Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698078870741.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Thursday 25th February, 2021 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou dimoun.

Bonzour tou Manm Onorab bonzour tou pou lodyans.

Nou kontinyen avek Appropriation e Bill, amannman lo Bidze.

e avek kestyon Nou a demann Lasanble pou pas dan Staz Komite.

E nou a demann delegasyon zofisye pou antre dan lasal silvouple?

Wi, Onorab Pillay.
Wi, Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker avek ou permisyon, mon ti ava kontan raise en matter ki mon santi i afekte privilez Lasanble question e into call lendepandans nou lenstitisyon.

Mon'n met okouran bomaten, akoz mon pa ti pe tro swiv aktyalite yer, ki i annan en let ki'n ganny ekrir par ou menm koman Leader LDS regarding en press conference.
ganny Mon oule raise en matter of privilege akoz mon santi i annan 2 eleman enportan ki nou bezwen konsidere, dan lefe ki se ou koman Speaker Lasanble Nasyonal ki'n ganny referred to koman sa dimoun ki'n ekrir sa let.

Me par lefe osi ki ou Speaker Lasanble Nasyonal anba Lalwa SBC, ou sa dimoun ki ganny konsilte pou lapwentman CEO e Depite CEO SBC.
into Mon santi ki si ou koman Speaker ki pe ekri sa let, it calls the nou independence lenstitisyon, e i fer ki Lasanble Nasyonal pou mwan dan mon lopinyon then i vin zis en ekstansyon Legzekitiv.

question of oule Mon remind Lasanble ki Lalwa SBC ki nou ti amande an 2017, e ki ou menm ou, ou ti form par en delegasyon ki ti zwenn avek Prezidan Larepiblik ki ti diskit sa bann lamannman.

Ti fer ki nouvo apwentman en CEO avek en Depite CEO, i ganny fer an konsiltasyon avek Speaker Lasanble Nasyonal.
avek ganny E lefe ki sa 2 apwentman i ou fer konsiltasyon, e lefe ki se ou ki pe ekrir sa let koman Leader LDS, mon krwar i raise en to serious matter lendepandans ou Lofis.

E par lefe osi ki Lasanble Nasyonal i sipoze en lenstitisyon ki en as Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 endepandan from sa ki lezot brans Gouvernman ti fer dan pei.

E sa i call into question lendepandans e lenparsyalite nou konstitisyon.
Mon ti ava demann ou Mr Speaker ki dorenavan e sa i en pledwari ki mon pou fer baze lo levidans istorik ki mon annan kot Onorab Wavel Ramkalawan koman Leader Lopozisyon, in deza osi fer an relasyon avek Speaker Patrick Herminie.

Ki mon konnen Onorab Georges i rapel tre byen ki sa letan Patrick Speaker Herminie ti en Manm Komite Egzekitiv Parti Lepep.

Ki ou parti ti pran en desizyon ki pa koman Speaker neseserman nor enparsyal, montre lendepandans lenstitisyon si ou ki pe siny en press release.
Si ou ki pe siny en press kominike oubyen pe demann SBC pou fer tel aksyon.

korek nor i question Akoz pou mwan sa i call prezan into lendepandans SBC, ki par osi anba son Lalwa anba son Seksyon 4 i dir klerman ki i sipoze endepandan SBC okenn lenterferans politik.

Mon ti a kontan met sa lo latab pou Speaker Mr konsiderasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Mon pran ou pwen an konsiderasyon.

OFFICE OF THE PRESIDENT MR SPEAKER Nou a kontinyen avek Bill ofisyel silvouple.
E mon a swet la byenveni bann zofisye ki dan lasal avek nou ozordi.

E nou annan Vis- Prezidan Ahmed Afif, Sekreter Prensipal pour Finans Mr Damien Thesee, Kontroler Zeneral dan Finans Mrs Irene Croisee, e osi pour sa sesyon la bomaten ki lo Bidze President’s Office nou annan Mrs Yvonia Richardson e Mr Marcus Simeon.

Mon espere ki tou mon lalis i korek, mersi.

Ok, nou a komanse e mon a les PS Thesee gid nou e sirtou lo kote nou pe ale dan Bidze, ki paz akoz mon pa tro familye avek sa prosedir.
PS komanse silvouple.

PS DAMIEN THESEE Bonzour Mr Speaker, Manm Onorab, nou pou komans avek Bidze President’s Office ki trouve lo paz 7 dan sa Chapter pou ‘program performance- based budget statements.

E sa i pou en sonm 65milyon R220mil pou lannen 2021.

Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 PS ou dir mon lo paz 7, sa Book 1 oubyen sa Book 2?

PS DAMIEN THESEE 7 lo liv 1, part one.

MR SPEAKER Lo paz 3 en?

Mersi fotespere tou bann Manm Onorab in tune-in.


nou a komans avek, LGB kote nou komanse normalman, ou ki komanse oubyen nenport dimoun?

HON BERNARD GEORGES Non Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, mersi pou donn mwan laparol.

Ordinerman sa Minis ki la oubyen enn son staff i fer en pti prezantasyon, pou sitye nou en pti pe dan konteks sa Bidze ki pe ganny prevwar pou zot.

Si i annan okenn pwen ki zot krwar ki i enportan pou soulinyen, zot souliny li, apre nou al dan kestyon oubyen klarifikasyon.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Ok, dan sa ka nou apel Vis- Prezidan Ahmed Afif.

Vis- Prezidan.

Mr THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Speaker.

Bonzour Bonzour tou bann Manm Lasanble, bonzour tou pep Seselwa ki a lekout Lasanble Nasyonal bomaten.

I Bidze li menm 2020 en I en plezir pou mwan prezant Bidze pou Biro Prezidan ek Biro Vis-Prezidan, ki en total R65.2milyon e zot a ti rapel R62.3milyon.

pti logmantasyon, tre pti.


Sa Bidze i kategorize dan 4 budget programs P1, P2,P3 ek P4, ki lo paz 8 sa dokiman ki devan zot.

E si nou kontinyen lo paz 8 zot a vwar poudir Bidze li menm ler ou kategoriz li dan bann kalite depans ki ‘wages and salaries’, apre ‘uses of goods and services’ vitman mon pou dir zot poudir saler li menm in redwir.

I ti 26.7milyon, in ariv 26milyon, e ‘use of goods and services’ li in mont en pti nivo, i sorti 36milyon in ariv 39milyon, alor ki fer sa pri logmantasyon.
Me dan ‘goods and services’ menm, li logmantasyon pli enportan i anba office expenses ek other ‘use of goods and services’.

Ki li in sorti 14milyon in vin 16milyon.

E in in ariv sorti 12.8milyon 13.8milyon.

Nou kapab fer bann leksplikasyon pou sa bann diferan head.

Me vwala en pri pe nou Bidze 62.3 pou vin R65.2milyon.

Mersi Mr Speaker.

‘office expenses’ MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mersi Vis-Prezidan.

Bann Manm, wi Onorab Arissol.


HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

Bonzour bann Manm Onorab, tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker mon ti a kontan zis pran pwen ki VP Afif in koz lo la, se an relasyon avek saler.

In dir i annan en rediksyon dan saler.

Be selman letan, anyway ki tonm pour, i 25.9 pou lannen 2021, ki preski lanmwatye, plis ki lanmwatye Bidze Lasanble Nasyonal.

So mon ti a kontan konnen kekfwa ki kalite saler ki zot, zot pe donnen laba.
Kekfwa an term staff, ki kantite staff zot annan?

Ki kalite saler zot pe donnen konpare avek Bidze ki nou, nou'n gannyen kot Lasanble Nasyonal?

Mon ava aret la Mr Speaker.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Sa saler ki dan Bidze ozordi i baze lo nou payroll ki ti an Desanm e an Zanvye Desanm 2020, e pareyman an Zanvye 2021.

Sa payroll i kouver 95 staff ki dan administrasyon, Biro Egzekitiv ki enkli Biro Prezidan ek Vis- Prezidan.
E Cabinet staff, bann ki prepar Cabinet Minutes.

So i annan 95 staff.

Selman mon bezwen osi dir ou ki dan sa bann staff, i enkli pou le moman Staff of the former President ki parey zot konnen ki anba paz limero 8 dan zot dokiman, i annan Office of the former President e li zot a war son progranm i annan R5milyon.

Sa R5milyon i ganny repartisyonnen dan Bidze Biro Prezidan 2021.

Me parey in toultan leka okenn depans i pou en former President bezwen en Prozedlwa.
dan E formilasyon ki i annan en Prozedlwa ki mon krwar pa si in Lasanble devan ariv Nasyonal.

atraver se pas Me selman i annan en plan pou met en Prozedlwa, ki i pou fer e Lasanble Nasyonal i a deside, ki i pou fer provizyon pou maintenance of the former President’s Budget.

Ki ava annan son staff an adisyon avek sa ki Lalwa i deza fer fer provizyon e Lalwa provizyon ozordi pou en former President annan sekirite, e en drayver.
Me sa dan sa Bidze program 4 i annan R5milyon, ki en Bidze ki Minister Finans in met in anticipation of en deba par lo en Lasanble Nasyonal, dan Bidze, i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Alor pou Prozedlwa ki ava fer provizyon zisteman pou sa bann depans.

reponn ou kestyon, si zot pa aprouv dizon ki ou annan en Bidze pou en former President, then Bidze pou redwir par 5milyon.

Mon krwar si mon'n reponn ou lo zisteman sa wages.

Mersi Mr Speaker.

breakdown MR SPEAKER Mersi VP.


Onorab Mondon.

redwir HON TERENCE MONDON Mersi Mr Speaker.

Bonzour Vis-Prezidan avek ou lekip.

Mon kestyon i anliny avek lobzektif stratezik Bidze 2021 pou depans Gouvernman.

Eski i kapab dir nou en pe an gro, ki bann mezir ki'n ganny pran ki koup bann depans dan Lofis Prezidan par konbyen?

E ki bann mezir osi ki pe azout en kou kot Lofis Prezidan?
Vis-Prezidan Si i kapab dir nou tou bann mezir, konbyen in koute, konbyen pe redwir e konbyen pe ogmante?

Sirtou an term bann kantite transpor ki Lofis Prezidan pe servi.

An term sekirite eksetera.

Ki bann mezir ki zot in pran silvouple?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab si ou tir sa eleman 5milyon dan nou Bidze ki 65.2milyon ou pou end up avek 60.2milyon ki pou reprezant deza en rediksyon lo nou Bidze 2020.
Savedir nou, nou'n pran mezir pou nou fer sir ki nou biro i operate avek resours ki neseser e minim, e resours ki operate dan en fason ki efikas e permet nou delivre nou fonksyon la fason nou devret.

Si ou demann mwan al dan bann spesifik ki mannyer nou biro i kapab redwir son kou loperasyon?

Mon kapab dir ou par egzanp i annan en biro konplent ki nou, nou'n deza streamline, e sa pou deza ed nou pou nou kapab redwir nou kou.

legzanp kot Nou osi annan lezot kou operasyonnel.


Mon a donn ou loperasyon en bann veikil nou annan bann veikil ki anba maintenance ki anba administrasyon State House.

Kot nou'n fer sir ki otan ki posib tou nou veikil i dan en leta operasyonnel ki nou pa bezwen lwe transpor.

E alor sa i fer ki ozordi mon kapab dir tou Minis, preski tou Minis pe servi en loto ofisyel.

Napa loto ki pe ganny lwe.


Parske bann loto ki ti anba State House ek lapousyer lo la in tape, pa'n Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 repare pou plizyer ganny mwan, ozordi in ganny repare, zot pe marse.

E nou pe sov nou fasilman R2000 par zour pou en loto ki pe ganny lwe, akoz en lot ki as good selman pa pe ganny servi.

Nou'n pran apre tou lezot mezir pou fer sir sa trip i ganny mezire byen, tou drayver i responsab.
Nou pe pran tou bann mezir neseser pou fer sir nou redwir nou bann kou elektrisite ek delo.

E State House osi i annan lezot depans osi, parey sak fwa i annan en levennman ki nou host nou pe fer sir ki nou gaspiyaz i minim.

E mon kapab dir pou se sa vreman ki'n kapab ed nou pou nou fer sir ki nou bann kou i azour, e nou bann kou i ganny manage dan en fason soutenab.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.


Mr Speaker mon ti ava zis kontan en pti detay.

Minis in dir poudir wages and salaries zot in koupe, me selman mon pe vwar anba detay la ki overtime in ogmante par anviron 40mil sorti 336mil pou vin 377mil.
Epi letan nou pe regard anba ‘maintenance.’ VP ou fek koz lo zafer loto, nou rapel ti annan en deklarasyon ki ti ganny fer konmkwa i annan 88 loto ki ti anrezistre anba State House, me selman zot pa ti konnen kote i ete, eski i annan en odit ki'n ganny fer pour ki zot in kapab regilarize, regarde konbyen loto an se moman i anrezistre anba State House e si tou i genuine?

Parski mon vwar osi la anba ‘maintenance and repair’ i annan en logmantasyon anviron 200mil pou motor vehicle.
En pti pe plis klarifikasyon silvouple?

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab pou retourn lo maintenance wi ou pou war logmantasyon dan en pti ‘maintenance.

‘ Me ou ava realize poudir ‘maintenance’ enkli en kantite procurement of spare parts.

fwa i E spare parts toultan son konponan mazer i an deviz etranzer, e deviz etranzer in sorti, konpare ek 2020 en mwayen R14 pou ariv, pou $1 ki R21 ozordi.

Alor laplipar bann kou pyes in monte.


I annan en pti, en logmantasyon dan ‘maintenance’ me sa ki mon kapab dir ou par egzanp si ou get dan lenvestisman Biro Prezidan napa okenn loto nef.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mon konnen dan Bidze ki ti pe ganny prezante ti pou annan dan Bidze preski 3 ou R5milyon pou aste loto nef.

Nou'n deside ki sa pa pou arive.

Nou a pran bann loto ki deza la, nou dan en letan difisil nou ava maintain zot bokou pli byen ki avan.
Malgre ki nou a depans en pti gin an plis pou maintenance, i pa pou sa kou ki ou ti pou bezwen depanse pou ranplas loto.

Alor nou pe fer en zefor vreman spesyal pou nou kapab tenir sa kou.

annan Kot i konsern ‘wages and ti parey mon salaries’ en i eksplike, konponan dan ‘wages and salaries’ ozordi, ki enkli konponan Former President e son staff.

Me sa i subject to the approval of Lasanble Nasyonal lo sa Prozedlwa ki pou permet ki sa depans i ganny fer.

Si ou tir sa, nou ‘wages and salaries’ in desann.


Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Esparon oule eklersi keksoz?

Wi.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chair.

Zis pour demann VP pou eksplik nou en pti pe sa zafer 88 loto si i annan en odit ki'n ganny fer?

E an se moman konbyen ki zot annan ki anrezistre anba State House?

Mersi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon napa sa sif, mon pa ti'n prepare avek en sif ki kantite loto ki annan.
Me sa ki operasyonnel i deza State House, i anviron 66, 67 mon a sa verifye mon lenformasyon pou ou.

lezot Me nou annan transpor ki ti ariv ziska 80 ekek loto ki dan fleet, me selman i pa pe ganny servi koman rezerv.

Me selman mon a demann Mrs Richardson, petet i annan plis detay i ava kapab eksplike.

Mersi.

rod a MR SPEAKER Mersi VP.

Wi madanm.

PS YVONIA RICHARDSON Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Dan lalis loto ki nou annan, nou annan 82 loto la i enkli 7 konmela.

E sa motorcycle.
E sa motorcycle.

Sa i tou bann transpor ki nou annan ki'n anrezistre.

E petet ladan nou ava annan enn ki nou ava demann write-off, akoz in en pe pli vye, be selman tou la i pe marse.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi madanm.

Nou ava al lo Onorab Vidot.

Oule sot queue Onorab Pillay?

Ale, ok.

Yes.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker pa ankoler akoz mon'n dir ou apwent bann dimoun lo Board SBC bomaten.
Pa dir mon pe sot queue Mr Speaker, gard nou lendepandans lenstitisyon.

Mr Speaker mon ti a kontan demann Vis-Prezidan … (Interruption) MR SPEAKER Ale, kontinyen.

ale Onorab Pillay se, baze HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker mon ti a kontan demann Vis-Prezidan Mr lo Speaker lenformasyon ki nou pe gannyen avek ou menm ou e Alors eski sa avek PS.

statement ki Minis ti fer ti fo?

An relasyon avek ler i ti dir ki zot pa konnen kote sa 88 loto i ete?

biro.

Me nou'n met azour sa lalis veikil ki annan.


Mon kapab dir ou poudir i pa ti kler sa letan lekel bann veikil.

Ti annan serten bann veikil ki ti an deor, pa ti pe ganny servi par State House, me zot ti pe roule an deor lo non State House.

E nou'n repran sa bann veikil, nou'n met zot dan fleet, e parey Mrs Richardson in eksplike, aprezan i annan 82.

So i annan wi, i annan veikil ki ti pe ganny servi, pa otorize par okenn loperasyon State House, me zot ti an deor.
E wi, Minis ti korek ki in ti annan sa dir poudir sityasyon.

Bann in loto retourn anba ladministrasyon State House, e zot pe ganny mentenir, ganny zot pe manage byen ozordi.

E mon krwar poudir nou bokou pli byen ki nou ti ete ki sa fer statement.

Mersi.

ler Minis ti letan MR SPEAKER Mersi Onorab.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker sa letan ki sa statement ti ganny fer, ti en letan diferan avek ozordi.
E sa letan wi, ti annan lenformasyon ki pa ti kler, akoz nou ti'n fek antre dan MR SPEAKER Mersi VP.

HON SEBASTIEN PILLAY Eski ou pa krwar ki si avan Minis pou Finans ki Minis, enn bann Minis pli enportan dan nou pei ki pe dil avek bann sif, avan ki i ti fer en tel statement i pa ti devret regard son lenformasyon?

Akoz son statement in anflanm en kantite lopinyon Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ou Gouvernman piblik lo sa size.
E lefe ki ozordi ou ladministrasyon pe call into question ki lezot parti politik i dir.

Eski sa pa ti en moman kot ler tou lezot parti politik ti call into question ki ou Minis ti'n devret fer zisteman sa ki ou'n dir ou'n fer, parey ou'n fer la.

I ti devret al get sa lenformasyon e li menm li come out, e dir ki i ti napa tou lenformasyon ler i ti fer sa statement.
government Prezidan mon kestyon pou ou, se ki letan ou'n mansyonn sa logmantasyon dan peyman saler bann travayer kot ou lofis avek pou Prezidan, mon anvi konnen si i annan nouvo travayer ki'n vin dan ou lofis, e konbyen ki bann travayer ki ti dan ansyen ladministrasyon ki'n ganny fer arete?

E si bann nouvo ki ou'n pran i tally menm sif oubyen i annan an plis ki ou'n pran?

Mersi.

Ou kapab reponn, ou kapab pa reponn Mr Vice- President.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

MR SPEAKER VP oule reponn sa?


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mon pa la pou mon pa reponn kestyon, mon la pou mon reponn kestyon.

Wi, Minis in fer en statement baze lo lenformasyon ki i ti konnen ki ti azour sa letan.

So mwan mon pe donn ou sa ki i zour ozordi.

The fleet is better management control ozordi.

E sa letan i pa ti ete.

Mersi.

under much MR SPEAKER Mersi VP.

Nou ava pas lo Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour tou lekout.
Bonzour tou lekout.

Vis- dimoun ki a THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker sel biro ki mon konnen ki'n fermen sa se Biro Konplent ki tonm anba Biro Vis-Prezidan.

Parey zot konnen sa mon krwar ti ganny kree boner an 2020.

Nou'n trouve ki rezon det pou sa biro pa egziste.

I pa akoz nou pa krwar dimoun napa konplent.

Me nou krwar poudir i annan en fason bokou pli efikas pou nou dil avek konplent, se atraver bann lenstitisyon ki egziste.
E biro Vis-Prezidan, Biro Prezidan zot kapab resevwar konplent, parey zot ti resevwar ti annan en Biro avan Konplent e sak fwa zot resevwar zot azir lo la, e zot kapab fer le neseser.

Sa set en Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 biro ki ti annan 2 dimoun ladan ki nou'n fermen.

Prezidan ti anonse le 01 Fevriye mon krwar poudir en post Special Advisor dan biro, Advisor well, zeneralman dan Gouvernman zot ti pe revwar e dan Biro Vis- Prezidan sa post Special Advisor in ganny aboli.
Special Alors sa i en lot post ki'n ale, pou le moman otan ki mon konnen se tou post ki dan Biro Vis-Prezidan ki'n ale, me mon pa krwar i dan sa Bidze.

Ou osi annan en Bidze apar ki ti tonm anba portfolyo Vis- Prezidan e i ankor tonm anba portfolyo Vis-Prezidan, me son Bidze i apar President’s Office, se Departman Lenformasyon.

E li osi parey Prezidan ti anonse le 01 Fevriye sa Departman in fermen apartir Mars.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP.


Mon'n ganny en pti advisory sorti kot Minister Lasante ki i demande ki bann Manm pa tir zot mask letan zot pe adrese silvouple.

Alor gard mask on.

Mersi, mon ava al lo Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Bonzour Vis-Prezidan avek ou lekip.


Vis-Prezidan mon ti ava kontan demann ou si ou en pti pe kapab donn leksplikasyon sa vizavi netwayaz ki ti ganny fer dan State House, si sa larzan in ganny sa propozisyon Bidze, e konbyen ti koute?

sorti dan E rezon ki ti bezwen fer sa netwayaz ti bon.

Baze lo lefe ki i annan bokou koze la deor ki pe demande akoz i bezwen fer sa netwayaz.

So mon ti a kontan ou donn en pti leksplikasyon lo la, ki piblik i kapab apresye.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Onorab ler ou pe koz netwayaz, mon pa okouran ki i annan okenn netwayaz as such.

Apard lefe ki Departman Lenformasyon li menm in fermen e nou annan sa Biro Konplent ki annan 2 dimoun ki'n fermen.

Me selman sa ki nou anvi fer koman Biro Vis-Prezidan se anliny avek dezir Gouvernman pou vin pli efikas e streamline, nou anvi regard, kontinyen pa fer zis enn fwa letan.
Me kontinyelman regard nou loperasyon pou fer sir ki tou sa ki nou fer, nou fer li dan en fason ki efikas.

Tou bann divizyon ki anba Biro Vis-Prezidan depi son administrasyon, depi son Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 maintenance, Cabinet Office Egzekitiv, nou tou nou azir dan en fason responsab, kot nou fer sir poudir nou bann kou loperasyon i byen, i anliny avek bann norm ki ekspekte avek okenn Lorganizasyon Gouvernman.

So se sa ki en pti pe.


Napa ankor netwayaz as such ki pe ganny fer State House.

MR SPEAKER Mersi VP.

Eski mon'n byen konpran, Onorab William eski ou ti pe demann netwayaz fizik, oubyen netwayaz dan sans ki VP in adrese?

Akoz mwan mon'n konpran ou koumsa.

HON WAVEN WILLIAM Mr Speaker mon krwar ou'n konpran mon byen, pa netwayaz dimoun.

Me i annan en persepsyon deor la ki i annan en persepsyon vizavi sa netwayaz ki'n ganny fer State House.

Se sa annefe ki mon ti pe adrese.


MR SPEAKER VP i netwayaz fizik, biro bann zafer koumsa.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Ok, eskiz mwan Onorab mon mal konpran ou konpletman.

Si ou pe koz netwayaz fizik, netwayaz fizik wi, sa in annan, mwan mon rapel mon biro menm ler mon ti antre, ti enportan pou nou fer en complete, en netwayaz konplet an term biro li menm.

Mon konnen tou keksoz ki annan pou fer avek biro, lafnet li menm bann set sofa bann rido bann keksoz.

Ti enportan don flooring re poli.


Ti dan en leta ki mon pa ti trouv li akseptab.

Mon konnen kot Biro Prezidan osi menm zafer ki ti ganny fer.

Saler ki ti anndan to vreman, ti difisil pou espire avek sa ler.

E mon konnen sa fer, nou'n nou'n bezwen depans en kantite pa depans en kantite me nou'n fer en gran zefor pou fer sa netwayaz arive.

E mon kontan ki ozordi i dan en leta ki bokou pli bon, e ki nou kapab travay dan en lanvironnman ki favorab e ki nou satisfe ozordi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP.


Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Mon kestyon i pou baze lo lofis First Lady.

Vi ki pou premye fwa nou pou annan sa lofis.

Mon ti a kontan konnen ki pou son rol dan son lofis?

Apre mon war pou 2021 napa larzan ki'n ganny allocate pou son lofis.

Eski nou kapab lo ganny en leksplikasyon Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 rational behind sa silvouple?

Thank you.

MR SPEAKER Onorab VP.

VP silvouple.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Rol First Lady se en rol kot i pran en pe bokou bann problenm ki annan dan lafanmir, problenm bann sosyal ki li i vwar.

E i sey anmenn en serten konpasyon a pli o nivo parske li First Lady e i esey servi son lenfliyans pou li kapab ede rezourd bann problenm ki i vwar.

Parey nou konnen ozordi nou dan en letan difisil kot pei i aflize avek bokou problenm sosyal.
E First Lady son rol se vreman pou vin en pti pe pli pre pou anmenn Biro Prezidan - mon mazinen en pti pe pli pre, avek sa bann problenm; pli azour pou li osi kapab vin enn bann lebra ki kapab konsey Gouvernman ki annan pou fer, pou rezourd tousala.

Me anliny avek sa zefor pou nou vin efikas, pou nou kapab fer en keksoz otan ki nou kapab avek nou leker san bezwen depans bokou larzan.

napa en Bidze ki'n ganny mete pou li fer sa.


I pe fer sa volonterman, i pa pe pran en saler, i napa en biro, i napa overheads lo li.

Byensir si i bezwen en transpor en zour pou deplase nou a fer, nou a met disponib en transpor ki deza la.

I napa en transpor ki atitre avek li.

I napa en biro ki atitre avek li, i napa en saler ki i pran dan Biro Prezidan.

E alor i fer son louvraz lo en baz volonter.


E mon krwar i en fason egzanpler pou nou kapab fer sa travay vreman pour ede, pou ed dimoun ki mwen kapab ozordi.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Pillay mon ti'n met ou non, ou ti'n fini ek ou klarifikasyon oubyen ou ankor dan lord?

HON SEBASTIEN PILLAY Non Mr Speaker mon pa ti'n fini ek mon klarifikasyon.

MR SPEAKER Ok, ou ava pran laparol la.


HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker VP in reponn kestyon ki'n ganny raise par Onorab William, in dir par dir ki zon lofis in bezwen ganny netwayaz.

Sa ki mon bezwen demann VP se ki Prezidan dan son statement ki i ti fer lo TeleSesel i ti dir ki i ti war leta State House dan en enpitwayab, sal!

Now kestyon ki mon pe demande se ki dan Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 sa bann dernyen lannen nou'n vot larzan dan Bidze.
Petet Mrs Richardson i kapab donn nou n larepons, nou'n vot larzan dan Bidze pour ki i annan and cleaning of State House.

‘ ‘maintenance So eski Mrs Richardson i kapab eksplik nou ki prosedir ki ti annan pou netway State House pou fer, ki ozordi nou'n ganny dir poudir ki State House i sitan sal ki nou bezwen travay volontarya pou fer netway li.

Parey Lofis VP sityasyon ki i ti ladan.

Mwan mon'n al vizit en fwa dan Lofis VP avan e mon pa'n vreman remark sa kantite sal ki zot in dir!
Me petet si madanm Richardson i kapab eksplik nou Mr Speaker, akoz i enportan akoz nou'n vot sa Bidze lannen pase, nou'n vot sa Bidze lannen avan.

So eski en breakdown in annan en problenm?

somewhere Petet Mrs Richardson i kapab eksplik nou.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon'n deza adres sa kestyon.

Mwan personnelman ler mon ti antre dan mon biro mon ti trouv li absoliman neseser ki mon fer en netwayaz.
Parske ti satisfe avek mon pa mannyer ti ete, ki floor mannyer rido ti ete e ki mannyer son lanvironnman ti ete.

E mon'n re aranz li, mon krwar i bokou pli byen ozordi.

Dan Biro Prezidan, Prezidan li menm in dir kondisyon ki li i ti trouv son biro.

E mwan mon'n al dan son biro mon'n trouve e mon dakor avek li poudir ti bezwen netwaye, met li dan en fason pli annord.

E vwala mon pe zis dir pou parey mwan mon'n trouv li.
Si Prezidan in fer sa bann remark i selon sa ki in vwar, me mon kapab konfirm avek ou pour ki mon osi mon agree avek sa ki i ti dir.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Be Onorab.

Atann en pti kou les mwan eksplik ou, sa deba ki zot pe fre la i al an deor Bidze.

I annan referans avek ki mannyer State House ti ganny netwaye oubyen non?

Nou pa pe tro enterese dan egzaminen ki prosedir netwayaz State House.

Si ou kapab gard ou kestyon lo Bidze silvouple.

Mersi.
Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker ki mannyer ou kapab dir mwan poudir sa deba i al an deor, kan mon refleksyon i sa.

Ler VP ti asiz dan sa kote latab, kestyon ki nou i toultan demande se ki sa larzan in ganny servi pou sa ki ti bidzete pou fer.

Nou'n met Bidze pou fer netwayaz State House.

Pou tou s lannen nou'n met sa larzan, so i annan en teknisyen la ki sipoze annan tou sa lenformasyon, nou ti a sa kontan lenformasyon lo ki'n arive?
ganny Akoz nou Prezidan ozordi in dir nou poudir landrwa ki ti sipoze ganny en kantite larzan pou ganny netwaye, pa'n ganny netwaye!

So mon pa war rezon ki sa teknisyen pa kapab reponn sa kestyon!

Mon pa war rezon akoz i pa'n kapab donn ou sa lenformasyon?

MR SPEAKER VP ok, VP eski ou mazinen ou teknisyen i kapab adres size Bidze en pe pli afon?

Dan sa ka ou kapab pas li laparol.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Speaker mon krwar mon'n reponn sa kestyon dan en fason satisfezan.
HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mon napa problenm … HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) (Interruption) MR SPEAKER Onorab Pillay!

MR SPEAKER Mon napa problenm si zot anvi tann … (Interruption) HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) Si pou koumsa, si pou koumsa, si ou, ou deside pou pa fer teknisyen reponn mon kestyon be pa vo lapenn nou la!

Akoz bomaten nou’n raise en matter avek ou kot ….

(Interruption) HON SEBASTIEN PILLAY Ou war Mr Speaker ki latitid?
Ler zot in koz lalang zot pa oule personn i konnen, ok?

(Interruption) HON SEBASTIEN PILLAY So nou pe demann ou en Speaker koman kestyon Lasanble Nasyonal ou responsabilite pou gete si i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 larzan in ganny servi.

Pour ki rezon ki rezon ki sa teknisyen pa kapab reponn?

MR SPEAKER Onorab Pillay retourn lo nou size!

Si VP in santi ki in donn repons ki i annan lo sa size nou satisfe avek sa.

Mersi.
Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Ki mannyer ki nou kapab satisfe avek sa larepons, lefe ki nou'n vot larzan dan Bidze pou fer netway State House?

les sa Akoz zot pa oule madanm reponn?

MR SPEAKER Mon krwar VP in reponn sa kestyon.

Mersi a kontinyen.

nou (APPLAUSE) MR SPEAKER Nou a kontinyen.

Onorab Henrie.

(Interruption) MR SPEAKER Nou a kontinyen.

Onorab Henrie.

(Interruption) MR SPEAKER Silvouple nou a les Onorab Henrie prosede avek son kestyon.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.


Bonzour tou dimoun.

Mon premye kestyon i vin lo, zot i site ki enn bann lakonplisman State House se redwir kou dan voyaz.

Fodre amwen mon ki pe mal konpran en keksoz, akoz ler mwan mon regard bann sif mon pa war i reflekte sa.

Me selman zot in site poudir enn ban lakonplisman se redwir kou.

en E zisteman mon anvi konn breakdown, breakdown an term travel cost transportation and partikilyerman avek overseas travel.

Konbyen sak ban lofis in depanse?


Si zot annan sa lenformasyon, akoz mon konnen poudir biro, I mean State House i cater pou par egzanp Prezidan, Vis-Prezidan bann Minis e apre osi bann antite par egzanp APDAR.

So zeneralman, mon anvi konnen konbyen sak sa bann antite in depanse an term voyaz?

Sa i mon premye kestyon.

Dezyenmman enn bann priyorite stratezik ki ganny liste pou lannen 2022, 2023 se pour amelyor efikasite dan service delivery.
E Mr Speaker mon bezwen profite a sa lokazyon pou mon dir ki sa semenn mon pran kontak avek State House Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 lo mon pou ganny en lenformasyon atraver email.

Mon lofis in call a de repriz Lendi ek Mardi pou follow-up email, malerezman ziska la mon pa'n ganny en larepons.

Mon pa tro enpresyonnen par sa, dan service delivery.

Me en senp lenformasyon ki mon ti pe rode se konbyen Minis ki tonm dan kategori former Ministers ki ganny pansyon?
Se tou ki mon ti anvi konnen pou kapab zistifye sa sonm 7milyon ki dan Bidze.

So si mon ti kapab ganny sa lenformasyon silvouple.

sa i mon de pwen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker lo kote vwayaz mon a permet Mrs Richardson si ou annan detay vwayaz pou ou kapab donn sa lenformasyon.

Mersi.

Apre kot i konsern service delivery Onorab, mon pa ti okouran ti'n poudir demann sa kestyon, avek en dimoun kot State House.
ou mind anvoy Mon ti a demann ou si ou pa sa lenformasyon kot mwan.

E mon ava fer ou gannyen.

E mon demann ou en leskiz si in pran de zour ou pa ankor gannyen.

Ok, former Ministers mersi Mr Thesee ki'n fer mon ganny lalis la.

I paret devan mwan mon annan mon en total 17 former Ministers ki zot annan en Bidze ki mon krwar i par mwan R664mil, Mr Thesee i korek?
Korek, 663mil 771.49sou ti pe ganny depanse par mwan anba Ministerial Emoluments Act ki mon mazinen i a fer apepre R8milyon dan en lannen koman depans total pou bann former Ministers.

Mersi Onorab Henrie.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Romain.

PS YVONIA RICHARDSON Mon ava reponn sa kestyon ki i ti demande avan?

MR SPEAKER Tre byen.

PS YVONIA RICHARDSON Wi konsernan ‘travel,’ ou pe koz pou travel, provizyon ki ganny lannen fer pou sa oubyen ou pe demann pou lannen pase?
Lannen pase, lannen pase ti annan tre pe travel, ti napa ni okenn PS ni okenn CEO ki ti travel.

Ti annan zis former President ti travel en fwa, e apre current Prezidan in travel en fwa an Desanm current Prezidan ti travel.

E ti kout en Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 sonm, an tou konmsi sa travel ki i ti fer komansman lannen avek sa enn lafen lannen ti ariv R897mil.

Se tou ki nou'n depanse pou travel lannen pase.

Apre sa lannen la nou Prezidan in fer zis de travel.
Zis Prezidan ki'n travel.

MR SPEAKER Wi Onorab Henrie.

klarifikasyon HON GERVAIS HENRIE Pwen Mr Speaker.

Sanmenm sa taler mon dir fodre mon menm mwan ki pe mal konpran en keksoz.

Akoz par egzanp letan mon get ‘the transportation and travel cost’, e anba use of ‘goods and services’ letan mon war poudir son, ti annan en alokasyon bidzeter 3.1 apre son revised budget i vin 3.2. lo paz 8 So eski sa i konpri lezot keksoz apard travel ki Mrs Richardson in koz lo la please?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Madanm ou ti a kontan adres sa?

PS YVONIA RICHARDSON Mersi Mr Speaker.

Anba sa transportation cost la, ‘travel ‘pa tonm lo la li.

Travel i tonm anba ‘other use of goods and services.’ E Bidze ‘travel’, ti annan en Bidze 1.7milyon, nou pa ti depans ditou lo sa enn, nou pa'n fer provizyon pou sa lannen tou.

Ti annan en Bidze 1.7milyon, me selman bann PS avek CEO pa ti travel.
Ti annan zis sa travel Prezidan ki mon'n dir ou, se tou, se tou travel ki nou ti annan pou lannen pase.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mr Speaker mon pa anvi monopoliz sa.

Me selman mon oule konpran akoz si mwan mon pe swiv en dokiman.

Then mon pe rode akoz zot apel li anba ‘use of goods li and services,’ zot apel ‘transportasyon and travel cost?’ Akoz pou mwan mon war travel cost mon ekspekte i ladan.

