Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698078889400.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Monday 01st March, 2021 The Assembly met at 9:17am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou Mann Onorab.

Bonzour nou piblik a lekout.

Eskize pou sa ti retar, mon konpran nou ti annan en pe koneksyon problenm avek internet pou sinyal transmisyon.

Ki mon konpran in regle la an se moman, mersi.

Pou nou premye biznes bomaten mon ava demann Madanm Clerk Prezantasyon Papye.
relye Eskize, wi Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou koleg Onorab.

E bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker, avek ou permisyon mon le raise en matter of privilege.

E mon le osi anmenn ou latansyon lo Order 8 nou Standing Orders.

Akoz i pertinan avek sa matter of privilege ki mon pe al raise Mr Speaker.

MR SPEAKER Lekel Standing Order ou dir mwan?

HON SEBASTIEN PILLAY Order 8 nou Standing Order Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.
MR SPEAKER Mersi.

preserve HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, Order 8 nou Standing Order i dir nou “the Speaker ot the Deputy Speaker shall order and decorum in the Assembly and shall decide on points of order and practice”.

E “in deciding on points of order or practice, the Speaker or the Deputy Speaker shall state reasons for their decisions”.

Me sa ki relevan avek Order 8 se ki i donn en kantite pouvwar oubyen Speaker Deputy Speaker pou si ou le kontrol biznes Lasanble.
Mon matter of privilege i lo lefe ki apre ki mon ti'n lir mon diskour lo Bidze, repons Mr Deputy Speaker Gervais Onorab Henrie, kot i ti komans son repons par dir ki mon pa'n ekrir mon diskour ki mon'n lir.

1 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Me apre pou osi lir en lot diskour ki dapre alegasyon i en diskour ki sorti from Leader trouve dan Lopozisyon ki Parlman Lostrali.

Sa i fer Mr Speaker ki i call into question the integrity of the office of the Deputy Speaker.
E par lefe ki Deputy Speaker li menm, ki Chairman Standing Order!

In the same breath ki Deputy Speaker pe akiz mwan ki’n mwan mon'n pa'n ekrir mon speech, Deputy Speaker in ale e in pran speech en lot Manm parlmanter dan en lot Parlman, dan en lot pei, e word for word in translate, in vin lir devan nou Lasanble!

Mr Speaker, mon krwar sa in afekte privilez Lasanble.
Par lefe ki it brings the Assembly to disrepute, ler enn son Manm - sirtou enn son Manm ki annan en pozisyon pli senior dan Lasanble, i servi en speech dan en lot konteks pou enfliyans deba dan nou Lasanble.

Mon ti a kontan Mr Speaker pou demann Deputy Speaker pou apologize avek nou Lasanble.

Par lefe ki plagiarism dan okenn liniversite, savedir copy travay en lot dimoun, i en lofans grav.

E i en lofans ki dan nou Lasanble nou pa devret aksepte.
Par lefe Mr Speaker, osi ki nou Lasanble i en Lasanble ki byento oubyen dan bann mwan ki pe vini, nou pe osi regard bann Lalwa ki annan pou fe avek Property Rights.

Intellectual E lefe ki Deputy Speaker in war li normal pou lir sa speech, me i pa'n war li normal pou translate dernyen bout sa speech ki sa msye in lir.

Mr Speaker mon krwar ki Lasanble i en landrwa kot nou ganny demande pou gard en o nivo lentegrite.
Nou ganny demande pou at en standar bokou pli o. E lefe ki Order 8 i donn sa 2 dimoun ki asiz dan sa sez kot ou pe asize en kantite ganny pouvwar, demande pou gard en o standar.

zot osi E par lefe ki sa standar i enn ki tre o, mon ti a kontan Mr Speaker ankor enn fwa reiterate ki Deputy Speaker i donn en formal apology nou Lasanble.

E si tel aksyon i kontinyen, ki i pou bezwen step down koman Deputy Speaker, akoz sa i en aksyon ki montre poudir i anmenn nou House into disrepute!
E mon le fer kler Mr Speaker, ki par lefe ki Deputy Speaker li menm ki Chairman nou Orders Committee, sa i osi calls into question lentegrite sa komite.

Standing 2 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 E mon ti a kontan Mr Speaker ganny ou ruling lo sa size.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay dapre sa ki mon rapel mon pa rapel ki okenn dimoun dan Lasanble in dir ou, ou pa'n ekrir ou speech.

I annan Manm ki'n dir, mwan mon pe lir speech ki mon'n ekrir mwan menm.
Be selman permet mwan repas lo verbatim Lasanble, e mon a verifye sa pwen egzakteman ki sa ki'n ganny dir.

Mon pa rapel, mon pou bezwen repas lo verbatim.

Lo ou dezyenm pwen ki konsern plagiarism, mon a osi regard verbatim Lasanble, e diskour Deputy Onorab Speaker, Onorab Henrie.

E mon a regarde si i annan en ka pou fer ladan.

Mersi.

LGB ou le adres lo sa size?

Wi.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm.


Mr Speaker, i pa normal e Standing Orders pa permet en Manm koz lo en matter of privilege apard sa Manm ki pe raise sa matter of privilege.

Me mon'n demann laparol bomaten pou 2 rezon selman.

Premyerman, se ki en Manm ki anvi raise en matter of privilege i bezwen avan tou enform ou.

Unless ki sa matter of privilege parey Order 40 i dir, i arise during the proceedings of the Assembly.
Si Onorab Leader Lopozisyon pa'n enform ou avan ki i pe al raise sa matter of privilege, li menm li i pe abiz privilez Lasanble.

E i pe kas son Standing Orders ki li menm li in site ozordi.

Mon pa konnen si in anons ou, i paret ki i pa'n.

Akoz i paret ki ou pe ganny sa en pti pe au desprovi bomaten.

pou demande Dezyenm keksoz ki fodre nou remarke, se ki le moman ki en Manm in raise en matter of privilege, i pa dan provens sa ki Manm sanksyon pou bezwen ganny pran.
Oubyen ki ou, ou devret fer koman Speaker.

Sa se pa son rol ditou.

I raise son matter of privilege, e ou Mr Speaker, anba Order 40 suborder 4, ou sel desizyon se si sa i en matter of privilege or not.

Se tou ki ou bezwen fer ou.

Si ou deside ki i en matter of privilege, la sa Manm prezan i ava anmenn en Mosyon pou debat sa matter of privilege.

I pa fer parey Onorab Pillay in fer bomaten.

Kot in anmenn son matter of privilege, e li menm li in debat, e li menm li in call for sanksyon apropriye.
That is not the way of dealing with a matter of privilege.

Mon ti 3 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 anvi zis aport sa a ou latansyon Mr Speaker.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay mon krwar nou'n al ase lo la.

Mon pou etidye pwen ki ou’n met devan.

Standing Orders ki konsernen, e pwen ki Leader Government Business in fer lo Standing Orders.

Si ou permet mwan nou a move lo nou biznes.

Mersi.

Mersi Onorab Pillay.

Mersi i ase pou sa.


Madanm Clerk nou a pas lo dokiman silvouple.

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm e tou dimoun ki a lekout.

Bann papye ki pe prezante i comme swivan.

The Annual Report of the Ombudsman for the year ending 31st of December,2021.

S.I.

10 of 2021 Privileges and Immunities of Dignitaries Order, 2021.

S.I.

11 of 2021 Public Health (Infectious Disease) (Mandatory Wearing of Face Masks) (Amendment) Regulations, 2021.
S.I.

12 of 2021 Public Health (Amendment) 2021.

(Infectious Disease) Regulations, S.I.

13 of 2021 Public Health Regulations, 2021.

(Fixed Penalties) S.I.

14 of 2021 Public (Emergency Health Use Authorisation of Vaccines and Medical Products) Regulations, 2021.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Prezan nou a pas dan Staz Komite, e nou ava apel bann zofisye pou konsiderasyon Appropriation Bill.

Wi Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.


Mon le raise en point of order akoz mon santi poudir in annan en imputation to mwan menm mwan as infringe lo nou Standing Orders.

Mr Speaker, en kantite travay dan Lasanble pe ganny fer par presedans and practice.

E sa i en koutim ki ganny byen etabli.


Pratik lepase ki mwan mon'n vwar e mon pe swiv, i se ki Leader Lopozisyon ki ti la avan mwan, Onorab Wavel i Ramkalawan, ki Prezidan Larepiblik, in toultan ozordi 4 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 anmenn bann matters privilege.

of in Parfwa kot ekrir Speaker, me parfwa osi kot in fer li parey mon’n fer li.

Me parey mon'n li mon'n demann permisyon Speaker pou fer li.
fer Mon ti a kontan ki sa pa ganny misinterpreted ki mwan mon'n lo Standing Orders nou Lasanble.

Mersi Mr Speaker.

infringe MR SPEAKER Mersi.

Les mon a remind Onorab Pillay ki mon konpran lenportans, presedans lenportans practice ki'n etabli.

Me selman sa Lasanble i lib li menm.

E mwan mon lib mon menm pou enterpret Standing Orders mannyer mon santi i ganny bezwen e pou rule accordingly.

Mersi.

DEPARTMENT OF FISHERIES MR SPEAKER Byenveni bann zofisye ki'n zwenn nou lo deliberasyon lo Bidze.
E nou annan avek nou Minis Dezinyen Jean-Francois Ferrari ki osi responsab pou Lapes e Blue Economy.

PS Damien Thesee, PS pou Finans.

E Madanm Astride Tamatave ki Deputy Comptroller General dan Departman Finans.

E pou sa sesyon premye bomaten ki lo Departman Lapes.

Nou annan osi Mr Jude Talma, (Sekreter Prensipal) pou Lapes.

Mr Roy Clarisse Special Advisor pou sa Departman.

Alor nou pe pran Bidze pou Departman Lapes, ki lo paz 61 ziskan 65.

Pou en Bidze R10 milyon.


Mon ava envit Minis Dezinyen pou entrodwir sa size.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Mr Speaker.

Mersi tou dimoun ki a lekout.

Bonzour bann Manm Onorab.

Mr Speaker mon ti a kontan zis o fer en pti moman ki mon lentrodiksyon, zis korize lefe ki akote mwan i annan Mr Jude Talma ki finalman i ti PS pou Lapes ziska yer.

E ozordi in volonterman vin ed nou isi dan Lasanble pou reponn nou bann kestyon bann Manm.
E PS Talma pe al pran en responsabilite Maurice lot byento.

Nou remersye li pou son servis pou pei.

E i en gran plezir pou mwan anonse ki Prezidan in rekomande ki nouvo PS pou Lapes se Mr Roy Clarisse ki la a kote.

Bann lanons pe al fer ozordi, e apwentman i efektiv ozordi.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

5 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mr Speaker, Minister Lapes ek Lekonomi Ble i 2 sekter ki Prezidan in met bokou lanfaz lo la.
E bomaten nou pou pran premye Minister Lapes.

Kot mon ti a kontan dir avek bann Manm ki i enn bann pli pti Minister an-term larzan, an- term Bidze.

E osi an-term staffing.

Pli gro responsabilite dan Lapes i lo, i tonm lo SFA - Seychelles Fishing Authority.

Kot i annan en group travayer vreman kapab, devoue, ki pe fer en kantite travay.

E zot Bidze i separe.

aksepte An sa ki konsern Bidze pou Minis Dezinyen, mon ti a kontan dir avek Lasanble ki mon'n sa responsabilite.
Me selman sa departman oubyen sa tit i pa vin avek okenn depans parey ti ete dan lepase.

I zis en tit koumsanmenm.

Napa sekretarya, napa bann depans ekstra.

Alors nou pa pou bezwen.

Mon krwar si zot annan kestyon klarifikasyon pou pran lo la.

enn de An sa ki konsern Lapes Mr Speaker, mon kontan pou dir ki nou pe travay lo en Bidze ki vreman tight e nou pe fer bokou lenplimantasyon bann proze.

E pou sa nou pe fer en gran kolaborasyon avek FSA.


E nou fer sir ki sa bann proze i ganny delivre o servis e a kalite ki Lepep Seselwa pe espekte.

Alors nou nivo lapes artizanal se bann travay ki pe ganny distrik.

Devlopman sa bann proze parey mon'n dir.

Ki deza zot ava vwar in komans akselere, e pe al byen.

dan fer O nivo lapes endistriyel Mr Speaker, bokou lenvestisman, bokou nou zefor dan sa Minister i lo devlopman bann servis e bann fasilite onshore.

Bann fasilite value addition e processing.


E i annan bokou koze ki'n ganny fer lo la.

I annan bokou aksyon osi ki pe ganny pran lo la.

Alors i annan, nou pe espekte ki sa sekter i ava pran en plas bokou pli enportan dan lekonomi nou pei a lavenir.
Donk, avek sa detrwa pwen, mon ti a kontan envit zot bann Manm si zot annan okenn kestyon ki zot annan lo bann figures, bann sif ki devan zot, silvouple demann nou, e mon bann Advisors ek Mr Thesee ki la dan bor nou i ava ed nou pou nou klarifye tou bann pwen ki zot bezwen.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a pas lo kestyon.

Onorab Esparon.

6 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon, tou dimoun a lekout.
Mr Speaker premye kestyon ki mon ti a kontan demann Minis.

Si dan sa Bidze eski i annan alokasyon pou termin proze peser dan fini distrik komanse?

E si sa i en proze ki pe par Gouvernman, oubyen i en proze ki pe ganny fer anba Grant ki FSA i gannyen?

finanse Glacis ganny ki'n E dezyenmman, dan ‘current challenges’ Minis, dan ou current challenges anba Departman Lapes, i fer resorti ki demann pou pwason dan Sekter Touris in desann par 40 poursan.

E egalman lokalman par 50poursan lo marse enternasyonal.
Eski ou Minister pe fer en zefor, oubyen in fer en zefor pou antre dan bann lezot market sirtou aletranze, pou sirmont sa defayans?

E par lefe ki manda sa departman se pou amelyor value chain sirtou kot i konsern bycatch?

Vi ki zot pe ankouraz bann envestiser etranze sirtou Sid Afrik pou antre dan lenportasyon bycatch, eski i pou napa en lenpak lo bann fish processor Sesel e afekte zot biznes?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Mr Speaker.
Mr Speaker mon ava pran 2 premye pwen e apre mon ava les PS reponn lo nou Polisi bycatch.

Mr Speaker proze Glacis i form parti en seri proze dan bann distrik e sa pe ganny kordinen par FSA.

E bann finansman pe sorti dan sa ki nou apel Sectoral Support Fund, lanmwatye bann ki apepre kontribisyon ki Linyon Eropeen avek i sak pou Gouvernman permisyon pou li lapes dan nou delo.

lannen Sesel fer Donk i annan 2 pwen, zot ava koriz mwan, me i annan €2.8milyon sak lannen ki al dan sa bann proze.
E pou mwan evite ki bokou lezot Manm i demann bann kestyon spesifik lo bann proze dan zot distrik, mon ava dir an zeneral.

Bann proze pe al plito byen e pe ganny fer dan laplipar distrik.

I annan ki'n komanse e ki nou pou, parey Bel Ombre, landrwa La Retraite, bann koumsa ki pe al byen.

Glacis kot bann lenfrastriktir pe ganny fer, bann lenfrastriktir lour pe ganny konplete.

Kas lapas, refer en pe rock armoring.


Donk tou 7 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 finansman sa bann pou Praslin, pou La Digue zot pe deroul plito byen.

Tou sa bann proze i tonm anba Sectoral Support Fund.

E nou annan en plan pou nou kapab termin sa bann proze ver lafen lannen.

Byensir COVID pa ed nou.

Me selman nou krwar nou pou kapab fer laplipar sa bann proze.

I enportan ki nou fer akoz i neseser ki bann peser artizanal i santi ki zot osi zot pe ganny valorize dan sa Bidze.
Donk sa sonm Onorab ou pa pou war li dan sa Bidze la.

Sa sonm i pou dan Bidze SFA.

E sa bann sonm pou kouver tou bann lezot proze o nivo distrik.

Lo ou dezyenm kestyon lo difikilte pou bann peser ganny en market pou zot pwason la a sa moman.

I kler, i kler e bann peser i konnen.

E nou'n ganny bokou diskisyon lo la, ki tan ki lekonomi touris pa repran, nou pou annan difikilte pou nou vann, pou nou bann peser vann pwason ki zot lapes.
Se pou sa rezon ki depi ler mon’n pran responsabilite sa Minister, mon'n fer tou pou mwan ankouraz devlopman leksportasyon.

I annan plizyer biznesmenn ki pe aktivman debrouye ki pe devlop bann marse ki reisi deblok bann marse.

Sirtou dan larezyon, kot pa ti pe fer bokou leksportasyon parey Maurice ek dan bann pei Gulf.

Donk sa bann travay pe fer.

Bomaten menm ganny mon'n koz avek en antreprener ki aktyelman Maurice ki pe konsolid sa bann marse.
E donk antretan ki Lendistri Tourism i repran, i vre ki i pou difisil.

E mwan mon lans en lapel avek bann peser pou zot kalkil byen, get byen ki kantite kapab pwason market abzorbe.

E tenir ki sityasyon pou amelyore.

i E nou, nou pe fer tou keksoz pou nou fer sir ki sa bann pwason ki ganny lapes pa gate.

I ganny, finalman i ganny trouve en market.

Mon satisfe pou mwan dir ki pou lemoman i annan peser ki'n ganny difikilte pou zot kapab vann zot prodwi.
Me selman a lafen lazournen zot in kapab defalke, e in pa osi grav ki mon ti per i kapab vini.

Lo bycatch kestyon kekfwa PS Talma ti a kontan dir en mo.

Mersi.

MR SPEAKER Wi.

PS.

PS JUDE TALMA Bonzour tou dimoun a lekout.

Bonzour tou Manm.

Bonzour Mr Speaker.

Avan mon al lo bycatch mon zis anvi reiterate 8 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 en keksoz lo sa kestyon ki ou’n leve lo marketing.
Annefe aktyelman la Minister nou pe recruit en Konsiltan atraver proze Swiofish 3 ki finanse par World Bank, pou nou annan en en konsiltan pou devlop marketing strategy the for Fisheries Sector.

Akoz nou napa sa, parey tourism in toultan annan en marketing strategy tourism.

ganny konsidere koman dezyenm pilye lekonomi, nou'n napa sa.

Lapes ki E an se moman lanfaz, en rekritman pou lanfaz konsiltan pou fer sa.

Sa konsiltan ki i pou fer sa, i pou devlop sa devlop sa stratezi.
I pa zis pou devlop en stratezi apre pou donn nou lo papye apre li i pou ale.

I pou reste avek Minister, i pou travay pou en serten letan e ede enplimant sa stratezi marketing pou Sekter Lapes.

Kot konsernan Polisi lo bycatch: boner 2018 zis koman mon ti fek pran lofis, ti annan en Polisi bycatch ki ti ganny aprouve par Cabinet.

Me ki nou ti vwar letan nou pe devlop sa Polisi bycatch, ti annan en sityasyon kot ou pa kapab aplik li.

Why?
Why?

Akoz sa Polisi ti dir ok, tou bycatch ki sa bann sener i lapes i devret ganny debarke Sesel.

Nou kapab dir sa avek nou bato Seselwa.

Me nou pa kapab dir sa avek bato Linyon Eropeen, akoz sa bann bato, menm nou bato Seselwa osi, zot pa lapes zis Sesel, zot lapes high sea, zot lapes Maurice, zot lapes Tanzania, Kenya.

E sa ki zot lapes Tanzania ek Kenya, Kenya, Tanzania ou Maurice i kapab dir mon osi met mon bycatch se mwan.
avek So i en Polisi ki ti en pti pe vag, me nou'n pran e lot desizyon se ki, dan nou bann bann negosyasyon agreman avek Linyon Eropeen.

E pli enportan ankor avek nou bann prop bato Seselwa, ki annefe nou fek komans lans negosyasyon pou annan en agreman avek nou bann prop bato Seselwa, ki dan lepase nou pa'n zanmen annan.

E dan sa Lagreman ki nou pe propoze avek sa bann bato Seselwa se ki, tou pwason ouswa bycatch li menm bann lendistri Sesel i ganny the first choice of refusal.

Ok?
Ok?

Savedir bann pou lendistri Sesel i ganny the first choice of refusal, si zot pa le pran then they sell it avek lezot pei, lezot konpanni.

E sa i still ankor an negosyasyon.

I en Lagreman pa ankor ganny fini finalize.

E se sa ki mon annan pou dir lo Polisi bycatch.

9 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MR SPEAKER Mersi PS.

Nou a pas lo lot, Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis, delegasyon.


Dabor mon ti a kontan felisit Mr Clarisse dan son pozisyon ki pou al okipe byento.

En homme tre kapab e mon konnen i pou delivre.

En dimoun ki nou'n travay ansanm pou en pe letan.

An dizan sa Mr Speaker.

mon ti a kontan sitye en pti pe mon kestyon avan mon demann sa kestyon.

Mr Speaker Sekter Lapes i enn, en sekter ki tre enportan.

E sa in ganny fer resorti souvandfwa dan bann diferan diskour diskisyon ki nou'n gannyen.
Petet pou bokou rezon, petet mon a nonm 2 rezon: Enn se ki son potansyel ki in annan pou anmenn foreign exchange pou nou pei.

Pou li vin en pilye osi enportan ki Tourism.

Dezyenm Mr Speaker, i en sekter ki anploy en kantite Seselwa.

En kantite Seselwa ouswa swa enformelman.

I benefisye avek Lendistri Lapes li menm an zeneral.

formelman So sa Bidze pou mwan en Bidze pa i malgre li lenplimantasyon.
I en Bidze ki dil avek bann zafer Polisi, bann gran i laliny, mon war enportan akoz i set sa scene pou fer li sir ki lenplimantasyon bann proze i ganny fer byen e on time.

So Mr Speaker, mwan mon krwar sa i en Bidze enportan, i en Bidze ki mon pou donn, mon pou aport mon sipor.

I enportan mon dir inisyalman akoz i benefisye en isi kantite, kantite Seselwa deor.

En kantite fanmir.
En kantite fanmir.

An dizan sa Mr Speaker, mon annan en kestyon pou Minis e i bord en pti pe lo kestyon Onorab (Alcindor), sorry Esparon pardon eskiz mwan Onorab.

Konsernan marketing, mon war dan ou bann ‘current challenges’ sa issue marketing in leve e i en keksoz ki serye.

En kantite bann peser pe ganny afekte.

Mon war dan ou strategic priorities osi ou koz lo pou devlop en marketing unit.
Me parkont dan ou bann ‘new spending proposals’ mon war i dil prensipalman avek ‘enhance fisheries IOTC Headquarters, apre mon war en zafer COVID freeze replacement.

‘new Konmsi dan sa spending ‘mon pa pe war kote i antre.

sa zafer marketing Marketing i vreman, vreman enportan pou nou bann peser intelligence, 10 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ozordi la ater.

Akoz zot pe war zot difisil pou zot kapab defalke zot bann pwason.
So si Minis ouswa son bann teknisyen i kapab dir nou kote egzakteman sa zafer marketing i antre?

Akoz i pou enportan going forward.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti a kontan reasir Manm Onorab ki nou'n fer provizyon pou spending lo sa laliny.

E tousala pou ganny fer anba proze Swiofish.

Parey mon'n dir zot nou'n anvi kapab servi tou bann resours ki nou annan otour Minister Lapes.
Ki pa ti travay pou e direkteman Minister Lapes.

Pou nou ganny konsiltan pou fer sa travay.

Alors Swiofish pou pey en saler, pou pey sa travay, e pou pey lanplwa sa konsiltan pou kapab delivre lo son marketing plan.

E la mon ti a kontan dir, reasir Onorab ki pou nou zisteman montre ki nou anvi ariv lo menm nivo ki Minister Touris, nou'n al rod en dimoun ki annan en leksperyans enorm dan tourism marketing.
Pou nou fer sir ki nou donn li sa menm lenportans e nou donn li sa menm zouti travay pou li kapab delivre.

finansman pou Alors tou marketing, laplipar anfen i finansman pou marketing tonm anba, zot pou war li la.

Non, zot pa pou war li, zot pou war li taler ler nou pou vini pou Lekonomi Ble anba proze Swiofish.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Monthy.

Bonzour HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

tou Manm Onorab.


Mr Speaker mon kestyon ti dan menm fisheries, ki laliny Onorab Regina Esparon in demande.

Me mon pa'n tann Minis nonm proze Cascade, mon prezimen i ladan.

lo kote Mon ti a zis kontan i donn mwan en pti update kan proze pou repran.

Mon konnen in dir lafen lannen i sipoze terminen.

Me zis dir nou pou peser Cascade kan i sipoze repran?

Akoz proze ti’n komanse apre zis in stuck lanmenm.

Ok?

E apre lezot kestyon i lo Blue Economy.


Mon krwar mon a pran apre Mr Speaker.

Mersi.

11 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Onorab ki ou’n dir dernyen fwa sa ki ou’n dir, mon'n pa'n sezi ou?

Mon ti pe koz avek Mr Clarisse.

HON PHILIP MONTHY Mon ti le zis konnen kan proze Por Lapes tradisyonnel Cascade pou repran?

Vi ki en proze ki'n komanse me in zis ganny kit koumsanmenm la.
Donk bann peser Cascade en pe konsernen.

Zot anvi konnen kan pou repran.

i Me mon'n tann ou dir lafen lannen i sipoze konplete.

Mon ti a zis konnen kan dimoun pou move lo site pou nou revwar sa proze e re demare?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Ok, mersi Onorab.

Onorab i annan bann fasilite.

Parey ou konnen son baz li menm in fini konplete.

Prezan i annan son fasilite pou nou met an plas.

Nouvo bazar, nouvo gear store avek bann pontoon.


Plan i kot finaliz nouvo Planning pou avek bann bazar.

Nou retournen, nou’n re diskit peser egzakteman kote zot santi i devret ganny plase.

E kit zistans avek semen.

Ki Land Transport i satisfe, bann peser i satisfe.

Akoz enn bann keksoz ki nou anvi fer, se fer sir ki ler nou fer en fasilite peser i servi.

Akoz dan lepase parey zot konnen Gouvernman in fer en ta fasilite pa'n diskit ase avek peser, e peser finalman pa’n servi sa bann fasilite.
Nou pa anvi sa i arive.

Donk ver disi Septanm, bann pontoon i on order.

Bann plan parey mon'n dir pe ganny finalize.

Pa bezwen trakase.

Peser Cascade i konnen poudir i annan en bon MNA ki pe lager pou zot e zot pou gannyen zot bann fasilite.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Mondon.

avek HON TERENCE MONDON Mersi Mr Speaker.

Bonzour ou Minis Dezinyen delegasyon.

Mon kestyon mon vwar ki ‘office building rent’ in sorti, in redwir actually.

Sorti 4 milyon 820 mil pou vin 3 milyon 404 mil.


En rediksyon R1.4 sa milyon.

Kwa ki'n rediksyon?

fer 12 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 E mon vwar osi ki zot basic pay.

Mon krwar in sorti 255 mil pou vin 1 milyon 190 mil.

En ogmantasyon 235 mil pou basic pay anba ‘wages and salaries.’ E Minis in dir nou ki lo kote staff zot pli ou mwen ankor sa logmantasyon?

parey.

Akoz E mon dernyen kestyon Mr Speaker se, mon konnen Minis in koz en kantite lo bann proze ki zot anvi fer.
In eksplik nou about sa Sectoral Support Fund ki zot pou fer sa bann proze.

Eski Minis i santi ki par lefe ki SFA i otononm, i pa depan lo Bidze Nasyonal, eski SFA i solid finansyerman pou li kapab antreprann tou sa bann proze ki zot pe anvizaze pou sa lannen?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI PS Talma.

MINISTER MR SPEAKER Yes.

PS JUDE TALMA Ou kapab zis repet ou premye kestyon Premye silvouple.

kestyon.
kestyon.

HON TERENCE MONDON Mon premye kestyon i adres sa size ‘office building rent.’ In redwir par 1.4milyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS.

PS JUDE TALMA Mersi bokou.

Regarding ‘office building rent.’ Parey zot in tann Prezidan Larepiblik koze.

I ti'n demann nou pou negosye avek nou bann owners bann building ki nou pe rent nou lofis avek.

Pou ki i annan en rediksyon maximum of 25 percent.

Ok, sa nou pa ankor komans sa diskisyon me selman nou pou lans sa diskisyon byento dan sa mwan ki pe vini.
So i reflekte en rediksyon.

Be si, i pou tou depan si sa owner of the building i aksepte.

Si i pa aksepte nou bezwen re come back avek en Bidze pou aranz sa defisit.

Regarding basic pay, en keksoz nou bezwen konpran byen, dan lepase the Budget ti napa en Bidze pou Departman Lapes.

I annan en Bidze pou Minister Lapes ek Lagrikiltir.

Sa lannen i premye fwa ki nou annan en Bidze spesifik pou Departman Lapes.

Ki Minister Finans se ki ler zot in fer zot Revised Budget, sa ki la se Revised Budget.
Ok. Sa SP 1 ki la anler ki ou pe fer 13 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 referans avek sa i Office of the Minister.

Ok?

E sa 2555 i reflekte the Revised Budget.

Ki in fact the initial Budget was 2.2 pou Lofis Minis pou 2020.

E i aparan ki i annan en lerer la, akoz letan mon’n koz avek Minister Finans se ki sa 255 i sipoze akoz letan in ariv sa separasyon Minister Lapes avek Lagrikiltir.

I annan staff ki’n sorti dan Minister Lapes ek i al merge avek Lagrikiltir Lanvironnman.
Me annefe Minister Departman, sorry SP 1 ki Lofis Minis i pa sipoze ganny afekte.

Akoz lakantite staff i parey.

Se dan SP2 ki sipoze sa i ganny reflekte, sa dekalaz.

So si ou get dan SP2 i sipoze annan sa dekalaz dan SP2.

Ki dan SP 2, ki dan SP2 i napa.

Akoz in annan apepre, nou ti annan nou apepre 25 travayer ansanm avek lapes, Departman Lapes ek Lagrikiltir.

I annan zis 6 ki'n switch over join Minister Lanvironnman avek Marine Park eksetera.

E sa ki fer sa diferans.


Me selman si ou gete i pli ba ki Bidze 2020.

Sorti 2.2 pou ariv 1.19 milyon.

lagrikiltir in al ek MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Gabriel.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mon ti a kontan PS Clarisse i kapab zis dir en pti mo lo solidite bann fon SFA, e son kapasite pou li delivre lo bann proze.

Mersi.

PS ROY CLARISSE Bonzour Mr Mersi Minis.

Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab.


Onorab lo kote larzan ki SFA i annan pou proze pou sa lannen, SFA in Bidze li 83.6 milyon pou proze.

Ki ladan i enkli osi tou sa R57milyon ekivalan R2.8milyon anba fon Sectoral Support pou bann proze kominoter.

Tou bann proze kapital ki i annan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Gabriel.

ek HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Speaker.

Dabor welcome Minis ou delegasyon.

Premyerman mon pou koz en pti pe de lapar nou bann peser Point Larue.
Vi ki i annan proze Cascade ek Anse Au Pins.

Mon prezimen nou bann peser pou servi fasilite either Cascade kot in ganny demarke.

Nou annan en pti group peser, lefe ki nou lendistri in ganny en pe detri in the past.

14 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Nou annan en bazar ki parey en moniman.

So, mon pe zis demann Minis ki i annan dan plan pou peser Point Larue?

E osi i annan bokou zenn osi ti a kontan involve dan lapes li menm.
Eski nou pou flow avek proze Cascade espere, oubyen i annan gro proze Anse Aux Pins ki pe vini Ile SoleiI?

Mon ti a kontan demann Minis pou eklersi zabitan Point Larue en pti gin spesyalman bann peser.

Apre lo kote kordinasyon pwason li menm.

Eski ou Gouvernman pe fer, ki pe fer pou lev nivo leksportasyon?

Transport pwason dan bann diferan pou eksportasyon avek lokalman?

Mersi.

prodwir MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

ganny MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersin Mr Speaker.
Wi Onorab Point Larue i sipoze pe partner avek Cascade.

Ti en desizyon ki ti par ladministrasyon oparavan.

E nou nou’n war poudir i fer sans.

Ki Cascade i akeyir Point Larue.

Donk pou annan bann fasilite Cascade pou rezerve pou sa detrwa peser Point Larue, pou zot kapab zot osi ganny en pran par dan sa gato.

So zot pa bezwen trakase.

transform pwason, Lo sa kestyon azout valer i en e lanbisyon Gouvernman pou fer sa marse.

