Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698080747544.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Tuesday 23rd March, 2021 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou Manm.

Bonzour nou telespektater e lodyans.

Nou avek…wi Leader Lopozisyon?

kontinyen HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou koleg Onorab.

Bonzour Mr Speaker.

Mon espere ki ou’n pas en bon lannwit yer e tou Manm e nou pare pou travay pou bomaten.
Mr Speaker mon ti a kontan anba Order 8 nou Standing Orders nou ganny serten klarifikasyon sorti kot ou, koman sa dimoun ki annan kontrol nou Lasanble.

Parski konsernan Order 40 nou Standing Orders.

Order 40 nou Standing Orders i dictate ki mannyer en Manm i fer en matter of privilege.

40(1) i dir ki sa Manm i ... si i anvi raise sa matter i afekte privilez Lasanble, i fer li ‘’at sitting’’ first Lasanble e i enform Speaker.

availability Matter s of privilege will be raised provided for in Order 25(2).
Sa i kler i donn nou keler pou fer li.

Trwazyenm, i dir nou ‘’when called by the Speaker, the Member shall briefly state the grounds on which the Member believes the matter raised affects the privilege of the Assembly and the for Speaker shall then state whether the matter may or may not affect the privileges of the Assembly.’’ (5) I dir Manm i kapab move en Mosyon apre.
E (6) i dir en Manm ki size en matter of privilege i a ganny ‘afford due process.’ Nou Standing Orders i akord due process en Manm akoz i realiz lespri en matter of privilege.

Speaker Lasanble anba Standing Orders i annan en kantite pouvwar, me en pouvwar ki i napa se pou anpes en Manm lir son matter of privilege li menm.

demann Ou’n donn en Ruling yer ki mon pou respekte akoz en Ruling Speaker i final.

Sel kapab ki mon landrwa challenge en Ruling Speaker se Judicial I deza annan en Review.
Ruling Lakour Siprenm an relasyon avek Ruling en Speaker, ki’n deza ganny challenge dan le pase.

Mon pa kapab al lo sa larout akoz en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 in fini Lakour Siprenm pronons son lekor lo la.

Me, mon still kapab challenge en Speaker anba Ruling Judicial Review.

Sa i pa size nou, mon raise pwen ki mon pe bomaten.

Size mon pwen ki mon pe raise Mr Speaker se ki ou bezwen klarifye avek nou.
Si mon pou raise en matter of privilege e ou, ou pou lir li ou menm e ou pou donn mwan ou Ruling, san ki mwan, oubyen okenn lezot Manm dan Lasanble i kapab lo sa kote latab ou lot kote latab, i ganny sanz prezant son matter, then, mon krwar Mr Speaker ou bezwen dir nou e klarifye ki direksyon ki nou pou pran vizavi matter of privilege.

Akoz mon pa krwar poudir Orders Standing mannyer in ekri, i fer ki ou kapab donn en Ruling lo en keksoz ki mon pa’n dir.
Ceci dit Mr Speaker, si ou a permet mwan pa pe koz out of turn.

Mon krwar i kler ki i annan en keksoz ki nou bezwen etablir.

I annan en keksoz ki ou’n dir dan ou Ruling Mr Speaker ki mwan mon oule met devan ou koman Speaker Lasanble, koman en dimoun ki mon konnen ou’n dan politik pandan plizyer lannen.

Ki ou’n dir i pa ou rol pou ed mwan fer politik.

Mr Speaker, Lasanble Nasyonal i landrwa kot Manm Lasanble i Leader fer Lopozisyon oparavan … politik.
E (Interruption) MR SPEAKER … Onorab mon demann ou pou et bref silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pe come to the point Mr Speaker.

Lasanble Nasyonal oparavan e Leader Lopozisyon oparavan, in servi Lasanble Nasyonal pou fer en kantite politik.

Mon pe zis fer sa ki en Leader Lopozisyon i sipoze fer i dir parey Konstitisyon relasyon avek mwan, an dan freedom Lasanble.

speech of E i pa mon lentansyon pou challenge ou lotorite, me mon lentansyon pou asire ki nou Standing Orders i ganny respekte a tou moman.
So, sa ki mon kapab dir Mr Speaker se ki mwan, mon santi poudir malgre lezot dimoun pe dir mwan mon’n ganny Ruling Leader LDS e non pa Speaker, mwan mon’n defann ou Mr Speaker.

Mon’n defann ou.

Mon’n dir mon’n ganny Ruling Speaker.

E mon ava apresye ki i lefitir nou onus dan Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Standing Order i ganny respe.

Mersi Mr Speaker.

zis dir MR SPEAKER Mersi.

Onorab mon a zis, mon a ou, mon lenterpretasyon sa 2 Standing Orders ki mon’n regarde.
Me selman mon i ankor pe kontinyen, e mon toultan pe kontinyen re konsilte Standing Orders, pou i ganny gete ki mannyer bann aplike sityasyon dan Lasanble.

ledikasyon arive term an ki Lo sa ki ou’n met devan mwan, mon dir ou mon konpran li koumsa.

Enn;- si en matter i leve dan Lasanble ki ou raise en of privilege an matter relasyon avek sa ki’n arive, nou pran li deswit e nou regarde si sa matter of privilege i merite e si nou pou donn en prononsyasyon lo la.
Dezyenm posibilite, se si en matter i arise an deor e ki pa deswit la dan Lasanble, ou devret notifye mwan e mon regard sa matter e mon deside ki mannyer mon pou prosede.

Si Manm, ou menm ou, LGB oubyen sa, le klarifye mwan lo la, silvouple klarifye mwan apre akoz mon pa pou al pli lwen lo la.

So, la i la, sa 2 posibilite ki mon annan.

i An sa ki konsern si ou ti’n devret lir ou matter of privilege ou menm ensidswit, les mon a repas lo Standing Orders ankor, mon a gete ki pozisyon sa i ete lo la.
La i la Leader Lopozisyon.

La i la ki mannyer mon desizyon i ete lo la.

Mersi bokou e mon a pran an kont ou pwen.

Onorab Lemiel.

Wi?

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou mon bann koleg Manm Onorab e tou dimoun ki pe ou Bonzour ekoute.

osi spesyal Mr Speaker.

Mr Speaker, selman mwan, ki mon santi dan sa of privilege at times, mon santi ki nou bezwen be fair.
We must be fair lo kote sa zafer of privilege, akoz matter parfwa en ler ou vwar serten de balansman ki pa sorti byen lo nou Lasanble.

laliny matter So, I will beg you Mr Speaker, annou be fair letan nou pe get en matter of privilege avek tou Manm.

Mon a dir ou mersi.

MR SPEAKER Mersi Madanm.

Mon a zis dir ou ki mon konsidere ki mon’n fair dan tou ka ki mon’n regarde e mon a kontinyen seye pou mwan kontinyen fair.

LGB?
LGB?

HON BERNARD GEORGES Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Mr Speaker bonzour.

Bonzour tou bann Manm.

Ou’n dir nou pa adres sa size la e mon pa pou adres sa size la, mon ava adres li pli tar parey ou’n demann nou.

Me mon krwar ki nou pe mank en keksoz.

Dan sa 2 lentervansyon ki’n ganny propoze bomaten la.

En matter of privilege i pa en palto fanm deryer pou ouver okenn size ler ou, ou anvi.
(APPLAUSE) dan MR SPEAKER E i en keksoz enportan ki ou fer lenstans bann eksepsyonnel kot i annan en privilez Lasanble ki’n ganny afekte oubyen ki ou krwar in ganny afekte.

Se tou ki mon poudir dan sa lenstans Mr Chair.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, sa pa ni korek sa.

Sa pa korek ditou.

MR SPEAKER in Onorab Pillay sa size terminen la pou le moman.
Si mon okenn ganny kominikasyon sorti kot zot ki pli prosedir Lasanble lo presedans oubyen lo Standing Orders ki parey mon dir, mon ankor pe kontinyen etidye, mon ava abiye avek li an konsiderasyon.

pran Mersi.

La aprezan nou a pas dan Committee Stage e nou ava apel delegasyon ki pe atann deor silvouple.

Mersi.

(Interruption) MR SPEAKER Ale bann Manm en pe lord silvouple, al nou konmanse.

Mersi.
Mersi.

pe MINISTRY INVESTMENT, ENTREPRENEURSHIP INDUSTRY OF & of MR SPEAKER Nou pe pran Bidze pour Investment, Ministry Entrepreneurship & Industry.

E mon annan plezir welcome Minis Devika Vidot, Minis pou sa Minister e ankor Mr Damien Thesee, Principal e Mrs Astride Secretary Tamatave sorti kot Minister Finans.

Lo kote Ministry of Investment, Entrepreneurship and Industry, nou annan Mr son Michael pour Principal Investment e Mrs Angelique Antat son Principal Secretary for Entrepreneurship and Industry.
Nalletamby Secretary Bidze pour Ministry of Investment, Entrepreneurship and Industry i lo paz 579 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Nou ziskan 587 pour en total R8.224milyon.

a komanse e nou a evit Minis pou fer son lentrodiksyon lo son Bidze.

Minis?

Silvouple, MINISTER DEVIKA VIDOT Bonzour Mr Chair ek tou bann Onorab e tou dimoun ki a lekout.

Mon pe vin kot zot ozordi pou vin prezant Bidze Lenvestisman, Minister Lantreprenarya e Lendistri.
primer Lobzektif sa Minister, se kreasyon larises avek lanplwa dan lekonomi.

i santraliz otour Nou bi amelyor pou lareisit lanvironnman biznes dan pei, pou ankouraz lenvestisman e progres nou lo ran klasman Labank Mondyal.

En se moman, Minister pe pouse pour ki biznes i kapab anrezistre ganny elektronikman.

bann Adisyonnelman, norm minim pou ganny etablir e pibliye pou fasilit kreasyon biznes e permet plis latransparans bann prosedir.
dan Sa bann reform i form parti bi prensipal, pou etablir en sistenm en laport kot tou biznes Seselwa ou etranze pe enport ou groser, ou sekter, i ava kapab ale pour ganny sipor.

Nou osi annan bi etablir en platform vertyel pou elimin lobstak birokratik e bann entrodwir bann prosedir pli senp.

Nou pe deza regarde ant bann Departman e bann Lazans pou entansifye bann sinerzi ki pou ed nou travay an pli bon kolaborasyon ki ava anmenn lefikasite.
Nou Minister i angaze pou ranforsi e promouvwar linovasyon, pou ankouraz bann biznes reorganiz zot loperasyon, pou kontribye anver en sanzman progresiv dan nou lekonomi.

An plis ki sa, plis lankourazman pe ganny mete fer anver bann biznes ki prodiksyon lokal, pour ki nou redwir nou depandans lo lenportasyon.

Minister pou etablir en striktir ferm pou siport resers ansanm avek devlopman, avek devlopman propriyete entelektyel ogmant konesans e konsolid kapasite bann entrepreneur.
Sa i avek bi siport biznes lokal, ki zot ava viz anver leksportasyon.

pour En rezilta sa, nou ava permet nou pei amelyor son lekonomi e osi kontribye anver devlop sosyoekonomik.

Nou pou osi fortman angaze dan promosyon bann sekter kler ki ava ede dan transformasyon bann sekter.

sa Parmi nou lobzektif, lanvironnman pour kre en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 biznes ki favorab, nou osi a responsab dispozisyon par later egzanp endistriyel.
pou met resours lespas e en moratorium Parey zot okouran i lo annan alokasyon later antretan ki en legzersis pe ganny fer, an vi ki sa kantite konplent ki Lotorite Later Endistriyel ti pe fer fas avek.

konpreansiv ranforsi Dan son demars pour amelyor sityasyon, Minister pe pou alokasyon later dan en fason ki zis e transparan e annakor avek bann sekter priyoriter.

Polisi Adisyonnelman, en nouvo striktir pou ganny formile pou kolekte bann nouvo peyman alokasyon.
Parey ti’n ganny rekomande par Minister responsab pour Finans e Oditer Zeneral, en legzersis pe ganny fer pour rektifye prensipal lalis Lotorite Later Endistriyel.

Sa i ava asire ki lenformasyon presi lo sa bann aplikan i ava byen rikorde mentenir.

ganny e Mr Chair, annakor avek bann lobzektif ki mon’n site pour sa Minister, mon anvi laprouvasyon rekomande sonm Bidze R8.2milyon, anviron R8.2milyon ki konpri mon Sekretarya avek 2 Departman mon Minister.
Mon ti a kontan aprezan, envit bann pou en fer pou zot Manm deliberasyon e nou pare pou reponn zot bann kestyon.

Mersi.

MR SPEAKER a Mersi Minis.

Nou konmans bann avek lentervansyon bann Manm e mon a konmans avek Onorab Adelaide.

Bonzour HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Minis Devika avek ou lekip e tou bann Onorab.

Minis petet mon kestyon pou panel se ki oparavan nou’n deza fer en pe vizit menm avek menm CEO Antat, nou’n ale.
So, nou’n detekte en bann bout later dan Baie Lazare ki nou kapab fer en pe proze pou ed nou popilasyon.

Be, petet mon vwar keksoz i pa pe tro, tro bouze, petet mon pa konnen si i annan bann difikilte pou nou ganny sa bann later, ouswa si i annan petet enn de bann kontrent.

anvi partisipe So, nou anvi nou osi, dan nou lekonomi Sesel e mon konnen zabitan Baie Lazare nou annan en bon pe, bann zenn ki vreman apresye.

Si zot ganny met bann fasilite pour zot kapab debourye.
So, ki mon pe demande ou, dan ou Minister petet, ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 zot kapab anmennen pou nou an plis, tel ki par egzanp mon’n kontinyen koz lo sa bout later, en bon grander bout later ki Parti Lepep ti vole.

So pou nou negosye, pou nou repran akoz nou annan sa rekizisyon later.

So, i en landrwa ki nou kapab fer en bon pe biznes.
So petet ki mannyer zot Minister pou ed nou, pou donn nou bann konsey pour ki alafendefen sa bout later avek bann lezot bout later, i a kapab ganny materyalize e nou ava ganny sa bann lespas pou nou fer biznes?

Mersi.

MR SPEAKER Minis ou Mersi Onorab.

ava diriz ou delegasyon, zis zot bezwen endik mwan lekel ki pe al koze silvouple.

Pardon, eskiz mwan, wi Onorab William ki …?

HON WAVEN WILLIAM Mr Chair.


Mon pe raise en point of order in regards to lafason ki nou pour pran sa Minister, akoz i annan 2 Departman la, i annan 2 PS, eski nou pou pran en par?

en separeman ouswa nou pou pran tou lede akoz i annan annan Investment epi Department of Entrepreneurship?

i MR SPEAKER Wi, anfen, PS Thesee i a kapab koriz mwan, be mwan mon vwar sa Bidze tou lede i en sel pour sa Minister.
Alor nou a pran tou lede kestyon ansanm e zofisye, nou annan zofisye la, zofisye ki konsernen i a pran kestyon ki arive.

lede kote tou PS?

I korek sa?

Sa Bidze tou lede i ansanm?

a kontinyen Donk, nou koumsa.

Ok. Mersi Onorab.

Minis diriz mwan pour….Wi Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Onorab zisteman, anyway sa konversasyon nou ti a kapab fer li al en pe plis detay demen letan IEA i vini parski anba zot manda ki i annan en progranm ki zot apel sa en One District One Project, kot zot in ganny pase serten morso later dan detrwa distrik atraver pei, kot zot in fini fer bann plan.

Ok, pou zisteman lespas ensidswit.


fer bann Be byensir avek bann budgetary constraints, vedir sityasyon finansyel ki pei pe fer fas avek e oparavan osi sa bann devlopman pa’n kapab arive.

So, petet nou a kapab al en pe plis demen regardan sa.

Me selman ki detay dan Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 definitivman mon kapab dir ou la ki ase moman bi manda pour sa Minister se pour met a dispozisyon resours avek bann biznes, e kot nou pour kapab nou pour fer li, a tou moman.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Gabriel.

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour ou Minis.

Welcome ek delegasyon.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Minister, nou Gouvernman avan ti annan en progranm pou envestir dan pei.

Ou ti kapab ganny en citizenship si ou pe invest $1million or more.

Mon pe gete dan ou Minister pour ou, ki garanti, ki zot annan pou donn bann envestiser an plis?

Or eski zot pe kontinyen avek sa progranm.


Ki zot annan nouvo pou kapab atrakte plis lenvestiser pour envestir isi lokalman?

Mersi.

etranze (Interruption) Eskiz MR SPEAKER Mersi Onorab.

mwan, bann Manm i kapab respekte Lasanble e respekte sa Manm ki pe demann son kestyon.

E evite fer bann komanter, fer konversasyon prive antre zot silvouple.

Mersi.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab i enteresan sa kestyon.


Esansyelman, la fason ki Minister sa vizyon ki mannyer i pe ale pour atir lenvestisman aletranze, nou pa pe plito al dan laliny donn citizenship ankor.

E petet, we are, nou pou move away from sa practice.

Rezon akoz, se akoz nou anvi ki envestiser letan i vin Sesel, etranzer i afford Sesel sa benefis, sa vre benefis ki nou merit pe gannyen.

E alor nou pa pou … nou pou nepli satisfe avek zis en etranze pe vini, pe aste later e fer propriyete ensidswit.
Me nou bezwen osi viz anver sa transfer of skills ki sa etranze pou vin afford sa lekonomi.

Ki kalite valer- azoute ki sa etranze pou dan kapab lekonomi.

So, se sa dan sa laliny ki la ki nou pe viz anver.

Mersi.

anmennen MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Pillay ou kek klarifikasyon ki nou bezwen la?

oule fer ti HON SEBASTIEN PILLAY Si ti Wi Mr Chairman.

posib pou PS Thesee gid nou.


An relasyon avek Investment, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 sa vwar pozisyon nou konsolide, Entrepreneurship and Industry.

Investment i li dan sa pozisyon ladan konsolide?

Akoz la se PS pour pour Investment, apre Entrepreneurship Lendistri.

PS sa diskit Me selman nou pe rode kote ki …?

Konmsi pou nou kapab size lenvestisman, ki line ki i pe tonm ladan, oubyen ki Code ki i pe tonm ladan pou kapab konpran en pti gou.
Si ou pa mind PS …… MR SPEAKER Ok, nou ava les PS Thesee eklersi.

Silvouple?

PS DAMIEN THESEE Bonzour Mr Chair, tou Manm Onorab.

Minister parey nou konnen Minister i Lenvestisman, Lantreprenarya ek Lendistri e son Bidze i R8.26milyon.

E dan sa Minister i annan 2 Departman.

So, ou annan en Lenvestisman Departman Departman avek avek Lantreprenarya Lendistri, ki si ou get dan son PPPB Statement i donn ou son fonksyon.
en fer biznes, So, i annan pou fer avek fasilitasyon i annan ki deal avek bann pti lantrepriz egzanp Lantreprenarya i deal avek par bann pti lantrepriz, micro.

E Lenvestisman i plis atraver, Departman Lenvestisman plis atraver son Ease of Doing Business.

So, i relye son manda as such.

So sanmenm sa ki nou’n met li ansanm.

So, zot kapab demann kestyon ki annan pour fer avek an zeneral sa Minister Sekreter Prensipal respektif a repran sa kestyon ki relye avek li.

Sa sizesyon.

Mersi.


sa e Nou’n met li ansanm Mr Speaker, akoz si nou ti met li enn apre lot ti pou annan serten konfizyon ti pou vini, sanmenm sa ki nou’n met li ansanm.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Chairman.

Mr Problenm avek sa i se ki nou pa konnen, nou pa pe kapab vwar, par egzanp an relasyon avek Departman Lendistri.
lenformasyon ki nou’n Sa gannyen an se ki konsern bann diferan breakdown, nou annan en breakdown ki dir Department of Entrepreneurship and Industry.

Ler nou scroll down lo PPPB Statement i annan enn.

Lo breakdown, nou napa enn.

So, nou pa konpran ki mannyer sa larzan pe ganny Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 partisyonnen Departman pour Lenvestisman.

So, mon kler la?

Nou en breakdown ki annan annan tou bann Code bann depans.
Ok, mon pa konnen si lezot Manm i annan sa breakdown, mwan mon napa breakdown pour Investment.

MR SPEAKER Wi Minis?

silvouple.

PS kontinyen PS DAMIEN THESEE Sa breakdown ki nou ti share avek Clerk, i pou annan pou tou lede li.

Petet si i annan Manm ki omit, Clerk i kapab re-forward son breakdown Departman pour tou Lenvestisman?

Selman lede i available.

Mersi.

MR SPEAKER Byen.

Mon krwar i rezwenn en pe kestyon ki Onorab William ti pe poze.

E mon konpran en pti pe sa konplikasyon.


sa Sel keksoz ki mon a dir la at this point annou proceed.

Minis i annan touzour bann posibilite poudir bann Manm serten kestyon zot kapab abord li en pe pli lwen dan letan nou son Departman konsider lezot antite.

Tre byen Onorab Aglae, ou bezwen en leklersisman lo ou kestyon, kwa?

Eskiz mwan, Onorab Gabriel?

Zis HON CONRAD GABRIEL Wi, Mr Speaker.


Minis, ou pa’n donn mwan petet ki zot annan nouvo as such, pou kapab devlop sa framework pour to gain the lenvestisman real enternasyonal?

Mersi.

MR SPEAKER Minis, si ou kapab adres sa pwen?

Wi?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab an se moman i annan en working group ki’n ganny set up.

Zisteman pou revwar foreign direct lenvestisman, investment;- savedir lenvestisman sorti aletranze ki pe antre Sesel.
Aktyelman i annan en konsern parmi la popilasyon e parmi la kominote biznes, ki nou pe donn en pe tro bokou privilez etranze.

Se sa ki persepsyon i annan.

E alor nou bezwen fer en louvraz internal pour regarde ki mannyer nou pou adres sa sityasyon.

Parke, pei in fer komitman avek World Trade Organisation ki permet ki etranze i kapab vin carry out serten aktivite biznes dan Sesel.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E alor, me selman i paret mwan ki petet napa ase lanfaz ki’n ganny mete, ler in lo nivo domestik ki ariv mannyer nou pe zer sa bann komitman.

E sa louvraz la, ki nou pe al antreprann e i pou annan even involvement Manm Lasanble Nasyonal lo sa working group.

So, posibleman zot pou ganny met okouran dan tou staz diskisyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Nou kontinyen Mondon.

avek a Onorab HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Minis avek ou delegasyon.


Bonzour Mon premye kestyon i lo size.

Minis in koz lo Ease of Doing Business.

Anfet mon welcome sa striktir, met en nouvo striktir pour Resers ek Devlopman zisteman akoz enn bann febles ki mon vwar, i se ki mannyer nou zer nou bann bann DATA, lenformasyon, pou nou kapab lenformasyon ganny bann stratezik pou pei.

lenvestisman Ozordi par egzanp nou dan annan bann gran lotel, nou pa vreman konnen ki son net economic inflow ki en gran lotel pe anmennen Sesel.
Se sa bann kalite analiz ki manke e mon welcome ki zot striktir dan en fason pou kapab capture pli byen bann lenformasyon kapab konnen lekel sekter pli bon pou envestir.

pou Alors, dan sa kote mon anvi konnen, petet si sa FEZ - Ease of Doing Business fer Sesel vin en landrwa fasil pour fer biznes.

Eski zot in fer bann travay deza, mon vwar ki zot in met en, ti annan en High Level Ease of Doing Business Committee an bann 2019, 2020 lakonplisman, Economic Needs Committee.
Vreman si kapab dir nou ki zot in achieve ek sa 2 Komite ki pe prepar zot?

Akoz ler mon get zot latab 4, zot pe met zot ranking World Bank ranking 205.

Si ou oule, pli move pozisyon ki kot i ete, ki santyenm pozisyon.

en Petet donn nou leksplikasyon akoz zot pe, zot met sa 105 pozisyon olye en amelyorasyon?

enn Mon dezyenm kestyon Mr Chair.


I nou pe koz lenvestisman, bann difikilte ki bann dimoun, bann lenvestiser ki anvi fer fas avek, se kantite ki zot depanse avan menm ki zot ganny en aprouvasyon swa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 pou en Menm avek en Minister.

loan ek labank.

Par egzanp si en gran lotel pe fer en envestisman Sesel.

Ozordi nou annan en ka dan mon distrik.

I bezwen pas tou sa bann process.


I fer en kantite depans, be selman i pa ankor dan en pozisyon pou li konnen, si i pou ganny en aprouvasyon pou li kapab fer sa biznes.

E la i, par egzanp sa prosesis EIA in vin pli tar apre.

La si EIA pa ganny aprouve in fini fer en kantite depans.

Eski zot pe kapab capture sa bann difikilte ki bann dimoun i fer fas avek, ler zot pe rantre dan biznes.

E ki konversasyon zot pe fer avek nou bann lenstitisyon finansyel, pou kapab fer akse finansman ankor?
Mon konnen i en moman difisil la be selman a lavenir ki akse finans ankor vin pli fasil pou dimoun, sirtou parey lanfaz pour nou pe met Seselwa fer plis biznes.

Mon dernyen pti pwen Mr Chairman, se ki sipor Minister pou aporte pour konstri bann fasilite dan distrik, kot deza - par egzanp dan mon distrik Takamaka, i mank fasilite bann pti biznes.

Ki sipor ki Minister pou aporte kapab anmenn en debousman sirtou nou pou zenn ki anvi pou bann komans en pti biznes?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

An analiz sa ki Lenvestisman sa ti’n egzakteman ki mon konmans koz lo komansman.

konsern se Pou le moman i napa en fason kot nou pe vreman measure sa lenvestisman ki I ti pe ganny antre dan pei.

ki pe fer, i pe capture zis en morso e i pa pe capture li lafason ki E globalman.

desizyon osi pe ganny fer par Departman Lenvestisman, ti pa ti vreman gage the right way.
Alor, pandan Bidze ou rod vwar, nou pe pou laprouvasyon pou recruit en Senior Economist ki pou atase Departman avek Lenvestisman, ki li son bi prensipal pour esansyelman mezir si vreman sa lefe, sa lenpak ki pe annan lekonomi pei lo GDP, bann sa through lenvestisman.

se lo So, sa i enn bann keksoz ki nou al, pe fer fortman parke fer desizyon baze lo facts, ou bezwen nou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 konnen?
In regards to kestyon nimero 2, PS Nalletamby, mon ava pas li la parol i ava reponn.

In regards to what has been done, ou’n demann what has been done the working for Ease of Doing group Business pour 2019, 2020, sa PS Nalletamby pou reponn.

in regards Mon ava move on to ou lot kestyon to laprouvasyon dan prosesis.

A se moman lafason ki SIB in set-up, lafason i pe zer son louvraz, se esansyelman sa ki i pe fer.

Pou bann lenvestiser ki pe vini, ki pou anpes zot al fer sa kantite depans.
bann So, zot vin avek zot Project Memorandum, Memorandum, Business Plan e i fer sa prosesis fasilitasyon kot i pas sa laplikasyon avek tou stakeholders spesyalman si i en proze ki gran, ki larz, ouswa i en proze ki en pe diferan, ki pa tradisyonnel dan sa sans.

Ouswa ki pou annan en lenpak ki nou konnen pou annan lo en lanvironnman lenpak ensidswit.

So, zot fer sa prosesis pour sa dimoun menm avan ki sa dimoun i konmans al fer sa bann depans.
So, dan sa fason i met a dispozisyon avek sa lenvestiser tou bann keksoz, tou bann lobstak, tou bann requirements ki pou bezwen even beforehand.

Sa i ganny fer.

meet, Pou le moman an sa ki finansyel, nou pe konsern vwar, nou pe asiste biznes lo en case-by-case basis.

So, i pa ankor vreman annan sa framework, ki nou pe asiste or en Scheme ki nou pe fer ki pou asiste biznes, envestiser etranze spesyalman.

to demann mwan Pou trwazyenm kestyon, ou’n in fasilite ki pou regards ganny fer lo nivo kominote?
Minister avek Ansanm Lafanmir ek Sports, nou pe al antreprann en proze kot nou enkilke pe lantreprenarya biznes within la kominote.

Sa progranm i sipoze deroule petet an Avril.

E alor, nou ava met ou okouran lo sa kote.

Mon ava pas laparol prezan avek PS Nalletamby.

Thank you.

angaze pou MR SPEAKER Wi, PS?

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chairman Bonzour tou ki Manm Onorab.

An konsern sa High Level Ease of Doing Business Committee.
sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Son lobzektif sete pou anmenn tou bann parti prenan, otan bann parti prenan, posib pou diskit sa bann diferan paramet avek bann lezot keksoz ki ti pe afekte Doing Business.

son lentansyon sete pou fer sir i annan en kordinasyon byen ek bann parti prenan, ki pou kapab adres sa problenm ki nou ti pe idantifye.

of Alor Ease Sa kestyon akoz nou’n met li 100, nou estimasyon nou’n met li 105 konpare ek 100?
Se senpleman kan nou ti’n soumet nou bann reform avek World Bank, repons ki nou ti gannyen, i pa ti favorab dan nou estimasyon, i pa ti kouver tou, i pa ti aksepte tou nou bann soumisyon.

Malgre nou pa dakor avek, me nou’n reponn zot e zot pa reponn ou, zot donn ou en premye repons, dezyenm repons zot pa donn ou.

Me dan nou estimasyon nou pa ti kapab met kan nou pe vwar sa premye feedback.

I pa ti pou fer sans pou nou ranking kan amelyor nou estimasyon nou ranking, kan nou pa pe vwar en feedback pozitiv.
Alor nou ti met li en estimasyon.

Malerezman, sa dernyen rapor pa ti sorti.

Zot in retract sa rapor, nou pa konn son ... Me En la, ler ou pe ganny bann feedback koumsa e ou pa konn progre ki lezot pei ki pe ganny konpare ek ou i ete, ou pa kapab al met en keksoz i pa realis.

E se sa rezon ki nou’n met sa.

Komite ENT son lobzektif sete, pou adres bann proze, bann aktivite ekonomik ki pa’n ganny ouver, ouswa pa’n ganny rezerve ki en etranze i anvi antre ladan.
Pou nou li son kontribisyon evalye ekonomik, diferan e teknolozi, inovasyon sa se lobzektif sa Komite e se sa ki i pe fer aprezan.

Mersi Mr Speaker.

lanplwa fakter MR SPEAKER Mersi PS.

Nou Onorab Loze.

a pas lo HON JOHAN LOZE Bonzour Mr Speaker.

Mersi Mr Speaker.

Mon tann Minis dir i bezwen fer desizyon baze lo facts.
Alors, swivan sa ki Minis in dir, mon ti ava anvi konnen eski i posib pou son Minister fer en resers pou get bann diferan ouswa loportinite sekter ki i annan kot i annan loportinite pou fer kreasyon biznes kot i bezwen?

Kot i annan loportinite pou fer kreasyon biznes ki pou aport benefis reel pour Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 both sosyete e sa dimoun ki antre ladan li menm.

E non selman fer sa resers gete akoz i annan en kantite dimoun Sesel i anvi envestir, me zot pa konnen.
pour pe koz Seselwa la en?

Zot anvi envestir me zot pa konnen egzakteman dan ki, dan kwa pou met zot larzan.

Mon selman sa fer Non resers, annan en proper framework otour pou donn zot sa sipor akoz ozordi, en Seselwa ki anvi envestir, ki anvi fer biznes, napa en landrwa kot i kapab ganny en loan, Labank Komersyal i sant tou kalite sanson.

So, si ti posib pou annan sa ki ganny met an plas la an letan se moman dan sa ekstraordiner.

i mon premye pwen.

Sa Mon dezyenm pwen, ki mon pe leve.


Minis dan mon diskour lo Bidze mon ti fer en propozisyon.

E mon zis anvi etal sa la devan ou ozordi ki ou ava note.

ti ti a kontan si Mon Gouvernman pran loportinite ki nou ladan la, e pran sa propriyete ki nou apel li Cap Ternay, pran li dan son antyerte, subdivide li pou fer bann diferan biznes tourizm, pran sa later donn, I mean, avek lenvestiser donnen Seselwa, met an plas fasilite pou zot ganny loan pour zot fer devlopman touristik dan sa landrwa.
Mon Mon repete pran Cap li, donn Ternay subdivide avek lenvestiser Seselwa, met an plas fasilite pou zot ganny loan e zot ava devlop sa.

trwazyenm e dernyen pwen Mr Speaker, mon tann en zafer Parti US in leve.

Mr Speaker tou mon konesans napa voler later dan later ki’n Parti US, napa ganny vole, later in ganny aste!

zot road met sa Parski, Now, okenn dimoun ki santi ki’n annan later ki’n ganny vole dan US, Lakour i lot kote semen la.

Just cross the case, anmenn nou Ankour, nou ava laba!
defann en Madanm Praslin ki son laboutik ti ganny vole e vann avek en Endyen li osi!

Pa US ki ti fer sa.

Pa US.

Mon garanti zot pa personn ki pe asiz la, me i en dimoun ki pe asiz laba avek zot ki ti fer!

Mersi Speaker.

case i annan MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon’n aksepte ou pwen lo later US ki ou’n fer, me, mon krwar ou’n al en pe tro lwen dan akiz Manm lot kote ki zot in vol later.
Ou pwen, ou pwen i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 rezonnab e mon aksepte ki ou’n fer li, me, pa debord sa ki ou pe dir ki rezonnab.

Mersi.

Minis ou ava adres son bann kestyon silvouple.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab, louvraz ki zisteman, be Departman Lenvestisman ki’n ganny fer e ki nou pe kontinyen amelyor lo la, se idantifikasyon bann sekter kote ki dimoun i kapab antre dan biznes.

So, se sa kalite louvraz nou’n fer.


E an plis ki sa, nou pe konsantre en plis lo priority sectors, pour ki nou fer ki sa i pli ganny bann sekter devlope.

I ganny parey nou’n mansyonnen, ganny transformen ki i ava fer ki nou ganny bann biznes ki pe kre bann valer-azoute, bann inovativ dan sa biznes ki bann sekter.
i So, louvraz in ganny fer an ski konsern sa, e osito ki bann Schemes in ganny etablir, SIB i annan sa manda pou li fer sa promosyon pour ki bann businessmen envestiser pou antre dan san bann sekter.

envit nou An plis ki sa, anba en Minister, nou annan fasilite ki nou pe al met an plas ki nou apel sa en incubator, kot i pou en fasilite kot i annan bann dimoun ki pou annan bann nide ki pete zot pa ankor tro konnen ki mannyer pou formulate li, pou antre dan en biznes.

Sa osi pou ganny met an plas.


Sa i en lot.

Pou bann biznes, pou bann nide biznes petet ki annan antreprener an deor la ki anvi fer biznes me ki i en nouvo nide biznes, a new business idea, nou pe travay lo en framework ,ki i a fer ki malgre i napa en license an se moman pou sa biznes, me ki zot a kapab operate anba sa framework, avek bi, well, nou kapab monitor.

Nou ava monitor en licensing appropriate framework ki ava al avek sa biznes.

Sa i lot.
Sa i lot.

formil epi In terms of financing, definitivman a se moman la, labank i annan limitasyon lo loans ki pe ganny donnen.

E zisteman osi, e sa osi i zis, i enn parmi lobzektif osi kot, nou pe find bann alternative means, pe etablir framework pou alternative means of financing.

A se moman sa i pretty much non- existent Sesel.


E dezyenm, nou pe take it a step further osi, kot nou pou al dan sa faz kot nou pou al etablir platforms, pour ki dimoun ki annan kapital i kapab zwen avek dimoun ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 annan sa nide biznes, e ki zot kapab parey en match-making sort of idea, kot sa dimoun i ava annan kapital, sa dimoun i annan son biznes e zot kapab zwenn ansanm e zot kapab realize sa business idea.
In regards pou ou dezyenm proposal pour Cap Ternay.