So unless mon pe ganny mislead.

Mersi.

MR SPEAKER Wi VP.


I THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon krwar Onorab i annan rezon.

kestyon klarifikasyon personnelman mon krwar poudir sa kou overseas travel i devret anba ‘transportation and travel cost.’ Mon pa war okenn li anba zistifikasyon pou en Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ‘goods and services,’ i ti devret laba anler.

Me mon pa konnen si PS Thesee i dakor avek sa.

Mersi.

MR SPEAKER PS ou bezwen adres sa?

Wi, Carry on PS.
Wi, Carry on PS.

Mersi PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Speaker.

Nou ava rapel ki nou ti tir alokasyon ‘travel’ dan Bidze Prezidan dan lamannman Bidze, nou ti fer en alokasyon santral pou li ki si i annan anything.

Me sa ‘transportation and travel’ ki feature dan bann vot Minister i pa zis pou overseas travel li i osi konsern si ou pe fer domestic travel inner ‘transportation islands.
Pou cost’ Mahe savedir ou bann cost bann allowances i kapab osi inner islands ou annan ou cost osi annan en pe pou fer avek fuel.

So tousala i tonm ladan so anything, i pa neseserman zis ‘overseas travel.’ egzanp par Solman pour 2021 si i annan travel ki pou ganny fer, sa mon'n cater li anba ‘other goods and services’ centrally ki pou ganny zere dan Minister Finans.
Akoz i annan restriksyon lo travel, so State House pou bezwen aprouv bann travel bann senior officers si i annan e i pou ganny zere kot Minister Finans prezan pou peye.

Mersi.

MR SPEAKER Yes VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Petet zis klarifikasyon mon pour mazinen sa ki PS pe dir se i ti anvi montre anba Biro Prezidan lekel travel Prezidan ek son staff apre separeman.

Akoz i kapab donn ou en distorsyon akoz ou war en gro sonm travel, saler pa sa biro ki pe travel bann lezot Minis.
Alor i klasifye sa anba en lot heading pou fer sa diferans.

Be parey Mrs Richardson in eksplike, travel ki ti enplik nou menm Biro Prezidan 2020 ti R1.7milyon.

Me selman bann lezot in ganny klasifye anba ‘other uses of goods and services’ pou fer sa distenksyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi, ok nou kapab move on?

Les mon permet mon sitye mon is pou fer sir ki mon pa'n mank sa akoz mon war enn de lanmen.

Mon annan Onorab Romain, Loizeau, Cosgrow, Hoareau, Arissol, Labrose e Gill?

Korek sa?
Korek sa?

Arissol wi ou la?

Non Onorab Sandy Arissol e avek Onorab Monthy?

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Onorab Naidoo osi ou ti, ok mersi.

Onorab Romain.

HON GEORGE ROMAIN Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP avek ou lekip bonzour tou dimoun i a lekout.

Mr Speaker nou fek pe koz lo la dan sa lo sa out kot ‘other use of goods and services’ lo kote travel.

travel.
travel.

Mon war Overseas annan sa R4milyon mon ti pe al koz lo la, mon ti a kontan si ou VP ou ti ava eklersi en pti pe sa sours zis pou Prezidan dan son bann travel ki i pou fer pandan sa lannen, oubyen si sa i enkli bann lezot Minis?

Apre si posib ki bann travel kekfwa ki dan posibilite ki Prezidan pou travel?

Mon konnen i en pti pe uncertain a sa moman la, me selman si nou annan bann nide ki bann travel ki Prezidan kekfwa pou bezwen travel?
Apre Mr Speaker si ou allow mwan, mon anvi fer zis en pti komanter, si ou permet mwan Mr Speaker.

Mon annan konnen konferans lapres.

Mon'n tann en Leader in dir ki Prezidan in travel avek 4 dimoun dan first class.

yer ti Dapre mon konpran mwan ti annan zis 3 dimoun ki ti vwayaze, e zis en dimoun ki ti travel first class.

Apre mon oule fer Leader konnen Leader sa parti konnen, ki dan lepase tou son bann ansyen Prezidan ti travel first class, bann gran trip zot ti ale menm ziska Lanmerik partou.
i E menm annan Prezidan ti travel ek plizyer dimoun dan first class.

E mon ti kontan si ou ti kapab demanti mwan lo sa.

Akoz sa mon konnen i vre!

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker kot i konsern vwayaz, mon napa lenformasyon la ki bann plan vwayaz Prezidan.

Me selman sa ki mon kapab dir ou se ki Prezidan i vwayaz ler i neseser.

Mon kapab dir ou poudir ozordi i pe fer plizyer bann rankont avek menm bann dirizan Bann aletranze.
Prezidan atraver zoom e lezot mwayen i pe partisip san bann workshop atraver zoom menm dan bann konferans atraver zoom.

E i pe koup preski tou vwayaz apard bann ki i santi kot sa rankont personnel par ler, i pou enportan.

Alor i pou fer sa otan ki i kapab.

Sak fwa ki i vwayaze osi mon kapab dir ou poudir Prezidan i vwayaz avek en lekip ki pli ekonomik posib.

I vwayaz zis ek bann nou kle, ki neseser otour li.


En sekirite, Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 en Minis, en konseye, kekfwa en dimoun avek li.

Se tou e i fer mannyer pou li redwir bann kou otan ki i kapab.

Wi ou annan rezon poudir dan lepase nou pa'n vwar sa neseserman parey.

Nou’n vwar bann gran, gran vwayaz ki'n ganny organize plizyer dimoun par ler 15, 20 dimoun pe ale dan trip ofisyel Prezidan.
al pe Bokou dan business class ou first class e nou pa krwar si sa i en fason ki avek sa sityasyon ki nou ladan ozordi, kot nou da en déficit, nou pe pret larzan, kou lentere pe monte ki nou devret war nou biro pe depans bann gro, gro sonm.

Konmsi larzan i pous lo en pye dibwa deryer State House.

pou kontinyen So nou pe fer lekonomi, fer nou lekonomi.

E mon krwar se lafason pei i bezwen bouze.

Mon pa konnen si mon'n reponn tou larestan ou bann kestyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.


Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP avek ou delegasyon, Bonzour tou dimoun ki pe ekoute.

Mr Speaker mon anvi demann VP lo kote Office of former President, mon war i 5milyon pou sa lannen, apre bann lannen ki swiv mon war in redwir, donn nou en pe detay akoz.

Mon konnen ki pou sa 5mil zot dir pou etablir en lofis pou li, donn li son dignite koman en ansyen Prezidan apre son pou Sekretarya.
aranz Apre dan Mon oule demande kan ankor ki annan ki pou vin anba li?

Apre konsernan son lofis, eski zot pou konstri en lofis?

Eski zot pou al lwe en lofis?

Donn nou en pe detay.

‘wages and salaries’ pou sa menm Head, mon war R1.1milyon.

mon ti a kontan Minis i donn nou detay pou dimoun osi deor kapab konpran konbyen dimoun ki pou annan ki pou al ek li, ki pou travay ek li an gro?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker sa sonm 5milyon parey ou war i redwir a longer ditan, e si mon regard lo paz 8 i sorti 5milyon i vin 3.9 apre preski 4milyon.
Rezon prensipal se dan premye lannen, savedir 2021 dapre kalkilasyon ki'n ganny fer par Biro Prezidan e i ti pou Minister Finans, annan en biro ki ti pou antre ladan ki ti pou bezwen fer Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 serten renovasyon, e travay ‘minor capital’ en pti pe ‘capital expenditure’ pou aranz li.

E apre sa zis ou ti pou pey son bann kou normal, savedir rent, saler e bann lezot kou loperasyon.
So sa rezon prensipal i redwir e parey mon'n dir mon pa ti pou tro al an detay lo la, akoz mon ti pou, mon krwar i preferab ki Lasanble Nasyonal i pas son Lalwa.

E son Lalwa ki pou determinen ki son Bidze pou ete.

Nou, nou zis nou'n mete en sonm provizwar pou zot laprouvasyon, si zot dakor zot kapab met li de kote.

provizwar Nou nou'n poz sa koman en sonm in anticipation of sa Bill ki pou vin devan zot.

Mon pa'n tro ganny ou dezyenm kestyon, si ou pa mind Onorab repete.
HON NORBERT LOIZEAU ti pe demann ou Mon konsernan son lofis, si zot pe konstrir or lease si zot pou konstrir en lofis pou li?

En pe sa.

MR SPEAKER Konstrir oubyen lease VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Sa ki mwan mon'n trouve an term Bidze se ti pou annan en rent tou le mwan.

Me mon konpran laliny ki ou pe mazinen, i posib ou pe dir akoz ou pou annan en biro permanan ki ou pa pe lwe, me ki nenport ki dernyen former President i antre ladan.

E sa i a redwir kou pou Gouvernman.


Sa i osi en propozisyon ki fer sans e i al anliny avek bann zefor pou nou fer sir ki nou depans Gouvernman larzan Mr Mersi korekteman.

Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Bonzour ou delegasyon.

VP avek Zisteman mon kestyon ki ti baze en pti pe lo sa ki Onorab Loizeau in fer resorti lo kote sa 2.69milyon ‘goods and lo services’ pou alokasyon pou rent biro former President.
Me osi mon ti kontan petet an vi ki mon annan micro la, pou demann VP lo kote management zot loto.

Eski ti annan seren labi par egzanp kot en SS ki ti pe anmenn manze koson dan loto Leta?

Mersi.

fleet MR SPEAKER VP oule adres sa?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Wi dan fleet loto definitivman ti annan labi, e mon kapab konfirm avek ou ki ti annan en Nissan X-trail ki nou ti ganny rann, ki ti dan en leta enpitwayab, deplorab.

E ler nou ti pe rode akoz i annan en loder ladan nou ti ouver son boot e nou ti retir karpet deryer, e wi ti annan delo ek manze koson ki ti'n pri dan larou.

Mersi.

(Interruption) MR SPEAKER Mersi.

Onorab Arissol.

Sandy Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.


Mon ti ava kontan retourn ankor enn fwa, mon ti a kontan retourn lo non kot pwen ‘maintenance’ ki'n ganny leve ki mon krwar i enportan.

Ou konnen mon ti a kontan demann avek VP oubyen madanm Richardson i annan en alokasyon Bidze pou maintenance.

ti Mon kontan demande, eski sa dimoun oubyen sa dimoun ki'n ganny en kontra pou netwaye oubyen pou fer maintenance lo State House, eski zot happy?
Zot satisfe avek son travay ki i pe fer an relasyon avek tou sa bann, mirmirasyon ki nou'n a tande?

Sa i mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon mon retourn ankor lo size First Kelly ki Onorab Lady Samynadin in koz lo la, ki mwan, mon pa tro - pa kestyon pa tro, mon pa satisfe poudir napa en Bidze anba 2021 pou First Lady, parske apre tou sa lannen nou'n napa en First Lady dan pei, e ozordi nou annan nou en zoli First Lady.
E letan mon pe get bann ‘priority objectives’ la se pour kontribye en pe lo welfare bann dimoun en pe vilnerab lentere dan Nasyonal.

lasosyete lo Mwan mon krwar nou kapab rod serten landrwa kot nou kapab tir serten pti bout alokasyon, zis pou asire ki nou First Lady ki ou annan enn pou premye fwa, i kapab li osi deservi responsabilite byen.

son Par egzanp letan mon get ‘description of motivation’ sa li annan en personal pou assistant.
Pou li annan en drayver pou asiste li avek serten travay, oubyen serten responsabilite, ki mon krwar nou bezwen annan en serten alokasyon.

Si fodre nou koup kot VP laba dan biro kot ou, sey koupe anvoy en pti larzan kot First Lady, e pou li kapab desarz son responsabilite.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Apre mon ti a kontan demann VP, letan ou'n koz netwayaz dan ou biro la, mon aprann ti annan en gro lili ki ti la depi avan … (laughter) HON SANDY ARISSOL … eski ti annan ti napa?
lo Ok, mon ti a kontan la, ganny en larepons parske avan larzan i ale nou bezwen enportan pou nou ganny bann repons kler, avan nou vot Bidze pou Biro Vis- Prezidan!

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER VP, mon ava les ou adrese tousala.

Me selman mon pa tro kontan ki nou al an deor Bidze.

Me ou annan laparol.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti a kontan al lo sa pwen First Lady ki Onorab Arissol in koz lo la.
Wi mon krwar i en louvraz nob e otan ki nou kapab petet i ki Bidze i ganny lafason nou depans li entern i al avek zot.

Zot aprouv en sonm total e nou ansanm ek Finans ou desid lo bann lafason i ganny depanse.

E mon dakor avek ou poudir, si nou kapab siport Biro First Lady pou li mye Me son desarz kapab responsabilite nou a fer li.

selman pou le moman nou napa en cost head ki nou'n met lo la anvi konsern larzan.
Me selman otan ki nou kapab donn li sa sipor nou pou fer li si fodre servi en pe resours Biro Vis-Prezidan mon krwar i en keksoz ki fezab, nou ava regard dan sa bann responsabilite.

Kot i konsern biro li menm wi, ler mon ti antre dan mon biro ti annan en gro lili par deryer mon biro, nou'n tire.

Me selman nou pe, nou'n retire me nou'n, nou pe servi li pou lezot keksoz parey pou nou store keksoz.

Met en fridge met enn de pti keksoz dan biro.


Me selman mon kapab asir ou Onorab poudir biro pe ganny servi byen, e biro pe marse.

Mersi bokou.

Mon a les madanm Richardson avek ou permisyon Mr Speaker adres leres.

MR SPEAKER Ale wi.

PS YVONIA RICHARDSON Mersi Mr Speaker.

I annan kestyon sa logmantasyon lo repairs sa 404 ti demande, 4.4milyon en logmantasyon 304milyon.

Be sa i vreman i en pti pe plis i plis lo sa motor vehicles.
annan i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Parey VP in eksplike, nou pa'n ganny loto nef, me selman nou bezwen repar bann loto ki la.

So savedir i reprezant 204mil an plis ki nou pou depanse.

Annefe ler nou get kantmenm dan Bidze 1.5milyon 2020 nou ti depans 2milyon pou repar vehicles.

Akoz nou ti napa osi nou pa ti’n ganny loto nef pou en pe i letan.

So 1.7milyon mwens ki nou’n depanse lannmen pase.

Mersi.

MR SPEAKER LGB ou ti oule antre lo sa pwen ou?


Ok. HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon ti anvi swiv sa pwen Onorab Sandy Arissol an koneksyon avek Bidze.

Vis-Prezidan.

Eski ou kapab dir nou si sa lili in ganny vann, e son larzan dan Consolidated Fund pou servi dan Bidze?

ganny met E si dan ou leksperyans i annan okenn lezot biro State House oubyen dan okenn lezot landrwa ki osi i annan lili ki ti ganny servi par bann okipan sa bann biro?
E si zot, zot pou ganny vann e larzan met dan Consolidated Fund pou Bidze silvouple?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi LGB.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker i paret ti annan bokou dimoun pe dormi ek pei dan lepase, parske dan mon biro ti annan en lili.

E mon kapab asir ou poudir dan biro Prezidan ti annan en lili e i ankor annan sa lili in gard la me i pa servi.

(laughter) THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Me i zis par deryer son biro.
Pou mwan in sorti nou pa'n vann, nou'n pran li nou'n met dan storage dan nou landrwa kot nou met furniture e lezot keksoz.

I laba, si fodre vann nou a vann li.

Me selman i anba lock and key.

Me selman mon kapab asir ou Onorab poudir kot nou, nou ete, tou dimoun i travay nou pa ankor trouv nesesite pou annan en fasilite pou nou dormi, parske i annan bokou keksoz pou fer ozordi.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Labrosse.

bokou.

Onorab HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker.


Bonzour VP bonzour ou delegasyon.

Mr Speaker mon kestyon i konsernan lo latab 3 ki nou pe Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 i kestyon koz lo la, lo lofis ansyen Prezidan.

Mon pe konsantre lo sa tit pa lo endividi en, nou pe koz lo en sonm 5milyon la parey in dir oparavan ki pe ganny allocate.

Me i kapab pa en kestyon, i kapab en sizesyon tou ki mon pe vin avek.

Tou bann ansyen Prezidan ler zot sorti zot annan en pasyon pou en keksoz.
Parey Mr Michel nou konnen i ti annan en pasyon pou losean ek pwason, la nou'n tande Prezidan Faure i al lo Blue Economy.

So nou pe gete dan plas servi larzan tax payers money pou fourni sa bann dimoun dan zot, well apre ki zot in fini servi pei, why not zot pa anrezistre NGO?

Fer bann funding lo zot bann pasyon ki zot annan apre ki zot in fini deservi pei?
E mon krwar sa i ava ede pour, parey mon pe gete ladan ou'n dir son responsabilite osi se pour fer Sesel en pti pe vizib koman Nasyonal enternasyonal, kot i pou donn son pwennvi.

So mon krwar 5milyon i en pti pe tro for sirtou la dan sa letan kot nou pe demann fer bokou Seselwa sakrifis.

Dan mon distrik Plaisance enn de bann proze pe ganny afekte, akoz nou pe konpran ki mannyer pei pe pou ale.

So mon pou kit sa la devan ou Vis-Prezidan.

Mersi.

MR SPEAKER VP ou war en kestyon lo Bidze la ou?

Ale.
Ale.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Vi ki in fer referans avek latab 3 ki lo paz 9 mon mazinen i pe demann mwan eski mon krwar sa Bidze i kapab ganny servi dan fason pli en ekonomik pou pei?

Mon mazinen larepons i wi, e vreman desizyon pou bezwen lo Lasanble Nasyonal parske si nou pou bezwen depans en larzan koumsa, i pou bezwen vin atraver en Prozedlwa.

E se sa Prozedlwa ki ava deside vreman.


E si an ka nou pa pe servi li, pou zot pa aprouve, mon mazinen ou sizesyon ki nou servi li pou bann keksoz itil, i ava alor bezwen kapab vin koman en Bidze Siplemanter, sa sonm i ava zis ganny transfer koman en Bidze Siplemanter pou lezot depans parey ou pe dir.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker.

Mr Chair, bonzour VP ek ou delegasyon.


Mon kestyon i anba ‘wages Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 and salaries’ lo breakdown, bann breakdown ki nou'n gannyen separeman apard ki sa paz ki nou pe koz lo la.

I annan 5 kalite allowance, e tou sa bann allowance i bann la, allowance ki kontinyen toulezan zot la.

E prezan sa bann dimoun zot osi zot pe ganny en saler.

E petet nou ti a voudre ganny en leksplikasyon.


Sa bann allowance konmsi ki zot rezondet det zot bezwen la, toulezan menm si sa bann dimoun i ganny zot saler?

Service Par egzanp i annan allowances, excluding (PSC), Contract public service Allowance, kapab allowance konpran akoz sa petet i dan zot kontra.

Apre serten lannen.

long mon Me apre i annan en 5 percent supplementation allowance, ‘other allowance’ li i R1.1milyon e i kontinyen la an tou, tou sa bann allowance apre i annan plus overtime.
sa bann Mon'n allowance e sa i fer en total R2.6milyon.

Alors mon ti a en kontan leksplikasyon ban rezon det sa bann allowance.

Mersi.

top up ganny MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP ou pou komans avek sa?

VICE-PRESIDENT THE AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Avek ou permisyon mon ti a demann Mrs Richardson ki i deza en dimoun dan ladministrasyon DPA, e i osi ozordi Sekreter Prensipal dan nou biro pou donn en pe lenformasyon lo la.

Mersi.

travay ki PS YVONIA RICHARDSON Mersi Mr Speaker.


Wi bann diferan allowance par egzanp sa enn ki dir ‘allowances excluding PSC’ i annan bann allowances parey inducement allowance.

Bann allowance ki vin dan Scheme of Service.

Diferan Scheme of Service dan Gouvernman.

E sa se sa bann allowance ki vin avek.

I bann annan inducement allowance i annan transport allowance, i menm i annan sa Public Service Contract i kler.

Sa zis pou public service.

Public service Contract Allowance i lo la.


Akoz letan nou annan nou salary table, i pa pou permet ki sak fwa en dimoun son kontra i fini, ou pou bezwen ogmant son lapey akoz i pou monte lo sa band i pou ariv tro o.

Se sa rezon ki zot ti entrodwir PSC performance allowance en mannyer ki ler i annan en logmantasyon i pas anba performance allowance, e i pa afekte sa sa Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ‘Other saler.
Supplementation allowance i sa 5poursan ki ti mete lo lapey tou dimoun komansman lannen pase.

allowances’ i kouver bann lezot allowance, i annan ki graduate i annan ki menm meal allowance, i annan ganny menm ki Par telephone allowance.

egzanp ler nou pe koz en Senior Driver si i ganny en transport allowance i ganny en meal allowance.

Sa bann keksoz i kouver sa.

Overtime: overtime i montre separe.

Be selman li osi tou i tonm dan Scheme of Service li osi li.

Mersi.

MR SPEAKER Wi, Onorab Gill.


HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Mr Chair leksplikasyon pa tro kler.

Mwan mon ti ava demann si nou kapab ganny en pe plis leksplikasyon, pou fer li pli kler par PS petet.

Si mon ti a bon Lasanble i ganny en kopi sa contract: enn sa contract at least kot i detay sa bann keksoz pou nou ganny en nide si napa duplication enn lo kanmarad pou nou klarifikasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS ou ava adres sa?

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.


Mon krwar kestyon i lo prensip, akoz nou annan sa ta allowance kan i annan basic.

E sa i pa zis pou President’s Office, tou sa bann Minister ek bann Lazans ki lo Bidze koumsa kad saler Gouvernman i annan.

So nou konnen nou annan en wage grid, e wage grid.

E basically cater pou basic saler across the board.

Me parkont dapre legzizans servis sak antite i annan bann Scheme of Service ki ganny drawn-up ki donn zot bann additional incentives baze lo zot kalite fonksyon.
So sanmenm sa ou pou war prezan ou pou annan allowances, excluding PSC allowance ki pou take care of bann inducement allowance ki pou diferan pou en ners, ki pou diferan pou en dokter, ki ti pou diferan avek en lawyer, ki pou diferan avek en staff dan Minister, dan President’s Office li menm.

Ou annan bann common tou Par egzanp cadres.

sekreter i ganny bann common allowances across the board i enkli dan Gouvernman President’s Office tou.

Sa sekreter dan President’s Office pou ganny li en allowance.
E sekreter dan Minister Lasante osi pou ganny li sa kalite allowance.

So sa i baze lo nou kalite striktir saler ki mannyer i ete.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 I pa neseserman annan duplication, e parey PSC allowances i across the board.

Tou Minister bann serten nivo mon krwar salary band 6 and above i ganny mete lo PSC lo contract rekomandasyon bann Minister.

baze So lezot E natirelman pou annan bann egzanp par overtime, li i pou baze lo la.
So nou konnen nou annan serten konsern lo ki mannyer nou current structure saler i ete, i en pti pe obsolete.

nou annan lentansyon pou nou rod Commonwealth pou asiste nou avek en revi nou striktir saler.

Akoz nou konnen bokou dimoun i konplent zot basic salary i ba, akoz zot servi sa largiman pou ganny plis thirteenth month.

annan nou lentansyon pou nou revwar sa, selman nou kapab asire napa duplication dan saler, me i plizoumwen mannyer nou ti dir saler i ete.

E nou konnen ki nou basic salary i ba.


So sanmenm sa mon pou dir tou kou get ou total package dan Gouvernman ki ou gannyen.

Mersi.

So MR SPEAKER Wi VP.

Mersi Mr Speaker.

Mon ti a kontan zis petet donn en legzanp avek Onorab zis pou li konpran en pti pe rasyonnel sa ki mwan mon konnen anyway.
Par egzanp ou kapab annan ou en senior secretary dan en dizon kot Lasanble e ou annan en Senior Secretary kot Biro Prezidan dizon, e ou pou vwar poudir son base salary zot tou lede zot parey, akoz zot annan sa tit kot plizoumwen i donn kalite responsabilite, alors en saler en nivo.

zot sa Me selman ou kapab trouve petet sa dimoun ki kot Lasanble dizon i pe travay bokou plis erdtan.
Akoz zot ler i vini, travay ki mannyer souvandfwa zot desot 5er, zot al bokou pli lwen e zot pe fer en travay dan en fason ki pou plis ki sa lot ki menm si en Senior Secretary li osi.

li i a Alors dan sa ka malgre ki son base i parey, e son base i reflekte son kalifikasyon e son ganny pozisyon, commuted overtime.

Akoz sa kalite travay ki i fer.

E alor sa i permet 2 dimoun dan menm kapasite, diferan landrwa me i pou ganny diferan reminerasyon baze, lo kalite travay ki zot pe fer avek menm kalifikasyon.
pandan THE AHMED AFIF VICE-PRESIDENT E alors sa i a ganny commuted overtime, kekfwa i a ganny marketing enn Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 allowance akoz li in al en pti course extra, malgre i annan menm tit.

E alor i ganny sa bann keksoz.

Alor i en pti pe koumsa ki ou pou vwar en dimoun i kapab dan menm salary band, Me selman bann allowances ki ganny azoute par lao sa, senpleman pou reflekte diferan keksoz ki zot fer an plis ki en lot ki pe fer.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Onorab Gill, wi en dernyen pwen silvouple.

HON CHURCHILL GILL Rezon ki mon lev sa akoz an term benefis a lafen dizour an term benefis.

I kler ki ler ou striktir saler ki mannyer i ete parey salary band Nasyonal, i montre ou pou dir an term benefis i annan en disparite ant dimoun ki lo salary band dan ki Nasyonal, Gouvernman avek sa bann dimoun ki Gouvernman.
pa An term benefis i montre ou ki sa ki dan Gouvernman i benefisye bokou plis, menm si i pa pe montre sa increase parey PS in eksplike.

Petet PS in dir nou poudir zot in realize i annan en serten poudir travay ki sipoze ganny fer lo la e demann pe zot Commonwealth.

Mon krwar ti a byen ler nou fer sa legzersis nou osi get keksoz lo en nivo Nasyonal.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon krwar ou’n zis poz en sizesyon pou PS konsidere apre.

So nou a kapab move on.


Onorab Arissol avek Onorab Bistoquet mon'n met zot non me selman i a depan si nou annan letan.

Sorry Onorab mon annan 2 lezot Manm avan ou la.

Onorab Monthy.

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour VP avek ou lekip.

Bonzour tou Manm Onorab.

Mon kestyon i tonm anba program (1), ‘governance and management’ anba ‘ other uses of goods and services.’ Mon'n remarke ki i annan serten alokasyon ki pa'n ganny prevwar pou sa lannen.
consultancy fees, legal fees, office building rent e overseas travel.

Donk si ti kapab ganny en mon leksplikasyon sa silvouple.

Mersi.

Notaman pou MR SPEAKER Mersi.

VP.

VICE-PRESIDENT THE AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Avek ou permisyon mon a demann madanm Richardson pou reponn.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 MR SPEAKER Madanm, yes.

PS YVONIA RICHARDSON Mersi Mr Speaker.

Mersi.

Ou'n dir legal fees i pa'n donnen.


Sa nou ti pey en legal, en peyman lannen pase pou kree enn bann Komisyon.

E nou pa pe ekspekte pou annan sa lannen alors nou pa'n fer provizyon pou sa.

Pou ‘travel’ nou pa'n fer provizyon ditou sa lannen akoz sityasyon COVID ki mannyer i ete nou pa'n, nou pa pe ekspekte ki dimoun pou travel.

Nou pe ekspekte ki li petet zot a fer plis bann virtual meetings.

So nou'n redwir sa osi tou, nou pa krwar ki i tro enportan.
E rent: rent nou ti pe lwe kot VP’s Office ti annan en Conference Room e ti annan detrwa lofis kot Oliaji Trading Centre.

So nou'n rann sa bann landrwa, lot biro Gouvernman in vin ladan.

So nou pa bezwen sa additional space, alors nou'n rann, se sa ki in redwir sa ta.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Naidu.

HON SATHYA NAIDU Mersi Mr Chair.

Bonzour VP ou delegasyon.

Mon ek konnen ou'n abord lo size Office of the former President i pou annan en poudir Prozedlwa ki pou vin devan.
Me selman pou piblik la deor pou ganny en konprenezon lo sa size, akoz ki sa lofis pe ganny etabli?

Si ou ti kapab zis donn en leksplikasyon kler lo la, akoz byensir i pou annan diskisyon ki pov ganny fer poudir wi ou non avan ki sa Prozedlwa pou vin devan.

So i pou ede pou piblik ganny en leksplikasyon en pe kler lo sa size, e ki mannyer i pou ed pei ler sa lofis.

Baze lo laprouvasyon ki Lasanble pou donnen wi ou non.

Ki mannyer i pou benefis pei?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

VP.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab mwan sa ki mon'n konpran nesesite pou annan en Bidze pou Office of the former President, se ki the former President i santi poudir i kapab kontinyen kontribye dan devlopman pei atraver son leksperyans.

E detanzaot par egzanp i kapab reprezant pei dan serten konferans dan serten workshop.

I kapab kontinyen fer en travay an adisyon sa ki egzekitiv pe deza fer.
E i kapab son kontinyen leksperyans, me pou li kapab servi Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 desarz sa bezwen sipor.

fonksyon i pou en E sipor savedir i annan i annan en biro, savedir sekreter ki konvenab pou li kapab operate ladan, elektrisite, delo, sipor administrativ pou li kapab fer sa travay.

landrwa E se pour sa rezon ki zot in met en Bidze, zot in propoz en Bidze ki la.

Me selman prenon kont ki okenn depans pou en former President i bezwen pas anba en Lalwa.
Nou, nou'n frer provizyon 5 milyon ki redwir an 2022, 2023.

Me nou krwar i devret anliny avek Konstitisyon ek pratik ki deza egziste si i annan okenn depans i bezwen ganny fer atraver Lalwa.

Alor vwala en pti pe zistifikasyon si i pou ed Egzekitiv avek en pe rol siport Egzekitiv lo nivo Nasyonal nivo lo e enternasyonal.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP.

Mon ava pas Onorab Bistoquet avan, akoz la i pa ankor ganny sans demann en kestyon.

Onorab.

HON ROSIE BISTOQUET Mesi Mr Speaker.


Mon pou al dan program 1 anba ‘wages and salaries’.

Mon pe regarde ki dan basic pay sirtou dan basic pay i annan en bes dan saler de baz sorti 7.6 pou vin 6.05.

Mon kestyon se ki, ki levidans ki annan pou kalifye sa bes dan saler de baz?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mon a les madanm Richardson reponn sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mrs Richardson.

PS YVONIA RICHARDSON Mersi Mr Speaker.


Anba annan progranm (1) premyerman sa bes, so i annan sa Thirteenth Month Salary ki tire, sa saler Trezyenm Mwan.

i I annan bann pozisyon, 3 pozisyon omwen ki nou pa'n, in fact 4 pozisyon ki nou pa pe recruit dimoun ladan.

Savedir sa i pou fer li ki i redwir.

Sa i pou program 1.

In fact dan lezot progranm osi tou i annan rediksyon e sa keksoz mazer se sa rediksyon lo sa Trezyenm Mwan Saler.

Mersi.

MR SPEAKER Ok, mersi.


Onorab Arissol nou ava annan zis letan pou enn vit.

Si nou'n fini avek bann zafer lili ek netwayaz en.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Zafer lili in fini, in over.

Mwan mon ti a kontan premyerman siport largiman par Onorab Gill an relasyon ek sa travay ki PS in dir ek nou an sipor Commonwealth, pour asire ki bann saler i ava ganny regilarize byen.
anmennen E lo la mon ti a kontan demann Vice-President lo latab 6.

Latab 6 anba SP (1) ‘presidential support services and special events,’ i annan en logmantasyon sorti 17milyon pou ariv 18, 444.

Me parkont pou Vice- President ki anba SP 2 i annan en rediksyon from 6, 2020 ki'n ariv 4milyon 955.

Mon ti ava kontan en leksplikasyon an relasyon avek sa silvouple.

Mersi Mr Speaker.

ganny MR SPEAKER Mersi.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Onorab mon krwar son leksplikasyon pli senp, akoz mon pe get lo paz 11 sa latab ki ou pe koz lo la, latab 6.

E sa rediksyon sorti 6milyon pou vin 4,955 i lo dernyen latab anba e sa selman i vin lo compensation of employees ki sorti 5.3 i tonm 4.4.

E sa esansyelman parey ou konnen nou annan en ki'n Complaints fermen, nou'n aboli pozisyon Special Advisor ki'n redwir.

Bureau osi E alor i reprezant en pe sa bann rediksyon e Trezyenm Mwan osi konpare avek 2020 i pa ladan.
So sa i donn ou en pe leksplikasyon akoz i tonbe.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab?

HON SANDY ARISSOL Mr Speaker sa ki, Vice- President ou'n dir mwan lo sa rediksyon pour ‘presidential support special events?’ Li i annan en logmantasyon li?

Mersi.

ou?
Mersi.

ou?

Be THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Li i annan en logmantasyon Mr Speaker si mon pa tronpe madanm Richardson i ava koriz mwan, ankor lo paz 11 dernyen latab, si ou get SP1 avek SP2 anba SP1 ki anba ‘presidential support services and special events’ ou pou vwar ‘use of goods and services i vin ‘i sorti 6.1milyon 8.1milyon.
E mon mazinen sa i vin akoz former President i pou bezwen e sa i sekirite ki Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 form parti sa 5 milyon ki ou war dan progranm, overall.

So it’s the security ki si mon pa tronpe son sonm i anviron R1.4milyon.

I R1.4milyon: R1.49milyon ki larzan ki pe donn extra depanse pou provide en ekstra former President.

Akoz an 2020 ti annan zis enn, an 2021 i annan 2 former President.

So en ekstra former President ek 4 sekirite avek loto ek en drayver.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon a permet Onorab Vidot en dernyen, vit silvouple.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon ti oule zis eklersi lo en pwen kot avek ‘security enforcement,’ mon pa'n tann koz lo la anba Biro Prezidan en.

Nou'n vwar i annan en logmantasyon 3milyon in arive i annan 1.4milyon an plis ki 2020.

Petet si (Minis) brefman avan i ale i kapab eklersi sa silvouple?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.


Si Onorab i kapab zis ed mwan pour donn mon referans latab ki i pe koz lo la.

HON AUDREY VIDOT Dan breakdown.

Yes, anba Lofis Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker petet sa bann latab i konfizan.

Sa ki ou pe vwar la koman ‘extra security allowance’, se zisteman sa ki Onorab Sandy Arissol pe demande se extra security ki ou pou bezwen for the former President, for the extra former President.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Ok mersi.

Avek sa nou a pare pour pran vot.

Napa okenn lamannman nou ava zis pas lo vot lo sa head.

Bann ki vot … Yes LGB?

HON BERNARD GEORGES Thank you Mr Speaker.

Mr Speaker ou bezwen lir son Head e lir son sonm.

E apre nou vot lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Madanm Clerk.

Lekel ki fer sa?

Ou kapab pas mwan lenformasyon please?

PS.

Ok mersi LGB.

Vot ki nou pe mete se pour Office of The President lo paz 6 ziska 14 e en vot pour 65milyon R220mil.
Alor mon a met sa devan zot pou vote.

Bann ki an faver pou sa head silvouple?

Mersi.

Okenn ki kont?

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Wi, Madanm Clerk?

Vot lo sa Head in ganny 24 vot pour, 0 vot kont e 0 abstansyon.

Alor Lasanble in aprouv sa Head.

I annan en abstansyon?

Sorry, Madam Clerk ou a koriz sa silvouple?

Alor vot i 24 vot pour, 0 kont e 1 abstansyon.

Alor sa Head in aprouve.

Mersi bokou nou a pran en poz la e nou retournen 11er.

Mersi.
Mersi.

(BREAK) DEPARTMENT OF LEGAL AFFAIRS MR SPEAKER Bonzour nou bann nouvo partisipan.

Pierre E mon a rekonnet dan lasal apard Vis-Prezidan avek PS ki'n rezwenn nou ankor, nou annan osi Mr Frank Ally Attorney Zeneral, madanm Wendy Rezistrar Zeneral, Mr, mon annan 2 non, la mon annan Hubert Bouchereau Senior Accountant Clerk Mrs e Madanm Yusuf Salimaah Administration Officer i la?

Oh i anler dan Gallery.

Mersi mon rekonnet ou madanm.

Mersi.

Tre byen nou ava move lo prosen item dan deba lo Bidze.
E nou pe al kot Departman Legal Affairs.

Lekel ki pou fer lentrodiksyon?

