Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698054051985.pdf (Georgia)
sof lis tu riz mis gan vi Ta re bis zo gi er Ti as peq ti sa qar T ve lo Si mecniereba sta ti a Si mo ce mu lia tu riz mis gan vi Ta re bis Te o ri u li sa­ kiTxe bi, ga a na li ze bu lia tu ris tu li sfe ros da we se bu le beb Si mom sa xu re bis xa ris xis uz run vel yo fis Zi ri Ta di mi mar Tu le­ be bi.

sa er Ta So ri so da sof lis tu riz mis Te o ri u li sa fuZ v le­ bi da gan vi Ta re bis per s peq ti ve bi sa qar T ve lo Si.
ga ke Te bu lia das k v ne bi da mo ce mu lia wi na da de be bi tu riz mis mTli a nad da maT So ris sof lis tu riz mis gan vi Ta re bi saT vis.

mxo lod go niv ru lad age bu li mar ke tin gu li stra te gia, ro me lic Tavs uy ris fa vo ri tul mi mar- Tu le bas tu ris tul baz reb ze da qvey nis sa sar geb- lod war mar Tavs maT, sa Su a le bas gvaZ levs tu riz mi yve la ze Se mo sav li an da Se mad ge nel seq to rad iq ces Cve ni qvey nis eko no mi ka Si.
mag ram yve la siZ li e re, maT So ris mar ke tin gu lic, araf ris maq ni si, amao iq ne ba Tu ki Ca mo sul tu ris tebs ar uz run vel v yoT msof- lio stan dar te bis do ne ze mom sa xu re biT, swo red ami tom sa Wi roa go niv ru li da kom p leq su ri mid go ma tu ris tu li moR va we o ba sa da li cen zi re bi saT vis.

tu riz mis sa xe e bi dan gan sa kuT re biT aR sa niS na via sof lis tu riz mi.
un da aRi niS nos, rom am mxriv Cve ni qve ya na, ro me lic flobs mdi dar da Zal ze la maz bu- neb riv pi ro bebs gan sa kuT re biT sa in te re soa ucxo- e li tu ris te bi saT vis.

un da aRi niS nos, rom sof lis tu riz mis mi marT msof li o Si in te re si dRi TidRe ma tu lobs.

am in te ress aigi vebs isic, rom xal xi mzes, zRvas da qvi Sas cvli an pe i zaJ ze, tra di ci eb sa da bu ne ba ze.
amas Tan er Tad yve la qve ya na mi is w raf vis ra Ta Seq m nas sof lis tu riz mis gan vi Ta re bis erov- nu li mo de li.

da sav leT ev ro pis rig gan vi Ta re bul qve ya na Si, ise Te bi, ro go ri caa: saf ran ge Ti, di di bri ta ne Ti, ho lan dia, ir lan dia, ger ma nia, es pa ne Ti sof lis tu riz miT da ka ve bu le bi wa xa lis de bi an erov nul do ne ze da ga ni xi le ba ro gorc sof lis kom p leq su ri so ci a lur-eko no mi ku ri gan vi Ta re bis prog ra mis ga- nu yo fe li na wi li.
gan vi Ta re bul qvey neb Si sof lad tu ris tu li mog za u ro ba me o re ad gil zea zRva ze das ve ne bis Sem deg.

ne o ba aRar aris mi wis ga mo ye ne bis Zi ri Ta di for ma da sof lis mo sax le o bis mniS v ne lo va ni saq mi a no ba.

kom l Ta ra o de no ba, rom le bic mxo lod sof lis me ur ne o ba Si mu Sa o ben mTli an mo mu Sa ve Ta ra o de- no ba Si sa ber Z neT Si _ 30%-ia, por tu ga li a Si _ 24%, es pa neT sa da ir lan di a Si 17%, ita li a Si.
12%, bel- gi a Si da da ni a Si, ni der lan deb sa da did bri ta neT Si 2-dan 7%-mde mer ye obs.

sa qar T ve lo Si es maC ve ne be li Zal ze ma Ra lia da 50%-ze me tia.

ga mok v le ve bi gviC- ve ne ben, rom ev ro pis qvey neb Si qa la qis mcxov reb Ta 35% upi ra te so bas ani Webs sof lad Sve bu le bis ga- ta re bas.

