Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698080753536.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Wednesday 7th April, 2021 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Mersi.

Bonzour tou Manm Onorab.

E bonzour tou nou piblik.

Byenveni pou en lot lazournen travay.

Ozordi i Lazournen Mondyal pou travayer lasante ki Sesel pe selebre avek larestan lemonn.

Alor mon le adres en mesaz lapar Lasanble Nasyonal Sesel.
A lokazyon Lazournen Mondyal pou lasante Lasante e travayer i Lasanble Nasyonal Sesel eksprim son apresyasyon e son sipor pou tou dan nou pei ki travay dan sa domenn.

lo Nou zwenn ek tou nou konpatriyot pou ankouraz tou nou dokter, ners, zofisye lasante e tou bann ki asiste zot e travay akote zot.

Enkli bann etranze ki travay dan nou pei ozordi.

Sa lannen i enn kot nou dwa en remersiman spesyal pou tou bann ki lo frontyer batay pou lasante.

Notaman tou bann ki dan kanpanny kont pandemik COVID-19.
Zot in bezwen travay pli dir fer bokou plis sakrifis zot letan e zot konfor e osi met zot lekor a risk pou anmenn sa batay.

Rezilta zot travay i nou lasante.

Zot sikse se ki nou nasyon pe tenir kont COVID e nou war nou pe refer nou lekonomi e retourn ver nou lavi normal.

Mon demande ki nou annan konfyans dan nou profesyonnel lasante ki nou pa fer zot travay pli difisil ki i ete.

Me ki nou swiv zot konsey e fer sa ki nou, nou devret fer pou nou lasante.
Apard bann travayer formel dan Sekter Lasante, i osi lokazyon pou salye tou bann dimoun ki dan zot fanmir e zot kominote zot pran sa devwar pou vey lo lasante lezot.

Lo zot zanfan zot vye paran e bann ki pli vilnerab.

Vey lo lasante lezot, i demann konpasyon ek lanmour.

Tou bann ki fer sa fer sa kontribisyon ki zot pe ganny apele pou fer pou anmenn lazistis dan lasante.
i osi Annou fer nou devwar, pou fer sa ki nou kapab pou siport zot pou apresye zot e nou osi nou ava anmenn nou kontribisyon pou lazistis dan lasante lo non Lasanble.

Mersi.

(APPLAUSE) 1 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Mersi pou sa ekspresyon sipor.

Nou pou pas dan Staz Komite pou nou kontinyen avek konsiderasyon Appropriation Bill.

Wi Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker avek ou permisyon de tou Manm United lapar Seychelles lo nou kote latab ,nou eksprim nou tre gran lapresyasyon pou travay ki bann profesyonnel lasante pe fer.

E parey ou’n dir tou dimoun ki travay dan sa domenn nou si i annan en moman kot nou bezwen montre nou nou lapresyasyon.

sipor Me osi en, en tre gran, en tre gran lanmour si ou kapab dir sa pou en group dimoun ki devoue zot letan pou pa zis protez nou.
Me pou tret nou e si zanmen nou annan en moman pli difisil ki sa enn kot nou’n war rezilyans, konpasyon e kapasite nou bann dimoun ki travay dan lasante, nou bann profesyonnel e tou dimoun ki travay akote zot.

Ki siport zot, se pandan sa letan COVID-19 .

Mon krwar i enportan konman Lasanble konman Manm e lo mon kote latab mon eksprim sa lapresyasyon sa lapresyasyon ki nou gran annan.
E donn zot langazman nou sipor kontinyel, pou fer sir ki zot travay i annan en rekonpans e ki nou tou tre byento dan nou pei, nou a kapab repran nou lavi dan en fason en pe pli normal.

E ki selman nou pa pou zanmen bliy sa sakrifis e sa devouman travay ki zot in fer.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Leader Lopozisyon.

Eski LGB i anvi azout de mo?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm.

Bonzour tou bann dimoun ki pe ekout nou.


Wi Mr Speaker efektivman mon mazinen ou’n dan ou parol bomaten ou’n koz pou Lasanble.

Me mon krwar i enportan pou nou osi lo sa kote latab zwenn avek bann parol ki ou ou’n eksprimen bomaten.

Ek bann parol ki mon koleg Leader in eksprimen, pou reasir tou bann travayer Lasante ki ozordi nou solider avek zot.

Lopozisyon Nou siport zot e nou pou toultan la a zot kote.
Mersi pou zot travay eksepsyonnel 2 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 sirtou dan sa dernyen lannen.

Me nou pa bliye ki sa dernyen lannen lannen in zis en eksepsyonnel.

Me bann dimoun ki nou pe rekonnet ozordi, zot servis i la toulezour tou le lannen COVID ou pa COVID.

E fodre pa nou, nou bliy sa e nou lo sa kote latab nou ti a kontan sezi sa lokazyon ozordi, poudir ki nou, nou avek zot dan bann bon moman ek dan bann move moman e nou pou toultan la.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi LGB.

Mersi tou bann Manm nou a pas dan Staz Komite aprezan pou nou pran Appropriation Bill.

E nou ava appel delegasyon ki pe atann silvouple.

SEYCHELLES TRANSPORT AGENCY LAND MR SPEAKER Bonzour nou annan avek nou delegasyon Seychelles Land Transport Agency.

Mon swet zot labyenveni dan Lasanble.

E Minis Antony Derjaques Minis pou Transpor e osi ankor Principal Secretary pou Finans, Damien Thesee e Mrs Kontroler Irene Zeneral.
Croisee Lo kote Seychelles Transport, Land Transport Agency nou annan Mr Parinda Herath Chief Executive Officer, Nicholas Hoareau Deputy Chief Executive Officer e Mrs Christine Hoareau Financial Controller.

Bidze pou Seychelles Land Transport Agency i lo paz 452 ziska 459 pou en total R150milyon 166mil.

Avek pou konmanse mon ava envit Minis pou fer lentrodiksyon lo son Bidze.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Speaker.


Bonzour Mr Speaker Leader Honorable Leader Government Business, Honorable Leader of the Opposition, Onorab, Ladies and Gentlemen bonzour.

of Premyerman mon swet zot tou ek tou pep Seselwa, en bon zournen Lasante Mondyal espesyalman bann travayer lasante.

Dezyenmman mon anvi zis dir ki wi mon ti resevwar telephone call Onorab Poris yer swar avek bomaten ek Erport Praslin pe ganny vreman netwaye.

E mon remersi zot pou port sa a mon latansyon.


i annan en portre lo social media ki Air Seychelles in fer bann tiket avyon vin 2300 pou al Praslin e sa i en fake news e nou kapab ignore sa silvouple.

trwazyenmman Apre 3 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mr Speaker Seychelles Land Transport Agency in ganny kree an 2009 atraver en Act.
Son lobzektif konman en lazans se pou asiste e ede an formilasyon Land pou Transport enplimant bann Policies ek proze e pou manage and traffic implement ek management measures.

bann Policies services land I la pou promot safety and security lo bann semen piblik.

I osi la pou met an aplikasyon bann progranm ek proze an referans bann enfrastriktir Land Transport.
E pou li form en kolaborasyon avek bann lot agencies pou enplimant bann progranm ek bann proze, par egzanp avek LWMA pou netwayaz ek bann pye dibwa obor semen, ki zot, zot fer upon advice avek SLTA.

Mr Speaker bann proze ki nou apel bann CAPEX Projects se SLTA ki design soumet avek Planning Authority, pou fer bann costing fer bann tender, prepar bann kontra e supervise bann enplimantasyon.
project fer management pou asire ki bann nouvo semen ek bann semen ki ganny grandi e ki improve i ganny met an aplikasyon.

E Osi pou enplimant bann proze footpaths, bridges, flooding e mitigation pou bann flooding ek dezas.

drenaz, Son bann defi i se ki pa tou bann proze i kapab ganny enplimante.

I annan bann delay ennler dan completion bann proze.

I annan problenm avek bann kalite bann proze ki ganny tendered out ki ganny fer ek bann kontrakter.
Pa tou laspe ki’n ganny funding in neseserman ganny carried forward.

E en pe proze pe ganny phase-out dan en fason ki pa pratik.

An gro ki bann problenm se i annan bann delay lo bann ki nou’n diskite yer bann wayleave ;- savedir bann permisyon ki bann owners i donnen pou fer en semen.

I annan en pe delay avek Planning Authority ler pou aprouv bann semen bann design bann proze.

En lot problenm osi se ler ou tender anba procurement processes i pran en pe letan espesyalman si i annan bann appeals.
E nou tou nou konnen ki si vreman zot anvi lwen zot kapab al al pli demann en judicial review ankour.

I annan problenm osi lo bann bann seleksyon kontrakter.

E si zot pa fer zot travay dan en fason konpetan avek profesyonnel.

E osi i annan bann problenm kot ler ou pe fer semen i annan bann 4 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 underground pipes bann overhead lines.
cables, bann E ennler bann travay alor i ganny fer dan en fason ki pa kordinen, e ki ou kapab appel dan en disorganised mannyer.

Sa unit pou road maintenance i osi angaze dan structural maintenance of drains, pa netwaye e pa koup pye dibwa be structural maintenance.

of Maintenance bus shelters, maintenance of crash barriers, maintenance of footpaths, maintenance of road edges and retaining walls, grills, maintaining slabs lo e maintenance of semen concrete roads lo Mahe.
Mr Speaker vizavi sa ki isi ozordi, mon oule nou remind zot ki an Desanm 2019 sa Bidze pou SLTA ti 211milyon 162 e sa ti ganny redwir akoz Sesel in pas dan sa pandemik COVID.

rediksyon E i ti ganny redwir pou vin 185,664milyon.

Savedir en serye dan konmansman lannen 2020.

E la in ganny redwir ankor par R35milyon 424mil pou vin R150milyon 166mil.

Savedir si ou get sa bann rediksyon i vreman signifikan.
E savedir zis pou bann proze CAPEX ;- savedir pou bann proze ki devan nou pou fer par egzanp semen, sa rediksyon i 26milyon konpare avek, avek konpare avek avan COVID.

Parey yer mon ti dir zot en kantite travay pou SLTA, i bann ongoing projects akoz bann new projects napa dan Bidze e sa i akoz sa pandemic e akoz ki i annan sa kriz finansyel.
Savedir i annan apepre 12 proze ki ongoing e mon konnen sak Manm pou en pe dezapwente, akoz mon konnen konman bann ki responsab zot ti, zot ti oule ki zot bann proze semen, rigol, footpath dan zot distrik i ganny carried out.

Selman i annan ki pa pou kapab ganny fer.

CEO Mr Herath i la i ava dir enn de pti mo, i anvi dir enn de pti mo Mr Speaker apre nou a reponn zot bann kestyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.
Bonzour tou dimoun.

Mon krwar Minis in kouver en bon pe lo kote Bidze.

Me selman petet zis pou azout detrwa keksoz, Bidze ki nou’n ganny sa lannen i zis pou bann proze ki ongoing.

Savedir bann proze ki’n konmans lannen pase oubyen avan.

E nou bezwen follow- up kontinyen avek sa proze sa lannen.

Nou annan nou 12 proze petet si ou permet Mr 5 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Chair mon ava pas ladan vitman.
Nou annan construction of Curio Road, nou annan road enlargement North East Point Glacis, road diversion RC Mission Anse Boileau.

Kontinyasyon Access road La Gogue danm, drainage improvement Manresa, relevelling Caiman Estate Boileau.

Anse Construction of Gran Rivyer Anse Royale, Kan Per road improvement Baie Ste Anne, installation of crash barriers.

semen Vanilla La Digue, semen Parsquere Baie Ste Anne Praslin avek semen Salazie Baie Ste Anne.
Sa i bann proze kapital ki nou ti, ki nou ti’n deza konmanse depi lannen pase.

E nou pou kontinyen nou’n ganny Bidze pou sa lannen.

nou pou Apard sa nou annan nou gannyen Bidze ki koltar ;- normalman savedir resurfacing works ki nou fer partou lo bann semen segonder avek bann semen primer.

bann E osi lo sa kote petet i enportan pou nou note, nou annan en Bidze ki preski parey ki nou’n gannyen lannen pase.

Sa i 18milyon.
Sa i 18milyon.

E i enportan ankor pou note se avek sa valer Dolar, Dolar ki’n monte byensir kantite bitumen ki nou pou kapab aste avek menm kantite larzan ki nou annan i redwir.

en Alor nou espekte pou rediksyon annan posibleman apepre 30poursan dan prodiksyon koltar.

Alors nou pa pou definitivman meet sa bann target ki nou ti’n mete depi annou dir avan COVID.

Me selman nou pou kontinyen avek sa bann proze ki nou’n konmanse.
Par egzanp dan sid kot nou’n konmans resurface bann semen depi Au Cap lannen pase, e osi nou pe kontinyen la dan nou ariv Takamaka.

pou kontinyen nou pou desann Anse Boileau, Baie Lazare.

Nou E lo bann semen segonder mon krwar zot, zot okouran nou’n anvoy zot en form kot bann tou bann MNAs ek bann DAs dan tou, tou distrik pou zot ranpli.

E anvoy nou tou bann travay ki zot krwar ki tonm avek SLTA.

form i spesifye byen, i ganny divize an bann diferan, diferan seksyon.
E pou zot azout bann keksoz ki priyorite pou distrik.

I enportan note ki i pa neseserman akoz zot anvoy li zot ranpli sa form ki sa proze pou kapab materyalize.

Annefe lo sa Akoz i pou depan lo resours ki nou annan avek Bidze ki nou annan pou bann louvraz maintenance.
Tou lezot pti travay me bann 6 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bann travay ki selman enportan ;- parey bann road marking, traffic signs, traffic mirrors ki yer mon’n tann zot in koz en pe lo la, nou pou kontinyen avek dan tou distrik.

Crash barriers nou annan en gran lalis pou nou i enplimante, me selman enportan ankor pou nou note ki lannen pase, nou ti ganny en kantite delay avek tender ki nou ti fer pou nou ganny crash barriers.
E crash consignment barriers in ariv sa lannen Fevriye e la nou pou konmans enstale.

Me selman avek Bidze ki zot war nou’n gannyen i 2.3, nou’n bezwen pey pou procurement crash barriers.

Alors napa en kantite pou nou enplimantasyon kapab fer.

Petet dan mid-year review nou kapab demann ankor en pti pe larzan pou nou enplimant bann proze ki lo nou lalis.

nou’n ganny Apard sa bann kod zeneral ki enportan pou koz lo la se street light.
Street light en ankor consignment 3mil lalimyer parey Minis in mansyonnen yer sa lannen early this year.

E nou pou nou’n fini konmans bann fer maintenance avek, dan tou distrik.

Nou annan bann, bann survey regilye ki nou fer nou fer li aswar.

Nou, nou fer li quaterly me osi nou, nou depan osi lo bann Lotorite Distrik oubyen menm Manm piblik pou enform nou si i annan en landrwa ki lalimyer pa alimen.

Zot kapab servi nou hotline number eksetera lo menm lo Facebook nou annan en page.
E deza nou’n fini konmans fer maintenance dan preski tou distrik.

E nou espekte within the next month nou pou fini avek sa backlog bann faulty lights ki nou ti annan depi lannen pase.

E apre sa nou pou konmans met bann nouvo lalimyer.

Pou nouvo lalimyer nou annan en survey ki nou deza fer dan serten distrik ki nou bezwen fer li ansanm avek PUC e osi Lotorite Distrik.

E pou idantifye bann landrwa ki priyorite pou distrik pou met lalimyer.
E PUC i bezwen fer sa travay teknikal pou gete si lalimyer i kapab ganny mete, e ki bann keksoz ki bezwen parey nouvo poto laliny dan bann lezot konponan elektrik eksetera, pou nou kapab enstal nouvo lalimyer.

Alors nou espekte within the next month, nou pou konmans enstal bann nouvo lalimyer dan bann distrik.

Me selman i bezwen nou bezwen konmans en landrwa nou bezwen fer distrik par distrik.
7 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Alors i pou pran nou posibleman lafen ziska lannen, pou nou kapab konplet sa lalis 15 a 20 nouvo lalimyer dan sak distrik.

Lo kote drenaz avek koup pye dibwa, mon krwar Minis in mansyonn en pti pe.

Dan ti annan lepase serten konfizyon mon kapab dir, ki plizyer lazans in involve avek sa bann travay sirtou ki involve avek pye dibwa, koupe, taye eksetera.
Me resaman dan en diskisyon avek le de avek Transpor Minis, Lanvironnman i annan en desizyon ki’n ganny pran se, LWMA ki pou responsab pou bann anything to do with pye dibwa.

Eksepte si i annan en pye dibwa ki’n tonbe ki pe blok semen, kot nou SLTA nou come in parey pou nenport ki lobzeksyon lo semen pou nou netwaye.

Lo kote drenaz osi parey Minis in mansyonnen nou, nou responsab pou structural maintenance.
Savedir si en drenaz in kase oubyen si i annan landrwa pou fer nouvo drenaz bann road side drains en.

Fodre nou pa konfiz li avek storm drains ki pas dan bann pti santye pas obor lakour dimoun par egzanp pou tir flooding eksetera, sa i pa vreman tonm avek nou.

nou, Nou, nou deal avek bann road side drains e nou travay ansanm closely avek bann Lanvironnman.

Departman Par egzanp CAMS kot zot, zot design serten drenaz bann pon nou e eksetera enplimante.
Lo i pou enportan mansyonnen ki i pa en keksoz ki tonm zis avek SLTA.

I en Minister ki keksoz Lanvironnman lezot Departman i involve avek e nou, nou osi nou met nou input kot i neseser lo kote teknikal.

flooding mon’n avek kote E osi si i annan bann drenaz pou fer lo kote ki involve semen.

Bon mon krwar Mr Chair mon ava aret la.

MR SPEAKER Wi mersi.

CEO PARINDA HERATH Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Mon pou bezwen repas lo mon lalis an ka ki mon’n mank enn.
Mon annan Onorab Pillay, Lemiel, Aglae, Gill, Vidot, Gabriel, Cosgrow, Sophola, Roucou Loizeau, Labonte, Mondon, Bistoquet, Zailor, Hoareau, Roucou Michel, Monthy, Labrosse, Romain, Poris, Adelaide, 8 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Phillip Arissol, Samynaden, Henrie, Arissol, Georges.

Onorab William ok byen.

Preski full house.

Alor mon demann bann Manm pou rappel pou zot reste spesifik e direk dan zot pwen ler zot fer zot pwen.
E osi panel osi silvouple annou sey reste spesifik direk pou nou kapab fer mye avek letan.

Mersi nou a konmans avek bann kestyon.

Mon a konmans avek Onorab Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Mon annan de kestyon de lapar Onorab Esparon ki CEO in touse dan son proze bann proze mazer, so mon pou zis bref.

Si Onorab Esparon ti pe regarde ki retar egzakteman ki ti pe gannyen avek sa louvraz?

E konbyen pou koute par lao Bidze orizinal?


Sa i proze semen North East Point.

Son dezyenm kestyon ti vizavi sa semen La Gogue, i dir ki sa proze ti ganny fer ki annan plis ki 2an pase depi ler ti lo plan.

Konbyen an tou ler proze ti pou fini i pou koute?

E i annan bann lezot lenfrastriktir adisyonnel tel konman drenaz sirfas bann rasin dibwa pou tire lo semen.

Eski sa i pou kout zot an plis?

E eski zot anvi eski zot annan plan pou reetabli sa semen lo son baze lo son plan orizinal?
vi ki in annan detrwa quick fix ki’n ganny fer sirtou lannen pase?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Lo kote sa proze North East Point nou annan en Bidze sa lannen ki 1.5milyon e nou pou sey nou mye pou nou sey within sa budget.

ti pe ganny I pou pran nou nou’n ganny serten delay akoz ti annan negosyasyon wayleave fer par ki Departman Lands.

E la nou bann teknisyen in travay lo en lot plan ki posibleman pa pou neseser pou nou antre lo sa propriyete prive.
E sa in pran en pe letan, me selman nou espekte sa proze pou konplete an Zen sa lannen.

Lo kote La Gogue, Glacis/ La Gogue nou annan en Bidze 2milyon son contract sum i 3.1.

Alors i pou mank nou serten larzan pou konplet sa proze.

Me selman sa i zis pou en faz sa proze nou pe travay lo dezyenm faz me i bon mansyonnen ki pou le moman nou annan en bon pe bann wayleave lo bann propriyete prive ki nou pa ankor gannyen.
E i difisil pou nou donn en costing egzakt menm en 9 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 estimate annou dir at this point.

Rezon se letan nou fer sa bann negosyasyon, i annan keksoz ki bann propriyeter prive demande konman konpansasyon.

parler i Alors nou bezwen enkli sa bann konpansasyon dan sa proze.

Alors parey mon’n dir premye faz sa proze, i pou mank nou serten larzan anviron 1milyon.

Me dezyenm faz se during sa lannen ki nou pou travay ki nou pou kalkile.
E nou ava anmenn dan Bidze pou lannen prosenn.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Roucou.

Onorab Michel HON MICHEL ROUCOU Bonzour Mr Chair.

Welcome panel.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Minis mon pa pou mank sa, sa lokazyon pou mon remersi CEO pou sa bann travay ki i pe fer dan mon distrik Mont Fleuri.

remersi CEO mon remersi ou bokou ek ou lekip.

E osi mon le Christopher Esparon ki travay avek zot konman en pti kontrakter li osi tou i vreman aktiv dan nou distrik, mersi.
CEO mon kestyon se ki mon ti a voudre pou sirtou bann zabitan Rochon pou zot konnen an 2020 ti annan 1milyon ki ti pou refer semen Rochon pou agrandi li.

E akoz ki zot in ganny sa retar ki i pa’n ganny fer?

E ki bann difikilte ki zot pe gannyen?

Mon dezyenm kestyon i annan sa nouvo semen ki pas obor NIE ki fini kot laboutik Weeling la.

La i annan en danze la kot nou war poudir bokou transpor pe zis sorti, ki mon pe swete ki byento nou napa en gran aksidan ki arive la.
Mon pe demande mon konnen ou’n enform mon poudir zot ti annan en plan ki zot in anvoy kot Planning.

Mon anvi konnen, eski i ankor kot Planning zot in fini gannyen in fini ganny aprouve e konbyen pou kout zot pou zot fer sa dezyenm faz la?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Proze Rochon parey ou konnen Onorab nou ti’n fini design li e nou ti’n pare pou enplimante.

Me selman li osi i annan serten issue wayleave ki i pa’n kapab ganny rezourd.
Alors sa Bidze ki ti la nou’n vire nou’n fer bann lezot proze ki ti’n pare avek.

E sa lannen hopefully petet nou kapab travay lo sa bann issue wayleave.

10 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 E si nou, si nou kapab finaliz zot nou ava sey enkli li dan Bidze lannen prosenn.

pou E i ava ganny enplimante e i ti osi annan en proze ki PUC ti pe fer pou met tiyo ki mon krwar zot in fini konplete pou le moman.

E hopefully pou napa bann lezot delay ki vini.


E si tou keksoz i, i mars byen nou kapab enplimant sa proze lannen prosenn si Bidze i available.

Si nou ganny way leave lo kote sa nouvo byensir semen kot NIE i vin zwenn avek pre kot Weeling.

Nou’n deza parey mon deza eksplik ou nou’n nou annan en plan pou konstri en pti roundabout la, ki pou kontrol en pe sa trafik ki vini dan tou le kat kote.
E byensir nou’n deza eksplike dan Lasanble ki sa junction parey i ete la, avek sa bann marking ki nou’n fer ti en keksoz tanporer pou nou obzerv byen ki mannyer trafik i flow.

Pou nou anmas enpe data nou’n deza anmas data.

Nou’n fer bann survey avek bann drones eksetera alors nou konn tou bann problenm ki arive la.

I annan plizyer keksoz ki nou bezwen gete par egzanp sa lekol International School ki afekte sa, sa junction en kantite.
E letan nou’n diskit avek Departman Transpor, PS ek bann teknisyen nou’n war pli bon opsyon se pou konstri en roundabout ki pou kontrol en pe sa flow trafik.

E i kot Planning Authority nou’n deza submit e nou pe esper approval.

Me ankor nou napa en Bidze pou enplimant sa proze ki pou ariv anviron 1.5milyon.

i pa en gro proze me selman nou konnen nou’n ganny lenformasyon avek serten Minister Lanvironnman, ki zot annan serten konsern akoz i en landrwa ki abitye flood.
Alors posibleman nou pou bezwen fer serten aziste, azisteman avek nou plan pou include enpe rekomandasyon ki pou sorti kot Minister bann Lanvironnman drenaz osi ki ava ed sa, sa flooding situation.

pou Alors letan plan i ganny i aprouve, apre disponib kapab nou hopefully enplimant sa plan.

Mersi.

ler Bidze a MR SPEAKER Minis wi.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mon a pran sa loportinite pou mon fer en lapel.
Depi yer ler zot ti demann nou lo west coast road, mon ti dir zot ki sa Grant pou fer sa semen sorti Anse La Mouche pou ariv kot Baie Lazare ti la.

11 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 enn larzan Alor mon Selman nou ti mank de keksoz pou konpansasyon ek de aste le wayleave.

eksplike ki savedir wayleave, wayleave i permisyon bann land owners obor semen pou les SLTA pou fer semen lo zot later.

E san sa permisyon e san sa later semen pa kapab ganny konstri.
Mon fer en lapel avek tou dimoun kot SLTA i apros zot pou silvouple donn li permisyon.

E sa ennler konpansasyon parfwa i ganny demande i tro bokou.

Leta Sesel Gouvernman Sesel pa kapab peye.

E ki Sanmenm ki met an retar e la nou war pou West Coast Road Project i annan sa retar.

E konman en sosyete ler nou pa kapab konstri e grandi bann semen nou tou nou soufer.

E nou tou nou war ki semen i neseser pou nou pou nou zanfan.
Alors sa i en lapel ankor en kantite sa bann ganny proze enplimante, akoz sa land owner swa pa oule donn permisyon ditou, ouswa de i le demann bokou tro konpansasyon.

kapab pa E napa sa larzan pou tou donn konpansasyon dimoun parey zot pe demande.

Alors silvouple si zot kapab travay avek nou, nou ava kapab fer en sistenm semen ki modern, efikas e ki an tou full sekirite pou dimoun tou pasaze tou veikil.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chairman.


Bonzour tou koleg Mr Chairman, ou ek Onorab, Minis En bonzour delegasyon.

spesyal Roche Caiman.

zabitan fer Mr Chairman dan ‘current challenges’ pou SLTA resorti ki ankor in wayleave, negosyasyon i en problenm i en konsern resours pou zot kapab fini enplimant zot bann proze ki zot ti deza konmanse.
Alors mon kestyon pou CEO, eski ou kapab enform nou Lasanble ki problenm ki li SLTA pe rankontre pou kapab konplet sa proze semen ki zot ti annan lentansyon fer, pou fer trwa lane sorti kot round about pwen Plaisance ki fini pwen roundabout pou Roche Caiman?

E mon ti anvi konnen osi, si i annan okenn bann menm si nou konnen problenm resours sa sityasyon COVID, bann lezot proze kapital ki petet ti pou tous bann distrik parey pou mwan Roche Caiman.
ozordi avek 12 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Si zot ankor still pe kit li la dan zot bank of projects pou future ok si sa i ankor still on?

Thank you.

MR SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab.

Lo kote sa proze ki ou’n mansyonnen annefe sa proze roundabout Plaisance ki konmans roundabout kot Plaisance i pou vin ziska kot lekol.

E dan lepase ti annan serten issue wayleave ki avek zot led nou’n kapab sort out e in fini.
E fini sort out nou’n fini tender sa proze osi depi lannen pase e i pare pou ganny enplimante.

Malerezman i pa ti tonm konman en ongoing project e nou pa’n ganny Bidze pou enplimant sa proze pou sa lannen.

Alors anytime Bidze i pare nou, nou pare pou enplimant proze.

Posibleman nou pou bezwen re tender akoz in pas en pe letan.

sa Alors sa enn ki la nou, nou pare pou enplimante nou napa okenn issue wayleave pou le moman.
Lo kote lezot proze i annan en kantite proze ki nou’n deza travay lo en lalis ansanm avek bann MNAs avek Lotorite Distrik.

fini rod en E en kantite nou’n deza fer bann preliminary visits avek bann zabitan nou’n sort lanniyman of eksetera.

Me selman premye keksoz avan nou kapab design en proze nou bezwen fer en survey, en topographic survey pou anmas tipografi later ki mannyer i ete eksetera.
E sa ki nou ti anvi fer sa lannen, menm si nou napa en nou pa kapab enplimant bann lezot proze ki ti’n fini pare, at least pou nou kapab met pare bann lezot proze pou bann lannen ki pe vini.

E nou annan en larzan ki demann Minister nou’n Finans petet Minis i ave elabor lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Minis.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mr Speaker Cabinet in dakor ki an Zen a Zilyet nou pou annan en budget review pou pran kont kot nou ete ki mannyer nou sitye.
E lo lapar SLTA mon’n ganny nou manda pou nou al regard si nou kapab al regarde konman Cabinet, bann surveying of new projects nou bezwen en Bidze 700mil.

pou bann drawings ek BOQ pou new projects.

E pou undertake sa bann in ki CEO pou dir fer fer Sa 13 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 topographical surveys konman premye lepa.

pa’n Nou pa ankor e nou pa’n ganny allocate okenn Bidze pou bann nouvo bus shelters ek laybys.
E savedir nou pou anmenn sa dan sa budget review an Zen, Zilyet sa lannen.

Nou ganny alokasyon for cross barrier, crash barriers, guard rails akoz i pa adekwa e in fini ganny exhausted sa ki nou kapab Nou bezwen improve Plaisance roundabout e surrounding road networks e sa apepre R4.6milyon.

Sa kot Weeling Shop ki CEO fek kouver ek Bois De Rose Avenue ek Foret Noire Road ki vin apepre R1milyon ki nou pe rode.

Widening of Bois De Rose Avenue phase 2 obor sa VTS bridge.

roundabout kout pou fer.


i Akoz annan sa bottleneck ki bann parey mon ler nou sorti dan south ou sorti dan trwa sours semen, apre ou al dan en sours pou apepre 200 met apre ou ariv sa roundabout kot STC.

Savedir i annan sa bottleneck ki nou ti devret annan two lanes dan plas one lane.

Third lane Francis Rachel street, third lane Pointe Larue phase 1 kot nou ti al vizite dan nou premye semenn konman Minis si nou anvi fer nou third lane.

Be nou pa’n ganny nou i en gran 7milyon e sa dezapwentman pou mwan.
Akoz enn bann baryer sete sa later avek SCAA, selman la konman Minis Lavyasyon nou ti’n fini negosye ek SCAA pou donn nou kot zot.

E ti annan zis sa kat dimoun ki nou ti pe negosye pou ganny sa four wayleaves ki yer nou ti tous lo la.

Alor mon ti anvi lans sa third lane be i mank mwan R7milyon.

Apre road widening kot SBC English River ant sa de i kout roundabout e sa R4milyon.

Apre resurfacing kot konkret, lo konkret kot stretch road sorti Anse Sever kot in ganny aksepte ki’n ganny PUC projects.
afekte avek Savedir sa bann sa lalis nou pou sey nou mye dan sa review, si i ganny permet si i annan sa larzan an Zen, Zilyet.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Bistoquet HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

tou Onorab e tou bann dimoun ki pe ekoute.

Mr Chair konman en travayer lasante, mon ti a Bonzour 14 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 kontan dir de pti mo avan ler mon lans en kestyon.
Ozordi nou konnen i travayer Lazournen Travayer Lasante e sa i en lazournen Enternasyonal.

E nou konnen poudir WHO sa lannen in lans en kanpanny 1an anba Tenm ‘’Protez Envestir Ansanm.’’ travayer Sa Tenm i demann sipor irzan par tou bann dirizan dan lemonn antye pou siport, protez, motiv, envestir e ekip tou lasante, pou delivre en meyer lasante pou popilasyon ki zot pe deservi.

Alors mwan konman en profesyonnel lasante mon anmenn mon sipor total pou tou travayer lasante dan Sesel.
Mon kestyon Mr Chair mon annan zis enn, Minis in dir sa lazans i responsab pou safety lo semen.

I annan en bann pti mon pa konnen ki mannyer mon pou appel sa si crash barriers ki kalite barriers i apele.

Depi lasose an desandan kot Amusement Center i fer letour bann pti poto rouz ek blan.

Mon krwar zot konnen ki mon pe koz lo la.

Tou dilon semen i mont lo trotwar tou e lo, lo pavement e ale ziska June Avenue.
An menm tan kot Bois De Rose osi an desandan apre sa pti bout highway i annan en bann zafer lo semen bann pikan, pikan ki mon krwar bann larou in tir tou sa bann pikan.

Si nou pe koz lo sekirite lo semen, nou’n deza pas dan Sounami, enn.

Nou’n pas dan sityasyon kot ti annan dife kot STC.

Ariv en irzans dan sa bann landrwa kote lanbilans pou pase?

Enn kote bann fire brigade pou pase?

Mon krwar si nou anvi safety e menm dimoun i pase i tap zot lipye avek, mon pa war nanryen anba PSIP lo sa bout.
E mon krwar petet nou devret revwar en pe pou tir sa bann baryer ki dan semen ki pa, pa safe pou dimoun traverse e menm veikil.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO.

lo semen, CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Letan nou’n dir SLTA i responsab pou i pa safety neseserman zis SLTA.

Nou, nou enplimant bann Polisi Gouvernman ki Departman Transpor i involve avek Road i Transport Commissioner involve avek.

E osi i annan en Advisory Road Committee ki osi advise nou.
Sa bann bollard ki Onorab pe mansyonnen i ganny mete pou protez pyeton.

Dan lesans ki footpath oubyen trotwar avek semen li menm i bezwen ganny seperated.

Safety 15 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 E i pa en keksoz ki nou isi ki nou’n envante.

I en pratik ki ganny fer partou.

Akoz in ganny war ki letan menm bann emergency vehicle oubyen bann lezot i ganny akse avek veikil footpath, i kapab koz en danze.

E pou lezot landrwa in ganny transpor mete pou anpes park.
letan pase ki Par egzanp lo Palm street ok la ti annan en sityasyon en pe toultan transpor in park tou dilon lo sa pavement.

E pyeton li menm i bezwen pas dan semen.

Alors ti en konsern safety.

E letan in ganny diskite avek lapolis, Road Transport Commissioner, Road Safety Advisory Committee eksetera, nou’n deside pou met sa bann bollard pou anpes transpor mont lo trotwar.

Lo kote Bois De Rose, sa i bann i appel bann central median.

Central median i ganny mete pou seperate de, de semen si oule.
E i vin konman en baryer safety osi, pa neseserman pou anpes aksidan.

Akoz sa pti sa bann bollard sa bann pti bollard ki’n ganny mete i rubber.

E letan en transpor i tap avek, i pou ploye apre i pou re debout.

Me selman visually i sipoze anpes i sipoze alert en motoris i annan en baryer la, e lot kote i bann transpor ki pe vin dan lot direksyon, alors ou sipoze kit dan ou lane trafik.

Mr Chair sa i bann rezon ki sa bann bollard in ganny mete.
Me selman mon pa konnen si i en bon lide pou retir okenn sa bann bollard.

Petet i pou bezwen ganny diskite lo sa bann forum ki mon’n mansyonnen parey Road Advisory Committee.

Safety E si en desizyon i ganny pran lo sa nivo, nou ava gete fer pou ki nou kapab enplimante lo nou kote.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab John Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Bonzour CEO sirtou sorti Beau Vallon.


Mon note ki dan ou lentrodiksyon ou’n dir ki napa okenn nouvo proze e Beau Vallon napa okenn nouvo proze ki pe ganny fer.

Me mon ti le zis met a ou latansyon si ti annan en pe serten Bidze ki reste dan maintenance ki zot kapab konsider semen Gala, sa kontour anler pou zot kapab re pitch li avek koltar ki en bis i a kapab monte.

So sa bann dimoun i a kapab ganny en servis bis.


Dezyenmman mon 16 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ti le demann ou en kestyon sirtou lo ou Bidze pou machinery and equipment.

Anvi ki sa size milling machine ti deza leve plizyer fwa dan sa Lasanble, mon pa konnen si zot annan Bidze pou sa oubyen si zot napa Bidze pou sa?
Oubyen mon ti a zis anvi konnen si i annan okenn demars ki zot pe fer avek sekter prive petet pou tender out, si sekter prive i kapab anmenn enn sa masin ki nou pa, ki nou pa toultan pou war nivo koltar i monte, monte i mont par lao curb.

E i vin en gro problenm pou sa bann dimoun ki pe servi semen?

Apre osi petet si ankor i reste serten Bidze dan ou Bidze maintenance, si ou ti a kapab konsider kontrol Laflit, sa kontour en pti pe zis avan Laflit de bis pa kapab pase la?
E osi en dernyen pti pwen mon oule fer resorti osi, anvi ki zot osi konsernen avek bann pon, zot mentenir bann pon mon pe sey rod en fason en pe pli zantiy pou met sa.

Eski zot kapab osi konmsi fer sir ki dimoun pa pe reste anba pon, sa bann pon i ganny evakye kot sa bann dimoun ki pe sey reste anba pon.

So sa pasaz delo i kapab pas byen e napa danze pou okenn dimoun.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Bon mersi Onorab osi pou kestyon.


Premye kestyon lo kote semen Gala kot nou’n deza vizite, e rezon ki nou pa’n kapab fer sa le moman se louvraz pou ankor issue wayleave la.

i annan en E sa propriyeter prive pe avek Departman negosye Lands, pou li ganny en exchange.

Akoz deza sa semen letan nou ti, nou ti improve li detrwa lannen pase in deza encroach kot in deza donn wayleave.
bis E la letan nou ti apros li pou nou fer sa travay kot nou, nou ti anvi lev sa koltar pou fasilit pou monte, malerezman i pa ti dakor.

E in dir nou i bezwen fer konplet sa negosyasyon avek Departman Lands, avan ki i pou donn konsantman pou nou kapab kontinyen avek sa travay.

E as soon as ki sa i ganny fer sa i en louvraz ki nou pa bezwen en, en Bidze apar pou li akoz i pou tonm anba en internal job ki nou, nou fer avek nou Unit Koltar e nou pou kapab fer li.
Lo kote machinery and equipment, non i pa dan Bidze sa lannen pou nou aste en milling machine.

E osi an prensip nou lo management deside ki i pou pli ti’n deza 17 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 si oule bon i pou pli pratik pou nou tender out avek sekter prive.

E nou’n deza diskite avek informally Procurement Oversight Unit, on the procedure ki mannyer nou pou fer sa.

E nou pa ankor finaliz sa.


E hopefully si nou kapab fer sa lannen nou ti a ti a kontan kontan, nou enplimante tender out pou sekter prive partisip dan sa travay milling.

Me selman letan nou’n fer serten resers lo kote milling machine, i pa en keksoz ki parey nou pe mazinen partou kot nou pou al met koltar nou pou tir sa koltar ki egziste nou pou met en nouvo sirfas.
I en prosedir ki vreman slow e sa masin li menm premyerman i kout en kantite e i en prosedir ki vreman slow e ki mannyer nou bann semen nou network semen i été, i pa en keksoz ki ozordi nou vini nou mill li, apre i nou kapab kit li pou en zour de zour.

Parey dan bann pei deor i fer akoz toultan i annan bann lezot semen ki dimoun i kapab servi.

Be mazorite nou bann semen ki nou annan isi i bann main arteries ki nou pa kapab fermen pou plis ki en, en pti gin letan.
Alors milling machine menm si nou tender out nou fer vini nou menm i pou annan en kantite limitasyon avek.

Lo kote anba pon nou bann, nou bann zofisye i fer bann checks tou le detrwa mwan.
E nou malerezman nou ti abitye annan en Bidze ki apel ‘’maintenance of bridges’’ me sa lannen nou napa okenn Bidze pou ‘’maintenance of bridges.’’ Me si i ariv okenn lenstans kot nou war en pon i bezwen ganny refer oubyen i annan bann domaz anba la, nou pou bezwen kontakte Minister Finans pou tir en larzan anba contigency budget pou fer li.

Pou bann ki reste anba la mon pa tro krwar nou pou kapab aksyonn lo la petet nou ava enform Lapolis.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Wi Minis.


ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Speaker.

Zis mon anvi asir Onorab Hoareau Beau Vallon MNA, ki wi nou’n mon’n resevwar ou de let.

Ki e mon rekonnet ou zefor pou fer nou bann bis SPTC mont dan semen Gala.

E parey CEO in dir nou an full diskisyon lo en land exchange pou nou kapab fer sa marse.

E mon’n get sa proze mon’n get bann portre mon’n get bann bis, e i annan en landrwa kot zis trwa larou i tous semen.
18 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Alors egzakteman ki CEO pe dir nou pe rod en fason pou meet ou request pou bann constituents kot Gala.

Lo reste anba pon, mon krwar ki tou sitwayen i devret pas dan sa prosesis pou fer aplikasyon pou led, ouswa pou lasistans lakaz.

An plis ki sa osi zot devret fer zot zefor, zot devret rekonnet osi tou ki zot osi zot annan en obligasyon pou zot met zot fanmir, zot pti baba, zot madanm dan en fasilite.
E negosye osi avek zot fanmir avan ki zot vin reste anba pon.

Akoz sa i pa neseser a sa moman Sesel.

Nou pa ankouraz dimoun pou vin reste anba bann pon SLTA.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Akoz oule entervenir la Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon pe entervenir pa ki i annan en issue ek sa Bidze.

Me ki i annan en small matter of privilege ki mon santi mon ti le ganny loportinite pou mwan klarifye lo la.

MR SPEAKER En matter of privilege ?


HON SEBASTIEN PILLAY An relasyon avek sa ki mon santi i bonn fwa ki nou’n montre yer ler nou’n, nou’n vot e siport vot SBC.

Me mon’n aprann la ki 10er ki i pou annan en press conference United Seychelles.

E ki i paret ki i annan en desizyon ki Board SBC in pran, pou pa allow sa press conference pase lo FM.

E mon proteste Mr Chairman mon proteste … MR SPEAKER … En moman.

HON SEBASTIEN PILLAY … ki sa pe ganny fer.


Mon a demann sa Board pou zot laliberte konmsi allow sa lekspresyon ;- allow United Seychelles pou ganny lespas lo FM.

(Interruption) MR SPEAKER Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY E pou osi … MR SPEAKER Onorab Pillay arete silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Sa mon krwar i pa konsern nou biznes ozordi nou a les pase.

Onorab Hoareau ou bezwen klarifikasyon ?


19 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 HON JOHN HOAREAU Wi Mr Speaker.

MR SPEAKER An direk silvouple.

HON JOHN HOAREAU Wi malere ki, ki’n disturb sa flow of koze ki nou ti annan.

Wi lo kote kontrol Laflit i pa’n, i pa’n dir nou en pti zafer lo la.

Petet si i ti ava dir nou en pti keksoz.

Mersi.

MR SPEAKER Mon pa’n konpran kestyon.

CEO ou annan keksoz pou adrese.

CEO PARINDA HERATH Yes Mr Chair mersi.


Lo kote kontour Laflit i en landrwa ki nou’n deza idantifye pou widen.

E nou ti abitye annan en Bidze ki apel ‘’improvement of bends’’ ki malerezman sa lannen nou napa.

E nou konnen poudir li osi sa lateras i tonm kot en propriyete prive.

E nou le konmans travay lo sa proze sa lannen, petet avek ou, ou sipor osi pou rod sa wayleave ki neseser.

E letan Bidze i disponib lannen prosenn oubyen the year after hopefully nou kapab enplimant sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Bonzour tou Manm.

Mon premye komanter ki mon oule fer.

Mon rekonnet sa 800mil ki Minister in mete pou agrandi semen Kan Per sa 1.7milyon pou Salazie.

Me selman en semen ki‘n ganny bokou andomaze Anse La Blague avek gran mare mon pa war li lo la.

Alors mon kestyon lo la, eski sa i akoz Bidze oubyen akoz konsern avek propriyeter prive pou ganny akse pou lazi semen?
Mon trwazyenm kestyon se pou sa 17 lalimyer ki pou mete dan distrik, eski pou Praslin nou pou bezwen esper kontrakter Mahe fini mete Mahe, apre pou vin met Praslin?

Oubyen i pou ganny tender pou Praslin?

separeman Minis mon’n rekonnet ki dan sa Bidze R150milyon i annan zis 7milyon pou Praslin ek La Digue, e sa i reprezant zis 4poursan.
Alors mon pe met dan ou latansyon, ki prosennman sa i en konsern ki mon’n anmenn plizyer fwa, kot nou santi Praslin nou pa pe ganny alokasyon ki adekwat donnen kantite kontribisyon ki Praslin fer dan kof Gouvernman.

Nou santi ki 4.8poursan pou de zil i pa adekwat.

i 20 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Alors mon ti a demann ou ki ler lot Bidze i ganny fer, silvouple pou konsider en alokasyon en pe pli eleve pou zwenn bezwen dimoun Praslin avek La Digue.

Mersi.
Mersi.

Baze lo larepons lo Anse La Blague mon pou annan en, en follow- up question.

Mersi.

MR SPEAKER Me espere ki repons ou gannyen avan.

Nou a pas CEO avan apre Minis ou a pran pou pwen.

Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Lo kote Anse La Blague i sirtou i en proze pou fer avek erosion.

E nou annan en Bidze ki nou’n gannyen pou anviron R4milyon ki en foreign Grant pou bann proze ki nou pou fer pou coastal protection.
E byensir mon krwar sa sityasyon Anse La Blague, sa Bidze pa pou ase.

Akoz nou annan en kantite louvraz pou bezwen ganny fer laba rock armoring e nou bezwen diskit avek Minister Lanvironnman on ki bann mezir ki pli apropriye.

Me selman si sityasyon i agrave definitivman Anse La Blague pou kapab ganny konsidere anba sa Bidze 4milyon Grant ki nou annan.

Lo kote lalimyer letan nou ti, ti annan en tender ki nou ti launch 1an pase.

Pou ganny bann kontrakter pou enstal lalimyer.


E malerezman ti napa personn ni Praslin ni La Digue ki ti partisipe.

Alors nou’n bezwen - ki nou bezwen fer pou le moman, nou bezwen anvoy bann kontrakter ki’n partisip dan sa tender pou al fer bann louvraz lo Praslin e osi lo La Digue.

Nou osi nou ti pou kontan si nou ti’n ganny en dimoun lo sa de zil, akoz i ogmant kou pou anvoy en kontrakter sorti Mahe pou al fer sa bann louvraz Praslin, La Digue e osi i retarde.
Alors malerezman nou dan en sityasyon kot personn pa’n partisipe.

