Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698078857754.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Monday 21st November, 2022 The Assembly met at 09am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou Manm Onorab, nou bann zofisye ki dan Lasanble, nou piblik ki pe swiv nou.

Mon remersye zot pou zot partisipasyon ankor enn fwa.
Mon ti annan… Prefere lans direkteman dan travay lo Bidze ki devan nou ozordi, me mon santi mon bezwen pran en moman pou adres en size ki tous repitasyon Lasanble.

Sa i konsern kominike par Lasosyasyon ARID ki ti pase dan nouvel Vandredi swar, ki eksprim me kontantman avek Lasanble, akoz i dir bann Manm i fer remark e mon sit zot la ‘’ki ensilte, degrade e imilye lezot’’.

vreman Sa i en lakizasyon grav.

Non selman i akiz bann Manm konman endividi, me i reflekte lo Lasanble an zeneral.
E lo mon responsabilite pou kontrol, e asir bon deroulman tre Lasanble.

Mon konsernen par sa lakizasyon.

rezet sa kritik Mon pa pe i konpletman, me mon krwar bezwen ganny met an perspektiv.

Mwan mon pou premye pou aksepte ki par konportman e parol bann Manm i pa touzour lo standar ki Lasanble i merite.

Mon osi admet, ki Manm i souvan mank respe e kourtwazi ver lezot Manm, oubyen ver bann Minis e zofisye Gouvernman ki vin devan Lasanble.
Alor mon oule servi sa lokazyon, pou fer bann Manm note, ki i annan kritik kont nou konportman dan Lasanble.

Me pou dir dan en fason zeneral ki bann Manm i ensilte, degrade e imilye lezot, mon krwar i en lakizasyon ki pa zistifye.

ARID en lorganizasyon o plase dan nou pei, i bezwen pran konsekans son bann deklarasyon e fer sir ki koresponn avek laverite.

Mon pe demann ARID pou klarifye e eksplik avek mwan sa bann remark e pou dir kan, e koman, e osi pou nonm non.
koman Ozordi dan nou pei, nou annan en nivo laliberte lekspresyon e bann mwayen lekspresyon pli o e pli larz, ki nou'n deza annan.

Mon santi en mank annan responsabilite dan la fason ki sa drwa pe ganny servi.

ki Alor mon repet lapel pou bann Manm pou vin legzanp lo la fason ki nou servi sa drwa presye e pou revwar nou konportman e pou zot adres bann size devan zot dan en fason egzanpler, e pa donn okenn lokazyon pou nou ganny akize ki nou pe ensilte, degrade, e imilye lezot.

Mersi.
Mersi.

espere ki zot in note e mon espere ki zot a pran serye sa lapel.

Avek sa, nou a kapab repas lo nou travay.

Madanm raporter, mon a demann ou pou apel delegasyon ki pe atann nou silvouple, mersi.

Mon OFFICE OF THE PRESIDENT MR SPEAKER Byen, bonzour e byenveni Vis- Prezidan Ahmed Afif, e mon swet byenveni osi Ms Astride Tamatave 1 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Comptroller General dan Minister Finans, e Mrs Agnes Madeleine, son financial analyst.
E delegasyon Minis i annan osi Ms Margaret Bonne.

Direkter Zeneral Human Resources and Administration dan Biro Prezidan e Mr Marcus William son financial controller.

Avek sa nou'n pare pou nou pran Bidze lo Office of the President ki lo paz 6 ziska 12 Budget Book, pou en total R63milyon314mil.

Vis- Prezidan nou a konmans avek ou lentrodiksyon lo sa Bidze.

Speaker, THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Speaker.
Bonzour Mr Leader Biznes Gouvernman, Leader Lopozisyon, tou bann Manm Lasanble, tou Seselwa a lekout.

Mr Speaker i en plezir pou mwan dan zot Staz Komite, pou prezant Bidze Biro Prezidan.

Parey zot a vwar dan sa gro liv, sa Bidze in sorti lo en sif revize pour 2022, R69.7milyon pou vin R63.3milyon, en ki rediksyon R7milyon.

Sa Bidze li menm, i ganny klasifye dan 4 progranm.

E sa 4 progranm, anviron Premye se Gouvernans ek sa ki Administrasyon, 63milyon, i pran 37milyon.
Dezyenm, se Biro Egzekitiv se Biro Prezidan, ki li i pran 21milyon.

dan E trwazyenm, se Biro Konsey de Minis, sa ki organiz bann Cabinet meeting, pran 3.3milyon.

li i E finalman, katriyenm progranm se pou Biro Office of the Former President, ki li i 2.3milyon.

salaries, i annan en logmantasyon ki sorti 16.8milyon revize pou 2022, pou vin 19.4.

Anba goods and services li i annan en rediksyon 48.8milyon 2022, ki vin R43.5milyon, ki anviron en rediksyon R5milyon.
E byensir dan bann detay pou goods and services, zot a vwar sa ki plizoumwen bann rediksyon dan Biro Prezidan.

Par egzanp pour biro li menm, office expenses ki'n in vin 12.1. sorti 13.6milyon, redwir ki'n Transportasyon 11.9milyon, ki vin 9.6milyon.

Sa i enkli overseas travel.

Maintenance and repairs li osi in tonbe sorti 6.9milyon, pou vin 6.1milyon.
E lot rediksyon prensipal, se dan Bidze kapital kot 2022 nou ti annan 4.1milyon, me pou lannen 2023 i annan zis R400mil, parske nou'n preski fini bann proze ki ti annan e zot pa pou ale dan 2023, parske nou pou fini sa bann proze o pli vit ki nou kapab sa lannen.

Vwala Mr Speaker, mon a zis avek ou permisyon, koz en pti pe lo rediksyon ki zot a vwar anba ti transportation and 11.9milyon in vin 9.6milyon.

Sa rediksyon i prensipalman parske nou'n retir kou vwayaz bann Minis ek bann CEO.
E nou'n transfer zot anba zot bann Bidze relevan.

travel ki sa So reste anba ki transportation and travel cost dan sa Bidze 2023 anba President’s Office i pirman pou President’s Office.

Vwala an gro Mr Chair, Mr Chair i annan, si zot annan lezot kestyon adisyonnel, nou pou, nou annan dimoun ki kapab reponn ensi mon, kot mon kapab mon osi mon a ede.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

Akoz i annan en - e mon a montre bann konparezon 2022 avek 2023; Lo kote wages and MR SPEAKER 2 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Mersi Vis-Prezidan.

Nou a konmans avek kestyon bann Manm.

Mon a pran enn de non.

Ankor enn fwa mon a repet lapel pou nou gard nou kestyon bref, direk e osi mon demann delegasyon osi pou gard zot repons direk lo kestyon.

E sa i akoz bann kontrent letan.

Onorab Aglae ou a konmanse please.

Mersi.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.


Bonzour VP ek ou panel.

Bonzour Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.

Premye kestyon VP se kot i konsern, ou'n sit en pe bann rediksyon, me par kont i annan bann progranm - progranm 2 anba egzekitiv e osi anba President’s support and special events, i annan logmantasyon ase signifikan sorti 16milyon pou mont 20milyon, increase.

SP1 anviron 4milyon vin 18milyon, 13milyon pou anviron apepre R5milyon.
Eski ou kapab donn nou en pti pe detay, sirtou anba bann ‘events’, bann major sirtou.

Akoz mon panse State House i bezwen annan li en kalandriye of activities ki i swiv.

Si ou kapab petet donn nou en pti pe leklersisman, akoz i annan sa bann logmantasyon ase signifikan?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Vis-Prezidan, mon adres ou pou reponn.

Si oule okenn lot zofisye, zis endik zot silvouple, endik mwan, mersi.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Wi Mr Speaker.


Mr Speaker, anba sa ki Onorab in fer referans avek se progranm 2 Cabinet Office.

E anba la subprogram annan 2 i ‘presidential support services ek special events.’ E sa bann special i annan ki nou kapab events konsider anba ‘vwayaz’ osi e dan ‘vwayaz’ li menm mon kapab permet bann teknisyen donn plizyer lezot lenformasyon.
en kouver kantite Selman parey zot konnen anba sa progranm ‘Executive office’, bann i responsabilite ki li i annan pou etabli bann relasyon ant Sesel avek bann lezot pei ki byensir zot, zot anmenn bann benefis direk pou pei.

Zot a rapel ki par egzanp an 2021, sete atraver visit ki nou ti ganny progranm pou kapab vaksen.

Set atraver bann visit ki nou fer, kot nou partisip dan bann forum enternasyonal kot Sesel i ganny rekonnet pour son zefor ki pe fer dan sanzman klima, par egzanp.
Se atraver sa bann visit ki nou prezans i ganny re santi aletranze.

E Prezidan i trouv li enportan ki Sesel ganny reprezante dan tou sa bann forum, pou fer si ki lavwa Sesel i ganny reprezante.

i Mon kapab donn ou bann detay bann visit ki Prezidan i annan lentansyon fer, ki pou ganny kouver anba sa 2 progranm.

Selman zis, si ou permet mwan, mon a zis rod sa bann detay en pti kou pou mwan kapab elabore.

Par egzanp lannen prosenn i pou annan African Union Summit an Fevriye.
So sa i pou en levennman enportan.

Pou annan Ocean Summit and EU Summit, ki osi ganny enportan reprezante.

Pou annan en lot ki apel World Government ki Sesel pou reprezante.

Ankor CHOGM, Commonwealth Heads of State, UN Ocean Conference, SADC Summit, Sesel pou 3 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 TICAD, UN General Assembly, Sommet de la Francophonie, OACPS apre COMESA.

Sa i deza serten bann komitman ki nou pou annan an 2023.
Parey zot konnen Prezidan i in ganny apwente konman osi Prezidan Patron Losean pou bann Pti Zil.

E ladan i pou annan plizyer trip ki enkli 2 dan Lerop e 2 dan Lafrik.

Alors sa osi i pran en morso sa Bidze.

Larestan dan bann progranm i pou plito bann vwayaz lokal;- par egzanp Praslin, La Digue kot Prezidan i vwar bann proze.

I rankontre bann diferan groupman pou, ki form parti son travay.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi, klarifye Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi VP pou ou bann larepons.


Zis en leklersisman akoz dan ou larepons VP, ou'n site pou dir i annan serten larzan la dan sa vot, ki pe ganny servi osi pou bann deplasman enternasyonal.

E an vi ki osi i annan en vot ki santraliz anba Finans, ki kouver bann deplasman bann Minis, eski ou pe dir mwan pou dir petet Prezidan pou li apar, pou bann Minister i apar, ouswa i annan 2 landrwa ki kapab servi larzan pou fer sa bann trip?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Vis-Prezidan?


THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi.

Mersi Mr Chair.

Mr Chair lenstans kot pou napa okenn Prezidan pou servi son Bidze, demann en lot larzan anba en lot Bidze.

Prezidan son Bidze i pou son vwayaz, avek son lekip dan President’s Office.

Si i pou ganny a konpannyen par en Minis sorti dan en lot Minister an 2023, e Finans i kapab konfirmen zot annan en Bidze separe pou sakenn Minister.
So bann alokasyon pou bann diferan Minis, dizon Minis Zafer Etranzer ki pe al ek li, li i pou annan son Bidze ki’n ganny retire zisteman anba Biro Prezidan 2023 fer transfer anba son Minister, e pareyman pou tou lezot Minister.

So, i pou napa okenn landrwa ki nou pou bidzet menm keksoz 2 fwa.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Esparon.

Vis-Prezidan.

Onorab HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Bonzour tou dimoun ki a lekout, Vis-Prezidan avek ou panel.
Mr Chairman mon ti zis anvi en pti klarifikasyon anba program former for Office of President - mon konnen dan listwar Sesel nou'n annan nou 4 former Prezidan, e 2 in passed away.

Nou annan nou 2 ki ankor vivan, eski sa Bidze pe cater pou tou le de sa former Prezidan ki ankor vivan, parski nou konnen enn pe viv Sesel, enn pa pe viv Sesel?

E mon'n realize letan mon pe i annan en regard Bidze, ki ogmantasyon dan wages and salary, sorti 725mil pou vin 893mil.
E osi lo kote overtime osi anba sa program 4, mon ti ava zis anvi en lesplikasyon, Bidze si 2milyon346mil pe cater pou tou lede former Prezidan, menm si 1 pa pe viv Sesel?

Mersi.

sa 4 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 MR SPEAKER Mersi.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair sa Bidze 2.346milyon ki dan Bidze 2023 pirman pou former President Faure.

I pa kouver okenn depans pour former President Michel.
E tou sa bann depans ki ou trouve, aktyelman i en rediksyon 2.6 pou vin 2.3, se fer direkteman avek son biro e son aktivite.

i annan pou In redwir byensir, me i kouver zis pou li, i napa okenn lezot former President ki kouver anba la.

Bann lezot former President si zot pe ganny en saler, par egzanp en pansyon, sa i ganny peye anba Constitutional Appointments.

I annan en Bidze separe.

I pa tonm anba Biro Prezidan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi, Onorab Esparon?


HON REGINA ESPARON En pti klarifikasyon VP.

Eski i pe cater pou 2 oubyen pou 1?

Zis 1?

MR SPEAKER Wi mon krwar sa ti dan son kestyon orizinal, VP.

HON REGINA ESPARON Eski i pe cater pou 2?

MR SPEAKER Tou le de?

HON REGINA ESPARON 2 former Prezidan oubyen zis enn?

MR SPEAKER Wi, VP?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair, Mr Chair i cater zis pou en former President.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Henrie HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.


Mon annan en senp kestyon lo paz 11 subprogram 2 Constitutional Appointments.
E ladan i dir ki ‘’administers and the salaries and terms and conditions of employment of all ministerial appointments and constitutional appointees and pensions of former Cabinet and constitutional appointees.’’ members, So, mon anvi konnen sa sonm ki'n ganny allocate i pe cater pou konbyen, konbyen former Cabinet members nou annan la ki pe benefisye osi avek constitutional appointees?

Savedir konbyen ki pe benefisye?

Apre ki sonm pli ba e sonm pli o, si zot annan sa silvouple?

Mersi lenformasyon bokou.


MR SPEAKER Mersi Onorab.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair dan mon seri papye ki mon annan devan mwan, mon napa sa bann peyman pou bann constitutional appointees ki tonm anba Biro Prezidan.

I pa pou ladan.

Ou ti pe dir mwan anba ‘Executive office’ ki ou'n trouv sa?

Bann subprograms, anba Cabinet office?

Ok. Subprogram includes support Cabinet meetings.


lir koumsa Dan pou mwan ‘Subprogram 1, Cabinet office the Cabinet secretariat funds, i 5 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 support secretariat functions, this includes staffing, of Cabinet meetings.

communicating Cabinet decision, Government entities for action follow up, Cabinet decisions and conducting media briefings.
Subprogram 2 - constitutional appointees administers salaries and of all terms and constitutional ministerial appointees.’’ Ok, savedir sa i en kou pou administre.

conditions So i pa kou sa bann dimoun constitutional appointees, zot saler pa tonm anba la li.

Sa se zis en kou ki bann secretariat Cabinet office, zot, zot ki fer payroll, zot ki pou anvoy bann lenstriksyon kot Trezor pou peye.

Be selman ler i pou peye, i pou sorti dan Bidze President’s Office.
Sa kou ki la i zis en kou administrasyon lo nivo sekretarya.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Thank you, Vis-Prezidan.

Klarifye Onorab.

HON GERVAIS HENRIE Wi, zisteman parske lefet ki sa lofis ki pe administre, zot pe anvoy sa lenformasyon.

The question I asked i se ki konbyen, zot bezwen konnen konbyen dimoun ki pe benefisye anba la.

Ki sif pli o, ki sif pli ba?

That’s what I asked.

Mersi.

MR SPEAKER Vis-Prezidan, si ou annan sa lenformasyon?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon napa la toudswit avek mwan, selman mon pa konnen si Minister Finans pe posib i kapab annan, oubyen DG dan mon departman si i annan?

Si ava i napa, nou sa lenformasyon pou ou.

Selman i byensir available, nou kapab donn ou.

rod MR SPEAKER Mon pa'n tro tann ou repons, eski ou'n adres Ms Tamatave pou donn sa lenformasyon si i annan?

Wi-wi Comptroller?

GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair, bonzour Mr Chair, bonzour tou Manm Onorab.
Mr Chair zis pou klarifye en pti keksoz, sa subprogram, tous nou pou get li i napa en Bidze allocated to it.

Avan ti annan, me selman going forward petet nou pou zis tir li, akoz i zis en subprogram without funds being allocated pou li.

in Me selman terms of constitutional appointees’ breakdown, dan Liv Bidze anba seksyon 5, i annan lalis, i annan 8 seksyon anba seksyon 5, e 8 sou seksyon e ladan i annan bann detay saler pou sak bann constitutional appointees.
i Sel bann ki ou pa pou war la former Ministers, par kantite egzanp ou war en gro sonm, e sa i pou tou bann Minis.

Nou kapab donn nou sa detay kantite former Ministers ki anba la nou annan sa detay.

Former Vice-President i annan zis enn.

Former President i annan 2 constitutional appointees.

anba Anba seksyon 2, ou pou war detay pou bann Manm Lasanble aktyel, apre former members ki nou pou war zis en laliny, en gro sonm, nou ava donn detay pou sak sa bann.
i annan Apre anba seksyon E, ou pou tou constitutional bann war 6 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 appointees, par egzanp Oditer Zeneral, Biro Electoral Commission avek former Ambassador li i zis sel laliny ki ou pou war en total.

Apre deryer anba f, g ek h ou pou war pou tou sa bann dimoun.

So nou ava donn detay pou sa bann ki ou pe war zis son gran alokasyon;- former Ministers, former Members of National Assembly, ek former Ambassador.

Nou ava donnen during the week.

Thank you.


MR SPEAKER Thank you, Ms Tamatave.

Prosen kestyon Onorab Vidot?

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair, tou Manm Onorab, VP avek delegasyon e tou dimoun ki a lekout.

Mon kestyon premye i lo program 2 SP1, kot transport and travel cost, mon vwar i annan en logmantasyon ase signifikan pour fuel and vehicles, sorti 52mil, mon war sa lannen i pou 842.

Eski VP i kapab eklersi lo la, akoz sa gran logmantasyon?
Apre anba other goods, menm progranm, ‘other use of goods and services’ mon vwar i annan en nouvo vot pou R480ekek mil konsernan local consultancy.

Eski ou kapab dir nou petet kantite local consultancy zot pe konsidere, e ki petet saler zot pe mazin pey sa dimoun?

Thank you.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Vis-Prezidan.


THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair, Mr Chair sa logmantasyon dan consultancy ki i pe fer referans sirtou avek, i pou en unit ki pou responsab pou donn kominikasyon avek tou dimoun.

Nou santi ki par ler dan Gouvernman li menm, nou pa pe kominik ase.

E nou santi lo nivo Biro Prezidan, i devret annan bokou plis kominikasyon.

Senpleman pou fer kler keksoz ki'n ganny deside.


I kapab annan en keksoz ki'n pase, ki dimoun pe rod lenformasyon e nou santi i nou devwar pou nou kapab donn sa lenformasyon pli vit posib.

Rezon i annan en konponan consultancy se parske nou pe dan prosesis etabli en unit ki pou donn lenformasyon.

E dan pe set up sa unit, byensir i pou vin avek tou son fasilite ki pou bezwen.

E pou sa, pou nou etabli li, nou pou bezwen kekfwa rod en sipor an deor.

Nou pa anvi kree bann job, konmsi ki pou permanan.


So nou konmans avek en consultancy ki zis etabli li e apre i a kapab demar lo li menm anba en fixed cost.

So i en pti pe sa.

Lo kote transportasyon e fuel mon a permet, avek permisyon Mr Chair ki DG a donn lenformasyon, mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Yes madam.

fuel GENERAL DIRECTOR MARGARET BONNE Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm Onorab.

With regards en pa to logmantasyon, i zis ki avan dan Bidze tou fuel ti ganny mete anba progranm 1.
Me la avek zero cost budgeting, nou'n allocate fuel to the right program.

vreman i Parey pou gete dan sak progranm zot fuel in tant pou - pa'n 7 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 monte, me ler nou'n fer alokasyon in tonm byen.

Avan oparavan tousala nou ti'n met dan program 1.

MR SPEAKER Yes, en pwen klarifikasyon Onorab, wi?

rol HON AUDREY VIDOT Yes, Mr Chair.

Mersi pou ou larepons.

Zis en pti leklersisman VP.


Ki pou Information Commission an diferans avek sa unit consultancy ki ou pe dir mwan?

E ou'n dir pou dir ou pa pou, zot napa lentansyon anploy en kantite dimoun, eski zot annan en nide kantite konsiltan ki zot pe mazinen, at least pou sa unit?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Vis-Prezidan?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon pa krwar i pou plis ki enn ou de dimoun.

Akoz i pou plito rod lekspertiz pou etabli li apre pou nou vreman etabli li.
Ti annan en lot kestyon ou'n demann mwan.

Ki rol Information Commission?

Information Commission i pa en biro ki pou donn lenformasyon lo Gouvernman li.

Kekfwa Information Commission i par egzanp, si dizon demen access to information i tonm anba en body ki fer sa louvraz.

Be nou, nou pe mazin en unit ki plito vize ver kominikasyon avek piblik.

Ki pa neseserman louvraz en En Information Information Commission en landrwa anmas kot lenformasyon.

Gard li dan en fason, Commission.


kapab petet i i fer sir ki bann Minister i toultan donn lenformasyon.

Me selman sa enn la, la, i enn ki eksplik keksoz, i pa en repository ki gard lenformasyon.

So i en keksoz diferan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mondon.

Vis-Prezidan.

Onorab HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.

Bonzour Vis- lekip.

Mon Prezidan avek ou kestyon i en pe zeneral.

Parmi bann defi ki zot pe fer fas avek, se retar dan drafting bann lenstriman legal ki Konsey Minis i aprouve.
Mon mazinen sa i en problenm mendev.

Alor mon kestyon, eski zot in fer provizyon neseser dan Bidze, Lofis Attorney General pou adres sa problenm?

Eski Vis-Prezidan i kapab donn nou en nide lo sa backlog ki zot pe fer referans avek, e si zot pe explore lezot alternativ, pou remedye sa problenm?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Hold on, hold on en pti kou.

Onorab, mon permet ou fer komanter.

Ou ti a’n lev lanmen, wi?


HON SEBASTIEN PILLAY Non, non, mon pe zis… MR SPEAKER Ou pe koz en point of order la, non?

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pa pe raise en point of order, mon pe zis dir this is the wrong budget for it.

We take this under the Department of Legal Affairs.

MR SPEAKER Legal Affairs, ok?

8 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 (Off-Mic) MR SPEAKER Nou a les, ok hold on - hold on.

Mon les VP adres size si i krwar nou devret pran li dan en lot letan.
I kapab dir e nou a kontinyen.

VP, size i dan ou lanmen.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mersi Onorab.

Mon krwar Onorab i annan rezon an term sa konsern, akoz Biro Attorney Zeneral ozordi, petet i trouv li kwense pou kapab pas tou bann - donn konsey, pas Lalwa, al Ankour, eksetera.

So i definitivman en konsern ki nou partaze lo nivo Biro Prezidan.

Me selman parey ou konnen, son Bidze i en Bidze separe.
I tonm anba President’s office, be selman i annan en Bidze, en laliny spesifik dan Appropriation Bill.

E mon pa pou dan en pozisyon la pou mon byensir koz lo la.

Be selman i kler pou dir i annan en bezwen.

E mon mazinen anba son Bidze osi i pou annan serten provizyon ki'n ganny fer pou adres sa konsern.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you VP.

Onorab Sandy Arissol?

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis, VP avek ou lekip.

Bonzour tou Manm Onorab, tou dimoun ki pe ekout nou dan lakour.
Mr Speaker mon ti annan 2 kestyon pou VP an relasyon avek Bidze, ki nou pe donn ou dan program 1 - governance management and administration - staff.

Mon'n tann Prezidan dir byen for pou dir tou son staff pou ganny zot trezyenm mwan saler, akoz zot travay byen.

Mon ti a kontan demann ou konbyen staff zot annan State House?

An relasyon pou avek pandan sa 2an ki zot in laba, konbyen staff zot annan?

Konbyen ki'n arete?

E si zot staff pe ganny trete byen koman bann travayer i devret ganny trete?
E si zot annan etranze ki travay avek zot osi State House?

Premye kestyon.

Dezyenm i an relasyon avek kestyon ki Onorab Aglae in demande, letan ou'n koz Bidze pou Prezidan, bann voyaz ki per fer la, Prezidan pe fer en pe voyaz.

So, mon anvi demann avek ou VP, an relasyon ek Bidze ki nou pe donn zot, si sa bann voyaz la, pe aport fri pou pei?

Nou ganny nou benefisye atraver sa bann voyaz?


Kwa ki Lepep Seselwa nou gannyen an zeneral konman en pei, letan nou Prezidan pe fer sa lot bout travay voyaze, an relasyon ek bann lorganizasyon ki nou form par, oubyen bann ou'n mansyonnen taler?

Mersi bokou Mr Chair.

lezot ki MR SPEAKER Thank you Onorab.

Vis-Prezidan?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair premye kestyon an se moman nou annan nou 67 staff.

Avan sa nou ti annan 74.

So i annan en rediksyon.


E rediksyon i vin plizoumwen streamlining ki nou'n fer.

I annan ki'n kite, in retire.

E esansyelman sa nou'n vin en pe pli efikas dan la fason nou fer travay.

Etranze 0.

Nou napa okenn etranze ki travay 9 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 koman en salarye dan State House, napa.

Vwayaz, Onorab, Prezidan inn fer plizyer vwayaz depi ki'n pran lofis.

Sa bann vwayaz mon krwar in aport bokou fri pou pei, parey mon ti eksplike taler.
Enn bann premye ki ti antreprann sete pou rod led dan sa sityasyon difisil, ki nou ti ladan.

E nou ti ganny vaksen.

E nou ti enn bann pei dan larezyon, dan Lafrik ki ti premye pou konmans vaksin dimoun.

E sa mon krwar ozordi in aport bokou fri. lo sa krwar nivo Mon enternasyonal, relasyon personnel ki Prezidan i devlope avek bann lezot pei, lezot Sefdeta an partikilye, i anmenn gran benefis pou Sesel.

Mon krwar sa relasyon ki'n etabli, espesyalman avek mwayen nou riyan, UAE.
Par egzanp, i annan bokou benefis pou Sesel kot zot finans proze Sesel.

Par ler zis en pti keksoz, par egzanp ti annan en dife lo landfill dernyen fwa, e toudswit nou ti realize nou ti mank nou serten lekipman esansyel, par egzanp bann mask ki bann firemen i bezwen pou zot al anler lo en landfill.

E pandan en peryod 24er, en avyon militer ti'n ganny anvoye ki nou pa bezwen peye, ranpli ek mask.

Plis ki 200 mask ki zot in anvoye toudswit, ki nou bann firemen ti kapab servi.
Parey ou konnen nou ti met sa dife anba kontrol ase vit.

Bann ptipti keksoz ki paler ou pa vwar son benefis direkteman dan en vwayaz, be selman atraver bon relasyon, bon lanmitye, sa i kapab aport bokou fri pou nou.

I annan plizyer lezot vwayaz ankor kot Prezidan in ale dan Lerop, Lanmerik, ki mon krwar in fer visit kot IMF, eksetera.

E tou sa bann visit i ede – i ede pou fer bann lenstitisyon regard Sesel bokou pli pre.
E avek en ley ki bokou pli favorab, ki si zot pa zwenn sa bann dimoun ki fer desizyon dan sa bann pei.

E mon krwar sa par egzanp si ou get nou relasyon avek Labank Fon Monneter Mondyal ek Enternasyonal, relasyon i ekselan.

Kot zot in realiz bann benefis ki pep Seselwa pe gannyen ozordi.

Zot in realize pou dir nou en Gouvernman ki serye, ki egzanpler dan larezyon.

Egzanpler menm lo nivo enternasyonal.


en E se sa bann kalite relasyon ki nou anvi devlope, kot atraver sa relasyon, menm demen ou kapab ganny bokou plis fasilite finansyel, e lezot fasilite ki finalman pou ed pep Seselwa.

Mersi bokou Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Cosgrow.

Vis-Prezidan.

Onorab HON WALLACE COSGROW Bonzour e Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mr Chair mon annan en pti follow-up kestyon lo sa ki Onorab Vidot in demande.
I annan sa consultancy la en, ki mannyer zot in ariv lo sa pri, lo sa kou?

E si zot in fer en tender pou sa, ouswa zot in fer en selective bidding dan en sans, kot zot in pran en dimoun ki zot in deza konnen, abitye avek?

Apre dezyenm Mr Speaker, mon annan detrwa laliny dan Bidze President’s Office an sa ki konsern internet, R1.383milyon dan en lannen, mon war li i en pe bokou.

Ki kalite internet zot servi laba anler?


Mon war li en pe bokou 10 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 dan menm konpare avek lezot Minister an sa ki konsern zot laliny internet.

Eski i annan en koneksyon diferan, spesyal?

Osi laliny, hospitality pou Private Office of the I 1.38milyon pour President.

hospitality, me 1.2milyon pou internet, en.

Sorry mon'n konfiz sa 2 nimero.


Hospitality 1.383milyon an konparezon ankor avek bann lezot Minister kot ou pe war hospitality vote i apepre R90mil.

So kwa ki cater anba sa bann vot, akoz mon war li i sibstansyel e bokou?

E osi overseas subsistence allowance i mont par 1.3milyon li osi pou lot lannen.

So ki zot pe cater anba la?

Mon konnen ou'n dir detrwa trip ki Prezidan pe ale, me sa 1.3milyon i mont signifikan pandan en lannen.

So tousala i al ver Prezidan, ver son bann travel.


So lannen pase ti annan 2.5, la i mont 3.8.

So ki kantite plis trips, eski Prezidan pe ale?

E dernyen Mr Speaker, nou annan nou 64 staff, mon krwar DG HR in dir.

Ladan nou konnen i annan resaman 2 staff ki ti ganny fer arete, me still nou war Bidze i administrasyon kontinyen monte, lo kote saler So kwa sa logmantasyon?

