Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1698054231285.pdf (Georgia)
¹3, 20 17 besik kekeliZe gazafxulis sagalobeli mxatvari giorgi CaCaniZe Rrublis qulidan Rrublis qulamde samSoblo Cveni – dedis saxlia, marti ekida saqanelaze, cisartyelidan cisartyelamde daqanaobda anci nebaze.

galoba ismis gazafxulisa, yvelani dedebs yvavils mivarTmevT, gvirgvins davadgamT siyvarulisas.

ferebs wvelida gaumaZRari, adedoflebda ares ndomaze, mindor-velebi gaalamaza, daacvarnama miwa ZRomaze.
andamativiT mivewebebiT, mivusalbunebT madlierebiT, lamaz loyebze davekonebiT, guls ver gaviZRebT maTi ferebiT.

male mercxlebic dabrundebian, Rrublis qulidan Rrublis qulamde garemo Cumi aJivildeba, marti ekida saqanelaze, gamoiRviZebs nazamTralisgan, cisartyelidan cisartyelamde dedabuneba ayYvavildeba.

daqanaobda anci nebaze.


vaJa yubusiZe winaTqma xelisguliT satarebo, mkurnalebo yvela wylulis, Tu momismenT, patarebo, mogiyvebiT marTal tyuils: cxovelebi sarvamartod Tavs iyrian tyeSi mudam, yvela raRac keTils natrobs, yvelas raRac kargi unda.

2 maka kvaWaZe dedas sanam qveynad gavCndebodi da samyaros vnaxavdi, deda manam gavicani, manam davuaxlovdi.
zoia vaSakiZe xval dedis iubilea daval, davyvebi gzis pirebs, vidre cxra Tve mis mucelSi vavedreb niavs… Tu qars, myudro saxlSi vsaxlobdi, momaZebnineT yvavili, is mivlida, mimReroda – Cems dedikos rom uyvars.

mis xmas asSi varCevdi.

roca gavCndi,SemaSina sinaTlem da ferebma, gTxovT, amixdinoT survili – gulSi sxivad rom inaTa – magram deda CemTan aris, xval dedis iubilea da msurs, saCuqrad mivarTva.

deda momefereba.

ar vicodi siaruli, dedam xeliT matara, mere fexi avidgi da are Semomatara.
man maswavla laparaki, Semayvara zRaprebi da gamiRo samyaroSi gasasvleli karebi.

Tu mtkioda, miamebda kocniTa da ferebiT.

mis sinazes da siyvaruls verasdros Sevelevi.

belis natvra daTvis beli burdRunebs da burdRuniT natrobs – TafliT savse fuRuro naxos sarvamartod; rom jer yeli Caitkbos, Semdeg urCze urCi gadakocnos daiko daTafluli drunCiT.
mxatvari Tea miqaia 3 qeTi kvitatiani m e r c x a l i gaixara mercxalma, Tbil qveynebSi mifrinavs, Tovliani qedebi TiTqmis gadaifrina... da roca moeyina makratela kudio, cemineba daewyo, gulmac ugrZno cudio.

beRurasTan mivida, uTxra: _ Cemo lamazo, me mindoda gafrena, magram daxe amaso... moyinuli kudisken gaiSvira niskarti, sTxova: _ rame miSvele, Tu odesme giyvardi... Seecoda beRuras, frTebi nela dauSva da mercxali samxreTiT... Tavis qurqiT gauSva.
v i q t o r i n a mercxlebi beRurasnairTa rigis frinvelebi arian.

maTi sxeulis maqsimaluri sigrZe 22-23 santimetria.

mercxali gavrcelebulia mTel dedamiwaze, garda civi adgilebisa, mis samSoblod ki afrikaa miCneuli.

upasuxeT SekiTxvebs da erTad gavarkvioT, ra viciT mercxlebis Sesaxeb:  riTi ikvebebian mercxlebi?

 sad uyvarT mercxlebs budeebis a. narCenebiT; b.mwerebiT; g. sendviCebiT.

 ras eZaxian mercxlebs grZeli da Rrmad amokveTili kudis gamo?

a. kudabzikas; b. kudians; g. kudmakratelas.


 risgan aSenebs mercxali budes?

a. foTlebisgan; b. qviSisgan; g. talaxis burTulebisgan.

4 gakeTeba?

a. xis kenweroze; b. saxlis sxvenze; g. balaxebSi.

 risi momaswavebelia CvenSi mercxlebis dabal simaRleze frena?

a. wvimis; b. gazafxulis dadgomis; g. varskvlaviani Ramis.

Tina WeJia am moTxrobam sabavSvo literaturul konkursze pirveli premia daimsaxura ra fan ja ra?

araC ve u leb ri vad far- To da na Te li.

ma inc ram xe la?

ax la ve gety viT!


aba, war mo id gi neT, aq oc da- xu Ti bav S via da maT yve las hyof niT ad gi li, wvi mis dros cxvi ri mi aWy li- ton zed, uyu ron, ro gor mos ri a le ben gam W vir va le mi na ze bro lis wve Te bi, yin vis dros ki da a or T q lon da mze- e bi mi a xa ton pa ta ra fum fu la Ti Te- biT, xo lo Tov lian dREeebSi ioc ne bon sa a xal w lo sa Cuq reb ze, ro mleb sac Tov lis pa pa auci leb lad mo u tanT.
Zne li su lac ar aris, mix v deT, rom es sa bav S vo ba Ria, mag ram saq me mxo lod es rodia.

maS, ra xdeba?

axlave mo gax- se nebT.

yovelive am gi gan tu ri fan j ris pir- da pir, ase ve ara nak leb far To da ma- Ral ga la van ze mox da.

di ax!

al baT, bev- r je rac mom x da ra, mag ram, vinc maTi me- go ba ri ar aris, vi sac ar uy vars isi ni, amas ve ra so des da i na xav da.

vis zea la pa- ra ki?!


vis zea da, Cvens uax lo es me gob- reb ze, ula ma zes, mwva neT va le ba fi so- eb ze, Zvir fas, say va rel ezos ZaR leb ze da, ra Tqma un da, frin ve leb ze, rom leb- sac yo vel dRe vxvde biT qu Ca Si Tu sax l- Si, me zob leb Tan Tu ax lob leb Tan.

ho da, ase iyo es am ba vi.

vam bob, iyo da ara iyo ra-meT qi.

amas imi tom vwer, rom me da dan Com es yve la fe ri Cve ni Tva liT vna xeT.

dan Co vin aris?

dan Co da ni e lia da sa ni ki Zea gva rad.


me ki mi si da sxve bis aR m z r de li var.

amas verc ki Se vam C nev- di, fan ja ras Tan is rom ar mdga ri yo.

iq ki imi tom mi vi da, rom san d rom mo atyua: na xe, Tov li mo di so.

isic mi vi da da mec mi ve di, imi tom, rom da vi je re.

uk ve oq- tom be ri idga da Tov l zec araerTxel gvilaparakia.

sxve bi xa tav d nen da me- go na, rom verc ga i ges es am ba vi.
ra vi ci, am ba vi da var q va Tu Sem Tx ve va... ba rem, gety viT da is iq ne ba, To rem, mgo ni, moT- mi ne ba ga mo ge li aT da eg aris... am ba vi Tu sa na xa o ba ase da iwyo: ga vi- xe deT da, ra Tqma un da, ara Tu Tov li ar mo di o da, er Ti fTi la, ki ko Rru be- lic ar sad Can da, mag ram ras vxe davT!

ga la van ze Cve ni Ti na kos ka ta, ya ra ma ni ar mo se ir nobs?!

