Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698078867409.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Wednesday 2nd June, 2021 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou Manm e bonzour telespektater e oditer ki pe swiv nou.

Byenveni pou ankor en lazournen travay nou Lasanble.

Nou annan bann Mosyon e nou a konmans avek Mosyon premye ki lo nou Order Paper.

LGB ou ava konmanse.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.
Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm Onorab.

E bonzour tou bann dimoun ki pe swiv nou dan lakour.

Mr Speaker sa premye Mosyon bomaten se en Mosyon ratifikasyon, e comme swivan: lir In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the the Agreement Establishing African Continental Free Trade Area (AfCFTA).

Mr Speaker, i kominikasyon ek komers absoliman krisyal dan sa letan kot nou vwar nou ozordi, e nou vwar sa partou dan lemonn.
Toulezour nou koz lo komers e ki mannyer komers i kapab devlop bann Nasyon e fer ki la demokrasi i permet meyer kominikasyon ant Nasyon.

E i promouvwar son lekor atraver lemonn, atraver bann lesanz komersyal ki annan.

John Donne ti dir detrwa syek pase “No men is an island.”.

Annefe no island is an island.

Nou tou nou form parti en konpleks mondyal kot dan tou sa ki nou fer, nou interact avek bann lezot Nasyon.
E nou sirtou Sesel nou enn sa bann pei ki pa kapab avoid sa koneksyon komersyal, par lefe ki nou en pti pei izole ki pa prodwir bokou keksoz ki nou konsonmen.

Nou en pei maritim ki’n toultan ouver avek lemonn.

E nou en pei kot lamazorite bann keksoz ki nou konsonmen isi, i sorti dan en lot pei e nou bezwen enport li.
Lo en lot kote, dan sa bann dernyen - anfen pa vreman dan sa bann dernyen lannen a tou tan pandan ki nou ti en pei a vokasyon agrikol, nou 1 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 ti annan osi leksportasyon nou ti eksport kopra, nou ti eksport kannel, nou ti eksport lavanniy, nou ti eksport patsouli e nou’n eksport plizyer lezot komodite, me sa se bann prensipal.

E la resaman dan sa bann dernyen nou’n konmans eksport pwason lo en tre gran lesel.
deseni, Apre nou annan parey nou’n tande yer swar par Gouverner Labank Santral, nou annan en lot eksportasyon ki tourizm nou eksport i en benefis ki nou gannyen atraver lefe ki nou resevwar tourizm.

lo televizyon E resaman nou’n tande ankor PS Nalletamby avek son Minis Vidot, ti pe eksplike ki nou pe regard dan bann lezot sekter ki nou kapab fer komers avek tel parey kannel.

Donk nou en COG si ou anvi Mr Speaker dan sa marse mondyal ki marse komers.

E nou pa kapab avoid sa, nou pa kapab evit li.


E ler ou pa kapab evit en keksoz ou pa fer parey dernyen ladministrasyon L’Amerique ti sey fer, e sa sete izol ou lekor avek larestan lemonn, dan en fason pou ou domin lemonn.

Me ou bezwen angaz ou lekor parey tou bann pei in rekonnet, ou bezwen fer atraver bann trete komersyal komansan par WTO li menm (GATS) General Agreement on Trade eksetera.

So nou’n nou bezwen angaz nou lekor, pa selman akoz nou bezwen me akoz i bon pou nou.
E parey mon ti dir o konmansman, komers e lesanz i anmenn plis i anmenn plis la demokrasi.

louvertir E i fer ki anmezir ki ou pe annan lyen komersyal avek en lot pei ou pa pe selman anbraz son la demokrasi, me ou pe eksport sa ki pou ou.

E nou isi Sesel parey nou konnen nou en model la demokrasi.

sitye E anmezir ki nou annan bann lesanz, nou kapab osi montre bann ki en pe pli an retar lesanz ki mannyer komersyal i enportan pou promouvwar bokou plis ki komers li tousel.
Mon’n konmans Mr Speaker, avek sa detrwa mo pou sa Agreement bomaten dan son konteks global.

Bann pei in toultan anvi angaz zot lekor avek bann partenaire pou komers.

Sa in toultan arive.

Menm avan WTO.

bann premye legzanp, L’Europe sete zis apre lager zis apre dezyenm lager mondyal.

Kot en pti groupman pei ki nou apel Benelux Belgium ti Netherland zwenn ansanm pou fer en sa ki Luxembourg, Enn 2 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 nou apel en Regional Economic Community, en REC, REC.
E pou zot fer komers antre zot akoz zot ti konpran ki zot ti 3 pti pei antoure par de gro pei L’Allemagne avek La France, e ki si zot ti fer en blok komersyal zot ti a kapab annan plis pouvwar pou zot kapab negosye avek sa bann pli gro blok.

Dan nou rezyon nou’n nou menm nou nou’n fer Komisyon Nou’n join L’Ocean Indien.

COMESA, nou’n zwenn SADC e tou sa bann Regional Economic annan Communities senpleman sa bi.

Setadir group ansanm, akoz linyon i fer lafors.


ti in E Benelux li, L’Europe in grandi European Economic Community i isi ki’n konmans avek 7 pei mon krwar e ozordi in ariv 27 pei.

vin E son rezon sete pou fer en blok ekonomik ki ti pou kapab balans a sa lepok L’Amerique ki ti en gro pwisans, me ozordi i kapab balans La Chine, ki kekfwa i en pli gro pwisans ankor ki L’Amerique.
E toultan donk nou vwar ki anmezir ki nou devlope nou annan gran lentere dan zwenn ansanm avek bann partenaire, rezyonal dan nou kwen pou nou kapab fer en blok kont lezot ki pli pwisan.

European Economic Community li in fer en parkour kot in konmans parey mon’n dir avek en pti group Benelux apre in vin European Economic vin Community, European Union.
apre in e ekonomik, In konmans konman en in blok transformen pou vin en blok politik - politico-economic akoz European Union i annan son kote politik, me i annan son kote ekonomik osi.

L’Afrique nou’n swazir en lot model.


Annefe, African Union ki sorti parey nou konnen konman (OAU) Organisation of Africain Unity e mon profite la pou dir ki ler OAU ti an egzistans, bokou dimoun ti dir ki sel mo sel mo vre dan Organisation of African Unity se sa mo ‘of’, akoz i pa ti ni en lorganizasyon, ni Africain e ni United.
I ti annefe dezorganize i ti annan detrwa pei Arab abor bann nor L’Afrique e ti sertennman pa ini akoz bann pei malgre ki zot ti dan AU ti kontinyelman pe lager antre zot, akoz bann rezon ekonomik e politik.

i Me lo L’Afrique OAU in deside transform son lekor an premye en lorganizasyon politik African Union, avan organiz son lekor dan en lorganizasyon ekonomik dan lye 3 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 AfCFTA ki fek ganny fer depi 2 ou 3 lannen pase.
Pe enport Mr Speaker rezilta i parey.

Rezilta se linyon i fer lafors, annou met nou lafors ansanm dan en seri rezyonal, pou lorganizasyon nou kapab fer fas avek bann defi sirtou bann defi ki L’Amerique konman en gro blok i anmennen.

Ki L’Europe konman en gro blok i anmennen, ki La Chine i anmennen e ki L’Inde i annan pou anmennen.
posibilite E pou nou ariv lo sa ki nou pe al fer la ozordi nou’n osi nou’n konmans pti pa pti pa. Parey mon’n dir taler dan nou fer Komisyon rezyon nou’n (L’Afrique), L’Ocean Kenya, Uganda, Tanzania, Uwanda, ek Burundi in fer East African Community - EAC.

Indien.

Bann pei rezyon Sud L’Afrique in etabli SADC.

E bann pei les ek sid L’Afrique in etabli COMESA.

E i kler ki i annan en problenm, akoz i annan serten pei ki ti dan COMESA ek dan East African Community, ek dan SADC tou le 3.
I annan en bann ki dan 2 nou, nou dan 3 nou pa dan East African Community me nou dan SADC, nou dan COMESA nou dan Komisyon L’Ocean Indien.

E zot in realize ki i annan serten defayans ler ou fer sa bann pti groupman ekonomik rezyonal, akoz zot menm zot, zot pe lager ek kanmarad.

E zot pa toultan vwar eye to eye.

Alor dan en premye pa in annan bann agreements ki sey regroup sa bann pti groupman ekonomik dan bann pli gran groupman ekonomik.
E dan nou rezyon ti annan 2 ou 3an pase en mannev sa ki ti apel en Tripartite Agreement pou fer zwenn COMESA, SADC avek East African Community ansanm, pou li vin en gro blok.

Akoz parey mon’n dir ti annan in fighting ler ou annan 3, e ler ou en manm plis ki enn obviously ou lwayote i ganny disipe parmi sa bann blok.

Lo lot kote les L’Afrique, i annan ECOWAS, e annou pa bliye sa mo sa let E dan ECOWAS i Economic - Economic Community of Western African States.

Alors i zot osi zot ti annan zot blok laba.


E L’Afrique in i en kontinan realize ki ekstrememan ris e nou ki vwayaz L’Afrique Mr Speaker nou konnen ki L’Afrique i en kontinan ki li i kontinan demen, akoz se li ki annan plis resours ki pa ankor ganny eksplwate lo kote bann min, lo kote bann minerals lo kote petrol li menm.

4 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 I annan en popilasyon ki pe eksploze zenn ki pe travay, e i annan e kantite later pou devlope.
Donk L’Afrique in realize ki anmezir ki L’Europe in oversaturated ki La Chine i plen, ki L’Inde i plen ki L’Inde pe Ki ekonomikman.

falter L’Amerique pe tir son kannet dan ron.

i pe sey al endepandan li tousel.

E Sa i en loportinite pou L’Afrique get together e fer son lekor vin en blok ekonomik tre enportan.

E se koumsa ki African Union in dir avek bann Regional Economic Communities, aret sey join ansanm, annou fer enn ki pou anglob L’Afrique an antye.
E koumsa ki sa Agreement lo African Continental Free Trade Area in devlope.

E in en lide eksepsyonnel.

kapab E i nou loner ozordi pou nou sa Agreement dan nou pei avek tou bann pou anmennen.

entrodwir benefis ki i Mr Speaker sa Agreement i annan pou fer avek Free Trade parey son non i dir.

Se pou liberaliz komers ant bann Pei Manm sa agreement, pou fer ki nou pou kapab fer komers tarif.
libreman san annan Setadir ou kapab enport orange juice sorti L’Egyp parey nou pe fer deza atraver COMESA, akoz L’Egyp i en manm COMESA e nou en manm COMESA.

Me nou pou kapab osi prezan enport prodwir sorti Senegal, oubyen Cameroon ki ozordi nou napa en lyen avek san tarif.

E nou kapab nou eksport nou prodwir.

E PS Nalletamby in dir nou ki son letid i montre ki i annan en gran marse L’Afrique, nou pa bezwen al pli lwen, L’Afrique pou nou prodwir kannel eksetera.
Donk benefis la imedyat akoz nou pa pou bezwen focus zis lo bann pei SADC Sud Afrique natirelman pli enportan, oubyen bann pei COMESA, L’Egypte, natirelman pli enportan.

en Me nou pou kapab al pli lwen, nou pou kapab al regard Nigeria ki pli gran pei anfen pei avek pli gran popilasyon l’Afrique nou pou kapab viz sa lezot marse e pou bann leksportasyon bann nou prodwir tariff free.

E se sa son gran lavantaz.


Lo lot kote san comment en serten pert nou souvrennte akoz sak fwa ki nou antre dan en regional oubyen dan en Multinational Agreement nou bezwen give up en pti pe nou souvrennte.

5 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 E sa pwen i en pwen enportan e mon konnen ki IAC dan zot rapor zot in soulev sa konman en konsern, ki nou bezwen debat lo la ozordi.

rezyonal Akoz sak fwa parey mon dir ki ou antre dan en groupman ou enternasyonal, ou pe donn en sa pe groupman.
E sa i toutafe normal, mon a donn zot en legzanp.

souvrennte a ou Dan COMESA ozordi si nou annan en dispit avek enn nou en lezot en lot manm COMESA se pa Lakour Sesel ki pou deside.

Se Lakour COMESA kot mon annan loner asize ki pou deside ki deside tanzantan la lotrozour nou fek faver rann en zizman, an L’Egypte kont Maurice akoz ti annan en lenportasyon ti annan en dispit lo lapentir ki ti pe ganny enporte sorti L’Egypte pou al Maurice.
Byento la Lakour pou bezwen deside si pou protez en lendistri lokal Maurice ki fer delwil, i enport bann oilseed, e i mel li Maurice e i fer delwil Maurice kont lenportasyon delwil sorti L’Egypte ki’n fini ganny met dan boutey e ki pe vann pli bonmarse Maurice ki prodwir lokal.

Donk i annan tou sa bann keksoz e nou bezwen give up nou drwa pou ensiste ki nou, nou annan en rezon e les en lot dimoun desid pou nou.
E Mr Speaker rezon ki mwan mon kontan sa African Continental Free Trade Area, se leksperyans ki mon’n vwar COMESA from the inside e mon realize ki sa ki nou pe give up i ptipti konpare avek bann benefis ki potansyel-man nou kapab gannyen.

Pa nou ki pou benefisye plis akoz nou pa en gran pei.

E nou pa pe fer bokou trade avek bokou pei.

Me kantmenm sa nou pou benefisye atraver sa bann sa mankman, sa reduction dan bann lareg ki sa Agreement pou anmennen pou nou.
lareg, ou plito lo sa mo lide Lo sa sovereignty, sa konsep lo sovereignty, ki mon fek koz lo la, ler sa AfCFTA ti ganny sinyen Kigali detrwa zan pase, mon ti’n ganny demande le 21 Mars 2018, mon ti’n ganny demande pou mwan adres en group businessmen Kigali dan sa menm dan sa menm letan sinyatir.
avek E mon’n ou permisyon Mr Speaker, vwala sa ki mon ti dir lo sa lide sovereignty, e sa sete son lanmenm ki sa agreement ti’n ganny sinyen, ti’n gannyen Vis-Prezidan sinyen par 6 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Meriton ki ti Kigali avek PS Mangroo e son lannmen ti annan sa speech ki mon ti fer.

E mon ti dir, in the Kigali NEW TIMES yesterday there was a headline yesterday sete sa zour ki ti ganny kot i ti ganny sinyen, there was a headline hidding behinds sovereignty is an old song.
E mon dir and we all heard the words Tanzanian the delegate at the AfCFTA signing yesterday who said, and I quote ‘’You can eat from trade, but you can’t eat sovereignty.’’ of E sa mon krwar i enportan.

E se sa pwen ki mon pe dir.

Sak fwa ki nou zwenn enn sa bann lorganizasyon, nou pe give up nou souvrennte.

Nou pe give up en pe nou abilite pou nou desid pou nou menm.

Me bann retonbe.

I bokou pli gran.

Akoz ou pa kapab manz sovereignty me ou kapab manz bann prodwir komers.
E mon krwar sa delege Tanzanien ti byen dir, ler i ti dir sa.

Alor Mr Speaker, sa ki pe arive la, se ki L’Afrique in dir avek bann COMESA, ek bann SADC bann East African ek ECOWAS avek COE e avek sirtou en gran REC Sud Afrique ki apel South African Custom Union ki anglob Sud Afrique, Namibi, Swaziland, Eswatini prezan e Botswana i pe dir avek zot arete sa bann zafer rezyonal, annou travay konman en kontinan an antye.
Annou anglob dan en Continent Wide Free Trade Agreement tou sa bann pti Agreement rezyonal ki annan.

E donk se sa ozordi atraver sa ratifikasyon ki nou pe ganny demande pou fer.

E parey mon’n dir, nou annan bokou leksperyans dan komers e nou annan mon bezwen salye la dan Minister Finans en Seksyon Komers ki avek bann byen devlope travayer byen konsyan e ki konn tou sa bann keksoz e ki’n eksplik avek IAC egzakteman bann retonbe ki sa agreement pou anmennen pou nou.
Donk Mr Speaker mon ti a kontan avan ki mon pas lo en pti pe avek ou permisyon lo konteni sa Agreement, eksplike ki parey dan rapor IAC i ganny dir lo paragraf 1 54 Manm sa L’Afrique Agreement e nou, nou ti la son zour kot ti annan pli gran kantite sinyatir.

sinyen in Ek 36 Manm in fini ratifye li ti bezwen zis 22 pou li vin an loperasyon.

Alor in fini vin an loperasyon, e donk nou, nou vin enn sa bann ki pe ratifye li apar apre sa 22 in arive, e annefe apre ki 36 in fini ratifye li.
7 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 se Me ratifikasyon sinyatir ek ratifikasyon zis konmansman.

Akoz sa set en proze parey Français i dir sete en proze à long à leur pran ankor en bon pe letan avan ki tou bann Protokol ek tou bann kontenir sa agreement i pou vin an plas.

E sa i toutafe normal.

Akoz ou pa kapab 10 zour or lannmen abandonn ou bann pratik komers ki ou’n abitye dan en serten peryod letan pou adopte enn ki i ankor dan son ankor en pti zanfan ki fek ne.
Alor i annan serten negosyasyon ki’n fini ganny fer anba sa agreement bann negosyasyon lo bann keksoz fytosanniter, bann sa ki nou apel bann non-tariff barriers, bann keksoz ki pe ganny eliminen pou permet komers lib, customs corporation sa i en gro problenm li menm.

Nou menm nou nou’n vwar ki mannyer zis isi Sesel ki mannyer Custom i en problenm.

E toultan nou pe sey moderniz nou fer antre bann keksoz.
fason Me nou, nou annan zis en frontyer, mazin bann mazin Rwanda par egzanp ki li ler i anvi enport en keksoz sorti an deor L’Afrique sa komodite fodre i ariv lo Por Mombasa i pran tren oubyen en konminyon i bezwen donk pas en frontyer Mombasa, Kenya i bezwen pas en dezyenm frontyer Uganda avan ki i ariv en trwazyenm frontyer Rwanda.

E mon kapab dir zot ki i [a fasil.


COMESA in depi son fer en formasyon, pe sey sistenm kot frontyer i disparet pou komers, akoz larzan napa avek sipor Linyon European e ziska prezan i pa’n kapab fer li.

In sey fer li zis ant sa 3 pei ki mon’n mansyonnen la Kenya, Uganda avek Rwanda ki ou ti a krwar ti ava fasil e still en problenm.

Alor nou pe negosye pou ankor en kantite letan lo ki mannyer nou pou arive pou etabli tou bann vizyon ki nou annan dan sa Free Trade Agreement.
fini ganny etabli Fasilitasyon trade in plito ok apre in bezwen annan en bann prosedir, e bann prosedir in lo ki mannyer pou regle en dispit, ler 2 ler i annan en problenm parey mon’n dir taler, ant delwil ki pe antre Maurice sorti Kenya avek sa prodikter lokal, lekel ki pou pran sa desizyon?

Ou bezwen etabli en sistenm dispute resolution, en sistenm arbitra en sistenm Lakour eksetera.

Tousala se fini bann negosyasyon ki oubyen ki pe al fini.

Rules of Origin i en lot problenm.


8 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Akoz par egzanp si isi Sesel nou, nou ti pe prodwir t- shirt pou eksport Kenya, nou konnen ki nou, nou napa koton isi, nou pa prodwir koton.

Alor nou pa pou kapab enport koton sorti L’Inde fer en t-shirt isi e anvoy li Kenya konmkwa i en triko Seselwa.

Alor ou bezwen annan en serten poursantaz input lokal oubyen input eksteryer (eskiz mwan) pou permet ki ou kapab comply parey WTO avek sa bann rules of origin.
So se bann negosyasyon ekstrememan konpleks ki mon krwar nou devret les avek PS Komers dan Minister Finans akoz zot, zot annan tousala aker e zot annan pratik dan tou sa bann keksoz.

pou Apre annan negosyasyon lo servis e la sa i enportan pou nou.

Akoz Sesel i en eksportater servis li.

Non selman tourizm, me osi nou Financial Services Authority.

Nou en gro zwer lo nivo servis finansye.

E sa i vin en i anmenn en problenm li menm.


Akoz an mezir ki ou pe liberaliz komers, ou bezwen liberaliz komers dan bann servis e lemoman ki ou fer sa laport pou ouver pou sa Avoka Nigerian, pou dir be mwan mon anvi al travay Sesel, mon annan en Diplonm dan Lalwa.

Mon konn plis dan serten en sekter ki bann Avoka Sesel mon bezwen al laba e Seselwa osi pou dir nou annan en nou konn en serten keksoz, ki manke dan en lot pei nou anvi al travay laba.
Donk trade in person pou vin en problenm i pa ankor ariv lo la nou ankor lo trade in services, ki li menm li i pou anmenn gran deba business services, commuication services, financial services e dan nou ka tourism and related services.

trade Yer swar nou’n vwar en lagreman posib avek Angola, aeryen pou tousala pou tonm dan sa bann keksoz ki nou pe koz lo la.

kominikasyon negosyasyon Alor Mr Speaker en kantite pe kontinyen.
Pou bezwen annan bann negosyasyon lo operasyon sa sistenm li menm, dan sak pei ;- ki mannyer pou peye par egzanp pou bezwen annan en african payment system.

Kot L’Afrique li menm li i pou annan en sistenm komersyal kot anmezir ou eksporte oubyen ou enporte ou pa bezwen pas atraver en lot pei pou peye i pou bezwen etabli son Pan-African Payment and Settlement System parey zot pe prevwar.
Donk sa osi pou bezwen ganny negosye e bezwen ganny 9 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 lo de pti mwan met an mars.

Mon pa pou al dan tou detay, mon konnen ki mon koleg Chair IAC pou repran en pe lo la.

Permet an konklizyon Mr Speaker pou zis keksoz, pas premyerman benefis ratifikasyon.

Mon krwar nou’n tous lo la plizoumwen.


Nou pou annan nouvo marse pou nou komodite e nou pou annan posibilite pou kapab enport bokou plis atraver nou rezyon olye al dan bann marse tradisyonnel, kot i annan tarif WTO ki ganny enpoze.

lo Donk enn bann benefis se lavi natirelman pou kou lenportasyon sa desann, bann komodite.

Nou pou annan akse a en kantite resours e L’Afrique parey mon dir taler i ris an resours, donk nou pou annan en akse otomatik avek sa.
lo nou Nou pou redwir nou bann depandans partenaire komersyal aktyel malgre ki enn deza i L’Afrique.

Nou annan en kantite komers ek Sud Afrique me nou annan en kantite komers avek lezot pei, par egzanp Dubai donk nou kapab en lavantaz vizavi L’Afrique, bann pei ki prodwir keksoz dan nou rezyon, egzanp par Madagascar, Kenya ki mon prezan annan konnen menm ladministrasyon presedan ti anvi angaz son lekor ladan.

Donk tousala se pou bann loportinite ki pou nou an alan pli devan.
E enn bann gran retonbe, se ki sekretarya sa AfCFTA, pou ouver a nou dimoun pou ganny en lanplwa laba.

Deza nou konnen ki nou ti annan 2 Seselwa ki travay dan ti sekretarya COMESA a tre o nivo, enn malerezman nou’n perdi li trazikman lannen pase oubyen lannen avan.

Me Mrs Lanka Dorby i ankor still dan Sekretarya COMESA Lusaka e i ansarz IT dan tou pei COMESA - 13 pei COMESA se li ki ansarz.
En Seselwaz donk nou pou annan sa bann loportinite, pou nou bann dimoun isi ganny anploye dan Sekretarya pou fer sa travay met an aplikasyon mise en oeuvre parey Français i dir sa Agreement AfCFTA.

Alor Mr Speaker, avek sa detrwa mo zot ava konpran ki lapel ki mon fer avek sa Lasanble, se pou adopte sa pti baba konman enn nou zanfan ratifye sa agreement ozordi e annou look forward pou fer ankor plis travay, avek nou bann partenaire Africain.
E aret lezot pei ki regard bann tradisyonnelman nou’n toultan zanmi avek e focus en pe lo 10 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 L’Afrique ki en kontinan kontinan which is tomorrow’s continent.

Parey tou dimoun i realize.

Annou get in lo premye pa annou get floor, in ground annou pa les lezot pei e mon konnen Maurice i enn ki agresiv e i anvi antre L’Afrique, avek son servis finansye, avek son arbitration hub ki in devlope.

Akoz i ti anvi anmenn sa bann komers.

li.


This is the time pou nou osi E nou annan fer sifizaman dimoun isi, sifizaman konpetans, sifizaman konnesans pou nou kapab osi pran en kopo.

Akoz les mon dir ou en keksoz Mr Speaker, si ou demann avek okenn dimoun, okenn L’Afrique lo kontinan L’Afrique, kote zot ti a kontan vini pou en Konferans or whatever toultan Sesel i tonm premye.

Let’s tap into that market, akoz i en marse ki la pou nou.

Nou konnen ki mannyer pou fer, nou konnen ki dimoun i kontan vin isi.
E sa set en loportinite ki nou annan.

Alor Mr Speaker, parey mon’n dir mon demann avek Lasanble pou donn zot sipor sa Mon Mosyon ratifikasyon.

remersi ou.

MR SPEAKER Mersi Onorab Georges.

Nou a pas lo segonn-man sa Mosyon.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker mon le segonn sa Mosyon pou ratifikasyon sa lagreman lo kontinan L’Afrique.
lo marse lib Mr Speaker mon ti a kontan konmans par dir ki i en mo marse ase enportan ozordi, pou partisip dan ratifikasyon sa lagreman.

E mon pe dir sa akoz letan mon ti al dan Eleksyon avek Parti LDS ki’n sorti viktorye anba son manifesto, mon vwar sa aksyon ki mon pou fer ozordi par aprouv sa Mosyon, i tonm anliny avek bann gran laliny devlopman ki dekoul dan sa manifesto pou pep Seselwa.

Speaker sa Mr i vin dan en ratifikasyon moman byen plase.
Apre ki COVID ti’n met nou lendistri touris lo son zenou kot Sesel in reouver son frontyer pou viziter etranze son lekonomi.

Ankor fwa mon enn remersi Bondye pou faver ki i annan lo nou bann dirizan e lo nou pei.

E osi ki in donn zonm ek fanm lentelizans.

Wi i en gro relans pou 11 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 challenge pou nou sistenm lasante si nou ti al dan en lockdown.
Mr Speaker dan manifesto pou Eleksyon 2020 Parti LDS dan son misyon pou Sesel i ti dir ki i ou pou fer, par egzanp sa menm Sesel odela pandemik COVID, fer ladministrasyon pei vin Gouvernman pou Seselwa, kree loportinite pou Seselwa lev reveni e standar lavi, batir en meyer Sesel, batir en sosyete rezilyan, e envestir dan son zenn.

Sa ratifikasyon Mr Speaker, frer e ser Seselwa pe ofer sa bann posibilite pou pei ozordi.
Mon pou prezant pas en pti pe Mr Speaker lo listwar devlopman, bann prosesis ki’n sa anmenn nou an lagreman i bon dir ki sa lalit in konmanse depi 1963. ver Linyon Africain ti lanse ofisyelman an Zilyet 2002 an Durban Sud Afrique, swivan en desizyon an Septanm 1999 par son predeseser lorganizasyon Afrique Unis (OAU) pou kree en nouvo lorganizasyon kontinan kontinyen pou L’Afrique, konstri lo sa linisyativ parey devlopman in arive lo kontinan L’Europe - European Union.
An 1980 OAU ti adopte pou plan devlopman ek L’Afrique, formasyon en marse Lagos lekonomi aksyon komen lo kontinan l’Afrique, pou donn lelan devlopman lenstitisyonel e politik ver lazanda lentegrasyon Pei Manm Linyon Africain.

1991 Sef Deta L’Afrique bann pei L’Afrique ti siny trete Abuja pou kree kominote ekonomik Africain AEC fodre dir ki 80poursan komers L’Afrique i an deor kontinan Mr Speaker.

Me selman 10poursan ki ganny fer ant bann pei L’Afrique.
Par egzanp Pran Lagos ti kree plizyer kominote rezyonal parey loter Mosyon in prezant devan nou, par egzanp ECOWAS, dan was L’Afrique COMESA dan les L’Afrique, SADC Sud Afrique me sa nivo komers in dousman son devlopman pou plizyer rezon.

in mank bann armonizasyon fragmantasyon ki annan lo kontinan kou eleve pou fer komers, kou eleve baryer tarif e non baryer sistenm Custom ki son bann regleman i tro sarze e ki fer komers vreman difisil.
Labank Mondyal Me i labank Africain L’Afrique lentegrasyon rekonnet, pou rezyonal devlopman kontinan L’Afrique.

Zanvye 2012 Mr Speaker Sef Deta kontinan L’Afrique ti adopte en desizyon pou kree en kontinan marse priyorite tarif, pou lib ki i 12 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 L’Afrique.

In ganny rekonnet ki kontinan L’Afrique Mr Speaker pou bezwen met an mars sa lagreman.

Pou son benefis dan lavenir.


Mr Speaker dan bann forum enternasyonal par egzanp ACP-EU avek IPU in annan bokou bann diskisyon vizavi sa devlopman.

E parey mon dir mon kontan ozordi ki nou’n ariv kot nou ete ozordi.

Mr Speaker prezan mon pou pas en pti pe an detay lo sa lagreman.