ni der lan deb Si igi 49%-ia.

ev ro pa Si or ga ni za ci u li struq tu re bia, rom le- bic uz run vel yo fen sof lis tu riz mis mom sa xu re- bas ba zar ze pir vel plan ze wa mo we vas.
aseT cno bil struq tu rebs war mo ad gens sof lis mwva ne tu riz mis ev ro pu li fe de ra cia _ `EUROGites~, es or ga ni za cia da ar s da 1989 wels.

fe de ra cia aer Ti a nebs ev ro pis 17 qvey nis 20 aso ci a ci as.

es qvey ne bia: ger ma nia, av s t- ria, bel gia, es pa ne Ti, fi ne Ti, saf ran ge Ti, un g re Ti, ir lan dia, ita lia, lit va, luq sem bur gi, po lo ne Ti, por tu ga lia, ru mi ne Ti, slo va ke Ti, Sve cia, Sve i ca- ria.
qse li 30000 ker Zo mflo be lia ga er Ti a ne bu li, rom le bic stum rebs sTa va zo ben 130000 sacxov re bel obi eqts mTel ev ro pa Si.
msof lio praq ti kiT dad ge ni lia, rom sof lis tu riz mi xels uwyobs sof lis Zi ri Ta di so ci a lur- eko no mi ku ri prob le me bis ga dawy ve tas, ram de na dac igi uz run vel yofs: • sof lis mo sax le o bis da pir vel rig Si qa­ le bis da saq me bas; mra val qve ya na Si tu riz mis es sa xe gax da erov nu- li sof lis lan d Saf tis dac vi sa da aR d ge nis mTa va ri mi mar Tu le ba _ swo red am na i rad iq na da cu li mSve ni- e ri al pu ri vi le bi Sve i ca ri a Si, wis q vi le bi da ar xe bi ni der lan deb Si, Zve li par ke bi da vi le bi ita li a Si.
sa sof lo-sa me ur neo seq tor Si kri zi si erT-er Ti Zi ri Ta di mi ze zia Ta na med ro ve sof lis tu riz mis gan vi Ta re bis, fer me ro ba ic v le ba ag ro biz ne siT, xo lo, me qa ni za cia da mo der ni za cia mTli a nad cvli an sof lis si nam d vi lis sa xes.
ev ro pis sof lis me ur ne o bis bevr re gi on Si faq ti u rad sof lis me ur- • sof lis mcxov re bel Ta Se mo sav li sa da cxov re bis do nis amaR le bis Se da re biT mci re fi­ nan su ri da na xar je bis dros; • sof li sa da ezo e bis (nak ve Te bis) ke Til­ mowyo ba, sa in Jin ro da so ci a lu ri in f ras t ruq­ tu ris gan vi Ta re ba; • pi rad dam x ma re me ur ne o ba Si war mo e bu li pro duq ci is asor ti men tis ga far To e ba; • ad gil ze, pi rad dam x ma re me ur ne o ba Si war­ mo e bu li pro duq ci is re a li za cia, ker Zod kve bis mza pro duq ci as; 34 #4 ivlisi 2013 mecniereba • ad gi lob ri vi Rir s Se sa niS na o be bis, wes C­ ve u le bis, fol k lo ris, xal xu ri rew vis sti mu­ li re ba; • sof lis mo sax le o bis kul tu rul­sa gan­ ma naT leb lo do nis amaR le ba; • Se iZ le ba iyos da ma te bi Ti wya ro ad gi lob­ ri vi bi u je tis Sev se bis T vis; • ar sa Wi ro ebs da ma te biT mniS v ne lo van in­ ves ti ci ebs da ume te sad ga mo i ye ne bi an ad gi lob­ ri vi da fi nan se bi dan, xo lo ka pi tal da ban de be bi swra fad amo i ge ba; • na wi lob riv aTa vi suf le ben po pu la rul tu ris tul cen t rebs, am ci rebs ne ga ti ur eko lo­ gi ur Se de gebs Zal ze pres ti Ju li, tu ris tu li saq mi a no bis dros.
msof lio tu ris tu li in dus t ria mzar di glo- ba li za ci is pi ro beb Si war mo ad gens pri o ri te tul in te ress da per s peq ti vas sa qar T ve los T vis.
bu neb- ri vi uni ka lu ri po ten ci a lis da kul tu ru li mem- k vid re o bis ga mo ye ne biT sa qar T ve lo auci leb lad har mo ni u lad un da in teg ri reb des msof lio tu ris- tul siv r ce Si da qve ya na Si tu ris tul ma in dus t ri am in ten si ur gan vi Ta re bas un da mi aR wi os, rac uz run- vel yofs mo sax le o bas da saq me bis da Se mo sav li a no- bis myar ma te bas tu ris tul Tan mo na Te sa ve dar ge bis sti mu li re bas Tan er Tad.
es ki ucxo u ri in ves ti ci- e bis mo zid va sac Se uwyobs xels.

