Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698078848440.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Wednesday 30th November, 2022 The Assembly met at 9.01am National Anthem Moment of Reflection Mr Deputy Speaker is the Chair MINISTRY GOVERNMENT COMMUNITY AFFAIRS OF LOCAL AND MR DEPUTY SPEAKER Bonzour tou Manm Onorab, tou bann staff Lasanble Nasyonal e piblik Seselwa ki pe swiv nou, pour nou travay Lasanble Nasyonal pour sa Merkredi 30 Novanm.

Ozordi nou kontinyen dan Staz Komite, lo Appropriation Bill, 2023.
E ozordi bomaten premye antite pour Local Zafer Government Kominoter.

Mon ava demann parliamentary reporter pour al rod delegasyon silvouple e nou ava al dan Staz Komite.

Serzan.

avek avek Hoareau.

nou.

Kominoter Delegasyon pe dirize par Minis Rose-Marie I akonpannyen par Sekreter Prensipal Mr Kevin Perine, controller Marlene financial Valentin e osi Direkter Zeneral, Director General for District Community Facilities, Mr Daniel Adeline.
E bann Zofisye ki sorti kot Minister Finans ki avek nou i annan Comptroller ozordi, General Ms Astride Tamatave.

I osi annan Director Public Investment Management Mr Antoine Barbe ki avek nou.

Welcome.

Pour bann Manm, so Local Government Community Affairs i lo paz 359-365, pour en sonm ki pe ganny propoze pour son Bidze R140milyon24mil.

Donk nou ava demann Minis pour fer lentrodiksyon lo son Bidze.

E apre nou ava ouver lasal pour kestyon.

Nou pe pran sa sesyon ziska midi edmi.


Mon konnen i en sesyon ki pou enteres laplipar bann Manm, me selman nou fer nou kestyon de kestyon spesifik e larepons osi straight forward ki nou kapab termin a ler.

Minister?

MR DEPUTY SPEAKER Bon nou ava swet labyenveni delegasyon Minister Gouvernman Lokal e Zafer ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour tou Manm Onorab, Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 2023, ganny staff Lasanble e dimoun a lekout.
Mr Chair dan Bidze pour Minister Gouvernman Lokal ek Zafer Kominoter en in alokasyon R140milyon.

Sa i en logmantasyon reprezant zeneral ouswa 23milyon 20poursan an plis ki Revised Budget 2022.

Detay i comme swivan :- En logmantasyon 17.6milyon, dan wages and salaries, logmantasyon 22.7milyon dan non-financial rediksyon en assets 17.4milyon dan goods and services.

en e Mr Chair Bidze Minister in 3 klasifye anba ganny progranm.

anba relye Pour progranm 1 i annan en logmantasyon 2.7milyon.
Sa sa logmantasyon avek i progranm 1.5milyon anba wages and salaries, an rezilta nouvo striktir dan Minister.

I annan osi en logmantasyon 1.2milyon anba goods and services.

Mr Chair pour progranm 2, la i annan en logmantasyon sibstansyel 26.3milyon, konpare avek Revised Budget 2022.

Sa i relye avek wages and salaries par 4milyon.

E goods and services in redwir par 22.9milyon.

Rezon pour sa gran rediksyon, se ki ogmante in Minister pour nepli servi servis sekirite lo Kontra.
Mr Chair i enportan osi pour note, ki apartir lannen prosenn, Bidze pour proze in ganny met anba progranm 2 a en sonm R45.2milyon.

Dan sa 45.2, en alokasyon, 20milyon in bidzete pour bann pti proze distrik.

Sa Mr Chair i a permet Minister atraver Lazans pour Lenfrastriktir, bann bezwen distrik an relasyon avek bann pti proze kominoter.

Balans ki reste pour al dan bann proze kapital.

adres Mr Chair, proze anba India Grant.


Mon annan gran plezir poudir ki Vandredi le 25 Novanm, Minister Gouvernman Lokal e Zafer Kominoter ti finalman siny 2 MOU pour finansman 2 proze anba India Grant.

Sa de proze se Semen Adela dan distrik Pointe Larue, e Semen Bodanmyen dan distrik Anse Aux Pins.

Mr Chair permet mwan pou donn en apersi lo proze 2022 e 2023.

Sa lannen 210 proze ti ganny soumet par Lotorite Distrik avek Minister Gouvernman Lokal ek Zafer Kominoter;- 128 proze in fini konplete.
17 proze i anba konstriksyon.

Ladan lamazorite pour konplete an Desanm 2022 - e bann ki pli gro pou konplete anviron Mars 2023.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 dan In annan 21 proze semen, ki staz diferan preparasyon.

Bann proze ki nou'n reisi konplete, i bann proze ki pa ti neseserman bezwen al kot Lotorite Plan, tel parey;- bin sites, peron, ramps pour wheelchair, railings ek drenaz.

Nou'n osi kapab konplet bann proze footpaths ek semen transpor.
Avek serten sanzman dan lezot bann prosedir vizavi partners ek Lazans, serten formalite, dan prosedir in vin pli long ki nou ti antisipe.

E sa i kree serten retar pour demar serten proze.

Etandonnen ki tou lalis proze pour 2023, in fini ganny soumet avek SIA, Lazans Lenfrastriktir, nou swete ki sa i ava kapab ed nou pour konplet plis proze an 2023.

Pour 2023, nou annan nou en total 234 proze pour tou distrik.
An plis ki sa, nou annan 26 proze 2022, ki pa ankor komanse me ki pou ganny carried over an 2023.

Mazorite proze pour 2023, in fini ganny vizite par bann teknisyen SIA.

E anviron 20 proze, i deza dan staz tender.

Mr Chair progranm 3 pour i annan en lannen 2023, fondamantal.
Sa sanzman progranm i konpri bann aktivite relye avek zesyon bann fasilite sekirite kominoter, ki enkli;- zesyon bann simityer ki tonm anba responsabilite Gouvernman; Minister servis Gouvernman Lokal e Zafer Kominoter; maintenance bann fasilite e lenfrastriktir Minister.

E osi travay asosye avek bann minor emergencies.

Anba progranm 3 i annan en rediksyon zeneral 6milyon.

Sa i relye avek logmantasyon 12.1milyon anver wages and salaries.

Logmantasyon 4.4milyon anver goods and services.


Rediksyon sibstansyel 22.5milyon an relasyon avek proze kot lamazorite larzan in ganny transfer dan progranm 2.

Mr Chair, servis simityer ti ganny transfer avek Minister Gouvernman Lokal ek Zafer Kominoter, an Zanvye sa lannen.

Sa i en Divizyon kot Minister pe kontinyen donn bokou latansyon, pou kapab ofer piblik en pli bon servis.

an sekirite, Mr Chair kot i konsern servis 2023 Minister pou anploy son prop zofisye sekirite.
Provizyon in ganny fer dan Bidze pour nou bouz dan sa direksyon.

Avek sa nouvo lapros Minister pe antisipe pou annan, en group sekirite disiplinen serye e responsab.

Zot pou formasyon ganny diferan Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 neseser, pour kontinyelman ed zot devlop zot kapasite.

Mr Chair pour terminen mon ava pran sa loportinite pour remersye tou mon bann koleg Minis, tou Onorab e bann zofisye diferan Minister.
Mon ti a osi kontan dir mersi bann diferan bann Lazans, lakonpannyen lorganizasyon, prive, bann endividi e bann volonter dan distrik.

Mersi zot tou pour zot sipor e bon relasyon ki egziste avek nou Minister.

Egalman mon oule osi dir mersi tou staff Minister Gouvernman Lokal, ek Zafer Kominoter.

En mansyon spesyal pou bann DAs.

Annou kontinyen nou tou ofer en meyer servis nou bann kliyan.

Chair, etandonnen ki nou pe antre dan mwan Desanm, permet mwan swet tou dimoun en Joyeux Noël et Bonne Année.
Mersi.

Finalman Mr MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Ou'n pas devan tou dimoun, pour dir tou dimoun dan Lasanble bonn fet Nwel avan.

Bann Manm ki prezan dan Lasanble parmi sa 9 US - 7 in endike i le demann kestyon.

Parmi sa 18 LDS i annan 8.

Mon pe ferm lalis la si zot pa montre mwan ankor lekel ki pe koze.

Akoz mon pa oule, ki personn mwan ozordi.

Mersi.

i zwe tranpe avek Lekel ki'n montre mwan lo kote LDS ankor?

Ok mersi bokou.

Mon krwar nou ok la.


Nou ava - ok mersi bokou zot tou nou a kriy premye entervenan ki ti premye lev lanmen.

Onorab Woodcock?

HON WAVEL WOODCOCK Wi Mersi.

Mersi Mr Chair, bonzour Minis PS ou lekip, tou Manm e tou dimoun a lekout espesyalman bann zabitan Grand Anse Praslin.

Minis parey ou'n mansyonnen dan ou prezantasyon, ki statistik lo kote bann proze dan distrik i annan selman 60poursan proze ki'n konplete dan bann distrik.
E i kler poudir i annan en pe defayans, en pe difikilte, en pe challenge kot i konsern bann proze dan distrik, pa zis dan Grand Anse Praslin, me dan plizyer distrik.

Petet si ou kapab dir nou ki bann difikilte, ki ou pe fer fas avek?

akoz ki ou pe ganny sa retar dan bann proze?

Mon konnen enn bann kontrent i lo sa issue bann surveyors.

Si nou kapab ganny en pe detay akoz sa retar ki ou pe en konparezon dan mon distrik, i zis en proze ki'n annan konplete, en proze peron Consolation.

E mon annan gannyen?


Akoz Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 proze ki apepre 2an lo lalis ki pa ankor konplete.

Konmsi zis donn nou en pe lenformasyon, akoz sa bann retar?

Ki difikilte ki ou pe fer fas avek pour konplet sa bann proze?

E dezyenmman, kote i konsern anba PSIP mon vwar, en alokasyon R800mil, pour renovasyon lo sant Grand Anse Praslin - si ou ti kapab donn nou en pe detay lo ki kalite travay ki pe al ganny fer lo sa sant e Ladministrasyon Distrik Grand Anse Praslin?
kominoter E finalman i annan en difikilte ki nou pe fer fas avek aktyel la, kot i konsern, limited burial space.

E sa i enn ou challenge ki ou'n fer sorti dan Bidze.

Konmsi enn pti pe, ki mannyer sirtou lo kote Grand Anse, nou pe ganny problenm - sa simityer Nouvelle la Decouverte in preski plen.

E mon konnen lafanmir a Albert i dan pour pare negosyasyon avek Gouvernman.

Ki demars zot in fer pour nou ganny ganny ankor a burial space lo kote Grand Anse Praslin?

Mersi bokou.
Mersi bokou.

antre MR DEPUTY SPEAKER Mersi pour ou kestyon Onorab.

Apre sa, tou Manm de kestyon lalis pe silvouple akoz sa komans vin tro long aprezan.

Mersi.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

mon pour donn Mr Adeline laparol regarding bann challenges kot SIA akoz Mr Adeline i la koman en Director General ki travay kot SIA.
Me solman an gro mon kapab zis dir ou ki parey tou keksoz, nouvo tou nouvo lorganizasyon, keksoz ler i komanse, i annan en period of transition kot se la kot ou dekouver ou bann strength bann weaknesses.

tou ou ek E zisteman mon'n ganny bokou rankont avek CEO Shah kot SIA.

E ansanm nou pe travay very closely pour nou kapab sa bann challenges ki nou'n dekouver firamezir sa lannen, ler nou’n komans sa relasyon.
overcome Me selman at the top of my head, mon kapab dir ou, wi ti annan bann retar lo bann zafer survey.

I annan osi en bann issue wayleave - bokou issue wayleave, ki pa'n permet nou bouz devan avek serten proze.
E se la kot mon demann ankor bann MNAs and Das, avan zot submit en proze fer sir Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 formalite, sirtou tou bann wayleave in ganny garanti, anrezistre, sinyen or whatever it takes to make it official, ki ler proze in ariv lo staz egzekisyon, ki la prezan nou vwar ki serten dimoun pe “ah mon'n sanz mon lide, prezan mon nepli donn sa lespas”.
So wi ti annan detrwa challenges e parey mon'n dir ansanm avek CEO SIA, avek son bann staff, nou pe travay lo la pour nou kapab bouz pli vit 2023.

Mr Adeline mon pa konnen si i annan keksoz ou ti le kontan azoute.

Regarding burial space;- Dan tou simityer nou annan sa difikilte, dan tou simityer.
E sa ankor i en mank vizyon, akoz si depi avan, bokou avan, bokou lannen pase nou ti'n met a dispozisyon, nou ti'n demark serten landrwa pour kree nouvo simityer, ozordi nou pa ti pou vwar nou dan sa sityasyon kot napa lespas dan bann simityer ki egziste e kot lespas in preski fini.

Sa i en challenge pour sa Gouvernman, akoz i en keksoz ki ti'n devret ganny planifye, byen, byen lontan, pour fer sir ki koman as nou popilasyon i grandi, as bann dimoun i vyeyi finalman zot annan en e landrwa pour zot repoze.
E la kot i anmenn mwan lo prezan ki nou pe vwar louvraz burial services, i vin diferan prezan.

Nou pa pe fouy trou, me nou vwar nou dan en sityasyon kot bann fanmir i bezwen vin kas bann latonm egzistan, pour zot anter zot defen.

So the whole travay, dan simityer in sanze en pe, kot bann fanmir prezan i bezwen pran responsabilite pour kas latonm kot zot oule anter zot defen avek en lot zot Manm fanmir.

E mon krwar se tou.
E mon krwar se tou.

sant regarding R800mil kominoter Grand'Anse lo Praslin ek biro distrik, mon a les Mr Adeline donn ou sa bann detay.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Mr Adeline?

DG DANIEL ADELINE Mersi Onorab.

Mersi Mr Chairman.

Bon lo menm laliny ki Minis in koz lo la konsernan challenges, ki nou'n rankontre sa lannen, avek lentrodiksyon Lazans sa lannen, tim Local Government ki ti pou Local Government in bouz anba Lenfrastriktir.
Lenfrastriktir E pandan depi Mars ziska i annan bann serten la, sanzman ki'n arive, an term staff, lafason nou fer keksoz, Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ensidswit.

E sa in arive ki Praslin in ganny li en tim ki dan en lot sekter other than Local Government - sa tim ki ti kot Vedir Government.
Local Praslin, La Digue i annan li en tim ki SIA in met an plas;- i annan son enzenyer, son QS e se zot ki pe pran bann gro proze - en pe parey bann proze drenaz, bann proze semen, pour enplimante.

E avek bann adaptasyon sa tim, in fer ki nou'n ganny en serten delay pour nou kapab enplimant sirtou Onorab ou bann proze drenaz avek semen.

Me mon asir ou ki nou'n preski fini bann design ki i devret ganny fer.

E la nou lo staz tender, probableman boner Zanvye.


Lo kote renovasyon Grand Anse Praslin, sa i en major fer renovation kot nou pe maximum posib lo sa sant pour fer li vin alaoter pour zabitan kapab servi sa sant e pour distrik, zofisye, bann Ladministrasyon Distrik kapab servi li dan en fason byen.

Mersi.

Zis pou, zis pour azoute, li nou pou komans Zanvye lannen prosenn annefe.

Mersi Mr Speaker.

tender MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Mon a pas laparol aprezan avek Onorab Esparon.


HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Mr Chairman mon annan de kestyon.

Mon a sey fer de kestyon.

Enn petet selman mon a komans ek en komanter.

Minis mon lebra in tonbe, ler mon'n tann ou dir poudir avek anba India Grant, ou annan zis de semen ki pe al ganny fer sa lannen.
pour E sa i fer mon demann ou, anvi ki ti deza annan en propozisyon Semen Hoareau Glacis, e ler SLTA in vini, SLTA in donn mwan sa lendikasyon ti'n demann li kestyon, i to dir mwan sa i dan Bidze pour Gouvernman Lokal.

E la prezan mon pa pe vwar okenn par, kote ki i annan sa alokasyon pour Semen Hoareau.
letan mon E sa Semen Hoareau ou konnen Minis kot i annan sa pti madanm kot i annan sa pti baba, pti garson ki dezabilite, ki ganny difikilte pour li kapab desann avek sa pti garson lo semen, akoz lafason ki kot son lakaz i plase.

Mon lebra in en pe tonbe letan mon tann li i pa lo la, anba India Grant, parske ti en proze Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ki ti sipoze ganny fer anba India Grant.

Sa i premye.
Sa i premye.

Dezyenm Minis, mon ti ava kontan konnen ki kriter ki servi pour determinen konbyen alokasyon i ganny mete anba bann progranm.

E ler mon pe koz progranm la, i annan en keksoz mon pe regarde la anba detay la.

Parey mon pe ge sport; sport i annan distrik i ganny 10mil, i annan distrik i ganny 48mil e sa.

Ki kriter?
Ki kriter?

E letan mon pe koz progranm osi, nou le konnen par egzanp dan distrik li menm li, bann progranm ki ganny ki go on tou dilon lannen, parfwa nou koman MNA i difisil pour nou konnen parey pran anba Dezabilite.

Konbyen larzan nou pou annan pour dezabilite pour 1an?

Konbyen larzan nou pou annan pour Elderly?

Konbyen larzan nou pou annan pour lezot aktivite?

Si ti annan en alokasyon fix nou ti konnen poudir ok, Glacis li i ganny 18mil pour 1an pou Dezabilite.
I ganny 20mil pour Elderly, I ti pour pli fasil pour nou, kapab plan, parske bokou fwa letan nou anvi plan en keksoz, nou demande i dir nou anvoy en proposal.

Proposal wi ou anvoye, me selman ou pa konnen konbyen larzan ou sipoze gannyen anba sa progranm.

Enn pti pe klarifikasyon Minis silvouple?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

De kestyon lo Semen Hoareau, avek spesifik lakantite larzan par progranm par distrik.

Mersi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pour ou de kestyon.

Regarding Semen Hoareau, mwan osi mon lebra in tonbe, ler mon'n vwar poudir i pa dan sa premye batch ki'n ganny aprouve.

Me selman i ankor lo mon lalis India Grant.

Mwan mon pe pouse pour mon bann proze ki mon'n submit i ganny konsidere.

Mon pe pouse bokou.
Mon pe pouse bokou.

Me selman lefe ki mon santi sa Semen Hoareau i en case spesyal, akoz i annan sa zanfan dezabilite, i pa pou zis ed zis li, me i a ed son fanmir osi dan fason, nou'n deside ki nou pou rod en larzan anba nou Bidze, nou bann Bidze proze, nou pou komans sa travay.

lezot E Mr Adeline mon krwar nou'n deside nou pou tender li early January non?

Nou pou tender sa travay early January pour li omwen komanse.

E nou lide se ki nou pou komans li kot lakaz, pa anba kot gran rout, me kot lakaz.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E la osi koman ou koz SLTA, zis pour mwan reasir ou, nou pe re-antre ankor dan en diskisyon ek zot, akoz mon krwar sa i en partnership ki nou pou bezwen travay ansanm.

Me selman, le pwen la ki mon le fer se ki sa proze pour lo tender an Zanvye, nou pour komans son premye bout konstriksyon sorti kot lakaz, pour ariv ziska kot sa larzan i permet li i arive.

Me selman en bon bout.


Apre la antretan ki nou pe fer sa, nou pou al ouver en konversasyon avek SLTA osi pour konplet sa lot bout ki ariv kot semen gran rout.

So i dan nou plan sa, akoz mon osi mon'n en pe dezapwente.

Pour bann alokasyon Bidze pour bann progranm pour diferan kalite sports e diferan group dimoun, mon ava les PS Kevin reponn.

Mersi MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

PS?

PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.

Good morning everybody.


Onorab parey nou’n deza eksplike a plizyer repriz dan sa Lasanble, ki letan i annan en progranm dan distrik, en proposal bezwen ganny fer.

E si nou get paz 360, lo nou strategic priorities, i enn Minister bann manda - pwen Gouvernman Lokal nimero 4 - “to devlop implement inclusive community-based level.” program at district Savedir sa R3milyon ki nou'n gannyen ki ekivalan ek lannen pase, i napa en distrik, i napa en alokasyon ki ganny donnen avek distrik spesifik.
So sa R3milyon i ganny donnen pour bann progranm NRA, vakans, sport activities tou dan distrik.

Actually, progranm ki anvi fer dan distrik.

I annan de E prosedir i reste parey;- en proposal i ganny fer avek Lotorite Distrik, i ganny soumet kot Local Government e la nou vwar si sa progranm ki’n ganny sizere.

Eski son pwa ki nou pe demande ek son konteni i bon?

fwa ki progranm pa ganny pase ki anvoye, akoz sa pwa napa ladan ki nou pe rode.

E si konteni i bon la progranm i ganny pase.


E nou vwar dan nou Centralized Fund si nou annan larzan, nou pran pour fer sa progranm avek.

E menm bann DA osi letan zot pe fer zot Bidze at the end of the year, zot met en larzan anba distrik pour progranm.

So sa kriter i reste parey until parey ti ete avan.

Mersi Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi PS.

Minis ou le azout en keksoz?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.


Si mon kapab azout enn pti bout Mr Chair, se ki progranm avek bann keksoz dan distrik, i mars more or less the same.

Par egzanp bann aktivite parey ou dir, ki sports, ki whatever.

Par egzanp i annan distrik ki zot difisil pour zot servi zot larzan - nenport kantite larzan, akoz petet bann lankadreman dan zot distrik pa ankor an plas.

Par egzanp mon annan en distrik la ki, i annan en bon pe larzan ki son progranm sports, dan son Bidze sports.
reste dan Me i dir mwan kantmenm i sey rod bann dimoun pour officialized.

Akoz pour ou vin ganny larzan anba sa distrik, dizon anba sa alokasyon sport, ou bezwen en group anrezistre or petet zanfan lekol ki sa i en lot keksoz ki nou kapab konsidere.

Me selman pour bann sport teams zot menm, fodre zot in formalize zot group, pour zot kapab benefisye anba sa alokasyon ki nou annan.

E sa i pa zis pour bann aktivite sports eksetera.


I osi pour bann aktivite parey dizon en DA, dizon i annan en nesesite par egzanp pour fer en louvraz other than - en louvraz dan distrik, dizon koup en pye dibwa, ouswa koup or something.

zerb en tel prensip Sa DA i bezwen li osi dan menm parey progranm, i bezwen osi anvoy son propozisyon poudir, nou pe al tel fer landrwa.

louvraz dan tel E vwala mon propozisyon, e vwala akoz nou pe fer li.

E i pour kout a tan.


E la prezan i annan sa formalite rod dimoun pour fer depandan son pri si li tender, si nou kapab fer en lot kalite bidding.

Me keksoz i diferan anba sa nouvo administrasyon kot Minister.

Akoz tou keksoz i bezwen ganny - you have to be accountable.

E ou rezilta i bezwen tangible;-i bezwen en keksoz - sirtou dan progranm, ou bezwen fer keksoz lo bann aktivite dan distrik progranm dan distrik ki fer dibyen lakominote.
Ki ou group en group zanfan, pour montre zot aprann zwe en lenstriman.

Ki ou group en group zanfan, ki ou bezwen pey en dimoun pour montre zot, zot homework ouswa ed zot anba bann holiday programs.

Sa bann keksoz i bezwen byen kler, pour nou kapab met Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 larzan ladan.

Akoz nou vwar son rezilta i tonm en dibyen pour sa distrik.

Se koumsa ki nou travay e sa pour sa par ler kekfwa zot vwar formalite in sanz en pe.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Ou annan kestyon?

follow-up HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chair.

Mersi Minis.

Mon ti zis anvi Minis fer serten pti komanter.

Eski anba sa progranm it's first come, first serve issue - par egzanp si mwan Glacis mon'n anvoy mon bann propozisyon, me selman Grand Anse pa ankor pour li, sa ki mon ti pe sey draw ou attention to -.

eski konmsi anba sa 3milyon la - si mwan Glacis lo mon anvoy 3 proposal, komansman lannen.

Me Grand Anse pa ankor anvoye.


Prezan letan li Grand Anse i anvoy pour li lezot distrik i pran.

Eski i en first come, first serve anba sa alokasyon, oubyen…?

Mon pa konnen ki kriter zot servi pour sey balanse pour ki konmsi nou pa tann dir poudir tel distrik in ganny tou larzan, pa'n gannyen?

Zis enn pti pe klarifikasyon.

distrik lot MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mon a les PS reponn silvouple.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi PS.


PS KEVIN PERINE i pa Mersi Minis.

Onorab neseserman lo en first come, first serve.

En keksoz ki nou dir toultan avek nou bann DAs, zot bezwen E propozisyon progranm i bezwen from DA’s Office.

E sorti mazorite distrik dan Sesel, bann DAs anvoy i propozisyon, pou progranm anba Minister.

proactive.

pe E mon'n parey oparavan, mansyonnen osi bann distrik osi in fer enn pti alokasyon pour Bidze progranm dan zot distrik.
Akoz petet kalite progranm ki Glacis pour bezwen, i pa neseserman pou lo bezwen parey.

Depandan kalite dimoun ki annan dan sa distrik, kalite progranm zot anvi fer.

nou E letan bann proposal i antre, avek Management Team nou diskite, e lekel progranm ki pou ganny larzan pour pase konbyen zwenn Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ganny mete?

Eski nou krwar sa larzan ki demande, i tro o?

Eski nou bezwen kite?


Parske letan ou mazin, R3milyon pour en lannen, i enn pti git fer en larzan pou progranm lo sa nivo ki nou, nou anvi fer.

Me solman nou bezwen rezerv sa R3milyon, dan en fason ki ariv ziska Desanm kot parey ou dir, ou kapab ganny enn pti larzan Desanm pour fer ou parti zanfan, ou parti trwazyenm-az, ki osi i form parti nou manda.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi PS.

Minis keksoz?

le dir en ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mr Chair mersi.
Onorab zis pour mwan azout enn pti pe fer sa bann plis.

Ler nou diskisyon la, si par egzanp nou vwar i annan en distrik, ki'n annan bokou progranm, ki i annan enn ki pa ankor bouz ditou, nou pou call sa enn ki pa ankor bouz ditou.

We are going to call the DA in, poudir ekoute ou pa pe fer nanryen, you need to step up and submit ou bann proposals.

En mannyer we will do our best pour distribye larzan fairly.

Konmsi nou fer preferans e i pa vreman en taye pa first come, first serve.
Nou annan nou bann fason ki nou assess.

E parey mon'n dir nou fer nou mye for us to distribute the money fairly.

Me i pa anpese ki at the beginning of the year, zot submit zot bann proposals e nou o maksimonm ki nou kapab ede, nou pour fer li.

Parske this is the whole point of the exercise, pour nou fer nou bann distrik vin en bann distrik byen solid.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ernesta?

Minister.

Onorab HON PAUL ERNESTA Thank you, Mr Chair.


Minis e ou delegasyon, bann koleg Onorab tou dimoun a lekout, bonzour.

Mr Chair mon kestyon i annan pour fer, si nou rapel letan nou ti pe fer Mid-year Review, Minis Finans ti fer resorti ki Local Government i enn parmi bann Minis - bann Minister ki zot performans i ase ba.

Prezan mon kestyon ki Minister si zot in fer okenn audit performance audit pou vwar sa bann konsern?
E ki mannyer sa Bidze la, pou adres tou sa bann konsern pou fer sir ki zot nivo performans, efikasite i ganny ogmante?

Enn.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Apre dezyenmman mon'n vwar osi anba progranm 3 ki i annan zot pe fer provizyon pour 84 security officers.

Sa i vedir si mon konn mon kapab konte, i fer 3 zofisye par distrik.

Petet dan term saler konbyen sa bann zofisye zot pe mazin, zot bann reminerasyon?

Enn.
Enn.

dezyenmman i annan mon konnen deza dan distrik ti annan … Apre MR DEPUTY SPEAKER Non, ou'n fer de kestyon la, enn lo mid-year performans, apre lot lo sekirite saler.

HON PAUL ERNESTA Wi i annan pou fer ek sekirite.

Yes.

MR DEPUTY SPEAKER Wi i fer de kestyon.

HON PAUL ERNESTA Yeah.

Ki mannyer zot pour - si zot pour donn loportinite sa bann pti kontrakter ki deza pe fer bann Biro Distrik, ki zot osi dan pou recruitment zot osi ganny en sans anploye lo nivo distrik koman sekirite officer?
Thank you, Mr Chair.

partisip kapab MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab pour ou kestyon.

Mersi Mr Chair.

Nou - mon a les bann teknisyen Finans Ms Tamatave eksplik en pe plis.

Me selman en keksoz ki come to mind mon nou performans pa'n depans ase sa bann gro proze, sirtou gro proze semen, ki nou pe rollover dan 2023 pour nou kapab konplete e servi sa larzan ki ti'n bidzete pour sa.
konnen annan E regarding the security advertise nou’n officers, pozisyon en i - recruitment ki pe pase.

Nou'n ganny en bon pe dimoun ki nou’n - ki mannyer mon kapab dir - bann dimoun ki kalifye ki annan tou bann kriter pour sa louvraz e prosedir i on.

Advert in ale partou dan Nasyon, lo nou Facebook page nou'n met partou, partou pour tou nou'n fer dimoun konnen nou pe recruit.

So recruitment i open to anyone.

Nou'n ganny parey i reste nou detrwa pour nou anploye.
E la mon lans en lapel sa ki le vin devan please do so.

Akoz nou ankor bezwen detrwa.

E lakantite dimoun, ki nou pou anploye pa pour neseserman 3 dimoun par distrik.

ler ou regard sekirite la, i Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Ou bezwen regard en pe bann keksoz ler pou annan dimoun ki pou al konze, ler dimoun pe al konze annual leave.

Ler pou annan dimoun ki pou tonm malad - sick leave, ou bezwen fer allowances pour annan bann ranplasan.
Se pour kwa i pou annan en pti pe plis ki - byensir i annan plis ki the number of districts ki nou annan.

Me sa i en fakter.

i vin Bann shift lizour, shift aswar tousala ladan, sanmenm sa ou vwar i annan, nou bezwen sa kantite.

E krwar mwan Onorab poudir, avan nou desid lo lakantite dimoun ki nou pou anploye la, nou’n fer en kantite resers, nou’n fer en kantite kalkilasyon, nou'n rod dimoun ki profesyonnel dan sa domenn pour vin ed nou.

E vwala ki pou annan en melanz imen.


Bann security guard parey nou apel sa static security which is en dimoun on site.

Nou pou annan osi cameras ki pou ganny enstale.

I annan serten distrik in fini gannyen.

Nou pou al enstal osi firamezir cameras.

Apre nou pour ranforsi serten building avek burglars bar.

So i en mixture of all 3, ki pou ed nou secure nou bann premises dan bann distrik.

I en pti pe lo sa laliny.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi annan panel.

Ou klarifikasyon?
Ou klarifikasyon?

Ah non Finans pa ankor reponn ou kestyon, lo zafer performans.

I ti le konnen apepre minimonm saler Minis lo kestyon bann zofisye ki pou ganny kalite reminerasyon zot pou gannyen.

Ms Tamatave ou le reponn touzour?

anploye, ki GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mr Chair in regards to performans proze, i pa zis Local Government ki come mid-year dan en lannen ki annan en slow execution rate lo proze.
Me selman ki nou pe fer tou bann Minister, avek Departman going forward, pour amelyor egzekisyon proze, se ki nou pa pe, the procurement process i kapab komans son lannen avan.

Dan lepase ki arive, Minister i esper Bidze ouver son lannen respektif e zot fer tender process.

E sa ki koz en ta retar.


So ansanm avek SIA, bann Minister pe travay an close kolaborasyon, so son lannen answit zot fer sir zot in prepar tou zot bann BOQ, zot tender document, zot kapab komans zot tender e come Zanvye zot ava komans pe egzekit proze e Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 fer peyman.

E sa i pou ede with their execution rate.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ms Tamatave.

I ti le konn ki kalite reminerasyon petet minimonm zot pe mazin…?

PS?
PS?

PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.

Onorab an term saler, nou’n deza fini diskite avek Minister Finans avek regilasyon Public Service Bureau e bann kad nasyonal ki'n deza annan an egzistans.

Savedir nou pour servi menm parey.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi PS.

Nou ava aprezan apel Onorab Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon, bonzour tou bann Onorab.
Minis anba ou manda mon trouve poudir i annan enn ki ou'n dir pour empower local communities, pour zot kapab travay ansanm.

Me selman anba ou challenge mon vwar ou annan difikilte, pour kapab atrakte volonter, pour enplimant bann progranm.

Prezan mon ti a kontan demann ou Minis, ki bann stratezi spesifik kekfwa ki ou Minister pour met an mars, ouswa an aplikasyon pour atrakte plis volonter dan tou distrik espesyalman dan distrik Pointe Larue?

Mon dezyenm kestyon mon pe get anba SP1(2).


I annan anba ‘small projects’ i annan R60mil ki pour dedye lannen 2023.

Bann pour zabitan pe demann mwan demann ou, ki proze dan distrik Pointe Larue ki pour benefisye anba sa?

Pointe Larue Akoz i enn pti pe an gro pa an detay - ki Pointe Larue pour benefisye anba sa proze e sirtou osi kot i konsern ex-Albert court ki an renovasyon?

Apre mon ti a kontan remersi ou, i pa en kestyon - remersi ou Minis.
Bon nouvel pour distrik Pointe Larue, ou fek dir poudir Semen Adela pour komanse byento apre en long retar.

Mon ti a kontan remersi ou Minister, remersi Lanbasad Endyen e an plis ki sa remersi nou DA bon avek korperasyon ki'n donn nou pandan 2022.

Mersi.

sa MR DEPUTY SPEAKER Mersi Kestyon voluntarism avek kestyon lo Pointe Larue.

Mersi.

Onorab.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Speaker.
Lo kote koman nou pe fer pour nou attract plis volunteers?

Towards milye sa lannen nou’n met an plas, en departman progranm ki nou ti napa vreman enn ki ti byen kalibre mon kapab dir.
So la prezan nou annan - nou'n recruit bann program officers e se bann program officers avek bann DAs e byensir avek tou bann MNAs dan distrik, se la kot nou pe tap lo zot bann resours, zot bann koneksyon, pour nou kapab ansanm DAs, program officers, MNAs, tou dimoun, zot ki dan zot distrik, zot ki konnen ki mannyer zot kapab ed nou to forward avek bann come dimoun ki pare pour donn zot letan, pour ede dan en fason ou lot.
Mon kapab dir me selman, mon ankouraze ler mon vwar serten distrik ki'n fini set up serten volunteer groups.

E nou fek officially resevwar en Au Cap, de semenn pase.

E zot moto deryer, lo zot T-shirt se “Aspire Communities”.

E sa se en bann group volonter, ki pran zot distrik en main e ki'n pare pour fer, pou vin devan pour ed Local Government pour mont bann progranm;- diferan kalite, napa okenn nanryen spesifik.
So volunteers i en keksoz ki - the spirit of volunteering, i en keksoz ki pe slowly but surely coming back.

Nou ti'n perdi li preski net, me selman la nou pe regroup bann ki ti'n deza la, nou pe rod bann ki nouvo.

E pour nou kapab build a strong volunteer team spirit dan bann distrik.

E again nou program officers, baze kot Minister i travay tre pros ek bann DAs ek zot bann MNA, pour sa.

courts and projects, mon a kit avek Mr Adeline pour reponn.
Bann benefis pour… Regarding MR DEPUTY SPEAKER I ti le konn sa larzan akoz i an gro konbyen i pe depanse.

DG DANIEL ADELINE Mersi Onorab.

ou pe koz sa 20milyon?

MR DEPUTY SPEAKER I annan en alokasyon pour Pointe Larue ki in mansyonnen en 60… HON ROSIE BISTOQUET Mon pe koz lo sa 60milyon pour small projects i an zeneral, i pa detaye.

Mon pe regarde, kote ki distrik Pointe Larue pour benefisye anba la?
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 PS KEVIN PERINE Onorab mon enn pti pe konfize ou kapab repoz ou kestyon.

Akoz nou vwar dan alokasyon, i annan en Bidze 20milyon, anba PSIP en.

Mon ava pas laparol avek Ms Tamatave pour li donn enn pti lenformasyon lo sa bout Bidze.

GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mr Chair mersi Onorab pe fer referans avek total financing ki pour ‘District small projects ‘ki pour 3an.

Sanmenm sa ou pe fer referans avek sa 60milyon.


Me par an pour 2023, i 20milyon.

E Local Government i annan son fason ki allocate sak distrik en sonm.

E sa petet Mr Adeline i kapab eksplike.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ok Mr Adeline i ava eksplike sa 20milyon ki mannyer i ganny divize.

Mersi.

DG DANIEL ADELINE Bon mersi Mr Chair.

Bon Onorab sa, pour sa lannen i 20milyon ki nou annan pour distribye dan tou sa bann distrik.

E si ou ekivalan, equal pour sak distrik i pou apepre R740mil.
E distrik li in fini soumet.

Mon napa sa lalis Pointe Larue la ek mwan la.

Be selman Pointe Larue in fini soumet son lalis.

Nou'n komans vizite e hopefully dan … Mon krwar DA in deza konnen konbyen, son bann proze pour arive.

E from sa R740mil ki nou pou enplimant ladan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Nou ava bouz lo prosen kestyon.

Onorab Arrisol, Philip.

HON PHILIP ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.
Bonzour tou dimoun.

Minis mon pa'n vwar pour alokasyon okenn renovasyon sant rekreasyonnel Anse Louis, avek son fencing, mon ti a kontan konnen si i annan okenn proze pour sa?

E osi lo current challenges mon vwar limited burial space.

Anse Boileau i annan sa simityer La Salette, i pa pour Gouvernman li.

Me solman mon krwar zot in komans mentenir.

Mon pa konnen si zot pour kapab kontinyen mentenir sa simityer, akoz i ganny servi par bann dimoun dan distrik.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


De kestyon lo simityer avek Anse Louis Community Hall.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab pour ou kestyon.

Mersi Mr Chair.

Sant Anse Louis i dan - nou'n progranm li pou fer renovasyon lo la an 2024.

It's already programmed for 2024.

E La Salette Cemetery nou pe, nou se nou burial services ki pe maintained pour lemoman.

E nou pour kontinyen maintain li, akoz i enn nou bann servis ki nou rann lakominote.
E nou li.

pour kontinyen maintain Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Uranie.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair, bonzour Minis ek ou delegasyon.

Tou koleg Onorab e byensir tou zabitan Zil Pros ki a lekout.

Minis an vi ki ou napa bokou kontrakter lo La Digue, mon ti a kontan konnen ki problenm e ki zot anvizaze fer pour ed bann kontrakter ki refize fer serten proze, apre ki zot in ganny award sa proze.

Pour ki nou fer ki nou bann proze dan nou distrik, i a kapab konplete on time.
Parey sa proze drenaz La Digue ki kontrakter in refize fer.

Apre mon vwar i annan en alokasyon R500mil, ki pour renovasyon sant kominoter apre DA’s Office.

Mon ti a kontan konnen petet kwa ki zot pe al fer avek sa 500mil koman sa renovasyon?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi de kestyon.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mr Adeline ou kapab reponn silvouple.?

DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.


Bon lo kote sa proze spesifik drenaz La Digue, mon krwar i fer trwazyenm fwa ki nou tender.

Parey ou dir byensir La Digue napa bokou kontrakter ki partisip dan nou tender.

Akoz sa class ki nou rode pour zot fer, parey class 2 e class 3.

Bon si kontrakter i refize, normalman, nou, nou fer en rapor ki sa kontrakter pa kapab partisip ankor dan nou tender pour at least 1an.

Ok?

So i malere ki sa enn nou pou bezwen retender li ankor, nou napa swa nou bezwen retender li.
E posibleman i annan de ka ki nou tender zis pour Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 La Digue, pour dimoun kontrakter La Digue.

Me si nou vwar ki nou pe tender en proze en pe parey letan nou ti fer renovasyon sant kominoter.

Li osi i ti pran trwa fwa nou ti bezwen tender pou nou sa kontrakter apropriye.

ganny pour an zeneral, Par ler nou fer en open tender pour kontrakter Praslin avek Mahé partisipe, pour nou kapab ganny en pe plis kontrakter e ou ganny en pe pli bon pri lo la.
Lo kote renovasyon DA’s Office, sa lannen nou'n fini avek sant kominoter ki sa bout anler.

E la nou pe bouz kot DA’s Office anba, li i napa bokou louvraz pou fer lo la.

Zis re-aranz en pe son elektrik.

Apre sa peron par devan ek sa peron par deryer.

So nou espere ek sa R500mil nou kapab fer final renovasyon lo DA’s Office avek sant kominoter La Digue.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab klarifikasyon.?

i annan HON ROCKY URANIE Mersi.


Mon ti a kontan konnen eski parey ler sa kontrakter i refize fer sa Kontra, zot ekrir rapor zot dir li.

Me avan zot ekrir sa rapor, eski zot konsilte E li pour gete kwa, ki son problenm avan ler zot zis sanksyonn li pour 1an?

avek apre sant kominoter, eski -mon tann ou nonm peron, eski pou annan en ramp petet pour bann dimoun ki petet i annan bann problenm dezabilite kapab ariv anler?

Apre Minis, an relasyon avek sant kominoter, i annan zot in met fan.
E ler i frenm vit akoz i annan lotel o bor par deryer, pou fer aktivite i vreman fer so ek sa fan.

Eski zot annan nide petet met aircon pour ede soulaz bann dimoun ki vin bann aktivite anndan?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Onorab vizavi bann kontrakter mon a les Mr Adeline petet reponn lo en fason, lo son baz teknik.
Me selman mwan, ki ler nou pe koz mon vwar kontrakter ki refize fer Kontra, eski nou apros zot, eski nou diskit ek zot, eksetera.

Nou bezwen konpran osi poudir sa bann kontrakter osi ou'n tender en louvraz, dizon dan formalite ou zwenn en challenge en issue ki oule koz lo Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 la, sa kontrakter li osi i kapab vin devan.

I pa bezwen toultan, Minister ki al anver sa I en dyalog de kontrakter.

dimoun sa.
dimoun sa.

So sa kontrakter osi i son bezwen pran responsabilite.

Ou'n tender sa louvraz, ler ou'n fini tender petet ou’n vwar poudir sa pri ki ou'n mete, ou pa pou kapab delivre sa louvraz, ou bezwen vin devan, eksplike, petet ou'n mal ou pa ti konnen pri siman in monte, ou pa ti konnen pri transpor in monte.

Ou bezwen vin devan, ou osi ou annan en responsabilite pou vin devan pou vin pled ou cause, pou vin pled ou case.

Aprezan en dyalog i a pase, i a kapab pran en solisyon.
Nou bezwen konmsi pa toultan met, fodre nou ki al get sa dimoun akoz i pe ganny difikilte.

Be vin devan ou osi, vin dir, vin koze!

So sa i enn.

Regarding pour met aircon dan sant kominoter.

Sa si nou kapab annan en larzan ki reste dizon dan sa 500mil, ki nou kapab li fer, nou ava ansanm.

Konpran?

Konmsi nou a servi sa larzan 500mil la, nou a fer sir nou met en bout ladan pour met aircon dan en fason ki zot a kapab ferm sa bann lafnet.

Ok?

Mr Adeline ou le donn li en pe plis detay.


fer MR DEPUTY SPEAKER Mr Adeline ou le azout keksoz konsernan bann kontrakter?

DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Bon lo kote, en pe parey Minis pe eksplike la.

Nou annan en prosedir, ki ler en nou kontrakter ki kantite dele letan ki nou pran?

en Kontra offer Annefe dan son bidding document i dir li konbyen letan i pran nou pou reponn nou, pou dir wi i aksepte, ouswa nou pa aksepte.
Ok si ou pa reponn nou, apre en serten dele letan nou donn ou en reminder, eski ou ankor enterese ek sa proze?

Si nou pa ganny larepons la nou pa pour call li pou demann li be msye ki pe arive?

Ou en biznesmenn, ou'n ganny ou Kontra, ou devret response, en serten dele letan.

Si ou pa response, nou annan nou la apepre 200 ekek proze pour nou fer.

Nou napa letan pour al negosye ek en fer vini, kontrakter whatever, nou kennsel, nou retender.

Ok?
Ok?

vin Lo kote ramp, son design, design i an progre, byensir once nou fini avek sa design nou pour prezant avek Lotorite Distrik pour zot vwar ki nou'n propoze.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi, Panel mon ava prezan pas laparol avek Onorab Naidu.

HON SATHYA NAIDU Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon e tou koleg Onorab.

Lo size progranm sosyal, eski i annan sa Scheme Animator Scheme?

E si wi konbyen animater nou annan pour lemoman?