E si i annan dimoun ki anvi partisipe la, zot kapab ganny kontak avek nou.

Me selman i pa en keksoz otomatik nou pou bezwen avek ganny advice Procurement Oversight Unit pou gete si nou kapab enkli en dimoun la.

Akoz tender in fini fer.

Ou konpran Onorab?

Alors nou ava gete avek Procurement Oversight Unit, si i annan dimoun ki kapab partisipe la pou Praslin avek La Digue.
Lo kote 7milyon ki’n dan Bidze pou Praslin, La Digue, i pa neseserman zis 7milyon letan nou get bann louvraz koltar par egzanp i pa feature lo sa CAPEX ki ou’n mansyonnen.

Lo kote CAPEX wi 7milyon me selman lo bann 21 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 louvraz zeneral parey road marking, bann maintenance dan drenaz, maintenance semen li menm, bann louvraz koltar eksetera, crash barriers, bann lezot keksoz i bann kod zeneral.
Alors okenn louvraz ki pop-up lo Praslin oubyen La Digue i ganny catered for dan nou Bidze.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Minis.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Pou Mersi Mr Speaker.

lot kestyon reponn bann Onorab Gill premyerman sa 12 ongoing projects i tou proze konmsi pa’n ganny koupe Praslin ek La Digue i tou bann ongoing project nationally.

E kekfwa wi ti annan mwens Praslin ek La Digue.

Selman tou nouvo proze in ganny pause e tou ongoing sa son prensip.
Savedir Praslin avek La Digue pa pe ganny disfavored zot in zis tonm ladan akoz depi avan se sa ki ti pe ongoing.

Dezyenmman lo tender wi i konsern mon ki i pa ase dimoun La Digue ek Praslin, pe pran par dan sa bann procurement tendering process.

ek E dan nou dernyen meeting La Digue, nou ti fer kler ki nou ti ava kontan menm bann Digwa partisip dan bann tender e dan mon lapel mon ti dir zot ki sa road project.
Sa sewage project La Digue ki Minis Joubert ti mont avek mwan pou nou gete akoz i enkli osi the road projects and resurfacing La Digue.

Akoz zot pou al dig-up apepre 2 met dan profon 2 met larzer tou semen.

Mon ti dir zot ki ler sa sewage i fini ganny mete sa bann pipes pou konekte 800 lakaz La Digue, nou bezwen bann Digwa pou come forward konman bann kontrakter, bann biznes pou pran sa travay.
Sansan bann kontrakter Praslin ankor enn fwa pou mont La Digue pou al fer plumbing, carpentry ek, ek mason, e bann Digwa zot pa pou partisip dan sa bann kantite kontra ek larzan ki pou verse ler tou sa bann sewage in fini ganny mete.

Akoz ou pou bezwen konekte avek tou lakaz.

Ou bezwen pipes ou pou bezwen bann tiyo ou pou bezwen fer kantite travay.

E sa ankor enn fwa i en lapel pou zot konmans prepar zot pou pran sa bann travay.
E menm keksoz avek Praslin pran sa bann travay partisip dan sa bann tender e nou ti dir wi nou bezwen favoriz bann businessmen 22 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Praslin ek La Digue ler i annan sa bann proze.

E pa les tro bokou vin pou Mahe.

Akoz Mahe wi i annan plis kapital, i annan plis dimoun i annan plis Zot spesyaliz popilasyon.

bokou plis e nou bezwen devlop sa Praslin avek La Digue osi.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.


Zis pou azout lo, lo sa kestyon Anse La Blague, ganny mon’n lenformasyon ki i enkli dan bann ki Minister Lanvironnman pe al fer.

proze Alors definitivman nou pa pou involve ladan.

Lo lot kote street light maintenance Praslin in fini konplete depi semenn pase.

Mersi.

MR SPEAKER Ou ankor klarifikasyon Onorab?

Wi.

bezwen HON CHURCHILL GILL Wi Mr Chair mersi.


CEO zisteman akoz bomaten ou’n dir nou poudir menm si submit sa lalis avek tou sa bann jobs lo la, i pa neseserman i pou ganny fer.

Rezon ki i pa pou ganny fer akoz ou napa Bidze ou pou napa pou tou.

Be prezan ler ou pe dir mon poudir i pa neseserman sa 7milyon, wi i pou annan sa bann travay adisyonnel.

Me selman pou Praslin ek La Digue mon krwar nou devret annan en sif.

Nou pa kapab zis dir nou pou fer.


Akoz si ou get dan ou backlog i annan bann travay ki la pending en pe letan pa ankor ganny fer me selman i ti lo lalis.

Alors mwan, mon ti pe sizere ki nou met en sif avek bann propozisyon ki sorti Praslin prezan sa ki ou tonm dakor lo la nou a konnen konbyen i arive e nou a kapab workout konbyen poursantaz ki pe ganny allocate pou Praslin.
Akoz la mannyer ou’n reponn mon wi i pou ganny fer, me selman i pa garanti kwa ki pou ganny fer akoz bann proze i ongoing ki sipoze pe fer.

Mersi.

MR SPEAKER Ok mersi.

CEO ou a adrese wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Bon lo kote sa lalis ki nou’n anvoy kot zot konmsi sa lalis ki zot sipoze anvoy kot nou lo sa form.

I sa lalis ki pou ed nou pou nou progranm nou travay pou sa lannen.
E letan nou ganny sa lalis avek tou bann distrik, nou lo nou kote nou pou annan bann vizit ki pou fer, 23 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 avek zot menm oubyen avek Lotorite Distrik pou evalye sa bann louvraz ki zot in mete.

I pa bann louvraz ki feature la lo sa 12 proze ki on ongoing li.

I bann pti proze ki pou tonm anba maintenance.

Par egzanp bann pti water barrier wall, bann drenaz ki zot pe demande bann pti proze koumsa.
E osi lo sa form i annan bann landrwa pou met bann kot semen zot pe demann pou resurface either avek beton oubyen avek koltar.

E kot zot pe demann laglas kot zot pe demann lalimyer bann keksoz koumsa.

Ki i tonm anba bann General Codes.

Alors letan nou ganny sa lalis avek tou distrik ki nou, lo en nou kapab travay progranm pou sa lannen, depan lo priyorite nasyonal byensir.

Akoz parler i annan bann proze ki sorti kot bann distrik ki bezwen vin en capital project letan ou gete.
I pa neseserman Alors proze.

en definitivman nou pou cater lo pou anba Bidze sa lannen.

pti Alors i pou difisil at this time, pou nou dir nou pe allocate en sonm avek Praslin oubyen La Digue.

Akoz i bann General Codes kot nou pe fer maintenance.

E maintenance fer dapre son pou ganny sityasyon priyorite dapre semen, dapre sityasyon ki arive.

Alors parey mon dir sa i CAPEX.

Nou annan bann proze ki ongoing depi lannen pase sa i separe.
Me selman nou annan bann general louvraz maintenance ki nou annan en Bidze pou fer sa bann travay.

Mersi.

MR SPEAKER Wi nou bezwen Onorab.

Ale.

terminen HON CHURCHILL GILL Wi sa CEO savedir pou nou ariv lo sa ki mon pe rode pou Praslin, ler Desanm i arive ou pou fini konnen bann proze ki ou’n fer.

Then ou kapab anvoy kot nou la, la ki ou’n konplete i ava annan son sonm, aprezan mon kapab determinen kantite nou’n ganny allocate.

Mersi.

a MR SPEAKER Mersi.

CEO ou’n note?

Byen.


Nou a kontinyen Onorab Clive Roucou.

HON CLIVE ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Bonzour tou Manm Onorab.

Mr Chair permet mon demann de kestyon pou Onorab Bastienne ki i pa avek nou Perseverance ozordi silvouple?

Epi mon a demann mon kestyon.

pou 24 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Wi konbyen ou annan?

HON CLIVE ROUCOU Mon annan zis enn - Onorab Bastienne i annan de.

MR SPEAKER Ok Onorab.


HON CLIVE ROUCOU Premye kestyon pou Onorab Bastienne pou CEO.

I pe demann CEO ki evalyasyon ki pe ganny fer pou Perseverance pou speed bump avek zebra crossing?

Espesyalman kot sa de lekol ki li i krwar i manke?

E dezyenm kestyon, i pe demann CEO vi ki i annan en bus shelter kot lekol segonder, ki bis pa pe arive laba, i pa pe operasyonnel e i annan en kantite aktivite anti-sosyal e ilegal ki pe arive laba, ki zot pe fer pou rezourd sa sityasyon?

Sa pou Onorab Bastienne.


MR SPEAKER Annou les Minis, CEO reponn sa de apre nou a pran pou ou.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Malerezman sa de kestyon i pa neseserman pou SLTA.

Speed bump request i bezwen ganny fer avek Road e Transport Commissioner vi Me i aprouve nou, nou letan kapab enplimante.

ki selman Perseverance i annan en pti konplikasyon avek.
Perseverance i ganny gete i en ongoing konman still project i pa ankor fini e i ankor anba responsabilite Departman Lenfrastriktir kot MLH.

E menm speed bump okenn bus shelter nouvo menm light street Perseverance i tonm anba MLH.

Mersi.

MR SPEAKER Tre byen.

Wi Onorab Roucou.

HON CLIVE ROUCOU So Mr Chair mon kestyon se anba ‘major achievement’ kot bullet 7 kot in site ki ‘’increase road surfacing through bann private sector.
‘’ Mon anvi demann CEO, eski re sirfas sa bann bann kontrakter ki grad spesifik ki zot annan?

semen sa Si limero 1, limero 2, limero 3 sa, sa i legzanp.

E ki mannyer zot desid lo grander ki zot ganny, ki zot ganny allocate bann kontrakter?

E ki diferans dan pri i annan ant semen primer avek semen segonder ki ganny allocate bann kontrakter?

Mersi.

avek ek sa sa MR SPEAKER 25 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mersi.

Wi CEO.

Mersi.

Onorab Sandy Arissol.


CEO PARINDA HERATH Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab.

Bon lo kote ki grad kontrakter ti annan en tender ki ti ganny fer.

E dan sa tender ti annan serten kriter ki nou ti mete pou bann kontrakter ki anvi partisipe.

Savedir si nou pa ti spesifye class kontrakter.

Ti annan serten kriter ki ti ganny mete si ou anvi partisipe, ou bezwen annan sa bann lekipman par egzanp.

okenn E dapre sa en Board evalyasyon ki ti aprouv bann dimoun ki ti partisipe.
Lo kote primer avek segonder, i napa okenn diferans dan pri ki nou peye.

I depan lo area avek lepeser koltar ki ganny mete.

Nou ki spesifye ki lepeser e kote ki sa bann kontrakter pou, pou fer sa louvraz e nou ki donn koltar dapre sa louvraz.

E letan travay in fini ganny fer, nou annan nou bann zofisye ki ale ki mezire e evalye avan peyman i ganny fer.

dapre E en invoice i ganny submit evalyasyon, dapre mezirman ki ganny fer ansanm avek nou bann teknisyen e osi reprezantan sa kontrakter.
Mersi mon krwar setou.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker mon ti a kontan premyerman siport mon John frer Onorab Hoareau an relasyon avek en lokater anba pon.

Mon krwar nou ariv 2021 nou pa kapab annan dimoun ki pe viv like Stone Ages.

Mon krwar okenn dimoun ki bezwen lasistans pou lakaz i bezwen fer aplikasyon e nou pa enteronp oubyen zwe avek delo sirtou larivyer ki annan en Lalwa avek.
Mon krwar i enportan e mon sipor Onorab Hoareau lo la.

Mon ti a kontan demann Minis trwa kestyon parey ou’n dir ek nou Mr Chair.

Mon premye kestyon ki mon ti a kontan demann Minis eski letan ou’n antre ou’n vin Minis, eski in annan okenn dosye okenn file okenn koze an relasyon avek en semen pou lekol Beau Vallon primer?

ozordi Parske bann zanfan ki al Beau Vallon primer, zot servi larantre lakour lekol Beau Vallon segonder.

Eski in annan sa?

Parske sa i annan diskisyon depi 2012.

Mon premye kestyon.
Mon premye kestyon.

MR SPEAKER 26 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mon dezyenm kestyon mon ti a kontan demann CEO si an relasyon avek en footpath ki ti ganny fer 2019 dan distrik Bel Ombre par kontrakter ALJH Plant Hire ki ti kout anviron 1milyon sote?

Mon ti a kontan konnen kote sa footpath i ete silvouple lavaler sa 1milyon sote ki mon’n war dan rapor Tender Board.
Mon trwazyenm e mon dernyen kestyon mon ti a kontan demann Minis kan ki ou Minister, Minis i kapab vin Bel Ombre avek ou bann zofisye pou rann nou en vizit pou koz avek Lotorite Distrik.

Parske Bel Ombre letan mon’n ale i annan en kantite la pou plizyer semen ki’n lannen ki’n ganny tir portre ki’n ganny assess ki pe fer survey.

E nanryen pa’n arive par egzanp St Luc, Celestine via Amelie, semen Nicette ki mont anler pli o lo latet montanny.
Kan eski Minis ou kapab donn nou en komitman avek ou bann zofisye apre ki tou restriksyon COVID, i ava fini vin rann nou en vizit koz ek nou pou nou konnen kote nou demare ler ou ganny larzan.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Minis ou a konmanse.

Wi.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Onorab Arissol Chief Whip.

Mon rekonnet ki nou pa ankor vizit Bel Ombre selman nou pa ankor ganny sa parey Onorab Clifford Andre li i vit in ganny en bon pe vizit dan son distrik i pa la ozordi.
Selman nou pou vin Bel Ombre ase byento within the next three weeks.

Pou Beau Vallon primary school sa semen mon pa’n war okenn file, okenn dosye mon a demann CEO non plus osi i pa’n ganny - napa okenn, file okenn dosye.

Savedir ni Minis Mersi Mr ni CEO napa.

Speaker.

MR SPEAKER CEO pou kontinyen.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab.

Lo sa kestyon footpath, footpath Bel Ombre premye in konplete.
Savedir in konmans la kot klinik Beau Vallon, Bel Ombre e in ariv ziska kot nouvo lekol pli devan yes.

faz E nou, nou anvi kontiny sa footpath kot nou kapab ziska kot bis vire dan zil Bel Ombre.

Me selman letan nou ti pe travay lo design sa proze, en kantite nou’n ganny par problenm wayleave devan.

27 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Me selman nou anvi revive sa, hopefully avek ou led osi nou ava sey gete kote ki nou kapab fer sa footpath, either lo en kote oubyen lo tou lede kote.
E lentansyon ki nou ti annan se at least pou ganny footpath ziska, ziska zil Bel Ombre e i ava annan bann crossing kot bann footpath kot bann zebra crossing i deza la, i neseserman pou nou si koupe pou al lot kote.

Mersi.

Lo kote vizit mon krwar Minis in adrese.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Gabriel.

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Welcome Minis ek ou delegasyon.

Tou dimoun ki a lekout, mon dir Premyerman zot bonzour.
mon ti a kontan remersi CEO ek son delegasyon pou travay ki in konmanse dan distrik Pointe Larue upon ki mon’n pran landrwa.

Mon’n met en bon pe keksoz dan son latansyon i pe fer son mye, i pe fer son mye e i pe in garanti mwan ki kontinyen travay ansanm.

I annan en bon pe keksoz mon anvoy dan son kort pou li deal avek.

Malerezman i annan en pe sanzman ki pe arive kot mon bezwen atann.

Par egzanp pye dibwa lot, lot ensidswit, in merge avek LWMA.
So Minis mon’n ekout zot tre byen mon tourn ankor sa zafer flooding third lane Pointe Larue.

Mon pe gete an prensip konman Minis i la an zeneral ti a bon zot dig deep ankor.

Get ankor en kou si napa stakeholders Minister Lanvironnman, bann lezot landrwa.

bann E menm bann road tax ki ganny peye.

Petet annan met sa larzan problenm Pointe Larue la, i afekte pei antye pa zis dimoun Pointe Larue.
ansanm flooding akoz Tou dimoun ki pe servi sa lakot les an montan mon krwar by mid-year petet sa propozisyon pe anmennen nou a kapab war en solisyon at least.

ki mon ki loto Annou met en pe larzan akoz pa zis dimoun ki ganny afekte.

Ler nou koz lo road safety ganny andomaze.

Keksoz i en pe ser nowadays.

So si nou kapab at least fer sa zefor la, i a ed en la Minis.

kantite sa bout Dezyenmman i annan sa size elarzi semen Anse Francois i osi in met to a halt sa stretch of road Minis i vreman danzere.
Last month ti annan en aksidan ki ti kapab fatal la ni crash barrier pa kapab mete.

Anything ti a bon zot get byen sa zafer safety an zeneral.

Avek sa reorganizasyon dan zot Gouvernman mon krwar 28 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 fer li en priyorite.

Reget priyorite par lao priyorite, alright?

Mon dernyen pwen Minis i annan bann landrwa dan nou distrik ki en pe sere kot landrwa in fini pti, pti fanmir in grandi i annan dimoun ti a kontan semen.
Nou konnen avek kontrent Bidze i annan ki pare pou kontribye.

pe sort Ti a bon nou, nou regete ti annan problenm wayleave mon out.

sey Apparently i annan dimoun ki’n menm mont zot miray lo later Gouvernman ki upon nou fini sa legzersis, CEO ti a bon nou pase nou gete.

Akoz i pou ed en kantite sirtou Nageon Estate phase 1 ki’n fini ptipti.

Fanmir in gran depi vilaz ouver landrwa i ankor parey.

So en pti pe baze lo la ti a bon nou sekwe en pe pou nou organiz safety an zeneral akoz in fini ptipti.
Si nou ouver landrwa then nou pou war nou pou fer enta progre dan nou distrik e mon a remersi ou lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi konmanse wi.

Onorab.

Minis ANTONY MINISTER DERJAQUES Speaker.

Mersi nou Gouvernman Minister konman nou ti sworn-in, deswit mon ti mont avek Mr Pointe Larue ou ti la osi ti annan kat MNA e nou ti al get sa bann problenm pa zis flooding be sa third lane.

Ki ti pou osi incorporate en fason ki mannyer pou manage sa sistenm kot i posib.
Nou’n war sa bann plan e CEO i annan sa bann plan, e nou ti get sa bann plan ansanm pou nou kapab fer sa ki nou kapab.

Me malerezman akoz sa kriz ekonomik, nou pa’n kapab enplimant li.

E ler mon’n lir sa ki nou pe al met ankor devan Gouvernman dan budget review, i enkli sa third lane e i pou kout R7million ziskan ziskan Erport Amalgamated Tobacco.

Apre pou annan bann lot faz pou kontinyen, dan en fason tanporer akoz nou’n bezwen pause.
Environment avek Infrastructure in monte, e in fer en nouvo rigol selman pou en serten 200 met zot in fer en, en serten rigol pou ed sa drainage.

Me la nou annan en Minis pou Infrastructure ki li menm li i en highly experience and competent structural civil Billy engineer, Rangasamy.

Minis E nou annan osi Minis Flavien Joubert ki lontan in travay dan bann sekter pou fer avek lanvironnman.

E sa i osi konsern flooding dan sa area.


Alor nou annan de Minis ki 29 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 teknisyen osi an menm tan zot Minis e zot annan en kantite leksperyans e zot in travay dan zot domain pou en kantite letan.

Sa i donn mwan sa confidence ki i ouver sa laport e ler nou review an Zilyet si nou kapab nou ava reget ankor sa third lane avek sa ki vin avek semen ki vin drenaz pou Pointe Larue.

ler Finans E nou a gete ki zistans nou kapab arive.
Mon’n montre mon konsern mon’n monte avek zot.

Mon’n enkli Lasanble ladan, kat zot in vin ek mon e nou’n war ki nou bezwen fer en keksoz.

E sa Gouvernman nouvo Gouvernman i pare pou li fer sa travay e Prezidan toultan i dir nou i anvi aksyon.

sa Aksyon se pandemik ki’n anpes nou fer sa aksyon.

E nou pou fer, e sanmenm nou’n ouver Sesel le 25 Mars e Pointe Larue menm kot Erport i ete nou war viziter pe vini.

E partou kot nou pase nou war aktivite pe retournen.
Alor sa budget review i byento an Zilyet e si nou kapab ganny nou 7milyon ki mon’n dir zot depi oparavan nou pe rode nou ava konmans plan.

E nou a gete ki mannyer sa bann Minis i kapab vin join ansanm pou nou sey tackle sa issue drenaz Pointe Larue.

CEO i a reponn nou bann lezot bout.

MR SPEAKER CEO wi ou a kontinyen.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Lo kote Anse Francois civil work pou agrandi semen in konplete, me selman i reste pou met koltar pou fer serten met railing eksetera pou safety.
E sa nou espekte during the course of this year nou pou kapab fer li.

E i deza lo plan resurfacing works.

Lo kote bann lezot semen ki ou’n mansyonnen, i ava nou fer okenn komitman petet i pli bon Onorab ki nou vizite e nou ava gete kwa ki nou kapab fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon krwar i en bon ler pou nou pran poz la.

E nou a rezwenn 11er.

Mersi.

(BREAK) SEYCHELLES LAND TRANSPORT AGENCY (Cont) MR SPEAKER Onorab Naidu.

HON SATHYA NAIDU Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis.

Bonzour CEO SLTA.


Lo kote Traffic Victoria 30 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Management pou sa lannen napa ki’n allocate.

okenn sonm Me sa lannen ki swiv i annan 5milyon e i leka pou sa lannen apre sa osi.

So mon ti en pe a kontan ganny lesplikasyon ki bann proze ki pou al leve dan sa bann lannen.

annan E lo kote distrik St Louis mon konnen ki CEO i tre okouran lo bann proze semen ki sipoze arive.
Parey Belonie i problenm en wayleave, lo semen Kato i sipoze annan en lesanz later e menm Roche Bois i menm ka.

Parey Minis ti’n fer en lapel avek sa bann dimoun, i enportan ki zot realize ki zot osi zot bezwen fer zot bout pou ed kominote.

Annan en pe konpasyon osi lo sa kote.

Pa tre fer bann demann ki egzorbitan.

Akoz nou bezwen vin ansanm si nou le war nou distrik prospere.

Lo kote survey pou bann lalimyer, eski zot konplet tou le 26 distrik ?
Si non eski zot pou kapab donn nou sa bann detay osi pou nou osi verifye plitar?

E lo kote re sirfas semen, wi i annan en alokasyon 18milyon pou bitumen.

E byensir i pou annan bann proze ki pou ganny fer me what’s the garantee ki nou pou gannyen ki apre ki en proze in fini ganny fer nou pa pou war semen pe deteryore a en timeframe ki vreman kourt?

Kot dimoun i eksplik zot fristrasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO.

Management CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.


Lo kote Victoria wi Traffic malerezman nou napa en Bidze sa lannen.

Me selman bann proze ki nou anvi enplimante in the short term se par egzanp sa Plaisance roundabout ki nou’n koz lo la taler.

Nou annan sa pti round about kot Weeling, nou annan sa widening semen Bois De Rose pou tir sa bottleneck lo sa pon.

E nou osi annan sa proze English River ant sa de roundabout sa enn lo main road ek sa enn anndan Ile Du Port.
Mon krwar tou dimoun ki pas la sirtou dan bomaten nou war i annan en gran kon zesyon trafik ki arive, sirtou i involve sa de lekol.

E nou anvi improve sa sityasyon ant sa de roundabout pou donn kat lane dan plas sa de lane ki egziste la.

E osi nou annan sa proze depi annefe lo Ile Du Port depi kot Lasanble Nasyonal i été, nou anvi met en lane pou bypass sa trafik ki ganny kree 31 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 avek sa lekol lo Ile Du Port pou tonm dan roundabout pli devan.
E E osi nou annan en proze third lane lo Francis Rachel Nou osi annan sa proze third i lane Pointe Larue ki si materyalize i pou, i pou ed sa trafik ki sorti dan sid ki desann tou le bomaten.

annan nou en improvement dan junction, ki pou dan ou distrik annefe dan mon distrik osi dan krwaze Bel Air.

E la osi nou annan serten wayleave ki nou bezwen al negosye e pou sort of improve sa flow trafik ki sorti anler St Louis ki desann ki koup Bel Air.

Bon sa i bann proze ki nou anvi enplimante in the short term.
E i annan bann lezot proze ki nou anvi enplimante lo in the medium term, long term ki petet mon pa pou al ladan la ozordi pou pran en pe letan.

Lo kote survey pou street light non nou pa ankor fini survey pou dan tou distrik.

Nou’n fer apepre 50poursan bann distrik nou annan lalis kote ki’n ganny aprouve.

Parey mon’n eksplike taler nou annan nou bezwen fer sa survey avek PUC nou menm, avek en reprezantan distrik ki konn bann landrwa.
E apre sa ki PUC i fer bann technical input ladan, kot i kapab ganny mete kot pa kapab ki bann keksoz ki neseser.

Apre nou bezwen al aste bann lekipman ki neseser pou proceed avek sa proze.

E wi dan bann distrik dan sa bann semenn ki pe vini, nou ava anvoy zot sa bann landrwa ki’n fini ganny aprouve.

E annefe ti napa ti annan zis 12 oubyen 15 lalimyer ki ti’n ganny survey.

E sa lannen avek sa 3mil lalimyer ki nou’n gannyen nou anvi increase sa pou vin 15 a 20.
Alors posibleman i annan detrwa lalimyer ki zot pou kapab azout lo la.

Lo kote bitumen annefe nou annan 18milyon parey mon’n selman dir, me prodiksyon pou desann akoz forex ki’n monte.

E nou, nou anvi nou annan en nouvo masin koltar ki’n ganny enstale 2an pase.

Dan lepase nou ti pe travay avek en vye masin, ki tanzantan ti pe kase e son output pa ti sa enn ki nou, nou ti anvi.
Alors avek sa nouvo masin avek lekipman, ki nou annan lo kote masin lo kote koltar, nou kapab dir ki hopefully sa koltar ki nou pe mete, now i pou napa sa problenm sorti vitman.

Me selman i enportan pou nou petet manm piblik osi konpran, letan nou pe met koltar zot korperasyon.

Dan lesans ki bezwen nou 32 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 transpor pa kapab pa sipoze pas lo sa koltar as soon as i ki’n ganny mete.
En problenm ki nou’n gannyen annefe lo kote semen St Louis, Beau Vallon letan nou ti pe mete vi ki i en main artery, nou’n resurface me selman transpor in pas tro vit lo la.

Zot in menm pas zot in tir bann baraz ki nou, nou bann travayer in mete zot in pas lo la.

E nou war ki apre detrwa lannen sa sirfas ki nou’n mete i konmans ganny problenm avek.

E alors nou ti a kontan demann manm piblik osi letan bann travayer pe met koltar sirtoun e nou annan bann baraz, ki ganny mete respekte sa bann siny.
E nou bezwen les sa koltar cure byen avan transpor i pas lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Monthy.

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Vi ki nou lo koltar CEO pti kestyon lo Brillant Estate Cascade, vi ki sa semen i antyerman beton e mon pe ganny enn de konplent ek bann zabitan ki bann zabitan ki sa beton i en pe rough lafason ki’n ganny mete.
Donk eski i dan zot plan pou resurface sa semen a lavenir in the near future petet pou met koltar lo la pou ranplas sa beton?

Dezyenm kestyon mon’n ganny en kantite konplent avek bann zabitan Petit Paris lo sa size konpansasyon masin koltar, ok bann dimoun ki’n ganny afekte.

Petet Minis a kapab reponn mwan i annan dimoun ki fristre ki zot lakaz ti sitye pre obor sa masin ki’n ganny in depans plis afekte, zot plizyer sonm larzan pou rekouver zot lakaz a menm detrwa fwa.
E zot in war zot ganny menm sonm larzan, menm konpansasyon avek dimoun ki lakaz ti lwen ki pa’n sitan ganny afekte avek sa masin koltar ki ti la, ok ?

So mon kestyon se mon konnen poudir i annan en sonm ki’n ganny vote 4milyon si mon pa tronpe.

Mon ti a kontan konnen ki bann kriter ki’n ganny servi pou determin sa sonm, e pou determinen ki sak fanmir ki sonm ki zot in gannyen?

E eski o moman aktyel ki nou pe koze la tou zabitan ki’n ganny afekte in ganny compensate avek en sonm larzan?
Mersi Mr Speaker mon pou annan en follow-up lo sa size Mr Speaker.

Mersi.

MR SPEAKER 33 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Nou a gete.

Wi CEO oubyen Minis.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Mon kapab reponn sa enn petet Brillant.

I pa lo nou lalis pou resurface sa semen pou le moman.

Nou pou bezwen vizite gete byensir.

Me selman en semen beton letan son sirfas i rough i sipoze bon.
Normalman si i listre ki vin en problenm kot transpor i glise request i antre pou met koltar pou improve sa, sa grip.

Me selman nou ava vizite e osi pran not ki sa i enn ki zot kapab enkli lo zot lalis sa form ki zot kapab anvoy kot nou pou nou vizit.

Lo kote konpansasyon pou bann rezidan Petit Paris petet Minis i kapab azout en pe keksoz lo la.

MR SPEAKER Minis wi.

CEO PARINDA HERATH Akoz i annan en Komite ki’n ganny formen ki PS Land Transport ki ti la e Mr Pat Andre ki Chairman.
E mon konnen ti annan en kantite bann, bann sort of lagreman ki ti pe fer ki ongoing.

Mwan, mon siny sa bann lagreman konman the third party.

Me selman mon pa asiz lo sa Komite oubyen sa Evaluation Committee si oule, ki deside oubyen ki get kriter lekel ki ganny peye e ki sonm.

Mersi.

MR SPEAKER Minis wi.

ANTONY MINISTER DERJACQUES Enn mon premye bann premye file ki ti vin kot mwan ler mon ti vin Minis sete sa file pou PS Andre ti demann mon si nou kapab demann prezan peyman.
E i ti dir mwan ti demann li bann kestyon an zeneral, akoz sa ti previous Government ki ti’n setup sa Committee.

E ki ti’n travay lo tou bann kondisyon apre in dir mwan wi sa lalis la se sa lalis ki zot in aksepte sa sonm ki’n ganny offer.

Prezan mon’n dir li ok the list is closed e tou dimoun in aksepte la i vin zis staz peyman.

Mon’n sinyen for payment prezan nou’n anvoy kot Finance.
Be lanmenm la ankor COVID-19 in vini e Finance in postpone e i pa dan sa Bidze la pou fer peyman pou bann settle compensation claims.

sa nou, Savedir nou’n, nou’n fini anvoye e ler larzan i permet zot ava ganny peye hopefully in the next budget.

Mersi.

lo bann kondisyon lo assessment lo Selman 34 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 tousala in ganny fer par en Komite e i pa sa aktyel Minister ki’n ki involve ladan.
Nou, nou’n adopte e selman zis sa bann kestyon ki mon’n demande if it’s agreed i dir mwan yes.

So it was only now pou nou peye.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab.

HON PHILIP MONTHY De pti follow-up Mr Speaker.

Minis ler ou dir lalis in fermen, savedir bann dimoun akoz i annan zabitan ki’n dir mwan zot ti ganny dir pa apply akoz zot lwen.

Zot lakaz i sitye lwen avek sa masin be zot in pran an kont ki zot in neighbor ki 1 met 2 met avek zot, in ganny konpansasyon.
Donk sa bann dimoun in tro tar pou zot fer aplikasyon pou zot ganny konsidere?

Sa i enn.

E dezyenm, eski i posib pou mon ganny en kopi lalis bann zabitan Petit Paris ki’n ganny konpansasyon?

Zis pou fer sir ki keksoz in ganny fer dan latransparans e byen, an prenan kont ki sa ti arive dan en peryod eleksyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Minis.

MINISTER DERJAQUES ANTONY Mr Speaker mersi.

Nou kapab donn sa rapor avek Lasanble an antye, alor nou ava anvoy kot Lasanble.
Prezan ladan i ava detay kwa ki bann mezir ki bann balans.

E kwa ki’n ganny pran an konsiderasyon.

E nou ava anvoy li e of course ou ava ganny sa lalis osi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Romain.

HON GEORGE ROMAIN Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Bonzour tou bann Manm koleg Onorab.

CEO mon’n tann ou mansyonnen pli boner, mon pe koz lo anba building and infrastructure sa R1.5milyon ki’n ganny allocate pou Manresa Anse Etoile.

Ou’n drainage improvement.

Mon tann ou dir sa bomaten.


koz lo war Mon’n bann devlopman ki pe arive dan sa kontour la opposite Manresa.

Me parkont zis en pti pe pli ba dan main road, ti annan bann problenm ki ler lapli i tonbe, bann delo i antre kot bann lakour la anba dan main road.

E ti pe vreman flood quite en kantite.

Zot in travay lo la zot in fer krwar i annan en gran improvement.
De lakaz in fini more or less ok zot ok. Me parkont zis akote i annan enn ki pa’n ganny okenn - mon 35 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 kapab dir kanmenm lapli i tonbe i kontinyen antre kot li.

E sa rezon akoz dan sa rigol kot sipoze fouye, i annan bann kab elektrik PUC ki mon’n ganny dir.

I tro anler savedir zot bezwen met li pli anba dan fon pou zot kapab met beton lo sa semen.
Alors ki mon ti pe demann ou CEO lo sa bout kan ou krwar sa proze i kapab rekonmanse, an vi ki kekfwa ler nou pou ganny lapli sa vwazen pou kontinyen ganny bokou delo ki pou antre kot li?

Sa i mon premye kestyon.

Apre mon dezyenm kestyon vitman lo opposite laplenn La Retraite, i annan sa montanny ki monte i en pti pe quite apik.

Mon’n deza koz ek enn ou zofisye, nou ti al fer en vizit laba.

E problenm i sa semen i en pti pe glise ler en pti gin lapli.
Apre bann kanmiyon osi ler zot monte mon konnen i pa lafot SLTA ki zot zet zot bann makadanm dan semen, zot fer semen glise.

i Me parkont akote annan bann gran, gran rigol ki quite fon, swa loto pa pe monte ennler i reverse i tonm dan rigol.

Tanzantan i annan aksidan dan sa semen.

Alors ki mon pe mazinen, si ti annan posibilite dan lavenir oubyen zot kapab vin vizite lo sa bann rigol zot kapab met bann grill, oubyen zot kapab met bann mon kapab dir bann beton kekfwa bann slab.
Apre sa semen li menm li kekfwa si zot ti kapab regarde pou ede anpes li fer ganny sa glise, ouswa si zot ti kapab fer refer regarde pa konnen zot bann enzenyer i kapab pase vin regarde.

Sa i mon dezyenm kestyon.

E mon dernyen kestyon CEO i trouve en pe dan lavil dan, dan ex-Playground kot Yacht Club sa semen ki ler ou pe vini ki al bor kot Dockland.
Sa semen ler ou pe vini dan sa semen si ou vini ler ou vini, ou tant pou antre en pti pe pou al koup ou pa kapab tourn anvil byensir, ou bezwen mont an montan pou al Dockland sa sipoze koumsa.

Me parkont ler ou vini toultan ou bezwen gete si napa loto ki pe vini ou bezwen give way to the right.

Me problenm i en pe difisil pou ou kas ou likou, mon pa konnen si zot in remark sa.
Mon pe demande si ti kapab posibilite met en road side mirror, ki ler ou vini ou war direk dan sa laglas devan ou, ou konnen napa trafik ki pe vini zis ou kontiny ou larout.

I vreman en pti pe annwiyan sak fwa ou ariv la.

Mon pa konnen si ou konpran mon byen lo sa bout?

Mersi Mr Chair.

36 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

Lo kote sa proze drenaz Manresa i 90percent completed mon kapab dir.
E bon ou lenformasyon annefe i annan en seksyon ki nou pa’n kapab fer akoz bann utilities - pa zis PUC i annan Cable en kantite bann utilities i dan sa larout drenaz ki nou ti pou fer.

annan osi E zot pa fon zot anler, anler ki nou pa pe ganny fonder pou fer en drenaz.

Alors avan nou dir nou pou kapab konmans en proze lo sa seksyon, nou pou bezwen diskit avek Departman CAMS kot Lanvironnman pou ganny en pe advice lo kwa ki nou kapab fer.
E, e osi nou pou involve PUC avek sa bann utilities pou gete si i annan si zot kapab either offset, divert zot bann, bann tiyo, bann kab ki la.

E as soon as ki sa i ganny fer, nou pou kapab definitivman pou fer en drenaz i pa en proze ki konplike.

Me selman sa bann keksoz ki mon’n mansyonnen avek i leksperyans nou konnen i pran en kantite letan.
keksoz bann Alors mon pa pou kapab commit mon lekor poudir nou pou kapab konmans li la when whatever me selman i dan nou plan definitivman nou pou inisye sa avek sa bann utility companies pou gete kan nou pou kapab fer li.

Lo kote La Retraite avek road side drains pou met slab oubyen grills, bann definitivman nou ava fer en vizit ankor nou ava gete.

Malerezman en semen letan in fini ganny fer, sirtou sa semen ki mannyer i été, i enposib pou nou redwir li.
gradient Akoz i pran lo en pwen pou al lot pou redwir en gradient definitivman nou bezwen fer kas kontour avek li e napa lespas pou fer sa.

Alors petet pou improve safety, nou ava konsider either kouver sa bann drenaz, oubyen petet i annan landrwa ki nou kapab met bann railing, pou anpes bann transpor tonm dan sa bann road side drains.

Lo kote ex-Playground nou ava demann nou bann teknisyen pou al vizite o pli vit posib pou gete si en mirror pou sifizan.
Letan nou met en mirror nou bezwen vey byen, rezon se parler i kapab konfiz driver osi.

Si nou met li dan en landrwa ki pe montre en lot semen.

Akoz sirtou dan lavil i pa pe bare avek okenn lateras oubyen bann kontour dan semen i en open area.

37 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Zis byensir nou bezwen kas likou pou gete.

Me selman si ou met en mirror i kapab konfiz drayver kote transpor pe vini.

E sa nou bezwen evalye byen avan nou mete.


pou Me lenformasyon nou annan en lot semen ki sipoze pas dan border Maison Du Peuple avek (SPTC) and Wireless, (sorry.)

avek Cable selman zis Ki pou al tonm Bois De Rose.

E letan sa proze i ganny fer bann trafik ki pou al laba pa pou bezwen fer sa illegal turn e hopefully sa pou anpes zot.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Minis bonzour, CEO.
Minis bonzour, CEO.

Dabor mon ti a kontan felisit sa lekip SLTA, ki ankor pe fer en bon travay e nou war poudir sa pei pandan sa kantite lenfrastriktir semen in ganny fer ziska ozordi.

43an en i la.

E mon ti a kontan ki sa kontinyen Gouvernman Minis lo anbelir premyerman mon pou tous lo size capital projects ki mon konnen bidzeter Bidze pa pe permet pou nou akonpli.
Me sa ki mon ti a kontan demande sirtou pou nou bann distrik anvi ki 2019 a 2020 bann prozeksyon proze ki ti pou fer dan sa bann distrik lo nivo capital projects ti bezwen cancel.

Eski zot annan bann diskisyon ki pe ganny fer dan moman apropriye ki Bidze i permet, pou sa bann proze kapab kontinyen?

Pou met li lo en road map sirtou, pou ki si demen i annan nouvo proze ki, ki monte nou pa a war zot pran presedans lo sa, ki ti deza ganny earmark pou ganny fer?
ti a Dezyenm mon kontan demann Minis lo, ouswa CEO li menm li, ou konnen dan rezon Port Glaud nou annan en fenomenn pye dibwa tonbe akoz sak fwa dan letan movetan Sans Soucis ziska Morne Blanc.

Mwan, mon ti a kontan demande akoz in bann kontradiksyon ou menm bann malantandi lo who takes the responsibility i arive parfwa.

E ler louvraz i ganny fer swa pa pou ganny endorse swa pa pou ganny peye.

Lo sa nivo mon Minister Lanvironnman i annan en rol pou li zwe ladan li osi.
konnen annan bann, E vi ki pye dibwa i baliz ek semen se SLTA ki bezwen pran serten responsabilite.

Eski zot pe asiz ansanm sa de Lanvironnman Departman avek SLTA, pou war lo en baz bidzeter li menm lekel ki pou pran tel bout, pou kapab fer sir ki dan letan move sirtou 38 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 lapli ler pye dibwa i tonbe nou napa sa ise pouse?

E ki ler travay i ganny fer sa ki’n egzekite i al kot sa departman korek pou li ganny peye.
E dernyerman Minis, Minis ou, ou pe ansarz bann Departman ki donn bokou kontra e proze osi Minis.

Mon ti a kontan demann ou dan sa laliny akoz i annan serten persepsyon e parol deor ki pe ganny dir konmkwa ki tou proze ki pas anba ou bann Departman, se ou ki donn final lotorizasyon, si sa enn pou ganny si sa enn pa gannyen.

Minis pa pe akiz ou si ou ti kapab petet met ou lekor kler lo sa size, pou ki piblik i konnen poudir sa ki pe ganny dir swa i korek swa i pa korek.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Lekel ki konmanse CEO.

Minis.

Speaker ANTONY MINISTER DERJAQUES mersi.

Mr Premyerman i annan en kantite defi lo nou bann proze.

E sa ki spesyalis lo bann proze e ki konn bokou plis lo ki semen ki devret vin en priyorite i SLTA, ki travay pre avek RTC Departman avek sa Road Safety Committee.

Zot ki etabli bann priyorite, akoz se zot ki konn bann fe on the ground.

E pa neseserman Departman ki of course i partisip ladan.
E parey mon’n dir zot an June, July ler nou pe fer budget review, mon’n fini lir avek zot priyorite ki’n ganny anvoy kot mwan.

E sa mon’n lir dan bomaten mon’n donn zot sa lalis apepre 12 proze.

Of course se zot ki pou etabli bann lalis, e pou grad bann proze e zot ki konnen kote ki strikteman neseser kote ki annan bokou plis danze, lekel ki kapab esper plis letan.

E mon konman Minis mon pa pou al enterfer avek bann engineers ki spesyalize, ki konn zot travay dan en fason tre byen ki ekselan.
road Sa Gouvernman wi i pou etabli road efficient and network isi Sesel, e avek safety and security ki sa son stratezi e se sa egzakteman ki in dir dan son manifesto.

Lo sa ki konsern pye dibwa dan bann emergencies CEO in fini dir ki si i annan emergencies pe blok semen son agency, SLTA, i kapab ede.

Selman prensip avek bann netwayaz, bann clearing bann koup pye dibwa in fini tonm dakor on a Minister’s level ki sa i tonm kot LWMA.
E funding i a ganny spear a point by Finance pou fer sir ki se 39 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 laba ki ganny sa finans pou li carry out sa duty.

Be SLTA konman sa lazans ki regard striktir semen drenaz, semen, pavement, li of course dan emergency, akoz li osi i kolekte lenformasyon pou li osi annan lekipman li i ava ede.

But it’s not the primary agency.

La nou pe sey fer kler pou tou dimoun konnen se LWMA ki fer sa SLTA i zis en back up dan emergency.
An sa ki konsern bann kontra bann proze, nou gard sa en zistans.

E akoz bomaten ler zot ti demann mon lo RTC akoz RTC li in incorporate e i pe vin anba nou Departman mon ti’n fini reponn lo la.

E mon ti dir kot i annan bann proze kot i annan kantite larzan piblik, kot i neseser annan tender and procurement sa i ganny garde avek sa agency.

parti E sa agency pa pou vin form Departman direkteman anba Minis.

Minis pa regarde proze pa regarde tender.


E nou pa vreman regard dimoun eksepte par egzanp pou asphalt pou tarmac kot nou ti ensiste ki bann prensip i ganny swiv.

Kot bann ki ganny best bidders depi lannen pase, zot ganny zot kontra.

E bann ki annan plis ki annan kontrol lo plis ki en pickup se non.

Ou ava swazir enn ou pickup pou ganny en kontra ki pe partaz travay.

O kontrer si ou ti pe ekoute bomaten ou ti ava war ki nou ti pe ensiste lo fairness e pe met prensip lo sa tender process.
E si ou ti pe ekoute ou ti ava konnen se enn bann rezon, akoz mon’n rod en legal advisor dan mon Sekretarya pou li ed SLTA.

Be ou pa’n swazir pou fer en ekout sa e ou’n komanter e ki pa ti neseser.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Wi Onorab klarifikasyon wi.

HON EGBERT AGLAE Mersi Minis.

Minis mon’n ekout ou byen mon ti anvi sorti dan ou labous tre kler.

Minis baze lo sa ki ou’n dir, mon ti a kontan petet demann ou an relasyon an travay SLTA e bann travay ki PUC i fer lo semen.
Mon konnen CEO dan lepase in met lanfaz ki zot esper PUC fini zot bann proze pou zot kapab apre vin tarmac.

Me i annan bann letan ki tarde e nou war ki SLTA i vini i pe met koltar e PUC son lannmen i kapab vini zis pe kas semen ankor.

Eski sa lantant pe ganny byen zere, mon kapab dir pou fer ki ou Minister avek PUC zot, zot kominik byen, pou ki ler louvraz pe ganny fer pa 40 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 SLTA i pa deswit ki apre PUC i vini kot zot annan sa travay an konzwent?
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis wi.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Wi Onorab.

Nou’n etabli sa fason travay e CEO ti port sa a mon latansyon konman mon ti pran mon portfolyo.

E la bomaten letan mon ti koz lo La Digue, mon ti montre ki sa pe konmans met an aplikasyon.

Akoz ler nou ti mont La Digue Minis Flavien Joubert ti vini.

E ou konnen La Digue pe al fer en centralised sewage system, ki pou kouver antye tou.

E i pou pas dan bann larout dan bann semen ki’n ganny demarcated.
E nou konnen ki zot pou fouy dan fon apepre 2 met apre larzer apepre 2 met.

I pou kouver kantite e i pou konekte apepre 800 lakaz avek sa centralised sewage system.

E nou, nou ti monte akoz CEO ek SLTA i vreman konsernen bann kontrakter ki pou vini zot pou dig up e ki pou arive ki mannyer zot pou resurface ki mannyer SLTA pe antre ladan.

avek E nou ti diskite ki nou en bezwen fer of Memorandum Understanding PUC.
Savedir SLTA ek PUC pou MOU avek konnen sa lafason ki zot pou travay etrwat ansanm, pou fer sir ki popilasyon La Digue pa soufer avek sa proze e ki semen i kontinyen.

