Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1697724103515.pdf (Canada)
Legislative Summary Bill S-11: The Safe Drinking Water for First Nations Act Publication No.

40-3-S11-E 7 June 2010 Nicolas Auclair Legal and Legislative Affairs Division Tonina Simeone Social Affairs Division Parliamentary Information and Research Service Legislative Summary of Bill S-11 HTML and PDF versions of this publication are available on Intraparl (the parliamentary intranet) and on the Parliament of Canada website.
In the electronic versions, a number of the endnote entries contain hyperlinks to referenced resources.

Ce document est également publié en français.

Library of Parliament Legislative Summaries summarize government bills currently before Parliament and provide background about them in an objective and impartial manner.
They are prepared by the Parliamentary Information and Research Service, which carries out research for and provides information and analysis to parliamentarians and Senate and House of Commons committees and parliamentary associations.

Legislative Summaries are revised as needed to reflect amendments made to bills as they move through the legislative process.
Notice: For clarity of exposition, the legislative proposals set out in the bill described in this Legislative Summary are stated as if they had already been adopted or were in force.

It is important to note, however, that bills may be amended during their consideration by the House of Commons and Senate, and have no force or effect unless and until they are passed by both houses of Parliament, receive Royal Assent, and come into force.
Any substantive changes in this Legislative Summary that have been made since the preceding issue are indicated in bold print.

Publication No.
40-3-S11-E Ottawa, Canada, Library of Parliament (2010) CONTENTS 1 BACKGROUND ................................................................................................................ 1 1.1 Jurisdictional Considerations ..................................................................................... 1 1.2 Roles and Responsibilities ......................................................................................... 1 1.3 Some Key Challenges ................................................................................................. 2 1.4 Federal Policy Initiatives ............................................................................................. 2 1.5 Federal Investments ................................................................................................... 3 1.6 Report of the Expert Panel on Safe Drinking Water ................................................. 3 1.7 Parliamentary Examination ........................................................................................ 4 1.8 Federal Engagement Sessions .................................................................................. 4 2 DESCRIPTION AND ANALYSIS ........................................................................................ 5 2.1 Interpretation .............................................................................................................. 5 2.2 Regulations (Clauses 3 to 6) ...................................................................................... 5 2.3 Other Acts (Clauses 7 to 9) ........................................................................................ 8 2.4 Limits on Liability, Defences and Immunities (Clauses 10 to 12) ........................... 8 2.5 Amendment of Schedule (Clause 13) ....................................................................... 9 2.6 Coming into Force (Clause 14) .................................................................................. 9 3 COMMENTARY ................................................................................................................ 9 LIBRARY OF PARLIAMENT i PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S -11: THE SAFE DRINKING WATER FOR FIRST NATIONS ACT 1 BACKGROUND Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands (short title: Safe Drinking Water for First Nations Act), was introduced in the Senate on 26 May 2010.

The bill provides for the development of federal regulations governing the provision of drinking water, water quality standards and the disposal of waste water in First Nations communities.
Importantly, the bill also establishes that federal regulations developed in this regard may incorporate, by reference, provincial regulations governing drinking water and waste water in First Nations communities.1 The delivery of safe drinking water to on-reserve First Nations communities is critical to the health and safety of the communities’ residents.

Access to safe, clean, potable water is also closely tied to the economic viability of individual communities.
For more than a decade, research has indicated that many First Nations communities lack adequate access to safe drinking water.

A 2001–2002 assessment found that the quality of almost three quarters of drinking water systems in First Nations’ communities were at significant risk.
In recent years, with the intention of addressing on-reserve water quality issues the federal government has implemented a number of initiatives, including plans to bring forward water standards legislation to fill the existing regulatory gap governing the provision of drinking water on reserves.

Progress reports suggest that, since 2006, there has been a steady reduction in the number of high-risk community water systems and priority communities.
2 1.1 JURISDICTIONAL CONSIDERATIONS In Canada, water and waste water operations and systems are generally the responsibility of provincial and territorial governments.3 Over the years, the different jurisdictions have developed comprehensive regulatory regimes for the “protection of source water, water quality standards, and the oversight of water treatment plants and water delivery services.”4 However, because section 91(24) of the Constitution Act, 1867 grants to the federal government exclusive jurisdiction over “Indians and lands reserved for the Indians,” provincial regulatory water standards do not apply to on-reserve First Nations communities.5 To date, there has been no federal legislative framework governing drinking water and waste water in First Nations communities beyond what is set out in federal policies, administrative guidelines, and funding arrangements.6 1.2 ROLES AND RESPONSIBILITIES Federally, three departments are primarily responsible for delivering safe drinking water on reserves: the Department of Indian Affairs and Northern Development, LIBRARY OF PARLIAMENT 1 PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 Health Canada, and Environment Canada.