Tan mim dev ru li swo ri po li ti kis re a li za ci i sa da gan xor ci e le bu li sa baz ro re for me bis wya lo biT dRe van del pi ro beb Si uk ve Se iq m na ise Ti tu ris tu li mom sa xu re bis ba za ri, ro mel Sic War bobs ker Zo seq- to ri.
qve ya na Si dRe i saT vis ar se bu li mom sa xu re bis in f rat ruq tu ra ver pa su xobs aq ti u rad gan vi Ta re- bad tu riz mis moTxov nebs, mag ram is Se iZ le ba gax des sa fuZ ve li axa li uf ro Ta na med ro ve in f ras t ruq- tu ri sa, ro me lic upa su xebs mra val stan dar tebs da ga iT va lis wi nebs eko lo gi ur moTxov nebs.

sa qar T ve lo Si tu ris t Ta ra o de no ba 2000 wels 387 aTas ze me ti iyo, 2008 wels Se sa ba mi sad 3-jer da 3,5-jer ga zar da.
2012 wels man 2 mln tu ris t ze mets mi aR wia.

zrda dia mSp-Si tur p ro duq ci is xved ri Ti wi li 2008 wlis 8,5% gaT va lis wi ne bu lia 2013 wels ga i zar dos 15,9%-mde.
sa qar T ve lo Si dar gis su bi eq te bis struq tu ra Si fun q ci o na lu ri Ta vi se bu re be bis mi xed viT Se iZ le ba ga mov yoT Sem de gi Zi ri Ta di in s ti tu te bi: sa war moo; sa ka non m deb lo da dar gis sam mar T ve lo; ma kon t ro le be li; sa zo ga do eb ri vi; in f ras t ruq tu ra; sa gan ma naT leb lo; • • • • • • • da nar Ce ni.
dar gis sa fuZ ve lia _ tu ris tu li mom sa xu re biT mwar mo eb le bi da nor ma ti ul-sa mar T leb ri vi fa- za, ro me lic are gu li rebs dar g sa da me war me o bas.

ro gorc cno bi lia tu ris tu li pro duq ti Sed ge ba Sem de gi na wi le bis gan: 35 #4 ivlisi 2013 mecniereba re sur se biT da ag reT ve ucxo e li par t ni o re bis dax ma re biT sxva das x va mom sa xu re bis ga we va. tu ris tu li ga da ad gi le be bi gvev li ne ba erT-erT mniS v ne lo van ele men tad tu ris tul in dus t ri a Si.
sa qar T ve los am mxriv xel say re li ge og ra fi u li ad gil m de ba re o ba aqvs da es xels uwyobs Zi ri Ta di amo ca nis re a li ze bas _ gax des qve ya na xel mi saw v do mi ucxo e li tu ris tis T vis.
Cven Tan tran s por tiT mos- ma xu re bis su ra Ti ase Tia: av to bu siT mog za u rob da _ 47%, sa ku Ta ri av to mo bi liT _ 28%, na qi ra ve bi tran- s por tiT _ 5%, sa er Ta So ri so avi a xa zeb s ze mo dis 12%; sa qar T ve los avi a xa zeb ze _ 3%, ma ta reb leb ze 3 da sazR vao tran s por t ze _ 3%.