Alors sa plan i pou ganny met an aplikasyon, e i pou sa rezon ki CEO ti monte, RTC ti monte, PS ti monte ek bann teknisyen PUC ti monte.

Ti montre sa bezwen nesesite sa korperasyon.

lo Sa pou kontinyen Mahe avek Praslin, la nou’n etabli sa sistenm e la sa de Minis in montre ki zot devret travay ansanm.
Sanmenm nou tou lede nou’n mont La Digue e Praslin e sa pou ganny met an aplikasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Chair.

Non mon ti krwar Onorab Pillay pe al fer en point of order Mr Speaker akoz press conference pe fer.

(laughter) MR SPEAKER Ale avanse Onorab.

HON NORBERT LOIZEAU Bannla i dir i annan trwa boug pe fer tapaz.

Mr Speaker mon kestyon i koumsa, semen Curio Road vi ki CEO in koz lo la.
Depi 2017 letan nou ti annan vizit avek Prezidan 41 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Faure sa letan, CEO i rapel i ti la li osi sa proze semen elarzisman ti’n sipoze fini by now antye.

Me zis en faz ki in fer kot sa bout ki mwen danzere zis akoz i ti annan en ros ki bis ti frot avek.

Me sa bout pli danzere anba an desandan kot lafanmir Elizabeth anba miray anba Bagatel sa landrwa ki nou, nou ti anvi elarzisman.

se Dan Bidze 2020 ti annan larzan dapre mon konpran pou fer pa’n fer.
Alors mon anvi demann CEO, vi ki in dir i annan sa proze pou fer, mon anvi demann CEO kan pou konmanse e ki morse sa semen ki zot pou konmans avan?

E standar.

E osi vi ki mon lo Curio Road Mr Chair ou konnen lontan, semen pa ti ganny fer anba lo Gouvernman sortan US, i annan serten landrwa dan semen Curio Road en pti pe pli o vizavi ler ou kit larantre (Indian) High Commissioner.

Akote lakaz Mr Hans Aglae antye later lafanmir Simeon.
British i E ki ti arive zis zot ti antre lo later zot in pran plis ki 2 met koup lateras en sel tre, zot in fer bus stop lo later sa fanmir.

E ozordi lateras pe grennen sa fanmir pe rod rekour, zot pa konnen kot zot pou ale.
Alors mon anvi demann CEO osi, si dan sa proze devlopman Curio Road, zot pou osi vi ki Gouvernman sortan, zis zot ti pran pa ti demande akoz bann dimoun ti bezwen zis reste trankil sa fer letan, si zot pou osi retaining wall pou anmas later sa bann fanmir pou donn zot sitan later, pou kapab annan en semen pou mont Curio Road?

Mon dezyenm kestyon Mr Speaker i pou al lo bann driving instructor.

Mon panse se zot ki sa kestyon i bezwen aplik pou zot.
Yer i ti dir esper zot bann driving instructor zot in ganny dir ki zot pou napa zot pa pou ganny FA4JR, bouze ale al travay.

I annan en sityasyon ki arive kot zot pe ganny pouse kot NSC, kot zot fer antre dan cone.

Zot anvi travay, me pou zot travay zot bezwen bann sa new legzanmen teori avan al lo semen.

comers ki fer Me sa legzanmen pa pe ganny fer, alors zot trouv zot san en travay zis lo la lo car park zot pa pe tro travay.
Alors mon pe demande si dan Bidze si sa retar pou fer sa bann tes teori, i relye avek Bidze, petet ki pa ti ankor aprouve?

Sa ou ava dir mwan akoz sa bann dimoun i anvi travay.

Zot pa pe ganny FA4JR zot anvi travay.

42 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mon dezyenm kestyon i relye lo lanmenm, vi ki zot pe ganny pouse kot NSC kot car park Palais Des Sports, la dapre konpran zot pe sey mark kot car park Ste Anne Jetty.
i pou Ki dapre zot sa bann dimoun en lenkonvenyans avek sa ta transpor bann travayer ki pe al Ste Anne ki vini, pou zot zot montre kapab manrmay antre dan cone parking laba.

fer landrwa Eski zot pe war serten landrwa e si dan larzan i annan Bidze pou zot organize i a vin ki sa ekspreseman pou sa bann driving instructor servi, pou zot menm, pou zot kapab fer zot travay montre bann manrmay antre dan cone eksetera?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab.


Ok lo kote Curio Road wi bann proze ti konmanse depi 2018 e i annan premye faz in fini konplete.

Dezyenm faz malerezman kot ou pe mansyonnen la ankor en proze ki ongoing.

Sa lannen osi nou annan en Bidze 1.5milyon pou nou konplet sa bout.

Retar ki nou’n gannyen avek sa proze fer nou’n apepre letan 50poursan nou’n war ki i annan en gro delo ki sorti anler lo sa lateras ki desann.

Ki si nou ti kontinyen avek sa miray, i ti kapab kas sa miray tou.
E nou’n bezwen bouz anler par lao kot sa semen ki mont anler kot Mr Barbe pli o, si ou pas laba ou pou war i annan en gro proze drenaz ki nou’n bezwen fer.

Pou anmas sa delo pou anmenn li pli ba, pou anpes li tonm lo sa lateras apre re, refoul anba lo miray.

Alors annefe resaman proze drenaz in fini, e sa kontrakter in fini re bouz lo semen Curio Road menm pou sa bout faz.

E nou espekte by Zen, Zilyet sa lannen pou nou fini sa, sa seksyon ki la.
E osi dan nou vizit nou ti idantifye en trwazyenm landrwa lo Curio Road ki nou ti anvi widen.

E sa i par devan rezidans British High Com.

E sa enn ki la nou’n ganny enn de issue avek wayleace e hopefully avek sa lannen during the year, nou pou kapab rezourd sa bann problenm.

E nou ava met li konman bann proze pou lannen prosenn ou, oubyen the year lo Bidze ki after depan disponib.
Lo kote miray pou fer kot ou’n mansyonnen, i pa dan nou Bidze pou le moman e premye fwa mon, mon’n tann sa zafer encroachment.

43 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Napa okenn claim ki’n vin kot nou.

Petet atraver ou lofis oubyen kot DA, nou kapab letan nou pe enplimant sa dezyenm faz proze, si i zistifye pou kapab enkli sa konman en bout proze.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Minis.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Speaker.


An sa ki konsern bann driving examiners theory avek sa plas kot Palais De Sport, ler nou ti antre dan Minister nou ti war kot RTC - Road Transport Commission ki annan frod ouswa kriminalite pe pase.

Alor nou ti investigate e nou ti sispann travayer, akoz avek sa driving theoretical instructions nou ti war ki i ti pe arive.

ti vin E Lapolis investigate e ti annan ki ti ganny remand e file in ganny anvoy kot Attorney General pou apepre 5 travayer ganny sarze.
Zot ki ti pe fer bann examination pou bann driving instructor pou kapab process zot bann pupils, ki pe fer driving test i annan practical avek i annan theoretical.

Theoretical kot RTC se sa ki ou ti koz lo la.

Prezan akoz in ganny terminated 2 semenn pase, nou bezwen annan vacancy pou nou recruit.

Alor E i i annan en prosedir ki bezwen pas i ladan akoz annan 5 travayer toudswit ki’n fini ganny retire.

bann driving instructors zot aware ki’n arive akoz ti dan press tousala ti dan NASYON.
E alor i annan sa vaccum ki nou pe sey ranpli.

Be nou pa ti kapab ranpli li avan, akoz zot ti’n ganny sispann be la zot in ganny terminated e la i annan bann vacancy.

Prezan Human Resources Department anba Land Transport Division, zot pou bezwen al recruit bann nouvo examiners.

An sa ki konsern bann driving instructors, wi zot in port a mon latansyon 4 zour pase apepre ki i annan sa problenm, e zot in demann mon si zot kapab fer bann cheap practical courses wi, kot Ste Anne Jetty.
Mon’n deswit anvoy sa let avek mon komanter kot nou PS e mon’n demann li at least find out pou ki sa later.

Akoz mon pa kapab donn en lord pou al fer bann driving instructors al servi bann later en lot dimoun, akoz mon pa konnen pou le moman pou ki sa landrwa kot Ste Anne Jetty ki bann driving instructor i anvi servi.

Alor i pa pou fer zis sa travay i pou find out lekel ki pe anpes zot servi sa parking kot 44 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Palais Des Sports pou ki rezon.
E nou pou bezwen ansanm avek RTC avek Land Transport Department rod en fason pou ed zot.

Alor wi Onorab, (1), nou bezwen recruit bann examiners e (2) nou bezwen ed sa bann driving instructors pou rod en landrwa.

Selman nou bezwen find out avan akoz sa landrwa in ganny retire.

E (2) si nou lot kapab ed zot rod en landrwa si zot pa kapab tourn laba kot zot ti ede oparavan.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Wi Onorab.

en Speaker HON NORBERT LOIZEAU pti Mr klarifikasyon konsernan Curio Road.
Mersi Minis pou sa lesplikasyon kler, satisfe.

Sa morso kot, kot CEO in dir i annan sa gro delo.

CEO be la i St Louis la pa Bel Air ditou la sa bout ki annan sa de gran kontour kot Madanm kot Mr Barbe sa i St Louis sa.

Sa napa nanryen akoz pou i separe.

Eski sa 1.5milyon pou al dan sa proze laba kan nou annan sa bout an desandan anba miray Bagatel pou fer?

Eksplik mwan en pe ki mannyer nou larzan 1.5 pou al dan sa proze St Louis?

MR SPEAKER Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.


Mr Chair pou nou.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Pou nou fransman dir distrik ki pa’n, pa’n i pa vreman enportan akoz nou, nou pe get Curio Road e nou pe get Curio Road konman en debousman dan bomaten, sirtou pou bann dimoun ki sorti Beau Vallon, Bel Ombre si zot anvi pas la zot kapab ariv Anvil pou bypass the main road.

E kote sa proze kot nou pe fer si i annan en laliny ki separ Bel Air avek St Louis, fransman dir i pa pou enportan pou nou.
E sa lot bout parey mon’n dir pli devan sa ki pou tonm Bel Air i annan bann wayleave pa ankor sort out.

issue E as soon as sa bout i pare avek son finansman nou pou, nou pou enkli li dan nou bann proze.

Me selman pou nou, nou pou get li konman en semen Curio Road.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Onorab nou bezwen bouze.

Wi.

HON NORBERT LOIZEAU Mon anvi demann CEO kot ki bout ki ou pe demann wayleave ?

Sa pti bout an desandan Bagatel la non?


Sa 45 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ki zot pe esper wayleave?

Akoz la ki pli danzere pou aranze, sanmenm sa mon pe stress lo sa pwen.

MR SPEAKER Ale CEO eklersi li please.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Sa bout ki nou pe esper wayleave i par devan kot rezidans Lanbasad Angle, Bel Air.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mersi CEO.

Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE ou ek Bonzour Minis delegasyon.

Bonzour Mr Chair.
Bonzour Mr Chair.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Premyerman Minis CEO mon ti a kontan remersi ou pou, pou relasyon ki nou annan anver distrik lo bann fason kominike ki i vreman efikas e ki i vreman vit.

Se sa bann fason, bann fason parey ki nou bezwen dan E mon sa Gouvernman.

premye kestyon i well mon dezyenm premye kestyon kestyon in ganny touse lo la konsernan roundabout sa Plaisance la.

Mon dezyenm kestyon ki mon ti a kontan ganny en leklersisman lo la avek CEO.
I konsernan bann proze ki zot bann semen segonder ki zot fer dan distrik.

Par egzanp bann semen ki pou ariv ki pou tous lakominote.

Me selman dan lepase ki dimoun i met dan nou latansyon, ki sa bann semen parey ti annan bann labi lo la kot i zis en serten dimoun ki semen ti ganny fer pou ariv kot li.
So la ki mon ti a kontan ganny en konpran ek ou CEO, eski ler zot pe antreprann bann proze parey eski i annan en ant konsiltasyon Gouvernman Lokal, ouswa ek distrik dan sa bann landrwa kot sa bann semen parey pe ganny fer?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Well ki mannyer mon pe konpran sa kestyon si Onorab pe demande si nou konsilte avek distrik letan nou pe resurface bann semen ki egziste, bann segondary roads?
Wi parey mon’n eksplike taler, i tou bann proze ki priyorite dan zot distrik, ki zot devret pe met lo sa form pou anvoy kot nou.

E nou, nou pou travay dapre sa form ki zot anvoye.

An plis ki sa nou annan nou bann lenspekter bann zofisye ki al vizit bann landrwa ki enspekte bann semen.

E si nou war i annan en semen ki 46 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ganny devret resurface eksetera, byensir sa osi nou pou azoute lo bann lalis on top of sa ki zot, zot anvoye dan distrik.
E si ou pe demann bann nouvo semen pou fer pou anmenn en semen kominote, sa osi in the first place i bezwen sorti kot distrik pou vin kot nou.

kot Oubyen demann sorti dan en kominote menm, par manm piblik i bezwen vin kot nou e nou toultan nou involve distrik pou fer okenn nouvo proze dan distrik.

Akoz enn, preski tou bann proze semen i pou involve wayleave avek bann zabitan.
E dan lepase toultan nou ti involve DA avek son tim, pou ed nou pou fer vizit avek sa bann dimoun pou fer zot siny bann wayleave pou eksplike eksetera avek nou bann zofisye ansanm.

E kot i posib nou ti osi involve bann MNAs e sa nou pou e definitivman i pou en keksoz ki nou bezwen fer konman en tim.

Mersi.

kontinyen fer bann teknisyen SLTA, pou sipor ki zot kontinyen apporte pou bann zabitan ek distrik Anse Boileau.

Mersi.
Mersi.

Avek danze ki apporte pou motoris e pyeton, CEO mon ti a kontan konnen kan eski proze re sirfas semen Anse Boileau pou ganny fer?

Sirtou bann morso semen swivan tel ki dan krwaze Montagne Posee obor kot stasyon PUC, kot in fek annan en ka aksidan fatal.

Anse Louis kot MAIA Resort e lo lakot Anse La Mouche presizeman Roche Canon.

E CEO eski kan eski zot espekte sa de proze semen RC Mission ek Caiman Estate konplete?
Epi i annan serten semen segonder Anse Louis ki demann fer maintenance mazer e mon pe demande kan eski zot pou kapab fer en vizit pou nou war sityasyon sa bann semen?

ki E eski CEO i kapab dir nou, travay staz konstriksyon lo drenaz lo sa morso semen ki sorti anler Sailfish Estate in arive?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Phillip Arissol.

HON PHILLIP ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.

Premyerman mon ti a kontan remersye CEO ek MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi CEO.
Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Lo kote resurfacing lo semen primer ki Onorab in demande, i annan seksyon sa bann semen ki 47 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 PUC pa ankor fini avek zot travay.

Menm si nou war ki bann transe ki PUC in fini fouye i met beton lo la.

I annan serten travay ki zot, zot pa ankor fer e ziska ler zot donn nou sa go ahead nou, nou pou bezwen espere.
fer Me selman i bon note ki nou pe letour par Takamaka e letan nou pe ariv la kot ou pe mansyonnen PUC in donn nou serten langazman ki zot pou fini pare ek sa.

Alors i pou en travay kontinyel.

Nou pa le aret sa travay ki nou pe fer dan distrik Takamaka, pou bouz laba me selman vi ki parey mon’n dir taler i en sel semen nou pou kontiny resurfacing lo larout kot nou’n konmanse.
Lo sa bann segondary roads ki ou’n nonmen Anse Louis eksetera, mon pou advise ou pou azout sa bann semen lo sa lalis lo sa form ki nou’n anvoy kot ou.

E la prezan nou ava fer en vizit parey nou, nou lentansyon se pou fer vizit avek tou distrik, pou nou idantifye sa bann proze ki zot in mete pou nou kapab gete kwa ki priyorite pou nou.

Alors enkli li lo lalis pou nou kapab vizite apre nou ava gete ki priyorite ki nou kapab donn li.

Caiman Estate, RC Mission nou espekte fini li an Out sa lannen.
Proze Caiman Estate nou espekte fini li an Me sa lannen ok. Mon’n mank sa lot kestyon Onorab sorry.

MR SPEAKER Ou’n fini ti annan en dernyen pwen lo drenaz kote Onorab redir.

HON RICHARD LABROSSE Sa proze drenaz kot Sailfish Estate.

Mersi.

MR SPEAKER CEO.

CEO PARINDA HERATH Bon i annan serten culvert ki ti’n bloke ki travay in fini konplete, i reste en pti travay pou design en pti bout drenaz nouvo.

E nou espekte la nou pou konmans travay lo li petet avan Zen, Zilyet nou pou travay.
kapab konplet sa Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis.

Bonzour CEO, Deputy, tou Manm Lasanble, tou Manm piblik ki pe ekout nou.

CEO premyerman mon premye kestyon i regarding dabor les mon remersi CEO avek Deputy pou sa bon mantalite anver travay kot resours pa SLTA malgre 48 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 touzour fasil, me zot touzour rod en fason pou ede.
I annan, i annan bokou konplent par egzanp sirtou pou bann main road en.

Bann main road lavil kot zot fer resurfacing.

Mon konpran taler ou’n eksplik en pti pe rezon akoz i annan serten, serten bumps lo semen.

Me i annan touzour serten konplent ki ler zot fini met koltar menm si zot met koltar nef i annan konmsi i pa sa oter ki petet dimoun ti ava ekspekte.

Eski sa osi i annan pou fer avek petet zot kalite masin ki zot annan pou fer sa bann travay?
E eski zot pe plan petet pou aste nouvo masin par egzanp grader avek roler ki neseser, pou sa bann travay sirtou dan bann landrwa plat?

zot eski kestyon Dezyenm i konsernan semen Copolia, CEO fini lagrandisman semen Copolia lagrandisman avek resurfacing?

Ouswa eski i ankor annan travay pou fer lo semen Copolia?

in E eski i annan lezot pti semen dan sou-distrik Copolia ki zot annan serten travay ki zot bezwen fer lo la?
Mon trwazyenm Minis in tous en pti pe taler selman mon ti a kontan antre en pti pe pli an detay lo la.

I konsernan sa tender sa expression of interest ki ti sorti lannen pase pou bann truck hire operators pou provide servis asphalt, pou carry asphalt avek lezot material.

Nou konnen i annan en group dimoun ki’n kalifye.

E dan sa group dimoun i annan en group dimoun ki i annan serten kontansyon Minis in eksplik en pti pe lo la.
Mon konpran sa bann kontansyon me parkont ladan i annan bann dimoun ki sole traders annan konpannyen.

apre i Petet sa dimoun ki en en trader ki dan sole konpannyen avek en lot dimoun e i annan sityasyon kot prezan zot war zot pa pe ganny kontra.

And i ganny pini akoz i dan biznes avek en lot dimoun.

So petet legalman Minis i en dimoun legal e i annan son advise legal ki pe travay ek zot.
Petet legalman gete ki mannyer zot kapab fasilit sa, akoz sa bann dimoun in all along swiv tou bann prosedir, apre letan i ariv lo laliny finisyon zot ganny dir zot pa pou ganny kontra, ouswa zot pa pou ganny konsidere.

So sey gete ki mannyer zot kapab adres sa silvouple si i annan en pti larepons la ozordi?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO.

49 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Lo kote quality of finishing si oule wi nou annan serten issue avek finishing e sa i en keksoz ki toultan lo management SLTA nou diskite, nou sey met plizyer keksoz an plas bann prosedir best practice eksetera pou kapab amelyor sa.

i annan Me selman rezon i de lekipman keksoz parey ou’n mansyonnen e osi manpower.

Lo kote lekipman wi nou’n ganny en new asphalt plant e nou espekte sa prodwir ki sorti ladan son quality i bon.
Me selman i annan lezot lekipman ki nou bezwen pou lay the asphalt.

kantite en Nou annan the basic.

Nou annan en paver nou anann roler eksetera.

Me selman pou improve quality i annan specialised equipment ki ou pou war partou dan zot lezot pei si oule.

lezot E dousman, dousman malerezman nou napa en gran Bidze sa lannen pou, pou aste nouvo lekipman.

Nou annan en pe pou nou aste en pti roler bann keksoz koumsa, be selman i pa pou ed nou pou aste bann lezot lekipman ki nou anvi.
Par egzanp nou anvi en new matic roller ki li i poli sa koltar pli byen, ki sa bann roler ki nou, nou annan par egzanp.

Sa i zis en legzanp.

Lo kote manpower osi nou annan avek letan nou bann vye travayer in retire, e bann ranplasman ki nou gannyen i annan zenn ki pa tenir bokou letan ki vini i fer en pe letan apre i ale.

Alors i annan en sort of rotasyon.

Zot pa ganny ase letan pou zot ganny sa leksperyans pou delivre sa quality ki nou, nou anvi.
Akoz napa okenn lekol pou nou anvoy dimoun pou al aprann met koltar, zot bezwen aprann sa on the job.

Lo kote Copolia pou le moman nou’n fini resurface semen Copolia e nou’n fer bann widening kot nou kapab.

E byensir ti annan bokou plis landrwa ki nou ti anvi fer li ,me selman ankor lo sa size wayleave nou’n bezwen tenir lanmenm.
Me si distrik e ou menm ou konman MNA Onorab, si zot kapab ed nou pou ganny sa bann wayleave ki neseser nou kapab azout ankor bann landrwa kot nou kapab widen semen, e nou ava enkli li dan bann Bidze ki pe vini dan bann lannen ki pe vini.

Lo kote truck hires mon a les Minis.

Mersi.

MR SPEAKER Yes.

50 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Chair.

Lo truck bann, bann pickup and truck owners.


CEO ti anmenn a mon latansyon ki ti annan en group ki ti’n fini ganny best bidders depi lannen pase.

E en kantite zot osi ti on ongoing dan sa bann proze konmsi ti pe kontinyen pe fer sa travay avek SLTA.

Selman ler nou’n regard sa, nou dir be bann ki’n fini ganny best bidders depi lannen pase, zot devret the new ones ki pe ongoing prezan.

Savedir ti devret annan en cutoff point apre bann ki’n win i kontinyen.
Alor nou dir alright bann ki’n win zot devret ganny sa kontra ki enkli preski tou ki ti ankor pe fer sa travay.

Dezyenm problenm se ler nou’n realize ki ti annan par egzanp menm dimoun ki dan in win seperate companies kontra osi.

swa Savedir ti pou annan 5 pickup li avek kontra konpare avek sa prensip kot nou ti pe gete si ti devret fair, e sak dimoun swa konman en sole en trader shareholder en lakonpannyen i ganny zis en kontra.
Nou’n war ki si nou pa ti’n fairness ki sak aplik sa dimoun menm si en sole trader ouswa si en shareholder dan konman dan en lakonpannyen i ganny 1 truck.

En bann ti ganny de kontra en bann ti pou ganny trwa en bann ti pou reste zis lo enn.

Alor ler nou’n konmans regarde nou’n war ki i annan serten ki annan de kontra nou’n dir li non ou devret en kontra.
I ki i en annan en shareholder avek lot dimoun ki annan en kontra, savedir sa shareholder dan sanmenm sa lakonpannyen avek li in fini ganny en kontra konman en sole trader.

Alor nou’n dir non i ava ganny en kontra selman nou’n travay nou’n sey gete ki mannyer nou kapab anmenn justice.

Nou’n koze nou’n dir ok kekfwa sa shareholder ki’n fini ganny en kontra i devret sorti dan sa sosyete dan sa company.

Alor remainder the shareholders ki pa ankor ganny kontra, i ava ganny en kontra prezan by the company.
Konmsi nou’n mazin bann diferan mekanizm nou menm dir ok annou drafte.

E nou ava donn zot en standard affidavit, pou zot retir zot lekor dan en company pou zot dir zot napa beneficial ownership anymore dan sa company.

E zot kapab antre e ganny kontra avek SLTA.

Savedir nou’n mazin tou sa bann Scheme e mon’n li avek 51 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 mon legal advisor now, pou li al drafte sa bann dokiman.
E an menm tan, wi nou pe ganny bann phone calls ek bann dimoun pe dir nou, ki sa ti vreman enportan pou zot ki sa shareholder ki’n fini ganny en kontra ki ti pe zis ed zot.

Akoz zot, zot pa ti pe al manage en pickup sa dimoun ti pe manage konman almost konman en worker, ouswa en manager selman zot ti met li shareholder pou li kapab al fer sa travay.

E an menm tan i annan son own lot pickup.

Alor i annan tousala.


Selman sa mesaz i prezan pe sorti, i kler ki SLTA i devret fer sir ki sakenn i ganny en kontra keksoz i vin pli fair, keksoz i baze lo prensip kot en dimoun pa kapab annan i kre senk alor lakonpannyen, ganny senk pickup senk kontra, vizavi en lot ki li i ganny zis en kontra.

si refer Alor nou pe sa ki nou pe pas ladan, i montre ki i annan sa sanzman towards fairness.
sa bann dimoun E probableman in call ou i follow sa ki nou ti advise zot konmsi bann prezan lakonpannyen, sorti, re apply ouswa transfer veikil lo en lot dimoun ouswa personally lo ou from company to sole trader and then re apply.

Alor nou ankor reste ase ouver pou nou fer sa bann sanzman.

Sel difikilte prezan se i annan en ou kantite - i annan sa kantite travay.

Sa travay prezan in diviz an mete an 55 kontra.


Ler prezan zot retournen anba sa ki nou’n sizere konman avoka avek zot, nou pou bezwen diviz menm olye an 55 bout an 60 bout.

Alor i annan mwens pou sa 55, ou konpran?

Savedir ler zot rektifye zot travay dan en fason legal e akseptab, prezan sakenn pou ganny en pli pti bout.

sa Alor pou annan lenzistis ankor selman nou bezwen konmans en landrwa.

E si nou kapab next year ouswa the next years dimoun pou konpran sa prezan prensip SLTA, nou pou bouz devan.
Mersi.

in MR SPEAKER Wi Onorab pou klarifikasyon.

byen konpran HON WALLACE COSGROW Yes Mr Chair, mersi.

Minis mon sa leklersisman ki ou’n donnen zis mon krwar sa bann dimoun ti anvi ganny en finalite dan sa process e zot, zot klerman bouz devan avek sa.

So mon hope ki once ou Departman in fini donn sa finalite zot a kapab konpran byen.

Mersi pou sa.
Mersi pou sa.

Apre dezyenm CEO wi mon pare pou koudmen konman en zabitan Plaisance, donn en 52 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 touzour Plaisance aker mon pare pou donn en koudmen.

Menm Onorab ki’n ganny elekte Plaisance mon pare pou travay avek li pou mwan donn li en koudmen pou mwan rod i enpe wayleave enportan.

Mersi.

akoz MR SPEAKER Ale mersi.

CEO in note.

Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis, PS, CEO ek panel antye.


Bon mon premye kestyon i baze lo budget book program 2 ‘’wages and salaries’’ kot ‘’other allowance’’s mon war i sorti 388mil pou vin 930mil petet nou kapab ganny en pti lesplikasyon lo la?

Apre mon dezyenm kestyon i baze lo PSIP, ki yer mon ti demande mon bezwen leklersisman lo la?

Mon war ti pou ganny bidzete 1.9milyon an 2019 kot road and drainage improvement Ma Joie pou link avek Mont Signal.
E 2020 mon war ti’n bidzet 2.5milyon, me selman dan sa detailed budget ki zot in donn nou mon war i met 1.5milyon.

Petet nou ti kapab ganny en klarifikasyon?

E at the same time laba anler ki zot pe dir zot in fer sa drainage Ma Joie pou link avek Mont Signal.

Be nou pa pe vreman war drenaz ki’n ganny fer.

So petet ou kapab donn en lesplikasyon si vreman i annan sa drenaz e kote sa drenaz in ganny fer?

Akoz nou’n war serten miray in ganny fer me selman napa nanryen drenaz ki’n ganny fer?
An pasan i annan de repons ki Minis avek CEO in donn nou sa 4milyon ki pe ganny mete pou lagrandisman semen.

regarding Petet ou ti kapab pran kont CEO ki mon vreman apresye ki ler ou’n pran sa lokasyon pou mon remersi ou ki pou en bon pe letan ou ti pe anba difikilte ganny Gouvernman avan, ki ti annan bann presyon ou pa ti kapab vreman delivre freely.

E la finalman ou pe kapab delivre ou louvraz pli byen, kot sa bout semen English River Central kot ou’n kapab met en pti bout koltar.
Me i ankor annan en lot pti bout an relasyon avek sa lagrandisman semen, pou petet fer sa sorti ki ti deza dan proze inisyal pou benefisye sa bann zabitan ki reste la kot English River Central?

E an pasan Minis osi ti’n dir konsernan bis, Vilaz Trezor ti annan en servis bis ki zot ti pe gannyen avan.
Petet Minis ou kapab get ladan petet dimoun i kapab reganny sa servis bis, ki sirtou letan ki dimoun i fini travay e dan 53 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bomaten ki fasilit dimoun ki reste la anler Vilaz Trezor?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi konmanse.

CEO wi.

lekel ki a CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Mersi Minister.

Chair.

Mon pou reponn sa kestyon lo semen Ma Joie, Mont Signal link ki ti en proze ki nou ti konmanse an 2019.
E proze i pou improvement sa semen e in konmans lo kote Ma Joie malerezman in kontinyen, in kontinyen dan 2020.

E nou pa’n kapab fini sa semen.

Sa proze annefe nou’n fer apepre 80poursan sa proze.

Me letan nou’n ariv anba pre kot bis vire Ma Joie, nou’n ganny bann problenm wayleave ankor akoz i annan en drenaz ki ti devret pe kontinyen pou vin zet pli ba.

sa Me malerezman drenaz dan nou plan ti pe pas lo en later prive e nou pa’n ganny wayleave.
E nou’n bezwen aret li en pe pli o i annan drenaz ki’n ganny fer petet parey ou’n request Onorab, petet nou a kapab fer en vizit nou ava montre bann landrwa kot travay in ganny fer.

E osi nou bann zofisye in travay lo en lot plan prezan pou kontinyasyon sa proze, sa i pou kout proze drenaz anviron R700mil malerezman i pa dan Bidze pou sa lannen.

E as soon as ki Bidze i disponib, nou kapab kontiny sa bout proze pou nou sort of tir sa problenm drenaz ki pe arive laba.
Me nou’n bezwen sanz sa plan orizinal ki nou ti annan pou nou kapab fer sa nouvo drenaz ki pa pou pas lo later prive si oule.

E i annan son dezyenm faz ki i pou konmans kot nou’n arete pou al dan direksyon Mont Signal.

E sa osi nou bezwen liaise avek bann propriyeter prive avan nou kapab konmanse i pa dan Bidze sa lannen.

E sa letan bann wayleave in fini ganny etablir, la prezan nou ava enkli li dan Bidze kapab pou kontinyen.
nou sa Lo kote ok ‘‘wages and en i salaries’’ logmantasyon dapre en new Scheme of Service ki ti vin an plas lannen pase, ki’n ganny aprouve par DPA.

Mersi.

MR SPEAKER Minis ti annan en bout pou ou.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Speaker.

Mon’n donn mon komanter sa pti bout tarmac ki nou’n mete kot English River kot Mr Hoareau.

Kekfwa CEO i anvi azout lo la, 54 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 selman mon’n in fer sa pti bout travay.
Mr Speaker lo Vilaz Trezor mon ava anvoy sa request kot SPTC kot son CEO Mr Patrick Vel, pou li avek son zofisye pou monte kot Vilaz pou regarde e pou report back si SPTC i kapab ede e ki’n arive akoz bis pa pe mont laba.

Parey ou’n dir dan dan aswar Mersi Mr bomaten e espesyalman.

Speaker.

MR SPEAKER Wi Onorab ki klarifikasyon.

HON ANDY LABONTE En klarifikasyon ki mon pe sey dir se ki sa 4milyon ki zot in dir la i sipoze la kot sa roundabout.
Petet nou kapab pran an kont sa sorti ki ti deza dan plan orizinal ti sipoze annan en sorti pou al kote dan nor la, petet nou kapab pran an kont ler nou pe fer sa devlopman.
Apre in regards to anler Ma Joie, mon ti a kontan sa vizit, akoz i montre ou dan lepase kot si zot in ganny bann difikilte koumsa se senpleman akoz i annan dimoun dan zalantour ki santi ki ler sa proze in ganny deroule in fer pou benefisye selman serten dimoun, ki prezan dimoun in vreman pa mekontan e ki zot in deside pou zot pa donn wayleave.

So i enportan pou nou dan le fitir ler nou pe fer bann proze koumsa annou konsilte dimoun dan kominote an zeneral e san faver.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER CEO eski ou annan okenn pwen pou adrese la?

CEO PARINDA HERATH Mon’n not sa pwen Mr Chair mersi.

E lo kote 4milyon ki Onorab pe dir i en i pa dan Bidze sa lannen, me selman sa ki ou pe mansyonnen i sa ant sa de roundabout sant La Rivyer Anglez.

Wi nou kapab konsidere e nou pou bezwen diskit avek Departman Transpor eksetera, e pou osi get ki devlopman ki pe vini dan sa area pou gete si en semen ki pou konekte avek sa main road, devan i apropriye.
E si wi nou kapab enkli li dan en proze.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Adelaide.

avek Minis HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi ou delegasyon.

Mon osi mon oule remersye CEO Herath avek son lekip pou bann bon travay ki zot pe fer, esperon ki nou kontinyen.
Petet CEO mon pa’n war sa dan Bidze, me mon krwar 55 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ti’n konmanse en nou lagrandisman pon kot Anse Poules Blue kot opposite Mr Laporte, petet ou kapab donn nou en pti akoz mon ti war zot konmans vin marke en pti kontrandi lo la.

E Minis dezyenm bomaten ou’n koz lo West Coast Development Project, e mon kontinyen ensiste lo la akoz i en keksoz ki pou benefisye zabitan Baie Lazare e tou bann dimoun ki vin dan Baie Lazare.
Me selman ki mon pe panse dimoun i anvi konnen akoz nou’n tann dir poudir i annan en Grant.

Konbyen i ete sa Grant konbyen larzan nou annan la?

E petet si sa Grant i ase sibstansyel petet i a sanz en pe bann lide dimoun petet i ankor pe retisan pou donn wayleave.

i dimoun Apre Minis in regards to wayleave petet osi ou konnen parey Onorab Loizeau in dir bann ankor tromatize.
Tro bokou letan zot in ganny abize lo later e mon aprann la i annan en madanm ki nou pe negosye wayleave ek li ki Gouvernman sortan ti anvi fer semen, pou pas dan son salon, kot son lakwizin ti pou en lot kote i ti pou bezwen sot semen pou li al dan son lasanm.

HON FRANCOIS ADELAIDE So Minis … Minis posib … (laughter) MR SPEAKER Ale Onorab terminen.

HON FRANCOIS ADELAIDE Minis serye sa, sa ki mon’n dir Mr Chair i serye sa.
Zot ti pou pas dan lakaz sa madanm dan salon, lakwizin ti pou en kote ti bezwen sot semen pou li al dormi.

Me sa se Gouvernman SPPF sa si ou pa konnen mon ava fer ou konnen Mr Pillay Onorab.

Minis petet.

MR SPEAKER Ale.

(Interruption) HON FRANCOIS ADELAIDE Mon a substantiate.

(Off-Mic) MR SPEAKER Trankil silvouple !

HON FRANCOIS ADELAIDE Mon a substantiate sa lakaz se pou Madanm Pool la mon dir ou pou Madanm Pool.

In deza monte in deza vin dir tou !

So i pa sipoze annan problenm.


(laughter) (Interruption) 56 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Les sa Onorab fini demann son kestyon silvouple.

Onorab ou’n fini?

HON FRANCOIS ADELAIDE Mon pa ankor mon pe sey koze i pe disturb mwan Mr Speaker !

MR SPEAKER Fini.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mon’n ganny elekte pou Baie Lazare mon bezwen defann.

Ou pa’n ganny elekte mwan, mon’n ganny elekte pou Baie Lazare.

MR SPEAKER Order!
MR SPEAKER Order!

Silvouple ki mannyer nou pou travay koumsa zot pou lager ek kanmarad?

(Interruption) MR SPEAKER Onorab Adelaide ou’n demann ou kestyon?

fini HON FRANCOIS ADELAIDE Non Mr Speaker.

MR SPEAKER Ale terminen.

HON FRANCOIS ADELAIDE Ok. Wi Minis petet avek sa Gouvernman ki ti la oparavan bann dimoun i ankor retisan zot ankor per, akoz i annan sa … Nou, nou bezwen revini vin re negosye.

E mon asire ler ou poudir nou kantite larzan ki nou’n gannyen pou sa Grant dimoun pou pli konpran.
E mon konnen poudir zot pou donn plis wayleave.

E petet mon a demann ou ki poursantaz wayleave ki nou’n gannyen pou fer sa proze, e ki poursantaz ki nou pa ankor gannyen pou nou kapab konpare?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mon a reponn sa enn dernyen avan.

MR SPEAKER Ale Minis.


ANTONY MINISTER DERJAQUES Ok. Sa Grant i sufficient pou fer sa semen, selman pou bezwen pas prosesis ki sa pei ek sa personn son bann expert osi pou pas lo la pou get sa plan e zot pou met ase pou kouver sa semen.

Savedir napa en sonm spesifik selman Gouvernman Sesel as part of the project li in met R6milyon li pou li ede.
Sa proze i zot, zot kouver semen selman nou, nou bezwen al lo wayleave, e si i annan okenn bann konpansasyon pou 57 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 dimoun ki dir ok pran en pti bout zot later pou fer semen nou ki bezwen al pey sa.

nou, Savedir nou langazman lo nou kote se pou provide ase later tou lede kote semen apre pou negosye avek bann avek sitwayen propriyeter.
Konbyen bann later sa kekfwa sa ou ti devret demann taler ler yer PS Andre, ti la akoz napa nanryen pou fer avek SLTA sa.

Sa ti en kestyon yer e yer mon ti tous lo la e mon eskize ki ou pa’n tro spesifik akoz i ti la li, li ki head sa proze li ki ti pe negosye.

E li ki konn tou sa bann detay e ozordi li in fini yer ki ti la.

Alor mon pa kapab donn ou sa bann detay selman mon kapab demann li pou anvoy kot ou.
Taler dan break nou ti pe diskite ansanm avek PS ek lot PS nou ti pe dir ki pou bann konplikasyon lo wayleave kot i enkli later avek posibleman konpansasyon.

Nou bezwen fer en emergency ouswa en Standing Committee ki enkli Land Use, Finance avek Transport.

Pou ede pou nou kapab deblok sa bann problenm wayleave e mon krwar sa i en bon lepa i en bon lepa devan.

Bann ki SLTA i kapab fer vit, vit kot nou kapab fer sinyen kot napa konplikasyon nou ava fer li.
Me bann ki difisil ki blok en proze, mon krwar konman en Komite nou a met nou latet ansanm, enkli kekfwa avek Attorney General e nou a rod en fason pou nou bouz devan.

Alors sa i ava at least bouz nou devan.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Tou ou bann pwen in ganny adrese i annan.

CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mon ava zis reponn sa kestyon Anse Poules Bleues pon.

Wi nou lo nou kote nou’n fini travay lo la i pare pou tender out apre pou enplimante.
Malerezman nou napa en Bidze sa lannen i ti ‘’maintenance of pou anba bridges’ as soon as ki Bidze i disponib petet lo mid-year review letan larzan i available nou ava enplimant sa proze.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab ki leklersisman.

HON FRANCOIS ADELAIDE Yes Mr Chair.

I pa zis i pa en leklersisman petet mon ti a kontan ou, ou koz avek Onorab Pillay ler mon pe koze, akoz mon ki reprezant Baie Lazare mwan ki’n ganny vote.

So dir li pa disturb mwan les mon demann mon kestyon pou mon zabitan !

Mersi.
Mersi.

58 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 (APPLAUSE) MR SPEAKER Silvouple i pa en kestyon lekel ki’n ganny elekte.

Manm i annan drwa demann en kestyon lo en lot distrik be selman sa ki problenm se ki ler en Manm pe demann en kestyon lezot pe kriye e sa i ariv lo tou lede kote.

lede kote respekte Tou alor drwa silvouple kanmarad e nou ava al pli byen, ok?

Annou tou respekte drwa kanmarad.

Onorab ou’n fini ou’n terminen ok nou a kontinyen.

Mersi fotespere nou ava al en pe pli byen.


Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

Mon ti a profit sa lokazyon mwan osi pou zwenn avek mon bann lezot koleg pou mwan remersye CEO, Depite CEO, ek tou lezot travayer kot travay SLTA, ki’n formidab osi dan Anse Royale menm si i reste ankor travay pou fer.

fer en Mon kestyon, Minis i annan en fraz ki ou’n dir ki pe fer mon dout en pti pe.

Mon ti a plis leksplikasyon lo la.


Ou’n servi en mo ou’n dir serten proze pou phase-out akoz fason ki i kontan en pe pa pratik.

Mon ti a kontan konnen ki oule dir par sa.

Ler ou premye ou’n eksplik en pti pe manda SLTA whatever e ou’n servi sa fraz.

Petet ou’n fer mon dout en pti pe mon pe rode eski i annan proze ki i deza lo lalis ki i pa pe ganny fer i pou phase-out ki ou ti le dir par sa?
Dezyenmman mon vin lo mon distrik Anse Royale i rekonesan e nou dir mersi Lanbasad Endyen kot High Commissioner, ansanm avek SLTA.

Gouvernman ki’n la avan ti siny en, en Grant R3.6milyon pou fer semen Gran Rivyer Anse Royale.

Semen in konmanse semen in ganny kit dan semen.

So prezan mon ti a kontan en pti pe lesplikasyon avek CEO ler i la, pou nou konnen egzakteman ki’n arive ki proze in ganny kit dan milye semen?

Mon war zis en sonm R500mil dan proze sa lannen.


Eski zis se tou sonm larzan ki pou nou konplet semen Gran Rivyer?

Ti annan en vizit osi ki ti ganny fer an Septanm 2020 kot High Commissioner ler i ti vini i ti telman apresye sa ki i ti war lo teren e CEO ou ti la ou osi dan sa vizit.

E i ti dir ki definitely India Government i pou kontinyen sponsor anba India second phase Grant Minister.
Me selman mon pa’n the 59 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 tann nanryen lo India Grant konmsi, eski i pou still annan India Grant?

Eski dezyenm faz proze Gran Rivyer i pou kontinyen?

Sa pti R500mil ki nou pe gannyen la egzakteman ki nou pe gannyen i pou kouver kwa?

Donn nou en pti pe plis lesplikasyon lo Gran Rivyer egzakteman ki pou arive?
war Mon’n en R1.5milyon laboratory equipment lannen pase ti napa sa mon ti pou kontan ganny en pti pe lesplikasyon petet avek Minis or CEO, ki sa lekipman laboratwar ki SLTA i involve ladan, donn nou en pti pe plis detay.

So mon a dir mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi Minis ou kapab konmanse.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Speaker.

Mon a reponn en bout apre PS Thesee i a reponn espesyalman sa link avek India Grant.
Lo mon bout mon annan SLTA son strategic plan 2020, enn bann seksyon ki get son bann defi in mete ‘’non-achievable and why ‘’an referans avek bann CAPEX projects.

E ladan i mete mon a lir li an Angle ok’’ some projects need to be phase-out because of’’ in mal met.

Ok mannyer in ganny drafte son Angle pa egzakt sanmenm mon ezite lir sa an - into the microphone.

Selman CEO in eksplik mon sa seksyon akoz in ganny drafte.

Of course there’s strategic plan.


Ler zot in fini fer survey lo en proze zot war ennler i pa pratik and this is on the basis of zot bann experts bann engineers, bann road specialist.

E alor Bidze pa ganny disburse pou sa proze spesifik.

Si i annan okenn legzanp kekfwa CEO i kapab donn ou enn sa bann proze ki pa’n ganny realize, akoz i pa pratik.

Alor son larepons senp se mon ti pe fer referans dan mon address opening the strategic plan of SLTA e mon ti pe donn son bann defi lo paz 3.

Ok?

Mersi.
Ok?

Mersi.

lo MR SPEAKER CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Bon parey Minis in eksplike i annan serten proze annou dir ki sorti kot en request ki sorti kot distrik nou ale nou vizite nou fer bann topo survey.

E letan nou bann zofisye i design en proze nou kapab war i en bout semen ki 100 met longer, selman i pou kout nou R20milyon pou fer.
Rezon pou sa i kapab annan en gran lateras, i annan bann keksoz 60 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bann gro, gro ros eksetera, ki letan ou gete avek Bidze ki nou gannyen i pa pou practical, i fezab pou nou pa pou enplimant en proze koumsa at this point in time.

E sa ki nou, nou’n enkli dan nou strategic plan ki Minis in mansyonnen.
Bon lo kote proze Gran Rivyer nou annan en Bidze 500mil sa i an deor sa Bidze ki an prensip Gouvernman Lenn in dakor pou, pou bidzete sort of pou sa second phase.

E ou ti la Onorab letan zot ti dakor pou donn nou finansman pou dezyenm faz.

Ki nou espekte sa osi nou pou kapab hopefully konmans li sa lannen letan sa enn sa premye faz pe konplete.

Rezon ki’n annan serten delay lo sa premye faz i annan en, en bout tiyo pou PUC ki letan nou pe fer zot in dir nou zot anvi sanz li pou met en nouvo tiyo.
en Alors proze nou’n bezwen arete.

Nou’n bezwen tender out pou lot ganny kontrakter pou fer sa bout sanzman tiyo.

Annefe sa bout in fini.

E nou’n ganny en email yer avek PUC, pou dir nou poudir zot in fini teste fer bann pressure test lo sa tiyo i ok e la nou kapab kontinyen avek proze.

Alors nou espekte tre byento sa kontrakter ki ti pe fer sa proze re mobilise lo site e proze i ava kontinyen.
Lo kote lab equipments sa annefe i petet en lot bout lo kestyon ki Onorab Naidu ti demande taler nou i en keksoz ki pou improve nou standar lo output si oule.

Mon krwar Onorab Cosgrow osi ti demann sa kestyon.

e sa bann lekipman lab i pou ed nou pou teste, enn pou nou teste konpaksyon ater letan par egzanp ler PUC i fer son ekskavasyon nou war letan i met koltar apre en pe letan i desann.

fer sir ki Nou, nou le teste bann konpaksyon avan nou met koltar, pou i konpaksyon i bon pou nou kapab met koltar.
E osi nou le teste nou asphalt letan i ganny prodwir dan masin avan i al lo site nou le teste li.