Duly, mon’n take note.

Mersi bokou, nou ava regard ladan.

I egzakteman in line avek nou vizyon pou boost-up nou tourism sector.

Trwazyenm mon krwar sa in adres lot kote latab.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Henrie.

lo Oktob HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.

Minis, mon oule ou ou, retourn prezantasyon inisyal ki ou’n fer avek Lasanble.

E mon pe dir sa akoz dan menm laliny ki mon poudir avek plizyer antite.
2020, Seselwa in vot pou sanzman, sanzman, zot oule vwar sanzman reel.

E pa en sanzman baton mazik.

I en sanzman ki nou bezwen travay pour akonplir ki an 2025 ler zot go back to the poll e pou pas en verdict, zot kapab dir wi sa Gouvernman in anmenn sanzman ouswa i pa’n anmenn sanzman.

So, sa sanzman nou pou vwar dan 5an.

sa Me ki mannyer sanzman pou vini?

Se ki nou bezwen annan en vizyon, annan en clear goal lobzektif avek target.

Now, sa Bidze ki nou pe vot lo la i annan 2 lipye li.
Son premye lipye, koup depans, koup gaspiyaz, streamline Gouvernman.

Me dezyenm lipye ki pli enportan se relans lekonomi sekter partikilye, dan 5 tourizm, lagrikiltir, lapes, digital economy and financial services.

Now, ou Minister mon vwar li, i kle, pou met sa bann zafer ansanm.
I osi enportan ki Minister Finans akoz si napa sa lanbisyon, sa langazman, sa prese pou achieve, konmsi Morisyen, ‘’nou pou trouv nou dan petren!’’ Prezan le pwen ki mon oule fer se ki plizyer antite ki’n devan nou ziskan prezan, Gervais Henrie ki pe dir sa, sa mon personnel.

Mon’n santi poudir i annan bokou bann public servant ki’n, ou a krwar en pe fatige, en pe mank motivasyon.
lopinyon Now, ou Minister pou li kapab, key in achieving sa dezyenm lipye ki sa Bidze, lobzektif sa Bidze, fodre ki i annan sa motivasyon.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 So, mon oule ki ou reasir nou, dir nou poudir ou bann dimoun dan ou 2 Departman la, Envestisman apre Entrepreneurship and Industry, i konpran sa irzans pou achieve sa dezyenm lobzektif nou Bidze?

Mr Chair, sa i mon premye pwen ki mon oule fer.


Dezyenm pwen Mr Speaker, pwen ki lo floor ki’n leve, si en parti politik i pran.

Gouvernman i transfer 46 bout later avek li ki ekivalan R5.7milyon, me i pey zis enn ki ekivalan R250mil.

Pou mwan letan ou pran en keksoz ou pa peye, ki ou’n fer?

(Interruption) HON GERVAIS HENRIE Ou’n vole!

E Mr Chair, (Interruption) MR SPEAKER Silvouple!

HON GERVAIS HENRIE Akoz sa in lo floor.


Mr Chair, mon pe challenge akoz i lakizasyon ki’n annan en ganny fer kont mwan ek tou mon bann koleg isi, ki mon’n vol later ouswa ki nou’n vol later Praslin.

Mwan, mon pa’n fer sa, mon konnen mon’n pa’n fer.

Mon challenge sa MNA ki’n dir sa si i annan laprev (Interruption) HON GERVAIS HENRIE pou anmenn mwan Gervais Henrie Ankour!

Si mwan Praslin vol mon’n anmenn mwan Ankour!

later (Interruption) MR SPEAKER Order silvouple!

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.


size pou fwa, MR SPEAKER ou Onorab mersi kestyon.

Les mwan dir ankor enn later Gouvernman, i valab pou sa Lasanble.

Ki’n arive avek, ki pa’n arive.

E tou le de kote i annan drwa met son pwen, son largiman.

Size Manm Onorab ki annan tranzaksyon avek later, ilegal oubyen non, i pa dan Lasanble a se moman.

Alor evite al lo sa size dorenavan.

Ok?

en Nou a kontinyen e zot a remarke ki ler en Manm i size lo konmans kontrovers, anmenn kontrovers.
Alor annou veye ki nou evite.

Mersi.

Eskiz mwan Minis enteripsyon.

pou sa Mon ava i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 envit ou prezan pou reponn Onorab.

Mersi.

Wi Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab mon krwar ki mannyer klima ekonomik inn arive sa ki pa ankor ganny en konpran sa irzans ki pei, sa pozisyon ki pei i ladan, then i pa deserve pou li pe travay dan Minister espesyalman, dan sa Minister kot mon pe ete.
sa E mwan mon kapab avoue avek zot tou ki, mwan personnelman kantite lenerzi ki mon pe mete dan sa Minister, i bokou, e entans.

E mon pe lead and mon pe hope ki bann dimoun ki pe travay avek mwan, zot pe ganny enspire par sa e an detrwa sirkonstans mon … in terms of langazman ki mon gannyen avek zot, zot pe demontre sa pou so far.

kontinyen pouse.

So, mon Me sertennman sa ki santi li, li pa pare pou pous ansanm avek mwan then, i pou konnen kot son plas i ete.
Me selman sa ki mon kapab asir ou se ki nou vreman angaze.

Mwan personnelman, mon komitman anver relev sa la 100poursan.

lekonomi Mersi.

i MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon, tou koleg Onorab.

En bonzour spesyal Roche zabitan Caiman.

ganny mon anmennen devan ou ozordi lenspirasyon sorti kot par zenn Roche mon Caiman.
kestyon Minis bann i Roche Caiman nou annan, menm si nou limite an term teren, me selman nou annan en morso later ki kapab ganny devlope.

E Ladministrasyon Distrik ti met en propozisyon devan ansyen Gouvernman, pour secure sa landrwa pou okenn loportinite devlopman, pou met en lenfrastriktir ki pou benefisye bann pti biznes pou bann pti antreprener dan mon distrik.
E petet atraver sa Bidze ki la, eski i annan loportinite pour zot kapab regard dan sans pou kapab petet osi atraver zot bann plan ki ou’n koz lo la, regard bann lezot lenvestiser ki kapab ed Gouvernman kapab met en tel lenfrastriktir?

E ki pou permet bann zenn dan mon distrik ki swa mon annan en kantite artis ki anvi annan en landrwa parey en pti studio ki soundproof ki zot kapab ed zot an atenn zot biznes artistik?
I annan bann lezot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ankor ki annan bann nouvo nide.

I annan ki bezwen lofis.

I annan ki annan biznes ki anvi antre dan bann biznes pou fer parey pestisid, be zot bezwen landrwa parey en lofis pour zot kapab fer zot bann administratif.

ki petet bann So, loportinite ki ou kapab anmennen, ki mon bann zenn ki pe swiv i kapab garanti e vwar vreman sa sanzman ki Onorab Henrie i koz fortman lo la.

Pou zot vwar zot pe benefisye avek sa nouvo Gouvernman?
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab size lespas ek i vreman en konsern parske i i en limite.

Ou konnen resours ki limite.

Parey later lespas osi i limite.

lenfrastriktir Me selman anvi sityasyon finansyel nou pe viz ver en al dan bann lagreman, sa ki nou apel PPP - Public Private Partnership kot nou pou angaze avek lenvestiser prive, pou zot kapab, zot, zot ava annan sa finans.
Zot a kapab capital expenditure i ava fer sa proze.

Epi Gouvernman i ava kapab antre ladan.

Gouvernman i fer sa a provide sa later, zot ava konstri e sa bann lespas i a kapab ganny servi zisteman pour fasilit, pou ed sa bann zenn.

Sa i definitivman parti nou prozeksyon, parske nou annan later, kantmenm pa bokou, me selman sa ki nou annan me selman pou le moman nou pe napa sa finansman.

So, sa i ava en fason pou zwenn sa bout ansanm.


Me an sa ki konsern egzakteman lokasyon sa later, si ou ti kapab ekrir, anvoy en email, ouswa presizyon, si ou kapab zis les mwan konnen lo egzakt sityasyon, location sorry of sa parcel e nou a kapab diskit pli devan.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi Woodcock.

Minis.

Onorab HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Mon pou konmanse avek en kestyon ki Onorab Conrad in demande ki mon bezwen dir Mr Speaker mon vreman apresye nouvo lapros, nouvo Polisi Gouvernman.
Ki from now on, zis akoz nou anvi investors vin Sesel, ki nou bezwen vann nou paspor e sa bann keksoz ti pe arete.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Ki nou pa pou vwar ankor bann sityasyon, kot paspor i ganny vann par avek bann bandi, angiz pou li vin envesti Sesel.

Parey nou’n vwar Marek, Trajter antre Sesel ki ti ganny sponsor par menm en Manm lo lot kote latab, ki apre zot ti met li dan en crate dibwa, dan en goni lafisel pou fer li retourn dan son pei.
Mr Speaker, mon i kot i dezyenm kestyon konsern Ease of Doing Business.

Onorab Mondon in demann en kestyon vreman enteresan boner, in fact mon pou bezwen al en pe lo la akoz mwan mon oule vwar en keksoz pli imedyat arive.

Akoz as it is now nou ranking enternasyonalman kot i konsern Ease of Doing Business i pa bon.

Gouvernman lepase in fail lo sa size Ease of Doing Business.

Annefe an 2019, nou ti 100enm dan 190 pei.

E avan sa an 2018, nou ti 96enm.


Alor mon kestyon i eski i annan keksoz imedyat ki pe ganny fer la aktyel, ki pou ed nou improve nou ranking lo nivo enternasyonal?

Akoz si nou pa improve nou ranking i pou afekte en pe nou pei an term bann envestiser ki pe vin Sesel, zot pou get sa ranking avan ler zot pran en desizyon pou zot vin envestir dan nou pei.

Alor ki zot pe fer lo sa size?


Department Mon dezyenm kestyon, kot i konsern rol en pti pe sirtou of Investment, zot annan en rol monitoring e sa rol se pour monitor bann diferan Lazans zot ki zot responsabilite, purview.

tonm anba anba Me le problenm ki nou’n vwar dan le pase parey Industrial Estate Authority, i tonm anba zot, zot regar se zot ki annan sa oversight lo sa bann diferan agencies.

Me ki nou’n vwar dan lepase.

Ende sa bann Lazans zot pa’n performen.


Nou’n war parey lo kote Industrial Estate kot later lease in ganny revann.

Ou vwar reveni, Ou lands vwar speculation.

i konsern problenm kot koleksyon lease.

Nou’n vwar bokou bann keksoz arive konmsi ki monte ki fer mwan demann kestyon.

Ou’n vwar poudir ki ti napa en land use plan pour bann Industrial Estate.

En landrwa ki sipoze lo en endistriyel, ou’n vwar in fer laboutik, in fer lekol, in fer isi.
So, eski dan lepase vi ki in napa sa monitoring, eski ou Minister la pou fer sir, ki i annan en proper monitoring lo sa bann diferan Lazans pour fer sir ki zot pe desarz zot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 manda?

Mon lot kestyon Mr Speaker.

Mon move lo lot Departman Department of Entrepreneurship and Industry.

Sa Departman son rol i facilitator in assisting local businesses.

E MSMEs i enn bann, i sirtou sa bann MSMEs bann medium small i enterprise.
annan parey mon pe koz lo kote pou Zil Pros.

Ti annan en plan dan le pase diskisyon en micro- pou enterprise.

Mon krwar sa ti pou fer Il Eve, eski sa i still dan zot plan?

annan Eski Epi Minis dan ou vizit ki ou ti fer Praslin avek Prezidan avek lezot Departman, lezot Minister, nou ti diskit lo sa propriyete, lot kote, lot kote Amitie Airport.
E sa annefe, sa i en propozisyon ki mon’n fer pou nou devlop sa landrwa, pou ed bann pti biznes, craftsmen, artis avek bann dimoun kekfwa ki pa dan agro-processing.

Eski i annan ….

kan ki nou pe ekspekte vwar en konsep e sa proze komanse a kour term?

Minis le rezon ki mon pe demann ou sa kestyon akoz en bon pe letan mon’n demann sa kestyon dan letan Minis Lasanble.

Sa Cosgrow ti la, mon’n deza demann li sa kestyon.

E naryen pa’n ganny fer lo sa size.


E la mon pe priye ki la vi ki ou, ou la, ou kapab fer en finalman sa keksoz pour konsep i a konmanse.

Mersi.

MR SPEAKER Ok Onorab, mersi.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Mon pou abord premye dabor in regards to Ease of Doing Business.

Ok, sa ki mon kapab eksplik ou an tenm louvraz ki … petet mon pou eksplik ou louvraz ki mwan mon’n angaze avek letan mwan mon’n antre dan lofis.
Esansyelman sa rapor i klasifye bann kriter lo lafason ki i assess pei.

I annan apepre 10 paramet ki sa i ganny fer anba la.

E ki nou’n angaze pou fer la an se moman, mon pa vreman asire dan previous years ki mannyer i ti pe ganny fer.

Me an se moman ki nou pe fer, dan sa bann 10 i donn ou bann paramet grading pou each individual parameter.

E nou pe swazir sa bann ki nou’n vreman fer mal ladan.

E nou pe tackle sa bann premyerman.


E definitivman, i annan starting up of business, sa i premye ki nou fer vreman mal Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E in terms of ladan.

solisyon vitman ki nou kapab achieve sa se enn i sa online registration.

Sa rezistrasyon elektronik ti mansyonnen dan mon ladres letan mon’n konmanse.

ki mon i E osi annan lamannman Companies Act 1972.

So, sa i 2 keksoz kle ki pou boost nou ranking dan limedya.
in Travay parey mon’n ganny eksprimen, nou pe sey pouse pou nou ki sa electronic registration i vin an mars en pe deswit.

fer Me pou en rezon ou en lot, epi i annan bann serten retar ki’n ganny mete e pe osi i paret mwan i annan serten lamannman dan Lezislasyon osi anliny avek sa ki pe merit ganny fer.

So, sa in met en pe retar.

PS i a kapab elabor en pti pe plis lo la.

Annefe Mon ava bouz antretan lo ou dezyenm pwen e sa i monitoring and evaluation.
letan mon’n antre dan Minister, mon’n vwar poudir sa i en laspe, ki vreman pa’n ganny regarde preski ditou.

Sa i monitoring and evaluation.

E mwan personnelman, mon’n vwar se pou sa rezon ki sa bann lazans pa’n perform lo sa nivo ki zot ti merit pe performen.

E sa i en lot rezon akoz desizyon anver sa bann Boards of Directors ki ganny ti pe asize lo sa bann lazans in akoz esansyelman Gouvernman ti pe set Polisi, ti pe set en direksyon.
retire Boards ti pe fer en lot keksoz ki diferan avek ki Gouvernman ti initially set out.

E lazans osi alor pe bouz en lot direksyon e alor ti napa sa konprenezon, ti napa sa korperasyon.

So, definitivman avek parti dan mon manda, monitoring and evaluation will be key.

Akoz?

Nou bezwen monitor sa Polisi ki, ki nou set premyerman e nou bezwen monitor osi lefikasite sa Polisi.

Akoz nou pa kapab zis enplimant Polisi apre nou pa regarde ki lenpak sa Polisi in annan.
So, sa i sa bann keksoz diferan ki mon anvizaze anmennen dan Minister.

PS Antat trwazyenm kestyon.

reponn ou i ava An se ki konsern ou katriyenm kestyon regardan Amitie Praslin apre ki sa vizit epi kominikasyon ki ou’n fer avek lofis, kot mwan, mon panse ki CEO of ESA in pran kontak avek ou.

So, petet nou ava adres sa size dan, en pti pe pli tar dan lazournen letan i la.

Mon ava pas laparol Mr Chair si ou permet mwan.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Wi.

PS Nalletamby.
PS Nalletamby.

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

An sa ki konsern Ease of Doing Business, parey Minister in eksplike i annan serten Lalwa ki nou bezwen met an plas.

I annan sa Companies Act ki nou’n bokou.

Ti fer premyer faz revizyon ki ti vin devan Lasanble ti pase tar lannen pase.

I annan sa dezyenm bout ki nou’n travay lo la ki nou pe gete avek biro Prokirer Zeneral, pou nou kapab fer pase.

E ladan i annan bann eleman anrezistreman biznes elektronik, elektronikman, one shareholder company.
E bann keksoz parey ki pou fasilit en dimoun ki anvi fer biznes si i li tousel i kapab al fer son biznes.

I annan Menm bann requirement pou soumisyon bann annual bann returns.

rediksyon pou bann pti biznes, bann dokimantasyon ki zot bezwen fer.

So, i bann travay ki’n ganny fer lo sa Companies Act.

Be i annan lezot travay menm ki konsern Ease of Doing Business ki relye avek sa kredi.

Nou travay ki nou pe fer lo Credit Information System ki deza egziste.
annan Me selman lentansyon se pou elarzi li en pe pou donn plis kouvertir, ki petet en dimoun ki napa en kont labank, i kapab ganny trouve pour ki son kredibilite an term onor son bann det.

Parey isi i annan bill ouswa keksoz koumsa.

E dezyenm bout se collateral registry ki la ou ganny drwa met an gaz serten propriyete pa en lakaz, pa later.

Me parey livestock par egzanp.

Kot ou kapab pran en loan against sa livestock i ganny sekirize, ki sa dimoun ki’n donn ou sa i annan en fallback pour sa.
Sa bann keksoz i annan bann Lalwa osi ki bezwen ganny fer e se sa ki nou pe travay avek, avek Central Bank, Biro Rezistrar ek Biro Prokirer Zeneral.

Mersi Mr Speaker.

larzan MR SPEAKER Mersi PS.

PS Antat ti annan en bout pou adrese?

PS ANGELIQUE ANTAT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

Wi, i annan en proze One District, One Project lo Ile Eve e an se moman nou pe rod fason pou nou ganny financing pour konstri.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Onorab, ou’n poz plizyer kestyon.

Mon a permet ou en pwen i klarifikasyon esansyel.

si pti Zis HON WAVEL WOODCOCK pwen en Ok. klarifikasyon Mr Speaker kot i konsern bann SMEs bann SMEs, bann medium small enterprise.

Mr Speaker, lasarite i Lakour.

dan konmans Onorab Loze in donn en legzanp parey Cap Ternay.

Me parey mon’n dir vi ki zot in ganny 40 bout later pou naryen.
Konmsi annan en leker konpasyon dan sa letan COVID, rann en pe sa bann later, rann sa 10, rann sa 40, ed en pe nou frer Seselwa ki la deor i oule aste en pti bout later!

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Nou a move on.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis.

Bonzour 3 PS.

Mr Chair mon parkour konman Minis pou 5an dan detrwa Minister i paret mwan in fer mwan ganny en pe lennmi ek en pe admirer.

Woodcock, lekel ki ou ete ladan, ouswa admirer lennmi?
Ou pa kontinyen nonm mon tou lazournen.

Mersi.

Onorab non (laughter) HON WALLACE COSGROW Mr Chair – Mr Chair.

MR SPEAKER Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Akoz i fatige nonm mon non Mr Speaker.

(Interruption) MR SPEAKER Onorab Leader Lopozisyon.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Mon pe aplik Standing Orders parey mon devret aplik li.

Onorab Pillay mon a apresye si ou ava aret disturb Lasanble silvouple.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Onorab Cosgrow, silvouple move on avek ou komanter.
HON WALLACE COSGROW Ok, Mr Chair.

(Interruption) MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Order!

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon annan en senp kestyon pou Minis.

Minis dan sa bann la kot nou ete kot letan COVID in met en pake problenm lo nou bann pti biznes.

ti apepre Restriksyon in met Lasante Piblik en pake problenm lo nou bann pti biznes.

E nou konnen ki apepre dernyen fwa ki mon ti ti 75, tyeke 80percent bann biznes Sesel I plizoumwen MSMEs.
So, this is the bulk of biznes Sesel.

Minis ki zot, zot pe fer koman sa Minister ki oversee lentere the bulk of biznes Sesel.

Ki zot pe fer pou kapab soutenir sa bann biznes pou kapab konmsi tir zot dan sa sityasyon kot zot ete ozordi la?

Fer zot, mon pa pe dir fer zot vin profitab deswit, me selman, fer zot kapab re debout lo zot 2 lipye?

Akoz i annan biznes ki dan problenm la, la, la, la deor la.

E mon pa konnen dezyenm, mon pa konnen ki kantite input zot in annan dan sa zafer FA4GR.
Zot koman en Minister, ki kantite input zot in annan ladan.

Si zis ti en desizyon Minister finans li menm?

Mersi bokou Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

An se ki konsern sa bann MSMEs, wi, sa i en konsern, vreman en konsern pou nou.

Ki nou finans, term fer an pe finansyelman sa ki nou annan an plas se sa fasilite loan atraver DBS.
Me sa Pou en pe letan ti annan bann pti issues, housekeeping issues mon aprann ki ti pe annan en retar avek ta laplikasyon ensidswit.

fasilite i sipoze an operasyon.

I la pou ed biznes ki pe fer difikilte, pe difikilte fer operasyonnel.

Savedir ki pa pe kapab pey son rent or pa pe kapab pey son travayer ensidswit.

avek loan fas So, sa fasilite loan i la a zot dispozisyon.

Me sa ki nou Minister, nou, nou pe fer se, e sa nou pe al sorti fortman avek, lo en kanpanny en pe agresiv plizoumwen.
Parey okouran, zot nou’n fer en restriktirasyon, nou pe fer en restriktirasyon kot Lazans NISTI, nou pe re- enkorpor dan Minister e rezon pou sa se akoz nou pe anvizaze lans en kanpanny, kot nou pou sansibiliz biznes capacity building non lo Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 selman par la fason zot ganny biznes lo linovasyon.

fer So, So, zot vin pli inovativ me osi lo la fason pou zot kapab met en pe teknolozi dan zot biznes.
an fezan sa zot a kapab redwir kou, avek ki zot pe fer zot biznes ki ava afford zot plis profi.

Zot a kapab double prodiksyon.

Ki ankor i a kapab fer zot reveni ogmante ki i fer zot ganny plis profi.

E Sa i en pe bann keksoz.

Me definitivman, konzwentman an menm tan ki nou pe lans sa bann kanpanny, nou pe osi regard in terms of finansman, parske letan nou pe koz teknolozi.

la nou pe koz finansman osi ki vin avek ki’n vin avek.
So, byensir, nou ava fer sir ki i ava annan sa debousman kot sa dimoun i ava sa finansman avek en financial institution.

se An konsern technical assistance, sa i osi en keksoz ki nou’n fer akoz nou konnen poudir Sesel an term teknolozi ek inovasyon nou en pti pe an retar.

Nou’n pa’n fer as much nou ti sipoze pe fer.

lasyans kapab ganny ki E alor nou’n fer demars pou nou rod led avek bann pei ki vreman bann eksper dan sa domenn parey Izrael.

So, nou pe hope pou ganny en larepons pozitiv avek zot.
So, nou prevwar, nou pa eksper ladan, nou bezwen sa gidans nou osi.

Se en pe koumsa, sa lapros koumsa ki nou pe servi.

Mersi.

Eskiz mwan, ti i annan en kestyon ou ti’n demann mwan lo FA4JR.

ki se An konsern Minister mon pa okouran si ti annan okenn involvement dan sa prosesis.

Petet mon ava pas laparol avek mon 2 PS, mon a regarde si zot ava reponn.

Mersi.

MR SPEAKER Wi, PS?

Lekel ki ou pe propoze pou pran sa?

PS Thesee?

Wi?

Non, PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.


Departman pa ti neseserman involve avek dan FA4JR.

Me selman, mon krwar Lasanm Komers ti fer bann diskisyon avek Minister sa letan pou serten bann lezot Scheme ki zot ti anvi met an plas.

Par egzanp sa fasilite anba DBS.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Ou klarifikasyon Onorab?

Wi?

bezwen HON WALLACE COSGROW Mr Chair, sorry, petet mon’n mal striktir mon kestyon.
Pa FA4JR me komansman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 selman the revision of FA4JR la kot mazorite bann pti biznes ki tonm anba sa Minister, pa pe ganny kouver.

So sa ki mon pe sey dir, pa dan the beginning of FA4JR sorry.

ou menm parey nou konnen poudir deor nou annan en bon pe redundancy.

Petet atraver sa kantite travay ki annan dan ou Minister si ou annan plan pou recruit serten travayer?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Wi.

Minis oubyen PS i bezwen reviz repons?


MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mers Mr Chair.

Onorab lenformasyon ki mon’n gannyen e mwan mon pa okouran a se moman okenn konsiltasyon ki’n ganny fer So avek nou Minister.

larepons se non.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Porice.

Minis HON DOYACE PORICE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Bonzour tou mon bann koleg Onorab e tou dimoun a lekout.
mon premye kestyon i si dan ou Bidze ou’n fer en provizyon pou annan en reprezantan dan ou Minister pou Praslin?

Akoz mon dir sa, akoz parey ou konnen i annan bokou devlopman lo Praslin e nou osi annan pti biznes e sa pou osi monitoring.

deliberasyon e Mon dezyenm kestyon se eski ou Minister i annan plas, en vin convert Onorab, MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

mon kapab enform ou poudir Praslin i annan en lofis pour ESA - Enterprise Seychelles Agency an se moman.
E desizyon ki’n ganny pran anvi bann reform, anvi sa nouvo lapros ki nou pe vin avek.

Se ki nou anvi convert sa lofis pou reprezantan Minister lo Praslin.

So, sa i ava kouver, i ava en laport ki Lazans pou Endistriyel, Lotorite Endistriyel, ESA, SIB, tou sa bann Lazans ki tonm anba Minister e i kouver Minister So, already i annan osi.

2 staff ki pe travay dan sa lofis.

So, posibleman Bidze lannen prosenn sa lofis i pou ganny klasifye anba mon Sekretarya direk.
Me selman la a se moman i tonm anba Bidze ESA e sa nou pe al diskit li kot lo apre midi.

Plan pou recruitment, wi dan Bidze fer provizyon pou nou’n Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ki i serten recruitment, parke annan bann pozisyon kle parey mon’n mansyonnen oparavan o debi.

I annan sa Economist vreman enportan pou nou kapab fer sa link between Minister avek Departman, avek Minister specifically Finans, more Departman Economic So nou pou Planning.

bezwen sa dimoun.
bezwen sa dimoun.

Byensir anvi avek sa lespri ki Gouvernman pe travay ladan, nou ava regarde internally avan si petet i napa en dimoun ki enterese.

Akoz nou touzour pe esey rod fason kot nou pe allocate resours dan sa pozisyon ki i pou pe pli ganny byen servi.

Alor nou pou regard internally avan pour fulfill sa.

Me si vreman napa then nou pou regard externally.

Me selman mon konfidan ki nou ava kapab vwar en dimoun within Government li menm pou fer sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Aglae.


HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Minis ou’n koz en pe lo sa kontrent availability later endistriyel e mon ti a kontan konnen a pozisyon Gouvernman lavenir, an vi ki i annan sitan demann e Gouvernman dan le pase li in antre dan bann proze reklanmasyon.

Eski in annan akoz diskisyon ladministrasyon avan mon konnen ti annan diskisyon pou met a dispozisyon later reklanmen pou bann pti biznes ki anvi envestir?
Dezyenmman Minis, an se ki konsern nou afilyasyon avek sirtou WTO e la nou sipoze osi fer lasansyon anba AFTA - African Free Trade Area me nou konnen poudir klima mondyal ekonomik in sanze.

E pou ou form parti sa bann lorganizasyon i annan bann regilasyon, bann annan i rekomandasyon, bann kad legal ki nou bezwen osi amande.

Eski en diskisyon, mon konnen ou’n dir poudir i annan en Komite.
Eski bann diskisyon pe al dan laliny pou fer sir ki Sesel, akoz souvandfwa i annan bann lenpozisyon atraver sa bann lorganizasyon, ki met serten regilasyon ouswa ki nou bezwen swiv serten norm ki pa dan nou lavantaz pou lekonomi pei.

zot annan Eski zot pe met lipye ater pou vwar, de lavan bann fakter ki kapab pa dan nou lavantaz e osi pouse pou ki nou, nou ganny rekonnet dan en fason ou en lot baze lo nou spesifisite?
E dernyerman Minis, klima ozordi i annan trwa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 keksoz enportan mon pou konsidere pou nou kapab atir lenvestisman ok?

Sa i kot nou bezwen improve, improve nou Ease of Doing Business an term prosedir.

2enm se latraksyon ki ou pou donnen ki pou kapab attract investors e dernyen se ki incentive.
larzan Baze lo sa 3 eleman ki petet ki Minis, Gouvernman pe mazin fer Departman Lendistri ankor pou kapab sirtou, i annan nou bann Seselwa deor ki kapab annan envestir, e ladministrasyon in koz lo la, ki mannyer zot pe konversasyon marye ansanm, pou nou kapab petet annan plis bann foreign direct investment e nou Seselwa ki nou bezwen pou zot kapab envestir ozordi?

Mersi.

sa ki MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Onorab mon pou reponn kestyon 1 ek 3 e mon pou les PS Nalletamby adres nimero 2.

An se ki konsern later parey mon’n endistriyel nonmen oparavan demen nou kapab al en pti pe pli an detay an se ki konsern sa.

Me selman, i annan 2 laspe la.

I annan laspe kot mon pa tro asire si mon byen ganny i ou kestyon me selman laspe kot annan en a i met Gouvernman dispozisyon lespas pou ki, pou fer reklanmasyon later.

I annan.

Sa i enn.
I annan.

Sa i enn.

pran Epi dezyenm, ler ou’n later nonm fer reklanmasyon ou pe Providence referans ouswa Industrial Perseverans ouswa bann later reklanmen ki bann nouvo landrwa?

Estate avek MR SPEAKER Les li reponn silvouple apre ou a ganny sans.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT So, an se moman wi, i annan later reklanmen ki’n pare.

Me selman e demen nou ava al en pe plis ladan.


I annan sa prosedir alokasyon sa Polisi, la fason ki later i pou ganny allocate ki nou’n bezwen, ki nou pou bezwen revwar e nou pe fer sa legzersis.

I preske dir dan son dernyen ansarz.

Akoz nou vwar ki’n ganny fer oparavan, i pa totalman zis.

in Alor, the spirit of fairness e quality, nou pe fer sa legzersis pou ki alokasyon later i ganny fer byen.
An se ki konsern atir bann lenvestiser, e la mon kapab eksplik ou poudir nou avek langazman annan Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Minister Foreign Affairs, so Departman Foreign Affairs kot nou pe travay lo en Scheme pou diaspora.

So, sa osi i en travay ki pe ongoing.

So, mon pe hope ki byento nou ava kapab finaliz sa plan e lans lo la e market li essentially.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Labrosse.

A wi, en pti moman silvouple.

PS Nalletamby ti annan en pwen pou adrese.

Mersi.


PS MICHAEL NALLETAMY Mersi Mr Chair.

Mr Chair konsernan bann prosedir.

Ki nou pe sey fer se anmenn li lo en en pe digitalize platform - investment platform kot nou lye tou bann antite regilatwar ki, bann referral agencies parey nou apel zot.

li Pou zot kapab ganny akse avek bann lenformasyon pli vit e reponn sa bann demann pli vit.

Par egzanp si i al kot SIB, SIB i disseminate li.


Sa platform i disseminate li vitman, e nou fer sa prosedir bokou pli kourt.

Olye pran 2 semenn, i kapab pran detrwa zour maksimonm.

Sa i en keksoz ki nou pe fer.

An term incentives, napa, apar bann incentives ki egziste ozordi, mon krwar dan Tourism Incentive Act e petet Fisheries Incentive Act ki ti egziste avan ki’n ganny mete dan bann diferan Lalwa respektif.
Napa bann lezot incentive apar parey nou’n, Minister Finans ti anonse lo sa revizyon Taxation Threshold ki’n ganny redwir pou fer li en pe pli atiran pour bann biznes.

Diskisyon avek ki nou’n annan Departman Finans resaman, in dir nou ki nou pa pou donn incentive direkteman.

Petet ler i annan bann devlopman en sekter, en sekter, en lendistri konmsi.
An zeneral la i a kapab ganny gete pou inisye li, me pa pou incentive petet parey donn ti annan bann oparavan incentive pou sak package sekter ouswa diferan sekter ki i pa neseserman leka.

Me PS Thesee i kapab Mr koriz mwan.

Mersi Speaker.

MR SPEAKER Wi Onorab?

HON EGBERT AGLAE Mersi PS pou ou larepons.

Minis ler mon ti pe met sa size reklanmasyon, i pou bann nouvo proze a lavenir.
Mon konnen poudir par egzanp dan was, in annan diskisyon dan lepase pour fer reklanmasyon pou serten allow lespas pou biznes, ok?

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E mon konnen poudir osi dan Providence osi laba i sipoze annan bann extension.

So, i dan sa laliny ki mon ti pe demann sa kestyon, petet si zot in asize anba nouvo Ladministrasyon pou zot kapab diskit lo la atraver ou Departman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou adres sa?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou sa leklersisman.

Pou le moman, anvi ki i annan later reklanmen ki pa ankor ganny allocated, petet nou pe viz fer sa an premye.

Pou le moman an se ki konsern plan pou reklanmen, nou annan sa extension Zone 18 Providence, si ou familye avek.

Sa i already annan en plan pou reklanmen.

Me in regards to bann lezot landrwa otour Mahe sa nou pa ankor antre ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker.


Bonzour Mr Speaker.

Bonzour mon bann koleg ki a lekout.

Tou dimoun ki a lekout.

Minis avek ou delegasyon.

E en bonzour spesyal i al pou espesyalman pou bann dimoun pli entelizan dan lemonn sorti Plaisance.
Mr Speaker, ozordi dan nou distrik osi avan mon komans demann Minis mon kestyon, i annan, ozordi nou pe al parey nou dir, nou pe al later lo enn nou frer dan nou distrik e la ozordi mon ti kontan vreman dir senpati ek kouraz pou lafanmir Fanny, espesyalman son manman dan sa moman douloure ki i ladan.

Mon fer li konnen ki zabitan Plaisance i deryer zot dan sa moman difisil.
Alors mon kestyon pou Mr Speaker pour Minis, dan sa nouvo parkour ki lemonn pe pas ladan an se moman lemonn biznes, bann dan difikilte, koman en nouvo Minis e osi mon konnen ki ou annan sa sinerzi avek sa sanzman ki lepep seselwa in met dan nou Oktob 2020, ki nouvo Polisi, ki nouvo bi Gouvernman la pou devlop bann nide biznes?

bann biznes parey nou dir in deza met lo shelf, pou zot promot li avek bann envestiser etranze.
E dan sa moman osi sa biznes i kapab vin en model kot i a vin en joint ventures avek bann lezot Seselwa ki pou enterese?

Sirtou Apre mon dezyenm kestyon i of about ki Onorab Takamaka ki mon’n Minis, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 vwar li i pasyonnen lo la.

Ki in koz lo la taler.

Mon a zis met en pti lanfaz lo la lo Ease of Doing Business dan Sesel.

La mon pe gete seselwa i ankor pe ganny bokou difikilte la deor pou zot kapab enterpret al dan bann biznes.

I annan tro birokrasi.


So, lo sa nouvo letap in sanzman ki Seselwa donnen 2020.

Mon okenn enn fwa ki bann Polisi ankor ki ou Minister pe mazin antre lo la pou facilitate lavi nou bann dimoun?

E apre mon trwazyenm, mon pa konnen si i tonm kot ou.

Si i pou tonm la oubyen ek ESA.

Ou ava diriz mwan lo la Minis.

ki zot annan Konsernen sa bann sant ki zot donnen en pe partou.

Mon konnen Union Vale i annan enn, Port Glaud mon enn, konnen Plaisance osi i annan enn.
Be sa enn Plaisance mon pe on enformen ganny maintenance i li menm demann reget en pti kou.

i paret zot in ganny, zot in ganny neglize zot osi dan form parti ki sa Gouvernman avan ki’n negliz tou keksoz?