E ki prosedir ki zot pour bezwen pas ladan, pour kapab en benefis?

Akoz mon krwar i annan en benefis tou le mwan ki zot resevwar.

What is it?

resevwar An relasyon avek travay, ki pe al ganny fer kot sant kominoter Saint Louis, i annan apepre 750mil, kan eski sa travay pe al komanse?

E lo sant kominoter zisteman i annan en Saint Louis, problenm avek sa miray depi mwan Mars.
Ozordi nou dan Novanm, mon le konnen kan eski sa miray pour ganny fini enn fwa pour tou.

E ki pe arive vizavi sa kontrakter?

An avek kontrakter an zeneral.

Eski i annan kontrakter ki'n ganny blacklist, osi baze lo lafason ki zot pe desarz zot responsabilite vizavi serten proze?

relasyon pa pour Akoz mon mansyonn non sa kontrakter.

Me solman i paret i annan lezot Kontra, dan lezot distrik.
E si Saint Louis pa’n kapab, byen fer louvraz, i pou annan en lenpak negativ, otomatikman dan lezot distrik mon panse.

E mon le osi sezi sa moman, pour remersi Minis pour son sipor ver sa lalit osi ki nou pe anmennen kont drog, enstalasyon CCTV, in ede e lezot keksoz ki pou swiv osi vizavi proze.

Mon pou fer referans avek proze laplenn Saint Louis.

I pou annan en Bidze wi, me solman eski i pou annan en konversasyon avek NSC?

Akoz i paret ki NSC dan en serten sans in negliz son responsabilite.
E ozordi se Gouvernman Lokal, malgre ki avan se Gouvernman Lokal menm ki ti pe pran ka avek bann lenfrastriktir sportif, in pas avek NSC.

Me ozordi zour nou vwar nou pe servi Bidze Gouvernman Lokal, pou adres bann defo ki ankor egziste dan lenfrastriktir sportif.

Alors mon le konnen si Minis pour angaz dan en konversasyon avek son koleg, pour nou kapab regard sa - non-selman dan konteks Saint Louis, me lo en baz nasyonal.

Mersi.
Mersi.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mr Adeline ou kapab komans avek general visit ki zot ti fer resaman lo Saint Louis e donn en pe detay lo ki pe arive ek community center, ki pe arive avek sa miray, ki pe arive ek sa court osi ki par deryer.

Si ou kapab donn overview silvouple.

Mersi.

en DG DANIEL ADELINE Mersi Onorab pour ou kestyon.


Bon Saint Louis, proze ki devan nou la, devan SIA se sa laplenn avek tou son bann fasilite otour li.

Pou annan sa court, demann resurface, met nouvo koltar lo la, i annan sa laplenn ki nou bezwen re-level li, met nou zerb lo la avek son drenaz.

Pour annan en seating facilities ki nou pou improve li, kouver li, apre toilet e parking.

Tousala design fini ganny fer aktyelman la.

E zis prezan pour nou move lo son staz enplimantasyon.
E nou ekspekte, si tou keksoz i mars dapre plan, nou devret tender sa laplenn la mwan Desanm.

E kontinyen son bann … series 2023. in avek Lo kote renovasyon sant kominoter, wi Gouvernman Lokal toultan i annan bann bann challenges kontrakter.

Nou'n ganny en problenm avek sa boundary wall ki nou ti pe fer.

Nou’n fini terminate Kontra sa kontrakter.


E ki nou’n deside pou fer la, se lefet ki nou annan sa renovasyon ki pe vini, nou ekspekte li boner tender Zanvye, nou dir ok annou met sa de - met sa miray ki pa’n fini ansanm avek sa renovasyon, tender sa proze pour nou koman en sel batch.

Parey mon'n dir nou pou komans sa tender an Zanvye sa lannen.

Hopefully nou merit fini dan 3mwan, akoz la pour lemoman sa bann renovasyon koumsa.
Avan sa nou ti pe rod, ban kontrakter class 4, class 2 pour fer bann renovasyon.

Me letan nou'n antre avek Lenfrastriktir (SIA) avek bann lespri ki nou'n mete ansanm avek bann enzenyer, ek CEO, nou’n vwar ki petet bann gro renovasyon, renovasyon i pli bon nou pran bann kontrakter class 2 e class 1.

Akoz i en pe konplike, menm si i en renovasyon.

bann Me par ler en renovasyon i pli konplike ki en nouvo konstriksyon.
E se sa ki bann lapros ki nou pour pran si nou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 annan bann major renovation, nou pe pran kontrakter class 2 avek class 1 pou fer.

E se sa ki nou pour fer pour sa tender.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

I annan en kestyon lo Animator Scheme.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Animator Scheme mon ava les PS pran silvouple Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Sertennman.

PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.


Onorab a ler aktyel nou annan nou 13 animater dan distrik.

Dan mon pe koz lo Mahé, avek Praslin.

E Animator Scheme i ganny li en allowance R3000, par mwan depandan lo ki progranm i pe fer.

E parey bann dimoun ki vin dan kan vakans - parey progranm i vin lo en keksoz kontinyel, ki kontinyen savedir zot ganny R3000 par mwan.

E bann ki vin parey pour kan fer enn pti vakans oubyen aktivite de zour, trwa zour pour ganny zot R300 par zour.
E tousala i enportan note i ganny tire dan Bidze progranm.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou annan kestyon lo la?

HON SATHYA NAIDU Zisteman lo size animater, ki prosedir ki zot annan an plas pou en dimoun vin anrezistre, si okenn annan dokimantasyon ki zot bezwen soumet, pou asire ki nou ganny bann animater ki kapab deservi zot responsabilite byen?

Mersi.

i PS KEVIN PERINE Mersi Onorab pour ou kestyon.

An plas zot bezwen vwar zot DA an premye lye.


Zot vin avek zot CV, zot progranm proposal ki fer, zot aim, zot zot anvi objective.

E la letan DA in fini anmas tou zot lenformasyon - zot osi zot kont labank.

Akoz peyman pa ganny fer dan lanmen, i bezwen ganny fer kot labank.

E letan DA in fini ganny tou sa bann lenformasyon, sa bann lenformasyon i desann anba kot nou Sekretarya e la nou, nou Komite i asize i zwenn.
I mezir sa kalite progranm ki i pe demande e nou met nou stamp approval i konmanse si byensir i ganny aprouve.

la.

E lo Me selman mazorite de fwa tou bann animater ki'n vin avek zot progranm, in ganny aprouve.

Napa enn, ki'n ganny Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 zete oubyen ki'n ganny refize a ler aktyel la.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel mon ava kriy Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis, PS ek delegasyon e bonzour tou dimoun a lekout.
Minis dan zot current challenges, zot in endike ki zot pe rankontre - i annan en mankman e defayans par serten antite, pour akonplir zot responsabilite dan bann ka irzan.

kordinasyon Avan mon demann mon kestyon mon ti a voudre, an premye lye felisit bann DAs rezyon les, pli spesifikman DA pour distrik Au Cap, Anse Aux Pins e Pointe Larue, pour sa bonn kordinasyon ki zot in annan pandan lannen 2022, sirtou dan bann ka kot i annan bann sityasyon irzan, ensi ki bann aktivite ki'n organize rezyonalman.
So felisitasyon pour sa bon travay, e mon swete ki zot kontinyen.

Mon kestyon lo la se, mon ti a kontan konnen lekel sa bann antite ki zot pe rankontre bann difikilte avek e kwa ki pe ganny fer dan sa direksyon, pour soulaz nou bann Das, ensi ki bann dimoun dan distrik ki fer fas avek bann sityasyon irzan e ki vwar zot pe ganny bann retar dan bann prosedir ki zot bezwen pas atraver?
E dezyenmman mon ti a kontan ganny en lesplikasyon, lo plito enn pti kontrandi sityasyon proze seating facilities pou laplenn Au Cap, an vi ki i en laplenn ki standar i ganny servi, par plizyer tim pour bann lantrennman, ensi ki bann friendly matches.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Difikilte avek bann antite e seating facilities lo laplenn Au Cap.

Mersi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

Si mon kapab zis retourn enn pti moman kot Onorab Naidu akoz mon'n bliye reponn li en bout son kestyon.

Permet mwan Mr Chair silvouple.

MR DEPUTY SPEAKER Wi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Regarding ou komanter lo NSC and Local Government, zis pour reasir ou Minister Zialor ek son tim, avek mwan ek mon tim, nou deza pe have discussions.
E by January tou keksoz pou'n Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 kler lekel ki responsab lekel e la nou kapab bouz devan en pe pli vit.

the dialogue So happening.

Mersi.

is already Onorab Samynadin mersi pour ou bann kestyon.

E mersi pour ou konpliman osi, e mon remersi tou bann ki'n felisit nou dan en fason ou en lot.

Regarding bann lazans emergencies.

Mon ava les PS pran laparol.


Me selman mwan ler mon regard - ler ou pe dir bann emergencies, parey ler en dife ouswa ler en flood.

Is that…?

Wi.

Anfen mon pa okouran poudir nou pe ganny – Petet on the ground zour sa problenm i arive, mwan mon vwar tou dimoun i vini, tou bann lazans konsernen i vini i ede pour fer, pour met sa fanmir dan en fason safe and sound, gete kot zot pour reste tanto eksetera, eksetera.

Petet ou pe koz lo bann prosedir ki vin apre, ouswa non?

Mon pa tro kler.
Mon pa tro kler.

HON KELLY SAMYNADIN Dan zot current challenges zot in mete ki zot pe rankontre difikilte avek bann lezot antite ki zot travay avek pour dan sa bann sityasyon koumsa.

MINISTER HOAREAU ROSE-MARIE Ok. Sa mon kapab dir ou, ti enn nou bann challenge ki parey ou dir nou ti'n mete depi avan.

Me selman over the course of 2022, nou'n fer tou dimoun konpran, poudir nou tou nou annan en responsabilite.

E mon dir senserman la nou pe ganny korperasyon tou dimoun.

Alor keksoz pe bouz devan.

Mersi.


kapab MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Seating laplenn Au Cap.

facilities lo ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Seating facilities mon a les Mr Adeline koz ki la akoz nou annan en devlopman osi ki'n arive lo la, ki dan pozitiv.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mr Adeline.

DG DANIEL ADELINE Mersi Chair.

Mersi Onorab, bon lo kote sa seating facilities o bor Lekol Au Cap, in fini ganny laprouvasyon.

Annefe nou ti'n submit zis son seating facilities.


Apre nou'n ganny dir ki nou pour bezwen azout en public toilet.

E lefe ki nou ti bezwen ganny sa, nou ti bezwen secure sa Bidze sa lannen, pour nou fer sa akoz i en sonm ase Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 konsiderab.

So nou’n kapab fer sa.

Vedir nou pour komans tender son seating facilities la, apre son dezyenm faz i a vin sa toilet facilities.

Mersi.

Vwala.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mr Adeline.


Nou pas laparol aprezan avek Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou panel.

Mon annan de kestyon Mr Chair an se ki konsern Bidze sa Departman, Minister.

Mon premye i mon pe get zot current challenges, bullet ‘Complexity of number 2 – planning, implementing and monitoring district projects.’ Mon pe osi get zot major achievement an sa ki konsern entrodwir en nouvo working approach dan Minister.
Now enn bann difikilte, bann problenm – e annefe in sorti byen bomaten la.

In sorti signifikaman byen bomaten la, kot bokou Manm in express bann dezapwentman an sa ki konsern delivery of small projects.

I annan proze ki'n ganny enplimante, me solman still nou pa ankor ariv lo sa nivo kot bann diferan Manm dan bann diferan distrik, ti ava voudre en vwar.

Nou ariv still poursantaz, kot letan i ariv lafen lannen, nou vwar ki serten proze pa ankor ganny konplete.
So Minis dir nou, eski zot annan plan lot lannen pour revwar totalman ki mannyer small district projects i ganny deal avek, depi konsepsyon dan peyman ziska distrik, kontrakter ler i fini?

Akoz i annan kontrakter i konplent i annan retar dan peyman.

I annan difikilte, retar dan peyman.

E se sa ki parfwa, kontrakter pa oule pran serten proze.

Now eski zot pe revwar?


Ki zot pe met an plas pour tir sa problenm avek sa Minister e ki ler in ariv Mid-year Review nou pa vwar larzan pe tournen ouswa lafen lannen larzan pe reste?

Dezyenm Minis i an sa ki konsern sekirite - mon krwar mon koleg Onorab Paul in koz lo la, si ou kapab dir nou dan sa la, konbyen fer ki zot pe lakonpannyen sekirite ki pour perdi Kontra avek Departman Local Government?
E si sa ki zot pe fer i an lakordans avek sa prosedir, kot nou ti pe travay ansanm pour fer Gouvernman vin en pe pli lean e outsource bann servis ki servis pa Gouvernman.
bann core Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mon vwar zis zot ki pe fer pour lemoman e petet Finans i kapab dir nou, si sa i en practice ki zot pe an kouraze across Government, bann Departman, kot nou pour tourn bann sekirite, kot nou pour tourn bann cleaners dan payroll Gouvernman, of outsource sa bann service, ki ti bi pour fer Gouvernman vin en pe pli lean?

Mersi bokou.

instead MR DEPUTY SPEAKER Mersi i annan en kestyon lo asir delivery small projects, apre outsourcing.

Panel?
Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab, pour ou bann lentervansyon.

Challenges parey mon'n dir boner prezan i en kliyan SIA - si ou konpran mwan byen?

Akoz lontan nou ki ti annan kontrol lo nou annan proze.

Nou ti fer nou mye posib avek byensir sipor bann lezot Lazans.

- Local Government La avek sa nouvo set up Local Government i vin, parey tou Minister i vin en kliyan SIA.

Akoz nou bann proze se SIA prezan ki pe take charge of.
Me ki mon kapab reasir ou kot Local Government i konsernen, se ki CEO Shah avek son lekip, nou an konversasyon, nou an diskisyon kontinyelman, pour nou kapab - parey ou pe dir going forward - nou annan finalman en - nou ariv lo en smooth execution of projects depi son tender ziska son finisyon.

Nou tre konsyan bann challenges ki nou face, e nou tre konsyan, nou pa pe zis dir “ah les li koumsanmenm”.

Non!

Nou pe travay lo la.


E i dan lentere ki Local Government, ki SIA pour fer sir premyerman i annan bann bon kontrakter ki pe delivre.

I dan nou lentere tou dimoun, pour fer sir ki bann tender process, i mars ase vit dan en rezon, dan en dele letan rezonnab.

E tou sa bann pwen ki konsern en proze.

Peyman bann kontrakter osi i enportan lo nou lalis.

Me selman a se pwen la mon bezwen dir ler kontrakter pe call, pe dir i pa pe ganny peye.
Fodre sa kontrakter li osi, i avoue parfwa poudir son paper work is not in order.

Annandler i annan pti retar lo la.

Me selman si nou annan leka genuine kot peyman in vin an retar, mon apologize on the Ministry.

Me behalf of selman, the end game se sa.

Nou bezwen nou tou travay ansanm e sa nou pe fer li tipikman byen avek SIA, nou pe Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 bouz devan.

E parey mon'n dir pli boner, dan sanmenm sa laliny, nou'n fini ganny SIA pou vizit 20 nou proze 2023.
E i pe al lo tender la.

Ki parey Ms Tamatave i dir, Finans in ankouraz nou pour nou fer nou bann formalite boner.

Ki ler Bidze i large nou zis komanse.

Alor i annan en kantite sanzman pe arive.

E mwan mon santi mwan reasire ki avek sa bon relasyon ki nou annan avek SIA, nou pou delivre maksimonm proze lannen prosenn.

i toultan Byensir ki annan - you know annan unforeseen circumstances ki nou bezwen pran, met antet.

Me selman nou aim se la.

Nou rezondet se pour fer sa.


Akoz mon okouran poudir tou distrik, zot le vwar zot bann proze bouze.

Sa e nou, nou la pour sa.

Nou la pour ede pour fer sa arive.

Regarding security firms ler nou'n regard nivo servis ki nou pe gannyen, kot Minister Local Government Community Affairs, e ler nou vwar lakantite larzan ki nou pe peye, pour sa nivo servis ki pa toultan alaoter, se sa ki'n fer nou revwar lafason ki nou fer keksoz.
Ms Tamatave i a kapab dir zot apepre konbyen savings nou pour fer by bringing the service in-house.

Nou pa pe fer, ler nou'n fer sa nou'n fer li avek en bi pa pour kree plis depans, me pour move forward dan avek teknolozi.

Pa depans 100 poursan lo zis en dimoun, ouswa en lakonpannyen.

So parey mon'n dir boner, nou sekirite pour involve en human resources, involve cameras, pour involve burglar bars.
pour E sa trwa konponan pour travay ansanm, pour fer sir ki nou bann building dan distrik e partou, partou i an sekirite.

Fransman rezon ki nou'n vin lo latab ek sa diskisyon, sete akoz servis ki serten bann security firms ti a pe donn nou, pa ti dan nou faver ditou.

i demann ou, So annandler ler ou vwar poudir ou pe zis pey larzan pour nanryen, fer refleksyon regarde ki sa kwa ki nou kapab sanze pou fer li vin pli byen.
Me lefe ki tou sa bann dimoun ki nou pe anploye la, i bann dimoun ki egziste dan Sesel.

So nou osi nou la nou pe kontribye pour kit sa bann dimoun dan lanplwa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minis.

Ms Tamatave i annan keksoz pour azoute lo la.?

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Onorab in demann en kestyon en pe zeneral lo outsourcing in terms of prensip Gouvernman going forward.
Onorab sa ki Minis Hoareau in terms of standar, kontrol i vre.

Akoz letan nou'n fer bann revi lo bann outsourcing, ki nou'n vwar ek bann cleaning ek sekirite, se ki bann antite respektif ti napa kontrol, 100poursan lo bann kontrakter ki ti pe donn sa servis.

in mansyonnen E even standar i pa laoter e sa ti pe kout Gouvernman, plis larzan.
So nou konnen petet dan reform 2008 a sa lepok, ti annan sa restriksyon in terms of wages to GDP ki ti enn bann rezon akoz sa bann dimoun ti ganny transfer anba bann goods and services rather dan saler.

Me la ozordi sa sityasyon i lekontrer; - savedir nou annan plis lespas petet pour nou retourn sa bann dimoun.

E with Local Government ki li in enn sa antite ki'n finaliz sa legzersis e ou vwar en aksyon fer.
konkret ki pe ganny Lasante ek Ledikasyon i de ki zot ankor dan sa legzersis, pour zot regarde ki mannyer zot pou fer zot security firm going forward.

E sa Gouvernman pour kout li mwens, in terms of securing osi servis pour bokou pli o e sa bann Minister pou annan kontrol lo zot bann dimoun ki zot pe recruit.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

avek, In terms of saving Mr Chair if I may - Minis in fer referans Local Government pour fer en saving par an, apepre R7milyon lo sekirite, me parkont lannen prosenn i pour annan bann serten akizisyon lekipman ki pour fer.

Ki pour bann one-off.

So son lannen answit nou pour vwar savings ki pli signifikan.

Akoz i pour annan bann one-off depans ki pour fer pour li build up son lenfrastriktir, cameras, bann aste bann lekipman, me i pa pou fer sa tou le-z-an.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

annan Ou klarifikasyon?

en ou HON WALLACE COSGROW Yes Mr Chair, tre vitman.

Minis ler larepons.

premye Lanmenm la ki mon vwar sa problenm la.

Ozordi zot in tir tou zafer dan ou lanmen, zot in met anba SIA.

E SIA li menm letan i ti vini pour Mid-year Review, nou ti vwar poudir son kapasite i pa ti pe neseserman Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 kapab delivre parey nou anvi vwar li delivre.

E la mon per, ou bann proze i pli pti ou.


Lasante, Mon per ki ou bann proze, i pa pas lo priyorite avek proze Minister proze Minister Ledikasyon.

E nou vwar nou bann proze ki enportan, pour dimoun dan distrik i petet pa ganny delivre parey nou anvi vwar.

Sa i zis en obzervasyon Minis.

E dezyenm obzervasyon, an sa ki konsern sekirite.


Mon konpran kot zot eksplik mwan lo kote sekirite, mon zis annan en pledwari; ki ler zot fer tender parey or ler zot enstal bann lekipman sekirite dan bann distrik, silvouple Minister Finans avek Minister verifye fer sir ki i pas dan en prosedir tender.

Akoz par egzanp nou konpran, ki poudir i annan bann lekipman sekirite ki'n ganny mete kot bann Minis, par en lakonpannyen.

E in napa tender.

Sa ki nou'n konpran mon pa konnen si i vre.


Me selman nou anvi ki ou vwar latransparans dan sa bann zafer.

Pa direkteman kot ou Minis, me an zeneral en?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Yes mersi.

Mon krwar i de obzervasyon n ki panel in pran note.

Nou ava aprezan pas laparol avek Onorab Roucou.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab e mersi Mr Chair.

Onorab regarding nou bann proze kot SIA, mon pour les Mr Adeline donn ou en pe plis bann rezon teknik.
Me selman rest assured ki mwan avek mon tim, parey mon dir avan, nou an constant dialogue.

Nou toultan pe an dyaloge avek CEO ek son tim e krwar mwan, mon a fer mon mye, pour mwan pouse, ki mwan mon bann proze i pase, pour fer sir mon pa dezapwent zot dan distrik.

Mr Adeline oule add en lot keksoz?

sa nouvo DG DANIEL ADELINE Mersi Onorab, pour ou kestyon.

Bon mon krwar pli boner Onorab pour Grand Anse Praslin, ti demann sa kestyon challenges.
E mon ti eksplik en Lazans pe i Lenfrastriktir ki mannyer fonksyonnen.

Lazans Bon, li 6 Lenfrastriktir sekter.

Ok?

Annefe sa bann sekter i bann sekter ki sorti dan diferan Minister.

E Local Government li, son sekter i dan i annan Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 district facilities, ki mwan ki responsab.

Me CEO anler li, i annan li tou sa proze Gouvernman ki pe fer, ouswa pou fer dan Sesel.

Ok?
Ok?

Mwan mon responsab sa bout community facilities, vedir district project sorti kot Local Government.

E i mon responsabilite pour fer sir ki proze atraver Ministry of Local Government, i ganny pouse pour proze enplimante.

I napa diferans ant si nou ti kot Local Government, ouswa Lenfrastriktir.

Fason travay ki sanze, me son sistenm i reste parey.
Ki fer ki – Ki'n arive sa lannen - sa lannen sirtou - akoz sa lannen ki ou pe vwar sa 60poursan olye nou ti'n dir 80poursan, set akoz sa nouvo Lenfrastriktir, ou annan dimoun ladan ki bezwen adapte ek sa nouvo fason fer keksoz.

Se sa ki'n koz sa, mon'n eksplike taler.

Kot i lafason, ou annan bann staff ki'n ganny bouze, ou annan nouvo staff ki'n vini.

Ok?

Nou annan QS, nou annan enzenyer, nou annan enzenyer ki ale, nouvo enzenyer i vini e se sa ki'n kree sa, petet sa premye 3mwan dan sa reorganizasyon.
Akoz an menm tan ou pe fer reorganizasyon dimoun, ou annan proze ki la, ki ou bezwen enplimante.

Ou konpran?

E se ki'n sa ki par ler ki kree sa - ki'n kree, -pa par ler - me sa ki'n kree sa serten delay.

Sa bann arive, reorganizasyon nouvo prosedir ki'n vin an plas ensidswit e se sa ki prezan la - mon kapab dir ou ozordi la mon satisfe, ki pour la premyer fwa, mon annan mwan en serten kantite proze ki'n pare pour tender.

Ok?

E sa kantite proze, i proze 2022 avek proze 2023.


Ki vedir ki nou pa'n asize nou.

Petet i annan dimoun i krwar poudir proze pou fer ler nou dir fer, pou fer en proze se ler caterpillar ouswa JCB i monte i komans kas later.

Non.

Pour mwan, teknikman pour nou bann teknisyen proze ler i komanse se ler PS, Minis i donn en file i dir ‘approve to proceed.
‘ to ‘Approved proceed’ proze ankor zero e sa la kot ou bezwen al lo site al vizite fer fezab, anmenn bann letid enzenyer, surveyor, amann anmenn amenn architect, draughtsman, anmenn fer BOQ, eksetera e finalman proze i ganny tender.

Tender i ganny award, i pa i aksepte, kontrakter aksepte si pa aksepte nou bezwen retourn ankor dan sa cycle.

Apre la prezan ki JCB i mont lo site.


E se sa i kapab pran ou, apepre 3mwan from sa Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 process kot ou komans son feasibility study, ziskan ler ki JCB i mont lo site.

E pandan sa staz la nou apel sa staz planning la, i kapab annan en kantite keksoz ki arive.

Nou annan negosyasyon ki arive.

Parey Minis ti dir taler, kot en dimoun, i kapab sanz son lide.

In dakor ek ou ozordi me demen bomaten i leve vin kot ou i dir ou, sorry pa pas la.
Ok ou bezwen retourn lo drawing board.

Remet surveyor lo site, refer.

So se sa ki arive par ler, se sa ki'n arive sa lannen akoz nou pe fer keksoz smart, kot laplipar nou bann proze, ki oparavan nou ti met en lalis kot Planning nou ti dir lala donn nou laprouvasyon.

Ozordi nou bezwen submit parey nenport ki dimoun, ki submit son laplikasyon.
E Planning osi i annan son legzizans, kot par ler i annan serten lamannman ki demann ou pour fer lo la, ou bezwen retournen al fer sa lamannman, apre re-soumet pour ou kapab ganny sa laprouvasyon.

Be mon garanti ou ki lannen prosenn, si arive ki nou pe vin ankor - well SIA pour eksplik son proze - ou pour vwar poudir i pou annan en gran diferans.

Mersi bokou.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mr Adeline.

Minister ou le azout en keksoz?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Yes Mr Chair.

Mersi.


Mon ti a voudre azoute sa dele letan ki Mr Adeline in nonmen, apepre 3 mwan sa i refer to bann gro proze, pa bann ptipti proze distrik ki nou kapab bouz devan avek.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Mon ava envit Onorab Roucou aprezan pour demann son kestyon silvouple.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou lekip, bonzour spesyal se zabitan Mont Fleuri.
Minis mon kestyon i koumsa; Si ou kapab donn nou, bann MNA bann Lotorite Distrik en garanti, ansanm avek Minister Finans, ki malgre ki annan bann delays dan serten proze, ki bann distrik pa perdi sa larzan sa finansman ki zot in gannyen pour bann proze?

Bann proze ki deza pare, petet lo nivo teknik ek Minister ki petet i annan serten delay, kot wayleave in fini donnen.
Mon dezyenm kestyon Minis, lo komansman ou'n fer nou ganny enn pti pe konpran ki anvi ki annan bokou proze - Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 bann gro proze semen ki pe vin atraver Bidze distrik, ki ou Minister zot pour rod fason ki petet atraver en lot finansman si mon pa tronpe - en lot finansman ki dan plas ou pran sa dan nou Bidze, ki sa dan en lot finansman ki sa bann proze i a kapab materyalize?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?


ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Onorab ler ou pe travay koman en tim, pour fer en keksoz arive, mon pa pou kapab mwan asiz la donn ou en garanti.

Me selman sa ki mon kapab dir ou, se ki the working relationship i la, dyalog i la, e nou tou nou anvi menm keksoz.

Ki Local Government, ki MNAs, ki DAs, ki SIA, nou tou nou annan en pride dan nou travay, nou tou le vwar keksoz arive.
Alor mon kapab dir ki nou aim i parey, pou fer sa keksoz arive dan en fason ou en lot, dan en fason byen e dan en fason pli - koman mon kapab dir - pli rantab, ki posib.

Regarding bann semen ki ou pe dir, bann semen ouswa drenaz en pe pli gran, eksetera.

en Sa nou deza annan konversasyon avek SIA.

Avek Minister Finans.


E again i en konversasyon a trwa ki aprezan nou pe regarde si par egzanp i annan serten semen ouswa drenaz, ki telman gran e gro, ki petet i pa devret, i devret petet anba en lot budget line, ok.

So nou, sa diskisyon i deza ongoing.

E mon krwar nou pour vwar en sanzman dan lafason fer, apre ki nou’n fer nou bann diskisyon.

Akoz i fer sans, pour fer li dan en fason diferan olye les tou sa bann gro, gro proze anba Local Government, ki pe pran en gro bout Bidze.
Diskisyon i deza la, nou pe deza koze.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Nou ava pas laparol avek Onorab Porice.

HON DOYACE PORICE Mersi Mr Chair.

Mr Chair Minis avek ou delegasyon, tou mon bann koleg MNAs e tou dimoun a lekout bonzour.

Minis mon premye pwen, i al lo - eski i annan en plan?

Eski i annan keksoz dan Bidze pour plan sant sa de sant ki annan dan lo Praslin Anse La Blague avek Consolation?

Mon dezyenm pwen, ler mon pe get.

Mon pour retourn ankor lo sa zafer progranm.


Ler Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 mon pe get anba ou current challenges i annan sa zafer ‘shortage of engage volunteers of implementation and community programs.’ E ler mon get ou stratezi, Ministry’s the implement Revised Reform Program.

Eski i annan en revizyon lo travay program officer e striktir dan distrik pou progranm?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Ok Anse La Blague avek Consolation Centers si oule apel zot sa, Anse La Blague i deza ganny servi en pe - me pa - petet pa osi bokou ki devret gannyen.

E pour Anse Consolation osi.

Ki mon kapab dir pour tou le de centers se ki - i annan diskisyon ant serten Ministries pour regarde lekel ki kapab petet fer better use of sa bann sant.

Napa nanryen ki'n deside ziska prezan.


Me diskisyon i ongoing akoz nou osi nou bi se, osi to plis ki posib make maximum use of en building ki pe zis debout la.

Alor mon kapab reasir ou poudir i annan diskisyon ki pe pase ant diferan Minister, pour regarde lekel ant nou ki kapab pli byen servi sa bann sant.

lo Regarding ou kestyon zafer reform regarding progranm dan distrik.

Sa mon kapab dir ou wi, i annan en gran sanzman ki pe pase.

I annan en nouvo fer.

Parey mon'n dir pli boner nou annan.


Prezan la nou annan en lekip program officers, ki pe delivre according to standar ki Minister i le.

fason E nou tou nou travay ansanm.

Nou travay ek DAs, nou travay avek MNAs, nou travay ek lakominote e tousala i zwe en gran rol.

Ankor enn fwa i pa zis Minister ki debout tousel.

Nou tou nou bezwen met nou bout pour fer sir ki poudir sa reform i marse, i annan progranm, bon progranm dan distrik, e sa mon depan lo tou dimoun pour kontribye zot lide.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER PS.

PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.

Zis pour osi azoute Onorab.

An term reform lo progranm ki'n ganny fer.

Nou bann program officers avan dan lepase, avan nou ti vin dan Minister, ti ganny eparpiye dan bann distrik e sa i enn bann Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 sanzman mazer ki nou Minister in pran.
zot Sa bann program officers, baze anba Sekretarya kot nou kapab vwar toulezour annan sa lyen avek zot, pour nou vwar ki vreman zot pe fer e a ler aktyel nou annan nou 4 program officers, ki baze kot nou.

E zot ganny allocate avek en rezyon - en rezyon spesifik, pour kapab ed sa bann DAs pour vin avek bann progranm e fer marse bann progranm dan distrik.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Donk in ariv nou 10er edmi.

In ler pour nou pran en break la ziska 11er.


Pour lenformasyon Lasanble ant 9er ziska la 10er edmi nou pran kestyon 11 MNA.

Ler nou retournen 11er ziska 12edmi, i reste 14 MNA pour demann kestyon.

So zot konpran dan menm letan plis dimoun, ki mannyer nou pou - Nou, nou pe travay nou annan en ler komanse, en ler fini.

Mon oule ki zot pran sa an konsiderasyon akoz i osi konsern non selman nou pe zis demann kestyon, me i nou pour nou kapab travay dan en fason efektiv, time management e nou lasante osi.
E Standing Order i dir nou bann larepons, ‘’answers shall be brief to the point and relate to the question’’ - Order 37(10) pour kestyon i bezwen refer to one subject matter e i concise.

So silvouple bear sa in mind.

Bann Chief Whip koz avek zot Caucus pandan break.

Nou a rezwenn 11er.

Mersi.

(BREAK) LOCAL MINISTRY GOVERNMENT AND COMMUNITY AFFAIRS (cont) OF MR DEPUTY SPEAKER tou dimoun.
Welcome back Donk nou kontinyen avek nou enteraksyon avek panel sorti kot Minister Gouvernman Lokal e Zafer Kominoter.

E prosennman lo mon lalis Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek tou ou delegasyon, dimoun ki pe ekout nou.
Mon lo kestyon lenplimantasyon sa Revised Reform Program ki mon vwar Minis ou'n mete, ki enn ou bann priyorite stratezik ki ou le fer pandan lannen 2023. spesifikman ti E mon vwar bann new initiatives ki'n ganny funded se R1.7milyon an total pour 2023, Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 kot ou annan en bon pe recruitment ki ou pe fer.
Petet ti a bon nou ganny enn pti pe plis detay; Eski la ou pe koz an term progranm kominoter, or ou pe koz en seri progranm kot i konsern Ladministrasyon Distrik li menm, ki oule fer en revi an zeneral ladan - kot pour ou vwar kot i pe deliver pli bon servis terms of service delivery lo kote distrik.

And in terms of elarzi en pe bann progranm osi ki lo nivo distrik, letan mon pe regard sa group dimoun ki petet ou pe mazin pou al recruit.

in Dezyenm kestyon i sa ki konsern sant kominoter Anse Royale.
Mon vwar R2.5milyon ki pour locally funded sa voyaz.

E mon prezimen sa proze in sorti anba India Grant parey i ti ete oparavan.

Minis mwan mon pe regarde, eski ki zistans nou'n arive sirtou in terms of sa proze in fini ganny tender, or prezan 2023 ki tou keksoz pou al ganny fer?

Akoz be mindful ki i annan en bon pti pe apard sa roofing - i annan en bon pti pe problenm osi ankor ki ankor egziste avek both Ladministrasyon Distrik kot mon lofis i ete, enkli the community center.
So mon pe gete sa 2.5milyon si pe fund zis sa roofing or zot annan lezot pti larzan osi dan Bidze ki pour fini komans sa Ladministrasyon Distrik an antye?

re-tous E an menm tan Mr Chair, i annan en demars kot sa landrwa nou pe ganny dir nou pou la, pour 2an petet nou pour bezwen resorti apre.

Petet Minis en lenvestisman R2.5milyon ou pe al fer la, eski, wi nou pour la zis pour sa 2an or petet zot pe mazin pli tar?

Akoz mon konnen ti annan propozisyon Government House dan sa landrwa?

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Regarding the revised program mon pour les PS reponn enn pti pe plis an detay.

Me selman parey ou'n dir i annan de bann konponan program officers, pour tous progranm ek aktivite dan distrik.

Apre the program for the Ministry an zeneral, the training needs, eksetera, eksetera.

E nou pou fer en pe tou lede.


Akoz toultan krwar mwan mon toultan team poudir, the Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ganny bezwen refresher i annan bann pti training, workshops, dyaloge, anmezir keksoz i evolye, nou osi nou bezwen evolye ansanm.

bann Anmezir keksoz i sanze, nou osi nou bezwen reget lafason nou fer keksoz.

So tou le de, nou pour tous en pe tou le de.

Me selman, mon ava les PS donn enn pti pe plis lenformasyon lo la.
Regarding the sant at Anse Royale, the community center the whole building an zeneral.

Wi mon dakor ek ou i annan en kantite pour fer.

Me ankor enn fwa parey ou, mwan osi mon lo sa nivo ki mon konnen i annan bokou konversasyon pe pase.

Mon krwar nou bezwen konnen ki egzakteman future sa building avan nou al envestir sa 2milyon ladan.

Me selman nou met li la touzour, depandan lo ki sa konversasyon pour anmennen.
E i en konversasyon ant byensir Gouvernman an zeneral, pour konnen what are the plans pour sa going forward.

SIA, ant tro, I pa ankor tro 100poursan.

Me diskisyon i la, proze i la.

Me selman nou'n met sa larzan la an ka, nou pa konnen ki nou pour ganny dir ki pour, desizyon ki pou ganny pran going forward.

Avek sa mon a les PS donn nou enn pti pe plis leklersisman lo bann zafer progranm.

Mersi PS KEVIN PERINE Mersi Minister.

Onorab e mersi pour ou kestyon.


Letan nou pe koz lo enplimantasyon revised reform program dan Minister, nou pe osi ankadre parey Minis in mansyonnen more or less administrativ osi - en gran par ladan.

fer, fason Kot petet i annan serten fason ki ti fer avan i pa neseserman aplikab a ler aktyel.

E nou'n asize nou travay lo nou nouvo structure pour Minister - e sa i fer ki i annan bann lezot departman ki'n vin an zwe.

Par egzanp Departman Support Services, akoz simityer i tonm anba nou.
E la nou pe al pran in mansyonnen, nou bezwen en departman.

E sa i enn bann reform ki nou pe fer.

sekirite parey E i osi bann reform parey dan Departman Progranm li menm, kot Minis in koz lo la;- bann reform entern ki annan pour fer avek service delivery, kot nou vin pli accountable dan nou fason fer.

E vwala, mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

HON SYLVANNE LEMIEL Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 So Mr Chair mersi.

Zis pour enn pti leklersisman final.


So Minis savedir ou pe dir mwan ki sa reroofing definitely nou pa sir savedir?

Nou bezwen esper sa bann diskisyon fini fer.

Sa larzan i ganny park lanmenm la akote.

E petet - mon pa konnen - konmsi pour ziska kan nou pour esper sa?

Konmsi nou'n esper 2an, 3an la diskisyon pe ganny fer pour en nouvo keksoz, ki ti deza la depi dan plan avan.
So prezan mon pe mazinen baze lo leta landrwa li menm, sa larzan i ganny mete la akote, kan ki petet en final decision i ganny fer.

I dir wi go ahead, oubyen non pa go ahead nou pe al take up sa lot?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Alright.

Mr Adeline in zis, in fek konfirmen.

Mersi Onorab - Mr Adeline fek konfirmen poudir nou pour kontinyen avek bann minor renovation, pour fer li o mwen pli pli fonksyonnel firamezir.
abitab e Akoz nou pa kapab zis ki li zis koumsa, an total mannyer i fer bann ete.

So nou pou renovasyon ki a fer li pli abitab.

I a pli konvenab osi pour bann kliyan.

An mezir ki diskisyon i kontinyen as to what will happen eventually.

Me selman, rest assured pour annan serten renovasyon ki pour ganny fer.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel, mon ava aprezan, kriy Onorab Romain.

HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Chair.

Minis bonzour avek ou delegasyon.


Minis mwan mon kestyon i pou vin atraver Administrasyon Distrik li menm; en ti renovasyon ki ti ganny fer lo community center li menm ek son kot lofis i ete.

annan E mon rapel mon ti la mon ti ganny sans vwar.

Me be parkont i pa'n en louvraz ki’n byen fini.

E mon krwar petet ki Mr Adeline i okouran.

E mon pe regarde dan sa Bidze si i annan en larzan ki pour kapab fini sa louvraz byen?
Akoz an vi ki sant pour lemoman pe ganny lwe ase souvan, i annan bokou aktivite pe ganny fer dan sa landrwa.

Alor ti ava byen si sa bann louvraz ki pa ankor fini, i ganny fini.

Akoz i pa byen en dimoun pe landrwa selman kekfwa i annan en pe problenm ek toilet, tiles, osi in leve.

Sa i mon premye kestyon.


lwe en Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Apre mon dezyenm kestyon Minister, mon'n vwar dan zot current challenges, zot pe fer resorti ki zot pa pe ganny ase volonter pour kapab fer en pe bann louvraz volonter dan distrik.

pe en E la si mon pour koz lo brigad, lo brigad nou konnen i volonter partially kantmenm zot ganny enn pti allowance.

Mon pe mazinen ki zot kapab fer pour bann brigad?

Kekfwa, si zot ti kapab donn en pe bann training.


Ki pa zis sa bann dimoun i la, zis zot annan enn pti dezas, oubyen enn ti keksoz i arive, nou kriy zot, zot vin fer sa louvraz.

Me selman donn zot enn pti pe training, kekfwa ek sa osi i kapab ede pour ankouraz lezot osi pour vini, ki at least sa bann dimoun nou konnen, zot konn enn pti pe, si arive en ka en dezas tel kalite dezas zot konnen, vreman ki mannyer pour atak sa louvraz.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?


legzersis pour nou reget tou nou bann brigad dan tou nou bann distrik.

Akoz ti annan detrwa ti lo leave, me selman zot pa ti vini ler ti bezwen zot.

Alor nou'n, sa bann DAs responsabilite pour fer en revi lo tou brigad.

E nou pe build la zisteman, en tim brigad ki pour vreman partisipe ler nou bezwen zot.
pran in E ou pwen training, i en bon pwen e zisteman nou pe fer deza, nou pe komanse, nou pe diskite, nou pe diskite e nou antisipe pour nou komanse early next year, ki akoz nou annan en dimoun in-house deza ki kapab donn zot sa training.

Alor nou pa pour bezwen al deor.

Me selman petet nou pour bezwen lasistans Red Cross.

Akoz zot osi zot annan en bout training ki zot kapab antre pour vin donn zot.
E mon ti a voudre pran sa moman la, pour mwan remersi tou bann brigad, ki vreman dedye pour ed bann distrik ler nou annan dezas.

Mersi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Mon a les Mr Adeline reponn lo renovasyon, mon a pran enn pti pe lo brigad.

Nou'n fer en PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.

Pour osi azout lo sa bout brigad;- enn pti pe bann difikilte oubyen defayans, ki nou pe rankontre.
Fodre nou retir enn pti pe morso politik, Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 letan i annan brigad, dan le sans kot parfwa pou vwar ki i annan Administrater Distrik, i fer serten aktivite, son bann brigad pa vini.

Solman letan son Onorab i fer, brigad i vini, se pour sa rezon ki ankor nou lans lapel pour nou vreman, vreman for ansanm kot MNAs, avek DAs i siport kanmarad.
travay E pour osi antre lo sa bout Red Cross;- en training spesifik ki nou pe mazinen fer avek nou bann brigad, i ki nou anvi tou nou bann brigad i bann first aiders at the same time.

Akoz zot kapab ariv lo scene ansanm avek DAs, e de fwa ou vwar bann sityasyon kot dimoun lakaz, in pri dan oubyen dife, kot ou kapab donn sa premye swen osi avan ki lanbilans i arive.

So enn bann training ki lannen prosenn pour fer avek nou bann boner ganny volonter.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.


I annan, - anr lo renovasyon sant kominoter?

Mr Adeline.

DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Bon lo kote renovasyon lo sant kominoter, nou ti pran sa Kontra ek sa kontrakter an Zilyet.

I ti reste son toilet, son bann toilet male and female.

Apre son tiles pour fini fer, laport, eksetera.

Mon pa pour donn ou en feedback la - les mon a verifye apre personnelman mon a call ou back, mon a dir ou kan ki nou pou enplimant sa.
Solman mon konnen QS in fini vizite, preparasyon pour tender ki mon bezwen find out kan i ekspekte tender.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Onorab Adelaide.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis, PS Perine avek tou bann dimoun.

Mon acknowledgement PS - en zanfan Baie Lazare.

Dabor Minis, mon le felisit ou avek lekip, menm kantmenm nou pe dir proze pa'n marse.

Me solman dan distrik sa lantretyen.


ganny nou'n ou E ou'n ede pour deblok en pe bann keksoz i pa zis proze - i annan en transformasyon ki'n arive dan Gouvernman Lokal ki MNA avek DA pe marse.

E esperons ki nou ava kontinyen lo sa semen.

E mon dir ou mersi bokou osi pour donn nou sa landrwa Val Den Dor.

Yer nou kapab met en gro screen e tou dimoun pe get Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 foutbol laba.

Se gras atraver ou bann led ki ou'n donn nou.


So i annan pe marse Gouvernman Lokal.

Me selman lo kote proze, vre fodre nou get ladan.

keksoz De pti issue Minis;- petet mon pe sey rode kote i annan sa progranm naming of road, ki ti en proze en pe letan pase.

Nou, pa pe trouve.

E then, pour Mr Adeline, nou proze Baie Lazare parey ou konnen, nou annan lanfaz lo semen.
So eski i annan petet de semen ki'n pare - at least kantmenm nou trase, parey nou ti pe dir ou, pour ki pour ki pour Nwel bann dimoun a met zot konmisyon se zot.

