer opsyon e zot opsyon pou bouz lo en lot plas lo menm sit, i kapab enn ki pa tro favorab akoz i pou annan bann lezot devlopman ki pou pe vini.

Alor zot pou bezwen ankor bouze.

I bon fer resorti ki rezon akoz zot ti ganny plase, la kot zot ete se akoz lefe ki sa laranzman ti pou enn tanporer, Departman Gouvernman e ki konsernen ti rod en lespas kot ti pli fasil pou enstal tarmak.
Nou’n bezwen pou rezon lasante a en requirement ki Minister Lasante in met devan, nou bezwen enstal en 22 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 layer of tarmak, pou sa bann food van kapab plase lo la.

E nou’n bezwen rod en landrwa ki nap -, ti napa bokou pye dibwa ki ti pou require koup mwens lakantite pye dibwa.

Ki ti pou en plas kot sa bann dimoun ti pou kapab konstrir zot septic tank, avek mwens disturbance, kot ti pou napa bokou bann rasin eksetera.
Kot ti pou pli pre avek lapromenad kot ti pou pli fasil pou zot ganny akse, avek elektrisite, avek delo.

Savedir tousala prenon kont nou ti pe sey fasilit, pe sey fasilit lavi sa bann dimoun.

E lo zot tour sa bann vander, zot in apresye sa lespas lefe avek sa proksimite avek promenad i ti pou donn zot plis vizibilite.

Lefe ki zot ti pou devan e an plis ki sa zot pre avek parking.

Zot ti pou pre avek lans e alor zot ti pou kapab ganny plis kliyan.
Lot kondisyon pou sa bann vander, sete lefe ki zot ti pou kapab fasilman.

Akoz zot sipoze en mobile food van deplase, sa ti enn bann kondisyon.

E pou nou kapab plas zot en lot landrwa ankor nou pou bezwen antreprann menm prosedir ki nou pe fer, e nou pa anvi kre en lot burden adisyonnel lo sa bann dimoun.

Se pou sa rezon ki nou an diskisyon avek zot pou zot regarde si zot anvi reganny mete en lot landrwa ki zot pou bezwen reganny bouze ankor.

Ouswa si zot pou kapab ganny en landrwa ki pli konvenab.
E sa i pou zot desizyon.

Me le pwen ki mon le osi fer resorti, se ki Gouvernman pe fer provizyon pou zot kapab ganny en lespas ki permanan.

E alor sa i pou arive e nou pou travay e nou pou tap tou, pou nou kapab fer sir ki nou konplet sa proze dan en pli kourt dele letan.

An sa ki konsern, multi- storey car park ok. Zis pou mwan asir Onorab poudir pou mwan klarifye poudir sa multi- storey car park, i napa naryen pou fer avek sa devlopman ki nou pe al fer la an se moman.
Sa ki Laxmanbhai pe i siport Gouvernman avek annan avek spesifikman avek devlopman lapromenad, devlopman sa bann kiosk, fer toilets ed nou avek lalimyer eksetera.

I sa konponan.

pou fer prosedir Multi-storey car park in swiv normal, expression of interest in fer.

Bann laplikasyon, an tou nou annan 25 dimoun ki ti kolekte.
I annan 8 dimoun ki ti soumet zot lenkpresyon lentere, e la i annan bann assessment ki pe ganny fer e an parlan semenn i ava annan sa prosenn 23 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 request for proposal ki pou ganny fer.

fer So, sa pe ganny antyerman par lakonpannyen prive ki zot, zot pe deside pou zot partisip dan sa devlopman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay mon a demann ou stick lo en klarifikasyon, silvouple.

Pou nou kapab terminen.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.


Mon kontan ki Minis prezan in fer sorti sa pwen ki i annan pa en devlopman me de devlopman ki nou pe koz lo la, la.

lo en Nou pe koz devlopman ki Cabinet in aprouve, ki pou enkli en Sports Complex, entertainment area, multi-storey car park, food, artisanal, excursion bla, bla, bla.

beverage, E i annan sa devlopman ki sipoze de niveau la lo lapar Laxmanbhai.

So, nou pe koz 2 devlopman at the end of the day.


Si ou pe dir mwan ou annan sa enn, ou annan sa lot then nou pe koz redevlopman.

War ki mannyer i kre serten sa, mon pe get sa ki’n ganny dir la, sa ki SIB pe advertise, at the same time la ou dir nou ki i annan en donater ki pou al fer en lot proze.

So, nou ti a kontan demann ou kwa egzakteman ki Gouvernman pe vin fer lo sa sit Regatta?
Eski ou pare ler ou sorti Lasanble la, pou re angaz avek bann vendors e trouv en way forward, en solisyon e donn Lasanble lenformasyon konkret lo sa bann devlopman.

Enkli bann devloper ki pe antisipe vin fer sa devlopman?

E an pasan regarding Laxmanbhai nou ti a kontan war lagreman ki Gouvernman in sinyen avek Laxmanbhai, an relasyon avek sa proze, pou nou vwar si napa lezot keksoz ki pe come up dan avek sa Laxmanbhai.

Mr Speaker.

laranzman Mersi MR SPEAKER Mersi.


Minis ou adres son klarifikasyon silvouple.

kontan klarifye MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Ok, mon ti a sa devlopman lo Beau Vallon.

Lefe ki Onorab in demann mwan kestyon lo bann vander, se pou sa rezon ki mwan mon’n prensipalman diskit ... (Off-Mic) MR SPEAKER Sorry, wi ki ou point of order Onorab?

24 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, mon oule raise en matter of privilege ki fek arise la.
Mon pou dir ou sa koumsa, ler Onorab Arissol in demann Minis lo konbyen food vendors ki napa naryen pou fer avek sa kestyon lo Mahe.

Minis in annan lenformasyon avek li, me tou kestyon ki nou, enkli pou nou demande Onorab Herminie, Minis i paret napa lenformasyon in prepare pou zis sa kestyon.

So unless Minis i anvi mon anvoy mon kestyon davans kot li pou vin reponn dan Lasanble parey paret in ganny fer.

So, mon ti a kontan nou aret dir sa zafer mon pa’n prepare pou sa lenformasyon.
Nou sa lenformasyon akoz nou pe koz the same site Mr Speaker.

komann sipoze MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis i bezwen kapab partaz lenformasyon ki i annan, ki in vin pare pou reponn.

Si kestyon i pa’n adres sa lenformasyon, nou bezwen konpran ki i pa’n vin avek.

Mersi.

Si i konpran, si i annan lot lenformasyon i lib pou li donnen.

Minis silvouple ou a termin avek klarifikasyon.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, si onorab ti permet mwan kontinyen, mon ti pe al eksplik li napa naryen pou kasyet, mon pe al eksplik li sa proze.

I ok si i pa’n kler lo komansman i ti en pti pe konfize.

Mon pou donn li tou leklersisman.

Sa ki Cabinet ti aprouve sete plan pou sa sit antye.

Letan mon’n koz ek ou lo proze bomaten sa i sa proze ki Gouvernman al antreprann.

pe (Off-Mic) MINISTER DEVIKA VIDOT Mon pa konfize mwan ... petet ou ki konfize.
(Interruption) MR SPEAKER Onorab, Onorab Pillay ou’n poz ou kestyon, Minis pe donn ou larepons silvouple fer li lakourtwazi ekout larepons.

Mersi.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Speaker.

Rezon akoz ki nou’n anmenn multi-storey car park dan sa larepons bomaten se akoz Onorab in demann mwan en kestyon lo multi-storey car park.

So, mon bezwen adrese.

So, mon pa pe mean pou konfiz ou Onorab, o 25 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 kontrer les mwan mon ava eklersi.
Sa proze ki Gouvernman pe al antreprann, se sa bout ki annan pou fer avek bann kiosk ok?

Tou sa bann kiosk ki mon’n mon’n nonmen, eksplike food eksetera, eksetera.

beverage, E se sa ki Laxmanbhai pe donn nou sipor avek.

Pou bann lezot konponan sa proze, sa SIB pe take care of.

E nou ti fer kler press conference.


sa dan An sa ki konsern - byensir Onorab mon bezwen zis eksplik ou klerman, pou dir Gouvernman letan nou ti donn aprouvasyon pou sa konsep, e pou a devlopman plan, enn nou bann konsern avek sa konponan kot i pou annan bann kiosk, sete nou ti anvi fer sir ki Gouvernman li menm li i antreprann sa konstriksyon pou fer sir ki nou pa les en akter prive antre, ok, ki demen dizon nou en lakonpannyen prive vini, donn lease out sa bout later.
ti’n les Les li konstrir son bann kiosk ouswa les bann dimoun fer bann metod self- vini financing i ti pou kree, en lespas kot nou pa ti pou pe kapab donn loportinite nou bann dimoun parey nou anvi fer li la.

So, nou ti pran en lannen pase an rezolisyon Novanm letan nou ti aprouv sa plan ki Gouvernman i fer le neseser pou li enplimant sa konponan sa proze.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bon nou a termin la pou Private Notice Question.


Mon a remersye Minis e son CEO, pou zot partisipasyon e mersi tou dimoun pou zot kestyon.

Mersi Minis, nou swet ou bonn kontinyasyon e bon kouraz.

Madanm raporter nou pou fer Minis Naadir Hassan antre, pou nou kontinyen avek bann kestyon an ekrir.

e Bonzour byenveni Minis Naadir Hassan, Minis pou Finans, Plan Nasyonal e Komers.

E son delegasyon Mr Patrick Payet Sekreter Deta pou sa Minister.

Mr Ronny Palmyre CEO pou Housing Finance Company.


egalman Minis mersi pou zwenn nou pou kestyon bann Manm.

Nou pou komans avek kestyon nimero 16, ki dan non Onorab Naidu.

Me Onorab Naidu i lo konze medikal e son kestyon pou demande par Onorab Zialor.

Onorab Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis e tou dimoun lo panel, bonzour Lepep Seselwa.
Mr Speaker anliny avek Standing Order Lartik 32, kestyon 26 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Onorab Naidu swivan: i lir konm Eski Minis i kapab dir Lasanble lakantite dimoun ki’n ganny asiste avek fasilite loan ofer par HFC pandan sa dernyen 2an?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis repons silvouple.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Dirizan Lopozisyon, bonzour Dirizan Zafer Gouvernman, bonzour tou bann Manm Onorab.

E bonzour tou dimoun a lekout.


Onorab mersi pou sa kestyon, Mr Speaker lakantite loan aprouve par HFC pandan sa dernyen 2an i 898.

Sa loan, i konpri housing loans, second housing loan, home improvement loan, house home extension re- improvement, roofing, home improvement loan, pensioner re-roofing, major complete renovation loan, land loan e osi additional loan.

pensioner complete Pou Housing Loan en total 136 ti ganny loan aprouve pou en total R107.3 milyon.
Pou second housing loan en total 114 loan ti ganny aprouve pou en total R54.4 milyon, home improvement loan sa i bann pti pou loan R50 mil 234 loan ti ganny aprouve pou lavaler R11.5 milyon.

loan, House extension loan pou bann ki anvi azout en lasanm ek lakaz zot paran oubyen en lakaz ki deza egziste.

An tou 22 loan ti ganny donnen pou sa dernyen 2an pou lavaler R2.2 milyon.

Pou home improvement loan, completely re-roofing HFC in aprouv 52 loan pou en total R4.9 milyon.
Bann loan pansyoner an tou 125 loan ti ganny aprouve pou zot, sa i enkli pensioner improvement loan e pensioner complete re- roofing e sa pou en lavaler R8.1 milyon.

Pou major renovation loan 73 dimoun in ganny asiste anba sa loan pou sa dernyen tou 2an, R20milyon in ganny donnen.

an Land loan 13 loan ti ganny donnen pandan sa dernyen 2an, ki fer ki en pti pe plis ki R1milyon ti ganny donnen koman loan anba sa scheme.
Loan adisyonnel ti annan 129 ka kot la i plis bann dimoun ki’n deza annan en housing loan avek HFC, e ki pa ankor konplet zot proze anliny avek kriter i kapab ganny asiste avek en loan adisyonnel.

An tou R27.4milyon in sa ganny donnen scheme.

Sa i fer ki an tou HFC anba 27 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 distribye anviron in son R237.1milyon loan pou diferan scheme lannen 2021 e 2022.

Mersi Mr Speaker.

anba MR SPEAKER Mersi.

Onorab Zialor ou annan siplemanter lo lapar Onorab Naidu?
HON NADDY ZIALOR Yes, Mr Speaker.

Mersi Minis byen pou lenformasyon lo detaye.

Minis lenformasyon ki ou’n donn nou, eski ou kapab dir avek nou si pandan sa dernyen 2an in annan en revizyon in term of threshold dan laplikasyon?

baze ki E osi letan en endividi i soumet zot aplikasyon, ki dele letan pou laprouvasyon e pou proze lo demare.

Byensir baze diferan kriter?

Mersi Mr Speaker.

pran MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi le Onorab.
Mersi le Onorab.

Onorab pou moman napa okenn revizyon ki’n ganny fer lo bann Scheme HFC, me i annan plan pou demare pou sa lannen pou komans konsiltasyon avek tou bann stakeholders enkli bann MNAs, pou re regard kekfwa bann challenges ki egziste e aziste bann scheme pou asire ki i pe meet son bann lobzektif.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a pran kestyon siplemanter lezot Manm.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis, CEO, SS.


Minis mon ti a kontan ou premyerman kot i konsern housing loan sa 136 ki’n ganny disburse.

demann Eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble sirtou pou bann first time homeowner ok, akoz ki i pe annan serten retar avek pou zot kapab ganny zot subsidy ki Gouvernman pe atas avek sa konponan loan, pou zot sa bann first time homeowner?

E dezyenmman Minis, eski zot annan en back log la ki zot ankor pe espere pou kapab disburse bann loans, akoz i annan kliyan ki pe dir ou zot ankor pe atann.
Kwa ki bann rezon ki pe fer retar?

E eski HFC i annan sa larzan pou kapab donn sa bann loan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN 28 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Mr Speaker, Mersi Onorab pou kestyon.

Mr speaker vi ki CEO i la e li ki dan loperasyon HFC, avek ou permisyon mon ti ava demann reponn sa bann li pou kestyon, an vi ki i bann kestyon operasyonnel.

Mersi.

MR SPEAKER CEO, ou annan laparol.

CEO RONNY PALMYRE Mersi Mr Speaker.


Bonzour tou Manm Onorab.

Lo kote subsidy, i pa HFC ki donn laprouvasyon sa.

letan fini ganny laplikasyon aprouve, en laplikasyon ki ganny fer.

E sa i ganny aprouve par en komite kot Minister Finans.

annan in I i I pa sipoze tarde.

I pran detrwa semenn me selman son timeline i apepre 2 semenn.

Me selman parey ler dimoun i apply pou loan, i 2-way street parey nou pe dir.
I annan dokiman ki zot bezwen submit, me par ler kekfwa avek difikilte pou ganny sa bann dokiman akoz zot bezwen rely parey kot Registration Office.

labank, lo Kekfwa i annan serten challenges ki zot rankontre me selman an zeneral i flow ase byen, ok?

Lo kote disbursement, fer disbursement HFC pe apepre 14 a R15milyon tou le mwan.

E nou napa okenn difikilte pou fer sa.

Ankor par ler i kekfwa bann delay i arise lo kote ler pou fer vizit, pou al kot bann kliyan.
Kekfwa par ler nou ganny en kantite request ansanm e nou annan zis 2 dimoun ki al lo sit pou fer vizit.

Kekfwa sa i en fakter ki kekfwa par ler i annan en pti delay.

Me selman i pa sa gran kantite delay ki pou met retar proze signifikan.

Mersi.

dimoun MR SPEAKER Mersi.

Klarifikasyon Onorab?

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

I annan en bout pa’n touse.

Eski zot leta finansyel i annan baze lo sa bann kliyan ki pe apply pou loan, zot pe kapab disburse sa bann loan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Klarifikasyon CEO?

CEO RONNY PALMYRE Mersi Mr Speaker.

Parey mon’n dir HFC son leta finansyel pou le moman i byen healthy e nou kapab sustain sa bann disbursement.

MR SPEAKER Thank you.

Kestyon Onorab Labonte.

29 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 HON ANDY LABONTE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis.

Bonzour Mr Speaker, bonzour tou dimoun ki a lekout.

Minis annefe in ganny, ou’n donn leksplikasyon lo revizyon an term kantite.
Me eski in annan okenn sanzman dan kriter lo kalite loan ki ganny donnen.

Si in annan sanzman lo kriter pandan sa dernyen 2an?

Apre mon dezyenm kestyon, eski i annan okenn kalite loan ki pandan sa dernyen 2an ki HFC in deside pou li aret entertain, oubyen eski i annan bann nouvo kalite loan ki HFC pe pran desizyon pou zot entrodwir?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis, panel.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Onorab parey mon ti’n dir ou o komansman, napa okenn revizyon ki’n ganny fer dan sa dernyen 2an dan bann diferan prodwir HFC.

Me avek kekfwa nouvo devlopman ki pe arive lo marse e requirement dimoun e bann challenges, i annan sa louvraz ki nou pe al komanse pou sa lannen, pou reviz - pou bann regarde prodwir adisyonnel ki nou annan si bezwen mete a dispozisyon kliyan HFC.

E osi si i bezwen annan bann twist ki’n ganny fer lo bann kondisyon.
Me pou le moman, napa naryen ki’n ganny fer.

Nou antisipe ki sa louvraz i a ganny fer avek bann konsiltasyon stakeholders, enkli zot menm.

E avek sa nou ava vin ek en lalis prodwir ki ankor improve lo sa ki annan.

Mersi.

tou MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Cosgrow ou kestyon.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker letan ou 3enm, problenm 4enm lo lalis tou dimoun in preski ou kestyon.

Me selman mon annan en kestyon pou Minis.

demann tou MR SPEAKER Dan sa tan ou’n ganny repons.
HON WALLACE COSGROW Non, non preski tou mon kestyon.

Mon annan en kestyon pou Minis, Minis ou’n koz lo apepre 800 loan ki’n ganny disbursed?

Me eski zot annan statistik, eski zot kapab dir nou ki kantite loan pandan sa dernyen 2an, request pou loan dan sa dernyen 2an ki HFC in gannyen?

Mersi.

30 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Mersi.

Minis klarifikasyon?

i annan relasyon avek healthy ki CEO in koz lo la.

Mersi.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Mon’n fek demann CEO si i annan sa data ek li, i dir mwan i napa me nou a fer le neseser pou anvoy li kot ou koman Lasanble i fini.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Kestyon onorab Sandy Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

2 pti kestyon senp, mon’n tann Minis koz an relasyon avek kalite loan ki annan kot HFC?

Me dimoun i pli zou mwen enterese avek sif.

Si ou kapab donn nou en pe sif, milyon, 1.2, 500 mil,250 pou dimoun konnen ki nou pe koz lo la.
Dezyenmman e mon final, mon ti a kontan demann zot an relasyon avek loan.

Nou donn, pret bann Seselwa sa loan.

Me ki difikilte zot pe fer fas avek zisteman pou nou kapab ganny back sa bann loan, kapab redistribye ankor an relasyon avek par egzanp konbyen loan ki’n ganny write off, konbyen bann ki pa peye zis pou nou konnen ki zistans nou ete an nou pou MR SPEAKER Mersi.

Minis?

Panel?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.


Mr Speaker mon ava envit avek ou permisyon, envit CEO.

Akoz sa i en bann larepons operasyonnel ki ava annan pou fourni Lasanble avek.

Mersi.

MR SPEAKER Tre byen.

CEO.

savedir CEO RONNY PALMYRE Ok. Mersi Mr Speaker.

Lo kote recovery bann koleksyon loan ki nou donnen, nou annan en seksyon ki zisteman i angaze lo fer sir ki tou larzan ki HFC i peye, i ganny anmase.
E pou le moman nou annan en portfolio avek en balance outstanding R672.6milyon e ladan en pti pe pli pti git ki 4poursan ki dan difikilte pou repeye.

I pa vedir zot pa pe pey ditou, me selman zot pa pe pey lo en regular basis.

Me selman nou’n set en target according to nou strategic plan end of 2025, ki sa pou vin par anba 2poursan.

31 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 I en louvraz ki vreman challenging, me selman nou angaze pou nou arive achieve sa target.
Mon krwar, ok. Si mon konpran ou bann maximum kestyon amount ki nou donn loan, pou housing loan i R1.2 milyon ok?

I annan bann request pou fer monte 1.2 me selman ler nou fer bann analiz, i pa pou ed dimoun as such akoz pa tou dimoun ki pou kapab kalifye sa 1.2milyon.

So, nou bezwen war bann lezot fason pou kapab, pou dimoun kapab fini zot proze.

Akoz zis fer monte loan amount i pa pou ede.

Second housing loan i 550 pou le moman.


House extension i R100mil, me selman parey Minis in dir nou annan lide revwar sa house extension.

Major renovation loan i R 350mil, li plizoumwen i home improvement loan akoz bann loan improvement loans son amount i R50 mil.

E i en pe difisil pou dimoun kapab fini zot renovasyon avek.

ranplas bann E parey mon’n dir, home improvement loan i R50 mil.
Apre nou annan sa prodwir ki nou apel re-roofing loan, li i pou konpleman kouver en lakaz depi son twatir, son wiring, son plafon e li i R100 mil.

Apre nou annan sa 2 loan pou bann pansyoner, ki annan en konponan sibvansyon ki Gouvernman i donn zot.

E li i R50mil ek R100 mil li osi i parey pou re-roofing i R100mil e bann general renovations i R50mil.

pou Apre pou land loan, nou pa pe tro gannyen pou le moman.

Li son maximum I amount plizoumwen according to bann cost of land ki land bank i donnen.
R150mil.

i Me selman sa osi i demann revwar akoz pri later pe mont en pti git.

Apre dernyen nou ti annan survey loan, ki i pa’n tro popiler i annan apepre en 3an, 4an ki nou’n entrodwir.

Sa ti zisteman ti pou ankouraz bann paran pou subdivide zot later, pou kapab donn zot zanfan pou konstrir.

Akoz si paran i subdivide later zot zanfan i kapab ganny en instead of a housing second housing loan.

loan Ki zot pli benefisye an term konstriksyon in relation to larzan ki zot gannyen.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Kestyon Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM 32 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou lekip.

Mon ti a kontan demann Minis pou piblik la deor, si ou kapab eksplik bann prosedir akoz bokou dimoun deor i konfize viz a vis prosedir pou zot applied pou en loan kot HFC.

So, dizon pou reparasyon ouswa azout en bout lasanm?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.
Mr Speaker avek ou permisyon mon a pas laparol avek CEO i ava eksplik prosedir pou loan.

mersi.

MR SPEAKER CEO.

CEO RONNY PALMYRE Mersi Mr Speaker.

Oparavan dimoun ti bezwen al dan distrik pou apply pou bann loan renovasyon, me selman konmela in sanze.

Dimoun i kapab vin direkteman kot HFC pou fer zot laplikasyon, me selman i pa anpes zot pou zot fer zot laplikasyon kot distrik osi tou.

Me selman zot tou kou kapab vin direk kot nou.


Lo kote bann loan parey pou parey pou konstrir lakaz, sa pou le moman i ankor pas kot MLH.

Kot i annan bann travay preliminer ki ganny fer lo sa bann laplikasyon, parey gete si sa bann dimoun pa deza en homeowner.

Si zot i annord, bann keksoz koumsa.

Mersi.

later MR SPEAKER Mersi.

Mon a pran kestyon Onorab Andre mon krwar, dernyen dimoun ki ti’n lev lanmen.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker mon’n prompt pou demann en kestyon prezan mon tann CEO pe eksplik en pti pe bann sif an referans avek re-roofing kot in dir 50 milyon.

Eski Minis kekfwa i kapab ouswa CEO i kapab dir piblik la deor, i kout en pti pe plis ki R50mil pou fer en re- roofing si oule.
Eski zot annan lide pou revwar sa bann sif - pa zis sa enn me bann sif dan diferan konteks, pou fer sir ki demen dimoun i pli kapab apply e zot pa ava santi zot dezapwente letan zot ganny dir R50mil oubyen zot pa gannyen pou zot fer zot proze ki zot annan.

Mersi.

MR SPEAKER 33 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi.

Minis ou a donn li klarifikasyon.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.


Parey mon ti’n mansyonnen o paravan, nou pou annan sa legzersis ki pou komanse byento pou revwar tou bann prodwir HFC.

So si i annan en need pou tweak bann ki egziste ouswa pou lans bann additional, sa i ava into consideration dan sa exercise.

E parey mon’n dir osi nou pou konsilte tou bann stakeholders, bann MNAs ki lo teren ki pe travay ek bann dimoun.

So, Mr Speaker avek ou permisyon, CEO osi ti oule klarifye en issue.

Mersi.
Mersi.

ganny taken enkli MR SPEAKER Yes CEO.

CEO RONNY PALMYRE Mersi Mr Speaker.

Onorab pou re-roofing i R100mil li en, i pa R50mil.

Me selman parey mon ti mansyonnen taler, i annan sa major renovation loan osi tou ki i R350mil.

son maximum Tou kou dimoun i kapab apply anba la pou fer major renovation osi tou, ki kapab enkli re-roofing.

Re-roofing selman akoz ti annan zis home avan improvement loan ki ti R50mil.
fer E dimoun ti ganny en kantite problenm zot pou renovasyon sanmenm sa, sa Scheme Re-Roofing ti vin, ti ganny pou konsantre zis lo twatir.

entrodwir Me selman parey zot konnen, avek lenflasyon, avek kou konstriksyon ki’n monte, sa bann keksoz par ler i demann revwar e zisteman sa ki nou pou fer pandan sa lannen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Mersi CEO, avek Minis osi ki’n reponn avan.

Bon nou a termin la pou sa kestyon, e nou a osi pran en poz.
Nou a envit Minis ek delegasyon pou retournen pou kontinyasyon kestyon apre poz.

Nou a repran 11er.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Bon welcome back everyone.

Nou a kontinyen avek kestyon.

Prosen kestyon i dan non Onorab Francois Adelaide.

E li i la pou poz son kestyon?

Onorab.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon, tou koleg Onorab avek tou dimoun ki a lekout.
Mr Speaker, zis en pti, 34 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 en minor amendment lo mon kestyon.

I pou lir koumsa; Swivan lanons ki a parti Avril 2023 tou boutikye pou bezwen bouz lo cash register machine, ki devret ganny konekte avek SRC, eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble lo bann mezir an plas pour siperviz sa loperasyon pou asir bon koleksyon tax?

Mersi.

larzan MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis, ou repons.

fer MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou kestyon.


Mr sa i bon Speaker, distenksyon ki i annan 2 faz pou sa proze.

Premye faz i pou fer tou li mandatwar ki boutikye i annan cash register machine.

Sa in deza anfors depi le 1er Avril kot i en kondisyon license.

Pou dezyenm faz proze ki enkorpor koneksyon cash register machine, avek sistenm SRC, sa i ankor an mars.
Vi ki nouvo sistenm SRC ki osi anba devlopman, nou pe prezimen ki si tou keksoz i al dapre plan, ki ver milye lannen prosen, sistenm SRC pou'n konplete, e nou pou kapab komans legzersis pou konekte cash register machine.

An ki atandan koneksyon register cash fer avek i ganny machine sistenm SRC, sirveyans lo si register machine pe cash ganny servi par boutikye, pou ganny fer par SLA dan son revi kontinyel, vi ki i dan zot kondisyon license.
An menm tan, nou pe depan lo konsonmater pou zot osi fer zot bout, e raporte si zot war okenn boutikye ki pa pe servi cash register machine.

Akoz sa nouvo mezir in osi ganny zot proteksyon.

Mersi Mr Speaker.

entrodwi pou MR SPEAKER Ou Adelaide.

siplemanter Onorab HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Minis pou ou larepons.

Minis petet 2 siplemanter.

Mon premye siplemanter se, wi ou pe demann piblik pou korpore avek SLA.
Petet eski nou kapab ganny bann nimero kontak ki petet piblik i kapab servi, pou met sa bann keksoz a latansyon bann zofisye konsernen?

E petet osi, asir piblik ki dele letan petet, apre ki mon'n raporte, ki mon ekspekte war en poudir amelyorasyon.

E ki bann marsan pe vreman met sa demann ki Licensing pe demann zot.

Mersi.

annan i 35 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou sa 2 kestyon siplemanter.


Nimero kontak, sa nou ava fer li available avek bann Manm, lo kote SLA pou enforcement.

Mon ava demann osi Minister responsab ki SLA i tonm anba la, pou fer en pe kominikasyon avek tou lapres pou advertisement bann advertise bann nimero.

Lo kote kantite letan i pou pran?

Parey mon pe dir, i sipoze koman en rapor i antre, Enforcement Department SLA i sipoze al verifye e regarde si sa konplent i parey in antre.

So i sipoze imedyat.

Mersi.


MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon a prezan pran kestyon lezot Manm, zot annan siplemanter.

