Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698080007336.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Monday 12th December, 2022 The Assembly met at 09.01am National Anthem Moment of reflection Mr Speaker in the chair MR SPEAKER Bonzour tou Manm Onorab.

Bonzour nou bann zofisye ki pe asiste nou dan nou travay ozordi.

E manm piblik ki pe swiv nou fidelman, mersi pou zwenn nou.

I en plezir pou mwan revwar Lasanble ankor apre labsans en semenn e pou rezwenn zot dan zot travay.
Pou komanse Leader Biznes Gouvernman Onorab Bernard Georges, ti’n demann mwan pou diriz en pti lentervansyonn alor mon a pas laparol avek li.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, bonzour tou bann manm Onorab, staff Lasanble ki la avek nou, e tou dimoun ki pe swiv nou dan lakour.

Mr Speaker efektivman la ki ou’n retourn dan pei, mon’n demann ou permisyon pou dir detrwa mo bomaten.
Akoz ou’n al koman Speaker Lasanble Nasyonal Sesel, me ou’n koman retourn Speaker Lasanble Nasyonal Sesel e Prezidan SADC PF.

E mon krwar e mon konvenki ki sa set en gran loner, en gran lazwa.

En gran loner pou nou pei, pou nou Lasanble e pou nou tou bann manm isi.

Avek ou permisyon Mr Speaker, mon pa pou koz pli lontan.

Me avek ou permisyon permet mwan pas laparol avek Lonorab Regina Esparon ki’n en manm SADC PF pandan en kantite lannen, e ki ava kapab dir pli byen dir sa detrwa parol ki mwan bomaten.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Georges.

Mon a laparol avek Onorab pas Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Mersi LGB, bonzour tou dimoun a lekout.

Mr Speaker mon annan gran loner bomaten pou pran laparol pou felisit ou dan ou nominasyon koman Prezidan SADC PF (Southern African Development Community Parliamentary Forum) Ki en platform rezyonal ki group bann Parlmanter rezyon Sid Lafrik.
En pozisyon ki mon konnen dabor, I anmenn gran lafyerte pou ou Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 personnelman e pou ou fanmir e pli gran lafyerte pou nou Lasanble Nasyonal e osi pep Seselwa an antye.
SADC lorgann Sa nominasyon I plas ou Mr Speaker a latet SADC PF ki en en lorganizasyon ki konpri bann pei dan Sid Lafrik, ki annan pou bi avans korperasyon sosyoekonomik, politik ek sekirite e osi promot e lentegrasyon ankouraz rezyonal pou kapab annan lape, redwir stabilite koripsyon e ki pou ede anmenn plis larises parmi son bann Pei Manm.
lendistri ek SADC I travay dapre 4 gran laliny ki konpri komers ek finans e lenvestisman, lenfrastriktir e servis, alimanter, lagrikiltir e resours natirel ek devlopman imen ek sosyal.

sekirite I li SADC en PF lorganizasyon rezyonal ki an legzistans depi le 8 Desanm 1997 e ki konpri plizyer plis ki anviron 3 mil Parlmanter sorti dan bann diferan Parlman rezyon sid.
Bi sa forum I pou donn en platform pou siport en amelyor lentegrasyon rezyonal atraver partisipasyon Parlman, pou promot bann bon pratik dan rol Parlman.

E entegre ek korporasyon, lentegrasyon e korperasyon rezyonal.
Tenm sa 52enm plenyer ki’n fek fini semenn pase, kot nominen ou menm ou Speaker ou’n ganny Prezidan SADC PF ti deroul anba tenm, ‘’Nou Bann Parlmanter Dan Ranforsman Lape Ek Sekirite Dan Rezyon SADC.’’ gendre, Bann lobzektif SADC PF li I pou promot drwa imen egalite bon la demokrasi, Gouvernans, latransparans e etablir lape, sekirite ek stabilite.

E fer ki ekonomik korporasyon devlopman ek lentegrasyon lo baz ekitab, ek benefis mityel I mars pli vit.
I osi en platform pou fasilit rezo kominikasyon avek Lorganizasyon lezot Parlmanter, promot partisipasyon Lorganizasyon Non-gouvernmantal, Biznes ek Komite Entelektyel dan son bann aktivite.

ek mwan, ki Donk, mon bann koleg Onorab ek tou sitwayen zot a dakor sa responsabilite ki Speaker Mancienne in aksepte, I enn ki pou demann bokou.

E mon sa napa dout ki avek lekspertiz, I byen plase pou fer li.

Azanda I san dout enn ki byen sarze depi komansman menm.
E pli gran challenge se pou travay pou transform SADC PF dan SADC Parliament pou li vin en organ pli for.

Mr Speaker, koman en Manm Egzekitiv SADC e Dirizan bann Madanm dan Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 lezot rezyon SADC a kote Manm ki konpri Onorab Bistoquet, Onorab Samynadin, Onorab Labrosse, Onorab Uranie, Onorab Vidot ki form par delegasyon SADC PF Sesel, nou fyer pou annan ou a latet sa lorganizasyon.
An menm tan ki nou dir ou felisitasyon de lapar tou manm SADC PF e tou lezot manm Onorab e osi nou Lasanble Nasyonal, mon osi mon oule asir ou tou nou sipor dan sa travay ki devan ou pandan sa 2 prosen lannen.

Mersi ankor bokou felisitasyon Mr Speaker.

e (APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab Pillay ou ti a kontan azout en mo, dan sa entervansyon silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker e bonzour tou koleg Onorab, e bonzour tou dimoun ki a lekout.
sa ekout Mon’n ekout mesaz - pti mon’n ki Onorab prezantasyon lir devan nou Esparon in Lasanble, ou regarding nominasyon koman Speaker pou SADC PF e loner ki sa I donn nou Lasanble Nasyonal.

Depi en bon pe lannen di-si la - I a fer petet en 15an – ki nou pe enterakte avek SADC PF e tou bann Manm ki’n kontribye ofil letan pou fer ki partisipasyon Lasanble Nasyonal, I enn ki toultan enn ki ganny respekte o sen sa lorganizasyon.

In annan plizyer Manm ki’n partisipe lo nivo SADC PF.
I annan Manm ki’n sadly in kit nou.

La mon mazin Onorab Geovana Charles ki ti deza a en moman donnen partisip avek SADC PF.

E osi I annan plizyer lezot manm ankor ki’n kontribye pou ede ki Lasanble Nasyonal Sesel, I kontinyen ganny rekonnet lo nivo bann lorganizasyon enternasyonal.
dan Resaman nou caucus lo nou kote latab ti annan Onorab Egbert Aglae ki ti en dimoun ki ti konekte avek SADC PF e ozordi nou annan nouvo Manm dan la personn Onorab Rocky Uranie e nou menm rapel Onorab Audrey Vidot ki ki’n osi partisip lo nivo SADC PF.

Mon ki krwar enportan I osi annan nou bann manm ki partisip lo nivo Pan African Parliament e nou tou nou’n vwar ki mannyer sa langazman ki nou bann Manm Lasanble I pran lo tou le de kote kapab kontinyen os bannyer Sesel e os bannyer sirtou Lasanble Nasyonal.
latab, pou sa Alors mon krwar mon devret osi felisit ou pou ou nominasyon koman Speaker Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 SADC PF.

E mon swete ki sa I ava donn loportinite osi pou Lasanble Nasyonal Sesel en kolektiv pou koman kontinyen ganny sa louvertir, pou kapab fer son travay lo en nivo enternasyonal.

E sa ki nou apel sa diplomasi Parlmanter ki en keksoz ki’n komans ganny plis lelan, I ava kontinyen devlope.
E nou swete ki atraver ou nominasyon, ou a kapab osi met en pe plis presyon lo Gouvernman Sesel, pou kapab met en pe plis resours a Lasanble dispozisyon Nasyonal, pou li kapab kontinyen fer sa langazman dan bann lezot groupman enternasyonal.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Lopozisyon, Lider Leader Biznes Gouvernman e Onorab Esparon pou zot parol, bann parol felisitasyon ki mon apresye bokou.
E mon osi remersye bann manm ki’n eksprim personnelman direkteman bann mo e lankourazman, dan sa 2 dernyen zour e osi bann manm piblik ki’n zwenn mwan dan sa parkour.

felisitasyon Byensir sa bann parol felisitasyon I osi bann parol sipor e lankourazman, parey Onorab Esparon in temwaye.

E se sa ki konte.

Mon oule dir mon ti pou war li difisil aksepte sa pozisyon e son responsabilite, sipor premyerman Parlman Sesel.
Sa loner - e I en loner byensir - I pa en loner pou mwan personnelman, me I sirtou en loner pou Lasanble Nasyonal Sesel.

san Akoz se atraver Lasanble Nasyonal ki Speaker Lasanble Nasyonal in ganny apwente pou pran as pozisyon.

Donk- e osi I annan lezot dimoun pou mwan mon remersye;- remersye mon staff dan mon biro e mon osi remersye staff SADC enkli son Sekreter Zeneral ki’n ankouraz mwan pou pran sa responsabilite.
SADC mon oule dir I apresye bokou partisipasyon Sesel e kontribisyon ki in fer pou plizyer lannen prezan dan bann Parlman avan - dan bann Lasanble Nasyonal avan nou.

In annan bokou travay ki’n ganny fer lo lapar bann Manm Lasanble Nasyonal Sesel.

Menm an se moman nou annan en prezans enportan laba;- Onorab Esparon in bann Manm mansyonn in mansyonnen Komite e Onorab Esparon li menm.
I Chairperson Komite enportan ki regroup Caucus bann Madanm e Onorab en Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Bistoquet osi I en Chairperson en Komite enportan.

trezorye E mwan osi fer remarke ki Onorab Mondon in deza servi koman sa lorganizasyon e lo Manm son Komite Egzekitiv.

Me I osi le moman parey Onorab Pillay in mansyonnen, pou rekonnet bann Manm avan nou ki’n servi dan sa lorganizasyon.

Lo nou kote, mon krwar nou apresye SADC PF akoz I en lorganizasyon ki aktiv.
E I toultan pran son louvraz o serye.

I angaze lo plizyer size ki konsern larezyon.

Tou bann size kle ki enportan pou devlopman bann pei larezyon, I ganny bokou latansyon dan SADC.

ki size E an se moman dan dernyen konferans ki nou’n annan bann ale, nou’n lo bann size prezantasyon ekonomik, lo bann size sosyal parey gender equality, vyolans domestik, ledikasyon e plizyer lezot ankor.

E I annan osi bann konsern lanvironnman ki ganny bokou latansyon dan SADC.
I en lavwa enportan pou nou rezyon, ki anmenn bann Parlmanter ansanm e ki permet zot adres sa bann size, mon krwar I donn li en lenportans spesyal e se sa ki nou apresye war ki travay ki nou, nou konsernen avek, I osi ganny apiye lo nivo rezyonal.

Lefe ki Byensir I en gran loner!

Deryer loner I annan travay e responsabilite.

E se pou sa ki nou kont lo zot tou e non- selman lo kote Manm, me lo kote staff nou Sekretarya pou kapab ed mwan desarz sa responsabilite.

Mersi bokou zot tou.


ekriven, Mon a pran zis en pti moman pou fer en temwayaz lo en lot size, mon le lo lapar Lasanble zis rann en pti omaz en istoryen Bill McAteer ki’n desede e ki son fineray pe ganny obzerve ozordi.

Mon santi ki Mr McAteer in en personnalite enportan dan Sesel, ki’n rikord dan plizyer liv e lartik ki’n rikord listwar nou pei.

E petet I istoryen ki pli rekonnet dan nou pei.


Son travay dan Sesel koman en fis adoptif mon kapab dir - in met li dan nou leker e nou anvi remark son lakonplisman me osi legacy ki I kit deryer dan nou konesans nou prop listwar.

non-selman Mon eksprim mon kondoleans pou lafanmir e zanmi Mr Makatea pou son dese.

Mersi.

Bon nou a prezan kapab pas lo travay ki’n progranmen lo nou Order Paper.

Onorab Georges ou annan en pwen pou fer?


HON BERNARD GEORGES Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Wi Mr Speaker, mon krwar dan tou nou remersiman e bann kondoleans ki nou’n pase bomaten, nou’n bliy en bon levennman, mon aprann ki se ou laniverser ozordi.

E si sa I vre permet mwan lo non Lasanble Nasyonal pou swet ou en bon laniverser, e many more to come.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi mon ti pe espere ki sa I inapersi, me mersi a pas Onorab Georges e mersi Lasanble.
Nou a pas lo Staz Komite e madanm raporter I ava apel Minis avek son delegasyon pou nou kapab kontinyen travay lo Bills.

Bon nou travay ozordi I lo Accommodation Turnover tax Bill, e mon’n konform en pti gin mon ti ankor krwar nou ankor dan Appropriation Bill lo Komite.

Me fer tranzisyon pou ariv lo bann Lalwa.

Alor nou pa dan staz Komite la, nou dan staz Lasanble pou nou komans travay lo Second Reading sa Bill.

nou’n E mon ava apel Onorab Leader Biznes Gouvernman pou anmenn Mosyon pou Second Reading.
HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis, SS e Commissioner General e ou delegasyon.

MR SPEAKER Eskiz mwan.

Onorab mon kapab aret ou en pti kou.

Mon’n mank en pti step e sa se pou entrodwir Minis ek son delegasyon.

Mon annan plezir swet labyenveni Minis Naadir Hassan Minis pou Finans, Plan Nasyonal e Komers e dan son delegasyon Mr Patrick Payet Sekreter Deta, Mrs Herminie Veronique Commissioner General pou Tax.
Ms Rebekah Labiche Senior Policy Analyst dan sa departman e Mrs Gulmette Legal Assistant Leste Draftsperson.

E osi avek nou pe akonpanny zot I annan madanm Gayathri Andre Director Tax Payer Services.

Eskiz mwan pou sa pti mankman.

Mon aprezan kapab pas laparol avek Onorab Georges pou Mosyon pou Second Reading.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker anba Order 69(2) nou Standing Orders, mon move ki The Accommodation Turnover Tax Bill, 2022 I ganny lir en Dezyenm Fwa.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ganny Silvouple mon segonnman pou sa Mosyon?

Onorab Arissol?

a HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou lekip.

Bonzour tou Manm Lasanble, bann Manm Lasanble, tou dimoun ki alekout.

Mon ti a kontan segonn Mosyon propoze par Onorab Georges.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Prezan nou avek prosede kapab lentrodiksyon Bill par Minis Hassan.

MINISTER NAADIR HASSAN Speaker.


Mr Mersi Mr Speaker, Onorab Leader Lopozisyon, Onorab Leader Zafer Gouvernman, tou bann Manm Onorab e tou dimoun a lekout, bonzour.

Parey mon ti anonse dan Bidze 2023, Gouvernman pe al entrodwir en tax lo reveni bann mwayen e gran lotel.

E zisteman ozordi, mon pou prezant avek Lasanble sa Prozedlwa apele Accommodation Turnover Tax 2022.

Sa nouvo tax pe ganny enplimante apartir le 1 Zanvye 2023 a en to 2poursan.
Lendistri Tourizm I premye pilye ekonomik nou pei e nou pe ekspekte sekter sa kontribye plis anver koleksyon tax lo biznes.

Me sa I reste ankor en tre gran defi.

En analiz ki’n ganny fer lo rezim tax lo biznes, in montre ki sa sekter I kontribye selman 8poursan anver tax lo biznes.

Mr Speaker, eski sa I zis?

Pou note sa analiz ti lasistans ganny Lorganizasyon pou Korperasyon Ekonomik ek Devlopman (OECD).
fer avek Mr Speaker, mon’n deza mansyonnen ek Lasanble oparavan, ki nou okouran an rezilta transfer pricing, pei pe perdi bokou reveni.

Vandredi pase Lasanble Nasyonal ti aprouv lo Lamannman Tax Biznes, pou met nouvo provizyon ki pou ranforsi nou bann Lalwa e Minimiz sa pert dan reveni.

Prozedlwa lentrodiksyon Me selman, menm avek sa, nou konstate ki bokou reveni pa pe ganny kolekte.

sa Avek Prozedlwa Accommodation Turnover Tax, nou ekspekte kolekte R118milyon an 2023.
Mr Speaker, sa nouvo tax pou aplikab selman lo serten touristik dapre letablisman Premye sa Schedule Prozedlwa.

Sa I pou bann lotel, self-catering, guesthouse, yacht e bato krwazyer.

I bon note ki tax pou aplikab lo sa bann kategori letablisman, selman si zot Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 rikord en reveni R25milyon ou plis, dan sa lannen oparavan.

Baze lo bann tax returns ki’n ganny soumet pou lannen 2021, nou ekspekte ki sa tax pou aplikab lo apepre 11 lotel selman.
Dan sa 11 lotel ki tonm anba sa kategori, zot ti fer anviron 4.75bilyon an reveni an 2021.

Me zot in pey selman R60.1milyon anba biznes reprezant selman 1.3 poursan lo zot reveni total.

tax, ki Parmi sa 11 gran lotel, selman 4 lotel ki’n pey biznes tax an 2021.

Par kont Mr Speaker, an 2021 bann pti letablisman touristik in fer anviron R34.9milyon reveni e pey R3.03milyon, ki reprezant 8.7poursan lo zot reveni total.
Menm si sa tax pou depan lo reveni total pou sa pou lannen determinen si sa letablisman I kalifye pou sa tax, bann biznes I annan ziska 21 dan sa mwan ki swiv pou zot pey sa tax.

oparavan, Mr Speaker, mon pe Lasanble avek prezant Nasyonal Prozedlwa sa Accommodation Turnover Tax zot Bill, konsiderasyon e aprouvasyon.

Mersi Mr Speaker.

2022 pou MR SPEAKER Nou ava prezan ouver deba par bann Manm lo sa Bill e mon annan pou le moman 2 Manm ki’n lev lanmen.

Onorab Gill e apre Onorab Hoareau.

Onorab Gill?


HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Bonzour tou Manm e tou dimoun ki pe ekout nou.

Mr Speaker lobzektif e rezon prensipal sa Bill, se pou fer provizyon ki I en lobligasyon pou 2poursan akomodasyon tax turnover, lo bann biznes ki pe fer reveni R25milyon e par lao.

pey E sa I aplikab pou sa bann biznes swivan; Sa touristik, biznes Tou tel akomodasyon parey lotel, guesthouse, self- catering, yacht e cruise ship.
I ganny threshold definir koman reveni anyel pou en dimoun oubyen biznes tax, avan ki pou lannen sa biznes pou bezwen pey son tax.

lannen Sa Bill I osi al pli lwen pou klarifye ki ler 2 oubyen plis biznes pe ganny fer par en sel dimoun, sa bann biznes, pou ganny konsidere koman en sel biznes pou en sel dimoun.

Dan sa Bill I osi annan lezot provizyon miner, ki an bann relasyon provizyon mazer.

avek sa Mr Speaker, sa Bill I en Bill tre enportan e I pou dan son benefis I lenplimantasyon Si entern pei.
Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ganny fer strikteman byen, tel parey en tim ki pou strikteman monitor e fer bann lodit sirpriz sa bann tanzantan dan kategori biznes ki tonm dan sa threshold.

Pou asire ki tou reveni sa bann biznes pou ganny byen capture e an retour garanti ki sa ki SRC, pou konnekte I egzakteman sa ki devret konnekte.

E osi pou asire ki bann peyman I pe ganny fer a ler, pli enportan ankor evite ki aryeraz I akimile.
Mr Speaker, en keksoz ki pa dan sa Prozedlwa se penalti, pou bann biznes ki pa respekte sa Lalwa, eski panel I kapab donn en leksplikasyon lo la dan Right of Reply.

I tre enportan pou sa bann kategori biznes dan sa threshold konpran sa byen.

Mon ti a kontan demann panel osi, akoz ki sa Bill in vin la.

Me pa pli avan?

Ki konstrent ki sa bann zofisye ki ti pe travay lo la ti pe eksperyanse?

Mr Speaker, mon’n toultan lev konsern a plizyer ti ganny repriz ki mon loportinite pou li pou benefis pei.
Konsernan serten laranzman avek bann gro biznes, annefe ki endirekteman pe ed sa bann biznes pou pa pey tax.

fer Akoz I kler ki sa bann biznes I fer profi, me sa bann laranzman I donn zot sa bon loportinite ek zouti, pou zot kapab deklar pert.

Mr Speaker, donnen konsern serye sa size, le 15 Zilyet 2021 mon ti anmenn en kestyon irzan pou Minis Finans, lo sa 3 laranzman ki pe afekte koleksyon reveni tax.

seryezman E pou bann sonm ki tre sibstansyel ki pa devret kontinyen.
Tou bann Manm enkli ou lofis Mr Speaker, I kapab get lo nou master list kestyon sorti kot Manm, zot a kapab trouv sa kestyon ki mon pe koz lo la.

Domaz Mr Speaker en kestyon sitan enportan pa’n zanmen met lo Order Paper, pou Minis kapab vin reponn.

Petet sa ti a ede pou ki sa Bill ti’n kapab vin bokou pli avan dan nou Lasanble.

E pei ti pou’n kapab anmas bokou plis larzan.

E zenn Baie Ste Anne ti an kapab ganny zot sport complex dan Bidze atraver tax ti pou’n kapab ganny anmase.
Sa ki mon ti pe demande atraver mon kestyon ki mon ti soumet avek Lasanble, sete enn;- sa dirasyon 5an carry forward loss, me ki kontinyen overlap apre sak 5an.

Sa 200poursan marketable expenditure ki’n totalman an faver sa bann biznes ki benefisye avek en tel laranzman, e an retour zot pa pey tax.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Sa 145poursan accelerated depreciation ki sa bann biznes I kontinyen benefisye avek - e sa I fer ki SRC I tre dezavantaze pou zot kapab anmas tax pou pei.
E la Mr Speaker nou pe koz lo bann gro, gro sonm.

Mr Speaker mon osi note I normal ki en pei I donn serten privilez pou atrakte serten biznes dan nou pei.

Me sa I annan en fason fer.

I pou enportan ki panel I dir nou si ler sa Bill in pase, tou sa bann privilez ki mon’n koz lo la 5an loss, 200 carry poursan marketable 145poursan expenditure, accelerated depreciation, I pou otomatikman ganny revoke ouswa I pou annan lezot lalwa ki pou vini apre pou revoke sa trwa benefis.
forward Mon ti a kontan ki panel I donn nou Lasanble en bon leksplikasyon ki ava osi benefisye piblik an zeneral.

Mr Speaker, pli gran konsern parmi sa bann biznes, se biznes yacht e cruise ship.

Ozordi dan Sesel nou napa en striktir tre efikas pou nou kapab capture tou biznes, ki sa bann yacht ek cruise ship pe fer.

Eski panel I kapab eksplik nou Lasanble, ki Gouvernman I anvizaze fer dan sa direksyon, pou tou sa bann kalite biznes ganny capture to the maximum?
Espesyalman kot Eden Island kot I annan en volim enorm dan sa kalite biznes enkli lezot landrwa.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon a pas laparol Onorab John Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun a lekout, bonzour tou Manm dan Lasanble e Minis ek ou delegasyon.
Mr Speaker I fer mwan en gran plezir ankor pou koz lo sa Bill, sa Prozedlwa ki devan nou, sirtou akoz koman en Lasanble irespektiv ki kote latab nou sorti, nou’n toultan demann Gouvernman pou fer tou mannyer pou ranmas bann tax kot I sipoze ranmase, pou benefisye nou pei.

fer sir ki sirtou Pou lendistri tourizm ki pilye lekonomi, I met sa ki I devret mete dan pos Gouvernman.

E sa parey nou dir I fer marse tou lezot servis ki nou bezwen dan pei, e ki pei I donn nou dan en fason gratwit si nou le dir.
I gratwit dan lesans ki nou, nou pa pe peye me selman I peye atraver nou tax.

Mr Speaker ler nou pe get sa tax ki’n vin ki pe ganny aplike la, I en tax ki baze lo lakantite turnover vedir lo Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 reveni, ki en letablisman I fer.

E sa I en tax 2 poursan oubyen si oule I baze lo en reveni R25milyon an montan, egal oubyen an montan.
E sa tax I pou aplik plito pou bann gran letablisman touristik;- pou bann cruise ship, yachts, bann guesthouse e osi bann lotel.

Mr Speaker mon krwar poudir ler nou pe get Sekter Tourizm, lafason ki sa tax In ganny mete baze lo turnover I annan en rezon vreman fondamantal, akoz I pa baze lo profi me I baze lo turnover.
Premyer ler nou get bann incentive oubyen bann - si oule - bann fason ki Gouvernman in zer sa biznes tourizm, pou direct ankouraz investment, in fer ki bann lotel in toultan ganny bann gran, gran konsesyon.

foreign Parey Onorab Gill in fer resorti, I annan sa accelerated depreciation ki 145 poursan lo son bann assets, ou son bann physical assets.

Vedir son son furnitures, bann lenfrastriktir, lotel tousala I annan en depreciation rate of 145 percent annually.
So, I fer ki si ou pe al takse li lo profi, I pou vreman annan ler ou’n kalkil sa bann depreciation, I annan osi 200 percent lo marketing expenses, I pou fer ki ler ou pou kalkil li lo profi, I pou napa vreman en gran profi ki ganny deklare.

Parski tousala in ganny retire, in ganny knock out lo son liv, lo son tax return.

Alor se pou se la rezon ki sa tax I aplik lo turnover.

Ler I aplik I vedir turnover, nenport kantite larzan reveni ki ganny anmase, alor sa tax I takse li son 2 poursan lo la.
lo Mr Speaker, kestyon fondamantal ankor ki nou bezwen demande e kestyon ki I enportan pou SS petet klarifye pli tar, se konbyen letan ki ler nou donn en letablisman touristik, oubyen en biznes ki vin dan Sesel I vin operate, bann incentives?

Konbyen letan sa bann incentives I bezwen aplike?

Eski bann incentives I pou al par lao 5an, par lao 10an?

Konbyen letan ki nou merit pe get sa size incentives?
Akoz plis ki nou donn plis bokou letan, plis ki sa benefis I pase lo sa envestiser e nou pei li an rezilta I pa pe ranmas naryen.

sa Accommodation Tax pa en lenvansyon zis Sesel sa.

I en keksoz ki enternasyonalman I byen ganny rekonnet, parske ler nou get Belgium, Bhutan, Bulgaria, Caribbean Islands, Croatia, laplipar bann pei zot osi zot annan en tax en pe parey.
Speaker, Mr E sa ki enportan osi dan sa Bill ki devan nou se ki menm si en gro lotel oubyen en gro lakonpannyen touris, I Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 le fer lentegrasyon vertikal, oubyen orizontalman, sa I pa pou anpes SRC ranmas sa tax.

Parske si tou sa bann – si dizon I pe fer lentegrasyon orizontal, I annan plizyer lotel ki anba en sel konpannyen I pou ganny gete koman en sel konpannyen.

E son turnover pou vin sa akimilasyon par lao R25 milyon reveni.
Osi menm si i le fer lentegrasyon vertikal, kot I annan pti lakonpannyen anba sa lotel ki pe provide bann lezot servis, ki asosye avek sa lotel;- plizyer Dizon par egzanp pe fer watersports - I annan en lot ki pe fer se pa diving, ekskirsyon, so, tousala pou ganny gete anba en sel parasol anba sa parasol R25 milyon ou plis.

Alor dan lesans ki pe ganny aplike, mon krwar in byen ganny kalkile e I pe al dan bon direksyon.
Mr Speaker ler nou pe get sa bann tax dan plizyer pei, I ganny osi servi pou amelyor lenfrastriktir tourizm e pou fer sa li menm pli soutenab.

lendistri Sirtou apre letan Covid nou pe bounce back, prezan nou pe annan plis larzan ki pe rantre, apre sa post Covid, Alor I enportan ki nou ranmas sa bann tax.

Mr Speaker an zeneral, mon pa pou koz tro bokou lo la.

Mon krwar Onorab Gill in fer en tre bon prestasyon lo son prezantasyon, alor mon pou demann tou Manm pou vot an faver sa Bill.
Akoz I en Bill ki annan en gran merit I en Bill ki pe ranmas tax kot nou pa pe ranmase, sirtou akoz sa bann accelerated depreciation avek sa bann marketing expenses;- ki an total ler ou pe get son valer I apepre 2bilyon par lannen, I ganny retire lo – si oule - lo bann taxable income ki Gouvernman pe ranmase.

Alor la I pe remet li dan sa taxable income brackets, so ki Gouvernman i a kapab ranmas sa tax lo sa bann larzan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Mon a prezan laparol, Onorab Pillay pas Leader Lopozisyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker e bonzour ankor enn fwa.

Bonzour Minis avek ou delegasyon e bonzour tou dimoun ankor enn fwa ki a lekout.