VP, oubyen Attorney Zeneral?

Wi, VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ava fer en lentrodiksyon ase vit.

Zis pour eksplike ki Biro Lanrezistreman i en biro tonm anba Departman ki Legal Affairs.
E se sanmenm sa biro ki responsab lanrezistreman later, lanrezistreman bann non pou lakonpannyen, bann lanrezistreman bann lakonpannyen lasosyasyon answit ki sa i kolekte serten reveni tel ki stamp duty, trademarks eksetera.

esansyelman E vreman son aktivite se en aktivite lanrezistreman.

An 2019 ek 2020 nou'n realize in bezwen poudir sa biro revwar lafason, ki i fer son bann loperasyon pou li vin pli efikas.
Nou'n vwar bann kontrent ki devan nou, ki enkli en mank bann dokimantasyon dan laform elektronik, e sa i enn bann proze ki sa divizyon i anvi antreprann an 2021.

E zisteman an se ki konsern son Bidze zis avan mon al lo son depans, zis mon ti a kontan fer en remark ki sa biro in aktyelman fer bokou pli byen en term reveni an 2000, i pou fer bokou pli byen en 2021.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 An term la kantite larzan ki i anmase dan registration fees avek mortgage registration fees avek company registration fees.

E sa i anvi fer pli byen pou la senp rezon ki i pou pran mwens letan pou li kapab fer sa bann anrezistreman.

I pe osi anvizaz en logmantasyon dan stamp duty.

E sa i prensipalman akoz i panse ki atraver plis lefikasite, i pou kapab process plis laplikasyon pou transfer ki li i anmenn stamp duty pou lezot sarz lo la.
Me pou li kapab fer sa logmantasyon dan reveni ki si zot vwar lo paz 30, prozeksyon pou 2021 se R142milyon an term reveni, konpare avek Bidze 2020 ki ti R129milyon.

en i Alor logmantasyon.

Me pour li kapab fer sa dan en fason efikas, en logmantasyon dan son Bidze 2021 par rapor avek 2020, pou sorti 13milyon pou vin 18milyon.

R5milyon an plis.
R5milyon an plis.

E dan sa logmantasyon 2 milyon i pour dan ‘wages and salaries’ e 3milyon i pou anba ‘use of goods and services.’ i pe propoz annan Vitman akoz 2milyon logmantasyon dan ‘wages?’ Sa divizyon i krwar poudir enn bann fason i kapab vin bokou pli efikas e adres en kritik ki in gannyen se speed, lavites ki i anrezistre lakonpannyen e lavites ki i kapab aprouv en transfer later.

E souvandfwa kontrent ki i ti pe fer fas avek se son sistenm.
Son sistenm kot zot ti bezwen pran bokou letan kot i konsern lakonpannyen, pou fer sir sa non, pa egziste.

Si ou fer fer lakonpannyen ou non, pa kapab parey en lot non.

laplikasyon pou Zot bezwen vet sa bann dokiman ki ou prezante e zot bezwen fer lezot travay.

E sa ti pran en pe letan dan sistenm ki ti egziste.

Zot in amelyor sa e lo lot kote en lot reveni ki zot gannyen ki stamp duty avan zot anrezistre en later, zot ti bezwen fer bann checks, pou fer sir poudir non selman tou dokiman i annord.
Me istorikman si ou al dan son listwar, ou bezwen get tou tranzaksyon konsernan en later, e sa ti bezwen ganny fer dan en fason ki ti enplik en kantite travay fizik.

Parske dokiman ti ganny plase dan bann arsiv.

I annan landrwa ki dokiman pa kler e akoz ti napa sa akse avek lenformasyon sitan vit ti pran letan.

E ler i dimoun son tranzaksyon tarde pou anrezistre sa osi i anmenn en kou pou biznes e en kou pou lekonomi.
E alor desizyon ki'n ganny pran se ki, pou fer sa pli byen, mert resours pou fer sir ki son computerization i mars bokou pli byen.

E met resours Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 pou non selman sa imen ki pou la ki pou fer li.

Me ou annan en sistenm ki an 2021 ou bezwen enplimante, ki a fer sir ki tou rikord pou aksesib pou en fason elektronik.
Ki fer ki ler ou anrezistre lakonpannyen, e la mon konpran poudir zot in deza pou staz sa ariv anrezistreman, kot ler ou tonm kot Rezistrar ou prezant ou non, e ou espere e si ou espere pou kapab ganny ou lanrezistreman menm zour.

E sa en gran i amelyorasyon konpare avek detrwa lannen pase, kot ou ti bezwen esper ziska detrwa zour, menm en semenn parler menm plis.

E alor sa se enn bann keksoz ki zot pe fer.

Me kot i konsern transfer later, sa i ankor difisil.
Non selman akoz ki zot bezwen al rod dokiman, me parler zot bezwen fer evalyasyon pri sa later.

Zot napa en dimoun entern ki pe fer sa.

E zot departman pe anvoy sa bann lenformasyon lo sa later kot Minister Later, i annan dimoun ki ki spesyalize dan evalyasyon.

li Sa prosesis anvoy laba pou esper evalyasyon tournen i pran letan, e alor zot pe, zot anvizaze recruit en dimoun dan zot Minister ki pou fer evalyasyon.

E alors sa i ava fer sa lavites ki zot fer sa travay bokou pli vit.
Vwala Mr Speaker en 5milyon.

logmantasyon 2milyon dan ‘wages’, 3milyon dan ‘goods and services.’ Me ki pou anmenn en logmantasyon dan reveni sorti 128milyon pou 142milyon.

14milyon en Alor logmantasyon, me pou zot fer sa toudswit zot pe demann 5milyon an plis.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

Nou a ouver lasal pou bann Manm.

Nou komans avek Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.


Mon premye mon pou reste lo reveni ki VP in koz lo longman lo la pou konvenk nou, akoz nou bezwen sa logmantasyon 5 milyon.

zistifye Mon premye kestyon i an konsern stamp duty with regards to Cable and Wireless.

Mon anvi konn stati sa dosye Nou letan nou pe koze.

konnen en tranzaksyon and Wireless ek Gouvernman e zot ti sipoze pey kek keksoz ek So swivan Gouvernman.

lavant lakonpannyen.

Sa i premye.


annan Cable ti Dezyenmman, touzour lo kestyon reveni nou konnen poudir Biro Rezistrar i annan i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 asiste en kantite lezot antite Gouvernman, bann tranzaksyon ki zot bezwen.

avek So ki laranzman peyman i annan ant Rezistrar avek sa bann antite ?

Eski zot peye?
Eski zot peye?

Si non, ki kalite lenpak i mete lo zot reveni akoz si non zot bezwen print bann keksoz zot pe servi zot prop stationary si en lot antite pe ganny servis ek zot pou nanryen.

So zis mon anvi konn lo la, what is - ki kalite relasyon ant zot avek bann antite lezot Gouvernman?

Mersi.

MR SPEAKER VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker de kestyon byen teknik mon a -.


Avek ou permisyon mon a demann madanm Pierre pou reponn premye ansanm avek AG e dezyenm kestyon Onorab Henrie mon ava permet Mrs Pierre pou reponn.

Mersi.

MR SPEAKER Madanm Pierre.

GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.

Bonzour tou Onorab.

Onorab Henrie in regards to ou 2 kestyon lo kote sa stamp duty as you said, si ou regard nou receipt from 2020 before that sorry 2019, ou vwar i annan en significant increase.
Prensipalman sati fer avek sa annan pou tranzaksyon and Wireless kot nou ti kolekte stamp duty.

Cable ki As part sa Lagreman osi ti annan propriyete osi ti subject to Lagreman between Cable and Wireless and mon Government, se Minister understanding Later e Attorney General they are presently looking at that.

So kekfwa AG i kapab donn en pti pe plis klarifikasyon lo la.
Before he does that si mon ti kapab lo ou dezyenm kestyon in terms of bann request ; it’s true, well bokou, bokou mon kapab dir nou resours, an term imen an term lekipman papye, toner ki nou servi i lo bann ganny depanse request ki nou gannyen.

E sa bann request i ganny divize an de ok ?

So we have the sa ki nou apel sa bann request ki peye epi nou annan bann request ki nou apel sa free.
Now lo kote sa ki peye s ai enkli bann kliyan prive ki walk in bann Avoka ki fer bann request on behalf of zot bann kliyan.

However nou annan nou en gran parti sa depans i ganny servi lo bann request ki nou qualify zot konman bann request ki free.

E sa i come principally from bann Lazans Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Ki bann Gouvernman.

Departman Gouvernman par egzanp later apre bann SRC.
Apre i annan sa bann Lotorite ki’n ganny set up 2an/ 3an pase par egzanp nou pe koz Truth and Reconciliation, ACCS bann then like Enforcement Authority Lapolis, FIU ;- tou sa bann Lotorite ki vin kot nou.

Akoz nou custodian avek of many Documentation information.

nou donn zot.

have we i akoz desann So sa mon pou dir i manz bokou dan nou Bidze, ok?
Ki fer ki ou vwar annan ler nou Bidze bokou signifikan ki nou bezwen fer serten virement, annan ler se prensipalman nou bezwen pe meet sa bann request from sa bann Lotorite.

So we have a discussion kot even kot nou ti pe mazinen poudir nou bezwen get them to kontribye osi.

Dan nou depans ki nou pe fer, i en diskisyon ki nou ti’n met devan Finans, nou ti’n fer nou diskisyon last time in regards to nou Bidze.
i en diskisyon ki nou bezwen kontinyen, akoz even to the point ki nou ti arive ki nou ti dir avek zot osi zot vini anmenn zot ream papye.

Ok ?

Akoz enn ler sa kantite dokiman ki nou bezwen print ;- par egzanp i annan bann Komisyon ki ganny setup par by the President, so we have to E mon panse and go documents tousala.

present an these levidans So nou prezan nou pe rod fason konmsi ki nou kapab osi reste disiplinen within Bidze ki nou donnen.
Ki annan ler i ganny (mannyer i dir sa) i ganny servi bokou akoz nou pe meet nou pe ed lezot antite pou zot zot responsabilite.

desarz kapab So I think that is the conversation that nou bezwen kontinyelman avek Minister Finans, on how best nou kapab tackle sa.

have si However as the VP has kapab nou said, successfully achieve sa plan ki nou annan pou nou digitize bann nou bann i annan bann dokimantasyon, avek nou bann sistenm, I think that will do will do also with sa konsern ki nou annan.
So we’ re quite optimistic.

Nou ganny sa so por e nou focus an term sa langazman ki nou dir now we are going, we have to digitize this - sa bann dokiman sa lannen.

So I think this will i pou ede kapab tir sa presyon lo nou an term nou Bidze.

MR SPEAKER Mersi Mrs Pierre.

Mr Ally Attorney General.

THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mersi Mr Chairman.

Mersi bonzour tou bann Manm Lasanble.

E osi bann dimoun ki pe ekoute dan lakour.


Lo sa kestyon Cable and Wireless i si nou pou koz stamp duty Cable and Wireless, akoz Cable and 2 Wireless tranzaksyon lo ki ti annan bann serten peyman ki ti ganny fer.

annan i Dezyenm peyman sete lo sa dernyen stamp duty tranzaksyon lavant par dan Cable and Wireless, e sa stamp duty in ganny peye.

General Me ti annan as far sa ki mwan mon okouran, e mon in Registrar konfirmen.

Apre ti annan en lot tranzaksyon, e sa ti sanction duty.
Ti napa stamp duty me ti annan sanction duty.

E an relasyon avek serten par ki ti ganny transfer, an deor Sesel ler ti annan premye avek Liberty Global.
tranzaksyon E sa as far ki mwan mon kapab petet konfirmen, Finans i kapab konfirm en pe plis, in ganny peye e dan negosyasyon ki Gouvernman ti fer, i ti annan en kontre parti, kot en parti sa larzan ti pou pou ganny 2 Gouvernman propriyete ;- well aste en propriyete avek Associated and Company Wireless ki ti Le Chantier Development Company mon servi aste of Cable krwar.

Le Chantier Properties Company Limited.


E kot Cable and Wireless ti pou surrender son lease ki i annan, or son drwa ki i annan lo Bonne Espoir e pou annan en nouvo lease lo Bonne Espoir kot en gran parti bann later Bonne Espoir ti pou retourn kot Gouvernman anba sa lease.

Nou’n fini konplet sa tranzaksyon later, kot sa bout later lontan ti sa vye buillding Chez Francourt la, sa in fini ganny transfer Gouvernman.

Gouvernman a nenport ki moman i pou pran posesyon sa later.
E i annan selman sa lot parti ki lease Bonne Espoir e sa i Ankour akoz Gouvernman sorry Minister Lamenazman Later pe fer bann survey evantyelman sa i ava ganny konplete.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi lo la.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

Mon kestyon i vize lo reveni ki’n ganny prozekte, pou ganny fer par Departman Reazisteman.

Pou sorti 128milyon pou li vin 142milyon.


Mon kestyon avek Registrar General se pou demann li an vi ki nou konnen i sityasyon en ekonomik dan pei, eski li i pe annan Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 vwar e letan mon pe gete lo la stamp duty in monte sorti 123 pou ariv 13.

So eski i pe prozekte ki pou annan dimoun ki pe aste later ki pou fer ki stamp duty pou monte?

E mon kestyon i pa zis lo stamp duty me tou bann keksoz Company Resgistration ek lezot ensidswit dan ou reveni.
E mwan mon demann lot kestyon, se lo letan nou pe get ‘goods and services’, ou pe dir ‘compensation’ osi ‘wages’ sorti 9milyon i mont 11 milyon.

Ki kantite dimoun ou pe al anploye additional to sa ki la?

E letan nou pe get ‘goods and services mazorite in monte a leksepsyon travel and cost ki’n desann i normal, ‘maintenance and repairs’ in desann me letan nou get ‘other uses and services’ i sorti e milyon i mont 3 milyon.
Konmsi ki sa bann keksoz ki ou pe al aste ‘minor capital outlays’ osi in sorti 228 in mont 540.

So ou pe al aste lekipman elektronik, bann eski ou’n fini fer sa bann prozeksyon sa bann lekipman in fini dan pipeline oubyen prezan ki ou pe al fer, pou ou kapab fer sa prosesis ki VP pe dir nou le vwar nou ariv lo la ?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Nou ava VP ou le konmanse?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Mersi Mr Speaker.
Speaker mon sa konponan ki pe koz lo bann logmantasyon dan kou e mon a les Registrar General reponn sa morso lo reveni e sa logmantasyon.

pran sa Onorab office expenses in monte sorti 1.6 milyon pou ariv 1.8milyon dizon, prensipalman akoz i annan bokou bann depans ki lye avek printing.

E parey ou konnen avek pri deviz ozordi, bokou bann toner papye ek lezot keksoz relye avek office expenses in monte.

E alor i annan en pti logmantasyon ladan.


An plis ki sa dan sa prosesis pou fer sa proze scanning, pou annan en pe en konponan me p a bokou ki pou dan office expenses.

Me pli gro logmantasyon parey ou ava vwar ‘other uses and services’ pou sorti en milyon pou ariv 3.3 milyon.

E se la vreman kot sa proze scanning i antre.

Parske se la ki annan anviron 2milyon ki pe met de kote kot provizyon in ganny fer kot pou annan heavy duty scanning, ki pou annan son personnel asosye avek.
Ki pou en peryod i pou en peryod fixed li.

E si ou get par egzanp Bidze 2022 e 2023 i tonbe.

Parske sa i pou en Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 peryod ki nou anvi dan peryod 2021 fini ek sa proze.

tou Scan sa lakonpannyen ki annan, tou sa business name ki annan ek zot dokiman, e scan tou bann dokiman later, ki annan kot sa biro.
Me dokimantasyon i pa pou zis en louvraz pran sa bann dokiman scan, parske kot i konsern later par egzanp, bann papye, ki bann egziste, i annan en bann ki dan en leta kot ou bezwen an Anglais ou dir sa restore.

Ou bezwen met zot dan en leta kot ou kapab met li anba en scanner.

Akoz si zis ou tir li koumsa i pou desire.

Alor i pou bezwen annan dimoun ki konpran ki mannyer pou tret sa bann dokiman.

I annan ki petet ou pou bezwen fer en photocopy e apre al scan sa photocopy.
Me selman i annan serten dimoun ki spesyalize fer sa ladan ki sa kou loperasyon, prensipal ki pe ogmant ant 2022 pou sorti en milyon pou ariv 3.3milyon.

i ava ase Se sa kot nou pou annan lekipman outsourcing en pe si fodre avek dimoun, akoz ou pa anvi reste ou avek en ta lekipman ki ou pa pou al servi pli tar.

Alor i pou annan en pe outsourcing ladan se pou sa rezon ki tonm anba ‘other use and services of good services.’ E mon a les Registrar General reponn lo reveni.

MR SPEAKER Madanm Pierre.


GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.

Yes Onorab Andre, mon konpran ou kestyon come konmsi is coming from.

E last year ler nou ti revise nou receipts, sanmenm sa ou vwar li in ariv sa with 71 yeah, yes, ok.

So ler nou ti fer lamannman.

Selman ki nou’n vwar over the latter part of 2020, nou’n poudir vwar tranzaksyon ki pe antre i basically pa tro lo lakantite, me lo son value.
Nou’n annan bann gro konmsi nou annan nou’n ganny nou bann transfer where the value of property i very significant, which is why in kontribye pou ogmant nou stamp duty.

And nou’n fer serten legzersis when it comes to bann debtors ok?

As Onorab i konnen nou annan nou bann prosedir ki nou fer, nou raise invoice ler dokiman in pare and then we send the invoice to bann Avoka.
Now I’ll be frank with you nou vwar i annan en lapse dan sa area when it comes to bann Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Avoka pou zot vin fer bann peyman, ok.

So when we actually look at what ki outstanding dan nou konmsi kot nou account an term kwa ki nou sipoze kolekte even 2020 in terms of stamp duty.

E nou vwar backlog ki avek staff la ki zot pe travay lo la the bann value ki involve.
E ler mon dir bann value ki involve, kwa ki actually tir mon lentansyon se ler bann transfer i vini, when I look at the value, when I look at the bann detay ki mon annan, ki bokou sa bann later i krwar zot area, apre zot annan propriyete lo la.

Ki prezan ki pous nou pou fer sa bann evalyasyon.

Sanmenm sa ler VP in mansyonnen nou bezwen al anler kot land use ki pa neseserman nou en priyorite pou zot in terms of fonksyon toulezour.
E ler zot come back avek sa bann evalyasyon nou vwar poudir i realistik pou nou met sa kalite figure ki nou annan la.

Now nou konmsi nou reste optimis.

Si nou ganny tou nou dimoun e dimoun i vini i travay serye nou ganny sa bann sistenm pou siport nou an term scanning, e ganny en pe pli lenformasyon lenformasyon en pe pli accessible.

Avoka osi i pran osi zot responsabilite.

Akoz la i nou’n fer this year nou’n konmans ekrir zot, ok nou’n dir zot koumsa by the way ou annan ou dokiman vin peye.
E i annan bann gro sonm osi.

ladan actually Malerezman pou nou, dan nou lemoman ki Lalwa meton mwan mon’n aprouv en dokiman pou pey stamp duty lo la, i napa en penalty pou dir ok si ou pa vin peye within 30 days - en legzanp then ou pou ganny sarz en penalty right?

Ki annan dan nou Lalwa se ki si ou’n le kit sa dokiman ou pa anmenn li kot Rezistrar between the 30 day period, this is where the validating duty i antre ladan.
So I was discussing with Attorney General in terms of how nou kapab amann sa Stamp Duty Act, pou nou kapab extend sa osi, ki pou pous bann Avoka osi pou zot kapab vini, vin settle zot bann dokiman on time.

Ok?

So ler nou met tousala konmsi an ler nou met tousala ansanm nou size nou fer sa bann analiz e mon panse i rezonnab.

Thank you.

MR SPEAKER Mersi Madanm.

Mondon.

Onorab HON TERENCE MONDON Mon Mersi Mr Speaker.

avek relye kestyon computerization Biro Rezistrar zisteman ki mon welcome.
i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mon ti a kontan si VP ti kapab dir nou ki bann servis egzakteman ki zot pe al i computerise?

annan diferan servis ki zot ofer, lekel ki zot pe al computerise?

Rezistrar kot pou E mon’n konpran en pti pe pou scan bann dokiman eksetera.
Me ti annan osi en Bidze archive i met zot bann Rezistrar en annan dokiman, problenm karya, ki mon konnen lannen pase ti annan Bidze ki ti ganny mete pou adres sa problenm, pou anpe e kit sa bann dokiman e ganny afekte.

ti Eski i annan provizyon eski sa travay in fini ganny fer pou protez sa bann dokiman dan archive?

Epi eski zot pe – mon remark sa akoz VP kestyon i pou ou osi, akoz lo bann servis sa link ki vreman enportan.
Pou devlop bann link ant bann lezot antite, pou kapab fer sir sa servis i vin pli efikas.

Akoz Rezistrar i depan lo zot …, eski dan sa Bidze zot in fer provizyon pou devlop en pe bann link ant Biro Rezistrar.

Par egzanp i annan sa konponan intellectual property ki tonm anba Minister Finans.

Eski zot pe vwar ki mannyer en fason pou kapab koup depans pou kapab link up sa servis?

Konmsi donn nou en pti pe pli presiz lo bann servis ki pe al ganny linked.
I annan en demann osi par egzanp pou online, service olye par egzanp nou bezwen al kot Rezistrar nou kapab ganny akse, pou kapab gete par egzanp ki propriyete ki propriyeter sa bann propriyete.

Mon konpran GIS ler zot ti devlope ti provizyon pou annan en link ki ou kapab vwar lekel propriyeter en dokiman, san ki ou bezwen al kot Biro fizikman Rezistrar.

laba Eski sa osi i form parti sa travay ki zot p anvizaze eski sa Bidze i pe pran kont sa?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Mersi Mr Speaker.

Speaker pou reponn Onorab Mondon petet mon ava eksplik kwa ki mannyer sistenm i ete ozordi e ki mannyer nou ti a kontan vwar li, e i a kapab konpare vwar ki nou pe al fer, e ki diferans i pou fer.

Ozordi par egzanp si oule anrezistre en lakonpannyen ou kapab al kot Registrar e ou demann en non, swa an ekri oubyen ou al laba ou demann en non ou atann e ou ganny sa laprouvasyon.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Si ou pe rod en dokiman par egzanp lo later ozordi ou kapab al lo GIS ki piblik, ou kapab ou vwar en parcel number me ou pa pou konnen pour ki.

E pou ou konnen pou ki ou pou bezwen al kot Rezistrar e Rezistrar pou bezwen manually al lo son sistenm pou li kapab dir ou pou ki e si ou demann li dokiman lo sa later, i pou bezwen al rod dan en file probableman, pou dir ou vin pli tar l anmenn ou bezwen espere.

Ki mannyer nou ti a kontan sa i amelyore?


Nou ti a kontan amelyore par egzanp kot ler ou al ou pe rod en lakonpannyen, en pti pe parey kot FSA i annan ozordi ou search online, ou demann en laprouvasyon online pou ou lakonpannyen, e ou menm kapab soumet ou laplikasyon, savedir ou memorandum en en sirtou articles lakonpannyen, ou soumet ek zot.

Zot aprouve online, zot donn ou en sertifika online, e ou kapab ganny ou bann hard copies pli tar.
i Sa set en servis ki Rezistrar ti a kontan atraver ekstra larzan, pou kapab met an plas.

E nou konnen i posib parske FSA pe deza fer li pou biznes enternasyonal.

Me an menm tan annou reste lakonpannyen business names, nou ti a lo kontan osi vwar ki pa zis ler pou anrezistre pou kapab ganny sa servis.

Menm apre oule ganny lenformasyon lo en lakonpannyen.

Ou anvi vwar lekel Direkter, e lekel bann annual returns ki’n mete.
Pou en larzan ou kapab al online ou click zis ou peye e ou annan akse avek ou annan drwa annan sa lenformasyon.

Ou a ganny akse avek sa lenformasyon online.

I sov ou al dan en biro pou al rode.

avek akse depi E ki mannyer ou pou ganny li online?

Ou bezwen premyerman scan li.


E se sa, sa loperasyon ki zot anvi fer an tou sa bann 2021, kot dokiman son memorandum and articles, son soumisyon son invoice ler i ti anrezistre, annual return ki lannen pou sa antre sak lakonpannyen, in fini ganny fayle dan en fason elektronik.

Ki prezan zour ou pou click lo sa file, ou pou kapab pou en larzan kapab pey online osi, ou ganny akse avek kapab toudswit.
Pareyman kot i konsern later, ozordi si ou al kot Rezistrar ou demann en lenformasyon lo en later i dan en file li, e nou ti a kontan ki dan sa faz elektronik kot parey lo GIS ou ale ou vwar en plot number, ou kapab annan en link ki ler ou vwar sa plot number pe rod lenformasyon e Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 parey kot Rezistrar ou pik en plot number ou al demann li lenformasyon lo la, i pou sarz i donn sa larzan ou en lenformasyon.
Me menm parey solman ou fer li lo ou desk kot ou.

Ou click lo la ou pey en larzan e ou ganny sa menm lenformasyon.

fer sa ou Me pou kapab bezwen annan tou sa bann dokiman, bann pou lakonpannyen son title deed, tou son bann lanrezistreman tou son change of ownership ki’n pase, son listwar antye i bezwen dan en file i ganny dokimante dan en scan i ganny met lo rezo.

sa Se sa ki sa proze pe fer provizyon e se sa ladiferans ki nou krwar i pou anmennen, dan servis ki nou kapab ofer li.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Madanm Rezistrar ou anvi azout en keksoz?

Wi.

GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.

Zis pou add lo sa ki VP in dir mon ti a kontan share pou dir kot biro right now la, nou annan nou pou tou nou bann registration ki nou fer, nou annan nou sistenm.

Par egzanp Onorab in mansyonn VP in mansyonn term biznes ek companie.
Nou’n fini design sa sistenm pou nou kapab allow not only ganny kopi pou ou of dokiman, nou’n actually design en sistenm ansanm avek DICT pou allow ou pou register online.

Ok?

Savedir from ou pa bezwen vin kot anmenn ou dokiman fizik kot nou, an deor kot ou par egzanp ou kapab ale al anrezistre ou bann detay par anrezistre ou companie, pos registration meton ou annan en sanzman dan ou Direkter, meton ou pe fer en transfer, so tousala i bann keksoz ki nou pe nou anvi enkli dan sa sistenm.
e So ki mon anvi klarifye sa sistenm i la, i pe ganny teste.

Actually nou ti share li avek detrwa bann practioner osi kot nou ti pe espekte zot ti pe teste zot pe donn nou bann feedback, kapab polish, tweak Lo son where need be.

teknikalite pou the lease registration of a business, a en company asosyasyon, mon kapab safely dir poudir sa sistenm i la.

Right?
Right?

Selman i lo sa laspe the legal framework of it, akoz at the end of the day bezwen asire poudir nou’n al vwar i allow nou fer sa bann nivo ki transaction bring sa laspe par egzanp digital signature, right?

Akoz la fizikman mon bezwen siny tou sa bann dokiman.

electrically, avek Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Me selman ki nou, nou pe dir nou bezwen allow Registrar en digital signature which would therefore allow dokimantasyon pou kapab konmsi pe ganny en deal avek online.
Right?

So all this have been doneall this has been done, ok dapre dernyen tyeke avek mon bann dimoun avek DICT by the way, which very please to pou dir poudir the past of months, detrwa mwan in annan en akselerasyon an term achievement of sa bann proze, right, which is I’m very optimistic mon kapab dir.

Ok?

So ou pou kapab anrezistre, kopi ou dokiman.

E the same lentansyon i pe ganny targete osi when it comes to later.
kapab ganny Again lo kote later, nou annan nou en sistenm ki apel Land Registration System.

Sa sistenm li menm in fini ganny launch li.

Me selman nou’n launch li avek bann Avoka, avek serten biro, kot nou dir zot teste.

Akoz at the end of the day nou bezwen ganny, ou konnen dimoun i bezwen teste si i marse.

So this is what we have actually done.

Nou’n anvoy nou dir bann dimoun donn nou feedback, konmsi teste gete si i marse.

I’ll be frank in pran bokou letan, akoz nou pa vreman ganny sa.
Akoz annan ler ou krwar nou ki pe tarde avek sa bann i annan dimoun i abitye avek son papye, pa zis nou dimoun an deor osi i kontan son papye annan ler.

So ki zot fer se ki la kot in arive nou we have to get a move again lentansyon se ki ou pou kapab atraver sa land registration system tyeke, meton ou annan en title ou kapab tyeke pou ki sa title.
akoz on Si ou konn owner ou tyeke ;- meton ou kapab Wendy Pierre ki later Wendy Pierre i annan, eski sa lenformasyon will be just on the system pou ganny access avek.

E of course tousala nou pe met li dan en lankadreman pou nou lofis.

So we’ve been discussing avek the DICT ankor on their need to have - which I think it’s already a force la avek par egzanp mon krwar SRC pe servi sa.

ok, Kot dimoun i annan li en en electronic e-ID identification.

Right?
Right?

So when once you have signed this, then ou kapab akse e servi tou sa bann sistenm ki annan dan Gouvernman.

So Onorab Mondon I would save fransman pou dir tou sa sistenm i la.
Me selman i annan sa bout kot ou bezwen updated and this is where sa bann sipor ki nou pou gannyen in terms of sa bann scanning tou sa bann keksoz pou met dan sa sistenm, pou Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 fer fer li updated i pou kapab nou prezan konfortableman sa bann sistenm oubyen donn nou bann kliyan access avek sa bann sistenm.

Thank you.

launch MR SPEAKER Mersi madanm Rezistrar.

Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Bonzour AG.

Bonzour Mrs Pierre avek ou delegasyon.


Mon kestyon i konsernen lo sa Bidze 6milyon ki ou’n gannyen pou lapey travayer, mon ti a kontan konnen si sa Bidze li menm li i pou ede pou anmenn plis efikasite dan Departman ou Imen Resours departman.

Vi ki mon konnen i annan bokou konplent sirtou sa kantite letan parey ou fek eksplike la, ki pou dokiman pou anrezistre.
dan E apre mon dezyenm kestyon, Vis-Prezidan mon krwar ou bezwen konn sa tre byen SIBA, sa kantite letan ki bann biznes i pran pou anrezistre e ler ou konpar li avek Rezistrar, mon pe zis gete eski vi ki madanm Pierre osi i en ansyen travayer SIBA, eski sa zot pa kapab pran lekspertiz SIBA pou met ansanm pou fer sa biro laba i vin en pe pli efikas e lavites?

Akoz la nou pe koz dan lemonn biznes konmela, tou dimoun pe koste pou revwar zot fason fer.
E mon krwar nou bezwen osi met keksoz en pti pe pli fasil pou bann dimoun deor kapab zwe.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Vis-Prezidan ou a konmanse.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab mon krwar ou pwen i valab, lo kote servi eksperyans la.

ki Aktyelman zisteman ler nou ti pe diskit sa Bidze ansanm avek Registrar General, nou ti koz en pe lo sa leksperyans ki FSA ozordi ki ti apel SIBA sa letan, ti fer parski ti pas dan menm faz.
deza Mon rapel an 2005 annefe mon ti laba sa letan.

Kot tou bann dokiman ti dan laform papye.

E ti napa okenn dokiman elektronik lo zot.

E nou ti seri bann manrmay lekol, ki nou ti pran dan en vakans Out si mon pa tronpe, kot nou ti pran en warehouse e nou met detrwa production line avek scanner, e nou dir ok nou annan 50mil dokiman pou scan e fer paryaz lo sak laliny ki scan plis.
Eskan ler sak laliny ti’n scan apepre 10mil nou ti’n ariv 50mil ti annan apepre 5 laliny, e nou ti fini li dan lespas 6 semenn.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 E ozordi sa louvraz ki Rezistrar i annan i pa pou tro diferan.

Me i pou annan petet mwens file akoz mon krwar zot annan probableman 8mil file aktiv e probableman pou en 10 mil file ki pa tro aktiv, me selman ti a bon scan.
So si ou annan 20mil file pou ou al fer mon mazinen pou en louvraz ki kapab ganny fer, avek menm leksperyans ki ti ganny servi kot FSA.

Me son louvraz i en pti pe konplike, Onorab akoz i napa zis sa li annan later.

E later non selman annan i lanrezistreman later, i annan lavant later ki pase apre i annan lanrezistreman mortgage lo bann later.

I annan tradesmark.

I annan lezot lanrezistreman.


E ler ou pou al scan sa bann keksoz pou pran en pti pe plis letan, akoz i annan en kantite gro papye dan sa bann.

I annan papye A2 i annan papye A3 ki kekfwa masin pa pou pran, ou bezwen rod en fason pou format li pou fer li antre.

E sa bann louvraz koumsa i kapab pran en pti pe plis letan.
Me definitivman servi leksperyans kot FSA par egzanp, pou konnen ki mannyer pou striktir sa bann laliny, ki mannyer pou donn sa bann file en non enn fwa ou’n scan ; ki mannyer pou fer zot al vit en dimoun once ou falye staple lo en kote lot kote pou re staple li back.

Ki mannyer pou al li dan bann storage, Parske ou pou still bezwen akse dan en arsiv par la.

Tousala pou form parti dan sa proze.

So pou reveni ou premye kestyon, eski sa Bidze pou kapab permet zot fer sa?
Wi mon krwar sa ekstra 2milyon dan wages i pou ede.

Parske enn i pou annan bann dimoun ki pou okip sa sistenm registration dan en fason tre sistematik.

Akoz pa bliye ler ou pe scan bann dan lepase ou annan bann nouvo ki pe vini.

I annan dimoun pe anrezistre nouvo lakonpannyen, regilyerman.

Alors dimoun pe soumet bann annual return tou le lannen.

E alors sa osi i bezwen ganny fayle regilyerman.


E answit sa Bidze anba ‘other use good and services’, apard saler, sa bann kou ki ou pou bezwen outsource ou ganny masin ou ganny servis pou ed ou fer sa loperasyon.

Alor wi.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonzour Ms Pierre.
Bonzour Ms Pierre.

Mr Chair nou welcome reform ki pe fer dan lofis premye mon Registrar, Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 kestyon se an term prosedir lo late payment ki ou’n sa mansyonnen konsernen Avoka, eski ler ou’n process dokiman ek kliyan ki sorti kot en Avoka, apre ou prosedir entern se ou bil sa Avoka, apre sa Avoka i pey ou on behalf sa kliyan.

Si sa i leka?
Si sa i leka?

ou’n resevwar Apre dezyenm, eski ou santi ki internal process apre ki bann dokiman, i ase adekwat, ki sa i a fer ki tou bann dokiman bann bidding invoice si ava sorti pli vit dan Registrar.

E sa i a ede anmas osi pli vit si i la pli si i sorti pli vit dan lofis.

Apre lafen Desanm ki ti balans ou debtors?

Lafen Desanm konbyen outstanding ti annan?

ziska Mon dernyen kestyon se dan ou stratergy priorities pou 2023 napa 2021 nanryen ki mansyon lo Praslin ek La Digue.
Me selman an se moman, apre dan Bidze osi mon pa vwar nanryen ki’n mete pou lofis Praslin.

Akoz an se moman dimoun, Praslin ek La Digue i bezwen desann fer okenn Mahé pou zot biro tranzaksyon Registrar.

avek E sa in en sityasyon ki’n la en kantite letan.

E pou letan i pa la an 2020 ziska 2021 nou santi poudir en keksoz i devret ganny fer, akoz sa konsern i pa zis en ou bezwen konsern kot desann Mahé.

I annan en kou osi ki ou bezwen vin avek.


Alors i devret annan en travay konpreansiv ki ganny fer pou en biro Praslin, e ler ou pe computerize an menm tan dimoun Praslin ler ou lofis i ava la dan Praslin zot a ganny tou sa ki zot bezwen.

Si i lenformasyon annan bann depi avan ki zot le ganny kopi oubyen zot le tir bann diferan dokiman, i ava en fason ki zot vin dan sa lofis, zot ganny tou keksoz zot pa bezwen vin Mahé.
E pou letan i pa la, eski i annan en keksoz ki zot pe fer lo la, zot pou fer si non mon pe ensiste ki en keksoz i ganny fer lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Dan panel lekel ki pou pran kestyon, madanm Registrar, GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE thank you Mr Chair.

Yes Onorab Gill mersi.

Ok so lo premye bout ou kestyon, an term bann prosedir coming going back ki m on ti’n mansyonnen as far ki peyman i konsernen.
Lo kote bann transfer later basically everything is done by sa Avoka ki prezant sa dokiman.