Mon apepre 15 minit pou sak kestyon.

Sandy Arissol.

Onorab HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ankor enn fwa.

Mon ti a kontan demann Minis 2 pti kestyon Mr Speaker.
Premye kestyon mon ti a kontan demann Minis se, eski dele letan dan annan en cash machine, en register cash machine par bann retail shops, eski i annan en konsekans ki vin avek si zanmen zot pa onor sa langazman?

Dezyenmman mon ti a kontan, an vi ki nou pe koz konekte avek SRC zisteman pou nou asir bon koleksyon larzan tax, mon ti a kontan demann Minis, an vi dan nou Lasanble isi nou ti ganny dir pou dir 70poursan bann retail shops pa ti pe neseserman pey zot tax dan lepase.
Mon ti a kontan demann avek Minis si Gouvernman atraver SRC, Licensing, zot pe mazin osi en moratorium lo bann retail shop ki nou annan ozordi dan distrik, dan pei, anvi ki i annan plizyer zot parey nou'n ganny dir, pa pe pey zot tax?

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo premye kestyon regarding ki bann penalti.


An vi ki sa requirement pou cash machine i anba kondisyon license, so i pou annan reperkisyon lo zot license ki zot annan li menm.

Me selman ki nou pe travay lo la, se pou anmenn lezislasyon lo bann penalti fix ki a vin pli fasil pou pran la, 36 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 aksyon ki al direkteman lo license.

okenn Lo dezyenm kestyon pour peyman tax.

Wi, nou konnen sa i en area kot kekfwa i annan bokou non-compliance.
Me diskisyon ki mon'n fer ek SRC, se ki zot komans tret Sekter Retail/Wholesale as en priyorite in terms of zot bann odit ki zot fer.

Ok?

So, odit li menm li ki pou idantifye si i annan compliance issues lo peyman tax.

ou Konsernan pwen spesifik lo en moratorium, i pa something ki'n ganny diskite pou le moman.

Me mon asire ki nou kapab fer en diskisyon ek SRC, e evalye si pou annan en valer dan anmenn en moratorium, spesifikman pou en sekter.

In terms of par pou get zot to comply.


Me selman, taking into account pou dir kekfwa dan lepase in napa compliance.

Sa i ava en pwen ki mon ava diskit avek Board SRC.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis pou sa repons.

Onorab Aglae ou kestyon?

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Minis, mon premye kestyon i pou benefis piblik deor la, akoz i still ankor annan konfizyon letan ou pe koz lo sa cash register masin.
Akoz i annan marsan li menm li, ok, ou vini i tap ou, sa ki ou pe peye lo calculator, apre i pou kapab pran ou kart i pou swipe, ok?

I annan ki pe fer sa.

E i annan ki annan son masin li menm li, ok, ki tape.

Me selman son masin pa konekte ek okenn sistenm ki pou kapab anmas lenformasyon.

fer ou So, pou kapab moderniz sa Minis, eski prezan ou kapab eksplik piblik kwa ki akseptab la ozordi, koman ou pe antre dan okenn outlet pou fer, aste en prodwi?

Kwa ki akseptab?
Kwa ki akseptab?

E si, zanmen zot detekte okenn bann anormalite, kwa ki zot fer koman en kliyan zot osi?

Dezyenm.

Minis eski osi zot pe vwar - akoz kestyon orizinal i koz boutikye, ok - la nou pe koz retailers.

Me i annan en sekter ki nou pa pe kategoriz zot koman boutikye la.

Par egzanp, bann ki dan bann hardwares.

Ok.

Spare parts.
Ok.

Spare parts.

Eski zot osi zot pou bezwen pe follow the same suit, anba menm kondisyon license ki'n ganny met devan zot, pou zot annan zot prop … Akoz i annan landrwa i dir ou i pou pran zis cash li.

I pa aksepte POS, i pey zis ek cash.

Ou kapab eklersi sa pou nou Minis?

Mersi.

MR SPEAKER 37 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab, zis pou klarifye.


Sa requirement i dan kondisyon license pou bann biznes ki annan en retailer’s license, ok. Savedir, be it your - sa ki nou apel en grocery shop - laboutik ki nou al fer nou komisyon toulezour, ouswa menm bann laboutik spare part ki operate anba en retailer’s license, sa requirement i apply.

I annan annefe i annan 2 requirement.

Premyerman se ki ou bezwen annan en cash register, ok. E dezyenm ki ou bezwen annan en point of sales.

Sa ki ou kapab swipe ou kart i sa 2 la.


Sa requirement.

lo Now, kestyon spesifik ki ou'n demande se ki, si ou antre dan en laboutik, en marsan pe servi calculator.

Non, i bezwen pe servi son cash register, akoz i en cash register la.

E i en kondisyon son license ki i annan sa cash register.

So, i pa kapab pe servi en calculator pou fer ou bill ler ou'n pran pou peye marsandiz.

So, i kler.

Ou annan bezwen cash register.

So, napa nesesite pou ou pe servi en calculator.


en Dezyenm kestyon se, ki en kliyan i fer, se ki, si li i war pou dir ki i annan cash register pa pe ganny servi, calculator pe ganny servi, i kapab raporte.

E sanmenm sa ki mon krwar nou a fer en pe lo ki plis kominikasyon mannyer ou raporte.

Mon a koz avek SLA, avek bann lezot.

Ki prosedir, ki nimero ki ou bezwen call, ki sa- Lo ou lot kestyon, se ki, si sa cash register i konekte?
E parey mon'n eksplike pli boner, akoz i bezwen annan sa software ki konekte sa cash register avek sa sistenm SRC.

Me vi ki SRC li menm li i ankor pe set up son sistenm nimerik, en, ki pou vin the platform ki pou ganny servi, nou bezwen, avan nou al rod sa software, les li fini set up son sistenm, ki prezan la ler sa sistenm i operasyonnel, sa software li i kapab vini.

E pou konekte sistenm nimerik SRC avek sa cash till ki tou lenformasyon ava flow.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.


Klarifikasyon Onorab?

HON EGBERT AGLAE Minis mersi pou ou larepons.

Etandonnen ki SLA i enn sa bann regilater ki donn license kondisyon, eski … parey nou'n war lannen pase, SLA ti pe pase pe get bann retail sectors.

Eski parti sa, pa zis get bann 38 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 prodwi ki expire, eski zot pe fer sa bann verifikasyon pou enforce ki sa bann retailers once issue en license, zot pe abide avek kondisyon.
Pa dan milye semen zot kas kontour ek nou.

Mersi.

bann masin.

Parski i annan marsan ki pe dir zot pa pe kapab ganny enn sa bann masin lokalman isi, e zot pe ganny difikilte pou zot kapab procure enn sa bann masin.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Minis.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Wi, SLA i devret pe … Ler i fer son bann lenspeksyon kontini, i pe regard tou laspe kondisyon sa license.

E vi ki sa i en kondisyon license, i devret pe regard sa.
So, i sipoze pe fer tousala.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Kestyon Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon kestyon i lo menm laliny avek sa ki Onorab Aglae in demande.

Eski - Minis eski ou kapab dir nou, si la dan imedyat zot in mazin fer en survey pou regarde konbyen bann retail shop ki pe ganny difikilte pou konekte avek enn sa bann cash machine?
Epi si zot lo kote Minister Finans, konmsi zot kapab liaise avek sa bann retailers ki pe ganny difikilte, pou rode kote zot kapab procure sa MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Ler … lenplimantasyon sa Annefe, linisyativ ti ganny delay pou plizyer mwan, nou ti anvoy li pour senpleman devan, Minister pour responsab Lenvestisman Lantreprenarya, ansanm ek SLA.
SLA i tonm anba sa Minister, pou zot annan sa konsiltasyon avek, par egzanp Lasosyasyon bann Retailers, pou fer sir ki zot konpran ki bann requirements of sa bann sistenm, sa cash register ki zot pou bezwen.

E donn zot letan pou zot kapab procure.

So, ti annan en dele letan ki ti ganny donnen pou zot kapab fer sa.

E sa ti ganny agree avek … Sa dele letan ti ganny agree avek Lasosyasyon Retailers.

Me si i annan okenn boutikye ki pe ganny difikilte, mon ti ava ankouraz zot pou get in touch avek Minister.
E nou kapab regarde ki mannyer nou kapab asiste zot.

Mersi.

39 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Mersi.

Wi, Onorab Esparon?

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Zis Minis pa'n reponn mon kestyon.

Si zot pe mazin fer en survey pou gete ki poursantaz bann marsan ki pa pe … Pa ankor konekte lo la?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Ou kapab adres sa?

MINISTER NAADIR HASSAN Wi Mr Speaker, mon pa war li en problenm pou fer en survey.
Mon ava pas sa avek pou Minister kondwir en survey pou get adherence avek sa Polisi.

responsab MR SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock, ou kestyon?

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Minis nou konpran rezondet akoz ki sa cash registry sistenm pe ganny entrodwi.

Onorab Parey Arissol i dir pou dil en pe avek bann issue tax evasion dan lepase, sirtou par bann retailers.

Mon kestyon i regardan kou.


Eski i annan en kou asosye avek koneksyon sa registry centralised cash system avek SRC, sirtou kot i konsern kou ki sa bann retailers i bezwen peye?

Eski i annan en kou ki asosye avek sa?

Eski i annan en sonm larzan ki zot pou bezwen peye pou sa registry centralised system SRC?

Mersi.

konekte cash avek MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab, sa i pou vin requirement SRC, ok?


en through Savedir SRC, Gouvernman, ki pou bear bann cost of set up sa sistenm.

Par egzanp pou met sa sistenm an plas, sel keksoz kekfwa ki laboutik pou bezwen en koneksyon - en koneksyon internet.

Me vi ki bokou laboutik ozordi in deza annan kekfwa bann koneksyon pou POS, e zot ki bezwen koneksyon internet.

Sa sel requirement pou kapab fer ki asire ki sa bann data pe flow from the till to sa.

Me apart sa, in terms of software, sa i responsabilite e Gouvernman.
Mersi.

i pou SRC MR SPEAKER Thank you.

Onorab Gabriel?

HON CONRAD GABRIEL 40 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 dimoun Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab.

Bonzour lekout, tou spesyalman zabitan Pointe Larue.

Minis mon ava al direk lo mon kestyon.

a Eski i pou annan en format zeneral ki tou bann servi pou boutikye pou enplimant sa demars, oubyen zot pou lib pou fer zot prop ki software, swazir hardware zot pou servi?
ki Akoz petet la i en pe ouver, i kapab antre posibilite vol, lot, lot.

Vi ki SRC pe sey update son sistenm nimerik.

Eski pa ti en bon nide pou zot merge ansanm koman i ankor boner, pou kapab elimin bann evantyalite?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

ti sa.

annan MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker, mersi Onorab.

Parey mon ti pe dir boner, en konsiltasyon avek Retailers lo Association lenplimantasyon E diskisyon ti ganny fer, e SRC osi ti involved ansanm ek SLA, e Minister responsab.
E ler i vin software - software se SRC.

I pou standar li.

I pran en software ki pou sa koneksyon, e sa parey mon'n eksplike i pou responsabilite SRC.

fer Lo kote hardware, diskisyon ki'n pran plas se ki bann hardware ki ganny purchased, in ganny pou dir sa i kapab marse avek sa sistenm ki SRC pou met an plas.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bon nou’n terminen pou sa kestyon.

Nou pas lo prosen kestyon ki dan non Onorab Richard Labrosse, me i an misyon aletranze.
E Onorab Kelly Samynadin i a pran son kestyon.

Onorab.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon e tou dimoun a lekout.

Kestyon Onorab Labrosse i al konm swivan; Eski Minis pour Finans i kapab enform Lasanble ki zistans ou Minister in arive avek reform dan tax biznes?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mr Speaker, reform tax biznes, i enn ki kontinyel, e ki pe pran plas depi 2019.
Sa bann reform i enportan pou asire ki tou bann Lalwa Tax i alinyen e obzektif Gouvernman anver bann nou lekonomi, e 41 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 devlopman ki pe arive lasenn enternasyonal.

lo An repons pou sa kestyon ozordi, mon pou pas lo bann reform kle ki Gouvernman in enplimante, e lentansyon i annan enplimante.

Premye faz sa reform ti vir anver to tax.

Anver to tax depresyasyon akselere e dediksyon lo tax.
I bon note ki avan 2022, bokou sekter tel ki tourizm, casino, e international corporate service providers, i ganny bann to preferan syel.

Depi le 1er Zanvye 2022, sa bann to preferansyel in ganny tire.

An plis ki sa, to tax ki ti 25poursan lo profi ziska e 1milyon 30poursan lo okenn profi par lao R1milyonm, in redwir pou vin 15poursan pou profi ziska 1milyon, e 25poursan pou profi par lao R1milyon.
- R1milyon, pou Lo kote depresyasyon bann akselere lenvestisman kapital, pou fer avek bann biznes tourizm, lagrikiltir ek lapes, nou ti fer li redwir sorti 145poursan pou vin 100poursan.

Sa ti fer sir ki i ti o menm nivo ek bann lezot sekter.

Pou bann dediksyon; Dediksyon ki relye avek saler ki ganny peye a bann travayer ki sorti dan bann sant profesyonnel.

Dediksyon lo zot tax return ti redwir pou vin 125poursan, sorti 200poursan oparavan.
Dediksyon lo saler ki ganny peye ek bann etidyan sorti bann sant profesyonnel, e ki ganny anploye part time.

Dediksyon to ti redwir sorti 150poursan vin 125poursan.

pou pou Dezyenm faz nou reform, Mr Speaker, ti komans lannen pase kot Gouvernman ti prezant ek Lasanble serten lamannman dan Lalwa Biznes Tax pou ede adres sa konsern transfer pricing.

Trwazyenm faz reform ki nou'n komanse an 2023, e ki pe kontinyen, i rezim lentrodiksyon bann sa spesyal transformasyon e diversifikasyon dan lekonomi.
An zanvye 2023, nou'n komans avek Sekter Fish Processing ek Akwakiltir.

Sa 2 sekter pe pey selman en to tax biznes lo okenn profi ki zot fer pou en peryod 10an.

Katriyenm faz nou reform lo tax biznes in komanse an 2023.

Sa i lye avek reveni i ganny kolekte par antite miltinasyonal kot zot loperasyon i plito pran plas online.

fixed 15poursan Sa reform i enn ki pe ganny gide par Lorganizasyon pour Korperasyon Ekonomik ek Devlopman, (OECD).
Avek bokou biznes ki pe bouz zot bann loperasyon tradisyonnel ki'n provizyon online, 42 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 egziste pa'n kapab kouver zot bann loperasyon byen, pou asire ki tax ki relye ek reveni ki zot pe fer dan serten pei i ganny peye dan sa pei konsernen.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Minis.

Mersi siplemanter lo sa kestyon.

Onorab, HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.


Minis anliny ek larepons ki ou'n donn nou konsernan sa bann diferan reform, e osi an liny avek rapor OECD, OECD Tax Policy Reviews, 2020.

I annan plizyer rekomandasyon ki ti ganny met devan par sa lorganizasyon, avek bi pou kapab ganny en sistenm tax ki pli zis e soutenab.

Eski zot in pran sa bann rekomandasyon dan sa bann reform, byensir ki ou'n mansyonnen - eski zot in pran sa bann rekomandasyon an kont dan sa bann nouvo reform dan tax?
E dezyenmman, an vi ki dan lepase in annan lenstans kot in kontinyelman annan lenvazyon fiskal par bann pti operater biznes, kot zot pa'n toultan zot bann aktivite, ensi ki reveni presi.

Kwa ki pe ganny enkli dan sa reform ki pou kapab rezourd sityasyon?

Mersi Mr sa Speaker.

raport MR SPEAKER Mersi.

Minis, ou repons.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou 2 kestyon.

Lo premye kestyon, rekomandasyon OECD.


Wi, bokou bann Polisi ki pe ganny pran lo sa bann rekomandasyon dan sa OECD Report.

Me toultan, nou fer li an konteks avek nou pei … nou konteks domestik.

Ok?

i baze So, ou pou war poudir i pa pou 100poursan parey.

I landrwa kot nou annan bezwen aziste pou nou fer sir pou dir ki nou Plan Stratezi Nasyonal Devlopman, i fer sir ki i ganny enkorpore dan nou bann Polisi fiskal.
Par egzanp, si i annan serten sekter ki nou oule pouse, nou kapab donn en tax rate pou ankouraz li pou … Me selman tou ou benefis ki ou gannyen i bezwen time bound.

Nou pa kapab parey in deza ganny fer kot bann tax benefit i forever.

Ok?

Tax benefit i la pou ed ou komanse, grandi, ler ou vin en adilt, ou pey ou tax normal.

So, sa i Polisi Gouvernman.

Lo dezyenm kestyon ki ou'n mansyonnen lo bann dimoun ki evade paying taxes.

Ou konnen, e la mon ti a kontan fer en lapel.


Mon krwar 43 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 i enportan.

Mon krwar ozordi dan pei nou'n demonize sa laspe pey tax.

Konmsi nou'n war si nou pey tax i en keksoz ki mal, ok?

E nou ganny bokou komanter pou dir be tax isi, tax laba.

Be se larzan tax ki ganny anmase ki pey tou servis, ki pey saler, ki pey servis Gouvernman, ki pey lenfrastriktir pei.

tax So, pey i nou responsabilite nou tou pou nou peye.
E avek sa mon krwar lenportans ki nou pe donnen ek SRC i war poudir SRC dernyen 2an son Bidze in grandi ase significantly.

Se pou li kapab fer sa compliance, poudir ki, donn li resours, donn li plis kapasite, plis lekspertiz ki vini i sorti deor osi pou build li up pou kapab fer sa compliance ki nou tou nou pey nou tax ki nou devret peye.

E pli pei i kolekte son tax, pli i kapab depanse pou benefis son pep.
E i annan en proze ase signifikan lo kote digitalization ki sipoze anmenn plis efikasite dan peyman tax.

E sa osi i ava redwir en pe bann tax evasion ki arive.

Me lanfaz for se odit increase compliance SRC, ki asire ki tou dimoun i pey zot tax.

Mersi.

kapasite MR SPEAKER Mersi.

William.

Kestyon Onorab HON WAVEN WILLIAM Meri Mr Speaker.

Mr Speaker, mon ti a kontan ki Minis i fer sa tre kler dan son larepons.
Savedir, Minis, ou pe dir ki ozordi dan Sesel, tou bann dimoun ki pe fer biznes, bezwen pey tax?

Nenport ki sonm larzan ki ou fer?

E dezyenmman Minis, nou'n tande ki annan apepre en 8mil dimoun ki dan biznes enformel lanplwa ouswa enformel.

Ki stratezi zot pou servi pou travay ek sa bann dimoun, pou asire ki zot met bann demann ki Gouvernman pe met devan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Lo ou premye kestyon se ki i annan tax … en rezim tax ki tou dimoun, tou biznes ki an loperasyon i subject to.

Ok?

E parey mon ti'n mansyonnen pli boner, i annan biznes ki fer between zero to 1milyon, ki annan en to tax pli ba.

Apre ler ou sot sa 1milyon i mont 25poursan.

Apre i annan bann sekter parey Banker, Telekominikasyon.

E lezot ki zot, zot pey en to pli o menm ki 44 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 33poursan.

So, i annan bann diferan rates.


Me selman, biznes tax i applicable pou tou biznes ki operate.

Me of course i diferan dapre serten sekter ki operate, e kantite profi ki ou pe fer.

E i osi i annan biznes ki pe baze lo profi, en.

Apre i annan en lot rezim ki ou kapab pey sa ki nou apel presumptive tax.

Ki ou pey en poursantaz baze lo reveni ki pe antre.

So i annan diferan mezir.

Ou dezyenm kestyon ti lo kote Sekter Enformel.


Ou konnen, Sekter Formel, nou pa … Premyerman, Sekter Enformel i … Ler nou'n get Sesel, i ase signifikan Sekter Enformel, en.

E i annan son danze ek Sekter Enformel.

Son danze se ki ou annan en group popilasyon ki pa pe ganny dan capture formal employment, e ou pa pe anmas tax lo sa group, ok?

Be selman parey zot konnen, zot in debat sa en kantite semenn pase.

Tou dimoun ler pou ariv son laz retret i pou ganny kouver anba Gouvernman.
E tou dimoun i servi servis Gouvernman, be it ledikasyon, lasante, semen, tou lezot lenfrastriktir.

Nou tou nou servi sa bann lenfrastriktir.

E, si nou kapab anmenn plis dimoun dan Sekter Formel, kot nou kontribye tax, i fer li pli fasil pou Gouvernman, pou invest dan sa bann lenfrastriktir.

dimoun So, ou kestyon i pa en keksoz fasil, ki mannyer ou anmenn from enformel to sa.
Me i annan en komansman travay nou pe fer, ki mannyer nou kapab incentivise dimoun pou vin dan Sekter Formel, pey zot pansyon, pey zot tax.

E demen zot menm zot sa bann dimoun ki pou benefisye, akoz sa i vin parey en lasirans pou ou.

Ler ou dan Sekter Formel, ki ou napa ler ou dan Sekter Enformel.

E si ou get one of the…En leson ler ti annan Pandemik COVID-19, se bann dimoun ki ti dan Sekter Enformel ti pou napa en lankadreman pou zot.

So?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Woodcock, ou kestyon.

Minis.


Onorab sa levy ki'n HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Minis, pou apard lanvironnman ganny entrodwi, ki bann lezot nouvo tax, ouswa logmantasyon tax ki'n ganny entrodwir?

E si ou kapab donn en pe detay lo la.

E osi en pti pe lo bann rediksyon lo serten tax osi ki zot in donnen.

Sirtou lo sa zafer tax lo profi par anba … I well, par lao R1milyon.
45 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 annan en kou ou peye par … En tax ou peye par anba 1milyon avek … I en lot kou pa lao 1milyon.

I annan en pe konfizyon lo la, la deor la.

Ki annan ki pe dir ki annefe par lao 1milyon zot pe pey plis ki avan.

Me petet ou kapab donn en pe detay lo la, zis pou klarifikasyon bann dimoun ki la deor.

Mersi.
Mersi.

laklarte pou pou e lo nou tax 2poursan Sa ki mon ti a kontan demann ou, apre ou ti vin devan Lasanble, ou ti koz ek nou lo 25milyon, vwar Gouvernman in go back lo sa desizyon.

An se moman la, lo konbyen bann desizyon ki mezir bann Gouvernman pe pran, ki Gouvernman pe re diskite, oubyen pe rekonsidere?

tax MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab lo profi anba 1milyon - annefe tax rate ti sorti 25, in vin 15poursan.

So, in redwir par 10poursan.


E par in sorti 30poursan in vin 25poursan.

So, annefe tax rate in redwir, i pa'n monte.

Mersi.

lao 1milyon, MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay, mon a extend en ptigin pou ou silvouple.

Ou kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mon kestyon i ase direk.

Prenon kont ki ou'n mansyonn plizyer mezir ki ou pe pran, me nou pe vwar, par egzanp la le 31 Mars 2023 … Petet Onorab pa’n get Environment lenformasyon.

levy in ganny postponed.


E kan eski ou pou dan en pozisyon pou ou prezant avek Lasanble, prenon kont ki in the first place ou ti prezant sa bann mezir devan Lasanble.

Kan eski ou pou dan en pozisyon pou ou vin devan Lasanble, oubyen pou anvoy kot Lasanble en dokiman, lo kote ou ete avek bann mezir tax ki ou ti anonse, an relasyon avek speech Bidze lannen pase, e bann speech Bidze o paravan?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Onorab, i annan 2 mezir ki ou pe koz lo la.

Premyerman i sa ki nou … I apel turnover tax ki 2poursan.

Ti anonse lo R25milyon turnover.

Sa in fini ganny diskite, e lenplimantasyon in komanse.

Me selman lo en 46 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 turnover of R100milyon.

Ok?

Sa i premye, e sa in fini finalize.

se Dezyenm, sa environmental levy, en?


Sa i annan bann diskisyon ki pe ganny fer … Ankor pe ganny fer dan Gouvernman ek lendistri, pour ki mannyer pou ganny konnekte.

Ok?

E nou antisipe ki sa pou vin effective le 1er Zen.

Me, koman tou keksoz i finalize, la mon a vin prezante devan Lasanble.

Sa pa en problenm.

Mersi.

MR SPEAKER Thank Onorab?

you.

Klarifikasyon HON SEBASTIEN PILLAY Wi, vreman vit, Mr Speaker.
Ok. Prenon kont ki nou pe koz tax, e nou pe koz reveni, e nou i konnen poudir landrwa ki nou mainstay pou ganny reveni.

E nou pe sey adres kovidikte reveni.

Ler touris in arive isi, me avan i vini.

tourizm an Be relasyon prononsman ek Travizory, nou ti osi ganny serten lo kontribisyon Travizory dan lekonomi, e lefe ki la kantite touris ogmante, mon preziman Travizory in fer en kantite larzan.
So, kote Gouvernman i osi ete avek bann mezir pou nou kapab konnen konbyen Travizory i in sipoze pe kontribye vizavi lekonomi.

Kan nou konnen zot osi zot pe kolekte en fee an relasyon pou lanvironnman an se moman.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

mon napa MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon pa pou le al an detay lo kote Travizory, kantite larzan.

Akoz sa lenformasyon la avek mon.


Kekfwa si ti annan en kestyon spesifik lo Travizory ki Minis i responsab pou transpor, kapab vin donn detay.

Me, in terms of sa environmental fee levy.

Well, i pa en levy.

En environmental contribution ki ganny kolekte through Travizory, sa i pirman en kontribisyon volonter ki ganny fer from bann touris ki vini.

Lo sa ki nou, nou pe propoze lo sa tax, se i pou en kontribisyon mandatwar.
E parey mon ti eksplike, se larzan ki pou go dan Bidze pou siport bann mezir ki bezwen ganny pran pour, enn; kit nou pei prop.

Dezyenm, bann proze ki annan pou fer avek, parey par egzanp, adaptasyon lo kote lakot, en?

Bann fasilite ki touris i servi.

E sa.

Mersi.

MR SPEAKER 47 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Minis.

Nou a pas lo prosen kestyon.

E sa osi i en kestyon dan non Onorab Labrosse, Onorab Samynadin i a prezant son kestyon.

e HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.


Dezyenm kestyon Onorab Labrosse i al konm swivan; Eski Minis pour enform Finans Lasanble si i annan en financial sector strategy pour sa bann lannen ki pe vini?

Mersi Mr Speaker.

kapab i MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Speaker, Mr Gouvernman pe finaliz son plan devlopman Nasyonal, e en pilye kle se transformasyon lekonomi.
Sekter Finansyel i en sekter ki nou war sa transformasyon pou arive, e pou annan plis krwasans dan mwayen term.

Mr Speaker, en Komite Nasyonal ti formen ansanm avek Sekter Prive pou travay lo en stratezi pou devlopman Sekter Finansyel dan konteks ki osi domestik, enternasyonal.

byen Premyerman les mon koz lo Sekter Finansyel Domestik.
An sa ki konsern Sekter Domestik, lanfaz pou lo asire ki lankadreman pour labank, lasirans, pansyon, capital service payment markets, lekonomi e providers, enformatik, i apropriye pou ankouraz devlopman dan sa bann sekter, e asire ki servis e i azour avek nou prodwi popilasyon, ek bezwen nou popilasyon.

sa lannen En nouvo Lalwa pou Pansyon Prive pe ganny devlope pou ankouraz devlopman bann prodwi pansyon koman en opsyon adisyonnel, pou siport nou popilasyon ler zot pran zot retret.
Lalwa Fon Pansyon osi pe ganny met azour.

Lasirans osi i en sekter avek bokou potansyel pou devlopman.

E Gouvernman pe fer li neseser pou moderniz e regilasyon lasirans.

Lalwa se Le bi, opsyon pou promouvwar bann prodwi de kalite e apropriye dan sa sekter, ki a donn biznes, osi byen ki endividyel akse avek lasirans.

plis Gouvernman pe osi vwar Sekter Capital Markets koman enn kle pour nou lekonomi.
Tandis ki tradisyonnelman bann biznes Sesel in plito labank pou apros bann finansman, sa sekter i kapab ofer en lot opsyon pou pret larzan.

48 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 An menm tan, i reprezant en loportinite pou plis Seselwa partisip dan sa marse, e envesti dan biznes lokal.

Nou pou angaze pou devlop en sekter ki konparab avek norm enternasyonal.

Plizyer zefor e devlopman pe osi ganny antreprann pou moderniz sistenm pou peyman.
Pou fer bann fasilite peyman pli efikas, konvenab, fyab e abordab.

nasyonal Bann nouvo Prozedlwa, tel ki e-money, i ekspekte reprezant en lot loportinite pou devlopman dan sa sekter.

E pou ogmant enklizyon finansyel par promouvwar akse avek servis e prodwi finansyel.

