Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698927354520.pdf (South Africa)
Vol.

678 Cape Town Kaapstad 22 December 2021 No.

45698 The PresiDeNCy No.

742 22 December 2021 No.


742 22 December 2021 ISSN 1682-5845 4 5 6 9 8 9 7 7 1 6 8 2 5 8 4 0 0 3 curethe is Prevention 0800-0123-22 HELPLINE: AIDS REPUBLIC OF SOUTH AFRICAGovernment GazetteGo itsisiwi fano gore MoPresidente o saennwe Molao o o latelang o o phasalediwang kitso ya botlhe fano:—MO-PRESIDENTEIt is hereby notified that the President has assented to the following Act, which is hereby published for general information:—Act No.
15 of 2021: Second Special Appropriation Act, 2021Molao 15 wa 2021: Molao wa Bobedi wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 2 No.

45698 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DEcEMbER 2021 Act No.

15 of 2021 Second Special Appropriation Act, 2021 2 (English text signed by the President) (Assented to 16 December 2021) ACT To appropriate an additional amount of money for the requirements of the State; and to provide for matters connected therewith.
BE IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Appropriation of additional amount of money for requirements of State 1.

(1) Appropriations by Parliament of additional money from the National Revenue Fund for the requirements of the State in the 2021/22 ﬁnancial year to votes and the main divisions within a vote, and for the purposes that are speciﬁed, are set out in the Schedule.
(2) The appropriations envisaged in subsection (1) are subject to the Appropriation Act, 2021 (Act No.

10 of 2021).

Short title 5 10 2.

This Act is called the Second Special Appropriation Act, 2021.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa bobedi wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 3 STAATSKOERANT, 22 DEcEMbER 2021 No.
45698 3 Molao 15 wa 2021 (English text signed by the President) (Assented to 16 December 2021) MOLAO Go aba madi a mangwe a tlaleletso mabapi le ditlhokego tsa Puso; le go laela mabapi le merero e e amanang le ona.

O DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephaboleki ya Aforika borwa, jaana:— Kabo ya madi a tlaleletso mabapi le ditlhokego tsa Puso 1.
(1) Dikabo ka Palamente tsa madi a tlaleletso go tswa mo Letloleng la Lotseno la Bosetsˇ haba mabapi le ditlhokego tsa Puso mo ngwageng wa ditsˇ helete wa 2021/22 go le maitlhomo a a diboutu le dikaroganyokgolo mo teng ga boutu, tsepamisitsweng, di tlhagisitswe mo ejuleng.

le mabapi (2) Dikabo tse di bonelwang pele mo karolotlaleletsong (1) di go ya ka Molao wa Kabo, 2021 (Molao 10 wa 2021).

Setlhogo se se khutshwane 10 5 10 2.

Molao ono o bidiwa Molao wa Bobedi wa Kabo e e Kgethegileng, 2021.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No.

45698 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DEcEMbER 2021 Act No.
15 of 2021 Second Special Appropriation Act, 2021 4 Vote 8 19 SCHEDULE Main Division Current Payments Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets National Treasury Purpose: Support economic growth and development, good governance, social progress and rising living standards through the accountable, economical, efficient, equitable and sustainable management of public finances, the maintenance of macroeconomic and financial sector stability, and the effective financial regulation of the economy.
R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 3 900 000 3 900 000 4 Asset and Liability Management 3 900 000 3 900 000 Manage government’s annual funding programme in a manner that ensures prudent cash management, and an optimal portfolio of debt and other fiscal obligations.