Ti na kos sax li xom ba- Ris gver d zea!

– Tov li sa ra mo gax se no da ya ra ma ni ki mo e mar Te ba!
– vTqvi da fan j ris ra- fas da vey r de ni.

dan Co ki, vxe dav, si xa- ru li sa gan cmu kavs.

– eeee... Ti na kos ya ra ma na mo se ir- nobs!

– wamoiZaxa gaxarebulma.

– Cu mad!

ver xe dav, mo i pa re ba!..

ra- Rac aqvs Ca fiq re bu li, – danCos xe liT va Ce reb.

– ma gan ra un da Ca ifiq ros?

– kvde ba si ci liT.

– eg xom ka taa!

– da i ca, bi Wu ni, va ca doT... – Zlivs va ka veb.
ya ra ma ni ki Se Cer da da Tva li 5 ar in Z re va, ima zec xom un da giTx raT ra me... yva vi ma no frTebs afaT qu neb- da, kak le bi dan ni gozs ar Cev da nis kar- tiT, Tan er Ti-or jer da iCxav la ki dec – yva-yvao.

ka ta isev fo to su ra Ti viT iyo gaSeSebuli.

uceb kvi pa ro sis wiw ve- bi Se ir xa da sa mi kar gad mof r Ti a ne bu- li ba xa la ga mo ban cal da er T ma ne Tis mi yo le biT.
ma nom dar Ce u li ni go zi Ta- vi si di di, Sa vi nis kar tiT mis wi-mos wia da ba xa lebs gem ri e li sam xa ri ga u Sa- la.

me re ka tis ken mib run da da na xe va ri to niT dab la – yvaao!

– mi aCxav la.

gve- go na, Se e Sin de bo da, mag ram ara fe ric... yaramans Tva lic ar da u xam xa me bia.

ub- ra lod Seb run da, ku di maR la as wia da, TiT qos yva vis ena ga i goo, did su lov- nad da uT mo ga la va ni de da-Svi lebs.
gver d ze ga vi xe de, Tur me yve la bav S vi fan j ri dan uyu reb da am sce nas, ro me- lic ga lav nis Tav ze ga Ta maS da... da wa- mo vi da Se kiTx ve bi: – ya ra mans Se e Sin da ma no si?

– iRi me- bo da leq so.

– ara, ma nos Se e Sin da da da iCxav la!

– pa su xob da ni nia.

– isi ni xom di di xa nia ic no ben er T- ma neTs!

– am bob da li zi.

– Cem ma ya ra man ma da uT mo, xom?

– Se- mom xe da Ti na kom.

– Ce mi ya ra ma ni ke Ti- lia da imi tom!


– rac Se iZ le bo da da ma- je reb lad Tqva go go nam.

– ra Tqma un da, Ce mo kar go, is xom dRe van de li dRis gmi ria!

– da ve Tan x- me da iq ve mo vi fiq re: – dav s x deT ax la, bav S ve bo, da es am ba vi, rac dRes vna xeT, dav xa toT.

– dav xa to o oT!
– dav xa to o oT!

– iy vi res bav S veb- ma da axal, TeTr, qaT qa Ta fur c leb ze yve lam si a mov ne biT da iwyo yva vi ma nos, mi si sa mi ban ca la ba xa lis da dRis gmi- ris, ka ta ya ra ma nis xat va. dRec ase mxi- a ru lad Cam Tav r da.

ai, ase Ti fan ja ra gvaqvs.

swo red aq, Cven Tan, Se iZ le ba yve la ze sa in te re- so am be bis ga ge ba da nax va. axla, Tqve ni fan j ri da nac ga i xe deT!

aba, ga i xe deT!
aba, ga i xe deT!

mxatvari malxaz kuxaSvili ga uS te ra mwva ned da bu rul kvi pa ro- sis to tebs, rom le bic zed ga la van ze ewyo da niavi od nav, sul od nav ur xev- da ula ma zes wiw vebs.

– ras uyu rebs, ne tav?!

– ver mo iT- mi na Cven ma xu Wu Wa da ni el ma.

uceb, bax!

ga la van ze ka ka li da e ca, zed ya ra ma nis cxvirwin.

ka ta Se Cer da da ax la – frr – mo is ma da Sxu i liT Ca mo eS va de da yva- vi ma no.
Tqven ggo ni aT, ar vi ci, rom zus- tad ax la ga i fiq reT, ne ta, sa i dan icis, rom de da yva viao.

ho da, mec pa su xi mzad maqvs: am yvavs Cven yve lam, di di xa nia, ma- no da var q viT da zus tad mand cxov robs, mwva ne kvi pa ro sis xe ze.

iciT, Sar San ba- xa le bi rom da af r Ti a na, fan j ri dan vu- yu reb diT.

ax la ki es Cve ni ma no kak lis Wa mas api rebs, aki uk ve ga te xa.

ho, es un da meT q va – yvav ma nos, Ti na kos WiS kar Tan rom kak lis xe dgas, iqi dan mo aqvs xol me kak le bi.
aba, sxva gan sad wa va?!

ga lav nis erT Tav Si, kvi pa ros ze, Tvi Ton cxov- robs, me o re Tav Si ki kak lis xe dgas.

ui!

vyve bi da es Cve ni ya ra ma ni, qan- da ke ba sa viT gaq va ve bu li rom zis da 6 mrecxavi ku musika nino CxikvaZisa teqsti mariam wiklaurisa dRes, sisxam diliT, sapniT da liliT miadga rus mrecxavi ku.

ku gaxlavT recxvis ostati, uyvars baxi da mocarti.

wakiTxuli aqvs komble da exmareba oblebs.

avlebs da avlebs ruSi – sveli aqvs winsafris ruSi.


7 mixeil xaritonaSvili mze ipareba bostanSi, unda, sxivebi dafinos... miwisqveS miZinebuli gamoaRviZos stafilo; Citebis Jivil-xivilma gamoacocxla garemo; geyoT wioki, xmauri, frTebi dakeceT, qarebo!

cremli SeuSros kombostos, dilis cvarisgan namuli; vardebs kokrebi gauxsnas, aayvavilos mamuli.

dilaa gazafxulisa, guli Tbeba da xalisobs; ezomac gamoiRviZa, mkerdi simwvaniT aivso.
buCqnarSi SeyuJulebi tkbilad galoben SaSvebi; TamaS-TamaSiT skolisken minavardoben bavSvebi.

mxatvari anna kandelaki goWis natvra dings xmarobs ise Ronivrad, Rrutunebs, Rori hgoniaT, magram jer kidev norCia, maSasadame, goWia; goWia da sarvamartod Tbili lafis naxvas natrobs, rom gaiTbos tani gorviT, iamos da igrZnos Sveba da gaaTbos deda Roric, roca gverdiT miuwveba.