Their roles can be summarized as follows:7 • The Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) provides funding – including funds for capital construction, upgrading and a portion of operating and maintenance costs (80%) – to First Nations for the provision of water services to First Nations communities.

It also oversees the design, construction and maintenance of water facilities.
• Health Canada ensures the delivery of drinking water monitoring programs on reserves located south of the 60th parallel, either directly or in an oversight role.

• Environment Canada is involved in source water protection through its powers to regulate waste water discharge into federal waters or into water generally where water quality has become a matter of national concern, and to enforce effluent discharge standards into water throughout Canada.
First Nations communities, through their chiefs and councils, are responsible for the design, construction, operation and maintenance of their water systems, for which they assume 20% of the costs.

They are also responsible for ensuring that water systems are operated by trained operators, for monitoring drinking water quality and for issuing drinking and boil water advisories.
1.3 SOME KEY CHALLENGES Some of the challenges experienced by First Nations communities are similar to those in rural communities with small water systems.8 However, many First Nations experience other difficulties as well.
In addition to the absence of a regulatory framework and the lack of clarity regarding roles and responsibilities as discussed above, core issues relating to the provision of safe drinking water on reserves include the high costs of equipment for, and construction and maintenance of, facilities in remote locations; infrastructure that is either obsolete, entirely absent or of low quality; limited local capacity and ability to retain qualified or certified operators; and the lack of resources to properly fund water and waste water system operation and maintenance.9 1.4 FEDERAL POLICY INITIATIVES Federal policies, programs and funding related to drinking water on reserves were initiated in the 1960s and 1970s, as were parliamentary appropriations in this regard.
The overall federal policy objective was to ensure that on-reserve residents had access to water facilities comparable with those for other Canadians living in communities of a similar size and location.

However, comprehensive plans (including targets and resources) through which these objectives might be achieved were not yet in place.
In March 2003, following the results of the national on-site assessment of water treatment plants, the federal government launched the First Nations Water Management Strategy (FNWMS) to improve the quality and safety of drinking water LIBRARY OF PARLIAMENT 2 PUBLICATION NO.

40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 The First Nations Water and Wastewater Action Plan added several on reserves.
The Strategy – as well as its successor, the First Nations Water and Wastewater Action Plan (launched in April 2008 to coincide with the termination of the FNWMS) – represented a more focused and comprehensive multi-barrier approach (source to tap) to addressing the issues identified in the national assessment.10 program enhancements to the original plan, including a national engineering assessment to determine the state of existing water and waste water facilities; consultations on a new federal legislative framework for safe drinking water; and investments in a national Waste Water Program.
In addition to these initiatives, in March 2006, the federal government announced a “plan of action” to address drinking water concerns in First Nations’ communities, including a commitment to report to Parliament regularly on progress.
1.5 FEDERAL INVESTMENTS Federal funding commitments relating to First Nations water and water systems for the fiscal periods from 2003 to 2011 are as follows: • • • • • In Budget 2003, $600 million in new funding for the First Nations Water Management Strategy was committed to improving the quality of water and waste water treatment in First Nations communities.
In Budget 2006, the federal government committed $60 million over two years to support the Plan of Action for Drinking Water in First Nations Communities.

In Budget 2008, an additional $330 million over two years was committed for the First Nations Water and Wastewater Action Plan to improve access to safe drinking water on reserves (coinciding with the termination of the FNWMS).

In Budget 2009, $165 million was committed to build or upgrade 18 water and waste water infrastructure projects on reserves.
In Budget 2010, $330 million over two years was committed to continue the First Nations Water and Wastewater Action Plan to improve access to safe drinking water on reserves.

