Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694422874763.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Tuesday 17th May, 2022 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Premye Bonzour Manm Onorab e bonzour nou staff ki pe asiste nou.

Bonzour manm piblik ki pe swiv nou.

Byenveni pou nou semenn travay.

Mersi pou zot lentere e fidelite.

Avan nou al direkteman lo leres item Order Paper de pti lanons.
lo size protestasyon par Nasyonal Sri Lankan ki ti ganny leve konman en demann pou demann Kestyon Irzan e en matter of privilege dan Lasanble, mon oule anonse ki mon’n fer en follow-up lo la e Komisyoner Lapolis in konfirm avek mon ki sa ti ganny trete konman en illegal assembly e ki bann en ti organizater lanmann R5000.

So sa i met sa kestyon kler.


ganny E mon ava envit bann Manm ki si zot ti annan bann size koumsa ki kapab ganny eklersi san ki nou bezwen lev li dan Lasanble, mon touzour lyez avek bann pare pou Lotorite konsernen.

Dezyenm lanons, lo size in meter readers PUC, PUC konfirmen ki i annan 46 meter readers.
Donk sa i eklersi sa size, akoz ti annan kontrovers lo lefe ki Minis in mansyonn 50 apre lezot mon pa konnen ki mannyer ti arive lezot Manm ti pe focus lo norm 35. ki zis met a Mon zot bann latansyon discrepancies koumsa i kapab arive.

Si sa detay pa ti dan en kestyon spesifik, nou kapab konpran ki Minis i kapab pa tro sir lo ki egzakteman i sif korek e mon demann zot pou annan konprenezon e kourtwazi pou verifye.

E si nou bezwen klarifye apre nou ava klarifye.


HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Sorry Onorab Pillay mon pa pe pran okenn entervansyon lo la, nou ava kontinyen.

Si ou annan en pwen ou kapab touzour sinyal mwan apre e mon ava regarde si nou kapab met li dan Lasanble.

Nou ava prosede avek nou Order Paper e avek Private 1 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Madanm Notice Question.

Raporter mon ava demann ou pou apel Minis pou Private Notice Question silvouple.
HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Onorab.

HON SEBASTIEN PILLAY Wi mon ti oule zis ki ou anmenn en presizyon pou nou, si eski Lasanble i kapab ganny en kopi sa lanmann ki Lapolis in swadizan donn sa bann Sri Lankan?

E ti organizater sa levennman?

Zis pou benefis piblik ki nou fer sir ki bann Lotorite i gard nou bann okouran lenformasyon.

lekel nou ki MR SPEAKER sirkil Mon kominikasyon mon’n gannyen avek Lapolis, pou lenformasyon bann Manm.

Mersi.

ava ki Bonzour Minis Patricia Francourt.


E byenveni dan Lasanble.

E bonzour egalman Mr Jules Baker Principal Secretary pour Lanplwa ki avek Minis pou nou konsider Private Onorab Notice Question.

Sebastien Leader Pillay Lopozisyon ou Private Notice Question silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mon pou al lo mon kestyon direkteman.


Lefe ki travayer Seselwa in apros nou e pe eksprim konsern lo tretman ki zot pe gannyen dan zot landrwa travay, enkli bann travayer IOT, e i annan ki pe konsider kit zot louvraz akoz serten tretman, eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble, si son Minister in resevwar okenn konplent sorti kot travayer?

E ki son Minister pe fer pou asire ki bann landrwa travay sirtou bann gran lakonpannyen parey IOT i tret zot bann travayer dan en fason apropriye?
Konbyen demann pou GOP ki son Minister in resevwar sorti lekel bann kot Nasyonalite ki konsernen dan bann demann?

IOT?

E Eski son Minister i annan lentansyon fer lenvestigasyon pou vwar kwa ki pe arive kot IOT e dan lezot landrwa travay, pou vwar si bann travayer Seselwa pe ganny byen trete?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Minis ou larepons silvouple.

2 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MINISTER FRANCOURT PATRICIA Bonzour Mr Speaker.
Bonzour tou Manm Lasanble Nasyonal.

Bonzour tou dimoun ki pe ekout nou.

Mr Speaker mon Minister i ranforsi 2 Lalwa prensipal ki gouvern kondisyon travay sa i: lo Lalwa Lanplwa e Lalwa Lasante dan landrwa travay.

ek Sekirite ki apel I annan plizyer mekaniz ki neseser an plas, ki asire proteksyon tou travayer dan Sesel an se ki konsern sa de Lalwa ki mon’n mansyonnen.

Premyerman, i annan en seksyon labour monitoring and compliance.
Lobzektif prensipal sa seksyon se pou asire ki bann kondisyon travay i enn i an konformite avek sa 2 Lalwa.

Sa i ganny fer atraver vizit dan lorganizasyon travay tel ki vizit routin, follow- up vizit, lenvestigasyon, vizit konzwent parey nou dir joint visit, avek bann partenaire tel ki Lasante e Imigrasyon.

Deteksyon lo move kondisyon travay i vin atraver sa bann vizit.

Lenspeksyon dan kot lorganizasyon travayer ki annan okenn konsern i pas li avek zofisye.
travay En lot mo deteksyon lo move kondisyon, se atraver bann rapor sorti kot travayer zot menm.

Rapor i ganny soumet dan 3 diferan fason.

Par travayer ki raport en personn kot lofis mon Minister, par telefonn, atraver bann konplet formel, par en let.

Apre ki mon Minister i resevwar okenn rapor, dan tou ka en lenvestigasyon i ganny fer pou vwar si bann konplent i fonde ou non.

En rapor i ganny fer apre lenvestigasyon e let i ganny kominik ekrir pou rekomandasyon avek anplwayer.
Pour lannen 2022 zofisye in fer 751 vizit an tou an total e nou’n resevwar 124 konplent.

Travayer ri osi kapab anrezistre zot grievance pou konteste okenn desizyon ki ganny pran par anplwayer vizavi zot kondisyon travay.

Pour lannen 2021 mon Minister in anrezistre 371 grievances.

Si i annan lenstans ki Lalwa ki gouvern kondisyon travay pa ganny respekte, Lalwa donn manda i Departman Lanplwa pou inisye prosedir prosekisyon atraver Tribinal Lanplwa.

Pou lannen 2021 mon Minister in prosekit 22 ka.


Mr Speaker i enportan pou fer annan ki resorti, lakonpannyen ganny gouvernen par Lalwa SITZ - i ki 3 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Zone parey nou dir International Trade Employment Regulations 1997 ki tonm dan bann manda Financial Services Authority, konni konman FSA pou ranforsi kondisyon travay an se ki konsern lanplwa travay dan sa sekter.
Sa Lalwa i fer provizyon ki si okenn travayer dan sa sekter i annan en konplent, zot kapab anrezistre zot konplent kot biro FSA.

ka IOT ki dapre Dan kominikasyon mon’n Minister in resevwar, FSA pa’n resevwar okenn konplent an se ki konsern kondisyon travay.

Me plito konplent ki’n konsern aksyon disipliner ek bann terminasyon lanplwa ki dapre travayer pa zistifye.
Ankor dapre lenformasyon ki mon Minister in resevwar, de ka in pas atraver prosedir rapel kot Minister in negosyasyon pou en settlement i an progre.

Finans rapor An tou ka de moman ki resevwar mon Minister i lo konplent oubyen kondisyon travay pou travay lezot oubyen IOT, lakonpannyen ki tonm dan SITZ, nou toultan pran kontak avek FSA e nou propoz avek zot lenvestigasyon pou konzwent ansanm avek nou, fer en pou kapab rod solisyon pour sa bann konplent.
Parey mon’n dir avan bann sa ziridiksyon lakonpannyen i tonm anba FSA.

Rezon ki nou bezwen travay ansanm avek zot.

Si par kont konplent i ganny fer kot FSA, en premye pa travayer dan ka kot zot bezwen lo lasistans pou fer lenvestigasyon, nou touzour pare pou asiste.

Pour lannen 2021 nou’n fer 10 vizit dan sa sekter SITZ pou verifye kondisyon lasante ek sekirite dan travay, e sa sif i konpri en lenvestigasyon.

Mr Speaker nou reponn dezyenm kestyon.


IOT i anploy 505 travayer lokal e 1375 travayer etranze.

Pour lannen 2021 Departman Lanplwa in resevwar 501 laplikasyon pour travayer etranze sorti kot IOT.

Ladan ti annan 109 nouvo pos, 399 renewal.

Pour premye kar 2022 nou’n resevwar 208 laplikasyon pou pos sorti kot IOT.

IOT i anploy en melanz diferan Nasyonalite, tel ki Kenian, Malagasy, Indien, Filipino ek bann Ghanaians.
Plis lenformasyon lo kote bann sif egzakt, sa i kapab ganny demande direkteman avek IOT ouswa Departman Imigrasyon.

4 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Pour kestyon nimero (3) Mr Speaker, parey mon’n fer sorti oparavan lenvestigasyon i ganny inisye, dan tou lenstans kot travayer i enformen ki Lalwa lanplwa ouswa Lalwa lo Lasante ek Sekirite pa pe ganny respekte.
i I enportan pou fer resorti ki pandan sa dernyen lannen, mon Minister ranforsi partenarya avek nou bann stakeholders, ki osi enkli bann Linyon Travayer atraver bann konplent ki ganny mete a laporte mon Minister.

Me lefe i resorti ki nou annan en tre bon lantant avek bann Linyon Travayer, ki zot osi donn sipor bann travayer ki dan bezwen.

Kot Mr Speaker Minister i reste angaze pou ki drwa e welfare bann travayer i ganny i konsern respekte.
travayer IOT ki tonm dan SITZ nou partenarya i kontinyen avek FSA.

E toultan ki konplent i vin a latansyon, sa i ava ganny adrese dapre striktir ki egziste.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Mon ava pran en pe kestyon siplemanter sorti kot lezot Manm pou dapre letan ki nou annan.

Mon ava konmans avek Onorab Ernesta.

HON PAUL ERNESTA Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, Mins ou delegasyon, mon bann koleg Onorab e tou dimoun a lekout bonzour.
ek Mr Speaker Minis letan dan son repos in dir ki actually napa okenn travayer IOT si oule, okenn staff ki vin devan ki’n raport okenn problenm bann konsern ki zot annan.