E then apre lot lannen nou a anbelir plis.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab mon pour pran premye apre Mr Adeline, i kapab reponn ou, pour regardan bann semen.
Naming of roads, annefe en semenn pase nou’n rankontre kot Minister Local Government avek tou bann stakeholders sa bann konsernen avek naming of roads.

Ti en pe letan ki nou pa ti ankor rankontre.

Alor semenn pase nou'n call en meeting e nou'n vwar poudir an gro nou'n kapab achieve so far 60poursan apepre of the whole thing.

Is Mon pe koz The National Addressing System.

that what you’re talking about?

Wi?

Ok.


So apepre 60percent of the work has been done e a se moman la mon ti a voudre dir mersi bann DAs.

Akoz zot osi zot en partner kle, dan distrik - konnen kot tou sa bann pti semen i ete.

E la zisteman nou'n donn Komite ki'n rankontre - i annan parey mon'n dir - different stakeholders - sa bann dimoun kot Land lo kot Minister Land, bann dimoun kot AG’s Office, bann dimoun kot Lapos, en kantite - bann dimoun kot Electoral Commission.
Nou ti annan of representatives dan sa meeting.

E nou'n desid en way forward e nou'n donn nou lekor en deadline end of March, pour nou kapab fini name - konmsi konnen kot sa bann semen i ete.

E as much as possible have them named.

en bon range Ler nou'n ariv la lo sa pwen end of March, la nou pour dan en pli bon pozisyon pour nou regarde ki kantite ankor ki Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 nou bezwen fer, avan nou ariv lo sa staz enplimantasyon.
E mon byen kontan pou dir ki tou dimoun otour latab, in commit poudir nou pour travay lo la e nou pe fini sa exercise.

Kan nou pour fini, nou a donn nou petet next time mon dan Lasanble, mon kapab donn ou en update.

Me selman rest assured ki nou'n meet last week - tou dimoun i onboard.

Bann DAs pe al fini fer sa bann bout - pe al ede pour fini fer bann pti bout ki manke.
National E ler ou konsidere poudir sa ti lanse depi 2012 e nou nou'n vin zwenn li e la nou'n determinen an group, pour nou fer sa bouz devan e konplete.

Akoz Addressing System i annan en kantite benefis pour pei - nasyonalman e osi enternasyonalman.

Mwan mon pa pou al an detay la, me selman i en keksoz ki bezwen arive, akoz i enportan pour nou pei.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Minis Mr Adeline i annan en bout pour azoute, non?

DG DANIEL ADELINE Mersi Chair.

Mersi Onorab.


Bon lo kote Baie Lazare - wi ou annan - ou ti'n soumet 5 semen.

Sa 5 semen i annan enn ladan ki nou pour reget son alignment, akoz i annan diferan problenm propriyete avek tro apik.

e nou Sa 4 lezot, de ladan in fini design, ekspekte komanse desito.

Me selman, pour donn ou garanti se ki nou pa la ekspekte komanse Desanm, akoz nou pou pas dan sa tender process.
Nou pour tonm dan Zanvye, so nou espere ki boner lannen prosenn nou kapab komans at least 2 ou semen.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Panel?

Mon Mersi.

aprezan kriy Onorab Gabriel.

pour HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Mon a dir en bonzour spesyal bann zabitan Pointe Larue.

Minis mon byen kontan zot pe al fer sa proze Semen Adela.

Mersi bokou.

So definitely, nou ti a kontan konnen konbyen pe kout pei?

Kan zot ekspekte, komans li e kan zot ekspekte termin li, ok?
Vi ki nou lo proze la mon a zis profite, Mr Adeline petet ki bann proze ki pa'n fini, 2022 ki zot pe rollover pour 2023?

E osi pas enn pti kou lo sa pti vizit ki nou ti al fer bazar, sa i mon premye pwen.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Dezyenm pwen Minis mon pou al direk dan Bidze pour distrik Pointe Larue.

Nou'n ganny R421mil, konpare ek R281mil lannen 2022.

E nou annan en pe lekip, sportif dan mon distrik, ou konn tre byen.
I annan en bann ki'n byen ankadre pe perform alaoter.

E i annan bann zenn osi, ki nou pe sey mont avek.

E koman ou pe koz zenn la mon a profite, mon a remersi Sir Roger Labonte ek son bann dimoun, son lekip ki pe travay ek li, pour nou ede avek zenn.

Ed Egzekitiv osi dan zot progranm osi ki zot annan pour lazenes.

So Minis mon pe gete dan sport support, nou'n ganny R25mil, pour 2023 antye.

Petet dir mwan koman Gouvernman Lokal, ki zot annan an plis?
Ki bann partener zot pour travay avek - bann antite pour kapab sey ed sa sityasyon sports pour ed distrik?

Akoz mon vwar ler ou pour get R25mil, it's nothing, so ki zot ekspekte?

Ki zot anvizaze pour lo sportif Pointe sa distrik Larue?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER HOAREAU ROSE-MARIE Mersi Onorab e mersi Mr Chair.

Onorab premyerman regarding Adela Road, i Pointe Larue, nou kapab dir ou kan nou anvizaze i pour konplete – (Dan en 6- 8mwan nou ti dir apepre)?
4 mwan, ok, i pour tender the first quarter dan 4mwan nou anvizaze i pou’n fini.

Nou pa pou kapab dir ou konbyen i koute akoz i pa ankor al lo tender e nou pa le afekte the tender process.

Alor me selman si ou anvi vin vwar konbyen you’re welcome pour vin get lo file.

Ouswa petet mon krwar i annan dan bann detay Bidze.

So Adela Road first quarter, nou demare.

Regarding lasistans finansyel pour bann sports groups.
An zeneral, nou pe travay very closely avek Minister Sports, pour nou regarde kote ki nou kapab ed kanmarad dan sa bann demars.

Me kote kot nou Local Government, nou pare pour nou antre an diskisyon avek bann sport groups dan nenport distrik.
E selman en keksoz ki fodre nou fer resorti, ki pour nou kapab ed en sport group, dan distrik, fodre sa disiplin dan sport in fini formaliz tou son bann dokimantasyon, i up- to-date, son registration, tou keksoz ki al ek en group sport Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ki foutbol team, ki basketball team, eksetera.

E mon ti a voudre dir ou demann sa bann dimoun, to come forward, vin vwar nou.
La prezan nou annan en lekip dan progranm, ki kapab ed zot dan bann demars pour access the funds kot nou.

So, ou konnen, ou annan mon nimero telefonn, dir sa bann dimoun call mwan ouswa call PS.

Nou fer en meeting, nou koze, nou regarde kote ki nou kapab ede.

Si i annan serten keksoz ki zot bezwen al fer pour zot kapab qualify zot ava al fer then we - nou demare.
Akoz nou, nou bi se - avek sa ki nou annan la - nou le bring back sa sports dan distrik, bann aktivite dan distrik ki pou anmenn, ki pour build en stronger community.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER PS?

PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.

Pour osi azoute - wi nou annan bann sports allocation dan bann distrik, ki ganny donnen - parey Minis in mansyonnen.

Me fason fer nou pa pour kapab allocate sa larzan si vreman sa bann zot dokiman, pa disiplin annord.

Sa i pwen nimero enn.

E vwala rezon ankor akoz nou pe dir.


Si zot pe ganny difikilte, met zot dokiman annord.

Vin vwar nou, nou ava asiste zot.

E larzan pa pour ganny release si dokiman pa annord.

E lo kote bazar Onorab, mon rapel ti annan en meeting osi kot ou ti vini kot nou e vizit fer.

Minister ti Gouvernman Lokal i annan plan pour renovate sa bazar lannen prosenn.
ganny E i annan detrwa dimoun ki enterese avek, i annan en msye ki deza nou an kontak avek i a kapab ganny allocate avek li e ganny servi, ki a tir en pe petet sa bann dimoun nanryen fer ki asize, ki pe fer vandalizm.

Akoz sa bazar i delapide parey nou kapab konnen e sa landrwa pe ganny servi dan en fason pa apropriye.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

I annan pwen ki pa'n kouver Onorab?

HON CONRAD GABRIEL Yes Mr Chair mersi.

Zis petet an 2022 Mr Adeline bann proze ki pa'n konplete ki ou pe rollover.
MR DEPUTY SPEAKER Ok. Ki pe rollover.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 HON CONRAD GABRIEL Mersi.

DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Bon lo kote Pointe Larue i I annan de proze spesifik.

annan en semen, ki nou pe divert ki pas devan DA’s Office.

Nou pe pous li akote, pour bann zabitan ki reste par deryer, nou kapab fer nou fencing avek DA’s Office.

Apre i annan en parking Nageon Estate.

Tou lede proze in pare.


E parey mon'n dir taler ti annan en kantite proze ki'n pare, apre ki nou'n fer serten preparasyon planning eksetera.

So i osi dan premye kar, tou le de proze pour ganny tender out.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mersi panel nou ava bouz lo prosen entervenan Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou panel.


Minis en pti leklersisman in regards to Biro Ladministrasyon Distrik li menm li, ti annan en proze depi sa ti'n ganny konfirmen pou nou fer en miray toultour.

Me mon pa pe war okenn finansman ki'n ganny lannen ki Minister mete, si petet ou kapab eksplik nou, si sa proze pou kontinyen?

Me an zeneral mon anvi remersi Local Government pou zot sipor ki sa partnership ki nou pe travay malgre ki nou proze i en pe retarde, me pti pa par pti pa nou pe arive.
Me en sel pti in leklersisman to project.

regards Mon annan en konsern parler kekfwa project officer avek bann enzenyer ler zot submit proze tou keksoz in ganny agree dapre diskisyon.

Me apre sa proze i ganny mal enplimante e in the end nou ganny demande ki sa proze i bezwen re ganny fer ankor, re ganny tender e finalman nou war larzan i ganny gaspiye.

Ki zot pe mazin fer lo sa laliny pou anpese ki sa i kontinyen?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Kestyon miray otour DA’s Office e asire ki proze ki agree - se sa ki proceed avek.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab mon a les Mr Adeline reponn ou regarding miray ki staz nou'n arive avek miray.

Me selman sa dezyenm pwen ki ou’n fer resorti, kot Local Government and Community Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Affairs nou fer nou mye pou sa ki ou’n dir la pa arive.
Mon swete Mr Adeline pli tar i a kapab brief mwan lo lekel, ki proze ki ou pe refer to.

Me selman nou pa pou dir poudir nou napa plas pou improve vizavi project implementation project monitoring.

ek E again mon pou redir i dan lentere nou tou, pou zet en koudey lo la, pou bring up si bann keksoz tel parey ki ou’n fek dir la e si sa pe arive i en pwen pou nou al investigate, akoz i pe arive e koriz li.
Alor apre sa meeting ozordi isi dan Lasanble, Mr Adeline avek son lekip nou ava asize, nou ava regarde e apre nou ava bezwen call ou osi pou dir ou eksplik nou lekel sa bann proze ki ou pe refer to, pou nou kapab koriz keksoz ki pa pe mars byen.

E sa se nou bi kot Local Government move devan koriz kot fodre e enplimant keksoz byen.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Kestyon miray Mr Adeline.

?

DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Mersi MNA.


Bon boundary wall DA’s Office, i annan serten boundary wall ki Local Government Management in pran desizyon fencing sirtou - lo kalite fencing ki nou servi pou bann - sirtou bann DA’s Office.

So i annan en proze ki nou'n monte la, kot nou pe request aletranze en serten kalite fencing ki nou santi i sipoze pli dirab.
Nou’n deza ganny kotasyon - nou pe fer en feasibility study la pou vwar si nou pou kapab servi sa kalite fencing, ouswa si nou kontinyen avek nou boundary wall tradisyonnel.

So Local Government i a come up avek sa desizyon avek sa feasibility study e ou miray pou ganny fer.

So either nou servi sa materyo ki nou pou enporte, ouswa nou kontinyen avek nou miray tradisyonnel.

hopefully Lo kote sa, miray ki nou pe koz lo la miray Ma Joie, mon pa pou dir ti en design fault.
Mon krwar spesifikasyon petet ler zot in al vizite ansanm avek distrik e ek DA, petet la fason - ou konnen par ler - ok mon pa pou blanm enzenyer, me parler petet la fason ki ou dir li ki ou anvi e sa ki li i prodwi i diferan.

Mon krwar sa ti en zafer ant en boundary wall avek en retaining wall.

Ok?

Finalman en retaining wall ki'n ganny design rather than en boundary wall.
E Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 petet DA li in dir mon rod en miray - e i ti depan lo sa enzenyer ouswa lo sa teknisyen pou li find out whether, eski mon pou fer en boundary wall la oubyen mon pou fer en retainng wall?

Sa ki'n arive.

Parey Minis in dir nou a fer sir ki sa bann sityasyon koumsa pa arive dan lavenir.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel ?

HON ANDY LABONTE En pti leklersisman Mr Chair.

Minis mon apresye ou larepons.


Petet lo kote sa miray pou English River Ladministrasyon Distrik li, akoz Planning ti'n fini aprouve, so se pour se la rezon ki mon pe demann sa kestyon.

li menm In regards to project officer avek enzenyer, petet parler problenm kot i vini petet en komanter Minis se ki nou vwar project officer i sanz ozordi, demen nou ganny en lot oubyen i vizit ;- ou konnen vizit kontinyen zis parey par le pou koup pye dibwa ou fer vizit 1 fwa, 2 fwa, 3 fwa, 4 fwa konmsi pou menm keksoz.
Eski nou kapab fer vizit once and for all, then nou tou Lazans i la, ki nou kapab adres sityasyon ki nou pa war nou pe kontinyen lo menm keksoz?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Onorab zisteman se sa, that’s the way going forward - ki nou fer en vizit, tou dimoun i agree ki pou ganny fer e sa keksoz i ganny egzekite as soon as possible, dan en fason pli mye posib.

That’s the way forward.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.


Onorab Mondon ?

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Minis ou’n eksplike akoz zot pe ganny bokou retar pou komans serten proze dan distrik, sirtou bann proze ki bezwen plan.

Semen i bezwen ganny servi avan ki wayleave i kapab ganny sinyen - parey i leka avek nou proze Semen Alcide/Jean- louis.
An vi ki dan mon distrik dimoun pe esper semen pou plis ki 30an e i annan en gran bezwen pou semen, eski zot in annan en diskisyon lo solisyon pou ranforsi travay survey, pou kapab minimiz sa gran retar Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 lenplimantasyon proze dan semen?

Mon dezyenm kestyon i relye avek sa budget cut oubyen savings, ki zot ti ganny fer anba minor emergency works e sa in ganny reflekte dan Mid-term Budget Review.
Minis Lotorite Distrik ti summit plizyer ka emergency apre ki nou ti sibir bokou dega koze par gro lapli komansman Zanvye sa lannen.

ti Malerezman malgre annan en Bidze pou lasistans lasistans emergency works, soulaz bann neseser pou dimoun ki'n ganny afekte, pa’n ganny delivre dan mon distrik.

Alor mon anvi konnen si zot pe revwar sa seksyon ki responsab pou emergency works?

E si wi, kwa ki zot pe mazin fer pou pli byen itiliz sa provizyon dan Bidze?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.


Kestyon survey pou semen avek reform dan seksyon emergency work.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Regarding surveyors, dan bann diskisyon ki nou pe fer avek SIA, zot realize i annan en mank surveyors e zot pe fer le neseser pou zot kapab build lo zot capacity ki zot annan deza.
Again ki nou, ki SIA nou tou nou anvi keksoz i bouz vitman, alor i enportan ki bann solisyon i ganny vwar - e parey mon'n dir konversasyon ant SIA avek i ongoing, pou nou zisteman kapab sa bann challenges tel parey mank surveyors.

Local Government overcome Regarding emergency works, mon pou les petet Mr Adeline avek PS reponn sakenn en bout ladan, akoz mon pa konnen si i annan bann ka spesifik ki ou pe relate to, ki petet ou ti kapab vin vwar nou avan pou nou konnen kote comme dir koze - kote ki'n al mal.
bann Me selman an zeneral, travay minor nou emergency works, handling of minor emergencies i deroul ase byen.

Me selman si i annan okenn ka spesifik ki apartyen kot ou distrik let’s – vin - annou koze pou nou regarde kwa ki nou kapab aranze.

Mon pa konnen si zot pou oule azout keksoz, PS ?

PS KEVIN PERINE Mersi Minister.

Onorab nou annan nou en dele letan 48erdtan pou nou letan in ariv en dezas oubyen emergency - parey nou dir - pou nou asiste sa fanmir ki'n ganny afekte.
E Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 most of the time, lamazorite de fwa nou fer sa 48erdtan kot nou vini avek brigad si bezwen prela pou ganny mete, si bezwen tir delo dan lakaz pou ganny tire - si bezwen relocate sa dimoun pou ganny fer - sa i bann préliminaire ki ganny fer.

Me parkont de fwa ler ou annan en pye dibwa ki tonn lo en lakaz, ou pou bezwen al rekouver sa lakaz - i annan ou pou bezwen al re kouver sa lakaz i pou bezwen annan en prosedir again ki pou bezwen vin avek.
Local Government in fer son premye bout dan 48hours pou asiste sa fanmir, pou li pa dormi deor, pou li annan en keksoz pou manze e si i bezwen en landrwa pou reste, nou fer li.

E an plis ki sa file, i pou bezwen al dan en lot antite ou byen dan en lot Minister pou gete.

Si i konsern lakaz, i pou bezwen al kot Lakaz.

E la bann prosedir parey nou'n mansyonnen, i en pe bann defayans ki nou fer fas avek parfwa, akoz nou bezwen avoue ki prosedir parfwa i en pe long.
E dezyenmman, menm si en pye dibwa in tonm lo i lakaz oubyen dezas in arive tou kou lo socio-economic nou koz assessment.

Pa akoz nou'n ganny en dezas koman pye dibwa in tonbe nou vini, nou tir ou, nou aranz ou twa, nou donn ou konpletman nou pa ni gete si ou kapab re aranze - si ou lakaz i asire.

Sa i bann prosedir ki nou bezwen fer fas avek.

E parey Minister in dir si ou annan okenn ka spesifik ki mon pa okouran malerezman, please come forward e nou ava gete kote ki'n pri.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Zafer survey?

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon krwar i enportan ki Minister i sezi ki i annan en travay ki bezwen ganny fer, pou nou kapab adres sityasyon bann dimoun dan bann ka kot en dezas i arive.

Sa larepons mon konpran i si nou pou kontinyen dir i koumsa, i pou reste koumsa i pa pou ede.

Mon krwar nou bezwen asize vreman regard sa bann prosedir e vreman ki fason ki nou ed en dimoun a lafen konmsi ki i kapab ganny sa soulazman.
Mon krwar i demann en travay lo sa kote.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Onorab.

Mon krwar panel in sezi.

Very good.

MINISTER HOAREAU Yes.

Mersi Mr Chair.

ROSE-MARIE MR DEPUTY SPEAKER Onorab Vidot?

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour tou Manm Onorab.

Minis ek ou delegasyon e tou manm piblik ki a lekout, en bonzour spesyal pou zabitan Roche Caiman.

Minis avek panel, 2021 Roche Caiman ti benefisye konplet en proze, 2022 - 2.
Ki nou konnen la i preski konplete.

E pe lannen fini definitivman, sa ki pa konplet sa lannen i pou bouz pou 2023 e mon'n ekout byen bomaten zot in eksplik en pti pe sa transformasyon ant SIA avek Local Government.

But still koman en distrik ki'n abitye aktiv proze devlopman dan distrik, nou ankor en pti pe lo kote lespwar la napa bokou.

Akoz sa Bidze pa pe garanti nou, poudir nou pou ganny otan ankor plis ki nou'n gannyen 2021 ek 2022 dan bann lalis proze distrik Roche Caiman.
vwar pou Petet Minis, si zot kapab met plis lanfaz pou asire ki next year ler nou vin diskit pou Bidze 2024, sa bann issues in ganny omwen otan amelyore lo la.

Sa i mon premye pwen.


Dezyenm Minis avek sa Bidze ki zot annan, i annan en letan Bidze kiltir ti devan nou, ti annan en propozisyon ki mon ti demann zot pou zot kapab travay ek Gouvernman Lokal, an term vwar bann sit dan distrik, oubyen bann leritaz dan distrik, ki petet zot kapab elev bann Ladministrasyon Distrik, ki ler en dimoun i vini kapab konnen ki leritaz oubyen bann sit ki annan dan sa distrik.

Me zot ek zot Bidze osi pou ranforsi sa kordinasyon - mon ti a swete ki zot fer 2023.
Si zot kapab osi konsider - mon'n vwar letan zot ti annan bann Konseye ti la - zot ti fer en pti leaflet ki zot ti met detay.

lo profil Montre en pti pe i pou ed bann distrik.

Sa etidyan rod lenformasyon lo zot distrik i enn fasil pou zot.
lekol zot ler kot E osi byen pou kliyan ki Ladministrasyon vin Distrik, konn en pti pe lo lenformasyon lo distrik me osi pou anforsi bann progranm ki mon'n war bann Manm in fer resorti ki i annan bann fason ki mannyer pou vini, ek bann Animators Scheme oubyen bann ki Gouvernman progranm Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Lokal petet pe ankouraze dan bann distrik annan.
Si zot kapab ranforsi sa dan sa bann leaflet pour ki i fasil pou kapab annan akse avek sa bann lenformasyon e pou fasilit kominote.

Akoz i annan demann parmi dimoun dan nou distrik pe demande.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Panel.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mr Adeline petet ou kapab donn en pti kontrandi lo bann proze distrik pou Roche Caiman.
Ou pwen regarding lenformasyon - parey ou’n dir nou ti'n fini pran sa linisyativ nou ti'n fer en leaflet - sa leaflet nou ti pe travay lo la e in tonm zis byen ler sa bann Konsil in arive nou'n kapab prezant sa.

E sa ti en tim dan Minister ki ti pe travay lo la.

Me selman ou pwen lo azout en pe plis lenformasyon parey kwa ki ou bezwen pou ou kapab vin en animater, ki mannyer ou kapab dedye ou letan.
Mon krwar nou pa pou met li dan sa leaflet spesifik, akoz nou a kit sa plito pou historical, geographical, eksetera.

Nou kapab kree en lot pti dokiman ki bann dimoun ki enterese i kapab pas kot distrik, kot District Administration Office pran ale e menm annan en konversasyon avek zot DA koman zot kapab vin devan pou ede.

E nou pou program team osi i ava vini pou donn sa koudmen, akoz parey ou nou osi nou olye definitivman bouze dan sa zafer progranm dan distrik.
E bann volonter toultan nou dir zot vin devan.

I annan volonter apre i annan Animators Scheme kot zot gannyen en larzan pou zot vin devan, pou vin fer sa proze ouswa whatever - sa program, wi.

So mersi pou sa.

E mon vwar PS in … PS KEVIN PERINE Mersi Minis.


Onorab pou mansyonnen osi avek, nou dan 21st Century, dan plas zis leaflet nou deza osi an diskisyon avek Management Team ki nou anvizaze sak biro distrik in future - i annan distrik i deza fini gannyen - kot i annan en TV dan son waiting area kot nou kapab fer sa bann zafer lo en pendrive ki ganny roll.
Sa bann lenformasyon ki sa bann dimoun i bezwen dan distrik ki pe roll tou lazournen;- kalite progranm ki ofer, kalite Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 aktivite i annan; ki bann sit i annan dan ou distrik.

Konmsi letan ou pe asize ou pe atann servis, ou psi kapab vwar dan plas zis leaflet.

Nou pe travay lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mr Adeline i oule koz lo proze e sirtou ki mannyer pye asire ki 2024 bann size ki met retar proze in ganny rezourd.
DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Bon, mon'n eksplik sa taler konsernan kwa ki'n koz retar sa lannen nouvo lenfrastriktir.

Lo kote Roche Caiman, mon krwar nou'n nobou fer fini 2 proze - i reste 2 ki ankor anba konstriksyon boundary wall.

bann sa la E pou 2023 nou'n deza - aktyelman la nou pe tender ou bann proze bin site, bann ki pa kot bezwen Planning laplipar Annefe Authority.

distrik in met bin site.


La an se moman la nou pe tender zot bann bin site ok - bin site avek reparasyon peron.

Akoz sa ou pa bezwen al kot Planning pou fer li.

So deza ou proze 2023 in deza komanse li.

E si sa i leka savedir nou ekspekte ki nou pou enplimant bokou bann proze lannen prosenn.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Lofis?

DG DANIEL ADELINE DA’s Office?

Mon pa’n note sa.

Anr, MNA’s Office pa DA’s.

MNAs, ok, lofis in komanse wi, in komanse i pou fini an Mars 2023.

Yes.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Nou ava aprezan pas laparol avek Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Mr Chairman mon ti a kontan aport lo strategic priorities bullet point number 2.

E mon pe al vote pou sa Bidze Minister Gouvernman Lokal.

latansyon Minis E mon anvi konnen avek Minis sa pwen ki mon siport bokou, letan nou pe koz lo enplimant latransparans avek accountability practices dan Minister.

Mon mazinen i pou reponn dan bann distrik tou.


Mon anvi demann avek Minis si zot pe konsider fer en evalyasyon lo travay ki the regional - i annan sa regional grouping ki meet la, bann DAs fer en fer mazin zot pe evalyasyon lo la.

E si nou pou ganny en rapor?

An menm tan Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 relasyon sa avek eski DA zot submit en annual report, pou kapab mon kapab dir vwar en pti pe kwa ki pe pase.
E an relasyon avek sa the idea, an prensip (RBM) ki lafason son Minister pe mazin enplimante sa lannen prosenn letan i komanse?

Koumsa ki pou nou kapab vreman vwar sa accountability la transparans, ki mon santi i annan lespas pou improve on.

avek Mon dezyenm kestyon Mr Chairman, se ki mon vwar anba new initiatives zot anvoy sa kantite security guards.
E leksperyans ki nou'n temwaye o nivo distrik, la fason ki serten sa bann sekirite pe travay, eski zot pou annan en sistenm vetting - evalyasyon sa bann dimoun avan ki Minister i pran zot, par lefe ki i annan de satisfaksyon vizavi sa eleman travay sekirite, gard sekirite dan distrik?

So e prezan lot kestyon se ki eski la kantite ki zot pe anvi pran, lokalman i annan ouswa zot pou bezwen pran bann travayer etranze?

Sa 2 kestyon i koumsa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Enn lo sekirite, enn lo performans an relasyon avek RBM.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Bann groupman rezyonal ensi ki bann DA endividyel dan sak distrik, i annan an permanans.

Nou kot Minister nou servi sa fason ongoing coaching - nou pa esper 6 mwan ouswa 3 mwan pou nou tackle en issue ki pe lev latet konmsi.
So pou reasir ou ki kot Minister Local Government ek Community Affairs, nou annan en sistenm an plas kot nou coach nou bann DA’s firamezir ki nou war zot bann febles, nou compliment zot kot nou war zot bann pwen for.

E sa i balanse.

E ki vedir pou nou kot nou Minister nou'n fini avans en bon pe avek RBM, bann prosedir RBM, akoz nou ti deza dan sa mode, nou ti deza kantmenm i pa ti ofisyel, me nou, nou ti a pe fer li me la i en national requirement, alor nou'n zis glis ladan ou kapab dir.
Me selman i annan bann training spesifik ; i annan bann workshops ki nou'n fini komans fer avek nou ban DAs e koman zot koman nou pou ed zot pou al partaz sa avek zot tim dan distrik.

So nou'n fini fer tousala e nou pou kontinyen fer.

E mon kapab dir poudir pou Direkter Zeneral fini Community Affairs, in Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 komans annan bann randevou avek bann DAs on a one-to-one pou fer zot appraisal lo RBM.
E an menm tan lo coach zot ki mannyer zot pou anmenn sa ankor dan distrik.

Ler en dimoun in fer ek ou, ou prezan i pli fasil pou ou al fer ek en lot dimoun, akoz pou mon konpran en pti pe son bann steps, akoz ou’n pas ladan.

So sa kot nou i pe bouze dan en bon direksyon.

Byensir tou letan there’s always room for iomprovement.

Nou, nou pa en bann dimoun ki pe dir nou pe fer tou byen, nou tick all the boxes - non.

room touzour Nou tre konsyan pou dir i annan for improvement e toultan nou pe travay lo la.
Me again mon dir zot si dan zot distrik zot vwar serten defayans, silvouple come forward.

Nou koze e nou rektifye ansanm.

Mersi Mr Chair.

Mon a les - MR DEPUTY SPEAKER PS?

PS KEVIN PERINE Mersi Minister.

Mersi Mr Chair.

Pou azoute an regardan results- based management e se pour sa rezon ki nou koman en Management Team, nou asize nou revwar nou striktir.
Nou ti santi poudir manpower i osi en keksoz ki nou bezwen anplifye, se pour sa rezon ki nou'n osi a sa moman recruit en nouvo direkter pou HR, ki pou kapab vin donn en koudmen dan sa servis kot nou anvi avanse.

pou kree E osi avek kantite staff ki pi tonm anba nou, nou pou bezwen plis dimoun dan sa departman.
E en lot departman ki'n osi ki kontinyelman annan i annan en monitoring, ki vacancy a ler actual pou en Policy and Quality Assurance Director, ki sa dimoun ki ava antre, i ava fer sir ki i ava fer nou vwar ki monitoring pe ganny fer e kalite servis ki nou pe antisipe delivre i sa nivo ki nou, nou anvi.

Mersi bokou.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Lo zafer sekirite.

?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Regarding sekirite Mr Chair, nou prosedir interview in fini komanse.
I annan en panel ki konpran, ki annan leksperyans dan sekirite ki asiz lo sa, i annan ki konpran bann zafer sekirite ki asiz lo sa panel.

dimoun bann E mon kapab dir ou ki ziska prezan nou bann dimoun ki nou'n anploye i Seselwa.

E ou pa ankor war nou neseser pou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 nou al rod etranze e si en keksoz ki nou pou evite fer.
Akoz si i annan dimoun ki kapab dan Sesel ki come forward - la nou pe koz lo televizyon, ki fotespere - ek radyo ki fotespere dimoun ki santi zot kapab fer sa louvraz, zot kapab vin devan, i annan bann formalite ki ganny fer.

Akoz pa tou sa ki petet ou pe vin dir nou ki laverite, alor nou osi nou annan nou fason fer nou bann checks pou nou gete, eski sa dimoun i en dimoun ki pou fit in dan sa louvraz?

Eski i annan sa kapabilite ?

Eski i deza annan sa leksperyans?


Si i napa eski i en dimoun ki nou kapab train li?

I annan en kantite fakter ki vin en jeu pou nou kapab fer sa bann interviews.

E byensir ler nou pran sa bann dimoun nou pou met zot lo en probasyon 6 mwan, pou gete ki mannyer zot delivre sa servis.

Ankor enn fwa si zot bezwen ganny kriye pou fer coaching, pou fer zot vin en pe pli byen, nou ava fer li.

Me solman definitivman se koumsa ki nou pe fer sa.


Se koumsa ki nou pe bouz dan sa bann direksyon, pou nou recruit bann security guards.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER panel.

Ou Mersi klarifikasyon Onorab?

annan HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chair.


Mr Chair letan mon'n ekout Minister koze par lefe ki sa public office dan distrik e letan nou pe koz District Authorities e letan nou pe demande si i annan en rapor anyel ki ganny fer e an menm tan evalyasyon sa travay pou evit diplikasyon e gaspiyaz resours ki nou napa ase, sanmenm ki mon anvi demann Minis.

Akoz ler ou pe fer just internal auditing without other autditing, pou assess sa ki ou pe fer.
So mon mazinen poudir atraver en rapor si ti annan lo en pwennvi oversight, pou vwar si bann targets pe ganny meet.

Petet ou Minister pe vwar pou dir serten target pe ganny meet.

Me at the district level nou bann targets ki nou pe vwar, ki petet nou pe santi poudir be petet sa ti a bon, how dores the synergy work pou kapab arrive to this?

So eski Minister ozordi ouswa dan lavenir, pe mazin annan en report ki ou kapab swivre?
Par egzanp si ou pou fer en public meeting as well - piblik deor la pe ekspekte serten lenformasyon ki petet ou pa pe donn zot e ou napa en dokiman pou kapab sivre lo la.

So si Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Minister i kapab konsider sa?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mon a demann PS pou pran sa kestyon.

Nou deza annan en keksoz an egzistans pou fer zisteman sa ki ou pe dir, sa ki ou pe sizere.
E osi pou mwan dir i en Local Government lefe ki involve i en Minister ki nou bann satellite i dan distrik, nou bann biro i dan distrik e nou annan MNAs nou annan DAs e se ansanm ki nou pou delivre lekspektasyon piblik.

I pa zis en keksoz ki tonm lo ledo DA, me i tonm osi lo ledo MNAs.

kapab E se pour kwa mwan toultan mon ankouraz sa dyalog - e zot konnen mon biro i toultan ouver pou zot.
Si i annan okenn keksoz ki zot santi ki zot oule war pe arive pli vit, ouswa en keksoz ki zot in demande ki pa pe arive, silvouple annou koze akoz i en konversasyon a 3 sa ;- Minister travay DA, MNA pou nou ansanm, pou nou anmenn sa ki piblik pe ekspekte avek nou dan nou distrik.
Me pou le moman nou annan bann rapor weekly ki bann DA i fer zot bann work plan, zot submit, kwa ki zot in achieve, kwa ki zot pa’n achieve e la zisteman zot asiz avek DG si nou vwar keksoz i bezwen ganny rolled over to the next month or whatever, i annan sa kominikasyon ki pase.

Annandler en rapor at the end of the year, i pa vreman anmenn ou en gran keksoz si ou ti'n kapab rezourd sa bann keksoz during the course of the year - pandan lannen.
So annou tackle sa bann keksoz enn par enn as they arise - an mezir ki i arive - e nou kapab sa bann difikilte e olye fer li prolonze pou nou discuss li at the end of the year.

overcome Mwan mon believe dan en keksoz nou santi - anybody i la dan sa lasal i santi i annan en keksoz pa pe mars byen dan zot distrik, vin devan, akoz nou, nou pare pu nou koze, pou nou fer sa keksoz mars byen.

I en dyalog antre nou sa - MNAs, DAs ek Minister.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.


Mon a pas laparol aprezan avek Onorab Churchill Gill.

HON CHURCHILL GILL Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Mon premye kestyon i annan sa proze sirfas semen ek drenaz ex-Charles Property Cote D’Or.

Eski sa proze i ganny rollover pou 2023, oubyen son tender process in fini komanse?
Mon dezyenm kestyon se lo sa lokasyon pou renovasyon sant kominoter Baie Sainte Anne, eski dan sa renovasyon i pou enkli bann travay wiring elektrik, vi ki i annan en konsern tre serye ek sa bann wiring dan sa sant kominoter?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab pou sa 2 kestyon tre, tre spesifik.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Onorab mon a reponn ou en pti pe an bref lo renovasyon Baie Sainte Anne.
Nou byen konsyan poudir - depi actually depi lannen pase nou pe tap tou pou nou kapab refer sa tou sa major renovation ki i demande lo sa building.

Akoz koman nou, nou'n antre dan ladministrasyon, premye keksoz ki DA in met dan nou latansyon in montre nou son file depi sepa konbyen lannen pase, i pe lobby pou sa, i pe lobby pou sa ganny aranze - pa’n zanmen ganny fer.

E la nou ek sa pti git larzan ki nou ti annan, nou ti pe rod fason pou nou kapab fer sa proze.
selman wiring Be mon krwar Mr Adeline i kapab donn nou en pe detay lo la.

Me i definitivman enkli dan sa renovasyon e nou pe tap tou pou nou fer li as soon as possible.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minis.

Mr Adeline pou koz lo la avan nou al lo zafer semen?

Semen ex-Charles.

DG DANIEL ADELINE Yes Mr Chair.

Bon semen Baie Sainte Anne parey Minis in dir sa the whole rewiring pou ganny fer dan sa tender wi, enkli lezot louvraz met tiles, en ensidswit.

renovasyon ase sibstansyel ki nou pe al fer la.


E tender process in fini lanse e nou ekspekte ki - well bann award i ganny fer boner Zanvye ki nou komanse.

Vedir i Lo kote sa Semen ex- Charles i osi i lo tender process la.

Nou ti'n ganny en pti pe retar avek pou met bann taso dan semen, akoz sa bann semen ti deza egziste.
Me sa semen pa ti la, so nou bezwen fer sir avan ler ki nou komans met beton, Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 bann taso i avalable ; taso in fini ganny mete e la nou pou kapab komans met beton.

Mersi Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.


Minis mon pou koz en pti pe for ozordi, i pa vedir ki mon pa kontan ou ouswa ou pa pe fer byen, ou pe fer en travay formidab pou sanz Local Government pou anmenn li lo en lot nivo.

Me selman rezon ki Sesel i pou tou son zanfan, i annan enn de bann zanfan pe fer nou ankoler dan distrik.

La mon pou al lo sa kote alokasyon sports -pou ede pou sports.
Minis sa lannen nou bann sport club ki anrezistre dan distrik Bel Air, malgre ou’n dir ki fodre tou nou keksoz i annord, tou nou keksoz i annord.

Nou'n al kot Registrar, Onorab Bastienne in ed nou pou kapab ouver nou kont kot sa labank, kot i ti travay.

Nou'n fer tou.

Ozordi Anti-Koripsyon i kapab vin lo nou kont gete ki kantite i annan, si i annan larzan drog ki pe antre or whatever.

Nou'n fer sir.

Be pou nou ganny R5mil sepa R6mil ek Local i en problenm?
Zot demann nou ki nou pe al fer avek - Local Government sa - nou dir zot nou pe al aste soulye ek boul.

Ou konnen ki zot dir nou?

spesifye ki nou pe al fer ek sa bann soulye?

(laughter) HON NORBERT LOIZEAU Be soulye i met dan ou lipye apre ou zwe sa boul!

Konmsi Minis!

Minis sa ki pe arive la ki mon pe dir ou la, depi ler mwan mon pe fer sport dan distrik Bel Air, nou ganny menm problenm e sa problenm pe kontyen ankor!
Alors mon ti a kontan dir nou ki zot pou fer konmsi pou remedye sa, vi ki la mon'n war in met 37mil ankor pou distrik Bel Air.

Akfer zot pou mete selman zot pa pe donn nou?

Plito zot pran zot kit ek zot e zot pa donn nou ditou si pou ariv koumsa!

Akoz nou ganny tro bokou difikilte pou nou kapab rekiper sa larzan.

E deplis sa pti larzan Minis ki zot pe donn nou, nou ganny zis 3 soulye avek.

Nou annan 12 zwer en pti larzan pou ganny 3 soulye nou ganny tou sa difikilte!
Alors Minis mon ti a kontan ou remedye sa.

E dezyenm Minis i annan bann pti proze distrik ki lontan fer kondisyon ganny ti Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 kot verbalman Local Government - avan sa pa ou letan - kot Local Government ti vini, negosye ek en dimoun, les nou, donn nou en bout pou fer en semen pou deservi lezot, nou fer en miray pou ou.

Onorab Adeline i konnen li, akoz li archive i en archive Local Government - zot ti dir nou - i konn byen li ki mon pe dir.
Ozordi ler nou get sa bann miray ki zot in fer sa letan napa - konmsi bann miray ki pa’n ganny byen planifye i pe tonbe e i danzere pou bann dimoun ki pe servi sa semen.

Legzanp kot lakaz Ms Dora Hertel lafanmir Hertel in donn zot permisyon pou fer semen pou mont an montan, pou zot fer en miray - sa letan lepok US sa - miray pe kase, pe grennen.

ler zot E ozordi in i en demande zot dir sa propriyete prive, zot bezwen fer zot proze zot menm, kan sa miray se Local Government ki ti fer.
Alor Minis mon anvi demann ou eski zot pe revwar en pe sa bann proze ki parey mon pe eksplik ou, pour ki nou a kapab refer sa bann miray pou sa bann dimoun, akoz sa bann miray in mal fer.

I annan bann dimoun i azir konsyansye, in ed zot pou zot servi zot later fer en pou benefisye lezot dimoun pli o. lot proze, pou Mon ti a kontan Minis ou donn mwan en pti lesplikasyon lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.


2 kestyon pou senplifye prosedir pou ganny lasistans pou bann zafer sportif e bann proze ki'n fer dan lepase, me ki bann ti verbalman la aprezan i annan problenm avek sa bann proze.

Mersi.

lagreman ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Onorab regarding sa funding pou bann disiplin sports dan distrik, mon sizesyon pou ou se anmenn sa bann team captains or team leaders anmenn zot fer en meeting avek mwan, PS, nou program officer ek mwan.
E nou ava asize nou ava regarde kote ki zot kote ki nou kapab ed zot, pou nou kapab presipit pou zot ganny en funding pou zot kapab relev sport dan distrik.

organiz Silvouple sa meeting, fer nou konnen kan i konvenab e nou ava rankontre avek sa bann dimoun ki anvi anmenn sport seryezman dan distrik.

E nou ava ed zot avek zot funding as much as we can.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Regarding bann miray ki ti'n ganny fer avan, an retour pou en lot keksoz - nou annan detrwa sa bann case ki'n vin kot nou.

Nou annan deza detrwa.

E nou pe pran sak case enn par enn lo merit.

E mon annan en lide poudir sa tes i deza anba diskisyon kot nou kot Minister.

fer ou konnen lo ki staz nou'n arive lo diskisyon.

Ok vwala Mr Adeline i konfirmen poudir sa miray pe ganny re design.

Akoz mon ti konnen sa case i deza dan diskisyon.

Mersi.
Mersi.

Alor nou ava MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab zis pa fer li en longer eksesiv, akoz sinon ou pou nou pe Standing Order.

kontradwir HON NORBERT LOIZEAU Minis mersi pou sa ki ou’n dir nou la.

E mon anvi dir ou nou dan distrik Bel Air, nou pa pou bes lebra e nou pe fer byen malgre nou pa pe ganny alokasyon.

B Challenge fek ganny win final Madanm e Baya li i trwazyenm dan league e nou osi annan en lekip Lakademi Baba ki pe osi fer byen.
Malgre sa bann tou kontrent nou pou kontinyen fer byen nou zis selman asiste nou, en?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mon krwar Minis in fini donn son parol lo la.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Dakor Onorab.

Nou kontinyen asiste.

Mersi.

ava MR DEPUTY SPEAKER Nou ava aprezan apel Onorab Aglae.

atas avek HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis.

PS, Mr Adeline, ou FC.

en Minis mon gran lenportans rol community development e se zot ki backbone pou nou bann distrik kapab bouze.
E lo la Minis mon santi ou’n met ou bann kontrent e mon swete ki bann defi i kapab ganny aranze k distrik i kapab bouze.

Mon kestyon premye Minis, ou’n koz lo proze ki pou rollover pou 2023 e mon ti a kontan petet Finans i la, eski ler proze pou rollover eski sa larzan osi pe rollover avek li pandan 2023?

Ki en mannyer nou pa perdi larzan e sa ki nou'n prozekte pou 2023, pa ganny afekte, akoz proze 2022 pa’n kapab konplete?

Sa i enn.
Sa i enn.

Dezyenmman Minis lo size maintainance of playing field, Minis mon ti kapab petet ganny Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ou garanti la, ouswa ou sipor.

Akoz swivan bann lanons ki nou'n war bann vire, trounen, kot NSC in dir i pa pou fer sa bout se Local Government ki'n retourn avek li ankor - sirtou bann pri laplenn ki pa standar.
Minis eski 2023 i annan serten larzan ki pou ganny mete dan Bidze, akoz i annan serten Ladministrasyon Distrik e la mon pe koz ou Port Glaud i annan defayans resours imen li menm li, lekipman pou kapab fer sa travay pou koup laplenn, akoz koup laplenn i pa en travay ki ou zis vini bomaten ou koupe.
So eski nou kapab ganny en garanti la ki i ava kapab annan serten resours e fason fer, ki nou laplenn sirtou petet every quarter i kapab ganny koupe - en mannyer ki laplenn pa a vin en lafore li menm dan li menm?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

2 kestyon la lo proze rollover e lenfrastriktir e fasilite dan distrik.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mon ava les Ms Tamatave eksplik lo zafer roll over larzan avek proze an menm tan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ms Tamatave?


in deza proze 2023, GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mr Chair CEO ganny SIA kominikasyon avek nou ki an vi bann Local Government pou bouz en pe pli vit, akoz dokiman in fini pare pou tender e nesesite pou nou konsider ouver en Suspense Account pou met larzan 2022, pou kontinyasyon proze 2022 ki pa servi 2023.

So sa nou pou met li ansanm dan nou lalis Suspense Account ki nou pou konsidere.

Mersi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Ms Tamatave.