Ok?

Savedir annou kalkil tou keksoz i sa Avoka ki sipoze pey nou.

Ok?

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 So savedir an term si nou pa ankor ganny resevwar larzan, then we have to go to the lawyer so they sipoze pou take care of sa.
Now lo kote bann internal process pou in the spirit of ensuring ki adekwa pou kapab deservi dan en pli fason en pti pe pli efikas, nou’n actually fer bokou - internally nou fer bokou reform.

Before mon kapab, dir staff ti fer en pti pe dan tou keksoz.

Ok?

E sa problenm ki ti vin avek sa ki mwan mon ti idantifye se ki demen meton si i annan en detay dan en dokiman oubyen en kliyan pe konplent, i ti difisil pou ou kapab locate ki pe deal ek sa dokiman pou follow-up pou regarde what is the issue.
So nou’n actually fer sa reform, both an term sistenm ki nou annan an plas apre osi staff fonksyon bann staff.

So when it comes system itself nou annan nou en sistenm ki apel en First system ok?

So everything which comes in at the point of reception par egzanp i ganny antre dan sa First system.
Now lemoman ki sa ti sorti kot lo resepsyon, i ti al i ganny kot par egzanp delegate avek bann staff dan loperasyon, prezan staff i konmsi annan ler dokiman, mon pou osi dir poudir pa ler sa bann neseserman dokiman ler zot vini la zot vin dan en form kot ou dir la annou anrezistre.

Nou ganny bokou challenges avek sa.

E to the point annan ler nou bezwen dir avek kliyan osi poudir, we ‘re not here pou nou dir how it should be draf dokiman.

So nou pa sipoze pe fer sa nou.

Tou dokiman ki vini sipoze annord.


Nou zis nou gete nou takse, nou anrezistre.

Be nou vwar poudir the vetting bit it takes a lot of time.

Ok?

So ki nou’n fer prezan la lannen pase I was pleased ki ti kapab etabli en nou dan Unit Compliance departman.

So basically, sa Compliance Unit li son rol se zis pou get sa bann dokiman.

Alright ?
Alright ?

Savedir ler zot vini sa bann staff i espekte pou zot on the face of it gete si tou keksoz basically pe meet bann kriter ki Lalwa i demande, as far ki the form of the document itself.

Ok sa i sipoze straight forward.

Ki annan ler i pa neseserman straight forward, ler ou get kalite dokiman ki nou’n resevwar.

So once zot, fer sa then konmsi i al parey lo en lo parey en conveyor belt.

Savedir ler marmay compliance ek bann staff compliance i fini tyek sa, then al kot bann land staff.
Mon pe koz later la.

So bann land staff zot, zot rol se zis Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 prezan zis tyeke an term owner, konmsi an term owner si i as per register and then takse epi anvoye pou Rezistrar tyeke.

Now annan ler sa i pas parey as it should because ler i arive ki nou vwar valer li menm i tro ba.

Ler nou get sa grander later, ler nou get bann past transaction ki dan file, apre ler nou gete osi poudir for lannen in annan the past devlopman ki’n arive lo la.
Now sanmenm annan ler kot retar i afekte nou, se ki nou bezwen prezan konpran sa nou, al kot valuer kot nou travay avek Minister Later, pou zot kapab asiste nou pou fer sa bann evaluation.

lo As I said i pa neseserman ki nou priyorite pou zot, nou bezwen zot i depan availibility.

Selman mon pou ankor dir for the past mwan lannen pase in annan bokou it’s much amelyorasyon so quicker now.

So ler sa i retournen i kapab sorti avek, ok?


then Rezistrar So what is enteres an ki mon anvi dir se ki nou’n bann actually specialisation unit dan bann seksyon.
kree Savedir meton ou vin kot later Land Registration, Departman Later, (sorry pa Departman Later) I mean seksyon later, ou pou vwar poudir ladan i annan diferan unit, savedir ou pou konnen poudir lekel ki pe deal ek charge lekel ki pe deal avek land transfer, lekel ki pe deal avek fidisyer, lekel ki pe deal avek en ‘permission to build ‘par egzanp.

Savedir i fasil sa staff i konnen la mon pe ganny sa mon believe avek.
E nou, nou dir par egzanp i annan bann charge ki annan ler dimoun i dir nou bezwen sa vitman akoz nou annan en proze par egzanp.

lo kote Oubyen Planning ki en dimoun i dir koumsa ‘I need my permission to build akoz Planning pe bezwen.

‘ So what we ‘ve actually sa bann dokiman done, koumsa nou apel zot bann dokiman ki nou expedite, savedir le moman ki i vini staff i konnen si pandan sa mwan, i ou responsabilite pou delivre sa bann dokiman.
So this you should be document and attending to them as soon as possible, as per sa deadline ki nou, nou’n dir avek kliyan.

taking Me selman akoz nou annan sa challenge sa bann file ki nou annan ou bezwen al rode, e en gro challenge kekfwa ki pa ankor pa’n vreman sorti, se nou annan nou en gro challenge lespas.
Ok akoz, you can have the best system, me selman si ou Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ankor pe servi dokimantasyon fizik la, E ou napa en landrwa pou mete, pa tou dimoun konmsi ki pou annan sa disiplin ki pou dir ou konnen mon’n pran sa la mon bezwen pe fer antre.

Akoz nou annan en file movement sistenm par egzanp.

So si ti lo mwan mon anvoy li Mr Bouchereau Mr Bouchereau avek mwan, nou bezwen responsab enough pou asire poudir ki nou annan sa mouvman.

Me selman i pa touzour leka.


Which means ler mon krwar dokiman i ankor lo Mr Bouchereau in fini ariv lo trwazyenm nivo dimoun.

sistenm dan So me selman this comes to the - i akoz dokiman i la accessible avek tou dimoun.

So zis nou vini nou pran.

Annan ler nou bliye akoz i annan presyon travay for reasons ki pa whatever neseserman out of neglizans, ki prezan pa ganny capture dan sistenm.
So enn mon pli gro defi avek sipor Gouvernman, se ki nou kapab ganny en lofis ki nou ti nou pe targete anba kot ex-Air Seychelles.

Nou ti’n sipoze ganny sa apepre 2an pase, be selman nou ankor pe espere akoz i annan ta bann konplikasyon ki’n vin ki’n vin in the spin of things.

Me selman commitment ki’n annan ki’n gannyen avek Minis Rangasamy avek son tim la ki mon pe travay pres avek, se ki they are doing the necessary to let me have a sa lofis anba, within the coming two months.
is also something looking forward to, ki pou ed nou konmsi kapab better manage nou bann filing system.

So I’am that that So sa i fason ki nou pou aranz pe ede pou aranz nou sistenm internally.

Ok Praslin apre mon a vin lo debtors.

Yes it’s true Onorab, i en pwen ki nou’n diskite.

Menm ler nou ti vin Praslin nou ti diskite avek Onorab avek yourself Woodcock lo nesesite annan en lofis Praslin.

Minister Latet in donn nou langazman last year, and sa mon ti pe koz avek Mr Alexis Director of Survey.
And commitment ki mon’n gannyen poudir this is zot pe travay lo la.

So i zis en kestyon ki prezan nou pou ganny access ek sa lofis, i pa dan nou Bidze, akoz i kapab annan en first support ki Minister Later i sipoze pe donn nou.

So I suppose this is a very good point pou demann zot.

Me selman nou, nou pe term resours provide nou staffing and all that.
Me selman ki nou’n dir pou konmanse, nou ava fer nou staff menm monte, kekfwa en de fwa par mwan, so nou a Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 gete ki mannyer i pou ale.

E si nou nobou kapab digitise parey sa bann prosedir, ki ou pe dir as you have rightly said, sa i pou ed en kantite.

Me selman annou teste nou a gete ki mannyer demann i ete.

Alright?

savedir nou pou servi nou staff existing dan lofis ki pou mont Praslin ok lo serten frequency letan.
Apre I hope by mid of this year, nou kapab dan en pozisyon pou kapab gete kot nou stand si nou bezwen full time dimoun laba, pou kapab pe donn lasistans dimoun Praslin/ La Digue.

Me selman ki mwan mon kapab dir ou, se ki i en konmsi i en konversasyon - i pa en konversasyon akoz sa ki mon undertaking se ki i en realite ki pou happens, so I’m just dernyen en waiting feedback lo la.

for MR SPEAKER Wi AG oubyen VP.

VP oule konmanse?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.


Mon ti a kontan zis dir avek Onorab ki Gouvernman i atas en gran lenportans avek Praslin, e an partikilye Komite Biznes Praslin, ki mon mazinen nou avek pou Lanrezistreman eksetera.

Sa set en keksoz nou pou bokou fer definitivman met lanfaz lo la.

E an 2021 nou kapab travay ase pre ansanm, pou nou trouve ki mannyer sa bann progranm pe deroule.
E mwan mon kapab lo kote lasirans donn ou Gouvernman, pou dir bann dimoun Praslin, nou bezwen fer sir ki zot ganny akse avek servis ki abordab, zot pa ava desann Mahé.

E otan ki nou kapab servi nou rezo ICT pou nou fer li, nou ava fer li e nou anvi fer sir ki nou delivre dapre zot espektasyon.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER AG.

THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Mersi Mr Chairman.
Pou reponn petet en issue ki’n raise by Onorab Churchill Gill, se ki nou ti’n konmans en diskisyon Registrar Genera,l pou gete si nou kapab annan en shared cashiering system ;- par egzanp si Praslin kot Civil Status then sa dimoun i kapab peye le i then i annan sa Code ki sa larzan i rikorde, ki pou ed Lanrezistreman.

Me solman parey ou konnen, tranzaksyon bokou gro spesyalman tranzaksyon fer i atraver en Avoka, sirtou later.
E la sa kliyan li i pou either pay sa pey sa larzan dan kont ganny bann bann Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 kliyan sa Avoka e la sa Avoka i a peye pou li.

Me lo bann i arive sityasyon, esansyelman kot i bann ptipti larzan.

E mon’n vwar sa par egzanp Civil Status ler zot bann dimoun zot, sanz non sa kou sa, sonm i tre minim epou li vin Mahé i kout bokou pli ser.
So alors mon krwar Finans ek tou bann lezot zot bezwen petet parey VP in dir Vice-President, in dir ou kapab annan en shared cashiering system e en pli bon fason kot ou kapab pey anywhere, so long kot ou kapab montre kote ou pe peye.

E referans sa ki pou peye e then ou ganny ou resi email, screenshot whatever e la zot kapab azir lo la.

Mersi.

kapab ou MR SPEAKER Mersi AG.

Eskiz mon ou annan ankor klarifikasyon Onorab Gill?

HON CHURCHILL GILL Non, non i annan en kestyon i pa ankor reponn.
Debtors lafen Desanm konbyen ti ete?

MR SPEAKER Madanm Registrar.

GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE thank you Mr Chair, Yes Onorab Gill.

So nou’n fer en legzersis ki mon kapab dir e legzersis konpreansiv nou’n fer.

Mon dir li koumsa, akoz mon bezwen reflekte lefe ki for a long, long time I’ve been en Senior trying Accountant dan lofis.

to get Akoz when it comes to this nou bann finance ek accounting i dir en keksoz ti ganny fer par en - nou ti annan nou en direkter and then she left.
So for en good while konmsi nou ti without serten dimoun dan nou lofis, ki pou kapab ed nou fer sa legzersis.

E ler nou’n fer as from Desanm, nou’n fer sa, nou’n vwar pou dir nou annan nou en debtors apepre 19 million.

Yes now mon bezwen qualify sa, en what we’ve actually find out also as a consequence of this exercise se ki nou annan bokou bann invoice ki duplicate.
E sa mon panse poudir i akoz nou bann sistenm osi ki nou ti annan an plas, ki staff konmsi ti kapab antre san you know raise invoice without really checking as to whether in annan serten invoice ki’n ganny raise avan, ki zot bezwen prezan … tir li dan sistenm.

So lot lo sa debtors i annan pou fer avek bann duplication of invoices.

Me selman at the same time, i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 annan bann peyman ki nou ti sipoze pe anmase.
So this is what I’ve said poudir nou’n konmans sa legzersis, of now having to clean … nou pe netway nou lalis debtors.

E osi kot bann genuine det ki nou annan nou pe ekrir sa bann be it Avoka, accountant, tou nou bann kliyan nou staff actually now avek Mr busy without Bouchereau ki’n join us late Me avek son last year.

lekspertiz i pe ed nou kapab fer sa kalite legzersis, pou nou kapab met sa lalis annord.
So it’a a working I hope by progress, which within by mid-year, nou pou annan nou en nou pou’n actually kapab deal avek li realistikman.

MR SPEAKER Mersi madanm Rezistrar.

Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair avan mon demann mon de kestyon de teknisyen devan, permet mon anba Order 49 pou mon met en point of order, zis pou eklersi lo kote prosedir Lasanble lazournen la bomaten.

Mon le zis fer sorti atraver ou Mr Chair.


Ansyen Leader Lopozisyon ki ozordi i Prezidan Wavel Ramkalawan, ti kontan dir ki i enportan ki bann teknisyen i fer bann desizyon, e i ganny sa loportinite byensir fer desizyon e reponn bann kestyon ki nou bann Manm nou annan, vizavi zot fonksyon.

E mon swete ki Vis- Prezidan ki la devan nou la, avek ou bann Minis ki pou swiv dan sa bann dir on deba, nou swete ki zot pratik en pti pe plis sa ki Prezidan Ramkalawan ti kontan dir, ler i ti asiz lo sa kote latab.
E sa i ava permet ki nou parey la mon apresye, sa morso depi ler nou’n antre 11er kot ou’n allow bann teknisyen pou reponn bann kestyon bann Manm.

teknisyen, So alors mon kestyon se pou bann premye pou AG, eski sa Bidze pou permet nou konnen bann defi ki ou’n pas atraver 2020 dan ou bann fonksyon?

Eski sa Bidze ou krwar vreman i tous, i pou permet ou kapab pli byen delivre ou fonksyon pou sa lannen?
E dezyenmman lo kote Rezistrar, nou parey nou bann Manm nou’n partaz nou pwennvi lo merit Bidze, lo son konteni, nou’n vwar poudir wi i annan serten keksoz ki byen dan bann reform, me i annan keksoz ki nou pa satisfe ti kapab ganny fer pli byen.
Me lo ou kote kot Rezistrar, nou apresye bann mesaz ki ou’n dir zot anvizaze Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 fer, alors nou pe demann ou zeneralman baze lo tou sa bann reform ki zot anvizaze fer, eski ou krwar baze lo ler pe fer diskisyon ek Gouvernman, sa Bidze vreman i pou ed ou kapab delivre?

Akoz parey ou konnen ou departman, i aport bokou sipor anver travay ki lezot departman ki depan lo ou.
E la mon pe koz i annan sa lalit lalit kont kont koripsyon, drog, e atraver ou, ou departman i enportan ki bann i lenformasyon kapab vin pli vitman a dispozisyon pou byensir vwar lekel bann dimoun ki byensir ki pe akimil son byen, atraver sa bann tranzaksyon ilegal e bann byen osi koripsyon.

i azour, e atraver E dernyerman parey in mansyonnen fer kler pli boner, se ki ou departman i enn ki kontribye pou anmas bokou reveni.
E nou swete ki atraver sa bann reform ki ou pe fer, i a permet ou e sa Bidze ki ou pe gannyen pou 2021 i permet ou kapab adres ou bann defi, ki ou kapab byensir ede pou anmas plis reveni pou anmenn anver ou fonksyonnman ou departman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

AG ou ava adres bann kestyon.

THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon krwar Onorab i pe koz i ti anvi petet Bidze Attorney General’s Office.

Me sa mon krwar nou pou pran en pti pe apre.


Me la nou pe konsantre Bidze Registration Division ki tonm anba Department of Legal pe en Affairs, anba administrativman Attorney Zeneral.

Pou dir ou petet napa en Bidze ki petet ase pou ou kapab fer sa ki ou anvi.

pti lo e Me avek sa Bidze mon krwar Registrar General pou sey son tou, pou nou kapab improve sa servis.

Me nou pou petet retournen lannen prosen.

E lafen sa lannen.

E petet idantifye serten area kot nou’n pa’n kapab enplimante.
I pou toultan koumsa.

Me selman mon krwar si nou ti’n konmans lannen en pe pli byen, dan bann kondisyon sanniter en pti pe pli byen, petet nou ti avan kapab konmans en pti pe enplimant serten bann proze ki Registrar General i anvi.

Ek sa mon a pas Registrar General ki ava kontinyen.

MR SPEAKER Wi madanm Registrar.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE Thank you Mr Chair, Onorab Vidot.
Yes just to reponnn ki Attorney General in dir, poudir definitivman Bidze is never enough, akoz ennler ou annan bann plan ki ou anvi fer, ki ou panse sa ki ou gannyen i pa ase.

Me selman mwan mon reste optimis, akoz ki over depi ler mon’n laba over the years, ler mon regard commitment mon bann staff, e ler mon regard sa ki nou’n kapab achieve ;- e ler mon regard sa Bidze ki annan ladan - par egzanp i annan bann pozisyon ki pe ganny ki ti freeze last year, now it’s been i pe ganny unfreeze.
Avek bann serten area ki pou kapab siport serten proze, serten plan ki nou annan.

So mon panse poudir i rezonnab, and as the AG says parey labitid nou donn tou nou, tap tou, akoz nou panse nou rol ki nou zwe dan Gouvernman, i enn ki krisyal - kot bokou zot lazans e enkli you know piblik i depan lo nou.

So wi nou pou sey nou mye pou nou kapab servi sa Bidze ki nou gannyen, akoz so far we’ve been very disiplined when it comes to depans ki nou fer.

So sa i enportan.
So sa i enportan.

So we keep nou focus e atraver sa bann reform avek commitment staff.

E hopefully gannyen, sipor nou definitivman mon pe look forward ki i ogmante.

ki Akoz annandler nou pa depan zis lo nou menm, akoz konmsi tou dimoun i bezwen nou servis, selman osi nou bezwen tou dimoun pou ed nou osi pou delivre sa servis.

Ou konpran mwan?

So bokou plan ki nou annan i depan lo lezot lazans par egzanp DICT, Biro Attorney Zeneral an term Lalwa.
So ek lezot departman ki whatever law ki nou annan ki nou bezwen desarz responsabilite anba la, nou bezwen travay avek sa bann lezot departman.

So nou, nou, nou look forward pou annan plis sa koneksyon.

E atraver serten restriktirasyon ki mon’n tande, mon pe look forward pou mon vwar kalite.
Akoz mon panse i ava tir serten term konfizyon responsabilite serten departman, ki fer ki by the time ki kliyan i vin kot nou oubyen in sorti kot nou, ki i kler zot pou ale pou al fer zot oubyen whatever biznes tranzaksyon ki zot annan plan egzekite.

an So I mean, when I look tousala, mon parey labitid nou focus dan sa ki nou annan pou nou fer.

E nou espere ki nou kontinyelman kapab fer pli byen osi.
Bann areas ki Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 annan bann lapse nou travay lo la, and nou sey delivre lo sa ki nou’n ganny prezante an term Bidze.

i annan teknisyen.

MR SPEAKER Mersi madanm Registrar.

Avan nou al lo lot kestyon, les mon adres pwen ki Onorab Vidot in leve premye, e sa se kestyon ki ganny adrese ek bann Mon rekonnet ki Lasanble dan Staz Komite, drwa enterakte direkteman avek teknisyen e adres zot kestyon.

E an zeneral mon fasilit sa.


Me selman mon le ki bann Manm i rapel poudir sa ki la devan nou in, vin konman en lekip.

Savedir si ou’n adres en kestyon teknisyen e VP i santi i annan prerogativ pou li adres sa kestyon i osi lib pou li pran laparol.

I pa savedir ki nou eskli okenn Manm dan sa panel, dan sa tim, pou adres okenn kestyon ki leve.

Apre mon ti sipoze sa pe fer referans avek sityasyon avek Onorab Pillay bomaten.
I annan en diferans adres kestyon spesifik lo Bidze ki devan nou, e osi diferans lev en size ki vin en size politik ki ou pe sey fer en largiman politik lo la.

Sa mon rekonnet tou Manm i fer.

Onorab Arissol li bomaten, fer Onorab LGB in fer li bomaten avek en referans lo kestyon Bidze.

in Ler bann Manm i fer sa, si Minis oubyen teknisyen in donn li en repons, oubyen in donn li 2 repons mon pou konsider pou dir sa in satisfer sa demann sa kestyon.

Alor se sa ki mannyer mwan mon anvi diriz sa deba.


So madanm Onorab Vidot wi ou lib pou adres ou kestyon avek teknisyen, lezot manm panel a kapab entervenir e azoute.

Ler en kestyon i konmans vin repetitif e ki mon santi i en kestyon in ganny reponn, mon pou aret li.

So, mon ti ava apresye si ou ti ava partaz sa avek Onorab Leader Lopozisyon, vi ou’n demann sa kestyon koumsa kekfwa i ava kapab evit li, revin ankor lo menm kestyon.

Mersi bokou.

Alor nou ava al lo Onorab Sandy Arissol.


HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

E menm lo laliny Mr Speaker anba menm Order ki Onorab in leve, mwan mon pou siport li, parske mon kontan in tenir pa large parey son parti in dir ek li.

well done Onorab !

On kestyon ki mon ti a kontan demann avek madanm i an Registrar Mrs Pierre referans avek stamp duty ki mon’n vwar i 130milyon.

E zot Bidze i 17.7milyon.


Avan mon vot pou sa Bidze mon ti a kontan demann madanm Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Pierre, eski i annan okenn Lagreman oubyen laranzman avek okenn lorganizasyon oubyen antite oubyen endividi ki letan zot vann okenn propriyete, zot pa pey stamp duty?

Mon premye kestyon.
Mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon mon ti a kontan demann ou se, eski tou dokiman kot ou i al dan sa seksyon kot zot apel Search Document oubyen i annan en pe dokiman ki reste sekre ki zis ou ki annan drwa gete, i annan en pe ki bann staff napa drwa touse?

Eski i annan sa laba anba kot ou?

Oubyen travayan zot kolaborasyon ek kanmarad e zot tou zot pe fer menm travay ?
Mon dernyen klarifikasyon Mr Speaker, mon ti a kontan siport largiman anmennen par nou koleg latab, an relasyon avek biro pou Praslin.

Parske mon asire si Onorab Woodcock ki ti la ozordi, i ti pou fer menm largiman.
lot kote E mon kontan ki Vis- Prezidan in fer sa sanmenm sa moman ti a kontan remind Vis-Prezidan Mr Chair, poudir i pe fer bann lasirans dan Lasanble Nasyonal e nou, nou pou vin deryer li pou nou asire poudir tou sa ki i pe dir nou la, pou ganny fer, pou ganny pratike, me pa zis vin donn nou en wi, wi apre nou pa vwar !

So nou pe met en rikord Vis-Prezidan pou dir tou sa ki ou pe donn nou, i bann lasirans kle, konkret, ki nou Gouvernman pou delivre a lavenir.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.


Madanm Registrar ou ava adres sa silvouple.

GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE Thank you Mr Chair, Onorab Arissol, lo ou bann kestyon.

Well as far ki Registrar i osi annan portfolyo responsabilite anba Stamp Duty Act as Stamp Duty Commissioner which means mon kolekte stamp duty.

E mon napa okenn okenn avek Lagreman, personn an term how, oubyen ki mannyer zot pey zot stamp duty oubyen si zot sipoze peye oubyen pa peye.

How I proceed se in accordance to what the law provides.
Mon annan mwan en schedule of stamp duty, anba Stamp Duty Act.

And this is where mon ganny gide pou mwan kapab takse okenn dokimantasyon ki vin devan mwan.

I annan selman en lot bout kot par egzanp nou annan i annan bann dokiman ki vini sorti from Government ;- par egzanp nou annan sa Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Lalwa ki ti ganny pase, Order ki ti ganny pase when it comes to bann first (annyer i dir sa) first bann time property owner.
Ok. Sa i fer ki sa bann dimoun pou sa i Minis Finans ki annan sa Lotorite pou kapab waive stamp duty lo bann dokimantasyon, up to en amount of (if my memory serves me right) 2 million ;-2 million ok ?

So, when this is done Avoka i pran sa let from Minister Finans, i atas ek son dokiman i anmenn kot nou e nou, nou kalkile lo sa kantite ki sa dimoun sa valer ki lo sa propriyete.

Nou kalkil sa stamp duty e nou tir sa 2milyon ladan.

So sa i en Lalwa ki’n ganny pase par Gouvernman.


E sa this is lenstans kot value i ganny afekte atraver bann lo bann dokiman transfer ki vin kot nou.

this When it come access to file ; access tou dimoun i ganny access to file.

Actually mwan, mon dir ek mon bann is something ki staff toultan mon dir, lenformasyon i sipoze piblik, subject to prosedir.
E prosedir se ki swa ou pey ou en ou pey en fee, unless ou from Gouvernman kot i free, then tou dimoun i ganny lenformasyon avek tou lenformasyon ki sipoze public information, ok?

Akoz nou en public office e alors piblik i lenformasyon i ganny access avek devret ganny avek lenformasyon.

So I strongly believe in that e as far ki mon konnen - ki mon konsernen napa okenn dokiman okenn file dan mon lofis ki personn pa ganny access avek.

Praslin lofis ?
Praslin lofis ?

I am in full support i en keksoz ki nou’n koz avek Onorab Gill avek Onorab Woodcock lo plizyer repriz, e I want this to happen osi.

Thank you Mr Chair.

pou MR SPEAKER Mers, mersi sa langazman.

Dernyen remark Attorney General in fer mon realize sa ki nou pe diskite la sa head i enkli lezot seksyon Departman Legal Affairs, AG, PS is that korek?

Nou pe pran sa bann lezot.

PS gid mwan silvouple.

ATTORNEY OFFICE GENERAL’S PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.
Nou ti pe pran Rezistrar Zeneral pou lemoman, selman i annan osi sa divizyon pou Attorney General’s Chamber ki mon krwar pa si nou’n pran bann kestyon so far lo li.

MR SPEAKER So nou a kapab donn larestan letan ki kestyon e focus lo Biro Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Attorney General.

Korek PS?

Yes please.

Bann Manm.

Wi Onorab Roucou wi.

Mersi Mr HON MICHEL ROUCOU Bonzour Mr Speaker.

Mr Speaker koriz mwan si mon mal, nou kapab demann kestyon AG’s Office lo la?
Ok. Speaker, bonzour PS avek ou lekip Vis- Prezidan.

AG dir mon se ki mon konnen se ki zot annan sa nouvo building ki pou ganny konstri mon mazinen byento.

i annan Mon pe get en pti pe an term zot ‘maintenance and repairs.’ Kot nou pa vwar poudir en logmantasyon i reste son 300 mil.

Me selman i annan fungus laba dan bann biro.

Mon pe gete eski i annan bann laranzman pe ganny fer pou deal ek sa sityasyon, pou evite ki demen nou vwar nou dan en problenm kot nou bezwen al pey konpansasyon bann travayer.
An term zot lo kote zot lasante?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

AG.

THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Mersi Mr Chairman.

Onorab Roucou, wi i annan en proze kot Gouvernman L’Inde pou fund en nouvo building pou Biro Attorney Zeneral.

Mon ti espekte poudir foundation stone depi 2020, me malerezman sa pa’n posib.

An Desanm lannen pase, nou ti realize poudir i kapab annan serten eleman fungus dan biro.

Akoz parey ou konnen dan Biro Attorney Zeneral, i annan bokou bann vye - dokiman.
National House ki’n ganny fer byen, byen lontan.

E mwan ler mon ti ganny apwente, mon ti konmans mon ti antre dan en Kontra avek Pro Archives, pou nou kapab store nou bann dokiman, sirtou bann vye dokiman an deor.

I en building E nou ti konmans fer sa.

Nou ti konmans ankouraz bann staff, mon ti rod bann bwat pou zot kapab box bann dokiman e transfer dan en landrwa pli apropriye, pou kapab gard sa bann dokiman.

I annan en pe ki’n ganny fer, i annan en pe ki pa’n ganny fer.
Evantyelman nou ti realize petet i kapab annan en issue fungus.

Nou ti ferm lofis pou en semenn an Desanm 2019 e nou ti donnen Kontra li kapab en operater pou batiman.

fumigate Evantyelman nou ti anmenn Public Health, bann staff ti fer nou’n konplent, serten anmenn Public Health e Public Health in donn nou en rapor.

Mon ti share sa rapor avek DPA ki mon ti enform DPA i annan sa issue, akoz Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 building i pa pou nou i pou Gouvernman.
Me selman DPA ki administre sa building.

E mon pou diskit avek Prezidan Larepiblik ki nou Minis, sa issue.

E evantyelman pou nou gete ki nou pou fer, si Gouvernman pou dakor avek nou pou ki redirect serten vire - serten funds ki nou kapab save during the year, pou nou renouvle fer renovasyon sa batiman, oubyen si nou pou bouze nou pou al dan en lot landrwa.

i ou Parey konnen, napa Gouvernman alternative accommodation pou nou, e se sa rezonn ou ti pe pous pou nou ganny en nivo batiman.
I annan sa kontrent.

E mwan mon menm personnelman, mon ti a kontan akoz mon osi mon dan menm bato.

E petet mon ti a kontan nou bouze.

Me nou bezwen annan larzan pou nou bouze.

E mon’n bouz en unit, dan en seksyon dan mon divizyon, ki Public Prosecution Unit kot nou ti bouz zot kot Unity House e en Anti-Money International Laundering Corporation Cell, ki nou’n bouz zot dan Oliaji Trade Centre, me i annan en bon group nou ki ankor dan National House.
E mwan mon menm mwan, mon ‘n konmans bann prosedir pou mon sey pran bann staff ki ti annan serten konplent, bouz zot dan bann nouvo lofis.

Anfen mwan mon pe pans pou al sorti dan mon lofis pou mwan, bouz dan sa lofis kot bann staff ti pe konplent.

E pran lezot staff met zot dan mon lofis, pou nou kapab petet viv avek serten bann enkonvenyan e minimiz serten enkonvenyan.
Akoz parey mon dir nou tou nou dan en bato, e i annan tou i montre i annan en problenm, e nou ti a kontan ki evit sa lenkonvenyans pou bann staff.

E si nou kapab ganny en premises alternatif nou tou nou ti a kontan nou bouze.

So sa i en issue e pou lemoman i pa’n ganny bidzete.

E parey ou kapab mazinen pou dir nou ti annan menm en capital project pou nou aranz en lofis Anse Royale, nou ti’n fer bann procurement process, ti’n fini tender pou nou fer en Akoz office.
container kondisyon lofis Anse Royale i deplorab, me selman Finans a en moman ler nou ti annan sa larzan, i pa ti det li dan sa Suspense Account.

Evantyelman la zot in vin dir nou zot pa pou kapab met li dan Bidze sa lannen.

Nou bezwen rod fason pou nou kapab tanporer en alternative kapab permises, accomodate sa bann zofisye, de zofisye laba, e renovate sa pou Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 pti lofis ki nou annan pou nou kapab.
I sa annan bann kontrent ki nou bezwen fer avek sa mwayen ki nou gannyen atraver Bidze.

E parey ou konnen avan Bidze i vin devan Lasanble, i bezwen gete si annan ase larzan dan pers Gouvernman, pou kapab allocate sa larzan pou nou fer sa.

E parey mon pe zis donn ou en legzanp, ki proze Anse Royale in ganny put on hold.

Me lot proze mon pou diskit avek nou Prezidan ki nou Minis, pou nou gete ki mannyer nou kapab sort of limit bann dega oubyen solve sa problenm.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi AG.


I reste mon 5 dimoun lo lalis e nou bezwen al en pe vit silvouple.

Onorab Mondon.

la, HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.

Kestyon pou AG in mansyonn bann priyorite stratezik pou 2021 ziska 23, e mon ti a kontan konnen sa Bidze ki zot lekel bann gannyen priyorite ki sa Bidze pe adrese ?

I annan plizyer i annan research unit, apre i annan bann sityasyon kot bann dokiman i tarde kot AG, sirtou avek Minister Later.
Petet si ti kapab donn ou en pti pe sa Bidze petet kwa ki pe ganny fer pou kapab adres en pti pe, sa bann sityasyon kot ou lofis.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

AG.

ki THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Mersi Onorab, mersi pou ou kestyon.

Wi mon pou kapab - mon pou admet poudir i annan serten kontrent, sete dele resevwar.

nou Espesyalman akoz mwan mon azir konman official notary Larepiblik, pou prepar bann dokiman conveyancing bann dokiman later.
E nou annan en tim ki nou’n set up ki bann assistant official notaries e zot, zot prepar bann dokiman.

i annan Me an menm tan zot annan lezot fonksyon.

Me i annan en kantite dokiman.

E parfwa bann dokiman, serten i konplike e mon bann staff i relativman zenn e zot rely bokou lo mwan, pou mwan kapab gid zot.

E mwan osi mon annan lezot ankor keksoz ki mon bezwen deal avek.

So nou annan sa.
So nou annan sa.

E mon pa pou dir petet pou nou recuit more, akoz menm si nou sey recuit, nou pa ganny dimoun avek sa leksperyans pou join nou.

So nou toultan retourn a zero avek bann zenn Avoka.

Ouswa menm bann stagère mon kapab dir - bann dimoun Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ki’n fini pas zot legzanmen me zot pe pas atraver zot pupillage oubyen zot staz.

E sa i poz en kontrent pou nou.

Me nou sey nou mye pou nou kapab sey deal avek sa bann tranzaksyon o pli vit ki posib.
Mon’n mon krwar lannen pase ler mon’n vin dan Lasanble, mon’n eksplike pou dir nou’n kree en notarial cell, kot tou dokiman prezan i sorti kot Minister, i antre direk dan sa notarial cell ;- travay i ganny allocated e i sorti lo menm laport ki in antre.

I sorti par sa laport.

Akoz avan i ti en pe eparpiye en pe partou, partou.

So la nou plito konsantre lo en dimoun ki lo dokiman notarye, pou nou kapab donn sa servis bann manm piblik.
travay zis Mon konnen poudir i annan bann dimoun ki parler ki en pti pe fristre avek delay, ki nou ki annan dan sa.

Me nou pou sey nou mye.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Gil.

HON CHURCHILL GILL Mr Chair annefe mon kestyon ti dan menm laliny, akoz nou osi Praslin nou annan en kantite dimoun ki’n fini pey zot later e i annan 5an/ 8an zot ankor pe esper zot title ek deeds, me lesplikasyon ki AG in donnen selman mon krwar i annan keksoz pe ganny fer lo la.

MR SPEAKER AG ou anvi azout keksoz lo la?


THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Petet vitman, i annan bokou bann dimoun Mr Chairman zot siny zot title deed, me selman zot pa peye kot Biro E Lanrezistreman.

evantyelman en kantite sa bann dokiman i retournen.

Ki nou mon ti pe diskit avek Registrar General, ki ler sa bann dokiman i ganny soumet kot li, sa bann dokiman pa sipoze ganny tournen kot nou.

E ler in fact mon ti vin Attorney Zeneral ler mon vini mon’n vwar en bon pe zot in anvoy kot Biro Later.
Mon dir non, dokiman bann sa tranzaksyon in fini konplete lo la.

i So i sipoze reste kot biro later e Biro Later i a sarz sa bann dimoun zot validating duty, eksetera, i reste laba kot zot.

Pou zot kapab ki zi demen zot leve dan zot sonmey, pou zot ale pou zot dir mon annan mon later mon bezwen al peye, then zot ale zot al peye.

Akoz mon konnen poudir an ka ti annan en ka Praslin an partikilye.
E sa ki - in fact en mon konversasyon ek Minister Later, pou nou gete si ler zot konmans ti Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 vin pey zot pri later, zot pey osi zot stamp duty e prezan sa peyman fer only i ganny internally.

Parfwa dokiman i reste akoz annan zis en R100.

E Biro Lanrezistreman i rod zot pou peye.

Ou konnen, ler ou call en dimoun en fwa, de fwa apre ou pa call li ankor.
E se sa ki prezan nou pe demann bann keksoz par egzanp bann email adress, zot bann other form of kontak, ki nou kapab then kominik sa ek zot.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi AG.

Onorab Andre.

ki in HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Mr Chair letan mon pe get lo paz 24mon vwar ‘govenance management’ anyway nou annan en increasing efikan dan Bidze Attorney Zeneral, me selman ler ou pe get programme1 ‘governance and administration’ sorti 12milyon inmont 127 milyon.
Epi letan nou get lo paz 125 nou vwar dan son ‘capital expenditure’ i annan en zafer 115 milyon kot tonm ‘building and infrastructure.’ Monti a kontan demann AG ki groser building?

