Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1697723885076.pdf (Canada)
March 19.

2007 COMMONS DEBATES 7617 [ f i i g l i s h ] ST.4RHED QUESTIONS Mr. Ton1 Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform, CPC): Mr. Speakcr.

if Stai'rcd Question No.

154 could be made an order for return.

this return would be tabled immediately.

The Speaker: Is that agreed?

Some hon.

members: Agreed.

[ Te.x/] *Question No.


154--Ms. Tina Keeper: Which Firs1 Nations did the Depan~nent of Itidin11 and Nonhem A f h ~ r a ~dentii+ as having used Zonol~te Attic Insula~ion and for each of these First Nat~ons.

how many houses wwe i~isulated with Zonollte Attic Insulation?

(Retum tabled) [English] Mr. Tom Lukiwski: Mr. Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.

The Speaker: Is that agreed?

Some hon.

members: Agreed.


Tlic BlrrJg~I than when somebody picks up a bottle to pour a drink and reads that this is going to 1ia1-m her child.

Most people do not read the posters and brochures.

Therefore.

I suggest this is a worthwhile cause and he should support it.

Mr. Steven Fletcher: Mr. Speaker, I encourage the hon.

~ncinbcr to speak to her own colleagues, who have already rejected the labelling of alcohol bottles, that it is not in itsclf ellective.

What we nced is a comprehensive strategy.


I also find it ironic that the member talks about partisanship.

It is the member previous who brought this into the paitlsan realm and refused to reflecl on I3 years of Liberal mismanagement.

Even by the own member's math, something was brought forward in 2003, but they had already been, in govemment for I0 years.

Even using the member's own logic, nothing was done for 10 years.
This government is working very hard to fix the terrible legacy of the previous government when it coines to issues of fetal alcohol syndrome disorder and so on.

In budget 2006 this government dedicated $3 million to help deal with this issue, and that was in our first few months.

We did more in our first few months in office than the previous government did in a decade in office, and that is a fact.

As we move forward.
As we move forward.

I look forward and I hope that all parties will rally around the government to deal with fetal alcohol syndrome disorder, as it is truly a terrible disease and 100% preventable.

COMMITTEES OF THE HOUSE [fi.crnslo/io~i] HEALTH The House resumed consideration of the motion.

Hon.

Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.

): Mr. Speaker, this is a very important issue and I know the hon.

member has said s o himself.

However, to play polilics and to be partisan with it is not worthy of the hon.
member or the government.

This is an issue on which the Department of Health tabled a report in 2003.

Work had been going on.

There was money in CIHR to do research.

There was work being done through Indian and Northern Affairs to deal with at risk societies, especially aboriginal people.

There were already programs in place.

There were in fact lots of programs that were being done with regard to public awarencss.
To suggest that nothing was done and that suddenly within the space of 1 1 or 12 months the government pulled a rabbit out of a hat is playing politics with the work and is playing semantics.

The work had started.

The Canadian Medical Association had been spending its time developing the kinds of protocols and diagnostic tools about which we were talking, and lhat took time.

However, what 1 would like to speak to is the issue of labelling, and this is a very significant issue.
I do not know if everyone in the House realizes that distillers, when they send their bottles of alcohol from Canada to California, they put labels on them, but thosc labels are not there for Canadians.

The hon.

member from Mississauga makes a very strong point that this is an issue that we should move toward.

We should be labelling because there is no better way of getting the message out The Speaker: It is my duty to intenupt the proceedings on the motion at this time.
Consequently, the debate on the motion is deferred to a future sitting.

[ E ~ i g l i s l i ] It being 4 p.m. the House will now proceed to the consideration of Ways and Means Motion No.

14 concerning the budget presentation.

GOVERNMENT ORDERS THE BUDGET FINANCIAL STATEMENT OF M M l S T E R O F FINANCE Hon.
Jim Flaherty (Minister of Finance, CPC) moved: That this House approves in general the hudgetnry policy of the government He said: Mr. Speaker, I wish to table the budget document for 2007, including notices of ways and means motions.

Thc details of the measures are contained in these documents.

I am asking that an order ol' the day be designated for consideration of these motions.
1 also wish to announcc thal at the earliest opportunity the govemmcnt will in~roduce bills to implement the measures in this budget.

Canada is strong today and we have a plan for an even bcttcr tomoll-ow.

This budset is about helping families.

It is also about achieving our country's lull potential and showing a modern, ambitious and energctic Canada to the world.

7618 COMMONS DEBATES March 19.

2007 Today, we reduce the tax burden on working thm~lies.

again.
again.

Today, we act to prcse~vc our environment.

Today, we move to improve our hcalth care system.

Today, we crack down on corporations that have avoided paying their fair sharc.

Today.

we take historic action to restore fiscal balance in our country.

Wc build from a roundation of strength.

Our unemployment rate is the lowest in 30 years.

Our tiscal fundamentals are the strongest in the (3-7.

We are paying down over $77 billion against the national debt.
That is $700 for every man, woman and child in Canada.