Mr Speaker mon’n ganny loportinite pou pas dan sa Prozedlwa ki’n vin devan nou, e osi konpar bann statement ki’n ganny fer dan Bidze par Minis pou Finans.
Akoz sa lalwa I ankre serten pozisyon policy ki Gouvernman I le pran forward, an se ki going Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 konsern kolekte reveni dan sekter tourizm.

E mon bezwen dir apre ki mon’n regard sa Lalwa, mon annan serten konsern ase signifikan - ase enportan, akoz mon santi poudir I annan en pti pe konfizyon ki petet I bezwen ganny klarifye, pou ki nou konpran kwa egzakteman lentansyon Gouvernman.
bann konsern Premyerman mon bezwen dir, ki mon dakor avek prensip sa tax li menm, an sa ki gran letablisman.

Mon dakor avek son prensip.

Mon dakor avek son prensip, akoz I menm tax ki egziste dan bann pti ziridiksyon sirtou dan Kararib, par egzanp Belize, par egzanp Turks and Caicos kot zot annan esansyelman en tax preski parey.

Me selman mon bezwen demann Gouvernman pou klarifye.

Nou fek pas en Lalwa ki sipoze in ganny travay lo la avek bann konsiltan etranze, an se ki konsern transfer pricing.
Petet kestyon ki vini pou mwan la an premye lwe se, eski zot pa trust sa Lalwa Transfer Pricing pou anmenn - en alors rezilta Gouvernman I bezwen vin avek en lot tax pou sey capture sa ki zot Lalwa Transfer Pricing pa pou kapab fer?

e Akoz Lasanble dan linanimite in siport sa Lalwa lo Transfer Pricing, e mon ti a kontan ki ler nou pe pas en Lalwa Lasanble Gouvernman I konnen ki I pe al fer avek.
dan I pa kler Me ler mon pe regard sa Lalwa e mon’n ekout bann entervenan ki’n koz avan poudir mwan, Gouvernman pe neseserman war rezilta dan sa Lalwa Transfer Pricing deswit.

Me an ki konsern sa Lalwa ki la, rezilta pou vin en pti pe pli direk, en pe pli vit.

Sa I premye kestyon ki mon ti a kontan Minis reponn.

Prezan dezyenm pwen ler mon vin lo sa Lalwa li menm e mon regard son merit, petet enn bann keksoz ki strike mwan as pli enportan la se mon pa vwar en definisyon pou akomodasyon.
Kwa ki sa Lalwa vreman I le dir pou an se ki konsern akomodasyon?

Eski I pe dir akomodasyon.

Akomodasyon I sleeping vedir accommodation oubyen tou bann servis facilities, ancillary ki vin avek ler en touris I antre dan en lotel?

lodgings, I ler pou So, pou mwan mon ti a kontan konpran kwa ki vedir.

E definir akomodasyon - e ler ou pe koz lo sa threshold reveni, eski akomodasyon I enkli par egzanp bann bato ki la dan Eden Island ki pe pran touris, pe ale, vini partou?
Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Eski I enkli par egzanp bann villas ki pe ganny servi pou touris vin ladan?

eski nou I pe kapab capture?

So, bezwen annan en top process ki’n ale pou nou define akomodasyon.

Dezyenmman mon pa war kot nou pe koz lo bann accommodation charges, ki en lotel I deza pe sarz en kliyan dan son pri.

Rezon pou sa se akoz ler nou enpoz sa tax, sa letablisman pou pas sa tax lo son konsonmater definitivman, akoz that’s the way ki biznes I marse.
Ou takse mwan, mwan mon fer monte en pti pe mon rate pou mwan aziste ek sa.

So, sa bann charges, eski nou’n konsider kwa ki nou pe dir par bann accommodation charges ki pou vini, ki ganny peye par sa guest li menm, pou akomodasyon ki in gannyen, ki’n ganny provide dan en lotel oubyen dan en letablisman tourism?

Sa I enportan akoz pou nou kapab definir sa.


Prezan en lot pwen fondamantal ler nou pe koz lo akomodasyon, sa I vedir poudir e touris, e lokal ki al reste dan serten sa bann letablisman - I mean Seselwa ki al reste dan serten sa bann letablisman, pou bezwen war zot pe fit the bill pou sa turnover tax.

So nou bezwen konsider sa, as en means pou nou konpran ki nou pe koz lo la dans on zeneralite sa Lalwa e pou nou konpran kote nou le ale avek.
Petet en keksoz ki mon war ler mon pe get sa Lalwa, e sa Lalwa pe ganny manage par SRC, mon ti ava’n ekspekte ki nou etablir once and for all en Registrar, pou tou sa bann letablisman ki pe provide akomodasyon pou tourism.

E sa Registrar li son rol I ava pou fer sir pou dir si okenn antite, I le vin provide en servis I a bezwen akomodasyon, anrezistre.

Ozordi I en pti pe - ler nou regard Lalwa ozordi mon bezwen admet ki ou ale, ou rod ou license, ou fer li I anba Licensing.
Me petet si nou ti annan oule pran sa sekter e regard ki mannyer, nou etablir en rezim tax otour sa sekter, then ti ava meyer ki nou annan en sistenm Registrar pou li, zis parey nou annan pou lezot sekter.

se E prezan ler ou ganny sa sa lanrezistreman, Registrar ki deside ki mannyer si ou pou al fer lezot aktivite - in parey Onorab Hoareau mansyonnen - ki mannyer sa bann lezot aktivite I fit in dan ou portfolio e ki mannyer sa I anmenn larzan ki I donn ou sa turnover ki ou sipoze gannyen.
Ki mannyer prezan tax pou pran son bout dan sa turnover.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 en Mr Speaker, lot keksoz ki mon pe regard dan sa Lalwa.

E sa I keksoz ki pli threshold, enteresan se sa mon ti a kontan konnen si I annan en guesthouse Sesel ki fer en turnover R25milyon?

Mon pa krwar I annan en guesthouse ki fer en turnover R25milyon.

E mon pa krwar osi ki I annan en self-catering, ki fer R25milyon par lannen.
– all ‘’nature So akoz ki dan nou definisyon of business tourism operators accommodation namely; hotels, guesthouse, self-catering establishments, yacht, cruise ship’’ ki fer en turnover R25milyon?

Mon ti ava ekspekte ki I annan dan nou definisyon, en konponan ki pran ki retir sa bann sa bann pti letablisman ansanm, avek sa bann gro letablisman.
Akoz bann esansyelman si Gouvernman ti pe dir mwan son tax pe target bann gran letablisman, super chains - la mon pou nonm non bann Hilton, bann Four Seasons – yes, definitivman!

Me ler nou sey anmenn tou nou bann pti lokal ansanm, nou bann pti letablisman lo La Digue, lo Baie Ste Anne lo lot se sa ki mon anvi konnen.

I Eski sa lentansyon Gouvernman going forward?

Eski lentansyon Gouvernman se pou dir ok, la threshold I R25milyon, nou ozordi komans fer desann threshold, nou komans fer desann threshold?
Akoz ki mannyer I ete I just a figure that need to change ozordi.

I zis sa R25 milyon ki bezwen sanze, sa larestan I fini met an plas.

So, lo sa mon santi poudir pwennvi, mon annan en diferans avek Gouvernman pou mwan kapab aksepte sa.

Mon antyerman dakor 100 poursan dakor, avek lo sa bann gran turnover letablisman.

No problem.

Me ler nou pe met tou sa bann letablisman ansanm, mon pa krwar I fer zistis pou sityasyon ki nou bann pti letablisman lokal I pas ladan.
ou provide En lot size enportan Mr Speaker, se ki konsern par egzanp prezan ki lenpak sa pou annan lo service charge?

Ler en akomodasyon I annan bann charges ki vin avek sa akomodasyon.

Akoz I annan en dimoun ki vin netway sa lasanm, ki fer turn down lili, ki netway sa lasanm.

I annan dimoun ki anmenn keksoz kot sa lasanm.

So, I annan en service charge associated avek sa.


E sa service charge li I dekouraz byensir that one other things ki ganny dir letan ou kit Airport ou pe antre dan lotel ki staff I sipoze service ganny en Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 charge, e tipping I pa en keksoz ki sa.

Me mon krwar ler ou tip en dimoun I en keksoz ki ed li dan sa servis ki I pe provide.

Be mon pa’n vwar ki si Gouvernman annan I lentansyon - mon ti ava’n ekspekte dan sa Lalwa.
Akoz ler mon regard lalwa lezot bann pei ki annan sa menm kalite sistenm tax, zot in ale, zot in definir service charge, pou fer sir ki I ganny met dan en pti pe proteksyon si oule.

Pou ki I pa ganny touse ler en pli gro mezir I ganny enpoze lo sa letablisman.

Akoz par egzanp si mon get par egzanp pou Belize, ki en pti zil parey nou, ki rely lo tourism, in menm al pli lwen pou li define ki savedir service charge.
ki mannyer anplwayer I devret annan en diskisyon avek anplwaye, an se ki konsern service charge.

E E kote I fit in ladan, se akoz sa tax ki nou pe mete, mon pa krwar poudir sa bann owners - sa bann propriyeter pou al pey li out of zot bonn volante, non!

Zot pou tir li from somewhere.

E ler nou pe dir 2 poursan pa signifikan pou en biznes or ou pe dir 2 poursan eksetera - konmsi ler ou get sa poursantaz.
Me rezon sa bann boug I annan bann gran, gran lasanm lotel ozordi se akoz zisteman 1poursan I matter pou zot.

E as far ki zot pa pey pou zot pa pey sa 1poursan, zot pas li lo en lot dimoun, zot pou seye.

Sa ki mon pe koz lo la mon pe koz dan merit sa Lalwa, e mon krwar ti ava annan ti devret annan en pe plis klarite, akoz then nou’n fini koz lo la dan Lasanble dan Bidze.
Bokou dimoun ti pe mazinen poudir be demen bann pti guesthouse pou al pey R25 bann pli gran pou al pey R50, bann pli gran pou al pey lot.

So nou bezwen kler ki lentansyon ki pe vin avek otour sa lalwa.

E ler mon get sa Lalwa I kler ki nou annan en konfizyon from the get go e la aprezan nou pe vin avek bann mezir ki sipoze klarifye keksoz.

Me still I les nou avek serten dout vizavi lentansyon e kote nou pe ale.
Mr Speaker an konklizyon mon oule dir poudir, mwan mon napa problenm avek pou nou anmas larzan from sa bann gran lotel.
E mon krwar pou bann tourism incentive anba TIA - bann incentives ki nou donn bann letablisman pou zot kapab vin lo lipye, pou zot kapab komans fonksyonnen, I neseser pour ki dan en klima ekonomik, pou sa lotel kapab ouver in the first place avek son 30 ekek, 40 ekek, 50 ekek lasanm, 60 ekek lasanm, ou Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 bezwen donn li en something pou li kapab ouver, Me kestyon ki nou pa’n reponn e mon pou admet sa kestyon ki nou pa’n reponn nou, se ki apre ki ou’n donn li sa bout pou li ouver, kan ki ou antre prezan pou dir be ok, mon’n donn sa la, la prezan I fini ou komans peye.
Sa ki nou pa’n fer.

Me mon krwar nou pa’n fer sa akoz parey tou lezot pei ki nou’n fer, tou dimoun I sort of pa oule tous sa kote sityasyon pangar sa bann dimoun I ale.

Pangar I ariv en soz.

Tou bann rezon otour sa.

E byensir avek covid ki fek vini prezan si ou al enplimant en tel mezir - avek Covid ki’n ale ki bann letablisman pe repran, ou pa konnen ki mannyer I kapab ganny pran.

So konpran mon sityasyon Gouvernman ki i ladan.

Mon konpran sityasyon ki difisil ozordi vizavi sa.


Me selman I enportan ki bann mezir ki nou pe met an plas, I kler ki ler zot pou al ganny enplimante marse deswit;- pa pou bann mezir ki nou pou war nou pe retournen ,pe ale, vini pou nou kapab fer li sa.

pou E Mr Speaker, mon swete ki mon krwar Lasanble pou pas sa Lalwa akoz lot kote pou - byensir donn Gouvernman pou siport zot Lalwa.
Mon swete dan sa li sipor oule mezir ki nou pe fer pou nou kapab anmenn sa koleksyon reveni ki nou sa prozeksyon bidzeter, almost 9. something billion Rupees ki nou oule fer pandan lannen 2023, I pa anmenn nou pou pran bann desizyon ki pa byen kalkile.

I pa anmenn nou pou pran bann risk ki apre I kapab disturb en sekter.

Dan sa konteks sa enn I pa vreman en risk, me selman I annan serten eleman ki bezwen ganny armonize, pou fer li vin en keksoz kapab bokou pli byen, bokou pli solid, bokou pli for.
Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon aprezan pas laparol Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Mon ava dir bonzour tou dimoun, sirtou panel, welcome dan Lasanble Nasyonal.

Mr Speaker sa Prozedlwa ki devan nou, Accommodation Turnover Tax, Bill i form parti sa reform dan sistenm tax ki nouvo ladministrasyon pe met an plas e ki in eksplike depi Oktob 2020, in pran pouvwar.
ler E sirtou si nou ti swiv diskour Bidze pou 2023, letan Minis ti koz lo lentrodiksyon Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 kler en tax lo reveni bann mwayen e gran lotel, son lentansyon sa Prozedlwa dan ti prezantasyon Minis, akoz I ti dir nou ki en analiz ki ti’n lasistans ganny pou Lorganizasyon Korperasyon Ekonomik e Devlopman setadir OECD.
fer avek Nou ti’n vwar koman en pei ki Sekter Tourizm I kontribye selman 8poursan tax, reveni konpare avek 47poursan anba reveni VAT ki kolekte dan sa sekter.

anba biznes E alor nou koman en pei, nou konnen nou akoz sa bann gran lotel zot swazir pou vin Sesel, akoz nou labote I nou larises e nou trezor, nou lor, nou delwil.

Zot kontan nou trankilite.

Zot kontan nou zantiyes nou pep, donk zot vini.


E nou prezan koman en Nasyon ki kontribye bokou koman endividi, nou kontribye nou par, nou bezwen osi promouvwar sa largiman ki tou dimoun i bezwen pey son fair contribution.

E sa I enkli pou bann lakonpannyen ki pe envestir dan nou pei.

Nou rekonnet ki pou plizyer lendistri lannen tourizm in ganny konsesyon, tax break, lo depan bann tax payers Seselwa, sa in permet zot grandi, devlope.
E ozordi letan nou pe koze I annan lendistri 50an depi nou tourizm I egziste, avek annou mark louvertir avek Enternasyonal Airport.

li Donk mon krwar ki aprezan zot lo en baz solid pou zot kapab siport nou lekonomi frazil.

E bokou pei ki’n tax, entrodwir en partikilyerman pti ziridiksyon parey nou;- par egzanp zisteman Aruba, lentansyon sete pou kapab ogmant zot sirplis bidzeter pou fer ki zot lekonomi, I vin pli solid.
turnover bann E alor ozordi, letan nou pe dir avek nou pe pep, ler nou pe demann zot pou vin pli kontribye pou responsab ekilibreman, menm lapel I merit al pou tou biznes.

E Lalwa ki devan nou Mr Speaker form parti sa redistribisyon larises nou pei.

I Kot bann ki’n benefisye bezwen e oblize kontribye sa ki zot merite.

I li E sa turnover tax pou I pou mwan mon war senplifye senplifye I ava sistenm tax ki pou nou ramase lo sa bann biznes.

E I fer li en pe plis zis.


biznes E Minis in dir nou ki I kler ki napa bokou biznes ki ganny afekte par sa.

Selman son 11 lentrodiksyon in dir.

E SRC ler zot pou pe fer zot travay fasil zot pou kapab capture sa bann biznes ki par lao R25 milyon.

dan Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 So, mon pa vwar rezon pou nou bann pti letablisman Seselwa ki pe debourye e ki pe zot byen fer kontribisyon - Minis in dir nou zot pe kontribye 8.7poursan reveni total.
dan tre Donk, zot napa rezon pou zot enkyet zot, ki ou La Digue ki ou Praslin, ki ou Takamaka sa I pa pou ou sa.

Akoz pou lemoman ki ou I fer sa R25milyon, SRC capture e ou ava peye.

So mon pa war ki I annan konfizyon ladan Mr Speaker.

E sa ki osi enteresan pou nou note pou dir ki akoz Onorab Gill dan son prezantasyon in demande akoz I pa’n vin pli boner.

Mon ava partaz ou lopinyon ki I vre.


Koman en pei mon krwar nou ti’n merit fer pli boner sa demars, akoz si non nou ti’n ava benefisye pli lontan e nou ti’n kapab re- envestir dan pei.

Dan nou lekonomi dan nou dimoun.

Be ler Gouvernman LDS in vini, in dir en keksoz ki mon oule dimoun ki pe ekout nou I sezi - in dir nou pou dir I annan trwa lobzektif prensipal ki nou le fer.

Dabor distribye en pe rezilta travay dir e latitid disiplinen, ki Seselwa e Gouvernman in obzerve pou sa dernyen 2 an.
Savedir tou dimoun nou travay dir responsab dir, konsyansyezman parey Lartik 40 nou Konstitisyon I demann nou;- pey ou tax e alor apre sa I redistribye ganny premyerman.

Dezyenmman letan sa larises in antre, nou envestir dan lenfrastriktir Me pli enportan - e ki parey mon’n dir bann lezot ziridiksyon ki’n pran sa desizyon, se sa rezon se pou nou asire ki nou akonpli en sirplis bidzeter, ki ava ed nou asire ki det Gouvernman I reste soutenab.
Donk, ler Gouvernman pou ramas sa larzan - mon konnen I annan en largiman ki dimoun poudir be vwala nou pa bezwen al fer monte laz pansyon, akoz nou kapab pran Fon Pansyon.

larzan donn Fodre pa ki nou melanz sa bann largiman, akoz Fon Pansyon I en zafer ki dimoun I kontribye.

Sa I en lot zafer sa, me annou pa bliye pou dir par egzanp, Gouvernman ozordi atraver sekirite sosyal, I pe pey deza plis ki R820milyon ki ti ganny bidzete an 2022 dan Bidze la.
So nou bezwen sa larzan, nou bezwen sa bann reform dan sistenm tax pour ki Gouvernman I kolekte plis reveni e ki kapab ed sa bout sosyal nou pep.

E mon swete ki dimoun I sezi pou dir menm ler en parti liberal ki o pouvwar, I touzour annan sa bout compassionate pou Lepep Seselwa.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 E nou fer sir ki social safety net I ganny mentenir dan nou pei irespektiv ki serten dimoun ti ava kapab fer nou krwar.
Donk, Mr Speaker, mon krwar poudir sa Prozedlwa si nou siporte I ava ed nou koman en Pei akonpli bann lobzektif ki nou’n met devan nou.

E Sekter Biznes pa devret trakase krwar pou dir nou pe touf zot.

Parski mazinen pou dir dan Bidze sa lannen, zot ti’n deza ganny en konsesyon an term zot tax.

vin Biznes tax ti redwir sorti 30poursan 25 pou poursan pou bann biznes ki pe fer par lao R1milyon.
Nou rapel sa - e semenn pase nou’n fek redwir tax sorti 20 poursan pou vin 15 poursan, pou bann benefis non-monneter pou anplwaye.

Donk, I en reform ki pe kontinyen e nou koman en Lasanble nou bezwen swiv sa.

E nou bezwen siporte.

An plis nou a rapel ki Gouvernman in langazman pou donn en revwar striktir VAT a lavenir avek sipor IMF.

Kot I ava annan lentansyon angaz avek kominote biznes, adres bann febles lo lalwa aktyel e klarifye bann prosedir ki an plas.
E nou ekspekte I annan en commitment ki’n ganny fer ki pou annan en rapor lo sa size ki ava ganny prezante avek Bidze 2024.

So, tousala nou pe swiv Mr Speaker e nou pou donn nou sipor e asire poudir nou kapab akonpli sa bann target.

Sa ki mon ti ava zis demann mon bann koleg lo lot kote latab, pou etre en pe pli desiziv dan zot desizyon e en pe pli konsistan dan zot sipor avek aksyon.

So Donk Parski si nou swiv.

Depi Bidze 2022, 2023 I annan en lentansyon konsistans dan Gouvernman.
par egzanp si zot pa siport prensip e merit zeneral Bidze, zot abstain, I montre pou dir zot pa pe siport sa Polisi selman apre zot siport sa Lalwa.

annan I en lenkonsistans lo lapar lot kote latab ki nou ti ava demann zot, pou dir reget sa.

So si nou pou siport akoz sa I vedir reveni pei pou re-envestir dan nou pep.

E asire ki det pei I soutenab, nou bezwen koz menm langaz, plis larzan pou travayer nou bann dimoun aze I kapab ganny soutenir.
Nou zanfan, sistenm ledikasyon, lasante napa naryen pou fer avek Fon Pansyon akoz Fon Pansyon sa ki kontribye I benefisye, si ou pa kontribye, ou kale pa plennyen.

bann E alor Mr Speaker, mon ava terminen pou dir atraver Lonorab Woodcock, ou Lonorab Minis Finans e Lonorab Prezidan Larepiblik.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Football is not coming home, be solman nou pou siport ou Prozedlwa pou asire ki ou ganny ou R9bilyon an term tax that’s definitely coming home.

Mersi.
Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab Henrie, mon annan Onorab Georges ki’n dernyen leve entervenan, alor mon a pran li e nou a ferm deba apre son Onorab entervansyon.

Georges?

lanmen I HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker I pa ti mon lentansyon koze, me mon krwar ki I annan 2 pti keksoz ki I dan mon devwar pou eksplike oubyen koz lo la bomaten.

Non-selman Dan tou lenvestisman ki arive dan en pei fodre I annan a en serten moman en trickle down.
sa lenvestiser I bezwen fer son larzan e sa se primordyal dan son latet, me sa lenvestisman fodre I anmenn en serten benefis pou sa kominote, oubyen sa lenvestisman I egziste.

sa pei kot E sa se en Lalwa iniversel kot ler I pa arive lazisteman I bezwen ganny fer pou ki I arive.

E nou’n vwar sa fenomenn isi kot nou tre, tre byen.

Touris Mr Speaker I en lendistri profitab, I kler.

I en lendistri ki fer bokou larzan I en lendistri ki bann dimoun I al ladan akoz zot fer larzan.
E dan serten landrwa dan nou Pei, sa I pli evidan e nou remarke par egzanp dan bann pli pti - nou bann pli pti zil Praslin spesifikman avek La Digue, sa trickle down I bokou, bokou pli obvious.

Ou vwar benefis ki sa lendistri touris I anmennen pou bann dimoun direkteman.

I konnen E ou vwar zot nivo lavi I pli elve dan en serten fason, ki dan bann lezot parti nou teritwar.

E donk e se sa mon krwar model ki nou devret swiv, kot en lenvestiser I pa lenvestisman.
per pou son son Akoz lenvestisman pou proteze, I konnen ki I pa pou ganny taxed out of the market.

I konnen ki ler pou annan en problenm demen avek Lanplwa oubyen I annan en problenm kot I pou al Ankour, i pou ganny zize selon the rule of law e I pa pou en zizman arbitrer.

se Tousala bann kondisyon ki egziste dan nou pei, ki fer ki lenvestiser I konnen ki zot in ganny proteze.
E lo lot kote, nou pei I konnen ki nou pe ganny en benefis bann lenvestisman e sa benefis i al swa direkteman avek bann avek sa Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 akter dan sa lendistri, bann pti lotel prensipalman.

tousala;- Bann restoran, bann car rental, bann hire, bicycle keksoz koumsa bann boat bann charters lavi dimoun ki ganny zot direkteman.

osi endirekteman atraver kontribisyon ki tax I fer.

E ki tax I then partaze, atraver Bidze ki nou fek pase e ki nou pase tou-le-z-an.
Me Donk, mon krwar sa prensip I en prensip ki nou bezwen tenir antet e ler nou fer sa I nou realize ki lenvestiser I ganny proteze, zot sorti isi avek zot lenvestisman e zot lenvestisman I rantab.

E ki I annan en retonbe dan lanmen pei kot lenvestisman I arive, I en lekilib ki bon e ki I en lekilib ki devret ganny mentenir.
E se egzakteman sa lekilib ki pa ti pe ganny mentenir, ki sa Lalwa I vin pou adrese ozordi, akoz dan en serten fason - parey Minis in eksplike kontribisyon lenvestiser pa ti alaoter, ki i ti merite e donk sa retonbe sa trickle-down pa ti pe arive lo nivo bann gro lotel.

- E mon retourn lo pwen ki mon ti pe fer dan bann pei kot I annan bann pti lotel, oubyen dan bann landrwa dan nou zil kot I annan plito bann pti lotel Praslin, La Digue spesifikman, retonbe I bokou pli evidan ki bann lezot landrwa.
E alor Mr Speaker, dan sa kapab konteks nou demande.

Eski en turnover tax, en tax ki pa lo profi akoz toultan nou koz lo tax e I devret lo profi ou pa devret pe takse kouraz en dimoun, ou devret pe takse son profi.

Eski en tax ki pa lo profi, me ki li turnover eski I pa al kont sa prensip?

Mon pa bezwen retourn lo la akoz bann Manm ki’n koz avan mwan in eksplike ki annefe non, pou 2 rezon.
Premyerman akoz ti annan sa de-balans ki ti bezwen ganny redrese;- e dezyenmman, akoz nivo sa tax I en tax ki nou kapab dir I minim.

Akoz li R25milyon turnover ou pou pey zis R500mil, koman tax.

Alor I pa en tax ki pou vin egorz sa lenvestiser e fer li ale.

And this is the whole purpose, Mr Speaker.

Fodre annan en balans ki zis - en balans ki soutenab.

Ou pa kapab parey nou dir kill the goose that lays the golden egg.

Sa se premyer keksoz ki mon ti anvi dir.


Dezyenm keksoz ki mon ti anvi partaze, sete enn bann rezon kekfwa ki pa’n ganny evoke bomaten e ki nou devret touzour tenir antet - e mon rapel ki depi I ti Gouverner Labank Santral.

Mr ti Abu Amir Rudy Gouverner Labank Santral I ti pe eksplik mwan zot ti annan ler ki ler I Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 en lide, fer menm zafer isi a sa lepok.

Me pou en rezon ou pou en lot I pa’n ganny aplike.


E I ti pe eksplik mwan rezon akoz Gouvernman ti enkyet atraver sa ki bann gran lotel I fer annan de fwa e ki zot ti anvi ferm en laport kot I annan labi.

E mon pa pe koz Sesel la mon pe koz Maurice, akoz I pa ti pe koz neseserman pou Sesel akoz a sa lepok nou ti napa sa kantite gran lotel.

Me Maurice ti annan en kantite e I ti pe eksplik mwan enn bann fason ki lenvestiser dan tourizm Ile Maurice I fer.
Ler zot konstrir en lotel, zot konstri li avek en baz en fondasyon byen solid, me son striktir par lo la, i en striktir ki mwen solid.

E zot fer sa avek en lentansyon ki koman ou ariv lo sa threshold apre ki nou’n pey tou ou loan, koman ou ariv lo threshold kot ou kapab pey business tax akoz ou profi pou komans fer, pou kas lotel.

Ou re aranz li ou retir son striktir ou refer en nouvo striktir lo la e ou rekomans sa cycle ankor.
E ou sa envestiser toultan ou prodwir I top, me ou pa zanmen ariv a en nivo profitabilite kot ou bezwen pey tax.

E lo lot kote sa ki zot fer bann internal lekipman, avek zot structures, bann lili, bann bedding, bann toweling eksetera, se ki zot annan en konpanny apar.
E la osi a sak fwa sa I ganny renouvle regilyerman tou-le-zan good or bad zot zet tou keksoz, zot remet sa ki nef ankor enn fwa pou zot profite lo en lot lakonpannyen ki zot annan e pou zot nivo tax zot nivo profitabilite zanmen ariv a sa nivo kot zot pou bezwen pey business tax.

Sa se bann keksoz ki tried and tested e nou tou nou konnen ki arive.

E ou pa kapab blanm en lenvestiser dan en serten fason.

Akoz toultan I pou anvi sey avoid arive lo en sityasyon kot ou pou bezwen pey tax.
Akoz sa se en larzan ki sorti e o kontrer I anvi renouvle son biznes e fer sir ki son prodwir, I toultan optimal pou li kapab ranmas otan larzan ki posib.

E se sa lekilib ant sa de keksoz - nou konnen ki sa bann sistenm I arive, me nou konnen osi ki nou bezwen annan en sistenm kot income kot reveni, kot turnover sa biznes I kapab achieve son nivo tax abilite, kot sa pei osi I benefisye.
Donk mon vwar sa Lalwa bomaten Mr Speaker, koman en tou loportinite parey dimoun in dir - ler ou pa en nivo kapab ariv profitabilite, akoz ou pe depann lo sa lendistri pou li lo Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ariv profitab e nou’n realize, par bann figures ki Minis in donn nou bomaten, ki sa pa ti pe arive isi, ou bezwen pas lo en nouvo nivo pou ou kapab anmas sa tax ki pei I devret pe sa benefisye lenvestisman.
avek Donk mon vwar sa balans ant nesesite pou gard en lendistri otan ki posib e perform san ki ou vin touy sa poul.