Speaker Mr Lagreman Komers Lib kontinan L’Afrique Sesel ti’n siny sa lagreman le 21 Mars, 2018 an Kigali Rwanda, 54 pei L’Afrique in ganny dir in sinyen, e 36 in ratifye ziska konmela.
Negosyasyon pe ganny fer pou ganny fer an de faz.

Faz enn in kouver komers komodite servis.

Dezyenm faz i kouver lenvestisman drwa propriyete e entelektyel e Polisi konpetisyon.

teknik customs Mr Speaker sekter ki negosyasyon in konplete se lo lo komers, baryerman tarif lo komers, baryer korperasyon e lasistans mityel ladministrasyon.

Fasilitasyon komers regleman e prosedir pou rezourd dezakor, 90poursan negosyasyon lo reglemantasyon lorizin, e proze dir tranzitwar.
Mr Speaker negosyasyon dan komers servis in konmanse depi Desanm 2018.

Lapros negosyasyon dan servis in tonm dan en kad korporasyon legal lo lagreman Komers Zeneral lo komodite e servis.

Kot negosyasyon pou pran an plas, se an 2 faz.

Faz 1 i kouver 5 sekter priyorite.

Biznes servis servis, kominikasyon, servis finansyel, servis tourizm e servis vwayaz, servis transportasyon.

Sesel ti soumet en lof an Out 2020 swivan nevyenm group travay lo komers dan servis.
Mr Speaker par egzanp menm apre ratifikasyon sa lagreman deliberasyon negosyasyon lo bann lezot size, kot pa ankor tonm dakor pou kontinyen parey loter Mosyon in dir.

E la size ki pa ankor tonm dakor dan faz 1 negosyasyon se regilasyon lo size lorizin, lo tarif, faz 2 negosyasyon i konpri, drwa propriyete entelektyel, Polisi konpetisyon e ki pa ankor konmanse.

Lezot sekter servis parey Ledikasyon parmi lezot.

Lasante, Fasilit lazisteman lagreman Komers Lib Kontinan L’Afrique.
Mr Speaker i pou lenvestisman pou lenfliyans siport komers e krwasans peryod ekonomik pandan 13 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 swivan lazisteman liberalizasyon e permet Pei Manm relevan pou administre lefe advers.

L’Afrique Unis sistenm peyman e rektifikasyon?

peyman Lenfrastriktir santralize e rektifikasyon pou komers ant pei kontinan L’Afrique e peyman komers.

Platform Africain due diligence repozitwar.

I servi konman en sours santralize lenformasyon pou sirveyans lo kliyan.
lib L’Afrique Mr Speaker lo obzervatwar i pou komers deservi repozwar konman prensipal lo kalite e lakantite lenformasyon komers.

Pou etablir en Sant Lenformasyon Komers L’Afrique i pou sirvey lenplimantasyon evalye lenpak komers prosesis e fourni I pou L’Afrique.

lenformasyon detaye e lezot lenformasyon asosye e komers sekter prive loportinite biznes.

Mr Speaker prezan mon pou koz en pe lo bann benefis sa ratifikasyon.
Benefis ki pou vin atraver sa ratifikasyon, i comme swivan, i pou ofer nouvo marse pou bann Pei Manm kontinan L’Afrique, enkli son bann Pti Leta Zil.

Mr Speaker parey mon ti dir o debi i prezant en loportinite sirtou la dan sa sityasyon advers COVID e osi prezant osi loportinite lanplwa parmi lezot.

Mr Speaker i pou osi retir nou depandans lo bann marse tradisyonnel dan kad Sesel marse Linyon Eropeen parmi lezot.
Mr Speaker, mon rapel dan bann diskisyon dan lepase ti annan sa bann lenkyetid letan nou Sesel, ti pe negosye lo sa avek Linyon Eropeen Lakor ACP-EU.

E nou ti vwar ki i annan sa sa nesesite pou al dan direksyon parey sa lagreman pe donn nou sa loportinite ozordi.

Mr Speaker lavantaz osi se i pou kree akse e kontak resours alternativ e divers.
Mr Speaker sa i vreman neseser ozordi, akoz nou vwar ki i annan bokou lentere parmi bann zenn lantreprener ozordi dan Sesel e dan serk biznes, kot i demande sa diversifikasyon e kontak pou ganny resours, an menm tan nouvo marse.

I pou promot devlopman endistriyel kapasite soustenabilite rezilyans en krwasans enkli-siv sosyo ekonomik.

Mr Speaker, la ankor sa pou donn nou sa lenpak lo nou kapasite rezilyans Mr Speaker letan nou bann sitwayen zot pou antre dan sa bann nouvo marse ki pe ganny ofer.
14 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 e finalman Mr Speaker i pou osi adres bann tel challenge notaman kreasyon lanplwa plis diversifikasyon dan kreasyon larises atir lenvestisman direk dan Sesel.

Mr Speaker, avan mon konklir, mon ti a kontan lev 2 pwen pou konsiderasyon.

Mr Speaker mon’n ganny sans koz avek plizyer bann endividi dan sekter biznes.

E osi dan partisipasyon parey mon dir dan ACP-EU avek IPU.
Nou vwar ki lo kontinan L’Afrique i annan bann baryer, baryer ki ozordi ou demann ou lekor be akoz ki sa bann baryer pa kapab ganny tire e mon kontan taler ki loter Mosyon in koz lo sa size sovereignty, sa osi en size ki petet dan lavenir nou pou bezwen al lo la, akoz letan ou pe get lafason ki globalman arive, lentegrasyon evidaman mon pou bezwen perdi serten poursantaz lo souvrennte.
pe Si non Mr Speaker, sa lekspektasyon ki nou annan avek sa bann tel lagreman ki nou pe ratifye i pa pou anmenn nou bokou zistans.

E alor isi Sesel mon santi poudir i annan serten bann gaps ki nou pou bezwen adrese.

E la mon pa konnen si lo kote sirveyans Lasanble i pou tonm lo kote FPAC.

Me mon santi poudir sa bann loportinite atraver sa bann lagreman ki nou sinyen, i bon, i byen.
Me mon santi poudir menm si ozordi nou’n an devlopman teknolozi, devlopman dan transportasyon ensidswit, me i annan nou bann dimoun ki bezwen en koudmen.

i ase Parfwa bann dimoun ki ansarz dan bann serten Lazans i dir be nou’n mete mesaz la deor.

Nou’n konsilte.

Me solman ou pa vwar bokou dimoun pe aprose.

Me ou demande eski Lasanm Komers Sesel avek devlopman, avek sa bann lagreman ki pei pe sinyen?
i ase langazman, eski i annan ase lentere pou zot vin devan e travay ansanm pou vwar ki fason nou kapab pous nou bann sitwayen ki dan biznes, anver sa bann loportinite.

annan azour Eski Mr Speaker la mon santi poudir sa gap depi en bon pe letan, i demann ranpli me i demann bann dimoun ki ansarz pou pran bann linisyativ.

E mwan mon ti ava demande ki, mon pa pe dir ki Minister Finans ouswa bann lezot lazans pa pe fer ase.
Me i annan bann gaps ki nou konman bann Manm Parlman, letan nou antre an diskisyon ek bann plizyer, akter nou vwar 15 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 poudir i annan sa nesesite pou adres sa bann gaps.

Mr Speaker, mon a donn ou en legzanp.

Nou aprann la ki i pou annan sa Dubai Expo e mon’n ganny sans koz avek enn de bann dimoun ki dan biznes.
Me ou a sirprann ki ou a krwar zot pa konnen poudir ti annan sa E la mon pe mazin WonderWeiss ki i annan en proze ki mon santi ki Sesel ti kapab ganny larzan, si i ti kapab al ekspoz son proze laba dan sa Dubai Expo, kot ti ava annan en lentere sorti kot en lenvestiser etranze.

Akoz mon’n ganny dir poudir i annan pei ki’n deza donn larzan serten pei ki pe partisipe pou zot kapab devlop bann proze.

Par egzanp enn se chez l‘habitant en proze ki Sesel osi ti ava lo la dan lepase.
Me i annan en pei ki’n prezant en proze parey e in ganny finansman.

Me nou’n vwar ki nou pe mank bokou loportinite.

Me atraver deliberasyon lo sa ratifikasyon mon espere ki bann dimoun ki pe ekoute, bann dimoun ki annan pou fer avek fer biznes an menm tan fasilitater ava pran serten mon bann pwen an konsiderasyon.

Avek sa 2 mo Mr Speaker mon remersi ou.

Mon ti ava demann tou Manm pou siport sa Mosyon Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab William.

Onorab Aglae mon apel ou pou ou lentervansyon.


HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker mon osi mon pou pare pou mwan donn ratifikasyon sa mon sipor lagreman Free Trade, ki i annan gran lenportans e osi ki sorti vreman lwen pou nou kapab ariv la.

Me selman menm si nou'n ariv la, i annan ankor en gran parkour dan realizasyon sa Free Trade area.
Mr Speaker i annan en sitasyon ki Prezidan Uhuru Kenyatta ti fer sorti mon pou lir li komansman sitasyon; koumsa “They cannot be a good reason why it is easier for US to trade with Asia, Europe and the America rather than with the fellow Africans.” Fen sitasyon.

Ki vedir i pe fer resorti ki nou war li pli fasil pou nou fer komers ant bann pei Lasi, L’Europe e L’Amérique ki pou fer avek nou menm nou ki trouve bann pei lo kontinan L’Afrique.
16 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 loter Mosyon E Mr Speaker i annan bokou rezon per deryer bann diferan difikilte pou kapab anmenn sa featured area.

Parey ti komanse ti nonm enn de bann blok ki ti'n egziste dan L’Afrique komers ki'n plizoumwen, mon pou dir 100poursan in marse, me selman in anmenn serten benefis.

Me selman in ede osi pou kre bann divizyon lo nivo L’Afrique.
Dan mon parkour lo nivo SADC Mr Speaker nou'n vwar e bann diferan dosye e bann diferan konsern menm atraver Mosyon ki ganny table.

E bann Lalwa model ki ganny met devan, pou sey anmenn sa L’Afrique ki nou konnen ozordi ki li menm li i annan en gran pwisans ekonomik.

Malgre nou pe dir i mizer, nou konnen poudir L’Afrique li menm li i pe domin plis ki 30 poursan resours mineral mondyal, plis ki 40 poursan kot i konsern metal, plis ki 902 poursan ki konsern bann rezerv platinum.
E osi en gran poursantaz delwil ki bokou bann pei tyermonn parey L’Europe menm L’Amérique, L’Azie zot par deryer pou zot kapab ganny sa resours li menm e ki zot deza pe eksplwate.

Me nou, nou konsern se ozordi se ki mannyer L’Afrique li menm, menm si nou dir i annan tou sa resours ki montre ou poudir i vreman ris, bokou son bann pei i dan la mizer.
Mr Speaker avan mon tous en pti gin lo sa teknikalite ki annan en pti gin dan sa lagreman li menm li, i bon fer resorti ki bann zefor lepase ki'n ganny mete par bann Dirizan in al dan diferan L’Afrique, direksyon.

Diferan direksyon akoz nou konnen tradisyonnelman L’Afrique i en kontinan ki'n ganny kolonize par bann Eropeen, par bann diferan pei ki ti annan pouvwar ekonomik sa letan, e zot in andoktrin en fason ekonomik mon kapab dir lo sa bann pei.
E bann zefor ki'n ganny mete pou sey liber zot en pti gin, pou zot kapab pran zot desten dan zot lanmen, i ganny met an otaz par sa bann menm pwisans ekonomik pou bann diferan rezon lentere ki zot annan lo kontinan L’Afrique.

E sa i fer ki okenn bann linyon ki ou formen okenn bann blok ki ganny sey formen, tou kou i ganny undermine par deryer avek en rezon politik ekonomik.
E sa i fer ki nou pa pou kapab vwar sa ki nou, nou ti 17 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 ava anvi vwar sa 100poursan featured agreement ki'n egziste san ki nou pa konmans dezentegre sa bann baryer, elimin li pti-a-pti pou fer ki L’Afrique i a kapab dir 100 poursan i a kontrol son desten ekonomik.

E pour sa Mr Speaker i annan gran parkour pou nou ale.

E se sa ki dan sa lagreman li menm li i annan bann diferan faz negosyasyon ki'n egziste depi komansman.
Pa tou keksoz ki ti al byen mon kapab dir, akoz bann negosyasyon ti entans e parey loter Mosyon i dir souvrennte ekonomik en pei i ti ganny kestyonnen bokou, e bann lenterferans eksteryer par bann lezot Linyon, in fer ki parkour in ale.

Me in bumpy parey nou dir an Angle, i annan bokou bann rough.
trouve Me selman sa ki enportan se sanzman avek serten mindset set e bann nouvo zenerasyon lo ki L’Afrique e bann nouvo dirizan ki pe vini ki pa tradisyonnelman ki'n la pou plizyer lannen, i pe enkilke e kiltive sa kalite mindset set ki nou war i pe arive fer sa ki sa African Free Trade pe demann nou ozordi.

E ozordi sa ki mwan mon i annan en louvertir kontan se ki, louvertir, en louvertir en ekonomik, ekonomik, en louvertir trade, e i annan bann proteksyon ki vin ek sa bann louvertir.

Sa ki enportan.
Sa ki enportan.

E ler mon pe dir proteksyon mon pe dir bann Polisi, bann Lalwa ki pe ganny anmennen pou protez bann tel louvertir parey.

E enn bann gran prensip ki ganny bann proteksyon, se si mon pe antre dan en lenvestisman li menm li, kot ou drwa sa ki nou apel nou Intellectual Property Rights, si ou pe vin avek en prodwi, ou pe devlope, ozordi i annan son Lalwa ki pe protez li.

Si ou pe antre an konpetisyon osi avek bann lezot pei bann Competition Policy ki egziste enn bann prensip ladan.
annan osi i bann I fer osi mansyon pou korperasyon annan rezyonal an term trade e bann diferan area ki ganny trouve dan sa bann trading services.

E osi i kre bann mekanizm osi si an ka parey loter Mosyon, kot i annan bann dispit ki arive ekonomik ki ou kapab ganny en fair trial, en fair settlement.

E la ou kapab dir be mon a kontinyen mon biznes, mon relasyon, ouswa mon drwa ouswa mon lobligasyon ki i ganny egzekite anba sa bann lagreman.
18 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 e soutenir So Mr Speaker nou dan bon direksyon e nou bezwen kontinyen sa lagreman li menm.

E bann benefis ki anmennen anba sa lagreman e eksper ki'n vwar i poudir ki ozordi L’Afrique annan li en GDP value pis ki $3.4trilyon combine sa 5 pei ansanm.
E pour nou sa, ler ou pe partaz li avek sa 1.3bilyon dimoun ki ganny trouve lo L’Afrique, nou vwar poudir i annan larzan i annan resours i zis en fason kot annou partaz li prezan ekitableman, pou nou kapab dir L’Afrique pa mizer.

Tan ki nou pa pe fer sa lapartaz ekitab nou pou touzour dir poudir L’Afrique pou reste mizer.

E osi i pe anmenn li ler nou fini ratifye sa bann lagreman, tou pei ki form par sa laranzman, nou pou kapab vwar poudir pou annan apepre 52.3poursan economic boost.
E ki s aki pou anmennen plis diversifikasyon dan trade, nou ava annan plis sistenm takzasyon ki a pli armonize, nou ava annan bann karyer bann tayer, bann barif ki a ganny tire pou benefis bann pei sirtou lo kontinan ki bezwen pas lafrontyer kanmarad.

E sa i pe anmenn ankor en krwasans $2.5trilyon dapre bann analiz eksper, once nou get sa keksoz dan gear pou bouze.

Me kote Sesel i antre Mr Speaker Sesel ladan?

koman i en Pti Leta Zil li menm li nou depan bokou lo lenportasyon.
Nou annan bann partener ekonomik, lagreman bann ekonomik osi ki nou annan lo baz Gouvernman li menm e osi bann lorganizasyon, kot nou kapab fer bann lenportasyon dan nou bann pei tradisyonnel.

Ki byen sa, napa problenm.

Me lefe i reste ki ozordi L’Afrique sa resours ki li i annan, sa potansyel devlopman ki i pe mars lo la, i annan plis potansyel pou li kapab trade lo nivo L’Afrique.

Sa in montre nou sa.


Me i annan detrwa baryer ki mon santi mon bezwen adrese met devan loter Mosyon, lo lafason ki lekonomi Sesel kot i konsern trade, i ete ozordi.

E ler nou pe gete premyerman sirtou lo lenportasyon komodite li menm li, bann goods i ganny dominen par bann Endyen dan en sans.

E nou, nou konnen poudir bann Endyen zot pa tro trade avek L’Afrique.

Sa i en fe.

Zot plito tradisyonnelman parey kiltir Sinwan i ete trade within themselves, vedir zot pou al dan Lenn.
Si nou ti annan plis 19 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 sinwan zot ti pou al ver La Chine osi zot osi.

Sa i ede kit sa resours ant, nou konnen ki mannyer sa i marse.

Ki nou, nou bezwen fer la, mon krwar ki enportan, se ki mannyer nou revaloriz Seselwa, reste anmenn Seselwa desann bann sekter lenportasyon kle lenportasyon kot bann goods.

i konsern I annan ban lezot servis ki Seselwa i dominen, sa i napa problenm nou pou benefisye lo la.
Parey si nou annan en Lendistri Lapes kot Seselwa i kapab antre, i annan bokou Seselwa Ladan.

Nou bann additional services provider ki nou annan nou osi ki kapab antre, ki pou benefisye avek bann pei Afriken.

Nou annan osi petet bann sekter avenir ki nou pe mazin devlope sirtou, avek Lekonomi Ble ki deza egziste ki pou anmenn benefis pou nou Seselwa.

annan son vant vant Seselwa Me selman sa ki mon pe dir kot i konsernen, pa Seselwa ki pe kontrol lo lenportasyon ozordi.

Sa i kler.
Sa i kler.

Si nou pou al dan garment industry sa i en lot direksyon ki nou kapab pran.

Alors Speaker Departman Trade kot Finans, mon krwar i annan en pe travay Mr ki zot bezwen asize fer pou vwar ki mannyer nou pou bring Seselwa onboard.

Parey Onorab William refer sorti taler in dir poudir in koz ek bokou bann akter dan lendistri ki ti annan Expo 2020 Dubai zot pa okouran.

Me sa ki enportan se ki fer Seselwa mannyer nou engage?
Ou kapab okouran me selman ki mannyer ou annan sa lafors pou met en pa pli devan pou al angaz ou anver bann demars e loportinite, ki bann lagreman pe anmennen.

E sa en kantite i nesesit negosyasyon e koze.

Mr Speaker ler mon pe koz lo negosyasyon ek koze anba sa lagreman li menm li, menm si nou, nou'n ratifye, nou pe ratifye, son sinyatir ti ganny fer par Vis-Prezidan li menm.

Nou annan bann Protokol osi ki atase dan sa lagreman.
Ok nou’n siny sa key guide regulation apre nou'n sa menm sa AFTA menm nou’n sinyen.

I annan sa bout kot a Free Movement Free movement of business person anba sa lagreman li menm ki nou Sesel nou pa ankor ratifye e mon konpran akoz nou pa kapab ratifye sa.

Protokol.
Protokol.

Nou en pti pei, nou pa kapab allow en influx of dimoun lo kontinan vini antre pou vin 20 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 fer biznes ouswa pou antre dan i kapab dan Sekter Touris li menm li, vi ki i en biznes, nou pou bezwen annan serten kontrol lo la, akoz nou pou war nou dan problenm.

So i annan bann lezot pei osi tou ki pa tro krwar ladan, ki pa'n sinyen pou bann rezondet parey.
Sirtou la dan peryod COVID, mon krwar i enportan ki mannyer kwa ki vin, lekel ki vin kot ou, keler ki i vin kot ou, e kantite ki ou lese antre se ou.

Mon krwar i enportan sa.

E lo sa menm kontinan menm parey nou a war Sud Afrique osi li osi li ki i paret mwan i pa re anvi form par sa pou bann diferan rezon, menm sinyatir inisyal li i pa ankor anvi sinyen.

So i annan bann eleman mon krwar baze lo sak pei ki zot, zot bezwen kontinyen negosye.

Akoz negotiation process i fini i pa ankor kontinyel.
E ler par egzanp nou ki dan WTO, kot nou'n siny WTO e ladan i annan bann diferan eleman ki nou bezwen tonm an akor avek.

sa E ler ou pe get avek AFTA osi ki mars en pti pe anliny me selman i anmenn - mwan pou mon ler mon pe get li i pe en pri pe plis anmenn proteksyon ki anba WTO li menm.

benefis E Mr Speaker pou Sesel li menm li kapab, mon kapab dir vwar 100poursan en fri e come pour nou kapab dir la nou pe anmas sa lagreman ki nou pe sinyen.
Zefors an plis i bezwen ganny mete pou nou kapab engage Seselwa parey mon pe dir.

Annou pran zot, annou liste bann prodwi.

anba Souvandfwa ki nou'n war se ki menm nou, nou pa lo kontinan, nou lo Leta Zil dan losean.

Bokou pei L’Afrique i pa konnen ki zon counterpart lot kote pe fer ki annan pou ofer me nou vwar bann senp legzanp parey nou kapab dir en legzanp se Botswana nou ti vwar.

Botswana i en pei ki avek en popilasyon apepre 2.2milyon zabitan.
I enn bann pli gran prodikter lavyann bef, pli bon kalite bef li menm li.

E bokou pei L’Afrique ti a kontan ganny sa pli bon kalite lavyann bef, me difikilte i vin avek se bann baryer ekonomik ki egziste.

Me selman nou vwar poudir L’Europe, Botswana i enport least lavyann ver sa kontinan.

Sa i en bann fe ki avek bann lagreman parey i ava retir en pe sa bann baryer ekonomik ki fer ki akse i a pli fasil e nou, nou kapab trade amongst ourselves.
21 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 E pour terminen Mr Speaker enn osi ki enportan, mon krwar i en keksoz pli enportan pou nou kapab mezir sikse lo sa laliny sa bann lagreman se ki mannyer Sesel li trust avek en i etablir en konsistans anver bann pei L’Afrique.

Menm si nou konnen parfwa bann diferan eleman parey lager bann konfli politik, laba bann L’Afrique in ede pou detri sa trust ki nou ti kapab mete e osi sa konsistans.

entern konfli Mon pe dir sa akoz?


Si demen mon dir nou etablir en lyen komers ki Sesel in deza pe konmanse avek Kenya.

Nou dir ok, nou pou enport lavyann, nou pou al ant enport en pe parey bann fri, legim menm fler parey dan ortikiltir.

Nou etablir sa trust nou dir be ok sa marse i la pou nou, nou pe anmenn Seselwa laba.

Me soudenkou apre i annan bann konfli politik ki leve ki fer ki supply and demands change i ganny koupe e nou war nou napa en konsistans.
E bokou bann pei i pe pas L’Afrique parfwa atraver bann konfli ki an se moman la, i en pti pe mwens, mwens.

Me si sa bann eleman controversial i ganny arete mon krwar nou kapab fer pli byen.

E anvoy plis Seselwa e devlop sa economic trust ki enportan ek sa ekonomik consistency pou fer ki nou ava kapab trade amongst ourselves en pti pe plis.

E nou ava war benefis desann dan pri akoz i annan bokou bann bon prodwi lo nivo L’Afrique.

E osi Sesel nou annan bann bon prodwi ki nou ver L’Afrique e sa i ava ede.
eksporte kapab E avek sa Mr Speaker mon pare pou mwan donn mon full sipor sa lagreman akoz mon war kote ki i pe ale, kote i pou anmenn Sesel, kote i pou anmenn biznesmenn Seselwa e ki benefis ki atase avek.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Aglae.

Mon apel Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Mr Speaker Mosyon ki devan nou se pour donn sipor sa lagreman ki Sesel pe al sinyen avek AfCFTA - African Continental Free Trade Zone.
Bon mon krwar i enportan ki nou apros sa size osi avek en lespri oubyen avek perspektiv en pe istorikal, pou nou kapab konpran en pti pe ki fason 22 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 oubyen ki relasyon Sesel depi byen i annan avek L’Afrique.

lontan Parey in ganny dir, Sesel ti form parti OAU, an Zen 1976 apre nou lendepandans.

Me li menm OAU in ouver si oule formelman depi 1963 Addis Ababa.
E i ti ouver avek en filozofi si oule ki ti ganny apele Pan-Africanism kot ti pe prolifer bann mouvman lendepandans oubyen prolifer ideolozi pou bann pei L’Afrique pran zot independence e osi political economical independence.

Me ler nou gete pandan sa lepok ki sa ti pe arive ti annan sa ki nou apel La Guerre Froide ant east ek west Sosyalizm avek Kapitalizm e laplipar bann pouvwar kolonyal ti sorti dan bann pei kapitalis.
bann Alor ti normal dan en serten fason ki bann pouvwar revolisyoner, new emerging parti politik ti sorti filozofi dan bann, si oule Sosyalizm e apartir sela zot ti annan sa afilyasyon avek sa 2 blok super power ki ti annan dan sa lepok.

Me ki'n arive, se ki vre in ganny bokou L’Afrique political independence.

Bokou bann state in vin endepandan.

Me ekonomikman sa pa'n bouz tro lwen.


In bokou annan bokou koripsyon, bad governance, bokou birokrasi e cumbersome procedures dan trade ki'n fer ki ekonomikman L’Afrique pa'n tro bouz tro lwen size sa lo economically independence.

Apard a leksepsyon serten pei parey Sud Afrique, parey Namibia, parey bann pei Northern Africa ki ti annan delwil e ki ti vwar zot dan en pozisyon ekonomikman pli soutenab.
oubyen ede pou Me apartir sela ler sa kalite lorganizasyon OAU pa'n kapab anmenn eradication of poverty e promote peace and development, ki'n arive nou'n vwar poudir in annan bann regional integration bodies ki'n ganny formen en pe partou, partou L’Afrique.

ganny dir in ECOWAS – Economic Community of West African SADC - Southern States, African Development Community, COMESA - Common and Market Southern Africa.
Eastern Parey for E sa bann keksoz in ganny formen pou etablir si oule en lyen komers, en lyen ekonomik ant serten groupman dan L’Afrique li menm.

Si nou get par egzanp lo bann data ki World Bank i 23 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 i dir nou koumsa provide, poudir komers antre kontinan ler nou get L’Amerique i pe zwe dan 51poursan komers antre bann pei dan sa kontinan.

Lazi apepre 49, Latin America apepre 22poursan.

E ler nou pou get pou L’Afrique i tonm apepre 17poursan.
E forecast pour economic growth L’Afrique in ganny dir poudir i pou apepre 3.6poursan sa lannen.

Alor ler nou pran kont tou sa bann sityasyon, i fer nou vwar poudir i annan en nesesite than ever before ki more L’Afrique i zwenn koman en i etablir serten kontinan e mekanizm pou fer komers antre bann pei.

E sa i pe ganny fer anba hospice AU - African Union.

An dizon sa Mr Speaker sa African Continental Free Trade Area, i pou anmenn bokou benefis pou komers isi Sesel.
Par egzanp mon pe mazin Mustafa ki fer prodwi cinnamon, prodwi azoute i vedir cinnamon oil, i osi aste lekors kannel, i reste Beau Vallon, pou posib pou li vwar bann nouvo markets.

Par egzanp Sud Afrique ozordi i a pe fer bokou prodwi ala baz kannel dan drinks e dan kosmetik e sa i pou ede petet anmenn en pers ekonomik pou lezot li.

I annan osi bann dimoun dan Beau Vallon ki pou petet benefisye si nou annan en lagreman parey.
Mr Ah-time par egzanp ki pe al dan prodwi fish products and value added products petet dan pwason, petet i a war li annan en nouvo marse pou li penetre dan L’Afrique olye al Lazi olye al lezot pei.

Me selman an prenon kont tou sa ki nou pe dir dan nenport ki fason biznes, biznes i ganny dikte par profi.

Alor en dimoun i dan son lentere pou li vann oubyen fer komers kot i ganny plis profi.
So, i neseser ki sa lorganizasyon i travay osi lo bann tarif e lo bann lagreman pou avoid double taxation, ki fer ki prodwi antre sa blok komers L’Afrique, i a ganny fer dan en fason ki ou ganny maximum profit out of it.

Mr Speaker nou pei osi koman en pei pou benefisye si nou annan nouvo market e nouvo loportinite biznes.
Nou dimoun ki annan larzan i kapab freely al envestir dan bann lezot pei L’Afrique e vice versa bann dimoun dan bann lezot pei L’Afrique i kapab anmenn sa ki nou bezwen isi se FDI - Foreign Direct Investment.

I ede pou redwir nou lendepandans lo touris.


Parey 24 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 nou konnen avek sa bann problenm COVID ki pe arive ozordi, i neseser ki nou diversify nou lekonomi, nou sorti, nou pa sorti konpletman me nou diversify, nou met si oule parey nou sir nou lapat dan diferan sekter, ki i a kapab anmenn en soutyen pou pei a en letan ki touris pa kapab travel.