Bann lankadreman pou fasilit cross-selling bann prodwi finansyel, pe osi ganny revwar.

dan Stratezi i enn ki lekonomi lenformatik tre enportan pou konplimant Sekter devlopman Finansyel.
An 2021, Cabinet ti aprouv rekomandasyon pou sa sekter e komite ki'n ganny lo en apwente.

In plandaksyon pou Sa enplimantasyon.

plandaksyon i annan bi pou amelyor lentegrasyon teknolozi dan pei, e dan Sekter Finansyel.

travay E sa pou dan 5 pilye ki lenfrastriktir amelyor teknolozi dan pei; amelyor digital skills pou asir enklizyon legal a popilasyon e akse i loportinite ki teknolozi anmennen; promouvwar enplimant pli platform nimerik dan Servis Piblik; amelyor enklizyon par digitalizing sistenm peyman.
E senkyenm, devlop bann striktir ki ankouraz en kiltir lantreprenarya, pou ede diversifye ekonomi.

finansyel bann Pou Sekter Finansyel Enternasyonal, Mr Speaker, an ki konsern sa sekter, stratezi pou konsider en sekter avek plis value addition.

Setadir en model kot plis servis e aktivite i ganny antreprann Sesel avek plis lopinyon responsabilite.

Gouvernman ki en tel model pou sa sekter i enn ki annan posibilite pou anmenn bokou benefis pou pei.
I Avek plis prezans fizik e permanans, sa bann biznes pou bezwen plis goods and services ganny delivre Sesel menm, ki prezant loportinite pou biznes dan diferan sekter, pou osi benefisye avek sa devlopman.

Sa model i osi antisipe anmenn bokou plis loportinite lanplwa dan pei.

E se en pou lobzektif stratezi, pou devlop bann skills neseser pou fer ki nou annan plis Seselwa kalifye dan serten sa sekter.
Avek prensipal 49 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 dan Santral lamannman Lalwa resaman, bann antite dan Sekter Prive pe bezwen rod nouvo travayer pou onor zot bann lobligasyon.

Labank pe kontinyen finans 2 labours tou le lannen.

Lotorite Servis Finansyel, FSA, pe osi finans en progranm labours o nivo degre e masters.

FSA pe osi ofer labours pou en endividi pou dan International Compliance Association, ICA, Certificate in compliance.
formasyon fer neseser lo Gouvernman in osi met dan kalifikasyon lalis Sekter Finansyel labours ki priyorite i ofer.

E osi Gouvernman Scheme Loan ek bann Labank Komersyal.

Nou pou bezwen plis Seselwa kalifye dan sa domenn pou fer sir nou kapab donn servis Sekter Finansyel.

Pou devlopman sa sekter, i esansyel ki repitasyon Sesel i enn ki promouvwar ki latransparans, an standar konformite enternasyonal.
e avek lezot Mr Speaker, bokou in fer pour attend sa ganny lobzektif, me an menm tan i ankor annan bokou Lalwa ki pou ganny prezante devan Lasanble Nasyonal an mwayen term.

Sesel in sorti lo Annex 1, lalis Linyon Eropeen pou bann ziridiksyon ki pa korpore lo pe tax, e ganny mete lo Annex 2. esper Sesel pou Lorganizasyon Korperasyon Ekonomik e Devlopman, OECD, prezant son rapor an Zen 2023, lo lefikasite evalyasyon lankadreman, lesanz lenformasyon tax.
Mr Speaker, semenn pase, komite Nasyonal Anti- Blansisaz Larzan e pou Lit Kont Finansman Terorizm, ti rapor Sesel pou prezant pou demann amelyor rating Sesel.

Dapre sa 40 Standar Financial Action Task Force, Sesel ti reisi ganny upgrade dan ankor 5 parmi sa 40 Rekomandasyon FATF.

ESAAMLG, i Sa fer ki nou an konformite avek 34 sa bann rekomandasyon.

E i reste ankor 6 defayans ki nou ekspekte demann en re-rating pou meeting ESAAMLG an Avril 2024.
Mr Speaker, pour lannen 2023, nou ekspekte travay lo nouvo Lalwa pou fer sir ki nou reste an konformite ek standar enternasyonal.

Mr Speaker, mon rekonnet ki nou ankor pe finaliz sa stratezi Sekter Finansyel, me nou kontinyen angaze pou finaliz sa stratezi par lafen 2023, e fer sir nou anliny avek Plan Devlopman Nasyonal.

Sa stratezi Sekter enkorpor pou Finansyel Sekter Finansyel Domestik, e 50 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 ki'n laspe osi Enternasyonal.
I annan bokou deza komanse, me selman nou bezwen finaliz sa dokiman ek Sekter Prive, pou fer sir ki nou an transformasyon war mwayen term.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Siplemanter Onorab Samynadin?

lo ki devlopman HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.

Minis ou'n koz lankadreman pou labank, reform dan Lalwa, dan ensi lenformatik.

Me selman mon ti a kontan konnen dan ki fason ki bann lezot konponan kle Sekter Finansyel, tel ki bann lenstitisyon, servis eksetera, pe ganny ankadre?
Pou ki a lonterm i a garanti kreasyon plis profi?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

Ou a adres sa silvouple?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Mr Speaker, ki … Ler nou pe get sa stratezi Sekter Finansyel, se ki mannyer nou vreman elev li as en pilye signifikan dan lekonomi.

E pou mwan lanfaz i devret … The primary objective i devret lo kreasyon lanplwa.

Ok?

for E, annou get Sekter Finansyer Enternasyonal, ki dan lepase son business model ti lo anrezistre bann lakonpannyen.
E sa bann lakonpannyen i al dan plizyer pei, i operate, i fer son bann aktivite.

Li i ti anmenn son prop risk.

Ler nou pe gete avek bann nouvo requirement, se bann antite finansyel ki pou anrezistre Sesel, i pou bezwen annan en prezans Sesel.

Fizikman annan en prezans.

I pou bezwen an loperasyon Sesel.

E sa ki i fer?

Ler i anmenn en bout son biznes Sesel, i kree en ekosistenm around li.

I bezwen anploy dimoun.

I bezwen rent lofis.

I bezwen lezot fasilite.

I kree lezot biznes around li.


servi bann byen.

Ozordi E mon krwar sa ki nou bezwen vreman met an plas dan sa linisyativ pou nou kree bann lanplwa pou Seselwa, ki pey en compliance officer pe ganny 30, R40mil.

So, sa i bann lanplwa ki nou devret pe kree plis, pou nou dimoun ganny plis, nou zenn ganny plis loportinite.

E i pou kree plis devlopman ekonomik.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a bouz lo prosen kestyon.


E sa se en kestyon dan non Onorab Gervais 51 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Henrie.

E se Onorab Naddy Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, an akordans avek Standing Order 32, kestyon pou Onorab Henrie i lir konm swivan; Eski Minis pour Finans i kapab dir nou Lasanble, ki bann kad legal ki annan an plas pou reglemant bann lakonpannyen e enternasyonal, ki vin donn bann kek gran lakonpannyen lokalman, e eski sa kad legal i adekwa e a zour?” Mersi Mr Speaker.

etranze servis MR SPEAKER Mersi.

Minis ou repons.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou sa kestyon.


Mr Speaker, anba Lalwa Tax i annan en Biznes 2009, seksyon ki fer provizyon pou takse bann lakonpannyen, ou menm endividi etranze ki vin fer servis pou lakonpannyen lokal, e ki reste dan Sesel pou mwens ki 90 zour aggregate, dan en peryod 12mwan.

Sa tax i apel withholding tax, e i aplikab pou bann servis ki ganny defini koman teknikal.
i 15poursan, me i kapab diferan si sa lakonpannyen ki vin ofer tax Sa to sa servis i rezidan en lot pei avek ki Sesel i annan en Lagreman Double Taxation Agreement avek.

Par kont, si prezan sa oubyen lakonpannyen, endividi etranze dan Sesel, i plis ki 90 zour dan en peryod 12mwan, la i pou etabli en letablisman permanan.

Sa ki nou apel, en permanent establishment.

E alor ganny regarde koman en biznes domestik, ki vedir i pou bezwen vin anrezistre kot SRC bann e koman lobligasyon.
fer soumet tax peyman anyel parey tou lezot biznes.

Tel return, e respekte tou Mr Speaker, eski sa kad legal i adekwa e azour?

Pa antyerman.

An vi ki sa provizyon i restriktiv an term i ganny kalite servis ki ankadre anba la.

Osi, sa lankadreman zour, 90 zour i tro kourt, e pa anliny avek nou definisyon rezidan anba Lalwa Tax, e menm pa anliny avek pratik enternasyonal, ki la mazorite fwa i 183 zour.
I annan konsern osi ki lefe ki sa peryod i ase kourt, i fer li pli fasil pou en biznes ganny afekte avek definisyon letablisman permanan.

E fer ki i oblize anrezistre e soumet tax return, ki zot war li koman en administrative burden.

Anvi 52 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 ki zot napa lentansyon reste Sesel lo en baz permanan.

Sa 90 zour, i osi fer ki i kapab annan lenplikasyon lo sa tax, lo sa to tax ki i peye.

Pou le moman in depas sa kantite zour.


Espesyalman si son reveni i anba R1milyon, kot i pou pey zis 1.5poursan olye presumptive 15poursan withholding tax.

Mr Speaker, travay neseser pe fer pou adres sa bann defayans.

Mersi Mr Speaker.

tax, MR SPEAKER Mersi Minis.

Wi, Onorab Zialor, siplemanter.

ki etranze HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.

Minis anliny avek larepons ki ou'n donn nou bomaten, eski ou kapab dir avek nou, ki plis servis kategori lakonpannyen pe ganny kontra pou vin fer isi Sesel?
E, ki son estimasyon kou, an term of i ganny sarze pou sa bann lakonpannyen?

E petet an term reprezantasyon tax, eski i pe ganny peye, e ki kantite egzakteman ki pe ganny peye Sesel?

Lo ou dezyenm bout kestyon letan ou'n koz kad legal, ou'n dir nou pa neseserman.

Sa i vedir ki pa neseserman i satisfezan?

Eski Lotorite konsernen i okouran … Eski tou Lotorite konsernan i okouran kantite prezans sa bann lakonpannyen i annan?

Depi kan zot in arive e kan ki zot ale?


Anfen ki tou peyman ki merit ganny peye, i ganny peye, ki konsern peyman pou Sesel.

E an sa ki konsern travay ki kantite travay egzakteman an term travayer ki zot annan isi Sesel?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Bokou detay dan sa kestyon.

Mon pa konnen si Minis i kapab klarifye serten, omwen?

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Wi, Mr Speaker.

I annan en bon pe detay.


Me nou'n pran note sa bann detay dan ou premye kestyon ki ou'n demande, e nou kapab anvoy en written kot Lasanble pour sa bann lenformasyon, sa.

Lo dezyenm kestyon, mon a pas avek SS Payet, i ava reponn.

Mersi.

answer MR SPEAKER Mersi.

SS?

SS PATRICK PAYET Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker, dezyenm kestyon ki prosedir ki egziste ozordi.
Si en lakonpannyen, par egzanp in 53 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 siny en kontra avek en lakonpannyen deor, in vini in siny avek en lakonpannyen lokal.

Pou donn par egzanp en consultancy, ouswa en odit isi Sesel.

Si letan SRC i ale, letan i pe fer son odit, i vwar ki par lakonpannyen egzanp lokal, li i pa'n withhold sa tax, sa lakonpannyen lokal li i pou i en bann liable.

So, sa lankadreman ki nou mete.


sa ouswa Akoz i osi bezwen fer sir ki sa lakonpannyen lokal letan i pe siny sa bann Lagreman avek, par egzanp sa bann bann konsiltan, lakonpannyen enternasyonal.

Li i bezwen fer sir ki i bezwen regarde, eski i annan en DTA ki egziste, Double Taxation Agreement?

Apre osi konn bann provizyon Lalwa ki egziste dan Lalwa Biznes Tax.

Me si li i pa'n fer sir ki i annan withholding tax.
i E sanmenm sa ki nou apel li withholding tax, akoz sa lakonpannyen avan fer peyman, li i bezwen tir sa 15poursan, apre li i fer sir i remit sa avek SRC.

Sa i prosedir lankadreman ki nou mete.

E si sa pa arive, definitivman sa lakonpannyen lokal i pou liable.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi pou sa SS.

Siplemanter Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.


Minis, sa ki mon anvi ou eklersi mwan la, i baze lo bann kontra ki ganny bid enternasyonal, baze lo … I kapab en proze ki pe fer isi, pou en proze ki per fer Sesel.

Ouswa en lakonpannyen Sesel menm li, ki bezwen servis en antite aletranze, baze lo sa ki Lalwa i permet li pou li antre ladan.

Eski i pou parti bann kondisyon ek sa kontra ki ler sa travay in fini fer, sa antite i bezwen ale kit Sesel, ale.

Kot ouswa, i pou ganny permet pou li agrandi son scope of travay.
Si i annan okenn kontra lokal ankor ki monte, akoz in fini operate dan ou pei la – eski … Akoz in arive kot ou war lakonpannyen in vini, e lakonpannyen in reste.

Eski nou, nou pou kontinyen ankouraz sa kalite pratik?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Mon pe mazinen ou pe refer referans avek bann lakonpannyen ki pa dan Sekter Finansyel la, ok?

Lo kote Sekter Finansyel, i kler.


Ou bezwen annan … Ou 54 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 bezwen license by en regulator Sesel.

So, si ou pe fer aktivite banker, peyman, servis Labank Santral.

Si i bann aktivite ki tonm anba FSA regulator.

So, ou bezwen en license.

Ou pa kapab fer aktivite Sesel san en license.

Sa i kler.

Si mon pe ganny ou byen, ou pe koz lo Sekter Non- Bann Finansyel.

lakonpannyen, mon pa konnen mwan, konstriksyon, lot, lot.
Sa, Mr Speaker, i ganny gide par bann Lalwa lo lenvestisman dan pei.

I annan sekter ki ouver.

I annan sekter ki fermen pou bann envestiser enternasyonal.

E sa i bann Lagreman ki'n ganny fer dan lepase, ok?

Ki ozordi nou legally committed ek sa bann Lagreman.

Par egzanp, si en sekter anba … Dan nou Lagreman Servis ek WTO i ouver, nou pa kapab dir envestiser ki pe vin Sesel, ou pa pou kapab vini Sesel, etabli ou.

Sa i within your rights pou apply en license parey nenport ki, ok?
So, mon krwar nou li dan son bezwen pran spesifisite, akoz i annan diferan sekter i annan diferan rules ki'n ganny met an plas.

So, pou mwan donn ou en larepons spesifik, i pa posib akoz i en kestyon ki ase … Sak sekter i annan son prop rules ki gid li.

Mersi.

MR SPEAKER Siplemanter Klarifikasyon.

Onorab?

HON EGBERT AGLAE Vitman.

MR SPEAKER Bref silvouple.

Nou bezwen terminen.

parey HON EGBERT AGLAE Minis Mersi pou ou larepons.

Minis, sirtou lo kote Sekter konpran Finansyel mon mwan, ok?
Sirtou si nou pe koz Sekter Konstriksyon, Sesel i en pti marse, ok?

E letan ou pe war poudir i annan serten bann lakonpannyen ki sorti la deor, ki vin compete, e i reste avek sa ki lokal.

E sa i poz en gran dezavantaz.

So, sa i petet en keksoz ki devret ganny revwar.

Malgre nou dan WTO, i pa vedir ki nou bezwen aksepte tou keksoz ki WTO i dikte lo pei Sesel.

Akoz nou osi nou annan en restriksyon e i spesifisite.

annan Mersi.

serten MR SPEAKER Mersi.

lye rekomandasyon.

Mon asire Minis in note.


Onorab Pillay, Mon a 55 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 ou annan en dernyen kestyon?

Nou a termin la silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Wi, Mr Speaker, mon annan en dernyen kestyon tre senp, ok.

So, Minis ou'n lir nou en kantite keksoz ki zot pe fer regarding Sekter Finansyel.

ler Be, eski ou krwar ki Gouvernman en i donn i sanze, ki desizyon apre lenpak sa pe annan?
Eski zot serten in ganny i reprezantasyon pou ki annan gannyen … klarifikasyon ler Gouvernman i sanz sa bann desizyon.

I lo Parey nou'n al … I annan bann lot tax ki nou'n anonse?

E resaman la nou'n vwar ki Gouvernman in retir en Lalwa ki konsern lo Lalwa Foreign Exchange, ki ti pe anmenn serten sanzman.

E ler nou pe koz Sekter Finansyel, nou pe koz bann stratezi.

Akoz ki Gouvernman en nesesite pou retir sa Lalwa?


E ki mannyer zot kominik sa bann lenformasyon avek bann akter, bann lezot endividi ki pe vin dan sa sekter?

Mr Speaker.

in war MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Si ou pe fer referans direkteman avek desizyon pou withdraw the Bill pou Foreign ou Exchange Act.

Parey okouran, Foreign Exchange Act in ganny … Pou administre the in Foreign Exchange Act, ganny delege avek Labank Santral, ok?
So, bann lamannman ti pe travay lo la par Labank Santral.

E mon mon'n ganny kominikasyon pou dir ki i annan bann lezot keksoz ki zot le adrese dan sa Lalwa.

E given lamannman kantite adisyonnel ki zot ti le fer, i fer plis sans pour withdraw, apre resubmit sa Bill.

Ti napa okenn komikman eksteryer pou dir ki Foreign Exchange Act ti pe al ganny sanze.

So, mon pa war li annan okenn lenpak lo sa Bill spesifik ki I ou'n mansyonnen.
senpleman ki mon as Minis Finans mon ganny advised par Labank Santral, pou dir ki zot le fer ankor en pe plis travay lo sa Lalwa.

E ti a bon ki sa Bill i ganny withdrawn e apre i a reganny submit ek Lasanble.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Bon nou annan 2 kestyon ki reste.

Enn i en regilye dan non kestyon Onorab Gervais Henrie.

Lot i en Kestyon Without Notice ki'n soumet par Onorab Mondon.
Tou lede i lo menm size, e 56 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 tou lede Minis in propoze ki i bezwen pran kestyon ansanm.

En sel repons.

Donk nou a poz sa 2 kestyon, e Minis i a donn son larepons.

Onorab Zialor, ou kapab poz kestyon nimero 20.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker kestyon.

MR SPEAKER Sorry, eskiz mwan.

Nimero 21.

HON NADDY ZIALOR 21, yes.

MR SPEAKER Wi.


HON NADDY ZIALOR Kestyon i konm swivan; Eski Minis pour Finans i kapab dir avek nou Lasanble si pei e Gouvernman en pozisyon kot i kapab zer sekter byen vertyel ki nou apel virtual assets, an Angle?

Mersi.

dan i MR SPEAKER Mersi.

Onorab Mondon, ou Kestyon Without Notice.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Speaker.


Mon kestyon i lir koumsa; An vi lanpler ki cryptocurrency in pran lo marse finansyel, eski Minis i kapab donn Lasanble lo nivo aktivite en apersi cryptocurrency dan nou pei, e plan Gouvernman pou asir bon devlopman sa sekter?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis, ou repons.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou sa kestyon.


Mr Speaker, Sekter Finansyel atraver lemonn pandan sa dernyen 5 a 7an in eksperyans dan transformasyon en lafason ki biznes i ganny fer, sirtou kot i konsern metod peyman.

Sa transformasyon i enkli lentrodiksyon cryptocurrency.

En lenstriman ki pran laform vertyel, ki reprezant en valer pou en keksoz ki oule aste, oubyen gard dan ou posesyon.

Son valer i ogmante depandan kantite fwa i ganny aste, pou servi lo en platform strikteman vertyel.
i Cryptocurrency en lenstriman ki prezant en valer ki kapab servi pou fer biznes, ou lenvestisman.

Zis parey okenn lenstriman peyman i osi kapab ganny servi pou aktivite ilegal, tel ki blansisaz larzan ou lezot kalite frod.

Lo nivo Sesel, nou osi pe rikord aktivite cryptocurrency.

Me lo ki lanpler?
Me lo ki lanpler?

57 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Premyerman, atraver konplent ki Lotorite Servis Finansyel SFA pe resevwar, sorti kot envestiser ki swa in perdi larzan oubyen lenvestisman, nou okouran ki i annan serten international business companies, biznes anrezistre Sesel avek ki angaz dan aktivite cryptocurrency.

zot An 2018, ti annan 28 konplent ki ti rikorde.

5 ladan ti konsern aktivite ki servi cryptocurrency.
An 2019, dan 27 konplent ki ti rikorde, 9 ladan ti konsern aktivite ki servi crypto.

An 2020, dan 12 ka ki ti rikorde, 8 ladan ti konsern aktivite ki servi crypto.

An 2021, dan 27 ka ki ti rikorde, 23 ladan ti konsern crypto.

aktivite Tousala en logmantasyon dan sa aktivite par bann IBCs.

servi demontre ki i Dezyenmman, par Seselwa ki pe rod plis fason i lenvestisman, e Lotorite okouran ki i annan plis lentere par manm piblik, e biznes, pou fer aktivite an servi crypto.
I bon note ki cryptocurrency pa ganny recognised koman legal tender par Labank Santral Sesel.

E si okenn endividi ki trade ladan, i fer li a son prop risk.

Trwazyenmman, demann swa - swa oubyen ganny par lokal ki fer atraver diferan enternasyonal pou Lotorite, tel ki FIU e unit ki fer lenvestigasyon krim finansyel, FCIU, dan Servis Lapolis.

Sa i pou demann lenformasyon, oubyen lasistans dan lenvestigasyon lo lakonpannyen ki anrezistre Sesel, ki pe fer aktivite ilegal an servi crypto.
Ant le 1er Zanvye 2019 ziska le 31 Mars 2021, FIU in rikord 187 demann pou bann lenformasyon lo lakonpannyen.

Ant le 1er Zilyet 2019, ziska le 31 Mars in rikord 44 2021, FCIU demann ek pou bann lenvestigasyon lakonpannyen.

asiste lo Mr Speaker, anvi ki cryptocurrency i kapab ganny servi dan aktivite ilegal, Financial Action Tax Force, FATF, sa antite mondyal kont in etabli larzan, blansisaz standar ki enternasyonal diferan pei i devret enplimante pou zot ganny klasifye koman compliant.
An prenon kont sa bann konsern, Gouvernman atraver FSA, ti antreprann en National Risk Assessment lo bann byen vertyel, ouswa virtual assets.

E biznes ki ofer servis an servan bann virtual, bann byen vertyel, pou prensipalman konpran leta e risk ki asosye avek.

Sa legzersis ti fer pandan premye 6mwan 2022, avek lasistans en eksper dan sa 58 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 domenn Labank Mondyal.
rekomande par Diferan aktivite ti ganny antreprann kapab pou konpran byen vertyel son diferan avek totalite stakeholders.

Tel ki, FSA, FIU, FCIU, Lofis Rezistrar Zeneral, Labank Santral, Komisyon Reveni Sesel, Lofis Prokirer Zeneral, e Minister responsab pou Finans.

Mr Speaker, sa Risk Assessment ti idantifye 286 lakonpannyen biznes ki annan afilyasyon avek Sesel, oubyen anrezistre isi Sesel.

Ladan i annan 4 aktivite prensipal, ki pe arive atraver sa bann biznes, ouswa aktivite.
Sa i virtual asset exchange.

I sa aktivite ki pli komen, e ki poz plis risk an term lenvestisman e osi pou blansisaz larzan.

Kot cryptocurrency e lezot byen vertyel i kapab ganny vann, aste e fer lesanz lo en part form vertyel tre vitman.

Asset Dan sa 286 ka, i annan 124 biznes ki pe fer sa aktivite.

Investment Virtual Providers i en aktivite ki donn dimoun, oubyen biznes gidans pou envesti dan plis byen vertyel.

Dan sa 286, i annan 116 biznes ki pe fer sa aktivite.
lot aktivite i Initial Coin Offering Providers.

Li i en aktivite kot biznes i design, fer, oubyen kree diferan cryptocurrency, Mr Speaker, en par egzanp bitcoin.

Dan sa 286, i annan 95 biznes ki pe sa aktivite, e finalman nou annan i custodian.

digital senpleman en biznes ki kapab byen vertyel e endividi, ou, byen biznes ziska ler pou vann, aste ou, fer lesanz.

Dan sa 286, i annan 76 biznes ki pe fer sa aktivite.
Li Mr Speaker, ler bann teknisyen FSA ti pe fer plis analiz lo sa rapor, sirtou lo statistik, nou ti apersevwar ki dan sa 286 biznes ki zot afilye, ou anrezistre isi Sesel, 204 ladan pa ti anrezistre, ni afilye avek Sesel.

Zot ti pe zis servi non Sesel koman zot referans, ladres.

Senpleman oubyen sa napa nou akoz lankadreman i legal.

Alors reste zis 82 biznes ki vreman anrezistre, oubyen afilye avek Sesel.

Dan sa 82, 40 i IBC, 40 i bann security dealers.


Mr Speaker, i bon note ki i annan ki pe fer zot biznes tout an respektan standar enternasyonal, malgre napa lankadreman legal an plas.

I enportan note ki dan sa labsans en kad legal ek regilatwar, i vedir ki napa sa proteksyon pou envestiser, ou piblik, ki servi sa bann prodwi.

neseser Swivan sa rapor, travay in komanse lo devlopman en Polisi Nasyonal pou pei, kot i konsern byen vertyel.
Sa Polisi 59 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Nasyonal pou osi ed Lotorite pou travay lo en lankadreman legal, pou ki Sesel i kapab pli byen siperviz sa aktivite, e protez manm piblik.

I bon note ki FATF i egzize ki en pei i met an plas en lankadreman legal, swa pou ban sa kalite aktivite, oubyen license sa aktivite.

Sa desizyon i enn souvren pou sak pei.


Set anliny avek sa Mr Speaker, ki FSA ek lezot lenstitisyon konsernen, anba gidans AMLCFT National Committee, pe travay pou ki en lankadreman legal i ganny met an plas pou ki Sesel i amelyor son rating atraver ESAAMLG, e i vin pozitiv atraver byen vertyel e nouvo teknolozi an zeneral.

Obzektif sa Lalwa i pou met an plas provizyon legal pou anrezistre biznes, ki pe fer aktivite byen vertyel, o pli vit posib.
E fer provizyon license depandan lo ki kalite aktivite ki nou pou permet Sesel.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a pran kestyon Onorab Zialor ek Onorab Mondon premye.

Apre nou a regarde si nou annan letan pou lezot siplemanter.

Onorab Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi.

2 kestyon siplemanter vitman Mr Speaker.

Eski … Minis in mansyonn blansisaz larzan, en?

E mon pe zis i annan regarde, si Sesel mwayen pou anpes blansisaz larzan, finansman terorizm an servan bann byen vertyel?
ouswa Apre dezyenm, baze lo larepons ki Minis in donn nou, eski nou annan ase resours imen kalifye lokalman, pou ed okenn biznes ki pe ofer sa servis pou amelyor zot bann kontrol entern, e menm ferm bann ki pa pe swiv regleman ki an plas?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis pou adres sa kestyon?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

larepons pou ou Onorab kestyon se, pou le moman nou napa ase.

I en sekter ki ase resan.


E sanmenm sa ki ler mon'n koz lo Polisi Nasyonal pour crypto, dan nou Polisi Nasyonal, nou pou enkorpor bill kapasite bann regilater pou zot kapab siperviz any aktivite crypto ki ganny license Sesel.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Mondon, ou kestyon.

HON TERENCE MONDON 60 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 lenvestisman Mersi Mr Speaker.

Mon kestyon siplemanter se ki, i annan plizyer bann website ki solisit dan cryptocurrency.

E Minis, mon kontan.


Minis in dir nou ki i pe travay lo sa kad legal.

Me dan labsans sa kad legal, eski FIU i pe zwe en rol pour sirvey sa lakonpannyen ki pe bann solisit lenvestisman cryptocurrency, dan en fason pou protez nou popilasyon?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

regilater, MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab wi, i annan plizyer bann e Lotorite Enternasyonal ki kolabor avek FIU pou monitor bann aktivite crypto ki annan pou fer ek Sesel.
So i annan bann exchange ek information ki arive ant sa bann antite, ki ed FIU pou li kapab konnen egzakteman ki pe arive.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Minis, in annan bann skandal dan lepase konsern cryptocurrency.

Sirtou anba ladministrasyon avan.

Case in issue zafer sa point i sa kot i lakonpannyen ki ti dir in vann … Mon krwar in ganny permisyon pou antre Sesel, pou operate Sesel, akoz in vann pou 1 koko, Mr Speaker.
E sa i bann issue ki nou pa anvi i ariv ankor, ki nou pei pe ganny vann pou 1 koko.

Konmsi going forward avek sa lankadreman ki pe vin an plas, eski nou pa pou war sa bann zafer kot bann lakonpannyen i vini i profit lo nou pei, apre i, ou konnen, i antre pou naryen?