I annan en kantite travay ki'n ganny fer ziska prezan.
Nou'n lans bann lapel pou rod lentere bann dimoun.

lentere ganny Nou'n ekstraordiner dan devlopman bann Dan lenfrastriktir.

devlopman bann lizin.

E demen apre midi nou pe al fer premye travay pas dan sa laplikasyon pou nou bann shortlist.

Pou nou gete lekel bann ki pli avanse, ki pli pare pou demare.

Lekel bann ki pli adapte avek nou sityasyon.

E hopefully tre byento nou ava kapab allocate later.

E Labank Devlopman i a kapab release larzan pou sa bann proze.
Mon ti a kontan dir osi ki parey zot konnen Cabinet in adopte en memorandum lo, en Cabinet Paper pou designate en bout later pou sa purpose ki ou pe dir, pou sa bann travay lo zone 14.

E sa i vedir ki si i annan serten later ki'n ganny donnen oubyen ki'n ganny allocate ki sa bann dimoun pa’n fer naryen avek, sa bann later pou ganny remet dan sa pool, remet dan sa balans pou li ganny re partaze.

15 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 I annan bann ki’n pran en pe plis ki zot ti sipoze pran.
Parey IDC ki pe refer son Headquarters laba, in pran en bout en pe tro gro.

E semenn pase in agree pou li rann, pou li rann en bout.

So i annan en kantite travay ki pe ganny fer an preparasyon pou akeyir sa bann nouvo biznes.

E mon krwar ou ti a kontan tande Onorab ki priyorite pou donn donnen a bann e bann devloper Seselwa!

Mersi.

lenvestiser MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Phillip Arissol.

HON PHILIP ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.


Minis an referans avek kestyon Onorab Esparon konsernan bann proze pou bann peser artizanal dan bann rezyon, eski Minis i kapab dir nou ki bann peser Anse La Mouche e Anse Boileau i espekte gannyen dan sa bann proze?

E Minis mon war dan ‘major achievements in 2019/ plan lansman 2020,’ konpreansiv 2019 a 2022.

Dan sa plan tou endividi ki angaze dan lapes komersyal e bann bato osi i sipoze pey en license.
Eski Minis i kapab dir nou konbyen zot in kolekte an traver sa bann license?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mon ava reponn sa premye bout lo… MR SPEAKER Cascade.

Lo rezyon … MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Lo proze.

Onorab mon konnen ki ou pe rod 2 bwe.

2 menm ou pe rode oubyen 3?

Mon krwar 2 bwe ou pe rode, en bon pe letan ou pe rod sa fasilite.

E nou pou fer ou gannyen sa fasilite.

I pa en keksoz ki tre difisil.


Me avek ki selman mannyer SMSA pe organiz son lekor, e ki mannyer nou pe travay nou Minister Lapes, SFA, Port Authority avek SMSA, nou pe sey travay dan en fason kordinen.

Vreman kot nou konsilte kanmarad, nou pa mars lo lipye kanmarad.

konnen E sa i en lapros ki mwan mon’n ensiste bokou lo la.

E mon ki Minis Derjacques in ensite bokou lo la.


Alors sa kordinasyon pe marse, e nou le zis fer sir ki ler nou ganny sa fasilite i ganny 16 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 mete dan right place, dan en fason ki apropriye.

Sa i enn bann keksoz.

Mon mazinen poudir Minister Lagrikiltir ti promet ou en bazar.

E mon mazinen pou poudir gannyen sa.

Kekfwa avek sa bazar i ava annan osi sa fasilite pou bann peser.
Sa i dan diskisyon e nou ava kontinyen angaze avek ou pou nou ganny en solisyon.

ou Lo sa dezyenm pwen license fees pou bann bato lokal, mon ava les PS reponn.

MR SPEAKER Mersi.

PS san en komod ou, lev lavwa en pti gin nivo ou silvouple.

PS JUDE TALMA Mersi Mr Speaker.

Onorab kot konsernan license fees, wi bann bato ki lapes komersyal i pey en license.

Be selman fodre ou konpran i annan bato ki fer recreational avek subsistence fisheries, pou lemoman zot pa pe pey en license.
Be selman dapre nou Comprehensive Plan dan lavenir zot pou bezwen pey en permit.

Ok. ganny Me selman mon kapab fer ou lenformasyon lakantite larzan ki'n anmase atraver licensing pou 2020 osi, 2019/2020.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Mr Chair atraver ou, mon konnen ki SFA in dezormen e Lotorite ki otononm.

Me selman i reste en antite ki ed bokou drive Minister Lapes.

Vi ki building kot sa Lotorite i baze pe fer fas avek en problenm fungus.
Mon ti'n a kontan konnen si i dan plan pou konstriksyon en nouvo building oubyen kwa ki pe ganny fer pou sort out sa sityasyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mon ava, mon ti anvi reponn ou, ou premye bout lo lotonomi SFA.

Wi, SFA i zer son Bidze li menm.

E in fer provizyon pou revwar son building mannyer in ete, dil avek sa problenm fungus.

E mon a fer PS Clarisse donn nou en pti pe plis detay.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS.

PS ROY CLARISSE Mersi Minis.


Bonzour Onorab.

Onorab dan capital expenditure 17 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 SFA in Bidze larzan pou li fer renovasyon son Bidze lo current.

Lo son building current, the Headquarters ki anba renovasyon anvi sa sityasyon fungus.
Me Anvi sityasyon ekonomik osi tou ki nou ladan, SFA ti pe al komans travay lo son nouvo batiman osi tou ki parey nou konnen Sekter Lapes i en sekter enportan e SFA in vwar nesesite ki i annan en iconic building ki reprezant osi sa sekter.

an sityasyon ekonomik SFA in deside pou li defer konstriksyon sa nouvo building, pou preferableman lannen prosen, lannen swivan.

Letan sityasyon ekonomik i amelyore.

So ki resours la an se moman i ganny mete dan bann landrwa ki pli enportan.
Ki a ed kominote osi tou ed sekter.

Mersi Onorab.

vi MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Permet mwan Mr Chair zis pou mwan remind Minis nou ti a kontan ou vizit Anse Royale osi en kou Minis.

Akoz mon vwar ou, ou’n pas en pti pe partou.

Dan bann lezot distrik ou’n ariv Praslin/ La Digue me pas en pti moman Anse Royale osi akoz ti deza annan as you know bann lezot proze.

Anse Royale i annan en gro Kominote Peser.


E petet nou osi nou ti a kontan dan sa R2.8milyon anba Sectoral Support Fund ki sa bann proze long outstanding i ganny konsidere.

2, Mon kestyon pou Minis i tonm anba progranm 1 e subprogram Fisheries Program kot zot pe dir ki zot pe ranplas serten bann absolete Policies e alongside sa pou zot kapab fer bann devlopman pou zot kapab achieve sa.

Zot annan bann proze ki aim at providing Polisi support implementation.
sa Minis petet mon ti a kontan ou sit en pe sa bann proze ki pou ed ou kapab arive pour enplimant sa bann proze.

Nonm nou enn de sa bann proze ki zot pe mazinen pou fer?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

Onorab.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Mersi premyerman ou lenvitasyon.
Mon’n pase Anse Royale me selman mon’n pas an koudvan e mon konnen poudir i annan en Kominote Peser ki pou 18 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 vreman dinamik e enn bann keksoz ki paret enteresan se ki ler ou’n lans nou fish processing zone Ile Du Port, nou'n ganny en pe reaksyon sorti kot bann peser zot menm dan rezyon Anse Royale, ki dir be akoz ou pa fer sa bann pti zone dan kote kot nou laba?

Sa i a vreman, vreman en bon nide.


I annan deza bann dimoun ki pe operate dan sa landrwa ki pe fer en pti pe transformasyon e kekfwa nou devret, pa kekfwa me mon asire ki nou devret rod fasilite pou nou ed zot pou sa distrik kapab devlope.

E avek ou sipor e nou la pou travay avek ou lo sa bann nide, nou ava fer sa rev ki toultan nou'n annan ki Anse Royale i vin dezyenm lavil.

Finalman i ava vini en zour kekfwa.

So sa i mon pozisyon lo la.


Lo bann support projects kekfwa PS Talma ou ava oule dir en pti keksoz?

MR SPEAKER PS.

PS JUDE TALMA Mersi Minis.

Mersi Mr Speaker.

Onorab mon a nonm ou enn de bann Policy decision ki'n ganny pran pou ki bann poze i ganny, ki lye avek bann diferan proze.

Parey si ou gete dan enn dan nou bann achievements i annan sa Fishing Satellite Account, be sa satellite account li i annan en first phase ki'n ganny fer.
faz li nou I annan en finansman ki pe vini atraver Swiofish menm pou sa second phase.

Pou son ti get premye plizoumwen bann keksoz ki asosye avek dan tuna fisheries.

Me nou ti annan osi bann data ki nou ti anmase regarding bann local fisheries.

Solman nou pa ti tro al an detay dan sa second phase i pou al for an detay dan local fisheries.

Ok, annefe sa proze in tre benefisye pou nou, nou annan en nide dan real GDP figure ki GDP lapes dan contribution pou Sesel.
E an menm tan nou annan en Seychelles accounting matrix ki pe ganny travay lo la, sa Seychelles accounting matrix i pe get lenpak sosyoekonomik dan Sekter Lapes.

Ok, ki li osi li i pou add to the satellite account osi, ok?

Apre i annan en lot travay ki pe ganny fer se pou, nou pe lo fisheries employment sector.

Taler ti annan en onorab ki ti mansyonn ki ti annan bann dimoun dan informal sector.
Sa study osi li i pe get bann dimoun dan i informal sector, ok. Akoz annan en figure la deor ki pe ganny sirkile par Employment fer en study in a 19 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ki sa figure i pa realis avek la kantite dimoun ki employ.

figure Mon krwar sa figure i zis IOT ki pe anploy plis dimoun ki sa ek Minister Employment pe donnen.

So sa i pou donn ou the real figure of dimoun ki pe anploye dan Sekter Lapes enkli dan en lanplwa enformel.
sa Nou pe osi review, nou annan en Insurance Policy pou bann peser e nou pe review sa Insurance Policy.

Me selman sa ki pou mwan sa ki pli enportan osi la, se ki sa ki mon koz lo la depi bomaten se sa ki Cabinet in aprouve pour annan sa Fish Processing Unit.

E nou Polisi lo la se ki pou annan plis lespas, plis later available pou fish i processing.

Ok?

E plizoumwen dan kote tuna ki fisheries industrial plizoumwen tuna.

E osi i annan Board travay Development ki pe Minister avek ansanm responsab pou Por.
I annan 2 nouvo Por ki pou ganny konstrir avek finansman sekter prive.

E i annan sa extension IPHS, epi i annan sa ki nou apel net repair quay sa osi i annan en extension ki pou ganny fer.

Rezon deryer sa se ki pou nou kapab kit pour plis pou bann purse seiners epi nou anvi atrakte bann longline.

Akoz nou annan detrwa lannen i annan bann envestiser ki anvi fer fish processing from fish sorti dan longline industry, e zot enterese pou fer sa.

E si zot enterese zot pou savedir anmenn longline vessel Sesel.
longline E se sanmenm dimoun ki plizoumwen annan shares, oubyen zot own sa bann longline vessels.

Fodre ou mazinen ki Sesel nou annan vessel, 60 nou longline vessel ki industrial anrezistre Sesel, me zot rarman ganny call to port akoz napa sa bann fasilite.

An kre n sa bann fasilite fish processing avek en port dedye pou longline, pou nou pou kapab atrakte zot.

processing, Ok i pa kestyon zot pa anvi vini.


Mwan mon’n ganny konversasyon endividyel avek sa bann dimoun, sa bann owners mon konn zot tre byen e zot anvi vini Sesel.

Zis fasilite ki napa.

E se plizoumwen sa, i annan bann lezot keksoz selman sa 5 ki la bann keksoz pli mazer.

MR SPEAKER Mersi Hoareau.

PS.

Onorab John HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair, Bonzour Minis ek ou 20 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ‘local lekip.
Minis anba ou consultancies’ mon war in monte sorti 25mil par lannen presedan pou vin 461mil.

Mon ti a kontan konnen akoz sa increase?

E osi mon pa war okenn foreign consultancy fees anba ou’ goods and services.

‘ Mon ti a kontan konnen osi ki pe arive avek sa Aqua Culture Contract ki ti a en valer $4.2 milyon, ki ti ganny anonse par ou predeseser lannen pase?
Dezyenmman mon ti ava kontan konnen si Beau Vallon pou ganny enkli dan sa Sectoral Support Fund pou sa slipway ki nou'n demande en bon pe letan pase.

E ziska prezan toultan in ganny anvoye pour demen tanto pan zanmen gannyen?

Trwazyenm kestyon final Minis, mon ti ava kontan konnen ki pe arive avek sa lanons, ki pou annan en fasilite pou export pwason ki pou ganny mete lo Airport.
Mon krwar en storage ki Minis Finans i anonse, akoz mon pa konnen si in ganny konsevwar dan sa Bidze, mon ti a kontan ou fer en serten deklarasyon lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI MINISTER Ok mon ava pran sa de dernyen bout Onorab.

Onorab Beau Vallon mon krwar nou tou nou dakor i prensipalman touristik.

E nou konman en Gouvernman nou pa anvi retrouv nou dan en sityasyon, kot nou pe fer plezir tou dimoun.

Savedir en lasose dan tou distrik.


En klinik dan tou distrik.

Nou pa anvi antre dan sa sityasyon koumsa.

Akoz finalman nou riske pe gat resours ki deza i difisil pou nou gannyen.

Se pou sa ki ler mon’n reponn kestyon Onorab sorti Point Larue, mon’n eksplik li ki Point Larue pou ganny deservi atraver Cascade.

Pou Beau Vallon mon pa vwar fasilite okenn maintenance, oubyen bann keksoz koumsa.

Nou'n devlop en zoli pti Por Lapes Bel Ombre.


I vreman en zoli Por Lapes e nou kapab fer li bokou pli zoli ankor ki sa.

Ok?

I annan en kantite potansyel.

E bokou bann peser Beau Vallon pe servi Bel Ombre.

E nou pa ankor fini devlop li, pou nou kapab donn en pas tou bann dimoun ki enportan.

Sirtou Beau Vallon se bann dimoun ki dan en lot Sekter Lekonomi Ble, ki bann charter boats avek touristik.

Zot in ganny en designated area.


Be 21 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 selman nou anvi fer en pe plis pou zot.

Alors pa perdi sonmey lo la.

Mon pa pe promet ou naryen lo sa bout la.

Selman mon ki Gouvernman i anvi war Beau Vallon vreman devlope dan son asset prensipal ki tourizm.

Ok PS Talma.

promet ou pe MR SPEAKER Yes.

PS JUDE TALMA Mersi Onorab.

Konsernan consultancy sa increase i annan pou fer avek nou strategic plan for the Ministry in terminen depi 2020 - 31 Desanm 2020.
E nou bezwen re fer nou strategic plan for the next two, three years, e nou'n pli ou mwen rezerv en larzan apepre R150mil pou sa consultancy kapab en pti pe pli o. consultancy E larestan larzan i pou osi pou kouver Fisheries Economic Intelligence Division.

Akoz inisyalman ti annan en louvraz consultancy ki ti ganny fer, me nou pa ti vreman satisfe ki i annan serten louvraz ki pa ti ganny konplete.

E nou pli ou mwen pe rod en consultancy pou konplet sa louvraz ki ti’n ganny fer dan lepase.
E i osi enkli lekipman parey en surver avek bann lezot office equipment, bann IT equipment pou sa unit also.

Thank you.

MR SPEAKER I annan en trwazyenm bout.

Wi Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mon ti a kontan Mr Speaker, osi dir avek Lasanble ki enn bann keksoz ki nou'n fer se ki, nou'n sey rod en kantite sinerzi ant Lapes, Lekonomi Ble ek SFA.

I annan en kantite cross- cutting travay ki ganny fer.

Mon ava donn zot enn, de bann areas.


Parey dan kominikasyon, ki mannyer nou travay close avek SFA bann kominikasyon.

Ki mannyer bann zafer legal, se SFA ki lead lo la, me selman nou travay dan en fason tre pros.

pou fer Ou konnen, mon anvi dir sa e mon konnen ki Onorab Cosgrow pou rekonnet sa.

Well kekfwa si i ti retourn dan lapes la, i pa ti pou rekonnet en kantite keksoz.

Akoz ler mwan mon’n ariv Minis avek sa bann portfolio, mon’n dekouver ki Lapes avek SFA ti dan en lager.

Ti dan en warfare.
Ti dan en warfare.

Ti pe ek kanmarad, pa ti pe koz ek lager 22 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 kanmarad.

Ti annan en - konmsi ti vreman parey en Lager Mondyal konmsi ki pe arive laba.

Ki nou ler nou'n arive nou'n dir be si nou pou fer larzan piblik, benefis avek annou fer sir ki nou travay ansanm.

Annou fer sir ki si nou annan en resours nou met ansanm.

E la ozordi mon vreman annan gran fyer pou dir ki nou'n rekonstri sa bann pon ki ti'n kase.
Ki bann pon ki kekfwa Onorab Cosgrow ti'n konstri, me apre son sikseser in kase.

Me selman zis pou mwan dir li poudir sa bann pon in ganny rekonstri, e nou pe fer en kantite travay pou nou save larzan Gouvernman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Eski i annan pwen ki pa'n ganny adrese Onorab Hoareau?

Silvouple li vitman.

fer HON JOHN HOAREAU lo Aquaculture Wi, pwen Consultancy $4.2 milyon.

Apre lo kote fasilite lo Airport.

Mersi.

MR SPEAKER PS.

Minis wi ou le premye?


DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI MINISTER fasilite Les mwan reponn Mr Speaker.

Premyerman lo lo Airport.

Definitivman nou’n fini en angaz konversasyon SCAA.

SCAA in ofer nou lespas, ni ofer nou a en serten moman pou konstri en fasilite.

avek nou dan Me in ofer nou an atandan l’aeroport, ki ki devlopman keksoz ki pe arive.

Ki mannyer pe amenaze.

Si nou kapab ganny nou en refrigerated container ki kapab, ki Airport i ava manage.
I ava pey bann fre, i ava kapab tenir bann pwason, bann pake, bann bwat ki'n arive.

An atandan ki avyon i ale, zot pa pe asize dan soley lo tarmak.

Me selman zot dan en landrwa ki en chill room ki zot kalite i ganny prezerve.

Lo kestyon Aquaculture Onorab, parey zot in tann mwan toultan, in en pe mon fristrasyon akoz monn santi poudir in anmenn en pe benefis.

Me selman in anmenn plis benefis pou bann konsiltan Sid Afriken.

Zot in byen pase sa bann boug lo la.


sa $4.2milyon E si zot ti kapab kontinyen pou ankor 10an lo la, zot ti pou ris lo sa proze Aquaculture.

E mwan pou mwan mon pa santi poudir larzan piblik i devret ganny zere koumsa.

23 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Alors sa dezyenm faz i lo en standby pou lemoman.

Mwan mon nide koman Minis responsab pou Lapes, se tre vitman ouver sa sekter avek bann dimoun ki enterese, pou fer devlopman komersyal.

Nou'n fer, nou annan en bon pe data.


Nou’n fer en kantite experiments, en kantite resers syantifik.

E sa bann syantis ki laba zot in vreman fer en zoli travay.

Prezan annou pas dan laplikasyon.

Annou pas dan la pratik prezan.

Nou pa kapab reste liniversite tou nou lavi.

So mwan mon pe gete ki tre byento, nou ava gete si i annan lentere swa lokal swa dan etranze antre Aquaculture dan en fason komersyal.

Akoz nou pare pou nou fer sa.

So, let’s move on.

Mersi.

pou MR SPEAKER Mersi Minis.


Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi bokou Mr Chair.

Bonzour Minis.

Bonzour ou delegasyon.

Mr Chair mon kestyon i relye avek enn bann challenges ki Minister i pe fer fas avek.

Annefe senkyenm challenge lo paz 61, e sa se devlopman zone 14 isi Ile Du Port.

Annefe lefe ki sa zone pa'n ganny devlope, mon krwar sa se zot challenge.

E mon ti'n a kontan repons PS Talma ki'n al en pe dan sa direksyon.
E lesplikasyon ki nou'n gannyen lo lespri devlopman sa zone kot bann longliners pe ganny well attract pou zot kapab desarz en pe zot pwason isi.

Transform li.

Mon ti a kontan focus lo son onshore facilities.

Minis depi en pe letan parol deor se ki, ki in ganny fini oubyen i pou ganny fini, Me bann onshore processing facilities in ankor an retar.

E sa i met retar dan tou sa sekter kot nou'n ganny dir dan Bidze Minis Finans ki enn bann priyorite Sekter Lapes se transformasyon value added, eksetera.
Eski i vre, ou plito eksplik nou en pti pe Minis ki mannyer in arive sa dekalaz, kot en bout sa fasilite in pare me en lot bout pa ankor pare?

Dapre sa ki mon konpran - non, selman son fasilite pa pare, me sistenm tretman bann dese eksetera ki al avek, i 4, 5an an aryer.

E ki pou met nou en kantite retar.

Premyerman, ki mannyer arive Minis?


E in sa dezyenmman ki ou Minister pou fer dan en bref letan, dan en pli bref letan pou catch up avek sa defayans, pou anmenn nou la kot Minis Finans in dir 24 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 nou i anvi arive e kot mon konnen ki ou osi ou anvi anmenn sa sekter?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Mr Speaker.
Onorab enn bann sityasyon ki mon’n dekouver ler mon’n pran sa responsabilite, se ki Spor Nasyonal parey mon kontan dir i pa foutbol ni domino.

E ki mannyer ou kapab pran en bout later.

Konmsi sa ti Spor Nasyonal sa, bann dimoun ti pe grab land e asiz lo sa later pa fer naryen pou zot kapab vann apre.

E pou zot kapab fer en profi lo la.

E sa in fer ki bokou later in ganny donnen, me naryen pa’n ganny fer lo la.
Sa se en size ki mon’n adrese pli boner, pou dir ki i annan serten bout ki pe ganny repran, pou nou kapab allocate zot lendistri transformasyon dan lapes.

Dezyenm keksoz se ki nou pa'n kekfwa ase ankouraz bann envestiser Seselwa pou vin ansanm, pou zot kapab kre bann gro konpannyen ki kapab envestir.

Akoz sa se bann envestisman lour.

Bann quay, bann lasose, bann waste water treatment plant, bann lizin, se bann gro lenvestisman.

E i pou preski enposib pou en sel konpannyen fer sa zis li menm.
Sa se bann dimoun ki vin ansanm.

E bezwen ankouraz zot pou al dan sa direksyon.

nou Alors se pou sa ki nou'n devlop sa plan.

Ki parey mon’n dir zot i pa zis en plan.

I deza annan bann laplikasyon e bann demann pou fer sa travay.

I en kestyon prezan pou gete ki mannyer nou partner avek Sekter Prive pou fer sir ki Gouvernman osi i ganny son par ladan.

Nou pa anvi fer bann devlopman kot i zis pou zis sekter prive, e Gouvernman pa anmas tax, pa anmas naryen.
Alors sa plan i pou apel tou bann dimoun ki nou'n kit ater dan lepase.

E bann dimoun ki'n degoute.

Mon krwar Onorab ou konnen ti annan en konpannyen ki ti'n anvi fer delwil Omega Five or Omega Three e collagen tou sa bann keksoz koman en buy product in pou dekouraze, zot in kite zot in ale.

ton.

Zot lendistri Me selman it is not all doom and gloom.

I annan serten keksoz ki pe bouze.

Sa i en gro cold store ki ede, lenvestisman.

definitivman i pou ede dan devlopman lapes.


Mon felisit la I pou 25 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 bann ki'n antreprann sa proze.

E mon remersye zot, akoz ti annan en kantite dimoun la ater ki ti anvi destroy sa proze.

Ki pa ti anvi sa proze.

E finalman in arive, e mon santi poudir i pou donn nou en zoli lenfrastriktir pou nou kapab bouze.

Donk Mr Speaker pou reponn Onorab kestyon Georges, volonte politik i la.

Travay in ganny fer pou nou idantifye bann envestiser.
Bann kondisyon pe ganny met ater pou zot kapab komans zot devlopman o pli vit posib sa lannen.

Mwan prosen si fodre.

I annan serten ki pe deza mobiliz zot larzan.

This is how, se dan sa direksyon ki nou pe ale.

E mon santi poudir nou pou reisi turnaround sa sekter, e ganny keksoz pou nou, en lot lipye pou nou debout lo la.

Mersi.

Gouvernman pe anvizaze pou gard sa timeframe ki'n ganny set?

Eski nou lo bon semen pou nou sa bann achievement ki zot in mete dan sa plan?

Sa i enn.
Sa i enn.

Dezyenmman Minis, enn bann mon krwar ou baby osi, vi ki ou ti dan Lasanble, konsern sa Lagreman Lapes avek Linyon Eropeen, eski nou pe war en louvertir ki Gouvernman pou al petet re negosye pou ganny en pti pe plis parey ou'n touzour demande?

E mon dernyen kestyon Minis.


Mon war PS Talma i ankor la, vi ki Port Glaud osi ti annan serten demann konsern plis ki 2an pase, kot i konsern fasilite stokaz e pontoon pou peser osi kapab fer zot bann reparasyon bato, Eski i pou lo plan e eski osi ou pou kapab donn nou en pti vizit kourtwazi Minis dan Port Glaud a lavenir?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Aglae.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.


Minis premyerman mon ti a kontan sa demann ou 2019 Comprehensive ziskan 2022, an vi sityasyon ekonomik ki nou ladan, eski Minister, ou Minister ouswa Plan pou MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi.

Onorab fer mwan mazin ou premye kestyon?

HON EGBERT AGLAE Konsernan sa Comprehensive Plan.

Mersi.

26 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 en keksoz MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Onorab.
Lo sa Fisheries Comprehensive Plan an zeneral mwan mon santi poudir i annan bokou bon keksoz ladan.

I ki annan definitivman, e se sa ki'n fer li, se sa ki'n fer li pa avanse, se ki Ladministrasyon avan ti anvi retourn nou dan lepok SMB fish, FIDECO, SADECO.

Kot Gouvernman pou ansarz tou ice tou plant, marketing, tou tou processing, tou revann, e sa nou, nou ti dir non.

lasose, aste, tou E sa i en keksoz ki, ki pou apel Seyfish mon krwar.
Sa i en keksoz ki ti, mon krwar mon’n koz avek bokou dimoun lo kote Lopozisyon e menm zot, zot pa dakor avek sa.

So sa nou'n fini zete.

Me selman nou pe kit bokou keksoz ki vreman bon.

E mon santi poudir i donn nou en bon semen pou nou kapab avanse.

O fir a mezir nou ava fer bann lazisteman lo sa plan.
Lo Lagreman avek Linyon Eropeen kekfwa mon ti a kapab dir ki mon pa anvi impute improper motive, be selman ler mon Ladministrasyon pa ti anvi ki nou involve dan negosyasyon, zot in osi fer sir ki apre ki Lagreman i ganny sinyen i annan en Clause ladan ki fer sir poudir krwar ki menm si nou anvi sanz keksoz, pa fasil pou nou sanze!

Alors fodre, on the main Agreement fodre dan 6an ki sa i ganny re negosye.

Me antretan i annan bann Joint Commission ki fer tou le lannen.
I annan enn ki pou ganny fer sanmenm sa mwan, lafen di mwan.

pou partner, E nou'n fini koz avek nou bann nou demande ki nou komans diskit en pe bann nouvo lide, lo ki mannyer nou kapab benefisye en pe plis atraver sa Lakor Lapes.

E lo ki mannyer nou kapab ganny en e plis valer pou ou pwason.

I pou difisil dan sa difisil dan sa moman pandemik, me selman nou determinen pou nou travay dan sa direksyon.

E pou nou fer sir ki nenport pti bout ki nou kapab gannyen, nou gannyen.
Me la mon ti a kontan dir ki ler ou koz lo re negosye, i pa zis sa Lagreman li menm.

I annan tou sa ki otour sa Lagreman.

Tou bann depans ki bann, ki Linyon Eropeen i fer dan nou Por.

Bann servis ki nou vann.

I annan bann servis ki nou pe ofer zot ki son pri pa’n ganny sanze 10an, 15an nou ankor pe pey zis en pti zafer.

En pti, mannyer nou dir sa pti zafer la?

En pti mwenza.

27 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 i E sertennman pa akseptab.
I annan bokou sa bann keksoz ki nou pe met lo latab, pou fer sir ki an atandan ki sa 6an i vini ki nou annan nou en, ki nou krwar en meyer Lakor.

Nou ava kapab fer en pti pe progre.

Lo reparasyon bato, Onorab mon konnen poudir in annan koze lo serten fasilite Port Glaud.

Me mon ava dir ou onnetman, napa en gran progre ki'n ganny fer.

Akoz bokou zefor in ganny mete lo alokasyon.

Lo zone 20 pou 6 plot later pou bann dimoun ki anvi fer maintenance ek reparasyon bato.
Mon konpran ki sorti Port Glaud pou al Providence i pa fer sans.

I lwen e i annan fasilite ki nou devret pe gete dan sa rezyon.

Alors mon evit ou, enn se zour pou nou zwenn pou nou gete ki mannyer nou kapab avek sa resours ki nou annan.

Gete ki mannyer nou kapab fer en pti travay pou bann peser port Glaud, ki bann dimoun enportan osi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Romain.

HON GEORGE ROMAIN Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou lekip.


Mon ti a profite pou dir Minis mersi bokou ankor enn fwa pou sa bon travay ki'n ganny fer La Retraite Anse Etoile.

E bokou nou ban peser pe benefisye, e mon espere sa pa fini la, i annan lezot landrwa ki nou kapab kontinyen devlope dan Anse Etoile.

Mersi bokou pou sa.

Mon kestyon pou Minis i trouve lo kote ‘building office rent.

‘Mon vwar ki, mon konnen taler PS Talma in fer re sorti sa i sipoze en 3.4milyon.

Sa discount ki zot pe koz lo la, be pa ankor konfirmen.
Alors mon ti a kontan demann Minis dan le fitir ki i panse pou zot fer zot prop building?

Akoz mon war sa ki bokou larzan ki ti a prefere invest dan zot prop building.

Sa i enn.

Apre dezyenmman, mon lot kestyon i trouve sa gran limero ki annan lo bann pti limero, mon bato.

Sa gran krwar i annan pou fer ek zot license.

Ler mon’n koz ek detrwa peser Anse Etoile zot in vreman konplent en bon pe about sa gran limero akoz sa limero i vreman long.
Si en bato i perdi pou idantifye sa gran limero dan ou latet, i enposib.

Apre zot dir koumsa i kout zot bokou.

Tou le lannen zot bezwen penn zot bato pou remet sa gran limero lo la ki kout zot en pe larzan.

E i dir sa dan ti ganny fer 28 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ladministrasyon avan.

Alors mon pe mazinen kekfwa ti a pli bon.

Kekfwa en kat limero, en senk limero.

Sa zot ki konnen.
Sa zot ki konnen.

Akoz ler nou get parey mon konnen parey en loto i annan 4 limero, 5 limero, 6 limero e sa i reste la forever.

Zis ou pey ou license tou le lannen.

Alors mon ti'n a kontan ganny pwennvi Minis lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

review MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Onorab.

Lo sa dezyenm sa pwen SFA pe sityasyon.

Mon pa tro konnen ki mannyer nou’n ariv laba dan sa kantite limero.
Mon war poudir vreman i. Anse Aux Pins kot Onorab Andre i annan en bato ki park opposite Katiolo tou le bomaten mon get li.

Sa limero i pli long ki sa bato.

So i annan en pe progre pou fer ladan.

Pou La Retraite Onorab, mon ti a kontan dir ou, e la mon’n repete partou, SFA avek Minister Lapes in fer en zoli fasilite, mon krwar tou dimoun i dakor.

Prezan i depan lo zot.

SFA pa pou la tou son lavi pou li get zot.

I depan lo zot rezidan, bann peser, e bann e biznesmenn dan sa landrwa pou zot improve sa.
nou apre Konmsi mon pe vreman, vreman ensiste ki nou pou bezwen ler nou, nou fer en keksoz pas responsabilite lo zot.

Pou zot mentenir sa landrwa.

Pou zot kit li zoli.

Akoz i danzere sa lapant ki ou pe pran, ou pe dir i zoli, i zoli, i zoli.

Be we will keep you to your word.

E nou pou fer sir ki demen nou pa retrouv nou dan en sityasyon, kot nou dir nou ti'n donn zot en zoli keksoz, get sa ki zot in fer avek.

