Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1697723835890.pdf (Canada)
Contracts over $10,000: 1 October 2015 to 31 March 2016 Contrats de plus de 10 000 $ : 1er octobre 2015 au 31 mars 2016 2012/04/01 - 2012/09/30 To/À: 2012/06/30 Vendor Fournisseur No.
Description FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP L0300-16-3209 FRÉDÉRIQUE KERR IRON HORSE CFM UNIFORMS INC ALTIS SPR GOOGLE EXCEL HUMAN RESOURCES PROLOGIC SYSTEMS LIMITED L0730-16-7375 L0753-16-2170 L0663-16-9324 L0730-16-2186 L0661-16-9174 L0710-16-2180 L0730-16-2175 WILLIAM S HEIN - CO INC L0351-16-3217 THE HILL TIMES L0351-16-3213 AFFINITY PRODUCTION GROUP L0661-16-9171 STOREIMAGE L0661-16-9185 MOTOROLA SOLUTIONS CANADA INC L0663-16-9327 EBSCO CANADA LTD L0351-16-3223 IHS GLOBAL INC. (USA) L0351-16-3203 OPEN TEXT CORPORATION L0800-16-8214 Legal services Services légaux Writing, editing, concordance Rédaction, révision et concordance Security services Services de sécurité Guide uniforms Uniformes des guides Temporary help Aide temporaire Advertising services Services de publicité Temporary help Aide temporaire Temporary help Aide temporaire Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Audio-visual services Services audio-visuels Exposition services Services d'exposition Telecommunications equipment Équipement de télécommunications Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque License / support and maintenance Licence / support et maintenance Original Contract Value Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value Valeur totale du contrat modifiée Comments Commentaires $30,000 $12,000 $53,248 $25,425
 $40,823 $14,017 $5,000 $8,000 $9,000 $10,250 $11,130 $11,500 $11,700 $11,736 $11,781 $11,940 $12,000 $12,302 $12,430 $12,665 $12,818 $13,119 Vendor Fournisseur No.
Description Original Contract Value Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value Valeur totale du contrat modifiée Comments Commentaires DENNERY RESOURCES INC FACEBOOK LOWE-MARTIN COMPANY INC UNIVERSITY OF OTTAWA CDW CANADA APPLE CANADA INC GILMORE REPRODUCTION L0360-16-3206 L0661-16-9173 L0661-16-9199 L0600-16-6030 L0600-16-6034 L0800-16-8217 L0661-16-9702 HYPERACTIVE PRODUCTION INC L0661-16-9179 THE CANADIAN PRESS L0351-16-3221 INSIGHT CANADA INC L0800-16-8233 AGILE PAIN RELIEF CONSULTING L0370-16-3208 Coaching services Services de coaching Advertising services Services de publicité Printing services Services d'impression Training consultants Conseillers en formation Office furniture Ameublement de bureau Computer equipment Équipement informatique Printing services Services d'impression Audio-visual services Services audio-visuels Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Computer equipment Équipement informatique Training consultants Conseillers en formation $13,440 $13,500 $13,510 $13,800 $14,127 $15,560 $16,302 $16,803 $18,024 $19,610 $20,000 $16,392 HICKS MORLEY L0710-13-7231-B Legal services Services légaux $20,000 $70,247 OPEN NORTH L0520-13-5048 THOMSON-CARSWELL L0351-16-3211 HAVER ANALYTICS INC. L0500-16-5089 EBSCO CANADA LTD L0351-16-3224 Design and hosting services Services de conception et d’hébergement web Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Database subscription Abonnement à la base de données Library information
 resources Ressources d’information pour la Bibliothèque $20,000 $38,700 $21,600 $21,664 $21,970 Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d'une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial Amendment resulting from the execution of Phase II of the project Modification résultant de l’exécution de la phase II du contrat PAGE 2 Vendor Fournisseur No.
Description Original Contract Value Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value Valeur totale du contrat modifiée Comments Commentaires CEDROM-SNI EXCEL HUMAN RESOURCES QUICKSILK INNOVACOM L0351-16-3200 L0710-16-2180 L0500-16-5080 L0665-16-9516 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Temporary help Aide temporaire IT consultants Conseillers en TI Web design Conception de sites Web $24,479 $25,425 $26,600 $29,370 $34,100 $35,370 ECOLE DE LANGUES DU VIEUX HULL L0500-15-5070 Language training Formation linguistique $30,000 $60,000 BLOOMBERG FINANCE LP L0351-16-3205 OPEN TEXT CORPORATION COMPUGEN INC (HOC/CdC) CLS LEXITECH LTD L0800-16-8209 L0800-16-8220 L0500-16-5094 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque License / support and maintenance Licence / support et maintenance Computer equipment Équipement informatique Desktop publishing services Services d'éditique $32,391 $35,990 $37,073 $40,000 EMOND HARNDEN L0710-13-7231-A Legal services Services légaux $45,000 $115,000 OPEN TEXT CORPORATION L0800-13-8104 License / support and maintenance Licence / support et maintenance $47,302 $144,763 Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’une année optionnelle tel
 que prévu aux termes du contrat initial PAGE 3 Vendor Fournisseur No.
Description M COMERFORD AND SON LTD L0351-13-3072 EBSCO CANADA LTD L0351-16-3196 LOWE-MARTIN COMPANY INC L0661-16-9194 PROQUEST LLC L0351-16-3204 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Printing services Services d'impression Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Original Contract Value Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value Valeur totale du contrat modifiée $50,000 $201,000 Comments Commentaires Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial $50,117 $64,646 $74,782 EMOND HARNDEN L0710-13-7235 Negotiation services Services de négotiations $75,000 $200,000 ERNST & YOUNG L0751-16-2171 THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT L0351-16-3207 NORTHERN MICRO INC (HOC/CdC) L0800-16-8221 PROQUEST LLC L0351-15-3158 Audit services Services de vérification Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Computer equipment Équipement informatique Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque $77,500 $87,738 $96,690 $105,982 $227,729 EBSCO CANADA LTD L0351-15-3142 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque $166,140 $363,796 Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant
 de l'exercice d’une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial PAGE 4 Notes: 1.
The dollar amounts contained in this report are in Canadian currency and exclusive of taxes.

They represent the value of the contract, including amendments for the reporting period, and not necessarily the amounts paid during the period under review.

/ Les montants qui figurent dans ce rapport son ten monnaie canadienne et excluent les taxes.

Ils représentent les montants actualisés des marchés, incluant les rectificatifs pour la période visée par ceux-ci, et non pas les montants payés.

2.
2.

Contracts with a total amended value include one or more amendments.

/ Les contrats avec une valeur totale modifiée comprennent une ou plusieurs modifications.

PAGE 5