E apre Minis, pour Mr pou terminen mon ti a kontan dir bann Onorab ki lot kote ki nou dan Plaisance nou pa’n Speaker Akoz vol okenn later zanmen Praslin, akoz nou, nou popiler met dimoun lo tapi!

Mersi Mr Speaker.

(Laughter) MR SPEAKER Wi Minis?

lezot MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

An se ki konsern sa ki ou’n mansyon joint ventures se Onorab laliny egzakteman dan sa parey mon ti pe koze lo komansman letan ou’n tann mwan nonm finansman, bann financing.

other means of Savedir bann fason finansman, bann lezot fason fer biznes.

E joint Me ki i arive ventures.

pou le moman i pa totalman annan en framework ouswa sa bon lankadreman pou ki ladan.

nou kapab angaz Ouswa ankouraz lenvestiser etranze pou fer sa.
Be se egzakteman kwa ki nou pe travay lo la.

So, sa i pou ganny sorted.

Not an issue.

parmi pou se An se ki konsern demars ki nou pe fer pou fasilit Ease of Doing Business.

So, sa bout fasilitasyon starting up over business.

An se moman nou annan SIB ki la.

SIB i sa body ki en fasilitater esansyelman.

So, i la koman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 En wealth en lenstitisyon ki annan li en kantite.
of knowledge an se ki konsern tou bann prosedir, ki bann lezot stakeholders i demande.

For instance ki lanvironnman ki son bann kriter, lasante ki son bann kriter.

Me issue ki Me pou, savedir si en biznes, en dimoun i anvi fer biznes i pa konnen kote i pou komanse.

I al kot SIB, i pou ganny tou sa lenformasyon.


ankor egziste an se moman la se, laplikasyon e sa kan sa dimoun pe fer son biznes, i sa peryod anvi pandan sa letan laplikasyon, laplikasyon pe pas kot sa bann diferan stakeholders, i annan sa eleman, sa retar, kantite retar ouswa i vin bann lezot kriter ki vin adisyonnel, ki pa ti la o komansman.

So, i annan sa disparity.

So, sa i en travay ki nou’n komans angaze avek bann stakeholders pou nou etablir.
Pou fer zot Komite pour donn nou zot bann lalis, zot bann kriter.

Pou ki i ava pli kler pou okenn dimoun ki anvi antre dan biznes i pou konnen Demen mon anvi antre dan sa mon annan tel, tel keksoz pou fer.

So, en pe dan sa laliny.

Me sa i dan limedya ki nou pe fer.

egzakteman.

Long term bi se ki tou keksoz i ava fer vertyel - vedir i ava online.

E kan ou submit ou laplikasyon sistenm i ava ganny entegre e ki tou sa i ava bann stakeholders ganny notifye an menm tan.
E si i annan en keksoz ki petet i pa anliny avek the norm parey nou dir a zot a kapab met zot input ladan.

Me trust mwan i annan en kantite louvraz ki nou pe fer, kapab esansyelman streamline sa bann keksoz.

nou pou An se ki konsern sa Micro Enterprise Centre ki sitye Plaisance, sa i pa tonm anba purview ESA me plito IEA.

Petet nou ava adres sa size demen bomaten.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Nou ava pran en poz la e nou a repran 11er.


(BREAK) MINISTRY INVESTMENT, ENTREPRENERSHIP INDUSTRY (cont) OF & MR SPEAKER Nou a kontinyen.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minis lekip.Mr Chairman, mon ti a kontan demann pour Investment, si i kapab nonm avek avek PS ou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 sa bann lekel nou reprezantan ki asiz lo sa Komite pou Ease of Doing Business?
E mon anvi konnen avek nouvo lapros ki linovasyon ouswa nouvo fason fer zot anvi anmennen pou vreman tir Sesel lo sa pozisyon kot i ete?

E mon dezyenm kestyon, mon ti a kontan adres avek PS pour Lantreprenarya e micro enterprise.

Letan mon regard zot manda.

Mon anvi demann zot, eski zot santi poudir avek sityasyon COVID la, zot ase konekte avek sityasyon bann mikro antrepriz?

E dezyenmman letan zot pe, mon pe regard lo bann Department of Investment la.
Ki lapros zot pe pran vizavi bann lezot Lazans par egzanp ou annan Licensing, ou Environmental Health?

Zis mon donn ou en legzanp.

Ozordi en dimoun pe fer tuck-shop, avek difikilte pe vwar li vreman pe diversifye.

E letan nou pe tann koz en one stop shop nou vwar poudir sa dimoun pou al fer popcorn, ouswa i pou al fer milkshake i bezwen apply pou en lot license, akoz ou dir li sa i dan kategori manufacturing.
So, i annan en bann difikilte la deor ki bann pti antreprener pe fer fas avek, ki mon santi poudir be zot pa pe vreman … Lalwa ki mannyer i ete pa pe vreman adres bann problenm ki sa bann pti biznes pe fer fas avek.

Epi mon anvi konnen, ki bann platform ki sa bann pti biznes Sesel ozordi zot annan problenm, ki bor zot ale?

Akoz letan ou pe regard Polisi, ou pe get Lalwa, taler mon’n tann PS pe dir poudir i annan bann lezot Lalwa ki bezwen revize.
So, over the years, ou annan en seri lamannman ou bezwen fer.

Eski i annan en timeline - en timeframe dan ki zot pou adres sa.

Akoz ki i arive se ki nou dan sekter piblik be nou saler i garanti nou.

Me sa bann dimoun ki pran en risk antre ki dan biznes, zot, zot bezwen zot kapab trimouse pou ganny zot saler.

ki mannyer nou kapab avek sa nouvo lapros fasilite ankor plis lavi sa bann dimoun la deor?

Mersi.

So, MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab an se ki konsern Ease of Doing Business e louvraz Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ki’n ganny fer mon pou pas laparol pou Lenvestisman ou’n demande.

PS parey avek Epi i annan en lot kestyon, PS Lendistri ek Lantreprenarya pou reponn.
Petet mwan mon a zis donn en pti git an se ki konsern sa problenm, new manufacturing license ki ou pe dir ki sa tuck-shop operator ti bezwen, i bezwen al rod en lot license.

Mon toutafe ganny en konpran son dilenm get lo sa.

Me selman mon panse i annan sa eleman lasante ki zwe en rol ladan, kot letan i dir pe manufacturing an se ki konsern manze, i annan regilasyon hygiene, serten lizyenn ki i bezwen adhere to.

So, mon panse se sa ki zot kategoriz li anba en lot license.
Me selman, byensir dan louvraz ki pe fer, ki nou pe fer nou bezwen get keksoz in real term, nou bezwen vwar fason pou fer keksoz vin pli sa senp petet.

mon a pas laparol ek mon bann koleg.

Mersi.

avek E MR SPEAKER Mersi.

PS wi?

PS Nalletamby?

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Konpozisyon Ease of Doing Business Committee ti dan.
I li menm, ti ganny etablir dan previous administration ti Chair by Vis-Prezidan ti annan lo la Departman Later, Minister Later, Departman Lenvestisman, ICT, SCCI, Seychelles of Association Accountant, Praslin Business Association, Departman Lendistri.

Apre lezot ankor, ti en melanz ant public sector avek private sector pou etablir sa lyen ek diskisyon ant sa de.

Mon pa mazin lezot soz mon kapab koriz sa lalis selman pli tar.
Konsernan nouvo lapros parey Minis in enplike pli boner e sa ki mon ti koz lo la en pti pe pli boner taler.

Se fer pli elektronikman, kot i annan sa lyezon direk, souden.

keksoz en pe i Ler annan en soumisyon ki antre i al direk kot sa antite ki pou adres sa aplikasyon.

Me osi bann lezot antite avek ki i pou bezwen fer referans, kot i annan sa immediate soz, olye 1semenn ouswa 2 semenn, ki kann partaze.

Sa lapros pou etablir en lyen elektronik avek tou sa bann antite pour amelyor kominikasyon.
i en Dezyenm bout se pour fer parey Minis in ankor eksplike pli boner.

Pou fer met o piblik lenformasyon ki relye avek bann diferan kalite Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 biznes ki bezwen ganny fer, ki pou ganny fer ki nou konnen.

E bann ki nou pa in parey Minis konnen eksplike ankor, nou pe eksplor, met an plas bann - en regilasyon ki permet antre sa biznes e devlop avek li bann standar ki neseser.
Me pou sa bann ki egziste nou met lenformasyon piblik boner, ki en dimoun i kapab konnen.

Si mon oule fer en restoran, i annan tel, tel regilasyon ek standar e requirement ki mon bezwen respekte.

E alor mon kapab deza komans travay lo mon progranm, lo mon plan devlopman mon biznes.

E sa osi, i a vin lo sa platform kot i annan sa lyen.

ganny Once ou ou’n ou bezwen lenformasyon, design ou proze, ou soumet li e i al direk lo sa bann diferan antite pou li kapab ganny konsidere.
So, sa i en pe bann nouvo lapros ki nou pe pran.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Minis, PS Antat ti pou adrese?

Wi?

PS?

PS ANGELIQUE ANTAT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

nou Eski konekte?

Definitivman reste konekte.

E zot ava rapel ki nou E ESA malgre nou ti dan en peryod restriksyon, ESA ti pe still kontinyen donn formasyon malgre ti online, nou ti pe still donn formasyon atraver ESA.
fer provizyon pou rediksyon dan rent akoz parey ou konnen, lamazorite son bann sales outlet i pou bann biznes ki vize fer tourism sector.

So, i ti fer provizyon pour sa.

osi ti in E IEA osi ti fer provizyon pour ki bann dimoun i kapab fasilman fer bann peyman san ki zot bezwen vin kot lofis.

SBS reste ouver malgre restriksyon, pou fer biznes kontinyen marse.

E mon’n plizoumwen angaze avek SCCI akoz se la kot nou ti pe ganny bann konsern bann biznes.
Mon pa konnen si zot okouran, i annan en group ki apel MSME group, WhatsApp group kot mon vwar diferan difikilte ki bann lasosyasyon ki reprezant diferan kategori biznes dan pei.

Mon vwar zot difikilte dan sa group kot nou kominik ek kanmarad.

Nou’n osi angaze avek SCCI pou nou met an plas sa Special Relief Scheme pou bann pti biznes kot DBS.

E nou’n osi fer en pti gidans pour bann MSMEs plizoumwen bann pti biznes.
Pour tou bann lanons ki ti Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ganny fer ki viz ver bann biznes.

E parey ou konnen nou’n osi angaze dan bann safety videos ki relye avek bann biznes spesyalman.

E nou’n travay vreman for avek Departman Lasante pou ki nou kapab fer sa sistenm kot ou kapab reouver ler zot in fer zot self-assessment.

So, nou’n fer sa an partenarya avek Lasante avek SCCI.
E nou’n osi fer en sistenm kot si i annan okenn biznes ki pe pas dan en sityasyon en pti pe difisil, kot ki konsern diversifye son loperasyon son biznes, nou annan en seksyon lo nou Website ki apel Think Tank kot tou i available pour dimoun vini senpleman ranpli sa bann plas sa bann blank spaces, click i antre dan email zofisye kot lofis kot nou, e nou liaise avek bann dimoun ki konsernen pou donn sa lasistans.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Klarifikasyon?

Onorab.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman mon anvi demann avek anyway swa PS Antat ouswa PS Nalletamby, eski ozordi, zot annan en plan ki nenport envestiser, ouswa zot etranze ouswa Seselwa kot i kapab vwar ki bann sekter potansyel, ki li dizon i annan son larzan ki Sesel pe ofer.

Eski zot annan sa?

E eski bann annan Lanbasad osi zot annan sa bann lenformasyon pou zot kapab travay avek, pou kapab atrakte bann envestiser?

Epi mon trouve ki zot pe travay lo en restrictive list.
Kapab donn nou en pti pe detay lo la?

Mersi.

MR SPEAKER Lekel ki pou adrese silvouple?

PS Nalletamby.

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

Konsernan lalis bann biznes potansyel.

Wi, i egziste e sirtou SIB ki gard sa e i promouvwar sa loportinite ki egziste bann ladan pour both Seselwa e etranze mannyer i aplikab.

E sa i vin lo sa pwen lalis restrikte.

I annan en Reserve Economic Activity Policy ki nou ti fer lannen pase.

Ki annefe i marye avek sa S.I 148.


Me i egziste en lalis ki bann aktivite ki nou’n rekomande e pou rezerve selman pou Seselwa.

It’s quite an extensive list ki nou kapab partaze osi sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Uranie.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 HON ROCKY URANIE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis, bonzour PS, koleg Onorab e Digwa a lekout.
Minister anba Departman Lantreprenarya avek Industry mon vwar en bann major achievements 2019, 2020, zot ti School Entrepreneurship Competition e sa ti en sikse.

Eski zot pou osi follow-up sa bann nide inovativ pour vwar si i fer perse lo lasenn biznes dan pei?

Oubyen ti zis en plan kot pou les zanfan devlop sa lanvi fer biznes ler zot gran?
organiz Mon pa pou rat sa sans pou mwan koz pou mon distrik parey serten Onorab, La Digue preske tou biznes i vize direk ver touris, e nou’n vwar ek COVID ki’n arive.

E nou pa oule ki bann dimoun, oubyen bann zenn i pas zot letan kopi biznes oubyen serten keksoz.

Eski en progranm pou ed bann zenn sirtou lo Zil Pros, ki anvi antre dan pti biznes pou ed zot diversifye kalite biznes e atrakte marse lokal?

zot annan Minis parey ou konnen balon osi in bann.


Dan mon distrik i annan at least en zenn ki fer tou dekorasyon avek papye.

I pa enport okenn dekorasyon plastik sorti Lasin oubyen lezot pei ki pou zet dan lanvironnman.

Ki lankourazman oubyen sipor ki zot donn bann zenn parey ki fer sa biznes oubyen ki anvi antre dan sa biznes?

landrwa E mon dernyen kestyon, La Digue pou dimoun fer biznes i tre limite, ser oubyen napa.

Ki plan sa nouvo Gouvernman pou ed sa sityasyon?

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Premye kestyon PS Antat i ava fer deliberasyon lo la.

An se ki konsern progranm pou relev biznes dan Sekter Tourizm, i en pe parey ki mon’n koz lo la o depar.

I annan sa bann sekter ki already in ganny devlope dan lekonomi.

Sa i touris, lapes, lagrikiltir.

E ki nou pe vwar la espesyalman an se ki konsern tourism e sa zefor i anliny avek zefor Departman Touris osi.
I zot stratezi, kot nou pe vize pou al ankouraz biznes ki anmenn en valer azout dan sa sekter.

Alor la nou pe koz ankouraz bann biznes for instance donn bann laklas lakwizin, bann nide inovativ.

So, se sa dan sa laliny kot nou pe ale.

annan avek E prensipalman ESA i pou sa antite ki pou fortman angaze dan capacity sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 building, dan sa disimilasyon lenformasyon.

E ankor mon pou fer resorti ki mannyer ki nou kantite avek bezwen kominikasyon sa kanpanny.
lenportans atase avek E se pou sa rezon ki nou’n ganny nou en dimoun fulltime ki pe travay dan Minister la an se moman, ki nou ti napa oparavan, ki pou vize pou donn nou lasistans lo sa kominikasyon, lo ki mannyer nou pou brand nou Minister, ki mannyer nou pou fer pase sa mesaz.

Sa i enn.

Nou osi annan laspe sa incubator, business incubator ki mon ti pe koz lo la pli boner.

Sa i pou bann nide.
Sa i pou bann nide.

Pou bann zenn ki annan nide ou nenport laz, nenport endividi ki i annan en nide pou fer biznes, me i vreman i pa konn mould sa nide into a business venture.

So, nou pe ganny en Grant through pou sa lannen.

So, i pou ede pou etablir sa framework pou sa.

Byensir an se ki konsern parey mon’n La Digue, mansyonnen pli boner i annan sa biro ki ESA pou le moman i antreprann.

Me i annan 2 travayer ladan.

I annan enn i reprezant La Digue epi lot i plizoumwen pou Praslin.
So, in terms of training i pou bezwen serten formasyon ki sa dimoun pou bezwen ganny fer ouswa si nou pou bezwen met en lot resours adisyonnel en lot dimoun ki pou ede pou beef up sa seksyon.

So, sa osi i dan bann progranm.

I annan bann keksoz ki nou pou bezwen analize regarde ki mannyer nou pou zisteman fer sa.

i kapab An se ki konsern sa zenn ki fer son bann detay, mon vreman welcome sa linisyativ e egzakteman sa i lespri biznes, bann kalite nouvo fason fer ki nou pe ankouraze.
So, si sa zenn i enterese i kapab pran kontak avek nou Minister si i annan e eksplik nou egzakteman ki son bann bezwen akoz nou la pou ede.

Me selman an menm tan, nou oule fer pase en mesaz ki nou pa la zis pou ed endividi on a case-by-case basis.

Nou ava ed sa dimoun.

Nou ava servi li koman en model.

Me se ki lesansyel lafason ki nou apros lafason pou ed en dimoun, i pou enn ki pou global, ki pou tous tou dimoun ki dan sa bezwen.

Se dan sa laliny en pe ki nou pe travay.


Mon ava pas laparol avek PS Antat pou li reponn sa 2 lezot kestyon.

Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Mersi.

Wi PS?

Lo Parey PS ANGELIQUE ANTAT Mersi Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

sa size Schools Entrepreneurship ou Competition.


konnen konsep lantreprenarya i baze lo en definisyon enternasyonal, e i vedir kapasite ek lanvi en dimoun pou antre dan en biznes tout an akseptan tou ris ki i annan avek ek profi i vin koman en rekonpans.

E ler nou fer sa bann konpetisyon, nou pa fer li parey pou tyonbo lanmen sa dimoun, tou longer lavi son biznes.

Nou la pou ed li komanse.


E sa konpetisyon i la pou ouver lespri sa bann marmay, pour aksepte sa bann kalite fason fer biznes ki lemonn pe demande pa aktyelman.

pti E nou kontinyelman fer li pou ki nou kontinyen kre bann anbasader, entrepreneurship nou ambassadors kapab apel zot, pou ki zot kapab pas parol avek zot bann peers pou antre dan sa kiltir fer biznes.

parey So, parey Minis in dir nou la.

Nou en Minister pou tou.

Nou donn nou sipor pour tou.


Nou pa donn en dimoun an partikilye me selman nou servi legzanp pou nou kapab ofer sipor pou larestan biznes.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Loizeau HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek nou delegasyon.

Mr Speaker, mon ti annan mwan 6 pti kestyon me selman, i reste mwan zis enn pou mwan demande.

Mr Speaker Onorab Cosgrow in pas en pti pe obor sa kestyon ki mon ti pe al demande sa enn dernyen ki reste mwan.
In koz lo bann pti biznes, bann pti SMEs mannyer zot pe ganny difikilte.

mon Mwan, anvi demann mon kestyon lo bann pli gro biznes, bann pli gro biznes ki owned par Seselwa.

rankontre bokou Zot pe i difikilte senpleman akoz gro biznes annan bann etranze ki’n antre, e pe fer menm kalite biznes ki zot, zot lo kote pe wholesale.

fer.

Sa sirtou bann Mon krwar nou ti annan nou pti kominote biznes Seselwa ki ti fer byen.
Avek larantre gran lakonpannyen parey Food Solution, parey bann ki zot, zot gran e zot Bidze i gro e zot fer vini en ta keksoz, menm keksoz ki sa bann dimoun ti pe fer vini, zot pe vann pli Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E sa osi bonmarse alors pe afekte sa bann dimoun.

i dan konstriksyon osi.


Kot i annan bann pti kontrakter Class 2, Class 3 ki owned par Seselwa, zot pe santi zot pe ganny afekte osi akoz sa bann pli gro konpannyen, zot pe pti form konpannyen aprezan zot pe tender ek Class 2, Class 3 aprezan sa bann pti Seselwa owned business zot pe santi zot dezavantaze.
bann lezot en annan Alors mon anvi demann Minis ek son delegasyon, vi ki nouvo i ladministrasyon e ou Minis ou nouvo ki ou annan pou fer dan sa domenn ki mon’n koz lo la, konmsi pou soulaz en pe sa bann biznes ki owned by Seychellois?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab pou ou kestyon.

Onorab i enteresan sa size ki nou pe koz lo la, la.

Annefe, mon kantite konplent kot mon lofis, parke i annan bann zour ki prior to maternity leave.
La mon pa pe vwar dimoun, mon sipoze ankor lo leave.

ganny en Esansyelman bann dimoun, bann biznes, enn zot bann pli gro konplent ki mon’n fer fas avek, i pa zis ptipti biznes, i osi gro biznes osi ki, ki’n apros nou, mon biro.

Sete esansyelman sa, zot santi ki zot pe ganny sa konpetisyon i en pe for, e ki pe drive zot out of zot biznes.

Alor, terms of in lasistans, pou le moman i napa vreman ki nou, nou pe kapab fer.

Me selman mon pe sey angaze avek Fair Trading Commission.
Mon’n deza sey konmans en kominikasyon, en konversasyon in relation to - Ou, ou pe koz konstriksyon.

Mwan mon pe koz retail as well.

Kot ou ganny bann dimoun ki pe dir.

I annan retailers ki zot pe bann locally, zot pe manufacture sey vann dan outlets me sa bann dimoun pa pe aste.

Zot pe ganny sa kalite kontrent.

Alor, Fair Training Commission in enform nou poudir sa i the environment of competition ki nou okouran e konmsi i sipoze, mon dakor konpetisyon i sipoze healthy pour en lekonomi.
Nou bezwen konpetisyon pou kapab devlope, me selman en menm tan mon krwar ki’n arive dan lepase petet lafason ki nou’n les bann lenvestiser antre e kontinyelman grandi se sa ki’n petet ki’n poz en hindrance.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Ouswa in met en poz lo lakantite in lenfliyans ki annan lo lekonomi e in pez lezot devlopman sa bann biznes.

Me sa arive ki’n pase dan le pase nou pa pou kapab al anpese.

Keksoz i koumsa.
Keksoz i koumsa.

So la ki nou bezwen fer se zis selman revwar lafason ki nouvo lantrepriz pe antre dan Sesel.

E parey mon’n fer resorti o depar, lafason ki nou pe regard keksoz se ki letan en lenvestiser i antre dan Sesel, i pa zis antre epi i fer li konfortab e epanouir me to the detriment of nou bann biznes;- detriment of e i pe tou repatriate son bann wealth i pe anmenn aletranze.

Nou bezwen revwar lafason ki ler lenvestisman i antre dan pei, pou ki nou sa atraver benefisye lenvestisman.

Mersi.
Mersi.

e MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Minis avek COVID-19 ki ti’n frap nou, nou vwar ki bokou dimoun in deside pou zot al ver en pti … vin en pti entrepreneur li menm.

Me selman letan mon pe get lo e kote Industry, enn zot problenm se Entrepreneurship ki lespas.

Petet i annan dimoun pandan sa letan i ti konmans ptipti, ozordi in grosi.
Akoz ler mon pou pran par egzanp dimoun dan mon distrik, i annan ki’n anvole menm ou kapab dir e ki ozordi in vin kot ou i dir ou lespas, nou bezwen lespas.

So, Anse Royale i en distrik ki i annan apepre 2an nou annan later ki nou’n idantifye, Minis, dan nou distrik.
E pandan sa letan ti annan sa ODOP sa ki zot ti pe … Gouvernman sa letan, Gouvernman avan ti pe sey inisye ki sak distrik i idantifye en kare later, e kot swa en batiman en keksoz koumsa i ganny fer pou zot kapab house en pti pe or ed nou bann pti antreprener.

Ler letan i arive, i bon Minis pa bliy Anse Royale, nou annan nou later, nou’n fini later idantifye, Gouvernman, i la available.

E ler loportinite i donnen pa bliy nou avek nou bann pti antreprener dan nou distrik.

Sa i enn.
Sa i enn.

Lo kote entrepreneurship osi direkteman lo zot Bidze, mon vwar ki i annan ‘other service agreement’ R42mil ki ti napa lannen pase donn nou la?

en pti pe detay in sorti R74mil pou vin R334mil.

Ti a ‘Office rent’ lo Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 kontan ganny en pti pe detay lo la?

Pou Lenvestisman, mon ti a kontan konnen ki zistans zot in arive avek sa e-Portal Platform.

Ki zistans zot in arive avek?


E mon vwar osi lo kote pou ‘challenges’ envestisman, les mwan rod mon dokiman, kot zot in dir, en pti moman.

I annan en bullet point pour Investment kot zot in dir ki zot annan ‘insufficient institutional including human capacity,’ resource’ ki zot pe dir ki zot annan sa i enn zot bann current challenges.

E an menm tan zot in met li osi koman enn zot priyorite stratezik.
Mon ti a kontan konnen dan sa laliny, ki egzakteman dan zot Bidze akoz mon vwar ki Bidze Lenvestisman in vreman, in koupe?

Petet R2.8milyon i vreman pti git pou zot kapab arive akonpli priyorite stratezik ki zot in met la?

Minis donn nou en pti pe detay ki zot pe mazinen fer oubyen la a limedya, ki zot pe mazinen fer akoz sirtou an term human resources kot i konsern ‘investment’ i paret i mank zot mendev laba.
E ler ou pe wrap-up pou donn pe en leksplikasyon, petet ti a bon nou pti nou konnen osi ki kantite staff i annan dan Departman Lenvestisman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Ok, sa morso kot bann zabitan Anse Royale e sa bann ki mon byen kontan pou konnen ki i annan dimoun, ki i annan biznes ki’n rezilyan, ki’n demontre ki wi i kapab fer li e zot in kapab sirmont bann defi.
zot pou Petet en pti advise mon kapab donn le moman, si posib esey asize mazinen si napa en lot fason dan pe al ogmant zot depans pou al rod sa rent, si napa en lot fason inovativ ki zot kapab still fer sa servis.

rent Me selman dan en lot fason ki pa ava increase zot kou.

Akoz avek i konsern increase dan kou e i konsern rediksyon lo profi.

So tousala zis en pti advice pou zot.

So, konmela nou annan online platform bann keksoz koumsa.

So, tousala i bann nide ki zot kapab al viz anver.


An se ki konsern sa kestyon ki relye avek Bidze e logmantasyon PS Antat i a Me kapab reconfirm sa.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 selman si mon pa tronpe sa R74mil ki be ariv R3milyon i an relasyon rent pou lofis kot mon Sekretarya i ete an se moman.

Ki pou lannen pase ti zis 2 mwan, me sa i pou sa lannen ki la.

Epi sa R42mil i sipoze viz ver sa Madanm, en Cleaning Services e akoz ki mon’n swazir pou pa rod en fulltime housekeeper.
So, sa madanm i vini, i travay epi i ale, i kapab ale e fer en lot louvraz ankor.

So, ankor sa i tou dan lespri pe sey re-aranz fason fer keksoz kot nou pa ganny en dimoun la 8er 4er kot i ti kapab pe fer en lot keksoz.

E an plis ki sa lo kote mon Bidze i vin pli favorab akoz mon pa bezwen pran en dimoun fulltime e pey en dimoun fulltime.

So, i mars byen dan tou le 2 fason.

An se ki konsern e- Platform PS Nalletamby i ava donn zot detay ki egzakteman ki louvraz ki’n ganny fer, kot nou’n arive.
E kote kot son work workforce, head count, an se moman i annan 4 dimoun dan Departman ki enkli the PS, i vin the PS, the Principal, en HR Budget Admin epi son Private Secretary.

Dan sa Bidze ou pou vwar i annan plan pou nou recruit 2 dimoun already.

So, nou’n fer provizyon pou sa.

Rezon prensipal ki ou’n vwar sa gro koupir dan Bidze, se premyerman ki Departman Lenvestisman ti pe peye oparavan ti bokou plis.

rent So, zot in bouze lafen lannen pase.

Petet dan Novanm ouswa Desanm si mon pa tronpe.


Desanm.

E zot rent in redwir almost by a half.

If I’m not mistaken.

So, se sa i bi rezon prensipal sa gro koupir lo zot Bidze.

Epi kan tin ariv sa moman kot nou ti pe realize poudir be Bidze i pe vreman ganny afekte par sityasyon ekonomik.

Minister an antye mon ti fer antreprann en travay kot tou Departman, tou Lazans ti korpore, kot nou’n asize, nou’n regarde kote ki nou kapab redwir ankor.

E an totalite nou ti kapab apepre redwir R5milyon.


Sa i konsern Departman epi bann lazans ki pou vini.

So, nou’n fer en legzersis ase konpreansiv lo la, be ankor pandan lannen la nou ava vwar ki mannyer larzan pe ganny servi e nou ava revwar pou Bidze lannen prosenn ki mannyer nou pou re aziste.

E avek sa, mon a pas laparol premye avek Mr Nalletamby e PS Antat zis pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 konfirm in regards to sa bann ‘goods and services’ ki ou’n fer referans avek.

Mersi.
Mersi.

pou le moman sa leta ki nou ladan.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Minis.

PS?

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

Onorab pou ou kestyon.

Mersi Konsernan sa e-Portal, sa Investment Portal ki nou pe travay lo la.

Pou le moman ki nou’n arive fer se, nou’n fer sa mapping bann prosedir atraver bann diferan lazans e antite ki nou bezwen travay avek.

Ki an realite travay laplikasyon bann avek envestisman biznes.

So, nou’n fer sa mapping process.


Nou angaze avek DICT, avek NISTI pou nou prezan design sa portal li menm.

NISTI pou donn nou sipor pou design e travay son teknik, son platform, son fason teknik.

E DICT pou asiste nou apre pou an menm tan.

Me kan nou’n fer sa nou’n liaise, fer la lyezon ant sa portal avek bann lezot platform ki egziste par egzanp Planning Authority, Licensing, Rezistrar, diferan keksoz.

bann Pou annan en platform ki pa neseserman vin ranplas sa ki egziste.
Kot pa neseser, i zis lyezon kot enteraksyon i vin pli fasil.

So, fer sa MR SPEAKER PS Antat, ti pou azoute?

PS ANGELIQUE ANTAT Thank you Mr Chair.

Zis pou klarifye sa ki Minis in dir i korek pou sa 2 logmantasyon dan Bidze.

E mon pe gete la sistenm pou Anse Royale ki i annan pou ODOP.

Anse Royale i sipoze annan en proze ODOP.

Mon krwar tin diskite.

Wi, wi, i annan en proze ODOP e pou vizavi Craft Artisanal Village, around sa kalite.
Me selman nou ti’n koz avek Minis ou pou bezwen reget sa kalite konsep.

Pou gete ki mannyer i pou pli byen la apre ki Pandemik.

I annan en proze pou Anse Royale.

you.

Thank MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Gill?

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.


Mon premyer kestyon i lo progranm 2 kot ou’n highlight konmkwa sa progranm pou formil Polisi ek stratezi ‘‘gear towards development of the industry.’’ Mon kestyon se, donnen ki sa Minister i la depi 2015 e since then, i annan bann Polisi ki ti la.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Mon kestyon, eski Minis i santi poudir sa bann Polisi ozordi as we speak pe reponn ler sa bezwen zot manda Minister ti vin anfors?
E mon dezyenm pwen se, donnen sa sityasyon kot i annan bann biznes Seselwa ki santi zot pe ganny squeeze, parey ou’n fer resorti pli boner avek en kestyon en lot Onorab.

Eski petet i pa ler pour nou osi annan Polisi ki klerman defini lekel bann biznes ki devret ganny fer par dimoun etranze apre bann biznes ki devret fer par Seselwa?

Avek lespri se pou protez en pe sa bann biznes ki devret ganny fer par Seselwa?
Mon trwazyenm kestyon, lo kote Praslin, nou’n ganny pa mal retar kot i konsern devlopman pour pti biznes.

Nou konnen sityasyon lo Zil Eve in pran nou bokou letan.

nou tou E la i sipoze al lo tender tre byento.

Me selman still sa model ki pou devlope, i pou pran en pe letan.

E prezan an se moman Praslin nou annan nou anviron 100 pti biznes e mon lenkyetid se donnen sa retar lo Zil Eve, e napa en striktir byen ekipe pou kapab antretan anmas sa bann pti biznes.
Mon santi ki nou pou perdi ankor en bon pe letan avan ler ki sa bann biznes i kapab debout lo zot lipye.

Alor kestyon eski petet Minister pa pe mazin revwar sa striktir pou Praslin?

Donn li en pe plis ledan kot menm keksoz ki kapab ganny devlope Mahe i a kapab ganny devlope Praslin, dan en fason bokou pli vit donnen sa bann retar ki bann pti biznes Praslin pe eksperyanse pou bokou letan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.


Sertennman bann Polisi vi ki zot in la pou en pe letan e egzakteman parey en biznes osi ki ou bezwen pe revwar fason ou loperasyon, kot swa si i mank finansman ou bezwen met finansman.

Si ou bezwen re regard ou target client, re- regarde kote ki ou pou kapab amelyore, parke biznes i dinamik.

regard fer, E dan sa menm lespri, dan sa menm spirit ki nou pe pe revwar nou bann Polisi.
I annan sa legzersis ki pe ganny fer parey mon’n eksplik ou kot nou pe al regard Minister li menm e lazans ki anba son bann fonksyon.

Ki i pe travay pou mannyer achieve lobzektif sa Minister?

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 So, sakenn rol pou ganny klerman demarcated.

So, sakenn i pou konnen ki ki son mannyer i pou ede pou achieve sa lobzektif ki nou’n set out from the top.
responsabilite e So, sa i lespri ki nou pe vin avek e PS Antat i a kapab donn ou en pe plis detay lo bann Polisi ki an egzistans an se moman, ki’n ganny etablir, avan ki mwan mon’n pran lofis.

PS Nalletamby i ava reponn kestyon nimero 2.

An se ki konsern kestyon nimero 3.

An se moman mon osi, mon partaz sa konsern ki ou’n met devan an se ki konsern biznes Praslin.
E petet mwan osi mon ganny sa satiman ki, ou konnen tou keksoz i deroul lo Mahe me Praslin, La Digue, i tant pou en pe pli lwen, e petet sa lanfaz pa pe tro ganny, pa pe ganny, pa pe arive, pa pe tous zot dan lo zil.

Me an se ki konsern Praslin en pa an avan pou le moman i atraver sa lofis, i atraver sa lofis ki nou pou etablir.

Akoz mon ti anvi ki nou en reprezantasyon lo Praslin, me pou le moman definitivman nou napa sa finansman pou ariv lo La Digue dan limedya.
Be dan limedya mon kapab transform sa enn ESA e fer li ganny nou vin en reprezantasyon an antye.

E alors se atraver sa laport, nou bezwen komans pti osi, nou osi, anvi kontrent finansyel nou ava servi sa koman en portal.

En laport ouver kot nou kapab vreman ekout bann konsern bann biznes.

Akoz it’s one thing, ou pe asiz dan ou lofis ou pa pe ganny sa lenformasyon direk avek bann dimoun.

ganny So, atraver sa laport nou ava konpran en egzakteman bann bezwen.
Petet zot bezwen lo Mahe i pa pou parey zot bezwen lo Praslin.

Avek sa mon ava pas la parol avek mon 2 koleg pou zot terminen.

Mersi.

MR SPEAKER Wi, Nalletamby?

lekel premye, PS PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon krwar sa kestyon i konsern annan en Polisi kler pour bann aktivite kot etranze i kapab antre e kot Seselwa, i rezerve pou Seselwa.

Mon krwar mon tin koz en pe lo sa Reserve Economic Activity Policy.
Se sa lobzektif sete pou fer demarcate sa Polisi i rezerv totalman bann aktivite pou Seselwa sa bann aktivite ki liste ladan.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E mon pou fourni en kopi sa avek Lasanble.

