Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694422760724.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Wednesday 12th April, 2023 The Assembly met at 9.01am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour Manm Onorab.

Bonzour nou bann zofisye Lasanble e nou piblik ki pe swiv nou ozordi.

Byenveni pou nou travay ozordi, nou pou lo nou Order Paper nou annan Bill.

Avan nou al lo Bill mon pou donn - wi Onorab Gill, mon pou donn Onorab Gill laparol pou fer en leksplikasyon ki konsern li.
Onorab?

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker pou donn laparol.

Bonzour tou mwan Manm e tou dimoun a lekout.

Mr Speaker parey nou Konstitisyon i dir i fer kler ki Gouvernman i annan 3 brans, Legzekitiv, ek Zidisyer.

E latet Legzekitiv i ganny elekte par piblik Seselwa ki fer li legitimate.

Lezislativ Lo sa menm Konstitisyon i fer ki nou lenstitisyon isi, 26 Manm ki reprezant sak distrik i bezwen ganny elekte.
E mon konversasyon i vin dan sa laliny kot nou’n vwar i annan en vizit ki’n pran plas, par Prezidan Larepiblik Dimans Baie Ste Anne Praslin.

E dimoun Baie Ste Anne i demann mwan, “Be oli ou?” Prezidan pe vizit nou distrik, akoz nou’n elekte ou pou ou fer pouse nou bann azanda.

E mon pa’n ganny kontakte pou sa vizit, mon oule zis met lo rikord akoz dapre Konstitisyon sa 3 brans Gouvernman i sipoze travay ansanm.

E eski sa i en larout ki nou pe pran henceforth?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


(Off-Mic) MR SPEAKER En moman Onorab.

Mon ava adres, mon ava adres statement Onorab Gill premye.

Note, note ki mon pa’n pran sa koman en matter of privilege, akoz mon pa war okenn privilez dan nou bann regilasyon ki donn MNA en lasirans ki i ganny envite lo en vizit Prezidan.
Me selman mon siport lapel Onorab Gill ki Legzekitiv ek Lasanble i travay ansanm pou deservi zot distrik, e anvi ki Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 in annan vizit kot Prezidan in enplik MNA, mon siport sa lapel.

Se tou mon krwar i senp e mon krwar sa lapel i a kapab ganny byen ekoute.

Onorab Woodcock?

HON WAVEL WOODCOCK Non Mr Speaker mon bezwen raise en point of order, en matter e en clarification osi.
ti Mr Speaker mon a dir ou en keksoz, Onorab Doyace Porice issue lev personnelman avek Prezidan.

Li ki’n fer demars pou rod bann sponsor pou rod sa bann lekipman pou lopital.

sa MR SPEAKER Be sa … (Interruption) MR SPEAKER Hold on!

(Interruption) HON WAVEL WOODCOCK Si Onorab Gill ti annan en konsern i ti ava rod son lekipman li menm, Mr Speaker!

(Interruption) MR SPEAKER Silvouple, sa ki ou pe dir-sa ki ou pe dir napa naryen pou fer avek sa ki nou’n pran.
Sa ki ou pe dir i kapab en leksplikasyon si oule, me i pa afekte-i pa afekte sa parol ki mon donn Onorab Gill.

Alor mon pa war ou point of order - mon pa war ou point of order valid.

Mersi.

Nou a kontinyen avek Bill, mon a demann Madanm Raporter apel Vis-Prezidan.

Bann Manm silvouple, nou pe mal komanse dan sa zafer kri atraver lasal.

Silvouple annou gard en pe lord dan Lasanble!

Mersi.

Tou le de kote.

Mersi.

(murmurings off-mic) MR SPEAKER Onorab ou’n silvouple?

Mersi.
Mersi.

tann mwan, Bonzour e byenveni Vis- Prezidan Ahmed Afif e bann zofisye ki pe akonpanny ou, nou annan Mr Patrick Payet Sekreter Deta dan Minister Finans, Plan Nasyonal e Komers.

Mrs Sheila Mohideen Chief Secretary Public Service Bureau e Mrs Julia Jean Legal Draftsperson AG’s Office.

Mon krwar mon’n ganny sa korek, mersi.

Nou pou pran Bill, Public Service Salary (Amendment) Bill pou Second Reading.
Me i neseser ki nou fer Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Mosyon pou waive 7 days notice.

Onorab Arissol ou pou pran sa Mosyon?

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour VP avek ou delegasyon, tou dimoun ki a lekout.

Bonzour tou mon bann koleg Onorab.


bonzour Mr Speaker parey nou Standing Order i fer provizyon anba Order 97(1) mon oule move - byensir pou ganny ou permisyon dabor - pou nou sispann Order 69(1) pou permet ki Bill Public Service Salary (Amendment) Bill, 2023 i ganny lir en Dezyenm Fwa, malgre ki sa peryod 7 zour pa ankor ekspire depi ki in ganny lir pou Premye Fwa.

Mersi bokou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi, mon a ganny segonnman pou onorab Esparon.

sa Mosyon, HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.


Bonzour tou dimoun a lekout.

Mr Speaker, Mosyon i ganny segonde.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon apel bann Manm pou vot lo Mosyon.

Manm ki an faver lanmen silvouple?

lev Manm ki kont?

Lo Mosyon pou waive 7 days notice pou pran Second Reading Public Service Salary (Amendment) Bill, 2022, 21 Manm in vot pour, 0 kont e 8 abstansyon.

Donk, Mosyon in aprouve e nou a prosede avek sa Bill e on a demann Mosyon pou Reading?

Onorab Second Arissol?


HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker anba Order 69(2) mon move ki Bill Public Service Salary (Amendment) Bill, 2023 i ganny lir en Dezyenm Fwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

ganny Mon segonnman?

Onorab Esparon?

a HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Mosyon i ganny segonde pou the Public Service Salary (Amendment) Bill, ganny lir en Dezyenm fwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Avek sa mon a demann Vis-Prezidan pou son fer lo Bill.

Vis- prezantasyon Prezidan ou annan laparol.


THE AHMED AFIF VICE-PRESIDENT Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Mersi bokou Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou bann Manm Lasanble e tou dimoun a lekout.

Mr Speaker dan son ladres Bidze 2023 devan sa Lasanble, Minis responsab pou Finans ki Gouvernman pou travay lo en nouvo Polisi e striktir saler pou servis piblik.

anonse ti E i ti donn langazman ki Gouvernman pou entrodwir e enplimant sa nouvo Striktir e Polisi an Avril 2023.
Mr Speaker mon annan plezir pou deklar e ozordi dir ki sa Polisi e Striktir in fini ganny aprouve par Prezidan e Konsey Minis, e pou pran lefe le 1 Avril 2023.

Alor tou bann saler zofisye ki fonksyonner ou travay Piblik dan Servis komansman lafen Avril, pou ganny ogmante annakor avek sa nouvo Polisi e Striktir.
Lenplimantasyon nouvo striktir lo saler dan Sekter Piblik: Mr Speaker parey in ganny anonse avek bann travayer Sekter Piblik, sa nouvo Polisi pou restriktir saler dan Sekter serten Piblik allowance ki serten travayer i resevwar dan zot saler debaz e ogmant tou saler debaz enkli sa bann allowance ki’n ganny azoute dan saler par 10pousan.
azout par An se moman anba Public Service Orders e bann Scheme of Service dan serten kategori travayer, plizyer zofisye dan Sekter resevwar allowance an adisyon avek zot saler.

Piblik i Anba sa Polisi sa bann allowance swivan pou ganny azoute dan saler debaz; 5poursan supplementation allowance, marketable skills allowance, graduate PSE allowance, performance allowance.
Sa ki fer ki saler debaz en travayer i pou ogmante, e avek sa logmantasyon pou annan en logmantasyon 10poursan lo sa nouvo sonm total dan saler.

I enportan dir ki an ka ki si apre ki tou allowance en travayer i ganny azoute, sa logmantasyon 10poursan i mwens ki R1000 mil saler, sa travayer pou ganny ogmante par R1000 mil.

Savedir R1000mil i minimonm par lakel pou annan en logmantasyon.
Baze lo sa nouvo striktir e Polisi, i neseser pou met an plas en nouvo latab pou kalkil sa ler travayer dan Sekter Piblik e saler a sak fwa ki zot resevwar en promosyon.

I enportan note ki dapre sa Polisi ki pe al ganny enplimante, bann band e bann steps serten zofisye pou kapab sa sanze, reflekte pou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 logmantasyon ki resevwar dan zot saler.
zot pou Alor en zofisye ki par egzanp i lo band 10, step limero 4 ozordi dapre son let ki’n ganny oubyen apwente promote, oubyen son Scheme of Service i kapab avek sa logmantasyon lo en band e step ki diferan.

Sa revizyon i pou aplik pou tou travayer dan Sekter leksepsyon bann Piblik a constitutional Appointees.

E bann zofisye ki Lalwa ki fer prevwar ki zot saler referans avek Public Service Salary Table Act.
i vi sa An desizyon Gouvernman pou enplimant saler dan Sekter Piblik atraver en Polisi dan plas Lezislasyon, Public Service Salary Act pou nepli aplik pou Sekter Piblik zeneralman.

Alor bi sa Prozedlwa se pou revoke sa Lalwa an relasyon avek travayer Sekter Piblik zeneralman.

Mr Speaker i enportan fer resorti ki legzersis bann revizyon constitutional appointees e bann zofisye ki zot Lalwa i refer avek Public Service Salary Table i ankor pe ganny fer.
saler, Alor vi, ki sa latab saler dan Public Service Salary Table i ganny refer, e aplike dan plizyer Lezislasyon - par egzanp Presidential Emolument Act, Vice-Presidential Emolument Act, Constitutional Appointees Emoluments Act, Judiciary Act, National Assembly Members Emoluments Act, e Ministerial Emoluments Act, sa latab pou kontinyen aplik pou sa bann post anba sa bann Lalwa.

Sa i sa lalis dan Schedule 2 Public Service Salary Table.
An vi ki saler bann Anbasader ti ganny enkli dan Constitutional Appointees Emoluments Act an 2016, e Lalwa Public Service Salary Table ti ganny fer an 2013, sa Prozedlwa pe propoz enkli post Anbasader dan sa schedule.

Sa latab pou osi aplik pou saler lezot post ki Lalwa i refer lo sa latab.

Sa i enkli Courts Act, e regilasyon saler anba Anti- Corruption Act.
enplimant Pou konklir Mr Speaker, i enportan met pou Gouvernman, i enportan pou sa Gouvernman Polisi lo revizyon saler ki sa Prozedlwa e ki sa ganny pase par Lasanble Nasyonal.

Mon alor demann tou Manm pou vot an faver sa Prozedlwa.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Vis-Prezidan.

Bon nou ava ouver deba pou bann Manm.

Mon ti a kontan ganny Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ki annan bann Manm lentansyon entervenir, sa pa pou anpes zot lev zot lanmen pli tar.

I zis akoz kestyon letan.


Si i annan en kantite Manm ki lev lanmen pli tar mon riske aplik en diferan limit letan ki mon donnen, ki mon akorde pou premye fwa.

Manm ki lentansyon, Onorab Hoareau ou kapab komanse.

annan John HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker, bonzour Minis ek ou lekip.

Bonzour tou dimoun a lekout.

Mr Speaker Gouvernman du jour, Gouvernman formen par LDS i en Gouvernman ki en ekout Gouvernman ki sey tou fason pou amelyor lavi son bann dimoun.

piblik.
piblik.

son I E ozordi se laprev ki Gouvernman pe anmenn devan lo increment 10poursan en lapey travayer dan public service.

Mr Speaker i bon note ki napa en pei dan lemonn la aktyel, ki’n donn logmantasyon 10poursan pou tou son Public Servants zis apre en peryod post COVID.

Fodre fer remarke ki nou’n sorti anba en leta ki ti’n pli zou degrengole mwen travay ekonomikman, nou’n pou ouver airport e fer antre touris.

Nou’n travay pou fer lekonomi vin sa ki i ete ozordi.
E par kont nou Gouvernman i en Gouvernman ki pran swen avek son dimoun alor i pe repatri en pe sa larzan avek sa pep.

Mr Speaker ozordi ki nou i pou vwar si Lopozisyon vreman serye lo i koz travayer.

Ozordi ki nou pou vwar si zot pa vot pou sa Bill ki la devan nou, nou a konnen ki zot vreman bann ipokrit!

ler Ozordi ki nou pou vwar ki kantite senser zot sensor avek zot lekor e avek zot labous ki zot koze.
(APPLAUSE) HON JOHN HOAREAU Mr Speaker se pa zis sa ki nou pe fer koman en Gouvernman responsab, en Gouvernman ki get malere.

Ozordi nou’n revise ASP weights.

Nou’n fer sir ki laplipar bann benefis sosyal in ogmante.

Nou’n fer sir osi ki lenerzi in vin a en pri abordab, pli abordab pou pep.

In desann par 42 sou an Zanvye e la nou’n fer li desann par 49sou ankor, vedir ki apepre R1 in ganny desann lo sak linite kouran ki ganny servi dan pei.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Alor Mr Speaker i montre ki sa Gouvernman pa pe zis asize, me i pe travay pou sa pep.

Mr Speaker Bill ki devan nou i pe - sou le - anmenn serten provizyon pou rearanz sa latab public service, pou fer sir ki sa 10 poursan ek sa bann lezot allowance i ganny konsolide dan en nouvo latab, ki’n sorti atraver sirkiler e atraver polisi Gouvernman.
Me par kont sa latab ki an egzistan depi 2013 atraver Dezyenm Schedule, li i pou kontinyen an egzistan pou bann constitutional appointees, bann Anbasader e bann lezot representatives ki principal Gouvernman i apwente.

according Sa latab i pe fer ki sa nouvo vizyon ki Gouvernman pe anmennen, vedir ou ganny reminerasyon to louvraz, zefor ki ou pe fer i pe vin an egzistans.
I pou nepli en fason kot ou lapey i vin zis en entitlement pou ou - vedir tou le lannen ou sorti lo en band ou sot lo en lot, sot lo en lot e ou monte, ou monte.

I pou en keksoz ki ganny konsidere administrativman, kot performans en dimoun i lakle oubyen labaz sa saler ki i pe earn.

I bezwen travay pou li ganny sa saler, e se sa kalite responsabilite se sa kalite vizyon ki nou pei pe anbark lo la.
Mr Speaker, i enteresan pou note ki menm si sa nouvo latab i pa ganny mete dan en Lalwa, i pou ganny kontrole e atraver administrativman Polisi, i enportan note pou dir i annan baz legal atraver Public Service Order.

E i osi enportan pou nou note ki si okenn dimoun i santi latab, li aggrieved par sa oubyen i santi li in ganny adversely affected, dezavantaze i kapab still anmenn en ka kot PSAB, i kapab still rod rekour koman en judicial review lo sa latab.
Se pou sa rezon ki mon krwar poudir sa latab pe anmenn nou sa nouvo Lalwa, sa nouvo lamannman, i pe al dan en bon direksyon.

I pe al dan en direksyon ki vizyon LDS i annan pou sa pei, atraver nou manifesto ki nou’n promet sa pep.

E i pe al dan en direksyon kot nou pe ede pou ki kou lavi i vin abordab, pli abordab pou tou dimoun.

E i pe vin en fason kot i pe ed sa pep grandi, i pe ed sa pep epanouir e pe ed sa pep pran konsyans poudir ou bezwen travay pou ou kapab ganny ou larzan.
Avek sa Mr Speaker mon a remersi ou.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 (APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi.

Mon annan en lot Manm ki pou entervenir.

Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis, VP avek ou panel e tou dimoun a lekout.
Mr Speaker apre ki nou pep in reisi kapab sirmont bann defi anmennen par pandemik COVID-19, ensi ki lenpak aktyel lager Larisi, Ukraine, byensir avek bokou sakrifis, nou Gouvernman in vwar ki in plis ki ler pou rekonpans Seselwa atraver en revizyon saler.
ladres pou son Dan lofis, dan 2an komemor Prezidan larepiblik ti dir e mon sit li, “Atraver sa bann desizyon nou’n montre dan en fason kler ki sa Gouvernman ki da lofis ozordi i annan Lepep Seselwa a ker, e ki latansyon prensipal nou travay i ganny konsantre lo ki mannyer pou pran swen avek nou pep.

E ki mannyer nou pou sirmont bann lobstak, fer fas avek bann defi e donn nou pep maksimonm ‘’Fen sitasyon’’.

posib”.

Mr Speaker en revizyon saler i anmenn plizyer benefis.
I fer provizyon loportinite pou anploye resevwar bann konpansasyon anliny avek zot I performans.

bann en ki anplwaye performans tre o, pou travay avek bann ki pa pe perform e ed zot pou zot amelyore.

ofer annan I permet bann anplwaye pou eksprim okenn konsern ki zot annan an term zot rol e saler li menm e i ede amelyor moral bann anplwaye, par donn zot loportinite pou rekonnet zot bann lakonplisman.
Par kont Mr Speaker, mon oule profite pou fer tou dimoun mazinen ki e logmantasyon saler i osi vin avek en revizyon travay, ensi ki nou nou performans.

Annou reflesir lo kwa ki nou kapab anmennen de plis dan nou louvraz, an term dedikasyon e motivasyon.

Wi nou i nou drwa pou benefisye an term increment me osi nou swa responsabilite personnel pou asire ki prodiktivite dan nou landrwa travay i pran plas.
e Annou elimin bann move mantalite ki pa akseptab e pa merit ganny tolere, e pli enportan napa plas pou politik konteks dan profesyonnel.

okenn Sak travayer i bezwen annan klerman antet ki bann vizyon e bi son lorganizasyon, avek ki i apartenir e an retour Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 travay pou kapab zwenn sa bann lobzektif.

E sak anplwayer i merit kapab ekout konsern ek pwennvi son bann anplwaye.

Se sa zefor kolektiv ki konte a lafen.


Mr Speaker mon pou vreman kourt, avek sa mon pou konfirm mon sipor pou sa Bill.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Naddy Zialor.

HON NADDY ZIALOR Mersi Mr Speaker.

Bonzour Vis- Prezidan avek ou lekip, bonzour Lepep Seselwa.

Mr Speaker mon osi mon pou tre kourt an term provizyon sa Bill e mon sipor.

Me bomaten mwan, mon ti a kontan salye nou bann dimoun ki’n travay viz a vis re-organizasyon dan public service grid li menm.
Parske an verite ti’n ariv en moman pou nou revwar lafason ki bann saler ti pe ganny donnen, e tre souvan si mon retourn an aryer, tre souvan dan lepase i annan bokou keksoz ki’n ganny fer dan en fason soule, si nou admet en pti pe dezord.

E mon krwar atraver sa Bill tou dimoun ki dan servis piblik i ava konnen egzakteman ki direksyon, ki vizyon e ki dezir ki nou Gouvernman i anvi ariv anver.
Me sa ki pli enportan - sa ki pli enportan mon krwar sa travay i demontre komitman - komitman nou Gouvernman pou annan en servis piblik ki efikas, en servis piblik ki delivre.

E mon krwar baze lo bann travay ki’n deza komans fer sirtou sa Performance Base.

En travayer piblik, ler i antre dan servis piblik i ava konnen egzakteman ler mon antre ki mon merit pe fer.

ou fer I ava napa bann appraisal ki ti ganny fer dan lepase, kot en dimoun i ganny appraise, in mete byen rekomandasyon son appraisal.
Ou pe rekomann en logmantasyon en increment, me selman pou en rezon ou en lot pa neseserman sa ti arive.

oubyen lo So, mon krwar dan sa legzersis ki pe ganny fer ozordi, i ava ankor enn fwa en wakeup call pou nou bann dimoun ki dan servis piblik, ki letan ou antre nou bezwen antre avek en konpetans napa e konpetans nou fer sir ki nou met bann mekanizm an plas e ki vreman nou ki pe travay dan servis piblik.
kot Nou delivre pou nou pei e wi i ava annan en vizyon kler, en road map e mon swete ki bomaten, letan nou koman bann dirizan nou pe aprouv sa Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 sa dimoun ki Lalwa, nou pe osi anmenn en mesaz pozitiv deor laba pou demann avek sa zofisye, sa employment officer, sa welfare officer, lo resepsyon, pou ki annou delivre, annou travay.

E ou ava annan ou appraisal an menm tan ou ava annan ou grid ou a konnen egzakteman si mon pe delivre.
Mon en pathway, mon annan en grid ki mon asire poudir baze lo mon performans, baze lo mon bann indicators la, la ki mon pe resevwar.

annan Lo lot kote in demontre osi komitman nou Gouvernman, ki nou bezwen partaz larises nou pei.

E dan servis piblik pou nou kapab delivre fodre ki nou pe rekonpans nou bann travayer byen.

E ou letan ganny rekonpanse nou ekspekte ki ou pe delivre.

Mon pou lans en lapel avek tou mon bann koleg, pou donn en sipor sa Bill.
Me pli enportan tou nou bann dimoun dan servis piblik, pou komans sa ki pa ankor komanse.

Komans sanz zot mindset e konpran ki nou anvi annan en servis piblik ki delivre, e sa i enn parmi bann letap ki nou pe fer pou ki vreman ou ki asiz lo sa sez ki pe vwar sa piblik.

Ou satisfer sa piblik e an menm tan Gouvernman i satisfer ou baze lo ou performans.
Alors mon pou donn mon sipor sa Bill e mon pou osi lans lapel, avek mon bann koleg pou non selman pa fer politik, me annou regard Sesel, Sesel ki bor nou anvi arive e kwa ki nou anvi achieve letan nou dir par egzanp fer Gouvernman run parey en biznes.

Savedir donn the public, the public expectation, meet delivre e o fir anmezir, kot nou pei i fer byen nou pou bezwen rekonpanse.

Mersi Mr osi Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Wallace Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.


Bonzour Mr Speaker, bonzour VP avek ou tou Manm panel.

Bonzour Onorab e bonzour tou Seselwa, travayer ki pe ekout nou.

Mr speaker bomaten mon krwar mon bezwen rekalibre e pti pe bann diskisyon ki pe arive, akoz in pas 3 diskisyon, 3 speech lo lot kote latab laba.

E mon krwar zot pe pep konpletman mislead Seselwa, lo kwa ki devan Lasanble ozordi.
Mon krwar ki i Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 enportan ki nou rekalibre deba, pou ki pep Seselwa i konpran egzakteman kwa ki devan nou ozordi.

Avek tou respe ki mon annan pou Onorab John Hoareau ki enn mon koleg lo Bills Committee, mon krwar Onorab Hoareau in mank konpletman bi sa Bill ki devan nou ozordi.

Sa Bill ki devan nou ozordi pa pe koz lo okenn travayer, logmantasyon 10poursan dan Sekter Piblik.

Sa Bill pa pe koz ditou, ditou lo la!


Sa Bill pa pe koz lo tou sa bann zafer ki zot in dir.

Sa Bill Mr Speaker ki devan nou la, i en Bill ki pe senpleman tir tou lobligasyon Gouvernman - tou lobligasyon Gouvernman dan en lankadreman legal pou enplimant striktir saler dan en lankadreman legal e pe pran li pe met li dan lanmen Public en Service lankadreman administrativ.

Se sa ki pe fer, napa naryen ladan ki pe koz lo logmantasyon saler.
Napa naryen ki pe koz lo logmantasyon saler, ki pe koz lo performans, ki pe koz lo Seselwa i bezwen Gouvernman in kit, in gard son promes.

Napa naryen ladan, se annefe Mr Speaker… Bureau dan (APPLAUSE) HON WALLACE COSGROW …annefe Mr Speaker si zot ti ekout byen ladres Vis-Prezidan - Vis-Prezidan in koz lo en striktir ki’n ganny aprouve - en striktir.

Sa striktir pa devan Lasanble ozordi.

Sa striktir pa devan Manm Onorab dan Lasanble pou diskit lo la.

Akoz i pa lo la?
Akoz i pa lo la?

I pa la akoz i en striktir administrativ.

Annefe ki Vis-Prezidan avek Public Service Bureau avek son Gouvernman in fer?

In tir tou oversight ki nou sa Lasanble or nenport ki Lasanble ki vini, i kapab annan lo Lalwa ki regle saler pou servis piblik.

In tir tou oversight, in pran tou in met dan lanmen administrativman Public Service Bureau.

Se sa ki in fer!

Mon pa ganny en konpran sa ki zot pe koz lo la bomaten.
So, Mr Speaker sa ki petet si nou ti pou swiv menm deba avek lot kote, sa ki petet nou la ozordi devret pe koz bomaten, se sa nouvo striktir.

lo Oli sa nouvo striktir?

I dir in ganny aprouve, oli sa nouvo striktir?

E ki bann provizyon sa nouvo striktir ozordi i fer, pou ki Seselwa i kapab ganny en vreman, kan konpran ki travayer mannyer kapab servis benefisye or ganny afekte atraver bann desizyon ki zot in vreman piblik pou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pran.
Se sa ki petet zot ti devret pe koz lo la.

Me bomaten ozordi senpleman, nou pe pran en Lalwa ki ti ganny fer an 2013 pou ankadre, pou ankadre legalman saler dan servis piblik.

E nou pe fer sa Lalwa, nou pe water li down mon kapab dir, fer Lalwa pa aplikab pou servis piblik, bann public officers apar en serten group ki tonm dan ka konstitisyonnel par egzanp Lasanble, par egzanp bann Ziz.

Par egzanp Prezidan avek son Cabinet Minis, e lezot ankor.

E la in azout bann Anbasader ladan.

Se sa ki nou pe fer.


Nou pa pe vreman diskit lo saler pep Seselwa, prezan ler nou koz lo sa striktir Mr Speaker, Vis- Prezidan bomaten in dir nou poudir anonse konmkwa ki bann allowance pou ganny entegre.

ganny ti in In nonm 5poursan, in nonm marketable skills, nonm PSC e lezot allowance ankor ki u ganny ankadre dan sa, dan sa striktir, nouvo Polisi ki pou ganny administre administrativman par Public Service Bureau.

ti Mr Speaker an 2022 Prezidan en koz logmantasyon saler li.
I ti koz lo en logmantasyon saler ki apre sa logmantasyon saler ti vin en lo en So, Mr lasistans finansyel, ok?

Ki apre la nou tande ki lasistans pou annan logmantasyon 10poursan, lasistans finansyel prezan pou nepli egziste.

Speaker ki mannyer nou kapab trust zot, trust sa ladministrasyon, trust sa Gouvernman avek sa bann parol ki zot dir avek sa bann desizyon.

Akoz sak fwa zot fer en keksoz apre zot vir an ron, apre zot tourn lo la e zot fer en lot keksoz.
E ki mannyer nou kapab trust zot avek sa Lalwa ki devan nou, ler saler travayer Sekter Piblik ti ganny ankadre dan en Lalwa ozordi ou pe dir nou administrativman ki mannyer nou kapab trust zot pou administre sa dan benefis travayer Sekter Piblik?

Sa bann allowance ki ozordi pe dir pe ganny azoute, bokou travayer Sekter Piblik i annan dout.

I annan bokou sa bann allowance ki ti napa tax lo la, sa dimoun ti ganny son saler, tax i ganny tire a en serten poursantaz baze lo son saler.
E Mr Speaker ozordi ler pe amalgamate tousala, i annan dimoun ki pe mont dan bann bracket pli o e ki zot pe war tax pe ganny tire lo zot.

Tax pe ganny tir plis.

E annefe sa real increase ki zot, zot pe dir ozordi Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 sa real increase ki zot pe dir i ap neseserman sa increase ki travayer pou war.

pa kler e sa nouvo polisi sa nouvo striktir i bezwen vin an piblik.

lo PSC Mr Speaker.

Ler nou pe koz performance allowance ti ganny entegre.
Vis- Prezidan ouswa Chief Secretary pa pe dir nou or petet zot in dir avek bann dimoun.

Me selman vi ki i administrativ nou pa konnen.

PSC performance allowance ki arive avek bann dimoun, bokou - i annan en kantite bann dimoun ki lo PSC contract ozordi ki zot saler par egzanp i par lao R45 ekek mil, ki pa kalifye pou ganny 13th month pay or whatever zot apel li konmela.

13th month bonus, assessment bonus whatever zot apel li konmela ki pa kalifye.

Now, ki arive avek sa dimoun?


Akoz mwan mon war poudir zot pa pe anliny keksoz en?

Zot pa pe neseserman anliny keksoz parey i sipoze ete.

Zot pe get li piecemeal, zot pe get li enn par enn e sa dimoun ki pe ganny ki sipoze ganny son - i pa ganny 13enm mwan li akoz i par lao 45 li.

Son PSC performance allowance ki ozordi pou ganny entegre dan saler, ki arive ler i fini son Kontra, ki mannyer ou aziste li dan son nouvo grid?

Ki mannyer ou aziste li baze lo son performans, tousala i pa kler.
I sa Petet ti ava en loportinite dan plas ou vin avek sa ki la avan, nou ti ava vin avek sa nouvo Polisi, sa nouvo striktir, pou fer travayer servis piblik konnen kote zot stand ozordi.

Ok, Mr Speaker?

Onorab Hoareau ankor bomaten ler i pran laparol Mr Speaker, i koz lo bokou keksoz ki mazorite ki’n koz lo la pa relevan pou deba ozordi.

Me selman napa problenm.

In koz lo travayer ki aggrieve i annan en loportinite pou li kapab lans son konplent.
son In koz lo PSO, annan en lankadreman legal i kapab al konplent.

Mr lodge Speaker, me si zot pe fer en keksoz ki sipoze bon pou travayer servis piblik, akoz travayer servis piblik pou aggrieved?

Napa rezon pou travayer servis piblik aggrieved, akoz zot pe donn logmantasyon saler, tou allowance.

zot pe azout I sipoze a new way of doing things, i sipoze pli bon.

So, ki rezon travayer servis piblik pou aggrieved?


So, mon pe santi dan sa ki msye Onorab Hoareau in dir, li si i annan serten dout, serten krentif dan sa ki pe ganny propoze.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ti E vi ki nou napa striktir, nou napa sa lankadreman ki zot in dir zot in fer in aprouve, so nou pe koz dan dout.
E Mr Speaker pou mwan dir avek Onorab Hoareau, sa Lalwa aktyelman donn 2013 travayer Servis Piblik en garanti -en garanti dan seksyon 8 ki dir “ And any employed person in, or elected to the public service of Seychelles, on the coming *into force* into operation of the Public Service Table shall not be adversely effected.

And shall continue to enjoy the salary not less favourable.” Sa ti dan Lalwa.

Ozordi sa nepli egziste, nepli egziste.


So, savedir Public Service Bureau i annan en free hand pou li fer sa ki i anvi, san okenn or oversight of nou Lasanble Nasyonal or okenn oversight legal.

accountability So, se sa ki nou pe fer!

E mon’n dir.

Parfwa zot donn mwan non be selman mon’n dir.

Be this is en regresyon from sa ki nou ti ete.

Ok, zot kapab dir sa ki zot oule, be i en regresyon from sa ki nou ti ete.
Nou sorti dan en lankadreman legal e nou bouz dan en lankadreman administrativ, ki donn zot, ki donn pouvwar an deor Lalwa, en departman piblik pou fer sa ki anvi, fer Polisi, sanz Polisi, azout Polisi, revwar Polisi.

Zis Polisi, napa en footing legal avek.

ler lo pansyon So, Mr speaker tousala ler ou pe gete pou mwan mon annan en kantite dout en.

Par egzanp ler ou tann Prezidan i koz ti pe konpanny, zot koz lo pansyon zot pe dir nou travay pou fer desann laz pansyon.
Apre pa tro lontan pase nou war en Lalwa ki vini ki fer monte laz pansyon Mr Speaker!

I annan dout ankor.

E ozordi piblik Seselwa ki’n asize ki’n kalkile, ki ti annan hope ki sa Gouvernman pou vini pou fer bann Lalwa, pou met an plas bann keksoz dan benefis piblik Seselwa, ozordi zot war tou lekontrer, tou lekontrer.

Mr Speaker avek sa, sa - mon pa ni menm kapab dir avek sa Lalwa akoz sa Lalwa i pa tous tousala, i tous en lot keksoz, me selman avek sa zafer striktir saler remaniman in monte.
Sekter Parastatal par egzanp bann SOEs, ozordi napa garanti ki bann SOEs ozordi pou ganny sa logmantasyon saler ki nou ti’n koz lo la.

Sa 10 poursan parey zot pe dir pou gannyen dan servis piblik.

Napa garanti i annan lorganizasyon ki’n dir ki zot Board pe konsidere, e zot pa Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pe donn neseserman 10poursan.

I annan ki pe komans donn 10, 5 depandan lo ou nivo pozisyon dan sa lorganizasyon.
Me sa i go against sa ki zot, zot ti dir dan Lasanble Nasyonal ler ti vin sa zafer 5poursan increase.

Zot ti dir donn tou dimoun parey.

So, ou war Mr Speaker i annan tout en misalignment sa Gouvernman.

avek Avek bann keksoz ki zot dir ek bann Polisi ki zot fer, e Seselwa pa kapab trust zot direksyon Mr Speaker.

Akoz i pa kler, e nou pa konnen kote nou pe ale!

(APPLAUSE) HON WALLACE COSGROW Mr Speaker Sekter Prive ozordi, pli gran group travayer Sesel se dan Sekter Prive.
Zot in dir zot vin met larzan dan pos Seselwa, Gouvernman in ekoute pe donn logmantasyon.

Ozordi pli gran group travayer pa Sekter Prive, konnen kote i ete.

Gouvernman ki’n dir nou pe ankouraz zot, me ankouraze ankor napa en lankadreman legal.

Zot bezwen rod en fason - zot bezwen rod en fason kan mannyer pou fer travayer Sekter Prive osi tou an prenon kont biznes - i annan pti lankadreman osi biznes osi la ki i annan serten difikilte, me nou bezwen osi rod en legal pou ankadre bann kapab dimoun.
Sa pa mwan ki’n dir sa Mr Speaker, pa mwan ki’n dir.

Zot ki ti dir zot pou met larzan dan pos Seselwa, zot pou ogmant saler.

Zot pou rod diferan fason.