Our taxes are lower.

Our budget is balanced.

In looking to the future, we take inspiration from our country's magnificent past.

Canada is great because Canadians made it great.

The people who built this country worked hard to realize their vision.

They set us on a bold course to greater hope and opportunity.

They had a passion for the free, prosperous and welcoming country they called Canada.

We stand on their shoulders.


We live in the Canada they forged.

(1605) [7l.anslafion] Hon.

Jim Flaherty (Minister of Finance, CPC): We feel a debt of gratitude to our ancestors who fought for our freedom.

Who built this country with their hands and their hearts.

Canada is a powerful idea.

We are a modem nation that stands up for Canadian values in this world.

We are prosperous and compassionate, aspirational and welcom- ing, independent and strong.
Today we take the next steps in building a Canada that we will be proud to pass on to our children and grandchildren, a modem Canada ready to take its rightful place in the world, a Canada where people can realize their dreams and live in prosperity and peace.

To that end, 1 am honoured to be tabling our government's second budget today.

Let me share just some of the proposed budget initiatives with the House which will result in a stronger, safer, better Canada.

Let me speak first about a better Canada.


The first step to making Canada even better tomorrow is to restore the fiscal balance in this country today.

Our Prime Minister has shown great leadership on this issue, not defending turf, not engaging in parochial politics, but acting in the best interests of Canadians.

[Translation] There has been a lot of talk about fiscal balance.

But what is it really about?

It is about better roads and renewed public transit.

Better health care.
Better health care.

Better-equipped universities.

Cleaner oceans, rivers, lakes and air.

Training, to help Canadians get the skills they need.

It is about building a better hture for our country.

So we arc taking action.

Through this budget.

we are delivering an historic plan worth over $39 billion over seven years to restore liscal balance in Canada.
Our plan is based on principles: accountability through clarity of roles and responsibilities; fiscal responsibility and budget transpar- ency; predictable.

long-term tiscal arrangements; a competitive and cflicient economic union: and en'cctive, collaborative management of the federation.

[English] Here is what the plan includes.

We are keeping our commitments on equalization.

We are returning equalization to a principled formula based program.
We are maintaining the benefits of the offshore accords as requested by the governments of Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.

As we promised, every province will be better off under the new plan.

Under the new plan, provinces will get the greater of the amount they would receive by fully excluding natural resource revenues or by including 50% of natural resource revenue.
A fiscal capacity cap will provide fairness by ensuring that equalization payments do not result in a receiving province ending up with a fiscal capacity higher than a non-receiving province.

Equalization receiving provinces will receive an additional $1.5 billion this year, an increase of $1.9 billion since w e took office, to ensure all provinces can continue to invest in roads and infrastmcture, post-secondary education and health care.
We have also agreed to renew and strengthen the territorial formula financing program by $1 15 million this year to ensure the territories can take advantage of the extraordinary opportunities in their futures.

There is more to restoring fiscal balance than restoring equalization.

That is why we are also keeping our commitment to restoring equal, per capita cash allocations in other transfer programs for the provinces.
Starting in 2007-08, we will put the Canada social transfer payments on an equal per capita cash basis to support post-secondary education, social assistance and social services equally in all provinces.

We will increase the CST by $800 million for post- secondary education in 2008-09, and by 3% per year afterwards.

Funding Tor post-secondary education will rise to $3.2 billion in additional $16 billion investment in 2008-09, a 40% increase-an our hture over seven years.
And that means getting adequate funding to provincial and territorial governments.

We get that.

The provinces get that.

Canadians get that.

Almost everybody gets it.

We are also committing to move the Canada health transfer to rfn equal per capita cash basis when the current arrangement expires In 20 14.

March 19.

2007 COMMONS DEBATES 70 1 0 In Canada, too many pcoplc k c l trapped on wellare.
We will also invest $250 million more per ycar to CI-cate child carc spaces with the prolinces beginning in 3007-08.

This is on top ofthe $850 million investcd annually In early childhood dcvclop~nent and child carc.

A singlc mother uith one child who takes a low income joh can losc almost 80$ of each dollar she earns.

That is because of highcr taxcs and reduced bc~lelits for things likc drug and dental coverage.

Sonic pcoplc eall this the wcllire wall.


We are providing $500 nill lion a year lor labour market training in 2008-09, that is $3 billion over the next six ycars, to ensure Canadians get the skills training they need for the future.

And we are kceping our commitnicnt to Canada's future by improving Canada's infixstructure.

O(I615) [Translation] Starting this year, each province and territory will get base infrastructure funding of $25 million per year, and additional cash on a per capita basis.
We are making an unprecedented investment in billion in new funding, for a total of $33 billion over Canada-$16 the next seven years.

We will also make additional investments in national, growth-oriented projects like the Asia-Paciiic Gateway, to which we are now committing $1 billion in federal finding.

To help municipalities with their infrashucture needs, w e are also extending our gas tax funding to 3013-14.
To support important environmental initiatives with the provinces, we have created a new, $1.5-billion Canada ecotrust for clean air and climate change.