Me an menm tan osi ou bezwen ki sa performans I anmenn en serten reveni pou ou pei.

Mon vwar ki sa balans ki nou’n ki Minis avek son lekip in arive fer, atraver en tax lo turnover;- premyerman en tax zis 2 poursan.

Dezyenmman, I achieve sa balans e se pou sa rezon Mr Speaker ki lo nou kote latab - lo nou kote latab nou pou donn sipor avek sa Prozedlwa ki devan nou.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Georges.

Mon ava prezan apel Minis pou fer son repons lo deba.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mersi bann Onorab bann ki’n komanter lo sa Prozedlwa.

fer Mon santi ki an prensip I annan sipor tou lede kote latab, lo merit sa Prozedlwa.

E la mon ti a kontan express mon lapresyasyon a Onorab Gill e Onorab Hoareau ki’n eksplik merit sa Bill e osi raise serten kestyon ki mon ava - serten kestyon pertinan ki mon ava adrese dan en pti moman.
Lo kote bann komanter Leader Lopozisyon, mon santi ki I annan enn de pwen ki mon devret klarifye, ki kekfwa I en pe konfizan pou li.

Me lo kote summing-up se - 2 summing- up parfe sorti kot Leader Zafer Gouvernman e Onorab Henrie, ki in adres plizyer bann serten bann komanter ki’n leve.

Mr Speaker pou al en pe pli detaye, enn bann komanter ki’n leve se, akoz pa pli boner?

Wi mon toutafe dakor I ti en Prozedlwa ki ti’n devret met pli boner.
Me mon pa kapab komant lo avan ler mon’n pran lofis, me dan sa dernyen 2an ti annan plizyer issues pou - i ti priyorite lo priyorite pou sort out.

E nou dan Minister nou annan en tim ase minim ki travay lo bann policy tax, e zot annan zot en azanda ase sarze lo diferan laspe bann reform tax.

Me parey I dir better late than never.

So mon santi pou dir nou pe al dan bon direksyon.


E sa I zis ankor enn bann mezir dan bann plizyer lezot ki nou pou fer a longer di-tan, pou nou anmenn nou rezim tax pli modernize, me osi pli pratik pou fer koleksyon tax Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 vini.

I pa zis en eleman annan en rezim tax pli meyer me enn ki pli pratik, dan son lenplimantasyon.
Lezot issue ki’n leve se lo kote tax allowances, wi sa ti en konsern ki ti leve e si zot rapel mon ti fer lanons dan Bidze ki I annan bann tax allowances ki ti pou redwir.

Annefe sa ti dan premye Bidze ki mon ti prezante.

I annan bann E apartir le 1 Zanvye (lannen pase) - sa lannen 2022. tax lo allowances par egzanp capital depreciation, lo market.

Annefe in komans fini desann sa bann sa.

So nou pe bouz dan sa direksyon.


en Lo kote penalti zis pou klarifye se bann penalti I annan subsequent amendment ki pe vini dan Revenue Administration Act ki pou cater pou penalti e ed SRC dan enforcement sa Lalwa.

Lo kote yacht ek cruise ship, sa osi I en priyorite.

Parey mon ti anonse dan Bidze louvraz ki 2023, Minister in komanse avek pou ganny lasistans avek IMF.

Pou regard bann issues around taxes lo kote yacht.


I annan So, sa lo nou azanda travay nou antisipe ki nou a finaliz li premye kar lannen prosen pou submit avek Cabinet e apre si I neseser pou vin kot Lasanble Nasyonal.

Lo kote incentives, wi, si zot rapel byen ti annan le fame Tourism Incentive Act plizyer lannen pase e pou mwan enn bann defayans dan Tourism Incentive Act, se ki son bann incentive ti permanan ok?

E parey tou incentive I sipoze met ou lo ou lipye.


konnen nou Once ou lo ou lipye, ou kapab pey sa ki ou devret peye.

Me avek bann reform ki’n pase, nou nepli annan incentive in the tourism sector.

So, ozordi napa, napa sa bann incentives apard enn de lo kote parey konsesyon fuel, ki bann lotel ki prodwir zot prop elektrisite, bann ki lo bann lezot zil I gannyen.

So, an gro nou napa incentives dan Sekter Tourizm.


Annefe sa lalwa I annan en ladan, ki anpes provizyon donn bann incentives lo kote the turnover tax, ok?

E pou nou Polisi Gouvernman se ki nou santi pou dir Sekter Tourizm I ase le moman.

for pou I kapab debout lo son lipye.

I pe fer byen, e annou lezot konsantre dan bann sekter ki nou oule devlope parey Sekter Lapes, Sekter Digital Economic.

E sanmenm sa ki ou ti war pou dir dan Bidze 2023.


Mon ti anons en nouvo tax rate pou Sekter Fish Processing avek Aquaculture.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Se Lo transfer pricing akoz?

Si nou pa trust sa Lalwa?

Rezon I senp se, lamannman fer pou minimiz risk ki’n transfer pricing, i fondasyon ki bezwen ganny met an plas, ok?

Me annou pa krwar poudir akoz nou’n anmenn en Lalwa, transfer pricing I disparet.

Ok?
Ok?

I bezwen annan building of capacity dan SRC, akoz ler ou pe al get transfer pricing I en issue compliance.

E ou bezwen build kapasite e sa in komanse;- bann expert ki la ki pe build kapasite SRC, I annan envestigasyon ki ou bezwen fer lo kote compliance lo la.

Me son rezilta li menm li ou pou war plizyer lannen down the line.

En lot issues ki pa adrese se bann accurate losses, ok?

E li sa Lalwa lo kote turnover tax losses pa ganny accurate konsidere.
Savedir ou pou pey ou tax lo turnover, so ou pa kapab servi accurated losses as a means of pa pey sa tax.

Definisyon lakomodasyon, mwan pou mwan dan Lalwa I kler, akoz dan Schedule 1 i dir ou lekel bann lakomodasyon ki ganny touse e I dir ou ‘’all tourism accommodation operators namely; hotels, guesthouses, establishments, self-catering yacht, cruise ship.

So mon pa tro war en issue lo la.

Lo sa kestyon ki’n leve, eski akoz ou’n met R25milyon I pa pou si I pou capture guesthouse?
Non, capture guesthouse, me selman ou konnen mon pa war vreman merit largiman.

Akoz premyerman parey mon dir I ki Leader Lopozisyon I agree se ki napa guesthouse, pou le moman ki fer R25milyon i. sa E lentansyon I pa pou capture sa bann guesthouses, me nou pa konnen si I annan en guesthouse by virtue of son business model, I en luxury li I kapab ganny type ki fer capture, nou bezwen provizyon pou li, ok?

lentansyon Savedir, kler, I Gouvernman premyerman I pa pou capture nou guesthouse Seselwa.
Me I fer provizyon e si I annan en business model specific ki li son turnover I pli o, nou capture li.

So sa lo kote sa threshold turnover.

E dernyen pwen ki ti leve se lo kote whether si nou bezwen en Rezistrar pou lotel e bann akomodasyon?

Mon pa santi ki nou bezwen akoz ozordi zot bezwen ganny license, zot bezwen anrezistre pou pey tax e SRC li menm li I pou annan en Rezistrar of 2 license establishments ki pou operate dan pei.
Mr Speaker avek sa, mon ti a kontan ankor lans lapel pou siport Lasanble Nasyonal dan sa Lalwa.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 MR SPEAKER Mersi Minis.

Mon ava aprezan apel bann Manm pou rikord zot vot lo sa Bill.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Mon in vote.

krwar tou Manm Okenn Manm ki vot kont?

Non.

Lo general merit Accommodation Turnover Tax Bill, 2022, 29 manm in vot pour, 0 kont e 0 abstansyon.
Donk, sa Bill in aprouve lo Second Reading e Madanm fer formal Second Clerk a Reading.

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

A Bill for an Act to provide for the imposition of Accommodation Turnover Tax and for other connected and incidental matters.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Madam Clerk.

Nou ava prezan pas da Staz Komite, pou nou kapab konsider amannman.

Kestyon lo sa Bill.

Onorab Hoareau Acting Chair Bills Committee I a kapab lead nou.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.


Nou pou komans nou seri lamannman lo arrangement of sections, ki re-numbered in premyerman e number 2, I vin application of Act (en insertion).

ganny I 3 Number vin ‘’‘interpretation.’ Number 4 I vin ‘’imposition and liability of Accommodation Turnover Tax.

‘’Number 5 I vin ‘’manner of payment of Accommodation Turnover Tax.’’ Prezan sa ansyen number 5 I ganny deleted sa ‘’application of the Act’’ kot I ti’n ganny mete.
Sa I en re-aranzman pou fer li tonm annord avek parey bann gidans legal drafting I demande.

Prezan nou pou al lo paz 3, paz 3 the long title “A Bill for an Act” nou retir “of”.

Prezan nou komans lo clause1 short title nou annan “number 1” ki ganny ekrir la I ganny inserted.
Republic I Apre anba application of Act ki’n ganny insert la I vin number 2 clause 2 (1) “This Act of binds the vin Seychelles” prezan number 2’’ notwithstanding to any any tax exemption law or person, under any agreement with, with made before the commencement of this Act, an exemption of tax, on a statutory corporation or any other person shall not be construed as an exemption from the payment of tax under this Act.’’ after or MR SPEAKER Wi, Onorab nou a pause en pti moman mon annan 2 Manm ki’n lanmen, onorab lev Georges, premye.
Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon krwar I annan dan en ‘’with’’ ki an tro dan (2).

I ti’n ganny tire dan en previous iteration me in re antre ankor.

Sa dezyenm an laliny agreement ‘’with’’ made.’’ Mon krwar sa “with” I devret ale ‘’or an agreement made before or after the commencement of this Act.’’ Mersi.

‘’or MR SPEAKER Panel nou an akor avek sa, bann lezot Manm osi?

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY It was the same point.


MR SPEAKER Mersi.

Nou a kapab kontinyen Onorab Hoareau?


‘’means HON JOHN HOAREAU interpretation ki vin Anba clause 3, I annan ‘’definition of business’’ ki nou’n delete from to the words employee.’’ Vedir sa bout ki la ki mon pou lir in ganny retire “ means a commercial or profit- making venture, a profession, trade, vocation or calling exercise by or any leasing of property or premises of any venture, in the nature of trade carried on by a person but does not include an employee”.

So tousala in ganny retire.

Ok?


Prezan nou’n include “has the same meaning provided under the Business Tax Act Cap 20”.

MR SPEAKER Mersi wi.

Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon annan en klarifikasyon mon pe rode la, mon bezwen avan mon demann mon klarifikasyon prefas mon lentansyon.

Mon lentansyon se fer sir ki nou kapab capture tou biznes, ki pe fer en aktivite Sekter Tourizm, a leksepsyon nou bann pti guesthouse, nou bann pti aktivite.
Me ki devret pe pey en reveni Gouvernman me selman sa Gouvernman pa pe kapab capture.

Sa I mon lentansyon e mon lentansyon pou demann sa kestyon I vin from sa.

Mon ti a kontan demann Minis lefe lo ler mon ti pe koz ki definisyon pou akomodasyon, mon ti mean akomodasyon li menm.

What we mean by accommodation as per tourism - an relasyon avek tourizm.

E la mon war biznes nou pe define li cut and dry parey Lalwa Business Act pe define li.
Eski ou kapab zis donn mwan en klarifikasyon, akoz anba sa Lalwa ou pa pe konsider annan en definisyon spesifik pou capture aktivite ki zot pe fer an relasyon avek Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 akomodasyon, as it relates to tourism?

Konmsi mannyer mon war ou pe kit levantay ase ouver, mon ti a kontan demann ou si mon bezwen sa kestyon Mr demann Speaker, akoz mon napa problenm Mr Chairman avek sa definisyon ki la mwan.
Me selman mon zis santi ki ler mon pe regard lezot Lalwa lezot pei, zot in al sa zistans pou definir sa.

So petet mon ti ava kontan konnen akoz Sesel nou pa pe al dan sa direksyon?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Minis a klarifye?

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon a pas laparol avek SS I a klarifye sa kestyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi, SS.

SS PATRICK PAYET Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab e bonzour tou dimoun ki a lekout e tou manm Onorab.
Mr Chair, zis pou klarite parey Minis in mansyonnen dan Schedule 1 nou’n mete ki dan sa Schedule sa nouvo tax I aplikab pou tou bann akomodasyon.

E operater sanmenm sa nou’n anmenn plis en pe klarite ki nou’n donn sa bann kategori biznes ki nou krwar ki I dan operater akomodasyon.

Me se pandan parey Minis in dir son threshold I zwe en rol, so menm si ou dan en operater akomodasyon si ou threshold pa plis ki R 25 milyon I pa pou aplikab pou ou.
En lot keksoz ki nou bezwen take into accounts, se definisyon dan definisyon seksyon lenterpretasyon, ou pou vwar ki turnover I pou enkli menm si sa Lalwa I aplikab pou bann operater akomodasyon parey the accommodation turnover tax.

turnover Me selman son turnover I pou tou son turnover son reset ki I pe gannyen;- savedir en lotel li si son gross receipt ki pou enkli son lasanm, son reveni ki I pe gannyen dan restoran, sa I pou aplikab dan sa 2 poursan.
So sanmenm sa ki nou’n anvi en pe sa klarite ki pou fer sir ki son klarite dan operater son akomodasyon, definisyon turnover li nou’n fer sir ki I enkli pou regard son gross receipt of sa operater ki dan biznes.

Mersi.

me MR SPEAKER Mersi nou a move on.

Onorab Hoareau.

Yes, SS ou ti annan keksoz pou azoute ankor?


SS PATRICK PAYET Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 amande, re-numbering, Wi Mr Chair, zis avan kekfwa definisyon biznes akoz nou fer en pe re- I arrangement mon krwar annan keksoz osi ki nou bezwen se turnover ‘’accommodation levied and means tax payable under section 3.’’ Me la mon krwar I pou vin section 4.

So sa osi nou bezwen fer amannman lo la, akoz sa re- numbering.

Mersi.
Mersi.

the corporate byen ‘’a body or association of persons or unincorporate whether incorporated created or formed under the law of Seychelles or elsewhere, including a limited partnership and unit trust of …’’ Sa nou’n retire.

‘’a foreign association of persons that the Commissioner General has declared to be an entity under the Business Tax Act.’’ Sa osi in ganny retire.

Apre ‘b’ MR SPEAKER Tre byen.

HON JOHN HOAREAU Ok, nou ava pran kont sa.

MR SPEAKER Fodre nou retourn en pti gin an aryer la.
HON JOHN HOAREAU Yes, nou a pran kont sa renumbering.

I pou vin section 4.

MR SPEAKER Thank you.

HON JOHN HOAREAU Mr Chair nou pou al lo lot definisyon.

‘’Entity means’’ e la nou’n retir “a” avek “b” nou’n ranplas li par ‘’has the same meaning provided under the Business Tax Act (Cap 20)’’ dan bracket.

So, ki nou’n retire nou’n retir pou bann ki pe ekout nou, pou zot konpran MR SPEAKER Byen.

HON JOHN HOAREAU Mr Chair?

MR SPEAKER One moment, Onorab Georges ek Onorab Pillay I annan komanter.
Onorab Georges?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon swiv sa ki Onorab Hoareau pe fer.

Annefe zis pou bann dimoun ki pe ekout nou konpran, sa bann definisyon ki pe ganny tire, ki pe ganny ranplase par ‘’has the same meaning under the Business Tax Act,’’ se bann menm definisyon ki dan Business Tax Act, alor nou pa bezwen repet li ankor.
Me lo definisyon entity, I annan en mo ki fodre nou retire sa se sa mo ‘’means’’ Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 apre ‘’entity’’ akoz I pa pou lir byen, so that it reads ‘’entity same meaning has the eksetera.

provided under’’ Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Manm I aksepte sa?

Panel?

Byen.

Onorab Pillay, ou ti annan en pwen?

HON SEBASTIEN PILLAY Wi, Mr Chairman.

En pwen vreman forward.


straight Parey Minis I konnen I en largiman ki mon pe avanse for a while now, pou en pe letan se ki konsern serten landrwa.

Serten lespas biznes dan pei, partikilyerman mon pa pou kasyet Eden Island par egzanp, akoz mon san ti ki I annan en kantite aktivite ekonomik ki pe pase, me ki nou pa pe kapab capture.

Be it lo kote lanmer, be it li kote rezidansyel e pou mwan sa I en keksoz ki mon krwar nou bezwen fer.
E apre ki mon ti tann National Bureau of Statistic dir ek nou dan en reyon, dan en meeting SS Payet mon krwar ti la, kot zot pa ti kapab antre Eden Island pou menm fer census.

Mon krwar pou mwan I en konsern.


ler mon pe regarde, re asir mwan ki si konmisyoner Zeneral I anvi deklar sa bann aktivite koman en antite anba sa Lalwa, e nou annan en threshold ki nou Prezan etablir anba sa Lalwa pou sa bann kalite antite, re asir mwan ki Gouvernman pou dan en pozisyon pou fer li vitman e deswit, e non pa bezwen espere pou nou al fer lezot letour avan ki nou kapab fer li?
Si zot pe konpran mwan byen ozordi Mr Speaker nou’n met en threshold dan sa Lalwa, I pa vedir ki nou bezwen stick to sa threshold nou an se ki konsern sa kategori biznes, akoz nou pa pe capture naryen.

Nou pa konnen ki pe arive.

So, petet donn mwan sa reasiran ki nou pou kapab fer li.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Thank you.

Panel, Minis.

ou ti a kontan adres sa.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou sa kestyon.

Onorab parey ou konnen mon konsernen lo sa sityasyon.
Annefe I annan en task force ki pou parey mon ti mansyonnen dan Lasanble pase, detrwa semenn bezwen premyerman nou - konpran konpran egzakteman ki kalite aktivite ki pe pase.

Dezyenm, ki mannyer nou kapab anmas reveni ki nou sipoze kolekte dan sa bann aktivite ki pe pase.

Sa an zeneral lo issue Eden Island.

Me lo kote sa tax egzakteman gete Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 napa naryen ki exempt Eden Island Island;- Eden I en ziridiksyon ki tonm anba Lalwa Tax.
Savedir nou Lalwa I aplikab lo bann letablisman.

E koman Minis pou responsab pou Finans, mon pa pou tolere si I annan okenn efforts pou anpes nou anmas tax ki pe ganny kolekte.

I parey nenport ki landrwa lo Sesel.

Mersi.

MR SPEAKER “ B” Revenue law means “b”, dan menm seksyon kot ou ti ete la.

Zis en paragraf avan sa.

‘’An Act listed.’’ HON JOHN HOAREAU Ok, ‘’an Act listed’’ … MR SPEAKER Tou senpleman capital lo sa ‘’L.’’ tipografik, MR SPEAKER Mersi.

Onorab Hoareau, ou a kontinyen please.


HON JOHN HOAREAU Yes, mwan osi mon tonm dakor avek ou.

HON JOHN HOAREAU Mr Chair nou ava kontinyen lo section c menm paz, paz 4, I pou lir koumsa “any other Act under which a tax duty fee, levy or charge is imposed of which” e la nou’n tir “if” nou’n met “of which the responsibility for the general administration of the tax, duty, fee, levy or charge is on the Commissioner General and” apre I kontinyen.

MR SPEAKER Thank you.

Mon kapab ..

Lo sa section c sa?


Mon pe zis remark en pti keksoz dan “b” ‘’an Act listed’’ - ‘‘listed’’ I bezwen capital dan sans ordiner I pa bezwen, eski…?

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker, eski ou kapab dir mwan ki laliny ou pe koz lo la?

MR SPEAKER Thank you.

Panel, ok?

Thank you Onorab kapab kontinyen.

ou HON JOHN HOAREAU Ok, nou al lo ‘’imposition and liability of accommodation tax’’ - turnover tax’’ e la I annan en renumbering.
Zis avan sa anba turnover - meaning of turnover, I annan en “s” ki’n ganny azoute provision trwazyenm laliny.

Sorry “s” ki’n ganny tire, pa azoute, tire.

Apre nou ava al lo sub section 4 ki’n ganny met lo koman sub section 5.

Anba manner of accommodation turnover tax, so I vin 5(1).

payment avek of MR SPEAKER One moment, SS, komante.

I anvi Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 SS PATRICK PAYET Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Mr Chair anba imposition and liability of accommodation turnover tax, zis en pti typo 4(1) la I pe vin 4 (1), sa dernyen laliny at the rates specified in column 3 of Schedule 1.

So dan plas column 4 I vin column 3.

MR SPEAKER Thank you.

Manm in note.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Briyevman osi Mr Chair, mersi.

Lo dezyenm laliny sa clause 4, shall be imposed on a person mon war I annan en comma (,) ki’n ganny delete.
‘’Subject section 2 shall be imposed on a person whose annual turnover…’’ Mersi.

MR SPEAKER So, ou pe delete sa comma (,)?

HON BERNARD GEORGES Wi, pa bezwen en comma la.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Mon krwar sa I rezonnab.

Mon krwar in ganny aksepte, kontinyen Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.

Nou pou al lo aprezan after sa sub clause 5, nou pou al lo ‘’application of the Act’’ ki nou’n retire.

So nou’n tir antye 5 (1) avek 5(2).

MR SPEAKER Yes.
MR SPEAKER Yes.

HON JOHN HOAREAU E nou al lo Schedule 1, lo latab schedule 3 column kot I met ‘’rate of tax.’’ ‘’Percent’’ in retire pou met son senbol ‘’%.’’ MR SPEAKER Thank you.

Yes Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mon annan 2 pwen mon ti a kontan ganny klarifikasyon panel.

Premye letan mon ti Lalwa orizinal dan son letan koz laplikasyon sa Lalwa, sa enn premye 5(1) mon konpran nou ti’n deza mete anler pa neseser repet li.
Me dezyenm I ti pe sort of en out of abundance of caution fer kler ki napa okenn exemption.

Sa ki mon ti pe sey ganny klarifye, ok?

So zis reasir nou ki ler nou pe pas sa Lalwa, pou napa okenn existing exemption ki pou aplikab pou okenn antite.

Savedir lannen prosenn ler ou fer ou R45 milyon, on top of business tax nou pou pran 2 poursan lo ou accommodation tax.

Dir nou sa.
Dir nou sa.

And then mon dezyenm pwen Mr Chairman very sa R25 milyon simple, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 threshold ki nou’n ariv lo la, la en?

En bon pe larzan R25 milyon pou en letablisman fer.

Me mon konnen I annan sa bann ki fer plis konmsi, mon pe le en gran lesplikasyon Mr Chairman san ki nou’n al gran detay, me how did you come to figure R25million.

Why the wasn’t it petet R15million par egzanp?

Eski R15million pou tap nou bann operater lokal.


So zis... MR SPEAKER Thank you.

Minis ou ti a kontan…?

SS Payet I ava adrese wi.

SS?

SS PATRICK PAYET Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Wi, nou kapab konfirmen ki parey Lalwa I ete ozordi, pou napa okenn exemption.

Sa nou fer konfirmen.


E kapab dezyenmman letan nou ti pe travay lo ki threshold nou ti pe mete, se letan nou ti pe konpar sa bann operater - sirtou bann lotel, letan nou ti pe konpar ki zot peye anba business tax konpare avek bann lezot operater.

So sanmenm sa ki nou’n vwar ki letan ou regard bann ki anba sa threshold R25 milyon, letan ou konpar zot turnover avek poursantaz, I very low konpare avek bann pti biznes.
E parey Minis in ti apepre 1. mansyonnen, keksoz pou zot, sanmenm sa ki nou ti’n met sa propozisyon.

lot Mr Chair zis en propozisyon for lamannman anba sa schedule, I annan sa seksyon 3 (1) mon krwar li osi I bezwen ganny amande pou li vin 4 - 4(1).

Zis anba sa schedule last part.

Mersi.

HON JOHN HOAREAU So it’s section 4 (1).

Yes thank you.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair 2 pti very minor points.


Enn se lo schedule 1 anba rate of tax 2 percent, zot in tir words zot in the symbol.

Mon pa met konnen si I devret annan en full stop apre.

Mon’n poz sa kestyon, me mon konnen ki legal draftsperson I ava deside.

E nou pa bezwen pran sa desizyon la, me ler nou al lo White Copy, si I kapab ganny mete propreman.

Me the point that I wanted to raise se lo premye lalis column, letablisman zot tou zot dan o pluriel sof ki guesthouse I singular.
Mon krwar I devret pran en “s” li osi.

So I ‘’hotels, guesthouses, establishments, yachts, cruise ships.’’ Mersi.

sa MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Yes, ok. Panel e Manm nou an akor?

En pti koreksyon.

Minor you.

amendment.

Onorab Hoareau?

Thank HON JOHN HOAREAU Mr Chair avek sa nou’n ariv lafen nou seri lamannman pou sa Bill, mersi.
MR SPEAKER Ok. Eski mon kapab poz en pti kestyon, si ou pe soz - dan sa form SRC mon war en soz an rouz, eski it’s intended to be an amendment, en koreksyon, oubyen I koumsa?

Dan form accommodation turnover tax.

form son zis sa HON JOHN HOAREAU Mon krwar I ti lo original Gazette.

MR SPEAKER So, sa rouz I part of the form.

Ok, thank you.

Mersi nou’n ariv a lafen bann amannman.

Nou napa naryen ki nou bezwen pas lo la, alor nou a kapab pas dan Staz Lasanble, pou pran Third Reading.
E mon apel Lonorab Lider Biznes Gouvernman pou anmenn Mosyon pou Third Reading.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, anba Order 76(1) nou Standing Orders, mon move ki The Accommodation Turnover Tax Bill, 2022 as amended I ganny lir en Trwazyenm Fwa.

Mersi.

MR SPEAKER Nou a ganny segonnman.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mr Speaker, Motion seconded.

MR SPEAKER Mersi Manm a vot lo Mosyon pou Third Reading.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple.

Mersi.

Mon krwar tou Manm in vote.


Thank you.

Lo Formal Third Reading Accommodation Turnover Tax Bill 2022 as amended, 29 Manm in vot pour, 0 kont e Alor abstansyon.

zero Accommodation Turnover Tax Bill in aprouve par Lasanble e fer Third Madam Clerk a Reading.

be MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

This Act may The cited Accommodation Turnover Tax Act, 2022 and shall come into operation on the 01st January 2023.

Mersi Mr Speaker.

as MR SPEAKER Thank you.

Alor, I’ll knock it done.


Tax, sa Bill in aprouve par Lasanble.

Nou’n ariv a lafen sa ki nou ti annan lo Order Paper pou bomaten.

Les mon a Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 eksplike ki dan Assembly Business Committee semenn pase, mon’n ganny enformen ki zot to deside ki zot pou donn letan Bills Committee sa peryod la, pou travay lo bann Bills ki pe vini.

Alor nou akord zot sa letan.


E Lasanble a repran apre midi 2er, me selman mon a notifye Assembly Business Committee osi ki nou a fer en meeting 1.15 pou nou regard kontinyasyon sa semenn.

Onorab Pillay ou annan en pwen lo la?

travay HON SEBASTIEN PILLAY Mers Mr Speaker.

Mersi pou lenformasyon ki ou’n donn nou, akoz nou ti pe ganny bann mesaz ki ti pe dir nou pou annan bann meeting.

Me la nou konpran poudir according to sa ki ABC ti deside semenn pase.
Me selman ki mon ti a kontan met devan ou Mr Speaker, mon kote latab nou vreman avek lakantite Lalwa ki pe vini e lakantite letan ki nou annan pou nou konsider sa bann Lalwa.

konsernen Nou annan 2 Lalwa mazer ki sipoze vin devan nou;- nou annan Lalwa Kominikasyon e nou annan Lalwa Home care Agency.

Sa 2 Lalwa I an relasyon ek 2 diferan Lazans ki’n deza ganny kree anba Bidze.

Home Care Agency parey nou konnen I enportan, akoz son Bidze I signifikan par lefe se li ki pou manage tou bann carers from now on.
Mr Chairman nou pa satisfe avek sityasyon ki pe pase la, akoz nou napa letan pou nou regard sa bann Lalwa, nou napa letan pou nou lir sa bann Lalwa.

E Lasanble pe ganny demande pou pronons li lo la.

Alors mon a fer en pledwari avek ou, pou demann avek Gouvernman silvouple, silvouple fer nou ganny tou lalwa ki zot oule nou pase akoz pou nou kapab ganny letan pou nou gete!

Otherwise Mr Speaker, nou vreman napa letan e I afekte nou output lo sa bann Lalwa.

Mon remersye ou Mr Speaker.


Assembly MR SPEAKER Mersi.

Lo sa pwen I annan serten pwen ki mon anvi leve dan Business Committee, mon ti ava plifere avek Assembly diskit Business Committee avan, pou nou pran en desizyon avan mon enform Manm an zeneral.

