Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1697723846577.pdf (Canada)
Contracts over $10,000: 1 October 2013 to 31 March 2014 Contrats de plus de 10 000 $ : 1er octobre 2013 au 31 mars 2014 2012/04/01 - 2012/09/30 To/À: 2012/06/30 Vendor / Fournisseur No.
Description Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires Former employee of the Library Ancienne employée de la Bibliothèque $5.000 of the increase in value results from the exercising of optional year as per terms of original contract 5 000 $ de la valeur de la modification résulte de l'exercice d'une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial TODKILL, ANNE MARIE L0730-13-7317 Writing, Editing, Concordance Rédaction, révision et concordance $5,000 $10,060 ICON IMAGING L0440-12-2034 Photography services Services de photographie $5,000 $12,000 CISION CANADA INC L0351-13-3097 RETIREMENT PLANNING INSTITUTE L0720-13-7227 ANITA PORTIER QUANTUM MANAGEMENT OPEN TEXT CORPORATION L0600-13-6018 L0710-13-2111 L0800-13-8098 EBSCO CANADA LTD L0351-13-3122B INSIGHT CANADA L0800-13-8116 OPEN TEXT CORPORATION OPEN TEXT CORPORATION FREE MEDIA L0800-13-8078 L0800-13-8093 L0663-13-9303 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Training consultants Consultants en formation Document review Révision de documents Temporary help Aide temporaire Technical services Services techniques Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Printer supplies and Computer equipment Fournitures pour imprimantes et Équipement informatique License Licence Technical services Services techniques Advertising services Services de publicité $6,100 $11,100 $10,575 $7,155 $10,200
 $10,500 $10,500 $10,615 $10,804 $10,820 $11,000 $11,195 Vendor / Fournisseur No.
Description BLOMELEY COMMUNICATIONS INC L0661-13-9119 FACEBOOK GOOGLE 746612 ONTARIO LTD METAFORE (HOC/CdC) L0661-13-9114 L0661-13-9115 L0753-13-2089 L0800-13-8107 KABOOM COMMUNICATION DESIGN L0662-13-9205 SOFTCHOICE CORP. (HOC/CdC) L0800-13-8112 6226051 CANADA INC L0600-13-6016 LANSDOWNE TECHNOLOGIES L0614-13-6108 THE CANADIAN PRESS L0351-13-3101 EXCEL HUMAN RESOURCES L0751-13-2097 EBSCO CANADA LTD L0351-13-3121A ALTIS SPR L0730-13-2100 ECOLE DE LANGUES DU VIEUX HULL L0500-13-5046 HICKS MORLEY L0710-13-7231-B LWG ARCHITECTURAL INTERIORS L0753-13-2085 THOMSON-CARSWELL L0351-13-3096 IMDS CANADA METAFORE (HOC/CdC) L0370-13-3125 L0800-13-8105 Audio-visual services Services audio-visuels Advertising services Services de publicité Advertising services Services de publicité Office furniture Ameublement de bureau License Licence Web design Conception de sites Web Software Logiciels Business process review Analyse des besoins fonctionnels Infographics gap analysis Analyse des écarts infographiques Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Temporary help Aide temporaire Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Job description writing and evaluation services Services de rédaction et d’évaluation de descriptions de travail Language training Formation linguistique Legal services Services légaux Space planning Planification d’espace Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Office equipment Fournitures de bureau Computer
 equipment Équipement informatique Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires $20,818 $15,500 $11,462 $12,500 $12,500 $12,966 $13,049 $13,945 $14,189 $16,875 $17,000 $17,316 $17,996 $18,375 $18,900 $20,000 $20,000 $20,375 $20,384 $20,908 $20,966 PAGE 2 Vendor / Fournisseur No.
Description MAGNET, JOSEPH ELIOT BLUEBAKER LTD L0500-13-5060 L0800-13-8097 BLOOMBERG FINANCE LP L0351-13-3103A CEDROM-SNI L0351-13-3094 THE HILLBROOKE GROUP L0110-13-2080 QUANTUM MANAGEMENT L0360-13-2090 CONOSCENTI TECHNOLOGIES INC. L0370-13-3104 ECHELON COMMUNICATIONS L0780-13-1017 H AND K COMMUNICATIONS L0351-13-3071 SUSSEX CIRCLE INC L0700-13-7003 SWETS INFORMATION SERVICES INC L0351-13-3092 INNOVACOM HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES QUINTET CONSULTING BELL CANADA (HOC/CdC) HAY GROUP LIMITED L0661-12-4118 L0800-13-8110 L0720-13-7239A L0800-13-8100 L0710-13-2109 EMOND HARNDEN L0710-13-7231-A Legal services