[English] The actions taken in this budget will restore fiscal balance through long term, fair and predictable transfers.

The long, tiring, unproductive era of bickering between the provincial and federal governments is over.

[Tran.~lnfior?]

The long, tiring, unproductive era of bickering between the provincial and federal governments is over.
[English] There are values and beliefs that unite us, that make us proud, and that embody what it mcans to be Canadian.

To achieve a better Canada: we must invest based on those values and beliefs.

First, we help the vulnerable and we aspire to help one another.

Second, we take pride in the spectacular beauty of our country and aspire to preserve it.

Third.

we cherish the universality of our health care system and aspire to strengthen it.
Fourth, we are a caring people and aspire to s u p p o ~ l people who need our help.

This budget makes our values and beliefs stronger.

Canadians are a caring people.

We offer a l~clping hand to people who lind themselves out ol'work.

Yet, social assistance programs can produce unintended consequences.

I t is time to help people over thc welhrc wall and on to a bcttcr.

more prosperous life for themselves and thcir families.
The budget will invest more than $550 million a year to establish the working income tax benefit known by the helpful acronym as WITB.

I hope members will appreciate that in my role as the member for Whitby-Oshawa.

I t is casily remembered.

Helping people achieve a better life for themselves and their families, that is our Canada, voila notre Canada.

For many years.

I and others, who are members of the House, have worked with parents of severely disabled children.
Parents of children with severe disabilities face emotional strains and financ~al hardships that can, at times, be overwhelming.

They wony about how they will take care of their children in the future.

They need our help.

Based on our expert panel's recornmenda- tions, we will invest $140 million over the next two years to establish a registered disabilities savings plan.

similar to an RESP.
similar to an RESP.

Compassion and understanding for persons with disabilities and their families, that is our Canada, voila notre Canada.

The second point is that we take pride in the spectacular beauty of our country and aspire to preserve it.

From the majestic peaks of the Rocky Mountains to the rugged shores of Newfoundland and Labrador, many of the most beautiful places on earth arc in Canada.

How fortunate we are to call this vast, beautiful country our home.

We must preserve and protect it.


In total, budget 3007 invests $4.5 billion for environmental initiatives.

We are investing $235 million with the Nature Conservancy of Canada to protect up to 2,000 square kilometres of ecologically sensitive land.

We are dedicating $30 million to safeguard the Great Bear Rainforest on the central coast of British Columbia.
We are dedicating $10 million over two years to conserve ecologically important lands in the Northwest Territories, which will protect an important part of our boreal forest.

We are strengthening enforcement of environmental protection laws by increasing the number of enforcement officers by 50%.

l (1620) Protecting the natural beauty of our majestic land, that is our Canada.

voili notre Canada.
voili notre Canada.

Canada has one ofthe largest s ~ ~ p p l i e s offresh water on the planet and beautili~l oceans on three sides of our vast country.

We cannot take thcsc resources for granted.

7620 COMMONS DEBATES March 19, 2007 Thc~ Budgc~t We must protect our precious lakes, rivers and occans.

That is why (1625) we are announcing our new national water strategy.
[ir,~~~n.~lt/ion] This comprchcnsivc initiative will improve water quality in places Lakes basin and Lake such as the Lake Winnipeg basin, the P ; ~ , .

, , L .

L I I L I I L U b .

All Canadians deserve safe, clean drinking water.

We will provide a tough regulatory framework and standards for drinking water on first nations reserves.

We will also work with provinces and municipalities to improve municipal sewer and water facilities.
Our national water strategy will also help support the sustainable dcvclopment and protection of our oceans.

It creates nine marine protected areas, including Sable Island on the east coast, the Scott Islands on the Pacific coast and Lancaster Sound in the eastern Arctic.

Our national water strategy will provide finding for our Coast Guard to buy and maintain six new vessels.

Fresh, clean water, that is our Canada, voila notre Canada.

We want clean water.

We also want clean air.


A vaccine exists today that helps prevent cancer of the cervix.

This budgct provides $300 million to provincial and territorial govern- ments to enable them to introduce cervical cancer immunization programs.

Let the day come when people look back on this cancer as a the same way we do polio today.

disease we have conquered-in Promoting women's health.

That is our Canada.

[English] That is our Canada.


Health care, of course, goes beyond physical well-being.

We must reach out in practical and compassionate ways to those struggling with mental illness.

The funding provided in this budget will establish and support a Canadian mental health commission to lead the development of a national mental health strategy.

I am very pleased to announce that the hon.

Michael Kirby has agrecd to serve as chair of this important commission.
Respect and dignity for people with mental illness, that is our Canada, voila notre Canada.

We are taking action.

We are introducing a program that provides rebates to people who buy fuel efficient or alternative fuel vehicles.

We will also sponsor initiatives that take old, polluting cars off the road and introduce a green levy on gas guzzlers.