tu ris te bis ga day va ni dan mi Re bu li Se mo sa va li 2004 wel Tan Se da re biT TiT q mis 2-jer ga i zar da.
sas tum ro me ur ne o ba gvev li ne ba erT-erT mniS ne- lo van Se mad ge nel na wi lad tu ris tul in dus t ri a Si, rom lis ga re Sec Se uZ le be lia dar gis gan vi Ta re ba.

sas tum ro in dus t ria war mod ge ni lia gan Tav se bis sa Su a le be biT ro go ri caa: sas tum ro e bi, spe ci a- li ze bu li.

gan Tav se bis sa Su a le be bi.

ker Zod ar se- bul 1051 gan Tav se bis sa Su a le beb Si 34751 sa wo lia, ad gi lob riv sas tum ro eb ze mo dis 63%; sas tum ro sax leb ze 16 da sa o ja xo sax leb ze 16%.
um niS v ne lo- va ne sia kve bis in dus t ria, ro me lic war mod ge ni lia res tor ne biT, ba re biT, ka fe e biT, sa sa di lo e biT, mza gan Tav se ba; kve ba; mim zid ve lo ba; • tran s por ti; • • • • Tan x le ba; • am Se mad ge ne li na wi le bis mwar mo eb lur da or ga- aR Wur vi lo ba.

ni za to re bi ari an Zi ri Ta di da we se bu le be bi, ro mel- Ta meS ve o bi Tac dar gis er Tob li vi Si da pro duq tis for mi re ba xde ba.
tu ris te bis Zi ri Ta di na ka dis Ca mos v la ker Zo fir me bis xel Sewyo biT xde ba.

es ker Zo in dus t ri is seq to ri sa qar T ve lo Si 1990-ian wleb Si Ca mo ya lib- da, ro ca Se iq m na re a lu ri Se saZ leb lo be bi ker Zo me war me o bis gan vi Ta re bis T vis mi u xe da vad imi sa, rom dRe i saT vis sa qar T ve lo Si 2500-mde moq me di su bi- eq tia aRi a re bu li am sfe ro Si tu ris tu li mi Re biT da ka ve bu li ker Zo fir me bis 90% Se ad ge nen.
Zi ri Tad tu ris tul mom sa xu re bas, rom leb sac gvTa va zo ben es fir me bi war mo ad ge nen: avi a bi le Te bis da jav S na da ga yid va; tran s por ti sa da sas tum ros da jav S na; tu ris te bis dax ved ra da gan Tav se ba (da bi- na ve ba); vi ze bis, dazR ve vis po li se bis, pas por te bis gan vi Ta re bis mom sa xu re ba gid-Tar jim nis mom sa xu- re ba; tu re bi sa da mog za u ro be bis or ga ni ze ba; sat- ran s por to da sa eq s kur sio mom sa xu re ba sa ku Ta ri 36 #4 ivlisi 2013 mecniereba kve bis obi eq te biT.
Cvens mi er Ca ta re bu li ana li zis sa fuZ vel ze Se iZ- le ba da vas k v naT, rom ro gorc mTli a nad, ase ve sof- lis tu riz mis prob le me bis ga daW ris T vis sa Wi roa: sa xel m wi fo Ta vis Tav ze aiRos fun q cia imi sa, rom ko or di ni re ba ga u wi os tu ris tu li dar gis gan vi Ta- re bas, Se mo sav li a ni dar gis Tval saz ri siT; auci le be lia sa xel m wi fo mmar T ve lo bis sis te- mis re for ma, ro me lic ga miz nu li iq ne ba bi u rok- ra ti u li pi ro be bis Sem ci re bis ken.
ag reT ve un da Se iq m nas me qa niz mi, ro me lic mi mar Tu li iq ne ba am sfe ro Si qrTa me bi sa da ko ruf ci is aR mofx v ri sa ken.

auci le be lia sa xel m wi fos mxri dan mxar da We ri sa da xel Sewyo bis moq ni li sis te mis Se mu Sa ve ba.

tu riz mi esaa-da mo u ki deb lo bis, kav Si re bis da mov le ne bis er Tob li o ba, ro me lic asa xavs mog za u- ro bas da ada mi a ne bis yof nas mar T vis sa sur vel ad gi- leb Si.
igi mWid ro daa da kav Si re bu li ci vi li za ci is gan vi Ta re bis do nes Tan.

