Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1697724093198.pdf (Canada)
Contracts over $10,000: 1 April 2013 to 30 September 2013 Contrats de plus de 10 000 $ : 1er avril 2013 au 30 septembre 2013 Vendor / Fournisseur No.

Description NOEL PARENT L0710-12-7225 ANITA PORTIER L0730-13-7310 RENEE ST-ARNAUD WATT L0500-1-0456 EXCEL HUMAN RESOURCES L0440-12-2054 EXCEL HUMAN RESOURCES L0751-12-2067 ECOLE DE LANGUES DU VIEUX HULL L0500-12-5019 M.E.S.
EDITING AND WRITING L0730-13-7315 INTU DESIGN LTD. L0661-13-9100 OPEN TEXT CORPORATION L0800-13-8085 EXCEL HUMAN RESOURCES L0440-12-2050 THOMSON-CARSWELL L0351-13-3068 DAQUIN SALES BOU0001036 CHATEAU LAURIER HSPIVORY13102A CTM MEDIA GROUP LTD. L0661-13-9103 STIFF SENTENCES INC. L0750-13-2072 GALE GROUP L0351-13-3063 CANADIAN PRESS L0351-12-3043 Classification services Services de classification Writing, Editing, Concordance Rédaction, révision et concordance Writing, Editing, Concordance Rédaction, révision et concordance Temporary help Aide temporaire Temporary help Aide temporaire Language training Formation linguistique Writing, Editing, Concordance Rédaction, révision et concordance Signage Signalisation Technical services Services techniques Temporary help Aide temporaire Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Inventory for resale Stock pour la revente Hospitality for Teachers’ Institute Accueil pour le Forum des enseignants Publications distribution Distribution de publications Writing services Services de rédaction Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires $18,000 $25,500 $17,500 $32,550 $12,390 $20,000 $20,375 $10,425 $34,209 $3,000 $5,000 $5,000 $6,090 $6,300 $8,000 $8,000 $9,900 $11,050 $11,529 $12,047 $12,478 $12,500
 $12,987 $12,995 $13,340 $14,440 $16,597 Vendor / Fournisseur No.
Description Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires OCLC INC. L0351-13-3076 ECOLE DE LANGUES DU VIEUX HULL L0510-13-5044 Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Language training Formation linguistique $14,557 $14,680 LEGAULT SMELTZER L0720-12-7213 QUANTUM MANAGEMENT L0650-12-6501 IHS GLOBAL INC. (USA) L0510-13-5036 EXCEL HUMAN RESOURCES L0800-13-8067 HAVER ANALYTICS INC. L0520-13-5043 COLLECTIVE MEDIA L0351-13-3069 OPEN TEXT CORPORATION L0800-13-8071 THE HILL TIMES L0351-13-3078 EXCEL HUMAN RESOURCES L0101-13-2070 PETROLEKAS, GEORGE L0510-13-5039 MEDIA MISER L0614-1-0433 THE HILLBROOKE GROUP L0110-13-2080 DECISION ANALYSIS SERVICES L0510-13-5042 GOODIES FINE CATERING L0662-13-9200 Facilitation services for action learning groups Services d’animation pour les groupes d’apprentissage en action Temporary help Aide temporaire Database subscription Abonnement à une base de données Temporary help Aide temporaire Database subscription Abonnement à une base de données Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque License Licence Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Temporary help Aide temporaire Expert advice on Force structure Conseils d’experts sur la structure des Forces Media monitoring Surveillance des médias Strategic communication services Services en communication stratégique Analysis of cost of delays on
 major government procurement Analyse du coût des délais sur les projets d’envergure du gouvernement Hospitality for Teachers’ Institute Accueil pour le Forum des enseignants $15,400 $30,800 Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d'une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial $33,600 $36,225 $15,600 $15,740 $16,275 $16,313 $17,640 $17,813 $18,000 $19,125 $23,400 $48,237 $20,250 $20,495 $25,000 $25,515 $25,805 PAGE 2 Vendor / Fournisseur No.