Mr Speaker sa i osi a ed nou ganny akse parey dir avek raw materials.
E mon kontan ki laplipar dimoun ki'n koze in rekonnet ki L’Afrique i kontinan pli ris an term resours natirel, e i osi annan posibilite vin en kontinan pli ris an term labour avek Resours Imen.

nou Me selman i pou tou depan ki mannyer nou zwe nou kart, ki mannyer nou pep Afriken bann loportinite pou nou enport teknolozi e osi servi teknolozi dan en fason ki pou anmenn benefis pou nou pei e pou bann lezot pei dan L’Afrique.
sezi Mr Speaker en keksoz osi ki'n ganny fer resorti me selman mon oule met en pe lanfaz lo la, se ki bokou de fwa si nou get par egzanp bann pei parey bann ki dan L’Europe, zot ti'n pas atraver bann faz kot nou apel bann industrial revolution, in sorti economy agriculture, based activities pou vin dan teknolozi.

Dan lendistri.
Dan lendistri.

Me nou osi kontinan L’Afrique nou kapab annan sa faz devlopman ki pou fer ki resours natirel ki L’Afrique i annan i kapab ganny eksplwate e ganny turn into bann finished products parey nou apel sa, L’Afrique menm.

Alors i neseser annan en kadreman dan sa lagreman ki ankouraz sa kalite demars, ki ankouraz demars syantifik, ki ankouraz proteksyon pour pou intellectual copyrights ensidswit.
properties, L’Afrique Ki en fason ki ler bann pei L’Afrique, bann dimoun ki viv dan kontinan i dekouver serten keksoz, i kapab servi li avek serten proteksyon ki son lide pa pe ganny kopi elsewhere e sa i anmenn tou sa bann benefis pou Nasyon.

An dizon sa Mr Speaker mon pou siport sa lagreman, e mon pou demann sirtou tou m0on bann koleg pou fer menm parey e siport sa lagreman ki Sesel i ava kapab benefisye atraver lentegrasyon dan sa lagreman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Nou a pran poz la e nou a repran travay 11er.

Mersi.

25 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 (BREAK) MR SPEAKER Permet mwan verifye mon lalis.

Mon annan Onorab Cosgrow, Loze, Woodcock, Henrie, Andre, Bistoquet, Pillay e Lemiel.

Korek sa?

I annan lezot ki ti'n e met Adelaide, byen?

Tre byen.

Mon apel Onorab Andre.

lanmen?

Loizeau HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab e tou dimoun a lekout.


Mr Speaker koman Sef Delegasyon Sesel pou ACP-EU i fer mwan en tre gran loner pou kapab partisip dan sa diskisyon ozordi, dan sa ratifikasyon plito ozordi.

Me en konsern ki mon ti a kontan leve, se ki Sesel in siny sa lagreman depi 2018 letan i ti ganny pase, depi an 2018.

In pran 3an pou nou kapab ratifye sa lagreman.

Pour mwan sa i en keksoz ki konsern mwan bokou.


Akoz koman en pti pei mon krwar i enportan ki letan sa bann nou pe diskit lagreman, definitivman nou bezwen soulev bann konsern ki afekte oubyen ki pou afekte nou koman en pti pei.

E si nou'n ariv staz kot nou'n sinyen, mon krwar ratifikasyon osi bezwen pran tro bokou letan pou nou kapab fer ratifikasyon.

Akoz letan nou get lo lalis i annan pei ki'n sinyen e 3 mwan apre zot in ratifye, pa neseserman ki nou bezwen fer li apre.
Me selman mon mazinen 3an i en pti pe bokou letan pou nou fer sa prosesis.

Me parey nou konnen i pa en issue pou ladministrasyon aktyel pei, me i en keksoz ki'n pase.

E nou nou'n, LDS in inherit sa sityasyon, alors nou pe fer nou mye pou nou kapab ariv lo ratifikasyon ki la ozordi.

Mr Speaker mwan osi, parey lezot ki'n koze, krwar ki i enportan pou nou annan en lagreman ki permet trade ant bann pei libreman.

Sa i en keksoz ki ti pou arive, to ou tar i ti pou arive.
Si nou get Linyon Eropeen ki'n al en pti pe pli lwen ki sa ki nou, nou annan, e Sesel nou pa'n siny sa Protokol Free Movement, mon pou vin lo la en pti pe pli tar.

Me letan nou get Linyon Eropeen, Linyon Eropeen i annan trade e i annan sa laspe Free Movement.

En drayver ki anbark lo en kanmiyon La France i kapab drive, menm al L’Angleterre an servan channel lo bato.
E i ariv L’Angleterre i antre, la prezan letan pou li 26 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 akoz L’Angleterre in sorti dan Linyon Eropeen pou annan en lot prosedir ki pou ganny efektye.

Me selman avan sa, sa Free Movement, ti egziste ti napa sa bann zafer border control as such, pour ki zot kapab libreman fer trade antre kanmarad.
E sa in enportan akoz in montre ki poudir Linyon Eropeen, in kapab fer bokou keksoz pandan sa letan ki zot in ansanm, menm si zot in annan defi, e defi i form par lavi.

Alors defi i toultan pou la.

Me selman parey mon'n dir zot in nobou fer bokou keksoz.

Sa eleman Free Movement si nou koman en non-EU citizen nou pran en Schengen visa, nou kapab al dan en nenport ki pei Schengen, nou pa bezwen al rod en lot visa pou sa pei respektif ki nou pe al ladan.
So sa osi i annan son lavantaz, me i annan posibilite ki i annan son dezavantaz.

Me selman nou pa ankor eksplor son lavantaz.

Mon en pti pe konsernen e mon pou met sa devan pou loter Mosyon posibleman eksplik nou.

Onorab Aglae in dir ki nou pa'n siny sa e mon ti'n spot sa mwan osi.

Pou eksplik nou rezondet par deryer Sesel pa'n siny sa Protokol.
Akoz letan nou definisyon, dan pe get definisyon sa lagreman, i dir nou ki dan Lartik 1 kot i koz definisyon i dir nou ‘’agreement agreement this means establishing African Continental Free Trade Area and its protocols.

the - I annan en ‘s’ avek.

‘’Annexes and appendices which shall from part, which shall form an integrate part thereof.’’ So mon konsern lo la se si dan son definisyon i dir nou ki i enkli tou son bann Protokol, son bann ek son annexes i mete ladan appendices e which shall from part.
So akoz?

Eski sa ti en opsyon, menm si bann pei i bezwen Protokol siny separeman, me selman letan mon pe posibleman kekfwa dan mon lenterpretasyon i pa tro korek.

Me selman letan mon pe get sa i pe dir ki sa bann Protokol i form par sa lagreman.

So nou pa ankor siny sa enn Protokol, free movement.

Eski nou pou sinyen apre, apre nou pou annan sa lot prosesis pou ratifye sa Protokol ki nou'n sinyen.
E si lentansyon Gouvernman pou sinyen, kan ki nou kapab mazinen pou sinyen, e ki lentansyon e i lenpak swa pozitiv oubyen menm negativ i kapab annan lo nou pti pei Sesel?
i 27 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Mr Speaker sa lagreman i enn ki pou mwan, vreman konpreansiv, akoz letan nou get son bann lobzektif ki i donnen i dir ou lobzektif 1(a) dan Lartik 3 i dir; “To create a single market for goods, services, facilitated by movement of persons in order to deepen the economic integration of the African Continent, and in accordance with the Pan African integrated an vision prosperous and peaceful Africa enshrine in agenda 2063”.
of I en gran parasol Mr Speaker akoz i pe koz lo ki mannyer bann pei L’Afrique pe vwar L’Afrique li menm de la 2063. i annan bokou paramet i annan Free Air Movement osi ki en issue ki zot in dir nou bezwen konsidere ladan.
E So mon pou demann loter Mosyon pou si i posib la pou vizyon enlighten Gouvernman dizour, lo sa bann laspe e si nou'n komans vwar en pti kou sa azanda 2063. nou lo E letan nou get sa lagreman Mr Speaker, ki mwan osi mon pou definitivman donn mon sipor, akoz i enportan, i L’Afrique annan bokou Seselwa ki dir ou i pa Afriken.

i nou kontinan, Ennler ou sey konpran ki kontinan ki nou asosye nou avek e mwan mon fyer pou mwan avek asosye mon kontinan L’Afrique dayer mon nesans in dan en pei L’Afrique.
Alors mon krwar nou bezwen fer sir ki pei L’Afrique, kontinan L’Afrique i reste enn ki ozordi parey in ganny dir i annan bokou resours e letan ou get kolonizasyon ki’n arive, lentansyon i paret ki zot ti anvi eksplwat bann resours ki kontinan L’Afrique i annan pou zot benefis.

sa E fer in parsyelman e letan zot i ale zot in kit L’Afrique si oule avek bokou bann defi ki nou ankor pe fer fas avek.

ganny sa Mr Speaker avek detrwa mo, ek sa detrwa kestyon ki mon'n poze.
Mon espere ki nou ava ganny serten klarite lo serten sa bann pwen.

I en lagreman vreman detaye.

Alors mon mazinen i annan lezot Manm ki pou koze, zot ava al lo lezot pwen ki pertinan, pou nou kapab fer sir ki a lafen dizour nou konpran sa.

E mon ti a demande ki kekfwa ki Lotorite i konsyantiz bann traders.

Pa zis nou, nou koze nou, nou dir sa imsye sa madanm i kapab ganny plis nou perse.
Me konsyantiz zot ki responsabilite zot annan ki drwa zot annan ki selman 28 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 zot kapab fer, ki zot pa kapab fer anba tel lagreman ki zot osi zot ava familyariz zot avek en lagreman.

lagreman Akoz souvandfwa nou war ki en i vin dan Lasanble nou ganny en deba lo la, apre i fini lanmenm personn pa konnen.
Bann dimoun ki sipoze ganny afekte zot menm zot, zot pa al dan sa lagreman pou zot gete ki bann pwen, ki bann konsern zot kapab raise menm si nou, nou'n fini diskit sa dan Lasanble.

mon Mr Speaker avek sa de mo, loter mon ti a kontan dir Mosyon pou ki definitivman donn mon sipor pou sa Mosyon, me selman mon ti a kontan serten klarite parey mon'n demande.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Cosgrow.

Onorab.

Onorab HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab.


Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker mersi pou donn mon laparol koman en Manm nou Lasanble e osi en Manm Komite IAC ki mon'n privilezye pou mwan ganny bann sans zwenn avek teknisyen Departman Komers, ki'n eksplik nou en pti pe lo sa Protokol.

E ki ozordi mon kapab fer mon deliberasyon dan Lasanble Nasyonal.

lo Mr Speaker bann Manm ki'n koze avan mwan in koz bokou lo lentegrasyon Sesel avek Linyon Afriken avek kontinan L’Afrique.
E nou'n koz bokou lapartenans Sesel avek sa kontinan en kontinan ki annan bokou potansyel en kontinan ki son lavenir i briyan.

E Sesel in osi form parti bann desizyon ki'n ganny pran lo kontinan L’Afrique, e nou fyer ozordi pour ki nou kapab dir dan nou'n devlopman sa kontinan malgre ki nou en pti pei e nou detase avek mainland Africa.

kontribye osi vin Mr Speaker sa lemonn ki nou pe viv ladan ozordi, i enn globalize.
tre ki'n Deplizanpli okenn pei pa kapab pratik en Polisi izolasyon avek zot rezyon, zot kontinan e lemonn li menm an zeneral.

Ki swa groupe lo nivo politik, ki swa groupe lo nivo ekonomik, bann pei i groupe lo bann lentere komen afen ki zot retir bann diferan kapab benefis pou avans zot bann plan e Polisi entern.

Sesel Mr Speaker menm si nou pti parey mon'n dir, e separe par losean avek mazorite 29 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 bann gro pei e bann gran marse.
Nou osi nou pa en leksepsyon.

Nou bezwen adapte nou pou nou kapab fer fas avek sa realite.

E lentegrasyon rezyonal in e lo nou azanda politik ekonomik pou bokou lannen bokou letan prezan.

Striktir ki'n ganny mete par Gouvernman e souvandfwa nou refer lo bann Gouvernman oparavan e nou konnen lekel Gouvernman ki ti la oparavan.

E a nivo Departman Zafer Etranzer e Departman Plan Ekonomik Departman e Komers, zot in travay bokou pou met bann striktir an plas pou entegre rezyonalman.
E fer sir ki Sesel i lenportans avek atas gran lentegrasyon.

kapab nou Annefe Mr Speaker Sesel in entegre depi tre lontan avek kontinan L’Afrique, politikman atraver Linyon Afriken e in ganny dir avan atraver, son predeseser OAU.

Nou'n enn bann premye manm sa Linyon.

E nou'n toultan angaze pour pous azanda Linyon Afriken dan tou domenn.
Byensir kot Sesel i kapab benefis, retir maksimonm resaman war nou'n nominasyon ansyen Prezidan Danny Faure ki sanpyon Linyon Afriken pour domenn Lekonomi i montre kantite Ble.

So langazman ki Sesel fer atraver sa Linyon e ki pe kontinyen fer Mr Speaker mon bezwen dir.

in Enn bann lenportans resan konfirmasyon ki Sesel i vreman antas ek lentegrasyon avek kontinan L’Afrique se deklarasyon par State House ki paviyon Linyon Afriken pou ganny flote State House.
So i en konfirmasyon ki Sesel i kontinyen reste entegre e ki nou form par kontinan L’Afrique e ki nou angaze avek kontinan L’Afrique.

Sesel i osi en Manm aktiv SADC parey in ganny dir par en Manm oparavan avek COMESA.

So sa Protokol ki devan nou Lasanble ozordi Mr Speaker i testaman louvraz tre dir ki'n ganny fer par Sesel pou entegre ekonomikman nou kontinan.
avek The African Continental Free Trade Area i annan pou bi prensipal kre en marse komen, pou tou pei L’Afrique, pou fasilit komers ant tou bann pei L’Afrique.

E pour fer sir ki maksimonm pei L’Afrique i tir maksimonm benefis dan bann komers ki annan antre nou.
E pour ki nou bann pei L’Afrique nou kapab bouze ekonomikman, e nou kapab osi 30 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 annan konpetisyon avek bann lezot blok, bann lezot blok par egzanp Eropeen, Linyon L’Amerique, e menm bann lezot pei pare La Chine ek L’Inde.

Sesel ti siny sa Protokol le 21 Mars 2018 e dapre diskisyon i nou bann Manm Komite zafer Etranzer avek bann Zofisye nou'n Departman Komers gannyen.

Nou konnen ki sa ti fer an 2 faz.


Premye lo sa ki apel ‘Trade in goods and services’ e dezyenm lo ‘Lenvestisman Drwa Propriyete Entelektyel’ ek Polisi ‘Konpetisyon ek bann servis.’ Sa ki osi enportan pou note Mr Speaker se ki menm apre ratifikasyon i annan serten negosyasyon ki pou kontinyen e a labaz teknik dan diferan lezot domenn.

Benefis sa Protokol Mr Speaker e pour agrandi komers parmi bann leta afriken.
e Sesel i kapab tir bokou benefis, bann antreprener i devret profit lo sa louvertir ki ratifikasyon sa Protokol i anmennen.

nou Souvandfwa nou bann antreprener i focus lo nou pti zil, e pa get de la lorizon ki i devan nou, me potansyel annan en kantite atraver sa kontinan L’Afrique parey in ganny eksplike.

in Antreprener Seselwa kapab ganny akse avek en marse emerzan ;- en marse ki en potansyel enorm kot nou kapab agrandi nou lekonomi domestik.
i Nou a realize ki Sesel marse serten annan limitasyon e nouvo frontyer pou nou bann lendistri se marse Afriken.

Sa pou anmenn plis larises Mr Speaker pou nou pei pou nou pep, e ki nou a kapab fer bokou plis ki nou anvizaze fer dan le fitir.

Mr Speaker nou annan serten antreprener ozordi Sesel ki kapab fer sa leap pour al lo nivo kontinan L’Afrique e pour rip bann envestir e pour benefits ki tel lenvestisman kapab anmennen.
sa bann i An dizan sa de pi mo Mr speaker mon oule osi kosyonn Lasanble, e kosyonn sa bann dimoun ki pe ekout nou, lo serten lezot aspe sa Protokol ki nou bezwen byen vizilan lo la.

E ki kapab koz serten difikilte pou nou pti pei.

Nou bezwen fer byen atansyon ler nou kontiny negosyasyon, ki nou pa war nou tar ;- dan notaman par egzanp lo bann kestyon ‘rules of origin’, ki kapab annan lenpak lo nou Lendistri Lapes.
problenm pli 31 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Loter Mosyon in koz lo ‘rules of origin’, mon krwar i en area tre, tre enportan ki nou fer sir se ki nou benefis ladan akoz si i esap nou i kapab tre, tre move pour nou.

E osi lo negosyasyon lo sekter servis, parey nou konnen lapes e osi servis, tourism i osi en servis, servis finansyel i bann servis e si nou, ou bezwen fer sir ler nou negosye ki nou rip maksimonm benefis pou Sesel dan sa bann domenn.
Akoz i annan potansyel e si nou pa kapab kapte li byen nou riske pa war sa benefis ki nou kapab gannyen.

In osi annan serten kosyon lo sa zafer ‘movement in person.’ Parey nou konnen Linyon Eropeen zot, zot in fully adopte ‘movement in person’ kot en nenport ki dimoun dan nenport ki pei L’Europe pe form parti Linyon Eropeen i kapab travay dan lezot pei.

E la pa zis mouvman sorti fizikman transpor al dan enn en zour troun dan lot, me ou kapab fikse ou lekor dan en lot pei e travay san gran, gran lobstak.
Malgre serten kosyon, i enportan ki Sesel i met an plas osi bann striktir pou kontiny devlopman nou pei.

So alors Mr Speaker an dizon tousala, mon war ki sa Protokol i anmenn bokou plis benefis pou Sesel ki negativite.

Mon santi ki si nou sivre byen bann laliny negosyasyon, e si nou met lentere Sesel devan, mon pa war ki mannyer nou pa pou benefisye.
E bann negosyater mon swet zot tou, mon konnen bann negosyater tre kalib, nou annan en tim kot Departman Komers ki tre kalib, zot tre eksperyanse e nou'n war sa dan ban negosyasyon ki zot in fer dan lepase.

Mon swet zot tou de bon dan bann negosyasyon ki kapab vini a lavenir.

E nou konnen sa bann keksoz i i ganny dinamik e keksoz aranze, azoute anmezir nou ale.

So mon swet zot tou de bon.


E mon ti a kontan ki a lafen si Sesel, Seselwa ki benefisye, ki nou kapab bouz devan koman en pei kre plis larises pou nou pei, plis larises pou nou pep, plis loportinite pou nou bann antreprener.

E parey mon'n dir ki Sesel ki premye, Sesel i benefisye.

So avek sa de pti mo Mr Speaker mon a remersi ou pou donn mwan laparol e mon a konfirm mon sipor pou sa Protokol ki devan nou.

Mr Speaker, mersi.
Mr Speaker, mersi.

MR SPEAKER 32 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Mersi Woodcock.

Onorab.

Onorab HON WAVEL WOODCOCK Bonzour tou tou Manm e dimoun ki a lekout.

Mr Speaker Mosyon pe demann Lasanble pou lagreman pou etablir The African Continent of Free Trade Area.

En African market en pe parey European market ozordi.

ratifye Mon bezwen fer resorti Mr Speaker ki malerezman i annan bokou Seselwa ki kestyonn lenvestisman dan bann pei lo kontinan L’Afrique.
Annefe yer swar ti annan en deba enteresan lo Facebook lo rezo sosyal.

Apre ki sa nouvo Anbasader Angola in ganny akredite.

The newly accredited Ambassador Angola ti zwenn avek Minis Radegonde e i ti annan en lagreman ki ti ganny sinyen.

En general corporation agreement kot pou annan bann Korperasyon ant sa de pei.

Angola ek Sesel kot i konsern tourism, lagrikiltir osi ledikasyon.

Ki zisteman apre sa e lanfaz ti ganny met bokou lo tourism.
E zisteman apre sa, Lanbasader ti osi zwenn avek Minis Derjaques e zot i pe koz lo posibilite annan en lagreman, kot en Lakor kot Sesel i kapab, nou airline i kapab al Angola.

E apre sa news item Mr Speaker ti annan bokou deba lo rezo sosyal e bokou ti pe menm gognard en pe Air Seychelles al Angola.

Konmsi le akoz problenm ki Seselwa malerezman bokou nou, nou mindset nou pa pe realize poudir pei L’Afrique pe evolye ;- bann pei L’Afrique pe devlope.
ozordi, bann se E Angola menm si dan lepase zot in annan bann lager sivil zot in annan zot bann problenm, me ozordi si ou pou get Kapital Angola Rwanda, ou krwar poudir i vin vreman devlope.

E sa pei pe evolye.

E bann pei lo L’Afrique pe sanz en kantite pe vreman, vreman devlop at en pace ase vitman menm si zot annan zot bann issues.

Me selman i en pei ki'n ouver avek lemonn pou komers.

i konsern E Seselwa parey mon'n dir nou bezwen sanz nou mindset kot L’Afrique.

L’Afrique i pa zis en ….


I pa zis en (fun) world countries ouswa zis bann pei ki an ger tou lazournen.

Me i bann pei L’Afrique pe bouze.

Zot pe devlop a en vites vreman, vreman rapid e i annan bokou loportinite pou Sesel e bann lezot nasyonalite pei, pou al kontinan L’Afrique.

envestir lo 33 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 E i annan en kantite loportinite pou envestir dan plizyer bann pei L’Afrique.
Zisteman la mon pe mazin enn de pei at the top of my head, la mon mazin Botswana, en pei ki mon'n ganny sa privilez pou vizite.

ler ti annan CP Africa ti annan en konferans laba, e mon ti ganny sa loportinite pou attend.

serten E mon'n soke pou aprann kantite resours natirel ki zot annan.

E Botswana i en pei ki annan plis bef ki dimoun.

E mon krwar dan lepase in deza annan pou Botswana pou enport bef sorti dan sa pei.
i E bokou loportinite pou menm bann biznes e envestiser Seselwa pou antre dan sa bann pei, antre dan biznes dan sa bann pei.

annan koze Mon pe osi mazin Ghana.

Annefe King Prempeh ti ganny anmenn an egzil dan plizyer pei apre i ti end up Sesel.

Sete akoz ler bann kolon Angle ler zot ti ariv laba zot ti zwenn avek King Prempeh, kot i ti pe asize son lipye ti lo en stool an lor.

E ler bann sa bann lafors kolonyal L’Angleterre nou war sa, deswit zot in konnen poudir i en pei ki ris an sa bann mineral.
E pou bokou lannen pei L’Afrique in ganny eksplwate resours ki akoz sa bann L’Afrique, sa bann pei L’Afrique ki sa bann kontinan i annan.

Si nou pe pran legzanp lo en lot pei, se Ethiopia, Ethiopia i en pei ki'n pas dan famine, lasesres in pas dan lamizer vreman, vreman sever dan lepase, e ozordi i en pei ki'n vreman leve.

I en pei ki pe bouze, zot Airline despite sa sityasyon COVID ki nou ladan, zot Airline in nobou survive kan plizyer lezot Airline in antre dan ladministrasyon.
ki nou Alor Mr Speaker le kestyon bezwen demande, e ki mon pe demande ozordi se kantite Seselwa ki pe envestir?

Kantite Seselwa ki pe set-up biznes aletranze sirtou dan bann pei L’Afrique?

E malerezman Mr Speaker i pa bokou, pa bokou Seselwa ki pe venture pou antre dan biznes pou fer komers ek bann pei L’Afrique, ki ozordi i annan sitan, sitan bokou potansyel.

Ozordi L’Afrique i en market enportan pou bann lezot pei sirtou bann gran pei L’Asie, bann gran pei L’Europe.

E nou'n war trend, nou’n war trend.


E nou pa bezwen al lwen Mr Speaker, e menm Sesel nou war bokou bann envestiser etranze in vini.

Sirtou Eropeen in vini in envestir Sesel, zot in fer lotel, 34 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 nou annan bann international brand ozordi, bann envestiser in antre zot in eksplwat lo lanmer.

Ozordi nou annan bann lizin ton, nou annan bann diferan bato lapes ki sorti dan Linyon Eropeen.

E L’Afrique i ankor pe ganny eksplwate ozordi.


L’Asie sirtou nou pou war bann gran pei parey L’Inde avek La Chine zot sitwayen pe fer bokou envestisman dan L’Afrique.

Mr Speaker mon bezwen dir kontrerman ki en Manm lot kote latab in dir, ki L’Inde tradisyonnelman pa envestir dan L’Afrique.

Mr Speaker sa i fo.
Mr Speaker sa i fo.

ek Trade ant L’Inde L’Afrique in grandi gradyelman sorti $5.3bilyon an 2001 pou vin $62bilyon an 2018, kot bann Indian Companies bann firms dan plizyer sekter parey energy, metals, automobiles, pharmaceutical, lagrikiltir, banking e plizyer lezot sekter ankor.

Bann sitwayen ki sorti li menm pe L’Inde, L’Inde envestir bokou, bokou dan bann pei L’Afrique e zot pe fer bokou bilyon, bilyon Dolar tou le lannen.
Mr Speaker L’Inde ek La Chine sirtou en pei parey La Chine zot lekonomi in eksploze apre ki zot sitwayen in komans envestir an deor zot pei.

Ou pran kapab en konparezon La Chine, La Chine at point ti fermen avek lemonn, be manke in ouver zot pei plis ki 300milyon zot sitwayen in sorti dan zot pei e zot in al envestir enkli partou dan kontinan L’Afrique.

lemonn E sa ki'n ede agrandi lekonomi La Chine ki ozordi i en pouvwar dominan an term ekonomik dan lemonn.
E Mr Speaker pa zis L’Inde ek La Chine ki kapab envestir dan pei L’Afrique.

Envestiser Seselwa osi i kapab ale, antre dan sa bann pei sirtou la avek sa lagreman ki pou fasilit sa e i annan en kantite resours lo kontinan L’Afrique.

Parey plizyer Manm in Dir oparavan i en kontinan avek plis resours mineral, i kontinan avek plis resours mineral dan lemonn.

I annan bann resours parey lor, dyanman, dibwa, lerb, copper, iron, titanium, zinc, cobalt e lezot mineral ek resours ankor parey delwil.
I malere Mr Speaker ki L’Afrique pou plizyer lannen in ganny eksplwate.

Me Afriken zot menm zot pa neseserman benefisye lo lanpler ki zot ti'n merite.

L’Afrique i sa pei ki ou pou ganny plis bann raw materials bann materyo brit pe ganny eksplwate diferan prodwi parey 35 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 fer, ganny dibwa, pe Madagascar ou pou war bann dibwa pe ganny eksplwate pou fer meb, lor pe ganny eksplwate pou fer bann accessories sennon, mont whatever.
E iron osi pe ganny manufacture pou fer bann lezot, bann finished products e sa bann keksoz once sa bann finished product ti'n fini sa bann envestiser sa bann biznes zot retourn L’Afrique, zot re aranz sa bann menm keksoz a bann pri vreman eleve, a bann pri vreman egzorbitan.

Se bann lezot pei L’Asie, L’Europe ki pe benefisye avek pei L’Afrique plis ki bann sitwayen Afriken pe benefisye zot menm.
Me sa lagreman li i komers anvi lenvestisman parmi bann pei L’Afrique pou nou osi bouze, pou nou kontinan evolye e why not en zour overtake bann lezot kontinan.

ankouraz Mr Speaker mon bezwen dir osi ozordi nou war bann pei etranze, en kou war bann envestiser sorti dan plizyer lezot pei dan lemonn in vin envestir Sesel pe vin fer lotel.

Akoz ki nou Seselwa nou pa osi al envestir dan bann lezot pei L’Afrique, fer lotel dan bann lezot pei L’Afrique ki annan en pti pei obor nou ki'n fer sa.
Maurice in fer sa, Maurice in in envestir dan envestir dan lotel dan bann lezot pei.

lotel Sesel E i annan pei L’Afrique ki sitan ki osi zoli ki i annan potansyel pou en market enportan.

Alor i enportan ki nou osi Sesel nou bann envestiser nou get osi pli lwen ki nou pei e get dan bann lezot pei lo kontinan L’Afrique.

Sa lagreman pou kre en platform pou Seselwa kapab parey mon'n dir envestir dan bann pei L’Afrique.

Sa lagreman pou osi ouver Sesel avek plizyer market bann nouvo market.
E bi prensipal parey mon'n dir se pour create an African market.

E Seselwa nou bezwen sezi loportinite ki sa lagreman pou met devan nou.

Sa lagreman pou trade, fasilit komers, resours, materyo mouvman brit, kapital e why not resours imen parmi bann pei L’Afrique?

I pou ankouraz trading parmi bann pei L’Afrique.

E Mr Speaker mon pou bezwen dir e tout an prenon kont ki envestiser en biznes pou bezwen swiv Lalwa sa bann pei, dan okenn lenvestisman ki sa biznes, i swa antreprann dan sa pei.
envestiser E atraver sa lagreman osi Sesel e bann envestiser, bann biznesmenn lokal osi nou pou 36 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 ganny akse avek en database lenformasyon bann loportinite biznes, trade dan sa bann pei L’Afrique.

lo Mr Speaker sa lagreman i en loportinite vreman enportan.
I pou fasilite e fer provizyon pou Seselwa kapab antre dan sa ban pei e ede annefe parmi nou pei e anmenn plis finansman, plis resours, plis reveni dan nou pei ki nou vreman bezwen a sa moman ki lemonn pe pas ladan.