Mon a demann PS pou reponn lo sa bout playing field ki mannyer pou maintain li.

Mersi.

PS KEVIN PERINE Mersi Mr Chair.

Onorab oparavan Minister in dir ki nou'n deza fini fer sa legzersis ansanm avek Minister Sports.

E kominikasyon i ankor pe ganny fer kot bann demarkasyon laplenn ki anba nou avek demarkasyon laplenn ki anba zot.
E a ler aktyel ki mannyer i ti pe arive, nou ti pe bouz lo en Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 nivo rezyon parey nou pe dir lo sa ki konsern human resources pou nou maximise nou human resources ki nou annan, nou ti pe fer bann rezyon bann general attendance dan distrik par rezyon, ki ale dan netway sa bann landrwa.
La avek nouvo striktir ki fer avek nou nouvo nou'n Departman Support Services ki'n vin an plas, tou sa lenfrastriktir oubyen fasilite ki annan dan distrik i anba sa departman.

Nou pe kre en tim ki pou ansarz zis pou al netway nou laplenn on a quarterly basis parey - ou pe dir.

Savedir komansman Zanvye sa pou komans ganny arive.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ou annan klarifikasyon lo la?

HON EGBERT AGLAE Mersi Minis.


PS mon konpran ou sa ki ou pe dir nou e se sa ki dan mon ladres lo Bidze mon ti pe rekomande ki i ava annan en tim.

E la ou’n fer resorti pou annan en tim.

So lo sa baz li menm li, eski prezan bann lekipman ki i pou neseser ganny procure, akoz sak distrik ti pe ganny demande pou aste en masin koup zerb, pou aste bann lezot lekipman.

Eski la prezan pou annan en nesesite pou fer sa, ouswa tou resours i ava divert kot sa tim e sa tim li i fer son louvraz?

Mersi.
Mersi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Nou pou servi lekipman ki nou deza annan, akoz lekipman distrik.

Akoz sa bann tim la zot form part of the - bann dimoun netwayaz dan distrik.

So as much as possible, akoz mou annan lekipman brigad, nou annan lekipman distrik.

So nou pa pou taye pou nou al aste lekipman, kan si nou santi i annan deza dan store.

i annan So sa i firamezir nou a regarde ki mannyer i devlope, me selman mon kapab dir i annan dan bann poudir, distrik serten lekipman.
Prezan si par egzanp dizon dan ou distrik i annan sa mank lekipman, pou nou bezwen aste 2 masin koup zerb, pou nou kapab kontinyen fer sa louvraz.

-definitivman nou ava fer the procurement process pou nou fer - definitivman.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Onorab Labrosse?

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Deputy.

Bonn apre midi Mr Deputy.


Bonn apre Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 tou bann travayer midi Lasanble e mon bann koleg prezan e ou ki a lekout spesyalman zabitan Plaisance.

Minis mon pou komans kot Onorab Mondon in kite, konsernan emergency work dan distrik.

Minis mwan mon santi ki i annan en problenm - mon pa konnen si - zot in dir la in bouz avek SIA, me selman mon pe gete mon bann case ki mon distrik dan mon annan Plaisance i annan bann case ki'n date avan mon'n vin MNA.
So nou'n sey lager depi ler vini.

Nou dernyen mon'n kominikasyon ti gannyen mon ti dir en miray pe ganny design, mon pa konnen kantite letan zot pran pou design en miray - mon pa tro eksper dan sa bann zafer -me mon santi ki sa departman li menm, espesyalman avek bann ka parey emergency work, mon krwar mon santi i annan en gro defayans ladan, ki nou merit met en pti pe regar lo la.

nou ki Akoz mon pe get bann case, i annan bann dimoun ki ankor pe rod larepons.
Mwan mon krwar kekfwa si nou pa kapab ed sa bann dimoun i annan bann - parey nou dir - economic assessment ki'n fer lo sa bann dimoun, si zot war sa bann dimoun zot merit fer zot zafer - zot menm, mon krwar zot annan en dyalog en pti pe fran ek sa bann dimoun.

Akoz ler nou pe koz lo efikasite dan Gouvernman, mon krwar pou nou donn en dimoun en larepons pou nou esper sa bokou letan i pa akseptab.

PS i okouran lo sa ki mon pe koz lo la e ou osi Mr tre Adeline.
Mon krwar okouran sa nki mon bezwen nonm non sa bann dimoun.

i So mon premye kestyon lo la, eski i annan en problenm dan sa laliny, pou ed sa bann dimoun dan emergency work - sirtou la nou konnen ki lapli pe vini Desanm e i annan miray ki pe anpandan ek lakaz dimoun.

E an se moman bann dimoun pe rod en larepons ki mannyer zot pou move forward lo la?

Sa i enn.

Mon dezyenm kestyon i konsern sa bann Minis, kontrakter dan distrik li menm.

Nou'n tann bokou koze lo la depi bomaten.


Dan mon distrik mon remarke i annan bann proze ki'n deza fini fer, me nou pa satisfer bann louvraz ki i pe fer, ki nou war ki pe arive la actually bann proze in zis stuck.

i annan bann wayleave kot bann dimoun aze i sipoze pe kapab arive kot zot e ler pou tyonbo i pe grenn dan zot lanmen.

Nou'n ale vini kot biro, pou nou rod en larepons lo Parey Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 tousala, me ziska prezan tou keksoz i ankor pe vir an ron.
Konmsi mon santi ki i annan serten bann keksoz ki i pa pe marse, mon ti a kontan ki ou donn en garanti ozordi, pou donn mon kapab mwan larepons lo Bidze.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

2 kestyon - lo kestyon prosedir lasistans pou emergency Local Government e lot, performans kontrakter dan distrik.

anba ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Mr Chair.

Mon pa pou re elabor ankor lo sa ki mon'n dir lo bann emergencies dan distrik.
So zis an bref mon a dir Onorab bann case spesifik ki ou annan ki ou santi pa ankor ganny deal avek byen.

Silvouple fer en randevou avek nou ouswa atraver ou DA fer nou konnen lekel sa bann case, nou a regarde si i pa deza lo file, lo ki status i été.

E osi ou mansyonn i annan en bann emergencies ki date en bon pe letan pase.

Sa osi i enportan pou nou regarde, eski ki nou pou fer avek sa bann emergencies ki date depi lontan pase.

E byensir lo merit nou a regarde ki mannyer nou a kapab ed sa bann dimoun.
nou'n Me selman i enportan ou anmenn sa – pran - si pa ou menm atraver ou DA fer nou konnen nou ava asize avek Mr Adeline avek bann project team, avek SIA, nou a regarde ki nou pou kapab fer going forward pou sa bann ka ki ou pe fer reference to.

E ankor kontrakter zot quality of work nou kontinyelman pe met lanfaz ler sa lo monitoring, keksoz pe ganny fer.

Konmsi i sagrinan ki ler en keksoz in fini fer, prezan ki nou dir sa railing i fay eksetera.
So ansanm DAs, MNAs annou travay ansanm avek Minister, avek Departman kot SIA, pou nou fer sorti sa bann ka an mezir ki i pe arive.

dir E nou bi se pour fer keksoz byen, alor nenport konsey ki nou kapab gannyen ek zot, nenport rekomandasyon nou a fer sir nou a koz ek SIA seryezman tou depandan kan sa bann kontrakter ti ganny anploye.

Me selman nou pran konsyan sa ki ou pe dir e nou way forward, se fer sir ki kontrakter i delivre zot louvraz avek en responsabilite.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Minister.

Ou annan pwen?

HON RICHARD LABROSSE Non Mr Speaker.

Mon'n note sa ki Minis in dir, apre osi i annan en pri keksoz ki mon'n bliye fer resorti.

Minis, mon ti a kontan osi ler mon annan laparol la pou remersi nou 4 DA dan nou rezyon, ki mon war zot 4 vreman travay dimoun profesyonnel.
travay i annan bann ansanm ler travay dan sizesyon pou rezyonal ek distrik ansanm e pour sa mon ti a kontan osi remersye ou departman pou sipor.

Mersi.

Nou MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

ROSE-MARIE MR DEPUTY SPEAKER Mersi Hoareau.

Onorab.

Onorab HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.


Mr Chair dabor mon ti ava kontan swet mon DA ki pe pas atraver en moman difisil, maladi - en speedy recovery e mon ti a kontan ki Minister Gouvernman Lokal i pran kont ki nou understaffed dan nou biro ladministrasyon distrik e lo kote nou bann proze nou osi nou ankor 0 lo 4.

So mon ti ava apresye ki si sa bann proze i rollover, ki by next year nou ava kapab ganny nou bann proze, ki ti'n destinen pou fer sa lannen.
E osi lo PSIP mon war boundary wall ki'n ganny mete, ti enn proze ki ti pou fer sa lannen me mon war in ganny mete koman en new project pou ti a lannen prosenn.

Mon kontan petet demann avek Minis si sa proze in fini ganny tender - si i pou komanse menm lannen prosenn oubyen si kwa.
Petet avek Mr Adeline mon ti a kontan demann li si zot pe konsider en fast track system avek Planning ki bann proze i pa ava pas Gouvernman through the normal process, me i a fer tou son bann vetting ki i bezwen ganny fer, me selman i ava annan en fast track system ki en fason ki bann keksoz i ganny delivre atan akoz i kre bokou fristrasyon dan distrik.

pou Apre osi i annan sa issue bann payment of kontrakter, ki ennler i vin an retar e bokou bann kontrakter louvraz Local fer pa oule Gouvernment.
Mon ti a kontan ki Minis i fer en serten pronons sityasyon lo la.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Prononsman Prononsman lo la.

sorry.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Onorab regarding staffing dan distrik nou pe fer nou mye.

Nou deza annan en dimoun from Head Office ki monte mon krwar 3 fwa par semenn pou al donn sipor.

E nou dan prosedir pou osi anplway en OM - en Office Manager.
E byento ou a ganny en at least en Office Manager ki a kapab ed nou ziska ler DA i kapab move on, ki ou DA i kapab rekipere.

PS i dir mwan nou OM i deza laba, nou annan en Office Manager ki'n deza ganny anploye, so that’s a good news.

Regarding boundary walls, mon pou les Mr Adeline reponn bann regarding boundary walls.

Me selman mon krwar nou - anyway, mon pou les Mr Adeline reponn sa, me selman regarding bann kontrakter ki aparaman pa oule travay avek Local Government - i sa ki i sa ki ou’n dir?
Onorab i annan okenn rezon spesifik akoz zot pa oule travay ek nou?

HON JOHN HOAREAU Minis i annan en konsern, akoz i swiv en konsern ki mon pe raise sa.

Mersi.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mon pa ti okouran poudir i annan kontrakter ki pa oule pran Local Government.

Me again pou mwan tou keksoz i retourn lo en konversasyon.
Kontra ek Si sa kontrakter ouswa sa bann kontrakter, zot war i annan en problenm ki pe anpes zot tender, ouswa ki zot deside i annan en keksoz ki nou, nou fer ki pa dan zot - ki zot, zot pa kontan, vin devan vin koze, i demann akoz tou keksoz kominikasyon.

Ok, nou a kit li la.

Me selman an menm tan mon kontan pou dir, i annan bokou kontrakter ki pe esper tou sa bann tenders ki pe al ganny mete, pou vin devan.

Alors mon ti a kontan at least ganny en dyalog avek sa bann ki annan en problenm ek Minister.
Mersi.

Mon a les Mr Adeline deal avek boundary walls.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mr Adeline?

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 DG DANIEL ADELINE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Lo kote boundary walls, en pe fer sorti avek parey mon’n Onorab English River, i annan sa analysis ki nou pe fer konsernan sa nouvo kalite boundary wall - fencing pa boundary wall versus boundary wall.

So nou'n dir la nou pe fer sa analysis.

Once i fini nou pou konnen ki kalite materyo nou pou servi.
Pou boundary wall, la bann Ladministrasyon Distrik i bezwen boundary wall.

Ok?

Lo kote fast track planning mon krwar mon CEO i deza an diskisyon avek Planning, nou’n aware poudir i annan sa, akoz nou annan en kantite proze ki nou pe submit ek Planning.

E i an diskisyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Minister?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mr Chair.


Si mon kapab demann Ms Tamatave pou silvouple eksplik en pti pe Lasanble ki mannyer bann i marse pou zafer peyman kontrakter, an ka sa i enn bann keksoz, bann klarifikasyon ki i bezwen.

bann kontrakter Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ms Tamatave ou annan sa lenformasyon?

GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.
Mr Chair Local Government par egzanp ler en kontrakter in fini konplet en louvraz pou Local Government, zot anvoy zot invoice kot Minister Local Government.

E mon krwar i annan en serten prosedir ki zot fer kot DA i sertifye si louvraz in konplete, si i annan louvraz in ganny fer dan distrik.

E zot annan zot internal procedure kot zot ki PS i bezwen aprouve - FC i ekrir en let i vin kot Minister Finans.
E nou Minister Finans an vi, ki tou peyman proze pour le i ganny peye kot moman Departman - Finans partikilyerman kot Financial Planning and Control Division, letan peyman i vini pran en maksimonm – nou, nou dir en maximum 10 working days, akoz sa i donn nou ase letan pou nou regarde si tou bann dokiman i annord.

Akoz i annan proze ki nou menm nou, nou project officers kot nou Minister Finans i bezwen al fer site visit.
Me gran selman konplikasyon within 5 working napa si Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 days en kontrakter i ganny son peyman.

Mersi.

Manm premye kestyon.

i annan.

Sa i mon MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Onorab Pillay ?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Bonn apre Minis avek ou delegasyon.

Bonn apre midi tou dimoun ki a lekout.

Apre ki mon'n ekout la mazorite manm demann zot bann kestyon, i fer waon realiz en keksoz petet ki mon bezwen demann Minis.
Based on ou kapasite pou abzorb sa Bidze, ki R140milyon 24mil.

E prezan based lo ou efficacy rate, mon pa pou dir ou efficacy rate - ou abilite pou turnover proze ki ti around 40percent - la i 60percent, so kote eski ou krwar problenm i ete vi ki mon tann, nou'n tann sa diskisyon ;- plizyer Manm i lev menm issue?

Sa kote latab e lot kote latab, i en Minister ki telman enportan pou bann dimoun dan distrik.

So mon kestyon napa okenn lentansyon pou catch ou out oubyen okenn lentansyon pou fer okenn sa.
Me kote ou krwar reelman problenm i ete?

Apre 2an kote ou krwar problenm i ete in terms of zot kapasite pou servi sa Bidze e pou reponn a legzizans ki bann Prezan mon dezyenm kestyon, ler par egzanp en distrik i prezant en proze, ki anba ou kapasite ou pa kapab abzorbe, so ou annan ou 140milyon.

Eski i annan fason ki larzan ki ou pe within sa gannyen, ki ou travay an partenarya avek en lot Lazans ;- par egzanp mon tann nonm Glacis i annan semen pou la fanmir Hoareau, menm kestyon mon ti poze avek SLTA.
Eski napa posibilite pou ou ek SLTA travay swa enn i travay lo planifikasyon, enn i travay lo lenplimantasyon, ki sa bann proze i kapab materyalize akoz pou la kantite letan e i kontinyen remonte e bann MNA pe kontinyen demann menm kestyon?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

2 kestyon Minis.

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Regarding execution of projects - annan materyalizasyon, detrwa keksoz nou bezwen met antet.
Enn mon tous lo la bomaten e sa se ki bann proze pou Local Government ek lezot in ganny aprezan Minister, i Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 anba direktiv SIA sa Lazans ki pe oversee nou bann proze - anfen ki ansarz nou bann proze more or less.

Me selman parey dan tou keksoz ler nou ti vin la, SIA pa ti ankor ganny kree, la nou'n vin la ozordi SIA in fini ganny kree.
E avek kreasyon SIA - parey dan tou keksoz ki nouvo dan tou tou biznes, dan lakonpannyen, dan tou keksoz ki ou sey fer, the first year or so ouswa the first six months or so, i vin parey en transition, kot la kot ou war kot ou febles i été - la kot ou war kot ou bann pwen for i ete.

E prezan la dan sa premye letan la, ou bezwen manage sa.

Ou bezwen kontinyen travay, sa bann whilst managing keksoz ki pe devlope, akoz i en keksoz nouvo.
Me parey mon'n dir boner nou kot Local Government nou annan en bon relasyon SIA.

Mon kontinyelman an diskisyon avek CEO Shah avek son lekip, pou nou kapab plito posib fer nou bann proze bouze.

avek Akoz Mr Shah i konnen poudir mwan mon very passionate about mon bann proze, mon kontan war mon bann distrik pe bouze.

Mon kontan war keksoz pe kree dan distrik.

Alor mon toultan annan sa bann konversasyon e nou ed kanmarad kot nou kapab.
I annan bann serten keksoz ki firamezir ki nou koze - pa zis mwan - lezot Minis osi i met zot bann bout, lezot Lazans osi i met zot bann bout.

E ki la prezan SIA pe pran kot tou sa bann keksoz ki zot bezwen met an plas, pou nou kapab bouz en pe pli vit, me avek menm lefikasite.

E apre en lot keksoz ki ler nou koz lo proze Onorab, nou bezwen pran kont osi ki i annan bokou plis proze dan sa 2 dernyen lannen ki'n ganny submit to Local Government.
Lakantite proze in ogmante e sa i enkli tou distrik - an total petet par enn de distrik i kapab dir mwan be petet kot mwan pa’n ogmante.

Be an zeneral lo lakantite proze ki'n vreman ogmante e nou pe travay avek menm kantite resours, menm kantite kontrakter petet, bann bon kontrakter.

Alors sa i detrwa bann challenges ki nou pe face, me ki nou konsyan ki nou bezwen do something about it pou nou kapab bouz devan en pe pli byen e pli vit.

Ou’n koz lo partnership with other agencies.


Wi i annan - souvandfwa nou - mon pou pran case par egzanp en distrik parey Beau Vallon, ti annan - Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 lala kot partnership i antre SLTA ki'n fer design, Beau Vallon - bann bus stops – anyway … Dan Beau Vallon nou annan 2 bus stop ki nou pe travay an partnership avek SLTA.

Nou annan ankor lezot distrik kot la zisteman Semen lot ankor en Hoareau konversasyon ki nou pe al fer avek SLTA.
i lakaz Nou, nou'n pledge pou dir nou pou komans sa semen komansman kot sa madanm, pou deservi tou sa bann dimoun an desandan.

Me nou, komans komansman kot sa zanfan dezabilite reste, koman priyorite.

Nou pou desann nou pou demann SLTA zi zot kapab zwenn nou pou ed nou fini sa semen.

nou pou i I enportan - ou annan toutafe rezon - i enportan ki bann Lazans ek bann Minister i i kominike, pou nou koze, kapab delivre pli vit.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.


Minister Lasanble in met en challenge devan mwan koman Chairman FPAC, pou lo fer travay ki Gouvernman pe fer in real time.

follow-up E prosenn lannen lentansyon ki mon annan - apre ki mon diskit avek mon Komite se pou call in tou bann Lazans, ki pe ganny sa bann larzan e pou vwar rate of depans e lenplimantasyon.

E COGA li i ava get bann insurances - ki assurances ki Gouvernman i donnen.
capacity Mon ti a kontan met devan ou ki ler ou, ou pe dir mwan ou annan sa pool proze e lakantite ki absorption Gouvernman i annan, mon pa ti a kontan lannen prosenn ler mon kriy SIA e nou challenge SIA lo son bann proze, ki zistans i ete e SIA i dir mwan i ankor pe esper Community Development and then the ball goes back to your court!
So ki fason ki ou pe fer pou asire ki internally ou, ou bann sistenm i an plas, ki tou ou bann keksoz ki sipoze sorti kot ou in terms of preparasyon, travay ki'n ganny fer napa en prosedir ki pou anven, me i pran plizyer steps avan i pase?

Akoz in annan.

Se sa bann konplent ki dimoun pe koz lo la.

Mon fek war en post ki en msye in mete in dir - mon pa pe re lev sa post - me selman ler mon ekout bann Manm se sa, birokrasi.
Par egzanp Beau Vallon i annan en Semen Arissol par egzanp, ki ou bezwen okouran ki’n Community sipoze Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Development ki sipoze fer.

So eski-eski ou pe travay lo pou etablir en striktir internally, pou fer ki ler ou bezwen vin reponn sa bann kestyon devan nou, lo sa Bidze ki ou pe donn nou, ou, ou konnen ki poudir ki zistans ou’n arive e ki si i annan delay, delay i pa akoz en demokrasi, me delay i akoz en size pertinan dan lenplimantasyon ?
Mon ti a kontan ou klarifye sa.

bokou And then Mr Chairman avek ou permisyon lefe ki prezan mon pe vwar poudir pou spillover.

annan Dan larzan Gouvernman ki pe ganny depanse mon ti a kontan ki Minister Finans i klarifye pou Lasanble konbyen Suspense Accounts ki prezan pe ganny lo nivo sak bann maintain Minister, an relasyon sak bann Bidze ki pe ganny spillover ki bezwen ganny servi pou konplet bann proze?

Sa i pa pou tonm petet dan remit Minis, me i pou tonm petet dan remit Minister Finans.
Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Onorab ou bann pwen ki ou’n dir vizavi the mechanism pou met an plas, pou fer sir keksoz i bouze e i pa ganny bloke e kwa ki pe bloke e ki mannyer nou kapab deblok li, sa i en keksoz ki nou'n fini komans travay lo la kot Minister.

E enn bann rezilta sa, se ki deza pou 2023 nou annan 20 proze 2023, ki'n fini ganny vizite par bann travayer SIA - bann teknisyen SIA.
En mannyer ki an Zanvye koman larzan i large - well, menm avan larzan i large - nou kapab al lo tender deswit pou nou kapab delivre en pe pli vit.

Alor sa i zis en legzanp.

Me selman mon kapab reasir ou poudir lo kote Local Government and Community Affairs nou pe deza konsyan tou sa ki ou pe dir e nou pe travay fortman avek SIA, pou nou kapab achieve sa ki ou pe dir.

Akoz tou sa ki ou’n dir la, i bann keksoz ki i kapab arive e nou bezwen prepar nou koman nou pou fer li marse.
Alors ou pwen is well taken.

E mon kontan ki nou, nou'n fini komans met an plas serten prosedir, ki hopefully going forward nou bann proze i ava delivre konmsi within the timeframe required.

Apre pou sa dezyenm pwen mon a kapab demann Ms reponn Tamatave silvouple?

Mersi.

pou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Kestyon Suspense Account Ms Tamatave.

GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Onorab pou le moman mon pa pou kapab dir ou konbyen Suspense Account ki nou pe al ouver pou lannen prosenn, akoz usually nou fer sa legzersis dan trwazyenm e katriyenm semenn Desanm, apre ki bann Minister in fini egzekit zot bann peyman.

Pou le moman nou pe ranmas from lenformasyon bann Minister baze lo zot bann request.

E i pa en keksoz ki letan zot request ki definitivman nou aprouve.

Akoz Suspense Account i pa en keksoz ki nou ankouraze.
Nou ouver Suspense Account dan lenstans kot sa Minister son Bidze answit pa’n fer provizyon pou sa bann proze spesifik and this is where kot nou fer leksepsyon kot nou ouver en Suspense Account.

nouvo So by lafen Desanm boner Zanvye nou pou kapab konnen kantite Suspense Account ki nou pou ouver pou sa lannen, ki pou rollover pou lannen prosenn pou nou bann proze.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab.

Vreman mon ti oule terminen lo la akoz nou pe manz dan letan SBC.
HON SEBASTIEN PILLAY Mon pa pou retourn ankor dan en kestyon.

Me selman mon ti a kontan demann avek ou atraver Lofis Speaker, pou siport sa demann ki nou pe fer pour ki nou kapab ganny li avan nou Suspense recess Account ganny maintained?

konbyen ki pe Akoz bann Manm lo tou lede kote latab pe ganny bann assurances ki sa larzan ki dan sa Bidze la, pou available next year pou tel proze, ou tel, tel aktivite.
So nou ti a kontan kapab konfirmen osi ler ou al dan recess, anliny avek sa ki ou ti koz lo la dan FPAC regarding FPAC, pou nou kapab en pti pe follow-up lo bann depans Gouvernman in real time ler pe arive.

Mon ti a fer sa pledwari avek ou Mr Chairman.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Pwen in note, dernyen lo sa heading, entervenan Leader Government Business ?

of HON BERNARD GEORGES Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou panel.


Spesyalman Mr Adeline ki parey mwan en zanfan Les Mamelles.

(Off-Mic) HON BERNARD GEORGES (Si oule koz dan mon plas dir mwan apre ler ou ava fini mon a repran laparol.

Mersi.)
Mersi.)

Mr Chair briyevman mon laparol ozordi e mon pran konnen Minis i konnen akoz, Mr Adeline i konnen akoz, PS i konnen akoz, e sa se pour remersye finalman, zot ki finalman apre tou sa bann lannen, apre tou sa bann ek promes anba demann Les ansyen Gouvernman, son ganny Mamelles pou daycare, akoz dan Bidze larzan in la e in ekrir tre klerman daycare Les Mamelles.

Alor mon ti anvi Minis remersye ou ki ou’n kapab kas sa serk visye apre tou sa bann lannen.
Mon pou retourn lo sa pwen dan en pti moman Mr Chair.

Me avek permisyon mon krwar i annan en keksoz ki mon devret dir.

Nou konpran ou Minis e sa in sorti kler la bomaten i annan en pe fristrasyon lo lapar serten Manm, ki bann proze dan zot distrik pa pe bouz a sa speed ki zot ti ava kontan.

I annan serten lezot distrik parey pou mwan, kot bann proze in terminen, oubyen in preske terminen pou sa lannen.
oubyen E nou konpran ki sa fristrasyon, sa bottleneck i vin annan de fwa, akoz i annan plizyer Lazans ki nou bezwen travay avek, non pa selman ou, me ou bezwen travay avek SIA, ou bezwen travay avek SLTA ou bezwen travay avek DRMD dan bann landrwa kot i neseser.

E mon ti ava donk demann avek bann Manm Onorab, ki ansarz bann distrik, pou kontan sa a pou travay ansanm avek ou, pou fer sir ki nou konpran sa sistenm e nou travay pou ed ou pou akonplir akonplir sa konstriksyon sa bann proze ki dan nou distrik.
proze, bann Akoz pou bann rezon ki mon'n dir e pou bann rezon ki ou’n fer sorti nou bezwen fer fason ki bann Lazans i koz ek kanmarad e ki zot pa travay an izolasyon enn avek kanmarad.
E ceci dit parey bann Franse i dir, mon ti ava osi demann ou pou konpran nou lo nou kote ler nou annan sa bann pti fristrasyon, kot nou vwar ki travay pa pe marse e nou vin kot ou pou dir se ou ki Minis, se ou ki PS responsab, se ou Mr Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Adeline ki responsab proze, silvouple fer nou proze bouze.
Mr Chair an sa ki konsern proze daycare Les Mamelles, mon bezwen ozordi dir ki enn bann rezon - ou plito 2 rezon ki sa proze in pran si lontan - se ankor enn fwa en mank travay ansanm lo nivo distrik.

Tou i dimoun dan mon distrik konnen ki en morso later kot ti annan vye lakres kontan ti’n fini ganny earmarked pou daycare depi detrwa lannen pase.
Me Gouvernman - pa sa enn - me sa en ki ti la 2016 in deside olye gard sa morso later pou Les Mamelles deza nou napa - deza nou enn bann distrik ki annan mwens later - zot in deside al lwe li pou en sonm derizwar avek en biznes ki'n fer en gro blok apartman, ki Les Mamelles pa pe benefisye en sou ladan.

Nou pa pe ganny en apartman - nou pa pe ganny en keksoz avek sa building.
O kontrer nou pa pe kapab fer nou daycare akoz Gouvernman in deside ki en biznesmenn eksteryer, ti pli bon ganny sa bout later ki gard li pou Les Mamelles.

E dezyenm rezon - e zot ava konpran mwan byen lo lot kote latab se sa morso later kot nou pe la fer nou daycare o bor nou Ladministrasyon Distrik - ti en morso later ki parti ki dan Lopozisyon ozordi, ti'n fini aste avek Gouvernman e ki zot in zis asiz lo la e ki zot pa’n fer naryen.

Erezman ki zot in rann e la prezan nou'n kapab ganny nou daycare.
Alor Mr Chair mersi Minis ki ou’n kapab trouv en solisyon pou nou.

Sel keksoz ki mon ti ava demande avek Mr Adeline atraver The Chair se Mr Adeline dapre sa ki mon konpran, plan i dan ou lanmen e ou pe lyez avek Lotorite Planning pou finaliz sa plan - silvouple pli vit ki ou kapab fer li - pli vit ki nou dimoun;- e la ler mon koz nou dimoun - mon koz ou dimoun ek mon dimoun i ava kapab benefisye avek sa proze.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi LGB.

Panel i ok avek komanter ki'n ganny fer.


ROSE-MARIE MINISTER HOAREAU Wi Mr Chair.

Everything is fine.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Very good.

So in ariv nou ler aprezan pou nou pran en vot lo alokasyon pou Ministry of Local Government and Community Affairs.

I trouve lo paz 359 a Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 365 pou en lavaler ki pe ganny propoze R140milyon 24mil.

Nou ava demann tou bann Manm ki an faver pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?


Vot pou Ministry of and Government Local Comunity Affairs pou bann Manm ki ti prezan dan Lasanble Nasyonal -30 Manm in vot an faver.

Okenn Manm pa’n vot kont, okenn Manm pa’n abstain.

Pou bann Manm baze lo Manm ki ti prezan dan Lasanble vot in pase par linanimite.

Nou remersi ava delegasyon Minister Ministry of Local Government ki ti pe dirize par Minis Rose-Marie Hoareau avek son Sekreter Prensipal, Mr Kevin Perrine.
Ti osi annan financial controller Ms Valentin, Director General For District Community and Fascilities Mr Adeline.

Nou ava osi remersi Mr Barbe ki ti avek nou bomaten e apre midi en lot dimoun ki pe vin dan ou plas mon konpran.

E Ms Tamatave byensir.

Nou pou adjourn la e letan nou pou retournen apre midi 2er nou pou pran Departman Legal Affairs e sa i pou enkli Attorney General Chamber, Office of Registar General e Seychelles Law Commission.

Donk nou ava rezwenn 2er apre midi.

Mersi zot tou.
Mersi zot tou.

(BREAK) ATTORNEY OFFICE GENERAL’S nou MR DEPUTY SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun.

Welcome back bann manm, staff e piblik ki pe swiv nou pou travay.

Donk kontinyen dan Staz Komite Appropriation Bill, 2023.

E la apre midi nou pou pran Departman Legal Affairs, nou ava demann parliamentary reporter pou apel delegasyon silvouple.

Bon ava swet labyenveni delegasyon ki fek zwenn nou dirize par Vis- Prezidan Ahmed Afif, welcome back to the National Assembly.
Departman Legal Affairs nou pou pran sa heading la, ant la sa edmi.

Dan ziske 3er headings i annan 2 antite ; nou i Premyerman annan Attorney General Chamber, apre i pou vin Office of Registrar General.

Ki nou pou fer li 45 minit, AG’s Office apre Registrar 45 minit ki pou anmenn nou ziske 3er edmi.

Donk nou ava osi swet labyenveni bann reprezantan sorti Lofis Attorney Zeneral;- i Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 annan Mrs Nissa Thompson ki State Counsel.
Ms Nellianne Dookley ki assistant accountant e Mrs Karen Houareau ki Human Budget Resources Management Officer.

E Ms Astride Tamatave i ankor avek nou e Ms Agnes Madeleine Senior Finance Analyst ki fek zwenn nou, welcome.

Nou ava demann VP pou fer lentrodiksyon e apre nou ava proceed avek kestyon.

kapab met THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.
Mr Chairman avan mon komanse, en si mon propozisyon devan ou ki apre Attorney General’s Office ki nou pran Law Commission olye Registration parske menm dimoun ki pou deal avek Law Commission.

E nou ava fer Registration apre.

So nou ava liber sa bann dimoun ki annan pou fer- MR DEPUTY SPEAKER So nou fer AG avek Seychelles Law Commission ?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Yes, si i posib.

MR DEPUTY SPEAKER Konmsi menm panel list ki dwatet … ?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Menm panelist ki pou la.
MR DEPUTY SPEAKER Ok. Savedir zot, Lasanble i konpran nou la, savedir nou annan 45 minit pou nou deal avek sa 2 antite.

So nou ava fer en brief introduction apre nou ava pran kestyon.

Mersi.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair parey ou’n demann mwan Attorney General’s Office.

I ti annan en Bidze R37.1milyon an 2022 e son Bidze i R39.7milyon.
So logmantasyon R2.6milyon pou Bidze 2023. en i pou Sa logmantasyon zot a vwar li prensipalman atraver wages and salaries ki li i sorti vin R20.9milyon R26.4milyon.

Sa logmantasyon dan wages and salaries en total 5.5 li menm i enn pou en pou accounts 10mwan an 2023, 1.8milyon pou inclusion of trezyenm mwan avek revi saler 10poursan.
technician E i annan 3.4milyon osi ki’n ganny mete pou bann post ki ti pou pran dimoun an 2022 me ki ti'n ganny koupe pou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 rezon bidzete,r me prezan ki pou met an plen pou 2023. pe sey So vwala en pti pe sa logmantasyon i prensipalman anba wages and salaries.

Goods and services apre zot a vwar li i annan en rediksyon aktyelman parsyelman, akoz Gouvernman fer i kapab e rediksyon kot logmantasyon zis kot i neseser.
Mr Chair permet mwan osi leskiz Attorney zis prezant Zeneral ki i pa’n kapab avek nou ozordi pou bann rezon personnel, ki i pa isi i aletranze.

E alor in anmenn son bann, nou annan lezot staff Attorney General’s Office e si i neseser zot bezwen reponn kestyon byensir zot pou la pou kapab fer sa.

Mersi bokou Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER i Mersi Vis-Prezidan.

Lasal ouver pou kestyon.

E ziska la napa okenn Manm - mon ti pe al pas lo vot.

Onorab Mondon ou a komanse?

avek HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.


Bonn apre midi Vis-Prezidan ou kestyon delegasyon.

Mon zisteman i adres bann defi ki Lofis Attorney General i fer fas avek se mendev pou zot kapab donn sa servis bann Minister e departman e osi bann dan bann drafting bann lenstriman legal.

Ki provizyon zot in fer dan Bidze pou kapab adres sa sityasyon ki vreman pertinan?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon Onorab.

Proceed panel.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.
Avek ou permisyon mon ava permet Mrs Nissa Thompson pou li kapab reponn sa kestyon lo mendev sirtou.

Mersi.

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi Mr Chair.

Mr Chair pou reponn sa kestyon mon ti a kontan fer resorti ki byensir nou rekonnet ki i annan bann defi ki nou fer fas avek dan Biro Attorney Zeneral.

Me nou osi le sel rekonnet ki nou pa Minister oubyen departman dan Gouvernman, ki osi annan defi capacity pou deal avek bann ka dan bann timely manner.
Me provizyon pou sa Bidze ki nou'n fer, nou'n fer provizyon pou recruitment of new staff ki vedir ki nou pou annan additional staff pou ede degaz lasasen parey nou dir an Kreol.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Nou osi pe fer provizyon pou training e training i enkli local e overseas training.

Alors nou bann staff pou kontinyelman ganny ekspoze avek bann training, en fason ki zot kapab delivre dan bann fason pli efikas posib.
ban new E osi dan sa Bidze nou annan provizyon pou servi bann sistenm ;- par egzanp pe regard case management system pou ede kapab fer bann loperasyon bouz en pti pe plis e ede annan nou kordinasyon loperasyon, dan lesans ki nou pou kapab share bann files e fer bann louvraz bouz en pti pe plis.

dan Me byensir nou lekip i ase solid.


Malgre sa bann defi nou annan bann zenn - nou annan bann zenn avoka, bann zenn profesyonnel ki pare pou travay e nou toultan pe rod bann additional staff pou ede pou louvraz nou kapab ede bouze.

Mersi.

fer MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mrs Thompson.

Mon ava aprezan apel Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi VP avek ou delegasyon.

Mon kestyon pou Biro Attorney Zeneral.


Mis in tous en pti pe dan sa laliny, me konsern ki pe leve la petet atraver ou Bidze 2023 ou’n nonmen zot pe sey provide training en pti pe pou petet - mwan mon konsern i lo kote bann notarial works.

I annan pa mal dimoun ki annan zot bann dokiman later ki paran in transfer - ou konnen sa bann final keksoz i bezwen vin fini par zot lofis.

E i annan ki sa ki'n met a mon latansyon la, i annan plis ki 8mwan i kot Biro Attorney Zeneral e zot pa ankor kapab fer naryen.
zot Wi mon konnen understaffed, zot en pti pe anba presyon, me selman sa dele letan i vreman tro bokou pou en dimoun espere, akoz i annan serten sa bann dimoun ki pe esper sa bann dokiman pou zot al kot labank pou zot al ganny en loan or pou zot komans zot devlopman.
Petet apard sa training kwa ki zot pe mazinen fer dan Bidze 2023, eski i annan serten provizyon pou ed zot kapab aranz en pti pe, beef up en pti pe, pou fer sir ki petet pou pa les en dele letan 8mwan, me selman kantmenm en dele letan 2mwan, 3mwan ou pe rann sa dimoun son dokiman or ler i fini kot ou mon pa konnen si i al kot Rezistrar si kwa, me selman i a lofis time dan spend Attorney Zeneral?

Mersi.

less Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.
Konsern la lo backlog pou zot kapab clear.

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman pou reponn sa kestyon mon ti a kontan enform Lasanble ki an se moman nou annan nou 9, oubyen 9 official assistant notary.

Byensir avek AG i fer 10 nou, ki kapab travay lo sa bann tranzaksyon later dan Biro Attorney Zeneral.
Parey mon'n fer resorti oparavan nou reste committed pou nou kontinyelman kapab delivre in time, me ki provizyon sa Bidze pe fer sa lannen, se ki nou annan en allowance ki nou'n met akote, pou en notarial assistant in fact e li i pou sa focal person - i pou sa dimoun ki pou basically devote en pti pe plis latansyon lo sa bann ka notarial.
E alors sa i montre poudir nou'n rekonnet nou annan sa defi e byensir sa Bidze pe fer provizyon, pou ki nou ava ede adres sa bann issues, pou fer sir ki nou reduce delay pou deal avek sa bann tranzaksyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Cosgrow?

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Vis-Prezidan avek lekip.

Mon annan 2 kestyon pou Biro Attorney Premye Zeneral.

kestyon i an sa ki konsern bann travay ki zot fer avek bann lezot Lazans Gouvernman.
Eski annan avoka ki baze avek Biro Lofis Attorney Zeneral, me ki pe travay par lezot Lazans egzanp pou Gouvernman - e la mon pe koz spesifikman ACCS - eski i ganny annan dimoun ki segonde kot zot, ki pe ganny peye anba zet payroll ki pou travay avek ACCS?

Apre dezyenm, eski - mon konnen zot prepar tou bann Lalwa Gouvernman - eski tou bann Lalwa ki ariv devan Lasanble Nasyonal, i bann Lalwa ki emanate from Minister, departman ouswa i annan ki sorti direkteman kot zot?
Akoz parfwa ennler nou war serten konfizyon kot serten Minster pa neseserman tro konn - pa tou - pa bokou, me detrwa kot zot pa tro konnen kote sa Lalwa i sorti, si en Lalwa ki'n ganny fer apre ganny anvoy kot zot.

So eski i annan sa kolaborasyon, eski zot travay lo tou Lalwa ,ouswa i annan lezot Lalwa ki sorti elsewhere?

Mersi bokou.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Panel ?

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi pou ou kestyon.


Pou reponn ou premye kestyon mon kapab konfirmen ki tou nou bann Zofisye dan Biro Attorney Zeneral ki anba nou payroll, i travay pou Attorney Zeneral e nou napa okenn zofisye ki pe ganny segonde, swa lo kote ACCS swa lo kote Attorney Zeneral.
E pou reponn ou dezyenm kestyon lo kote Lalwa nou, nou an Instructing Authority parey mon dir - nou pa en Instructing Authority as in - nou, nou ganny lenstriksyon sorti kot bann Minister, Departman ek Lazans Gouvernman.

Savedir nou, nou pa pou kapab travay lo en Lalwa, en Minister zis lo nou prop volisyon.
Me parkont nou osi dan nou menm nou annan bann Lalwa ki tonm anba nou sa par ladministrasyon egzanp mon kapab donn ou detrwa Lalwa ;- nou annan Extradition Act, nou annan Mutual Assistance in Criminal Matters Act e tou sa bann Lalwa nou tonm i ladministrasyon.

anba e Alors sa i bann le sel Lalwa ki nou pou travay lo la, san an konsiltasyon bann lezot Minister spesifik or konsernen.
Me parkont menm si en Lalwa i tonm nou anba ladministrasyon, nou pou still consult nou bann stakeholders, i annan pou dan kordinasyon lenplimantasyon.

fer sir ki Me byensir koman se ki Minister bann konsern konsernen - bann spesifik Minister, zot ki instruct nou pou travay lo zot Lalwa.

E annefe nou an konsiltasyon nou reste an konsiltasyon avek zot pandan sa process.

Alors zot sipoze azour avek bann Lalwa ki zot, zot instruct nou pou nou drafte.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mrs Thompson.


Onorab Gill?

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi VP ek ou delegasyon.

Mon kestyon se i annan en dosye pou bann dimoun ki reste o bor stasyon PUC Praslin ki Biro AG’s Office pe travay lo la, eski dan tou bann provizyon neseser pou konplet sa legzersis Biro AG en - pa annan konpansasyon sa Bidze i Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 provizyon ki'n fer pou zot kapab konplet sa legzersis?
Apre kan ki zot ekspekte konplet sa legzersis pandan 2023, first quarter, second quarter or otherwise?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Mrs Thompson.

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi pou ou kestyon.

Lo kote size konpansasyon Baie Sainte Anne mon panse ou pe koz lo la, lo kote sa size nou AG’s Office nou'n ganny demande pou donn en advice lo sa size.

E mon kapab konfirm avek Lasanble ki nou'n donn en advice lo sa size.
Me selman lo kote byensir lo si, oubyen kan - parey ou'n fer resorti pou ganny peye - sa nou pa pou okouran.

I reste avek Finans avek son Minister konsernen.

Me selman mon kapab donn Lasanble lasirans poudir nou'n react lo la.

Me annefe i annan zis en pti bout kot mon krwar nou lasistans pe ganny demande ankor, lo zis en pti bout lo sa size.

E byensir nou pou fer le neseser pou fer sir ki nou pa kre okenn delay dan process.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mrs Thompson.


Mon vwar bann kestyon i konsantre bokou lo AG’s Office.

Mon ti pe dir zot nou pe pran ansanm avek Law Seychelles Commission ki anfet i premye fwa ki, non, non, bann panelist la i bann sel dimoun ki pou reponn kestyon lo sa head.

So si an ka zot annan kestyon nou pe donn ziske 45.

Alor this will be your time akoz apre zot pe ale se Office of Registrar General ki pou vini, nou pa pou kapab demann Registrar General kestyon lo Law Commission.
Ou non i lo lalis deza ou.

Ok.

Proceed.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon krwar i pou annan en issue, akoz dan Appropriation Bill li menm Law Commission i en head dan li menm, tandis ki Departman Legal Affairs li i annan 2 antite ki tonm anba la i annan Registrar avek Attorney General’s Chambers.
So ti pou fer plis sans pou nou pran le 2 ansanm, apre nou pran Law Commission as one, akoz ler nou pe lir Appropriation Act li menm, anba Appropriation Act li menm, si nou get byen nou Bill li menm bann heads ki nou pe vote Seychelles Law Commission i annan en Bidze 3.9.53milyon.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Sa i korek.

HON SEBASTIEN PILLAY Ok, so i en head dan li menm.


So ler nou pe pran en vot dan li menm, so that’s why nou pe, nou, nou'n konpran poudir nou pe pran Attorney General’s lo Chambers Registration Division ki tonm anba Attorney Zeneral and then nou pou pran Law Commission.

Akoz Law Commission li menm li i annan en antite.


kestyon e MR DEPUTY SPEAKER Wi, parski mon krwar ou pa ti la letan nou pti pe klarifye sa, akoz nou ti pe eksplike poudir bann dimoun ki pou kapab reponn kestyon, se sa bann dimoun i la, la, an se moman.

So VP ou ti oule azout en keksoz lo la?


THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Non, mon ti oule zis klarifye Mr Chairman poudir sa ki mon ti'n sizere, se ki nou pran AG’s Office apre ler nou fini ek AG’s Office nou al direkteman lo Law Commission Law Commission nou annan menm panellist – wi.