E osi letan in fini ganny mete lo semen osi i annan serten tes ki nou kapab fer.

Kot friction lo semen e osi bann, bann materyo si in ganny byen mete dapre nou, nou design ki nou anvoy dan masin.

Nou bezwen gete si sa output ki’n sorti dan masin i parey sa ki nou, nou’n design.

E sa i en problenm ki nou’n annan pou plizyer lannen, sirtou avek sa vye masin kot sa design mix ki nou, nou’n mete pa li ki sorti.
Alors letan nou al met koltar, koltar letan ou get li ek lizye ou pa pou war i annan en keksoz ki mal avek.

61 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Letan ou’n fini mete apre detrwa mwan ki ou pou konmans war i annan defo avek.

Alors nou, nou anvi fer sir nou fer sa bann tes davans, ki avan koltar i ariv lo site nou’n fini teste nou konnen sa koltar ki nou pe anvoye dan pickup i bon.
E alors sanmenm sa bann lekipman lab ki nou, nou anvi procure hopefully sa lannen, pou nou kapab improve sa quality finishing ki nou donnen.

Mersi.

MR SPEAKER PS ti annan keksoz pou azoute wi.

PS.

i plizoumwen atraver PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Bonzour.

An sa ki konsern bann proze Lenn ganny sa kordinen Local Government e i bann district projects ki kapab enkli osi Local Government, SLTA osi.
Me pou le moman sa lokasyon in plen, e in fini ganny soumet ek Lenn pou son dezyenm faz e nou ankor pe esper larepons.

So si oule detay sa bann lalis ki anba la mon kapab fer ou gannyen apre midi ou a war tou sa bann proze ki anba la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Mon annan ankor 6 entervenan lo mon lalis e mon konnen i annan bann Komite ki pe zwenn 12.30.

E mon osi mon annan viziter so nou pou bezwen repran Bidze apre midi.

Minis avek ou delegasyon mon bezwen anvoy zot e re appel zot pou 2er.
Alor nou a pran en poz la e nou a rezwenn 2er.

Mersi.

(BREAK) SEYCHELLES LAND TRANSPORT AGENCY (Cont ) MR SPEAKER Bonn apre tou dimoun.

Eskiz pou sa pti retar ki akoz plizyer Manm in ganny pri dan diferan meeting.

Nou annan en pe Manm ki prezan ki on the way pou antre me nou a konmanse e zot a zwenn nou.

la?

Onorab Mondon wi ou annan laparol.

Onorab Mondon i HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

Mon premye i annan pou fer avek lalimyer dan distrik.
CEO in dir nou ki pou annan sa consignment 30mil lalimyer.

Ki zot plan pou bann lalimyer soler?

Mon dezyenm kestyon i adres size sa lanvironnman prokir, prokirman ki zot in fer resorti konman en defi ki 62 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 anmenn retar dan zot bann proze.

Eski zot kapab dir nou ki pou, poursantaz sa retar zot gannyen dan zot bann proze lo en, ler nou pe koz en lannen ouswa dan dirasyon en proze ki kantite retar vreman zot gannyen?
E si zot fer sa travay pou asosye bann kou, bann kou ki asosye avek bann retar, pou zot konnen kote plis sa retar i ete si zis prokirman, ouswa i dan faz planifikasyon?

bann lezot Akoz at the end of the day piblik ki bear sa kou ler in ariv retar dan bann proze.

E sirtou la kot nou pe koz Ease of Doing Business enn bann endikater ki, ki pou konmans pran an kont se prokirman piblik.

E ki travay ki zot pe planifye pou fer pou kapab si oule adres sa sityasyon retar bann proze?
E finalman Mr Chairman i annan sa size re sirfas dan mon rezyon sid, mon kontan ki Minis in dir nou ki zot tonm fason travay, dakor sirtou avek bann antite itilite piblik parey PUC.

lo en Be sa travay ki pe ganny fer la aktyelman dan mon distrik dan rezyon sid, eski sa travay pou en travay final, ouswa i pou annan akoz bann lepeser pa neseserman i sa re sirfas ki nou bezwen pou fer sa standar lo semen.
sirfas re i Petet dir nou ki mannyer pou ale avek sa Bidze ki nou pe gannyen, si nou pou kapab refer sa re sirfas konplet e ki dan dele letan PUC in donnen pou, pou kapab fer sa travay konplet?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

Lo kote street light zis pou klarifye i 3mil lalimyer pa 30mil en.

Lo kote i solar annan en donasyon ki (SEC ) savedir Seychelles Energy Commission pe lead the way pou nou ganny 800 lalimyer solar.
lights nou konnen Mon krwar nou sipoze ganny li sa lannen.

E i annan bann landrwa ki nou’n deza propoze kot pou mete e sirtou i parey Perseverance, Roche Caiman, dan bann landrwa kot nou konnen i annan en network street lights.

landrwa bann I pou fasilit nou sirtou letan pou fer maintenance dan plas met 4 lalimyer dan en distrik whatever, parey ti ganny fer dan en lot faz pli boner.
Nou, nou pe sizere bann parey landrwa Perseverance kot napa tree cover osi ki enportan pou solar lights, nou le met li dan bann landrwa spesifik ki letan pou 63 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 fer maintenance i fasil nou konnen kot sa bann lalimyer i ete.

En sel kou i kapab ganny trouve letan pou fer survey pou met bann solar lights.
Alors solar lights hopefully nou ava ganny sa 800 pou nou kapab ranplas sa bann faulty ki nou pe ganny en bon pe problenm bann Perseverance, parey mon’n deza dir avan e dan bann lezot housing estates.

avek Lo kote retar ki nou gannyen lo procurement, i en pe difisil pou asosye en kou avek akoz nou konman en lazans Gouvernman nou fer sir nou bezwen nou swiv tou sa bann prosedir ki’n ganny i mete sa Procurement Act ganny swiv.

i E definitivman sa anmenn serten, serten retar.


Nou pa’n zanmen deza fer en cost e nou pa’n asosye en costing avek.

Me selman si ou get nou avek en lakonpannyen prive par egzanp, en desizyon ki kapab ganny pran dan en zour, kote nou kapab al aste serten lekipman par egzanp okenn kot desizyon i vitman dan en zour, en semenn maksimonm nou pou war nou antre dan sa bann prosedir Procurement Act i pou pran nou petet menm plis ki 1 mwan.
procurement Alors i pa pou fair si oule pou tanzantan nou war i annan dimoun i konpar nou avek sekter prive, ki i difisil pou konpar sa de.

Pou par egzanp pou enplimant en proze i annan diferan staz e nou bezwen konmans avek en survey.

E menm pou survey parler nou bezwen depan lo ki threshold i ete nou bezwen fer en tender pou survey ki pran detrwa mwan.

Apre sa Planning application ok sa i normal, la nou bezwen antre dan sa procurement process ki pran ankor 1 mwan edmi 2 mwan.
E letan ou gete letan ou pe konmans en proze in fini ariv Zilyet, Out dan en lannen.

Sa i bann retar Onorab me selman i difisil pou mwan asosye en kou avek.

Lo kote resurfacing works non i pa sa resurfacing final ki nou pe fer.

Akoz dan bann diskisyon ki nou pe fer avek PUC, zot in enform nou depi Au Cap ziska Anse Royale zot in fini tou bann travay ki annan.

Me from Anse Royale ziska Takamaka i annan en kantite travay ki zot pa ankor fer zot annan bann koneksyon bann kab zot fer apre zot bezwen teste.
E si i ariv en lenstans kot i annan fot zot pou bezwen re fouye pou aranze.

Alors ki nou 64 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 pe fer pou le moman, vi ki zot in dir nou zot napa en egzakt timeframe ki zot kapab donn nou, nou pe kouver tou sa bann landrwa ki zot in fouye.

I annan landrwa nou pe fer zis en kote semen pou le moman, avek en very thin layer of asphalt.
E plitar letan tou sa bann proze utilities i fini nou pou retournen pou nou top li up, pou nou ganny sa proper lepeser 50milimet ki normalman nou servi.

Nou bezwen note ki pa zis ki PUC i annan zot lezot utilities parey telecom sirtou, ki zot osi zot annan bann manholes eksetera ki zot pe fer obor sa bann manhole PUC.

E pa tou sa bann keksoz ki annan en, en timeframe ki zot in donn nou ki egzakt pou nou kapab organiz nou, nou progranm travay.
Alors nou pe fer li parey mon’n dir en initial phase apre letan bann keksoz i fini nou pou vini nou pou top li up.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Porice.

avek HON DOYACE PORICE Mersi Mr Chair.

Bonn apre ou midi Minister delegasyon.

Bonn apre mon bann koleg e pou tou bann ki pe ekoute.

Ankor enn fwa mon osi mon pou felisit Minis avek son lekip sirtou CEO, pou sa bon travay ki zot pe fer lo nivo Praslin.

E pou azout avek sa ki mon koleg Onorab Gill in koze konsernan semen.
Annou pa bliy semen Consolation ki pa fini met koltar osi ankor kontinyasyon semen Cherimont pou ariv Anse Lazio.

Mon pa konnen si lo proze la me petet met li lo zot, lo zot lalis.

Apre konsernan drenaz nou ganny en kantite problenm letan lapli i annan bokou lapli sa main road nou ganny bokou problenm avek delo, si zot kapab get ladan.
Apre Minis letan zot pe fer zot review - konnen in dir poudir la napa larzan pou bus stop mazin en pti git lo Praslin akoz nou annan dimoun ki ankor pe esper, pe esper bis dan rigol pa pe kapab debout obor semen akoz napa bus stop.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi CEO.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Semen pou ou kestyon.

Consolation wi i dan nou plan pou avek kontinyen resurfacing.
Annefe nou’n aret resurfacing lo Consolation pou fini sa de proze sort of proze irzan ki letan nou ti fer vizit avek Prezidan nou ti ganny 65 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 demande pou fer sa o pli vit posib.

E travay i ongoing nou espekte dan petet dan detrwa semenn nou pou fini avek sa, sa bann asphalting ki nou pe fer dan jetty.

E letan nou fini sa nou annan detrwa bann lezot pti proze ki nou’n deza ganny peye par egzanp avek SAA ek bann request ki’n vini sorti kot MLUH.
E letan nou fini avek sa nou pou kontinyen avek nou proze resufacing ki nou’n konmanse Consolation.

Lo kote semen Cherimont petet ou’n war nou’n resurface sa semen lannen pase.

E nou’n ariv kot semen in fini e pou kontiny li i pou en lot proze kapital; i pa zis pou met koltar i en proze kapital ki nou pou bezwen enkli dan nou PSIP pou le fitir e nou pou bezwen inisye en proze pou li i pa feature lo nou lalis PSIP pou le moman.
Lo kote drenaz avek semen, nou ava demann nou teknisyen pou fer bann vizit avek CAMS ki Departman Lanvironnman akoz zot, zot annan en, en drainage task force.

E sa force son task manda i pou design bann drenaz pou idantifye bann landrwa ki flood e donn nou bann proze bann rekomandasyon ki nou kapab enplimante letan finansman i disponib.

Mersi.

MR SPEAKER Wi ti annan en kestyon lo bus stop ou a zis note pa en kestyon vreman en remark lo fer bus stop Praslin.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.


Lo kote bus stop malerezman sa lannen nou napa en Bidze pou nouvo bus stop.

Selman nou ti annan en proze Baie Ste Anne kot lopital ti’n fini pare pou nou kapab enplimante.

Li osi i en vye proze e nou ti anvi enplimant li as soon as possible.

E nou ava, nou ava gete letan Bidze i disponib mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Sophola.

HON NOLINE SOPHOLA Mersi Mr Chair.

Bonn apre Mr Chair.

Bonn apre Minis avek ou delegasyon tou Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.
Mr Chair mon osi mon zwenn ek mon lezot koleg pou felisit CEO Mr Parinda ek son lekip sirtou lekip lo Praslin travay nou’n fer en bon ou ansanm mon kontinyen.

dir Minis mon kestyon se wayleave, malgre ki ou’n koz bokou lo la.

Anvi ki sa size wayleave i en size byen delika 66 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 kontrovers e pe anmenn bokou retar dan proze distrik.

Minis parey taler ou’n dir zot Gouvernman i donn en larzan ouswa i pran sa later.
Me ki mon pe demann ou eksplik Lasanble sirtou bann piblik deor ki oule konnen, ki prosedir pou aksyon ki ou Minister i pran ler en owner malgre tou negosyasyon i pa oule donn wayleave pou fer par egzanp en proze semen ki pou deservi lakominote?

E mon dezyenm kestyon siport Onorab mon pou Churchill Gill ler in koz lo reveni ki Praslin e La Digue i fer.

Nou kontribye bokou vreman bokou dan lekonomi e ler mon get lo Bidze SLTA pou La Digue nou’n benefisye tre pe.
Mon kapab dir selman semen Vanilla phase 2 Minis ki pou arive avek sa semen Koko Ibri ki ti dan proze depi lannen pase kot drenaz pe ganny fer?

Dapre ler drenaz ti pe fer apre sa semen osi ti pou ganny fer.

E mon konnen ki i tonm anba avek de e mon dernyen Minister kestyon anvi ki sa proze semen ki pas lo pon bridge la kot Espace building i pa dan proze kapital.

diskisyon Eski CEO i kapab donn sa Lasanble en apersi ki pe arive avek sa proze e osi dir nou kote i pou fini?

Mersi Mr Speaker Mr Chair.


MR SPEAKER Wi Minis wi konmanse.

fer ANTONY en komanter MINISTER DERJAQUES Thank you Mr Speaker.

Mon a lo zis wayleave apre leres i teknik ek direkteman CEO i ava reponn.

Lo wayleave nou pe sizere trwa Minister i a vin ansanm pou nou kapab add tou nou resours ansanm, kot bann propriyeter ki pa oule fasilman negosye, pou nou gete ki mannyer nou pou kapab negosye vreman avek li.

Akoz enn Land Use i bezwen vin ladan, akoz en kantite zot i demann en exchange of land.
E i annan par egzanp kot sa third lane Erport i annan enn bann propriyete ki anvi exchange of land.

li, ouswa en I annan par egzanp ki demann pou fer en pti miray lateras pou savedir sa osi nou pou bezwen finans dan nou kote pou nou gete ki mannyer nou kapab finance ler nou pran en pti bout later, nou pe ed sa propriyeter pou en keksoz.

E preski toultan i en lateras ouswa en fence pou fence li off main road.
Apre trwa nou pou bezwen finans bann ki pe 67 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 lo en for negosye konpansasyon pou nou sey fer sir ki i pa vreman en market value be en pti konpansasyon.

Ziska aprezan zanmen Gouvernman CEO i dir mon zanmen in servi sa zouti legal ki la e sa i en zouti final ki kapab ganny servi selman i pa fasil servi li akoz listwar land acquisition.
E Gouvernman o zour la pa fasilman pou al fer en land acquisition, akoz pou sa dernyen 43an in ganny servi dan en serten fason kot pa neseserman pou en public purpose be in kapab ganny servi osi pou private ends.

E la nou’n ranforsi nou dan trwazyenm repiblik pou vin en demokrasi alor i difisil i annan en psychological barrier dan latet en kantite dimoun, ler ou dir ou pou al acquire en bout later pou fer en proze menm si i en public road.
Alor pou le moman mon pou konsantre avek SLTA pou nou form sa Komite avek sa de Minis, de Minister, pou nou kapab persuade pou nou montre bann propriyeter ki i dan zot lentere osi, pou nou fer bann semen ki pli safe ki pli an sekirite e ki pli bon pou piblik Seselwa.

piblik sa Wi at the end i annan en zouti legal selman i pa fasil pou nou ariv laba e alor nou a konsantre lo negosyasyon pou le moman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

ti’n CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Lo proze Koko Ibri i en proze ki depi lannen pase nou fini pare pou enplimante, me malerezman PUC i annan sa proze sewage ki letan nou’n vizite avek Minis resaman Koko Ibri the end son bann landrwa ki zot pou pase antye lo la.

E nou bezwen esper konplet zot bout proze akoz i parey Minis in eksplike taler zot pe al fouy anviron 2 met larzer 2 met fonder savedir nou pe koz plis ki lanmwatye larzer lanmwatye semen semen mazorite bann semen lo La Digue.
Alors definitivman nou pou bezwen esper zot fini, pou nou kapab enplimant nou proze semen.

Selman nou, nou letan nou’n koz avek PUC nou’n dir zot nou annan Koko Ibri, nou ti annan Pansyon Michel sa i bann semen ki nou ti dir zot i priyorite pou nou.

E si letan zot kapab letan zot konmans zot proze fer sa de semen vin priyorite e zot ava fini zot bout pou nou kapab konmans pou nou.
Lo kote semen kot Espace i sanmenm sa ki taler mon ti mansyonnen anba bann proze Victoria Traffic 68 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Management ki pou pran depi kot, kot nou ete National Library pou al zwenn, i annan en highway i annan en dual carriage way ki sipoze pase la, ki pou tonm kot sa round about kot Ile Du Port e li i pou kontinyen.
Pou le moman nou pe servi zis en kote sa pon pou al Inter Island Quay e letan sa bout proze isi lo Ile Du Port i ganny fer, nou pou ouver sa dezyenm lot kote ki pa pe ganny servi pou le moman.

E le moman avek sa pou sityasyon ki nou ete i pa, i pa vreman neseser pou ouver lot kote.

Alors i pou bezwen vin avek sa proze, i pou bezwen vin avek sa proze lo Ile Du Port letan nou fer sa dual carriage way pou kontiny, pou kontiny ziska Inter Island Quay.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Samynadin.


Onorab a dimoun HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre Minis, PS, delegasyon SLTA, tou lekout.

Premyerman parmi zot bann priyorite stratezik mon war ki i dan plan pou zot travay davantaz pou minimiz retar sa ki konsern konplesyon proze.
Dan sa laliny mon ti a kontan konnen ki plan SLTA pou rezyon Turtle Bay dan mon distrik, kot i annan plizyer lannen de la bann ti pe zabitan sa reklanm avek ladministrasyon presedan pou amelyor sistenm drenaz ek semen dan sa landrwa.

landrwa Akoz ler lapli i tonbe delo i monte e i antre dan bann lakaz anvi son tipografi.

Sa i date depi dan bann lannen 1990.

I menm annan en koup Mr Basil ek Madanm Vivienne Soundy kontribye R250mil an 2012 dan Disaster anver Relief Fund materyalizasyon sa proze.
ki ti Me ziska ozordi 9an apre sa bann dimoun pa ankor tann nanryen lo la.

Si nou ti pozisyon kapab Gouvernman lo sa size pou benefis sa bann dimoun ki pe espere?

ganny i Mon dezyenm en rekomandasyon en pe dan laliny Onorab Porice, mon vreman fyer poudir ki laplipar landrwa dan Au Cap i annan en bus shelter a leksepsyon bann zabitan Green Estate, ki zanmen zot in ganny en bus shelter both monte avek desann.

e E lapli soley zot bezwen se esper bis debout souvandfwa pandan bann long peryod.
Mon pe rekomande menm si i pa dan Bidze sa lannen me petet an 2022 pou ki sa bann dimoun zot osi zot 69 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ava kapab ganny en bus stop ki zot ava finalman esper bis dan konfor.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.


Lo kote bus shelters wi Onorab nou kapab azout sa de bus shelter lo lalis nou pou bezwen byensir gete get lo bann priyorite apre nou napa en Bidze sa lannen parey mon’n eksplike taler.

Me nou ava konmans, konmans inisye en travay pou design li.

Lo kote drenaz ou’n Turtle mansyonnen i pa neseserman tonm anba SLTA me selman mon konn en pe lenformasyon lo la.
Bay kot Mon ava zis pas avek ou i annan sa Drainage Task Force parey mon’n dir ki pe travay lo sa bann drenaz i annan serten louvraz ki zot in deza fer dan rezyon Au Cap me selman la kot Mr Soundy osi i en landrwa ki mon, mon’n war detrwa bokou bann email ki’n ale vini lo la.

E i annan sa departman CAMS ki pe travay lo design sa bann proze.

Prezan letan sa design in konplete i pou tou depan lo ki lazans ki pou enplimant li si sa i ganny pass on avek nou, nou, nou pare pou enplimante si Bidze i disponib.
Mersi.

HON KELLY SAMYNADIN Ou pa pou konn nanryen lo sa, lo sa ki konsern sa Disaster Relief Fund ou pa pou konn nanryen lo la?

MR SPEAKER CEO ou, wi ou kapab donn li en repons?

CEO PARINDA HERATH Wi mon kapab zis dir ki nou i pa’n ganny donn okenn fund avek SLTA petet i avek en lot Lazans.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

CEO avek ou lekip kontinyen sa bon travay.


Mon premye konsern se ler mon pe get anba strategic priorities bullet point 1, mon ti a kontan ganny leksplikasyon vizavi en pti letan pe koz meeting the standard.

CEO nou’n war ki bann groser transpor ki pe ariv dan pei e nou pe war poudir sa baz semen ki nou pe servi en bon pe letan in ganny konstri.
E nou war poudir menm zot pe met koltar, nou war i annan bann depresyon ou a 70 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 krwar ou dan laroul ou dan obor Mamelles, zil Mamelles ou a krwar ou dan en bato dan serten rezyon semen.

E mon anvi konnen letan zot pe dir sa, ki zot pe sinyale letan zot pe koz standar?

Akoz letan nou Seselwa dan en transpor nou pe, nou pe mazin standar nou pe mazin en semen ki plat.
E nou pe war poudir letan zot pe refer semen nou pe demande ki eski zot pe gard zot pe assess, oubyen zot pe evaluate baz sa bann vye semen avan ler zot pe fer li, akoz deplizanpli nou pe ganny pli gro transpor, me nou semen pe ganny afekte.

So mon en pti pe leksplikasyon lo la.

le ti E dezyenmman letan mon war osi poudir zot anvi amelyor negosyasyon avek bann, bann owners later pou wayleave.
Be mon annan en sityasyon dan mon distrik kot Grand Anse Mahe la mon pe koz presizeman lekol La Misere, kot zot ti elarzi sa kontour kot bann fanmir Michel e i annan plis ki 2an edmi zot pe esper zot peyman zot pa ankor gannyen.

Me selman travay in fini ganny fer e sa msye i dir mon poudir be ti konmanse ti vin lo ledo seval, e la letan pou ganny peye konmsi ou a krwar i vin lo ledo letan zot torti.

So 2an edmi mon war poudir i tro bokou letan.


E prezan mon annan lezot landrwa par egzanp ler ou kit View Point La Misere an desandan defen Sofus Larsen i annan en kontour ki danzere la ki nou’n montre lentansyon fodre ti a bon zot aranze.

Akoz pou annan i riske annan en gro aksidan enn se zour.

Me si sa bann dimoun la pe, pe mazinen poudir be ok mon pou donn mon later, me selman nou pe ganny en retar pou nou ganny larzan, so i pa ankouraz Lotorite Distrik osi pou al negosye.
Akoz nou pe, nou pe war poudir keksoz pa pe sanze.

So ki nouvo lapros zot pe fasilit peyman pran vizavi vitman?

E mon dernyen kestyon i trouve lo PSIP i annan de proze ki mon war i tonm dan distrik Grand Anse Mahe mon trouv i annan en lo Barbarons improvement Terminal en kou 1.4million epi mon war poudir i annan en footpath i on going 2million mon ti a kontan ganny en pti lesplikasyon lo la?
E an menm tan mon war poudir zot Bidze in ganny koupe par 35bilyon e prezan eski zot pou kapab delivre parey zot ti ava voudre par lefe ki zot Bidze in ganny koupe par R35.4milyon?

Mersi.

MR SPEAKER 71 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mersi Onorab.

CEO wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo kote quality wi parey mon’n eksplike taler i bann keksoz ki nou pe sey amelyore.
Nou annan serten defi lo kote lo kote lekipman e osi manpower lo kote lekspertiz si oule, e nou pou kontinyen seye pou nou train nou bann dimoun on the job eksetera pou donn en travay ki pli o nivo.

E me selman parey ou’n dir i annan bann landrwa ki nou osi nou’n deza idantifye, kot nou bezwen kas sa semen ki egziste pou nou travay lo lo nou bezwen konmans scratch travay depi lo baz e apre pou met en nouvo sirfas.
Pou le moman ki nou pe fer vi ki nou annan en gran backlog e avek Bidze ki nou annan si nou antre dan bann proze structural parey nou dir, sa bann ki la ou pou war nou, nou pou kapab fer petet – (sa zis en legzanp mon pe donnen), dan plas nou pe resurface depi Anse Royale ziska Takamaka ou pou war nou kapab fer zis 1kilomet semen.

I pou nou pa dan en pozisyon pou fer sa pou le moman.
Sa ki nou pe sey fer nou pe sey kouver pou donn lo en sirfas ki akseptab network primary antye, apre sa nou pou antre dan sa bann travay detay lo bann pozisyon spesifik lo bann lokasyon ki nou’n deza idantifye.

E i vin avek bann lezot proze ki pou involve bann lezot Minister osi.

Par egzanp i annan bann semen lo lakot, ki sa lefe erozyon pe koz en kantite problenm.
E lav sa bann baz anba la, menm kot i annan bann miray eksetera menm si ou pe war miray i la, ou pa pe war nanryen ki pe ganny lave be anba la sa sub-base in ganny i kontinyen desann.

semen lave e letan Menm ler ou met en sirfas apre serten i desann e i pa en travay ki zis nou pou kapab fer lo kote semen, i annan lezot keksoz bann protection erosion Minister ki measures Lanvironnman osi pou involve pou bezwen travay ansanm avek nou pou fer.
fer bann Bann breakwater en pe pli lwen avek semen pou ranpli petet pou rock armoring kot i neseser.

E la prezan sa bann, sa bann keksoz in fini ganny fer ki nou, nou kapab vini konmans travay lo baz semen.

Akoz menm si nou ti fer baz la apre en pe letan sa sub- base i kontinyen ganny lave anba la.

Lo kote wayleave mon pou zis dir de pti mo petet Minis i ava azoute apre.
72 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mon okouran byen sa case La Misère e i enn ki nou’n forward kot Departman Lands bokou letan pase, e nou’n sey met maksimonm presyon posib e i malere ki pou le moman i pa ankor ganny sort out.

E proze in fini hopefully dan sa bann letan ki pe vini detrwa mwan, nou kapab finaliz sa konpansasyon ki ti’n ganny agree.

Mersi.

pey se e MR SPEAKER Minis ou a azoute.

Wi Minis.


ANTONY MINISTER DERJAQUES Mon a demann lenformasyon avek SLTA apre mon a take it up avek Lands ek Finance akoz i bezwen al kot Finance, si in fini fer lagreman e la i reste zis peyman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab William wi.

Siplemanter HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Mon ti anvi zis pas en pti komanter.


Par lefe ki mazorite Seselwa i annan en pti transpor e nou pe pey road tax, me an menm tan ou annan bann biznes ou annan bann gro transpor pe antre dan pei.

Mon pe zis mazinen si i pa ti a bon zot revwar en pti pe?

Akoz mon konnen poudir larzan i zwe en rol enportan.

Me pou le moman ki mannyer sa i ete bann ki pa pe fer bann soz komersyal oubyen en pti transpor oubyen bann ki pe fer bann gro transpor.

Eski i annan en diferans?


Ouswa eski i annan bann kozri partenarya ki bann konpannyen ki fer vini bann gro transpor, pey en pti pe plis ouswa kontribye dan en fon pou kapab ede.

Par egzanp si ou pe sorti kot point ‘a to b’ e ou transpor i gro i pou annan en lenpak mon pa konnen kantite frekans osi ki i ale.

Eski nou pe mazin en pe dan sa laliny?

Mersi.

MR SPEAKER Wi Minis oule adrese.


ANTONY MINISTER DERJAQUES Sa diskisyon mon’n annan avek RTC e avek PS Transport e nou konsyan bann difikilte e road tax pou le moman i ganny peye lo son ‘cc.’ Alor nou pe get sa, sa issue i complex selman i lo nou latab e nou pe review.

Akoz detanzantan i annan sa bann issue ki ganny raised.
E nou, nou bezwen zis review keep update e gete si nou pou sanz sa Polisi si pa pou sanze, e pou le moman bann nou amann pe 73 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 regilasyon for under pou bann regilasyon, nou pou bezwen get li ankor e nou pou bezwen ariv en desizyon selman pou le moman i baze lo ou ‘cc.’ Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Henrie wi.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mr Chair mon premye pwen i en obzervasyon.


Letan mon pe get bann proze SLTA anba PSIP, e mon rekonnet ki bann proze ki CEO in mansyonnen i bann spill over from dizon from previous administration e zot in ganny alokasyon sa lannen pou kontinyen.

Me a lavenir petet from this year Bidze ki pou vin pou sa lannen, mon pwennvi mon krwar i merit annan plis en lord dan fason ki bann proze pe ganny antreprann ;- par egzanp lo nivo rezyonal.
Konmsi nou fini avek rezyon was, nou konnen semen in fini re sirfas, crash barrier, lalimyer, lay by nou fini sa rezyon pou 2022.

2023 nou bouz dan nor nou bouz la letan mon pe gete bann distrik konmsi i sote all over zot pe fer keksoz, ki prezan letan ou take a drive around Mahe ou war konmsi ou pa war sa proze konmsi i pe evolye.

i pe Konmsi ou war pyeste plito.

So sa i en obzervasyon a lavenir kekfwa the new administration i kapab mazin de fason pli annord, pli kordinen.
Mon de kestyon Mr Chair mon ti a prefere PS Finans ki reponn.

Premyerman SLTA i en antite ki depans en kantite larzan li dan procurement.

An 2017 par egzanp 42milyon, an 2019 2018 72milyon sa i pou civil works, goods, services.

53milyon e E anfet 2019 zot ti the fourth entity par deryer PUC par avek deryer MLUH Minister Ledikasyon, zot ti katriyenm.

Now, mon kestyon i se ki dan public procurement for it’s a high risk area corruption.

Mon pa pe dir i annan mon me selman it’s high risk.
Akoz volim tranzaksyon.

Akoz lentere finansyel en prosesis konpleks e apre enteraksyon ant bann zofisye piblik avek bann biznes.

son E OECD toultan kosyonn son bann partener pou watch out for this.

i E anfet ki nou tann lo OECD Minister Finans i annan en relasyon avek zot sanmenm sa mon anvi demann Minister Finans ki eski zot annan en lizye lo la?
Akoz rapor Tender Board i fer sorti bann keksoz par 74 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 egzanp par egzanp prensip konpetisyon, valer pou larzan, bann move kontrakter, travay ki ganny peye selman pa’n ganny fer.

So eski zot annan en lizye lo sa i mon premye kestyon?

Dezyenm kestyon touzour mon ti ava kontan ki Finans i donn nou lo la.
Par egzanp procurement koltar, dernyen rapor ki mon’n lir SLTA ti aste avek en lakonpannyen ki apel term Gauteng Sid Lafrik pou en sonm R41milyon ki vo apepre $2.9milyon dan sa letan.

Now enn bann konsern se ki souvandfwa bann local businesses pa kapab compete avek sa bann boug.

E bann souvandfwa konpannyen lokal i lose out lo bann international tenders.

Be selman ti ava byen nou war devlopman en lakonpannyen lokal kot sa larzan i reste isi prezan zot pe kapab grosi.
procure So be la ki nou pe fer akoz SLTA mon pe demann sa la akoz zot pou kestyon kontinyen from overseas.

Ki posibilite ki bann Seselwa i vin en pe pli konpetitif dan sa domenn, ki larzan i reste isi olye ki nou war nou larzan pe al Sid Lafrik ou aryer?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

PS Thesee kestyon i pou ou.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.


Lo laspe procurement mon krwar sanmenm sa nou annan sa Lalwa Procurement Act ki menm si i ganny war konman en Lalwa en pti pe lour i annan bokou konplent lo li nou still ensiste nou bezwen annan sa Procurement Act.

So nou a fer lentansyon pou nou reviz li pou moderniz li me selman nou pe ganny serten challenge ler nou dir moderniz li ki mannyer nou moderniz li.

Akoz tou dimoun i dir ou i annan delay avek fason procurement.
Savedir ki ou advertise en tender ki ou anvi fer ou met ou lentansyon ladan ou donn en peryod letan pou sa dimoun met son bid ou donn en evalyasyon i ganny fer.

Ou anons en winner ou donn en cooling-off period e ler ou get sa, sa i kapab ariv at 2, 3, 4 mwan.

So sa ki sa main cause delay ki ganny mete e bokou fwa napa bokou konprenezon oubyen kapasite dan Minister pou kapab fer procurement as such ki lead plis dan delay.
Akoz ou annan 12 mwan dan en lannen e Minister depi i bezwen kapab Zanvye konmans egzekit son bann proze.

Sanmenm sa nou’n 75 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 konmans sansibilize ki nou anvi bouz lo en 3 year budget ki Development Committee.

atraver Par egzanp pou lannen 2022 ou bezwen vin devan Development Committee an 2021, pou ou konmans prepar ou proze met devan ;- ki la ou lo en waiting list ki apre i an atann pou ou ganny funding lot Bidze.
So tou bann keksoz in ganny fer ou’n fini fer ou bann, ou bann ou’n fini prepar ou bann dokiman, ou annan ou project concept, ou annan ou costing ki pa tard egzekisyon proze dan en lannen spesifik.

So nou kapab dir nou, nou met lenportans lo la.

E i annan serten threshold osi ki ganny delegate anba bann Minister par egzanp anba 150mil pou zot kapab fer zot prop internal committees pou evalye bann procurement ,ki ankouraz pa neseserman bann pratik pran detrwa kotasyon as much as possible.
So i en size ki mon kapab dir i tre kontroversyal.

I annan bokou plizoumwen kritik lo la.

Me selman nou bezwen mentenir prensip enparsyalite latransparans dan ki mannyer nou depans larzan Gouvernman me at the same time asire ki i en fason ki nou fer li ki senplifye e ki pa cause bottleneck ek bann Minister.

Dezyenmman lo sa issue procurement overseas, sa i pou touzour en issue vi ki tou keksoz nou enporte.
So natirelman en firm overseas pou annan lavantaz lakonpannyen Sesel, lo en akoz sa lakonpannyen Sesel ler i pe order, i pe order i pe met en markup lo la.

Apre i pe vann ek sa, ek sa Minister so bokou fwa nou war nou might as well procure li direk deor ki ou cut sa bann middlemen e lanmenm la ou annan plis ou annan less cost on the budget.

So i pou tou depan lo ki kalite aktivite oubyen kalite servis oubyen kalite materyo ki ou pe enporte.
I annan keksoz ki ou might as well aste direk avek bann suppliers lokal, akoz petet sa pa ou main aktivite ou bezwen en serten sonm.

So i pli senp me si ou bezwen en bulk par egzanp dan ka SLTA son bann bulk supplies i pli fer sans pou li rod deor akoz sa i form par son main aktivite.

E sa volume ki i annan, e si li sa main lorganizasyon par egzanp ki pe order bitumen, i might as well rod li menm deor ki i rod en supplier ki pou zis met en markup lo la e i pou fer li pli ser.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi Onorab Henrie.

76 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 HON GERVAIS HENRIE Mersi pou ou larepons PS.

Zis en pti follow-up an vi ki par egzanp dan ka ASP la, letan in vin en nouvo sa nou pe tann en kantite bann lenstans kot i annan in annan pa mis mismanagement me i kapab annan en pe labi oubyen en pe over sirveyans, i pa’n eski ziska prezan SLTA i mon travay byen ek zot be selman mon le zisteman prezerv zot repitasyon.
Eski in annan okenn red flag Akoz lo size SLTA?

zisteman parey mon pe dir sa kantite larzan ki zot zwe avek partikilyerman dan procurement?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS wi.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Risk pou touzour la dan okenn antite ki annan aktivite ki pe go on me sanmenm sa nou Minister Finans nou bezwen entansifye nou prezans atraver nou internal audit, pou fer bann odit regilye.

Nou pa kapab annan odit konplet me odit regilye bann kot lorganizasyon.
So risk i pou touzour la i difisil pou nou kapab vreman war ki pe arive.

E si nou get the trend over the years tou le lannen, ou annan ou enn de case frod dan Gouvernman.

ki kapab Savedir i annan bokou keksoz go undetected.

Me as much as possible pou le moman avek SLTA, nou’n met an plas pou li ki bezwen swiv Procurement Act i annan li son prop Internal Committee, mon krwar pou bann proze anba 150mil, ki get bann awards tenders of proze pou menm bi anpes kolizyon ant bann travayer ek bann kontrakter.
Selman ou still tande i pa zis SLTA i menm lezot antite ki annan menm proze ki i annan serten kolizyon.

Me bokou fwa i difisil pou ou prouve.

Personn pa pou vin devan pou raporte ki pe fer kolizyon avek en, larzan Gouvernman si i pe benefisye ladan.

en en ek Bokou fwa zot come devan ler i annan en dispit oubyen dezakor ki’n arive dapre nou leksperyans.

So i pou up travayer to bann Gouvernman pou zot onnet, e nou met bann sistenm an plas pou as much as possible annan sa kontrol entern.
E bann Sef Egzekitiv i annan, i annan sa Lotorite responsabilite pou oubyen asire ki i annan sa bann kontrol son lorganizasyon, anpes sa.

E nou, nou fer nou odit entern pou entansifye sa e nou met entern dan 77 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bann plizoumwen bann gidans procurement pou ed zot kapab asir sa an plas.

Mersi.

MR SPEAKER Ok mersi PS.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi tou dimoun.

E bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.


Mon premye kestyon Mr Chairman enn bann size nou’n koz lo plizyer size semen lo semen bann konstriksyon keksoz koumsa.

size lo, Be en size ki mon pa’n tann aborde se sa size ki come up tanzantan, se ki konsern ki mannyer ki kantite enklisiv nou bann devlopman vini.
E mon konnen Land Transport baze lo largiman zeneral ki nou’n tande dan sa Lasanble ozordi, i en lenstitisyon ki’n delivre byen e ki ou annan e ki zot annan en tre bon relasyon avek lamazorite bann, bann dimoun ki dan sa lasal.

So prenan kont ki zot in ariv sa nivo ase efikas dan zot delivery, e zot bezwen avans sa lot nivo e sa apepre gard bann devlopman.
E sirtou an relasyon avek par egzanp SDJ 11 e sa se fer bann lavil nou bann cities vin pli enklisiv e ler mon dir pli enklisiv pou fasilit akse pou bann dimoun ki the word is mon krwar - mo ki’n ganny servi se ‘otreman kapab’ an relasyon avek par egzanp bann trotwar bann semen bann, bann keksoz koumsa.

Akoz enn bann konsern ki mon war, par egzanp nou pe met bann parfwa nou met bann kouvertir lo bann trotwar ki annan en trou ladan.

E si en dimoun ki pe servi en walking aid i pa en lavantaz pou li.
So eski zot annan dan zot, dan zot bann plan, dan bann plan devlopman ki zot fer pou bann proze, sirtou lo proze lo en pwennvi nasyonal ouswa dan lavil, ki zot fer pou fasilit akse pou bann dimoun ki annan, ki ‘otreman kapab’ par egzanp?

Sa i mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon i konsern nou fer en semen, so obviously ler nou fer en semen byento nou pou fer en demann pou nou fer en bus stop, apre ki nou’n ganny demann pou nou fer en bus stop nou pou byento ganny demann pou nou met en crash barrier.
Apre ki nou ganny en demann pou nou met en crash ganny barrier, nou pou demann pou nou met en culvert ek en rigol.

So dan sa prosesis bann planifikasyon ki zot fer, eski zot in ariv lo sa nivo kot ler zot pe conceptionalise en proze, (nou’n tann plizyer demann pou plizyer proze sorti dan diferan 78 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 plizyer distrik) zot pe mazin pa zis sa proze ler nou pou fini fer li la be dan lonterm.
Tou son bann eleman ki vin avek e zot pe konmans prepar zot Bidze according to sa konsep.

Ki zot annan en costing pou bann keksoz ki vin down the line e pa zis deal avek bann keksoz ki zot pou fer zot pou fer la?

E mon trwazyenm i kestyon Mr Chairman konsern parey en, en size ki mon pa konnen si CEO i annan zot annan sa abilite pou fer se eski zot annan en lekip ki fer bann spot checks par egzanp?
Mon konnen zot annan en lekip ti annan en lekip ki regard sa size lalimyer, me en lekip ki fer bann spot check ?

Par egzanp kot sa madanm i reste i ava dir ou.

I annan sityasyon kot ou dust bin ou bezwen met li lo semen dan en rigol, e si delo i si rigol i plen i pous sa bin dan semen, i en lenkonvenyans.
Eski zot annan en lekip ki pase ki fer bann spot checks pa zis dan letan ki ou annan ou movetan, me dan letan normal, pou identify bann proze ki petet bann Lotorite sans Distrik pa’n ganny anmenn devan, ki zot, zot kapab prezan advise Lotorite Distrik pou zot regarde.

Sirtou par lefe ki bokou nou semen i kotye, e bann litoral i toultan annan bann dinamik ki arive sirtou ler ou annan bann, bann movetan?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CEO wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Bon annefe tou le trwa i bann keksoz ki nou lo management preski tou management meeting ki nou fer nou diskit lo la.

Mon a konmans avek sa enn dernyen lenspeksyon oubyen spot check parey ou’n dir.

Nou annan en lenspekter ki pase ki enspekte ki anmas tou bann lenformasyon si oule, e nou annan en kantite ki nou’n anmase ki pa konmela ki nou pou fini avek.

Alors lenformasyon i la.


Petet retar ki nou pe gannyen se avek Bidze ki nou annan.

Toulezan nou annan anviron 550, 600 bann pti proze ki nou fer e Bidze ki anpes nou fer plis.

Lo kote bann bus stop bann lezot road features si oule letan nou pe fer en proze, sa i en keksoz ki nou’n deza koz lo la e pli ale this is what we are doing.

Konmsi letan nou pe fer en proze i vin en proze konplet ki enkli son street light ki enkli son crash barriers ki enkli son drenaz.
E menm bus stop kot 79 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 i neseser.

Byensir nou pou war dan avek letan, letan nou azout tou sa bann keksoz bann pri proze pou monte.

E Bidze pou bezwen cater pou sa bann keksoz.

Me i en keksoz ki nou’n deza diskite e i sa direksyon ki nou pe konmans ladan.

Mon konnen in ariv bann dan lenstans kot letan proze in fini fer, la prezan ki nou al met crash barriers nou annan nou al met lalimyer eksetera.

lepase Me nou’n fini bouz devan from there.


Lo kote inclusivity sa osi i en keksoz ki nou’n diskite e mon krwar Onorab Zailor in deza anmenn detrwa pwen devan kot nou, e i en keksoz ankor ki nou pe tyeke ki mannyer nou kapab improve.

en E osi petet i ok pou mwan mansyonnen ki Minis Rangasamy, fer bann in kominikasyon avek nou pou li pou set-up spesifikman pou town area, pou gete ki mannyer nou kapab improve ki nou osi SLTA pou form par sa nouvo Komite pou improve accessibility pou bann dimoun andikape.
Komite ki bann E ki enkli bann zafer ou’n parey slab mansyonnen, grills eksetera.

E byensir nou, nou pou travay closely avek zot pou gete ki mannyer nou kapab improve.

Mersi.

MR SPEAKER Minis wi.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Sa enn sa pwen limero 1 lo ler nou fer budget review an Zilyet i enportan, akoz sa 700mil ki nou’n identify pou prepar for fer sa future projects pou resers drawings the BOGs i enportan pou SLTA.
Pangar i pou blind going forward e i pa pou kapab fer sa bann preparasyon sa bann planifikasyon.

I nou’n antre dan en konversasyon nou de CEO pou nou get sa chain of projects from initial to the final kot the best bidder i konmans son proze.

E i enn bann rezon akoz mon ti bezwen dimoun dan mon Sekretarya, pou ed SLTA akoz sa moman la mon ti war menm zot napa in-House Legal Counsel pou ed zot form bann kontra.

E imedyatman sanmenm nou’n pran sa enn La Digue konman en nespes test case.
It’s a huge project ki kouver the whole island.

E nou anvi gete ki mannyer nou kapab prepar nou pli byen pou enplimant sa proze sewage, sanmenm i enportan pou nou.

E nou’n war nou bezwen fer MOU ant SLTA avek PUC lo par egzanp.

procurement lo contracts, lo i nou award of contracts, Savedir 80 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 lentansyon pou nou al get pli pre e pou nou buttress sa chain, akoz neglizans ouswa corruption i kapab antre a nenport moman.
Konman Minis zanmen mon’n tann lo okenn akt frod, kriminalite ouswa pran larzan avek SLTA.

Sel keksoz ki’n vin latansyon, se dan a mon lepase kekfwa en semen ti ganny fer pirman pou en dimoun, akoz sa dimoun i konekte.

Se sa.

Selman pa neseserman SLTA pe fer frod be SLTA pe ganny demande fer sa semen pou al kot en dimoun spesifik se sa, sa level.
E manm piblik tou le Zedi i war mon e i annan en kantite konplent ki antre lo bann lot landrwa selman lo SLTA mon pa ankor ganny okenn dan 4 mwan e sa i en bon siny pou SLTA.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon not sa dernyen larepons.

Minis mon’n toultan konsider mon lekor ase byen konekte zanmen SLTA in deza fer en semen pou mwan.
Me mon pran legzanp lo case ki Onorab from Onorab Manm Elekte from English River in dir i paret poudir sa size fer semen pou en dimoun, Minis pa nouvo avek.

So petet going forward zeneralman nou bezwen asire ki si nou pe dir in arive dan lepase nou pa repet listwar.

Akoz i paret poudir listwar pe ganny repete en pe tro souvan resaman.

Me sa ki enportan pou nou met an konteks Mr Chairman, se sa ki, sa ki Minis in dir regarding bann kontra.
E pou mwan sa i en keksoz enportan sirtou dan sa faz kot nou pe fer bann proze e award sa bann kontra.

Minis eski Gouvernman i santi li ase proteze an relasyon avek bann desizyon ki’n pran, regarding awards of bann kontra?

Ou’n mansyonn sa size bann kontra bann, bann pickups.

Mon konpran ou largiman ou pa kapab en sel dimoun pe ganny tou keksoz lezot i and konpannyen e it comes back to en sel dimoun.

form then Me eski Gouvernman in E an lekor ?


protez son sa Mr avek relasyon Chairman, eski nou pe asire going forward ki sa ti en kestyon ki Onorab Aglae ti demande e mon not osi ou larepons.

Ki pou napa en attempt pou zwe avek Procurement Act dan en fason ki rann li pli fasil me at the same time rann li pli siseptib avek posibilite ganny abize?