Zot ki ti dir.

Me ozordi le pwen ki mon pe sey fer se ki ozordi nou pe war tou lekontrer.

Nou pe war tou lekontrer dan bann keksoz anmenn devan nou bann Polisi ki zot anmenn devan nou.

So, it’s an issue of trust.

En trust dan sa issue of Gouvernman dan sa ki zot dir e sa ki zot fer apre.
E Mr Speaker pou mwan terminen, ler mon get sa annefe en pe diskisyon ki nou’n gannyen dan Bills Committee, mon pe ganny en konpran ki pou dir sa ki la i en bout.

E i annan lot bout ankor pe vini, e mon konnen poudir pa tou dimoun ki aksepte avek travay piecemeal.
Nou ti ava voudre war en travay ki konplet ki vin devan Lasanble, ler Lasanble i vot lo en Lalwa or lo en amannman Lalwa, i vot lo en travay konplet, sa pou mwan i pe ganny fer pou accommodate dezir ou lanons ki Prezidan ti fer konsernan striktir saler.

i vot Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 e saler Minis ti fer konsernan striktir pou accommodate sa promes ki zot in fer by le 1 Avril.

Annefe zot an retar, pou fer Lalwa mon krwar zot pou al fer li vin retrospective zot an retar.
Me pou mwan mon ti a voudre war en travay pli konplet, pli entegral kot tou sa bann zafer ti’n fini ganny adrese.

pou Enkli Manm Lasanble, enkli pou Minis, enkli pou Sekter Piblik, Sekter Servis Piblik.

Tou ansanm 2 ankadre e ki nou ti kapab bouz devan.

Mr Speaker avek sa parey mon’n dir pep Seselwa i bezwen konpran sa Lalwa ki devan nou napa naryen pou fer avek logmantasyon saler.
Sa Lalwa i zis pe fer provizyon pou legaliz - ler mon pe dir legaliz pou zistifye zot striktir an deor administrativ ki zot pe fer.

So basically, zot in fer en louvraz piecemeal.

Zot in fer en louvraz tir serten bout dan Lalwa pou suit zot louvraz administrativ e se tou ki ete.

Napa naryen pou fer avek logmantasyon saler.

Si zot vin avek sa striktir - sa nouvo fer striktir, statement akoz i pa Lalwa.

Anmennen fer statement, dir ladan nou ava nou kwa diskite, apre nou ava kapab koz anmennen i lo, lo.
Mr Speaker avek sa mon remersi ou.

E mon ava ekout lezot deba.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Conrad Gabriel.

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Speaker.

Mon a dir bonzour tou dimoun a lekout, spesyalman zabitan Pointe Larue.

Mr Speaker mon krwar Onorab Cosgrow fer lesansyel.

In etablir travay ki la devan nou.

in Seselwa pe kont lo nou pou tir sa fristrasyon lo zot.

Nou pep pe soufer, pe soufer tro bokou.

Bokou zot pe regrete sa desizyon ki zot in pran an Oktob 2022.
Sanzman in vin transformasyon en transformasyon ki fermal.

Sa i en fe, e nou bezwen admet.

e i Annou pa al pli lwen, zis get laz sekirite.

Sa bann pov vyeyar tantin, tonton ki’n lalit ki’n trimouse e kontribye bokou dan prosperite sa pei, in ganny kit ater.

lite, ki’n Akoz zot in swazir pou tous sa kous popilasyon ki pe rankontre bokou difikilte pou fer 2 bout zwenn?

Annou pa oubliy bann single mothers, sa i Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 vreman tris Mr Speaker.
Sa Bill pe fer provizyon pou nouvo Polisi ek striktir saler.

I reste pou nou vwar ki mannyer Seselwa i benefisye.

STC tou keksoz i monte e in tous plafon.

La zot pe fer krwar e fer desann, me selman nou konnen pou dir sa i zis en bat latet.

I montre klerman ki sa Gouvernman pa senser, i pa serye ek sa pep e zot lentansyon pa bon.

Plizyer isi dan sa fwa Lasanble, nou’n vwar ki serten desizyon ki sa Gouvernman in pran in mal plase.
LOTO - Onorab Pillay in seye a plizyer repriz pou anmenn bokou keksoz pozitiv pou kontribye aranz sa pei.

Mr Speaker atraver ou ki nou vwar?

Zot sispann li pou en senp naryen ditou e la i montre nou zot vre lentansyon.

(APPLAUSE) HON CONRAD GABRIEL Zot konnen poudir sa LOTO i kalib e kosto.

(APPLAUSE) HON CONRAD GABRIEL En vre gerye e en Leader Lopozisyon ki kapab.

An dot mo en pikan lo zot deryer.

Direktiv i kler, ban li sa sesyon ozordi ki vreman enportan pou nou pei.

I malere e i tris Mr Speaker.


Me sa pa dekouraz nou, i fer nou pli determinen ki zanmen.

(APPLAUSE) HON CONRAD GABRIEL Zot bann lesey pou anpes nou fer en bon travay dan sa Lasanble, nou war zot dan gran kler.

Mr Speaker, eski Minis i kapab ed nou konpran, ki mannyer zot lo sa in ariv poursantaz 10 poursan?

in focus Eski zot lo sityasyon pri lavi, akoz Seselwa pa pe al ganny gran keksoz.

Plizyer lakour kot mon’n pase Seselwa i mekontan avek sa ki pe arive dan nou pei.

Seselwa pa pe ganny en fair deal.


Sa ki annan pou toultan annan, e sa ki napa pou reste napa.

Sa i kont prensip nou parti.

Lo sa kote latab nou anvi ki tou Seselwa i fyer pou reste Sesel.

I paret sa Gouvernman in vin run sesel parey en biznes.

E i vreman sa Mr Speaker danzere, i paret Gouvernman pa enterese ek soufrans sa pep.

tou Mon konnen ki i konsernen ek sa dimoun Lalwa.

zot prensip An lekspektasyon i telman o akoz zot ti vote pou ganny plis larzan dan zot pos.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 I pa en logmantasyon, i pa re-el.

Seselwa pe pas atraver bokou difikilte lo sa kote latab atraver LOTO nou’n debat tre for pou lans en mesaz tre kler ek sa Gouvernman.

Mon a profite pou dir ki nou’n akonpli sa bokou Gouvernman en Lopozisyon responsab.

sekwe koman pou Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Vis-Prezidan.

Tou bann Manm Onorab e tou dimoun ki pe swiv nou.


Mr Speaker premyerman permet mwan pou felisit Onorab Gabriel ki fek koze, pou lafason ki in lir diskour Onorab Leader Lopozisyon bomaten.

E nou pou kontinyen nou (APPLAUSE) lalit san lafreyer.

(APPLAUSE) parmi HON CONRAD GABRIEL Nou la pou reprezant sa pep, e fer sir ki sa joie de vivre i nou retournen popilasyon.

Koman Manm Elekte pou distrik Pointe Larue mon pou fer sir ki distribisyon larises i ganny fer byen san diskriminasyon oubyen malis.
Fer sir sa ki merit ganny lasistans i gannyen e dan en dele letan tre kourt.

Fotespere ki Gouvernman i senser dan sa travay ki devan nou.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Bernard Georges?

HON BERNARD GEORGES HON BERNRD GEORGES In fer li san mank en mo, in byen practice son speech.

Felisitasyon Onorab!


(laughter) Speaker HON BERNARD GEORGES Mr dezyenmman atraver ou les mwan, reasir Lopozisyon ki si zot anvi fer sa ki zot in koz lo la depi bomaten, sel keksoz zot bezwen fer se travay dir e ariv o pouvwar ankor.

2025 zot konnen zot pa pou arive, 2030 osi i dan dout.

Sey pou 2035 kekfwa avek laverti en tabatyer zot ava kapab arive.

(APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES Me pou le moman, Seselwa in Elekte Gouvernman LDS e se Gouvernman LDS ki pe delivre pou Seselwa ozordi.
E pou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 kontinyen fer li pou ankor sa bann lannen ki pe vini.

Mr speaker sa Bill ki devan nou ozordi i en Bill ki en nouvo pa dan sa revi, dan sa restriktirasyon servis piblik ki sa ladministrasyon i bezwen fer apre tou sa bann lannen ki sa bann ladministrasyon ki’n vin avan nou in premyerman politiz servis piblik.

o zot E in fer li vin en zouti pou e pouvwar gard dezyenmman, i pa’n annan okenn lide.
Okenn fason pou fer Servis Piblik delivre dan son optimum parey nou dir an Angle.

Sa Bill ki devan nou ozordi i en nouvo pa dan sa restriktirasyon, non selman Servis Piblik me pei an antye.

E sa ki montre nou Mr Speaker se en move kot nou sorti, dan en santral ki bann planning Ladministrasyon ti kontan.

avan E nou antre dan en sityasyon bokou pli fleksib, bokou pli baze lo performans.

E sa se diferans ant nou de kote.


Tou bann Manm ki’n koze depi bomaten, i anvi retourn dan en sistenm direksyon santral, kot en dimoun dan milye i fer tou desizyon pou tou dimoun.

Zot kontan santraliz tou keksoz, tou dimoun a nenport ki moman ganny fer menm keksoz pa konsern si zot travay byen, si zot pa travay byen.

Annou pa regard zot performans, annou fer sir ki tou dimoun i ganny en keksoz an en lankadreman santralize.

LDS, E se sa Mr Speaker ki sa Ladministrasyon pe transformen.
Pe sorti ladan in apre 43an kot nou pei stagnate ekonomikman, akoz sa model pa marse e anmenn Sesel dan en nouvo landrwa avek en nouvo lespwar kot avek plis fleksibilite.

E avek plis lendepandans depandans sak endividi, nou pei a kapab bouz bokou pli lwen.

lo Mr Speaker nou vwar ozordi bann Manm ki’n koze, sa 2 manm ki’n koze, in retourn nou, in retourn nou dan lepase ki zot, zot ti a kontan vwar ankor.
Zot mindset pa ankor sanze, e si nou regard an aryer nou a vwar lo deba pou 13enm mwan se egzakteman sa ki zot ti fer.

Tou dimoun i bezwen gannyen malgre ki zot travay oubyen, oubyen zot pa travay.

Lo sa salary grid ki ti annan otomatikman ou mont en pa tou-le-z-an, si ou perform ou monte, si ou pa perform ou mont parey se egzakteman sa ki zot anvi nou retourn lo la ankor.
Trwazyenmman nou ava en rapel zot fer ler ti Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 logmantasyon saler, zot ti anvi ki tou dimoun partou i ava ganny egzakteman parey.

E nou, nou ti dir non, bann ki pli ba i devret ganny plis, bann ki pli o i devret ganny mwens.

E se sa, sa fleksibilite.

Se sa.

(APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES Se sa, sa fleksibilite.

(Interruption) MR SPEAKER Ekout mwan en pti kou tann bann Onorab.

Mon’n Manm kri ‘’lalang’’ atraver lasal, i pa akseptab.
E osi silvouple lo sa kote pa akiz personn, mon a demann zot - mon a demann zot pou gard lord silvouple.

Onorab Georges eskiz sa lenteripsyon ou kapab kontinyen.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mersi pou ou lentervansyon.

Mr Speaker mon ti pe dir ki sa Bill pe fer ozordi se anmenn plis fleksibilite dan en sityasyon, pou permet ki sak ganny endividi rekonpanse par sa zefor ki i met dan son travay e non pa neseserman ganny travay pa travay, menm reward ki bann lezot dimoun.
ava i Alor malgre ki Onorab Cosgrow i dir ki sa Bill napa avek naryen Mr logmantasyon Speaker i pa vre.

fer saler, pou Sa Bill i annan tou keksoz logmantasyon pou fer avek saler.

Se akoz sa logmantasyon saler ki Gouvernman in promet avek Seselwa, avek bann travayer servis piblik, ki sa salary grid ki egziste ozordi nepli kapab delivre.

E se pou sa rezon ki sa grid i bezwen sorti dan sa fason santralize e fussier e vin enn ki pli fleksib ki kapab ganny modifye ler i bezwen par en sirkiler administrativ.
Se sa mon bann zanmi ki zot bezwen konpran.

Alor pa per - pa per si en Gouvernman i vin avek nouvo lide ki zot, zot pa'n kapab anmennen.

Set akoz sa – (Onorab Cosgrow ou’n ganny sans koze taler mon pa'n fer wep.

Donn mwan sa menm respe silvouple?)

E Mr Speaker la mon ava profite pou dir ki a en serten moman mwan mon ti krwar Onorab Cosgrow ti en rising star dan son parti e i ti annan en gran landrwa pou ale.

E la apre ki nou’n ekout li bomaten, mon realize akoz ki i en Manm Lasanble Nasyonal ozordi.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 (laughter) HON BERNARD GEORGES Mr Speaker, Mr Speaker napa naryen ki mal, napa naryen ki ilegal, napa naryen ki pou en kasyet naryen atraver sirkiler administrative, olye en kad legal.

Akoz sa sirkiler administrativ parey Onorab Hoareau in fer nou konpran ozordi, li menm li i baze lo PSO e PSO i en Lalwa ki aplik pou tou bann travayer servis piblik.
sa Mr Speaker, dan sa sanzman, transformasyon dan nou servis piblik, i annan osi posibilite - e mon konnen ki Gouvernman pe etidye sa byen - pou sorti dan sa lankadreman ki bann Ladministrasyon SPPF in met nou ladan.

E pou ariv dan en lankadreman kot pou annan en Public Service Commission.

dan Sa mon'n fini war e menm dan nou manifesto nou’n fer alizyon a sa.

Kot servis piblik pou bezwen ganny bokou plis training, bokou plis fasilite.
en I bezwen annan lakademi pou bann travayer servis piblik konnen kote zot ete rol.

Se sa, sa e ki zot transformasyon.

E sa ki nou pe fer la bomaten se enn sa bann transformasyon.

E ler nou regard bann ladministrasyon avan ti annan en Public Service Commission avan ki Mr Rene in vin o pouvwar.

Premye keksoz ki in fer, in koup sa Public Service Commission e in fer en fason pou li kontrol servis piblik.
fer fason premyerman pou politiz servis piblik e dezyenmman pou met dimoun lo Kontra akoz ler i pa ti anvi en dimoun, zis i pa ti renouvle Kontra.

In en Se sa bann keksoz ozordi ki nou, nou bezwen defer Mr Speaker.

E re mars an naryen.

Olye annan en Public Service Commission kot tou dimoun, tou travayer servis piblik ti pou kapab vin devan e eksprim zot, zot in aboli sa zot in met en PSAB an plas.
Me se sanmenm sa PSAB Onorab Cosgrow atraver ou Mr Speaker, ki ler pou annan en dimoun ki pa satisfe avek lafason ki sa performance in ganny baze, oubyen ki son lapey in monte oubyen pa'n monte, oubyen ki i aprann ganny ki neseser, se kot sa PSAB ki i pou ale.

promosyon en I annan donk striktir kot si i annan en travayer servis piblik ki pa kontan sa ki pe arive avek i annan en landrwa kot i pou ale.
Si i pa anvi al kot PSAB i kapab touzour al fer en laplikasyon li, Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 judicial pou Lakour.

review devan Tou sa bann keksoz i ankor la, e napa naryen ki'n sanze.

Sel keksoz Mr Speaker ki'n sanze se ki, (zot be arete men, donn mwan e sans koze!

Ou pe zis gronnyen!

Onorab Cosgrow, pa fer, pa fer parey ou Leader) HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) MR SPEAKER Cosgrow.

Onorab Onorab Cosgrow enteronp ou’n Lasanble plizyer fwa zis par koze for.
Mon konnen i annan Manm ki fer komanter, si mon pa tande mon pa fatig mwan avek.

Selman i annan serten Manm ki toultan pe koz for, pe kriy an traver lasal.

Mon pe donn zot en warning silvouple.

Mon pou demann zot sorti si i kontinyen.

Mersi!

Onorab Georges silvouple kontinyen.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti pe al terminen.


An terminan mon anvi ki Lepep Seselwa ki pe ekout nou, i konpran tre byen ki diferans i annan ant sa ki asiz lo kote drwat dan sa Lasanble e sa ki asiz lo nou kote Mr Speaker.

E sa diferans se sa - sa ki nou, nou anvi, sa ki sa Gouvernman pe fer, e sa ki sa Lalwa pe propoze ozordi, se ki sak endividi i ganny valorize pou son travay ki li i fer.

Se sa diferans ki i annan ant nou avek zot.


Zot, zot anvi ki tou dimoun i egal, ki zot perform, ki zot pa perform, ki zot ganny ankadre, ki zot ganny siporte, ki zot ganny peye, ki zot ganny en allowance, ki zot ganny en trezyenm mwan, ki zot ganny tou sa bann keksoz, ki zot ganny en pansyon menm si pei pa kapab afford.

Ki zot ganny en Sekirite Sosyal, menm si pei pa kapab afford, akoz zot p fer politik bon marse.

Se sa diferans ant zot avek nou.

Nou, nou en Gouvernman Nou en responsab.


Gouvernman transformatif.

Nou en Gouvernman ki Lepep Seselwa ki konpran tre byen sa ki pe pase dan sa pei, in met o pouvwar avek en gran mazorite e State House e isi dan sa Lasanble.

E fodre zot konpran sa.

E fodre zot donn nou lespas ek laliberte pou nou fer sa ki Lepep Seselwa in vote pou nou fer.

Alor mon bann zanmi ozordi eskiz mwan, me aksepte Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pei nou ki sa ki zot pe fer pa pou anmenn okenn landrwa.
O kontrer sa ki sa tim ki la devan pe asiz avek Vis- Prezidan pe fer, se sa ki pou anmenn vre transformasyon dan nou pei.

Kot sak endividi pou ganny lespwar ek lespas pou li devlop son lekor, fer byen e monte dan sa pei.

E Lepep Seselwa Mr Speaker i konpran sa tre byen.

E sa Lalwa ki pou pase ozordi - mon konnen zot, zot pa pou vote - me nou, nou pou vot pou sa Lalwa.

Sa Lalwa i en lot blok dan sa miray ki parti LDS pe konstri.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.


Mon ava profit sa lokazyon pou lans en lapel avek bann Manm pou elev zot konportman silvouple koman Leaders ki sipoze donn legzanp.

Souvan fwa zot azir parey marmay, e parey marmay malelve ki pa kapab ekout lezot dimoun koze, zot bezwen enteronpe.

Silvouple annou donn en legzanp nou popilasyon.

I annan en kantite dimoun ki pe get nou e ki servi nou koman legzanp.

Mersi.

Mon ava pas lo prosen entervenan.

Onorab Uranie.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Speaker.


Bonzour VP ek ou delegasyon.

Tou koleg Onorab e byensir tou zabitan Zil Pros e Seselwa ki a lekout.

Ozordi mon konnen ki bokou dimoun in met zot radyo, televizyon on.

E osi lezot form medya sosyal parey YouTube pou zot swiv Lasanble.

Sa Bill ki lo lamannman saler travay servis piblik, i enn ki tre enportan.

I enportan akoz se nou saler ki kit nou azour avek nou bezwen personnel.
Parey aste manze pou sonny nou lekor e nou zanfan, pey nou bann bill delo, elektrik, telefonn.

Pey nou loan lakaz, transpor e lezot nesesite ki en fanmir i bezwen pou li viv dan dinyite e pa vin en mandyan Mr Speaker, sa Bill in ganny degaze avek, san vreman pran kont laspe proteksyon pou bann travayer servis piblik.

Zot in retir plizyer seksyon dan Lalwa ki anpar e ki protez saler travayer dan servis piblik e tou pouvwar pou al lanmen en pti group.
Zot in tay avek sa Lalwa akoz prononsman ti'n ganny dir ki logmantasyon saler pou pran lefe le premye Avril.

E la nou le 12 Avril.

Zot in vwar ki letan pe kit zot e alors annou anvoy sa Lalwa.

Vi ki zot an mazorite parey in ganny dir zot ava fer li Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pase pou sey tir sa fristrasyon ki pe akimile dan zot sef e popilasyon.
Mr Speaker, vi ki lot kote in koz lo sa logmantasyon saler, pou mwan avek sa nivo lenflasyon ki annan ozordi, eski vreman sa logmantasyon ki zot pe donn Seselwa ki dan servis piblik i en fair deal, i en bon dil?

Ki mannyer sityasyon i ete ozordi dan pei, zot in donn travayer servis piblik en pti logmantasyon ek lanmen drwat e zot pe pran ek lanmen gos.

Levidans i la devan nou.

Toulezour nou pe vwar, nou pe ganny call kot zonm, fanm pe tap nou laport pou sey rod led pou fer de bout zwenn.
vre son Mr Speaker, mon ti ava swete ki sa Gouvernman i donn Seselwa dinyite finansyel.

Zot ava aret pran davans e osi en kantite kredi kot bann magazen.

Zot ava kapab pey zot konmisyon parey plizyer nou isi anndan i fer.

Mr Speaker, mon pa oule ki travayer le i ariv le 30 i riye, me zis 3 zour apre ler le 3 son mwan answit i ou le plere, lakoler, lanmin i pa war fristrasyon akoz rekonpans son kouraz.

fron, lo Napa travay ki dezoner.

Napa travay ki degoutan, akoz tou travay i siport en lot.
E dan dimoun kontribye i devlopman pei.

Alors fodre pa ki nou fer zot saler riy zot ler i ariv lafen dimwan.

Mr Speaker kou lavi Sesel i vreman o, e la nou zabitan Zil Pros konmsi koze pa met kouto.

Kot nou tate i so.

E sa plizyer fwa mon sey rod rekour isi menm anndan dan Lasanble, me i annan ki'n pran sa pou en fars.

Akoz pa ti pe tous zot personnelman, ziske ler zot met lipye lo zil La Digue e la ki zot anvi fer konversasyon lo pri lavi.
Mr Speaker, letan mon pe koz lo Zil Pros, Gouvernman pa'n pran konsiderasyon ki La Digue preske popilasyon antye apard teachers, detrwa travayer Lasante, travayer detrwa Gouvernman Lokal, 2 travayer Licensing, travayer 2 Employment, 2 travayer SRC e enn kot Land Transport, en total apepre zis 125 dimoun ki dan servis piblik e tou larestan travayer i prive.

Byensir masiv mazorite i dan Lendistri Touris.

Kote zot ganny kouver dan sa avek pei logmantasyon saler?
relasyon an Eski Gouvernman in fer konversasyon avek sa bann biznes pou obliz zot donn sa 10poursan?

Mr Speaker, i kler ki pa tou biznes ki pou kapab ogmant son travayer sa 10poursan.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 bann legzanp pti Pran kontrakter netwayaz, zot larzan pa’n ganny aziste pou sa logmantasyon.

La annou pa bliy bann pti biznes ki pe sey fer 2 bout zwenn, eski zot tou pou kapab ogmant zot travayer sa 10 poursan?
Mr Speaker, i annan dimoun ki son anplwayer pou bezwen fer li aret travay, pou li reaziste li dan serten fason pou pey sa 10poursan.

Akoz sa biznesmenn pe mazin lentere son biznes.

Sinon Mr Speaker si i pa fer sa, kou lavi e servis pou vin pli o ankor, akoz sa biznes i bezwen ranpli kek trou ki pe ganny fouye dan son biznes e servis.

Nou'n vwar ki'n arive avek bato.

Kot zot pri tiket in mont tre o, e nou Digwa ki bezwen asse servis Mahe oubyen Praslin, bezwen vwar bokou larzan.

Nou pa pran en bis R12.


Alors Mr Speaker, ki garanti ki travayer lo mon zil ki pe pli ganny afekte e touse avek kou lavi i annan?

Mr Speaker, nou tou nou bezwen manze e preski dir nou al dan menm laboutik.

Mon mazin bann pansyoner ki pa'n ganny logmantasyon.

Oli sa Mr R10mil bat latet imaziner ki zot ankor pe espere ziske prezan?

bann travayer paraetatik, eski zot pou ganny zot logmantasyon 10 poursan?

Speaker, Mr Speaker, 10poursan ti ganny kriye tre for.
E menm mon rapel lannen pase ou ti pres pou bane nou le nou ti nom 10poursan isi dan sa Lasanble.

Nou ti vwar, me ki nou vwar?

Anba, anba pase dan silans kot i annan pe dir pou ganny 5poursan logmantasyon i annan pou ganny 3poursan ki pou ganny aplike.

Mr Speaker, i vre ler en dimoun pou get son pay slip i pou vwar en nouvo sonm pli o, me mon swete ki sa i pa zis en gro limero, me vreman en saler ki pou ed li rezourd son sityasyon lavi an relasyon avek lenflasyon parey mon dir i komansman.
Mr Speaker, pye ti ganny sekwe byen boner pou Egzekitif.

E zot in byen aranz zot.

Zot in pran tou sa ki apel pou zot.

Me sa pti Seselwa ordiner la zot pe kas ek golet pou zot donnen.

Isi Sesel zis United Seychelles ki lager pou Seselwa ozordi.

E sak fwa nou fer li, nou plenny sor sa pep nou ganny bokou rezistans.

E menm ganny anpese koze isi anndan!

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Ozordi mon ti ava swete ti avan 10 nou isi anndan.
Me nou vwar ki arive letan nou koz laverite, nou ganny met deor.

Alors, mon kontan ki Seselwa dan servis piblik, mon kontan pou zot ki zot pou vwar en nouvo sonm lo zot pay slip.

Me nou en sel Sesel, napa de Sesel.

Mon swete ki bann travayer Sekter Prive ki lo mon zil i ranpli avek, pou osi ganny en bon dil.

Mr Speaker, sa Lalwa ki devan nou in retir pouvwar Egzekitif pou fer oversight e in met li dan lanmen PSB.

fer HON WALLACE COSGROW Mr Speaker mon annan en point of order.
Mon le anba seksyon 61(2) mon anvi koriz en misapprehension par Onorab Georges an relasyon avek en statement ki mon’n dir.

Mr Speaker, Onorab Georges in dir nou ki poudir i annan rekour anba PSAB, e PSAB si en dimoun i aggrieve avek son saler, i kapab al kot PSAB ouswa devan en judicial review.

Koman en Avoka Mr i Speaker, Bernard Georges devret konn Lartik 146 nou Konstitisyon.

Ki dir: - la Mon ti a swete ki sa nouvo striktir ki VP in anonse ti ava devan nou.

Me malerezman i pa la.


E alors nou vwar ki sa Gouvernman i fer keksoz vatevyen e fer nou mank konfyans dan zot.

mwan pou personnelman Mr Speaker, okenn mon logmantasyon pou travayer.

Me selman mon pa krwar ki tou travayer pe ganny gete.

Mersi Mr Speaker.
Mersi Mr Speaker.

against saler pa E by ‘‘The office; Public Service Appeals Board shall hear complaints persons aggrieved by - an appointment made to an office; a promotion to an disciplinary proceedings taken in respect of an of appointment of a person who was holding an office; any decision the relating qualification of a person who has applied for an office or serving an office in the public service’’.

termination officer; to MR SPEAKER Mersi Onorab.


Onorab Cosgrow ki arive, ou annan en point of order?

Ale, ki ou annan en point of order.

Mr Speaker, napa okenn landrwa dan nou Konstitisyon ki mansyonn ki en dimoun i aggrieve avek son saler i al kot PSAB.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 So se pou sa rezon Mr Speaker ki mon krwar mon bezwen koriz i pe mislead piblik deor.

E because mon en rising star dan mon parti ki ozordi mon pe koriz li koman en avoka.

Mersi.
Mersi.

li akoz MR SPEAKER Mersi, Non.

Onorab Georges mon pa pou antre dan en deba lo la.

Si i en pwen ki relevan avek Lalwa, VP i ava adrese ler i fer son summing up e son leksplikasyon.

Mersi.

Onorab Andre, laparol.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker.

Bonzour VP avek ou delegasyon.

Bonzour, tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker, ozordi nou annan en Lalwa ki devan nou, en Bill ki devan nou, ki pe demande ki serten modifikasyon i ganny fer.
Lamannman i ganny fer dan en lot Lalwa Public Service Salary Act, 2013. tou Pou ki a permet dimoun dan public service logmantasyon ganny 10poursan parey ti’n ganny anonse par Minis Finans dan son Budget Speech.

en Mr Speaker, in plis ki ler pou nou koman bann politisyen de-politiz saler dan servis piblik.

Tro bokou fwa nou vwar ki pou bann rezon sey ganny vot, pou dimoun siport nou.

Nou'n pran politik nou’n met atase avek zot saler.

E sa in ler pou nou arete.


Ki ava fer ki sa dimoun i ava pe travay koman dan servis piblik.

I ava annan bann target ki i bezwen achieve.

E si i pa achieve bann target i pa ava byensir ganny sa saler ki sipoze gannyen son baze performans ki in fer.

lo Mr Speaker, letan mon’n ekout - mon'n fer li mon devwar pou menm si mon ti absan pou en kourt letan dan Lasanble la.

Pou mwan ekout bann diskour ki'n ganny fer.

ou donn Mon’n enpresyonnen par lafason Lopozisyon in fer zot bann entervansyon.
Mon dir sa Mr Speaker, akoz zot in dir ki letan pouvwar administrativ en antite savedir ou pe tir li dan en Lalwa e pe donn freedom pou sa antite kapab fer sa ki i oule avek saler.

Mr Speaker, me selman mon le fer zot mazinen ki letan an Lakour 2019 ti’n dir ki Konstitisyonnel poudir Lasanble in fer son travay appropriately an referans avek S.I ki nou ti quash, sa menm sa ladministrasyon sa lepok ki pou US ti pran en administrativ Mr desizyon Speaker.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 I enportan ki nou konn textualize sa, akoz sa i vedir ki tou ladministrasyon ki vini, i bezwen annan en body ki pou kapab travay lo saler.

Me ki nou, nou pe dir etan ki Ladministrasyon LDS?

Nou pe dir ki nou pa le fer sa ad hock.

Nou le ki sa Komisyon i ava annan sa manda pou li revwar saler tou dimoun, tou Seselwa.

Alors tou dimoun i ava konnen ki bor i ganny sitye si i performen.

E si i pa performen kote i pou ganny sitye.


Mr Speaker, i enportan ki menm si mon'n dir ki poudir i nou de-politiz saler, Me enportan pou note ki dan sa prosesis LDS i oule ki tou dimoun i ganny zot 10poursan.

Dan public service zot pou gannyen akoz sa Lalwa ki la ki devan nou ozordi.

Se li ki pe fer sir vizyon pou permit zot lafen dimwan Avril son 10poursan increment oubyen letan i ase si i neseser zot ava ganny en backpay pou bann ki vin apre.
ganny Mr Speaker, in plis ki ler pou tir saler oubyen revizyon saler avek Lasanble.

Akoz parey nou vwar, nou pe sey fer dimoun krwar ozordi ki poudir si ou ganny en logmantasyon Gouvernman i pa bon.

Be kote i egziste sa Mr Speaker?

O kontrer tou dimoun i oule ganny logmantasyon.

Annefe mwan kot mon sorti, mon sorti en pti kou lot kote kot Lakour, dir mwan 10poursan pa ase.

zot Mon dir be komans ek 10poursan apre i ava monte.
So si zot pe dir poudir i en keksoz ki mal ki Gouvernman LDS pe fer, mon pa konpran kot nou pe ale.

Savedir pep Seselwa 2025 pa fer sa fot pou retourn sa bann dimoun la.

(APPLAUSE) ki Chairman HON CLIFFORD ANDRE Mr Speaker, mwan mon’n pran, etan Bills Committee, mon’n fer li bon devwar avek mon Komite obviously, pou fer sir ki nou revwar sa Lalwa dan son totalite.

E annefe yer CS i kapab dir ki mon asire i pa ti en meeting fasil ki nou ti ladan yer avek delegasyon.
Nou ti met bann pwen for ki par ler in raise bann konsern.

Annefe parey i ti dir pli ou gete pli ou war i annan issues.

Me mon osi letan nou’n get sa Lalwa yer, nou’n war poudir i annan landrwa nou pou bezwen pli tar aranze e amelyor li pou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 fer sir ki son deliverables i vin enn ki alaoter e ki tou dimoun i kapab satisfe avek.
Avek sa detrwa mo Mr Speaker, ankor enn fwa mon ti ava demann avek mon bann koleg Onorab ki dan parti US pou zwenn nou e fer fyer nou Lasanble, pou ki se nou ki pe travay pou fer public service ganny sa 10poursan.

Par kont Mr Speaker, i en sa e enportan lankourazman ki Ladministrasyon LDS in donn, in demann avek Sekter Piblik, zot osi konsidere.

i Posibleman zot pa pou I kapab donn 10poursan.

annan ki pou kapab donn plis ki 10poursan Mr Speaker.
E si sa i leka annou gete ki mannyer nou kapab fer e over a period of time pou ki tou dimoun, tou Seselwa i ava benefisye enkli bann zabitan La Digue ki travay avek Sekter Touris zot osi zot ava santi zot, zot in ganny sa logmantasyon.

E mon sir ki par lefe ki zot menm zot ki'n dir Mr Speaker ki touris in repran La Digue, alors definitivman reveni pe antre.

Alors annou partaz en pti pe sa reveni avek nou zabitan.
Avek sa de mo Mr Speaker, mon le garanti VP avek ou delegasyon, ki mon pou o. lev mon lanmen tre Unfortunately, mon pa kapab lev 2 lanmen akoz mwan mon krwar ki pep Seselwa i deserve son 10poursan.

E letan i apropriye nou ava fer sa ki pli bon dan le fitir.

Avek sa de mo mon le remersi ou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Audrey Vidot.

HON AUDEY VIDOT Mersi Mr Speaker.


Bonzour Mr Speaker, tou Manm Onorab, Vis-Prezidan ek ou delegasyon, zabitan Roche Caiman e tou lekout, Manm piblik ki a bonzour.