1.6 REPORT OF THE EXPERT PANEL ON SAFE DRINKING WATER The Expert Panel on Safe Drinking Water for First Nations, established in June 2006, was one of the principal components of the federal government’s March 2006 Plan of Action for Drinking Water in First Nations Communities.
The Panel held a series of public hearings across Canada throughout the summer of 2006 and tabled its report in November 2006.
In its report, the Expert Panel favoured the creation of a new federal statute establishing a single water standards regime for First Nations communities.11 The Panel noted that applying customary law could create “uncertainty, both in terms of how to get a comprehensive modern water regime and how long the process might take.”12 It also expressed concern with the option of incorporating provincial regimes into new federal legislation.
In particular, it noted that this appeared to be the weaker LIBRARY OF PARLIAMENT 3 PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 option owing to gaps and variations in those regimes which could lead to uneven results, with some reserve communities receiving the benefits of a more elaborate provincial regime than others; First Nations’ low acceptance of provincial regimes; and the complexity of involving another level of government in water management.13 According to the report, regulation alone would not ensure safe drinking water.
The report indicated that regulations governing the provision of on-reserve drinking water must be accompanied by adequate investment in human resources and physical assets.
It suggested that it is not “credible to go forward with any regulatory regime without adequate capacity to satisfy the regulatory requirements.” stressed “regulation without the investment needed to build capacity may even put drinking water at risk by diverting badly needed resources into regulatory frameworks and compliance costs.”15 14 Further, it 1.7 PARLIAMENTARY EXAMINATION In May 2007, the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples released a The Committee’s report concerning the delivery of drinking water on reserves.16 report recommended that the following two actions be undertaken by the Department of Indian Affairs and Northern Development: an independent needs assessment of both the physical and human resource needs of individual First Nations communities’ water and waste water systems, and comprehensive consultations on the legislative options proposed by the Expert Panel on Safe Drinking Water and the Assembly of First Nations.
The report echoed the view of the Expert Panel that sustained investment in the capacity of First Nations water systems, and in those operating those systems, is essential to ensure the delivery of safe drinking water on reserves.

expressed concern that the Department was proceeding with a legislative approach that could create an uneven patchwork of regulations across the country.
It also 17 1.8 FEDERAL ENGAGEMENT SESSIONS Budget 2008 included an announcement that the federal government would undertake consultations with First Nations and provincial and territorial governments on the development of a regulatory regime to oversee water quality on reserves.18 Subsequently, in January 2009, a commitment to launch a consultative process on the “scope and elements of a proposed legislative framework” on water and waste water systems in First Nations communities was announced.19 From February to March 2009, the government held 13 engagement sessions across the country on the development of a proposed legislative framework for drinking water and waste water in First Nations communities.20 According to departmental documents, 544 individual First Nations members participated in these sessions.
A discussion paper prepared for the engagement sessions indicated that participants would be “encouraged to discuss and provide input on the federal government’s preferred option of incorporating by reference (reproducing) provincial/territorial regulations.”21 LIBRARY OF PARLIAMENT 4 PUBLICATION NO.

40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 2 DESCRIPTION AND ANALYSIS As introduced, Bill S-11 contains 14 clauses.
The bulk of the bill relates to the Governor in Council’s power to make regulations governing the provision of drinking water and the disposal of waste water on First Nations lands.

The following review considers selected significant features of the legislation.
2.1 INTERPRETATION Clause 2(1) defines the following terms as they are used in the bill: “drinking water,” “drinking water system,” “first nation,” “first nation lands,” “Minister,” “provincial body,” “provincial official” and “waste water system.” The definition of “first nation” in the Act excludes those First Nations with settled self-government and comprehensive land claims agreements, unless there is an agreement in writing between the Minister, defined as the Minister of Indian Affairs and Northern Development, and the self-governing First Nation that the legislation should be made applicable to them.
Clause 2(2) establishes that the Governor in Council may make regulations for the purposes of this Act with respect to First Nations lands.

2.2 REGULATIONS (CLAUSES 3 TO 6) Clause 3(1) establishes that the Governor in Council, on the recommendation of the Minister, may make regulations governing the provision of drinking water and the disposal of waste water on First Nations lands.
In particular, regulations may be made respecting the following items, provided for in clauses 3(1)(a) to (h): • the training and certification of operators of drinking and waste water systems; • source water protection; • the location, design, construction, modification, maintenance, operation and decommissioning of drinking water systems and waste water systems; • drinking water distribution by truck; • • • the collection and treatment of waste water; the monitoring, sampling and testing of waste water and the reporting of test results; and the handling, use and disposal of products of waste water treatment.
Clause 3(2) further establishes that the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Health, may make regulations respecting standards for the quality of drinking water on First Nations lands.
On the recommendation of the Minister and the Minister of Health, regulations may be enacted respecting: • • the monitoring, sampling and testing of drinking water and the reporting of test results (clause 3(3)(a)); remediation orders where standards respecting standards for the quality of drinking water on First Nations lands have not been met (clause 3(3)(b)); and LIBRARY OF PARLIAMENT 5 PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 • emergency measures in response to contamination of water on First Nations lands(clause (3)(3)(c).