Description ZAFIRIOU, BASIL L0600-13-6005 INFOMART L0351-13-3061 iPOLITICS INC. L0351-12-3067 BP&M GOVERNMENT IM&IT L0370-13-3085 H AND K COMMUNICATIONS L0351-13-3071 HANSEN, KENNETH P. L0510-13-5031 MBO PARTNERS L0510-13-5032 THE CONFERENCE BOARD OF CANADA L0351-13-3064 COMMISSIONAIRES L0753-13-2061 FACTIVA LIMITED L0351-13-3060 PRICE SYSTEMS, LLC L0510-13-5040 LEXISNEXIS CANADA INC. L0351-13-3090 M COMERFORD AND SON LTD. L0351-13-3072 SIRSIDYNIX CANADA INC. L0800-13-8060 Quality control and coaching Assurance de la qualité et coaching Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Feasibility analysis of IT system replacement Analyse de faisabilité sur le remplacement d’un système de TI Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Expert advice on naval operations requirements Conseils d’experts sur les besoins des opérations navales Expert advice on procurement of military equipment Conseils d’experts sur l’acquisition d’équipements militaires Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Security services Services de sécurité Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Expert advice on procurement of military equipment Conseils d’experts sur l’acquisition d’équipements militaires Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour
 la Bibliothèque License Licence Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires $30,000 $31,140 $31,392 $32,800 $35,000 $40,000 $40,000 $40,850 $42,828 $43,740 $43,965 $49,334 $50,000 $52,208 Former employee of the Library Ancien employé de la Bibliothèque PAGE 3 Vendor / Fournisseur No.
Description THE AIM GROUP L0800-13-8084 DECISION ANALYSIS SERVICES L0510-13-5035 SUN MEDIA CORPORATION L0351-13-3059 FREEBALANCE INC. L0800-13-8063 RENAUD FOSTER L0710-12-7217 CANWEST DIGITAL MEDIA L0351-13-3057 CEDROM-SNI L0351-13-3058 IT Business Analyst Services Services d’analyste TI Study on Canadian defense budget sustainability Étude sur la durabilité du budget de la Défense nationale Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque License Licence Executive recruitment Recrutement des cadres Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque Original Contract Value / Valeur du contrat initial Total Amended Contract Value / Valeur totale du contrat modifié Comments / Commentaires $54,000 $55,000 $55,978 $58,670 $61,000 $61,980 $68,563 $88,400 DELOITTE L0800-1-0190 Support services for EDRMS Services de soutien pour le SGDDE $70,000 $210,000 AKENDI (TORONTO) INC. L0110-13-4006 EMOND HARNDEN L0710-13-7223 DECISION ANALYSIS SERVICES L0510-13-5034 PROQUEST CENTRAL L0351-12-3033 User centric web site prototype Prototype pour l’utilisateur web Legal services in the area of labour relations Services légaux en relations de travail Independent cost estimates on procurement of military equipment Estimation indépendante des coûts d’acquisition d’équipement militaires Library information resources Ressources d’information pour la Bibliothèque $78,000 $79,500 $85,000 $85,000 $88,114 $176,228
 Amendment resulting from the exercising of optional years as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’années optionnelles tel que prévu aux termes du contrat initial Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d'une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial PAGE 4 LORD ELGIN HOTEL L0420-12-2012 Accommodations for Teachers’ Institute Hébergement pour le Forum des enseignants $95,000 $200,000 Amendment resulting from the exercising of optional year as per terms of original contract Modification résultant de l'exercice d’une année optionnelle tel que prévu aux termes du contrat initial SUPPLY ARRANGEMENTS / STANDING OFFERS ESTABLISHED DURING THE REPORTING PERIOD ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D’APPROVSIONNEMENT ET OFFRES À COMMANDE ÉMISES DURANT LA PÉRIODE EN COURS PAQUETTE CONSULTING L0710-13-7226A Job description writing services Services de rédaction de descriptions de travail HACKETT CONSULTING L0710-13-7226B Job description writing services Services de rédaction de descriptions de travail $0 $0 Individual call ups/purchase orders will be disclosed in the period in which they are issued if over $10,000 Les commandes/bons d’achats seront reflétés dans la période dans laquelle ils auront été émis si la valeur est plus de 10 000 $ Individual call ups/purchase orders will be disclosed in the period in which they are issued if over $10,000
 Les commandes/bons d’achats seront reflétés dans la période dans laquelle ils auront été émis si la valeur est plus de 10 000 $ Notes: 1.
Values are exclusive of taxes / Les valeurs excluent les taxes 2.

Contracts with a total amended value include one or more amendments / Les contrats avec une valeur totale modifiée comprennent une ou plusieurs modifications PAGE 5