Mr Speaker, granmoun i kontan dir ‘’lalang i mars ek voler.’’ Ler Prezidan Faure ti vin avek logmantasyon 5poursan dan saler, se lamazorite LDS ki ti vot kont e dir ki zot oule tou dimoun i ganny parey.
E la, mon rapel tre byen dan sizyenm Lasanble ler Onorab Valmont pou distrik Point Larue, Hon Charles De Commarmond distrik Cascade ti fer resorti serten pwen dan zot deba lo size 5poursan ki pou osi tous pou bann Manm Lasanble ti pou benefisye.

pou E mon rapel tre byen atraver ou Mr Speaker - mon le Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 dir avek Onorab Georges ler zot manz zot bannann pa anvoy lapo lo nou.

Al rod verbatim e nou ava konnen lekel ki koz mansonz Lasanble dan Nasyonal.
Mr Speaker Vis-Prezidan i in vin devan nou Lasanble Nasyonal ozordi, le 12 Avril son 2023, Ladministrasyon in aprouv en nouvo Polisi e striktir saler ki servis piblik ki'n vin met an fors le 1 Avril 2023. e anonse ki I regretab ki zis sa premye komanter par Vis-Prezidan i montre nou sa mank respe pou bann travayer servis piblik ki zot pe ganny dir zot pou ganny sa logmantasyon 10poursan.

Selman mazorite zot pa ni konnen e konpran sa vre nouvo Polisi ek grid saler.
Speaker, Zot pa ni ankor ni menm ganny sa sans pou zot kapab eklersi kantite dout ek kestyon ki zot annan.

pou Mr piblik lenformasyon espesyalman travayer servis piblik, devan nou Lasanble ozordi sa Lalwa parey mon koleg Onorab Cosgrow in fer resorti, i annan en sel bi; promouvwar, donn pouvwar en ladministrasyon dan Gouvernman pou zot kapab fer travay lo saler servis piblik devan nou Lasanble Nasyonal.
Menm si serten Lartik nou Konstitisyon i sofgard byennet travayer Seselwa, me ki garanti drwa saler travayer servis piblik pou byen ganny administre par sa swadizan striktir nouvo gouvernans sa ladministrasyon ki la?

Polisi e E la mon bezwen dir Mr Speaker, ki mon pou dakor avek Onorab Wallace Cosgrow.

Ki mannyer nou lo sa kote latab nou kapab met konfyans avek en tel Polisi e striktir ki menm detay napa lo la?

Ki menm dimoun pli enportan ki sipoze ganny touse napa lenformasyon lo la?
Mr Speaker mon annan parfetman rezon ler mon fer rapel sa ladministrasyon ki zot ti ganny elekte avek en manda Zot pou pep kontinyelman Seselwa atraver zot bann remark ki zot fer e ki zot kon tradwir avek zot bann aksyon ki zot vin avek.

byen.

konfiz fer pli Apre ki zot in senm en pake lagrenn bat latet, met larzan dan pos Seselwa, met plis larzan - olye met plis, zot tir plis.

Olye soulaz sa pep avek sa presyon e kou lavi, zot kontinyelman met plis traka e presyon lo sa pep.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 dan Ki nou'n vwar?

Zot in fer monte pri bis.

Zot in fer monte kontribisyon e laz pansyon.

Zot in fer monte laz Sekirite Sosyal.

E swadizan sa logmantasyon, selman en pti group ki kontinyelman ganny Me serten lamazorite i kontinyelman soufer.

soulazman.

ankor Mr Speaker, Wi Onorab Uranie atraver ou sa laz logmantasyon dan Sekirite Sosyal i ti zis en promes ki Gouvernman LDS ti fer dan zot konpanny eleksyon.
sa Sa bann dimoun aze in ganny met lo en bus stop kot bis pa pase.

Wi Onorab Uranie atraver ou Mr Speaker, ler Seselwa pe ganny demande pou sakrifis, travay leadership LDS ti byen aranz zot.

dir, fer in Apre ki 3an Ladministrasyon LDS fer Seselwa vin vir an ron koman toupi, zot espekte nou lo sa kote latab met konfyans pou donn zot pouvwar pou zot zwe avek bouse manze travayer Seselwa.
Mr Speaker, atraver ou mon le dir avek Onorab Andre avek tou respe ki mon annan pou li, ler i dir koz lo de-politiz saler dan servis piblik.

Ki mannyer i espekte nou lo sa kote latab met konfyans ek ladministrasyon ki pa son ankor kapab tir politik dan travay?

Yer mon ti vin avek en kestyon, mon ti sit legzanp.

Menm si zot pa ti donn mon sans pou fini, mon ler dir zot Larepiblik ankor, Prezidan resaman in fer vizit avek son MNA proporsyonnel zil Praslin dan lopital pou al fouy dan kabinen, get partou.
lo Apre, ki Onorab Gill resaman in anmenn en kestyon zis size pou adres konsern son zabitan lo bann defayans ki'n annan.

Eski sa pa apel politik dan travay?

Apre zot ava vin dir ek nou, sant leloz annou travay ansanm Travay ansanm?

selman zot kontinyelman fer politik dan travay.

Ler zot kontinyelman viktimiz dimoun apre zot ava dir nou napa viktimizasyon.

LDS pouvwar Mr Speaker, devan nou, i ki kler Ladministrasyon pe demande, nou lo sa kote latab nou napa sa konfyans avek zot.
Nou, nou pa kont okenn travayer servis piblik ganny en pti mwenza an plis.

Nou siport zot o tou moman posib ler loportinite i vini.

Me, nou sa kote latab nou pa kapab zis vini lev nou lanmen toultan, ler nou war zot swa zot zwe avek Lalwa, swa zot vin avek Lalwa ki parey en gato ki pa ankor byen kwi Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pou vin i pou vin dir ek nou lev nou lanmen e siport zot.

Non, sa nou pa kapab fer pou nou donn zot sa benefis di dout - non, non, non, non.
Nou, nou la nou bezwen siport sa bann Seselwa ki ti elekte nou la pou koz pou zot.

Ler Seselwa pa trust sa ladministrasyon, e nou, nou pa kapab met trust pou nou zwe avek bouse manze travayer servis piblik.

E nou ler nou dir partaze, partaz pou tou dimoun.

Ou pa kapab get zis en pti group, zot komans aranz zot premye.

Zot aranz servis piblik, me nou pa realize poudir i annan ankor serten group ki ganny kit ater.
Si vre zot ti senser ler zot ti dir donn tou dimoun parey a sa lepok dan sizyenm Lasanble, mon senserman krwar zot ti kapab fer pli byen.

Pli byen avek sa bann Lalwa ki zot anmenn devans nou Lasanble pou amande, pou zwe avek, pou brode pou zot zwe avek vant Seselwa.

E mwan mon le met zot byen kler, sa kalite pratik ki zot kontinyelman fer avek pep Seselwa, pa espekte mwan pou kontinyen lannen nenport kwa pou mwan siport zot!

Non, i pa akseptab!

Mersi Mr Speaker.

lev mon MR SPEAKER Mersi Onorab.


Mon remarke bann Manm pe lev lanmen enn par enn.

Mon napa problenm ek sa, konpletman byen.

Selman mon ti ava zis sizere ki fer sir zot annan o mwen en dimoun dan zot kote ki'n lev lanmen pangar mon bezwen termin deba e mon pa konnen si en dimoun pou al lev lanmen.

Alor nou ava pran en poz la e nou ava repran deba 11er 05.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Byen, nou'n ariv kot Onorab Wavel Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker, dan speech ki Minis Finans ti fer pou Bidze 2023, Minis Finans ti anonse ki pou annan en revizyon dan salary grid, ki pou annan en nouvo salary grid pou Sekter Piblik sa lannen an 2023.

E annefe sa nouvo salary grid, sa nouvo salary table pou vin an fors apartir e 1 Avril 2023 - sa mwan Mr Speaker.

Ki annefe i pe vin an fors an traver sa Lalwa ki la devan nou ozordi.
Mr Speaker, kontrerman ki enn de bann Manm United Seychelles in sey fer nou krwar, Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 annefe pe sey anbet Lepep Seselwa k la deor.

Tou travayer servis ganny piblik logmantasyon.

pou sa Tou public servant lo later Sesel, tou public servant pou logmantasyon ganny 10poursan.
Ler mon pe koz public servant mon pe fer lapolis, ners, referans avek teachers, travayer dan Minister Lasante, Ledikasyon, Imigrasyon, SRC; anba tou bann Minister, Lanvironnman, Lagrikiltir, Lapes, later you name it, zot pou ganny sa logmantasyon 10poursan lafen dimwan Avril ki pe vini la.

ki Sa Faure.
ki Sa Faure.

E kontrerman Mr Speaker avek sa ki United Seychelles ti anvi fer anba Ladministrasyon nou Mr Gouvernman pe propoze, sa ki nou Gouvernman dizour i anvi fer Mr Speaker, se pou azout allowance ek saler debaz e donn 10poursan lo sa consolidated allowance ansanm avek sa basic salary.

Zot Mr Speaker, zot ti anvi donn zis 5poursan lo basic salary selman Mr Speaker.

E nou sa letan dan sizyenm Lasanble nou pa ti dakor avek sa, e mon rapel tre klerman nou ti pou quash sa S.I.
ki ti pou donn zis sa pti logmantasyon 5 poursan lo basic ki Prezidan letan ti anmenn Faure sa Lakour le Ankour Konstitisyonnel ti donn li en gro klak.

Mr Speaker, minimum logmantasyon ki en public servant pou ganny la i R1000.

Ki 750 plis ki sa R250 ki en dimoun lo minimum wage ti pou gannyen dan zot letan.

Nou pe donn R1000 ogmantasyon Mr Speaker kontrerman avek sa 250 ki zot ti anvi donnen lo saler pli ba.
Me mon pa pe ganny en konpran Mr Speaker, ozordi Lopozisyon i vini pe vin lager kont en logmantasyon ki en Gouvernman pe donn son pep ki zot, zot pa ti kapab donnen ler nou pei tou keksoz ti an roz.

Ti napa COVID, ti napa kriz ekonomik, zot, zot pa ti kapab donnen dan en letan kot tou keksoz ti korek dapre zot.
E la nou despite tou sa bann challenge defi mondyal, kriz ekonomik, nou Gouvernman in en vin devan pou donn logmantasyon 10poursan - non selman lo basic Mr Speaker me i pe azout zot saler ansanm e pe donn zot 10poursan lo zot saler.

Mr Speaker, sa nouvo Public Service Salary Table parey mon dir in fini vin an fors le 1 Avril.

Annefe lemoman ki nou vot an faver sa Lalwa ki devan nou.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 E ti annan en sirkiler Mr Speaker - ti annan en sirkiler ki ti pe ganny sirkile ki tonm anba PSO e mwan mon ti'n pran li koman mon responsabilite, mon devwar koman en Manm Lasanble, mon ti share li partou dan tou bann group pou bann public servant war vwala sa nouvo salary grid, table ki pe vini e vwala bann logmantasyon ki zot ti pou gannyen.
E ki’n ganny kouver anba PSO Public Service Order ki en ka legal kontrerman avek sa ki Onorab Wallace Cosgrow ti pe dir.

Mr Speaker, sa ki serten Onorab lo lot kote latab pa dir ou, sirtou bann Manm ki pa'n ganny elekte.

Kekfwa dimoun pa'n zanmen apros zot pou koz ek zot.

Ou konnen ki pli gro konplent mon gannyen Mr Speaker avek manm piblik, sirtou bann dimoun ki travay dan Sekter Piblik?

Se ki ler zot al rod en loan zot pa gannyen akoz zot basic salary i tro ba.

Loan i baze lo zot basic salary.


E sa desizyon pou consolidate allowance ansanm avek basic salary i fer ki zot saler i fer li posib pou zot prezan kapab ganny e loan ler zot al kot labank Mr Speaker.

Nou pa ed en frer la deor consolidate nou pe ler allowance ansanm ek saler pou zot ganny en logmantasyon ankor 10poursan?

Mr Speaker, i enportan pou note ki personn pa pe perdi zot dwa aki avek sa Bill ki devan Lasanble Nasyonal ler i vin an fors.

Napa personn ki zot saler pou ganny redwir.


O kontrer zot saler pe al ganny ogmante.

Parey mon'n dir zis pou donn en legzanp, en dimoun ki ler ou’n consolidate, ou’n azout son allowance ansanm avek son tonm R10mil Mr saler ki Speaker, i pou ganny li R1000 logmantasyon.

En dimoun ki ler ou’n azout son allowance ek son basic salary i tonm R12mil Mr Speaker, i pou ganny li en logmantasyon R1200 Mr Speaker.
En dimoun ki ganny, ek sa nouvo konsolidasyon son salary avek son allowance i ariv en R15mil logmantasyon R1500 Mr Speaker.

i pou ganny O kontrer avek sa ki United Seychelles ti propoze, sa 5poursan lo basic.

Savedir si en dimoun li son basic, son saler debaz ti selman R7mil e son allowance i R3mil Mr Speaker, anba propozisyon ki US li ti fer ler tou keksoz ti an roz.
I ti pou ganny li selman 5poursan lo Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 R7mil savedir i ti pou ganny li selman R350 Mr Speaker.

E nou, nou pa ti dakor ek sa nou krwar ki nou ti merit donn plis ki sa.

E ozordi sa menm dimoun ki son basic salary i R7mil e son allowance i R3mil, ou pran 7mil ou azout ek 3mil i vin 10mil, prezan i pou ganny li R1000 Mr Speaker.
E menm si en dimoun ou'n azout son allowance ek son saler debaz, i tonm pli ba ki R9mil savedir i pa ti pou kalifye pou li ganny, i lo 10poursan i pa ti pou ariv R1000, still nou Gouvernman i dir non.

Menm si ler ou'n azout son saler ek son basic salary ansanm i tonm anba 9mil, still nou pou donn li en minimum R1000 Mr Speaker.

Ki pli bon ki sa?

United Seychelles pa ti kapab fer sa.

E ozordi zot pe vin lager kont en logmantasyon ki nou pe donn ou frer ek ser dan Sekter Piblik Mr Speaker?
Mr Speaker dan mon lopinyon sa i fer onte.

fanmir Annou pran legzanp en fanmir Mr Speaker, let’s say dan en i annan 4 dimoun ki travay dan en dan Gouvernman.

fanmir, Savedir zot take home lafen diwan zot logmantasyon dan sa household zot combines income logmantasyon dan household i anviron R4mil Mr Speaker.

logmantasyon Dan plas R1000 ki ti pou R250 sakenn Mr Speaker si zot ti lo basic salary.

Annou mazinen en household ki annan i pe en anmenn li 3mil kot lakaz.
fanmir 3 dimoun En msye ek en madanm pe anmenn li en R2mil extra kot lakaz.

en fanmir 4 i pe anmenn li R4mil extra kot lakaz.

Eski i pa keksoz Mr Speaker?

Despite, depi 2020, 2021, 2022 Mr Speaker nou’n dan defisit.

Lannen pase nou'n dan defisit.

Ti en pe plis mwens ki bann lannen en oparavan par lefe ki lekonomi in refer en pe.

Nou ti ganny nou 320mil touris ki ti debark Sesel.

Mon krwar ti 2 ou 3 poursan defisit.

Sa lannen nou pe forecast en sirplis.


Still, Mr Speaker nou’n pran kont nou sitwayen ki la deor par donn zot en pi logmantasyon.

La mon pe fer referans avek nou bann frer ek ser ki travay dan Sekter Piblik.

Mr Speaker, despite tou lasante, kriz difikilte, kriz ekonomik, kof vid ki nou Gouvernman ti erite.
Tou sa FA4JR, bann manboulouk labi, bann vol, bann bann mismanagement larzan dan lepase ki menm la zisteman resaman Oditer Zeneral in vin devan e in dir kot tou Seselwa Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 in tande, zanmen dan listwar Sesel larzan Leta in ganny zere dan en fason sitan byen Mr Speaker!

Rapor Oditer Zeneral, en statement ki Auditor General ti fer ki zanmen dan nou listwar nou larzan kof Leta in ganny manage sitan byen!
Ki nou pa'n war sa bann labi e gaspiyaz ki ti arive Gouvernman anba presedan Mr Speaker.

I annan en bann in koz lo bann biznes.

Mon pa pou zanmen bliy dan - in fact dan deba dan ler Minis ti prezant Bidze pou sa lannen i annan bann Manm ki ti koze zafer fodre enpoz lo biznes, fodre fer biznes osi pey sa 10poursan.

Mr Speaker, ennler mon krwar nou le tro tir dile avek, ou konnen nou'n telman, despite lefe ki bann biznes in struggle pandan 1an edmi nou'n ater, airport ti'n fermen.
En kantite biznes ti'n fermen.

Car hire lo Praslin, La Digue, bann lotel, tourism ti ater net.

Dimoun ti pe struggle Mr Speaker.

La koman bann biznes pe recover, sirtou bann SMEs, Mr Speaker ki nou le fer la?

Nou le prezan al detri sa bann biznes ki pe pey tax pou Gouvernman pou ed nou kapab run nou pei.

San pran konsiderasyon poudir nou bezwen donn letan bann biznes Sesel pou recover.
Pou refer ki nou kapab benefisye avek tax ki zot peye ki atraver sa tax ki ozordi nou pe sa osi pou logmantasyon public servant Mr Speaker.

bann donn ede Eski nou anvi detri bann small and medium enterprises Mr Speaker?

Gouvernman pa kapab zis vini right now apre ki bann biznes in struggle, bann biznes i ganny tape zis vini en enpoz zot, logmantasyon 10poursan la deswit la?

San donn zot sa letan pou zot recover, refer?

Mr Speaker be nou pou en Gouvernman iresponsab.


donn lo Me despite tou keksoz Mr Speaker, nou bezwen komans en landrwa.

E landrwa ki nou pe komanse, nou pe komans li dan Sekter Piblik e i annan plizyer bann keksoz, desizyon ki nou Gouvernman in pran pou sey soulaz sa pep.

An mezir nou aler, fir an mezir keksoz i amelyore i pou trickle down lo tou larestan nou popilasyon Mr Speaker.

Nou'n fer plizyer keksoz ziska aprezan despite sa bann challenge.

Nou'n revise bann weights ASP.


Ozordi nou'n donn en rediksyon - PUC in donn en rediksyon lo elektrisite 42poursan an Zanvye.

La 49pouran par unit an Avril.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Mr Speaker, nou deza pe fer bann keksoz pou nou sey ed sa pep despite lefe ki nou pei, ki lemonn antye globalman tou pei pe fer fas avek en kriz ekonomik e nou ankor pe refer apre pandemik COVID-19.
I annan en Onorab Mr Speaker - annefe atraver ou Onorab Uranie in dir ki sa salary review in vin an fors - well mon bezwen dir in dir poudir nou an retar.

Nou pa pe gard nou parol.

Se pa ki prezan ki sa Lalwa pe vini, nou ti promet ki lafen dimwan, nou ti promet ki an Avril nou pou logmantasyon donn le 12, 10poursan.

Sepa Seselwa pa ankor benefisye avek sa 10poursan.

sa la Be mon bezwen demann be i mon normalman kan dimoun ganny peye, le 12?
kestyon, lekor Mr le 20 Speaker Lepep Seselwa tou dimoun i ganny lafen peye semenn dimwan.

Sa Lalwa i pou vin an fors, sa nouvo salary grid i vin an fors le 1 Avril, ki mean ki i lafen dimwan Avril tou travayer an Sekter Piblik pe al zot sa logmantasyon 10poursan.

En promet se en det e nou pe gard sa promes.

E sa promes nou pe gard li atraver sa Bill ki devan nou ozordi.

E mon challenge zot pou zot vot pou sa Bill Mr Speaker, pou ki tou Seselwa i kapab ganny sa 10poursan.
Me nou tou nou konnen Mr Speaker ki zot pa pou lev zot lanmen prey labitid, akoz zot zis tou keksoz bloke.

Obzekte menm si i pou benefisye nou frer ek ser Seselwa ki la deor Mr Speaker.

Mr Speaker, dan ladres Bidze sa menm Onorab ki sorti La Digue i ti dir en parol vreman enteresan.

E la ozordi mon war li in tourn lo son parol.

I ti dir ‘’tou biznes fodre peye!

Tou biznes La Digue fodre pey sa 10poursan zot osi!

Enpoz lo bann biznes La Digue pey 10poursan!’’ La ozordi i vini i sanz tune.
I vin avek en tune konfize Mr Speaker.

En bann biznes peye, en bann biznes pa peye.

Be pran ou en desizyon.

Mr Speaker!

I annan en bann in vini in dir koumsa ok, parastatal, paraetatik ok. Konmsi enpoz lo parastatal ek paraetatik osi pou pey, pou osi donn sa 10poursan deswit la konmela menm.

le Me zot pa realize poudir bann dimoun ki vot pou Bidze tou lannen Consolidated Fund, bann parastatal pa depan lo Bidze Gouvernman.
Zot generate zot prop reveni, zot prop income, zot annan zot prop Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Board, at the end of the year zot pey en dividend Gouvernman.

E annou pa bliye osi poudir sa defet ki bokou sa bann, nou bann parastatal, lakonpannyen paraetatik in pas ladan Mr Speaker.

Zis pou donn e legzanp, Air Seychelles Mr Speaker.

Si pa Gouvernman bail Air Seychelles out, Air Seychelles ti pou’n fermen!

Tou travayer, presi lanmwatye si pa plis travayer ti pou'n ganny met deor!
pey R50milyon, Me atraver bon desizyon nou Gouvernman pou negosye det Air Seychelles, pou redwir li par en poursantaz sa det si mon pa tronpe en R27milyon - VP i ava koriz mwan.

$27milyon, VP i ava koriz mwan.

Air Seychelles pa ti pou debout lo son lipye ozordi.

Nou ti'n kapab perdi tou Mr Speaker.

bann E ozordi Air Seychelles pe komans fer profi.

E anmezir ki pe nou rekipere, reveni pe antre, larzan pe antre, zot kapab prezan ede e asiste zot bann travayer avek en logmantasyon.
parastatal Ou pa kapab zis vini enpoz sa lo zot akoz i depan lo zot reveni ki sa bann parastatal pe anmase.

Ou pa kapab zis vini donn en lord zis fer sa.

Ou le detri bann pti biznes Sesel, le ou parastatal?

detri nou bann Nou, Gouvernman larzan ki nou anmase, nou anmas atraver tax, ki nou takse en bann biznes.

Atraver dividend ki nou anmase avek sa bann parastatal.

Sa logmantasyon ki nou pou donnen se gras a Sekter Prive Mr Speaker.

Prezan nou pou al trangle zot nou pou al touy zot?


Iresponsab Mr Speaker!

Ou konpran, ennler sa bann largiman ki lot kote latab i avanse - sa bann largiman ki olye ed nou pei, ou ava krwar zot anvi nou plonz nou pei pli dan fon.

Mr Speaker mon bezwen dir.

Onorab Conrad in vin ek en conspiracy theory sa ki'n arive yer nou ti anvi sepa Onorab Leader Lopozisyon pa la, pou koz lo sa.

Be kantmenm i la, pa la, sa ki ti mon pou dir pa ti pou fer okenn sans Mr Speaker!
E Mr Speaker le rezon ki i pa la Mr Speaker i senp.

E yer dan pe parwaze Beau Vallon mon'n pad laboutik detrwa dimoun i aret mon pe koz avek mwan, me zot dir mon Mr Speaker zot dezapwente.

nou’n Zanmen deza ganny en Leader Lopozisyon Sesel ki sitan malelve parey Onorab Leader Lopozisyon Mr Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Speaker!

E se sa rezon ki in ganny met deor.

Se son lafot, pa lafot personn!


Mr Speaker, mon pa ganny en konpran ki mannyer en parti i kapab lager kont en ogmantasyon saler pou son frer ek ser ki la deor.

Mon pa ganny en konpran Mr Speaker - lipokrizi dan tou son slander!

Mr Speaker, pou konklir mon bezwen fer sorti sa pou koriz en misapprehension ki Onorab Audrey Vidot in fer resorti boner, atraver ler i ti pe fer son entervansyon.

In koz lo politik dan travay.

Annefe depi yer nou pe koz lo tir politik dan travay.
E nou tou nou konnen poudir vre ti annan en pe issue Lopital Baie Ste Ann Praslin.

E mon rapel dan sizyenm Lasanble mon ti anmenn en Mosyon dan sizyenm Lasanble demann Gouvernman pou avan, pou fer en demars pou elev standar nivo Lopital Baie Ste Anne, met bann fasilite neseser, sanz bann issue, sanz bann keksoz ki ti bezwen ganny sanze dan sa lopital ki ti'n apre 26an ti ankor la, ki ti nesesit fer serten travay renovasyon lo la.
E despite COVID, despite tou sa challenge ki nou pei in fer fas avek, nou’n depans plis ki R2milyon lo maintenance lo Lopital Baie Ste Anne.

E annefe depi 26an in koz lo kabinen, sa bann kabinen pa’n ganny sanze, ceiling fan problenm.

E Onorab Porice Mr Speaker in komans tap en pe laport.

Mon rapel nou'n koze nou de.

In tap laport plizyer biznes lo Praslin.

E enn de sa bann biznesmenn ti la.

In tap laport Mr Prezidan Wavel Ramkalawan.


In tap laport plizyer bann lo Praslin pou ede biznes ranplas enn de sa bann keksoz dan sa lopital, akoz nou pe dir nou bezwen ankouraz bann biznes, bann dimoun deor pou vin devan pou donn en soutyen.

E dimoun in vin devan enkli Prezidan Larepiblik in vin devan pou donn en koudmen.

Enkli Mr Flavien Etheve mon ti war li la pou li vin donn en koudmen.

Lezot biznes in vin donn en koudmen.

Be dir gran mersi Onorab Porice in tap en laport.


Be Onorab Churchill Gill kot ti ete?

Akoz i pa tap laport pou li donn en sipor Lopital Baie Ste Anne li osi?

E annefe Mr Speaker, i pa ni ti dan pei, i ti antre Dimans 2er bomaten.

Vizit ki Onorab Porice ti fer lopital ti Sanmdi.

I ti pou anvoy son nanm Lopital Baie Ste Anne Mr Speaker?

(laughter) Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 HON WAVEL WOODCOCK Mr Speaker ou konpran, sa i montre ou ipokrizi dan tou son splander Mr Speaker.
Mwan mon donn en, mon aplodi Onorab Porice pou sa ki in fer.

i pa en Manm Kantmenm Elekte, me selman i pe fer son bout zis parey i ti fer kot fitness trail Marie-Jeanne Baie Ste Anne Mr Speaker.

Mr Speaker nou bezwen, nou bezwen aret gele.

Nou bezwen aret konplent.

Nou bezwen aret zis opoz tou keksoz Ozordi nou Mr Speaker.

Gouvernman pe fer keksoz ki byen pou sa pep deor la.

Nou pe ed nou frer ek nou ser pou anmenn en pti bouse manze an plis se li Mr Speaker, ozordi nou vin lager kont sa Bill?
Fer lapenn Mr Speaker.

Mon dezapwente.

E mon pli gro dezapwentman i al avek bann Manm Elekte ki annan en distrik.

Ki mannyer zot pou al pou al eksplik sa avek bann public servant ki dan zot distrik ki'n elekte zot?

Avek sa de mon Mr Speaker Onorab mwan Woodcock Manm elekte pou Grand Anse Praslin mon pou siport sa Bill.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Laparol pou Onorab Gervais Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi … MR SPEAKER Wi, ale en moman.

Onorab Lemiel ki point of order?


HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Mon le klersi en keksoz ki'n arive dan Lasanble (Onorab ozordi.

Woodcock, ou riye wi ou met ou lanmen lo labous.

Akoz ou konnen ki ou'n fer) MR SPEAKER Onorab-Onorab ou pe adres Speaker.

Si ou laparol ou adres Speaker.

HON SYLVANNE LEMIEL Atraver ou Mr Speaker Onorab Woodcock ki konnen ki in fer, akoz i pe riye lanmen lo labous.
In nonm LOTO, ou'n pini LOTO en fwa ou'n ekrir li ou'n dir li asiz se li ozordi, i napa drwa met son lipye lo premises, in ganny ‘named’.

LOTO i kot li.

Eski LOTO i size sa Bill devan nou ozordi?

Pou ki rezon ki Onorab Woodcock in bezwen nonm LOTO i malelve?

Be size LOTO pa sipoze la.

In dir ou konportman LOTO, Speaker, Minis, Prezidan pa merit ganny debated dan Lasanble.
Mon pa krwar i ti Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 merit pe nonm LOTO dan son bann keksoz ki i pe dir, ki i pe fer.

I mal sa!

E ou pa'n aret li, ou'n les li ale!

Mersi.

MR SPEAKER Onorab mon pa konsidere ki Onorab Woodcock in fer okenn naryen mal dan nonm LOTO.

Terminen silvouple.

HON EGBERT AGLAE (Off-Mic) MR SPEAKER Ale ki Onorab?
i annan dan 59(5) conduct HON EGBERT AGLAE Mr Speaker 59 (5) i fer resorti, i dir ou the conduct ki Onorab Woodcock in koz lo la in dir ki LOTO i malelve, savedir i pe koz lo the conduct.

‘The the of Vice-President, President, Speaker, Speaker, Deputy Leader of the Opposition, Leader of Business, Members or Judges Superior to Court, Magistrate and all constitutional appointees and families shall not be their to except upon a referred Motion’’.

Motion lo public salary.


Government i Napa en Mosyon ki pe dil ek conduct LOTO la.

So, sa ki li i on dir Onorab Woodcock bezwen retract sa.

Annou swiv Standing Orders.

Nou annan Chairperson Standing Orders la ozordi.

Parey zot anvi amend Standing orders apply li.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi.

Mon a fer remarke, mon i annan a fer remarke ki lans in souvandfwa Manm lakizasyon ver kanmarad ki annan de ler mon sey korize.
Me i annan en kantite fwa ki i annan telman ki mon pa antren akoz i pou enteronp deba.

Mon pa pou fer okenn ruling lo okenn point of order la.

Nou a kontinyen.

Onorab Gervais Henrie ou annan laparol.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun partikilyerman bann dimoun Mont Buxton ki pe ekout nou.

E sirtou si zot pe travay dan servis piblik.

Dabor mon ti ava remersi zot pou travay ki zot fer.

Sekter Piblik i en sekter tre enportan, parski se li ki masin sa 3 brans Gouvernman.
E i permet annan bann servis, bann lenfrastriktir ki dan pei, se servis piblik ki fer sa.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 E mon konnen poudir resaman servis piblik in anba en pe presyon, anba en pe kritik, e en pe sa in sorti kot nou Lasanble.

E alor mon anvi reasir bann public servant poudir nou fer sa dan tou bonn fwa.
Akoz Piblik Servis nouvo ladministrasyon i le vreman akseler sa demars pou ki Sesel koman en Pti Leta Zil ki form parti kominote Nasyon, son Sekter i modernize, son standar i eleve.

E Mr Speaker, sa traze in komanse depi lontan sa.

Byen, byen lontan.

E si nou rapel byen apre reform ekonomik 2008, dezyenm e reform pli enportan, sete reform anonse an Septanm 2009 dan Sekter Piblik.

E en kantite keksoz ki nou’n koz lo la depi bomaten ti’n devret arive i annan 14an dizi.

I ti annan en plan tre anbisye.


Me malerezman pa tou sa ki'n ganny egzekite.

E mwan mon ti ava espekte e petet lans en lapel avek mon bann koleg Onorab, pou nou zisteman koman bann dirizan dan kominote elev nou deba lo sa nivo, pou permet Egzekitiv reflesi lo kalite servis piblik nou anvi e ede mobiliz lopinyon sa piblik transformasyon ki nou le vizavi ver nou servis piblik.

Donk, nou annan en responsabilite ozordi pou nou fer sa.
E Mr Speaker, donk mwan ler regard sa letan mon Prozedlwa ki devan nou, mon vwar li koman en lot letap dan sa reform striktirel dan Sekter Piblik ki nou bezwen fer koman en pei.

Parey mon dir i en traze ki'n komanse depi an 2009.

E i annan plizyer pei Kenya par egzanp, pei kot Sirleaf, Mrs Sirleaf ti Prezidan, Sierra Leone?

Liberia.

Liberia, tousala i bann pei kot plizyer bann Lorganizasyon Enternasyonal in ankouraz zot e motiv zot pou pran sa bann desizyon.
E letan mon pe nonm lorganizasyon bann enternasyonal i annan bann ki nou pe travay avek toulezour; Bank, World IMF, Commonwealth, menm serten Lorganizasyon Nasyon-z-Ini.

I rekomande ki zot fer sa bann reform parey.

Donk i bann bon lentansyon.

Si nou asize nou kalkil li byen.

I bann bon lentansyon me ki malerezman i pou pran nou en pe letan pou konvenk dimoun pou vwar son lobzektif kler pou konpran semen kot nou le pase.
Me ki nou bezwen pran bann desizyon menm si i Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 difisil pou pa kit zenerasyon fitir avek serten worry.

Parey mon dir 2009 Gouvernman Prezidan Michel e ansyen Prezidan Faure ki ti Minis pou Public Administration sa letan ki ti anonse sa bann mezir.

Me bezwen malerezman ladministrasyon avan in tap sa boul pli la prezan lwen e setyenm Lasanble ki pe bezwen dil avek.

Akoz si nou pe kalkile 2009 sete katriyenm Lasanble e la ozordi nou 3 Lasanble pli tar.
So, zot pe konpran ki mannyer nou bezwen sezi.

Nou bezwen fer sa ki nou bezwen fer ozordi.

E lekel sa bann prensip e konsep ki nou pe koz lo la Mr Speaker?

Nou parey Onorab Zialor bomaten dan son prezantasyon in dir, nou bezwen en servis piblik ki en pe pli pti.

Me ki asire ki servis piblik i servi son bann resours dan e fason efikas.

Nou ogmant nivo responsabilite sak sa bann travayer servis piblik, felisit zot kot i byen, ankouraz zot pou koriz sa ki mal.
Me osi konpran poudir bann rezilta ki nou bezwen se en servis piblik ki efikas, ki transparan, ki prodiktiv.

bezwen zot E enn bann mezir ki pe ganny pran zisteman ki mwan mon vwar dan sa Bill, en lobzektif kler se de-politiz size saler.

Mon ava repet sa, de- politiz size saler.

Akoz souvan annou mazin byen, saler i vin en kestyon politik popilis.