Eski i pirman salary increase ki Gouvernman in donnen.
E ler staff i ganny arete, eski i bann prosedir, Departman HR ouswa i en direktiv sorti kot Prezidan?

Mersi bokou.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Vis-Prezidan?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Mr Chairman sa consultancy ki mon'n koz lo la taler, i en sonm anviron R40mil par mwan.

Parey mon'n dir i pou probableman 2 dimoun.

Eski fer select bidding?

Non, nou'n parske parey menm dan capital project, dan Gouvernman ou bezwen fer en Bidze.

Nou pa ankor selekte personn pou sa.


E selman nou annan en sif apepre konbyen nou krwar i kapab arive, e nou'n met sa sif.

Internet 1.38milyon, nou krwar i rezonnab, parske nou ti annan sa menm an 2020-2021, i menm sif ki nou pe servi, i pa'n ogmante.

Nou a pe servi bokou plis.

Nou konnen poudir internet ozordi i en mwayen kominikasyon ki tre, trez enportan.

E nou servi li en kantite.

Ozordi bokou keksoz pe al online.

En kantite tranzaksyon i process online.

Nou pe tir papye.
Nou pe tir papye.

Mon kapab dir ou Onorab par egzanp dan Cabinet ozordi, napa Minis ki vin ek papye anndan dan Cabinet.

Tou Minis i vin ek en laptop oubyen en iPad or whatever.

E en tablet, e nou travay.

Nou pa servi papye.

So sa i servi en kantite internet, parske tou keksoz i online i pe fer referans.

So nou, nou krwar se the way to go.

Parey ou konnen nou Bidze an gro in redwir li.

Be selman nou pe rod bann… Petet i annan enn de item ki a mont en pti git.
Parey internet in mont par 800mil dan en lannen ki pa bokou.

Be selman nou pe servi internet bokou.

fer okenn Hospitality, mon pa krwar nou'n gran logmantasyon.

Wi i annan serten Minister.

Me nou, nou Minister pou nou, President’s Office, nou santi nou pe servi li byen.

Napa labi ladan.

64 staff ki nou annan, logmantasyon se pirman pou cater logmantasyon ki'n ganny pou 11 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 anonse dan Bidze, apartir Avril.

Sa 10poursan logmantasyon.


I osi annan trezyenm mwan ki nou'n fer provizyon pou li.

E wi tou bann dimoun si i annan ki ganny fer arete, si annan problenm disipliner, President’s Office i pa par lao Lalwa li, i swiv tou prosedir.

Si i en serious disciplinary offence, i annan son prosedir ki ou swiv.

Si i en lot kalite lofans, nou swiv Lalwa.

Nou pa par lao Lalwa.

E tou sa ki nou nou'n fer dan staff, i korek, a mon avi.

E byensir si annan dimoun ki santi ki la fason ki zot in ganny trete i mal.
Zot annan rekour nou dan en pei lib ozordi, zot annan rekour avek en avoka, Lalwa, PSAB.

E tousala se bann lenstitisyon ki lib ozordi ki kapab fer zot travay.

Mersi bokou Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you, Vis-Prezidan.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonzour Vis- Prezidan, lekip Minister Finans e bann travayer dan Biro Prezidan.

E bonzour tou koleg Onorab.


delegasyon, Mr Chairman, mon premye kestyon i pour retourn lo sa pwen ki Onorab Vidot in fer regarding sa nouvo departman, ki pou donn lenformasyon pour State House.

Dan Bidze pour lannen 2018 ek 19, ti deza annan en Departman Lenformasyon, ki ti pe fer menm travay, e ki ti pe si oule etablir sa ki zot apel bann information kiosks.

E pandan deba lo Bidze 2019 li menm Vis-Prezidan ki ti dan Lasanble Nasyonal, ti demande pou freeze sa larzan.
Pour kreasyon sa bann kiosk oubyen ti demande pour ki nou Lasanble pa siport sa alokasyon.

Par le pwen ki sa pou vin en fason pour Gouvernman fer propagann.

nou, E sa ti ganny siporte par Onorab, bann Onorab lo lot kote latab ozordi ki dan kote mazoriter.

So eski Vis-Prezidan i kapab tel poudir reasir departman, oubyen unit ki pe ganny kree dan Biro Prezidan, pa en fason pou servi larzan tax payer pour fer propagann politik lo non Biro Prezidan?

Sa mon premye kestyon?


en Mon dezyenm kestyon Mr Chairman, i an relasyon avek sa desizyon pou move depans, bann Minister anba zot vot respektif an sa ki konsern bann size travel.

Mon ti a kontan demann ek Vis-Prezidan lefe ki sa bann travel avan sa ti anba Biro Prezidan.
E Biro Prezidan ki ti maintained serten kontrol e serten oversight lo sa bann travel, lekel ozordi ki pou annan oversight lo bann travel ki ganny fer par bann departman e bann Minister, vi ki la bann Bidze, i tonm anba zot departman pour zot?

Eski se Minister Finans ki pou port en lizye lo la, oubyen se Cabinet office ki pou port en lizye lo la?

Akoz travel en Minis i annan lenpak, lo performans Cabinet Minis?

Mon trwazyenm kestyon Mr Chairman, i an relasyon avek staff.
Resaman nou'n tande poudir i annan de staff ki’n ganny terminate State House.

E dapre sa ki mwan mon’n ganny dir, se ki i annan staff in ganny terminated pour bann keksoz ki pa bann lofans disipliner.

So eski Vis-Prezidan i kapab dir nou, ler ou koz lo legzersis streamlining, eski ou kapab reasir 12 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 nou ki sa legzersis streamlining i napa nanryen pou fer avek politik?
Me in plito en legzersis ki'n ganny fer dan bonn fwa, pour zisteman regard dan staffing State House?

Malerezman Mr Speaker, mon pa konvenki in ganny fer dan bonn fwa.

Me mon pe demann Vis- Prezidan pour eksplik desizyon fer sa bann State House pou dimoun aret travay?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.
Mr Chair premye kestyon konsernan sa alokasyon R480mil, i parey mon’n dir i en alokasyon ki'n ganny fer pour nou mye kapab eksplik bokou keksoz ki Gouvernman pe fer.

Nou pa dan biznes propagann.

Nou pa larzan dan Gouvernman pour fer politik atraver State House.

Nou dan lo biznes enform pep Seselwa desizyon, Polisi ki Gouvernman Sesel i pran pou anmenn pei dan en bon direksyon.

biznes servi Nou pa pou zanmen servi larzan Leta, pour nou fer okenn propagann politik.
Si in arive dan lepase - kekfwa Onorab i konn pli byen - Me selman mwan mon pa, nou sertennman nou pa pe fer sa kalite travay.

Lo kote vwayaz, ki parey mon’n dir sa bann kou remet anba bann diferan Minister.

Eski pou annan kontrol akoz, in al dan diferan Minister?

Wi i pou annan kontrol, parske sa bann diferan Minis finalman, se zot ki pou ansarz e atraver zot accounting officer, zot Bidze.

E Minister Finans osi byensir pa pou pey en keksoz si i pa'n ganny bidzete.
Me kontrol final, par egzanp lo bann vwayaz pour bann Minis, finalman i vin kot Prezidan.

Son Bidze i pa pou pas anba Prezidan, me selman Prezidan annan oversight lo tou vwayaz par bann Minis e bann CEOs.

So finalman i annan en kontrol.

Bann staff e ki mannyer nou'n, staff i ganny trete.

Staff i ganny trete korekteman.

I kapab annan staff ki'n ganny terminated, pour bann rezon disipliner.

Latitid eksetera.

I annan streamlining ki'n arive.


Me selman mon le fer kler poudir napa okenn desizyon, ni dan streamlining, ni dan aksyon ki ganny pran kont en staff, aksyon disipliner ki pour baze lo politik.

I pa pour zanmen le ka.

I pa'n zanmen le ka.

Me selman i pou baze lo prodiktivite, i baze lo latitid, dan travay e fason fer kot travay, pour fer sir ki tou dimoun, i azir dan en fason ki korek ki respe biro, ki respe Gouvernman ki la; ki respe piblik e ki donn en bon limaz Gouvernman.

So vwala Mr Chair.

Mersi.


MR SPEAKER Thank you.

Wi Onorab ou pwen klarifikasyon.

unit HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon pour retourn lo sa pwen, sa nouvo lenformasyon Gouvernman.

Ler mon regard Bidze similer pour lannen 2018, mon vwar poudir ti annan sa Departman Lenformasyon ti pe entrodwir bann information kiosk pour zisteman fer sa.
13 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 E si mon pa tronpe se Onorab Henrie atraver ou Mr Chairman, ki ti enn ki ti enn bann dimoun ki t i koz fortman lo sa Bidze Departman Lenformasyon sa letan sete PS Denise Rose, ki ti ansarz sa departman.

E sa letan Lopozisyon ti dir ki akfer ki Gouvernman i bezwen sa.

Pour kree sa bann kiosks ek sa bann Departman Lenformasyon.

Sa ki pe arive la, nou pe al fer en pran en 400mil pour nou fer menm zafer.

Menm zafer ki ti pou al ganny fer avan.


So mon kestyon pour VP se akoz sa ki pa ti bon, yer ozordi suddenly in vin bon pour zot dan Gouvernman.?

E akoz sa sonm R400mil si sa i zis sipoze en senp consultant pou vwar ki mannyer Gouvernman pe fer sa?

Akoz mannyer mon konpran dan sak departman Gouvernman i sipoze zofisye Lenformasyon, ki dan zot konteks sa bann zofisye Lenformasyon, e bann zofisye PR, zot sipoze pe donn antite lenformasyon Gouvernman.
lo bann annan bann So akfer ki nou pe ganny en duplication e en depans - mon vwar sa koman en depans ki pa neseser - pou al fer en keksoz ki deza annan dimoun ki pe fer?

State House i annan en PR, tou Minister i sipoze annan en public relation officer - en PRO.

Akoz alors nou bezwen met sa depans?

Sa i mon premye klarifikasyon.

Mon dezyenm klarifikasyon i an relasyon avek sa legzersis streamlining.

Prenon kont ki State House i deside streamlining almost 8mwan pandan lannen.
E lefe ki sa bann dimoun ki pe ganny i perdi zot streamline prezan trezyenm mwan.

E eski State House pour konsidere, prenon kont sa bann dimoun ki ou gannyen ki pou ganny streamline e ganny met deor ki zot bezwen forfeit zot trezyenm mwan, akoz i pa pou vin en full lannen - pou vwar ki mannyer zot kapab deal ek sa sityasyon, anmenn en pe fairness.

Akoz si ti napa konplent formel kont sa bann dimoun initial -.
me sa bann dimoun in ganny fer arete - lo en baz lazistis, lo en baz fairness, akoz ki State House pa konsidere reverse zot desizyon, pour ki sa bann dimoun i forfeit zot trezyenm mwan - ki Gouvernman i fer sa bann dimoun forfeit zot trezyenm mwan saler.

Mersi Mr Chairman.

saler MR SPEAKER Mersi Onorab.

adrese.

Vis-Prezidan i THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair an sa ki konsern progranm pou donn lenformasyon.
Mon krwar sa ki nou pe fer diferan avek sa ki ti egziste, sa ki Onorab ti fer referans avek, Departman Lenformasyon oubyen bann kiosks sa letan.

Sa letan Bidze ki ti ganny propoze pour fer sa bann kiosk, e Bidze Departman Lenformasyon li menm ti 4milyon.

La nou pe koz 480, almost 90poursan ou'n tire sa kou.

Nou pe rod fason pli modern, pour nou kominike.

Ou pa kapab annan zero kominikasyon.

Wi bann diferan departman, sakenn i annan son Bidze Kominikasyon.
Me par ler i annan en kominikasyon nasyonal, ki ou bezwen fer pou eksplik en Polisi an gro, ki i konsern pei.

I pa zis en departman ki devret pe fer sa.

Biro Prezidan i 14 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 annan en rol enportan pour li fer.

E nou santi nou pa'n met en tel Bidze pandan sa dernyen 2an.

Me selman nou krwar ler in arive pour nou kominik bokou pli byen.
Nou krwar nou pe fer en kantite keksoz ki byen, ki par ler i ganny met de kote;- konnen, senpleman akoz nou pa pe fer ase kominikasyon ofisyel.

dimoun pa I pa kominikasyon parti, oubyen LDS sa.

I kominikasyon lafason travay Gouvernman.

E nou pa kapab konpar - well si oule konpar avek sa ki ti egziste avan - mon kapab dir ou i en fraksyon, enn pti fraksyon ek sa ki ti pe ganny propoze avan.

Me selman i en travay esansyel, ki bezwen ganny fer.

An sa ki konsern staff, parey mon’n dir nou swiv Lalwa.
Nou pa fer nanryen plis ki sa.

Nou swiv Lalwa.

Si Lalwa, si nou santi poudir en staff i pa pe perform selon lafason ki i sipoze fer, i annan aksyon ki ganny pran.

E ler en staff, nou pran en aksyon kont li, i annan en Lalwa ki dikte Employment Act i dikte kwa ki apply pour li trezyenm mwan i tonm anba Employment Act.

E trezyenm mwan i dir lala bann kondisyon anba ki ou pey trezyenm mwan.
Si Onorab pe dir, lo en ground konpasyon, nou devret konsider keksoz diferan, i en keksoz ki petet Gouvernman i kapab fer.

Selman, pa anba Lalwa Lanplwa.

En keksoz diferan.

Nou, nou swiv Lalwa, nou pa poudir be pour ou nou pou donn ou trezyenm mwan, pour sa lot nou pa pou donn li trezyenm mwan, kantmenm in kit avan.

Lalwa i Lalwa, i kler.

E nou, nou swiv Lalwa.

Sa bann zafer preferans ki nou fer, akoz Minis in dir donnen, petet ti en keksoz ki ti egziste dan lepase.

Be nou pa pou fer koumsa nou.


Nou pou swiv Lalwa.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

Point of order Onorab – wi?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman, mon pe regard bann Bidze presedan.

E mon ti a kontan met lo rikord Lasanble, ki sa letan Departman Lenformasyon ti en departman.

antye E an relasyon ek sa bann information kiosk zanmen Bidze ti 4milyon.

Sa ti Bidze sa departman pour Departman an Lenformasyon.

Information kiosk ti zis en konponan dan sa Bidze.


I pa ti tou sa ki sa departman i bezwen fer.

E dezyenmman Mr Chairman, mon krwar fodre nou kler la, eski Vis-Prezidan - mon ti a kontan demann atraver ou akoz sa konsernen dimoun - eski Vis- Prezidan pe dir nou poudir Gouvernman, pou konsidere dan sirkonstans kot serten dimoun in ganny met deor.
E si PSAB i determinen, ki ti ganny unlawfully ganny met deor, oubyen zot lafason ki zot in ganny met deor pa ti korek, eski Gouvernman pe dir mwan pe konsidere bann dues ki sipoze ganny peye ek sa bann dimoun i ava ganny peye?

Zis sa de klarifikasyon.

Mersi Mr Chairman.

zot MR SPEAKER Mersi.

Anfen lo ou premye pwen, ou'n konteste en mannyer Prezidan in met i ou enterpretasyon.

Ok.

Lo dezyenm pwen mon krwar Prezidan in deza reponn ki tousala i swiv Lalwa.
Vis- Prezidan eski ou annan okenn li, pa problenm 15 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 keksoz, pou azoute oubyen nou pou reste lo lanmenm?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mers i bokou Mr Chair.

Mr Chair lo kote Onorab sa lenformasyon ki'n donnen lo kote Bidze Lenformasyon i korek.

Me selman e mon ti osi dir ti Bidze Departman Lenformasyon.

Bann kiosk li menm ki ti ganny propoze.

Ti en Bidze apar ki zot ti pe propoze ki pa ti ganny aprouve.
Si mon pa tronpe, mon napa sif devan mwan, ti anviron 2.5 ou R3milyon zis pou fer bann kiosk.

E sa lepok mon rapel, mon menm mon ti vwar li en pe eksesiv.

Me se sa klarifikasyon ki ou pe rode.

Mwan mon ti dir Departman Lenformasyon, ki annan en lot, i pa ti pe donn lenformasyon li - i ti siperviz serten lorganizasyon tel ki SBC, News Agency, NISA eksetera.

Sete sa ki i ti pe fer li.

I pa ti pe donn lenformasyon li, be se sa ki nou'n arete.

So i de keksoz diferan.


An sa ki konsern parey ou'n dir Mr Speaker lo dezyenm, mon’n reponn nou swiv Lalwa.

Si PSAB i donn en ruling, nou swiv ruling PSAB.

E keksoz i ganny mars selon Lalwa e regilasyon.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Vis-Prezidan.

Onorab Gill ou kestyon.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonzour VP ek ou delegasyon.

Bonzour tou Manm.

VP mon le atir ou latansyon lo strategic objectives and measures, anba program 3 Cabinet office table 8.
Kot i donn bann poursantaz, fason pour Lo avek efficiency amelyor effectiveness dan service delivery.

pwen 2, ‘’percentage ministries on consistently implementation Cabinet decisions’’.

2022 ti 50poursan, e 2023 i 80poursan.

of reporting of nimero Pwen nimero 3, percentage of Policy staff in MDAs who attended training on policy development’’ 2022 i 50poursan.

Nou tou nou konn gravite service delivery ozordi mannyer i ete.

ti 25poursan, 2023 Akoz ki pwen 2 i 80poursan, pwen 3 i pa plis ki 80poursan.
E pwen 3 i zis 50poursan, dan plas petet 75-80poursan, given sityasyon service delivery mannyer i ete, ki nou tou nou'n agree ki vre i devret annan amelyorasyon lo la?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Vis-Prezidan?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair mon krwar mon konpran kestyon Onorab ki i pe dir lo kote service delivery, lenportans ki li osi i atase avek service delivery.

Pareyman nou osi nou atase.


on training Me mon krwar anba 3.3 ‘’percentage on Policy staff who attended policy development’’ Policy development i pa neseserman, service delivery li.

I plito pou eksplik diferan policy dan bann diferan Minister ki egziste.

E mon mazinen, nou baze lo travay ki'n ganny fer par bann unit ki monitor, ki sirvey bann training, bann progranm training, zot santi poudir i an 2023 nou a double zefor ki nou'n fer an 2022.
16 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 E answit i ava al 80poursan an 2024.

Me selman wi nou dakor avek ou poudir service delivery i en konponan enportan dan progranm.

Me selman i pa feature antyerman dan pwen 3.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Yes, ou Onorab?

pwen klarifikasyon HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker.

Mersi VP pour larepons.


Zis selman nou ou bezwen pran kont ki sa bann Polisi la ki dan sa bann Minister, se sa ki sa bann travayer Minister pe travay lo la, basically, ki zot pe execute.

So dan sa laliny ki mon pe dir, menm si Polisi, me dimoun ki pe travay, zot pe execute sa bann Polisi.

Alors petet ti a pli bon en pli bon poursantaz, i ganny ankouraze pour zot swiv, pour asire ki nou vwar en rezilta dan sa direksyon.

MR SPEAKER Mersi VP oule azout keksoz?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mr Chair nou, nou pous tou sa ki nou kapab.

Kantmenm i 50, si nou kapab ariv 60, si nou kapab ariv 80, nou pou pouse.

Parske parey ou, nou krwar poudir service delivery en konponan enportan ki pep Seselwa i ekspekte de Gouvernman.

i E otan ki nou kapab pous dimoun pour kapab ariv bann pli o nivo, nou pou fer li.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you, VP.

Bon avek sa nou'n pare pou pran vot lo Bidze pour Office of the President ki pou en total R63milyon314mil.
Manm ki aprouv sa Bidze lanmen silvouple?

Mersi Manm ki kont?

lev Lo Biro pour Office of the President pour R63milyon314mil 18 Manm in vot pour, 0 kont e 9 Manm in abstain.

Bidze in aprouve par Lasanble.

Mon poudir orevwar Vis- Prezidan e son delegasyon la.

Me mon pe regard letan e mon pa anvi perdi tou sa lekonomi letan ki nou'n fer.

So sa ki mon pou fer, letan pran poz nou pou pran en poz teknik, pour 3minit.

regarde Mon pou demann raporter sityasyon ki pour delegasyon i ete.
Si zot pa ankor vini, zot pa la, mon pou demann Madanm Clerk pour verifye si zot pou kapab ariv avan 11er - koman dan 11 er mwen en kar, enn ant le de.

Swa nou a kapab pran sa 30minit ki reste nou apepre la, oubyen nou a pran break ziska 11er mwen en kar, e nou a repran 11er.

Nou a pran poz e Madanm Clerk i a donn mwan en rapor.

Mon a demann bann Manm pour reste an plas silvouple.

Mersi e delegasyon bonn zournen bonn kontinyasyon.


Vis-Prezidan (technical break) MR SPEAKER Mersi Madanm Clerk in raport ek mwan ki i kapab aranze pour next delegasyon la pour 10er 45.

So nou a profit avek sa lekonomi nou a komans lot antite en pe pli boner ki lo progranm.

Mersi nou a pran poz ziska 1045.


(BREAK) 17 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 DEPARTMENT OF DEFENCE MR SPEAKER Byen en pe salitasyon premye Vis- Prezidan, i retourn avek nou, e nou pe konsider Bidze Seychelles Department of Defence e mon swet byenveni Brigadier Michael Rosette, Chief Defence Forces, Colonel Jean Attala Chief of Staff, Mrs Aselma Pilate Director General, Ms Nellie financial controller.
Coopoosamy zot pour zot Mersi partisipasyon, tou Bidze Department of Defence, lo paz 32 ziska 37 pou en total R455milyon 238mil.

Vis-Prezidan nou a ekout ou lentrodiksyon.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Bonzour ankor Mr Chairman e tou bann Manm Lasanble.

Mr Chair sa Bidze, 2022, ti 343.6 koman revised budget 2022.

E parey zot vwar pour i R455.2milyon, ki en 2023, logmantasyon R111.6milyon.

ler ou konpar li avek Bidze 2022.


Sa logmantasyon malgre ki i paret gro i pour prensipalman non- financial assets, ki total diferans i R106milyon e an gran parti sa i pou reflekte acquisition en nouvo bato, ki pour Departman Defans ki pou resevwar an 2024, me byensir son bann peyman i pou ganny fer an 2023.
Anba wages and salaries Mr Speaker, Bidze in mont par R13.9milyon, prensipalman akoz trezyenm mwan ki'n ganny allocate an 2023, ki li pou ariv 6.7milyon; revizyon saler ki osi afekte militer ki pour 7.1milyon.

E osi nouvo larzan pour recruit 30 nouvo solda.

Anba goods and services li in redwir, par 8.4milyon sorti 138 dan Bidze 2022, pour li vin R130milyon an 2023.

Wages in kind in redwir par 1.3milyon, akoz Ladefans in donn landrwa reste, bann travayer Sri Lankan lo son baz, olye dan bann lakaz lwe.
Alor nou’n nobou redwir sa wages in kind.

Bann depans pour biro, office expenses li in redwir par 1milyon konpare ek Bidze Revize 2022.

Akoz nou'n reisir kapab - nou pe mazinen nou pou kapab redwir kou elektrisite.

Anba travel, transportation and travel cost, li in ogmant par 1.3milyon.

E parey mon ti eksplike boner, bann Bidze pour vwayaz, bann diferan CEO avek Minister, zot in ganny transfer anba bann Minister respektif.
Alor pour sa i annan 1.3milyon ki li in monte, senpleman parske in ganny transfer sorti dan en lot Bidze pou vin isi.

I pa vedir ki i annan plis vwayaz.

Maintenance and repair li in desann.

Akoz SDF in kapab konplet lo reparasyon radar ek travay camera, ki lo progranm ti maintenance avyon an 2022.

E sa travay in konplete.

E parey nou'n vwar, minor capital outlays li, in redwir par 4milyon.
Akoz nou'n kapab ek avangard ki'n sorti net an 2023. sa Kontra termin E sa Kontra li i ti annan pou fer avek maintenance li menm.

Vwala an gro, bann gran detay sa Bidze Mr Speaker.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi en moman silvouple.

Ok mon annan Onorab Vidot, Andre e Aglae touzour, lezot a lev lanmen an mezir ki - .

Onorab Andre i komanse.

18 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.
Mr Chair mwan an referans avek Bidze, mon napa en kestyon akoz etan ki Komite Ladefans, mon ti a kontan met lo rikord en leksplikasyon, lo sa logmantasyon ki VP fek dir nou.

An referans avek en gro bato.

ki nou’n ganny So parey nou’n deside, par lefe ki Komite Ladefans in ganny sa leksplikasyon, alors laspe lezot Bidze i kapab ganny diskite.

reste sa en lenformasyon, pour lemoman ki ankor konfidansyel an term son depans an referans avek sa.

Mersi Mr Chair.

Me i MR SPEAKER Thank you.


Onorab Aglae ou kapab pran laparol.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Mon welcome de zofisye militer.

An sa ki konsern, progranm 2, i annan sa VP ou'n sit en pe, me selman parey in dir - mon pa konnen si tou detay, ou kapab donnen vi ki annan sensitive matters - security matters.

i gran logmantasyon, ki napa nanryen pou fer avek bann non-financial assets sa.

Almost R38milyon, dan progranm 2, ki pou fer avek sirveyans ek response.
Petet si zis briyevman ou ti kapab donn nou enn pti detay, ki sa logmantasyon pe cater for li menm?

annan Me sa Apre dezyenm se ki kot i konsern fuel.

Fuel, mon ti a kontan petet konnen, an vi ki dan lepase in annan bokou bann mansyon kot i konsern transportasyon li menm.

E osi kot i konsern maritim ok?

An vi ki i annan separasyon dan sa de vot, petet donn nou en leklersisman, kot i konsern fuel ki ganny servi - sirtou lo later avek bann militer li menm li.
Kantite transpor ki zot annan aktyelman la ki zot pe servi, an vi ki ti pe tir serten transpor.

Sa donn nou en kontrandi, lo la.

E osi kot i konsern Coast Guard osi vi ki i annan quite en pti li osi.

Petet ki logmantasyon mannyer zot pe zer sa?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Vis-Prezidan ou a diriz ou delegasyon mannyer ou le.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Mr Chairman.
Mr Chairman.

Premye kestyon ki konsern bann progranm, avek ou permisyon mon ava demann petet enn nou zofisye Ms Coopoosamy i kapab eksplike.

Lo kote fuel osi mon mazinen i ava eksplike.

Sa trwazyenm kestyon ti lo, konsernan Coast Guard nou a pran li ansanm.

Mersi.

MR SPEAKER Ok tre byen.

Lev lanmen sa ki pou pran premye.

Yes Madanm go ahead.

CONTROLLER FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY Bonzour tou dimoun.

Mersi Onorab ou kestyon.


Konsernan pour progranm 2 son increase, nou saler i sorti 85million i mont 104milyon.

Li i annan pou fer avek salary increase, apre trez mwan saler ki pa ti la an 2022.

Lo kote goods and use of services i desann, i sorti 107milyon i desann 100milyon.

19 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Pour capital expenditure, in monte sorti 11milyon pou vin 134milyon.

Ki'n annan proze jetty, bato ki nou'n mansyonnen, apre sa bato ki nou'n mansyonnen.

Mersi.
Mersi.

Lo kote fuel; nou fuel son total Bidze pou fuel anba depans pour transpor 2.6milyon.

Nou'n maintained li osi tou, an 2023 nou'n kit li 2.6milyon.

I annan several keksoz nou pe fer, nou pe monitor fuel, nou aste koupon e nou donnen.

Nou al donnen lo Shell, nou distribute li ek nou bann drayver.

i E nou menm nou, nou annan nou bann dimoun Defans ki met fuel dan transpor Defans.

E nou osi pe mazinen pour nou digitalized the fuel process, also.
Lo kote fuel pour Air Force li in reste parey 5milyon.

Fuel pour li in monte sorti Coast Guard 11.5milyon pou mont 14.5 milyon.

Li in monte akoz kantite loperasyon ki pe ganny fer pour lemoman.

Mon krwar mon'n reponn ou kestyon.

MR SPEAKER Thank you.

I annan lot pwen ki ou bezwen adrese, oubyen nou’n fini la?

Wi Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Ok mersi pour larepons, mon krwar ou'n kouver.
An vi ki Departman Defans, ti pe fer en legzersis pour revwar zot fleet transpor osi, eski zot in termin sa legzersis, e osi si zot acquire nouvo transpor pour zot?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab.

Wi Madanm?

FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY CONTROLLER Nou ankor pe fer the exercise, in regards to nou transpor ki nou mazinen by the next budget nou pou'n complete li by the first quarter of next year.

E nou napa nouvo transpor ki nou pe aste dan Bidze pour 2023.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab William.


HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Mersi Vis- lekip.

Mr Prezidan avek ou Chairman mon ti a kontan demann avek panel, mon vwar ki anba programme expenditure SP1, mon vwar ki an 2021 ti annan en total, R423milyon ti ganny depanse.

E 2022 mon trouv 108 e la mon vwar poudir an 2023, i annan zis 2mil, 35milyon.
Mon anvi konn enn pe avek panel, si zot kapab dir nou enn pti pe loperasyon, pour nou kapab konpran enn pti pe bann depans, ler i annan pou fer avek dizon en sorti en bato, oubyen en avyon.

kantite en loperasyon, i kapab koute?

Konmsi pour piblik osi kapab konpran enn pti pe.

What is the cost, letan zot pe fer en sorti an term finansyel?

Mersi.

larzan Ki MR SPEAKER Tre byen.

Panel.

Panel zis sinyal mwan lekel.

Wi Brigadier.


FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Wi bonzour Mr Chair e bonzour tou bann Manm Onorab.

Onorab mersi pour ou kestyon.

An term bann loperasyon ki nou pe fer pour bann bato, i tou depan bann groser bato, ki nou pe servi.

Son depans sakenn, i varye.


20 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Me selman an mwayenn si nou pe vwar, bann bato model parey Topaz, Etoile, apepre 900mil pour 1milyon pour apepre en semenn, en semenn edmi, letan i lo lanmer.

Mon annan par egzanp sa enn pli gro Saya de Malha, li i pran en pe plis depans.

Me selman, i annan plis lotonomi, pou al pli lwen.

Avyon en patrol anviron 150mil pour en patrol.