Pou en koko, parey in arive dan lepase ki i pa pou zanmen repet ankor sa bann keksoz.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

Ou annan en repons.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Wi, Mr Speaker, mon kapab asir Onorab ki ler nou pou met en lankadreman legal ki lo bann baz … Lo bann standar enternasyonal, nou pa pou war en lakonpannyen ki pey 1 koko pou vini.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab kestyon?

Loze ou HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis avek 61 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 ou delegasyon.

Minis, mon en dimoun ki heavily invested cryptocurrency mwan.
dan Plizyer ou bann staff i kapab dir ou, including sa enn ki pe asize o bor ou la, nou'n annan bokou dan lepase, kot mon'n sey ede educate, fer konpran.

konversasyon lo son Akoz cryptocurrency i annan en funny thing about it li.

You have to be a member of the community pou ou fully konpran.

E enn bann tandans ki mon pe vwar ozordi, nou pe koz bokou laspe negativ.
E lo son kote negativ, kot sel fason ki Seselwa i li Minis, se kapab protez through Nou bezwen edik nou lekor, e pran nou prop responsabilite.

E pa venture dan en keksoz ki pli pir ki en casino.

I pli pir ki en nenport ki casino, unless ou konnen ki ou pe fer, ki pou pe al antre ladan.

ledikasyon.

build Minis, be selman ou'n koz lo bann regilater.

E ki mannyer up pou kapasite pou bann regilater.

Mon kestyon i pou pran en lot lanpler, akoz mon konpran i annan zis 1 parey FIU spesyalis Seselwa.
A very good one ki asiste zot.

Be pou nou ganny regilater … pou nou ganny spesyalis pe travay ek bann regilater, eski nou pou pare Minis pou finans letid bann dan Seselwa blockchain Espesyalman technology.

technology blockchain development la, en.

Ki en fason ki, si nou annan en bon pe Seselwa, zot a kapab al travay pou bann regilater zot menm.

E zot menm zot profite komans fer cryptocurrency development.

Sa i enn mon kestyon.


future annan E Minis, E Minis, osi si nou kapab bann komans progranm lenformasyon.

Posibleman i annan en bon pe Seselwa ki deza involved in cryptocurrency.

En bon pe nou ki deza konpran risk, akoz parey mon pe dir ou, i bokou pli pir ki en casino, en?

E sa bann pti bout, pti bout website ki zot in war i bouton sa.

finalman lo kestyon fason ki nou pei i ganny tronpe.
Pli gro skandal cryptocurrency ki Sesel in enkli involve ladan, enplik direkteman, direkteman Manm Lasanble Nasyonal LDS!

Nou pe koz billions la, en.

Pa 1 koko.

En Manm Lasanble Nasyonal LDS ki'n al involve li dan sa bann zafer e in sali repitasyon nou pei.

Mersi Mr Speaker.

in en in (Interruption) MR SPEAKER 62 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi.

Hold on.

Order please!

Minis, mon'n swiv Onorab Loze.

Mon'n konpran son premye kestyon lo ledikasyon.


E lo son dernyen pwen, mon tann okenn kestyon.

pa'n Mon'n tann en alegasyon.

(Interruption) MR SPEAKER Minis, si i annan kestyon ki ou kapab adrese silvouple.

Ou a donn en larepons.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi Mr Speaker, annefe nou ti pe fer en pti fars nou de SS, nou dir Onorab Loze i krwar i the expert lo kote crypto.

Kekfwa nou devret pran li koman en konsiltan pou ed nou.
(laughter) MINISTER NAADIR HASSAN Me lo kote ledikasyon, mon toutafe dakor avek Onorab, ki nou bezwen … Ou konnen, ler nou engage in crypto.

E sanmenm sa mon'n mansyonn sa dan mon lentervansyon, ki bokou aktivite ki dimoun i al engage ladan lo crypto, they do it at their own risk, ok?

E i parey si ou pe al fer en lenvestisman, bezwen konpran ki risk ou pe antre ladan.

ou E sa i vin atraver pou ou edik ou lekor.

Ki ou pe fer.
Ki ou pe fer.

Akoz sirtou bann crypto ki pa stab, ki volatile, ki annan en kantite spekilasyon, son valer i monte desann dan en fason ase dramatik.

So, nou bann envestiser ki le engage ladan, zot bezwen fer sir poudir zot konpran ki zot pe fer sa a zot own risk.

i Lo kote blockchain technology, mon krwar son laplikasyon i pa zis dan crypto or dan Sekter Finansyel.

Me blockchain annan laplikasyon dan plizyer sekter.
E as nou push the digital economy, nou human resource development plan i pou ankouraz e donn scholarship bokou nou bann etidyan ki enterese pou al dan sa domenn.

Akoz parey mon'n dir son i laplikasyon i go far beyond just crypto e financial services.

I annan plizyer lezot aktivite ki kapab by blockchain technology.

So sa i en pe en priyorite - priority area pou Gouvernman.

Mersi Mr Speaker.

domenn ganny fasilit en ki MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab.

Mon pa anvi en largiman.


(Off-Mic) MR SPEAKER 63 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 En kwa?

En follow-up lo ou kestyon.

En klarifikasyon.

Onorab, wi.

HON JOHAN LOZE Speaker.

Mr Mersi Mr Speaker, pa trakase.

Sa pti kalot sat ki Minis in sey balans lo mwan, mon brush aside sa.

Mon fer ek beton mwan.

Mr Speaker, mon zis oule met devan Minis.

The main attraction towards crypto se to lentere ki ou touse par zour.
E la mon pa pe koz lo crypto tokens la, mon pe koz ou lo smart contracts.

To lentere ki ou touse par zour … E sa ki pe asiz o bor ou i kapab konfirmen, parske mon'n deza montre li, menm si mon, mon krwar mon expert.

Be tan ki bann labank lokal pe ofer zero lentere lo savings, Minister, i pou toultan annan sa latraksyon pou dimoun ki pa vreman konpran crypto, pou sey venture laba pou fer en to lentere.

Be ou'n osi mansyonn volatilite.


Minis, be mon fer plis larzan lo ups and downs, ki mon fer lo en crypto ki stab.

Nap profi lo crypto ki stab.

Lo volatilite ki mon ganny profi.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Minis, ou annan … I annan en kestyon la ki ou ti ava anvi adrese?

MINISTER NAADIR HASSAN Non Mr Speaker, mon pa'n tro war okenn kestyon, e mon pa en expert dan crypto pou al engage en diskisyon avek Onorab Loze.

Mersi.

MR SPEAKER Donk, mersi pou ou komanter Onorab Loze.
Nou a sey terminen Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Speaker.

Mr Mersi Mr Speaker, mon osi mon pa en expert dan crypto, me selman mon annan en … Mon annan bokou case ki mon pe fer ki involve crypto.

Se sa rezon akoz mon'n swazir pou mon demann sa kestyon.

i Minis, ou konnen annan bokou konplent ki fer avek Sesel.

Ou ganny menm ou'n dir ki i annan odela de 200 konplent ki'n ganny fer an total depi 2019.

Mon ti a kontan konnen ki nou, nou pe fer pou nou reponn sa bann konplent.
Akoz i annan bokou ki'n ariv kot mwan ki en konplent in ganny fer, en repons in ganny donnen, me selman i pa'n rezourd sa konplent.

Sa i enn.

Dezyenm, nou'n koz lo capacity building.

Par lefe ki i annan bann sityasyon ki pe vini, e annefe ki pe ganny met devan Lakour.

bokou sa 64 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Eski Gouvernman dan son totalite pe get dan fer capacity building pou nou pei an zeneral, enkli Zidisyer, i ganny sa konprenezon kot zot kapab konpran akoz?
Pa neseserman ki zot konpran letan zot pe fer sa, me zot a konpran pou zot kapab finalman donn en desizyon ki fair, konmsi ki just dan sa konteks.

Apre si nou annan KYC ki nou fer letan i annan bann transfer larzan ki pe ganny fer an servan sa?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi, Minis.

Ou oule adrese?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Mr Speaker, avek ou permisyon mon a pas laparol avek SS ki Chair FSA e osi Chairman National AML Committee, ki a donn en pe plis detay lo ki pe ganny fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

SS?

SS PATRICK PAYET Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab, en keksoz ki nou vwar ki nou pe ki'n ankouraz komanse.

Sirtou avek bann Law Enforcement Agency Sesel, avek enternasyonal, zis pou note ki ozordi FCIU i travay E annan case ki pe investigate lo kote virtual assets.
parey ou'n mansyonnen, se building a kapasite osi pou zot konpran en pe dan konteks.

E si i arive demen Sesel i sezi en asset, ki bann prosedir ki ganny fer pou zot kapab vann sa assets apre pou fer sir ki i annan fiat currency.

So, i enn de bann prosedir definitivman ki nou pe koz lo la.
Me definitivman parey in mansyonnen pli Minis boner, i annan bann konplent ki'n deza arive avek FSA, ki nou definitivman, once ki bann konplent i arive, ki nou travay konzwentman avek bann Lazans Lentelizans pou fer sir ki nou kolekte lenformasyon.

Par Egzanp, oparavan i annan konplent ki'n vini ki nou fer sir nou'n liaise avek FIU pou ganny lenformasyon adisyonnel.

E osi nou'n fer sir ki FCIU i take care of sa case avek lentelizans enternasyonal.
Par egzanp, mon konnen i annan bann case ki nou ti bezwen liaise bann overseas lentelizans.

avek So, definitivman nou rekonnet capacity building.

Sa i enn de bann defayans, akoz napa sa kantite expert dan Sesel.

Me selman avek nou plan Nasyonal ki nou'n mete 65 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 rekomandasyon pour 15 FATF, nou pe fer sir ki tou FSA, FIU, e menm FCIU, e bann lezot antite … Par egzanp Labank Santral osi.
So, i annan sa build capacity, e mon krwar en kestyon ki'n vini pli boner se, ki mannyer nou fer en pe plis awareness.

lo avek policy Vre nou pe travay lo kote policy.

Me selman nou pe progranm en travay kominikasyon, akoz sa i osi en lakle letan nou finaliz nou nou bann Lezislasyon.

Nou striktir Lezislasyon.

So, lo kote KYC, ki, parey definitivman akoz kekfwa nou pa ankor met sa striktir an plas.

E bokou transfer parey dan Risk Assessment fer, bokou transfer i ganny fer par labank.
National in ganny konnen zot sa So, definitivman labank li i annan son bann prosedir fer, bann KYC ki ganny transfer ki ganny fer.

Sirtou letan i sorti kot zot labank.

Me, tandis ki si kekfwa i annan bann … Mon konnen par egzanp Sesel, zis pou azoute, ki annan 2 lakonpannyen ki pe aksepte virtual assets.

Me selman, parey nou tou nou konnen ki legal tender se Roupi, me i annan sa i zot prop risk ki zot pran.
Me sa i en keksoz ki nou kontinyen fer kominikasyon pour Seselwa osi konpran ki, letan zot pe antre lo sa bann tranzaksyon, i zot prop risk.

E build kapasite SRC osi, akoz si pe arive bann tranzaksyon ki pe arive, pou nou si napa invasion of taxes ki pe arive.

investigate annan i So, i en whole ekspertiz ki nou bezwen build.

I tou bann antite ki lo AMLCFT tou nou Committee.

Zot bezwen build zot kapasite pou fer sir ki, once ki the policy framework i in place, e nou nou'n pare.

a capacity.
a capacity.

Nou pa dir ki menm si the policy framework pou an plas sa lannen, ki nou pou'n fini Akoz build evolisyon dan virtual assets i evolye toulezour.

So, nou bezwen kit azour avek bann evolisyon.

E mon krwar plis bann zenn ki kontan sa bann nouvo prodwi, e nou, nou bezwen fer sir nou build sa kapasite sa bann zenn osi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi SS.

Bon mon a termin avek kestyon Onorab Hoareau silvouple.

Nou annan en pti gin letan ki reste.


HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker, ki securities dealership son bann biznes Speaker.

Mr bann i enn capital anvi 66 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 market ki pe mont avek en pli gran lelan, si oule.

Mon ti a kontan konnen ki zistans ou'n arive Lalwa konpreansiv ki kapab gouvern sa kalite aktivite?

avek en Vi ki, par egzanp lo kote tax, nou pe perdi … Mon mazinen.

Mon estimen ki nou pe perdi en bon pe tax, ki nou pa pe ranmase osi.
E ki fason zot pe mazinen pou kontrol biznes ki dimoun i gannyen an deor pei, me selman zot i lakonpannyen anrezistre isi?

petet MR SPEAKER Mersi.

Minis?

Speaker.

MINISTER NAADIR HASSAN Mr ou permisyon mon a pas laparol avek SS Payet.

Mersi.

Avek MR SPEAKER Mersi SS.

Ou a adrese silvouple.

SS PATRICK PAYET Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab, en lot laspe ki nou pe travay avek FSA, Se lo kote securities dealers.
Parey nou ti'n anonse dan Bidze last year, nou ti pe met en nouvo rezim taksasyon pour securities dealers.

E nou'n vwar ki nou pa kapab fer li zis an izolasyon avek son lot framework ki nou bezwen met an plas pou fer sir ki, parey Minister in dir lo kote transformasyon, lo kote Sekter Finansye, ki mannyer nou ganny en pe plis valer azoute dan pei.

Par egzanp lo kote zot bann staffing ki zot bezwen, bann minimum standar ki zot bezwen annan.

Bann prezans ki zot bezwen, lofis ki zot isi.


E ki bezwen annan mannyer regilater osi i kapab ganny akse avek zot bann ou lenformasyon.

konnen, bann tranzaksyon ki arive i ariv lo kote zot IT platform.

E nou, nou bezwen fer sir ki letan regilater i ale, i kapab fer sir ki i kapab fer en envestigasyon, ouswa menm si i annan en envestigasyon ki pe arive.

bokou Parey So, i enn de sa bann framework ki nou pe finalize between lendistri, e hopefully in the next quarter nou kapab anmenn en propozisyon.
E i annan en bann propozisyon ki nou'n deza komans diskite avek zot, avek lendistri.

Me nou anvi finaliz li, e fer sir ki bann lamannman ki bezwen ganny anmennen.

Mersi.

lezot MR SPEAKER Mersi.

Mersi SS.

Nou a termin la pou kestyon pou ozordi.

Mon remersi bann Manm pou zot kestyon.

E Minis ek SS pou 67 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 swet zot repons e partisipasyon.

E mon bonn kontinyasyon.

Nou a pran poz, e Lasanble a repran 2er apremidi.

Mersi.
Mersi.

zot (BREAK) lo sa MR SPEAKER Bonn apremidi tou dimoun.

E travay bon kouraz apremidi.

Nou pou pran statement par Minis pour e madanm Lanvironnman raporter ava apel Minis ek son delegasyon.

Mersi.

Bon, bonn apre midi Minis Flavien Joubert.

Minis pour Lagrikiltir Sanzman Klima e Lanvironnman e egalman son delegasyon.

Mr Imaduwa Tony Principal Secretary pour Climate Change ek Energy.

E Mr Joel Valmont CEO Public Utilities Corporation.

Minis mon donn ou laparol, pour prezant ou statement.
FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Speaker bann Lasanble Nasyonal, Manm Lasanble, tou bann dimoun ki pe ekoute bonn apre midi.

Mr Speaker koman Minis responsab pou Lenerzi, mon fer sa statement dan Lasanble ozordi pou enform bann Manm e osi piblik lo bann fakter ki egziste otour tarif elektrisite.

E bann ki pou annan lenfliyans lo sa size dan lefitir.
Sa statement i enportan vi ki konmela nou pe vwar sanzman enportan dan pri elektrisite, e osi nouvo proze e nouvo mezir regilatwar ki pe ganny met an plas.

ti Semenn pase nou prezant “Electricity Bill” dan Lasanble, sa semenn i annan prezantasyon “Utility Regulatory Commission Bill”, e yer nou’n vwar sinyatir en Lagreman premye independent power producer ki pou konnekte avek rezo PUC lo Mahé.

An bref sa pour en licensee ki pou kapab zener e vann elektrisite.
pou en bon sanz Sa bann devlopman pou pe lanvironnman ki elektrisite i ganny ki elektrisite i ganny prodwir e i pour i evolye, anmezir lenfliyans servis ki ariv kot konsonmater.

prodwir, dan Pandan sa dernyen 12 mwan Avril 2022 ziska Avril 2023.

Nou’n vwar rediksyon signifikan dan tarif elektrisite pou tou konsonmater.

Premye lanmwatye 2022 tarif ti’n ogmante akoz pri karbiran, ti osi ti pe monte konfli probableman sa Apre enternasyonal.
in stabilize, e peryod, pri avek 68 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 resaman pri elektrisite desann.

in letan lanons Dernyen ki Komisyon Lenerzi in fer, i montre ki en rediksyon 49sou i pour ganny aplike pour tou konsonmater.

Sa i fer ki depi Avril 2022, tarif elektrisite i 20sou pli ba ki menm peryod lannen pase.
Annefe nou konpar avek bann letan pli avan, nou vwar ki ozordi, pri premye 200 units i zis par lao 5poursan plis ki Zanvye 2020. fakter enportan, ki enfliyans plis pri prodiksyon elektrisite, e sa i pri forex, ki depan direkteman lo performans ekonomik e osi pri karbiran enternasyonal.

PUC i aste heavy fuel oil ek dyezel avek SEYPEC ki li menm i bezwen rod forex lo marse lokal pou li aste sa komodite.
annan de I Avek bon performans ekonomik pei, nou’n vwar ki pri forex in ganny mentenir e sa in ede, pou garanti kapasite pei pou aste karbiran lo marse enternasyonal.

Pri karbiran li menm i toultan an mouvman e i en fakter ki nou konnen nou napa lenfliyans lo la.

sa Me Selman, ki konsonmater i peye koman pri elektrisite, i depan lo lafason ki tarif i ganny aplike an plis ki sa bann fakter de baz ki mon’n mansyonnen.
tarif Dan sa lannen ki’n pase, in annan diskisyon kontinyel ant PUC, Komisyon Lenerzi ek lezot parti Gouvernman lo aplikasyon pou konsonmater.

Nou kontan pou vwar ki sa bann legzersis revizyon tarif, ansanm avek bann lezot mezir parey se sa kontribisyon R300, lo bil pour bann ki pli vilnerab, an plis ki sa scheme ki ti ganny aplike anba Democratization Scheme.

In permet en traverse ki pou pa'n konsonmater, sirtou bann ki vilnerab.
Gouvernman ek PUC i reste angaze lo sa size, e nou vwar plis posibilite pou konsonmater ki Sekter Lenerzi i devlope dan pei.

anmezir sever tro i Speaker, Mr konsonmater bezwen konsyan ki sa bann rediksyon i rezilta bann parameter ekonomik favorab dan pei, ki ozordi i kapab reziste presyon enternasyonal, me i osi annan pou fer avek pri karbiran.
Koman en pei nou tre ekspoze lo kote lenerzi, e kou karbiran pou zener elektrisite par PUC i ant 65-75poursan son depans total e sa kou - i 65-75poursan depans total ek sa kou ki ganny pase avek konsonmater.

Bann kondisyon ekstrenm ki kapab arive, e fodre nou reste alert lo la.

69 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Gouvernman pe travay pou amenn plis stabilite ek sekirite da sa sekter, e bann mezir ki mon’n nonmen pli boner pe al dan sa direksyon.
Bi prensipal se pou sekiriz alimantasyon lenerzi pou tou konsonmater, a en nivo ki permet sa servis kontinyen dan en fason soutenab.

Enn bann legzersis ki pe ganny konsidere, se revizyon dan tarif litilite, ki pour baze lo bann prensip ekonomik an lo prenan konsonmater e osi asire ki PUC i rekiper ase pour kouver son loperasyon e lenvestisman ki pour bezwen pour siport devlopman dan pei.
lenpak kont Demann pou elektrisite in ganny prevwar pou ogmante par 2.5poursan par lannen e nou pe ekspekte ki letan bann lotel dan was Mahé i ganny konnekte pandan sa peryod 2023-2024, pou annan en logmantasyon ase enportan dan demann.

Ogmantasyon dan zenerasyon pour kapasite Mahé i prevwar a 20poursan e Praslin a 50poursan.

Demars pou aste nouvo zenerater pou ogmant kapasite e osi ogmant efikasite in deza komanse.
Legzersis reviz tarif pou osi get dan tarif ki pour aplike pou aste lenerzi renouvlab avek bann ki pe prodwi.

Pou bann gro konsonmater, tarif i ganny etablir atraver konpetisyon dan faz preparatwar proze, me pou bann pli pti, espesyalman domestik i bezwen annan en seri tarif ki kler, e ki transparan.

Sistenm aktyel ki baze lo net metering, i ankor en defi e i bezwen ganny adrese pour ki i anmenn plis benefis pour tou lede kote.

Revizyon tarif i esansyel pou fitir lenerzi dan pei.
Me nou konpran ki i osi en size ki bezwen sansib avek ‘’lenpak lo bann’’ avek bann realite ekonomik dan pei.

Lasanble ensi ki lezot partener pou ganny enformen letan bann desizyon pe al ganny pran lo sa size e byensir zot kapab konsilte bann zofisye Minister ek PUC lo bann detay, pou fer okenn diskisyon neseser.

Mr Speaker, parey mon’n dir, pou garanti stabilite dan lenerzi nou bezwen kree bann kondisyon pou devlopman me osi sours konvansyonnel ki pli efikas, e osi dan sours renouvlab.
envestir dan Ozordi lenerzi renouvlab i apepre 5poursan lo rezo PUC, e avek sinyatir sa nouvo Lakor, sa 5megawat, avek sa 5megawat nou pou azout 5poursan - 2poursan lo network (pardon).

Dan senaryo egzistan, lakantite lenerzi renouvlab pa network lo 70 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 kapab depas 40poursan.

Sa i akoz bann defi teknik.

E letan nou met en fakter sekirite, sa i pli ba ankor.
Avek ranforsman network, ki pe ganny anvizaze pou sa prosen 5an, sa poursantaz i kapab monte e potansyelman permet Sesel ariv lo nivo kot renouvlab i aktyelman depas konvansyonnel.

Toudmenm, nou konstate ki i annan posibilite pou azout ankor lo tou le de network savedir Mahé ek osi lo Praslin, La Digue.

Lo pli pti network Praslin ek La Digue, fer en nou pe anvizaze desizyon pour byento 20megawat photovoltaic, ki apepre ava 30poursan lenerzi renouvlab lo sa network.
amenn nou Lo Mahé, nou pe anvizaze envit laplikasyon pou bann sistenm par lao 1-2megawat depandan lo lespas ki kapab ganny idantifye.

I osi annan bokou potansyel pour bann sistenm twatir, savedir lo bann sistenm rooftop.

Analiz pe ganny fer avek sipor bann teknik nou partener.

Nou pe ekspekte ki letan bann nouvo tarif i vin anfors, sa i a ankouraz plis antite pou envestir dan bann tel sistenm e azout avek sa total, ki an rezilta i ava ed marse elektrisite dan pei.
Mr Speaker, pou PUC kapab kontinyen fonksyonnen e fer tou sa bann demars neseser pou asir sekirite lenerzi, i bezwen annan en bon avek kolaborasyon konsonmater.

Fason ki kapab konsonmater kontribye pou fer travay PUC vin pli fasil, se fer peyman regilye lo zot bil elektrik e respekte bann lenstalasyon ki ganny mete dan pei, e osi kot zot lakour.

senp tou pli i Konservasyon lenerzi dan lakour e dan lendistri i osi bann enportan, malgre pe rediksyon eksperyanse pri elektrisite.
nou dan ki Gouvernman lo son kote i reste angaze avek sa lakonpannyen, pou siport li delivre lo son bann devwar ki i ganny donnen.

Son bann travayer i bezwen ganny rekonnet pou zot zefor, e lakonpannyen li bezwen reste dan en bon leta finansyel pou li mentenir en bon Bann loperasyon.

langazman resan i montre ki malgre serten difikilte, bon rezilta i posib pou PUC e osi pou konsonmater.

Mersi Mr Speaker.

li menm MR SPEAKER ou Mersi Minis deklarasyon.


Nou a ganny pour 71 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 letan pour pran serten kestyon bann Manm.

Onorab Monthy ou annan laparol.

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.

Mr Speaker mwan tou dabor felisit Minis ek mon pour Gouvernman, pou apre en peryod sitan difisil, pour nou kapab pas sa bann benefis avek pep Seselwa, i montre ki kalite travay sa Gouvernman pe fer.
E felisitasyon Minis e Gouvernman du jour.

pe Minis zis fer sa pep la deor konpran byen en pe sa rediksyon, ganny ki anonse.

Lo en bil dizon R400 par mwan, si ou kapab donn nou en legzanp konbyen en dimoun pour koute la aprezan avek sa rediksyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Minis.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab, pour sa kestyon.

Mr Speaker nou pou fer enn pti kalkil, enn pti moman nou ava donn ou en bon detay.
Lo sa sonm ki en dimoun ki pe bokou konsonm elektrisite i pour peye.

tro pa MR SPEAKER Be nou a kontinyen avek en kestyon petet.

Si Minis i kapab reponn apre nou a tourn kot CEO.

Onorab Loze?

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mersi Minis pour sa bref pti ekspoze ki ou'n fer.

Minis dan ou ekspoze, ou'n koz lo bann paramet ekonomik favorab dan pei, ki permet nou reziste bann presyon enternasyonal.
Mon kestyon pour ou Minis, Eski letan ou al Cabinet la, si ou ti kapab silvouple demann avek ou bann koleg ki sa bann menm paramet i ganny favorab ekonomik aplike across the board.

Pa kabab zis ou ki pe fer sa travay - konmsi.

STC tou lezot keksoz ki Seselwa pe soufer avek la, aplik bann menm paramet ekonomik favorab parey ou ou'n fer, ki nou tou nou ava vwar, en benefis ekonomik favorab klima dan pei ozordi!

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Pa egzakteman en kestyon Minis.


Me selman si ou, ou le fer en komanter lo la.

Mon pe demann CEO PUC pou pas lo la enn pti moman.

Mersi.

MINISTER JOUBERT FLAVIEN 72 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Mr Speaker, mon pour zis enform Onorab e enform Lasanble ki dan tou fason, dan bann diskisyon ki mwan mon'n annan avek lezot Minis dan Cabinet se i toultan annan sa zefor pour trouv bann solisyon.

Pa tou solisyon ki vin fasilman ouswa ki vin parey.
Me mwan mon okouran poudir i annan sa lanvi pour trouv bann solisyon.

Me nou bezwen zis travay lo bann keksoz ki a nou laporte e rode ki mannyer pli bon fason pour nou aplik li.

Petet dan serten fason letan ou aplik li dimoun pa vwar sa benefis direk.

Me i annan zefor pe ganny fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis ki mannyer CEO i ete?

Ou le plis letan oubyen i kapab adrese la?

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Avek ou permisyon mon a demann CEO pour reponn sa pwen.

MR SPEAKER Mersi.

CEO?


CEO JOEL VALMONT Mersi Mr Speaker.

Mon pour pran legzanp Onorab Mondon par twist li … MR SPEAKER Monthy.

CEO JOEL VALMONT Monthy.

Onorab Monthy Mr Speaker koreksyon, par revir enn pti pe bann sif.

Mon pour par egzanp en akomodasyon ki konsonm 300unit elektrisite, ozordi avan sanzman tarif, lo kote sarz unit elektrisite i pe vwar li en sarz R572, me apre tarif i ganny aplike an Avril sa i pour desann pour ariv R425.

Savedir en rediksyon R147 lo son bil.


Mon krwar sa i ase detaye pour Mr Onorab Mondon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi CEO.

Nou a mars lo prosen kestyon Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis, CEO e PS.

Minis premyerman mon le tous en size mon krwar ki enportan, fas a statement ki ou'n fer.

Avek le bi tackle sityasyon kou lavi.

i Ok en akoz bil konponan reset tou le mwan, ki en dimoun ki ganny en saler i bezwen factor in e sa i annan en lyen direk ek kou lavi.
Minis ou so, statement, ou pa'n tro fer gran dan 73 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 mansyon kot i konsern private sector, ok. Mon ti a kontan petet konnen ok. Ki plan Gouvernman kot i konsern akoz private sector, in ganny servi pour subsidize en pe bann kou domestik?

Ok?

E si zot kontinyen ganny afekte, ouswa enpakte, zot annan en rol akoz zot donn en servis ki annan en kou, e si i kontinyen monte i pour monte zot osi.
So ki zot plan pour adres enn pti gin kot i konsern the private sector, pour ede bring down the cost of services, e la i a osi ede pour kou lavi.

Dezyenmman Minis mon vwar lo televizyon, mon krwar i konsern yer swar kot renewable energy dan sa - dan zot vizyon dan zot plan li menm li.

Ok?

Akoz PUC i ankor pe heavily dan en sans subsidize me i ankor pe borrow pour li bann kapab meet lekspektasyon proze.