En kote i dir mon pou donn plis, an krwayan pou ki travayer i donn mwan sipor politik.

Lot kote i zwe pli bon boug, i dir pa ase.


Eski nou pe kontinyen fer saler vin en size foutbol politik?

Mwan personnelman mon pa anvi.

Me solman letan mon get sa size saler servis piblik, Mr Speaker mon war li parey en dinanmit - en dinanmit, en keksoz ki kapab eksploze swa lo en nivo ekonomik, ouswa lo en nivo politik.

I kapab politik, i kapab kout en Gouvernman en eleksyon.

Me solman mwan mon enterese avek lavenir.

Akoz mwan mon'n nabou viv omwen ziska 50an.


Me mon fir ki bokou pli zenn ki mwan, mon anvi war li viv dan en Sesel, kot li osi byen parey ozordi e ki nou pa kit zenerasyon fitir mon repete avek bann problenm striktirel, ki nou ti kapab rezourd ozordi koman bann dirizan ki pare pou pran bann desizyon brav, malgre i difisil.
Alor ler nou pe koz de- politiz size saler Mr Speaker, logmantasyon saler pou mwan i bezwen pirman en size teknik, Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 zot akademik, syantifik si ou le apel li.

Kot en group teknisyen i zwenn ansanm e zot advise konsey Gouvernman, Gouvernman, lo akoz tel ou tel lannen nou kapab abzorb en logmantasyon saler dan Bidze.

Vwala pou tel rezon nou kapab donn sa kantite, ou pa donn ditou.

Me byen ganny advise.


i E ki sa Gouvernman mon apresye ki pe pran sa le direksyon.

Parski LDS annan konfyans dan bann teknisyen.

Letan mon get lo latab la devan, i bann dimoun ki Leta in envestir dan zot letid e bann konsey, e bann Seselwa talante ki nou bezwen trust.

Nou bezwen trust zot.

Nou pa kapab zis kit li pou en group politisyen ki si i santi i pe perdi sipor alor i deside ogmant saler.

Nou bezwen retir politik dan size saler Mr Speaker.
E ozordi, ozordi mon'n dir ki sa size saler i kapab en dinanmit, en keksoz ki kapab eksploze en, lo nivo swa ekonomik ouswa politik.

Annou get Bidze 2023, nou vwar poudir nou'n aprouv Bill en Appropriation sa R10.7bilyon.

R10.7bilyon, 3.44bilyon i pe al pou reminerasyon avek saler dan servis piblik.

Ki ekivalan 11.3poursan nou GDP ouswa dir prodwi domestik brit, Dan konpare avek sa sonm i annan en logmantasyon baze lo sif ki ti ganny aprouve an 202,2 ouswa ouswa 428.3milyon i 14poursan plis ki 2022.
Ou vwar nou koman en Lasanble, nou pe koz si sa zafer saler i retire dan Lalwa nou pou napa oversight.

I respectfully disagree.

Akoz sa sif ki mon'n mansyonnen, nou ti'n aprouve.

E dan Staz Komite Bidze nou kapab dir poudir swa i tro pti gin, swa i tro bokou, nou still annan en kontrol lo la.

E nou travay merit pe oversight dan sa fason Mr Speaker.

fer nou Me an menm tan letan mon dir i en dinanmit swa ekonomik swa politik, nou bezwen konsernen nou koman setyenm Parske Lasanble.
annou regard en pe ki mannyer sa larzan i vini, sa 10.7bilyon?

Nou vwar poudir ozordi i annan 35mil944 dimoun dan Sekter Prive ouswa ki reprezant 66.2poursan nou popilasyon travayer.

I pli gran group li.

Solman ozordi bomaten nou pa pe koz lo logmantasyon saler pou li.

Solman li i pou finans sa 10poursan logmantasyon dayer ki ti anonse dan Bidze, vwala en fe ki nou pe baz sa lo la dan Bidze.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Paraetatik i annan 8mil33 travayer ouswa i reprezant 14.8poursan.

Nou pe dir wi zot Bidze pa vi devan Lasanble Nasyonal.

Me mwan mon enn bann Manm, zot ava tann mwan tanzantan koz lo la yer mon demann VP kestyon pou kestyon nou met en lord dan Sekter SOEs, i bezwen osi zot annan zot salary grid.

Kot nou kapab met en lord e nou pa les SOEs ale koumsa konmsi Wild West.
nou Now, prezan li dan Sekter Gouvernman i annan 10mil321 reprezant travayer ki 19poursan Sekter Travayer.

Me li i kontinyelman ganny logmantasyon.

Alor dan sa deba ozordi, tou sa bann size pou mwan koman Manm Lasanble nou ti merit pe regarde ki mannyer nou kontinyen siport Sekter Servis Piblik an term saler ek bann allowances, pou i soutenab.

fer sir De ou trwa semenn pase nou ti pe koz lo soutenabilite Fon Pansyon.

Soutenabilite saler travayer servis piblik i osi en size ki nou bezwen trakase.
I en tyer nou Bidze Nasyonal.

We have to be worried about it!

Akoz nou bezwen worried it?

Akoz ler nou get about koleksyon reveni dan pei Mr ki'n Speaker.

Ozordi sa prozekte dan Bidze 2023 R9.2bilyon ki pou kolekte an term tax.

I annan en kantite tax, i annan apepre 11 kalite tax.

Zis tax lo personal income tax i 1.2billion.

Ankor dan 4an sa sif i pou egal social security.

So, zot konpran ki mon pe dir?


Nou annan en kantite keksoz ki nou bezwen trakase lo la e i normal alor ki Gouvernman ozordi in vini in dir ek nou koman parti sa traze reform striktirel dan Sekter Piblik, nou bezwen osi kalkil kestyon saler.

Ki mannyer nou pou zer li?

Ki mannyer nou pou deside donn logmantasyon ou non?

E mwan letan mon war sa de- politizasyon kot nou ava met sa dan lanmen en Komite, en Komisyon endepandan, profesyonnel, bann teknisyen ki ava vin avek bann fe ki zot ava kapab defann.
Se sa kalite transformasyon ki mon oule pou Sesel.

ki E Mr Speaker, mwan mon ti ava kontan ki nou koman en Lasanble vwala bann pwen ki nou ti ava met avek panel.

Pou dir la sorti zot kontinyelman reflesir lo la.

letan Zisteman, dan setting up of an independent Committee, Commission whatever you want to call it, pou regard lo sa size saler.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Eski saler dezormen dan Sekter Piblik i bezwen ganny cap?

Eski i bezwen ganny cap?


I en kestyon ki nou bezwen demande.

E prezan li si sa dimoun i santi poudir demen mwan mon anvi plis, mon pa anvi ganny sa kalite saler ki zot in met en ceiling ki mon pa kapab sote, mon ava al dan prive.

Gouvernman pa oblize anploy ou.

Anfet sa ti ganny dir par ansyen Chief Secretary pou Public Administration isi dan sa pa Lasanble.

Gouvernman oblize, pa forse anploy ou.

Mr Speaker, ki rol Linyon Travayer dan nou pei ozordi?
Enn bann keksoz ki atriste mwan se retisans travayer Seselwa pou organiz li.

Pou ki li i annan en lavwa pou li kapab koz avek son anplwayer (son anplaye?)

son anplayer enkli Gouvernman kapab negosye son saler.

pou Parti lot kote laba zot annan en Linyon Travayer zot.

Akoz zot pa ti request pou ki zot Trade Union i ganny empower pou fer sa kalite negosyasyon avek Gouvernman lo par travayer ki zot le koz lo la.

We cannot leave them out in this debate.

bann Tousala refleksyon ki nou, nou bezwen fer.


i Mr Speaker, ki kalite lenterval donn nou logmantasyon saler dan servis piblik?

Ozordi Lalwa ki nou pe amande i dir 5an.

Eski 5an i tro bokou?

Eski 5an i tro pti gin?

Sa i kalite refleksyon ki nou bezwen fer koman en Lasanble Nasyonal.

Ki bann fakter ki nou pou konsidere ler nou pou donn logmantasyon saler?

Cost of living, detrwa dimoun i apel li lenflasyon.

Ki bann eleman ki nou regarde?


Sa i bann kalite refleksyon ki nou bezwen anvoy nou panel dan lakour avek, ouswa dan zot biro.

i Size kapab promosyon dan Gouvernman.

Pou nou kapab retain the best talents ki annan dan Sesel.

Parske ozordi bokou dimoun ganny dekouraze avek sa.

Ki kalite promosyon ki nou pou donn nou bann travayer?

Ki mannyer nou fer saler dan servis piblik vin konpetitiv ki nou ganny the best talent e ki nou kapab compete avek Sekter Prive?

Ki mannyer nou fer sa?


Sa i kalite refleksyon ki nou merit pe anvoy panel avek dan biro.

loportinite training?

Ki Promosyon mon'n mansyonnen.

Ouswa kreasyon ankor nouvo lanplwa.

I bann refleksyon ki nou merit pe fer.

E anfet dan sa reform ki mon'n dir Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 dwatet komanse dan Sesel depi 2008 e in aksele 2009, nou konnen poudir ti merit annan serten louvraz ki ti'n merit disparet dan Gouvernman akoz Gouvernman ti'n merit slim down.
E ankor koman en pei ou a krwar nou'n zis park sa konversasyon.

Akoz sak fwa letan en eleksyon in vini nou’n bezwen restak public service avek travayer ki probableman nou pa ti bezwen.

E anfet nou pe fer tou sa bann letour.

Enn bann keksoz ki annan a nou dispozisyon koman en Lasanble serye, nou ti'n kapab demande ki nou, nou kre en Komite pou fer en lanket dan zafer Sekter Piblik pou etidye diferan keksoz.

Kondisyon travay, kote ki annan Kontra, saler.


E fer en rapor prezant ek Gouvernman avek bann rekomandasyon serye.

Nou pa fer apre nou konplent.

Nou zwe politik avek.

i bezwen elev bar.

E mwan mon pe envit nou koman en Lasanble pou nou fer en refleksyon ansanm.

Lasanble Setyenm Mr Speaker toultan mon dir, i annan bann size ki nou bezwen oubliy the political divide between nou e regard ansanm ki nou le pou Sesel e Seselwa.
Parski sa zafer size saler si nou pa sezi li, i en dinanmit ki pou eksploze ekonomikman ouswa politikman, pou nou koman en pei.

Nou, nou'n kapab ale, me mon pa anvi kit Sesel avek mon zanfan dan en degenn ki mwan mon pa ti pou anvi viv ladan.

Alor mon pe enplor nou tou pou reflesir.

E ou, ou osi dan lakour ki pe ekoute.

Reflesir lo sa size akoz i konsern ou.

Ou manmi, ou papa, ou vwazen, en dimoun ou konnen i travay dan servis piblik.

dan Prezidan E alor Mr Speaker, nou pa pou kapab zis fini la.
I annan bann lezot reform ki nou osi bezwen gete.

Kestyon saler bann pozisyon konstitisyonnel.

Leta Lanasyon enn bann size ki i koz lo la se quality of leadership.

Si nou le the best nou bezwen pey zot selon sa.

The worry ki nou, nou sa, mon pa konnen.

Mwan yer swar a size ki devan mwan la in gard mwan ganny sonmey tar.
Akoz mon war mwan poudir dan nou Bidze si nou get bann sif nou dwatet pe war the warning poudir Sesel as a small - mon zanmi, bon zanmi Sid Afrik i apel nou ‘the village in the sea’ - pa pou kapab soutenir li.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 dil avek Nou en pti Nasyon ki pe, nou parey en zanfan ki pe bezwen bann konplikasyon medikal en adilt.

It is worrying.

So SOEs the next reform.

E nou koman Lasanble we have to show leadership lo tou sa bann size.
Alor mon war sa Prozedlwa ki devan nou - la Mr mon ava termin Speaker - i osi senp.

I osi senp kot in retir tou referans public servant dan sa Lalwa pou ki the Government of the day ozordi i LDS, ankor dan 35an i kapab US.

Kot li i pe demann pouvwar administrativ pou zer son Sekter Travayer.

Akoz i en anplwaye li.

lo ou vin Parey prive ozordi nou pa demann salary grid pou prive li.

travay dan Ler Gouvernman li i donn ou son Kontra.


Terms of condition i dir ou, ou pe vin koman en PS mon pou pey ou at that level.

Apre ou ava ganny tel allowance.

tel ou Ou si ou anvi pran ou ava pran.

Si ou pa anvi ou ava al rod en better deal.

Gouvernman is entitled to do this.

Zis parey nenport ki dimoun ki anploy dimoun.

Akoz nou pe dir sa?

lot kote i konnen sa zot.


Akoz ler nou, nou ti dir zot nou pa pou aprouv sa 5poursan logmantasyon, kan lekonomi ti bon zot ti kapab lot parti E donn plis, rikord tourism ti 340mil, zot ti kapab donn plis, zot ti trouv en fason pou servi en zouti administrativ pou entrodwir supplementary allowance, ki nou koman Manm Lasanble nou pa gannyen.

Zot rapel?

E zot ti anmenn nou Ankour over sa!

E nou ozordi selman 2an apre COVID.

Zot rapel zanvye 2021 ki sityasyon nou pei ti ladan?
Saler nou ti pres pa konnen mannyer pou peye.

E se pou sa rezon ki ziska ozordi mon remersi Bondye sa pei pa'n koule anba LDS e i pa pou koule.

2an pli tar Mr Speaker nou anmenn en logmantasyon kot nou pe dir avek dimoun, zot pou ganny 10percent increase.

E 10percent ou konnen ki i vedir Mr Speaker?

Ozordi, (kote mon'n ekrir sa?)

Letan en dimoun ki ganny li R5mil – vwala - saler pli ba an Gouvernman ozordi i R5mil485 e avek propozisyon ki devan nou saler pli ba pou monte pou vin R7mil343.
Ki sa i vedir?

Pou Onorab Manm Elekte pou Zil Pros Mr Speaker, i vedir en logmantasyon R1858.

I plis ki R1000.

I plis menm si nou'n dir the minimum ki nou pou gannyen i R1000.

So, you see on minimum wage.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Me selman sa ki i vedir, i pou deklans en - prive pa krwar poudir zot pa pe obzerve ki pe arive.

Zot pou ankouraze zot travayer, zot pou donnen en pti parske logmantasyon zot Gouvernman lespas, in donn zot lespas.
in donn (murmurings off-mic) MR SPEAKER Onorab, mon a les Onorab Henrie prosede.

HON GERVAIS HENRIE Wi, I will not ….

Mon pa pou concede, I have the floor.

Sa ki mon'n dir se ki saler pli ba dan servis piblik ozordi i R5mil485.

E avek sa logmantasyon ki’n dan prezantasyon VP in dir, pli ba i pou monte i pou vin R7mil343.

Pran calculator en pti kou nou tou nou fer sa kalkil.

I am pretty sure mon calculator pa'n fer vot, me R1885 ki enkli pou en Digwa.
Ouswa Perseverance kot Onorab ki pe sey disturb mon pe fer kanpanny.

I enkli pou zot tou laba.

So Mr Speaker alor mon ava fini lo la.

Sa ki nou vwar devan nou i pe retir politik dan I pe permet zafer saler.

zer public li Gouvernman servant ki li ki anploye.

Alor i kontinyasyon en reform ki Sesel koman en Nasyon - pa LDS ki ti la an 2009, US ki ti apel Parti Lepep ki ti komanse, nou pe kontinyen.

ouswa I en traze long.

Alor, i pa en louvraz piecemeal, i pa en pa misalignment direksyon pa kler.
Me koman en pei, koman en pei avek en Nasyon, nou pe pran en desizyon brav me difisil, pou ki nou kapab soutenir Sekter Piblik a lavenir dan devlopman nou en transformasyon ki mon siporte 100poursan.

Nasyon.

E i Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Gill.

i traver ou, HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker an common knowledge parmi tou politisyen la anndan espesyalman bann ki'n ganny elekte, si i annan en la Onorab ki plenny plis anndan, san ki i dir okenn keksoz ki sibstansyel - e i en lopinyon ki voter Grand Anse Praslin i share, se Onorab Woodcock.
(APPLAUSE) HON CHURCHILL GILL Mr Speaker, VP in donn tre byen lesplikasyon, me selman Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 domaz bokou Manm ki'n koze zot pa'n sezi ki VP in anmenn devan nou la ozordi.

VP li in dir in anmenn en amannman dan public service salary.

Lo kote ogmantasyon, sa depi ler Bidze ti anonse sa konversasyon i fini ganny fer.

So ozordi nou, nou topik konversasyon se pou nou dil ek sa amannman.

So, i napa naryen ki US pe lager kont ogmantasyon.


Sel kon tansyon ki annan se VP dan son prezantasyon in dir en nouvo Polisi in fini ganny aprouve.

Sel keksoz ki nou pe demann VP nou, Onorab ki'n koz avan mwan i dir ti annan en kad administrasyon ki ti ganny fer letan Gouvernman US ti la.

I korek, me selman 2020 ti sipoze pou sanze pou fer pli byen.

Prezan nou ki nou pe demande nou - ki nou pe demande nou, fer nou war sa Polisi.

Zis pou nou konnen ki i annan ladan.

Se tou.


Nou pa pe lager pa donn donn logmantasyon, sa nou ogmantasyon.

Pa largiman.

Eski VP i kapab dan son summing up dir nou akoz ki nou pa kapab ganny sa Polisi, ki pou gouvern ler sa Lalwa i fini pase?

Se tou nou largiman.

Akoz problenm ek sa se nou pa konnen lekel ki pou annan pouvwar total avek sa lamannman.

E lekel ki pou egzekit li dan son totalite?

E sa dimoun ki pou egzekit li, ki kantite pouvwar i annan lo sa Polisi?
Mon krwar i enn fair question ki devret ganny reponn.

Me se tou.

Depi bomaten nou pe lager, nou'n al, nou'n pran deba nou'n anmenn Anse Boileau, kan saler nou la kot Lasanble.

(laughter) HON CHURCHILL GILL Mr Speaker, sa bann kalite travay koumsa i annan dimoun deor ki swiv nou.

Zot war poudir par ler en travay ki kapab pran half a day, nou, nou pe balbise, san ki nou pe koz sans, san ki nou grab the sense ki VP in anmenn la devan nou.
Si nou kapab fer sa dan nou travay, nou pou amelyor bokou fason ki nou delivre dan sa Lasanble.

Atraver ou Mr Speaker, nou, nou napa okenn problenm pou ogmantasyon.

Nou konnen ki Seselwa in pas ladan e i high time ki en keksoz i ganny fer pou zot.

Me selman nou, nou sorti Praslin.

Nou i en different ball game laba.

Akoz kantite dimoun ki travay dan servis piblik i bokou pli pti git e Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 dimoun ki travay dan Sekter Prive i bokou e i dominen.
Natirelman nou, nou pa la pou nou al trangle Sekter Prive.

Me selman ler sa ogmantasyon i fini donnen avek Sekter Piblik definitivman pou soulaz zot.

Me selman nou lo zil Praslin nou pa pou neseserman benefisye parey ki bann dimoun dan public service pou benefisye.

Alors en keksoz osi ki mon ava demann VP se nou bezwen kontinyen koz avek Sekter Prive.

Nou pa pou donn zot lord ki pou fer, me selman annou koz ek zot.

At least sa pti bout nou kapab fer, koz ek zot e gete ki solisyon nou kapab gannyen.
Akoz le 30 Avril ler sa bann dimoun i ganny zot paycheck, laboutik sa la ler zot pou dimoun dan Sekter Prive pou al aste sa konmisyon ki menm pri parey sa dimoun.

Me selman, sa dimoun dan public service i pou soulaze akoz i annan en azisteman saler ki pe ganny fer pou zot.

E sa bann dimoun osi in kontribye pou met nou la tou lede kote latab.

Prezan ler nou deside fer en keksoz pou bann dimoun ki'n met nou la, annou sey rod en common ground kot en keksoz i kapab ganny fer.
zot I annan en nouvo Onorab sa fer ki'n ladministrasyon mansyonn pe i posibilite pou annan en pe fleksibilite.

Be selman nou pa war - nou pa war li nou pou nou konnen be ki kantite fleksibilite i pou annan.

Fodre nou vwar.

Akoz sa i tous pos dimoun.

I en senp kestyon e mon krwar VP i konpran poudir enn fwa ki dimoun i konpran sa new policy, mon krwar tou kestyon pou bann akoz dimoun pou’n konpran ki i annan ladan, ki fason ki i protez zot.
Ki mannyer zot pou bezwen, zot pou benefisye ler sa i vin an fors.

eliminen E an menm tan mon ava reiterate annou koz avek Sekter Prive.

Akoz sa bann group dimoun sa ki zot in santi ansanm ek sa bann dimoun dan public service tou sa letan, zot pou ankor kontinyen pou fer fas avek pou ankor en pe letan.

So sey gete ki nou kapab fer dan sa direksyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Monthy.

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.


Bonzour VP, bonzour Mr Speaker e tou dimoun a lekout e tou travayer Sekter Piblik.

2 pti parol lo sa Bill Mr Speaker, avan mon komanse mon ti le zis dir ki in deza annan en konversasyon Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 in Sekter Prive dir, ki avek Gouvernman in ankouraz zot pou fer parey pou logmantasyon zot donn en travayer parey pe ganny fer dan Sekter Piblik.

So, in deza annan serten keksoz dan sa laliny ki pe arive Mr Speaker.
Me Gouvernman pa la pou enpoz naryen parey Gouvernman avan ki ti la ti abitye fer.

ekout Mr Speaker, ler mwan bann MNA mon’n Lopozisyon koze la bomaten, mon demann mon lekor si zot vreman senser avek sa bann dimoun ki ti met zot la?

Bomaten la nou'n tann diferan kalite versyon sorti lo lot kote latab.

Olye apresye sa zefor e partaz sa lakontantman avek sa pep, zot in swazir pou sey vin konfiz Seselwa.

An di-z-an ki sa Bill napa naryen pou fer avek logmantasyon saler.
Wi i vre ki logmantasyon saler in deza fini ganny anonse dan Bidze.

Me parey Onorab Georges in fer resorti, sa Bill ki la i annan en koneksyon avek logmantasyon saler.

So annou pa sey vin konfiz pep Seselwa.

Mr Speaker, apenn 2an kot Sesel e tou Seselwa ti war li dan en moman difisil e enserten kot saler pa ti garanti e kot sa ki ti dan Egzekitiv ti pe mank sonmey, lo ki mannyer pou asire ki sak papa, sak manman, sak frer e sak frer pou kapab anmenn en saler dan lakour.
Mr Speaker, la ozordi apenn 2an, i en moman lafyerte akoz i montre ou ki kalite travay ki sa Gouvernman in fer dan sa pti peryod letan!

Zot in esey vin fer nou krwar ki ler bann allowance i ganny konsolide lo saler debaz, en sa pou dezavantaz pou travayer.

Mr Speaker mwan mon rapel byen ler mon ti dan servis piblik koman e teacher anler ti Lakademi Tourizm.
Nou ganny en meeting avek DPA en fwa e enn bann pwen ki nou ti fer resorti avek reprezantan ki ti la, sete akoz bann allowance pa ganny konsolide, met ansanm lo saler debaz?

Akoz ti annan plizyer staff ki ti pe ganny difikilte pou ganny en loan.

Repons ki nou ti gannyen sete ‘’Gouvernman pe mazin Parey Gouvernman avan sa zot ti bon lo la - mazin lo la, get ladan - me zanmen zot pran bann aksyon konkret.

la.’’ lo Nou ti ganny dir poudir sa pou kout Gouvernman tro bokou ler pou kalkil zot bann tann servis.
Akoz evidaman sa pou monte.

Ok. Apre ki ou'n travay pandan plizyer lannen dan Sekter Piblik, ler ou pou pran ou retret pou kalkil ou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 gratwite, ou pou ganny bokou plis.

Akoz sa i vedir ki ou saler debaz pou ogmante.

Be Mr Speaker, ozordi la Gouvernman LDS pe fer sa li.

E mon pa konpran ki mannyer i annan i sey vin fer nou krwar ki sa i en move keksoz!

Onorab Cosgrow atraver ou Mr Speaker in sey vin fer egzakteman sa bomaten.
Ki mannyer ou’n pran ou allowance ou’n azoute, ou saler debaz in ogmante, ki sa i en dezavantaz?

Fransman mon pa pe konpran.

Mon pa pe konpran Mr Speaker.

Mr Speaker, mwan mon ti ava kontan ozordi bomaten la oubyen lafen dimwan Avril, en Manm lo lot kote latab i vin avek en legzanp, kot ler nou’n konsolid tou bann allowance ansanm lo en travayer, nou'n kalkil 10poursan ogmantasyon, e ler tax in ganny retire lo la.

Ki sa dimoun pou sorti pli ba ki i ti ete avan.


son Mon ti ava voudre ganny en legzanp mwan.

Akoz ler mon'n ekout bann Manm lo lor kote koze bomaten, zot in al dan sa direksyon.

Zot in sey fer pep krwar poudir i pou zis annan en gro sonm lo zot saler, me an realite ler tax pou’n ganny retire zot pa pou ganny naryen.

Oubyen zot pou ganny pli ba ki sa ki zot ti pe gannyen avan.

Se sa ki apel mislead Lasanble e mislead Seselwa Mr Speaker!
Mr Speaker, parey Onorab Andre in fer sorti, mon pa konpran ki mannyer Seselwa pou vwar ki 10poursan pa en bon keksoz.

I annan dimoun ki'n dir mwan, zis 10poursan?

Ti annan en koleg a kote li sa dimoun ki t dir mwan sa, son koleg ti dir li, “omwen i touzour keksoz” Mr Speaker.

10poursan i pli bon ki naryen ditou.

Ler ou pran kont osi kot pei i sorti, i fer ou pli apresye sa zefor ki Gouvernman pe fer.
E sa sakrifis ki Seselwa in fer pandan sa 2an, kot nou menm nou koman MNA souvan anler ou pran lapenn, ou pran pitye pou ou zabitan, ler nou war bann serten desizyon ki pe ganny pran me ki neseser.

Akoz nou en Gouvernman ki brav.

Menm si annan de ler, ler ou pas devan serten laport serten dimoun annan i fer zot lenkyetid, me nou konpran poudir sa i bann mezir ki neseser, nou pa pe get limedya me nou pe get pli devan.

E pou byennet pei.
E pou byennet pei.

E ozordi mwan mon fyer e mon i zis kontan ki menm si 10poursan, i touzour keksoz Mr Speaker.

En lot keksoz avek sa Bill ki mwan i enteres mwan, se sa de-politiz, tir politik dan Sekter Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Piblik Mr Speaker.

Mwan mon’n travay 22an dan Sekter Piblik dan ledikasyon.

E mon’n war en kantite politik deroule dan Sekter Piblik.

I annan staff ki pa ti donn naryen, me ki touzour ti pe ganny bann privilez.
Ler pou al Lasin pou al aste souvenir tas ‘Leker dan Leker’, revey, triko, zot ganny release zot ale zot.

We.

E zot appraisal tou kou i best, ou ganny mwan?

Si sa Bill pe ede pou tir sa eleman politik pou evite ki sa bann keksoz i repet son lekor Mr Speaker, mwan mon pou donn li tou mon sipor.

Mr Speaker, parey Onorab Georges in fer resorti, sa Bill i en pa dan bon direksyon.

I en premye pa, me i enn ki neseser, e i enn ki pou anmenn servis piblik pli devan.
Avek sa detrwa mo mon pou akord tou mon sipor Mr Speaker.

E mon pou demann bann Manm lo lot kote latab pou silvouple lev zot lanmen anler pli o, nou pep i merite sa pti logmantasyon saler.

Siport sa silvouple.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Herminie.

Onorab.

Onorab HON WILBERT HERMINIE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou bann koleg Onorab.

Bonn apre midi VP avek ou delegasyon e tou dimoun a lekout.
en avek pran Mr Speaker mon bezwen riye ler mon’n tann Onorab Henrie atraver ou Mr Speaker, kontinyen vin koz lalang avek sa Lasanble.

In saler en R5mil584 logmantasyon 10poursan, in tonm lo R1800.

Mon pa konnen kote sa kalkilasyon i sorti, me kekfwa taler i ava montre nou.

Mr Speaker, tou dimoun i kontan ler zot tande zot pe al ganny en logmantasyon.

Akoz ki mannyer i ete, pri lavi i ete konmela ki'n pet plafon, kot nou met R500 lo kontwar ou ganny zis de pti konmisyon.
E en logmantasyon definitivman pou soulaz sa pep.

Nou napa okenn problenm avek logmantasyon nou.

Me kwa ki nou pe diskite?

Sa Bill devan nou ozordi pe zis tir zofisye piblik dan Lalwa, e met li anba en kad administrasyon.

Nou pa tro kad konnen ladministrasyon akoz nou pa ankor war sa Polisi.

Nou pa konnen kwa ki vreman zot anvi fer.

kwa sa Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Me solman, kwa ki nou konnen Mr Speaker se ki mezir tanporer in ganny tire.
Laz Sekirite Sosyal in monte, pri bis in monte, pri lavi in monte.

Bann proteksyon pou nou bann trwazyenm az in ganny tire.

Sa R10mil ki ti ganny promet in evapore.

Prezidan ti dir nou ki laz Sekirite Sosyal pou sorti 63an pou desann, sa osi in evapore.

Ki nou'n war lekontrer?

In monte.

Mr Speaker, sa kad legal ki nou war devan nou, mon pa war naryen ki pe fer avek logmantasyon saler.

Mon war plito zot in tir saler Sekter Piblik ki ti dan en Lalwa, ki ler i dan en Lalwa politik pa kapab antre.
Zot in transfer li met li dan en kad administrasyon.

Ki dayer dimoun i kapab ganny manipile.

E la kot politik i antre.

Sa landrwa ki politik pou antre.

Ler i dan en Lalwa i ganny kouver.

La nou'n ganny dir pe al ganny met dan en kad administrasyon ki nou pa konnen.

Nou pa konnen.

Nou bezwen zis trust zot.

Be nou nepli kapab fer zot konfyans.

Akoz zot koz ek nou de parol.

En zour zot dir nou zot pa believe dan survey, lannmen zot pe fer survey.
En zour zot dir nou koumsa laz Sekirite Sosyal pou fer desann, landmen i fer monte.

So Mr Speaker nou pe war li difisil pou nou kapab zis trust zot, donn zot en carte blanche pou zwe avek saler Sekter Piblik.

Nou war sa vreman difisil.

Akoz pou nou kapab vot lo en keksoz nou bezwen war li kler.

Nou bezwen konpran kwa ki nou pe vot lo la.

Nou teknisyen tou nou kontan ganny logmantasyon.


Ki dayer sa 5poursan logmantasyon la devan bann spesyalman enn ki ti travay lo la, en garson byen entelizan, i ti travay lo la li, zot lot kote latab zot ti vot kont, zot pa ti aksepte.

Zot ti dir donn tou dimoun parey.

Be si mon ti'n ganny mon 5poursan logmantasyon la e mon ti ganny mon 10poursan logmantasyon.

Seselwa pa i pou kontan zot in ganny 5 zot in ganny 10, i monte.

Nou, nou kontan donn travayer Sekter Piblik larzan nou.
Nou kontan met larzan dan pos Seselwa nou.

Nou pa fer politik avek nou.

Sa bann letan zot ti dir nou koumsa 2019 zot in fek dir nou ki, Sesel ti pe fer byen, solman mon rapel byen dan deba dan sizyenm Lasanble, zot ti dir a sa moman, a sa moman letan zot pa war li sa normal logmantasyon 5poursan.

Zot ki ti dir sa, pa mwan.

donn pou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Zot ti dir, donn tou dimoun parey.
Gran, gran kalkilasyon zot ti al fer, pake kalkilasyon zot ti ganny fer pou zis vi met retar pou Seselwa ganny en 5poursan.

La ozordi ki zot pe dir, nou ki pe met retar.

Nou pa pe met retar dan naryen nou.

Nou kontan Seselwa pe ganny zot logmantasyon.

Nou, ki nou pe dir, keksoz pa kler.

Keksoz pa kler la devan nou.

Nou pe fer en kad ladministrasyon ki nou pa konnen kwa ki i entail.

Nou pa war.

Nou pa war fransman.

Ki dayer ankor Onorab Andre atraver ou Mr Speaker in dir koumsa i annan serten defo.
Zot pe fer li ad hoc an servi son mo.

Be si zot pe fer li at hoc, ki mannyer nou pou kapab trust zot ki zot pe fer en bon louvraz?

Ki mannyer nou kapab trust zot ki zot pe fer en bon louvraz si zot pe fer li ad hoc?

Nou ti ava kontan war en keksoz konpreansiv ki nou kapab vot lo la, pou nou kapab siport travayer servis piblik.

Parey mon'n dir ankor, mon faver pou repete.

Nou an logmantasyon 15, 20poursan pou nou bann travayer.

Sa i toutafe normal sa.

Nou, nou issue se kwa ki zot pe kasyet?


Akoz i difisil pou nou fer zot konfyans.

I bezwen annan en keksoz zot pe kasyet 10, ladan.

Akoz nou pa pe war tou keksoz, nou pa pe war the whole picture la.

Nou pe sey rode kwa ki zot pe sey fer akoz zot in vin avek, zis zot in repeal.

Mon war partou kot public officer i vini zot in tire.

pa Nou konnen egzakteman kwa ki zot pe sey achieve.

SOEs, parastatal, zot osi zot in travay.

Ki dayer Gouvernman i annan share ladan.

Ki pou arive avek sa bann travayer?


La mon pe mazin bann travayer IOT, PUC, ki pou arive avek zot?

I enportan pou nou konnen.

Akoz nou pe pran en desizyon pou donn zot tir en keksoz ki'n ganny ankadre dan Lalwa travay administrativ avek.

pou fer si sa So, sa bann kestyon i bezwen ganny reponn.

Nou bann dimoun aze, zot in esper sa R10mil ziska amen, zot pa'n gannyen, mon ti ava kontan 10pousan konnen logmantasyon pou aplik pou zot tou?

I enportan konnen.