Akoz nou annan sa logmantasyon, e si sa nou kapab postpone logmantasyon, akoz normalman parey nou pe dir i i annan bann sityasyon si nou kapab postpone nou bann capital expenditre nou pe fer li, me si sa i en Grant kot i sorti e ki mannyer pe marse?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

AG.


THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman parey mon’n ti’n dir nou ti’n fer prezantasyon avek Gouvernman sa reprezantasyon nou ti fer an 2018 e i ti vitman aksepte pou li ler i pe build Government House, pou li build 2 batiman zis akote Lakour se Police Headquaters, Attorney General’s Office.

Indien, e I en batiman apepre ground plus 5.


I relativman gran, akoz nou ti pe mazin ler nou ti pe konsevwar sa lide se fer li pou doub kapasite aktyel, so that dan limedya, akoz Gouvernman osi i napa ase landrwa, i annan serten agency, serten lofis or Biro Lanrezistreman ki kapab osi ganny accomodated lo en floor tanporerman, ziska ler nou kapab fill the whole batiman.

Sa kantite larzan i sa Grant ki Gouvernman Indien pou donnen e i ganny met dan sa Bidze pou sa fund konmansman batiman.
Lannen pase osi ti annan dan Bidze, me malerezman Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 pyer fondasyon pa ti kapab ganny mete.

Bann plan i kot Planning deza.

E once ki Planning i aprouv sa bann plan, then Gouvernman Indien i a konmans son bann procurement process or si i pa’n deza konmanse.

E la pou batiman kapab konmanse.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Onorab Andre, vitman.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi wi vitman.


Savedir ou pe dir mon sa sonm i senpleman pou sa building Attorney Zeneral i pa pou building Attorney Zeneral avek Lapolis.

Akoz ou’n dir nou i annan osi pou Lapolis.

Zis pou nou ganny li kler.

MR SPEAKER Wi AG.

THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Non i pou building Attorney Zeneral.

E menm si i preski lo menm sit, nou pou separe par en platform, ki pou annan parking, anba la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mr Mersi Mr Chairman.


Chairman mon pe demann sa kestyon, an relasyon avek Mon anvi performans.

demann AG si i kapab dir nou si zot annan en kantite backlog pou nou konpran en pti pe zot volim travay ki zot annan?

Letan ou pe koz lo backlog travay mon anvi demann osi par lefe ki sa dosye ti ki kot zot, si tou bann lenformasyon pou annan pou fer avek sa peyman sa R25mil premye faz koleksyon delo La Misère in fini sorti kot ou lofis ?
E i annan en ka partikilye ki mwan mon pe lager mwan mon pe lager depi 1an, e tou bann laprev i la.

Akoz lakaz i la sa dimoun pa ti al deor son lakaz, me i pa ankor ganny son (R2500) R250mil.

Akoz mon konpran poudir i annan 3 pwen ekek milyon ki reste.

So mon anvi zis konnen poudir si vre tou sa bann non, nou konnen poudir desizyon in ganny pran pou pa pey sa lot bout.

tou lenformasyon in fini kit ou lofis, pou nou kapab take up avek Minister Finans?

Mersi.

Me eski MR SPEAKER Mersi.

AG.


THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Bon premyerman mon a issue La konmans avek Misère.

Parey nou ti vwar, La bann son Misère Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 konpansasyon pe ganny peye par Minister Finans.

Nou napa - nou pa form parti dan peyman.

Nou form parti dan assess bann laplikasyon e petet serten kriter.
E ki mannyer ti ganny fer se ki tou bann dimoun ki ti deza ganny konpansasyon anba premye peyman, zot, zot nou ti dir zot pou ganny sa, adisyonnel.

fini.

Me i annan en group dimoun, ki nou ti fer sa legzersis an reziste zot ki nou’n konmans assess zot bann laplikasyon.

E nou’n nou ankor pe anfet ankor pe sey pous bann staff pou nou kapab Mon konnen lannen pase ler COVID.

Nou pa’n ti’n en pti pe en challenge pou nou.


Me la ankor mon’n dir zot ler nou tou nou ouver lofis en pe plis, pou zot kapab konplet sa bann dimoun ki zot, zot pa ti zanmen ganny peye avan.

Savedir zot si Gouvernman pou deside donn 250mil par household, e donn zot sa larzan ki i pe donn bann dimoun ki’n deza ganny kon panse per household.

prezan E involve osi PUC akoz pou nou konnen si zot tonm dan sa rezo PUC.

Me once ki nou konplet sa.


Anfet mwan mon’n dir annou fer annou revwar pou nou kapab get bann ki clear-cut anvoy kot Minister Finans.

Bann ki nou pa sir si zot tonm dan sa rezo si zot in ganny afekte oubyen non akoz la nou pe deal avek bann dimoun ki zot pe dir zot ganny afekte, me nou bezwen al vwar get laprev si vreman zot in ganny afekte.

Me i annan bann ki PUC pou dir avek nou conclusively wi, zot part of sa rezo bann Petit Barbarons and all e zot ganny afekte.
Now sa mon kapab dir wi nou annan serten delay.

Mon krwar sa i en keksoz ki nou ti’n mete ladan akoz nou annan en kantite bann claims.

E i vin en pti pe en challenge pou nou.

Lo kote si ou dir i annan en dimoun ki i tou depan, i tou depan bann fe ki ganny met devan.

Akoz i annan bann dimoun ki zot, zot kapab zot lakaz in ganny konpanse.

Sa dimoun dan zot lakaz in ganny compensate.

E zot, petet zot pe vin dir poudir mwan mon pa ti ganny compensate.
So this is parey mon dir i annan diferan claims ki vin eski Gouvernman devan savedir i bezwen pey 2 fwa?

Savedir si en dimoun ti annan en dimoun dan son lakaz e sa dimoun in ganny peye R250mil, i ti lobligasyon sa dimoun dan son lakaz pou fer bann reparasyon neseser pou lo sa lakaz, akoz sa larzan fer ti ganny peye pou li reparasyon bann plumbing dan son lakaz.

son Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Si i ti santi poudir i pa ase, i ti kapab fer li san en pa aksepte e claim more.
E la i ti kapab fer li par en Court case e gete si i gannyen i successful.

Me parey mon dir ou i kapab i annan plizyer ka e parey petet pou reponn ou kestyon i kapab annan en serten rezon akoz sa delay pe ganny fer, oubyen sa larepons pe ganny donnen baze lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Si i annan ka spesifik, mon krwar ou a bezwen repran sa avek AG silvouple.

Nou a pran Onorab Naidu dernyen please.

HON SATHYA NAIDU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi AG.
Bonn apre midi AG.

AG lo kote P2 and P3 ‘wages and salaries’ i vin en pti git pa lao R20milyon.

Mon ti pe regarde dan totalite konbyen travayer i annan dan sa de departman ansanm?

E konbyen dan sa bann travayer la se bann Seselwa e konbyen etranze?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

AG.

THE ATTORNEY GENERAL MR FRANK ALLY Mersi.

Mr Chairman dan AG’s Office i annan 61 travayer as far ki mon dernyen nonm.

I annan nou expatriate nou annan nou apepre 8, 9 Me apre nou expatriate.
annan 2 ITech Consultant e en lot konsiltan me selman ITech Consultant i more full-time pre nou annan en konsiltan ki part-time, me selman nou pa pe bear the cost of it.

2 konsiltan ki nou pa pe bear the cost of them.

Principal E savedir i annan apepre 9 for expatriate kot nou.

Nou annan nou, nou annan nou en Principal State Counsel ki expatriate.

Nou annan nou 6 Assistant State Counsel ki expatriate.

nou annan nou 2 ITech Consultant, savedir la i fer 6, 7, 8.
Apre nou annan nou en Principal en Legal Draftsman expatriate ki travay kot nou, avek en Legal Draftsman State Counsel ki osi en expatriate.

Apre parey mon dir sa 2 konsiltan.

Mersi.

ki sa lafen MR SPEAKER I byen.

Mersi.

Avek sa nou’n ariv a sesyon klarifikasyon.

Mon a apel pou vot, lo Bidze pou Departman Legal Affairs ki lo paz 23 a 33.

E pou en sonm R166milyon 45 mil.

Nou ava vote silvouple.

Bann ki aprouv sa Bidze lev lanmen.

Mersi okenn ki kont?


Vot lo Bidze pou Department of Legal Affairs paz 23 a 33 pou en Bidze R166milyon 45mil in ganny aprouve avek 22 vot 0 vot kont e en abstansyon.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Alor nou a mark sa head koman approved.

Mersi.

Mersi wi pou remind mon.

Nou ava adjourn la pou apre midi 2er.

Mersi bokou VP avek bann zofisye.

(BREAK) DEPARTMENT OF DEFENCE THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.
Mr Speaker avek ou permisyon mon ti annan zis en pti lenformasyon adisyonnel konsernen kestyon bomaten, mon bezwen zis en minit pou donn sa klarifikasyon avek ou permisyon.

pou pran MR SPEAKER Bonn apre midi e nou prezant nou leskiz telespektater pou sa pti retar ki ti akoz rezon teknik avek nou lekipman son.
Nou Bidze Departman Defans, e mon kontan pou akey dan lasal apard Vis-Prezidan e PS Thesee ankor, Colonel Michael Rosette, Chief of Defence Forces, Colonel Simon Dine Chief of Staff e Mr Simon Dupres Senior Accountant.

PS ou a diriz nou, lo seksyon ek paz silvouple pou fer sir nou konpran byen egzakteman kot nou pe ale.

PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Departman Defans lo paz 24 a 40 pe propoz en Bidze R694milyon 784mil.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

entrodwir?

VP yes please.


E lekel ki pou MR SPEAKER Wi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker an se ki konsern Biro Prezidan, bomaten ti annan plizyer entervenan ki mon ki’n, demann lo en Bidze pou First Lady e mon ti a kontan zis port a zot latansyon, ki kan Bidze ti ganny formile premye fwa pou 2021, ti annan en Bidze ki ti anviron mon krwar R350mil ki ti’n ganny propoze pou First Lady.
Me Prezidan ek First Lady apre ki zot in pran kont sityasyon ki nou été ozordi, zot ti deside ki nou pa pou servi sa larzan nou a servi resours ki egziste deza dan biro Prezidan pou siport li, pou fer son menm loperasyon, ki vedir pou li al konn en pe problenm ki bann dimoun ki pli vilnerab dan lasosyete, e pou li vin pli pres avek zot pou anmenn zot konsern pli devan.
So mon ti a kontan zis fer bann Manm Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 konnen ki sa, se en sakrifis ki First Lady e Biro Prezidan in deside fer.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Speaker mon ti a kontan zis konman lentrodiksyon pou Departman Ladefans, zis dir ki sel Lafors Militer ki permet anba Konstitisyon, pou defann souvrennte e teritwar Sesel.

E Defence Forces son Bidze i lo pas 36 dan mon krwar i part 1 zot liv.
E zot a vwar ki konpare avek 2021, si ou pran sa ki apel ‘current sorti expenditure.’ R317milyon pou vin R304 milyon.

In Aktyelman en rediksyon.

Me parske an 2021 militer pe pran en nouvo bato ki pe ganny donnen konman en avek Gouvernman Grant i ganny Sa bato L’Inde.

anba finansye capital expenditure.

E sa bato son kou i R340.2milyon e li form parti sa R366milyon ki lo sa latab lo paz 36 anba ‘building and infrastructures.

’ Zot apel li building infrastructure sa son heading.
Me aktyelman set en bato ki pe vini pou militer.

I en nouvo bato pou konplimant bann lekipman e bann keksoz a zot dispozisyon pou fer zot travay.

Alor efektivman Bidze militer ‘wages and salaries’ in sorti 175milyon montre en pti rediksyon en milyon i ariv 174 milyon e aktyelman use of ‘goods and services’ li in tonbe sorti 141milyon pou vin 130 milyon.

E alor se vwala militer i pe montre en Bidze ki pa diferan en rediksyon parey ek bann lannen presedan.
Me militer pou kontinyelman fer son travay, e i pou annan plis lanfaz dan sa Bidze lo bann travay pou protez nou - sirtou nou lanmer e byensir tou bann lezot landrwa nou teritwar.

Mersi Mr Speaker.

aktyelman MR SPEAKER Mersi Vis-Prezidan.

Nou a konmans dan lasal Onorab William.


HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman mon ti a kontan demann avek Vis- Prezidan lo paz 36 progranm 4 anba ‘recruitment’ mon anvi demande si zot annan en plan lo ki kantite personnel zot annan dan Lafors Defans, an term en plan toulezan kantite ki zot pou recruit?
E an menm tan lo sa zafer sa nouvo bato la, mon anvi demande si - mon konnen oparavan ti annan bann plizyer Lagreman avek bann Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 protokol, kot i konsern bann bato ek avyon kot i annan sa eleman maintenance spare part.

Mon anvi enformen si avek dan kad pou ganny sa nouvo bato, eski sa bann protokol pou ganny renouvle, ouswa nou kapab vwar nou pe tonm en pti pe dan bann problenm dan lavenir.

Akoz lepase mon konnen dan ti annan en pe poudir problenm.
sa So eski bann Lagreman p ganny met an fors oubyen ganny renouvle, lefe ki nou pe al acquire en nouvo bato la?

E dernyerman Mr Chairman, mon konnen poudir serten sa bann bato ki nou ti pe gannyen, i pa ti mon kapab dir pa alaoter.

Eski zot pe donn nou garanti poudir sa bato ki nou pe gannyen la e i en bato nef?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Mersi Mr Speaker.
Speaker permet mwan tou dabor zis pou port a ou latansyon ki pou annan serten lenformasyon, ki Militer i konsider bann lenformasyon ki sansib pou zot, serten lenformasyon ki zot prezize konman annan e i pou devwale dan en fason piblik.

E mon ti a zis petet zis fer ou rapel Mr Speaker ki, i annan posibilite pou Defence serten Committee demann i lenformasyon disponib si zanmen zot bezwen sa kalite lenformasyon pou zot kapab ganny sa.
100poursan, e Militer sa Me lekel bann lenformasyon, e kan i devret ganny devwale, sa mon pou kit dan lanmen CDF parske se li ki i pou konnen.

So avek sa mon krwar mon a pas laparol avek CDF pou li devwal sa ki i kapab.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi, Kolonnel.

MICHAEL COLONEL ROSETTE Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou Manm Onorab VP tou e PS Thesee.

Onorab mersi pou ou kestyon.


An se ki konsern recuitment per year parey VP in fer sorti nou’n SPDF nou’n travay lo la nou, toulezan nou updste nou travay lo la, dapre nou bezwen fer nou plan ki kantite nou pou recuit.

E sa lannen parey ou’n vwar nou pe ganny nouvo bato.

Nou’n fini travay lo la e ki kalite dimoun nou pou bezwen pou nou kapab recruit.

Nou pa pou devwal tou an Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 detay ki kantite.
Me selman nou annan en plan an ka si Komite Ladefans ek sekirite i demann nou, nou al dan en meeting nou, nou kapab anmennen montre zot nou plan ki nou’n travay lo la.

An se ki konsern sa nouvo bato ki pe vini, mon avek konfirmen kapab Lasanble ki i en bato nef.

In fact nou’n ganny en pe retar.

Sa bato in ganny konstri par en konstrikter GRSC ki baze Calcutta.

E i apel Garden Reach Shipyard Calcutta.


Sa bato ti fini konstri depi lannen pase, me pou rezon ki nou tou nou konnen dan L’Inde ti’n fermen, nou pa ti kapab anvoy nou bann lekipaz dan L’Inde pou pran sa bato prepare train pou li desann avek.

Nou ti a kontan letan sa bato i vini nou vwar nou lekipaz pe antre dan Por lo nouvo bato.

Me i pa’n leka.
Me i pa’n leka.

Ki nou’n fer se ki nou’n akoz Gouvernman L’Inde ki pe finans sa, li sa larzan i sorti kot li i pey sa Garden Reach ki’n konstri sa bato e nou nou’n demann Garden Reach pou handover sa bato avek fer sa Indien zot Navy transportasyon pou nou ziska isi ler nou ariv isi nou a komisyon bato e nou, nou lekipaz i ava mont lo la i ava ganny letan pou li train.
Sa ki form parti sa Lagreman pou transfer sa bato kot nou, nou’n enkli osi bann premye spare parts pou maintenance, pou at least en garanti 1an ki nou annan bann spare parts, par egzanp bann fuel filter, bann keksoz basic.

Me nou osi annan bann spare ki nou mazinen i pou ize kase dan sa 1an, sa osi nou annan en lo pe vin avek an menm tan avek sa.

Me nou’n asire osi avek sa Garden Reach zot bezwen dan lefitir kapab supply nou avek pyes letan i annan en nesesite.
Nou ava kontakte zot e bann prosedir i ava ganny fer pou nou aste sa bann pyes avek zot.

Sa i dan lagreman deza ki nou’n sinyen avek zot lo la.

E sa en pti pe Mr Speaker l osa nouvo bato.

Petet mon pa konnen si mon’n reponn nobou reponn kouver tou ou kestyon Onorab.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun.


Mr Chair mon kestyon i baze lo ‘food and ration’ anba ‘materials and supplies’ ki nou vwar i annan en pti pe partou, partou en serten sonm.

Mon mazinen i pou sak bann kan. Me eski Larme osi annan en Bidze pou kitchen equipment and laundry mon krwar en zafer R150mil, Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 eski Larme i pe kwi son prop manze, oubyen i ankor pe contract out avek leres dimoun ki pe provide sa servis ?
E akoz ki i annan sa sonm ki ler mon pe gete i ariv apepre 20.8milyon ?

Mon dezyenm kestyon Mr Chair, i baze lo bann zil, eski Larme pe mentenir en prezans lo bann zil e konbyen sa pe kout Larme pou lo mentenir bann prezans bann zil ?

Trwazyenm kestyon Mr Chair, mon ti le konnen si ankor annan bann kan militer en pe partou kot bann ex- Prezidan ti pe reste?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Panel lekel ki pou pran premye VP wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.


Mon a demann Mr Dupres petet pou lo kote reponn sa bout finansyel.

and supplies mon mazinen ki food rations ki’n demande e CDF pou pran larestan bout lo zil.

Material MR SPEAKER Mersi.

Mr Dupres.

dan Onorab Hoareau.

Regarding ‘food and ration’ pou sa lannen 2021 nou’n re capitalise larzan ‘food and ration’ nou’n tir larzan consumables 4.3milyon akoz direksyon militer, in deside ki ti konnen ki consumables ti sipoze bann pti depans levennman.
E tou breakfast manze breakfast, keksoz ki ti pe aktyelman sipoze food and ration pou militer.

Food and ration osi lo i annan bann consumable peyman ki nou’n fer pou bann bato letan i sorti, tousala nou’n re klasifye zot e nou re ‘food and klasifye ration.’ Food and ration in mont sa kantite larzan ladan.

E ou a remarke ki dan office expenses in redwir par sa sonm akoz sa re klasifikasyon ki nou’n fer.
li anba Regarding 150mil pou ‘kitchen and equipment laundry’ la i pa sipoze i pa en keksoz en gro sonm larzan sa i zis pou bann utensils, dan bann keksoz ki nou pe al aste ouswa bann masin lave ki bann solda i lav zot lenz, ki nou met la an provizyon si i arive ki nou bezwen i annan ki kase pou nou ranplase.

Mersi Mr Speaker.

SENIOR ACCOUNTANT MR SIMON DUPRES Mersi Mr Speaker.

Mersi pou ou kestyon Mr Hoareau MR SPEAKER Mersi.

Kolonnel.
Kolonnel.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 MICHAEL COLONEL ROSETTE Mersi Mr Speaker e mersi Onorab pou ou kestyon.

Si mon kapab konpliman sa ki Mr Dupres in fer sorti.

An se ki konsern nou manze pou militer lannen pase nou’n nobou repar lakwizin Coast Guard.

E nou’n aste lekipman nef nou’n re met dan lakwizin e ozordi lakwizin Coast Guard pe marse.

Nou’n fer en lesey en partnership avek lekol STA, lekol Otelyer, ki’n donn nou en pe gidans e sipor pou nou fer marse sa lakwizin.
E nou dan en process kot nou pe travay avek zot, pou gradyelman se nou militer ki takeover nou lakwizin.

Nou chef, nou anploy anploy storeman, epi nou annan bann dimoun osi ki servi ladan pou lemoman bann manrmay otelyer ki pe asiste nou.

E pou lemoman sa lakwizin Coast Guard i pe supply Coast Guard, Lakademi Militer ki obor li, e i pe supply osi Bel Eau, Headquarters Bel Eau avek manze, breakfast.

E bann lezot unit ki nou annan se Legzil e Air Force avek Barbarons.
Sa 3 unit pou lemoman zot pe cater out avek 3 diferan caterer.

Pou an se ki konsern breakfast, zot fer zot breakfast zot menm zis pou dezennen avek dinen ki zot tender out avek bann caterer ;- 3 diferan caterer.

E si oule kot i pli pre apepre kot zot unit i baze pou kapab kou transportasyon e sekirite lo manze ganny transporte.

limit osi ki ki se Nou mazinen dan lefitir ki ofir ki lakwizin Coast Guard i ogmante, son kapasite i devlope nou pou kapab cater osi pou sa bann lezot unit oubyen parey Barbarons.
Nou prefere ki li i kapab kwi laba Barbarons pou li olye sorti anvil avek manze laba nou pou osi pe sey refer son lakwizin, pou li kapab fer pou li laba menm.

An konsern lekipman, parey mon’n dir nou ti aste noy annan sa larzan nou bezwen aste bann nouvo lekipman osi.

Nou’n refer lakwizin Coast Guard antye nou’n aste en bon bann ki kitchen demande.

Mon pe dir menm parey pou nou kapab fer parey Lakwizin Coast breakfast.

Guard pe fer son prop dipen ozordi, nou pa bezwen pe al aste dipen deor.
Bann keksoz koumsa dan catering ki nou pe devlop ladan osi ki nou kapab fer nou menm.

equipment ki se An konsern laundry, sa osi i parsyelman nou tender out.

I annan par selman nou pe konmans fer li anndan internally nou menm nou pe aste nou prop washing machine bann ki pli gro ki Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 komersyal, ki nou kapab fer en pe anndan menm kot nou.
I annan enn de keksoz ki nou kapab fer par egzanp i annan bann keksoz parey bann gro karpet rouz, parey i annan la ater ki nou servi pou bann seremoni.

Sa bann nou napa fasilite pou netwaye.

Dan sa ka nou bezwen tender out pou netwaye.

Ennler sa bann gro dra, bann gro servyet bann keksoz ki nou pa kapab fer dan bann masin pou nou, sa nou tender out pou kapab fer netwaye deor.

An se ki konsern prezans lo bann zil, nou annan 4 zil lemwayen ki annan solda deploy laba.
E sa bann solda i plizoumwen stasyonnen kot nou’n annan sa bann stasyon radar, sa 4 zil ki annan stasyon radar.

E zot pa zis vey sa radar akoz pou lemoman sa radar pa operasyonnel, me zot fer sirveyans lo zil, si napa okenn keksoz ilegal ki pe pase otour sa zil, oubyen bann debarkasyon pou vin fer bann aktivite ilegal lo zil li menm.

E nou annan prezans pou lemoman Praslin ek La Digue, kot nou pe asiste Minister Lasante pou sirvey bann sant karantenn lo sa de zil i annan solda ki’n deploy laba.
E parey mon’n refer sorti pli boner nou ankor annan ban kan militer dan bann landrwa lo Mahé ki mon’n mansyonnen lo la.

Mersi M Speaker.

Mon krwar mon’n kouver kestyon.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Mondon.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon premye kestyon i adres en pti pe lo zesyon finans piblik.

i annan en Mon konnen kantite amelyorasyon ki’n ganny fer depi dernyen nou sizyenm Lasanble.
I annan en serten travay ki’n ganny fer, me selman ankor ler mon get rapor Oditer Zeneral mon vwar ankor i annan en kantite travay pou term bann zot prokirman dan bann Lalwa ki pa ganny respekte bann logbook sipoze ranpli.

fer an Mon ti a kontan ganny en garanti ki zot pou anforsi zot travay lo sa nivo, pou kapab fer sir ki zot kapab fer zot adres bann problenm ki Oditer Zeneral pe fer resorti.
Mwan mon kestyon lo maintenance, anvi ki zot pe koz en nouvo bato ki nou’n gannyen anba en Grant, avek ek en morso ki Gouvernman.

maintenance nou’n vwar dan lepase ki i kout en kantite apre, ler ou ganny bann Grant bann donasyon parey bann bato, avyon apre ler pou fer finansman Lefe Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 maintenance, mon konnen dabor en pti pe sa size.
Me mon anvi vwar ki zot adres vreman pou plan maintenance akoz i annan en lenpak direk a lavenir lo Bidze akoz ler mon pe get zot bann challenge ki zot fer resorti, enn ladan zot dir ki par lefe ki ogmantasyon annan aktivite kriminel dan nou teritwar, e zot vwar li difisil pou full maintenance lo zot bann lo zot avyon lo zot bato.

zot kapab fer en E selman still ki mannyer sa avek sa Bidze 2021, zot pou kapab adres sa sityasyon.
dir parey mon’n Akoz maintenance nou pou bezwen kapab annan en bon plan maintenance, pou kapab fer sir ki i pa kout nou ser dan lavenir.

Mon dernyen pti kestyon lo osa bato, mon konnen ler nou ganny sa bann serten kondisyon ki vin avek sa bann Gant.

Si kapab petet VP i kapab dir nou ki bann kondisyon an spesifik ki annan avek sa Grant?

Par egzanp bato ki nou pu egzakteman bezwen troun kot zot, si pou fer maintenance si i annan lezot kondisyon ki vin avek silvouple ?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Kolonnel.


avek Speaker THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr ou permisyon mon ava donn laparol avek CDF pou li eksplik lo kote militer e maintenance’ e ki mannyer zot pe adres bann defi ki annan anba rapor Oditer Zeneral.

E answit mon mazinen lo kote Grant mon sa lenformasyon la immediately unless CDF i annan oubyen Minister Finans i annan.

Selman nou ava reponn sa konman ou dezyenm kestyon.

Alor mon ava pas avek CDF.

Mersi.

napa MICHAEL COLONEL ROSETTE Wi mersi Mr Speaker.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

An se ki konsern zesyon finans parey ou’n vwar dan rapor Oditer Zeneral in annan serten amelyorasyon.

Me i annan serten bout ki i ankor pe poz nou difikilte, pou kapab rektifye li konpletman.

E sa nou rekonnet.

Me depi 2018 ou ava vwar letan nou’n konmans fer bann serten tranzisyon, pli ale keksoz i vin pli byen.
E ki nou’n fer lannen pase pou kapab tackle sa bann problenm, enn premyerman nou’n recruit en zofisye pou procurement, ki savedir tou bann procurement ki pas anba li.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 E pou kapab travay osi avek POU, pou nou sey vwar ki mannyer nou kapab rezourd sa problenm, anpese annan sa bann defayans ki ti annan dan lepase.

ki deal E nou’n nobou etablir nou internally avek lasistans POU, bann mekanizm entern pou bann diferan si oule Komite avek procurement.
E depi lannen pase nou’n fer en trial nou vwar li pe mars byen.

Nou pa pe vwar sa bann defayans depi lannen pase parey ti annan bann lannen avan.

E nou krwar sa pe ganny tackle byen.

E plizoumwen nou lo en bo semen pou nou kapab takle sa.

Parey in fer sorti lo bann logbook, sa i enn bann defayans sirtou lo bato nou’n vwar sa bann defayans.
Nou pe travay avek Coast Guard depi i annan en tim kot Coast Guard ki espekte sa bann logbook, bato i vini zot bezwen espekte logbook si logbook in ganny byen ranpli, logbook pou masin, pou anler dan parsel kot i gouvernen si i ganny ranpli byen.

An se ki konsern veikil osi sa osi nou pe sey tackle li, pou asire ki tou bann logbook bann veikil i ganny ranpli dan son E fason apropriye.

fotespere nou ava vwar rezilta sa lannen ler oditer i vini, i ava montre en pli bon rezilta sa lannen.
E an se ki konsern maintenance, parey ou konnen maintenance bato i kout en kantite.

Avyon ek bato tou le de i kout en kantite.

E nou’n revwar en kou nou sistenm Nou annan maintenance.

ti’n konpannyen ki nou kontrakte e fer maintenance.

Me nou vwar ki nou osi nou bezwen fer en zefor lo nou menm pou travay ver ki nou dimoun osi, ki kapab fer maintenance.

Nou workshop i la pou bato.

Pou avyon nou konnen zot osi zot pe sey lager pou ganny en proper workshop ki kapab mentenir zot bann avyon.
Me nou pe travay si oule en fason sistematik, kot nou prevwar davans.

Parey en bato nou konnen sa lannen i pou fer en dry dock.

Nou sey rod son bann pyes ki i pou bezwen pou sa dry docking avan nou deza stoke i la.

E pou parey bann running osi sa bato si i pe run nou fer sir ki nou annan en stok bann spares pou kapab ranplase, dek ki sa bato i kase.

Nou kapab ranplase.

I ariv de ka se sa kot nou’n fer sorti nou bann difikilte ki nou pe gannyen.
Parler ou annan ou bann loperasyon kot ou bezwen servi 3, 4 bato ansanm kekfwa 5 bato.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Ou vwar ladan ler dan loperasyon 1 ou 2 bato i kapab ganny problenm an menm tan.

Prezan pou ou kapab repare ou bezwen pull out dan en loperasyon.

I deza vin ou kapab kontrent pou kontinyen loperasyon ler bann lensidan koumsa i arive.
E lensidan ler bann koumsa i arive fodre i annan en tim dan workshop, ki pare pou fer sa reparasyon pli vit posib, pou kapab retourn sa bato operasyonnel.

E ki nou’n fer lannen pase, nou’n mazinen sa lannen i pou en lannen difisil.

Nou’n fer 2 nouvo bato al fer zot dry docking Maurice.

Zot ti fer dry docking an Desanm e la nou konnen sa de gro bato nou pa bezwen sa dry docking ou ankor 2an.

Nou’n fini konnen lot dry docking pou sa 2 bato i dan 2an.
Ki nou bezwen fer la sey mentenir en stok pyes si en pyes i kase pandan sa 2an, nou kapab fer sa reparasyon lokalman.

Parey bann gro avyon, lannen pase nou de avyon dornye enn son maintenance ti due an Out.

Pou rezon L’Inde ti lockdown nou pa’n kapab anvoy li fer sa servicing dan L’Inde.

E li son lot avyon dezyenm ti due an Zanvye, se lafen Desanm pou al Zanvye.

Nou’n bezwen travay lo en progranm kot pran en risk mwan Desanm Zanvye ground tou le de avyon.
Pou asire ki la mwan Mars, Avril letan i kalmi nou konnen kot i annan plis aktivite, tou le de nou avyon operasyonnel pare pou travay avek nou bato.

Sa enn avyon ki’n fer lokalman li, nou’n nobou fer li mwan Zanvye e la Fevriye i vin operasyonnel.
Sa enn ki nou’n anvoy dan L’Inde, li i ti annan bokou plis travay pou fer lo la depi desanm i dan L’Inde e la i pare le 01 Mars, Merkredi nou bann pilot pe monte pou al pran li sa avyon pou re desann avek e nou konnen la ziska sa lannen, nou napa avyon pou fer service son servis i lannen prosenn.

Prezan nou planifye nou fer sir ki nou annan ase spares pou lannen prosenn, pou avyon pou se sa ki nou bezwen bon planifikasyon fer planifikasyon bon travayer dan workshop e donn nou pli bon rezilta.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Monthy.

Kolonnel.

Onorab HON PHILIP MONTHY Mersi M Speaker, bonn apre midi lekip sorti SPDF.

Mr Speaker mon kestyon i baze en pe lo training ok ?

Ler mon get sa dokiman Bidze mon ti Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 annan lenpresyon ki SPDF pe korpromiz lo training.

Me selman ler mon get lo lot progranm, mon vwar i annan alokasyon ki’n fer pou training anba diferan progranm.
Me selman ler mon get progranm 1, mon pa’n vwar okenn alokasyon pou training anba progranm 1, me parkont lo progranm 2 mon’n vwar poudir i annan training ki’n ganny fer.

pa E apre progranm 1 osi mon vwar returning graduates allowance.

Donk si mon ti kapab ganny en pti lesplikasyon lo la, si i annan anba serten progranm zot pe prevwar kontinyen pou recruitment?

Oubyen e i annan serten progranm pou recuit e ki rezonnman si zot satisfe ki mannyer keksoz pe deroule, k i rezonnman par deryer sa?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Yes VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Mon a permet Mr Dupres pou reponn bann kestyon lo bann sonm dan training e lezot mersi.

ACCOUNTANT SENIOR SIMON DUPRES Mersi Mr Speaker.

Mersi VP.

Kot i konsern training mon krwar Onorab dan progranm enn sa subprogram 2 tou training i anba la.

I pa dan programme 2.

Training i anba subprogram 2 apepre R650 mil, pou (2001) i R600 mil.

Pou sorti 150mil in monte pou training.


Avan training lannen pase ti’n separe ti met dan subprogramme 1(1) apre la nou pran tou nou met anba subprogram 2.

Subprogram 2 i training enn SDA - Seychelles Defence Academy ek RTC.

Zis pou klarifye sa pti soz - i pa subprogram 2 ok. Mersi.

MR SPEAKER Mersi nou a carry on.

Onorab Michel Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Bonn apre midi panel.

Mr Chair mon kestyon i ankor lo graduate, si zot kapab dir nou konbyen graduate zot annan ki’n tournen?
E konbyen ki i annan pou zot espekte tournen petet sa lannen oubyen lannen prosen.

Mon dezyenm kestyon eski lo kote car hire konbyen transpor ki Lafors Defans i annan?

E konbyen ki zot pe lwe, akoz mon’n vwar poudir se ki i annan ki in ariv 45mil si mon pa tronpe?

E mon trwazyenm kestyon i lo kote overtime ;- ki mannyer i ganny kalkile e lekel bann zofisye ki ganny sa overtime?

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 MR SPEAKER Mersi wi VP.
THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab Roucou.

Mon a permet Mr Dupres ankor pou reponn bann kestyon sirtou lo graduates, overtime, eksetera.

MR SPEAKER Mr Dupres.

Mon krwar ACCOUNTANT SENIOR SIMON DUPRES Lo lakantite graduates ki nou annan an realite lamazorite in tournen.

Nou annan zis ankor detrwa ki pe train dan L’Inde, nou pa konnen egzakteman kantite, nou annan en dokter ki pe vini.

Dokter in fini train.

lakantite bann graduates ki pe train i isi.


Zot ganny graduate allowances.

Mon pa kapab dir plis ki sa lo zot.

Konsernan overtime, solda pa gannyen overtime.

Se bann drayver sivilyen ki ganny Mon commuted overtime.

krwar kot Air Force i annan enn.

Epi headquaters osi i annan Coast Guard osi i annan enn, sivilyen.

Zot ki ganny commuted overtime, me i en small figure.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi Mr Dupres.

Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon kestyon pou panel i swivan ;- eski i korek ki dan sa Bidze Gouvernman in met larzan pou acquire lekipman sofistike pou sirveyans aktivite sivil ?

Si wi eski Gouvernman i anvizaze anmenn en Lalwa ki pou gid sa prosesis ?

Dezyenm sa legzersis kot Coast Guard pe akonpanny Prezidan avek Vis- Prezidan pou vin business as usual ?
eski Prenon kont ki nou ti a kontan konbyen pe kout Gouvernman, pou loperasyon sa detrwa bato ki eskort Prezidan ek Vis-Prezidan lo vizit lo zil ?

Prenon kont ki dan lepase LDS a plizyer repriz in kritik Prezidan Michel, letan i ti servi bann bato pou vizit nou bann zil ?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi VP lekel ki oule adres sa?

Wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mon ava adres sa.

Mersi Mr Speaker.

Onorab militer lafason ki pe travay ozordi i pe travay dan Mersi Onorab.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 fason en profesyonnel.

ekstrememan Parey toultan in toultan konman en lafors ki son rol prensipal defann souvrennte pei, defann nou teritwar.

se ki lafors, A tou moman i osi annan li asiste en manda pou e nenport souvandfwa bann sityasyon difisil kot i neseser in asiste Lapolis, konman en complementary force pou ed li fer son travay.

dan krwar Alor militer i antyerman dan son manda sa ki i pe fer.
I kontinyen travay dapre son rol ki ganny defi bi anba Konstitisyon.