Kekfwa ou pa'n la, ou pa'n-.

Mersi.

akoz MR DEPUTY SPEAKER Wi.

Me selman lefe ki it’s a same panel, so mon ti pe dir ki nou ti kapab pran sa bann kestyon.

Apre vot i pou separe.


En pe parey nou ti fer mon krwar dan premye zour ler Minister ti vini nou ti pran Lanplwa, kestyon Lanplwa ansanm ek Zafer Sosyal, because it’s the same panellist.

That’s what I meant.

Ok.

So de tout fason ou next lo lalis Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi.

Bonn apre midi Vis- Prezidan avek ou delegasyon, delegasyon sorti kot Biro Attorney Zeneral.

Bonn apre midi tou dimoun ki a lekout.

Mon premye kestyon i relate avek zot increase dan wages and salaries.
Part of zot increase in salaries mon wages and i pou cover dan prezimen thirteenth month entitlement salary.

Prezan ki mon ti a kontan demande internally process wise, eski zot in etablir en deadline dan Attorney General’s Chambers lo kan ki zot sipoze konplet zot bann appraisals pour ki bann staff pou ganny peye zot remaining 50percent of zot salary?

And then dezyenmman, petet sa kestyon mon ava ek plizoumwen demann Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Minister Finans.
So mon ava al lo en lot kestyon.

Dezyenmman mon ti a kontan klarifye en keksoz, ozordi nou annan zis Attorney Zeneral ki Attorney Zeneral e avan sa nou’n deza annan en Deputy Attorney General.
en annan Eski provizyon pe ganny fer dan Bidze lefe ki nou annan nou en Attorney Zeneral ki en avoka tre kalifye, en avoka ki'n pratik pandan plizyer lannen e ki kantite leksperyans pou nou annan en li dimoun pou understudy koman en Deputy, ki ava take up - ki ava annan sa kontinite dan Lofis Attorney Zeneral, in terms of zot abilite pou kontinyen fer travay, advice Gouvernman e travay lo bann Lalwa antite Gouvernman?

bann pou E vi ki nou napa bokou entervenan mon ti oule zis demann en dernyen pwen.
An sa ki konsern konsiltasyon lo bann Lalwa, zis sitye mwan byen.

Lofis Attorney Zeneral lo lenstriksyon Cabinet, either Cabinet or Cabinet memorandum zot travay lo en Lalwa.

note When comes to it konsiltasyon lo sa Lalwa, eski Biro Attorney Zeneral i annan okenn involvement pou prepar, oubyen pou organiz okenn konsiltasyon piblik, oubyen avek bann antite en provizyon legal ki sipoze pe ganny met devan piblik?

lo Nou Manm Lasanble nou bezwen fer nou bout, me eski i annan sa li Gouvernman sistenm?
E eski sa i enkli en White Paper phase parey ti'n deza ganny advocate dan nou sistenm legal?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

I annan 3 kestyon la, konsiltasyon Lalwa, succession plan e premye kestyon konsern ti reminerasyon.

VP.

ki lo THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair mon ava al lo sa kestyon ki annan pou fer avek Attorney Zeneral, Depite e lasistans pou son biro.

Mon kapab konfirm avek ou ki poudir son biro i en biro ki tre sarze an term louvraz.
Me parey zot a vwar dan sa Bidze nou'n met sifizaman dimoun akote li, ki pou ganny recruited ki kapab ed li fer son travay desarze.

Mon pa okouran i annan en post Deputy Attorney General a sa staz.

Me selman la fason i pe fer son travay, i pe plis al bouz pou ver Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 kordinasyon lo son kote e plis dimoun, plis lanmen lo son kote pou ed li pou kapab delivre lo drafting, lo bann prosekisyon e lo lezot travay ki annan pou fer.
So sa, sa ki mon kapab konfirmen.

Lo sa lot 2 bout kestyon appraisal avek konsiltasyon petet Mrs Thompson avek ou permisyon Mr Chair i kapab reponn.

en deadline STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi pou ou kestyon.

Lo kote deadline pou appraisal.

Wi, nou annan pou appraisal e sa i according to circular number (5) an 2022 ki nou pe swiv.

Annefe tou i bezwen ganny appraisal konplete by le 9 Desanm, 2022.

Lo kote sa post Deputy Attorney General.


Mon konnen VP in reponn en bout me si mon kapab azoute - permet mwan pou azoute;- lo sa post Deputy - annefe parmi bann AG vacancies ki nou annan bann post ki available, nou’n convert li, nou'n fer li vin 2 post State Counsel.

E mon kapab konfirmen poudir dan Lofis Attorney Zeneral, nou annan en new system of management.
Ler ou gete nou annan bann line bann managers oubyen supervisors konmela, ki sak bann supervisors i ansarz en spesifik unit oubyen spesifik cell e sa i ede annan kordinasyon e i ed louvraz osi bouze lo kote Attorney Zeneral.

Annefe mwan menm mon enn parmi sa bann supervisor, mon en zenn Seselwa.

E mon kapab konfirmen ki dan Biro Attorney Zeneral, bann zenn pe ganny loportinite pou nou kapab pran bann management oubyen bann managerial position.
So bouz lo ou trwazyenm kestyon, pa tou Lalwa ki nou travay ki merit la konsiltasyon piblik.

Par egzanp i annan Lalwa i plis technical, i plis legal ki mon kapab dir.

lo Me parkont kot i annan bann konsiltasyon piblik ki neseser oubyen menm parey mon'n fer resorti pli avan, kot i annan bann konsiltasyon nou bann stakeholders ki neseser, nou fer nou mye pou nou kapab konsilte zot pou fer sir ki bann Lalwa ki nou travay lo la ki nou drafte i practical.
E osi dan lenplimantasyon, i pou fer sans pou bann dimoun ki pou ganny afekte par sa bann Lalwa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab?

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mon rekonforte ki ou annan en zenn Attorney General in the making la anndan.

So tre, tre apresye - tre, tre apresye, tre kontan.

regarding Prezan petet mon ti a en demann kontan klarifikasyon sa kestyon ki mon demande regarding zot appraisal system.
Akoz if the Attorney General Chamber’s doesn’t get it right, then everybody will not get it right, and the Attorney General Chamber’s get it right, tou dimoun pou get it right.

Akoz legalman se zot, si zot then napa en rekour nobody napa en rekour legal.

legal if Now, what will happen avek bann anplwaye ki pa ganny en performance appraisal system timeframe ki lo depandan annan, what will happen?

appraised by Akoz Lalwa i dir si en anplwaye pa ganny appraised i sipoze ganny son full trezyenm mwan.
So i annan en anbigite.

Akoz mon ti a kontan war sa sirkiler pou mwan ganny en pe konprenezon, si zot in enkli sa bout ladan?

So dir nou ki pou arive ek ou bann anplwaye ki bann anplwaye Biro Attorney Zeneral, ki pa ganny appraised par sa appraisal system, ki by le 9 Desanm zot sipoze konplete - eski zot pou benefisye avek sa lot 50poursan zot trezyenm mwan?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Panel ?

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi pou sa klarifikasyon.
Nou kot Biro Attorney Zeneral, nou pe fer nou mye ki personn pa tonm dan sa loophole, kot zot pa pou kalifye.

So nou pe fer sir ki tou nou bann staff ki sipoze kalifye anba Lalwa, zot ganny zot trez mwan saler.

Akoz apre tou, sa Bidze i fer provizyon pou sa pou zot ganny zot trez mwan saler.

Mersi.

(APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER Nou'n fini?

Mon kontan war zot pe aklanmen akoz nou ti travay lo sa Lalwa - zot rapel, nou'n vote.

Very good, very good.

Nou prosen entervenan lalis Onorab Georges.


lo HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Vis-Prezidan.

Bonn apre midi ou panel.

Mr Chair mon kestyon pou kouver both Biro Attorney Zeneral e Law Commission akoz Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 i spesifik lo en size, me mon rezerv mon drwa apre ki Vis- Prezidan son in lentrodiksyon Law Commission pou demann okenn lezot kestyon lo sa antite si i annan.
fer lo Mon kestyon pou panel se sa enn; nou'n vwar ki i annan en logmantasyon lo wages and salaries e nou konpran ki Biro Attorney Zeneral depar son fonksyon, i bezwen recruit the best talent ki annan e pou fer sa i serten bezwen incentives.

donn E mersi Mrs Thompson pou fer nou rapel ki enn sa bann incentives se sa dezyenm 50poursan trezyenm mwan ki nou anvi ki dimoun i gannyen fer akoz Gouvernman provizyon dan Bidze pou zot gannyen.
in Mon kestyon alors se, eski dan son kad recruitment pou ganny meyer talan pou Biro Attorney General, eski Biro Attorney General and or Law Commission pa pe de balans sa ki lezot antite ki bezwen avoka dan pei i kapab afford?

E mon dir tre senserman akoz nou menm nou isi dan Lasanble Nasyonal, nou'n perdi Legal Officers akoz kondisyon kot Biro Attorney Zeneral ti pli bon.

E si annefe Biro Attorney Zeneral pe ofer sa meyer kondisyon ki lezot antite Gouvernman lezot MDAs i kapab afford.
oubyen Eski i annan en posibilite pou Gouvernman re balans en pe sa sityasyon, pou fer sir ki the best talent pa ariv zis dan Biro Attorney General, me i kapab ganny spread atraver bann lezot antite?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi LGB.

2 dimoun in endik.

VP pou reponn premye.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman pou reponn kestyon Onorab Georges lo kote bann kondisyon ki pe donn bann recruits dan AG’s Office.
ki tou Mon kapab konfirm avek ou poudir zot swiv menm prosedir larestan departman e zot tonm anba ziridiksyon PSB kot i konsern incentives saler, so zot napa en Scheme separe.

So they are covered anba sa bann Polisi ki egziste pou recruit staff ozordi.

Lo kote incentives, petet mon a les Mrs Thompson avek ou permisyon pou reponn.

Mersi.

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Wi, just to add on, zis pou mwan azoute lo sa ki VP in fer resorti.
Wi, byensir pou annan nouvo Law Commission byento.

I deza annan Biro Attorney Zeneral.

Mon pa pou war li koman nou pe debalans recruitment dan bann lenstitisyon dan lesans ki nou osi nou fer fas avek sa defi.

It’s one thing pou recruit me i en lot keksoz pou retain.

lezot Nou osi nou fer fas avek sa defi pou retain staff e se pour sa rezon ki nou pe revwar nou Scheme of Service, pou fer sir ki nou reste, nou annan en Scheme of Service ki konpetitiv dan market pou bann legal professionals.
Savedir nou osi - menm si nou war nou, nou pe ganny bann staff - nou osi nou rankontre sa difikilte lo kote lo kote recruitment e osi retention of staff.

So nou pe revwar sa Scheme of Service e annefe sa Scheme of Service ki nou pe revwar i pa selman pou bann legal professional oubyen bann technical staff dan Biro Attorney Zeneral.

Me i osi pou nou bann supporting staff ki nou depan bokou lo zot, pou nou kapab fer nou loperasyon Biro Attorney Zeneral ariv lo sa nivo ki i sipoze arive.
lezot So nou osi nou reste hopeful parey bann lezot antite Legal e annefe nou pe travay avek bann legal officers osi dan bann Departman Gouvernman pou ede kapab build zot capacity, ki an mezir ki zot osi petet zot ava kapab, zot ava annan sa laspirasyon zwenn Biro Attorney pou Zeneral kapab nou kontinyen annan bann staff de o kalite.

Mersi.

pou MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Sa ti lalis ki ti'n lev lanmen orizinalman.

Mon ti'n dir poudir nou pou pran kestyon.


VP pa ti ankor fer en summing- up lo Seychelles Law Commission.

So ou ava fer sa la e apre si i annan en kestyon ouswa 2 nou ava pran akoz still i mon lentansyon pou nou termin sa sesyon lo la by 45 pou anmenn lot antite.

Proceed silvouple.

SEYCHELLES COMMISSION LAW THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chairman.

Mr Chairman Law Commission parey zot konnen Lalwa i fek pase ase resaman ki donn son manda e son travay ki i sipoze fer.
Byensir pou fer sa i pou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 bezwen en Bidze e sa ki'n ganny propoze pou 2023 i R4milyon.

Dan sa 4milyon - 1.7 i pou tou wages and salaries e larestan i pou goods and services.

Pou son wages ki 1.7milyon, i annan Bidze pou 3 post;- en Direkter, en Legal Counsel avek en Executive Assistant.

Apre byensir in fer provizyon dan sa Bidze osi pou en trezyenm mwan pou lannen.
Alors son goods and services parey zot a vwar i 2.3milyon e i an grann parti office expenses, pli gro eleman ladan se office expenses en pe transportasyon apre wages in kind.

Wages in kind mon mazinen sa i pou kouver bann lakaz pou okenn ekspatriye ki bezwen ganny anmennen pou ede dan sa travay.

Apre akoz zot fek komanse i pou e nouvo biro i pou annan minor capital ki annan apepre R265mil.

So vwala en pti pe en Bidze R4milyon ki 1.7 i pou wages - goods and services 2.3milyon.

Mersi bokou Mr Chair.


MR DEPUTY SPEAKER Mersi VP.

Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

VP pe round-off bann sif, mon war 3.9milyon pou - 3.953milyon Seychelles pou Law Commission pa 4milyon; mon vwar 1.67 - 9milyon.

1.67 pa 1.7million for salary.

Petet ou ti a kapab dir mwan, so i bezwen en Direkter Legal, en Direkter, en Legal Counsel avek en Executive Assistant.

So mon ti a kapab kontan konnen lekel sa bann dimoun ki pe fill sa bann pozisyon, in regards to Law Commission?
premyerman, Dezyenmman mon war sa 540thousand, R540mil pou housing, ki tonm R45mil par mwan.

Mon ti a kontan ganny en klarifikasyon lo konbyen lakaz ki nou pe lwe, si en lakaz oubyen nou pe lwe plis ki en lakaz pou plis ki en dimoun?

Apre mon vwar ki larestan Bidze i zis pou fonksyonnman sa Antite enkli son bann Board ler Members Allowances ki Lasanble ti vot Lalwa i ti etablir en Board pou Law Commission.
Petet si mon kapab ganny klarifikasyon lo sa bann premye kestyon Mr Chairman, mon ava kapab demann mon dezyenm kestyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Sertennman.

E pou bann manm Law Commission son Bidze i lo paz 141 a 143.

Donk si nou ti kapab ganny en Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 larepons pou sa bann kestyon?

Mersi.

Mrs Thompson wi.

STATE COUNSEL NISSA THOMPSON Mersi pou kestyon.


Pou Law Commission nou annan parey ou'n fer resorti pou annan en Direkter, Legal Counsel avek en Executive Assistant.

Nou ekspekte ki sa Director avek sa Legal Counsel pou 2 expat, se pour sa rezon ki ou vwar sa sonm wages in kind ki ou'n fer resorti.

E annefe sa sonm li i pou cater pou sa 2 - sa 2 pozisyon, pou sa Director - Housing pou sa Director e pou sa Legal Counsel.
Byensir parey zot konnen ki i difisil isi Sesel pou nou recruit bann profesyonnel ki enterese ki annan sa lentere dan drafting.

E dan Law Commission pou bezwen sa lekspertiz pou komanse - sirtou pou bezwen lekspertiz bann dimoun ki annan leksperyans.

E zot ava rapel ki dan Law Commission Act par egzanp, sa Director i sipoze en dimoun ki qualify oubyen ki'n deza hold position en Ziz.
Alors i vreman difisil isi Sesel baze lo nou market, pou en kandida ki annan sa serten pou lekspertiz, Law Commission ganny etablir from the very start.

idantifye kapab sa E byensir parey nou'n fer resorti pou sa Board Allowance sa i pou sa bann Commissioners ki anba seksyon 4(1) sa Lalwa e i osi i pou 2 supporting staff ki pou pe ed bann Commissioners ler zot zwenn pou bann Board meeting.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou annan klarifikasyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou Mr Chairman.


Bon mon ti a kontan petet VP ki reponn sa enn akoz i from en policy position Gouvernman.

Akoz ki an relasyon avek en Komisyon ki sipoze pe fer bann travay lo bann Lalwa Sesel e ki nou'n annan plizyer dimoun ki'n pas atraver nou bann sistenm kin vin avoka, ki annan ki Ziz.

Eski sa i pozisyon ferm ki Gouvernman pe pran la ki zot pou recruit 2 expat e donn osi lakaz pou 2 expat, pou fer sa travay koman Direkter e Legal Counsel Law Commission?
pou sa E eski sa bann pozisyon in ganny advertise lokalman?

Akoz si zot in met sa bann larzan e zot pe dir mwan ki zot pe recruit 2 expat;-savedir zot in preski - mon pe - la mon pe - petet koriz mwan si mon pe antisipe - me i paret ki zot in fini met lespri lo 2 expat.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E mon vwar sa en pti pe dekonsertan nou'n fini met lespri lo 2 expat.

So eski nou'n fini idantifye sa 2 expat at the end of the day ki pe vin pran sa louvraz?
Petet VP ti a kapab klarifye sa pou mwan Mr Chairman.

pou tonm dan en sityasyon en pe parey, akoz i pe al dan menm marse.

Nou konnen ki mannyer ozordi.

i sa marse iIresponsab lo nou lapar pou nou met en sonm pou fer provizyon, si an ka nou pa arive ganny Seselwa.

Mersi.

ete MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.

Mr Chair ler nou fer en Bidze la, nou bezwen fer provizyon pou tou posibilite.
Byensir parey nou fer dan tou pozisyon Gouvernman nou priyorite Seselwa, priyorite.

pou i bezwen pran poudir Parey Mrs Thompson in eksplike nou osi bezwen realis.

nou Nou nou responsabilite bezwen fer provizyon, si sa ki nou ti a kontan pa posib.

E alor nou fer provizyon dan sa ka pou nou annan sa dimoun ki kapab expatriate.

Sel rezon ki nou’n met sa.

Si nou ganny en Seselwa ki kapab pran sa bann pozisyon, byensir sa pou vin priyorite.

Me nou konnen dan bann sirkonstans parske nou pe recruit.
AG’s Office pa premye fwa ki i pe seye, Law Commission MR DEPUTY SPEAKER Wi ou ti'n demann en kestyon lo saler.

So … HON SEBASTIEN PILLAY Zis mon ti a kontan ganny en spesifikasyon lo konbyen nou ekspekte pey monthly sa Legal Counsel, expat avek sa Direkter ekspatriye?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mrs Thompson proceed.


NISSA COUNSEL STATE THOMPSON Wi, baze lo dokiman ki devan mwan, mon kapab konfirmen ki nou ekspekte pey sa Direkter en sonm 53mil koman son basic pay amount, en sonm R53,652 e byensir sa pou vin avek son allowance ki 2006,82.60sou.
Pou sa Legal Counsel nou ekspekte pey en basic pay amount of R46mil525 e sa pou akonpannyen son allowance 2326.50sou e pour sa Executive Assistant i ekspekte ganny en basic pay avek li Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 amount of R23mil750 ki pou akonpannyen son allowance R1250 monthly.

Mersi.

avek HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman sa bann sif in ganny dir an piblik, mon pe get reaksyon bokou dimoun la anndan.
Mwan mon krwar i bezwen annan Seselwa ki pou war sa bann saler koman atiran - bann saler koman atiran.

Onorab Larue demann ou kestyon si ou anvi, lev ou lanmen ok?

MR DEPUTY SPEAKER Address the Chair.

HON SEBASTIEN PILLAY Donn nou n garanti poudir pou annan en lekspresyon lentere pou les Seselwa kapab ganny akse ek sa bann louvraz?

Se sa ki Lasanble pe rode.

Vi ki zot dir ki zot pa ankor anploy personn, zot pa ankor siny Kontra ek personn.

Unless zot in fini siny Kontra avek en dimoun?


So si pa ankor siny Kontra ek personn e pa ankor anploy personn, fer sir ki i annan en lekspresyon lentere pour ki tou bann dimoun ki kapab kalifye, i kapab apply pou sa post.

Se tou ki nou pe demande.

Mersi.


MR DEPUTY SPEAKER letan Sa ki mon'n konpran panel in eksplike ki poudir, zot in fer provizyon an ka i advertise parey lezot pozisyon ki nou'n vwar avan dan Lasanble en fwa en Lalwa nou ti bezwen sanz 3 fwa pou permet Seselwa apply, zot pa ti kapab apply.

So si zanmen en Seselwa i vin devan en expat i kapab apply, me toudmenm mon krwar zot pou swiv Lalwa pou advertise bann pozisyon Sesel.

Mrs Thompson oule donn nou plis lenformasyon lo la?
NISSA COUNSEL STATE THOMPSON Wi, petet as a matter or background ti ava enportan pou nou, pou mwan servi legzanp en pti pe legzanp recruitment.

Nou struggle oubyen nou defayans dan ki recruitment, dimoun konsernen bann profesyonnel ki nou anvi i ganny recruited dan drafting.
gannyen bann nou Par egzanp si mon pou get nou vacancies, nou ti annan 2 pozisyon pou Asistan Principal Legal Draftsperson e nou’n kapab - malgre tou sa bann defi ki nou'n rankontre - nou'n kapab recruit 2 asistan Principal Legal Draftsperson e nou pa'n ganny okenn expression from Seselwa.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E annefe as I speak now nou ankor annan en post Legal Draftsperson ki nou pe struggle pou nou fill in sa pozisyon.
E se pour sa rezon ki dan sa Bidze nou'n fer provizyon ki i kapab annan sans ki nou pa pou gannyen dimoun locally.

So nou pou bezwen fer provizyon pou en expat - en mannyer ki si nou ganny en expat apre nou pa war nou, nou constraint akoz nou pa'n fer provizyon dan Bidze.

fer E osi sa ki mon ti a kontan fer resorti se ki byensir parey loportinite resorti ou'n toultan i pou Seselwa.

Annefe mon krwar sa bann saler osi i ale ek Seselwa mon pou agree ek ou, i ale ek Seselwa parey i ale avek en expat.
Me i zis le pwen ki ou bezwen fer sir ki sa Seselwa ki nou pou gannyen, i kapab fer sa louvraz.

E mon pa pe dir ki Seselwa pa pou kapab fer sa louvraz, me selman kestyon ki nou pa pe gannyen Seselwa ki vin devan, ki demontre lentere ki zot anvi pran sa bann tel pozisyon.

Sa i nou defi ki nou fer fas avek.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

VP i oule azout keksoz lo la?

THE VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon ti oule zis enform Onorab, ki anba sa Lalwa sa Direkter i ganny the Commission.

Attorney Zeneral pa kapab recruit lo lapar the Commission.

apwente by Be se li pa pou kapab reponn on behalf of the Commission.

So mon pe zis dir poudir i annan en prosedir ki pou The Commission ki ava ganny apwente se zot ki pou fer recruitment, se zot ki pou rod bann dimoun.

ganny swiv.
ganny swiv.

Mon krwar Mrs Thompson in esey son mye, mwan osi mon'n esey mon mye pou eksprimen ki nou ti a kontan, nou ti a voudre vwar Seselwa dan tou bann pozisyon pa zis dan Legal Affairs.

Be selman nou konnen sityasyon marse ozordi pou diferan rezon, nou swete ki nou ti a kapab ganny sa.

Me i pou en desizyon ki sa Komisyon pou bezwen fer baze lo la realite ki devan zot.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER En misapprehension korize.

oule HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.


Mon oule koriz en misapprehension.

Mon zanmen dir ki Biro pa'n Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 pou Zeneral al Attorney advertise.

Mon'n zis fer en statement ki sa i devret ganny advertise – Seselwa - e in ganny siporte par Chairman ki'n form parti larepons.

So mon vreman pa pe war akoz ou pe vin defensive avek mwan e prezan pe dir mwan poudir Commission ki pou sa.
So si ou ek Gouvernman ou'n fini pran ou desizyon that’s your thing ok?

So mon pa'n zanmen dir poudir Attorney Zeneral ki pou fer sa.

Petet ti ava bon la ou donn en commitment ou koman Vis- Prezidan ou dir poudir me i en keksoz ki sa Komisyon pou bezwen konsidere, as lefe ki sa Komisyon i en antite legal ki tonm anba zot responsabilite L’Egzekitiv.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Nou pou donn dernyen parol lo sa head Onorab Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.


Non mon anvi retourn lo pwen ki Onorab Pillay fer, parski pli ki Onorab Pillay pe fer se pou nou asire ki nou Seselwa ki ganny sa posibilite avan.

in Me selman par egzanp Ms Thompson in eksplike nou difikilte ki zot gannyen.

E menm dan bann head ki nou’n vwar dan Bidze Mr Chair, I annan bann Minister ki’n vini ki annan delays dan recruitment par egzanp;- plizyer Minister nou annan sa.
E I annan en minister ki’n vini dan son current challenges se ‘delays in legal drafting’ from zot lofis;- savedir deza zot lofis, zot pe rankontre en problenm, nou napa Seselwa kalifye ki pare pou vin devan.

E nou swete ki sa - Parske kot Lasanble parfwa nou ganny en kantite bann Bill i vin an retar, parske ek load travay ki zot, zot annan Ms Thompson, kot zot lofis, kot zot biro - e mon asire se pou sa rezon I annan sa difikilte.
ki nou Me parey nou tou nou tonm dakor, premyerman nou kontan nou dipen I al pou nou Seselwa, la ou’n fer advert pou saler - mon mazinen bann dimoun eksperyanse deor ki annan sa kapabilite - zot ava mazin lo la.

Me selman parey ou’n dir pei, I bezwen bouze.

Lalwa I bezwen kontinyen ganny fer, alor nou pou napa swa ariv en letan, me selman nou apresye travay ki zot pe fer.

Mersi bokou Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 lannen, Mersi Onorab Arissol.
E anfet mon pe get en lartik pibliye le 27 Avril sa letan Curator Mr Danny Lucas ti ganny apwente koman Curator of properties, dan sa lartik I dir ‘’meanwhile President Ramkalawan is urging members of the public to come forward and apply for the post that are advertised by the CAA, as we need more Seychellois to fill these positions.’’ So, nou pe ankouraz bann Seselwa pou vin devan.
E an menm tan medya nasyonal, la I annan de lofis I annan Curator e apre Law Commission, ki nouvo sa I bann landrwa kot medya nasyonal I merit ale, fer interview, les piblik konnen zot egziste, ki zot rol; ki mannyer Seselwa I kapab ganny travay laba;- en size enportan pou nou bann zournalis lokal al fer.

So pran sa konsey from National Assembly.

Nou pou pran en vot lo Seychelles Law aprezan Commission … - HON SEBASTIEN PILLAY … Mon annan en point of order, avan ki ou pran en vot silvouple.
Mon’n met mon mikro on, mon annan en point of order … MR DEPUTY SPEAKER … ki trouve lo … (Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon annan en point of order, avan ou pran en vot.

MR DEPUTY SPEAKER En point of order, yes.

HON SEBASTIEN PILLAY Yes, mon annan en point of order avan mon pran en vot.

Anba Order 8 nou Lasanble, se ou ki bezwen asir decorum dan nou Lasanble.

MR DEPUTY SPEAKER Wi e prezan?

HON SABASTIEN PILLAY Me, finalman ou pe partisip dan deba ou menm!
Ou pe donn larepons ou menm, ou pe eksplike ou menm, ou pe form par panel ou menm!

MR DEPUTY SPEAKER Yes, I am the referee.

HON SEBASTIEN PILLAY Savedir, annou konnen kote ou ziridiksyon I komanse, kote I arete!

MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Onorab Pillay mon ava … HON SEBASTIEN PILLAY So, be non be ou bezwen dir nou!

… MR DEPUTY SPEAKER Ma ava eksplik ou - zisteman mon ava dir ou … HON SEBASTIEN PILLAY Ou bezwen dir nou.
MR DEPUTY SPEAKER Zisteman mon ava dir ou … HON SEBASTIEN PILLAY Akoz la par egzanp, ou’n al dan lartik, Msye Ramkalawan, msye lot, msye lot – kisisa?

… MR DEPUTY SPEAKER Onorab Pillay, Onorab Pillay ou ava ekout mwan en kou apre sa.

(Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Non non, les li-les li.

Annou reste trankil.

Kontinyen.

HON SEBASTIEN PILLAY Nou bezwen konnen kote ou ziridiksyon I komanse, kote I fini.
Ou, ou sipoze dan Chair, nou konstitisyon I dir ou annan en Speaker, Speaker I bezwen enplimant lenparsyalite, ok?

en serten Ler nou pe demann kestyon - mon’n demann en kestyon taler ou’n prefas - ou’n reponn mon kestyon, mon’n dir ok ou’n entervenir fine, sa fiy in reponn son kestyon ankor, Mrs Thompson son kestyon, VP in reponn son kestyon.

reponn in Nou’n fini reponn kestyon ou’n ariv dan en lartik, sa ki Prezidan in dir, sa ki lot in dir.

So, we need to know!.


Nou bezwen konnen ki kantite statement ki ou pou fer koman koman Chair.

(Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Me les li-les li - ekout li-ekout li.

HON SEBASTIEN PILLAY But then nou osi nou ava deside si nou pou fer bann statement parey!

Akoz nou bezwen konnen ki rol nou pe fer dan Lasanble.

Ou’n donn nou en task pou fini tel ler - nou’n demann kestyon according to ou task.

But then you go beyond e ou oule prefas tou nou larepons.

Mon pa ganny en konpran la.


Is that impartiality dan Lasanble Nasyonal?

MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 That’s the question you are asking me?

E alor kwa ki I war mank lenparsyalite ladan?

HON SEBASTIEN PILLAY Mon bezwen demann ou.

(Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Ok very good.

Ou’n fini koze, mersi bokou.

I annan de keksoz;- koman Speaker letan mon la, mon bezwen refri.
si I annan en keksoz ki Manm Lasanble I fer deliberaman pou mislead piblik - VP ti’n dir pou dir sa pozisyon - I pa’n dir pou dir Gouvernman in fini swazir de expatriate.

Lonorab Leader Lopozisyon ti pe pous for sa pwen dan lagorz panel, pou dir Gouvernman in fini swazir.

Mon li pou dir ti bezwen koriz pozisyon I reste ouver … (Interruption) MR DEPUTY SPEAKER … akoz it was deliberately misleading the House and the public!

Sa I premye.
Sa I premye.

Dezyenm pwen, dezyenm pwen, Lasanble Nasyonal I en lenstitisyon nasyonal ki merit pe ankouraz sa pei e sa pep grandi.

Si la nou kapab donn lenformasyon piblik poudir’’ get I annan de pozisyon, sa, Seselwa vin devan’’ – me I kas lebra lekel sa pou nou fer sa?

MR DEPUTY SPEAKER Sa ki ou pe fer se zis sey kre en sityasyon politik, dan en sityasyon kot nou pe ed sa pei pou avanse.

Full stop!

Mersi.

Aprezan nou ava pran en vot.


Nou pou pran en vot lo Seychelles Law Commission … (Interruption) MR DEPUTY SPEAKER … zot ava ekout mon letan mon pe koze silvouple, zis parey mon’n donn lakourtwazi Leader Lopozisyon, so mon ti ava demann ou Leader Lopozisyon pou met en kontrol avek ou Caucus ki zot ava ekoute letan mon pe pran koze.

Mersi.

Lo Seychelles Law Commission ki trouve lo paz 141 a 143, pou en sonm R3953, mon ava demann tou bann Manm ki an faver pou endike Okenn Mersi.
silvouple?

Manm ki kont?

Mersi.

Vot lo Seychelles Law Commission pou en sonm 3,953, I annan 21 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont, 9 Manm in abstain, sa vot in pase.

Mersi.
Mersi.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 (APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER Donk, aprezan nou pou eskiz panel bann dimoun sorti kot Biro Attorney Zeneral ki ti avek nou akoz la aprezan nou pou ranplas avek bann dimoun sorti kot Registrar General’s Office, nou ava pran en technical break pou nou fer sanitizing e nou ava repran ankor dan en pti moman.

Mersi pou vini, mersi pou zot led - bonn kontinyasyon pou sa apre midi.
(technical break) OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL MR DEPUTY SPEAKER Bon prezan nou ava repran nou travay dan Staz Komite pou Appropriation Bill 2023 e nou ava welcome bann zofisye sorti kot Registrar General’s Office ki dirize par Registrar General, Mrs Wendy Pierre I osi annan Mr Hubert Bouchereau ki senior accountant e Ms Salima Yusouf ki administrative officer.

Vis Prezidan Ahmed Afif I reste avek nou, Ms Tamatave, avek Ms Madeleine sorti kot Minister Finans I ankor avek nou.
Bidze pou Office of Registrar General I trouve lo paz 27 a 31.

E Bidze ki pe ganny propoze I R19,821.

VP ava fer lentrodiksyon apre nou ava ouver lasal pou kestyon e I nou lentansyon pou termin lo sa heading 3er edmi.

Mersi.

VICE-PRESIDENT THE AHMED AFIF Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair sa Bidze parey ou’n eksplike I pou 2023 pou registration division anba Department of Legal Affairs I R19.8milyon.

Sa I konpar avek en Bidze pou 2022, ki revize pou vin R16.

8milyon, savedir en anviron R3milyon.


logmantasyon tonm ki Zot a war dan repartisyon sa R19.8milyon pou dir laplipar I dan wages and salaries.

Annefe I R14.5 e sa I konpar avek R11.5 pou lannen 2022 - sa logmantasyon R3milyon.

Goods and services in reste egzakteman parey - napa okenn logmantasyon.

Sa R3milyon logmantasyon dan saler wages and salaries, R1 milyon I al pou met 13mwan avek revizyon saler ki’n ganny anonse pli boner.
Apre nou annan en sonm ki’n ganny met de kote pou de compliance officers avek en assistant compliance officer.

E ti annan bann lezot post ki an 2022 zot pa ti kapab enplimante me alor sa bann la Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 prezan I antre dan Bidze 2023.

Se sa logmantasyon ki zot war 3milyon.

Se sa an gro en rezimen lo Bidze Registration Division Mr Chairman.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi VP.

Onorab Hoareau?

pou HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon Biro konnen Rezistrasyon ti’n angaz zot lo en proze digitalization, mon ti ava kontan konnen ki zistans ki nivo sa proze in arive?

Mersi dir MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

REGISTRAR GENERAL WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.

Bonn apre midi tou bann Manm Onorab.

Lo sa kestyon nou annan nou de proze digitalization ki nou pe travay lo la.
I annan sa enn ki nou pe digitalize nou pe scan tou nou bann files ki nou later, annan;- savedir files Lasosyasyon konpanny, Intellectual Property .

Nou’n komanse sa lannen.

Nou’n ganny en pti pe retar pou rezon procurement, me selman it’s a well on the way.

I pe progrese out of - nou’n komans ek later an vi ki son nou lentansyon ki nou deal ek bann tranzaksyon registration later en pti pe pli vit.

So nou pe deal avek later.


Nou annan nou apepre 100mil files later, so right now, nou annan apepre 21 mil files ki’n ganny scan ki pe ganny met dan sistenm.

Then nou annan sa lot, li I pretty much deal with bann rikord, ki nou apel sa bann rikord lo vye sistenm anba mortgage and Registration Act.

So sa nou’n komanse depi avan, so nou’n arive apepre dan en - mon kapab dir en 50poursan ofet.

I en pti pe pli tricky li akoz sa bann dokiman li menm over the years in ganny abimen.

I annan ki vreman damaged.


So, I nesesit sa kalite latansyon pou asize pou kapab sey put back sa bann dokiman ki annan ki’n andomaze en kantite.

So, li I involve having to;- (1) nou bezwen tret sa bann dokiman, akoz pou nou kapab tir posibilite ki I kapab ganny afekte ek fungus ki pa afekte nou staff avek piblik.

Then after we’ve done that nou bezwen restore zot parey mon pe dir, akoz I annan zot ki’n ganny abimen, zot dan bann kondisyon you know ki pa bon.
Apre ler nou’n fini fer sa Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 then nou scan zot e nou fer zot available.

So sa I apepre mon kapab dir I 50poursan.

I pran en pe letan parey mon pe dir, akoz I sansib sa bann dokiman.

Nou pe koz ou dokiman 1800 e menm way before, kot lekritir menm annan ler ou bezwen konnen ki you know bann lekritir bann scribblings konmsi … So I bezwen sa kalite latansyon partikilye ki prezan I pran en pti pe plis letan.
Me selman target se ki 2023 nou sipoze pe fini avek sa de proze.

So nou - mon pa pou dir nou anbisye - be selman nou panse pou dir si nou focus e nou kapab nou kapab fini avek sa de proze by 2023.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mrs Pierre, mon a pas laparol prezan a Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Registrar General.

Pou bokou letan dimoun Praslin avek La Digue ti bezwen desann Mahe pou fer zot bann tranzaksyon avek Biro Registrar.
E apre ki mon’n an menn sa konsern devan mon vwar ki ou’n bouz ou ou’n anmenn Praslin.

desantraliz biro Me selman ki mon’n note lo la, ler ou’n komans ouver ti bann staff sorti Mahe ki ti pe attend pou bann piblik.

Mon kestyon alor, eski dan sa Bidze, I annan provizyon ki ou kapab anploy en dimoun Praslin pou man sa lofis Praslin?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Mrs Pierre?

konmsi REGISTRAR GENERAL WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.
Yes, Onorab Gill that’s correct, I annan sa sa urgency avek sa neses… sa nesesite pou nou kapab bouz pli pre avek Praslin-La Digue.

Malerezman dan Bidze napa sa, nou ti’n mete nou pa’n ganny laprouvasyon pou nou anploy a fulltime assistant Registration Officer.
avek Gidans ki nou’n gannyen se anvi Bidze - you know - I annan sa prosedir nou bezwen nou bezwen mindful - I annan lezot priyorite nou’n ganny gidans ki why not nou sey get lezot area ki nou kapab sey - you know - fer sa trade ki nou kapab anploy sa dimoun.

Me selman nou panse ou konnen nou bezwen kontinyen travay.
So what we’ve started this process e this is why nou pe al Praslin - nou ti ale and I Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 sa mean I was very pleased pou vwar resepsyon bann dimoun.

E nou vwar - konmsi atraver kantite dimoun ki ti turn out pou sa meeting ek sa vizit - you know - dan en lazournen, mon pe koz ou 10 er- 4er nou pe ganny nou apepre en 13 a 15 dimoun, avek bann genuine issues.

So, nou vwar poudir I annan sa bezwen ki nou full time annan en lofis lo Praslin.
Me selman I en process dan li menm ki nou pe travay lo la, nou vwar sa fason travay ki nou’n organize, kot nou monte detanzantan.

Par egzanp la nou pe monte la milye Desanm - that’s the plan - I kapab cater pou sa demann ki annan menm si pa the 100 percent of it, me selman I en komansman ou konpran?

So but nou pe travay pros avek bann Lotorite konsernen, ki eventually nou ava vwar ki nou a kapab ganny en lofis.
Kontrer mon bezwen remersi Baie Sainte Anne osi DA’s office ki’n agree atraver diskisyon ki nou ti gannyen avek pou bann Onorab, accommodate nou dan lofis laba - and yourself also.

We’ve got a lot of support from bann MNAs Praslin so sa I am very grateful for.

So, it’s working me selman nou annan en pti pe plis travay pou fer lo la.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab klarifikasyon lo la?


ou annan selman HON CHURCHILL GILL pou Commissioner Mersi larepons, me I dezapwentan, akoz parey ou’n dir sa bann dimoun ki’n vin devan, ki’n montre lenportans annan en tel biro Praslin pou deservi Praslin-La Digue.

Alors vi ki VP ki la pe reprezant pe asiste ou ek sa travay ozordi, mon pou sey fer pledwari avek li ki si nou fer en lofis nou pa met en dimoun, basically i parey napa en lofis.
So, mon ti a sizere ki petet en keksoz fer, ki I ganny Registrar General I ganny en sipor at least pou en staff pou komanse.

E apre pli tar then as and when possible lezot keksoz a vini.

Me selman at least sa bann pending Issues ki annan konsernan Registrar office ki pou Praslin, La Digue a kapab ganny deal avek touzour gradyelman.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

VP?

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 VICE-PRESIDENT THE AHMED AFIF Mersi Mr Chairman e mersi Onorab.
Onorab mon vreman konpran sa pwen ki ou pe fer, ki ou bezwen en dimoun - ou bezwen sa servis ganny rann Praslin.

E otan ki nou kapab fer sa servis ganny rann, nou pou fer li nou.

Mon krwar avek sa proze digitalization osi, lide se pou annan mwens dimoun.

E dimoun pa neseserman antre dan en biro.

Alor I posib ki sa I enn.

online e I E dezyenm se Minister Finans in fer kler poudir zot annan en poursantaz GBP ki zot a gard wages.

swazir I pa anpes en Alor lekel lorganizasyon dimoun ki I donn priyorite.
Sa finans pa pou antre ladan, Gouvernman pa antre ladan.

E dan bann priyorite ki a swazir dan son wages and salaries si li I ganny en sans kapab met en dimoun, mon asire ki zot a fer li, zot kapab re balanse.

Me selman sa lanvlop ki’n ganny mete pou wages and salaries, byensir I difisil pou nou sanze an se moman.

Selman nou pou fer tou sa ki nou kapab pou nou siport sa lide, ki servis I alaoter ki dimoun pe ekspekte Praslin.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Vis-Prezidan.


Mon ava kriy Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi VP avek ou delegasyon.

Mr Chairman mon napa en kestyon, me selman mon ti a kontan met lo rikord ki mon felisit Biro Rezistrar, akoz mon konsyan akoz mon’n pas laba plizyer fwa - mon konsyan difikilte ki zot pe fer fas avek e kalite travay ki zot bezwen fer an term donn lenformasyon e servis piblik.

Alor mon oule felisit zot malgre bann difikilte me zot pe delivre.
E mon swete ki the process digitalization I al ase vit, pou zot kapab amelyor ankor plis servis.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Mon krwar panel in note ou mo ki ou’n dir.

Mon ava apel Onorab Loze aprezan.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon kestyon pou Madanm Registrar se letan ou asiz dan sa sez, en keksoz ki nou’n vwar se ki ou I enn bann morso Lalwa ganny Lezislasyon amande.
pli ki Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 of Dan bann various bits and pieces miscellaneous Legislation ki vin kot nou ki swa AML, ouswa ACCS, be ou Lalwa I en constant work in progress.

E en keksoz ki mwan mon toultan demande, si ou annan ase sipor finansyel atraver Bidze, pou ou fer sa constant review and maintenance of ou Lezislasyon?
Mon konnen larepons petet mon a gannyen se ki nou annan Law Review Commission la ki fek sorti devan nou avek son Bidze pou de etranze, be ou menm ou sa bout ki bezwen ganny fer anndan kot ou pou … MR DEPUTY SPEAKER Hang on!

Onorab ou’n dir avek son Bidze pou de etranze - sa ki ou’n sezi?

HON JOHAN LOZE Yes-yes-yes, mon’n dir.

MR DEPUTY SPEAKER Non, be ou pa kapab dir sa!

Ou vwar …?

HON JOHAN LOZE Non, laverite nou dir.


MR DEPUTY SPEAKER Onorab Leader Lopozisyon mon fek dir ou taler, is this kind of attitude ki pa- (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER … non in dir avek son Bidze pou de etranze!

Pwen ki zot ti pe sey fors lo panel ki ou, ou ti pe fer kankan avek mwan!

(Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Non look mon’n dir ou poudir Lasanble Nasyonal I en landrwa kot nou bezwen dir laverite!

And as I am the refree, mon pou anpes zot fer sa bann keksoz koumsa.

I cannot accept it!
I cannot accept it!

(Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Onorab Leader Lopozisyon e Chief Whip, silvouple mon pe enplor zot.

Onorab pran laparol apre Onorab ava kontinyen avek son kestyon.

Loze HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou Mr Chairman.

Mon mannyer mon’n dan Lasanble depi 6enm Lasanble in pas koumsa.

E mon war ou ozordi pe sakouy ou latet Vis-Prezidan mon war li drol.

Dan Lasanble ler ou ti dan Lasanble ou ti asiz la, ou ti demann tou kestyon.
Speaker ki ti asiz la anler, Speaker Pillay Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 e Speaker Prea pa’n zanmen fer bann lentervansyon parey mon pe vwar la!

Si ou ti demann en kestyon ki panel I kapab deal avek - ou ti fer ou osi ou ti fer I lo rikord sa ok - ou deal avek!

Par egzanp in demann en kestyon ki erroneous ki sa, ok?