E osi pour kapab rezourd bann problenm, osi ki zot pe fer fas avek.
son So baze lo sa equation balans la, ki mannyer zot ekspekte ki i ava ariv dizon 5an, 10an kot PUC i a dir li be ok, ouswa sa akter ki pe antre, nouvo Lalwa pe donn posibilite annan lezot akter ki pour antre lo la.

Kot PUC i a dir be la mon'n ariv lo sa ceiling, kot mon bann lenfrastriktir ouswa sa ki mon'n borrow, i kapab lespas lanmenm, tenir lagrandisman, pour sekter renouvlab i ava ariv lo son nivo.
So sa de mayon la, ki mannyer zot pe balans li pour nou kapab dir be ok taxpayers money a lafen dizour i a ganny servi byen e PUC i ava pe vwar li pe kontinyen pe grosi son ceiling lo capital investment.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

Onorab FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pour sa de pwen.

Mr Speaker mon pour osi avek ou permisyon demann CEO PUC lo sa li kontribye pour dezyenm pwen ki konsern borrowing, by PUC e osi son kalite lenvestisman ki pe fer.
mon deklarasyon i annan de pwen ki relevan pour private sector.

Me i annan ankor lezot me mon koz lo de pwen ki mon krwar i relevan private sector ki ase enportan.

Enn, se ki sa travay ki nou pe koz lo la rebalancing oubyen revizyon - mon pa konnen si en bon tradiksyon - tariff rebalancing i osi vize ver reget lafason ki ganny bann kou dan ki 74 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 repartisyonnen ant prive ek domestik.
E i en size ki ase sansib, me selman i en size ki nou bezwen adrese, e en size ki nou bezwen antre ladan e depouy li pour nou konn son bann detay.

Alor i pour annan en lentere pour get byen dan sa ki private sector pe peye ozordi.

E konpran egzakteman krwar ki kapab ed zot pour zot osi santi ki zot pe ganny en bon dil dan sa tariff i relevan pour rebalancing, private sector, dan en fason vreman enportan.

sistenm.
sistenm.

Alor Lot morso se revizyon tarif ki pour adres bann feed- in tariff, savedir lafason ki bann prodikter i vann avek PUC lo son network.

E nou konnen poudir, ozordi sa sistenm ki nou annan i pa neseserman dan lavantaz tou le de kote.

ki permet E nou bezwen annan en en sistenm lenvestiser prive ki ankouraz li pour li envestir, dan en sistenm, akoz i konnen i pour benefisye li, me i osi konnen i poudir i pour benefisye son peyman ki li i fer kot PUC.
Alor sa feed-in tariff i pour en - i pour en keksoz ki i pour nou pe ekspekte anmenn bokou lentere, pour Sekter Prive pour li kapab osi partisip ladan.

Par egzanp en konpannyen i kapab met PV lo son twatir.

E i kapab servi sa pour li aranz son bil elektrisite pandan son konsonmasyon.
Be osi pli larz, mon’n koz lo lefet ki apre ki nou'n etablir bann fondasyon ek sa nouvo proze ki nou'n fini sinyen la, nou pour annan prezan nou framework ki komans pran laform, pour nou kapab envit bann group, bann antite komersyal, pour envestir dan prodiksyon e lavant elektrisite dan Sesel.

nou plizyer Deza sa enn ki'n vini la i annan en partener lokal, e nou, nou ti a voudre ki kapab evantyelman bann annan konpannyen ouswa bann envestiser lokal ki antre ladan.
Akoz i annan en benefis pour zot, finansyelman.

E i en keksoz ki lonterm i kapab vreman dan zot lavantaz lo nivo finansyel.

lokal, Mon pour envit CEO PUC pour koz lo sa dezyenm pwen, ki annan pour fer avek borrowing by PUC e sa ki ou'n size se osi nonmen taxpayers money.

So, sa MR SPEAKER Mersi.

MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

FLAVIEN MR SPEAKER 75 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi.

CEO.

CEO JOEL VALMONT Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker kestyon Onorab i en pe, i pa konpleks, me i pran diferan dimansyon.

Kote i konsern ki plan PUC a lonterm pour partner avek Sekter Prive?

I pour ariv lo sa nivo ki PUC i kapab konsider aret al borrow les Sekter Prive larzan e kontinyen.

pli bon marse Mr Speaker sa i pour tou depan lo sa kou ki Sekter Prive i pare pour vin avek.

Otan ki PUC, i vwar loportinite, son det ki i lekspektasyon Sekter Prive, i pour kout pei pli bon marse.
E i annan sa balans ki nou bezwen evalye avan ki nou kapab sa lekspektasyon, ki Onorab pe fer referans avek.

ariv lo Kot konsern i envestisman dan lenfrastriktir i annan - si ou permet mwan Mr Speaker, trwa nivo kot nou envestir.

lo nivo I annan i konsern prodiksyon, kot bann plant, lo nivo rezo kot i konsern network, transmisyon distribisyon, delo, sanitasyon, elektrik.

E lot nivo ki nou apel sa lo nivo siport, sa kot i konsern sipor parey building e lezot building e lezot and so on.
So kot i konsern rezo, toultan PUC pou bezwen pe expend rezo akoz kapasite pour anmenn lenvestiser prive ladan, i pa lo sa grander parey i konsern lezot pei.

Kote prodiksyon, la kot parey nou pe vwar lo kote elektrisite, nou'n ouver avek bann lezot envestiser prive.

E nou pour kontinyelman al dan sa direksyon parey Minis in fer resorti.

Me i annan en fakter ki apel sekirite.

Sirtou kot i konsern delo avek elektrisite.


E se la kot nou bezwen annan sa balans, lo kote fer sir ki pei osi i vwar li annan sa kapasite pour anmenn sa sekirite, lo sa ki konsern servis e avek elektrisite sanitasyon pour pei.

Mon krwar mon’n tous en pe ase an gro Mr Speaker.

Mon pa kapab al plis detay ki sa.

Mon pa kapab reponn delo MR SPEAKER Mersi.

CEO JOEL VALMONT Onorab Aglae en pe pli direk ki sa.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Aglae pa monopoliz letan silvouple.


HON EGBERT AGLAE Non, non, senp kestyon Mr Speaker.

MR SPEAKER 76 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mon krwar ou repons detaye.

in HON EGBERT AGLAE Mersi non mon pa pou al an detay.

Mon anvi konnen zis ek sa louvertir, ek sa nouvo Lalwa la, parey dan lepase ti annan lakonpannyen serten, enternasyonal ki ti anvi apros ki ti apros pei, kot i konsern lenerzi.
Eski la i annan en diskisyon, okenn lakonpannyen, ki swa lokal ki swa enternasyonal ki annan lide antre?

Mersi.

ek MR SPEAKER Mersi.

Minis nou a kapab ganny bref silvouple?

repons en FLAVIEN propozisyon.

MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab.

I annan plizyer konpannyen ki'n anvoy zot E bann Gouvernman pou pran en desizyon lo si i pour envit en endividyel, konpannyen ouswa i pour fer en demann pour parey nou fer en prosedir ouver.

Kot tou dimoun i vini i soumet apre i ganny evalye.
Mwan mon prefere ki nou fer en prosedir ouver akoz apre sa, i evit okenn kestyon lo lafason ki bann dimoun i ganny angaze pou fer bann Alor pour proze parey.

Akoz i bann proze ase enportan e ase long term.

ou zis konfirmen, i annan plizyer konpannyen apros Gouvernman, i annan plizyer diskisyon fer detanzaot.

Me selman napa en ganny konpannyen selekte apard sa enn ki nou'n ganny Lagreman avek.

Mersi.

ganny ki'n ki'n ki MR SPEAKER Mersi.

Onorab Bistoquet.

santi HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi Mr Speaker, bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.

Bonn apre midi tou bann delegasyon.

Minis mon’n ekout en, Mr Speaker mon’n ekout lot kote letan in koz lo kou lavi.

Mon mwan personnelman, Gouvernman pe fer son mye.

Akoz COVID in vini, COVID i pa ankor ale.

Me selman en bon pe dimoun mon santi poudir zot pa'n ganny soulaze.
E sa Gouvernman ki la mon santi i pe soulaz mon bann dimoun e zis gete nou'n fek ganny trezyenm mwan saler pour bann civil servant, e pour bann dimoun.

E la byento nou pou annan sa 10poursan ogmantasyon.

Mon krwar osi avek sa rediksyon, i ava ede pour soulaz ankor plis nou bann dimoun.
77 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mwan mon ti a kontan demann Minis, eski Minis ou Minister petet i pe mazinen, pour envestir dan bann lezot fason pour prodwir elektrisite, par egzanp nou pran an servan hydro, nou annan turbine, apre biogas, wind pour kapab ganny servi solar panel as well.

Ki petet bann pour ganny lenerzi renouvlab, ki petet sa i osi kapab ede pour redwir enn pti pe plis soulaz nou bann dimoun.
Apre zis an pasan mon ti anvi demann ou Minis, donn nou en legzanp par egzanp lezot pei ki in fer sa rediksyon, konsiderableman apre COVID kekfwa la nou a ganny enn pti pe legzanp, kote ki nou pe ale.

Mersi.

MR SPEAKER Minis.

rekomandasyon, annan en kestyon.

Ou annan apre en ou FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab pour sa dezyenm parti ou kestyon i pour en pe difisil deswit la pour mwan dir ou ki bann lezot pei pe fer, akoz tou keksoz i fluid dan lezot pei.
Me nou konnen poudir sak pei pe pas dan son bann konnen nou difikilte, sityasyon Lerop par egzanp resaman avek gas, ki zot ti pe ganny difikilte avek.

Zot ti pe la.

Nou rearanze prezan konnen Sidafrik ozordi i dan difikilte ozordi e i pe ganny bokou blackouts.

letan I annan plizyer pei e plizyer group pei sakenn pe ganny son kalite difikilte, depandan son sityasyon kot i ete.
Me nou kapab dir poudir Sesel, keksoz i ase stab, e nou pe kapab trankilman pas sa bann benefis dan en fason vreman transparan avek bann konsonmater bann posibilite i donnen e a toultan.

E nou pa pour kapab tro mezir nou lekor avek sa bann lezot pei akoz zot difikilte i en pe diferan avek pour nou.

Be selman, zeneralman letan mon gete, nou sityasyon pa tro move konpare avek sa ki pe pase an deor.
Kot konsern i envestisman dan bann lezot sours lenerzi, wi i annan en kantite bann evalyasyon ki pe ganny fer.

Aktyelman zis pour enform Lasanble, i annan en lekip sorti kot World Bank ki la avek nou, zot ti fer diskisyon avek mwan menm yer.

E zot pe vin avek en Papye pour donn Gouvernman en apersi, lo si nou pour bouz devan avek waste ou energy oubyen non.

Akoz nou bezwen pran en desizyon, si nou pour bouz devan avek sa proze.
78 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 salte, ki Depandan lo bann sityasyon, kantite kondisyon bezwen lenvestisman eksetera.

E zot bann dimoun ki annan bokou lekspertiz ladan, zot pe donn nou sa sipor.

Savedir waste to energy i enn bann keksoz i an Avril nou pour pran en desizyon lo whether i en, yes oubyen i en no.

I annan bann evalyasyon adisyonnel pe ganny fer atraver PS la akote mwan, pour divan, pour lenerzi divan - offshore.
Me sa i pour pran en pe letan akoz i annan bann lezot travay ki bezwen fer.

Lenerzi divan lo kote bann zil i pa toutafe favorab toultan.

Bann lezot sours lenerzi parey laroul osi.

Mon konnen i annan en Lagreman, ki nou'n sinyen lorganizasyon avek enternasyonal ki kapab donn nou n pe sipor pour evalye si i annan posibilite pour servi sa sours lenerzi Sesel.

en zot Me in komans idantifye serten sit ki zot ti ava enterese pour eksplor pli lwen.

E nou ava gete letan zot prezant zot rapor, ki sa i donnen.
Alor i annan plizyer lezot travay ki nou pe fer, dan background.

pour lemoman i pa ankor abouti a en proze signifikan ki pour azout ankor en bon pe dan sa Me ki nou annan koman lenerzi renouvlab, apard solar PV ki nou konnen i mars tre byen dan Sesel.

lanvironnman Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou lekip.

Bonn apre midi spesyal zabitan Mont Fleuri.

Mr Speaker Onorab Bistoquet in tous enn pti pe lo mon kestyon.
Me selman si mon kapab dir avek Minis, se ki mon le remersi bann travayer PUC osi tou, ki zot osi dan zot travay zot pe donn tou.

ler E osi Minis, nou vwar i annan bann poudir benefis ki Gouvernman i gannyen, i pas avek Seselwa li menm li, e mon’n vwar poudir dan Nouvel SBC, in pas sitan vit.

Zot pa'n menm anmenn pli gran lenformasyon lo la detaye pour donn piblik la deor.
E si zot atraver ou Minister ouswa PUC, zot annan serten travay ki zot kapab fer pour edik Seselwa poudir ler i annan sa benefis, Gouvernman i vini i pas sa avek Seselwa.

E si demen i ariv okenn evantyalite, kot nou pa demande, kot i annan sa pri i monte pour kot i arive 79 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Seselwa osi la deor ganny en konpran osi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou annan en kestyon.

i annan FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi.

Mersi Mr Speaker.

Onorab mersi pour ou pwen.


Mr Speaker kot i konsern donn piblisite bann linisyativ pe vini lo kote lenerzi ek bann benefis.

Byensir nou kapab fer plis.

Nou bezwen donn dimoun lenformasyon lo sa bann size.

bann Minister mekanizm ki servi pour li pas lenformasyon dan piblik.

Be depandan lo size, parfwa i vwar ki i neseser pour donn plis latansyon.

E sa enn i enn bann size, ki nou pour bezwen donn plis latansyon.
E mon krwar ti enportan ki nou profit sa moman la, pour nou enform dimoun en pe plis e anvi ki nou Lasanble Nasyonal osi e i annan plis lentere dan sa bann size.

Lo kote Minister nou a fer sa zefor, nou a fer sorti plis lenformasyon e nou ava donn plis legzanp ki mannyer dimoun i kapab osi benefisye.

Me osi kontribye dan le fitir, dan Sekter Lenerzi dan pei.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker e bonzour tou koleg Onorab.
Bonzour Minis e bonzour tou dimoun ki a lekout.

Minister mon’n ekout ou atantivman.

E pandan ki mon pe ekout ou mon pe regard donn kreasyon Energy Commission.

E mon ti a kontan konpran egzakteman ki ou'n vin anons nou apre midi la?

Lalwa, ki Konmsi pour mwan kapab ganny li kler, i annan diferan tarif, i annan tarif komersyal, i annan tarif pour dimoun normal.

Ler mon’n ekout ou ennler ou'n koz nou Avril 2022, mon krwar ou ti pe mean Avril 2023.
So eski ou kapab klarifye, egzakteman what this statement is about?

Akoz mon’n tann bann Manm pe bat lanmen, pe dir bann keksoz so what does this mean for the commercial consumer?

E what does this mean for the residential consumer?

en Akoz nou napa regilasyon dan nou lanmen.

Nou napa en regilasyon dan nou lanmen e demen nou sipoze pe al pas Lalwa Utilities Regulation Commission ki pour repealed sa Komisyon, ki fer sa travay anba sa.

So sey klarifye sa pour mwan Mr Speaker.

Mersi.


80 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab sa rediksyon ki nou pe koz lo la i rediksyon pour across komersyal ek domestik.

Letan i annan sanzman pour enn oubyen lot, sa i ganny anonse dan press release.

board, the Sa press release sorti kot le Energy Commission tou quarter.
Alor sa rediksyon ki'n ganny anonse, si ou get byen sa press release ki al kot bann lapres, i dir poudir i annan en rediksyon across the board.

Savedir i en rediksyon pour tou konsonmater ki aste elektrisite avek PUC.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Pillay pa monopoliz letan.

Si ou annan en klarifikasyon silvouple nou a kontinyen.

Ale.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou Mr Speaker.

Mon annan klarifikasyon.


Ler ou dir nou poudir sa rediksyon, pe aplik across the board, so okenn bil ki bann dimoun i annan ki deza lo ganny kalkile lo vye inite, pour mars lo vye inite, ki PUC bezwen peye.

Ok, ki zot in kalkil lo - par egzanp nou annan en kantite dimoun ki annan bann bil ki outstanding, so zot pour pey sa bann bil lo kalkilasyon ki ti ganny fer oparavan.

Savedir sa diferans zot pour pey lo la.


Ok. Now going forward ou pe dir tou ek nou poudir kalkilasyon pour ganny fer lo sa nouvo tarif ki la.

Kestyon ki prezan mon pour demann ou se ki sa rediksyon malgre ou pe fer li paret sibstansyel, i pa neseserman sibstansyel pour serten dimoun dan serten kategori.

Eski pour akonpanny sa regilasyon, Gouvernman pour mentenir sa ki i ti annan an plas regarding sipor sosyal pour bann dimoun ki vilnerab an relasyon avek zot bann bil elektrisite?
MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Onorab.

Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker i paret mwan i annan de morso, sa kestyon mon pour demann CEO PUC pour klarifye sa bout lo kalkil, bil elektrik avan.

E apre nou a koz lo sa bout ki Onorab in demande lo sipor sosyal.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO ou pare?

81 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 CEO JOEL VALMONT i Mersi Mr Speaker.

Kot konsern ki tarif pour aplike, lo sa period Avril la ler nou tir sa lot Bill.
A sak fwa ki nou'n sanz tarif.

Nou'n fer li koman en pro rate.

I annan serten kantite zour, ki'n mars lo tarif avan, apre en serten kantite zour ki'n mars lo tarif ki pran lefe le 1 Avril.

So nou fer en pro rate dan nou sistenm, apre lot mwan ki swiv la, sa tarif 40 ki'n redwir par 49 sou i apply full lo sa full konsonmasyon ki'n ganny fer apre sa enn bil ki pour sorti.

So nou fer parey, a tou le quarter.

E nou pa le fer okenn sanzman dan sa lapros.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis ou pour azout keksoz lo dezyenm pwen.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Onorab in osi demann mwan eski sa bann sipor sosyal, ki pour siport bann ki vilnerab avek zot bann bil elektrisite si i pour kontinyen.

Napa en desizyon pour aret sa bann sipor sosyal pour lemoman.

Alor letan i annan okenn sanzman i ava ganny anonse e Lasanble byensir i e pour enformen ganny Onorab ou a kapab reakte lo sa size.
Me la pour lemoman napa en desizyon pour sanz okenn sipor sosyal avek bil elektrisite.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Onorab ou'n demann en en kestyon, ou demann klarifikasyon.

Permet mwan move on silvouple.

Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock ou kestyon.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-mic) MR SPEAKER Ale met ou mikro, met ou mikro nou a ekout ou.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.


Ou konnen enn ler mon pe fer en keksoz pour sey avans Lasanble, ou 82 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 still pa pe vwar kot mon pe vini.

MR SPEAKER Wi be trwa … HON SEBASTIEN PILLAY Minis – be ekoute be Minis in fer announcement … MR SPEAKER Poz ou kestyon silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Minis in fer en announcement in dir depi komansman Avril.
Ok be bann dimoun zot bil zot pa pe pey li komansman Avril zot pey sa bout ki zot in servi and up to a certain point in Avril parey CEO in dir.

So i pa Avril ki en dimoun pour al vwar sa rediksyon R145.

Koriz mwan si mon mal, i pour around - i pour en pe pli tar, i pour Me.

So si dimoun i vwar Avril i pa vwar sa rediksyon, pour annan en problenm poudir be Lasanble Minis in vini in vin fer en statement.

So nou, nou bezwen fer sir dimoun i ganny edike as to egzakteman kwa ki pe pase.
Se sa ki mon pe met devan ou!

MR SPEAKER Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Ou vwar be zot pe le demann kestyon pou Seselwa lot kot laba.

MR SPEAKER Minis.

Minis oubyen CEO pour klarifye sa.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Mon pour demann CEO PUC pour eksplik lafason ki son sistenm billing i marse.

Lanons ki'n ganny fer se ki, tarif i pran lefe komansman Avril.

Me mon ava demann CEO PUC pour ki klarifye mannyer son bil i marse.

Mersi.

sistenm son ki sa CEO JOEL VALMONT Mr Speaker.

Mersi.
Mersi.

Mon a zis konfirm Leader Lopozisyon in dir Mr Speaker.

Pour annan en peryod kot ou'n konsonm avan Avril depi dernyen dat ki ou bil ti ganny sorti.

So an mwayenn i anviron 10-8zour dan sa mwan.

E larestan zour ki nou pour lir dan Avril, normalman nou komans tir bil ant le 15 ziska lafen Avril, e si sa bann zour la, sa bann konsonmasyon la ki pour ganny enpakte par sa rediksyon.
E mon a konfirmen poudir i korek poudir ou pa pou vwar sa maksimonm 83 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 redwir parey mon'n dir, anviron 25poursan lo ou bil avan.

Me ou pour vwar li i pour an plis, i pli aparet lo sa mwan ki swiv apre Avril.

In toultan koumsa Mr Speaker.

E tou sa konsonmater, i o fir in toultan nou’n pratik li koumsa.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Bon Onorab Woodcock ou kestyon.

en HON WAVEL WOODCOCK Mr Speaker, rediksyon lo tarif.
Si i pour vin anfors ler bil i sorti, sa ki nou konnen i pour annan rediksyon par 49sou.

Mon kestyon.

Dan en kourt dele letan nou’n annan nou 2 rediksyon, dan tarif.

An Zanvye ti annan enn 0.42 sou par unit.

La ankor an Avril, nou pe donn en lot rediksyon par 49sou.

Si i pour aplikab lo sa bil ki pour vini an Me, still sa aplikasyon, sa nouvo tarif pe vin anfors ki Seselwa pour benefisye.

CEO in donn en legzanp lo en dimoun ki pe pey R572.
Ki si i ti pou pey R572 lo sa nouvo rediksyon i pour fer saving R147.

Si en dimoun pe depans – i ti pour depans R1200 avan i pour depans bokou pli mwens, kekfwa i a depans R900 en R300 rediksyon.

E si i pe servi, i konsonm plis unit akoz i kalkil, par unit sa 0.49sou i kalkil par unit.

So the more ou konsonmen still ou pour benefisye avek en – i annan ki pour benefisye R500, R700, depandan R1000 kantite unit ki ou pe servi.
Mon kestyon mwan, i annan bokou fluctuation lo kou barik dan bann dernyen – sa dernyen 2an.

Mon konsern se ki si i pour annan ankor en logmantasyon lo barik, eski ankor zot bezwen aziste, eski zot pe forecast ki pour annan en increase lo kou barik la i $80?

Konmsi ki mannyer zot pour dil avek sa?

Apre mon dezyenm kestyon Mr Speaker final.

Ti annan en mank volonte par Gouvernman avan, pour met lanfaz lo lenerzi renouvlab.
Nou’n tann plizyer lanons ki'n ganny fer par Gouvernman, sirtou kot i konsern floating PV.

La Digue E mon al vizit avek Prezidan resaman, kot vizyon fer Gouvernman se pour Praslin, vin 100poursan soutenab.

Petet avek avan komans nou 80percent.

So enn pti pe ki direksyon nou pe ale.

Akoz sa definitivman pour ed nou lo koup lo lakantite elektrisite ki nou servi lo depan lo fossil fuel.
So enn pti pe ki direksyon 84 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 nou pe ale la, kot nou ete so far, e going forward in the next two years, three years kot nou pour lenerzi ete renouvlab?

avek Pour osi ed nou aret depan lo karbiran ki ler i annan sa bann fluctuation dan pri delwil barik dan lemonn i pa annan sa lenpak lo nou, parey in annan dan lepase.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pour sa de pwen.


Mr Speaker konsernan fuel price, byensir sa bann revizyon i ganny fer tou le kar lannen.

Parey nou’n dir tou le quarter, i ganny anonse zis avan komansman en quarter e se pour sa rezon ki'n ariv le 1 Avril.

I depandan prensipalman lo bann pri, ki bann tandans pri fuel.

E sa i ganny reflekte dan bil ki en dimoun i ganny demande pour peye pour son konsonmasyon.
Me selman parey mon'n eksplike bann annan diskisyon ki ganny fer ant Commission, Energy Gouvernman osi ek PUC dan serten ka si nou vwar poudir sa ogmantasyon i pour tro i i annan sever, serten azisteman ki ganny fer pour ki bann konsonmater pa sibir en gran logmantasyon en sel ou dan pri fuel, elektrisite.

dan pri Alor parey nou'n dir, si nou annan en pli gran poursantaz renouvlab lo nou network.

Sa i pou ede, anpese ki nou persevwar sa bann gran, gran sanzman dan pri fuel.
Ozordi menm i annan bann nouvo devlopman ki letan mon'n koz ek PUC, mon'n koz ek PS Lenerzi, zot pe vwar lo kote pri fuel lo kote marse enternasyonal ki kapab al diferan direksyon plus oubyen minus.

Me sa i en keksoz ki nou bezwen reste alert lo la.

E nou bezwen fer sir ki nou'n pare avek serten rekomandasyon lo pri ki devret ganny aplike, letan sa lot kar i vini.
Me toultan koman enn pti pei, nou pour reste ekspoze avek bann mouvman enternasyonal, antan ki nou depan prensipalman lo bann sours konvansyonnel sirtou diesel avek HFO.

Kote i konsern renouvlab pour Praslin, La Digue nou'n fer bann site vizit byensir, nou'n get bann sit, nou'n idantifye bann sit.

E nou'n kontinyen bann diskisyon lo bann posibilite.

85 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Me pour lemoman napa commitment ki nou kapab deklare lo la.
E se pour sa rezon nou pa ankor fer okenn statement piblik, nou ava kontinyen diskisyon.

Nou ava kontinyen bann propozisyon ek tou bann detay e apre nou ava retourn kot Lasanble ek tou bann manm piblik osi.

Nou ava enform zot lo kwa ki bann desizyon ki pour ganny pran, lo lekel e ki kantite kapasite pour ganny enstale.

lo Akoz la pour lemoman, napa en commitment ki mon kapab anonse avek Lasanble lo sa size.
Menm si nou konnen poudir sa bann sit i favorab, e nou konfyan avek sipor PUC ki sa bann kantite ki nou pe koz lo la i kapab ganny entegre, lo network Praslin, La Digue.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis, bonn apre midi Minis CEO, PS.

Minis eski ou kapab klarifye avek nou, ki vreman ou'n vin anonse apre midi?
Eski nou pe koz lo en rediksyon dan tarif elektrisite baze lo sityasyon ekonomik, ouswa nou pe koz en reazisteman bann diferan tariff line ki elektrisite i ganny kalkile lo la?

Eski sa ki nou pe koz lo la i apre midi senpleman en azisteman baze lo pri petrol?

Si ou kapab klarifye sa pour mwan.

ouswa lo Dezyenm eski sa ki ou'n anonse la i annan – akoz mon'n tann ou koz lo feed-in tariffs eski i annan okenn rate ki bann lenpak par producer egzanp ki annan PV?
Eski i annan okenn sanzman ki pe ganny fer lo la?

Eski pour annan plis benefis, pour bann producer rezidansyel?

rezidansyel lo koz E dernyen mon'n tann Minis bann lakonpannyen ki'n montre lentere pour vin envestir.

Si ou kapab, donn nou spesifikman bann pe dan envestir zenerasyon elektrisite, dan distribisyon elektrisite atraver network?

Kwa egzakteman lentere ladan?


lakonpannyen kwa, dan Eski PUC i santi li - avek sa bann lentere - eski PUC i santi li dan le fitir dan en pozisyon pour kapab afford sa bann diferan mouvman dan tarif, i annan bann bokou bann players ki pe vin egzanp fer, prodiksyon ouswa distribisyon?

Mersi.

dizon letan par MR SPEAKER 86 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi Onorab.

Minis?

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker ki mon'n vin anonse ozordi apre midi.
Enn mon'n vin anonse ki in annan en rediksyon dapre bann revi ki ganny fer regilyerman dan tarif elektrisite, me ki fodre nou pa pran sa koman en keksoz ki nou kapab zis pa aport latansyon lo la.

Me fer, nou bezwen nou kontinyen donn bann zefor pour nou konsonmasyon ganny manage byen.

E nou bezwen alert pour ki demen i posib, i annan bann lezot mouvman swa pozitiv, swa negativ dan pri elektrisite.

Me la dimoun pe enjoy, konsonmater pe enjoy en bon rediksyon, ki mon krwar i en bon nouvel pour tou dimoun.
Me selman, i enportan ki nou alert lo bann keksoz ki kapab vini anmezir nou bouze.

Dezyenm keksoz Mr Speaker.

Se ki mon'n enform Lasanble ki Gouvernman pe travay ansanm avek PUC avek Komisyon Lenerzi dan en fason pros, pour adres sa size dan en fason regilye, asize pri elektrisite pour fer sir ki nou kapab kontinyen mentenir afordabilite elektrisite pour bann konsonmater.
E osi Mr Speaker mon'n eksplik Lasanble, bann pwen pour laport lo bann demars ki nou pe fer pour nou avans devan, pour nou fer sir ki lakantite lenerzi i ogmante pour renouvlab ouver lezot dimoun antre dan prodiksyon.