Mersi Mr Chairman.

81 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Mersi.

Minis wi.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mersi Mr Speaker.


Sa met tarmac lo sa pti bout La Rivyer Anglez sa i en keksoz ki long standing ki sa bann vwazen la avek sa msye ki zot in nonmen, depi lontan i pe rod en pti tarmac lo sa semen kot en kantite dimoun in ale.

Mon’n menm vizite osi pou al gete e mon krwar ti merite e in merit en pti bout.

Annefe sa msye ti pe demann bokou plis, i ti pe demann en semen ki pet anler kot sa roundabout e si ti pou annan sa okenn Gouvernman, pou li nou ti’n kapab al bokou pli lwen.
faver par Be son MNA ki’n ganny elekte in al lo latansyon ki ti merite e vizit in ganny fer, SLTA in vizite, Minis osi in vizite in gete e i ti merite pou met en pti koltar kot in ganny mete.

E i pa’n an okenn ekstravagans si ou vizite ler ou sorti la dan Lasanble, ou a war ki i en keksoz ki ti’n devret dwatet fer plizyer lannen pase.
ki sa An konsern Procurement Act parey PS in dir i annan nesesite pou protez larzan piblik, selman an menm tan i annan nesesite fer bann aksyon vin pou bokou pli vit, akoz sa osi i dan lentere popilasyon.

Ki bann kontra an zeneral enkli pou SLTA i ganny delivre avek bann best bidders e sa bann kontra i kapab ganny enplimante pli vit posib.

I annan en kantite defo.


Par egzanp avek SCAA ler zot get zot bann kontra ki very specific i pou lavyasyon, ler zot al dan sa bann Board zot war ki sa bann Board pa expert lo lekipman ouswa sa kalite i vin en gran servis alor napa problenm spesyalizasyon.

akoz Ler nou get bann servis spesyalize i aparet ki sa Board i bezwen ganny reinforced e si ou pe al reinforce li ou pe al kre plis birokrasi i annan bokou plis konsiltasyon.
Apre ler ou ganny en best bidder sa ki’n perdi i annan akse avek Lakour pou fer judicial review e nou’n war ki mannyer La Gogue Dam ti ganny tarde e mon konman avoka mon ti bezwen sot dan devan Supreme Court mont devan Court of Appeal e Court of Appeal ti meet out of court session, pou nou kapab les sa desalination plant konmanse.

E La Gogue alor i kapab kapab nou drain kontinyen avek La Gogue, ki ti en national interest project.

pou Alors sa sa Procurement Act i annan en kantite difikilte.
Selman si ek 82 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Gouvernman i sey streamline tou fason pou vin devan zot, akoz fer amannman e se zot ki annan final say.

bezwen pou E apre zot of course i al kot Prezidan pou li assent baze lo ki amannman zot, zot mete anba sa avek sa akt.

Alor i en zefor e i en travay lo - (1) transparency, good governance, (3) pou streamline okenn prosedir e pou retir koripsyon.

(2) Be osi pou annan sa efficiency ek sa quick delivery avek bann proze.
Nou ava sey ansanm se sa ki mon kapab dir.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair avek ou permisyon avan mon demann mon trwa kestyon, fer enn de permet mon refleksyon lo enn de keksoz ki’n sorti dan sa seri kestyon.

Mon pa pe rod larepons Minis avek CEO oubyen panel me mon ti a kontan ki zot reflesir en pe lo sa bann keksoz.

Akoz mon krwar tousala i kontinyelman monte.


Premyerman an sa ki konsern Victoria ek trafik CEO and e Minis tou lede in koz lo third lane Francis Rachel.

in Pa nou ki pran desizyon Egzekitif ki pran desizyon, me dernyen fwa ki sa size in leve dan sa Lasanble, i pa ti ganny sipor bokou Manm.
Obviously nou pa pe antre dan deba me sa ki mon, mon ti a demann zot fer silvouple, se si zot pa’n fer li eskiz mwan si zot pa’n fer li se olye rod meyer fason pou fer plis trafik antre Victoria e sorti Victoria, eski zot pa ti a kapab invest en pe zot lenerzi trouv ek zot letan, dan trafik mwayen pou anpes antre dan Victoria ?

E donk obviate nesesite pou annan en trwazyenm lane lo en semen ki en zoli semen e kot en trwazyenm lane i kapab defigir li.
E sa obviously i annan en kantite fason pou fer mon ava les zot deside lekel ki meyer fason fer.

Dezyenmman sa size driving school in monte ozordi dan en fason ase, ase negativ eski si zot pa ankor fer li eski sa i pa en moman pou annan en, en lenstitisyon ki pou fer bann kour teori avek bann learner drivers, ansanm dan en laklas epi apre zot ava al fer zot, pratik endividyelman?
zot tes Dan en fason ki tou dimoun ava kapab ganny menm lenformasyon e ki zot ava annan zot peer pressure pou zot kapab do the best ki zot kapab fer.

sa Mon konnen ki linisyativ in fini ganny met devan zot a plizyer repriz me 83 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 mon ti a kontan ki zot kapab regard sa ankor.

Trwazyenmman e sa se en pwen ki mon ti fer sorti avek Minis Lanvironnman ler i ti la, me mon konnen ki zot travay an kolaborasyon parey CEO in dir pli boner dan serten ka.
Eski zot pa ti a kapab donn en soulazman avek Minis pou Lanvironnman ki’n dakor avek sa lide pou fer bann bann dimoun propriyeter later ki abut lo bann primary and segondary roads, i pran responsabilite pou tay zot vezetasyon olye les bis SPTC vin zot zardinyen pou tay zot kanpes?

E pwen katriyenm in en wayleave, wayleave problenm partou e Minis in antisip keksoz ki mon ti pou al dir ler in fer referans avek compulsory aquisition.

konnen aquisition ki in compulsory annan en move non dan nou pei.
E nou konpran akoz bann Gouvernman siksesiv pa’n anvi retourn dan sa bann pratik.

Nou fer Me, me lentere piblik annan de fwa i bezwen prim lo lentere personnel.

E ler i en semen kestyon aquisition of land in the Public Interest Act i permet en sistenm kot Gouvernman pa azir avek gro lebra, me kot Gouvernman i anvoy sa ki nou en appel en ‘notice to treat’ e i dir avek sa propriyeter mon ti a kontan negosye avek ou.
Antre an negosyasyon avek mon e i annan bann mezir ki kapab ganny pran short of compulsory aquisition ki kapab kas sa serk visye wayleave.

Akoz partou nou annan sa problenm.

Dan tou nou distrik semen pa pe kapab ganny fer akoz annan de fwa en propriyeter pa anvi.

Dan tou nou distrik.

Bann dimoun konnen i Mamelles egzakteman lekel ki nou problenm dan nou distrik.

Alor mon ti a kontan met sa lo latab Minis pou ou revwar e pou once and for all pou fer dimoun konpran ki nou bezwen bouz devan.
Nou pa kapab les enn oubyen de dimoun pran otaz en pli gran popilasyon.

Mon vin Mr Chair a mon trwa kestyon annefe de pou mon e enn pou Onorab Bastienne avek ou permisyon ki pa kapab la avek nou ozordi.

E Onorab kestyon Bastienne i konsern sa bypass road ki sipoze ganny fer sorti pa lwen kot nou ete la e pou al lo bann later IEA Perseverance pou anpes bann articulated lorries, bann gro kanmiyon atraver pas container Perseverance.
84 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 I ti anvi konnen ki staz sa in arive, e si i kapab ekspekte ki sa semen pou ganny fer a en moman?

E mwan mon de kestyon lo Les Mamelles, premye i konsern drainage ek flooding dan kan Plaisance, e sa i en problenm ki tou osi grav ki problenm La Pointe Larue.

E sak fwa ki nou annan en gro lapli avek en high tide an menm tan, nou ganny sa problenm akoz nivo semen i pli o ki nivo bann propriyete sak kote.
Eski avek tou bann kontrent bidzeter, eski bann dimoun ki reste dan sa morso semen ant legliz Ste Therese avek krwaze semen Mamelles, i kapab espere ki SLTA i ava a en moman apropriye refer bann dren la, pou fer sir ki ler i annan lapli flooding pa, pa ariv ankor?

E dan sa menm konteks, eski SLTA ti a kapab regard spesifikman semen ki antre kot lafanmir D’Unienville e ki lakaz Matombe pas obor opposite building nouvo opposite DA Plaisance opposite nouvo building Kim Koon?
i en problenm flooding la ki arive e lafanmir ki Matombe.

I pa en gro problenm i pa pou kout bokou larzan e en pti pe ti ava byen.

E finalman mon dernyen kestyon eski parey zot ti fer tre grav pou annan Akoz anler Copolia, eski zot ti a kapab regard en kou sa hump ki annan lo semen Mamelles obor laboutik Chalam pou sey redwir li en pe akoz i difisil pou bann bis e i en landrwa kot aksidan i arive souvan.
Akoz semen i etrwat e i en hump ki en pe tro o. Si zot enpe ti kapab level kanmenm pa level li net me tir en pe sa hump i ti ava ed bokou.

Mersi Mr Chair.

li MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis i a premye.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mon a les CEO reponn sa kestyon kat dernyen konmansman IEA ziska hump Les Mamelles e mon a reponn sa premye trwa.

MR SPEAKER CEO wi.

CEO PARINDA HERATH Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

Lo kote semen bypass mon espekte ou pe koz lo sa enn ki pou pas dan waterfront.
Sa enn i en proze konzwent avek MLH e i pou Waterfront sa enkli Development.

E i annan serten landrwa ki devret ganny konble e apre sa ki definitivman ki nou pou kapab antre avek en proze 85 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 semen.

Alors i - mon pa pou kapab donn en timeframe pou li depan Gouvernman kan i deside fer sa gro proze waterfront.
pou tou i Lo kote lo sa kestyon drenaz and flooding Plaisance, nou napa en proze pou li an se moman la, me selman ki nou kapab dir avek ou Onorab ozordi nou kapab war travay avek CAMS Drainage task force, nou a sey anvoy nou bann dimoun pou vizite pou gete kwa egzakteman ki devret ganny fer.

letan Bidze E CAMS i ava come up avek en proze, en design e nou, nou kapab enplimant li byensir i available.

Lo kote opposite DA Plaisance i pou mon konn en pe sa landrwa ki ou pe dir.
Si mon pa tronpe i enkli dan nou roundabout proze Plaisance.

kot Akoz nou annan en bout footpath kot pou ale devan building Kim Koon ki pou al zwenn ziska kot sa pon pli devan.

E alors definitivman sa issue drenaz pou ganny adrese sa proze Plaisance dan roundabout.

E parey mon’n dir Plaisance round about in fini pare pou nou enplimante nou pe zis esper funding, e byensir nou bezwen antre dan prosedir tender.
Lo kote speed bump mon refer sa avek Road ava Transport Commissioner i ava zis vizite e i ava donn nou en lendikasyon kwa ki devret ganny fer, e si i devret ganny tire, oubyen re level i pa en gro louvraz nou kapab li internally.

Mersi.

fer MR SPEAKER Mersi CEO.

Minis i annan bann pwen ki ou ti le adrese lo remark Mr Georges.

ANTONY MINISTER DERJAQUES Mr Mersi Mr Speaker.

Speaker sa third lane kot Francis Rachel street i annan de dimoun ki’n apros mwan lo la.
Premye i Mayor of Victoria e li i pa oule ki sa bann moniman nasyonal, enkli sa bann pye dibwa ki la ki in vin en fason istorik, i ganny touse ouswa detri ditou.

E in rekomande ki sa proze pa ganny fer, si pe al tous sa bann moniman.

An menm tan Prezidan in koz ek mon personally in dir mwan ki revwar ki mannyer i pe Victoria i été, ki mannyer ki nou kapab fer traffic free central Victoria.
ganny i kapab Kot nou kapab kre par egzanp parking space partou, en kot devlopman par egzanp obor, ouswa kot Stad avek Popiler.

infrastructure avek Minis Rangasamy avek bann tim i apropriye Savedir 86 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 personally enterese pou gete ki mannyer nou kapab devlop Victoria.

Kot bann landrwa parey Independent Avenue, is just walking only e kot i kapab latraksyon annan touristik dan central Victoria ki mor aswar.
plis Ki mannyer nou kapab plan almost like a ring road around Victoria, kot ou par neseserman antre anndan.

Me sa i en conceptual stage e si okenn keksoz i ganny planifye, ouswa pou ganny fer pou annan full diskisyon nasyonal, akoz sa i en gran proze.

E i bezwen ganny planifye byen.

Me selman mon kapab dir ou ki i vreman enterese, e i anvi war annefe sa ki ou konsep ki ou pe koz lo la i osi enkli son konsep mannyer li i pe pans lo la.
Mr Speaker lo driving fer school annefe mon’n meeting avek en dimoun ki en Seselwa ki’n propose ki li in dir mon li ki’n train en kantite dimoun par egzanp kot SPTC.

In menm train en pe bann polisye e i anvi set-up en driving school.

Mon’n pran son let e mon’n war li personally, mon’n interview li Zedi pase annefe.

E mon’n met li avek PS Andre akoz PS Andre i bezwen kre sa avek son analis of course i bezwen kre sa Polisi lo ki mannyer nou bouz devan.
E i pou bezwen annan bann regilasyon pou permet en driving school Sesel.

E i pou bezwen annan bann check and balances e ki mannyer nou pou fer bann pas tes e ki mannyer nou kapab annan sa theoretical ek sa practice.

Sa direct practical driving skills i ganny attain e pou bann examiners osi.

Alor annefe sa pe ganny fer e mon’n met li direkteman an kontak avek PS ki pe travay lo la.
Lo cutting vegetation parey nou’n eksplike wi anba ek Environmental Regulations i en dangerous tree, wi i annan en obligasyon pou koupe.

Act Be ler i overhanging e i pa en i la dangerous ledikasyon, ki nou bezwen fer avek nou, avek nou piblik pou zot train sa.

vin Mon’n fer en papye pou SPTC mon’n anvoy kot Cabinet konman en Cabinet Paper pou ed nou pou nou ganny plis lide how we are going to tackle it.

E mon’n circulate kekfwa mon anvoy kot ou osi akoz SPTC in drafte en papye lo la.
E ti ava enteresan pou ou, pou mon konn ou pwennvi avek MNAs avek Caucus avek nenport dimoun ki anvi back konsilte lenformasyon kot nou pou nou bring e 87 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 gete ki mannyer nou kapab tackle sa issue once and for all.

lo Ou sizesyon land aquisition i enteresan.

Akoz annefe ou pe sizere ki sa bann staz towards land aquisition i kapab ganny en stimulant pou bann dimoun antre dan negosyasyon serye.
E pa neseserman esper final kot en land aquisition i ganny fer.

E si en land aquisition i ganny fer, annefe apre ou bezwen al pey market value si ou pran.

E sa bargaining ki nou pe sey fer par egzanp exchange of land pou rod bann konsesyon, tousala i ganny koupe.

You have to go and you have to pay the market value e si sa i ganny met Ankour bann ziz pou ekout bann expert, e pou koz e pou demann compensation based on the market value.
E sa li menm li i kapab fer ki sa proze pa kapab bouz devan, akoz Finans kekfwa pou napa sa larzan the true market value.

Alor ankor enn fwa mon fer sa lapel avek tou bann propriyeter, espesyalman bann kot semen i pas obor e i neseser pou nou fer semen Sesel.

Silvouple pa al demann premye keksoz pou demande, si nou kapab fer survey ek evalyasyon e pey zot market value.
Get en kontribisyon pou nou kre sa konman bann semen pli efikas posib isi Sesel, kot nou kapab in safety and security, transport tou nou bann dimoun.

E par egzanp mon ti pe dir zot bomaten SPTC i annan 50mil pasaze toulezour.

E parey bomaten ler, mon ti konmanse mon ti dir zot ki semen avek transportasyon li li kle pou annan menm devlopman ek ekonomik sosyal.

E pou nou menm pou nou kapab pa zis travay me pou nou travel pou nou lwazir pou nou safety pou nou sekirite.
Alor mon demann korperasyon tou dimoun ed nou pou nou fer sa bann trotwar, sa bann semen, sa bann drainage, ki tousala neseserman pou bezwen pas lo later prive.

E ler mon get par egzanp sa west coast road si nou ti ganny korperasyon nou ti pou antann en semen bokou pli modern efikas, efficient.

Konmsi i ti pou solve en kantite nou bann daily stress sortan Anse La Mouche ziska Baie Lazare.

E si nou kapab adopte sa metod tou otour Mahe kot i annan semen.
Mr Speaker mon krwar sa dernyen kestyon mon anvi remersi tou bann MNA.

Mon anvi remersi mon tim pou zot kontribisyon e piblik ki’n ekout nou e PS 88 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Damien Thesee ki la obor nou toultan ek son computer ek son bann statistik, ek figures ki ed nou en kantite.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis ek ou bann zofisye.

Bon nou a vot lo Bidze pou Seychelles Land Transport Agency ki lo paz 552 ziska 559 pou en total R150milyon 166mil.
Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mon krwar tou Manm in vote.

Bidze pou Seychelles Land Transport Agency lo paz 452 ziska 459 pou total R150milyon 166mil in ganny 28 vot pour 0 vot kont e 0 abstansyon.

Alor Bidze in aprouve par Lasanble.

Nou pou osi vot lo de pti antite pti, wi ki nou’n dakor ki nou pa pou fer deba lo la.

Premye i Road Transport Commission lo paz 460 ziska 463 pou en Bidze R12milyon 407mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple.

Byen.


pou Bidze Road Transport Commission lo paz total 460 ziska 463 pou R12milyon 407mil in ganny 28 vot pour 0 vot kont e 0 abstansyon.

Road Transport in aprouve par Lasanble.

Bidze E prezan Bidze pou Seychelles Maritime Safety lo paz 464 Administration total ziska 469 pou en R11milyon 241mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.


Bidze pou Seychelles Maritime Safety Administration lo paz 464 ziska 469 pou total R11milyon 241mil in ganny 28 vot pour 0 vot kont e 0 in abstansyon.

Alor Bidze aprouve par Lasanble.

Avek sa mon a dir Minis ek son delegasyon, mersi bokou pou zot prezans e nou a rezwenn 4.05.

(BREAK) DEPARTMENT OF FINANCE MR SPEAKER Alor nou pe envit Department Bonzour tou of Finance.

Manm delegasyon Department of Finance.


E nou annan avek nou Minis Naddy Hassan Minis pou Finance, Economic Planning e Trade.

Mr Patrick Payet Secretary of State pou sa Minister.

E byensir Mr Damien Thesee i ankor la e Mrs Irene Croisee Comptroller General.

E osi Madanm Annie Dugasse Director Procurement Oversight Unit.

Nou’n pare pou sa Bidze Department of Finance lo paz 135 ziska 147 pou en total R120milyon 158mil.
Avek sa Minis Hassan 89 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 mon ava entrodwir ou Bidze.

envit ou pou MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Mr Chairman.

Bonn apre midi Dirizan Lopozisyon.

Bonn apre midi Dirizan Zafer Gouvernman.

Bonn apre midi tou bann Manm e bann dimoun a lekout.

Mr Chairman Departman Finans i konpri divizyon Bidze ki enkli Trezor, Accounts e Zesyon proze kapital.
Lofis Det, Brans ki fer analiz makro fiskal, Divizyon odit entern, Divizyon ki zer Polisi Tax e e Sekter Procurement Oversight Unit.

Finansyel Sa Departman i annan zeneral responsabilite gouvernans e zesyon finans piblik pei.

Bi sa Departman se pou asire ki i finans bann progranm proze Gouvernman ki promouvwar krwasans e azanda ekonomik e sosyal, ki Gouvernman i annan lobzektif atenn.
e Alors atraver alokasyon resours en Bidze, Departman Finans i asire ki sa bann resours i ganny donnen e i ganny byen zere, dan en lanvlop ki ankadre byen bann fiskal e makro kondisyon fiskal anliny avek Public Finance Management Act 2012, Finance Public Regulation 2014 e Accounting Manual.
Departman Finans i osi responsab pou asire ki det pei i ganny byen zere e asire ki nou det i lo en nivo soutenab, e osi fer finansman bann proze atraver bann diferan fasilite pou permet devlopman kapital ganny fer par Gouvernman.

An plis ki Polisi lo depans Departman Finans, i zer Polisi reveni e plizoumwen bann diferan Polisi Tax ki finans Bidze Gouvernman preski antye.

E osi adopte en Polisi ki e promouvwar devlopman permet sekter prive kapab fer biznes.
Lot manda Departman Finans atraver son Divizyon Odit Entern, se pou asire ki bann Departman Gouvernman i annan bann bon prosedir e kontrol entern, dan egzekisyon Bidze e osi lo bann diferan assets dan posesyon sa bann Departman.

i Departman Finans annan li 365 travayer dan ki 225 in ganny segonde dan bann Minister, Departman e bann Lazans depandan lo en Bidze servis kontabilite e permet sa bann Departman egzekit zot Bidze.
Nou loperasyon i baze lo Liberty House eksepte Trezor ki lo premye floor Capital City e Divizyon Odit Entern ki baze Le Chantier Mall.

donn pou ki Bidze Departman pe rekomande pou laprouvasyon 2021 Finans 90 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Lasanble Nasyonal, i pou en sonm R120.1milyon konpare avek 111milyon pou 2020.

Sa i prensipalman akoz konsolidasyon Bidze Procurement Oversight Unit sonm POU R12.4milyon.

Sa i anvi ki POU i anba Departman Finans.


en Unit ankor pou en Bidze saler i pou en sonm R91.1milyon.

Logmantasyon dan saler i anvi lentansyon pou kreasyon en Divizyon spesifik pou devlopman sekter finansyel, en IT Manager, pou amelyor servis bann diferan sistenm dan Minister, e rekritman priyorite 3 oditer pou entansifye, prezans odit entern dan bann Minister e Departman.
Dan Bidze non-financial asset nou annan nou en sonm R6milyon ki’n ganny bidzete, sa i prensipalman i pou fer provizyon en don R5.7milyon pou aids management information system Labank Devlopman Afriken.

lakizisyon par en E en sonm R504mil pou aste en nouvo sistenm zesyon det ki apel Meridian avek Commonwealth an vi ki sistenm ki nou pe aktyelman servi pe al ganny phase-out dan lemonn.
en Nou pou provizyon renovasyon dan Liberty House, ki nou’n oblize R30mil larantre annan osi lannen pase akoz fermen lenfestasyon karya.

Avek sa Mr Speaker mon pare pou reponn okenn kestyon ki bann Manm pe annan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Nou a konmans avek kestyon Manm.

Tenir lanmen anler silvouple eskan ler mon a - Mersi.

Byen nou a konmans avek Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre tou dimoun.

Mr Chair mon premye kestyon lo lobzektif Bidze.


Minis ti dir nou ki prensipalman i annan de lobzektif son Bidze.

i baze Lo en premye pilye pou koup gaspiyaz met en fer plis avek mwens basically.

E dezyenm pilye pou relans lekonomi prensipalman dan senk pilye ki nou konnen nou tou, tourizm, lapes, eksetera.
So sa ki mon anvi demann li se ki mannyer aprezan baze lo zot manda, zot bann pou travay asire stakeholders, sa partikilyerman relansman ekonomik i arive, ki nou, nou ava war progre disi 2023 par egzanp?

Sa i mon premye kestyon.

avek pou pou E dezyenm kestyon Minis in koz lo en mekanizm entern pou asir bon zesyon finans dan Gouvernman.

Zisteman 91 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 li ki mon oule demann sityasyon aktyel ozordi?
Dan enn bann prezantasyon ki ou’n vin dan devan Lasanble avan ou’n dir, dan bann mwan resan i annan apepre en 10enn ka ki’n ganny refer avek lapolis ouswa ACCS.

So mon anvi konn vreman ki sityasyon dan Gouvernman kestyon zesyon fon piblik, e how good or how bad i ete?

Sa i de pwen pou le moman Mr Chair.

Mersi bokou.

lo MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Lo ou premye kestyon wi i annan de lobzektif prensipal ki mon ti anonse premye cut cost e wastage.

Lo la mon a pas laparol avek PS Finance, pou reponn sa kestyon akoz li ki pe take the lead.

Lo kote the economic relaunch striktir ki nou’n met an plas se nou annan nou en, en Departman of Economic Planning ki son Bidze pou pase apre.

E i responsab pou plan lekonomi en National e Development Plan ki pe ganny tweak avek laspirasyon nouvo ladministrasyon.
E sa i pou anliny avek bann lanons ki’n ganny fer dan Bidze.

li prensipalman i annan li i E sa Departman annan diferan zofisye ladan ki sakenn i ganny assign en sekter.

E sa zofisye i vin en focal point ki li prezan i link up avek diferan Minister e i pran i met zot bann progranm ansanm i fer sir i annan alignment dan vizyon pei ki nou napa en sityasyon kot diferan Minister i annan diferan direksyon.

I anmenn sa kordinasyon.


So sa i sa striktir ki la, ki’n ganny met an plas e lo komansman sa la nou travay e mon krwar byento nou popu war son bann rezilta ki vin avek.

Lo kote internal mechanism pou odit e mon lepase mon’n krwar dan mansyonnen en kantite ki i Internal Audit annan the dan Minister Departman Finans ki li i fer bann diferan odit diferan landrwa pou get si larzan tax payers pe ganny byen servi.
E mon’n mansyonnen poudir i annan en kantite ka ki’n prouve ki i annan – i en area dan problematik Gouvernman dan zesyon fon piblik.

E mon a pas laparol a PS ki kapab donn en pe plis detay.

Me ki mon kapab dir se ki dan sa bann mwan resan ki’n pase i annan en kantite louvraz ki sak bann Minis in mete pou kapab regarde ki pe 92 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 arive dan sa bann landrwa, e pran bann aksyon pou aret sa bann kalite pratik.

Me sa odit nou apel sa en first line of defence.


A first line of defence i komans dan ou Minister – ou management of Minister li menm li i bezwen pran sa responsabilite pou fer sir ki larzan pe ganny depanse byen.

Me la ou annan osi en 2nd line ki ou Departman Odit ki li i ale i fer sa bann odit.

E parey ou war mon’n mete, e nou pe recruit en pe plis bann oditer pou fer sa louvraz, pou fer sir ki sa fonksyon i vin efektif.
lo Me bann exact sityasyon bann case mon a pas laparol avek PS Thesee ki a donn en pe detay.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

PS wi ?

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

An sa ki konsern bann cost-cutting measures, parey nou anonse dan Bidze nou annan 3 pou sa lannen e sa i premye i rent, 3enm 2enm e cleaning.

Savedir bann outsources services ki nou annan.


sekirite So nou’n deza launch en interest pou ganny special bann lakonpannyen oubyen en endividi pou vini fer en revi lo lafason ki Gouvernman pe organiz son plizoumwen sekirite pou fer li pli modern en fason ki nou combine en pe static officers ansanm avek bann kapab fer sirveyans.

lekipman modern ki Sa avek bi redwir petet lakantite static officers ki nou mete kot i pa neserman bezwen annan.
E dezyenmman osi ek sa nou war osi bokou issue avek bann konpetans lakonpannyen ki pe donn sa servis, pou asire ki i annan valer pou larzan.
Lo cleaning osi nou’n komans inisye bann diskisyon parey nou’n anonse ler ti fer Bidze pou Lanvironnman ki pou gete lafason ki alokasyon bann diferan plot pe ganny fer avek LWMA e osi avek Minister Lanvironnman bann cleaning of marshes and rivers ki mannyer i ganny allocate ki nou pe asire ki i annan valer pou larzan, me nou pa pe zis kas, kas bann pti bout;- ki nou war it becomes more difficult.

Akoz la ou bezwen plis resours pou kapab zer sa kalite aktivite.
zot Trwazyenmman nou deza atraver Bidze koup en pe spending ki Minister i fer depi lannen pase consumables lo bann purchase of printing and stationary items ki osi si ou byen gete en bon sonm larzan dan Bidze avek sa bann kalite So ki spending koumsa.

93 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 i kapab mannyer Minister servi pli byen zot bann Bidze.

Nou ti annan at some point lentansyon entrodwir en Central Procurement Unit.
Sa unit basically i responsab pou item ki prokir tou bann dan common Gouvernman.

use Par egzanp A4 Paper.

Dan plas lakantite pe aste A4 Paper;- kot i annan en pti i laboutik si Gouvernman combine tou son nesesite, son bezwen pran ou kapab lavantaz, ganny bann discount lo bulk purchasing.

So sa i bann keksoz ki nou anvi gete si nou kapab fer me solman nou bezwen met bann kontrol an plis, pou asire ki i pa vin en lot problenm prezan pe kree koripsyon oubyen lot pti cartel ler ou’n fer sa.
Sa i tre enportan.

Gaspiyaz osi i bann fason ki bann Minister sa i a zot pou fer sir ki napa.

E nou war i annan en gran weakness par egzanp dan management of consumables oubyen bann stationaries, oubyen bann inventories dan bann landrwa ki zer bann gro stores.

Nou’n komanse par met bann inventory accountant dan sa bann landrwa pou ede sa bann Minister kapab zer pli byen zot bann inventories.
Konnen kan i ler pou reorder, kantite item ki sipoze ganny servi dan en peryod letan, ki ring en alarm bell ler ou a pe rod tro bokou, tou le semenn.

Savedir i bezwen annan keksoz ki pe arive.

Dernyerman mon annan osi dan capital projects osi.

Sa osi i en konsern ki nou annan lo egzekisyon proze e osi lafason ki ou tender it out ki pa bann proze ser ki ou pe fer.

Me get ki mannyer ou kapab redwir en pe sa bann capital devan ki met projects Gouvernman ki tre ser.
E ler i pa ganny fer byen, napa proper monitoring.

Nou pe pey bann proze ki apre ou bezwen pase refer li ankor, akoz i pa’n ganny sa sirveyans neseser ki ou sipoze pe fer.

So sa i bann keksoz ki mank nou kapasite kot Minister Finans osi pou nou kapab fer bann lenspeksyon.

fer Akoz nou pa kapab lenspeksyon total.

Nou swazir serten dosye sa bann fer pou nou lenspeksyon e ou war bokou sityasyon kot bann proze pa’n byen neseserman egzekite.
ganny E lanmenm la ou ganny bann avek problenm kontrakter, bann oubyen Minister, ki pe met lanfaz lo peyman li.

Me solman tant pou met lanfaz lo ou bezwen delivre sa proze byen.

Lo kote bann audit cases i annan nou zis 20 oditer la dan Internal Audit e sa i pa 94 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ase.

I pa ase akoz nou war ki tou le lannen nou annan enn ou 2 frod, fraud cases e dan en lannen ou kapab annan en 10enn osi request pou special audits, investigation.
E an mwayen ou bezwen ou 10 a 15 oditer lo en site ler ou annan en fraud cases.

fini tir tou ou Savedir resours kot Internal Audit pou li fer son bann lenspeksyon kontrol entern lo sistenm i bezwen al investigate sa.

i E bokou fwa nou annan zis 1 mwan pou nou donn en rapor akoz si nou pe sispann en travayer Gouvernman, i annan li 1 mwan pou kapab prouve ki i annan en case against li oubyen i ganny reinstate.

So ou war.

Prezan Internal Audit i bezwen travay bann long hours pou li kapab deliver sa.
E sa i pa pratik.

E i pa pe edan.

So nou napa ase resours lo la.

E kwa ki dekourazan despite tou sa bann travay ki ganny fer pandan bann lannen, napa okenn aksyon ki ganny pran.

So nou pe zis dan en fason rent nou lekor – Internal Audit pe fer sa bann ta travay, long hours, 8er diswar – 10er diswar pou prodwi rapor apre napa nanyen ki arive.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab.

HON GERVAIS HENRIE En senp pti follow-up.


Mr Chair letan Minis in koz lo first defence mon line konprenezon i se ki lamazorite bann MDAs i annan bann dimoun ki sorti kot Minister Finans i ganny seconded.

of ou war E akoz letan ou lir rapor Oditer Zeneral lannen apre lannen, bann problenm dan sa bann MDAs, be eski napa en fason ki zot bann zofisye i raport sa kot zot e ki prezan - Minis Finans i kapab anmenn sa a latansyon Cabinet poudir sa kolektivman dan Gouvernman i annan en problenm la?
‘’Get MR SPEAKER Mersi.

PS ou pran sa, wi?

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Egzakteman avek ler ti fer sa bann staff transfer avek Minis Finans sete sa lentansyon.

So i annan bokou ka ki sa bann account staff raport avek Kontroler son Direkter Zeneral Accounts lo sa bann issues e apre Kontroler Zeneral pou liaise ek sa Minister pou donn li konsey, ki mannyer i kapab fer sa bann keksoz en pe pli better dapre Lalwa.
or Me solman i annan bokou case ki - i annan bokou travay pou nou fer pou travay avek sa bann staff dan 95 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 sa bann line Ministry pou raport keksoz.

zot avek Akoz zot santi zot osi dan en zaviron milye zot.

Zot ganny issues bann accounting officers enn ler, ler pe donn sa bann advice.

Zot pa kontan ler sa bann staff pe raport ek Minister Finans serten issues.

So zot pri zot.
So zot pri zot.

So nou bezwen travay ek zot pou fer zot konnen ki zot bezwen fer nou konnen pou nou kapab ed zot.

Akoz pre i raise dan bann audit meetings.

E bokou fwa si ou get PAC bokou larepons ki bann accounting officers i donnen nou al get avek Minister Finans, ler sa bann issues i raise.

Me zot pa oule ekout advice ki ganny donnen ler ou pe dir zot ki mannyer ou sipoze fer serten keksoz.
osi travay I annan PFM Regulation, i annan PFM Act ki i annan pou bokou sansibiliz bann Accounting officers ki annan dan sa de regilasyon e Lalwa pou zot konnen ki mannyer zot sipoze fer zot bann louvraz.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre ou midi Delegasyon.

Mon kestyon i preski dan menm laliny avek Minis avek avan ki’n entervenan demande.
Mon ti’n anvi konnen anba sa strategic priority, kot zot pe dir zot pe ‘’complete restructuring.’’ Pou zot improve capacity of internal ‘enable audit.

internal coverage’ adequate dan Minister, Departman ek Lazans.

bann Pou zot Mon ti anvi egzakteman konmsi ki zistans zot ti’n arive la e kwa ki ti reste pou zot fer?

Akoz zot ti pe dir poudir zot pe al konplet sa.

Me selman mon santi in reponn par bout.

Parkont Minis si ou annan en pti pe plis detay pou ou kapab donn nou.
E apre mon pe vwar ki zot lo zafer e- le al migrate signature.

Mon ti a kontan konnen ki zistans zot in arive?

Eski i dan en staz final oubyen i reste ankor travay pou zot fer, avan ki zot lans dan en tel laranzman.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Lekel ki – ou MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou Lo restructuring of the Internal Audit mon a fer PS donn en comprehensive explanation of what that involves.

kestyon.
kestyon.

Lot kote e-signature travay ki DICT i annan in konmans fer mon krwar ti dan 96 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 medya diskisyon in konmans fer.

recently, bann Me lo e-signature i annan I annan son de eleman.

eleman son lenfrastriktir li menm pou met li an plas.

Me i osi annan son eleman legal.

So tou le de i bezwen ganny travay lo la.

Mon antisipe ki sa i kapab ganny finalize dan sa lannen.
Akoz ler parey mon ti lo sa concept digital koz economy e nou pe koz lo e- government.

Sa e-signature is a critical component of pou ou kapab fer a lenplimantasyon.

So it is a priority e mwan mon pou kontinyen pous sa avek DICT osi lo son kote legal osi.

Akoz i pou facilitate en kantite fason fer louvraz dan Gouvernman e dan pei li menm.

Lo kote Internal Audit mon pou pas laparol avek PS i ava donn lesplikasyon.

Mersi.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.


Nou ti konmans nou structuring an 2019 kot nou ti kree en Deputy Chief Internal Auditor.

E nou ti konman rod bann expatriate osi pou vini, an vi ki nou annan defayans dan ganny bann oditer lokal pou kapab antre.

Scheme of Service osi i en issue pou ou kapab atrakte dimoun from private sector pou vin dan Gouvernman.

E nou’n kree striktir ki’n osi separ son system audit avek son bann investigation.
Pou kapab annan kapasite ki annan staff la ki konsantre pirman lo investigation.

E allow bann system audit kapab kontinyen san ganny enteronpe.

E trwazyenmman nou’n entrodwir en seksyon ki met an plas bann prezans dan bann Minister.

Kot nou annan bann Internal Auditors ki ganny seconded spesifikman par sekter pou adres bann spesifik Minister.

Me solman nou annan defayans pou nou kapab atrakte Internal Auditors.
Ou napa sa sort of la kantite oditer deor ki pe rod louvraz pou kapab vin dan Gouvernman pou nou kapab anploye.

E sa lannen nou’n met 3 ankor e pou nou kapab annan en unit ki fonksyonn byen ou bezwen at least double sa kantite ki nou annan la.

Me sa i pa en keksoz posib.

So nou stratezi se pou tou le lannen recruit en 3 a 5 oditer akoz i bezwen li osi gete ki kantite oditer ki pe graduate osi lo market, lo diferan level.
So nou pe konmans groom en pe bann oditer junior ki nou annan, nou ankouraz zot pou fer letid pou avans zot.

E i pou en keksoz kontinyel ki nou bezwen fer pandan sa prosen 5an, pou nou kapab 97 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 achieve sa right size ki nou anvi.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Minis ou ti oule azoute?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Zis pou en pwen ki PS in releve lo kote pou ganny sa resours teknik dan pei.
E sa i en gro problenm, akoz parey mon ti anonse i annan en focus pou nou ek Seselwa kalifye.

ranplas etranze Me ler ou gete parey dan bann areas teknikal parey odit, i annan scarce resources.

lo kote E mon krwar manpower planning, nou pa’n neseserman think ahead, ki resours pei ti pou bezwen dan 5an dan 10an.

Human E ozordi nou war nou dan en sityasyon kot napa ase sa bann skills set.
E sa i en keksoz ki Cabinet annefe pe diskite, ki mannyer nou aranz nou Resource Planning, ki nou vwar dan detrwa lannen ki sa bann skills ki nou pou bezwen.

Sa skills ou bezwen li dan 2-3 lannen.

Ou bezwen konmans build sa skills ozordi pou ou gannyen.

So sa mon krwar i en eleman vreman enportan ki bezwen ganny I pa neseserman byen ganny plan oparavan.

E sanmenm sa ozordi ou bezwen menm pran fer.

fer sa bann etranze pou louvraz kan ou, ou anvi Seselwa fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.


Onorab Mondon.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Mon kestyon i adres sa size reveni det ki Oditer Zeneral i fer resorti la kantite, ler in fer en legzersis pou en peryod 10an ki kantite det ki outstanding.

Dan 6 entities 679milyon pou lannen 2019.

Mon’n vwar dan zot progranm osi ki zot pe koz lo en software pou migrate from a software pou ou manage det.

Aprezan mon pa konnen si sa zot pe koz pou det pei.
E sa sistenm i pou ganny servi pou bann det ki bann MDAs ki nou pa pe kit bon rikord.

E zot pa kapab track tou bann det pou fer sir ki zot azour avek bann reveni ki zot pa ganny kolekte.

Mon anvi en pti pe klarifye lo sa de.

Me ler nou koz det pei nou’n koz lo – pou asire ki pou soustenabilite nou annan i depas bann det.

Ozordi Kwa 100poursan egzakteman ki zot pe anvizaze fer, pou kapab fer siny ki nou semen lo gard nou soustenabilite, sirtou la kot ou det in arive?

GDP.
GDP.

sa 98 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 E mon anvi konn en pti pe plis lo sa Transfer Pricing Framework.

Ki mon santi i vreman enportan pou nou kapab fer sir ki bann reveni nou pa perdi larzan atraver bann elicit financial froze.

Ou kapab donn nou en pe plis detay apart ki sa framework kwa ki egzakteman ki zot pe fer, pou nou kapab sir ki nou annan en sistenm ki pou marse avek sa nouvo Gouvernman?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Minis wi.


MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo sa klarifikasyon sa sistenm i plis pou manage det pei me pa det bann antite en.

Lo sa konsern ki ou’n releve lo kote bann det ki bann Minister i annan, mwan mon pozisyon i kler lo la.

En Minister i ganny allocate en Bidze pou meet tou sa bann financial obligation.

E i responsabilite sa accounting officer pou ou fer sir ki bann det i ganny peye.
So pou mwan si i annan en antite ki pa’n pey son det e then son Minister i an defo, pran then responsabilite pou sa.

E pou mwan sa ki mon’n vwar i en defayans dan Gouvernman.

bezwen ozordi i Se ki bann dimoun ki responsab pa’n pran zot responsabilite pou fer sir ki lobligasyon i ganny fer.

So sa mon krwar i bezwen annan en mesaz kler ki ganny anvoye, poudir ou bezwen manage ou antite byen e tou ou bann lobligasyon finansyel i ganny peye.
Lo kote soutenabilite det pei kekfwa mon a eksplike ki problenm la.

Nou det in ariv apepre 100poursan of GDP ki i fini dan sa range kot i pa soutenab.

Akoz i pa soutenab?

Akoz ozordi ler ou get ou Bidze of R11bilyon plis ki en towards ladan goes bilyon peyman lentere zis lentere lo ou preski 10poursan ou resours pe al dan zis pey lentere.

Savedir det.

E ki pou arive pli ale se ki ou pa pou kapab zener ase reveni pou ou pey ou det.

So that’s why nou bezwen redwir sa det.


E pou ou redwir sa det ou bezwen fer siplis dan ou Bidze.

E pou ou fer siplis savedir ou bezwen redwir ou depans increase ou revenue.

Pou ou increase ou reveni ou bezwen annan aktivite ekonomik ki pou then allow Gouvernman anmas plis tax.

Me dan lot kote ou bezwen redwir depans.

Be sanmenm a ou vwar ki Gouvernman in bezwen pran bann mezir ki pa neseserman popiler.
ou 99 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Me bann mezir ki ti neseser akoz finans pei ti’n ariv lo en presipis.

E si ti napa bann desizyon ki ti brav nou ti pou’n desann lo sa presipis.

E sa ti en keksoz ki ti neseser.

E ozordi nou war poudir defisit in narrow 2021 e lobzektif se ki nou actually breakeven lo Bidze dan 2 lannen.

E apre sa nou then rekonmans fer siplis pou nou kapab redwir sa det.

Me son det li menm li i bezwen ganny restructure li.
Sa ki diskisyon nou pe fer avek nou bann partner IMF ek lot.

E ou bezwen basically swop sa 2 domestik ki Treasury Bill ek Treasury Bond ki expensive.

I apepre 10poursan an montan e rod det concessionary ki li i apepre 1 a 2poursan.

So ki sa i vedir?

Ou lentere pou peye lo ou det pei i redwir e fer li vin pli afordab.

So sa i bann stratezi ki nou pe pran pou nou re-anmenn finans pei lo en pathway soutenab.

Lo kote transfer pricing sa mon a les pou PS a eksplik en pe ki bann louvraz pe fer lo sa kote.
MR SPEAKER Mersi.

PS.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Lo transfer pricing i form par nou revi ki nou pe fer lo business tax.

Pou revwar nou current rezim an term son to tax ki nou pe sarze.

E osi senplifye nou business tax model ki nou annan.

E fason ki en lentansyon Gouvernman pou redwir business tax lo bann high threshold, nou bezwen rod en fason prezan ki nou rekouver sa perd ki nou fer ler nou fer sa rediksyon.
E en defayans ki nou’n vwar se ki bann biznes ki fer tranzaksyon petet avek sa bann Headquarters an deor, i annan fason ki zot fer bann pa transfer larzan en neseserman tranzaksyon ti pou fer at arms length.

ki reflekte Savedir en tranzaksyon ki reflekte en pe market conditions.

Zot fer bann transfer an plis e zot in met li an term bann high marketing fees, bann high interest kot tou zot bann parent companies.
So sa bann revizyon ki nou bezwen fer dan nou Lalwa pou protez nou baz tax, ki nou kapab protez nou reveni.

So nou pe travay avek World Bank ki pou nou serten gidans.

Actually depi lannen pase in konmans serten capacity building avek SRC.
Me nou bezwen annan an plas en Lezislasyon ki pou kapab gid SRC e osi fer konnen bann biznes ki nou model ki tax ki nou pou apply isi Sesel, 100 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 an sa ki konsern transfer pricing, ki pou kapab en keksoz transparan pou zot.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Yes Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Msye Speaker mon premye kestyon pou Minis i dan IMF Country Report limero 20/170.
I annan en keksoz in dir ladan i dir ‘‘All 2019 end December quantitative targets for the fifth review were met, including the inflation rate.

And the floors on the primary fiscal surplus and net international reserves.

The heavy toll of the pandemic has pushed a fiscal targets for end of June 2020 out of reach but progress areas other continues to be made.’’ in Mon kestyon Minis se la ki ou’n ganny sans asiz konfortableman dan sa hot seat.
Kan ki ou pe prozekte ki nou pou ganny vwar en economic recovery Sesel?

Akoz from sa ki IMF pe dir li dan son rapor se ki nou ti korek nou.

Lekonomi ti ok, e in servi sa mo quantitative ki pa en estimasyon i en keksoz konte mon krwar.

Nou ti byen apre COVID i mon in vini.

Sa premye kestyon.

So si ou kapab donn nou en lestimasyon petet.

Mon 2enm kestyon i tie-in avek sa enn premye.


World Bank dan son overview li i dir ‘‘Recovery is expected to gradually begin in 2021 driven by a resumption of tourism and related capital flows.

If unmitigated the poor to bear a are expected disproportionate impact of the economic shock.
According to the 2013 household survey about 6 out of 10 poor individuals have a job mostly in informal activities in the service sector that are expected experience to significant declines.’’ in Minis Gouvernman pran bokou mezir.

Mezir ou neseser Gouvernman avek mon kote nou opoze lo bokou keksoz.

selman be I annan keksoz ki nou, nou kestyonnen dan lafason ki zot in handle, selman i pa nou plas pou dir zot ki mannyer pou run pei, akoz zot in ganny elekte.
Me selman the question begs ki menm World Bank in trouve li poudir se sa ki pli mizer ki pou bear the brunt e deza nou pe trouve.

In annan sa skandal Dedicated Fund ki’n pete la.

So kan posibleman ki ou, ou santi ki sa economic recovery pou finalman trikle down to sa bann ki World Bank la pe dir pou pli ganny afekte par kriz ekonomik COVID.