Apepre 4-5 erdtan patrol.


E ki nou pe fer pour kapab redwir bann depans, lo bann patrol, sirtou se travay bokou avek lentelizans.

E sible bann loperasyon baze lo lentelizans, olye zis fer patrol rode.

Ler ou annan lentelizans lo en aktivite ilegal ki pe pase.

Alors ou sible ou patrol direkteman pour al direkteman pou fer en loperasyon.

E se sa ki nou pe vwar an travayan avek lokalman avek bann diferan partener.

Avek bann partener etranze ki pe lesanz lentelizans avek nou.
E nou krwar sa i pou anmenn nou pou kapab redwir en pe nou bann depans ki zis nou ale nou vire fer letour, fer patrol.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Brigadier.

Onorab Vidot?

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair premyerman mon le zis asir Brigadier, ki nou lo sa kote nou pou donn sipor zot Bidze.

Menm si nou pou annan kestyon.

Me nou annan en gran respe pour travay ki zot pe fer, pour proteksyon pei ek nou bann sitwayen.
Mon kestyon ki mon annan se lo current challenges, mon pa pe vwar ki zot, zot pa'n met nanryen konsernen group brass band, akoz E Minis nou konnen letan Komite Ladefans nou ti vizit sa group.

Nou’n santi ti annan serten konsern, pour nou kapab donn zot sa lankourazman e ankouraz lezot nouvo pour zwenn.

E dan stratezi osi, mon pa pe vwar.

son prezantasyon i ti tous en pe lo konsernan bann Scheme.

E nou le konnen si pour brass band i pou annan, i pou ganny afekte.
mon konnen ti annan travay, ki zot ti'n komans fer e ki zot kapab asir nou bann zenn ki ti a voudre zwenn lafors byensir.

dan E ki package zot pe fer pour sa group dimoun?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab.

FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Mersi Onorab pour ou kestyon.

Pour konsernan brass band i annan travay ki nou pe fer lo la apre zot vizit.

In fact nou’n annan serten diskisyon entern pou vwar ki mannyer nou kapab fer brass band bouz lo en lot nivo.
An term lekipman mon a les avek FC apre pou donn en pe plis detay.

Me nou deza pe dan prosedir pe rod nou en pe lekipman an plis.

Nou annan bann zenn ki anba nou progranm cadet ki deza pe travay pe ganny antrennen pour zwenn brass band.

I annan detrwa ki ariv laz ki'n zwenn resaman.

E nou pour kontinyen travay ankor lannen prosenn pour fer brass band bouz sa lot nivo.

E an term zot Scheme of Service osi, nou dan process pe revwar lo la.
Mon ava petet pas avek mon FC Ms Coopoosamy ki kapab 21 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 donn enn pti pe plis detay lo la ki nou pe fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Wi Madanm?

CONTROLLER FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY Mersi Onorab.

Lo kote brass band lekipman, nou pe rod en pe lekipman, ki mank zot la an 2022.

Lo kote Scheme ler nou ti fer Bidze ti napa okenn antite Gouvernman ki ti pe ganny Scheme.

Me selman nou pe travay lo en keksoz.


Dizon ler Scheme i aranze pour nou kapab aranz pour brass band osi.

(Off-Mic) FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY Non, i pa dan Bidze la.

CONTROLLER MR SPEAKER Byen.

Mersi.

Ok nou'n fini reponn.

Onorab Sandy Arissol, ou kestyon.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour VP ankor enn fwa avek delegasyon.

Mon pe retourn lo pwen ki Onorab Vidot in koz lo la.

Parske dan Bidze napa band.


nanryen Kantmenm Ms Coopoosamy pe dir ek nou i pa dan Bidze lannen prosen, i en keksoz ki'n la pour plizyer lannen sa.

brass pour Brass band in ganny met ater li;- brass band i zis ganny servi pour parad.

Sak fwa nou koz lo brass band zot dir ek nou i pa dan sa Bidze sa lannen, i pa dan Bidze lannen prosen.

Nou pa konnen kan. Brass band bann manrmay zot napa en Scheme of Service.
I annan zot ki'n al lekol la, i ankor pe esper zot logmantasyon, zot pa kapab gannyen, akoz zot pa konnen anba ki zo t tonbe.

Zot napa lekipman apropriye.

Zot pe zwe avek bann vye lenstriman, ki'n la pandan en bann lannen.

Zot napa en landrwa pour zot store zot lekipman.

Zot napa en landrwa pour zot konn enn pti group bass band.

Dernyen fwa zot ti ganny en vizit se 1993.


Brass band letan nou annan nou parad, zwe akonpannyen par bann Endyen, be zanmen zot ganny en sans pour al zwe en kou dan pei Endyen zot osi.

Les zot al zwe en kou dan pei Endyen!

zot Konmsi brass band nou vwar zot.

Me selman personn, pa pe take care avek zot, zot napa en paren ki responsab zot.

Dan Bidze mon pe rode menm, napa en alokasyon, napa en landrwa ki mansyonnen brass band!
E zot liniform i en problenm, e mon krwar i en issue ki nou bezwen tackle koman Vis-Prezidan i la avek Mr Rosette ansanm ek Finans pour nou rode ki mannyer nou asiste brass band.

Akoz souvandfwa zis zot la.

Ler zot fini fer zot sa, apre zot disparet lo map nou pa vwar zot ankor.

Mwan mon pe fer en plea, koman en Manm Komite Defans ki ti al vizit sa group dimoun, nou pou bezwen fer keksoz pour brass band.

Mersi bokou.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Thank you.

Panel lekel ki pou adrese VP, in pare.

Wi?


THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF 22 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Mon krwar konsern in eksprimen ase for, tou le de kote.

E mwan osi mwan, mon siport zot nide ki nou devret donn plis latansyon brass band.

E dan sa bann prosenn, sa sertennman sa lannen ki vini, nou pour rod fason ki brass band i trouv son plas enportan dan SDF.
E ki bann Manm ki dan brass band, zot a santi zot ase byen ekipe, pour zot delivre sa travay ki zot pe fer.

So Onorab nou take onboard sa pwen e nou a fer le neseser.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

VP.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou nouvo delegasyon.

Mon kestyon i konsern zot pwen stratezik nimero 2, kot zot in dir zot le strengthen internal capacity kot SDF.

So an menm tan ou'n mansyonnen ki i sipoze annan en recruitment.
Mon ti pe regarde avek SDF, apard sa recruitment ki zot pe mazin fer, eski Bidze 2023 i annan okenn keksoz ladan, ki pou ed zot ankor plis, pour zot strengthen zot bann kapasite e pour zot kapab delivre pli byen posib zot mandate ki zot annan pour zot delivre a pei e a Seselwa?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Brigadier pour reponn?

Onorab panel.

FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Wi mersi Mr Chair.

E mersi Onorab pour ou kestyon.


E petet si ou pas byen dan Bidze ou pou vwar, enn bann keksoz fondamantal ki nou pou fer pour increase nou kapasite, se annan en stasyon Praslin.

E nou pou annan recruitment pour 15 dimoun.

Savedir nou pou tir en pe dimoun ki nou pou fer deplas Praslin an Zanvye.

Ler Port authority i vacate sa vye lasose nou, nou pou pran kontrol sa vye lasose enkli son bilding.
Kot nou pou annan en stasyon avek bato pour re pozisyonnen Praslin, ki pour kouver bann zil Praslin, La Digue, Mahé, Felicite, bann zil zalantour.

Si i annan en response pou fer dan sa rezyon i pour bokou pli vit, ki parey avan nou ti pe sorti Mahé pou al Praslin.

E Praslin osi, nou process pour nou stasyon radar, de stasyon radar e i dan process pe ganny konstrir la an se moman.

Enn Pointe Cabris, enn Zimbabwe.

Konstriksyon i ongoing right now pour nou met son base.
E nou ekspekte lannen prosenn, sa de radar osi pou dan sa rezyon, i ava kouver e donn sipor sa tim ki pou Praslin, pour travay.

E parey ou'n vwar sa lannen nou'n ganny nou, en nouvo bato, Saya de Malha.

E li en bato avek en kantite lotonomi, i kapab al pli lwen.

E nou deza pe servi la pour koman en bato ogzilyer si oule, nou pou servi li pou refuel oubyen pour replenish nou bann stasyon lo bann Zil Elwanye.

Nou'n servi resaman asiste SFA pou anmans bann fad lo zil, ki'n tonbe lo bann brizan.
E la resaman nou’n fer, nou pe fer en fisheries patrol avek SFA lo la.

E i en bato ki annan en ta kapasite, pour nou al pli lwen, pour nou fer sa.

E nou pour servi li maximum lannen prosen, pour fer bokou plis patrol e pe pli lwen, menm enn pti pe dan border nou 23 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 rezerv, menm si i posib an deor, si i neseser pour nou ale.

Sa enn pti pe nou plan pour lannen prosenn, pour ogmant nou kapasite, fer nou vin pli efektiv dan bann loperasyon.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Brigadye.

Onorab Woodcock?

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, Brigadye.

Tou Manm e tou lekout.

Annefe mon dimoun a kestyon in ganny reponn en pe, Lemiel in preempt mon kestyon regardan sa baz Coast Guard ki pou baze kot currently Inter Island Ferry i baze.

Mon kestyon i ler mon pe get anba PSIP pour Department of Defence, pour bann proze kapital, mon pe vwar en alokasyon bidzeter.

Zis mon ti anvi konnen akoz sa lasose i annan serten travay lo la.
Mon pa konnen si zot ki pe al antreprann sa bann travay ouswa si Lotorite Por.

Definitivman i pou incur an additional cost.

Apepre konbyen zot pe prezimen pour koute, lo baz bann solda laba?

E petet mon mazinen i pou bezwen serten travay ki zot pou fer pour obviously, pour zot travay ki zot annan apre zot bato baze laba.
Konmsi enn pti pe donn nou en pe nide, konbyen anviron zot anvizaze zot pou depanse pour - I refurbish sa don’t know pour landrwa, ouswa pour zot kapab enstale laba, pour sirtou kontinyen sa lalit ki zot pe fer kont drog?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Panel?

Brigadier ou adrese?

FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Mersi Mr Chair e mersi Onorab pour ou kestyon.
An sa ki konsern pour Praslin nou deza pou travay lo reanmenazman sa avek SIA bilding, apre bann lezot fasilite, ki pou annan pour nou aranze par egzanp met en baro pour bann kontrol.

Nou napa en kout total la akoz SIA i ankor pe travay lo la.

Me selman pour bouz laba, i pa pou anpes nou bouze, ler Por i sorti swa Desanm oubyen Zanvye.

Nou pou annan ase fasilite pour nou kapab komanse.

Me ler nou laba sa bann travay, i a ganny fer firamezir.
E de ki SIA i kapab determin en kou egzakt, nou kapab partaz sa kou avek zot.

Mersi MR SPEAKER Thank you Onorab Gabriel?

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Welcome VP ek ou delegasyon.

Mon dir welcome tou dimoun a lekout.

Minis i annan en bon logmantasyon dan zot Bidze, pre R100milyon pour 2023.

Mon’n note ki Bidze pou Maritime Operation and Surveillance pe ganny ogmante.

VP nou ti abitye vwar bann joint military exercise avek bann lezot pei etranze.
E sa ti ede pour amelyor nou kapasite defans lo lanmer par egzanp.

Eski nou pou kontinyen ek sa bann travay, oubyen pou annan en poz lo la?

Dezyenmman, Coast Guard in fer bokou larestasyon lo lanmer, eski sa bann solda ki ganny deplwaye, pour sa bann loperasyon, eski zot ganny okenn rekonpans pour zot travay ki zot fer?

Mersi.

24 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 MR SPEAKER Mersi Onorab.

Tre byen Colonel Atalla.

rezyonal CHIEF OF STAFF COLONEL JEAN ATTALA Onorab mersi pour kestyon.
Lo kote bann ou'n koz lo bann legzersis, nou annan plizyer legzersis ki nou fer avek nou bann partner etranze, lo osi nivo en enternasyonal.

E sa pour definitivman i annan bann kontinyen akoz legzersis ki progranmen ki nou fer anyelman parey Cutlass Express, ki avek bann Ameriken avek lezot partner.

E sa pour pran plas lannen prosenn.

I annan osi bann legzersis avek parey bann Franse, La Reunion e i osi i ongoing.

Tou sa bann legzersis ki nou ti pe progranmen, i still pe pran plas.
E sa i ed nou, pour nou kapab konpran ki mannyer nou bann lezot partner i travay, akimil bann nouvo konesans dan bann diferan kalite mannyer fer loperasyon.

Ou kapab konpran poudir dan medya ou pou tande poudir, plizyer lafors etranze, pe fer preske menm zafer ki nou pe fer.

Zot pe rankontre sirtou bann dimoun ki pe trafik bann dan narkotik.

E sa bann leksperyans ki zot translate avek nou, i ed nou en kantite.

E SDF pou kontinyen angaz nou dan diferan sa bann kalite legzersis dan lefitir ankor.
Nou asir ou ki sa pour kontinyen.

E nou bann finansman ki nou’n mete, i ed nou osi pour nou kapab kontinyen partisipe dan sa bann loperasyon ek sa bann legzersis.

Pour ou lot kestyon Onorab lo i ganny kote si bann solda rekonpanse ekstra?

Nou napa en provizyon pour nou donn okenn bann dimoun rekonpans ki partisipe.

E mon krwar petet.

Mon pa tro krwar si i en bon zafer, poudir nou met en Scheme kot nou rekonpans dimoun ler i fer serten louvraz.
Petet i ava anmenn petet bann lezot kalite devlopman apre dan lefitir.

Me zot sa ki zot gannyen mon krwar dapre nou larzan ki nou'n bidzete i ase pour fer sir zot kapab rann sa bann servis ki zot donnen.

E toultan SDF i fer sir ki ler nou konplet en loperasyon ki successful, nou fer bann dimoun konnen.

E nou rekonnet zot pour zot bann devouman ek zot bann travay, ki zot fer, ki byen ganny fer.

MR SPEAKER Mersi.

Brigadier pour azoute.

FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Mersi Mr Chair.
Mon le zis azoute, petet bann loperasyon ki nou fer avek sikse, si i annan petet serten solda ki'n fer bann akt ki an deor enn pti normal, nou donn zot en meday, parey koumsa.

Nou fer zot fyer zot annan sa meday an plis ki zot gannyen, oubyen nou donn zot en sertifika ki rekonnet zot lo la.

Me an term monneter, zot deza pe ganny kouver.

Pa zis zot saler, me bann alawenns ler zot lo lanmer zot ganny serten alawenns an plis ki kouver zot pou bann aktivite ki zot fer lo lanmer.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Thank you, Brigadier.

Onorab Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonzour VP, Brigadier ek lekip.

Brigadier si ou kapab dir nou, ant regarding 25 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 uniform.

Mon konnen poudir dan lepase ti annan enn pti pe konsern regarding uniform pour bann solda, espesyalman si sa in kapab rezourd?

E osi ler mon pe get lo zot latab, mon vwar diferan unit, sakenn i ganny son Bidze pour uniform.
Si zot fer li par unit oubyen si zot fer li an zeneral, militer?

E osi nou vwar poudir se ki ler i ariv lo kote liniform mon pa konn landrwa ki zot pe koud uniform be solman souvandfwa i annan sa konsern kot bann solda zot menm zot, zot bezwen al re rod bann lezot landrwa ankor pou al fer bann serten pti touch up avek uniform.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Brigadier.

FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Mersi Mr chair e mersi Onorab pour ou kestyon.
An sa ki konsern liniform sa lannen, nou'n fini fer en travay odit lo tou bann liniform ki ganny mete.

E parey ou konnen nou’n sanz non lafors pou vin SDF.

I annan serten bann pti akseswar ki nou met lo nou liniform, ki pe ganny sanze.

Sa i dan process nou pe fer la.

E nou bezwen fer en travay prezan pour sak dimoun pou get zot liniform, kalite liniform ki zot bezwen e asire ki zot annan at least de set ganny donnen par lannen pour zot servi.

I en ongoing travay ki nou pe fer.


E i annan serten linite, ki pe servi en kalite liniform ki spesifik a zot linite.

Par egzanp Air Force i annan en konbat dress ki zis pour Air Force pe servi.

Nou donn zot sa lotonomi pour zot kapab rod zot konbat, order pour zot menm, se sa ki nou donn larzan direkteman anba zot.

zot sa E Coast Guard osi par egzanp i annan son liniform blan, ki li osi i annan en pe larzan i rod zis sa bann liniform lo la.
I annan bann serten liniform ki santralize, ki zeneral sa nou santraliz li lo la.

E mon asir ou ki liniform nou lo en bon semen, nou pe - sa lannen nou'n nobou tackle en bon pe, sa problenm liniform.

E la i reste zis pour asire.

I pa zis nou, me i sa solda li menm i son responsabilite pour asire ki son liniform i annord, tou son bann akseswar i byen lo li.

I pa kapab esper zis Lotorite anler bann zofisye pour pase, pou vwar.

I son responsabilite osi pour asire ki son liniform i annord.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Brigadier.

Onorab Pillay kestyon?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

E bonzour Brigadier avek Colonel Attala.

Premyerman felisitasyon pour ou lapwentman.

E mon le swet tou solda ki pe swiv, tou bann zofisye Lafors Defans ki pe swiv nou, nou lenteraksyon lo Staz Komite ozordi e tre bon lazournen.

E parey toultan, nou nou'n deza fer lo sa kote latab nou a reaffirm nou sipor pour zot - ozordi i pa pou en lenspeksyon.
Me mon kontan pou vwar ki Gouvernman LDS in sanz son lapros lo kote ferm Larme.

Ozordi i fermeman byen kontan son Larme.

ti a Mr Chairman mon kontan ganny detrwa klarifikasyon lo serten size dan Bidze.

Ki petet Brigadier ouswa Vis-Prezidan dan 26 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 son kapasite ki pe re prezant Minis pour Ladefans, i kapab reponn nou.

Premyerman i annan sa size konsonmasyon fuel par bann bato ki ti anmenn en Bidze Siplemanter sa i lannen.
Eski Vis-Prezidan kapab dir nou ki bann mezir ki pe ganny pran, pour deal avek sa sityasyon, konsonmasyon fuel?

E eski larzan ki'n ganny mete pou fuel dan Bidze safwasi, in pran an konsiderasyon sa logmantasyon ki sa Bidze Siplemanter, ki nou ti gannyen resaman pandan milye lannen, lo Mid-year Review?

vin atraver ti Mon dezyenm kestyon, Mr Chairman i an relasyon avek serten prononsman ki'n ganny fer lo bann Scheme of Service.

Mon’n tann koz lo Scheme of Service Brass BAND.


E mon apresye tann Onorab Arissol in koz en pe for lo sa brass brand.

Mon ti a kontan demann avek la zofisye Minister Finans ki aprezan Mr Chairman, an vi ki sa i Bidze Ladefans, eski i pou annan serten antite an relasyon avek serten Schemes of Service ki pa ankor ganny revwar, ki Minister Finans pour konsider fer sa revi en pe pli vit, ki pour lezot - prenon kont kondisyon travay ki sa bann dimoun i ladan?
Oubyen mezir ki sa departman oubyen antite i le pran - dan sa konteks Departman Ladefans an relasyon ek bann dimoun ki dan brass band?

Mon trwazyenm kestyon Mr Chairman e sa mon pou aret la, pour sa trwazyenm kestyon;- Mr Chairman mon vwar poudir Bidze Ladefans in ogmant signifikaman e nou’n ganny dir poudir i annan serten akizisyon serten bato.

Mwan personnelman mon konsider sa koman en size sekirite nasyonal, so mon pa pou al an detay lo akizisyon en bato par Ladefans.
Me sa ki mon ti a kontan demande, eski pou annan en modus operandi lo lafason ki bann resours Lafors Defans i ganny servi, sirtou pour bann vizit ofisyel ki L’Egzekitiv i fer pandan lannen, pour asire ki napa en - si oule mon pa le servi sa term labi - me napa en overuse bann resours militer pour bann aktivite, ki State House i le fer?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

VP?


THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mr Chair avek ou permisyon mon a permet Ms Coopoosamy, pour adres bann kestyon ki konsern fuel.

E mon mazinen, Minister Finans i kapab fer son komanter lo brass band e Scheme of Service.

An sa ki konsern modus operandi pour bann vizit ofisyel par Prezidan mon krwar Coast Guard e Forces, Defence Seychelles zeneralman en zot lobligasyon pour protez L'Egzekitiv Vis-Prezidan sirtou oubyen bann Minis ki deplase.
Prezidan, annan Personn pa deplas akoz zis in anvi deplase.

Zot deplase dan zot kapasite e dan zot fonksyon ofisyel.

Personn pa enjoy, demann en bato Coast Guard pou deplase, si nou pe al gete ki mannyer pe aranz lasose Praslin.

Si nou anvi al gete ki mannyer pe aranz lasose La Digue.

Si nou an anvi la gete ki nivo devlopman pe arive lo Lopital La Digue.

Nou bezwen deplase.
Nou bezwen deplase.

E i form parti zot responsabilite, lo en Bidze ki'n ganny aprouve par sa Lasanble, pou ofer sa proteksyon 27 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 pour Prezidan e son delegasyon ler zot al sa bann.

Mon krwar tou sa bann vizit ki'n ganny fer, nou'n osi transparan ki nou'n kapab, napa okenn labi dan sa.

Annefe Onorab otan ki nou kapab nou esey minimiz depans pour Coast Guard.
Par egzanp si i annan en fason kot nou kapab deplas laplipar dimoun dan par ler, lo avyon nou fer li e Coast Guard a donn sa sekirite dizon lo Praslin La Digue.

Me selman nou rod tou fason, e CDF li se zot ki pou swazir groser bato.

Me toultan zot fer li dan en fason kot atraver zot loperasyon zot minimiz sa kou depans, deplasman ki annan.

Par ler bann deplasman i kout pli ser, parske i involve bann Zil Elwanye, enn pti pe pli - i kout plis me selman sa i pa ariv toulezour.
So mon kapab asir ou Onorab ki lo kote, loperasyon nou, nou fer sir ki Coast Guard i annan resours, resours in ganny aprouve, e napa labi dan sa prosesis.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you.

Nou aprezan pas kot financial controller.

FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY CONTROLLER ou Mersi Onorab pour kestyon, lo kote fuel nou Revise budget 2022, pe montre additional funds ki osi tou reflekte dan nou 2023 figures.

So revised 2022 ti 14.8, la 14.5milyon.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Ms Tamatave your turn.


GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mr Chair revizyon saler Gouvernman in ganny fer par an de faz.

Petet zis pou met en pa keksoz dan perspektiv.

Premye faz ki'n ganny anonse ki pou ganny enplimante dan Bidze 2023, se sa konsolidasyon saler pour sa 5 allowances e kot travayer sekter piblik i ganny sa logmantasyon 10poursan e apre i ganny map to the grid.
Dezyenm legzersis ki pou ganny fer an 2023, se pour revwar tou bann Scheme ki an egzistans konmela.

So si letan sa legzersis pe ganny fer, sa Komite ki pou pe fer sa legzersis, i vwar ki i annan serten cadre ki bezwen ganny realign, e si i annan en logmantasyon saler ki pou ganny donnen, sa i ava form parti sa legzersis.

Me selman a sa moman mon pa kapab dir egzakteman what the outcome of sa would be legzersis.
Nou bezwen les sa legzersis pas dan sa prosedir, letan nou pe fer dan sa dezyenm konponan kot parey in ganny dir, pou revwar tou sa bann Scheme of Service, pour gete dan ki nouvo kad saler pour bouze.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Wi Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon le premyerman remersi Ms Tamatave ki'n donn mwan en larepons Kontroler Zeneral, ki mon le asire ki nou finans pei i dan bon lanmen.
Me selman Mr Chair Polisi pa pour Kontroler Zeneral ki pou deside, Polisi se Gouvernman ki pou deside.

So alors i ava en pwen 28 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 pour Vis-Prezidan, pou take onboard.

Mon osi remersi Vis- Prezidan pour son commitment ki pour napa labi lo bann resours Leta.

Mon’n note koman en Manm ansyen, koman en Manm sizyenm Lasanble ki mannyer Vis-Prezidan li menm, ti kritik ladministrasyon avan dan servi resours Leta, pou fer sa bann tel vizit.
Mon vwar ki la byen alez avek.

So mon krwar i tre byen pour nou not sa koman piblik Seselwa.

Me lo sa pwen fuel, mon le retourn lo sa pwen fuel e petet Brigadier i kapab ed nou.

Enn bann rezon ki nou ti gannyen regarding sa logmantasyon lo fuel, se ki ler bato i lo shore - i pa lo patrol i lo shore, zot bezwen servi son masin pour kit son bann sistenm an mars.

E la zot bezwen bril sa kantite fuel.


So kestyon ki mon pe demande avek akizisyon en lot bato, ki probableman li oi i pou bezwen lo docking, o moman ki pa pe fer patrol, ki probableman li osi pour bezwen pe met son masin on, pour itiliz fuel, eski sa pour en ka kot zot pour bezwen ankor responsabilite adisyonnel pour fuel?
Akoz rezon mon pe demann sa kestyon Mr Chairman, i akoz, koman Chairman FPAC, enn bann size ki nou’n diskite pandan plizyer lannen e Vis-Prezidan ler i ti Vis- Chairman FPAC, i a rapel byen, sete litilizasyon fuel par Defence Forces.

So, ganny klarifikasyon lo ki bann mezir zot pe pran pour mitigate sa?

eski nou kapab E mon petet en dernyen pwen Mr Chairman, mon’n vwar a plizyer repriz bann zofisye, bann personnel Lafors Defans partisip dan bann bann Me loperasyon.
osi loperasyon softaz e dan bann loperasyon avek Lapolis, an sa ki konsern sekirite pei.

Mon zis swete ki a tou moman ki nou servi bann personnel militer, nou realize ki mannyer nou pe servi zot e lenportans ki zot annan pour defans nou pei.

E non pa pour ganny servi pour entimid popilasyon.

Mersi Mr nou Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Wi nou a kapab adres sa de dernyen pwen fuel apre servi … Brigadier ou a komanse?
FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Mersi Mr Chair e mersi Onorab pour klarifikasyon lo sa kestyon.

Mon krwar petet i annan en malantandi lo sa kestyon fuel - lo la.

Shore power pour bato se kouran elektrisite e se sa nou ti demann 2milyon an plis, pour elektrisite.

Akoz shore power pe pran lo koneksyon elektrisite.

An sa konsern fuel, se sa lannen an term loperasyon.

Nou'n annan plis loperasyon sible par bann target.


Mon krwar zot in vwar kantite bato ilegal lapes, bann dav Iranyen ki nou'n anmennen.

E bann lezot loperasyon ki nou'n fer, li ki'n bril plis fuel.

Se sa ki'n fer nou demann sa 3milyon.

Nou'n ganny sa 3milyon an plis pour fuel pour sa.

Sa de i separe.

Shore power pour kouran, fuel an plis ti pour loperasyon lo lanmer.

An term loperasyon avek Lapolis, mon krwar petet Lapolis ti kapab i pa la pour reponn serten kestyon.
Sak fwa in annan serten loperasyon, ki zot in vwar petet ti annan nesesite pou demann ranfor nou'n ale, nou'n sey asiste zot.

29 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Me nou pa annan okenn nide pour fer okenn entimidasyon, me plito pour protez popilasyon; partisip dan bann loperasyon pli sible, pour asire ki nou pei i anpe e napa okenn dezord dan pei.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.
Bonzour tou dimoun.

Mr Chair mon apresye travay ki SDF pe fer e sirtou fason ki zot pe pran en nouvo lelan dan regard piblik.

E mon krwar i nou Manifesto letan nou ti pibliye paz 17 ti dir ki nou pou re-aliny rol e responsabilite sak bann unit.

Me non pa pour ferm Larme.

Si dimoun ti'n lir nou Manifesto pa ti poudir bann keksoz koumsa dan Lasanble.

Kestyon mon anvi poze Mr Chair, premyerman i lo lide pour met en baz lo Praslin.
Mon anvi konnen ki kalite lenpak pozitiv, sa pou annan lo zot Bidze, sirtou a lonterm.

E petet osi ki mannyer sa - annou apel li sa pilot project - i kapab lezot desizyon en pe parey a lavenir?

Premye kestyon.

lenfliyans bann Dezyenm kestyon ki mon ti ava kontan petet VP i reponn pour donn nou en lide en pe pli zeneral, se ki i annan sa lobzektif SDF, pour redwir lakantite e kalite aktivite ilegal dan nou teritwar.

Larme pa pou kapab fer sa travay li tousel.


Pour la senp ki sa bann problenm i koze par bann pei pour nou.

Alor mon anvi repons VP i reponn sa, konmsi ki kalite travay ki nou kapab, ouswa nou merit pe mazin fer, pour travay avek sa bann zil vwazen?

E la mon pe mazin sekter Foreign Affairs, Lapes akoz zot, zot en pe pli pov ki nou alor cross border, zot vin fer bann keksoz zot pa devret fer dan nou lanmer.
relans So ki mannyer nou kapab travay avek zot - e la sirtou mon pe al koz lo la akoz i annan demars pour Lasosyasyon Parlmanter Losean Endyen, ki mon krwar, sa osi i en topik ki nou bezwen koz avek nou bann zil vwazen, pour ki alor zot redwir lannwi ki zot donn nou?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab.

VP komanse?

Tre byen.

i a THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair mersi Onorab pour ou kestyon.


E travay ki SDF pe fer sirtou vizavi bann aktivite ilegal e ki mannyer nou annan meyer kolaborasyon ek bann zil.

kapab Parey ou konnen nou losean i vast, e nou baliz avek Madagascar, Maurice lo en kote Comores apre lo kote was Lafrik;- nou pe ganny Mozambique e Kenya sirtou, ki nou baliz avek.

E Tanzania byensir.
E Tanzania byensir.

Nou annan en travay ki nou fer, koman ne Gouvernman, kot atraver Minister Zafer Etranzer, nou partaz bokou bann konsern ki nou annan, konsernan aktivite ilegal sirtou.

Ilegal ou pe ganny pwason ki pe ganny, zot pe lapes ilegal.