I pou mal pou ou, i pou mal pou Anse Etoile.


So sa i en mesaz ki mon anvi anvoye pou tou dimoun dan tou sekter.

Gouvernman i fer bokou keksoz.

Me selman pran ownership sa keksoz.

Pa fer parey sa dimoun ki pe met dife dan en bin, ler ou dir li be akfer ou fer sa, i dir ou pa pou li sa pou Gouvernman.

Konmsi Gouvernman pa li.

Konpran?

Tou sa ki la, tou sa bann lenvestisman se Gouvernman.

Se nou, se nou ki Gouvernman.

Lontan ki Gouvernman ti la nou ti per li.

La ozordi se nou ki Gouvernman.


Alors nou pran sarz nou pei e nou protez bann keksoz ki pou nou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Vidot.

29 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Tou Manm Onorab e tou dimoun ki'n a lekout.

Minis tou senserite mon apresye ou bann lapros ki ou pe pran lo Sekter Lapes.

Akoz i fer mwan mazin parey Prezidan Michel ti kontan dir “kot i mal nou aranze, kot i byen nou kontinyen anbelir”.
I byen ki ou war i annan keksoz ki pozitiv dan sa bann plan pou Sekter Lapes ki kapab kontinyen anbelir.

an zot get, Alors mon kestyon i pou ankor demann Gouvernman sa travay ki zot ti komanse avek bann peser Roche Caiman pou fer traver negosyasyon avek Eden Island pou kapab annan en bazar, e osi en ice plant.

Petet atraver ou bann progranm dan zot Bidze.

Si zot kapab kontiny sa bann sipor avek lasosyasyon peser Roche Caiman.

Akoz zot annan zot ice plant i ankor la.

Me selman i annan problenm avek.


Petet si zot kapab lyez avek sa lorganizasyon prive.

Vwar ki mannyer i kapab donn sipor pou aranz zot ice plant.

Apre osi zot landrwa kot zot vann zot prodwir pwason.

I annan serten vandalizm ki zot pe eksperyanse resaman.

Zot pe ganny pa mal problenm.

E zot pe demande ki zot ganny sipor pou kapab annan en proper fencing pou secure zot landrwa.

Petet nou konnen wi Gouvernman petet pou napa ase pou rezourd zot problenm.
Me an term negosyasyon avek sa partner prive, vwar ki mannyer Gouvernman i kapab aport sipor an term donn zot sa lankourazman e ganny sa zot kapab finansman pou secure zot landrwa.

pe, Apre mon lot kestyon pou Mr Clarisse.

Mon’n tan ou mansyonnen ki zot in met on hold zot proze nouvo building.

E problenm akoz zot finansyel, e zot pe fer serten renovasyon avek zot existing building ki la.

Mon mazinen SFA parey i annan serten Manm in fer sorti.
I annan sa bann issue bann defayans ki pa permet zot kapab kontinyelman servi sa fasilite.

Petet mon a demann zot eski kan ki zot anvizaze petet baze lo zot resours ki zot pou annan pou kapab konplet.

Konbyen dele letan pou zot repar building SFA pou adres bann defayans?

E nou ti a kontan osi konnen lekel ki propriyeter sa building kot zot, kot mon’n tann Mr Talma pe mansyonnen zot 30 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 pe al an negosyasyon pou revwar zot rent?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou komanse?

le MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Wi mon le zis dir en pti mo lo sa fasilite Roche Caiman.

Onorab monn vizit Roche Caiman, monn koze avek lasosyasyon peser.

E i en group dimoun vreman vreman responsab, enteresan.

Ki anvi war en bon devlopman dan sa landrwa.

E pou lemoman mon - I stand to be corrected, me mon krwar ki i annan lo order en masin ice pou Roche Caiman.

Me solman I still stand to be corrected.

Akoz nou anvi sa fasilite i marse.


Me selman nou anvi fer li an kolaborasyon avek Eden Island.

E Eden Island li i kler i pa anvi en vilen keksoz dan bor li.

So i pou ed nou li.

I pou ed nou akoz tou fason nou annan en memorandum.

Nou annan en lakor pou nou devlop sa landrwa en pe pli byen.

Me selman enn bann keksoz ki mon kapab dir se ki, ziska prezan ou a krwar konmsi nou'n depan en pe tro bokou lo Eden Island.

Konmsi zot ki pou, konmsi tou keksoz Eden Island ki pou fer.
Mwan mon pou rod plis ki mon kapab gannyen avek Eden Island pou donn peser Roche Caiman.

Selman parey mon’n dir pli boner, responsabilite lo sa kominote.

i pou Wi nou anvi fer, nou annan plan pou nou met en fencing otour sa landrwa.

Pou nou anpese ki dimoun i vi dormi la, fer bann keksoz ki pa zoli la dan aswar.

Nou pou fer sa, nou pou fer nou bout nou.

Eden island pou fer son bout.

Prezan peser Roche Caiman avek bann lotorite ki annan, zot osi zot ava fer zot bout.
E mon asire ki nou pou kapab ganny en keksoz ki vreman zoli.

PS Clarisse i ava koz en pe.

MR SPEAKER Wi.

PS.

PS ROY CLARISSE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Lenformasyon ki mon annan from SFA, akoz sa i en proze antreprann pe direkteman par SFA.

Mon krwar zot anvizaze konplete ver milye lannen ou trwazyenm kar lannen.

Mersi.

ki MR SPEAKER Mersi.

PS Talma wi.

PS JUDE TALMA 31 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Mon a reponn sa bout lo owner building.

Si ou permet mwan Mr Speaker.


Ti annan en kestyon kot Onorab sorti Anse Etoile mon ti'n manke reponn li taler.

Lo menm size.

Owner building se Pension Fund.

Ok?

Regarding kestyon Onorab sorti Anse Etoile, regarding si nou anvizaze fer nou prop building.

Non, rezon ki sa ladministrasyon oparavan ti annan plan pou fer en Government House.

E en Government House ti pou house tou bann Minister Gouvernman laplipar.

E mon pa konnen si sa proze i still on avek nouvo ladministrasyon.
Me sa rezon akoz nou pa ti pe rod en landrwa pou nou prop Minister.

Thank you.

se ki MR SPEAKER Mersi PS.

Monn prolonz sa peryod akoz nou'n komans an retar, nou'n komans pre 9.30.

Selman nou bezwen terminen.

Ofer bann kestyon bref e mon ti a demann delegasyon osi nou a fer bann repons osi en pe bref.

Mon’n ariv kot Onorab Labonte.

Sorry eskiz mwan mon’n sote.

Monn met Onorab Roucou avan.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Speaker.

Minis bonzour ek ou delegasyon.


Minis dapre konpran napa nouvo staff ki'n ganny anploye, me selman nou war poudir anba Minister Secretariat basic salary in sorti R534 mil in mont R1.9milyon.

Apre anba progranm 2, Fishing … Development.

La osi tou basically in monte par R800 mil.

Anba ‘other use and goods,’ i annan 315 pou sekirite avek enforcement.

Ou kapab dir mwan silvouple.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Minis.


MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Wi mon krwar PS Talma in reponn en pe, be selman mon ava redonn li laparol pou li klarifye briyevman sa bann pwen.

PS JUDE TALMA Mersi.

Onorab mon ti adrese sa issue bomaten.

Sorry pli boner.

Rezon pou sa se ki sa i reprezant the Revised Budget sa ki ou pe gete.

Me selman Bidze 2020 annefe i ti pli o ki sa.

I ti 2.2 milyon anba SP 1 pou 2020.


Be sa Revised Budget parey mon taler, mon plizoumwen krwar ki Minister Finans in mal kalkile.

dir ti Akoz Lofis Minister i pe reste parey li.

Napa dimoun ki 32 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 pe, ki'n vin an plis ouswa an mwens.

E i sipoze reflekte sa dan SP2.

Sa dekalaz.

E se sa rezon pou sa.

Ok?

MR SPEAKER Ou’n terminen PS?

Nou pase?

Ok. Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.
Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis Dezinyen avek ou delegasyon.

E bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker, zis pou repran kestyon ki Onorab in demande avan, eski nou kapab ganny from klarifikasyon Minister Finans en pti pe pli kler i annan sa discrepancy dan sa 2 heads.

lo akoz Sirtou anba allowances excluding, anba basic pay nou vwar i sorti 533 to vin 1.8 milyon.

Eski ou kapab klarifye PS Thesee si ou kapab permet li lo nivo Finans i ava kapab klarifye.
Pou Minis Ferrari mon byen kontan tann son bann larepons ki in dir, e lefe ki zot pe fer IDC rann en morso sa later.

Mon ti a kontan demann Minis Ferrari si anba bann progranm ek bann konsiltasyon ki zot pe fer, e larzan ki pe mete dan fon consultancy, eski sa i enkli pou travay avek IDC oubyen fer IDC revwar serten fonksyonnman lo bann zil?

Pou anmenn en pe plis aktivite lapes lo bann zil parey ti annan lontan?

E servi bann zil koman bann, parey deor, parey dan bann lezot pei i annan.
Bann pwen depar pou annan menm kabann.

Akoz ou kapab annan fish processing lo serten nou bann zil kot i permet.

for Lapes claiming departman Enn bann problenm ki'n kontinyen plague bann peser pandan plizyer lannen, se sa zafer fuel allowance.

E lefe ki mannyer SFA i submit sa bann claims.

Eski Ferrari regarding la fason pe ki restriktire anski konsern bann claims for fuel allowance ki bann peser i gannyen, eski zot pe met an plas en sistenm pou fer sir ki i annan pli bon monitoring?
E osi fer sir ki peser i ganny sa claim dan en dele letan apropriye?

E non pa pe al pou partou dimoun call SRC regarding sa size?

demande pe Mon konnen sa i en size ki tonm anba SFA, be i en size Polisi enportan.

Akoz i en striktir sipor ki peser i gannyen atraver Gouvernman, e SFA ki sipoze pe manage son sa.

Mon lot bout kestyon ki mon ti le demann ou Minis Ferrari se lefe ki ou’n koz lo 33 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 longline vessels annan plis antre dan Sekter Lapes.
Eski zot pe ankouraze ki sa i plito investors local-based from rather ki bann envestiser etranze?

E si nou pe ankouraz pli bokou envestiser etranze, eski sa pa pou met nou lendistri lapes dan lanmen bann dimoun sorti aletranze?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

Speaker, MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI ase Mersi Mr briyevman.

Lo nou relasyon avek lentansyon Gouvernman pou ouver zil pou fer en pe plis lapes: aktivite lye avek lapes.
Mr Speaker mon ti a kontan dir, nou, IDC i en lorganizasyon ki egziste ki manage bann zil.

Ziska prezan, nou, nou'n avanse dan sa direksyon dan nou relasyon avek IDC pou fer sir ki tou keksoz i kler.

E tou bann fasilite i kler.

Nou bann zil se nou bann zil.

Lontan si ti apel sa bann zil IDC.

Prezan la nou pou apel li bann zil Sesel!

Managed by IDC.
Managed by IDC.

(APPLAUSE) MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI E ki si i annan en aktivite lo sa bann zil pou fer avek Lapes, Minis Lapes i ava annan keksoz pou fer avek.

Si i annan keksoz pou fer avek lagrikiltir, Minis Lagrikiltir i ava annan keksoz pou fer avek.

Donk i form parti nou teritwar e mon krwar poudir i en bon move pou nou avans dan sa direksyon.

I annan en kestyon lo fuel allowance.

Mr Speaker mon pa pou kasyet.

Dan lepase in annan labi.


E mon krwar Onorab i rekonnet poudir in annan labi, vi ki i pe demann en kestyon lo better monitoring, better management.

mon'n demande, e SFA pe fer en re organizasyon son sistenm, pou fer sir ki i annan better Management sa fon.

Nou pe osi angaz bann Lasosyasyon Peser pou zot osi annan en par responsabilite dan management sa fon.

Sertennman Mwan sa ki mon ti a kontan dir avek bann dimoun ki benefisye dan sa fuel lepase allowance, an Gouvernman mwayenn apepre R20milyon par an.
Me selman ler nou'n ariv lafen lannen, nou'n war poudir nou dan 35, 36 milyon.

in met dan 34 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 mon krwar lannen pase ti 36 milyon.

Sa i pa reflekte en bon pratik management.

I reflekte en lese ale.

E mwan mon mon'n dir ki vi ki fuel allowance pou kontinyen, en sonm pe ganny allocate pou sa.

Mon krwar i reste R20milyon.

Ler nou'n ariv R20 milyon, en ‘f i ‘fi’ - ni -ni’.


Nou bezwen a en serten moman fer sir ki nou responsab e ki nou servi sa bann keksoz byen.

E ler nou war serten dimoun pe mal servi, pe abize, pe fer frod, nou bezwen koze.

Mon pa pe dir personn vin gard mon.

Mon pe dir zis dimoun antre bann stakeholders antre zot dir be, annou manage sa en pe pli byen.

Annou fer sir ki nou pa les sa fon ganny abize.

Lo kestyon bann longliners Mr Speaker, laplipar zot ki dan losean Endyen pou lemoman.
Dan sa swasantenn Sesel.

la ki'n i Laplipar, etranze.

Mon krwar i annan detrwa ladan ki annan serten kapital ladan, ownership i en pe Seselwa.

Me selman mazorite etranze.

anrezistre gran mazorite Me selman, i pa en kestyon ki nou anvi, nou premye letap la se pou fer sir ki sa bann bato ki'n anrezistre Sesel zot antre dan nou Por.

Zot servi nou Por, zot aste en pe manze dan nou Por isi, zot aste en pe dyezel lo Por isi.

Zot depans en pe larzan dan Por Victoria.

E ki Sesel i benefisye.


Pou lemoman sel keksoz ki nou pe benefisye se en license.

En license toulezan.

E nou napa menm sa fasilite pou nou dir zot be kantmenm en fwa vini vin koste en kou kantmenm en fwa par an, oubyen 2 fwa par an.

La pou i lemoman mon krwar en zis annan verifikasyon ki zot fer en fwa tou le lannen.

Non PS?

Me nou ti a kontan war zot fer sa en pti pe pli souvan.

Donk sa prezan Onorab ou ava dir mwan lekel bann kestyon ki mon pa'n reponn.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Wi ti annan sa kestyon pou PS Thesee.

Si ou ti a kontan adrese.

PS.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair, bonzour.

E bonzour tou Manm Onorab.

Parey nou konnen 2020 nou ti annan Minister Lapes ek Lagrikiltir.

Sa ti en Minister e i ti annan 2 departman.

E sa Minister ti annan bann shared services mostly bann staff administrativ.
E nou fer revizyon Bidze 2020, nou ti'n ler nou ti 35 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 assume ki sa bann staff ti pe al avek Minister Lagrikiltir, me annefe in reste avek Departman i zis en re Lapes.

Savedir alokasyon.

Nou pou war menm issue dan Bidze Minister Lagrikiltir ler i vini.

Ki pou li aktyelman son lokasyon revised 2020 in desann pou 2021.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Nou ava al vitman avek sa Onorab Pillay, si ou annan en pti plan klarifikasyon vitman please.
HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker si mon pa fer sa i pa ti pou byen.

En pti klarifikasyon Minis, e sa dan ou pouvwar pou reponn.

An relasyon ek sa size market ki ou’n koz lo la vizavi pou bann peser vann zot pwason e mezir ki Departman Lapes pe pran, i osi annan sa mezir ki Minis Hassan ti anonse dan son speech Bidze.
Eski ou annan okenn lenformasyon adisyonnel pou donn nou akoz ler mon pe koz ek ou la, i annan peser ki pe anvoy lenformasyon pe dir zot in antre zot annan pwason zot napa landrwa pou vann.

Eski ou annan okenn lenformasyon adisyonnel an relasyon ek sa mezir ki Gouvernman pe pran?

Dan apepre letan konbyen Gouvernman pe espekte zot pou kapab met sa lo lipye pou bann peser kapab ganny sa bann market?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis silvouple.


MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mr Speaker, mon krwar mon'n dir pli boner ki nou dan en moman difisil.

Nou pe espekte ki pei i reouver pou lendistri touris tre byento.

Mon mazinen dan Avril/ Me, bann touris i ava’n komans retournen.

Bann lotel i ava reouver.

E lotel i konsonm plis ki sa 40 poursan bann pwason artizanal ki nou lapes.

E sa i ava ganny abzorb lokalman.


Me selman, an menm tan nou pe ankouraz tou dimoun pou ale pou al fer bann demars pou zot ouver bann nouvo market.

E sa konsiltan pa ankor komans travay.

Me enn bann keksoz ki nou pou fer se pou nou progranm nou pou nou prepar nou pou nou pa tonm dan menm sityasyon ankor.

La nou dan en sityasyon la nou, nou annan zis en kote lipye nou ti pe debout lo la, se Tourism e nou 36 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dan sa sityasyon.

Alors nou pe ankouraze.


dan E i annan bann dimoun ki pe debrouye, ki pe rod bann market, ki pe export atraver bann nouvo metod.

Bann pwason artizanal konzele dan container.

Ki i en kantite.

Kantmenm napa avyon i annan bann dimoun ki pe debrouye.

Alors mwan mon ti a kontan ki tou bann peser e bann lapes biznesmenn artizanal, i rekonnet poudir nou dan en sityasyon difisil.

Zot tyek byen market, zot gete konbyen zot kapab vann.

Ki posibilite.

Akoz en i i maximum ki Gouvernman kapab abzorb.


I annan en maximum ki pei i kapab abzorb.

Si i vin plis ki sa i pa pou dan faver bann peser zot menm.

Alors responsabilite i tou lede kote.

annan I pa zis - Onorab konmsi mon ti a kontan tann ou pe vin avek en nouvo narrative.
Konmsi ou osi pe akonpanny mwan dan sa travay pou dir avek bann dimoun, nou pa - nou nepli dan en sityasyon la kot nou zis nou ale nou al lapes, vini nou apre nou dir Gouvernman ‘’be nou napa market, nou napa naryen pou vann.’’ Ou osi ou devret dir bann dimoun be nou bezwen kalkil byen avan nou sorti.

Avan nou kit sa por, avan nou kit lasose la nou bezwen kalkil byen, nou bezwen konnen ki nou pe fer.
Akoz i nepli, mon rapel sa letan kot Gouvernman ti aste pwason ti met dan container lasose apre ti bezwen zete.

Ni fer manze lisyen avek nou pa ti kapab.

Me nou pa pe ale dan sa domenn.

Tou dimoun i pran son responsabilite.

dan Minister Lapes nou pe fer en gran zefor.

SFA pe fer en gran zefor li osi pou li fer avanse keksoz, nou osi annan nou koman bann Onorab, annou nou, nou tou en diskour ki kale, ki siport sa lanbisyon e siport sa progranm pou nou reisi!

Mersi.

Nou MR SPEAKER Mersi.


Mon a pran dernyen kestyon avek Onorab Labonte.

E mon regrete ki mon bezwen siprim 3 dimoun ki'n lev lanmen.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minister, PS Thesee, avek ou delegasyon.

Bon Minister mon kestyonn parey mon konnen poudir mon'n tann ou dir poudir lenfrastriktir i annan serten plizoumwen bann 37 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 keksoz ki Sectorial Support Fund ki sipoze pe finanse.
Me parey ou konnen poudir Larivyer Anglez osi i annan en kominote peser.

E partikilyerman zabitan Larivyer Anglez e bann peser in dir avek mwan poudir zot in toultan apresye.

Zot ti a swete zot ti a ganny en MNA parey ou dan lepase.

Me malerezman la vi ki ou zot pe Minis pou Lapes, demande ki petet regarding zot bazar ki pou en pe letan zot tim a swete gannyen.

E osi parey ou konnen poudir letan mare ba zot ganny difikilte pou zot kapab al lapes oubyen antre.
Zot ti a voudre ganny petet en lesplikasyon.

Menm petet pa sa lannen menm lot lannen si zot ti a kapab ganny konsidere pou kree sa bann fasilite pou zot.

Akoz nou konnen poudir sa i enn ou bann manda.

E dezyenmman, parey mon'n war poudir kot bann ‘challenges.’ Ou pe ganny difikilte pou atrakte e retenir bann staff.

Petet ki ou Minister pe mazinen pou kapab retenir sa bann staff e kit zot bann staff kalifye pou kapab pli zer ou departman, ou Minister?

E dernyerman en pti leklersisman kot progranm 2.


Kot ‘other users of goods and services.’ Kot ‘other services Agreement.’ Mon'n war poudir an 2020 i ti zero, be selman pou 2021 mon'n war en sonm ki'n ganny allocate 414 mil.

Petet ou ti pti klarifikasyon vreman pou sa.

Mersi Minister.

kapab donn en MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Wi briyevman Onorab.

Mwan mon krwar poudir dimoun Larivyer Anglez in ganny en pli bon MNA ki mwan.

Ou pe lager for.
Ou pe lager for.

Alors mon ti a kontan dir ou pas sa masaz avek zot, form zot lasosyasyon, vin war mwan.

Akoz en kantite lasosyasyon.

Dan dimoun ki vin ansanm ki fer lafors e ki fer ki ou pou apiye ou pou ganny ou proze.

Alors form zot lasosyasyon vini vin war mwan oubyen vin war CEO SFA e keksoz i ava avans byen.

atraver pas i Lo kestyon bann travayer dan Minister e dan SFA, tou nou bann travayer i ankor la.

Nou pe ankouraz zot pou zot reste, nou pe donn zot bann nouvo responsabilite.
I annan detrwa ki'n swazir, ki'n ganny apele lezot responsabilite.

Nou kontan, mwan ler mon war en dimoun pe ganny en loportinite pou li bann pou 38 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 anvole, ale al anvole mon frer, ale al anvole mon ser.

Donk tou bann dimoun ki la, santi zot alez annou travay akoz nou’n ganny en manda pou nou fe marse sa lendistri.

Lo dernyen pwen mon krwar sa R414mil.

Mon krwar se sa Service Agreement ki pou sa konsiltan.

Wi pou 2 consultancy Onorab.


Me mon krwar anyway mon kapab donn ou bann detay apre.

Me selman letan pa dan nou faver alors Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi.

Avek sa nou ava termin deba lo sa Bidze.

Nou ava pran vot lo Bidze pou Departman Lapes.

Department of Fisheries lo paz 61 ziskan 65 pou en Bidze R10 milyon.

les Manm ki aprouve lanmen silvouple?

Okenn ki kont?

Mersi Madanm Clerk.


Bidze pou Department of Fisheries paz 61 a 65, pou en Bidze R10milyon in ganny 29 vot pour, 0 vot kont, e 0 abstansyon.

Alor mon deklare ki sa Bidze in ganny aprouve par Lasanble.

Mersi.

Nou ava adjourn e nou'n a repran 11.30 silvouple.

E mon a remersye bann zofisye ki pa pou ek nou apre break e mon a dir zot bonn zournen.

Mersi.

(BREAK) DEPARTMENT OF ECONOMY BLUE E MR SPEAKER Nou repran lo Appropriation Bill e nou annan Bidze Departman Lekonomi Ble.
Department of Blue Economy, lo paz 66 ziskan 71.

Pou en Bidze R144milyon 627mil.

Minis permet mwan rekonnet bann zofisye ki dan lasal avek ou avan ou komanse.

Departman Lekonomi Ble nou annan Mr Philippe Michaud Special Advisor dan sa departman.

Mr Kenneth Racombo Sekreter Prensipal.

E Mr Marcus William Accountant.

Mersi.

Minis ou a prosede.

En enstan.

Onorab Gill ou annan point of order?

Ou pe zis met ou non pou kestyon?

Ok mersi.

Minis silvouple.


pou MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker Departman Lekonomi Ble in Departman zwenn Fisheries e sa i permet donn nou en vizyon lo ki mannyer nou pou pli byen devlop nou Lendistri Lapes.

Tout an prenon kont bann rekomandasyon e avek 39 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 bann mezir ki esansyel pou protez nou lanvironnman e nou bann resours.

nou pei, Donk Lekonomi Ble se sa ki i aporte.

Bokou dimoun i demande ki son rol.


I permet ki devlopman dan sa sekter i ganny fer dan en fason byen apropriye e an armoni avek lanatir.

Dan sa Bidze zot pou vwar i en Bidze konsekan, me sa i akoz i annan plizyer sonm ladan, ki konsern bann proze.

E bann sonm ki'n ganny resevwar par Gouvernman Sesel pou lenvestisman dan sa sekter.

E bann sonm ki souvan pa pe ganny zere par Departman Lekonomi Ble li menm, me pe ganny zere par bann labank, tel Labank Devlopman pou ed devlopman dan sa sekter.
Alors zis avan mon pas laparol mon ava koriz ankor Mr Speaker.

Apartir ozordi Mr Philippe Michaud i pa en Special Advisor akoz parey ou konnen sa post in ganny aboli.

Me i en konsiltan ki ti ziskan prezan inikman avek Lekonomi Ble, ki prezan i en konsiltan dan Minister ek Lekonomi Ble.

So nou'n fer sa sinerzi e nou pe swete ki nou pou ganny en bon output avek Mr Michaud.

Lapes Vwala Mr Speaker zis pou klarifye sa pwen e prezan mon ti a kontan pran bann kestyon bann Manm.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.


Nou a pran bann kestyon.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Mon premye kestyon.

Ki sours sa alokasyon?

Mon dezyenm kestyon, ki fason sa larzan pou ganny zere?

E mon trwazyenm kestyon, ki retonbe pei i espekte benefisye avek en tel alokasyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Onorab ler ou dir ki sours sa alokasyon, konmsi tou sa larzan ki dan Bidze Ekonomi Ble?

MR SPEAKER Wi Onorab eksplike.


HON CHURCHILL GILL Sa sonm ki pou ganny servi spesifikman pou lekonomi.

Akoz ou'n mansyonn labank.

So mon mazinen pou annan serten sonm ki pou ganny met ek labank.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

40 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Ok mon krwar fason pli senp pou nou prosede, se ki mon ava demann avek PS dir nou lekel bann sonm ki pou bann proze e ki pe ganny zere apard lezot lorganizasyon nou departman?
Mersi.

apard MR SPEAKER Mersi Minis.

PS ou a adrese.

PS KENNETH RACOMBO Mersi Mr Speaker.

Mersi Minis, Bonzour tou bann Onorab.

Dan nou Bidze ou pou war nou'n ganny en fasilite from World Bank Blue Investment Fund.

E li i annan 2 konponan.

Dan sa lannen nou pe demann, well nou pe met $2 milyon ki pou ganny zere par Labank Devlopman.

savedir the E sa dapre Lagreman ki nou annan avek World Bank nou pou bezwen kredi li le 30 Zen 2021.
E i pou fer en total ki nou pou annan avek Labank Devlopman 8milyon US Dollars.

Epi dapre Lagreman menm nou donn $500 mil SeyCCat.

Epi anba nou PSIP i annan en sonm $324mil ki sa i pas par Departman Finans kot nou pe fer en letid lo idantifye bann potansyel lo Sekter Marine bioechnology.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI E larestan Onorab.

Se pou management li menm.

Mersi.

departman MR SPEAKER Wi Onorab Gill.


HON CHURCHILL GILL Mon dernyen kestyon sete, ki bann retonbe pei i espekte benefisye avek?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mersi.

Briyevman Onorab.

Sa bann sonm se pou nou loan out.

E i annan menm e pe ki bann Grants.

So bann sonm ki'n pas atraver SeyCCat.

I annan, ou a koriz mwan si mon mal PS.

Se sa bann pou lorganizasyon devlopman Sekter Lekonomi Ble, dan resers, dan bann letid e bann proze similer.
Donk sa i devret translate dan actions on the ground.

Bann proze ed zot devlope dan Aquakiltir, dan tou sa bann keksoz se nou, nou vin en sours pti Grants i dan fer ki 41 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 finansman antreprener.

Mersi.

pou sa bann MR SPEAKER Mersi.

Onorab Naddy Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.

Dan konteks bann proze ki Lekonomi Ble pe koz lo la.

Mon ti anvi petet demann avek Minis ek panel, apard ki sirtou lo bann zil.
Apard ki elevaz kanmaron eski zot pe lezot potansyel dan sa laliny pou bann lezot zil elwanye?

regard bann Epi mon pa konnen si sa pou lyez avek zot oubyen si SFA.

Apart proze labatwar dan distrik Grand Anse Mahe ti osi annan en proze pilot pou Aquaculture.

Eski i ankor lo latab?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Onorab ou premye kestyon sete enn ki konsern devlopman lo bann zil, se sa?

Nou pe ankouraz tou kalite devlopman ki relye avek Lekonomi Ble.
E Lekonomi Ble i pa zis lapes, me i touris, i transpor lo lanmer.

I tou sa bann keksoz ki relye avek losean.

E alors lo ban zil elwannyen, nou pou osi pran en par aktiv dan ankouraz bann devlopman ki i annan pou fer dan tou sa bann sekter.

E deza IDC pe relans en pti proze Aquaculture Coetivy.

I annan mon krwar 3 sa bann basen ki zot in remet an mars.

E nou anvi tre byento ouver lespas pou bann lezot dimoun ki anvi, si i annan bann proze ki lye avek Lekonomi Ble, pou zot kapab antre fer bann devlopman.
e I en sekter ki vast.

E i annan bokou konponan ladan e mon santi ki Gouvernman a lekout nenport proze.

Nou ava sey gid sa bann devloper pou fer sir ki zot kapab reisi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mersi Minis.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Welcome tou bann nouvo manm ki'n vini avek Minis bomaten.

Mr Speaker, Blue Economy in ganny refer koman the new en pti pe frontier.

Mon dezapwente ki Blue lefe Economy i ganny met anba Minister Lapes.
Pou mwan Blue Economy parey Minis on dir i pa zis lapes.

I annan tou sa ki pou fer avek losean.

Management of losean, biznes loportinite dan losean.

42 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 in ariv anba So anyway Minister Lapes, pou lemoman i la nou bezwen fer li marse.

Lenportans Blue Economy pou Sesel e bann pri zil osi parey Sesel, i enn ki tre o. Akoz nou bann pti zil me selman nou bann gran leta losean.
PS Mr Speaker, an dizan sa mon ti a kontan konnen ki mannyer or Minister Departman pou operate la avek lefe ki zot retrouv zot dan en Minister, dan plas asiz anler parey i ti ete avan anba Biro Vis- Prezidan.

E kot ti annan en over view of sa, the cross-cutting nature of Blue Economy.

Ki mannyer zot pou kapab resitye zot?

E ki mannyer zot kontiny sa bann sinerzi ki ti annan avek bann lezot lazans Minister ki direkteman annan lyen avek Lekonomi Ble?

Sa i mon kestyon Mr Speaker.

Mersi.


MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou a komanse oubyen …?

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Wi mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti a kontan koriz Onorab.

Personnelman mwan mon pa krwar poudir i ti pe mars pli byen avan.

Wi i ti anba Vis-Prezidan.

Me selman dapre konpran mon mannyer sityasyon se ki Vis-Prezidan ti annan telman keksoz pou li fer ki Lekonomi Ble ti zis en zoli departman, en zoli tit la me selman napa bokou keksoz ki'n ganny fer.
Ti annan en komite, en High Level Komite lo Blue Economy.

Finalman apre nou war in aret fonksyonnen.

Ki sa nou, nou krwar dan tou ladministrasyon se ki keksoz i bezwen annan en laplikasyon.

Savedir i bezwen antre dan en keksoz ki konkret.

Parey mon’n dir toultan, lagrikiltir per lanvironnman.

Lanvironnman pou ed lagrikiltir devlope dan en bon fason.

Tourism pa devret per Lanvironnman.

Tourism i devret devlope, lanvironnman i devret montre li ki mannyer pou devlop byen.
devret pa E Lekonomi Ble osi i parey.

Vi ki i annan pou fer avek bann losean.

devlopman ki pe ganny fer otour e dan losean.

E on the seabed, i annan pou fer avek lapes.

bokou i en Donk pou mwan maryaz en pe ideal.

Me selman enn pa pe detri lot.

Lekonomi Ble i donn nou sa fason fer, e i ankouraz sa Lendistri Lapes.

E se sa ki mwan mon anvi war.


E mon kontan pou raporte ki 43 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 bann spesyalis bann administrater, bann teknisyen dan Departman Lekonomi Ble pe al dan sa direksyon.

konkret Dan direksyon annan en laplikasyon dan lavi.

Pou ki larealite nou Lekonomi Ble pa zis reste en keksoz ki ou al koze dan en gran konferans laba deor.