Avek sa de mo mon dir ou mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.


Mr speaker toultan letan i annan bann lagreman miltilateral bann Protokol enn bann keksoz ki nou preokip parlmanter se domestikasyon e lakseptans sa bann travay ki'n ganny fer lo nivo enternasyonal isi dan Sesel.

nou pou E nou koman parlmanter letan nou mazin domestikasyon nou toultan mazin li an term legal, bann diferan Lalwa ki annan pou nou pase e tou.

Be ozordi nou tou nou pe koz bokou lo al envestir L’Afrique.
Benefis ki sa pou donn nou, akse ki i pou donn nou avek bann nouvo marse.

I vre Sesel nou en pri pei, nou en pti marse, donn nou akse avek en pli gran marse pou devlope e sa pou fer bokou pou biznes Sesel e pou lekonomi Sesel.

fer ki'n Manm son entersesyon avan mwan, in koz lo bann pei parey La Chine ek L’Inde ki'n al envestir an deor zot prop pei.

Be i annan en keksoz kle ki fodre nou kalkile e koz lo la de le debut, la, la lo komansman la.
Bann resortisan Sinwan ki al envestir L’Afrique zot ganny akse avek kredi concessionaire avek bann diferan lenstitisyon dan zot pei.

Nou isi Sesel, Seselwa nou ganny difikilte pou ganny akse avek okenn form kredi, be it concessionaire and or otherwise, pou nou fer okenn aktivite ekonomik avek, isi menm dan nou pei.

Let alone pou al venture dan en lot pei, pou al venture L’Afrique pou al benefisye from sa travay ki pe ganny fer osi dan sa Lasanble ozordi.
So nou koman Parlmanter nou pou fer nou bout, nou pou donn lavi sa travay ki Onorab Leader Biznes Gouvernman in anmennen, apre ki arive?

Deza mon'n tann en parol taler in dir ki nou bann biznesmenn Seselwa ki annan larzan, (wi mon dakor zot annan larzan) be how about 37 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 bann biznesmenn ki annan nide ki annan pasyon ki annan lenerzi, ki annan en bon plan, be i napa larzan li?
Nou pou bezwen komans pans dan direksyon sonn lavi sa bann bon travay ki'n ganny fer dan en fason pratik.

Nou pa kapab zis aksed avek sa bann keksoz la.

Nou koz lo bann benefis potansyel ki i kapab anmennen pou nou nasyon.

Apre sa potansyel la i reste locked koman en potansyel li i pa zanmen ganny libere pou vin sa dyanmen, sa bizou ki nou konnen i kapab vini e ki nou pei i bezwen.

I reste sa bout ros, sa bout sarbon ki pa zanmen ganny poli.
E nou pep an deor i dir be sa bann boug laba dan sa Lasanble zis zot asize zot rabase, napa naryen ki zot dir ki ganny materyalize.

E sa i pa en lobzervasyon politik sa ki mon pe fer en, mind you.

I en lobzervasyon sosyeter, nou pei i koumsa e sa i nou bann kontrent ki nou annan e ki nou pou bezwen onnetman ansanm asize kalkile, dil avek ki nou fer.

I pa neseserman finansman pou vin dan bann fason bann filyer tradisyonnel.
en asire Gouvernman ki reach out i rod bann finansyel enternasyonal, met a laporte lenstitisyon Mon ki son pep, parey Maurice in fer e permet sa bann keksoz arive.

Be pour le moman mon oule zis note ki pou sa rev vin vre ou bezwen finansman, ou bezwen kredi, ou bezwen akse avek kredi pou biznesmenn Seselwa, pou bann zenn Seselwa nobou ale al rip the benefits of sa travay ki nou pe fer dan sa Lasanble ozordi.

Mr Speaker koman mon'n koz lo rev, mon oule retourn en pe an aryer mon osi.
1963 letan OAU ti lanse, i ti en rev li, i ti en rev pou en meyer L’Afrique.

I ti en rev ki koman en kontinan i a kapab finalman nobou pran son prop desten an men.

Be dan ki konteks sa i vini?

Sa in vin dan konteks kot en kantite pei Afriken ti ankor anba dominans zot bann myth kolonyal.

Sa in vin dan konteks kot pli gro power house ekonomik lo kontinan L’Afrique, in anba en sistenm a apartheid ziske dan bann lannen ‘90.
Tou sa letan ki OAU in la, in lager pou annan sa lendepandans e in annan sa issue avek Sud Afrique.

Ki'n la throughout dirasyon ki OAU in egziste.

E OAU in souvan ganny refer koman en klib la diktatir, en klib pou bann diktater.

E sa i en moniker ki ti ganny coined par bann pei oksidan, par bann western countries.

38 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 sa E i ti en pe dan lesans pou kontre mouvman lendepandans ki ti annan, kot bann pei L’Afrique ti pe lager pou revandik zot drwa.
E bann pei was zot, zot ti war sa koman pe cut zot off avek basically free resources mon kapab dir.

Akoz zot ti pe donn en bal zot L’Afrique, dan resours ki pa ti pour zot.

E taler i annan en lot Manm ki'n koz avan mwan in koz lo bokou birokrasi e cumbersome procedures ki pa'n permet bann pei L’Afrique realiz zot potansyel ekonomik.

E ni menm anmenn lape e sekirite.


Be Onorab William osi ti mansyonn en keksoz, i ti dir koumsa i annan bann baryer dan L’Afrique ki i pa konnen kot sorti i pa kapab ganny tire.

Be sa bann keksoz la zot, zot pa'n ariv par aksidan sa.

I bann keksoz ki'n ganny mete par ekspre, i bann baryer ki'n ganny mete la avek nou par nou bann met kolonyal.

Se bann kolonizater ki'n kit sa bann keksoz ek nou.

E menm Sesel ozordi, nou'n erit the British Civil Service.
Partou atraver L’Afrique Civil Service ki ou pou zwenn i en whether cumbersome or not, be i bann relics of nou bann pase kolonyal.

Si Hutu ek Tutsi in lager, set akoz ou'n pran ou tribi ki ti diametrically de opposed, ou’n ferm zot dan en landlocked border e ou'n dir zot ale, lala viv ansanm.

Prezan lespri pli visye ankor ou pran enn dan le de tribi ou met kontrol la birokrasi pei, ou pran lot vi ki i pli warlike ou met li kontrol larme.
Apre kolonizasyon i fini ou sorti ou ale ou kit sa 2 zans la ki pa ti abitye viv dan sa border artifisyel ki Eropeen in kit avek zot.

I dir zot ale viv anpe.

Be natirelman pou deteryore.

keksoz E se sa bann problenm ki sa bann lavantir ki bann colonist in kit deryer avek nou, partou atraver L’Afrique.

E se sa ki OAU li i ti pe lager pou sey rektifye en pe.

Be erezman parey Onorab Georges in koz bokou lo la, la demokrasi.
L’Afrique in komans son journey anver la demokrasi, ki'n ede pou pez en pe son bann prop issues entern ki i ti annan, ki ti pe disturb la stabilite entern dan son bann pei manm.

I annan en lot keksoz ki zot in koz lo la, se the Lagos Plan of Action ki ti vin en 1980.

Letan sa plan daksyon Lagos ti ganny table an 1980, enn bann keksoz sete lenterferans bann, sa bann Bretton Woods Institutions la.
deryer par 39 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Son IMF, son World Bank e tou zot bann pti satellite, zot bann pti lezot bodies ki asosye ek zot.

E sa bann lazisteman makro ekonomik ki zot ti pe antre, zot ti pe fer partou i annan en pei L’Afrique L’Afrique even as late as the 90’s kot IMF ti antre pou privatize son public transport system.

privatize, Privatizasyon selman ler ti en ganny lakonpannyen transportasyon en pei en Gouvernman Eropeen ki ti aste.
se sa So Gouvernman Afriken li i ganny dir be wi, be la ou pou bezwen vann ou piblik, transpor sistenm transpor sistenm privatize piblik e son former met kolonyal i aste.

Se sa bann lavantir koumsa.

about E an 1980 ler the Lagos i ganny fer, Plan of Action lemonn ti pe sorti dan kriz ekonomik ki ti'n 1976, ki ti'n atraver come logmantasyon dan pri karbiran.

E problenm pri karbiran i devlope ant bann Gulf state bann L’Amerique, lavantir geopolitique global i crash bann lekonomi L’Afrique.
E sa bann lenstitisyon Woods zot antre Bretton L’Afrique e zot komans fer sa makro lazisteman bann Israel, ekonomik striktirel avek bann pei Afriken.

Ki in koz e bon pe ditor.

E the Lagos Plan of Action ler i ti vini li i ti en reaksyon a sa.

E i ti pe dir be look finalman annou sey debout lo nou prop lipye.

Annou shut out en pe sa bann zafer, ki zot zis antre zot fer nenport kwa avek nou.

E sete sa an realite zot ti antre zot fer nenport kwa avek sa bann pei L’Afrique.
E L’Afrique ti’n deside poudir sa bann lavantir neoliberal ki bann pei was ti pe deside fer se zot ti pa, pa ti dan zot faver.

Ti pe koz bokou ditor lo kontinan L’Afrique.

E set apartir la ki'n annan nesans sa bann diferan customs union ki bann diferan Manm in koz lo la.

Me ofet letan ou gete i aktyelman annan 6 sa, ti annan 8 avan, i annan 6 ki'n survive.

Nou bann Manm dan Lasanble in koz lo bann en pe pli popiler ECOWAS, African Community, COMESA.
East Be ou osi annan SACU the Southern Customs African Union, ou annan ou The Economic African Western Monitoring Union e ou annan ou The Economic and Monitoring Community of Central Africa.

Zot, zot in ganny zot nesans apartir sa the Lagos 40 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Plan of Action an 1980.
E sa ki enteresan letan, nou koz bokou avek bann Scholars Afriken e de fwa letan zot koz lo sa bann keksoz koumsa, ennler oule dir ou dir be sa bann boug zot en pe fanatik ennler lo sa bann keksoz zot al en pe tro lwen.

Me i enteresan Lagos Plan of Action ti an 1980, en 1981 World Bank i pran son lipye i met antye dan son labous avek en de nonmen the bug report.

Son bug report li i sorti i dir koumsa be ou konnen kwa L’Afrique i pou bezwen depan plis lo led e lasistans ekonomik.
I bezwen depan mwen slo son bann extractive industries.

Bes en pe son bann aktivite ekonomik, extractive industries e depan plis lo led e lasistans ekonomik sorti dan was.

E sa i vin zis 1an apre ki bann pei L’Afrique ti'n fer en prise de conscience e zot ti pe dir bezwen arete.

Sa lavantir bann neoliberal ki sa bann zans pe fer se nou, sa bann experiments bezwen aret en pe.

E sa bann keksoz ki kontinyen ziska ozordi.

Menm Sesel nou pe trouve.


Sesel ozordi ou annan ou World Bank i vini i dir ek ou gete Sesel ou pa kapab annan ou en universal pension avek en Ou pansyon kontribiter.

bezwen swazir, annan enn ant le de.

E sa ankor, mon war Speaker pe drese dan son sez laba, i pa en statement politik ki mon pe fer, mon pe koz lo Sesel koman en pei.

Mon pe koz lo la souvrennte Sesel la.

Mon pa pe koz lo parti o pouvwar naryen, akoz sa lontan zot pe dir nou sa.
Lontan World Bank pe silay nou, ki nou pa kapab annan nou de pansyon.

Be akoz nou pa kapab annan nou de pansyon?

Nou pansyon pou nou.

I pou World Bank sa?

Ki fer ki Seselwa pa kapab tous li en pansyon iniversel e bann ki'n kontribye i tous plis akoz li i tous son pansyon kot in kontribye.

Be World Bank kwa ki grate ek li, li?

Se sa bann latitid koumsa ki zot antre se nou, zot vini zot finyol nou e zot dir nou kwa ki nou pou fer !
E se sa ki ou war ozordi ou annan sa bann pozisyon koumsa ki ganny pran par kontinan L’Afrique, kot i pe dir ou gete, sa ban latitid, sa bann lavantir neoliberal fodre aret ganny fer se nou!

E bann pei Afriken i annan rezon pou zot pous en leren, debout lo zot de lipye e anpese ki kanmarad i antre se nou i vin dir nou ki pou ver ek nou keksoz!

41 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Akoz sa pansyon pa World Bank ki touse sa, se Seselwa ki touse.
At the end of the day ki i annan pou li vin dir nou, nou en pei souvren, nou en Nasyon souvren.

Li ki pou vin dikte ek nou konbyen pansyon nou pep pou gannyen?

Be depi kan?

E se sa ki bann anmenn nou dan sa bann direksyon ki ou war i pe ganny adopte par bann pei Afriken.

koumsa keksoz Mr Speaker i annan en lot keksoz ki Onorab Georges in tous en pe for lo la, sa se ki L’Afrique is the continent of the future.

Mon pou agree.

Mon pou agree a 100poursan avek li e mon pou dir zot akoz.
Mon i napa lagreman naryen pou fer ni avek lor, ni avek mineral, ni avek naryen ki dan later.

Onorab mon wrap- up ler in ariv mon ler pou mon wrap-up, mon pa pou ekri rapor lo ou, though.

bann I napa naryen pou fer avek okenn extractive industries.

Larises L’Afrique ki pou fer li kontinan le fitir parey Onorab Georges in dir, se son popilasyon, son popilasyon.

popilasyon Mr Speaker par lannen 2050 L’Afrique pou'n double, double.
Par lannen 2100, lannen 21, enn dan 3 imen lo later pou en Afriken, dan sak 3 imen ki pe viv lo plannet later pou en Afriken.

L’Afrique i an se moman li en youth bulge ;- annan 70poursan la popilasyon mazorite pei Lafrik i bann zenn, 70 percent.

En pei, en kontinan ki la mazorite pei i annan ne popilasyon zenn, ki donn li en larises enorm e se zisteman sa youth boom la i pou fer L’Afrique vin en pei lefitir dan sa monn ki nou pe viv ladan.
E mon agree avek tou Manm ki'n koz avan mwan sorti lo tou lede kote latab, konmkwa ki nou fitir rest with the mother continent of Africa.

Mon agree avek sa statement ki’n ganny fer we need to get in on the ground floor.

Mon lekivalans ki mon annan pou sa se ki en dimoun pe aste shares in Microsoft in 1986 la, you’re getting in at the floor ozordi ou en ground milyonner.
Be Sesel going back to mon premye largiman, bann zenn Seselwa zot bezwen partisipe ladan, sezi sa bann loportinite vin parti prenon dan s aki nou pe fer ozordi.

lapel ek kanmarad Nou lapel ki nou pe lanse i, nou dan en silo Lasanble, nou lans la anndan; siport mwan maon a siport ou.

Lapel ki nou devret pe lanse set avek lazenes Seselwa grab onto this.
42 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Ou konnen ozordi en zenn i kapab asize go through bann pei Afriken, rode kote i annan en sistenm elektrisite stab, cheap electricity i usually bann pei ki annan danm ek hydro electricity.

Ouswa enn ki annan li en klima fre, bouze sorti Sesel, mont lo en pei L’Afrique setup en cryptocurrency mining farm ki ou pa pou zanmen kapab fer Sesel, akoz kou elektrisite.
Ou pa pou kapab set-up asic miner Sesel, ou pa pou kapab set-up ni GPU miner Sesel akoz i pou kout ou ser.

E se sa le fitir ki mwan mon sizere mon ti a krwar bann direksyon ki nou kapab al ladan.

Enn bann posibilite i sa, enn bann apard kannel, posibilite i sa.

Mon vwar i annan en gran scope pou le fitir.

En gran scope pou bann zenn Seselwa nobou anbark lo en lavantir, anbark lo sa rev ki ti avek an komanse kreasyon OAU.

1963 E se sa mon swe mon pou mon pep.

E Onorab Georges i lo mon sipor.


kapab kont Gouvernman Prezidan Ramkalawan ozordi i kapab kont lo mon sipor.

E mon pou siport mon Gouvernman ki'n la pandan tou sa lannen in build up to kot nou'n arive ozordi.

akoz zot Nou annan bann bon relasyon, i annan bann bon baz pou nou al lo la.

E Onorab Georges mon pou siport ou Mosyon.

Plis ankor akoz mwan an se moman Sesel la, okenn keksoz ki anmenn loportinite pou anpes en zanfan dormi lafen.
Akoz i annan bokou zanfan ki pe dormi lafen Sesel an se moman, e mon pou siporte.

Okenn keksoz ki pou ede kre lanplwa pou tou sa Seselwa ki unemployed, okenn linisyativ pozitiv ki ede met larzan dan pos tou sa Seselwa ki bezwen en led pou fer 2 bout zwenn, mwan mon pou siporte.

Nou pa kapab siport zis dimoun met laliny deor kot Red Cross.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon ava pran Onorab Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.
Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Onorab e bonzour tou ban dimoun ki pe ekoute.

Mwan mon ti a kontan konnen lekel ki'n, o pouvwar pandan sa 43an ki pa'n kapab regle sa bann sityasyon pansyon.

Anyhow sa Mosyon, parey loter Mosyon in dir sa lagreman i en mezir pou kote lo 43 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 dimoun 1.3bilyon konekte atraver 55 pei enkli Sesel ki a osi ogmant GDP rezyonal konbinen, e sa i ava vin koman en valer $4.3bilyon dapre eksper sa lagreman.
sa ki'n draft Plizoumwen lobzektif sa lagreman, se pour redwir tarif komodite servis, pou sa bann pei rezyonal baze lo sa Trete ki'n ganny sinyen.

Sa i a ede pou etablir en Sesel, en sel marse mondyal, i konsern servis.

Sa lagreman i a osi ede pou fasilit mouvman dimoun, sirtou bann ki pe pran en travay.

rezyonal, kot Lesanz lekonomi e osi devlop kapasite dan lekonomi komers.

Sa lagreman i pou asire ki i pou annan en lekonomi rezyonal ki ganny byen entegre, avek bann gran prosperite.
En lot keksoz Mr Speaker letan nou pe koz lo sa lagreman, se ki i anmenn en pe plis sipor pou Sesel, i plizoumwen sa Trade Intellectual Property ki nou apel (TRIPS).

Sa lagreman i ganny, mon pe koz plizoumwen lo kote lasante.

Related Sa lagreman i pou ganny agree par diferan pei e sa i ti ganny met an mars par WTO.

Son bi se pou ranforsi e prodwi e war solisyon ek rezolisyon pou nenport ki sityasyon.
Sesel in siny sa lagreman e WTO, e sa i ti an 1916 pou kapab ganny plis sa (TRIPS) ki mon pe koz lo la lo kote latizann pou Sesel kapab ganny akse avek latizann ki pou asir ki bann, ki sa rezyon osi i kapab ganny aksesibilite avek bann latizann.

bann Sirtou latizann esansyel ki afordab, bon kalite e ki sen e ki efikas osi.

Sa i enkli pa zisteman latizann be selman ler mon pe koz lo latizann par egzanp preskripsyon ki zot apel sa ki annan diferan regiment.
Par egzanp si nou pou koz lo preskripsyon HIV isi Sesel nou annan serten regiment ki nou preskri, Botswana i pou annan preske parey, Sud Afrique en pe parey.

Be selman par egzanp lezot pei ler ou pou al Lesotho ouswa Mozambique zot bann regiment i en pe diferan.

Alors si par egzanp nou annan pasyan ki pe al trete ouswa i travel dan diferan sa bann pei, zot pou kapab mank zot regiment ;- ki si nou annan sa trips agreement avek sa lagreman, mon krwar i a vin en bon zafer pou Sesel kapab benefisye anba la.
E an menm tan i pou servis egzanp lo Par benefisye laboratwar.

osi 44 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 laboratwar lasante, laboratwar klinikal e osi lasante piblik.

annan Kot nou'n i tande par diferan egzanp specimen ki'n ganny anvoye dan overseas, regional laboratories sirtou Zimbabwe ek Sud Afrique, ki nou'n al fer tes pli avanse kot nou napa sa fer avek.

bann region pou Ouswa pli avanse.

E mon krwar sa lagreman i ava ede pou Sesel osi benefisye atraver sa lagreman.
En lot bout Mr Speaker, alor ki Sesel e lezot pei dan L’Afrique i ava agree avek sa zouti ki pou fer li pli fasil.

Par egzanp enn, pou elimin bann tarif egzorbitan ki bann marse L’Asie kot bann marse Eropeen, e lezot ankor ki ganny enpoze lo nou konmela sirtou atraver bann third parties ouswa bann middlemen.

avek I pou osi entrodwir bann regilasyon mezir komers dan bann tranzaksyon ou bann marse ki pou grandi de zour a zour nouvo komodite, nouvo servis.
Taler mon'n koz lo servis laboratwar e osi nouvo latizann sirtou la nou letan COVID nou pa dan konnen si i annan nouvo vaksen osi ki pou vini.

bann Pli enportan sa lagreman pou donn L’Afrique en marse kontinan, ki pou komen pou tou bann pei.

E parey nou konnen malgre ki tou pei pa parey dan diferan sans.

Par egzanp mon pou dir Nigeria i pli gran pei L’Afrique pli lemonn dan L’Afrique, e i ganny konsidere koman the giant of Africa.
ris dan Algerie li i en pei ki pli gran dan L’Afrique, tank a Sesel nou apel li small island state i pli pti pei dan L’Afrique.

E osi in ganny diferan avek rekonnet lorganizasyon.

E sa par egzanp (REC) parey loter Mosyon in ganny dir economic community.

Par egzanp Sesel in ganny rekonnet par COMESA, SADC, African Union.

E Sesel i ganny konsider koman en pti pei ouswa en Small Island States.
Me sa i pa vedir ki bann gran pei pou ganny plis loportinite, me koman en lafors inifye anba en sel lagreman, tou pei pou benefisye parey.

Alors Mr Speaker mon pou siport sa Mosyon, akoz mon asire ki sa lagreman pou boost up, ogmant lefikasite ou benefis pa selman pou lezot pei dan L’Afrique.

Me pour tou pei dan L’Afrique.

ouswa pou Sa i pou ogmant komers Afriken plis ki 52poursan, akoz bann baryer komers pou ganny eliminen, bann pri egzorbitan ouswa bann tarif egzorbitan pou ganny redwi.
45 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 E sa i a ogmant nou larises ekonomi, pa selman dan lesanz komers, me osi dan devlopman imen e promot en sityasyon komen ;- par egzanp lo standar dan rezyon e sirtou kot Seselwa or Sesel pou benefisye.

Fotespere Mr Speaker mon pa zis premye ou dernyen Onorab madanm ki koz lo sa size, akoz petet i annan ankor enterese dan madanm ki lekonomi nou pei.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Nou pa pou termin sa deba ozordi.


Alor mon ava anvoy son kontinyasyon pou en moman pli tar ler nou a kapab met li annord.

Apre midi ti'n prepar pou pran nou statement par Minis, e nou a kontinyen avek sa 2er.

Nou a pran en poz la e nou a rezwenn 2er.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Bonn apre midi tou Manm.

Nou item lo Order Paper se en Statement from Minister.

Nou ava apel delegasyon Minis silvouple.

Bon bonn apre midi Minis ek bann Zofisye.


Nou annan avek nou, Minis Francourt Minister for Employment and Patricia Social Affairs.

Nou annan osi dan son delegasyon Mr Frank Ally Attorney General ki kote la, Mrs Linda William Melanie Principal Secretary pou Social Affairs, Mrs Brenda Morin CEO Agency for Social Protection e Ms Astride Tamatave Deputy Comptroller General.

Standing Orders Nou item se pou Minis fer en Statement me nou pou osi parey i prevwar, permet kestyon bann Manm.
Nou annan en sel ti lenkonvenyans se ki nou napa ase plas lo latab dan milye pou tou bann zofisye.

Attorney General i kapab ganny apele pou demann kestyon, e nou'n aranze pou si i bezwen demann kestyon pran plas Ms Tamatave pou li ganny en mikro e zot a esanz plas si i neseser.

Mersi e mon regrete ki nou bezwen ek accommodate lenkonvenyans ki en pe osi (pa lo pou blanm COVID) me ki osi akoz COVID.

Mersi Minis mon ava envit ou pou fer ou Statement.

tou keksoz PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.
Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi bann Manm Onorab e osi tou bann dimoun ki pe ekout oubyen ki pe swiv deliberasyon 46 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Lasanble Nasyonal par tou form medya.

Mon osi remersye ou Mr Speaker pou akord mwan sa demann pou fer sa deklarasyon devan Lasanble anba Lord 38 Standing Orders Lasanble.

Mr Speaker deklarasyon ozordi i konsern management bann simityer ki enkli donn servis fineray dan simityer.
Depi yer le 01 Zen Gouvernman in repran fonksyon pou manage bann simityer Leta Mahe e Praslin.

An sa ki konsern simityer La Digue ki ti pe ganny manage par La Digue Trust Fund, an vi ki sa Trust Fund pou ganny dissolve en revi pe ganny fer pou vwar ki fason pou ganny manage going forward.

Mr Speaker avan ki mon koz lo desizyon Gouvernman pou repran sa servis, permet mwan retras en pti pe zistwar lo laranzman management simityer depi 2015.
Par en Kontra date le 01 Zanvye 2015, Gouvernman ti antre dan en management contract avek Mrs Yvette Antat ki son biznes ti apel Cemetery Services Agency pou li manage bann simityer e donn servis fineray dan simityer.

Dapre sa management ti progranm outsourcing avek sa contract alinyen privatization Gouvernman sa letan.
Le 01 Zanvye 2015 Cemetery Services Agency ti komans manage simityer Bel Ombre, Glacis, Mont Fleuri, Cascade, Anse Aux Pins, Mont Plaisir, Escott, Sweet Takamaka, 2 simityer Baie Lazare, Anse Boileau e Port Glaud lo Mahe e lo Praslin simityer Grand Anse Nouvelle Decouverte, Baie Sainte Anne e Anse Boudin.

I ti osi Fleuri.
I ti osi Fleuri.

Dapre manage Commonwealth War Graves enkli Cenotaph … Memorial Mont sa Management Contract Cemetery Services Agency ti pou fer tou travay landscaping, netwayaz enkli koup zerb, zet bann salte, fouy trou, anter bann lekor, e donn tou servis pou lanterman.

kontra Gouvernman annan lobligasyon lo en baz anyel pou fer provizyon bidzeter pou tou sa servis.
Anba Bidze 2015 en sonm R8milyon 836, 572 ti ganny bidzete pou manage simityer kot ki i ti pe ganny peye ek Cemetery Services Agency pandan lannen 2015. sa ti Anba Dan la pratik sa sonm ki ganny bidzete i ganny manage par ASP ki pey Cemetery Services Agency en diferan 47 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 sonm ler i neseser pandan lannen.

An 2015 ASP in depans R8milyon 493, 744.

An 2016 R8milyon 673, 180.

An 2017 R8milyon 843, 319.

An 2018 R9milyon 305, 691.

An 2019 R9milyon 994, 25.


An 2020 R10milyon 233, 744. an relasyon avek management sa bann simityer atraver Cemetery Services Agency.

E pour lannen 2021 en ganny sonm 13milyon bidzete ki enkli 2.7milyon pou peyman konpansasyon travayer pou zot letan servis.

in lefe O moman ki sa kontra ti pran travayer ki tou Gouvernman ti anploye pou manage simityer ti ganny transfer avek Cemetery Services Agency.

Tou sa bann travayer ti resevwar zot konpansasyon pou avek zot Gouvernman.
E zot ti kontinyen zot lanplwa avek Cemetery Services Agency.

servis letan Menm si sa bann travayer ti avek Cemetery anploy Services Agency, lapey sa bann travayer ti ganny peye par ASP avek larzan ki Gouvernman ti'n bidzete pou sa servis anba Bidze ASP.

E travayer ler Gouvernman ti resevwar serten logmantasyon ki tel parey Long e service supplementation allowance, sa bann travayer osi ti resevwar sa bann benefits.
allowance Gouvernman ti osi delivre bann lekipman e transfer bann transpor, ki ti propriyete Gouvernman e ki ti ganny servi par Gouvernman pou sa servis avek Cemetery Services Agency.

Batiman e lezot striktir Gouvernman ki Gouvernman ti servi pou manage simityer, ti osi ganny delivre avek Cemetery Services Agency.
Sa larzan ki Gouvernman ti bidzete ti osi servi pou soutenir lezot depans Cemetery Services Agency, parey pou fer fuel, pey depans maintenance bann transpor, elektrisite, delo, telefonn, zis pou nonm enn de.

Cemetery Services Agency ti sarz bann kliyan en sonm larzan pou fouy trou, pou aste trou e fre fuel pou bann servis lanterman ki lezot simityer apard ki simityer Mont Fleuri.

fer dan I ti osi resevwar en sonm avek Gouvernman zer Memorial larzan Britanik Commonwealth Graves ek Cenotaph.
pou 48 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 I paret ki a en moman Gouvernman avan ti'n komans konsidere repran management bann simityer.