Promote and enforce the prudent financial management of state- owned entities through financial analysis and oversight.
* Of which of equity 3 900 000 Social Development Purpose: Ensure protection against vulnerability by creating an enabling environment for the provision of a comprehensive, integrated and sustainable social development service.
26 700 000 26 700 000 2 Social Assistance 26 200 000 26 200 000 Provide social assistance to eligible individuals whose income and assets fall below set thresholds.
Of which Households * ** 3 Social Security Policy and Administration 500 000 Provide for social security policy development and the fair administration of social assistance.
Of which Departmental agencies and accounts *** processes including the strengthened eligibility assessment system 26 200 000 500 000 500 000 23 Defence Purpose: Defend and protect the Republic of South Africa, its territorial integrity and its people, in accordance with the Constitution and the principles of international law regulating the use of force.
700 000 354 442* 324 260 21 298 2 Force Employment 700 000 354 442 324 260 21 298 Provide and employ defence capabilities, including an operational capability, to successfully conduct all operations as well as joint, interdepartmental, interagency and multinational military exercises.
Of which Foreign governments and international organisations 21 298 28 Police Purpose: Prevent, combat and investigate crime; maintain public order; protect and secure the inhabitants of South Africa and their property; and uphold and enforce the law.
250 000 250 000* 2 Visible Policing 250 000 250 000 Enable police stations to institute and preserve safety and security, and provide for specialised interventions and the policing of South Africa’s borders.
* Specifically and Exclusively Appropriated ** *** Includes R9.763 billion expenditure authorised in terms of section 16(1) of the Public Finance Management Act Includes R250 million expenditure authorised in terms of section 16(1) of the Public Finance Management Act This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa bobedi wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 STAATSKOERANT, 22 DEcEMbER 2021 No.
45698 5 Molao 15 wa 2021 5 ŠEJULE Karoganyokgolo Dituelo tsa Gajaana Ditshutiso le Diketleetso Dituelo tsa Dithoto tsa Khapetlele Dituelo tsa Dithoto tsa Ditšhelete Phimolakeledi ya Badiri Dithoto le Ditirelo R'000 R'000 R'000 3 900 000 Morokotso le Rente mo Lefatsheng R'000 R'000 R'000 R'000 3 900 000 3 900 000 3 900 000 3 900 000 Boutu 8 Matlotlo a Setšhaba Maitlhomo: Go tshegetsa kgolo ya ikonomi le tlhabololo, puso e e lolameng, tswelopele ya loago le maemo a go tshela a a golang ka taolo ya ditšhelete tsa setšhaba e e rwalang maikarabelo, e e somarelang, ya bokgoni, tekano le go tswelela, tlamelo ya ikonomi e kgolo le tlhomamo mo lephateng la ditšhelete,le taolo e e nonofileng ya ditšhelete ya ikonomi.
4 Taolo ya Thoto le Maikarabelosemolao Go laola lenaneo la tuelo la ngwaga la puso ka mokgwa o o netefatsang taolo ya madi ka kelotlhoko, photefolio e e feletseng ya sekoloto le ditlamego tse dingwe tsa ditšhelete.

Go tsweletsa le go gatelela taolo ya keletlhoko ya matlotlo a ditheo tsa puso ka kanoko ya ditšhelete le kelotlhoko.
Tseo e leng * – Mokgatlho wa Matshosetsi a a Kgethegileng a Inšorensi wa Aforikaborwa: Theko ya Karolo ya Dišere 19 Tlhabololo ya loago Maitlhomo: Go netefatsa tshireletsego kgatlhanong le botlhokatshireletsego ka go tlhama tikologo e e kgontshang mabapi le tlamelo ya tirelo ya tlhabololo ya loago e e feletseng, e e kopaneng e bile e tswelela.

2 Thuso ya Loago Go tlamela batho ka esi ba ba matshwanedi bao lotseno le dithoto tsa bona di welang ka fa tlase ga selekanyo se se beilweng fa tlase ka thusoloago.
Tseo e leng Ditsalapa * – Diphetisetso tsa Thuso ya Loago: Dithusotlole tsa loago ** – Namololoago ya Bohutsana 3 Pholisi ya Tshireletso ya Loago le Tsamaiso 26 700 000 26 200 000 500 000 Go laela mabapi le tlhabololo ya pholisi ya tshireletso ya loago le tsamaiso e e lolameng ya thuso ya loago.
Tseo e leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto – Eijensi ya Tshireletso ya Loago ya Aforikaborwa *** – Ditokafatso tsa thulaganyo go tokafatsa ditsamaiso tsa dikopo le dituelo go akaretsa le thulaganyo e e maatlafaditsweng ya tshekatsheko ya tshiamelo 23 Tshireletso 700 000 354 442* 3 24 260 Maitlhomo: Go femela le go sireletsa Rephaboleki ya Aforikaborwa, tshiamo ya naga ya yona le batho ba yona, go tsamaelana le Molaotheo le meono ya molao wa boditšhabatšhaba o o laolang tiriso ya matsholo.
2 Bodiri jwa Matsholotshireletsoorce 700 000 354 442 324 260 Go tlamela le go thapa bokgoni jwa tshireletso, go akaretsa le bokgoni jwa tiro, go diragatsa ka katlego ditiro tsotlhe le ditiro tsotlhe tsa bosole tsa tlhakanelo, magareng ga mafapha, magareng ga dieijensi le tsa ditšhaba tse di farologaneng.
Tseo e leng Dipuso tsa boditšhaba le mekgatlho ya boditšhabatšhaba – Bokwaledi jwa Setlhopha sa Tlhabologo sa Borwa jwa Aforika: Ditiro 28 Sepodisi Maitlhomo: Go thibela, go lwantsha le go batlisisa bosenyi, go tshegetsa tshiamo mo setšhabeng, go sireletsa le go boloka baagi ba Aforikaborwa le dithoto tsa bona, le go obamela le go gatelela molao.
2 Sepodisi se se Bonagalang 250 000 250 000* 250 000 250 000 Go kgontsha diteišene tsa mapodisi go tlhoma le go boloka polokego le tshireletsego, le go tlamela mabapi le ditsereganyo tse di kgethegileng le bopodisi jwa melelwane ya Aforikaborwa.
* Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego ** E akaretsa ditshenyegelo tsa bokana ka R9.763 bilione tse di rebotsweng go ya ka karolo 16(1) ya Public Finance Management Act *** E akaretsa ditshenyegelo tsa bokana ka R250 milione tse di rebotsweng go ya ka karolo 16(1) ya Public Finance Management Act 26 700 000 26 200 000 26 200 000 500 000 500 000 21 298 21 298 21 298 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No.