E napa nanryen ki pe fer ki mal, oubyen ki i mwan mon kestyonnab.

se An konsern Prezidan, e menm dan mon ka kot mon’n panny Prezidan lo bann vizit lo bann zil Praslin La Digue eksetera wi, nou’n servi bato militer mon trouv nanryen ekstraordiner oubyen nanryen ki mal dan lafason ki sa in ganny fer.

akoz pa ki Ou ava rapel Onorab dan lepase bann ansyen Dirizan, Prezidan kot in servi helicopter pou al lo zil.

Sa i kout bokou pli ser.


Prezidan in deside valoriz Lafors Defans, son Coast Guard pou li fer sa bann vizit, ki kout bokou mwens ; bokou mwens ot deplase e mon bezwen dir an tou an senserite zot in resevwar nou byen, zot en bann profesyonnel ki travay vreman byen.

Zot konn zot travay.

Nou’n travers sa lanmer lizour e lannwit dan lapli, dan movetan zanmen nou’n ganny problenm avek Coast Guard.

Zot in travay ekstrememan byen, zot in kondwir nou laba e zot in retourn ek nou toultan sen e sof.
Alor mon ti a kontan felisit tou sa bann zonm ek fanm dan uniform ozordi, ki pe fer en travay ekstraordiner dan Militer.

I annan en novo dan Militer.

management Ozordi nou annan en CDF Mr Rosette, nou annan Mr Dine konman Chief of Staff.

E zot annan en lekip e zot pe travay dan en fason tre motive.

In annan en sanzman politik dan pei i annan en nouvo direksyon me sa bann dimoun pa’n ganny afekte par sa.

Zot in reste focus lo zot travay, zot bann profesyonnel premye profesyonnel zot fer zot louvraz.
Nou’n rankontre avek zot a plizyer repriz lo bann meeting ofisyel lo travay.

E sel keksoz ki mon kapab dir se mon enpresyonnen par zot determinasyon pou zot delivre avek tre pe resours.

Ozordi si ou get sa grander losean ki nou annan, avek sa lekipman ki zot annan Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 pe en fer travay, zot ekstraordiner.

Me nou pa zanmen satisfe avek sa travay.


Nou krwar i annan bokou plis pou fer, e ansanm avek zot avek zot bann partner e avek zot sipor si zot aprouv en Bidze koumsa, mon konnen pou dir sa lafors pou al bokou pli lwen.

E nou pe travay dan en fason pou prezerv sak sou.

Si Prezidan i deplase krwar mon Onorab sa kou ki i deplase lafason ki nou pe fer i kout bokou, bokou pli mwens k ii ti pe ganny fer dan lepase par nou bann presedan.

Bokou mwens.
Bokou mwens.

E an menm tan nou pe valoriz en lafors ki la, ki nou pe fer zot travay se zot fer li avek en determinasyon zot fer li avek en savwar fer zot fer li profesyonnalizm avek ekstraordiner.

Alor vwala Onorab.

Mersi.

en MR SPEAKER Mersi.

VP si mon pa tronpe Onorab Vidot koriz mwan in demande si i annan mezir ki pou ganny pran ki pou rol Militer dan ranforsi sirveyans sivil.

Ou kapab donn sa en repons ?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Wi Mr Speaker.


Wi ki nou pe fer an se moman se nou pe servi Lafors Militer otan nou otan ki nou kapab, dan nenport ki loperasyon ki kapab annan en koponan sivil.

Mon a donn ou en legzanp.

Dizon ki ou annan Lapolis ki pe fer en travay pou entersepte drog.

Me drog dizon i pe vin lo lanmer, me sa trafiker i ater li, e sa problenm ki zot pe deal avek i en [problenm sivil, i en problenm trafikaz ater.

Me pou al entersepte li lo lanmer Lapolis napa sa mwayen.
I napa sa resours pou kapab entersepte - dizon i pe vin lo en dav, kot ou pou bezwen en lafors pou al mont lo la oubyen pou sezi li.

Sela kot Lapolis ek Militer i zwenn ansanm e nou krwar a lavenir pou nou kapab vin pli efektiv, fodre ranforsi sa kolaborasyon.

E fodre ki Lapolis ek Militer pa travay dan silo parey nou dir.

Enn i fer son louvraz i pa konnen ki lot pe fer.


Se dan en pti pei ler nou met tou resours ansanm, ki nou kapab ranport laviktwar kont tou bann kalite krim ki organize ozordi e kot nou kapab vreman anmenn bann rezilta ki pou efektiv.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

adisyonnel Onorab Vidot?

Leklersisman HON AUDREY VIDOT Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mr Speaker, mersi VP pou repons.

Me i pa sa kestyon ki mon’n demann ou.

Mon kestyon i senp, mon mon a re lir li pou ou.


Eski i korek ki dan sa Bidze Gouvernman in met larzan pou acquire lekipman sofistike ki pou sirvey aktivite sivil?

Si wi eski Gouvernman i anvizaze anmenn okenn Lalwa pou kapab gid sa prosesis?

Ou pa’n reponn mon kestyon lo la.

Dezyenmman mon’n demann ou, ou’n mansyonn mwan zot fason pou zot koupe.

Mwan mon’n demann ou konbyen pe koute mwan, ou pa ankor donn mon larepons.

Mersi.

MR SPEAKER VP ou ti a kontan adres sa ?


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi mon a reponn premye kestyon, eski i annan okenn lekipman spesyalize ki pe ganny servi pou en loperasyon sivil ?

Mwan mon pa okouran si i dan sa Bidze.

Sa Bidze aktyelman i en Bidze ki’n redwir konpare ek lannen pase.

Alor mon a permet bann dimoun Militer pou zot reponn si i annan okenn spesyalize.

Konbyen i koute pou deplas en bato ou de bato pou a konpanny Prezidan pou al Praslin ek La Digue?
lekip Mon napa sa parske zot pa anvoy en invoice kot nou zot.

Selman mon ankor enn fwa mon a bann spesyalis i a dir ou ki kantite bennzin ou brile, sa bann kou bann dimoun ki la i fixed, tou fason zot ti pou lanmenm.

So vreman ou annan sa pou ou Zot napa en kou peye.

finansman akoz zot bato i pou zot.

So i ou pirman son kou deplasman ki maintenance bato avek delwil pou zot ariv laba.

Petet ti a bon osi ou fer en pti resers pou gete konbyen helicopter i sarze pou ariv laba.
Parske sa osi i a donn ou e ou a kapab konpare.

Mersi mon a permet swa CDF swa COS pou reponn sa.

MR SPEAKER Lekel ki pou pran Kolonnel Dine.

Wi.

COLONEL SIMON DINE Wi Onorab pou klarifikasyon pou kestyon depi Novanm ziska Desanm Coast Guard ti asiste 12 tim VVIP e sa ti kout Gard Lakot en total R122mil.

Sa enkli bann pli gro bato avek pli pti bato.

8 bato.
8 bato.

E zis pou anplifye en pti git lo la se ki parey ou konnen Gard Lakot i en lafors maritim pou form par Lafors Defans Prezidan pep Larepiblik par i Komandan-an-Sef Lafors e i Sesel form e Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 i li ler rol Gard Lakot pou kapab asiste fer bann deployment.

Sirtou lo kote lo lanmer.

E nou, nou’n donn li sa sekirite.


E an menm tan apre sa bann an plis ki zot trouve i pe asiste, an ka i annan en breakdown ki i arive avek en lot bato e i annan sa i asiste pou li kapab rekouver en lot.

E an prenon kont sa kestyon ti vin konsernan sa kantite bato, rezondet nou ti deploy bann bato se ki akoz ler ti annan sa deployment an Novanm ek Desanm, nou ti annan nou de pli gro bato Topaz avek Etoile ki ti pe fer dry docking Maurice.
E alor pa ti permet nou pou nou kapab fer deployment avek sa gro delegasyon ki Prezidan ti annan.

E alor nou ti bezwen servi sa bann pli pti assets pou kapab accommodate son delegasyon, pou kapab fer sa deployment to Inner Island.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Kolonnel.

Onorab Labrosse.

Wi VP ou ti anvi azout lo la.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.


Mon ti annan mon’n en lenformasyon atraver CDF lo konbyen i kout par egzanp pou en avyon dornye deplas ganny Seychelles Air Force, Mahé Praslin e tournen.

E i annan en sonm R20mil 389.

E parkont lo en helicopter EC120 i kout R41 mil 81.

E i anmenn mwens dimoun.

Mersi.

HON AUDREY VIDOT (Off-Mic) MR SPEAKER Ok nou a move on.

Nou a move Onorab on Labrosse.

silvouple.

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker pou donn mon laparol.
MR SPEAKER Eskiz mon Onorab Labrosse arete.

Lekel kestyon ki i pa ankor reponn Onorab Vidot?

HON AUDREY VIDOT De fwa mon demann mon kestyonm oule dir mon la devan personn pa tande?

MR SPEAKER Lekel kestyon ki i pa ankor reponn?

HON AUDREY VIDOT Mon’n demande.

Eski dan sa in met Bidze Gouvernman larzan pou acquire okenn lekipman pou sirveyans aktivite sivil e si zot anvizaze okenn annan sofistike Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 anmenn okenn Lalwa pou gid sa prosesis?
Kestyon i senp i annan wi oubyen non oubyen zot dir zot eksplike.

(Interruption) MR SPEAKER Onorab Vidot mon krwar … HON AUDREY VIDOT Ki i annan zot pe konplent lot kote?

Be ekoute zot a tande!

MR SPEAKER Ale arete silvouple.

Mon krwar mwan mon’n konpran VP in reponn ou kestyon.

VP ou ti a kontan repran sa kestyon?

Zis pou satisfer Onorab Vidot.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mersi Mr Speaker wi sa ki mon konnen mon demann Chief of Staff i dir mon larepons i kler non !
Napa okenn lekipman ki nou’n anmennen ki spesyalize ki pou lo fer okenn kalite travay sivilyen isi Sesel.

Mersi.

MR SPEAKER Ok. Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Ok mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi SPDF ek zot lekip.

Mr Speaker mon annan en kestyon lo latab 6 ki koz lo programme consolidated lo expenditure estimate.

Mon vwar en Bidze 485milyon ladan kote maritime operation.
Mon ti a kontan si panel devan ti a kapab eksplik nou en pe, si dan sa Bidze, dan sa larzan i annan en pe plis pou met lanfaz lo kote pou protez nou EEZ, ki bokou peser pe konplent deor ki i mank en pe plis vizibilite Gard Lakot deor ;- espesyalman ganny aktivite pe bann deroule sirtou lo aktivite lapes pwason pe ganny bokou Seselwa pe ganny perdi bokou larzan lo sa.

Apre mon dezyenm kestyon i lo recruitment of soldiers, si mon’n byen vwar 5 milyon.
Eski mon ti a kontan konnen si zot pe met en pe plis lanfaz ankor ler nou pe koz lo proteksyon EEZ, si i annan recruitment pou fer avek bann zenn ki pou antre dan Gard Lakot?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Mersi Mr Speaker.

Speaker sa ki Onorab pe demande baze lo paz 39 dan E esansyelman sa liv.

R485milyon ki ou pe koz lo la, i lafason prezant pou prezant sa sif ki ou vwar anba sa R563, 872milyon dan diferan progranm.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Alor kou sa bato ki ou vwar li lo sa kou lo paz 36 kou sa bato, sa 340 i entegre dan bann progranm SP1, SP2 ek SP3.

E se pou sa rezon ki ou vwar kou sa bato i antre dan maritime operations.

E se pou sa rezon ki ou pe ganny sa sonm.

enn Ankor fwa Mr Speaker i demontre ki dan programme 2 ki son total i R563 milyon 872 ki deterrence surveyance and response baze lo 38. sa Lanfaz progranm parske 485 dan 564, 80poursan lanfaz i lo maritime operation.
E ankor enn fwa i al anliny avek lide Gouvernman ki si nou annan nou en Lafors Militer, nou bezwen plis pou sirvey nou losean.

E la laprev 485milyon dan R564 milyon i pou progranm Ladefans maritime operations.

E se pou sa e mon krwar sa i eksplik sa byen.

Ou dezyenm kestyon ti lo graduate zis remind mwan.

HON RICHARD LABROSSE I ti lo i ti lo recruitment i 34 si mon’n byen vwar parey mon pe dir ou 34 milyon, 5 milyon ki pe al lo recruitment.
Mon pe gete ladan si zot pe konsidere pou al konsantre plis lo Gard Lakot ki mon krwar i en mank man laba.

Thank you.

se MICHAEL COLONEL ROSETTE Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.

Definitivman sa nou lentansyon.

Se fer plis met plis lanfaz lo training pou Coast Guard.

Lannen pase nou ti ganny serten defayans an vi sityasyon sanniter, nou pa ti kapab recruit sa kantite.
Me sa lannen nou vwar avek sityasyon ki mannyer i ete dan pei, ekonomik, bokou bann zenn in donn nou pou zwenn nou sa lannen.

E nou fyer poudir nou premye progranm training, pou lanse semenn ti devret prosen.

konmanse depi le 18 Zanvye me nou’n ganny retar akoz sityasyon.

Nou pe lans li semenn prosen.

Nou Nou’n deza ganny plis en karantenn aplikan zenn ki’n donn zot non pou konmans training.

E nou espekte ladan plis ki 3 kar i fini sa training i join Coast Guard.
Nou espekte fer omwen 3, 2 a 3 batch recruitment sa lannen.

E sa i ava konsolid nou sirtou lo Coast Guard, pou lavan avek son al plis a progranm sirveyans lo lanmer.

i Akoz nou konnen annan bokou aktivite ilegal ki pase, eksplwatasyon ilegal bann pwason.

Nou sey entervenir maximum ki nou kapab.

Me sityasyon parler i sanze.


Nou’n vwar dernyen Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 fwa nou pe fer en loperasyon, apre i ariv en ka kot i annan en detres malerezman sa msye in perdi, i pa ankor ganny retrouve.

Nou en Nou bezwen kit loperasyon al dan sa lot pou al rod en dimoun ki’n tonm dan lanmer.

Nou pa pe fer zis fer lapes.

sirveyans search and rescue, nou fer narcotics, nou fer oil spill si i arive, nou fer sirveyans lapes e okenn lezot aktivite ilegal ki pase.
E pou kapab fer tousala an menm tan avek sa resours ki ou annan, menm si ou’n annan 4, 5 bato grander teritwar ki nou annan i vas, nou sey nou mye me i annan de fwa ou pa arive fer tousala.

Nou ti a swete nou annan sa menm bann pli gran navy parey L’Amerique, La France zot pa arive kouver zot teritwar konpletman.

Me nou konman en pti pei mon krwar zefor ki nou pe fer, kantite travay ki nou pe mete dan sa, mon krwar i vreman en gran progre ki nou’n fer.
Si ou get lezot pei obor nou zot grander lanmer ki zot annan zot resours ki zot annan pou sirvey sa, zot pa ankor arive fer sa ki nou’n fer.

E nou, nou devret apresye sa.

Sirtou bann peser.

Nou ti a kontan ki zot travay avek nou plis, ler zot vwar en aktivite ilegal pe pase zot kapab pran kontak avek nou.

Nou, nou ava sey fer nou mye pou al dan sa aktivite ilegal i pase, e sey aret sa dimoun ki pe fer aktivite ilegal.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Kolonnel.

Bistoquet.


Onorab HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou ki pe ekoute.

Bonn apre midi tou delegasyon.

Mr Chair mwan mon’n al dan programme 1 mon dan detailed budget i annan sa bout ki local consultancy fee, mon pe regarde i 2 point 265 mil ti 0 that was in 2019.

Apre la in mont 500mil.

Mon pe demande ki kalite kategori consultants ki zot pran?

Apre ki zot spesyalizasyon?


Apre i annan en lot insurance for vehicles 1.6 ti 2020 e la in desann par 845 mil.

Mon kestyon se ki mon pe demande si kou lasirans in desann si napa transpor pou asire?

Mersi Mr Chair.

ouswa MR SPEAKER Mersi.

Lekel ki pou pran sa?

Mr Dupres.

ACCOUNTANT SENIOR SIMON DUPRES Mersi Mr Speaker.

Mersi pou ou Onorab.


Regarding consultancy, Nou kestyon Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 annan sa larzan in monte akoz nou annan en consultant lokal pou legal consultancy.

Sa nou fer li akoz internally militer i annan li en panel juriste pou i ganny zize bann militer Alor nou enternelman.

bezwen en legal advisor ..

Lot sonm en nouvo sonm an plis se nou pe al fer fason en provizyon pou nou recruit en teknisyen pou avyon, pou aircraft ki nou met la.
Sa i tentative ziska ler nou al ganny sa teknisyen nou napa.

Pou lemoman nou annan en garson nou pe train Scotland, me selman i pa ankor arive, me selman sa lannen nou pou bezwen en dimoun.

Alor nou met sa tentative sa sonm an plis pou sa aircraft technician.

MR SPEAKER Lasirans mon krwar demann ou.

i ti ACCOUNTANT SENIOR SIMON DUPRES Lasirans loto in desann akoz an realite ti annan kestyon lo loto se Onorab Rocou ti demande.

Nou annan nou en fleet 77 loto transpor ‘vehicles Vehicles bann gro sorry.
konminyon tou.

Ladan nou 126 ki operational.

Nou annan 44 ki serviceable me selman i dan garaz.

Nou pa pe servi.

E nou annan 5 ki’n write-off.

ladan zis 77 Bann nou met ki ‘unserviceable’ sa 44 i fer ki i annan en parti nou kapab write-off, en parti nou kapab regarde ki nou pou fer avek, si pou kapab remet li lo semen pou marse.

Ladan lasirans nou’n pey nou’n redir sa sonm baze lo kantite vehicles ki pe marse.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Bonn apre midi Mr Speaker.


Bonn apre midi VP, PS avek panel.

Bon mon annan zis en pti kestyon pti leklersisman, i vwar lo paz 29 latab 6 kot ‘air operation’ zis mon’n vwar ki i annan en rediksyon ki an 2020 i ti 52milyon 728 e la mon vwar i 48 milyon 629, e petet ou ti kapab eksplike pou dimoun a deor, petet kwa ki vreman sa rediksyon e petet dimoun osi ti a kontan konnen vreman pou kwa sa air operation?
Apre an pasan parey nou kapab vwar pou dir Bidze an gro in ganny dir poudir 2020 i ti 3milyon 27mil 53 e sa lannen pou 2021 i 6milyon 94mil 784.

So parey nou’n vwar yer dan en konferans lapres ti annan bann konneser ki ti pe dir poudir sa i pirman, akoz militer vreman pe fer sa akoz nou pe espekte i annan en Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 rayot dan pei.

Eski ou kapab konfirmen pou dir nou pa’n met sa akoz rayot akoz i pirman akoz ki lenvestisman pou sa bato parey in ganny dir?
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Lekel ki pou adres sa ?

ACCOUNTANT SENIOR SIMON DUPRES Mersi Mr Speaker mon krwar regarding sa bato sa sonm an plis sa 340milyon an plis ki nou annan, an realite parey VP ti dir nou Bidze in desann par R11 milyon.

Sa diferans an plis ki’n monte sepli zoumwen sa cost sa nouvo bato avek son argimantasyon.

Mon krwar … Fini kouver ou larepons ?

MR SPEAKER Wi Kolonnel.


COLONEL SIMON DINE Mr Speaker Onorab, anliny avek logmantasyon i annan sa nouvo bato ki’n ganny enkli dan sa Bidze.

I annan jetty Coast Guard, jetty concrete ki sipoze ganny fer ki’n ganny azoute I annan resurface semen ki sipoze pe al kot Coast Guard.

Sa osi in ganny apre i annan son fencing osi.

E tousala Bidze in ganny mete ladan ki form par sa sonm ki’n ganny mete ladan.

ladan.

Napa nanryen an plis deza ki’n ganny mete apartir sa bann nouvo proze ki’n ganny mete.
E mon krwar Minis Finans ti kapab donn en pti la.

Mersi Mr Speaker.

leklersisman osi lo MR SPEAKER Mersi Kolonnel.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Sorry, eskiz mon en pti kou Onorab Gill.

Onorab Labonte ou annan leklersisman ?


HON ANDY LABONTE Premyerman mon premye kestyon pa’n ganny note, me selman savedir premyerman mon ti a kontan konfirmen pou dir ou pe dir ki napa okenn larzan ki’n ganny mete akoz nou espekte en rayot dan pei, ou pe konfirmen napa larzan ki’n ganny mete pou en rayot?

E dezyenmman, mon premye kestyon ki mon ti’n demande lo paz 39 latab 6 lo air operation ki annan en i rediksyon ki sa 48milyon 629 ki lannen presedan ti 52milyon 72 akoz i annan sa rediksyon ?
lannen E petet pou piblik la deor ki vreman sa air operation i pe eksplike?

Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mersi lo kestyon rayot, mon krwar nou’n fini reponn.

Si Kolonnel in mont son premye kestyon ou a adrese silvouple Mr Dupres.

ACCOUNTANT SENIOR SIMON DUPRES Mersi Mr Speaker.

Wi ou premye keksoz mon pa ti tro eskiz mwan, mon pa’n tro tande.

i plizoumwen pou Air Force loperasyon Air Force.


Savedir i annan progranm nou apel Air operations pou tou loperasyon Air Force.

Air operation Akoz in desann, se akoz sa lannen pase parey in dir nou’n anvoy zis en avyon dan L’Inde pou aranze.

Nou pey an sa lannen nou pa pe anvoy okenn avyon dan L’Inde pou aranze.

Alor cost i locally nou pa pe pey nanryen an foreign exchange.

Mon krwar mon’n reponn ou kestyon.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Onorab Gill prezan.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.


Mon annan de kestyon, pou sa jetty ki’n ganny mansyonnen, en son R21 milyon ki’n ganny allocate dapre datay ki lo ‘building and infrastructure.’ Si ou kapab zis donn nou en nide ki grander sa jetty.

Apre lo pou fuel i annan en sonm R11.5milyon ki ti la lannen pase e sa lannen osi i 11.5 e bann lannen ki’n ganny prozekte nou.Me devan selman sa nouvo bato ki pe vini i en fast patrol vessel.
Petet ou kapab donn ou lide ki mannyer ou pou finans fuel pou sa bato, akoz ou annan en nouvo bato, me selman ou prozeksyon i reste parey.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Ok mersi.

Panel lekel ki pou adres sa.

I annan jetty avek fuel.

Yes Kolonnel.

COLONEL SIMON DINE Mr Chair, Onorab, detay pou sa jetty i en jetty 150 met par 25 met i en concrete jetty.

E i well equipped avek tou sa fasilite lo la.


E annefe sa 21 milyon ki’n ganny mete, se pou sa jetty pou sa premye lannen, e i pou annan son kontinyasyon lannen prosenn.

Mersi.

faz MR SPEAKER Fuel.

COLONEL SIMON DINE Vizavi konsernen fuel pou fast boat i annan son diferans.

Akoz sa bann bato i annan son diferans.

Akoz sa bato ki nou ti annan avan son machinery Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 konpare avek sa enn ki nou pe gannyen i totalman diferan.
E nou bann sistenm avan i ti propeller servi lo masin apre i servi lelis deor.

E sa bann nouvo ki nou pe gannyen i sistenm jet.

I fer dezyenm asset ki nou pe gannyen ki servi sa sistenm e mon krwar i tre efikan e i pli ekonomik osi tou.

Lo term operasyonnel i telman efikas.

Mersi.

MR SPEAKER Leklersisman Onorab Gill, wi.

HON CHURCHILL GILL Zis en leklersisman sa 150 met i en jetty ase gran, eski lokasyon kot sa pou ganny fer la kot Coast lanmenm i Guard?

Mersi.

MR SPEAKER Kolonnel.


COLONEL SIMON DINE Wi Mr Speaker.

Lo sa bann nouvo kot Perseverance kot baz i été lanmenm la ki sa jetty pou ganny fer.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mon premye kestyon, mon’n gete mon’n regard ankor mon’n regete sa antite ki nou pe diskit lo la i enn bann rar ki zot napa en performance measures or programme dan zot dokiman ki’n donn nou.
akfer konnen So prezan pou mon i se ki ok nou donn zot en Bidze Coast Guard, mon konnen i pe vey nou lanmer byen, nou byen bezwen li.

Be si non lot kote k isi later konmsi mon anvi ki progranm zot pe travay lo la ki rannman zot donnen.

E akoz zot zistifye larzan ki nou donn zot?

Mon’n note zot napa sa.

Dezyenm kestyon, mon vwar zot in dir poudir zot ganny difikilte pou retain well trained staff e difikilte pou rekrit nouvo personnel.
Mon anvi konnen dan sa Bidze ki nou pe donn zot, ki zot pou pe fer spesifikman konman en progranm, avek rezilta tanzib pou zisteman ver sa sityasyon?

Sa i mon de kestyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mon Mersi Mr Speaker.

permet avek ou permisyon mon demann CDF pou reponn.

Mersi.

MR SPEAKER Kolonnel.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 MICHAEL COLONEL ROSETTE Mersi Mr Speaker e mersi Onorab pou ou kestyon.
Parey ou’n fer sorti lo la performans mezir petet ou pa’n vwar lo lanmer nou pe travay, ou pe vwar performans mezir swa par bato ki nou arete, nou anmenn ater, pas bann prosedir Zidisyer.

E lot kote osi ler nou fer li deterrence ou pa vwar i Me selman deterrence.

annan mwens bato ki ganny arete ler ou deter, ou pa pe vwar li fizikman.
Me savedir i annan mwens aktivite ilegal ki vini akoz si ou annan en prezans ou deter ou pa vwar li ou pa kapab mezire sa deterrence lo la ki mannyer ou pou mezir li mon pa konpran si mwens mwens aktivite ilegal i pe pase, akoz i lo lanmer ou prezans pe fer zot taye.

apre E an se ki konsern ater, nou annan zis en konponan ater plizoumwen se Special dezyenmman Force, administrasyon ki Bel Eau.
Bel Eau lamazorite bann dimoun dan i administrasyon, se zot ki administre bann keksoz pou Coast Guard, Air Force, bann lezot unit.

tonm Epi nou annan sa unit Barbarons ki la pou training, avek bout Lakademi ki la obor kot Coast Guard ki train bann kad pli siperyer si oule.

E Lakademi E si ou get output, lannen pase nou’n fer training pou bann zofisye dan Lakademi.

Avan nou’n run zis 2 ou 3 progranm pou zofisye.

Sa bann solda zofisye ti konmans cadet ti konmans training dan L’Inde.
Apre pou COVID zot in vin retourn isi, nou’n pran nou prop enstrikter ki’n deza ganny train deor train bann cadet atraver Lakademi.

sa i kontinyen marse i train bann lezot in- service personnel.

Nou fer bann training avek UNODC nou fer avek East Africa Standby Force, sa i bann lorganizasyon ki vini ki train nou dimoun.

E sa bann dimoun se zot menm apre ki al swa lo bato swa ater pou fer bann loperasyon.

Sa group ater ki nou pe vwar Special Force li, li osi fer son training.
E baze pou entervenir an ka i annan en okenn atanta teroris, hijacking, bann keksoz koumsa.

E si i annan lo lanmer osi sak fwa bato i ale zot board ansanm zot ale.

Zot ti ganny servi dan bann ka parey piratri.

Dan bann ka bann boarding pou anti-narkotik la se sa Special Force ki pe board pa Coast Guard direkteman, Coast Guard i anmenn zot, zot avek ANB zot board sa bato e Coast Guard i donn zot sa sipor pou anmenn zot.

Sa ki zot pe fer.
Sa ki zot pe fer.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Ater parey mon pe dir ou, zot train prepare si an ka okenn evantyalite ki kapab arive ater, se sa zot purpose.

Nou pa immune avek sa bann kalite aktivite.

Si ou get dan larezyon pe pase.

Nou pa konnen si i kapab ariv kot nou demen.

Nou bezwen annan en unit ki prepare pou sa.

Nou train lokalman, nou train avek La Reunion avek L’Inde.
Sa nou bann partner prensipal ki nou train avek pou fer sir ki nou ariv sa standar pou okenn evantyalite teroris, hijacking ki arive lo la.

E nou training centre Barbarons li i prepar bann recruit bann zenn ki pe antre.

Zot fer en training debaz laba pou apepre 3 mwan ; ladan i diviz an de en bout kot zot ganny formasyon ki mannyer pou annan disiplin, fer dril, fer manipilasyon en zarm en fizi, ki mannyer zot tire, sa premye 6 semenn.
Apre sa dezyenm 6 semenn, nou donn zot en plizoumwen oriyantasyon Maritim ek Air Force pou zot konpran egzakteman ler zot antre dan Coast Guard ou Air Force ki zot espekte gannyen.

Nou donn zot sa formasyon pou sa.

E bann difikilte ki nou’n gannyen pou training se, normalman ou vwar dan bann premye batch Zanvye/ Fevriye ou ganny bann manrmay ki fek fini lekol, ou ganny en bon kalite manrmay ou ganny bann pli bon grad.

Parfwa Me ler ou pran dezyenm batch ou ganny en pe lower grade.
Ou bezwen travay avek tou le de, pou anmenn zot pou ariv en standar ki akseptab pou zot partisip dan bann loperasyon militer.

nou ganny difikilte i annan konportman pa bon.

Nou tou nou konnen i bann fleo deor zot tonm dan sa bann sibstans bann keksoz koumsa, nou bezwen tir zot.

Nou sey nou mye pou retenir zot ziska en limit, me i annan en limit nou bezwen fer zot arete.
ki’n zenn E prensipalman deor nou ti annan konpetisyon avan COVID i vini, nou ti annan en kantite konpetisyon sirtou ganny bann formasyon maritim ;- bann zenn ki’n ganny formasyon SIT.

Menm si nou’n ogmant nou saler, zot vwar laba i pli gou pou zot.

Akoz i al lo en yot kekfwa lavi lo en yot i pli fasil ki lo en bato militer.

I al lo Cat Cocos lavi pou li i pli fasil.

Weekend i ganny sans al kot li, al disko.

Ler ou dan militer ou pa kapab fer tousala.


E i santi li kwense i pa oule bann hardship militer zot pa oule sa, me nou vwar defi anmezir avek sityasyon la bokou zot pe vini pe vin zwenn nou.

E nou Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 konfortab la ki nou’n vwar en kantite annan kapasite pe vin zwenn nou.

zenn ki Me dan lot kote si ou gete i annan bann zenn ki’n zwenn nou avek kapasite, zot in profit sa bann loportinite ki militer i donnen, i ofer, pou zot monte.
Zot in ariv i annan ki’n train in ariv enzenyer.

I annan in ariv pilot.

I annan nou menm parey nou fer sorti nou’n ganny de dokter lannen pase ki’n kalifye dan militer.

Sa i bann loportinite ki la pou zot ou vwar.

Sa en pti pe ki mannyer nou travay avek sa bann zenn, pou ankadre zot, nou fer sir ki zot annan en carrier path progresiv e la nou’n met an plas sa carrier path ki nou swiv zot.

Pou ou monte ganny responsabilite an ran, ou bezwen fer serten training.
Si ou pa’n fer sa bann serten training pas ou legzanmen, nou pa pou kapab zis promot ou koumsa, les ou monte.

Ou bezwen annan ou papye, ou kalifikasyon e pratikman ou pe fer sa louvraz ou monte.

E de fir anmezir ou monte, nou donn ou bann konpansasyon ki ale avek sa travay.

Mersi.

MR SPEAKER Wi Kolonnel Dine.

COLONEL SIMON DINE Mr Speaker zis pou anplifye en pti gin lo sa ki CDF in dir pou mezir nou performans lo kestyon Onorab.

Rezon i senp.
Rezon i senp.

Si ozordi Sesel dan sa trankilite nou dan sa stabilite ki nou ete ozordi, se gras a lafors ki egziste i annan nou pe kree sa deterrence.

E SPDF nou operate 24 lo 24.

E nou operate lo high seas e lo high seas en kantite aktivite ki pase.

Me si nou ti napa sa resours dan nou dispozisyon, e nou pa ti pou sa pei ki nou ete ozordi.

Alor mon krwar i enportan ki enn nou mezir nou fason ki nou mezir nou performans, se sa stabilite ki pei i été ladan ozordi.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Zis pwen klarifikasyon Mr Chair.

Baze lo kestyon ki mon’n demande, larepons ki mon’n gannyen.

So si par egzanp mon ti pou demann zot, dizon depi letan Coast Guard in vini, mon pa sir ki lannen.

Be ok, dizon par egzanp nou ti pou dir sa dernyen 5an.

Mwan mon tande poudir i annan bann problenm bann Sri Lankais avek Malgas pe vole dan nou lanmer.
Si zot ti donn nou en statistik poudir be 5an pase nou ti pe ganny Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 tan rapor, la ozordi akoz nou patrol ki nou pe fer, in redwir.

Sa i enn.

Ouswa si par egzanp ou ti pou dir ek mwan, be bann lesey pou ranvers Gouvernman 5an pase ti annan tan, la ozordi napa, akoz kapabilite pou nou kapab detekte sa bann ka avan.

lannen pase, zis pou Coast Guard.

Mon kapab donn ou en sif par egzanp, nou’n rikord tou.

IUU fishing nou ti ganny zis 5.


Son lannen avan mon krwar nou ti ganny 7 IUU fishing.

Apre nou annan bann lezot problenm.

parey Osinon, en largiman ki ti annan otour Air Seychelles Air Seychelles i en lakonpannyen ki’n vreman kree en pool of professionals ki’n apre enfiltre dan tou lendistri dan pei.

poudir Eski Larme osi i annan sa kalite kiltir ki’n devlop sa bann dimoun konpetans dan kour bann lannen ziska dan Lasanble konmsi zot in vini?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Lekel lo panel ki ti a kontan adrese?

Colonel Rosette.

MICHAEL COLONEL ROSETTE Yes.

Mersi Onorab, mersi pou ou kestyon, ankor enn fwa pou ou klarifikasyon.

Mon pa’n anmenn tou sa bann sif pou sa dernyen 5an, pou fer sa konparezon.

Me selman nou kapab, mon kapab fer en travay, nou kapab fer en travay fer ou gannyen lo la.

Me selman mon annan sif par egzanp pou Mon pa pou al an detay lo tou sa bann.
Me selman mon pe dir ou, par egzanp nou pe war sa tandans ki ler ou vin pli i diminyen, oubyen zot shift zot al en lot bor, prezan ou bezwen tay ek sa lot bor.

proactive aktivite An se ki konsern, par egzanp ou’n fer sorti bann lezot pei vwazinant ki obor nou ki vini.

I annan detrwa lannen pase nou ti ganny problenm avek bann Komoryen sorti Mayotte, vin lapes Aldabra.

Nou’n aret zot, la i fer 2an, zot pa vin ankor.

Zot konnen si zot vini nou pou war zot, nou pou aret zot.

Bann Malgas, vin Cosmoledo.


Zot vin obor Astove.

abitye ti nou Ozordi annan prezans, nou napa prezans Cosmoledo, nou Astove.

Me IDC prezans annan Cosmoledo.

Aktivite in redwir.

Zot nepli vini, i kapab zot vini, me zot pa pe vin sa kantite pou vini.

i Konmans vin kasyet, me si nou war zot nou pou tyonbo zot.

Ou vwar, sa i bann en pe Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 bann keksoz.

Parey mon’n fer sorti ki bann zenn in monte, i annan en kantite ki’n vini.
Mon menm mwan mon en ka en zenn.

Mon ti antre tre zenn, 18an e mon ti ganny prepare pou al train deor koman en hydrographer France.

Letan hydrographer mon’n monte, mon’n fini mon training mon’n monte dan ran.

La Mon’n partisip dan kantite proze devlopman pei.

E mon’n menm ganny sans al reprezant Sesel lo Komisyon Nations Unies pou bann delimitasyon, plato kontinantal.

bann I montre ou si bann zenn i annan sa kapasite, i monte i devlope.

I annan Onorab Andre i la, i en legzanp li osi.


In pas atraver Militer, in monte in vini, en legzanp senp.

Ok, mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Kolonnel.

Arissol, Sandy.

Onorab HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi VP avek ou delegasyon.

I zisteman lo menm larepons ki Mr Rosette in donnen, mon ti a kontan demann avek Vis Prezidan.
An vi ki mon rapel Prezidan avan i ti vin Prezidan, i ti dir ki sa bann bato ki antre dan nou lanmer ilegalman la, i ti dir defons zot depi laba menm laba deor lo lanmer la.

Be ki’n arive ek sa, i ankor la sa parol oubyen in kit en pe?

