Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698752148718.pdf (Malaysia)
DLW41 PA' AYAT YANG KEDUA Mt^L YSII PENGGAL YANG KIDUA ATORAN 1RU3AN MESHUARAT Hari Juma tat, 25hb.

r"ktoh, 1966, pads pupal 9.$0 pagi PERT!LNYAt N2 B GI JAWAB NNLUT Enche,C.V.
Deyan Nair bertanya kapada Menteri Kewcngan (a) ada-ah Kerajaan boleh menyatakan lama-ada Wang pinjarnan dan pe:nberian yang di- jangkaknn dalarn ternpoh Ranchangan Lima- Tahun, 1966-70 akan di-perolehi; dan (b) apa kah langkah2 yang Kerajaan akan ambil untok menjamin supaya terchapai harapan ny-a hendak mend pat wing pinjaman dan pemberian acing.

.
.

^a.ehe C.V. lley Nair bertanya kapada Mnteri Kewangan ada-kah apa2 hall yang terchapai daripada langkah jimat chernrat yang di-adakan oleh Kerajaan tabu lalu dengan tujtztn hendak menjaga supaya perbelanjaan2 berulang tidak bertambah dengan tiaaa a- patut-nya, dan supaya ^a-tinggi2 faedah di-perolehi dari wang yang di-belan j akan dalam perkhidrnatang awam.

*3.
*3.

DD' Tan Chee I„hoon bertanya kapada Menteri Hal Elwral Dalam Negeri kenapa orang2 China sahaja yang di-tempatkan sa-mula di-kampong baharu di-sapanjang Jalan Kuching-Serian, ada-kah pendudok2 tngsa lain di-dalam kawaean itu, dan jika ada, kenapa.moreka tidak di-tempatkan sa-mula.

*4.

Dr. Tan Chee Yaoo; bertanya kapada Menteri Pengaxngkxtan apa sebabnya penerbangan S.11, M3.laysian Airways dari Bangkok ka-Kuala t impur pada 20hb.
Februari, 1966 tergendala sa-lama dua Jan, adakh dia cedar bahawa kpalterbang itu tiba tiga jam lewat dan bahawa sunggoh pun kebanyakan penwnpang2 dalam kapalterbang itu meradang kerana kelengahan ca-lama dua jam tiaaa ca.orang pun anak2 kapal di-darn penerbangan Malaysian Airways itu peduli menerangkkan kapada penumpang2 itu akan sebab kelengahan itu dan hampir2 pula mengambil cikap bena tat bena.

#5.
#5.

Enche C.V. Devan Nail bertanya kapada Menteri Buroh ada-ah dia telah mengka j i sa-anula kemungkinan menarek l aal ek semua sa^kali Peratoran2 Dharuxat yang melarang mogok di-dalam perusahaan mustahak dan apa ka.h keputusan kaj Ian sa-mula itu, jika ada.

is 12J1., "U u ant' T nlp1 n Perdana Menteri akan menchadangkan: Bahawa apabila tanat mechuarat bari ini Majlia ini akan di-tanggohkan kapada cuatu rasa yang tidak di-tetapkan.

ATORAN URUSAN MESHUARLtT DdN PEMBERITAHU2 USUL 1.


(DR. 8/66) Rang Undang2 Pelajaran (Pindaan) - Menyambong sa-mula Perbahathan atas Masaalah, "Bahawa Rang Undang2 ini di-bachakan ka i. yang kedua sekarang."

(24hb.

Mach, 1966).

2.

(IDR.

3/66) Rang Undang2 Pendaftaran Perumatan Bachaan Kali Yang (Pindaan) Kedua dan Ketiga 3.

4.

5.

6.

7.

8.
4.

5.

6.

7.

8.

(DR.16/66) Rang Undang2 Sharikat2 (Pindaan) (DR. 21/66) Rang Undang2 (Perbadanan) Pasaran Getah Persekutuan Tanah Melayu (Pindaan) (DR.20/66) Rang Undang2 Pendaftaran Eksepot Getah (DR. 7/66) Rang Undang2 Pengusaha2 Perumahan (Mengawas dan Melesen) (DR.14/66) Rang Undang2 Pekerja2 (Darjah Perumahan Yang sa-•habis Rendah) (DR.15/ 66) Rang Undan 2 Kanak2 dan Orang2 Muda (Pekerjaan) 9.

(DR.18/66) Rang Undang2 Lembaga Pemulehan dan Penyatuan " Tanah Negara (Pindaan) 10.
(DR.22/66) Rang Undang2 Peranchang Keluarga IT.

rr " It It 11.
Timbalan Perdana Menteri akan menchadangka.n : Bahawa ajlis ml memutuskan is-fto menurut kuasa2 yang terserah kapada nya mengikut sekshen-kechil (7) daripada Sekshen 96 Undang2 Malaysia deraf Perentah Menentukan sempadan Kawasan2 Pilehan Raya (Sabah) tahun 1966 , yang telah di-bentangkan di hadapan Majlis ml sa-bagaiinana yang di kehendaki oleh sekshen kechil (6) daripada Sekshen 96 Undang2 tersebut itu untok di-kuatkuasalan dengan tidak ada perubahan2 upada short yang terkandong dalam Penyata Surohanjaya Pilehan Raya kapada Perdana Menteri , Malaysia, mengandongi short-n a berkenaan dengan Penentuan sempadan Kawasan2 Pilehan Raya Parlimen dan Negeri dalam Negeri Sabah, hendak-lah di-luluskan.
12.

(DR .

4/66) + Rang Undang2 Perlembagaan ( Pindaan ) .. Bachaan Kali Yang ( + Akan di-chadangkan oleh Ahli Magi Tanjong, Dr. Lim Chong Eu) Kedua dan Ketiga 13.