Pou fer en gran speech, apre tou dimoun ler ou tournen, dimoun i demande, ‘’be ki in dir laba deor?’’ lo Non, non.
Larealite teren nou aplik li byen, nou fer sir ki tou keksoz i mars dan en fason kordinen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Esparon.

Minis HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Mr mon’n Chairman, remarke ki dan ou Bidze i annan Grant ki zot in ganny ek ADB.

Eski i annan ankor bann lezot lasistans ki zot in gannyen ki pa pe reflekte dan sa Bidze donors avek enternasyonal?

bann lezot lot Si wi.

Lekel bann donors?

Akoz i pa pe reflekte dan sa Bidze?

E dan ki fason zot anvizaze servi sa Grant?


Dezyenmman, office rent in desann, eski sa i akoz zot in redwir lakantite lofis ki zot pe servi?

En pti pe leksplikasyon silvouple.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.

PS KENNETH RACOMBO Mersi Onorab.

Onorab annefe wi nou’n ganny enn de lasistans dan lannen 2020 avek bann International Cooperating Partners.
Si mon pou nonm en pe, par egzanp nou annan Indian Ocean Rim Association ki zot, zot in ed nou pou met ocean literacy dan school curriculum S1 science to curriculum.

Nou'n ganny lasistans avek European Union.

Zot, zot in ed nou formulate and evaluation and monitoring framework.

E sa basically ki i fer, i idantifye tou bann aktivite ki annan dan Lekonomi Ble.

E i osi endik bann MDAs kwa ki zot rol pou zot pursue sa bann respective aktivite.

The S4.
The S4.

osi led ganny E osi avek Linyon Eropeen zot in ed nou pou nou revwar nou communication plan.

Nou'n osi avek Commonwealth pou zot review nou bann base points, avek base lines.

Nou'n fini fer sa legzersis, me selman ou bezwen en lorganizasyon enternasyonal pou zot vet.

44 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 UNDP i pe ed nou avek nou GMA Project.

Nou osi annan en striktir resers devlopman sa through Gouvernman Franse.
E zot, zot pe nou pou prodwir en seri dokimanter lo bann laspe kle pou Blue Economy.

Nou annan US ki zot, zot pe - US meaning United States, zot, zot pe ed nou pou konplimant sa proze Marine Biotech.

E osi nou annan UNICA ki parey ou konnen nou annan Blue Economy i annan li en in translate that to an action plan.

So nou ti ganny sa lasistans lannen pase.

E pou lemoman se tou.

Mersi.

roadmap.

Zot, zot MR SPEAKER Wi Onorab Esparon ou ti annan en lot bout kestyon?

HON REGINA ESPARON Wi Mr Chairman.


Lo kote rent ki mon’n dir zot mon’n war i desann, si zot in redwir kantite lofis.

Epi en kestyon lo sa ki PS in dir nou, akoz ki sa pa'n reflekte dan zot Bidze?

Eski akoz zot pa ankor garanti zot pe al gannyen oubyen zot lo petet ek sa bann Grant?

En pti lesplikasyon silvouple.

Mersi.

PS KENNETH RACOMBO Ok. par egzanp i annan ki i a direkteman reflekte dan nou Bidze.
Mon a donn ou en legzanp, parey pou Linyon Eropeen li i pou reflekte anba Bidze ‘Trade’, kantmenm nou ki'n negosye.

Akoz Linyon Eropeen in donn nou sa pou partenarya facilitate ekonomik.

lakor E ou pou agree ek mwan ki Blue Economy i en key sekter, so nou sa finansman i reflekte anba Bidze ‘Trade.’ Lo kote rent.

Vi ki nou'n bouz ansanm avek Departman Lapes anba en sel Minister, so nou'n fer en saving kot nou'n move from Oliaji Building to Maison Collet.

E sa i vin en rediksyon sibstansyel lo nou rent.


Me selman nou annan en biro ki nou pe lwe Providence, e i host detrwa, well 3 sa sekretarya enternasyonal ki tonm anba nou ziridiksyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Monthy.

HON PHILIP MONTHY Mr Speaker, tou le trwa mon kestyon in ganny demande.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

PS ou a kontinyen.

MR SPEAKER 45 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Tre byen mon kontan, mon apresye.

Onorab Bistoquet.
Onorab Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

An traver ou Mr Speaker, Minis mon remarke ou Bidze program (1) i annan en gran diferans konpare avek lannen 2020.

Kot i annan apepre R54 thousand million, ki mon war i an plis, petet akoz sa?
in regards Apre dezyenm dan ou ‘constrains.’ Mon remarke ki ou met sa enn dernyen there is a problem to ‘unconducive investment landscape.’ Prezan mwan mon ti a kontan demann ou Minis, ki fason ou ti kapab vir sa sityasyon, pou fer li vin en pli gran loportinite pou Sesel?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou pare?

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Yes, mon ava pran sa dezyenm bout, ’loans not conducive.’ Mr Speaker enn bann difikilte ki nou'n fer fas avek.
Se ki menm si bokou finansman ziska prezan en bon pe sa bann finansman pa'n kapab ganny disburse.

E i annan menm en pli gran laliny ganny nou'n pli gran finansman, mon krwar se Blue laliny Finance, finansman ki li okenn proze pa'n ganny finanse anba sa laliny.

E larzan i ankor la.

E sa pou mwan i vreman en domaz.

E nou'n pran tou bann mezir pou bann akseler disbursement.
sa E enn bann keksoz se ki nou'n re negosye bann term e kondisyon ki bann borrowers potansyel ti war poudir i en pe tro o. I en pe tro difisil, to lentere, grace periods.

Nou'n re negosye sa, e la nou war, nou komans war en pe lentere ki pe rekomanse.

E nou konfidan ki anba Fish Processing Zone, pou annan bann disbursement ki pou ganny fer dan sa bann fon.
progranm sa I vre ki lanvironnman pa ti tro apropriye akoz parey zot konnen bann fon enternasyonal ki, fason ki ou dil avek i vreman par ler tre, tre konplike.

E bann kondisyon i ase sever.

E i ok. Akoz i anpes koripsyon, i anpes labi.

Me selman si i pa pou ganny donnen ditou, plito nou pa gannyen.

Akoz nou, nou ganny sa bann fon pou nou ed bann envestiser.

Alors nou'n aziste avek lakor Labank Mondyal.

Nou'n aziste sa bann kondisyon e nou santi ki la keksoz pe al debreye ase vitman.
46 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MR SPEAKER PS ou pou adrese?

PS KENNETH RACOMBO Onorab si mon’n konpran byen ou premye bout kestyon, akoz sa increase sibstansyel anba progranm 1.

Ou konnen sa bann larzan ki nou gannyen i vin an forex, e i vin an US Dollars.

E ler ou convert li lannen pase avek, konmsi lannen pase i ti antre 2 milyon li.

Me selman sa rate ki nou ti servi lannen pase i ti bokou pli ba ki sa rate ki nou’n servi sa lannen.
E osi i bon note ki ou’n demann mwan akoz anba program 1.

I akoz sa bann anba aktivite program 1, ki more or less zer sa larzan.

Mersi.

reflekte ki annan en lentere partikilye dan sa domenn.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.

PS KENNETH RACOMBO Mersi Mr Speaker.

Onorab ler nou ti negosye pou fer sa progranm Marine Biotechnology kot nou'n ganny sa larzan avek ADB, enn bann kondisyon ki nou'n ti met devan, i ki zenn i benefisye.

Zenn avek madanm.
Zenn avek madanm.

Ok. 100 dimoun Dan sa progranm i pou train ki potansyelman anvi envestir dan sa sekter.

E nou'n fer sir ki ladan 50poursan i enkli zenn ek madanm.

Epi nou'n adres sa problenm the, well ‘sensitization of what is the Blue Economy to the core.’ to MR SPEAKER Ok. Mersi.

Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Minis enn zot bann priyorite parmi stratezik 2021/2023, se pou asir lentegrasyon apropriye pou bann zenn dan Gouvernman Blue Economy.
Eski Minis i kapab elabor lo sa size, pou benefis bann zenn ki alekout.

E pli prensipalman pou bann ki Nou'n demann lasistans IORA parey mon’n dir avan, pou enkli ocean literacy dan sa science program pou S1 ziskan S4.

Ok. Epi ki nou'n fer, nou ti en pe entansif lo nou progranm sensitization, me selman 2020 in en challenge pou nou kapab al on the field, let’s say.
Me selman ki nou'n fer, nou'n kree en group zenn ki dan gouvernans Blue Economy, e ki zot, zot kapab lead bann progranm ki al direkteman ver bann zenn.

Mersi.

47 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Mondon.

Ou'n pare?

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Speaker.

Mon premye kestyon.

Minis mon war en ogmantasyon dan zot ‘other uses of goods and services.

pou other service agreement’ sorti 426 mil pou vin 720mil.
Si ou kapab eksplik nou akoz sa logmantasyon?

E ki kalite Lagreman ki tonm anba la?

Mon dezyenm kestyon i lo sa bann loan.

Mon konnen nou'n ganny Grant anba Blue Economy apre i annan sa bann loan.

E i ale ziska 83milyon.

Ki kondisyon sa bann loan?

Kan nou sipoze komans re peye sa bann loan?

E mon trwazyenm kestyon i baze, par lefe ki sekretarya Fisheries Transparency i Sesel, eski sa i pe ganny siporte anba nou Bidze?

Si se menm ki fund sa sekretarya?


lo lannen Epi sipoze annan en rapor lo first quarter sa transparency.

Ki mon konnen Minis dan son interview osi in koz Fisheries Transparency ki enportan pou soustenabilite lapes.

Eski sa rapor pe pare parey zot ti’n planifye pou sa premye quarter sa lannen?

Mersi.

la, sa MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mr Speaker mon ava demann Mr Michaud pou koz lo sa dernyen bout ki vreman enportan.

E apre PS i ava takeover.

Mersi.

MR SPEAKER Tre byen.


Mr pou PHILIPPE CONSULTANT MICHAUD Bonzour Chairman.

Bonzour Onorab.

E mersi kestyon.

bokou Konsernan son Headquarters i baze Sesel.

E Gouvernman i fourni 2 biro epi enn administration assistant.

Epi i donn diferan sipor.

Me selman pa sipor neseserman finansye.

sa FiTI, eksteryer ki E tou son bann lezot staff i ganny finanse par bann fon totalman eksteryer, bann fon totalman eksteryer, bann don totalman sa lorganizasyon i negosye.
Sa FiTI travay ek en konsiltan in Seselwa, e in travay lo en rapor ki apel Seychelles FiTI Report.

Ki'n ganny prezante devan bann Bann stakeholders.

manm sa lorganizasyon Sesel ki 48 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 apel National Multi-stakeholder Group.

osi E zot in, la in start ou kapab dir son final draft.

In annan enn de ankor pti modifikasyon pou fer, e zot in bann vin rekomandasyon.
Akoz lenportans pou sa se ki i annan Gouvernman, i annan lendistri, epi i annan sosyete sivil, ki ansanm zot get tou sa bann lenformasyon.

ek Akoz i annan en kantite lenformasyon ki Gouvernman i bezwen fourni.

E souvan sa bann pa lenformasyon fasilman aksesib.

I annan lenformasyon ki pa detrwa egziste.

E i annan bann retar osi, e annandler lenformasyon i en pe difisil pou konpran.

i Donk sa rapor pou ganny terminen disi lafen Mars.

E pou ganny prezante an Avril pou en big launching sa rapor.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mr Speaker, mon anvi zis azoute ki pou nou sa i en keksoz enportan akoz nou anvi ki i konnen poudir nou napa naryen pou nou kasyet.

FiTI se Fisheries Transparency Initiative.

Nou pa lemonn antye anvi kasyet naryen dan lapes nou.

Kote pwason i sorti, lekel ki lapes li, ki kalite lasenn nou servi, ki mannyer i desann.

Nou anvi en lapes ki konpletman transparan.


E toultan, parey mon’n dir sanmenm swa nou'n welcome FiTI pou li pou annan son baz Sesel.

E nou anvi prezan dir avek larestan lemonn ki pe dir nou ki nou pe mal lapes, nou pe tro lapes, pou nou dir nou, omwen nou montre zot, nou ouver nou montre zot tou keksoz.

Al en kou laba Iran, annou al en kou dan Pakistan, dan Lenn, dan nor laba partou.

Al gete si ou pou gannyen sa bann lenformasyon.

Kot nou ou gannyen.
Kot nou ou gannyen.

E i enportan ki nou kontinyen travay dan transparans, lo tou sa ki annan pou fer avek Lekonomi Ble.

Mersi.

MR SPEAKER PS ou ti pou adres en bout?

PS KENNETH RACOMBO Onorab pou reponn ou bann premye bout ou kestyon.

Parey ou kapab okouran nou anmas bokou data lo bann resers ki ganny fer dan nou losean.

Ok, nou annan bann sistenm, bann lekipman quite sofistike ki nou'n gannyen avek UNDP.
Me selman malerezman nou napa 49 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 bann zofisye oubyen bann teknisyen, dan departman pou kapab read sa bann data.

kalifye E noun fer en request pou nou recruit through consultancy, service through meaning agreement, pou nou kapab rod kekfwa en expert or de pou get sa bann data e analize e sey donn nou en lendikasyon kwa ki nou annan dan nou losean.

dezyenm kestyon.

Nou ti raise en Bond on the capital market.

E i matir an 2028.
E i matir an 2028.

Savedir an 2028 nou pou pey 5 million 2029, another 5, and then, 2030 another 5.

Pou lemoman nou pe zis pey son interest lo la.

Mersi.

pou ou E MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Lemiel.

ek fwa enn HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ankor ou delegasyon.

Ler mon pe regard zot bann challenges.

Bullet point number 1, Minis in tous en li.

Lo kote la pti pe ‘disbursement Blue Investment Fund, lo kote bann finansman ki zot gannyen anba Blue Finance.
of lo Mwan mon kestyon se ki le en pti pe plis mon ti lenformasyon lo kote sa bann challenges ki zot ti pe gannyen.

Me parey mon’n dir Minis in tous enn de.

Me si ti annan ankor detrwa pou fer nou konnen.

Apre osi mon vwar osi ki zot dir ki i annan en problenm lo kote limited knowledge ek awareness par bann dimoun lokal.

Lo kote petet Blue Economy li menm.

E petet i kapab osi lo sa bann funds ki pe ganny donnen.

Ki mannyer zot pou access.

En pti pe lo la, ki petet zot ou pe fer?


Or dan sa Bidze, eski pe annan provizyon pou ed zot pou zot kapab travay or annan bann sensitization program?

Either lo televizyon mon pa konnen si zot pou zwenn avek bann dimoun lo nivo distrik.

Mon konnen ki zot in deza zwenn ti vreman pti git.

Ki zot pe mazinen pou zot fer?

e partisipasyon E PS ou'n tous lo, mon ti pe vin demann zot kantite staff ki zot annan.
Parkont mon’n tann ou dir atraver consultancy zot pou sey al recruit enn oubyen 2 dimoun pou ed zot.

Me eski sa bann staff ki zot annan la i pou ase pou ed zot pou zot kapab sort out en pe sa bann challenges ki zot e dir zot annan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.

50 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 kestyon PS KENNETH RACOMBO Mersi Mr Speaker.

Onorab ou bann premye challenges pou akse sa fon.


Parey avan pou en biznes kapab make use of sa fon, i ti pou bezwen 2an annan loperasyon.

So nou'n re negosye avek World Bank, sa in nepli.

Ok avan pou ou kapab akse sa fon ou ti bezwen met ou 20 poursan kontribisyon.

Sa osi i nepli.

li E osi avan nou ti annan en bon pe demann pou working capital.

Ok?

Me selman Lagreman ki nou ti annan pa ti facilitate oubyen pa ti'n allowed pou donn working capital.
La working capital is on the table, e ou kapab demann working capital pou sa fon up to R3 milyon.

At en lentere 2 poursan.

E nou fek finaliz sa bann nouvo kondisyon avek World Bank end of January sa lannen.

Ou dezyenm kestyon, wi Onorab mon pou admet ki oparavan ler nou pe get kominikasyon, nou ti pe tant pou kekfwa en challenge from nou end nou ti pe adres plis than bann academia rather popilasyon an zeneral.
Me ki nou'n fer ler nou’n Departman merge Fisheries, nou'n pran tou nou zofisye ki dil avek bann avek kominikasyon e nou'n fer en komite.

E revwar ki mannyer nou dil avek kominikasyon dan, konmsi pou the general public.

E parey ou dir wi nou ti pase dan bann rezyon pou nou donn en talk lo ki mannyer pou servi Blue Finance, me selman i pa ti, i ti napa sa lenpak.

Me selman parey mon pli krwar i ti relye avek bann kondisyon, ki ti annan then rather than avek lenpak ki sa fon i atrakte.
Akoz si ou pou get lo sa component Grant nou'n i disburse konmsi demann bokou plis ki fon ki available lo sa component rent, ki ganny manage anba SeyCCat.

E dan departman Onorab nou annan nou 11 staff avek diferan background e mon pou admet ki vre napa personn ki annan really en background ki relye direkteman avek Blue Economy.

Me selman vi ki Blue Economy i annan sa laspe milti- sektoral, nou sey konplimant kanmarad, e anba presyon resours finansyel apre Resours Imen pou 2021.
E kwa ki nou anvi achieve pou sa lannen, mon krwar we good to go for at least sa lannen.

Pou nou devwal lo nou bann manda ki nou'n ganny handout lo nou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Andre.

51 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Minis mon kestyon i lo SP2.

Delimitasyon zone maritim i lakle okenn potansyel ki annan dan nou zone maritim.
Alors mon premye kestyon se letan mon pe get Bidze, in sorti 3.2 in desann 2.4, so en rediksyon 1 milyon.

E mon pa krwar si sa i baze pirman lo rent.

Mon ti a kontan en lesplikasyon la.

Apre letan nou pe get lo paz 70, latab 4.

Latab 4 dan SP 2 i dir nou ki limero 1, ‘Increase number of opportunities for request and scientific research in our Maritime’s space.’ E letan nou get 2021, 2020 sorry.

2020 ti annan 4, e 2021 i reste 4.

Be solman nou'n dir lo increase.

Akoz nou pa pe increase la?


Akoz avan 2019 ti 5, in desann.

Apre 2022 aparaman i pou mont 500 aktivite.

increase Mon lot kestyon se, an zafer ek menm referans I dir ou dezyenm pwen.

‘percentage or investment in our maritime space.’ I pou sorti 60poursan pou li mont 80poursan.

Ki bann retonbe ekonomik ki sa pou annan e ki kalite lenvestisman nou pe mazinen pou annan dan nou lespas maritim?
to activities I an referans avek sa mon ‘Increase trwazyenm pwen, and number of manage engagement Seychelles international maritime space,’ nou reste 4. ti a kontan Konmsi mon konnen vi ki sa delimitasyon i primordyal pou okenn antite, menm lapes, i tonm dan sa bann, nou extended plato.

Nou extended continental shelf ki nou pe - mon war ladan in mete ki nou pe technical team.

Pou donn prominans pou li defann sa soumisyon ki nou'n mete avek UN.

So mon ti a kontan konnen ki nou pe fer?


E akoz nou deza an retar, mon leksperyans nou deza an retar.

So eski nou'n ganny en kominikasyon avek Lanbasad Sesel, New York lo sa demann pou nou extend sa letan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis lekel ki pou?

Wi Mr Michaud.

PHILIPPE CONSULTANT MICHAUD Mersi Onorab.

Ou annan en kantite kestyon.

Mon pou esey reponn laplipar me PS i ava kapab antre si mon manke.
Nou annan en gran EEZ e nou kapab dir an se moman ki gran parti nou EEZ in fini terminen son delimitasyon.

Me sirtou kote 52 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dan sid nou annan serten problenm akoz nou balizaz ek ban pei ki bann zone i ganny konteste.

Setadir i pa neseserman pou atase ek nou, me sirtou si ou al ek en pei (a) i pou dir ou be pei (b) li osi i ape konteste sa zone.

Donk nou bezwen vey lokazyon kan sa de pei pou kapab dakor plizoumwen koman nou pou al an avan.
Akoz i pou anbarasan si nou al negosye ek en pei ki byen ek nou e lot pei ki byen osi ek nou i dir ou sa zone pou mwan.

En pe konplike.

Konsernan bann territorial seas, contiguous zone, sa nou ape demann ek Commonwealth.

La mon krwar ek nou Gouvernman.

lasistans finaliz pou sa Konsernan prolongation of continental shelf.

Mon konnen northern plato in fini ganny aksepte.

E lannen pase ti annan Lezislasyon ki'n fer dan nou prop Lezislasyon pou konfirm sa.
Aldabra Konsernan annan sa i region, kot prolongation continental of shelf.

La nou napa ase lenformasyon pou nou kapab al lavan.

E comme se bann lenformasyon ki kout en kantite larzan, nou bezwen osi gete e ki pei ki pou kapab ed nou petet kan sa bato resers i pas dan sa zone.

Epi konsernan, mon konnen nou annan joint management area ek Maurice.

Malerezman ek COVID i pa ti, i annan en kantite aktivite ki pa'n al lavan.

Nou ti'n annan en konpannyen ki ti pou fer sa Me pou petrol.
seismic malerezman sa Kontra in, pa neseserman In in senpleman lapse.

kase.

E la nou ape esey negosye ek en lot konpannyen ki pou kapab enterese ek sa.

Donk sa si i marse i a zener en bon pe larzan pou sa joint management area designated authority.

Mon krwar mon pa'n reponn tou me si i annan bann bout ki…… MR SPEAKER PS ou santi ou bezwen azoute?

Ok. PS KENNETH RACOMBO Onorab ou kestyon akoz i annan en decrease dan sa Bidze.

Dan nou plan nou ti sipoze fer en symposium pou GMA.
E parey ou konnen sa pa pou kapab materyalize.

So nou'n pa'n war li pridan pou nou met li dan Bidze kan nou konnen nou pa pou kapab fer li 2021.

53 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 E i ti sipoze lannen pase, me selman to be on the safe side plito nou fer li pli tar.

Akoz osi tou nou bann problenm GMA in more or less en pe ralanti, following the current challenge ki nou pe dil avek.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi.


Mr Speaker i annan 2 kestyon ni Mr Michaud, ni PS pa'n Sa logmantasyon 80poursan dan investment increase in our marine space ki retonbe.

E ki nou pou gannyen ladan?

tous la.

lo defend Apre sa, mon ti'n demann sa, ti annan extension pou submission;- the submission, zot pa'n dir mwan si nou'n ganny rezilta.

Akoz dernyen meeting ki mon ti annan ek zot, zot pa ti'n ankor gannyen.

So si zot in ganny rezilta sorti New York kot Lanbasad Sesel ki Nasyon Ini in aksepte sa oubyen non?
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis lekel ki pou pran?

PHILIPPE CONSULTANT MICHAUD Onorab petet mon kapab pran se dezyenm bout konsernan sa dapre ekstansyon.

Anfen c’est dernyen lenformasyon mon’n gannyen napa problenm dele en?

Me nou a re konfirm ek New York pou gete si tou zafer i korek.

Mersi.

que MR SPEAKER Wi PS ou'n terminen?

Byen, nou a pas lo Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE ek Bonzour Mr Speaker, bonzour Minis ou delegasyon.
Mon annan en pti kestyon lo konsernan, mon’n remarke ki devlopman sa sekter i bezwen resours ek bann skills tre teknik.

vwar E mon’n zot alokasyon lo dan ‘wages and salaries’.

Mon’n konklir ki sa departman i annan en fonksyon vreman anbisye, sirtou lo sa sekter ki nou pe koz lo la, la.

Mon ti a kontan si PS ti kapab donn nou en apersi lo imen ki dan son resours gouvernans Lekonomi Ble.

E mon dezyenm kestyon Mr Speaker vi ki semenn pase, nou ti annan en gran deba lo sa zafer ansyen Lofis Prezidan.
E mon’n vwar ki i annan en ansyen Prezidan ki annan en gran lentere avek sa sekter, sa se Prezidan Michel, ki’n menm kree en Fondasyon.

E mon ti a kontan ki si PS ti kapab dir avek 54 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Lasanble si i pe ganny okenn lasistans koman, dan biro ansyen Prezidan lo sa domenn e ki pe ed zot dan zot louvraz, ouswa lezot i annan bann louvertir ki i fer pou Sesel lo la?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER JEAN-FRANCOIS FERRARI Wi mersi Onorab.


Lo sa dezyenm pwen, i pa zis ansyen Prezidan Michel ki’n montre lentere dan Lekonomi Ble, me osi ansyen Prezidan Faure.

E mon kapab dir ou ki koman en Gouvernman nou ofer tou bann lasistans Okenn teknik.

ansyen Prezidan oubyen okenn personaz Seselwa ki demann nou pou zot al reprezant Sesel, oubyen pou zot al koz en pe lo lapar Sesel dan bann forum enternasyonal.

E nou li fer fek ansyen pou dernyerman Prezidan Kot Faure.
Departman Lekonomi Ble in prepar en papye pou li.

Donk nou fer sa dan lespri ki nenport en ki Seselwa kontribisyon pozitiv pou li anmennen, i pa kout nou nanryen pou le moman.

E nou fer li.

E si ou, ou demen ou ganny sa sans, sa loportinite, annan ou ganny sa lenvitasyon, nou ava fer li pou ou e pou nenport lezot Seselwa.

Sa i lo premye pwen.

MR SPEAKER PS.

PS KENNETH RACOMBO anba Onorab si pou azoute, parey ou konnen, Prezidan Michel son ti ladministrasyon, spearhead devlopman Blue Economy.
through son Fondasyon nou’n deza siny en MOU avek li.

So ki li ti pe E zot ti vreman aktiv ler formulate nou nou roadmap avek Commonwealth.

E ti annan obviously sa lannen pou napa epi lannen presedan ti napa.

Me selman an 2019 ler ti annan the Abu Dhabi Sustainable Week, Prezidan Michel envite personnelman.

E ki i ti initiate dan li, gouvernans Blue Economy i asiste.

delegasyon ganny en ti i i ti partisipe E laba lo bann platform ki li ti met delegasyon Sesel ansanm avek li.
E osi i bon note ki avek en philanthropist en bilyonner sorti Lanmerik, nou ti pe organiz ki en bato resers i vin Sesel, pou fer en seri dokimanter lo ki i 55 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 annan otour nou bann zil ki around Aldabra.

So epi finalman zot pe, James Michel Foundation pe fer en letid lo bann carbon sink.

E obviously zot bann finding, zot pou anvoy kot nou.

Akoz i bon note ki nou, nou i kordinasyon.


E nou travay avek tou bann sekter ki involve dan lenplimantasyon Blue Economy.

E pou mwan i annan lespas pou tou dimoun.

So nou travay ansanm pou nou pous sa azanda.

rol Ou’n demann mwan lo resours imen.

Zis pou donn ou en apersi, mon annan 11 staff diferan avek teknik background.

I annan ki dan antropolozi, i annan ki’n study Maritime Law, i annan teacher, i annan ki’n study Business Administration, en economist by - well mon’n study economist.
mon So ansanm nou sey met sa bann resours pou fer, pou fer sa lazanda Blue Economy marse.

Akoz parey mon’n dir ou, nou, nou dan gouvernans.

E anba parey mon’n dir avan, pou reponn kestyon Onorab Lemiel, anba en sityasyon kot nou napa ase resours finansyel, nou travay ansanm, e mon kapab konplimant mon lekip, nou still travay ansanm pou nou delivre lo nou manda ki nou annan pou 2021.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon pou pran dernyen kestyon sorti kot Onorab Pillay.
HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker, Mr Bonzour Chairman.

Designated Minister avek ou lekip.

Mon kestyon mon al direk ver sa bann Grants ek sa bann to lenformasyon ki ti annan 2017, nou ti sipoze ganny nou $5 milyon anba International Bank for and Reconstruction Development.

According loans.

GEF Ti annan en matirite 20an en grace period 10an.

Ti annan en Global Environment Fund $5milyon ekivalan.

Apre ti annan en Grant, $5.29 milyon ekivalan.


loan, Prezan ler mon pe get dan nou Bidze, nou’n met tou sa bann loan anba nou Bidze.

Ziskan la, konbyen, depi 2017 nou’n ganny, nou’n sipoze annan sa bann fasilite - ziska la konbyen dan sa bann fasilite ki’n ganny servi pou bann proze an relasyon avek proteksyon oubyen an relasyon avek devlopman, oubyen anmenn value addition dan bann aktivite Lekonomi Ble?
56 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Medium, eksetera, E dezyenmman mon war osi anba la, anba sa bann, anba sa Bidze, i annan en konponan larzan ki nou’n mete pou fer ki i ava annan devlopman bann MSMEs, Small Enterprise value chains, ok?

E en logmantasyon 7.3 - 7.4milyon ok. Kot nou pe sorti 3.4 milyon pou nou vin 7.4milyon.

En logmantasyon 4milyon.

Eski Minis i kapab dir nou sa fasilite la ki mannyer i pe ale, ki mannyer i pe ganny zere?
la mon vwar E si bann dimoun ki ti sipoze ganny akse ek sa bann fasilite pe kapab ganny akse avek parey nou’n set out.

ki Akoz konsern ki i annan, Labank atraver se Devlopman i annan en interface ki egziste kot SFA osi i involve dan signing-off lo sa bann proze oubyen sa i en keksoz totalman separe?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

PS ou ava pran sa.

PS KENNETH RACOMBO Ok. Onorab, so sa pou sa value chain i Small, Medium and Micro Enterprises.
I, sa proze fek komanse 2021 e nou dan recruit bann prosedir pou konsiltan.

Sa bann konsiltan zot pou al idantifye ki potansyel Sekter Marine Biotechnology i annan Sesel.

So i fek komanse la sa lannen.

Yes i appear dan nou Bidze lannen pase, me selman nou pa’n servi sa fund lannen pase.

Pou kekfwa pou lenformasyon, an total nou ti gannyen grant 0.8 US million milyon from ADB.

Lo ou premye kestyon, bout ki relye avek Departman Lekonomi Ble i sa $15 milyon ki nou’n gannyen pou Blue Finance.
Parey nou’n dir avan, sa 12 milyon pa ankor touse.

Me lendikasyon ki nou selman annan from DBS, i ki bann demann ki annan pou sa fasilite i deza in ariv 12 milyon.

Me selman nou pa ankor ariv lo sa bann prosedir kot, konmsi the added initial, nou annan zis laplikasyon for the time being.

Nou pa ankor process sa bann loan.

Me selman dan sa 15 milyon konbyen nou’n depanse, i zis 1.5 milyon ki nou’n donn SeyCCAT.

Akoz sa proze 2021 i lanmwatye son lifespan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay wi.


Minis ou annan en repons, wi?

57 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MINISTER JEAN-FRANCOIS FERRARI Non, non Mr Speaker.

Mon ti anvi zis senpleman dir ki i nou konsyan poudir i regretab ki sa bann fon pa’n ganny disbursed.

E parey mon’n eksplike pli boner, i annan plizyer rezon.

E nou’n fasilit tou, nou’n fasilit, non mon pa ti lo komite mwan.

Mr Pillay ou ti lo Komite ou?

Non.

So, me selman nou’n fini akseler tou bann prosedir.
E mon annan kantite konfyans ki keksoz pe al ganny arive byento.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Ou a terminen, ale.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Chairman mon konsern ki mon pe eksprimen, mon krwar Minis pou senpatiz avek sa ki mon pe al dir li.
Lefe ki nou annan nou en kantite sa bann matirite ki pe ariv an 2027, 2028 e sityasyon ekonomik ki nou trouv nou ladan, eski Minis ou pa santi poudir i annan serten konponan dan sa bann Grants, i malgre nou’n ganny zot, probableman pou an deor nou kapasite pou kapab servi li konpletman?

E eski pa ti ava meyer ki i ganny stagger over a longer period letan, e nou revwar sa maturity period?

Akoz pa bliye, nou annan det entern pei ki sipoze dan pozisyon difisil ki i ete ozordi.
Nou’n ariv around 90 percent ratio avek GDP.

E nou konnen poudir sa pou ogmante.

Nou still annan sa size Air Seychelles ki ankor lo nou liv.

Eski ou Minis petet mon ava demann ou osi pou klarifye.

Eski ou santi poudir sa larzan pou kapab ganny zere, pou kapab ganny servi within sa peryod letan, ki’n ganny set out parey in ganny mete dan sa dokiman?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi Minis.

DESIGNATED JEAN-RANCOIS FERRARI MINISTER Mersi Mr Speaker.
Mr Speaker mon, parey mon’n dir pli boner, i tris ki nou’n ariv dan sa sityasyon koumsa, ki sa bann loan pa’n ganny facilitate pou disbursement.