Mon pe dir COVID mon pa pe blanm ou in anyway.

101 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Annou konpran byen I am not pointed any fingers towards you.
E mon 3enm kestyon i follow on to sa ki PS fek reponn, PS eski nou napa okenn lot fason pou nou aranz nou baz taksasyon?

Akoz for years now nou pe tay deryer sa zafer BEPS – Base profit Erosion.

Nou pe tay deryer sa bann dimoun ki pe aste raw owning materials company at over market prices.

Nou pe tay deryer sa bann laranzman finansyel ki zot annan ek zot management contracts and whatnot.

zot ek Eski napa en lot fason ki nou kapab aret depans resours administrativ pou nou tay deryer.
Manage sa bann keksoz be nou deside nou dir vwala ou, mon oule ou pey mwan tan whether pou 5an whether pou 1an.

Mon oule tan Roupi ek ou donn mwan sa mon fini avek ou mwan.

Mon napa nanryen ek ou plis.

Ou al BEPS si oule, larzan kot ou al anvoy manman, ou papa, ou tonton laba overseas.

Mwan mon bezwen tan mon oule ou donn mwan tan and this is the instrument, mon pe anmenn devan Lasanble.

Mon oule Lasanble ratifye sa.


Eski nou kapab senplifye nou baz taksasyon e move away from sa internal dance ki nou’n pri ladan avek Base Profit Erosion.

So if there is another way ki nou kapab fer;- akoz nou la nou dan BEPS nou osi.

Pa oubliye nou annan nou tout en Lendistri ki SS Payet pe sey regulate dan offshore laba.

BEPS menm li i pe pran larzan kek par i pe anmenn ler kot nou.

Nou kontan kanmarad i anmenn kot nou selman nou pe gele all along ler pe sorti kot nou pe ale.
So eski napa en lot fason senplifye nou tax, do away ek sa bann zafer once and for all?

E nou konnen i annan larzan anplis ki pe antre.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou komanse?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Sa kestyon ki ou’n leve lo kote economic group recovery mon krwar i en kestyon enteresan.

E if I go back to mon budget speech kot mon ti lay out en plan kler ki mannyer sa pou economic rekomanse.
E mon krwar sa ki pe arive ozordi i reflekte sa stratezi.

recovery E stratezi Gouvernman ti kler se ki, in the short run se nou Sekter Tourizm ki pou relans nou lekonomi.

E ki nou’n vwar Gouvernman ti annan en plan kler pou 102 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 vaccinate popilasyon pou li kapab reouver pei.

E pei in reouver le 25 Mars e bann numbers in terms of tourism coming in in vreman pozitiv.

Annefe zis dan premye ti semenn apre reouvertir annan 3800 viziter ki ti antre.
E nou’n vwar bann occupancy rate dan bann lotel i annan lotel ki fully booked.

E la nou vwar ki even bann smaller establishment akoz numbers pe ogmante, zot osi zot pe konmans gannyen.

E sa i zis konmansman sa economic recovery.

Me ki nou’n vwar osi?

Nou’n vwar ki to lesanz i konmans desann to close to R22 lo son pik.

E la i mid 21 - 21 Roupi ekek.

E mon ti antisipasyon ki i pou desann par anba R20 Roupi very soon.

Akoz mon dir sa?
Akoz mon dir sa?

Akoz ler nou get statistik flow of foreign exchange in increase en kantite depi ler tourism in ouver.

E nou vwar labank is already buying below R19 rupees.

E zot pe aste below 19 rupees, akoz zot konnen in the next coming few weeks zot pa pou kapab vann 1 Dolar par lao R20.

So mon krwar sa plan ki i ti ganny met an plas konmans – son rezilta i konmans vini e i kler.

Si pou ou ed sa kours pli vilnerab ou bezwen resours annan finansyer pou fer li.
en lekonomi E ki mannyer ou ganny resours finansye?

Ou bezwen annan ki fonksyonnen.

Si ou annan en lekonomi ki dan lockdown, ki mannyer ou pou generate reveni dan en lekonomi kot ti annan ki ti pe dir fodre met dan lockdown?

So la ki reveni i konmans antre e nou kapab allocate reveni, e dousman, dousman sa wealth i trickle li.

Sa biznes ki pa ti pe travay i kapab konmans travay.

So sa i sa economic recovery.

E ler ou demann mwan kan i pou konmanse?


Mon fini se ki larepons in konmanse sa economic recovery.

Lo ou 3enm kestyon lo taxation kestyon ti’n adrese a PS mon a pas laparol a PS pou reponn.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

PS.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Lo issue BEPS mwan mon get li dan en fason ki i pe osi ed pei pou li protez son tax base.

Akoz si ou gete dan lepase nou’n fer bokou keksoz ki fer nou perdi larzan.
DTAs i en keksoz ki nou pa realize nou’n actually perdi larzan, akoz ou’n antre dan bann Lagreman ki sa bann pei, ler i fer biznes - bann Konpannyen ler i fer biznes 103 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Sesel i pa pey biznes Sesel me i pey biznes dan son pei kot i sorti son pei lorizin.

E dezyenmman nou’ fer bokou exemptions oubyen bann konsesyon favorab dan nou rezim tax anver biznes, ki fer ou perdi reveni.
So BEPS ler ou gete li i sipoze en Lagreman mityel dan bann prosedir DTAs ki ganny fer in good faith.

Savedir ki tou le de pei i bezwen kapab benefisye.

E dan nou reform business tax ki nou pe fer, se pou nou premye bi consolidate nou tax based.

Savedir fer siny ki nou annan en plizoumwen en flat rate ki apply pou tou sekter.

E ki tou dimoun ki kontribye dan pey tax.

Dezyenmman ou ava rapel bann SITZ bann ITZ Companies i sipoze at some point li osi rekonmans pey tax.
E lenportans se ki si ou pe fer biznes Sesel then ou sipoze pe pey en tax.

Akoz then ou annan lavantaz over bann domestic companies.

E se sa ki petet OECD pe met lanfaz lo la, ki bann pei prezan bann pei L’Europe i tant pou penaliz nou.

Akoz i vwar ki bann biznes i zis kre bann shell anrezistre dan en pei, i pa pey tax dan son pei.

E i pa pey tax Sesel osi.

So sanmenm sa ki i minimum annan bann standards ki ganny mete.

E bann kondisyon par egzanp ki ou bezwen annan en prezans dan sa pei.
ou annan Ou bezwen annan en biro, en reprezantasyon pou asire ki ou annan at least somewhere ki ou pe pey tax.

E osi at the same time ou pa pe pey tax dan de landrwa.

So nou bezwen get li dan en fason ki pe osi ed nou pou kapab anmas nou larzan.

Akoz ki pou arive, nou pe vwar bann devlopman ki pe ganny fer si nou, nou pa takse L’Amerique in deza met an plas mon krwar prosedir ki li i pou takse.

ou pei Si i vwar ou pa pe takse en biznes dan Ameriken, fer biznes i pe Sesel, Sesel pa pe takse li.
en L’Amerique pou met minimum sak tax konpannyen li.

E li i pou anmas tax.

lo E nou sa biznes ki pe operate dan nou pei i pa pe pey tasks e savedir nou ki perdi.

Savedir nou bezwen get li dan en fason parey mon’n dir ki nou protez nou tax base at the same time.

E se sa bann incentive ki nou’n donnen dan lepase ki fer ki sa bann biznes pa pe kontribye nanryen.

Akoz si ou get Sekter Tourizm i ti annan li e i annan li en tax rate 15poursan, ki the lowest.
104 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Me solman still bann international companies ler ou get zot bann tax ki zot peye, in terms of business tax, bokou zot pa pe declare en positive tax liability.

Mon krwar dapre 2017 data ler nou ti fer assessment avek OECD selman 8poursan total lakonpannyen ki’n anrezistre dan Sekter Tourizm ki pe deklar oubyen pe pey en business tax.

sete So nou bezwen kapab retir sa bann incentives ki nou donnen ki balans playing field, e ki tou dimoun i kontribye.
Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mon rapel tre byen ofet letan ti pe pas Prozedlwa pou bann ITZ Companies pey taksasyon.

Mon rapel osi bann Leaders LDS ki ti opoze zot pa ti kontan ditou sa zafer.

Mon vwar enn i vire i get mwan.

retourn Mr Speaker, Minis mon krwar i pa’n byen tann mon li.

Mon pa’n koz kestyon nanryen lo lockdown mwan Minister.

Ti napa en mo dan konsernan mon lockdown.

kestyon Mon konnen ou’n tante pou reponn sa.


Be mwan mon ti anvi konn en keksoz senp mwan.

Sa dimoun ozordi ki pa pe ganny okenn rekour pou met en dipen 50sou lo son lasyet.

Tou in fermen pou li e la nou’n menm tir gadyak son piti.

Nou pa pou donn li.

I pa ganny okenn rekour okenn par.

lo tire Pandan letan kot CSR in ganny bann lakonpannyen.

Lakonpannyen li i pe ganny benefis corporate socialism.

Tax pe bese lo bann lakonpannyen.

Ankor zot, zot pe benefisye avek corporate welfare zot la.
La gro Lakonpannyen zot, zot ganny welfare zot.

E welfare i ganny tire lo sa 6 out of 10 la, ki World Bank pe dir nou i dan an Sector.

Informal in perdi konsekans COVID lanplwa la li.

I deor li i a laport.

bann E MR SPEAKER Al lo ou klarifikasyon Onorab please.

HON JOHAN LOZE Mon ti pe zis rode kan apepre li i pou war en trickle down.

Mon pa ti pe rod trickle lockdown mwan.

Mon le konnen kan li i pou ganny son dipen 50sou.


MR SPEAKER Wi Onorab ou pa’n mansyonn lockdown be Minis i annan drwa mansyonnen.

HON JOHAN LOZE 105 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Non Minis i annan drwa fer li.

Mersi Mr Speaker, thank you very much.

MR SPEAKER Wi, Minis ou ava adres son pwen silvouple.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mon krwar dan mon larepons budget speech, mon ti fer kler ki la.
Mon i ankor Welfare annan bann konnen in linisyativ sa kre pou persepsyon ki tou dimoun ki ganny pe gannyen.

lasistans pa Me mon krwar Minis Ledikasyon in eksplik byen lo televizyon sa issue.

E mon pa pou al ladan ankor.

E mwan mon senpleman krwar poudir sa i en persepsyon ki pe ganny kree.

Mersi.

MR SPEAKER Nou a move on.

Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Bonn apre midi Minis ek ou Delegasyon.

Bonn apre midi tou Koleg e tou dimoun ki lekout.


Minis mon’n ekout ou tre atantivman ler ou’n donn la ou bann deliberasyon devan.

Me i annan en kestyon ki’n vin dan lespri ler mon ti pe ekout ou.

Pandan plizyer lannen Gouvernman ti pe demann Sesel ordiner konmsi pou nou fer saving.

Tanzantan nou’n war sa bann spot par ler lo televizyon.

So konman en Gouvernman eski zot in fer savings pandan dan bann fer letan ki pei economically good?
ti pe Kot nou tou nou konnen kekfwa ti kapab ede dan bann letan difisil ki nou ladan.

E si non, ki pozisyon nouvo Gouvernman lo sa size?

Mon 2enm kestyon i konsernan mon’n vwar ki dan ou dokiman Bidze la, lo plan stratezi mon’n vwar poudir ou’n mete ki zot pe al fer en introducement dan Financial Sector Strategy.

E la mon ti a konnen Minis mon konnen ki Sekter Finansyel offshore ki lot kote latab laba zot pa tro, tro dakor avek, ki pe met manze lo en ta lasyet bann dimoun.
ki plan La mon ti a kontan ou konnen Gouvernman.

Ou ti dir dan ou speech Bidze mon ti tann ou dir zot pe al kre en unit pou sa.

An se moman ki nou pe koze la ki mannyer travay pe ale lo sa kote?

E apre osi mon’n vwar en pe dan ou current challenges kot ou’n koz en pe lo poor contract.

Ti monitoring of annan en bout mon osi mon ti koz lo la dan mon repons Bidze.
106 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 E la mon ti ava anvi konnen eski an se moman ki nou pe koze la, Minis Finans i annan en Monitoring Unit ki’n ganny fer espesyalman pou sa.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ler ou pare.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo sa issue savings we mon filozofi se ki dan botan nou bezwen fer savings, ki zour movetan i vini ou kapab annan en rekour.
E ki mon ava dir se ki parey mon’n mansyonnen oparavan se ki ler nou pe koz savings dan en Bidze, dan context en Bidze nasyonal se ki ou bezwen run a surplus.

Ou run a surplus pou ou kapab pey ou det avek.

E nou – (Interruption) MR SPEAKER Bann Manm gard en pe lord silvouple, nou a ekoute?

zis pou montre MINISTER NAADIR HASSAN E sa progresyon.

Lannen pase ler nou ti pran – mwan mon ti vin Minis preski 20poursan e sanmenm sa nou’n bezwen pran bann mezir pou reduce sa defisit, ok?

Redwir sa defisit.
Redwir sa defisit.

defisit ti E wi ti annan bann mezir ase mon pou dir pa ase – pa popiler me bann mezir ki ti neseser.

E pou mwan sa is what leadership is about.

I ability pou pran bann desizyon difisil pou byennet nasyonal.

E nou’n war ki defisit i pe redwir e i pou kontinyen redwir.

Me nou bezwen fer sir ki zesyon finans Gouvernman i byen.

Nou napa gaspiyaz, nou napa koripsyon.


E sa i bann kontrol ki nou pe fer sir nou met an plas pou ed nou ariv – kouver sa defisit ki eventually nou move to a siplis.

Lo kote Financial Sector Development progre ki nou’n fer so far, parey mon ti anonse i annan en Komite ki include bann Lazans diferan Gouvernman.

E bann relevant private sector players.

Sa in fini ganny set-up.

E bann Manm in ganny apwente.

E zot pou konmans zot louvraz byento.


Dan Minister Finans li menm i annan en nouvo striktir ki’n ganny anvoye kot DPA pou approval, ki pou set-up sa unit ki pou li i pou kordinen sa louvraz pou devlop Sekter Finansyer.

Lo 3enm pwen monitoring mon ava pas avek PS pou reponn.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

PS.

107 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.
Wi nou annan sa unit i apel (PIM) Public Investment Management Unit, ki plizoumwen fer bann spot check lo bann capital projects plizoumwen.

full So parey mon’n dir nou 100poursan pa fer inspection.

Nou swazir serten proze pou nou fer lenspeksyon lo la.

E pou le moman i ankor enn nou bann defi ki nou annan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab pwen.

HON RICHARD LABROSSE Wi Mr Chairman.


PS la ou’n dir – savedir tou bann Kontra ki Gouvernman i donnen zot pa neseserman zot pe sivre tou oubyen zot pe randomly.

Sa ki ou pe esey dir mwan?

Ou pe esey dir mwan tou bann Kontra Gouvernman ki ganny donnen an deor eski zot pa pe monitor li?

Akoz sa ki mon pe ganny en konpran ou la zot pa pe monitor tou Kontra zis en pe randomly.

MR SPEAKER Yes.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Wi bann proze kapital plizoumwen ki vini.


Bann Minister i sipoze annan zot set up pou zot monitor zot proze.

Ler zot award en proze.

I ganny tender.

Kontrakter i gannyen zot sipoze along the way fer son monitoring ziska son completion.

E i annan bann peyman ki ganny fer sirtou bann gro proze ki nou apel sa interim payment, ki li a serten staz ou fer en peyman lo la dapre konplisyon ziska ler i fini.
So pa tou proze ki nou al enspekte akoz ou annan ou en Bidze capital project ki ariv en R1bilyon par egzanp preske tou le lannen.

Ou pa pou kapab monitor tou sa proze.

ki pe Akoz la ou pou micro manage.

Sirtou bann pti proze osi Local Government par egzanp i annan en R30milyon pou bann small district projects i pou tro bokou.

arive I pou koz bokou retar osi lo peyman osi akoz nou annan zis de staff kot nou, ki actually al lo teren pou monitor capital projects.

So nou’n swazir serten dosye.


E la sanmenm sa bann dosye ki nou al enspekte ki nou fer peyman lo la.

Me solman Minister li menm li i sipoze annan son lenspeksyon li menm li ki monitor proze along the way.

E osi Biro Oditer Zeneral e osi Internal Audit i kapab ale al fer lenspeksyon lo bann proze ki’n ganny fer dan lepase.

Mersi.

108 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis.


Bonn apre midi SS avek bann lezot dimoun ki’n vini.

Mr Chair premyerman mon krwar in stop short of eksplik Onorab Labrosse atraver ou Mr Speaker lo ki zot fer avek surplus.

Petet SS Payet ouswa PS Thesee i kapab dir vi ki zot pou plis letan, konbyen letan pei in run surplus avan 2020 e ki zot in fer avek sa surplus (savings) i a kapab reponn Onorab Labrosse en pti pe pli byen.

Mr Chair mon kestyon lo Bidze i lo sa Bidze 2021.


Eski Minis, PS ouswa SS i kapab dir nou ki kapab larzan zot in forecast in terms of revenue pou sa Bidze 2021, la ki nou pe vot lo la?

Ki kantite gap i annan e eski zot demars pou borrow the private financial market pe byen ale.

E ki arive si nou pa achieve – ki arive ek sa Bidze 2021 si nou pa achieve sa target?

2enm mon ti anvi fer en pti lentervansyon lo Internal Audit me Onorab Henrie, Onorab Lemiel e osi PS in fer en pti ekspoze lo la.
Mon ti a kontan zis dir fer en poudir petet mon propozisyon, ki akoz zot pa konsider dan sa or sa 2 gro Minister, ki pe consume bokou plis Bidze.

E osi petet Agency for Social Protection ki zot annan permanent reprezantasyon Internal Audit dan sa bann Minister?

en Ki i ava fer ki zot bann Zofisye Odit i ava kapab pa odit zis bann tranzaksyon finansyel, me bann prosedir ki ganny fer dan sa bann Minister e dan sa Lazans ASP.
osi en Akoz mon rapel byen avan dan Sekirite Sosyal e zis en pe letan apre dan ASP ti annan Internal Audit Department, ki ti fer sa bann zafer tyek bann prosedir avek bann tranzaksyon finansyel.

So petet konsider sa konman en propozisyon pou zot bouz de lavan.

3enm i Act konsern 2008 Procurement revizyon.

Nou’n tann bokou bann MDA’s ki’n vin devan la nou pandan Bidze, ki’n dir pou dir zot ganny en kantite difikilte an term procurement process.
Eski zot kapab eksplik nou kwa ki zot anvizaze revwar avek sa Act?

Eski zot pe bann anvizaze sanzman ki pou fasilit the procurement process?

anmenn E osi eski zot pa krwar petet dan pe fer sa i kapab annan sityasyon kot nou kre 109 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 posibilite, pou annan laport ouver pou dimoun petet, mon pa pou dir koripsyon.

Me solman dimoun pran lavantaz avek.

Mersi bokou Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Minis ou’n pare pou reponn?


lo Bidze MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Ou premye kestyon 2021 projected reveni i 8.2bilyon of that 6.3 i tax.

So if I go back pou ou kapab anmas tax, ou bezwen aktivite annan ekonomik.

So ler nou ti fer nou prozeksyon nou ti take into account ki mannyer aktivite lannen pe ekonomik dan rekouver.

E pou le moman sa i on track akoz nou ti’n kalkil li avek reouvertir pei lafen Mars.
E nou bann prozeksyon in fer anliny avek en ganny recovery baze lo en re-opening of end of March.

Lo the funding gap e sa i son overall funding gap ki mean i include ou peyman lentere tou sa i 3.4bilyon.

funding gap Savedir ou i basically ou difference between ou reveni ek ou expense.

E sa i vin ansanm avek nou negosyasyon pou en progranm reform ek IMF pou ed nou kouver sa funding gap.

E i pou osi annan bann lezot partner ki nou pe diskit avek.

The usual partner nou annan AFDB, World Bank.


Me again akoz nou pa kapab borrow tousala lo marse domestik.

Enn i tro ser, 2enm sa resours finansyer pa egziste akoz nou’n fini – lannen pase ti annan en bond 1.5bilyon.

Sa lannen in annan enn.

So this is why ou bezwen annan ou bann partener eksteryer ki zot, zot donn ou concessionary financing.

So sa i negosyasyon avek ongoing i plizoumwen lo son staz final.

So sa i pou kouver sa funding gap, me osi redwir restriktir nou det at the same time.
IMF Lo kote Internal Audit mon a les PS reponn sa kestyon apre.

Mon ava pran ou kestyon lo Procurement Act.

Depi ler mon’n assume post of Minis Finans sa i en landrwa ki’n toultan in problematik.

issue I annan en kantite konplent lo of procurement.

E i en issue ki ase complex, akoz ou bezwen ganny ou en balans delika between asire ki i annan ase kontrol an plas, pou fer siny ki procurement i ariv dan en fason byen.

Me at the same time i ariv dan en fason ki ase timely.
Pou le moman i paret ki i annan de issue.

I annan en issue of kot prokirman li menm li i arive.

110 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 akoz procurement starts in the line Ministry.

E i paret mwan i annan laba.

E mon’n problenm mansyonnen lepase diferan problenm ki annan e sa i bezwen ganny adrese.

dan Me dan lot kote i annan en lot problenm of speed that it takes for a procurement to happen.

E i annan en kantite fakter ki antre ladan.


Kekfwa mon a donn loportinite Annie ki diriz sa seksyon, kekfwa i a eksplik en pe sa issue ki bann en Manm understanding bann challenges ki i fer fas.

Mersi.

ganny ki a MR SPEAKER Mersi.

Nou a pas kot PS avan oubyen … ?

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Parey mon’n eksplike ler nou ti revwar striktir Internal Audit nou ti met en seksyon ki fer bann public sector audit.
Savedir nou plas bann oditer par sekter akoz nou napa ase kantite pou donn 100 Internal Auditors dan tou sa bann 100 entities ki nou annan.

So nou swazir bann sekter parey Lanvironnman, Health, Education e nou met enn.

E an 2019 nou ti konmans recruit 2 enn dan Health Sector ek enn dan Education Sector.

tourn Me apre avek COVID-19 nou’n bezwen retir nou bann li back dan staff Headquarters.

Ek ASP avek odit ki’n ganny fer nou’n sa lannen met en Internal Auditor laba plase fulltime.
E nou stratezi se ki sa i ganny santralize dan Internal Audit dan plas sa bann Minister i recruit sa bann Internal Auditors zot menm.

Akoz nou vwar son efikasite i pou pli byen si dan Internal Audit ki dan sa Minister.

Akoz dan sa Minister i pa pou fer much - sa accounting i still kapab kasyet officer serten keksoz ki son Internal Auditor met devan li.

I zis parey en Konpannyen pou Internal Auditor i raport ek ou Board of Directors.

I pa raport ek ou CEO pou donn sa transparans en pe plis.
So sanmenm sa stratezi ki nou’n servi.

Me parey mon’n dir si nou anvi beef up capacity partou, nou pou bezwen recruit.

Me nou napa sa resours e osi sa availability dan market pou nou kapab fer li dan en fason entansif.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Director Procurement i oule pran laparol?

DIRECTOR PROCUREMENT DUGASSE OF ANNIE 111 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Bonn apre midi Mr Chair, bonn apre midi bann Manm Onorab.
Lo kote procurement parey Minis in dir i en size ki ase complex mon kapab dir li.

E vre i annan de laspe.

I annan sa laspe ki i konmans dan Minister apre i annan sa laspe ki vin kot nou osi.

Speed i en issue wi e lot kote osi abilite pou fer procurement osi i en problenm.

Savedir kapasite wise dan line Ministry osi i en problenm.

E avek sa issue kapasite ki nou vwar i osi anmenn sa eleman retar.

Akoz?

fwa Bokou fwa letan ou pa konpran procurement ou pa pou kapab fer procurement.
E bokou letan sa bann request in vin kot nou, nou bann zofisye i pas bokou letan avek pou sa Minister, aktyelman redrafte son proze pou li kapab pase.

E retar osi i vin dan sa fason osi.

En lot fason kot retar osi i vini se poor planning depi konmansman sa Minister.

Nou tou nou konnen nou ganny en Bidze depi Fevriye i ganny release.

Bokou fwa ki nou vwar ou fer ou plan me selman ou tarde egzekite.

Ou asize ou espere, ou tranpe letan lannen pres pou fini e la ou larg tou.
Be sa osi i ede pou fer retar osi.

Wi nou dakor ki parfwa retar osi i arive prosedir petet i devret revwar.

Parey Minis in anonse dan son budget speech i dan fer procurement.

reform pe E i annan en independent walking tip ki pe set-up, dan sa lide se pou revwar sa Lalwa lo li menm.

Revwar bann issues ki annan bann defayans ki annan e sey tackle li pou fer li vin pli konpreansiv pou line Ministries.

e pou tou dimoun ki pe servi li osi.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab.


pwen klarifikasyon HON WALLACE COSGROW Yes Mr Chair pa neseserman klarifikasyon me ki mannyer nou pou improve.

Peter ler nou pe revwar zafer procurement la en, akoz i vreman enportan li.

Ler nou pe revwar li nou pran kont ki wi nou bezwen speed me solman nou bezwen checks pou fer sir ki – akoz la nou pe vwar en bon pe bann Minister, bann MDAs ki pa kase bokou kontrol pe al anba bann Minis ok?
So nou bezwen fer siny ki napa en kontrol santral ki lo annan procurement, ki apre nou vwar en pake problenm dan bann Minister.

Mersi.

lanmen en MR SPEAKER Mersi.

Mon krwar panel in not ou pwen.

Mersi bokou.

Onorab William.

112 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Mon premye kestyon mon ti a kontan demann Minis se si i en kapab lendikasyon.

Nou poudir prozeksyon se 11 ekek bilyon Roupi lo Bidze 2021.
Ki zistans zot ete avek demars pou ganny budget support?

konnen donn nou E an menm tan anliny avek pri domestik avek pou enternasyonal, eski zot pe prozekte poudir pou annan en rediksyon, par lefe ki la nou pe pe vwar amelyore?

keksoz poudir la, dan petet Epi dezyenmman an relasyon avek lenflasyon, rate ki nou ti konmans avek konmansman lannen, ki ou pou prozeksyon lenflasyon ver lanmwatye lannen?
Epi vizavi zot bann strategic priorities mon vwar pou dir zot annan lentansyon revwar The Public Procurement Act.

Mon anvi konnen kan ki sa i ekspekte vin devan Lasanble.

An menm tan si ou kapab dir nou, baze lo par lefe ki in annan en sanzman e pou ou ki Minis la, ki vreman bann defayans ki ou ti a kontan met a la porte Lasanble?

Ki ou’n i nesesit vreman, vwar ki dan sa annan revizyon Procurement Act 1, pou elimin gaspiyaz e koripsyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Panel lekel ki’n pare?

Minis?


MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo ou premye kestyon lo budget support, kekfwa mon ava eksplik sa process.

So budget support normalman ou kapab ganny li, i annan de aveni.

Nou annan bann Multilateral Organisation, IMF, World Bank, AfDB.

Me osi ou annan aveni bilateral, so pei pou pei.

So, me normalman sa kapab katalis konmans budget support, ou bezwen annan en progranm reform ek IMF.
ou ganny aveni pou So once ki sa i agree, it is endorsed and approved.

Then tou sa bann lezot i vini, i join nou.

Akoz ou reform IMF li, son focus se ki mannyer ou det i re vin soutenab.

E en pei, or en lorganizasyon pou donn ou budget support.

Senpleman si ou kapab demontre ou abilite, pou ou det re vin soutenab.

So parey mon’n dir, sa bann diskisyon i ongoing.

I en case ki ase complex, ler ou negosye sa bann progranm.

Me nou’n ariv lo preski son konklizyon sa bann diskisyon.
So mon mazinen in the next 113 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 month or so, sa i ava finalize e nou kapab met keksoz an plas.

Lo kote ou 2enm kestyon price reduction, e mon ava pran li ansanm ek lenflasyon.

E nou konnen pli gro fakter ki enpakte lo lenflasyon Sesel, se to lesanz.

E sanmenm sa ler mon ti pran sa pos, mon priyorite se premye, ti pou stabiliz to lesanz.

E nou’n vwar on the last few months, to lesanz ti’n stabilize.

E secondly it was linked avek the economy recovery.
Kot then ou re anmenn ou to lesanz pli ba, e nou vwar ki sa i konmanse.

E parey mon’n dir, ler mon pe get bann Statistics, bann fondamantal dan marse to lesanz, tou lendikasyon se ki, nou to lesanz Roupi, Dolar, byento pou tonm anba R20.

E si nou Sekter Tourizm i kontinyen parey in komanse la.

E mazinen la marse L’Europe i ankor fermen, so touris ki pe antre i pirman outside L’Europe.
E once ki marse L’Europe i ouver, mon antisipe poudir keksoz pou kontinyen E prozeksyon lo ler mon regarde, se ki to Dolar pou kontinyen desann.

Ok?

pick-up.

E otomatikman vi ki to lesanz i fakter prensipal, lo pri komodite, then i devret annan en rediksyon, dan pri si to Lo lesanz pe desann.

E lo kote lenflasyon osi similar lozik.

kote Strategic Priorities lo Public Procurement Act, i annan de issue kle ki nou bezwen regarde.

I Lalwa li menm, nou bezwen en Lalwa ki pratik.


Annan de ler ou annan en Lalwa, i look zoli sa Lalwa li.

i vin son Me selman ler lenplimantasyon, i annan plizyer keksoz ki ou rankontre.

Ki prezan i fer li, vin inefikas.

So i dan sa lespri, ki nou’n deside set-up en Komite, en working group.

Nou apel li en working group, ki annan bann zofisye procurement.

pe Ki annan sekter prive, akoz ou bezwen ganny tou lede kote.

E sa i enportan i sa diskisyon i arive, e kot bann problenm ganny ki la.
E ki bann encounter solisyon pratik, tout at the same time.

Fer sir ki, parey mon’n mansyonnen ou annan sa balans between adequate control.

And the practicality of procurement.

So sa i priyorite sa reform ki pe ganny fer.

E i pa en reform ki Minister Finans i dir i pe fer lo li menm.

I en reform ki pe include en wide range of actors, pou ganny diferan lide ki mannyer nou fer li vin pratik.

So sa pe komanse.
So sa pe komanse.

lafen E hopefully by lannen nou kapab annan en working document, ki nou 114 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 kapab konsiltasyon avek.

komans en So i en gro louvraz ki pe ganny sa, akoz parey nou’n mansyonnen Public Procurement Act i - The Public Procurement li menm i en issue ase complex, e ou bezwen fer li dan en fason byen.

Ki sa end product ki ou end up avek, i en bon prodwir.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab, klarifikasyon?


ou annan HON WAVEN WILLIAM Mr Chairman mon ti a kontan, well ouver en laport pou Minis pas en mesaz lo nivo nasyonal.

Pran lefe ki Gouvernman i angaze dan fer pran bann mezir pou fer sa bann reform, pou nou lekonomi repran.

an zeneral, Eski ou santi poudir pep Seselwa zot angaze?

E menm si ou annan en parti, ki pe still anvi nou al dan lockdown.

Eski ou kapab konfirmen poudir ti byen, ki total fer nou pa’n lockdown?

E ki la nou kapab re ouver?


en E ki mesaz, vizavi mezir lasante.

Eski ou santi poudir, letan ou koman Minis Finans, pe regard kot i en zefor ki nou bezwen fer ansanm.

Eski pep Seselwa ou zwenn vreman santi, pe ansanm pou kapab fer sir, ki bann mezir lasante pou siport reform nou lekonomi, avek larive bann touris?

Eski ou ti annan en mesaz ki ou ti a kontan pase?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Wi, mon krwar sa issue lockdown, pei pa ti pou kapab survive.

Akoz ou ti’n ariv en pwen kot Gouvernman ti napa resours finansyer.

E pei ti napa resours finansyer, pou kontinyen siport Biznes.

E ekonomi pou ler sa arive, ou senpleman bezwen re ganny aktivite re konmanse.

E la nou’n vwar, aktivite ekonomi in komanse.

Ou vwar kantite louvraz ki available lo market, pou komans ogmante.

E dimoun i kapab travay, pou zot met manze lo latab.
Akoz senpleman mon krwar, ler mon get public sentiment, i ti kler.

Dimoun ti senpleman anvi sa abilite, pou li sorti, travay earn son living.

E nou, nou ti bezwen fer li dan en fason, ki i safe pou nou popilasyon.

E la kot ou annan ou progranm vaksinasyon.

E i kler ki sa stratezi i marse, e dimoun pe konmans travay.

Me selman i enportan ki - e sa kekfwa i mon pli gran konsern.

Se ki nou pa les nou guard down.


Akoz nou 115 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 sityasyon lasante, i directly osi link economic recovery.

avek nou So pa akoz nou’n vaksinen, nou pou kontinyen pran nou bann mezir public health.

Sanmenm sa ki sa bann public health measures i ankor la.

Akoz son lenportans, i ankor la.

E as piblik nou bezwen pran nou responsabilite, ki nou adopte sa bann mezir.

Ki nou anpes spread of sa viris.


E sa i a kontinyen ed nou lekonomi, pou recover sa i en keksoz kle.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Gill.

avek Minis HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi ou premye delegasyon.

Mon kestyon i annan pou fer avek procurement.

Nou’n ganny dir par Ms Dugasse, konmkwa i annan en working group.

Ki pe travay lo la, e osi Minis ou’n, mansyonnen konmkwa ki sa travay pe ganny fer avek private sector.
Mon kestyon se, eski i annan dimoun dan private sector lo Praslin ek La Digue ki zot osi, zot pe form par dan sa group dimoun, pou zot osi kapab fer serten kontribisyon?

Mon 2enm kestyon, lo Policy Tax ki ou Minister pe fer legzersis lo la.

Eski i pou warrant en lot travay apre, avek bann pei ki nou’n siny Lagreman double taxation?

pou Mon 3enm mon kontan Minis depi dan letan Bidze, kot ou’n fer sorti poudir ou pran desizyon.

E mon annan en kestyon ki mon ti a voudre, en desizyon i ganny pran lo la.
Sa se depi ler nou pe diskit Bidze, tou bann MDAs ki’n vini.

I annan en defayans konsiderab dan Bidze.

Ki ganny allocate pou Praslin ek La Digue.

E mon kestyon se, mon santi poudir in ler ki sa formil i ganny revwar.

Akoz ou menm si ou pou fer ou bann teknisyen, fer en legzersis lo sa sonm ki ou’n prozekte koman Bidze pei pou 2021.

Ou fer zot donn ou sa sif, ki Praslin pou benefisye avek, ou pou vwar ki kantite gran diferans i pa akseptab ki en parti nou teritwar, i pa pe ganny kouver parey i devret.
Dan en legzersis Bidze pei nasyonal.

i annan.

E lo Alors eski sa i en keksoz ki ou santi, ou pou pran en E bann la?

desizyon dimoun Praslin ek La Digue i a kapab dan lot Bidze 2022, zot a kapab vwar en kontribisyon ganny allocate, ki pli rezonnab ki ozordi, ki nou vwar?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

116 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair, mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo sa issue sa working group, mon ava koz avek Direkter.
So ki nou fer sir nou annan reprezantasyon Praslin ek La Digue lo la.

Mon krwar i en pwen valid ki ou’n met devan.

lo double Lo kote Policy Tax, spesifikman double taxation.

Wi, i annan issues lo bann taxation agreement ki’n ganny sinyen.

E sa i en keksoz ki mon bezwen fer analiz lo la, e regarde ki mannyer nou close en pe sa bann loophole.

Sa i en priyorite ki sa lannen nou bezwen travay lo la.

Lo kote budget allocation for Praslin ek La Digue, mon ava fer bann teknisyen fer sa analiz.
Pou vreman idantifye si i annan sa defayans dan alokasyon.

E si vre i annan en issue there, mon krwar i en keksoz ki nou devret adrese.

So bann teknisyen i avar pran note, nou ava fer sa analiz.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis, Onorab Pillay.

Onorab Aglae ou lev lanmen?

Ok mon ava pas ou.

ti’n HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Minis bon apre midi avek ou delegasyon.

Minis avan mon demann ou mon kestyon, petet mon konnen sa size lockdown.

In enn ki’n ou’n koz bokou lo la, fer e bann mansyon.
lot Manm pe Mon ti a kontan petet fer ler nou Minis, akoz referans avek lockdown.

E ou’n fer resorti pou dir, ti pou napa gran eleman ekonomi dan en sans.

Me selman sa ki nou, nou konnen, demann sete ki Zanvye, apre festivite, ler pei ti pas dan serten problenm, kot ganny ti lenfeksyon pe ogmante, community transmission ti’n ogmante.

E se la moman ki nou ti dir be ok, fer en lockdown.

Akoz Zanvye i en mwan ki non- productive, e by Fevriye pei i kick in.
E sa bann moman letan osi, bokou pei pa ti ouver, lafrontyer ti fermen.

Ti napa vol osi, se sa rezon.

Nou pa ti pe dir lockdown eternite nou.

Minis – (Interruption) MR SPEAKER Ale, lord silvouple.

HON EGBERT AGLAE Minis mon ti a kontan petet demann ou.

Ou’n koz en pe lo labi, ou’n koz en pe lo move zesyon.

Sirtou anba goods and services dan bann Bidze, dan 117 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bann Departman dan bann Minister, ok?
bann layers E mon krwar poudir i annan of governance ki ganny set-up, pou oversight dan bann Minister, bann Departman.

Minis petet ki ou pe mazin fer, pou ou kapab premyerman, akoz ou annan ou bann accounting technician Ki dan bann Departman, ansanm avek en PS.

Se sa de accounting person mon kapab dir, dan bann Departman, dan bann Minister, ki donn lotorizasyon pou issue peyman, ki pou ale kot Trezor.
E baze lo sa Minis, eski ou bann dimoun premyerman i ase okipe, pou petet ler zot vwar pou dir, i annan serten malpractice ki pe ganny arive, move zesyon, ou’n koz lo store, procurement.

Eski ou bann accounting technician i ase ekipe, eksperyanse pou zot detekte, ler i annan bann move zesyon?

Akoz se zot ki pe donn lotorizasyon peyman, ansanm avek sa PS.
Unless zot pe collude ant sa de dimoun, pou fer ki i avar vin en layers of protection, kont koripsyon li menm, e move zesyon avan ki ou ava bring in ou Internal Audit Unit?

Sa i enn.

2enm Minis, Gouvernman i pran desizyon pou retir serten Board avek serten lorganizasyon, ki mon pa konnen petet si ou, ou pou annan en lot lopinyon lo la, ou pa annan drwa osi donn mwan en lopinyon osi.

Petet kestyon i devret direk.


Lo size Board li osi, ki mon get li koman en layers of oversight, dan governance bann Departman ki ganny set.

Pour ki desizyon i pa inilateral par zis en endividi.

Me ler nou’n war i annan serten landrwa, ki Board pe ganny sorti, mon konsern i eski pou annan sa oversight, ki pou kapab zwe en rol osi, pour donn Finans en rapor demen?

Akoz Board i soumet en rapor, lo sa antite, son fonksyonnman.

Pou ed Finans osi, kapab detekte okenn bann form, move pratik.
Sirtou kot i konsern proze kapital li menm, e bann procurement ki ganny fer.

So eski ou Minister petet pe mazin annan en lot kalite form oversight, vi ki i annan serten landrwa ki Board pou sorti prezan.

Ki pa pou iniratelman avek en sel endividi, sa i pou sa Minis mon krwar, ki pou annan sa final say.

Pou fer ki deteksyon boner bann move pratik, ki zot Gouvernman i krwar ladan, pa vin anfors?

Mersi.

MR SPEAKER 118 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mersi Onorab.

Minis.
Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair, mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo sa issue premye kestyon lo lockdown, ler mon krwar an Zanvye Platinum Committee ti meet, ki mon en member of, e ti demann bann Dokter.

Dr Gedeon, Dr Louange eski ti annan en nesesite, pou fer en lockdown?

Larepons ti kler se ki non, e as bann expert dan sa field, nou ti ekout zot.

So mwan mon pa the Public Health Commissioner, i pa mon lekspertiz lo Health risk, sa i lekspertiz Dr Gedeon.
dan 2enm kestyon Lo bann gouvernans Departman.

Mon lobservasyon, se ki in en lese fer attitude lo kote kontrol ki’n arive.

E sa i keksoz pli enportan pou nou tire, sa latitid pou dir i ok. Ou konnen en senp legzanp, i annan en Policy lo ki mannyer ou servi transpor Gouvernman.

I annan, Policy i la li.

But it has become en norm pou dir, nou pa swiv Policy.

E si at the high level sa pe ganny abize, anba i pou gete li.

I pou fer parey, e mon krwar i sa kiltir ki bezwen sanze.
This is your first line of control.

Ki realize tou dimoun pou poudir, tax payers this is money.

And we need to be responsab avek.

Me in ariv en nivo kot tou dimoun ti krwar i ok pou fer sa, pou fer sa kan pa ti ok.

So premyerman nou bezwen sanz sa kiltir.

Akoz ler ou koz gouvernans, gouvernans son premye keksoz pli enportan, se ou bezwen annan en kiltir.

Ki ankouraz bon gouvernans.

San sa kiltir ou kapab met tou sa mekaniz ou, i pa pou marse ok?
Lo issue eski si ou retir Board i pou redwir efikasite gouvernans.

Non.

E this is where Minister Finans i annan en say, lo bann landrwa ki Board i reste i bann landrwa ki Board retire.

E kot dapre operasyon serten antite, sa i pou dir wi.

La i fer sans pou annan en lezot Board, me landrwa ki non.

Ou pa bezwen en Board.

i annan i annan E pa bliye en accounting officer, sa responsabilite li.

E si i annan en keksoz ki al mal dan en entity.


Sa accounting officer ki responsab i bezwen personally accountable.

Ler en dimoun i mess up i fer en keksoz en landrwa, nou pa kapab zwe musical chairs avek.

Aksyon i bezwen ganny pran, i bezwen ganny fer en legzanp, ki lezot pa fer parey.

119 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 E sa ki problenm ki’n arive.

E ozordi nou bezwen serye, ki mannyer bann dimoun ki annan sa ultimate responsabilite.
Pou zer tax payers money, si zot fer keksoz ki mal.

Zot bezwen face la konsekans.

So wi, mersi.

MR SPEAKER Wi, Onorab annou terminen.

HON EGBERT AGLAE Minis mersi pou ou bann larepons ki ou’n donnen.

Mon ti a kontan demann ou, mon’n swiv ou byen.

Mon’n ekout ou byen, dan sa laliny pou nou evite ki nou pou pas ankor dan bann move zesyon.

i E nou konnen poudir serten annan parfwa, opresyon par serten dimoun.

Ki si mon vwar en keksoz mon pa kapab vin devan.


Akoz petet swa mon perdi mon lanplwa, ouswa mon ganny viktimize.

Eski ou Gouvernman e ou Minister pe mazin kree, par laliny i kapab en egzanp kominikasyon.

Ki a permet dimoun ki sispe serten keksoz, vin devan atraver en fason san ki i ganny devwal son idantite.

Pou met serten fe devan Minister Finans, ouswa mon pa konnen lekel.

Pou kapab, mon pa pe koz lo anti- koripsyon la mwan.

Mon pa ankor ariv lo sa nivo la mwan.


pratik Kot i annan kolizyon, collusion.

Kot i annan bann move goods and services.

Zot kapab vini dir pou dir be voila, i annan tel keksoz ladan pe pase dan tel Minister, Departman.

E ou pran en aksyon, anvoy serten dimoun pou al gete.

Si vre sa keksoz pe pase, e la nou ava dir ok. La Minis la ou serye la.

La ou pe travay.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou a kapab reponn son pwen.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Mon absoliman dakor avek ou, it is more than time ki nou kree en kiltir of si en dimoun i war en keksoz mal, i kapab anmenn devan.

I ganny sa proteksyon neseser, pour anpes li ganny viktimize par son siperyer.

Akoz sa osi in en issue.

Se ki staff in per pou anmenn i keksoz devan.

anmenn devan, i kapab annan reperkisyon pou li.

Akoz si E i enportan ki staff, ou konnen nou kapab anmenn en Whistle Blowing Policy.

Ki donn proteksyon sa staff.

So sa i bann keksoz ki nou bezwen regarde.


So sa it the is part of culture, ki changing mannyer dimoun in vwar fer 120 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 keksoz dan le pase.

E ki mannyer nou anmenn en nouvo fason fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bon mersi.

Nou ava gard en pe lord silvouple.

Onorab Pillay, wi ou tour.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman i en pe tar so mon avar dir bonswar tou dimoun.

Bonswar Minis ou delegasyon, bonswar tou bann Manm Onorab.
E byensir bonswar tou Seselwa ki a le kout.

ek O kontrer mon remersye tou dimoun ki’n regard press conference United Seychelles, e i pou repete tanto 7.30.

So sa ki pa’n ganny sans regarde, i ava ganny sans regarde ankor.

Mr Chairman mon krwar Minis i enportan, ki nou met serten fe devan ou.

Fe, akoz bann keksoz ki ou’n dir sa.

Se en fe devan ou ki ou’n dir oparavan, akoz ou koz en kantite.

Parfwa mon krwar petet ou devret rikord en pe sa ki ou dir, avan ou kontinyen koz lo bann lezot keksoz, en?
Parey legzanp – mon pa pe donn lord Minis.

Me selman mon oule met sa devan Minis, akoz i annan serten keksoz ki Minis in dir.

Ki mon dakor avek.

Me i annan serten keksoz ki Minis dan serten laliny, ki al ladan ki rann mwan en pti pe soke.

Premyerman par egzanp ler Minis i koz lo kontrol to lesanz.

Minis ou napa okenn kontrol to lesanz ou.

Ou’n travay Central Bank.

E ou konn tre byen, se marse menm ki kontrol to lesanz.

E ou konn tre byen rol Central Bank.


Ou’n travay Central Bank plizyer lannen, so si sa bann labi in pase.

Ou’n vwar tou sa bann labi, petet ou’n santi ou pa’n kapab fer whistle blowing sa letan.

Ou ava dir mwan pou dir kekfwa ou ti per, pou perdi ou pozisyon me ou ti laba ou.

Ou ti dan sa bann landrwa.

Mwan mon’n attend meeting avek ou, an sa ki konsern Central Bank.

Mon ti attend meeting an sa ki konsern, of correspondence Banking avek ou.
loss E ou ti re asir – ou ti enn ti kont bann dimoun ki lamannman ki ti pe vini.

Anmennen par Vis Prezidan Afif sa letan.