Pa zis koz ek nou kad administrative.


Akoz Mrs Benoit in esper son 10poursan, in espere, in espere.

Ki in war li, in war son laz Sekirite Sosyal sorti 63an vin 65an.

I pa ankor war sa R10mil li.

an So Mr Speaker, terminan mon bezwen dir, apre Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ki zot in byen organiz zot lekor avek zot larzan palto, zot larzan ledan, 2an edmi pli tar, 2an edmi pli tar lavey en eleksyon zot vini zot vin pas dimyel o bor ver an krwayan ki Seselwa pa pe war zot.
Be nou ki nou pe dir zot, tou Seselwa annou pran nou 10poursan i normal sa.

Sa i apel pou nou sa.

Nou ava pran nou 10poursan epi 2025 nou ava met zot out!

Sitan senp ki sa.

Mr Speaker, an terminan mon ti ava anvi lans en lapel avek tou nou bann siporter pou desann le 30 Avril, nou ava zwenn zot Baie Ste Anne Praslin.
Kot nou ava kontinyen sa diskisyon an plis an detay lo ki mannyer sa Gouvernman i kontinyen bat nou latet, avek serten Lalwa ki zot vin dan Lasanble ki krwar zot kapab kontinyen fer nou latet vin kare.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Ou annan en point of order Onorab Henrie?

HON GERVAIS HENRIE Mr Speaker anba Order 61(1)(d) en mon misapprehension ki Onorab Herminie in fer vizavi mwan, koriz le kot in dir mon kontinyen koz lalang avek piblik Seselwa.
Mon latansyon le atir Onorab Herminie atraver ou Mr Speaker dan en sirkiler ki date le 13 Mars 2023, sirkiler limero 3 2023, ki zot parti ti leak lo social media.

Lenformasyon i comme tel;- the existing salary grid dan band 1, step 1 pli pti saler dan Sekter Piblik 1 R5mil485.

Mon repete R5mil485.

Avek propozisyon ki pe ganny, pou revize apartir Avril 2023.

Pli pti saler dan Sekter Piblik band 1, step 1 i pou vin 7mil343.
Si in fer en pti pe matematik lekol, mon'n fer en long subtraction i apele, son diferans i R1885.

Now ou pa pou pey tax lo la akoz i par anba 8mil500.

Sa ki apel met larzan dan pos Seselwa!

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Bon, nou ava pran poz la, nou ava anvoy deba pou pli tar apre midi akoz i deza apre midi.

Lasanble i ava repran 2er e mon remind bann Mann Assembly Business Committee ki nou annan meeting parey labitid.

Nou ava pran poz.
Nou ava pran poz.

(BREAK) Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 MR SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun, staff, nou zofisye Lasanble.

Mon ti anons zot ki mon pou bezwen fer determinasyon lo letan e mon annan 5 Manm ki lo lalis pou koze.

E i annan plis ki pe lev lanmen.

lentansyon E mon ti averti zot mon pou 10minit sakenn, akoz i mon fini deba pandan sa peryod pou nou kapab pran Committee Stage apre break.

So, 10 minit pou lemoman pou sa ki’n lev lanmen.

E si i annan ki lev lanmen ankor.


Onorab Bistoquet, Onorab Romain, Lemiel, Onorab Onorab Aglae, Onorab William.

Bon sa bann Manm, Onorab Larue ou lo la deza ou, wi, boner.

Bon tou sa bann Manm in lev lanmen ansanm la dernyen alor mon’n pa pou swiv egzakteman, mon pa konnen mon pou pran enn sak kote ler nou ale.

HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) MR SPEAKER Onorab Cosgrow napa naryen ki’n arive la.

Be ki?
Be ki?

HON WALLACE COSGROW Mon annan en point of order baze lo en statement ki'n ganny fer par Onorab Henrie dan son lentervansyon Mr Speaker.

Anba Seksyon 61 (d) en misapprehension pou korize Mr Speaker.

MR SPEAKER in koriz en Onorab Henrie keksoz ki Onorab Herminie ti dir.

So, in deza annan en deba lo la.

HON WALLACE COSGROW I pa en deba Mr Speaker, i pa en lentere donn deba me dan lenformasyon pep korek Seselwa, mon ti a kontan si ou allow mon en pti morso letan zis pou mon koriz serten sif ki.
MR SPEAKER Mon allow ou 1 minit.

HON WALLACE COSGROW Ok, Mr Speaker.

Mr Speaker dan son, mersi.

Dan son statement Onorab Henrie in dir ki from sa, sa chriffre from sa vye grid saler, pli ba saler lo vye grid saler R5mil485 pou mont R7mil285, in dir poudir i en R1800.

Mr logmantasyon Speaker mon ti ava kont met a latansyon Lasanble e osi manm piblik, ki pli ba saler dan public service ti R6mil206.

Se sa ki'n Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ganny enplimante par sirkiler Mr Speaker.
E Mr Speaker, sa grid ki i en pou al ganny servi consolidated grid ki enkli tou bann allowances avek sa logmantasyon 10poursan.

sa Mr Speaker, ler mon fer en kalkilasyon, si nou pe servi en saler R6mil206 ler ou'n azout supplementation allowance 5poursan, ki en total R310, i fer R6mil516 ki annefe Onorab Henrie i mal pou dir ki i annan en logmantasyon R1800 kan i neseserman annan zis en logmantasyon R669.

So pou mwan in mislead the House, in mislead Lepep Seselwa e mon krwar i devret ganny korize.
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Ok, mon pa pou permet en deba lo la Onorab.

Mon ava donn Onorab Georges laparol pou fer en pwen.

Si i annan lezot keksoz pou eklersi i pou responsabilite panel eklersi apre.

Onorab Georges, wi?

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker pwen ki mon anvi fer se ki avek tou respe Onorab Cosgrow ti napa okenn drwa a laparol.

E tou sa ki i fek dir la mon demande i ganny strike off the record.
speaking Akoz, anba Order 61 i kapab enteronp a Member who is correct a misapprehension.

E selman si sa Speaker is willing to give way.

ti E ler in seye pli boner Onorab Henrie in dir I am not conceding.

He did not give way, e donk Onorab Cosgrow ti napa tou sa laparol e drwa a leksplikasyon ki i fek fer la in fer off-mic, off the record.

Nou pa okenn devret konsiderasyon.

E dimoun dan lakour i devret inyor e bliy sa ki i fek dir.

Mersi.

pran MR SPEAKER Mersi.


HON WALLACE COSGROW Ou pa kapab inyor en keksoz ki koriz en fot.

MR SPEAKER Onorab Cosgrow terminen.

HON WALLACE GOSGROW Ou pa kapab inyor en keksoz ki koriz en fot.

Li in deside pa sede, be in fer en fot.

MR SPEAKER Order!

Onorab Henrie, arete!

HON WALLACE GOSGROW Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 E in ankoler akoz i konnen i mal.

MR SPEAKER Onorab Cosgrow mon'n dir ou nou'n terminen avek sa.

Mersi.
Mersi.

Onorab Cogrow dernyen fwa, si ou pa oule mon met ou deor silvouple aksepte.

Bon, nou a repran lo deba.

E evidaman avek nonm manm ki'n lev lanmen mon bezwen krwar mon restrikte letan ankor plis apre sa premye round, dimoun ki ti'n lev lanmen deza.

pou Premye nou ava komans avek Onorab Adelaide.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker, VP avek ou Manm delegasyon.

Tou Lasanble Nasyonal tou dimoun ki a lekout.


e Mr Speaker, dabor mon le remersye VP avek son lekip tre profesyonnel.

Mon'n vwar zot en pe letan.

Mon konnen poudir zot bann dimoun ki in ganny sa kapab e zot responsabilite dan en moman ki vreman enportan.

E mon trouve poudir zot in komans bouze – zot in komans bouze pou zot kapab fer en diferans dan lavi Seselwa.
A an plis VP avek ou delegasyon petet apre sa deba dan Lasanble Nasyonal, petet mon pa konnen mannyer zot pou medya tiz sa lanons, sa Bill Lasanble ki'n Nasyonal, pou fer bann dimoun konpran vreman ki zot pe fer.

dan ariv Akoz mannyer i pe pase la ozordi, mon konnen mazorite dimoun i konpran.

Me sa pti gin US ki annan e avek sa bann lenformasyon ki zot bann dirizan pe donn zot, mon panse ki zot pou pli konfize ankor.
So, mon ti ava kontan ki ti ava annan en bon deba petet menm dan News Extra, mon pa konnen mannyer zot fer li.

Me pou ki Seselwa i ganny the right mesaz pou, ki pou ki sa Bill i pe demande pou fer.

Mr Speaker bomaten mon'n ekout Sekreter Zeneral US - Onorab Cosgrow - ler in fer referans in dir lo kote sa Bill ki devan nou napa naryen pou fer avek saler.

Be solman mon ler mon pe gete mon pe lir son tit, i met Public Salary Service (Amendment) Bill, 2023.
So savedir definitivman i bezwen annan something pou fer avek saler.

Be Mr Speaker, mwan mon pa en profesyonnel parey mon pe fer krwar mon ete, mon en Manm, Lasanble.

Me mon pou enplik sa Bill dan en fason tre senp pou ki nenport dimoun Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 laba deor, i kapab konpran ki i annan e ki i espekte de sa Lalwa ki nou sipoze pase.

Mr Speaker, nou fek sorti 2an pos COVID e nou tou nou konnen poudir mannyer keksoz ti difisil.
E sa i ete Gouvernman ki ti ganny elekte an 2020 mon krwar zot in pa’n les lebra tonbe menm si lepok ti difisil, me zot in sey zot mye.

lavi E ozordi apre tou sa bann incentive ki'n annan, lezot nou'n vwar bann pri redwir lo bann komodite, nou'n vwar kot PUC tarif elektrisite in ganny revize.

En bon pe bann keksoz ki sa Gouvernman in fer ki'n ede pou pez en pe sa kou egzorbitan ki ti lo ledo Seselwa.
E la avek 10poursan ankor logmantasyon ki Seselwa sirtou Sekter Piblik i sipoze trouve lo zot lapey, be it i kapab lafen Avril, si petet en pti problenm, i kapab petet Me.

sa Me solman 10poursan Mr Speaker, mwan mon krwar ki Gouvernman LDS i pa’n zis koze, me in vreman met aksyon.

E la mon war poudir aksyon in ganny mete kot nou pa'n zis koze larzan pou monte, larzan pou vini.

E la nou pe la vwar en fe akonpli ki Gouvernman LDS ti dir dan son manifesto e la i pe fer sir ki sa pe ariv kot pep Seselwa.
be Mr Speaker, oli problenm si nou'n komans avek 10poursan?

At least i en pti keksoz.

E mwan mon krwar dan plas pou nou dekouraz nou bann dimoun.

Pou donn zot tou sa bann kalite mannigans mon krwar nou devret vin en pe pli serye koman, parey dimoun i dir Mr Speaker bomaten ou’n repet sa ankor, annou bann Manm Lasanble Nasyonal mon krwar i enportan ki ler pep in swazir nou petet pou reprezant zot, nou sey at least nou sey nou mye pou nou kapab feed zot avek bann keksoz ki laverite.
E once ki nou fer sa mon konnen, wi pa tou keksoz ki nou kapab fer ki pou fer plezir tou dimoun.

Be selman ler i annan en keksoz ki bon, mon krwar nou devret kapab tonm dakor koman en Lasanble.

Pa les zis nou lo kote LDS.

Be mon krwar zot osi, sirtou bann Manm ki'n ganny elekte dan bann distrik, mon krwar poudir tou bann dimoun pou kontan.

E mon ti a kontan osi petet nou ganny feedback bann piblik a lafen, petet a lafen Avril.

Tou sa bann ki annan zot pay slip nou get en kou lo la.
E si i annan enn ki dan servis piblik ki pa'n gannyen, mon ti a kontan ki zot raport ek Lasanble Nasyonal.

E petet Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 kantmenm zot pa pou vin kot nou bann MNA LDS, Mr kantmenm bann MNA US laba.

E mon ti ava kontan poudir ti ava annan en rapor ki vini poudir ki sa bann dimoun pa'n gannyen sa logmantasyon.
Mr Speaker ler mon pe - mon kontinyen lo sa ton ki en dimoun ki ler ou annan en dimoun ki pe ganny en pti kontribisyon en pe plis, Mr Speaker, mwan mon panse ki e bon keksoz.

Annou pa sey fer krwar - annou pa sey fer krwar pou nou anbet nou pep pou dir sa Gouvernman ki la ozordi i pa en Gouvernman ki serye.
So pou konklir Mr Speaker, mon ti a kontan dir ankor en kou avek Lepep Seselwa ki sa Gouvernman no matter what ki mannyer keksoz i ete, nou pe travay tou pou tou, nou pe tap tou pou tou parey Minis Rangasamy i kontan dir - nou pe fer tou pou tou, nou pe tap tou pou tou pou ki lavi Seselwa i amelyore.

E mon demann Seselwa pou pa les zot ganny anbete, me plito zot servi zot konesans, servi tou zot bann IQ ki zot annan, pou zot kapab vreman konpran lekel ki serye dan sa pei e lekel ki pe zwe ek zot.
E nou pa pe fer sa parey pe dir, ni pou ganny eleksyon.

Mon konnen poudir a lavenir si keksoz i amelyore VP avek son tim mon konnen zot pou kontinyen get dan posibilite kontinyen aranz Seselwa.

organize, E petet ankor parey mon pe dir la i pou Sekter Piblik - petet pli tar osi parey nou konnen poudir nou bann pansyoner osi petet zot osi anmezir lavi i monte servis en pti piblik azisteman o fir a mezir, mon konnen ki Gouvernman pou petet get osi dan zot welfare.
ganny zot E parey Gouvernman in fer li osi, in ankouraz Sekter Prive petet zot osi pou gete kot zot kapab pou zot kapab petet met en pti zafer lo zot bann travayer ki dan Sekter Prive.

Dan en fason ki nou ava ganny gete koman en sosyete ki pe kontinyen bouz devan, san kit personn deryer.

Be mon konnen parey zot dir napa baton mazik.

Ki tou keksoz i bezwen ganny fer fir a mezir.


E nou, nou konvenki ki nou pei i dan bann bon lanmen e la nou pe fer sir ki nou pe donn profesyonnel sans pou zot demontre ki zot in kapab fer.

E byensir mon konnen zot pou fer en bon travay pou Sesel.

trouve menm Akoz mon kantmenm zot ganny tou sa bann saboule, par ler mon osi Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 mon kanmi pou zot akoz Lasanble, par ler i annan en serten ki fer nou ganny gete koman nou bann dimoun iresponsab.
Me selman mon konnen poudir zot devan lo panel zot trouve lekel ki senser, zot trouve lekel ki anvi ed zot.

E nou, nou pa la pou nou blanm personn.

Nou la kontrer pou nou siport zot pou ki zot fer en bon travay pou Lepep Seselwa e kot nou tou, tou Seselwa i ava fyer.

Reap the benefit ki nou Gouvernman pe anmennen pou Sesel.

Avek sa de pti mo Mr Speaker mon ava remersi ou.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Loizeau.

HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Speaker.


Pou sa pti gin letan ki ou'n donn mwan la.

Mr Speaker mon’n ekout VP, solman i pa vedir ki mon pou al repet tou sa ki VP in dir.

Mwan mon pou koz lo merit zeneral sa Bill.

VP in fer son prezantasyon e mwan mon pou koz lo merit zeneral sa Bill.

Parey Onorab Gill in fer pou li, li osi.

Mr Speaker, e la osi pou felisit komanse mon anvi Onorab Gill pou ki in rekonnet ki travayer Seselwa ti pe mal pase, la zot pe al ganny sa logmantasyon 10poursan.
Mon felisit li pou li war sa omwen.

ti Seselwa Mr Speaker, an 2022 Lepep elekte Gouvernman LDS dirize par Mr Ramkalawan koman Prezidan.

Nou ti ganny elekte pou deservi sa pep Mr Speaker.

Akoz Seselwa ti anvi war en nouvo komansman.

En nouvo fason fer keksoz.

Parey nou pe fer ozordi.

ou fek antre Pou nou Mr Speaker, nouvo fason fer keksoz i normal dan ler Gouvernman.

Akoz nou nouvo nou pa kapab fer parey zot, zot ti fer avan.

Aprezan zot akoz zot, zot in fail Lepep Seselwa Mr Speaker.
Zot deside ozordi tou zot boykot!

Menm keksoz 10poursan lapey ki nou pe dir nou ava donn sa Seselwa deor, nou konnen i pa bokou, me omwen en keksoz.

Ki zot zanmen zot i donnen Mr Speaker.

Zot konplent, zot disturb Lasanble.

Pou fer dimoun krwar ki sa Lasanble pa serye Mr Speaker, kan zot ki pa serye.

Me nou isi nou serye.

Akoz nou pe fer keksoz pou Lepep Seselwa.

Mr Speaker, ou kapab mazinen ler nou ti pran pei ni lapey ti napa pou bann travayer dan Sekter Piblik.
Nou rapel sa, mon krwar ti annan anviron Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 mon krwar pres zis R17milyon.

VP i a konfirm sa ek mwan, apepre.

(VP i balans latet laba. )

Ozordi Mr Speaker avek travay dir, ozordi nou’n fer sir ki tou travayer Seselwa pe ganny en lapey ki zot pa ti pou gannyen, akoz ler nou ti pran pei ti napa larzan.

E ozordi nou pe fer sir ankor.

Apard sa lapey ki nou’n fer sir ki zot in gannyen, nou pe fer sir i nou pe donn zot en logmantasyon 10poursan ankor.
Mr Speaker be sa i mal?

Be sa en keksoz fantastik pou en Gouvernman ki fek vin o pouvwar.

E Mr Speaker nou rikord koman en Gouvernman i prop.

Onorab Woodcock in fer resorti pli boner ki Oditer Zeneral in dir.

larzan par Gouvernman LDS i byen, in fer li dan en fason byen.

Ki zerans Sa se bann lakonplisman ki nou koman en Gouvernman nou merit apresye.

Nou merit selebre sa Mr Speaker, akoz pei ti an rin ler nou ti pran.

E pou sa rezon ki la ozordi, nou pe get nou bann travayer.
Mr Speaker ou kapab mazinen pandan zis 2an edmi nou pe fer sa ki nou pe fe la.

Pa 43an!

Nou pa’n pran 43an pou fer sa nou, 2an edmi!

Zot pandan 43an, zot pa'n kapab elev nivo lavi nou bann dimoun laba deor.

E nou nou'n pran pei Mr Speaker dan en moman kritik.

Dan en moman kritik kot nou ti bezwen pran bann desizyon drastik; bann desizyon ki ti anmer; bann desizyon ki pa ti bon, pa ti popilis; bann desizyon ki ti kapab fer nou perdi eleksyon.
Me selman Mr Speaker, nou, nou get lavenir pei an premye nou.

Nou pa get eleksyon.

Nou get keksoz dan en lot lizye konpare ek zot laba lot kote.

Mr Speaker, ozordi zot ti ava kapab fer parey, si zot ti valoriz nou bann eksper, nou bann profesyonnel.

Get devan Mr Speaker, get sa, zot ti la sa bann dimoun.

Zot ti anvi travay, me zot lopinyon pa ti ganny ekoute.

Keksoz ti ganny fer pou rezon politik.

Kan sa bann saler dimoun ki devan, sa bann profesyonnel, zot annan kalib Mr Speaker.
Ozordi dapre konpran zot pa pe travay anba stress.

Akoz?

Zot pa pe ganny enpoze travay lo zot sorti kot Egzekitiv.

Se zot, se zot nide.

Se zot bann dimoun ki'n al train.

Pourtan zot in train pandan letan ki US ti o pouvwar, me selman US pa’n valoriz zot.

Mr Speaker be nou, nou valoriz nou bann profesyonnel.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Nou ekout zot, nou pa met presyon lo zot, nou le zot fer zot travay byen.
E nou, nou pa en Gouvernman ki Prezidan pou vini pou dir fer sa, fer sa.

Prezidan i ekoute, Vis-Prezidan i ekoute, parey in ekout nou bann profesyonnel i ki la devan e bann lezot dan biro ki pe travay, pou nou kapab ozordi vin en keksoz parey.

Ozordi Mr lespri nou devan Speaker bann atraver profesyonnel Mrs Mohideen – performance-based.

Ozordi nou'n fer ki ozordi ki ou bezwen Sekter performen, bezwen performen pou ou kapab ganny rekonpanse.
Piblik ou Pa parey zot, kantmenm ou pa performen zis ou en sekreter sekter ou asize ou vey zaksyon dimoun lo flat partou, ou ganny rekonpanse, ou ganny promosyon, ou ganny mete pou ansarz en konpannyen parey Cleaner’s Agency.

Parey bann konpannyen ‘’Dan Simityer ki Onorab Cosgrow ti dir li ki ti formen.

parey Se sa bann keksoz ki zot fer Mr Speaker.

Zis pou ankadre zot bann dimoun pou donn zot dimoun en keksoz.

Nou non Mr Speaker.
Nou non Mr Speaker.

Nou, nou anvi ki nou bann dimoun i perform e ou ganny rekonpanse dapre ou performans.

E se sa anvi dir bann profesyonnel i apresye sa.

E mon sa bann profesyonnel mersi, pou nou tor Sesel kot i ete pou nou fer li vin pli performan.

Pou ki nou bann dimoun i ava annan sa kiltir travay.

Travay, travay dir.

E ozordi sa fri ki nou pe rekolte la se travay dir ki nou fer, ki pei in fer.

Mr Speaker, ozordi nou lo i annan pe koz pe, distribisyon larises pa’n ganny fer byen.
Mr Speaker, pa’n ganny fer byen, 2an nou pe distribye en pti larzan lo nou bann dimoun?

Zot ki zot ti fer?

Nou ler nou ti pe koze nou ti pe dir fer logmantasyon lapey sa letan ki ti R3mil50 e Sekirite Sosyal fer monte, zot ti dir nou non.

Zot ti dir nou, nou fou, zot ti dir nou pa krwar, apre napa lot swa zot ti bezwen fer Mr Speaker.

Be nou, nou pa bezwen zot vin dir nou fer.

Nou pa bezwen zot vin komann nou.

Akoz zot, zot ti merit fer sa pandan tou sa bann letan pase ki zot pa'n fer.
La ler nou, nou pe fer la zot, zot napa drwa pou vin dir nou mannyer pou fer.

Akoz zot, zot pa'n fer.

Mr Speaker, zot dir lalang i mars ek voler?

Mr Speaker nou le koz lo lalang i mars ek voler?

Lekel pli gran mansonz Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ki nou’n tande, pli gran lalang?

Ler Prezidan Michel ti vini ti dir ‘‘Tou son Minis pa pou pran larzan!

Pa pou pran!’’ Pas deryer ti pran Mr Speaker.

SG ti pran.

MR SPEAKER 10 minit Onorab.


ka konmkwa nou Gouvernman i annan larzan ki’n perdi.

Pourtan trust, ki mannyer nou kapab trust zot, i annan serten Onorab in koz lo trust.

Trust, Botanik nou’n perdi en ta larzan, ler sa Onorab ti Minis.

apre zot ti met dife dan building Mr Speaker.

HON NORBERT LOIZEAU Wi Mr Speaker mo pe al fini la mon pe al fini.

Wi i konnen li ekspre mon dir sa mo i konnen.

MR SPEAKER Onorab silvouple nou aret fer referans avek bann Manm dan sa lasal.
Parske si ou dir en keksoz ki fo, mon pou ganny en konplent lo lot kote.

So arete.

HON NORBERT LOIZEAU Zot ti pran zot larzan.

E i annan i konnen.

Ekspre mon servi sa mo ‘‘i konnen’’, pou zot kapab fer en video pou dir ‘’‘zot konnen lekel’’’ al fer en video lo la.

Pou nou konnen lekel ki ti pran sa voyaz Mr Speaker.

(Interruption off-mic) HON NORBERT LOIZEAU Trust?

Mr Speaker nou pou trust sa bann dimoun ki laba?

(Interruption off-mic) MR SPEAKER Onorab mon’n demann ou terminen.
HON NORBERT LOIZEAU Wi Mr Speaker mon pe al terminen.

Mr Speaker ou konnen nou problenm?

Nou problenm nou Gouvernman pe delivre.

Mr Speaker, nou pe koz (Interruption off-mic) trust… MR SPEAKER Terminen silvouple Onorab.

HON NORBERT LOIZEAU Ziska aprezan 2an edmi napa okenn dimoun ki’n anmenn en MR SPEAKER Onorab, ou pe terminen?

HON NORBERT LOIZEAU Mr Speaker i pe pran mon letan.

I pe pran mon letan.

Mr Speaker nou Gouvernman pe Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 E ler delivre.
Gouvernman la, Lopozisyon pou fer sa li.

Akoz?

Zot pa'n kapab fer parey.

toultan i delivre Aprezan zot le dikte nou ki pou fer.

Zot pa pou dikte nou.

Nou, nou pou fer keksoz dapre ki nou bann profesyonnel pe advise nou.

Zot la devan.

Ti ek zot sa bann dimoun, zot pa servi sa bann dimoun byen.

E nou, nou pou servi zot byen Mr Speaker.

Sa Bill Mr Speaker i en nouvo pa dan en bon direksyon.

I anmenn plis fleksibilite kot i retir en pe politik.

Kot mwan mon pa pou kapab ansarz larzan.


MR SPEAKER Mersi lentervansyon.

Onorab pou ou HON NORBERT LOIZEAU Mr Speaker mon annan detrwa zafer la ankor.

Mr Speaker mon lanmenm.

Selman a termin mon anvi dir ek Lepep Seselwa deor, pa ekout sa bann dimoun.

Pa ekout parti minoriter akoz Mr Speaker zot pou la zis pou konfiz zot deor.

Mr Speaker mon a termin la malgre mon annan ankor pou dir.

Mersi.

MR SPEAKER Meri.

Laparol pou Onorab Flory Larue.

10 minit silvouple.
10 minit silvouple.

HON FLORY LARUE Bonn apre midi Mr Speaker.

Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker nou bezwen retourn nou focus lo sa travay ki devan nou.

Akoz parey nou'n ganny dir depi bann premye dimoun ki'n koze sirtou latab spesifikman atraver ou Mr Speaker - Onorab Cosgrow.

kote lot In dir nou koumsa ki nou pe koz lo en bann zafer pou fer ek saler, me solman sa Bill napa naryen pou fer k saler.
In ganny mansyonnen avan ki mon'n koze ki sa Bill ki devan nou spesifikman i la pou amend the Public Service Salary Act.

Alor nou bezwen refer piblik byen konpran ki nou pe koz lo Sekter Piblik e saler ki zot gannyen dan Sekter Piblik.

Mr Speaker sa Bill prensipalman nou pou tande apre i koz prensipalman lo zis bann amannman ki pe ganny fer e sirtou repealing.

Ki i pe repeal Mr Speaker?

I dir nou i pe repeal the Public Service Salary Table.
Sa i sorti dan Lalwa ki Lalwa orizinal ki Public Service Salary Act, 2013.

Letan nou repeal sa latab nou vwar ki i vin en latab ki sistenm bouz anba en administrativ en koman Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 administrative tool.

E nou vwar son kontinyasyon kote, ki arive avek li an traver en sirkiler.

Mr Speaker, wi nou pe diskit lo Bill me sa sirkiler i donn valer sa travay ki nou pe fer la ozordi dan Lasanble.

Sa sirkiler i sirkiler limero 3, 2023 e i date le 13 Mars.
Mr Speaker, sa sirkiler ki annan 4 paz, i eksplik ki mannyer, ki sa amannman dan sa Lalwa pou mean pou dimoun dan Sekter Piblik.

Nou ganny eksplike ki i annan en Lalwa an egzistans, sa sirkiler i eksplike ki i annan Lalwa an egzistans.

E la Mr Speaker mon pou bezwen pran 2 minit pou dir letan nou pou konpran sa de latab, i annan e existing table ki nou pe servi la, e an Avril - lafen dimwan Avril pou anna en nouvo latab an sirkilasyon.
Lo band 1 Step 1 ki en serten Onorab pe fer referans avek, mwan mon vwar klerman letan mon magnify mon paz Mr Speaker.

Sonm ki lo Step 1 Band 1 i R5mil485 parey Onorab Henrie ti fer referans avek.

Sa nouvo sonm ki sa lot Manm pe dir, mon pa war mon Mr Speaker.

Comme d’habitude Mr Speaker letan nou pe koze dan referans Lasanble olye faktyel avek dokimantasyon ki an egzistans.

Nou tann en bann fer kalite statement ki ganny fer ki napa fondasyon.
La nou pe fer referans avek en sirkiler, si zot, zot napa fer zot demars pou zot rode avan bann ki larestan pou koze, i koze koumsa zot kapab fer referans direk avek en dokiman tanzib, pou zot Seselwa sa lenformasyon ki zot bezwen.

Mr Speaker, sa sirkiler i eksplik nou ki pou annan en konsolidasyon allowance.

Alor nou pou war premyerman ki saler lo sa latab ki nou pe servi la pou lemoman i pou ganny totale avek bann allowance ki an egzistans ki pou ganny azoute avek pou fer en sonm total.
Sa allowance, i enkli marketable graduate skills allowance, PSC performance allowance, e osi Mr Speaker sa supplementation 5percent allowance.

Sa 5poursan li nou bezwen retourn lo la, i en increment ki ti ganny donnen letan salary grid ti pe ganny amande an 2019, kot sa lepok letan tou dimoun ti pou ganny 5poursan increment dan zot saler zot ti pou ganny li lo zot gross salary, zot basic salary.

San zot bann allowances.


Sa letan, letan nou ti fer deba dan Lasanble Mr Speaker, ti annan en propozisyon sorti Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 kot Lopozisyon sa letan LDS.

E nou ti dir olye fer li 5poursan across the board, annou total sa ogmantasyon ki pou gannyen e annou fer li equal pou tou dimoun pou ganny menm kantite.
lepok Sa letan Mr Speaker nou ti demann pep Seselwa pou solider, akoz ozordi nou pe koz lo kou lavi Mr Speaker, menm sa ti annan bokou difikilte, pou en Gouvernman ki ti pe fer byen sa letan Mr Speaker, akoz mismanagement souvan piblik pa ti gannyen bann benefis ki zot ti devret gannyen.

Me nou, nou ti pe fer sa zefor pou sey dir avek zot, zot ki ti ti fer desizyon, zot ki Egzekitiv, nou ti pe sey dir zot ki konsidere pou fer li pli fair sa bann tou letan pou donn dimoun menm parey.
letan Mr Speaker, sa 5poursan increment ti zis R274 pou sa dimoun ki lo pli ba band.

Mr Speaker, nou ozordi sa ki nou pe propoze, i tou sa bann allowance azout ansanm avek sa basic salary, e letan nou'n ganny en total nouvo saler i pou include increment 10poursan.

en Mr Speaker, nou al pli lwen pou dir ki si sa 10poursan pa ariv R1000, nou nou'n dir nou pou increase to R1000.
Savedir en dimoun ki ganny pli ba ki R10mil letan in azout tou son allowance ansanm, i pou ganny li R1000 increment, me non pa R880 ouswa R910, i pou ganny R1000 minimum.

Sa i en keksoz ki nou pa'n tande lot kote latab pou dir pep Seselwa ki salary pli ba, li i pou garanti R1000 increase lo son saler.

Mr Speaker, sa pe vin dan en letan kot nou fek sorti dan COVID.

Lemonn antye pe pas dan difikilte ekonomik.

Pri lavi in ogmante akoz en keksoz ki'n arive kontrol Gouvernman.
deor an Me akoz bon zeran nou larzan e larzan pep Seselwa Mr Speaker.

Zis 2an apre nou kapab increase the salary grid dan public sector e garanti sa dimoun ki lo pli ba saler anba R10mil en increment R1000.

Mr Speaker, si sa pa en Gouvernman ki enterese ek son pep, mon pa konnen ki kalite Gouvernman ki Seselwa pe rode Mr Speaker.

Akoz la nou'n war enn ki li i pe fer tou sa zefor pou increase saler son pep.
Mr Speaker letan nou kontinyen dan sirkiler, nou vwar ki sa pou ganny aplike direkteman an lafen Avril.

E tou dimoun pou benefisye avek sa bann nouvo sanzman ki pe vin devan.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Mr Speaker - letan nou, nou'n koze parey mon dir - nou pa koz lo fabrikasyon.

Nou koz lo fe!

E i vreman deplorab letan en Manm parlman i vin devan i dir ek nou koumsa ki en lot Manm ki'n fer en kont, in mal fer son kont.
San li fer referans avek en dokiman pou dir sa Manm ki mannyer in fer son kont.

Mr Speaker, Onorab Henrie in dir bomaten ki nou bezwen get devan nou pou nou get ki kalite leaders, kalite le dan nou travayer nou Gouvernman dan le fitir.

Mr Speaker, i annan ozordi i montre nou ki zot saler pa vo sa travay ki zot fer.

Si konte zot pa konn konte Mr Speaker!

Alor sa ki nou pe sey dir lo kote Sekter Piblik.

Annou met en zefor pou nou pey dimoun byen, pou annan travayer ki kapab donn valer son saler.
Mr Speaker, nou'n tann lo pansyon R10mil.

E la mon ti ava kontan fer en siplikasyon avek lot kote pou silvouple anmenn fe reel, pa fabrikasyon Mr Speaker.

Dir nou kote, ki dat ki sa ti ganny dir?

Akoz mwan mon rapel en statement ti ganny fer letan larzan pansyon ti sorti R3mil ekek pou mont plis ki R5mil, kot en referans ti ganny dir ki si 2 dimoun aze dan en lakour pe anmenn plis ki 5mil an traver zot pansyon, i fer ki en lakour en koup i kapab ganny li plis ki R10mil.
Sa mon rapel lo kote R10mil Mr Speaker.

Kote ki nou ti dir pansyon pou mont R10mil i en konfizyon total ki zot pe abiz en group dimoun ki pli vilnerab pou krwar ki ti annan en dimoun ki’n dir ki pansyon pou vin R10mil.