E mon ganny dir ki sa ti ganny anvoye an vi sityasyon pandemic COVID-19.

nouvo Gouvernman in pran direksyon pei nou ti realize ki laranzman anba sa management contract pa ti neseserman an konformite avek prosedir Gouvernman.

bann Apre ki Alor boner sa lannen en lanket ti ganny inifye lo sa management contract e fason ki i ti pe ganny manage e egzekite.
En Komite Teknik kot Minister Finans ti'n komans en revi preliminer ki ti'n enkli bann prosedir depans Bidze simityer.

Sa tim ti vin avek diferan aksyon ki bezwen ganny pran par ASP ki pou deside ki pour arive avek sa servis.

Dan sa legzersis i ti neseser ki nou ti etabli tou bann asset ki ganny aste pandan bann lannen, e ki bann fees oubyen charges ki Cemetery Services Agency ti kolekte.
Pandan sa legzersis nou'n dekouver ki in annan bokou irregularity ki nesesit en lodit par Lofis Oditer Zeneral e en terminasyon sa kontra avek Agency Cemetery imedyatman.

Services ti si Nou konstate ki premyerman sa servis pa ti paret ki i ti'n ganny tender an akor avek Public Procurement Act.
Nou ti osi konstate ki menm sa management contract ti'n ganny fer koman parti progranm privatization, Gouvernman lepok, Gouvernman atraver ASP ti pe soutenir sa biznes prive pou li manage simityer par pey saler lakizisyon en son nouvo transpor an 2018, soutenir depans karbiran e lezot depans esansyel Cemetery Services Agency.

travayer, sa Me an menm tan sa biznes li i ti pe resevwar servis avek kliyan, ki ti al dan son kont biznes.
Dan sa rapor nou ti konstate ki Cemetery Services Agency ti pe anploy 77 travayer enkli en manager.

Parey mon'n dir avan bann travayer ti lo payroll ASP menm si zot anploye avek Cemetery Services Agency.

E zot tou bann benefis resevwar monneter travayer ki Gouvernman i resevwar enkli long service allowance.

Dapre sa rapor nou ti konstate ki i annan serten diverzans enportan dan bann sonm ki’n ganny kolekte, e osi lo bann depans e fason ki sa bann fon in ganny administre e depanse.
49 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Me tou sa i bann findings preliminer ki nesesit en lodit aprofondir.

Lofis Oditer Zeneral in konfirmen ki okenn lodit pa'n zanmen ganny fer lo sa servis depi sanzman ki ti arive an 2015.

Nou konklizyon sete ki management sa kontra e sirtou lo kote depans pa'n ganny fer dan en fason ki akseptab e napa okenn record of oversight de la lo servis par Gouvernman simityer.
Se an rezilta sa bann findings ki nou ti pran en desizyon pou Gouvernman termin sa kontra e repran sa servis ek fonksyonnman.

Zofisye mon Minister, Attorney Zeneral, CEO, ASP e ti Zofisye Minister Finans zwenn avek Mrs Yvette Antat ki parey mon'n dir avan ti pe zer anba simityer Cemetery Services Agency, pou enform lo desizyon Gouvernman pou repran fonksyon management simityer le 01 Zen 2021.
Son lannmen sa bann menm zofisye ti zwenn avek tou travayer Cemetery Services Agency kot ti ganny lo sa desizyon e enformen ganny bann detay.

zot ki anvi kontinyen travay avek pou Gouvernman, kapab kontinyen zot lanplwa avek Gouvernman.

Mon ti a kontan enform Lasanble ki travayer tou Cemetery Services Agency ki ti dan son lanplwa le 31 e 2021 a leksepsyon 2 in aksepte lof Gouvernman e zot pe travay avek Gouvernman pou donn sa servis.
e termin contract Sa 2 ki pa'n pran lanplwa avek Gouvernman, enn i pou rezon medikal e lot akoz in ariv son laz retret e in deside pran son retret.

Pou Gouvernman kapab repran fonksyon zesyon sa e simityer avek management Cemetery Services Agency, Gouvernman Cemetery Services Agency ti siny en lagreman kot Cemetery Services Agency ti agree pou termin sa kontra e pou Gouvernman pey tou travayer benefis travay ki zot annan anba Lalwa Lanplwa.
en antisipasyon terminasyon sa management contract provizyon ti'n ganny fer dan Bidze 2021 pou en tel depans konsekaman Gouvernman in servi sa larzan pou pey sa bann travayer.

Anfet e Bann travayer ti ganny enformen ki zot lanplwa avek Cemetery Services Agency pou arete le 31 Me 2021.

E tou bann Gouvernman in asiste Cemetery Services Agency an relasyon avek terminasyon son 50 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 bann travayer, e zot lanplwa avek Gouvernman.
Cemetery Services Agency in fasilit transfer bann vehicles bann transpor ki Gouvernman ti transfer lo li, oubyen ki Gouvernman ti aste an 2018 e osi delivre batiman lofis e lekipman ki ti pe servi pou donn sa servis.

ki sa An konsern egzekisyon sa management agreement e rapor preliminer ki mon'n resevwar, Gouvernman pe demann Oditer Zeneral pou li antreprann en odit aprofondi lo rezon pou sa swadizan privatization sa servis, dan alokasyon sa kontra egzekisyon sa contract Cemetery Services Agency e ASP.
E nou ava kapab donn bann Manm Onorab detay lo sa odit ler i ganny terminen.

management Depi le 01 Zen 2021 tou sa bann simityer ki mon'n nonmen o komansman mon deklarasyon pe ganny zere par ASP.

ASP avek laprouvasyon Departman Ladministrasyon Piblik in kre en Seksyon anba son striktir ki apel Cemetery Services Section, mon repete Cemetery Services Section.

Sa seksyon in abzorb tou bann Cemetery i ganny Services Agency e manage par en manager ki travayer raport direkteman avek CEO ASP.
Tou bann travayer enkli bann ki baze Praslin, in fini ganny zot let lapwentman ki zot in fini sinyen e sot pe an se zot moman loperasyon.

kontinyen Parey tou bann Antite Gouvernman, management bann simityer enkli son bann travayer fer strikteman an akor avek Lalwa e prosedir servis piblik ki deza an plas.
ganny pou Pou konklir Mr Speaker apartir le 01 Zen loperasyon tou simityer Sesel ti pou ganny manage dan en fason byen kontrole e tou larzan kolekte pou ganny byen accounted for dan en fason transparan par ASP.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Mon pou ouver lasal pou kestyon bann Manm.

Nou a pas dan Staz Komite.

Eski nou bezwen en Mosyon Onorab Georges?

Alor ou a prezant en Mosyon.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker annakor avek Order 84 nou Standing Orders mon move ki Lasanble i resolve son lekor dan en Komite Lasanble.

Mersi.

51 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Eski sa i ganny segonde?

HON SANDY ARISSOL Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou Speaker delegasyon.

Mosyon i ganny segonde.

Mersi.

Mr MR SPEAKER Mersi.

Eski bann Manm i a vot lo faver Bann ki an la?

lanmen.

Ou'n silvouple gannyen Madanm Clerk?


Okenn Manm ki kont?

lev Mersi.

Mosyon pour pas dan Komite Stage pou konsider kestyon pou sa bann, lo sa Statement in ganny 31 vot pour, 0 vot kont e 1 abstansyon.

Alor nou a pas dan Staz Komite silvouple.

Byen, bann Manm i kapab adres kestyon pour Minis e Minis i a diriz, en pti moman.

Ok, tenir lanmen silvouple mon a sey.

Mersi.

Byen mon a komans avek Onorab Monthy.

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.


2 pti kestyon, mon konnen ki i annan plizyer servis ki tonm anba sa Departman tel parey ou annan burial fee, ou annan re- opening of grave, rent of tools keksoz koumsa.

Ler sa servis ti anba Gouvernman, dizon ti pe ganny sarz R100 pour burial grave ok?

Eski sa menm sonm in reste ler sa Kontra ti ganny sinyen, oubyen sa sonm in ganny ogmante?

Ok. Sa i premye kestyon, dezyenm kestyon.


Dan lenstans kot ler trou pe ganny fouye ou zwenn ros, e sa ros i bezwen ganny kase ok ?

Dapre ki mwan mon konpran avan sa kou ti ganny abzorbe par Minister, Gouvernman.

Amwen ki sa dimoun li i anvi en lot trou, la son kou pou li kas sa ros ti tonm lo li.

Donk anba sa nouvo kontra, eski sa osi ti ganny maintain oubyen bann dimoun ti pe ganny sarze en sonm egzorbitan pou kas ros ler tou pe ganny fouye?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis, wi CEO.


CEO ASP - BRENDA MORIN Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi bann Onorab e tou ban ki pe ekoute.

Onorab mersi pou ou kestyon.

Lo burial fee, burial fee i reste parey R100, depi ler nou, nou'n rekomanse.

Pour rock blasting la pou kas ros, sa nou bann travayer menm ki ti deza pe fer anba kontra Mrs Antat e 52 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 menm prosedir zot pe fer, zot ki pe kase.

Mersi.

MR SPEAKER I kler Onorab Monthy?


Oule klarifye?

HON PHILIP MONTHY Zis en pti klarifikasyon.

So pou kas ros dan en trou i pe kout en dimoun, avan sa dimoun pa ti peye.

MR SPEAKER Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Non, non zot pa ti peye avan.

Ki mannyer nou'n ganny eksplike ki sa nou annan nou travayer nou menn ki kas sa bann ros e pou burial fee nou bann dimoun i pey R100, e nou, nou pey nou travayer pou kas ros pou fouy sa trou e met li pare.
Amwen i annan bann lezot dimoun ki ti oule serten landrwa ki zot, zot ti pare pou zot peye pou zot ganny sa, ki ti bezwen plis koman mon kapab dir lekipman.

Alors zot, zot ti fer sa laranzman me selman trou in met pare e ou pey R100 pou en trou.

Mersi.

HON PHILIP MONTHY Akoz mon pe demann sa kestyon, akoz i annan en zabitan dan mon distrik fek pas dan sa sityasyon, e in ganny demande pou pey en sonm en pe egzorbitan, pou kas en ros dan en trou.
en Deza zot en fanmir ki ti pe serten difikilte ganny finansye.

So se pour sela ki mon pe demann sa kestyon.

In sanble mwan ki in annan en sanzman ki oparavan pa ti bezwen peye.

Amwen ki ou anvi en lot trou, me ki la aprezan menm si simityer ki'n onn ou en trou, si i annan en ros ladan i at your own cost pou kas sa ros.

E mon krwar ziske R6000 dimoun ti pe peye.

Mersi.

MR SPEAKER Wi CEO.

Si ou kapab klarifye.

CEO ASP - BRENDA MORIN i ti pe arive Wi, si sa sertennman non.
Akoz nou annan nou dimoun pour kas ros e prepar sa trou.

So si i ti pe arive i pa devret arive e la ki nou, nou'n pran non i pa pou arive.

Mersi.

MR SPEAKER Terminen Monthy.

silvouple Onorab MR SPEAKER Mersi.

Nou a pran Onorab Gill e i a swivi par Onorab William.

Si 53 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 ou kapab met pare.

Onorab Gill.

pou, manage sa sityasyon?

Mersi.

HON CHURCHILL Gill Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.


Mon premye kestyon se, ler simityer ti pe ganny manage avan sa ti annan ler netwayaz i ganny fer, latonm i kase e prezan bann fanmir ti ganny bokou difikilte.

sityasyon kot Mwan menm mwan mon ti bezwen anmenn, serten pwen isi dan Lasanble pou kapab repair.

Alors eski Minister pe mazinen ler sa bann dimoun pe travay si ariv sa bann keksoz, i garanti ki Minister ki pou repar sa bann latonm?

Sa pou benefis sa bann dimoun Praslin.


Apre dezyenmman, simityer Baie Ste Anne i annan en kontrent lespas.

Mon'n deza anmenn sa devan avan sa.

Alors mon ti a demann Minister si zot pou konsider komans be lot on landrwa akoz simityer Baie Ste Anne la i annan en kontrent lespas tre, tre serye.

lookout pou en the Apre pour, pour Baie Ste Anne.


Eski i pou ganny manage anba en supervisor, i pou annan en dimoun ki pou supervise sa travay i pou laba, oubyen en Departman ki annan direkteman anba Minister ki MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Wi, definitely sa ki ou'n koz premye lo mwan, about netwayaz cleaning i pou arive.

Akoz ASP pe repran sa manda konpletman.


Nou’n zwenn avek sa dimoun ki actually ansarz as the director, kot Mont Fleuri.

E nou’n have a long miting avek li kot nou'n, tal tou keksoz lo latab.

Nou expectations e dan son fason, dan nou fason nou pou zwenn avek Praslin very soon ler nou kapab ariv Praslin.

Me solman i annan sa bout i oversight sa.

Praslin pou bezwen annan en supervisor.

Nou’n komans layout ki regard nou, nou pou marse.


E mannyer gran i sa definitely konversasyon ki nou bezwen koz lo la vreman urgently about lespas, dan simityer.

Not just, zis Baie Ste Anne me lo Mahé osi.

E sa i en konversasyon kritik ki nou bezwen komans fer pli vit posib.

E nou’n komanse, prezan it's 54 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 knowing how we proceed from that.

Mersi.

pti pe lafason ki nou, nou fasilit sa bann burial dan lavenir?

MR SPEAKER Mersi.

Onorab William.


ankor, HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Minis mon ti a kontan si ou ti kapab repran ki Manm Lasanble avek piblik ki pe ekoute a konpran li en pti pe byen.

Sa management contract avek Cemetery Services Agency.

en pti Letan mon'n kalkilasyon, an mwayenn nou pe koz R66mil par mwan, e maksimonm nou pe koz nou R108mil par mwan.
fer lo Epi So si ou ti kapab dir nou sa en pti pe, baze ogmantasyon, egzakteman ki bann servis, detay bann servis anba sa Kontra?

dezyenm mon kestyon.

Minis lefe ki nou pe koz bann simityer, e nou konnen mon pa konnen si sa rapor i deza devan ou.

Nou pe ganny enformen koman Manm Lasanble pou dir bann simityer pe plen.

E ozordi zot pe bat lo bann trou ki annan zis ros.


Ki nouvo Gouvernman, ou annan ladministrasyon lentansyon fer vizavi, revwar en ouswa i an akoz Sirtou term nou sansibilizasyon konnen i annan diferan kalite fason ki ou kapab fer.

E ki zot annan zot, ki lentansyon zot annan vizavi sa?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis wi.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon a pran sa enn nimero 3 apre CEO i ava pran sa enn dezyenm avek premye.
Pour sa facilitate konversasyon actually letan nou’n meet semenn pase e nou’n kontinyen pe koz lo la.

Nou’n realize poudir sa servis pou annan availability of trou, oubyen pour bann aksyon ki nou bezwen ganny pran pou fer sir ki annan lespas.

Nou ti bezwen enkli bann, bann dimoun expert ki annan sa expertise dan sa domenn.

E sa en keksoz ki nou pe fer komansman sa semenn ki vini.

Pou fer sir sa, i annan dimoun ki annan expertise ladan.
Letan nou regarde, dan nou Minister nou, nou pe asize we didn’t have expertise in that.

Me selman nou ti pe, nou ti pe 55 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 esper pou nou antre dan nou, dan nou manda pou nou kapab have this conversation.

sa Mon wish bann konversasyon ti'n ariv way before, akoz sa bann dimoun petet ti okouran, poudir we are running out of lespas and everything else.

What was the ti action enportan.

Konnen plan?


Ler mwan mon'n demann lenformasyon mon'n zis ganny dir en data dan tel simityer napa, dan sa enn i reste zero, dan sa enn i reste de.

That, that was not good enough, it's a plan that’s should have been there way before.

Ou pa esper letan nou, nou kritik prezan pou rode ki nou pou fer.

So that is a conversation ki mon believe bann annan expertise bezwen asiz avek nou, immediately pou nou kapab look after that.
dimoun ki E nou konnen poudir this is going to happen.

Me parkont nou’n ganny bann lendikasyon, fer kisisa ki nou kapab immediate pour soulaz sa sityasyon en pti pe.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Ler sa servis ti avek Mrs Antat, i ti pe ofer servis in terms pou fouy nouvo trou, grave opening bann ki'n deza la pou ouver avek relasyon avek Lasante, pou asiste sa e osi asiste sa dimoun ziska i fini son lanterman.
E osi zot louvraz se pou maintain, pou netwaye pou kit simityer prop, pou koup tou dibwa, bann lezot zerb tou sa pou maintain simityer.

E la tou sa servis se la Gouvernman ki'n repran.

E li i pou fer tousala.

E mon a profite poudir la, pa pou peyman.

Ler pou annan en lanterman se ou ava, al kot sa simityer la kot sa supervisor i ete la, pou dir li ki ou pe vin fer lanterman.

E li ava, fer en konnen kot pou ganny en trou kote.

Zot a fouye, a fini met pare.


E i pou donn ou en form ki i pou'n sinyen e stanpe e sa pou anmenn anba kot ASP pou peyman.

Pou napa peyman fer dan simityer li menm avek personn.

I pou ganny fer anba kot ASP.

E la i pou donn ou en resi avek en dezyenm kopi ki ou pou sa retourn bezwen supervisor, kot simityer laba.
Pou li asire ki ou'n fini fer ou peyman li ava donn ou en, i annan enn sa kopi ki ou a kit ek ou e lot fodre li i gannyen pou li kot 56 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 rann ASP pou kapab monitor peyman ki'n resevwar.

So alor la Gouvernman i responsab tou, pou fer sir ki lanterman i ganny fer par Lalwa e demande par Lasante.

E fer sir ou pou ganny en trou ki konvenab e redwi tou bann problenm ki bann dimoun pe gannyen pou lanterman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Mondon.


HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Mon kestyon i premye lo bann fees ki dimoun i peye e ki pe ganny kolekte par sa, sa agency.

Ki mannyer sa bann fees ti pe ganny gard bann rikord, ti pe ganny garde?

Eski ASP ki ti pe, anmas tou sa bann fees?

Si ou kapab eksplik nou en pti pe ki mannyer ti arive, pe pase.

in en kou E dir nou si anilasyon sa kontra, okenn napa reperkisyon.

Eski zot satisfe pou napa okenn reperkisyon, koman ouswa bann konpansasyon?
provizyon i ganny soz, zot in asire bann provizyon i annord?

E ler nou’n koz nou, napa tender.

Eski ti napa okenn keksoz, okenn rikord ki zot vwar dan zot lodit preliminer pou montre ki ti annan okenn Tou zistifikasyon, pou napa tender pour sa servis kontra?

Sa i, boner i annan en pti kestyon lo anfet nou pe koz lo servis fineray a lavenir.

Anfet ki Takamaka osi ki napa lespas pour, pour anter dimoun ki, ki koman zot pe anvizaze rezourd sa sityasyon?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi wi.


Silvouple panel les mwan konnen lekel.

Wi Mrs Tamatave.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Bonn apre midi Mr Speaker.

E tou Manm Onorab.

Mersi Onorab pou kestyon.

In regards to bann fees ki ti pe kolekte lo servis fineray pandan letan sa laranzman, tou reveni ki ti ganny kolekte ti ganny bank, ti ganny handover avek Mrs Antat.

Savedir bann supervisor, par egzanp simityer Mont Fleuri ti handover avek Mrs Antat.
E li konsekaman i ti bank dan en kont komersyal.

Savedir son konpannyen prive ti annan en kont komersyal kot i ti pe bank son bann reveni.

Pou Praslin osi ti ganny bank dan sa kont komersyal.

In tender, kestyon lo tender.

Wi, tender pa regards to 57 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 ti ganny fer, e rezondet mon mazinen akoz i parey Minis in mansyonnen it was part of bann outsourcing arrangement ki ti from 2008 e i burial services i ti enn parmi.
Kot letan Gouvernman a sa letan ti dekouver, konmsi ti realize ki sa bann servis i bann non-core e i pou pli bon i ganny outsource.

Ti annan serten lakonpannyen ki ti ganny kree e legzanp burial dan Cemetery Service Agency ti ganny kree.

sa ti Mrs Antat ki the manager.

E i ti ganny donnen sa kontra.

Me an prensip ti sipoze tender, e tender.

nenport ki endividi ti anvi partisipe ti ava partisipe.

Mersi bokou.

I sipoze MR SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi.


MR SPEAKER Wi Onorab Mondon, ou annan kestyon ki pa'n reponn oule klarifikasyon?

HON TERENCE MONDON Wi, wi Mr Chair lo kote lespas.

MR SPEAKER Takamaka.

Minis wi?

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab parey mon'n dir i pa zis Takamaka, i pa zis Praslin.

This is a whole issue, of, of spaces.

E se sa ki mon'n dir ki nou pe ganny bann expert ki leksperyans dan sa annan domenn pou nou koz avek.
E by all means letan i annan en concrete plan we will let you know, we will let the Assembly know, but it’s an issue that, i kritik e nou bezwen koz lo la e nou bezwen annan en aksyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock wi.

HON WAVEL WOODCOCK Ok. Mersi Minis, Speaker.

Bonn are midi Minis.

Mr Speaker mon kestyon, zis mon pe rod en leklersisman la.

Sa servis cemetery management, ti ganny privatize.

Savedir sa Cemetery Service Agency i en private company.
E normalman en private company i merit pe zener son prop reveni.

E kestyon ki mon pe demande la ler mon pe gete, kontra i annan en Kontra ki sa sinyen ASP lakonpannyen Cemetery Service Agency.

avek in 58 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 From 2015 ti annan en sonm 8.4milyon e in kontinyen monte, 2017 8.8milyon e in kontinyen ogmante ziska 2020, in ariv par lao 10milyon.
Me yet en private company ki mannyer en private company ASP ki pe ganny tou sa larzan atraver en kontra, me selman ASP ti ankor pe soutenir sa lakonpannyen, pou kouver kou loperasyon sa lakonpannyen, pey tou sa bann lezot depans enkli saler travayer.

E an plis ki sa bann reveni ki sa lakonpannyen, ki sa lakonpannyen pe generate i al dan en kont prive sa lakonpannyen.

en Konmsi ASP pe ti lakonpannyen subsidize prive ki en lakonpannyen prive ki pe fer so much money lo larzan tax payers.
Alor mon i ki mannyer en kestyon manboulouk koumsa, mon dan konnen ki Gouvernman mannyer en tel manboulouk in kapab arive?

E eski sa kantite larzan ki Gouvernman in peye was value for money?

ariv presedan, in Akoz mwan ler mon pe get simityer Grand Anse avek Nouvelle Découverte en nespes kosonnyen.

Gomon pe pouse, in fini plen, management - preski napa.

okenn cemetery management ki pe ganny deroule, dan bann simityer Praslin enkli Baie Ste Anne osi tou sa bann konsern ki nou annan.
Alor mon ti kontan demande, eski pou annan legal ki pou serten aksyon ganny pran osi, pou nou rekouver en pe tou sa bann larzan ki ASP in peye?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Panel.

ki dir.

Reveni COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Onorab mersi pou ou kestyon.

In regards pou reveni, korek ki ou'n sa lakonpannyen in kolekte over the years, depi 2015 ziske le 30, ziske avan le 01 Zen in ganny bank dan son kont komersyal.
Gouvernman parey ou’n, rightly said ki you have Gouvernman in pey depans en Ki lakonpannyen natirelman i pa ti devret, i pa ti devret ariv koumsa.

An prensip ki mannyer ti sipoze arive.

Agency Cemetery koman en lakonpannyen prive tou le mwan ti a merit anvoy ASP en invoice pou son servis.

Nou kapab konstate ki sa i reveni ki burial services kolekte avek lanterman, nenport ki dimoun ki ti pou al Services prive.
fre 59 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 run dan sa servis pa ti pou ase pou li the management of cemetery.

E i ti pou bezwen le invoice Gouvernman mwan.

tou Me se sa ki pa'n ganny arive.

Depans in ganny fer direkteman anba Bidze ASP dan plas ki the Cemetery Service en Agency lakonpannyen prive invoice ASP on a monthly basis parey bann lezot laranzman outsourcing i marse.

Mersi.

koman MR SPEAKER Wi CEO.

lo CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.


Pou mwan azoute la ki, Cemetery Services Agency i pa ti en agency li.

Anyway, sa biznes Mrs Antat ki la mon pa pe mazin son non.

Yah!

So, it was right, anyway.

I ti en sole trader e parey sa en biznes sole trader e i osi nou ti pey li en saler e i ti pe ganny tou konpansasyon koman travayer en Gouvernman, parey tou bann benefis.

E se sa, i ti tou bann gannyen konpansasyon parey en normal travayer.

Me selman i ti run koman en sole trader.

Ok, mersi.
Ok, mersi.

ki MR SPEAKER Ou annan klarifikasyon Onorab Woodcock?

Wi.

HON WAVEL WOODCOCK Mr Speaker ankor enn fwa i vreman sagrinan, ziska dan i annan vol anba simityer Gouvernman presedan !

(laughter) HON WAVEL WOODCOCK Mon lot klarifikasyon mon pe rode, ASP in osi aste transpor lakonpannyen pou donn sa prive !

Eski zot in repran sa bann in donn sa asset ki ASP lakonpannyen?

Mr Speaker sa it's a blatant abuse, labi lo resours ek larzan Leta e fodre aksyon serye i ganny pran kont sa !
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Sezi.

CEO, ou ti pou donn li en la.

Madanm repons Comptroller General yeah.

lo COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE i Onorab sa annan 4 transpor.

I ti annan 4 transpor.

3 ti ganny transfer letan sa laranzman, letan sa management ti ti pou ganny sinyen.

Ki lakonpannyen agreement 60 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Gouvernman ti ganny transfer avek sa lakonpannyen.
E parey Minis in mansyonnen en 2018 en lot transpor ti ganny aste par ASP, pou sa lakonpannyen.

Me parey osi Minis in mansyonnen, dan son diskour ki tou le 4 transpor in fini re transfer avek ASP.

ganny fini Savedir Gouvernman repran le 4 sa bann tou transpor.

Mersi.

in MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.


Pou azoute lo la, ki bann tou bann assets parey in dir bann transpor in fini lo Gouvernman, e apre osi bann, zouti ki pe servi dan bann simityer nou’n fer en inventory e tousala in ariv lo liv ASP.

transfer ganny E la pou bann assets ler pou fer en sanzman, bann ki'n kase i bezwen form par normal procedure of ASP pou acquire bann lekipman ki bezwen.

E sa i pe ganny zere vreman dan en fason strik prezan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Onorab Aglae e Onorab Roucou a swiv apre.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek delegasyon.

Minis premyerman mon ti a kontan demande, parey Ms Tamatave in eksplike si petet, ti annan sa lagreman avan, si avek sa lakonpannyen la.

Si zot annan sa lagreman ki petet nou ti a kapab osi vwar ki sa bann detay sa bann Clause ki annan ladan.
fason operating, reporting procedure, invoicing si ti ganny mete ladan pou li swiv, pou nou konnen ki mannyer keksoz i sipoze marse ti a bon.

Parey ou'n dir Dezyenmman mon ti a kontan petet anvi ki zot pou fer, pe fer sa sanzman la pou retourn li en pe parey i ti ete o komansman avan ti vin avek en Lazans Gouvernman i take-up.

Premyerman mon ti a kontan lavenir burial services dan pei mon krwar i en servis ki vreman enportan.
An vi ki i annan bann travayer ki deza pe travay avek sa lakonpannyen li menm li, parey ou'n dir dan ou repons Minis.

Mon ti a kontan konnen prezan ki zot pe mazin fer premyerman, akoz sa bann travayer, menm si ti pe travay dan pe servis, premyerman kot en simityer zot napa ni menm en storage facilities.

rann sa 61 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Lapli soley zot lanmenm la.
Eski zot pe mazin al avenir annan sa bann fasilite pou kapab accommodate sa bann travayer dan plas kit parey Port Glaud, kit kot Mrs Angela Hermitte anba zot pyos, zot pik, zot lapel.

Sa i enn.

Dezyenmman Minis, pozisyon an tern burial services.

Eski nou pou kontinyen sa fason tradisyonnel, kot nou kontinyen antere e lespas napa Port Glaud in deza plen li menm li.

E i annan en servis ki pe ofer atraver Padayachy pou brile, cremation.
Eski Gouvernman i pou al angaz li en pti pe plis an diskisyon avek sa private servis ki deza pe ganny pran, ouswa zot pou vin avek bann lezot alternatif?

Akoz i annan bann lezot pei koutim i sanze, i annan lezot fason ki zot bury zot bann décéder.

So eski nou pe mazin enn pti pe, ouver anvi ki nou pa le pran tou nou later ki nou deza napa zis pou fer simityer avek?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Mon a pran ou bann dernyen kestyon apre PS i ava zis petet eksplik ou en pti pe, en pti pe lo the contract.

E i a donn ou en pti pe plis detay.

Wi Onorab, parey mon dir nou bezwen angaze ek bann dimoun ki annan expertise dan sa domenn pou nou konnen what is the next steps.

E i ankourazan ki nou pe komans ganny konsiltasyon, but that’s the way forward ki pou nou kapab konnen traditional way of anter dimoun soutenab oubyen non.
is So sa i bann diskisyon ki nou bezwen annan right now.

E you are right, napa later kote ki nou pou ganny later pou fer sa , so nou bezwen get lot bann fason unconventional parey nou dir.

Letan ou pe koz lo bann servis, menm bann keksoz operational i annan en bann difikilte ki letan nou'n koz avek , kontinyen koze, koze, koze avek Mr Renaud who is the supervisor, i annan problenm storage ki ou'n fek nonmen.