So mon krwar i enportan ki nou regard bann keksoz.

Annou regard bann keksoz ki’n ganny dir apre midi, pou nou kapab konpran en pe pli byen sa Policy ki Minister Finans pe vin avek.

Premyerman lo sa size savings ki nou fer, ek bann mezir ki nou’n pran.

Bann mezir brav ki nou’n pran, 121 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bann desizyon brav ki nou’n pran.
Be la mazorite desizyon brav ki ou’n pran, zot in basically almost go back lo la.

Premyerman zot ti sorti lo part rental, e mwan mon rapel tre byen ki ti ganny dir.

Apre part rental in re ganny amande, e suddenly in ganny glise, ki i pou still ankor egziste.

An sa ki konsern Welfare, zot in sorti for lo Welfare, e petet zot ava dir mwan, mon pa pe koz laverite.

Me mwan mon krwar, e mon konvenki la mazorite zot lo kote latab, in resevwar plizyer text, e plizyer call, vizavi sa sityasyon.
E zot in al fer en reprezantasyon anver zot Gouvernman, lo menm size ki nou ti pe koz ek zot lo la.

Lo menm difikilte ki plizyer fanmir ti pe gannyen, dan zot constituencies.

Akoz zisteman ki Gouvernman ti pe pran.

E ler lo Minis i koz ek nou lockdown, nou pozisyon lo lockdown in toultan parey.

desizyon Nou pa’n zanmen dir lock pei down vitam aeternam nou.

Sa ki nou ti dir se ki pandan letan, sa ki nou ti dir pandan letan.

(Interruption) MR SPEAKER Bann Manm trankil silvouple.
Pillay move on en pe, mersi.

lo kote LDS Onorab HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman ou pa kapab ekout zot, apre vin dir mwan move on.

Mon pe fer mon pwen parey tou dimoun, in ganny sans fer zot pwen.

So mon loportinite i la.

MR SPEAKER Onorab Bistoquet mon tann ou tro bokou.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Zot ozordi pou Lazournen Ners, konport ou en pe!

(Interruption) MR SPEAKER Onorab Pillay konsantre.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman mon krwar sa ki enportan pou nou, met an perspektiv.
Se si ou kapab dir nou, larzan kantite egzakteman ki ou’n save atraver sa bann mezir drastik e brav ki ou’n pran?

Donn nou en figure konbyen ou’n save egzakteman?

Prezan dir nou konbyen i koute, tou sa bann dimoun ki’n perdi zot lavi avek COVID?

Tou sa bann dimoun ki’n ganny enfekte, avek COVID?

E dir nou ki ti ou reaksyon ler nou, nou ti dir ou poudir 122 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 malgre ou pran 2enm doz vaksen, ou still kapab ganny enfekte avek COVID?
E mwan mon rapel tre byen ou reaksyon, sa letan.

Akoz demanti mwan prezan zot dan Lasanble, si napa dimoun ki’n pran tou lede doz vaksen, in still ganny enfekte?

Demanti mwan!

Non, be demanti mwan!

(Interruption) MR SPEAKER Ale.

Onorab Arissol reste trankil en pe silvouple.

pou Nor avek lezot Minis, nor avek Minis Local Government.

Me mon war i drol, ki nou bezwen ganny sa diskisyon o moman.

O moman ki nou pe diskit Bidze i Minister Finans, enportan pou nou met serten pwen an perspektiv.
akoz MR SPEAKER Me avans en pe lo Bidze silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Me serten keksoz i bezwen ganny met an perspektiv Mr Chairman.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon krwar fodre nou arete fer sa politik bon marse.

Akoz sa letan ki nou ti annan la, sete pou nou diskit en size vreman enportan.

(Interruption) MR SPEAKER Silvouple Onorab.

HON SEBASTIEN PILLAY Akoz.

se pou Size enportan ki devan ki mannyer nou, Gouvernman kapab achieve, son rezilta ki in set pou sa lannen.
At the same time san ki okenn dimoun i ganny kit deryer.

That was the point ki nou ti pe come to.

E nou’n avek annan diskisyon Minis Derjacques lazournen.

Nou pa’n ganny sa bann kalite problenm, nou pa’n ganny sa bann kalite problenm avek Minis Vidot.

(Interruption) MR SPEAKER Ale, trankil silvouple.

Lord dan Lasanble.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Wi, be avans en pe Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY 123 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Mersi Mr Chairman.
Sa ki enportan, se ki nou bezwen kapab met an perspektiv serten keksoz.

So premye kestyon ki mwan mon annan pou Minis, se ou’n koz lo economic recovery ki pei pe fer.

E ou’n koz lo sityasyon ki nou pe pas ladan, e ou’n dir nou, nou ti obor en presipis.

E nou konnen i annan serten depans ki nou pe al fer.

So eski lanaliz ki ou ti donn nou, avan ou fer ou speech Bidze, e letan ou’n fer ou speech Bidze, i ankor reste parey?

Oubyen in sanze?
Oubyen in sanze?

Ziska le pwen kot mwan mon in over panse, poudir zot complicate sityasyon, zis pou fer en pwen politik.

E ki en kantite dimoun in soufer akoz sa.

Mon pou eksplik sa Mr Chairman, pou mwan avanse lo mon 2enm pwen.

sa Nou size pran Delicated Fund, akoz sa i al an relasyon avek bann Policy ki nou’n gannyen.

Akoz nou pa bliye nou en.

ti Dan Lasanble nou ganny Minis pou Ledikasyon, e nou ti demann li kestyon lo la.
Plizyer kestyon sorti lo nou kote latab, malgre zot lo lot ti prefere pa kote demann kestyon lo la.

Ok?

latab Zot ti prefere pa demann kestyon, apre ler i sorti dan Nouvel zot ankoler.

Nou ti ganny en lesplikasyon lo ki mannyer keksoz pou ganny fer.

E ASP nou ti ganny dir, pou dir i parti prenan dan sa prosesis.

Apre nou ganny dir en lot keksoz.

So mon kestyon pou ou, se regarding sa bann Policies.

Eski Gouvernman pe through, sa actually bann Policies ki zot pe donn nou?
think son lenpak, Eski zot pe actually pe son mazin reperkisyon?

Oubyen parfwa zot fer bann statement, ki apre ler mon mwan mon santi regard, zot stratezi bidzeter, you seem to be going back on some of the things, ki zot, zot in dir.

And that pou mwan, i worry mwan, on the larger scale.

Mon pa dan Gouvernman so mon kapab zis eksprim, mon konsern e mon pa la pou mwan dir zot ki pou fer.

E mon 3enm e dernyen kestyon Mr Chairman, Policy ki nou’n vwar, nou’n vwar kreasyon plizyer fon.
Nou’n vwar kreasyon en COVID Fund, a nou’n vwar kreasyon en La Digue Hospital Fund.

Former Chairman FPAC ki ti Leader Lopozisyon sa letan.

en Ti kont lekspresyon, fon.

Kont kreasyon bann kreasyon bann fon, akoz Management, bann fon apre i vin konplike.

annan ki i 124 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 eksplik So si ou kapab eksplik nou.

Mr Chairman si Minis i kapab ki mannyer eski COVID Fund pou ganny manage?

Ki son sistenm gouvernman ki i pou annan?


nou, Ki sistenm kontrol ki pou annan lo la?

E ki pozisyon Minister Finans ozordi, an sa ki konsern kreasyon bann Suspense Accounts.

Ki pe ganny kree en pti pe, i paret pe ganny ankouraze.

E akoz Minister Finans in depart, from enn bann si oule rekomandasyon ki Oditer Zeneral, in toultan met devan, la kantite bann limit pou ki Suspense Gouvernman, ki Leta i annan?

Mersi Mr Chairman.

Accounts MR SPEAKER Mersi.

Minis bann kestyon i devan ou.


MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon pe gete si mon’n konpran byen ou bann kestyon.

Akoz in en pti pe partou, partou me les mwan sey adrese.

Lo kote mon komanter lo exchange rate, mon krwar ou pa’n tro ganny en konpran sa ki mon’n dir.

E sa ki mwan mon’n dir, nou pa kapab kontrole exchange rate.
Mwan mon’n dir, bann statistic e bann dan marse, fondamantal kekfwa ou devret go back e re ekoute, mwan mon’n dir bann statistic ek bann fondamantal dan marse to lesanz, i donn lendikasyon ki nou Roupi pou apresye.

Sa i statement ki mon’n fer.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Sa i baze lo bann lobservasyon ki mon’n fer.

Lo issue part rental, ou konnen mon mesaz lo toultan konsistan in lasistans sosyal.

Mon mesaz se, i annan lasistans sosyal.

Nou bezwen retir labi dan lasistans sosyal.


(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Mon mesaz in toultan, toultan kler lo sa.

E at no point, ti dir pou napa part rental, pou napa isi, pou napa laba.

E si ou go back to the budget speech, and the budget response sa i ganny fer kle.

E mesaz i kler lo la.

Lo sa issue lockdown mon’n fini reponn sa kestyon plizyer fwa, mon pa pou re al ladan.

E lo kote COVID Fund pou mwan i - ou konnen, lo sa bann fon.
Nou bezwen kree en kiltir, kot nou pep i kapab kontribye dan son devlopman.

E si i anvi kontribye, e si ou get kontribisyon dan 125 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 COVID Fund.

Se nou dimoun in kontribye, pou towards a national cause.

pare E nou, nou bezwen fer sir sa larzan i ganny zere byen, e i annan sa terms of reference.

Ki sa fon i a ganny manage, i a ganny odite.

I pou napa larzan ki pou disparet dan sa fon.

MR SPEAKER Annou sey terminen silvouple.


HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman malerezman, lot latab pe kontinyen kote montre mank respe, pou the Chair.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Ale ou.

MINISTER NAADIR HASSAN So, lo ou kestyon spesifik ki saving ki nou’n fer, par bann in mezir brav.

Lo FA4GR annan en saving R1.082bilyon.

E mon krwar ler lalis FA4GR ti ganny release, mon krwar reaksyon piblik in dir tou.

Lo ki mannyer Seselwa in santi, ler in war sa lalis.

So i kler.
So i kler.

E lo kote Welfare in annan rediksyon R47 milyon.

Me still i annan en Bidze pou Welfare, se labi ki pe ganny tire.

Mersi Mr Chair.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay ou pa pou al dan en gran polemik ankor silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Non, Mr Chair mon annan tro bokou respe pou ou, pou mwan al dan en gran polemik.

HON SEBASTIEN PILLAY So mon ava ankouraz zot, pou montre en pe plis respe.

Premyerman Minis mwan mon pe regard menm figures, ki ou pe gete.
Sa R1.2bilyon ki ou pe dir mwan ou’n save.

I an teori, mon ti a kontan, nou pou konnen selman at mid-year review tou fason lekel ant nou de ki pe koz laverite.

Akoz at mid-year review nou pou konnen konbyen ki’n ganny save.

Nou tou lede nou konnen ki mannyer Bidze i ganny so administrativman mon konnen ler nou pou fer mid- year review nou pou vwar.

So ou’n dir mwan sa an teori.

prepare, Dezyenmman an sa ki konsern bann mezir, ki ou dir i still annan.
E ou pe tir labi, mwan mon napa problenm avek tir labi.

Mwan as long ki i annan en kouvertir sosyal, pou dimoun ki bezwen led.

This is what I am pushing for.

126 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 E mon reaksyon avek Gouvernman in toultan baze lo sa.

In baze lo lefe ki si ou pe anmenn en mezir, ou pa kapab pran li e zeneralize e atak tou dimoun parey.

Lo kote FA4GR Minis, mon’n dir ou i annan keksoz ki mon dakor avek ou lo la.
Mon dakor ek ou, mon dakor ek ou wi i annan dimoun, ki si i pa ti devret gannyen, pa ti devret gannyen.

Sa mon napa problenm avek, be mwan sa ki mon annan en konsern avek Minis, sete si okenn dimoun, ki pa resevwar lasistans, e ki son resevwar travayer pa pe lasistans ki i deserve.

Si sa dimoun i ganny afekte sa i mon konsern.

pa par Se tou ki i reste pri mondyal pou mwan.


So that being said Minis, that being said, kestyon ki mwan mon annan pou ou, parey taler Onorab Georges i a dir mwan, mon ou form Gouvernman.

So mon pa kapab dir ou ki pou fer.

Me ou annan en Bidze saler pou ou Minister apepre R89milyon almost R90milyon.

E mwan pou sa, se sa ki pe motiv mwan pou donn sipor ou Bidze.

Akoz mon konnen poudir bann staff Minister Finans, i bann staff devoue.
ki Zot bann dimoun ki travay tre dir, e zot fer en fer zot kantite zefor pou Eski santi travay.

Eski ou santi Minis, ki nou wage to GDP ratio.

Prenon kont sityasyon ki nou ladan, lefe ki i paret i pa pe soutenab, ki ou Gouvernman pou annan en loportinite, pou li kapab pran mezir, pou retenir bann travayer dan servis piblik?

Si sityasyon i deteryore ankor, e nou vwar nou kot nou retourn dan en difikilte?
E eski Gouvernman pou pare dan sa konteks, pou cut lo serten depans, parey lo pou capital soutenir sa Wage Bill, oubyen bann mezir lasistans ki pou donnen?

Mersi Mr Chairman.

expenditure, MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo sa issue lo ou abilite pou depanse, i relye larzan ki ou avek kantite annan.

So sanmenm sa nou’n met en kantite lenportans, ki nou kick-start nou lekonomi.
Ki nou kapab annan aktivite ekonomik, anmas tax pou finans depans Gouvernman.

Me lo sa issue capital expenditure, mon krwar osi la en pe kekfwa i annan leklersisman pou mwan fer.

Se ki priyorite parey mon ti’n anonse, se ki lo capital expenditure se pou kontinyen 127 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bann proze ki’n komanse.

E mon krwar sa i lozik.

2enm pou priorities bann proze kritik, ki funded.


E i annan en kantite proze ki nou pa’n mete dan Bidze, sa lannen akoz nou’n redwir Bidze kapital as much as possible.

So si ou pou kontinyen koupe, savedir dan proze ki’n komanse ki pa pou kapab terminen.

So sanmenm sa ki i enportan ki nou lekonomi pe fonksyonnen, ki nou pa ariv lo sa staz ki annan sa bann desizyon pli difisil pou fer.

So i absoliman kritik ki nou annan pe en fonksyonnen.

Mersi.

lekonomi ki MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges.


HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Minis mon ti a kontan remersye ou, pou ou byen leksplikasyon bann detaye apre midi.

Me i annan en keksoz ki ou’n dir, ki mon pa dakor avek.

Ou’n dir Minis ki premye keksoz ki devret ganny fer, se pou sanz sa kiltir pa swiv prosedir ki’n ganny etabli dan bann Departman Gouvernman.

Mwan mon krwar sa se 2enm keksoz ki devret ganny fer.

E sa se ou ladministrasyon ki pou fer.


Premye keksoz lepep Seselwa in fer, an Oktob 2020.

E sa sete pou tir sa Gouvernman o pouvwar, ki ti’n enkilke sa kiltir pa swiv prosedir!

(APPLAUSE) MR SPEAKER Terminen.

Minis eski ou bezwen adress sa?

Oubyen nou kapab vote?

Bon dan sa ka nou ava pran vot pou Department of Finance.

Ki lo paz 135 ziska 147, pou en total R120milyon 158mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Tou dimoun in vote.


Vot lo Bidze pou Department of Finance, lo paz 135 ziska 147.

Pou total R120milyon 158mil, in ganny 26 vot pour, zero vot kont.

E en abstansyon.

Alor Bidze in aprouve par Lasanble.

Nou pou kontinyen avek Bidze, kantmenm nou bezwen al en pe tar.

I annan de Departman, e Minis i anvi pran tou lede ansanm.

Me selman nou avar pran en pti adjournment, 15 minit.

Nou ava retourn 6:15.

Sa pou permet re organiz lasal, e Madanm Clerk i ava re organiz bann delegasyon silvouple.
Mersi, nou ava repran 6.15.

(BREAK) 128 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 DEPARTMENT OF ECONOMIC PLANNING & DEPARTMENT OF TRADE MR SPEAKER Madanm Clerk zis tick zofisye ki la pour mwan silvouple.

Mersi.

Parey Onorab Pillay in dir, bonswar.

Nou pe pran Bidze Department of Economic Planning ek Department of Trade.

E apard Minis Hassan, Sekreter Leta Patrick Payet e Principal Secretary Damien Thesee.

Mrs Osi Mrs Irene Croisee Comptroller General.


Nou annan Elizabeth Agathine, Principal Secretary pour Economic Planning.

E osi Ms Cillia Mangroo, Principal Secretary for Trade.

R134mil.

of Bidze Department Economic Planning i lo paz 154 ziskan 156 pour en total 3milyon Bidze Department of Trade i lo paz 148 ziska 153 pour en total 141milyon R825mil.

Alor mon ava envit Minis pou entrodwir Bidze sa 2 Departman.

Mr MINISTER NAADIR HASSAN Chairman.


Mersi Planifikasyon Departman Ekonomik li 3 fonksyon fondamantal.

Planifikasyon i annan Devlopman Nasyonal, Finansman Eksteryer e Policy.

Pour Planifikasyon Devlopman i Nasyonal sa Departman planifikasyon kordin devlopman e planifikasyon stratezik bann sekter pou amelyor lenpak bann Policy Nasyonal.

Nasyonal Sa i posib par ranforsi planifikasyon stratezik bann Sekter, anfen ki nou adopte en fason travay pli kolaborativ.
Pour finansman eksteryer sa Departman i asire ki relasyon avek bann partner miltilateral, i ganny zere dan en fason efikas.

Donn gidans lo ki fason zot kapab aliny zot sipor a bann priyorite Gouvernman.

Sa lenpak i ganny swiv par evalyasyon bann progranm devlopman e proze, pou asire ki lobzektif pei parey in ganny etablir dan plan devlopman Nasyonal i ganny attend.
Pour Policy sa Departman i donn sipor Policy Minister lo bann size tel ki relasyon Ekonomik Finansman Enternasyonal, Enternasyonal e bann size devlopman e osi kontribye dan Policy devlopman Ekonomik pour devlopman dirab.

bann focus planifikasyon Pour sa peryod 2021, 2023 stratezik Departman, se pou asire ki i fonksyon ganny atraver entegre Gouvernman avek ranforsman kapasite, afen ki nou a kapab amelyor lenpak bann Policy Nasyonal.
129 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 pou plan Departman pou osi pe revwar devlopman Nasyonal 2019, 2023 fas a pandemik COVID-19, bann nouvo defi e priyorite nouvo ladministrasyon.

Departman osi kontinyen sansibiliz pei lo nou bann langazman enternasyonal, par egzanp lobzektif devlopman bann dirab, 2063, azanda preparasyon pour premye rapor 10an lenplimantasyon azanda osi 2063 konmanse dan sa peryod.
pou Departman Planifikasyon Ekonomik in ganny en Bidze R3.134milyon an 2021 konpare avek en Bidze R3.353milyon an 2020.

In annan en rediksyon dan Bidze sirtou en base R80mil dan wages and salaries, e R139mil dan goods and services.

Miltilateral.

Pour Departman Komers sa i relye avek tou Policy komers pour Sesel lo nivo Nasyonal, Bilateral, Rezyonal Travay e Departman komers i tous tou laspe atraver lekonomi kreasyon bann loportinite pou etablir bann korperasyon ek biznes avek diferan pei e lorganizasyon.
kontiny e Anliny ek son Manda ki konsern komers enternasyonal, sa Departman i enterakte regilyerman avek lorganizasyon koman bann SADC, Linyon COMESA, Afriken, Linyon Eropeen, Organizasyon Mondyal pour Organizasyon Komers Mondyal Propriyete Entelektyel.

e pour relye bann Policy Sa Departman Dan son manda pou e govern lezislasyon a lenportasyon e eksportasyon, Departman Komers i osi annan en seksyon ki donn servis kliyan ki bezwen fer laplikasyon permi enportasyon ou eksportasyon.
i osi ankadre seksyon regilatwar pour servis postal.

Pou kapab delivre lo son bann manda, sa Departman i fonksyon atraver 4 souprogranm dan son Bidze.

Komers Policy Sa Konpreansiv, Misyon an Genève, Sirveyans konsesyon fiskal e Servis Regilater Postal.

konsekans propozisyon pour Bidze 2021 i reflekte finansman ki neseser pou attend rannman optimal pour bann diferan aktivite ki’n ganny planifye anba sak sa bann sou progranm.
Par en se sa Chairman par Mr konsiderasyon Bidze permet mwan tous en pe bann laliny spesifik ki annan en diferans konsiderab konpare avek Bidze ki ti ganny aprouve pour 2020.

Lo kote saler: 130 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Malgre en logmantasyon lo serten laliny, in annan en rediksyon zeneral dan Bidze ki pe ganny propoze, vi an rezilta lo provizyon pour Trwazyenm Mwan Saler.
i tel laliny Kantmenm annan serten logmantasyon lo bann lezot koman azisteman dan saler selon Scheme Service pour bann staff ki’n konplet zot bann letid e osi promosyon neseser.

Pour fer note ki sa bann promosyon ti ganny fer lannen pase i in ganny reflekte dan Bidze ki pe ganny propoze pour sa lannen.

Lo kote prodwir e servis; Bidze ki’n ganny propoze i enkli en logmantasyon zeneral pour en sonm R159mil.
Sa i vin prensipalman an rezilta en logmantasyon signifikan dan valer Roupi ki’n afekte bann kou an deviz etranzer, ki bann asosye langazman pour bann sou progranm nou reprezantan an Genève.

avek nou pou An rezilta devalyasyon roupi kont fran an Suisse pour respekte nou bann nou obligasyon finansyel Bidze ki’n ganny propoze in bezwen fer bann provizyon apropriye pou reflekte to lesanz.
Lo en i osi enportan note ki swivan fer en pti Misyon Genève ki ti pe zere par Minister ganny lot not pour Zafer responsab Etranzer, Departman Komers in fer provizyon pou serten kou ki osi enkli kou lwe lofis.

Mon ti a kontan enform sa Lasanble dan en zefor pou kou fer loperasyon, redwir kantite lespas ki nou pran, e sa in fer ki rent in desann sorti apepre 2500 Suisse Franc pou vin apepre 900 Suisse Franc par mwan.
desann nou’n nou Sa Mr Chairman an sa ki konsern proze kapital, Bidze propoze i fer provizyon pour en logmantasyon R122.8milyon konpare alokasyon avek lannen pase ki ti R5.75milyon.

logmantasyon signifikan i prensipalman an fasilite alokasyon rezilta sibvansyon Fon Eropeen pou Devlopman, EDF.

Relye avek nou Lagreman komers avek Linyon Eropeen.

E ki ganny administre par Departman Komers.


11enm Sa fasilite i annan bi pou asiste pei pou ganny bann benefis optimal atraver sa Lagreman komers avek Linyon pou Eropeen.

promouvwar lentere rasyon dan rezyon Lafrik.

nou osi E Atraver bann aktivite ki pou ganny enplimante anba sa fasilite i ekspekte ki Sesel pou lentegrasyon amelyor konpetitiv lo sistenm komers dan larezyon, e enternasyonal son 131 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 par target sa bann domenn swivan.
Fasilitasyon komers, sekter prodiktiv e devlopman valer-azoute, devlopman sekter prive.

I enportan note ki sa fon i fer provizyon pou en sonm 10milyon Ero pour en peryod 4an, ki fini an 2023.

Alokasyon ki’n ganny propoze pour lannen 2021 i pou finans proze pour kontra servis a lonterm, pou aste bann bann lekipman, formasyon ek bann workshop ganny antretenir ki pou pandan lannen 2021.

Lo sa not mon ti ava kontan fer sorti serten proze mazer ki pou ganny finanse anba sa fasilite pour sa lannen.
Parmi lezot sa i enkli modernizasyon sistenm pour zesyon tax.

Lekipman konplet pour labatwar lo Mahe e lo Praslin.

Devlopman incubator pour SCCI, revi lo Lalwa propriyete entelektyel.

Proze pou etablir e idantifye bann komodite ki kapab ganny servi dan valer- azoute pou leksportasyon.

Mersi Mr Chairman.

Nou MR SPEAKER Mersi Minis.

ava konmans avek entervansyon bann Manm.

Onorab Aglae, mon vwar mon pa’n mank ou sa voyaz.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair, bonswar ankor Minis ek delegasyon ki’n vini.
Mon annan zis en kestyon mon ti a kontan petet demann – mon krwar petet PS Trade i kapab reponn sa.

Lo labaz enternasyonal anvi ki nou form par osi avek bann lenstitisyon, kot i konsern Trade presizeman ki la nou pe al ratifye byento sa African Featured Area.

benefisye E osi met lanfaz lo sa Regional Economic Integration, ki mon santi Sesel i pa pe sa neseserman kantite.

E osi pouse, met plis zefor kapab maksimiz, vi ki zot la obor nou dan sa rezyon, dan sa rezyon SADC nou apel li.
Pour nou lo bann lenpak maksimiz biznes.

pour nou Baze lo sa petet ki Gouvernman pe mazin fer an plis, sirtou anba Seksyon Trade pou kapab anmenn nou bann businessmen Seselwa, ok at par e a zour, byensir avek bann regilasyon ki a ganny sa mete, lentegrasyon ekonomik i vin enn ki reel ki pa zis lo papye ki nou sinyen.

pou fer ki Ki aport nou fri, ki aport nou benefis e osi i ava ede avek sirtou bann kou.

Akoz ler nou pe enport pli lwen i annan bann kou shipping, bann freights ki vin avek.
E ki la dan nou rezyon i annan bann prodwir ki de 132 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 kalite ozordi.

Avek evolisyon dan komers.

So ki an plis ki nou santi Pei i kapab fer pou kapab anmenn benefis lo ki konsern trade?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou’n pare, lekel – wi.

Ms Mangroo.

PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chairman.

Bonswar tou dimoun, bonswar tou dimoun, bonswar Onorab.

Mersi pour ou kestyon Onorab Aglae.

I en bon kestyon ki toultan nou kontinyen koz lo la.
Nou ankouraz sekter prive pou vin kot nou lofis.

Nou anvoy zot notifikasyon ler nou antre dan sa bann Lagreman.

Avan nou antre menm nou demann zot ki zot anvi nou al lager pour zot dan larezyon?

Menm si – la nou pe koz lo AFCFTA.

Si nou annan pou fer ek EU tou nou anmenn zot ladan, nou demann zot kestyon.

E i sagrinan ki annan de ler zot pa mazin lavenir zot mazin zis la.

E kantmenm si nou envit zot bann renyon zot pa vini, oubyen zot pa donn nou feedback.

E toultan nou lans sa lapel.


Selman i enportan pou dir ki nou annan en ta businessmen ki pe pran sa bann linisyativ.

Nou konnen zot pe enport from Egypt.

La Tunisia in fek join COMESA nou annan dimoun ki pe enport from laba.

Selman nou pa bezwen zis fer keksoz vin Sesel, nou bezwen promouvwar anvoy keksoz laba.

si Problenm ki nou annan i shipping parey ou’n dir.

Kantmenm nou businessmen pe aste pli lwen i akoz shipping i pli frekan.
Zot pli kapab ganny keksoz from Dubai ki li i pli lwen si zot pou aste from Kenya.

Akoz nou en pti marse i difisil pour nou ganny direct shipping.

I enn bann keksoz ki dan sa lorganizasyon be it EU, COMESA, nou kontinyen promouvwar pour nou ganny en shipping line, ki ed Lafrik antye.

SADC I pa zis pou nou toultan, nou pe baz nou pe aste from Salalah or Dubai.

E osi pou nou fer sir ki nou benefisye as Sesel ki nou pa vwar zis keksoz pe antre, i pa pe sorti, nou pa pe protez nou bann biznes osi isi.
I enportan ki nou bann i met bann Lorganizasyon regilasyon an plas, ki pa toultan anba Departman Komers.

I annan i kapab anba tonm Lanvironnman, Licensing.

tonm i Zot bezwen annan bann regilasyon an plas ki fer sir ki pou en dimoun kapab vin fer 133 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 business isi zot bezwen annan en serten standar, en serten kalifikasyon.

Ou pa kapab zis vini vin set-up en business.


sa balans I enportan pour nou annan ant konsonmater, ki kalite – zot bezwen annan en ta opsyon e osi nou bezwen protez nou E bann konsonmater i bezwen annan opsyon, i bezwen annan keksoz ki pli affordable.

business osi.

Me osi nou bezwen mazinen ki nou annan nou bann entrepreneur ki pe monte, zot bezwen annan sa proteksyon kantmenm si nou pa pe protez zot antye.

Selman pour zot kapab komanse, pour zot kapab grandi osi.
E parey Minis in dir dan sa proze 11th EDF nou annan en ta proze ki nou pe ed private sector.

Kantmenm si i pa pou direkteman al dan zot pos, selman nou pe get bann value chains ki nou kapab ed nou bann entrepreneur isi.

Nou pe refer nou lofis i annan en reference centre ki nou annan, nou pe sey mannye li pli byen anba sa fon pour ki dimoun i kapab vin kot nou, nou kapab donn zot lenformasyon lo ki marse zot kapab al ladan, ki bann prosedir zot bezwen fer.
E anba SADC TRF osi i annan en proze nou pe fer pou fer en database.

Ki en nenport private sector i kapab antre dan sa database.

Nou pou fer li lo mobile as well.

Ki ganny zot lenformasyon ki kalite goods ki pe antre, pour zot kapab ler fer zot bann business zot analysis i pli fasil, pou zot konnen ki marse pou al ladan oubyen ki keksoz pou fer vini.
So nou annan en ta bann landrwa ki nou pe gete pou assistant ganny oubyen funding, pou nou fer sir trade agreements, nou pa zis sinyen apre nou kit lanmenm, ki bann dimoun i ganny son benefis.

Mersi.

technical bann sa ki MR SPEAKER Wi Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi PS.

PS petet mon pa konnen Seselwa la i kontan war son keksoz visually, vizyel.

Eski zot pe mazin osi petet fer bann economic exchange ki nou kapab fer avek sa bann biznes ki enterese?
I pou nesesit en pe lenvestisman pour ou pran en group Seselwa dan en sekter pour ou al dan en rezyon pou al get serten keksoz ki ekonomikman vyab pour pei.

Me selman eski zot pe mazin dan sa laliny anmenn economic en exchange ki kapab benefisye progranm 134 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 tou lede export and import?

A lavenir i pou enportan.

E 2enm i konsern mon konnen issue of volume i en fakter, en baryer ki afekte nou lendistri akoz nou popilasyon.
Baze lo sa, dan larezyon sirtou nou annan bann bon relasyon avek Maurice.

Eski petet pe mazin osi – mon konnen i annan diskisyon ki’n deza ganny fer dan lepase, me selman i pa ankor fruitful.

Pour nou kapab osi si i pou annan en laliny shipment ki i kapab petet pran sa ki pou Sesel, petet i pas a la Maurice e bann pei dan larezyon menm.

Ki petet i ava osi enn bann fakter ki reduce cost a lavenir?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi PS.

PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair.


Ler ou pe dir exchange ou pe dir parey bann exhibitions ki ganny fer?

Ok.

In the past nou ti annan en ta sa dan larezyon nou ti envit en ta private sector, pou form par ladan, selman pa en ta dimoun ki ti enterese pou zot ale.

I kapab kestyon kou osi, i kapab zot vwar Lafrik konman en marse ki zot pa anvi antre ladan.

Selman i enportan pou note ki Lafrik i en kontinan ki pe devlop en ta.
I en annan gran poursantaz middle class, e en ta dimoun i anvi aste keksoz.

Espesyalman si ou met non Sesel lo la, dimoun pou tay lo la.

So nou’n fer in the past, nou ti an kordinasyon avek SCCI nou ti anvoy lenvitasyon.

e Nou zot pa ti ganny detrwa dimoun me toultan i menm dimoun vwar lenportans.

Selman ou war en ta lezot pei menm bann pti pei Leta Zil parey nou, zot ale e zot pe vwar biznes ki pe ganny fer.

So i enportan pour nou aret war Lafrik konman en kontinan ki mizer, pour nou vwar loportinite.
I pa zis pou bann komodite i pou osi pour bann servis.

E ou 2enm kestyon ti lo, ok.

Lo Maurice mon konnen sa avan nou ti annan fer, diskisyon ki ti ganny selman ler ou gete pou dir ou fransman mon ti a pli kontan Sesel avek devlopman por, ki nou pe fer nou gear towards en transhipment port.

Akoz kantmenm si i al Maurice en ta nou bann marsandiz pe al Maurice at the moment e still kou pa pe desann.
Kontrer annan de ler nou vwar bann shipping agents zot met bann shipping lines zot met pri ankor lo la, zot azout kou ki i decrement of nou bann private sector.

Espesyalman ler ou pe eksporte ou bezwen espere si 135 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 bato pou pas Maurice.

Annan de ler ou kargezon i ganny met ater.

nou avek Hopefully port development kapab advertise nou lekor konman en transhipment hub, sa i ava fer kou marsandiz desann.

Lenportasyon ek eksportasyon.


ki pri Akoz kantmenm si nou pou aste bulk ek Maurice i pa pou neseserman desann.

I annan sirkonstans ki nou’n vwar ki Maurice i vin parey the middleman e Sesel li i kapab ganny keksoz pli bonmarse si i al li menm.

So i depan, kekfwa nou as en pei nou sipoze bann businessmen aste ansanm me selman pa toultan al anver en lot pei.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Bistoquet.

Minis HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Bonn apre ou midi sa Delegasyon.


Departman Plan Ekonomik mon ti a kontan konnen konbyen staff zot annan?

Sa i enn.

avek Pour – Apre mon pe get lo ou ‘challenge’, ou’n dir ki napa ase ‘’General of awareness lo international commitments.

‘’Ki kalite commitments?

Akoz?

Si zot napa staff?

Si dimoun pa sirtou lack train, si dimoun pa konnen?

Sa i enn.

Eski Sesel avek son high GDP, zot in dir nou ganny konsidere konman en high income country?
Ki sa Minister ouswa sa Departman pe fer pou fon, li atrakte bann international funds donors dan nou pei?

krwar Apre mon lot kestyon mon konmans i demande, solman mon ti a kontan demande, apard ki Maurice lezot korperasyon Sid/Sid ki Sesel i annan?

Mersi.

bann ki MR SPEAKER Mersi.

Lekel ki pou pran kestyon.

PS Plan Economic.

PS ELIZABETH AGATHINE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair e tou Manm Onorab.

Mon ava reponn ou 3 kestyon e katriyenm petet PS trade ava pran.
Lo ki kantite staff Departman Planifikasyon Ekonomik i annan.

Nou annan 8 staff ki enkli mwan menm plus en sekreter, apre leres staff teknik.

Lo challenge in terms of en lo lack of awareness international commitment.

Sa sa bann challenge i fer referans avek, i prensipalman bann komitman lo SDGs e agenda 2063. komitman ki E sa i pa neseserman en kestyon lack of awareness 136 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 train staff pa or akoz otherwise.
I more en lack of awareness the Gouvernman dan pei, ki i bann komitman ki dimoun pa neseserman konpran li byen, ofet avek.

across Nou’n vwar petet pour SDGs, bann komitman SDGs, bann lazenes.

Nou annan en kantite bann NGOs, youth NGOs zot vreman aktiv lo promot SDGs.

E across Government for the past 2, 3 years nou’n konmans sa ledikasyon menm a serten lenstans ansanm avek UNDP, sa in ganny fer avek Lasanble Nasyonal.

Dernyen Lasanble oparavan.

E i en keksoz kontinyel.


E petet nou nou’n vwar li ` konman en challenge, akoz?

Nou vwar li konman en challenge akoz nou pe dir letan konman Gouvernman oubyen ban Minister Departman ou pe fer ou plan, ou planifikasyon nou bezwen fer sir ki nou pe enkli sa bann komitman, dan nou bann Policy.

Nou bezwen fer sir nou annan Policy i pe ede pou nou kapab attend sa bann lobzektif devlopman dirab.

E i ede pou nou kapab attend sa bann Charters under agenda 2063.

E sa ki nou vwar ki i en challenge.


Akoz lefe ki i annan sa lack of awareness i fer li en pti pe difisil, i pa ganny enkli dan Policy, i pa ganny enkli dan planifikasyon.

fer kontinyen So e ou pou vwar ki i pa zis en challenge pour nou me i osi en strategic priority.

Nou’n met li koman en priyorite ki sa nou ledikasyon, e ki eventually nou tou nou ava aware of it e nou ava pe mainstream li dan nou bann Policy.

Lo sa kestyon high income.


Wi nou en high income country, e ki nou pe fer pou atrakte bann fon.

Par lefe ki nou en high income country i vedir ki, i pa fasil pou atrakte bann bann lorganizasyon enternasyonal.

Once ou vin sa income, sa bann lasistans enternasyonal ki ou ti pe gannyen letan ou ti middle income or as a low income country i diminyen.

avek fon E sa i vin en challenge pour pei, akoz wi kantmenm nou en high income, nou still annan en kantite vilnerabilite.
Nou still annan en kantite defi, e nou tou nou ti ava kontan ganny bann fon, bann Grants oubyen bann concessional loans.

Pour le moman, mon sipoze dan sesyon avan sa in ganny adrese en pti pe.

I pa neseserman very forthcoming akoz sa high income status.

Me pour ou dernyen kestyon ma les PS trade petet pran sa.

MR SPEAKER 137 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 PS Mangroo Wi kontinyen.

ou a PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.


Lo South/ South Corperation i basically tou bann pei ki ganny klasifye as pe devlope.

So menm L’Inde ek La Chine i ganny klasifye konman pe devlope.

So nou annan tou sa bann korperasyon ek tou sa bann pei.

i pa Maurice en korperasyon ki nou’n ale nou’n dir nou pe fer zis ek Maurice.

I annan en ta pei ki nou bann businessmen pe fer sa korperasyon avek.

Parey mon’n dir i annan Egypt, i annan Kenya mon konnen i annan en ta keksoz pe ganny aste ek zot.
Sid Afrik osi nou annan en ta, ler i kont ek servis avek komodite.

L’Inde osi, La Chine parey mon’n dir.

So nou annan en ta korperasyon avek en ta bann pei.

E nou anvi amelyor sa bann korperasyon plis, akoz annan de ler nou ganny plis korperasyon ek sa bann pei Sid/Sid ki nou ganny avek bann pei ki pli devlope ki nou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Wi Onorab Bistoquet klarifikasyon ou bezwen?

HON ROSIE BISTOQUET ki in Wi Msye chair.


Letan sa larepons donnen konsernan sa napa konesans, ase konesans sirtou kot i konsern bann Treaties, mon krwar bann Konvansyon bann Treaties.

Apre ou’n koz osi se ki sa bann Treaties ouswa sa bann Konvansyon ki Sesel in sinyen sanmenm sa ki pou fer nou attain nou SDGs.
An menm tan mon’n vwar dan ou strategic priority ki ou pe fer en mid-term review national current lo development strategy 2019 – 2023. sa E me selman mon pa’n vwar nanryen dan ou strategy pour ou kapab reinforce ouswa strengthen, sa bann dimoun ki pou kapab fer sir ki ler nou – fir an mezir pou nou kapab attain nou SDG 2030.

Mersi.

MR SPEAKER Ennler servi en pe bann full name olye zis sa akronim, akoz dimoun deor i demann mwan sa.

Mersi.

Lekel ki pou adres sa?


PS Agathine PS ELIZABETH AGATHINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

Zis pou klarifye lo kote Treaties and Convention sa i pa en keksoz ki nou Departman i neseserman deal avek.

Sa i pou tonm kot Minister Zafer Etranzer.

138 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 pe fer Pour nou, again zis pou klarifye sa bann komitman mon referans spesifikman avek Sustainable Development Goals.
Bann lobzektif devlopman dirab avek azanda 2053, ki sa plan pour Lafrik.

E sa ki nou pou deal avek, e in fer referans konman bann challenge ek priyorite.

So zis pou klarifye i pa pour Treaties e Konvansyon an zeneral.

Dan sa priyorite pou revwar plan 2019 – 2023 sa i plan Nasyonal Devlopman ki aktyelman egziste.

E wi i nouvo en annan ladministrasyon e sa plan osi i dan son lanmwatye, halfway through lenplimantasyon.

So nou bezwen fer en revi.


E nou’n osi annan pandemik COVID-19, nou’n annan bann nouvo defi ki’n arive I zis nou re vwar sa plan e vwar nou aziste pour nou kapab bouz devan.

E fer sir ki nou bann lobzektif e priyorite i azour avek sityasyon aktyel.

E petet si mon’n byen konpran ou, ou pe fer referans ki dan nou priyorite ou pa pe vwar nanryen petet pou build capacity pou kapab increase sa awareness.
Me selman dan nou priyorite nou’n mete poudir ki nou pou fer sa – nou pou kontinyen avek dissemination pou nou kontinyen fer dimoun konpran about SDG ek agenda 2063. pour Lannen pase an 2020 Sesel ti prezan son premye Lobzektif rapor Devlopman Dirab devan Nation Unies.

E sa premye rapor ti en revi lo kote nou ete avek lenplimantasyon sa bann lobzektif.
E sa revi in osi montre nou ki nou bann febles, e ki mannyer nou pou adres sa.E se pour sa rezon ki dan nou lobzektif ou’n vwar nou’n mete poudir nou pou kontinyen travay raise awareness.

pour nou pou nou fer Apre ek dissemination lenplimantasyon plan d’action ki nou’n fer apre ki nou’n prepar sa rapor ki en Voluntary National Review.

sa Akoz sa rapor li menm parey monn dir i idantifye bann defi e bann weaknesses ki annan.
E mon krwar pour mwan – mon konfidan ki nou’n kouver dan nou priyorite e ki nou a kapab adrese, e at least ede pou build en pe sa bann awareness.

I pa en keksoz ki nou pou li overnight, akoz dan fer Lorganizasyon dimoun in sanze i annan nouvo keksoz ki vini.

Selman mwan mon santi mwan mon konfidan ki avek nou bann staff ki nou annan en keksoz ki nou kapab fer, me 139 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 selman i pa en keksoz ki zis Departman Planifikasyon Ekonomik i sipoze fer.
I en keksoz ki atraver Gouvernman sa a whole, parey mon’n dir NGO.

Nou annan bann youth-led NGO ki vreman aktiv lo kote SDGs e zot fer en kantite as well pou raise awareness.

So i en – mon vwar li konman en keksoz ki i pa zis pour Departman me overall i annan plizyer akter ladan ki kapab kontribye.

MR SPEAKER Mersi PS.

Wi Onorab Gill Prezan HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis, PS.


PS sey gid nou en pe, akoz lo ou challenges ou mansyonnen ki ou Policy, ou Trade Policies, ou pa ankor kapab scientifically developed fully.

Akoz ou annan defi resources.

Apre an menm tan dan strategy priorities ou dir ou pe devlop bann Trade Policies ki pou ede pou asiste recovery dan lekonomi.

Konmsi i en pe difisil pou konpran ki mannyer ou pou kapab fer sa vi ki i annan enn ou pe travay lo la ou pa ankor kapab fini pour ou kapab fer sa lot.
Apre 3 i memorandum ki ou’n sinyen annan avek La Chine, sa pou fasilite export lavyann avek pwason.

Si ou kapab donn nou en nide si i annan mouvman ki’n arive apre ki sa in ganny sinyen.

Oubyen si pa ankor, eski ou santi ki en keksoz ki nou’n sinyen ki pou annan retonbe a long term?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS Mangroo.

ou PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab kestyon.


Nou pour challenge avek nou priyorite ki nou pe fer i tous lo 2 diferan keksoz kantmenm si nou pe koz lo Trade Policies.

Par egzanp Trade Policies i kouver en ta keksoz ki nou pe fer.

Sa challenge ki nou gannyen se nou data ki nou annan dan Gouvernman, sistenm espesyalman dan ASYCUDA i pa neseserman toultan korek.

i annan dimoun ki er vini bann komodite dan plas met en kilo zot met en carton.
I difisil pour nou prezan kapab fer bann proper Trade Policies baze lo sa bann lenformasyon ki nou pe gannyen.

I annan dimoun enn ler mon krwar zot le kasyet.

E i enn bann keksoz ki nou pe pran ansanm ek Takar pou fer sir ki bann clearing agents zot ganny taken to task ler zot pa pe donn bann lenformasyon ki korek.

140 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 ki Policies Selman nou bann lezot Trade pa neseserman baze lo sa bann data, i pe ganny fer pour nou ede pou nou recover lekonomi.
Par egzanp anba 11th EDF sa bann fon ki nou pe gannyen i annan keksoz ki nou pe fer li pli vit terms of value addition.

in Akoz la nou konnen tourism ti pe ganny afekte.

Nou’n re get bann lezot sekter ki nou kapab fer vitman bann Policy, ki nou kapab ankouraz dimoun pou antre ladan.

So i de diferan keksoz, selman Trade Policy i kouver en ta progranm ki nou pe fer.

Lo MOU avek La Chine prensipalman ki nou ti sinyen nou, akoz nou ti anvi, nou ti annan en ta businessmen ki ti anvi export pwason La Chine.
So i ti en keksoz ki ti bon pour nou akoz depi 2018 nou ti pe lager ek La Chine pou zot fer risk assessment isi pou nou kapab – akoz si en pwason pa lo zot lalis ou bezwen vin fer risk assessment e the private sector need to pay pou sa bann delegasyon vin isi.

Pou gete si zot landrwa i ase prop pou zot meet the requirements.

So sa MOU ti pou fer li pli fasil pou zot kapab fer li.

Selman La Chine toultan ta bann zot annan devlopman ki zot pou fer.
Par egzanp sa Lorganizasyon ki en nou ti pe deal avek in vin en nouvo Lenstitisyon.

sa Apre avek COVID nou ris pa’n kapab fer assessment isi.

Zot pe sipoze ki toultan i ganny delayed akoz i annan en serten – zot anvi fer li online, solman i annan bann legzizans ki zot pe demande.

Par egzanp sa, i bezwen 4K.

Diferan keksoz ki nou bezwen al rod sa media house ki kapab fer sa, pou fer sir ki zot kapab – nou meet sa requirements.

E nou private sector i kapab ganny sa marse.


en Nou pou annan konklizyon lo sa, kekfwa i pa pou ariv as soon ki nou ti anvi solman i pou annan en konklizyon.

E nou annan en ta dimoun ki pare pou zot eksporte, menm dimoun lo Praslin.

E nou pe pouse pour sa kapab arive.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Vidot HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonswar tou dimoun ki a lekout.