8 bondo macaberiZe martma aprils SeuTvala: masesxeo sami dRe, am Tebervlis Tovls da Wyapans mivalie mTeli Tve.
ar ikiTxavT, pasuxad ra miiRo martma?

– aba, erTi kargad Tqvi – ixumre Tu marTla?!

kargad ici, sami wuTiT ar indobi marto, moindome, es qveyana kidev sam dRes marTo?!

aras vambob SarSanwinze da arc winis winis winze, ra, ver kmarob ocdaaT dRes, Tu iqcevi – jibrze?

Tuki ase gaagrZeleb, ver amoxval valebidan, ici, bolos ras miiReb?

amoxtebi kalendridan!

gaixsene – sami dRe SarSanac gaqvs nasesxebi*, hoda, welsac sams rom iTxov, xar, ki, misi Camsesxebi?
* nasesxebi – aprilis pirveli sami dRe, romelsac TiTqosda marti sesxulobs aprilisagan.

knutis natvra knutma icis – bebias mTlad ukbilo ybebi aqvs, ukbilod ki wruwunebs, kalmaxebs da xramulebs veRar Seaxramunebs... ... da natrobs, rom kbilebi mosacvleli, cal-cali, erTianad daaZron, rogorc taros marcvali, oRond bebos Causvan misi gamonacvali.

9 alf pro i se ni Ti­ka­n i,­ro­mel­mac ­ aT am­de­da T­v­la­ico­da cxov rob da er Ti Ti ka ni, ro mel mac aTam de daT v la is wav la.
er Txel tbas- Tan mi vi da da Sიg Ta vi si ga mo sa xu le ba da i na xa.

erT ad gi las ga SeS da da did xans aT va li e reb da sa ku Tar Tavs.

ax la ki mo- mis mi neT, Sem deg ra mox da.

– er Ti!

– Tqva Ti kan ma.

es ga i go xbom, ro me lic iq ve mimodioda da ba laxs wiw k ni da.

– ras ake Teb?

– Se e kiTxa xbo .

– Ce mi Ta vi dav T va le, – upa su xa Ti kan- ma.

– gin da, Senc mi gaT va lo?

– Tu mtkiv ne u li ar iq ne ba, mi maT va le!

– es ra aris?

– gab ra ze biT da iz muv la – uTx ra xbom.


Zro xam.

– mtkiv ne u li su lac ar aris.

oRond ar ga in Z re, To rem ver mi gaT v li.

– ras am bob!

Za li an me Si nia da al baT, de da Ce mic uf le bas ar mom cems, – Ca i- luR lu Ra xbom da ukan da i xia.

mag ram Ti ka ni mis ken ga dax ta da Tqva: – er Ti var me, ori – Sen. er Ti, ori!

beee!

– de-da!

– sab ra lod wa mo i Za xa xbom.

ma Sin ve mo ir bi na Zro xam, ro mel sac yel ze eJ va ni eki da.

– muu!

ra ga ti rebs?

– Ti kan ma dam T va la!


– da i wu wu na xbom.

– aTam de daT v la vis wav le, – upa su- xa Ti kan ma.

– ai, mo mis mi neT: er Ti var me, ori – xbo, sa mi – Zro xa.

er Ti, ori, sa mi.

– ax la Senc mi gaT va la.

– abRav l da xbo.

ro de sac Zro xa amas mix v da, Za li an gab raz da: – me Sen giC ve neb, ro gor un da da cin va!

aba, er Ti kar gad miv beg voT!


Zro xa da xbo Ti kans ec nen, imas Za li- an Se e Sin da, gvel nak be ni viT wa mox ta da kun t ru SiT ga iq ca min dor ze.

Zro xa da xbo ki ga mo e kid nen.

So ri ax los er Ti xa ri da se ir nob da, Ta vi si bas ri rqe biT mi was Txri da da buC qebs maR la is ro da.

ro de sac Ti ka ni, xbo da Zro xa da i na xa, Se e ge ba.

– ra tom mis devT am kud mok les?

– bo xi xmiT ikiTxa xar ma.

10 10 mxatvari naTia arseniSvili – gvTvlis!

– Ses ti ra xbom.
– Ses ti ra xbom.

– mag ram ma inc da vi WerT, – Ca i la pa ra- ka aqo Si ne bul ma Zro xam.

– er Ti var me, ori – xbo, sa mi – Zro xa, oTxi – xa ri.

er Ti, ori, sa mi, oTxi!

– Tqva Ti kan ma.

– amas ar va pa ti eb, – da ibRav la xar ma da sxveb Tan er Tad Ti kans da sa We rad ga- mo ud ga. – Ti kans miv devT, – qSe niT upa su xa Zro xam.

– is gvTvlis, – aviS viS da xbo.

– mis T vis ki amis uf le ba ara vis mi u- cia, – da iR muv la xar ma.
– mag ram se irs vuC ve nebT, – da ix vix vi- na cxen ma da xbo ki na Ram ga da Te la.

– ro gor gTvliT?

– ikiTxa Ror ma, ro- me lic Zlivs ewe o da da nar Ce nebs.

isi ni far To, mtvri an gza ze ga da vid nen da sirbiliT ga nag r Zes gza.

am dros gzis pi ras cxe ni mi di o da da ba laxs Re Wav da.

ro de sac Cli qe bis ba ku ni ga i go da mtvris ko ri an te li da i na xa, So ri dan ve da iy vi ra: – Za li an mar ti vad, – wa mo i Za xa Ti kan- ma.
– er Ti var me, ori – xbo, sa mi – Zro xa, oTxi – xa ri, xu Ti – cxe ni, eq v si ki Ro ri.

er Ti, ori, sa mi, oTxi, xu Ti, eq v si!

– ax la Senc mi gaT va la.

– amo is lu ku na – sa iT mi iC qa riT?

– Ti kans miv devT, – upa su xa sir bi lis- xbom.

– amis T vis pa suxs mov Txov!

– da iWy vi- gan gu la mom j dar ma Zro xam.

ti na Ror ma.

– is gvTvlis, – da i Civ la xbom.

– mis T vis ki amis uf le ba ara vis mi u- cia.

– da iR muv la xar ma.

– amas ro gor ake Tebs?


– ikiTxa cxen ma da sxvebs aetor Ri a la.

– Za li an mar ti vad, – upa su xa Ti kan- ma.

– ai, ase!

er Ti var me, ori – xbo, sa mi – Zro xa, oTxi – xa ri, xu Ti – cxe ni.

er Ti, ori, sa mi, oTxi, xu Ti!

– ax la Senc mi gaT va la.

– Ca i buzRu na xbom.

– Se sa Za ge lo!

aba, da ma ca de!

– da ix- vix vi na cxen ma da Ti kans ga mo e ki da.

iq ve, gzis pi ras, bak Si msu qan Rors eZi na da Cli qe bis xma ur ze ga mo eR vi Za.

– Rrut-Rrut-Rrut!
– Rrut-Rrut-Rrut!

sa iT ga gi we vi- aT?

– ikiTxa cno bis moy va re Ror ma, ma Sin- ve cxvi riT Ro be ga ar R via da gaqceulebs ga mo e ki da.