I en ti devret sityasyon ki pa zanmen koumsa.

Me selman la i la sa ki mwan mon’n erite.

E parey nou konnen, ler nou koz lo leritaz, nou konnen poudir nou’n erit osi en debt to GDP ratio 100 poursan, preski, 99poursan.

58 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Me sa se bann keksoz ki nou’n erite.
E mon ti a kontan reasir Lasanble ki sa ladministrasyon ki la, i pe travay san en pozman pou fer ki sa bann keksoz ki pa’n arive, i arive prezan.

E dan sa moman nou ladministrasyon i santi ki pou nou kapab relans lekonomi, dan nou progranm relans lekonomi, i enportan ki nou met kapital a dispozisyon bann envestiser.

I enportan ki nou mete.

Akoz si non nou pou napa sa relans dan lekonomi.

Alors nou pou fer tou, mon krwar Mr Pillay, Onorab, mon krwar ki sa bann, nou pou kapab disburse sa bann sonm.
Zot pou kapab ganny fer dan en fason korek.

E mon krwar ki i esansyel ki nou fer sa arive.

Akoz se atraver sa bann proze dan Lekonomi Ble, dan lezot sekter ki nou pou kapab, parey mon’n dir, relans lekonomi e remet Sesel lo son lipye.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Avek sa nou a pas lo vot pou sa Bidze.

Vot pou Department of Blue Economy paz 66 ziskan 71, pou en Bidze R144 milyon 627 mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Okenn ki kont?

Madanm Clerk.


Bidze pou Department of Blue Economy, pages 66 to 71, Budget R144 million 627 thousand, in ganny 29 vot pour, 0 vot kont e 1 abstansyon.

Alor mon deklare ki sa Bidze in ganny aprouve.

Mersi.

In ariv ler pou nou adjourn.

Mon a remersye bann zofisye Lekonomi Ble.

Madanm Clerk nou a repran nou bann lo nou laranzman pou 2er schedule labitid si ou kapab manage?

E mersi Minis osi, akoz i, mon krwar pa si i pou la, i pa pou la ek nou apre midi.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Speaker.

MINISTER MR SPEAKER Wi.

MINISTER DESIGNATED JEAN-FRANCOIS FERRARI Mon en pti pe dezapwente, napa, mon ti pe esper enn de kestyon en pe … MR SPEAKER Ale.

Minis pa bezwen dezapwente, ganny ou’n kestyon ki Manm i annan e mon krwar zis annou remersi … HON SEBASTIEN PILLAY Non si i anvi detrwa kestyon, nou ti ava donn li Mr Speaker en.
59 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MR SPEAKER Annou remersi … HON SEBASTIEN PILLAY Nou ti a donn li taler la … MR SPEAKER Lakor ki in annan lo tou lede kote lasal pou aprouv sa Bidze e nou a swet sa departman bon travay.

Mersi.

Nou adjourn.

(BREAK) OFFICE THE COMMISSIONER OF PUBLIC PERSONS OF MR DEPUTY SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun.

E nou zis prezant en pti leskiz pou sa pti retar ki nou'n gannyen.
Donk nou pou kontinyen avek nou deliberasyon lo dan Komite Stage pou Appropriation Bill.

E apre midi avek nou, nou annan Ziz Bernadin Renaud, ki'n zwenn nou e nou pou regard Bidze pou Office of the Commissioner of Public Persons, ki PS Damien Thesee ou ava diriz nou ki paz i lo la silvouple?

PS DAMIEN THESEE Bonn apre midi Mr Chair.

I trouve lo paz 132, pou en sonm R324mil.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ok. Donk nou ava ouver lasal pou kestyon.

Onorab Sebastien Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman.


Ou pe demann mwan pou demann kestyon, oubyen mon ti annan en pwen mon ti le raise Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER En pwen oule leve, konsernan?

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman.

Bomaten mon ti raise en matter of privilege, ki mon ankor pe esper Speaker rule lo la.

MR DEPUTY SPEAKER Onorab mon ava aret ou, mon ava aret ou la.

I pa apropriye ki ou'n met en request devan Speaker ki pa la, la.

So letan i vini sertennman i ava, li ki pe deal ek sa dosye.
ti Mwan mon laba bomaten, so dan son lozik.

Ou konpran ki mon pe dir ou?

So nou pou al direk lo kestyon.

Savedir letan Speaker i vini ou ava lev sa size avek li.

Mersi.

(APPLAUSE) 60 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Okenn Manm ki'n lev lanmen, pou kestyon?

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman, mon ava al direk lo mon kestyon.
Selman mon bezwen dir pou dir, i avek i gras a respe ki nou annan pour Ziz Bernadin Renaud, ki osi Rights Chairman Commission … Human MR DEPUTY SPEAKER Kestyon Onorab.

Kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY … ki mon kote latab pe kontinyen avek sa prosesis ou i malgre Chairmanship, Mr Chairman.E ki mon krwar mon reiterate, ou devret apologize avek Lanasyon Seselwa.

anba ki Mr Chairman mon i kestyon pour Mr Renaud koumsa, anba sa Bidze, ki ou'n gannyen.
Eski sa Bidze pou permet ou pou delivre lo bann fonksyon ki ou departman, ki ou lofis i annan, sirtou par lefe ki annan en kantite, en kantite bann dimoun ki tonm dan sa kategori?

E ki mannyer ou kapab, amelyor nivo travay ki ou annan, pou asire ki piblik i annan akse avek lenformasyon, regarding bann deklarasyon bann assets ki tonm anba ou responsabilite?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Ok. Avan ki Ziz Renaud i ganny laparol, Onorab Arissol, ti annan en pwen klarifikasyon.
HON SANDY ARISSOL Wi Mr Speaker.

Mon ti anvi zis dir ou met dan ou latansyon, poudir Mr Renaud pa'n fer en pti, parey nou dir en pti summary kekfwa pou donn nou en apersi avan ou ouver kestyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Wi, mon krwar.

Avan ki i reponn kestyon Ziz Renaud nou ava envit ou, pour zis fer en pti rezimen lo sa lofis apre ou ava al lo kestyon, larepons pou kestyon Leader Lopozisyon.

JUSTICE BERNADIN RENAUD Mersi Onorab Chairman.

E bonn apre midi tou Manm Onorab.


Sel pti lentrodiksyon, apropriye ki mon panse ti a bon apre midi la, pou nou pa pran letan, se pour atir bokou 61 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 latansyon ki sa lofis i en nouvo lofis, fek kree, menm ki sa Lalwa ti pas depi 2016.

En keksoz ki mon remarke depi ler mon'n pran sa lofis, se ki son lenportans pa tro ganny apresye, pa tro ganny rekonnet.
I paret ki, i ganny pran pou zis en dimoun i ale anmas bann form i met la, apre i rann bann form i pran lot form, i rann i ale vini.

Prezan letan ti pou fer sa mon demann mon lekor, akoz ki bezwen en dimoun, dan en kalib en Ziz oubyen whatever, pou al anmas sa bann form apre pou rann bann form, pou tourn ek form.

Be sa ki mon anvi fer sorti byen e sa mal konpreansyon, petet i penetre partou.

Ler nou pran li anba Drwa i annan en drwa pou dinyite, i annan en drwa pou respe pou son lenformasyon personnel.
Imen, sak endividi Sa i tre, trez enportan pou nou respekte.

En Lalwa in fer ki obliz, i obliz serten kategori dimoun dan nou sosyete pou lenformasyon.

devwal bann Pertinan, profon e menm petet konfidansyel pa zis pou li, pou son partner, osi byen ki bann dimoun ki reste avek li.

Sa bann form pa zis bann papye.

Pou mwan mon anvi fer sorti, se bann lenformasyon, personnel endividyel, sansib, tou sord pou bann dimoun dan sa kategori ki pe donn mwan sa.
Ki Manm tou Manm Lasanble Nasyonal zot bezwen donn sa, Speaker, Deputy Speaker, Leader Government Business, Leader Lopozisyon, Prezidan, Vis-Prezidan, Minis Designate, tou bann Minis enkli Mayor e zot deklar tou sa lenformasyon.

E mon krwar letan sa Lalwa ti fer, zot ti fer li zot menm dan Lasanble pou rekonnet, poudir sa dimoun ki pou atrap sa bann papye i merit zot respe, i merit zot konfyans e i merit annan sa valer pou zot aksepte pou zot devwal sa ki zot in devwale.
E zis sa ki mon ti oule dir, poudir i pa en lofis anmas papye, rod papye.

Me mon pou pran sa zot trust zot in met dan mwan serten konfyans, e sa konfyans i bezwen al lo en nivo ki zot aksepte ki pa nenport ki zot pe donn lenformasyon avek.

Bon, prezan pou mwan lofis, depi ler mon konmanse an Zilyet, lannen pase ou'n pran serman, mon'n ganny bokou difikilte.

E sa difikilte pa'n vin lo akoz okenn nanryen ditou sa, akoz sistenm.

I annan en defayans dan sistenm ki mon ava dir zot pou lefitir.
Ler lenstitisyon i kree, i kree, en 62 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dimoun i ganny apwente pou sa lenstitisyon i fini lanmenm.

Parey sa drayver ou'n apwent li, ou'n donn li en bis, be dan son bis napa ni batri, ni fuel, ni nanryen.

Pov li debout o bor son bis, me i sipoze sarye tou sa bann pasaze pou anmenn.

Sistenm ki en problenm.

E mwan letan zot ti apwent mwan pa dir Mr Chairman, mon ti ekspekte mon annan lasistans pou set up lofis.
Mon pa konnen kote mon pou ale pou setup sa lofis.

E dan mwan Lalwa i dir mwan, mon responsab avek Prezidan, Lofis ti al vwar Prezidan mon Prezidan.

E Prezidan ti dir mwan, be pran enn son, demann enn son travayer pou ed mwan, in konmans ed mwan avek sa.

Mon pou eksplik sa, akoz i letan nou set up enportan lenstitisyon bann son e ramification i ganny panse pou fer li marse, e depi sa mon pe komans lofis lager pou marse.

fer Mon a dir zot, konn byen poudir mon napa en lofis.
Sa telefonn mon'n pey dan mon pos, enn de fwa aprezan in aret marse.

Ni son email, e tou sa bann keksoz ki'n fer mon pey dan mon pos.

E i pa byen, me selman lefe ki mon annan en respe pou mwan lekor, mon bezwen fer sa marse, sa lofis.

Me la i konmans pran laform, e ek sa morso larzan ki la, i annan bann depans ki mon'n fer, nou bezwen kouver bann dimoun ki pe anvoy mwan zot bill.

Nou pou bezwen, nou'n selman.


Minister komanse Finans in komans ede pou pey bann keksoz, pou met organize, pou nou kapab komans ganny computer e mon ava dir zot maintenant dan, petet dan en mwan prosen, nou ava ganny en lofis petet, ek tou son bann enplikasyon.

Alors sa Bidze, i pou menm, i pou parey ti la pou sa lannen.

Me mon krwar Minis Finans pou konpran mwan poudir i annan bann depans lannen pase, ki pou bezwen peye ladan.

Vwala se tou ki mon pou partaz avek zot, pou komanse.
Mersi bokou Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Onorab Clifford Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon ti a kontan demann, one second mon zis.

Mon ti a kontan demann Ziz Renaud, sa sonm larzan ki pe ganny appropriated pou 2021, konbyen staff e ou’n 63 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dir la ki poudir posibleman lefikasite sa lofis pa pou kapab ganny attend.

Me konbyen staff, anba sa Bidze, pou ganny konmsi ki ou annan.
E parey nou’n antann e ou osi ou'n dir la ki i annan sa konsern ki mannyer sa lofis pou ganny trete, oubyen ki mannyer pou annan rapor ki ganny fer, e kalib sa dimoun ki ti mete dan Lalwa sete kalib, en Ziz pa ni kalib en Avoka annefe.

Ti dir kalib en Ziz, anyway.

En Avoka ki vin Ziz, so si sa larzan pou ase pou ou perform e ki mannyer ou krwar ou pou bezwen ganny, e sa lofis i bezwen ganny son due respect?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.


zwenn avek Minis Finans e son staff, se ki sityasyon ki mannyer i ete i napa le mwayen.

Alor in donn nou en pe.

Mwan mon konpreansyon se ki i depan ki mannyer i devlope, mon sityasyon bezwen re-al kot zot pou fer lofis marse.

Akoz menm sa Lalwa i dir en sekreter, zot konpran ki pa nenport ki dimoun ki ou pou met li koman sekreter.

Ek tou i sa pake annan la.


lenformasyon ki Akoz sa dimoun ki pou vini, i pou bezwen upload tou sa lenformasyon, ou pou war tou sa keksoz.

I bezwen en dimoun of high standard, konmsi en dimoun ki annan vreman annan trust.

Mon ava aret la.

Mersi.

ou JUSTICE BERNADIN RENAUD Avek permisyon Mr Chairman, mon ava reponn.

Pou komanse mon, mon a dir si mon konpran li, pou komanse nou dan en vid.

Sa Lalwa i provide ki sa lofis i annan en sekreter pou permanans, e nou pa ankor recruit la.
travay ki Alor o mwen, nou ti kapab met en pe larzan pou al mete la, pou nou sey kapab recruit sa dimoun, e pou met li an plas.

E mon konpreansyon letan mon ti MR DEPUTY SPEAKER Ou klarifikasyon Onorab Andre?

annan en pwen sa tou HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Ziz Renaud savedir ou pe dir nou i pou bann upload lenformasyon.

Akoz par egzanp letan nou, nou donn sa bann lenformasyon, at least mon pe koz ki mwan mon'n fer.

Nou donn li dan en dokiman i seal, so i fermen dan en lanvlop.
Savedir ou pe dir nou ki sa lanvlop, pou ganny ouver en 64 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dapre Lalwa, dapre Lalwa i sipoze ganny ouver si i annan en konplent kont mwan.

Mon’n ganny mwan 4 BMW, zot pe rode kote mon'n ganny 4 BMW, la prezan en lenvestigasyon pou fer lo mwan, pou al ouver sa deklarasyon ki mon ti fer pou gete, avek bann lezot travay ki mon'n fer si i match.

So ou pou dir nou sa pou ganny upload.

Sa pou ganny ouver enn, e eski i pou annan lekipman pou ou upload?
Akoz semenn pase, nou’n ganny klarifikasyon avek VP an referans avek, Land Registrar, kot i pe al upload tou bann sa i pou bezwen en pe plis lekipman en pe plis sofistike.

So ou pe dir nou sa pou ganny fer e si sa, pou ganny fer eski ou annan sa bann lekipman pou ou fer sa ki ou sipoze fer?

Apre sa pti bout si i pa en pti konfli, letan ou ouver mon lanvlop, pou ou upload, i sipoze avan mon ganny ouver, napa en konplent lo mwan.

Mersi.

lanvlop MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.


JUSTICE BERNADIN RENAUD Sorry vwala, mon pe eksplike pou dir nou bezwen al byen dan sa Lalwa pou nou konpran sityasyon.

Ou konnen i pa zis kestyon anba Public Ethics Commission Act ou lanvlop i sele, anba la i mon responsabilite pou resevwar sa, zot bann form e etidye sa bann form.

E si mon annan dout ki annan keksoz pa byen avek, call zot pou zot eksplike.

E sa keksoz ki mon pa anvi fer, ziska prezan.


Mon pa ankor zanmen konfortab pou mwan kapab al get dan keksoz personnel bann dimoun.

Me si arive mon pou bezwen fer, enn wi.

Komisyoner i annan drwa etidye tou son bann papye, tou sa bann return ki zot in anvoye, enn.

Dezyenm mwan mon bezwen mentenir sa bann rikord, alor pou mentenir rikord i reste lo mwan pou mwan fer sir, ki sa bann rikord i ganny gard en landrwa.

Pour sa rezon dan mon Bidze mon'n demann en safe, en safe pou met ladan.
E prezan, ozordi zour sa bann papye mon met li pou upload, pou travay.

Prezan bann dimoun pou vini, mon pou eksplik ou.

fasilit En dimoun pou vin get sa bann papye, mon pa pou anvi tir ou papye orizinal pou donn li, mon ava plito les li a ganny access, limite oubyen lafason ki pou fer lo la.

Apre osi, si en ka i 65 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 arive mon bezwen annan backup.

Trwazyenm rezon se ki, mon pou esper kler, sa lofis i bezwen annan son sistenm rikord prive pou li.
I pa kapab link avek okenn lenstitisyon Leta.

Akoz sa zot lenformasyon personnel, ki zot in entrust avek en sel dimoun sa.

I pa pou kapab al lo link avek tou dimoun pou regard ladan.

Kapab konpran sa, alor nou pa ankor ganny sa lekipman, pa ankor met an plas nou’n gannyen, nou pe esper lofis.

Nou’n idantifye lofis, prezan i reste pou formaliz li, nou pe sey fer la koman sa pti larzan pou vini la.

Pou nou met an plas.


Lannen pase nou ti ganny en pti pe larzan e President’s Office in aste en pe lekipman.

Nou pe esper lofis pou met ladan.

Petet dan en mwan, de mwan koumsa nou ava kapab fonksyonnen.

Mon bezwen sey eksplik byen, reget byen sa Lalwa akoz sa lofis i plis sa ki nou krwar i ete.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Zis pou latansyon bann Manm lo sa enn headings, nou pou pran bann kestyon ziska mwen en kar.

Apre nou pou bouz lo en lot heading.


So mon ava pas laparol avek Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Ziz Renaud.

Ou’n tous an pasan lo sa ki mon ti pe al demande, me selman mon ti a kontan ganny en pti pe plis detay Judge Renaud.

Premyerman enn, mon war ki anba ‘challenges’, zot in dir ki napa okenn challenges ki'n annan.

Me selman parkont ler ou'n la devan, Ziz Renaud mon'n tann ou pe dir en kantite problenm, ki ou'n pas ladan.
E ki petet ou ankor pe pas atraver avan ou kapab set up ou lofis.

Petet akoz, i pa'n ganny mete dan sa dokiman?

Tou sa bann challenges ki la, ler ou'n vin devan Lasanble ou pe nonmen.

E dezyenmman, ler nou pe get latab 2, nou war anba ‘goods, and services’, ou annan R56mil pou lofis.

Ou'n dir pou dir zot dan demars pou al set up en biro.

Mon ti a kontan konnen petet, wi petet ou'n idantifye kote sa lofis i ete.

Petet ti a bon la letan nou dan Lasanble, nou fer piblik konnen, en pti pe detay.
Kote egzakteman ki ou'n idantifye sa lofis?

E petet dan zot bann negosyasyon konbyen 66 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 zot pe mazinen pou pey sa rent sa lofis par mwan?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

JUSTICE BERNADIN RENAUD Mersi.

Mersi Mr Chair, mersi Onorab.

Premye, bann challenge Onorab mon pa'n dekrir tou sa bann keksoz pou la premye, akoz premye Bidze ki nou fer.

Personnelman mon pa anvi, detay tou sa bann sityasyon.
Mon bezwen pran li avek en serten sans matirite, parey mon’n o komansman mon'n dir, en challenge i pa aplik zis selman la.

Ou'n dir ler nou setup en lenstitisyon, toultan swiv avek what next, what next.

I pa zis mwan, sa bann challenge ki nou'n gannyen.

Selman mwan bezwen konpran sa akoz i pa, i pa zis en keksoz i ariv zis ek mwan tousel.

eski ankor, Se pou sa rezon, mon pa'n liste li, la e mon dir donn en lannen sans prosenn dan lot Bidze, e si mon ankor la.

Nou ava eksplike sa challenge in rezourd.


Akoz mon krwar rezourd pe dousman, dousman.

nou so on and so forth, tousala i sa bann pti sityasyon teething problem, ki pa neseserman bann challenge.

Lofis ki nou’n idantifye, pou le moman President’s Office in idantifye pou mete.

Se i pou laba kot Central Point laba.

Sa bilding, mannyer i apel.

Le Chantier la, in en lofis Pension Fund, zot in ganny sa, prezan zot pe organize li pou fer li meble, pou met rido.

Pou met li, met sa telefonn, bann zafer ladan.


E sa ki mon pe panse la i ava dan en mwan dir si kekfwa, pe penn, pe repare i kapab ganny sa lofis.

I pou anler isi, dernyen letaz dan, i pou, i ti pou, i pou dan sa dernyen letaz, sa bilding Le Chantier Mall.

Mon krwar mon'n reponn sa.

E son larzan apepre, nou pe sey fer mannyer, mon pa tro krwar i pou sot R25mil par mwan.

E i posib ek Pension Fund osi, parey mon pe dir PS President’s Office i a pe sey negosye mannyer pou nou war li, desann pli ba posib.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Onorab Pillay ou annan.

E dezyenm, pou lofis wi nou’n idantifye lofis.

Me i ti pou bezwen fer bann touchup, and HON SEBASTIEN PILLAY Mon annan en point of order ki bezwen ganny, ki nou bezwen 67 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ganny en klarifikasyon avek PS Thesee.

Pou klarifye sansan ki Lasanble pa fer, en travay dan futility oubyen initil, ozordi apre midi.

Si ou ava permet mwan klarifye?

MR DEPUTY SPEAKER Eksplike?


i sipoze pran HON SEBASTIEN PILLAY rol ACCS deklarasyon, administre bann deklarasyon public officers.

E declaration of asset by Constitutional Appointees.

bann E prezan the role of Ethics Commission e Public Declaration of Liabilities Commissioner would be phased- out.
Assets Eski sa Bidze ki nou pe diskite la, sey eksplik nou ki pou arive egzakteman akoz Prezidan, in dir nou en keksoz e nou pe vot en full budget for the year for Mr Renaud e li i pe koz ek nou koman i annan travay pou al fer.

I pa paret poudir Prezidan in diskit sa bann keksoz avek Mr Renaud.

So, petet PS ou ki'n form par bann diskisyon lo Bidze, ou ti kapab klarifye avek Lasanble lekel ki pou pran sa rol, e akoz nou pe diskit sa Bidze la apre midi?

Mersi Mr Chairman.
Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER PS Thesee, ou ti oule dir en keksoz.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Parey Minis in dir dan son Ladres, nou'n met Bidze dan son totalite la, an vi travay ki ki annan serten bezwen fer, ek bann Lalwa pou fer amannman.

Savedir nou pa kapab pa neseserman donn sa komisyon larzan, vi ki legalman i egziste.

Me solman i annan bann travay ki pou ganny fer, kot i annan merger, oubyen kot i annan repeals, kot la bezwen vin devan Lasanble avek sa bann Lalwa.
Pou prezante, pou laprouvasyon Lasanble.

Savedir pou le moman san menm sa, nou'n donn tou sa bann Bidze, avek sa understanding ki ler Lalwa i aprouve.

La prezan nou pou fer sa bann amannman Bidze ki by Bidze mid-year nou ava kapab re-montre ki mannyer nouvo Bidze avek sa klasifikasyon ladministrasyon piblik pou ete.

Mersi.

picture, sa MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mr Thesee.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY 68 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 sorti mwan Mersi Mr Chairman.
Mr Chairman mon konsernen par lefe ki nou pe tann de langaz.

Nou pe tann en langaz the Commissioner li menm, ki li pou li i pe antisipe pou li ganny en Bidze, pou li al fer en travay.

E menm Onorab Andre in demann i kestyon lo la in reponn.

kot lo byen, timing Me Gouvernman li i annan en lot lentansyon.
Mon krwar ti ava bon Gouvernman i ganny son ki egzakteman i le fer avek sa Komisyon, akoz mon en pti pe konsernen ki mon pou donn Ziz Renaud en Bidze, me ki apre Gouvernman re- appropriate li dan en lot fason i i neseser, ki neseser ki anmenn en nouvo Lalwa devan Lasanble, Mr Chairman.

pou Mon konsern i sa, e mon konnen si Lasanble i eksprim menm konsern, ki nou devret eksprimen, akoz Ziz Renaud pe montre nou lanvi travay ki li annan.
Me ler nou lapros ki regard bann detay dan SONA ki pe ganny sizere, e ki Minis in koz lo la koman premye faz reform.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mon krwar nou ava bouze lo sa pwen, parske i ti en size ki ti'n leve, ki ou ti'n leve dan ABC.

E nou ti'n parey PS Thesee in eksplike, Gouvernman in ganny elekte, i son prerogativ pou li anons, fer serten lanons.

Me tan ki dan en kad legal, sa pa ankor arive, nou pa kapab pa donn larzan en antite.
Akoz i egziste legalman, letan prezan in ariv kot sa pon nou ava traverse.

Akoz Gouvernman i kapab fer sa merger avek ACCS, an 2021.

Me egalman, i kapab fer li an 2022, an 2023.

Akoz i osi ACCS pou bezwen anmenn lamannman legal dan son Lalwa, so letan nou ariv kot sa pon, nou ava travers.

Mon krwar poudir sa nou ava kapab aksepte, sa leksplikasyon.

Mon pas laparol avek Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mr Speaker.

Bonn apre midi Ziz Renaud.


Mr Speaker, mon krwar i osi enportan en keksoz akoz, mon pou demann Ziz Renaud en kestyon.

Akoz dan son strategic priorities li menm premyerman, i sipoze annan en piblikasyon en rapor ki i sipoze ganny fer, ki date an 2021 a 2023.

Petet eski Ziz Renaud pou ganny sa sans, ou menm ou krwar ou pou ganny sa sans pou fer sa rapor, si demen i annan serten sanzman ki pou arive, avek sa 69 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ou Commission li menm?
E mon ti a kontan osi, demann ou petet dan la franchisme si ou'n ganny okenn rezistans par okenn listed person ki sipoze tonm anba sa Lalwa pou fer bann deklarasyon.

Eski ou'n ganny okenn rezistans?

E si wi, ki resort ki Lalwa, ou Lalwa i donn ou, pou ou kapab pran okenn aksyon kont okenn endividi, an se moman ki i ankor an sa Komisyon egzistans?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

Mersi Onorab JUSTICE BERNADIN RENAUD pou kestyon.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

Premyerman mwan mon pe sey focus, ou ganny apwente, pran serman pou en lofis anba en Lalwa ki dir mwan fer serten keksoz.Mon oblize fer sa keksoz dapre sa Lalwa.

Mon pa antisip nanryen mwan, me ler Lalwa i sanze, naturellement sa i vin en lot sityasyon.

Mon pou kontinyen fer li parey Lalwa i dir mwan fer.

E san okenn antisipasyon, propozisyon menm parske zot isi dan Lasanble, ki pou deside ki mannyer sa pou met a mon of course, e ki mannyer i pou sanze.
Vwala sa bann mon pwen lo sa sityasyon ki konsernan sa bann sanzman.

E konsernan, difikilte, mon asir zot, mon asir zot personn, personn antre zot isi, personn dan Egzekitiv, pa'n okenn pou mwan kree problenm, pou korpere avek mwan, donn mwan pou lenformasyon.

lanpesman ki I annan mon'n konpran sa bann lanpesman, enn ou de.

Me sa bann lanpesman genuine, zot in fer mwan konpran e mon'n konpran zot.

E pou sa mon ava administre li koman fodre.


Me rezistans, lanpesman, personn antre zot, personn pa'n kree sa ganny pou mwan.

Mon'n korperasyon poursan.

Mersi.

san MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Mon a pas laparol avek Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon pe get sa Bidze, ki devan nou vreman la.

Mon ozordi konsernen, i en Bidze pou en lannen antye 2021 si mon pe lir li byen, i R324mil, pou en lofis ki annan sitan lenportans parey, Ziz Renaud in eksplik nou.
Mon konsernen ki Ziz Renaud pa pou kapab deservi 70 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 son manda, e menm fer bann keksoz akonplir, regardless kan ki Lalwa i sanze si sa lannen, lot lannen.

anvi ki Konmsi avek R62,000, ‘other use of goods and services,’ mon pa war ki mannyer i pou kapab operate en lofis, avek sa kalite Bidze.

Petet mon mal petet i kapab fer serten, mirak, be sa zafer ki la mon pa pe war Ziz Renaud kapab fer gran keksoz, baze lo sa ki Ziz Renaud eksplik nou.
Petet mon ti ava met sa a Ziz Renaud, ler ou get sa Bidze, eski ou krwar Ziz Renaud ou pou kapab delivre sa manda enportan, dan sa lofis enportan, ki'n ganny etablir pou asir bon gouvernans dan nou pei, si ou pou kapab delivre anba la Mr Renaud?

Mersi bokou Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

JUSTICE BERNADIN RENAUD Yes.

Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Cosgrow.

Letan nou'n koz avek par egzanp pou diskit sa premye Bidze, ou pou vwar, mwan mon'n santi demann ki nou'n fer, e laprouvasyon ki'n fer.
E lesplikasyon ki'n eksplik mwan anvi sityasyon finansyer mwan mon'n konpran, poudir sa Bidze mwan personnelman pa pou kapab operate mwens ki petet sa detrwa mwan, pou detrwa mwan.

E come day mid-year review, definitivman si sa lofis pou la, mon pa asire Minister Finans pou konpran sa larzan la pa ase pou arive ziske Desanm.

Me mwan mon pa ti okouran kestyon, amalagamasyon ziska ki mon'n tande, petet Minister Finans zot, zot ti konnen, ler nou ti anvoy nou chiffre zot in slash, zot in donn nou sa.
E ler mon ti zwenn ek zot, zot dir mwan pou le moman sa, servi sa e si mon annan ava problenm apre mon anmennen.

Sa mon'n fini konpran sa.

Mersi bokou.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Onorab Cosgrow i dernyen lanmen ki mon ti'n remarke, fodre a mwen i annan en Manm ki - Onorab Loze.

lo sa Headings, HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker Ziz Renaud pli boner ti mansyonn sa zafer fodre ou annan kalifikasyon en Ziz.

Mon ti zis oule eklersi pou benefis dimoun ki deor.
Eski nou pa ti amande sa, an 2017 sa nou?

Sa requirements pou hold sa 71 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 pos Commissioner?

Mersi Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

JUSTICE BERNADIN RENAUD Wi, mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.

Letan mon krwar ti advertise premye fwa, pa ti ganny pos sa ki mwan mon'n konpran, ti bezwen retourn dan Lasanble.

E Lasanble, le 23 Avril 1919, mon krwar.

19 Mars 1919 zot ti amande sa, pou fer sorry, 2019.

Eskiz mwan.
Eskiz mwan.

subsection 19 Mars 2019 Lasanble ti pas sa Bill pou fer dir, ki dan labsans si zot pa ganny en dimoun parey in dekrir anba seksyon, 4, i Chairperson Commission kapab ganny apwente ex- officio e sa bann lapwentman i kapab resevwar en allowance.

Savedir en lot zofisye, en dimoun dan en lofis parla i a pran.

E sa lamannman ki ti pase, me apre sa letan ti advertise.

Mon ava dir zot akoz mon ti apply, mon'n ti'n retire pa akoz lotreman.
Akoz ler mon tir lir sa Lalwa e sa pwa lenformasyon personnel, ki zot pe al met lo en papye pou donnen.

Mon ti santi poudir sa lofis i pa zis en pti, keksoz ki ou kit avek nenport dimoun sa.

Zot pa pou kontan, i dan lanmen nenport dimoun sa, e mon ti apply pou mwan deservi zot.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

E mon pa'n idantifye okenn lezot Manm ki le demann kestyon, lo sa headings.
Donk nou ava aprezan, pran en vot lo alokasyon pour Office of the Commissioner of Public Persons ki trouve lo paz 132 a133 pou en sonm 324mil.

Donk mon ava demann tou Manm ki an faver pou endike.

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi Madanm Clerk.

Donk vot pou Office of the Commissioner of Public Persons, trouve lo paz 132 a133 pou en sonm R324mil.

I annan 28 Manm ki'n vot an faver, napa personn ki'n vot kont e enn i abstain.

Donk sa vot i pase.
Donk sa vot i pase.

SEYCHELLES RIGHTS COMMISSION HUMAN MR DEPUTY SPEAKER Nou pou pas lo lot headings aprezan, e mon prezimen i annan en lot dimoun ki sipoze zwenn nou.

Donk nou ava demande ki i rantre.

Nou pou al pas lo, Bidze pou Seychelles Humans Right 72 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Commission, i trouve lo paz 109 a 112 e i annan en Bidze R7milyon 743mil.
Donk nou ava dir bonn apre midi manmzel Beth Gertrude ki Senior Financial and Administration Officer, kot Seychelles Humans Right Commission.

Mersi pou zwenn nou.

Ziz Renaud i reste avek nou, donk nou ava envit li pou lo sa lentrodiksyon fer en headings, lo sa komisyon.

E apre nou ava pran kestyon bann Manm.

