Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1697812234450.pdf (Nauru)
REPUBLIC OF NAURU Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 ______________________________ Serial No.
8 of 2013 ______________________________ Table of Provisions [1] 1 2 3 48 49 Short title................................................................................................................ 1 Commencement .................................................................................................... 1 Alteration of Constitution of Nauru ......................................................................... 1 SCHEDULE — ALTERATION OF CONSTITUTION OF NAURU ........................................... 2 Repeal and substitution of Articles 48 and 49 ........................................................ 2 Supreme Court of Nauru and other courts ............................................ 2 Chief Justice and Judges of Supreme Court ......................................... 3 Amendment of Article 50 (Vacation of office) ......................................................... 3 Amendment of Article 53 (Acting judges) ............................................................... 4 Amendment of Article 54 (Matters concerning this Constitution) ........................... 4 Repeal and substitution of Article 55 ..................................................................... 5 The Cabinet may refer questions on Constitution to Supreme Court .... 5 Repeal and substitution of Article 57 ..................................................................... 5 Appellate Division of the Supreme Court .............................................. 5 [2] [3] [4] [5] [6] 57 55 [7] [8] Transitional provisions: amendment of Arrangement of Provisions; new Article 101 and Tenth Schedule ........................................................................................ 6 101 Transitional provisions for 2013 alterations ........................................... 6 Transitional provisions 2013—Judicature ............................................. 7 1 Common amendments 2013—amendment of Article 85 (Existing laws); repeal and substitution of Articles 87 to 92; repeal of Articles 94 to 100 and Sixth Schedule ................................................................................................................ 8 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 92A Effect of alterations, interpretation of Constitution etc ........................... 8 REPUBLIC OF NAURU Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 ______________________________ Serial No.
8 of 2013 ______________________________ A Bill for: An Act to alter The Constitution of Nauru in relation to the judicature and for other purposes Certified on [ ] Enacted by the Parliament of Nauru as follows: 1 Short title This Act may be cited as the Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Act 2013.

Commencement This Act commences on the day of the general election next following its certification.

Alteration of Constitution of Nauru The Schedule alters The Constitution of Nauru.
2 3 1 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 SCHEDULE — ALTERATION OF CONSTITUTION OF NAURU [1] Repeal and substitution of Articles 48 and 49 Articles 48 and 49 repeal, substitute 48 Supreme Court of Nauru and other courts (1) The judicial power of Nauru is vested in the Supreme Court, and in other courts established by Parliament by law.
(2) The Supreme Court is a superior court of record and has, in addition to the jurisdiction conferred on it by this Constitution, the jurisdiction prescribed by law.

(3) The Supreme Court consists of a Trial Division, a Constitutional Division and an Appellate Division.
(4) The Chief Justice may make and publish and may amend rules governing the Supreme Court and its divisions and other courts established by law, including rules regarding the conduct of proceedings at a distance and the taking of evidence from a distance by appropriate means.

(5) An order or decision issued by a court binds all persons to whom it applies including the Republic.

(6) The Supreme Court and other courts are independent and subject only to this Constitution and the law.
(7) Neither the Republic nor any person may interfere with the functioning of the courts.

(8) The Republic, through legislative and other measures, must assist and protect the Supreme Court and other courts to ensure their independence, impartiality, dignity, accessibility and effectiveness.

(9) The Supreme Court and other courts established by Parliament by law have the power to punish natural or legal persons for contempt in accordance with law.
2 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 49 Chief Justice and Judges of Supreme Court (1) The Supreme Court consists of a Chief Justice and 2 other judges or if a greater number of other judges is prescribed by law, that greater number of other judges.

(2) Judges of the Supreme Court are to be appointed by the President after consultation with Cabinet.
(3) A person is not qualified for appointment as a judge of the Supreme Court unless that person is qualified by education, experience and character to discharge judicial office and: (a) is entitled, as prescribed by law, to practise as a barrister or solicitor in Nauru and has been so entitled for not less than 5 years; or (b) holds or has held high judicial office in a common law country in the Pacific region or in a country designated under clause (4); or (c) is entitled, as prescribed by law, to practise as a barrister and solicitor in a common law country in the Pacific region or in a country designated under clause (4),and has been so entitled for not less than 7 years.
(4) The Minister responsible for justice acting in consultation with the Chief Justice may, by Gazette notice, declare to be a designated country for the purposes of this Article a country that in the Minister’s opinion has a legal system sufficiently similar to that existing in Nauru as to render qualified persons from that country competent to exercise judicial functions in Nauru.
[2] Amendment of Article 50 (Vacation of office) Article 50(1) omit sixty-five substitute 75 3 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 [3] Amendment of Article 53 (Acting judges) Article 53(2) omit sixty-five substitute 75 [4] Amendment of Article 54 Constitution) (Matters concerning this 4.1 Article 54(1) omit, substitute (1) Subject to clauses (4) and (5), the Supreme Court has, to the exclusion of any other court, original jurisdiction to determine a question arising under or involving the interpretation or effect of a provision of this Constitution.
4.2 Article 54, at the end insert (4) This Constitution is enforceable at the suit of: (a) a person whose interests are or are likely to be affected by an alleged contravention of this Constitution; or (b) a person acting on behalf of another person who would be entitled to bring proceedings under paragraph (a) but who cannot act in his or her own name; or (c) an association whose members’ interests are or are likely to be affected by an alleged contravention of this Constitution.
4 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 (5) A person referred to in clause (4) may, without prejudice to any other action with respect to the same matter which is lawfully available, apply to the Supreme Court for relief in relation to the alleged contravention of this Constitution and the Supreme Court has jurisdiction to determine whether a provision of this Constitution has been or is likely to be contravened and to make orders and declarations it considers necessary and appropriate, including for compensation.
[5] Repeal and substitution of Article 55 Article 55 repeal, substitute 55 The Cabinet may refer questions on Constitution to Supreme Court (1) The President or a Minister may, in accordance with the approval of the Cabinet, refer to the Supreme Court for its opinion a question concerning the interpretation or effect of a provision of this Constitution which has arisen or appears to the Cabinet likely to arise, and the Supreme Court will pronounce in open court its opinion on the question.
(2) The opinion of the Supreme Court is binding and determinative, subject to any appeal.