Dr, Tan Chee Khoon akan menchadangkan: Bahasa Majlis ini menyeru Keajaan Perikatan supaya mener- bitkan suatu Kertas Pateh yang menyatakan tujuan2 dan jadua1.

mkt beraitan dengan baha^ kebangsaan dan pelajaran hlam bahasa2 pengantar sa-lain daripada Bahasa Kebangsaan , dan membentangkan.-nya dalam Majlis ini untok di-bahath.

14.

Dr .
14.

Dr .

Tan Chee S ioon akan menchadangkan : Bahasa Majlis m i memandang dengan rna.t berat akan perteling- kahan yang tat habis2 di-antara pemimpin2 Kerajaan Malaysia dengan pemimpin2 Kerajaan Singapura , dan menyeru Kerajaann Perikatan supaya sa-belak- nya: mendahuluhui usaha :nerapatkan jurang perselisehan di- Bata ra mereka.

_6s Thrikh • galat - Yang di-baw, a ka-da7 Mgshuarat ST. 28 Perent^.h Mengubah Undan^2 ( Konvenshe Geneva (Meluaskan ka-Negeri2 Borneo ' 1966 .

24hb.

Mach, 1966.
24hb.

Mach, 1966.

*2, Enehe C.V.Devan Nair; To ask the Minister of SECOND HOUSE OF REPRESENTATIVES MALAYSIA Friday, 25th March, 1966 at 9 , 30 a.m, QUESTIONS FOR ORAL ANSWERS I the C.V.Devan N : To ask the Minister of Finance to state a) whether the Government is in any position to.. indicate whether the amount of foreign loari^ and grants envisaged during the Five-Year Plate period,1966-1970 will be forth-coming; and (b) what steps the 6ieaat will take to ensure that its expect-.
ations in respect of foreign loans and grants will be fulfilled.

Finance to state whether any results had been achieved from the economy drive introduced by the Government last year with the view of ensuring that recurrent expenditures do not increase unnecessarily, and to obtain maximum effectiveness from the money spent in the public services.

Br.
Br.

Tan Chee Khoon: To ask the Minister of Home Affairs to state why only the Chinese were resettled in the new village along the Kuching-Serian Road, whether there are other inhabitants in that region, and if so, why they were not resettled.

Dr. Tan Chee Khoon: To ask the Minister of Transport the reason for the delay of two hours of flight 3.
11, Malaysian Airways from Bangkok to Kuala Lumpur, on 20th February, 1966, whether he is aware that the plans arrived three hours late and that although most of the passengers in the flight were furious at the Iwo hours delay, none of the crew of that Malaysian Airways flight bothered to explain to the passengers the cause for the delay and almost adopted a couldtnt-care- less attitude.
Enehe C. V. Deyann Nair : To ask the Minster of Labour to state whether he had re-examined the possibility of altogether withdrawing the Emergency Regulations prohibiting strikes in essential industries arrl the result of such re-examination, if any.

*1.

*3.

*40 *5.

AT THE COM1 NCEMENT OF PUBLIC BUSINESS "BUSINESS" MOTION The Deputy Dime Minister to move That at its rising today= the House shall stand ad j oed sine „cog.

(27-2) QRDERS OF TIDE DAY AND, NOTICES OF MOTIONS 1.
(DR, 8/66} The Education (Amendment) Bill - Resumption of Debate on the Question, "That the Bill be now read a second time'.

(24th March, 1966).

2, (DR. 3/66) The Medical Registration (Amendment) ,.

Second and Third Bill0 Reading.

3.

(DR. 16/66) The Companies (Amendment)Bill, .. -do- 4.

(DR.21/6^) The Federation of Malaya Rubber Exchange (Incorporation) (Amendment)Bill.

-do- s. (DR. 20/66) The Rubber Export Registration Bill.

., -40- (DR.

The Housing Developers (Control and Licensing) Bill.
., -do- 7., (DR. 14/66) The Workers (Minimum Standards of Housing) Bill .. -do- (DR. 1&/66) The Children and Young Persons (Employment) Bill, .. -do- 9, (DR.18/66) The National Land Rehabilitation and Consolidation Authority (Amendment)Bill.

.. -do- 10, (DR, 22/66 ) The Family Planning Bill.

,.
-do- jj De_puty Prime Minister to move: That this House resolves that in accordance with the powers vested in it by virtue of sub-section (7) of Section 96 of the Malaysia Act, the draft Delimitation of Conetatuw ties (Sabah) Order, 1966, which has been laid before the House as required by subsection (6) of Section 96 of the aforesaid Act for giving effect without modifications to the recommendations contained in the Report by the Election Commission to the Prime Minister, Ma1ay^a, containing their recommendations on the Delimitation of Parliamentary and State Constituencies in the State of Sabah be approved.
12.

(DR. 4/66) XThe Constitution (Amendment) Bill... Second & Third Reading, (XTo be moved by the Member for Tanjong, Dr. Lim Chong Eu, ) 13^ DR.

Tap Chee Khoon to move: This House calls on the Alliance Government to publish a white Paper setting forth its intentions and time table regarding the national language and education in media other than the National language and table it in this House for debate.

213 14.
213 14.

Dr. Tan Chee Khoon to move: This House views with grave concern the continuous bickering between the leaders of the governments of Malaysia and Singapore and calls on the Alliance Government to take the lead in narrowing the gulf between them instead.

PAPEW PRESII^TTED 1966 Date presented ST.28 The Modification of Laws ( Geneva 24th March,1966 Conventions ) (Extension to Borneo States ) Order, 1966