Mon ti a kontan Vis- Prezidan i reponn sa pou mwan an relasyon avek sa.

Dezyenmman mon ti a kontan demann zot CDF.

An relasyon ek bann gard Botswanian ki ti vin Sesel e zot ti pe reste dan enn bann lakaz pou bann zofisye, zot ti pe lwe.
Be eski bann depans ki ti arive avek sa bann gard Botswanian, manze, delo, allowance la, eski ti mor dan Bidze SPDF sa?

Mon ti a kontan konn sa.

E trwazyenm kestyon, dernyen mon kestyon.

Mon ti a kontan demann zot, anvi ki zot Bidze i en gro Bidze nou pe donn zot, gro Bidze.

I annan en kantite spekilasyon lo zot bann zofisye SPDF an relasyon avek biznes drog dan Sesel.
Eski avan mon vot lo sa gro Bidze pou zot la, mon ti a kontan zot donn mon en komitman poudir nou, nou pe depan lo zot pou ed nou dan sa lager kont drog.

pa Poudir zot bann zofisye zot dan enplike tranzaksyon drog.

Parske i annan i dir zot al serse lo lanmer, zot escort pou zot lo lanmer, zot desann avek zot anmenn pou nou.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mon ti a kontan ganny en konfirmasyon apre midi avan mon vot sa Bidze, si nou kapab kont lo zot pou ed nou dan sa konbat kont drog, me pa enplike ladan.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

VP ou a komanse wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Parske ou kapab ou annan en risk ki ler ou fer li, si dan evantyalite kot sa bato ki’n ganny detri, pa ti pe anmenn okenn keksoz ilegal, dizon, parey ou pe sispekte.
E zot fer en case kont ou, then i vin en lour lo Leta kot demen i kapab peye.

Me selman sa i en desizyon ki sa kaptenn oubyen sa dimoun ki pe ansarz sa loperasyon i pou fer.

Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab sa 3 kestyon mon pou donn mon larepons pou 2, apart sennla lo bann zofisye Botswana.

E mon asire CDF i kapab azout lo la.

An se ki konsern detri bann bato ki dan nou lanmer lo en baz ilegal, ou rapel Onorab ganny amande.
Si mon tronpe ti an 2019, kot Lalwa ti ganny amande e i permet Lafors Militer pou board en bato e si i santi poudir i pe fer en keksoz ilegal, i retir sa lekipaz lo la e i destroy sa bato.

Sa Polisi i reste ziska ozordi.

Lalwa ti E mon konnen poudir Commander-in-Chief in donn en direktiv ek Militer pou zot kontinyen avek sa fason fer.

Parske fer ki akseptab.

E si i arive zot pou fer li.

fason i en Me selman mon osi kosyonn, mon’n ganny dir poudir i annan serten danze dan lafason sa i ganny fer.
i Zot bann Me posibilite la e direktiv i deza la avek Coast Guard pou zot o tan ki zot kapab fer sa, parske i met en fren avek sa loperasyon.

An se ki konsern zofisye ki kapab enplike dan loperasyon drog.

Mon kapab dir avek ou ki Prezidan in fer kler avek tou bann Lafors, Militer, Lapolis ki involve dan loperasyon drog, poudir li i pa pou toler okenn koripsyon dan sa bann lafors.

lafors disipliner e Gouvernman pa pou toler okenn koripsyon parmi zot.
Alor mon kapab asir ou Onorab, poudir ozordi la ki nou pe koze la, i deza annan serten travay ki pe ganny fer pou fer sir poudir bann unit ki enplike dan tou loperasyon kont drog an ou’n partikilye mansyonnen, sa bann unit i travay dan en fason drwat, profesyonnel e san koripsyon.

Parske nou osi okouran poudir i annan bokou, sa ki Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 persepsyon i la, probableman i annan dimoun ki konnen serten keksoz ki’n arive ki’n mal, ki enplik bann zofisye.
i Me osi Prezidan okouran koman Commander- in-Chief e in dir klerman.

E mon krwar dan son Leta Lanasyon kan i ti vin dan Lasanble, i ti dir, i ti donn en warning poudir i pa pou toler sa.

E mon santi ki poudir tou zofisye i konnen poudir sa i le ka.

E si zot pe fer li, zot pou bezwen arete, oubyen zot pou bezwen kit Lafors.

Se avek sa mon a kit ek CDF pou dir larestan.

MR SPEAKER Mersi.

Kolonnel.

COLONEL ROSETTE MICHAEL Mersi Mr Speaker, mersi VP, Onorab pou ou kestyon konsernan bann Botswana.
Zot ti napa nanryen pou fer ek SPDF.

Sel keksoz ki par ler Lapolis ti demann nou se lasistans bis pou transport zot e nou ti fer li lo en fason 2 lafors, nou ti transport sa bann dimoun free of charge pou zot.

Se tou ki nou’n fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Romain.

HON GEORGE ROMAIN Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.

Mr Chair mwan mon annan en pti kestyon lo kote ‘wages and salaries in cash.’ Sa bout ki ‘ Mon’n ‘other allowances.

vwar ki ti annan en Bidze R8 milyon 154mil pou 2020.
Selman 2021, R7 milyon 224, apre i kontinyen tou le lannen parey pou le moman.

Mon ti a kontan ganny en pti pe plis lesplikasyon sa allowances.

Apre anvi ki mon’n tann Chief of Staff pe nonm lo kote recruitment.

Mon ti a zis konnen, akoz anvi ki pou le moman nou ankor annan bokou bann zenn pe rod lanplwa.

E kekfwa i en loportinite pou kapab zwenn Lafors Defans.

Ki vreman bann kriter en pti pe ki pou en zenn kapab antre dan Lafors Defans?

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

VP wi.


THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Avek ou permisyon Mr Speaker, mon a demann Mr Dupres pou reponn premye bout lo ‘salaries and wages’ avek mon mazinen CDF i kapab reponn lot bout lo bann kriter.

Mersi.

MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Mersi.

Mr Dupres.

SENIOR SIMON DUPRES ACCOUNTANT Mersi Mr Speaker.

Mersi pou ou kestyon Onorab.

Aktyelman nou ‘wages and salaries, parey nou’n dir in desann.
Allowances i enkli parey tou lezot Minister.

Nou saler i ganny fer par Minister Trezor, par, i ganny peye par Minister Finans kot Trezor.

Me allowances i parey bann allowances ki annan lo tou MBEs.

i Savedir annan allowance pou bann dimoun ki anba PSE contract, bann sivilyen.

I annan allowances ki donn solda, par egzanp, i annan zot duty parey allowance, i annan en kantite allowance.

I annan osi zot sea time allowance e si zot al lo lanmen, bann flying allowance.
Epi i annan en Scheme parey CDF i annan en keksoz ki in dir taler.

Ki bann dimoun ki annan ki oule devlop en karyer, zot ganny special professional allowances pou sa karyer ki zot pe fer.

Savedir si zot en diver zot annan, diferan grad, zot training ki zot in fer, zot ganny diferan allowance.

Si zot en mechanic, nivo mechanic ziskan mon krwar teknisyen tou oubyen i diferan nivo?

diferan Nou annan en Scheme ladan, si zot, mon krwar i depan Defence Committee zot a vwar, zot a pas lo la.
Zot a war lo Scheme of Service ki mannyer sa bann soz i marse.

Mersi.

MR SPEAKER Ale Onorab Arissol, vitman.

HON SANDY ARISSOL Lo menm kestyon ki Onorab Romain in demande avek letan klarifikasyon, dimoun, en zenn i anvi vin dan Lafors.

In vin dan Lafors, in fer son training, annou dir son training i tonm malad.

E i bezwen war li pe sorti dan Lafors.

Konbyen letan sa menm dimoun i kapab revini, re apply.
Poudir la mon’n byen, mon’n fer tou mon tes mon ok, pou mwan vini pou mon kontiny mon training oubyen pou mon rekomanse.

en problenm mon krwar an relasyon avek sa.

Mon ti a kontan en pti klarifikasyon lo la, mersi.

i annan Parske MR SPEAKER Mersi.

Lekel ki a pran sa?

Kolonnel Rosette.

COLONEL ROSETTE MICHAEL Ok mersi.

Normalman si en problenm koumsa i arive, lot batch ki vini, ler en Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 i apepre 4, 5 normalman mwan apre.
Akoz nou fer 3 mwan, apre nou donn en relate 2 mwan epi lot batch.

Si sa aplikan i kapab repas tou son bann tes, sirtou li, medikal, nou normalman nou repran li.

Epi si napa lezot konplikasyon ki’n afekte li letan in sorti, nou repran li deswit.

Ok. repran Si mon al lo lot pwen konsernan kriter ki bezwen pou en aplikan.

Premyerman fodre i en sitwayen Sesel.

Sa i obligatwar, nou pa pran bann ki etranze, fodre i en sitwayen Sesel.
E nou fer li fer diferan tes premyerman, i pas en medikal tes enkli en tes dopaz pou gete si i pa servi sibstans.

Si i servi bann sibstans ki nou war i adiktiv nou pa pran li.

Nou kapab demann li pou ale, aret servi sibstans, revini lot batch, i kapab si nou war in arete, nou kapab repran li.

Nou fer li fer en physical test konmela e nou fer li fer en mental test e en written test osi, nou fer zot fer avan ler zot zwenn.

Sa i bann kriter ki nou servi prensipalman pou zot zwenn.
E an plis ki sa nou fer en interview parey normal, nou interview zot pou get en pti pe zot background ki zot fer.

E nou osi demann en character certificate avek Lapolis pou zot lo la.

Ok, sa prensipalman sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Kolonnel.

Esparon.

Onorab HON REGINA ESPARON lo Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis ek ou lekip.


Mr Chair mon ti a kontan en leklersisman kote acquisition of furnitures, mon vwar i annan en pti pe, en pti pe larzan ki’n ganny mete en pa partou anba ‘minor capital outlays’ i annan R150 mil pou SPDF-MTSD, nou annan anba annan -SSS, nou SPDF R75mil.

Me parkont pou SPDF Marine mon pa vwar en gran sonm ki’n ganny mete.

Mon krwar R10mil, se tou.

Prenon kont ki i annan en kantite konplent ki’n vin ver nou, ki napa ase lili anba kot Coast Guard pou bann solda dormi.
E in annan konplent ki bokou zot pe dormi ater.

E rezon pou sa se ki ler zot in demande, zot in ganny dir ki lili in ganny enporte sorti deor, zot bezwen espere dan sa letan COVID, napa bato ki pe vini pou bann furnitures.

anmenn sa E prenon kont ki nou pe dir ouver marse lokal pou donn travay nou bann dimoun lokal.
Eski zot pa pe konsidere petet pou reviz sa desizyon Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 olye enport sa bann lili, ki nou donn nou bann sarpantye lokal sa kontra, pou kapab konstri sa bann lili ki manke.

Parske in dir i annan en pe ki’n vini me i annan en pe i manke.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi, wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mwan mon annan en lili mon kapab anvoy laba.

Me selman mon a les Kolonnel reponn larestan.

MR SPEAKER Wi Kolonnel.

Wi Kolonnel Dine.


COLONEL SIMON DINE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab en bon Onorab.

kestyon ki ou’n mete.

Me selman i telman challenging.

E mon ki ti an komann anba Coast Guard pandan sa bann letan difikilte, mon kapab dir wi nou ti annan problenm lili.

E en bann lili ki nou ti’n gannyen kado depi ler nouvo baz Coast Guard ti ouver 2011.

Akoz Sesel nou ganny bokou kado nou.

Fodre nou gete apre ki kalite kado ki nou gannyen pou kapab servi.
E sa bann fasilite ki nou’n gannyen, in ganny 10an sa lannen.

E 10an sa lannen ki dan bann dernyen 2an, sa bann keksoz in deteryore, sa bann kalite lili ki nou’n gannyen in komans deteryore.

in E depi lannen pase, 8 mwan kantite pran, prosedir in ganny fer vizavi sa bann problenm procurement pou kapab aste sa bann lili avek son bann matla tou.

Apre mon ava al en pti pe an detay pou zot kapab konpran byen.
Sa bann lili ki nou ti gannyen, bann gro double bed ki Arab ti donn solda, ti pe dormi lo la, bann gro 4 pous, 6 pous oter.

Sa ki ti pe gannyen.

E apre ki’n arive, sa bann later in deteryore, ki nou’n bezwen sanze.

E ler nou’n fer sa pou sanze, lo local market nou’n fer prosedir pou nou ganny aste sa bann keksoz.

Nou’n get laboutik, nou’n get tou bann lezot bann konpannyen, kontrakter ki fer sa bann keksoz.

In pran nou 8 mwan ziskan ozordi nou pa ankor kapab rezourd sa problenm.
Akoz, i annan bann problenm prosedir, nou’n anvoy 3 quotation, ou’n anvoy 1 fwa, ou’n anvoy 2 fwa, ou’n anvoy 3 fwa, ou’n anvoy 4 fwa.

Ziskan ozordi pa ankor kapab rezourd sa!

E problenm se ki ou’n gannyen quote pou kapab fer vini deor, sa bann solda zot annan rezon zot.

Me selman mon ti konnen poudir sa in Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ariv deor.

Me selman nou’n kapab pez tansyon en pe, tir, i ti challenge pou mwan.
Fransman dir ki ti pe responsab sa unit, e nou’n fer mon mye e mon’n nabou fini pa’n koumsanmenm nou kapab rezourd.

Me selman sa problenm pe ganny take care.

E mon krwar nou bezwen get en kou bann problenm procurement, ki sa bann keksoz i ganny antreprann pou nou kapab get bann keksoz irzan tou letan i ganny fer.

E lokal letan ou pe gete sa bann, i byen i dir donn lokal, be sa ban kontrakter lokal i touy ou.

La Gouvernman en letan SPDF pa vini ek en quotation mon pe dir ou, i ser, ser, ser.
Manke en keksoz ki telman pratik deor sa.

E ler ou pe get pri pou ou fer lili deor i kout pli bon marse.

Mon pran sa legzanp zis lo uniform osi tou.

Pou nou fer vini nou uniform i kout nou 80 poursan pli bon marse ki dan plas pou fer isi, pou fer lokal isi.

War, nou pe dir donn market lokal, me market lokal osi i devret konsyan poudir nou pe fer sa lokal, konpran en pe nou sistenm, larzan napa, fer sa bon marse pou nou.
Ou war, pa dir mon en senp zepolet, mon bezwen pey sa R500, kan mon al deor nou pe pey sa R100 ekek en legzanp.

Ou konnen, mon krwar bann market lokal i devret konpran lo sa sityasyon pou nou pa vin dan sa problenm.

E letan ou pe get Bidze, wi in desann lo kote konsernan sa bann materyo ki ou’n dir, furniture, konsernan bann bann keksoz.

fasilite E nou ti prenon kont poudir Coast Guard ti en nouvo ki nou’n gannyen pandan sa 10an, konpare ek lezot unit.
Me selman la ki tou lanfaz pe ganny mete bor lanmer kot Coast Guard, avek tou sa bann pti bout Larme ki pou annan, Bel Eau partou, nou pou pran tou nou pou met dan Coast Guard, pou nou kapab sey gete pou nou kapab met manrmay dan zot konfor pou kapab fer zot fer zot travay pli byen a lavenir.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Leklersisman Onorab wi.

HON REGINA ESPARON ki poursantaz, Mersi Mr Chair.

Zis en leklersisman Mr Chair.


pti ki Petet poursantaz sa bann solda ki ankor pe dormi ater lo zot matla ki napa en lili?

Parski letan mon pe ekoute, i paret mwan bon marse i kout ser la.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Akoz si en lili lokal ki for ki nou bann sarpantye lokal i fer i for e i last en kantite letan konpare ek si ou pou fer vini detrwa fwa me sa ki fay.
Ou konpran mwan, kekfwa i devret tonm lo en konpromi avek en supplier isi lokal ki kapab donn ou kekfwa en rediksyon.

E si ou konnen ki poursantaz, kekfwa ou kapab ganny en donasyon osi sorti lokal.

Mersi.

MR SPEAKER Ok Onorab.

Wi Kolonnel.

COLONEL SIMON DINE sa problenm, Wi, pou klarifye sa, i annan, wi, wi, i byen lokal si i pli for i pou bon.

Ankor parey nou’n dir, bezwen pas en pe mesaz avek bann kontrakter lokal deor.
E konsernan konbyen zot ki pe reste, nou’n rezourd e dernyen fwa nou’n ganny en pe lili, nou’n donnen, in ganny servi.

lo bann bato nou E i fasilite dormi, e annan responsabilite sa Commanding Officer Coast Guard, tir sa bann dimoun met zot dormi lo bato.

Akoz nou annan ase bato, i annan ase landrwa pou zot kapab dormi lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mon pou prolonz sa Mon sesyon ziskan 4er.

annan 3 dimoun ki’n lev zot lanmen pou en dezyenm fwa.

Mon pa pou, mon pa konnen si mon pou ganny letan pou zot.
Mon pou pran sa 2 dimoun ki in lev zot lanmen osi me selman zot pa ti ankor, i zot premye fwa.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Mon konfirmen parey CDF in dir, mon en prodwir Lafors Defans.

Alors sa i fer mwan vreman fyer ki mon war mon bann koleg ki mon ti travay avek ozordi pe reponn kestyon avek mon menm mwan.

I enteresan sa.

Mon kestyon Mr Speaker se, letan mon pe get lo paz 38, nou annan Military Training and Seychelles Defence Academy.
Mr Dupres in dir nou ki poudir saler in desann.

sa dan Me selman letan nou pe konteks, get ‘compensation of employees’, in sorti 18milyon in mont 25 milyon.

Mon ti a kontan en lesplikasyon lo la.

Si sa i pou sa bann instructor ki letan zot pe fer training zot ganny an plis?

Oubyen i pou bann recruits ki’n vini ki tonm anba sa sekter akoz zot pe ganny peye?

enn.
enn.

Dezyenmman, nou’n vwar ki poudir ‘the maritime operations i annan i annan sa Sa i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 R485 milyon, ladan ki par i 361 milyon ki sa loan, pa loan.

Sa Grant ki nou’n gannyen avek Lenn pou sa bato.

Me i annan en 24 milyon ki tonm anba ‘machinery and equipment.’ Mon ti a kontan konnen si sa osi i tonm par sa loan?

sa Gouvernman Sesel pe mete.

Oubyen E ki kalite lekipman si i lekipman ki pou sa bato oubyen i lezot lekipman.

Sa i dezyenm.
Sa i dezyenm.

E apre letan nou get lo ‘maritime operations’ lo paz 40, ‘maritime operations in sorti, in monte li, an term akoz i annan sa bato.

Me selman letan nou get ‘compensation of employee’, in sorti 46 milyon in vin 41 milyon.

Mon kestyon i se ki si nou pe ganny en bato, definitivman i en addition li.

Nou pou bezwen annan en pe plis travayer.

Ki mannyer nou saler in sorti sa kot i ete in tonbe?
Akoz mon pe demann sa, zis pou mon fer kler ki eski nou pa pe, ankor enn fwa, parey kekfwa Onorab Esparon in dir, nou pe pran en kado, ki epi nou pou vwar i vin en burden lo nou, akoz nou napa zonm pou travay e nou pa’n fer provizyon pou nou annan zonm pou travay lo la?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Lekel ki a pran kestyon?

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Speaker mon krwar Mr Dupres i kapab reponn en pe.

Mersi.

MR SPEAKER Mr Dupres.

SENIOR SIMON DUPRES ACCOUNTANT Mersi Mr Speaker.


Mersi pou ou kestyon Onorab.

Regarding recruitment e an saler pou relasyon avek Maritime.

Ou a remarke ki training program 1, dan in program 1(2) son saler monte.

Bokou sa saler in monte akoz antisipasyon ki nou pou bezwen train nouvo dimoun parey CDF in dir, pou al Coast Guard.

In monte par 5 milyon mon krwar pou recruit sa bann dimoun.
Me selman aktyelman pou Coast Guard sa figure ki nou annan la konmela, parey nou bann dimoun ki’n kite i sa sonm ki nou’n mete pou sa lannen.

Ler sa bann manrmay i pou vini pou recruit pou training.

larzan Tou sa i dan progranm training 1.2 la kot son saler in monte par R2.5 milyon.

Mon krwar sa i premye bout pou ou kestyon.

Kot i konsern sa 24 milyon, sa mon krwar i lekipman, mon Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 bann krwar CDF i okouran e i pe esper Finans.
I a reponn sa kestyon.

I dan capital project nouvo tou telecommunication equipment.

I pa - mon krwar i separe.

Si ou get dan capital project dan machinery and equipment, i fer R24 milyon 216 mil.

Sa nouvo lekipman telekominikasyon.

MR SPEAKER Wi Kolonnel Dine.

COLONEL SIMON DINE Mr Speaker zis pou anplifye en pti gin lo sa ki konsernan ki Onorab Andre in kestyon nou demann konsernan bato.
Konsernan sa bato nef ki nou pe gannyen, nou bezwen pran kont poudir 2 bato in decommissioned, nou’n decommission Andromache, nou’n decommissioned Constant tou.

Savedir en pe lekipaz i pe konplimant sa ki pe vini lo sa bato nef.

Mersi Mr Speaker.

oubyen Akoz sa 24milyon ou pou aste lekipman pou met lo sa bato, lekipman telekominikasyon?

So sa i en larzan ki Gouvernman Sesel pe bidzete.

I pa form par sa Grant?

MR SPEAKER Mersi.

Wi Dupres.

SENIOR SIMON DUPRES ACCOUNTANT Ou kestyon i byen.


I pa form parti sa Grant bato.

Me loan separe pou bann en nouvo telekominikasyon equipment.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab, yes Thesee ou anvi fer en leklersisman?

Wi.

PS DAMIEN THESEE line Mersi Mr Chair.

Zis pou klarifye, sa i ganny finanse par en anba Gouvernman India ki nou pe finans sa bann lekipman.

Mersi.

credit of MR SPEAKER Wi Onorab Andre.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Porice.

HON CLIFFORD ANDRE HON DOYACE PORICE Mersi Mr Chair.
Sa i fer parfetman sans, akoz ou’n dir ou pe decommission keksoz.

Savedir ou pou annan dimoun pou met lo la.

Mon kestyon ki Mr Dupres pa’n son leklersisman pa kler.

- Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi a tous.

Anba latab 6 consolidated program, ‘other uses of goods and services.’ Mon war en logmantasyon.

E osi anba ‘materials and supplies’ sorti 10 milyon pou Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 al 14 milyon, e sa lot i sorti 8 milyon pou al 11 milyon.

Akoz sa logmantasyon?


MR SPEAKER Mersi.

Mr Dupres.

SENIOR SIMON DUPRES ACCOUNTANT fer ‘food Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Sa 14 milyon parey mon ti dir taler, materials and le nou’n supplies, klasifikasyon and rations’ ki’n monte sorti dan ‘consumable’s ki’n vin ladan.

‘office sorti dan expenses’, sa 19 milyon ki’n desann 12 milyon in desann anba la anba.

Tandis ki pou bann zafer pou ‘other uses of goods and services,’ mon krwar li osi i preski menm keksoz.

In fer Nou’n re- klasifikasyon in monte.


E pou progranm 2 sorti 8milyon in vin 33. ladan ki MR SPEAKER Mr Dupres ou en pe lwen ek micro, mon pa pe tro konpran ou.

SENIOR SIMON DUPRES Eskiz mwan Mr Speaker.

ACCOUNTANT MR SPEAKER Wi.

SENIOR SIMON DUPRES ACCOUNTANT Bon, wi mon pe dir ki sa 14 milyon sorti 10milyon i pou ‘food and rations’ ki nou’n re- klasifye dan ‘consumables.’ Dan sa ‘other uses of goods and services’ i sipoze pou, pe monte par 3 milyon.
sorti 1 se in monte akoz lasirans avyon, akoz i annan exchange rate lo la, nou pey an dolar.

In monte par en bon sonm larzan li, 2.9milyon lo son lasirans pou avyon ki nou abitye peye.

In sorti R7 milyon ekek in ariv R9 milyon ekek.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a sey al ankor enn de.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman lo en larepons ki CDF in donnen, mon en pti pe, well pa trakase, me selman mon pe wonder ki’n arive.
Mon rapel, letan ou pe dir sa bann sistenm radar ki pa pe fonksyonnen lo zil, eski ou pe koz lo sa enn ki nou ti ganny en don avek PM Modi letan i ti vin isi?

E si i pa pe fonksyonnen, konmsi tou sa letan ki zot pe fer pou fer li fonksyonnen?

Akoz nou pe rod tou bann sipor neseser pou nou kapab amelyor nou fason sirveyans.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 E si nou pa pe aranz sa, ki problenm ki i annan?
E dezyenmman Mr Chairman, eski CDF i kapab dir nou a ler aktyel, lekel bann Pei Zanmi ouswa bann Lakor atraver ki nou pe ganny sipor sirveyans ki fer ki petet ki nou pa pou bezwen tro nou depans nou larzan?

E finalman ou kapab dir nou ant sa 2 bato pe ganny commission la, se pou fer sorti sirveyans pou pep Seselwa konpran ki kalite larzan nou pe koz lo la.

Konbyen i koute pou fer enn sa bann sorti par sa 2 diferan bato?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Kolonnel.

COLONEL ROSETTE MICHAEL Mersi.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon kapab donn ou klarifikasyon ki sa sistenm radar ti’n sipoze fini retourn operasyonnel.

lannen pase, avek sityasyon ankor, bann teknisyen Endyen pa’n kapab desann pou konplet sa proze.

Me Lo bann zil i annan 4 zil ki annan radar.

E tou sa bann radar i annan 3 ki an eta e demann zis maintenance lo la.

Farquhar ti ganny detrir par siklonn.

Bann pou Farquhar in fini ganny rebuilt son bann lakaz si ou oule.
Son fasilite tower i pou met son radar in arive e sanmenm sa mwan i pe ganny transporte lo zil pou tower ek son remont son radar.

Ki nou’n fer osi, nou’n extend sa proze.

Lenn in pare pou extend sa proze, nou pe kouver, nou pe remet en radar Ile Denis/Praslin/ La Digue pou kouver sa bout.

An plis sa bann ki nou annan lo Mahe, nou annan 2 lo Mahe.

E nou pe esper si ou oule, fini konkretiz bann laranzman sa bann later kot nou pou met tower Praslin/ La Digue/Denis nou annan negosyasyon.
Island, E negosyasyon in pran en pe letan.

Nou oule fini li la.

fini, sa E dek ki nou konpannyen ganny mandate pou fer konstriksyon sa bann fer i pou al konstriksyon.

Tou sa bann lekipman radar in fini ariv Mahe li i la.

ki’n Dek ki sa konstriksyon son fasilite i ganny fer, sa konpannyen Dan Lenn i a vini, pou met son bann lekipman teknik radar e refer marse.

In fact sa enn isi Mahe, menm nou pe sey fer marse nou menm nou pou kouver Por at least nou menm.
Nou pa bezwen, nou liaise ek li, apre fer i kapab ganny remotely ziska ler nou kapab fer larestan Mahe.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 E nou ekspekte sa lannen menm, tou i retourn operasyonnel.

Ou vwar, nou donn ou garanti ki i pou vin operasyonnel, akoz tou son finansman in fini ganny fer, i la.

Zis akoz sityasyon letan e apre sa bann negosyasyon pou anmenn ater ki’n retard nou pou kapab fer li pa marse.
E bann lezot pei ki pe asiste nou dan larezyon, nou annan Lagreman avek Lenn pou tanzantan i anvoy en bato patrol EEZ pou nou join patrol.

ki Linyon Eropeen ankor pe kontinyen patrol dan lakot Somali, se tou epi ler i dan nou delo, zot donn nou bann lenformasyon.

En lot partner ki nou pe travay pros avek se La France.

Li avek son bato ki baze La Reunion, i annan bann mouvman ant Mayotte, La Reunion ler i pas dan nou delo, nou kordinen ansanm, nou fer bann travay ansanm.
Ou war, sak fwa kekfwa ou war bann bato Franse pe fer bann arestasyon pou narkotik, nou osi par ler nou partisipe avek avyon, nou detay.

donn Oubyen si zot in aret en, swa zot share zot leksperyans avek nou ki mannyer zot in fer serten loperasyon, swa video conference oubyen letan zot pas isi.

serten zot bann leksperyans ki mannyer zot pou fer bann loperasyon avek nou.

Sa prensipalman bann pei ki nou pe travay avek.


Me nou annan bann nouvo devlopman;- par egzanp o nivo COE, nou konnen pa tou bato dan COE ki annan.

Me nou annan en progranm sirveyans lapes avek COE.

Zot tou pei larezyon i donn swa bato, swa avyon pou fer sa sirveyans.

E nou met nou obzervater SFA i al Maurice, par ler i al Madagascar.

E ler zot vin isi zot servi bato Coast Guard pou nou, dimoun i vin lo bato Coast Guard zot al fer bann sirveyans koumsa.
Sa bann lesanz ki nou fer pou asire ki nou maksimiz resours ki i annan dan sa rezyon pou nou kapab fer sirveyans lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Kolonnel.

Mon a pran dernyen kestyon sorti kot Onorab Michel Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker zis akoz mon ti annan en trwazyenm kestyon ki pa ti ganny reponn, lo kote bann loto lwe ki zot lwe.

E konbyen transpor ki SPDF i annan?

Mersi.

Zot zwenn avek bann zofisye Coast Guard zot share MR SPEAKER Mersi.

Panel.
Panel.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mr Dupres i a reponn.

MR SPEAKER Mr Dupres.

SENIOR SIMON DUPRES ACCOUNTANT anba Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Dan fleet vehicles ek aktyelman Licensing nou annan 126 transpor.

Ladan nou annan 77 ki nou pe servi transpor.

I annan 44 ki dan garaz ki pa pe servi.

la Parmi i annan ki nou kapab aranze, parmi i annan ki nou pa pou kapab aranze.

I ki’n write-off.
I ki’n write-off.

annan Definitivman nou napa okenn car hire, nou lwe enn de bann hiab pou fer breakdown ouswa pou load bato ler nou bezwen.

5 Se tou car hire ki nou lwe.

Epi car hire osi, sel car hire ki nou peye se ler nou fer depayman lo Inner Islands.

lo Praslin kot nou Sirtou bezwen donn nou bann zofisye ki pe travay avek bann Minister Lasante an relasyon avek COVID-19 se tou ki mon annan.

34 a 40 pou en Bidze R694 milyon 784mil.

Nou a vote silvouple.

Bann ki aprouve lev lanmen?


Ok Madanm Clerk mersi.

Okenn ki kont?

Mersi.

Alor pou Department vot of Defence, pages 34 to 40 for a Budget of R694 million 784 thousand.

Vot i koumsa, 21 Manm in vot yes, 0 vot 0 Manm kont e 2 in abstain.

Alor nou dir sa head in Department of Defence ganny aprouve par Lasanble.

Mersi.

Nou a pran en break e nou a repran 4er edmi.


(BREAK) DEPARTMENT INFORMATION, COMMUNICATION TECHNOLOGY OF & MR SPEAKER Bonn apre midi bann Departman zofisye Lenformasyon Kominikasyon Teknolozi ki’n zwenn nou.

E nou annan avek nou Mr Benjamin Choppy son PS e Mr Wendy son Procurement Manager.

Nou a komanse avek Bidze sa departman.

PS ou a sitye nou parey labitid please.

Mersi.

Barra MR SPEAKER Ok. Mersi Mr Dupres.

An se moman nou a pas lo vot pou Departman Defans.


Vot pou Departman Defans lo paz PS DAMIEN THESEE Mersi Mr Chair.

Nou a pran lo paz 47 a 53 pou Lenformasyon, Departman Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Kominikasyon ek Teknolozi pou en sonm R63milyon 155 mil.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

E nou a demann, ok, non be nou a les lentrodiksyon avan.

Yes mon a note.

VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Speaker Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou bann Manm Onorab e tou dimoun a lekout.
Mr Departman Information, Communication, Technology i en departman ki tonm direkteman anba Biro Vis-Prezidan.

E in en departman ki’n la pandan bokou lannen.

Son responsabilite prensipal se formilasyon e lenplimantasyon bann sistenm communications enformatik, technology, atraver bann Polisi isi dan dan Sesel Gouvernman.

sirtou e Zot osi regilater pou Sekter Telekominikasyon.

E vwala en pti pe ki DICT i fer koman en lorganizasyon.
Son Bidze an 2020 ti R60milyon e 2021 sa ki’n ganny prezante i R63milyon, en logmantasyon 5 poursan.

Sa logmantasyon plizoumwen pou balanse ant ‘wages and salaries’ avek ‘goods and services.’ E nou ava donn leksplikasyon pou sa logmantasyon 5 poursan ki’n arive dan sa 2 cost head.

I napa okenn ‘capital expenditure’ anba DICT.

E pou wages and salaries, logmantasyon prensipal se recruitment 3 staff, sirtou dan cyber security.
E zot, zot pe, parey nou konnen, enn bann menas ki tou bann dimoun ki servi computer, tou dimoun ki lo sirtou Sekter internet, Finansyel zot fer fas avek souvan se cyber security.

e E alor DICT in deside pou ranforsi son konesans e pou kapab lager kont sa bann risk.

E alor i pou annan 3 dimoun ki pe vini pou keep sa, pou fer sa kalite travay.

Dan ‘goods and services’ li menm zot a vwar poudir logmantasyon i anba Other Uses of Goods and Services ki’n sorti 18 milyon in ariv 24milyon.
prensipal So ladan i annan en konponan enportan ki an deviz etranzer.

E sa konponan se pou bann software license fees.

Parey zot konnen, software ki DICT oubyen nou tou nou servi i software ki nou pey an deviz etranzer, zot enporte.

E alor li par egzanp i annan Cisco, Smart Net license, Fortinet, uTorrent, license Fortinet i enn ki ed zot etablir e konekte atraver diferan rezo.
network bann Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 E sa i enn bann konponan ki pe fer son ‘other uses of goods and services ‘monte.

I en lezot annan logmantasyon, building rent in mont pti morso.

Maintenance services li osi in mont en pe.

E maintenance nou annan en pe maintenance pou ASYCUDA an 2021.

Sa osi pe fer son pri monte.

E vwala en pti pe an gro kwa ki pe fer Bidze DICT monte par 5poursan Mr Speaker.

Mon ti a rekomann sa Bidze avek zot pou zot laprouvasyon.
E mon pare avek sa lekip ki isi pou reponn Mersi Mr bann kestyon.

Speaker.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Mon premye kestyon se pou PS.

Ki ganny bann konplete anba e-Government Program ziska la ozordi?

proze ki’n en Mon dezyenm kestyon, anba ‘software license fee’ i annan logmantasyon sibstansyel sorti 7.6 milyon in vin e i annan en ogmantasyon 6milyon, in vin 13 milyon.

Alors i fer ki i annan en ogmantasyon R6.1milyon.


Si nou kapab ganny lesplikasyon sa logmantasyon i Mon trwazyenm kestyon, eski sa reprezant kwa?

departman pou ganny phase- out a en serten pwen?

Si wi, eski Gouvernman pe mazinen ki sa progranm ki pa ankor fini pou li kontinyen i pou ganny outsource?

E mon dernyen kestyon, eski i annan en konversasyon, vi ki DICT i regilater telekominikasyon.

Eski annan en i konversasyon ki pe ganny fer pou internet?
redwir pri la, kot Donnen sityasyon menm paran kot lakour ek zanfan pe bezwen, zanfan pe internet kot bezwen servi lakour.

E sa in vin dan en letan kot parey nou konnen, lo kote finansman dan lakour en fanmir i tre difisil ozordi.

Alors eski i annan en konversasyon dan sa direksyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS ou a komanse.

PS ou annan laparol.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Mon a pran 3 sa bann kestyon, epi 1 mon krwar i pli apropriye pou VP.
An term bann sistenm ki’n fini fer, i annan apepre en trantenn, karantenn en sistenm dan Gouvernman throughout partou ki DICT i involve fer.

Spesifikman 2020 bann e- services par egzanp ki’n nou’n fini teknikman, nou annan avek e i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 i annan collateral register, bann e-services ki ti demann nou at short notice parey FA4JR online submission, ESA, Seed Capital, Grant, Small Business Support.

Epi then i ti annan menm en National Grant Application Scheme.
So bann ki nou ti bezwen fer vit.

Nou annan bann lezot sistenm ki’n ganny fer, ki pe kontinyen.

I annan business registry, pou rod sistenm lanplwa, several rounds, bann sistenm tax, sistenm community testing ki nou’n delivre dan Lasante.

pou Sign-in system, several, i annan en kantite sa bann sistenm, lalis i en pti pe long pou go through.