Me osi i annan bann aktivite drog, ki pe sirkil dan larezyon.

E i annan en travay ki ganny fer lo en nivo Zafer Etranzer, me osi lo en nivo militer, kot bann lafors militer atraver bann lazans tel ki RCOC ki egziste, ki son sant i isi Sesel.
Kot zot koz avek lezot pei.

Par egzanp Maurice 30 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Madagascar, kot zot kapab partaz lenformasyon lo bann loperasyon rezyonal ki zot, zot pe fer ki nou, nou kapab zwe nou bout nou osi.

Lo en lot nivo ou annan kot SDF ek Coast Guard e NISCC kot zot osi zot, zot kapab servi lentelizans ki zot annan, demann lasistans pour bann loperasyon ki konsern Sesel li menm.

Kot nou, nou kapab entervenir.


Nou krwar sa korperasyon i tre enportan pour nou, parske san ganny lenformasyon ki nou servi pou ganny lentelizans lo ki pe arive otour nou.

I pou difisil pour nou fer bann entervansyon, avek sa nivo sikse ki nou'n annan resaman.

E sa in vin vreman atraver travay ki Coast Guard i fer, travay ki Lentelizans i fer, Lapolis i fer, avek bann lezot Lazans dan larezyon kot nou kapab idantifye dan en fas on tre efikas, olye zis anvoy en bato pour al patrole pour rod en dimoun.
Nou servi tou lezot resours ki annan pour konn egzakteman lekel ki pe trafike.

Kote zot ete, keler ou kapab ganny zot.

E sa la kot bann lafors zot zwenn ansanm avek Lapolis ek militer ek lezot Lazans deor pour zot kapab konnen kan pour ale.

E ki lekipman ki zot pour servi.

Pour ki zot kapab aret sa operasyon, oubyen sa loperasyon.

redwir Nou'n fer sa ase byen, e mon profite poudir mersi tou bann lezot Lazans ki'n travay ansanm avek SDF pou fer sa arive.

E nou pou kontinyen fer li.


A lavenir nou pou kontinyen sa loperasyon avek lezot pei.

Parske se sel fason ki nou kapab met sa sityasyon drog e bann lezot aktivite ilegal anba kontrol isi Sesel.

E nou pe fer en travay ki mon krwar i formidab.

E avek sa led ki Coast Guard pe donnen sirtou ek SDF mon krwar zot in fer bokou progre pandan sa bann lannen.

Mersi.

Mon mazinen Brigadier i kapab koz lo baz … Colonel Attala a koz lo baz Praslin.

Mersi.

MR SPEAKER Ok wi nou a pas a gos.

Colonel Attala.


CHIEF OF STAFF COLONEL JEAN ATTALA Mr Chair Onorab.

Mersi pour ou kestyon.

E i zisteman sa ki ou'n koz lo la.

I dan nou plan e toultan mon krwar en kantite dimoun in koz lo la.

Menm zot isi dan Lasanble, pour nou move away from annan zis en baz Mahé, akoz parey nou konnen nou dir Sesel i annan en gran teritwar maritim e bann zil i eparpiye partou.

E nou bann threats lanmer, sorti prensipalman.


lo i E nou pa pou kapab annan en baz santralize Mahé ekspekte ki nou kapab conquer tou sa bann aktivite ilegal e bann menas ki annan pour nou pei.

E alor annan en baz premyerman en outpost Praslin, i enn dan bann komansman.

Nou konnen poudir nou annan plan osi, pou annan plizyer lezot bann outpost lo bann lezot zil.

E sa osi i kapab redwir cost ki Coast Guard e SDF i annan.
Vi ki ou deza annan bann lafors deza pozisyonnen lo sa bann landrwa, i redwir sa letan kot ou bezwen transit sorti Mahé pour ou al afektye en led, en lasistans, ou en lentervansyon ki oule fer.

31 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Par egzanp sorti Mahé pou al Praslin, ou konnen poudir rezyon Inner Island parey Praslin i en landrwa kot i annan bokou aktivite bato e menm aktivite ilegal ki inisye e pran plas pour li petet ariv Mahé, pli tar.
E alors i dan sa loptik ki nou bezwen annan sa, nou vwar poudir i neseser ki nou annan en outpost Praslin.

E i a ed nou e nou'n vwar nou menm kan nou Praslin, nou kapab sorti Praslin al fer bann loperasyon dan bann lezot zil ki bord avek Praslin, lo bann zil pres.

E asire poudir nou annan en prezans.

E nou kapab deploy a en fason pli vit ki nou kapab deal avek bann sityasyon kan i arive.
Me si ou pou reste Mahé, i pran ou en kantite letan, avan ou kapab donn en lasistans dan en lenstans kot i annan en lensidan ki o bor Praslin, ou menm Praslin.

E parey mon dir, i pa pour zis Praslin e dan le fitir nou pou bezwen bouz pli lwen.

Pour asire ki lo tou bann bout nou teritwar nou annan en prezans, ki kapab fer sir ki poudir nou kapab atrap bann keksoz avan ki ariv lo nou kapital isi, kot nou annan maximum dimoun i ete isi Mahé.
E i a fer ki poudir lafors i annan en pli gran kapasite pour vey nou teritwar;- ki parey nou dir i annan en gran teritwar.

MR SPEAKER Mersi kolonnel.

Onorab Cosgrow?

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonzour tou bann nouvo Manm panel.

Mr Speaker mon pe swiv en pe sa deba ozordi la i annan e mon vwar poudir problenm lanirman ant Onorab Henrie Sekreter Zeneral LDS avek sa ki Onorab Ramkalawan ti dir dan Lasanble konsernan larme.

Onorab ti dir klerman nou pa bezwen en larme.


Alors mon pa ganny en konpran, akoz Mr Onorab Henrie i dir sa ozordi.

Mr Speaker nou lo kote sa latab nou pou, nou pa pou freeze Bidze Lafors Defans nou en?

Nou pou vot pour zot akoz nou konnen, nou konnen ki travay zot fer ki lenportans travay zot fer.

An dizan sa Mr Speaker, i annan 3 pwen mon le koz lo la.
Enn i, Scheme of Service dan sa legzersis ki Minister Finans avek Public Service Bureau pe fer dan sekter piblik, pour konsernen Scheme of Service serten ki pe merge dan avek saler.

Eski sa loperasyon i pour afekte Lafors Defans bann zofisye.

Well solda, zofisye Lafors Defans an term zot bann allowances ki zot gannyen, eski sa osi pou ganny merge avek zot saler or zot pa ganny touse zot?

i Dezyenm konsern procurement of food ration.


Mon pe gete dan Bidze, across the budget i annan apepre R23milyon, pour tou bann Departman Lafos Defans, apepre R23milyon.

Mon ti ava kontan ganny en pti pe - en summary lo procurement process of sa bann food ration an term lavyann, manze an zeneral.

legim, pwason, Ouswa osi par egzanp lekel bann service provider, ki pe provide takeaways, bann keksoz koumsa, ouswa si zot cook centrally kot Coast Guard.
Akoz i en substantial amount e ki mannyer zot procure sa bann zafer?

Trwazyenm zot strategic priorities, an sa ki konsern - mon pa vwar.

Akoz zot in ganny en i about 32 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 nouvo manda anba Konstitisyon, pour zot enterfer dan bann - pa enterfer - me solman pour zot entervenir, pardon - dan bann lenstans kot Lapolis i bezwen zot parey our lamannman Konstitisyon, nouvo Konstitisyon in fer.
lape, lord ek zot Mon pa vwar okenn nanryen dan strategic priorities ki fer zot, pran sa manda met li into effect.

So eski en Bidze annan somewhere, ki pour siport sa loperasyon?

Akoz nou anvi vwar li ganny byen fer.

In annan serten ka kot piblik i santi ka entimidasyon.

Be nou, nou anvi vwar li ganny met byen dan en Bidze, byen ankadre, kot sa travay avek Lapolis i mars byen seamlessly.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi panel.


Nou a les pase sa premye pwen, nou a swiv e nou annan sa 3 pwen pour adrese si zot in note.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon ava adres sirtou sa dernyen pwen lo ki mannyer travay ki militer i fer, i entegre avek tou larestan travay sekirite.

Mon krwar ou a dakor avek mwan, pou napa en laliny ki pou mete travay ki ou fer ek Lapolis.

Mon krwar militer i en lenstitisyon dan li menm.


E enn son rol se donn sekirite e donn sekirite atraver patrol, atraver donn proteksyon, serten lenstitisyon.

E proteksyon lo nou bann lafrontyer.

Kot i konsern travay avek Lapolis ek lezot Lazans.

Nou pa bezwen en laliny, akoz ti toultan la.

I ti toultan la, menm avan sa lamannman, militer ti pe entervenir lo lanmer.
Annefe an 2019, ti annan en lamannman ki ti permet militer zisteman Defence Act pour li travay ek Lapolis ek Imigrasyon ek lezot pour entervenir lo lanmer, kot i annan keksoz ilegal ki pe pase.

Nou napa en laliny spesifik lamannman ti pour sa.

E sa senpleman regilariz en sityasyon ki ti deza egziste.

Alors i napa en laliny spesifik, me son travay pour fason dan fer ganny profesyonnel.

en Pou napa okenn sityasyon kot militer pour servi lafors, ki ekstravagan oubyen dan en fason ki pou britaliz dimoun.
Se pa sa lentansyon, pa sa son manda.

Nou pour travay ek Lapolis kot i konsern entervansyon, kot ou pe ed Lapolis dan en fason ki swiv Lalwa.

Tou Lalwa nou pei.

E pour napa personn ki pou al ganny anmennen an kasyet, pou al ganny bate.

Si sa in deza arive avan i pa pou arive anba sa ladministrasyon.

E nou pou fer keksoz drwat, keksoz onnet, e keksoz legal.

Mr Chair avek ou permisyon, mon a permet lezot Zofisye.

Ms Coopoosamy i ava reponn avek Procurement.

Mersi.
Mersi.

Schemes lo MR SPEAKER Wi mon vwar financial controller in lev lanmen.

Yes Madam?

CONTROLLER FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY Mersi Onorab pour ou kestyon.

Lo konsernan Scheme of Service, nou osi tou pou merge bann allowances ki'n ganny mansyonnen dan basic, parey in dir dan speech Bidze.

Nou pa'n exempted.
Nou pa'n exempted.

33 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Lo kote food and ration, nou annan de pli gro - STA ki provide ki kwi manze dan the central Coast Guard kitchen pour preski tou unit ladefans.

E nou apre annan Procurement approval, pour nou al avek STC pou nou rod nou bann konmisyon.

MR SPEAKER Thank you, Madanm.

Ok mon krwar nou’n adrese bann pwen.

Oule klarifikasyon Onorab.

Wi.

HON WALLACE COSGROW Enn pti klarifikasyon.


Mon pa'n tro konpran Procurement approval pour procure avek ki lakonpannyen?

MR SPEAKER Mersi.

Financial controller, ou a repran?

FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY STC.

CONTROLLER MR SPEAKER Mon pa tro konpran ki'n pase.

Financial controller ou'n adrese son dernyen pwen?

Ok tre byen.

Mersi nou a kontinyen.

Mon annan Onorab, kote isi ti Onorab Adelaide.

Ki ti soz - yes ok Onorab.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chair.

Bonzour VP avek ou delegasyon.


Dabor SDF, mon le felisit zot pour sa bon travay zot pe fer.

Sa lannen i paret mwan zot in fer rikord lo bann entersepsyon.

So mon felisit zot, e mon dir zot nou donn zot tou sipor.

anvi Dezyenmman, mon felisit, nou Colonel, nouvo Colonel Mr Attala en manrmay Baie Lazare.

So Chief of staff Baie Lazare.

So Lasanble annou donn li en lanmen pour son … (APPLAUSE) HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi bokou Mr Speaker.

Mon kestyon pour zot i en pti kestyon.


Nou'n tande poudir dan sa Bidze, i annan sa trezyenm mwan saler.

E vi ki zot, zot en lafors ki sipoze disiplinen, mon le konnen si petet zot in fer zot kalkilasyon, konbyen dimoun pour ganny 100poursan son trezyenm mwan saler?

E si i annan bann ki pou ganny zis egzanp ki 50poursan, parey Lopozisyon ti pe fer krwar?

Apre dezyenm, petet enn pti komanter, ler nou t i dan sizyenm Lasanble nou ti freeze 120milyon.

E SPDF pa ti zanmen vin reklanmen.


Savedir ti annan vol ki ti pe pase.

fer en E ozordi mon fyer, poudir tou sa bann larzan ki nou, nou pe depanse, mon konnen i pe al dan bon lanmen akoz zot bann dimoun ki kalib.

E Onorab Cosgrow pour napa ankor pti lanvlop gri pour li al serse.

Mersi Mr Speaker.

(laughter) MR SPEAKER Mersi.

Silvouple.

(Interruption) evite annou MR SPEAKER Silvouple, adres direkteman bann Manm lo lot kote latab.

Ou pe adres kestyon avek panel.


Si zot in fer en komanter, ou annan drwa koz lo la.

Onorab Loze ki ou pwen?

Sorry ou pa ti ou ti'n, ou pe lev lanmen pour kestyon oubyen ou pe …?

Point of order, ok?

34 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon le zis klersi en mis-apreansyon ki'n leve.

Ti napa okenn larzan ki zot ti freeze.

Zot ti freeze en Don Endyen ki ti'n fini deza ganny depanse.
E sa ti en mansonz, ki Onorab Afif ti koze dan sizyenm Lasanble!

Mersi Mr Speaker.

i in MR SPEAKER Onorab.

Petet sa term ‘mansonz’, i demann enn pti pe plis refleksyon avan zot servi li.

Parske si en kote in mansyonn en - fer en pa neseserman statement, deliberaman pe fer mansonz.

Si ou annan en lot enterpretasyon, ou fer.

Si in fer en fot, i posib.

Me selman annou evite servi bann term ki kalonmni lezot Manm Lasanble oubyen zofisye Gouvernman.

Mersi.
Mersi.

Onorab Adelaide ti fer de pwen, me selman ant i ti annan en kestyon.

Panel i pare pour adres li?

Financial controller.

Ale silvouple.

Nou a ekoute.

CONTROLLER FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY Mersi Onorab pour ou kestyon.

Konsernan trezyenm mwan saler, tou nou bann Kontra i an plas.

E komansman Desanm nou komans revi pour determinen lekel ki pwen ki tou dimoun i gannyen.

So nou annan deadline pour tou, pour nou provide avek Trezor, pou fer peyman pour next year.

MR SPEAKER Thank you, Madam.


Klarifikasyon Onorab?

HON FRANCOIS ADELAIDE Wi Mr Speaker.

Zis enn pti klarifikasyon.

Vi ki Lafors Defans i en lafors ki disiplinen, petet Brigadier ouswa Colonel i kapab at least, dir nou enn pti gin, ki mannyer zot in vwar zot lafors in perform?

E si nou ekspekte ki laplipar pour ganny zot 100poursan saler, konpare a ki Lopozisyon ti dir zot pou ganny zis 50poursan.

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Ok. Madanm Financial Controller in eksplik Polisi lo Trezyenm Mwan Saler, nou pa bezwen repas lo la.

Selman petet Brigadier i kapab adres pwen, ki mannyer in vwar son bann zonm dan lafors?

Mersi Brigadier si oule.

FORCES CHIEF DEFENCE BRIGADIER MICHAEL ROSETTE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Mon krwar zot menm in fer sorti ki zot satisfe, me si nou gete an zeneral mon krwar pour sa lannen, nou satisfe avek performans lamazorite konmsi nou bann zonm, fason ki zot in delivre lo la.
Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Onorab Ernesta.

HON PAUL ERNESTA Mersi Mr Chair.

Vis-Prezidan, Brigadier e tou bann koleg Onorab e tou dimoun a lekout, bonzour.

Mr Speaker mon le osi anmenn mon sipor ki lo sa pwen ki mon koleg in fer pli boner - Onorab Cosgrow lo sa zafer zot pa ti le larme.

Wi akoz nou annan laprev ki, wi Prezidan li menm li i ti dir zot pou ferm larme.

So i enportan ki dimoun nou klarifye sa, dimoun i kler lo la.
Mon kestyon i annan pou fer anba SP1 mon krwar, lo training 35 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 anba other uses of goods and services.

Mon’n vwar logmantasyon plis ki, i ariv apepre 440 ekek lo training fees.

Eski mon ti a kontan konnen - ganny leksplikasyon lo la kwa sa logmantasyon?

Eski i annan pou fer ek bann local components, ouswa i zis lo kote, bann training si oule lo kote administrativ?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Financial controller in lev lanmen?

Wi?


CONTROLLER FINANCIAL NELLIE COOPOOSAMY Mersi Onorab pour ou kestyon.

Konsernan training fees anba 1.2. i pou fer avek nou instructor pour brass band ki an 2022, sa budget pa ti sufficient.

La an 2023, nou'n met li correctly pour reflekte byen.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mersi pour donn mwan laparol.

Mr Chair bonzour Vis-Prezidan, bonzour Brigadier, bonzour Colonel Attala ek ou tim.
Mon ti anvi zis adres sa pwen, ferm larme, pa ferm larme.

Avek ou permisyon, mon krwar nou devret deal avek sa once and for all.

Sa ki'n pozisyon parti ki mon’n reprezante toultan e ki ti pozisyon sa dimoun, ki ti Prezidan ozordi ler i ti Leader Lopozisyon sete pa ferm militer.

Sete ferm o tan ki posib redwir l'armée de terre, e anvoy resours lo Coast Guard.

Se sa ki ti toultan… (Interruption) MR SPEAKER Order!

HON BERNARD GEORGES Se sa ki ti toultan… (Interruption) MR SPEAKER Order!
HON BERNARD GEORGES Se sa ki ti toultan Polisi akoz l'armée de terre ti pe asize dan 2 barak pe vey de Prezidan se tou.

Se sa.

(Interruption) MR SPEAKER Order please!

HON BERNARD GEORGES E nou pa kapab fer politik lo la ozordi, akoz se sa larealite.

E Mr Speaker si nou regard byen ozordi sa in marse.

Akoz nimero 1 ek nimero 2 isi, tou le de pa sorti dan Larme de ter parey zot ti ete avan, zot sorti kot Coast Guard.

Alor sa Polisi in marse, e se sa Polisi ki nou devret defann.

Mersi.
Mersi.

(APPLAUSE) HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Non, mon pa pe antre dan en deba.

Point of order.

Ale ki ou point Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker wi mon point of order, i anba Lord 8 nou Standing Orders, ki dir ki ou ki desid lo prosedir, ok. 36 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Annou les mwan ganny en konpran byen.

Mon konpran poudir VP Onorab Vis-Prezidan i la koman Vis-Prezidan.

En panelist pour reponn nou bann kestyon.


Mon konpran ki nou de zofisye byen estimen dan Lafors Defans, dan la personn de Brigadier e son Chief of Staff - de panelist.

Mon konpran ki byensir n ou annan nou tre doue Comptroller General ki la osi.

Ms Astride Tamatave panelist.

E byensir nou annan nou FC ki la ki'n byen reponn kestyon.

Mon pa konnen kote Onorab Georges i feature lo panel, ki ou bezwen donn li loportinite pou eksplik en pwen dan Lasanble.
So si i pou donn li en … in fer serten komanter, serten kote in fer e Onorab Leader Biznes Gouvernman in termin lo la.

I pa en kestyon ki i pe pran rol panel.

Mersi.

Avek sa nou a pran vot lo Bidze pour Department of Defence ki pou en total R455milyon238mil Manm ki an faver lev lanmen?

HON CHURCHILL GILL (Off-Mic) MR SPEAKER Pardon?

Mon pa'n vwar ou, eskiz mwan, eskiz mwan Onorab Gill.

Mon a kontinyen ek mon vot lo Bidze.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi, tou Manm in vote.


(Interruption) (Mic switched off) (Interruption) MR SPEAKER Onorab Pillay in fer son point of order.

Mon pou reponn li lo son point of order.

I annan plizyer komanter, in ganny fer par Manm Lopozisyon lo statement, ki parti lot kote, an mazorite ti fer oubyen zot predeseser ti fer dan Lasanble.

Se sa.

Sa in vin en konversasyon komanse bann Manm Lopozisyon ki Onorab Leader Biznes Gou … par HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Onorab Pillay ou a ekout mwan silvouple.
E mon pa pran byen pli ale, bann lenteripsyon ki ou fer ler mon pe koze.

E les mon a dir poudir sa osi, ou le realize i kont Standing Orders ki ou quote toultan.

Mersi.

Mon pe dir, sa konversasyon arive ant de kote Lasanble;- en kote MR SPEAKER Silans silvouple!

Vot lo Bidze pour pour Department R455milyon238mil, 31 Manm in vot pour, 0 kont e 0 abstansyon.

Alor Bidze in aprouve inanimite.

of Defence Departman bann zofisye Larme e zot zofisye ki akonpanny zot.

Mersi pour zot partisipasyon.


Nou a termin la pour bomaten.

E travay a repran apre midi 2er, lo Bidze DICT, swivi par Public Service Appeals Board Seychelles Intelligence Service.

Nou a pran poz.

Mersi bann delegasyon e bonn rantre.

e (BREAK) DEPARTMENT OF INFORMATION COMMUNICATION AND TECHNOLOGIES (INCLUDING AUTHORITY) THE SEYCHELLES COMMUNICATION REGULATORY AUTHORITY NEW 37 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 MR SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun Manm e piblik.
Madanm raporter nou'n pare pour lot delegasyon.

Thank you.

Bonn apre midi tou dimoun e byenveni Vis-Prezidan Afif pour rezwenn nou e pour Departman Teknolozi Lenformasyon kominikasyon.

Nou annan Mr Benjamin Choppy son PS.

Mrs Suzy Rosine son Direkter pour Ladministrasyon Human Resources Mr Randy Barra son Procurement Manager.

Byen e byensir zofisye Minister Finans.


e Authority Bidze pour DICT including the Seychelles new Communication Regulatory Authority lo paz 60 ziskan 68 e 82 ziskan 85 pou R72milyon802mil.

Nou avek lentrodiksyon pour sa Bidze VP silvouple.

demar a THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Mr Chairman, bonn apre midi, bonn apre midi tou bann Manm Onorab.

Sa Bidze ki devan nou se Bidze DICT, konparezon ant 2022 ek kont 2023, se R71.3milyon en R72.8milyon logmantasyon R2milyon.
anviron ki Parey zot vwar, napa bokou ki'n sanze dan sa Bidze, sof wages ki'n mont enn pti morso sorti 2022 pou al 2023.

E ladan i reflekte en pe konponan Scheme ki Gouvernman logmantasyon anonse sa nouvo pour tou travayer apartir Avril.

Anba uses of goods and services, ankor napa gran sanzman sof ki use of goods and services lo kot other uses of goods and services ki li i ti annan en depans R32milyon an 2022.

Aprezan i 26milyon an 2023.


Me sa i annan an parti pour fer avek travay regilatwar ki DICT pou fer avek kreasyon en nouvo unit, ki pou fer en nouvo Lotorite pour Kominikasyon.

Sa i redwir en pe bann kou anba sa head.

Vwala an gro Mr Chair se Bidze DICT.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Pour kestyon, oubyen pour point of order Onorab?

HON SEBASTIEN PILLAY Non i pa en point of order Mr Speaker, i en matter.

I en keksoz ki konsern prosedir ki mannyer nou pou prosede ozordi apre midi.
Mon ti a kontan ganny en klarifikasyon.

Anba dokiman ki nou'n gannyen pour bann schedule, mon vwar ki nou'n mete poudir nou pe pour Departman pran Lenformasyon e Kominikasyon.

E i enkli en nouvo Lotorite sa Communication Seychelles Regulatory Authority.

Ler mon regard Appropriation Act, Appropriation Bill, mon vwar ki enn bann budget line ladan se - enn bann heads ladan se Seychelles Communication Regulatory Authority.

Sa i vedir ki nou pe pran de vot.

Nou pe pran en vot nou pe pran de vot.


Enn pour DICT, enn pour Seychelles Communication Regulatory Authority.

Prezan mon kestyon Mr Chairman, i vin lo pwen ki ou ti fer, i ava fer prezan dezyenm antite ki Lasanble prezan pou al vot lo son Bidze, avan ki a antite in formen.

Mon konpran ki legzanp dernyen fwa ti ganny servi, sete legzanp IECD, me sa ti en keksoz ki 38 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 ti ariv plizyer lannen pase.
Baze lo sa ki ou statement ki ou ti fer Mr Chairman, mon ti a kontan konnen ki pou arive prezan akoz nou, nou in the dark an sa ki konsern sa Lotorite son fonksyon.

Akoz nou pa ankor aprouv sa Lalwa, Lasanble pa ankor desid sa Lalwa.

E sa pe presume ki Lasanble prezan pou al aprouv sa Lalwa, apre ki sa Bidze in pase.

Premye legzanp sete legzanp ki nou ti gannyen semenn pase e la nou pe ganny ankor en legzanp la.
So mon ti a kontan ganny gidans avek ou, akoz mon pa konfortab pour mwan ankor enn fwa aprouv en Bidze, pou en antite ki pa ankor ganny kree, ki nou pe zis met larzan dan Bidze me nou pa konnen, ki sa antite pou fer, lekel bann dimoun, ki mannyer son fonksyonnman pou ete, nou pa ankor ni debat lo la.

Pour mwan mon vwar sa senserman Mr Chairman, mon santi poudir sa i en, i en keksoz ki afekte privilez Lasanble Nasyonal.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Bon nou'n pas lo sa deba, nou'n egzamin son pour e kont e osi son defayans e osi kote Lasanble i kapab stand.

E nou pour prosede parey nou ti prosede pour Home Care Agency.

Nou pou pran sa Bidze, apre nou pou pran sa Lalwa, apre dan letan ki avan recess ler nou pran bann Lalwa.

Mersi.

Yes Onorab?

ganny sa Lalwa avan e aprouv sa bann Lotorite.


Eski ou pe dir mwan ou pe fer en departure from statement ki ou ti fer devan Lasanble an relasyon avek sa provizyon Lalwa, ki devan nou silvouple?

lamannman, avek MR SPEAKER Non.

Mersi.

Non, ler mon ti fer mon ruling lo Home Care Agency mon ti dir, mon’n remarke ki i annan lezot antite dan sa Bidze, ki pour osi parey.

E ki pour sa, Bidze nou pe kontinyen avek sa prosedir e nou pour fer li.

E napa nanryen ki depar avek mon ruling.


Onorab Georges, ou pe adres menm pwen?

HON BERNARD GEORGES Yes sir, Mr Chair avek ou permisyon, mon ti anvi zis fer en klarifikasyon.

Mon dakor avek ou pwennvi.

Me voici, Communication Bill devan Lasanble.

Nou pa ankor vot lo la, nou pa ankor diskite.

sennla i Me nou konnen ki bann atribisyon sa Regulatory Authority, pou annan, akoz i dan en Bill ki'n deza ganny Gazete.

the situation is not the same.


Alor E dan safwasi ler Onorab Leader Lopozisyon i dir ki i pa konnen, ki sa bann fonksyon.

Sa pa byen akoz nou konnen ki sa, sa bann fonksyon.

Si nou lir the Communication Bills as amended i ava konnen.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman, baze lo gidans ki ou ti donn Lasanble, ki ou ti aksepte poudir pour Home Care Agency, nou pou prosed koumsa.

Me ki ou ti menm dir poudir apre ki ou ti a prefere, e swetab ki Lasanble, i MR SPEAKER Mersi.
I annan lot pwen ki Onorab Pillay in leve, si nou pou pran 2 vot lo la.

Mon vwar in met 2 laliny apre in met en vot ansanm.

Mon ti a kontan demann Minister Finans, si i annan en pozisyon lo la?

39 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Lo ki i devre arive.

Nou kapab pran 2 vot si i neseser, napa problenm.

Si i a satisfer - sa i en keksoz nou kapab fer la, nou kapab aranze, nou pa bezwen al difikilte pour fer li.

Si zot le nou a pran de vot.

Mersi.


Nou a konmans deba avek pa deba kestyon sorry.

Mon bliye, poudir mon dan Committee Stage.

Nou a komans avek Onorab Woodcock.

zot HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Chairman mon kestyon baze lo zot current challenges.
Enn bann pwen dan current challenges ki ‘’unsatisfactory access to affordable broadband services by the population.’’ E osi zot strategic priorities, 2023 to 2025 ki dir ‘’increase access and usage of broadband promoting by competition and strengthening the regulatory framework.’’ i baze Mwan kestyon lo ankouraz konpetisyon e osi pou fer desann kou internet.

Ou konnen ozordi lemonn antye pe koz lo sa fame Starlink ki affordable, lo latency broadband ki annefe koman en Nasyon nou kapab order sa servis.
internet Mon kestyon, eski sa in dan konsiderasyon nou pei, pour nou order servis avek Starlink ki pour fer provizyon pli abordab, ki pou kout nou bokou pli mwens;- son speed, son kou, tousala i pou bokou pli mwens ki bann current service provider pe ofer dan nou pei Sesel?

Mersi.

bokou MR SPEAKER Mersi Onorab.

Vis-Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Onorab parey ou konn enn bann defi ki nou fas, nou'n toultan fer fas avek, sete pour regard fason ki, nou kapab fer a la porte piblik.

Plis servis internet a en kou bokou pli abordab.

Mon krwar si ou konpar, si ou konpar pri internet ozordi avek pri 2an pase, oubyen menm 3an pase, ou pou vwar poudir i annan en rediksyon, ou pou vwar poudir i annan en rediksyon ase konsiderab dan pri ki dimoun i kapab ganny internet.
Pour la senp rezon, ki ozordi i annan en kantite bann package ki unlimited.

Mon konn dimoun par egzanp ki ti pe pey en package dizon R4mil par mwan, be ki ozordi avek mwens ki R1mil i pe ganny unlimited e i byensir i pour servi plis data osi.

Me ler ou pe get son rediksyon, dan pri, i sibstansyel.

i vin avek serten Me tousala konplikasyon;- par egzanp i annan serten ki dir ou.

Wi in ganny unlimited, me son bandwidth i limite, par ler i ganny serten problenm.
selman Nou pe sey rezourd e nou pe travay avek bann operater pour nou kapab fer sa vin bokou pli abordab.