Ou, ou vini ou dir ek li be Onorab non sa enn Bidze napa naryen pou then nou kontinyen, ou konpran?
fer E the problenm se ki Manm pe demann son kestyon nou, nou pe ganny blanmen pou sa ki Manm pe dir – it is as if konmsi nou, nou choreograph ki kestyon Manm pou demande.

Napa personn ki pou dir Manm ki kestyon pou demande, nou pa fonksyonn koumsa kote isi nou.

Kekfwa zot fonksyonn koumsa laba lot kote.

So petet nou ti ava demann ou - ou’n dir mwan taler ou pe zwe en rol refri.
Me petet nou bezwen get en pe World Cup ki mannyer refri I zwe son rol, akoz refri I pa kapab li menm li met goal, li menm li I oule tap boul, le tap penalti, li menm li I oule don ou kart rouz, li menm I oule donn ou kart zonn!

ase Mwan mon krwar VP I konpetans annan e akademik, konpetans konesans Gouvernman pou li reponn sa entelektyel kestyon.

E Rezistrar I kapab reponn sa kestyon e si ou santi kestyon Onorab I out of order, then ou rule li out of order!
Me pa bezwen ki nou fer bann reaksyon koumsa ki then I met nou into pettiness - come on!

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou komanter ki ou’n level li lo nivo pettiness.

Get sa, toultan mon dir zot koman Deputy Speaker e menm koman Chairman Standing Orders, mon dir zot toultan sa ou vwar sa, I nou lareg.

Si nou, nou pa mentenir sa, nou menm nou pou kas sa kales ki nou ladan.

nou Standing Order I defann ki nou fer bann keksoz koumsa.
push Me selman si nou nou the kontinyelman boundary toultan pou nou sey fer en keksoz, mwan mon pe zis konsyonn nou pou ki nou lev nou level as the 7th Assembly.

Onorab silvouple proceed avek ou kestyon.

Mersi.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mon kontan pou konnen kales pa’n kase.

Anyway Mr Speaker mon withdraw sa bout ki mon’n al vole Lostrali la.

Mon kestyon I tre senp, si I annan ase sipor bidzeter pou li fer en constant monitoring of son prop Lalwa?

Mersi Mr.

Chair.
Mersi Mr.

Chair.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi en kestyon sitan fasil.

Proceed.

REGISTRAR GENERAL WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.

Wi, mon dakor avek Onorab an term nou pozisyonnman when it comes to diferan bann lalwa ki ganny amande avek bann policy ki ganny deside.

Me selman nou bezwen pa regard sa dan en sans izolasyon zis pou zoom-in kote kapasite en term human resources.
Definitivman if you are ask me mon pou dir ou pou dir nou bezwen plis staff ok?

Me selman nou aware of kontrent bidzeter e nou sey nou mye parey labitid, travay avek sa ki nou annan.

Me selman I annan lezot areas ki mon panse si nou travay lo la, I pou ed nou dan nou demars pou nou kapab anmenn en servis en pe pli efikas to nou bann Seselwa, e menm bann lezot dimoun ki pa Seselwa, ki frekante oubyen ki bezwen nou lofis.
So par egzanp I annan serten Lalwa ki nou bezwen amande pou travay lo la pou nou kapab anmenn plis speed plis travay;- responsabilite lo kote bann dimoun ki servi nou servis.

anmenn I annan par egzanp Onorab in demann mwan konsernan sa de proze scanning ki definitivman si nou kapab manage pou nou achieve nou target 2023, kot tou nou bann rikord pou online, sa pou ed nou bann staff internally e menm nou bann dimoun an deor ki servi nou lofis.
Nou annan nou sa online system - the new one ki nou pe travay lo la ki annan pou fer avek konpanny ek business name and association, sa I en work in progres.

Nou’n fini premye faz la ki nou hopefully nou pou launch li byento.

And of course nou bezwen entansifye awareness lo avek nou bann users - nou servis - lo ki servis nou donnen e ki zot kapab fer.

En legzanp tipik par egzanp, I annan dimoun ki kekfwa I ankor still krwar pou dir mon bezwen al kot en avoka pou mwan fer konpanny, I pa leka.
Ou koman endividi ou kapab vini incorporate ou company e ou ganny ou company dan ou lanmen.

that So, I annan en number of bezwen nou things kontinyelman travay lo la, in addition to of course sa kestyon kapasite an term staffing ki definitivman, mon pou dir ou nou bezwen plis, me selman nou bezwen avek sa ki nou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 annan la nou pe try our best to make it work.

Thank you very much.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou larepons.

Onorab Vidot?
Onorab Vidot?

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon osi mon oule felisit lo kote Registrar.

Mon remersi sa Departman, akoz tou le lannen sak fwa letan Bidze nou konnen pou dir staffing I en kontrent, me an term zot sey zot mye posib pou zot kapab delivre en servis.

Mon kestyon ki mon annan pou demann avek Madanm Pierre se ki eski sa de recruitment lo latab 4 ki zot pe gannyen, eski sa I zot priyorite an term mendev ki zot bezwen?
Oubyen petet an term letan regard zot rezon bidzeter pou sa de pos ki petet zot in ganny laprouvasyon pou zot kapab fer recruitment?

Eklersi?

Apre dezyenmman, mon konnen letan Industrial Estate Agency ti la, zot ti fer resorti ki I annan en morso konponan pou zot konplet sa travay ki zot pe Zot bezwen Departman Rezistrar pou ed zot fasilit sa.

Eski sa Bidze ki ou pe gannyen, pou klerman ed ou kapab - ou Departman - kapab laba.
fer at least boner lannen 2023, onor sa langazman ki petet Industrial Estate pe espere avek Rezistrar pou zot kapab konplet sa travay?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mon’n not de kestyon;- kestyon recruitment Industrial Estate.

Mersi.

avek nou REGISTRAR GENERAL WENDY PIERRE Thank you Mr Chair.

Mersi Onorab.

Yes, when it comes to annan recruitment compliance Officers ok?
So sa I annan prensipalman pou fer avek sa urgency kot nou pe aranz bann lalwa par egzanp ki annan pou fer avek AML, combating terrorism financing.

So these are bann areas kot nou vwar en urgency given nesesite pou nou kapab re assess nou pozisyon enternasyonal, when it egzanp lorganizasyon FATF.

to par comes Ok so sa I en urgency ki nou bezwen annan dimoun internally ki pe travay avek bann lezot antite pou kapab fer sir pou dir nou rating I sanze.

Ok?
Ok?

So this is why ler nou’n diskit avek bann Lotorite konsernen nou’n prefere pou nou go for sa bann pozisyon.

Akoz Onorab compliance officers, nou pe get osi Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 zot koman sa gateway dan nou lofis.

So okenn dokiman ki antre pretty much zot ki fer sa vetting konmsi e si pa annord zot fer retournen kot avoka.

E nou vwar la avek nou bann compliance officers nou pe vwar en pe plis disiplin lo kalite dokiman ki pe antre from bann avoka, to nou lofis.
So mwens letan prezan pou ganny spend lo sa bann dokiman.

So nou vwar li koman en area ki priyorite if we get it right definitivman I pou amelyor nou standar servis internally.

When it comes to Industrial Estate - yes akoz Industrial Estate I bezwen access to file, pou zot kapab revwar bann leases ki’n ganny donnen.

Ou konnen nou ti annan serten challenges when it comes to nou filing system, akoz nou ti napa nou napa en landrwa ki dapre nou I conducive pou allow en proper filing system pou marse.
Be now avek sa scanning project - ki parey mon’n dir, God bless 2023 nou kapab met li anba kontrol nou fini avek.

Now zot pe, ganny zot pe ganny bann access dokimantasyon digitally.

So definitivman I pou ed zot travay.

Thank you.

avek sa MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Dernyen entervenan lo sa heading, Onorab Larue.

HON FLORY LARUE Bonn apre midi.

Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi VP avek ou panel.


ki deza Mr Chair mon ti a kontan demande felisit Registrar ki zot in go digital e sa I en keksoz ki en kantite dimoun ti pe espere.

Mon vwar anba zot current challenges, enn bann keksoz zot mete I ‘delayed processing time for registration of land documents.’ Sa in ganny touse.

Me solman dapre zot progranm 2 anba registration services lo latab 6, zot annan bann target ki zot sipoze zwenn e nou vwar ki sa I annan en logmantasyon lo kantite letan ki I pran.
Eski zot kapab dir nou ki bann travay zot pou kapab fer lannen ki pe vini avek sa Bidze, pou kapab sey anmenn bring down sa letan e ki defi ki zot annan?

Apre dezyenm kestyon I lo akse pou piblik, pou fer bann resers lo bann dokimantasyon later.

E mon konpran ki sa osi I annan en serten delay ki kekfwa I lye avek staff letan dimoun I fer demann pou resers e akse.

Eski sa pou get en keksoz en servis pou regarde lo kote piblik?

Mersi.
Mersi.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Panel?

REGISTRAR GENERAL WENDY PIERRE Thank you, Mr Chair.

Yes, Onorab I tonm en pti pe lo mon larepons before.

Parey mon’n sa proze dir definitivman scanning of tou nou bann rikord la, I pou ed nou pou nou kapab redwir kantite letan.
Parey mon pe dir, enn I pou nou bann staff basically they will not have to go I and accessible electrically, zot zis tap dan sistenm e zot ganny process access dokimantasyon.

look for files - files avek, zot E menm bann avoka osi bann manm piblik ki pe fer bann land transaction, zot osi zot pou vin kot biro, kot prezan sa kontrent staff pa sipoze en issue, akoz nou pa pou bezwen staff pe asiste se zot.
Zot pou vini zot pou dan en kiosk, kot basically zot pou asiz deryer en computer e zot pou access dokimantasyon digitally.

So, sa laspe kontrent staff I pou dousman, dousman pou go away.

So mwan mon vwar sa scanning project definitivman pou ed nou lofis.

E mon’n parey mansyonnen I annan serten amannman ki nou pe targete la.

En senp legzanp mon pou dir u par egzanp Stamp Duty Act en?

Right now I annan bokou dimoun kot zot process zot dokiman - bann avoka nou process zot bann dokiman zot pa vin peye.
Prezan sa bann dokiman I pile up - pile up, dimoun I konplent zot panse pou dir nou ki pe retard zot, me selman ler zot gete dokiman pe asize dan nou lofis accounts pa ankor ganny peye.

So… La nou pe revwar nou Stamp Duty Act pretty much pou nou dir be ler nou’n process dokiman, staff in travay lo I bezwen dokiman; dimoun pran responsabilite pou vin pey zot dokiman si non pou annan penalti ki pou aplikab.

son Akoz I pa sipoze en issue.


Akoz tou fason ler en dimoun I angaz en avoka - an prensip I sipoze pe pey li larzan pou li kapab bann fer tranzaksyon.

I So, serten amannman osi ki nou pe regarde, ki mon panse osi I pou anmenn en pe plis - I pou ed nou pou improve nou lefikasite dan registration or delay with bann dokimantasyon, sirtou later parey ou’n mansyonnen.

Thank you.

annan MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Ou annan klarifikasyon?
HON FLORY LARUE Mersi Mr Chair.

Mersi pou larepons ki ou’n donn mwan me solman, eski nou ti kapab digitalise sa osi lo kote annan some kind of public list, kot si en aplikasyon in ganny antre e letan I ganny aprouve, I show online ki it’s approved, prezan ki sa piblik I kapab follow-up?
Akoz I annan en kantite dimoun ki perdi swa loportinite, swa zot akimil det, akoz zot pe fer en lavant, me solman I pran zot months and months pou zot kapab fer e zot ganny extra difikilte, akoz zot pa kapab akse zot larzan, ki’n pri akoz zot avoka pa fer prosedir?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Please, proceed.

GENERAL REGISTRAR WENDY PIERRE Yes Mr Chair.

Onorab Larue I fully agree avek ou en.


Ou konnen me selman ki arive, ki in ganny mannyer sistenm design la, what we do ler nou fini process, nou issue en invoice.

Nou annan nou sistenm elektronik ki nou annan - otomatikman I en issue en invoice ki al kot sa avoka.

I have to say malerezman avoka pa deal avek when we issue nou issue zot sa bann invoice, ou konpran?

So mon pa konnen si nou bezwen – Akoz nou, nou konn sa avoka, nou deal ek avoka, nou pa deal avek dimoun endividyelman.
So mon panse kekfwa en lapel mon kapab lans pou nou bann avoka, se konmsi annou vin en pti pe pli konsyansye - ou konnen - I mean si nou’n anmenn dokiman annou on top of things e annou address li, annou bann konplet tranzaksyon ki espesyalman ler in pare pou peye, vini vin peye.

Me selman when it comes to lezot piblik, one thing ki nou pe ankouraze - nou pe fer, se ki ler dimoun I vini, nou demann li tou son kominikasyon, son email, son limero telefonn.
E la right now - ou konnen dan lepase nou ti annan en big challenge when it comes to nou bann accounts staff - nou ti annan zis pretty much enn de staff e sa bann staff ti overload avek travay.

Now nou accounts section is fully avek staff - konmsi nou annan nou full tou nou staff I la.

So nou pe fer serten travay avek zot, ki prezan zot osi zot kapab ed nou bann zofisye registration pou kapab anmenn en pti pe plis lenformasyon.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Parey ou’n dir si I annan en dokimantasyon in pare pou peye, then nou fer en pti pe an fer sa bann plis, kot nou dimoun konnen ki zot vin peye.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou klarifikasyon?

annan ankor HON FLORY LARUE Mersi Mr Chair.

Mon santi ki annan en misunderstanding lo sa kote.

Letan en later I ganny register I ganny register through a plot number, that is how the land is identified.
No matter lekel ki pe handle sa file, si en avoka.

Lefe ki letan en piblik li in fer registration, I bezwen par Lalwa pas atraver en avoka, I nepli annan akse avek lo kote son dokiman I ete, akoz mon pa pe dir Registrar pa pou entertain li, pou entertain sa avoka.

Me si ti annan en lalis ki dir plot number T1 in fini ganny transfer to T2, I fini montre - pa bezwen I montre other details, names.

Me zis ki sa tranzaksyon in pase, parey en block chain systems, sa in antre ozordi, in pase ozordi.
Koman en piblik mon kapab tyeke retourn kot mon avoka dir, be I annan 2 mwan in pase, fer mon papye.

Akoz dimoun pe perdi en kantite avek sa kantite letan ek dele ki avoka pe pran.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi, mon krwar panel in note ou pwen.

Donk in ler aprezan pou nou pran vot lo sa heading e parey nou ti eksplike, nou pou pran vot lo trwa headings la.

General.
General.

Ok, so, wi nou pe pran sa I Departman of Legal Affairs ki the Attorney General enkli Chamber, of apre Office Son Registrar Department of Legal Affairs, son total I 59 milyon486mil sa I enkli 39 milyon 664mil pou the Attorney General Chamber.

19milyon 821 mil pou Office of Registrar General.

Donk nou pou pran en vot lo la - tou bann Manm ki an faver I kapab endike silvouple?

Mersi, okenn Manm ki kont?


Donk vot pou Department of Legal Affairs, en Bidze ki pe ganny proze R 59milyon 486mil, I annan 29 Manm ki’n vot an faver, napa Manm ki’n vot kont, e napa Manm ki’n abstain.

Donk sa vot in pase par linanimite.

Nou prezan pou al pran en pause la ziska 4er.

Letan nou retournen nou pou pran vot pou Lasanble Nasyonal.

Alor nou ava remersi tou bann Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 zofisye ki ti avek nou la apre midi, ki ti pe akonpanny Vis- Prezidan.
Mersi pou vini.

Bonn kontinyasyon lazournen.

E nou ava rezwenn 4er pou nou pran Bidze pou Lasanble Nasyonal.

(BREAK) .

THE LEGISLATURE Stage delegasyon MR DEPUTY SPEAKER Welcome back tou dimoun.

Nou kontinyen avek nou, travay dan lo Committee Appropriation Bill, 2023.

Next on list se The Legislature;- the setadir Lasanble Nasyonal.

Nou ava kriy nou bann konpatriyot.


la Bon nou ava swet byenveni en special welcome Lasanble pou Nasyonal, dirize par Clerk Lasanble Nasyonal Mrs Tania Isaac ki akonpannyen par Mr Godfra Hermitte ki Director General pou Corporate Services and Facilities, Ms Jeline Quatre ki Human Resource Manager e Mrs Ghislaine Thelermont ki Senior Accountant.

De zofisye Minister Finans Ms Tamatave avek Ms Madeleine I ankor avek nou.
Donk mon ava envit Madanm Clerk pou fer en brief introduction apre nou ava ouver lasal pou kestyon.

E nou pou konsider sa heading ziska 4er edmi.

Mersi.

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi tou bann Manm, tou bann staff Sekretarya e tou dimoun ki a lekout.
Lasanble Pou Bidze Lasanble ki devan pou I en Bidze konsiderasyon, R44milyon 383mil pou lannen 2023, sa I pou deservi 35 Manm e zot staff dan distrik - bann leaders ek zot Sekretarya e osi bann staff Parlmanter.

I reprezant apepre Sa R3.9milyon logmantasyon konpare avek Bidze 2022;- savedir Bidze sa lannen.

Ladan R15milyon 500mil I pou wages en and logmantasyon 1.8milyon pou sa ki sa lannen ki pou al ver 13 mwan saler e osi bann revi saler pou bann staff.

salaries.
salaries.

E I E osi nou annan de post priyoriter - sa I HR and Training Officer e Health and Safety Officer.

Sa lot R27milyon 220mil li pou al ver goods and services - I en logmantasyon 1.2 milyon pou sa ki pou sa lannen.

I en logmantasyon ki nou pou vwar expenses, dan dan office Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 transportasyon sirtou overseas travel.
So Mr Chair zis petet pou donn en pti revi briyevman nou bann achievement ki nou’n fer pou 2022 pou bann Manm konsidere osi bann piblik;- sa lannen avek sa Bidze ki nou’n gannyen, nou’n kapab donn en pti pe plis resours nou bann Komite e bann Manm pou vwar pou apresye ki nou’n ogmant la kantite bann staff ki nou’n allocate avek bann Komite.

I annan bann komite ki annan zot 3 staff ki travay avek zot e sa in ede pou fer bann Komite en pti pe pli efektiv.
E nou’n vwar en pti pe plis quality dan bann reporting, dan bann Committee Reports e osi dan oversight ki bann Manm I fer dan Komite.

Nou’n war osi plis bann staff junior ki nou’n met zot koman support staff lo Komite e sa in donn zot en pti pe plis leksperyans pou travay avek lo Komite.

E osi in vin parey en capacity building pou zot, an menm tan I annan en incentive ki vini avek letan ou travay lo Komite.

So, sa bann staff osi in ganny sa.


E nou vwar ki bann Komite osi in fer plis bann site visits sirtou dan sa bout ki annan pou fer avek oversight, ki sa in ganny fer en kantite sa lannen.

pe nou Nou vwar osi nou public hearing ki’n ganny fer sirtou dan Committee Room 3.

E sa lannen li independently kot nou pe servi nou prop lekipman ki nou’n kapab rode sa lannen.

So sa I pe ganny fer an totalman par nou staff, ki sorti dan Media Operations Unit.
fer E sa lannen osi malgre bann defi bidzeter, I bann lokazyon ki nou’n gannyen pou nou bann Manm kapab still attend Konferans Enternasyonal e anmenn sa Lasanble pou vizibilite Nasyonal lo kote rezyonal e enternasyonal.

bann Akoz menm si nou Bidze I ti zero, me selman avek lasistans Finans e osi avek bann travels ki fully funded, nou’n kapab vwar nou bann Manm pe partisipe e zot in ganny elekte dan bann key position;- par egzanp dan CPA, dan SADC PF dan PAP dan IPU.
E nou bann staff osi tou in vin en incentive pou zot, akoz zot osi zot in ganny sans sa sans pou zot akonpanny bann Manm ler zot pe travel e sa I en exposure pou zot - sirtou bann desk officers avek nou bann Committee secretaries.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E osi nou’n asir nou annan bann staff ki’n annan bann exchange e nou annan bann staff osi ki’n attend bann konferans ki’n ganny bann pozisyon Executive dan Committee of zot rol ki zot annan dan Lasanble Nasyonal.
Nou’n osi revwar enn de bann incentives ki nou donn nou bann staff.

Par egzanp enn I bann shoe allowances e lezot bann pti allowance bann inducement and so on, ki nou’n increase en pti morso baze lo sa ki nou Bidze in kapab permet nou pou fer.

E osi bann monetary benefits ki nou’n donnen.


E en keksoz osi ki nou’n met an plas sa lannen, ki worth layer of mentioning, se sa leadership osi ki nou’n mete dan Lasanble e sa I sa Council ki Senior Management Team Lasanble avek bann Leaders of the House zot lo la.

E sa I sa governance structure an plas an se moman, ki pe pran bann desizyon stratezik pou Lasanble Nasyonal.
E da Bidze sa lannen, an bref, sa Bidze pou permet nou kapab annan plis resours;- par egzanp pou nou ganny plis lespas auxiliary facilities pou ganny konstri lannen prosenn,.

So nou pou annan lespas.

Nou pou annan extra staff lannen prosenn, nou pou annan plis larzan pou Komite pou capacity building pou Komite.

E osi pou overseas travel ankor en pti pe zot in donn nou.
E apre nou pou annan en bon pe en pti pe plis larzan pou training pou staff e lannen prosen nou pe target en pti pe plis bann exchanges, bann international training pou nou bann staff, akoz locally nou napa bann training spesyalize parlmanter pou nou bann staff.

So Mr Chair vwala an bref nou Bidze Lasanble pou 2023 e mon ti a kontan soumet nou Bidze devan zot laprouvasyon.

Mersi.

Lasanble pou MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.


E aprezan nou ava ouver lasal pou pwen kestyon, klarifikasyon - wi Onorab Arissol?

HON SANDY ARISSOL Non mon ti anvi zis letan mon pe get ler ki’n allocate pou Lasanble Nasyonal, an vi ki Lasanble Nasyonal I nou lakaz, konpare avek lezot antite ki parfwa ki zot Bidze I pli mwens ki pou nou, nou’n pran zot 1erdtan edmi oubyen menm plis ki sa.
Me ler mon pe get nou Bidze ki nou, nou annan e sa I nou lakaz nou pe ganny zis Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 30minit, pou nou kapab diskit sa.

So - anyway si sa ler ki’n ganny allocate selman mon ti a kontan kekfwa a lavenir pou nou annan en pti pe plis letan pou nou koz lo nou, parey nou fer pou lezot antite instead of zis 30 minit.

I annan 33 Manm - 35 Manm, mon asire tou Manm pou anvi demann en kestyon e ler pa pou ase pou nou fer sa.
Me selman si ozordi sa I leka, nou lo nou kote nou ava aksepte.

Mon ti anvi fer sa pwen.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Pwen I note.

Nou ava ouver lasal pou kestyon.

Onorab Esparon?

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Madanm Clerk ek ou delegasyon.

Mon premye kestyon I lo PSIP, mon vwar I annan en alokasyon R 1milyon 661mil la pou sa auxiliary facility ki pou ganny konstrir ki Madanm Clerk ou’n dir lannen prosenn.

Kan apepre lannen prosenn ki sa pou materyalize?


E eski zot in fer provizyon pou ki dan sa auxiliary facility, I osi annan en landrwa kot bann Manm I kapab asiste bann virtual meeting?

Parski ozordi nou konnen avek limited space ki nou annan isi, I fer li difisil ler I annan bann virtual meeting, ki parfwa ou bezwen al asiste dan ou biro dan distrik, oubyen kot lakour ki pa tro an konformite bann regilasyon ki ou bezwen dan sa bann meeting.
avek E dezyenmman, mon’n vwar I annan en alokasyon R838mil, ki ti sipoze pou - ti propose for National Assembly Chamber.

Mon ti a kontan demande an vi ki an se moman - nou pa pe kapab - bann piblik ki vin isi pa pe kapab servi Gallery, pou serten rezon ki I ti ganny andomaze avek en sityasyon lapli.

Eski sa larzan ki la - R838mil i sa alokasyon ki’n ganny mete pou renovate nou Gallery isi anler e nou ti annan sizesyon ki nou Chamber ti pou ganny realigned e remodeled.
Eski I annan larzan dan sa Bidze pou fer sa?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Sa ki konsern the auxiliary fer DG facilities mon pou eksplik en pti pe plis lo la, me selman sa auxiliary facilities I Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 pa sa enn, I pa sa enn building ki nou pe fer ki pou annan sa kantite lespas pou Komite, pou virtual meetings.
Sa enn fasilite ki nou pe dan sa fasilite, bann rooms ki pe ganny fer I pou bann staff maintenance ek housekeeping, pou zot kapab donn nou lespas anndan, pou nou kapab cater pou nou bann staff, ki an se moman nou napa lespas pou nou kapab met zot.

bann nou So, mon ava les DG donn en pti pe plis lenformasyon lo la.

E lo kote Chamber sa larzan ki ou’n vwar dan Bidze sa I zis pou Chamber, I pa pou Galeri.

Pou Galeri letan ti ariv sa, sa lensidan sa nou’n ganny larzan avek Insurance ki pe kouver pou Gallery.
E anler dan Galeri nou pe zis revwar son ganny andomaze.

E sa larzan pou Chamber li nou’n sey nou mye, pou nou servi en pe bann furniture ki nou deza annan, pou nou reservi zot.

flooring ki’n bann E dan la fason ki nou pe restriktir Chamber, san vreman fer gran structural changes avek sa Chamber li menm.

Me tou le de mon ava pas avek DG ki ava kapab donn ou en pti pe plis lenformasyon lo sa lo Chamber, me osi auxiliary facilities.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

DG?


DG GODFRA HERMITTE Mr Chair mersi.

Mersi Madanm Clerk.

Onorab mersi pou ou kestyon ou osi.

Wi sa project pou auxiliary facility, parey Madanm Clerk in eksplike, I pou sa purpose.

Nou ti’n osi dan demars pou kapab ganny sa expansion ki mon mazinen ou pe koz lo la, pou annan plis fasilite pou bann Manm.
Me solman ler nou pou move bann staff from anndan dan Lasanble, pou al dan auxiliary facility, I pou annan lezot room ki pou become available;- par egzanp kot housekeeping, petet sa I ava en konsiderasyon ki nou ava pran for use by members, pou bann lezot Komite, akoz pou sa limitasyon ki nou annan.

in fini Kot I konsern Gallery, li nou’n fini fer bann tou bann prosedir, tender, agreement in fini ganny sinyen.

Nou pe zis esper ler recess I komanse, pou nou demar sa travay.
Day one or day two after recess sa travay I pou komanse.

Epi parey Madanm Clerk in dir larzan anba zisteman insurance claim ki nou ti fer.

I Sa 838mil ki nou dedye pou Chamber, li osi nou’n fini Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 tender out.

Seleksyon in fini ganny fer - POU in fini aprouve, li osi nou pe esper recess ler I komanse, pou sa bann travayer antre e komans fer bann demoli e rekonstriksyon Chamber.
E sa larzan I bann larzan ki nou’n akimile dan bann savings, ki part of it nou pou akimile pou carry over next year, pou fini sa proze, ki nou ekspekte by end of February.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi DG.

Mon pas laparol apre avek Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi Mr Chairman.

Bonn apre midi lekip Lasanble Nasyonal.

Bonn apre midi tou dimoun ki a lekout e tou mon bann koleg prezan.
Mr Speaker mon’n ekout Madanm Clerk byen dan son lentrodiksyon ek son bann progranm ki in vin eksplike pou Lasanble sa pou Bidze tann koz Nasyonal.

Mon’n bokou sirtou lo kote Komite Lasanble Nasyonal - kekfwa pou lenformasyon piblik deor - nou pa zis MNA ki nou asiz isi lo latab.

Nou annan bann plizyer nou, nou bann plizyer Komite ki nou asiz lo la.

Par egzanp mwan mon asiz lo de Komite sa I FPAC avek COGA, de Komite dan li menm ki en pti pe heavy ek son travay ki I annan.
Me ki mwan mon pe santi Madanm Clerk, ler mon pe ekout sa lentrodiksyon ki ou’n donnen, mon pa’n tann ou koz ditou lo - par egzanp nou annan nou bann sekreter parey ou’n dir lo nou Komite e mon pe gete sa pti reminerasyon ki zot gannyen - parey nou dir sa pti allowance, eski I annan en konversasyon ki’n ganny fer pou regard en pe lo sa li osi avek volim travay ki zot annan?

Ler mon pe dir ou, mon pe donn ou zis konparezon lo sa de Komite ki mon annan lo la.
E lo kote Manm osi koman en allowance lo sa bann travay ki nou fer, eski osi annan konversasyon ki pe ganny fer lo la?

E mon dezyenm kestyon I konsernan bann travayer isi menm kot Lasanble, mon kapab dir Mr Speaker pou sa 2an ki mon’n la, mon’n ganny en bon welcome avek bann travayer isi - zot fason welcome nou.
E mon pe gete lo kote zot saler, bann package ki zot annan, akoz mon pe vwar osi ki annan en bon pe osi ki kite detanzaot, nou perdi bann bon Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 staff isi.

Eski I annan bann konversasyon ki pe fer pou revwar en pe zot bann package isi, pou atrakte dimoun pou reste?

E osi kekfwa pou atrakte bann ki deor ki ti a kontan vin isi?

Mersi Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Ou annan de pwen ki panel ava pran.


MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo kote allowance pou bann Komite parey bann Manm pou mazinen ki lannen 2022, I ti en lannen kot nou ti annan en pti pe kontrent bidzeter.

Me selman nou’n vwar pou dir menm si petet I annan lezot landrwa ki zot, zot travay petet in redwir en pe me Lasanble pou li in vwar pou li in ogmante - sirtou travay Komite.

Akoz se bann manm ki lo bezwen prezan oversight progranm I L’Egzekitiv.
So, lo kote Sekretarya, ki nou’n fer revwar en pti gin nou’n allowance ki nou donn nou bann staff ki travay avek Komite.

I pa sa kantite ki nou ti ava voudre donn zot, me selman still nou’n anmenn en pti soulazman lo kote zot allowance, kot in increase.

E actually ti annan bann staff ki pa ti lo Komite, me zis akoz nou’n anvi vwar ki zot osi zot incentives e ganny sa pti sanmenm sa rezon akoz ki nou’n zot partisipasyon lo Komite.
increase E ou lannen prosenn osi, nou pe mazin pou nou revwar ankor allowance ki nou donn nou bann staff ki lo Komite, akoz mon konnen bann Manm pou bezwen apresye ki travay konmite I en travay ki dan lezot Parlman, travay ki en committee clerks I annan bann dimoun ki travay permanan avek Komite.

I E Lasanble Nasyonal nou napa lespas pou nou met zot e nou napa sa larzan pou nou kapab ganny sa bann staff.
E alor ki nou vwar, nou vwar nou bann staff ki petet I pe ganny anploye pou fer en travay, nou fer zot fer sa koman en added responsibility, ki zot assign avek en Komite.

E letan zot avek sa Komite, zot pe fer en travay full time avek sa Komite.

So again I annan ankor sa bann presyon e kot nou vwar aprezan nou bezwen incentivize bann ki lo sa Komite.

E tanzantan nou revwar.

Tanzantan nou revwar.

sa lannen malgre nou kontrent bidzeter, nou’n still donn zot en allowance an plis.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E lo kote bann Manm - lo kote bann Manm osi nou’n realize poudir I annan sa konsern pou revwar.

E I vre I annan bann Komite ki travay en kantite.

Bills Committee I en Komite ki an se moman dan letan Bidze zwenn toulezour - mon kapab dir.

I pe E I annan lezot Komite osi ki mon konnen zot pe zwenn.

So lannen prosenn the Council I annan bann diskisyon ki pe ganny fer, kot I konsern bann reminerasyon pou bann Manm, pou bann staff bann allowance.
E tousala I pe ganny vwar.

E byento bann Manm apre bann diskisyon zot ava ganny en pti pe plis lenformasyon lo la.

Kot I konsern bann packages for staff - wi sa I en konsern ki nou pe rankontre, akoz nou reminerasyon letan ou pe regard li I pa konparab avek lezot Parlman.

Akoz parey nou konnen pou dir Lasanble son travay I spesyalize e I difisil pou ou kapab ganny bann dimoun ki pou vin dan en travay kot I highly stressful e I annan en kantite demann.

I annan long hours e I spesyalize dan li menm.


E ou bezwen bann dimoun ki kalifye, ki annan sa leksperyans.

E I difisil avek bann saler an se moman ki nou pe propoz zot.

E I sanmenm sa rezon ki par ler nou pa ganny bann staff ki - nou pa ganny bann dimoun ki pran sa bann pozisyon.

E menm nou vwar li en pe pli difisil, pou nou kapab retain nou bann staff ki nou annan, akoz nou ofer - as soon ki ou antre dan Lasanble Nasyonal, nou ofer en kantite training akoz I spesyalize.
sa bann louvraz So nou train ou, menm si ou ankor lo probasyon pou ou kapab deservi servis bann Manm.

E nou vwar apre en pe letan zot in ganny bann training, zot in ganny bann skills e I annan lezot landrwa ki bezwen en pe sa bann training en pe parey, nou vwar ki zot ale zot ganny bann better e package.

Akoz an se moman nou I pa konpetitiv avek bann lezot landrwa.

E sa ankor I en diskisyon ki the Council pe fer.


E an Zanvye zisteman nou sipoze anna en meeting ki nou pe fer the Council avek bann expert sorti CPA, ki nou pe organize pou nou kapab revwar tou lankadreman;- nou bann striktir e tou ;- nou bann Scheme of Service.

Lasanble li menm li, son lotonomi.

E tousala - tou sa bann keksoz pou ganny adrese dan sa training.

Mersi.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Mon ava apel Onorab Lemiel.


enn avek Nasyonal, lo HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Madanm Clerk ou delegasyon.

Mon kestyon pou I Lasanble premyerman sa constituency support ki nou gannyen.

Mwan mon konsern I plizoumwen avek nou bann constituency clerks, kot mon konnen I annan de nou isi dan Lasanble bann Manm, ki nou annan constituency clerks ki annan bagaz, ok?

Nou annan nou ki annan clerk ki annan Diplonm dan General Management.
E zot pe excel zot pe fer vreman byen dan zot travay lo nivo distrik.

E menm ou pou dir sa saler ki zot pe gannyen, I pa ekivalan avek knowledge ki zot annan e sa travay ki zot pe fer.

Me selman petet zot pe fer sa louvraz pou lanmour of fer bouze sa distrik e bouze biro zot bann MNAs.

So, mon pe regarde dan Bidze, I napa gran keksoz sa apard ki pou logmantasyon 10poursan e ler in compile lezot allowance ek zot saler, se sa ki zot pou gannyen.
Mon pe demande ki dan Bidze a lavenir, si Lasanble ganny Nasyonal pe mazinen pou revwar en pti pe package bann constituency clerks, including marketable skills bann ki annan.

E si I annan posibilite osi pou revwar, pou gete lo kote training.
Nou war tou travayer dan tou biro I ganny training, kot I konsern constituency clerk eski Lasanble Nasyonal pe fer serten provizyon, ki petet nou bann clerk - mon konnen I dir zot ganny en saler avek Lasanble zot, me selman sa ki konsern training ki nou pe sey mazinen a lavenir, pou ki nou bann clerk ki enterese ki annan potansyel, ki kapab, ki zot ganny training zot osi e zot ava ganny bann bagaz adisyonnel?
E bann ki napa bagaz zot ava kapab ganny en pe bagaz, pou zot kapab fer zot louvraz en pti pe pli byen.

Sa I enn lo kote bann clerks.

Dezyenmman, ler nou pe mazin moderniz nou Chamber, sa I annan Bidze kot travay pe al ganny fer, pou moderniz en pti pe Chamber.
Eski Lasanble Nasyonal pe mazin osi pou ganny bann sistenm - mon konnen micro petet nou pou al ganny micro nef, modernize, me eski I pou annan sa sistenm, kot ozordi letan ou demande ki kantite nou ki’n vot for a Bill or for nenport kwa, nou zis annan Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 numbers - pa konnen lekel nou ki’n vote.
Me mon pe oule konnen petet sistenm ki nou pou al annan, ki nou pe al envestir ladan la an 2023, eski pou annan sa sistenm kot petet I rikord non Manm, ki’n petet vote or fer pase tel Bill or vot lo tel Mosyon?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

De kestyon pou panel.

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi, lo sa size constituency clerk petet zis pou piblik konpran ki si sa constituency clerk.
Annefe nou ti a kontan revwar sa non constituency clerk e petet donn zot en non petet administrative officer for the Secretariat of Members.

Akoz sa I zisteman sa ki zot fer - zot bann travayer pou bann Manm.

Sak Manm I ganny li en Sekretarya dan distrik.

An se moman sa funding ki annan available pou zot distrik, I donn zot sa posibilite pou zot annan en administrater.

-Zot apel li en constituency clerk.


E sa constituency clerks li dan term Parlmanter li vreman I bann politically affiliated staff, ki travay avek bann Manm, dan zot rol reprezantasyon.

E dan lezot Parlman bann Manm zot annan en Sekretarya kot zot annan plizyer dimoun ki travay avek zot.

Me selman Sesel being ptipti, nou pa kapab afford pou nou annan en gran Sekretarya.

Alors bann Manm zot annan zot en constituency clerk ki ed zot avek zot travay.
E sa kad ti la depi apepre 10an pase - mon krwar depi 2013 I annan sa sipor dan distrik.

E sa osi I enn sa bann rol ki nou pe revwar ansanm avek Council.

E Council I already komans en diskisyon lo rol bann constituency clerk dan distrik;- zot non, ki zot job description.

Petet nou revwar en Scheme of Service pou zot osi e regard zot reminerasyon.

E osi nou pe revwar osi sipor ki nou donn bann Manm e petet osi nou revwar sa bann constituency support allowance osi ki nou donn bann Manm dan distrik.
So letan nou pe get sa constituency clerk, nou pa pou get li an izolasyon, nou pou get li ansanm avek sipor ki nou donn bann Manm dan distrik an zeneral.

So, sanmenm nou pe pran sa an konsiderasyon.

E dezyenm pou modernization of Chamber.

Wi, actually li sa dan sa revwar Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Chamber, nou osi annan en voting system ki pou ansanm avek sa conference system sa micro phone.
louvertir So as of next year letan nou pou revwar Chamber - an posibleman Fevriye, I pou ouver avek en nouvo sistenm microphone, kot bann Manm pou nepli bezwen lev zot lanmen anler.

E byensir nou revwar Standing Orders, akoz letan nou pou annan sa voting system prezan, bann Manm pou bezwen zis peze e Speaker laba I pou vwar kantite bann Manm ki’n vot wi, kantite ki’n vot non.

bezwen pou So, lanmwatye nou bann lekipman, I deza dan pei.

I annan en lot bout nou pe espere.


So, lannen prosenn letan Chamber I repran - letan Lasanble I repran an Fevriye oubyen boner an Mars, nou pou deza annan en voting system an plas.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Onorab Mondon?

HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi clerk avek ou delegasyon.


Mon premye kestyon I relye avek defi ki zot in fer resorti;- zot premye defi se mankman resours e pou koman labsans en kad legal pou nou kapab lenstitisyon, fonksyonn en lenstitisyon endepandan dan en sosyete demokratik.

E kot I annan finansyel e administrative parey in ganny preskri dan nou konstitisyon.

lotonomi Me malerezman dan zot stratezi priyorite stratezik, mon pa vwar sa defi ganny reflekte.
Alor mon anvi konnen, akoz nou pa met sa koman en priyorite stratezik, an vi ki I kapab enportan en fonksyonn lenstitisyon endepandan?

nou koman ki Mon dezyenm kestyon, eski Madanm Clerk I kapab osi konfirmen - mon konnen in koz lo la - ki Bidze 2023 I fer provizyon pou maksimonm partisipasyon Manm Pan African Parliament, ki ensi ki staff dan travay o nivo sa lenstitisyon?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

2 kestyon lo defi avek partisipasyon dan African Union.
MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi, enn nou bann challenge ki nou annan se sa lotonomi pou Lasanble Nasyonal.

E sa I en size ki ongoing pou apepre 2an Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 avek Minister Finans, kot Lasanble I pe rod sa lotonomi finansyer e osi administrative, sa kot parliamentary sovereignty kot Lasanble I fer son bann prop desizyon;- I kapab fer son prop servis.

annan nou I kapab fer provizyon pou son bann servis li menm.
E osi lo kote funding osi, kot nou kapab annan en diskisyon - en pti pe parey ki Oditer Zeneral I annan en diskisyon avek Finans lo son Bidze, avan ki en ceiling I ganny fer.

E Lasanble Nasyonal osi nou dan sa diskisyon koman the Council, pou nou travay ver annan sa lotonomi kot Lasanble I kapab annan son governing structure li menm, kot bann desizyon ki annan pou fer avek ki mannyer Lasanble I marse, I kapab ganny fer.

Wi, sa nou’n mete koman en challenge.


E letan ou pou get nou bann strategic priorities, tou sa ki nou’n mete I bann keksoz ki pou fall within sa lotonomi.

So, nou pa’n vreman met li la in black and white, pou dir enn nou strategic priorities se vwar sa lotonomi.

Me tou sa ki nou’n mete ladan, tousala I pou target pou annan sa lotonomi dan nou strategic priorities.

E lot kestyon ki ou’n demann mwan lo pou nou met resours pou en pe plis partisipasyon dan PAP.
E bann Manm Lasanble zot lo PAP, zot lo CPA, IPU, SADC PF, ACP EU e byento pou annan osi APCOI e lorganizasyon tou sa bann - bann Manm Parlmanter Lasanble I form parti ladan.

So letan nou ganny nou Bidze avek Finans, nou pa ganny en Bidze ki allocate avek sak lorganizasyon.

I enn ki an gro ki enkorpor tou sa bann lorganizasyon enternasyonal, ki Lasanble Nasyonal I avek.

Alors letan nou ganny nou Bidze, nou priyoritize dapre kantite Bidze ki nou’n gannyen pou sa lannen.
Par egzanp si nou vwar I annan bann meetings ki kapab ganny fer virtually, then nou advise nou bann Manm pou zot fer li virtually.

Si I annan bann meetings ki fodre zot fer li physically then nou sey nou mye pou ki sa bann Manm I attend physically.

E petet parey Onorab Mondon pou apresye ki lo kote lo PAP I annan 2 manm ki’n ganny koman elekte Chairperson, nou pe sey as much as possible ki at least - menm si pa tou manm ki attend bann meeting - me da 2 Chairpersons zot kapab attend bann meeting.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 So as much as possible letan nou fer bann desizyon lo travel, nou get kantite Bidze ki nou annan allocated pou travelling e nou get priyorite osi langazman ki nou lo bann lo sa bann diferan annan lorganizasyon enternasyonal.

E byensir nou get tou.

E nou sey as much as possible pou nou accommodate tou lorganizasyon, e tou manm pou zot kapab vin vizib lo bann lorganizasyon ki zot lo la.

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

ou demann MR DEPUTY SPEAKER Ou anna klarifikasyon lo la?

Zis ou avan klarifikasyon, nou ti sipoze fini 4er edmi lo sa heading - I reste nou ankor 5 Manm, ki fer savedir nou pe dir nou pou dekal letan, I annan 2 antite ankor.

Mon pa pe prevwar ki nou pou fini Lasanble ziska omwen 6er edmi ozordi, si nou pa disiplinen dan nou bann kestyon.

Mon pe zis met sa on the floor.

Proceed Onorab.


HON TERENCE MONDON Mr Chair parey Chief Whip in dir - e I nou lenstitisyon, I vreman enportan ki nou kapab osi adres nou bann Issues ler nou ganny en Bidze.

E Madanm Clerk, mwan ki mon anvi konnen ler mon ti pe demann li provizyon pou 2023, eski nou annan - sa ki nou prezant avek Minis pou nou deplasman nou bann manm I ganny diskite, eski nou pe ganny sa ki nou pe gannyen nou devret gannyen avek Minister Finans?
Akoz nou osi nou en lenstitisyon ki bezwen ganny respekte, ki nou bezwen kapab ganny nou resours ki nou bezwen pou nou kapab fer nou travay.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Madanm Clerk?

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair.

Onorab Mondon pou lannen 2023, nou’n ganny en alokasyon R500mil pou overseas travel.

E parey bann Manm pou konnen poudir I annan en kantite travel dan en lannen pou bann Manm.

E PAP nou konnen pou dir li I enn sa bann lorganizasyon ki zot bann meeting I ase souvan.
e deplasman pou bann Manm ki al attend sa bann meeting, I apepre 6 Manm.