Petet Minis problenm ki i annan avek sa akoz staff zot konsern, akoz letan zot vin devan kot Lanplwa, apre zot vwar zot, zot ganny targete zot ganny zot landrwa travay.
viktimize dan Kwa ki Minister pe fer pou zot kapab ankouraz sa bann staff re anmenn sa konfyans ki staff i kapab vin devan, pou zot kapab pas zot konsern e sa bann lorganizasyon travay i ganny deal avek accordingly?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab mon reasir ou ki parey mon’n dir dan mon larepons i annan en prosedir ki mannyer grievance i ganny rikorde.
5 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Kot nou departman nou ankouraze ki tou travay - e mon konnen sa poudir dimoun i fer vreman byen.

Akoz zot pa ezit- e pou vin devan parey mon’n dir dan diferan fason.

E part of zot vin met zot grievance devan, i annan sa konfor ki nou donnen - i annan sa nou kapab dir sa counselling ki nou donnen, pou zot santi ki sa ki zot pe vin ganny dir konfidansyel No.1 e No.2 pou ganny taken care of.
Sa i en pratik vreman for fer e mon konnen ki nou senserman poudir ler dimoun i vin devan zot annan trust dan nou, ki nou pou take zot case e nou pou travay byen lo la until the very end.

Mersi.

pou redwir en pe bann etranze ki travay kot IOT ?

Apre lo menm laliny i annan serten konplent ki IOT in shut down preski 50poursan son prodiksyon akoz i dir poudir i napa market pou son prodwir, e sa i pe ede ki bon pe Seselwa pe ganny demande pou reste dan lakour pou pa travay si ou annan sa lenformasyon.
Apre in regards pou bann eski ou kapab Linyon, konfirmen si ou ganny okenn konplent sorti kot okenn Linyon?

E ki pouvwar sa bann i annan?

Linyon Travayer Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis MR SPEAKER repons silvouple.

Mersi Minis.

Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Speaker.

Mr Bonzour Minis avek ou panel e Minis mon anvi dir ou mersi pou ou bann larepons ki ou’n donnen byen detaye.
Mon premye kestyon i pli zou mwen leklersisman, eski ou annan lenformasyon in regards to IOT parey avan ti pran serten bann part time Seselwa pou travay aswar, ki konmela zot pa pe pran ditou, ki sa i kapab ede MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker.

Mersi ou kestyon.

Onorab pou Onorab kot IOT i annan diferan varyasyon ki mannyer zot fer zot travay.

I annan full-time i annan part-time i annan osi casual.
Nou, nou konnen poudir nou partenarya avek IOT kot Departman Lanplwa, i enn ki nou’n annan for the longest time kot zot partner avek nou sirtou letan zot annan lavertisman 6 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pou zot bann louvraz.

Mon asire zot vwar sa lo televizyon letan i pase menm lo nou Facebook page oubyen nou website.

Nou napa kontrol what IOT decides to do in terms of si i met sa bann dimoun full-time part-time and so on.
Me solman nou donn Departman Lanplwa i still met bann loportinite a dispozisyon, pou dimoun kapab ganny lanplwa e sa i pertinan.

E si i annan dimoun ki krwar poudir i annan bann keksoz pou fer ki pa pe mars byen in terms of zot kontra ki Again parey zot gannyen.

mon’n dir i annan en prosedir nou envite ki bann dimoun i vin met zot grievance.

E sa nou ankouraze e nou pa pou konnen si zot pa vin devan.

Kekfwa zot dan Lasanble zot tann bann cases ki vin kot zot.

E sa osi nou ankouraze.


Zot konnen zot pou dir Departman Lanplwa i annan en very good relationship avek zot tou la.

Zot tou zot raport diferan keksoz kot nou e zot konnen zot poudir ler zot raporte we act on it.

E nou, nou fer sir ki toultan i pa come to the very end nou pa arete.

So again mon met en lapel la deor nou, nou look after tou travayer pa zis travayer serten sekter.

At the end of the day zot feel confident to come forward.
In terms of bann Linyon i annan 2 Linyon an partikilye ki nou travay vreman close avek e zot osi zot email nou, zot call e mon konnen bann Linyon menm in dir sa fortman lo medya, poudir zot anmenn bann cases devan e we always always - sa i garanti ki nou take zot bann cases e we looking to it.

E nou annan en bon lantant akoz finalman nou osi nou pe travay pou byennet travayer parey avek zot.
E nou ankouraze ki tou Linyon i come forward e zot donn nou sa bon langazman at the end of the day i pou byennet bann travayer Seselwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mr Mersi Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis.

Bonzour tou dimoun a lekout.


Mr Speaker mon ti ava kontan demann Minis an se ki konsern grievance procedure nou konnen over the years sa grievance mechanism in evolye sirtou pou bann lorganizasyon 7 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ki tonm anba purview Lalwa Lanplwa.

E i annan prosedir ki konmans dan landrwa travay ki kot negosyasyon ariv Departman apre evantyelman i bouz anba dan legal system anba Tribinal Lanplwa.

Lanplwa, E sa i byen etabli anba Lalwa Lanplwa.


Me par kont nou konnen ki poudir ITZ ler ti vini pou sey entice en pe sa bann lakonpannyen, ti annan en different prosedir pour bann ITZ C company, me sa ti en bon pe letan pase.

E i ti annan demars- MR SPEAKER Onorab pa statement silvouple.

tro gran HON WALLACE COSGROW Mon bezwen met konteks I enportan Mr Speaker.

konteks.

MR SPEAKER Yes me ou bezwen fer li kourt.

Nou annan letan pou kestyon, pa gran statement.


HON WALLACE COSGROW Ok. Prezan mon konnen ti annan serten demars pou revwar sa zafer ITZ e en diskisyon avek Minister Finans pou ki tou grievance mechanism procedure i antre anba Lalwa Lanplwa e ki tou dimoun i ganny rekour anba Lalwa Lanplwa.

Ki zistans Minis ou Minister i été, pou etabli sa mechanism pou ki bann travayer.
Sirtou par egzanp kot IOT kot i annan bokou travayer Seselwa i kapab ganny rekour dan en sistenm en pe pli organize, E finalman al end-up kot Lakour Zidisyer?

ankor Dezyenm kestyon eski nou konnen Prezidan fek resevwar bann owners IOT, eski Minister pe i Gouvernman mentenir sa ratio ki ti ganny etabli inisyalman, kot i annan omwen - mon krwar si mon pa tronpe si 60 40 poursantaz, kot maximum Seselwa i kapab ganny en loportinite pou al travay kot IOT e ki zot fer en karyer kot IOT.
E ki napa difikilte pou zot ki zot vwar zot petet pe ganny serten problenm ganny pouse kot IOT?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis repons silvouple.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mr Mersi Speaker.

Onorab i byen ou fer resorti bann prosedir akoz ou konn sa vreman byen ou’n dan sa E bann prosedir domenn.

8 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 parey ou konnen i vreman kler e i sistematik.

E napa fason ki pou wrong li.

You go all the way the grievance you exhaust procedure.
Ou konnen i annan letan i annan fason ki ganny fer.

So you know the procedures very well.

In terms mon ava les PS azout en pti bout avek ou permisyon Mr Speaker in a moment.

Again mon fer resorti sa partenarya avek i vreman byen.

Se pou sa ki mon’n dir nou kolabore pou fer sir ki i annan en bon balans travayer e donn loportinite travayer Seselwa pou antre dan IOT.

IOT E nou’n vwar sa i mars vreman byen.


Letan mon’n donn mon bann chriffre of statistic, ou vwar letan konbyen renewals nou donnen, konbyen applications mon’n donnen.

Ou vwar poudir i annan en gran zefor.

E dimoun i servi sa loportinite because it’s a 24 hours operation.

E i annan dimoun ki mon konnen in antre dan sa bann lanplwa laba, ki benefisye.

Me par kont mon refer sorti ki Departman Lanplwa i take of tou travayer.

E nou travay conjointly avek FSA pou fer sir.


Oubyen bann ki tonm SITZ nou fer sir ki nou met primordyal health and safety bann travayer an plas, e nou fer sir ki lazistis i ganny kontinyel.

Mon ava les PS Mr Speaker avek ou permisyon pou zis donn en pti larepons lo sa premye bout?

Mersi.

MR SPEAKER Wi PS i kapab azoute.

PS MR JULES BAKER Bonzour Mr Speaker.

Bonzour tou Manm Onorab.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Annefe Onorab pou oule zis reasir ou pou en tre bref e kourt, ki wi i deza annan langazman lapar Gouvernman ansanm avek Minister Finans, pou reget e re armoniz sa de Lalwa ki annan ant SITZ.

Konversasyon i an progre.

Lalwa avek de in annan Me par kont ou konstate bann Onorab incentives ki ti ganny allocate avek bann operater dan sa i annan zone.

nesesite pou kapab al re- negosye avek zot pou vwar ki mannyer nou kapab fer.
Of course Me solman sa ki mon kapab garanti ou se ki i annan en striktir an plas anba SITZ Regulation Employment Regulation, seksyon 30 an 9 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 partikilye ki fer provizyon ki okenn travayer ki i annan en dispute pou li anrezistre son grievance kot FSA - biro FSA.

E si en desizyon i ganny donnen par FSA e sa travayer i pa dakor avek sa desizyon, i annan drwa pou li fer rapel devan Minis pour Finans ki Minis responsab pour SITZ.

Sa striktir i deza an plas.


Parey Minis in fer resorti i deza annan ka ki devan Minis ki pa ankor fini ganny rezourd.

Me an term armonizasyon sa de Lalwa i an progre.

E nou kapab dir ou poudir ki tre byento kekfwa en desizyon i ava sa pran ganny armonizasyon sa de Lalwa.

vizavi Me parey ou bezwen konpran poudir Lalwa domestik Employment Act avek Lalwa SITZ i annan de konponan ki E ou konn sa vin avek.

ekstrememan byen.
ekstrememan byen.

Lo kote IOT quota yes, toultan Gouvernman Minister Lanplwa i met lanfaz pou ki bokou Seselwa i antre dan IOT pou travay.

E mwan personnelman, Minis personnelman, nou bann teknisyen personnelman nou’n asize avek IOT, pou rod pli bon mekanizm pou an ankouraz plis Seselwa parey.
Par egzanp ki mannyer nou kapab les tou Seselwa travay zis plas lizour olye aswar, akoz ti annan bann issues transportasyon, ti annan bann issues zot napa personn pou vey piti, sa osi ozordi kot lamazorite IOT Seselwa ki travay i travay zis lizour.

in E par kont menm si Onorab Labonte lev sa kestyon part-time ankor nou ankouraz IOT pou ouver laport pou bann dimoun fer 3, 4, 5, 6 erdtan part-time en fason ki zot osi zot ava kapab annan sa socialize balance.
Speaker Mr zeneralman mon kapab dir ou poudir zefor Minister Lanplwa - par kont tou laplikasyon pou donn en GOP i pas atraver FSA pou vin kot Minister Lanplwa pou donn laprouvasyon.