45698 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DEcEMbER 2021 Act No.


15 of 2021 Second Special Appropriation Act, 2021 6 Vote 39 SCHEDULE Main Division Current Payments Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets Trade, Industry and Competition Purpose: Lead economic development policy formulation and planning.
Facilitate access to sustainable economic activity and employment for all South Africans through an understanding of the economy, knowledge of economic opportunities and potential, and anticipation of future economic trends.

Catalyse economic transformation and development, and provide a predictable, competitive, equitable and socially responsible environment for investment, enterprise and trade for economic citizens.
Contribute to achieving government’s vision of an adaptive and restructured economy, characterised by accelerated economic growth, employment creation and greater equity.

R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 1 300 000 1 300 000 6 Industrial Financing 1 300 000 1 300 000 Stimulate and facilitate the development of sustainable and competitive enterprises, through the efficient provision of effective and accessible incentive measures, that support national priorities.
Of which Public corporations **** * TOTAL Specifically and Exclusively Appropriated * **** Expenditure authorised in terms of section 16(1) of the Public Finance Management Act 32 850 000 604 442 324 260 28 021 298 3 900 000 1 300 000 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa bobedi wa Kabo e e Kgethegileng, 2021 7 STAATSKOERANT, 22 DEcEMbER 2021 No.
45698 7 Molao 15 wa 2021 Boutu ŠEJULE Karoganyokgolo Dituelo tsa Gajaana Ditshutiso le Diketleetso Dituelo tsa Dithoto tsa Khapetlele Dituelo Dithoto Ditšhelete tsa tsa Phimolakeledi ya Badiri Dithoto le Ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le Rente mo Lefatsheng R'000 R'000 R'000 R'000 39 Kgwebisano, Madirelo le Kgaisano 1 300 000 1 300 000 Maitlhomo: Go eta pele tlhamo ya pholisi ya tlhabololo ya ikonomi le togamaano.
Go nolofatsa phitlhelelo ya ditiro tsa ikonomi e e tswelelang le go ditiro tsa Maaforikaborwa otlhe ka go tlhaloganngwa ga ikonomi, kitso ya ditšhono tsa ikonomi le bokgoni, le ponelopele ya ditsela tsa ikonomi tsa isago.

Go itlhaganedisa phetolo ya ikonomi le tlhabololo, le go tlamela ka tikologo e e kgonang go bonelwa pele, ya bogaisani, ya tekatekano e bile e rwala maikarabelo a loago mabapi le peeletso, kgwebo le kgwebisano ya baagi ba ikonomi.
Go etleetsa mo go fitlheleleng ponelopele ya puso ya ikonomi e e tlwaelegang e bile e agilwe sešwa, e e tsenyeletsang kgolo ya ikonomi e e itlhaganedisitsweng, tlholo ya ditiro le tekatekano e kgolo.

6 Thuso ya Ditšhelete ya Madirelo 1 300 000 1 300 000 Go tlhotlheletsa le go nolofatsa tlhabololo ya dikgwebo tse di tswelelang le go gaisana, ka tlamelo e e manontlhotlho ya mekgwa ya dithotloetso e e nonofileng e bile e fitlhelega e e tshegetsang ditlapele tsa bosetšhaba.
Tseo e leng Dikoporasi tsa setšhaba – Ditheo tse di farologaneng **** * – Koporasitlhabololo ya Madirelo: Thuso ya ditšhelete ya madirelo GOTLHE * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego **** Ditshenyegelo di rebotswe go ya ka karolo 16(1) ya Public Finance Management Act 32 850 000 604 442 324 260 1 300 000 28 021 298 3 900 000 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No.
45698 GOVERNMENT GAZETTE, 22 DEcEMbER 2021 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.zaPrinted by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.zaPublications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065