E mon krwar zot zwenn apepre 4 fwa or 5 fwa dan en lannen.

So letan ou pe mazinen I zis en lorganizasyon ki pe deplas sa kantite, me osi I annan bann larestan;- SADC PF osi I annan 4 fwa ki zot zwenn.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 2 fwa plenary, 2 fwa Committee Meetings.
E lannen prosenn nou’n ganny dir ki SADC PF tou bann Standing Committee Meetings, nou pou bezwen peye nou menm - sak Parlman pou bezwen peye dan son pos.

So tousala I bann desizyon ki letan nou pe fer koman Sekretarya, nou bezwen gete, ki mannyer nou kapab fer sir poudir tou dimoun pe ganny reprezante;- tou lorganizasyon Sesel I vizib lo la.

E nou fer as much as possible ki tou bann Manm osi sakenn I ganny petet en sans en fwa at least attend en meeting.

So wi nou sey nou mye Onorab.


E nou ankor an diskisyon avek Minis Finans, pou nou kapab ogmante.

E zis pou fer bann Manm mazinen ki lannen pase, ti zero pou overseas travel e nou ti pe ganny larzan avek Minister Finans anba en centralized vote e sa lannen nou ganny R500mil.

again pou priyoritiz lo sa ki nou annan pou 2023.

E nou demann bann Manm pou konpran nou e bann desizyon ki Mr Speaker I fer lo travel.

Mersi Mr Chair.

nou So MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Onorab Gill?
Onorab Gill?

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi ou Madanm Clerk delegasyon.

avek Mon kestyon se nou Lasanble I an egzistans pou en pe lannen la e mwan depi ler mon’n vini, ler mon’n swiv fason ki nou travay avek nou bann partener an deor, bann lezot lenstitisyon - Egzekitiv, Biro Attorney Zeneral e lezot ankor, I annan bann serten lenstans kot nou ganny presyon pou adres serten size, oubyen deal avek serten dosye.
Mon kestyon se dan sa direksyon, ki konversasyon nou Sekretarya pe fer avek nou bann partner ki travay ek nou, pou nou kapab striktir nou fason travay, akoz tou sa bann travay ki vin kot nou bann travay ki tre, tre enportan pou pei, alors kot Manm Lasanble a ganny - sirtou bann Komite I a ganny letan pou fer travay detaye lo sa bann dosye ki vin kot nou, pou nou kapab vreman annan en bon outcome, ganny letan pou diskit at length bann ki warrant bann diskisyon at length; Dan plas petet serten moman nou war nou kot nou pe degaze pou fer en keksoz.
E petet I ti ava pli bon si nou ti annan plis letan pou nou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 lo la.

Alor dan sa travay direksyon avek nou bann partner, ki Sekretarya pe mazinen pou met en pe lord dan fason ki nou deal avek nou bann partner?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair, Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab eski ou pe koz lo nou bann partners sirtou dan Legzekitiv letan zot annan sa bann talks ki zot vin sa bann diskisyon?
Bann prezantasyon… MR DEPUTY SPEAKER Ou le klarifye?

HON CHURCHILL GILL Parey nou konnen nou travay Lasanble nou deal avek bann dosye ki sorti kot Egzekitiv, avek bann lezot Minister ki form par dan Egzekitiv apre bann lezot ankor.

E prezan bokou nou bann Komite, I bezwen travay avek zot.

Me selman lakantite letan ki nou egzistans - konmsi nou napa en striktir ki tou travay ou annan ou letan adekwat pou ou deal avek.

Nou war nou ki en serten moman I annan serten keksoz nou bezwen tay avek.
So, mon kestyon se eski sa I en area ki nou pe mazinen pou nou kapab organiz nou kot nou kapab striktire e nou bann partner I osi konpran nou dilenm, pou nou kapab annan en pe lord ladan?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Madanm Clerk?

I pli kler I MADAM CLERK TANIA ISAAC Wi, Mr Chair.

Ok mon konpran sa konsern Onorab Gill, e I en konsern ki nou osi nou annan, me selman unfortunately mon en krwar konversasyon ki ABC I bezwen annan avek Legzekitiv.
Akoz as much as possible -parey nou’n sey fer pou bann Lezislasyon ki vin kot Lasanble - par egzanp - nou demann zot en legislative calendar pou nou konnen dan en lannen kwa ki pou vini.

bezwen So ABC I konnen, Bills Committee I konnen, me selman parey nou vwar souvan letan in ariv dan milye lannen oubyen lafen lannen, nou vwar I annan en kantite bann Bills ki vin kot nou - petet bann departman zot in travay lo la e letan zot vwar Lasanble pres pou al recess, zot anmennen.
Oubyen I annan antite ki letan avan zot pe vin Lasanble Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 zot konnen zot Bidze pe vin pase, so zot deside vin fer en prezantasyon avek bann manm pou dir kwa ki zot pe fer.

E sa I bann keksoz ki petet la I en konsern.

Petet si Egzekitiv pe I ava pran sa ekoute konsern.

la, Me selman I nou resevwar souvan during the year e sel keksoz ki nou kapab fer se annan en konversasyon avek Legzekitiv pou nou kapab annan en kalandriye.
E petet sel keksoz ki mon kapab dir ou se nou otan posib, mon lofis se ki nou fer zot konnen poudir dan letan sitting, I pa fasil pou ganny bann Manm.

Sel letan ki nou kapab ganny zot petet pou annan sa bann prezantasyon, se during recess, kot la bann Manm I available.

Me selman I pa vedir ki ou pou ganny tou dimoun.

Akoz during recess bann manm zot dan distrik, oubyen bann I annan pe travel overseas bann misyon, bann lorganizasyon ki zot lo la.

So I en travay kontinyel ki nou pe fer avek zot.


Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Onorab I satisfe avek larepons.

Onorab Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi ankor enn fwa tou dimoun.

Mr Chair mon kontan letan Madanm Clerk in dir ek nou konpran li e mwan mon krwar se pa nou ki devret konpran Madanm Clerk, mwan mon krwar se Minister Finans ki devret konpran Madanm Clerk ek Legzekitiv.
Parske Egzekitiv zot anvoy zot Bidze kot nou, zot donn nou tou zot proze, zot dir avek nou tou sa ki zot anvi e nou, nou aprouve parske nou anvi zot fer zot travay.

Alor mon pe lans en lapel apre midi la pou Egzekitiv ki pe ekoute, letan nou koman Lasanble Nasyonal nou fer nou atraver Minister demann Finans, nou ti a kontan ki Egzekitiv I ekoute!
(APPLAUSE) HON SANDY ARISSOL Parski nou osi nou annan nou demann, nou osi nou annan nou travay ki nou bezwen fer koman en Lasanble Nasyonal, zisteman parey nou siport tro ale Egzekitiv.

Nou pe tanzantan, Finans pa adopte, Finans pa dakor, Egzekitiv pa ankor koz lo la e nou lo kote Lasanble nou annan en kantite keksoz pou nou fer.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 nou Nou ti a kontan Egzekitiv I donn Parske sipor.
Prezidan Larepiblik, mon krwar I enn bann Manm ki’n bokou letan dan Lasanble Nasyonal e in form parti PAP ek SADC PF.

Vis-Prezidan osi parey.

lans en Mon pe lapel ankor enn fwa pou zot ekout nou koman en Lasanble, ki pe fer en travay pou Lepep Seselwa, pou ki nou osi nou nou kapab responsabilite parey nou anvi desarz, nou responsabilite.
desarz Alor mon kestyon ki mon ti a kontan demande, Mr Chair se mon ti a kontan demann avek Finans sa enn;- ki zistans in arive sa lotonomi ki Lasanble Nasyonal pe rode, an relasyon avek lafason ki nou zer nou Bidze;- an relasyon avek lafason ki nou fonksyonnen avek toute nou lendepandans koman en Lasanble Nasyonal, sa I a fer ki nou kapab anploy travayer, annan nou plis sekreter permanan pou bann Komite ki bann sekreter zot travay ekstrememan dir, pou donn lenportans e kapasite nou bann nivo staff enternasyonal.
lo Donn bann incentive nou Sekretarya, letan nou santi pou dir zot merite, olye atraver Finans donnen, pa donnen, pa tro krwar pou krwar, plis benefis e proper liniform pou nou bann constituency clerk ek en bon saler parey Onorab Chief Whip lot kote in demande.

E plis incentive pou nou bann staff - mon premyer kestyon.

Ki nou ete avek kot nou ete, avek sa lotonomi, Finans an relasyon avek sa?
lendepandans Dezyenmman Mr Speaker, mon ti a kontan zisteman letan nou pe koz lo la, demann avek zot devan ki bann vacancy available la, pou le moman letan nou pe koze?

Ki kantite travay ki nou annan kot Lasanble Nasyonal zisteman pou ed bann Manm pou siport bann staff an relasyon ek bann travay ki zot pe fer?
Dir nou la, lir en lalis dir nou bann salary ki vin avek bann package, zis parey nou fek fer la pou ki sa Seselwa laba deor ki pe ekoute I a dir ‘’Hmm Zanvye I annan tyak laba, mon kapab gete akoz son saler I enteresan.’’ Ler mon pe fini Mr Chair mon ti a kontan profite remersi Madanm Clerk, avek tou bann staff - depi sa sekirite ki ouver baro pou nou dan bomaten ki dir nou ‘’bonzour’’, ziska sa madam ki fer tas dite ki netway nou tou Manm ek Sekretarya ki donn nou bann Manm Lasanble sa sipor zot okip nou byen, asire ki nou lofis Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 travay I ganny deservi byen, pou ki nou kapab fini lannen byen.
Alor nou pe rod sa lotonomi Madanm Clerk atraver Finans ki la zisteman pou nou kontinyen fer nou travay.

E mon lans en lapel ler mon fini avek Egzekitiv, pou zot ekout nou parske nou osi nou anvi fer en travay parey nou, nou kontan letan zot pe fer zot travay.

Mersi bokou.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab, pwen pou Finans lo lotonomi e Madanm Clerk lo kestyon vacancy.

GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon e ou bann pwen.


In terms of sa framework pou lotonomi ti annan en first draft ki ti ganny sirkile avek tou bann constitutional bodies 2an pase e nou ti resevwar bann komanter bann constitutional bodies.

from An 2023 nou pou revwar zot bann komanter, pou nou regarde dan ki formil nou pou enkorpor serten delegation of autonomy, akoz zis Lasanble ki pe rod sa financial I Zidisyer, nou autonomy, annan bann lezot constitutional bodies.
I pa Nou bezwen fer li Mr Chair an tenan kont ki at the end of the day, nou tou nou pe servi public funds e public funds I devret pe ganny depanse dan en kad legal.

So nou bezwen fer sir letan nou donn sa delegation, I anliny avek tou bann Lalwa bann framework ki egziste.

So an 2023 nou pou regard tou sa bann komanter ki nou ti resevwar, e regarde ki pou nou mannyer institutionalize sa lotonomi.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ms Quatre ki pou koz lo vacancy Lasanble?


HUMAN RESOURCE MANAGER JELLINE QUATRE Mersi Mr Chair.

Pou le moman bann vacancy ki nou annan, nou annan zis 2 pozisyon ki nou bezwen recruit ladan, e sa I en senior ICT officer ki nou’n fini advertise e I mank nou zis pou fer prosedir interview avan lannen fini.

Nou osi annan en and media production officer ki osi nou’n fini advertise, e prosedir interview pou ganny fer avan ler lannen I fini.

Mersi.

operations MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Madanm Clerk?


Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MADAM CLERK TANIA ISAAC Mr Chair, zis pou azoute ki lannen prosenn dan nou nouvo Bidze ki nou’n gannyen, nou pou annan 2 pozisyon, nou pou annan en nouvo HR and training officer - ki parey bann Manm I konnen - ki an se moman nou annan zis en HR Manager ki pe oversee tou loperasyon HR.

E sa I pou 35 Manm e zot bann constituency clerk avek 50 staff Lasanble.
So I en pti pe bokou an menm tan osi I en desk officer, so nou vwar poudir en dimoun pa kapab fer sa, so nou pe ganny lot en dimoun.

in fer nou Apre Covid aprann en kantite leson e zisteman nou’n ganny larzan avek Finans lannen prosenn pou nou annan en Health and Safety Officer kot Lasanble, e sa I ava fer sir ki I ava pran swen avek nou bann Manm osi, akoz nou konnen poudir I en high pressure job.
So nou bezwen someone ki kapab dir bann pti keksoz pou lasante, ki nou kapab fer pou kit nou - ki annan sa balans, work life balance.

Me osi letan fungus in arive kot Lasanble e bann lezot lensidan, so nou vwar ki nou bezwen annan sa dimoun la, ki kapab fer sa travay.

So, sa I sa 2 post osi.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm clerk.

Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman e bonn apre midi Madanm Clerk e tou bann lezot staff Lasanble Nasyonal.
Lo mon par osi les mon remersi tou staff Lasanble Nasyonal dan Sekretarya, ki la pou deservi nou.

Parey lamazorite Seselwa I kapab vwar travay bann Manm byen rar nou fini pli boner ki 5er e staff I bezwen reste avek nou ziska ler nou ale.

E sa osi I met en presyon lo staff e zot lavi familyal so ler nou tann bann manm pe koz lo reminerasyon staff Lasanble Nasyonal e presyon ki nou le met lo Minister Finans e Legzekitiv, from sa I sorti perspektiv.
bann I baze lo sa perspektiv, lo lefe ki output ki nou bann staff I bezwen donnen dan Lasanble Nasyonal.

E sa ki vin avek, sa output ki zot donnen I en keksoz ki Manm osi I bezwen reflekte lo la.

Mon bezwen osi admet ki Manm nou apresye lefe ki nou building I reste prop - e nou building I reste prop, akoz I Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 annan bann dimoun ki pase, ki fer sir landrwa I ganny netwaye, I ganny okipe.
E sa I ganny fer par bann manman, bann papa ki kit zot lakour byen bomaten pou vin travay.

E zot reste kot Lasanble bokou zot ziskan tre tar.

Ler nou fini nou bezwen fer sir ki I reste prop pou Lasanble lannmen bomaten.

E mon krwar en keksoz ki nou apresye osi ki ler en viziter I vin kot Lasanble Nasyonal ler I antre son landrwa kot I pe antre, landrwa I toultan prop e sa I en rol ki Sekretarya I zwe.
So avek sa perspektiv, mon pa krwar Minister Finans in reponn kestyon ki’n ganny souleve par Onorab Arissol.

Eski petet mon kapab demande Mr Chair, eski Minister Finans I konsider Lasanble Nasyonal koman en brans enportan dan gouvernans pei?

E si sa I lefe, eski Minister finans I osi konsider bann pwennvi ki Lasanble Nasyonal I met devan li, vizavi bann depans e bann nesesite ki Lasanble Nasyonal, I annan pou li kapab fulfill son travay?
Pou mwan eksplik sa Mr Chairman, par egzanp, ozordi par egzanp nou annan diferan Komite Lasanble Nasyonal e sa bann konmite ozordi pe fer bann vizit lo nou bann zil.

Par egzanp nou annan Komite Lasirans Gouvernman ki bezwen al lo Praslin-La Digue.

Nou annan Komite Medya e Lazenes ki osi fer bann vizit lo Praslin-La Digue.

Nou annan FPAC dan son plan - ki mon’n avek Vis- Chairman menm parey, nou, annan plan e sa lannen nou, nou bezwen kennsel serten vizit akoz kou.
diskite So mon ti ava konnen petet avek Madanm Clerk osi, dan sa Bidze eski nou’n fer provizyon pou bann keksoz ki petet Lasanble Nasyonal avek levolisyon parey Onorab Gill in dir - avek levolisyon Lasanble, bann keksoz ki nou pa ti pe fer avan, ki nou pe fer, eski Finans in fer provizyon pou donn nou ase Bidze pou nou kapab fulfill sa laspe nou lobligasyon anver piblik Seselwa?
Par egzanp I annan Reef Hotel project, Lasanble I bezwen kapab ale al vizit Reef Hotel project e sa I demann transpor pou anmenn bann Manm pou vizite.

E nou bezwen kapab osi al vizit serten proze ki pe ganny fer lo nou bann zil elwanye, pa en Komite Zil, me Lasanble.

I kapab COGA ki al vizite, I kapab FPAC, I kapab en lot Komite Lasanble.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 So eski I annan provizyon Bidzeter pou Lasanble kapab fer sa?
Sa I mon kestyon an se ki konsern Bidze Lasanble.

regard Prezan Ler mon langazman Lasanble lo en e pwennvi mon’n tann en Manm soulev pwen Pan African Parliament.

enternasyonal, Ou konnen sa ki mwan mon war li drol, se ki tou langazman enternasyonal ki Legzekitiv I annan zot kapab ale.

Tou zot kapab ale.

Me selman when to Lasanble Nasyonal par egzanp ou vwar ou pe bezwen dir be sa manm pa pe kapab ale, I pa pe kapab engaged.
it comes E apre ede pou ler nou bann manm I end up dan bann forum enternasyonal, ou pe ganny demande bann kestyon kot ou ti ete, ki ti pe arive?

Konmsi sa elev memwar I enstitisyonnel Lasanble, akoz sa lekspertiz ki bann Manm I vini I anmennen, I partaz li avek staff, I partaz li ek lezot Manm.

So eski sa I en keksoz ki nou’n konsidere?


Akoz ler mon pe get en Bidze R500mil, mon pa vwar Lasanble kapab fulfill son manda from sa perspektiv e mon’n war Chairman IAC antre, mon pa vwar li pe kapab fulfill son manda.

Ou a permet mwan e Mr kestyon trwazyenm travay ki trwazyenm Chairman, e sa kestyon I vin lo rol en Manm Lasanble, son I bezwen fer.

Depi ler Lasanble in ouver ziska ozordi, rol bann manm Lasanble in sanz en kantite, e presyon lo lofis en MNA in sanze.
Par egzanp ozordi en MNA I bezwen kapab fer en meeting piblik, lo en Lalwa, lo en size, me pou li fer en meeting piblik, eski I pou pey dan son pos?

Dan tou pei kot mon’n ale en meeting piblik I ganny organize, me lo en pwennvi Lasanble Nasyonal I ganny kouver par en framework enstitisyonnel.

Si I en meeting politik I en lot zafer, me si I en meeting piblik ki pe demann lopinyon piblik lo en size I devret pe kapab ganny kouver par sa framework enstitisyonnel.
Me mon pa vwar provizyon pou nou kapab fer sa, koman Manm Lasanble.

Sirtou par Bills egzanp Committee I deside angaz li lo en prosedir, fer konsiltasyon piblik lo bann Lalwa - mon pa vwar li I pe kapab fer.

demen si So eski nou pe - sa osi I sa konponan rol ki Manm I bezwen zwe pou li kapab fulfill son lobligasyon anver piblik, I en keksoz ki nou’n enkorpor dan preparasyon nou Bidze.

Mersi Mr Chairman.
Mersi Mr Chairman.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Panel I ava reponn silvouple?

fact GENERAL COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE Mr Chair, petet pou mon Onorab.

reponn kestyon Onorab Minister finans ek undermine pa Legzekitiv lenportans ek rol Lasanble Nasyonal.

ki The Gouvernman napa mwayen finansyel pou donn Lasanble Nasyonal tou sa budget request ki I demande, parey nou fer avek tou bann larestan antite, I pa definir ki nou pa war lenportans Lasanble Nasyonal.
I annan son rol kle ki zwe dan pei.

E Minister finans ansanm avek Nasyonal, Sekretarya, nou annan en bon lantant.

A sak fwa ki Lasanble Nasyonal sipor adisyonnel, nou toultan pare pou nou regarde ki mannyer nou kapab asiste Lasanble Nasyonal.

I bezwen Nasyonal Lasanble Lasanble Par egzanp dan son Mid- year Review sa lannen ou pou konstate nou pa’n fer budget cut dan son dan zot saler savings, kot nou allow li pou li fer sa bann renovasyon, ki pou take place during recess.
So pa krwar ki Minister Finans the fact ki nou pa pe ki pa finansyel sa ki donn sipor National Lasanble I demande, I vedir vwar nou lenportans.

I zis ki nou annan kontrent bidzeter - nou annan kontrent finansman e letan nou pe distribye sa resours, ki scarce natirelman pa tou priyorite ganny ki konsidere.

pou E Lasanble Nasyonal I en antite osi ki bezwen par ler, fer fas avek sa bann mankman.

Mersi Mr Chair.

MR SPEAKER Lekel ki pou pran lot kestyon lo panel?

Madanm Clerk?
Madanm Clerk?

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab LOTO pou ou kestyon.

Pou committee support pou ki nou kapab ed en pe bann Komite lannen prosenn, byensir sa larzan ki’n ganny mete dan Bidze pou Komite, I pou tou Komite.
E Lasanble an se moman I annan I annan 11 Komite, e nou’n ganny nou en Bidze R1.1milyon lannen prosenn sa I al ver committee support, so – Ar (eskiz mwan) 1.5milyon ki pou al ver committee support e sa I kapab ed bann Komite pou zot kapab fer en pe sa bann public hearings e osi site visits.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mon konnen pou dir I pa ler ou pe gete an term annan 11 ou Komite I pa vreman en larzan sibstansyel, me selman letan bann Komite zot fer zot work plan, then sa I donn nou lendikasyon kwa ki zot en annan pou zot fer e lekel bann ladan ki zot vwar I priyorite.

E ki nou kapab a aporsyonn sa larzan ki nou gannyen pou Komite.

E byensir parey ou’n dir LOTO, I pa ase e nou vwar sa direksyon ki bann Komite pe ale nou pou bezwen en pti pe plis larzan.
Ok, mon’n vwar Ms Tamatave in fer mwan konpran ki R1.7milyon - eskiz mwan pou sa fot.

E osi letan pe koz lo presyon ki bann MNA I annan, sirtou dan distrik an term sa constituency support.

Wi sa constituency support allowance ki an se moman nou annan, I annan apepre en 10an e pandan sa 10an i pa’n vreman ganny revwar.
E sa I en keksoz en travay ki byensir the Council I bezwen fer lo la, pou nou revwar, si parey bann Manm I vreman anvi fer zot bann rol kot zot bezwen konsilte zot bann dimoun dan distrik and so on, nou pou napa sa fund dan nou Bidze for it.

E parey mon ti’n dir boner, nou pe travay ki nou annan nou en National Assembly Service Act, kot again sa bann size lotonomi I ava vin ladan.
E ki prezan sa I ava donn nou bann lankadreman, ki prezan tou sa bann laspe, tou sa bann rol ki bann Manm I annan e tou bann striktir ki bezwen, zot bann Bidze ki vin avek I ava ganny revwar.

E then prezan I ava pli fasil pou nou kapab bouz de lavan avek bann travay ki Lasanble I bezwen fer.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Ou annan lot kestyon Onorab?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chair.

Premye pwen ki mon annan se lo work plan.


Mon pou fran mon pou dir ou be ler mon gete plito mon pa prepar en work plan ki annan serten kantite travay lo la.

Akoz mon konnen ou pa pou zanmen kapab delivre la, akoz mannyer sityasyon I ete par egzanp ozordi.

lo Annou pran par egzanp en Komite parey FPAC.

Nou annan nou zis en sekreter e Deputy Clerk I nou Clerk Komite e avek tou son louvraz Deputy Clerk I bezwen fer nou Clerk Komite.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 FPAC dan nenport lezot pei I annan li osi en budget officer ki vin avek - at least en budget officer.

Ki kapab asize fer lanaliz lo bann konponan bidzeter e pou ou kapab ganny en preparasyon bann rapor lo la.

Ok?

Lasanble I bezwen double up lo la kantite staff ki pe fer sa bann keksoz.
Mon krwar Minister finans at least ti’n devret konsidere dan serten area kle, kot nou fer oversight, nou bezwen serten staff ki kle pou nou kapab gannyen pou nou kapab travay avek.

le Ok en lot legzanp, par egzanp nou pe koz lo rol Manm.

Let say en manm I oule pran en special interest group e fer en travay LGBTQY Lanvironnman ok, ki mannyer ozordi be it dan kiltir, be it dan -ki mannyer en Manm pou fer sa ozordi koman en special interest group?
avek - pou Akoz resours ki I annan li anmenn en group pou li ansanm, dimoun organize I pou napa, me dan tou lezot pei menm Madagascar I fer, menm Moris I fer e nou, nou pa pe kapab fer.

Me selman sa ki mon war e la mon pou dir en keksoz pa bezwen pran mwan mal - ler nou ti diskit bidze Zidisyer it was very different, ou konpran?

E ozordi pou mon kapab fulfill mon rol anver Lepep Seselwa.

Pou manm Lasanble kapab fulfill nou rol, nou bezwen annan resours pou nou fer li.
Mr Chair ou’n advocate ki nou fer plis public advocacy, fer plis public involvement, nou pou bezwen annan en fason pou anmenn dimoun ansanm pou kapab fer li.

E si nou anmenn dimoun dan lo baz politik toultan, I annan dimoun pa pou vini.

So se sa ki mon pe sey drive the point home kot kote nou pou kapab fer li.
So, petet mon a pran advice nou ava fer e work plan, me selman mon krwar still, nou pou bezwen ankor sipor, pou nou kapab fer serten travay Komite ki neseser pou nou fer, otherwise, nou pa pou kapab delivre lo nou manda ki nou annan pou nou delivre lo la.

E mon dernyen pwen Mr Chairman, I - mon ti a kontan ki nou sitye byen kote nou le anmenn Lasanble Nasyonal.

Kote nou le anmenn li pli devan?

Si nou le kit li lanmenm fine.


Be si nou le lev li, anmenn li en lot nivo, nou pou bezwen komans re vwar mannyer nou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 fer serten keksoz.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Nou ava pas lo prosen entervenan.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi.

Mr Chair mon anvi kontiny lo laliny ki LOTO in pran e osi en bout kot Lonorab Arissol in pran.
Akoz mon krwar I enportan pou sa brans gouvernans - nou dir I annan trwa pilye - Zidisyer I enn, Legzekitiv e Lasanble Nasyonal.

E letan mon pe regard Bidze li menm li nou a konpran en pti gin kot zot anvi anmenn Lasanble.

2023 nou pe ganny R44 milyon, 2024 - R45milyon, desann - 2025 R44milyon.

Ler mon get en lot brans, sa I Zidisyer, sa lannen 2022 I R86 milyon, I 2023 - R94milyon, 2024 - R101milyon e 2025 pou annan en pti rediksyon.
I montre ou poudir Ms Astride ou ki pe reprezant Finans, napa naryen mal kont ou, nou pe koz - pa pran li personnel sa ki nou pou dir, me selman I enportan akoz nou pe zize.

Prezan I fer mwan demann kestyon, bann eski nou negosyater Lasanble ki al kot Finans ki pe mal negosye, mon bezwen demann sa kestyon - ouswa zot pa anvi ekout nou, pe get nou koman en antite ki vini dan Mardi ek Merkredi, ki zis pe fer tapaz la anndan.
Akoz mwan mon krwar pou dir travay ki nou annan nou fer isi, I en travay vreman, vreman enportan e de antite dan sa gouvernans ki piblik, pep Seselwa I rely bokou lo la, I pe swiv bokou se Lasanble ki Lasanble I fer e ki Legzekitiv I fer.

So pou mwan Mr Speaker I enportan ki en konversasyon serye I ganny fer lo rol Lasanble e sa ki I merite.

Nou pa pe demann en increase ni dan allowance personnel, ni dan saler.

Nou pe rod bann zouti pou kapab donn nou pou nou travay.
Enn - I enn, se kot I konsern nou bann labonnman ki nou fer avek bann Komite Enternasyonal.

Mon krwar I enportan pou etablir bann fe e nou tou nou konnen pou dir sirtou sa trwa main ki annan, nou annan SADC, nou annan PAP, nou annan ACPU, nou annan lezot.

E nou tou nou konnen ki kantite travel ki pe ganny demande par lannen, ki deza lo Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 azanda sa bann lorganizasyon.
So akoz pa ganny asize pou vwar ki kantite travel ki annan ki obligatwar ki bezwen ale, akoz nou’n prouv nou lekor nou bann Manm.

I annan ki’n vin Chairman dan diferan Komite.

So I annan bann travay ki pe ganny fer ki tangible mon kapab dir.

So baze lo sa fer en travay met devan Finans.

Nou pa pe koz bann lenvitasyon ad hoc ki ganny anvoye lezot lorganizasyon nou.
bann par sa akoz Nou pe koz bann ki nou oblize bann lorganizasyon I an legzistans for so many years e Lasanble si I pa partisipe baze lo en prensip demokrasi, nou kapab ganny gete dan en lot fason.

So pou 2023, mon demande sa travay I ganny fer e met devan Finans, get a good negotiator - I annan sa komite ki pe ganny zere la sa Komite Council, ale anmenn devan e annou gete.
Akoz the next budget ler pou vini 2023, nou osi nou pou annan nou say dan bann lezot Bidze, pou bann lezot antite si nou war pou dir nou pa pe ganny ekoute.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Panel I le …?

Madanm Clerk?

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon e osi ou bann konsern.

I annan sa bout kot ou’n dir petet si bann travayer Lasanble, petet negosyater letan nou pe al kot Finans, petet lafason ki nou negosye avek Finans, petet sa osi I zwe en rol.
Ok, zis pou petet met dan latansyon bann Manm, dernyen fwa ki nou ti al kot Finans nou ti the Senior Management Team ki nou Budget Team, nou ti osi al avek bann Leaders.

E dan sa diskisyon tou sa bann konsern ki pe ganny leve la, lo rol Lasanble li menm li an zeneral, an konparezon avek sa bann lezot brans tousala ti monte e Bidze ki nou gannyen osi tou sa konsern ti monte.
E zis pou donn en apersi bann Manm, letan nou ti pe fer nou Bidze, sa ki nou ti’n to R49milyon, me prozekte selman letan nou’n gannyen nou war nou Bidze ti ganny koupe pou apepre R 4.9milyon.

E - so nou vwar pou dir letan pe fer Bidze sa ki nou pe demande Finans li get li avek bann lezot paramet ki zot gete, I pa neseserman get zis sa ki nou pe donnen.
E again it comes back to letan nou pe koz lo nou bann lo Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 sa size lotonomi osi, sa I bann diskisyon osi ki nou bezwen pe fer - sa budget ceiling eski I en ceiling ki nou bezwen gannyen avan, oubyen I devret annan en diskisyon ki ganny fer avan nou ganny sa budget ceiling?

So sa I tou en diskisyon ki Council nou pe diskit lo la.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Loizeau?

HON NORBERT LOIZEAU Ou ti’n dir mwan non.

Mr Speaker …?
Mr Speaker …?

MR DEPUTY SPEAKER Non zot oule koze, mon pe les zot koze.

Demann ou kestyon ou.

strengthen HON NORBERT LOIZEAU tou dimoun.

Wi.
Wi.

Bonzour Madanm Clerk lo strategic priorities pwen 4, kot in koz ‘develop, and maintain strong relation with all the Parliamentary Institution.’ With strategic priorities pwen 4 kot in mete develop, strengthen and maintain strong relation Parliamentary with Institution as an effective means of benchmarking and sharing for information of best practices.’ other Vi ki nou napa larzan, sa pti larzan ki’n donnen I fay, pa ou ki’n dir zis R500mil mon krwar pou bann travel.
Eski Sekretarya zot, pou nou kapab fer sa arive - vi ki nou annan en shortage - nou Bidze pa pe permet nou pou tro fer sa; or Affairs Eski letan nou annan sa loportinite pou zot koz avek bann Foreign Lanbasad, pou ki petet zot a kapab fasilit en pe serten sa bann lesanz, pou serten Manm kapab petet ganny en sans pou zot al frot zepol avek lezot Parlmanter deor.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MADAM CLERK TANIA ISAAC Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Wi, nou realize pou dir sa Bidze ki nou’n gannyen pou bann overseas mission, I en pti pe limite, an line ek nou strategic priorities.

Me selman bann exchange ki nou fer - I annan bann exchange ki nou fer ki physical - me selman I annan bann ki virtual osi.

Par egzanp bann manm zot konnen pou dir I annan sa CPA online course, ki pou manm ek bann staff osi ki zot kapab swiv e ki sa I en fason ki nou bann Manm I ganny sa loportinite for capacity building.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E apre osi pou fasilit nou bann exchanges ki nou annan, I annan bann lenstans ki nou ganny bann konferans ki nou attend, oubyen bann seminar ki nou attend ki fully funded by bann lorganizasyon.

E osi nou annan bann lorganizasyon ki zot partly fund, en pe sa bann travel ki annan.

Par egzanp CPA I annan sa bann travel ki partly fund e SADC dan lepase, pou bann committee meeting, zot in fully fund pou bann Manm.

E nou ava pran sa sizesyon.


Nou ava revwar avek Foreign Affairs si petet I annan - I annan bann lenstans kot zot kapab sponsor en pe sa bann travels ki bann Manm I annan, pou zot kapab kontinyen annan sa bann partisipe, dan sa bann lorganizasyon enternasyonal.

nou annan E zis pou dir ki an se moman, sa korperasyon avek Parliament of India, Lok Sabha.

E an se moman nou annan nou 2 staff ki pe attend en training 1 mwan kot sa Parlman.
I fer So, annan bann langazman ki deza nou pe bann komans Lanbasad e nou ti ganny sa atraver Foreign Affairs.

So nou pou kontinyelman eksplore sa bann posibilite.

Mersi Mr Chair.

avek MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Dernyen entervenan lo sa heading, Onorab Georges?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Madanm Clerk ou delegasyon.

avek Mr Chair, mon bezwen dir mon en pe tris apre midi la.
E mon krwar mon tris, akoz nou tou nou tris dan sa Lasanble, par bann keksoz ki’n ganny dir apre midi.

fer bezwen Ou war Mr Chair dan mon Caucus mon toultan mon dir avek mon bann Manm, zot annan en laliberte pou zot opoz Gouvernman.

Me mwan depar mon pozisyon mon pa kapab, travay mon Gouvernman dan sa Lasanble.

I annan en leksepsyon a sa e sa se ler nou pe koz lo Bidze Lasanble.
Akoz la, mon kapab divors mon lekor avek travay ki mon pe fer pou Gouvernman e angaz mon lekor anver sa lenstitisyon Lasanble Nasyonal.

E mon dir sa Mr Chair akoz pandan bokou letan - e sirtou dan sa dernyen detrwa z- an, nou’n vwar ki Lasanble pa pe ganny son nivo recognition ki I merite.

E Onorab Arissol e Onorab Pillay I fer sa pwen tre, tre byen.
Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 E sa se pa mon pa krwar akoz I annan en dezir pou pa donn nou - e Ms Tamatave I rezon; parfetman annan Gouvernman, Minister finans I regard Lasanble Nasyonal koman en antite parey tou lezot that’s where the problem is.

That’s where the problem is.

Nou ganny konsidere koman en MDA parey nenport lezot MDA.

Alor ki nou, nou en brans Gouvernman e anfen nou tou nou konn sa - nou pa bezwen dir.
E annefe sa bann parmi nou ki’n ekout Fareed Zakaria lo CNN Dimans swar in dir, ‘the first branch of Government is congress’ pa Legzekitiv, pa Zidisyer.

Lezislatif akoz?

Akoz pouvwar takse e pouvwar donn larzan pou spend, I avek nou.

E mon krwar se la ki fodre nou realize ki nou, nou pa zis en departman Gouvernman ki la, Gouvernman I anvoy Bidze e nou, nou pas Bidze - sa ki nou’n fer pandan 30an e sa ki nou pou fer ankor sa lannen.
99poursan Oubyen zot anvoy Lalwa e nou vir vire nou fer enn de pti modification, me selman an zeneral nou aksepte.

That is not our role.

Mon krwar en fwa ki nou konpran, ki nou rol I en rol egal avek sa de lezot brans, se la kot nou pou kapab met an aplikasyon bann keksoz ki nou pe koz lo la apre midi.

E nou pa pou fer li sa lannen Mr Chair, akoz in tro tar, me mon ti a kontan lans en defi ki nou komans fer li as from next year.
Ou war enn bann keksoz ki pa’n arive - ki mon konnen Onorab Pillay, depi ler nou ti lo Standing Orders Committee dan Lasanble presedan - toultan nou ti dir Bidze.

Bidze I pa en keksoz ki Minister Finans I fer avek Legzekitiv, epi anvoy kot nou.

I en keksoz ki Legzekitiv I bezwen fer ansanm avek nou, pou nou konnen egzakteman - e pou nou anpes ki en bann I ganny byen gannyen - parey Onorab Arissol in dir - en bann pa ganny mannyer zot devret gannyen.

E si nou met tousala an konteks ki nou pou vwar?


Nou pou vwar ki olye pe koz lo en Bidze ki ganny fokalize lo Bidze lannen presedan e sa enn lo lannen avan li - e sa enn lo lannen avan li - sa ki nou bezwen fer se kas dizef once and for all e refer lonmnet alaoter sa Lasanble Nasyonal.
Ki nou ava vin vizavi avek bann lezot brans Gouvernman … (APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 … e sa in ler pou nou fer e mon ti a kontan anvoy en defi ki la ki nou annan en Council - e la ki nou pe al regard atraver en Bill en National Assembly Bill, la I letan pou nou fer sa e pou reklanm nou pozisyon.
Akoz Mr Speaker mwan mon fatige - Mr Chair - mon fatige al dan bann aktivite kot tou dimoun I ganny rekonnet e ler Minis I antre tar MC I al rod li pou dir ‘’ah mon rekonnet Minis entel ki fek antre.’’ E zot pa rekonnet okenn manm Lasanble Nasyonal!

Konbyen fwa I arive sa?

(APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES In fact Mr Chair ler ou, ou la pou reprezant Speaker, konbyen fwa ki zot pa war ou ditou?
In fact dernyen fwa nou ti la pe asiz o bor kanmarad, mwan mon’n ganny rekonnet, ou pa’n ganny rekonnet - pourtan lo nivo protokol ou pas avan mwan!

Alor I pa byen, ou konpran?

Nou pa kapab fer sa!

Eski-eski I annan en Minis oubyen en Ziz isi sesel ozordi ki pou drive loto ki Onorab Pillay avek mwan nou annan isi dan sa Lasanble Nasyonal?

Of course not!

In fact la zot fek ganny kat nouvo RAV 4 - oli pou nou?

Oli pou nou?
Oli pou nou?

Mr Speaker mwan mon Leader Zafer Gouvernman e mon konnen mon pe al anmas en … ( laughter) HON BERNARD GEORGES … me solman si nou-si nou pa koze, lekel ki pou koz pou nou?

Ou konpran?

Lekel ki pou koz pou nou?

- E nou pa kapab- nou pa zis kontinyen koze kapab lannen ale, lannen vini e pa fer naryen.
Nou pa kapab zis dir,’’ ar la - non selman napa plas pou bann Manm Lasanble travay, nou war zot pe asize dan tanzantan ou pou lobby bezwen fer en call, oubyen vin pret biro pou fer en zoom eksetera - e mon sir sa I ariv lo tou le de kote latab.

Tousala nou tou nou konnen e nou tou nou viv sa toulezour.

Me selman nou bezwen fer en keksoz pou nou once and for all, kas sa serk visye move forward e reklanm nou pozisyon koman en brans sa Gouvernman - en brans Legal avek sa de lezot.
Mon pe dir sa Mr Speaker, pa pou envit okenn sipor or whatever - mon pe dir sa akoz se sa ki nou tou nou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 mazin lo la.
Letan I tar e mon annan en kantite keksoz ki mon anvi dir, me zot tou zot in konpran mon krwar e zot tou zot dakor ki once and for all la - sa lannen nou ava aksepte - annefe vre DG in lager byen for dan sa meeting ki nou ti annan avek Minister Finans;- Minister Finans parey Ms Tamatave in dir - and thank you very much, zot in dakor pou pa koupe e pou donn nou parey lannen pase - e nou grateful for small mercies.

Me nou bezwen bokou plis.

E nou bezwen vin en lenstitisyon a par egal.


E pou sa nou bezwen reklanm nou stati; reklanm nou pozisyon, met nou lekor premye devan - pa toultan debout deryer e les lezot debout devan, nou osi in ler pou nou debout devan!

Alor Mr Speaker mon pe demann avek tou bann Manm apre midi, nou bezwen aprouv sa Bidze.

It’s more than we wanted, more than the first one - is less than we want, me annou donn nou lekor koman en manda, ki lannen prosenn nou pa pou annan sa diskisyon.
E nou pou annan en Bidze ki siport nou aktivite e ki rekonnet nou par dan sa pei!

Mersi Mr Chair.

(APPLAUSE) MR SPEAKER In ariv ler aprezan pou nou pran en vot lo alokasyon ki pe propoze pou The Legislature; setadir Lasanble Nasyonal.

I trouve lo paz 104 a 110, total ki se pe R44milyon 383mil.

Mon ava demann tou bann Manm ki an faver pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.


propoze, ganny en vot pou The Rezilta Legislature pou sonm R44milyon 383mil, I annan 31 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e okenn Manm pa’n abstain, vot in pase par linanimite.

(APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER Nou ava remersi bann panelist ki ti avek nou e sa ti dirize par Madanm Lasanble Clerk Nasyonal Mrs Isaac avek Mr koman Hermitte Director General pou Corporate Services and Facilities.
Ms Quatre ki Human Resource Manager avek Mrs Thelermont ki Senior Accountant.

Nou ava eskiz zot parmi nou;- bonn kontinyasyon lazournen.

Nou pou pran en poz sanitizing e apre nou pou pran vot lo Electoral Commission ki lo paz 124 ziska e deba Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 129.

Nou kapab eskiz zot.

Mersi.

( The Legislature delegation was excused from the House) (technical break) ELECTORAL COMMISSION MR DEPUTY SPEAKER Nou ava retourn dan Lasanble aprezan.
Donk nou ava kontiny nou travay pou sa apre midi.

Nou ava welcome avek nou bann zofisye sorti kot Komisyon Elektoral dirize par Sef Egzekitif Chief Electoral Officer, Mrs Manuella Amesbury.

I annan osi Mrs Sheena Boniface ki Chief Registration Officer, Mrs Rose-Marie Richard ki Finance Manager e Mrs Verona Joubert and ki Human Resource - Administration Manager Welcome.

Nou ava dabor demann Chief Electoral officer pou fer en brief lentrodiksyon lo son Bidze apre nou ava ouver lasal pou kestyon.

Mersi.
Mersi.

CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Bonn apre midi Mr Chairman ek tou manm Onorab e osi tou dimoun a lekout.

Manda Komisyon Eleksyon I pou fer eleksyon e lib, zis, ki referendum transparan e kredib.

E osi akt koman Rezistrar pou bann parti politik.

Komisyon I konpoze par en chairman avek 6 Komisyoner ki ganny apwente par Prezidan, lalis bann kandida ki dan ganny propoze par Lotorite ki apwent pozisyon bann konstitisyonnel.
annan Konmisyon CEO I ganny apwente par Komisyon e responsab pou 18 ki Sekretarya travayer.

Bidze ki Konmisyon pe demande pou 2023, I en sonm R 20.3milyon pou fer sir ki kapab kontinyen delivre lo son manda.

Sa I en R5.9milyon diferan avek Bidze 2022.

Logmantasyon prensipal I ganny reflekte dan salary and wages, dan goods and services e dan non-financial assets.

I Dan sa R5.9 milyon, R4.5 milyon I pou sa headquarters permanan Komisyon ki Eleksyon, pe al gannyen dan premye kar 2024.
Avan mon terminen, mon anvi pran sa remersye pou loportinite chairman Komisyon Eleksyon avek bann Konmisyoner pou zot direksyon e gidans.

Mon osi anvi remersye bann travayer Konmisyon pou zot komitman e osi bann Electoral Officers zot bann depite, asistans san oubliy Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 byensir nou bann partner, ki nou kontinyen travay avek.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mrs Amesbury.

Electoral Commission son Bidze I lo paz 124 ziska 129.
Total ki pe ganny propoze I R20 milyon I ouver pou 341mil.

Lasal kestyon.

Onorab Cosgrow?

ki HON WALLACE COSGROW Thank you, Mr Chair.

Bon apre midi Electoral Commission ek zot tim;- bonn apre midi tou dimoun.

Mr Speaker mon annan en kestyon konsernan konsiltasyon Electoral Commission I fer avek bann parti politik an se ki konsern parti politik li menm e osi zot manda pou organiz eleksyon.
Mon demann sa Mr Speaker, akoz ou konnen devan nou Bills committee or devan lalis bann Bill ki pe vin devan Lasanble, I annan en Bill ki apel Election (Amendment) Bill, 2022.