Donk- li Onorab Georges?

HON BERNARD GEORGES Yes Mr Chair, mon ti anvi mon krwar I mon devwar pran laparol antan ki Leader Zafer Gouvernman.
Mon pa kont Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 propozisyon Lonorab Leader Lopozisyon, me selman mon anvi e mon krwar nou bezwen fer sorti ki Communications Bill I avek nou depi sote 1an.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bon nou ava pran poz la.

Mon a remersye Minis e son delegasyon zot partisipasyon ozordi.

Mon remersye lezot Manm pou zot kontribisyon.

Mon swet Minis ek son tim bonn kontinyasyon dan travay.

pou Nou a pran poz, nou a rezwenn 2er apre midi.


(BREAK) MR SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun, bann Manm staff e piblik.

Nou travay apre midi konsiste an konsider bann kandida pour apwentman Anbasader.

Alor mannyer nou'n deside prosede, nou pour komans avek Mosyon apre nou ava annan entervansyon antretyen bann Anbasader, bann kandida e apre nou ava deba lo bann Mosyon e vot.

avek Alor pour komanse mon pour demann Leader Biznes Gouvernman Onorab Georges, pour prezant Mosyon pour apwentman bann Anbasader.
Onorab Georges?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou bann Manm Onorab, tou bann travayer Lasanble e tou bann dimoun ki pe swiv nou dan lakour.

Mr Speaker parey ou'n presize, apre midi nou annan 3 Mosyon lo nou Order Paper pour laprobasyon lapwentman propoze Prezidan par Larepiblik 3 msye koman Anbasader.
E parey ou'n presize, prosedir ki nou pour swiv, mon ava move Mosyon enn par enn, i ava ganny segonde apre mon a fer en Mosyon pour al dan Committee Stage.

So avek ou permisyon Mr Speaker, premye Mosyon lo Order Paper i lir koumsa: - approves In accordance with Article the of 63(1) and 64(1) the National Constitution, Assembly the proposed appointment by the President of the Republic of Mr. Gervais Michel Moumou as Mr Ambassador.

Speaker.
Speaker.

Mersi MR SPEAKER Mersi mon ganny segonnman pour sa Mosyon silvouple?

a HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Mon segonn Mosyon propoze par Onorab Georges.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 MR SPEAKER Mersi Onorab.

Next Mosyon Onorab Georges?

HON BERNARD GEORGES Mersi.

MR SPEAKER Onorab Georges.

Mosyon.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker dezyenm In accordance with Article 63(1) and 64(1) of the Constitution, Assembly National the approves proposed the appointment by the President of the Republic of Mr. Kenneth Jacques Gervais Racombo as Ambassador.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon a ganny segonnman pour sa Mosyon silvouple.

Okenn Manm ki segonn sa Mosyon Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mosyon segonde Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

swivan?


Onorab Georges HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Trwazyenm Mosyon; Speaker, e In accordance with Article the 63(1) and 64(1) of approves the National Constitution, Assembly the proposed appointment by the President of the Republic of Mr. Georges Jude Emmanuel Tirant as Ambassador.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon ganny segonnman pour sa Mosyon, Onorab Roucou?

a HON MICHEL ROUCOU Bonn apre midi Mr Speaker.

Mosyon i ganny segonde.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Onorab.


Mersi Georges, ou Mosyon pour pas dan Staz Komite.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker, zis avan mon move sa Mosyon, mon ti anvi ki bann dimoun ki pe swiv i konpran ki sa 3 non, i dan lord alfabetik.

Donk i pa dan okenn lord presedans ki'n ganny mansyonnen apre midi.

Mr Speaker mersi.
Mr Speaker mersi.

Anba Order 84 nou Standing Orders 84(1) mon move ki Lasanble i rezourd pour antre dan staz Komite Lasanble an antye, pour kapab permet Lasanble an annan enteraksyon avek sa 3 kandida ki'n ganny propoze koman Sesel.

Anbasader Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Mersi nou a pas dan Staz Lasanble.

Wi nou a segonn sa Mosyon, wi?

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Mosyon i ganny segonde.

MR SPEAKER Mersi nou bezwen aprouv sa Mosyon deswit.
Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi Manm ki kont?

Lo Mosyon pour pas Committee pour Stage konsider enteraksyon avek bann bann Anbasader, kandida - 21 Manm in vot pour, 0 kont, e 6 Manm in abstain.

Mersi, nou a kapab prezan pas dan Staz Komite.

E mon a demann madanm raporter pour apel Mr Gervais Michel Moumou silvouple.

Bonn apre midi Mr Gervais Michel Moumou.

Nou labyenveni dan swet ou pour isi Lasanble.

Ou konsider Lasanble propozisyon en comme lapwentman Anbasader.
Nou pou annan premyerman en enteraksyon ek bann Manm, mon pour demann ou pou fer en bref lentrodiksyon personnel lo ou menm.

pour E apre bann Manm i a kapab poz ou kestyon.

Nou pou annan apepre 40minit pour la.

Mr Moumou.

sa peryod GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Chair.

Mr Chair Leader Zafer Gouvernman Lasanble Nasyonal, Leader Lopozisyon, tou bann Manm Lasanble Nasyonal e tou dimoun ki pe swiv sa sesyon ozordi, bonn apre midi.
Ste avek liminite ki mon prezant mwan ozordi devan Lasanble Nasyonal, apropo mon nominasyon.

Mon pour komans dabor par fer enn pti lentrodiksyon mon lekor.

Mon apel Gervais Michel Moumou.

Mon annan 40an, mon'n en Sesel.

Mon'n grandi dan distrik Anse Aux Pins avek mon frer ek ser anba gidans egzanpler mon paran.

E i fer 2an ki mon en zabitan distrik Au Cap kot mon pe reste avek mon partner.
fer mon letid primer kot lekol Anse Aux Pins Primer, e mon letid segonder kot Larue Segonder, kot mon ti komans mon O Levels.

Mon ti konplet mon O Levels e fer 2an A Levels kot Lekol Polytechnic, Anse Royale.

Pointe Mon'n lekol An 2003 mon ti kit Sesel pour pou swiv mon letid dan Ledikasyon Fizik avek Spor, lo nivo Liniversite Cuba.
A sa moman avek lankourazman, - lankourazman paran, avek mon vizyon ti fikse lo en karyer, en karyer medikal, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 avek en vizyon ledikasyon fizik avek spor.

Mon ti konplet mon letid Cuba an 2008 aze 26an.

An retournan Sesel sityasyon ti fer ki mon parkour ti sanz konpletman.

Koman mon ti ganny entrodwir avek lemonn la diplomasi.

Mon ti zwenn Minister Zafer Etranzer, ver lafen 2008 antan ki zofisye Protokol.
Sa pozisyon ti donn mwan loportinite pour aprann e devlop bann konesans e konpetans de baz la diplomasi.

E kalite neseser pour devlop en Diplomat.

Sepandan sa letan ki mon ti aprann serten lenportans sakrifis personnel kan ti neseser, pour benefis lorganizasyon e pei.

fer Mon ti osi ganny sans partisip dan bann progranm devlopman pour bann zenn - bann zenn Diplomat aletranze.

E mon ti osi ganny loportinite pour mwan akonpanny Minis sa letan, kot bann konferans enternasyonal e rezyonal.
3an apre mon ti ganny transfer, State House dan pozisyon Protokol Sef Prezidansyel.

En pozisyon ki mon ti okipe pour pandan 5an.

Sa pozisyon ti pous mwan pour aprofondir mon konesans en pe plis dan Protokol, ekspoz mwan avek bann devlopman e aktyalite lo nivo e enternasyonal.

Nasyonal Antan ki Sef Protokol, mon ti partisip aktivman dan bann langazman protokoler e laranzman dan bann gran manifestasyon Nasyonal e diplomatik an etrwat lyezon avek Minister Zafer Etranzer.
Fer lafen 2016, mon ti zwenn Biro Ansyen Prezidan Larepiblik kot mon ti okip pozisyon personal assistant.

E parmi lezot responsabilite ki mon ti annan kot sa biro, prensipalman mon ti annan responsabilite Protokol.

ti Boner 2019 mon graduate ek en Master dan Business Administration e an Out pandan sa menm lannen, mon ti retourn landrwa kot mon ti komans mon parkour, mon komansman mon karyer diplomatik Foreign Affairs setfwasi koman Direkter Protokol.
Mon ti antre avek bi donn gidans e partaz mon konesans dan sa domenn e servi sa pour devlop servis ki Biro Protokol i ofer bann Dignitaire lo Vizit Ofisyel Sesel comme parey bann Prezidan, bann Vis- Minis, Prezidan, bann Sekreter lorganizasyon enternasyonal, eksetera.

bann Zeneral E osi bann Diplomat lezot pei ki baze Sesel, or ki baze aletranze e bann Zofisye Gouvernman, Seselwa.
Le 1 Mars 2021, mon ti asim pozisyon Sef Protokol Leta, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 avek responsabilite adisyonnel public diplomacy, ki i en younit responsab pour promot foreign E ki donn policy Sesel.

vizibilite travay Departman Zafer Etranzer e pei an zeneral.

En pozisyon ki mon pe okipe ziska prezan.

Mr Chair mon dekrir mwan koman en dimoun kalm, en dimoun pasyan, toleran ki annan respe pour tou dimoun ki se swa son stati sosyal.
Mon en dimoun ki disiplinen, mon travay dir e mon touzour ekoute donn soutyen kan loportinite, ou kan sityasyon i permet.

Sa dimoun ki mon ete ozordi Mr Chair, i gras a mon paran, mon fanmir, mon bann zanmi e vwazen pli pros.

Mon bann ansennyan, ensi ki mon bann koleg e konesans dan parkour mon karyer.

Mon en dimoun ki annan lentere dan langaz.

Mon apresye kiltir.

E diferan form lar ki se swa lapentir, ladans e lanmizik.

Mr Chair sa i rezimen lo mwan parkour e mon profesyonnel.
E avan konklir mon ti ava zis kontan sezi sa remersye loportinite pour Minis e pour Sekreter konsider mwan pour sa nominasyon.

E osi Prezidan Larepiblik pour konfyans ki in annan dan mon potansyel pour desarz sa responsabilite.

Zafer Etranzer Prensipal Mersi Mr Chair e mersi bann Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Moumou.

Mon pran aprezan envit kestyon bann Manm.

Nou annan apepre 35minit pour sa.

Lasal i ouver.

Onorab Arissol – Sandy?


E mon HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou Manm Onorab, bonn apre midi spesyalman pour Mr Gervais Michel Moumou.

Mr Chair letan nou'n ekout li an relasyon ek son pti antretyen, ki'n fer avek nou - parey in dir en zanfan byen elve, sorti dan en bon fanmir.

E se sa ki Sesel, i rode pour reprezant li.


ti a kontan demann Mr Moumou de kestyon an relasyon letan i ti Sef Protokol dan son pozisyon, ou konnen souvandfwa letan nou koman bann Manm Lasanble Nasyonal, nou ti asiste bann fonksyon.

I annan fwa, bann Manm plizyer Lasanble Nasyonal pa ganny rekonnet dan bann fonksyon.

Zot mansyonn Ziz, zot mansyonn zot mansyonn PS.


Me nou koman Lasanble bann Nasyonal souvandfwa nou tande poudir nou'n ganny kit ater, pa'n ganny mansyonnen e apre dan koridor sakenn i Manm Minis, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 pase, i sey demann ou en leskiz - ou konnen, soz.

Alor mon ti a kontan demann ou, anvi ki ou ki ti Sef Protokol sa bann letan, e i ti en pe anba ou responsabilite pour asire zisteman, poudir lalis Protokol i sa, i sa, i sa.
Mon ti a kontan demann ou e la prezan mwan mon pour bezwen vote oubyen koz avek mon Caucus, pour asire ki Mr Moumou ki bann Protokol sa bann letan, bann prosedir pa ti rekonnet nou koman bann Manm Lasanble Nasyonal, dan bann fonksyon.

E la mwan mon vwar mwan dan en pozisyon.

kot mon pour bezwen montre sipor pour Mr Moumou pour ou vin Lanbasader pour ou al reprezant mwan lo en lot nivo.
Alor mon ti a kontan demann ou ki travay, ki annan ki si zanmen ou, ou ganny aprouve pour vin Lanbasader pour ki sa enn ki reste dan ou plas deryer, li i koriz en pe sa bann fot.

Kot Manm Lasanble i ganny li osi Nasyonal retrouve son pozisyon, atraver lalis ki i annan, pour ki tou dimoun i kapab fer son travay byen.

Me ou pa ganny bann lezot keksoz.


So ki travay ki annan, si zanmen mon vot ou pou vin Anbasader pour ki sa enn ki ou kit deryer li, i kapab pe fer en travay ekselan an relasyon avek bann Manm Lasanble e tou bann lezot dignitaries dan pei?

Mon dezyenm kestyon.


E final Mr Speaker, mon ti a kontan demann ou, eski i annan en travay, kot Foreign Affairs ansanm avek Lasanble Nasyonal, pour ki letan bann Manm Lasanble zot vwayaze, zot ganny rekonnet, oubyen i annan keksoz ki ganny fer atraver Lanbasad bann oubyen Chargé D’affaires ki zisteman nou vot zot Bidze?
bann Oubyen la mon pe aprouv ou koman Lanbasader, mon pa konnen ki pei pour ale; pour ki letan bann Manm Lasanble nou ganny vwar sa bann pei, be i annan sa kontak ant nou Biro Foreign Affairs ek Lasanble Nasyonal pour ki bann Manm zot ganny bann lasistans neseser ki apropriye koman dignitaries, oubyen bann Manm Lasanble Nasyonal parey nou dir.

Mersi bokou Mr Chair.

bann MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr4 Moumou ou repons.

pour GERVAIS MICHEL MR MOUMOU ou Mersi Onorab kestyon.
Si mon pran premye kestyon Onorab, mon kapab dir poudir an se moman, menm mwan louvraz ki mon pe fer i ganny gide.

E i annan Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 nou annan en National Order of Precedence e ki nou swiv.

Mon konpran ou'n i annan mansyonnen ki lenstans ki petet bann Manm Lasanble Nasyonal, i santi ki Sekreter menm Prensipal, ouswa bann Ziz i ganny nonmen e zot, zot pa ganny nonmen.
bann E mon komanter lo la i ki sa lo sa National Order of Precedence definitivman sa ki mon asire, mon pa mazin nimero, ki tyenm.

Me solman mon asire ki Manm Lasanble Nasyonal i par lao Ziz, i par lao Principal Secretaries.

bann Si in arive ki dan prezans sa de group dimoun ki mon'n nonmen, Manm Lasanble Nasyonal pa'n ganny acknowledge, mon zis demann en leskiz pour sa.

I kapab a sa ti annan sa moman, ki levennman.


Konsernan louvraz ki pe ganny fer e ki pour donn ou en komitman poudir pour annan en petet en kontinyite pour fer sir, ki Manm Lasanble i ganny acknowledge bann levennman, Mon kapab dir in deza poudir, komanse.

louvraz dan Mon krwar poudir bann Manm Lasanble Nasyonal, bann levennman ki pli resan zot pour kapab agree ki in annan mansyon bann Manm Lasanble Nasyonal.

E sa i fer ki rezon deryer sa, osi si mon kapab azoute.
Nou ti annan en legzersis, or nou ti pe sey swiv en pattern ki nou pa ler nou, pe neseserman acknowledge bann dimoun dan en levennman, ki nou bann acknowledge dimoun ki sorti en pe pli o lo lalis presedans, pour fer ki sa acknowledgment i pa long.

petet Me sa parey mon pe dir i annan travay ki'n ganny fer an se moman, e nou'n fer ki nou'n desann en pe nou order, e ki'n desann ziskan kot nivo Manm Lasanble Nasyonal e pli ba osi.
Ou dezyenm kestyon konsernan lyezon ek Lasanble Nasyonal kan bann Manm Lasanble i travel.

Mon panse ki i en bon keksoz, akoz mon konnen poudir mwan mon travay an etrwat lyezon avek Biro Protokol ki baze isi kot Lasanble Nasyonal.

I annan lenstans ki mon'n vini, mon led in ganny rode pour mwan kapab vini donn en pe lo Protokol and etiquette e lezot keksoz ankor.

Me sa i pa'n enn keksoz ki ti lo azanda nou diskisyon, nou konversasyon.
E mon panse ki i ou korek ki ler Manm Lasanble Nasyonal i travel i bezwen osi lankadreman.

I ganny son bezwen ganny kote i pe ale, i bezwen ganny sa Misyon Diplomatik baze dan sa pei kot i pe ale, i ganny enformen pour fer sir ki son passage i smooth.

training, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Mon agree avek ou e mon donn ou komitman ki i annan en louvraz ki pour ganny fer lo la.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi Mr Moumou.

Onorab Georges.


HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon annan mon ti annan en kestyon pour Mr Moumou, me mon ti a kontan ranforsi sa pwen ki Onorab Chief Whip LDS Onorab Arissol, fek fer.

E mon ti a kontan demann ek Mr Moumou pour konfirmen, ki pandan letan ki i pour ankor atase avek Minister Zafer Etranzer, avan ki i ganny en posting, ki i annan en p plis rekonesans ki ganny avek donnen bann Manm sertennman Lasanble Nasyonal, pour bann rezon ki in fek fer sorti.
osi Me pour prensipalman de Manm sa lenstitisyon;- enn se Deputy Speaker dan labsans Speaker.

Akoz ki malgre ki lo lalis Protokol i pli ba ler Speaker i la, me ler Speaker pa la i devret ranplas Speaker avek tou son loner.

E dezyenmman se Leader Lopozisyon.

Akoz li i reprezant sa group dimoun ki pa'n elekte Prezidan an legzersis.
Alor dan sa de ka, dan dernyen rankont tou sa bann dimoun ti prezan, nou'n remarke ki ni Deputy Speaker, ni Onorab Leader Lopozisyon, pa ti annan sa vizibilite ki zot ti merite dan sa levennman.

E annefe zot pa ti lo premye laliny devan ansanm avek bann lezot O Dignitaire tel parey nou ti ava ekspekte.

E mon lapel avek ou se pour ed sak lenstitisyon dan sa pei, pour trouv son vre plas.

Pa akoz nou kontan, me akoz nou reprezant sekter lasosyete e serten brans tre Gouvernman ki enportan dan en demokrasi.
serten tre, Mon kestyon pour Mr Moumou se sa enn Mr Speaker.

Mr Moumou, ou'n eksplik ou parkour, e ou'n enn sa bann zenn dimoun ki'n kapab vwar sa tranzisyon politik, dan sa pei.

Ou'n travay tre pros avek Gouvernman avan.

E ou'n eksplik nou ozordi, in fact, Chef de Cabinet avec en ansyen Prezidan e apre ou'n fer e la ozordi ou vwar ou lekor anba en nouvo Gouvernman ganny aprouve - nou espere - koman Anbasader ki pour servi anba en Gouvernman ki'n ranplas sa enn ki ou ti pe travay etrwatman avek.
pe Ki leson ki ou annan pour donn nou dan sa Lasanble e Lepep Seselwa an zeneral, lo sa leksperyans ki ou ou'n viv sorti dan tre pros Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 avek en seksyon, pour vin tre pros - nou espere - avek en lot?

Ki mannyer en dimoun i li dan sa devret konport sirkonstans san ki ou les ou lopinyon politik personnel enfliyans ou travay koman Diplomat?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Georges.

Mr Moumou.

GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Chair.


E mersi Onorab pour ou kestyon.

Onorab pour mwan petet komanse pour reponn ou kestyon.

Parey ou'n dir i vre mwan mon en dimoun ki'n ganny petet byen ankadre, an gradisan par mon fanmir.

E mon osi acknowledge lefet ki sa karyer ki mon'n annan dan Protokol, in ed mwan ganny serten kalite, serten bagaz dan konpetans pour kapab vwar keksoz dan en fason obzektif.

E mwan mon en dimoun ki mon grandi pour endik, mon grandi pou vin en dimoun of principles.
Mon konnen what i want, mon konnen poudir mwan I’m loyal, when I need to be.

Mon konnen kote mon lentere i ete, mon konnen kote lentere pei i ete, mon konnen kote mon leker i ete.

E mon annan en laliny.

Mon kapab draw a laliny, ase solid ant lwayote, ant lentere pei, ou lentere mon travay.

So sa i en keksoz ki mon kapab fer, e i pa vin difisil pour mwan.

I zis mon I need to -, mon’m touzour focus, mon'n touzour kit mon lizye lo good, lo the right thing.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi.


Mersi Mr Moumou.

Onorab Vidot.

GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Onorab Vidot ou kestyon.

HON AUDREY VIDOT Thank you.

Mr Chair.

Bonzour.

Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Moumou e tou Manm Onorab, e tou dimoun ki a lekout.

Mr Moumou a laz 40 an la ou pe ganny nominen pour vin Anbasader.

Mon kestyon i al enn pti pe dan laliny avek pour Onorab Georges.

Me selman ou pa'n tro al o profon.


Petet mon ti ava demann ou, pour bann zenn ki petet la dan diplomasi.

Ki mesaz ki ou ti ava kontan profite pas avek zot, ou nominasyon pa ankor ganny aprouve, me ou'n ariv a sa nivo nominasyon, ki mesaz ki ou ti ki menm si Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 a kontan pas avek zot dan zot parkour, karyer pour ki zot osi zot ava enspire en zour ganny - pe enport ki nominen Gouvernman ki la, pour zot kapab pran en pozisyon responsabilite oubyen parey.
en E ou'n dir dan ou lentrodiksyon, ki langaz pa en baryer.

E nou konnen, nou pa ankor konnen ki pei ou pour ganny atase avek - e eski ou santi pe enport pei ki ou ganny atase, ou konfidan ki langaz i pa pour en problenm menm pour ou lentrodiksyon ki ou'n fer?

baze ou, lo MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Moumou.

GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

yes Onorab, wi mon annan 40an.

Mon krwar sa laz osi mon konsider mwan ase zenn.


E mon'n dir pli boner mwan mon dimoun kalm, pasyan, toleran;- en dimoun ki annan respe pour tou dimoun.

E mon ti anvi souliny sa konmsi touzour annan respe pour bann zenn laba deor, touzour annan respe pour nenport ki;- touzour pare pour ekoute.

Ekoute fer ou aprann, i fer ou grandi, e touzour pare pour ede.

It goes a long way.

i Mwan mon en dimoun ki believe parey mon'n dir mon believe dan travay dir.
E mwan mon panse ki travay dir, i enn bann fason pli onnet ki nenport ki dimoun i kapab progrese dan swa son lavi personnel, ouswa son lavi profesyonnel.

Mwan personnelman mon konnen poudir mon'n touzour - dan tou keksoz ki mon'n fer, mon'n touzour met plis ki 100poursan.

Mon'n kapab, dan pozisyon mon'n kapab lead.

Me selman mon pa'n zanmen ezite pour mwan get my hands dirty pour mwan kapab desann anba avek mon bann staff, pour nou kapab akonplir nou lobzektif.
Be dan en fason ki you be modest e fer serten keksoz.

E mon krwar sa i ki mon ti ava kontan ki bann zenn, i vwar e zot swiv.

Sa sense of annan prensip, dir, persevere pour ou achieve, what it is that you aspire to achieve.

travay of E mon krwar sa i leson ki mon krwar zenn i kapab retire.

Sa i ti pou premye kestyon Onorab.

Pour dezyenm ou kestyon, konsernan langaz.

Wi parey mon'n dir mon en dimoun ki pasyonnen par langaz.
Mon'n kapab ganny loportinite aprann detrwa langaz an plis ler mon ti al, pandan mon letid Cuba.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Me selman mon poudir ki rol en Lanbasader Onorab i pou reprezant, i pour protez e zentere Sesel ki promot nenport ki kote ki i ete, en Lanbasader.

Langaz i ede wi, me selman mon pa santi poudir, langaz i en baryer.

Nenport ki dimoun i i kapab dan en kapab, pozisyon ki i pa pe kapab koze sa Angle.
Me solman i annan fason, kominikasyon ki ou kapab fer serten negosyasyon lo serten, ou en serten ki korperasyon landrwa.

nenport Mr Chair mwan mon kestyon pour Mr Moumou, se ki mon vwar lo son CV se ki in fer son Bachelor mon kapab dir dan ledikasyon, fizikal, sport e osi an term lo kote ou kapab dir sport li menm li.

Mon kestyon pour li se ki nou annan bokou zenn ozordi la, ki zot angaze dan sport.
en Anbasader, E si i arive demen, kot i vin ki kontribisyon i pour anmennen dan nenport ki pei kot i pour ganny poste, pou nou bann zenn isi Sesel, ki zot kapab zot osi ganny sa loportinite.

Mersi.

Mon krwar i annan en kantite pour fer avek kalite ki ou posede e ki mannyer ou e deliver sa ki ou anvi.

Ki mannyer ou deliver sa azanda, vin devan.

Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Roucou?

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi a tous, bonn apre midi Mr Moumou.


Mr Chair mwan mon enn parmi bann zenn ki'n ganny sans konn Mr Moumou.

Akoz mon'n reste enn pti pe letan mon osi tou Anse Aux Pins.

E osi i en garson ki vreman disiplin, lafason ki mwan mon'n konn li - toultan pare pour li konekte avek lemonn otour li.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Moumou.

GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

E mersi pour bann bon komanter lo mon konportman, lo fason ki mon ete koman endividi.
Onorab i vre wi mon'n fer 5an Cuba dan Physical Education ek Sports.

E mon panse ki mwan, koman si avek zot volonte si mon arive apwente koman Lanbasader, i annan en kantite keksoz ki mon kapab fer pour bann zenn.

Mon santi ki zenn i the leadership of tomorrow, e zot bezwen ganny byen ankadre, ganny byen proteze.

I touzour annan loportinite pour bann Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 zenn mon krwar.

Me selman i just a matter of how to reach out and grab it.
E i annan lenstans parey nou konnen ki i annan zenn, ki vre they are very focus and guided par kontenan bann lezot zenn ki pour bezwen en pe plis lankadreman, en pe la plis sipor.

Espesyalman parey ou konnen nou annan sa, issues dan lakominote.

the drug issue E mwan mon panse, koman en Lanbasader, sa ki mon'n drug mansyonnen, mon pran li en pe aker, akoz mon krwar bokou dan potansyel lazenes.
E en keksoz ki pandan mon parkour, dan diplomasi, i en topik ki mon'n, mon santi mon'n asosye mwan avek i maritime security.

Mon konnen ler ou ekout li i santi i donn lenpresyon ki i very far from pour protez lazenes.

sa Me selman ki mwan mon'n vwar osi ki i annan en kantite drug trafficking i arive dan lanmer.

E nou, nou annan en EEZ ki ase vast e ki bezwen ganny proteze.

bann E sa drug trafficking ki la nou'n vwar ki i pe lead to even human trafficking, e i pe fer ki i pe ariv kot nou.
I pe ariv lo later.

E ler i ariv lo later i pe andomaz sa group zenn, ki la.

Me pour mwan, enn;- i pour kontinyen lager e pour pous lazanda Pti Leta Zil an sa ki konsern maritime security.

Pour fer ki nou kapab protez nou area byen menm, ki pour fer ki pou kapab rod fason pour mitigate.

Si nou pa kapab eliminen me selman redwir sa lefe ki sa fleo drog i annan lo nou zenn.

Akoz i sa ki pour determinen if we have a bright future or not.
Si nou kapab kontrol sa, then nou konnen nou pou donn loportinite sa bann zenn pour zot kapab epanouir.

E natirelman antan ki bann atraver Anbasader, bann atraver dyalog, langazman ki mon pour kapab lezot annan - avek bann bilateral, partners miltilateral bann partners prive.
ouswa swa E ki pour fer ki i annan, ki kapab annan en dyalog ant bann Lotorite lazenes isi avek bann why not avek Lotorite lazenes dan nenport lezot pei, ki pare pour kolabore e pour fer ki pour met a laporte bann zenn bann diferan loportinite.

E an plis i annan bann egzanp posibilite, exchange programs.

E mon panse pour mwan, mon krwar dan fortman exchange programs, donn i akoz loportinite sa zenn, pour li vwar ki mannyer bann lezot zenn pe viv dan en lot pei.

E zot, zot aprann.
E zot, zot aprann.

par Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 E mon krwar sa i pou devlop zot valer.

E i annan en kantite Onorab ki mon panse mon kapab fer.

E sa i zis en rezimen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Moumou.

Onorab Cosgrow?

nou'n HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun, bonn apre midi Mr Moumou.

Mr Chair mon'n vreman fer konesans Mr Moumou ant 2015.

E mon krwar ziska aprezan konn kanmarad pour en bon pe letan.
Mon pour ateste ki Mr Moumou is a real gentleman, e touzour devoue travay dir e sa touzour determinasyon son travay, dan sa ki i fer.