These regulations may “confer any legislative, administrative, judicial or other power on any person or body” that the Governor in Council considers necessary to effectively regulate the undertakings (clause ) 4(1)(b)).

Regulations may also incorporate laws of the province by reference (clause 4(3)).
Clause 4(1) enumerates a long list of powers that may be included in the regulations (clauses 4(1)(a) to (s)).
In this respect, among other powers, regulations may: • specify the classes of drinking water systems and waste water systems to which they apply (clause 4(1)(a)); • confer any kind of power, including legislative, administrative or judicial, on any person or body (clause 4(1)(b)); • confer on any person or body the power to:  make orders to cease any work, comply with any provision of the regulations or remedy the consequences of a failure to comply with the regulations;    to do any work considered necessary and to recover the costs of that work; to require a First Nation to enter into an agreement for the management of its drinking water system or waste water system in cooperation with a third party; to appoint a manager independent of the First Nation to operate a drinking water system or waste water system on its First Nation lands (clause 4(1)(c)); • • fix, or establish a manner of calculating, the fees to be paid for the use of drinking water or of a waste water system (clause 4(1)(d)); fix the interest to be charged on amounts owing under the regulations (clause 4(1)(e)); • subject to clause 4(2), establish offences punishable on summary conviction for contraventions of the regulations and set fines or terms of imprisonment or both for such offences (clause 4(1)(f)); • confer on any person the power to verify compliance with the regulations, including the power to seize and detain things found in the exercise of that power (clause 4(1)(h)); • confer on any person the power to apply for a warrant to
 conduct a search of a place or to audit the books, accounts and records of persons to whom or bodies to which powers are conferred by the regulations (clauses 4(1)(i) and (j)); • prescribe rules respecting the confidentiality, or the disclosure, of any information obtained under the regulations (clause 4(1)(l)); • prescribe rules of procedure for hearings to be held in relation to a drinking water system or waste water system (clause 4(1)(m)); • require permits to be obtained as a condition of engaging in any activity on First Nations lands that could affect the quality of drinking water (clause 4(1)(p)); LIBRARY OF PARLIAMENT 6 PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 • for the purposes of this Act, deem a First Nation to be the owner of a drinking water system or waste water system located on its First Nation lands that have not been allotted under subsection 20(1) of the Indian Act or designated under subsection 38(2) of that Act (clause 4(1)(q)); and • provide for the relationship between the regulations and Aboriginal and treaty rights referred to in section 35 of the Constitution Act, 1982, including the extent to which the regulations may abrogate or derogate from those Aboriginal and treaty rights (clause 4(1)(r)).
Clause 4(1)(r) appears to contemplate the possibility that regulations made under this Act could abrogate or derogate from constitutionally protected section 35 Aboriginal and Treaty rights.
It should be noted that whereas the French version of section 4(1) suggests that the list of regulation-making powers is not exhaustive (it states, “Les règlements peuvent notamment …”), the English version does not intimate this (it states simply, “The regulations may …” rather than, “The regulations include …”).22 Clause 4(2) of the bill provides that fines imposed under article 4(1)(f) of the Act may not exceed the amounts set by provincial law where a contravention would be an offence if it occurred outside First Nations lands.
Clause 4(3) of the bill provides that the regulations may incorporate by reference laws of a province.

This clause also provides that the Governor in Council, when making regulations under the Act, may make such adaptations to the provincial regulations as it considers necessary.
It is important to note that it is uncommon for provincial laws to be incorporated by reference into federal statutes, although one legislative level’s adoption by reference of the legislation of another legislative level is constitutional.23 As discussed earlier, the Expert Panel on Safe Drinking Water for First Nations that was created in June 2006 stressed the problems associated with incorporating provincial laws into federal law by reference, since variations in provincial standards might lead to unequal results at the national level in that some reserves would have an undue advantage because of provincial schemes that are more advanced than others.
24 On that point, clause 4(4) specifically provides that the regulations may vary from province to province and may be restricted to specified First Nations.

Clauses 5(1), (2) and (3) allow the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Minister of Health to enter into agreements with a province, corporation or other body for the administration and enforcement of regulations made under clause 3.
Clause 6(1) reiterates that unless otherwise provided, regulations made under the bill prevail over any laws or by-laws made by a First Nation.