E pour osi konekte sa avek relevans sa bann Lalwa ki nou pe pas dan Lasanble la, pour dimoun konpran akoz ki nou pe pas sa bann Lalwa e ki i pour arive, ki pour fer pour nou demen dan sa laliny prodiksyon lenerzi.
Feed-in Mr Speaker; “Feed-in tariff” i en keksoz ki lo latab aktyelman e ki pe al ganny diskite dan bann mwan ki pe vini.

Nou ekspekte ki ver lanmwatye sa lannen, nou pour annan en pozisyon kler lo Feed-in tariff e nou pour kapab kominik avek Lasanble, kominik avek tou bann dimoun ki enterese lo ki bann propozisyon Feed-in tariff ki pour ganny met an plas pour okenn dimoun ki anvi antre dan prodiksyon e vann avek PUC atraver son network.
tariff; Dernyen pwen Mr Speaker se lekel sa bann dimoun ki'n montre lentere ki'n enterese pour fer supply, transmisyon, lezot ouswa aktivite dan elektrisite?

Onorab prensipalman sa bann lentere ki nou'n gannyen se pour dan independent power production.

Savedir 87 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 bann dimoun par egzanp bann konpannyen ki enterese, pour etablir bann plant photovoltaic dan pei e vann lo network PUC.
E parey sa enn ki nou’n sinyen la aktyelman e annefe nou pa pe ankouraz okenn prodikter pour vin antre dan pei, pour li prodwir an servan bann sours konvansyonnel, diesel, HF4 eksetera.

Nou konnen poudir ti annan konversasyon lo L&G a en moman.

Me pour lemoman napa en gran lentere ki nou kapab koz lo la.

Me laplipar i bann power independent producer, ki oule vann atraver network PUC, ki PUC i kapab prezan avek konsonmater.
vann Mon pa konnen si CEO PUC i le azout okenn keksoz kot i konsern si ou konfortab i paret oubyen non?

Non mwan CEO PUC i pa pour fer komanter la.

Me nou'n konverse lo la e mon pa'n vwar okenn reaksyon advers sorti kot PUC.

Mersi.

lo MR SPEAKER Mersi klarifikasyon Onorab?

Wi?

HON WALLACE COSGROW Zis enn pti klarifikasyon Mr Speaker.

I paret mwan tou bann keksoz ki Minis in dir nou apre midi se bann plan.

E napa nanryen konkret.


Sel keksoz ki Minis in dir nou ki konkret e ki mon'n vwar depi le 1 Avril dan Nasyon se ki pri elektrisite in desann par 49sou par inite se tou, e pour mwan sa i zis bann statement politik, zis pour fer politik dan Lasanble!

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab ou komanter.

Onorab Sandy Arissol.

pour HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Bonn apre midi tou dimoun ki pe ekoute.


Mr Speaker kanmenm nou bann konsonmater pour ganny en rediksyon, zot pou vwar sa lo zot bil le 1, swa le 15, swa le 30, nenport ki mwan.

ki Mon tou krwar konsonmater i kontan letan i annan en rediksyon, zis parey pa kontan ler i annan en logmantasyon lo zot bil.

Me selman parey nou enn pti pei ki pa ankor dekouver delwil.
E Minis in dir ek nou poudir forex, parfwa kou karbiran ek bann sekter entern ki nou pa kapab kontrole parey lager Ukraine sa osi i ede ki ozordi Sesel nou vwar pri i monte, e i desann.

Alor sa i bann keksoz ki nou pe fer fas avek.

I pa bann politik, me bann realite lavi ki 88 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 nou koman enn Pti Leta Zil nou fer fas avek.
Alor mon ti a felisit kontan profite pour Minis avek PUC pour zot kontinyen mentenir e stabiliz pri pour asire ki bann dimoun, ki en pe pli vilnerab, i ganny proteze atraver sa.

Me letan Gouvernman lo son konte pe fer sa, mon ti a kontan demann PUC, ki zefor ki annan ki PUC pe fer pour evit bann gaspiyaz kot PUC?

Par i kontinyen koule e dimoun i dir ek ou kantmenm ou call PUC ek apre 4er ki zot pour vini, bann vol ki'n egziste ki nou'n tande kot PUC.
egzanp kot delo Konmsi kwa ki PUC i osi lo son par i pe fer, pour ki bann kou gaspiyaz i redwir, pour ki sa benefis i ganny pase avek bann konsonmater ki nou pe koz lo la ozordi ki nou tou nou annan dan nou distrik?

E ki sa bann benefis i pas osi lo bann travayer, PUC ki'n la pour plizyer lannen e i pe fer en travay formidab?

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

Ou kapab adres kestyon pour PUC si oule.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi.

Mersi Mr Speaker.


Mon a pas laparol avek CEO PUC pour reponn sa de pwen sorti kot Onorab Arissol.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

CEO?

avek in redwir e CEO JOEL VALMONT Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker lo sa ki konsern, gaspiyaz avek vol dan PUC, tou resaman nou'n donn en rapor Komite FPAC lo bann mezir ki nou'n pran, kot kantmenm nou lo kote ankor vwar plis nou enterferans lenfrastriktir, lo kote vol mon kapab dir in diminyen, baze lo sa bann zefor ek mezir ki nou’n pran.
Mon a profite ler mon la Mr Speaker, pour fer en lapel avek bann manm piblik sirtou dan Perseverance, kot i konsern bann lenfrastriktir PUC.

Sirtou bann lenfrastriktir lalimyer semen, avek bann bwat koneksyon elektrik pour pa kase, pa enterfer avek, pour ki nou kapab kontinyen mentenir sekirite dan sa lezot rezyon e parey pour landrwa Mr Speaker.

Kot i konsern nivo pert dan rezo, nivo gaspiyaz avek dan sa laliny Mr Speaker, dernyen ti dan fwa mon Lasanble nou ti pe koz lo ranplas tiyo dan rezyon Glacis.
E lamazorite nou perd ozordi, i sa perd teknik.

I sa bann perd ki nou perdi akoz sa bann tiyo 89 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 ki'n degrade e ki'n vye, e ki dan nou progranm ranplase.

ki fakter Sa lamazorite i annan, nou pa pour kapab dir napa.

I annan perd komersyal, e i enn toultan bann kontinyelman, nou pe fer en zefor pour adrese.
En legzanp, nou annan en legzersis nou pe al fer byento La Digue kot nou pe al ranplas tou meter delo, pour nou ankor re-balans e re- analiz sityasyon perd lo sa zil.

Nou'n fer en legzersis Praslin, kot nou'n nobou redwir pert pour fer li ariv dan en nivo par anba 20poursan.

E Mahé li i plito sa pert teknik ki parey nou'n mansyonnen, dan sa progranm 4-5an ki nou pour bezwen adres li en pe pli viger.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi CEO.


Bon nou a termin sa sesyon lo statement avek kestyon Onorab William.

Ou'n tire?

Tre byen.

E avek sa nou'n lo ariv a statement Mon son remersye partisipasyon e osi son bann zofisye.

lafen kestyon Minis.

pour li Utilities Nou pour annan ankor travay avek Minis e sa se pour pran, Regulation Commission Bill.
Selman la an se moman mon pour demann zot, fer zot depar, eskize akoz nou pour pran en lot item lo Lasanble ki annan relasyon pour fer avek biznes Lasanble e non-pa zot partisipasyon.

Mersi.

(Minister Joubert and his delegation were excused from the House) MR SPEAKER Bon i annan 3 Manm ki'n demann mwan laparol pour matter of privilege.

E dapre Standing Orders, mon pe swiv Standing Orders e se sa ki nou pran matter of privilege apre statement.

E nou a pran sa bann matter of privilege, la an se moman.
Premye mon a komans avek Onorab Rocky Uranie.

Mon rapel zot ki parey mon'n eksplike zot bezwen fer zis en bref statement ki eksplik privilez ki zot in santi in ganny afekte.

Mersi Onorab Uranie?

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Speaker pour donn mwan sa loportinite, pour adres mon matter of privilez ozordi apre midi.

Mon le met lo rikord ki mon ti'n anvoy en Kestyon Irzan, ki annan pou fer avek legzersis sirveyans bann transpor lo semen La Digue par zofisye Lapolis.
Kot plizyer dimoun zot in bezwen pey plizyer R100 pour zot bisiklet e pour zot zanfan.

E mon ti le konnen- e zot ti le konnen akoz sa R100 e ki 90 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 sa R100 i kouver?

E vi ki La Digue i napa highway code parey Mahé, akoz ki nou bezwen aplik menm lanmann parey Mahé Mr Speaker?

So nou ti a kontan - zot ti a kontan - mon ti a kontan ki sa i ganny adrese ki - vi ki nou pa parey Mahé, menm sa kalite aplikasyon pa aplike Mahé aplike lo nou La Digue.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Ou pa'n state ou privilege.

Me mon'n, mon kapab aksepte ki bomaten, ler ou ti prezant sa demann ou ti eksplik mwan ki ou santi poudir en Urgent Question parey ou ti'n mete, i ti en neseser e ou santi ki ou drwa pour sa Urgent Question i ganny retire, akoz mon pa'n aksepte sa Urgent Question.

So mon zis met sa.

Mon krwar poudir sa privilege ki ou ti pe adrese.

eksplik Me i annan de matter of privilege lo Urgent Question, lot i pour Onorab Cosgrow.
E mon a les Onorab Cosgrow, met son matter of privilege e apre mon ava adres sa pwen.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker parey mon koleg Onorab Rocky Uranie, mon osi mon ti submit en Urgent Question pour Minis.

Mon Urgent Question ti an relasyon avek sa size ki bokou dimoun ozordi pe konsern bokou dimoun dan nou sosyete.

I konsern sa bann akt vandalizm ki pe pase kot bann Legliz.
In ariv Legliz Anse Royale, Anglikan in ariv Legliz Port Glaud e sa bann akt vandalizm i en bann akt ki pe arive pour en bon pe letan.

E bokou Seselwa pe demann leksplikasyon lo la.

So mwan mon ti'n servi mon privilez koman en Manm Lasanble, loportinite pour mwan demann kestyon e pour mwan anmenn Minis pour kapab ganny serten larepons, pour donn serten laklerte pour pep Seselwa.
Me malerezman Mr Speaker, mon kestyon Urgent lo en size sitan Question enportan ozordi ki pe preokip nou sosyete, pa'n ganny admet par ou lofis Mr Speaker.

E mwan mon ti a voudre ki sa ti a kapab ganny met devan e Minis ti ava kapab vin eksplik nou me malerezman ou desizyon, i final.

Me mwan mon dezapwente koman en Manm ki annan sa privilez pour anmenn en kestyon devan Lasanble.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER 91 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mersi.
Alor repons ek sa de matter of privilege mon pour adres size Urgent Question.

Urgent Question i pa en size ki mon anvi ankouraze, akoz i fer en lenkonvenyans pour Lasanble lo Order Paper.

Par egzanp ozordi si mon ti'n pran de Urgent Question, nou ti pour bezwen rod plas pour de Minis ek zot delegasyon, en lot erdtan azoute lo biznes Lasanble ki deza sarze.

Alor mon'n deza eksplike dan Lasanble ki mon pour pran Urgent Questions zis si mon santi poudir i annan en urgency.
En matter ki fek arive e ki Lepep i bezwen en repons imedyat lo ki mannyer, ki lenformasyon zot bezwen pour reazir.

Lo kote Urgent Question Onorab Uranie, i konsern en lo La loperasyon Lapolis Digue.

E loperasyon Lapolis i arive toultan.

E mon krwar poudir i pa en levennman ki ekstraordiner i arive, e mon krwar poudir Lapolis, i bezwen swiv regilasyon ki annan e mon pa krwar ki Lasanble i pour anmenn lenformasyon ki pou sanz sa ki zot pe fer oubyen ki mannyer piblik in reazir.
Lo kestyon Onorab Cosgrow, lo desekrasyon bann landrwa relizye.

Sa i annan depi – i annan 5an depi ler sa in arive, bann levennman sa levennman alors pa imedyat e mon pa vwar dan okenn son lenformasyon ki i ti pe rode ki ti pour ed Lepep ki mannyer zot reazir.

kestyon Alor mon konsey avek Onorab Uranie e avek Onorab Cosgrow, zot kestyon i valid, be met li dan lord parey tou lezot Manm in met zot kestyon e Minis, ler i ariv ler Minis i vin dan Lasanble Minis i a adres zot kestyon.
E mon pa kapab aksepte ki zot zis sey sot lord kestyon par zis fer kestyon antre koman en Urgent Question.

Alor mon pour kontinyen vey byen lo ki si sa ki Urgent Question.

Mersi Onorab ou'n eksprim ou, mon pa pe al plis ki sa lo la.

Onorab Sebastien Pillay i annan osi- (Off-Mic) MR SPEAKER Mersi.

Onorab Sebastien Pillay ou matter of privilege.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun ki pe swiv nou e en bonn apre midi tou koleg Onorab.
Mr Speaker nou i prevwar Standing Order poudir, “en size ki pa ankor ganny diskite par Lasanble pa devret vin size en deba”.

Akoz se Lasanble ki annan drwa 92 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 diskit en size ki vin devan li dapre son bann prosedir ki'n etablir.

i osi E Konstitisyon i akt etablir, ki Lasanble lendepandans koman lenterferans Legzekitiv.
Mon'n note a 5 repriz, referans in ganny fer par en rapor TRNUC, premyerman par Prezidan dan son diskour lo Leta Lanasyon kot in mansyonn ankor enn fwa rapor pour vin devan Lasanble.

Trwa fwa, oubyen kat fwa mon krwar apepre par Onorab Flory Larue ki'n warn nou lo sa kote latab, esper raport TRNUC ler i vini.

E mon krwar i fer sis!

Sizyenm fwa dan en prezantasyon sa rapor ki'n ganny fer, dan ou prezans avek Prezidan State House.

Ler sa rapor ti pase ti pas lo en baz bipartisan.


La lenvitasyon, oubyen langazman i ganny donnen pour zis en kote parti politik - akoz mon bezwen dir Mr Speaker, ki as long ki ou reste Leader LDS, pour mwan se pa Speaker ki'n attend sa, se Leader LDS avek Prezidan Ramkalawan ki'n resevwar sa rapor.

Lezot kote dan Lasanble pa'n ganny angaze ditou!


Mwan mon santi poudir sa i en vyolasyon privilez, nou privilez koman en Manm Lasanble, pour ou partake dan en size ki As ler mon lir, anba Lalwa TRNUC, ki sa rapor shall be laid before the Assembly.

E la Lasanble i a deside ki mannyer i pour tret sa rapor.

i paret it stands poudir desizyon in fini ganny pran e nou prezan Lasanble, Manm Lasanble nou pour bezwen zis swiv sa desizyon.
So lala mon matter of privilege, ki mon santi ki nou privilez koman Lasanble in ganny violated par lefe ki in napa en fer langazman ki'n ganny oubyen ki'n ganny fer avek tou lede kote latab.

E la mon pour servi levidans Mr Speaker.

enteraksyon Premye levidans ki mon annan, se mansyon Onorab Georges, ki pandan deba lo en Bidze TRNUC kot i ti dir nou poudir msye Green ti'n pran kontak avek li, i lo verbatim Lasanble.

E nou zanmen TRNUC in deza menm angaze pour pran kontak avek tou lede kote Lasanble.
Menm, menm apre ki sa Lalwa ti pase lo en baz bipartisan.

MR SPEAKER Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Set alor ki mon pe met devan ou Mr Speaker, pour rule lo mon matter of privilege me pour osi dir avek Lasanble, dir avek nou dan Lasanble, to 93 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 what is the next step ki sipoze arive vizavi sa rapor?

Mersi Mr Speaker.

Lo MR SPEAKER size Mersi Onorab.

komanter ki Prezidan i fer lo okenn size.


Sirtou en size kot in konsernen avek, mon napa okenn komanter pour fer lo la.

Prezidan i lib pou fer son komanter, travay Lasanble i komanse, ler sa rapor i vin devan Lasanble.

ganny E sa rapor, mwan menm mwan personnelman Prezidan in donn mwan en kopi koman Speaker Lasanble.

Me sa rapor pe soumet devan Lasanble.

Lo ki Lasanble i fer avek?

Sa i pour depan lo Lasanble pour deside atraver Assembly Business Committee.
Nou bezwen gete ki mannyer nou pour pran sa rapor.

Ki nou pour – ki mannyer nou pour antreprann li.

Sel keksoz ki mwan personnelman mon'n fer, mon'n deside, i bezwen annan en i letan avan Lasanble komans travay lo la.

Akoz premye, sa rapor i dan piblik, nou bezwen les piblik abzorb sa fer zot lopinyon lo la.

Nou bezwen donn letan bann Manm Lasanble, pour zot kapab konsilte bann manm piblik, lenformasyon e zot constituents lo sa ki annan dan sa rapor.
E evantyelman Lasanble i bezwen fer son desizyon lo ki mannyer i pour adres sa rapor, e ki i pour sorti avek.

Lo size sa ki Komisyon TRNUC, in fer e lekel ki'n apele, sa mon okenn pa kapab komanter, lo la.

Sa i zot biznes i napa nanryen pour fer avek mwan.

annan Donk mon pa santi ki annan okenn privilez Leader Lopozisyon ki'n ganny afekte, e Lasanble i a pran son travay lo sa rapor.

Mon remersye zot tou pour zot latansyon.

Mon krwar i pour apropriye pour nou zis pran en poz la.
Me akoz nou annan en pe letan, nou a kapab komans travay lo Bill ki devan nou en pe pli boner ki nou ti'n previ e sa i ava 3er 45.

4er mwen en kar.

Donk nou a pran poz la e Lasanble i a repran, 4er mwen en kar.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Bon mersi pou rennyen ankor enn fwa pou nou pran en lot nou se konsiderasyon en Public Bill.

Madanm raporter ou ava apel Minis ek son delegasyon silvouple.
latas sa e Bon, bonn apre midi ankor enn fwa Minis ek Mr 94 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Imaduwa son Principal Secretary.

E zot in zwenn par Mr George James Assistant Principal Legal Draftsperson dan AG’s Office.

Mrs Irene Sirame Legal Draftsperson.

E akote lo latab nou annan Mrs Bernice Charles Acting CEO of Seychelles Energy Commission and Ms Sharon Gerry Senior Legal Minister dan Officer Lanvironnman, e Lenerzi.

Klima Byenveni zot tou pou konsiderasyon.


Utilities Regulatory Commission Bill, 2022.

Pou komanse Onorab Arissol pou prezant Mosyon pou Second Reading, go ahead please.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ankor avek ou nouvo delegasyon.

Mr Speaker parey nou Standing Orders i fer provizyon anba Order 69(2) mon move ki Regulatory Bill Commission Bill, 2022 i ganny lir en Dezyenm Fwa.

Mersi.

Utilities MR SPEAKER Mersi.

Mon ganny segonnman pou sa Mosyon?

Onorab Esparon?
Onorab Esparon?

a HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Mon segonn Mosyon pou ki dan Utilities Regulatory Commission Bill, 2022 i ganny lir en Dezyenm Fwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a kapab komans konsiderasyon sa Bill avek prezantasyon Minis lo Bill.

Minis ou annan laparol.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mr Speaker.

Manm Lasanble Nasyonal e tou bann dimoun ki pe ekoute ozordi apre midi bonn apre midi.
Mr Speaker se avek plezir ki mon vin devan Lasanble Nasyonal ozordi pou prezant nouvo Lalwa ki ou etablir en Komisyon, ki pou reglemant Sekter Elektrisite, Delo e Desarz.

Sa i dezyenm Lalwa ki pe ganny prezante pou ranplas Lalwa Energy Act 2012.

E sa Lalwa pou ganny servi pou etablir Konmisyon Lenerzi koman sa Komisyon Regilater pou litilite an zeneral.
Lobzektif sa Lalwa se pou reglemant vann aktivite anba sa bann sekter ki mon'n mansyonnen pou fer zot servis vin pli adekwa, fyab rantab e abordab e o menm moman konserv e protez lanvironnman.

Sa Lalwa pou fer sir ki sa i ganny fonksyon regilater mentenir e osi asir son 95 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 son lendepandans pour ki i kapab desarz fonksyon an relasyon avek Gouvernman e lezot partisipan dan sa sekter par egzanp, PUC e osi bann konsonmater.
Sa Lalwa i rezilta plizyer konsiltasyon swivan lanons Prezidan an Fevriye 2021 pou entegre Konmisyon Lenerzi annan mon Minister.

Me sa restriktirasyon to fer fas avek serten difikilte espesyalman lo kote son manda regilater anba Lalwa egzistan the Energy Act, 2012.

Alor annou 2021 dan plas entegre Komisyon Lenerzi anba Minister Cabinet ti aprouv rekomandasyon pou restriktir sa Komisyon e fer li vin en regilater litilite ki pou reglemant servis elektrisite delo ek desarz.
3 servis ki aktyelman pe ganny zere par PUC.

enportan I par ki mansyonnen restriktirasyon Komisyon Lenerzi Lalwa Energy Act ek PUC Act pou ganny retire e amande respektivman e sa pou osi aranz e koriz serten defayans ki annan dan sa bann Lalwa konsernan sa bann Lalwa konsernen e klarifye bann provizyon kot i neseser.

osi e Mr Speaker mon aprezan lo bann provizyon sa pas nouvo Lalwa; Enn, sa nouvo Komisyon pou apel Utilities Regulatory Commission e i pou ranplas Seychelles Energy Commission.
Son manda se Sekter reglemant pou Elektrisite, Delo e Desarz.

sa Dezyenm, nouvo Komisyon pou ganny dirize par en Sef Egzekitiv e osi en Board Komisyoner.

3, sa Board pou annan 5 annan ki Komisyoner kalifikasyon ek teknik leksperyans preferab dan sa bann sekter ki sa Komisyon pou deservi.

Zot term lo Board pou varye o komansman pou garanti kontinite e sa pou ganny fer comme swivan; 2 Komisyoner i ganny apwente 2 pou Komisyoner i ganny apwente pou 4an e lot Komisyoner i apwente pou 3an.
5an, Anba seksyon 5 nou pe propoze ki prosedir Appeal i servi menm prosedir ki anba dan Fair Trading Commission Act.

Savedir the Appeal Tribunal.

Seksyon 19 senkyenm pwen, i fer provizyon osi pour ki sa Komisyon i kapab osi apwent Komite bann Konsiltatif si i neseser avek bann manda spesifik.

Sizyenm, annan provizyon dan sa Lalwa osi pou entrodwir penalti pou i 96 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 noncompliance avek desizyon sa Komisyon.
i E finalman setyenm, sa Lalwa fer provizyon pou tranzisyon ki pou asire ki tou travay aktyel ki'n komanse oubyen pe fer par Komisyon son Lenerzi i responsabilite komitman kontinyen par sa nouvo Komisyon ki pou apel Utilities Regulatory Commission.

enkli Mersi Mr Speaker.

Nou'n pare pou reponn kestyon avek klarifikasyon.

MR SPEAKER Wi, nou a pran kestyon e klarifikasyon.

Nou a pran bann bann entervansyon Manm dan deba.

Onorab Andre lanmen pou komanse.

Onorab ou annan laparol.


lev in HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre ou midi delegasyon, bonn apre midi tou dimoun a lekout.

Minis avek Mr Speaker i enportan pou note osi ki dan son summing-up kekfwa Minis i kapab dir nou letan i dir poudir the Utilities Regulatory Commission ranplas pou Energy Commission.
E letan nou pou get sa Bill ki devan nou i dir ‘‘object of this Bill is to make provision for the establishment the Commission of for regulating the electricity sector water and sewage sector and for or incidental matter’’.
reconnected other atraver I enportan pou nou ganny li kler eski ozordi nou annan energy commission ki li i regulate lenerzi an term delo - konmsi letan nou annan bann power energy atraver solar ki waves, ganny mannyer antreprann zot regulation eski pou kontinyen akoz i annan bann serten rekomandasyon oubyen kondisyon ki ganny mete pou ou kapab met solar panel lo ou lakaz.
sa pou oubyen en Mon konnen i prodwi elektrisite me letan nou pe dir sa regulation i pou electricity, letan nou gete i annan en- i kapab annan en pti loophole, akoz nou annan electricity sector water and sewage sector, so kekfwa nou bezwen pti ganny leksplikasyon lo ki mannyer sa i pou kontinyen ganny fer kot nou pe regulate bann lenerzi.
Mr Speaker selman letan nou get an gro en Utility Regulatory Commission i enn ki neseser, akoz i separ serten fonksyon ki avan- ki ti pe ganny regulate par PUC li menm pou ganny aplike par li menm.

97 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 So in other words ou ti pe regulate ou prop lekor.

I pa ethical pou sa arive e mon kontan pou note letan Minis in dir in annan bann diskisyon ki'n ganny fer pou vwar ki mannyer sa separasyon lo regilasyon avek laplikasyon i ganny fer.
Akoz sa i montre ki nou pou toultan annan oubyen nou toultan bezwen annan konsiltasyon, pou nou kapab achieve keksoz ki pli byen e pa toultan ki ou ganny li first, lo premye lenstans.

Alors ou bezwen annan sa diskisyon ki fer ki ou kapab perfeksyonn bann fason fer ki pou vin pli efikas.

Mr Speaker ler nou pe get sa Bill devan nou, nou war dan seksyon 5 i koz lo fonksyon.

Letan nou get bann fonksyon ki ganny detaye, fonksyon sa Komisyon i varye.
fer bann Annefe i annan bokou bann fonksyon i pou; donn Konsey Minis lo ki mannyer i pou formilasyon, bann Polisi Nasyonal e serten eleman ki related to sa bann sekter, promot efficient and economic development of any regulated sector, monitor compliance with government regional and internal obligation.

So i pou annan varye, letan nou get (h) nou pou war i annan ‘periodically approved monitor compliance and review tariff scheme and tariff in any accordance regulatory law’’.
with So ankor enn fwa nou'n koz lo semenn pase nou'n koz lo Lalwa ki'n vin devan nou.

Electricity Act e la apre midi Minis in vin fer en statement lo tarif.
E nou'n vwar ladan letan in koz lo tarif i annan sa bann eleman ki bezwen ganny konsidere par sa Utilities Regulatory Commission, ki fer ki nou ladministrasyon- Si oule i pe rod bann fason bann mwayen kot nou kapab fer keksoz bokou pli byen e ki i ava annan bann organ ki pe sirvey oubyen pe met sa bann keksoz an plas pou ki dimoun i ava kapab benefisye dan son totalite.
Mr Speaker letan nou pou get osi dan sa konteks, mon pou sot en pti kou lo seksyon 21 kot i mete ki pou annan en annual report apre mon pou retourn lo bann en pe pli avan.
avek Annual report i enportan pou note ki sa Lalwa i pa pe zis kre sa Komisyon, i pe kre en serten Komisyon obligasyon pou li fer rapor ki demen piblik i ava ganny akse avek sa ban rapor pou fer sir ki nou osi oubyen piblik i konpran kwa ki'n ganny fer e akoz serten keksoz in ganny fer, e ki paramet sa bann 98 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 kondisyon in ganny met la pour zot kapab osi fer serten komanter si i neseser pou fer serten komanter.
E sa in donn, in obliz sa Komisyon anba seksyon 21, pou li fer en rapor ki pa pli tar ki - annefe in donn li 6mwan, pa pli tar ki 6mwan apre the end of a financial year.

So letan en financial year i ganny terminen ki le 31 Desanm, en rapor pou bezwen ganny soumet lo son bann aktivite ki'n in fer sa lannen presedan pa pli tar ki 6mwan.
So sa Lalwa i pa pe zis en Lalwa ki pe ouver en laport pou dir ou fer en rapor letan ou anvi me i pe donn en target pour ki en rapor i ganny soumet e ki Seselwa, Lasanble e lezot Lotorite i a kapab vwar kwa ki'n pase e ki'n ganny fer.

Ladan Mr Speaker i pa zis donn loportinite pou apwent bann Commissioners, pou bann Commissioners ganny apwente dan bann fason ki apropriye, me i osi permet sa Komisyon pou li apwent bann eksper pou travay.
Letan i santi ki i i bezwen dan en sekter, bezwen en eksper pou kapab donn li konsey lo serten pwen i kapab anba sa Lalwa apwent sa eksper pou delivre sa travay ki annan pou fer.

Non selman zis i kapab eksper anba apwent seksyon 19, anba clause 19 la ki pa ankor vin en seksyon i annan en advisory committee, i kapab osi fer en Komite, i kapab apwent enn de eksper endividyelman.
Me i kapab pran en Komite si i santi ki i pou bezwen konsey en Komite anba sa Lalwa i kapab apwent en Komite ki ava aplik detrwa dimoun si i santi i neseser ki i bezwen annan sa Konsey sorti kot sa Komite.