An sa ki konsern, Starlink ek bann lezot posibilite pour anmenn konpetisyon dan Sesel, wi nou’n ganny apros-e, par Starlink pour zot osi kapab ofer servis telecoms Sesel.

Enkli bandwidth, donn internet, data, eksetera.

Nou pozisyon se ki nou ti a kontan resevwar otan konpetisyon.

Me an menm tan, nou bezwen osi regard ki lenplikasyon, ki kapab negativ lo Sesel.
Lo en kote pozitiv, 40 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 ou kapab ganny rediksyon dan pri, ou kapab ganny posib, ou kapab ganny lezot kalite servis pli vit osi.

Me lo kote ki nou bezwen port latansyon, e nou pa ankor pran en desizyon lo la, se nou bezwen gete ki lenpak sa pou annan lo lezot operater telecom Sesel.

E pa bliye zot, kontribye en sonm tre enportan dan Bidze.

Ou pe koz ou detrwa santenn milyon Roupi zis dan bann tax ki serten i peye.

Zot pe anploy bokou dimoun.


Tou lede lakonpannyen zot anploy dimoun.

Zot osi envestir, enkli Gouvernman dan en kab soumaren.

Sa teknolozi Starlink pa enplik en kab soumaren.

I zis servi en satelit, i anvoy sa signal direk kot ou e i servi lezot kab, oubyen lezot network, lezot landrwa.

Alor wi i en posibilite.

Me nou, nou ti a kontan fer en keksoz, ganny sifizaman konpetisyon dan Sesel ki redwir pri.

E donn plis varyete bann konsonmater, nou ti a kontan fer sa.
avek nou Me an menm tan tou ti a kontan, kapab prezerv bann ki'n lenvestisman ganny fer par bann lakonpannyen Seselwa, ki enkli lo kote submarine cable, kot Gouvernman osi i annan par ladan.

konsiderab, Nou bezwen osi kapab garanti, ki bann lenvestisman, pour kontinyen deservi sa popilasyon, bann dimoun ki dan lanplwa ozordi dan sa bann lakonpannyen, i kapab osi kontinyen zwir zot lanplwa.
E nou bezwen fer sir ki i pa vin dan en fason ki i enteronp sa sekter, i enteronp lavi nou sitwayen, dan en fason ki petet nou pa'n kalkile.

Alor avan nou retourn avek zot, pour donn zot en larepons ferm, nou ti a kontan e nou pe travay ansanm avek Minister Finans pour nou kapab trouv bann meyer fason ki nou kapab fer sa rive.

Wi nou ti a kontan, ki annan plis sa konpetisyon.

Me nou bezwen fer li dan en fason kalkile, dan en fason kot tou dimoun i santi poudir zot osi zot annan en par dan sa lendistri.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mondon.

Vis-Prezidan.

Onorab HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chairman.

Mon osi mon ti annan en kestyon lo Starlink, me selman in fini ganny adrese.

412mil Alor mon lot kestyon i annan pou provizyon en subscription.

Mon ti a kontan ganny en pe detay konmsi kwa ki zot subscribe?

Akoz i ti napa en provizyon lannen pase.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

PS pou reponn?

Go ahead.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.


Sa provizyon ki pa ti egziste se, lannen pase bann overseas travel pa ti anba bann MDAs ti zere par santralman.

Yes, sorry.

Pa travel ti pou sa amount ti bann subscriptions avek bann lorganizasyon enternasyonal.

Dan ka DICT nou annan 2 main subscription, enn avek ITU International Telecommunications Union epi lot avek Commonwealth Organizations.

Communications So sa i kouver sa bann peyman, ki nou fer sa avek sa bann lorganizasyon.
Avan sa ti santralize anba MFA e MFA ki ti pe peye.

Mon 41 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 panse i rezon Polisi, sa prezan in ganny reallocate back to bann parent Ministries.

Sanmenm sa son lorizin.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Lemiel?

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi nouvo delegasyon avek VP.

Mon kestyon i konsern zot plan stratezik 2023-2025 kot zot pe mazin moderniz servis piblik par ogmant lakantite nonm e vizaz digital channels dan public service.
So, mon ti a kontan konnen petet atraver Bidze 2023 si zot annan larzan pou sa, ki mannyer zot pou fer li?

E donn nou en pti pe plis detay kwa ki pou nouvo petet ki zot pou pe anmennen pour ki bann public service li menm, i ava kapab pe delivre en pli bon servis atraver zot sistenm ki zot, zot pou met an mars?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Panel, PS.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Pour sa area ki ou pe demande, i vreman bann e-services ki nou oule Gouvernman i kapab ofer.
Prezaman- la komela nou pe baz lo en matrix ki nou servi.

Nou annan en ventenn areas kot ou annan bann main public services, ki nou oule zot annan pa zis zot bann sistenm IT, me selman zot osi tou annan bann channel nimerik anver kwa zot kapab delivre sa servis.

Dan Bidze li menm, i annan en lokasyon dan enn nou bann new spending proposals kot nou pe servi plis outsourcing pou sa.

I annan en extra mon krwar 6.5milyon ki'n mete, so sa pou ed nou kapab met plis servis, plis proze pou nou fer.
E osi tou i annan en serten konponan ki nou pe fer sa bann en in-house.

So solisyon konbinasyon tou le de.

An term alokasyon Bidze that’s the main one ki nou'n ganny allocate pou servi.

Epi byensir lot nou servi nou bann in-house personnel pou en lot kategori.

i Pou bann mon pa konnen si oule en diferaman, nou pe- i pe vreman diferan nou pe vreman increase kantite areas kot nou pou annan sa bann servis.

Son zeneralman lalis mannyer nou pe travay la nou annan en lalis ki nou'n prozekte la konmela.
Selman epi then atraver Digital Steering Economy Committee, then nou finaliz sa, akoz Gouvernman li in anmenn en long lalis bann proze IT.

E once sa i finalize then nou egzekit sa bann proze.

Mwan mon pe ekspekte bann keksoz ki in the pipeline pe vini la, bann keksoz parey business registration, akoz son solisyon in pratikman in fini zis en kestyon plito Lalwa mon krwar Lalwa ek Registrar pare pou servi.
I annan bann areas licensing ki'n komanse, selman nou pou, i annan bokou plis lentegrasyon pou nou fer.

So sa nou pou ekspekte.

Epi okenn annan lezot areas osi tou ki egziste.

Selman i annan bann nouvo solisyon pli avanse ki pe vini;- par egzanp dan tax, sa en lot area.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi PS ek ou panel.


PS mon pou kontiny mon kestyon dan laliny ou dernyen 42 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 larepons, kot economy.

i konsern digital Premyerman, nou war poudir i annan sekter ki pe bouz ase vitman kot i konsern digital economy, sirtou parey Sekter Finansyel.

E letan nou pe get dan servis piblik, nou ankor war bokou papye pe ganny ale vini ok?

E mon konnen poudir i annan bann lesey atraver bann diferan departman, pou sey digitalize.
So petet donn nou anliny gidans zot vizyon petet, kan eski nou pa'n war serten bann departman - parey Minister Lasante ki ankor annan en prosedir ase manual, avek bann lezot departman ki kapab fasilit bann prosedir li menm, pou kapab ganny fer ase vitman san ki ou bezwen physically appear dan sa lenstitisyon?

Sa i enn.

Dezyenmman kot i konsern kominikasyon li menm, ankor mon ti anmenn kestyon dan Lasanble nou ankor annan serten landrwa kot coverage i very poor lo la.
Eski travay pou kominik avek sa bann service providers, kot zot kapab fer sa legzersis pou map out sa bann landrwa kot napa coverage.

E fer le neseser ki i ava kapab kre - anmenm sa coverage li menm.

E dernyen kot i konsern rental mon war en pti logmantasyon anviron R100mil dan zot rental, si ou kapab dir nou akoz i annan sa pti logmantasyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

PS, wi?

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.


Lo kote bann servis e pou dan bann public service, wi i vre diferan lorganizasyon i a diferan nivo an term adopsyon, solisyon nimerik.

E i vre wi istorikman bann landrwa finansyel tou letan zot tant pou al pli vit ladan.

Selman mon bezwen dir pa neseserman dan nou ka Sesel, actually nou'n trouv Planning Authority par egzanp, i enn ki bokou pli avanse an term diferan So litilizasyon.

lorganizasyon, diferan sekter.


i Ok, demann ou'n spesifikman avek Health, Health sa i pe enplimant son HIS.

Sa lannen zot in komans - zot in fini enplimant registration;- bann registration ler dimoun i vin akse servis lasante.

Epi zot in komans la enplimant EMR - which is electronics medical records.

year, So, mon ekspekte ki dan bann mwan ki pe vini zot pou osi tou entegre laboratwar, packs, bann zafer diagnosis imaging.

So nou, nou pe ekspekte ki by end of son i next enplimantasyon konplet.
Selman Health ou pa kapab fer tou keksoz remotely e ou bezwen ou kapab fer serten keksoz.

Ou bezwen vin dan en sant pou ou ganny latansyon pou diagnose serten keksoz, eksetera.

pou pou So, Health, nou'n ganny en pti pe retar avek li akoz nou'n- i en proze ki nou fer ki'n ganny funding Exim Bank e zot prosedir i en pti pe heavy pou sa.

So nou annan en procurement ki outstanding avek sa proze.

Nou ekspekte nou fini li end of next year.

sa So lo kote Health.


Timeframe bann lezot landrwa ki nou pe al met lanfaz lo la lo kote e- services, i annan avek Imigrasyon, Civil Status - si ou pou demann renouvelman sa bann personal documents.

Licensing parey mon'n 43 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 dir nou pou pous bokou plis lo la epi dan regulator.

son Rezistrar registration registration biznes ek asosyasyon in pare, solman nou pe al focus avek zot lo cost services.
Par egzanp ler en dimoun in bezwen - mon pa konnen son submit anything ki son Registrar i bezwen financial statements, parey son eksetera.

So sa mon krwar in kapab fer en amelyorasyon ladan.

Epi bann lezot ki lo nou lalis ki nou pou apros bann Minister.

Par egzanp i annan bann online environment permits bann keksoz koumsa.

So donn nou en target defini, kan pou fini, i vreman difisil pou sa.

Selman nou apros li lannen par lannen.


Nou annan en target apepre ler ou gete apepre 15 proze pou fer nou pe target fini apepre 2 tou le lannen - 2 a 3 depandan, 2 gro sistenm apre 4 e-services.

Sa ki lo target, so, nou hopefully nou pou fer plis progre en pe pli vit lo sa.

Ou ti annan en kestyon lo kominikasyon coverage.

Coverage wi, anmezir zot bann landrwa i dir napa coverage, then ou nou latansyon bann anmenn sa a operater.

E operater then i gete ki i kapab fer.


Akoz i dan zot lentere osi tou pou provide coverage.

Selman mwan mon konnen nou ekrir par egzanp whenever nou annan bann ka ki monte dan Lasanble, nou actually ekrir MNA e si zot kapab donn nou sa bann landrwa spesifikman, then la nou kapab engage avek sa bann operater, akoz nou bezwen sa bann landrwa spesifik pou nou kapab fer en progre lo la.
Lo kote sa pti logmantasyon i ou'n trouve dan rental, li i akoz ti ti annan en discount ki nou gannyen 2020 ek 2021, be sa aprezan son normal contract in retournen, sanmenm sa ki account pou sa logmantasyon.

Ok?

MR SPEAKER Thank you PS.

Onorab William.

avek Vis-Prezidan HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi ou delegasyon.


Mr Chairman mon anvi demann avek panel, mon vwar ki anba process transformation and the electronic service delivery channels’’ i annan i logmantasyon apepre plis en R5milyon.

‘’government the E mon ti a kontan demande letan nou pe koz e-government a ler aktyel la, ki poursantaz nou ete avek sa transformasyon?

E anliny avek fiber optic cable, ki poursantaz ki nou pe itilize a ler aktyel la?
Epi finalman mon anvi demann avek panel, anyway sa mon'n ganny demande par piblik dan rezyon was, tanzantan nou pe ganny problenm outage avek servis Airtel, TV e i annan outage wi.

E piblik pa vreman konpran kwa me solman i annan bann blackout, kot dimoun pa pe gannyen televizyon plizyer moman dan bann mwan ki'n pas.

konmsi So donn nou en pti pe leksplikasyon kwa egzakteman ki fer sa?
E nou santi poudir amelyorasyon pa pe ganny fer kantmenm i annan dimoun pe peye pou en serten package, me ou pa pe ganny tou sa bann coverage ki ou sipoze gannyen, ouswa bann channels.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Nou a kontinyen avek PS.

44 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Ok an term nou progresyon lo e-government;- a sa dernyen mezir nou ti apepre 35poursan bann public service areas ki nou pe targete ki nou annan bann e-services.
Out of sa bann diferan public services ki nou pe targete, nou annan apepre 70poursan zot nou annan bann line of business systems, konmsi ki pe ganny servi deryer.

So nou'n kapab- parey ou'n kapab trouve la nou annan sistenm selman sa ki nou bezwen met bokou plis zefor se pou annan sa bann channel nimerik, pou kapab offer sa bann servis full elektronik.

So that’s kot nou ete lo la an grosso modo.


Lo kote submarine cable usage currently mon estimen sa sistenm ki premye sistenm … li i en pe apepre 10poursan son kapasite teknik, i pe ganny servi.

So i annan lespas pou servi plis ladan.

Lot lo kote was, mon pa konnen;- mon pa annan sa lenformasyon Onorab egzakteman ka dan was, mon pou bezwen al gete.

Selman sa ki kapab si ou pe dir mwan televizyon mon prezimen bann televizyon par kab.
So zeneralman ler ou annan problenm pou sa bann se, usually ler zot annan some sort of lenteripsyon dan zot network;- kab i kase, bann keksoz koumsa.

So mon pa pou konnen egzakteman selman mon pe prezimen sa.

Mon pa konnen ki zot eksperyans sa avek tou le de operater ouswa avek zis enn?

Zis enn, ok so be sa spesifikman fodre mon al tyeke avek sa operater.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you PS.

Next one Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.


Mr Chair mon pou diriz VP ouswa PS lo program 3 ‘’government process and electronic service delivery channels’’ ki actually pran pli gro konponan dan Bidze DICT lannen R56milyon,8mil.

transformation sa E ladan i annan apard wages i annan detrwa and salaries konponan ki sibstansyel par egzanp internet i R11milyon, 700mil; software license fees i 132milyon.
E osi nou annan acquisition of apepre software 5.5milyon pou sa lannen e bann lannen ki pou vini ziska 2025. systems ki So mon ti anvi Mr Speaker si VP ouswa PS i kapab donn nou en leksplikasyon lo par internet, sa kantite eski i pou the whole government network kot tou bann Minister?

Ouswa zis DICT an term bann software license fees ki sa i entail?

Ki bann license fees?

egzanp Apre acquisition of software systems.

Eski nou pou azout ankor software?


Eski i pou annan en lenpak lo bann license fees ki apepre i entail?

Apre dezyenm Mr Speaker ki annan en issue mon pa konnen si i tonm anba DICT menm, me solman dan bann dernyen konversasyon ki mon'n gannyen avek detrwa artis, i annan sa issue of YouTube.

Ou konnen i annan artis pa pe profit YouTube akoz zot dir ki zot pa pe benefisye avek YouTube, akoz zot pa pe kapab ganny reminerasyon.
I annan en Lagreman en Lagreman ki Sesel i bezwen annan avek YouTube pou kapab - pou zot kapab benefisye sa.

Mon pa tro sir 45 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 si i tonm anba kot fer zot, ouswa si i tonm anba en lot landrwa.

Me solman si i posib i kapab sa, si non mon ava rod en lot leksplikasyon.

Apre dernyen Mr Speaker si i kapab dir nou apepre kantite staff zot annan, kantite staff ki pandan 2022 ki'n kit zot?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Panel lekel ki pare pou …?

PS?


PS BENJAMIN CHOPPY Ok, premye kestyon lo internet.

Sa internet ki ladan i pou Gouvernman antye.

So i mon pou dir preski 90 sepa 95poursan Biro Gouvernman i actually ganny servis through sa.

So i government wide, i pa zis pou DICT.

Ok, lo kote software list i annan en ase gran lalis, mon pa konnen ki oule mon go through?

Ok mersi.
Ok mersi.

Selman i annan en kantite e nou pa devret sirprann akoz software an mezir nou al plis dan nimerik, ou Bidze pou software natirelman license pou montre, akoz sanmenm sa ki drive li.

Sa 5.2 nouvo wi pou nouvo software selman nou pe target spesifikman pou outsourcing pou aste sa.

Akoz DICT nou annan 2 kalite bann solisyon.

Nou annan bann ki nou fer nou menm ki nou bann teknisyen i devlope ki nou siporte.

Solman nou, nouvo stratezi nou oule akseler menm pli vit kantite solisyon ki servi.
So sa nou pe servi nou pe leverage outsourcing pou nou fer sa.

So sa 5milyon ekstra i target sa - sa bann solisyon.

YouTube mon pa tro konnen sa enn Onorab.

Mon panse sa i plito dan bann area, mon pa konnen– copyright, intellectual property en keksoz koumsa.

So me i pa en area ki mon kapab donn en larepons lo li.

Ti annan enn dernyen, ok nou staff nou annan apepre 76 dimoun dan DICT la.

Bann ki'n ale ki nou bezwen e ranplase i annan apepre en 10.

MR SPEAKER Thank you PS.

Next Onorab Vidot?


HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon oule demann avek PS.

PS parey bann communication ler okenn i ganny enstale dan en lokasyon, demann approval Planning.

E mon mazinen avan sa i bezwen pa atraver zot DICT, is that correct?

tower avan bezwen i Ou a koriz mwan si mon byen.

E si ou kapab dir nou ki from anormalman ki enn sa bann tower i annan drwa ganny son lokasyon, ki i otorize pou ganny enstale, en serten zistans avek bann landrwa rezidansyel?
Mon pe dir sa akoz i annan serten konsern par son zabitan ki annan enn dan nou rezyon.

So si ou kapab eklersi zot lo la.

Apre mon regard lo zot facility for events, mon vwar zot in met 250mil, zis ou ti kapab elabor en pti pe petet ki zot annan lentansyon fer 2023 anba sa vot?

Lastly, mon konnen zot travay pti avek bann lezot Lazans parey Biro Statistik.

Nou annan en konsern ki parfwa letan nou pe i annan bann reprezant Sesel, serten statistik ki nou pe rode espesyalman lo gender balance.
Nou vwar ki i annan serten bann demarkan napa en proper system an plas, pou zot kapab rikord byen dan bann data.

kote 46 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Petet dan zot bann travay ki zot pe fer, pou ed zot fasilit zot, eski sa Bidze i annan bann loportinite ki zot kapab ed bann departman, pou zot kapab anmas en pe plis bann lenformasyon, ki pou fasilit bann delegasyon Sesel, ki ler zot pe voyaze zot kapab provide bann statistik bann konparezon Sesel avek bann pei rezyon?

Mersi.
Mersi.

pou montre MR SPEAKER Thank you Onorab.

Panel?

PS i pare – wi?

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Pou communication tower li i ganny gide par Tower Sharing Policy, Communications Tower Antenna Policy.

Sa ki aplik li se Planning Authority.

DICT i en Referral Agency ki donn inputs lo la.

Selman desizyon final akoz sa i en physical structural keksoz.

Nou ler nou get li nou get li dan loptik plito coverage.

So, selman bann lezot antite ki kontribye ladan, i get son laspe anvironnmantal, eksetera.
E wi i an paramet dan sa Polisi ki donn sa bann keksoz.

Now mon panse sa enn Roche Caiman sa, Planning Authority ti'n get li otan i mwan mon rapel e i ti’n donn clearance pou fer.

Mon panse sa ki petet arive se somewhere zot pa factor in, ki lo en plot lezot devlopman.

Se sa ki mon sa … Solman sa ki mon konpran i annan diskisyon lo ki pe ongoing ki MLH Planning Authority ki pe lead pou get sa ka spesifikman.

annan pou pre So i pa approval first avek DICT.

I pa tro mars koumsa.


Nou, nou en Referral Agency ki get en laspe okenn tower.

E pou sa 250mil pou event sa, now si ou realize, enn nou bann areas priyorite se cybersecurity.

E ladan enn bann konponan se sensitization, ledikasyon dimoun.

E sa i sa ki nou pe planifye, servi li pou fer.

I annan osi tou pou nou planifye bann cross organizational drills ki ou bezwen fer next year.

So nou devret ekspekte dan en meyer pozisyon pou nou komans fer sa bann keksoz koumsa.

I annan bann enteraksyon.


So ou bezwen get en pe sa bann events pou ou kapab anmenn mesaz.

So sa i pou sa enn.

Lot, statistics lo gender balance.

Lo kote DICT nou, nou agnostic lo la.

I mean pou nou si sa departman li ki determinen ki data ki pou ganny kolekte.

So mon krwar keksoz ki pli enportan, se ki ler i pe -dizon ki si i pe travay avek nou pou en sistenm, i pli bezwen fer sir ki i annan sa bann koleksyon sa bann gender information, pou li epi kapab disaggregate apre.
So selman lo nou kote zeneralman, sa ki sa MDA, ouswa sa ki sa lorganizasyon i demande, nou pou fer.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you PS.

Onorab Bistoquet?

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Good afternoon Mr Chair.

Bonn apre midi VP avek ou delegasyon.

Mon annan 2 pti kestyon tre senp.


Minis mon pe get dan ou P3, governance and under wages and salaries e kot i konsern staffing, mon pe regarde i annan recruit and returning graduates allowance mon pe new graduates zot ti pe ekspekte, anba demande konbyen 47 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 sa domenn ki pou retournen dan zot sistenm?

Eski zot annan expatriates ki deza pe travay avek zot, akoz mon get zot housing allowance malgre in desann, still konmsi i an en bon pti sonm 216mil.
And anba minor capitals i annan foreign consultancies ki dan - mon pe diferan groupman regarde, i annan ki'n monte i annan ki'n desann.

Be selman i annan enn ki ariv 1.9milyon.

Donn nou en pti pe leksplikasyon lo la silvouple?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

PS?

PS BENJAMIN CHOPPY Ok lo kote staffing DICT 95poursan son workforce i Seselwa.

Nou annan - mon pou reponn ou dezyenm kestyon tou - nou annan 4 etranze, 4 expatriates ki travay ek nou.
E mon krwar mazorite ladan eksepte enn petet ki lo expatriate contract, bann lezot i osi i lo local contract.

Sa lo kote expatriate.

So sa larepons pou sa enn.

Lo kote foreign consultancies sa additional ki ou'n trouve, sa i primarily pou - i reflekte dan NSP pou sa.

Sa akoz nou bezwen nou pe planifye servi pou fer sa national - sa ki nou apel en i parey sa ki nou apel en national cybersecurity audit.

Actually i apel en CMM - en Cybersecurity Model Maturity Assessment.
So sa li ki pe son cost kot i sorti.

E sa i pa en expertise yet ki nou annan lokalman.

MR SPEAKER Thank you.

Byen, next one Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mr Chair mersi.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mr Chair mon premye pwen i konsern rent 6milyon, e pa en kestyon me en komanter an vi ki VP i la.

fer plis Akoz sa bann sonm son a lonterm ki kout nou en kantite e mon krwar la nou merit koman en zefor ki bann pei, lorganizasyon koumsa, i annan en batiman kot nou pe bezwen depans lo rent.
Letan sa new regulatory body pou antre li osi 2milyon, la in fini fer 8milyon.

Be ler in fini pas 6an, 8an it's a lot of money pou tax payers peye.

So, mon ti ava kontan ki koman en pei tou le de kote latab nou tonm dakor ki sa nou adrese malgre ki serten dimoun pou vini pou dir be non, bann dimoun prive i fer batiman, i fer biznes ek Gouvernman.
Mwan mon prefere vwar ki sa larzan taks ki mwan mon depanse, i al dan Ledikasyon i al dan Lasante, i al dan Transpor - bann keksoz ki mon bann fer ek ser i benefisye pli direkteman, olye ki en boug ki annan bilding prive i vin pli ris.

Mon dezyenm pwen i konsern receipt of DICT, mon vwar i en pti pe pti gin.

Mon panse krwar poudir zot ti en lorganizasyon ti kapab fer bokou.

E sirtou letan mon vwar zot met sa system development.

Ek zot bann lekel prensipalman kliyan?


Mon ti ava kontan ganny en leksplikasyon lo la.

Konsernan e-government.

E- government mon panse krwar ki i mank en pe piblisite otour sa size.

Letan ou zwenn bann dimoun ki ansarz bann diferan MDAs, ou koz ek zot e ou vwar poudir there’s a lot of keksoz pozitiv ki pe arive anndan.

48 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Be solman nou piblik an zeneral nou pa konnen.
lenformasyon, pase E vwala bann landrwa kot nou medya nasyonal i merit al rod bann fer dimoun ki konnen poudir nou public service pe travay.

E wi zot pa ganny li 100poursan toultan byen me i annan keksoz ki pe arive dan nou pei.

- si E mon ti ava prefere osi vwar i ti annan dan lanbisyon en pe pli targete.

Si mon pou konpar par get bann egzanp lakonpannyen telekominikasyon, tou le swar ou war zot an piblisite ki donn ou lenpresyon zeneral poudir zot pe vreman bouze avek letan.
ou E si nou public service osi ti pe kapab fer parey avek bann online product ki zot pe rollout, i ti ava fer nou dibyen.

So i annan 3 pwen la Mr Speaker.

Rent, receipt avek kestyon e-government pou nou annan en lanbisyon epe pli targete.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Thank you.

PS, yes?

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Lo kote rent wi - I mean DICT mon pa panse ki poudir nou annan en diferan lopinyon ki sa.
Nou osi tou nou panse ennler ki i better nou ti annan en purpose built-building ek son bann fasilite pou cater.

Selman sa tou letan i balanse avek bann availability CAPEX dan fer.

Gouvernman pou actually Selman sa i en pti pe i en keksoz ki kekfwa nou al lo nou kote nou kapab tou letan sizere.

Selman avek Minister Finans ki bezwen gete si sa i fezab or not.

Selman yes, i en keksoz ki mon met li pou nou kekfwa annan en diskisyon avek Minister Finans.
Lo kote receipt, wi nou receipt i low, akoz sa receipt aktyelman i sorti avek payroll system, ki lontan - ti annan en letan lontan kot ti premye annan Gouvernman payroll system.

Prezan ti annan en bann lakonpannyen prive ki ti osi tou servi sa payroll system.

E historically i annan serten ki’n reste.

Nou, nou - i low akoz nou pa pe met lanfaz lo la, akoz nou osi tou konpran nou bezwen kit lespas pou sekter prive kapab dan sa akoz i annan bann payroll system prive eksetera.
So i pa en keksoz ki nou, nou go out of our way pou nou promote, komersyalize.

So sa i vreman en pozisyon Polisi.

Depi en bon pe letan sa - depi mon krwar 2006 koumsa, konmsi kot nou pa oule ganny vwar, ki nou pe compete in the private market.

E la konmela i low koumsa, akoz nou annan zis forse 4, 6 lakonpannyen ki still pe servi.

Mon pa konnen si mon oule mon dir zot non, pa bann - i pa kekfwa tro I pa bann gro apropriye.

konpannyen sa.
konpannyen sa.

E i pa en keksoz ki DICT in ganny dir, konmsi i nou direksyon Polisi.

overtime nou aim So pou nou sa i eksplike akoz i ptigit.

E overtime amwen Polisi i sanze se definitivman pa compete dan sa space e i devret desann to zero eventually.

Sa nou lekspektasyon.

Lo kote target lo kote e- government wi, mon pou dir ou i annan en bon pe keksoz ki pe arive dan eternman e dan Gouvernman.

Selman wi, mon bezwen admet sa pe en febles pou nou kominik sa deor dan piblik e sensitize.
Nou pou 49 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 met plis zefor definitivman end of the year - beginning of next year pou nou sey amelyore.

i Akoz ou bezwen pou osi tou i realize Onorab, pou kout nou i plito bann dimoun, bann analis, bann pa engineers, software neseserman sa nou spesyalizasyon ki kot konmsi vreman konmsi zot nou bon menm dan kominikasyon.

So sa en keksoz kekfwa nou bezwen travay en pe plis lo la, ouswa rod expertise ladan.

Mersi.

annan MR SPEAKER Thank you PS.


VP a kontinyen.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon ti pe zis azout lo sa ki PS in dir an sa ki konsern rent avek sa kestyon reveni.

pa kapab koman Lo kote rent mwan mon antyerman dakor avek ou Onorab.

Nou en Gouvernman, pe pey sitan bann gro sonm dan rent, ki ler ou kalkile ou ti a dir be ou ti'n ganny letan dan 3an, 4an fer en batiman pou ou menm.

E ou annan absoliman rezon lo la.


Nou ki nou'n fer, se nou'n esey negosye otan ki nou kapab sa rent pou li vin en tarif abordab.

Me legzanp dan i annan serten Gouvernman, kot nou pe fer mouvman lo kote sorti dan rent pou li dan batiman.

Par egzanp Libreri Nasyonal ki ozordi pe ganny refer, ki plis ki 5an - menm plis ki 5an mon krwar pa ti pe servi, ki la nou pe refer li pou nou zisteman Departman Kiltir ek lezot bann lorganizasyon ki involve dan kiltir plito, pou al bouz ladan library, eksetera.
Independence House i deza, Annex ti deza en legzanp ki pou vin pou Gouvernman, me selman Gouvernman in vin parey pey en rent selman efektivman i vin pour ou.

Nou pou rod plizyer lezot legzanp;- enn ladan mon kapab mazinen se SRC, ki ozordi pe pey bann sonm ase sibstansyel dan rent.

E ankor enn fwa i pou fer, in fini komans prosedir pou annan son prop batiman e avek sa i pou sov li en kantite larzan dan rent.

Onorab lo kote rent, ti osi annan en proze ki ti apel Government House.
Zot a rapel ti en proze plizyer santenn milyon Roupi ki ti pou ganny finanse par Gouvernman Lenn.

Me pour serten rezon, sa finansman pou administrativ lo kote Lenn i pa’n materyalize; pa lo nou kote - in tarde.