Mon en gran problenm ki'n fatig mwan kote bann madanm i sanze for example.
Ler zot vin travay dan simityer napa landrwa pou zot sanze.

Kot zot servi toilet for example.

Lofis Mont Fleuri i tro ptipti, dimoun i vini i annan ler 62 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 i dir dimoun dan laliny i akimile pour bokou letan.

Health and Safety fer lanterman, eski zot annan the right equipment ki zot servi ?
zot pe letan lakaz E one way forward lo la sirtou pou Mont Fleuri nou ti osi dekouver poudir i annan e lakaz, en gran trwa lasanm, i annan en dimoun ki reste ladan pa'n pey okenn rent.

Me selman en dimoun i reste ladan napa nanryen ki fer ek simityer pou pou lemoman.

So tousala nou reacquire.

Eski sa bezwen landrwa i kapab, sa lakaz i kapab vin parey en lofis pli gran annan en toilet facilities pou bann madanm and so on, en restroom?
So tousala i bann keksoz parey i form, nou evalyasyon pou nou kapab put it together.

Nou’n komanse me selman its now finaliz tou sa bann task and ways forward like you, like you parey ou tann mwan pe dir i annan bokou pou fer.

Me selman with the right support and expertise, apre avek diskisyon avek Local Government osi akoz zot osi zot pou annan en gran rol pou zwe finalman pou nou regarde ki bout sa servis ki vin kot zot.

E tousala i form par bann reforms ki posibleman pou arive.
Mersi mon a les PS zis koz en pti bout.

MR SPEAKER Mersi.

PS wi.

PS LINDA WILLIAM-MELANIE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker ek tou Manm Onorab.

Kot i konsern bann kondisyon dan sa Lagreman wi, mon pou kapab dir poudir Mrs Antat ti annan bann kondisyon, anba kwa, anba ki, ki i ti pe operate, ki bann servis ki i ti sipoze pe donnen.

Me selman lefe ki sa lagreman ti ganny sinyen ant Gouvernman ki ganny reprezante par mwan menm Sekreter Prensipal.
ASP i ti sipoze ki pe annan oversight pour sa lagreman avek bann servis ki pe ganny donnen par lefe parey zot kapab apresye Bidze ti ganny mete dan, dan anba budget line ASP.

ti So bann oversight ki ti merit ganny fer a sa letan, o moman ki apre ki Gouvernman ti pou al revwar sa laranzman privatizasyon, ti devret pe ganny fer by ASP ki ti pe manage Bidze, ki ti devret pe held The Cemetery Agency accountable pou bann larzan ki ti pe ganny depanse.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER 63 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Mersi.

Onorab Roucou e i a swiv par Onorab Arissol.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

Bonn apre midi spesyal pou bann zabitan Mont Fleuri.

Minis ou'n dir poudir kot Lofis Simityer i ete i annan en lakaz trwa lasanm ki mon mazinen ki mannyer ou pe dir pou sa Gouvernman propriyete la.

menm Eski zot in komans antre an diskisyon ek sa fanmir ki pe okip sa lakaz la?
E si mon pa tronpe simityer Mont Fleuri in komans servi depi 1903, kot in komans anter dimoun la.

La ki nou pe vwar, nou vwar poudir dimoun pe, bann lekor pe ganny antere diferan fason, atraver ki mannyer dimoun i ganny en trou i anter son lekor.

Eski nou pou kontinyen servi simityer Mont Fleuri la oubyen zot pou met en, zot pou tenir en kou.

Ziska ler zot lezot kapab vwar ki bann opsyon parey ou'n dir Minis.

Mon dezyenm, mon trwazyenm, mon trwazyenm kestyon.. HON MICHEL ROUCOU Enn dernyen Mr Speaker.
Mon trwazyenm kestyon i an term ou dir poudir ASP ti pe pey bann travayer komansman Mrs Antat ziske bann travayer simityer, si ou kapab dir nou ki zot saler?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

Annou sey gard de kestyon silvouple, akoz nou annan en kantite dimoun.

Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Regarding sa lakaz dan simityer nou pou al komans fer, you know komans koz ek sa msye la regarding sa propriyete.

lefitir E avek AG nou ava ganny en diskisyon ki mannyer nou pou move on avek sa.
E la simityer regarding Mont Fleuri sa parey Minis in dir i nou bezwen al konsilte bann expert.

E ed nou pou nou desizyon.

Mersi.

Wi trwazyenm, Ms Tamatave pou reponn silvouple.

MR SPEAKER Wi Ms Tamatave.

MR SPEAKER Non-non.

De kestyon i ava ase, Onorab.

En!

DEPUTY GENERAL TAMATAVE COMPTROLLER ASTRIDE 64 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Mr Speaker mersi, Onorab mersi pou ou kestyon.

Mon pe zis rod sa in regards to saler.


lenformasyon MR SPEAKER Ou ti a kontan zis kontinyen etidye sa.

Nou a pas lo lot kestyon, ler ou gannyen ou a sinyal nou.

Onorab Arissol.

HON PHILIP ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun.

Minis avek sa sanzman eski i pou annan sipervizyon strik, pou asire ki travay netwayaz tou bann simityer i ganny fer byen?
Epi eski Minis i kapab dir Lasanble ki kantite larzan sa lakonpannyen in akimile dan son kont biznes, pandan sa letan depi 2015 ziska la le 31 Me 2021?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Lekel ki annan repons panel?

CEO?

Wi, CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Yes.

Mersi Mr Speaker pou kestyon.

Regarding bann zafer netwayaz simityer, monitor tousala i pou vin anba.

Nou pe fer nou prosedir anndan e ki mannyer nou pou tackle tou sa bann tasks ki nou annan pou fer dan simityer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Wi, wi Ms Tamatave.

lenformasyon COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Speaker.

Mon kapab donn total saler par egzanp pou May travayer ki payroll sa 77 Cemetery Services Agency ti pe anploye.

Sa ti pou, i tonm R663,760.

So sa i dernyen saler pou the company pou mwan Me.

Mersi.

lo MR SPEAKER Mersi.

Klarifikasyon.

HON PHILIP ARISSOL Mon dezyenm kestyon Minis pa'n reponn.
Eski Minis i kapab dir Lasanble ki kantite larzan sa lakonpannyen in akimile dan son kont biznes, depi 2015 ziska la le 31 Me 2021.

Mersi.

MR SPEAKER Eski.

Wi Ms Tamatave si ou annan sa repons.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Onorab.

Mr Speaker, sa lakonpannyen en lakonpannyen prive.

Nou pa'n neseserman al dan son kont komersyal, akoz i en private 65 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 company.
Me si letan Internal Audit i antre, oubyen Oditer Zeneral i a fer, zot fer zot rapor zot santi zot bezwen al dan son kont sa lenformasyon i ava ganny sorti dan rapor.

Mersi.

komersyal, MR SPEAKER Mersi.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou delegasyon.

Mr Speaker petet mon a klarifye sa avek Minis, lo kote sekirite dan bann simityer, mon konnen dan bann simityer i annan distrik pa tou ki ganny fence, e i annan bokou lo vandalizm.
rapor tann, ou E mon konnen parey distrik Glacis, tanzantan ou tann dir latonm in ganny kase e ti annan sa bann zafer koksis anba ros bann zafer.

E apre ou tann, ou tann i annan Parski syndicate.

bokou simityer ki napa sekirite dan simityer.

E pa tou simityer ki fence.

Eski anba sa nouvo progranm zot pou anbark lo en, lo en progranm fence bann simityer?

Premye kestyon.

E dezyenm kestyon Minis letan ki, letan ki bann travayer pe fouy latonm la, pe fouy trou la, si zot rankontre ros dan trou.
Eski sa nouvo sa seksyon zot ki pou kas sa ros ki dan trou?

sa anba E zot pou annan en sarz pou zot pas lo sa bann dimoun?

Parski lot lakonpannyen la, letan ki sa Cemetery Services Agency la, letan zot ti rankontre ros dan trou pe fouye.

Mrs Antat ti osi annan en lakonpannyen kas ros li, ki ti sarz dimoun pou kas sa ros dan trou parfwa enn ler 5mil, R6mil ki mannyer pou marse la?

Mersi.

(Interruption) MR SPEAKER Mersi.

Panel.

Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.


Regarding sekirite dan simityer ek fencing.

Nou'n fek pran loperasyon la depi yer.

So definitivman tou sa bann risk nou pou reevalye, sekirite simityer si nou pou met fencing ki mannyer nou pou ale.

Sa i pou dan nou bann prosedir ki nou pou bezwen travay lo la pou tou simityer Mahé e gete e pa zis Mahé, Praslin, La Digue osi.

Pou nou fer sir ki zot safe.

E fer sa bann problenm ki nou bann dimoun pe rankontre e pou nou get ladan.
E lot sa parey mon'n dir ou avan nou annan en blaster, nou ki'n ganny anploye, nou annan 66 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 lekipman pou kas ros.

Alors sa i pou nou devwar osi pou fer sa osi.

Ma les ou demann lot kestyon.

MR SPEAKER Klarifikasyon.

Vitman silvouple.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Eski pou annan en fee, ki zot pou sarze?

MR SPEAKER Wi CEO?

CEO ASP - BRENDA MORIN Non, pou napa.

Akoz nou anploye.

Zis ou a pey ou R100 pou ou trou se tou.


Nou, nou met trou pare koman i devret pou ou fer ou lanterman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

Minis mon ti a kontan konnen Anse Royale wi, nou annan de simityer, Mont Plaisir avek Sweet Escott ki, Sweet Escott in toultan ganny dir i en simityer La Paroisse.
Mon konnen ti annan en pti pe laranzman ki ti pe sey ganny fer akoz parfwa letan i annan dimoun ki ti annan trou ki ti le al refouye i ti al kot Pret, Pret i tournen i dir pa kot li si zot in kapab klarifye sa.

Akoz mon konnen pou dir Mrs Antat ti pe koup zerb laba.

E eski sa simityer in fini vin direk anba Gouvernman in sorti avek La Paroisse, nou pe koz legliz.

E leta simityer Mont Plaisir osi Minis, mon krwar zot pou okouran poudir lannen pase i annan en miray ki ti'n komans ganny fer.
Me i pa pe vreman servi son purpose akoz nou vwar ki annan serten, sirtou ek lapli si nou les keksoz ale menm, i annan serten serkey ki ou pou vin zwenn lo semen Mont Plaisir.

Se sa ki sa miray ti ganny fer pou purpose of sa.

Mon ti pe regarde la letan ki zot, zot in pran, akoz sa proze i merit kontinyen sa.

Eski zot pe mazin pou zot kontiny li pou zot kapab anbelir sa later, pou anmase?
E osi leta simityer ki pe plen, mon konpran Minis wi ou'n dir poudir i annan en travay zeneral ki ou pe fer lo tou simityer e parkont ti deza, mon panse ti deza, annan en plan.

Mon pa konn pou lo kote Anse Royale si ou'n ganny dir ki ti deza annan serten laranzman ki ti'n ganny fer kot menm ti pou annan later ki ti pou vin land bank ti'n idantifye prezan i dir pa pou fer land bank, pou 67 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 vin simityer.
So me mazin, mon pe met sa devan zot pou mwan regarde si i pe kontinyen sa?

E apre osi lo kote zot mendev.

Sak fwa ti annan zafer koup zerb ti vin en problenm.

Swa koup zerb i fer tou le trwa mwan, mon pa konnen.

Me i annan de letan ki dimoun ti pe kriy en pti pe akoz zerb ti long.

Eski sa mendev ki zot, zot in pran la i ase pou zot kapab zer netwayaz dan tou sa bann simityer lo Mahé?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis wi.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab.
Mon pe ekout tou ou bann kestyon i montre ki mannyer nou annan en bon evalyasyon, pou nou fer, e nou pe komanse.

E i en gro louvraz, i pa en pti louvraz.

this it's so important pou nou annan nou bann right partners sa i plis ki ASP sa.

Sa it's bigger.

Nou annan Ministry of Land Use, nou annan Local Government, nou annan en kantite partners ki nou bezwen asiz avek from now to start talking about the ways forwards.

is why E E bann evalyasyon pou nou travay lo la.


tousala i Mwan ki mon’n ti a kontan ki, letan konmsi nou ti pe komans demann en pe kestyon lo the management of it all.

Annan lenformasyon, en prediksyon annan dir pou dir be ou konnen Sweet Escott bla, bla, bla.

This is the plan for it.

annan Be nou pa mon pa, mon pa vwar sa bann plan, konpran?

Zis i ti parey everyday as normal we carry on, we carry on, we carry on.

So Be son fonksyon, son bann fonksyon comme fodre napa en plan.
So we are taking it from like nothing.

Right?

is why this it's important pou nou annan the right partners, the right experts pou kapab donn nou sa gidans.

But this is bigger than ASP.

Mon mazinen at one time letan nou’n consolidate nou evalyasyon, we will have to come and tell you guys.

Ki kote nou ete, e ki nou plan e lekel bann partners ki involve.

Like I say, si ou dir miray, later pe kase konmsi who was supposed to be under taking all of this ?

Konnen bann keksoz ki pa'n ganny fer.


So nou pe inherit something ki we will have to start from the beginning e sa i en gro, nou apresye sa i en gran louvraz.

Mersi.

Mon pa konnen 68 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 si CEO i annan keksoz pou azoute lo la.

MR SPEAKER Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Wi, parey Minis in dir ki mannyer ASP in pran sa servis.

I pa'n annan en proper handover mon kapab dir.


Akoz ti napa monitoring pe fer avan, ti napa pou vwar sa bann problenm, ti annan en plan pou rezourd tou sa.

Se nou pe komans preske from scratch e la menm avek zot nou pe konpran en pe bann problenm ki annan.

E pou nou komans menm kekfwa pou ganny an kontak ek zot pou konnen dan zot distrik bann problenm ki annan, bann task ki annan.
Nou'n deza wi ganny nonmen en pe bann problenm koup zerb, bann travayer ki menm pa pe fer zot louvraz ler zot al dan distrik laba.

So tousala in ganny met devan so nou bezwen asize met en plan, en prosedir akoz nou’n pran sa dan sa problenm ki nou’n prezante ozordi.

li avek Gouvernman e la rekomanse, re travay.

Met en tim ki pou kapab met sa servis lo sa standar ki Seselwa i merite.

Mersi.

remet E MR SPEAKER Mersi.

Mersi CEO Onorab Hoareau e i a swiv par Onorab Labrosse.
HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker Minis avek CEO petet in fek pran sa bann job.

Me PS in la en pe lontan, i dir, i menm dir nou poudir i an 2015 li ki ti la ler sa Kontra ti ganny sinyen.

Mwan mon kestyon se ki.

Akoz ki an 2015 ziske 2021 in napa okenn lodit ki'n ganny fer lo sa burial services?

Eski i annan laprev so far ki annan serten travay entern ki'n ganny fer, zis pou kouver serten aktivite kot larzan Leta, pe ganny depanse oubyen pe ganny servi, dan en fason ki pa ganny accountable?
Sa mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon Mr Speaker, se sa 77 travayer.

Konbyen dan sa 77 travayer ki'n ganny reabzorbe?

E eski i pou afekte oubyen i pa pou afekte burial services, fotespere ki nou pa ganny okenn dimoun ki bezwen ganny antere me selman I pa ganny antere akoz napa dimoun pou travay?

Sa mon le konnen.

E osi Mr Speaker mon ti a kontan konnen petet zis an pasan, ki mannyer bann lezot 69 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 simityer ki pa'n ganny nonmen la, i ganny zere?
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a sey gard de kestyon silvouple.

Akoz nou annan sa.

Me Minis ou'n pare?

PS LINDA WILLIAM-MELANIE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pour, pour ou kestyon.

Wi koman PS pou responsab pou Zafer Sosyal mon’n la, e mon’n serten okouran diskisyon.

Me selman mon anvi met sa Lasanble kler ki, PS napa Lazans Proteksyon Sosyal, ni son bann aktivite ki i ganny fer.
Lotorite lo Me Lazans koman Proteksyon Sosyal i anba sa Minister ki responsab pou Zafer Sosyal, mon kapab okouran serten diskisyon.

E mon kapab ganny demande pou pran serten rol letan i annan serten travay ki ganny fer.

E mwan personnelman sa ki mwan mon okouran, mon pa'n involve dan okenn manev pou kouver okenn keksoz.

E si lodit pa'n ganny fer, a sa moman, i en kestyon ki petet vre i devret ganny reponn akoz sa ki mwan mon okouran, i annan lodit ki'n ganny fer kot ASP.
Me akoz servis simityer sa Cemetery Services Agency lefe ki i en budget line anba Bidze ASP pa'n ganny touse, sa mon pa pou kapab reponn Mr Speaker !

Mersi.

MR SPEAKER Mersi i annan lot pwen.

Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Lo, nou’n abzorb, i annan 77 staff nou’n abzorb tou espekte 2, enn ki 2 ki'n deside pou pran lanplwa.

Enn akoz i malad.

E lot akoz retirement age.


E avek lezot simityer ki ou'n nonmen sa osi la, pou mwan kapab donn en bon repons fodre nou pe al koz ek sa bann parish la, pou nou konnen ki mannyer ti pe ganny fer.

E annan en going forward plan, ki mannyer nou pou travay ansanm akoz mon osi mon pa, mon napa en repons pou ou.

Mon pa konnen mannyer ti pe ganny fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun ki a lekout.


Bonn apre midi tou bann Manm koleg.

Mr Speaker en pe letan pase ti annan en pyes teat ki ti apel “Bal dan simityer !” Nou ti 70 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 krwar zis sa ti en pyes teat.

Anyway … (laughter) HON RICHARD LABROSSE Mr Speaker.

Ozordi zour ler ou tann en lot parti politik dir ou i pe retourn ankor ou demande kwa ki zot in pran ki zot pe retourn ankor?

Anyway, mon kestyon pou Minis.


E sa ki fer mwan ankoler Mr Speaker, ler mon vwar Ms Tamatave ki nou de nou’n grandi o bor en simityer dan nou distrik, ki nou ozordi nou vwar pe vin dan Lasanble swa li pe reponn kestyon, swa mon pe vin demann kestyon.

tann So mon ava demann mon kestyon Mr Speaker.

Minis, CEO mon'n bokou iregilarite dan sa ki ou'n, sa ki Minis in fer, son Statement ki'n dir bann keksoz ki vreman pa normal sirtou ler nou pe koz simityer.

En landrwa kot lemor pe repoze.


Mon ti a kontan si CEO koman sa nouvo management ASP, akoz mon krwar ASP i annan, ou annan en bon pe travay pou ou fer laba ler mon pe ekout sa ta dema .,..

sa ta zafer ki ou pe vin reponn kestyon isi la.

La lo kote simityer ou'n dir ki ou'n apwent en management anba la pou zer simityer.

So ki bann mezir compliance ki ou pe vin avek la pou fer sir ki an zeneralman.
Ler nou pe koz compliance ki an zeneralman nou pa pe vin ankor dan Lasanble pou nou vin koz lo en keksoz, ki pa sitan annan en pti pe priyorite parey lezot dan pei ki nou pe rankontre an se moman la?

E osi Minis, Minis oubyen CEO, mon ti a kontan konnen osi dan lefitir ki nou pe koze, dan simityer li menm li nou konnen i annan bann rezidan ki reste o bor, mon pe koz koman MNA Plaisance la.

Zot in met sa devan mwan, ti annan en proze, en larzan mon krwar ti'n ganny bidzete pou bar simityer.
Akoz i annan bann keksoz ki pe afekte bann rezidan o bor ki mon pe koze la en.

La mon ti a kontan konnen ki plan lefitir mon konnen kekfwa la, nou pou napa ek sa bann welele ki pe arive la.

So si eski zot annan en plan pou zot kapab annan en dyalog ek sa bann rezidan?

Parey mon pe dir sa bann rezidan zot, zot ti a kontan partisipe ladan.

Pa zis les Gouvernman vin bare zot menm me zot osi partisipe, swa ek mendev, swa 71 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 avek resours.
So la dan sa laliny kwa ki zot pe mazin fer?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Onorab mersi pou ou kestyon.

E mersi pou rekonnet ki kantite louvraz nou annan pou fer.

I en gro task lo nou.

Lo kontrol sa mon garanti ou, mon pou mete e nou deza komanse e nou deza komanse ek sa R100 ki enportan pou Bidze sa pti R100 ki nou gannyen.

E depans osi parey fuel, sa i pou ganny byen kontrole e pou annan sa dimoun ki pou vin ansarz la.
Pou annan plan ki mannyer parey nou pou get parey Mont Fleuri pou koup zerb, pou estimate konbyen apepre fuel nou pou bezwen.

Tousala pou annan en plan ki pou ganny allocate, ki pou fer nou Bidze osi pli, realistic.

E en kantite fransman dir ou la mon pa konn tou sa prosedir, i telman nouvo lo nou.

Me selman mon konnen ki mannyer mon tackle sa task, pou mwan fer sir mon annan tou sa kontrol.

E pou annan dimoun osi zot responsab e pran ki i mon responsabilite.
E sa responsabilite pou fer sir nou tou nou responsabilite e bann kontrol i an plas.

pran nou E sa mon garanti, ou i pou annan.

Osi la parey ou pe dir fencing avek e bann zabitan otour, i en keksoz pou nou al tackle, nou annan en gro task at hand.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Loze.

lo komansman, HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker depi sa prezantasyon in annan non en ganny endividi ki'n mansyonnen.

En non en Seselwa parey nou tou.


pe komans E subsequently to that, Manm fer ensinyasyon, be ensinyasyon i domaz pe ganny fer an relasyon avek en diskisyon kot i annan non en dimoun ki'n ganny mansyonnen.

Nou pe komans koz bal dan simityer, nou pe koz kosonnyen, malpropte pe arive, manboulouk.

Sa Manm ki’n dir.

So mon pe zis dir ki i regretan akoz nou pa ankor flesh out tou lenformasyon.
E klerman sa mon krwar i en keksoz ki devret ganny taken- up par FPAC pour ki Lepep 72 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Seselwa i a konpran.

Akoz i kler ki nou la anndan nou pa konpran, yet nou pe fer krwar nou konpran.

Mon premye kestyon, Ms Tamatave in dir nou poudir payroll, payroll tousel i ariv R663mil pou sa dernyen mwan ki'n pase.

Mon.. HON WAVEL WOODCOCK (Off-Mic) MR SPEAKER Silvouple!

HON JOHAN LOZE Si Onorab Speaker.

Mr Woodcock, ti a kapab gard son labous frenmen!


MR SPEAKER Onorab Woodcock ou annan tor enteronpe !

Mon ti krwar i ti pu zis pase me selman mon bezwen met lord.

Wi Onorab Loze kontinyen.

(Interruption) MR SPEAKER Onorab Pillay mon pa apresye sa parol!

I en mank respe !

Silvouple mon pe fer mon louvraz ou osi respekte!

Onorab Loze kontinyen.

HON JOHAN LOZE Mr Speaker zis pou note depi ce matin a sak fwa mon koze, pe Onorab Woodcock yonyonyon, laba dan son kwen.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

i MR SPEAKER Ok si in fer sa.

Mon pe demann li pou arete.

Kontinyen.

kestyon HON JOHAN LOZE Mr Speaker mon pe prezimen ki sa payroll la, i ariv around apepre dizon en R8milyon par an, mon pe assume.

E nou'n ganny dir ki dernyen Bidze ti R10milyon.

So ladan i pou anviron R797,96mil zis payroll.

sa Mon lakonpannyen is a service provider to Government.

Eski sa lakonpannyen ti devret pe tous, en peyman tou le mwan from Government verse dan son coffers?
As oppose to sa ki pe ganny koman manboulouk, kot i annan en Bidze anba ASP ki pe ganny run from the desk of the CEO of ASP.

E sa lakonpannyen li i pe vini tou le mwan pou handout of son salary, handout of en pickup, handout of isi laba, ki prezan nou pe ganny dir ki tousala i manboulouk, i se si, sela?

dekrir la So sa i mon premye kestyon, eski koman en service 73 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 provider to Government i sipoze ganny en peyman, resevwar en peyman tou le mwan?
Be it son 6milyon, son 9milyon, son 10milyon whatever it was due to that company.

mon krwar kot nou stuck la.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis wi.

Mon dezyenm kestyon ki mon anvi poze, i annan bokou kestyon pe ganny demande lo lodit.

Eski Gouvernman i dan son fonksyon normal e natirel pou odit kont en lakonpannyen prive ki pe provide li avek en service?

Eski sa i en fonksyon normal e natirel of Government?

Akoz mon pa konnen si nou konfize, ouswa si nou pa pe konpran.
I annan detrwa nou la sa pe lakonpannyen prive pa'n ganny odite dan sa bann dernyen lannen?

demande, akoz Akoz mon the way I read this, si in ariv en fot.

I squarely lo ledo Government.

Minister Finans whoever ki'n negosye avek sa lakonpannyen prive, ti’n devret annan prosedir kler depi lo komansman, ou provide nou en service, ou donn nou en invoice, nou lev ou Bidze nou donn ou swa monthly, swa per annum.

Whatever zot in desid lo la.


la Be annan en i hybridization ki pa pe konpran ki prezan dimoun i le odit lakonpannyen prive.

E se sa PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon ti a kontan demann AG pou donn en leksplikasyon lo sa prensip ti service provider.

Akoz eksplik nou byen menm sa, ki mannyer in vini.

Mersi.

Apre petet Ms Tamatave i a pran en bout.

Mersi.

i THE ATTORNEY GENERAL FRANK ALLY Mersi Mr Speaker.

Mr Chairman.
Mr Chairman.

Bon, sa lagreman ki Gouvernman ti antre avek Cemetery Services Agency.

Ti en koman titled ganny Management Agreement.

en Me selman i kler ki i pa toutafe management agreement.

E akoz, sa bann travayer par egzanp pa ti dwatet, pe ganny transfer avek sa service provider.

E well, sa service provider li menm li i pa ti dwatet en service provider per se, i ti dwatet senpleman en manager.
E la i ti dwatet pe ganny en li lo non management manage sa servis fee, pour 74 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Gouvernman.

Me i ti ganny enplimante, egzekite koman en kontra kot Gouvernman i ti transfer tou bann travayer avek sa, sa service provider si mon pou apel li koumsa.

E prezan Gouvernman ti tonm dakor avek li, ki toulezan i pou raise en serten sonm larzan, atraver Bidze.

E sa larzan prezan i pou met a son dispozisyon, pou pey son bann depans.
I paret ki, well parey dan sa Kontra i dir, sa ti ganny fer akoz Gouvernman ti pe li dan en progranm angaz privatizasyon e se larezon pou lakel i ti outsource.

Ler mwan mon get li mon pa en dimoun finans, i ti kler poudir, si nou pe donn sa koman en service provider ek en service provider, sa service provider li menm li i pa pou kapab avek sa reveni ki i ti pou gannyen, from sa servis ki i pe donn piblik pou li kapab sirviv.
E petet sanmenm sa Gouvernman i ti dir ek, dan sa lagreman i ti fer provizyon pou Bidze serten sonm larzan e met a son dispozisyon.

So me sa larzan ti ganny donnen a sa service provider atraver Bidze ASP, e sa la ki sa service provider i paret, ler i bezwen okenn larzan, (mon pa konnen si zot ti annan en laranzman ant li ek ASP), kot prezan ASP i provide li avek sa larzan.

Vwar, e i pe, e son bann travayer i lo payroll ASP.
Ler i annan en ogmantasyon saler oubyen i annan serten benefis fonksyonner, son pou bann bann travayer osi i benefisye.

So in annan en, en fason en pti pe fason ki degize petet dan mannyer sa kontra in ganny fer, ki raise serten kestyon legal.

Me selman pratik nou mon, nou vwar ki mannyer petet sa pe ganny fer.

E parey Minis in dir, i ou'n donn en Kontra, en sole trader e en sole trader pa kapab anploy son ki lekor.

Gouvernman ki pe anploy li.


unless So, So i annan en pti pe bann - i annan en pe bann keksoz ki raise serten kestyon.

Me selman mon krwar i kler poudir i en mon pa konnen si sa kontra ti ganny, sa servis ti ganny, ti ganny tender, ti ganny tender out anba Public Procurement Act.

I ti dwatet ganny tender avek tou sa bann benefis, oubyen bann kondisyon ki Gouvernman ti pou aport a sa service provider pour ki bann dimoun ti ava tender dan en fason kler e net.

Pou zot konnen what benefis zot pou gannyen.


Mon pa konnen si mon’n 75 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 reponn en pti pe, me this is what.

Mersi.

MR SPEAKER Klarifikasyon Onorab Loze?

Les CEO reponn avan, apre ou a gete ki sa ki manke.

Mersi.

CEO.

i CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker zis pou mwan azoute lo la ki dan sa fer CEO ASP the Kontra accounting officer.

E i responsab pou accounts sa laliny Bidze.


E ler tou sa bann depans se ki en pe drol osi pou travay, ou annan en invoice, en depans ki pe ganny fer, en lot dimoun i fer en desizyon pour ou kapab question en sole lo desizyon son biznes.

trader anndan ou ou Me responsab sa larzan e ou bezwen otorize, ki ou pa kler pour kwa ki ou pe otorize.