(3) The Supreme Court must, before pronouncing its opinion on the question, give any person whose interests would be affected by its opinion the right to be heard on the question.

(4) In a constitutional reference brought under this Article, the Supreme Court may make orders and declarations it considers necessary and appropriate.
[6] Repeal and substitution of Article 57 Article 57 repeal, substitute 57 Appellate Division of the Supreme Court (1) The Appellate Division of the Supreme Court has jurisdiction to hear and determine appeals from: 5 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 (a) (b) the Trial and Constitutional Divisions of the Supreme Court; and the Appellate Division of the Supreme Court constituted by 1 judge; and (c) subordinate courts.
(2) If the Appellate Division of the Supreme Court is hearing an appeal from a Division of the Supreme Court, it will be constituted by 2 or more judges.

(3) Appeals in criminal matters lie as of right, save for appeals from the Appellate Division of the Supreme Court constituted by 1 judge.
[7] Transitional provisions: amendment of Arrangement of Provisions; new Article 101 and Tenth Schedule 7.1 Arrangement of Provisions, item relating to Part XI omit 100 substitute 101 7.2 Before the Schedules insert 101 Transitional provisions for 2013 alterations The Tenth Schedule contains transitional provisions for certain alterations to this Constitution made in 2013.
7.3 Schedules insert in numerical order 6 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 Tenth Schedule Article 101 1 Transitional provisions 2013—Judicature (1) (2) (3) (4) (5) Subject to subsection (4), the amendments effected by the Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Act 2013 do not affect any proceedings commenced or concluded before the commencement of that Act.
immediately before All legal proceedings pending or incomplete in the High Court of Australia the Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Act 2013 remain in the High Court of Australia, which, despite the amendments effected by that Act has jurisdiction to hear and determine those proceedings under the Appeals Act 1972 as amended.
the commencement of The judgments and orders of the High Court of Australia given or made in exercise of the judicial power of Nauru before the the Constitution of Nauru (Judicature commencement of Amendments) Act 2013 have the same force and effect as if they had been delivered or made by the Appellate Division of the Supreme Court.
All legal proceedings pending or incomplete in the Supreme Court of Nauru continue in the Supreme Court of Nauru and the Chief Justice will determine the Division of the Supreme Court in which the proceedings will be heard.
The Rules of Procedure made by and applicable in the Supreme Court continue in force until repealed or amended by the Chief Justice under Article 48(4) and the Rules, until repealed or amended, apply to all proceedings in the Supreme Court, whether commenced before or after the Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Act 2013.
7.4 If, at the date of commencement of this Act, Article 101 has already been inserted by another Act altering the Constitution: (a) items 7.1 and 7.2 will be taken to be of no effect; and (b) item 7.3 will be taken not to insert the Tenth Schedule but instead to insert another clause in the Tenth Schedule in alphabetical order of the title of the Act to which the clause relates, with the clauses in the Tenth Schedule renumbered accordingly.
7 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 [8] Common amendments 2013—amendment of Article 85 (Existing laws); repeal and substitution of Articles 87 to 92; repeal of Articles 94 to 100 and Sixth Schedule 8.1 Article 85(4) omit 8.2 Article 85(6) omit 8.3 After Article 85(6) insert (7) All laws that were in force on the date of commencement of an alteration to this Constitution continue in force, subject to: (a) any amendment or repeal; and (b) consistency with the Constitution as altered.
(8) If, by virtue of an alteration of this Constitution, a matter is to be provided for by Parliament and the matter is prescribed or otherwise provided for by a law already in force prior to the alteration, that law has effect in respect of the matter, subject to any amendment or repeal and the Constitution as altered, for the purpose of satisfying the requirement that legislative provision be made.
to consistency with 8.4 Articles 87 to 92 repeal, substitute 92A Effect of alterations, interpretation of Constitution etc (1) (2) An alteration of this Constitution does not have retrospective effect in relation to a decision, act or omission prior to the date of commencement of the alteration.

Anything done before the commencement of an Act that alters this Constitution is valid to the extent that it was valid when done.
(3) In a matter relating to, or involving the interpretation of, this Constitution as it stood prior to an alteration effected by an Act: 8 Constitution of Nauru (Judicature Amendments) Bill 2013 (a) the Constitution is to be interpreted without regard to the alteration; and (b) no implication may be drawn from the alteration in relation to the meaning or operation of the Constitution prior to the alteration.
(4) If, by virtue of an alteration of this Constitution, a matter is to be provided for by Parliament, Parliament will, if such matter has not already been provided for, make provision for the matter as soon as practicable and within a reasonable period of the commencement of the alteration.
(5) In preparing a compilation of this Constitution for publication following commencement of alterations to this Constitution, the Parliamentary Counsel may: (a) alter the numbering of an inserted provision (including a Part or Schedule) so that the inserted provisions are numbered according to current drafting practice; and (b) alter cross references accordingly.
8.5 Articles 94 to 100 repeal 8.6 Sixth Schedule repeal 8.7 If, at the date of commencement of this Act, the amendments effected by this item have already been effected by another Act altering the Constitution, this amending item will be taken to be of no effect.

9