Tav qud mog le ji le bi miq rod nen da bo los mdi na rem de mi ir bi nes.

nav sab mel- Tan pa ta ra ial q ni a ni ge mi id ga. gem ban ze ma ma li, ZaR li, cxva ri da ka ta da i na xes.

ma ma li ka pi ta ni iyo, ZaR li – loc ma ni*, cxva ri – Uumcrosi mezR va u ri, ka ta ki ge- mis mza re u li.

– Se Cer diT!
– Se Cer diT!

– da iy vi ra ma mal ma, ro- de sac Ta vawy ve ti li cxo ve le bi da i na xa, mag ram uk ve gvi a ni iyo – Ti kan ma gem ban ze is ku pa da mas sxve bic mih y v nen.

ge mi Se tor t man da, wyal Si Se cur da da mdi na ris yve la ze Rrma ad gi lis ken da iZ- ra.

ma mals Za li an Se e Sin da.

– yiy li yo!

gviS ve leT!

– da iy vi ra gan- wi ru li xmiT.

– ge mi iZi re ba.

* gemis gacilebis specialisti portis sazRvrebSi.


11 Si SiT yve las gu li ga us k da, ma mal ma ki xma maR la da iy- vi ra: – Tqven So ris daT v la vin icis?!

– me vi ci, – upa su xa Ti kan ma.

– ma Sin sas w ra fod yve la ni ga daT va le.

am gems mxo lod aTi mgzav ris ay va na Se uZ lia.

– sas w ra fod ga dag v T va le!


– ax ma ur da yve la er Tad da Ti kan mac Tvla da iwyo: – er Ti var me, ori – xbo, sa mi – Zro xa, oTxi – xa ri, xu- Ti – cxe ni, eq v si – Ro ri, Svi di – ka ta, rva – ZaR li, cxra – cxva ri da aTi – ma ma li.

– va Sa, Ti kans!

va Saaa!

– da iy vi ra yve lam er Tx mad.

Sem deg mgzav reb ma mdi na re ga daW res da me o re na pir ze ga da vid nen.

Ti ka ni ki mas Sem deg ial q ni an gem ze dar Ca da ax la bi le Te bis Sem mow meb lad mu Sa obs.
yo vel T vis, ro- de sac ma ma li Ta vis gem ze cxo ve lebs uS vebs, Ti ka ni nav- sab mel Tan dgas da mgzav rebs iT v lis.

Tar g m na gi or gi ka ka ba Zem + + + + + + + + + = ?

norvegieli mwerali da kompozitori alf proiseni daibada 1914 wlis 23 ivliss.

mas sicocxleSive moixseniebdnen norvegiuli literaturis klasikosad (gardaicvala 1970 wlis 23 noembers).

proisenis kalams ekuTvnis uamravi leqsi bavSvebisTvis da ufrosebisTvis, romani, simRerebi, novelebi, wignebi yvelaze patarebisTvis.
alf proisenis simReras `aucileblad dadgeba xvalindeli dRe~ norvegielebi TavianT meore erovnul himnad miiCneven.

am simReras bavSvobaSive swavlobs yvela norvegieli.

norvegiaSi arsebobs mwerlis muzeumi, sadac misi literaturuli gmirebis qandakebebi dgas.

proisenis zRaprebidan metad popularulia `Tikani, romelmac aTamde daTvla icoda~.

am ambavs safuZvlad udevs Zvel xalxSi gavrcelebuli cru rwmena imis Sesaxeb, rom ramis gadaTvlas ubedureba moaqvs da aucileblad daikargeba is, rasac daTvli.
12 mzia me qe riS vi li Tav­ker­Za­ba­to­nis­­am­ba­vi – ve Rar vuZ leb am den ga Wir ve bas, ar vi ci, ra gzas da vad ge... ba tons uc na ur ma siT bom da u a ra sxe ul Si, nel-ne la go ne ba da e bin da da ma le gem ri e li xvrin va amo uS va... sa mi kvi ris Sem deg na mo ja ma gi ra- lis ubad ruk qox Si Ca lis sa xu ra vi- dan Ca mo sul ma cxvir ze da de nil ma wvi mis wve Teb ma ga mo aR vi Za.

aq ra min- dao, ga oc da.

msa xu rebs ux mo, mag ram vin ga mo ex ma u re bo da!
xmel tax t ze wo li sa gan at ki ve bu li we li Zlivs as wia da ga reT ga mo vi da.

na ba to nar- ma ga iR vi Zao, aJ ri a mul d nen bav S ve bi.

ax la ki yve la fe ri ga ax sen da da cxa re crem li Tac atir da.

mxatvari mirian WankvetaZe erT uS vil Zi ro Tav ker Za ba tons uZi lo ba dasCemda.

dRe dRes mis dev- da, kvi ra – kvi ras, mi si saS ve li ki ar Can da.

erT mSve ni er dRes na mo ja ma gi ra li eax la – me vi ci uZi lo bis wa ma lio.
da- uZ lu re bul ma, lo gi nad Ca var d nil ma ba ton ma fut k re bis dak be ni li viT da- si ve bu li Tva le bi dan Zlivs ga mo i xe- da.

gan T q mul ma mkur na leb ma ve ra fe- ri ga awy ves da am gle xu Wam ra un da miS ve lo so, ga i fiq ra.

– Tu da ma Zi neb, ba to nic Sen iya vi da Ce mi qo ne bis pat ro nic, Tu arada, Sens qo ne ba sac da em S vi do be, – amo ik- nav la co ta xnis du mi lis Sem deg.

kac ma Ca i Ri ma da da iwyo: – ba to no, gle xo ba Sav dRe Si varT Ca var d ni li.
– vi ci, vi ci, swo red Tqven ze dar di ar ma Zi nebs, – amo ik v ne sa Tval T maq c- ma ba ton ma.

– co li da Svi di Svi li myavs.

im de- ni si ke Te Cems ojaxs, ram de ni dRec mSiv rebs dag v Ra me bia!

– ki mag ram, ma mul Si ara fe ri mog- yavs?!

– Ce mi er Ti mtka ve li mi wa Tag v sac ver ga mok ve bavs.

ba ton ma xma ar gas ca.

da am T q na ra.

– Cems mi wa ze, – ga nag r Zo kac ma, – er Ti mu Wa xor b lis, er Ti mu Wa lo- bi osa da aTi mar c va li si min dis mets ve ra fers vTe sav.
ba ton ma or jer da am T q na ra.

– mo ja ma gi re dac ge de qiT, mag ram ja ma gi ri ar ma Rir seT.

ba tons mTqna re ba auty da.

13 nuca abaSiSvili 5 wlis Tovs, Tovs, Tovs, fifqi cviva, cviva cidan, nino saxlSi buxarTan zis beRurebs ki gareT scivaT.

baWiis natvra baWiam Tqva: xvalidan davujereb mamidas, Tu isurvebs – raca msurs, Tu indomebs – rac minda; erTmaneTis gulebSi, neta, Cagvaxedao – ukeT gavugebdi da ukeT gamigebdao.