So So we are aware ki bann demann ki IOT i annan.

IOT i annan pou demann Onorab pou sa fitir ki pe vini.

Mersi Mr Speaker.

kontinyelman MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.


Mon anvi demann Minis letan si i kapab eksplik sa Lasanble, letan en endividi ouswa en group dimoun i anmenn en case devan, si i kapab dir nou 10 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 E an mwayenn konbyen letan i pran pou ganny rekour?
dezyenmman, eski Minis i kapab dir nou letan bann baze lo sa bann case poursantaz case ki ou’n dir nou i egziste, eski ou vwar poudir travayer zot vreman konpran zot kontra e konn zot drwa e langazman ki zot in fer parmi sa bann case ki ganny vin devan?

E Minis eski sa bann travayer ki vin devan, eski zot ganny satisfaksyon finalman a lafen dizour letan zot c ase in fini vin devan, ki mannyer sa i ganny kominike avek zot?

Akoz i annan en pti pe doutans lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.


MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mr Mersi Speaker.

Onorab letan ou konn prosedir letan en dimoun in vin register en case, me parey mon dir most of the time i sa konfidans ki ou bezwen donn sa dimoun to come forward.

Nou gannyen kekfwa phone calls.

Me solman when it’s lodged properly e it’s the lodge officially document to process that.

this that we need is avek SFA.

E zot konnen zot bann cases ki vin kot nou, nou deza we will pass on to them.
Mon konnen lannen pase par egzanp i annan vizit ki nou’n fer e actually about a few weeks ago, in enn bann keksoz ki mon’n koz lo la, mon dir letan nou’n fer vizit nou’n get lo health and safety aspect, we need to go back.

So mon fer lanfaz lo re- vizite pou regarde eski i annan keksoz ki nou bezwen re-tyeke regarde si an plas.

E en FSA osi i bezwen fer son bout.


Ledikasyon travayer sa i en keksoz ki mon konnen poudir Departman i fer, akoz parey mon dir letan zot vini pou met en grievance devan, ou bezwen asize avek sa dimoun to go through the process ; fer en counselling avek zot pou fer sir ki zot konpran.

21 days is sa kantite letan ki pou pran for the process to start.

E si after 21 days i pou ale mon konnen poudir i annan en letan 42 days - what is the next stage?

So zot ganny enformen as and when along the way.


Mon pa believe les dimoun letan in anmenn en keksoz devan zis lezot in suspense ki zot pa konnen ki pe arive.

Me selman nou travay si nou pe koz IOT nou pe travay So mon pa believe ladan.

So mwan mon believe donn 11 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 dimoun.

lenformasyon Kominik avek dimoun.

So dimoun i konpran e sa i part of the education that we need to actually do.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Gabriel.


HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou lekout.

Welcome dimoun a Minis, panel.

Minis mon ti ava kontan demann ou petet ki Polisi ou Gouvernman prenon kont sityasyon ekonomik, dan pei pou les en dimoun fer 2 louvraz an menm tan?

Par egzanp i annan carer dan mon distrik ki’n leve in al debourye.

Fer sa pti louvraz carer boner.

MR SPEAKER Onorab nou lo kestyon IOT silvouple e lanplwa.

HON CONRAD GABRIEL IOT ya, IOT.


MR SPEAKER Ou kapab limit ou lekor lo la.

HON CONRAD GABRIEL Mon pe vini ya, ya.

So ki Polisi ou Gouvernman an zeneral pou atak sa sityasyon pou les en dimoun fer 2 louvraz?

Dezyenmman ou annan apepre 400 renewal zis dir nou an reveni Gouvernman i anmase avek IOT?

Mersi.

konbyen gro MR SPEAKER Mersi.

Minis mon sezi kekfwa petet serten laspe pa dan ou responsabilite Minister, me silvouple donn Onorab sa ki ou konnen.
PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker ou’n byen dir sa dezyenm parti i pa dan mon remit.

Mon pa kapab dir ou, sa i en kestyon kekfwa ou kapab poz avek Finans.

Me selman definitely Polisi Gouvernman i ankouraze si dimoun i le plis ki en louvraz.

Me solman mon pa pou koz lo carer akoz sa ou pe koz lo en lot keksoz, petet taler letan nou annan kestyon carers ou kapab vin lo la.
Me solman mon krwar en pei ki pe empower son dimoun pou economically better off, napa naryen pou anpes en dimoun pran en dezyenm louvraz.

Me tou louvraz i vin avek, premyerman dan ou premye conform donn ou louvraz erdtan, be productive.

Fer sa ki ou annan pou fer.

12 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Me si ou apre ou le al travay en louvraz, mon krwar pa si i annan kontrent ladan.

Mersi.

lot MR SPEAKER Onorab ou 2 kestyon i pa'n lo size.

Mon permet ou en klarifikasyon vitman.


Fer rapel poudir i annan lezot Manm ki pe espere pou demann kestyon.

HON CONRAD GABRIEL Yes, Speaker mon ava klarifye bann dimoun ki presizeman pe al travay IOT.

MR SPEAKER Wi.

Mon pa konnen si Minis in sezi kestyon?

Mon pa'n tro konpran kestyon.

Minis?

Ok nou ava move on silvouple.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou Minis donnen ki dimoun.


i annan 40 Gouvernman poursan share dan IOT, e i annan, mon prezimen i annan manm lo Board IOT.

Eski Minister pe travay pre ek manm Board pou asire ki i ganny travayer problenm adrese?

E eski i annan en dimoun travayer pou reprezant ki advocate pou bann travayer, oubyen problenm zot apwent enn?

letan i annan en E Minis ou’n mansyonnen ki ou Minister i travay pre avek 2 Linyon.

Lekel sa 2 Linyon silvouple?

MR SPEAKER Mersi.

Minis repons please.


PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon a pran sa dezyenm bout.

Wi nou travay very close avek SLU avek SFWU.

E nou annan en bon rapor letan nou koz avek zot.

Mr Speaker avek ou permisyon mon ava les PS pran sa premye bout silvouple?

MR SPEAKER Mersi.

Wi.

PS JULES BAKER Mersi Minister.

Mersi Mr Speaker.

Onorab mersi pou ou kestyon.


Zis pou mwan reasir ou ki malgre bann prosedir ki annan pou fer avek grievance pa anba Minister Lanplwa.

tonm Minister Lanplwa i ganny reprezante lo sa ki nou apel Seychelles SITZ Employment Council.

Annefe se Departman Lanplwa ki Chair the Council 13 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 letan i annan bann grievance ki Minis pou Finans i met a latansyon.

Par egzanp letan en travayer i anrezistre son case anba Seksyon 30 SITZ.
I al kot FSA e i pa dakor avek en desizyon, i appeal kot Minis.

Minis prezan i refer sa lo SITZ Employment case Council.

E sa i annan 2 manm Minister lanplwa lo la.

En manm avek en Chair.

E apre i annan bann lezot stakeholders ki enkli SFA osi ki asiz lo sa Board.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi PS.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis, panel e tou dimoun a lekout.

Minis eski dan lakantite demann GOP pou IOT ou’n remarke ki in annan en bes?
Dezyenm, eski bann case ki nou pe koz lo la i annan bann recurrent cases?

Vi ki i en sel lakonpannyen, eski ou santi dan bann record cases nou annan bokou recurrent cases.

E si sa i le ka, ki pe ganny pou alleviate kapab fer sityasyon?

E dernyen anba ou Policy akseler pou Understudy lokalizasyon bann post ki ganny okipe par etranze kot IOT, eski ou Minister i satisfe ki sa pe marse?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis repons please.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Onorab the application i pa en gran decrease ou kapab dir.

Nou’n remarke sa.

I plito bann recurrent renewals ki pe vini parey mon'n dir dan mon figures.

reponn Definitely taler letan mon pou kestyon localization.

Tou lakonpannyen ki go through the GOP process nou fer sir ki pa zis localization.

Even antye avek son succession plans reskilling programmes.

My First Jobs Programmes, tou i vin ansanm.

Nou ankouraze.
Nou ankouraze.

E alor nou annan en kontrol in terms pou ogarde poudir eski sa post i kapab ganny lokalize.

and son E nou annan bann koze direk.

Akoz avan ler nou approve en post definitely nou bezwen fer sir.

E zot konnen sa zot.

Mon konnen nou annan good working relation avek ou menm kot nou try nou very best 14 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pou fer sir ki nou localized tou bann post as such as possible.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Loze.


HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker sa ki mon ti anvi demann Minis se, Minis eski i pou posib pou ou travay zot de PS natirelman, lo en plan sirtou en plan kominikasyon pou sey reetablir konfyans dan ou Minister?

Kot travayer Seselwa i ava santi zot kapab aprose, vini, fer konplent kot ou Minister san okenn lafreyer ki sa pou annan reperkisyon dan zot travay?

Akoz se sa ki pe pase ozordi.


Ou vwar zot pe fer plent atraver lezot dimoun lo rezo sosyal, dan bann lezot landrwa, zot fer bokou avek nou bann MNAs.

Be i, mon krwar zot i annan bokou travayer ki annan problenm ki pa pe vin kot zot.

E ki zot bezwen travay lo reetablir konfidans ant zot ek travayer Seselwa.

Sa enn.

zot pous Apre mon ti pe gete si i posib pou zot Departman Lenspektora pou vin pli proaktiv.

Akoz i annan en kantite konplent e konplent ki genuine.
Ou annan landrwa travay kot travayer Seselwa pe koz ou ki zot pe ganny maltrete, dan en zefor pou zot ganny ranplase par etranze.

Sa i enn.

Ou annan lot lenstans kot zot dir ou etranze i vini pou pran post Manager.

Me zot travayer normal or ordiner zot ganny forse pou train en etranze ki li i pe vin fer, i pe vin ansarz zot li.

I pe vin manage zot li.

Selman zot ki montre li travay.

I annan plent kot Seselwa i dir ou zot, zot ganny demande pou travay depi 8er ziska minwi.
Me letan lezot Seselwa i vin demann lanplwa dan sa menm landrwa travay, Seselwa i ganny dir i napa plas.

I annan ase travayer.