tu riz mi dRe is T vis war mo ad gens eko no mi ku ri moR va we o bis erT-erT yve la ze di na mi ku rad gan vi- Ta re bul dargs.

ga nur Cev lad iz r de ba tu riz mis gav le na, ro gorc msof lio eko no mi ka ze mTli a nad, ase ve cal ke u li qvey ne bi sa da re gi o ne bis eko no mi- ka ze mTli a nad.
erov nul eko no mi ka Si tu riz mi msxvil da mo u ki- de bel dar gad iZ le va, rom lis moR va we o bac mi mar- Tu lia mo sax le o bis spe ci fi ku ri moTxov ni le be bis dak ma yo fi le bis ken.

am moTxov ni le be bis mra val sa xe- o ba Ta dak ma yo fi le ba xde ba ara mar to tu ris tu li da we se bu le be bis mi er, ara med sxva dar ge bi da nac, rac tu riz mis, ro gorc erT-er Ti faq to ris gav- le nas ga na pi ro bebs msof lio eko no mi kis gan vi Ta- re ba ze.
tu riz mi aris erT-er Ti mniS v ne lo va ni faq to ria msof lio in teg ra ci u li pro ce se bi sa, xo lo, tu ris- tu li biz ne si xde ba dRe is T vis yve la ze mniS v ne lo- va ni seq to ri eko no mi ka Si.

sa qar T ve lo flobs ra uni ka lur bu neb riv re- sur sebs da TviT m yo fad uZ ve les kul tu ras, uzar- ma za ri ga mo ye ne bu li po ten ci a li ga aC nia tu riz mis gan vi Ta re bis T vis mar T vis da re gi o na lur ba zar ze.
tu riz mis sfe ro war mo ad gens mniS v ne lo van Se- mad ge nel na wils ne bis mi e ri de mok ra ti u li sa xel- m wi fo saT vis da Cvens pi ro beb Si ki mas gam x s ne li mniS v ne lo ba aqvs so ci a lur-eko no mi kur gar daq m- neb Si, rom le bic eko no mi ku ri gan vi Ta re bis li be- ra li za ci i sa ken aris mi mar Tu li.

da bo los: tu riz mi mWid ro daa da kav Si re bu li ci vi li za ci is gan vi Ta re bis do nes Tan.
am do ne ze da mo ki de bu lia Se mo Ta va ze bu li mog za u ro bis kom- for ta be lu ro ba da six Si re, sa zo ga do e bis in for mi- re bu lo ba das ve ne bis mim zid ve li ad gi le bis Se sa xeb; usaf r Txo e ba _ ro me lic ga ni sazR v re ba ara mar to bu neb ri vi pi ro be biT, ara med, po li ti ku ri ga re mo Ti qvey nis Sig niT da ga reT, ase da im g va rad rac mog za- u ro bis mi zans war mo ad gens.
T. laWye pi a ni, eko no mi kis aka de mi ur doq to ri m. cin ca Ze, Tbi li sis sas wav lo uni ver si te ti pro fe so ri n. nat roS vi li, aka de mi u ri doq to ri li te ra tu ra 1. mes t vi riS vi li g. tu riz mis eko no mi ka.

Tb., 2002.

2. sa qar T ve los tu riz mis in dus t ri is mi mo- xil va.

Tb., 2012.

3. met re ve li m. tu riz mi da mi si gan vi Ta re bis per s pe qi ti ve bi sa qar T ve lo Si.

Tb., 2002.

4.

Балабанов И.Т.

Экономика туризма.

Учю пособне.

М.

2002.


НЕКОТОРЫЕ СПЕКТЫ РАЗВИТИЯ СОЛЬСКОГО ТУРИЗМА В ГРУЗИЕ Т. Лачкебиани, М. Цинцадзе, Н. Натрощвили РЕЗЮМЭ В статые дан теоретические вопросы развития туризма, проанализирована основные направления обеслечения начества обслуживания в учреждениях туристической сферь, теоретическиа основы в целом и в томчисле сельского туризма и перспекивы его развития в Грузии.

Сделано заключенгие и даны предложения для развития этой отресли экономики в тране.

37 #4 ivlisi 2013