14 daTa asaniZe 5 wlis sof.


kaWreTi bokvris natvra bokveri, anu pawia lomi (merwmuneT, lomic arsebobs cida), natrobs – Sewyviton mxecebma omi, rom yvela dedas eZinos mSvidad.

nunu ZamukaSvili gaipara zamTari dainaxa ia da, Tvali mohkra mercxals, gaipara zamTari _ gazafxulis Sercxva.

dodo-kesaria abaSiZe niblia – Sen, Cemo Cito niblia, saidan saiT givlia?

– rad mekiTxebi, Zvirfaso?

qveyana Semomivlia.

imdeni arsad minaxavs, rac Tqvens mamulSi xiblia.


arc zRva aqvs vinmes aseTi, tba – laJvardiviT livliva, amitom aqve davrCebi, aRarsad aRar mivdivar!

gazafxulda mxatvari eduard ambokaZe kordi aivso iebiT, Rimili SveniT enZelebs, mofrindnen Cituniebic _ nacnob vel-mindvrebs eZeben.

lekvis natvra lekvi natrobs – sarvamartod, gana cicqna, gana cida, zecas mTvare miaxatos, ise didi, ise wminda, rom RamiTac saxlis mcvelad ar dasWirdes ZaRli patrons da eZinos uzrunvelad beber nagazs – uRalatos.
boloTqma aq gasrulda zRapar-leqsi da Zalian unda avtors – yvela Tqvengans ukeTesi natvra hqondes sarvamartod.

15 Tavsatexi am ori sokodan erTi Sxamiania!

gainteresebs, romeli?

maSin amoxseni magaliTebi da romeli sokos qudzec pasuxad met kent ricxvs miiReb, im sokos moeride, xolo soko, romlis qudzec pasuxebSi luwi ricxvi Warbobs, Tamamad dakrife.

mas Semdeg, rac davalebas warmatebiT gaarTmev Tavs, sokos Zirze mocemuli krosvordebis amoxsniT gaivarjiSe goneba.
1. citrusi; 2. rZis produqti; 3. tropikuli xili; 4. sakancelario nivTi; 5. gazrdili kvici; 6. kameCis Svili; 7. vulkanidan amofrqveuli masa; 8. aladinis maimuni.

1. futkris produqti; 2. yvavis Svili; 3. ekliani cxoveli; 4. aCrdili; 5. moxtunave mweri; 6. zedmeti; 7.

Tve, rodesac dedis dRes vzeimobT; 8. cecxlis ena.

moamzada nini orvelma 16 mzia Cxetiani maCi, muCi da sxvebi vin sxve bi?

ro gor Tu vin?
ro gor Tu vin?

Tum ca gza dag za yve- la fers mo giy ve biT, mag ram, rac mTa va- ria, ma Ci sa da mu Cis de da hyavT, Ta nac – Za li an la ma zi.

zur g ze, ise ve ro gorc mis pa ta rebs, ma sac na ir fe ri zo le bi ga das dis da es zo le bi sa oc rad ux de ba mis mu qi fe ris bewvs.

pa ta ra Sa vi Tva le- bic mu dam ub r wyi navs.

al baT, maC vu ni- e bis siy va ru liT.

sxva maC ve bi sa ar vi ci da, am mu cel fuS fu Sa qal ba tons mze da mTva re Ta vis maC vu ni eb ze amos dis.
cxov- ro ben isi ni er Ti di di wif lis Zir Si.

am wif lis wi wi bo eb das x mul to teb ze rom foT le bi ni av Tan Cur Cul sa da Sa ri Surs moh y ve bi an, ma Ci da mu Ci er T ma neTs exu- te bi an da tkbil Zils mi e ce mi an xol me.

vid re maT sZi navT, qal ba to ni maC ma- Cu na Ta vi si mok le-mok le fe xe biT sa So- var ze ise Ti Tav ga me te biT mi iC qa ris, Se- ge Sin de ba, ifiq reb, ne tav ki ara fe ri mo- i wi o so.
ax lac, Ca e Zi naT Tu ara ma Ci sa da mu- Cis, qal ba to ni maC ma Cu na cecx l mo ki de- bu li viT ga mo var da Si ni dan da tyis qve- moT, fer dob ze mde ba re ga na pi ra si min- dis ya nis ken da eS va. Tav qud mog le ji li gar bo da da fe xi mxo lod ma Sin Se a ne la, kaW kaW ma rom ku ne lis to ti dan gad mos- Za xa: naT lu lo, sa iT mi iC qa ri, xom mSvi- do baao?

– eh, naT li, Ce mi maC vu ni e bis pat rons ra mo mas ve nebs, sul gvSia da gvSiao, ga i- Za xi an.
ax la, sa nam ga iR vi Ze ben, iq neb, ro- gor me ori o de ca li si min dis ta ro ma inc da viT rio sad me, – Tqva da zur g ze wa mo- ki de bu li pa ta ra go do ri ga is wo ra.

– aba, Sen icio, – naT lia kaW ka Wu nam, – ke Ti lad da ga mar j ve biT gev lo so da ku ne lis tots mos wy da.

– di di mad lo ba, naT li, di di mad lo- bao, – da a dev na maC ma Cu nam.

ho, naT lio, rad gan es sa xe li mis T vis kaW ka Wu nas da ur q me via.
Tu ro gor Sed ga naT lo ba, maC ma Cu nam mec mi am bo da mo giy ve biT: – myud ro ze vi we qiT me da Ce mi Svi le- bi.
is iyo, ha er ze ga mo ve diT da Ti baT vis mzes mi ve ficxeT, rom am Cven ma kaW ka Wu- nam mwi fe blis to ti dan Ca mom Za xa: – maC ma Cu na av, qa loo, am tyis de do- fa loo, Se ni kox ta ka la Ta un da da mi ca- loo, mwi fe ba li Cav k ri fo, Svi lebs mi- vu ta noo... ba to ni brZan de biT-meT qi, mag ram, me rom xe ze as v la ar Se miZ lia, Ce mi maC vu ni- e bis T vis co tas xom mi wi la deb-meT qi.

– aba, ras vi zam, Ce mo say va re lo maC ma- Cu nav!
– aler si a nad Ca mom Za xa da mec si- a mov ne biT mi va wo de Ce mi kox ta ka la Ta, bi nis Se sas v lel Si rom me ki da wif lis qve da tot ze.

– kar gi giq ni aT, mag ram zus tad ase Ti, Tqve ni Se sa fe ri si sa xe li ro gor mo i- fiq ra mag enad gak re fil ma?

– ga ik vir va gul wi Te la Cit ma, Zirs rom Ca mof re ni- li yo da na ur mal ze ra Ra cas kik ni da.
– daTvs baj ba ju nas eZa xi an, me – kaW ka- Wu nas, Sen ki dev maC ma Cu na iq ne bio, – ga i- ci na, – ra, uri go sa xe lia da ar mo gix de- ba Tu!