The fourth point is we are a caring people and aspire to support people who need our help.

Canadians are generous.


When it comes to determining what good causes to support, we believe individual Canadians can make that decision far better than government.

Environmental measures in this budget will improve the air we all breathe.

They do not involve any accounting sleight of hand or complicated purchases of energy credits tiom distant countries like Russia.

Clean air, right here, that is our Canada, voila notre Canada.
Third, we cherish the universality of our health care system and aspire to strengthen it.

The people of Saskatchewan have contributed much to Canada, but perhaps nothing as fundamental to our Canadian fabric as the concept of universally accessible health care.

Last year's budget improved incentives to make donations of securities to public charities like hospitals and universities.
The response tiom Canadians has been overwhelming: at least $150 million in donations of securities for hospitals and health care, more than $50 million for education and more than $20 million for the arts.

In budget 2006 we promised to explore developing a similar incentive for donations of securities to private foundations.

We did.

Now we are expanding this program to encourage donations to private foundations as well.
[Translation] Our government is providing a total of $2.6 billion in new health care investments as well as an increase in health transfers.

This means our government will transfer $44 billion in health care funding to the provinces and territories in the next two years.

There are stockpiles of pharmaceuticals for fighting diseases like AIDS and tuberculosis that are going unused.

There are also people in A h c a and developing countries around the world who need these medicines.
The time has come to modernize our health care system, That just does not make sense.

Canada needs electronic health records.

They will help our health providers to be more efficient, improve the quality of care provided, and reduce the chance of medication error.

This all adds up to reduced wait times.

That is why this budget includes a tax incentive for donations of pharmaceuticals to developing countries.

Giving generously to others.

That is our Canada.


We are investing $400 million to help fund ehealth initiatives and [English] up to an additional $600 million to reduce wait times.

A modem, cutting edge health carc system, that is our Canada, voila notre Canada.

Budget 2007 is creating a better Canada by helping the vulnerable, presenting our environment.

strengthening our health care system and helping Canadians contribute to those in need.

March 19.
March 19.

2007 COMMONS I)EBATI:S 762 1 Lasl fall we launchcd a long lcnn economic plan for Canada called "Advantage Canada".

I t was dcs~gned to improve our quality of lifc and to lnakc Canada a world Icadel for today and CLIILI~C generations.

Advantage Canada prolnolcs live compet~tlvc economic advan- tages we need to succced in today's global economy: a fiscal advantage, a tax advantage, a knowledge ad~antage, an cntrcpre- neurial advantage and an 1n1i-as~nlcturc advantage.
It all starts with a fiscal advantage.

We are lowering our national mortgage by $9.2 billion, on top of the $13.3 billion we have put against the debt since we were elected.

In last November's updatc, I promised Canadians would benefit directly from debt reduction.

They will.

Through our tax back guarantee, lower debt will mean lower interest payments which will mean lower taxes.

Let me be clear.

Every dollar saved from lower interest payments will be returned income tax reductions.
More money staying in Canadians' pockets and less money lost to interest payments, that is our Canada, voila notre Canada.

to Canadians through personal I hear it in the hockey arena, in the coffee shops and from people on the street that taxes in Canada are way too high.

It is true.

I know that as finance minister and as the father of three teenage boys.

Parents across Canada strugglc daily with the challenge and the expenses of raising a family.
They work hard, they play by the rules and they try to teach thcir children right from wrong.

They hope for a tomorrow that is a bit better than today.

With higher costs of living, housing and energy.

it is not easy.

We need to make it more affordable for people to have children and to raise them.

There were many personal tax relief options we could have pursued in this budget.

We made a choice.

We chose to suppori hard- working families.

In budget 2007 we are creating a working families' tax plan.
This plan has four components.

First, for families with children it creatcs a brand new $2,000 per child tax credit for children under 18 that will help families to get ahead.

Here is an example of what it will mean.

A single earner family with two children with an income of $37,000 per year will save $630.

That is a 23% reduction in their federal taxes.


That is money families can use to buy new shoes or clothes for their children, or save for a new computer, or even to buy a new pair of hockey skates, just like 1 did yesterday with my wife, Christine, for our son John.

Third, parents across this countly arc struggling with the costs of post-secondary education.

We arc helping parents save for thcir children's education by strengthening the RESP program.
Fourth, seniors on a fixed income are oftcn forced to make choices to get by.

We are helping seniors by raising the age limit for RPPs and RRSPs from age 69 to age 7 1.

These measures build upon the tax relief provided under our tax fairness plan.

It increased the age crcdit amount to benefit low and middle incomc seniors.

It also allowed pension income splitting for pensioners beginning this year.
Together, these actions put $1 billion a year back into the pockets of Canadian seniors who ealned and deserve every penny.

This government has introduced a total of nearly $38 billion of tax relief, benefiting hard-working Canadians for this and the next two fiscal years.

Our tax advantage is about more than personal income tax relief.