Sa lot bout konsernen etranze, annefe sa i deza demarke dan nou komitman WTO.

Kot nou’n fer commitment sa bann aktivite ki nou pou ouver avek etranze e sa i deza ti ganny ratifye par Lasanble Nasyonal.

I deza i la.
I deza i la.

Pou kontiny lo sa ki Minis in dir oparavan, bann Polisi ki nou pe regarde pou le fitir i definitivman pou revwar sa lanvironnman ki sa bann biznes pe operate ladan.

E sa i en legzersis ki pou bezwen ganny fer avek diferan parti prenon.

Pa zis nou Minister.

Travay ki nou ti sey fer lannen pase sete sa S.I 148 ki kouver egzakteman sa, i met egzakteman kwa ki nou’n fer li commitment domesticate li konmsi ki i fasil pou nou ler nou pe zer bann aplikasyon envestisman.
Nou refer avek sa 2 dokiman e donn nou.

ladan e fer E sa ki pa tonm dan sa 2 kategori, nou ti pe met li dan economic needs tests ki osi nou’n fer referans avek, sorry, nou’n fer referans avek pli boner.

So, i annan me obviously parey zot okouran S.I 148 in anile e i annan en travay ki nou pe fer ek sa 2 Leader dan Lasanble, ki pou nou kapab koriz serten mankman petet ki ti annan ladan, ki nou kapab ... Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

PS Antat?

PS ANGELIQUE ANTAT Mers Mr Chair.


i Awareness E sa i vreman enportan akoz, i pa zis lo kote Ease of Doing Business, lo kote skills, i lo kote ledikasyon, teknolozi, adopsyon lesanz inovasyon, i lo kote access to ek finance.

networking i vreman enportan akoz i annan zanfan ki get zot role model e zot ganny enspire pou zot vin parey.

E osi bann institutional support ki Minis in koz lo la oparavan.

i vreman enportan ki nou revwar sa parey an Angle nou dir, sa ecosystem.
E nou osi annan en fasilite ki nou anvi ganny apel etablir EMPRETEC, training institution ki’n ganny fer par Leta Zini.

So dabor, Sesel, i en i E si i materyalize isi Sesel i pou ede pou ki bann formasyon ki nou donnen i viz ver lantreprenarya.

E sa i vreman enportan e nou ti a voudre.

Be finansman i … nou pe rod finansman pou nou fer sa proze.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E lezot Polisi ki nou annan i viz ver parey Minis in dir oparavan i viz ver bann kalite finansman ki inovativ.

Pa neseserman bann ki tradisyonnel parey ou antre labank pou ou dan en demann en loan.

Ou konnen labank i pa tro, tro kontan pran risk avek bann biznes ki inovativ.

So, i bon ki nou anvoy, bann sa rod nou matchmaking innovative practices or platforms pou nou donn zot sa bann loportinite zot osi, pou zot komanse.
bann license spesyal, Minis in koz lo la taler, i bann license ki permet bann biznes inovativ antre dan sistenm zot osi kantmenm i napa en license spesyal pou zot.

annan I Nou annan nou think tank ki mon’n koz lo la.

Sa i en keksoz ki nou bezwen met lanfaz lo la.

Bokou biznes i pas dan difikilte selman zot pa konnen kote zot kapab ale.

I annan sa, i annan ESA, i annan SIB, i annan diferan donnen.
sipor Nou annan nou the One District One Project, sa i en proze ki si i materyalize i pou ed bokou distrik pou kapab fer provizyon lespas pou zot bann antreprener dan zot distrik menm.

nou ki i fer zot resers enportan.

Devlopman Promosyon propriyete entelektyel i enportan.

Si nou pe ankouraz biznes pou prodwir lokalman pou vin inovativ, pou diversifye nou rekonnet bezwen avek lenportans devlopman avek intellectual annan property.

nou ‘Seychelles Made.’ Sa i en proze ki nou anvizaze fer li lannen.
Me materyalize sa selman nou pe ganny nou bokou partner ki pe antre dan sa proze avek nou.

E nou pe fer diskisyon pou nou kolabor pli avek lezot partner.

Nou E sa i plizoumwen bann proze.

I annan plis ki nou anvizaze fer me tout a menm en latansyon lo sa ki Minis ti dir diversifikasyon, inovasyon, prodiksyon lokal avek eksportasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Wi, Onorab, leklersisman?

Lo HON CHURCHILL GILL Me I pa en kestyon.

selman en keksoz ki devret ganny ranforsi.


sa larepons ki PS Nalletamby in donnen, i enportan nou konpran ki tanzantan ler nou fer bann Lalwa, apre nou annan problenm pou nou kapab bann keksoz.

enforce sa E bann lanfaz ki nou bezwen mete lo Resers avek E dan sa sans ki nou pe koze kot sa bann Seselwa pe Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 santi zot ganny squeeze.

Ler nou’n kapab sa problenm nou bezwen asire ki enforcement osi i on top of the agenda.
rezourd Apre pou Praslin mon ti a sizere ki sa biro Praslin, petet la nou komans travay lo en striktir, ki en mannyer ler bann devlopman lo Zil Eve in arive i fasil pou handle tou sa bann keksoz ansanm.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

note eski ou bezwen komanter?

Minis in fer MR SPEAKER Minis wi?

Ok. Nou a move on.

Mersi.

Wi Onorab Pillay prezan.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Mersi Mr Chairman.


Chairman, kestyon ki mon ti a kontan demann Minis akoz long nou’n pas en ase lazournen pe diskit plizyer size Bidze esansyelman ki pa tro gran, e ki son lenportans selman i lo rol bann ki Sekretarya i bezwen zwe.

Polisi pour sa 2 Mon pa pe vwar sipor dan sa Bidze pou fer bann lo bann Policies revizyon oubyen bann Lalwa ki i annan an egzistans.

Menm Lalwa Lenvestisman.


Eski Minis i kapab dir nou si i dan plan sa bann pour annan sa bann revizyon ki sipoze ganny fer?

Mon osi okouran ki i annan travay ki nou pe fer regarding S.I 148 ki ti baze lo en Mosyon ki mon ti anmennen Lasanble ti annul li, pou ki nou kapab ganny plis diskisyon.

E Minis dan en let ki ou’n anvoy Lasanble ou’n osi ganny reprezantan sorti kot dimoun an deor, ki verdir i montre ki sa i en size ki pertinan.
Eski ou pe anvizaze vwar ki i bezwen annan beefing up, si oule monitoring ki arive an relasyon avek bann aktivite ekonomik?

Ki bann diferan antite apard ki Seselwa pe fer.

E ki antre dan bann lezot sekter pou vwar si zot pa pe grosi e spill dan lezot sekter, ki apre zot zis vini zot antre, zot pran plas Seselwa ki kapab fer sa bann aktivite?
sa E si ou oule mon trwazyenm kestyon Minis, i kler ki poudir size lenvestisman i en size difisil akoz problenm ki nou pe vwar ozordi se ki, akse avek kredi pour lenvestiser lokal i en keksoz ki reste en konsern mazer.

Me avek to lesanz ki egziste pou le moman la avek sityasyon ekonomik, sa i met envestiser en potansyel Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 etranze lo en pli bon footing ki en Seselwa.
So, eski zot in vwar sa fer sityasyon e ki zot pe esansyelman pou zot kapab, mon pa pe dir protez, ok annou dir protez Seselwa ki’n envestir dan serten domenn, pour sityasyon avek ki zot pa ganny ekonomik, squeeze out dan sa domenn ki zot ladan e ki zot kapab ler zot lekonomi i repran, antre zot osi dan sa resurgence nou lekonomi?

Mr Chairman.

Mersi MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab pou ou bann kestyon.


An se ki konsern sipor, e parey ou’n not byen, ou’n not byen wi, nou pa’n fer provizyon pou en kantite resours ganny mete dan sa Bidze lannen.

Kestyon, rezon pou sa sorry, rezon pou sa se akoz i annan en bon pe resours ki nou annan already dan Minister, dan sa 2 Departman.

pou sa Me selman Lenfrastriktir ti la, striktir ti la, me ki nou’n vwar se ki i pa ti pe ganny servi to the maximum ki i kapab.
So, an se moman la, pou sa Bidze 2021, nou pe ki plizoumwen regarde mannyer nou pou better allocate sa bann resours dabor.

Epi petet atraver, letan nou pe travay lo sa bann proze, then i ava annan se i annan en nesesite mid-year ler nou fer en review dan Bidze, fer propozisyon.

Ouswa nou ava pas sa 2022. nou ava I annan osi bann Grant, i annan en Grant ki pe vini sa lannen - (TFAF).

So, sa osi i vin en led.


akote larzan Nou’n osi esey met en pti git dan Consultancy kot nou pe kapab, pou nou kapab fer en pti depans pou ganny en pe led teknik.

Osi byen parey mon’n mansyonnen, nou’n osi angaze avek bann lezot pei, bann Pei Zanmi kot nou kapab, nou pe sey regarde kot nou kapab ganny led in the form of technical assistance ki pa pou kout nou larzan.
regards to, In amannman Lezislasyon, sertennman Investment Act i en Lezislasyon ki pou bezwen ganny amande inline avek Investment Policy Review ti ki ganny antreprann dan sa 2 dernyen lannen.

En rapor in ganny prepare e in fer resorti konmkwa i annan nesesite pou fer en revizyon dan Investment Act.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 An menm tan, mon ava tous ou trwazyenm kestyon an liny avek sa Investment Policy Review, akoz i tous lo ou trwazyenm kestyon an se ki konsern lenvestisman par etranze dan pei.

in se Alor sa rapor fer resorti ki Sesel i annan en lapros en pti pe konservativ an konsern ki lenvestisman.

Se sa rapor, se sa ki’n ganny fer resorti dan rapor.
E alor la fason ki nou pou tackle ki mannyer nou pou adres lenvestisman i vreman vreman sansib, akoz i annan serten komitman ki nou’n sinyen lorganizasyon avek bann enternasyonal PS Nalletamby i ava amelyor en pti pe lo la.

Parske in form par sa bann negosyasyon, sinyen e tou sa.

enn ki ki i So, annan sa lenplikasyon kot nou bezwen fer sir poudir nou bann Lalwa pa pe ganny regarde koman discriminatory.

alor, ki mannyer nou pe dir, ki fer diskriminasyon anver etranze.
So i annan en thin line ki nou bezwen, nou bezwen desinen la.

E In regards to monitoring and evaluation, sertennman, mon bezwen beefing up dan evaluation monitoring and parey mon’n fer resorti pli boner and monitoring evaluation success of sa Minister.

is key to the In addition to devlopman nou bann Polisi, sertennman.

So ki nou pou bezwen fer se regard nou bann resours.

Nou annan bann marmay ki, nou annan bann resours ki valab, e nou pou pe bezwen re-rod fason pou servi zot.
Pou nou extract plis potansyel avek zot.

E mon osi mon fortman angaze dan sa demars.

So, alor osi mon pou servi konesans ki mwan mon annan pour mwan kapab donn direksyon, pou nou kapab formulate en striktir.

Akoz le moman ki ou pou annan sa striktir an plas, ou pou annan tou bann prosedir ki kler la fason ki reporting pou ganny fer i pou kler.

La fason ki analiz i merit ganny fer i pou kler.

So si tou keksoz i an then nou pou napa to plas, problenm regards in monitoring and evaluation.
So avek sa mon a pas laparol avek PS Nalletamby, i pe donn ava leklersisman sa bann Lakor, sa bann langazman langazman ki ouswa bann nou’n fer enternasyonalman.

Ki nou bezwen comply with.

en lo pti Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Mersi Minis.

PS?

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

Well, prensipalman se bann Lakor, i baze lo preski menm, preski menm prensip sa bann sekter kot ou’n ouver ou bezwen apply menm tretman sa ki ou etranze, menm sa donn tretman.
Mon a redir sa please.

Sekter kot ou’n ouver pou les en etranze antre, ou pa pou kapab, ou pa devret pe tret li diferaman, an diskriminatwar anver, vizavi en envestiser i en Seselwa.

lo sa commitment commitment nou’n pran dan WTO par egzanp.

So, sa i baze E bann lezot Lakor Trade or Integration, Regional Integration par egzanp, zot osi zot kouver menm prensip National Treatment Based Treatment.

napa diskriminasyon pou sa sekter kot ou’n … selman i apply post-evaluation, post- establishment.
Vedir Savedir i donn ou sa provizyon pou kapab fer rezerv sa bann aktivite ki ou’n rezerve e la napa okenn konsern ladan.

So, i apply dan sa fason.

An menm tan i annan bann lezot Lagreman ki nou’n sinyen.

Bann International Investment Agreement ouswa bann Bilateral Investment Treaties.

Sa osi i annan bann provizyon ki once ou’n siny sa, dan san bann sekter ki swa ou’n etablir bann sekter, swa ou’n fer li zeneral.
Dan sa ka koumsa apard bann aktivite kot ou’n rezerve ou bezwen tret sa nasyonalite sa pei kot ou’n siny sa lagreman avek dan menm fason ki ou tret sa Seselwa.

Se sa zeneralman prensip Mr Chair.

Mersi.

MR SPEAKER Wi, Onorab?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

improve Mr Chairman, baze lo sa ki nou pe ganny dir la, i inevitab ki pou annan en kolizyon.
Kolizyon pou vin lo nivo, nou oule lo Ease of Doing Business ki byensir prezan nou bezwen provide en lanvironnman e en sistenm ki permet sa bann lenvestisman.

dan pe Mon Investment Act parey in dir.

Nou menm go as far as dir pou dir, en Investor pou ganny drwa retir son profi, son anba Seksyon 6(1) ok?

Me tousala ti vin avan COVID.

Nou ti pe viv dan en lemonn kot nou pa’n vwar lenpak annan en global pandemic ki i kapab lekonomi.
annan dan nou Me prezan la ki nou’n keksoz bann get Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 sa zot pou vwar sa, ki mannyer ou Minister ki bann mezir zot pe kapab pran kolizyon rekonsilye potansyel, ki mon’n tann Onorab Loizeau, Onorab Gill, Cosgrow menm Onorab lamazorite bann Manm in koz lo la basically an se ki konsern envestiser e Seselwa dan biznes, biznes owned by Seselwa.
E ou atrakte lenvestiser etranze e annan sa klima ki apre ler ou ganny sa bann rating parey ou’n dir lo bann diferan baz, ki improve sa ranking Sesel.

Mon konnen i pou en latas vreman difisil, me eski ou pe anvizaze ki bann travay, bann plan zot Minister i annan.

I en Bidze ase pti.

Mon prezimen SIB pou annan en rol pli prominan pou zwe ladan me ki ou pe anvizaze fer pou kapab rekonsilye sa 2 issue.
Akoz bottom line pou mwan se asire ki si lekonomi i repran se Seselwa ki annan biznes ki anploy Seselwa ki devret kapab bounce back pli vit.

E komans re anmenn larises, pa zis pou zot me pou dimoun ki zot kapab anploye e kre lanplwa eksetera?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Wi, Minis?

ou kestyon MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou leklersisman.

Rightly said, i en gro latas sa parke keksoz ki mannyer in arive dan lepase i pa fer mon louvraz an se moman la vin any easier.
Se sa ki’n arive.

Se aksyon ki’n ganny pran, ki petet nou tin devret met bann kontrol depi pli boner ki nou’n pa’n fer ki la in ariv sa sitasyon kot aprezan nou pou bezwen rod en fason pou nou kapab re anmas sa.

se An konsern Investment Act, i annan en Seksyon, i annan en Seksyon si mon pa tronpe kote in ete, kot nou kapab restrikte sa repatriation of funds.

So, i annan en posibilite pou nou fer sa.


So bann sirkonstans parey nou ladan, e i pa spesifik la fason pe dir me enterpretasyon ou kapab enterpret li dan sa fason.

So i annan posibilite pou nou regard ladan, kot nou pou ensiste kot sa lenvestiser i merit pe hold son bann wealth or son yield Sesel menm.

anba ki i As part of sa working group ki nou’n envit bann Manm Lasanble pou asiz lo la, i en fason ki nou pe vwar en avenue ki nou pou pran pou nou kapab sey tackle sa problenm.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 i Akoz mon poudir sa?

Se parske sa konsiltasyon ki manke, sa konsiltasyon ki manke pou nou al kapab al travay lo sa progranm.

Sa ki mon pe sey fer resorti.

annan E alor mon bezwen input, me non pa zis lo nou kote koman Gouvernman ki nou, nou pe asize nou pe travay lo sa stratezi.
Mon bezwen input lamas sa ki konsern Lezislatif e even la kominoter biznes pour ki letan nou sorti avek sa formil, i ava enn ki konpreansiv, ki pou annan sa lenpak ki parey nou anvi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon annan en pti kestyon pou Minis avan mon demann li mon kestyon prensipal.

Minis eski mwan, kote ou biro ou Minister, biro prensipal i sitye silvouple?

MR SPEAKER Wi Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.


Onorab pou ou kestyon.

Nou biro i baze lo 4th Floor, 4enm letaz, Oliaji Trade Centre.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Presizeman.

filozofi Minis nou’n ekout ou avek bokou latansyon depi bomaten e nou konpran egzakteman ou Minister.

E mwan mon’n aprann en keksoz bomaten e sa se ki ou Minister i en lo kreasyon Minister kle larises, in fact ou menm ou ki ti dir sa right at the beginning dan ou lentrodiksyon.
Se ou Minister ki katalis tou biznes isi Sesel including tourism, fishing eksetera, nou bann gro biznes kle.

E pou mwan, ekskiz mwan Mr Chair, pou en Minister kle konmsa pa devret lo 4enm floor dan en batiman ki vir avek en car park.

I devret en building modern plen avek vit, aksesib snazzy atir lenvestisman.

E i devret dan en landrwa prominan kot ou tim i ava kapab montre, annan en window lo sa ki sa pei i devret pe kapab fer.
pou i E mon krwar ki si, egzakteman, annefe mwan ou vwar Minister, mon Minister kot Nouvobanq i ete la.

That’s the kind of thing ki en Minister ki osi kle i devret, se sa limaz ki devret pe donn avek nou pei.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Akoz tan ki ou reste lo 4enm floor avek SIB ki lo 3enm deryer floor Independence House Annexe eksetera …, ou pa pou zanmen annan sa vizibilite ki ou Minister i merite.

E mon krwar ki se pa zis bann keksoz ki ou fer e ou Minister i fer ki enportan.
Se me osi lefe ki pei i annan en feeling lapartenans.

I annan en feeling ki sa ki pe ganny fer pe ganny fer dan en fason modern, dan en fason byen, dan en fason striktire e dan en fason kot nou tou nou kapab annan feeling lapartenans.
en E mon krwar ki san sa nou pou end-up avek en kantite lobskirite dan bann keksoz ki merit front and center devan dimoun pou ki zot kapab konnen ler ou en zenn ou kapab al dan en batiman, ganny akse one-stop shop, la la sa ki fodre ou fer, la bann permi ki ou la la bann sours bezwen, ou kapab finansman ki gannyen eksetera.

Mon krwar son striktir i enportan.

Me se pa sa natirel mon kestyon.

Sa set en keksoz ki mo pe dir an pasan.


Me ki mon ti a kontan, e mon pou fer li mon devwar pou mwan koz avek ladministrasyon sa pei, pou devlop sa tenm, akoz i mon krwar ki vizibilite la enportan pou en Minister osi kle ki ou Minister.

Mon annan 2 kestyon.

E sa se en bann keksoz ki common pou nou tou isi dan sa Lasanble e in ganny souleve a plizyer repriz me mon ti a kontan hone in lo 2 keksoz prensipal.
Tou, tou sa ki nou’n dir atraver bann pti e mwayen antrepriz ki plito apard sa 2 fer bouze nou ou 3 gro lekonomi bokou, i relye avek, i annan 2 keksoz ki relye avek.

Enn, se en mank lespas pou bann nouvo antreprener e lot se mank finansman pou sa bann nouvo antreprener.

E sa se set en problenm ki vini, lannen ale, Gouvernman ale, Gouvernman vini nou’n tande e nou pe kontinyen tande.

Alor mon ti a kontan ou apersi lo sa 2 pwen.


lannen Premyerman, les mwan felisit ou, lo ou repons en pe pli boner, kot ou’n dir ki apar bann progranm ki an plas tel parey sa enn pour Anse Royale pou benefisye.

se dir Kot ou’n ki deplizanpli pa Gouvernman ki pou konstrir bann sant Lantreprenarya, bann biro, bann pti lizin, dan bann distrik.

Me Gouvernman pou plito fasilit bann PPPs.


Kot Gouvernman a met later Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ek prive i ava anmenn kapital e bann dimoun dan sa distrik ava kapab benefisye atraver sa bann keksoz.

E mon kontan sa, mon kontan sa lapros akoz pou tro lontan dan le pase nou’n krwar ki se rol Gouvernman li menm, ki pou fer sa bann batiman.

E ler Gouvernman pa’n annan kapital e la sa lannen napa e nou konpran sa bann distrik in bezwen espere.
Mon kestyon alor bann nou se reprezantan nou distrik, ler nou idantifye en morso later e ler nou idantifye en nesesite e kekfwa ler nou idantifye en dimoun ki pare pou envestir, ki mannyer, ki rol ki ou Minister pou zwe pou fasilit sa 3 keksoz?

sa, ki Akoz nou, nou pa pou kapab met li dan en fason structural, akoz later pa pou nou, later i pou Gouvernman.

Ki rol ki ou Minister pou kapab zwe pou fasilite sa fer ki sa Pou prosesis?
envestiser i a kontan ki i annan en serten garanti ki i pou ganny son lokasyon, i i pou kapab pou ganny, rekiper son lenvestisman?

Premye pwen.

Akoz nou vwar dan lepase sa pa’n toultan arive e dan bokou ka dimoun pa pey zot lokasyon oubyen bann bout later i ganny donnen a bann devloper prive dan mon distrik i annan enn ki’n arive kot olye nou distrik benefisye set en dimoun prive ki pe benefisye avek en morso later ki Gouvernman in lwe li pou R6mil tou le mwan.
Dezyenm kestyon se sa kestyon ki vini tou le an ‘access to working capital,’ labank i difisil sirtou bann start-ups lentere i o, garanti ki zot anvi i dan bokou ka enposib pou bann pti biznes kapab raise e lo lot kote.

bann pti sa progranm Gouvernman dapre dir pou ganny konsolide dan en serten fason, olye annan plizyer.

Me ankor enn fwa zot pa vizib.

Si ou pa konnen i ganny pou difisil lenformasyon.


Tou ou Alor ki mannyer eski ou Minister pou tackle dan sa lannen COVID ki devan nou ‘access to capital’ dan en fason, kot bann pti biznes sirtou e bann mwayen biznes i kapab garanti, ki si zot annan en bon lide e en bon prodwir zot a kapab ganny akse a kapital dan en fason ase fasil?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis wi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.


bann Premyerman mon ti a kontan ou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 abord sa komanter ki ou’n fer lo komansman ki konsern lespas, e finansman osi ou’n mansyonn li, ki ava petet tous en pe lo ou dezyenm kestyon nou ava regarde.

demann Ou konnen mon annan en konsern, mon annan en konsern an se ki konsern sa, nou konnen pou dir wi, i annan en demann pou lespas, i pou annan finansman.
Dan lepase Gouvernman in met a dispozisyon lespas, in me a dispozisyon finansman spesifikman anba Minister, anba sa Minister i bann lazans ki tonm anba li mon konnen ti annan Innovation Funds e capital Grant e tou sa.

Me issue avek sa bann finansman se ki e avek sa it pou bann Schemes be lespas be it pou sa, se in napa en striktir kot en monitoring, en proper monitoring in kapab ganny fer.
E alor i fer mon retourn i vin kot mon konsern kot eski vreman Gouvernman an an servan, pe allocate sa bann resours eski in fer the right alokasyon?

Ouswa in fer the right desizyon ou konpran mwan?

Eski sa bann resources in ganny allocated to the best of, pou rip sa potential ki i ti sipoze?

Akoz ki mon dir sa?

Akoz bi sa Minister se pou asire ki biznes i serve son main purpose, se creation of job - creation of work.
An se moman nou pa vreman kapab mezir sa de keksoz, an term biznes, either akoz in lack sa striktir pou fer sa monitoring, ouswa i lack sa korperasyon, sa kordinasyon between bann bodies ki kapab donn sa lenformasyon.

So i annan en mankman terib la, e sa i en keksoz ki nou bezwen al sort out, parske nou pa kapab pe kontinyen pe allocate lespas kit resours, me selman sa biznes pa pe transition pou sorti sa, micro pou li mont sa small, pou li mont sa medium.

Nou bezwen regarde.
Nou bezwen regarde.

Nou bezwen regarde whether sa dimoun, nou bezwen fer nou polisi either ki strict ki nou dir pou dir vwala, nou pe donn ou pou en peryod letan, letan i ariv sa letan kot ou pou bezwen debourye within that period of time.

E ler i ariv sa letan ou pou bezwen sed la plas pou en lot dimoun.

Akoz ki i fer bokou letan ou war sa dimoun in la, la, la e pe pran la plas pou en lot, me i pa pe vreman serye i pa pe deservi sa purpose ki i ti’n ganny mete la pou fer.

la So i enn bann konsern.


I en konsern i enportan ki Gouvernman i met a dispozisyon resours, Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Si konsern me nou bezwen fer sir p[ou dir sa ban resours i pe ganny servi byen.

Sa i enn.

i sa partenarya avek prive lo sa kote SIB li anba son, anba Investment Act i fer provizyon pou fasilitasyon sa kalite laranzman.
Me si mon pa i annan en Lalwa tronpe dapre ki mon konpran, i annan en Lalwa osi en PPP Bill i suppose it’s a Bill ki ti’n ganny formile pou zisteman zer lafason ki sa bann lagreman i pou ganny fer.

Petet mon pa asire, petet PS Antat or PS Thesee bann ki’n la avan mwan, i kapab donn en pti pe detay lo la, me selman i ti annan koze, ki ti annan en lagreman an plas.
a ki zere, Me sertennman si nou pe al viz anver sa bann lagreman, nou bezwen annan en striktir ki pou gouvern la fason sa bann lagreman in ganny fer Gouvernman i benefisye sa dimoun osi a ganny son benefis atraver sa.

to working ‘Access la capital’ nou’n koz finansman Anse moman i annan sa Financing ki DBS pe i pou zisteman donnen e working capital sa ki nou apel operational expense.
lo Me selman mon pa konnen my accounting perspective mon pe from si, pou dir ou working capital i vedir bann depans en pe imedyat.

Me petet kekfwa ou pe refer to apar, me keksoz en esansyelman fasilite sa finansman i la pou asiste sa bann biznes dan zot bann operational difficulties.
Pou le startups moman bann labank i en pe retisan pou donn startups bann finansman e sela ki i annan en rol kle ki Minister pou bezwen fer lo ledikasyon, lo ki mannyer petet nou pou kapab rod fason pou kapab met the alternative means of financing ki PS Antat in koz en pti pe lo la.

Mwan osi earlier this morning.

kalite Bann finansman ki pa tradisyonnel ou konnen, ki ou ava fer ki sa son dimoun annan ki idea, i zwenn sa business dimoun ki annan son kapital fer e pa between neseserman en labank.
i ganny e through lagreman sa dispozisyon lezot de a So e sa i en keksoz ki nou pou bezwen azir en pe vitman lo la, akoz demann i la mon panse striktir i la, nou rollout e pou bezwen zis mannyer regarde lakominote financial services.

Parske sa i tonm, i pou tonm en pe direk anba lendistri finansyel.

So, nou bezwen regarde ki mannyer dan ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Labank Santral pou zwe en rol kle mon sipoze e lezot stakeholders ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Onorab Georges wi nou a terminen silvouple.

HON BERNARD GEORGES Yes, mon ti anvi zis fer zis de pti komanter Mr Chair.

Premyerman Minis wi i annan en PPB Bill ki’n vin devan Lasanble me mon kapab dir la ki si i retourn devan Lasanble sa Bill dan son fason ki i ete la, i pa pe pase.

Akoz olye promot the Ease of Doing Business sa PPB Bill pe promot the complexity;- amazing complexity of doing business.
Napa personn atraver sa bann prosedir ki dan sa Bill ki pou war li desirable pou li antre dan en tel sistenm.

the en Alor si ou annan okenn input e mon konnen PS Thesee pe ekout mwan avek latansyon, ease it up!

Fer pe mwens prosedir konpleks kot i ete dan sa Bill.

eski E dezyenmman, en mon kapab demann keksoz silvouple.
Ok ou pa kapab ganny en massive glass building dan milye lavil, me eski at least nou pa kapab anvizaz kot lenvestiser apard SIB ki dan en kategori spesyal, en desk kot bann zenn antreprener i desk en kapab vini, e ganny tou sa lenformasyon ki ou fek donn mwan la avek donn Lasanble bomaten dan en one-stop place?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou a adres sa.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Annefe through sa Grant ki nou pe al gannyen pandan sa lannen, i zisteman etablisman incubator;- savedir i en lespas kot i sipoze en lanvironnman kre en lanvironnman kot sa zenn ouswa sa, i pa pou restrikte lo laz osi, nenport ki dimoun ki anvi angaze dan biznes ki annan sa nide kapab vini ganny akse avek lenfrastriktir.

Savedir si ou bezwen en laptop - en working station.

E an plis ki sa i ava annan bann mentors i tou depandan lo ki sekter son biznes i, anver.
E an plis ki sa, sa dimoun a kapab link li avek bann lezot eksper ensidswit so, sa i en progranm ki sipoze ganny rollout nou’n fini etablir lespas.

Akoz rezon bidzeter nou pa’n kapab ganny enn avek en glass window, me selman i en lespas ki ase gran ki nou pou accommodate Me ou detrwa dimoun.

fer fason la konnen avek kapab Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 keksoz nou osi bezwen mazin vertyel osi.
Nou kapab donn sa sipor avek sa zenn ouswa sa dimoun, i pa pou bezwen vin fizikman, me i kapab fer li konmela i asize se li e i fer li through zoom conferencing.

So, sa osi i bann loportinite ki pou annan a zot dispozisyon i pa sitan neseser ki ou pou vin dan sa lespas fizik.

An se ki konsern biro pou Minister li menm, an se moman nou bezwen rely lo SIB, li ki sa lazans ki pe reprezant lenvestisman dan Sesel.

Ou pou remarke dan Bidze letan i pou vini apre ki nou esey gard son bann flower arrangements.
avek Sa nou’n bezwen fer sir nou garde akoz nou pe sey regard ecstatic regards in terms of printing as well, kalite prodwir ki i pe met available bann envestiser, avek bann nenport envestiser ou etranze.

So, nou’n esey pa pro compromise lo sa bann keksoz pou afekte son kalite.

Me selman there’s only so much ki nou’n kapab fer avek resours ki nou’n ganny donnen.

Mersi.

domestik MR SPEAKER E mon sipoze lo ou size Bill, Minis in bezwen note.

Avek sa mersi.
Avek sa mersi.

Nou a kapab vot lo Minister Bidze pour Lenvestisman Entrepreneurship & Industry ki lo paz 579 ziska 587 pou total 8milyon R224.

en Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi tou dimoun in vote.

Bidze pou Ministry of Investment, Entrepreneurship and Industry i lo paz 579 ziska 587 pou total 8milyon R224 in ganny 30 vot pour, 0 vot kont e 0 abstansyon.

Alor Bidze in aprouve par Lasanble.


Avek sa mon a dir Minis ek son bann zofisye zot mersi partisipasyon e mersi bann Manm e nou a pran poz e nou a zwenn 2er.

Mersi.

bokou pou (BREAK) SEYCHELLES INVESTMENT BUREAU Mr Nou MR SPEAKER Bon apre midi tou dimoun nou annan Bidze Seychelles Investment Bureau e nou welcome Minis e osi PS pour Michael Investment Nalletamby annan Madanm Cindy Vidot Chief pour Executive Seychelles Investment Bureau e Mr Lenny Gabriel Deputy Chief Executive Officer.
Avek sa nou a komanse.

Bidze pou Seychelles Investment Bureau i lo paz 607 ziska 612 pou en total 7milyon R559 mil.

Minis Officer Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 mon lentrodiksyon pou komanse.

ou pou envit fer MINISTER DEVIKA VIDOT Bonn apre midi Mr Chair, bonn apre midi tou Manm Onorab.
Bomaten mon’n prezant avek zot sekretarya Minister avek son 2 Departman, alor anba Departman Envestisman i annan lazans ki apel Seychelles Investment Board e sa i ganny zere par Madanm Cindy Vidot koman son Chief Executive Officer e Msye Lenny Gabriel koman son Deputy.

Mon pou pas laparol avek CEO pou li donn en pe leklersisman lo rol son lazans ki zot fer e en pti pe lo son Bidze.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Madanm.

CEO CINDY VIDOT Bonn apre midi Mr Chair, tou Manm Onorab e piblik a lekout.
Board Lenvestisman Sesel ti ganny etablir an 2010 e son rol se pou promot e fasilit e tablisman biznes dan Sesel.

Kot SIB i annan en tim e profesyonnel ki idantifye bann loportinite ki annan pou fer biznes dan Sesel e, promot sa bann loportinite.

Nou seksyon fasilitasyon i aktivman siport resers lenplimantasyon sa prosedir etablisman biznes depi son staz konsepsyon ziska e loperasyon biznes.
Bidze SIB pou 2021 i en sonm 7milyon R559mil sa i rediksyon R416mil ki en ekivalan en rediksyon 5.2 poursan konpare avek Bidze revize pou 2020.

Rediksyon lo Bidze pou 2021 i aplik lo ‘wages and salaries’ e ‘good and services’ egalman.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Nou’n pou komans avek entervansyon bann Manm e mon a komans avek Onorab Cosgrow.

pare HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre mini Minis ankor.

Bon apre midi CEO avek Deputy.


Mr Chair en kestyon petet an zeneral pou kapab lans deba, mon ti a kontan demann Minis ouswa CEO SIB;- An vi ki zot manda i pour atrakte lenvestisman dan Sesel e osi gid bann envestiser etranze ki anvi fer biznes Sesel e osi bann envestiser Seselwa ki anvi envestir dan nou pei, dir nou en pti pe ki bann incentives, mechanism ki zot annan an plas pou le moman, pou fasilit klima lenvestisman Sesel?
Ki kantite petet depi ki lannen, komansman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ouswa kantite lenvestisman ki zot in war, lentere dan lenvestisman ki zot in war dan Sesel?

Eski konpare avek bann lezot lannen avan eski i lo en trend konparab ouswa, eski i pe desann?

E osi Mr Chair ti annan sa propozisyon ki’n ganny fer, ki’n ganny dir ki evantyelman SIB avek ESA pou kind of merge zot loperasyon.
Mon ti a kontan ganny lenpresyon Minis ek CEO or enn or the other lo sa proposed merger ki mannyer zot war sa de rol konplimant pou kanmarad kapab i si konplimant kanmarad?

Mersi Mr Chair.

kapab MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair, mersi Onorab pour ou bann kestyon.

An se ki konsern promosyon e atrakte lenvestisman dan Sesel, ou’n byen dir SIB i annan sa rol kle pou zwe ladan.
E mon ti a kontan fer resorti parske i annan en kantite konfizyon i annan de fwa whilst i kapab kler pou serten, me i pa kler pou tou ki SIB i la pou travay pa envestisman selman etranze, me la pou envestisman pour Seselwa.

Alor nenport ki biznes lokal i kapab servi laport SIB.
i osi pou So, sa pozisyonnman dan Minister kot SIB i ete e i donn li, e louvraz ki nou pe fer oparavan in afford li en, en lavantaz kot in kapab akimil en gran kantite konesans an term bann requirements ki en biznes i bezwen adhere to letan i anvi konmanse.

Or si i annan en nouvo biznes ki en existing business i anvi lans ladan i anvi ouver en nouvo brans ensidswit.