Akoz ou napa drwa antre dan sa private business pour you know question li lo son depans ki i pe fer akoz i son Bidze.

Me yet ASP ti carry sa load, sa responsabilite.


Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Ou klarifikasyon Onorab.

Wi?

pou bezwen HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker mon krwar la keksoz in vin en pe, bokou pli kler pou nou tou akoz mwan (Onorab mon.

Mr Speaker, Woodcock silvouple!)

MR SPEAKER Onorab, ok. Esper mwan, esper mwan en moman.

Onorab Woodcock mon pa'n tann ou.

Selman mon’n tann plizyer fwa la i fer mon krwar dezyenm fwa.

HON WAVEL WOODCOCK (Off-Mic) MR SPEAKER Wi!


Be selman, be selman les sa Manm koze e silvouple respekte drwa sak Manm pou koze.

Silvouple.

Mersi.

Onorab Loze carry on.

HON JOHAN LOZE Mr Speaker in vin en pe pli kler la.

Mon krwar in kler, i pli kler pou tou Manm.

Akoz parey mon ti pe dir avan i annan en non ki'n ganny nonmen.

E lafason ki diskisyon ti pe ale nou ti pe allot blanm lo lendividi.
Mon krwar pa si lendividi in antre annan dan ASP in pran larzan, ouswa in antre dan ASP in asize in draw up en kontra lo li menm, hand son lekor over en Kontra e fer serten keksoz néfaste an relasyon avek sa.

76 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Sa ki, pwen ki mwan mon pe sey fer Gouvernman, nou annan Minister Finans, nou annan Lodit Entern, nou annan son li menm avek ASP management.

Be kestyon, lapant kestyon dan lafason i pe ale, la direksyon se pou al odit en lakonpannyen prive.
Be eski mon kestyon la, eski nou kapab annan en lodit dan prosedir ki'n lead-up ;- enn to sa kontra, dezyenm febles dan sa kontra?

Akoz si nou oule anpese ki en tel keksoz i re-ariv ankor, i repet son lekor, nou pa kapab zis fer sa ki nou Kreol nou tipikman fer toultan, rod en ledo, pin en blanm lo la, swiy nou lanmen e nou satisfe ah, nou'n donn li!

MR SPEAKER Ok. HON JOHAN LOZE Nou bezwen rode kot vre ti ete.

Eski vre problenm problenm i sa madanm ek son pti lakonpannyen ek son 70 vre travayer?
Ouswa problenm se bann gardyen servis sivil ki ti la koman garan!

Mersi.

le MR SPEAKER Ok Onorab Loze.

Nou'n sezi ou kestyon.

Nou a les AG donn en lopinyon, wi AG.

THE ATTORNEY GENERAL FRANK ALLY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon krwar i tre enportan pou nou fer sa diferans, i pa ti en lakonpanni.

I ti en endividi ki ti pe fer komers anba en non biznes ;- sa ki nou apel en business name.

An individual trading, under a business name.

i in So dir, Loze responsab endividyelman pou sa.


Sa ki Onorab i egzakteman sa ki Minis in dir dan son dan son deklarasyon.

In dir i ti a kontan en, en lanket aprofondir lo procurement sa kontra, savedir alokasyon sa kontra, fason ki mannyer sa Kontra in ganny enplimante, egzekite.

An relasyon i sa kontra e dan sa kontra i annan de parti.

I annan Gouvernman, e i annan sa endividi ki nou a dir li en service provider.

E, ASP.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi AG.

Onorab Henrie.

I a swivi par Onorab Labonte.


HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mr Chair i fer dezyenm fwa ki i annan en size enportan lo ASP ki Lasanble i diskite e mon not ankor labsans 77 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Chairman Board ASP.

I en keksoz ki mon’n koz lo la souvan.

Konmsi mon krwar akoz zot Board osi tou i annan en rol pou li reponn kestyon e ou pa vwar Chairman Board.

Mon premye kestyon, mon ti a kontan panel i konfirmen.
Si eski iregilarite ti zis lo larzan ouswa lo assets osi?

Si wi, mon oule zot eksplike.

Ok, zot pa’n konpran mwan.

Eski zis konsern larzan an term Bidze ki ti ganny mete tou le an pou al pou sa Agency ouswa ti enkli osi assets?

E si wi, eksplik nou dan ki konteks ti annan iregilarite osi lo assets.

iregilarite ti ki enportan, Mon dezyenm kestyon Mr Speaker, mon krwar enn bann en keksoz lenformasyon ki ti ava enportan nou ganny e pou nou kapab konpran.
Parski largiman ki entervenan anven mwan in fer, matematikman wi, i kapab montre poudir an term larzan ki sa agency ti pe gannyen, son payroll par mwan, miltipliye li par an, 12 fwa.

Ou pa vwar problenm la.

Ou pa vwar problenm.

Son problenm mon krwar i vin dan reveni the company.

Akoz the expenditure of that sole trader is being taken care of.

Me selman all profit i pocket.

E panel ti merit dan en pozisyon pou zot dir nou par egzanp ki standing sa sole trader avek SRC par egzanp.
Because this is where the problenm is.

It’s the profit.

E zisteman prezan mon a fer dernyen.

Eski par egzanp zot in etabli si ti annan okenn kolizyon ant the sole trader avek okenn dimoun dan servis piblik ki’n donn laprouvasyon pou sa service management contract ganny fer.

Ki in sinyen, si i an okenn kolizyon avek okenn public servant?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Panel, lekel ki pou pran.

Wi Ms Tamatave.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.


to pete sa mo In regards inegalite ganny mansyonnen.

Zis pou met Lasanble petet en pe dan perspektiv kwa ki’n deza ganny fer.

Minister Finans pa’n fer en proper audit.

Nou pa’n fer en odit.

ki’n Me selman letan Gouvernman in pran desizyon pou bring back the service, pou ASP re pran sa servis, nou’n bezwen fer en levanter lo tou bann asset ki ganny acquire 78 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 over the years, pou nou kapab fer liv Gouvernman.
li retourn back lo E this is where nou’n fer en Akoz nou’n legzersis.

bezwen al dan file, al rod tou bann asset ki’n ganny procure over the years e ti annan en pe inegalite in terms of prosedir.

Par egzanp, en legzanp fixed asset register ki nenport ki antite.

Akoz larzan i ganny depanse anba Bidze ASP malgre i en konpannyen prive.

Me selman in ganny depanse direkteman anba vot ASP e nou ti pe swete i kit en fixed asset register ki pa ti le ka.
Savedir sa i montre ou ki ti annan en pe defayans in terms of rikord prosedir.

Me nou pa’n al vreman an detay per se pou nou vwar tou bann - Me selman petet dan fuel idantifye management nou’n serten defayans in terms of fuel management, in terms of repairs and maintenance.

Akoz tousala i an glob avek asset.

pick-up Letan nou fer lodit asset nou fuel, maintenance transpor, nou vwar serten defayans dan bann serten peyman ki’n ganny fer.
parey In terms of returns to SRC: lenformasyon ki nou, nou’n resevwar letan nou ti pe fer sa pti lenvestigasyon, i ti pe submit en return li.

2015 ziska 2019 nou annan kopi return.

Me selman en keksoz ki letan nou, nou pe regarde petet sa return i ti pe fer return lo reveni ki ti pe antre lo son kont komersyal.

I ti baze lo sa.

prive Me selman let’s say i ti en lakonpannyen kot Gouvernman ti pe pey li pou son servis tou le mwan, then son turnover ti sipoze plis ki sa.
Akoz son turnover ti pou tou son reveni ki Gouvernman.

So, it was only what ti al dan son kont komersyal.

In tems of kolizyon, mon pa konnen si CEO oubyen Minis i anvi reponn.

Me selman nou pa’n vwar - Parey mon pe dir ou, nou pa’n al an detay dan nou lenvestigasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO keksoz?

i oule azout CEO ASP - BRENDA MORIN Yes.

In regards to kolizyon avek okenn staff.

Sa fodre dan bann lenvestigasyon ki a ganny fer.

Nou, nou pa’n vwar ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Onorab Pillay.

Sorry.

Wi, oule klarifikasyon?

HON GERVAIS HENRIE 79 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Wi, en klarifikasyon.

Letan mon premye kestyon mon’n demande eski i realite ti zis lo larzan oubyen lo assets osi, pou eksplike.

Mon oule konnen par egzanp si depi ant 2015 ziska 2021 sa sole trader in fer vini okenn bann keksoz par egzanp transpor par masin, pyes egzanp.

pou travay Ouswa fil pou bar en landrwa.


Because these are assets ki i ti kapab fer vini anba pretan avek simityer.

Me selman in ganny detournen.

E mon ti oule ki panel i eksplik nou, pou nou kapab konpran gravite sa sityasyon pou nou apresye, poudir in annan en labi of some sort ki’n arive ant 2015 a 2021.

Sa ki mon ti pe rode.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Wi, lekel ki pou reponn?

Ms Tamatave, wi.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Onorab.
Onorab letan nou’n fer sa pti lenvestigasyon.

Wi nou’n vwar serten keksoz ki pe pronon nou pou nou require en lodit.

Par egzanp ou’n mansyonn fence.

Wi.

Par egzanp i annan serten keksoz ki’n ganny aste.

Me selman metann nou’n al rode nou pa’n vwar.

Savedir i montre ki annan serten inegalite.

Me this is why, selman nou pa’n al an profon.

Me selman ou’n nonm fence, sa ti en legzanp.

Bann keksoz ki’n ganny aste me selman ki letan nou’n demande oli, nou pa’n vwar.
In terms of par egzanp serten asset osi ti ganny aste, ki nou’n vwar invoice in ganny aste.

Me selman letan pou nou demann son physical pou nou verify, pou nou kapab fer antre dan liv, nou pa’n vwar sa bann asset.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bann Manm i a pran en pa pasyans avek mwan.

Mon annan 5 Manm ki reste.

Mon prefer zis kontinyen e terminen.

Onorab Pillay.

Lekel?

Non, non.

Mon ti dir Onorab Pillay i a swivi par Onorab Labonte.

Alors ou pase.

Zis in al laba en pe vitman, setou.


HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, pardonn mon lenteripsyon pli boner, me sete lefe ki mon santi poudir i kontinyelman enteronp en lot, me apre i raport sa lot ler sa lot i enteronp li, i pa byen.

en Manm si 80 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Mr Speaker, yer ler mwan mon’n demann kestyon Vis- Prezidan, mon pe servi sa pou ilistre en pwen.
I ti donn mwan serten lenformasyon, ki apre ler mon’n al get lo website SEYPEC, mon vwar ki Vis-Prezidan pa’n antyerman dir, mon pa pou servi sa mo ki mon ti servi.

Me i tou donn pa’n lenformasyon.

nou Akoz li i ti dir ek nou, par egzanp an relasyon ek pri fuel ki bann bato i servi, in desann e sa i R22.8.

Rezon mon pe dir sa Mr Speaker, se akoz i enportan pou tou lenformasyon.

ganny nou E apre ler SBC i pas en progranm, prezan i a kapab montre poudir i pa kapab pey R31mil ler pri i R22.
Me selman ler pri i pli o ankor ou pe pey R31mil.

Mon pwen Mr Speaker, i koumsa.

Minis ler in fer son prezantasyon, Minis in fer kler poudir son issue i avek sa kontra e problenm ki i paret mwan ki Departman Zafer Sosyal i annan, se ki mannyer zot kontinyen avek en burial services ki pa monte, akoz son kou pou monte egzorbitan si Gouvernman pa subsidize li.

Pour le moman sa i en main konsern ki zot annan.

Akoz mannyer mon konpran, the fee i konbyen?

R100?

R100.
R100?

R100.

So, si pou pran sa service provider lo R100 e si nou get death rate Sesel, burial rate savedir i around 1000 burials per year.

Sa service provider i fer zis R100mil par lannen.

Lo R100 mil par lannen, there is no way service provider pou kapab pey 77 travayer.

Me se pour sa rezon alors ki i paret larzan ki pey sa bann travayer in ganny retain par ASP.
E fer ki senmen sa i kre en konfizyon parey Oditer Zeneral pe dir an relasyon avek kontra sa service provider e an relasyon avek deklarasyon kot tax.

saler Akoz esansyelman ler en dimoun ti pou deklar tax i ti pou bezwen deklar son travayer tou.

Be i pa kapab deklare, akoz sa larzan pa pe vin kot li dan sa kont ki i sipoze fer sa deklarasyon lo la.

E i pe fer li R100mil.

So ler Gouvernman pou repran sa servis, Gouvernman pou ganny zis R100mil tou le lannen lo vedir poudir burial.
Gouvernman pa pou zanmen kapab soutenir sa servis unless i subsidize li.

esansyelman Ki E si nou, lendividi ki pou vin pran sa servis, pri ki nou pou peye pou en burial pou bokou pli o, akoz otherwise pou 81 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 annan dimoun ki pa pou kapab afford.

Be sa ki’n arive dan Lasanble apre midi.


Se ki bokou Manm in jump the gun pou zot sey rod en labi kot napa, e zot pe sey obliz bann zofisye lo panel pou kree en labi kot bann zofisye pa ankor kapab vwar en labi oubyen zot pa ankor fer en lenvestigasyon lo la.

E mon krwar sa ki nou bezwen fer, se ki nou bezwen, parey Onorab Loze in dir, FPAC i ava kapab regard dan sa issue osi.

Me i enportan pou nou pa pirifye karakter en dimoun sa ki nou annan tou lenformasyon.
E mon krwar sa i en keksoz ki nou bezwen fer sir.

Mwan mon pa pou verifye karakter ni Minis oubyen ni CEO ki la.

Akoz CEO in fer en pwen ki zot pa’n remarke.

CEO in dir ASP ki accounting officer.

Li i pa ti CEO obviously, i bezwen annan en dimoun ki’n CEO oubyen en dimoun ki’n ansarz sa payroll.

E sa assets register ti bezwen ganny maintain lo non ASP, akoz peyman i ganny fer lo non ASP.
Me selman, lefe ki i annan en service provision contract, assets register i al kot service provider e se la kot i kree en dan inegalite dokimantasyon.

So, mon kestyon pou Minis.

Si sa servis ti’n ganny tender, sa dimoun ki tender sa servis ti pou bezwen manage tou son bann cost.

Eski i ti posib ki servis burial ti pou monte, akoz sa dimoun ti pou fer li vin lo en baz en biznes e non pa lo en service provision sustained par Gouvernman?
Akoz mon krwar nou bezwen fer kler pou nou aret fer bann alegasyon ler nou napa tou lenformasyon.

Nou’n fek vwar en konpannyen ki fer testing PCR, ganny tou testing lo erport avek SCAA.

Me in annan en tender ki’n ganny fer pou sa?

Eski i annan tender ki’n fer pou sa?

Personn antre zot pa’n demann tender lo la.

Ok?

Mon pe demande la.

Mon pe demande pou zot akoz ou konnen.

Akoz i enportan.

E mon krwar dezyenm kestyon ki mon annan pou Minis, pou Minis klarifye.
Se ki mannyer prezan ASP i annan plan pou li restriktir sa servis.

Mwan mon’n bury mon papa.

Mon’n bury mon manman.

Nou ti annan problenm avek ros, nou ti bezwen pey en dimoun ki fer blasting.

Mon pa rapel sa madanm annan en konpannyen blasting.

Me i annan serten travay kas ros ki bann travayer i kapab fer, me sa i very minim.

82 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 La mazorite ka, ou sa endividi ou bezwen pey sa kontrakter.

Ou pa ganny sa servis avek burial services.


So, si zot pou pran onboard sa.

Ler i annan bann major travay kot ou pou bezwen require en konpannyen, vini, en something like that.

Eski zot pou kapab?

Zot pa pou kapab kouver.

sa ou’n restructuring, So, eski zot in mazinen dan ki mannyer i annan bann cost ki otomatikman serten dimoun pou bezwen peye.
Akoz mon en krwar CEO statement ki ou pou oule donn sa servis ki sa burial plot i ganny provided ek tou son keksoz, me petet i riske, ASP pa pou kapab fer sa, akoz i pou annan sirkonstans kot ou pou incur bann cost, ki ou pa pou kapab kouver.

fer So, petet mon ti ava demann ou zis pou re adjust sa en pti git ler ou pe dir nou.

Mersi Mr Speaker.

Sa i mon 2 kestyon.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Panel, PS ki pou pran sa?

Wi PS.

PS LINDA WILLIAM-MELANIE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Mr Speaker, mon pou tous sa bout lo outsourcing, bann diskisyon ki mwan mon ti asiste e dokimantasyon ki nou ti travay lo la, ki ti annan sa lentansyon pou fer sa outsourcing by 2020.

Diskisyon ki ti ganny fer, ti ki burial services, savedir fouy trou, fer lanterman ti sipoze reste koman en core business avek Gouvernman, anba kek antite.

Swa i ti pou reste kot ASP, swa petet i ti pou al kot Local Government.
Akoz pandan sa letan ler ti pe koz District Council, si ti pou annan eleksyon, ti pou vwar ki mannyer sa servis antere ti pou al kot Local Government.

fer pou Ti annan en legzersis ki ti ganny outsource landscaping.

Savedir netwayaz, koup zerb dan bann simityer.

E sa legzersis ti pe montre ki petet i ti pou pli rantab pou fer outsource travay landscaping, netwayaz dan bann simityer, avek bann pti kontrakter.
sa E ti annan en diskisyon ki ti komans fer avek landscape management pou kapab vwar ki mannyer sa outsourcing pou ganny fer e la bann tender ti pou ganny mete pou bann dimoun ki ti pou enterese.

Swa i ti kapab bann travayer ki deza pe travay kot simityer, zot ti anvi form en pti lakonpannyen.

Oubyen bann dimoun dan distrik pou zot 83 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 lots ki kapab tender pou sa bann lots.
E dan bann diferan simityer ti annan bann ti’n demarke, zot grander, ensidswit e en costing ti’n ganny fer zisteman lasistans avek Minister Finans avek kot Procurement Oversight.

Me parey Minis in dir dan son Statement, sa travay pa’n materyalize lannen 2020 akoz sityasyon COVID-19 e la answit la san lannen letan nouvo CEO in antre e bann travay entern ki ti pe ganny fer dan reform ASP, sa bann keksoz in re monte.
vwala sa assessment ti ganny fer par Departman Finans lo sityasyon pou Cemetery Services Agency.

Mersi Mr Speaker.

kot E MR SPEAKER Minis wi.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mersi Mr Speaker.

Onorab pou ou statement.

Mon mazinen PS in fer byen kler, akoz i byen o fer avek ki mannyer keksoz ti pou ete.

Onorab, zis pou mwan klarifye.

I pa nou lentansyon pou nou asasin karakter personn.
Tou sa ki nou’n koze i very factual e nou byen aware poudir ziska ler investigation i fer, nou pa kapab asasin okenn karakter.

Me selman, because parey eksplike, Cemetery AG in Services Agency i belong to an individual.

So, that’s why the name is mention.

So, tou sa ki nou’n dir, i zis bann facts.

Nou pa pe asasin karakter personn.

E zis pou re dir ou ankor, wi, nou konnen sa louvraz devan nou i en gro louvraz, e se sa ki mon dir poudir nou bezwen travay close avek tou partners, avek bann experts.
fer.

E i en louvraz ki nou pe look forward to undertake e fer li byen, fer li dan en fason ki i E nou devret ganny konvenki ki when we undertake it avek the right gidans e expertise, we will do a good job.

So, that’s all we want e nou pare pou sa.

E we will take up the challenge.

E nou konnen bann task ki pou devan nou i pa fasil.

Me selman parey dan nenport kwa, sa bann laliny i pa nou expertise.

We have to find the right expertise and also the guidance and the support, and I think we will get that.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

bezwen Ou klarifikasyon, wi Onorab.

Sey fer li vitman.

HON SEBASTIEN PILLAY 84 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Yes, Mr Speaker.

Mr Speaker, zis en pti pwen klarifikasyon.

Apre mon pou demann CEO lo sa stetment ki in fer regarding sa bann burial plot.

Se ki si nou kapab ganny en garanti avek zot ki no matter what happens, ki given sityasyon ki nou pe pas ladan osi.

Difikilte finansyel ki bokou dimoun i annan.

Ki mon konnen lo i pou en Gouvernman.


Me we try to keep the service as it is pou ki dimoun i kapab ganny sa servis.

load ki Me petet CEO rekonsider sa pozisyon ki pou kapab provide sa plot konplet, menm si i annan travay petet sibstansyel ki ou pou kapab fer.

Akoz mon santi poudir petet kliyan i kapab vini e vwar poudir then i pou annan en kou pou li and then i pou blanm ASP.

I pou dir ou, be ASP ki’n dir li sa.


And then zis one final point mon oule zis klarifye Mr Speaker, mersi, dan nou bann meeting ki nou’n gannyen avek i pa paret Oditer Zeneral, poudir in komans fer en odit lo sa.

So, petet zis klarifye sa pwen akoz petet i ava annan persepsyon ki Oditer Zeneral in komans fer en odit, kan i pa ankor komanse.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Wi, ler nou ti pe koz lo burial plot la.


Lo sa servis nou pou kontinyen parye i ete la e nou sertennman konnen ki sityasyon pei i ladan.

E sertennman parey Minis in dir, sa bann diskisyon lo pri, lo fason fer.

Sa i pou pran son letan, nou bezwen son bann expert ki pou kapab advice nou lo better way of doing it.

So, nou selman nou pou kontiny loperasyon as is e i ankor R100.

E sa ki mon pou dir la.

Ler nou pou prepar sa burial plot la.

I bann bout ki nou travayer i kapab fer.


Bann ki nou pa kapab fer, parey nou pa pou kapab fer.

Savedir si nou’n fouy sa trou la pou, i ale avek bann zouti ki nou annan, nou pou fer li.

E koumsa ki ti pe marse.

Pou bann landrwa ki nou’n dir i ros, i bezwen gro sa pou vin kase, sa nou pa kapab afford, nou pa pou kapab fouy en trou laba.

Mersi.

Regarding Oditer, wi sa mon konfirmen.

Nou’n fer Oditer konnen ki nou ti a oule en odit ladan.
Odit pa ankor komanse e zot pa ankor donn 85 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 nou en dat kan zot pou komanse.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis avek panel.

Bon, Mr Chair mon pou dakor avek Onorab Loze lo serten size.

Akoz mon santi mwan en pe kanmi, onte.

Se pou la senp rezon akoz ler ki AG e panel pe donn nou bann leksplikasyon.
Mon santi mwan en pe anbarase, vi ki sa madanm i enn mon constituent e i ti enn bann accounting agent pou US dan dernyen eleksyon.

E i ti parmi bann premye dimoun pou congratulate mwan ler mon ti raport sa eleksyon.

li.

So, mon annan en gran Alors mon respe pou kestyon, i bann keksoz ki i vreman i pa kler.

Ler mon dir i pa kler.

Petet mon ti a voudre ki PS Melanie, li ki’n la pou plizyer lannen e parey in dir, mon sipoze i dir li ki’n siny sa kontra de la par Gouvernman.
Ki vedir mon krwar i well versed avek tou konponan ki dan sa kontra e mon sipoze ki ou annan en kopi sa kontra.

E nou lo kot Lasanble nou pa vreman konnen kwa ki annan dan sa kontra.

Petet ti ava enportan ki nou koman bann Manm Lasanble nou ganny en kopi sa kontra, nou kapab konnen kwa egzakteman pou ki rezon ki sa madanm, partikilyerman Mrs Yvette Antat.

Si mon’n konpran byen, ki 2015 i ti pe ganny li 8.4 milyon.

2016 8.6milyon.

Petet mon’n mal konpran.

Petet ou kapab eksplik mwan.


Akoz si Gouvernman, ASP ti pe pey 77 travayer separeman apart ki sa 8.4milyon, 8.6 milyon, 9 milyon.

Pou mwan i pa kler akoz ki i ti pe ganny sa larzan.

Akoz ler mon pe get anba budget book pou 2020, ‘wages and salaries’, li menm li i ti 8.5 milyon.

So, petet nou kapab ganny en pti leksplikasyon.

An menm tan mon ti a voudre osi, petet nou ganny en kopi payroll, si ti posib.

Oubyen ou ti kapab dir nou konbyen ki li Mrs Yvette Antat li menm li ti pe gannyen koman saler.
Akoz i ava enportan petet pou nou fer sa lazisteman pou nou pa blanm li parey i pe ganny dir la deor.

Petet i ava en pe pli kler pou nou lo sa kote koumsa.

Me selman an gro mon ti a kontan dir ki i kler ki i annan keksoz ki in mal marse e akoz ler ki mon ti pe fer kanpanny dan English River, mon ti ganny 86 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 dir comme quoi poudir mwan mon pe impute serten keksoz ki pa vre.
So, petet i a pli kler pou dir nou’n La Rivière Anglaise vreman kapab fer zot desizyon zot menm zot, si vreman sa bann keksoz ti vre oubyen pa ti vre, En lo sa madanm.

mannyer a madanm son non i a ganny cleared.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi PS.

PS LINDA WILLIAM-MELANIE Mersi Mr Speaker.

Petet mon a reponn en bout, apre lezot manm panel i a reponn.

Kot i konsernan kontra.


Parey mon’n eksplike, mon PS pou Departman Zafer Sosyal e lefe bann antite ki tonm Minister, souvandfwa mon ganny involve dan bann diskisyon, akoz i enpotan pou donn sipor avek leksperyans e konesans ki mon annan.

anba E dan sa adiksyon, ki mannyer kontra i ganny fer?

Kote ti ganny fer?

Par ki ti ganny fer?

Mon pa ti dan sa diskisyon.

Me koman en PS dan en Minister, mon subject to administrative instructions and directives.
E alors ler mon ti ganny dir i annan kontra, i ki annan desizyon sa keksoz Gouvernman ti’n pran, i annan bann parey Ms Tamatave in dir ki i pa bann core business ki bezwen ganny outsource ;- e i annan dimoun ki’n ganny idantifye, so mwan mon’n fer mon travay dapre administrative directives ki mon’n gannyen.

i E kopi sa kontra, available ki Lasanble i kapab gannyen ki annan ladan.

E Lefe ki parey mon’n dir.


management simityer ti avek ASP, mwan koman PS, mon napa lotorite pou antre dan management ASP pou vwar ki mannyer sa kontra i ganny fer oversight lo la, malgre ki mon PS.

E mon anvi fer resorti la, AG i la dan lasal avek nou, ler nou’n termin - Minister in pran desizyon, Gouvernman in pran desizyon, in termin sa kontra avek Cemetery Services Agency.

PS William-Melaine menm ki’n reprezant Gouvernman pou sinyen sa kontra, koman en admirative direction ki mon’n gannyen.
E ankor mon pe re met devan, vwala rol ki mwan mon zwe dan Minister, kot i annan sipor pou donnen mon donn sa bann sipor kot i neseser, dan en fason profesyonnel.

Mersi Mr Speaker.

87 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Wi Ms Tamatave.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Mon ti anvi zis met en keksoz en pe kler.

Letan Minis in koz depans burial services dan Bidze ASP.
Sa larzan pa’n ganny disburse avek owner of the business, avek the service provider.

Non, sa i fo.

Sa bann larzan pa’n zanmen ganny donnen to the service provider, me selman i fer an depans ki’n ganny relasyon avek kou loperasyon sa biznes.

Savedir Gouvernman in pey travayer, in pey bann depans fuel ek maintenance.

Parey zot kapab konstate, burial services i anba Bidze ASP koman progranm 3 e dan Bidze 2021, son total i 13.88 milyon e ladan i annan 7.9milyon ki pou saler.
E 5.9 ki pou son goods and services.

E sa larzan pa zanmen ganny donnen avek sa service provider.

In regards to payroll, mon krwar sa nou ava kapab provide avek FPAC si pli tar i require.

Nou ava provide with FPAC.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Labonte, ou pe rod en siplemanter ?

HON ANDY LABONTE En pti siplemanter.

MR SPEAKER En klarifikasyon silvouple, wi.

HON ANDY LABONTE En klarifikasyon petet wi, Mr Chair.
Eski ou pe dir poudir sa sonm antye pa’n gannyen donnen avek Mrs Yvette Antat koman sa sole trader?

So, eski ou annan en rapor egzakteman konbyen larzan ki’n ganny donnen dan son kont par mwan?

Petet si i posib pou nou ganny sa lenformasyon silvouple.

Mersi.

MR SPEAKER Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Pou eksplike wi.

Sa larzan, sa Bidze i la pou Mrs Antat depanse avek son biznes fason ki li i choose.

I annan bann payroll ki sa i otomatikman, ASP i fer son i pey tou process.
travayer Gouvernman e bann kot ASP.

the same So, procedure.

Parey Prezan leres ki’n li, allocate, 5. keksoz milyon pou 88 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 son goods and services.

Savedir pou li fer bann depans mentenir simityer, fer lanterman.

Sa i li ki deside.

Kantite fuel i oule par mwan, li ki deside.

Ki i al fer ek sa fuel, li ki deside.

Selman, sa ki problenm i vini, koman CEO ASP ki la avan e avek mwan nou pa kapab kestyonnen.

I son biznes.
I son biznes.

Si in dir i oule whatever, i oule 4 milyon.

Ou annan pou donn li son 4 milyon.

Li i ki konnen ki i pe fer avek.