In addition, clause 6(2) of the bill stipulates that for an Aboriginal body named in column 1 of the schedule to the Act, the provisions of the bill and the regulations made under the bill prevail over LIBRARY OF PARLIAMENT 7 PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 any land claims or self-government agreement to which the Aboriginal body is a party, in the event of a conflict or inconsistency between the bill and any such agreement.

2.3 OTHER ACTS (CLAUSES 7 TO 9) Clause 7 of the bill provides that the Statutory Instruments Act will not apply to an instrument made by a provincial official or body under the authority of a provincial law incorporated by reference into the regulations.
Clause 8(1) of the bill provides that a provincial official or body that exercises a power or performs a duty under the regulations is not a federal board, commission or other tribunal for the purposes of the Federal Courts Act.
Under clause 8(2), however, the exercise of a power conferred by provincial law that is incorporated by reference into the regulations made under the bill is subject to review by, or appeal to, the courts of the province in the same manner and to the same extent as if the provincial law applied of its own force.
Clause 9 of the bill provides that fees, charges, fines or other payments collected by a person or body pursuant to the regulations made under the bill will not be considered to be “Indian moneys” for the purposes of the Indian Act or “public money” for the purposes of the Financial Administration Act.

2.4 LIMITS ON LIABILITY, DEFENCES AND IMMUNITIES (CLAUSES 10 TO 12) Clause 10 of the bill limits the liability of various actors for certain acts or omissions that occur in the performance of their duties.
To that end, clause 10(1) provides that should a minister of the Crown or a federal employee commit an act or omission in a given province in the exercise of a power or the performance of a duty under the regulations, the Government of Canada and the minister or employee are entitled to the limits on liability, defences and immunities provided under the Crown Liability and Proceedings Act.
In addition, the federal government is also entitled to the same limits on liability, defences and immunities as would apply to a provincial government in the exercise of such a power or the performance of such a duty under the laws of the province.
The minister or federal employee is entitled to the same limits on liability, defences and immunities as those that would apply to a provincial official exercising such a power or performing such a duty under the laws of the province, unless otherwise provided by the regulations.

Clause 10(2) deals with acts or omissions by a provincial official or body that occur in the exercise of a power or the performance of a duty under the regulations.
In such cases, the Government of Canada is entitled to the same limits on liability, defences and immunities as those that would apply in the exercise of such a power or the performance of such a duty under the laws of the province.

The official or body is also entitled to the limits on liability, defences and immunities as those that would apply under the laws of the province, unless otherwise provided by the regulations.

LIBRARY OF PARLIAMENT 8 PUBLICATION NO.
40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 Clause 10(3) states that in the case of an act or omission that occurs in a given province in the exercise of a power or the performance of a duty under the regulations by a person or body other than the Government of Canada, a minister of the Crown in right of Canada, an employee in the federal public administration or a provincial official or body, no one has a right to receive any compensation, damages, indemnity or other relief from the federal government.
The person or body in question is entitled to the same limits on liability, defences and immunities as those that would apply to a person or body exercising such a power or performing such a duty under the laws of the province, unless otherwise provided by the regulations.

Clause 11 of the bill provides that no payment may be made under an appropriation authorized by Parliament to satisfy any claim arising out of an act or omission referred to in clause 10(3).
Clause 12 of the bill indemnifies the Government of Canada.

Under that clause, no civil proceeding may be brought, no order may be made and no fine or monetary penalty may be imposed against the federal government under the regulations.
2.5 AMENDMENT OF SCHEDULE (CLAUSE 13) Under clause 13 of the bill, any Aboriginal body that is a party to a land claims agreement or self-government agreement with Canada given effect by an Act of Parliament and the disposition of whose lands is not subject to the Indian Act or the First Nations Land Management Act may request that the Governor in Council make regulations: • adding the name of the Aboriginal party to, or deleting it from, column 1 of the schedule; and • adding to or deleting from column 2 of the schedule a description of the lands that are subject to the Aboriginal body’s jurisdiction.
2.6 COMING INTO FORCE (CLAUSE 14) Clause 14 of the bill provides that the provisions of the bill come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.
3 COMMENTARY Several First Nations participating in the engagement sessions on the government’s proposed legislative approach have expressed concern that the introduction of water standards legislation, without adequate investment to build capacity, could place First Nations drinking water at further risk by increasing costs associated with monitoring, reporting and compliance, as well as with potential financial penalties related to enforcement.
Following the introduction of Bill S-11, the Assembly of First Nations issued a press release stating that the proposed legislation will not meet the objective of ensuring First Nations have access to safe drinking water.

The news LIBRARY OF PARLIAMENT 9 PUBLICATION NO.