Annefe sa ki mwan mon'n vwar, mon'n kapab obzerve.

montre dan Mon kestyon pour Mr Moumou i se ki ou'n dan diplomasi en pe letan.

Me la avek ou apwentman ki si i arive, Lasanble i apwent ou koman en Lanbasader, ou pou sorti en step, ou pour mont en step enn pti pe pli o dan la diplomasi.

So eski ou santi ki poudir, ou'n pare pour sa, pour sa nouvo step ki ou pou pran?
E eski ou santi ki poudir la diplomasi Sesel ozordi - bear in mind - ki i annan en kantite ki'n ganny fer dan lepase, pour fer Sesel vin pli vizib, diplomatikman aletranze.

Ou santi ki i annan lezot potansyel ankor pou Sesel benefisye atraver la diplomasi ek bann diferan pei lemonn ki ozordi Sesel i zanmi avek.

E ki Sesel i form parti bann diferan kominote.

So eski ou santi potansyel pour Sesel benefisye ankor plis avek la diplomasi?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Moumou.


GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Ok mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

I vre Onorab ki nou’n fer en parkour ansanm ki mon'n arive konn ou.

Nou’n travay ansanm pour en peryod letan.

E mon remersye ou pour keksoz ki mon'n kapab aprann avek ou, petet i kontribisyon, ou'n kontribye osi pour fer ki mon la ozordi.

Pour reponn ou kestyon Onorab.

Onorab si ou pa mind zis dir mwan sa premye kestyon.

Sa premye.

HON WALLACE COSGROW Yes Mr Chair vitman.


Premye kestyon i se ki eski ou santi ou a sa moman la pare pour mont dan sa lot letap koman en Diplomat, en Anbasader?

Mersi.

koman Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 MR SPEAKER Mersi.

Mr Moumou.

- GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Ok, mersi Onorab.

Onorab mon pou dir ki mon santi mwan pare.


Mon pou dir pare parey mon'n akoz mansyonnen pli boner - pour mwan pour ou en Anbasader i vre, ki i esansyel ki ou annan gran knowledge dan current affairs - ki ou annan knowledge dan geo geopolitics.

I esansyel pour sa louvraz.

vin karakter, Me selman keksoz de-baz mon krwar e mon believe fortman ladan i pou bezwen sa sa annan personnalite, bezwen annan sa kalite.
E ou bezwen en dimoun ki konnen konsyan the back of your mind ki you are going to be serving the people, serving the country e ki ou pare pour fer sa.

ou E sa mon panse ki'n ed mwan santi mwan konfortab, ed mwan santi mwan konfidan, ki mon pour kapab fer fas avek nenport ki challenge ki annan.

Akoz parey mon'n dir mon en dimoun ki determinen e ki focus e ki krwar dan travay dir.

Sa i pour premye kestyon Onorab.

ou Pour dezyenm lo potansyel plis kestyon devlopman.
Mwan personnelman, mon krwar poudir potansyel i touzour la, dan lavi - menm dan toulezour, nou devlop zanmi toulezour, i zis ki mannyer ou fer li, ki lapros ki ou fer.

E ler ou kree lanmitye dan diplomasi, i la ki ou vwar poudir i annan potansyel pour plis devlopman, pour plis panse korperasyon.

Mon poudir wi i annan.

Nou bezwen zis bann into possibilities.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

tap sa E mwan mon poudir pour ki sa parkour ki mon'n fer dan Protokol - e parey mon krwar nou konnen poudir Protokol i labaz diplomasi.

Sa karyer enn pti pe plis ki 10an, in kapab ed mwan ranforsi en pe sa bann kalite, sa bann valer.

E natirelman parey zot konnen poudir Protokol i touzour humble, rod en fason pour an servis touzour.

MR SPEAKER Mersi Mr Moumou.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mr Moumou the National welcome Assembly.


to Mon annan de pti kestyon tre senp.

Premyerman ki ou pli gro ouswa pli gran febles?

Mon dezyenm kestyon Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ki mannyer ou deal avek, ouswa ou fer fas avek en kriz?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Moumou.

GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

I pou enn pti pe drol pour sa larepons ki mon pour donnen.
Me selman i en keksoz ki i vre e ki ganny konstate, mon ganny constantly reminded, kot mwan e nenport ki landrwa, mon ganny dir ki i mon en workaholic.

Mon pour pran sa koman en pwen for, wi.

Me selman i annan i vin avek son febles osi tou.

Mon workaholic akoz mon vreman travay dir e mon touzour pouse.

Mon anmenn travay dan lakour, mon - petet i vin enn pti gin mon lavi personnel.

E sa bout mon poudir i mon febles, akoz mon allow ki mon lavi profesyonnel i mont lo mon lavi personnel.
Si ou pou demann mwan, mon poudir sa i mon febles.

Lo kote deal with crisis.

Ok. Wi Onorab parey mon'n dir pli boner, par natir mon kalm mwan, this is the way i am.

E dan Protokol i annan en kantite - mon pou apel li kriz.

I annan en kantite keksoz ki arive ki ou pe bezwen tenny dife, tou lazournen.

Ou deal avek diferan kalite dimoun e keksoz ki ou pa'n ni ekspekte i kapab arive, e ou pour bezwen rod fason pour ou deal avek.
Me mon'n touzour fer li dan en fason composed, kalm, akoz mon'n touzour panse ki si mon pran en step back from en sityasyon ki ase eksplozif mon pour ganny en pli bon perspektiv ler mon pran sa step back, pour mwan kapab analize fason analytical, pour mwan kapab pran bann desizyon.

dan en E sa i permet mwan kapab retournen e atak sa sityasyon dan en fason byen.

Dan en fason ki mon'n byen enformen.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Mr Moumou.

Onorab Pillay.


HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman e bonn apre midi tou dimoun ki pe ekout nou ki pe swiv nou.

Bonn apre midi tou koleg Onorab.

Bonn apre midi Mr Moumou e byenveni dan Lasanble Nasyonal.

Premyerman les mwan lo lapar mwan menm, mwan fanmir e byensir mon bann koleg ou nominasyon.

Mon krwar ler mon'n ekout ou lentrodiksyon, ou parkour kot ou sorti.
Mon konn ou, enn pti pe, mon'n felisit ou lo Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 deza travay akote ou ti ankor bokou pli junior ki mwan.

Me mon'n konn ou koman en dimoun tre humble, toultan pare pour ekoute.

Mon krwar i ler mon vwar ou, ou'n sorti dan Foreign Affairs, e ou'n pas atraver sa bann diferan nivo ou'n ariv la, mon krwar i en sours lakonplisman enportan pour ou fanmir e pour ou paran e pour ou bann ser, ou bann dimoun dan ou fanmir.
tou E mon krwar dimoun ozordi i probableman devan televizyon pe get ou, e zot annan en gran sans lafyerte pour zot osi mon dir zot felisitasyon.

Mon kestyon pour ou, mon vwar dan ou parkour kot ou parkour in en parkour bokou plito protokoler.

E ou'n probableman en dimoun ki'n devlop en konpetans e en knowledge, ou'n ganny detrwa kestyon o komansman, lo la.

Petet mon ava de kestyon pour ou; Premye kestyon ki mon annan pour ou se, ou konnen sa etiquette souvandfwa ou rankontre li a enserten nivo.
Petet eski ou personnelman, ou krwar sa i en keksoz ki devret ganny anmennen pli ba?

depi Ziska menm komansman bann dan bann lekol segonder?

Nou komans fer bann zenn komans anvi pran en karyer dan diplomasi.

Eksplik zot kwa en karyer dan diplomasi.

Kwa ki ou kapab fer basically koman en, kwa ki ou kapab fer, ki ou pou sey fer, koman en dimoun ki'n pas atraver diferan letap dan ou karyer pour ou ankouraz lezot, lezot zenn dimoun ki pe enport ou background kote ou sorti, Kot ou ti komanse.
kestyon, Me ou kapab achieve en kantite si ou montre serten dilizans e ou travay dir.

Dezyenmman, mon dezyenm Mr Chairman.

Mon kontan ler ou'n dir poudir there’s no substitute for hard work.

Nou tou ki'n ariv kot nou'n arive ozordi, nou bezwen travay dir pour nou ariv laba, e pour nou reste kot nou'n arive oubyen pour al pli devan dan nou lavi.

Kwa ki ou poudir i enn ou bann, ou bann forte, en keksoz ki ou santi ou for ladan?
Ki ou santi poudir sa ler ou pe koz Gervais, ok sa i ki ou vwar, sa ki ou pou gannyen?

Kwa ki ou santi sa i ou pwen for konmsi.

Mon pa pou fokaliz lo ou febles, mon pour plito ranforsi bann keksoz ki ou pli for ladan.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Moumou.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Onorab GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Speaker.

Mersi mon Onorab.

remersye ou pour sa bann mo ankourazman e it means a lot.

I vre nou'n travay ansanm.


E a en pwen you were my supervisor si ou mazin byen.

So mon remersi ou pour the person ki mon'n vini ozordi osi.

Pour ou premye kestyon Onorab, ler ou ti demann mwan sa kestyon mon ti souriye akoz mon ti santi ki ou ti pe gage menm keksoz ki mon'n touzour aspire pour fer.

E mon pour dir mon'n touzour aspire e pour ki i work in progress.

Aktyelman nou ti sipoze fini pe fer li during dan letan Zen, ki nou'n pa'n kapab fer li.
Akoz mon osi mon'n santi ki Protokol and etiquette i sipoze vin part and parcel of - i fason viv, i fason fer li menm.

E mon panse ki si i komans zenn, i pou fasil an grandisan.

I pa pour bezwen annan en dimoun ki dan Protokol, ki pour ki prezan pe montre Protokol bann profesyonnel.

etiquette Akoz zot pou fini annan labaz, depi dan lekol, e parey mon'n dir sa in komanse, hopefully nou pou kapab met li an aplikasyon koman boner lannen prosenn.

So i target group i the schools.


Lo kote mon forte Onorab, mwan mon vwar poudir mon en good listener, mon krwar mon en very good listener aktyelman.

Akoz mon santi poudir i annan en - kantite dimoun ki vin otomatikman zot vin ver mwan e mon kapab ekoute, well ekoute e donn konsey.

E sa i mon krwar even mon bann dimoun ki mon travay pros avek.
E zot touzour santi, ki mon en dimoun ki abordab en mon dimoun ki pour zis, i pour fran e pour kapab gid zot dan nenport ki sityasyon ki zot in vwar zot lekor ladan pour sorti, ouswa pour zot amelyor sa sityasyon ki zot vwar zot lekor ladan.

E en lot pti keksoz, mon sans I plis lorganizasyon.

selman dan travay, akoz dan lakour mon tro, tro- Solman mon sans lorganizasyon dan travay mon enn pti pe meticulous.

Mon kontan keksoz i drwat e i ganny fer the way it's supposed to be done.
So sa mon panse poudir mon forte.

Mon kontan vwar ki mon annan mon bann staff ki pe travay avek mwan ozordi ki zot pe grab sa bann pti keksoz akoz mon vwar ki they are the of protocol.

Mersi future Onorab.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 termin Mersi Mr Moumou.

Bon mon pour entervansyon pour Mr Moumou la.

Mon espere ki atraver sa detrwa kestyon ki bann Manm i kapab poze, zot repons ki zot in ganny sans ziz son karakter son tanperaman e son abilite pour sa travay.
Mon a remersye li e mon a swet li orevwar e bonn kontinyasyon.

Mersi Mr Moumou.

GERVAIS MICHEL MR MOUMOU Mersi Mr Chair.

Mersi bann Manm Onorab.

Ti en plezir pour avek zot ozordi apre midi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a pran enn pti poz sanitizing antretan ki madanm raporter i apel lot kandida e sa se Mr Kenneth Racombo.

(technical break) MR SPEAKER Bonzour Mr Racombo e byenveni dan Lasanble pour lentervansyon bann Manm pour konsiderasyon, en propozisyon apwentman koman Anbasader.
pour avek Mon pour envit ou fer enn pti lentrodiksyon bref vitman, lo personnelman lo ou menm, avan ki bann Manm i kapab poz ou kestyon.

Mr Racombo.

MR KENNETH RACOMBO Bonn apre midi Mr Chair.

apre midi Bonn Leader Government Business, bonn apre midi Leader Lopozisyon, Tou Manm Lasanble, bonn apre midi.

Mon Kenneth apel Jacques Gervais Racombo, mon pa'n marye, mon napa zanfan.

Mon annan 3 ser, 2 i anba mon responsabilite.

Mon reste Perseverance.


Mon'n fer mon Lekol Primer Pointe Larue, mon Lekol Segonder Anse Boileau.

Mon'n fer mwan 3 A Levels dan Geography, Maths avek Economics.

Vi ki mon ti anvi persi en karyer dan Economics, mon'n al liniversite kot mon'n study en BSc in Economics.

Ler mon'n retournen mon ganny apwente koman economist dan Minister Zafer Etranzer - sa Zafer ti Minister lepok Etranzer avek Lanvironnman.

Mon'n komans koman economist, mon'n vin Senior Economist epi mon'n vin Principal Economist.
Sa bann letan ler mon ti join, nou ti pe deal avek bann International Financing Organizations.

E ti en letan kot nou ti pe ede pour redres lekonomi.

Akoz sa bann letan nou pei ti en pe andete avek sa bann international financing organizations.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 An 2008, mon ti al baze Sidafrik dan Lanbasad koman First Secretary, ki mon'n fer ziskan 2011.

Pandan sa letan ki mon ti laba, mon'n osi fer mon premye Master.

Mon'n fer en Master Strategic Management.


in Apre mon ti ganny demande pour mwan vin Head the International Economic Affairs Division, dan Minister Zafer Etranzer e sa ti an 2011.

E an 2012, mon ti ganny promote pour vin Direkter Zeneral e sa divizyon ti sanze ti apel Devlopman avek Lentegrasyon Rezyonal.

E osi son responsabilite adisyonnel, ti annan pou fer avek Devise en National Development Plan pour Sesel.
Me 2017 mon ti al travay SADC Tourism Office koman for The Head Resource Mobilization and Development.

for Human Me apre enn pti letan mon ti ganny apwente koman the Acting Chief Executive Officer - en parkour ki mon ti fer ziska Novanm 2018.

Apre mon ti ganny ofer PS Blue Economy.

An Fevriye 2019, ki mon pe fer ziskan prezan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Racombo.

Mon a envit kestyon bann Manm, nou a komans ek Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Racombo.


Mon premye kestyon, pour benefis tou lodyans ki pe ekout deliberasyon nominee ozordi, eski ou kapab dir nou Lasanble, ki bann major achievement signifikan, dan ou karyer koman en zenn, ki'n kontribye pour ou ganny nominen, pour en tel pos?

Sa i mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon, ler mon'n get ou CV, e ou parkour i kler ki ou kapab ganny poste si ou ganny aprouve ozordi plizyer landrwa kot nou annan lyen Lanbasad.
Vi ki ou dan post PS Blue Economy, eski ou pour dan en re-negosye pozisyon, pour Lakor Lapes ki Sesel i annan avek Linyon Eropeen, pour en rezilta pli favorab ki i ete ozordi, i due pour ler ki negosye?

Mersi Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo.

pour MR KENNETH RACOMBO Mersi Onorab ou kestyon.

Onorab ou'n demann mwan bann sikse signifikan.

Mon ava fer referans lo 3.

Premyerman sa lannen, nou ti finaliz, mon ti lead en tim ki ti finaliz etablisman nou bann maritime zones.
Nou annan 4 maritime zones, nou’n Gazette li.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 E sa i fer ki Sesel la prezan i annan rights dan sa bann diferan maritime zones legally.

Premye.

avek Dezyenmman mon ti dan ti al negosye tim ki en Partnership Economic Agreement Linyon Eropeen.

Epi apre sa mon ti lead sa tim, ki ti pou al negosye en sipor finansyel, pour avek asiste sa lenplimantasyon Lagreman.

Kot parey ou konnen fer nou ganny favorable terms of trade avek Linyon Eropeen.
E nou ti kapab negosye e ganny en fasilite €10milyon.

i Trwazyenmman mon ti dan sa lekip avek Minis sa letan e Anbasader sa letan, pour re-negosye nou entry into SADC.

Sa ti fen term peryod 2006 pou 2008.

E osi following that, mon ti al avek sa Anbasader pour nou ouver in nou High Commission Pretoria, set li up e reetablir bann Korperasyon ki nou annan ek SADC.

Sa premye.

Onorab 2enm ler ou ganny apwente Anbasader, mon krwar ou kapab dan nenport ki ziridiksyon ki Prezidan or Minis i assign mwan.
Me selman parey ou konnen tou Lagreman ki Sesel i sinyen avek en external parties i annan en letap ladan or a year, ki i en year ki ou bezwen review sa Lagreman.

sa E pli ou review sa Lagreman i devret ganny spearhead by sa sekter, departman koman respektif.

Me vi ki mon dan Minister Fisheries avek Blue Economy - wi i en Lagreman 6an.

Annefe son year review i 2023.


E si mon ganny plase dan sa ziridiksyon - meaning dan sa ka i Brussel - mon krwar mon pour dan en pozisyon, vi ki mon privy en pe bann detay sa Lagreman e son bann challenge.

So mon pour dan en pozisyon ase konfortab, pour kapab pous bann linisyativ ki kapab fer li vin pli favorab an benefis nou pei Sesel.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi PS Racombo.


Parey ou'n dir ou ti en First Secretary ki ti ganny plase Pretoria.

E pli tar ou'n al travay avek SADC Tourism kot ler nou le ki Pan African Parliament ti vin Sidafrik.

Nou ti zwenn ou laba.

Nou'n ganny sans rankontre ou.

E nou'n vwar ki mannyer ou debourye.

Eski sa ou exposure, i ed ou pour build sa sa self-confidence ou profesyonnalizm e pour krwar Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 kapab deservi ou pei koman en Anbasader?
Eski ou pare pour deservi dan nenport ki Lanbasad ou ganny plase e koman en Anbasader?

Eski ou krwar ou pour kapab delivre parey dan nenport ki pei?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo?

MR KENNETH RACOMBO Onorab mersi pour ou kestyon dabor.

Ti en plezir pour mwan - i toultan fer plezir letan ou annan Seselwa ki vizite pour attain to them.

Ti en plezir.
Ti en plezir.

Mon parkour dan SADC Tourism Office i ti fer mwan - vi ki ou konnen mon napa en background dan tourism - me selman mon ti ansarz resource mobilization depi enn pti moman apre mon ti vin, the Acting Chief Executive Officer.

Ler ou pe diriz en lorganizasyon rezyonal, i fer ou kapab, i met ou dan en pozisyon kot ou bezwen deal spesifisite, avek diferan pei.

Ou en lorganizasyon tourism ki 14 member states.


Ki zot annan zot particular need, so i devlop en sense - konmsi i build up ou management skills, at en lot nivo.

diferan head pe Pour dezyenm ou kestyon, ler ou ganny apwente Anbasader ou bezwen pare pour servi ziridiksyon ki Minis i allocate avek ou.

E mon santi mwan very konfidan, dan nenport ziridiksyon ki zot met mwan, pour mwan kapab deservi.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Mr Racombo.

Eski lev Onorab Labrosse lanmen?

Wi ok mon a donn ou laparol.


in HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker.

Dabor mon ti a kontan felisit Mr Racombo pour son nominasyon.

Mr Speaker mon'n revwar en pe lo lo kote sirtou son CV, lentegrasyon rezyonal, eski Mr Racombo si ou kapab, dir nou eski sa i ankor relevan pour Sesel ozordi?

MR SPEAKER Thank you, Onorab.

Mr Racombo.

pour MR KENNETH RACOMBO Mersi Onorab ou kestyon.

Wi mon parkour mon'n deal en pe, en bon pe avek lentegrasyon rezyonal.
I annan serten fakter Onorab ki fer en pei pour deside pour reste dan en regional grouping.

Ou pour dakor ek mwan parfwa ler ou dan en group, ou annan plis lafors pour ou ou bann kapab pozisyon, epi even ler ou mobiliz resours - konmela i reflekte Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 annan en tandans pour bann International Cooperating Partners pour donn plis fon dan en grouping rather than dan en pei bilaterally.

Sa tandans pe sanze.


Me as long as ki ou cost i weigh less ki ou benefis ki ou gannyen, being number of sa grouping.

Wi i still relevans.

E osi as long as ki ou lentere i align avek sa grouping ki ou ladan, wi i relevans.

of regionally E parey ou konnen nou still member SADC, COMESA, IOC pe converge into en economic communities.

E mon krwar i pour wise pour pei reste, dan sa trwa grouping ki nou ladan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Racombo Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.


Bonn apre midi ankor enn tou e welcome Mr dimoun Lasanble Racombo Nasyonal.

dan fwa Mon premye kestyon, ki mannyer nou konvenk en zabitan Mont Buxton, Dan Lenn, Mont Signal, Crève i Coeur, ki enportan e ki i fer sans ki pei i envestir dan en prezans diplomatik aletranze?

la diplomasi I mon premye kestyon.

E mon dezyenm kestyon.

Kot ou vwar ou dan 5an?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo.

pour MR KENNETH RACOMBO Onorab mersi ou kestyon.


Onorab vi ki mwan mon annan en background economics.

Mon pour tant poudir ou ler ou annan en prezans a leksteryer, i met ou dan en pozisyon pli avantaze kapab mobiliz pour resours.

ou E nenport resours ki ou mobilize, ki annan en ripple effect lo devlopman ekonomik ou pei, mon krwar, i annan en spillover effect lo tou dimoun dan sa pei.

Si ou pa mind Onorab, ou kapab repet ou dezyenm kestyon?
HON GERVAIS HENRIE Mon dezyenm kestyon sete kot ou vwar ou, dan ou progresyon ou karyer dan 5an?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mr Racombo.

MR KENNETH RACOMBO Onorab mon en dimoun ki patriyotik, mon kontan mon pei.

Mon kontan mon pei en kantite annefe.

E ti enn bann rezon akoz mon ti aksepte pour retournen pour vin PS Blue Economy.

Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 So dan 5an mon ti a kontan, still lo en platform diplomasi si zot aprouv mon nominasyon.
E pe defann lentere mon pei avan tou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Sandy Arissol?

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Racombo.

I annan en keksoz mon remarke avek Mr Racombo Mr Speaker.

I pa en dimoun ki riy byen, byen.

Byen rar i annan en sourir lo son figir enn pti parey mwan menm.

So mwan i ok, mwan mon gard.

So ou pe al reprezant nou lo en nivo enternasyonal, so eski detanzaot ennler ou fer enn pti smile, ou riy enn pti git?

Mon premye kestyon.
Mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon ki mon ti a kontan demann Mr Racombo, an vi koman PS Blue Economy e atraver ou bann travayer, mon tann keksoz pozitiv lo ou laba.

E mon aprann ou devlop zot en kantite, i annan ki ou'n ankouraz zot, ou'n met zot lo serten nivo.

Me la anvi ki si zanmen Lasanble Nasyonal, i vote pour vin Anbasader otomatikman, i pour annan en pert deza, kot Blue Economy.
So kestyon ki mon ti a kontan demann ou, eski i annan travay ki'n ganny fer parmi ou bann staff anndan, pour ki si zanmen en zour Mr Racombo parey i dir i ti kontan son pei ti ganny ofer en lot plas travay avek en lorganizasyon enternasyonal.

ganny Eski i annan en travay ki'n zisteman fer anndan avek bann staff, pour ki sa pos i vin vacant pour ki enn ant zot i ganny sa promosyon?
Annefe mon kestyon mon anvi demann ou, eski ou ti a kontan enn ou bann staff anndan, letan ou sorti pou pran en lot responsabilite pour pei, eski ou ti a kontan enn ou bann staff anndan ki ganny sa promosyon PS Lekonomi Ble?

koman Ouswa en dimoun from nowhere nek i vini nou vwar li, i revin zwenn bann staff, rekomans back to square one e en lot latmosfer i kontinyen.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo?


MR KENNETH RACOMBO Onorab pour ou premye kestyon kekfwa i enn pti pe unfortunate ou pa zwenn mwan dan bann lokazyon ki mon sourir bokou.

Me mon en dimoun ki ase souvan mon an souriyan, trust me with that.

Dezyenmman Onorab i dan sa annan management, kot practice ler en Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 dimoun ki lo latet par la, ou pour bezwen tou kou kree, en striktir pour fer li marse.

E bokou fwa, koman PS mon'n absante.


Mon'n dan konze, oubyen mon'n al overseas.

Fonksyon departman in tou kou marse.

Annefe as en PS ou bezwen get sa bout bout teknikal management osi.

E mon'n fer sir ki ler mon ti'n join PS depi Fevriye 2019, sa i en keksoz ki ou met an plas.

sa e E Onorab mon pe confirm ek ou, mon annan en tim dinamik, en tim byen zenn.

Nou'n asize ansanm nou'n devlop en plan pour Blue Economy, ki vin avek son action plan, ki vin i annan son stratezi.
E i annan son fason pour nou monitor and evaluate li.

sa So Onorab tim dinamik, nenport ler ki mon absante, oubyen si zot aprouv mon nominasyon mon pa pour around.

Zot pare pour zot take onboard.

E wi mon preferans si mon ti annan say ladan, i sipoze enn en staff ki la, akoz osi zot in pran par dan sa devlopman dan sa Sekter Lekonomi Ble ansanm.
E Onorab i osi enportan note ki ler mon ti vin PS Blue Economy sa tim ki ti la, most of them zot ankor la, so zot kalifye pour zot move forward dan en sirkonstans ki mon pa la.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon ti a kontan adres Mr Racombo swivan; Mr dan Racombo konn kanmarad.

Nou pa bezwen al dan detay.


lafason nou Me mon'n toultan konpran e ou toultan admet avek mwan ki ou lanmour se la diplomasi Foreign Affairs e ou kontan ganny poste dan bann pei etranze.

E sa i en keksoz toutafe normal e ki nou pa devret pa pe aksepte.
Etandonnen ou lanmour pour Foreign Affairs, mon ava demann ou en premye kestyon, ki baze lo la, si demen ou'n koz lo regional integration, ou'n koz lo SADC, COMESA eksetera, si demen mon ti Prezidan Larepiblik, ki vre semblablement mon pa pou - me si mon ti vin kot ou e mon ti dir ou Mr Racombo, ou Anbasader Racombo si ou'n ganny aprouve - nou pa kapab reste dan tou lede SADC avek COMESA, nou bezwen swazir ant enn ek lot.
SADC i fer en kantite keksoz otour, an plis ki trade, COMESA i plito focus lo trade, nou bezwen swazir ant enn ek lot.

Lekel ki ou ti pou advice mwan pour kite, lekel ki ou ti pour advise mwan pour reste Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ladan?

Oubyen eski i annan en trwazyenm opsyon ki ou ti ava ofer mwan?

Sa ti mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon i al dan menm direksyon avek kestyon ki mon'n demann avek Mr Moumou.
E sa se ki ou kon tre byen ou defen ou papa, Mr Finley Racombo ti en Manm Komite Santral en parti politik.

E osi enn ou bann tonton, enn son bann frer Mr Max Racombo in ganny li, in pas atraver bann i ti problenm politik akoz siport en lot tandans.

Donk ou'n grandi dan en latmosfer parey bokou dimoun isi Sesel, ki ti annan sa tansyon politik.

E ladan ou'n travay anba en Gouvernman e la ou pe ganny nominen pour vin en Anbasader par en lot Gouvernman.
Ki mesaz ki ou annan pour nou pep, pour viv sa bann diferans ek sa bann sanzman ,dan en fason ki pa pour negativ, me ki pou fer nou grandi koman en pep?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo.

MR KENNETH RACOMBO ou Onorab mersi pour tre kestyon.

De kestyon oubyen enteresan.

COMESA.

Onorab tou kou mon krwar desizyon, i bezwen SADC fer avek en very ganny thorough analysis.

Mon deza fer sa legzersis annefe dan thesis an 2017.
E mon konklizyon sete nou reste dan SADC, akoz i more of a development organization.

Me parey mon'n reponn, avan, dan any lorganizasyon as long ki ou benefis, i bokou plis ki ou cost epi pe anmenn devlopman ekonomik, devlopman sosyal, i pe ede pour gard stabilite dan ou pei.

E mwan mon pour ankouraz sa pour lorganizasyon.

Sa larepons mon'n seye pour ou premye kestyon.

reste dan Ou dezyenm kestyon Onorab i enn ki en pe difisil.
Mon krwar mon'n en dimoun ki'n toultan annan respe, respe pour dimoun, respe lopinyon.

Wi, mon'n pour travay avek diferan Minis, mon'n travay avek diferan Prezidan.

Mon'n kapab attend diferan summit avek diferan Prezidan.

E mon believe dan ou karyer si ou en dimoun ki pa en politisyen per se, you will learn a lot from politician.

tant pour mwan oubyen apresye, aprann, akoz everybody has something to bring on the table ki kapab ou pour ed devlopman personnel.
E mon learn a lot throughout tou sa bann Minis, Prezidan e mon apresye.