Selman bann ki la an plas pe ganny forse pou travay an plis.

Ou annan sityasyon kot post i ganny aboli.

En post i ganny aboli.

Bann lezot Seselwa ki travay dan sa Landrwa zot ganny demande pou travay dan sa post ki’n ganny aboli - sa spesyalizasyon.

Me zot pa ganny okenn training.

E ler zot fer fot zot ganny blanmen.

MR SPEAKER Ok Onorab lo kestyon silvouple.


HON JOHAN LOZE Minis mon'n met, mon'n demande mon 2 kestyon dabor.

Apre mon'n etablir sa ki mon ti 15 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pe esey dir - bann sityasyon ki mwan mon vwar.

Mon pa pe hold the gun at your head Minister.

I pa political mon lentansyon.

Mon pe zis fer reprezantasyon bann keksoz ki mwan mon'n gannyen.
PS deor mon kapab montre ou sa ta texts ki annan lo mon telefonn ki etablir la baz pou bann kestyon ki mon’n demande ozordi, akoz- MR SPEAKER Mersi.

HON JOHAN LOZE Minis mon dernyen pwen ki mon pou fer.

Ozordi en travayer Seselwa ki dir ou son frer pa'n travay pandan 2an.

Li i sibir tou sa bann keksoz la ki mon pe dir ou la ozordi.

Akoz i konnen son frer 2an pa ankor ganny en lanplwa si i anvoy latet i ganny met deor.

Li osi 2an i kapab pa travay.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Minis larepons lo kestyon.

ou PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab mon pa pou agree avek ou ki dimoun napa konfidans pou zot vin devan, oubyen konfyans parey ou’n dir pou vin devan pou vin raport zot ka.

In actual fact bann sif ki mon'n montre ou i montre en increase dimoun pou come forward.

Gone are the days ki dimoun i annan sa lafreyer.


Si zot annan sa lafreyer ti avan en kantite kot zot ti per si zot vin devan zot pou ganny pouse dan zot louvraz.

Oubyen pou annan reprisals parey nou dir.

Dimoun i pli konfidan.

E mon kontan sa konfidans ki Seselwa i annan.

Si par kont mon pe koz ek piblik, i annan dimoun ki napa sa konfidans, mon pe dir la, en lapel, vin devan koz ek zot bann MNAs.

Kekfwa bann MNAs ki annan zot own distrik ki angaze avek zot dimoun, zot konn sa vreman byen.
Petet zot war zot bann dimoun i vin kot zot.

E zot angaze.

E nou ganny sa bann lenformasyon direk.

Si dimoun i anvoy ou text, mon ankouraz ou anvoy sa bann text kot mwan direkteman.

I will look into it and I will make sure ki sa bann text i ganny regarde enn par enn.

So mwan mon krwar poudir laport pou dimoun come forward, this is the best time 16 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ki'n arive ki dimoun i kapab vin raporte.

E par kont mon dir sa letan mon per mon pou ganny pouse.
La, ou’n dir dimoun ankor it is gone!

It is gone!

Akoz nou, nou la pou fer sir ki zot konnen zot tou poudir nou travay for kot Departman Lanplwa, pou fer sir ki nou dimoun i vin premye dan louvraz.

Alor fodre pa dimoun i annan lafreyer.

Mon angaze, mon met en lapel ankor.

Ou ekrir, vin war mwan mon hold mon meetings every Thursday a whole day.

If not a whole day a day and a half.

Kot dimoun i vini zot vin met zot bann konsern devan.
And I have to make sure ki tou sa bann dimoun zot konplent i ganny ekoute.

Inspectorate team zot fer en very good job.

E pou sa kantite ki nou annan.

Mon'n donn bann figures, zot on the go le all semenn an mezir bann cases i vini, mon chapeau to them.

time.

Preski tou the Akoz zot ale dan sa bann landrwa ennler vreman difisil.

bann landrwa izole.

Ou war zot, zot ale zot fer en very good job.

Zot rapor in ganny ekrir.

Tou le semenn mon pe lir rapor ki’n arive letan zot in al fer zot lenspeksyon.
Ki zot in mete.

Mon o fe mwan avek sa bann keksoz.

E si i arive poudir i annan keksoz mon bezwen query mon ale mon query.

Mon demann ankor kestyon.

Si fodre al fer en dezyenm vizit, al fer en dezyenm vizit.

Annandler mon pa ni esper sa dele letan sepa pou dir dan 3 mwan fer sa vin pli byen.

Si fodre al pli boner nou'n fer.

Dan letan COVID nou ti fer tousala.

Nou pa ti les travayer debat zot tousel and stand on their own two feet!

Nou ti pe fer sir ki at the same time nou pe met travayer premye.
So definitely mon pou dir poudir sa louvraz ki nou pe fer i fantastik !

Me solman mon lapel ek dimoun deor come forward si zot, zot annan konplent.

Anvoy kot mwan mon ankouraze.

E mon pou remersi zot pou sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab ou’n pran en kantite letan pou demann ou kestyon.

Si ou le swivi avek sa bann ka ki ou’n mete, silvouple Minis in evit ou pou ou kominik avek zot direkteman.

Mon pou demann ou pou fer sa.

Mersi.

Mon ava pran kestyon Onorab loter Mosyon Onorab Pillay.
17 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Me Speaker.

mon ti aa kontan dir ki mon en pe konsernen avek bann larepons ki mon'n gannyen.

Alors mon ava sey demann Minis serten presizyon lo bann larepons ki in donn nou.

Premyerman Minis an relasyon avek sityasyon IOT, mwan annan mon lenformasyon ki se yer ki ou Minister in pran kontak avek serten Management dan IOT, lo sa bann size sa bann kestyon.

E ler ou’n koz lo size transpor.


Akoz zot ki'n met sa pwen devan, ou’n koz lo size transpor, eski ou Minister i okouran ki ozordi i annan staff IOT ki fini travay 10er diswar, ki pe bezwen rod en fason rod zot prop transpor pou al se zot menm si zot reste Anse Royale, Les Canelles, oubyen si zot reste dan lezot landrwa zot ki bezwen rod zot transpor?
E zisteman sa bann staff pa le vin devan pou koz lo la akoz zot in ganny dir par General Manager ki’n al bwar dite avek ou Prezidan, ki si zot al koze zot riske perdi zot louvraz oubyen zot kapab ale laport i ouver.

Staff IOT pe ekout mwan, zot pe ekout ou nou ava konnen ki larepons ou donnen lo La.

Dezyenmman Minis ou’n koz lo rol FSA lo relasyon avek ITZ.

In annan pa mal konplent ITZ lo bann konpannyen resaman, e an relasyon avek kapasite FSA pou li fer sa travay.
Mon pa pou nonm non sa bann i lakonpannyen.

Me annan sa bann lakonpannyen in dan domenn piblik pou en pe letan.

E ler ou koz nou dimoun pa per.

Mon konn staff ki'n vini ki’n vin fer konplent kot ou in ganny Minister ki apre downgraded dan son louvraz.

So eski ou kapab dir nou ki mannyer ou pe travay avek FSA?

E ki dernyen fwa ITZ Employment Council in zwenn pou konsider bann problenm employment an relasyon avek bann konpannyen ki dan ITZ?
E si eski ou Gouvernman pou propoz en lamannman dan Lalwa ITZ, pou fer ki anba sa laplikasyon seksyon grievance procedure anba Lalwa Lanplwa, i ava tonm anba prerogativ Minis, e non-pa prerogativ FSA.

14 Pou fer ki bann travayer ki dan ITZ i ava kapab ganny en fair deal ler zot anmenn en grievance.

An relasyon avek sa size GOP Minis, mon ti ava kontan ou klarifye en keksoz pou nou.
18 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 IOT ti sipoze annan en sistenm appraisal pou bann Seselwa pran zot plas.

E ou dir ou pa pou konnen kwa ki pase dan IOT, ou responsabilite.

akoz IOT pa en Onorab Esparon in fer en pe enportan.

i annan 40 ladan.

E pwen Gouvernman shares poursan Prezidan in zwenn GM IOT.

Eski ou Minister i kapab donn nou en langazman ki ou pou al regarde lo ki dernyen fwa ki IOT ti actually fer en sistenm, regarding sa sa appraisal, sistenm ?
E lefe ki IOT sipoze annan en Workers Council, ki ti ganny met an plas apre sa strike.

E ou’n dir nou ou Minister in Me sa vreman successful.

strike ti ariv dan letan ki ou Minister i la.

E IOT ti annan en Workers Council ki ti fer strike.

Ki apre sa strike in ganny kree.

Ki santiman sa Worker Council IOT ozordi?

Akoz sa ti en demann ki Minister Lanplwa ti met devan.

Prezan an relasyon avek bann lenvestigasyon dan bann landrwa travay Mr Speaker.
HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker mwan si bann Manm lo kote Gouvernman pa oule demann kestyon pou travayer, i pa mon problenm mwan.

MR SPEAKER Ok. HON SEBASTIEN PILLAY Mwan mon pou demann mon kestyon.

(Interruption) (mic switched off) MR SPEAKER Order!

Order!

Annou pa komanse silvouple.

Onorab i bezwen annan en limit.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker ou pa kapab zis koup mon micro?

MR SPEAKER I bezwen annan en limit lo lakantite- HON SEBASTIEN PILLAY Mon pe koz pou Seselwa mwan!
travayer MR SPEAKER Onorab ou bezwen terminen en ler.

MR SPEAKER Onorab ekout mwan.

HON SEBASTIEN PILLAY 19 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mon pe ekout ou.

Ou kapab ekout mwan.

MR SPEAKER Ekout mwan silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pe ekout ou ale dir mwan.

MR SPEAKER I bezwen annan en limit lo lakantite kestyon ki ou kapab mete.

Ki kantite pwen ki ou kapab fer.

En kantite ou bann pwen pa neseserman kestyon.

se Ou pe sey prouv serten ka ki ou ou’n gannyen.


Alor mon ti a dir ou les, permet Minis demann, reponn ou bann kestyon silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi.

Mon ti ava kontan zis dir ou Me Speaker an relasyon ek sa ki ou’n dir mwan.

MR SPEAKER Onorab ou kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Be ou pa kapab dir mwan en keksoz, mon pa kapab koze !

MR SPEAKER Ou kestyon silvouple.

MR SPEAKER Ou kestyon silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY (Ou’n ganny elekte pou en distrik demann kestyon pou ou distrik en?
Aret asize dan Lasanble pa demann kestyon).