JUSTICE CHAIRPERSON BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chairman.

Mon ava leskiz.

premyerman prezant Mon ti a voudre ki nou Chief Executive Officer i vin la prezan, olye ki mon tousel vini avek finance.
Me malerezman i endispoze pou le moman, pou bann rezon ki i pa la apre midi.

Me bann lenformasyon, nou a fer nou mye pou nou asiste Lasanble avek bann, dan zot deliberasyon.

Premyerman mon pou fer zot rapel ki sa lenstitisyon, i ganny etabli anba en Act, e i ti pase Act nimero 7, 2018 Seychelles Humans Commission.

Right i e desarze, E ladan i annan tou son bann, responsabilite pou ki i sipoze en lenstitisyon.
Parey i dir ladan i en ‘self- governing, and independent which is not subjected to the direct control of any person or authority.’ ki neutral lenstitisyon E sa seksyon,3,2.

Seksyon 14 i detay tou son bann travay ki i sipoze fer.

E sa lenstitisyon son sistenm finans, i dekrir osi ladan seksyon 20 mon panse.

sipoze manage son finans, e osi son bann kont ensidswit, i bezwen al kot oditer Seksyon 19.
Ki mannyer i rapor E anba seksyon 19 i fer bann i anvoy kot Lasanble Nasyonal, e osi avek Prezidan tou le sis mwan, avek en rapor toulezan.

I annan bann lofans anba la ki nou fer, nou kapab pourswiv, oubyen non.

Kestyon ki mon ti oule fer sorti menm ki mon pann ekrir li la.Mon ekspekte dan letan avenir nou pou zwenn Lasanble nou pou koz avek sa, me mon'n demann avek Egzekitiv pou koz lo la.

Ankor taler mon ti dir sa ler nou set up en lenstitisyon, nou set li up, me nou pa get, son lenplikasyon.
Premyerman mon ti a voudre, mon ti a voudre la koman mon pou 73 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 enform tou dimoun, ki a sa i Seychelles Human Rights Commission.

I pa en komite, i pa en Council, i pa en NGO, i pa en en advocacy Human Rights Commission.

institution, i I swiv lofis, sa lofis i swiv bann Konvansyon ki nou'n sinyen koman en Leta avek Nasyon Ini avek son Office of Human Rights Nasyon Ini e sa in evolye rezyonal, in evolye Nasyonal.
I en Commission endepandan, i pa form parti ni, Gouvernman, ni nanryen.

Premye keksoz ki mon krwar nou bezwen rezourd pou nou konpran, what is a Human Rights Commission?

E sa i enn bann challenge ki pa'n ekrir akoz nou bezwen pase al eksplike, what is a Human Rights Commission in a country.

Sel keksoz ki tous avek Leta, se ler i ganny en pti ponnyen larzan pou met dan son fon.

Son fon i endepandan, son fonksyon i endepandan, tou son keksoz i endepandan.
E Leta i oblize donn sa larzan, anvi ki nou'n siny en Konvansyon United Nation.

That’s the only thing.

avek Apard sa i rod son larzan, si oule i fer son bann progranm, e akoz li i en, camera ki regard Leta antye ki mannyer i fer an relasyon avek son Charter Human Rights.

I pa en keksoz mon kapab eksplik zot bokou la, selman mon krwar mon'n tous fer zot konnen.

I en Commission it’s it's not a not a Council, Committee, it's not an NGO.
It's a Commission, independent ki vwar ki bann Human Rights i ganny aplike, i ganny met an plas, dan en Leta ki Leta i pe fer sa bann keksoz.

E mon ava dir zot ki nou, nou lapros ki nou pou fer pa neseserman nou bezwen kopi lot landrwa.

al Lapros ki nou fer mon rekonnet ki, Legzekitiv pe al dan sa menm, en direksyon.

Zidisyer dan menm direksyon, Lezislater al dan menm direksyon.

E Human Rights Commission dan menm direksyon, pou fer avanse nivo happiness e liberte nou peuple.
I arive, i pou arive, in arive bann landrwa kot i annan bann defayans.

Sa nou ki pas deryer ki vin regarde apre, nou vin diskit avek bann lenstitisyon, pour aranz sa bann defayans.

E sa ki nou anvi fer.

Mon ava dir fer sa ki nou pou zot actuellement.

Human Rights Commission wi, nou resevwar konplent.

E sa bann konplent se bann analis 74 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 bann dimoun kot nou ki analiz sa konplent.

Pou vwar akoz konplent i vini.


Pa zis get sa konplent, nou le vwar system, e nou’n dekouver nou problenm e sa o fir amezir nou pou pran the systemic defects ki annan, e pe kontinyen e perpetye, i ale, i ale, i ale, si nou pa adres system tou lazournen nou pou parey Fire Brigade pou nou tay deryer bann problenm.

nou Leta adres lenstitisyon Alor nou ti a voudre ki bann i konpran Commission, poudir nou pe travay ansanm avek zot, pou system.

Defayans dan sistenm pou bann keksoz pa arive.


Nou annan nou seksyon ledikasyon kot nou pou montre bann dimoun Lalwa, nou resers, bann ki fer konfli dan ki anmenn kot nou and so on and so forth.

E nou bezwen monitor tou sa bann Charter ki nou'n sinyen ek United Nation everything, everywhere.

Fer vwar ek sa bann Charter i ganny enplike, i apply dan nou pei.

I en gro ta responsabilite, nou’n swazir detrwa dimoun e o kalib pou fer li, me main- d’œuvre zanmen pou ase e nou pe sey fer.
E menm bann commissioners zot fer plis ki sa ki zot sipoze fer pou ede ki sa dousman, lenstitisyon dousman, i pran son laform i mont lo son lipye pou li kapab desarz son responsabilite.

Vwala an bref Mr Chair, ki mon ti ava dir zis pou entrodwir a Human Rights Commissions is not an NGO.

It’s a Commission anba nou Lalwa enternasyonal.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi sa lentrodiksyon.

Mon ava donn laparol Onorab Lemiel.

pou HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.


Mr Chair mwan mon santi e mon panse nou tou lo sa kote latab, e nou tou dan sa Lasanble, nou santi ki i lenportans sa Komisyon annan pou Sesel.

la demokrasi E nou vwar ki nou demokrasi pe kontinyen evolye e definitivman nou bezwen en Human Rights annan Commission ki for.

E ki kapab fer son travay pou anmenn sa équilibration dan pei.

Sirtou an sa ki konsern Drwa Imen.

Mon kestyon pou Ziz Renaud i se ki, ki kantite staff ou annan Ziz Renaud?
E mon ti a kontan konn en pti pe, ki zot bann limitasyon ki zot annan?

E kant a ki konsern bann ka kekfwa ki’n kapab ariv devan 75 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 zot, petet depi ler zot in enstal zot, mwan pe mazinen petet lannen pase, ziska la ki kantite in ka, petet rapor ki zot gannyen ki'n vin kot zot?

E ki mannyer zot in sey solve sa bann ka, eski i annan ka ki ankor pending, kot zot?

E en pti pe leksplikasyon dan sa laliny.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.


JUSTICE CHAIRMAN BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Lemiel.

Bon pou komanse, ou pou demann nou bann staff ki nou annan actuellement.

12 avek en CEO nou fek gannyen la.

E plis bann komisyoner.

En keksoz nou ti kontan ki prensip ki nou’n swazir, pou komans avek se nou recruit bann staff a en nivo byen, byen o. Preski tou sa bann staff ki annan pou dan bann nivo, say oubyen Graduate.

Masters Spesyalis ki konn zot louvraz tre byen.


E sa nou pe sey fer realize, pou ou ganny sa kalite dimoun ou bezwen pey zot en serten nivo.

en Sa challenge pou dimoun konpran poudir olye ou pran kat dimoun pou fer en louvraz, ou pran en dimoun ki konn fer kat louvraz.

E la, e sa COVID in montre nou, ki nou ban staff i multi- tasked.

Donn zot de, trwa task zot kapab fer, akoz sa nivo ki zot ete.

E sa nou santi pe fer en kantite saving.


Non i pa ase staff e sa lofis kot nou ete i limite, alor nou pran sa bann staff, nou sey fer antre dan sa lofis kot nou ete.

Mete kan i sere, me sa ki enportan i annan en esprit de corps ki egziste parmi sa bann dimoun, ki ou a krwar letan zot avek Human Rights Commission zot plito bann misyonner.

Nenport kwa nou pou sey met ansanm nou fer, e ziska petet letan i a vin meyer, pou nou fer.

Nou annan sa kantite staff, ek bann commissioners i mete, met zot mye.
Kot i konsern, e wi i pa pou ase staff, me solman nou konpran sityasyon nou.

Bann limitasyon sa.

Bann se limitasyon par egzanp pou ou en Human Rights devlop Commission, resers i en kantite, ou bezwen fer resers lokal pou get en sityasyon ki devlope.

Apre ou bezwen konnen ki pase dan lemonn eksteryer.

setup bezwen Nou documentation, nou bezwen vit, nou bezwen tou sa bann keksoz.

Apre i annan en bann keksoz, ki mon ava dir zot ki trés enportan.
En kantite 76 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Imen keksoz partou pe dir lot ti dir, lot ti dir, lot ti dir.

Prezan ou a krwar koman bann laba i dir, nou Sesel nek nou taye nou al fer sa bann keksoz.

Prezan i annan en kantite keksoz ki nou i Sesel kot Drwa konsernen la, nou’n depase, nou’n ale nou.

Prezan sak fwa laba i dir en keksoz ou tourn deryer ou vin fer krwar nou, kot nou osi i annan sa problenm.
Be i enn fonksyon Human Rights Commission ler nou fer nou resers, pou montre pou dir, i annan serten domenn kot pti Sesel in ale, i lwen li.

I pa pe kapab retourn deryer, pou zwenn bann ki pa'n fer pou li, be sa pa pe sorti byen sa.

E sa bann resers pa pe montre nou byen.

Apre i annan landrwa kot nou afe ki nou ptipti nou napa ase dimoun, wi nou tonm deryer.

Me sa tonm deryer i annan en fason pou rezourd, ki Human Rights Commission i kapab fer bann rekomandasyon pou nou achieve.
Sa si ou pe demann pa konsernan, mwan neseserman, i en limitasyon pou montre poudir nou lwen me selman, toultan ou a krwar nou reste dernyen menm.

i E kot i konsern bann ka, wi i annan apepre 200 ka ki'n vin met kot nou.

Bann dimoun vin met zot konplent.

Sa bann vini pa ki'n konplent neseserman tou Human Rights complain.

Me i enportan ki nou resevwar sa bann konplent ler nou bann dimoun kot nou, i analize i vwar.
Konnen dan en konplent ler en dimoun i met kot ou, i annan bann keksoz ki li in met devan ou ki li i konsevwar.

Be nou, nou bann dimoun kot nou, nou get deryer sa konplent.

Pou vwar psikolozi, pou war sistenm akoz sa keksoz in vini.

Nou, nou pou al atak sa, sa keksoz la son koz.

La kot nou zwenn, nou dir ek bann Minister, nou le zwenn zot pou koze pou nou adres zot sa keksoz.
Mon ava donn zot legzanp, ou konnen enn nou bann defayans isi, se nou fer bann Lalwa nou dir en bann kantite keksoz, apre nou pa desann son regilasyon son prosedir, son sistenm.

Ou konnen ozordi zour Gouvernman i ankor pe ekrir let, zis i dir ou mon ekrir ou en let mon dir ou pa fer sa.

Be depi ‘93 fodre ou ekrir en let dimoun ou dir “I am empowered by section this, this of the law.

To inform you that you can’t do this because the law says that”.

Be i pa ankor sorti sa bann let.


I zis nou ekrir let parey lontan, e nou vwar nou bezwen sey al tradwir.

Be non, 77 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ler ou ekrir en let ou bezwen dir anba ki powers, koman en civil servant ou annan, poudir en sitwayen sa keksoz.

E ler ou dir li, ki sa Lalwa ki'n dir li pa kapab fer sa keksoz, be sa i pou pran en prosesis.

En prosesis.
En prosesis.

Nou nou'n konpran sa prosesis i pou tarde arive akoz nou civil service i ganny recruit from Universities schools, and if i antre dan servis piblik.

Me se ki ou pou realize, nou servis piblik i pa formel, i pa ankadre.

Parey lezot pei avan ou antre dan servis piblik, ou bezwen annan bann training, bann ou legzanmen, ou bezwen annan bann prosesis pou pase, avan ou antre dan servis piblik.
bezwen annan E mon a donn legzanp, i annan dimoun i travay dan servis piblik, i pe administre Lalwa, ler ou demann li be kote ki'n dir sa?

I dir dan sa Lalwa.

Be kote sa Lalwa in dir?

I pa ni menm konnen, akoz i ti abitye fer koumsa.

Be presizeman nou bezwen dir ou poudir be sak dimoun i bezwen annan en training, pou ou i konnen akoz sa keksoz koumsa.

Be sa bann difikilte ki nou annan, dan nou sistenm e en kantite sa bann case ki nou pe gannyen i pe montre nou sa.
E sa bann case nou pe al fer, kot i solve bann case.

Wi, i pa fasil pou rezourd bann case avek nou sistenm ki nou annan konmela.

pou Premyerman ou konpran, pou Human Rights Commission kapab rezourd sa, fodre sa bann lenstitisyon Leta parey sa Lalwa in dir i konpran, premyerman ki si sa en Human Rights Commission dan en pei.

Be nou pou annan sa premye difikilte, ziska ki nou Education Unit, pe devlop bann progranm ledikasyon ki pou pran ziska liniversite.
primer depi Apre pou annan en progranm pou nou al avek bann lenstitisyon, Lapolis, partou, trained partou pou kapab savedir Human Rights.

E osi nou pe sey fer mannyer pou akademik devlop qualification, Certificate Diploma in Human Right.

en Prezan dimoun demande akoz sa, bann keksoz, nou bezwen fer?

En ler dimoun ankor krwar poudir Human Rights se zis ou fer bann report, ou marse ou fer plakar ou aktivis.

Nou, nou en pei ki baze lo viziter, lo etranze pou vin kot nou.

Ki swa FDI ouswa touris.


Nou pa realize ki bann dimoun avan vin dan en pei i 78 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 gete ki mannyer son sityasyon, viv, dan sa pei i ete.

Enn en endikater se ki son, Human Rights Index i ete, e nou Human Rights Commission nou fonksyon, pou fer sir ki Index, Sesel Human Right toultan i mont pli o. Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud, Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi.

Ziz Renaud mon’n ekout ou atantivman.


Mon krwar petet avan mon demann sa kestyon, petet i annan en rol pli avangard e edikasyonnel, mon krwar sa Komisyon i bezwen zwe pou edik pep Seselwa li menm.

Malgre ou'n dir bokou bann keksoz ki'n vin devan ou, pa neseserman i annan pou fer ek Human Rights violation.

Ok Minis, Ziz, eski zot zot pe anploy departman, ouswa pe an servis, pa anploye an servis okenn bann konsiltan ki zot travay avek pou deservi sa travay?
E dezyenm se vi ki, zot annan bann afilyasyon avek bann international bodies, vi ki i rekomandasyon par Nasyon Ini ki laplipar pei i bezwen annan en Komisyon en en pe dan sa zanr, kot i konsern Human Right.

Alors petet ki fason ki zot pe war zot pe travay, ansanm avek sa bann international bodies?

An vi ki nou siny bann Konvansyon bann Trete e osi ki Sesel i pa neseserman pe tonm dan sa bann kategori kot i annan sa bann kalite drwa Human Right ki pe ganny abize dan pir parey bann lezot pei nou pe vwar.
So, ki rol zot sa Komisyon i pe zwe fas avek sa bann antite enternasyonal, ki zot afilye avek petet?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

CHAIRMAN BERNADIN RENAUD JUSTICE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Aglae.

Ou konnen mwan, mon avek lide.

Ankor enn landrwa ki mwan mon ti kapab fer lot keksoz mon ti pou kontan avek Human Rights, pou sey ed direksyon ki en Human Rights dan Sesel.

Pa dan tou pei i ete, Sesel.

Premye keksoz, se ki bann dimoun i koz Human Rights, mon mazin serten keksoz limite.
Human Rights set en, lafason koman nou sivilizasyon pour bann dimoun viv dan 79 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dinyite.

Mwan mon war koumsa.

li Prezan fodre nou tou nou ganny edike pou konpran, nou esper lot, pou sa lot respekte nou.

Zafer dinyite, sa en gro problenm ki annan dan nou pei.

E sa drwa premye, si ou ganny sa byen tou bann rights i tonm dan son plas.

Si bann lenstitisyon i aplay sa, en rights i tonm ladan.
ki dan bann Wi, alor nou, nou annan en departman spesifikman avek de, trwa, highly qualified, bann domenn dimoun ledikasyon, dan curriculum pédagogique, devlopman whatever.

Zot pe sey fer en travay me ankor, ek resours ki nou annan.

Bezwen edike, depi bann zanfan lakres, primer, devlop progranm right to the university.

Akoz ou pou ganny prodwi liniversite, Masters, Doctorate.
Me ler i pou vini pou annan konesans intellectuelle me parey mon’n dir, mon pa pe dir tou me selman an ka i kapab keksoz serten mank fondamantal.

Alor ledikasyon i lakle, pou bann dimoun ki mon krwar dan nou progranm nou annan, pou bann dimoun ki travay dan Gouvernman, bann non teknik ki zot apele konmela la.

stakeholders Nou annan focal point of a departman, apre osi nou annan sa bann or whatever.
Wi bezwen fer sa, e nou ekspekte ganny lasistans avek plizyer lenstitisyon, enkli radyo, medya and so on and so forth.

Ki letan nou devlop, pe devlop progranm dousman, dousman nou pe fer, e nou menm nou pou al fer lecture.
Mon ava dir zot en keksoz, ki mon pe pran bokou letan pou partaz avek zot, ou konnen nou'n demann serten kestyon ou etonnen vwar - mon kapab dir par lao 90poursan dimoun pa konnen poudir ki annan, pa’n deza atrap en Konstitisyon ni li lir, i preske san poursan zanmen lir Charter Konstitisyon.

deza I annan dimoun tenir o fonksyon dan nou sistenm pa konn nanryen kot i konsern en Charter Right, ni Konstitisyon ni nanryen.
Nou pou annan defayans, e ou konnen menm nou pe ofer petet bann lenstitisyon koman Lapolis, and so, and so forth, set a kantite travay, sistenm pou amelyore ki annan e mwayen i limite.

Selman nou kapab fer li ek bann ki annan.

E kot i konsern konsiltan.

Personnelman mon ava dir zot en keksoz, sa mon leksperyans, 80 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 meyer konsiltan ki ou annan se ou dimoun.

E pou sa rezon ki'n recruit dimoun, ou lo en kalib.
Menm i annan serten proze ki nonm ou de konsiltan, sorti London sepa ki zafer zistwar.

Be i pou pran ou en pe letan pou mwan krwar, poudir vreman nou sosyal, bezwen ledikasyon sosyal, lavi Kreol, natif lavi.

dan lavi En konsiltan i pou kapab ed ou bokou apard fer ou ekrir bann report and so on and so forth.

E reports sa en keksoz ki nou annan plis, mon ava dir ou e pou asiste avek.
Ozordi ou pou vwar, ou'n nonm mwan afilyasyon United Nation and all, konnen kantite man hours, sa pti Sesel, sa pti nou la bezwen asize tou lannwit pou prepar report, report and report, and report.

Rapor avek rapor bann dokimantasyon ki nou'n sinyen pou bezwen raporte, raporte, raporte.

akoz sa Kat Seselwa ki annan, i annan detrwa dan Foreign Affairs Office, detrwa kot nou.

Si ou pe get rapor i enkrwayab akoz nou afilyasyon, ou bezwen fer sa pou ou ganny ou, ou kalifikasyon.
Ou tick konmkwa ou pe lo Human Rights Index.

Alor wi ledikasyon e konsiltan nou pa bezwen pou le moman nou annan Sesel.

E bann afilyasyon i demann en kantite, nou annan bann afilyasyon e sa afilyasyon osi anmenn en kantite travay lo li.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Mon pou donn laparol, Onorab Michel Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Ziz Renaud ek ou lekip.


Ziz Renaud mon’n tann ou koz en bon pe lo sa kestyon ki mon pe al demann ou la, petet si ou ti kapab dir nou en pti pe plis an detay.

Eski ou santi, ki Seselwa li menm li i pa byen get edike lo tenm lo kote son drwa li menm li?

E ki zot pe fer, pou edik plito nou bann zenn, komans zot depi zenn dan lekol pou konn zot drwa?

Akoz mon war pli ale poudir i annan bokou Seselwa, nou'n perdi sa respe parey ou pe dir.

Sey koz ek nou en pti pe lo sa bout.


Ki zot pou fer, pou edik plis nou bann zenn ki ler zot leve, zot konnen poudir zot annan sa?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

81 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 JUSTICE CHAIRMAN BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab Roucou.

Pou koz lo ledikasyon, nou annan en unit ledikasyon, pégadogie ki devlop bann progranm.

La nou pe komans pran kontak avek liniversite, avek school, Minister Ledikasyon.
Wi, nou bezwen fer antre fer dan sistenm pou pa duplication.

Petet finalman nou pou al kot medya, nou pou al kot liniversite.

Me selman nou pe devlop progranm, curriculum pou fer antre dan sistenm.

Pou depi ptipti primer i monte ziske tertiary education, liniversite, we bezwen sa.

Ok?

Apre osi nou pran bann module pou dan lenstitisyon Leta, partikilyerman egzanp ou war Lapolis.

Nou'n koz avek zot nou'n an kontak byen ek Lapolis, avek Imigrasyon ek Lanplwa.
Bann landrwa kot nou konsilte e pou gete ki mannyer nou pou ed zot pou zot fer sa bann, zot nivo kot i konsern Human Rights monte.

E sa i enkli dan sa bann progranm.

Ki nou pou fer, me ankor i dapre resours ki nou annan, nou a pe sey debourye gete ki mannyer nou pou kapab fer.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Mon ava donn laparol Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.


Mr Ziz Renaud mon pe fer referans ek ou Bidze, ‘wages and salaries in cash.’ i annan e gran Mon war logmantasyon ek konpare lannen pase, preski dir double in term ou basic pay.

Well pa pou ou, pou ou Komisyon.

bann Avek allowances, ki'n preski dir double sorti 1.8 pou al 3.4 -1.5 pou al 3.3.

Eski sa i relye avek increment dan saler, or avek allowance or i relye avek bokou plis staff ki ou'n ki ou pe pran pou fer travay marse?
E osi lo kote ‘other uses of goods and services’, mon war Board allowance ki apepre R1.4milyon, avek R1milyon lannen pase.

Dan sa letan kot Prezidan in dir nou, sey travay avek leker, sey pa pran larzan, mon war pou zot in ogmante.

konpare E mon konnen zot annan apepre 3 commissioners enkli ou.

Sorry, trwa commissioners apre ou avek en depite.

So eski i cater pou sa bann sa allowances?

Mersi.

82 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.
JUSTICE CHAIRMAN BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.

Wi, ki ou pou remarke, mon dir ou komansman nou set up lenstitisyon, apre nou kit li lanmenm.

Lannen pase, nou ti set up 2019 an Mars, ki sipoze in pran serman, e pou komans fer Mars.

Me enn bann keksoz, difikilte pou gannyen se pou bezwen rod sa Bidze.

Antye lannen pase 2019, en pe 2020 osi.

Bidze ti kouver zis mon krwar nou ti annan en staff, avek sa senk commissioners.
Me apre sa nou bezwen pou sey kapab fer marse ale, ale, ale ziska nou'n bezwen gannyen, nou'n gannyen en senior investigator, en senior educator, officer, research officer, educational assistant, assistant investigator en CEO e en senior national and international.

training Sa ,13 Konpran?

bann dimoun ki la, zot fer sis zot, fer louvraz, parey mon’n eksplike Bann 12 commissioners zot sipoze vwar son diferans, zot pa parey Board Member.

Zot aktyelman bezwen vin zwenn, hear case e dimoun.
tann ka, fer lopinyon, donn zizman.

I pa parey en commission Board li, e ler mon regarde konmsi ou vwar prezan Truth and Reconciliation Commission.

Sa bann dimoun, ki sa commissioner i parey senk Ziz.

Prezan ler ou gete ‘’anr be sa senk dimoun dan Board se pa ki zafer.’’ Zistwar.

Mon a sorti mon a vin asiz koman en Board commissioner?

Non, akoz sa i demann ou pou en nivo, en nivo tou sa bann lo Commission dimoun ki koman commissioner mon ava dir zot.
Tou bann graduate, post- graduate of a level, akoz zot bezwen fer bann desizyon, pou zot dir avek Leta ki deza en lenstitisyon powerful, pou li kapab aprose, pou negosye a en nivo.

sa pa bann Alor bann commissioners Committee Members oubyen Board members sa.

Right?

Prezan sa bann staff ou war in double la, nou'n demann en pe plis larzan nou bezwen sa bann staff kalib, mon pa pou diskit ek sa me selman en zour si oule plis data nou ava dir zot.

Sa bann dimoun la zot pe fer de, trwa louvraz.


Par egzanp nou pran research officer, you know all these ki mannyer ou 83 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 apele, Konvansyon ki nou'n sinyen, tousala.

I annan report, periodic report ki ou bezwen fer.

input dan Nou bezwen tousala, ok, medya i demann nou lenformasyon and so on and so forth.

Nou pa pou al dan detay, enn fwa ki nou konpran rol commission.
fer Sa ki la sa larzan la i pa ankor ariv lo nivo, i 50 percent, of what we plan, oubyen what we supposed to do.

Nou kapab fer 50 poursan, sa ki sa Lalwa seksyon 14 i dir nou fer.

Zis lanmwatye apepre, ou pa pou kapab fer tou, pou le moman.

Thank you.

Sa i eksplike sa Bidze ti komans lo zero li, apre in fek set up i pa'n ganny nanryen prezan i ape komans ganny en pe.

E ler i ganny en pe COVID in vini, in blok nou lanmenm, e nou bezwen sanz nou sistenm travay la.

Squeeze in prezan.

Mersi.


MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Onorab Pillay.

annan pou fer i en travay ki ekstrememan enportan.

Sirtou dan letap kot, nou pei i ete kot nou annan en sanzman Gouvernman e ki annan diferan keksoz ki, pou ganny dir par enn a lot.

E ki dimoun pou eksprim diferan kalite santiman.

Sa ki mon ti ava kontan demann Ziz Renaud, an relasyon avek son Bidze, se eski lapros Rights Human Commission pou zis regard Drwa Imen from sa perspektiv, tradisyonnel.
Oubyen zot pe fer en travay pou fer, pou regard li from en lot perspektiv, son perspektiv socio-economic.

ler en egzanp Gouvernman i retir en mezir sosyal ki lenpak sa i annan.

Eski sa i pa en, i annan en lenpak lo Drwa Imen dimoun.

Par Eski sa i en lapros ki zot pe pran e eski Bidze ki zot pe gannyen i permet zot pou kapab tap into en knowledge-based ki ava kapab ed zot devlop konpetans pou konpran sa sityasyon?

Mersi Mr Chairman.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.


Mr Chairman Bidze Human Rights Commission, i en Bidze ki vreman enportan e travay ki Human Rights Commission i MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.

CHAIRMAN BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.

Ankor toultan mon JUSTICE 84 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 pou tourn lo sa, ler nou pou apresye ki sa i Human Rights la ki nou pou Commission, fer Human Rights kapab Commission, that level of people pou asiste sistenm pou fer marse.
Wi, e personnelman parey mon’n dir o komansman i, mon pa krwar Sesel koman en pti zil, e sa kalite dimoun ki egziste lo sa zil, ou kapab zis kopi nenport kwa pou anmenn isi pou vin fer marse.

Ok?

Alor ok, olye sa zafer tradisyonnel, i byen nou swiv sistenm tradisyonnel.

Me selman sa ki nou pe sey fer Human Rights Commission Sesel, mon a redir, mon ava servi sa mo toultan.
Nou pe pran en lapros systemic, systemic approach an menm tan ki nou pou pran en sityasyon kot nou fer conflict resolution, ki annan ladan.En konfli ek endividi nou rod en fason pou rezourd li.

Me pou nou sa ki pli enportan se ki akoz sa enn endividi in ganny sa konfli?

Ler ou al gete deryer son sistenm in en failure.

E la nou, nou oule fer sa lapros, ler ou'n demann mwan drwa traditional system.

In addition to in traditional system, nou le al apros system systemic.
si Nou pou al ansanm avek sa Leta pou sey vwar.

Par egzanp mon ava dir ou, donn pti legzanp taler se ki zot fer bann Lalwa, kantite Lalwa i annan Sesel.

Eski ou kapab polish sa bann Lalwa?

E ler nou fer bann Lalwa nou pa kapab polish bann Lalwa i kree en problenm.

E ki mannyer nou pou police sa bann Lalwa, eski toultan fodre en dimoun dan liniform?

Nou, nou pe dir lalwa i ganny polish par bann dimoun.

Be la, la kot non- traditional human rights i edik dimoun, pou li menm li police son own sistenm.
E mon ava koz lo bann kestyon spesifik, se mon ti ava kapab koze me petet pa pou byen poudir, dir bann keksoz ki pa normal.

Wi nou pe engage avek bann lenstitisyon, pou montre zot ki mannyer, nou kapab travay ansanm pou devlop sa.

E sirtou pou ariv lo sa domenn socio-economic.

know, mon’n kontan konmsi vwar bann pti keksoz ki pe sanze.

You Dernyerman mon’n tann en konferans ti fer.

En zenn fiy ti fer en Ladres.


Mon krwar ti al lo WhatsApp partou la, kot en zenn fiy pe koz laverite ki mannyer, ki mannyer Human Rights in Africa i ete.

85 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 E la kot nou bezwen sanz nou mindset.

E Human Rights ozordi dan bann pei parey pou nou, laspe sosyoekonomik.

I en keksoz ekstrememan enportan.

E pou ou kapab konpran sa fodre ou konpran sa ki apel, nou, sa nou nouvo neocolonialism, pei concept endistriyalize kontinyen enslave bann pei parey nou.
ki mannyer i apel sa E laspe sosyoekonomik nou bezwen edik dimoun, pou kapab konpran pou li rekonnet letan i ganny eksplwate.

Lot keksoz, mwan pa pou al dan bann detay sa petet en debate ki nou pe sey travay pou sey vwar.

Rekonnet ler ou ganny eksplwate ou bann economic resources.
Kot i konsern laspe sosyoekonomik, nou bezwen veye, ler nou koz lekonomi, nou met finans premye anler, financial resources e nou Human Rights Commission, nou pou sey pran sa letan, pou nou sey kapab met human resources, imen konte e valer imen, apre nou desann pli ba.

Sansan, nou kapab diskit lo la Onorab Pillay longman.

Lo laspe sosyoekonomik.

I annan en lot keksoz ki ou pou aprann, se ki en peuple i ganny edike pou li rekonnet, ler son resours i ganny eksplwate san ki li i kapab dir nanryen ladan.
Pa vo lapenn ou annan human rights ou pa kapab dir nanryen ler ou resours i eksplwate.

Anfen sa bann keksoz ki mon dir an zeneralman lo kontern socioeconomic aspect.

Par egzanp, menm la nou'n anvoy en mon krwar PS Thesee i konnen, Human Rights, nou'n en partaz dokimantasyon kot i konsern situation, socioeconomic letan espesyalman dan sa COVID e mannyer pou zer, balans en pti git.

avek zot Nou pa ankor ganny sans diskit ek zot, nou'n partaz avek zot sa dokiman, laspe socioeconomic.
E nou Human Rights Commission nou annan en pozisyon lo la, e nou bezwen veye ki i pa deborde sa.

Mersi Mr Chairman.

lo MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud, Onorab Andre.

Si ou focus lo economy, finance, human resources and material resources, ou mank ou human resources, i en kestyon pou nou debout lo la.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.


Mr Chair, mon ti a kontan demann Ziz Renaud ki menm si i dir bokou dimoun i bezwen ganny edike lo zot 86 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 drwa, i annan bokou sitwayen ki konn son drwa.

E dan sa konteks par ler zot santi ki bann lotorite, pe abiz zot drwa.

E parler zot dir avek sa lotorite letan sa labi pe arive, konmsi be zantiman konmsi sa sityasyon, pe arive alors annou pran li en pe kalmeman.
E ou ou'n dir pou annan sa ledikasyon, avek sa bann antite, me antretan ki sa ledikasyon pe ganny fer, sa dimoun i santi son drwa in ganny vyole.

Sa i enn.