40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11 release stated that “regulations without the capacity and financial resources to support them will only set up First Nations to fail.”25 NOTES 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.


The same day Bill S-11 was introduced, the federal government also announced a two- year extension of the First Nations Water and Wastewater Action Plan.

The Department of Indian Affairs and Northern Development defines priority communities as those communities that have both high-risk drinking water systems and a drinking water advisory.

To consult the progress reports, see Indian and Northern Affairs Canada, Progress Reports.
Report of the Expert Panel on Safe Drinking Water for First Nations, Vol.

1, Department of Indian Affairs and Northern Development, November 2006 [Expert Panel], p. 16.

Dean Watt, “Water, water everywhere: nor any drop to drink,” LawNow, September/October, 2008.

For additional information on jurisdictional issues, see Tonina Simeone, Federal- Provincial Jurisdiction and Aboriginal Peoples, Publication no.
TIPS-88E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 1 February 2001.

A 2005 report by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development found that while the Department of Indian Affairs and Northern Development attempts to fill this regulatory gap by referencing provincial standards and regulations in its policies and guidelines, important elements are missing and the guidelines are not consistently implemented.
Department of Indian Affairs and Northern Development, “Improving Water Quality On- reserve: Roles and Responsibilities,” Fact Sheet, 21 March 2006.

Watt (2008).

Senate, Standing Committee on Aboriginal Peoples, Minutes of Proceedings, 1st Session, 39th Parliament, 2 May 2007, 15:43–15:59 (Christine Cram, Associate Deputy Minister, Socio-economic Policy and Regional Operations Sector, Department of Indian Affairs and Northern Development).
For additional information relating to challenges facing the delivery of safe drinking water in First Nations communities, please see: Institute on Governance, Safe Water for First Nations Communities: Learning the Lessons from Walkerton, 15 September 2002; and Dennis R. O’Connor, Report of the Walkerton Inquiry: A Strategy for Safe Drinking Water, Part Two, Ministry of the Attorney General [Ontario], 2002 [Walkerton Inquiry], p. 486.

10.

11.
10.

11.

Additional information on the First Nations Water and Wastewater Action Plan is available at Indian and Northern Affairs Canada, “Government Of Canada Announces Next Important Steps To Improve Drinking Water In First Nations Communities,” News release, 15 April 2008.

The Expert Panel explored five legislative options as possible routes to regulating drinking water on reserves.

The last three options were considered the most viable ones.
They are:  applying provincial laws of general application;  introducing federal regulations pursuant to existing federal statutes, including federal laws that authorize First Nations to pass laws on water; LIBRARY OF PARLIAMENT 10 PUBLICATION NO.

40-3-S11-E LEGISLATIVE SUMMARY OF BILL S-11  passing a new federal act;  incorporating provincial water laws into new federal legislation; and  applying asserted First Nations jurisdiction and customary laws.

12.

Expert Panel (2006), p. 59.

13.

Ibid.


14.

Ibid., p. 49.

15.

Ibid., p. 18.

16.

Senate, Standing Committee on Aboriginal Peoples, Safe Drinking Water for First Nations, Final Report of the Standing Committee on Aboriginal Peoples, May 2007.

17.

Ibid., p. 9.

18.

Department of Finance Canada, Budget 2008, 26 February 2008, p. 158.

19.

20.

21.

22.
19.

20.

21.

22.

Indian and Northern Affairs Canada, “Government of Canada Takes More Action to Clean Up Drinking Water in First Nation Communities,” News release, 20 January 2009.

See Assembly of First Nations, Water, for summary reports of the regional engagement sessions.

These reports do not appear to be available on the INAC website.
Indian and Northern Affairs Canada, Discussion Paper: Engagement Sessions on the Development of a Proposed Legislative Framework for Drinking Water and Wastewater in First Nation Communities, Winter 2009, p. 3.

It should be noted that this formulation has been used at least once before.

In fact, section 3(2) of the First Nations Commercial and Industrial Development Act uses the same formulation.

23.
23.

See H. Brun and G. Tremblay, Droit constitutionnel, 4th ed., Yvon Blais, Cowansville, Que., 2001, p. 414.

24.

Expert Panel (2006), p. 16.

25.

Assembly of First Nations, “AFN National Chief Calls for Real Action on Safe Drinking Water for First Nations: Need Action to Address the “Capacity Gap as well as the Regulatory Gap,” 27 May 2010.

LIBRARY OF PARLIAMENT 11 PUBLICATION NO.

40-3-S11-E