E to some extent zot So mon'n Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 in fer mwan vin sa dimoun ki mon ete ozordi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Racombo.

Onorab Porice.

MR SPEAKER Mersi Mr Racombo.

Onorab Porice.

HON DOYACE PORICE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker, Mr Racombo e tou bann Manm Lasanble.

Mon annan 2 kestyon.


Eski ou santi ou pou kapab desarz sa nouvo responsabilite, si ou arive vin sa Lanbasader pou Sesel e pou Seselwa?

Kwa ki ou pou anmennen an plis ki sa travay ki ou pe fer aktyelman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo.

MR KENNETH RACOMBO Onorab mersi pou ou kestyon.

Mon santi mon ase konfidan.

Mon en dimoun ki kontan challenge, e obviously mon pare pou mon deservi.

E pou mwan tou kou i en loner.

Mon en dimoun ki patriyotik, i en loner pou servi mon pei.
Plizyer fwa mon'n ale, mon'n asiz deryer paviyon Sesel.

Mon pa konnen si ou kapab relate ek mwan, me selman i en santiman ki vreman diferan ler ou deryer sa paviyon, ou pe asize, ou pe reprezant ou pei, ou pe defann ou pep.

Sa i premye.

Mon krwar pou dezyenm kestyon mon en pti pe… Mon strong points is dan resource lo mobilization, e ki ede devlopman Sesel.
E mon krwar recent challenges ki nou'n gannyen, COVID-19, there’s a need pou nou en pti pe ranforsi resource mobilization pou anmenn en pe resours pou pei.

So, sa i premye.

apre the Epi mon lekspertiz dan Blue Economy;- parey ou konnen Blue Economy konmela i very topical on the international scene.

So, pou mwan i en added advantage pou mwan kapab - konmsi diskit sa bann size e again mobiliz resours ki pou ariv dan devlopman ek proteksyon nou lanmer.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Mr Racombo.


Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Chairman.

Mr Premyerman les mwan swet byenveni Mr Racombo dan Lasanble Nasyonal.

E byensir felisit ou pou ou nominasyon koman en Anbasader.

Mon krwar i en gran achievement, lefe osi ki nou'n lekol ansanm.
E pou mwan sa, probableman pou bann dimoun ki'n lekol ek Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ou, ki'n konn ou, sa osi i reprezant en bon sours lazwa pou tou sa bann dimoun ki'n konn ou, e ou bann manm fanmir, dimoun ki avek ou.

Mon kestyon Mr Racombo I - Onorab Georges in anmenn non Mr Finley Racombo, ki mwan, mon konn li personnelman tre byen, e ki in akonpli en kantite keksoz.
Apart son lakonplisman koman enn bann pli bon zwer foutbol, enn parmi bann pli bon zwer foutbol Sesel, i ti osi manager lekip Nasyonal ki ti pran meday lor dan Zwe Dezil.

E in annan en karyer ase long dan servis piblik.

E i en gran shadow, petet ki ou bezwen sey toultan sirpase e mon in asire mansyonn sa ek ou.

dimoun bokou Ki mannyer koman en profesyonnel ki pe aspire pou devlope, ki mannyer ou menm ou, ou sey strike ou own semen?

Ou own - pa legacy - me ou prop listwar?


E eski sa i drive ou pou ou akonpli ankor plis?

Premyerman.

Dezyenmman ou'n mansyonnen ou lentrodiksyon, ki ou osi okip ou 2 siblings.

Mon krwar sa i en keksoz tre nob e mon felisit ou pou sa.

Koman en dimoun ki'n pas atraver diferan parkour dan Departman Zafer fer diferan Etranzer, ou'n louvraz, mon asire pou bann sa dimoun dan dan ki'n departman, sa i en sours ki be si zot osi zot travay zot kapab ariv sa nivo.

Ki ou pozisyon ou lo la diplomasi?


Eski la diplomasi i kapab ganny fer par… Mon ler mon bezwen vey byen demann ou sa kestyon, mon pa priy ou dan en pyez.

Eski la diplomasi i demande parfwa ki ou annan serten konesans ki ou'n pas serten fonksyon?

atraver Oubyen eski sa bann fonksyon ki ou'n pas ladan i ed ou pou ozordi, ki ou pe vin en Anbasader, pou ou kapab deservi ou travay pou ki ou annan pou fer?

Parey Onorab Gill in dir, apard lezot, pou al sey re negosye sa Lakor Lapes.

Mersi Mr Chairman.
Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Racombo.

lo referans MR KENNETH RACOMBO Onorab, mersi bokou.

Epi mersi pou konplimant, oubyen make bann parkour ki mon papa in fer pou pei.

Wi, i en dimoun ki’n… I parmi bann dimoun ki'n enspir mwan pou ariv kot mon'n arive dan diferan karyer, akoz parey ou konnen, you look up to ou paran.

Me selman, dan lavi sakenn i fer son semen.

Li in zwe foutbol, mon mon'n zwe volleyball, li i dan lagrikiltir, mwan mon dan la diplomasi.
Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 So, si mon petet laprouvasyon i ganny endorse, mon ava fer Sesel fyer.

Kekfwa in 1 or 2 years’ mon ava anmenn en keksoz ki mon ava kit deryer koman en legacy.

Wi, annefe mon get mon 2 pti ser, zot totalman anba mon responsabilite.

Me selman sa i en keksoz ki mon fer avek loner, mon kontan, zot keep me grounded, vi ki, parey ou konnen mon napa en fanmir.

Onorab mon krwar nou tou dan nou daily lavi nou fer la diplomasi to some extent.
E petet ler ou pe koz lo pozisyon formel as en Anbasader, i depan ki nou kekfwa pozisyon stratezik, oubyen ki i pe reflekte dan nou foreign policy ki ou pou assign en particular dimoun dan en particular ziridiksyon.

Mon lo dynamics nou krwar foreign policy avek nou partner a leksteryer, ki nou oule an sa moman pou kapab identify lekel ki ou plase dan diferan ziridiksyon.

Mersi.

i MR SPEAKER Mersi Mr Racombo.

Nou a termin lentervansyon pou Mr Racombo la.


E mon remersye li pou son bann repons, e mon espere in ase kler pou bann Manm.

Nou a swet ou orevwar e bonn kontinyasyon dan nenport semen ki ou tonm ladan.

Mersi.

MR KENNETH RACOMBO Mersi bokou Mr Chair.

MR SPEAKER Nou a pran en pti poz sanitizing, ki madanm raporter i apel Mr Georges Tirant.

antretan (technical break) MR SPEAKER Bonn apre midi e byenveni dan Lasanble Mr Georges Tirant, anba en nouvo…Dan en nouvo rol, ki nou'n war ou dernyen fwa.
Ou isi pou en entervansyon bann Manm pou konsiderasyon ou propozisyon, pou apwentman koman Anbasader.

Nou pou demann ou pou fer en pti lentrodiksyon bref, personnelman lo ou e apre nou a pas lo kestyon bann Manm.

Mr Tirant.

avek MR GEORGES TIRANT Mersi e bonn apre midi Mr tou bann Manm Chair, Zafer Onorab, Gouvernman, Leader Lopozisyon, tou bann e dimoun ki pe ekout nou dan lakour.

Leader lot pozisyon, Wi, dan en byensir.

I parey en interview kot presyon i la, wi.


Mon pa pou al nonm mon non, tou dimoun i konnen.

Mon'n marye e mwan ek mon Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 madanm nou'n ganny nou 4 garson.

Mon ti ne le 23 Avril 1977.

Mon en zabitan St Louis.

Mon'n pas en pe parti mon lanfans St Louis, me a en tre zenn laz mon ti al reste ek mon granmanman, Madanm Ah-Yune Glacis, kot mon'n grandi ziska ki mon'n al etidye.

Mon'n lekol mon parkour Primer e Segonder Lekol Beau Vallon.
Apre lannen letid Cap Ternay, mon ti al fini mon O Level’s ek A Level’s lekol Humanities and Science, e A Level’s dan Economics, History and Geography.

Pou separ en dezir profon, a laz 20an mon ti kit pei pou al La Reunion kot mon ti al fer 3an seminer.

E apre mon ti al kontiny mon letid Bayonne, e kot mon ti fini avek en Canonical Bachelor Degree in Theology avek en Major dan Philosophy.

Mon'n pas 3an koman pret, parey tou dimoun i konnen kot la Katedral.
An 2008, mon ti deside pou revwar mon desizyon, e pli gran desizyon ki mon ti fer ki mon pa regrete, se pou fer fas ek realite e travay pou Sesel.

Mon ti komans travay kot Labank Santral koman en zofisye pou siperviz bann konpannyen lasirans.

Apre 1an mon ti ganny promosyon pou vin Direkter dan sa menm seksyon.

An 2011 mon ti ganny ofer en plas koman Direkter kot FTC, pou met an plas bann mekanizm pou protez bann konsonmater.
E an 2013 mon ti ganny en promosyon pou vin sa menm Sef Egzekitif lenstitisyon.

Apre 4an edmi koman CEO, mon ti ganny demande pou pran plas Sef Egzekitif kot Public Enterprise Monitoring Commission, pos ki mon pe desarze ziska prezan.

Pandan sa bann letan dan public service, mon'n agrandi mon konesans e serten letid dan Lalwa Biznes.

Mon'n fer networking, travay ek bann lorganizasyon parey World Bank, e COMESA.
e UCTAD ganny sans IMF Kot mon'n ale, e kot mon ete, mon kontan fer diferans, mon kontan keksoz i bouze.

Anmenn sanzman pou delivre pli efektivman, menm si de fwa i anmenn konstrent bidzeter.

Mon ganny dekrir koman en dimoun ki senp, en people person.

Mr Chair, apre bokou refleksyon, set avek bokou imilite ki mon vin devan sa Lasanble ozordi, pou sa lodisyon koman en kandida pou sa pos.

Mon ti a kontan remersye an premye Bondye, pou lavi e bann don.
Mon sezi lokazyon pou remersye sa Minis pou Zafer Etranzer e Prezidan Larepiblik pou zot Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 konfyans par rekomande e nominen.

Mon oule remersye mon manman, mon madanm e pou zot sipor.

osi Me mon pa pou kapab fini san dir ki mon lapriyer i tourn ver lesyel, pou dir mersi osi mon granmanman e mon defen papa pou tou bann dibyen.

E osi pou demann mon pti lanz, mon garson ki mon ti perdi en pe lannen pase avek kanser, pou kontinyen regard lo nou fanmir.
Mon a dir zot mersi.

Mon met mwan a dispozisyon pou zot, pou reponn zot bann kestyon.

Mersi ankor enn fwa.

MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Bon, i annan plizyer Manm ki'n lev lanmen ansanm.

Alor mon a pran loportinite pou pas en pe bann Manm ki'n deza lev lanmen.

Onorab Romain premye.

HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Tirant.

Mr Tirant, ou en dimoun ki nou'n deza rankontre plizyer fwa atraver FPAC, e mon konnen ou en dimoun ki vreman serye.
E par kont sa louvraz Anbasader i en louvraz mon konnen osi, en louvraz ki tough.

Alors mon kestyon pou ou, an vi ki i pou en diferan louvraz, ki si i arive ou ganny nominen, e nou konnen osi ler ou vin en Anbasader, byensir konpletman ou bezwen promot ou pei osi koman en destinasyon pou touris.

Mon krwar konmela bann Anbasader pe fer sa louvraz.

konnen E mon la diplomasi osi pou nouvo pou ou, mon krwar ou pou kapab fer li.
Be alors, mon kestyon lo kote tourism, eski ou santi ou annan sa abilite osi pou kapab promot nou pei lo sa nivo pou nou atrakte plis viziter, baze lo sa pei ki ou pou al reprezant Sesel?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Tirant.

MR GEORGES TIRANT Mersi Onorab.

Letan mon regard plan stratezi ki osi Polisi Zafer Etranzer, ki byensir disponib lo website sa departman, ki byensir mon nouvo.
Mon vwar poudir ki en Anbasader i vin en focal point pou tou lezot domenn, par egzanp pou kiltir, pou tourism, pou lenvestisman.

E nou konn byen pou dir nou pei, nou vreman bezwen tourism.

E enn mon lobzektif, se ki mannyer nou travay avek bann diferan jurisdiction kot mon kapab ganny plase, pou nou ogmant nou sif touris.

Me selman an menm tan, ou bezwen osi mon mazinen pou travay ek departman touris Sesel.
Mwan, mon en dimoun ki kontan tourism, selman ki Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 mon santi, nou mank sa kote tourism, kot bann culture touris letan i vini i war nou kiltir, e i war nou kiltir kiliner.

E osi pou dimoun kapab apresye sa, ki mannyer ou kapab kree sa posibilite ki nou bann santer i kapab vin… Moutya in ganny deklare koman en leritaz UNESCO.

Ki mannyer nou kapab anmenn sa lo lasenn enternasyonal, kot nou kiltir i ganny valoriz en pti pe parey La Reunion.
Kot ou war poudir La Reunion, menm si Franse, son kiltir i ganny valorize dan letan i konsern pou fer ek tourism.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Onorab Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair, bonn apre midi Mr Tirant e bonn apre midi tou bann Onorab.
Mr Tirant, mon'n war letan mon pe get dan ou CV, mon'n war ou'n graduate dan Business Law, me selman ou'n komans en theology, e ki karyer dan mannyer ou vwar sa 2 pou may ek kanmarad, pou kapab ed ou dan sa ki ou pe al antreprann ganny aprouve?

si ou Apre dezyenmman, mon war sa bout kot ou fer part competition COMESA.

time Petet sa mon pa tro konnen kwa ki ou ti fer egzakteman.
Me selman, ki mannyer sa pou ed ou dan, par egzanp, si ou bezwen devlop bann stratezi bilateral ou miltilateral, ki pou ed Sesel?

Mersi.

‘ MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Tirant.

MR GEORGES TIRANT Mersi Onorab, mersi Mr Chair.

Sa letid an theology i enn bann pli vye letid ki egziste dan lemonn.

Enn son pli gran laspe ladan i filozofi, kot i ed ou pou revwar ou fason panse.
So, letan byensir mon antre dan public service, mon'n anvi venture dan business law, me malerezman avek lanmor mon pti garson ek son maladi mon ti bezwen deside pou pa al pli lwen.

Me, la kot mon'n ete, mon'n analiz toultan sityasyon, regarde ki mannyer i ete.

Kwa ki nou kapab fer pou amelyore?

E se pou sa ki letan mon'n Trading Fair Commission, letan ki mon'n PEMC, mon'n kontinyen toultan pe fer sa networking la kot mon ganny anvoye.
Letan mon al COMESA mon rod lasistans, akoz i en lorganizasyon rezyonal kot bokou larzan i sorti EU.

Par egzanp, si mon pa tronpe i annan 2 proze ki'n par ganny sponsor fer Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 larzan EU.

COMESA anba Letan mon'n al IMF, mon'n al World Bank, UNCTAD, nou'n fason ki nou kapab rode benefisye sa bann lorganizasyon.
from So, byensir i pou tout en seri training prezan, akoz Lalwa i Lalwa, me selman as kot ou pou ganny anvoye, ou pou bezwen konn sa bann jurisdiction.

Let’s say multinational, multilateral or regional, konn tou bann Lagreman ki annan, tou bann dosye, e fer sir ki i ganny delivre ase efektivman, ki nou bouz tou sa bann keksoz pli devan.
ek Fair koman Kote COMESA, parey nou konn Trading Commission, i annan sa laspe konsonmater laspe konpetisyon, mon ti ganny en apwente Commissioner, kot mon ti ganny sans al EU pou swear.

Kot mon ti ganny… ti E mon en Commissioner part time kot detanzaot mon ti ganny call COMESA pou mon kapab delivre lo bann case, parey bann case merger ki pe demann nou laprouvasyon, let’s say, D.R JO pe merge ek lakonpannyen en labwason, limonnad, ki fer sir ki napa bann lefe advers lo bann lezot ziridiksyon.

Mersi.
Mersi.

vin lot MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Tirant e tou dimoun a lekout.

Mr Tirant, apard tourism ek kiltir ki ou'n met lanfaz lo la pli boner, dan ki domenn politik etranzer ki ou santi plis lyen i merit ganny etabli, relasyon bilateral ant Sesel e sa pei pou ki ou pe reprezante, oubyen avek lezot pei an zeneral, i ava ranforsi?

kontinyen ganny Mersi.

pou ki MR SPEAKER Mersi.

Mr Tirant.


MR GEORGES TIRANT Mersi Onorab pou ou kestyon ki tre byen.

Byensir avan mon pou kapab, letan si mon ganny aprouve, e letan mon ganny poste, mon pou bezwen konnen ki bann priyorite sa departman.

Priyoriter pei pli enportan.

Me selman mon krwar konnen, senserman, akoz mon'n fer tou mon parkour servis piblik anba bann lorganizasyon ki tonm anba parasol Minister Finans.

So, kote trade, mon krwar i enportan.


mon An fet, an se moman mon pa ti sipoze dan pei, mon ti sipoze Brussel, kot nou ti anba en negosyasyon avek ESA, ek Linyon Eropeen.

Me selman vi Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ki, mon ti konnen pou annan sa lodisyon la, mon'n bezwen met sa koman en priyorite e nou kapab fer li virtually tou fason.

E demen i sipoze annan sa virtual conference.

So i enportan pou nou devlop sa bann bout lo trade, sa bann Lagreman ki annan.
E de fwa ennler petet i annan bann posibilite, ki bann zofisye pa kapab monte.

I pa neseser pran larzan piblik, e kot Lanbasad li i kapab zwe sa rol.

En i dan legzanp, si Lafrik, let’s say Etyopi, ou annan ou kantmenm AU, kot ou kapab zwe sa rol, i annan pa mal finansman ki vini, ki ganny donnen atraver Linyon Afriken.

Ki mannyer nou kapab tap in, akoz promot e protez e benefisye lo sa kote.
lentere Sesel, Selman en lot lobzektif osi ki mon krwar i enportan, i Multidimensional sa Vulnerability Index, kot nou bezwen pous sa lazanda, akoz mon ki'n travay ek Minister Finans, ou konnen pou dir nou GDP per capita i o, e an 2021 ti pli o dan Lafrik.

E sa i afekte nou sans ganny bann loan bon konsesyon, bann bon rate.

So, byensir pou bann...I depan kot mon ganny poste.

E apre training definitivman, ki mon kapab pous lazanda Sesel pli devan.

Mersi.

bann avek MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.


Onorab Henrie.

to HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi ankor enn fwa.

Mr Tirant, welcome the National Assembly.

PEMC i lo en bon parkour kot sa dernyen 2an, ou'n travay avek Lasanble Nasyonal pou revizyon en Lalwa eksitan ki pe vini lannen prosenn, then boom, Mr Tirant pe ale.

Ki mannyer ou'n kapab trouv sa kouraz, ou si non, ki sa lanbisyon konmsi, ki'n fer ou regard sa nouvo loportinite avek plis…Konmsi pou ou al laba e kit PEMC?
Sa i mon premye kestyon.

Dezyenm kestyon, en keksoz ki toultan mon'n diskit avek bann Diplomat se, la diplomasi i egziste, me selman sa kontak ant pep, parfwa mon pa war.

Resaman mon'n al en fonksyon en Lanbasad, e mon realize letan mon laba, mon’n al dan sa pei plizyer fwa, zanmen mon'n deza zwenn en dimoun sorti dan sa pei pou annan konversasyon, en koman 2 imen, avek.

Prezan mon realize, mon pe demann mon lekor, be then akfer nou dir nou 2 Pei Zanmi lekel ki zanmi ek kanmarad?
So, ki mannyer dan sa Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 letan ou - si ou ganny konfi sa pos, sa responsabilite la, ou kapab fer sa vin larealite?

Akoz kestyon ki mon ti pe demann Mr Racombo avan se ki, akfer nou envestir?

Akfer nou fer sa zafer la, konmsi ki dimoun i war zot ladan dan sa aktivite?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Mr Tirant.

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Pou premye mon krwar poudir ki - premye kestyon.


Zanmen kot mon'n ete mon kontan kree mon pti prop kot mon mazinen mon pou reste plizyer lannen, me mon konnen i bezwen annan siksesyon.

kingdom Wi nou'n travay nou Lalwa.

Lalwa in fini ganny Gazete.

E i pa zis mon tousel.

Mon toultan travay ek en tim.

Mon toultan travay e promot mon bann koleg.

E tou mon koleg i pou konnen ki tou le bomaten mon pas kot zot, dir zot en bonzour, gete mannyer zot ete, e osi donn zot kredi pou zot louvraz.
Mon'n … FTC, donn zot kredi.

Letan mon ganny envite devan Cabinet, toultan mon annan en koleg ki'n travay lo en dosye.

So, sa donn loportinite pou montre.

Mon believe ki dan PEMC li menm i zot annan 1 petet ki mon'n earmark.

selman Me malerezman son letid ti pli enportan in kit nou.

Li i ti definitivman, mon ti pou rekomann li 100poursan.

Me mon pe war en lot rising star, ki kapab pran plas si i ganny en bon soutyen.

Me selman ankor enn fwa, i kapab annan bann dimoun ki anmenn sa bagaz from an deor.
Let’s say from en lofis oditer.

Let’s say from Minister Finans ki…Nou'n travay ek Minister Finans sa bann dernyen letan, pou ensure i annan sa relasyon.

Letan nou koz lo fiscal risk, nou bezwen travay avek MFAD;- nou bezwen travay ek Debt Department.

Zot konnen ki nou pe fer.

E la letan nou pou sistenm automated, zot pou kapab annan sa lyen direk.
etabli nou So mon krwar Prezidan e atraver ek nou board ek Minis i kapab trouv en dimoun ki kapab ranplase e apre tou i pa mon propriyete personnel, selman byensir mon pou kontinyen donn zot mon gidans kot fodre, si mon ganny aprouve.

Letan mon ti ganny demande - sa propozisyon ti vin devan mwan, apepre 1an pase, mon'n reflesir lo la.

Be a lafen mon'n pran en desizyon pou dir ok, mon pare pou vin devan Lasanble, akoz PEMC i Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 en bout dan nou pei.
Be la nou annan nou, nou pei, lentere nou pei.

Si mon kapab…Zot in war sa bann atou, pou kapab reprezant nou pei, pou kapab pous pou keksoz al pli lwen, why not?

Kote dezyenm sa kestyon, mon mazinen letan nou bann delegasyon i vin dan sa pei kot mon pou ete, i pou enportan kot atraver sa…let’s say, sa Minister Zafer Etranze, rode ki mannyer nou kapab fer sa bann lesanz.

Akoz nou pa ganny sans al fer lesanz en lot pei, even lot pei i vin fer lesanz Sesel?
Akoz nou pa kapab promot plis bann zimlaz, ki kapab anmenn plis benefis pou sa 2 Nasyon, osi ki lenvestisman.

anmenn kapab E kot mon pou ganny poste si mon ganny aprouve, definitivman i pou annan en travay ki nou pou bezwen fer ek bann Konsil Onorer, ki nou osi nou benefisye.

E mon believe toultan dan en win- win situation kot sa pei osi i benefisye.
pa ankor Be selman pou le moman konnen mon egzakteman ki pou arive, me selman i pou en keksoz mon pou travay tre fortman lo la, e byensir travay ek Lasanble Nasyonal lo bann diferan size ki annan.

Akoz la pou mwan si mon ganny aprouve, pou en Mon'n curve.

learning demande ki mon ganny asire pou annan en moman training enportan, ki pou ed mwan desarz mon responsabilite pli byen.

E sa mon pe look forward for it.

MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Onorab Arissol.

Sandy?

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.


Bonn apre midi Mr Tirant.

Mr Speaker nou'n vwar 2 Gervais antre.

En Gervais Moumou avek en Gervais Racombo.

La nou vwar de 77 i rantre, nou war Mr Tirant 77, Mr Racombo 77, Onorab Sandy Arissol osi 77.

Sa ki enteresan Mr Tirant i annan 4 garson, Mr Arissol osi i annan 4 garson.

ti Mr Chair, Georges Jude fer Emmanuel Tirant kanpanny kont mwan dan en eleksyon St Louis.

I ti menm fer kanpanny kont mon Prezidan dan en eleksyon St Louis.
Alor, mon ti a kontan demann Mr Tirant, an vi ki i ti fer kanpanny kont mwan, la i war mwan, bezwen vin kot son mwan laplikasyon, vin Anbasader ek mon lekip ki la.

E anvi ki i ti fer kanpanny kont mon Prezidan, i war mon Prezidan ki'n nomin li pou li olye Anbasader, vin Gouvernman Onorab Cosgrow ki pe ‘‘tyouk, tyouk, tyouk’’, aprouv li pou pou Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 selman i ti la pandan sa bann letan, Mr Tirant ti la.
Alor kestyon ki mon ti a kontan demann Mr Georges Tirant an relasyon ek mon komanter ki mon pe fer, se ki mannyer ou santi ou Mr Tirant, zisteman ou'n ganny swazir nouvo ladministrasyon, pou ou al fer en travay Anbasader pou pei; Ki mannyer ou santi ou anba, koman en zenn Seselwa, anba sa moto, ‘’Sesel pou tou son zanfan?’’ anba en Mon dezyenm kestyon ki mon ti a kontan demann ou se, i annan en pe mirmirasyon kot Foreign Affairs.
Parey ou konnen, taler Mr Moumou in dir ek nou ou bezwen annan bezwen personnalite, annan kalite, ou bezwen annan karakter, ou bezwen annan konesans, ou bezwen annan en pake senaryo in dir nou, pou ou ganny sa pozisyon.

ou Me Georges Tirant - Mr Georges Tirant, in sorti en landrwa, zis in ganny propoze.
Prezan i annan tou sa bann zenn ki laba, ki Mr Tirant in pas devan zot, kekfwa ki ti pe aspire, ki ti pe sey zot mye, ki ti pe sey donn tou, zisteman pou zot kapab en zour zot osi, Prezidan nomin zot, pou zot vin en Anbasader.

Me malerezman Mr Tirant, son jackpot in monte, parey nou dir.

Son Maz Million in arive.

E alor la i avek son tiket, zisteman i pe al espere taler letan nou met lanmen dan sak si son bingo, oubyen ler i ava antre dan lakour i ava kriy ‘’Bingo!’’, parske li ki pou'n gannyen.
zenn So Mr Tirant, mon dezyenm kestyon, ki mannyer ou santi, oubyen kwa ki ou krwar ou pou fer bokou pli byen pou pei an zeneral, plis ki profesyonnel bann kekfwa ki laba dan Foreign Affairs ki ti pe travay, ti pe debourye, zisteman pou zot ganny sa pozisyon parey ou ou'n ganny propoze ozordi, par Prezidan Larepiblik, e pe rod laprouvasyon Lasanble Nasyonal?

Mersi Mr Tirant pou bann larepons.

MR SPEAKER Mersi.

Mr Tirant.

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab Arissol.


Wi, nou 77, nou ti komans en parkour dan menm cluster before, apre mon ti al dan B2 akoz mon sorti Glacis.

Mon pa tro asire kan ki mon'n fer kanpanny.

Dimoun i konnen poudir ki mon sorti dan en fanmir tre demokratik.

Dan parti demokratik, Glacis.

Parti kote mon manman St Louis kot mon'n, at the end of the day mon'n vin reste.

Mon ti antoure sa bann lepok, letan mon ti dan S4, ek tou mon Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 fanmir ti SPPF.
Kan lepok ti annan gro lager politik.

E mwan mon'n toultan en free thinker, kot i mal mon dir.

Ok, par egzanp dan mon distrik St Louis, byensir mon koz ek nouvo Onorab.

I annan en ta travay pou nou fer.

Mon ti ann kontan ganny sans vin lo teren.

Annou pran St louis kot mon reste, basen, nou annan en laplenn ki la, ki nou li pli bezwen asize, bouz devan, pou nou bann zenn kapab zouir, kapab sorti dan sa bann febles.

Atraver Prezidan li, mon koz tre byen avek li.

I en frer pou mwan.
I en frer pou mwan.

Byensir kot mon santi keksoz ennler i mal, mon voice out e mon en free thinker.

Me, mon'n toultan dan public service, met politik akote.

Mon'n deza menm ganny kriye akoz mon ti'n pran en staff san police clearance.

Mon ti ganny dir met li a laport.

Mon ti dir zot non.

Zot ti dir mwan zot pou met mwan a laport.

Mon dir, let’s be it.

I’m ok to go.

So, mon'n toultan met mon… Fer sir ki mon travay i ganny fer avek serten letik.
Kote Foreign Affairs, mon konsyan mon pa en, mon pa’n zanmen ganny sans travay dan sa departman avan i ti en Minister, akoz mon ti annan lezot priyorite.

Mon'n anvi fer kot mon ti anvi…Kot mon ganny plase, fer pli byen.

Mon mazinen pou dir ki i annan bann zenn ki pe ganny vwar koman bann potansyel dan le fitir.