So SIB, in pas atraver sa bann prosedir avek bann lezot stakeholders e zot annan sa bagaz pou kapab donn sa advice deswit avek sa kliyan.
En pti pe lo bann incentives ek bann Schemes CEO ava pas en pe plis lo la, e kestyon limero de osi mon ava les CEO reponn.

Pou limero 3 an se ki konsern merger between SIB avek ESA mon pou koz, mon pou adres sa en pti pe.

Rol lonterm dapre vizyon sa Minis eski pou, nou pou annan en single investment facilitation agency.

E sa i in line avek bann best international practices, pou annan en sel.

Me nou bezwen regard nou pozisyonnman an se moman Sesel, kot nou ete la.
SIB i annan son rol ki viz anver fasilitasyon promosyon.

E ESA osi i annan en rol kle ki i pe fer in terms of pe regard bann medium small fer zot enterprises e, pe Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 devlope, pe fer sa capacity building.

In ariv lo en pwen kot i enportan ki nou pe devlop biznes lokal pe promouvwar biznes lokal, e nou pe koz manufacturing lokalman an se ki konsern be it dan manze ouswa otreman.
E nou vwar nou bezwen annan sa antite e sa bann resours ki pe vize separeman, pou li tackle sa problenm an se moman.

So eventually in the long term nou ava regard an term ki mannyer nou pou met sa de ansanm pou kre sa sel antite.

fer.

Me dan limedya rol ki mannyer pou ganny zwe sakenn i pou konnen.
E sa i en travay konzwent ki pe ganny Parey mon’n mansyonnen bomaten, nou pe regard avek bann diferan antite dan nou Minister, sa i enkli SIB ek ESA zot rol ki zot pe ganny fer nou pe regarde ki mannyer resours ki i kapab ganny re allocated between sa de antite.

pe pou Ki a fer ki napa okenn rol ganny ki duplicated, alor pe ganny fer de fwa par tou le de antite.

Esansyelman nou pe al streamline bann prosedir.


So, sa i en pe lo ki fason ki nou pe anvizaze ale, so ava pas laparol avek CEO i ava plis en donn ou pe klarifikasyon lo sa de premye kestyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

CEO.

vize CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Kot i konsern bann incentives ou framework pou atrakte envestisman mon a sit de legzanp.
Premye i pa anver neseserman lenvestisman etranze, i aplik pou okenn biznes or endividi ki enterese ouver en biznes inovativ, ki petet zanmen in deza annan dan Sesel.

E ki nou’n eksperyanse dan lepase letan nou vwar sa bann lide inovativ i vini, i annan serten difikilte ki zot rankontre pou zot kapab komersyaliz zot lide.
licensing E nou, nou’n travay de pre avek nou Departman kot pou nou met anfors en pou framework permet kapab capture any biznes ki en dimoun i anvi fer tanporerman, whilst i annan any framework regilasyon ki bezwen ganny mete an plas par sa Lotorite spesyal.

E sa i pou permet vitman bann i kapab biznes koman komersyalize loperasyon.

Dezyenmman petet sa i vize anver devlop en nouvo aktivite Sesel.
ekonomik Parey ou konnen i annan en inovativ Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 lendistri film aletranze kot zot sit enternasyonal pou fer bann filmen kot i kre lanplwa.

bann servi E loportinite biznes lokal i annan pei ki’n vreman fer sa successfully, kot zot in etablir sa lendistri, kot i kre bann biznes otour sa lendistri dan lekonomi.
E nou, nou’n travay lo ki nou, nou apel en film rebate Scheme en propozisyon ki pe ganny diskite, konsidere pou regarde ki mannyer Sesel i kapab servi legzanp bann lezot pei, kot in kre valer ekonomik around sa lendistri, anmenn, sa Sesel osi e pou kre osi bann ti biznes spesyalize otour sa kalite aktivite sa petet de legzanp ki mon kapab site.

Pour dezyenm kestyon kot i konsern performans pou lannen 2020 SIB ti anrezistre R8.9billion an envestisman ki’n pas atraver SIB.
Mon bezwen zis klarifye pou dir sa i bann proze ki’n vini ki annan sa lentere pou etablir i pa ankor fermeman etablir dan Sesel.

E sa li menm ti en ti rediksyon 5.4bilyon ki ekivalan 37 pour sa konpare avek 2019.

Pour Zanvye e Fevriye 2021 en rediksyon R186.7milyon, konpare avek menm peryod i en lannen pase e sa E rediksyon 68poursan.

rikord nou’n byensir sa i relye pou kou anver nou kondisyon lekonomi ki nou ete ladan e tou bann lenpak COVID-19.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi Onorab.


HON WALLACE COSGROW Pi siplemanter Mr Charmain.

Anvi repons Minis konsernan sa zafer merger la en, akoz nou konnen pou dir ESA avek pou mwan i kler ESA avek SIB i fer de fonksyon diferan.

Sirtou ESA son fonksyon i plizoumwen pour asiste bann pti biznes ki’n deza formen sirtou MSMEs ki’n deza formen.

E dan le pas ti focus lo bann pti biznes bokou artizanal.

ki mannyer nou pou fer sir ki poudir sa ki ESA sorry mon pe al lo ESA me selman akoz i relye.
Konmsi Ki mannyer nou pou asire ki sa sipor ki ESA i donn MSMEs i pa ganny dilute dan sa merger e ki sa loperasyon i kontinyen egziste anba ESA?

anpasan mon Akoz konpran zot pe sey petet mon a demann pli tar ler ESA i vini.

zis Me selman konpran zot pe sey par egzanp sa pti laboutik ki ti ed artizan, i riske ganny posibleman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 privatize.

So, en pe dan sa laliny Minis.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Mon dakor avek ou rol ESA avek SIB i konpletman diferan.

E alor bi avek sa merger se pa pou kre plis konfizyon, ouswa pou fer en over lapping dan rol osi.

Bi sa merger se, me selman sa parey mon pe eksplik ou dan lonterm, nou pe koz limedya sa pa pe arive.

Parske, akoz mon pe dir sa?

Mon’n dekrir rezon.

Set akoz an se moman led ki donnen, ganny bezwen latansyon ki bezwen ganny mete a laporte micro, small the need is there.
Nou vreman bezwen regard sa, alor pou bezwen donn en kantite resours lo sa kote.

Me eventually letan nou’n kapab build up capacity fer sa e nou pe kapab fonksyon vreman byen, then nou a kapab by the time in fer sa letan pou ariv sa merger, nou pa pou annan vreman sa issue in regards to the needs of the market.

Me lavantaz ki sa merger pou anmennen, se sa branding ki i pou anmennen pou Sesel.
E pour elimin osi en bon pe parey Onorab in mansyonnen Georges bomaten se esansyelman en parti sa esthetics of nou Kwa Kwa ki nou Minister.

reprezante?

ki lenvestiser aletranze i vwar letan i pe vin Sesel?

Kwa ki lenvestiser Seselwa i vwar?

So, nou pa anvi ki nou kontinyen ESA konman sa pti antite laba, ki pe regard bann ptipti biznes.

Prezan dimoun dan zot lespri osi, zot vilnerab bann ptipti biznes.

Nou anvi do away avek sa.

regard Donn kapasite.

Empower biznes pou zot kapab vin pli rezilyan.


E dan sa moman la nou bezwen asiste zot dan sa fason anba sa framework byen menm, me avek letan, letan zot in pli kapab letan marse i pli stab, letan necessary framework i ava in place, the merger i pou napa okenn lenpak lo sa led ki pe afford avek zot.

Mersi.

the MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab John Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair.

Bon apre midi Minis ou delegasyon e tou dimoun ki pe ekoute.
Mr Chair mon premye kestyon i baze lo en konsern dan mon distrik i annan en dimoun ki fer savon, labouzi e bann fragrans.

An se lezot pti in napa gran moman kot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 market lokalman, in prodwir ase stok ki rezonableman i kapab eksporte, me toultan menm in sey, anvi eksport son bann prodwir i toultan ganny problenm avek size standar.

Akoz ler i pe eksport son prodwir zot demann li, pou fer bann tes standar ki li i napa sa kantite Dolar pou li peye pou fer.
Alor an vi ki zot pe promot sa bann ti biznes mon ti a kontan konnen ki zot pe fer dan sa laliny pou ed sa artizan, pou li kapab pers marse enternasyonal, akoz i sitan annan bokou stock e i travay dir pou li kapab annan en reveni?
Dezyenmman mon’n vwar enn zot current challenges ki fer mwan en pti pe tris i dir koumsa zot ‘’investment opportunity list it does not reflect national priorities’’ e ki Sesel napa en ‘coherent investment strategy’ mon ti a kontan konnen ki zot pe fer dan sa laliny pou fer ki Sesel sa bann investment opportunities i reflekte bezwen pei.

Mersi.

poudir MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon, mon krwar ou premye kestyon sa i vize plito mon panse nou ava adres li en pti pe an detay dan lot seksyon ki pe vini avek SBS, akoz relye direkteman avek standar so zot pli kapab donn ou en pli bon larepons lo sa kote.

i HON JOHN HOAREAU Standar ki sa dimoun pe koz lo la se ki bann standar ki sorti standar neseserman ki ganny provide isi lokal.
deor pa MINISTER DEVIKA VIDOT Wi mon’n ganny en konpran sa se defayans, me egzakteman, e sa i pou tonm dan sa lot konversasyon anba SBS.

Akoz ki arive si sa dimoun isi i pe vwar poudir i bezwen servis enternasyonal pou li kapab teste son bann prodwir, pou fer sir i meet sa standar.

I vedir ki lokalman i annan en mankman so i enn sa bann keksoz ki nou pou travay lo la.
Me selman parey mon’n eksplik ou sa pou tonm anba SBS kot nou ava diskit in terms of egzakteman kwa ki zot annan kwa ki zot resours ki annan available e akoz ki i annan sa gap dan zot bann prosedir.

An se ki konsern ‘the opportunities list’ e ‘challenges la, sa ‘ ki’n ganny mete fer par in ganny louvraz management ki pe asize la lo panel.

E mon panse sa i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 refleksyon sa i santiman ki zot in santi pandan zot lannen travay.
E posibleman bann lannen avan osi.

Menm santiman in ganny eksprimen avek mwan koman mon’n antre dan lofis.

E enn bann travay primer ki mon ti komans fer se ki nou ti koz lo la poudir the priorities list i pa kler parske, i kapab terms of kominikasyon, in petet napa ase kominikasyon or i pa’n vreman annan en dyalog between the relevant departments, pour zisteman ariv lo sa lalis.

Me an se moman.
Me an se moman.

Mon krwar e atraver Bidze, the national budget addresses ki Minister Hassan in fer, in klarifye lekel ki bann sekter priyoriter.

So mon panse poudir an se moman la sa challenge i en keksoz ki pe nepli en challenge.

Parske nou’n fini agree lo la e nou konnen egzakteman ki sekter ki pou premye, al an dezyenm, desandan.

Petet CEO SIB i ava annan en keksoz pou azoute lo la me or is it ok?

Mersi i ok. trwazyenm targete an MR SPEAKER Wi, CEO.

I ok. Nou a kontinyen.

Mersi.

Onorab Gill.


HON CHURCHILL GILL i pour poudir Mersi Mr Chair.

Bon apre midi Minis ek ou delegasyon.

Mon premye kestyon.

Dan ou outcome indicator pou FDI i 5 percent, LDI i 5 percent li osi.

Mon kestyon eski SIB i lanvironnman konsider okenn conducive lenvestiser?

Oubyen SIB i annan santi konpetisyon dan rezyon e sa i fer ki i ase challenging pou li, li kapab atrakte pli pou envestiser isi?
Mon dezyenm kestyon eski SIB pou deklar son lekor konmkwa, dekrir son lekor konmkwa i pe benefisye, Sesel pe benefisye fully avek bann envestiser ki vin Sesel?

Akoz taler dan en larepons ou’n dir sa bann sif i bann sif, bann ki nou potansyel ekspekte gannyen.

i apre selman la, kwa ki pa Me neseserman, nou aktyelman gannyen sa bann biznes.

Alors si ou kapab donn nou en pe lesplikasyon lo fer nou ultimately perdi en pe dan plas ganny tou sa bann dimoun ki’n montre lentere kot nou?
Dernyen avek merger Minis in donn nou en pe apersi ki nou ekspekte, me selman an menm tan Minis in dir nou basically i pe streamline en pe prosedir, me selman mon kestyon apard streamline, ki keksoz nouvo ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 pou benefisye SIB ler sa merger pou ganny fer?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.


Ou de premye kestyon mon ava pas li avek CEO pou li reponn, an se ki konsern merger kot ki SIB pou benefisye so, atraver sa merger again nou pe koz lonterm.

So sa vizyon se lonterm pou met nou lo sa menm nivo, lo nivo konpetitiv ki nou bann konpetiter, ki envestiser letan i regard nou, i regard nou koman dan menm laliny ki i pe regard meton Moris ou konnen.
Me selman ki SIB i stand to benefit ladan se ki avek sa nide se ki SIB, ouswa sa antite ki nou pou kree through sa merger, i pou enn ki viz ver i kapab create ki revenue generating as well.

So i ava enn ki avek letan i pou war li lo en semen kot lo i pa pou pe rely depandans Gouvernman, alor i ava pe rod bann fason pou li pe kapab zer son prop larzan ki prezan i a kapab fuel son bann expenditure pou li fer promosyon ensidswit.
An se moman la dan limedya lide se ki bann lekspertiz ki i ava sorti kote kot ESA or SIB wherever ki fonksyon pe al ganny zot konsantre, nou ava focus bann resours dan sa bann fonksyon.

Me byensir tou sa bann plan nou ava devwal li en pe pli tar.

Once nou’n fini etablir tou bann striktir entern, e nou ava lans nou dan en kanpanny kot nou pou fer en ledikasyon piblik, ledikasyon kominote biznes, ensi ki nenport ki dimoun ki anvi antre dan biznes e byensir enternasyonalman osi.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER CEO, ou pou pran laparol?

CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon si mon pou reponn sa kestyon Onorab baze lo statistics, letan nou get nou bann figures ki nou annan akse avek.

Kot i konsern FDI koman LDI nou’n vwar en year on year growth lo sa bann figures.

Sa i montre ki zefor, zefor promosyon e fasilitasyon i annan serten rezilta me parey mon’n mansyonnen 2020.

E 2021 i severman enpakte par sa sityasyon lekonomi mondyal.
So i kre en abnormal trend dan nou figure.

Me larepons i wi si nou get bann figures li menm nou war i annan sa devlopman.

E Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 i osi nou conducive track nou lenvestisman dan bann sekter ki nou konsider as bann sekter ki nou le war plis ladan.

So, i annan sa positive trend.

Dezyenmman si ou pou demann mon si lanvironnman Sesel pour lenvestisman, mon larepons i wi, me i annan en kantite ankor ki nou bezwen travay lo la.
Ce matin, nou’n diskit en kantite lo Ease of Doing Business ranking which parey i annan Manm Onorab ti mansyonnen i kle pou en envestiser ki aletranze pe konpar bann diferan pei ki li i anvi al envestir ladan.

Sa i en keksoz.

lo in Nou’n also, Minis mansyonnen osi ki Sesel i bezwen son travay investment framework lo ki mannyer nou pou atrakte, ki mannyer nou pou pozisyonn Sesel, ki mannyer nou pou siport bann pti biznes ki dan lekonomi zot transformen.
pou So pou mwan i annan en travay ki pou bezwen ganny fer.

Nou Minister in fini donn son komitman lo sa louvraz, me nou annan bokou travay pou fer pou nou kontinyen sa louvraz.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Vidot.

HON ANDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi delegasyon ki’n vin avek Minis.


Minis nou konnen pou dir i annan en kantite nou bann zenn konmela letan nou koz ek zot, zot dir ou, zot annan lentere komans zot pti biznes oubyen zot annan en nide pour komans en biznes me selman zot bezwen tap bann diferan laport pou zot rod sa sipor e gidans kot pou ale .

E nou konnen ozordi ek sityasyon COVID in vin en leson.

Nou’n vwar bann challenge ki nou bann pti biznes i rankontre pour zot kapab kontinyelman progrese e bouz lo sa pli o letap.
Petet atraver zot manda kot SIB avek sa Bidze eski zot annan progranm ki zot pe liaise avek lenstitisyon bann edikasyonnel pour kapab komans enkilke.

E osi donn sa ledikasyon, sa gidans nou bann zenn ki letan zot pe en mazin pour komans biznes, oubyen en nide pou fer biznes petet ki mannyer pou prepar zot pou ankadre zot boner?
Ki nou pa met zot, donn zot sa hope, wi ou kapab fer me ou vwar zot apre dan difikilte pou zot kapab sustain avek sa bann lezot gro biznes ki dimoun ki annan resours e Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 zot, zot war zot dan difikilte.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab louvraz ki’n ganny fer an se ki konsern sa.

An se moman i annan sa Global Money Week ki pe deroule e ESA i form parti ladan.

i viz plito MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Annefe ou ver kestyon Departman Lantreprenarya ki ti la bomaten epi ESA.

I pa vreman lo kote SIB, parske SIB i la plito pour, wi sa dimoun letan i anvi fer sa fini biznes me selman konnen ki i anvi fer epi i vin kot SIB, SIB, i donn li sa gidans an term egzakteman ki i pou fer pou li kapab realiz sa biznes in term of kot ki i pou bezwen al license gannyen ensi deswit.
in An se ki konsern sa ledikasyon e sa gidans, sa i pou tonm direkteman anba manda Minister e pou ganny enplimante par lazans ESA.

E la ESA i annan en rol kle pou zwe an term capacity building.

term Premye, ledikasyon ou’n mansyonnen ki ozordi zour parey ou vwar Labank Santral in angaz li lo en ledikasyon financial services, kot i pe donn ledikasyon bann zenn lo financial services.
an parey E menm keksoz pe par ganny Departman Lantreprenarya e mon krwar i annan serten antreprann So, enn bann servis ki pe ganny ofer se capacity building in terms of ou pe regard, bann lankadreman bann biznes ki already in operation la mon pe koze, ki mannyer zot pou zer zot finans.

donn pe pa pou kapab Parske sa osi ou kapab annan pli bon nide.

I kapab ou lide i pli bon ki pou tou dimoun konnen ou egzakteman ki mannyer pou fer li.
Lespri i la, me si ou pa pe kapab zer byen ou larzan ou be successful dan ou biznes so i osi vreman esansyel.

Kot sa ki konsern incubation of sa idea kot sa dimoun i annan sa nide, me i pa ankor konnen ki mannyer i pou transform sa nide;-, mon ti koz en pe la bomaten.

Nou pou annan sa fasilite incubator ki nou pe al met anmars avek sa Grant ki nou pe gannyen.
lo Sa i pou en landrwa kot en zenn espesyalman, akoz petet i ava pli attractive pour bann zenn kot zot pou kapab ganny en lanvironnman kot zot pou kapab, parey ou’n dir zot incubate concept, zot ava ganny gidans, mentoring osi byen ki fasilite, ideas, zot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 akse avek en work station avek lekipman ensidswit ki zot bezwen zisteman pou fer zot set-up.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Mondon.

Onorab HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman mon premye kestyon i konsern sa statistic ki CEO i donn nou, valer 11 bilyon lenvestisman pour 2019, ladan kot 31 poursan envestiser Seselwa.

Si zis zot kapab donn nou en pti pe, si posib, donn nou en pe detay par sekter lenvestisman.

Mon dezyenm kestyon i konsern sa market research ki zot in fer kot zot in kapab konpran diferan persepsyon bann envestiser, bann stakeholders dan sa bann processes.
Sa ki mon remarke ler bann proze i ariv kot SIB ou vwar plizoumwen SIB i vwar lenportans ekonomik e finansyel sa proze, e i push forward sa proze me selman ler lezot i ariv kot bann Departman la ou war bann sityasyon kot ou bloke.

Konmsi i pe fonksyonn lo en lot wavelength.

Aprezan mon anvi konnen vreman ki mannyer zot pou al, i annan en serten mindset en pe teritoryal konmsi kot ler i ariv kot Departman i get, i pa pe get li avek menm lizye.

E ou war bann proze i i annan ki pran tarde e plizyer lannen.
Ki zot pou fer vreman, zot konpran zot in fer market research, zot konpran kot bann problenm i ete.

Ki zot pour fer vreman pou kapab sanz sa mindset en pti pe, ki sa process i smooth ki ler envestiser i vin Sesel, sa dele letan ki’n set i vreman nou kapab achieve pou kapab realiz en proze?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab pour ou 2 kestyon.


Mon pou pran dezyenm kestyon e mon pou pas laparol avek CEO pou li pran premye kestyon ki viz ver statistic.

An se ki konsern ou dezyenm kestyon, mon konpran ou pozisyon vreman byen.

Annefe sa sanzman ki Minister i kapab, ki mwan mon pe vwar, vizyon ki mon annan la pou sa Minister, se sa lavantaz annan en Minis la, ki’n anmenn tou sa bann antite anba en sel parasol.

E la mon pe koz lo, la lo SIB.


For nou pe koz instance, SIB, So an se moman SIB i annan li sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 sipor en Minis, ki ava kapab annan sa lyen direk avek bann lezot heads of other Ministries ki form parti bann stakeholders dan sa process.

la sa dyalog i kapab E ki i fasilit kapab pli, keksoz en pe plis.

So la kot sa sipor i vini, kot sa deblokman i vini kot mon vwar mon pou kapab fer en diferans dan sa laliny.
Sertennman nou pou bezwen fer en legzersis en pe konpreansiv, kot nou pou bezwen met tou stakeholders asize dan en menm lasal e diskit bann prosedir.

Sa i form parti bann langazman ki nou pe al fer kot, mon konnen i en pe teritoryal me lo nou kote selman nou koman Minister, nou akt koman sa advocate pour biznes.

Akoz nou, nou pe anvi ki biznes Parey i progrese.

mon’n dir o komansman, nou, nou la pou fer sir pou dir biznes i achieve sa 2 purpose, creation of jobs, kree lanplwa e kre larises pour pei.
E alor nou pou plis ki pare pour nou pouse, pou ki en biznes i ariv devan.

E an menm tan, nou ganny en i annan konpran poudir regilasyon ki annan an plas, Minister Lanvironnman pou annan regilasyon, Minister Lasante pour annan son regilasyon, me selman ler ou ava annan sa Minister ki pe pouse pou sa biznes, apre ou ava annan sa lot Minister, lezot ouswa stakeholders ki zot, zot pe met zot bann regilasyon an fors, ou a kapab, ou kapab travay lo en compromise.
bann sa E sa 2 lafors i a kapab kre en checks and balances ki i a fer ki wi nou pe promouvwar biznes, me sa bann lezot stakeholders i ava fer sir poudir i lo en nivo ki pa pour anmenn en dezavantaz pour person.

Mersi.

MR SPEAKER CEO, ou annan en kestyon pou adrese?

CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.

Onorab malerezman mon napa sa lenformasyon par sekter pou sa 11bilyon si ou a permet mwan nou kapab fer sa lenformasyon make available pour Lasanble.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

WI Onorab.


research, petet HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Zis vitman petet ti annan sa rapor, sa ti market kapab fer nou, partaz avek nou ki nou kapab konpran nou osi, nou kapab swiv en pti pe bann dekouver dan sa resers.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 MR SPEAKER Mersi.

CEO ou’n note?

Nou ava kontinyen, Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Msye Speaker.

Msye Speaker ki mon ti anvi demann Minis.


Eski i posib pour, mon 2 kestyon, enn i an relasyon avek foreign direct investment e lot i an relasyon avek lenvestisman lokal.

Mon premye i foreign direct.

Eski i posib an relasyon avek foreign direct investment ki Sesel i kapab petet sanz en pe son unique selling point, e fer Seselwa vin sa unique selling point pour atrakte lenvestisman?

Akoz mon krwar ki nou annan, nou en pei ki annan bann pwen for nou deza.

Nou annan en kiltir ki for.


E nou annan bann keksoz parey, nou annan en lafors travayer ki zenn, nou annan nou en high graduation rate lo nivo ledikasyon tersyer ki nou kapab pe vann.

Nou annan nou en high literacy rate ki nou kapab pe vann.

Nou annan nou deza prezans en liniversite dan lakominote Sesel, pour en pti popilasyon.
Rezon mon pe poz sa kestyon servi nou pep, servi nou lafors konman nou unique selling point, set akoz si nou met sa devan from day 1, petet further down the line nou napa sa zistwar Seselwa versus etranze mon bezwen fer vin etranze.

Konmsi si depi i met son lipye devan laport, depi nou pe apel li pou dir li vini, nou fer li konpran pou dir, look i annan en nasyon vibran, for, entelizan, zenn edike ki this should be your selling point, (mersi Onorab Sandy Arissol mon demande mon kestyon.)
Si sa i en keksoz ki ava posib pour zot fer switch the unique selling point to et Seselwa santrik.

Mon dezyenm kestyon ki mon’n fer mwan menm by the way, mon pa’n al vole Lostrali.

pe MR SPEAKER Onorab Arissol, les sa Manm demann kestyon son silvouple.

HON JOHAN LOZE Minis, eski i annan, (mon pe fer statement wi Onorab) eski i annan okenn fason pour sa aktivman Departman konvenk ki lenvestisman lokal i le meyer form savings, ki en fanmir i kapab fer dan son prop fitir?
Seselwa Eski zot kapab fer sa dan en fason ki sustained ki repete e ki zot gard vivan dan medya, zot gard vivan dan lakominote, e i vin en form ledikasyon, pa zis ozordi pour be demen bomaten Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ki nou zenerasyonel kontinyen dir Seselwa, en fason ki dan 25 a 30an sa mesaz i a’n pase, e nou ava annan nou en nasyon ki son premye lensten, se pa pou pran son larzan met konfi labank, met pouri labank, me rather envestir dan biznes, dan lakominote pou fer marse e pou reap dividends pour zot prop fanmir?
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

sa MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab pour ou 2 kestyon.

An sa ki konsern foreign investment and sa direct an zeneral point selling lenformasyon ki mon’n gannyen se ki sa is sa selling point pour Sesel, i marketing strategy.

Mon pou pas laparol avek CEO pou li elabor en pe plis.

Mon pou al lo ou dezyenm kestyon.


Dezyenm anver kestyon ki lenvestisman sa lanvironnman e sa ledikasyon byen gete letan ou pe regarde ou pe, mon ganny en konpran kot ou pe dir kot en dimoun dan plas ale al depanse i ganny sa sa konesans pou li dabor anmas son larzan.

Me non pa zis met dan labank me servi e viz e lespri, li lo semen, en mankman envestir pour li kapab ganny, sa return generate lenvestisman.
Mon krwar defayans ki’n arive se ki, dan lepase in annan en framework, ou swa in annan bann prodwi ki swa ti’n konmanse epi in aret dan kot milye esansyelman zenn in grandi in vin adilt me zot pan vwar sa bann kalite prodwi e ledikasyon pa ti la.

So definitivman sa i en keksoz kot nou bezwen ganny enkilke depi boner e parey ou konnen ledikasyon i lakle tou keksoz.

E sa fason ki ou pas sa mesaz osi i kle parske ou pa pou kapab li, ou bezwen ankouraz dimoun pou al dan sa kalite thinking.
fer So sa i definitivman en keksoz ki nou pou kapab travay lo la lo kote Minister kot nou pou kapab etablir bann Polisi e angaze avek Minister Ledikasyon, pour ki sa ki somewhere dan curriculum i a kapab antre.

keksoz, bann E i ava an lir avek sa progranm lantreprenarya ki nou pe travay lo la pou fer li pas dan sistenm ledikasyon, so i ava dan sa menm laliny.

Mersi.

Prezan mon pou pas laparol avek CEO i ava eksplik en pti pe lo marketing strategy.

Mersi.
Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 MR SPEAKER Wi, CEO.

MR SPEAKER Wi, klarifikasyon Onorab?

sa, egzakteman CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.


Onorab dan sa lemon promosyon kot en gran parti ki tim SIB i operate i pour idantifye bann unique selling point Sesel ki enkli bann en dis enternasyonal, ki enkli nou literacy rate ki enkli marse li menm ki mannyer i ete, ki enkli bann forte dan nou Investment Act e pou package li dan en fason ki fer li attractive pour envestiser vin etablir biznes.
fer Sa konstaman atraver nou bann prezantasyon nou webinar ki nou partisip lo la pour met an avan Sesel as en pei pou vin envestir ou larzan, i lo nou website, i lo tou bann social media channel e osi tou nou bann zefor marketing ki nou fer.

ganny i bann En kantite keksoz ki ou’n i mansyonnen egzakteman bann keksoz ki nou keep a very close eye on.
E nou fer sir toultan nou pe updated donn lenformasyon, sa bann pwen i ganny souleve, i i ganny ganny soulinyen, aforsi pou gard Sesel toultan konpetitiv marse enternasyonal e lokal kot i konsern etablir biznes Sesel.

Mersi.

toultan pour fer avek Ou’n HON JOHAN LOZE Wi Mr Speaker.

Minis lo mon dezyenm kestyon ki ti annan lenvestisman pou lokal.

mansyonn ledikasyon finansyel dan lekol as part of the curriculum.
Ki mon ti pe sey mazin demann ou, as part of the same effort, eski ti pou posib pour ou ankouraz bann NGOs, bann youth leaders pour zot osi partisip zefor ledikasyon finansyel nou pep?

Mersi Mr Speaker.

dan sa MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT i wi, senpleman, Larepons definitivman.

Mersi pour ou input.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Bann Manm Onorab mon a fer zot rapel, tou Manm ki’n koze isi in fer statement an menm tan ki zot demann kestyon.
Sa i pa mon mon problenm, problenm se ki statement i devret kourt, short e pa repetitif, pa pran plizyer mo pou keksoz.

sa antet, Silvouple a mersi, dir menm gard tou!

Nou se Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 kontinyen Uranie.

avek Onorab menm zot grow koman en Minister?

Mersi Mr Chair.

lo sa zot HON ROCKY URANIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair, Minister bonn apre midi ankor en fwa, avek Ms Vidot e osi Mr Gabriel.
Minister mon war enn anba ou ‘major achievements’ zot ti compile en free business tool kit ki pou ed biznes repran, gidans, donn lenformasyon lasistans finansyel pour ed zot.

fason Eski zot annan konnen, oubyen si zot santi ki sa bann biznes pe vreman tool kit?

Mon servi dezyenm kestyon, vi ki ou Minister i sa enn ki ed lezot biznes kre sa larises ki pei i bezwen, e an se moman nou bezwen, mon vwar anba ‘current challenges’ ki i annan en mankman resours imen pou ed zot efektivman delivre zot manda.
Eski fer zot recruitment pour zot ganny travayer pour ede bous sa trou ki annan, vi ki zot en Minister ki tre enportan?

Apre en lot Minister, ou a gid mon si mon mal, ler sa bann envestiser i vin Sesel pou vin envestir i pas atraver zot.

Eski ler zot deside pull out osi, eski zot gannyen parey en, parey nou dir exit interview, ki gete ki problenm i annan pou zot kapab ed zot en pe MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou 3 kestyon.


Premye kestyon mon pou pas laparol avek CEO SIB e petet i ava koz en pti pe osi lo kestyon limero 3, me selman mon pou reponn nimero 2, nimero 3 en pti pe.

An se ki 2, konsern recruitment, an vi sityasyon ekonomik nou pa pe, angaz dan recruitment as such.

nimero Ki nou pe kapab fer se ki nou’n regarde, wi i annan vacancy, me nou pe regarde internally ki mannyer nou kapab fill up sa vacancy.
Apre osi as, sa ki form par nou reformasyon nou restriktirasyon nou pou, i pou annan en serten resours kot nou pou al designate li swa si non kot SIB ou ESA, nou pou regarde ki mannyer nou pou align, ouswa kot Minister li menm.

Esansyelman nou pou regarde ki mannyer, how best nou kapab met en dimoun dan en rol, kot i pou deservi sa rol to the best of son abilite, kot petet oparavan i pa ti pe servi li to the full potential.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 zot trwazyenm kote Lo regarde, ganny feedback avek bann lenvestiser, SIB i annan an plas en pos facilitation service ki i donnen, kot i fer en revi lo bann envestiser ki’n fini etabli, ki’n vin kot zot, ki’n ganny led atraver SIB, ki zot in ouver zot biznes, zot in etablisman konstrir ensidswit.

Zot in komans fer zot biznes e alor i fer en post facilitation review kot i anmas lenformasyon.

An se moman parkont, ki ganny fer ek sa lenformasyon, sa ki kle.
Se moman ti pe napa sa ki ti pe ganny lenformasyon ranmase e repous anler lo nivo Minister pour ki lo kote Minister anler kot nou ti pe kapab pran bann desizyon baze lo sa.

fason en So avek nouvo manda la, nouvo ladministrasyon, se sa bout an plis ki nou pe al met lanfaz lo la e ki pou ganny fer.

So mon pou pas laparol avek tackle kestyon CEO nimero 1 e petet i ava eksplik ou en pti pe ki ganny fer lo post facilitation.

Mersi.

i ava MR SPEAKER Mersi Minis.

CEO.


CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair, mersi Onorab pour ou kestyon.

Sa business tool kit ti en kolaborasyon ant sekter piblik ek sekter prive atraver SCCI.

Nou ti annan lezot partners par egzanp ESA, Departman Lantreprenarya osi, kot nou ti met ansanm tou bann zouti ki an ki biznes i pe operasyonnel Sesel e ganny enpakte par pandemi COVID-19 ki i pou servi pour li evalye son loperasyon.
en tool kit Kot i pou kapab find savings, redwir kou, manage son stock, re aziste son business model e ki mannyer nou osi nou kapab ed sa prosedir, pou asire ki sa biznes i kapab kontiny son loperasyon ziska sityasyon i improve.

Sa i aksesib atraver sit web SIB e i pa ti ase osi pou zis met li atraver sit web nou ti realize poudir nou ti bezwen osi met resours nou kot staff fasilitasyon, angaz direkteman avek bann biznes pou osi realize ki problenm zot pe rankontre.
E si annan any fason ki nou, nou kapab ed zot pou zot kapab asir zot loperasyon.

Sa i ganny fer, i ganny antreprann par Departman Post Fasilitasyon parey Minis in mansyonnen.

Sa i sa unit ki travay direkteman letan ou’n fini etablir ou biznes ou dan loperasyon, la li i liaise avek ou pou fer sa kontinite avek ou.

bann i pe Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Akoz le bi se ki pou fer biznes grosi.
So an menm tan ki nou kontinyen angaz avek ou nou kapab idantifye si ou annan any kontrent, e ki mannyer sa i relye back to Minister parey Minis in dir, kot i regarde si i annan any Policy or keksoz ki bezwen ganny fer pou abord sa bann problenm.

E allow sa biznes pour e transform son lekor pou reste an operasyon.

Mersi.

kontinyen grosi MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman mon ti a kontan demann avek Minis or CEO, mon pe vwar ‘current challenges’, bullet point 2 and 4, si zot ti kapab donn en pti pe plis lesplikasyon?

lo E an menm tan kwa ki zot.

Prezidan pe pres en lapros Gouvernman proaktiv avek efikas.

So letan mon regarde SIB in egziste pou 17 an, e CEO or PS?
CEO mon pa konnen kantite letan ki ou’n anbark dan SIB, so par lefe ki zot in fer serten resers, zot in fini fer sa rapor, e si zot in fini rapor, fer ki plan stratezi ki zot annan vizavi sa bann diferan kalite lakin ki nou annan pour nou kapab adrese?

sa Mon lot kestyon se, anba ‘strategic priorities.’ Nou pe koz bullet point 9.

Zot pe dir ki zot anvi regard bann sekter ki underdevelopped.