Mr Speaker en Lalwa parey i enn ki vin dan en letan parey nou dir oporten.

Akoz letan nou pe redres, revwar bann Lalwa, i enportan ki nou kalkil bann keksoz ki bezwen ganny fer.

peye, ganny pou par E anba seksyon 25 i annan bann fre, i annan bann fre i pou ganny peye.
E sa bann ganny fre bann determinen regilasyon ki ava vini lo kwa ki bezwen ki mannyer i bezwen ganny peye e akoz ki i bezwen ganny peye.

So i pa pou zis en kestyon ki si en dimoun i anvi en license oubyen i pou ganny otorize anba sa Lalwa, pou li fer serten aktivite ki relye avek sa Lalwa kot i zis pou fer sa free of charge.

Parske sa Komisyon i pou en Komisyon parey mon'n di ki pou annan bann Komisyoner ki pou ganny elekte zot pou ganny peye obviously.
99 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Alors sa Komisyon osi i pou mandate, i mandated under the law pou li kolekte serten fre ki asosye avek bann lotorizasyon e bann license ki pou ganny met an plas pou sa bann dimoun kapab fer sa bann aktivite.

Mr Speaker parey mon'n dir sa i en- i pou regulate bann aktivite ki relye avek litilite piblik parey mon dir ki enplik elektrik, delo avek sewage.
Me selman sa eleman lenerzi renouvlab mon krwar nou bezwen Minis letan i sum-up parey mon dir i ava donn nou e pti summing-up lo sa laspe.

En kestyon ki mon ti a kontan demann Minis osi.

Parey la pou le moman nou annan nou Energy Commission e sa Utilities Regulatory Commission pou ranplas sa.

Eski dan sa konteks zot pi abzorb bann travayer Komisyon kot bann pozisyon kekfwa i pa demande Komisyoner parey selman sekreter bann ensidswit mon mazinen bann dimoun ki fer ban cleaner ensidswit ki fer.
bann Si zot pou abzorb sa bann dimoun dan sa nouvo Commission Regulatory oubyen i pou en lot prosesis ki la sa bann pou bezwen dimoun fer redundant e zot pou bezwen al reapply pou zot kapab travay?

ganny pou So avek sa detrwa mo, mwan mon santi ki en i enn ki Komisyon parey neseser, akoz nou bezwen divors bann travay ki annan pou fer e bann tarif ki ganny ete i bezwen ganny byen kalkile e en dimoun ki pe aplik sa bann tarif i pa kapab li menm pe set tarif.
Alors avek sa detrwa mo Mr Speaker, mon ti a kontan reasir Minis ki mwan mon pou donn mon full sipor pou sa Bill ki devan nou.

I ava annan ankor bann lezot laspe ki nou bezwen tous lo la pandan Committee Stage.

So mon a fer sa letan nou ariv dan Committee Stage.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Andre.

I annan- lanmen mon pa war eksepte Onorab Pillay.

Onorab Pillay mon a donn ou laparol.

lot HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker.


Bonn apre midi tou dimoun ki pe swiv Lasanble.

Minis welcome back avek ou panel.

Bonn apre midi tou koleg Onorab.

Mr Speaker mon'n ganny loportinite pou mwan pas dan sa Lalwa e mon remarke i annan plizyer sanzman ki pe ganny propoze dan sa Lalwa e mon ti a kontan ki Minis i pran 100 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 konsyans ki sa bann sanzman i raise en kantite konsern lo striktir reelman ki mannyer sa Komisyon pou fonksyonnen.
Ki son rol, anba ki i pou tonbe e menm son legzistans letan mon pe get dan son Lalwa i paret i pa neseserman kler.

Mon konpran nide deryer sa Lalwa.

Be mon pa pe vreman war ki mannyer ler mon operasyonnelman regard bann keksoz ki'n ganny mete ladan, i pou fer ki sa Lalwa i kapab vin- i kapab kre en antite ki i pou lib dan son laplikasyon e ki pou kapab fer son travay.

Premyerman Mr Speaker premye pwen ki sot ek ou ki ou kapab war, se ki sa Komisyon se Minis pou Lanvironnman ki responsab.
Mon vreman pe sey konpran.

Akoz ozordi nou annan pa mal konfli ki egziste par Minis Lanvironnman li menm i Minis pou Lagrikiltir.

Dan en kote en departman ki li i bezwen servi, fer serten aksyon, i bezwen seek permisyon from sa menm Minis ki sipoze lobby pou sa lot kote ki bezwen fer sa aksyon.
lefe ki Mwan mon santi poudir sa in met sa dimoun ki ansarz sa Minister, sa ou met menm dimoun dan sa portfolyo i vin en problenm, akoz i bezwen lobby pou fer mye be i bezwen at the same time lobby pou lanvironnman.

E i annan desizyon ki li i pou bezwen pronons son lekor lo la e i difisil pou desin en laliny.

en rol E lo la dan sa konteks i parey.


Par egzanp si nou regard Utilities Commission e bann eleman ki avek, pe i notwithstanding ler ou annan sa eleman sewage i annan en lanvironnman ki konponan antre ladan.

sipoze dil Me se sa menm Minister lobby pou ki sipoze pe lepanouisman son sekter, se sanmenm Minister ki bezwen to act as an devlopman sa sekter atraver bann regilasyon.

Pou mwan ti ava meyer pour ki sa ti ava ganny en portfolyo ki annan pou fer ki dil avek zis utilities.
impediment trouve anba E prezan ou pa ti ava ganny konpleksite policy ler pou fer son lenplimantasyon.

Si Gouvernman i dir nou i oule fer keksoz diferaman avek lepase, ou pa kapab repet bann fot lepase ekspekte ou pou ganny menm rezilta- en diferan rezilta (sorry) ou pou ganny menm rezilta.

Ou pou ganny en konfli Polisi ki lo komansman akoz ou annan en endividi ki konpran sa inception sa Lalwa.
Sa bann endividi pou kapab chart their way through, be eventually ler ou ganny ou 101 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 lezot endividi ou bezwen pran sa bann pozisyon.

Nou pa kapab ekrir Lalwa baze lo bann dimoun ki la aktyelman, nou bezwen ekrir en Lalwa pour ki i kapab fonksyonnen ler en dimoun in ale, beyond sa bann dimoun.

E mwan mon krwar sa i en premye keksoz ki bezwen ganny klarifye.
i mete En dezyenm keksoz ki bezwen ganny klarifye Mr Speaker, se dan sa Lalwa mon enn bann war diskalifikasyon pour ki en dimoun i kapab vin en manm Board sa Komisyon se ki si i en office bearer en parti politik, i pa sipoze vin en manm Board sa Komisyon.

Nou okenn Konstitisyon Be mwan mon santi poudir sa i en vyolasyon Konstitisyon.

Sa Komisyon napa okenn naryen pou fer, napa fonksyon Konstitisyonnel as it relates to either the rule of law or lazistis.
i garanti tou Seselwa en drwa pou li annan son lapartenans politik.

So mon ti a kontan konpran ki mannyer dan en Komisyon ki annan pou fer avek utilities ou pe diskalifye en dimoun on the basis ki i en office bearer en parti politik.

annou But diskalifye tou dimoun ki annan en afilyasyon politik!
let’s- then Mon ti krwar poudir Gouvernman LDS pe fer keksoz pli byen, me sorry mon war sa ki zot pe fer se ki dan plas fer li pli byen zot pe drwa infringe konstitisyonnel ki dimoun i annan e mwan mon war sa i vreman not necessary dan sosyete kot nou pe koz lo serve a modern democracy.

bann lo And in fact si Lasanble Nasyonal i pas sa Lalwa nou pou pe aid and abet pou kre sa bann sityasyon koumsa.
E sa largiman i pa sorti kot mwan sa menm largiman ti ganny fer par former Leader Lopozisyon dan sa Lasanble Nasyonal.

recall Nou a ti an relasyon avek Board pou Tourizm e sa zour tou bann Manm lo kote latab ti siport son largiman.

Me ozordi nou'n ariv dan Gouvernman nou war sa largiman i nepli relevan.

Dezyenm keksoz Mr Speaker ki mon war pou mwan i en konsern, Minis in eksplike ki lapwentman sa bann Komisyoner pou ganny fer lo diferan timeframe.

Ok ou pou fer li lo diferan timeframe.


Mon ti a kontan ou al en pti pe pli in depth ladan.

ki ou rezondet pou annan sa, ki eleman teknik an plis ki sa pou anmennen, akoz pa bliye mon krwar pep Seselwa i konsyans.

pran bezwen Bomaten- well pa bomaten - 102 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 apre midi nou'n ganny sans lo relizyon oubyen re koz tarif bann balansman elektrisite.

Sa Komisyon ki la se li ki pou fer sa travay.


Se li ki pou pran sa rol ki Komisyoner lenerzi ti annan anba Lalwa lenerzi Sesel ki pe ganny repeal, ki pe ganny tire, se li ki pou fer sa aprezan.

Pou mwan alor mon krwar i enportan ki nou pran en pe letan pou nou regarde, son si okenn fonksyonnman problenm pa ganny kree pou anpes lo manda ki in set out pou delivre lo la.

li kapab delivre dan E la mon bezwen, mon bezwen not en eleman ki mon pa konnen ki mannyer i aziste sa.
Lo en kote nou dir Komisyon i annan serten laliberte pou li desarz son bann fonksyon, me lo en lot kote Minis i annan pouvwar pou donn li direktiv.

E pa dan en Lalwa sa, dan de Lalwa.

E Lasanble in fini pas sa lot.

Lenerzi i sipoze ganny savedir demokratize Gouvernman son i lentansyon i bezwen pe sorti as much as possible from sa.
si Si ou pe dir mon poudir Gouvernman i oule retenir kontrol then i fer sans, me pou mwan then i pa meet sa koze ki nou'n tande atraver bann diskour lo Leta Lanasyon ki mannyer nou oule anmenn demokratizasyon loportinite dan Sekter Lenerzi.

E pou mwan mon konsernen avek sa lapros.

En lot size ki enportan Mr Speaker ki nou bezwen gete se sa size kot sa Komisyon i kapab acquire by purchase oubyen lease propriyete ek bann lezot keksoz.
Ankor enn fwa mon- e sa ki go back to sa pwen pou about Minis Lanvironnman.

Si sa bann akizisyon i ganny fer i ganny fer dan lentere utilities, i pa ganny fer pou i acquire en later just for the sake of acquire later.

Ou konpran?

Swa pou li etablir en utilities corridor savedir kot bann utilities pou pase swa bann keksoz koumsa.
Savedir se sa Komisyon ki pou enterakte dan konteks kot i annan devlopman, let’s say par egzanp i annan sa central sewage system e MNA pou Glacis ti pe koz lo kan pou ariv par egzanp North East Point.

E si pou annan akizisyon ki bezwen ganny fer se, zisteman sa Komisyon ki pou bezwen fer akizisyon akoz se li ki pou detanter sa propriyete.

Sa ki mon bezwen prezan klarifye se ki pou rol nou public utilities provider?
Akoz Onorab Loze ti fer en pwen ki nou oule retir bann kad 103 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 regilatwar ki PUC i fer li menm e pou donn en lot antite PUC i a konsantre lo delivery of a service.

Me se sa ki nou bezwen konsidere ki konpetans sa Komisyon i annan pou ki fer sa kalite travay.

Akoz ozordi sa i pa dan sa konpetans Komisyon dan PUC.

Eski nou pou osi transfer en eleman ki dan PUC anba sa Komisyon?
Tousala i bann kestyon ki Minis pa'n adrese dan son prezantasyon, akoz pwen kle pou tou dimoun ki pe swiv i se ki nou deza annan nou en litilite, en provider litilite piblik ki belong to Lepep Seselwa.

Manage par Gouvernman, assets owned par Lepep prezan Seselwa, ki Gouvernman deside transfer li anba en komisyon without ki Lepep Seselwa pou annan en say lo la.

pe E mwan mon krwar poudir sa i an konsern ki nou bezwen adrese.
Akoz dan sa konteks si sa Komisyon pou bezwen fer sa travay ki li i bezwen fer, mon santi poudir then i pou bezwen konpletman endepandan avek en Minister.

i ganny drwa dir li poudir be ou pa kapab pas en koridor la akoz i annan tel, tel keksoz.

Nou vwar?

Konpleksite ki sa i zwe en pou anmennen kantite lo son abilite pou li lanvironnman Akoz delivre.

Sertennman i annan lezot keksoz teknik ki ler i ganny mete dan sa Lalwa i straight forward e sa i nenport Utilities Regulatory Commission pou kapab fer.
Me lefe i reste ki i annan serten keksoz ki pou kre serten konfli, dan lafason ki sa Komisyon i kapab delivre lo son manda.

E mon pa santi poudir Gouvernman in fer ase pou eksplik nou ozordi apre midi dan Lasanble lo ki vreman i oule fer avek sa lentrodiksyon.
i annan Mon santi poudir sa lentrodiksyon avek tou respe Minis en lentrodiksyon tre bref e ou pa'n donn nou ase detay e lenformasyon lo en Komisyon sitan enportan ki son rol e son bann fonksyon e ki mannyer i pou entegre sa bann fonksyon dan konteks lenerzi ozordi.
e zot Mon krwar it’s only fair ki nou demann sa koman Manm Lasanble akoz apre tou se bann Minis ki vin dan ganny Lasanble loportinite osi pou eksplik Lepep Seselwa lo ki rol en nouvo antite ki nou pou al mete;- nou pou al donn en saler sa bann dimoun, nou pou provide larzan pou setting up en Komisyon, i pou bezwen annan en lofis.

Tousala pou vin lo en Bidze Nasyonal ki Lepep 104 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Seselwa i bezwen fit.
So mon krwar i enportan ki nou ganny en leksplikasyon lo la.

Prezan pwen mon lo lapwentman bann Komisyoner e ankor enn fwa- la nou bezwen adres en pwen kardinal Mr Speaker.

vin sa lo Ou a permet mwan Mr Speaker pou fer referans avek diskour Prezidan lo Leta Lanasyon.

Prezidan i dir ek nou koumsa poudir i annan bokou i annan plizyer dimoun ki travay dan Gouvernman i trenn lipye.

fristrasyon akoz Me sa i son prerogative pou li koz lo fristrasyon parey tou dimoun i en prerogative pou koze.
Me selman sa ki mon vwar ankor en fwa en nouvo Lalwa se Prezidan ki pe apwent sa bann dimoun.

I annan en rol kle pou zwe dan lapwentman e termination sa bann dimoun.

Alors where does the buck stops?

Lekel ki pran responsabilite ler en dimoun ki'n ganny apwente dan en ‘’The fonksyon pa delivre?

President shall appoint the Commissioners and cause their names to be published in the Gazette.’’ I dir klerman la.

So lekel ki pou pran responsabilite?


Lontan mon ti tann dir poudir the buck stops with the President.

I pa Minis ki apwent sa bann Komisyoner se Prezidan.

Me selman Lalwa i prevwar pou donn Minis kontrol lo sa Komisyon.

En sistenm delegated authority ki pa'n marse, kontinyen ganny servi e nou ekspekte en diferan rezilta.
Pou mwan mon krwar poudir i ti devret annan serten travay si nou ti oule fer li totalman nouvo e totalman kapab delivre, zisteman pou nou kapab anmenn sa ki nou oule war par egzanp; fer 80poursan vin Praslin otosifizan lo lenerzi renouvlab, oubyen fer La Digue vin en savedir island green konpletman lo lenerzi renouvlab, nou bezwen ki annan endepandan!
en Komisyon otosifizan E as long ki Gouvernman i oule retenir kontrol lo sa bann Antite ki pou anmenn demokratizasyon lenerzi, nou pa pou zanmen arive fer li.

We will never reach that point!

ki ganny kontrol E pou mwan mon santi poudir i annan tro bokou oule eleman kontinyen retenir.

Savedir ki nou'n fer e blan bonnen, bonnen blan - nou'n zis tir en bann keksoz ki dan en Lalwa nou'n kre en lot Lalwa nou'n kre an Antite apel li Komisyon litilite and that’s it.

Se sa ki nou pe fer.


Avek tou respe pou tou dimoun mon pa krwar poudir 105 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 i ase.

Swa mon ki antyerman mal e alors leksplikasyon ki mon'n ganny donnen pa'n ase, pou fer nou konpran lo sa ki pe pase.

Me i annan bann konsern ki bezwen ganny adrese.

An konklizyon Mr Speaker, an konklizyon mon toultan retourn lo en pwen kardinal e sa se bann dimoun ki pou ganny afekte ek bann Lalwa ki nou kree.
Sert i napa okenn koneksyon avek bann dimoun ozordi ki pe travay pou delivre en litilite e ler nou koz litilite nou koz byensir delo elektrik, sewage.

Elektrik, delo, sewage ozordi litilite prensipal ki provide li se PUC.

Sa ki mwan mon konnen ozordi Mr Speaker i se ki PUC i tonm anba osi manda Public Enterprise Monitoring Commission.

PUC pou osi tonm anba manda Utilities Regulatory Commission.

Tou lede pou annan en rol pou zwe.

Enn pou regard son laspe delivery sa servis, kre sa servis.
Lot i regard son laspe zerans.

E i inevitableman pou annan en mont lipye kanmarad.

Menm ti egziste avek bann telecoms.

Ler problenm ti leve pou bann konsonmater bann telecom, DICT ti dir ou i pa kapab dil avek, Fair Trading ti dir ou i pa kapab dil avek.

problenm avek lo E bann kliyan ti reste dan milye.

E nou tou nou'n tann sa deba in ale vini lekel ki pou pran plas, lekel ki pou pran sarz.

Mon krwar nou pou bezwen fer en desizyon.


Either PUC i tonm anba sa Komisyon i ganny e sa Komisyon endowed avek pouvwar pou li regard pa zis fonksyonnman dan sa kote, or nou pou bezwen etablir en modalite travay ki pou fer ki sa Komisyon nou regard zis en laspe spesifik.

E mon krwar se sa zot lentansyon.

Be pou mwan mon krwar ler mon pe get Lalwa, Lalwa i en pti pe pli lwen ki sa.
E entrodwir eleman kot se Minister ki an kontrol you go back to Government controlling e ekrir en konfli dan la fason ki delivery i sipoze ganny fer.

E sa ki pou soufer ladan se bann dimoun ki travay dan sa lorganizasyon.

So apre midi ankor enn fwa mon ti a kontan demann reasirans Minis ok si demen Utilities Regulatory Commission ki pou pran kontrol- ki pran plas pou regard bann litilite, provisions of utilities.
Eski Utilities Regulatory Commission pou pare pou osi koz lo behalf bann travayer ki pe provide servis?

106 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Ozordi i annan tro bokou bann desizyon ki ganny pran.

PMC i anvoy en let kot Board PUC i dir sa fason pou ganny fer koumsa.

Board i oule fer koumsa, lot i oule fer koumsa, i annan en dezord.
So sa ki mwan mon oule vwar Mr Speaker, se en Komisyon ki marse, me as it stand la mon pa konvenki malgre serten bon eleman ladan, mon pa konvenki ki lafason ki nou pe prezant li, i la fason ki i annan serten kontrol, serten striktir i pou fer li mars pli byen.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Bon mon napa okenn manm ki'n lev lanmen pou deba.

Alor mon pou pas laparol avek Minis pou son repons lo deba ki'n ganny fer.

Minis.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker.


E mersi bann Manm Onorab ki'n fer kontribisyon lo sa Lalwa li menm.

Mr Speaker mon'n rikord de kontribisyon enn from Onorab Andre avek lot from Leader Lopozisyon Onorab Pillay.

Mon pou pas lo bann pwen ki'n ganny leve enn apre lot.

Onorab Onorab Andre ti demann mwan si nou pe koz lo lenerzi ouswa lo elektrisite?
Zis pou klarifye Onorab ki dan Lalwa i pe ganny repeal atraver sa nouvo Bill, Lalwa Lenerzi, 2012, i deza koz lo elektrisite, regilasyon elektrisite me i osi koz lo bann konponan ki annan pou fer avek Polisi lo Lenerzi.

Ou a remarke anba sa enn Lalwa ki bokou bann eleman Polisi e lenerzi, i an deor akoz Polisi Lenerzi i ganny set par Gouvernman e par Minister e apre i ganny enplimante par sa Komisyon.
E mon pou osi konekte konsernan pwen ki sa elektrisite ouswa lenerzi avek en pwen ki Onorab Pillay in i konsern si sa leve kot Komisyon pou pran direksyon avek Minis oubyen non.

Minis i donn sa diskisyon direksyon Polisi i bezwen kominik avek sa ki Gouvernman i anvi e kwa ki Gouvernman- direksyon ki Gouvernman i anvi pran.
Komisyon kwa E ki bann mezir ki Gouvernman ti a kontan vwar an pas ki gouvern la fason ki dimoun i servi sa bann litilite, ouswa menm bann fasilite ki merit egziste parey dan sa ka kot nou'n koz lo bann fasilite ki pou ed bann ki pli vilnerab lo kote zot bil elektrisite.

i Alor Gouvernman kominik atraver Minis avek sa Komisyon e sa Komisyon li 107 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 dan son bann deliberasyon i met sa bann keksoz an plas.
Me i pa vedir ki Minis i annan tou drwa pou li dikte avek sa Komisyon, akoz sa Komisyon li osi i annan son lendepandans pou li analize e retourn kot sa Minis avek son pozisyon e enn son rol klerman dan Lalwa ki pou li advise pou li, konsey Minis lo serten size.
Alor Minis i ava donn li ban lenstriksyon Polisi i ava kestyonn li lo serten bann size ki annan pou fer avek sa manda ki i annan e li i ava soumet repons e donn serten klarifikasyon ouswa nenport ki leksplikasyon ki bezwen avek Minis pour ki zot kapab travay bouz kontinyen devan lo la.

Alor sa i premye pwen ki mon'n capture.

fer Dezyenm pwen se sa size travayer mon konsernan krwar Onorab Pillay osi in lev sa bout.

Eski bann travayer ki la ozordi oi ganny abzorbe par sa nouvo Komisyon?
Sa Lalwa pe fer provizyon pou pran fonksyon Komisyon Lenerzi ozordi.

Ki vedir ki son bann staff ek son bann dimoun ki i deza pe fer son bann louvraz dan Komisyon Lenerzi zot pou ganny abzorbe parey i ganny fer dan plizyer ka dan lorganizasyon.

E zot travay pou ganny aziste pour reflekte ban nouvo responsabilite ki deza la.

E potansyelman i annan nouvo dimoun avek nouvo konpetans ki bezwen antre e zwenn zot dan zot travay.
I osi annan sa bout ot sa Komisyon i annan drwa from bann diferan Komite pou konsey li Komite Advisory.

E la osi ou annan bann dimoun ki annan abilite dan serten size ki ou ti ganny demande pou join swa as Komisyoner swa as manm konsey ki pou donn konsey sa Komisyon.
I annan en bout kot Onorab Pillay in demann mwan si sa Komisyon pou napa en konfli an vi ki anba Minister i annan bann lezot Antite ki dan en fason i kapab vin an konpetisyon avek bann litilite par egzanp sewage, lanvironnman sewage ouswa delo avek lagrikiltir.

ek Wi i pou annan bann keksoz ki kot parfwa pou annan konfli me i pou rol sa Minister pou fer sir sa bann konfli i ganny rezourd.

Sa i enn.
Sa i enn.

Me lot keksoz se ki si mon rapel byen semenn pase letan nou ti pe diskit Electricity Bill, nou ti osi koz lo the Minister for utilities, ki pe oversee utilities.

Mwan mon napa okenn preferans pou sa Lalwa ganny trouve anba en Minis, ki son responsible 108 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 rol se oversee bann utilities dan pei.

Lenerzi E i napa okenn rezon spesyal ekspekte lefe ki ozordi Komisyon anba Minister Lanvironnman, Klima ek Lenerzi.
Me i napa okenn rezon spesyal pou li ganny obligatwarman anba pase Minis pou Lanvironnman.

Alor i en Komisyon ki sipoze pe get bann utilities e ki sipoze pe annan en lapros endepandan ki fer ki i kapab ganny plase dan nenport ki pozisyon e non pa zis anba Minis pou Lanvironnman.

I annan en pwen ki'n ganny leve Mr Speaker kot i konsern disqualification of office bearers anba 10(c); afilyasyon avek en political party.

Sa i en size ki mon krwar petet Attorney Zeneral ki a kapab klarifye sa pou nou pli tar.
Mwan mon napa okenn lopinyon lo la.

I enportan pou nou get bann legzanp dan bann lezot Lalwa ki mannyer i fonksyonnen, e ki mannyer sa osi i zwenn avek bann drwa ki Onorab in mansyonnen dan son repons.

I pou en kestyon pou Attorney Zeneral klarifye avek Lasanble lo sa size, e si i annan en problenm avek then Lasanble byensir pou bezwen lo si sa fer son desizyon provizyon pou reste oubyen pou sorti dan sa Lalwa.
rezon ki Timeframe pou Commissioners i annan sa size kontinite e si mon tann byen ban ki'n draft sa Lalwa, enn bann sa ban timeframe i diferan i annan plizyer provizyon kot i annan ki 3an, 4an, 5an.

Si mon konpran byen rezon ki sa bann timeframe i diferan, se akoz pou ou pa annan en sityasyon tou Commissioners i fini an menm tan e ou napa enn ki'n la pou li sa lorganizasyon.
travay swiv kot Alor i enportan ki nou annan en pe kontinite e nou kapab fer ki Commissioners zot bann manda i pa mars ansanm e apre sa premye seri timeframe 3an, 4an, 5an apre sa ou kapab apwent tou dimoun lo en baz 5an.

Me selman ou konnen zot pa pou sorti ansanm e ou pou toultan annan dimoun ki ti deza la fer ki ou annan avan ki sa kontinyen lorganizasyon.

dan donn direktiv Direktiv lo la lo si Minis sa pou Komisyon?

Eski Minis i pou donn lord sa Komisyon?

Non.


Mwan mon krwar Minis i pou donn direksyon Polisi e i pou kominik bann pwennvi sorti kot Gouvernman avek sa Komisyon e sa Komisyon son 109 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 rol se enplimant sa bann provizyon e fer ki ou annan en fason fonksyonnen ki reflekte lanbisyon Gouvernman dan sa letan ki sa Komisyon pe fonksyonnen.
leve konsernan I annan en pwen ki'n ganny the Commission i annan drwa pou li acquire land, pou li dispose of serten byen eksetera.

Sa pwen Mr Speaker i egziste deza anba Lalwa Lenerzi 2012 ki fer ki Energy Commission son status i pa diferan avek sa enn ki la ozordi.

Zot ganny konsidere dan menm laliny e zot annan menm drwa pou zot acquire propriyete e dispose of any propriyete, ki zot arive annan dan pe fonksyonnen.
letan zot ki Mon konnen poudir i pa toultan kler letan toultan kler - i pa toultan apropriye pou nou annan en Komisyon pe acquire propriyete.

Me i arive ki en Komisyon dan son fonksyonnman parfwa i kapab war li avek serten propriyete ki li i pe tenir lo behalf Leta.

lezot lekipman, En senp legzanp se veikil i i annan annan lezot keksoz ki sa Komisyon i kapab annan dan son lanmen a okenn moman.
Me sa pa vedir ki sa Komisyon pa ganny drwa dispoze of sa bann assets parey i anvi me plito i bezwen pas dan prosedir akoz sa bann assets menm si i anba en Komisyon i reste koman en asset Leta e i annan en prosedir pou aplik- ki aplike pou disposal okenn assets ki pou Leta.

Kot antite prosedir pou lapwentman Mr Speaker, Onorab in lev sa pwen kot Prezidan i apwent bann Commissioners.
Nou konnen poudir ozordi i en keksoz ki pa ankor byen ganny etablir, me sa ki mon kapab enform Onorab se ki, i annan prosedir ki pe ganny met an plas kot ou pou annan en panel ki pou konsider okenn lapwentman lo okenn Board, Komisyon okenn nominasyon lo bann ki lorganizasyon, Gouvernman ouswa parastatal ki pou fer ki ou pa vin Prezidan i apwente.

Me resevwar ki Prezidan rekomandasyon pou lapwentman sa bann dimoun.

sa E mon mazinen Lasanble i a ganny enformen bann detay lo sa prosedir.
Me selman sa ki mwan mon'n war, se ki i annan demars ki pe ganny fer i an diskisyon panel annan bann pou endepandan ki pou vet bann dimoun ki'n ganny propoze pou okip bann pozisyon e apre Prezidan li i resevwar e aprouv membership sa bann dimoun lo sa bann Komisyon.

110 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Lot keksoz se staff; Eski sa Komisyon pou reprezant bann staff ouswa ki pou koz lo behalf bann dimoun ki travay avek sa bann konpannyen utilities parey PUC eksetera?
E ki son relasyon akote lezot lorganizasyon parey PMC?