Mr Speaker- (Interruption) MR SPEAKER Bann silvouple.

lezot Manm silans (Off-Mic) HON SEBASTIEN PILLAY (E, ou reste ou trankil ou) !

MR SPEAKER Onorab.

HON SEBASTIEN PILLAY Si ou annan kestyon ou demande.

(Mic switched off) MR SPEAKER Be, ou pa kapab met lord avek lezot Manm.

Ou bezwen les mwan fer sa.

Si ou ki pou met lord avek lezot Manm mon sorti mon ava les ou met lord!

HON SEBASTIEN PILLAY Ou bezwen les mwan koze.


(Interruption) 20 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER Onorab annou, let’s get back to order please.

Ozordi i mardi bomaten nou fek komans en lasemenn.

Annou sey prosed annord pou nou kapab fer nou travay.

Onorab silvouple konplet ou bann kestyon Minis ava donn en repons.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mwan mon pa pou - mon pou tenir toultan.

Mon pa pou large.
Mon pa pou large.

Si mon annan en keksoz - en pwen ki mon le fer mon pou sey fer li.

Minister ou’n koz lo grievance procedure investigation.

Mon ti ava kontan demann ou ankor enn fwa.

ou ou grievance procedure pe capture bann bann travayer pe fer fas avek dan bann diferan landrwa travay?

problenm krwar Eski ki Si ou konfidan poudir ou grievance procedure pe kouver sa bann keksoz, then travayer pe ekoute la deor.
Me eski ou pare pou pran li lo nou demann - akoz enn mon rol koman en Manm Lasanble se press the Minister for action.

Eski ou’n pare pou pran li lo nou demann ?

Pou enn, regard ki pe pase kot bann gran lakonpannyen ki dan ITZ e met en pe plis lanfaz avek FSA pou vwar ki kondisyon travay bann travayer i ladan.

E zisteman avek bann lezot gran lakonpannyen an relasyon avek lafason ki bann staff Seselwa pe ganny trete.

E ki mannyer bann staff Seselwa pa pe ganny sans pou progrese dan bann lorganizasyon.
Kot zot pe war zot pe fer en louvraz ki zot pli kalifye ki menm sa dimoun ki'n vini pe ansarz zot?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou repons please.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou plizyer kestyon.

Mon a gran en bout apre PS i ava pran 2 bout.

Onorab ou’n demann mwan, ou premye statement ou dir dapre ou mon pa konnen ki pase kot IOT.

Mon le koriz ou lo la.

I do know what is happening in IOT si dimoun i comme forward and let us know.
Si annan lenformasyon ki kekfwa nou, nou pa gannyen mon, non, send it to me !

Sak fwa mon vin Lasanble mon dir ou anvoy kot mwan direk !

Mon welcome sa.

ou, ou 21 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 E ou konnen ou poudir letan ou anvoy en keksoz kot nou, nou reponn e nou reazir lo la.

So therefore, mon met sa lapel ankor Onorab, anvoy kot nou e nou ava take it.

Sa ki nou travay lo la se sa ki nou konnen.


Annan de fwa si zis sa dimoun i anvoy zis en pti text kot ou la, i pa the right channel, follow procedures.

i bezwen I annan en grievance procedure ki i bezwen follow.

Mon satisfe avek sa ki mon staff follow grievance i procedures si bann keksoz i ganny anmenn devan.

fer pou E si bann keksoz i ganny rikorde, i ganny lodged koman bann grievance, it is only then ki nou kapab act on it.

Si nou pa tande nou tann the grapevine nou pa pou kapab follow prosedir.
So again, mon dir ek dimoun please nepli ler pou dimoun dir poudir zot per.

Napa naryen pou zot per.

You come forward.

Nou annan fason nou nou envestigasyon ki nou fer sir.

E i annan fason ki nou hold sa bann organization accountable.

Zot tande zot, zot war zot poudir toultan nou fer sa.

You know it.

So, mon pa aksepte ki ou dir poudir nou pa konnen ki pase out there.

We do.

fer ki Si i annan en Minister ki konn byen menm ki pase avek travayer, we do.
But by all means travayer i bezwen come forward and report.

Mon a les - Mr Speaker avek ou permisyon mon ava les PS pran lo transportasyon lakour avek grievance procedures.

Mersi.

sa 2 bout MR SPEAKER Avek plezir.

PS?

PS JULES BAKER Thank you, Mr Speaker.

Lo premye.

Mersi Onorab pou ou follow-up questions.

Mon ava pran sa premye bout konsernan transpor after working hours.

MR SPEAKER Sorry PS mon pe ganny sinyal ki kekfwa ou pa pe tro kler.

PS JULES BAKER Ok. Mersi Mr Speaker.


Premye pwen Onorab i konsernan transpor after working hours.

Parey ou kapab konstate Onorab dan bann sityasyon par egzanp kot i annan bann lorganizasyon ki travay shift.

Zot rod pli bon fason pou zot kapab fer lekonomi atraver zot bann loperasyon.

Sa ki nou'n kapab konstate se ki kot IOT zot ti annan en servis ki zot 22 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ti pe donn zot bann staff after working hours.
Be sa ki nou'n ganny enformen se ke zot pe revwar zot sistenm transpor, kot bann dimoun ki annan fasilite transpor zot kapab servi zot prop transpor pou al kot zot.

E bann ki napa fasilite transpor IOT i fer provizyon ki zot travay lizour selman.

Me sa i en konversasyon ki letan nou pe ofer nou dezyenm vizit kot IOT, i enportan pou nou adrese.

Akoz letan zot ti'n fer sa la desizyon pou bouz desizyon pou pa donn transpor, in napa en bon mekaniz pou nou kapab konpran ki mannyer sa pou marse.
Sa nou kapab take up.

Akoz issue operational.

I pa en legal issue as such.

i en lo Lo kote laplikasyon pou GOP and vizavi bann appraisal dan IOT.

Wi i annan en Workers Council laba.

Wi i annan en Workers Council ki toultan pe get bann fasilite ant travayer.

Gouvernman Me sa ki nou kapab dir se atraver ke Departman Lanplwa nou pa kapab al micro manage en lorganizasyon pou al get zot bann appraisal Onorab!
Mon krwar sa, sa nou pou al en pti pe tro lwen pou nou al angaz nou dan micro managing sa bann lorganizasyon.

Si i annan en issue kot en travayer i mekontan avek son appraisal ki'n ganny fer, i annan en mekanizm an plas pou li kapab anrezistre son grievance.

Sa ki nou demande.

Si i vin kot ou i dir ou mon pa dakor avek mon appraisal, akoz mon pa'n ganny en promosyon ouswa mon dalon in ganny en promosyon.
I vin met en konplent e nou vwar poudir i annan en degre diskriminasyon, ouswa viktimizasyon ki'n arive, we will take it up.

ganny Mon krwar i enportan ki bann nou lenformasyon e endividyel kot nou, nou osi nou kapab fer nou par.

spesifik sa Lo capture kote grievance procedure, whether nou bann lenspeksyon, nou investigation pe larealite underground.
Onorab mon krwar ou ava dakor avek mwan sa statistik ki nou’n koz lo la, ki Minister in donnen letan dan en peryod COVID kot 1an COVID sirtou Praslin/La Digue kot ti annan restriksyon.

Bokou konplikasyon.

E nou pe ganny konplent sorti kot bann travayer ki ti pe treated, akoz zot ganny kondisyon travay, akoz zot saler ti pe ganny koupe, nou, nou ti ill 23 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 lo teren at that time.

Onorab nou ti lo teren.


fer ti bezwen Menm nou ti lo teren akoz li an nou kolaborasyon avek Minister Lasante, zot permisyon pou nou antre dan bann landrwa travay kot ti anba restriksyon, pou nou kapab fer sir ki bann travayer pa ganny abize.

Menm nou ti etablir en sistenm atraver Labank Santral pou met en kont labank atraver Labank Santral pou dimoun kapab tranzaksyon direkteman par peyman zot grievance, si zot pa kapab vin kot nou, akoz nou biro osi ti fermen.

fer zot So telefonn, hotline nou annan 2.


2 hotlines.

Enn pou welfare, enn pou bann issues ki ti annan pou fer avek COVID.

Tou fasilite i ava a dispozisyon piblik, e nou demann zot parey Minister in dir pou silvouple aret annan krentif.

I annan en servis a zot dispozisyon.

Nou pare pou nou asiste tou Seselwa a tou pri.

E mon krwar lenportans ki ou pe met lo la se ki annou angaz nou en pe pli byen avek FSA baze lo en pe son kapasite pou li dil ek sa bann zafer.
E mon krwar sa i en size, en topik ki nou kapab osi diskite avek FSA pou ki zot kapab expedite FSA pou zot kapab expedite plis zot bann prosesis konsern grievance.

Mersi Mr Speaker.

sa ki MR SPEAKER Mersi.

Mon pe termin sa sesyon kestyon la.

Onorab Pillay mon pe termin sa sesyon kestyon.

Ou’n antre dan en bann largiman avek Minis.

E Minis ek PS in donn en gran larepons lo ou bann pwen.
Mon pe evit ou si ou annan lezot pwen ki ou anvi pursue, Minis ek PS in donn en lenvitasyon ki bann Manm i kapab antre an kontak avek zot, pou diskit e fer zot konn pli byen lo zot konsern.

Mon pe termin sa sesyon kestyon la silvouple.

Mersi.

Mon konpran PS ou pe fer ou depar la?

Mersi.

Mon a dir ou mersi.

E, ou pe reste?

Byen.

Madanm Raporter ou ava apel bann lezot delegasyon pou nou kontinyen sesyon kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR SPEAKER Matter of privilege.
Ou a dir mwan vitman kisisa ou matter of privilege?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker Standing Orders i afford mwan 24 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 en privilez pou mon anmenn en PNQ.

Mon krwar mon bezwen demann ou pou donn mwan en gidans … Mon pa pe al dan largiman ek ou mwan.

MR SPEAKER Ale terminen silvouple.

MR SPEAKER Wi.

HON SEBASTIEN PILLAY … Ok lo kantite letan mon sipoze gannyen avek en PNQ pou mwan kapab anmenn en size devan ki konsern travayer.
kontan mon'n anmenn en size la e mon'n ganny ki Departman konsernen pou al get ladan.

langazman Mon en Ok, mon’n nobou achieve sa.

Me i redundant si mon pou anmenn en size devan e ki mon pa pou ganny lenformasyon.

egzanp bomaten ou’n sit - bomaten, Par MR SPEAKER … mon'n ekout - Ok ou privilez.