So ozordi nou vwar nou an fas a en sityasyon kot tro bokou letan nou’n met nou dizef dan en sel pannyen.
E ki zefor ekstra dan en fason proaktiv, zot pour anbark lo la pour stimulate ouswa motiv bann envestiser, lokal koman foreigners pou kapab antre, pou kapab anmenn sa de balans?

Akoz COVID pou la ek nou pou en bon pe letan.

So mon anvi konnen ki bann demars ekstra zot anvi fer?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

Mon zis oule en pti klarifikasyon an se ki konsern kestyon limero 2.
Ou dir bullet point 9 anba ‘strategic priorities’.

Se paz 608, mon pe byen regarde?

MR SPEAKER Klarifye Onorab.

MINISTER DEVIKA VIDOT Alright, an se ki konsern sa, mon ti pe panse, mon’n mal ganny paz, mon ti pe panse ou ti pe koz ‘strategic priorities,’ sa mon ti kapab lo Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 donn ou en pe plis detay parske sa i konversasyon ki mon’n fer.

An vi ki nou pe koz lo achievements ki’n ganny fer 2019-2020 sa ti avan ki mon ti antre dan lofis.
Alor mon pou pas laparol avek CEO i ava reponn ou 2 kestyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.

Onorab kot i konsern ‘current challenges,’ ou’n mansyonn, persepsyon ki SIB i travay zis pour foreigner pa pour Seselwa;- e nimero 4 World Trade Organization ti sa de, nimero 2 e nimero 4?

Wi, Sa i en persepsyon ki toultan SIB i ganny regarde as en lorganizasyon ki vize zis ver foreign investments.
E i osi fer ki bann biznes lokal, Seselwa ki i annan sa retisans pou vin ver nou, sa i en keksoz ki nou, nou bezwen travay pli for lo la, pou fer sir ki tou biznes i konnen.

E an liny parey Minis in souleve plizyer fwa, pou fer sir ki nou a dispozisyon tou biznes, tou envestiser nenport ki groser pou donn ou any sipor, advice ou fasilit pou lenplimantasyon biznes.

Sa i en ongoing travay ki SIB i bezwen travay lo son own marketing.

Mon kapab i i konsern WTO dir.


Kot commitment toultan sa egziste, i annan bann biznes, tann osi bomaten mon’n mansyonnen, i annan bann biznes kot i deza permet foreigner vin envestir ladan.

E sa i koz serten kontrent or fristrasyon ver sa menm biznes ki Seselwa i envestir ladan i war sa koman en konpetisyon.

So sa i bann keksoz ki nou, nou bezwen travay ek bann biznes pour eksplike, pour ed li afford tou nou servis, pour permet li kapab vin an loperasyon e kontiny son biznes.

Mersi.

Ekskiz mwan Onorab.


Ou lot kestyon kot i konsern sa market research.

Serten bann pwen ki ti sorti fortman dan market research i keksoz par egzanp akse ek later, kot en dimoun i kapab devlop en i anvi; prosedir biznes ki i birokrasi ki en biznes bezwen pas ladan ouswa en envestiser i bezwen pas ladan pou etablir son biznes.
pour reget E parey Minis in koz lo i bann la bomaten, sa sa priyorite prosedir ki en biznes i pas ladan e fer li, i fasil kot nou kapab retir enteraksyon imen kot keksoz fer vertyelman.

E nou servi teknolozi sa i en keksoz ki, Minister an zeneral en keksoz i ganny Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ki nou pou antreprann as en tim.

E nou SIB nou rol koman fasilitasyon.

Sa i pou ed nou direkteman.

Akoz nou toultan nou ganny vwar koman sa laport ki sa biznes i vini.
So any retar i osi enpakte lo nou akoz nou ki sa figir.

Let’s say figir pour sa envestiser war.

So any improvement ki nou kapab fer dan sa bann birokrasi i pou reflekte direkteman lo how kantite i kapab komersyalize e komans son biznes.

Mersi.

letan en biznes MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab, konklir silvouple, klarifikasyon.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman ankor anba sa pwen 3 avek 4 la, anba ‘current challenges’.
Mon pe zis pe regarde avek ou CEO, par lefe ki zot in met sa devan nou koman Lasanble, par lefe ki the list of country opportunities i pa reflekte the national priorities, konmsi ou pe demann ou lekor.

Be tou sa letan kwa vreman ti pe arive?

Konmsi ki travay vreman in ganny fer, ki sa bann dimoun ki ti la pa’n vwar pou dir be sa ti e anomaly ki ozordi nou vwar nou dan serten difikilte?
Prezan lo pwen 4, eski ou pe dir mwan poudir par lefe ki bann commitment ki nou’n fer anba WTO, menm si nou pou al anba bann groupman Pti Leta Zil, la mon pe koz ou par egzanp nou pe koz COI, nou pe koz lo en plan pli larz, Karaib, Pasifik, ACP.

Eski i pou napa en sans?

Eski tandans WTO ozordi pa pe regard en pti pe sa bann problenm, ki bann pti leta zil pe fer fas avek?

So, mwan, mon anvi konnen pou dir, eski dan lavenir nou pou vwar lalimyer dan sa tinel ouswa i en no go area?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Bann silvouple, rapel poudir letan ou dezyenm round ou pe rod klarifikasyon, oubyen ou pe adres en pwen ki pa’n ganny reponn.

Mersi.

Minis wi.

Ekskiz mwan.

tous MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

Mon pou lo ou dezyenm kestyon e CEO ava donn ou lo ou premye leklersisman kestyon.

An se ki konsern FDI mon konsern sa ansanm avek ou.
share Me selman i annan en lot keksoz ki nou bezwen mon krwar fer pase sa mesaz, fer konpran e sa i en louvraz ki ekstansiv ki nou bezwen fer.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 i fer nou Parske in terms of assessment of investment environment, e ki in ganny fer lorganizasyon bann enternasyonal i montre ki, parey mon’n resorti bomaten, annefe zot pe dir pou dir nou lanvironnman lenvestisman aktyelman konservativ.
E rezon pou sa, mon ava eksplik ou, se ki letan lenvestisman in antre dan pei dan lepase, sa benefis ki ti sipoze pe aport nou local lekonomi, lekonomi domestic i pa’n arive.

Sa transfer pa’n arive, sa transfer of wealth, sa transfer of skills, i pa’n ganny fer dan fason ki ti merit ganny fer.

E alor ki fer ki nou pa’n benefisye atraver sa.


Me selman from en international perspective nou still pe ganny regarde koman en ziridiksyon ki aktyelman konservativ, an vi ki lafason ki nou regard foreign investors.

Sa i sa persepsyon ki annan.

So nou pa pe kapab sanz ki’n pase, me going forward sa ki mon kapab reasir ou e atraver sa working group ki’n ganny etabli, se lafason ki nou pou regard line avek lenvestisman WTO commitment.

in Byensir nou ava rod fason pou safeguard lentere Seselwa.
Sa i nou priyorite nimero 1.

E dezyenmman osi nou nou pou bezwen regarde ki mannyer pou promouvwar sa lenvestisman dan en fason, ki i pou benefis nou domestic economy.

So transfer of wealth e transfer of skills.

Ki mannyer nou pou kapab benefisye atraver sa bann lenvestisman ki a fer ki a boost nou lekonomi pour li grandi osi.

Mersi.

Mon ava pas laparol avek CEO pour kestyon limero 1.

Mersi.

MR SPEAKER CEO, wi.

CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.


Parey Minis ti mansyonnen oparavan, la nou annan en, Minis Finans in etablir kwa nou bann sekter priyoriter e kote nou envestisman anvi ladan.

target nou Akoz annan limitasyon resours nou pa kapab fer promosyon san en stratezi en target konnen, i enportan pour nou as SIB pour nou konnen ki priyorite sa sekter.

E dan sa sekter ki bann aktivite ekonomik osi ki en priyorite;- par egzanp la nou kler pou dir dan sekter lapes, fish processing aktivite ekonomik kle.
So sa i ed nou, i permet nou as sa promoter pou nou ar, konnen, regard ki pei, ki bann target, eski nou valer-azoute, en i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 annan sa pool Sesel pou nou rod sa envestiser la?

Eski nou bezwen al regard li dan en lot pei, ki pei ki annan sa lekspertiz ou menm ki pei ki nou pa anvi al targete.

So i enportan ki parey mon’n mansyonnen ki sa investment strategy i ganny etablir nasyonalman.

Once E nou, nou zis sa promosyon nou.


in etablir, nou ale la, nou ale on behalf of Sesel, nou al rod sa envestiser pou vini ouswa ankouraz Seselwa pou al anver sa biznes.

Nou resours i limite, nou bezwen targete, nou bezwen stratezik.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou pe sey termin sa sesyon 3:30 akoz nou annan lezot antite ki pe esper nou, alors nou a sey vit silvouple.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi CEO, Minis.

Mon premye kestyon.


Mon konnen SIB i bezwen annan bann target ki zot set kot ki konsern lenvestisman e baze lo sa e klima aktyel ekonomik.

Eski ou kapab dir nou CEO si ou annan lenformasyon avek ou, ki kantite envestiser ki’n fer bann soumisyon ki’n bezwen swa pull out pour bann rezon difikilte fas a ekonomik pandemi ki nou ladan.

E si petet ou annan en sif osi konsern finansyel atase avek baze lo forecast ki zot ti pe mazinen?
Dezyenmman, petet ki zot pe fer la pour ankouraze envestiser ki’n ki bann envestir dan pei zot gard sa reveni ki zot gannyen dan pei, e ouswa re envestir li dan bann lezot sekter an term ankouraz petet i Sa diversifikasyon?

dezyenm.

Trwazyenm, mon ti a kontan petet ou sitye nou lo, an term sa relasyon ant nou biznes SIB.

Premyerman Gouvernman in anons lanons ki pou annan rediksyon lo biznes task, ok?
Petet ki mannyer SIB, ki rol SIB pe zwe ladan e ki fason ki zot in war pou dir i dan benefis sirtou, mon pa pe mazin zis gro biznes solman bann pti biznes osi i kapab benefisye.

Mersi.

lokal ek MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Onorab in poz kestyon a CEO.

Mon pas laparol avek CEO pou donn larepons.

Mersi.

MR SPEAKER Wi CEO.

CEO CINDY VIDOT Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 lo annan Mersi Mr Chair.
Onorab sa ki mon rikord formelman se ki nou’n ganny zis en formal withdrawal of envestisman valer €12milyon.

Bann travay ki pe antreprann i montre par lamazorite biznes i pe met tou son keksoz on-hold, rather than dir ou i pe pull out son envestisman altogether.

fasilitasyon i sa of And vreman course dan prominan sekter tourizm.

Bokou, mon e koz bann biznes ki deza, ti pe al etablir or fini etablir isi Sesel.
Bokou ki letan nou fer sa call ek zot or sa bann diskisyon, zot dir nou zot pe atann sityasyon ekonomik vini, selman lo rikord mon en 12milyon ki’n annan withdraw formelman.

MR SPEAKER Lezot pwen?

MINISTER DEVIKA VIDOT Onorab si ou kapab zis go over ou dezyenm kestyon in regards to gard reveni Sesel pour mwan kapab donn repons, please?

MR SPEAKER Wi Onorab, go ahead.


HON EGBERT AGLAE Wi, mon dezyenm kestyon i lo konsern lenvestisman, bann lenvestiser, fason ki petet pour promouvwar la anba sa klima pour zot kapab re envestir sa larzan, dan plas larzan kit pei e petet diversifikasyon.

E dernyen ti lo zafer tax?

Ou larepons ki ou’n donnen pour pa al dan siplemanter.

Sa €12milyon ti dan ki sekter ki sa lenvestiser in pull out?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Pour mwan adres ou dezyenm kestyon Onorab.

Lafason ki nou pe sey promouvwar pour ki lenvestiser i gard zot larzan isi, se egzakteman dan sa bann sekter ki nou’n mansyonnen pli boner.

reenvestir e lenvestiser.


So sa i bann sekter kle ki promosyon pe fer pou sa bann E mon asire ki malgre mon pa travay kot SIB on a day-to-day basis mon asire ki konversasyon ki pe ganny pase avek kliyan, se ki, e si i annan bann ki pe vin ek bann traditional ways of doing business;- setadir bann biznes ki nou abitye vwar.

E zot pe ganny sa advice pour bouz anver sa bann sekter priyoriter.

Parske i annan demann.


I annan sa demann an se moman e nou, nou pe bouze, nou pe pouse pour ki vreman sa 3 sekter i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 epanouir.

Mon pou pas laparol avek CEO in regards to ki sekter sa biznes i sorti.

Mersi.

MR SPEAKER CEO wi.

CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair, mersi Onorab.

Sa sekter ti sekter lapes.

Sa ti arive an 2020.


Nou ti annan en proze dan valer-azoute dan seksyon lapes ki i ti withdraw, be mon mazinen la ek bann nouvo lanfaz ki pe ganny fer lo valer- azoute e nou angaze avek la Departman kekfwa zot in vwar i annan sa bann tender ki pe ganny fer pour devlopman valer-azoute dan Ile du Port.

Fisheries E sa i pou en loportinite pou nou reganny sa bann i lenvestisman back.
Kot konsern relasyon avek biznes, parey Minis in mansyonnen, nou, nou advocate pour So nou relasyon biznes.

biznes i bezwen reste en relasyon vreman etrwat, akoz sa i ki nou fer.

Nou bezwen reste aksesib, nou bezwen donn nou nimero, nou laport toultan i bezwen ouver e nou reste toultan aksesib.

E donn pas lenformasyon, lenformasyon, lenformasyon ki pou ankouraz biznes such as, rediksyon dan taks.

I en, is a selling point, en keksoz natirel pour nou fer li.
Nou deza annan, nou’n enterpret taks structure Sesel, dan en fason vreman fasil pour enterprete pour en nenport layman e sa i aksesib lo nou website.

reste konstaman update e sa i en keksoz ki tou envestiser ki vini, bann premye kestyon k ii demann ou.

Dan sekter ki mon pe ale konbyen taks mon pou peye, pour li kapab fer son bann economic model.

So sa i bann keksoz toulezour ki nou antreprann vreman kot SIB.

Mersi.

I MR SPEAKER Mersi.

Onorab Lemiel ou ti’n lev lanmen ou?

Wi, ale.


HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis avek CEO avek ou lot koleg.

Mon ti a kontan ganny en leksplikasyon anba 3 pwen, zot bann pwen stratezik.

Ki mannyer zot pe al fer sa?

E si Bidze sa lannen petet pou permet zot pour zot kapab fer sa?

Nou tou nou konnen lentelizans pou dir anmas i dan nenport ki domenn vreman, vreman enportan e SIB enn zot bann pwen stratezik ki zot in mete se, anmas market intelligence.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 So, mon ti a kontan ganny en pti pe plis detay ki mannyer zot pe al fer sa, e si zot annan striktir an plas ki’n fini ganny enstale pou sa kapab ganny fer?

Minis mon ti kontan ganny en pti pe lenformasyon lo sa dernyen bullet strategic priorities kot oule introduce sa post support functions, donn nou en pti pe plis detay lo kisisa?
investment point lo E dan term kot pou improve service delivery, petet zot pe mazin reduce lakantite letan ki i pran, pou zot facilitate investment projects, dan sa nouvo mazinasyon ki zot pe fer, konbyen letan zot pe mazinen la ki i sa dele zot pe letan normal ki mazinen, for Ease of Doing Business pou nou fast track proze en dimoun.

Ki kantite letan la dan zot nouvo plan stratezik ki zot pe mete, ki pou kapab fasilit sa pour nou bann dimoun dan biznes.

Apre akoz Board members fee in monte?


Sorti R440mil vin R551mil?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Bokou kestyon.

Minis wi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab bann kestyon.

Mon a pran kestyon pour ou the konsern ki post function investment support anba sa kestyon ki ou’n lo demande strategic priorities.

Ok, e mon pou merge li en pti pe avek market intelligence.

An se moman SIB i annan sa fonksyon, si mon pa tronpe i tonm anba Policy Advocacy and Research.
So nouvo sanzman ki Minister pe al fer se ki nou designate en to market intelligence, ki pa pou sa selman lenformasyon.

Me i enportan sa analiz.

Ou konnen, sa ki ti pe manke.

fonksyon kolekte zis So ou pe kolekte sa lenformasyon me sa analysis ki pe ganny fer.

E an plis ki sa ki ou pe fer ek sa lenformasyon kan ou’n ganny sa analysis?

Ki mannyer ou lenformasyon?

pe servi sa Lenformasyon i gou pou anmase, ou pou ganny en kantite lenformasyon be ki ou ekstrakte, ki ou pe retire avek sa lenformasyon?
E sa i sa sanzman pou anmennen.

nou ki E la fason ki nou re striktire, sa market intelligence i pou en fonksyon ki vreman enportan parske i pous tous avek tou fonksyon ki SIB pe fer, partikilyerman i pou annan en gro rol pou zwe avek post-investment letan support function kot sa Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 to active I ava through nou’n ekrir la i pou, pour ki i en post-investment support functions.

Sa i enn bann keksoz ki nou pe dir.


Kot sa fonksyon i pou enn ki pa zis pe ale pe kominik, enterakte avek sa kliyan apre post investment, me osi pran keksoz from sa lenteraksyon.

E feed it to the market intelligence e market intelligence en standard operating procedure ki ava ganny etabli.

li the feed Departman par lao, ki li osi i ava annan son monitoring and evaluation Departman e dan sa Departman zot ava osi fer zot konsiltasyon ensidswit.
E fer avek rekomandasyon Polisi Departman ki keksoz i ava vin en cycle ki enn i feed lot, lot i feed lot, ki a lafen dizour desizyon ki ava ganny pran lo ava lenformasyon ki nou pe time, kolekte lenformasyon ki konkret avek bann dimoun ki dan biznes nou pe fer fas avek toulezour.

E an se ki konsern improvement ki nou pou fer, parey granmoun i dir, byensir avan ki ou al netway kot ou kanmarad ou bezwen netway kot ou dabor.
So i annan legzersis ki nou pe fer internally kot SIB, kot nou regard bann pou bezwen operating procedures pour i annan bann regarde, ki baze real i service standards ki’n ganny etabli.

Mon asire i annan an se moman me petet ki mannyer nou kapab improve pou ki the time it takes pour ou reponn en kliyan, i ganny redwir.

me sa laspe pou osi ganny amelyore, once nou ganny sa lezot korperasyon sa bann antite bann Departman stakeholders, Departman Lasante, Lanvironnman.
parey Once nou ganny zot komitman lo zot bann kriter e zot fer li kler pou ki whatever biznes, sa biznes ki ou anvi al ladan nou annan sa kriter, sa kriter e zot partaz sa byen kler avek SIB, i pou fer ki sa lenformasyon ava la a nou dispozisyon pour nou rann kliyan en larepons dan lespas en lazournen.

I ava konnen ki egzakteman i annan pou fer.


Set en pe dan sa laliny e byensir pandan lefitir once nou etablir sa platform vertyel sa fason ki en laplikasyon ava ganny soumet e tou stakeholders i a kapab donn en feedback.

If it is out of the ordinary zot a kapab donn zot feedback deswit, san ki i pran en kantite letan.

E mon pou pas laparol avek CEO pour li diskit en pe lo ou katriyenm kestyon.

Mersi.

i ava MR SPEAKER CEO wi.


Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 CEO CINDY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi kestyon.

pou Onorab Investment Act i fer provizyon pou en Investment Appeal Panel.

Sa ti ganny etabli, si mon mazin byen le 1 septanm 2020, so 2021 nou’n bezwen fer provizyon pou bann manm Investment Appeal Panel ki’n azout lo Board member fees e osi bomaten PS Nalletamby ti koz en pti pe about sa economic needs test ki sa prosedir ki evalye valer sa foreign investment.
So SIB i akte koman Sekretarya Investment Appeal panel e osi Economic Needs Test Committee, so sa Bidze pour bann manm i tonm la.

Se sa ki’n fer sa increase dan sa Board members allowance.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman en kestyon ki mon ti a kontan demann Minis se, an relasyon avek bann sif ki nou annan, tourizm i paret landrwa kot i annan plis FDI, so baze lo bann sif ki’n ganny donnen dan lepase, nou annan around 868milyon E peryod 2009 a 2013.

639milyon peryod 2014 a 2019.

Apre nou’n vwar growth dan sekter IBC.

Nou’n vwar aparaman serten growth dan sekter lasante, fishing related, telecoms e menm dan lezot sekter.
So kestyon ki mon annan se, kwa ki ou Minister realistikman pou kapab fer, konparab avek sa peryod 2009 a 2013 kot FDI ti pli o, e in desann peryod 2014-2019, mon pa konnen si annan pou fer avek eleksyon 2015, me sa ki kler se ki in annan downward trend.

So ki realistikman ou Minister i annan lentansyon fer pour reverse sa trend ki nou ladan?

Apre dezyenmman Minis, rapor ase en i annan konpreansif ki paret in ganny prodwi par UTAD, e i en rapor ki si oule i en template Policy pour lenvestisman dan Sesel.
E bann konponan sa rapor se i pe koz lo serten presyon ki ou Departman, well ki lenvestisman i bezwen mete lo lezot sekter pou retir serten regilatwar ki egziste.

kad Mwan mon en pti pe konservativ Minis dan mon thinking, mon pa tro liberal.
Eski sa i lapros ki ou Minister pou pran, pou al ver en kad regilatwar, ki sa rapor ler mon regard li i en very liberal approach to lenvestisman, as to konsider bann oppose revizyon bann Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 konteks kiltirel, tradisyonnel e menm limit ki en pei parey Sesel i kapab annan.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab pour ou kestyon.


An se ki konsern lenvestisman e sa downward trend, ki nou kapab fer dan limedya se ki nou annan sa sekter ki, imedyatman la nou kapab i annan resours ki’n ganny allocated avek, e sa se pa lot ki lapes.

So desito la promosyon pe ganny fer ki pe viz ver, langazman avek Departman Lapes in fini konmans ganny fer pou ki nou pe promouvwar lenvestisman dan sa sekter.
E byensir tourizm i osi i reste i form par, nou pilye, nou lekonomi, malgre i annan en downward be selman touzour laplipar bann gro proze, (CEO correct me if I’m wrong), laplipar bann gro proze se bann proze touristik ki still lo latab.

trend So zot still enterese anver tourizm malgre ki nou dan sa sityasyon an se moman.
So lenvestiser i pa ankor vreman, akoz nou konnen pou dir Sesel, sa labote ki Sesel i annan i pa fasil pou zis ale overnight, nou pe pas atraver en pandemik, wi, me selman i annan sa lespwar ki nou pou kapab viv dan sa nouvo normal parey nou pe dir.

So imedyatman akoz ki nou konnen ki lekel ki sekter priyoriter, alor nou pe allocate nou bann resours pour ki promosyon, fasilitasyon i pou ganny vize ver sa bann sekter ki anmenn kapab lenvestisman e fer monte sa bann figures.
pou An se ki konsern sa Investment Policy Review, ki UTAD in prepare.

Mon dakor avek ou ki wi i annan serten move kot zot pe demann nou pou relax serten Lezislasyon, regilasyon me selman an tan osi an se ki menm konsern biznes, letan ou tro touf en biznes i pa ed li pour grandi.

Alor ou bezwen donn li sa lespas pou li epanouir.

So, selman byensir nou me bezwen en lanvironnman ki kontrole.
Petet i annan seksyon dan sa rapor ki’n koz en pe, mon pa konnen si petet ou osi ou pe refer avek sa, zot in koz en pe lo striktir ki’n ganny met an plas pour ki i fasilit biznes.

dan fer li An se moman pour en dimoun kapab, pou en dimoun kapab ganny en license ouswa permisyon pou fer biznes i annan en kantite Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 layers of approval ki bezwen go through.
ou pou E sa i en keksoz ki i vreman tard sa prosedir e dan plas pe de akoz letan nou pou dir sa Departman ki pe enpoz isi lot Departman pe enpoz son restriksyon lo li menm, fini kont nou pou perdi, nou pou perdi sa lenvestisman.

annan so nou bezwen regarde ki kantite ki nou pou proteze ki kantite strict nou pou strict avek sa bann regilasyon e what is the, kwa ki nou pe forgo an menm tan.
ki dedye ganny So nou pou bezwen draw a balance, e sanmenm sa i enportan ki i annan en Minister a lenvestisman, en Minister ki pa zis en after thought akoz avan ou ti ganny en bout, ou en Departman ti lenvestisman ki en bout ouswa i en lantreprenarya bout, me ti napa sa zefor ki ti pe ganny konsantre me la ki annan sa Minister ki nou tou nou ansanm i kapab vin en pouvwar e ki fer sa lanfaz lo sa prosedir.

So nou bi se fer keksoz en pe pli fasil.


Definitivman i annan bann bon pwen ki’n fer resorti dan sa ganny review.

I annan pwen ki nou pou bezwen osi regarde whether i fit in line avek nou bann, avek nou klima lokal?

ganny Sa definitivman nou pou bezwen assess, akoz pa akoz nou’n sa rekomandasyon ki nou pou bezwen li koumsanmenm.

So i annan sa travay ki bezwen ganny fer.

Mersi.

pran zis MR SPEAKER Wi Onorab Pillay.

apel HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman premyerman an relasyon avek sa ki Minis in dir, nou’n vwar Gouvernman pran serten desizyon ki ler mon pe gete i dan lespri sort of sa ki sa rapor pe dir, tir sa ki anbigite bann regilatwar pou fer pli fasil pou allow akse avek biznes.

Me nou problenm si ki nou pa viv dan en sistenm kot loportinite oubyen, sa spread aktivite i sitan gran, lenvestisman pou kantite permet dimoun antre dan diferan sekter.
selman en Se pou sa rezon ki annan en kad regilatwar pour protez, mon servi sa mo protez ankor, akoz nou napa sa kantite pour nou donnen.

Sa i en keksoz ki reel akoz nou island developing state.

Ler ou regard Mahe lakantite later, lakantite resours ki, e later i enportan, sa envestiser pa small en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 pou kapab al aste sekter prive.
esansyelman Akoz bann pri ki i pou al i gannyen e Gouvernman annan bann kad ki i met an plas akoz i favoriz envestiser lokal an priyorite.

So mwan, mon ti a kontan konmsi fer en pledwari ki avan ki nou pran bann desizyon menm parey nou’n tir sa CSRT, akoz corporate social responsibility tax, ti kapab enn ki kapab ed promosyon lenvestisman par servi serten larzan from sa pour fer serten ledikasyon or devide serten progranm.

Me par egzanp prezan parey dan kad fasilit keksoz.


Eski nou pou kapab retenir oubyen eski nou pou annan sa potansyel ki staff ki dan sa bann diferan Departman i end-up pe perdi zot travay dan sa bann rekonfigirasyon dan limedya?

Oubyen eski bann dimoun pou kapab gard zot lanplwa sirtou dan en moman difisil koumsa?

E eski parey sa bann move ki pe ganny advocate par sa bann lorganizasyon e nou konnen zot konekte dan diferan IMF, atraver World Bank e zot regard tou bann endikater ki ou met an plas.
fason atraver Eski Gouvernman ou an traver Gouvernman ou pe convey sa mesaz ki, ler ou lenvestisman regard klima fer malgre ou le fer promosyon pou lenvestisman, ou bezwen osi ankouraze ki i vin pli lokal lenvestiser rezilyan akoz se zot at the end of the day ki end up being the backbone ou lekonomi, ler ou annan en sityasyon parey COVID-19 anmennen.

in Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTERS DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.


Onorab mon dakor avek ou me selman ti annan en morso lezislasyon, sa ti S.I 148, letan ti ganny anmennen sa lezislasyon ti anfors pour, i ti give rise to en pour en lalis pozitiv ki, me selman ti osi souliny bann biznes ki ti rezerve.

Now S.I.

48 zis senpleman en replication of me commitments, WTO selman ti zis fer li en pe pli form of en kler ti ganny Lezislasyon, so domesticated, the commitment were domesticated.
the in ti Needs E an plis ki sa atraver sa lezislasyon ti give rise to sa Economic Test Committee ki li i ti pe bezwen, e avek sa Policy, the reserve activities Policy, ki ti pe rezerv serten aktivite pour lokal.

Me lot pour en rezon ou en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 ouswa keksoz pa’n vreman kler.

Petet lafason ki sa morso Lezislasyon in ariv kot Lasanble i pa ti kler.
So i annan travay ki nou bezwen fer e nou’n fini angaze avek, lo ou kote, lo kote Leader of Government Business pou fer sa.

avek So sa i ganny ti en morso Lezislasyon ki ti pe fer keksoz en pe pli kler an term kwa ki ganny rezerve pou Seselwa.

E ti en keksoz ki SIB i kapab konfirm sa ki nou ti pe kapab montre lenvestiser etranze, ‘’but look sa aktivite rezerve pou la Seselwa, ou pa pou kapab antre ladan.’’ Me la dan labsans sa Lezislasyon nou bezwen rod lot fason pou nou kapab eksplik zot.
An se ki konsern staff redundancy, nou pa pe an viza fer okenn staff redundant, me selman sa ki mon kapab garanti i pou annan bann mouvman ki in terms of restriktirasyon.

So ou pe move from en Departman pou al en lot Departman, ouswa re aranz sa Departman in terms of son non ensidswit, or son bann fonksyon, me i pa pou bann gro de balansman, ki sa staff pa pou kapab handle.

I pa koumsa.

Ou lot kestyon i konsern fer biznes lokal rezilyan.
E sa wi i annan en gro travay ki bezwen ganny fer parske, e sa i tonm sa manda nou pe fer li pase atraver ESA.

Sa i en progranm ki nou apel li capacity building, fer, se met ledikasyon, a dispozisyon promosyon avek bann biznes; Fer zot vwar ki kote ki zot kapab amelyor lafason ki zot from fer biznes.
E lenformasyon ki nou gannyen avek zot, again through sa market intelligence process ki nou pe, e sa osi pou annan en similar structure, en similar mechanism, feed it up to the ministerial level pou regarde how best to address.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Georges.

Onorab HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon pou tre bref.

Minis bomaten mon ti eksprim mon lespwar ki ou lorganizasyon ti ava dan en landrwa akeyan.
Annefe SIB i egzakteman sa, e mon ti a kontan felisit sa lorganizasyon, zot annan zoli zot annan staf ki biro, akeyan, zoli piblikasyon, annefe zot en model pour en landrwa ki ti a proaktiv e ki nou bann ekspekte ki ti Departman Gouvernman ava en pe koumsa.

annan tou zot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 i la la, Me annan en problenm.

SIB dan mon lespri, e mon krwar dan lespri bokou dimoun, se en one- stop shop, en lenvestiser i anvi envestir, i vin la e i ganny tou son larepons.
SIB i ouver tou laport pour li, i dir li limero Licensing Authority la, la bann lesanz ki ou pou bezwen, mon ava fikse en apwentman pou ou, tel zour ou ava al laba, la, la section vwala sa ki ou bezwen eksetera.

Se sa ki mon ti ekspekte.

Reasir mwan ki se sa ki zot fer?

Oubyen si zot pa fer li se sa ki zot ava konsevwar dan lefitir.

Akoz se enn bann konplent ki mon gannyen avek mon bann kliyan ki vin kot mwan ki, apre en premye vizit kot tou keksoz i ok, things stall.
E zot ekspekte ki sa lanmen ki SIB i devret atrape e guide zot an traver tou bann loopholes pa toultan lefe.

Pa toultan zot lafot.

Dernyen fwa ki mon ti vin kot zot, zot ti teribleman proaktif, zot ti fer out keksoz dan en clin d'oeil me apre zot in dir mwan malerezman FIU pou pran 40 zour pour zot reponn.

And that’s where everything falls apart.


Donk, dan sa nouvo lespri, doing business, Ease of sityasyon, Business, moving Doing forward, sanz eski zot kapab garanti nou dan sa Lasanble e lepep deor laba ki sa bann vye fason i ava ganny amelyore e zot ava repran sa lide avek lekel zot ti ganny konsevwar, se pou en one-stop shop fasilit doing business and investing?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.


Definitivman sa i enn nou bann priyorite nimero 1 lo kote Ease of Doing Business e, SIB i en akter kle ladan.

Me i pa zis an term son prosedir osi, me konversasyon osi ki i annan avek bann kliyan e lafason ki i pe manage sa relasyon.

Akoz mazinen i osi annan sa relasyon ki bezwen manage.

So, tou an prenan kont i annan, parler i annan bann senp, senp pti keksoz ki nou kapab fer ki kapab amelyor en relasyon.
Si ou’n dir avek en dimoun ou pou reponn li apre midi ou pa’n arive fer li, se senpleman, pou en rezon ou’n busy, se zis anvoy en pti mesaz e averti sa dimoun pou dir mon pa’n kapab fer li apre Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 midi, I will get back to you tomorrow.

Bann senp, senp pti keksoz ki nou kapab fer ki pa pou kout okenn larzan, me zis lafason bann improvement ki pou fer ki nou elev nou standar as well lo kote.
Parey mon’n dir nou bezwen fer netwayaz entern nou osi, avan ki nou al kot nou bann neighbours kot lotorite Departman, Lotorite Piblik ensidswit, Lanvironnman.

So avan nou al kot sa bann lezot dimoun osi nou bezwen fer sir pou dir nou kot nou, nou servis i enn ki very swift, nou donn en swift delivery, servis i o kalite.

E mon konfidan ki Cindy avek son tim zot annan sa kapasite pou zot kapab delivre lo standar.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Prezan nou lo Bidze.


Pour kapab vot Seychelles Investment Bureau ki lo paz 607 ziskan 612 pou en total R7milyon 559mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi, Madanm Clerk?

Nou vot pou Bidze Seychelles Investment Bureau lo paz 607 ziska 612, pour en total R7milyon 559mil, 31 Manm in vot pour, 0 in vot kont e 0 in abstain.

Alor Bidze in aprouve par Lasanble, Mersi.

A se pwen mon a dir, zofisye SIB mersi pou zot partisipasyon e mon swet zot bon antre.
Nou a pran en poz e nou a retournen 4.10.

Mersi.

(BREAK) SEYCHELLES BUREAU OF STANDARDS MR SPEAKER Bon apre midi bann zofisye ki’n fek zwen nou e nou annan delegasyon Seychelles Bureau of Standards e dan delegasyon nou annan Mr Andy Ally, Chief Executive Officer e osi Mr Elvis Nicette, & Standards Chief Certification Officer.

Bidze pou Seychelles Bureau of Standards i lo pas 599 ziska 606 pou en total R23milyon 154mil.

Nou a konmanse e Minis fer Bidze envit pou ou mon a lentrodiksyon please?
MINISTER DEVIKA VIDOT Bonn apre midi ankor en fwa Mr Chair.

Bonn apre midi tou Manm Onorab.

Mr Chair avek mwan apre midi la, mon annan CEO SBS parey ou’n entrodwir e Mr Elvis Nicette ki travay avek SBS, zofisye kot SBS.

SBS i en Lazans ki tonm Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 fortman direkteman anba Departman Entreprenarya avek Lendistri.

Bomaten mon’n fer en lobzektif, prezantasyon lo mon’n donn en pe nide lo e lobzektif nou Minister lo koz mon’n promouvwar prodwir lokalman.
E an menm tan mon’n osi koz lo promouvwar sa bann prodwir pou ki i viz anver leksportasyon.

SBS pou zwe en rol kle dan sa lankadreman, kot i sipoze antre pou fer sir poudir sa bann standar i la an plas, ki sa bann prodwir ki nou pe pouse pou ganny sa bann, be it manze ouswa lezot keksoz, lezot materyo, i lo sa standar ki akseptab.

E E o debi sa bann prodwir i ava osi pe an konformite avek bann standar akseptab ki enternasyonalman, pour ki letan i ariv ler pou al eksporte i vin fasil pou zot.
En si byen ki sa, i annan lendistri ki malgre serten petet sa lenvestiser pa pe target selman pou prodiksyon pour domestic market, me i pe prodwir pour target market aletranze.