E alor sa in met nou retar, parske nou ti pe kont en kantite lo sa finansman, pou nou kapab ganny en batiman ki ti ava parey i dir Government House - bokou batiman Gouvernman ti ava antre ladan, ti a sov nou en kantite rent.
So, mon antyerman dakor ek ou me nou pou fer tou zefor ki nou kapab, pou nou bouz bann etablisman Gouvernman dan bann landrwa, kot i pa pou bezwen pey otan rent.

Lo kote receipts mon sel se ki mon dakor komanter antyerman sa ki PS in dir.

Me osi nou pran kont poudir DICT son rol prensipal, se pou donn servis Gouvernman.

dizon Imigrasyon i annan en problenm ek son sistenm, li i devret primordyal li, li ki premye pou al donn li sa lasistans.
Savedir 50 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 E son en lot i annan si Departman SRC, Registration Division, tou bann lezot landrwa - Licensing son resours i devret premye pou zot.

E byensir li i pa pe sarz zot en fee parske ki Gouvernman li antre nou.

So son latansyon i deza la.

I deza kwense lo la.


latansyon, Alor si nou pou dir ek li be ok be servi en pe ou resours, fer lezot travay dimoun an deor, i deza pa kapab delivre ase pour sa ki i bezwen fer entern, se sa rezon ki son receipts i en pe ba.

Me selman mon krwar zour nou'n ganny sifizaman resours, kot anndan tou keksoz pe mars byen, byensir i ava en keksoz ki mon krwar i fer sans pou nou regarde osi.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you.

Bon si mon pa'n mank personn.

Klarifikasyon.


HON GERVAIS HENRIE Zis en pti pwen, ki mon ti oule fer se ki ler mon dir bann bon keksoz ki pe arive dan Gouvernman, konmsi pou les piblik konnen- E zisteman Mr Chair mon rekonforte parske dan Bidze President’s Office ki nou ti vote bomaten, kreasyon sa post ki en dimoun i a kapab vin en portparol Gouvernman, ki ava kominik sa bann bon lenformasyon avek piblik.

E pa pou fer politik ki mon krwar Lopozisyon bomaten pa'n sezi.
Me zisteman pou nou piblik Seselwa konnen kwa ki pe pase dan nou pei.

Mersi.

MR SPEAKER i ti en Thank you.

VP.

Panel komanter mon pa konnen si ot oule …?

Wi VP?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon krwar Onorab in fer en pwen ki tre valab.

Enn bann febles ki nou aksepte dan Gouvernman, se nou pa koz ase lo nou bann sikse.
E nou devret koz - pa pou fer politik - me senpleman pou enform piblik Seselwa, pou zot konnen ki bann nouvo keksoz ki pe arive e pou zot kapab met enn avek enn pou fer de, pou zot konnen ki pe pase.

ou fer Akoz ler ou konnen ki pe pase, i fer ou mye kapab zwenn ek bann Gouvernman, tranzaksyon.

Parske ou konnen nouvo servis ti la, me ou pa ti konnen sa i elektronik.

I annan en kantite keksoz ki byento avek sa rezo elektronik ki nou pe mete otour pei, ki bann lakonpannyen prive pe mete.
Me an menm tan DICT pe devlop bann servis entern pou bann diferan Minister, ki pou fer ki en kantite tranzaksyon i pou komans ariv bokou pli vit e bokou plis a laporte dimoun, san bezwen neseserman al dan en biro.

So, o fir-a-mezir ki nou fer sa bann keksoz - o fir-a-mezir ki nou pou pran bann lezot desizyon ki afekte sitwayen, i enportan ki nou kominike.
So, mon antyerman dakor avek ou Onorab nou pa fer sa pou okenn rezon politik, nou fer sa pirman pou fer pep Seselwa konnen ki bann servis ki nou pe anmennen zot laport.

Mersi.

MR SPEAKER Bon mon ti pe dir si mon pa'n mank personn sa voyaz.

Nou a prosede avek vot lo Bidze.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple.

Pardon, mon pou demann zot en leskiz.

Mon pa'n 51 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 nonm sonm Bidze e apre osi i annan sa issue si nou pou pran 2 vot.
Madanm Tamatave i a eklersi mwan mon konpran ki vot pou DICT i pou sa sonm R72milyon, 802mil e pou lot Seychelles Communication Regulatory Authority i pou R9milyon 276mil.

Korek?

vot COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Yes, Mr Chair.

GENERAL MR SPEAKER Korek.

Bon nou a prosede avek… Ou annan en pwen Onorab?

Wi Onorab Pillay.

e schedule HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman ler mwan mon lir mon lo Standing Order nou pe vot schedule sa Appropriation’s Bill ki devan nou avek son bann diferan antite.
Nou pe pran en vot lo DICT la, following that ou bezwen pe ouver en deba lo sa lot antite.

Nou pa kapab pran tou le de vot ansanm.

i i Akoz sa lot antite lala son non Bidze dan Seychelles Communication Regulatory Authority pou 9.2milyon.

Nou pa pou kapab dir nou poudir ou pe fer en sel vot, be nou pa'n konsider sa antite dan bann kestyon.

MR SPEAKER I vre.

I vre wi ou annan en pwen lefe ki mwan aksepte sa pwen, lefe ki ler mon ti entrodwir Bidze mon ti dir DICT e mon ti mansyonn sa sonm ok?
So la nou a pran vot pou DICT e apre nou a kapab konsider Communication Seychelles Regulatory Authority.

Donk mon re fraz mon lapel.

Nou'n pare pou vot lo Bidze pou DICT ki lo paz 60 ziska 68 pou en total R72milyon 802mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Tou Manm in vote.

Thank you.

Ok,.

vot pou DICT pou R72milyon 802mil, 27 Manm in vot pour, 0 kont e 0 abstansyon.

Sa in aprouve par laliny Bidze Lasanble.

Nou a konsider Seychelles Regulatory Communication Authority.

Onorab Loze, wi.
Onorab Loze, wi.

SEYCHELLES COMMUNICATION REGULATORY AUTHORITY HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti a kontan raise en point of order.

Mon anvi kestyonn ruling ki ou'n donnen pli boner anba Order 60.

Baz pou ou ruling e baz lo lekel Onorab Georges in ale se ki Bill in ganny pibliye e Gazete.

Order 60 i koz spesifikman lo antisipasyon deba lo en Bill ki'n ganny pibliye e Gazete ki nou pa devret pe antisip deba.
So mon anvi koz en kestyon avek ou Mr Speaker pou nou Lasanble resevwar ou gidans, is your ruling acting outside of the Standing Orders Mr Speaker?

MR SPEAKER Ok. Mersi Onorab.

Non, Bill- pwen ki mon'n fer ki mon pe reste lo la, se Bill ki nou pe fer konsidere la se Appropriation Bill, 2023.

So nou kestyon ki devan Lasanble se sa alokasyon dan Appropriation Bill 2023.

E i sa la nou pe konsider dan Komite bann alokasyon pou donn diferan ki dan sa Bill.
So, nou pe debat lo Seychelles Communication Regulatory Authority Bill.

Mon pe 52 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 esper ki sa i satisfe a Manm.

Onorab Pillay, wi?

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman, be mon annan en problenm avek sa statement ki ou'n fer.

Inevitableman nou pou napa swa be pou nou entrodwir bann eleman ki dan sa Bill, pou nou kapab ganny en konpran bann eleman bidzeter.
Which would mean ki nou pou bezwen pe pran bann keksoz ki pe konsern Bill, dan en lot deba ki pa konsern sa Bill.

Sa ki pe arive dan Lasanble, i fer dezyenm fwa ki i arive e mwan mon pe vwar sa en mank latransparans, me osi ki Lasanble Nasyonal pe vin zis en ekstansyon Egzekitiv.

Akoz i kler anba nou Standing Order, Order 60 i dir nou ki nou pa kapab antisip deba lo en Bill.

E sa ki nou pou pe fer ler sa i vini nou pou pe antisip deba e Onorab Georges i konn sa tre byen li!
Problenm ki nou pe rankontre dan sa Lasanble ozordi se ki, Gouvernman pe refize fer keksoz parey prosedir i devret ganny fer.

E ou, ou pe - mon bezwen dir Mr Speaker - malerezman, malerezman mon bezwen dir, pour dir ou pe aid and abet Gouvernman.

Ou pe connive ek Gouvernman.

E mon war ou pe swiv Gouvernman, zis pou fors nou pou pran bann Lalwa, pou pran bann provizyon bidzeter zis pou satisfer schedule Gouvernman.
Par egzanp - e mon oule fer sa pwen la, nou'n ganny nou en Onorab taler ki'n koz lo rental pou sa regulatory agency e nou'n mansyonn R2milyon.

I byen, ou'n mansyonn R2milyon.

Be lala nou problenm, nou problenm nou napa en Lazans!

Nou napa en Lazans.

E mon war i drol ki nou pa pe vwar sa en problenm koman Lasanble ozordi, ki si sa ti'n aktiv dan sizyenm Lasanble oubyen okenn lezot Lasanble, ki Onorab Georges ti pou dan Lopozisyon i ti pou proteste.
Me ozordi everything is pou satisfer is being done L’Egzekitiv.

E mwan nou pou proteste kot sa kote latab, ki sa ki nou pe fer i mal e i kont nou Standing Order.

E ki la aprezan la nou pe vwar nou privilez koman Manm Lasanble ankor enn fwa ganny vyole, par lefe ki non pa en Lazans ki'n ganny kree.

Nou napa en CEO pou sa Lazans.

Nou napa en governing structure pou sa Lazans.

Nou pa konnen kote sa Lazans pou baze.


Sa ki nou pou bezwen fer e al demann kestyon an relasyon avek en Lalwa ki'n ganny pibliye e sa pou vedir ki nou pe antisip en Lalwa.

in E mon lot pwen lo sa size Mr Chairman, nou'n ganny dir ki poudir si nou ti'n war Lalwa avek lamannman.

Be sa i presume ki Lasanble fini pas sa bann lamannman, in fini pas sa Lalwa.

Ankor enn fwa sa i al kont lespri Konstitisyon.

Anba nou Lartik 85 avek 86 ki dir poudir pouvwar Lezislasyon Lasanble Nasyonal, pa avek Gouvernman.
avek i Gouvernman pa kapab kre en antite san ki nou aprouve pou li fer.

So, ki mannyer ou kapab dir nou Mr Speaker poudir i korek pou nou prosed dan sa fason, kan nou napa sa antite devan nou?

Mon krwar sa ki ou devret pe fer se onor sa ki nou Standing Order i dir.

E si mon war ou par egzanp ozordi, ou deside dir ek mwan poudir be ou pe disregard Lord 60 nou Standing Order e ou pe 53 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 disregard Konstitisyon, napa problenm.
Lartik 85 nou Be akoz ou forse parfwa pou enplimant nou Standing Order ki kan in ariv ler pou pini Manm lo mon kote latab, me ler in ariv ler fer Gouvernman onor son pou langazman anver nou Konstitisyon, ou pa pare pou fer li?

Mr Speaker mon enplor ou nou pa devret pe pran sa Bidze until ki nou war lekel ki pran sarz sa antite, lekel ki pou vin abord sa antite.
Ki pou son fonksyon, ki pou son rol, ki mannyer son Lalwa pou ganny enplimante;- tou sa bann keksoz nou bezwen ganny li kler e pour le moman la nou napa en sou nosyon lo ki mannyer pou ganny fer.

E mon dernyen pwen final lo la, mannyer mon pe get Lalwa sa antite pou anba kontrol Biro Vis- Prezidan.

So ki mannyer ou kapab dir mwan vot lo en keksoz ki mon pa konnen?

Mon pa dakor ek sa Mr Speaker.

Ou pe vyol mon drwa!

MR SPEAKER Mersi.


Mon krwar bann pwen ki ou'n leve i pa afekte son alokasyon lev in Bidze.

Onorab Georges lanmen.

Pa antre dan en deba.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Ler bann Onorab a kontan pou ekout mwan koze, mon ava koze.

Mr Speaker nou pa kapab fer kankan dan sa Lasanble, ler napa rezon pou fer kankan.

Onorab in lev en pwen lo Standing Order 60 in lir premye 5 ou 6 mo sa Order.

Sa Order i dir ou pa kapab antisip en Bill dan deba lo en Mosyon.

That’s what it says.


Si i ti'n lir sa Standing Orde,r i ti an konnen ki li i out of order - eskiz mwan pou dir.

Napa Mosyon ki devan nou la ozordi nou dan Committee Stage lo en Bill.

Mon repete nou dan Committee Stage lo en Bill.

E Onorab Pillay bomaten ler in fer en lentervansyon, ki nou pa kapab fer en deklarasyon in bliye ki nou pa dan Question Time la, kot nou zis demann kestyon.

Nou dan Committee Stage lo en Bill.


Ler nou kapab koz otan fwa ki nou anvi e ki ou, ou permet nou koze lo size ki devan nou.

I pa en kestyon ki fodre ou zis demann en kestyon e ki nou ganny en repons parey Onorab in demande taler.

Lo kestyon antisipasyon pou mwan reponn Onorab ki asiz laba o bor laport, Mr Speaker i senp.

Order 60 i dir ou pa kapab antisip en deba lo en Bill dan en Mosyon.
E nou pa pe demann en Mosyon, but in any event si i ti lir pli lwen ki li i ti'n lir Order 60(3), Order 60 suborder (3) i ti ava’n vwar ki nou kapab fer li ler sa keksoz will be brought before the Assembly within a reasonable time.

Set egzakteman sa ki pou arive.

Communications Bill pou arive dan 2 semenn so is that not a reasonable time?

Eskiz mwan Mr Speaker annan de fwa- e sa mon bezwen enplor Leader an fas mwan, annou aret sot lo tou pti keksoz ki arive pou rod en pwen, en pinez, en pis ler napa!
Annou fer bann propozisyon ler i merite, pou ki nou Lasanble i ava kapab devlop dan en fason normal e soutenab e rezonnab.

Pa zis rod tou sort pwen, zis pou akiz Sekreter Zeneral Parti oubyen Mr Speaker ou Prezidan Parti.

Se tou ki zot pe fer.

Silvouple grow up!

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) 54 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 MR SPEAKER Mersi.

Mon pe donn laparol VP i ti'n lev lanmen nou a ekout son pwen.

VP.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon ti oule zis donn en pe lenformasyon, petet ki a ed Lasanble pou zot konnen ki mannyer nou pou pran sa size ki devan nou.

Mon krwar nou pa pe anticipate okenn Bill sertennman dan sa ka.

Nou pe anticipate en expenditure.

E sa expenditure i R9.3milyon e i annan 2 fason ti'n kapab ganny fer.
Enn ki nou'n fe,r se pou anticipate sa expenditure pou met li dan sa Bidze, ki i pa vin koman en sirpriz an 2023 ki prezan ou pou bezwen al rod en Bidze Siplemanter pou en Lotorite, ki ou ti annan lentansyon pas en Bill e prezant devan Lasanble Nasyonal.

Nou ti kapab fer sa lot opsyon espere pas en Bill, al evalye konbyen ti pou arive pou fer sa Lotorite, met son kou, komans run li tou, komans fer li apre pas en Bill Siplemanter pli tar.

Tousala i posib.
Tousala i posib.

Gouvernman ti kapab fer, me nou prefere fer li dan en fason onnet, pli byen.

deza ganny Nou'n fini dir zot i annan en Bill pibliye ki Communications Bill.

Lentansyon se pou annan en Regulatory Authority e nou, nou'n deza si nou kapab diskit sa ozordi annan serten detay ki nou kapab donnen, akoz i ariv sa sif.

Prezan byensir si zot aprouve, i pa vedir ki nou komans depans sa larzan - nou pa pou kapab depans sa larzan de tout fason.
Parske i pou bezwen non son Lotorite ki i pou ganny etablir, i pou bann bezwen annan son apwentman administrativ.

So tou sa bann keksoz i pou bezwen fer.

I pou bezwen annan en warant i pou bezwen an en Bidze ki'n ganny kalkil byen lo zot kote ki'n ganny revize ki prezan tou sa bann keksoz.

E tousala se bann kontrol, pou napa okenn labi e mon pa krwar lentansyon prezant sa ozordi, labous se pour Lasanble, nou pa pe sey fer sa.

Nou pe fer keksoz transparan.


Nou pe dir si nou anvi fer en travay ki serye, nou krwar poudir lannen prosenn si nou tonm dakor pou annan en regulator i pou ariv R9.3milyon.

fors sa dan fer Nou pe met sa deza la dan Lasanble nou a depans li ler tou keksoz i an plas selman nou'n fini ganny son laprouvasyon.

Si zot pa oule li koumsa nou pa a konsider sa, apre nou vin ek en Bidze Siplemanter apre ou a tann tou sa bann- ‘’be zot pa ti konnen ler zot ti vini poudir ti pou annan?
Pa ti dir pou napa sa bann sonm?’’ Tousala i monte apre.

Tou kalite fason fer li, me nou krwar nou pe fason transparan, onnet, fran.

E mon krwar annou fer li pli vit.

Mersi.

fer sa dan en MR SPEAKER Mersi.

Nou ti fer en gran deba o sa pwen lotrozour ler nou ti konsider Homecare Agency.

Nou'n pas en kantite letan lo la, mon pou repet mon konklizyon.

Mwan mon pe prosede akoz mon war nou'n pran Appropriation Bill.

Nou'n aprouv li dan general merit dan Second Reading.
E prezan nou pe pran Committee Stage lo sa ki annan dan sa Bill.

Sa bann kestyon ki nou pe demande in ganny aprouve dan Second Reading e mon persyade ki 55 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 nou kapab kontinyen annord avek konsiderasyon lo Committee Stage.

Bon wi mon a ekout Onorab Loze, Onorab Pillay apre nou a termin sa deba.

Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker anba Order 8 lo kondwir zeneral Lasanble mon'n poz a question to the Chair regarding ou ruling Mr Speaker.

Now mon bezwen konnen mwan, is it on order pou en Manm poz a friendly question to the Chair in the polite manner possible?

Si sa i posib e akseptab dan nou Lasanble, san ki Onorab laba ki kontan koz lo pis, shampoo e lisyen, pet son plon avek ou letan ou'n poz en kestyon byen poli to the Chair.

Mon pa ni’n adres Onorab mwan.


Mon pa konnen akoz i pe vid son ral ball lo Lasanble Nasyonal la apre midi.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon remersye ou e mon felisit ou pou legzanp, ki ou'n donnen dan pou ou kestyon poliman e avek tou respe.

Mersi.

Onorab Pillay ou pwen?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mon krwar petet Onorab Leader lo sa lot kote latab, i pa'n war poudir i ti pe al mars be sanmenm ki mon ti anvi fer.
direkteman ladan Ler war nou en lenterpretasyon sa clause ki nou pe koz lo la dan nou Standing Order la, savedir i pe dir ou poudir ler en Bill i pa ankor ganny pase devan Lasanble, napa okenn dimoun ki kapab koz lo sa Bill apard ki Lasanble.

Akoz se Lasanble ki annan custodianship sa Lalwa e selman Lasanble ki annan drwa pas en Lalwa dan sa pei.

nou bezwen Prezan dezyenmman, an tou Lalwa en commencement date oubyen i poi komans ler Lasanble i aprouv li, apre ki Prezidan in donn assent.

Ok?
Ok?

Now mwan mon pa konnen kan ki Prezidan pou donn en commencement date sa Lalwa mwan.

Tro bokou keksoz i lo petet la.

Sa ki nou, nou pe zis dir napa naryen pou fer ek shampoo, avek pis, avek lisyen la, tou sa ki nou pe zis dir tou senpleman, nou pe zis dir avek zot poudir sa prosesis ki nou fer ki konfirmen si en budget line i vin en parti sa schedule, ok?
avek Lasanble, Se la ki ou, ou demann sa kestyon pou demann Lasanble, eski sa laliny ki la ki lir 79milyon whatever, it should it be a part of the schedule e la Lasanble i vote i dir wi oubyen non.

Ler nou'n aprouv merit nou'n aprouv zis merit sa Bill.

Nou pa'n prouv son bann budget lines nou.

Akoz Lasanble i annan drwa sanz en Bidze by reduction.
Mr Chairman en keksoz ki Onorab pa pe dir ek ou se ki nou ti annan nou en Motion for Second Reading ok. E sa Mosyon ti for Second Reading ti anmenn avek li en deba.

Right now nou pe move towards en Motion for a Third Reading.

So kestyon ki nou bezwen demann nou lekor, par egzanp Vis- Prezidan in dir nou se antite pou ganny kree eksetera, be Mr Speaker sa we stand la there is no entity.

There is nobody doing that job.


Nou pe al met 9milyon dan Bidze ki pou ganny zis mete dan en line apre pou ganny budget 56 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 managed par lekel nou pa konnen.

Kote i pou ete nou pa konnen.

So ou pe demann nou just to go on the basics of trust avek Gouvernman e dir Gouvernman pou al fer sa dan sa fason?

But this i devret is not how Lasanble operate.

Lasanble i bezwen operate endepandaman avek Gouvernman!
E si mon koleg lo lot kote latab pa ti'n ziz keksoz avek lakoler e sey vin donn nou en leson i ti ava war dan kwa nou ti pe fer li marse.

Be senpleman anyway be that as it may nou, nou'n prezant nou pozisyon devan ou, ou pe ensiste pou al dan sa direksyon ki oule ale, akoz ou ki Speaker finalman ou ki pou determine ki mannyer ou anvi ale.

Be selman eventually Mr Speaker, eventually nou pou napa swa, me komans demann judicial review dan serten desizyon ki ou pe fer, akoz nou pe war.
(Off-Mic) HON SEBASTIEN PILLAY Mon pa pe menas Speaker mwan!

Ki ou problenm?

(Interruption) silvouple, annou MR SPEAKER Ale ekoute.

Onorab ok ou'n al en bon pe letan lo la.

Terminen silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker, sa i an okenn ka en menas sa.

Sa i zis en realite, akoz i paret poudir ou pare pou rule dan en serten fason kot Gouvernman i konsernen e dan en lot fason kot Lopozisyon i konsernen.

E zanmen ou pare pou ekout nou pwennvi, nou konsern an relasyon ek en size ki vin devan Lasanble.
E se sa nou problenm ki nou pe gannyen ozordi.

So nou napa ankor pou dir ou lo la.

So si oule pran sa Bidze parey i ete ou pran li parey i ete, bann Manm i a bedwen al dan sa Bill pou zot konnen kwa ki sa Lazans pou fer, ki pou son fonksyon.

ZOT ava debat sa ki pas dan Bill.

And then byensir koz Gouvernman i annan son mazorite i presume poudir tou son Lalwa pe aprouve.

Me Lepep Seselwa i note poudir prezan nenport keksoz ki Gouvernman i dir Lasanble pou aprouve.

Malerezman nou pe vin en rubber stamp.


terminen MR SPEAKER lo sa Mersi.

Mon'n silvouple, Onorab Henrie.

Nou a kontinyen avek konsiderasyon dan budget lo Appropriation Bill dan Committee Stage.

Vis-Prezidan si ou annan en lentrodiksyon lo sa laliny Bidze nou a ekoute silvouple.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.
Mr Chair sa provizyon ki'n ganny fer 9.3milyon pou Seychelles Communication Regulatory Authority i senpleman pe fer provizyon, pour ki nou bann fason ki telekominikasyon i marse Sesel, se sa ki nou annan en Lotorite separe, san enterferans direkteman avek Gouvernman kot li i annan en Board, kot zot a regard tou bann laspe ki annan pou fer kominikasyon avek telecommunications dan pei.
Savedir zot pou responsab tou bann regilasyon, ki konsern par lekel bann egzanp ki bor, ou frekans ki ganny servi par bann diferan operater.

Kote zot met bann 57 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 tower.

Ki mannyer zot pou etablir zou fason operate dan Sesel avek tou bann kalite teknolozi ki annan.

Nou anvi fer li dan en fason kot nou pa'n ganny akize konmkwa Gouvernman atraver Minis, oubyen PS, i annan pouvwar pou entervenir dan sa domenn telekominikasyon.
Ki ou annan ou en regulator ki en impartial, ki annan en Board kot ou annan minimum lenterferans avek Gouvernman.

En pti pe parey Planning Authority, kot i annan serten Manm dan sekter prive ki lo la kot Minis son pouvwar entervenir dan bann keksoz Planning i ganny redwir.

Pareyman dan telecoms, lide se pou regilater ki annan annan en minimum lenterferans Gouvernman.

Kot bann operater zot santi zot konfortab ki avek sa nouvo Board.
Sa nouvo lorganizasyon, zot santi zot konfortab pou al diskit tarif, pou al diskit zot bann frekans, pou al diskit zot bann problenm, san ki zot ganny vwar konmkwa sa regilater li i form parti.

Konmsi li i kapab enterferans Gouvernman.

Se tou, se sa ki nou pe fer atraver sa.

ganny Alor byensir pou ou annan en nouvo lorganizasyon, i pou bezwen annan en pe staff e sirtou bann staff teknik pou fer sa kalite louvraz.

I pou bezwen al en pe lenfrastriktir.


E dan sa provizyon ki nou pe fer pou 2023, se son staff teknik ek son wages and salaries pou annan en total R4.8milyon preski lanmwatye.

E larestan bann depans 9.3milyon i pou vin 4.5milyon e an gran parti i pou tonm anba sa ki nou apel ‘other uses of goods and services’.

E anba la i pou bann fason ki zot pou servi, pou zot rod bann software, bann keksoz ki kapab ed sa lorganizasyon pou li fer son travay regilatwar.
So se sa vreman sa Bidze i R9.3milyon, i pou tir en pe anba sa ki DICT pe deza fer ozordi.

Parski sa travay i la, la i en travay ki DICT pe deza fer sa;- pa petet dan la fason ki i pe ganny anvizaze fer.

Akoz ozordi i ganny vwar koman en Departman Gouvernman, ki pe fer sa.

Anba la i pou ganny vwar koman en regilater endepandan.

Byensir ou annan budget heads i annan en Reporting Minister ki vin avek.

I pa vedir ki zot pou raport toulezour kot ki avek Minis mannyer pou administre zot Lotorite.
Parey Planning pa report avek Minis toulezour ki mannyer pou administre zot Lotorite.

Parey Planning pa report avek Minis toulezour pou konnen si pou dir wi si pou dir non, dan en Planning Authority, dan bann laplikasyon Planning.

I en pti pe koumsa.

Mr Speaker so mon dernyen pwen lo la se senpleman pou dir ki, i annan plizyer lokazyon kot Lasanble i aprouv bann sonm.
Pa parey R9milyon, me parey R50milyon - R100milyon pou bann proze kapital, ki plan pa ankor ganny fer, tender pa ankor ganny fer, me i plito bann sif ki ganny mete dan Bidze, pe antisip en depans ki kapab ariv tan.

E sa i parey i pe antisip en depans si i pou al dan en direksyon, si Bidze Lasanble i aprouv en Bidze pou al dan en direksyon, kot nou pou annan sa separeman - i ganny fer separeman koman en Regilater - i pou ariv 9.3milyon, se tou ki nou pe fer.
fran E nou pe met sa onnetman devan zot, pou zot vwar 58 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 poudir sa se direksyon - si zot aprouve.

Byensir avan premye sou i ganny depanse, i pou bezwen annan tou son bann eleman ki'n tonm an plas.

Nou pa pou kapab zis depans larzan.

Nou pa kapab dir nou pou met 9.3, apre nou kontinyen business as usual parey nou dir.

Parske i pa koumsa ki Gouvernman i devret marse.

Alor vwala Mr Speaker ladan i 9.3milyon.

Lanmwatye i i goods and saler.


Lanmwatye services, ki pou kouver tou bann kou ki nenport ki regulator pou rankontre; rent, elektrik, delo e bann lezot keksoz pou siport sa loperasyon.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi.

I annan kestyon alokasyon?

Onorab Pillay.

lo sa HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon oule zis klarifye en keksoz, akoz i riske ganny raporte koumsa.

Baze lo sa ki'n fek ganny dir mon pa pou retourn dan okenn deba sa ki'n pase oparavan.
Vis-Prezidan in dir ki plizyer fwa ki nou aprouv Bidze 50milyon oubyen 40milyon pou ganny servi pou en proze.

Be sa bann Bidze ki nou aprouve dan sa bann konteks pou sa bann dimoun i pe swiv nou, i an relasyon ek en antite ki deza egziste.

I pa an relasyon ek en Antite ki deza egziste i pa an relasyon ek en antite ki pa egziste.

Par egzanp 40milyon pou en proze kapital ozordi, i pou anba par egzanp Departman Lenfrastriktir.

Ouswa i par anba SLTA, oubyen i pou anba en lot Lotorite.
Menm i pou anba par egzanp DICT si i konsern en proze en ki annan pou fer avek cable kab soumaren.

So i pou annan en Antite ki nou konnen poudir son accounting officer i responsab i annan en responsabilite pou sa Bidze.

So mon ti a kontan ki nou pa konfiz le de- menm si- mon konpran son largiman kote i pe vini.

I bezwen defann Bidze Gouvernman i son rol koman Vis-Prezidan.

Be i mon rol pou fer sir poudir piblik pa ganny misled dan lafason ki keksoz i ganny dir dan Lasanble.
Savedir keksoz i ganny dir dan en fason drwat e nou pa sey fer lekonomi avek sa ki devret ganny dir pou dimoun.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Vis-Prezidan, mon asire ou'n ekout sa komanter ou’n note.

Eski ou annan okenn...

Yes, Vis- Prezidan.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon bezwen dir poudir sa pratik in deza egziste.

Par egzanp si Road Transport Commission i ti dan Bidze Appropriation head pou plizyer lannen li.

Selman ti annan en Act pli tar ki ti form li.


IECD byen bann nou letan ti dan Appropriation Act 2014 ki ti ganny soumet avek Lasanble 2013, me son Act ki menm ti ganny aprouve an Desanm 2014.

I annan presedans ki'n ganny fer.

Bon personn nou pa'n kestyonnen sa, personn pa'n kestyonnen tou sa bann keksoz.

‘’Arr ki mannyer zot pe aprouv sa?’’ Akoz ou pe aprouv en sonm lo en prensip anba ki sa sonm pou ganny depanse.
La nou pe propoz en sonm 59 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 R9.3milyon.