HON SEBASTIEN PILLAY … Be les mwan fini Mr Speaker.

Les mwan fini.

Mon pa pe fer kankan, mon pe zis demann ou en kestyon.

MR SPEAKER Ou pe al dan en gran largiman.


HON SEBASTIEN PILLAY in donn HON SEBASTIEN PILLAY Bomaten ou’n dir ek nou koumsa poudir par egzanp ou Lapolis lenformasyon ki sa bann dimoun in ganny en fine.

Lo en prensip lazistis, fairness, en lot lorganizasyon ti ganny fine pou en protestasyon ki ti swa ilegal, e son fine ti vin an piblik.

Nou le ganny sa bann lenformasyon Mr Speaker!

MR SPEAKER Nou pa lo la, la.

Nou pa lo la, la.


Si ou annan en pwen lo la silvouple fer mwan konnen e mon ava regarde ki mannyer nou kapab.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pa ganny en konpran akoz ou pa ensiste ki bann Departman i provide Lasanble sa bann lenformasyon.

Se sa ki mon pe demande Mr Speaker.

MR SPEAKER Stop.

Mon ava donn ou en repons lo nou matter of privilege lo ki kantite letan ki ou annan pou kestyon.
25 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Nou met kestyon ansanm dan Mardi bomaten e i ganny swivi par en kantite kestyon lezot Manm.

Nou bezwen donn en serten limit letan.

Normalman mon plan pou nou kapab terminen avek Private Notice Question 10er.

Amwen ki nou’n ganny en kantite retar avek lezot biznes, la mon ava extendsli.

Me nou plan si i soz lo la ki donn nou apepre 45 minit pou Private Notice Question.

La i la ruling lo ou matter of privilege.

Mersi.


HON SEBASTIEN PILLAY Mon realize avan 10er mon kestyon ti'n arete en.

Avan 10er mon kestyon ti'n arete.

MR SPEAKER Mersi nou'n terminen.

(Off-Mic) MR SPEAKER Mersi lezot Manm pou gard zot komanter silvouple.

MR SPEAKER Bon, les mon dir bonzour e byenveni delegasyon ki'n antre pou asiste Minis.
E nou annan avek nou Mrs Brenda Morin Social CEO Protection, Mrs Tracy Tirant and Senior Monitoring Agency for Evaluation Officer (ASP) e Mr Lenny Palit Director General for National Planning Department, Ministry of Finance.

Mersi.

Nou prosede avek kestyon 48 Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Bonzour mon bann koleg Manm e tou dimoun ki a bonzour lekout, espesyalman ou sa enn ki sorti Plaisance.
Minis kestyon 48 i comme swivan; Lasanble Swivan bon travay par Minister Lanplwa konsernan GOP, eski Minis pour Lanplwa i kapab enform Lasanble pandan sa dernyen 1an: (1) Konbyen louvraz ki’n kapab ganny lokalize?

(2) Ki bann challenge ki son Minister pe rankontre?

(3) Ki bann sekter ki ankor bezwen apply pour GOP?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou larepons.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.


Mersi Onorab pou ou kestyon e mersi pou ou acknowledgement ki nou fer en vreman bon louvraz kot Departman Lanplwa.

26 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mr Speaker Lartik 35 Konstitisyon Sesel i donn tou sitwayen Seselwa en drwa pou travay e i manda Departman Lanplwa pou fer sir ki nou lafors travayer i vin prodiktiv e otosifizans.
En priyorite sa Departman pou delivre lo sa manda, se pou asire ki tou dimoun ki pe rod en lanplwa ki anvi travay e ki pare pou travay i ganny en lanplwa.

E mon pou dir fortman ki i annan plas travay dan nou pei pou tou Seselwa ki anvi travay.

Parey ou'n dir Onorab nou'n fer bokou zefor e bokou travay.

Menm si nou'n fer fas avek pandemi COVID-19 boner 2020, an 2021 nou ti anrezistre 2477 job seekers e nou ti termin selman avek 491 job seekers an Desanm 2021.
Sa i montre rezilta bokou zefor e devouman par bann travayer Departman Lanplwa.

Mr Speaker, Onorab nou konstate ki i annan plizyer pozisyon ki'n ganny lokalize.

Ler ou koz lo lokalizasyon nou bann pos, nou kapab fyerman dir ki pozisyon ki ti kapab vin pou en travayer etranze ti'n vin pou en Seselwa, akoz nou ti egzize ki drwa travay i pou Seselwa an Premye.

An 2021 nou ti anrezistre plis ki 5000 plas travay.
Nou’n klas plis ki 1800 dimoun dan en lanplwa, e i annan lespas pou ankor plis Seselwa pou travay.

Mon swete osi enform sa Lasanble ki nou ti refiz apepre 3000 pos pou anploy travayer etranze, akoz ti annan Seselwa pou pran sa bann pozisyon.

kot sorti lekol An plis ki sa anba nou progranm lokalizasyon, nou'n reisir lokaliz 160 pos depi 2017 ziska Avril 2022.

Nou progranm My First Job ki target bann zenn sant ki profesyonnel, i osi ede pou lokaliz bann pozisyon.
E la mazorite anplwayer i satisfe avek rezilta zot bann kandida.

E mon pran loportinite pou remersye tou sa bann anplwayer e demann lezot pou zwenn nou dan sa demars.

En lot nou progranm se Skills Development e Reskilling ki ofer formasyon e on the job training pou ed job seekers antre dan bann plas travay.
Tou sa bann Polisi e i ede pou bann progranm pozisyon ganny lokalize e pou pei lo redwir depandans etranze, malgre travayer demann pou lanplwa i reste o. i annan anplwayer ki travay tre byen avek nou Minister e zot maksimonm pou devlop talan zot bann travayer.
Par egzanp en lorganizasyon dan lendistri finansyel, ti annan 4 plas ki pe Mr Speaker 27 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 okip a etranze, 2 in fini lokalize, 1 pou ganny lokalize dan 1 an e sa lot dan 2an, e nou fer sir ki sa i arive.

dan avek Lendistri Tourism osi in travay Departman Lanplwa, pour ki Seselwa in serten ganny mete pozisyon zot lorganizasyon.

Nou felisit zot e ankouraz lezot anplwayer pou swiv sa bon legzanp ki nou konvenki, i benefisye zot biznes bokou.
dan kle Mr Speaker, Onorab, nou'n kapab konstate ki nou pa pou kapab lokaliz tou pos.

En defi prensipal ki Departman Lanplwa pe rankontr,e se ki lokalizasyon i en prosesis ki pran annan sirkonstans kot anplwayer i fer difisil pou en pos ganny lokalize, oubyen sa Seselwa i kite travay avan ki sa pos in ganny lokalize, oubyen serten job seekers i pran letan pou swazir en travay.

letan.
letan.

I Malgre bokou dimoun ki ti'n vin anrezistre pou en lannen pase, nou lanplwa ankouraze pou vwar ki Seselwa i anvi travay e zot pe vin devan pou apros Departman pou asiste zot dan sa demars.

Nou demann lezot endividi lekonomi ki pe travay dan enformel sirtou, bann ki fer louvraz zournen oubyen casual, pou vin anrezistre pou en travay bann pozisyon.

lokaliz pou Mr Speaker bann sekter ki annan plis demann travayer etranze pou lannen 2021, i sekter konstriksyon avek 7440 pozisyon.
Tourism avek 3371 pozisyon e komers avek 1485 pozisyon.

Sa lakantite pos pou travayer etranze ki an demann i montre, ki i annan krwasans ekonomik e sa i en rezilta stratezik sa Gouvernman tel ki desizyon pou reouver Airport enternasyonal, ki'n anmenn bokou viziter dan pei.

i Konstriksyon reste sekter avek plis demann pou travayer etranze.

E nou rekonnet ki dan sa staz devlopman ki pei in arive i tre sekter difisil travayer sekter lokalman.
Sa bann sif i osi montre ki nou bezwen rekonnet ki pei pou toultan bezwen travayer etranze e sa demann i annan atraver tou sekter.

zwenn sa pou pou Mon oule fer resorti ki i annan plizyer pozisyon dan bann aplikasyon pou anploy travayer etranze, ki Minister pa aprouve akoz i annan Seselwa disponib ki kapab fer sa louvraz.

E sa i en lot mwayen ki nou donn sans Seselwa pou lokaliz bann pozisyon.
Mr Speaker nou pe 28 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 kontinyen met plis zefor dan bann lezot sekter, pou esey redwir depandans lo travayer etranze.

Se pour se la ki Minister pe ranforsi progranm lokalizasyon e pe travay bokou pou klas dimoun dan lanplwa e anrezistre job seekers e bann group spesifik lo nou bann progranm.
Nou osi evalye merit aplikasyon pou pozisyon pou etranze, non selman lo kota sa lorganizasyon, me osi baze lo Seselwa ki pe rod en lanplwa e travayer lo plan lokalizasyon.

Mr Speaker pou terminen mon ankouraz Seselwa pou pran bann loportinite lanplwa, ki nou advertise toulezour.

Mon montan pou vwar ki i annan bokou dimoun ki pe fer vreman byen dan travay kot zot in ganny plase, e zot pe reste dan zot lanplwa e pe travay dir.

Sa i ava ed zot progrese e siport zot fanmir.


Mon demann osi anplwayer pou met kondisyon favorab pou atir travayer e ankouraz zot pou reste dan lanplwa.

Mon swe met ankor lanfaz ki Departman Lanplwa pou kontinyen met bokou zefor e bokou travay atraver nou bann stratezi pou lokaliz bann pozisyon.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab Labrosse ou siplemanter.

HON RICHARD LABROSSE Mr Speaker Minis in donn en zoli deklarasyon la ek bokou lenformasyon.
E mon ti a kontan annan zis 2 siplemanter zis pou mwan organiz mon liv lenformasyon byen.

Minis vi ki nou kestyon i lo GOP osi la, mon ti ava ganny ou lopinyon lo ki mannyer zot relasyon travay i annan avek Minister Imigrasyon, sa dan lenstans pou fer sir ki lo sa kote tou keksoz i annord in comply byen?

E apre mon dezyenm kestyon ou'n fer resorti ki konstriksyon i reste sa sekter ki ankor an demann travay la, an se moman pou GOP.
E mon ti a kontan osi konnen ki plan ou Minister zot annan avek lenstiti ki form bann dimoun ki al dan sa domenn, konmsi pou nou fer sir ki dan le fitir nou kapab osi fill in the gaps ki nou annan an se moman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis?