SBS osi, i pou bezwen la, pou aport sa soutyen, pou fer sir poudir sa bann prodwir i lo sa standar.

Alor avek sa, mon pou donn laparol avek CEO of SBS pou li donn en pti brief E introduction lorganizasyon.

Mersi.

lo son MR SPEAKER Mersi.

CEO?

CEO ANDY ALLY Bonn apre midi tou bann dimoun.

Bonn apre midi Manm Onorab.


Bonn apre midi Minister.

Lo kote Biro Standar Sesel, ou konn tre byen nou ti ganny etablir an 1987 e nou manda dapre Lalwa se pou ofer bann servis relye avek devlopman e donn bann lo estándar;- servis evalyasyon konformite.

lenformasyon bann bann Savedir servis laboratwar, nou fer bann tes, nou fer bann lenspeksyon.
E osi sa bann tes, lenspeksyon nou fer li pour bann diferan biznes dan lekonomi, bann dimoun lendistri, bann endividyel, menm Gouvernman e piblik an zeneral nou ofer sa bann servis.

E sa bann servis parey ou dir i ganny fer atraver nou bann diferan laboratwar ki bann nou annan.

Dan laboratwar biochemic, e i annan bann laboratwar en pe teknikal kot nou fer bann lezot pe E ede kontinyelman promouvwar letablisman sa nou tes.
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 bann standar e promouvwar sa bann standar.

Nou pe kontinyelman asir ki pwa e mezir, nou konnen i annan en Lalwa ki gouvern pwa ek mezir ki ganny servi dan komers.

E nou, nou sa Lazans ki administre sa Lalwa pou fer sir ki bann bon pratik komers i ganny fer.

vann E konsonmater i osi ganny valer pour larzan.

Pa zis konsonmater e osi sa marsan ki pe sa prodwir.
E osi enn ki SBS pe lo kote fer, nou konnen i eksportasyon en kantite kote ganny eksportasyon e SBS i en landrwa ki kle, in regards pou lenspeksyon, fer sertifikasyon e fer bann analis biznes pou i leksportasyon kapab eksporte Lerop atraver lemonn.

Sa se an gro.

isi Sesel bann bann nou dir lo pe demann Lo kote laspe nou Bidze parey Minis in dir, nou Bidze nou en R23milyon154mil.

E sa Bidze ki ler ou pe gete, i annan en logmantasyon apepre R1.2milyon an plis ki Bidze 2020.
Sa i plito ou pou vwar ‘wages logmantasyon dan apepre salaries’ ki and R674mil.

E osi ‘use goods en services’ and R564mil.

logmantasyon Sirtou dan ‘use goods and services’ i plito lo kote sa bann services ki nou al rode a aletranze.

Nou konnen foreign exchange in monte se pou sa rezon ki sa larzan sa R564mil se pou kouver sa to deviz ki nou ti abitye, ki nou tin progranmen pou nou aste bann keksoz.

Sa en gro en pti summary lo kote SBS.

Mersi Mr Chair.

Mersi Minis.

MR SPEAKER Mersi panel.


Nou a komans avek bann Manm.

Onorab Esparon.

a avek HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre ou midi Minis delegasyon.

Mr Speaker, mon ti en anvi ‘basic leksplikasyon pay’ dan detay, mon vwar zot Bidze sorti R3milyon 771mil in ogmante pou vin R4milyon 48mil.

ganny anba in Eski sa i pe reflekte sa ki zot in mete dan enn zot bann achievement kot zot in anploy 2 micro-biologists depi 2020?

Se sa ki fer sa raise dan zot basic pay?


zot Dezyenmman, lo detay major bann enn in achievement, se ki zot kapab purchase laboratory equipment pour teste lalkol.

Mon mazinen lalkol ki fer lokalman pou determin ki Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 kantite volim lalkol i annan.

Me mon mazinen sa i pou bann lalkol ki dan boutey ki pe prodwir lokalman.

Wi lo kote bann ‘Pti Ponm’, bann Pti Zonn’ sa, mon mazinen sa zot pe etablir en standar.
E lo bann lalkol ki ganny brew kot lakour, mon konnen sa i reste en challenge pou zot, kot zot pa pe kapab mezir son nivo lalkol pou met li lo en standar.

Mr Chair, an menm tan, mon pe regarde ki enn zot challenges se difikilte ‘’to meet demand of stakeholder due to a lack of testing capacity in some areas.

‘’ Mon ti a kontan konnen ki bann areas ki zot lack, ki zot pe lack ladan?

E de plis la, an se moman mon pa konnen si sa i pe reflekte manpower capacity ki zot napa ase.
E prenon kont ki an se moman parey Minis in dir taler nou pe ankouraz bann dimoun ki pe fer biznes lapes pou azout valer-azoute, met valer azoute dan zot bann prodwir pou al plis lo leksportasyon.

E nou’n vwar resaman ki i annan serten marse a Lerop ki kote ouver lenportasyon pwason.

Eski pe lo zot pe santi SBS ki zot annan sa kapasite pou kapab, pou sa kapab meet bann sa nouvo ki challenges demann pe anmennen, anvi ki nou pe mazin eksport plis pwason ver Lerop?

Mr Speaker.
Mr Speaker.

lo marse Mersi MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Mon pou pas laparol avek CEO vi ki kestyon i en pe spesifik, ki vize spesifikman in regards to loperasyon antite li menm.

Me an gro petet mon ava zis donn zis en pti overview an se ki konsern teste pwason e sa lendistri.

Rapor ganny soumet se ki lakantite tes ki’n fer pou pwason pandan lannen pase e pandan peryod COVID, pandemi COVID-19, lakantite bokou ogmante.
So, sa i en area ki kot SBS in fer vreman byen in regards to that.

ki’n tes in E pour le moman ti napa, pandan sa moman ti napa okenn, ti napa okenn siny konmkwa zot pa pe kapab meet bann demands.

sa Me sertennman, nou bezwen regarde, nou bezwen regard in terms of the future Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 demands ki mannyer pe vini e nou pou bezwen re aziste anvi sa, me selman mon ava pas laparol avek CEO, i ava kapab donn plis bokou leksplikasyon lo la.

Mersi.
Mersi.

bann dimoun bann staff.

Akoz sa bann sa recruitment nou konnen lannen pase ti en pe difisil akoz ti annan en bon pe bann freezing, nou pa’n kapab recruit.

MR SPEAKER Mersi.

CEO?

In CEO ANDY ALLY Mersi Minis.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

regards to sa increase ou pou vwar dan ‘wages and salaries’ ki ariv en total R674mil, sa ler ou gete nou annan new spending proposal ki nou’n met devan.

Sa ti in regards to promosyon teknisyen 4 laboratwar pou bann pos sinyor.
Ti en larzan ki nou ti’n fini ganny aprouve, ti en bann pos ki ti’n fini ganny aprouve depi 2020 pou nou proceed, me bann freezing, avek bann budget cut, in pa’n posib.

selman avek Apre ti annan bann lezot lezot bann recruitment, teknisyen ki nou’n bezwen rode.

bann upgrading of bann pos ankor, akoz la, parey ou pey sey dir lo kote demann pou tes, SBS i annan en kantite ki vini.
annan Ti E nou bezwen lo kote resours imen, nou napa bokou dimoun pou fer tou sa bann tes, se pou sa rezon ki nou pe kontinyelman recruit E sezi nou’n sa loportinite, i annan en kantite demann pou nou ofer bann servis e i annan en prensip dan laboratwar ki bann dimoun letan ou travay dan i apel undue laboratwar pressure, i en requirement ki sirtou SBS, bann laboratwar i i dir ou, ou pa akredite, travayer sipoze fer laboratwar under undue pressure.
en travay Savedir ler ou pe gete, nou bann travayer laboratwar i fer en kantite tes.

Mon pa pe koz ou en tes, i annan plizyer tes 10enn, 20enn, 25 metod ki zot fer.

E la kantite demann ki i annan nou bezwen plis bann dimoun e pou sa rezon ki ou’n vwar sa increase.

sa Aprezan increase ladan, vi ki nou annan en Scheme of Service, i annan allowance ki nou bezwen pey zot.

Location allowance ki nou’n pran ki nou’n pran kont pou pey zot.
E osi ladan, sa bann teknisyen nou pe koz en pe lo kote Fish Inspection, akoz anba kot Fish Inspection i en lot Unit kot nou bezwen imen.

Parey ou’n resours Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 i annan en kantite vwar eksport ki pe arive, en kantite dimoun pe venture dan sa biznes pou fer bann value- added pou eksporte.

Fizikman i annan bann lenspeksyon ki nou fer kot bann lizin.

Nou annan en progranm ki nou fer.


Nou fer lo bann bato, lenspeksyon bann bato ki anmenn pwason e resours ki nou annan nou Bann ogmante.

bezwen marmay pe fer me selman plis nou ganny dimoun nou kapab delivre sa servis en pe pli efikas.

Lo laspe bann lekipman, parey ou dir pou lalkol, lalkol tou kou in en size ki SBS in tou kou aborde.

Nou annan fasilite pou nou teste lalkol.


E apre ki ti annan en Lalwa, i annan en Lalwa i apel Alcohol Drink Act, ki ti pas devan Lasanble mon krwar lannen pase or 2019, kot ti annan bann kontrol konsernen poursantaz lalkol pou taks purposes, e osi pou sa bann biznes ki pe fer sa bann lalkol.

fer E nou lo kote SBS vi ki nou konformite assessment nou deza annan standar se pou asire ki bann lalkol ki pe ganny fer i ganny byen label e zot pe pey byen zot taks.
fer atraver en Nou’n kapab nou’n progranm, ganny en sponsor through COMESA Fund, ki nou’n fer li atraver Minister Finans Trade Department anba COMESA Fund nou’n aste en Gas Chromatograph (GC).

kot E sa Gas Chromatograph (GC) in fini ariv dan pei, i ti sipoze ariv en pe pli boner.

Nou konnen lannen pase ek COVID in tard en pe, i tin pri dan en pei, en border ti close e nou’n fini enstal sa Gas Chromatograph.

I deza annan en room ki nou’n fini met li.


Sel keksoz ki nou pe espere la se sa enzenyer sorti Moris pou vin commission.

Akoz nou konnen Moris border in close ankor e nou pe esper li zis pou li vini pou commission sa lekipman, akoz normalman sa bann lekipman i anba garanti.

E once sa lekipman i ganny commission tou bann tes pou lalkol nou pou kapab fer.
Menm bann lalkol ki kouler, swa kler, sa lekipman i kapab fer pa zis lalkol, zis son percentage of ethanol me fer plis bann lezot, i kapab fer bann lezot paramet ki pa ti neseserman dan nou standar aktyelman, parey nou pe koz high alcohol, acidy aldi high So plizyer.

So savedir en lekipman spesifikman nou kapab teste, en pe lekipman modern.
E sa GC zis pou kapab teste lalkol, i annan plizyer lezot tes bann prodwir ou kapab servi sa GC zis ou pou bezwen aste en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 MS, en lot lekipman avek son bann kolonm ou pou bezwen met avek.

pou nou E ou kapab fer plis tes ankor pou diferan prodwir.

Savedir mon krwar i en bon lenvestisman ki nou pe move ladan kapab kontinyen rann servis.
E osi pou fer sir ki sa Lotorite ki ansarz sa Lalwa Public, mon krwar Public Health Department, mon krwar li ki ansarz sa Alcohol Drink Act, I kapab ed zot pou enplimant zot Lalwa to in manufacturing of alcohol dan Sesel.

regards i okenn Lo kote bann challenges, lo kote capacity, sirtou en laboratwar Sesel mannyer i ete, en bon pe keksoz nou bezwen enporte.

Bann pou lekipman laboratwar i koute, i kout ser.


Deza anba en proze SADC PRF ki ankor atraver Minister Finans, Department of Trade, i annan en proze ki’n ganny aprouve pou Sesel, i annan plizyer beneficiary.

SBS i enn.

I annan plizyer bann I Lazans Gouvernman.

annan apepre 398mil Ero benefis ki anter lekipman ki SBS pou gannyen.

E deza en bon pe sa bann lekipman nou’n gannyen.


I reste zis 2 bout lekipman ki nou ti a swete nou gannyen me selman Departman Foreign Affairs i ankor pe sey gete si i kapab ganny sa proze ti sipoze extend, akoz lafen terminen an Mars - Mars.

i pwason.

Sa se en HP LC, i en lekipman modern ki nou teste histamine dan Histamine i en tes ki nou fer bokou pour eksportasyon.

Alor nou pe rod sa lekipman pou nou koman en back-up.

E sa nouvo lekipman osi, i pa pou zis teste pwason.

I annan plizyer lezot tes.


Nou konnen i annan sugar taks pe vini.

HP LC ou pou azout en de pti konponan avek ou pou kapab fer sa.

E osi i annan en Iron Chromatograph (IC) ki i pe vini li osi pou nou kapab teste delo akoz nou konnen en kantite dimoun i fer delo.

Pa zis boutey delo, delo normal e i annan plizyer tes ki nou kapab fer pli vit avek en Iron Chromatograph.

Sa i pou ed bann pti businessmen.

E osi ed bann regilater ki gouvern delo dan boutey i kapab asire ki bann delo i ok.
Lo kote FIPCU nou konnen Gouvernman pe met an lo diversifikasyon, menm nou Minister parey Minis in dir bomaten, bann value-added.

kantite lanfaz Lo kote pwason, nou pe kontinyen ogmant kapasite nou bann travayer, pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 nou bann staff.

E avek sa bann nouvo recruit i pou ed nou e pou le moman nou kapab manage.
fer Sa bann letablisman ki nou pe lenspeksyon, menm ou vwar sa bann travayer, bann letan COVID depi lannen pase ler ti annan, kot nou pa ti pe travay, en bon pe landrwa Gouvernman pa ti pe travay, SBS sa bann operate marmay toulezour on a rotational basis.

pe ti E menm sa lannen menm ankor nou servis laboratwar e nou servis pou kapab kontinyen eksporte, akoz san nou donn zot sertifika, swa nou donn zot en sertifika pou eksport.

Ler mon pe dir en sertifika, a health certificate.


E osi sertifikasyon pou eksporte, zot pa pou nobou eksporte si nou pa operational.

kot nou E mon krwar Onorab, i pe area en kontinyelman ogmant kapabilite, baze ek resours ki Bidze ki donn nou, nou sey fer nou mye tou le lannen sa ki nou gannyen pour nou kapab sustain.

E tou le lannen nou’n kapab sustain nou loperasyon ek sa Bidze ki ganny aprouve ek Lasanble.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi CEO.

leksplikasyon?


Wi Onorab HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chair.

Mr Chair zis pou montre en siny, pa en siny, en mon lapresyasyon, mon byen apresye poudir mwan zot pe ganny sa lekipman ki pou teste lalkol sirtou bann ki fer lokal.

Parke an se moman nou tou nou konnen, i annan sa lalkol ki’n ganny prodwir lokalman, Vandswet, 8poursan lalkol ladan e nou vwar poudir Kingfisher li osi i annan 8poursan lalkol.
Me en dimoun i kapab bwar 2 Kingfisher i mars drwat me si i bwar 2 Vandswet i mars tord.

Konmsi, ou konpran mwan?

Konmsi zis pour mwan fer koman en legzanp konmsi, ti a bon ki nou ganny sa bann lekipman pou teste sa soz.

Mon pa konnen si i annan hidden volume ladan.

Me selman letan ou pe konpar li.

Zis en obzervasyon.

Mersi Mr Speaker, MR SPEAKER Mersi Onorab nou apresye sa leksplikasyon.

Onorab Ghislain.

HON CHANTAL GHISLAIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.


Bonn apre Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 midi Minis and avek ou delegasyon, welcome.

Mon kestyon i al pou CEO.

CEO eski ozordi depi ler ki SBS in formen zot la, eski ozordi zot kapab dir fyerman ki zot annan ase kapasite pou asire ki bann prodwir ki rantre dan pei i lo sa standar vreman ki sa prodwir in dir i lo sa standar?
egzanp nou pe Par dan it regarde, konstriksyon, par egzanp dizon en tol ozordi i dir ou poudir sa tol si ou met lo ou lakaz ou’n pey li bokou pli ser, i dir ou i al pou 25an i kont larouy.

Me selman apre 5an ou vwar sa menm tol pe rouye?

be Cement board ki pe dir ou li i en fire retardant and i sipoze dizon retard sa dife, dife lakaz dizon pou 3 ou 4 erdtan ouswa 2erdtan.

And ou realize poudir soon koman dife i pran dan sa lakaz, sa lakaz antye i ater.
Konmsi ki rekour ki sa dimoun i gannyen pour ki letan sa bann keksoz ki li in aste, in depans son larzan pou li aste, ki zot dir i lo sa standar, kan saler i pa lo sa standar.

Eski zot, zot annan en keksoz ki pou fer avek?

Zot annan kapasite pou zot kapab fer sir, asire poudir bann keksoz ki antre dan pei lo standar ki i vreman idantifye menm?

Mersi.

lo sa prodwir li MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO?

CEO ANDY ALLY Mersi Mr Chair.

Onorab pou ou kestyon.


Mersi Avan ler mon reponn zis pou kestyon Onorab, mwan eksplike ki lo kote bann keksoz ki pe antre Sesel pa tou keksoz ki ganny kontrole.

Nou konn tre byen i annan en Lalwa ki apel Restricted Prohibited and Goods.

Zis sa bann prodwir lo la ki annan en Lazans ki ganny, ki otoriz ouswa aprouv sa bann prodwi.

Savedir anba Customs Management Act ti annan sa Restricted and Prohibited Goods sa Lalwa mon krwar in revize 2019.

I donn ou en lalis.
I donn ou en lalis.

sa, Lo kote bann prodwir ki pe antre Sesel, preski tou prodwir i annan en standar akoz si ou met kontrol at the border i pou vin en kantite retar.

Ou pou vwar ki lo sa lalis i annan en bon pe bann goods ki zot konsider koman high risk.

High risk goods.

Parey ou pou vwar bann prodwir manze, bann prodwir lavyann ensidswit.

I dan bann high risk goods.

Sa i annan bann Lazans.


Me selman ki nou fer Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 nou lo kote SBS, lo laspe manze nou konnen Minister Lasante spesifikman nou konnen anba Public Health Act, zot Lalwa i fer provizyon pou zot kontrol manze.

E zis mon a tous en pti laspe lo la ki i annan en Regilasyon ki deza ki pe ganny konsilte konsernan Import and Export Permit pou food, ki zot pe travay lo la.

Lo kote serten bann manze, ou pou vwar zot lenspekter i tyeke, parey lo kote label.
serten prodwir ki pa non-food lo kote standar nou annan bann selman pa standar, me neseserman ki at the border bann dimoun i bezwen al pas anba en ta bann prosedir.

laspe Be lo Nou pe ankouraz sa bann pour businessmen always referans standar.

Ou vwar lo kote SBS, preski tou sa pa neseserman ki nou annan en standar ki nou nou’n devlope unless ki in manufacture Sesel.

prodwir, bann i Me annan bann standar enternasyonal ki ou servi konman your reference point.
E normalman sa bann prodwir parey ou pe koz cement board, cement board li i ganny gouvernen anba sa Prohibited Goods.

Savedir ou pou vwar ki Environmental Health is the regulator.

E konmela nenport dimoun ki pou fer vini cement board or ler ou pe al rod eksport permit i annan serten requirement pou dir ou al konsilte sa Lazans.

E i annan bann lenformasyon ki ou bezwen demande.

annan Normalman, fiber cement ou non-asbestos, board, bezwen prouve e i demann zot pou bann sertifikasyon.
Bann sertifika kot en laboratwar ki akredite ki teste sa fiber cement board si ou pe fer li sorti Lanmerik ouswa dan Lenn.

sa e aprouvasyon E ler i pe vini i anmenn sa sertifikasyon pou li ganny sa sa sertifikasyon i ganny validate.

Normalman, si i pe al kot Environmental Health si zot napa kapabilite in regards to get sa lotantisite anmenn sertifikasyon, Departman kot Mr Nicette i travay, so, li i fer en bon pe sa bann evalyasyon.
i Lo kote pou nou SBS al dan sa domenn pou al teste en fiber cement board, nou kapab fer son bann thickness, be li al dan en fire chamber i pou al kout Gouvernman en kantite larzan.

Se pou sa rezon, parey ou dir anba WTO, anba sa TBT Agreement, i donn en pei, tou pei en son lobzektif pou protez son border, konsonmater.
protez E en lot keksoz, en fason Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Non-Trade Restrictive ki zot kontan dir, sa se ki ou met serten sa lobligasyon lo li en enportater, demann sertifikasyon, en sertifika ki prouve ki sa fiber cement board i lo standar, i non- asbestos.

Anmenn mwan en sertifika e nou, nou kapab validate.

Sa i bann fason non- restrictive measures ki nou kapab mete.

Akoz i koute pou ou annan en fire chamber pou ou al teste sa bann keksoz.

Lo kote bann lezot prodwir.


Nou tou kou nou pe advise, en kantite dimoun i vin kot SBS i anvi fer vini serten keksoz, nou advise zot.

E pou sa rezon si i annan keksoz ki pa lo standar nou konnen i annan en Consumer Protection Act.

Ou vwar en i al rann kantite dimoun rekour kot Fair Trading si i annan en keksoz ki zot in aste, en prodwir.

E la nou osi nou ede dan investigation, gete si vreman sa prodwir.
Kantmenm ti napa kontrol lo border me selman si sa prodwir kekfwa i pa lo standar, nou, nou donn serten bann advise.

Mersi Onorab kestyon.

pou ou MR SPEAKER Mersi Onorab, ou bezwen klarifikasyon?

Wi?

yer letan HON CHANTAL GHISLAIN Yes Mr Chair, mersi.

Mon pe demann sa kestyon, cement board ti zis en legzanp sa.

Mon pe demann sa kestyon akoz Energy Commission ti vini, zot ti annan en keksoz ki zot ti dir, poudir zot pe regard, zot pe ganny bann difikilte lo bann prodwir ki antre.
Par egzanp, dizon, zot ki set bann standar bann fridge dizon ki antre, ki bezwen annan ISO Certificate.

sa Ki mannyer ou asire ki sa ISO Certificate i vreman valab or lo sa standar ki in dir poudir sa fridge ouswa sa lekipman elektronik i lo la?

i vreman Eski zot, zot fer sa, ouswa zot annan kapasite pou zot fer li det konman sa bann prodwir i rantre dan pei?
E ki rekour dizon sa dimoun ki in aste sa li prodwir i gannyen, si an ka sa zafer pa, sa bann keksoz ki in fer vini i pa vreman lo sa lo sa standar ki’n endike prodwir?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO ou adres sa briyevman silvouple?

CEO ANDY ALLY Ok, lot kote Seychelles Energy Commission, zot, zot manda i kouver energy efficiency.
Wi, mon konnen zot annan en Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 progranm konsernan energy efficient, zot anvi etablir bann minimonm Energy Performance Standards pour refrigerators, washing machines, i annan en lalis ki zot pe fer.

Me lo laspe sa lekipman, let’s say ou pou pran en laspe i annan son fridge, kouran e nou konnen tou keksoz elektronik i annan en standar ki IEC i fer.
E nou, i en proze ki nou pe sey travay lo la kot ki fason nou pou bezwen gete si fodre pou met kontrol, Energy Commission demann Energy Standard, nou osi nou a dir li be ok, fodre ou voltaz i 240. ler pe li Akoz sa kwa en dimoun pou anmenn en keksoz 110, i pou brile.

Ou pou anmenn en keksoz ki 220 voltaz, i pa pou marse isi.

Se la kot nou, nou pe antre nou.

Me selman, ler ou pe get normalman, en bon pe enportater, bann prodwir ki pe vini Sesel, zot konnen Zot konnen nou voltaz.

nouvo voltaz.
nouvo voltaz.

Selman, lo laspe kalite, tou sa bann prodwir i annan en sertifikasyon.

Ou kapab demann zot en sertifikasyon parey nou pe sey dir.

Si nou anvi etablir en lareg, pou tou sa bann prodwir vini nou demann en sertifikasyon kondisyon avan ler zot ganny koman Import Permit.

en Onorab.

Mersi MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.

Mon kestyon i relye avek Onorab.

Onorab….

Minis, bonzour Mr Ally dabor.

Mon kestyon i relye en pe avek Onorab Ghislain.


Bonzour Dan sa bann lekipman refrizerasyon, i annan bann refrigerant ki vin avek.

Lekel ki teste sa bann refrigerant, zot Departman ouswa Lanvironnman ki teste?

Osi bann cylinders ki vini, parfwa nou ganny bann cylinders refrizerasyon, bann refrigerant ki pa standar, ki bann fake products sorti Lasin, ti annan en pe ti vini dernyen fwa.

Lekel ki teste, i fini antre dan pei, lekel ki ouswa Zot teste?

Lanvironnman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO?


CEO ANDY ALLY Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

In regards to refrigerant, parey mon ti dir, nou konnen Ozone Unit li ki ansarz tou refrigerant ki antre bann Sesel.

So, laprouvasyon pou fer vini okenn refrigerant pou Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 servi dan refrigerators or air- condition se ou bezwen rod laprouvasyon avek zot.

Se savedir zot ki regilater.


Kot nou, nou vini SBS, i annan en proze mon konnen ki Ozone Unit ti’n konmanse depi lannen pase, kot zot ti pe etablir standar bann enternasyonal pour kapab fer referans dan zot Regilasyon.

Mon pa okouran si sa bann regilasyon in fini, mon konnen zot ti pe travay lo la.

I kouver bann hydrocarbon, bann refrigerant en bon pe bann keksoz.
refrigerant, Savedir si en dimoun pe enport en cylinder ki annan bann i kapab konpreser pou determinen ki gas ki i ladan, si i en R290 or lezot, pou zot determinen.

Savedir, i pa zis sa gas, si i kot sa cylinder osi i devret en konponan ki devret pe ganny gete.

se ki sa Lo kote teste bann bann cylinder, parey ou pe sey dir, nou pou napa kapabilite sa bann cylinder koumsa.

Me selman, nou annan kapabilite pou cylinder plonze.
Bann cylinder plonze parey nou konn tre byen bann cylinder ki met bann ler ladan, sa nou kapab teste.

Me selman sa enn li, sa Regilater ki deal avek.

Me selman si zot, sanmenm sa zot in liaise ek nou akoz nou, nou annan sa kapabilite, Mr Nicette ki ti pe travay lo san bann standar pour sa, pour Ozone Unit.

E byento tou dimoun ki pe involve dan sa biznes maintenance or refill or tire, law or there will be a Regulation ki pou gouvern zot aktivite.
Mon panse kekfwa import i osi i deza pe ganny gouvernen anba sa kad.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Wi, klarifikasyon Onorab?

HON NORBERT LOIZEAU Mr Speaker, mon ti pe plito teste konteni sa demann refrigerant, pa sa cylinder, cylinder i feray li.

Sa ki ladan.

Kote ki teste, mon pa pou al dan sa term, zot pa pou konpran, petet ou, ou a pli konpran sa, lekel ki teste sa?

en Apre lot klarifikasyon.


I annan bann refrigerant ki’n sipoze phase- out, sipoze phase-out depi 2020, selman nou vwar i still ankor pe rantre.

Parey R22 mon krwar i sipoze phase-out 2020.

I sipoze phase-out net, me selman i annan lekipman ki pe antre avek R22 lo la.

E i menm, i annan serten dimoun la laba kot Lanvironnman ki pe donn kota serten dimoun pou fer vini R22 osi, menm, si sa gas in phase-out.
Konmsi donn Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 nou en pe nide, vi ki zot ki Bureau of Standards, zot ki donn standar, i pa kapab annan 2 standar, enn pe donn pou li, ou Mr Ally lo kot ou biro, ou fer pour li.

Lekel ki deal sa bann zafer?

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi CEO?

CEO ANDY ALLY Well, zis pou reponn son kestyon vitman, parey mon’n dir standar i egziste e standar se ler ou referans li dan en regilasyon ki vin compulsory, ou konpran?
en Savedir nou si nou pe rod standar lo refrigerant, nou kapab rod diferan standar enternasyonal ki devret swiv.

Se la se la lazans pou li devlop Regilasyon, referans sa standar.

La kot dimoun i pou vin compulsory la.

Me mon panse kekfwa i pou en kestyon ki lo kote Ozone Unit i kapab reponn lo kote bann refrigerants, zot annan kapabilite pou teste.
Me parey mon ti pe sey dir, si nou napa kapabilite isi teste sa bann Sesel pou refrigerants, ki bann lot mezir ki nou kapab pran, i annan en kantite bann nide, bann lezot mezir akoz en kantite pei pe servi sa.

Se prouve atraver en sertifika ki en laboratwar ki nenport pa akredite, laboratwar, ki akredite, ki prouve ki sa content ladan i sa refrigerant ki i sipoze antre dan pei.

Sa i bann mezir ki ou kapab pran imedyat, si ou pe espere pou devlop kapabilite pour ou al rod en lekipman spesifik.
Sa se mon nide ki mon kapab donnen lo la, me selman, Ozone Unit i kapab donn en pe plis akoz sa i en regilasyon pour zot.

Mon pa oule al tro an detay ladan, zot ki administre, me selman sa ki nou kapab advise lo la.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Sandy Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonn apre ou midi Minis delegasyon.

apre midi tou dimoun ki a lekout.


Bonn avek Mr Speaker mon ti a kontan, mon kontan letan CEO in koz an relasyon avek kantite tes, ki zot fer pour pwason kapab eksporte.

pou zot Mon ti a kontan demann CEO si sa Bidze ki nou donn li, zot servi menm kantite lenerzi, kantite menm lekipman pou zot teste bann prodwir ki rantre dan pei, pou nou Seselwa konsonmen, zis parey zot met bann Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 kantite lenerzi, zot fer kantite tes pou pwason ki pe al ver lezot pei.
pou nou Eski zot servi menm lenerzi, bann dimoun isi avek sa ki zot konsonmen avek zot bann tes ki zot Mon premye kestyon.

fer?

Mon dezyenm kestyon, mon ti a kontan demann CEO, se an relasyon avek zot current challenges’ ki mon vwar.

I annan zot trwazyenm pwen ‘current challenges’, se ‘’breakdown of key laboratory equipment lead to delays in service delivery.’’ Alor mon ti a kontan demann CEO si zot annan problenm avek zot bann lekipman ki enportan pou fer bann tes dan laboratwar?
Ki mannyer nou asire avek Bidze ki nou pe donn ou poudir rezilta ki ou pe donn nou an term standardizasyon sa ki zot fer i korek, e bann bon klasifikasyon ki zot pe donn nou?

E lekel ki assess zot pou sa pou asire poudir sa ki zot pe donn nou i sanmenm sa ki nou pe ekspekte e i bon?

Mon trwazyenm kestyon i retourn lo pwen ki Onorab ti demande pli Esparon boner.

Ou konnen nou’n ariv nou 2021, e Sesel nou enn bann pei ki ankor annan baka ek lapire preski dan tou distrik.
E mon kontan taler letan CEO in dir ki poudir an term bann dimoun, anyway letan nou koz lalkol lokal tou le tan nou fer referans avek ‘zonn’, ‘rouz’ parey Onorab Esparon in fer resorti.

E nou pa met lanfaz lo baka ek lapire ki ankor egziste dan nou pei ki anmenn en kantite problenm sosyal, en kantite maladi.

E letan Minister Lasante pe met lanfaz ek dimoun ki al borlanmer be dimoun i regroupe dan en lot landrwa, kot lakanbiz, an sousekre kot personn pa vwar zot.
Alor mon ti a kontan travay ki pe demande ki ganny fer an relasyon avek Biro Standar avek lezot Minister, pou asire ki sa bann prodwir akoz mazorite sa bann dimoun dan lakanbiz zot pey en lasyans zot, pou asire ki sa bann prodwir ki pe vann anba en lasyans peye i bann prodwir i lo estándar?

E parey taler CEO in dir i ganny byen label zis parey ozordi letan ou aste en chips mayok i mete lekel ki fer ek son nimero telefonn.

Parke Lalwa i demande.


Eski sa bann prodwir baka ek lapire osi, i ganny en travay sorti kot ou biro pou asire ki sa bann prodwir ki pe ganny vann i lo standar?

Mersi bokou.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Mersi Onorab.

CEO?

CEO ANDY ALLY Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Lo ou premye, konsernan si nou pe met sa menm kantite zefor parey nou pe fer pou eksportasyon.

Lo kote SBS parey mon’n dir isi Sesel pa tou keksoz ki ganny kontrole at the border.
I annan keksoz ki antre, i pa lo lalis restricted, me i annan serten keksoz formalite ki Customs i fer.

Lo laspe manze i tonm dan domenn parey mon’n dir Minister Lasante.

Zot ki administre Food Act.

E tou prodwir manze in tonm anba zot.

Alors SBS ou pa pou kapab annan 2 regilater.

SBS i kapab donn son konesans lo kote ki kalite bann mezir, ki kalite bann standar.

ou Parey ou konnen tou sa i annan en bann prodwir anvi si standar, benchmark avek, nou, nou met a dispozisyon sa bann regilater.
Se sa nou rol.

Savedir lot prodwir ki let’s say pa manze.

Be si ou pou fer vini bann keksoz telekominikasyon, let’s say bann frekans radyo, i egziste, standar standar Eropeen partou.

i pou vin en Me selman lekel ki pou prouve ki sa frekans i bann frekans ki Sesel i aksepte.

Se ou pou vwar kot DICT.

So, la Me parkont i annan plizyer anba regilater.

Kekfwa mon pa konnen si i annan bann prosedir adisyonnel ki zot devret pe met an plas pou fer pli kler.
Me selman nou, nou laspe, nou, nou donn sa laspe teknik, sa laspe konesans.

i annan bann prodwir ki nou SBS nou fer en kantite, en kantite monitoring.

Parey nou ti fer en kantite tes lo bann dile enporte.

Akoz ti annan sa issue melamine en letan.

Kot nou, nou ti annan en standar kot nou ti aste en kantite sa bann dile lo market ki enporte, zis pou nou gete.

Sa bann lenformasyon ki nou gannyen i ed nou fodre met konpran melamine koman en paramet dan standar dile.
si I annan savon ti annan en kantite konsern akoz savon ou servi bann kemikal.

E savon ti en standar ki mandatwar.

Akoz dimoun i kapab servi diferan kemikal e sa i kapab annan en lenpak lo ou lapo.

E nou annan en kantite data lo savon ki nou, nou’n teste.

Savedir nou, nou cater bann keksoz ki tonm anba nou ziridiksyon.

Nou koman en, nou annan en standar mandatwar sa regilater.
koman Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 i gete si Me selman i pa anpese si en keksoz in vini ki i annan serten konsern, zot apros i annan SBS, kapabilite.

E si nou annan kapabilite nou pou fer serten tes lo sa bann prodwir nou.

Nou konnen en kantite sa bann prodwir canned food par egzanp, kot bann dimoun, bann bwat bef, bann dimoun ti anvi teste pe sey tyek en pe serten paramet ladan.

E nou, nou annan kapabilite e nou, nou kapab fer sa bann tes.
E kekfwa si fodre annan plis bann mezir, met an plas, nou kapab ek bann travay ansanm regilater kot pour zot kapab servi sa bann standar koman en baz pou regulate.

Lo kote bann current challenges, ou’n dir mwan konsernan breakdown lo kote lekipman.

Ki nou ti pe dir lo kote breakdown lekipman nou bann lekipman ki nou gannyen, bann lekipman ki nou dir i en pe sofistike.

En lekipman laboratwar i annan en serten letan ki ou’n servi li, kot ou bezwen fer serten servicing.
E sa servicing normalman, pou le moman sa bann lekipman spesifik, son bann servicing nou bezwen outsource e i aletranze.