It is also about providing an advantage to our businesses as well.
Our House finance and industry committees heard about how valiantly Canadian manufacturers have weathered the perfect storm of a high dollar, low costs, international competition and an economic slowdown in the United States.

For personal income tax relief, we chose to focus on helping families.

For corporate tax relief, we chose to help Canadian manufacturers succeed by focusing on our capital cost allowance system.
Generally, Canada's capital cost allowance system allows businesses to write off their investments in manufacturing and equipment over roughly seven years.

Accelerated capital cost allowances permit a faster write-off to encourage economic investment and to create jobs.

It is time to suppori our manufacturers through a dramatic new capital cost allowance incentive.
From now until the end of 2008, we will allow manufacturers to completely write off their new investments in equipment over a two year period, resulting in $1.3 billion in tax savings for our job creators over the next three liscal years.

This is like a shot of adrenalin for our manufacturers.

It will help Canadian businesses invest in new technology and better compete on the world stage.

Second.
Second.

we are ending the marriage penalty for single carner families through an increase oT the spousal and dependant amounts to the same level as the basic personal amount.

It is good public policy to encourage commitment and marriage, not penalize it.

That is what we are doing.

Canada's job crcators also need modem technology to be more eflicient and they necd buildings that allow them to grow.
Changes we are also making to thc capital cost allowance system will shorien the write-off period for computers and non-residential buildings.

7622 - - - COMMONS DEBATES March 19.

2007 The B~rrigef Our world is changing.

Improving our capital cost allowance system also means striking thc right balancc.

For oil sands and othcr industries, we w ~ l l bc phasing in accelerated capital cost allowances to promotc promising ncw technologies, green technologies like carbon capture and storage.
It follows that we are balancing (his by phasing out the accelerated capital cost allowance for general investment in the oil sands by 201 5.

The watchword for Canada's new governmcnt when it comes to taxes is fairness.

Tax fairness means paying one's fair share, regardless of where a company is registered or where a head office is located.

We improved the fairness of our tax system in our last budget and in our tax faimess plan.

We are taking new steps today.

.


(1640) Step one: we are putting an end to the use of tax havens.

where corporations borrow in Canada to h n d business operations abroad, then use the interest deductions to offset Canadian income.

This is a practice that has resulted in Canadian taxpayers indirectly subsidizing the foreign operations of multinational corporations and paying the price in reduced business activity and job losses here in Canada.

No more.
No more.

The interest expense on debt incurred to acquire shares of a foreign aftiliate will no longer be deductible.

Step two: we are providing the Canada Revenue Agency the funding it needs to detect tax avoidance through offshore tax havens to ensure that every company pays its fair share of tax.

Let me add that if creative lax planners find other loopholes, we will close those loopholes as well.

The free ride is over.

Everyone is going to pay their fair share.

Tax faimess for everyone.


That is our Canada.

Voila notre Canada.

Add it all together and, in a little over a year, we have announced tax relief worth $3.6 billion for Canadian businesses for this and the next two fiscal years.

We recognized in Advantage Canada the need for a knowledge advantage so that Canadians can compete more successfilly in our modem global economy.

We set a bold goal but an achievable one: to have the best educated, most skilled and most flexible workforce in the world.
[Translation] Actions we are taking today will help build that workforce tomorrow.

Fourth, we are providing the grcatcst number of scholarships ever grantcd to our graduate students through the Canada graduate scholarships program.

These prestigious awards are worth $17,500 per year for master's studcnts and $35,000 annually for doctoral students for up to three ycars.
To recognize the outstanding contributions of Canadians who have made a real and lasting impact on our lives, we plan to dedicate these prestigious scholarships to the memory of Sir Frederick Banting and Dr. Charles Best, Alexander Graham Bell, and Joseph- Armand Bombardier.

We are not just h n d i n g scholarships.

We are helping to create the next generation of leaders, young Canadians who will make us proud, make Canada strqng, and make the world a better place through their achievements.
Finally, in addition to creating a future generation of leaders, we are also investing in leading research institutions.

Budget 2007 sets aside the funding necessary to make that happen and will help fund leading edge institutions like the Life Sciences Research Institute in Nova Scotia.

I'Institut national d'optique au Quebec, the Perimeter Institute in Ontario, the Canada School of Sustainable Energy in Alberta, and B.C.

's Brain Research Centre, among others.


Small businesses and entrepreneurs are the motors of our modem economy.

That is why we are looking to achieve an entrepreneurial advantage.

That includes a plan to strengthen our capital markets, helping Canadian entrepreneurs access the money they need to grow.

Creating an entrepreneurial advantage also means supporting our two million small businesses.

They work hard.

They create jobs.

They make our country work.


The last thing they need is excessive government red tape and needless regulation to slow them down.

This budget contains a package of initiatives to help Canada's small businesses.

For example, we are reducing the number of annual tax filings and remittances for more than 350,000 small businesses.

For some smaller businesses, the number of tax filings and remittances could drop from 34 to as few as 10. a 70% decrease.
We will reduce the business paper burden by 20% by November 2008, following the excellent example of the Government of British Columbia.