Mersi.

MR SPEAKER Nou a move-on Onorab Labonte.

silvouple, HON ANDY LABONTE Dernyen Mr Chair.

MR SPEAKER Fer li vit.

Dernyen pwen.

HON ANDY LABONTE Akoz mon zis anvi clear non sa madanm.

Ki mon pe gete.

Konmsi ou pe dir mwan poudir Gouvernman ti anploy Mrs Antat pou li run en biznes pou son lekor?

Sa ki ou pe dir nou.

MR SPEAKER Wi CEO.


CEO ASP - BRENDA MORIN Sa pou, akoz sa mon napa lekspertiz legal.

Sa mon krwar mon a les AG reponn, akoz mon pa kapab met mon lopinyon personnel.

Mersi.

HON ANDY LABONTE AG si ou kapab silvouple.

reponn fason Labonte, THE ATTORNEY GENERAL FRANK ALLY Mersi Mr Chairman.

Onorab Andy ki mannyer, bann rapor ki mon’n lir.

Ki nou’n konstate se ki petet parey ou’n dir i en pti pe korek.
lesans ki Gouvernman Dan atraver ASP, i pe pey en saler sa manager pou li manage en servis anba en management agreement.

E si, en biznes par egzanp avek Komisyon Reveni, then i pa kapab anploy son prop lekor.

i en Me selman petet laranzman oubyen, mon pa konnen i kapab i en inyorans pete ki’n creep in.
anrezistre i E alors en saler i ganny donnen avek sa manager e an menm tan petet sa manager, parey CEO in dir, Minis in dir, se apre en lanket aprofondir ki Gouvernman kapab konpran, si vreman in annan iregilarite i napa oubyen iregilarite.

Me selman on the face of it i annan serten keksoz ki poz serten kestyon.

Mersi.

pou 89 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 MR SPEAKER Mersi AG.

Nou a pass on.

Onorab Arissol kote isi e apre i a swivi par Onorab Bistoquet.
HON SANDY ARISSOL Mr Speaker, bonn apre midi.

Bonn apre Minis avek ou delegasyon.

Mon anvi fini kot AG in kite Mr Speaker.

Mwan mon avi dir, poudir ti napa naryen linyorans ladan.

Mwan mon krwar zot ti konn tre byen ki zot ti pe fer.

Mwan letan mon pe ekout tousala, ozordi non Mrs Yvette Antat in ganny mansyonnen dan Lasanble Nasyonal, mwan mon krwar i bezwen annan lezot koupab ansanm avek Mrs Antat!

dimoun ki Premyerman Minister Fians ki la, ki ganny reprezante par Ms Tamatave, zot koupab.
Mon lopinyon, zot koupab !

MR SPEAKER Onorab, servi en mo en pe pli pridan, ki ‘koupab.’ HON SANDY ARISSOL Zot pa inosan.

Mon pa a dir zot koupab, mon a dir zot pa inosan.

MR SPEAKER Pwen in ganny fer poudir lanket pa ankor fini.

Zafer pa ankor al Ankour.

silvouple.

Rod en lot mo HON SANDY ARISSOL Mon lot mo.

Mon krwar oubyen zot okouran poudir sa i pa ti en linyorans.

Finans i konn sa.

Mrs William ki asiz laba ki reprezant Sosyal, mon pa krwar dan mon lopinyon, ki sa i en linyorans.
Zot ti konn tre byen ki zot pe fer.

Me malerezman ozordi non Mrs Antat ki ganny mansyonnen dan Lasanble Nasyonal.

Mon kestyon ki mon ti a kontan demande, letan Mrs William in dir li ki’n siny sa kontra, mon ti a kontan konnen zot dir nou lekel ki ti CEO sa letan ?

Lekel ki ti Depite CEO sa letan?

E lekel Minis ki ti ansarz, ki ou koman Mrs Linda William ou ti bezwen fer sinyen pou Gouvernman sa letan?

Mon premye kestyon.

Eskiz mon langaz Mr Speaker, en?


Dezyenm kestyon ki mon ti kontan demande, se letan nou’n tann koz lo saler.

Mwan mon pa tro kontan letan Ms Tamatave i dir i pou anvoy kot FPAC, saler.

Tou bann Manm Lasanble ki la, i annan plizyer nou ki annan simityer dan nou distrik.

Nou ti a kontan ganny sa lenformasyon nou osi koman Elekte, Manm bann 90 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Proporsyonnel Nasyonal an relasyon ek saler.
Lasanble Mon osi mon pe demann saler, parski mon aprann poudir La Digue i annan en Manm ki lo payroll simityer li osi.

Selman zanmen i travay dan simityer e i pe ganny anviron R15mil par mwan.

Mon ti a kontan zot donn nou sa lenformasyon oubyen rode si vre, si manti.

Fer nou konnen.

Parski sa osi mon krwar i enportan pou nou konnen.

E trwazyenmman, an vi ki mwan mon annan, pou nou fini byen lo sa zafer Mr Speaker, parey Onorab Loze in fer byen kler, mon ti a kontan rekapitile.
Pou nou konpran egzakteman kwa ki nou pe koz lo la.

Parski annan en kantite keksoz ki’n ganny dir.

Mon ta kontan demann Minis si i pe konfirm avek nou, malgre lanket parey Speaker in dir pa ankor fini, pa ankor pare.

Ki ti annan son Mrs Antat se me lakonpannyen, Gouvernman ki ti pey son lapey, saler, tou son travayer.

transpor, sekirite, Bennzin, pansyon.

Me selman Mrs Antat, li tou son reveni parey nou dir, ti al lo son kont personnel, pou li.

Menm si Gouvernman ti pe pey tou son fre.


Mon pa konnen si i apel en en laranzman, koripsyon.

Zot ava dir nou.

i apel si Mon dernyen seksyon mon ti a kontan demande Mr Speaker, an vi ki mon annan en simityer Bel Ombre, mon ti a kontan konnen ke ler bann travayer simityer Bel Ombre i komanse e ke ler zot fini.

Parski mon pa tro kler lo la.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi, ou’n fer 4 kestyon.

In debord en pe.

Non, i annan lezot Manm ki osi in deborde.

Alors sanmenm mon’n les li.


Wi, Minis ou pou adrese?

PS wi.

PS LINDA WILLIAM-MELANIE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou bann komanter, ou bann pwen e pou donn culpability tou dimoun.

Petet nou ava pran li dan en fason kolektiv, akoz mon rekonnet wi, mon PS e parey mon’n dir, mon ganny administrative directive ki mon sivre.

I pa en keksoz ki dimoun pa konnen.

A sa moman 2015 ti Minis Vincent Meriton ki ti Minis Community Development avek Social Affairs e kot ASP ti sitye.
E nou annan Mr Cosgrow avek Mr Simeon ki.

pou 91 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 (Interruption) MR SPEAKER Silvouple.

PS LINDA WILLIAM-MELANIE Ki ti dan Agency pou Social Protection.

E parey mon’n dir i annan diskisyon ki mon pa privy sa bann diskisyon i tel parey ASP i annan son Board e i annan diskisyon ki pase avek Minis.

I menm keksoz, menm pratik ki Minis konmela i fer.

Kot i annan en nesesite pou mwan la, mon la e vwala en pti pe ki mon kapab dir vizavi sa.
E parey ankor si en Lakour i a deklar mwan koupab, mon ava aksepte mon rol pou siny en dokiman koman en travayer piblik.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Lezot, panel in not lezot pwen Onorab.

Minis ou’n pare pou donn repons oubyen ou le i repet?

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Wi, mon krwar repete silvouple.

Eskiz mwan.

MR SPEAKER Onorab eski ou kapab repete san en speech?

Zis dir ki pwen, ki kestyon.

Pa bliye ou’n poz 4 kestyon.

HON SANDY ARISSOL Wi, en sans ki ou’n donn mwan.


En fwa pou en letan.

Mon byen apresye, Mr Speaker.

MR SPEAKER Ale, silvouple.

HON SANDY ARISSOL Mon kestyon ki mon ti a kontan demann Minis se an relasyon avek travayer Bel Ombre dan simityer.

Ke ler zot komanse, ke ler zot fini.

Apre mon lot kestyon ki mon ti demande.

Kekfwa CEO ava annan sa lenformasyon, an relasyon avek en atraver La Digue ki lo payroll simityer, pe ganny anviron R15mil.
Selman zanmen in deza travay La Digue, si i korek sa lenformasyon.

Wi oubyen wi.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER 2 pwen, 2 pwen pou adrese silvouple.

Travayer Bel Ombre e La Digue.

Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Regarding sa travayer ki pe ganny R15mil fodre nou al regarde, mon pa aware of that.

Mersi.

92 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Avek ler travay dapre nou konpran i 7er ziska midi.

Me selman mon a konfirmen and I will get back to you.

Ok. Mersi.
Ok. Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

E mon ti’n dir Onorab Bistoquet pou swiv.

Ou’n pare?

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi avek ou delegasyon.

Bal dan simityer i ariv zis ek lalin kler, me selman mon krwar sa i en broad daylight corruption!

Ki mon dir, zis pou donn en pti lenformasyon Onorab Pillay, se ki death rate dan Sesel depi 2017 i pa’n tro sanze.

In reste 7.8 a 7.9 per thousand.

Savedir napa en kantite dimoun ki’n mor an plis.


Minis mwan mon ti a kontan demande par egzanp i annan en kestyon ki koman mon kanmarad obor mwan, Onorab Andy in dir in demann saler ki sa madanm i gannyen, personn pa’n reponn li lo la.

Tou sa bann travayer ki anba sa Bidze i ganny sirveye par Minister Finans, e Minister Finans li i travay lo en bann endikater baze lo en plan anyel tou le lannen.
E sa i ganny bann endikater plizoumwen i ganny monitor anba PPBB, which is Program Performance- Based Budgeting avek RBM is which Management.

Result-Based Akoz mon pe met sa devan, se ki mon konnen poudir tou, mon ti deza en civil servant.

Tou bann Minister, sirtou bann program managers.

Letan mon dir program managers PPBB, zot travay lo en plan.

Apre zot annan en rapor, periodic report ouswa annual report ki zot submit baze lo sa action plan.
E mon pa konnen oli sa rapor, si annan sorti, ki Sosyal pou ASP in anvoye.

Eski sa lakonpannyen in deza submit okenn periodic reports baze lo sa de gran prensip ki mon’n donnen avek Minister Finans?

Akoz kote sa bann peyman ti sorti sirtou?

Kote sa bann peyman, sa bann larzan ti sorti, dan tax payers money.
Apre en lot keksoz ki nou’n remarke dan diskisyon, kote, vi ki letan Mrs Morin mon krwar, oubyen sa lot madanm in eksplike poudir R100 pou all fouy trou, e nou’n fek ganny dir ankor poudir ler ros i ganny kase, i plis ki sa.

So, lekel ki’n donn sa direktiv ki ler ros i kase i vin plis ki sa R100?

MR SPEAKER Pa tro bokou kestyon Onorab.

HON ROSIE BISTOQUET 93 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Nou’n ganny dir poudir sa burial fee i R100.
Onorab Monthy in dir poudir in fek pas atraver en sityasyon kot en dimoun in pey R6000 mil.

Mon pe demande lekel ki’n donn sa Sa lotorizasyon pou peye.

madanm sa lakonpannyen R6000.

Si ASP ouswa Minister, ouswa si sa madanm in pran li lo li menm.

Akoz mon oule ganny sa direktiv lekel ki donn sa direktiv pou fer sa?

oubyen Vi ki in koz lo la, in dir i napa okenn odit ki’n ganny fer.
Mon pe mazinen ki mannyer Minister kapab donn en Bidze, en nenport ki endividi, ouswa en lot Lazans san en lodit, san en performans.

sa performans?

Oli Akoz letan mon get sa in Bidze, depi 2018 Bidze Ki mannyer sa ogmante.

logmantasyon in vini?

In vin par laverti tabatyer lekel?

So, nou bezwen konnen ki mannyer in baze, lo kwa ki in baze pou ou kapab donn en logmantasyon dimoun ouswa en konpannyen en logmantasyon dan sa sityasyon.

en Eski Minis … MR SPEAKER Ale, mersi.

Mersi pou ou kestyon.


HON ROSIE BISTOQUEST Dernyen pwen, eski Minis i kapab dir nou… MR SPEAKER Mersi.

Onorab ou’n demann 3 kestyon deza, i ase.

Silvouple, mersi.

HON ROSIE BISTOQUET Ok, mersi bokou Minis.

Mersi bokou Speaker.

MR SPEAKER Lekel panel pou pran silvouple?

wi.

COMPTROLLER ASTRIDE DEPUTY GENERAL TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Mon a pran de petet.

Ou’n nonm lo burial services dan Bidze ASP baze lo endikater.

Zis pou konfirmen, wi.


Burial services i anba progranm 3 Bidze ASP.

Me selman pou sa progranm i napa indicator.

Savedir ti napa okenn indicator ki ale performance avek sa progranm.

Me selman tou le, parey Lalwa i gid nou.

Tou Minister i bezwen fer en mid-year review.

E ASP ti pe soumet en mid-year assessment pou burial services koman sa progranm anba son Bidze.

E ti zis en performans 94 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 fiskal.
Savedir in terms of Budget expenditure towards, verses son actual.

In regards to odit, pou en rezon ou en lot, odit pa’n ganny fer, me in mansyonnen nou pou fer Oditer Zeneral oubyen Internal Audit fer en lodit.

Mersi.

la parey Minis MR SPEAKER Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Zis pou go lo Bidze pou burial back services, mon ti demann kestyon ler mon ti vini, akoz mon ti zwenn Bidze in fini prepare.

Zot ti dir mwan non, Mrs Antat ki fer son Budget e apre i ganny insert into ASP.
So, obviously sa lannen la keksoz i a diferan.

Mon ti pe al zis koz lo sa R100.

Konmsi ti’n demande.

Dapre mon konpran sa i dan Lawal pou sa fee.

Apre sa bann rock blasting ki ti pey R6000.

Sa vreman mon pa kapab reponn ou akoz mon pa konnen.

Me sa, sa madanm ki ti pe fer.

Nou, se sa rezon.

Pou bann ki nou kapab, parey mon’n eksplike boner.

Pou trou, bann ki nou prepar Savedir kot nou, nou pou kapab avek masin ki nou annan, prepar sa trou.

I pou ganny prepare.


Si nou vwar i enposib pou fer sa trou.

Alors i pa ou kapab ganny en fer en trou la dan sa landrwa.

Savedir nou bezwen get lot landrwa oubyen lezot fason, ziska ler en lot keksoz i ava ganny met an plas.

Oubyen dan bann prosedir kot nou pe diskite, e si bann expert i kapab advise nou of other ways, e nou ava pran sa an plas.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Mr Speaker, mon ti annan 6 pti kestyon.


MR SPEAKER 6?

(laughter) HON NORBERT LOIZEAU I reste mwan 2 selman.

I reste mwan 2.

MR SPEAKER Ok, byen.

HON NORBERT LOIZEAU Mon ti annan 6, i reste mwan 2 en pti pe fay, fay.

Mr Speaker, mon anvi demann ek panel, vi ti en ki sa konpannyen 95 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 konpannyen prive avek tou sa bann zistwar ki’n ganny akonte.

Eski i vre ki i ti annan en lot biro kot Ocean Gate House ki ti pe ganny peye par ASP osi?
Pou li sa dimoun.

Sa i mon premye kestyon.

E dezyenmman, parey Onorab Arissol in dir pli boner, mwan osi mon krwar i annan en pti nen dan sa zwe, i annan en pti loder koripsyon, konmsi ki pe pase.

Eski apart bann lodit ki pe ganny fer, eski ACCS, Anti- Koripsyon - vi ki i la pou get bann zafer koripsyon, eski li osi i pe antre en jeu pou vwar.

Vi ki i annan en zafer Gouvernman ek prive ki pe deroule serten pou lenvestigasyon lo sa size?

Mersi.

fer MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi CEO.


CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Lo rental, wi sa madanm i annan en lofis kot Ocean Gate House e dan baze lo ki mwan mon’n kestyon demande laba, ki dan Bidze i annan en laliny pou rental son lofis.

E i paret mwan zanmen, tou sa lannen pa’n zanmen ganny servi.

Me selman i ganny mete.

E ki mon konpran, konmsi i form par, son rental i form par pou ASP.

Mersi.

Setou.

MR SPEAKER Dezyenm kestyon.

Anti- koripsyon.

Si sa pou ganny refer avek.


Wi, Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Wi, Mr Speaker.

Sa i ava zot prérogative si zot pou antre ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi, wi.

Annou konsiderasyon silvouple.

pran Onorab Andre.

pe en letan pou HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker, mon pa ou long.

PS in dir nou Minis Vincent Meriton ki ti responsab pou sa Minister letan li i ti ganny e Mr lenstriksyon Cosgrow ki ti responsab kot ASP.

Eski ou kapab donn nou son non ?


Akoz ou’n dir nou li ki ti responsab.

Son, non pou nou konnen lekel ki responsab.

2enm.

(Interruption) MR SPEAKER Ale.

Onorab mon krwar ou pe zis servis sa pou fer en pwen 96 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 kont.

Nou konnen lekel Mr Cosgrow.

Kontinyen.

(laughter) HON CLIFFORD ANDRE Oh, Mr Wallace Cosgrow.
Ok, savedir ok. Mon dezyenm kestyon, se Onorab Pillay in dir ki si ou pran sa pri R100 par trou avek en average 1000 dimoun ki ganny antre par lannen i fer R100 mil.

Mon oule Minis i konfirmen konbyen, Onorab Andy in demann sa.

Mon anvi Minis i konfirmen konbyen ki ASP in pey sa service provider par lannen depi 2015, pou nou kapab konfirmen konbyen ki’n al dan sa kont e i pa R100 mil definitivman.

Akoz nou pa oule dimoun i krwar ki poudir sa dimoun in ganny peye zis R100mil.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi, ok. Les mon a re- Non, en pti moman.

En pti moman Onorab Cosgrow.

Wi CEO.

CEO ASP - BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Lo sa kestyon konbyen ki’n al dan kont sa madanm.

Parey mon ti pe eksplike avan.

Wi i annan sa bann R100 ki anmase apre bann kontra maintenance parey War Memorials.

Sa i ti pe anmase e sa deza la kontra ASP ki’n sinyen e la nou ki maintain.

Larzan i vin kot Gouvernman.

Avan li ki ti pe anmase sa.


Lezot parey mon ti pe dir ou la, dan sa depans Bidze ki i gannyen la, li i anmenn son resi.

I dir i bezwen tan, son invoice.

Konpran, si i pe aste en keksoz somewhere, si i pe aste son bann coupons fuel.

Zis prezan, nou, nou pey sa.

Nou donn ek sa larzan.

Prezan li ki deside.

Ou non MR SPEAKER Silvouple, les sa madanm reponn.

Wi.

Ou’n terminen?

Mersi.

Nou terminen lo sa pwen.

Ok. Onorab Cosgrow, in ganny wi.

mansyonnen.


Mon krwar i zis, zis ki mon permet ou laparol, mon pa konnen si ou pou demann en kestyon, oubyen si ou pou adres en pwen ki’n ganny fer.

Go ahead.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, wi mon non ganny mansyonnen e mon krwar i normal in ganny mansyonnen akoz mon ki ti CEO Lazans Proteksyon Sosyal ziska - in 97 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 (Interruption) MR SPEAKER Silvouple.

Wi.

HON WALLACE COSGROW Ziska Fevriye 2015.


Le 2 Fevriye, 2015 mon ti ganny apwente Minis.

PS taler in fer resorti ki kontra ti siny le 01 Zanvye, 2015.

Me parkont Mr Speaker, si ou ti permet mwan.

Donn mwan 2 mini pou mwan antre en pti pe dan sa bann process.

Akoz mon konn en pti pe sa bann process.

Zis pou eklersi Lasanble ek piblik an zeneral.

MR SPEAKER Wi, ale.

2 minit.

2 minit ou’n dir mwan.

HON WALLACE COSGROW 2 minit Mr Speaker.

MR SPEAKER Be ok, byen.


HON WALLACE COSGROW So, basically an 2012 ler mon ti vini, burial services ti anba sa ki nou apel Social Security Fund.

Apre ti annan en tranzisyon e ASP sa letan ti pe take over serten rol.

E burial services ti la.

ASP ti annan Security Fund.

So, mon ti rekomande ki i annan en outsource akoz i non- core service.

Parey Mrs Tamatave in Now, eksplike i ti en non-core service.

So, nou ti fer rekomandasyon pou outsource sa servis.
outsourcing of services i ganny fer par Minister Finans.

Pa ki mon pe pas blanm pe ki mon anvi tir serten responsabilite.

Me selman outsourcing for non-core service sa letan i ganny fer par Minister Finans e i ganny negosye, i ganny agree.

E in annan en lagreman ki’n ganny fer, en kontra ki’n ganny sinyen.

E se sa.

So, basically mon ok, Manm pe dir mon ti CEO.

Me parey mon’n fer konpran, poudir mon ti CEO pandan en mwan sa lagreman e apre mon’n bouze.
Ki’n arive apre 2015, 2016 ziska 2021, mon pa konnen.

Mon pa pou kapab antre ladan.

Me selman mon ti zis anvi zis paint en pti portre.

Depi 2013 ziska 2015 ler zot ti outsource, akoz nou ti anvi outsource.

Akoz i ti en non-core service.

E ki bann keksoz ki’n arive?

I annan en kantite keksoz ki’n arive, i annan en kantite keksoz mon kapab dir.

Me selman pou letan Lasanble i limite.

Petet si en lot zour mon 98 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 ganny sans mon ava koz lo la.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges, ou lanmen i ankor anler?

Ok, byen.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair, avek ou permisyon permet mwan pou remersi Minis avek son lekip e Attorney Zeneral ki apre midi in eksplik nou en pe ki problenm dan sa domenn cemetery services.

in eklersi Atraver sa, mon krwar Minis tre byen lafason, donk ladministrasyon oparavan ti gouvern pei.
E nou’n konpran tre byen ki atraver sa legzanp apre midi ki sa filozofi transparans, bonn gouvernans e rann kont i ti plito en zoli parol ki zanmen ti’n ganny an aplikasyon, ou sertennman pa’n ganny met an aplikasyon dan sa ka.

vreman met E si mon kapab rezim en pti pe defayans ki nou’n aprann la apre midi.

Mon pa pe ganny sa okenn lezot landrwa, me ki nou’n aprann la apre midi.

Public Procurement Act, pa’n ganny swiv avan ki sa ladan.
agreement ti’n antre Agreement Attorney General in eksplik nou, ti defayan.

I ti’n devret kekfwa en management agreement oubyen en service provision agreement.

Me i pa’n kler lo lekel i ti sipoze ete.

Asset register pa ti ganny maintain e en bann assets pa ti ganny vwar, akoz defayans dan assets register.

Okenn accounting pou reveni ki ti pe ganny anmase pa ti pe ganny fer e sa ti pe al dan kont prive sa service provider.

Repairs ek maintenance pa ti ganny accounted for lafason ki i ti devret.
Fuel allocation, parey.

Okenn bann tax returns ki ti pe ganny soumet avek SRC pa ti rann en bon kont turnover sa lakonpannyen ek son income, akoz ti pe pran konsiderasyon sa ki i ti pe gannyen avek ASP.

i pa Finalman nou vwar en sole trader ti pe pey son lekor en saler, alors ki sa biznes ti pou li.

Donk tousala se bann defayans ki nou’n aprann la apre midi.

Nou pa kapab dir ki ti napa defayans, akoz defayans ti annan.
tre byen E pour sa Mr Speaker, mon ti ava swete ki nou konpran ki responsabilite pour sa bann defayans ganny partaze lanmwatye par bann servis ek bann dimoun ki’n aprouv sa kontra ;- e ki pa’n follow-up apre lo ki mannyer i ti i bezwen 99 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 Me osi devret pe fer anba transparans, bonn gouvernans ek rann kont.
lapar bann lo defayans ki sa service provider li menm li in anmenn lo son prop lekor par lefe ki i pa’n byen manage son travay, i pa’n swiv bann konsiny ki i ti devret pran anba Lalwa tax, eksetera.

tel parey Alors, finalman mon krwar Mr Speaker, nou bezwen dir ki sa legzersis apre midi ti en legzersis tre enportan, pou nou Lasanble konnen e pou Lepep se Seselwa konnen egzakteman ki Gouvernman pa devret pe operate dan lefitir.

koumsa akoz E si nou’n aprann en keksoz se apre midi, egzakteman sa.
Ki i annan en fason fer e en fason pa fer.

E mwan mon ti ava kontan sizere ki le 24 Oktob, in montre nou sa laliny kot fason pa fer in fini e fason fer in komanse.

E mon ti ava donk finalman demann avek nou Lasanble apre ki nou’n aprann sa bann keksoz apre midi, deside kote nou pou ale la prezan dan sa sityasyon.

Eski nou pou esper lodit e pran en dezinyon ?

Ki Minis i ava dir nou.

Oubyen eski mon koleg Leader Lopozisyon pou pran sa an sarz anba FPAC, prepar en rapor e soumet avek Lasanble?
sa Akoz mon krwar sityasyon apre midi i pa enn ki nou pou termin la.

Me i enn ki’n komans la e i bezwen fini en serten landrwa.

E mwan mon vwar sa landrwa se enn ant sa de.

Swa Minis ava retournen e i ava raporte avek nou lo sa ki lodit i dir.

Swa, oubyen apre ki in fer sa, mon koleg lo lot kote latab i ava pran sa rapor lodit e ava anmenn dan FPAC pou li etidye e raport avek nou.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.


Prezan nou pou re pas dan Staz Lasanble e pou terminen mon a permet Minis annan petet en remark ki i ti a kontan - Ou osi ou oule fer en statement.

Ale Onorab Pillay, mon a les ou.

Si ou kapab fer li en pe bref.

HON SEBASTIEN PILLAY Non, Mr Speaker, mon pa pou fer en statement.

Nou pe manage letan e i pa letan pou mwan fer en statement.

Onorab Georges in mansyonnen FPAC, mon ti a kontan fer kler ki si a okenn moman FPAC i konpri A okenn Manm Lasanble.
moman Manm i santi ki nou bezwen ekri Oditer Zeneral 100 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 audit direkteman, e demann li pou fer en lodit, nou kapab demann li.

Be i paret Minister Finans oubyen in deza demann, Minister Zafer Sosyal oubyen ASP in deza demann li en par Oditer special Zeneral.

Nou ava gete, mwan mon ava pran kontak avek Oditer Zeneral pou nou ganny en konpran.
Me selman nou pou bezwen get to the bottom of this e sa bann fason fer e pa fer, i enportan parey ki parey Onorab Georges in dir.

Nou fer li byen.

Parey lo erport nou’n vwar nouvo kontra ganny donnen.

So, nou bezwen gete akoz nou’n donn sa enn konpannyen, nou pa’n donn lezot.

Tousala i bann nouvo fason fer, ki fodre pa i repet sa bann move fason fer.

Ou konpran?

E parey kot NSC osi nou annan en sityasyon menm parey kot NSC.

Kot en service provider i annan en menm kontra.


So, tousala nou pou bezwen gete pou nou kapab fer sir poudir fason fer ki nou pe dir, ki meyer, i en fason fer ki nou tou nou tonm dakor avek.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou ti a kontan zis fer en pti pwen pou termin sa Statement.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Very bref.

Mon remersi tou bann Manm Onorab nou attentively e zot partisipasyon e tou zot kestyon.
I en soulazman pou nou letan nou met keksoz o kler e nou fer li dan en fason ki montre transparans.

ekout ki’n E nou fer li dan en fason ki montre prosedir i bezwen ganny fason sistematik.

E letan ou fer li byen ou bann outcome i sipoze byen.

fer dan en Be la mon krwar i montre osi ler keksoz i pa fer byen, petet audit report a montre sa.

Ki bann outcomes osi ki nou gannyen ki pou bokou difikilte in the end.

So, hopefully i en learning curve.


Me selman mon konvenki ki sa Gouvernman se sa son misyon pou fer sir ki tou keksoz i ganny fer dan transparans e dan accountability.

Nou pou request pou annan en odit, so hopefully sa i ava ganny undertake e nou pou press byen for.
So, again mon remersi zot tou pou donn nou sa loportinite e nou ti pe fer sir ki tou keksoz 101 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 2nd June, 2021 i o kler, i ganny met o kler ki menm ler lapres i raporte, i raport li parey in ganny dir, e napa naryen ki’n ganny manke e tou dimoun i ganny en konpran ki mannyer keksoz i marse.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis e mersi tou Manm e panel pou zot partisipasyon.

Mersi pou zot pasyans.

Mon ti krwar mon pe al terminen 50 minit pase.


Me mon vwar nou’n arive la, me kantmenm sa, mon krwar nou’n al a profon dan sa size.

Mon a dir ankor en pti lanons.

Mon ti kontan ganny bann Manm ABC pou 5 minit silvouple.

Dan 5 minit.

Savedir dan 5 minit nou raporte pou nou pran 5 minit.

Akoz en pti pwen pou eklersi avek zot.

Yes.

Mersi bokou Minis ek panel.

Mersi bokou bann Manm, nou pou re pran travay Mardi prosen 9er.

Mersi.

(ADJOURNMENT) 102