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi ou kestyon.

Onorab pou 29 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 relationship Onorab nou annan a very good avek working Imigrasyon.

Nou bezwen konzwent.


Nou bezwen travay ansanm e nou bezwen konnen ki kanmarad pe fer.

E enn bann keksoz ki nou pe fer vreman byen i nou'n komanse, se on a monthly basis nou bezwen zwenn pou lanmen dwat konnen ki lanmen gos pe fer.

Petet oparavan sa pa ti arive be sa i en stratezi ki'n ganny met devan ki nou pe koz menm langaz e nou lo, on the same page.

So sa i pe mars byen pou Construction le remains high - konstriksyon.

moman.

(Interruption) MR SPEAKER Eskiz mwan, ki problenm, lekel ki'n?
Eskiz mwan, Minis a kontinyen avek son repons.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Wi nou konnen konstriksyon i remain high letan nou regard kantite actual devlopman ki pe arive e nou, nou konnen poudir nou napa ase travayer pou nou kapab antre dan sa field.

Mon ti ganny privilez pou mwan attend SIT Graduation Ceremony, ti annan 177 zanfan ki ti graduate dan diferan domenn.

E si mon pa tronpe dan konstriksyon li menm li ti zis anba 20.
So ou kapab imagine ler bann manrmay in fer sa course pou sa kantite letan, nou pe dir kekfwa pou annan 20 mason si zot reste dan sa field.

E lala kot nou bann My First Job Programmes i vin vreman for, sanmenm sa mon dir lokalizasyon i pa zis en sekter dan izolasyon.

Nou bezwen get li an antye, ki nou fer sir ki tou sa bann zanfan i ganny plase dan sa landrwa ki neseser e zot ganny proper mentorship pou zot kapab ankouraze, reste dan sa sekter.
So nou konnen poudir si i annan bann devlopman lo zil menm lo main island ler sa bann lakonpannyen pe demann ou workers, you have to provide workers.

Nou pa kapab anmar zot lanmen pou anpes zot.

Me selman again mon lapel se ki letan bann zenn zot antre dan sa bann domenn, reste dan sa bann domenn i annan bann benefits ki i pou anmennen.

E bann lakonpannyen fer sir ki i annan bann kondisyon favorab.

E nou kontinyen lalit pou sa, nou kontinyen lager pou sa.
Me again 30 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 solman ou vwar zis sa sif ki mon pe donn ou travay i bokou.

Sa dernyen bout nou annan diskisyon avek Minister Ledikasyon very closely, pou nou regard nou Human Development Programme e pou regarde an gro nou pa oule get sa an izolasyon, an gro what are the plans e ki nou manpower plans?

So sa in en diskisyon ki currently avek Minister Ledikasyon.

E si fodre very soon nou prezant en Papye Cabinet we will do that.

Mersi.

i MR SPEAKER Mersi.


HON JOHAN LOZE (Off-Mic) MR SPEAKER Onorab Loze ki pwen ou ti annan, matter of privilege, point of order?

Anr ou ti'n lev lanmen, eskiz mwan, eskiz mwan, ou'n lev lanmen pou kestyon mon a regarde si i annan letan, mon annan en bon pe dimoun lo mon lalis.

Mersi.

Onorab Pillay ou osi kestyon?

Ok mon'n note.

Mersi.

Next Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Speaker.

Minis mersi pou ou bann larepons vreman vreman detaye.
E mon'n apresye ki ou'n rekonnet poudir travayer Seselwa i vreman anvi travay e ou'n lans lapel pou bann anplwaye tret travayer Seselwa en pe pli byen.

MR SPEAKER Ale, pa long statement please.

HON ANDY LABONTE Mon kestyon i an relasyon avek sanmenm sa, vi ki nou pe koz lo lokalizasyon avek GOP ti annan sa Progranm Understudy sirtou dan Lendistri Touris.

Petet si ou pe ti leksplikasyon ki pe arive avek sa progranm?
kapab donn en Akoz vi ki i annan bann etranze ki la pou plizyer lannen, zot kontra i kontinyen ganny renouvle e nou war ki nou Seselwa pa zanmen ganny posibilite pou zot monte, pou kapab tenir sa bann pozisyon menm ki nou konnen poudir zot kapab fer li.

Apre mon i plizoumwen dezyenm kestyon en leklersisman, eski en etranze i annan drwa ganny GOP pou li travay dan 2 louvraz a la fwa dizon drayver an menm tan ki i pe fer medical cleaner, eski sa i egziste, i posib?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Minis repons.

31 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 The PATRICIA MINISTER FRANCOURT Sorry Mr Speaker.

Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Programme Understudy Succession Plan i pe mars vreman byen.

Parey mon'n dir dan mon larepons mon'n donn enn de bann legzanp dan finans, dan tourism kot sa i arive.
Mazinen at the same time ki en dimoun i la, ki nou, nou oule en etranze i la i transfer the skills, i transfer the knowledge to sa bann dimoun ki pou understudy zot.

E nou met lanfaz lo sa.

Mwan mon swe se ki ler bann dimoun i al lo sa Progranm Understudy Succession Plan do not leave it.

Akoz si zot kite, si bezwen zot sorti rekomanse.

defwa kekfwa zot pou sorti akoz zot war en alternativ oubyen zot al overseas, oubyen zot war lapey en lot landrwa pli byen.
nou Annan Me go through, sa i part of your professional development, go through so that nou kapab ranplas zot e donn zot sa loportinite pou zot reste dan louvraz.

Parey mon'n dir i part of the localization program.

Mazinen parey mon'n dir each time ki nou pa approve en GOP sa post i ganny lokalize, e Pou nou sa nou zefor.

scrutinize si whether nou donn en GOP or not, nou bezwen egzakteman kler akoz nou pe donn sa post.
E se sa ki nou fer bokou verifikasyon pou fer sir parey lontan ki en dimoun kekfwa zis pe dir ou i bezwen sa dimoun, me solman napa merit, napa zistifikasyon.

Nou pa fer sa anymore i annan en komite ki asize pou actually scrutinize.

So sa komite i sorti dan diferan sekter internally.

I kapab sorti kot dimoun ki pe met dimoun dan lanplwa.

I sorti dan bout GOP li menm li, i sorti dan bout Labor Relations.
So i en group ki asize ki brainstorm e verifye poudir sa post avan ler nou donn sa GOP, i annan en understudy.

E si i annan en GOP ki nou'n donnen ki i annan succession plan, sa i bezwen ganny formalize e i bezwen ganny verifye.

I annan bann visits ki ganny fer pou regarde.

Parey sa 2 ki mon'n nonmen la dan Finans i ti en travay fantastic ki nou ti fer last year.

Letan ou regarde dan en landrwa i annan 4 dimoun at the very top ki etranze, me solman nou'n kapab tir 2, e nou pou met ankor en lot.
I pa fasil, me solman nou reste for lo nou parol ki nou dir nou pou fer e sa bann dimoun pe konpran – pe konpran sa 32 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 vreman byen.

Mr Speaker mon a les PS pran en pti bout lo sa dernyen pwen si i posib.

MR SPEAKER Yes PS.

PS JULES BAKER Thank you Minister.

Thank you, Mr Speaker.

Senpleman Mr Speaker, Onorab napa travayer etranze ki annan drwa annan 2 post e 2 GOP dan Sesel ozordi mannyer Lalwa i ete.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.


Onorab mon annan plizyer Manm pe espere, mon permet pwen ou klarifikasyon - en pwen.

en HON ANDY LABONTE Mersi PS pou ou larepons, petet mon pou bezwen rankontre ou nou akoz an lenformasyon ki i annan dimoun actually ki pe fer sa 2 louvraz.

Mersi.

actually MR SPEAKER Tre byen.

Mersi.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis, Ps ek ou panel.

Minis lo lokalizasyon mon santi size poudir it's far from reality.
Minis, eski ou kapab dir sa Lasanble petet ki bann mezir ouswa revwar en pe zot Polisi ouswa regilasyon kot i konsern localization of post?

Akoz ozordi nou ankor annan still bann expat ki pe pran bann promosyon ki sa Seselwa ki dan sa lanplwa pe esper plis ki 10an, e ki sa etranze li ki fek vini 6mwan, 8mwan pase i pe ganny apre promosyon i annan promosyon, kan Seselwa ki kapab travay.
Ki zot pe mazin fer, parey zot annan sa Unit Monitoring and Compliance petet, met en unit pou oversee sa size lokalizasyon?

Sa i enn.

Dezyenmman Minis kot i konsern GOP ti annan en miting fer ek bann ti ganny ki lasosyasyon, kot ti annan serten momanter i ti ganny met devan konmkwa ki zot ti pe bezwen fake kalifikasyon (sorry) pou zot kapab apply fill in sa bann GOP pou sa bann dimoun kapab vin travay.
fake GOP, kantite Eski ou Minister in antre dan en pti lenvestigasyon pou bann gete i kalifikasyon ki fake, eski annan bann mezir pou zot pe pran osi pou tackle sa size ouswa penalize?

Mersi.

sa MR SPEAKER 33 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mersi Onorab.

Minis repons please.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.


Onorab mon reasir ou ki as much ki nou kapab sa localisation of posts parey ki mon'n eksplike dan larepons e mon'n dir mon Onorab nou fer, nou fer li as much ki nou kapab.

E again mon fer lapel si i annan dimoun ki feel zot dezavantaze dan sa sityasyon and if you know, si ou konnen i annan dimoun ki dan bann sityasyon please come forward and let me know, let my team know.

Akoz mon pou akt lo la.


E koumsa ki keksoz pe marse la, dimoun pe come forward, dimoun pe dir si i annan bann ka spesifik.

Change of posts i allowed.

E mwan mon konnen mon'n ganny legzanp ki ou identify dimoun, nou Seselwa annan defwa ki nou dir ‘’you are ready, you should take that post.’’ Onorab ou pou surprised i annan dimoun menm ki vin kot ou, ‘’Minis mwan mon pa ankor pare pou mwan pran sa plas oubyen sa post.’’ For whatever reason., ou sey ankouraze.
Mon fer councelling ennler dan bann miting Minis poudir ‘’you are ready, you can take it.’’ Akoz ou pou aprann on the job.

So tousala i annan ler nou gannyen ki ou identify dimoun petet epi zot pa reste.