The hon.

Secretary of State for Small Business and Tourism will lead this effort.

First of all, we are investing over $1.3 billion in new money for science and technology research.

Secondly, we are dramatically increasing financial support for post-secondary education.
In addition, farmers, fishermen and -women and small business owners all stand to benefit from the first increase in the lifetime capital gains exemption in nearly 20 years.

We are increasing this capital gains exemption to $750,000 from $500,000, effective today.

Third, we are providing new funding for skills training.

The result will be that any Canadian who needs training should be able to get training.
I would like to acknowledge the leadership of the Canadian Federation o f Independent Business in championing this reform and the effort to reduce the business paper burden by 20%.

March 19.

2007 C O M M O N S [ILH.ATES ?h23 In today's knowledge economy, a strong economy and clean cnclgy arc not mutually exclusive.

One 01' the goals set out in Advantage Canada is f'or this countly to become a grccn technology Icadcr.

We cherish our salcty and securily.


licading stories ofca~jackings, home invasions or reckless and random murders in our cities upscts all of us.

because that is not our C'anada.

Hudgct 2007 includes $3 billion in inccntivcs Ibr rcncwahlc fuel production over the ncxt seven years.

The results will bc a li-csh cnegy supply.

new jobs in our growing Canadian rcnc~vable fuels scctor.

including biofuels.

and cleaner air.

Many scrious criincs link bach to the drug t~adc.


GIUM, ops or mcth labs arc being found irl residential nciyhbourhoods.

Gangs distribute these drugs.

Then innocent people get hurt as a result ol' gang warlare.

This initiative will mcan new opportunities for our agricultural products and support lor our agriculture industry in the process.

That is unacccptablc.

Today we are launch~ng a new national anti- drug strategy to combat thc use of illegal dl-ups.
Canada's farmers feed not just our country, they feed the world.

It is time we provided the kind of support that these decent.

hard- working people of integrity dcserve.

so we are providing $ I billion in new direct assistance to fanners through this budget and we are replacing the top tier of the CAlS propam with a new savings account plan.

Over the last two budgets.

we have delivered $4.5 billion in new assistance to Canada's fanners.

We have heard from fanners.

We have listened to them.


We have acted.

We are also providing funding to protect our most precious asset, to assist our children, from online sexual exploitation and investigators in suspected cases of human traflicking.

In addition, the government will put in place a plan to combat white-collar crime that includes attracting and retaining the best qualified police and other expert resources to the RCMP's integrated market enforcement teams.
In planning for the future, this budget looked to the history of this We have a long tradition ofreaching outside our borders to those counhy to help us to achieve an infrastructure advantage.

who are less fortunate.

From Sir John A. Macdonald's national railroad, to Louis St. Laurent's St. Lawrence Seaway, to John Diefenbaker's vision of the north, transportation and infrastructure have connected our great country.

United us.

Shaped who we are.


[English] Today there are new opportunities to connect our nation.

including those made possible through the new $1.5 billion Canada ecotrust for clean air and climate changc.

For example, the construction of an east-west hydroelectricity grid will deliver cleaner energy, strengthen our economy and build on our position as the world leader in the production of the cleanest form of energy in the world: hydroelectric power.
This budget also builds Canada with more than $16 billion in infrastructure funding.

Federal funding for infrastructure over seven years will be $33 billion.

the largest such investment in Canadian histo~y.

Budget 2007 takes concrete action to lower taxes and position Canada for global success as we take initial sleps to implement Advantage Canada.

our long tern1 economic plan.

I have spoken about building a better Canada and a stronger Canada.

These alone are insufficient.


Wc must also make Canada safer.

Canada is admired the world over as a sak, law-abiding society.

We must keep it that way.

We will increase our foreign aid by nearly $900 million over thc to double two years, consistent with our commitment next international assistance by 2010-1 1.

Canadians are a peace-loving people.

We are all proud of the role Canada plays across the globe restoring and protecting the pcace.
Yet those who would harm us and harm thosc we protect do not share our values.

They do not want the peace we protect.

They disregard human rights.

They shatter people's lives forever.

Our history has shown that we are at our best protecting others when our forces are strong and our soldiers are supported, when our soldiers can count on the~r government as much as their government counts o n them.

It was 1917.

Entire villages had been destroyed in northern France and Belgium.
Our enemy was entrenched, ready and conlident.

On that cold spring morning, tcns of thousands of Canadian soldiers, Inen from places like Amhcrst, Nova Scotia: Calgary.

Albena; Lachute, Quebec; and Wallacetown, Ontario came to win back freedom.

In onc ol' the most dramatic battles of thc lirst world war, thosc brave Canadians succeeded where other nations had tried and fhiled.

Canadians had taken Vimy Ridge by alicrnoon.

Morc than 3,500 of' them made the ~~ltimate sacrilicc.
The respect Canada earned on April 9, 19 17 endures 90 years later.