Mwan mon demann zot ozordi Mr Speaker, mon fer en siplikasyon ek zot pou anmenn sa fe devan nou pou dir nou kote sa dokiman i ete ki dir sa!

Mr Speaker, mon konnen mon letan in preske fini.

Me solman mon pa kapab fini san dir ki Sekter Prive pou osi bezwen zwe en rol.
Nou ganny fe, nou ganny dir ki dan Sekter Piblik i annan 10mil ekek travayer me dan Sekter Prive i annan plis ki 35mil ekek travayer Mr Speaker.

Speaker parey Gouvernman i en anplwayer i annan son kad travay ki i pran dimoun.

Sekter Prive osi letan i anploy en dimoun i annan son kad travay.

Alor mon krwar Sekter Prive i deza pe zwe son rol, pou li letan i pran en dimoun ofer li en saler ki i up to Mr Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 sa dimoun pou li deside si sa i vo ouswa non.
E mwan mon vreman krwar ki lefe ki Sekter Prive ki mentenir - ki mentenir Bidze Gouvernman, nou bezwen donn li son respe ki i devret gannyen pou nou konnen ki li i pe fer son travay pou kapab soutenir sa Bidze ki ozordi in ariv plis ki R10bilyon.

E la i pou increase ankor ek sa increment Mr Speaker.

MR SPEAKER Terminen Onorab.

HON FLORY LARUE Mon remersi ou Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Naidu.

HON SATHYA NAIDU Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi VP ek ou delegasyon ek tou koleg Onorab.
Size ki devan nou se sa 10 poursan increase dan saler pou nou bann public servants e sa i bann Constitutional ekskli Appointees.

E i pou annan en sanzman dan tou lenformasyon i dan sa sirkiler.

latab e in E parey mon koleg Onorab Adelaide i enportan pou vin devan avek medya pou eksplik sa fason fer, akoz i en nouvo fason fer e demande, byensir Lopozisyon i pa abitye avek en nouvo fason fer.
Zot abitye avek en vye mindset, vye fason fer e bann fason fer ki pa pou attend en rezilta tel ki en public service ki pe perform alaoter.

atraver E nou pep i annan en lekspektasyon sa lamannman nou pou war nou bann public servants, pou ganny en increase e ler zot pe ganny sa increase mon swe se ki service delivery osi pou sanz en pti gin, an sa ki konsern la fason ki nou public service pe fonksyonnen ozordi.
E an menm tan fodre ki nou pram konsiderasyon ki bann mezir ki PSB pou bezwen pran pou kapab osi asire ki i annan en bon retention rate dan nou public service.

Parfwa nou tant pou perdi dimoun dan Gouvernman akoz zot al dan Sekter Prive e zot dir ki dan Sekter Prive lapey i pli bon laba.

E se pour sa rezon nou'n koman en ler lekonomi nou pei pou permet fodre ki nou regard bann Scheme of Service pou bann ansennyan, pou bann ners e lezot kad travayer ki santi ki fodre ki zot welfare i ganny get ladan.
legzersis e Me selman nou bezwen konsyan poudir ki pei kot in sorti pou kot nou arive ozordi, Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 nou'n fer en travay remarkab.

E parfwa dan lavi tou keksoz i ariv pou en rezon.

Si Oktob 2020 se la Prezidan Ramkalawan ki koman Prezidan se akoz sa pep in santi in plis ki ler pou en sanzman.

E Bondye osi ki mon fermeman krwar ladan in osi zwe en rol pou fer sir ki nou en leadership ki responsab.
Si nou ti annan sa leadership ki ti la pandan sa dernyen 43an mon krwar pa si nou ti pou asiz isi dan sa Lasanble pou diskit en 10percent increase.

I ti pou bokou pli grav e tou keksoz parey mon'n dir i ariv pou en rezon.

E a sa ki konsern public service i osi annan en nesesite pou nou kapab do away with dead wood.

Parfwa i annan en dimoun ki pe deservi en responsabilite be parfwa ou pa bezwen de diferan travayer pou desarz menm responsabilite!
An dot mo i annan diplikasyon ki ankor la me sa sistenm gouvernans ki nou'n erite, sistenm gouvernans 43an nou pa pou kapab sanz li within a matter of days.

I annan en ta travay ki nou, nou pou bezwen fer.

E i enportan i nou idantifye sa dan tou bann departman respektif.
An sa ki konsern sa Prozedlwa ki devan nou i fer mon mazin ler nou ti pe diskit trezyenm mwan, ki bann pwen ki Lopozisyon ti pe fer, zot ti pe ki distort Gouvernman ti pe fer pou garanti 50poursan e sa lot 50poursan travayer i performen pou li ganny son larzan.

demars sa Be ki zot, zot ti pe dir zot ti pe dir le kontrer e zot ti pe promouvwar en latitid trenn lipye, en latitid parese!

E la mazorite sa pep pa oule war sa.

E mon demann mon lekor en kestyon, eski nou vreman ki en annan responsab?
Lopozisyon Lafason ki zot a pe fer zot politik i pa byen ditou.

E la mon pe lans lapel avek bann dimoun ki serye la deor, vin devan avek nou zot Gouvernman kot nou kapab fer pli bann propozisyon pou nou kapab bouz de lavan.

pwennvi, byen, donn dir Akoz sa Lopozisyon lo lot kote latab pa pe perform zot responsabilite e pa ti a mal war en lot Lopozisyon dan plas Parti US dan wityenm cohort.

(APPLAUSE) HON SATHYA NAIDU Mr Speaker bokou in ganny dir lo Sekter Prive.
Me konbyen dimoun dan en household i sorti dan Gouvernman e son Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 msye par egzanp i pe travay dan Sekter Prive be sa madanm ki travay dan Gouvernman i pa pou ganny en pti increase?

Ok, i pa pou anmenn en household income pa pou monte?

Ou konpran?

E an relasyon avek Sekter Prive Lopozisyon pe enpoz lo Gouvernman pou dir ou bezwen dir zot fer monte.

Be si zot fer monte saler zot travayer, eski kou lavi pa pou monte ler zot pe rann en servis?
Kote zot pou tir larzan en pou logmantasyon?

donn E pa zis sa, nou fek sorti en moman ekstrememan dir, kot en bon pe biznes in bezwen fermen e zot in bezwen re ouver e pou zot kapab ganny en lelan pou zot kapab kontiny zot aktivite, en sel kou zot pou ekspekte en logmantasyon?

donn Parfwa bann pwen ki zot fer napa okenn lozik ladan, napa okenn sibstans ladan se zis bann largiman ki vreman mon pa kapab dekrir li.
i annan Me selman an relasyon avek sa i kler ki Gouvernman dizour en plan i annan en transformatif e kantite keksoz pou nou aranze.

Partou kote ler mon regarde sa kantite problenm osi ki nou annan pou nou kapab adrese e trouv solisyon.

E when you look at the society that we are living in today, i annan en kantite eleman ki vreman pozitiv.

E enn bann keksoz ki pozitiv ki mon koleg Onorab Loizeau in soulinyen, se nou annan en Gouvernman ki pe valoriz bann teknisyen.

Nou pe donn zot sa plas ki zot merite.


E mon oule dir mersi a sa ki konsern tou bann endividi ki'n enplike dan sa travay; ki sa sirkiler ki zot, zot pa pe war kler zot pa pe war ki bor i ete ki la, i la koman laprev travay ki'n ganny fer, pou kapab asire ki lafen dimwan Avril ler en dimoun i war son pay slip i pou war son increment.

E parey mon koleg Onorab Adelaide in dir li si i annan okenn laprev poudir pa pe ganny la anmennen devan Lasanble.
increase son the Mon pe lans en lapel avek Lopozisyon si zot at least kapab fer sa bout sa travay at least akoz zot pa pe delivre.

An sa ki konsern to transformation i vreman annan en kantite keksoz pou nou fer, selman pandan sa dernyen 2an edmi tou bann Prozedlwa ki'n vin devan in dan lentere nou pep, in dan lentere nou pei.
road E byensir i pou annan lezot entervenan apre e mon swe se lot kote latab silvouple Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 vin fran ek sa pep, pa distort lenformasyon.

Dakor nou annan en droit des expressions nou annan liminite dan sa Lasanble me annou pa abiz li.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Johan Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker, tou koleg Onorab e tou dimoun a lekout.
Mr Speaker pou komanse zis pou kadre keksoz zen pti pe dan lord, Botanical Gardens Foundation letan ti pas vol e dife ti ganny mele i ti fonksyonn anba en Board.

Pa anba Minis me anba en Board.

Now Chairmanship Board sa lepok ti dan lanmen en Mr Flavien Joubert - enportan note.

Pa SG, pa ex-Minister Mr Flavien Joubert mon'n zis poz sa la trankilman.

Mr Speaker nou'n komans lir Bill ki devan nou Lasanble nou pou lir Bill; ti ou “Public Service Salary Amendment Bill, 2023” Onorab la.
Adelaide Explanatory of objects and reasons for the Bill; “The object of this Bill is to amend the Public Service Salary Act, 2013 in order to sever, aret statement sever” koupe “the provisions for the salary payable to public officers, generally the ambit of the Act, and retain only the salary payable to those occupying specified constitutional posts.
from Upon the enactment of this Bill the Public Service Salary Table shall continue to apply in respect of the officers occupying constitutional posts as specified under the Second Schedule until the salary review in relation to them is completed.

For that reason, the definition of public service has been amended to restrict the application of the Bill to those categories of officers.” Onorab Adelaide ler ou'n lir “Public Service Salary (Amendment)”- Onorab Larue ler ou pe dir sa pou fer ek salary.
MR SPEAKER Onorab!

Onorab!

HON JOHAN LOZE Yes Mr Speaker.

Mon demann leskiz, mon demann leskiz Mr Speaker.

MR SPEAKER Ou pa adres bann Manm silvouple.

HON JOHAN LOZE Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 demann leskiz Mr Mon Speaker.

Me ler zot pe dir poudir public service salary i apply pou travayer dan servis piblik lanmenm la anba i dir; that the definition of public service has been amended to restrict the application of the Bill to those categories of officers”.
reason “for Vedir lapwentman konstitisyonnel mes chers amis.

Lala travay ki devan nou se pou nou protez nou saler akoz nou logmantasyon pa ankor pare.

Faute rien pou fer avek travayer dan servis piblik, zot in ganny tire!

Severed in dir severed, zot in ganny tire zot in ganny pous akote.

lir nou Devan napa 10poursan.

Devan nou i annan sa ki mon'n la okenn mansyon 10poursan napa ladan i annan zis repeal, repeal, i met repeal apre repeal, Anbasader.

Kote zot in war 10poursan ladan zot?


Travay devan Lasanble napa ozordi Nasyonal napa 10poursan, logmantasyon, zot pe mislead Lepep Seselwa.

zot pe koz la..lang!

(APPLAUSE) HON JOHAN LOZE Arete!

Arete!

Mr Speaker sa bout papye ki mon'n lir la i Bill ki devan nou sa i Lalwa ki nou pe travay lo la sa, zot soufer menm par natir zot i travay ki nou pe fer ozordi.
Now, mon oule ganny en leklersisman ek Madanm Clerk si Madanm Clerk in ganny akse avek en sirkiler limero 3 sepa limero 4 e si Madanm Clerk in sirkil sirkiler avek nou?

Parske nou lo sa kote latab nou pa'n ganny akse ek okenn sirkiler.

Yer mon attend Bills Committee Mrs Mohideen ti la, Mrs Mohideen mon pa pou ou Mrs Mohideen apel parey Performance-Based kelken fek fer.

Mrs Mohideen ti prezan i pa'n nonm nou sirkiler li, i pa'n dir nou i annan sirkiler pou nou travay lo la pou nou diskite ozordi.
Now Mr Speaker eski ou Sekretarya eski Madanm Clerk in kasyet nou en sirkiler?

Eski i annan en sirkiler ki nou, ou sipoze pe travay lo la ozordi ki nou'n ganny kasyet mon ti a larepons?

kontan ganny en Parske nou'n ganny dir nou pa pe refer lo sirkiler.

MR SPEAKER Mon pa'n zanmen tande ki ou kapab kestyonn Clerk dan deba lo Bill.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 HON JOHAN LOZE Mr Speaker but then mon pe kestyonn ou eski i annan en sirkiler ki zot pe kasyet nou?
MR SPEAKER Kontinyen lentervansyon Onorab.

avek ou HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Be mon anvi ganny en leklersisman parske nou pe ganny akize konmkwa ki i annan en sirkiler pou travay lo la, ki pe travay lo la e nou, nou pa pe fer referans ek sirkiler nou bezwen al fer resers.

E mwan mon'n dan sa process mwan.

Bill pe pas ozordi Bills Committee in meet yer, yer ki nou'n zwenn sponsors, yer ki nou meet, nou'n fer lesansyel.

Ti napa sirkiler.
Ti napa sirkiler.

I sipoze annan Polisi nou'n ganny dir e depi yer dan Bills Committee nou'n ganny dir poudir i annan strong Polisi.

travay, nou'n I annan strong Polisi ki pe vini.

Me personn pa'n met Polisi devan nou!

Personn pa'n dir nou rien a voir… MR SPEAKER Onorab!

Arete!

Arete Onorab!

Aret en pti kou!

Nenport keksoz ki annan pou klarifye VP i a klarifye letan i a rann repons lo deba se pa bann Manm ki reponn deba en lot Manm, se VP ki'n prezant Bill ki reponn en lot Manm.

Mersi.
Mersi.

VP i a klarifye.

Onorab Kontinyen.

Onorab terminen silvouple ou pe al lo 10 minit.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker dan nou travay ki devan nou ozordi, se lamannman sa Lalwa, lamannman sa Lalwa se pour tir travayer servis piblik anba sa Lalwa.

Nou, Be sa Lalwa i napa zis nou logmantasyon.

lobzeksyon ki nou ti pe sey fer se ki i annan en kantite based i ki protections gannyen anba sa Lalwa, ki'n ganny anleve.

Letan in ganny anleve prezan nou anvi konnen kot narle.
travayer Mrs Mohideen ou dir nou ou pou viz towards strong policies, sa ki ou'n dir nou yer devan Bills Committee.

We have to take it on trust dir the time being ki ou pe viz towards strong policies.

Mon ti a kontan si sa bann policy ti'n ganny laid before the National Assembly, ki nou tou nou ti a ganny akse avek nou ti a kapab peruse.

E la mon pa pe dir zis sirkiler la.


Mon ti a kontan ganny Policy document ki -from what I understand has already been approved by Cabinet - be i Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 i an en kantite paret ki lenformasyon ki pe ganny kasyet avek nou lo sa kote latab!

E furthermore lenpresyon ki mwan mon annan se ki lot kote latab they are going based, lo en kantite lenformasyon ki zot in deza ganny akse avek, avek Gouvernman.

E nou, nou napa nou!


Sel keksoz ki nou annan pou travay avek devan nou se sa morso Lalwa, ki pe tir travayer servis piblik anba en kad legal anba en proteksyon legal e i pe met zot nou pa konnen kote.

In met zot dan en limbo as far as we are concerned.

isi E nou ki pe asiz anndan ki pe ganny demande pou lev lanmen pou sa demars.

Be i annan en bout ki manke, this is all we are saying, kote zot pe ale?

Eski nou kont logmantasyon 10poursan be kote ki annan logmantasyon 10poursan la?
Ki bor ki annan logmantasyon 10poursan la ki nou kont?

Napa!

nou anvi konnen nou osi kote logmantasyon 10poursan i ete be montre nou!

Ler zot in montre nou, nou tou nou a trouve.

Zot in dir al lo medya, fini mediatize, be medyatize mon'n lir ki annan ladan.

lala fini in Tou dimoun i tande ki annan ladan mon'n lir be ki plis medya pou ale?

Zot in nou en bout louvraz pou fer ler nou fer sa bout louvraz dan sa fason restren ki'n ganny met devan nou zot ankoler.

Be se sa ki zot in dir nou fer.


Amann sa Bill ki la, e nou, nou zis anvi konnen kote bann based protection of travayer Seselwa pe ale.

E zot dir nou, nou konfiz dimoun.

pou Enn i vini i dir li base minimum annan logmantasyon R1800, Onorab Larue i vini i dir si ou ganny mwens ki R1000 nou pou fer li vin R1000, be based pa ti fek 1800?

Minimum pa ti fek 1800?

En pti moman i si ou ganny mwens ki mil?

Si ou ganny mwens ki mil nou fer li vin mil?

Be zot SG in dir 1800.

Keler ki annan mwens ki mil?


(Interruption off-mic) MR SPEAKER Onorab!

Onorab!

HON JOHAN LOZE Wi Mr Speaker?

MR SPEAKER Mon senserman krwar ou pe mal lenterpret sa ki'n ganny fer, sa ki'n ganny dir avek ou bann komanter lo minimum.

Mon pa'n tann Manm dir sa mwan.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Alor mwan pran sa Lotorite pou koriz ou lo sa pwen.

Silvouple kontinyen.

MR SPEAKER 10 minit Onorab.

HON JOHAN LOZE Wi Mr Speaker.


Dan ou kapasite koman Sef LDS ou koriz mwan, mon aksepte, I bow down to your authority koman Sef LDS.

(Interruption off-mic) MR SPEAKER Order!

HON JOHAN LOZE Mr Speaker ozordi dan sa Lasanble nou'n arive trouv 2 avoka pa enn 2 avoka ki per Lalwa.

Ou kapab krwar Onorab Georges ozordi in arive per Lalwa?

Avoka ki son louvraz is to advice the Law i dir nou tir proteksyon travayer dan Lalwa, met kekpar.

Nou pa konnen kote - again mon repete nou pa konnen kote nou.

2 avoka.
2 avoka.

Onorab Clifford Andre i vini i fer parey i dir nou deley Lalwa ki protez travayer met kekpar.

Be konmsi Lepep Seselwa pa war en keksoz drol?

Zour avoka ki son dipen son bread and butter se Lalwa i vini i dir nou meyer keksoz ki nou kapab fer ozordi se deley Lalwa efase?

HON JOHAN LOZE Mr Speaker in annan en gran lenteripsyon dan milye mon speech mwan.

MR SPEAKER Mon'n donn ou 2 minit an plis.

referans HON JOHAN LOZE Mr Speaker lot keksoz, zot pe fer lo bokou ti donnen logmantasyon ki 2019.
Mon pa vreman anvi al laba me mon zis an vi fer en referans e Vis-Prezidan Afif ti fer sa letan.

Zot realize poudir ler ti par ogmantasyon donn poursantaz e mon pa pe koz lo konbyen poursan la, Prezidan Ramkalawan sa letan ti dir koumsa logmantasyon par poursantaz i ogmant lekar ant sa ki pli o avek sa ki pli ba.
Sa ti son rezonnman, tan ki nou donn par poursantaz lekar pou kontinyen ogmante alors annou donn en sonm annou donn tou parey akoz ler ou donn poursantaz sa ki anler i ganny plis e lekar i ogmante.

MR SPEAKER Onorab terminen silvouple.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 HON JOHAN LOZE Mon a terminen avek sa refleksyon Mr Speaker.

Dan sa Lalwa la ti annan en proteksyon pou sa.


Konmkwa ki the lowest band ek the highest band sa enn pli o pa ti kapab zanmen e 20 fwa pli o ki sa enn ki pli ba ant sa de in tire la.

La nou pa konnen ki kalite melimelo pe al vini la, e zot pe vin fer egzakteman sanmenm ki Prezidan Ramkalawan ti dir pou arive, ki zot pe kre lekar ant sa ki pli ba avek sa ki pli o e sa lekar ki zot pe kree pou kontinyen Parol Prezidan Ramkalawan.

Mersi Mr Speaker!

ogmante.


(APPLAUSE) MR SPEAKER Bon mon'n termin sa lalis ki mon ti annan, i reste bann ki'n lev lanmen lo dernyen moman i reste mwan 30 minit pou deba e i annan 6 zot.

Mon pe donn zot 5 minit sakenn.

Onorab Rosie Bistoquet.

HON ROSIE BISTOQUET Mersi Mr Speaker.

5 minit i en pti pe ptigit.

Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun.


Mr Speaker avan mon koman mon pti lentervansyon atraver ou Mr Speaker mon oule pas en mesaz avek bann zabitan Pointe Larue pou note ki mon'n ekrir mon lentervansyon mwan menm à ma façon.

(APPLAUSE) HON ROSIE BISTOQUET Napa personn ou okenn Manm dan Lasanble ki'n donn mwan lanmen pou ekrir mon pti lentervansyon.
Mr Speaker mon pou siport sa Bill akoz Seselwa i bezwen met larzan dan son pos pou soulaz zot fanmir, menm si Lopozisyon in plennyen kot zot in dir ki sa Bill i pa koz m pa pe koz lo saler nouvo saler dan salary grid pou bann travayer bann civil servant.

Zot pe fer krwar Seselwa lizour pou aswar.

Mr Speaker COVID in anmenn en kantite problenm.

Sa ki nou konnen malgre in anmenn problenm me in osi anmenn sa ki bon pou nou e kot nou trouve poudir nou pei in pas dan en kantite sityasyon.
atraver Me avek LDS ki'n pran sa eleksyon pei demokratik Sesel in anmenn en kantite in trouve letan in antre dan sa pozisyon Prezidan Ramkalawan in pas dan en kantite kosmar, nou pei in pas dan en kantite kosmar letan nou ti pran.

Parey nou konnen Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 COVID in ganny met a lafen gras a LDS.

Ti napa prodiksyon me selman napa okenn zonm, okenn fanm, okenn zanfan ki'n mor lafen napa personn ki'n dormi vant vid.
Malgre tou pandan COVID tou travayer - sirtou bann travayer esansyel ti donn zot tou pou fer sir ki Sesel i met COVID-19 avek tou son varyan anba kontrol.

Me menm si COVID ti ganny met anba kontrol lekonomi, i mondyal ti ankor pe fer fas avek diferan problenm sirtou parey nou konnen lager ant Ukraine avek La Russie kot in bezwen kontinyen Sesel siport son pep.
Dieu soit béni ki personn pa ankor mor lafen avek laswaf parey mon'n dir sa sey akoz Gouvernman LDS i kontan son pep i kontan tou son zanfan se pour se la Mr Speaker ki Sesel Pou Tou Son Zanfan in enstri dan nou manifesto LDS.

An plis ki sa Mr Speaker Gouvernman LDS in fer sir ki tou son zanfan espesyalman zanfan lekol, in ganny asiste avek en breakfast toulezour pandan letan ki zot pe lekol.
Isi Sesel i annan bokou bann single mothers e sa nou konnen sa ogmantasyon i pou kapab ed zot pou zot kapab met en lasyet manze ki en pe pli meyer lo latab zot fanmir akoz nou Gouvernman i kontan tou son bann madanm.

I pa zanmen ‘eksite’ ler i war zot.

Mr Speaker avan mon vin dan mon pou al lo kote, avan mon ti vin dan Lasanble mon ti en civil servant mon osi se sa ki mon pe santi ki mon bezwen siport sa Bill.
E mon pe ankouraz tou mon bann koleg ki travay dan lasante akoz mon ti travay laba mon bann frer ek ser, ki sa saler pou osi soulaz zot bokou.

en ganny Sa i fer mwan mazinen Mr Speaker ki fodre ners ti fer lamars anba sistenm US, pou pti kapab ogmantasyon zis 5poursan, zis mazinen dapre Scheme Ners ki lontan in la en bann syek de syek en ners kalifye ti pe ganny R7200 ziska 2020 zis mazinen.
E Mr Speaker ti pran lasosyasyon avek bann tim ners 3an pou kapab negosye e ou konnen kan ners ti komans ganny An Septanm 2020 zis avan zot konnen kwa.

Pa bezwen dir.

E Mr Speaker ozordi mon kontan pou war ki bann ners in kapab ganny soulaze.

ogmantasyon?

Avek sa Bill i a osi anmenn plis sourir lo zot figir.

E Mr Speaker eski sa pa i anmenn en soulazman pou tou bann ners dan Sesel e osi bann lezot Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 travayer?
Mr Speaker mon pa kapab pa nonmen akoz i annan bann lezot travayer ki napa en legal ouswa en kad kad administrativ.

Par egzanp en sanniter kalifye pe ganny li R8mil.

MR SPEAKER 5 minit Onorab.

Terminen please.

HON ROSIE BISTOQUET Wi Mr Speaker.

Be selman i pe li R5mil, R8mil be ganny sa selman mon logmantasyon i a kapab soulaz zot.

krwar krwar sa mon En drayver Mr Speaker ganny li R8mil parey en porter, e sa ogmantasyon i a kapab ed zot kapab kontinyen fer sa travay ekselan.
En cleaner osi pe ganny li zis R6mil e mon krwar sa osi sa ogmantasyon i ava asiste zot pou aste en pti pe plis omo pou lav zot lenz.

En asistan ners pe ganny li R7200 eski sa ogmantasyon sa 10poursan pa i a ed zot pou ate en pti pe plis legim sirtou protein pou met repa lo zot fanmir toulezour.

Mr Speaker wi nou Gouvernman LDS in mazin tou son zanfan.
Prezidan in fer parey nou tou dan lakour nou abitye fer dan lakour Seselwa i pa'n fer gaspiyaz in anmas tou sa bann pti sou i pa'n les personn dan taxpayers money.

donn bal Alors tou sa pti savings ki in partaz avek- ki ozordi i pe partaz avek son pep i pa'n zanmen mazin li avan Seselwa.

Mr Speaker avan mon terminen parey ou'n dir mwan mon letan pe fini.

Mon ti a kontan petet atraver ou pou demann VP i annan en kantite lezot kad travayer ki napa en scheme.
Par egzanp mon konnen sanniter i annan enn de ki eski administrative ki mon pe dir.

gannyen pa'n Eski Gouvernman i annan okenn sistenm baze lo sa RBM ki pou anmenn en soulazman pou zot?

E osi sa ki mon'n trouve par egzanp i annan bann post ki'n ganny bann dimoun pe travay ladan, par egzanp mon a donn en legzanp; i Manager; annan manager kot HFC, i annan manager kot Lakaz, i annan manager kot Lasante, manager kot Minister Ledikasyon sirtou bann teknisyen manager ki mon pe koz lo la eski-.
Me selman tou sa bann managers zot scope i diferan.

Avek sa Mr Speaker eski petet avek sa sistenm RBM pou kapab ede pou met zot lo menm saler?

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 MR SPEAKER Mersi, Onorab ou a terminen.

HON ROSIE BISTOQUET Avek sa Mr Speaker mon pou siport sa Bill e mon pou dir tou bann dimoun Pointe Larue ekoute, gete, zize zot menm, nou a gete si nou MNA pou siport sa Bill.

Mersi.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Onorab Georges Romain.

HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi VP ek delegasyon e tou dimoun a lekout bonn apre midi.

Mr Speaker zis avan mon komanse mon ti a kontan dir Onorab Loze sa 10poursan ti anonse dan Bidze lannen pase.

Mr Speaker mon'n asize mon'n ekout lot kote latab koze, mon santi i mon devwar pou dir enn de mo.

Mr Speaker ler LDS ti vin o pouvwar an Oktob 2020, Gouvernman ti vin ek Lalwa pou sispann trezyenm mwan saler an vi ki pei ti napa larzan pou kontinyen donnen.
Me ki nou ti vwar Mr lager Speaker Lopozisyon ti lebra kase pou dir fodre donn trezyenm mwan saler.

Mr Speaker an 2022 Bidze fer provizyon pou donn ti saler mwan trezyenm 50poursan lot garanti 50poursan ti pou baze lo ou performans.

Ankor ki nou ti vwar Mr Speaker Lopozisyon ti dir fodre donn 100poursan.

e Mr Speaker apartir sa mwan Avril, tou travayer piblik dan Gouvernman pou ganny en ogmantasyon 10poursan lo zot saler sa apre ler nou'n fini azout bann allowance.
Ankor enn fwa Lopozisyon pe konplent menm olye siporte zot rod tou kalite leskiz pou konfiz nou pep la deor.

ki Mr Speaker Mr Speaker mon oule fer Lopozisyon okouran ki sa i pli o ogmantasyon en Gouvernman in deza fer dan sa pei.

Oli problenm Mr Speaker?

eski Lopozisyon pa vwar Seselwa ganny en meyer lavi?

Mr Speaker mon osi okouran ki i annan lakonpannyen prive ki pe al donn ogmantasyon saler son tre i ankourazan Mr Speaker.

travayer.
travayer.

Sa oule Mr Speaker mon pa pou long, pou fini Mr Speaker mon'n tann Onorab Herminie dir wi zot pou pran sa 10poursan ogmantasyon saler.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 zot Onorab Herminie merit pran akoz sa pa larzan en parti politik parey zot ti fer nou krwar ler zot ti donn R50 nou bann dimoun aze tou le lannen ler sa Prezidan ti ganny son ou lanniverser.

VP delegasyon pou ganny mon full sipor lo sa Bill.

Mersi Mr Speaker.

avek (APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.


Onorab Lemiel?

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun a lekout.

Mr Speaker depi bomaten nou'n tann en bon pe koze mon kapab dir an sa ki konsern en senp Bill, ki'n vin devan nou ki pe demann nou pou fer en amannman lo Public Service Salary Bill, 2013.
E sa in ganny anmennen ozordi le 12 Avril kot nou e mwan mon ti a kontan tous lo enn de pwen ki sanzman ki sa lamannman dan sa Bill nouvo Salary Public Service (Amendment) Bill, 2023 in anmennen.

In annan manm ki'n tous brefman lo la, me selman ler nou pe get sa Public Service Bill, 2013 ki li i ti konpri tou keksoz an sa ki konsern saler en travayer dan servis piblik.
Ladan sa ki nou pe war pe ganny amande pe ganny repeal ozordi i, sa ki pe ganny kite ki i pe dir nou fodre amande i seksyon 4 sa i sa Public Service Salary Table kot zot pe get rid of sa latab saler, ki ti annan li 20 band avek 15 step e zot pe ranplas li par sa salary table 12 band 15 step.

Sa i en amannman ki pe ganny fer pou dimoun la deor konpran en pti pe.
Kot mon bann koleg in fer resorti kot dilenm petet i vini or en pti pe leksplikasyon ki nou bann dimoun la deor i merit konpran, bann seksyon ki pe ganny repeal ki nou, nou pe ganny dir par egzanp seksyon 5 i pe ganny repeal li, i ti koz lo basic principles of Public Service Salary Table.

I ganny repeal.

Parey mon'n dir tir sa lot latab anler i met sa enn anba.

Seksyon 6 li menm ‘‘salary in case of promotion or transfers’’, travayer pou bezwen rode ki arive prezan?
Wi nou pe ganny dir pou vin ganny met dan en nouvo Polisi.

Depi bomaten Mr Speaker atraver ou VP ler in prezant nou i dir i pe vin prezant sa app ki pou konpri striktir e Polisi saler.

Sa ki in koz lo la.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Sa ki mon bann Manm in koz en pti pe for lo la ki lev en pe kontansyon or tansyon avek lot kote, i se ki nou dan United Seychelles Mr Speaker personn pa kont saler increase.
O kontrer nou dir donnen donn plis, sa 20poursan i pa ase si ti annan nou donn plis.

Me mwan mon konnen e nou latab nou lo sa kote konnen, en revizyon saler i ganny fer letan lekonomi en pei i pe fer byen.

Ozordi LDS li i vwar i anvi donn 10poursan sa i meyer ki li i kapab fer, i ti dir i pe vin fer byen in war meyer ki i kapab fer i pe vin donn 10poursan.

ti Mwan mon ava rekomande mon osi koman lekonomi pei i kontinyen fer byen, kontinyen aranz saler traver pep Seselwa!
Kontinyen don travayer Seselwa larzan dan son pos!

(APPLAUSE) HON SYLVANNE LEMIEL Kontinyen met larzan dan pos Seselwa parey ti ganny dir, ti ganny promet.

Pou donnen larzan?

Wi donnen ler i annan ou pou bezwen donnen akoz zot ki o pouvwar ozordi!

I pa nou ki o pouvwar se LDS ki o pouvwar.

E LDS li zot pou bezwen realize Mr Speaker i annan in koze laba bokou manm ozordi nou lo sa akoz saler me bokou zot in koze in dir 43an pa’n fer naryen napa ki zot pa'n dir.

Zot in ganny zot sans koze les mwan koze.


lavi Seselwa Prezan mwan ler mon pe lavi regarde Mr Speaker Seselwa, in amelyor en kantite ok?

Lavi Seselwa in amelyor en kantite depi pandan sa 43an.

Saler, donn lekel logmantasyon saler dan sa pei, LDS?

Be pa LDS!

komans ki'n Ti'n komans avek SPPF, Lepep, nou'n vin whatever name ki nou'n annan ziska ozordi US, nou'n kontinyen pe donn larzan pep Seselwa.
E ozordi Seselwa in vot pou zot LDS in met zot la o pouvwar, pou zot - swadizan in donn zot benefis du doute pou vin fer pli byen.

Seselwa en sanzman li e in gannyen son sanzman ozordi!

anvi ti (APPLAUSE) HON SYLVANNE LEMIEL E son sanzman ki in gannyen la, i annan mazorite zot ek sa sanzman ki'n in gannyen- (pa bat lanmen, pa pou bat lanmen sa) akoz Seselwa ape kriy lasasen ek sa sanzman la deor.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 E ozordi i zot devwar pou zot ki o pouvwar pou zot aranz lavi sa pep, parey zot ti promet li dan letan eleksyon.

Zot in fer en ta fo promes Mr Speaker e zot pou bezwen travay lo zot promes.

Zot zot manifesto zot in dir zot ki pou amelyor lavi Seselwa, zot pou met plis larzan dan pos Seselwa.

So mete e zot pou bezwen kontinyen mete larzan dan pos Seselwa!
in dir dan (APPLAUSE) HON SYLVANNE LEMIEL Mr Speaker, ler … MR SPEAKER Bann Manm kote LDS kalme silvouple!

Permet nou termin deba.

Onorab 5 minit in pase.

HON SYLVANNE LEMIEL Wi be zot pe disturb mwan laba.

MR SPEAKER Ale, terminen silvouple.