E nou pe eksplike anba ki kondisyon i pou ganny depanse e akoz.

Napa naryen sekre dan sa ki sa Regulatory Authority pou fer, napa naryen ekstraordiner ki i pou fer.

Me solman nou pe fer li dan en fason ki pli byen, ki bann operater ozordi i santi zot pou pli ale avek, regulator ki akoz ou an en endepandan e i en keksoz ki pou bon pou Sesel.
Nou pa pe sey kas okenn Lalwa, mon pa krwar nou pe kas okenn Lalwa an fezan sa.

Nou pe senpleman byen, transparan.

Demen i pou annan en Lalwa ki devan zot, zot kapab kestyonnen, zot kapab fer bon keksoz.

keksoz fer Sa i zis en provizyon ki ganny mete.

Si nou pa met li la nou kapab met li apre.

Me nou pou bezwen vin ek en Bidze Siplemanter.

Nou pe dir, be fer li drwat e fer li senp.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP.

En fraz.

Ale Onorab.

Wi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Sa en fraz.
Sa en fraz.

Seselwa ti vot pou sanzman pou fer keksoz diferaman.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Henrie nou pa pe prolonz deba ou annan en kestyon lo sa Bidze?

Wi.

HON GERVAIS HENRIE Mr Chair mon annan en kestyon lo Bidze.

Parski mon vwar dan Bidze DICT ki nou'n vote avan dan program 1, non, program 2 apre dan sa regulatory body ki pou kree son program 1 i annan en similarite.
So mon anvi ki zot dir mwan eski sa 2 progranm pou fer menm zafer, ouswa i annan enn ki pou ganny aboli, ouswa si lot ki pou pran?

Akoz menm son bann outcome i egzakteman parey.

So mon oule zis en klarite silvouple.

Mersi bokou.

indicator MR SPEAKER Thank you.

PS i adrese.

PS BENJAMIN CHOPPY Mersi Onorab.

Pou an term DICT ek SCRA.

DICT parey VP in endike, DICT deza pe louvraz regulatory.

So li son program head ti program 2.


So sa program si ou get byen dan pou DICT mannyer Finans in met li, i annan en discontinuation 2023. fer sa So tou bann keksoz ki 2022.

Akoz SCRA pa ankor an egzistans so i still file anba DICT e 2023 an montan ou pou trouve tou keksoz ki ti anba program 2 actually in transfer dan SCRA.

Lo kote program 1 akoz program 1 i zeneralman menm keksoz plito administrativ, zeneral.

So, sanmenm tou Bidze okenn MDA ou annan en program 1.
Sa fason ki nou'n ganny montre ler nou ti pe fer sa bann fason servi RBM.

So sanmenm sa program 1 ou pa pou trouv sanzman as such, i pou still sa.

Selman son material change pou dan plas, pou DICT pou nepli annan en program 2, pou ganny en nouvo program 2 pli tar lo kote SCRA.

Obviously sa i son program 2 ki ti ex-DICT i vin ladan.

Sanmenm sa Onorab.

MR SPEAKER Mersi.

Prezan nou a prosede avek vot lo sa Bidze.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.


Manm 60 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 ki kont?

Vot lo Bidze pou Seychelles Communication Regulatory Authority pou R9milyon 276mil, 19 Manm in vot pour, 0 kont e 11 in abstain.

Mersi.

Vot in aprouve par Lasanble.

Nou a kapab pran en poz la e nou a retournen dan en pti moman.

Madanm Clerk mon konpran dapre final schedule nou pou pran Seychelles Intelligence Service avan e apre Public Service Appeals Board.
Bon mon remersye bann zofisye DICT ki'n la avek nou pou sa e mon swet zot bon depar e bonn kontinyasyon.

Nou a pran poz la e nou a repran 4er.

Mersi.

(BREAK) SEYCHELLES SERVICES (SIS) INTELLIGENCE MR SPEAKER Byenveni zofisye Seychelles Intelligence Service.

Mr Benediste Hoareau, son Director General.

Leres nou’n rekonnet.

Bidze Seychelles Intelligence Service i lo paz 38 ziska 41 pou en total R19milyon 376mil.

VP ou lentrodiksyon silvouple?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.
Bonn apre midi ankor tou bann Manm Onorab e tou dimoun ki pe swiv nou.

Mr Chairman, Bidze Seychelles Intelligence Service ti R14.7milyon an 2022, son Bidze revize e an 2023 sa sonm pe ogmante pou vin R19.4milyon.

Sa logmantasyon i an 2 parti.

Anfen zot a vwar son repartisyon ant saler avek goods and services.

Saler an 2023 i pou sorti R9.1milyon pou vin R13.4 milyon.

Me son goods and services ki R7.7milyon an 2022, li i pou vin R6milyon, anviron R300mil an plis an 2023.
Mandan lenformasyon ki apre Seychelles Intelligence service i pa sanze.

Son manda i reste egzakteman parey i ti ete e parey Lalwa i donn li.

Se pou anmas i ganny konverti pou vin lentelizans, ki kapab servi par bann diferan Lazans e Lotorite dan pei.

Sa i ed nou pou nou ed Lotorite pou kapab fer travay non selman Sesel me pou ed lezot pei kot fodre.

Me selman son bi prensipal se pou li ede dan defans sekirite Sesel kont tou bann kalite menas ki swa enteryer oubyen an deor ki pou afekte Sesel.
So, vwala Mr Chair, sa logmantasyon sorti dan wages and salaries ki 9.1 pou vin 13.4, i prensipalman pou donn plis resours SIS.

Plis resours imen pou li kapab fer son travay pou rod lentelizans.

I enportan ki nou regard sa dan konteks sa lalit kont bokou tranzaksyon ilegal ki pe arive, non selman Sesel, me otour lemonn.

Me son rol li se pou donn sipor tou bann Lotorite e Lazans Sekirite isi Sesel.
E pou li kapab fer sa i pou bezwen plis resours pou li kapab fer sa e se pour sa rezon ki i annan sa logmantasyon.

Mon konnen poudir sa size ti osi ganny diskite lo nivo Defans - Komite Defans e alors mon mazinen i annan serten lenformasyon osi ki’n ganny pase avek zot.

Vwala Mr Chair, 14.7 ki vin ozordi 19.4 en pti logmantasyon, me selman nou satisfe poudir sa 61 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 pou ed sa lotorite pou fer son travay dan en fason efikas.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Paul Ernesta.

HON PAUL ERNESTA Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair, VP, bann delegasyon.

Tou bann koleg onorab, bonn apre midi.

Mr Hoareau i annan bokou konplent la deor ki dimoun pe dir zot telefonn pe ganny ekoute.

Mon pa vwar naryen dan sa Bidze ki pou deal avek sa sityasyon.

Eski ou kapab eksplik nou ki mannyer zot pou fer pou zot kapab adres sa bann problenm.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you.

DG ou pare pou reponn.

DG a pran laparol.


Carry on.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mr Chairman, mon krwar i fer dezyenm fwa, trwazyenm fwa ki mon vin dan Lasanble pou defann Bidze SIS e sak i menm fwa kestyon.

Eski nou pe ekout telefonn dimoun?

Larepons, non.

Lalwa i kler lo ekout telefonn.

I annan en Lalwa ki anba SIS ki dir poudir si zanmen zot bezwen entersepte telekominikasyon konsernan en dimoun, i annan drwa fer li avek en warant ki i gannyen avek en Ziz.
Wi i kapab ganny fer, avek en warant avek en Ziz e sa i anba Lalwa SIS.

So, vwala.

Parey ou konnen, dan sa lemonn kot nou ete avek telekominikasyon, kriminel ozordi i 20 lepa par devan bokou dimoun.

Pa neseserman lotorite, me zot pe fer keksoz dan diferan fason.

bokou Fodre nou azour avek tou sa bann devlopman pou nou konnen zot kapab ki pe pase, pou efektivman zwe zot rol lentelizans pou pas lenformasyon avek bann Lazans konsernen pou kapab fer zot louvraz.
Napa okenn moman ki SIS oubyen nenport Lazans Sekirite, i ganny servi pou en lot bezwen apart son fonksyon nasyonal.

SIS pa pou ganny servi pou en rezon prive, pou fournen dan keksoz ki napa naryen pou fer avek Leta.

Se pa bi SIS.

Nou pa pou fer li, nou pa pe fer li e mon kapab asir Onorab ki tou sa ki nou fer, nou pou fer li selon Lalwa ki egziste.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi VP.

Onorab Andr?.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.

VP avek ou delegasyon.


Letan mon pe get lo new initiative funded - parey VP in dir, ou annan en nonm post ki pe antisipe pou ou fill an 2023, 24 ek 25.

Mon ti a kontan demann, atraver ou Mr Chair, VP avek DG, ki bann mekanizm ki zot pe met an plas pour ki zot ganny kalite bann travayer, ki pou delivre lo sa lobzektif e sa manda ki SIS i annan?
Apre mon ti a kontan donn mon lasirans avek Mr Hoareau ki nou etan Komite Defans nou pou donn nou sipor pou ki zot achieve zot manda e lo sa kote latab nou, nou pou donn sipor sa Bidze, avek sa pti klarifikasyon mon annan.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

VP?

DG a reponn, wi.

62 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 DIRECTOR GENERAL - SIS - BENEDISTE HOAREAU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Leader Lopozisyon.

Bonn apre midi Business.

Leader Government Bonn apre midi tou Onorab.


Bonn apre midi tou dimoun a lekout.

met an plas.

I annan serten keksoz ki nou bezwen met an plas.

Sa sistenm pou vin pli robust ankor.

En mannyer ki nou kapab streamline pou nou asire.

Mon pa konnen si mon’n reponn ou kestyon Onorab?

Mersi.

Onorab pou lekspresyon sipor, apre osi mersi pou ou kestyon.

mersi en Nou annan an plas e i sistenm kontinyelman pe recruitment ase robust, ki tou dimoun ki ganny pran i pas atraver serten any exceptions.
E sa prosedir i teste serten keksoz and that’s no secret, ki nou fer tou dimoun konnen.

prosedir without E tou dimoun ki anvi apply avek SIS, i pa neseserman skills ki rode, me primordyalman nou latitid.

Akoz si ou skill i bon, ou latitid pa bon ou pa pou kapab travay dan sa kalite travay, dan sa lanvironnman.

Nou kapab train en dimoun ki annan en bon latitid, nou pa kapab train en dimoun ki annan en move latitid.

So, nou annan en recruitment tre robust ki pran anything from 3man, 6mwan up to 1an.
So, si ou fer ou laplikasyon ozordi i pou pran ou maybe 6mwan pou nou donn ou en larepons.

Nou pou dir ou nou’n resevwar, nou pou fer tou bann prosedir kourtwa pou dir ou nou’n gannyen, epi nou pou pas ou through the system ki enkli vetting, ki dan nou Lalwa.

I dan nou Lalwa vetting.

Dapre nou Lalwa.

E ladan apre nou pas bann letap, nou dir ou swa ou’n gannyen, swa ou pa’n gannyen.

So, nou an kontinyelman pe improve.


Anmezir ganny dimoun dan ki nou ladministrasyon, anmezir ki nou ganny bann keksoz ki nou kapab MR SPEAKER Byen, mersi DG.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mr Chair, mon pou oule ranforsi en pti pe lo sa kestyon ki Onorab Paul Ernesta in demande.

Annefe VP dan son repons in konfirmen ki SIS zot ekoute telefonn, akoz in dir i annan en Lalwa ki permet zot ekoute.

So, i pa’n dismiss sa.

I annan en provizyon Lalwa ki permet zot ekoute.


Mon ti a kontan demann DG, eski zot in fer bann request avek Lakour pou ganny en warant.

I annan bann ka ki zot in fer, ki zot in bezwen entersepte telefonn dimoun.

Akoz deor i annan bann dimoun ki feel - i en santiman, i en lekspresyon pe ki eksprimen.

Bokou dimoun ki feel zot telefonn i ganny ekoute.

dimoun Petet la i en letan konmsi pou, to put it to rest.
Akoz i annan en konsern deor e zot feel i afekte zot dwa laliberte lekspresyon e osi zot feel entimide.

E pa zis telefonn, zot pe mazin osi bann keksoz parey social media.

Menm si ou pa kapab antre direkteman dan son social media page or profile.

Me selman pe ganny sirveye.

So, eski sa i en keksoz ki SIS i fer?

Eklersi nou silvouple e konbyen petet case ki zot in anmenn devan Lakour pou ekout telefonn or, dan zot travay mon pe dir ou.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

63 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 MR SPEAKER Thank you.

VP lekel ki pou adrese?

Ou a pas avek DG.

DG?

DIRECTOR GENERAL – SIS - BENEDISTE HOAREAU Onorab, mersi pou ou kestyon.

Mon krwar parey trwazyenm voyaz mon ganny sa kestyon e trwazyenm voyaz mon larepons pou parey.

Parey mon ti dir lannen pase, si nou ti probableman devan en Komite Sena Lanmerik, mon ti pou dir ou I cannot confirm nor deny sa kestyon.
Me selman vi ki nou la, pour lemoman mon ankor kapab reponn sa kestyon.

Dan nou Lalwa i fer provizyon pou entersepte telefonn.

I dan Lalwa sa.

Kan i neseser, anba en keksoz ki nou apel, ou bezwen annan ou en, (ki mannyer i apele dan Lalwa?)

Ou bezwen annan en rezon, sa mo pa pe vin dan mon latet la - ‘reasonable suspicious.

‘ So, nou Lalwa pa permet nou, deside get en dimoun lo semen pou dir ok, mon anvi ekout son telefonn, bla, bla, bla.
Now, having said that, lannen pase mon ti dir, tou pei o fer monn, pei demokratik, entersepsyon telefonn.

Tou pei i fer sa anba Lalwa.

Petet i annan lezot pei ki fer otherwise.

i Nou, mon ti dir, when we come to that bridge, we’ll cross it.

Selman sa bann dimoun ki zot telefonn pe ganny ekoute, mon pa konnen lekel ki pe ekoute.

I definitivman pa SIS.

Zour nou pou komans ekoute, nou pou vin dan Lasanble nou pou dir ou nou pa kapab reponn sa kestyon.

Mon pa konnen si in reponn ou kestyon Onorab.


MR SPEAKER Mersi.

DG.

Bon mon napa lot kestyon lo sa Bidze.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Premyerman mon oule swet labyenveni Mr Hoareau dan Lasanble Nasyonal pou vin reponn bann kestyon pou son antite ki i responsab.

Petet Vis- Prezidan i kapab ed nou avek sa larepons akoz i annan en statement ki ti deza ganny fer dan Lasanble.
Ler mon regard Bidze SIS, apart ki son konponan wages and salaries, son konponan rent, sa i paret petet bann pli gro konponan dan son Bidze, ki pran plis larzan dan son Bidze.

Me nou osi okouran koman Lasanble ki i annan lezot provizyon finansyel, ki Gouvernman i servi pou aste lekipman pou bann antite sekirite ki Minis Fonseka ti deza konfirmen devan Lasanble, ki annan sa kont labank ki egziste ki Gouvernman i servi.
avek nou Eski Vis-Prezidan i kapab dir sa ki nou pe presume pou demann okenn kestyon ki par son natir i sekre, me an vi ki i konsern larzan Leta, eski Gouvernman pe servi sa serten sonm dan sa kont, pou aste serten lekipman pou bann antite sekirite, ki nou pa pe vwar atraver bann Bidze ki la devan nou?

Sa i mon premye kestyon.

Mon dezyenm kestyon i an relasyon avek sa 1.2 milyon pou information awards.

Mon osi vwar ki anba lapolis nou annan en menm konponan information awards.
Mon ti a kontan demann Vis- Prezidan e apre pou Mr Hoareau ed nou avek sa larepons, lekel ki monitor e regarde ki mannyer sa bann information awards i ganny depanse?

lenformasyon Lasanble e R1.2 milyon anba nou Pou 64 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 konponan bidzeter.

Mersi Mr Chairman.

Sa i mon 2 premye kestyon.

MR SPEAKER Thank you.

VP, wi ou a komanse.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr chair.


Mr Chair, mon napa okenn lenformasyon ki dir ki SIS ozordi pe servi okenn special account ki pa dan Bidze.

Mon’n demann DG ki la o bor mwan, i pa pe servi okenn special account pou li aste okenn lekipman e okenn zouti pou travay avek ki zot pe servi en special account.

Tou sa ki zot depanse pou zot ozordi, i dan sa Bidze e se pa atraver en kont Gouvernman, special account ki nou’n abitye vwar dan lepase ki zot pe operate.

Sa lo premye.
Sa lo premye.

Lo information award mon mazinen i annan diferan budget head.

Par egzanp ou’n mansyonn Lapolis i annan pou li.

I annan serten travay ki Lapolis i fer ki endepandan travay lentelizans.

avek Kekfwa zot annan zot CID, zot lezot keksoz ki zot pe fer, ki napa naryen pou fer ek lentelizans e zot, zot administre zot prop information award.

DG petet i kapab donn plis lenformasyon fason son seksyon i zer sa kont.

Mersi.

lo ki MR SPEAKER Thank you.

DG ou a kontinyen.


DIRECTOR GENERAL – SIS - BENEDISTE HOAREAU Thank you, Mr Chair.

Thank you Leader Lopozisyon pou ou kestyon.

Parey mon ti eksplike lannen pase, nou information award avek pou Lapolis i de diferan antite.

So, nou pa pou konnen mannyer Lapolis i zer pou li.

Me selman mon konnen normalman zot zer pou zot koman en rekonpans, pou zot letan zot in dekouver en case, mon mazinen, mon pe prezimen.
from Pou nou i tout en konponan kot recruitment, i start devlopman - selection, recruitment, devlopman of potential sources.

I pas antye ladan e tou sa bann sources zot bezwen ganny proteze dan en fason oubyen en lot, zot idantite.

of nou E nou annan nou bann kite rikord course somewhere e i la.

I pa en antite ki pou devwal avek nenport ki dimoun.

Selman lodit ti pas kot nou, zot ti ganny en apersi lo general spesifisite.
E osi lot konponan ki kapab request pou vwar sa fund ki mannyer in depanse, se National Security Council.

I kapab vwar e demann en leksplikasyon si zot santi poudir i annan en labi ladan.

Me selman pour lemoman mon krwar malgre ki nou napa ase dimoun pou nou kapab ankadre keksoz byen, nou rikord i up-to- date, i annord e i ganny accounted for ki mannyer in ganny depanse.

in reponn Mon pa konnen si kestyon.

Mon pa oule al tro an detay pou mon serten operational secrets.

Thank you, Mr Chair.


donn pa MR SPEAKER Thank you.

kalifikasyon Onorab.

Wi, ou pwen HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman, mon ti lo premye Komite Defans ki 65 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 ti travay lo - an relasyon ek sa Lalwa.

So, mon konn tre byen bann size operasyonnel ki nou ti diskite avek Mr Hoareau ler ti ganny apwente.

Vis-Prezidan Afif ti la sa letan.


Be mon ti ava kontan Vis- Prezidan petet konfirmen pou nou, nou ti ganny dir a en sesyon kestyon dan Lasanble Nasyonal, ki i egziste en special account atraver ki Gouvernman fer serten acquisition.

i annan bann E signatories ki lo sa kont - ki mon pa pou al dan detay la akoz i ava pli pertinan pou mwan koz lo la ler Minister Finans i vini.

i Sa ki mon oule fer sir nou ganny byen la.


Mon pa ti a kontan met ou dan pozisyon ki pou konprometan Vis-Prezidan pou konfirmen or deny i annan sa kont, akoz apre ou pou dir mon pe fer politik bonmarse avek.

So, mon ti a kontan fer sir ki nou klarifye ki ler mon pe regard internet pe monte.

Mon pe regard lezot aktivite ki sa Lazans pe fer, mon konsernen ki i annan lezot akizisyon lekipman ki pe ganny fer the books, ki nou koman off Lasanble nou pa pou vwar.
E mon pa ti a kontan ki sa i arive, san ki menm Komite la Defans i ganny loportinite pou li eksplor kwa ki pe arive.

So, mon ti a kontan zis ganny sa konfirmasyon avek Vis-Prezidan ki sa pa pe arive.

Zisteman ki a dan laliny pwen ki’n ganny souleve par Onorab Cosgrow, ki byensir DG SIS pa kapab neither deny or confirm.

Me in actually dir nou poudir zot annan kapasite pou fer li.

That is ekout telefonn dimoun si i annan en nesesite pou fer li.

Sa i kler, in al dan domenn piblik, tou dimoun i konpran sa.
So, eski Vis-Prezidan i kapab konfirmen ki napa akizisyon ki’n ganny fer, oubyen eski i ti a prefere al regarde pou vwar si i annan?

Mon dezyenm kestyon Mr Chairman.

Mersi bokou pou donn mwan loportinite pou klarifye mon bann kestyon.

Ler mon vin lo sa pwen information awards ki mon’n koz lo la, nou konpran ki i annan cultivation of a source dan prosesis pou etabli li koman en source.
Mon kestyon pou ou, eski parmi sa bann cultivation of sa bann sources ki ou pe rode atraver sa R1.2 milyon, eski sa i enkli osi cultivate bann source parmi bann parti politik, dan en fason etabli kwa ki sa bann parti politik i annan lentansyon fer e ki pou direct an direk konfli avek drwa lasosyasyon dan nou pei?

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Thank you.

VP ou ava adrese?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Mr Chairman lo premye kestyon mon krwar mon’n deza reponn.
Nou pa pe servi e DG in konfirmen.

Nou napa okenn special account ki zot pe servi pou aste lekipman.

Mwan sertennman mon pa okouran.

DG i dir poudir i pa pe servi okenn special account pou li aste lekipman.

Par kont i posib ki atraver bann Lagreman ki annan avek lezot pei ki zot travay avek i posib ki i annan lezot pei ki etabli serten fason zot loperasyon, parski konteks loperasyon i pa zis Sesel li.

I aletranze.

So, i annan tou kalite kolaborasyon ki ganny fer.


Me larzan ki zot sertennman tou 66 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 depanse pou SIS ki zot bezwen depanse, i pas atraver Bidze.

Si i annan special account ki ganny servi, mwan mon sertennman.

Sa bann ki’n ganny etabli dan lepase, mon pa okouran ki Gouvernman pe servi okenn sa bann special account pou purposes of sa Bidze ki la devan nou.

Mon pa kapab dir ou, mon pa konnen.

DG i dir zot pa pe servi.


So, mon kapab asir ou Onorab, nou, nou fer keksoz selon Lalwa.

Nou fer keksoz dapre Lalwa.

SIS ki selon son manda e rien d’autre.

Mon a permet avek ou permisyon ki DG i a kapab reponn larestan kestyon lo bann sours.

Mersi.

MR SPEAKER DG ou ava pran laparol.

DIRECTOR GENERAL – SIS - BENEDISTE HOAREAU Thank you Mr Chair.

Thank you Onorab pou ou kestyon.

Mr Chair, ler mon dir nou annan provizyon anba Lalwa, nou legally authorized to do.
Mon’n pa’n definitivman dir poudir nou annan kapabilite pou fer.

Sa i 2 diferan keksoz.

E mon’n fer kler poudir when we come to that bridge, we will cross it.

Selman pour lemoman nou pa pe fer.

Prezan en pti keksoz mon ti a kontan met Lasanble devan Nasyonal, the fact ki mon pe asiz la, reponn sa kestyon to en certain extend, i met nou pei a risk.

Akoz as part of counter intelligence tou dimoun ki deor, whether i i en pei i en biznes, etranze, whether whether i en kriminel, i en dealer or whatever.
I kapab assess ou kapasite e ou pei ki kapab fer epi ki i pa kapab fer.

Nou, nou en pti per poudir dimoun pe ekout nou telefonn.

Right now deor dimoun pe servi dark web pou order zot bann marsandiz ilegal.

So, nou way behind en ta lezot zafer.

So, si nou ti Izrael.

En pei parey Izrael, tou lede kote latab ti pou annan en threshold ki nou ti pou dakor poudir we don’t cross.

Akoz i afekte - i pou annan en lenpak a longer ditan lo sekirite pei.

Lo kestyon award servi pou ekout, swiv parti politik.
Seychelles Intelligence Service i en servis pou United Seychelles, i en servis pou LDS, i en servis pou - mon pa konnen konbyen parti politik i annan.

I en servis pou Larelizyon, tou Larelizyon ki annan Sesel.

I en servis pou tou Seselwa.

So, nou pa fer okenn keksoz ki annan pou fer avek politik.

Par kont si zanmen Onorab Pillay i ganny menase, i pou nou louvraz pou fer sir ki Onorab Pillay i ganny proteze.

Si Onorab.

Pardon?

Si Onorab Adelaide, nou bezwen.

- Si en nenport sitwayen, si en Prêt.


So, nou a la mezir dan lentelizans, nou bezwen dan en pozisyon as much as possible pou nou kapab fer sa.

Nou, nou pa distenge ant ou kouler politik.

Nou pa get sa ditou.

Mon’n deza dir sa e i en lapriyer ki mon fer tou nou bann dimoun.

Zot ganny fer, mannyer ou apel sa, induction.

Dimoun i kapab asiz kot Lorloz - avek respe of course mon dir sa, dir tir Wavel.

Sa i son problenm sa.

Politisyen i kapab dir, fer zot stratezi ki mannyer zot pou tire 2025.
Sa pa nou problenm sa.

Nou problenm i pou vini zour sa dimoun i dir fodre nou met en boulet dan son latet.

La i sanz.

Akoz parey pou dir pou met en boulet dan latet Prezidan, dan latet VP, dan latet Onorab Pillay, dan 67 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 latet latet Onorab Lemiel, dan Onorab Georges, dan latet en sitwayen Seselwa, i vin en lentere nasyonal e this changes the game.

Si ou debout kot Lorloz, ou kriye, ou zour Prezidan.

Sa sorry, sa Lapolis ki a deal avek.

Pa nou.


Akoz politisyen i fer politik, zot ki dan Lopozisyon ozordi, zot anvi vin dan Gouvernman demen.

So, zot bezwen fer zot politik pou vini.

Tou Onorab dan Lasanble e tou Seselwa krwar mwan, nou annan problenm bokou pli grav Sesel pe arive, ki nou pa pe vwar, pou mwan oubyen the service focus on en zafer koumsa, partizan oubyen ekout telefonn.

Nou annan etranze right now dan en fason very diplomatik, pe anvai nou pei, nou pa pe vwar.
Pe aste tou nou later, nou pa pe vwar.

Loan pe ganny donnen pou naryen, interest free avek serten landrwa, zis avek serten group.

i pou’n I annan en kantite keksoz ki pe pase ki en zour, zour nou wake tar.

E nou dan up lentelizans i form parti nou louvraz pou alert Gouvernman, pou alert Lasanble, pou alert tou kous lasosyete pou dir, this is happening e i vin pour tou Seselwa, Onorab.

Pa whether ou sipor sa enn, akoz dan nou servis - dan nou i annan dimoun, ou servis dominasyon Larelizyon.
Tou dominasyon politik e zot travay tre byen.

Napa person ki lager ek personn akoz naryen e zot kapab dir ou, napa personn ki’n deza ganny anvoye poudir al gete ki Onorab Pillay pe dir.

Well at least sa ki mwan mon konnen.

Mon pa konnen si mon’n reponn kestyon Onorab.

MR SPEAKER Thank you DG.

Mon sansib ki ou’n eksprim osi rezervasyon ki pa devret dir tro bokou.

So, nou a satisfe ek sa.


Mersi, mon napa lot kestyon, mon a pran vot lo Bidze pou Seychelles Intelligence Agency, lo paz 38 ziska 41, pou en total R19milyon 376mil.

Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki vot kont?

Thank you.

Lo vot pou Seychelles Intelligence Service pou R19milyon 376mil - 21 Manm in vit pour, 0 kont e 8 Manm in abstain.

Lasanble in aprouv sa laliny Bidze.

Mon a dir mersi Mr Hoareau, DG, sa servis e mon swet li bonn kontinyasyon dan son travay.
Nou pou pran en pause sanitizing.

Mersi.

(technical break) lenformasyon MR SPEAKER Mersi.

Madanm Clerk in donn lot mwan delegasyon PSAB i on the way, zot pres pou arive.

Nou a pran en technical break 10 minit.

Nou a re pran 4er 45.

Mersi.

ki (technical break) OFFICE OF SERVICE (PSAB) THE APPEALS PUBLIC BOARD MR SPEAKER zofisye Public Byenveni bann Service Appeals Board.

Mr Brian Julie, son Chairman.

Mrs Lisette Belle e Mr Gerard Julie, Manm Board.


Nou pe pran Bidze pou sa antite ki lo paz 118 ziska 120 pou en total R1milyon 137mil.

68 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 Chairman, ou a fer en pti lentrodiksyon lo ou Bidze silvouple.

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, mon byen kontan mon vin devan zot ankor pou la dezyenm fwa.

Donn zot en pti apersi lo kwa ki nou’n achieve depi ler nou’n ganny ler nou’n ganny elekte.

Depi nominen lannen pase.


Parey mon ti dir dernyen fwa, nou ti bezwen komans depi from scratch.

Sa ki nou ti obtenir avek ansyen Board, parey mon ti dir, ti annan en dispenser apre 4 madanm.

Nou’n reisi servi nou 4 madanm, nou pa’n kapab servi dispenser.

So, parey zot konnen PSAB i ganny etabli anba Lartik 145 dan Konstitisyon.

Pandan sa dernyen lannen ki nou’n bezwen fer, nou’n bezwen avek led Minister Finans, nou’n ganny en pe larzan ki nou’n kapab re meble nou landrwa.

Nou’n aste computer.


Nou’n aste furniture e nou’n sanse pou nou ganny en biro ki nou’n transform li koman en pti Lakour.

E mon fyer pou dir ki sa pti Lakour i byen zoli akoz nou’n akey Minis, nou’n akey PS.

Nou’n akey dan DGs Gouvernman.

zofisye bokou e E pandan sa dernyen lannen nou’n kapab etabli en sistenm, kot nou’n kapab deal avek bokou bann case ki pa ti pou nou.
E menm ki nou ti konnen sa bann case pa ti sipoze tonm kot nou, nou ti bezwen resevwar sa bann dimoun e eksplik zot ki nou napa sa manda pou ekout zot case.