7624 COMMONS DEBATES March 19.

2007 Thr B~lcigrl This brings me to our brave vctcrans and soldiers serving Canada today and what this budget will mean tbr thcm.

It includes $60 million to increase Ihc licld operations allowance for saldicrs and five new centres for veterans to hclp Canadian Forces rnc~nbers and thcir tamilics deal with stress injuries related to thcit military scrvicc.
Let them say that we strengthened Canadian values and bcliclb.

Let them say that we opened the doors to new opportunities and a bcttcr life.

Let them say that we never scttlcd for second best, that we had the conviction to make the right choices.

Let thcm say that we helped Ihmilies pay down thcir debts.

helped thcir children tliro~~gh school.

helped them p~lrchasc thcir own homcs and realizc thcir dreams.

Let them say that we built a great economy that is the envy ol'thc world.
We will create the position of Veterans' Ombudsman to ensure that the services delivered by the Department of Veterans AfFairs meet thc service standards set out in our new Veterans' Bill of Rights.

It is time to unleash Canada's CLIII potential.

Let us be bold.

Let our Canada be an example to the rest of the world ofwhat a tn~ly great, prosperous and compassionate nation can be.

Lct us aspire to a stronger, safer, better Canada.

We will fund improvements to services for veterans.
[Engllrh] In proposing these measures, we are ever mindful of the torch being passed from yesterday's veterans to today's heroes.

Many Canadians who have been to the Netherlands know the warm greeting of an elderly person whose eyes say "thank you" to this day.

Canadians helped liberate the people of the Netherlands in World War 11, bringing a new beginning to that country.

Let our generation do the same for the people of Afghanistan.

The need is most urgent for Afghan women.


Years of Taliban oppression left women hurt and thcir spirits brokcn.

We must help thcm.

We are helping them.

[T,nn.slntion] Our Prime Minister recently committed $200 million to the reconstnlction efforts in Afghanistan.

Mr. Speaker, this budget confirms that funding.

Our work is already paying off.

Close to 5 million children, one third of them girls, have been enrolled in schools.
By creating a civil society, opening schools and medical clinics, and helping enforce the law, w e are not only fighting terrorism, we are bringing new hope.

[English] By creating a civil society, by opening schools and medical clinics and helping enforce the law, we are not only fighting terrorism, we are bringing new hope to the people of Afghanistan.

Mr. Speaker, I have gone o n almost as long as it seems.

We in this House are the stewards of the greatest country in the world.
As I stand in this historic chamber I cannot help but think of the generations to come.

Our actions today will create the Canada they will enjoy tomorrow: a Canada with a standard of living and quality of life that are second to none; a beautiful country with clean water and fresh air, free of debt with a flexible.
well-educated, modem workforce; a welcoming, prosperous land that attracts aspiring people who seek opportunity and peace for themselves and their families; a model society, a shining beacon in what can be a dark world.

What will future generations say o r us and of our actions?

Let them say that we had the courage, the commitment and the confidence to bring Canada to its rightful place on the world stage.

The Speaker: There is now a 10 minute period for questions and comments on the hon.
minister's speech.

I therefore call for questions and comments.

There will be a time limit on the questions and comments of about a minute and a half.

I call upon the hon.

member for Markham-Unionville.

Hon.

John McCallum (Markham-Unionville, Lib.

): Mr. Speaker, I would like to congratulate the minister for some of his fine words.

Some hon.

members: Hear, hear!

Hon.

John McCallum: Mr. Speaker, I was hying to be gracious so I hope the applause has not interrupted my time.
I would also say that never has a finance minister had so milch and done so little.

There is very little in this budget for middle income Canadians and there is nothing at all to position Canada for the 21st century.

In particular, last year the minister raised the income tax rate on the lowest income Canadians and today he has shamefully refused to reduce that tax rate or indeed any other tax rate.

There is precious little tax relief.

There is not a penny in the pockets of undergraduate students.
There is a watered down version of the working income tax credit.

There is only a pittance for Canada's aboriginal people.

There is nothing for social housing or legal aid.

I could go on, but I will not.

I will end with one question.

In the middle of all this social inaction which we expect of that government, why could he not have at least done one thing, which is to reduce the income tax rate on the lowest income level from 15.5% to Is%?

That is not too much to ask.

Hon.


Jim Flaherty: Mr. Speaker, I want to start by thanking the member opposite for his acknowledgement of this historic budget and his recognition of the importance of restoring fiscal balance in Canada, but he did not say that, did he?

No, he did not say that because his party says that there was no fiscal imbalance.
My party and the Prime Minister, virtually every government in Canada, everybody in Canada, except the leader of the Liberal Party and I guess the Liberal Party's finance cr~tic, says that there is a fiscal imbalance in Canada that needs to be remedied, that needs to be fixed.

Today we fixed it.

March 19, 2007 COMMONS DEBATES 7625 Yes, it is expcnsivc to l i x a historic wrong.