– kar gi-meT qi, qal ba to no... Tum ca sxve bi Teb ro ni as me Za xi an, mag ram ra ki Tqven ase gne bavT, maC ma Cu na da mi Za xeT- meT qi.

er Ti ram ki un da giTx raT, – ra tyis de do fa li me mna xeT, gul ze ori ma- miT obo li maC vu nia mki dia-meT qi, – amo- ik v ne sa maC ma Cu nam da la mis, gu lic amo a- yo la.
– Zne lia bal Re bis uma mod gaz r da.

ax lac imi tom vCqa rob, iq neb, ra me saW me- li vi So vo, rom amaT mi vu ta no da da va pu- roo.

17 maC ma Cu nam bo di Si mo i xa da, Tqven Tan mu sa ifs, aba, ra mir Cev nia, mag ram sa la pa- ra kod rom ar mca liao!

ga mog vem S vi do ba da kvlav si min dis ya ne bis ken da eS va. ise- Ti Tav ga me te biT gar bo da, ar Se um C ne via, ukan rom ma lu lad Ta vi si maC vu ni e bi mih- y ve bod nen, – mi si say va re li ma Ci da mu Ci.
gar bo da da sul ma le mi ad ga ki dec da Ta pa pas ya nis Se sas v lel Si da ki de bul axal WiS kars.

– es ram si maR le Ro be Se mo uv lia am Ta vi si ya nis T vis da Ta pa pa sa, ka coo!

– mo xu ci me si min dis ki lo Ti wa mo i Za xa qal ba ton ma maC ma Cu nam da ya nas WiS k ris Rri Wo dan ga xe da.

– ho, ho, ro gor auy ri a ta ni si min ds!

ra quC qu Ce la yva vi le bi ga- mo u Ri a ken we ro eb Si!
ta ro e bic mag rad daz r di a da dam s x vi le bi a, ul va Se bic rom mag rad da um S ve ne bi a!

icocx le, am rZe Cam d gar ta ro ebs Ce mi ma Ci da mu Ci ge- mo ze mo ul xe ne no, – ne ta reb da.

Tan iqa- u ro bas yu radRe biT aT va li e reb da.

mi si gu li da go ne ba im fiq riT iyo Sepy ro bi- li, ro gor amo e yo Ta vi Ro bis ga daR ma.

– uh, Sen ge nac va le!


– wa mo i Za xa uc bad ga xa re bul ma, – ne ta vi, vin iyo is mad li- a ni, Ro be rom ga mo ur R ve via da am xe la xvre li ga u ke Te biao.

– si xa ru liT la mis ta Sic Se moh k ra da bev ri aRar ufiq ria, Ta vi da zi a ne bul Ro be Si dur Ta.
Tum ca, xvre li, co ta ar iyos, viw ro aR moC n da, fer de bi da mu ce li kar ga gva ri a nad da- u kaw ra da da uCx v li ta, mag ram es usi a- mov ne ba ainun Sic ar Ca ug dia, ra dros Cems mu cel sa da fer deb ze fiq ria, Sin mSi e ri maC vu ni e bi me lo de bi a no.
iq ve vi- Ra cas, etyo ba, imis ga- sa sin jad, ne ta vi, ro- go ri mar c v le bi aqvs am si min d so, fu Ce Ci ga da- u fur C q nia da ta ro e bi ise mac du neb lad, ise eS ma ku rad uci nod nen da ek ri We bod nen, TiT qos agu li a neb d- nen, ager Sen da ager Cven, mo di, ra Ras uyu re bo.
maC ma Cu na mac, is iyo, da a pi ra erT yve la ze ma Ral da Ro ni er si minds sce mo da, Zir ze ga da eR r R na, wa mo eq cia da me re im kre Wia ta ro ebs mis d go mo da, rom ra Rac uc na u ri ram sa ga ni da i na xa.

– ra aris es?

– da in te res da.

– vi Tom, ka la Ta?

ara!

go do ri?

ara!

mag ram, rac iyo, er Tob mim zid ve lad ki ga mo i yu re- bo da – Sig bro li viT TeT ri si min dis mar c v le bi da fu CeC Se moc li li ta ro e- bi eya ra.
maC ma Cu nas ner wy vi mo ad ga, mag- ram mar to kam ro gor Sev Wa mo, Svi le bi Sin mSiv re bi me lo de bi a no, da isev si min debs Se av lo Tva li, – uh!

ta ro e bi ise maR la aqvT, verc Sev w v de bi.

ara da, ama Ti Zi re- bis RrRnas rom mov y ve, da Ta pa pa Tav ze wa mo mad ge bao.

me ti aRar ufiq ria da wam- Si amo yo Ta vi im uc na ur ka laT sa Tu go- dor Si mi moy ril si min dis mar c v leb sa da ta ro eb Si.
ga xa re bul ma zur gi dan Ta vi si pa ta ra god ris mox s na da iwyo, rom zurgs ukan ra Rac uc na u ri tka ca ni ga is ma.

Si SiT gul ga xeT qi li qal ba to ni maC ma Cu na ma- Sin ve Se mob run da, gasaqcevad moemzada, mag ram ga sas v le li ise Ca ke ti li yo, ve- Rarc ga ar k via, ka ri sad eba am rki ni sa Tu fo la dis wne le biT mow nul ja ba xa nas.

– is aris!

– ga u el va Tav Si sawyal maC- ma Cu nas, – xa fan gi!
de da Ce mi rom me ub ne- bo da, uf r Txil di, To rem Sig Tu mox v di, ve Ra raf riT da ix s ni Tav so... da vi Ru peT mec da Ce mi Svi le bi co, – da gam wa re bu li xa fan g Si wri als moh y va. xan erT kuTxes mi awy de bo da, xan me o res.

ga af T re bu li, kbi leb dak re Wi li cdi lob da, mav Tu le bi da eR r R na, mag ram sul ama od!

me re Za la- ga mo le u li da sa so war k ve Ti li kuTxe Si mi i yu Ja, TiT qos un do da, sa ku Tar sxe- ul Si Ca ma lu li yo da Ca kar gu li yo.
ij- da uka na fe xeb mo ke ci li da Tva l daWye- ti li, vid re WiS ka ri ar ga i Ro da ya na Si 18 da Ta pa pam ar Se mo a bi ja.

Ri Rin-Ri Ri niT mo di o da; ga Wa Ra ra ve bul wver-ul vaS sa da sa xe ze na Te li ga das di o da; ke Ti li, mad li a ni mo xu ci Can da.

Se mo vi da Tu ara, Tva li mis mi er ve da- ge bu li xa fan gis ken ga eq ca.

da i na xa sa- co da vad mo kun tu li maC ma Cu na, mTe li sxe u liT rom cax ca xeb da.

– aaa, ga e bi, Se msu na go si min di pa ri av?


– mo xu ci xa fan g Tan mi vi da da daty ve ve- bul maC ma Cu nas da xe da.

xel Si To ki eWi ra, ro mel sac erT bo lo Si mar yu Ji hqon da ga mo nas k vu li – es mar yu Ji ki ser ze un da Ca mo ec va xa fan g Si ga mom wy v de u lis T vis.