Malerezman Mr Chair nou sa Bill I fer serten provizyon pou etablir serten Advisory and Technical Committees lo nivo Electoral Commission.
annan Me malerezman - akoz sa I sipoze lefe evantyelman lo parti politik, me malerezman okenn - well at least Parti United Seychelles - en mon pa konn lot kote nou pa ganny konsilte ler I annan en Bill of such importance ki vin devan Lasanble, or ki pou ganny enacted.

So, ki mannyer zot pe deside travay avek bann parti politik going forward 2023, ki bann keksoz koumsa I pa repete e ki tou pwennvi tou parti politik I antre dan tou bann Lezislasyon ki annan pou fer avek Electoral Commission?
E ler mon pe gete sa ki la, mon tante pou dir ki si napa pwennvi parti politik, then I en Bill ki sorti direk kot Legzekitiv State House e I met devan zot pou met devan Lasanble.

So, akoz nou pa ganny okenn konsiltasyon?

So kan mannyer nou bouz forward an 2023, pou nou kapab sort out sa bann sityasyon?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Mon ti ava gid panel pou nou pa preempt deba lo en Bill ki pe vin devan Lasanble, akoz la I pa son moman ozordi.
Savedir ou ava koz lo ou manda pou sa konsiltasyon avek parti politik vizavi sa Bidze ki nou pe al donn ou pou ou travay an 2023.

Mersi.

CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair.

Mon ava reponn kestyon baze lo gidans ki Mr Chairman in donnen.

Si ou vwar dan nou Bidze fer provizyon pou konsiltasyon avek parti politik, wi I annan en kantite letan ki Konmisyon pa ankor zwenn avek parti politik.
in An se moman ki pe arive se ki Konmisyon pe fer bann works sessions, letan I pe fer bann work sessions, I pe reviz sa de lenstriman legal prensipal ki nou travay avek;- sa I Elections Act avek Political Parties Act.

Actually pou early 2023, I sipoze la,la,la ler nou zwenn san Desanm nou sipoze finaliz azanda, pou zwenn avek parti politik.

Akoz I pa pou fini dan en meeting oubyen de meeting sa.

I pou annan en series of meetings letan nou pe zwenn avek zot pou diskit avek zot sa bann lamannman.
E sa pou ganny fer byensir parey in ganny fer avan, avan I ganny anvoye kot Lofis Attorney Zeneral pou vin Lalwa.

Savedir, rest assured Onorab, poudir I annan travay ki pe ganny fer dan direksyon ki mon’n dir ou, alors byento zot pou ganny lenformasyon sorti kot nou.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi, ou annan klarifikasyon.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

En quick clarification, mon pa oule al preempt okenn deba lo okenn Bill.
Me sa enn ki devan nou eski pou annan en loportinite pou nou zwenn avek zot, pou nou kapab ganny en konpran nide par deryer Bill, avan ki I vin devan Lasanble Nasyonal?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Mersi En klarifikasyon, eski ou pe fer referans avek sa Bill pou delimitasyon?

Onorab.

HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Ok.

I li menm li sa enn la ki pe fer.


Akoz sa Bill in ganny mete devan Lasanble, akoz dan Konstitisyon I en lobligasyon legal pou Komisyon Eleksyon fer sa legzersis delimitasyon.

E tou le 3an, Komisyon I bezwen prezant en rapor lo sa legzersis delimitasyon.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Dernyen fwa ki ti ganny fer ti apre Eleksyon 2021.
Ki nou nou’n fer ki nou pe anmenn devan Lasanble, menm si I annan sa provizyon dan konstitisyon, dan Elections Act napa enabling provision, ki allow nou pou nou kapab conduct sa legzersis.

So sa ki nou pe met devan Lasanble, I senpleman en amannman dan Elections Act pou nou pran sa provizyon ki dan Konstitisyon, pou allow nou pou nou kapab set up sa Komite, pou carry out sa legzersis.

I Wi, pou annan konsiltasyon e wi, I pou annan meeting piblik.
Pou annan plis detay ki pou ganny donnen lo la, me selman sa ki mon kapab dir ou, se ki sa Komite sa Advisory Committee.

I pou en Advisory Committee ki pou ganny constituted of teknisyen.

pou napa okenn politisyen lo la.

E mon krwar mon’n reponn ou kestyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon pou repran kot Onorab Cosgrow in kite, this is not acceptable!
This is not acceptable akoz based on sa ki ou pe dir nou, ou Bidze I pou ou enable the whole concept of fer Eleksyon Sesel.

E manage fair eleksyon sesel.

E sa I around to the tune of R 20milyon ok?

Ou annan de konponan prensipal ou Bidze lanrezistreman enn prosedir and run sa then eleksyon zour in ler pou li ganny fer.

asir Be in between ou annan ou bann stakeholders, ou bann partners e ou key partners dan eleksyon se bann parti politik.

Now I annan de Lalwa, pa enn - de Lalwa.


Enn I Political Parties Registration Act, mon pa pe al preempt sa ki dan sa Lalwa ki pe vin devan Lasanble.

E dezyenm ou annan Elections Act.

So, it is unacceptable ki koman Konmisyon Eleksyon, ou pa’n vwar li neseser pou konvok en meeting bann parti politik e dir ek zot pou dir lala antreprann al nou lamannman dan sa bann Lalwa, nou ti a kontan ganny zot pwennvi lo la.
pe So, kestyon ki mon pe demann ou se, eski ou pou pare - given ki I annan sa persepsyon la ki pe ganny kree ki, savedir sa de Lalwa in ganny anvoye sorti Legzekitiv in vin kot ou, in desann direk kot nou - kot Lasanble Nasyonal e nou, nou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 sipoze zis aprouv li or tonm dakor lo la - I don’t think it’s acceptable.

So, eski ou pou pare premyerman pou retir sa de lalwa e entame en diskisyon avek bann parti prenan lo sa bann Lalwa.
I kapab diskisyon apre I deside poudir be sa bann Lalwa I normal - nou pase avek.

Akoz otherwise sa ki nou pe ganny dir avek Lasanble Nasyonal.

E baze lo lenformasyon ki mon war Bills Committee pe sirkile, Bills Committee in sirkil sa koman en lalis of urgent Bills, ki bezwen pase avan lannen prosenn!

So, eski ou pou pare pou fer sa?

Mon dezyenm kestyon, ler legzersis lo ou koz nou delimitasyon boundary ou pe angaz en Konsey, bann Komite eksetera, how much is it going to cost to do that?
E si nou relate delimitasyon boundary, avek kreasyon en Konsey, is it not pertinent pou ki bann dimoun ki pou ganny afekte par en delimitasyon boundary - that is bann parti politik ki form par;- akoz delimitasyon boundary I fer en eleksyon, ki deside si Bel Ombre I pas Canada oubyen I pas Cameroun, ki deside si St Louis I pas Le Niole oubyen Bel Air.

Ki ti deside si Glacis I pas fondamantal baz North East Point Sorento.
oubyen Why is it ki nou pa pe ganny lenformasyon as political parties lo kwa ki pe pase, but all of a sudden nou vwar bann Lalwa pe vin devan Lasanble e nou pe ganny dir this is how the way it’s going to be done e ki prezan apre ki pou annan diskisyon?

not is This acceptable Mr Chairman!

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Avan ki panel I reponn.

Mepriz se en gran silans.

Ou vwar Lopozisyon ki zot pe fer e mon pou adres ou la Dirizan Taler mon’n Lopozisyon.
kosyonn zot, zot in fer zot in akiz mwan pou not being partial dan sa Sez kot mon pe asize la.

Ou de kestyon ki ou’n demande napa naryen pou fer Konmisyon avek Eleksyon ki zot pe al travay avek an 2023.

Akoz ou premye kestyon ou demann li si I pare pou tir sa de Lalwa devan Lasanble - this has nothing to do with the budget.

Kote dan Bidze ki sa I antre?

Bidze ou Dezyenm kestyon, demann li ankor lo akoz zot pa’n ganny konsilte?
Si ou pe koz ek li la koman en politisyen, ou ti merit fer sa konversasyon an deor topik Bidze!

E mwan Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 koman Chairman la, mon pa kapab les sa bann keksoz pase.

E letan prezan mon sey met rezon devan zot, zot vwar pou dir mon pa enparsyal!

Be konmsi nou pou kontinyen les Lasanble al dan sa direksyon?

Nou sipoze pe deal lo Bidze manda, achievement, target this is what we are supposed to be dealing with!

Zot mon lekor sityasyon?


Eksplik ou Dirizan Lopozisyon.

Eksplik ou lekor.

konpran HON SEBASTIEN PILLAY Avek plezir mon ava eksplik lekor Mr Chairman.

mon Premyerman annou konpran en keksoz fondamantal ok e ki fasil pou nenport ki konpran.

E nou baz sa lo performans e lo sa ki’n pase devan Lasanble Nasyonal dan lepase - lafason ki keksoz in ganny fer, an relasyon avek politik dan nou pei.
Ok napa Leader Lopozisyon ki pa pou query si Konmisyon Eleksyon I deside entrodwir en Lalwa pou ki - I vin entrodwir en Konsey lo nivo Konmisyon Eleksyon.

Premyerman sa I enn.

en Dezyenmman mon pa vwar akoz ou bezwen pran lofans, lo lefe ki nou, nou pe demann en Komisyon, pou li dan le mezir son manda - dan le ‘’be mezir son manda kot I ti devret pe enform bann parti politik.

At least enform bann parti politik, gete, United poudir Seychelles, LDS, mon annan sa Lalwa ki pe vini-‘’ eksetera.
Sa ki prezan pe arive ki pe fer mwan krwar - e la mon pa oule impute improper motive - I paret mwan poudir ou, ou ti konnen sa bann lamannman pe vini e ki nou, nou pa ti konnen.

So, mon pa war rezon akoz ou bezwen dir ki nou pe anmenn Lasanble dan en direksyon, akoz apre tou se - nou osi nou annan en right pou koze e pou koz lo efikasite sa Lazans e son manda ki I annan pou li fer.

Sa napa naryen pou fer avek sa bann zofisye ki la!


I annan pou fer ek manda pou fer ek sa Lazans lo en Bidze ki nou pe vote pou li e lo son rol ki I annan pou li zwe, pou asire ki I angaz tou bann parti prenan dan konsiltasyon.

Mon pa war rezon akoz sa I bezwen mal!

What is wrong with sa kestyon ki mon’n demande?

Apre mon oule met devan ou Mr Chairman, ou ti asize lo sa kote latab ou osi - eski ou bliye ler Onorab Ramkalawan ti fer Gouvernman retourn avek son Lalwa Eleksyon ki pa ti’n ganny konsilte?
I ti demann ek Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Eski zot pou retournen e Lalwa ti retourn dan Bills Committee?

ler nou Gouvernman ti vin avek lezot Lalwa ki nou ti fer retournen I ti al anler laba?

bliye Zot kapab - look mon’n ase koze - mon pa oule abiz mon letan koze, mwan mon’n en kestyon pou demann Komisyon Eleksyon, akoz I pa’n fer konsiltasyon?

E eski I pou pare pou li retir sa bann Lalwa e entame prosesis konsiltasyon avek bann parti politik.
Apre mon’n demann li en dezyenm kestyon vizavi delimitasyon boundary - mon ekspekte si mon kestyon pa annord ou ava dir mwan I pa annord, I pa ava reponn.

Me selman dan lespri la demokrasi e rol e fonksyon e travay ki sa Komisyon I bezwen lenparsyalite, mon fer dan ekspekte ganny ki mon larepons lo akoz ki’n napa prosesis konsiltasyon, kan I annan larzan ki met provizyon pou konsiltasyon dan Bidze!

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mon note Onorab Arissol pe rod en point of order.


HON SANDY ARISSOL Wi mon le zis met latansyon pou dir semenn prosenn, parey nou pe ganny dir sa bann Prozedlwa i sipoze pe vin devan Lasanble Nasyonal.

So I ava le moman pou nou koz lo merit sa bann Lalwa, ki ava vin la pou nou demann sa bann kestyon, klarifikasyon – an vi ki ler in arive nou depas nou letan ki nou sipoze rann lantern SBC.

E la depi bann bomaten, mon krwar I enportan pou nou retourn lo nou Bidze spesifikman si ou annan en kestyon.
zofisye in Dezyenmman an relasyon avek sa ki Onorab Pillay in dir nou, ki dan Lopozisyon nou ti fer sa, sa letan nou ti fer retournen.

Nou ti fer retournen parski nou ti annan en mazorite lot kote.

Zot en minorite zot.

Zot pa kapab fer retournen naryen.

Nou ki mazorite dan Lasanble Nasyonal.

Mersi.

(Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Nou a ganny en order.


I annan en imputation ki’n ganny fer vizavi mwan, konmkwa mon ti konnen ki Lalwa pe vini - mon ava enform bann dimoun Mont Buxton ki’n vot pou mwan de fwa pou met mwan dan Lasanble, ki mwan osi mon’n sa Lalwa konsernan war Advisory Committee ki pe al formen, ler mon’n lo Gazette.sc.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Koman Sekreter Zeneral LDS, this is where mwan mon’n war sa Lalwa, lo Gazette.sc.
Prezan ki mon pou fer la, mon pou demann panel pou inyor sa premye kestyon, konmkwa si zot pou retir zot Lalwa, akoz napa naryen pou fer ek Bidze - reponn lo demarkasyon boundary, akoz sa I annan lenpak lo wi zot travay avek Bidze ki nou pe donn zot.

Mersi, nou proceed.

kestyon sa CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Pillay pou ou kestyon.

Wi, ou pou war pou dir nou’n gannyen en Bidze pou delimitasyon, I en Bidze ki pou kout R1milyon.
Sa Bidze parey mon’n dir boner, in fer bann teknisyen ki pou asiz lo la e sa teknisyen pou ganny bann reminere dapre sa ki an plas - sa ki Minister Finans in met an plas pou bann dimoun ki asiz lo bann Komite.

provizyon pou Sa Komite, sa Advisory Committee li I ganny met an plas, pou li vin avek bann rekomandasyon kot I pou asiste Komisyon pou vin avek bann rekomandasyon, me selman parey mon’n mansyonnen bomaten, delimitasyon I reste legal ki dan en obligasyon Konstitisyon pou ganny fer par Komisyon.
Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Matter of privilege?

Proceed.

E annan HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou Mr Chairman, mon pe raise en matter of privilege anba nou Standing Orders ki fek arise la, ok?

Dan Lalwa Konmisyon Eleksyon, ler ou vin la anndan ou pa vin koman en antite, ou vin anba Koman Komisyon Eleksyon.

koman i Komisyon Eleksyon en lobligasyon anba en Lalwa pou angaze avek bann parti prenan.

Ou annan en lobligasyon anba ou Lalwa pou fer sa langazman.
Now, si ou pa pe onor sa langazman pou angaz avek bann parti prenan e ler ou vin devan Lasanble Nasyonal e mwan mon demann ou en kestyon e ou manda I de-koul from ou Lalwa e ou Bidze ki ou gannyen I an relasyon ek ou manda ki sorti dan ou Lalwa e ki ou ganny dir, pa reponn en kestyon on the basis lo akoz - kestyon I senp - akoz ki in napa then without konsiltasyon imputing mon bezwen dir poudir, Electoral Commission pe Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ganny muzzled dan Lasanble Nasyonal pou pa reponn kestyon, ki an liny avek son manda.
Si nou lir son Lalwa I kler Mr Chairman!

E mwan mon attend plizyer meeting - Onorab Arissol in la - lo tou desizyon ki Electoral Commission in fer - an sa ki konsern SBC, an sa ki konsern tou keksoz.

Mon’n deza attend plizyer meeting dan lepase - Onorab Arissol ti la, so, mon pa ganny en konpran akoz sa fwasi in napa sa bann meeting!

So, mon war I en kestyon lezitim ki nou devret kapab les reponn.

Mersi Mr panel Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Onorab Pillay, byen koze I fer byen konpran.
Ou’n demann avek Mrs Amesbury, eski ou pare pou retir sa de Prozedlwa.

Sa kestyon napa naryen pou fer avek Bidze.

Ki ou ti devret demann li - e la mon ava partaz mon leksperyans avek ou koman en Manm Lasanble - ou ti ava’n demann li pou dir dan sa Bidze ki nou’n donn ou par egzanp, ki konponan ki ou’n servi pou fer konsiltasyon avek parti politik pandan sa lannen, ouswa ou pe planifye pou fer sa lannen prosenn?

It would have been budget- related.

Ou pa kapab demann li, eski ou pare pou retir de Lalwa.
So, mon mentenir mon ruling.

Do not answer that question because it has nothing to do with the budget.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Onorab ou pa pou kapab dir ek mwan poudir mon ruling I out of order, parski enn fwa ki mon’n pran en ruling lo en desizyon that’s final, ok?

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Proceed.

HON SEBASTIEN PILLAY Onorab Cosgrow, dan son premye kestyon, in demann CEO kestyon lo konsiltasyon.
CEO in reponn li pou dir apre ki lannen I komanse, ki pou annan konsiltasyon.

entervenir Be ki Onorab Cosgrow pa’n kapab demann li, akoz lo ou’n menm kestyon Onorab Cosgrow, se ki akoz Onorab Cosgrow se sa son pwen - Lalwa pe al ganny vote par Lasanble Nasyonal, sa lannen la I pou vin en Lalwa.

E Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 I vin en Lalwa apre ki I ganny vote sa enn la - e Prezidan pou assent li komansman lannen.
So, ki mannyer nou parey nou’n ganny dir par Onorab Arissol ki nou en minorite nou – pa kapab retournen - ki mannyer nou, nou pou kapab antre dan en konsiltasyon apre ki en Lalwa in pase?

fer naryen napa So, sa ki nou pe demann li sa in se akoz konsiltasyon.

It’s a legitimate question avan.

So si Onorab Cosgrow ti’n kapab ganny en larepons son kestyon avan ki Onorab ou ti ava Chairman, mon pa bezwen fer sa pwen ki mon’n fer!
entervenir So, les li reponn pou dir nou en in konsiltasyon – se tou ki nou pe demande!

napa akoz MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mon repet ou ankor, byen koze I fer byen konpran.

Letan Onorab Cosgrow in demann son kestyon, Mrs Amesbury in reaffirm poudir mon donn ou garanti ki pou annan konsiltasyon.

That was her answer.

She answered that question.

Ou, ou vini ou demann avek li eski ou pare pou retir sa de Prozedlwa - ki mon repete ankor - napa naryen pou fer avek sa Bidze.
E ou pe ensiste akoz in napa konsiltasyon, kan in fini dir poudir pou annan - I pou angaze avek parti politik.

So, the matter is closed, we move on to the next entervenan Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Onorab Loizeau pe dir ‘ar wi!’ Mon pa pe vin fer okenn kontrovers mwan, Onorab Loizeau.

Mr Speaker, eski I annan en konponan dan sa Bidze ki permet pou komans en dyalog ant Komisyon Eleksyon avek Minister Finans pou zot ganny enserten lotonomi nivo finansyel zot osi?
Lasanble nou ti fek pe lager lo sa pwen, pou en baz tre lezitim ki nou tou nou konnen.

E la devan nou, nou annan Komisyon Eleksyon ki li I pli enportan ankor.

So, eski zot pe komans inisye en konversasyon pou zot ganny zot lotonomi finansyel, ki ava al en serten zistans pou elimin sa bann keksoz ki nou pe vwar ozordi, kot keksoz petet pe ganny forse dan zot lagorz zot osi.

Mersi Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Panel ava reponn.
Panel ava reponn.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMUBURY Mersi Onorab.

Wi, Komisyon I annan en relasyon pros avek Finans e Finans I konpran lotonomi ki Komisyon Eleksyon I annan.

Me selman lefe I reste, ki I annan financial manual an plas ki nou devret servi - nou devret adhere to akoz nou ganny odite nou osi.
Wi, I en challenge pou Komisyon, menm si I annan sa relasyon pros avek Finans, akoz nou konpran pou dir I annan serten ceiling ki petet - serten nivo ki zot, zot pa kapab sote.

Me selman rest assured poudir le neseser pe ganny fer - in ganny diskite a level Komisyon, pou nou kapab formaliz – formaliz li dan en fason lotonomi atraver Finans.

E sa legzersis osi nou’n fini fer avek PSB.

Mersi.

legal nou MR DEPUTY SPEAKER Ou annan klarifikasyon?
HON JOHAN LOZE Mr Speaker, vedir nou pou atann en morso Lezislasyon sorti kot zot ki pou legislate zot finansyel, akoz sa lotonomi relasyon pre ek zafer zot Minister Finans la I trakasan sa.

Mwan mon ti a prefere vwar dan lotonomi finansyel in zot ankadre en morso Lezislasyon e non pa dan en relasyon pros avek Minister Finans.

Mersi Mr Speaker.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mrs Amesbury oule klarifye sa?


CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Mersi Onorab, letan mon dir ou nou annan en relasyon pros avek Finans, mon pe fer referans avek Ms Tamatave ki asize la lo latab avek nou;- nou travay vreman byen avek li.

E letan mon dir ou koumsa poudir nou pe met li dan en frame work legal - parey Lasanble Nasyonal I annan en sort of framework legal mon krwar ki zot pe travay lo la pou lotonomi - endepandan zot finansyel, nou osi nou pe al dan menm laliny avek zot.
Mersi MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou larepons.

Dernyen sa heading lo entervenan Onorab Larue.

HON FLORY LARUE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mrs Amesbury ek ou panel.

Mon ti a kontan demann Mrs Amesbury si depi ler ki I pe prepare pou vin fer Bidze la, Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 pou li vin fer en prezantasyon dan Committee Stage si US in ekrir li, Leader Parti US ti’n ekrir li, pou demann li ki si I annan Lalwa ki pe vini?
Akoz I annan de semenn depi ler nou konnen ki Lalwa pe vini.

Apre lo kestyon son bidze lo kote progranm 1, ki apel ‘Governance management and administration’ lo latab 4, enn bann ‘increase to political and compliance Elections Acts by political parties.’ La nou pe koz lo compliance.
outcome I Dan Lalwa ki regle parti politik seksyon 9 1 subsection c, I dir ‘’The Commission may cancel the registration of the political party on proof to the satisfaction of the Commission, that the party has a purpose object which is unlawful.’’ Apre ki TRNUC in fer son travay, eski Komisyon pe konsidere pou strike off US, lefe involve avek bann ki unlawful keksoz dan lepase?

Mersi.

in MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.


Panel, I ava inyor sa premye kestyon lo si Dirizan parti US in ekrir … HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Onorab Pillay silvouple I’m trying to chair this session.

Panel ava inyor sa kestyon lo si parti US in ekrir zot ofisyelman pou demann lo kestyon Lalwa.

larestan, reponn Ou proceed.

ava CHIEF ELECTORAL OFFICER MANUELLA AMESBURY Mersi Onorab pou ou kestyon.

Pou le moman I annan 6 parti politik ki anrezistre avek Komisyon Eleksyon.
E sa kestyon mon krwar ti ganny demande dernyen fwa letan nou ti vin dan Lasanble.

lo Dan sa 6 parti politik letan nou pe koz increase compliance - parey sa de parti ki la zot konnen tou le-z-an zot bezwen submit zot financial statement avek nou.

Sa I en legzersis ki ganny fer avek zot, nou travay pros avek zot lo la.

Dan sa 6 parti politik ki nou annan, I annan de parti politik ki pa compliant.
Pou le moman Komisyon pa kapab tous sa de parti politik, akoz sa de parti politik I annan case ki ongoing ankour.

Once ki nou ferm zot, savedir case I tonbe.

Rest assured poudir le neseser pe ganny fer.

Parey mon’n dir zot bann amannman ki Komisyon pe propoze - ki byensir pou Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 ganny met devan bann parti politik apre - i pe target en kantite sa laspe compliance, pou kapab asire ki komisyon i kapab meet son manda lo la.

Mersi.
Mersi.

E le pwen ki nou le fer se akoz ki nou pa kapab ganny konsilte avek en Lalwa, avan I I devret ganny Gazete?

Sa kapab ganny dir Mr Speaker.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Point of order.


HON WALLACE COSGROW Mr Chair, I annan en statement fer par Onorab ki’n ganny Larue, ki parti US ti okouran ki sa Lalwa pe vini, akoz I annan plis ki de semenn - mon ava met dan Lasanble Nasyonal ki poudir lo lalis Bills ki nou ti gannyen avan ti annan enn ki ti apel Political Parties Registration ki’n ganny retire - ki pa la.

latansyon Sa enn ki nou pe koz lo la Electoral (Amendment) Bill, sa enn I fek ganny mete.
So, I en attempt pou li mislead Lasanble akoz I pa vre e nou tou nou konnen, tou bann Manm Bills Committee I konnen pou dir sa enn fek ganny mete.

Annefe mon pou al pli lwen, tou lede sa enn political parties, sa enn Electoral, ni enn - ni enn political parties sirtou US, pa’n ganny konsilte avan ki nou war I aparet lo lalis Bills, avan ki I ganny Gazete.So, se sa nou pwen ki nou pe fer.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Mon repet ankor - mon repet ankor, mon pe asize la, mon pe ekout deba mwan; letan Onorab Cosgrow in demann kestyon Mrs Amesbury zot ava regard verbatim in dir o - i dir ou ‘’mon reasir ou poudir pou annan konsiltasyon.’’ That’s what she said, ou vwar?

(Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Look depi taler mon pe dir zot, konmsi Lasanble letan nou pe koze nou bezwen - whatever is said is the truth here!

Nou pa kapab detourn sa!

E letan mon dir zot pa fer sa, zot dir mwan mon pa enparsyal!
Be mon pa kapab promot lalang la anndan!

Fodre zot konpran sa.

So, nou’n fini lo la nou pe al pran en vot prezan lo sa heading.

Nou pe al pran vot lo Electoral Commission ki trouve lo paz 124 a 129.

Sonm ki pe I ganny propoze pou R20milyon 341mil.

Mon ava demann tou bann Manm ki an li Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 faver pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.


Vot pou Electoral Commission pou en sonm R20milyon 341mil, I annan 21 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e 10 manm in abstain.

Donk sa vot I pase.

Nou ava remersi bann zofisye ki sorti kot Electoral Commission ki’n vin kot nou ozordi apre midi.

Parmi I annan Mrs Amesbury ki Chief Electoral Commission, Mrs Boniface ki Chief Registration officer, Mrs Richard ki Finance Manager avek Mrs Joubert ki Human Resource and Administration Manager.
Nou ava eskiz zot parmi nou.

Nou ava pran en poz sanitizing pou nou apre pran dernyen antite pou ozordi ki pou Constitutional Appointment Authority.

Mersi pou zwenn nou.

Bonn kontinyasyon la sware.

(The Electoral Commission delegation was excused from the House) (technical break.)

CONSTITUTIONAL APPOINTMENT AUTHORITY (CAA) MR DEPUTY SPEAKER kot Bon welcome back tou dimoun.

E nou ava welcome bann zofisye sorti Constitutional Appointment Authority – (CAA).
Delegasyon I dirize par son Chairperson Mr Michel Feliz e osi Ms Andria Nourrice ki Administration and Accounts Officer.

Avan ki nou donn laparol Mr Felix pou fer en lentrodiksyon bref lo son Bidze, mon remark lanmen Dirizan Lopozisyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou Mr Chairman, Mr Felix pasyante nou pou pran ou Bidze en pti moman.
Mr Chairman mon oule demann ou, ou led annakor avek nou Standing Order - spesifikman mon pou servi Order 8 e mon pou osi servi tou bann lord ki relate avek bann matters of privilege.

E ki relate osi avek si oule lespri nou Konstitisyon e rol Speaker dan Lasanble - nou konpran Nasyonal Speaker pa Mancienne available.

Nou ti a kontan demann ou fer en pledwari atraver ou lofis, ki ou lofis I ekrir Komisyon Eleksyon e enform li formelman nou protestasyon.
Mon konnen koman en dimoun ki enparsyal, ou pou fer sa pou nou tre byen - enform li ki nou pe proteste napa ki formelman in Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 konsiltasyon avek bann antite politik an relasyon avek zot Lalwa.

Mersi Mr Chairman.

R1milyon 875mil, pou bann Manm donn zot laprouvasyon si zot dakor avek.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Non mon pa pou fer sa, parski ou - non mon pa pou fer, se tou fini.

Mr fer lentrodiksyon silvouple.


Felix ou Lartik 139(1) CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi tou bann Onorab.

Lotorite Lapwentman Konstitisyonnel in ganny etablir anba dan Konstitisyon, e Lartik 139(2) I dir pou dir sa Lotorite ler I pe perform son fonksyon, I pa pou anba direksyon e kontrol okenn personn e okenn Lotorite.
I annan de fonksyon pou prensipal;- konsider e propoz kot Prezidan Larepiblik, bann lapwentman Senior dan Lofis Zidisyer, Lezot lapwentman Konstitisyonnel e osi bann lapwentman ki ganny kree anba Prozedlwa.

premye MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mr Felix.

Bidze pou Appointment Constitutional Authority I lo pa 121 ziska 123 pou en sonm R1 milyon 875mil.

I annan de Manm ki’n endike zot le koze - premye Onorab Gill?

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi.
Bonn apre midi.

Mon kestyon I lo enn parmi ou bann manda - e dan ou ou’n lentrodiksyon mansyonn sa - se sa bout kot annan pou analiz konplent e si serye pou refer avek Tribinal.

responsabilite ki 2022, Mon kestyon se pou lannen kantite konplent ou’n gannyen e ki bor sa bann konplent I sorti?

E pou 2023 eski dan Bidze I annan provizyon pou ou kapab desarz tou ou bann responsabilite ki par anba ou manda - ki tonm anba ou manda?

Mersi.
Mersi.

Lot fonksyon se, pou konsider e analiz konplent e ler I serye, pou nou refer sa matter avek en Tribinal ki pou fer lenvestigasyon e determinen si I annan okenn ka misbehavior.

La prezan mon oule prezant sa Bidze ki pou MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab Gill.

Panel?

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Mersi Onorab.

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MR DEPUTY SPEAKER Premye kestyon konplent pandan lannen 2022?
zot in I konbyen gannyen CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Pou lannen 2022 nou’n ganny en konplent sorti kot en dimoun legal, me solman ler ki nou’n fer referans ek li poudir I bezwen al war sa bann konplent, ki I devret fer ranpli son bann sa, I pa’n get back to us ditou.

E konsern larzan ki dan Bidze totalman I ase, sifizan pou nou servi.

Nou pa bezwen en sou an plis.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Gill ou annan follow-up?

HON CHURCHILL GILL Wi, dan mon premye kestyon mon ti’n demande lakantite in dir mwan.
Apre mon ti’n demande osi, anba son manda detrwa pozisyon ganny pas atraver ou e mon ti’n demande ki bor I sorti?

Si ou dan en pozisyon pou mansyonnen, ou’n dir mwan en dimoun legal me selman I pa kler.

Si petet ou kapab elabor lo la si ou kapab ;- si petet I ankor an diskisyon ou pa kapab then I ok. Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Well, sa ki mon’n dir en konplent in vini sorti kot en dimoun legal ki’n fer sa.

E nou, nou’n acknowledge son sa.


Nou’n go back to li nou’n dir li poudir I bezwen ranpli bann form neseser les nou konnen egzakteman ki son konplent I about, I pa’n zanmen retourn kot nou.

MR DEPUTY SPEAKER I kler?

Ok. Mersi.

Onorab Wallace Cosgrow?

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mon kestyon I en pe dan menm laliny avek Onorab Gill.

Annefe mon pe get manda ki’n ganny mete dan Budget Book la, premye bout I koz lo konsider propoz avek Larepiblik Prezidan lapwentman Senior Judicial Officers en?
E apre ankor lo sa zafer konsider e analiz bann konplent pou ki serye, pou refer avek en Tribinal.

Now nou ti tande dan medya ki pou dir an relasyon avek bokou konplent ki’n ganny fer avek bann alegasyon, an Sef relasyon Ziz, later, nou konsernan bann avek Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 So dan konnen ki pou dir dan medya, ti annan en request avek ACCS pou fer serten lenvestigasyon, ACCS ti refer sa avek zot.
now bann konplent ki zot in gannyen, eski zot akte zis lo konplent pou fer lenvestigasyon?

Ouswa zot pran linisyativ lo zot menm, ler zot analiz bann sityasyon e al fer en lenvestigasyon lo sa bann konplent or sa bann issues ki dan domenn piblik?

Eski zot fer sa?

Eski zot pe akte lo sa sityasyon, vi ki sa I parti zot manda e nou pe donn zot en Bidze pou deservi sa manda?

Mersi.
Mersi.

linisyativ baze lo zot pran keksoz ki lefe ki dan domenn piblik, pou zot osi kapab fer set fer en Tribinal pou up lenvestigasyon?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Eski I pli kler Mr Felix?

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX I dan domenn piblik wi, me ki mannyer nou pou al fer sa?

Nou napa sa manda pou nou al fer sa.

Definitivman nou napa, prose pou nou al fer - nou pa kapab fer lenvestigasyon nou.

Nou napa drwa.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?


HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Onorab, be CAA I napa okenn drwa pou fer lenvestigasyon li.

Alors nou pa kapab al fer lenvestigasyon.

Ler nou ganny en konplent, nou pou analize nou pou re gete, si nou bezwen apwent en Tribinal pou fer lenvestigasyon.

MR DEPUTY SPEAKER Wi.

HON WALLACE COSGROW Ok, senp pti klarifikasyon.


Zot reakte zis lo konplent, ouswa CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Nou set up Tribinal, si nou krwar sa konplent ki’n vin kot nou.

Be nou pa ankor gannyen sa konplent.

MR DEPUTY SPEAKER Mr Felix, son kestyon ki’n demann ou se ki mannyer zot komans en investigation?

Eski resevwar konplent zot oubyen zot kapab inisye enn zot menm?

Sa ki I anvi konnen.

Whether you can initiate or…?


zis CHAIRMAN CAA Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 MICHEL FELIX Non, nou pa initiate i okenn lenvestigasyon.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Le 12 Me Constitutional 2018, Appointment Authority ti enform Sef Ziz Mathilda Twomey ki en Tribinal ti pe ganny apwente pou inquire dan serten konplent ki Lotorite I krwar, I raise serten issues of misbehavior.
Sa I en rapor ki ti ganny fer lo - en press release ki zot ti fer.

E en press release ki ti ganny sinyen par ou menm, zot ti enform medya lo sa devlopman.

Now, petet anba zot Bidze zot annan zot bezwen annan en striktir ki fer, petet en lanaliz lo sa konplent ler zot in gannyen or lo en konplent ki’n ganny souleve kelkonk - si I annan en konplent.

Par egzanp dan ka Chief Justice Mathilda Twomey par egzanp, petet ed nou pou konpran.

Mon pe sey ed Onorab pou li konpran.


Eski ti annan en konplent formel ki ti ganny fer an relasyon avek Sef Ziz Mathilda Twomey, ler CAA ti inisye sa Tribinal?
Akoz si zot napa sa Bidze pou zot kapab fer sa bann keksoz - akoz zot rekomann sa bann dimoun pou lapwentman avek Prezidan e apre ki zot in rekomann li pou apwentman - given zot nivo ki zot rekomande - I bezwen annan en fason ki apre, si I annan en konsern lo sa bann apwentman; landrwa E dan bokou bann lalwa ou vwar se Referral Agency - referans kot well konplent I bezwen ale, se kot sa rekomann sa antite ki dimoun pou sa lapwentman.
ti So, petet dan sa ka spesifik, ki mannyer sa ti arive, kot ti annan en Tribinal ki ti ganny formen, pou ed Onorab Cosgrow pou li konpran sa kestyon?

E si eski anba Bidze, zot annan posibilite pou zot oubyen pran envestigater, kek keksoz kelkonk pou zot kapab fer sa?

konsiltan oubyen Apre mon dezyenm kestyon, mon’n toultan anvi konpran - par egzanp zot Lalwa I dir zot rekomann en dimoun pou lapwentman, zot rekomann en apwentman avek Prezidan.
Eski ler zot pe konsider tou bann dimoun pou apwentman, zot oblize rekomann zis en dimoun oubyen zot kapab rekomann plizyer dimoun?

And fer then Prezidan I bezwen desizyon lo sa bann dimoun?

Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Ou pe konpran mon kestyon?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel.

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Lo premye kestyon pou ler tribinal ti ganny etablir, prose ti ganny fer avek nou ti annan en legal counsel sa letan, ki’n konfye nou.
Ler tou bann keksoz ti met devan nou, nou ti war nou ti kapab apwent sa Tribinal.

Sa tribinal ti ganny apwente en lenvestigasyon, ki’n fer sa prose.

Si ou satisfe avek sa repons?

fer ki ti HON SEBASTIEN PILLAY Mon annan de kestyon Mr … (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Dezyenm kestyon, ou pou propoz selman en non or oubyen plis ki en non ek Prezidan?

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Lo dezyenm kestyon, dan nou Bidze nou annan en larzan ki nou’n mete pou en legal counsel.
Ki’n arive pandan de dernyen lannen nou’n mete toultan dan Bidze an ka keksoz I arive ki nou pou bezwen sa larzan e sa lannen osi nou’n mete sa Bidze.

I annan en laliny pou sa.

MR DEPUTY SPEAKER I annan en lot kestyon si zot bann rekomandasyon ki zot fer avek Prezidan I selman en non, ouswa plis ki en non?

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX I annan de Komisyon ki mon konnen I annan enn ki demann nou trwa ou kat dimoun - ki nou bezwen donn trwa ou kat non.
Me otreman nou fer nou rapor, nou anvoy tou bann dimoun, ki’n vin interview lo la, be nou swazir en dimoun ki nou krwar ki pou pli alez dan sa post, konmsi.

Ki arive se ki nou pa kapab anvoy trwa ou kat non kot Prezidan, apre li I a swazir sa ki I anvi ladan.

I pa pou normal akoz Prezidan I pa fer interview, I pa konn sa bann dimoun, I pa pou konnen.

Alors se en non ki nou donn li - en non.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou annan klarifikasyon lo la?


HON SEBASTIEN PILLAY Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman mon pe regard Lartik 139 avek Lartik 140 ki basically I set kreasyon CAA.

E mon pe sey go back to sa issue of si I annan okenn maleficent ouswa malpractice parmi en dimoun ki zot in propoze?
Akoz CAA pa zis propoz apwentman Ziz, CAA I propoz apwentman Chairman lezot Komite plizyer landrwa SBC;- Human Rights Commission mon krwar I ant Prezidan avek Speaker, me en kantite landrwa zot propoze.

lo performans So, I bezwen annan en mechanism ki zot, zot keep sa abreast dimoun ki’n ganny mete dan sa pozisyon.

Now, ou dir nou ti annan en legal counsel avan ki ti advise zot par egzanp, si ti annan en ka par egzanp an relasyon avek Chief Justice fer Twomey, pou lenvestigasyon.
Safwasi zot legal counsel pou napa en advise zot lo whether or not zot bezwen fer lenvestigasyon lo x, lo y, lo z. zot So, ki mannyer zot pou go about si avan zot ti annan en legal counsel ki ti advise zot pou fer en case?

La ki zot napa en dimoun pou advise zot pou fer case.

So how do you go about doing it now, compared to back then konmsi?
E ler mon pe gete, eski sa advice ti baze lo konplent formel ki ti ganny fer avek CAA or ti baze lo devlopman ki ti pe pase ki CAA in war poudir I neseser pou seek sa advice?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mr Felix I kler pou ou?

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Well, legal sa konsernan counsel nou pe rekonsidere pou nou repran en legal counsel, akoz nou pa konnen ki sa ki kapab vini, ouswa ki pa kapab vini.

Alor pou nou prepare.


Nou ti fer sorti lannen pase apre 2020, ler sa legal counsel ti sorti an pozisyon.

Apre nou’n mull over the idea apre nou’n dir pou le moman nou pa ava soz, me selman nou’n met larzan dan Bidze an ka nou bezwen fer li.

Nou pe konsidere seryezman la pou nou re apwent en legal counsel.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Anr lo kestyon avan, well, nou annan en - Dan nou Komite, nou annan deza en dimoun legal la.
E legal counsel avan osi Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 in konsey nou, poudir nou annan en ka ki nou kapab anvoy sa kot en Tribinal.

MR DEPUTY SPEAKER Ou annan ankor klarifikasyon ankor Onorab?

Proceed.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman mon pe sey ganny en konpran.

larepons ki Onorab Cosgrow ti gannyen taler se ki, fer okenn CAA pa kapab naryen.

Pa kapab apwent en Tribinal an relasyon ek sa ka ki Onorab Cosgrow ti souleve taler ok - an relasyon avek Sef Ziz aktyel.
Me ek Sef Ziz avan in- house zot ti pran en desizyon lo Sef Ziz avan, so kwa ki diferan dan le de ka la?

I parey.

So, basically mon ti anba lenpresyon ki ou ti pe dir nou ki en dimoun I bezwen formelman fer en konplent.

So petet klarifye pou mwan if there was a formal complaint avan, and if there wasn’t and if it was an in- house decision - zis pou ki nou tou nou kler lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Ti annan en konplent formel wi.

Ti annan.
Ti annan.

MR DEPUTY SPEAKER Ou satisfe avek sa Onorab?

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) CHAIRMAN CAA MICHEL FELIX Non ti annan en kon… - ti annan.

MR DEPUTY SPEAKER Donk sa in anmenn nou lafen Constitutional sesyon pou son Appointment Authority, Bidze I lo paz 121 a 123.

Son Bidze ki pe ganny propoze I R1milyon 875mil.

Mon ava demann tou Manm ki an faver pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?


Vot pou Constitutional Appointment Authority pou en I sonm R1milyon 875mil, annan 27 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e 4 Manm in abstain.

Donk, sa vot in pase.

Nou ava zis demann panel pou reste avek nou en pti moman, nou a fini pran 3 lezot vot koumsa nou tou nou ava al ansanm.
OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL MR DEPUTY SPEAKER Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Dabor nou pou pran vot lo Office of the Auditor General I trouve lo paz 111 a 114, Bidze ki pe ganny propoze pou li I R21milyon 92mil.

Tou Manm ki an faver endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

the Vot pou Office of Auditor General pou en sonm R *31milyon 92 mil I annan 31 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e okenn Manm pa’n abstain.

Donk vot I pase par linanimite.


Son sonm I zis pou ganny byen lo verbatim R21 milyon 92mil - sa I pou Office of the Auditor General.

OFFICE OMBUDSMAN OF THE MR DEPUTY SPEAKER Nou pou pran vot aprezan pou Office of the Ombudsman.

Li I trouve lo paz 115 a 117 - son Bidze ki pe ganny propoze I a R3milyon 875mil.

Nou demann tou bann Manm ki an faver pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?


Office of the Ombudsman son Bidze propoze R3milyon 875mil, 29 Manm in vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e 2 Manm in abstenir, donk sa vot in pase.

ganny pe THE CURATELLE OFFICE MR DEPUTY SPEAKER Dernyen heading ki nou pou vot lo la pou ozordi ki I premye fwa ki Lasanble Nasyonal I vot lo son Bidze si mon kapab dir, mon dezapwente ki nou pa’n war zot fizikman dan Lasanble, mon swete zot pa get sa konmsi mon pe mon pa enparsyal ler mon dir sa.
The Curatelle office ti ava byen si nou konnen lekel zot, piblik ti a war zot, me malere zot pa’n ganny swazir.

Zot trouve lo paz 138 a140.

E zot Bidze ki pe ganny propoze I R5 milyon 559mil.

Tou dimoun ki an faver mon demann zot pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.

Vot pou Curatelle Office en Bidze R 5milyon 559mil, 22 Manm in vot an faver zot Bidze, okenn Manm pa’n vot kont, 9 Manm in abstenir, sa vot I pase.

Mersi.

Nou pe ariv lafen nou sesyon travay pou ozordi.


Mon napa dokiman lekel antite ki pe vini demen.

So, anr Minister Finans ki pou avek nou avek son bann antite ki anba li parey Tender Board, Procurement bann keksoz koumsa.

Donk, wi nou ava les Ms Tamatave dir nou.

COMPTROLLER ASTRIDE TAMATAVE GENERAL Verbatim Report NAS Sittings Wednesday 30th November 2022 Mersi Mr Chair.
Demen nou pou pran Minister Finans, National Planning and Trade, swivi par National Tender Board, Enterprise Monitoring Commission, Revenue Seychelles Commission avek Fair Trading Commission.

Public MR SPEAKER Mersi bokou Ms Tamatave.

Mon a demann Serzan pou retourn nou dan Lasanble?

Donk nou’n ariv lafen nou sesyon pou ozordi.

Nou pou adjourn la e nou pou repran travay demen bomaten 9er.

Mersi pou zot partisipasyon ozordi.

(ADJOURNMENT)