Mon mazinen osi, mon ti demann mon lekor sa kestyon.

I posib ki zot in regard mon parkour ki mon'n fer dan public service, war ki mon kapab anmenn en pe diferan.
Me parey mon'n dir taler, mon krwar ki poudir letan ou regard bann foreign policy, i pa napa zis sa bann lyen politik etranzer, i annan tou sa bann trade, parey laspe socioeconomic; - i annan bann laspe tourism, culture.

E posibleman mon mazinen i annan sa laspe ki'n fer mon ganny nominen.

E ti a kontan byensir mon Bondye i gid zot tou pou fer en bon desizyon lo sa kote.

Mon krwar mon'n delivre, mon'n reponn ou kestyon Onorab.

E mersi bokou, e mon fyer nou'n 2 koleg avek Onorab Pillay menm lannen.
MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Onorab Roucou?

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Tirant.

Mr Tirant, dan ou parkour, parey ou'n dir lo komansman, ou'n travay dan plizyer landrwa.

Menm dan lasirans.

Si ou kapab dir nou en pti pe ki ou pli gro Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 achievement dan bann letan ki ou'n travay dan plizyer departman?

Apre osi mon dezyenm kestyon, ou'n nonm en pti pe lo kote bann Konsil ki ou pou travay en pti pe pli pre avek zot.
Nou'n war dan le pase ki bann Konsil in zwenn avek plizyer distrik, kot la zot in anmenn zot sipor pou fer plizyer kontribisyon.

E mwan, lo mon langazman, si i arive demen ou ganny apwente, pou vin sa Anbasader, nenport ki pei.

konnen anvi Ki kontribisyon ou pou anmennen pou bann zenn, bann distrik, ki nou ava anmenn en pti pe plis sa devlopman lo kote lazenes?

Parey ou'n dir ou'n toultan annan sa lanvi pou al avek Onorab Naidu ki tonm dan ou distrik, pou progre pou bann lazenes?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Tirant?

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Bann achievement ki mon santi in vreman enportan dan mon parkour dan servis piblik, enn major i letan mon ti ganny aprose pou join Fair Trading koman en Direkter pou konsonmater, ti annan zis en bout Lalwa.

So sey gete ki mannyer nou met an plas bann diferan en mekanizm.

Ti annan Tribinal la, e ti napa avoka, ki mannyer ou met tou sa bann keksoz an plas, e al lo semen?
E mon pa ti ezite koman en Direkter pou al lo semen, pou al preski tou le semenn, pou fer lenspeksyon, konmans fer le sansibilizasyon ledikasyon, apre komans pran aksyon.

bann E dezyenm achievement pou mwan i kot mon ete ozordi.

Letan mon ti vini, kestyon ki mon ti demann mon lekor, be akoz nou la, kot PEMC?

So, mon ti pran Lalwa mon ti regard nou manda.

E la atraver avek led ek Minister Finans, sey tap laport e la nou ti ganny IMF ki ti pare.

E ozordi letan nou pe vwar, nou pa parfe.


I annan ankor en ta pou nou avanse.

lo Me nou ganny regarde nivo…Avek IMF ek World Bank koman en model ki kapab ed lezot pei Lafrik.

E nou'n ganny plizyer lekip ki'n vini, par egzanp sorti Zimbabwe, ki'n sorti Botswana, ki'n sorti Gambia sorry.

Ki'n sorti Eswatini, ki'n vin regard nou model, e nou osi nou aprann avek i en zot.

So, sa achievement enportan mon krwar.


Kote pou bann distrik, mon annan en pti pe latous partikilye pou bann lesanz dan sportif e osi dan kiltirel ek ki lazenes.

regarde Se Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 mannyer atraver bann Konsil Onorer nou kapab ganny plis led.

Akoz nou pa kapab ganny petet … Prepar nou bann zenn, ganny bann training pou bann trainer.

Pou bann dimoun kapab dan bann sports, par egzanp.

i Sa mon mazinen enportan pou nou kapab benefisye.


E si posib osi ganny lasistans pou bann devlopman dan bann distrik.

E mon mazinen sa i enportan, letan ou ganny en Anbasader, pou kapab pouse ki pa zis pei i benefisye, me fodre ou pep osi pe benefisye.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Onorab Esparon?

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Tirant.

Mr Tirant en lot zanfan Glacis ki pe ganny demande pou deservi son pei koman Anbasader.
Sa apre ki nou ti al aprouv nominasyon Anbasader Madeleine ki ozordi i New York, ki osi en zanfan Glacis.

Ki bann achievement ki ou'n annan dan ou parkour lavi?

E ki bann positive qualities ki ou annan ki pou fer ou fer sa diferans, ki ou'n dir ou kontan fer, si ou ganny sa aprouve Anbasader?

Mersi.

koman MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Tirant?

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.


Kote bann achievement apart sa ki mon'n mansyonnen, dan atraver Onorab kestyon Roucou, mon krwar lo kote mon lavi personnel, mon'n fer pa mal achievement.

Byensir mon'n pran en parkour apre be mon'n deside pou mwan re oryant mon lavi.

Mon kapab fyer ozordi mon dir mon'n marye, mon annan - nou'n ganny nou 4 zanfan, ozordi nou annan 3.
E nou gard sa valer en pti pe, menm si de fwa i pa fasil dan lavi, pou gard sa valer kretyen, fer nou sa bann prensip, zanfan grandi byen.

Sa pou mwan en achievement personnel ki mon krwar i enportan.

i E kote profesyonnel osi mon'n devlop sa lanmour pou gouvernans, bonn gouvernans avek tou son bann prensip.

Ki ladan ou annan lentegrite, ou annan fairness.

E parey byensir, accountability avek transparency.

So, pou mwan sa i vreman enportan.


E mon krwar poudir ki par mon bann parkour, mon bann letid, letan nou met imen o sant, nou rekonnet poudir nou la pou en pli gran boner pou lezot, nou bann lezot dimoun.

Sirtou bann ki pli Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 vilnerab, mon krwar sa vreman primordyal.

Mersi.

enportan i e MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Well, mon annan 2 Leaders ki reste.

I reste mwan 10 minit.

Alor, mon ava envit zot pou partaz sa letan pou nou kapab fini 4er.
Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chair.

Mon a pran 9 mon a donn li 1.

Bonn apre midi Mr Tirant e bonn apre midi tou koleg Onorab ki pe swiv, ki pe demann bann kestyon Mr Tirant.

E byensir bonn apre midi ou manman.

En ansenyan ki'n devoue bokou son letan, e ki'n dedye bokou letan pou nou.

Mon krwar ou fanmir pe ekoute, e tre fyer ozordi kot ou'n arive, ou bann lakonplisman.

Mr Speaker, premyerman mon bezwen dir Mr Tirant ek mwan nou konn kanmarad depi byen lontan.

Zanfan annefe.
Zanfan annefe.

Mr Tirant in lanfandker, mon'n lanfandker.

foutbol Mr Tirant in zwe foutbol Glacis, mon'n zwe Glacis.

(laughter) HON SEBASTIEN PILLAY Mr Tirant in lekol Beau Vallon, nou'n lekol Beau Vallon dan menm laklas.

Lavi in anmenn nou tou ver nou parkour, me selman mon krwar ozordi, bokou dimoun ki konn ou, i fyer pou ou.

E nou felisit ou pou ou nominasyon koman en Anbasader.

I ava depan lo Lasanble pou aprouv ou kandidatir en Anbasader.
koman Mon premye kestyon pou Mr Tirant, mon bezwen repran en pwen ki'n ganny souleve par Onorab Henrie.

Se lefe ki in annan bokou travay ki'n ganny fer par PEMC e sirtou resaman ti annan bann travay ki'n ganny fer ek bann konsiltan etranze, pou met an plas serten kad ki PEMC i bezwen travay lo la.

Mon ti a kontan ou met lanfaz lo sa kestyon, se ki, ozordi in ariv en staz, well, i annan en pratik osi kot bann Anbasader i kontinyen okip serten pos zofisye piblik.
Par egzanp, i annan ki kapab okip en pos PS, oubyen post sa.

Eski ou dan ou lespri, ou lentansyon se en Anbasader, from en - pa zis en kad diplomatik, e osi ou kapab reste koman en dimoun ki kontinyen travay dan en servis piblik.

Me petet i ava lo en lot lesel, dan en lot laliny, dan en lot sa, kot ou kontinyen donn ou ekspertiz, akoz en kantite lekspertiz in ganny shared avek ou, an se ki konsern zerans e vey lo bann sosyete, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 bann antrepriz piblik?
Sa i mon premye kestyon.

lorganizasyon i annan.

Mersi Mr Chairman.

ler Mon dezyenm kestyon pou ou Mr Tirant, se eski ou krwar poudir … Mon bezwen vey byen mannyer mon demann ou sa kestyon, akoz mon bezwen admet ki dan lepase in annan bann kandida ki'n ganny prezante koman bann Anbasader - e mon krwar depi from Onorab Georges e tou bann dimoun ki asiz lo lot kote latab laba, sirtou bann ki'n dan 6enm en Lasanble, retisans ekstrenm pou pa pran sa bann kandidatir, menm pou en interview.
annan in Par egzanp mon rapel Mr Andre Pool, ki sa letan ti annan 29an ekek en karyer.

In annan Minis ki'n vini nou pa’n pran.

So nou, nou pe montre ozordi ki poudir, nou valoriz ou konpetans e ou travay e ki ou annan sa konpetans pou delivre lo sa nivo.

So, petet mon kestyon pou ou se, ki mannyer en zofisye piblik i kapab devlope?

Ki lankourazman i devret fer devlope dan son karyer pou ki kontinyen i fonksyonnen, san ki i regard okenn kote politik?
En keksoz ki ou'n sey fer, san ki regard en kote politik.

kapab E pou li reste lo sa ki enportan dan son louvraz se lo manda ki son delivre MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Tirant.

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab mon krwar ou ti annan 2 kestyon, non?

I riske mon'n mank enn, apre ou a retourn mwan.

Wi, be mon ti a kontan dir ou mersi ou'n rekonnet mon manman, wi i en ansennyan.
E mon ti a osi kontan dir mersi, malgre la kot mon pou ete, tou mon bann ansennyan depi lakres, sa premye mis ki ti donn mon en pti kout lareg, Miss Gerda, anler St Louis, ki in met mwan lo drwat semen, so, ziska ki mon'n fini tou mon letid aletranze.

Mon manman osi i en Digwaz.

En pe parey Ian.

So, i vedir nou annan menm parkour.

So, mon get kote public servant, mon krwar poudir in en travay ki pe ganny fer avek PSB an se moman, ki nou kree bann profesyonnel dan public service.
Ki nou kapab annan nou konviksyon politik, me nou konnen poudir by the virtue, sirtou nou bann lofis, nou gard serten non-political affiliation.

E sirtou ki menm si nou annan nou konviksyon, regard nou nou bezwen travayer ki avek nou e bann dimoun ki nou pe servi, san Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 regard zot kouler, san regard zot afilyasyon politik, san regard zot larelizyon.

E sa pou nou letan zot pe etidye, se ti pli enportan ki ti annan.
Ou bezwen letan ou pe zwenn sa dimoun, pa pe ziz li, ou pe ed li.

Mon krwar i enportan ki nou devlop sa kiltir.

E i pou anmenn bokou valer, e bokou benefis pou nou pep.

Ki lot kestyon, si mon pa’n kapab reponn, ou kapab zis re dir mwan?

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Non, mon premye kestyon… MR SPEAKER Eklersi li silvouple, vitman.

HON SEBASTIEN PILLAY Wi, Mr Chairman, mon krwar mon'n pran 5minit, i reste 4.

MR SPEAKER Non, i reste 1 Onorab.

HON SEBASTIEN PILLAY I reste 1 en?

Mon a fer li vitman.


Wi Mr Chairman, mon premye kestyon sete pou rekonnet sa parkour ki ou'n fer dan servis piblik.

Me petet pou ou kapab dir nou en pti pe ki mannyer ou marye tousala ansanm?

Akoz ou'n annan en fonksyon enportan kot PEMC ou.

E mon ti a kontan konnen ki mannyer sa relev i ganny pran, en pe pli kler, en pe pli drwat pou nou konpran konmsi?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Mr Tirant?

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.


Onorab mon krwar pou dir apre sa deba ozordi, si i ganny aprouve, mon nominasyon i ganny aprouve, i pa pou en keksoz vitman ki pou ganny fer.

I pou annan byensir serten diskisyon avek mon Minister ek mon Minis, pou annan serten handing over.

I annan Parey mon'n dir pli boner, tou louvraz ki ganny fer kot PEMC i annan en tim ki en deryer.

Management Team.

I annan lezot ganny involved, so i pou annan en kontinyasyon.
Akoz nou pa travay en pti pe an izolasyon avek kanmarad.

travayer ki Minister Finans osi i okouran tou sa bann louvraz ki nou fer, tou nou bann proze ki ongoing, so mon pa krwar i pou annan sa vid.

E i pou annan serten, byensir en letan pou swazir en dimoun pou ranplase ganny aprouve.
And mwan mon donn mon komikman ki byensir mon pou ede, pou kapab annan sa tranzisyon;- pou kapab osi kontinyen motiv si mon Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 nou bann staff pou delivre a la meyer oter ki zot kapab.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Onorab Georges?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Tirant, ou war ki mannyer Onorab Leader Lopozisyon i en move pti garson.

I dir i annan 2 kestyon, i pou demann 1 i pou kit 1 pou mwan apre i demann tou lede.
Mr Speaker, mon kestyon pou Mr Tirant i sa enn swivan.

i Apre midi dan sa parkour premye en vwar nou'n sorti li kandida, ki prensipalman Zafer dan Etranzer.

En dezyenm ki li i annan en kote ekonomis, e en kote Zafer Etranzer, e la enn trwazyenm ki napa en kote Zafer Etranzer ditou, ki en pir ekonomis.

E ou'n annan en karyer ki span;- lantrepriz, banking, Fair Trading, PEMC, competition commission eksetera, donk in en karyer ase varye.
Kisisa dan sa history ki ou annan, atraver ou fanmir ki ou'n dekrir ozordi, e avek ou sik travay, kisisa ki fer ou en krwar ki ou annan konpetans pou ou anmennen koman en Anbasader, kot si ou ganny poste aletranze, ou pou pe fer en travay ki annan en konponan ki ziska prezan ou pa konn naryen ladan?

Me i annan en konpetan, i annan en konponan ekonomis ki ou tre konpetan ladan?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mr Tirant?

MR GEORGES TIRANT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.


Mon krwar tou sa bann keksoz ki mon'n koz lo la, dan mon lavi personnel, mon letid, mon parkour dan public service, e bann mayon ki'n fer mwan vin sa ki mon’n ete ozordi.

E par lefe ki mon pa sorti dan sa departman, petet osi Prezidan son sazes, in vwar atraver rekomandasyon ki i enportan anmenn en nouvo fason fer.
i annan E letan mon regard bann foreign policy, i annan sa kote inovativ, sa kote dinamizm, e mon mazinen ki en Anbasader ou pa negosye ek zis bann pei, zot Minister Zafer Etranzer, me bann lorganizasyon ekonomik, bann lorganizasyon kiltirel, edikasyonnel.

I tre probab ki kot mon a ganny swazir – kot zot a swazir pou met mwan, si mon ganny aprouve, poste, i serten pou kontribisyon.

annan E ozordi mon konpran, mon en bon konesans lo kote nou lekonomi, trade li menm.
Kote nou bezwen pou pouse Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 pou nou lenvestisman.

E sa mon santi pou zwe, i pou en atou.

Kote sa kote foreign agreements, sa i pou pran letan pou bezwen konnen.

First ou bezwen konnen ki priyorite pei.

Ou bezwen konnen ki pei ou pe ganny poste, ki bann ziridiksyon, ki ou pou bezwen aprann e lir.

E mon pa ti a swete ganny large, ganny mete dan en landrwa toudswit kot ou pe al aprann sir plas.
Byensir you learn on the job, me mon krwar dan lepase osi in arive kot i annan bann Anbasader ki'n ganny nonmen ki pa sorti dan Minister Zafer Etranzer.

si letan i I annan ki sirman in fer bann bon louvraz e byensir mwan, mon en dimoun ki pa kontan fail.

Mon en dimoun ki pa kontan asize.

So, mon pe sa ki espere nominasyon, ganny aprouve, e mon ganny tou mon training, ki mon fer mon mye pou tou bann dosye bouz pli vit, pou war ki mannyer lentere nou kapab promot Sesel.
Promot e protez lentere nou sa sosyoekonomik pou mwan i tre enportan.

Mersi.

sirtou pei, MR SPEAKER Mersi Mr Tirant.

Bon nou'n ariv a lafen sa sesyon kestyon la.

Mon kontan ki nou'n kapab lev tou Manm ki'n pran lanmen pou demann kestyon dan sa dernyen peryod.

a li Pou Nou pou remersye Mr Tirant pou son partisipasyon e bonn nou swet kontinyasyon.

bann Manm, nou ava pran en pti poz e annefe nou kapab re pas dan staz Lasanble la -ler nou antre nou a repran e avek deba lo sa bann kandidatir.
Nou ava repran 4er edmi.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Bon, nou ava apel bann Manm pou deba lo Mosyon.

Mon ti a kontan ganny Manm ki ti pou oule entervenir silvouple, pou mwan kapab ziz en pe letan.

Sa ki pou pran laparol lev lanmen se moman?

silvouple, an Tre byen, mon annan 5 Manm - le 2 Leaders’ apre mon annan Onorab Zialor, Onorab Henrie e Onorab Lemiel, korek?

Non?

Onorab Zialor ou…?

Ok. 4 alor.

Dan sa ka, mon a permet tou Manm 15 minit.


E bann Leaders’ si zot bezwen i kapab, ou kapab gard li anba 15 minit, sa pa pou problenm en?

So mon krwar sa i a kapab permet nou fini a tan.

Onorab Georges, koman prezanter Leader, Mosyon, ou ti a kontan adres premye, oubyen ou prefere koman Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 adres dernyen?

Dernyen, ok?

Dan sa ka nou a pran lezot e nou a revin lo bann Leaders’ an dernyen.

Les mwan apel dan sa ka, Onorab Lemiel.


HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou mon bann koleg Manm Onorab e tou bann dimoun ki pe ekout nou.

Mr Speaker, mon lentervansyon li lo sa Mosyon pou menm vreman ase kourt.

Mwan personnelman, mon'n konn Mr Moumou, ki nou'n travay ansanm State House.

Mon konn Kenneth Racombo.

In en dimoun ki mon'n zwenn dan diferan parkour, e mon'n konn li ase lontan.
E tou lede in annan en karyer, mon kapab dir, ki zot in komanse dan la diplomasi avek Foreign Affairs.

osi Mr E an swivan sa de zenn garson, mon kapab dir, dan zot parkour kot Foreign Affairs, mon krwar zot in 2 zenn dimoun ki'n vreman delivre.

Zot in 2 zenn dimoun ki'n vreman profesyonnel dan sa travay ki zot in fer.

E zot in travay avek bann dignitaries, zot in travay avek Prezidan pei.

E mon santi ki zot in kapab ganny ase bagaz li menm dan la diplomasi.
E an menm tan, si i arive nou aprouv zot ozordi, dan sa karyer pou fer Anbasader dan nenport ki pei ki pou met zot, mon konnen ki zot pou vreman delivre dan sa travay ki zot pou ganny demande pou fer.

Mr Tirant li menm, mon'n konn li kot PEMC.

Mon konnen petet in desarz son responsabilite comme il faut.

E mon panse ki li osi, petet la diplomasi i nouvo.

I en karyer nouvo ki pe al antre ladan, ki pe al fer.
Me mon panse avek bann leksperyans, petet dan bann diferan parkour travay ki'n fer, mon panse ki kekfwa i ava en nouvo keksoz pou li.

or petet bann E ki mon panse, ki i ava kapab i osi, atraver bann ki'n negosyasyon partisip ladan, bann diferan kour diferan konferans ki in attend, bann diferan keksoz ki'n partisip ladan, lo nivo pou anmenn serten keksoz, serten benefis pou Sesel, Mon panse ki li osi i ava kapab desarz byen sa en responsabilite Anbasader dan nenport ki pei ki petet pou met li.
koman Me Mr Speaker, ler mon lo sa size, koman en madanm, mon santi ki madanm i merit ganny en pe loportinite zot osi.

Mon napa naryen kont 3 msye ki'n ganny swazir, me selman mon ti a kontan ki a lavenir i pou ankor bann loportinite kekfwa ki Prezidan, Minis, oubyen Gouvernman nou pe dir, ki ti le petet anvoy lezot dimoun ankor serten annan Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 bann ranplas koman Anbasader petet ki pou retire; oubyen nouvo annan Anbasader dan bann lezot pei.
Petet mon ti ava fer en pledwari avek Gouvernman, pou petet konsider osi bann madanm ki deza dan la diplomasi.

E ki menm ki pa dan la diplomasi, me selman ki la deor, ki annan potansyel, e ki pou kapab vreman byen reprezant Sesel lo en nivo aletranze koman Anbasader pou Sesel.

reprezant Akoz mon believe dan bann madanm.

Mon believe ki madanm i bann bon leaders’, mon believe ki madanm i vreman kapab zot osi, dan bann negosyasyon ki kapab ganny fer, de lapar pei.
Akoz en Anbasader ler ou regarde i koman pe sa Prezidan dan sa bann pei li menm, an term kot zot al diskit bann diferan keksoz ki pou konsern Sesel, avek sa bann diferan pei.

E vwar kote ki nou Sesel nou kapab zot benefisye negosyasyon ki zot pou al fer.

ti a So alors, mon demann Gouvernman pou next time, annou swazir de trwa madanm.

La ozordi nou'n vwar 3 msye.


Next time petet nou a war en 3, 4 madanm la devan, ki ava kapab vini, nou a interview zot, e ki zot osi zot ava pe ede pou zot kapab fer paviyon Sesel flote.

atraver E bann madanm osi ki zot osi zot sans a monte.

Ki zot osi zot a kapab fer vwar ki zot kapab fer pou Sesel.

Racombo, Mr Speaker i reste mwan pou swet bonn sans Mr Mr Kenneth Georges Tirant, e Mr Gervais Moumou, bonn sans dan sa nouvo karyer ki zot pe al pran.
E mon espere ki zot pou fer byen dan sa travay e mon wish zot all the best.

E ki paviyon Sesel i ava toultan pe reste flote kot zot, zot pou ale, kot zot, zot pou pase.

Annou fer Sesel fyer!

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon apel Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun.


Mr Speaker, normalman nou vwar i annan, dan mon leksperyans sa ki mon'n vwar atraver Lasanble Nasyonal, 2 fason, ouswa 2 ki kategori souvandfwa vin devan nou, e ganny propoze koman bann Diplomat pou vin Anbasader ou Commissioner.

Depandan kot zot pe ale.

dimoun High So, souvandfwa in bann dimoun ki zot in annan en karyer dan la diplomasi, ouswa i annan en group ki zis bann dimoun ki sorti dan Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 politik.
So mon'n toultan war sa pattern dan Sesel.

E ozordi, mon kapab dir avek konfidans ki i pa kestyon 3 dimoun ki'n annan en koneksyon politik avek parti ki o pouvwar.

Mon krwar zot bann zenn Seselwa avek abilite pou deservi nou pei dan pli o pozisyon ki nou kapab fer zot konfyans.

E ki pou zot non monte, bann dimoun ki'n reflesir lo sa seleksyon, in vwar en kalite dan zot ki zot kapab fer konfyans sa bann dimoun.
E anfet parmi sa bann dimoun ki'n vin la, se zis Georges Tirant ki, mon kapab dir, mon konn li lontan, depi letan i ti pe etidye La Reunion ‘98 a 2001 mon ti al en vakans La Reunion ‘99.

Mon ti annan en zanmi ki ti dan menm letid avek li, e nou'n ganny sans zwenn e depi sa nou'n byen.

Premye fwa mon tann Gervais Moumou koze mwan.

So, mon pa konn zot.

Solman, konmsi premye fwa mon tann son lavwa, premye fwa mon war sa kalite enteraksyon.

Mon'n deza tann li sante en fwa.


Be solman letan mon'n ekoute, bann kestyon ki nou'n demann zot, larepons zot in donn nou, zot in enterakte avek nou dan en fason calm, ki'n montre lasazes, ki'n montre konesans, ki mwan koman en frer Seselwa pou zot, mon annan konfyans poudir, zot pou kapab fer sa travay avek sipor e soutyen maximum si zot gannyen.

Zot pou kapab fer.
Zot pou kapab fer.

lir, mon E alor mon pa pou koz lo zot merit akoz mon pa telman konn zot, solman sa ki mon'n vwar la, baze lo zot CV sa ki mon'n trust zot konpetans.

Mon ti ava dir ek zot poudir profit sa lokazyon pou fer byen pou zot lekor, pou zot fanmir, pou kominote kot zot sorti, me pli enportan, pou Sesel avek Seselwa.

Akoz zot pe ganny en loportinite eksitan e ki pou anmenn zot personnelman e nou pei bokou rekonpans si zot travay byen.

Mon rekonnet pou dir zot bann dimoun ase zenn.


2 ladan i annan 45an, enn 40an.

E mon apresye vwar poudir ki sa bann zenn pe ganny loportinite pou zot avans devan e reprezant nou pei.

Mon ti ava osi demann zot pou … Mr Tirant in koz lo posibilite pou zot ganny training avan ki zot ganny poste.

Sezi tou loportinite, parske i depandan kot zot pe al ganny mete.

Zot pou bezwen vin bann dimoun ki efektiv dan zot travay.
Zot pou bezwen bann dimoun ki bann tough negotiator, akoz depandan kote ki ou pe ale, ki relasyon nou pei, avek sa bann dimoun pou nou kapab negosye bann keksoz.

Ki swa lesanz prizonnyen, ki swa Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Lakor Lapes, ki swa Lendeks Vilnerabilite, ki tousala in bann term ki nou'n koze la apre midi.

Me mon'n rekonforte par zot bann keksoz ki zot in dir, zot bann pwen for.

Par egzanp, Mr Racombo mon rapel dan bann zafer asset (ki sa lekspresyon in servi?)
- pou mobiliz resours, vwala.

Pou mobiliz resours, Mr Moumou in koz lo son lanmour pou tou bann form lar.

Mr Tirant in koz lo kestyon pou pei kapab servi la kiltir koman en asset tourism pou nou ganny plis.

So mon apresye avek tousala.

E mon'n sey demann bann kestyon ki pou mwan kapab analize whether zot kapab pran presyon, whether zot kapab deal avek stress.

Partikilyerman kestyon ki mon ti'n demann Mr Moumou, kareman, ki son febles.
I pa ti en kestyon mon ti pe sey antagonise li, akoz i annan en Manm ki'n sot lo la, ki'n dir, mon pa pou demann ou, ou febles.

tenasite Me sa i ti en fason pou mon konn son karakter.

Ler in vin la devan nou, akoz nou ti pe koz tro lo sa bann good quality, me ki mannyer in reponn sa in pran en keksoz ki swadizan son febles, in turn li into a positive, kot in dir nou i en workaholic.
E malgre i en febles, me selman nou war savedir i en zenn ki pou donn tou pou tou letan nou donn li en louvraz, nou konnen poudir i pou delivre.

Alor pou terminen Mr Speaker, sa ki mon ti ava demann zot - e sa mon'n dir avek bann lezot dimoun ki'n vin isi, dan letan nou'n dan 6em Lasanble pou pran bann pozisyon la diplomasi, mwan mon ti a kontan vwar li i egziste, i vin vivan dan kominote ki mon, mon reprezante.
Anbasader, Nou'n war en demars dabor avek bann Honorary Consul ki nou pe sey fer en travay avek zot, pou zot adopte bann distrik.

I annan distrik ki sa pe al pli byen ki lot.

Nou'n komans sa diaspora desk, Mosyon ki mon ti anmennen, pou siport demars ki Foreign Affairs pe fer.

Me mon anvi vwar sa lesanz ant nou koman en pei avek plizyer lezot pei.

E se zot sa bann Anbasader, bann Honorary Consul ki reprezant nou atraver lemonn, ki kapab fer arive.
Parske si nou koman tax payers Seselwa, nou peye pou annan en Lanbasad dan en pei;- en dimoun i ganny poste, i ganny en saler, i bezwen anmenn en keksoz ki pli direk pou nou.

Larepons Mr Racombo ti byen, akoz in eksplike pou dir i nou reprezantasyon i anmennen laba en keksoz;- Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 anmennen en keksoz.

Me selman mon anvi war en keksoz pli direk.

Kekfwa akoz lepok ki mon'n grandi.


E bokou nou la i ava rapel ti annan en kantite lesanz ant Sesel avek bann pei ant lannen 80.

Tou le-z-an ti annan foutbol Reyonnen ki ti vin isi, Lenn, bann madanm ti vin zwe netball avek Sesel.