To ki mar j ve na xe li dan mar cxe na Si ga da- i ta na, xa fan gi frTxi lad ga mo a Ro da uk- ve gan Ta vi suf le bu li mar j ve naTi ma Ci sa da mu Cis de di kos da We ra sca da.
swvda ki de vac da mi si uka na fe xi xel Si mar j- ved mo iq cia, mo qa Ca, Ro niv rad da iT ria da is iyo, Se e ca da, mis Tav-ki ser sac mis- w v do mo da, rom fe xeb Si ra Ra ce bi ec nen da Sar v lis to te bis gle ja da kbe na da- uwyes.

Se mob run da da ras xe davs!

– ori pa ta ra go Wu ni a so de na, zur g ze zo leb- ga da yo le bu li ar se ba ar Cah f re nia Sar- v lis to teb Si?

– er Ti amaT da mi xe deT, ra am bav Si ari- an!


ra iyo, ram Se ga wu xaT, de di kos ga da- sar Ce nad ga mo mecxa deT?

– ra tom Rac Tva le bi auwy li an da mo xucs, mag ram ix- ti ba ri ar ga i te xa.

– ai, Tqve yu rum sa Re- bo, Tqve na!

xom ar gin daT, de daT q vens Tqvenc zed mi ga yo loT?
– buzRu neb- da da fe xebs rig ri go biT iq nev da, iq neb, es onav re bi ro gor me mom wy d ne no, ki dev kar gi, pa ta re bi ari an, To rem xom mo ma Wam- d nen fe xeb so... maC vu ni e bi wa miT mar T la mo Sor d nen, mag ram sul ma le isev ec nen ga af T re bu le bi, ro gor ga be de da Cve ni de di ko da aty ve veo.

er T ma ise uk bi na, da- Ta pa pam wa mo iy vi ra ki dec da de da maCvs xe li uS va. man ki dev ma Sin ve Se mo u tia, ki- na Ram sa xe Si eca.
asec izam da, rom mo xucs ukan da xe va ar mo es w ro.

xa fan gi tka ca niT Ca i ke ta.

tka can ze maC vu ni e bi daf r Tx nen, mag ram ma le isev mis c viv d nen xa fangs da pa ta ra drun Ce bi mav Tu lebs So ris gah y- ves.

sawya li de da maC ma Cu na mi var da da pa- ta rebs cxvir-pi ri aulo ka.
me re, TiT qos gons mo e goo, ukan da i wia da xa fan gis fsker ze fe xe bis ba kuns moh y- va, ar vi ci, sim w ri sa gan, ar vi ci, Svi lebs tuq sav da, Cqa ra da i kar geT aqe dan, sa nam am da saw vav xa fan g Si ar moh yo lil xar To.

da Ta pa pa id ga da am uc na ur sa na xa o- bas crem l mo re u li uyu reb da.

me re xa- fangs Ca av lo xe li, rom Ta vis maC ma Cu ni- an-si min de bi a nad ya ni dan ga e ta na.
es arc ise ad vi li gax l daT - maC ma Cu na, me ti Tu ara, oc da a Ti ki log ra mi ma inc iq ne bo da.

er Tob sa sa ci lo sa na xa vi ki iyo: da Ta pa- pas xa fan gi mih qon da, ma Ci da mu Ci ki mi si Sar v lis to tebs Cas Wi de bod nen.

ga eS ve- bo da ro me li mes kbi li da isev mi var de- bo da, isev gam wa re bu li Ca af rin de bo da.

ase mi vid nen uk ve Se mo su li pan tis xem de, si min dis ya nis Tav Si, fer dob- ze rom id ga. – jan da bas Tqve ni Ta vi!
rac gin daT, qe niT, – buzRu niT ga- da xe da da Ta pa pam da u pa ti Je- bel stum rebs, me re xa fan gi gax s na, rom lis erT kuTxe Si isev sab ra lob lad mi yu Ju- li yo qal ba to ni maC ma Cu na da ad gi li dan ar iZ v ro da.

maC vu- ni e bi ma Sin ve de das mis c viv d- nen.

da Ta pa pam pan ta da ar xia, mag ram xa fan gis ken rom Se mob- run da, iq uk ve aRa ra vin iyo.
fer do bis Ta vis ken ga i xe da da 19 Tva li Se as w ro, ro gor Sec viv d nen tye Si maC ma Cu na da mi si ori pa ta ra na Si e ri.

me re WiS kar Tan mi yu de bu li wne lis ko na aiRo da da zi a ne bu li Ro bis Se ke Te bas Se ud ga. wnav da Ro bes da Tan, vin icis, vis gan ga go nil sity vebs Ri Ri neb da: `ma Ci-mu Ci, mu Ci-ma Ci, da fa Cu nebs tye Si maC vi, ras da e Zebs?

– ras da... xvi Tos!


ro gor fiq robT, na xavs vi Tom?“ Tu eZebs, al baT, na xavs ki dec, – da Ta pa- pam Wa Ra ra ul va Seb Si Ca i ci na da dawye bu li saq me ga nagrZo.

mxatvari lika gurgeniSvili m i s a r i T m i (daaboloveT striqonebi) Tagvma fisos Tvali mohkra, miaSura soros.

SeeSinda, gaerida oms uTanas .

.

.

.

.

jer wuRaSi SeZvra, nodars skamis qveS rom darCa; Tumc sapire mTeli hqonda, gascveToda l .

.

.

.

fisom Tagvi SeamCnia, gulSi Caicina; wuRis yelTan miirbina Caucucqda w .

.

.
.

.

ulvaSebis grexiT Tagvi soros piras xtoda; fiso mcdari, uqmad mjdari am dros ras fiq .

.

.

.

.

?

20 S a r a d a misi grgvinviT Sezanzarda bevrjer mTa da bari, is qarTvelTa gamarjvebis SeZaxili aris; bolo xmovans moacileb – ar gWirdeba `ani~.

saxelia gogonasi, – oTxi asoc vnaxoT: ori aso meordeba – Sua unda gahyo... miumate da miiReb xeze mobmul nayofs.

nino mzeseli feria dilana da megobrebi (dasawyisi `dila~ N1, N2, 2017 w.) Se Sis tka cat kuc ma isev da ar R via Ra- mis sim yud ro ve.
– cod va gam xe li li jo bs da, ai, mo vi da dro Se ni wuw ko bis am ba vi mTel ma qve ya- nam ga i gos!

– erT mSve ni er dRes, ai, am ga iZ ve ra me lam axa li oini mo i fiq ra, zur g ze go- do ri mo ig do, Tav ze fet ris qu di da i xu- ra da ase ga mowyo bi li pir da pir Cve ni sa- qaT mis ken mo ma val gzas ga mo uy va. – kar gi, dam S vid di, ge yo qoT qo Ti, Sen na ir kox ta qal ba tons su lac ar am S- ve nebs ga ka pa se ba!
– Ti Te bi la mis da im t- v ria, ise mag rad da is ri sa TaTebi aRel- ve bul ma me lam.

mo dis me la, ro gorc sCve via, ise nar na- rad mo cun cu lebs.

arc sof lis mix ve ul- mox ve u li, oR ro CoR ro gza aCe rebs, mo dis ama yad Ta va we u li, ul va Seb Si eS ma ku rad iRimeba da Tan oma xi a nad Ri Ri nebs: – xma gak min de, cbi e re ba Si ga mow r To- bi lo, Se eS ma kis yur moW ri lo Zmo bi lo!