HON SYLVANNE LEMIEL Mr Speaker letan ozordi i annan e kantite meeting ki'n ganny fer avek travayer Seselwa la deor konsernan sa zafer saler.

I travayer annan en kantite Seselwa ki annan en kantite kestyon ki pa ankor kapab eklersi.
I annan bann dimoun ki zot in attend bann meeting, zot pe pas serten lenformasyon me still i annan travayer ki dan konfizyon.

Ok?

I annan en kantite kestyon ki dimoun pe demande ankor ki petet i pa ankor kapab ganny reponn.

E ozordi ki nou pe war avek sa logmantasyon saler?


Zot pe dir nou ti donnen logmantasyon saler nou avan 2019 dernyen mon krwar ti donnen, kot zot ti dir poudir - mon bann koleg in koz lo la - Onorab Ramkalawan ki ti la koman Leader Lopozisyon pa oule tro gran lekar, Onorab Afif poudir i la koman en manm lo kote LDS zot ti anmenn sa bann diskisyon.

Ozordi sa bann gran lekar i plis ki zanmen.


Ozordi ki nou pe war travayer la deor menm si i kontan Mr Speaker i pe ganny i pe ganny sa R1000 or whatever 10poursan ki i pou pe gannyen lo son lapey, me ki son komanter?

I dir ou sa ki ris pou kontinyen ris, zot ki napa ki pli ba saler zot pou kontinyen napa!

E se sa ki petet nou ti pou bezwen regarde revwar.


Si nou ti pe dir nou pa oule LDS i vreman senser i pa oule sa gran lekar ant sa ki pli ba avek sa ki Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pli o donn sa ki pli ba par egzanp en 20poursan.

Sa ki pli o a ganny 3 poursan sepa 5poursan parey PUC pe fer dan son kalite ogmantasyon, ki li i pe travayer.

ogmant 4poursan, 5poursan 6 poursan apre sa ki pli ba 10poursan.
sey Petet nou ti kapab vin avek en keksoz koumsa si vreman nou annan bann dimoun ki pli napa nou oule pran zot aker nou ti kapab fer sa.

En lot komanter travayer Seselwa la deor Mr Speaker.

MR SPEAKER Terminen silvouple Onorab.

Terminen.

HON SYLVANNE LEMIEL Travayer Seselwa i dir ou- (wi mon pou terminen Mr Speaker) Travayer Seselwa ozordi i i dir ou sa pti la deor ogmantasyon ki zot pe gannyen wi nou tou dimoun i kontan i pe anmenn en pti larzan an plis, me tax pe anmas plis lo li.
E kestyon ki i pe demande i dir ou eski Gouvernman pe donn nou sa logmantasyon, pou li kontinyen anmas plis tax?

I vre akoz i annan dimoun ki pa ti pey tax pe al pey tax prezan.

Ok?

I annan ki pa ti peye ek sa ogmantasyon i annan ki pou pey tax.

Pe enport i pou pey tax.

I annan dimoun akoz par lao.

8550 pa ti pe peye tax i annan dimoun ki zot saler ek sa logmantasyon pe al monte pou vin plis ki sa 8550 i pou pey tax.

Menm si i en pti bout i pou tax.

Gouvernman pou pey kontinyen pe anmas reveni.


So mwan Mr Speaker lo kote mon bann manm nou'n koz en bon pe lo sa size.

Mwan sa ki mon annan pou mon dir Lepep Seselwa la deor, nou dan United Seychelles nou pa zanmen against - mon redir ankor mon ti'n dir taler - nou pa zanmen against pep Seselwa, travayer servis piblik.

E mwan mon pou dir tou travayer dan Sesel i ganny larzan pou met dan son pos.
Akoz Seselwa i bezwen larzan pou li viv, Seselwa i bezwen larzan pou li anmase pou li pey son loan pou li pey tou son bann -pou fer son bann needs ki i annan.

Otan ki i annan pou donn li donn li e mwan mon oule dir annou arete fer Seselwa krwar ki dan US nou napa sa pep aker, i pa laverite sa, i pa laverite.

MR SPEAKER Mersi.

terminen.

Onorab.


Onorab HON SYLVANNE LEMIEL Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Me Nou annan Seselwa aker e nou, nou dir lalit nou dan US nou pou kontinyen lite!

Nou pou kontinyen fer wi nou koze isi dan Lasanble la nou pe ganny limite, mon pe ganny dir depese, depese fini koze as if sa ki ou pe dir pa fer sans.

nou pou kontinyen koze.


Nou pou kontinyen lite pou sa pep Seselwa menm si nou ganny serten lobstak pep Seselwa isi dan sa Lasanble letan nou pe koz pou zot.

Nou pou kontinyen koze nou pou kontinyen lalit mon dir zot lalit i kontinyen.

Mersi.

nou, MR SPEAKER Mersi.

Onorab si mon pres ou pou fini koze se akoz lazournen pe fini, nou travay pa ankor fini alor nou kontinyen.

Onorab Aglae.

Onorab Aglae 5minit.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi VP mon espere bann lezot Manm lot kote pa disturb.

MR SPEAKER Wi mon osi mon espere.

HON EGBERT AGLAE I en Prozedlwa enportan Mr Speaker e mon krwar ou ti devret fer nou sa loner si nou ti devret travay ziska tar nou ti a travay.

Akoz Lepep i bezwen konnen ki pe pase.


okenn E Mr Speaker mwan sa Bill ki devan mwan parey mon koleg Onorab Loze in fer resorti, napa mansyon 10poursan logmantasyon i zis fer mansyon avek en nouvo latab ki pou vin an fors apartir sa mwan pou kouver bann kad ki bann peyman i sipoze ganny fer.

bann E osi san pran kont osi se ki si ti napa sa latab ek sa review constitutional bann ek appointees lamannman ki ladan, ti riske pa war zot ganny en saler ouswa si nou ti pou ganny peye i ti pou illegal.

Sa i enn.
Sa i enn.

sa Dezyenmman Mr Speaker mwan mon oule met lo rikord ki nou, nou pa kont okenn logmantasyon akoz pandan sa 43an se SPPF, Lepep ek anmenn ki'n logmantasyon saler dan sa pei ziska kot nou ete ozordi.

saler US (APPLAUSE) HON EGBERT AGLAE Mr Speaker mon osi konstate ki ti annan sa 5poursan ler logmantasyon saler ki Prezidan Faure ti anonse isi dan sa Lasanble an 2019, nou ti war en ta lipokrizi.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Ozordi vin donn zot 10poursan across the Board zot pa koze pou dir lo sa 10poursan annou donn tou parey.

Pa pe arive akoz VP ozordi ou Vis- Prezidan atraver ou Mr Speaker letan ti pe donn sa 5poursan, ou ti vin ek ou calculator ou ti dir donn tou dimoun parey, pran sa R60milyon diviz li par 365 e la tou dimoun pou ganny parey.
Ozordi i byen ki ou matematik in sanze akoz se sa ki Prezidan Faure ti demande letan i ti pe donn 5poursan across the Board, akoz zot ti war poudir Prezidan pou ganny 4mil.

Be la ki pe arive ek logmantasyon?

Sa ki ti ganny plis pou kontinyen ganny plis.

Sa en keksoz.

Mr Speaker atraver ou en kot size ankor ki mon anvi touse lo la se, letan zot pe tir sa bann provizyon ozordi mon kontan bann profeser de lwa i pe tir bann kad legal pou met li dan kad Polisi administrativ.
Mon napa problenm ek sa mwan, me selman letan pou annan bann rekour legal ki pou vini, zot pe mansyonn PSAB, pe lot e nou, nou mansyonn konnen lekel ki kontrole sa bann keksoz.

Ou pe dir sa ki lo latet Servis Piblik li menm li, li menm li ki ansarz e li menm li ki sa bann prop nominate lenstitisyon sa bann mam lenstitisyon, ki oversight i pou al fer avek sa kalite travay ki mon pe dir la?
li menm So en keksoz se ki mannyer ou kapab met en dimoun ki nomin sa bann manm li ki pou aprouve, ki ler pi annan en plent i pou kapab zwe sa rol oversight checks and balances?

Mon pa war sa i fair pou en demokrasi ki nou pe dir nou pe serve modern.

Lot keksoz - zot i koz lo en striktir administrative, be oli sa striktir?

Akoz zot pa montre nou?

Kwa ki zot pe kasyet?

Eski in pare sa?

Eski in aprouve par Cabinet?

Nou anvi war sa keksoz nou.


Se sa ki nou, nou pe dir zot ki i annan keksoz ki zot pe kasyet ki nou pa pe war, akoz si zot pe dir nou zot pou annan en striktir administrativ be montre nou.

Zot in koz lo sirkiler?

Wi i annan en sirkiler ki'n ganny sorti.

Sirkiler i fer mansyon, i fer mansyon latab e i pran kont pou factor in sa 10poursan logmantasyon e osi pran kont ki i met sa kad legal pou nou komans bann constitutional appointees kontinyen ganny en saler ki nou pa ti pou gannyen si nou pa ti fer sa.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 So annou realite, annou vin fran.

Zot pe kasyet serten keksoz ek nou e zot pa pe vin fran.

ki dimoun Lot pwen ankor Mr Speaker pe demande.

Ok, ler zot in fer sa bann konsolidasyon, i byen zot pe dir in fer konsolidasyon be zot osi koz lo sa PIT, Personal Income Tax ki pou afekte serten bann bracket ki zot saler i en pti pe pli eleve.

Sa zot pa dir ditou sa pou annan dimoun ozordi ki pou pe pey plis tax.

Ler ou'n fer tou sa bann konsolidasyon.


Byensir si ou tonm anba R8000 i Lalwa i presize ou pa pey tax ou pa pou ganny afekte, ou pou war ou ganny en pti pe plis.

li in fini Be an ki tonm par lao byensir zot pe al pey plis tax.

E letan nou pe koz 10poursan lenflasyon in antre i pran sa ki pou li e Gouverner Labank Santral fer sorti, sa logmantasyon in ganny privy ki ti ganny aranze depi Desanm, ganny pran par in menm lenflasyon premyerman, e bann kou eleve ki ozordi pri lavi in pran kont.
So mes chers amis mwan mon pa war drol si en dimoun i ganny peye lafen dimwan i pou get son pay slip an Avril i pou war poudir be malgre lot kote latab in balbise poudir zot pou li ganny R1800, zot pou ganny isi.

Letan tousala in fini pran kont ou pou gete i annan ki pou sorti ek li forse en R250, en R300.

Sa mon asire pou arive.

So Mr Speaker nou koz osi lo depolorizasyon saler piblik tir politik ladan.

Mon napa problenm ek sa de pri politik ek saler piblik.
E i enportan poi nou fer me selman lipokrizi ankor.

Lekel ki ti komanse sa bann zafer politik ek public service salary?

Be se SNP ki ti komanse sa.

Apre LDS in pran zot in anmennen pou zot napa fuel en azanda politik, pou fer Lepep tou poudir krwar politisyen pe sepa konbyen, tou bann gro post dan bann Minister pe ganny pli o saler.

ozordi ganny Me zot war poudir ozordi sa pe refoul lo zot prezan, akoz zot politik ki zot ti anmennen!

Ozordi zot pa oule nou koz lo nou prop allowance.


Zot pa oule nou kloz lo nou prop gratwite, zot per pou nou koz lo la - nou ti prop pansyon akoz zot anmenn en lager kont sa kad saler.

MR SPEAKER Order!

Onorab 5 minit.

HON EGBERT AGLAE Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Mon pou terminen Mr Speaker.

Akoz zot, ou bezwen fer sir ki kalite politik zot anmennen, akoz i pou zwenn zot dan lepase.
E pou terminen Mr terminen Mr Speaker, pou Speaker, mwan mon war en latitid ek sa Gouvernman liberal ki trakas mwan.

Avek sa kalite pratik kot tou sa ki annan i letan ou pe get grid sa bann lekar ki annan.

Sa ki annan pou kontinyen annan.

E nou pe war en sistenm ki pou vin en sistenm klas isi, akoz letan ou koz ek serten i dir ou be i normal pou li ganny sa kantite larzan.
Be annou get sa ki pli pa pe gannyen annou fer li ganny plis akoz sa ki nou krwar dan en sosyete kot sa ki pli for, sa ki pli annan i tyonbo sa ki pli napa.

Me sorry atraver ou Mr Speaker, Onorab Georges i dir i pa krwar dan sa kalite.

Li i krwar dan bef dan disab sakenn i vey son lizye.

Li i krwar dan en sistenm ki pou annan klas, ki pou annan sa bann keksoz parey, tousala se en lagrenn bat latet ki i pe donn nou e nou, nou pa pe krwar ladan.
Alors nou Mr Speaker i mwan mon krwar poudir devret pli transparans avek sa kad Lalwa, vin ek sa administrativ ki zot anvoy mete, akoz napa proteksyon ki dir ozordi si demen zot leve ouswa Mrs Mohideen ouswa VP menm i deside sanz keksoz dizour a landmen, i reve yer swar i dir be demen bomaten annou fer li koumsa, ki proteksyon ki pou annan?

Napa proteksyon anba Lalwa.

Zot kapab sanz keksoz.

Nou koz lo salary review every 5 years dan kad administrativ mannyer i pou ete?
Eski nou poi follow sa, ouswa ler zot, zot santi en logmantasyon ouswa fer review zot pou fer?

zot anvi donn So tou sa i bann keksoz ki nou bezwen eklersi sa pep e dir kler sa.

Alors Mr Speaker mon pou termin lanmenm.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi Onorab.

I reste 2 manm ki'n lev lanmen mon pou termin la mon lalis la, me nou pou pran en poz me nou a repran 4er.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Nou William.


repran avek Onorab HON WAVEN WILLIAM Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker lo sa Prozedlwa mon annan comme swivan pou dir; Mon'n ganny lokazyon pou mon pas lo rapor Bills lo meeting ki ti Committee ganny fer yer.

E mon'n vwar bann pwen i ase enteresan bann pwen ki'n souleve.

Me an menm tan Mr Speaker mon'n osi vwar bann lesplikasyon ki'n ganny met devan par prometer Prozedlwa.
En bout ki'n strike mwan Mr Speaker, se ki promoter dan rapor i dir ki prometer ti'n kontinyen met lanfaz lo sa nesesite pou servis piblik adopte pratik modern, pou permet plis fleksibilite e pou bouz devan ek en result-based management.

Mr Speaker sa i dir bokou dan li menm.

Gouvernman Mr Speaker sa kales kase ki nou'n transformen, pou kontinyen son larout malgre lisyen pou abwaye.
Mr Speaker mon’n translate li sa pa mwan ki dir Angle i dir ki ‘’ kales i bezwen pase malgre ki lisyen pou abwaye.’’ So Mr Speaker ki mon pe sey dir la se ki en nouvo Gouvernman in vin o pouvwar e tou i annan son azanda, Gouvernman ki vin o pouvwar i annan son azanda.

I pa vedir poudir ki i bezwen sivre tou sa ki Lopozisyon i met devan.
Nou annan lakourtwazi pou ekout zot, wi, me pa vedir ki nou bezwen fer tou sa ki zot dir nou fer, akoz ti annan en fason fer e prezan dan sa transformasyon, atraver sa sanzman i annan en lot fason fer ki pe ganny met devan pep Seselwa.

Mr Speaker zot dir zot napa konfyans dan nou - Mr Speaker me i pli pir se pep Seselwa ki'n tir zot akoz mank konfyans dan zot!
Mr Speaker 2an edmi sa Gouvernman pa'n sede pe kontinyen avek demars pou anmenn sa transformasyon dan diferan sekter, dan diferan fason fer dan konzonktir devlopman ki'n arive.

Mr Speaker mon'n pas letan ekoute ki lot kote in dir me dan mon lespri in annan en ta keksoz ki pe pase letan mon ekout serten keksoz ki'n ganny dir, ki mon konnen akoz lot kote ti pe fer li.

Me mon pa la pou mon al dan listwar Mr Speaker.


Me senpleman mon anvi dir ki zot pe sey trenn nou dan en rigol, zot in tonm dan lanmar e zot pe benny dan labou Mr Speaker mon pa pou al benny dan labou avek zot.

Mr Speaker mon konpran merit sa Prozedlwa e mon konpran bann transformasyon Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ki pei i bezwen pas atraver e Vis-Prezidan avek ou lekip mon anvi dir ou ki mon pou siport sa Prozedlwa.

Mr Speaker I beg to move.

Mersi.


(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.

Onorab Sandy Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun ki pe ekoute bann espesyalman travayer Seselwa.

nou Mr Speaker Circular Public Salary Review 2023 sorti kot Lasanble Nasyonal, anvoye par Mrs Jeline Quatre.

I anvoy to group MNAs, tou bann MNA Lasanble Nasyonal i ganny en kopi.

I anvoy en kopi kot Sekretarya.


Samson, Apre Mrs Jeline Quatre i menm cc Eugenia Allagain, Gerda Nathalie Panagary avek Linda Gerry.

Linda Gerry i Sekreter Depite i Speaker, Gerda Panagary Sekreter LDG, Nathalie Samson avek Eugenia Allagain zot Leader dan Biro travay Lopozisyon.

Letan Onorab Loze i vin dan nou Lasanble, i fer bann statement ki fo e i anbet piblik e i dir sirkiler pa'n ariv dan son lofis.

Problenm i kot son lofis Mr Speaker.


Swa zot pe trenn lipye aba kot lofis, swa i annan sabotaz dan zot prop lofis, kot en bann i ganny lenformasyon e en lot bann pa gannyen.

Ozordi nou vwar nou dan Lasanble Nasyonal avek en Lopozisyon ki konfize;- en Lopozisyon ki en bann i dir pou napa logmantasyon, sa Bill pa pe fer naryen pou fer avek logmantasyon 10poursan.
Me en bann i vini, Onorab Wallace Cosgrow i dir ek nou, i pa war logmantasyon dan sa Bill, napa naryen ki pe ganny propoze dan sa Bill e nou pe mislead Lepep Seselwa.

Onorab Loze i vini i dir ek nou ‘’be napa byen dan sa Bill nou pe mislead Lepep Seselwa, napa okenn logmantasyon!

‘’ Me Onorab Herminie i vini i dir ek nou i pe ankouraz bann dimoun pou pran.

Pe pran kwa si napa naryen dan sa Bill ki Onorab Wallace in dir nou?

Pou pran kisisa?
Pou pran kisisa?

(laughter) HON SANDY ARISSOL Letan Onorab Uranie i dir ek nou i siport travayer La Digue; bann travayer i konnen e i pe ankouraz zot pou fer; o kontrer donn en pti pe plis akoz zot ki reste ko en zil zot lavi i pli dir - Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 be si napa naryen dan sa Bill nou pou donn kisisa bann Digwa lo La Digue?

i vini Sa ankor bann konfizyon total ki egziste.


Nou ganny Onorab sorti Pointe Larue lo Onorab Gabriel sanmenm sa Bill i mansyonn zis LOTO, ‘’LOTO pa la, LOTO pe fer en bon louvraz; LOTO in ganny met deor, LOTO in ganny penalize akoz LOTO pe fer en travay ekselan.’’ Selman letan Onorab Woodcock i pas Beau Vallon, dimoun i dir ek li poudir LOTO i malelve tou dimoun i raise en point of order.
Aglae- Onorab Aglae Mr Speaker i al anba Order 55(5) rode Prezidan, Vis-Prezidan, Minis, anmenn en Mosyon pou zot kapab dil lo LOTO.

I annan en konfizyon total!

Ozordi nou'n end up avek Lopozisyon ki dimoun deor pe dir pa pe perform.

lo Zis zot rebel, zis zot walk out zot pa fer propozisyon, zot pa aksepte naryen ki nou fer.

La dernyen soudennman moman, zot vini zot dir ek nou, nou, dan logmantasyon pou tou dimoun nou.
dan logmantasyon e nou pa pe kont sa nou!’’ krwar krwar ‘’nou Nou Me sa ki nou pe dir ek zot fer sir ozordi zot donn nou koudmen pou lev zot lanmen anler, pou nou montre poudir wi zot siport sa Seselwa ki zot pe koz lo la!
(APPLAUSE) HON SANDY ARISSOL Pa zis vin dan nou Lasanble fer nou krwar, zis zot ki reprezant Seselwa laba deor selman tou bann ki'n koz pli for zanmen in deza fer letour bonzour msye, madanm, zanmen in deza son portre lo poto elektrik, annan en bil bord, zanmen in deza pran par dan eleksyon e zanmen in win en eleksyon.

Selman dimoun i konn zis zot, dimoun i anvoy problem zis kot zot e personn nou pa koz ek nou.

Mr Speaker zot napa konfyans dan nou, ou konnen akoz zot napa konfyans dan nou?
Parske zot napa konfyans dan zot prop lekor!

Zot napa konfyans dan zot prop Leader ki pe diriz zot.

Alors zot vini zot dir ek nou, nou pe rode ki sa Komite, nou pe rode oli sa Commission, zot pe kasyet nou isi.

Ler nou ti ferm URS zot ti kriy lasasen;- dimoun pou mor lafen, sa bann zenn pa pou ganny en plas travay.

Ozordi si nou rod statistik mazorite bann zenn URS in ganny anploye ozordi.
Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 (APPLAUSE) HON SANDY ARISSOL Zot pou form parti sa lekip dimoun, sa lekip Seselwa ki pou al benefisye en logmantasyon.

Letan nou ti koup labi kot welfare, zot ti vin dan nou Lasanble zot ti dir ek nou Mr Speaker ‘’bann dimoun pou mor lafen; la nou bann zanfan zot vant pou gonfle ek divan, zot pou mor ek malnitrisyon.’’ Ziska nou pe koze ozordi nou napa en rikord lot lopital Sesel kot menm nou zanfan Sesel in mor ek malnitrisyon.
Tousala zot ti dir nou koman Lopozisyon zis pou zot fer dimoun krwar, pou zot anbet dimoun pou fer dimoun desann fer dezord.

E zot apel zot lekor Lopozisyon responsab, zot ki pe defann Lepep Seselwa.

lo semen pou Mr Speaker letan nou ti anmenn trezyenm mwan saler ou konnen ki zot ti fer?

Zot ti tap lanmen lo latab.


Zot ti dir ‘’non fodre donn tou dimoun, fer tou dimoun kontan!’’ Zot, zot krwar dan si ou pa travay ou pa delivre, ou vin sou dan travay parey sa Tinky Winky ki ti debout kot lorloz ou vin an retar ou menm ou.

Zot walk out parey zot, zot fer souvan, alor donn tou dimoun trezyenm mwan saler Sesel.

Sa pou zot US i ok zot pe travay e zot pe performen.
Be bann dimoun mon anvi di ek zot laba deor ki pe ekout nou enkli bann US ki la, sa ki US pa ankor ganny en konpran, se ki i annan en sanzman Gouvernman.

US in ganny bate dan dernyen eleksyon e zot pa pou war ankor eleksyon dan sa pei!

(APPLAUSE) ki LDS HON SANDY ARISSOL Sel sanzman sel konfizyon ki annan se zot ankor konfize dan poudir Gouvernman.

ler nou vin dan Alor i annan nou Gouvernman, fason ki nou, nou Gouvernman i santi i anvi fer.
Zot si zot pa annan konfyans ladan, si zot pa happy sa i zot problenm, les nou travay!

fer (APPLAUSE) HON SANDY ARISSOL E nou, nou pe travay Mr Speaker nou pe travay.

Se pour sa rezon ozordi atraver VP, avek nou bann dimoun ki la.

Kontrer mon ti a kontan felisit Mrs Shiela Mohideen ki byensir avek son lekip SS nou war li souvan, lot madanm nou Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 war li en pe souvan pou sa travay ki zot pe fer.
Mwan mon happy ek sa mwan, parske in di ri annan en restriktirasyon dan sa ki nou pe fer i pou vin administrativ.

Mon kontan mwan ou konnen akoz mon kontan Mr Speaker parske ti annan en lepok dan nou pei pou ganny en promosyon fodre ou ti en aktivis veyer zaksyon ou bann dalon lo en ou Pou flat.

promosyon en logmantasyon saler fodre swa ou ti konn, sa sef ti kapab get ou tanzantan oubyen anvoy ou en pri vakans.
ganny dan Si ou ti ganny en pti logmantasyon saler dan sa pei fodre ti kapris sa Prezidan, sak fwa eleksyon donn tou dimoun en logmantasyon saler san konsilte Minister Finans, san konsilte pei an relasyon avek lekonomi mannyer pe fer tou dimoun en ganny logmantasyon saker.

Sa ki'n arive dan nou pei, se pour sa rezon ozordi nou vwar poudir nou ki dan sa difikilte.

Letan bann ansyen Gouvernman ti pran bann desizyon pou zot ogmant laz pansyon Sekirite Sosyal, zot ti dakor zot.
Onorab Cosgrow ki i ti dakor koman asize Sekreter Zeneral son parti.

la laz La ozordi i dir nou i konfize akoz in monte.

Sanmenm sa konfizyon ki egziste Mr Speaker.

Letan mon ava terminen an vi ki mon ti anvi koz plis ki sa mon ti a tou bann kontan remersye travayer pe Seselwa kontribye dan nou pei, ki pe travay serye pou anmenn en saler kot lakour.
ki Mon anvi dezyenmman demann bann zenn ki pe kale dan bor semen pe apiy bus stop, ki pe mandyan dimoun kot laboutik, vin devan sanz ou lavi fer me kontribisyon pou nou pei aret les bann parti politik anbet i pou fer ou krwar ou e kontinyen soutenir ou, soutenir ou.

Napa larzan, larzan pou ou gannyen ou bezwen travay kontribye dan ou pei e met larzan dan fon pour ki pei i kapab soutenab pour ki lavenir nou a kapab annan ankor plizyer logmantasyon depandan baze lo performans ekonomik nou pei.
Letan mon ava konklir mon ti a kontan dir avek VP letan nou pe get bann reaniman travay saler VP pa bliy osi nou bann dimoun aze, pa bliy zot.

Parey mon ti fer referans dan mon bann entervansyon State of the Nation address i annan plizyer zot ki ozordi in Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 pran en pti zanfan, parske manman in dan drog papa in mor.

Zot osi zot fer fas avek kou lavi.

Soulaz zot en pti pe pour ki nou tou nou ava lo menm paz e an mezir firanmezir revwar balanse.
Pep Seselwa nou lo nou kote nou pe al lev nou lanmen tre o isi lo sa kote pou nou siport tou travayer Seselwa ki pe performen.

Parey in dir baze lo performans pa baze lo dalon, ki parti politik ou siporte, baze lo performans e sa ki nou, nou krwar ladan.

Avek sa detrwa mo kantmenm mon ti annan bokou, mon ava aret la e nou pe prezant nou sipor pou VP ek son delegasyon ek tou Lepep Seselwa ki pe ekout nou.

Mersi bokou Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Onorab.


Prezan mon ava envit Vis-Prezidan pou fer son repons son lo konklizyon.

deba e VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker.

Leader Biznes Gouvernman, tou bann Manm Onorab e tou dimoun a lekout.

Mr Speaker tou dabor permet mwan remersye tou bann Manm ki'n koz e in siport sa Bill.

Zot in vwar son merit e ler zot entervansyon, i kler ki zot in konpran sa sanzman ki nou ti in anvi anmennen e zot konpran rasyonal e zot in siporte.
mon'n ekout Bokou Manm in koz lo merit sa Bill e zot in demande akoz nou pe anmenn sa Bill la ozordi e zot in kestyonn sa koneksyon 10poursan ant saler.

Mon ti a kontan alors dir ki sa lamannman i pou permet sa logmantasyon ganny fer dan en fason ki bokou pli lozik, ki si nou pou al fer li parey Public Service Salary Act i ete ozordi.

Sa lamannman i pou de- politiz sa prosesis e anba en kad ki pou administrativ.
I pou pli fleksib e kot travayer zot menm zot pou benefisye pli tar dan mon entervansyon la mon pou ki mannyer travayer pou benefisye menm ki i pa'n ekout dan sa Bill 10poursan e benefis mon pou eksplike ki mannyer i pou arive.

I enportan pou note ki sa laranzman administrativ ki sa kote latab in kritike i deza egziste ozordi.
Ler nou get peyman saler nou fer li tou le mwan, ozordi mon anvi dir zot eksplik Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ki 53poursan saler ki ganny peye ozordi i bann saler ki preskrir lo grid.

Me 47poursan tou saler ki nou peye ozordi o vin allowance administrativ.

atraver Sa i egziste ozordi e zot konnen, parske nou pa fek entrodwir li la ozordi sa ti egziste pandan tou sa letan - nou'n vin zwenn li koumsa.

Alor si be napa administrativ oversight.

Be savedir zot ti napa oversight avan.


largiman sete pou Alors eski US pe dir nou toudenkou sa oversight pe al disparet?

Mon pa tro konpran sa largiman, byensir larepons se non.

In toultan annan oversight lenstitisyon ki'n atraver en ganny etablir dan Gouvernman, pou fer oversight lo saler dan sekter piblik e sa se Public Service Bureau lontan nou ti apel of Administration.

Department li An plis ki sa ou annan bann HR dan tou bann departman.
Ou annan odit ki ganny fer e tou bann ki'n lo FPAC oubyen zot in swiv FPAC zot a vwar tanzantan i dir be dan Scheme of Service ti dir pou fer sa, be Scheme of Service administrativ li i dir zot ti pou fer sa be tel dimoun li i ti par lao, ti administrativ ti annan Be zot oversight e finalman lekel ki annan pli gro oversight?

se Lasanble Nasyonal parske i annan en gro tit ladan Wages and Salaries e sa sonm 3milyon or nenport ki sonm ki ganny mete se zot ki aprouve, zot kapab redwir tou.
Zot kapab dir be sa bann e zot in ogmant par 5poursan, oubyen par 10poursan eksplik nou akoz.

E si zot pa ek zot li.

Pa kapab kapab redwir ogmante byensir me selman zot kapab redwir li.

in Detrwa Onorab enkli Onorab Woodcock e Onorab Gervais Henrie, in donn legzanp kler ki mannyer sa kad ozordi i marse.

E ki mannyer kontrol administrative egziste toultan.

Zot a rapel e zot ti fer sa sorti byen ki sizyenm Lasanble ti quash sa S.I.
ki ti pou met en logmantasyon lo grid li menm e sa ti ganny fer le 4 Avril 2019.

E fer Gouvernman pa ti dakor e zot ti Lakour met devan 29 le Konstitisyonnel.

E Novanm Lakour 2018 Konstitisyonnel ti dismiss sa petisyon.

I ti dir zot wi Lasanble i annan toutafe pouvwar pou li quash sa S.I.

E ki zot ti fer lafen toudswit, Novanm 2019 komansman ler sa ti ganny toudswit sa Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Desanm, zot ti entrodwir sa 5poursan administrativman.
Zot ti fer li, e lekel ki ti vin eksplik sa?

Sete sa Chief Secretary ki ti dan Departman Ladministrasyon sa letan.

E ozordi Onorab Cosgrow i dir nou poudir i pa konpran, pou fer perdi oversight.

Be mon krwar i enportan pou pep Seselwa konnen, ki napa naryen ki pe ganny fer dan en fason pou nou kasyet keksoz;- en fason pou donn pouvwar avek Egzekitiv.
arbitrer Mon ti trouv drol ler en Onorab i dir koumsa la nou pe tir pouvwar ek Egzekitiv nou pe donn PSB mon pa konnen si i krwar PSB pa Egzekitiv be i form parti L’Egzekitiv.

I annan bokou keksoz ki'n ganny dir bomaten ki mon ti a kontan klarifye parske zot pa korek.

Par egzanp enn ladan sete ki, rezon nou pe fer sa amannman kot nou pe tir allowance nou pou fer li form parti saler, se parske ler nou pou fer sa ozordi allowance pa pe ganny takse e ler nou pou fer li form parti saler la i pou ganny takse.
Pa korek.

Pa korek ditou.

Sel konponan allowance ki pa ganny takse ozordi se larestan, Tou overtime.

education, marketing, responsibility tousala i ganny takse ozordi.

So nou pa pe fer sa pou nou anmas plis larzan tax, non!

Nou pe fer sa parske nou anvi met en lord dan sa sistenm.

Ti annan ki ti osi dir poudir Sekter Prive nou devret konmsi si nou pe fer sa ek Gouvernman, nou devret preski dir - ler mon'n ekoute - enpoz sa lo Sekter Prive.
Be mon ti a kontan demann sa kestyon pandan sa dernyen 43an ki US in la, kan zot in deza anmenn en Bill pou enpoz saler lo Sekter Prive?

Zanmen mon'n trouve, zanmen mon tande.

Eski ozordi zot anvi nou, nou al entrodwir en tel Lalwa, pou met nou an konfrontasyon avek la realite lozik ek Sekter Prive li menm?

pa fer sans.

Zot in osi dir ki pou arive ek State Owned Enterprise, eski pou aplike pou zot?
Me dan zot letan e ler zot ti eksplike an 2019 ki zot pe fer sa 5poursan logmantasyon, pa pou aplike zot ti dir pou State Owned Enterprise.

Li i pa pran larzan ek Gouvernman, sa bann ki pa pran larzan ek Gouvernman.

Zot, zot annan zot diferan, zot annan zot Board, zot annan zot PEMC ki osi i ed zot koman en regilater, e se atraver zot pop Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 mekanizm ki zot pou deside parske zot ki konnen ki kantite zot gannyen zot pa antre dan larzan Gouvernman.
Zot ki deside.

Alor Gouvernman pa pou enpoz lo zot.

E la zot pe dir nou be fodre ou enpoz lo zot, be akoz zot pa to fer dan zot letan?

Parske zot pa ti trouv li lozik.

Mon ti a kontan osi prezan vin lo sa size - mon pa ti krwar i relye direkteman me selman vi ki in ganny mansyonnen mon bezwen reponn lo la.

Poudir ti annan promes ki'n ganny fer pou met larzan dan pos Seselwa.

Wi ti annan promes ki'n ganny fer ki ou ti anvi amelyor lavi pep Seselwa.
Zanmen mon'n tann nonm okenn landrwa ki'n dir poudir nou pou donn minimum saler R10mil.