Mon krwar Onorab ou'n lev byen sa pwen se ki PMC i pe get zesyon sa bann lorganizasyon.

Sa Komisyon pe travay for lo lafason ki sa sekter i ganny fonksyonnen e son bann regilasyon ki i devret vin avek pou asire ki servis i lo en oter.
la fer Me sa Komisyon i pa neseserman pou antre dan tou bann size administrative ki avek pou annan fonksyonnman sa lorganizasyon e zot bann travayer fason ki zot fonksyonnen eksepte dan le ka kot s ape afekte par egzanp kalite servis ki zot pe donn ouswa i annan serten move konportman afekte konsonmater.
Alor i pa neseserman direkteman enplike dan sa bann kalite loperasyon e mon pa ekspekte ki sa Komisyon pou pran en pozisyon kot son rol pou kontradir sa ki PMC pe fer ozordi son relasyon avek bann Antite gouvernmantal.

ki Mon krwar mon'n pas en pe lo laplipar bann pwen Mr Speaker.

Mon pa konnen si bann Manm Onorab ki'n entervenir plis i klarifikasyon, ouswa si nou pare pou nou reponn sa bann klarifikasyon.

Mersi.

oule MR SPEAKER Wi Minis.

Mersi.


Nou a ganny sans pran klarifikasyon ankor dan Staz Komite.

Avek repons Minis nou'n pare pou vot lo merit zeneral sa Bill.

Utilities Manm ki an faver lev lanmen silvouple.

Mersi.

Manm ki kont?

Lo general merit Regulatory Commission Bill, 2022, 18 Manm in vot pour, 0 kont e 7 abstansyon.

Donk sa Bill in aprouve lo merit zeneral pou Second Reading.

E Madanm Clerk a fer Formal Second Reading.

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.


A Bill for an Act to establish the Utilities for Regulatory Commission regulating the electricity sector, water and sewage sector and or for incidental matters.

Mersi Mr Speaker.

connected other MR SPEAKER Mersi madam Clerk.

Mon remarke ki letan i tre favorab pou nou, nou'n ariv en staz avanse lo Bill deza.

Mon pe propoze nou a regard committee work ziska 111 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 5er e nou a kapab fer en lazournen ase boner.
Mon ava apel Sergeant pou nou pas dan Staz Komite silvouple?

Alor parey labitid mon a ganny manm Bills Committee ki pou Onorab Andre ki pou pran direksyon.

Nou'n HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Mr Chair letan nou pe pas dan sa Bill nou'n santi mon pou pas lo son bann arrangements of sections avan.

santi ki nou bezwen tir (7) akoz (7) i koz lo ‘‘other the of santi Commission’’, nou'n annou kit bann pouvwar dan ‘‘general the powers Commission’’ dan plas nou met sa.
So par lefe ki nou'n tir sa nou pou renumber bann ki par anba.

powers of So actual number (8) ki ‘‘appointment of Commissioners’’ pou vin (7) ensidswit i pou desann e osi letan nou'n ariv kot actual (13) ki functions and duties of the Commission’’.

‘‘special Nou tir li akoz ankor i koz lo ‘‘special functions and duties the Commission’’ nou'n of santi annou met li dan son ‘‘functions and duties of the Commission’’.

Savedir nou pou annan renumbering ankor de la.


E osi letan mon ale nou'n annan kot part 4 Mr Chair ti nou'n enkli 31 regulations ki pa la so nou'n met regulations dan clause 31, arrangements of sections ki mon pe dir so subsequent nou pou ariv lo la letan nou pe pas dan nou Bill.

Mon ava aprezan pas lo ‘’Chief Executive definisyon Officer’’ par lefe ki nou'n renumber nou pou bezwen tir section 19 lo dezyenm laliny pou nou met section 17.
E kot premye laliny - eskiz mwan i vin Chief Executive Officer, en ‘r’ towards the end of the sentence akoz ti napa, ti vin ‘‘Chief Executive Office’’.

lo Mon ava desann consumer Mr Chair nou'n reward en pti pe definisyon ‘’consumer’’ ki nou'n agree avek panel me mon ava permet panel pou konfirm sa oubyen serten Manm ki komanter lo la pou zot fer.

Mersi.

annan MR SPEAKER Wi mon annan en lanmen ki'n leve.

Onorab Pillay.
Onorab Pillay.

pe ou since HON SEBASTIEN PILLAY fer Yes renumbering kot definisyon Commissioner i pou reste pursuant to section 8, oubyen i pou vin pursuant to section 7 i prezan?

Non?

appointment to Akoz pursuant 112 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 section 8 ou'n section 8 as section 7 non?

renumber MR SPEAKER Anfen mon war sa ki ou pe dir.

Mon a demann, mon pa konnen si Bills Committee oubyen draftsperson i annan verifikasyon.

Yes Onorab Andre?

HON CLIFFORD ANDRE Yes Mr Chair.


Mon krwar sa lamannman i annord akoz Commissioner ti appointment in respect of section 8, prezan i pou vin section 7.

So mon krwar nou kapab aksepte sa selman nou a zis konform, sa avek panel.

Me selman mwan mon war merit ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Panel in note?

Byen, ok. Ou annan lot pwen lo la Onorab Pillay?

Nou pe kontinyen?

Ok ou lo definisyon ‘consumer’ ou pa ti ankor lir definisyon ‘consumer’ petet ti a bon ou relir sa ki nouvo non?

Parey ou abitye fer.


ti'n ariv HON CLIFFORD ANDRE Yes Mr Chair.

So ‘‘consumer means any person who uses any service provided by a service provider including a person who has entered in to a transaction with a service provider;’’ Sorry i pou vin semi column.

Selman mon sizere ki kekfwa letan mon reget li ankor nou reget li koman Bills Committee kekfwa nou bezwen met ‘’any person who uses any services provide’’.

So akoz i pa zis enn ki nou pe dir nou pe dir water, electricity avek sewage.
So si nou met ‘services provided’ mon pa konnen ki mannyer nou kapab get sa akoz en dimoun pa pou pran zis enn i kapab pe pran elektrik avek delo enkli sewage.

So eski.

MR SPEAKER Eski mon kapab fer en pwen Onorab?

HON CLIFFORD ANDRE Yes.

MR SPEAKER Mon pa konnen panel i ava adrese.

Actually’ ‘any service’’; sounds better akoz ou pe dir nenport service ki i pran.

Swa ‘’water’’, swa ‘’elektrisite’’, swa ‘’sewage or whatever i aplike.

Panel i annan en pwennvi?


FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Speaker nou dakor avek sa propozisyon sorti kot ou ki nou gard li sengilye ‘’service’’ olye ‘’services’’ thank you.

113 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Thank you.

Ok Onorab Andre?

Onorab.

Alors ou kapab kontinyen.

HON CLIFFORD ANDRE Yes.

Nou ava bouze.

Dan ‘‘energy efficiency’’ lo dernyen laliny nou'n sa mo ‘‘lighting’’.

So i pou lir; ‘‘appliances, transport vehicle, and machinery’’.
tir So mon mazinen si nou pe met ‘and’ nou pou bezwen osi delete sa comma apre ‘’vehicles’’.

tou MR SPEAKER So mon kapab fer ou klarifye en pwen?

Eski ou pe tir ‘’lightning’’ dan lede i annan en landrwa akoz ganny ‘’lighting’’ siprimen apre i annan en lot ‘‘not lightning appliances’’ sa osi pe ganny siprimen?
la ki'n limited to lighting’’ HON CLIFFORD ANDRE Non Mr Speaker sa ‘‘not limited i pe reste sa to dezyenm pe ganny siprimen, so par lefe ki nou pe siprim sa enn dezyenm anba lo dernyen laliny nou pou bezwen osi tir ‘‘vehicles’’ sa comma after savedir pou ‘‘transport vehicles and machinery’’.

MR SPEAKER Thank you.

Mon pa ankor war leve okenn lanmen ki'n HON CLIFFORD ANDRE Ok mon a kontinyen Mr Chair.

‘‘Service provider’’- MR SPEAKER Ah sorry, Onorab Hoareau?

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.


Mr Chair an vi ki larepons ki Minis in donnen avek kestyon ki Onorab pe sey leve dan son entervansyon.

Mon pe suggest ki meaning pou Minister ‘‘Minister means the Minister responsible for public utilities’’.

la; Akoz Minis in dir koumsa poudir i pa mind ki parey dan Lalwa presedan nou met li koman ‘‘the Minister responsible for public utilities’’.

i Akoz vi ki son Minister Minister- for Agriculture, Climate Change pa and mansyonn dan son portfolyo public utilities.
Environment, Ministry i Me an vi ki li i sa dimoun ki responsab pou public utilities so i tonm anba li.

So Minister mon pe sizere ki nou met li en pti amannman la ki ‘‘Minister means the Minister responsible for public utilities’’.

MR SPEAKER Panel?

Yes Onorab Pillay avan.

114 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 HON SEBASTIEN PILLAY Wi Mr Speaker.
Be selman mwan mon krwar annou pa met sa mo ‘‘public’’ akoz this is utilities in the general sense it will include both public utilities provider parey PUC e i pou include power individual producer ki pou vann zot power ek PUC.

So we’re talking about utilities in general.

MR SPEAKER Mersi.

Panel zot ti a kontan adrese?

MINISTER JOUBERT Nou dakor Mr Speaker.

FLAVIEN MR SPEAKER Thank you.

So nou pran li koman en senp amendment in ganny aksepte.

Onorab Andre ou kapab al kot ou ti'n arive.


Yes Onorab Cosgrow?

HON WALLACE COSGROW Zis en pti konsern lo sa ki'n fek ganny dir la.

Nou dir ‘‘utilities’’.

Dizon i arive dan le fitir ki diferan kalite ‘‘utilities’’ i ganny ansarz par diferan portfolyo, diferan Minis.

Ki mannyer nou dil avek sa?

Zis en pti pwen pou petet panel.

MR SPEAKER Yes Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Son larepons i dan section 2, utility services - basically se Lalwa li menm ki prevwar lekel bann utilities ki pou vini.
Menm si i pou ganny dan son (mannyer nou kapab dir sa) lenplimantasyon.

What we’re saying i ki because of the importance of utilities i pou bezwen annan en Minis- en dimoun ki responsab sa.

It cannot be spread over different areas, akoz tou son bann aksyon i bezwen ganny than pran centrally rather ganny spread dan diferan Minister.

Se sa ki nou pe konsernen avek ki mannyer i pou ganny enplimante.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Andre?


HON CLIFFORD ANDRE Mr Speaker sa ti en pwen ki annefe nou ti leve dan Bills Committee.
Mon krwar nou ti ganny en leksplikasyon par Acting CEO mon krwar ki pe asize, madanm ki pe asize laba - ki lentansyon se si sa ki i vin apre akoz si nou get dan reasons’’ ki ‘‘objects and obviously i pa vin part of the Act me selman i mete; provision ‘‘the objects of this Bill to make the establishment of a Commission for regulating the electricity sector, water and sewage for 115 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 sector and for other connected incidental matter’’.
So in fer provizyon ladan ki i pou ganny engulfed ladan letan Lalwa i sorti.

Parey Onorab Pillay in dir sa Lalwa ki pou ganny enacted par en Lasanble, i pou dir poudir sa ‘‘Utilities tonm anba pou Regulatory Commission’’.

So i pou pran ka sa konsern ki Onorab Cosgrow pe leve.

Me selman i en konsern ki genuine me selman it will be taken care of.

MR SPEAKER Thank you.

Ok mon krwar sa in ganny settle.

An menm tan ou kapab kontinyen Onorab akoz- HON CLIFFORD ANDRE Yes Mr Chair.
‘‘Service provider means any person who or which provided a utility service’’.

Nou ti'n tonm dakor avek panel letan nou ti dan Bills Committee dan utility service dan premye laliny nou pou delete after ‘‘in’’ the word ‘‘the’’.

Ok. MR SPEAKER Mon kapab fer en pwen?

HON CLIFFORD ANDRE Yes.

Panel petet legal draftsperson.

Si ou dir ‘‘any person who’’ normally persons are referred to as who as a pronoun ‘‘who’’ or ‘‘which’’.

Akoz i bezwen annan ‘’which’’.


Akoz ler ou refer to a person you always refer to it as ‘‘who’’.

Onorab Hoareau?

HON JOHN HOAREAU i Mr Chair.

Akoz kapab en ‘person - natural person’ i kapab osi en person koman en company.

‘person’ MR SPEAKER Ok.

So, alright.

Thank you.

Onorab Andre back to you.

HON CLIFFORD ANDRE Yes ok. Nou'n fini avek ‘utility service’.

So nou'n ariv lo clause 3(1)- sorry clause(3)(3) dan premye laliny nou delete ‘s’ avek consists.
be i pou appointed Clause 3(4) lir koumsa; ‘‘The Commissioners shall in accordance with section 8 and the be Commission on a part-time basis to serve the mandate in section 9’’.

employed by MR SPEAKER Thank you.

Onorab Pillay in lev lanmen.

MR SPEAKER HON SEBASTIEN PILLAY 116 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Mr Speaker 2 keksoz.

Premye keksoz i en kestyon lozik.

The Commissioners are themselves the Commission, right?
So you are employed under the Commissions by the - the Commission employed staff.

employ Commissioners?

Pou mwan i pa fer sans.

Does it ‘‘To serve Prezan dezyenm keksoz mon pe note which needs to be changed.

the mandate in section 9’’.


Ler mon regard renumbering ki'n ganny fer lo versyon ki annan avek mwan section 9 i pa koz lo lo mandates ‘‘termination of mandates of a Commissioner.’’ koz i Commissioners So nou pe plito refer lo en lot seksyon akoz le mon pe get mon pe sey rod mandate sa bann ki seksyon i tonbe, should be section 7 and 8.

So savedir si nou pe koz section 8, nouvo section 8 which is section 7 then the 9 should become an 8 ok?

MR SPEAKER Bills Committee, panel i kapab verifye.


HON CLIFFORD ANDRE Yes.

Mr Chair sa i korek.

Permet nou akoz letan nou'n fer sa bann koreksyon i annan kantite cross refer ki nou'n fer renumbering.

Nou en ta bezwen felisit nou SLO pou travay ekselan ki in fer.

Me selman i arive bann pti limero ki nou'n omite oubyen mistakenly in ganny mete la.

Me selman sa i korek.

So 7 and 8.

Si mon pou relir Mr Chair.


‘‘The be Commissioners shall in appointed accordance with section 7 and the be Commission on a part-time basis to serve the mandate, the mandates in section 8’’.

employed by MR SPEAKER Ok. Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Non mon ava fer li ler nou ariv kot section 8.

MR SPEAKER Ok. Byen.

Alor nou kapab kontinyen Onorab Andre?

HON CLIFFORD ANDRE Yes.


4(2) (a) would read as such; ‘‘Maintain an efficient structure the regulated sector to ensure their economic feasibility’’.

for Mon a kontinyen Mr Chair.

Dan 4(2)(f) i read as such; ‘‘promote the use of renewable energy, water and energy efficiency’’.

117 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Panel, draftsperson i satisfe avek sa?

Ok. Ok Onorab Andre?

HON CLIFFORD ANDRE Yes, ok. nou kontinyen Mr Chair.
5(1)(c) i pou lir koumsa; ‘‘Monitor compliance with the Government´s international and obligations relating to’’ nou delete ‘the’ - ‘service’ nou kite ‘’in regulated sectors’’.

So si pou mwan fer li kler i pou lir koumsa; regional ‘‘Monitor compliance with the Government's international obligations and relating the in regulated sectors’’.

to services regional MR SPEAKER Thank you.

Yes Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon oule retourn lo 5(1)(a) si posib.


Mon pa oule fer en gran deba lo la.

Me mon pe vwar en konfli.

Dan Lalwa ki nou fek pase Minis i annan en pouvwar pou li donn direktiv sa Komisyon, akoz nou'n fini pas en Lalwa ki donn Minis sa prerogativ.

Akoz dan sa Lalwa ki nou'n pase nou'n osi link li avek sa enn Lalwa ki la.

Me selman sa enn Lalwa i dir ou Komisyon pou advise Minis.

So kestyon ki mon annan se- mon ti ganny dir sa lot fwa.

Lekel lisyen lekel ki lake?


Ou konpran, lake pa kapab bat lisyen, lisyen pa kapab- le pwen i se ki la lekel ki fer kwa la?

Akoz ou fek dir mwan dan ou summing-up ki ou pou sa donn policy directive Komisyon, me sa Komisyon i sipoze advise ou lo policy directives ki ou pou donnen.

Ou konpran?

So zis mon pa oule al dan en gran deba lo la, me mon ti a kontan konpran ki mannyer sa dan laplikasyon pou ganny fer si ou annan en antite Gouvernman ki pe oversee sa Komisyon?
Dans la personne ou d’un ministre permisyon Mr Chairman of course si ou pou les Minis eksplik mwan sa.

avek MR SPEAKER Wi.

Minis i kapab adrese wi.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Chair.

Mr Chair dan sa lot Lalwa ki nou ti pase semenn pase si ou get byen- si nou pou get byen sorry.

I annan sa bout kot i dir ‘the Minister after ‘‘consultation with the Commission’’.
Mon krwar petet lafason ki in ganny ekrir dan sa Lalwa, i sanble ki ou annan de diferan de konversasyon ouswa 118 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 diferan fason ki kontribisyon in ganny i advise Minis ouswa Minis i donn direksyon.

fer, Komisyon I pli apropriye petet pou nou servi sa term kot ‘‘the Minister may with consultation the Commission’’ ouswa of ‘’with’’ - wi an konsiltasyon avek Komisyon, nou a ganny son fason ekrir byen i fer sa bann Polisi desizyon.
So i pa neseserman ki Komisyon ki donn Minis sibstans pou li form son Polisi ki apre i pou donn Komisyon pou enplimante.

Me plito ki i annan en Minis desizyon pou li fer konsernan en Polisi i konsilte Komisyon, i ganny lenformasyon sorti kot Komisyon i formil en pozisyon e apre Komisyon ki egzekit sa bann desizyon.

Mersi.

letan MR SPEAKER Onorab Andre, wi.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Letan mon ekout ekout Minis, mon Onorab Pillay personnelman mon pa war problenm ek sa ki'n ekrir la mwan.
Sa personnelman Clifford Andre akoz i dir ‘‘The functions of the Commission are to advise the Minister on the formulation of the national policy on matters relating to any regulated sector’’.

So definitivman Minis pa pou ganny advice si i pa demann advice.

So oubyen an dot mo se kekfwa letan zot pe get en pti git Polisi zot vwar ki kekfwa zot bezwen donn Minis en konsey zot ava advise Minis.

Me selman sa ki Minis in dir mwan personnelman mon war it's taken care of dan sa Lalwa mannyer i ete.
So mon pa santi i annan okenn defayans oubyen cross refer akoz sak Lalwa in met dan son konteks ki mannyer in devret ganny aplike.

Sa enn ki la i plito pou bann regulatory works ki annan pou fer avek bann electricity, water, sewage.

So i pou bann Polisi ki pe vini an referans avek bann regilasyon ki bezwen ganny met an plas.

Sa lot i bann laplikasyon sa bann regilasyon ki pou ganny determinen par Minis.
So mwan personnelman unless ki Onorab Pillay i konvenk mwan diferaman selman mon ankor pe sey konpran ki i pe sey dir me it is taken care of la.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Pillay i ti dir i pa pou fer en gran deba lo la me i kapab kontinyen adrese.

Oule fer en pwen Onorab?

HON SEBASTIEN PILLAY 119 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 Avek ou permisyon mon oule fer en dernyen pwen.

MR SPEAKER Wi.

HON SEBASTIEN PILLAY Problenm i sa.

dan lot Lalwa se Minis ki determin Polisi ok?


Dan se Komisyon ki pe advise Minis lo sa Polisi.

enn Lalwa sa Mon konsern mwan ki mon oule adrese se ki lekel ki fer kwa?

Sa Komisyon par egzanp si ou regard (b) Onorab Andre i pa zis esper Minis vin rod advice ek li i sipoze pe proactively provide Minis avek bann diferan - i pe promote the economic and efficient development of the regulated sector.

I pa esper Minis vin kot li poudir li ou bezwen fer sa.

Policy directive i ganny donnen par Gouvernman.


Mon pe zis fer Lasanble note poudir nou pa'n enkli ki sa advice i bezwen also vin part of a consultation.

Minis i oule enkli konsiltasyon ladan.

Ok?

the formulation of Nou kapab dir ‘‘advise and consult with the Minister on the national policy’’.

Ok?

Or ‘‘in consultation with the Minister formulate national policy on matters any relating regulated sector’’.

I dir pli byen.
I dir pli byen.

to ‘‘In consultation with the Minister formulate national policy on matters relating to any regulated sector’’.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Hoareau?

HON JOHN HOAREAU Mr Chair mwan osi mon pa vwar okenn problenm ek sa aprouvasyon, akoz dan sa Komisyon i pou annan bann dimoun teknik ki zot annan en advisory role, the Commission itself has an advisory role to the Minister.

Me selman pa li ki fer, ki publish, oubyen ki fer konnen regulations.
The Minister ki fer me selman li i kapab ganny servi koman en advisory body osi to the Minister.

Mersi.

MR SPEAKER Ok i sanble mwan- wi Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Mr Chair parey Onorab Pillay in dir e Minis ti'n dir avek mon napa problenm si nou met ‘‘in consultation’’.

Akoz si i pou avans nou travay definitivman i an konsiltasyon e si Minis i i apropriye, mon santi sa krwar nou kapab bouze avek sa pti mo ‘‘in consultation with the Minister formulate national policies’’ ensidswit.
So, 120 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 MR SPEAKER Wi the key point se lekel ki pou annan final decision lo sa policy si se Minis oubyen Komisyon?

Mon krwar - Minis yes, Minis in lev lanmen.

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Mersi Mr Chair.


An mezir nou pe- I mean diskisyon pe ganny fer lo sa pwen, mon krwar nou pe diskite la mon pe reflesir poudir sa Lalwa ki nou pe koze lo al lo komansman - sorry premye Lalwa ki nou ti koz lo la semenn pase, i pe koz lo fonksyon Minis e Minis li i fer Polisi an konsiltasyon.

Me sa ki la i pe koz lo fonksyon to the Commission.

E the Commission son rol i en rol advisory.


So mon pa tro- mon'n ganny konvenki ki nou pa bezwen sanz (a) akoz son rol i advisory e i pe dir advice.

So mon krwar nou kontinyen nou dapre panel letan nou pe diskite i pa pou en nesesite pou nou aziste sa pwen 5(1)(a) pou fer li dan en lot fason, akoz i pe fer sa rol ki i sipoze pe fer the Commission i fer sa rol advisory anver Minister.

Thank you.

MR SPEAKER Ok. Mon sizere si sa i satisfe panel nou kontinyen.

Onorab Andre, koumsanmenm?

Next point.


nou les a li HON CLIFFORD ANDRE Yes.

Mersi Mr Chair.

Mr Chair nou ava bouz lo 5(1)- i paret mwan nou annan en pti problenm akoz letan nou pe gete- Minister si nou pe get 5(1)(i) unless nou fer (i) nou annan (I),(II),(III).

Unless ki nou oule li koumsa, oubyen nou pe dir ki i devret (i), (j), (k), (l), (m)?

MR SPEAKER Me eskiz mwan eski ou pa'n sot (c), (f) and (g)?

HON CLIFFORD ANDRE Non, (c) nou ti'n fini Mr Chair.
5(1)(c) nou ti'n fini, nou ti'n bouze nou ti'n ariv lo 5(1)- nou annan en (IV) ki tonm anba (i).

so li koumsanmenm akoz apre mon war i vin (j).

unless nou kit Me ‘‘monitor, selman enforce and ensure compliance by licensees or authorization holder carry out activities in any regulated sector of the obligations and conditions established in’’ mon krwar i ok, dan (4) nou pou delete the words ‘‘standards of’’ nou pou kit li pou li lir ‘’approved service standards.’’ Mon ava kontinyen Mr Chair.
(j) lo dezyenm laliny nou pou delete ‘‘with’’ nou pou insert ‘‘to’’ so i pou lir koumsa; 121 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 of ‘‘ensure the protection of the interest in relation to the provision of a service regulated in any sector’’.

Nou pou al lo (m).

consumers MR SPEAKER Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Yes.

Mon pe regarde anba (k) ‘‘receive and settle disputes in sector any in accordance with regulatory laws’’.

Pa i fer plis sans?

Pou fer li parey anler.


regulated ‘in protection First sa dimoun i fer … son any regulated sector’ then ou settle ‘in any regulated disputes in accordance with sector laws’’.

Nou met regulatory ‘‘any regulated sector’’ nou delete sa ‘‘s’’ nou azout sa mo ‘‘any’’ between ‘‘in’’ and ‘’‘regulated’.

cannot include then again the second time.

‘‘any’’ MR SPEAKER Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Then i annan en konfizyon.


Dan (j) ou dir ou ‘‘ensure the protection of the interest of consumers in relation to the provision of a service in any regulated sector’’.

Wi ou konpran?

So ou deza dir be en protection will consumer include a dispute.

MR SPEAKER Onorab Andre, wi?

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Mr Chair par lefe ki regulated sector i ganny definir, mon ti a sizere ki nou tir ‘‘any’’ dan (j) nou met li ‘‘service in regulated sector’’.

MR SPEAKER Panel.
MR SPEAKER Panel.

Ou insert ‘‘any’’ e tir ‘‘s’’ – ‘‘any regulated sector’’.

Wi.

MR SPEAKER Si ou tir ‘‘any’’ ou pou bezwen met ‘‘sectors’’ la?

FLAVIEN MINISTER JOUBERT Thank you Mr Chair.

Legal draftsperson in eksplik mwan poudir ‘’regulated sector means any sector’’ anba definisyon ‘’in respect of which the Commission has regulatory functions and powers.’’ So it HON CLIFFORD ANDRE Yes nou a met Regulated sectors.

‘‘sectors’’.
‘‘sectors’’.

MR SPEAKER Panel i dakor ki savedir (j) avek (k) i a lir parey ‘‘in regulated sectors’’ tou lede?

Dakor ok. Onorab Andre.

Swivan.

122 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Lo (m) lo dezyenm laliny nou pou tir- delete the word ‘‘where’’ nou pou insert ‘‘that’’ so i pou lir koumsa; ‘‘Promote competition in the exercise of its function to the extent that competition is feasible regulated in any sector’’.
Ankor nou annan sa issue ‘‘any’’ so in ‘regulated sector’ mon sizere ‘‘sectors’’- mon sizere nou fer pou li consistent avek anler ‘‘and in accordance the corresponding regulatory laws’’.

with MR SPEAKER Panel?

Ok?

HON CLIFFORD ANDRE Mon a kontinyen Mr Chair.
Nou ava al lo (n) i pou lir koumsa; ‘‘Maintain a register in the containing form prescribed records of licensees’’ savedir nou'n include- nou'n insert ‘‘in the prescribed form’ akoz i pa ti la – ‘‘record of licensees and authorization holders, carry in a regulated out activity sector;’’ So prezan nou pou bezwen gete si kontinyelman letan nou annan ‘‘regulated sector’’ nou pa pou met ni ‘’any’’ ni ‘‘a’’ in regulated si nou pe dir sectors consistency diferan well, ok this is in respect of register.
Mon a kontinyen Mr Chair.

Nou al lo (o) dan dezyenm laliny apre ‘‘including’’ nou pou delete ‘‘the’’, so i pou lir ‘‘sectors including efficiency in the use of regulated services’’.

MR SPEAKER Ok. HON CLIFFORD ANDRE Mr Chair.

Mon pa konnen ou ti'n dir nou by 5er.

MR SPEAKER Wi nou'n ariv a lafen pou sa seksyon la.

Napa lot keksoz, right?

HON CLIFFORD ANDRE Non pou le moman napa lo (5).

Non.

MR SPEAKER Lo (5) ya.

So mon krwar i en bon moman pou nou kapab raport pou demen.
Onorab Hoareau ou annan en pwen?

kontinyasyon HON JOHN HOAREAU Wi Mr Chair.

Zis avan nou fini petet akoz nou pe fini lo sa bout ki la, sa bout subsection (3) la mon ti a sizere ki nou move ‘‘general to, anba powers’’ e nou tir sa bout ki ‘’general deza 6(1) anba powers’’.

So sa (3) ki la i vin sa li 123 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 4th April, 2023 6(1).

Akoz i more or less the same thing.

Mersi.

6(1) MR SPEAKER Akoz ou pa pran sa koman demen komansman Onorab Hoareau nou an komans lo la?

Mersi.
Mersi.

Ok, nou a fer en stop la kot nou'n arive e nou ava pas dan Staz Lasanble pou nou adjourn.

Bon Minis ek delegasyon nou pou bezwen war zot ankor demen bomaten, so mon a dir zot pas en bon sware e welcome back demen.

Mersi tou bann Manm.

Nou a adjourn la e Lasanble a repran 9er bomaten demen.

(ADJOURNMENT) 124