Ce mi sab ra lo Wre li ma ma li xom ar ggo- ni var, da Taf lu li sity ve biT rom ga mab- ruo!
– qa Tam ma ise ga Sa la frTe bi, ge go- ne ba, co tac da, me las da acx re bao.

– aba, aba, Cxu bi ar iyos!

cecx l Tan varT da ga wev-ga mo we va Si im de ni ar vqnaT, es ja dos nu ri tye ga dav w vaT.

– isev Se ni xaT riT, di la na, To rem... ki vuC ve neb di am JRa li bew vis gro vas se irs!

– war b Sek rul ma qa Tam ma of liT dac va- ru li Sub li mo iw min da, er Ti Rrmad amo- i ox ra da ak ri ax da: plan ta ci is gzas mih y ve ba me Caie me la.

Ca is foT lebs swra fad gak refs, aba, ga na ne la?!
– Cem ze sw ra fi, Cem ze mkvir cx li, ro me li xarT, ne tav?

god rebs foT liT sul ga av sebs, aba, ga na ve ra!

ama so ba Si Cve ni sa qaT mec ga moC n da.

me- la ad gil ze Sed ga, sa qaT mi dan mo be ri li ha e ri xar bad Ca i sun T qa, nes to e bi da be- ra, me re Ta Te bi ma di a nad mo if S v ni ta, pirs mom d ga ri ner wy vi Cay la pa da kar- Tan mo cun cul da.

mxatvari mariam daviTaSvili 21 stum rad mo su li mte ri rom da i na xes, wi wi leb ma wi o ki, qaT meb ma ki qoT qo Ti ate xes.
Wrel ma ma mal mac da yiv le ba da- a pi ra, Cve u le bi sa mebr ga ib ri qa, ye li di di am biT mo i Re ra, mag ram sa nam `yiy- li yo o os~ ityo da, ma nam me lam da as w ro da qo Cor-bi bi lo Se u qo.

ima sac me ti ra un do da, cxel Ca i Si Cay ril Sa qar ze ma- le dad na.

ho da, jer iyo da, war b Sek ru- li ded lebs mog vib run da – ge yoT uaz- rod qoT qo Ti, xma aRar ga ma go no To!

me- re wi wi lebs Se ubR vi ra – morCiT wiv wi vs, ra ga viS vi SebT?!
mec mo mas me ni neT da Tqvenc ga i go neT, ras brZa nebs mgzav ri pa ti o sa nio.

am sity ve bis Sem deg me la mix v da, yoy- lo Ci nas Ce mi qe ba eamao da mam la yin was qe ba-di de ba ki dev uf ro me ti Se mar Te- biT ganagrZo: xan mis de zebs Se as xa xot- ba – uux, ra Tav zars das cems bev r so!

xan siW re le mo u wo na – oox, Tvals ro gor aubams mter so!..
mok led, im de ni aqo da adi da, tkbi lad mo u ba ri me la im briy v ma ma mal ma Ta vis me gob rad da i gu la da mis Txov nas – Sens ga xa re bas, Zma da me go ba ri me la ku das plan ta ci a Si ga mom ye vio – si- xa ru liT das Tan x m da da ukan da e dev na.

uux, ra wi o ki ate xes qu la wi wi leb ma da ra qoT qo Ti mi a wi es kru xeb ma, – uzo- mo qe bam gawyi na, Ta vi sul da ga kar g vi na da sa nam me li as luk mad qce ul xar, gons mo di, ukan dab run di, ma ma loo!
– mag ram, ne tai, imaT vin us men da, ro ca cbi e ri me la mam la yin was ax la Wkua- go ne bas, saz ri a no bas gam W ri a xo bas da uqeb da.

may v lis buC qe bam de iT mi na me lam ku Wis yur yu ri, me re, sa na xev rod Tvals rom mi e fa ra, briyv ma mals pi ri wa a ta na da im wam s ve so ros ken ga a qa na.

– iq rac mox de bo da, imis mo yo la raRa saWiroa – uT q me la dac mix v de biT amas!
– es Tqva da qa Ta mi ise as lu kun da, mi si mos me na yve la su li ers guls mo uk lav- da, usu los ki dev guls Ca ud gam da da aati reb da.

– es ra ara mi luk ma gi Wa mia, me lav!

– di la nam say ve du riT ga xe da gver diT mjdom me la ku das.

er Txans uyu ra, me re wa mod ga, frTe bi aafar fa ta, ja dos nu ri jo xi bad ri mTva ris ken mi mar Ta da... – yiy li yooo... – kar gad nac no bi da ase Zli er mo nat re bu li Wre li mam lis xma ga is ma.

– mo me yu ra, al baT, – Sek r Ta qa Ta mi.


– ara, ar mog yu re bia, – ga u Ri ma fe ria di la nam, frTe bi da xa ra da xe leb Si moq- ce u li ma ma li ga mo uS va. – am de ni xvev na, am de ni koc na... ooh, ra gu li sa ma Cu ye be li sce naa, – yu re bam de ga Ri me bul ma tyis bi nad reb ma er Ti me o- res ga da xe des.

– Cven Si dar Ces da... ma mal mac da a Sa- va, qe ba Se fe re bul ma frTe bi af re bi viT ga Sa la... ratom xdeba bev ri ase kad ni e ri da am par ta va ni?
war mo id gi neT, sus te bis da Cag v ris sur vi lic ki uC n de ba!

– mar T la?

ar mje ra!

– cxvi ri uk ma yo- fi lod SeW mux na ba Wi am.

– ho da, sul tyu i lad, yur c q vi tav, ciy vi mar Tals am bobs!

Sem de gi Sex ved- risas So ko la dis ra in de bis am bavs mo- giy ve biT da na xavT, ra moh y va imaT uaz- ro yoy lo Ci no bas!
– fe ria di la nam Ta vi- si ke Ti li Ri mi li aCu qa tyis bi nad rebs, me re xSi ri wam wa me bi da xa ra da ise gem- ri e lad da am T q na ra, – uk ve Zi lis dro mo su lao, – mis saTqmels uk- leb liv yve la mix v da.

22 mxatvari mariam daviTaSvili vernisaJi demetre jaxaia axali skola, III klasi 23 es ilustracia cnobil mxatvar Temur CirinaSvils ekuTvnis da naxevari saukunis winaT daibeWda `dilaSi~.
vfiqrobT, dRevandelma Jurnalis patara mkiTxvelmac aucileblad unda naxos da SeigrZnos am miniaturuli naxatis fasi da mniSvneloba!

Jurnal `dilas~ 2013 wels mieniWa aramaterialuri kulturuli memkvidreobis Zeglis statusi mTavari redaqtori: dodo wivwivaZEe naxati ydaze: iulia nikogosovasi mis.

: zandukelis q.

1, tel.


: 2 93 69 77 http://www.dila.ge, el-fosta: dila1904@yahoo.com, facebook: sabavSvo gamomcemloba dila fasi: 2.50 lari Jurnali gamodis saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministrosa da ssip „mweralTa saxlis“ mxardaWeriT.

saqarTveloskulturisa da ZeglTa dacvis saministro