Services légaux Software Logiciels Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Strategic communication services Services en communication stratégique Temporary help Aide temporaire Business and functional requirements Analyse des besoins fonctionnels et d’affaires Writing services Services de rédaction Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Advice, guidance and expertise Conseils, avis et expertise Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Audio-visual services Services audio-visuels Software Logiciels Investigative Services Services d’enquête IT consultants Consultants en TI Training consultants Consultants en formation Legal services Services légaux Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract
 Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires $21,000 $21,937 $22,052 $22,615 $25,000 $45,000 $27,686 $30,000 $30,000 $35,000 $40,000 $39,800 $35,398 $39,000 $39,500 $39,646 $39,675 $40,000 $42,000 $45,000 PAGE 3 Vendor / Fournisseur No.
Description PROQUEST L0350-1-0232 MCP GROUP (HOC/CdC) COMPUGEN (HOC/CdC) EMOND HARNDEN AKENDI (TORONTO) INC. L0662-13-9206 L0800-13-8109 L0710-13-7235 L0110-13-4006 MORNEAU SHEPELL LTD (HOC/CdC) L0720-15-7250 NORTHERN MICRO (HOC/CdC) L0800-13-8108 EBSCO CANADA LTD L0351-13-3091 THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT L0351-13-3102 HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES L0800-13-8072 OPEN TEXT CORPORATION L0800-13-8103 OPEN TEXT CORPORATION L0800-13-8104 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Printing services Services d’impression Computer equipment Equipement informatique Negotiation services Services de négotiations IT consultants Consultants en TI Employee Assistance Program Programme d’aide aux employés Computer equipment Equipement informatique Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque License Licence License Licence License – maintenance Licence – maintenance Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires $47,980 $72,690 Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d'une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial $85,500 $54,261 $55,509 $75,000 $78,000 $83,714 $94,380 $135,000 $140,404 $208,623 $236,510 $246,162 Maintenance – five years Maintenance – cinq ans SUPPLY ARRANGEMENTS
 / STANDING OFFERS ESTABLISHED DURING THE REPORTING PERIOD ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D’APPROVSIONNEMENT ET OFFRES À COMMANDE ÉMISES DURANT LA PÉRIODE EN COURS DENNERY RESOURCES L0720-13-7230A Coaching services Services de coaching $0 Individual call ups/purchase orders will be disclosed in the period in which they are issued if over $10,000 Les commandes/bons d’achats seront reflétés dans la période dans laquelle ils auront été émis si la valeur est plus de 10 000 $ PAGE 4 Vendor / Fournisseur No.
Description Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires COACHING OUTAOUAIS L0720-13-7230B Coaching services Services de coaching HUMAN CAPITAL L0720-13-7230C Coaching services Services de coaching $0 $0 Individual call ups/purchase orders will be disclosed in the period in which they are issued if over $10,000 Les commandes/bons d’achats seront reflétés dans la période dans laquelle ils auront été émis si la valeur est plus de 10 000 $ Individual call ups/purchase orders will be disclosed in the period in which they are issued if over $10,000 Les commandes/bons d’achats seront reflétés dans la période dans laquelle ils auront été émis si la valeur est plus de 10 000 $ Notes: 1.
The dollar amounts contained in this report are exclusive of taxes.

They represent the value of the contract, including amendments for the reporting period, and not necessarily the amounts paid during the period under review.

/ Les montants qui figurent dans ce rapport excluent les taxes.

Ils représentent les montants actualisés des marchés, incluant les rectificatifs pour la période visée par ceux-ci, et non pas les montants.

2.

Contracts with a total amended value include one or more amendments.
/ Les contrats avec une valeur totale modifiée comprennent une ou plusieurs modifications.

PAGE 5