Mon de sityasyon kestyon, Minis COVID pe kre lespas pou revwar serten pratik.
Alors ki nou lapros zot pe pran avek sa Bidze pou asire ki Seselwa i ganny otan lenformasyon avek Departman pour ki tranzaksyon komers Sesel i progres plis?

141 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 2enm eski zot pe met lanfaz dan Policy pou kree loportinite pou empower plis fanm Seselwa, pou bann angaz zot dan bann aktivite komers Sesel?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.


Pour ou premye kestyon si monn konpran li byen se ki sa laspe kominikasyon.

E annefe ler mon ti zwenn Minister Finans enn ti bann kominikasyon.

E nou’n recruit en dimoun ki pou fer laspe fonksyonnen kominikasyon.

Akoz sa i en keksoz vreman enportan.

landrwa deficient nou I enportan ki piblik i konnen ki ou pe fer, e ou ganny sa buy-in from them lo bann Policy ki ou pou met an plas.

So absoliman sa i en area kle .


E mon krwar nou’n vwar in the last few months ki Minister in en kantite pli aktiv lo kote kominikasyon ki dan lepase.

Lo 2enm kestyon mon a pas laparol a PS pou adrese.

Mersi.

MR SPEAKER Wi PS go ahead.

PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

Ler i ariv kot gender nou annan bann ler progranm espesyalman nou fon enternasyonal ki met lanfaz lo bann madanm.
ganny bann In the past nou ti annan bann progranm spesifikman pour zot, e nou ti annan en ta dimoun ki ti partisipe.

E nou ti annan bann menm ki ti ganny pri lo larezyon as woman in business, ki’n fer Sesel proud.

Selman anba 11th EDF zot fer en ta lanfaz lo gender.

So most progranm ki nou annan zot pou pli an faver bann progranm ki al towards bann madanm.

Selman i enportan pour nou note ki dan nou pe ankouraz madanm pou vin plis, nou pa anvi dir zot i annan zis en sekter ki ou kapab al ladan.
Nou ankouraz zot pou al dan tou sekter.

Nou vwar i annan serten sekter ki plis gear towards madanm, e nou anvi ankouraz zot pou al dan tou.

E nou vwar i annan bann madanm ki pe sorti konmela, ki pe antre dan sekter ki ti plis bann zonm normally oubyen bann businessmen e zot pe vin CEO bann lakonpannyen, zot prop lakonpannyen.
So toultan form par dan bann Policy, espesyalman si nou ganny bann fon avek 142 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 lenstitisyon bann enternasyonal zot met en ta lanfaz lo gender.

So nou fer sir ki sa i dan tou nou bann kominikasyon.

E bann tender ki nou fer osi i annan ki donn priyorite plis madanm.

Lo kominikasyon pou azout lo sa ki Minis in dir, parey mon’n dir nou annan en resource centre dan nou Departman.
Kantmenm si pa fully functional nou toultan pare pou nou donn lenformasyon lo bann Policy.

E sa Grant ki nou’n gannyen avek EU anba 11th EDF nou advertise, i annan tender ki ganny fer.

oubyen E nou ankouraz Seselwa pou partisip konman bann konsiltan bann dimoun ki pe donn sa servis Gouvernman.

Akoz nou annan bann Seselwa ki pe partisipe e zot gannyen sa benefis.

Enn i devlop zot lekor, en lot ou ganny peye.

E normalman ou ganny peye an forex.


So as and when i annan sa bann tender nou a fer li en pe pli vizib pour zot gannyen osi pou nou ankouraz plis dimoun lokal.

I pli bon ki dimoun lokal i partisip dan sa bann proze, akoz zot konnen ki mannyer i ete.

Zot konpran Sesel sityasyon Sesel ki inik annan de ler.

Nou pti popilasyon, nou karakteristik, ankouraz zot.

so nou So nou deza pe fer sa bann kominikasyon, nou a sey fer li lo en pli o nivo, ki nou fer sir tou dimoun i ganny akse avek.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Zis en pti rekomandasyon, petet ti ava byen osi fer Lasanble gannyen.

Akoz nou osi n ou annan bann partner ki enportan.

Ki parey nou Women Caucus, ki nou kapab partaze pou vwar kwa ki Sesel pe fer ki pozitiv.

Mersi.

enternasyonal MR SPEAKER Mersi.

PS in note mon sipoze.

Mersi, Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonswar tou dimoun.

Mon annan en kestyon pour sak, sa de PS ki fek zwenn nou.
Dabor pour Economic Planning letan mon lir zot manda be mon ava dir zot Departman pli enportan dan Minister Finans, sa mon avis.

Be solman zis 8 staff e prezan mon worry whether zot kapab deliver lo zot manda, kekfwa nouvo ladministrasyon i kapab donn zot en pe plis 143 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 resours.

Partikilyerman imen e finansyel.

Akoz anfet sa i annan keksoz pou fer avek kestyon ki mon ti demande taler.
Dan sa 2enm pilye Bidze se Minister Finans ki mon vwar li ki bezwen drive sa renouvelman ekonomik pou remet pei lo son lipye.

Be selman mon kestyon i ava tourn otour – mon konnen nou koz bokou lo SDGs.

Be solman SDGs pour mwan i bezwen vin en keksoz vivan kot i dan kominote, sosyete sivil pe pouse, sekter prive, Gouvernman e sak sitwayen.

E letan mon dir sak sitwayen PS Agathine nou’n deza fer konversasyon, ou pou bezwen vin Mont Buxton en zour nou ava organiz en i sesyon pou ki dimoun konpran.
en vin E ki prezan zot kapab met presyon lo politisyen, lo Gouvernman, pou fer ki SDGs i konversasyon kotidyen.

Akoz si nou fer byen i pou afekte nou lavi dan en fason pozitiv.

Depi klima, lapovrete, tou sa bann keksoz koumsa.

So mon anvi konnen zisteman ki mannyer SDGs in ganny entegre dan sa Bidze?

E ki bann metod ki nou pe servi – letan mon pe koz metod mon pe koz bann lentervansyon evidence based.
nou Pou nou kapab swiv poudir vreman nou pe fer progre, e ki lavi sak Seselwa ki kont lo politik, Gouvernman, Bidze pou son lavi amelyore i vwar sa sanzman?

So sa i mon premye kestyon.

E petet osi dan ou larepons eksplike kisisa SDGs ki nou pe koz lo la?

Wi Speaker fek dir eksplik bann akronim.

Mon 2enm kestyon i ava vin pou PS pour Trade.

Akoz mon krwar mon’n sezi ou’n mansyonn EDF.

E la ankor Speaker fek dir nou bann akronim vin European Development Fund.
i E si nou’n ganny lasistans teknik, si nou’n gannyen mon le konnen lekel bann sekter ouswa bann beneficiaries ki’n benefisye?

E dan ki bann lenstans ki zot in benefisye?

E kwa ki’n ganny fer ziska prezan, akoz mon enterese dan sa bann zafer intellectual property.

E ki mannyer i kapab vin en sekter dan Sesel ki nou devlope?

Mersi, sa i mon de soumisyon Mr Chair.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS Agathine konmanse.

i a PS ELIZABETH AGATHINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Petet mon ti ava les Minis pran sa premye 144 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 parti ou kestyon, apre mon ti ava adres sa bout lo SDGs.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Lo sa kestyon Economic Planning, Onorab en Economic fonksyon kle dan en pei, e kekfwa da lepase i pa’n ganny sa splander ki i ti devret gannyen.

Planning i Me PS i kapab dir ou depi mwan mon’n vini mon’n met en kantite lanfaz lo lenportans sa Departman e nou pe strengthen sa tim.
I en tim ki ankor ase zenn, bann zenn economist.

sa young Nou pe anmenn en pe dimoun eksperyanse ki pou gid team ki kantmenm zot zenn me zot annan en kantite enthusiasm.

E zot pou sa tim ki pou transformasyon kle economic Sesel.

E parey lo bann plan ki pe ganny travay the National lo lo Development Strategy.

dan la, Son lenplimantasyon son monitoring, this is the team ki pou lead sa e i – they are going to be critical dan sa process.

So mon absoliman dakor ek ou.


Ma fer en brief mention lo sa ki ou’n mansyonnen lo SDGs apre ma les PS pran sa issue.

You know i annan en kantite konsep ki zis lo papye e mon krwar nou bezwen met plis zefor parey ou pe dir pou fer li vin vivan, pour dimoun konpran what it is about.

Ki sa lenpak ki lo zot, i pa zis en keksoz ki lo papye ki nou koz SDGs.

Me ki SDGs i mean, ki i mean pour sa dimoun dan ou distrik?

E ankor mon go back lo lenportans ki nou annan sa kominikasyon, mekaniz education, awareness.
Ki nou pran sa bann keksoz lo papye nou anmenn li kot piblik.

So mon absoliman dakor ek ou e sanmenm sa monn met en kantite lanfaz lo kote kominikasyon, awareness as part of the new agenda.

Mon pas avek PS.

MR SPEAKER Wi PS.

PS ELIZABETH AGATHINE Mersi.

Again lo ou kestyon dan sa Bidze ki mannyer SDG i feature dan sa Bidze.

E petet mon pou retourn lo en keksoz ki mon ti’n dir letan Onorab Bistoquet ti pe koz lo la.
I ki nou – dan nou bann kominikasyon ki nou fer dan nou bann awareness sessions nou kontinyelman fer bann Minister, Departman konpran pou dir sel fason ki sa bann lobzektif devlopman dirab pou kapab ganny enplimante, i si zot ganny enkli dan bann Policy ki Gouvernman i fer.

Dan bann progranm ki bann Minister i fer.

145 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Akoz sa sel fason pour zot kapab ganny Bidze, ganny larzan pou fer sir ki sa bann keksoz i ganny enplimante.
E pour mwan sa fason ki reflekte dan Bidze i dan bann ganny lenstans mainstream dan bann Policies, dan bann progranm.

kot in E sa ki ou pou vwar li i vin aparan dan Bidze.

Wi letan ou pou regard bann Minister, bann Departman, bann Lazans i pou annan serten landrwa kot sa pou pli aparan, akoz sa i bann landrwa ki petet i konpran li pli byen.

I met plis lanfaz lo la.

Petet E petet mon pou pran Lanplwa konman en legzanp akoz zot, zot vreman aktiv lo kote SDG 8.
Zot fer sir i enkli dan zot bann Policies and all.

Lanvironnman, Sanzman Klima sa bann Departman koumsa, Blue Economy, I bann SDGs, zot bann SDG respektif i bann ki wi in ganny mainstream en pe pli byen dan bann progranm, dan bann Policy.

E sa i pou vin aparan dan zot Bidze.

E par kont i annan leres ki ankor en pti pe unknown.

Si nou pou pran petet enn ki relevan avek Lasanble, eski petet zot dan zot Bidze oubyen dan zot bann Policy, dan zot bann aksyon zot mainstream sa a ladan.
E pour mwan sa i se fason pou nou kapab fer li konmsi vin vivan e ki ganny enplimante.

Akoz si nou kit li an deor konman en keksoz separe, i pa pou ganny Bidze, i pa pou ganny finansman.

fer E se pour sa rezon osi Plan ti letan nou Devlopman Nasyonal, nou ti fer sir ki sa bann lobzektif devlopman dirab ti reflekte ladan.

E letan nou’n prezant nou VNR, lannen pase, avan nou ti fer sa prezantasyon VNR nou en baseline assessment pou nou vwar kote pei i ete dan lenplimantasyon sa bann lobzektif.
fer ti Ki bann defi ki nou annan.

E nou ti vwar poudir lo serten sa bann lobzektif nou ti’n ariv en zistans kot petet nou fini attend zot.

Oubyen nou ti pros pou attend sa bann target ki’n ganny set.

Me petet i annan leres kot nou ti ankor en pe lwen.

ti’n E enn bann challenge ki ti vreman aparan i ki data, availability data.

Oubyen anmans fason lenformasyon, pa ti pe fer li posib pou nou kapab mezire kote nou ete vizavi sa bann endikater ek sa bann target.
nou ki Alors petet sa i enn bann domenn kot nou bezwen travay en pe plis lo la avek bann lezot partner.

Pour fer sir ki letan nou anmans lenformasyon, letan nou anmas data i kapab ed 146 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 nou.

Pou nou letan nou pe evalye e mezire lo sa bann komitman parey sa bann lobzektif devlopman dirab kote nou ete.
Petet apre osi i a vin sa laspe kominikasyon, petet nou bezwen vwar ki mannyer nou annan stratezi en kominikasyon, ki akonpanny sa lenplimantasyon, sa bann lobzektif devlopman dirab.

Pou ki dimoun i ava vin pli ofet avek li.

Zot a pli byen konpran e vwar ki mannyer i benefisye zot.

Akoz a lafen dizour the main lobzektif sa bann goals se ki nou pa kot personn deryer.

We leave no one behind.

Ki tou dimoun at some point 2030 lemonn ti anvi ki nou napa lapovrete.
Nou’n elimin lapovrete, e ki tou dimoun i annan en fason viv oubyen ki en pti pe pli meyer ki i ete ozordi.

So si nou adopte sa lobzektif pa kit personn deryer dan tou nou bann progranm ki nou fer, dan tou nou Policy ki nou adopte, then pour mwan nou pou pe kontribye anver enplimant sa bann lobzektif devlopman dirab.

MR SPEAKER Mersi PS.

I annan ankor en pwen pou adrese?

Wi PS Mangroo.

PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair.


Lo konsern bann proze ki’n deza ganny enplimante anba 11th EDF, European Development Fund.

Parey ou’n dir i annan lo sa issue intellectual property, ki propriyeter entelektyel.

Mon pou agree ek ou ki sa i en sekter ki nou bezwen pous plis ladan.

E se pou sa ki nou donn li en ta – pa lenfliyans, nou’n met en ta lanfaz lo li.

Akoz dan mon pwennvi pour mwan, this is where direksyon ki pei pe ale.
Nou tend pou nou get plis aste revann komodite, selman nou annan en ta nou bann zenn dimoun deor ki zot annan en ta bann bon nide.

Ki annandler ou vwar zot, zot fer en keksoz apre en lot lakonpannyen i pran zot fer larzan lo la.

Nou annan en ta nou bann zenn ki pe aprann mannyer bann computerize, en ta keksoz ki zot fer.

E nou pa pe donn ase sa lanfaz.

pou fer Se pour sa ki depi ler intellectual property in tonm anba nou seksyon pour Policy ta fer en nou pe sey sensitisation avek piblik.
E ler i annan IP Day nou fer sir tou dimoun i ganny enkli, bann promosyon.

Lannen pase nou essay ti competition avek en video konmans nou fer fer 147 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 competition ek manrmay lekol, akoz nou vwar son lenportans.

So anba sa 11th EDF nou’n ganny en konsiltan ki nou’n ganny en pe retar akoz COVID, selman nou’n ganny en bon konsiltan.

Ki nou pe revwar nou Lalwa ki egziste la.


Akoz ler nou koz avek the tonm anba IP office ki Registrar General, nou’n realize ki son lenplimantasyon i donn nou current Lalwa difikilte nou private sector e menm sa lofis pou li kapab zer son louvraz.

kapab So avek zot kordinasyon bann fer nou’n bann propoz sanzman, ganny sanzman ki pou submitted of Ministers pour zot approval.

Pou nou kapab fer li pli fasil pou dimoun kapab enplimant sa Lalwa.
to Cabinet Osi sa ki nou’n realize nou annan en National IP Committee ki ganny Chair by mwan menm, e nou annan private sector lo la osi.

Nou annan diferan lorganizasyon apre nou annan private sector.

So nou’n realize ki’n ganny met devan nou by en private sector, ki lo sa Komite ki en ta dimoun pe vin kot zot pour anrezistre bann patant, patents parey nou dir.

E nou napa ase skills Sesel pou nou fer sa.

Menm bann Lawyers ki deal avek IP zot nou plis li trademarks.

Lo patents zot napa sa kalifikasyon.


E prezan zot bezwen anvoy sa bann dimoun deor pou zot al fer, e i ser pou zot fer sa.

oubyen menm E nou pa anvi ki toultan nou annan en dimoun ki en zenn en dimoun ki pa bezwen en zenn selman i napa sa larzan pou li al pran en Lawyer Sid Afrik oubyen Maurice.

So anba sa 11th EDF nou pe demann sa konsiltan pou donn training nou bann Lawyers, nou private sector pour zot kapab fer sa patent registration on behalf of our private sector.
So ou ava kapab pey an Roupi en Lawyer isi dan plas al pey an forex, e ki pou kapab 10 fwa son pri ki ou pou pey isi.

Nou annan bann workshop ek training osi pou bann private sector.

E nou osi an kordinasyon avek ESA ansanm ek the IP Office, pour nou gete ki training ki nou kapab donn bann dimoun ki vin kot ESA.

dimoun Akoz annandler nou tend ki pou montre mannyer pou balans en liv accounts, nou pa montre zot ki protez mannyer propriyete entelektyel.
pou So zot kapab ale zot annan en non ki unique ki en lot Lakonpannyen i vini i pran.

148 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Oubyen zot fer en nouvo kalite fason avek en patat, ki zot kapab fer kekfwa en biskwi selman en lot dimoun i pran sa.

So i tou sa bann keksoz sensitise ki nou bezwen dimoun deor pou fer zot konnen ki ou propriyeter entelektyel i fer ou ganny en ta larzan.

I pa neseserman ki toultan ou pou bezwen zis servi en keksoz ki en lot dimoun pe fer.
Nou osi annan bann aktivite ki’n konmanse, parey mon’n dir avek COVID en ta bann konsiltan pa’n kapab vini oubyen zot pa’n kapab pran bann dimoun isi pou fer.

Selman nou’n konmans en legzersis pou nou get bann export potential of nou bann prodwir lagrikiltir avek bann by-products ki annan pou fer ek fisheries.

Akoz annan de ler nou zis pran en pwason nou eksporte, kan nou ti kapab fer fish fingers, nou ti kapab fer boulet.
So en ta sa bann keksoz ki nou bezwen prezan gete ki bann potansyel ki annan dan marse.

Kwa ki nou kapab servi, nou konnen en ta dimoun pe al dan prodiksyon dimyel.

Ki mannyer sa dimyel i kapab ganny servi pour en lot Lakonpannyen ki kapab fer valer-azoute.

Nou konnen ki annan de ler tomat i gate akoz nou pa pe servi oubyen tro bokou lo marse.

Nou kapab pran sa fer tomato sauce, oubyen en ta keksoz ki nou kapab fer, jam apre pran vann li.
So nou pe get tou lede keksoz, son export potential apre ki son value chain, kote, lakonpannyen ki kapab ki servi tousala.

So tousala nou pe met li anba 11th EDF.

Apre osi enn bann major beneficiaries anba sa 11th EDF i SRC ki enkli custom osi.

Nou konnen ki ASYCUDA toultan nou ganny konplent lo la, akoz annan de ler pa tou module ki kapab ganny servi, akoz nou bezwen peye as and when nou bezwen module.

So nou pe ganny larzan pour sa.


system Apre osi nou pe ganny larzan pou nou revwar the tax ki management Cabinet ti aprouve last week.

So sa i a fer sa text management system ki SRC pe servi right now en pe pli user friendly.

E tou keksoz ava ganny mannye ansanm.

si in dimoun anrezistre ek SRC oubyen kot Registrar, SRC i kapab ganny sa lenformasyon.

Akoz annan de ler parey nou ti vwar ek problenm FA4JR en dimoun i kapab annan 3 lakonpannyen solman kot SRC zis enn ki’n anrezistre.
En Selman i en shareholder kot 3 lakonpannyen lo 149 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Registrar.

So tou sa bann lenformasyon i enportan ki SRC i gannyen pou li fer sir ki tou dimoun pe meet zot obligasyon tax.

E osi pou li donn en pli bon servis ek son kliyan.

So sa en pe bann proze ki nou annan anba 11th EDF.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Ou bezwen - HON GERVAIS HENRIE Mon le zis fer en pti komanter Mr Chair.
Nou’n vwar bann larepons ki nou pe gannyen konmsi loaded avek en kantite lenformasyon.

i So mon le zis fer en pledwari avek Lasanble pou nou pran en lentere dan sa bann size.

Akoz vreman i pou fer en diferans pou nou bann constituent.

Ou vwar par egzanp letan ou pe get Voluntary National Review i 132 paz.

Sa National Development Strategy 177 paz.

Mon bann dimoun depi Creve Coeur ziska Mont Signal pa pou al lir.
i lo nou So nou responsabilite konpran e follow travay nou bann Minister pou asire ki i annan sanzman dan Sesel avan 2025.

Mersi bokou.

tonm pou MR SPEAKER Mersi mon asire ou bann koleg in note.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Chair.

Bonswar tou dimoun.

3 pti kestyon byen fasil.

Premye pour PS Trade mon sipoze ou zofisye ki Genève ti pe share lofis avek Foreign Affairs Genève.

Eski fer en pti lofis Foreign Affairs Genève i afekte zot loperasyon, sirtou an relasyon avek WTO?
E ki mannyer sa i afekte bann Policy Trade locally vizavi bann sekter Trade isi Sesel?

2enm kestyon pour PS Agathine.

Sa dokiman National en Plan Development dokiman ki ti annan en kantite konsiltasyon across sectors e in pran en kantite letan pou formile.

i Nou’n ganny dir nou pou annan en revi or ki pe annan en revi, kwa ki zot anvizaze revize dan dokiman e kwa ki bann nouvo keksoz zot deside mete an vi nouvo relansman ekonomik nouvo Gouvernman?
3enm pou nenport petet Minis an term Sustainable Development Goals parey in ganny dir i sitan enportan, e Onorab ki’n koze avan mwan in dir pou dir ou Departman i enn ki osi enportan, PS, eski ler zot ti pe formil Bidze zot in pran kont SDG 1, 2, 8 avek 10 ki koz lo ‘’poverties, zero hunger, decent kestyon 150 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 work’’ inequality.’’ avek ‘’reduce Akoz ler mon pe get sa bann Polisi Bidze kot zot in koup FA4GR, zot in redwir welfare, zot in koup SETS, zot in koup Dedicated Fund, eski tousala i pa pou ede afekte kan mannyer nou avans nou pei anver bann SDGs?
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Minis, panel annou reponn sa bann kestyon en pe pli bref silvouple?

Minis a konmanse.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon a pran ou dernyen kestyon apre PS a pran ou kestyon.

Non mon pa agree avek ou lenterpretasyon Bidze ki Bidze in afekte Dapre ‘poverty, dernyen statistik kot Minister Lasante mon pa ankor tande poudir i annan dimoun ki pe suffer from hunger Sesel.

Mersi.

hunger.’ (APPLAUSE) MR SPEAKER Minis ou’n fini?


Lekel PS ki pou kontinyen?

PS Mangroo wi?

PS CILLIA MANGROO Mersi Chair.

An relasyon avek kestyon with regards to the Geneva office being closed zis pou fer Lasanble konnen ki ler nou ti annan en reprezantan ki mwan ki ti premye pou pou ouver the representative pou Trade an Geneva nou ti napa Foreign Affairs ek nou.

be – So e la i pou go back parey nou ti ete.


Nou ti annan – nou tonm anba Lanbasad e kanmenm si Brussels en ti Geneva reprezantan Foreign Affairs mon staff ti still tonm anba Lanbasad Brussels.

annan pou So nou pa’n bezwen sanz okenn keksoz.

E i still laba akoz sa lannen nou annan ministerial pou WTO e i enportan ki nou annan en dimoun laba, sansan nou pou bezwen monte desann pou al meeting.

li E nou’n kit laba, sanmenm sa nou’n fer lofis redwir.
Selman zis pou fer sorti ki nou ti deza parey koumsa, apre ki Foreign Affairs ti vini.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a pas lo PS Plan Ekonomik.

PS ELIZABETH AGATHINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Lo kote Plan Devlopman Nasyonal sa revi ki nou pe fer, i vin a en moman kot nou’n ariv mid-term of lenplimantasyon sa plan, so nou bezwen vwar si bann 151 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 lobzektif, bann stratezi ki ladan ki mannyer nou pe ale, si i annan keksoz nou bezwen sanze.

Me apre osi COVID-19 in arive e in fer ki nou bezwen revwar petet bann priyorite.

Nou napa sa kantite resours ki nou ti annan avan.


E sa revi i pou enn kot nou pou pe revwar sa bann lobzektif, sa bann stratezi, vwar kwa petet ki nou bezwen priyoritize dan short term la ziska 2023.

Akoz i ti pou ale ziska 2023 ki pou ede pou anmenm sa recovery economic, sa relansman aktivite economic.

E an plis ou annan en novo administrasyon e zot osi zot bezwen donn zot input dan sa plan, si annan keksoz ki zot anvi sanze, oubyen non.
E pou le moman sa legzersis i a en staz kot tou bann Minister e Departman zot pe revwar sa plan anvi COVID, anvi sityasyon ki’n sanze dan pei, zot pe revwar sa plan pou zot apre les nou konnen ki bann areas ladan: ki bann lobzektif ki petet zot krwar nou bezwen sanze.

Nou bezwen pa neseserman sanze.

Kekfwa i annan zot santi zot in nepli en priyorite pou zot akoz la zot bezwen legzersis refer sa priyoritizasyon.
Oubyen petet i annan keksoz ki zot in vwar poudir vi ki sityasyon in sanze, ekonomikman zot pa pou arive attend li 2023.

E i en keksoz ki nou kapab espere pou fer apre.

So dan sa staz revi sa kot nou ete pou le moman.

Tou dimoun pe regard sa dokiman e pou zot les Departman konnen kwa ki petet zot, zot santi nou bezwen revizite.

E nou osi lo nou kote nou pe regard li an antye e menm pou revwar bann endikater ladan ki ti ganny enkli pou mezir e lefikasite sa bann lobzektif.

Mersi.
Mersi.

lenplimantasyon MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Loze?

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker, Bonswar dimoun.

PS an pasan, mon’n tann ou mansyonn lasos tomat, an relasyon avek sûr prodiksyon tomat lokalman.

Petet nou’n devret revwar enpe nou bann regilasyon osi, akoz si mon pa tronpe i annan serten en legzizans, lokal ki prodwir prodikter lasos tomat.

I bezwen annan X amount of tomat, dan son lasos tomat.

lo Parkont, mon pa pe dir sanz regilasyon lo en prodikter lokal mwan.
Lasos tomat ki nou pe enporte Sesel i annan, zanmen in deza tann nonm en tomat.

Ni menm konnen ki si sa en tomat, li sa lasos.

Akoz i annan si ou la, lir lo 152 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 everything but tomat dan sa lasos.

Ou zwenn flavourings, colorance, prezervatif, lafarin, tomat non!

So petet nou devret annan parity.

Si nou pou dir Onorab William lo son laferm, tomat i kapab pran son prodwir a 25poursan.

Then sa ki nou pe enporte osi petet, i devret on par li osi.
I annan 25poursan tomat ladan.

Sa i en sizesyon ki petet nou devret get dan sa direksyon.

tomat lasos avek PS, le 22 Oktob 2019, Sesel ti konplet negosyasyon pou Fisheries Partnership Linyon Agreement Européen.

Mon krwar ou ti form parti negosyasyon, si mon pa tronpe.

E le 24 Fevriye 2020, nou ti annan sinyatir Lagreman, ki pou dire ziska lannen 2026.
Mon kestyon se, la an se moman kot nou’n arive la, 1 an depi sinyatir, eski i posib pou Sesel inilateralman, re avek negosyasyon ouver sa Eropeen Linyon partnership agreement.

Sa Sustainable Fisheries Partnership Agreement?

Si wi, ki mannyer sa i kapab ganny fer?

E si non, akoz?

lo Sa i mon kestyon.

Apre Minis tou bann dimoun ki lafen ozordi swar Sesel.

Akoz zot bann Policy i dir ou mersi, pou pa konnen zot lafen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon pa konnen i oule adres sa si Minis dernyen pwen.
Me PS Mangroo i annan en kestyon spesifik pou ou la.

lasos tomat, PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair.

Ler i ariv kot standar i pa premye fwa ki nou tann sa.

Selman sa i tonm kot Biro Standar Sesel.

Sa i enn bann standar ki zot mete, an partener avek mon sipoze Public Health.

Selman mon agree ek ou, si nou annan standar.

Parey toultan nou dir, si nou annan standar ki pou lenportasyon.

keksoz I sipoze parey pou nasyonalman.

I en louvraz ki nou pe fer, e osi i annan de ka ki SBS napa sa bann lekipman.
Mon pa pe dir pou lasos tomat, pou en ta lezot keksoz.

E i enn bann landrwa ki nou pe donn zot, aktyelman larzan by SADC TRF Trade Related Facility.

Pou zot ganny bann lekipman pou zot kapab fer sa bann distenksyon.

Si keksoz ki pe antre, i annan i meet sa standar.

E osi keksoz ki nou eksporte, i meet sa standar.

Sa i en diskisyon, ki nou kapab gannyen avek SBS osi, vi ki ou’n relev sa.
Pou nou 153 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 gete ki mannyer nou kapab ed nou bann sekter prive.

Akoz nou pa kapab met lasos tomat selman ladan i annan zis flavouring.

to Lo ou kestyon with the Fisheries regards Partnership Agreement, nou pa pou kapab donn en larepons lo la, akoz mon ti en manm sa negosyasyon, dan mon kapasite pou Trade.

Mon pa the main personn ki ti al koz lo Linyon Eropeen.

So we did it through Fisheries, e nou bann pwen ti ganny met devan.
ti or So sa kekfwa Foreign the Ministry Affairs, responsible for Fisheries, ki pou kapab reponn sa kestyon.

Nou pa pou kapab koz on their behalf.

Akoz nou enteraksyon avek EU, dan sa prosedir was not direct.

Pa nou ki ti komans sa negosyasyon, e nou pa pou kapab dir si nou kapab re negosye, apre 1an.

Mersi.

MR SPEAKER Akseptab PS, mersi.

Nou ava kontinyen, mon’n termin lo mon lalis.

Mon ava pas lo Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonswar tou dimoun ki a lekout.


Premyerman Mr Chairman, kestyon ki mon annan se pour Economic Departman Planning.

Minis in dir dan son lentrodiksyon, ki se zot ki regard bann diferan Lagreman Miltilateral, Bilateral.

Sa ki mon ti a kontan konfirmen avek ou ozordi, se relasyon avek bann Grants ki dan Bidze.

Konbyen sa bann Grants ki nou’n fini resevwar, e ki’n fini ganny mete dan Labank Santral, or son format ki sipoze fini antre dan Bidze?

Nou’n war plizyer, Lopital La Digue i enn e i annan lezot.
So si eski i posib pou zot kapab dir nou, konbyen sa bann Grants ki in resevwar?

zot Mon 2enm kestyon i pou PS Trade, eskiz mwan si sa kestyon in monte.

Si in monte ou ava dir mwan ou’n fini reponn, e mon ava aksepte.

Me mon konpran pou dir anba sa 11th EDF, i son dernyen sa?

Oubyen i pou kontinyen apre dan en lot format?

Mon ava les ou fini reponn sa kestyon.

An relasyon mon krwar avek Lagreman Cotonou.

So dir nou en pti pe, ou’n koz lo sa size marse and whatnot.
E mon’n ekout ou larepons, me still konsern ki reste, se ki mannyer bann – 2 semenn pase ouswa 1mwan pase, nou’n vwar sa.

Kot bann peser pe konplent market, market eksetera.

Aktivman from zot in perspektiv Trade, eski 154 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 annan okenn enteraksyon avek Minister Lapes.

Eski zot annan sa kapasite?

Mon pa dout zot abilite, zot in pas dan plizyer Bidze dan Lasanble, mon’n vwar zot.

E mon konn tre byen zot abilite.


Me eski zot annan la kantite dimoun pou travay lo sa dosye, pou kapab devlop sa dosye e donn sa rezilta ki la mazorite sa bann dimoun pe rode?

E mon dernyen kestyon i pou Minis.

Minis in fer referans avek bann statistic ki i pa ankor gannyen.

Ankor enn fwa Minis pandan mid-year review, eski zot annan lentansyon sa fwa si, ler zot fer mid-year review, lefe ki sa pou en mid-year review diferan, avek lezot lannen.
regard E ki nou’n annan lenpak COVID 19, eski zot annan en lentansyon bann endikater sosyoekonomik osi.

Pou vwar si in annan okenn kous popilasyon ki’n ganny kit deryer, pou nou zisteman travay lo bann Policy ou stratezi pou anpes sa repete.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab, panel dan ki lord?

Lev lanmen lekel ki oule al premye.

Minis, yes please.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon ava pran ou dernyen kestyon, ki ou’n adres kot mwan.
Ler ou fer mid-year review ou get tou endikater, e sa i pou normal process.

So larepons – the short answer is yes.

Nou get tou endikater.

Mersi.

MR SPEAKER Next, wi PS.

PS CILLIA MANGROO Mersi Mr Chair, 11th EDF nou ti ganny dir ki i pou the last one.

Selman ou zanmen konnen, i kapab i vin anba en lot fund, dan en lot fason.

Parey nou konnen nou pe ganny anba SADC, i kapab zot donn en extension, oubyen zot donn anba en lot consultant group.
ganny With regards to parey ou ti pe dir fermye pa pe ganny sa export market.

Sa bann louvraz parey mon’n dir, i pa pe fer par nou Departman.

Kantmenm si sa pwen i ganny zere par nou, nou the project manager.

I tonm ki annan direkteman anba nou.

pou Selman en ta sa bann technical assistance, ki nou pe gannyen anba 11th EDF, nou lezot pe donn avek bann Akoz lorganizasyon.
kantmenm si nou fer Policy, nou vwar lenportans pou nou 155 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 fer tou Lenstitisyon, involved ladan.

Lapes i enn bann beneficiaries anba sa 11th EDF.

E menm si zot pou kapab napa ase sa expertise, or ase dimoun, zot kapab annan expertise, selman zot napa ase dimoun pou zot fer sa bann resers.

I annan en group, ki pe ganny peye by EU anba sa fon.

E zot, zot la for the long term.

For the duration of the project.


E zot ganny kriye parey the Key expert, zot ki pe zer sa bann proze.

bann expert, E anba sak sa bann proze, zot prezan rod dimoun bann ki konsiltan.

Se pou sa ki mon’n dir ki i enportan pou nou, ler nou fer bann procurement, ki nou bann dimoun expert Sesel, ki nou konnen nou ta expert dan annan en Fisheries.

Bann konsiltan zot met zot lekor devan, e pou zot tonm anba sa proze, zot kapab ganny peye pou fer sa bann legzersis.
E sa pe ganny fer par bann external consultant, ki pa dan neseserman Gouvernman.

So i from zot louvraz prezan Gouvernman pou pran sa, met li dan en Policy, oubyen fer bann lezot progranm, ki pou kapab benefis private sector.

Laplipar sa bann proze ki nou pe fer, i pou benefis in the end.

private sector Trade agreements ki nou fer, nou pou fer li dan benefis private sector.

Tou sa bann proze ki nou fer, nou pe fer li pou vi ki nou kapab diversify nou lekonomi.
Nou pa zis get pwason or nou pa zis get tourism.

E menm tourism i annan en ta valer-azoute ki nou kapab fer, en ta keksoz ki nou kapab bann ek touris.

Nou pa zis aste en keksoz Thailand, nou ekrir Sesel lo la nou vann.

En ta keksoz nou kapab fer isi.

So i enportan ki nou ganny en ta partisipasyon private sector.

Ler nou do fer bann workshop, oubyen sa bann proze, we want full participation from them, pour ki tou dimoun i benefisye anba sa legzersis.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Nou annan lot pwen la?


Lekel ki pou adrese, Minis wi.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair, lo sa issue Grants, zis pou klarifye, i pa toultan ki ler Grants i vini i al direkteman kont Gouvernman through Labank Santral.

Me i annan Grants ki ou annan komitman, and as i when marteryalize, bann peyman i ganny fer.

Mersi.

project dan the 156 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 MR SPEAKER Ou bezwen Onorab?

klarifikasyon HON SEBASTIEN PILLAY Wi, mersi Mr Chair.
Mr lo ou 2 pwen.

Chairman Premye pwen ki mon ti a kontan en osi klarifikasyon, lenformasyon.

Mon ti a kontan Clerk osi i note.

ganny me Si i posib pou nou ganny tou bann Departman, ki pe resevwar bann proze anba 11th EDF.

Pou nou kapab map li en pti pe, e i pou enportan pou travay bann lezot MNAs, sirtou bann ki mon pa konnen.

Ki annan kominote Peser, Lapes eksetera ki zot oule get involved avek, premyerman sa.

Dezyenmman Minis wi, mon well aware ki Grants i ganny donnen dan diferan fason.
E i kapab annan parey legzanp Grants, anba in the line of credit.

Ki procurement i ganny fer dan L’Inde.

An sa ki konsern Lafors Defans mon okouran sa.

Sa ki mon pe demann ou, legzanp strikteman parye nou’n vwar serten Grants ganny mete dan Bidze.

Kan eski ou pou dan en pozisyon pou dir nou lekel sa bann Grants ki sipoze an relasyon avek natir bann proze pe vin isi?

Kan eski ou pou dan en pozisyon pou dir nou lekel ant sa bann Grants ki pe marteryalize?
Pour ki nou a konnen si nou pa pou bezwen pe donn Budget Support, lo nou kote vizavi sa bann Grants?

Mon krwar ou konpran ki mon pe get at avek ou.

E mon dernyen pwen Mr Chairman i ki, mwan mon pou siport sa de Bidze.

Akoz mon’n travay avek tou le de zot PS.

E mon konpetans.

E mon siport devlopman, e lepanouisman nou bann zenn Seselwa.

konn E Minis nou ankor still opoze lo sa size capital projects.

Lo depans ki pei i bezwen fer, mon go back to 2008.
Lapros ki nou ti pran, e mon krwar ki ou pou konnen Minis.

Nou ti menm issue en let kot nou ti menm, fer konnen nou bann donater ki nou pa kapab komit nou kontribisyon pei towards bann serten proze.

Me sa fwa si nou pe fer li diferan e mon pou maintain ki nou bezwen, pran en lapros cautious lo la.

Sa i san larogans Minis, parey sa msye ti dir ‘’without the arrogance of power.’’ Mon pe dir ou sa dan en konteks ase restren, akoz nou’n pas ladan an 2008.
E mon ti ava apresye Mr Chairman si Minis i kapab timeframe donn nou oubyen en timeline.

Oubyen si i pa posib pou li petet dir nou, en 157 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 si dan mid-year review nou pou vwar serten lenformasyon vizavi bann Grants, ki sipoze vin dan Bidze.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Wi, mon krwar Minis i ava pran sa bann kestyon.

I annan ou ganny lenformasyon apre.

Korek.

Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair, mersi Onorab.
Again lo sa issue Grant, parey mon’n dir dan Bidze nou’n provide per bann commitment ki ti’n ganny fer.

E absoliman that is the reason ou annan en mid-year review, pou regarde ki mannyer keksoz in devlope.

E then aziste, as parey sityasyon in devlope.

So mon mazinen dan mid-year review nou ava fer sa revi, parey i apele li menm.

Lo ou 2enm issue of capital project, mon krwar mon konpran ou pwennvi.

Kekfwa diferan mon lopinyon lo sa size.

So selman mon konpran ki ou’n dir mwan.

Mersi.


annan en pa pe al rod okenn polemik, zis mon pe demann Madanm Clerk pou fer en follow-up.

I lenformasyon ki annan en nou’n demande, ki nou’n demande ankor outstanding.

Ki ti ava meyer ki Lasanble i follow-up.

Si i bezwen ki demen mon re met bann lenformasyon devan ou, nou ava re mete.

Mersi Mr Chairman.

ki MR SPEAKER Tre byen mersi.

Ok Madanm Clerk i a note.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.


Mr Chair permet mwan pou al dan en diferan direksyon.

E pou pran koman rezon pou mwan fer sa.

Lefet ki plizyer kestyon in ganny demande ozordi, parey legzanp lo bann Lapor Lapes eksetera.

Ki pa ti ganny demande avek Minis Lapes ler i ti dan sa Lasanble.

E mwan osi alors si mon kapab antre dan sa laport, e kekfwa tou sa keksoz ki -.

MR SPEAKER Tre byen.

Onorab nou bezwen fini.

HON JOHAN LOZE (Off-Mic) HON SEBASTIEN PILLAY Non, Mr Chairman.

Non, non, non.
Non, non, non.

Non Mr Chairman nou HON BERNARD GEORGES Ou vwar 7.37 aswar Onorab Loze pe koz lo later vole.

Be 158 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 Onorab ou konnen kwa, pa bezwen fer bann komanter deor mic!

Adres ou komanter ek mwan, e mon ava reponn ou!

(APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES E si ou kontan, eskiz mwan Mr Speaker.

Si ou kontan fer li deor, mon ava anmenn ou Ankour, prezan i ava pli fasil!

(APPLAUSE) MR SPEAKER Ok, Onorab Georges annou kontinyen.
HON BERNARD GEORGES Eskiz mwan Mr Chair.

I annan plizyer keksoz ki’n sorti apre midi la, ki donn mwan en laliny pou mwan met en defi devan Minis Finans.

Akoz se li ki zer finans pei.

Kantmenm ki sa keksoz i al en pti an deor son Minister dan en fason zeneral.

E sa i annan pou fer avek nou kapasite pou trade.

E sirtou parey PS Mangroo in dir o konmansman.

Lefet ki akoz nou ptipti, e akoz nou annan de fwa bezwen depan lo bann shipping lines, ki pa donn nou meyer rates.
Si nou pa kapab regard plizyer keksoz ki dan nou faver, pou trouv en solisyon.

E sa bann keksoz se bann keksoz swivan: Nou en Manm COMESA Losean Komisyon SADC Endyen, e la nou fek siny annefe, PS Mangroo ek mwan nou ti pe al Kigali apepre an menm tan, nou’n siny African Continental Trade Agreement.

Nou pozisyonn nou dan milye Losean Endyen, antoure Kenya, par Madagascar, Maurice, L’Inde, Dubai dan Nor eksetera.

Kantite pei Sid Afrik ki nou trade avek.

Free Nou en pei maritim.


Nou annan en popilasyon ki konn navige, ki kontan navige.

Nou pou toultan ptipti, nou pou toultan depan lo lenportasyon.

Lafrik i en kontinan ki ankor enn fwa, PS Mangroo i dir nou.

Is the continent of the future.

Annou pa vwar li koman the continent of the past.

Annou vwar li koman en continent of the future, e sa mon toutafe dakor avek li.

Nou envesti dan tankers, e nou’n fer li dan en fason prodiktif.
Nou’n deside pou pa envestir dan bato Ton, pou bann rezon ki nou konnen.

Nou’n sey devlop en Lendistri Aeryen rezyonal atraver Ile Vanille.

Me zanmen sa in take-off.

E PS in dir nou ki nou kapab vin en maritime hub.

Alor akoz nou pa met tou sa e bann keksoz ansanm, 159 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 envesti swa direkteman.

Mon konpran, la se pa le meyer moman.

Oubyen atraver sekter prive, e oubyen PPP.

Envestir dan bato ki pou anmenn nou cargo isi?


Ki pou al rod nou manze, e pou anmenn li isi.

E ki pou pran sa ki nou annan, e anmenn li dan sa bann pei.

Dan sa fason nou pa pou bezwen depan lo ni bann gro shipping lines, ni zot bann rates.

E nou kapab parey nou’n fer avek bann tankers, annan en additional sours revini dan en moman, kot nou pe rod diversifikasyon nou lekonomi.

I en lide ki mon realize, i riske pa fezab.


Me mon anvi zis anvoy sa defi la apre midi, pou gete si i annan en posibilite pou nou regard dan sa direksyon.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Minis.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab.

Sa issue shipping i en issue ki nou’n komans reflekte lo la.

E definitivman i enn bann pli gro challenge lo ler nou pe adres sa issue of cost of living.

A shipping cost to Sesel i ser pou en kantite fakter, en kantite rezon.
So sa lide ki ou’n mansyonnen, i annefe en lide ki nou’n komans diskite avek STC.

E sirtou ki mannyer nou kapab etablir en direct line between parey legzanp L’Inde ek Sesel.

Ki pou shorten the time it takes, pou arive e son cost.

Me selman i en lide ki ankor pe ganny eksplor dan son – i ankor dan son infancy.

E i annan en kantite louvraz pou fer, pou regarde si i fezab.

Me selman en lot issue in regards to shipping Sesel.

Se ki nou i problematik.

Akoz nou por pa'n ganny devlope.


It is basically the same port ki’n la for the last more than a few decades.

E bokou bann bato ase modern pa kapab antre, fer en kor lo por Sesel.

fasilite por osi sa issue E sa i redwir opsyon shipping ki vin Sesel.

So until nou adres of modernizasyon of our port facilities, i pou toultan reste en issue problematik shipping.

Mersi.

Mon pa konnen si PS i oule azout.

MR SPEAKER PS?

Non.

Minis ou’n ganny dernyen parol.

Mersi.


Avek sa nou a kapab vot lo bann Bidze diferan antite.

Premye, Department of Economic Planning lo paz 154 ziska 156.

Pou en Bidze 3milyon R134mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

160 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 7th April, 2021 of Vot lo Bidze en Bidze pou Department Economic Planning lo paz 154 ziska 156 3milyon pou R134mil in ganny 29 vot pour, 0 vot kont.

E 0 abstansyon.

Alor mon annan plezir anonse, Bidze in aprouve.


sa Departman Bidze pou Department of Trade lo paz 148 ziska 153.

Pou en total 141milyon R825mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Bidze pou Department of Trade, pou en total 141milyon R825mil lo paz 148 ziska 153, in ganny 29 vot pour, 0 vot kont e 0 abstansyon.

Alor Bidze in aprouve par Lasanble.


Prezan nou ava vot lo Bidze total pou Ministry of Finance, Economic Planning and Trade, ki enklisiv lo paz 135 ziska 156, pou en total 265milyon R117mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Bidze pou Ministry of Finance, Economic Planning and Trade, lo paz 135 ziska 156 pour total 265milyon R117mil in ganny 29 vot pour, 0 vot kont, e 0 abstansyon.

Bidze in aprouve par Lasanble.

Mersi.

Mon ava remersye bann Onorab, pou en lazournen travay.
E mon remersye Minis Finans, e son delegasyon zofisye sorti dan bann diferan pou son Departman partisipasyon.

Nou ava pas dan staz Lasanble pou nou adjourn.

Nou a adjourn e nou ava re zwenn demen bomaten, 9er.

(ADJOURNMENT) 161