Mon panse sa.

I annan osi tou an term pri software i vre in mont from 7 milyon to 13.

Sa prensipalman i annan 2 konponan, i annan sa konponan akoz ou peye an forex.
So si ou get mouvman foreign exchange, sa menm, sa foreign, sa cost i still the same amount of Dollars li.

Selman akoz nou roupi in devalye.

So ou bezwen plis pou pey the same thing.

Epi i annan 1, 2 nouvo software plito relye avek sekirite ki’n osi tou antre.

Selman the bulk se bann existing license ki nou bezwen service.

Lot, lo kote si DICT pou kontinyen, mon pran zis 1, sa VP i pli apropriye pou reponn.

Lo kote pri internet mwan mon panse ki a nivo VP, sa diskisyon in komanse avek bann operater.
E i osi tou en diskisyon ki toultan i kontinyel avek bann operater.

Bann operater i konnen kote Gouvernman, toultan nou pe oule pri i desann.

So pou li vin pli abordab pou sitwayen.

ki lo MR SPEAKER Mersi.

Mersi PS.

VP, wi.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon oule zis asir Onorab Gill ki mon pa konnen kot sa zafer phase-out DICT i sorti.

Napa okenn lentansyon Gouvernman pou phase-out DICT.
set Parske en lorganizasyon ki annan en manda enportan pou tenir bann rezo Gouvernman.

E byensir ou annan en Sekter dan Telekominikasyon nenport ki pei, i bezwen annan en regulator e DICT i regulator pou sa sekter.

E alors definitivman nou lentansyon se pou tenir zot, ranforsi zot e fer zot mye kapab delivre a lekspektasyon pep Seselwa.
sa i Kot konversasyon bann operater lo pri internet sirtou, konsern avek Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 mon kapab asir ou ki sa konversasyon i non-selman ant nou avek operater, me ant piblik Seselwa avek lo medya.

E byensir sa i transmet avek bann operater.

Bann operater i konsyan poudir isi dan Sesel nou, nou kapab dir lo kote mobile broadband, mobile internet i pa konpetitiv.

Me parkont fixed broadband nou ase konpetitiv.


Me lo bokou dimoun ki dan semen oubyen zanfan ki lo son mobile i pe access internet, i vwar sa tre ser.

E nou antyerman annakor avek ou osi, poudir sa i tro ser e nou bezwen trouv fason pou fer sa desann.

Sa diskisyon i deza ankour avek ou operater.

E nou pou rod tou fason pou fer sa arive.

pou Parey ou konnen dan Sesel nou napa en Polisi fikse pri avek personn, nou napa en lentansyon pibliye regilasyon pou fikse sa bann pri.

Parske i en marse ki lib.


Me an menm tan ler ou pe dir en marse lib, i vedir ki i annan posibilite pou nouvo operater antre dan sa zwe.

E si sa i arive, mon krwar nou rol se pou asire ki tou keksoz i reste, i reste nivo, laplenn tou i bezwen kapab dimoun compete parey.

E si sa i en fason pou kapab ede fer pri desann.

Gouvernman i egalman ouver a sa lide.

Alor nou pou travay tou pou tou an se ki konsern par egzanp dan sa letan COVID ki ou’n mansyonnen, ki manrmay sirtou si i bezwen akse avek internet.
Mon konnen i annan serten operater ki ti ofer serten package.

Mon konnen operater ki ti dir pou donn ziska, premye kou i ti ofer ziska 50 gigabytes pandan en peryod 4 semenn, ki i ti ofer.

E resaman, mon pe koz apepre 2 semenn pase, mon okouran ki ti annan sa menm operater ki ti ofer ziska 25 gigabytes laporte free pou sirtou bann zanfan.

Me mon’n osi tande, bokou i dir, be wi mon’n gannyen, be apre deswit apre 2 zour pli tar mon war tou mon data in fini.

Mon pa konnen ki’n arive.


So tousala se bann kestyon ki ankor i montre en pti pe ki lavites nou pe bouze, ki sa demann ki annan pou sa bann e lenportans ki Gouvernman i devret atase avek pri sa servis.

servis, kalite E alor Onorab, mon kapab asir ou ki nou pou fer tou sa ki nou kapab, pou fer sir ki sa pri i vin abordab pou tou Seselwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP.

Wi Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 pou Mersi ou VP larepons.
Petet sa enn i pa en kestyon.

Me selman mon ti a sizere ki ler ou portfolio in ganny sans ganny en desizyon lo la, petet ti a vin devan pou Seselwa, pep enform konmkwa lala ki nou’n kapab achieve dan sa konversasyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Gill.

Onorab Mondon.

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.

Mon premye kestyon i lo size ‘office rental.’ Mon vwar ki avan i ti 4milyon 306mil, aprezan pou 2020 dan Bidze i annan en provizyon 4milyon 854mil.
Ki reprezant R548 mil ogmantasyon oubyen R45mil par mwan.

Mon ti a kontan konnen akoz sa logmantasyon dan office building rent, en pti pe plis detay lo la.

E mon dezyenm kestyon i, anvi ki nou pe met lanfaz lo e-government e CEO in dir nou ki kantite sistenm ki annan deza an plas, ki zot bezwen mentenir.

Eski i kapab dir nou, eski, ki bann demann ankor ki annan?

Kantite sistenm ki bann kliyan in demande, bann Minister, departman, lazans ki ankor dan queue?
E an relasyon avek zot kapasite resours imen, eski zot vwar zot dan en pozisyon avek Bidze, avek kantite staff ki zot annan pou kapab delivre lo sa nivo ek sa legzistans ki mete Gouvernman konsernan electronic Mersi Mr government?

Speaker.

pe MR SPEAKER Mersi Onorab.

komanse.

PS ou a PS BENJAMIN CHOPPY Ok, mersi Onorab.

Premye kestyon lo ‘office rent.’ Office rent kot nou ete nou ti ganny notifye ki nou pou ganny en logmantasyon dan service charge ki ti add lo nou rent avan.
Epi nou bezwen osi tou prezan konmans pey VAT.

So ler nou’n factor-in sa 2 nouvo, nou’n anvoy sa proposed to Finans.

budget amount Menm ki son amount extra i plis ki en logmantasyon 25 poursan.

So ler Finans i apply son reduction 25poursan, ou still reste avek sa pti bout extra ki above previous Bidze.

Se akoz sa 2 konponan nouvo ki’n antre ladan.

That’s larepons pou sa enn.

Pou lot, pou lo kote e- Government ki kantite ki reste.

E-Government i lyen, i annan en lyen etrwat avek servis piblik.
So an mezir ki servis i annan nouvo devlope i Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 demann.

I difisil pou ou dir ou pou annan en fixed demann e tou proze pou’n fini.

Ou pou toultan annan proze ki pe vini.

Nou, nou travay lo en, lo en model kot idantifye bann main nou’n government services e then nou go through.

Prensipalman nou pe, konmela nou pe focus lo bann e-services, i plis.

E baze lo direksyon from VPs Office lo bann ki link avek bann e-payments, electronic payments.
So par egzanp pou sa lannen, sa ki nou pe target, nou devret fini.

I annan e-registry ki business ek company registry ki nou fer avek Registrar, sa in pratikman pare.

Land search, online land search registry.

I annan business ek vehicle license applications.

Epi nou pe target osi tou collateral register son dezyenm faz pou li komanse.

So sa bann ki nou’n target for this i year annan an term ki kantite ki reste.

I annan en bon, i annan en bon dizenn ki nou pe target as main one.
in terms E-services An term kapasite, nou annan en lekip, nou kapasite la, nou toultan pran bann proze e nou spread, e nou met li dan letan pou kapab fer.

In osi tou annan 2 letid an 2019, 2 diagnostic study.

1 lo digital government li menm epi 1 lo digital economic.

So pou nou sa lannen la nou pe engage avek Minister Finans, akoz par egzanp digital economic i pli wide ki zis en focus teknolozik, pou nou konpran ki, konmsi kisisa ki pe ahead ki nou bezwen fer.
Akoz la ler nou a ganny sa direksyon, sa roadmap from zot, then nou kapab organiz nou resours pou fer sa bann sistenm ouswa sa ki ganny deliver.

Pa tou sistenm osi tou ki nou ki devlope.

Nou annan sistenm ki nou osi tou acquire an deor ouswa outsource kot pou fer.

Mon a donn ou 2 legzanp ki nou travay avek Minister.

I annan 1 pou Health, HIS, nou pe travay.

Epi avek Limigrasyon pou zot nouvo sistenm paspor.


Selman ou bezwen pran an kont ki dan Gouvernman enn ler ou osi tou annan nouvo priyorite ki monte, ouswa pou en keksoz.

So nou osi tou bezwen sey kouver sa, sa.

So sa i bann, en pe unplanned works, selman ennler i vini e nou bezwen fer.

MR SPEAKER Se tou.

Yes, mersi.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Mon premye kestyon, lannen pase ti ariv en lensidan kot Bidze DICT pa ti ganny aprouve.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 E sa ti akoz ti lev en kontansyon lo tou lede kote latab pou konsernan Gouvernman entervenir en pe avek pri bann telekominikasyon.

Be depi sa nou vwar poudir in annan Broadcasting and Telecommunication (per- second Billing by Operators of Public Land Mobile Network) Regulations, 2020.

So mon anvi konnen dan ki konteks ki sa in ganny aplike, pou nou kapab apresye travay ki DICT i fer vizavi Bidze ki nou donn sa antite?
So mon ti tre kontan ler mon ti tann sa lo televizyon.

lo Dezyenm kestyon, latab 5, kot bann performans DICT, mon’n not latab 5, i prensipalman koz lo bann ‘outcome indicators, number of broadband subscription.’ Mon anvi konnen akoz zot met lanfaz lo sa bann, sa 2 la ki zot in mete.

Number of broadband subscription avek amount international bandwidth?

Akoz DICT in met lanfaz lo la dan en latab?

As opposed to, akoz pa bann operater ki zot latansyon i lo la?
of E finalman Mr Speaker, mon kontan vwar poudir enn zot bann priyorite stratezik, isi ziska 2023, e sa Bidze i ava ed zot, mon mazinen, en pe apartir lannen 2021.

Se pou dil avek sa sityasyon cyber security ki mon ti anmenn en kestyon dan Sizyenm Lasanble lo sa size.

Akoz ti annan konsern poudir nou, ti annan en pe lapse dan nou sistenm.

So mon anvi konnen ki, avek sa Bidze la, ki bann kalite preparasyon ki zot pe al fer dan sa domenn, pou kapab fer sa materyalize isi 2023?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


PS ou ki pou pran.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Mr Speaker.

Ok, pou premye kestyon per second billing, nou’n fini ganny approval Cabinet pou regilasyon.

Aktyelman regilasyon son first drafter in fer, i annan serten finalizasyon pou fer sa avan i ganny pibliye i ganny gazete.

So sa nou ekspekte pe, pou vini tre byento, sa.

So tou bann Polisi zafer i clear lo la.

Lo kote dan performance lo kote telekominikasyon, akoz nou annan sa endikater pou broadband number subscription?
Se akoz nou osi tou nou bezwen gete si, konmsi ki kantite penetrasyon an term dimoun pe pran servis.

of Akoz i donn nou serten lendikasyon sa.

Eski sa bann keksoz ki pe vin lo marse, Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 dimoun pe pran.

So i annan sa uptake teknolozik, eski i ase rezonnab.

Akoz si par egzanp pri i vreman tro o, dimoun menm pa pou kapab pran sa.

So sa indicator, bann enn bann keksoz, bann barenm si ou oule, ki nou gete pou nou gete ki pe arive dan sa sekter.
ou Akoz bezwen mazinen, sa sekter nou pa service providers, nou plito outside.

E nou bezwen fer bann mezir endirek pou gete sa bann keksoz Polisi ouswa regilatwar ki nou fer, ki son lefe dan marse.

Menm parey international bandwidth total, sa i kantite bandwidth ki bann operators i aste, subscription i 1 per bann keksoz konmsi ki bann dimoun ki pe pran servis.

Selman i osi tou donn nou serten lenformasyon.


trouv Par egzanp si ou trouv en bandwidth, ou kantite subscription selman ou trouv bandwidth pa pe monte.

I vedir chances are ki ou quality of service ki dimoun pe gannyen, i pa probably ase pou servi sa kantite dimoun.

So nou ekspekte trouv sa international bandwidth osi tou monte.

E operators i kout zot pou rod sa.

So vreman si napa demand pou bandwidth en operator pa pou ale pou al aste.
So sa bann keksoz akoz nou gete, i donn dan nou en serten picture ki pe arive dan sa, dan sekter endirekteman.

Lo kote cyber security, pou konponan ki dan Bidze se vreman pou nou set up en premye Cyber Security Unit dan DICT.

Sa i dapre cyber security strategy, mon krwar ki nou ti pase, ki ti pase 2019 en keksoz koumsa.

Nou ti’n plan pou fer li 2020, selman koman zot tou zot konnen, bann devlopman i pa’n posib pou nou fer sa.

E son, i annan 2 purpose, 2 main purpose li.


Premye purpose i parey en cyber incident response team pou Gouvernman, akoz i annan en Gouvernman ICT kantite eksetera.

So, e ou bezwen protez sa.

lenfrastriktir E zot, best practice i dir, pou bann dimoun ki look after cyber security zeneralman i pa devret ou bann dimoun ki pe enplimante, operate bann keksoz.

So sanmenm sa nou’n deside fer sa tim separeman pou sa.

So that zot kapab osi tou keep an eye lo sa bann lezot pratikan dan Gouvernman.
Son lot fonksyon se ki i pou osi tou assume, dapre sa plan assume stratezik, responsabilite en national cert.

parey En National Cert pa li neseserman ki ale ki al dil ek Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 bann problenm cyber security.

Selman son sa ki i fer i ede pou kordin bann diferan akter.

Whether i en lot cert dan lezot Finans e dan bann sekter, e osi tou partaz lenformasyon.
Par egzanp dan National Cert i pou ganny serten lenformasyon deor ki pe arive, i kapab pas sa avek bann lezot akter pou zot prepar zot.

Sa an gro.

MR SPEAKER Wi.

HON GERVAIS HENRIE Wi, zis en pti pwen Chair.

klarifikasyon Mr Savedir pou set up plan 2021 sa unit.

So savedir Finans in fini dakor pou donn ou bann pozisyon ki ou bezwen e ou satisfe poudir ou annan larzan dan sa Bidze pou sa?

Mersi.

PS BENJAMIN CHOPPY Onorab wi.

Nou satisfe.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Samynadin.


HON KELLY SAMYNADIN tou Bonn apre midi dimoun.

Mon premye kestyon i anba seksyon ‘Regulatory Framework Development and Enforcement, anba ‘Wages and Salaries’ other allowances.’ kot’ I annan en rediksyon an konparezon avek 2020, sorti Apre ganny kapab 1.1 milyon pou vin 983 mil.

Si nou en lesplikasyon pou sa silvouple.


menm seksyon, kot ‘other uses of goods and service’, anba ‘training fees’, an 2020 ti napa alokasyon e la an 2021 nou war en lokasyon R100 mil.

anba Mon ti a kontan konnen ki bann form training ki zot pe mazin donnen sa lannen dan zot departman?

E si i enkli formasyon pou handle bann defayans dan framework legal telecommunications and for broadcasting?

Ki enn bann challenges fas avek fer ki zot pe aktyelman?

Mersi.

MR SPEAKER PS.


PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Ok, premyerman sa rediksyon ki ou trouve dan program 2, li i akoz nou annan en dimoun ki tonm dan en seksyon dan sa progranm, ki’n ganny mete dan en lot seksyon dan program 1. ou pou So ou pou trouv that accounts pou sa reduction ladan.

E si ou get dan program en 1 corresponding ogmantasyon.

Sa i vreman en internal transfer dan departman.

issue training wi.
issue training wi.

R100 mil wi, sa pou bann trouv Lot Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 general training ki nou fer pou bann, sirtou training lokal ki nou anvoy dimoun lo la.

I pa vreman, i pa pou kapab cater vreman training pou enternasyonal.

Bann training enternasyonal usually nou package li dan bann proze li menm, si nou pou fer.

Lo kote telekominikasyon wi, nou annan, annefe nou annan dimoun ki’n retournen sorti training, rezwenn ki’n So nou la.
departman ekspekte nou annan en pe plis kapasite pou sa.

MR SPEAKER Byen.

Labonte.

Mersi.

Onorab HON ANDY LABONTE Yes.

Mersi Mr Chairman.

Bon mon kestyon i plizoumwen lo consultancy.

Akoz si mon pe get parey lo progranm 2, pou 2020 pou local consultancy fee in reste parey, 50mil, 50 mil.

Me ‘foreign pou consultancy fee’, in sorti 1 milyon 950 pou vin 749.
Me konpare avek progranm 3, kot nou ‘foreign consultancy’ in sorti 266 mil pou li vin 800 mil e son ‘local consultancy’ in sorti 615mil pou li desann 50 mil.

war ki Petet nou ti a kapab konnen akoz ki i annan sa diferans e sirtou lo progranm 3 kot nou war poudir ‘local consultancy’ in desann e son ‘foreign in plis ki double, in plito triple?

Mersi.

MR SPEAKER Wi PS.

PS BENJAMIN CHOPPY Pou progranm, program 2 i vre.


Akoz program 2 dan telekominikasyon, most of nou spending an term proze se bann ki spesyalize.

So nou bezwen fer bann spesyalis vini pou fer bann diferan, whether i bann letid electromagnetic eksetera.

So nou fer li ladan.

consultancies Dan sa enn ka, akoz kontrent bidzeter eksetera, nou’n, pou sa lannen nou’n deside zis kontinyen avek en proze ki ti’n deza kontinyen avan lo number portability.
So that’s, sa i rezon akoz son amount for consultancy in redwir par sa kantite.

Lo kote lo, lo kote lo program 3 sa increase ‘foreign consultancy’ i plito stratezik.

Nou annan serten gro louvraz redevelopment ki an diskisyon avek SRC lo sistenm tax.

So nou’n kalkil ladan ki nou pou bezwen another 3 developers pou join team si sa i go ahead.

Now, sa ki nou’n fer, nou’n met ‘foreign li dan consultancy’ la, an ka nou pa Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 ganny local dimoun pou fer.
Now, sa ki nou fer pratikman selman, se first nou sey ganny lokalman, sa bann recruit dimoun.

E si nou ganny zot obviously nou fer en transfer from sa to local pou fer.

pe lo sa ki mon ti pe al dir.

Me zis pou ranforsi, anliny avek deklarasyon Minis letan ti pe delivre son diskour dan lespri elimin koripsyon dan lespri bouz pei ver e-governance e digital technology.

MR SPEAKER Wi Onorab, ale.

HON ANDY LABONTE En pti siplemanter.

Petet eski i vreman neseser pou sa fee kou pou consultancy pou sa lannen.
Vi ki nou konnen nou annan en problenm bidzeter?

MR SPEAKER Mersi.

PS.

PS BENJAMIN CHOPPY Sa nou’n met li ladan akoz sa proze i osi tou i tie-in avek en lot proze ki SRC pe fer ki involve EU.

E sa proze laba in fini komanse.

So nou’n, ziz li pridan, nou’n fer sa zizman ki pridan ki nou met sa provizyon, la akoz i posib, i very likely ki nou pou bezwen met nou bout osi tou ladan.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Naddy Zialor.

HON NADDY ZIALOR Ok. Mersi Mr Speaker.


Mon mazinen PS in tous en pti Eski petet an kolaborasyon avek Minister Finans, zot annan en dele letan pou et etablir en POS sistenm an se ki konsern peyman and accounts.

letan bann Sirtou dimoun pe vin fer okenn peyman ki konsern peyman pou Gouvernman?

(1) 2) Mon pou retourn en pti pe an se ki konsern learning from home e la mon pe mazin bann etidyan, bann paran, mon konnen nou’n koz en pti pe lo la.
Eski Minis, eski Departman DICT petet i annan nide pou design en national portal, en surver kot Minister Ledikasyon i ava vwar li pe fasilit bann paran, bann zanfan pou ganny akse avek sistenm e-learning from home?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Chair.

Ok, premyerman lo POS peyman elektronik.

Wi nou travay avek aktyelman Minister Finans.


E enn bann direksyon from VP se pou nou tre pre Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 met bann electronic payment partou o tan ki posib.

Avek Minister Finans, nou’n al idantifye pou sa ki reste pou nou met sa bann, akoz ou bezwen deploy sa bann POS, son software eksetera ki vin avek.

idantifye annan Nou’n sa 21 lannen, nou landrwa pou fer.
So nou annan sa, avek Minister en Finans laranzman kot zot, nou’n train serten nou bann zofisye pou, comme dir kot zot kapab ale fer sa.

annan nou E nou, nou provide sipor teknik.

So nou annan en rollout plan pou sa lannen.

So hopefully nou espekte ki a lafen lannen tou sa bann landrwa ki Minister Finans in idantifye, zot pou annan sa fasilite.

Sa repons premye kestyon.

Lot kestyon an term en solisyon virtual kot bann Minister Ledikasyon i kapab met zot leson eksetera.
Zot pa’n apros nou pou fer sa ziskan prezan.

Now selman sa ki mon kapab, komanter ki mon kapab fer lo la, i touzour posib.

Selman mwan mon pou dir deza selman i annan en kantite sa bann existing platforms deor, ou kapab from Google Classroom to several other, sa.

Mon trouv menm ki annan bann lekol ki pe fer zot prop sistenm.

So nou generally, si sa bann dimoun i kapab fer sa e i meet.

Par egzanp nou pa pou al lot Google en Classroom deza in egzistan.
refer So plito mon krwar nou, kekfwa Minister i bezwen travay avek ansenyan pou kapab servi sa bann platform, pou met zot leson e pou manrmay osi tou ganny access ek Sa ki mon refleksyon lo sa enn issue.

teachers.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Romain.

HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Chair.

Mr Chair ler mon pe get lo Bidze pou DICT, mon war anba ‘office expenses,’ mon war, mon ti a kontan kekfwa si PS i kapab pti leklersisman lo la, R1.7 milyon pou elektrisite.
donn en Sa i enn, mon ti anvi zis konnen si sa i bil elektrisite ki zot peye pou en lannen?

Akoz si sa mon vwar i en pti pe vreman ser, kekfwa ki zot annan dan lavenir, kekfwa pou invest dan solar panel, bann keksoz koumsa?

Apre mon dezyenm kestyon, mon’n vwar dan lo kote ‘other uses of goods and services’, ki mon war office rent.

Mon vwar sa sorti, mon konnen in koz en pti pe lo la.
Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Me selman mon’n vwar sorti 4milyon pou vin, 4.3 milyon pou vin 4.8 milyon.

E mon vwar li si ou met li par mwan i tonm apepre R400 ekek mil par mwan.

Mon vwar i vreman, vreman en pti pe bokou.

Anvi ki mon konnen prezan ti pe koze recently pou fer rediksyon bann lakaz ki zot pe lwe, ki bann dimoun prive pe lwe ek Gouvernman.

Alors mon pe mazinen si kekfwa PS in pran konsiderasyon ek sa landlord, pou gete si pa kapab ganny en discount lo la.
Akoz i vreman o en kantite.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

PS.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Pou elektrisite wi, sa amount ki ou trouve i sa antite ki nou peye dan en lannen pou elektrisite.

Akoz sa?

Akoz literally nou annan part of departman ki kot nou data center i ete.

bann Li i bezwen fonksyonn 24/7, zanmen i arete.

E i annan refrigeration zistwar ki in addition to bann survers.

Bann rack survers.

So sa i, mon sispekte sa osi tou i kontribye pou sa bil elektrisite.
spesyalize An term alternatives, nou napa bokou alternative.

Akoz dan, kot building kot nou ete, i pa sanble mwan nou kapab as a tenant pou nou fer met solar panel par egzanp.

Mon sipoze i touzour en keksoz ki nou kapab eksplore.

Selman ziska prezan i, menm pou ou met en aerial anler ou bezwen al, i annan en bann prosedir pou fer sa.

Selman yah.

Lo kote rent, mon, VP.

MR SPEAKER Wi VP.

THE VICE-PRESIDENT MR AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.
Onorab mon konsyan sa logmantasyon 4.3 pou ariv 4.8 milyon zis pou rent i for.

Zis pou lenformasyon, DICT li i lwe son batiman avek Fon Pansyon, i kot Caravel House sa.

E Fon Pansyon mon krwar li i lwe avek MCB.

So i en pes laranzman kot DICT li pri pou li pran son rent avek Fon Pansyon.

Prezan zis pou retourn lo sa pwen met bann fotovoltaik par egzanp, sa building i pa pou li.

Alor malgre ki, mon krwar i en bon lide si ou ti kapab mete e ti kapab redwir dizon 30, 40 poursan.
Be i napa sa permisyon pou li, sanmenm i dir ou i difisil pou li fer sa.

Me sa li menm ki logmantasyon sibstansyel ki’n monte, i en preski logmantasyon Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 inilateral.

Fon Pansyon zis in vini in ogmant sa.

E li vi ki i napa en lot landrwa pou li ale i, mon pa, mon krwar pa si in kapab lager ek Fon Pansyon pou fer desann sa, en pe plis.

Personnelman mon pa trouv li zistifyab sa logmantasyon.
E petet se en dyalog ki nou kapab anmennen avek Fon Pansyon pou gete si zot pa kapab redwir sa en pe.

Be li i pa pe pran okenn biro ekstra li, i ankor dan menm landrwa, menm kantite dimoun ki pe operate.

I zis en logmantasyon ki’n ganny enpoze lo DICT.

So se pou sa rezon ki in monte.

Mon mazinen finalman sa larzan ekstra i al pou, i a vin pou pansyoner, parske i Fon Pansyon.

Me selman mon pa vwar sa koman en leskiz pou zis enpoz sa lo DICT dan sa fason.
I en pe for e mon krwar ti kapab annan bataz pou aranz en pe.

Me selman se sa ki Mersi nou’n Onorab.

gannyen.

MR SPEAKER Mersi VP.

Hoareau.

Onorab John HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Mr Chair, Mr Chair mon pe get lo kote strategic priorities pou 2021-2023.

Mon war i annan en proze pou enplimant en eID system.

Tout an konsyan ki nou ver pe bouz electronic Government kot en ID system elektronik i pou ed bokou, sirtou bann keksoz biometric, KYC, ensidswit.
Me selman mon pa war okenn landrwa dan Bidze ki pe for sa devlopman.

provide Eski PS i kapab donn nou en pti pe detay lo ki fason nou pou achieve sa eID system?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Wi PS.

PS BENJAMIN CHOPPY fer akoz Ok, mersi Chair.

Wi Onorab, eID nou annan en proze pou nou sa, prensipalman dan lannen pase ouswa son lannen avan Payment Council, CBS ti vin avek zot nouvo stratezi pou modernizasyon peyman pou bann, pey, sistenm peyman Nasyonal.
En konponan ladan ki ti, ki bezwen ganny enplimante se eID.

Nou la konmela, nou annan en sistenm eID ki nou, nou’n fer.

Selman ler nou get sa demann against sa ki Central Bank, sa direksyon ki zot pe ale, nou bezwen enhance nou sistenm bokou plis.

Now ki mannyer pou nou fer sa?

Ler nou’n planifye Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 sanzman ki nou, ki nou pou fer, mazorite se nou, nou kapab fer li in-house.

So sanmenm sa ou pa pou trouv sa konponan, sa heavy component fiskal lo la.
I annan serten laspe selman ki nou pou bezwen aste serten servis ouswa aste serten teknolozi sa.

Be pou E- ID li i link tre closely avek sa ki nou apel PKI, sa ki nou apel Public Key Infrastructure ek Certification Authority.

Nou pe servi en servis, nou’n annan en diskisyon avek nou provider ki donn nou sa.

E sa provider in, mannyer nou’n dekrir ki nou oule fer, rather i ti very enthusiastic si mon kapab dir pou li konmsi run en pilot avek nou.
So nou panse sa lannen nou pou kapab make most of it an plas, enkli sa direksyon ki Central Bank pe pran fortman towards mobile-based systems.

So nou panse avek sa, sa ki nou bezwen depans larzan adisyonnel this year, nou pou kapab fer most of it.

Now, kekfwa next year si nou deside kontinyen, ouswa kontinyen avek sa solisyon pilot ki nou pou seye, then kekfwa i annan pou annan en serten cost.

Selman tousala ou kapab annan diferan diskisyon ki ou kapab diskite.
So sa i eksplike ki mannyer, wi nou pe fer, selman nou pa pou annan, nou napa sa finansyel imedyatman la.

lenplikasyon MR SPEAKER Mersi PS.

Nou a pas lo Onorab Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Mr Chair atraver ou mon pou regard avek Komite.

Mon’n tann Komite in koz lo e-gov, an menm tan mon war i napa gran keksoz ki pe ganny fer dan to going relations paperless.

in E o kontrer nou war plis bann dimoun ki mon’n raport dan biro whatever it is.
E sirtou la dan sa COVID-19 kot mon’n tann PS in dir, kot zot pou etablir en HIS, Health pou Information Lasante.

System Mwan mon ti a kontan demann kestyon, lekel ki pou annan kontrol lo sa sistenm, eske Lasante ouswa DICT.

Eski pou annan dimoun train espesyalman ladan?

E an plis sa ki mon konpran lo HIS, i en sistenm ki pa tro nouvo konpare avek HMIS, ki mon krwar i en pti pe pli avanse.

E an menm tan letan, mon pe retourn ankor lo mon bout kestyon oparavan.
Mon konnen Gouvernman ouswa DICT in struggle en kantite pou fer, letan nou e- i Government, sirtou kot tourn lo Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 of konsern intranet system pou tou bann Minister pou fer fast information.

tracking Konpare avek konmela ki sa ki nou pe servi internet.

So ki pozisyon DICT dan sa 3 domenn?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS ou ava adrese.

PS BENJAMIN CHOPPY HIS, Health Information System, HMIS, ler nou gete esansyelman i fer plizoumwen menm zafer.
In fini komanse sa proze, aktyelman son bann fini diferan module in customize pou Minister Lasante.

E byento training sipoze pran plas, pou then bann dimoun kapab konmans servi li.

Sa ki mon konpran from diskisyon avek Lasante, zot pou progress in, konmsi enplimant li par diferan faz, diferan mon suspect servis ouswa laspe servis ki pe vini.

An se ki konsern lekel ki pou kontrol li, sa ki annan overall kontrol sistenm se Minister Lasante.

Akoz sa proze ti anba son funding.


DICT i asiste li avek led teknik kot zot bezwen.

E nou annan en tim ki embed dan Minister Lasante ki asiste zot avek bann issue IT.

Lo kote intranet, mon pe sey konpran ki sa intranet.

Akoz pou, ler ou dir intranet i parey en i en internet entern dan sa.

internet, selman Wi a en moman ti annan en nide pou fer enn konmsi across Government kot tou zot dimoun lenformasyon eksetera as the main portal.

Selman i vre nou pa’n reisi fer sa.


pou met Prensipalman akoz nou osi tou ou a dir napa the appetite from bann Minister, bann departman pou fer sa.

Sa ki nou tant pou trouve, se plito bann departman i oule fer enn ki en pti pe tailor plito pou zot zot menm pou endividyelman.

So i touzour en proze ki nou pou, ki nou kapab re vizite.

Selman nou, lo nou kote nou bezwen prioritize bann keksoz.

Par egzanp la, priyoritizasyon se bann e- services, obviously ki nou pe konsantre ladan.
Epi bann sistenm parey HIS.

Nou panse sa pou anmenn bokou benefis.

Akoz i annan deplwayman sa bann sistenm fer li marse.

Selman i osi tou annan litilizasyon e servi sa bann sistenm par sa bann Mon lorganizasyon.

krwar.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 Bonn apre midi DICT ek ou lekip.

Mr Speaker mon annan en kestyon, i trouve lo paz 52, latab 6, i koz lo ICT Regulation Framework.

La mon ti a kontan demann avek PS.


I en diskisyon ki ti pe ganny deroule, bokou letan kot nou pe koz regulation kot bann lakonpannyen.

Eski, mon kestyon pou al direk la.

Eski zot satisfe korperasyon zot pe gannyen deor?

Dezyenm kestyon, koman en regulator, mon prezimen zot sipoze annan en Compliance Section.

Eski zot annan ase staff pou zot kapab fer sir ki enforcement pe ganny fer tre byen lo sa laliny?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.


PS BENJAMIN CHOPPY Ok. Wi sa bann framework legislation eksetera, wi labaz i travay regulatory ki ou fer, ki nou fer.

form nou E en keksoz kritik i dan sa area telekominikasyon, se Lalwa ki Telekominikasyon, Broadcasting and Telecommunications Act i en bon pe letan.

E nou’n travay, i annan en kantite travay ki’n ganny fer.

Byento nou ekspekte nou anmenn li kot Cabinet pou dernyen approval avan nou submit li to Lasanble.
Sa nou panse pou donn nou serten nouvo zouti pou kapab servi.

term An compliance, nivo e enforcement korperasyon.

Mon pou dir ou zeneralman nou trouve, nou annan toultan en dyalog avek bann operater.

Zeneralman i al byen.

regilater, Selman i annan keksoz kot, akoz zot natir e nou natir koman i annan serten pwen toultan you have to agree to disagree.

E then nou, nou gete kisisa bann keksoz ki nou kapab servi pou enforce.
Nou, bann regulators, spesifikman dan telekominikasyon, i en area konmsi ki ou bezwen en kantite leksperyans ek en pe exposure spesyalize.

Nou annan en pe dimoun.

pou Mon panse sa ki nou annan, nou servi sa.

I touzour desirable ou annan plis dimoun.

Selman à mon avis dan sa specialist area i plito ou annan bann dimoun ki bon dan zot area ki spesyalize rather ki ou zis annan en kantite.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Bon mon napa ankor entervenan lo sa size.

Onorab Henrie.
Onorab Henrie.

Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 HON GERVAIS HENRIE Wi, zis en pti kestyon Mr Speaker.

Mon ti oule bann Manm fini avan.

Mon ti zis demann PS, eski letan nou pe koze la, DICT i annan okenn san ki ou bezwen al donn gran detay akoz issue of subjudice, okenn ka legal ki kapab enpakte lo okenn ouswa desizyon progranm ki zot oule fer anba sa Bidze?

Eski i annan okenn ka enpakte kapab negativman?

Mersi.

ki MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS.


PS BENJAMIN CHOPPY Ok. DICT ennler, ler nou fer nou desizyon, byensir nou tonm anba en Minis, apre ki sa Minis i dakor konmsi in fer en serten desizyon.

Nou annan ka in the past kot operator par egzanp i pa dakor menm.

So then i annan son drwa al son rekour legal.

Nou annan detrwa ka, selman bann ki mwan mon pe rapel la dan mon lespri tou nou’n gannyen.

E eventually ennler zot appeal.

I zis tard en pe, konmsi pou ou kapab ganny sa rezilta ki ou oule.
Selman ennler zot appeal, ou bezwen go through epi the eventually ou ganny ou rezilta.

lo kote lo kote DICT, process appeal sirtou So lo telekominikasyon, tim i abitye avek sa.

Imedyatman, eski i annan keksoz ki bann case la ki kapab annan en negative impact?

Non, nou napa okenn case imedyatman la, ki mon pou dir pou annan en negative impact.

I kapab annan enn demen.

Selman la pa dan mon lespri.

MR SPEAKER Mersi PS.

E avek sa nou kapab prosed lo vot lo sa Bidze.


Bidze pou Departman e Teknolozi Lenformasyon Kominikasyon lo paz 47 ziskan 53.

E i Bidze pou R63milyon 155 mil.

Tou bann ki aprouv sa head lev lanmen silvouple.

Mersi.

Okenn ki kont?

Madanm Clerk.

Alor, Departman pou Bidze e Teknolozi Lenformasyon Kominikasyon lo paz 47 ziskan 53, Bidze R63milyon 155 mil in aprouve avek 21 vot pour, 0 vot kont e 2 abstansyon.

Donk mon a dir zot mersi bokou pou sa.

E mon krwar nou a termin la.


Eski Madanm Clerk nou rezim pou Lasanble, wi, ok, mersi pou eklersi mwan lo prosedir.

Nou a rezim pou Lasanble.

Avek sa mon a dir zot tou mersi pou zot partisipasyon e mersi Vis-Prezidan Afif e PS Thesee e zofisye Departman Verbatim Report NAS Sitting Thursday 25th February 2021 DICT, Mr Lenformasyon Choppy e Mrs Barra.

Nou a Termin la pou ozordi e nou a repran demen bomaten 9er.

Mersi.

(ADJOURNMENT)