So ki…?

Mon konnen ou'n eksplik en pti pe tousala, me selman sa dimoun li i le son i rekour ki son ganny en problenm la.

ledikasyon Mon dezyenm kestyon se etandonnen ki ou, ou'n deza Ombudsman, eski ou pa krwar i annan serten, konplent oubyen serten vyolasyon drwa Imen.

Ki al en pti pe dan tou le de sans?


So kekfwa i annan en pti pe duplication, akoz anler dimoun i al laba, apre i ganny dir al laba konmsi i annan sa, i pa tro konnen kot i pou ale avan.

So eski ou kapab eksplik nou sa?

Apre Ziz Renaud, ou'n donn dan ou latab nimero 4, lo paz 112, senkyenm pwen dan contribution indicators ou'n dir ‘percentage of users satisfaction of Human Rights complain procedure.’ E ou'n sorti 50 poursan an 2020 pou vin 80porsan.

So sa nou pe koz satisfaksyon sa.


Me ki mannyer ou pou achieve i ankor sa satisfaksyon, si annan en mank ledikasyon both to the authorities avek the end users li menm.

So sa ki mon ti ava kontan demande.

Eski sa, parey Onorab Cosgrow in demande si sa, li in dir poudir ou Bidze in mont par de fwa.

E mwan mon kontan ou Bidze in mont par de fwa.


Sa ladministrasyon ki la in war nesesite pou fer ou Bidze mont par de fwa akoz i santi, ki ou louvraz i en louvraz ki enportan dan sa sosyete, dan sa klima ki nou ladan e i demontre ki poudir, sa ladministrasyon pa toler, okenn labi Drwa Imen.

Menm par lotorite, swa ki lezot lapolis, ki militer, ki lotorite.

E i montre ki poudir nou pe pran sa konsern, nou piblik, nou sitwayen, vreman o serye.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ziz Renaud.


JUSTICE CHAIRPERSON BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Andre.

Pe fer mwan al dan koz, en kantite lo en bann keksoz.

selman bezwen, mon Me 87 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 konpran poudir ki mannyer i relate avek nou Bidze, sa en.Ler nou koz educate petet nou, nou pou rod bann fason ler nou dir educate, what it means, ok?

E i dir citizens i annan konn zot drwa, wi e apre zot pa konnen ki mannyer pou zot revandik sa bann drwa.
E lotorite i abes bann Lalwa, drwa.

E mwan sa ki mwan mon pou kontribye lo la, sa ki nou'n fer sa 50poursan ti en survey bann dimoun ki'n vin kot nou, e repons ki nou'n donnen, 50 poursan.

Be lefe zot in donn sa, zot satisfe, nou, nou pa satisfe avek sa nou.

Akoz nou, nou krwar i bezwen rezourd san poursan satisfe tou dimoun.

Alor nou pou bezwen met plis zefor, pou nou fer plis zefor nou bezwen, ganny plis result.

Pou ganny plis result fodre sa bann lenstitisyon Leta i reponn.
Lenstitisyon Leta pa pe reponn akoz nou napa sa mwayen pou anvoy investigator, pou anvoy, tou lazournen pou nou koze.

Pou sa rezon ou pou war commissioners, menm zot part time, zot preski full time al meet bann landrwa pou kapab koz avek zot.

bann Onorab Andre se ki son problenm, nou bliye bann dimoun ki abes drwa lezot, se menm dimoun ki annandler son drwa i ganny abize.

Akoz menm dimoun ki konn son right, i abiz drwa lezot.

Mannyer nou pou rezourd sa?


Mwan mon pe panse enn ki nou toultan sey pe koz lo la, bann survey ki nou'n fer se ki nou'n vwar, nou annan en public service, e mon pa pe blanm ditou sa bann public servants ki debrouye an mor.

Me si selman zot ti'n kapab ankadre zot pou zot rekonnet, ki mannyer ou fer kontan en sitwayen, letan zot pe travay, pou pa abiz zot drwa.

Sa en keksoz nou a koz lo la, e mon toultan krwar en human, en civil service college oubyen institute i pou ed en kantite.
Ler ou an train laba, e ladan enn son konponan se respe dinyite lezot.

Violation sa bann right i vini, annandler mon tann gran, gran, personnalite i koz, i pe dir bann keksoz.

Me be mon dir, mon dir be in manke la.

Preski sa ki i pe dir, i en total abus de droit, me selman ki arive?

Mon ava dir ou en lot keksoz se ki nou pou fer, kot i manke.

Ankor mon pou al en pe vit, tou sa bann keksoz mon pe agree avek ou, Mr Andre.

Access to justice, it's a fundamental, pli fondamantal.
Be eski nou realize pa fasil pou access, to justice isi Sesel?

88 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Drwa Imen.

Violation of the Charter Rights, i sipoze en keksoz pli senp pou arive devan Lakour Konstitisyonnel, ou konnen, how complicated it is?

Nou bezwen, rod nou pe travay konsilte ki mannyer pou war en solisyon pou ariv kot Lakour konstitisyonnel, kot ou revandik ou drwa.

Ek letan nou ava kapab fer sa.

I annan lezot ki ou'n koz lo la.


Ou drwa lanplwa, i annan en kantite drwa, e Mr Onorab ou konn byen eski nou bann Tribinal i donn sa bann drwa lanplwa, bann dimoun i kapab pran 4an, 5an.

Be nou'n analize.

Anyway kan ou pe dir, nou'n edike, citizens i konnen.

Zot rod zot drwa, me dan bann lenstitisyon pa pe kapab delivre akoz manm sa bann lenstitisyon zot menm zot pa'n ganny train.

Ok?

E la kot nou bezwen larzan pou train sa bann dimoun.
ek Lofis Ombudsman lezot, mon krwar dan bann miting nou ti fer letan nou ti pe diskit Bidze.

Minis ti lev sa pwen duplication.

E petet nou devret streamline pou fer si ki napa duplication.

E ler ou vin kot Human Rights Commission, premye step se ou ranpli en formulaire, personal detail.

E enn ladan nou oule bann tou sa konnen lenstitisyon ki annan, lekel ou'n al kot lekel.

Pou nou konnen pou nou pa fer duplication.

Ok nou fer bann relasyon entern pou nou vwar ki annan.
E duplication, Ombudsman, user satisfaction pou nou kapab improve lo la.

Me selman mon ava dir zot sa COVID la, in deranz tou nou pei antye anba lao, problenm partou kote sa.

E bann konplent ki ou pe gannyen, ou pa pe kapab menm, common sense i kapab rezourd, me it's the situation ki egziste.Selman nou pou fer li byento, ek letan, avenir.

Mersi Mr Chairman.

lev MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ziz Renaud.

Mon pa’n rekonnet okenn lezot Manm ki ti lanmen pou demann kestyon lo sa headings.
Zis avan nou pran en vot.

Mon ti annan zis de pti kestyon mon ti le demann Ziz Renaud.

Ou CEO, ou'n mansyonnen poudir ou annan enn.

Si zis ou ti kapab enform Lasanble lekel?

lo, Apre ou'n osi koz Human Rights Index, mon zis anvi konnen pour ki bann Manm Lasanble petet i kapab swiv, pou nou vwar ki kalite progresyon Sesel i fer o fir bann lannen ki pase.

Baze lo Bidze ki nou pe donn ou, pou ou kapab 89 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 anmenn amelyorasyon pou nou pei.
Lekel sa lorganizasyon spesifik, ki regard sa size, ki rapor anyelman?

pibliy sa Mersi.

JUSTICE CHAIRPERSON BERNADIN RENAUD Mersi Mr Chair.

Premye nou CEO, nou'n fek gannyen depi Zanvye, in vin avek nou.

E se Mr Elvis Julie, e pou le moman i pa, i endispoze la.

Me i pe fer en kantite pou ed nou.

E dezyenm kot i konsern Human Rights Index.

Human Rights Index plizyer landrwa i pibliye.

Me si nou get, sakenn i, sak bann lenstitisyon Nasyonal i eksplik, i pibliy bann index.
Me selman index nou pa konnen ki mannyer zot mezire sa, zot al rod tou sa bann lenformasyon ki nou, nou anvoye, ki lezot i anvoye, ki NGO i anvoye.

Ki zot dimoun isi i anmase, e zot pibliye.

Me par egzanp Mr Chair in dir, i trez enportan menm zot koman en lenstitisyon, les bann lendeks i sorti nou bezwen demann kestyon.

Kot sa bann data i sorti, lo ki'n baze pou kree sa bann index?
Akoz tou sa bann sistenm ki en zour sa petet en lot konversasyon, nou ava kapab koz lo la, ki mannyer konmsi, sa bann index, sa bann mezirasyon, tou sa bann kalite zafer ki sa bann gran pei oubyen gran lotorite i enpoz lo nou, i afekte nou, kantite.

Sa index wi, i enpotan akoz dimoun avan i vin isi, i get sa index, Human Right Index, investors, touris ensidswit.

Me sa ki ti a byen maintenant nou koman Human Rights Commission, si nou ti annan ler nou ganny le mwayen nou pou fer bann scientific research.
le mwayen, Syantifik definitivman resers, i mezirasyon, konkret baze larealite syantifik, ler ou fer bann resers parey zot fer whatever.

Pou nou montre ki nou Index Human Rights i vini.

lo Par egzanp mon la, Mr Chair eski nou Index Human Rights kot i konsern drwa, madanm Sesel.

Eski in sorti byen sa?

Me mon pa tro krwar i sorti byen dan Lafrik mwan.

Lo petet, nou ganny konte ansanm ek bann pei Lafrik.
E ki ti a bon nou, nou ganny sans pou vin en pe pli, fer bann dimoun vin vizit nou pei e vwar ki mannyer nou fason viv i ete.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi, Ziz Renaud.

Donk nou ariv moman pou nou pran en pou vot alokasyon lo, 90 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Rights Seychelles Human Commission ki trouve lo paz 109 a 112 R7milyon, 743mil.

Donk mon ti ava demann tou bann Manm ki an faver pou endike?

Mersi, okenn Manm ki kont?

Mersi Madanm Clerk.


Alor vot lo alokasyon Seychelles Human Rights Commission ki trouve lo paz 109 a 112 pou en Bidze R7milyon, 743mil, 29 Manm in vot an faver, personn pa'n vot kont, e personn pa'n abstain.

Donk vot pou sa headings, i pase.

Nou ava remersye Ziz Renaud e osi manmzel Beth Gertrude pou avek nou ozordi apre midi.

Nou pou aprezan adjourn e nou pou repran 4er.


OFFICE OMBUDSMAN OF THE MR SPEAKER Nou item pou sa peryod i Bidze Biro Ombudsman e mon annan plezir swet la byenveni madanm Ombudsman.

Madanm Nichole Tirant-Gheradi e dan son lekip i annan madanm Marie-Paule Gertrude office manager e osi madanm Wendy Michel, account assistant.

Alor mon a lir detay comme d’habitude.

Office of the Ombudsman lo paz 93 ziska 95, pour en Bidze R2million766 mil.

Madanm Ombudsman, mon a envit ou pou ou fer en lentrodiksyon.
OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mr Chair, mersi bokou pou resevwar mwan ozordi, pou mon Bidze.

Mon swet bonn apre midi tou Manm Lasanble.

Premye fwa ki mon aparet devan zot anfet pou prezante mon Bidze, pou demann e pou reponn tou kestyon ki zot ava annan pou mwan lofis.

i Biro lofis Ombudsman, i en lenstitisyon ki'n kree anba Konstitisyon depi 1993.

I en biro ki regard tou konsern ladministrasyon piblik, mon krwar zot, tou Manm Lasanble in resevwar mon rapor ki, mon rapor annuel ki'n fek sorti la.
Mon sa ki E zot, si zot in ganny letan regard li zot a vwar en pe bann difikilte, bann problenm, be osi bann sa ki mon konsider koman sikse.

Mon biro pandan sa dernyen lannen.

Ladministrasyon i konsern, ladministrasyon piblik an zeneral ki dan konteks Sesel i enkli tou Departman Gouvernman, tou Minister, tou Departman Gouvernman tou 91 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 lotorite piblik ki anba en Lalwa, tou compagnie osi, sa ki nou apel State- Owned Enterprises.
Tou compagnie ki annan la mazoriter par Sesel, par Gouvernman Sesel.

Donk, tou lenstitisyon ki annan servis piblik ladan, i tonm anba mon droit de regard.

Mon droit de regard, se kwa, se prensipalman baze lo kalite ladministrasyon, kalite sa servis piblik ki nou donn sitwayen Sesel.

I regard osi posibilite koripsyon, frod dan en servis piblik fonksyonner.

fer par E osi vyolasyon Drwa Imen, par en zofisye servis piblik dan son travay dan son konportman.
Nou operate anba en biro ki relativman pti koman ou vwar son Bidze i, 2milyon 700 pou sa lannen.

I mwens ki ler mon ti vin ladan 2017 mwan Mars 2017.

Nou Bidze in bese e mon krwar avek sa, menm avek sa bes nou’n kapab annan en bon performans.

Mon krwar ki nou'n fer, nou'n fer ase bon travay.


Byen evidaman avan ki mon vin kot zot, pou mwan demann zot plis larzan si mon ti vini fodre mon ti ava fer en pe plis, plis travay a enteryerman mon biro, pou vin demann plis, plis kapasite, plis konpetans, plis kapasite travayer.

Sa ki nou bezwen, se nou bezwen en konpetans rapor.

Investigation, rapor final pou nou kapab met an ekrir bann obzervasyon ki nou fer, bann difikilte ki nou rankontre.
Obzervasyon ki nou fer, lo ki mannyer nou kapab amelyor servis piblik.

Parske lobzektif prensipal, se zisteman sa, se pou fer an sort ki nou kalite servis piblik i vin pli bon, pli efisyan, pli efikas par rapor avek lekspektasyon piblik.

Mon pa tro konnen si i annan lezot keksoz ki mon devret dir zot la, a sa staz ekspekte evidaman, byen aksepte kestyon ki zot ava annan pou mwan.

MR SPEAKER Mersi madam, si i annan lot keksoz i ava monte dan kestyon pa trakase.

E nou ava komans avek kestyon.


Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair.

Panel avek tou dimoun ki a lekout.

Mr Chair mon kestyon pou, lekip devan, Madanm Ombudsman, in fer resorti ki menm si zon Bidze, in oparavan i ti'n redwir, e in fer son mye posib pou sey delivre.

92 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Me mon ti ava kontan demann avek panel.
Prenon kont ki zot lofis i enn ki annan son gran lenportans ozordi dan pei, e in annan bokou kritik, lepase e menm ozordi menm si Gouvernman i sanze i ankor annan kritik, kot i annan travayer pe still ganny viktimize dan zot lorganizasyon travay.

E still nou ankor pe tande poudir i annan koripsyon, ki egziste me selman an pratik nou pa pe vwar bann sitan, laprev kot pe ganny anmennen devan lazistis.
Alors atraver sa Bidze ki ou pe gannyen la pou 2021, ki lasirans ki ou pe donn nou Lasanble pou dir baze avek finans ki ou pe gannyen pou travay avek.

I pou adres sa bann konsern, pli byen ki bann Bidze presedan ki ou'n resevwar, pou byensir bann dimoun ki konnen poudir sa lofis i egziste osi i ganny otan lenformasyon pou zot kapab vin devan ou?
E petet ou, lofis si napa ou pa santi poudir in osi annan lezot lenstitisyon, ki'n mars lo menm lipye avek zot dan les sans ki fer menm travay, ki petet i annan ankor bann bokou diplikasyon.

Akoz mon get Biro Anti- Koripsyon lepase in dan demann plis larzan in resevwar, me dan ou ka ou osi annan sitan lenportans, me ou pa'n ganny parey.

Mersi .

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Madanm Ombudsman.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Manm Onorab.

Mersi Mr Chair.

Wi pou reponn ou kestyon.


Prensipalman mon krwar i enportan ki mon eksplike ki, an sa ki konsern travayer, mon biro i kapab regard fonksyon, servis piblik, travayer ki dan servis piblik i kapab vin kot mwan.

travayer Me i kapab vin kot mwan apre ki in servi tou sa ki egziste tou lot kapasite ki egziste pou li anmenn son problenm.
I annan setadir ki par egzanp i annan dimoun ki dan servis piblik, i kapab al devan PSAB, Public Service Appeals Board si i krwar in ganny, in ganny met deor mal apropo dan son travay.

Sa se en premye pa ki i pou bezwen fer, e ki mon pou bezwen anvoy li dan sa direksyon avan ki mwan mon kapab regard sa ka, kot li i ganny met deor dan son travay.
Donk pour, i en pti pe, en lanmen anmare ki Ombudsman i annan sistematikman, fodre i 93 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 al regarde ki lot kapasite, ki lot oportinite i egziste, pou en dimoun kapab anmenn son problenm avan ki mwan mon regard ladan.

Mon vin en pti pe en dernyen rekour anfet.

Ler tou dimoun in, ler sa dimoun in fail partou kot in ale, la prezan i vin kot mwan.

Donk sa se en premye keksoz.


Tou sa lezot travayer ki dan sekter prive par egzanp, mon napa en drwa regard lo zot, ki ariv zot dan zot lanplwa, donk mon pou bezwen anvway zot devan Employment Tribunal par egzanp.

li Tou keksoz ki mwan mon fer, mon avek fer investigators.

Mon prosedir entern ki mon'n adopte pou mwan pa bezwen setup en Komisyon Lanket sak fwa, parske mon napa sa mwayen pou fer li.

Mon annan en lapros pli direk avek sa Minister.


Setadir mon ava met sa konplent devan sa Minister, mon ava demann li kestyon, pou sey gid li kote ki mon pe ale avek sa enquiry.

E ler li i reponn, la mon ava travay lo sa bann repons pou mwan demann lot kestyon, pou mwan lot lenformasyon, si i resorti ki mon bezwen lot lenformasyon.

ganny Donk sa prosesis investigations i enportan.

Me i ase limite avek resours ki mon annan.

I annan sis nou an tou, e enkli mwan dan biro.


Donk nou vreman limite avek sa, avek sa kapasite.

Me i pa zis en kestyon azout dimoun, i en kestyon azout dimoun, mon krwar Ziz Renaud taler in eksplike zot ki nou annan, i annan serten kalib dimoun ki ou pe sey rode; investigators, osi byen ki dimoun ki kapab al pli lwen ek sa investigation, pou donn nou, pou nou prepare en rapor.

Donk nou ase konstrent, ladan nou annan en difikilte pou nou trouv sa kalib dimoun.
An sa ki konsern ou kestyon lo, si nou pou adres sa bann problenm a Byen evidaman wi nou kontinyen adres tou problenm ki nou annan.

lavenir?

lot E sa i anmenn mwan lo lenstitisyon.

pwen, Efektivman lot annan i lenstitisyon ki'n ganny kree, sa bann dernyen lannen, Human Right Commission i enn par egzanp ki okip, tou sa ki konsern vyolasyon Drwa Imen.

Anti-Corruption Commission in pran si oule sa laspe frod avek, koripsyon.
E koman zot in demann plis mwayen pou zot, pou zot reisi 94 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 lo zot manda, mon delivre realize ki nou annan nou en gro problenm Sesel, se pou trouv dimoun, pou trouv dimoun dan tou form metye deza.

E pli nou miltipliye sa bann lenstitisyon, pli nou pou annan mankman, dan kalite dimoun ki nou pe rode.

Parske nou tou nou pou komans rod, nou annan investigators, pa bliye i bezwen investigators, Human Right Commission bezwen investigators, mwan mon bezwen.
lapolis osi i Bokou lot lenstitisyon i bezwen ki fer ki sak fwa ki ou en nouvo, pou miltipliye lenstitisyon ki pe rod menm dimoun.

Nou pa prodwi sa dimoun, nou pa. Napa lekol ki donn ki kree, ki montre ki mannyer pou vin enn bon investigator.

Alor nou bezwen aprann lo ta avek moyens du bord.

So, an sa ki konsern, Anti- Corruption Commission, par egzanp an partikilye corruption e fraud dan mon manda.

Mon manda i limite, lo resevwar en konplent.


Alor mon bezwen ganny en dimoun, ki anmenn en konplent kot mwan avan.

E mwan sel keksoz ki mon sa a kapab investigation se dir, wi poudir sa lafen fer konplent sa dimoun ki'n vin fer sa konplent i annan rezon.

corruption Alor avek sa resours ki ou bezwen pou ou carry out en ou investigation fraud, mon napa sa kapasite, e mon pa krwar i zistifye pou mwan ganny sa kapasite non- plus.

Pou mwan zis kapab dir, wi i annan fraud ou corruption la.
Parske i bezwen al kot en lot dimoun prezan pou lot keksoz, mwan mon pa pe kapab fer nanryen avek apard fer sa, obzervasyon sa konklizyon.

E fransman sa, i pa vo lapenn.

fer MR SPEAKER Mersi madanm Ombudsman, Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre madanm Tirant ou delegasyon.


avek Parmi zot bann ‘current challenges’, ou lofis in endike ki zot annan en limitasyon dan staff spesyalize, e ki sa i kree en defayans kot i konsern adres bann konplent ki vin kot ou lofis, dan en fason ki efikas e efektiv.

pou Me mon dan zot plan pou travay, sa sityasyon.

Mon ti a voudre en leksplikasyon atraver sa Bidze ki devan nou, ki mannyer ou amelyor 95 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 lofis i anvizaze pou fer sa?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Madanm.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Onorab.

Mersi Chair.

Pou nou kapab adres sa nou bezwen recruit en dimoun ki annan en bon konpetans.

Mon lanbisyon pou biro se vreman ki nou ganny en dimoun avek en nivo Avoka.

En dimoun ki, sirtou si en dimoun ki pe, ki'n deza pratike, pratik koman en Avoka ou ki, annan sa leksperyans Avoka i ti a vreman sa kalite dimoun ki mon bezwen pour sa.
Pou diferan rezon, enn se ki parske sa biro i napa deputy, i napa en CEO i napa, konmsi i vreman zis mon tousel.

E mon krwar ki Biro Ombudsman i bezwen annan en dimoun ki pou kapab reste a en nivo, tre, tre o, pour ki i kapab asir en kontinyite, ler mwan mon ale.

Ki pou dan 3an, en lot dimoun ava, avan ki sa lot dimoun i kapab vini sa enn ki la i kapab garanti sa kontinyite.

Parske mon krwar i en pti pe domaz napa sa kontinyite dan biro koman i ete ozordi.
E mon krwar i enportan ki nou etabli, parske defayans koman mon'n dir dan mon rapor sa febles ki mon annan, se ki mon annan zis enn menm mwan.

E mon vwar ki bokou sa rapor, kekfwa mwan osi, mwan ki pe fer li mal, mon pa konnen.

Me selman bokou sa rapor i vin mon profile sa rapor a enn pwen ki mon angaz mwan bokou dan sak rapor ki mon fer, e i enportan ki mon ti ava kapab ganny led pour sa.

i bon i bon Mon staff lo investigation, lo zot preparasyon.
Me apre i annan sa pti bout pli lwen kot mon ti ava kontan ale, ki in fer li en pti pe pli difisil pou mwan.

Donk pour sa, mon anvizaze ki wi vreman, ki mon pou bezwen adres sa par recruitment en dimoun.

E mon ti ava kontan lans lapel osi a tou dimoun sirtou Avoka ki enterese pou vin travay, travay kot mwan, ki ti en bon loportinite pou vini.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi madam.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi madanm Ombudsman avek staff.


Madanm Ombudsman ou’n nonmen ki annan zis sis staff kot ou, lofis.

E mon ti ava kontan konnen lekel sa bann pos sa sis staff, ki ou 96 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 pos ki zot pe okipe?

Apard ou koman Ombudsman ki lezot pos zot pe okipe?

E si ti pou ou kapab fer ou lofis koman Ombudsman vin efektiv, marse, ki kantite staff ankor ki pou bezwen e ki kantite bann pos ki ou bezwen zot ladan?
Enn ou bann challenges ki ou'n nonmen, i se ki i annan en ‘lack of public awareness.’ E apre lo kote konpran en pti pe zot rol e responsabilite, sirtou lo kote ou lofis, ki petet ou pe mazinen ek sa Bidze ki’n donnen sa lannen, ki'n donn ou lofis?

Ki ou pe mazinen fer pou ou kapab anmenn en pti pe plis awareness, plis konprenezon responsabilite Biro rol ek Ombudsman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Madanm.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Pour build biro, anfet i annan 2an de sela mon ti'n deza komans travay lo en plan, epi sa proze ti deza dan mon Bidze pour 2019.

E parkont mon pa'n met li pou sa lannen pou la senp rezon ki in fer byen kler avek nou, Minis Finans in fer byen kler ek nou ki napa larzan.

Nou pa pe ganny larzan e mwan fransman mon napa ni, ni konpetans, ni letan vreman.

Mon annan en kantite louvraz mon napa letan, pou mwan asize fer proze, ki pa pe al okenn par.

Donk pou mwan sa ti premye keksoz.


byen I en premye deba ki mon pe sey fer, depi 2019 pou sey met an plas en rekonesans lotonomi sa biro.

Son lotonomi finansye, ki osi administratif ki management.

Parske mon krwar ki Biro Ombudsman koman serten lot lenstitisyon konstitisyonnel osi, ki i en pe parey dan mon ka, mon krwar nou devret annan en serten lotonomi, en serten lendepandans pour Lasanble i ava vot en Bidze pou nou, e nou, nou okip nou Bidze nou travay ek nou Bidze, nou rankont byen evidaman.
Me nou annan nou serten lotonomi ki mannyer nou depans sa larzan.

Setadir nou santi pou dir tel fason kree, set up nou biro i pli bon i pli efikas nou devret kapab fer li, dan la mezir ki nou kapab zistifye nou eksplike akoz nou’n fer sa.

Me malerezman sa i pa le ka, pou kree en post ou bezwen Lotorite Ladministrasyon Piblik, pour kapab ganny en vot 97 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 larzan ou bezwen Lotorite Minister Finans.

legzersis bidzeter, Donk sa i vin en challenge an li menm.
Parske nou napa sa kapasite in-house pou nou fer sa lo en lannen e mon fer resorti ankor dan rapor lo la.

Me sa se mon pli gran lobstak ki mon annan se, ki mannyer mon pou build sa biro, zistifye, zistifye en ogmantasyon larzan i pou, it's parts of - i vin sa legzersis wi.

Me mon pou bezwen kapab montre dabor ki kalite pos ki mon bezwen ki kantite larzan ki mon bezwen ki en legzersis enorm li menm.
Donk, pou reponn ou lot lack of awareness kestyon, nou efektivman piblik; i kontinyen vwar, statistik montre ki bokou, bokou plis gran mazorite, konplent ki ariv kot mwan i swa out of remit parey ou dir, ki i pa anba mon manda ditou.

Ou i annan ankor sa lot, sa lot kote ki sa dimoun i devret kapab al swiv en lot prosedir, avan ki i pou vin kot mwan, parske i annan en lot keksoz ankor pou li fer.

Ki vedir ki konklizyon ki mon tire ladan se ki, piblik pa konnen vreman kwa ki sa biro i fer.
Ziska ki mon ava ganny statistik avek lezot lenstitisyon, mon pa pou kapab mezire si sa i en keksoz ki Nasyonal, ki partou kot dimoun i al dan en biro, le moman ki zot tande poudir i annan en biro ki kapab adres zot konplent, apre zot konnen poudir pa bon.

Me pou mwan i en kestyon, ki eski mon pou fer progranm?

Ki kalite progranm?

Mon annan detrwa lide ankor progranm ki mon pou fer.
Mon ti oule deza komans prevwar lannen pase, mon ti'n prevwar ki mon ti pou komans al dan lekol, pou mwan sey koz avek, bann lekol pli avanse, bann lekol segonder, pli tersyer avan pou size koz Ombudsman.

sey lo Mon'n sezi tou lokazyon partou kot nou annan, in annan en levennman piblik kot in demann nou pou vin fer prezantasyon pou mwan fer li.

Donk se plito sa kalite awareness ki nou pe fer.

Apre nou'n fer, nou'n devlop en pti brochure pour ki la, ki disponib.
Be i annan efektivman en kantite lot keksoz ki fodre fer ki pa neseserman bezwen en kantite larzan, me ki bezwen letan avek en dimoun ki devoue pou sa, ki vreman annan sa pou li fer.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi, ou ti annan adisyonnel Onorab, wi.

98 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 HON SYLVANNE LEMIEL Mr Chair, i pa adisyonnel mon santi ki madanm Ombudsman petet i pa'n tro ganny en konpran mwan.

Mon ti oule konnen.
Mon ti oule konnen.

Lekel bann staff ki ou annan dan sa sis, i annan ou koman Ombudsman, apre ou annan en sekreter ou annan en, ok la koumsa.

fonksyonnen E apre mon konpran ou'n dir napa larzan.

Nou konpran napa larzan me pou ou lofis koman, fully parey ou ti a kontan.

Konmsi ki kantite post ankor ou, ou menm ou, ou konnen poudir ou ti pou bezwen, pou ou lofis kapab fonksyonnen byen koman sa Lofis Ombudsman pou zot kapab fer tou zot keksoz ki zot anvi fer.

Mersi MR SPEAKER Mersi Onorab.

Madam.


OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Eskiz mwan mon ti'n bliy sa bout.

Wi efektivman mon staff aktyelman koman mon dir i annan sis nou.

Mon annan en senior investigation officer ki madanm Gertrude, pa madanm Gertrude la me Sylvette Gertrude.

Ki vin kot mwan sorti kot Servis Sosyal, avan i ti kot Servis Sosyal.

Lagrenade, ki Mon annan en zenn recruit ki sorti liniversite, en zenn Avoka anfet, ek Law Degree.
en Sophie investigation legal.

Mon’n met en pe sa de parske efektivman sa ki enpotan dan mon biro, se ki dimoun i kapab fer plizyer keksoz.

So ant tit son travay ek vreman sa ki i fer i toultan annan en diferans.

Sophie annan Lagrenade, i annan madanm Dine, Tracy Dine ki en investigation officer.

Me ki double en pe koman mon sekreter.

I fer en kantite lot keksoz biro personnelman.


avek mon I ki dan Mon annan isi nou de dimoun nou ladministrasyon, se sa de dimoun ki mon ti vin zwenn dan in biro deza e ki'n reste, kote dan kontinyen ladministrasyon.

sa Donk madam Gertrude, ki lo kote tou en pe human fer administrasyon, resources.

Mon kote, accounts, kote office administration an zeneral avek byen evidaman en dimoun ki ed li madanm Michel, Wendy Michel ki ã ma gauche la.

Donk sa se nou setup.


99 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Ki nou ti ava kontan, mon ti a pour vreman byen fer biro mon krwar nou bezwen en dimoun kekfwa ki ti ava pli kale dan kont.

Me ceci dit si nou pou ganny en dimoun ki kale dan kont ki i pa pou ganny letan, i pa pou en full time job parske i pa … Mon pa krwar avek en Bidze 2milyon, 3milyon ki nou zistifye annan en accounts, en accounts kalibre konmsi.

Se sa kalite difikilte ki nou annan.


Donk en dimoun dan nou kote administrasyon, me sirtou kote dan mon investigation, my core activity koman mon dir.

Mon ti a kontan en dimoun ki kapab okip nou visibility kanpanny e la se tou se ki konsern, internet, website, progranm edikasyonnel, progranm spot edikasyonnel osi lo televizyon e ailleurs.

E sirtou en dimoun ki pou donn mwan en koudmen ek mon rapor.
Me la, se sa enn anfet ki pou pli ki pou kout pli ser, si nou ganny en sa, mon krwar mon biro i kapab fonksyon tre byen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi madanm.

Bistoquet.

Onorab HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou envite.

Mon pa pou, mwan kestyon i annan en bout ki'n deza, ganny pran oparavan.

Selman mon pou donn ou, mon pou donn ou de pti kestyon madanm Gheradi.
trou Premyerman mon under ou Bidze anba ‘other uses of goods and services,’ konpare avek 2020, mon war in desann sorti 676 pou desan 561.

Apre vi ki mon pa pou al ankor dan sa bann detay ou lofis, avek tou sa bann kontrent ki ou pe pas ladan.

Mon ti ava kontan demann ou sel pti kestyon, eski vi ki annan zot pe fer ou manda e preski menm manda larestan avek lorganizasyon ki zot, ou'n diskit lo la oparavan?
Par egzanp i annan unit, CID, FIU, FCIU, ACCS, eski ou annan en memorandum of understanding avek sa bann group, bann lezot lazans, or eski ou pe prevwar pou annan en MOU avek sa bann lazans?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab, madanm.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Eskiz mwan Onorab, mon pa'n tro sezi ou kestyon.