Ti annan bann bato ki ti vini, zot zwe hockey, badminton.

tim en zanfan’’, e mon vwar sa mon pe vin vivan.


pe konmsi Akoz bann dimoun ki zot ganny pa’n rekonpanse pou en keksoz ki zot in … en faver ki zot in fer nou, me Sesel pe rekonnet rekonnet bann talan, pe endividi avek leksperyans, kalifikasyon.

E savedir i donn mwan tou Seselwa ki travay dir i annan en rekonpans pou zot dan sa pei.

lespwar poudir E dimoun i desann.

Dimoun Mont Buxton i reste pre ek lavil.


At least ou war poudir relasyon dimoun ek dimoun nou kapab build en relasyon, me ki sa relasyon i pa zis lo nivo Gouvernman, politisyen ouswa bann public servant.

So, savedir sa bann lesanz i kapab vin dan en levantay aktivite, depi sports, kiltir, biznes, komers, nou kapab nonm en long lalis.

So sa ki mon ti a kontan pou ed zot fer, se travay pou fer sa arive e sirtou akoz zot bann zenn dimoun, devlop sa lanbisyon pou fer sa arive.
E mon pa pou kapab rat lokazyon Mr Speaker, pou mwan dir ki, sa ki mon'n vwar la apre midi - sa 3 endividi ki'n vini - e parey mon'n dir, mon pa’n telman konn zot, mon fyer akoz nou'n kanpanny lo en slogan, ‘’Sesel pou tou son E se sa alor ki nou lo sa kote latab nou pe pouse pou Seselwa vin pli prodiktiv, vin responsab, avans devan, pran ou vre plas dan sosyete.

E parey Mr Moumou in koz lo son lekor poudir i en dimoun ki annan lanbisyon, i focused, se sa, sa nouvo klima ki nou le kree.
E ozordi i en legzanp kler sa kalite devlopman an term kapasite bann Seselwa ki nou pe sey met devan.

Alor, mon swet zot tou de bon dan zot responsabilite ki zot pou al pran.

E mon priye ki zot fer Sesel e Seselwa fyer dan responsabilite ki nou pe donn zot.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon apel Onorab Pillay.


HON SEBASTIEN PILLAY Bonn apre midi, bonswar Mersi Mr Speaker, e bonswar tou koleg Onorab, e bonswar Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 tou dimoun ki pe ekout nou, e bonswar byensir fanmir nou 3 dimoun ki pe ganny nominen Anbasader devan Lasanble Nasyonal ozordi.

en nou Ou konnen Mr Speaker, koman Manm Lasanble, nou annan privilez ekstraordiner nou.
En privilez ekstraordiner kot an sa ki konsern Minis, an sa ki konsern bann Anbasader, bann apwentman ki ganny fer dan Gouvernman, nou ganny sa loportinite koman Manm Lasanble pou nou - pa vet - me pran en desizyon lo karyer lezot dimoun.

I unique sa.

Very unique privilege ki nou, nou gannyen.

E ozordi mon pe ganny sa loportinite, sa privilez ozordi, mwan personnelman, pou pran desizyon lo karyer 3 dimoun ki mon konn zot personnelman.
E ki mon krwar zot in disteng zot lekor dan zot landrwa kot zot in fonksyonnen, kot zot in servi nou pei.

Me selman Mr Speaker, mon krwar … Annou servi sa ki pe pase ozordi dan Lasanble koman en leson pou bann Lasanble le fitir.

Annou pa repet sa ki 6enm Lasanble in fer.

Ler mon dir sa Mr Speaker, relevan akoz, pandan 6enm Lasanble, nou'n annan plizyer dimoun ki'n prezant devan nou avek kapasite e abilite, pou bann i pozisyon dan Gouvernman.
En zis lo en…baz...politik, nou’n deside blok lapwentman sa bann dimoun!

I annan ki menm in vini in asize dan meeting room laba, pe espere pou ganny called in, kot Lopozisyon ki ti an mazorite sa letan, LDS, ti deside pou sa dimoun pa vin devan!

Ni ganny menm sans pou eksplike, akoz i deserve pou li ganny sa loportinite.

Mon krwar se sa, akoz mon fer lentervansyon ki la baze lo lentervansyon ki mon'n tande avan, ki’n pas a sa fwa pou mwan la.
Ler nou pe koz sa slogan, ‘’Sesel pou tou son zanfan’’, premye keksoz ki vin dan nou lespri, e nou donn lezot dimoun en sans pou vwar dan nou psyche, premye keksoz ki vin dan nou lespri se politik!

en Fodre sa dimoun in deservi nou dan en fason politik.

Nou regard sa dimoun i annan en kol tasyon politik.

konsiderasyon Mon rapel, ler nou ti pe propoz Mr Andre Pool, pa ti vin menm devan Lasanble; nou ti propoz Ms. Luciana Lagrenade pou Minis, pa ti ariv devan Lasanble.
Me nou koman en Lopozisyon, nou pou fer keksoz diferaman.

E mon'n toultan krwar ki pou dir dan sa bann konteks ki la, ou bezwen regard sa ki sa dimoun i prezant devan ou e eski i pou Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 kapab deservi sa fonksyon ki ou pe al donn li?

Personnelman mon krwar tou le 3 dimoun pou kapab deservi sa fonksyon ki nou pe al donn zot.

Sa i mon lopinyon.

E personnelman mon krwar pou dir zot pou a la oter legzizans sa bann travay ki zot pe gannyen devan zot.
E se sa ki nou bezwen fokaliz nou lekor lo ki mannyer nou pran bann lapwentman pou bann dimoun.

E mon sagren e konsernen ler mon tann dir nou pe donn 3 dimoun loportinite ki pa’n neseserman fer naryen pou sa Gouvernman ki la.

Sa i pa mon parol sa, i parol entervenan ki’n fek koze avan mwan.

Parey mon'n dir mon pa ti pou al dan sa laliny, me ler mon'n ekout sa i enportan ki mon sonn en warning, en alarm bell.

Fodre nou arete sa kalite konversasyon dan sa pei.


Mon tann serten zot pe riye, konmsi en keksoz ki byen, nou fer, me fodre nou arete.

Si nou aspire pou nou vin pli meyer ki sa ki ti la, e pou fer pli byen ki sa ki ti la, nou pa kapab repet sa ki'n ganny fer dan lepase.

realiz Mon krwar i enportan ki nou keksoz en fondamantal.

E mon ler mon'n ekout Mr Moumou koze, mon lespri i al kot i ti grandi.
E i en annan fwa dan en diskisyon avek en dimoun, kot i ti dir ek mwan koumsa, le sel dimoun ki kapab define ou zetwal se ou lekor.

Pe enport kot ou sorti e kot ou ti konmanse - le sel dimoun ki annan kontrol lo kote ou le arive se ou lekor.

E si ou annan en bon latitid, ou latitid pou anmenn ou tre lwen.

Parfwa ou latitid i pli enportan ki ou aptitude ki ou annan.
E mon krwar i kler dan ler nou pe get sa bann apwentman ki devan nou ozordi, akoz i montre poudir nou pe donn loportinite 3 frer Seselwa pou fer en louvraz.

Me mon osi zwenn Onorab Lemiel kan i dir, nou bezwen osi promote e ankouraz bann madanm osi pou antre e kree sa bann lespas pou loportinite, pou sa bann madanm kapab ganny sans avans devan.

siport E mon son pledwari ki'n fer pou ki sa i kapab arive.
Mon osi regard serten komanter ki nou'n fer e ki mannyer nou konekte travay ki en Anbasader pou fer avek nou distrik.

Me ler nou get par egzanp bann proze lekol ki'n ganny fer dan bann distrik; bann proze lakaz ki'n ganny fer dan bann distrik, sa in vin atraver en kontak diplomatik ganny souvandfwa fasilite par bann Anbasader, ki nou donn zot sa ki Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 responsabilite pou travay.

fer sa Se dan sa konteks ki nou bezwen konpran travay en Gouvernman.
Bann brans Gouvernman pa fonksyonn an fonksyonn zot izolasyon, koman en konpliman avek kanmarad pou arive ariv a en rezilta.

E ler nou regard sa 3 dimoun ki'n prezant devan nou ozordi, sakenn antre zot pou bezwen realiz sa - si oule - sa konsep ki zot fonksyonn koman en parti entegral, pou anmenn sa ki pli byen pou Lepep Seselwa.

E primordyal ki sa i ganny fer.


ki Me i osi enportan Mr Speaker, ki nou met lo rikord, Lasanble ki malgre Nasyonal i endow ou avek sa responsabilite, malgre ki Lasanble Nasyonal i donn ou sa loportinite pou deservi ou pei a en tre o nivo, dan en pozisyon vreman prestizye, fodre pa ki ou perdi sans kote…ou…sorti!

Fodre pa ki nou pozisyon i mont dan nou latet e nou bliye kote nou'n arive.

Fodre pa ki nou fer sa.


E mon kontan pou vwar ki atraver son parkour kot in travay avek Lekonomi Ble, kot involve dan en kantite in dosye, ki'n involve Economy Ble, ki lemonn ozordi pe pran sa size climate change avek plis lanfaz, e ki mannyer ou kapab konekte le de avek i resours.

Lefe ki Sesel i en pei ki annan bokou resours maritim, mon vwar ki Mr en Racombo loportinite la pou li al devlop en lot - antre dan en lot landrwa kot i deza annan en serten baz, me osi pou li kapab ranforsi sa ki nou pe fer.
annan Mon vwar lo en baz lesanz ant bann pei ozordi, ki nou'n deza annan bann relasyon ki, Mr Moumou lefe ki en dimoun ki fluent dan diferan langaz, i pou kapab ed nou osi pou li kapab reasir langazman ki nou annan koman en pei avek nou bann en pwennvi partener, bilateral oubyen miltilateral.

E sa i neseser pou nou pei.


lo atraver E mon note ki Mr Tirant avek son parkour atraver lesanz ki'n PEMC, bann PEMC, gannyen konpetans ki’n devlope atraver PEMC, i pou en pwen fokal ki kapab servi an relasyon ek rol ki nou annan bann diferan antrepriz antrepriz lokal, piblik, ki bezwen komans regard en fonksyonnman avek en lentegrasyon pli larz ki zot kapab annan lo nivo larezyon, e menm si oule lo en nivo pli enternasyonal ankor.

So i annan merit ozordi dan sa diskisyon ki nou pe fer.
E dan sa merit nou bezwen osi mazin bann lezot profesyonnel dan Zafer Etranzer.

Mazin Mr Jacques Belle, en zennonm ki Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 li mwan osi mon'n vwar grandi.

Mon mazin Mr Agrippine.

dan lespas So, i annan - mon war i annan sa Departman Foreign Affairs, pou kree ankor loportinite pou en lot zenerasyon ki pou kapab deservi pei, zisteman parey Minis Radegonde i fer, Anbasader Claude Morel in fer, pou pran larelev si oule.

Pou sa ki pe arive ozordi.


E se dan sa laliny osi ki mon vwar sa renouvelman ki nou pe vwar avek lapwentman sa 3 nouvo dimoun devan zot.

i Alors Mr Speaker, toultan en plezir ler ou vwar en Seselwa, en zenn Seselwa ki'n devlope, ki'n debourye, ki'n gard respe, ki'n gard bann valer ki fer nou bann pli bon valer ki nou annan koman Seselwa ariv pli devan.
E ki mannyer sa i anmenn en sours lafyerte pou zot fanmir e fer mwan mazin bokou sa bann profesyonnel ki nou annan ki travay dan Minister Finans, ki'n grandi atraver sistenm ki'n la dan le pase.

Ki'n permet bokou zenn devlope, e ki mon krwar sa i en testaman sikse.

Ki koman en parti - sa reprezante, parti ki mon malgre tou son febles, malgre tou sa keksoz ki ou kapab dir en lo kontribisyon signifikan pou devlopman sa pei.
E dayer anmenn in li, lakantite mon swiv Onorab Deputy Speaker, ler i dir bann lannen ‘80 ti annan, i montre ou poudir byensir nou'n fer en kantite keksoz ki byen dan sa pei.

lesanz ki Alors Mr Speaker, ler nou koz lo sa ki byen, sa ki pou byen pou Lasanble fer ozordi se donn en afirmasyon pozitiv pou 3 Seselwa ki'n montre zot konpetans, zot devouman, e pou zot ganny loportinite pou al deservi nou pei lo en pli gran lesel.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Mon pas laparol Onorab Bernard Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mersi pou donn mwan laparol apre midi a lokazyon vot lo lapwentman 3 nouvo Anbasader pou nou pei.

Mr Speaker, parey ou konnen, semenn pase mon ti La Zambie pe asiste en seri meeting ki lakour COMESA ti'n organize.
E annefe mon ti pou sipoze rantre dan pei o plito ozordi avek 5er, me konsiltasyon avek Biro Clerk e sa 2 Chief Whip, mon'n ganny dir ki ti ava preferab ki nou pas sa vot lo sa bann Lanbasader ozordi.

E donk mon'n retourn en pe pli boner Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 pou permet mwan anmenn sa 3 Mosyon apre midi.
Mon dir sa Mr Speaker pa pou ponp mon lekor, pa pou montre ki mon en dimoun enportan, me pou dir ki mannyer mon pa regret ditou ki mon'n koup sa vizit kourt pou mwan isi apre midi, akoz sa set en apre midi ki devret e ki fer nou fyer koman Manm Lasanble, koman Seselwa e ki devret fer nou fyer koman en nasyon ann antye.
Speaker, annou Mr regard nou komans par en koman responsabilite Lasanble Nasyonal anba Lartik 64, akoz se anba sa lartik ki nou ganny demande en pou i propozisyon ki Prezidan annan pou li nonm en Anbasader.

aprouv nou I pa kapab zis nonmen, me i bezwen ganny nou permisyon koman en Lasanble Nasyonal - nou laprobasyon, nou vot konfyans pou sa Lanbasader.

E sa i tre, tre enportan.

E annan de fwa, nou pa konsyan lenportans nou travay.
Prezidan osi for ki i for, osi o ki i o, i pa kapab san nou, apwent dimoun pou reprezant Sesel a leksteryer.

Tel parey, i pa kapab siny en Trete san ki sa i vin par sa Lasanble pou nou ratifye son desizyon.

E sa i donn en i byen, akoz Lasanble loportinite pou regard tre pre, Nasyonal regard tre pre lekel bann dimoun ki li i pou al reprezant nou pei deor;- oubyen regard tre pre lekel sa bann Trete enternasyonal ki nou pei pe sinyen lo nou non.

Akoz Mr Speaker?
Akoz Mr Speaker?

Akoz en Anbasader pa azir pou en Gouvernman, me i azir pou en Nasyon e en pep ann antye.

E sa reprezantan Lepep, sel reprezantan Lepep dan pei, nou bezwen asize, egzaminen, ou e permisyon.

E sa set en responsabilite tre, tre gran.

donn E set en responsabilite ki mon kontan pou dir ozordi i napa en mo kontrer.
Tou sa ki i ganny dir, tou sa kestyon ki'n ganny demande, sak lopinyon ki'n ganny partaze, malgre ki annan de fwa ti bann lopinyon en pe strik, i pa’n bann parol kontrer, e o kontrer in bann parol lankourazman.

E nou kapab dir donk, ler sa 3 nouvo Anbasader i ganny nou laprobasyon apre midi la, e mon konnen ki zot pou nou laprobasyon apre midi, nou ava kapab dir ki nou'n travay parey nou ti fodre anba Lartik 64 Konstitisyon, e mannyer e dan la fason ki demann nou travay.
E dan sa konteks Mr Speaker, mon ti a kontan remersye ou, ki apre midi ou'n deside, akoz i annan 3 Anbasader, nou pou pran Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 Mosyon separeman, nou pou vot separeman, me nou pou debat tou le 3 ansanm.

Akoz, se pa 3 endividi ki’n pas devan nou la ozordi, me set en konteks ki'n pas devan nou la ozordi.
E ler nou regarde - parey mon'n fer sorti taler dan enn mon bann kestyon - nou vwar sa sazes ki'n ganny donnen avek direksyon pei pou swazir sa 3 dimoun a sa moman dan nou listwar.

E sa 3 dimoun pou fer en lansanm, akoz malgre ki zot pou travay dan en Minister ziska ler zot ganny poste e apre dan diferan landrwa ler zot in ganny poste, zot pou travay pou en sel pei, pou en sel pep, e zot tou zot pou zanfan Sesel.

Mr Speaker nou tou isi, nou konnen background sa 3 dimoun, e nou konn li tre kler.
Personn pa bezwen remind nou.

E nou annan loportinite ki 6enm Lasanble, in devlope pou nou antre, pou nou angaz avek bann Anbasader aspiran, pou konn en pe plis zot background.

E apre midi nou'n aprann en pe plis ki nou ti deza konnen.

E parol in ganny dir e in ganny dir pli byen ki mwan.

Sa ki nou pe al fer la ozordi nou pe demontre ki nou kapab koman en Lasanble, nou kapab koman en pep, met tou keksoz akote e regard en dimoun pou sa ki i ete, e non pa pou kote i sorti, e ki i ti fer dan lepase.
E se sa - e se sa Mr Speaker ki apre midi la, i en leson pou nou tou, akoz nou kapab regard en dimoun dan son fen fon e nou kapab dir sakenn parmi nou, e nou tou ansanm, nou pa pe vot pou en dimoun akoz nou byen avek li, oubyen nou kontan kote in grandi, oubyen ki parti i ti siporte, me nou pe vot e nou pe aprouv en dimoun akoz son konpetans.
E dan sa 3 dimoun la ozordi mon krwar zot tou le 3 zot in fer prev zot konpetans endividyel; - enn koman en dimoun ki'n travay bokou dan domenn protocol avek zafer protokoler; - enn ki'n travay e dan domenn ekonomik, e trwazyenm ki'n plizoumwen en ekonomis.
E nou vwar donk sa levantay devan nou la ozordi atraver sa 3 dimoun, ki mannyer dan zot diferan landrwa, e dan zot diferan fason, diferan formasyon, zot pou kapab tis sa latwal ki nou apel Sesel e fer en fason ki nou pei ava vin pli for, pli rezilyan e i ava grandi bokou plis ankor.

avek zot E se sa mon krwar mesaz ki sa 3 zenn zonm ki'n vin devan nou Lasanble la ozordi, in anmennen.
Sesel Mr Speaker, pou tou son zanfan, Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 e la apre midi nou pe fer en laprev ki nou pa zis koz sa parol, nou pa zis kriy sa parol dan rally, me nou viv sa parol koman en pep.

Permet mwan malgre tousala Mr Speaker, en note diskord.

Akoz, wi, i annan serten keksoz ki ti ann kapab pli byen fer, e si nou pa kritik nou lekor, oubyen kritik desizyon ki'n ganny pran, ou ki pe ganny pran, nou pa pou zanmen grandi koman en pep.
E wi, mon, mon ti ann kontan parey Onorab Lemiel, e nou tou isi ki mon'n koz avek, sirtou dan nou Caucus, nou ti plis kontan ann madanm.

reprezantasyon Annefe Mr Speaker, bomaten ler mon'n ekrir mon Registrar lakour COMESA, pou dir li ki mon pa pou kapab join zot virtually apre midi dan zot meeting administrativ, mon'n anvoy li en kopi Order Paper li egzakteman pou montre akoz.

vwar Son premye reaksyon sete, be oli madanm?

Oli madanm?
Oli madanm?

Zot pe fer parey Lafrik zot pe fer menm zafer, zot pe zis anmenn bann msye.

E sa napa … i pa en kritik kont sa 3 kandida ki'n devan nou la ozordi.

I pa en kritik, me i en keksoz ki nou bezwen dir, e ki nou espere ki bann ki pou pran desizyon, i ava mazin sa dan le fitir e nou ava annan bann lenstans ki pli gender balanced dan nou pei.
En dezyenm note diskord Mr Speaker, e vreman mon pa kontan fer li, me mon bezwen fer li, akoz set en note diskord ki'n ganny sonnen apre midi, e ki pa ti annan son plas.

E sa sete poudir ki in annan lenstans ler dimoun in vin devan sa Lasanble, ki nou pa’n aprouve pou bann rezon politik.

I vre, i vre.

Me, annou pa bliye Mr Speaker, ki se pa zis dimoun ki'n vin isi ki pa’n ganny aprouve pou rezon politik ki mal, me in annan osi Anbasader ki'n vin isi e ki'n ganny aprouve pou rezon politik e sa i osi mal!
E i annan 2 ki nou konnen ki sel rezon zot in vin Anbasader, se akoz zot ti'n travay dan 5enm Lasanble e zot ti'n defann sa Gouvernman sa lepok dan 5enm Lasanble.

Ou war, i pa gou, en zour koumsa pou nou retourn an aryer.

E se sa nou problem isi.

Se konmsi nou annan en bol ki'n anmare avek nou e pe drag nou deryer ler nou, nou e al devan.

E annou silvouple met sa bann zafer deryer.

in fini, in pase, pa ti byen, nou’n aprann nou leson, annou bouz devan!
E se sa ki fer mon kontan, ki ozordi nou annan en loportinite pou nou kapab dir, ‘’Sesel i vreman pou tou Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 son zanfan’’, akoz ozordi nou annan 3 zanfan Sesel, ki nou pa pe gete kote zot in sorti, nou pe get zot lo merit, e nou pou al aprouv zot taler!

En trwazyenm note diskord Mr Speaker.

An mezir ki nou pe felisit sa 3 zenn ki pe al pran en karyer, annou osi in annan mazinen, sifizaman travay ki'n ganny fer pou ranplas zot?
Sa kestyon in ganny demande plizyer fwa avek zot apre midi.

eski E nou war fodre pa nou bliye, fodre pa nou bliye ki ler en dimoun pe bouz devan, fodre dan son plas i annan enn ki pe antre, pou ki li demen, i kapab li osi, aspire pou li bouz devan.
E dan sa konteks - e dan sa konteks, nou bezwen zet en regar lo bann travayer, bann zenn Diplomat, bann Trwazyenm Sekreter, bann Dezyenm Sekreter ki pe travay dan Minister Zafer Etranzer, ki zot, zot ankor pe espere, e zot war dimoun ki pe pas devan zot;- ki pe sorti Blue Economy, ki pe sorti PEMC e ki pe sorti protokol sa enn fason.

Alor nou bezwen toultan, malgre ki nou annan konfyans avek nou Gouvernman.
E nou konnen ki dan en moman kot resours i meg e kot kapasite pa toultan egziste parey nou ti a kontan, nou bezwen sonn en di-z-an sonn silvouple, pa zis regard sa alarm an bann ki pe ale, me regard osi sa bann ki pe reste.

Mr Speaker, E ankouraz zot pou ki zot osi demen zot a kapab vin isi devan sa Lasanble pou zot ganny en loportinite pou defann zot lekor e pou zot osi bouz devan.

Akoz se koumsa ki en pei i renouvle son lekor.


ler mon regard okenn apwentman ki nou fer - e sirtou apwentman toultan mon Anbasader annan 3 kestyon, akoz mon vin isi avek en lespri ouver.

Mwan mon pa kapab vot kont sa 3 apwentman, zot tou zot kapab.

- Mwan mon pa kapab, akoz mon ki'n anmenn Mosyon, mon pa kapab zet mon prop Mosyon.

Me malgre sa, toultan mon demann mon lekor 3 kestyon.

E la apre midi mon'n demann sa 3 kestyon.

Premyerman, eski nou pei pou dan bon lanmen si nou apwent sa dimoun?
Dezyenmman, eski si mon ti dan problem dan en pei deor, eski mon ti pou annan konfyans avek enn ant sa bann dimoun pou sofgard mwan?

E trwazyenmman, eski sa dimoun pou kapab antre dan negosyasyon avek Linyon Eropeen, avek Linyon Afriken, avek SADC, avek COMESA, avek Prezidan Biden, e kapab sorti la avek en keksoz pou Sesel sa ki in perdi en lekay?
Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 E mon fyer pou dir Mr Speaker, ki tou le 3 sa kandida apre midi in reponn mon kestyon dan en fason pozitiv e zot in reponn, wi.

E se pou sa rezon ki ozordi, malgre ki i pa ti mon lentansyon, mon kapab dir lo en nivo konpletman obzektif, se 3 dimoun ki merit ganny nou laprouvasyon apre midi.
E donk Mr Speaker, nou pe al pran donn - si nou kapab dir li koumsa - en license drive 3 zenn dimoun ozordi, ki osito in ganny apwente, ki zot annou pa bliye, zot pou vin Anbasader pou lavi.

Ler zot pou mor, zot pou still apel Anbasader Anbasader;- Moumou, Anbasader Racombo, Anbasader Tirant.

E sa set en enorm loner!

Sirtou ler ou ankor en zenn aspiran dan en pei.


Mr Speaker e mon ti a kontan, mon dernyen parol, koz avek sa 3 zenn zonm ozordi, poudir zot mersi ki zot in vin devan nou Lasanble e ki zot in apros nou e reponn tou nou kestyon avek fransiz.

Ki zot pa’n kasyet naryen; ki zot in fer zot mye pou tal devan nou sa ki zot, zot vwar koman zot lakonplisman dan lepase e zot laspirasyon pou demen.
E mon sir Mr Speaker, ki avek sa 3 zenn, Mr Moumou, Mr Racombo e Mr Tirant, byento Anbasader Moumou, e Anbasader Racombo Anbasader Tirant, nou pei pou dan bon lanmen.

Alor, avek sa detrwa parol Mr Speaker, mon ti a kontan remersye tou bann Manm apre midi ki'n koz an sa Mosyon.

Mon faver remersye zot pou sipor ki zot in anmennen pou sa desizyon ki Prezidan Larepiblik in fer, pou single out sa 3 dimoun, pou pous zot dan en karyer demen.

E mon swet zot tou le 3 tou sa ki pli bon dan zot nouvo karyer.
Mon remersye ou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Bon prezan nou kapab pas lo vot.

Nou a repas lo sa bann Mosyon enn par enn.

E zis pou rapel nou, nou pou sitye nou kot nou pe vote, mon a demann Onorab Leader Biznes Gouvernman pou zis re nonm son Mosyon e Manm i a kapab vot la.

Onorab lo premye.

sa demann HON BERNARD GEORGES Speaker.


Mr Mersi Mr Speaker, mon premye Mosyon i Lasanble, annakor avek Lartik 63 ek 64 nou Konstitisyon, pou aprouv propozisyon Prezidan Larepiblik pou nonm Mr Gervais Michel Moumou koman Anbasader.

Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 approves Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Tou Manm in vote.


Bon lo Mosyon annakor avek Article 63(1) and 64(1) of the Constitution, National Assembly the proposed appointment by the President of the Republic of Gervais Michel Moumou as Ambassador.

29 Manm in vot pour, 0 kont e 0 abstansyon.

Mosyon in aprouve.

Onorab Georges, next?

nou HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker dezyenm Mosyon, se ki annakor avek Lartik 63(1) ek Konstitisyon, 64(1) Lasanble Nasyonal i aprouv lapwentman par Prezidan Larepiblik de Mr Kenneth Jacques Gervais Racombo koman Anbasader.

Mersi.

propoze MR SPEAKER Mersi.

Manm ki an faver, lev lanmen silvouple?

Thank you.

Tou Manm in vote.

Lo Mosyon pou aprouv lapwentman Mr Kenneth Jacques Gervais Racombo koman Anbasader, 29 Manm in vot pour, 0 kont e 0 abstansyon.

Mosyon in aprouve.
Mosyon in aprouve.

Onorab Leader Biznes Gouvernman, 3enm Mosyon?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker, 3em e dernyen Mosyon annakor avek e 63 Lartik nou 64 Konstitisyon, i Lasanble aprouv lapwentman Mr Jude Emmanuel Georges Tirant par Prezidan Larepiblik dan post Anbasader.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Manm ki an faver, lev lanmen silvouple?

Mersi.

Lo aprouv pou Mosyon apwentman Prezidan par Larepiblik of Mr Georges Jude Emmanuel koman Anbasader, 29 Manm in vot pour, 0 kont, 0 abstansyon.
Mosyon in aprouve.

Tirant Mon krwar i reste mon pou zis eksprim felisitasyon e fotespere mon ankor kapab koz pou tou Lasanble, pou sa 3 kandida ki'n ganny aprouve koman Anbasader.

E pou eksprim santiman ki'n ganny eksprimen plizyer fwa ki zot a la pou deservi Sesel e Seselwa avek avek lafyerte, lakonplisman.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi nou'n ariv a la fen nou travay ozordi.

Madanm Clerk pa’n remind mwan pou biznes demen.

Me selman mon a zis anons zot.


Demen nou pou pran en Lalwa ki konsern manda TRNUC e osi en Mosyon finansyel pou depans Gouvernman.

Onorab Pillay mon pe termin la.

Mersi.

Nou Verbatim Report NAS Sitting Monday 12th December, 2022 ava terminen silvouple.

Nou a adjourn ziska demen matin 9er.

(ADJOURNMENT)