E nou ti annan apepre, parey zot a vwar dan sa pti rezimen, apepre ti annan 34 nouvo apre 64 vye case ki nou’n deal avek.

A ler aktyel la nou annan nou zis apepre 5 ou 6 case ki pa ankor deal avek, pou serten rezon ki nou bezwen pran en pti e plis letan pou pas lo bann submission.
E la pour lemoman nou bann challenges ki nou annan, se nou pa’n ganny letan kree en website ki nou espekte fer lannen prosen.

Nou’n ganny sans al Praslin pou nou ekout bann case Praslin.

Nou’n etabli en bon sistenm, kot sa case ki antre i antre lo en sistenm kot tou manm i annan akse avek, tou manm i annan en laptop kot zot, zot kapab ganny akse avek verbatim e zot kapab delibere e apre pran en desizyon lo sa case.
An se ki konsern nou finans, nou fyer pou dir ki nou’n servi li byen e mon ti a kontan osi remersye Minister Finans ki’n konpran nou.

Nou ti bezwen en pti pe larzan an plis, akoz nou ti’n ganny sa lasal pou fer nou hearing room.

E nou ti bezwen en pti pe larzan an plis kot in kout nou apepre 16mil pou tou biro ki nou annan e Minister Finans in ed nou e nou’n kapab meet nou bann expenses.

A ler aktyel nou napa okenn problenm, okenn konsern.
Nou pe zis fer sir ki la koman en dimoun i vini avek en case, nou dir li la pou la, sorry nou pa kapab etabli lot case.

E la mon bezwen osi demann en lapel pou bann dimoun ki anmenn case devan nou, sirtou bann Union.

Menm si zot konnen sa bann dimoun pa kapab met case devan nou, zot still vini.

E nou pe demann zot pou edik en pti pe zot lekor, pou fer sir zot konnen en pe Lalwa.

Lartik 55 dan Konstitisyon i dir ki bann case ki nou kapab resevwar e kapab deal avek.
69 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 So, petet a lavenir zot a pli konpran e sa bann dimoun pa pou vin kot nou, perdi 3mwan, 4mwan apre pou dir zot ki zot case pa sipoze vin devan nou.

Mr Speaker, mon krwar sa en pti lentrodiksyon ki mon ti a kontan fer amwen ki apre nou a kapab reponn kestyon.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Tre byen Mr Chairman.

Nou a pran kestyon bann Manm.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.


Mr Chair, zisteman mon pe get Lartik 146(1) nou Konstitisyon an se ki konsern sa dernyen pwen ki Mr Julie in refer lo la.

Ou konnen nou Konstitisyon i enn ki ti vin an fors depi an ‘93 e sa letan petet, letan ti pe drafte sa bout PSAB, zot in met sa bann fonksyon or sa bann case ki PSAB i kapab ekoute.

Ozordi nou pou preski dir, konbyen 30an apre ki Konstitisyon in vin anfors.
Now, eski akoz mon konnen i annan en kantite dimoun ki vin kot zot, ki vwar zot dan en milye, ki zot case pa kapab ganny ekoute par PSAB e zot napa en rekour devan Minister Lanplwa.

Ti annan serten rekour kot Department Public of Administration, akoz zot ti annan en prosedir ki zot kapab ekout serten grievance anba la.

Me ou ava dakor avek mwan ki si sa dimoun in ganny dezavantaze dan public service, then i pa kapab al kot DPA.

Ti ava bon annan en rekour an deor.


Now, eski zot PSAB zot anvizaze petet revwar sa levantay issues ki zot ekoute.

Par egzanp la zot pe ekout appointment in office, promotion, disiplin proceedings in respect to an officer, termination of employment.

Me selman si en dimoun i annan en grievance an term son larzan, son peyman saler, son bann overtime.

Son bann lezot benefis.

Zot pa kapab antre ladan.


So, eski zot, zot pe fer demars pou petet revwar sa pour ki nou sitwayen, sirtou bann ki dan sekter piblik i a kapab annan en rekour, e en rekour dan en landrwa spesifik kot zot kapab sort out zot problenm.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Chairman.

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Mersi Onorab pou ou kestyon.
Nou is nou en pti pe konsernen, akoz aktyelman la nou annan ka devan nou ki dimoun ki’n ganny terminate zot in dir nou koumsa si nou kalkil zot benefis.

Nou pa fer zot ale.

E dan bon pe ka, menm nou pa ganny drwa deal avek, nou konstate sa bann anplwayer pou dir zot koumsa si zot kapab at least donn en breakdown sa dimoun son benefis.

Me selman nou, nou menm nou, nou pa kapab fors en anplwayer pey en dimoun son bann terminal benefits.
Akoz right now mwan mon’n bezwen al devan Lakour 3 ou 4 fwa pou reponn bann ka ki judicial review pou bann case ki’n pase avan nou - ki pa ti pou nou.

Pou nou ziska aprezan nou napa okenn case, okenn ka kot dimoun in judicial review kont nou desizyon.

Me selman mon konpran Onorab ki ou pe dir, i annan de ka zot vini, zot pa konnen konbyen zot devret gannyen e nou, nou pa 70 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 kapab sey kalkile pou dir avek sa anplwayer pey li.
ler i So, sak anplwayer terminate en dimoun i bezwen donn li en breakdown of son benefits.

Petet la par ler i annan en koumsa, en pti cap of kwa ki nou kapab fer e kwa ki nou pa kapab fer.

Mon espere ki si Lalwa i amande, nou, nou pou kapab ed sa bann dimoun ki dan bokou ka, zot pa kapab pran en avoka, oubyen zot pa kapab vin linyon, zot vin kot nou.

Nou pa zanmen pous zot.

Nou fer sir ki nou ed zot otan ki nou kapab.

Parey mon’n dir, nou annan ka la konmela ki nou pe ed sa bann dimoun ganny zot lapey.
Thank you.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi rather tou dimoun lo panel.

Ler mon’n ekout ou, ou’n fer nou konpran ki i annan bokou case ki vin kot ou, me selman zot pa the right channel.

Me selman tout fason dimoun in vin kot zot.

Mon kestyon se, si ou pou donn nou en analiz lo bann case ki’n vin kot ou.

Bann ki ti devret vin kot ou against bann ki pa ti devret vin kot ou.

Si sa ki pa ti devret vin kot ou, li ki outweigh sa ki devret vin kot ou?
Apre dezyenm kestyon se, mon pa vwar okenn provizyon kot ou lofis i fer en pe sansibilizasyon, pou dimoun konn zot rol, kwa ki zot fer e ki bann kalite case spesifik ki devret vin kot zot.

Mersi.

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Mersi Mr Speaker.

Onorab to be fare.

Bann ka ki nou’n deal avek ki pa sipoze vin kot nou, i plis ki sa bann ki’n vini kot nou.
So, an se ki konsern ledikasyon bann travayer in a way, mon ti dir lannen pase ki nou pou eseye annan en progranm kot nou pou al dan bann Minister, dan bann landrwa travay, pou mwen eksplik bann dimoun kwa ki zot devret fer konsernan PSAB.

Me selman parey mon’n dir, nou letan in tro ganny atrape avek sa bann keksoz ki pa konsern nou, ki nou pa’n kapab ganny letan pou nou fer sa progranm.
Me selman parey mon’n dir, nou pou annan en website nou pou komans travay lo la, plus lannen prosenn nou annan sa posibilite pou nou komans fer training, pou dimoun konnen.

En pe piblisite pou konnen ki bann case ki devret vin kot nou.

E mwan, tou kou nou dir avek bann travayer.

Ler ou sorti, ler ou ganny met deor, fer sir ou al ek ou letter of termination e ou osi vin avek en let ki dir ki ou breakdown ou bann benefits.

Si ou sipoze ganny tel benefits, fodre i mete lo sa papye.
Si ou pa gannyen i deza en lofans devan nenport ki Lalwa.

Menm Employment Act, si ou pa son breakdown, son bann dokiman ki i bezwen ler ou’n terminate la, then Minister Lanplwa i kapab pourswiv ou.

Met ou Ankour.

dimoun donn en So, nou pou annan sa progranm training pou edik bann dimoun konnen kwa ki nou fer.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Chairman?

MR SPEAKER Wi Onorab Gill?


71 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 HON CHURCHILL GILL Baz e lo larepons ki ou’n donn mwan - mersi by the way - i kler ki sa problenm pe koz akoz dimoun zot pa vreman konnen ki rol.

E mon’n konpran ou pe fer website.

Me selman li i en keksoz ki pou pran en pe letan.

Petet ti a bon come up avek bann mwayen sansibilizasyon en pe pli, ki kapab vin pli vit, ki target dimoun direk.

E sa i ava ede pou redwir lakantite case ki pa devret vin kot ou.
Akoz mon santi petet si nou pa fer en pti pe plis zefor, ban dimoun i kapab vin la ek zot case e ultimately si zot pa sipoze vin kot ou, then zot pa ganny en solisyon, sa bann dimoun i vir an ron.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Chairman ou annan en sizesyon la ki Onorab Gill in mete, ou le reazir lo la oubyen ou a zis aksepte?

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Onorab mersi.

Mon krwar i en sizesyon ki nou ava pran li an konsiderasyon.
E mon ti ava osi azoute ki dan bokou ka kot Minister Lanplwa, zot menm anvoy dimoun kot nou.

E zot, zot konnen poudir sa bann dimoun pa vini kot nou.

Alors nou ti a osi demann zot pou si sa bann dimoun pa devret tonm kot zot, dir zot kote pou ale.

I annan de ka kot i annan breach of contract.

I pa devret vini kot nou.

Savedir zot devret al Ankour.

So, nou - mersi pou ou sizesyon - nou a take it onboard dan nou progranm ki nou organize pou lannen prosenn.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.


Onorab Henrie?

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr chair.

Bann pwen ki pe leve i fer mwan sanz en pe mon lapros mon kestyon.

Olye annan en kestyon spesifik, petet mon ava fer en sizesyon akoz pou okenn nou bann Manm Lasanble ki serye dan nou travay, nou pou avoue ki problenm bann public servant koman bann travayer souvandfwa i arive kot nou.

zot responsabilite E i ariv kot nou koman en MNA akoz zot pa neseserman konn antyerman zot drwa.

Zot pa pe pran 100 poursan serye.


Me an menm tan zot anplwayer, setadir public service osi, ou vwar bann dimoun ki dan pozisyon Management pa pe fer zot louvraz, oubyen pa pe konn zot bann rol ek responsabilite byen.

Donk anmezir ki nou prezan nou devlope koman en Nasyon e nou koman Lasanble Nasyonal nou pe donn bann antite ki pe vin devan nou pandan Bidze larzan, nou oule vwar bon servis pou piblik Seselwa, ki tax payers pe pey nou saler nou tou la anndan, right now.
Travayer, menm Eski nou kapab gannyen en parol avek PSAB, ki zot ava annan avek bann en konversasyon responsab dan servis piblik, bann Linyon ki travayer public reprezant bann service avek bann lezot antite Konstitisyonnel parey Ombudsman e Human Rights.

Akoz kestyon ki Onorab Cosgrow in demande i fer en sans.

sa tou Apre letan ki Konstitisyon in ekrir, zot koman en Lotorite ki pou bezwen regarde pou dir eski zot rol pa’n evolye, ki bann propozisyon zot kapab met devan Lasanble pou nou sanze.
Afen ki sa antite Mr Chair - mon ava fini avek 72 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 sa, i vin efektiv e delivre lo non pep Seselwa.

Akoz nou, nou parti la, nou anvi solisyon pou pep Seselwa.

We provide the money to you, give solution in a timely fashion; tir fristrasyon, napa politik, nou pe travay pou Sesel, pour Seselwa e sa mon dir avek tou senserite.

Napa politik dan sa zwe la.

Nou fer sir ki Sesel i epanouir.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you.

Yes.


HON GERVAIS HENRIE Zis en pwen vitman ki anfet mon ti’n note koman en kestyon parski Konstitisyon i dir zot bezwen fer en rapor anyel e soumet avek Lasanble Nasyonal.

Zot bezwen fer sa akoz si non, next time si zot pa vini nou pa pou donn zot larzan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Chairman.

Ou le met en parol?

MR SPEAKER Mersi Onorab.

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Mon krwar sa ki ou’n dir i fer en sans.


Nou i pa ti pou kas nou lebra si responsabilite pou nou ed sa bann travayer, pou kalkil zot benefis.

E ki nou ti annan sa pouvwar pou nou fors sa anplwayer vin devan nou, pou li pey sa dimoun.

Akoz pour lemoman napa dan nou manda.

Me selman sa ki ou’n dir i fer en sans.

Nou devret petet annan en dyalog avek sa bann antite ki ou’n mansyonnen, pou fer sir ki piblik omwen i ganny sa servis ki zot merite.
Me selman mon a dir ou fransman, bokou bann case ki vin kot nou, nou pa pran bokou letan pou deal avek, akoz i annan de ka ki, mon pa pe dir i sitan fasil.

I annan de ka kot ler i vini, within en semenn nou’n fini deal avek e zizman in gannyen donnen.

So, mon krwar pou ed piblik, akoz lezot antite pa pe fer zot louvraz.

Zot pa konnen kote nou pe ale.

Nou, nou kapab pran sa onboard e si Lalwa nou amande pou nou fer sir nou donn en pli bon servis bann travayer.

Mersi.
Mersi.

(Interruption) MR SPEAKER Ou’n fini Onorab Pillay?

Mersi.

Onorab Georges, ou kestyon.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.

Mr Chair, mon pran laparol apre midi pou mon dir 2 keksoz.

Premyerman pou mon felisit sa PSAB ki la devan nou ozordi.

Mon’n, e nou’n vwar.

San ki mon kritik bann ki ti vin avan, i pa mon rol.

Mon ti anvi selman soulinyen profesyonnalizm sa enn PSAB e mon dir sa fransman akoz mon’n aparet devan zot plizyer fwa.
E a sak fwa ou vwar ki zot profesyonnel, zot kourtwa e zot angaze avek sa case ki devan zot.

E sa toultan i donn nou en bon feeling.

So, congratulations!

Well done!

Keep it up!

Zot vreman byen.

Me sa ki’n fer mwan pran laparol se Onorab Cosgrow e avan ki i krwar mon pe vin atak li, o kontrer mon pe vin siport en pwen ki in fer e ki is food for thought.
I annan definitivman parey PSAB zot menm zot, zot konnen i annan sa overlap e parfwa sa gulf ki 73 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 egziste ant Employment Act e zot travay PSAB ek PSO.

E i pa devret.

Laliny demarkasyon ti devret bokou pli senp e bokou pli fasil.

E sa i vin pir ankor Mr Chair akoz i annan serten antite dan sa pei ki teknikman zot endepandan, me akoz swa zot budget dependent ouswa zot Lalwa i dir ki zot public servants, zot tonm donk anba PSAB, dan en serten fason PSO.
E si nou regard rezon akoz PSAB ti ganny kree.

Lafason ki in ganny kree i en pti pe parey CAA.

Sete a en lepok kot nou pe re envant larou, akoz technically; technically tou sa ki annan pou fer avek public service.

I devret annan en Public Service Commission ki annan son Appeal Board e ki li menm li in- house i deal avek bann ka bann public servants.

en Tel parey Zidisyer i devret annan Service Judicial Commission ki li osi i fer son recruitment, son bann konplent, eksetera.
fer i Me malerezman bann dimoun ki’n frame Konstitisyon, pa ti anvi kontinyen avek sa sistenm, mon sipoze neokolonyal e nou ti anvi re envant en sistenm.

E dan en serten fason nou’n re envant sa ki bon, dan serten fason i annan son defayans.

E enn bann defayans ki nou tande tanzantan se lefe ki PSAB e CAA i ganny konpoze par bann dimoun ki ganny nonmen par bann politisyen.

E kestyon filozofik se eski sa i devret leka or not.

E apre 30an, eski nou still devret pe fer sa?


Me sa se en kestyon pou en lot zour.

Kestyon ou plito sizesyon ki mon annan ozordi pou sa PSAB se, anmezir ki zot vwar zot rol, anmezir ki zot antre dan zot rol - zot pa’n la pou lontan, zot pou vwar sa bann defayans e menm zot in mansyonnen la ozordi.
Silvouple, anmezir ki zot vwar sa, kekfwa a dan bann annual reports ki annan, zot a kapab fer bann propozisyon pou amelyor lafason ki zot travay; pou fer sa distenksyon ant case ki tonm anba Employment Act e case ki tonm anba PSO i pli kler.

Pour ki sa travayer ki annan en grievance or whatever, i konnen egzakteman kote i devret ale e i konnen ki pou annan en rekour ase vit e a en nivo akseptab.

Vwala Mr Chair mon ti anvi zis fer sa pti remark apre midi e demann zot, gid nou.
O plito gid Gouvernman, akoz se zot ki at the sharp end.

Anmezir ki zot vwar bann fason pou amelyore, mon krwar premye koudanvwa i devret sorti kot zot.

Mersi Mr Cahir.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Chairman ou anvi pran laparol an reaksyon?

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Yes Mr Chairman.

Mersi Onorab.

Onorab, parey mon’n dir, nou’n vwar sa.

Mon pa konnen mannyer mon pou apel li.

Sa, mon krwar i en keksoz ki pa drwat.

Par egzanp ou al devan Lalwa Lanplwa.

Employment Act, en dimoun i annan li en grievance.


Ler i al laba i kapab sorti depi kot Minister Lanplwa, al all the way to Tribinal e tou son Tribinal i pou solve problenm problenm.

problenm termination, whatever, larzan depi … Son son Me selman ler en dimoun i vin devan nou, menm si nou vwar i mal, termination i pa justify, an se ki konsern son benefis, nou’n ganny limite lo la.
So, si nou ti 74 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 kapab ganny sa pouvwar parey Employment Act i annan, akoz la ou pe get de sekter.

Ou pe get sekter piblik avek sekter prive.

E li Employment Act i pirman avek sekter prive avek enn de bann antite.

Me selman public service zot bezwen tay, tay partou.

Vin kot nou, nou dir ou koumsa non ou pa kapab.

Prezan ou bezwen al fer judicial review.

Ganny permisyon pou fer judicial review.

Si ou pa gannyen ou case i tonbe.


So, mon krwar i devret annan serten amannman kot nou kapab deal avek sa problenm sa travayer komansman ziska finisyon.

Ler i sorti la, si in perdi, si in gannyen i pa pou bezwen al pli devan.

I konnen nou’n reponn tou son kestyon.

Me selman mersi pou ou sizesyon.

Bidze ki permet PSAB par egzanp anploy researchers pou ed li dan son travay.

I pa ase pou petet pou li anploy case officers, ki kapab pran bann case e katalog bann case.
So, nou oule donn PSAB sa rol ki i oule zwe, akoz ki nou pa’n met en konponan bidzeter en pe pli signifikan pou li kapab anploy ankor at least 2, 3 staff pou ed li avek bann konplent le ri gannyen.

Mon ou le siport mon pwen Mr Chairman avek en pti resers ki mon’n ganny sans fer, an se ki konsern bann case ki’n al ver revi Enn devan Lakour Siprenm.

resaman an 2021.
resaman an 2021.

Kot ler mon regard zizman ki Ziz Dodin ti donnen, ase en konpreansiv, me i osi montre ki mannyer PSAB i bezwen sipor adisyonnel pou li kapab fer travay ki i fer.

zizman i MR SPEAKER Thank you, Chairman.

Onorab Pillay?

So, sa i mon premye kestyon akoz ki nou pa’n met ase larzan ladan.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman e bonn apre midi tou bann Manm PSAB.

Chairman, Mr Julie, Mr Julie e Ms Belle.


Premyerman mon ti a kontan petet Minister Finans i klarifye en keksoz pou mwan; ler mon regard Bidze PSAB mon vwar poudir in actual fact i reprezant en rediksyon apepre R200 mil e i zis R1.1 milyon.

Ler mon’n ekout Chairman PSAB, mon ekout bann Onorab ki’n koze, ki zot oule PSAB i vin pli performan, fer plis keksoz, mon ti a kontan klarifye, demande akoz ki Bidze PSAB in desann?
Mon prezimen kekfwa i annan en kek sanzman dan kek, petet emoluments or something like that.

Me 1.1 milyon, i pa vreman en Dezyenmman Mr Chairman, mon ti a kontan petet ganny en klarifikasyon osi lo la; Konstitisyon i dir ki PSAB i annan manda pou li akte lo serten ka an relasyon avek bann par egzanp disciplinary proceedings ki’n ganny taken in respect to an officer.

E byensir apre PSAB i donn en lord.


Be when it to enforcement of sa lord;- par egzanp i annan ka kot zot in fini donn lord me en antite Gouvernman i kontinyen refize pou abide by sa lord ki PSAB in donnen.

comes Par egzanp case in point, i annan bann case ki involve Departman Internal Affairs.

So, ki mannyer PSAB will go about enforcing sa bann lord e mon annan konnen Chairman i 75 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 konpetans dan domenn legal, me eski Minister Finans pa’n-.
Mon pa konnen, i tou depan lo sa ki zot in prezant avek Minister Finans.

Eski in napa konsiderasyon pou osi donn PSAB en sipor legal, pou li kapab enforce oubyen revwar konpozisyon Lalwa, pou li kapab enforce sa bann lord ki i pou donnen?

Akoz byensir once ou donn en lord baze dapre, swa dapre PSO, swa dapre desizyon PSAB, Gouvernman retalye.

Gouvernman pou anmenn ou case Ankour, i pou dir i pa dakor ek ou desizyon, eksetera.
pou So, ki mannyer nou pou go about pou ganny redress, pou bann dimoun kot PSAB ki zot ka in fini pase?

Mon annan se de kestyon pour lemoman Mr Chairman.

Mersi.

ki’n vin MR SPEAKER Thank you Onorab.

Chairman PSAB ou le adrese premye?

Si i annan pwen Minister Finans i a kapab follow up.

CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Mersi Mr Chairman.

Onorab mersi pou ou kestyon.

Sa ki nou’n - ki devan zot la, i sa ki nou nou’n demande Minister Finans.
Nou pa’n anvizaze demann plis larzan, akoz nou pa krwar ki nou ti pou bezwen.

Me selman par rapor avek sa ki Leader Lopozisyon in dir, parey mon’n dir, ziska aprezan napa zizman ki nou’n donnen, ki’n ganny challenge devan Lakour.

Swa par judicial review ou par lezot mwayen.

Nou’n al Ankour pou reponn en application for review pou bann ka ki’n pas avan nou, me selman mon pe konpran ou pwen.
Si a lavenir - si a lavenir nou annan sa manda pou ouver en pti pe nou loperasyon, pou al en pti pe pli profon dan ka sa bann dimoun, petet i ava annan en nesesite pou nou rod dimoun adisyonnel.

Akoz nou, nou 3 nou asize nou ekout case e nou pas zizman.
Si i annan sa posibilite parey mon dir pou donn nou en pti pe plis, pou ouver en pe nou manda, sa posibilite i leve, then mon pou dakor avek ou ki nou a demann Minister Finans en pti pe fon an plis pou nou meet sa bann … I annan de ka osi kot byento petet i ava bezwen.

Mon a donn zot en legzanp par egzanp.

I annan de ka kot ti vin devan nou e sa kliyan, enn antre nou pa kapab ekout sa case pe dir conflict of interest.

So, la i pou annan zis 2 nou, Lalwa i permet nou zis 2 nou ekoute.
….. 2 nou ki pou ekout sa case.

Be si i annan diverzans lopinyon ant sa de.

Si par egzanp i vin mwan, mon pa pou kapab entervenir akoz petet i pou annan conflict of interest.

So, la nou bezwen rod dimoun an deor, pou gete levidans e fer rekomandasyon as to ki mannyer sa case pou ale.

So, mon krwar ou rekomandasyon i valab.

Me selman at this point in time, sa ki nou’n demande, i sa ki nou nou’n gannyen.

Kontrer nou’n ganny en pti pe plis, akoz parey mon dir i annan en pti pe depans ki nou’n fer.
ava eksplike akoz i annan sa rediksyon.

En se rezon akoz en manm, en staff in resign e nou pe pran en lot dan son plas.

Me sa saler ki i ti pe gannyen i pou bokou pli mwens ki sa enn ki pe komans dan lanplwa.

So, sa enn bann rezon.

Petet Minister Finans a kapab azout en Minister Finans i 76 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 pti pe lo sa ki mon’n dir.

Mersi Mr Chairman.

MR SPEAKER Mersi.

Minister Finans ou annan pwen pou azoute.

GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.
Zis pou azout lo sa ki Chairman in dir, rediksyon i annan anba minor caps.

2022 parey Chair in eksplike boner, zot in ganny IT equipment, furniture e sa i bann one- off expenses.

So, lannen prosenn sa bann depans pa pe reoccur.

So, this is where ou vwar sa gran rediksyon R359mil dan zot minor capital outlays.

Mersi.

larzan pou aste MR SPEAKER Mersi.

Ok, wi Onorab Pillay follow up?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman, mon follow up i direk lo Bidze.
Premyerman ou’n mansyonnen poudir ou le etabli en sistenm kot dimoun i kapab fer en konplent online; etabli en katalog, annan database of cases ki tou bann Manm i kapab ganny akse avek partou kot zot ete.

Sa i bezwen ganny fer avek lenvestisman.

Kestyon ki mon pe demande se, akoz napa sa lenvestisman pou nou kapab fer sa?

Dezyenmman, ler mon regard par egzanp ou pe dir nou.

Mon konpran nou tou nou oule fer lekonomi.

Me ozordi as it annan stands Gouvernman, i ekstrememan powerful.
Gouvernman PSAB, nou ekstrememan powerful, PSAB i sa sel body ki kapab debout ant en travayer Gouvernman avek ganny pouse.

Si son pouse i merite, i en lot zafer, me si son pouse pa merite zis PASB ki kapab debout la.

I pou al sey rod lezot rekour.

Me si ou annan en body ki for, sa body i kapab fight son lager pou li.

Now, as it stands la, mon pou admet ki dan lepase in annan en fot ki’n ganny fer, ki nou pa’n met ase larzan dan PSAB.
Me petet la i moman pou nou koriz sa e pou nou met ase resours pou PSAB kapab fer sa louvraz ki bezwen fer dan en konzanptir demokratik kot ou kapab annan en antite ki kapab tenir latet avek Gouvernman.

E dir be non, mon dir be reinstate tel dimoun, ou bezwen reinstate li.

E Gouvernman pou bezwen comply or pey zot konpansasyon san ki ou al dan en lot problenm.

dimoun bann sa So, Mr Chairman, mon pa kapab fors Chairman PSAB pou demann plis larzan Gouvernman.
Me dan mon humble lopinyon, mon vwar poudir i pou difisil pou travayer ganny en rekour si nou napa en PSAB, ki Gouvernman i santi poudir i kapab morde.

E mon pe dir poudir zot pa pe fer en bon travay - far from that.

Mon pe dir poudir zot bezwen konsidere zot dan en moman unique dan listwar pou kapab elev nivo sa lofis.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Mersi.

Chairman PSAB ou ti a kontan adres sa.

E in arive dan lepase osi kot nou’n annan bann Gouvernman ki ekstrememan powerful.
E ler ou ki annan en Gouvernman CHAIRMAN PSAB BRIAN JULIE Mersi Mr Chairman.

Onorab mon antyerman dakor avek ou.

Nou annan ledan, nou pa kapab morde.

77 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 la.

Bon nou pou termin Madanm Clerk i touzour kontan ki mon souliny bann antite ki pou la demen, sirtou pou nou piblik.

Bann Manm i okouran sa.


Nou annan Public Service Bureau e Other Wages and Salaries, Office of the of Victoria, Seychelles Mayor National of Culture, Heritage and the Arts, Seychelles e Cooperation Broadcasting Seychelles Media Commission.

Institute E osi nou annan Information Commission, mon sansib ki Onorab Pillay menm ki nou ti’n met sa koman en antite ki nou pou zis vot lo la, Onorab Pillay in eksprimen ki i anvi poz en kestyon lo zot manda.
Mon vwar tan ki nou pe pas lo zot Bidze, mon’n demann Madanm Clerk pou demande ki zot la.

Nou a pran kestyon ki neseser.

Lo Media Commission sa.

Ou’n mete, ok. Tre byen.

Bon avek sa nou a adjourn.

Mon swet zot tou bonn antre dan lakour.

Nou a pas dan Staz Lasanble e Lasanble i a re pran demen matin 9er.

Adjourn.

(ADJOURNMENT) E ki mon pe dir, mon pe repete, agrandi nou manda e nou ava kapab al kot Minister Finans dan Mid-year Review, demann zot en pe plis larzan.
Akoz nou manda pou’n agrandi, nou pou annan plis Menm kapab responsabilite.

enforce nou Lalwa.

Akoz sa zizman ki nou, nou donnen nou pa kapab enforce.

Nou dir ek sa Minister oubyen ek sa departman vwar la sa zizman e zot, zot pa forse zot.

Zot pa fer li e nou, nou pa kapab al tay deryer zot.

Sa travayer li i bezwen prezan al Ankour, al rod judicial review e nou pa krwar sa i devret le ka.
Si ti annan kantite travayer ki annan dan sekter piblik, mon krwar i devret annan en sistenm ki meet tou zot needs.

Selman mon pran ou sizesyon e nou ava anploy li letan nou ganny posibilite pou nou fer en pe plis pou bann travayer piblik.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Thank you Chairman.

Onorab William?

Byen, Onorab William in pass lo son kestyon.

Mon krwar mon pa’n mank personn.

Alor nou pare pou pare pou pran vot lo sa laliny Bidze pou Public Service Appeals Board, ki pou en total R1milyon 137mil.
Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Tou Manm in vote.

Well Lo sa Bidze pou PSAB pou R1milyon 137mil, 27 Manm in vot pour, 0 kont e 0 abstain.

Donk Lasanble in aprouv sa Bidze.

i reste mon pou remersye bann zofisye PSAB.

E mon’n vwar li vreman enteresan mannyer zot in dekrir posibilite pou zot agrandi zot manda e lannen prosenn petet son Bidze i ava pli konsiderab.

Bonn sans PSAB.

78 Verbatim Report NAS Sitting Monday 21st November 2022 79