In fact, two-thirds of the ncw spending in this budgct goes toward moving from fiscal imbalancc to fiscal balance in Canada.
It is a goal well worth pursuing anti one which we havc accomplished today.

Thc remaining one-third deals with tax reductions and new spending in otller areas that are priorities for Canadians.

I am sure thc member for Markham --Unionvillc knows something about thc infrastructure needs in the greater Toronto area and elsewhere.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, it is very clear that the budget thefinance minister has just delivered fails to close the prospcrity gap in this country.
With the $9 billion in corporate tax cots and the failure to take away the tax advantages for the oil sands, it seems the budget was written more for those around the board room table, not around the kitchen table.

How can the Conservatives claim that this is a budget for working families and ordinary Canadians?

When we look at this budget, we can see that it fails on many measures.
Despite new funding for post-secondary education, working and middle class families will face higber tuition fees and student debt will continue to rise.

Despite funding for health care, families will continue to pay for prescription dnigs and home care.

There is nothing in this budget for veterans and there is nothing in this budget for seniors despite motions that have been passed in the tlouse.

There is no new money in this budget for housing, of which there is a critical shortage in this country.
I would like to ask the finance minister, why is it that this budget does nothing to close the prosperity gap in this country?

Hon.

Jim Flaherty: Mr. Speaker, the member is wrong about veterans.

The budget contains some substantial benefits for veterans which I actually announced about 10 minutes ago.

The member raised the point about how we can help lowel income Canadians and struggling Canadians to do better.

We need to help them over the welfare wall.


When the Liberal Party opposite was government it talked about this but, as usual, it did not get the job done.

Today we did it.

We accomplished it today w ~ t h the workers' income tau benefit.

1 am sure my NDP colleague recognizes the importance of encouraging struggling people to move from social assistance into jobs.

We have the lowest unemployment rate in 30 ycars.


We are actually helping to make it worthwhile for people to support their families and to move into the labour force.

This is an important social reform.

I hope the NDP will support it.

1 have no idea what the Liberals might or might not do because they just talked about it and never did it.
Mrs. Lynne Yelich (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Social Development, CPC): Mr. Speaker, 1 congratulate the finance minister for another excellent budget, a budget that delivers for hard-working Canadian fam~lies, a budget that delivers on our commitment to thc environment and a budget that delivers on our commitment to restore fiscal balance to thc federation.

Tlic B I I ~ ~ P I Hon.


Jim Flaherty: Mr. Speaker, in budgct 2007 our govclnmcnt is delivering for the hard-work~ng families of Saskatchewan l ~ k c ncver before.

Under thc new fiscal balance package.

Saskatchewan will havc Ihc largest per capita gains ofany province in 2007-08.

Wc arc providing $1.4 billion to improve thc lives of thc people of Saskatchewan, including $226 million under the new equalization formula, $756 million under the Canada health transfer.
$342 million for the Canada social transfer and $75 rnillion for infrast~ucture.

Additionally, we are providing Saskatchewan fanners with $250 nil lion.

We are providing $500 million to support private sector production of renewable fuels in Saskatchewan and through- out Canada.

Hon.

Wayne Easter (Malpeque, Lib.

): Mr. Spcaker, this budgct is a huge disappointment for farmers.

Last year the Prime Minister promised that he would movc to cost of production.
All we sec in this budget is the $1 billion that was announced several times.

There are no details and no negotiations established with the provinces.

It could have bcen done in a way under the Farm Income Protection Act that it could have been rollcd out immediately but he locked it into the budget.

I t really is just a promise.

There is no real money there.


The only real money in t h ~ s announcement is undcr the capital cost allowance, capital galns tax exemption, in order for farmers to get out of the business.

Why did the minister not live up to the Prime Minister's commitment of a year ago of achieving cost of production?

Hon.

Jim Flaherty: Mr. Speaker, as 1 said a few moments ago.

over the last two budgets we have delivered $3.5 billion in new assistance to Canada's farmers.
The member opposite said that was not real money.

1 would suggest to the member opposite that he stay out of the banking business.

Hon.

John McCallum: Mr. Speaker, 1 would briefly point out that instead of answering my question, the minister talked about fiscal transfers.
1 would point out that it was his government that cut $ I 0 billion of transfers to the provinces over five years by slashing child care programs, by scrapping the labour market partnership agreement and by reneging on the Canada-Ontario agreement.

Far from doing very much.

instcad of transfe~~ing $1 1.1 billion over five years, he actually transferred $1 .

I billion, which is a difference of $10 billion.


Could the m~nistcr please share with thc Ilousc how this budget delivcrs on our commitments to the good.

hard-work~ng, overtaxed people of Saskatchewan?

1 move: Tlia~ thc dchalc.

he now ndlourncd 7626 C O M M O N S DEBATES March 19, 2007 The Blrr(yc1 The Speaker: Pursuant lo Standing Ordcr 83(1), (he motion is tleemcd to have been adopted and the Housc stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. ti ti^^ agreed to) (Thc I-louse adjourned at 5: I X p.m.)