Si i annan mon ti a kontan konnen ki zour keler e lekel ki'n dir, parske mon pa'n war mwan.

Mon'n la pandan bokou bann renyon piblik kot sa bann deklarasyon fer in zanmen mon mazin sennla, alor annou pa anbet Lepep Seselwa silvouple.
ganny Mr Speaker parkont lo larzan dan pos kote met Seselwa wi i annan bokou keksoz ki'n arive e mon a sit 4 legzanp; Elektrisite; e zot ti pe dir sa pou aplik zis pou travayer Gouvernman be dan Sekter Prive ki pou arive ek zot?

Be elektrisite ler ti'n desann an Zanvye e la an Avril in ganny revize ankor, sak sa revizyon ti pou redwir par mwayen.

E sirtou bann ki zot Bill i en pe pli ba ti pou redwir li par omwen R300.

2 fwa in arive in vin 600 lanmenm.


Tou le mwan apartir la zot pou ganny R600 rediksyon, be sa pa i larzan an plis dan pos tou sa bann fanmir?

Be i byen, be zot ti dir napa.

zis Fuel pa travayer Gouvernman ki servi fuel, tou dimoun i annan en transpor i servi fuel.

Septanm 2022 lannen pase pri en lit sa ki nou apel bennzin moto gasoline ti R25.14 ozordi R20.25 en rediksyon R4.89 par lit.

Pa tou dimoun ki annan en transpor, ki sanse i annan en transpor i servi.
E mwan leksperyans ki mon konnen par mwayen en fanmir si i ariv apepre 150lit par mwan.

E si ou met R4.89 koman saving akoz i en rediksyon i vin R733.50.

Azout avek ou R600 ou'n ariv R1333.50, be lo en dimoun k ti pe ganny R10mil saler i pa’n ganny 13poursan logmantasyon efektivman?

Eski Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 sa i pa'n met larzan dan pos Seselwa enkli travayer dan Sekter Prive?

Wi.
Wi.

Mon a donn zot en lot legzanp kot sa lamannman prezan, i osi kapab ede met en larzan dan pos Seselwa.

Bokou nou, nou pran en loan ek labank e ozordi ler ou al pran en i labank, loan ek demann ou, ou pay slip.

labank E lo ou pay slip i dir ou sorry mon war en ta allowance la mon pa pe pran sa akoz sa mon pa konnen si zot kapab koupe nenport ler sa ou saler de baz ki garanti.

Alor avek sa laranzman kot bomaten mon ti liste 4 diferan allowance ki pou form parti ou saler.
E si nou pe gete ki 47poursan sa ki ganny peye i allowance, 53 i form parti en sel kou sa baz ki ou pou al avek devan labank.

Si ou ti abitye montre li R6mil koman ou basic.

Ou ti annan 3mil allowance sa 3mil ti trounen e form parti.

En sel kou ou annan ou 50poursan abilite an plis ki sa larzan ki ou ti abitye anmenn kot labank.
tin Si en dimoun ki entitled avek en labank pou ganny R600mil atraver sa amannman i ganny sans al kot labank - depandan lo son bann kondisyon ki li i annan son saler - mon pe sit en legzanp kot enn i 6mil son allowance i 3mil, sa dimoun i ganny sans ganny ziska R300mil an plis koman loan.

Akoz sa amannman.
Akoz sa amannman.

E zot a rapel byen poudir ler nou ti diskit saler dan lepase, ti toultan annan sa propozisyon;- zot be akoz nou pa pran sa bann allowance nou fer en sel; aranz sa grid fer en keksoz konmsi akoz dimoun i lo latab ganny plis loan.

Be lala in arive.

Sa zot letan mon krwar bomaten zot ti pe dir zot pou get serten ladan ekspresyon be zanmen in ganny fer, nou, nou'n pran en desizyon.

E sa desizyon pou met larzan dan pos Seselwa.


pou Katriyenm legzanp trezyenm mwan; Ozordi ou trezyenm mwan i baze lo ou basic.

Pa lo ou allowance e legzanp sa annou pran sa dimoun ki dizon li dan son kalkilasyon akoz i annan en bout ki mandatwar en bout i baze lo performans.

E dizon li i ti pe anmenn li R6mil koman son trezyenm tou son la si mwan.

Be parti allowance i i lanmwatye sa bout saler annan drwa anmenn li ankor R3mil dan lakour.

Eski sa pa pe met larzan dan pos Seselwa atraver sa amannman?
from Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 (APPLAUSE) VICE-PRESIDENT AHMED AFIF I annan plizyer lezot legzanp mon a donn zis en dernyen goute.

Tir tou keksoz ki negativ zot in koz lo la ozordi tou keksoz ki negativ Gouvernman in fer sa dimoun in soufer.

Be pa in edik sa pep.

Wi i annan en lager e wi i annan en kantite keksoz ki'n ogmante e wi i annan en kantite ki pa nou ki'n fer, pa nou ki responsab.

Me annou edik sa pep, nou a dir li i annan en bon pe keksoz kekfwa ou pa realize.
Me in arive.

E goute; konbyen zanfan ozordi ki pe ganny en goute dan bomaten ki zot pa ti abitye gannyen?

E en goute mon pa konnen konbyen i koute petet i a kout Gouvernman R10 en goute.

i al Be R10 pou 22 zour dan en mwan, pa toulezour ki manrmay lekol be pa lanmenm la i ariv R220 azout ek sa 1300 laba prezan, azout ek sa 10poursan ki pe al monte la ou'n fini ariv dan 20ekek poursan logmantasyon.

Depi 6mwan pase.

Eski sa Gouvernman pa pe met larzan dan pos Seselwa?
(APPLAUSE) AHMED VICE-PRESIDENT AFIF Mr Speaker mon konpran poudir ti annan osi en konsern ki anba sa lamannman nou pe delete en seksyon ki i annan pou fer avek afekte en drwa ki en dimoun gannyen atraver son saler.

Nou pa anvi afekte drwa personn nou, parske de toute 49 façon Employment Act i protez tou dimoun i annan en drwa.

seksyon anba I dir anba 49(1) Employment Act en anplwayer pa kapab e kondisyon lanplwa en travayer dan en fason ki pou fer li mwens favorab, san ki i ganny permisyon sa travayer.
varye term li E permisyon Union.

Me selman si i pa anvi sa anplwayer i refize e i pa ganny sa permisyon ek sa travayer, i kapab termin sa Kontra.

Be si i termin sa Kontra i bezwen al atraver grievance procedure.

Alor i annan en prosedir ki protez en travayer.

Me mon pa pou vin lager lo la.


Mwan mon krwar vi ki i ti'n deza la si Lasanble i santi poudir sa provizyon, konmsi pou protez en travayer ki nou pa kapab sanz son drwa aki - nou napa i devret gard Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 problenm ek sa nou a kapab rod en fason fer li.

ekout Be vwala Mr Speaker an bann gro, mon'n entervansyon bomaten mon'n santi i annan en kantite konfizyon ki'n sorti lo en kote.
Lo lot kote mon kontan pou vwar zot in lir sa Bill, zot in konpran li, zot in konpran egzakteman lenplikasyon; zot in vwar ki mannyer i pou afekte dimoun; zot in vwar lenportans pou anmenn li deswit.

Akoz nou, nou pa anvi tarde ek tou keksoz.

Si nou'n dir Avril nou pe al fer sa sanzman e sa sanzman i ti pou vin en pe difisil si nou gard sa grid parey i ete.

Mon a donn zot en pti legzanp.


En dimoun i lo grid ozordi, sa grid ki i ankor aplike ziska ler nou sanz Lalwa i lo band 4 step 14, i ganny R9518 son basic sa, prezan nou dir be donn logmantasyon 10poursan.

li son Sa dimoun ti pou donn li en logmantasyon 10poursan i pou bezwen sorti lo band 4 i pou mont lo band 5 step 9, i ti pou ganny 10mil467 ki preski 10poursan, son 10poursan ti pou 10mil469.

Alors ou pou bezwen fer en lo en band dimoun sorti konpletman.
ki Tandis lentansyon se pa tir li lo en alor li en band, se zis donn logmantasyon be sa fleksibilite avek sa salary grid i vin en problenm.

I vin en problenm.

Be dan lepase ki zot ti pe fer zot ti pou dir be i ok, pa fer li sot band annou met an allowance an plis, be akfer ou annan sa striktir syantifik tou zafer selman ou pe zwe ek en allowance par kote?
Nou, nou pe dir annou fer li dan en fason korek; annou fer li kot ou annan en grid konplet, met sa bann allowance tou zafer ladan kit bann overtime bann zafer an deor la prezan i syantifik.

Pibliy li e la prezan nou napa naryen pou kasyet nou.

Bomaten mon’n tande konmsi i annan en bann keksoz ki zot pe gard anba latab pa konnen ki nou pe vin fer.

Non.

Sel rezon se mon pa vin eksplik Polisi dan staz merit, parske i annan en ler ki ou eksplik Polisi Lalwa i fer provizyon pou sa striktir.
Prezan kot i konsern sa ki ou pou met ladan bann Polisi sa nou, nou'n pare zour Lasanble i donn nou sa loportinite nou a fer en statement.

Nou vin anmenn tou bann teknisyen relevan zot a eksplik sa striktir, zot a montre ki mannyer i marse.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 I deza annan en sirkiler ki deza endikatif lo sa ki nou anvi fer zot in ganny kopi, pa tou ki'n gannyen i parey me selman lo sa kote tou dimoun i gannyen.
Be napa naryen pou kasyet i evidan i sel sa ki nou anvi fer, nou anvi en keksoz ki meyer, i pi lozik e nou fer ki atan.

Atan se la an Avril parske se la ki nou ti dir nou pou donn sa logmantasyon.

Alor vwala Mr Speaker i reste zis pou mwan remersye bann manm ki'n entervenir.
Mon ti a kontan remersye tou bann teknisyen e dayer les mwan dir zot sa, i pa mwan or Prezidan ki ti leve en zour bomaten e dir zot be pa ti a bon tir sa grid fer li pa aplikab pou servis piblik e zis annan en lot keksoz administrative.

Non.

Ler sa papye ti vin kot Cabinet resaman, sete Public Service Bureau ki ti anmennen.

i en Bann teknisyen ki ti vin eksplike.

I pa ti en linisyativ politik ditou linisyativ teknik e nou, nou kontan ekoute nou bann teknisyen.

Nou valoriz zot en kantite.


Nou'n train zot, nou'n fonn zot tou sa ledikasyon, ozordi ler i pe donn nou bann meyer pratik, akoz ou bezwen met sa dekote?

Akoz ou bezwen dir nou ki pli konnen?

I annan moman kot sa bann lenformasyon teknik, i enportan pou en Gouvernman ekoute parske i pli bon ou pei e zot in etidye ki mannyer pou fer li pli bon.

Byensir lo nivo politik nou ava aksepte ou pa eksepte, me nou, nou’n aksepte parske nou respe sa ki zot in fer.
Alor vwala mon'n eksplik en pe rasyonnel e mon espere ki Lasanble apre zot Staz Komite, zot a ouver staz merit nou a vot an faver.

E i a permet Gouvernman fer sa travay serye pou fer sa prosesis pey saler, amann saler, revwar scheme bokou pli senp, bokou pli lozik e fer sa atan e met en lankadreman ki pou kler ki tou travayer i a konpran kot zot ete, ki tou dimoun a konnen kot zot debout sirtou dan Gouvernman.
E parey detrwa Manm in fer mwan osi mon pou profite pou demann Sekter Prive pou osi gete ki zot kapab fer.

Mon konnen zot in fer bokou deza;- lotelri; bokou - bokou dan plizyer landrwa ki mwan mon konnen zot in ogmante saler e i annan mon konnen si posibilite zot pou fer li mon ankouraz zot fer li.

E avek sa Mr Speaker mon ti a kontan remersi ou e mon esper ki nou pas sa staz vot pou merit.

Mersi bokou.

(APPLAUSE) Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 MR SPEAKER Mersi Vis-Prezidan.
Mon ava aprezan envit bann Manm pou vot lo sa Bill lo merit zeneral dan Second Reading.

Manm i an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Manm ki kont?

Lo general merit Public Service Salary (Amendment) Bill, 2023 23 Manm in vot pour, 0 kont, 9 in abstain.

Donk sa Bill in aprouve lo general merit.

E Madanm Clerk fer Formal Second Reading.

i kapab MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

A Bill or an act to amend the Public Service Salary Act.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.


Bon nou ava aprezan gete ki travay nou annan dan Komite.

Serzan nou a pas dan Staz Komite e mon a met direksyon dan lanmen Bills Committee.

So Chairman pou pran.

Onorab Andre?

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Chairman.

Mr Chair sa Bill ki devan nou - annefe nou annan son komansman son - nou'n dir ki, e nou'n tonm dakor yer dan meeting ki pou; “A Bill of an Act to amend the Public Service Salary Act, 2013”.
Akoz ou ti diskite ki nou bezwen met lannen oubyen cap, so it’s 2013.

Mon ava bouz lo dezyenm lamannman ki ou annan Mr Chair i an referans avek repeal of section 8.

Savedir nou, nou pe dir pa bezwen repeal section 8 - en proposal ki nou'n mete - so kit li parey i ete.
E seksyon 8 mon konnen LGB i annan en proposal pou fer - seksyon 8 ki mannyer i ete la i lir koumsa; “Any person employed in, or elected to the public service of Seychelles, on the coming into operation of the Public Service Salary Table shall not be affected adversely and shall continue to enjoy the salary, not less those enjoyed by them before the coming into operation of the Public Service Salary Table”.

favorable than Sa i pran konsiderasyon sa ki VP i fek dir nou anvi Employment Act.
So mon ava les LGB.

Mon konnen i annan en proposal pou li fer.

So sa i sa lamannman.

Annefe lo sa Bill ki devan nou - mwan mon'n propoz - on behalf the Bills Committee mon'n propoz ki nou pa delete section 8 e nou kit li i enn bann la.

Alors sa lamannman ki nou anmennen pou sa.

Mersi mon ava, akoz i annan mon konnen LGB komanter.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 MR SPEAKER Wi, LGB.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.


Mr Chair anba Order 72 mon oule move an amendment to the amendment proposed.

Mon'n ekout VP, ki'n dir ki i napa okenn obzeksyon pou gard lespri sa seksyon 8, ki pou asir okenn travayer ki zot saler pa pou ganny redwir pli ba ki i ete ler sa Bill i vin an operasyon.

Alor mon pe propoz en the Public amendment akoz Service Salary Table prezan i nepli relevan avek sa ki nou pe fer.

Akoz i annan en lot latab.


Mon pe propoze ki kot i met the “Public Service Salary Table” ki nou war dan sa 2 landrwa dan clause 8 ki nou ranplas sa par “this Act”.

Setadir ki ler sa Act i vin an operasyon pa pou annan okenn rediksyon ki pou posib pour okenn travayer Sekter Piblik.

That’s my proposed amendment to an amendment Mr Speaker.

E mon bezwen demann ou egzers - well it’s an amendment to an amendment.

Donk it’s on the floor.

Alors mon pa bezwen demann okenn permisyon.


Mersi, MR SPEAKER Wi mon konpran nou'n deza fer sa prosedir avan on the floor, selman Onorab atann, Onorab Loze ti'n lev lanmen avan.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti'n lev lanmen akoz letan mon'n lir objects and reasons a it’s transitional clause.

been written as Be objects and reasons is not part of the Bill.
E letan mon'n get dan Bill there is no transition that or encapsulates essence of sa ki'n ganny ekrir devan explanatory statements of objects and reasons.

clause the spirit dan dan E pourtan in ganny ekrir koman en transition clause.

Mon zis oule port a latansyon panel ki whatever lentansyon i dezyenm annan paragraf explanatory statement objects and reasons, has been left out of the Bill itself, i pa dan Bill li, i dan objects and reasons.

Mersi Mr Speaker.

of of sa MR SPEAKER Mersi.


Mon krwar nou bezwen pran keksoz enn par enn.

Dapre sa ki mon'n konpran ou’n lev en lot size la, annou repran sa ki Onorab Andre mon sipoze ou ti lo ou amendment ale.

An Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 relasyon avek amendment ki Onorab Georges in fer, yes?

HON CLIFFORD ANDRE Mr Chair sa lamannman ki Onorab Georges in propoze i parfetman fer sans, akoz e sa ki nou ti'n sey propoze yer.
So nou napa okenn lobzeksyon an referans avek sa lamannman this Act, coming to force of this Act.

MR SPEAKER Ok. Eski panel i an agreman lo la?

Panel i an agreman.

Onorab Cosgrow ou ankor lo la?

HON WALLACE COSGROW Yes, Mr Speaker.

Si nou ti kapab zis ganny en repetisyon lamannman ki Onorab sa Georges in propoze for clarity please.

MR SPEAKER Onorab Georges ou kapab.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.


Mr Chair i Clause 8 prezan pou egzakteman parey i ete dan the principal Act e i lir koumsa; lir “Any person employed in, or elected to the public service of Seychelles on the coming into operation of this Act, shall not be affected adversely and shall continue to enjoy the salary not than favorable those less enjoyed by them before the coming into operation of this Act”.
Annefe that’s what it reads now, me dan mesaz ki mon pe lir sa mon war ki i amann en problenm avek tense dan the original clause 8.

Swa i ava bezwen ‘’to enjoy the salaries not less favorable than those or the salary not less favorable than that” Me i annan en drafting ki les en pe a dezire.

So avek ou permisyon Mr Chair mon ava propoz en amendment to the amendment to the amendment pou fer li pli byen.
Clause 8 i komans avek; “Any person”, alor nou pe koz en dimoun nou bezwen gard li sengilye right across.

So mwan amannman i ava lir; “Any person employed in or elected to the public service of Seychelles, on the coming into operation of this Act shall not be affected adversely and shall continue to enjoy a salary not that, less enjoyed by the person before the coming into operation of this Act”.

Mersi.
Mersi.

favorable than MR SPEAKER sa Byen, nou'n konpran amendment, mon krwar i annan Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Lagreman zeneral lo la.

So Onorab Cosgrow, wi?

HON WALLACE COSGROW Mr Speaker, si mon konpran byen nou ti'n tonm dakor ki sa clause 8 atraver Bills Committee ti pou ganny retire altogether.

Pa ti pou reste.

MR SPEAKER Wi, be mwan dapre mon konpran prezan Onorab Andre i dakor ki i pou ganny amended plito ki - Onorab Andre?
HON CLIFFORD ANDRE Mr Chair initially letan sa Bill ti zot pe ganny anmennen, demande pou repeal section 8.

Dan diskisyon i nou'n annan dan Bills Committee yer nou'n dir annou pa repeal section 8 annou kit section 8.

E nou'n annan en further discussion kot nou'n tonm dakor ki poudir pou nou met “this Act” la mon osi mon konpran, selman mon mazinen akoz sa lepok ‘’those’’ akoz ti annan ki ti annan plis Onorab Georges plis ki en saler.
So be la prezan ki mannyer nou pe aranze, nou pe fer li vin pli rafinen si oule.

E se sa rezon akoz nou pe kit li pou annan sa garanti ki anba Employment Act i osi annan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bon lentansyon i kler pou mwan koman en lay person.

Obviously nou pe tir sa 9 la ki repeal section 8, is that correct?

Me sa amendment la kote i ganny reflesir espesyalman?

en pti Akoz amendment avek.

Yes please Onorab Georges?


ou'n azout HON BERNARD GEORGES Dapre Chair lord Mr propozisyon Bills Committee sete pou delete pou- non plito propozisyon dan Bill se pour repeal seksyon 8.

Bills Committee e atraver zot Chairman, in propoz en amannman pou pa repeal, so to bring the old clause 8 back e mwan mon'n fer en propozisyon pou amann the old clause 8.

Mersi.

MR SPEAKER Correct.

Mon krwar mon pa'n santi okenn obzeksyon, mon krwar nou kapab aksepte sa amannman.

Onorab Andre.
Onorab Andre.

Arr sorry mon annan pwen Onorab Loze.

Panel eski zot kapab adres pwen Onorab Loze?

Lekel ki kapab pran laparol.

Yes Mrs Legal Person?

Mersi.

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 LEGAL DRAFTSPERSON JULIA JEAN Mersi Mr Chair.

Sa objects and reasons sa dezyenm paragraf basically ki pe- MR SPEAKER Sorry mon pa tann ou tro kler eski mikro i on?

objects and LEGAL DRAFTSPERSON JULIA JEAN Yes.

Ok. Sa dezyenm paragraf dan reasons basically i for clarity.
Ler nou'n- nou pa bezwen nou pa bezwen en transitional provisions, akoz nou'n retain tou bann provizyon ki constitutional appointees.

refer to to Akoz sa Lalwa la parey in ganny amande la i pou still apply constitutional appointees, sa table dan sa Schedule 1 pou apply pou constitutional appointees.

Me selman i pa pou apply pou bann zofisye dan servis piblik.
So sanmenm sa ki nou pa bezwen transitional provisions menm si apre pou annan sa revi, Lalwa pou retournen pou retir sa bann lezot provizyon sa pou pli tar.

Me selman right now nou pa bezwen transitional provisions pou fer sa, sa dezyenm paragraf i zis pour clarity basically.

MR SPEAKER Thank you.

Onorab Loze?

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.


So ou basically pe dir mwan ou'n ekrir la ki ou pe sanz definisyon public service for the- pou sa Bill, selman ou pa'n sanz definisyon public service pou sa Bill akoz ou pa bezwen sanze selman ou'n sanze.

Mersi Mr Speaker.

LEGAL DRAFTSPERSON JULIA JEAN Public service son definisyon in ganny sanze, for the simple reason ki Public Service Salary Table i pa'n sanze li.
Prezan nou'n bezwen sanz public service pou reflekte sa lamannman li menm, ki pou bann constitutional appointees vi ki nou tir “public officers” ladan prezan nou'n bezwen alter public service definition pou li in line avek sa ki nou pe fer lamannman sa dan basically.

MR SPEAKER Thank you, Madam mon krwar sa byen.

mon'n konpran Onorab Andre ou annan ankor pwen pou fer?

Amannman.
Amannman.

HON CLIFFORD ANDRE Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Yes mon annan en pti dan lamannman ki'n anmenn devan Lasanble, an referans avek 13 Mr Chair.

Kot in dir in part (a) by inserting 13(b) sorry en, in part (a) par inserting “after item item 10 Ambassador, High Commissioner or other principal representatives”.

following the kot Mon konpran mon'n gete, me selman mon krwar nou “principal devret representative” an deor.
Sa ki nou, nou ti diskite yer, me i selman zot reflekte dan Konstitisyon kot i dir; in dir mwan of “The President may with the approval of the majority of Members the National Assembly appoint a person as Ambassador, High Commissioner or any other of principal Seychelles represent Seychelles abroad”.
representative to pa So ki nou, nou ti pe demande par lefe ki dan sa lamannman ki ou'n anmennen “principal definir i representative” akoz nou pe met li la eski i devret ganny mete la oubyen i devret ganny mete koman en “public servant”, eski i neseser nou met li koumsa la ki mannyer i ete?

So nou, nou ti pe propoze Mr Chair ki nou, dan sa enn zis delete nou representative” Ambassador, Commissioner.

nou “principal kit High MR SPEAKER So ok sa i en lamannman mon vwar.

Panel?
Panel?

LEGAL DRAFTSPERSON JULIA JEAN Mersi Mr Chair.

Nou'n deside pour- panel i agree pou kit “principal representatives” because this is what it refers to in the Constitution e osi dan Constitutional Appointees Emolument (Amendment) Act.

Act 27 of 2016 ti enkli sa dan Constitutional Appointees Emolument (Amendment) Act.

So li sa wording nou'n pran direkteman the Constitution and Constitutional Emolument Appointees (Amendment) Act.

So sa ki ganny refer to dan Konstitisyon.

Mersi.


from MR SPEAKER Mersi.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Mon konpran selman what is a principal representative?

Eski en sekreter ki travay dan Lanbasad?

Se sa ki konmsi ki konsern akoz definitivman pou ou ganny mwan Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 i annan en anvoye deor formalite ki ganny fer pou ou ganny anvoye deor.

So do we need to keep- si sa i en post konstitisyonnel i mansyonnen dan Konstitisyon be selman i pa dir ou lekel.
So sanmenm sa ki mwan mon ti dir dan sa lamannman kekfwa nou ti'n devret met definisyon sa pou nou konnen, akoz nou konnen en Lanbasader, nou konnen ki savedir en High Commissioner.

So si nou pe zis pran wording mon konsern se si zis nou pe zis pran wording pou nou transcribe li dan en lot Lalwa, nou annan en pti problenm.

So mon konsern se sa.

Mersi.

savedir ki of the Electoral members Commission ki item 10 anba sa, selman it’s a given ki i bezwen Electoral Commission Act.
Likewise nou pa'n- Public Service Appeals Board i anba Konstitisyon.

Be tousala i pe fer referans avek Konstitisyon, alor nou'n pran pareyman pou tou Zeneral Oditer larestan, Ombudsman, nou pa'n mete poudir Ombudsman parey in ganny definir dan Konstitisyon.

Me selman it’s a given.

So likewise nou pe azout en 11 it’s a given sorti dan Konstitisyon e nou'n quote egzakteman sa laliny ki mete dan Konstitisyon.

So mwan mon krwar i sous etendue ki nou pe fer referans avek sa Lalwa.

Mersi.

MR SPEAKER Panel.


Yes VP?

MR SPEAKER Onorab Henrie.

VICE-PRESIDENT AHMED AFIF Mersi bokou Mr Speaker.

Mr Speaker mon pa en avoka me selman ler mon pe lir sa clause ki senpleman pran sa ki’n deza ganny ekri dan Konstitisyon avek Constitutional Appointment, Emoluments Act as amended i pe senpleman kopye sa e anmenn li la.

Sa i pa'n largiman ki definir be mwan mazinen pareyman nou pa'n definir lekel HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Nou konpran kot panel is coming from.


Nou difikilte i se nou pa konnen ozordi.

Mwan mon pa konnen e mon asire tou manm pa konnen kisisa en “principal representative”.

Si ou ti pou donn nou en legzanp.

Nou konnen lekel Ombudsman, nou konnen lekel en Manm Komisyon Eleksyon, nou konnen lekel Komisyoner Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 Lapolis, Anbasader and all, me principal representative.
E akoz yer nou'n rode kote e la ozordi nou pe antann poudir i dan Konstitisyon avek sa enn Lalwa.

Wi nou ti pe rod en cross reference akoz nou napa en legzanp tanzib lekel sa endividi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Georges eski mon kapab poz en kestyon ki ou kapab adrese petet pou mon leklersisman?

Eski ler i met “principal representative” la eski i pa vedir nenport dimoun ki Prezidan i apwente koman en principal that representative therefore applies to that person?

Zis si ou kapab klarifye.


and HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Annefe nou legal draftsperson in eksplike.

Sa fraz i sorti dan lartik 64(1) nou Konstitisyon.

E Lartik 64(1) i dir “The President may with the approval of the majority of members of the National Assembly Appoint a person as Ambassador, High Commissioner or any other principal of Seychelles represent Seychelles abroad”.

representative to E mon krwar konfizyon i ant diferans atraver vin Konstitisyon avek sa ki dan i Lalwa.
Sa ki dan Lalwa Ambassador, High Commissioner or any other principal representative e i aret la.

I pa kontinyen avek of represent to Seychelles Seychelles abroad.

Me legal draftsperson i annan rezon, akoz sa fraz ‘’of Seychelles represent to Seychelles abroad’’ i pa definir zis principal representatives, me i osi defini Ambassador e i definir High Commissioner e i other definir principal representatives.

So it’s common to all 3.


Appoint a person as Ambassador of Seychelles to represent Seychelles abroad an Ambassador, High Commissioner of Seychelles to represent Seychelles abroad or a principal representative of Seychelles represent to Seychelles abroad.

a Alors se pour sa rezon ki zot in aret li zis avek ‘’principal representative.’’ Me i kler ki si ou pa konnen genesis sa ki dan sa Lalwa i Lartik 64(1) ou pou annan sa dout.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Andre?


HON CLIFFORD ANDRE Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 sa sanmenm Mersi Mr Chair.

Mr Chair annefe sa diskisyon ki nou'n gannyen yer, me si nou pe dir nou pe pran sa ki dan en Lalwa pou nou met dan en Lalwa, nou pe pran sa ki dan Konstitisyon, annou met li antye.

Pou mwan i senp.
Pou mwan i senp.

So si mon kapab propoz sa lamannman ki nou met li parey 64(1) i dir ‘’or any’’ ki mannyer i mete; ‘’and principal representatives of Seychelles to represent Seychelles abroad.’’ Konmsi demen letan en lay person pe get sa Lalwa i konpran ki vreman i pe dir i pa bezwen en enterpretasyon akoz en dimoun i kapab rod en enterpretasyon avek Lakour pou enterpret en Lalwa.

rod al So eski nou gard sa limbo e Onorab Georges ti'n admet ki i annan serten sityasyon la.
Alors pou nou ki ou sityasyon vi ki nou pe travay lo fer sir ki Lalwa i enn ki comprehensive e ki dimoun i kapab konpran, annou met sa.

Sa mon proposal.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Avan mon demann lopinyon panel mon a ekout pwen Onorab Cosgrow kekfwa zot a kapab adres tou ansanm.

HON WALLACE COSGROW Yes, Mr Speaker.

Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon konpran largiman ki Onorab Georges in vin avek me solman mon still pa kler lo sa zafer representative la.

Akoz i pa donn nou en pozisyon as such.


Eski envoyé spécial i en (en pti moman en)- representative?

sa principal Konmsi kwa ki klarifye en principal representative?

Eski konmsi i bezwen annan serten klarite kwa konstitisyon in dir en principal representative it would be somebody tanporer, it could be somebody avek en nivo bokou, bokou pli ba ki Anbasader.

pou nenport So eski nou pe ouver en laport ki reprezantasyon ki Prezidan i anvoy reprezant Sesel abroad, pou li antre anba sa Lalwa?
So i pou bezwen annan serten klarite serten klarifikasyon lo sa ‘’principal representative’’ li menm mon santi Mr Speaker.

Avan ki nou azout li ladan.

term MR SPEAKER Thank you.

Yes Onorab Andre?

HON CLIFFORD ANDRE Mr Chair zis kekfwa pou asiste.

Mon napa problenm avek sa terminolozi.


So si i kapab en dimoun parey Onorab Cosgrow Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 ki sipoze pe dir si i kapab annan en ganny dimoun apwente oubyen sa napa problenm mon santi ki that’s what dan Bills Committee ti dir.

Napa problenm avek sa, akoz sa i deza definir dan term konstitisyon about 64(1).

So i definitivman a constitutional definition.


So ki nou pe dir zis pou fer li pli kler dan Lalwa annou met li parey i ete dan Konstitisyon si sa i latansyon.

Zis pou fer klarite.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Panel zot annan en pwennvi lo la?

Panel in nod.

Mon krwar propozisyon in ganny aksepte tre byen.

Onorab Cosgrow wi ou annan en lot pwen?


HON WALLACE COSGROW Wi mon konpran ki zot pe dir me selman ki mon pe sey dir dan klarite pour piblik Seselwa konpran mon krwar i enportan ki nou kapab donn serten lentansyon par legzanp ki deryer principal representative, konmsi lekel ki nou anvi extend sa provizyon Lalwa to?

azout Konpran akoz pou mwan i broad, akoz Konstitisyon i dir me solman Konstitisyon i dir nou pa konnen kisisa en representative.
principal Konmsi ki son fonksyon, ki dir e letan ki i fer sa travay, petet serten klarite ladan akoz nou pe donn li en entitlement anba en Lalwa la.

MR SPEAKER Selman, that being said, ou pa pou anvi konplik li tro bokou si soz- Onorab Georges ou ti'n lev lanmen ou pe al adres sa?
HON BERNARD GEORGES Mon pe al propoz en legzanp Mr Speaker en chargé d'affaires par egzanp si nou anvi annan dan en Lanbasad, nou pa anvi en Lanbasader nou pa anvi en High Commissioner Prezidan i anvi chargé d'affaires that’s a principal representative of Seychelles, enn par egzanp.

Mersi.

apwent en MR SPEAKER Ok sa i en legzanp.

Me panel i satisfe ki propozisyon Onorab Andre i meet zot criteria.

So mon krwar nou kapab prosede avek sa.

Onorab Andre, okenn lot pwen?


HON CLIFFORD ANDRE Sa i dernyen Mr Chair.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Bann amannman in ganny aksepte.

E nou a kapab Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 12th April, 2023 MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

This Act may be cited as the Public Service Salary (Amendment) Act, 2023, and amends the Public Service Act, 2013 (hereinafter referred to as a ‘’principal Act’’).

Mersi Mr Speaker.

I MR SPEAKER Mersi.

Bon avek sa nou'n met the final full stop lo sa Bill e pase par Lasanble.
pou mwan reste remersye Manm pou zot kontribisyon e panel pou zot partisipasyon.

Mon swet panel en bon depar e mon swet tou dimoun en bon wikenn.

Lasanble i ava adjourn e nou a zwenn Mardi prosen 9er.

Adjourn.

(ADJOURNMENT) pas dan Staz Lasanble pour Third Reading.

Onorab Arissol ou ki ansarz Bill.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonswar tou dimoun ki a lekout.


Mr Speaker anba Order 76(1) mon oule move ki Bill Public Service Salary (Amendment) Bill, 2023 i ganny lir en Trwazyenm Fwa setfwasi as amended.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon a ganny segonnman sa Mosyon?

Onorab pou Esparon?

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonswar tou dimoun.

Mon segonn Mosyon pou ki the Public Service Salary (Amendment) Bill, 2023 as amended en i ganny Trwazyenm Fwa.

Mersi.

lir MR SPEAKER Mersi.

Manm i a vote silvouple.


Sa ki an faver lev lanmen?

Thank you.

Manm ki kont?

Lo Formal Third Reading Public Salary Service (Amendment) Bill, 2023 as amended; 23 Manm in vot pour, 0 kont e 9 abstansyon.

Bill in aprouve e fer Third Madanm Clerk a Reading.

Lasanble par