Mon annan en pti problenm sourdité donk, 100 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 ou kestyon mon'n mank vreman.

Si ou pa, ou pa mind pou repete silvouple?


MR SPEAKER Onorab ou a repete, vitman silvouple?

HON ROSIE BISTOQUET Premye ti annan sa bout anba ou budget anba ‘other uses and goods services.

‘ Mon vwar poudir ou lakantite ki ou ti annan an 2020 i pli pti git apepre en 100, apepre R100mil apepre en pti pe pli pti git, mon pe demande akoz?

Apre lot i konsern MOU.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Madanm.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

An fet, an fet enn bann pli gran keksoz ki'n arive lannen pase se ki biro, biro osi.

mon ti vwayaz detrwa fwa dan lannen pou partisipasyon dan avek de lorganizasyon avek ki mon travay setadir;- the African Ombudsman Organization e la Asosyasyon Ombudsman francophonie, deza sa akoz ti lannen pase tou koup net vwayaz, from imedyatman apre ki COVID ti deklare.

Tou sa ki ti'n prevwar dan sa pos, i ti disparet dan son, dan sa dezyenm Bidze.
Pou sa lannen sa koupe ki'n ganny fer, i konsern rent par reducing 25poursan, donk i reprezant sa koupe dan sa Bidze.

E ou dezyenm kestyon ti o size, MOU si mon'n konpran ou byen.

Wi efektivman akoz mwan mon dir ki, koman nou manda la plizyer ete, lenstitisyon ki pe ganny kree, ki'n ganny kree depi 93, donk depi ki Ombudsman i egziste.

i I annan en serten overlap ki ganny fer mon krwar, Onorab Lemiel ti mansyonnen taler, i annan en serten overlap ki ganny fer dan nou travay.
E i neseser ki mwan, anfen mon vwar li i neseser ki mon travay, ki nou met an plas serten MOU pou an kolaborasyon ki nou konnen, kote nou, nou pou arete, kote lot pou komanse.

ed nou travay Pour ki evit, pour ki zisteman evit doub lanplwa.

Pa neseser ki nou fer keksoz de fwa, me se sirtou pou evite ki mon toultan dir ler i annan de dimoun ki pe, ki sipoze fer en keksoz personn pa pou fer parske tou lede i krwar ki lot ki pou fer.

Donk se pou evit sa.


MOU in fini ganny, nou annan en MOU ki deza, in ganny degrosi 101 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 TRNUC, ant Reconciliation Commission.

Truth and Parske deza mon mon'n anvway plizyer dosye ki mwan mon ti gannyen ki or mon konpetans kot zot, e osi serten travay ki pe fer avek, ant mon biro avek Anti-Corruption Commission pardon.

Anti- Corruption Commission ki la nou osi nou pe elabor, MOUs avek Human Right Commission nou pa ankor travay lo.
Me mon krwar, se sa ki mon pe sizere ki ganny fer dan sa lannen e mon annan lide pran lo la pou kapab avans li.

MR SPEAKER Mersi Labrosse.

madanm.

Onorab HON RICHARD LABROSSE Bonn apre midi madanm Ombudsman.

Mon kestyon vize ver lo paz, lo current challenges.

Ki mon pe remarke ki, ou'n mete ki ou main, ou main current challenges ki ou pe gannyen i sa korperasyon ant bann Minister avek bann departman servis piblik.
E mon war sa en pti pe - si ou ti kapab donn en pe detay vi ki ou lofis i sipoze en lofis ki enn pti pe o. I ganny etabli anba Konstitisyon.

E ler mon tann ou pe dir bann keksoz parey i fer nou demann en pe kestyon.

So ki ou pe fer dan sa laliny la?

Akoz ou lofis i en rekour ki bokou dimoun i bezwen vin tap zot lanmen lo la, ler zot dan difikilte.

Apre mon dezyenm kestyon, mon'n vwar ki ou annan en pti pe challenging ankor lo kote awareness lo piblik, pou konnen ki vreman ou lofis i fer.
Mon krwar ki bokou dimoun la deor osi i lo ki sa krentif, annan responsabilite en Ombudsman, so mon pe gete dan sa laliny, ki kot ou pe ale lo kote ledikasyon pou edik dimoun deor lo vre, ou louvraz.

E si dan sa Bidze nou kapab dir si i annan en pti granm ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Ombudsman.

Madanm OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Mr Chair, mersi Onorab.

Efektivman enn bann pli gran challenge i reste sa lapros ki mon pe fer.
Parske mon pe sey fer plito en lapros ou kapab dir medyater.

Kot mon demann avek sa sa lenstitisyon, ki pe, sa ki mon pe apel en respondent lenstitisyon, pour adres sa konplent ki'n arive.

Vwala sa ki dimoun pe 102 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 dir, vwala sa konplent ki mwan mon'n vwar ki problenm ki annan.

Si i kapab donn mwan en rapor, al dan serten direksyon.
Parske mon sey pous sa Minister pou montre li, kwa ki mwan mon pe vwar ki pa byen dan sa lapros, pou li kapab adres sa kestyon.

E lide deryer sa se sistematikman pour souliny lefe ki annan en problenm, i annan en problenm ki'n arive, i annan en keksoz ki'n al mal sa dan Minister, ki lenstitisyon.

E ki i devret kapab ganny ase fasilman, ase vitman.
rezourd ase, ou Ou konnen ou menm poudir nou tou nou imen, e bokou imen, koman imen nou pa kontan ki dimoun i kritik nou, e forseman nou vwar sa koman en kritik.

Sa se en premye problenm ki nou annan, se ki sa dimoun i santi lo deswit poudir, defansiv, i pou sey eksplike ki non mon pa'n fer nanryen mal, li ki mal konpran.

i pou al Donk sa se en premye lobstak ki ou annan efektivman avek, avek Minister, se pou montre zot ki nou devret tou kapab benefisye dan sak konplent ki arive.
Parske, sak konplent ki arive, i montre nou en landrwa toultan kot nou ti ava kapab fer mye.

I en pti pe mon filozofi dan lavi, mon ki mannyer mon kapab fer keksoz pli byen, plito ki zis kontant mwan poudir mon pe fer li byen.

regarde Me ler mon'n fini fer rapor, e la tre souvan par lepase mon krwar plizyer Minister ti santi, poudir zanmen zot in ganny anbete avek Ombudsman pour, pour kwa, ki i pe rode pour ki rezon i pe demann mwan keksoz.

E zot ti pran li en pe alalezer.


Mon’n vwar dan sa bann lot lannen ki se souvan ler mon'n fer, rapor ler mon anvway kot zot.

Parske toultan mon fer mon rapor, mon anvoy pour komanter.

Mon envit zot pou fer komanter lo la, la, la sa ki mon'n vwar dan sa konplent ki mon ti pe koz ek zot lo la, eski zot regard sa rapor e fer mon komanter?

Tre souvan, se la ki zot dir a Chairman, i annan en keksoz pe al pase alor la zot reponn.
I ek vin annan lenformasyon, ki mon ti'n demann zot avan ki zot pa ti'n donn mwan.

zot ler E ler mwan, sa langazman prezan, ler mon'n anvway sa pran rekomandasyon mon konsiderasyon sa ki zot in dir, e mon ava amelyor li, mon ava 103 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 li lezerman pou pran sanz konsiderasyon, sa ki zot in dir.

Apre sa rapor i vin lo rekomandasyon.

Rekomandasyon ki fodre fer pou adres sa problenm sa dimoun, me osi pou evite ki sa kalite problenm i arive a lavenir.
Donk si en keksoz administrativ ki fodre fer met an plas en prosedir, en striktir tousala fer rekomandasyon ladan.

mon I annan keksoz e se la, kot souvan i annan sa reaksyon en pe negativ, se ki si mon'n dir be ou maltret sa dimoun, ou'n fer, ou'n kree en problenm pou sa dimoun ki ou devre adrese.

Setadir konsider pey li konpansasyon, parske mwan mon pa en Lakour, mon pa en Ziz mwan, mon pa kapab fors li pou pey personn.

Me mon kapab rekomande ki i konsider, pey sa dimoun en serten konpansasyon.
E la repons i sistematik i vini prezan i dir mwan, in tyeke avek Lalwa e Lalwa in dir li pa bezwen pran mwan, i pa dakor, avek sa ki mon pe dir li.

Donk pou mwan, se si nou sa Biro dir poudir pe Ombudsman i sipoze en nespes conflict resolution, Ziz Renaud taler ti koz lo size access to justice, si nou pou anvoy tou dimoun ankor, parske nou kapab anvoy sa dimoun.

Mwan osi mon ti'n kapab anvway li Ankour de o depar, e i annan ka kot mon anvway li, mon dir li.
Seryezman reflesir al anmenn ou case Ankour ki vin en referral i vin plito en, out of remit.

Mon pou dir li mwan mon pa pou deal ek ou case, al anmenn ou case Ankour.

Be si i annan ler ki nou ti kapab rezourd sa problenm avek en senp pti zes, par rapor ek sa dimoun, eski fer jurisprudence?

i Mon kit sa avek bann Avoka, me mon krwar i ava i fer bann administrasyon, si nou kapab regle sa problenm e pi fer sir ki nou pa repet menm zafer pour lavenir.
Donk se en pti pe sa lapros ki mon pran, dan travay ki mon fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab, in demann en kestyon lo public awareness.

I en size ki ou'n adres de fwa deza.

Selman kekfwa ou ti a kontan donn li en repons bref, vit lo ou langazman anver public awareness.

Mersi madanm.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Mr Chair.

Wi anfet lo sa kestyon ledikasyon awareness 104 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 an zeneral, i annan plizyer fason.
E la an trot, nou bezwen ganny langazman medya lokal ki i ava ede osi pou fer pase sa bann lo sansibilizasyon, ki mannyer nou fer dimoun konnen, fer distenksyon nou annan spot piblisiter ki nou kapab fer.

progranm Me i pa zis mwan tousel.

Mon krwar, sa i en keksoz ki nou kapab fer dan sinerzi, nou met an plas plizyer progranm ki tous en pe tou sa bann biro, tou lenstitisyon.

E ki sa bann sakenn i vini prezan i annan en leksplikasyon i dir sa enn ou al isi, sa enn ou al laba, sa enn ou al pou kot lot.
Mon krwar i plis ki, i pou pli pratik, i pou pli efikas, si nou pran en laspe, nou pran sa kalite prosedir koumsa kot nou fer li ansanm, ki plito sakenn i pe koz son pti bout dan son kwen.

Donk sa bann keksoz ki mwan mon annan, se posters, se annan keksoz ki vizibilite anfet, e pou mwan malerezman Sesel visibility se televizyon.

Se trouv en fason, pa pou mwan mon pas lo televizyon lwen de la.
Me pour trouv en fason pou fer ki nou, tou sa i bann diferan travay ansanm pou fer pas sa lenstitisyon lenformasyon Mersi.

lo televizyon.

MR SPEAKER Mersi madanm.

Nou’n progranmen pou termin 5er, mon annan ankor de dimoun lo lalis.

Mon ava pas sa de kestyon, Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Dabor mon annan de pti rekomandasyon.

Mon ti ava rekomande ki Biro Ombudsman vitman i zwenn avek Rights Human Commission, pou sey trouv sa sinerzi ant zot.
Akoz ler mon'n Ziz ekout, Renaud i demande sa.

So sa i mon premye rekomandasyon.

prezantasyon Dezyenmman ki parey Human Rights Commission in fer, enn zot bann endikater performans, se satisfaksyon kliyan.

Zot in met enn sa koman enn zot performance indicator, mon krwar i ti ava osi bon pou Biro Ombudsman.

So these are the two recommendations that I have.

Prezan kestyon, mon'n note ki bann lo latab 3, kot ‘percentage of recommendation acted upon,’ mon war li i ba.
Konmsi ou a di i mank en pe lanbisyon ladan.

Akoz, akoz i ba koumsa?

105 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 E finalman mon'n note dan rapor ki Ombudsman i tre anbisye pou anmenn en Lalwa, Konstitisyon parey 143(6) i rekomande.

Lartik Be solman mon pa war li dan ou plan stratezik.

Donk mon pe rode akoz i absan, ladan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab, madam.

wi sa OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Anfet mon a konmans avek sa dernyen, Lalwa Ombudsman i vin neseser apre ki mon’n vwar sa dernyen lannen, depi ki mon la mon fer bokou, sa ki mon ti ava kontan fer bokou plis se medyasyon.

Se pou kapab travay vreman lo sa kote medyasyon, pour ki nou kapab rezourd problenm sa ki nou'n pran sa kote adverser setadir i annan ki byen fer ki lot.

Me plito annan sa laspe medyasyon.

Donk sa in vin apre, in vin apre ki nou strategic statement ti ganny fer, an 2017, ler mon rantre.
I en travay ki nou, i Ankour la, ki nou pe sey, nou ti pe sey fer li lannen pase, me nou'n ganny avek tou bann zafer COVID, nou'n ganny en pe retar, nou'n met keksoz on hold pou nou konsantre lo lot keksoz.

Donk in ganny en pti pe les dekote.

Me mon kapab garanti ou ki wi efektivman nou pou pran ou, nou pou travay lo la e nou ava pran li ou de rekomandasyon ki, rekomandasyon ki deza i en pti pe deryer dan latet.

Me ki definitivman i ava revin devan.


konsern satisfaction kliyan, mon’n ti'n fini prepar en kestyonner anfet pou ki mon ti oule met dan rapor sa lannen.

Me i pa'n ganny mete finalman, parske mon ti pe kalkil ler i ava tro long, ki dimoun pa ti pou regarde.

Lo sa ki Donk nou ava, nou pe travay lo la, pou li kapab sorti, i ava sorti dan kouran lannen, kot nou a komans rod en pti pe sa retour lo la.

ou kestyon, nou Lo indicator in sikse.


Nou’n, toultan en lafreyer pou met keksoz ki tro anbisye, parske apre premye lannen mon'n vwar lakantite travay ki ti'n ganny lakantite rekomandasyon ki ti'n ale.

Ler nou ti pe sey rod ki mannyer pou kalkil indicators nou ti realize poudir si vreman, nou lobzektif se en rekomandasyon ki ganny met an viger, nou pou, nou pou bite seryezman.

fer, 106 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Parske i pa ariv deswit, i pran letan.
Alor se pour sela ki nou ti rekil lo la.

Nou'n fer li pli ba posib, pou ki nou vreman realist fer sa ler nou pe legzersis.

Parske se difisil pou ou konnen si, sa ki ou ti rekomande in ganny fer.

I annan ler ou demann, ou demande.

I annan ki mon'n anvway Lasanble devan Nasyonal, i annan ki mon'n anvoy kot biro Prezidan an dizan poudir sa Minister pa'n fer nanryen, regard ladan e still pa ankor ariv nanryen lo la.

Donk trois ans, quatre ans après.


Donk i difisil pou nou kapab, mon pa pou oule sanz sa dan sa kondisyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi madam.

Onorab Roucou, Michel.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi madanm Ombudsman.

Si ou kapab dir avek nou, ki bann kalite konplent i ganny, i anrezistre plis silvouple?

Mersi.

MR SPEAKER Madanm.

OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Sa ki vin plis kot nou se keksoz ki konsern, ki annan pou fer avek lanplwa.
Se sa ki vin pli souvan dan tou laktivite, dan tou Minister i annan travayer bann Minister ki osi vin kot nou avek en problenm lanplwa.

Donk sa se pli gro ran.

I osi koman mon dir enn malerezman ki nou anvoy souvan, back dan sistenm kot ou bezwen sizer PSAB, ou bezwen sizer, Employment Tribunal.

Parske nou pa kapab fer li nou menm.

Avan ki zot in deal avek sa bann lenstitisyon.

Apre lot ki pa lwen deryer se tou sa ki an kantite case ki konsern alokasyon lakaz, later.
Donk i konsern Minister Land Use Housing and Infrastructure.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Pillay, ou'n esper mwan esper, anonse ki nou lo dernyen kestyon avan ou lev ou lanmen.

Me akoz ou Leader Lopozisyon, mon akord ou sa voyaz.

Me silvouple, annou al bref e en pe vit.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker, mon ti'n leve mon lanmen be ou ki pa'n remarke, ok. 107 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Mon kestyon pou Ombudsman i enn ki, ki al dan laliny ou travay ki vreman enportan.
Par lefe ki ou annan en rol enportan pou zwe pou bann, pou nenport ki dimoun ki annan en grievance kont public service, pou ladministrasyon piblik.

So mon premye kestyon se ler nou pe regard schedule 5 nou Konstitisyon e ou koze dan ou rapor, ki ou napa ledan.
Akoz dan Bidze, zot pa ti met en en larzan consultancy pou fer en revizyon, dan schedule 5. annan pou E pou donn Ombudsman sa bann pouvwar ki petet ti ava neseser ou gannyen pou ou kapab deal avek sa bann lenstans, bann sityasyon ler ou rankontre li, as oppose pou donn ou, ou annan pouvwar en Ziz pou investigate be ou, napa pouvwar sa rekomandasyon.

So why not ki nou start dan sa direksyon?

enforce pou Mon lot pwen i konsern, an relasyon avek ou Bidze.
Mon personnelman mon santi poudir sa Bidze regarding ou en Bidze ki, pa lofis commensurate ek travay ki ou annan pou fer.

i Akoz par egzanp la nou vwar par egzanp, dan bann dan pubic service serten pos pe ganny aboli parey pou Special Advisors, me serten Special Advisors pe fer vin bann konsiltan, whilst lezot pe ganny met deor.

So, in term of investigatory powers, e bann Bidze ki ou'n gannyen pou fer li.
Eski ou initiate, bann rapor lo bann pratik ki ou war bann public service pe pran, ki kapab pa bann pratik ki pa neseserman al dan lespri nou Konstitisyon?

Par egzanp ler ou pe retir en pos me selman, serten dimoun i sorti, serten dimoun ou garde.

Eski ou annan sa purview, akoz mon rapel ou ti anvoy en rapor kot Lasanble regarding ler sizyenm Lasanble ti pou al debat, Amended Appropriation Act, so mon ekspekte petet sa osi i en, i en keksoz ki dan ou remit.
E pou Mr Speaker, petet, mon ti ava swete ki ler enn sa rekomandasyon ki ou'n mete rapor, konsernan dan ou Komite Anti-Viktimizasyon i ava en keksoz ki dan setyenm Lasanble nou rezourd once and for all.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Ombudsman.

Onorab.

Madanm OMBUDSMAN MRS NICHOLE TIRANT-GHERADI 108 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Schedule 5 efektivman, se mon se blue print, se mon Lalwa, se la ki donn mwan tou mon konpetans.
Mon krwar premye keksoz ki fodre gard antet, se ki mon pouvwar investigation i malgre ki i dir i donn mwan pouvwar koman en Supreme Court Judge i selman an sa ki konsern, investigation.

Setadir, posibilite pou apel en dokiman pou apel en temwen pou fer li vin, devan mwan pou fer li vin anmenn okenn keksoz ki mwan mon bezwen ki mon oule vwar.

Sa i donn mwan sa posibilite pou, fer sir ki napa okenn Minister ki pa reponn.
Mon pa ankor met an plas dan sa standing operating procedures mon pa ankor met an plas, sa dokiman ki mon pou kapab al servi lo sa Minis, Minister, departman pou fer zot vin kot mwan.

Me i sertennman en keksoz ki mon pe travay dan sa direksyon pou lavenir.

Mon pe fer li toultan kantmenm mon dir lo en laspe medyasyon plito, ki coersive.

Donk i pa mon pa oule al dan sa direksyon pou fors sa vini, parske koman mon dir Minister Lasante, par egzanp.
Mon oze krwar ki annan en lot rezon akoz Minister Lasante i pa reponn mon kestyon.

Pa anvway lenformasyon ki mon demande.

Me i leka ki mon pa gannyen lenformasyon avek zot.

E ki sa i fer en problenm lo, travay ki mon fer parske mon travay i enkonplet si mon pa'n ekout, si mon pa'n donn loportinite lot kote.

Donk sa sertennman i en keksoz.


Eski i ti ava sifi zis sa, petet wi, mon pe travay, aktyelman mon pe travay lo en proze Lalwa, ki i a fer en Ombudsman Act, e mon a pe, mon krwar ki dan sa lannen ki vini, nou annan nou en ptipti sonm.

En pti R35mil pour servi, fer en local consultancy.

zot Ki ti ava kapab ed mwan avek mon proze Lalwa, ki'n deza degrosi, mon'n deza degrosi li.

Me kestyon ti ava byen eski nou isi dan propoz avek Lasanble en modifikasyon Konstitisyon, setadir schedule 5 dan Konstitisyon?
Ou eske nou propoz zot en Lalwa, en nouvo Lalwa ki ava pran en pe tou sa bann keksoz, ki manke a met ladan.

Sa i ankor en suspens, i en kestyon suspens.

An sa ki konsern ou kestyon lo Bidze.

Mon rapel byen ou kestyon, wi mon kapab investigate tou keksoz ki pe pase.

Koman ou vwar dan sa, dan sa, ler zot ti pas Lalwa 109 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Appropriation Act, Amendment Act, mon ti fer mon legzersis.
Mon'n fer li lo sa ki mon apel en own motion ki permissible anba Konstitisyon anba Schedule 5.

I permet mwan pou mwan fer, kot mwan mon vwar en keksoz ki mal, pou angaz mon lekor dan en enquiry, en investigation.

E mon oule fer plis sa, mon oule fer bokou plis, bokou pli souvan parske wi i annan en kantite lensidan, en kantite lensidan ki'n pase par lepase ki pe pase aktyelman kot mon santi poudir, sa biro i devre step up e pran sa keksoz pou li fer enquiry, fer son konklizyon, anvoy kot zot.
Pou o mwen la koman en gidans dan sa ki zot pe fer.

E pour sela pou kapab fer li.

Wi, i annan enn, i annan zis enn mwan.

Si mon kapab ganny plis dimoun, mon kapab ganny plis dimoun, mon kapab, mon build up mon kapasite a sa nivo.

E a sa nivo mon annan en kapasite legal ki mon pou bezwen gannyen, mon ti a kapab fer plis, wi.

mersi MR SPEAKER Mersi, madanm Ombudsman.

Prezan nou ava pas lo vot pou Office of The Ombudsman lo paz 93 ziska95.
Pour en Bidze total R2milyon 766mil.Manm ki aprouve lev lanmen silvouple?

Tre byen e okenn ki kont?

Wi Madanm Clerk, mersi.

Vot lo Office of The Ombudsman Bidze, lo paz 93 ziska 95.

Pour en Bidze total R2milyon 766mil, in ganny 26 vot pour, 0 vot kont e 5 abstansyon.

Alor mon deklare ki Bidze in aprouve, par Lasanble.

Mersi.

A se pwen, mon ava remersye madanm Ombudsman e bann zofisye, e osi PS Thesee e mon ava envit zot pou fer zot depar.

Mersi bokou e bonn sware.


(THE OMBUDSMAN AND DELEGATION WAS HER EXCUSED FROM THE HOUSE) MR SPEAKER E a se moman nou ava repas dan Staz Lasanble silvouple.

Bon mon pou profite kan mon annan en pe letan la pou pran en size ki'n leve bomaten.

E sa se bann size ki Onorab Leader Lopozisyon, in met devan Lasanble.

Lo size ki Onorab Henrie, in kopye parol en lot dimoun dan son diskour, andotmo sa Lasanble, lakizasyon lo plagiarism.
110 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Mon a dir mon pa'n bezwen al rod verbatim, parey mon tir akoz mon’n ganny sa konparezon, laliny pou laliny ki aparet lo medya sosyal.

Mon'n ganny osi son diskour.

Wi mon rekonnet similarite ant diskour Onorab Henrie e en diskour par en politisyen, Ostralyen.

Sa morso ki aplike i en porsyon apepre de minit, dan diskour Onorab Henrie.

Me selman mon bezwen dir ki plagiarism, i annan diferan degre.
Ou kapab annan plagiarism lo en size teknik avek langaz spesifik ki ou konpran, ou konnen, ki sa dimoun ki pe repran parol en lot, pa ti pou normalman servi sa bann parol.

Swa sa bann parol pa ti pou dan son vokabiler normal, i montre en nivo oubyen konesans oubyen en nivo elokans, ki i pa ti pou arive par li menm.

Andotmo parol, parol ki in laporte servi pa dan son ordiner.
Me dan sa ki konsern Ladres Onorab Henrie, mon war ki sa i en pe diferan, akoz i lo en size zeneral, en langaz politik ki koresponn avek sa ki Onorab Henrie i servi toulezour.

I pa en langaz ki an deor, oubyen, par lao son kapasite note par lekspresyon.Mon egzanp, ki sa bann parol i osi aplik tre byen dan konteks son diskour e sityasyon ki i ti pe adrese.

E mon note ki in pran sa bann parol an Angle e in met li an Kreol.

E sa pou mwan i fer en diferans, sa i konte.


Akoz sa ki in fer, se in fer en zefor pou fer sa vin son langaz.

Donk Onorab Henrie in repran lide, in petet repran santiman e in repran fason adres sa size ki en lot politisyen pa eksprimen, me in neseserman son parol.

Toudmenm mon krwar ki annan sa similarite, e ki Onorab Henrie in servi en model ki ti la devan li pou fer son diskour.
Alor in servi sa bann parol ki'n ganny enspire, par diskour en lot politisyen e mon krwar sa mankman i ti'n devret zis acknowledge letan i pe fer son diskour.

Savedir i ti'n devret dir, donn legzanp kote sa dimoun ki'n enspir li, de dan ki konteks.

Lo pwen ki konsern nou isi dan Lasanble e ki Onorab Pillay in leve se eski sa in konpromet lentegrite Onorab Henrie?

E eski in port prezidis, kont privilez nou Lasanble, oubyen kont en Manm dan sa Lasanble?
111 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Lo la, mon repons i non.

Napa privilez sa Lasanble ki'n ganny afekte.

E napa privilez okenn Manm ki'n ganny afekte.

Lo pwen, lev en matter of privilege, mon anmenn a latansyon Onorab Pillay ki Standing Order 40 i dir si en Manm i le lev en matter of enform i bezwen privilege Speaker avan, ki oule lev sa matter.

Speaker i a demann li poudir briyevman ki size e akoz i pe lev sa matter.

Sa i dan Standing Orders.


Speaker i a deside si sa matter i vreman afekte privilez Lasanble, e se selman apre sa ki sa Manm i kapab anmenn en Mosyon pour sa matter ganny konsidere par Lasanble.

Lo lot pwen ki Onorab Pillay in leve e sa se ki Onorab Henrie ti dir ki Onorab Pillay, pa'n ekrir son diskour li menm.

Wi Onorab Henrie, dapre son diskour mon war i ti adres sa remark an referans, avek ou Onorab Pillay.
I pa egzakteman en pese kapital, me mon krwar ki Onorab Henrie pa ti'n devret fer sa statement e mon envit li pou retract sa statement an referans avek Onorab Pillay.

Standing Orders, in fact Standing Orders 39 i osi fer provizyon pou en Manm ganny drwa avek permisyon Speaker, fer en personal explanation.

son I bezwen donn leksplikasyon an ekrir avan e i bezwen dan Lasanble dir egzakteman sa ki'n met lo papye pou li dir.
Onorab Henrie in demann mwan, pou fer en tel personal in swiv sa explanation e prosedir.

Alor mon pou donn li laparol pou fer sa.

E en dernyen o finalman, nou le fer kler ki napa deba lo en personal explanation.

E desizyon Speaker lo en matter of privilege i final.

Mon a permet Onorab Henrie pou fer son leksplikasyon.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker, ankor enn fwa bonn apre midi tou dimoun, e sirtou bann dimoun dan distrik Mont Buxton.
Swivan matter of privilege ki Onorab Sebastien Pillay, ti ti ava leve bomaten, mon apresye parey ou'n dir Mr Speaker ki mon ganny, ou sa permet mwan leksplikasyon personnel parey i mon drwa anba Order 39. donn Mon oule asir Lasanble ki mon’n fer ou ganny mon statement avan parey Order 32(2) i demande.

E pou egzakteman sa ki nou agree.


statement 112 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Zot a rapel ki mon larepons lo diskour Bidze, i ti avan dernyen diskour par Chief Whip LDS, Onorab Sandy Arissol.

ti Mon swe sete nou bezwen en diskour ki ti en rallying call, en diskour ki demann nou Nasyon pou vin ansanm ede, kot nou kapab e kontinyen ankouraz nou bann ser, avek frer Seselwa demande ki mannyer kapab kontinyen ede.
zot lapel Dan sa letan difisil kot nou pe traverse, sa bann lapel, i enportan, mon tel lenspirasyon i sorti dan diferan sours e laform.

Mon ti'n ekout parol Anthony Albanese, e sa ki in dir ti enspir mwan.

Sa ki in dir e mon’n adapte lo dan konteks Sesel, i bann laverite iniversel.

Son en lenspirasyon.

lentervansyon, ti E sa bann mo ti kapab ganny servi par nenport ki dimoun.

Mwan, mon'n swazir pou servi zot.


Sa ki i ti dir i pa ti neseserman bann ensitasyon, se pou sa rezon ki alor mon pa’n zanmen, i pa'n zanmen son non.

Pa'n zanmen ganny site, dan mon diskour e la mon a dir zot ki wi i ti mon lenspirasyon.

sa en larepons lenspirasyon, ki Sesel avek tou i bezwen dan sa Seselwa Wi mon'n koman vwar moman ki nou pei i lo son zenou.

E kan i bezwen sipor nou tou, mon repete nou tou pou remet li debout lo son de lipye.
Mon diskour ti annan en total mo, 3856 mo e mon adaptasyon diskour Mr Albanese ti 134 mo, ki mon'n adapte li dan konteks Sesel.

Sa ti apepre en lanmwatye paz parmi 21 paz ki mon'n lir sa zour.

Dan en moman kot Sesel i bezwen nou tou, mon envit Lopozisyon, pou ganny enspire parey mwan.

Avek konsey e lasazes, lezot dirizan politik atraver lemonn, ki pe demann zot pep pou debout akote enn a lot.

Pour ki zot Nasyon i travers sa moman difisil ansanm.
Kot nou ed enn a lot, kot nou donn kanmarad en sans, e fer ki nou sorti dan sa difikilte, o pli vit posib.

Lo remark ki Onorab Pillay pa'n ekrir son diskour Mr Speaker, sa ti en komanter politik an pasan ki mon retire san okenn rezervasyon.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Pillay mon'n fer kler ki napa deba lo leksplikasyon, e Ruling sa 113 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 Speaker i final.

Ou a kapab dir mwan lo ki oule adres nou silvouple?
HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, mwan mon pe al ni challenge ou ruling, akoz ou ruling wi i final, ou Lasanble Ruling ganny Nasyonal challenge Ankour dan en case oparavan.

Speaker in deza E presedans in montre poudir Ruling Speaker i final.
Mon pa ni pe al challenge leksplikasyon ki Onorab Henrie in donnen, Lepep Seselwa in tann leksplikasyon, in tann tou sa ki'n arive be sa ki mon oule met devan Mr Speaker, se ki oule mon swiv Standing Orders, e mon ekrir ou pou demann ou en matter of privilege, mwan mon ti ava apresye ki ou pa seek legal advice from Onorab Georges e ki Lasanble i apwent son prop Legal Advisor pou donn ou advice lo matters of procedure, an sa ki konsern Lasanble Nasyonal.

Sa mon egzize ki si i arive, Mr Speaker.


(APPLAUSE) HON SEBASTIEN PILLAY Dezyenmman Mr Speaker mon egzize ankor enn fwa ki as e Speaker long ki ou reste koman Leader LDS Lasanble Nasyonal, ou zizman pou ganny clouded e obzektivite ou ruling i kapab ganny met an kestyon malgre mon pa kapab challenge li Mr Speaker.
Pou premye fwa dan sa Lasanble, apre ki LDS in blanm nou pou fer keksoz diferaman, kot nou, nou pran tou lapros pou fer keksoz diferaman, demann diferan kestyon e anmenn largiman, diferan ozordi zot in swazir pou aplik en metod kot en keksoz i mal pou fer li vin byen!

Mon kit sa ek Lepep Seselwa pou li realize, lekel ki pe anmenn vre sanzman dan sa pei ozordi!

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Onorab Pillay sa size mon'n fini adrese, e mon pa pe pran okenn diskisyon ankor.

Nou ava adjourn.
Nou ava adjourn.

(ADJOURNMENT) 114 Verbatim Report NAS Sitting Monday 01st March, 2021 115