E i annan servis ki nou konnen lokal i annan parey Minister Lasante, i annan en Departman Bio-Engineering kot Health Care Agency, zot osi zot ed nou.

Be selman i annan sa bann lekipman kot Sid Afrik nou bezwen fly in pou HPLC, se zot ki Lazans nou HPLC (Mache Malzup.)

Isi Sesel mon konnen Health li osi i servi (Che Malzup) sa enzenyer i annan letan kot i fly in.
So, sa bann kontrent breakdown i arive akoz?

Akoz i annan presyon lo sa masin, nou annan zis enn sa masin e sa kantite tes histamine ki nou fer par zour, i bokou.

En kantite tes e menm letan, en ler i ariv en problenm kot enzenyer ki pa kapab fly in.

Ti an challenge pou nou.

E ou pou get lannen antye 2020, napa enn sa bann lekipman ki’n kapab ganny fer servis akoz border ti close.

Erezman sa bann lekipman in kapab tenir.

In kapab tenir.
In kapab tenir.

kapab Si i annan en pti keksoz ki i arive nou bann dimoun inn kapab sey diagnose e nou’n sa problenm.

Me selman mon pa krwar sa lannen si sa ban lekipman kontinyen pou soutenir nou si i en servis pa ganny fer lo la.

solve Lo kote assessment, ou pe demande lekel ki assess nou?

Lo kote SBS, ou konn SBS depi 1996, nou, nou’n lorganizasyon premye Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Gouvernman ki ti annan en Management System.
En Management System sa se en sistenm kot ou kapab nenport lorganizasyon ki ganny enplimante, kot ou kapab giz ver quality services, continual improvement e nou fer odit nou.

Travay ki ou fer, ou pa kapab odit ou travay.

En lo dimoun ki vin odit ou travay.

E Mr Nicette ki ansarz sa Departman, li ki fer bann progranm kot nou kapab bann performans assess dimoun.

Si sa ou plan ou ti dir pou fer, ler in ariv ler odit, oli ou plan, ki bor ou ete, ki kwa ki ou pa’n fer, akoz ou pa’n fer?
E sa Management System, i en sertifika enternasyonal, tou le lannen nou ganny odit e sa odit sa lannen in fer virtual, sa certification body pa’n kapab vini.

osi SBS, lo laboratwar, E osi ankor SBS, nou bann i annan detrwa nou bann laboratwar ki akredite.

Akredite se en demonstrasyon ou konpetans.

E annan en laboratwar ki ou kapab fer serten tes, me eski ou rezilta pou ganny rekonnet Lanmerik?

Langleter?

Lerop?

Si ou pa akredite, i pou annan dout dan ou rezilta.
Se pou sa rezon ki nou’n met en kantite lanfaz, Gouvernman in met en kantite lanfaz, donn tou en kapabilite SBS, pou akredit lo kote bann paramet ki nou teste pou pwason.

le lannen Se lorganizasyon SADCAS rezyonal i vin assess nou.

ti Mon krwar 2020, nou bezwen fer virtual, me selman i annan en kantite dokiman nou fer.

At least i annan bann check and balance lo bann aktivite ki nou fer pou tou nou bann process kot SBS.
Lo kote baka ek lapire, alcoholic drink, parey mon ti pe sey dir, SBS sa GC i kapab fer.

Sa GC i kapab fer sa tes.

Menm dan nou standar, menm nou annan standar pou alcoholic drink, baka ek lapire pa ti tonm ladan.

lapire Baka ek i en kategori bwar ki, nou apel sa bann homemade brew ki Lasante, Minister Environmental Health, bann sanniter parey nou dir, ti al vizite, zot ti annan lalis.

Nou SBS nou pa tro, tro konnen lekel ki pe koz manufacturing.
Bann letan ki nou ti teste baka was way back ler bann dimoun ki ti annan license ek non-license.

Nou tyonbo en dimoun ki’n fer en juice e pou kapab fer en case pou me ankor, ou bezwen desifre si sa baka, se sa lapire.

Se la kot nou SBS, nou ti involve.

Be selman homemade brew standar parkont i Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 etablir.

Akoz ou kapab konnen mannyer i ete, ou konnen sa bann brew i annan level of micro- en serten biology ladan.
Me selman ansanm avek Minister Lasante, nou kapab travay an kolaborasyon si fodre etablir en standar pou bann homemade brew pou kapab annan en kontrol, nou, nou pare pou ed zot dan sa domenn.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi CEO.

CEO, mon krwar i annan plis ki 30an zot legzistans e zot ganny gide anba en Lalwa premyerman e Lalwa ti amande an 2014 ankor.
par Mon ti a kontan demann ou, anvi ki i annan provizyon pour en Board ki ganny reprezante diferan Departman konsernen, parey Finans, Lendistri, Lanvironnman, Lasante, Lagrikiltir.

Konbyen fwa ki sa Board pe meet?

E si sa Board osi fer bann zot provizyon pou soumet bann rapor?

Dezyenm, mon konnen zot byen ekipe avek, an term lekipman me selman mon aprann poudir zot annan zot kontrent lespas pou desarz sa kapab responsabilite.

An menm tan make use avek sa bann zot lekipman modern ki annan.
E petet ki zot pe mazin fer pou petet aranz en pti git zot fason travay pou donn zot en pti pe plis breathing space pou zot kapab delivre?

E dernyen, mon anvi tous sa bout laksyon.

Mon konnen zot en antite ki petet, zot fer bann tes, zot fer bann rekomandasyon, zot provide sa servis, me kot i konsern aksyon li menm, se bann lezot antite ki bezwen pran laksyon.

Par egzanp si ou sertifye ki en prodwir alimanter pa lo standar ou bezwen al atraver Public Health kot Lasante laba pou kapab pran aksyon.
So, dan sa laliny li menm li, bann relasyon travay, sirtou avek sa bann Board, Manm konpozisyon Board, petet, eski ou pe ganny sa bann korporasyon neseser pou ki ler i annan en sertifikasyon ki’n fer ki pa lo standar i ganny deal avek, a en moman i apropriye san ki keksoz trenn lipye?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi, CEO?

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi, CEO?

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 CEO ANDY ALLY Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Lo kote Board, wi, SBS, nature aktivite SBS, ler ou pou gete, parke tou bann Biro Standar atraver lemonn, i annan en Board ki ganny dirize.

E SBS i annan en Board e parey current Lalwa 2014 in annan plizyer reprezantan diferan landrwa Gouvernman e osi bann prive academia ladan.

sirtou osi, E currently, in annan en legzersis parey ou okouran ki Cabinet in aprouve pou nou have a look nou konpozisyon nou Board SBS pou bring li to 7 Manm.

Deza sa legzersis i ongoing.


E laspe ki nou pe fer se ke pou nou tous en pe lo kote bann dimoun ki annan sa kapabilite dan sa area parey standardization, Finans, Lendistri, Biznes ki kapab vin konpozisyon sa nouvo Board.

Dapre sa Lalwa Board ti pe meet quarterly, me selman ler ou pe get sa previous Board ki ti la avan, nou pa ti pe fer li quarterly.

More or less, nou ti pe fer li on a monthly basis.

Nou ti pe zwenn akoz ti en Board ki ti anvi aprofondir zot avek bann aktivite ki SBS ti pe fer.
Ziske Fevriye la sa lannen, la ki sa Board in arete.

Lo kote zot rapor ler nou fer Board, nou annan nou fer zot Board Minutes, Board ki aprouve nou bann rapor Bidze e zot ofe kwa ki pe pase serten bann e rekomandasyon lo kote bann desizyon stratezik pour SBS.

E si ou vwar nou pe bouz dan sa bann direksyon sa pou ogmant kapasite se bann nide Board ki’n met devan mwan komann CEO SBS avek mon lekip.
Lo kote lespas, nou konn tre byen SBS, bann dimoun si ou rapel byen nou ti la anler Pointe Larue, nou’n bouz la Providence.

Lespas i gran 2005, 2005 letan mon ti vini lespas ti gran.

Me selman letan ou pou dir mwan 2021, mon pou dir ou i ptipti.

Akoz sa kantite lekipman.

Ler ou pou rod lekipman, nou, nou bezwen rod fer sir nou pa zis lekipman apre napa landrwa pou ou mete.

E i annan plizyer bann lofis ki mwan letan mon’n vini koman CEO, ki nou’n bezwen transformen.
Transform sa bann lofis, fer sa bann lofis vin bann pti room ki nou kapab accommodate.

E bann lofis ki en pe gran nou fer li kot si en dimoun ti pe asiz fer 4 ladan, nou kapab dimoun asize apre.

So, se sa ki nou pe fer.

Me selman nou pe anvizaze kekfwa pli tar si SBS pou donn plis servis.

Posibilite Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 kekfwa Satellite another Bureau i kapab ganny fer.

Selman kekfwa pli tar.

Me selman ou pou vwar ki kantite demann.


Si nou pe ganny lekipman definitivman ou pou bezwen lespas.

E aktyelman lespas pli ale in komans en pti pe sere anler kot SBS.

Me selman pou le moman nou pe sey nou mye pou nou get sa kapabilite ki nou annan.

La nou annan en library ki ti en landrwa ki en pe gran, nou konnen tou keksoz i digital.
Nou pe get pou nou dan transform sa gran area, at least pou nou kapab ganny en pe plis lespas, ki nou kapab kontinyen fer bann pti room pou nou accommodate bann lekipman.

la konmela posibilite Lot kote bann aksyon, parey ou ti pe dir, i annan bann prodwir kekfwa ki nou, nou teste lekel ki pou pran bann aksyon apre si pa pe meet sa bann requirement?
Onorab mon krwar i depan lo, nou SBS en ler nou fer nou bann monitoring e si i annan keksoz ki nou vwar pe mars mal nou monitoring ki nou, nou inisye, si i en keksoz kot i kapab annan en lo dimoun, bann lasante definitivman nou pou averti Minister Lasante.

lefe advers atraver E in arive detrwa fwa kot in annan prodwir pwason kekfwa ki nou’n teste, nou of santi histamine i o, sirtou dan smoke fish, kot nou, nou averti sa Lotorite ki ansarz.

kekfwa level Se atraver nou monitoring ki nou vwar nou.
Nou kapab dir zot be al gete tel dan laboutik tel prodikter en Sa problenm kolaborasyon i la ek en bon pe lazans.

Be osi en ler i annan keksoz ki zot, zot inisye avek nou.

or annan i laba.

zot dan Fair Trading Commission i inisye en kantite proze ek nou, kot nou, nou la pou nou asiste zot lenvestigasyon.

Nou bann lenvestigasyon, bann problem lakaz ennler dimoun in mal fer sa lakaz, something like that.

Nou, nou la pou ed lo kapabilite teknik.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


konnen MR SPEAKER Wi, klarifikasyon Onorab?

HON EGBERT AGLAE Yes, zis en follow-up question, mon ti annan demann mon ti anvi demann CEO.

Mersi pou ou bann larepons.

Si mon rapel SBS ti annan li short of a newsletter mon krwar, en newsletter tanzantan, eski zot pe ankor Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 kontinyen avek sa ouswa zot pe servi en lot platform pour dan en fason edike pou edik nou pep?

Mersi.
Mersi.

CEO ANDY ALLY Wi, Onorab mon krwar lenformasyon avek piblik, nou annan en website e mon krwar lenformasyon lo kote newsletter, nou pe reactivate nou newsletter.

I annan en proze ansanm avek Minister.

Lo kote bann lenformasyon ki nou pou al donnen deor ek piblik, lo kote bann travay ki nou pe fer ek piblik, i pou vin en pe pli transparan, en pe pli kler, kot tou sa la nou kapab consolidate bann lenformasyon ansanm.

sa Kot dimoun i ava kapab konn en pe plis kwa ki SBS i fer.
Akoz dimoun i konn SBS fer atraver medya, me selman en kantite aktivite pe ganny pase.

Mon krwar i en pwen ki nou bezwen bouz ladan ver sa direksyon, pou nou vin en pe pli pre avek piblik e piblik i ava konn plis lo sa ki nou fer.

So, mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis ou delegasyon.


avek Premyerman, mon ti a in kontan konnen si zot eski Dezyenmman, rankontre okenn difikilte kot i konsern Scheme of Service ki ti ganny etablir pou zot travayer lannen pase, anvi ki pa tou travayer ki ti ganny menm logmantasyon dan sa Scheme?

Si wi, eski i annan okenn alokasyon spesifik dan sa Bidze pou adres sa issue?

i annan okenn promosyon ki ti deza lo latab ki’n ganny met lo poz pou sa lannen?

E akoz sa bann dimoun pa ti ganny zot promosyon lannen pase?
E mon dernyen kestyon, prenon kont ki Bidze pou desann training in i konsiderableman, annan okenn provizyon ki zot biro term fer fasilitasyon overseas training pou zot bann travayer, an vi ki zot bezwen toultan azour avek bann nouvo devlopman an sa ki konsern servis standardizasyon?

Si non, kwa ki’n ganny planifye pou training kot i konsernen?

Mersi.

eski an pe MR SPEAKER Mersi Onorab, CEO?

CEO ANDY ALLY Mersi Mr Chair.

Onorab pou ou kestyon.


Mersi Lo kote Scheme of Service, SBS ti annan en Scheme of Service, Scheme of Service ti vin plas 2012 e sa Scheme nou ti revize li 2018.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 E sa Scheme baze lo ou nivo ou ti ganny bann diferan, nou apel sa bann allowances.

ti allowance, annan Ladan inducement i varye, ant en sinyor ek en marmay ki junior, ti annan location allowance, marketable allowance, tousala bann allowance ki lo sa bann Scheme.
E ou pou vwar 2020, Bidze ki ti ganny aprouve ti annan en proposal pou nou annan en retention allowance.

Akoz nou ti pe demann en retention allowance, se ki nou bann staff ki la travay ek SBS 100 nou Onorab poursan son staff i Seselwa e nou bann staff very competent , en kantite zefor nou’n fer lo kote devlop zot kapabilite.

E nou bann staff ti pe - nou apel sa pe ganny poach lezot landrwa pe ofer zot en pti pe plis, either dan lezot landrwa Gouvernman ouswa landrwa prive.
Se pour sa rezon kot nou ti put forward sa retention allowance.

Me selman ansanm avek DPA ti dir nou non.

Nou ava increase sa inducement me sa inducement in ganny increase si ou en nivo ou ti ganny en increase R1500.

Bann ki en pe pli o ti ganny en fixed rate of R2000.

Sa ti across the board e ler in ariv sa, ti annan dimoun ki ti vwar ki disparity dan zot allowance.

i annan serten I pa ti neseserman ti annan disparity, i ti depan lo kote ki kad zot ti ete.
Akoz an menm tan, ti annan bann ti ganny nouvo post ki aprouve, bann nouvo post ki nou ti’n demann pou create.

E ou pou vwar i annan dimoun kekfwa i santi ki li in ganny zis en logmantasyon, enn in ganny 1500 kekfwa enn in ganny 1600 an plis.

Sa ki in fer se atraver DPA ki’n dir nou – i sizere kekfwa nou ava donn en sa logmantasyon zis pou keep en lo kote serten gap baze responsabilite.
lot Me selman ler nou pe get sa Scheme, sa Scheme i en Scheme pou retain – en Scheme ki nou santi ki li i ekitab pou tou bann dimoun e wi serten mekontantman.

annan ti Me solman apre avek bann klarifikasyon ki nou’n met devan, zot pou rezondet akoz in koumsa, mon krwar bann staff in kapab konpran.

Lo kote bann promosyon parey mon pe sey dir, wi ti annan bann dimoun ki travay en bon pe letan kot laboratwar.

E ou konnen laboratwar ki mannyer i ete tou kou ou anvi donnen bann dimoun plis responsabilite.
E se atraver promosyon dimoun donn ou kot Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 parey responsabilite, me mon’n dir 2020 ti annan 4 staff ki ti sipoze ganny en sa pa’n promosyon, me materyalize.

Akoz larzan ti annan me solman pou rezon sityasyon COVID – en pti pe rezon finansyel kot ti annan bann freeze, menm pou fer promosyon zot in freeze.
E la nou’n vwar ki sa lannen nou’n met ankor dan nou Bidze e nou pe prezant devan Lasanble, pou si i aprouve sa bann promosyon i ava materyalize pou sa bann staff.

Apre lo kote Bidze pou training wi Bidze pou training nou’n fer desann.

Rezondet ki nou fer Bidze pou training i pa zis nou’n anvi pou al donn manrmay training.

Nou’n kalkile ki vi ki Bidze ki mannyer ti ete, nou’n fer serten koupir akoz ti annan en legzersis ki Minister ti fer rod lezot landrwa kot ou santi ou kapab redwir ou Bidze.
E nou, nou santi poudir Bidze ti enn.

Nou ti’n redwir en pe larzan dan bann training, selman ti annan en pti larzan ki nou’n mete kot detrwa manrmay i ava follow serten kour si TGMI i ouver.

Me selman i annan en kantite bann training ki nou lo kote SBS, online training nou gannyen.

Nou annan ase dimoun ki kapab fer ‘training for trainers’ kot SBS akoz en bon pe devlopman ki pe arive ek bann staff se atraver bann training ki nou pe donnen internally.
bann Savedir nou’n santi ki SBS nou annan kapabilite enn ler pou nou kapab ofer sa training.

Nou konnen aletranze nou pa pou kapab al lezot landrwa pou training.

Me selman i annan serten management training ki supervisory skills training, ki enn ler nou anvi ed en manrmay.

Kekfwa nou konnen lo kote time management si nou vwar travayer i en pti pe defayans lo time management nou anvoy li sa bann kour kot TGMI pou fer.
Me selman training teknikal nou annan kapasite pou le moman pou nou kapab enrol nou bann dimoun, sirtou bann nouvo dimoun ki vin kot SBS.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon premyer kestyon i baze lo en larepons ki CEO in donnen en pe letan pase, mon ti oule konnen lekel ki deside lo lalis restricted goods ki zot in etabli bann standar lo la?
Eski sa lalis i en lalis ki statik Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 oubyen si i en lalis ki toultan pe agrandi?

2enm kestyon an vi ki Sesel mou eksport bokou pwason ver Linyon Eropeen e osi zot manda pou zot sertifye bann pwason e bann prodwi de mer, i tonm anba zot responsabilite, pou fer sir ki sa bann prodwi i ariv lo shelf a en nivo ki byen, alor mon pe demande eski bann lizin ki zot sertifye si tou sa bann lizin i compliant avek zot bann prosedir – zot bann standar?
E si non si i annan zot pe ki okenn konsidere pou li aret fonksyon, akoz i pa compliant avek zot sirtou structural compliance osi?

Vi ki zot in ganny konstri en pe 10an – 15an pase i pa’n fer gran reparasyon?
lizin fer Mon 3enm kestyon i baze lo en kestyon ki mon pe aborde bomaten lo kote bann pri antreprener ki pe fer sa bann zafer labouzi, savon ek bann lezot fragrans, si zot fer napa sa kapasite pou bann tes sirtou bann tes ki repetiv i kout ser pou fer, ki sa bann dimoun i kapab eksport sa bann prodwi?
i annan en lot mezir ki zot fer pou zot ed sa antreprener kapab eksport son prodwi dizon petet, zot, zot cover sa cost pou sa servis, aletranze, oubyen zot fer a en loan standar Eski oubyen mon pa konnen mwan en serten sistenm?

fish Trwazyenmman mon’n vwar lo zot latab limero 10 anba inspection and quality assurance services ki zot fer en audit ki apel hazard analysis ek critical control point audit e zot in ariv – zot sa target 80poursan pe lannen.
Alor mon ti oule konnen sa 20poursan ki reste pou zot ariv 100poursan ki sa i reprezante an term bann defi?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO.

i pou prohibited konsernan CEO ANDY ALLY Mersi Onorab ou kestyon.

Mon a pran sa enn premye bann prodwi ki vin lo sa lalis.

Sa lalis and restricted goods.

Prohibited li i ok ou pa kapab fer vini.

Restricted goods se enn de bann prodwi ki ti atraver en assessment ki zot in santi ki i devret ganny kontrole pou rantre Sesel.
lo kote E sa pou kapab met sa bann prodwi lo sa lalis in bezwen Trade Department vi ki Customs pe administer sa in liaise avek bann diferan – regilater pou kapab vwar si vreman sa mezir ki nou’n met an plas i pou bon, ouswa i pa pou restrikte biznes ouswa regilater Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 retard tou keksoz enportasyon.

lo kote Me selman sa lantant in la.

E sa regilater ki ansanm deside ek Trade ek Customs ki mannyer sa lalis pou vin lo la.
Me sa lalis i pa en lalis ki parey i dir cast in stone.

Nenport keksoz nou kapab kontinyelman met lo la.

vwar Nou’n tou resanman hand sanitizer in vin lo la.

I en nouvo addition - Mon krwar this is the latest addition ki’n vin lo la apre bann sityasyon COVID pou fer sir ki bann hand sanitizer ki pe enporte Sesel, i ganny enporte at least sirtou si i alcohol-based i 70poursan.

lo la, So i en lalis ki regilater i kapab met devan.
I kapab ganny azoute e aprezan ler i ganny azoute sa li ki pran sa regilater responsabilite, avan ler en import permit i ganny issue in bezwen annan tout sa bann formalite – regilater i aprouve i gete ki spesifikasyon si i meet the requirement.

regilater sa Savedir i tout en travay ant Customs, Minister Finance pou kapab met bann prodwi.

Kekfwa si i annan bann ki kapab ganny prodwi idantifye i kapab vin lo sa lalis.

Lo kote eksport pou EU parey ou ti pe gete, ou ti pe bann dir konsern letablisman.
Lo kote bann letablisman pwason i annan cape ki nouvo.

I annan bann ki’n la depi avan.

E apre Onorab bann letablisman ki nou’n vwar i en in konmans pe striktirel nou ganny bage.

Atraver bann in ganny pick-out.

lenspeksyon annan sa i E nou annan bann rekomandasyon ki nou’n met devan sa bann letablisman pou kapab rektifye, akoz i annan bann Lalwa ki Linyon Eropeen osi i egzize ki sa bann letablisman pe fer Ou prodwi pwason dan en letablisman ki konvenab ou floor ater napa bann trou, tiles rodent pa vini.
kot lenfrastriktir So lo kote lenfrastriktir - en kantite lanfaz pe ganny i annan mete e menm nou’n letablisman remarke i pe ganny avarye kot nou’n donn li en tempora4rhy permit.

E la mon krwar an Mars i annan i enn ki’n gannyen kapab rektifye tou sa bann keksoz.

Akoz nou pa pou donn li permi.

Akoz kote leksportasyon nou serye.

Se Sesel repitasyon Sesel ki ganny sa lenspeksyon ki nou bann dimoun pe fer i annan en 3rd party ki v ini e ou pou vwar ban oditer sorti EU from the afekte.
fodre lo E Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 Food and Agriculture nou apel sa – spesifikman i vin odit nou li.

I vin get nou travay ki nou, nou pe fer with regards to pwason pe ganny eksporte.

E zot pas lo tou sa bann lizin ki lo lalis EU pou eksporte.

E zot kapab vwar sa bann zot defayans me selman demann nou kwa ki ou’n fer pou bann defayans.
rektifye sa Savedir en lizin ki nef i pa pou pa neseserman sa problenm me ganny selman si i byen maintain son lizin, nou pou vwar bann defayans ki i annan.

very Sa i en keksoz kontinyel ki nou pe ale ek sa bann lizin.

E sel keksoz ki nou fer se ki nou either nou donn li en temporary short license.

Si i pa rektifye nou pa donn li son full license, i eksporte pa pou kapab kapab posibleman rekomande pou tir li lo sa lalis EU.
nou i Lo kote bann – zis pou azoute plizyer annan demann nou konnen i annan demann kot i annan en nouvo dan letablisman rezyon was li osi, in fer demann ek nou pou nou kapab vizit li pou get son letablisman si i meet sa bann standar enternasyonal.

Ou’n nonm konsernan mon a tous HACCP avan ler mon tous ou dernyen pwen;- sa set en - ou konnen dan domenn food safety ou bezwen annan en hazard analysis critical control point.
Sa se bann pwen dan ou supply chain ler ou ganny sa prodwi kot i vreman kritik ou bezwen gete.

Ou konnen delo tanperatir i annan plizyer keksoz kot ou bezwen port ou latansyon.

E tou ou landrwa – tou ou biznes manze atraver lemonn si ou napa sa an plas vreman difisil pou ou i eksporte.

Akoz napa sa trust ability.

Napa sa kontrol.

Se i egzizan en konmela.


Either en prodwi sorti Sesel, either ou pe fer delo ou anvi eksporte en kantite pei pe demann ou si ou napa sa HACCP ki i annan en standar ki vin avek, kanmenm ou prodwi i bon lokal zanmen i pa pou penetre marse deor.

sistenm ki ou, Akoz dan son pei i annan Lalwa ki tou dimoun ki fer delo i annan sa sistenm.

I pa pou kapab aksepte pou ou, ou napa.

Ou konpran?
Ou konpran?

So sa i en keksoz ki nou pe kontinyelman ankouraze akoz ler ou apply pou anrezistre ek nou, ou anvi eksporte nou, nou pou donn ou sa requirement fodre ou donn nou en HACCP plan ou prodiksyon.

Sa it’s a must.

I egzize.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 konsernan Lo kote sa enn dernyen konsernan – bomaten mon ti’n ekout kestyon ki ti vin ver sa Minis eksportater.

Wi mon okouran sa eksportater poudir i fer savon apre bann perfume.

Lo kote SBS savon nou annan fasilite.


Akoz se gras a SBS ki en bann letan – zis mon pran en letan lontan – mon pa konnen SODEPAK ti fer kantite en savon lakonpannyen ti fer savon Sesel e tou sa bann savon ti ganny teste kot nou atraver nou RNDs, zis pou prouve ki son nivo kemikal parey nou pe dir, son total alkali i within sa standar pe demande.

limit ki – Me solman parkont lo kote son prodwi li menm sa dimoun nou pa’n zanmen teste.

Mon napa rikord kot SBS ki in anmenn sa prodwi pou teste kot nou.
SBS kote laspe savon sa Lo nou prodiksyon konnen.

Nou nou konnen how nou kapab fer.

Ou konpran?

Me lo kote sa dimoun i annan en marse ki i ti anvi ale.

issue se li son rod deza Mwan personnelman serten mon’n lenformasyon relye avek sa biznes ki la ti pou en marse Sid Afrik.

E i annan marse kot ou pe ale zot standar i sitan o, apard ki zis sa standar i annan bann lezot sertifikasyon ki pe demann ou.

Sa promoter li i ti anvi organik.


I annan landrwa pe demann ou organic certification me solman si ou kapab prover ou prodwi i organic certification i annan en standar ki ou bezwen swiv.

I annan en standar enternasyonalman ou bezwen swiv.

Lo laspe manze mon konnen.

Me lo laspe savon fodre definitivman i pou raw material ki ou’n servi i en keksoz organic.

I derive from en plant base.

Me solman pou kapab prouve se ou bezwen annan vizit pou ganny fer.
Nou le bi se ki nou ti anvi etabli sa lyen pou kapab ed li dan sa domenn.

On the certification site si nou, nou napa sa kapabilite nou.

liaise avek en Akoz ou sertifika ki SBS i kapab dir son prodwi i organic li si i pa rekonnet Sid Afrik, si i pa rekonnet Langleter, nou, nou ti pou fer li lo kote rezyonal si i annan en sort of mon konnen lo nivo Lafrik pe anvizaze pou annan enn sa kot ti kapab rann back ganny sa organic mark of Africa.
I annan en kantite lanfaz pe ganny mete lo nivo Lafrik ‘Made in Africa’.

Nou tonm ladan kekfwa nou osi Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 nou ti’n kapab antre dan sa mark.

E sa mark i kapab ganny rekonnet en pe plizyer landrwa aletranze.

Me selman regarding certification i bann Scheme ki i koute.

I kout se.

I annan en bon pe sirtou enn ler bann n non-gouvernmantal ki ganny drwa fer sa bann certification Scheme.

I pa neseserman Gouvernman or private.


I annan en kou atase avek e nou pou le moman nou konnen Sesel atraver nou Minister osi nou pe met lanfaz pou eksportasyon i annan en proze ki Agricultural Agency tousala … Agency i komans demare lo la pou fer organic certification.

Se pou sa rezon ki ou annan sa lye ant sa lot body ki sertifye organik ouswa ou akredite koumsa.

Me selman nou pe met en kantite lanfaz pou nou ed sa lendistri perfume kosmetik.
I annan en kantite demann ki nou’n gannyen, dimoun in vin kot nou.

in servi E mwan mon’n vwar ki i annan keksoz ki i konnen Sesel i napa kapabilite, me solman loportinite pou al fer ban tes deor, kot nou aprezan nou, nou kapab asimil serten keksoz pou nou kapab sey ed li lo kote laspe eksport akoz i annan en bon pe bann requirements serten pei.

i en Akoz keksoz adisyonnel.

Apard ki ou meet standar ou pe prouve ki i organic avek sa bann serten kliyantel la.

E nou osi nou onboard.


Minister i onboard lo la.

Kekfwa sa i nou laspe sa prodwi.

Kekfwa i kapab ed li, li osi si i tous lezot laspe si son savon i derive from plant- base sa sertifikasyon.

selman sa sertifikasyon tou kou ki ou annan dan ou pei i bezwen rekonnet enternasyonal akoz sankwa personn pa pou aksepte poudir sa i zis one en sertifikasyon ki recognise dan Sesel e enternasyonalman i pa pou recognise.

Me Pa tou pei ki parey.


Se nou, nou lo kote sa advisory parey Minis in dir, sa servis teknikal lo laspe pou nou standar nou, nou kapab dir zot si ou pe al Izrael ki ki requirement requirements ki requirement Moris.

Se i en travay ki kontinyel e nou anvi kontinyen build kapasite pou nou kapab sey ofer en pe plis bann tes dan le fitir.

Izrael Turkey kapab Solman dan limedya si nou pa kapab fer sa tes tou kour nou referans zot avek bann laboratwar akredite.
Selman akoz sa pti kou ou bezwen peye ki enn ler i deter pou fer.

So …Mersi Onorab.

Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay ou pa ni’n lev lanmen pou …?

Ou’n leve?

Ok Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon pa pou long.

Mon krwar CEO en eksplik nou en kantite keksoz selman zis mon ti pou rod serten klarifikasyon.
Prenon kont difikilte finansyel ki pei i ladan e sa Bidze i pa en gro Bidze lefe ki mazorite larzan i al dan bann servis, dan bann keksoz ki zot bezwen fer, me nou konnen poudir fer diversifikasyon ekonomik e sa pou anmenn nouvo legzizans lo nivo standar, eski Minis, Gouvernman in pran kont sa sityasyon?
nou pe sa avek E zot annan en plan an relasyon servis oubyen sa legzizans ki pou annan lo Biro Standar koman sa authority ,oubyen sa pwen referans Sesel vizavi lezot Lotorite aletranze pou servi sa baz lenformasyon?

competent Mon 2enm kestyon tre senp SBS son bill elektrisite i ase konsiderab e mon kapab konpran zot akoz Providence, eski in annan konsiderasyon ki zot al ver fotovoltaik pou redwir en pe be sa kou elektrisite?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


CEO ou a esey adres nou en pe bref lo la please?

CEO ANDY ALLY Thank you Chair.

Lo kote finansyel lo kote SBS, parey mon ti’n dir sa Bidze ki la pou 2021 pou mwan mon satisfer avek.

I parey, parey mon ti dir.

Ou a dir Bidze mon’n 2019/2020 gannyen.

Mon satisfe avek me parkont sa Bidze i pou sustain aktivite SBS.
ki Ou pou vwar mazorite bann lezot keksoz pou nou agrandi SBS pou ofer plis servis se pou vwar dan nou plan stratezik nou annan en plan stratezik kot nou tap laport avek bann donor fund.

E preski tou bann proze ki nou’n met devan bann donor fund zanmi bann Gouvernman Sesel zot in pare pou ed nou;- pou ed nou in terms of lekipman.

get high Akoz sa bann lekipman ou pa aste parey mon’n dir ou pou en end chromatograph ou pe koz I R2milyon – R2.5milyon.

koute.
koute.

E dan nou Bidze ki nou’n gannyen ler nou’n tir sa R2milyon zis pou rod sa lekipman apre sa ou bezwen Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 rod bann lezot resours pou met avek i en kantite larzan.

Me solman pou le moman vi ki sa bann resours ki nou ti demande atraver bann donor fund parey la mon pe dir SADC KRF, i ankor still pe antre, sa Bidze la i pou ed nou.

Sa Bidze nou zis rod serten resours kemikal pou fer marse sa lekipman.
Kekfwa nou pa konnen pli tar dan le fitir me selman pou le moman nou Bidze i kapab ‘wages and bann salary’ travayer.

I kapab cater nou bann goods and services pou eska nou lannen fini.

cater pou kapab dizere nou Me selman parkont pli tar mon pa konnen dan 10 dan 5an a 15an kantite servis ki ou pou gannyen.

E nou, nou pou vwar kot pli nou bann servis pli nou ganny reveni.

Ou vwar nou reveni apepre en 8.6milyon nou ti ekspekte li en pti pe pli ba akoz sityasyon COVID a apre lotel.
ti operational E ou pou vwar si bann lotel mon krwar Bidze ti’n kapab desote R10milyon.

Akoz i bann area kot nou ganny bokou larzan atraver bann tes pou lotel me vi ki lotel pa’n tro operational nou pa’n ganny sa servis.

Me parkont pwason in ogmant plis ki i ti ete ki 2019.

SBS Lo kote bill elektrisite lo kote bann nou laboratwar - bann lekipman ki nou annan i annan ki manz bokou kouran.

Nou elektrisite bann nou lekipman i reste 24 lo 24 – 365 zour dan en lannen bann aircon dan laboratwar.
Seychelles en opsyon parey E Onorab in met devan se sistenm fotovoltaik.

Nou ti’n deza annan en konversasyon avek Energy Commission mon konnen ti annan en pilot Project, pou sey get bann landrwa fer en pou met pilot fotovoltaik e nou, nou ti a swete kekfwa nou ava enn sa si sa proze i kontinyen kot nou ti kapab servi fotovoltaik.

Sirtou lo kote aircon.


project bann Akoz preski tou sa bann laboratwar ki nou annan laboratwar sirtou biochemical aircon kanmenm nou fini travay ou bezwen kit sa aircon on akoz sa lekipman mannyer i ete.

zot Akoz i annan tes ki ganny run aswar nou ale tes pe ganny run aswar li pou rezilta nou kapab ganny either ou apwentman.

Se sa keksoz ki fer nou bill elektrisite monte.


lannmen pou baze Apre lo spesifikasyon sa aircon i annan bann landrwa ki nou annan 12000 BTU – 18000 BTU – 24000 BTU e menm Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 23rd March, 2021 9000 Onorab pou ou kestyon.

i annan.

So mersi MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges ou napa kestyon.

Ou pa’n lev lanmen ou?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.


Mr Chair efektivman Onorab Leader Lopozisyon i kontan i annan dernyen parol, kontan matters of privilege alor ozordi mon pou donn li privilez annan dernyen parol.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon a remersye zot tou.

Byen nou a pran vot pou of Seychelles Standards ki lo paz 599 ziska 606 pou en total R23mlyon 154mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Bureau Byen mon krwar ki tou in vote.


Bidze pou Manm Seychelles of Bureau Standards lo paz 599 ziska total R23mlyon 606 pou 154mil in ganny 33 vot pour 0 vot kont e 0 abstansyon.

Alor Bidze in aprouve par Lasanble.

Avek sa nou a aret la pou ozordi e nou a rezwenn demen.

Nou a repas pou nou dan adjourn.

Mersi.

Nou a adjourn.

Lasanble (ADJOURNMENT)