Se sa ki mon'n dir reste dan zot post ziska ler- Ou konnen ki en GOP in donn 2an, sa dimoun i pou bezwen ale li si i annan en lot dimoun ki pe understudy li e i pare pou li pran sa post, akoz nou bezwen identify.

Alor pa complacent pou dir sa dimoun pou la pou en kantite lannen.
So si i annan ka spesifik please come foward and let me know.

GOP si nou pe koz fake GOP parey nou ti tann dir dan miting, sa ti avan.

Ti en bann letan ki kekfwa mon krwar i annan dimoun i dir anr, avek nou Imigrasyon tel qualifications, met credentials pou nou kapab ganny sa post.

ganny met dir ti Be nou'n fer en bon netwayaz nou kot nou, ki nou fer sir poudir nou pe agree the post.

I Departman Imigrasyon ki bezwen fer sa verifikasyon qualifications.
E sa dan miting ki nou pe have monthly pou nou kapab sa prosedir.

reference cross Akoz nou, nou agree the post, we don’t check the qualifications.

Alor mon konnen poudir Imigrasyon pe travay vreman close.

E i annan en 34 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 fason ki zot pe fer avek SQA pou fer sir ki sa bann post i match.

E sa bann zafer ki dimoun pou dir mon vin met en kalifikasyon zis pou mwan ganny sa post i pa vreman fasil at the moment.
So nou pe travay ek Imigrasyon vreman pre, lo la pou fer sir poudir it's merited, it's genuine e dimoun pa zis met keksoz just to be able to secure a post.

Mersi Onorab.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.

Mon anvi demann Minis sirtou lo kote lokalizasyon avek succession plan lefe ki nou pe koz de sekter, sekter piblik avek sekter prive.
So mon anvi konnen Minis pou piblik osi deor la konpran akoz parfwa si ou pa ganny en konpran i kapab kre bann konfizyon e doutans.

Ki limit zot ale avek en sekter prive pou lokalizasyon ouswa succession plan?

sekter piblik Konpare avek pou sekter piblik?

Akoz epi dezyenmman sa dan succession plan la Minis, eski nou donn sa Seselwa zis sa post ouswa nou donn li osi sa larzan ki sa etranze ler i vini in gannyen?
lo Akoz ki arive sirtou ozordi nou annan krwayans ki wi ou donn mon post, me selman ou pa donn mon sa larzan ki sa etranze ti pe gannyen.

So Minis mon ti a kontan ou eklersi nou en pti pe lo la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis repons please.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Pou donn en bon leksplikasyon si mon ti kapab les PS reponn sa please.

MR SPEAKER Yes PS.

PS JULES BAKER Thank you, Mr Speaker.


Onorab zis pou mon reasir ou ki prosedir lorganizasyon plan siksesyon i ki form parti Lalwa Lanplwa anba seksyon 18.

Anba seksyon 18 letan nou fer pozisyon pou donn en post en anplwayer ki pe apply, pou en travayer etranze.

E an term ou kestyon ki limit ki nou donn en sekter prive pou lokaliz en post, se ki i depan lo nivo sa post e kalifikasyon ki i require pou ou pran sa post.
35 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mon a donn ou en legzanp, i annan bokou dir poudir en GM i devret annan an post zis pou 5an.

I annan en Counter Agreement ki dir pou 10an.

Me eski en waitress ki sorti STA i devret pran 10an pou li vin en Asistan Restoran Supervisor, ouswa en Asistan Manager?

So tousala i ganny fer baze lo sa demann pou sa travayer etranze, annou pran en legzanp Asistan Restoran Manager ki nou konnen nou annan nou bann Seselwa ki'n ganny train.
Eski i pou pran ou 5an pou nou lokaliz sa post?

Nou pou dir li non, definitivman non, ou limit se ant 2 a 3an.

E nou annan en tre bon lantant avek STA, akoz zot ki don nou en pe gidans in terms of grading a ki nivo ki en dimoun i devret kalifye.

En manrmay ki sorti Shannon Graduate ki'n ganny train avek dan en Masters Degree Hospitality nou ekspekte ki letan i retournen i pe pran en post Manager.

E nothing less than that.


Me par kont i annan serten bann manrmay i dir ou koumsa poudir, but ou konnen mon ti a kontan akimil en pti pe les mwan plis komans lo Asistan Manager but it is always good ki i komans leksperyans, in somewhere.

So terms of limitasyon nou kontrol li baze lo nivo pos ek natir sa louvraz ek i demande.

kalifikasyon ki Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab klarifikasyon i bezwen pwen silvouple.

kourt, en larepons HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.
Mon santi poudir ki mon gannyen i en pti pe parsyel konmsi.

Lo kote saler, saler?

Parey mon dir se ki Seselwa petet i anvi travay li, i anvi travay me selman parfwa se ki ler i get sa package ki sa etranze pe gannyen avek sa ki li lokalman nou pe ofer li, i pa ase ankourazan.

I annan en ta legzanp ki nou kapab donnen.

MR SPEAKER Mon krwar Minis i osi demann sa kekfwa i pa ankor adrese.

Mon pa konnen si Minis oubyen PS ki pou repran sa?


HON WAVEN WILLIAM Mr Speaker en lot keksoz, mon lalis ki ou'n vwar dan sa donnen Minis zot pa'n met lagrikiltir i annan en rezon?

in lagrikiltir Konmsi ozordi satisfe pa bezwen etranze.

36 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Akoz mon pa vwar poudir zot in nonmen akoz mon konnen poudir ti annan en konsern deor lo kote agrikiltir me solman i pa'n antre lo sa lalis, eski zot satisfe poudir sa i ok?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

PS ou a repran.


PS JULES BAKER Mersi Mr Speaker.

Onorab sorry mon mank sa dezyenm bout ou kestyon.

Wi saler i form parti en bann kriter ki nou gete letan ou pe assess lokalizasyon en pos.

Me ou'n ganny plizyer challenge ek konplent par travayer Seselwa ki'n vin dan nou latansyon kot letan nou fer interview i lo LP li, letan i fer interview i dir li i pou ganny R32mil apre letan i komans travay i dir li i pou ganny R18mil.

Nou dir li non, be ni ou post ou pa pou gannyen.


i annan So ou egzize ki sa saler ki pe ganny ofer sa etranze, menm si kekfwa i pa pou ariv at par akoz lezot depans liabilities ki vin avek.

Me solman avan ler nou pran en desizyon pou nou donn en GOP ki son plan lokalizasyon i pa anliny, i pa annord, nou pou egzize a tou nivo letan nou pe donn en pozisyon nou get sa ki nou apel establishment list apre osi nou fer lenspeksyon, nou get zot bann payrolls.
sa travayer E nou vwar poudir si i annan en gran disparite nou pou dir ou be non ou pa pou etranze donn R25mil selman sa Seselwa ou pe ofer li zis R15mil.

Donn is more something which attractive ki i a permet li antre.

E sa i bann eleman ki nou travay tre pros avek bann lendistri, mon fyer pou dir ki i annan en bon pe ki dakor avek nou e ki zot aziste zot saler.

lagrikiltir lagrikiltir; Lo kote ou trwazyenm pwen i reste en priyorite Onorab pour ki nou kontinyelman annan local consumption.
E se pour sa rezon akoz ki tou resaman fees pou ti desann, akoz nou ti krwar i annan en potansyel e i ti napa bokou Seselwa.

lagrikiltir pou GOP Me par kont ki nou ti pe egzize avek sa nou annan en komite nou, lo kote Lagrikiltir ki nou dil avek zot, ki nou pe gete se ki, ki bann nivo teknik syantifik pou nou kapab ankouraz plis nou Seselwa antre ladan?

Ou konpran?
Ou konpran?

Nou pa pe zis lagrikiltir is not about pyos ek lapel li, i annan bokou lezot sekter devlopman dan lagrikiltir ki nou pe angaz nou avek 37 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Komite Farmers Committee, pou nou asire ki Seselwa i ganny loportinite pou devlop bokou dan bann domenn syantifik, an sa ki konsern lagrikiltir avek tou sord kalite nivo osi.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Bastienne.

HON DESHEILA BASTIENNE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Mr Speaker.
Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Bonzour tou Manm a lekout.

Minis eski ou kapab konfirm avek nou Lasanble, si ou Minister i fer bann vizit sirtou dan bann regilye, la kot landrwa travay e letablisman i konsernen, pou vwar pou zot menm bann travay ki etranze pe fer ki en Seselwa i kapab fer; tel parey club car, drayver, netway swimming pool, lav lasyet dan lakwizin, eksetera?
touristik Apre Minis dan ka kot ou Minister i approve GOP pou en travayer etranze, eski i annan en follow-up par ou Minister an partenarya avek Departman Imigrasyon, pou vwar si i annan due diligence ki ganny fer lo background sa etranze avan ki zot re aprouv son GOP pou ankor 2an, 3an ou menm 5an?

E vi ki Minis, vi ki i annan ka labi ek vyolans ki pe ganny dir nou komet par serten GOP holders lo bann madanm, eski Minis i kapab Lasanble konbyen sa bann ka ki'n ariv kot son Minister?
E si wi kwa ki zot pe fer pou remedye sa bann tel sityasyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Minis ou repons.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi Onorab bann vizit parey mon'n dir oparavan, avek nou lekip nou fer tou le semenn, tou le zour i annan lekip lenspeksyon ki fer.

E mwan parey mon ti fer lannen pase mon focus ti pou ankouraz lagrikiltir son sekter, e sanmenm sa nou ti war mon ti fer 13 vizit pou mwan kapab konpran sekter lagrikiltir.
E la sa mon focus soon, pou mwan kapab vizit sekter tourism pou mwan kapab konpran pli byen.

Me solman i annan enn de kontrent ki got in the way, mon pa'n kapab fer li me mon ti'n devret komans fer li.

E sa mon en komitman ki mon'n donnen pou mwan osi konpran.

E letan ou al vizit enkli mon osi avek mon tim, la ki ou war hands-on bann keksoz ki pe 38 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 arive.
E nou pa dir poudir napa keksoz ki pe arive, me again letan ou annan ou prezans laba ou asize ou koze avek staff without Management being around, i donn zot en loportinite pou zot annan sa konfyans pou zot kapab eksplike e dir.

E sa nou kre sa lanbyans ki zot kapab fer sa.

So definitely bann vizit pou amplify e nou pou kontinyen fer.

E ler bann vizit i fer i pa zis en vizit, i toultan annan en rapor ki swiv.

E mwan parey mon dir mon war tou sa bann rapor e sirtou kot i annan rekomandasyon.
Mon met lanfaz ki bann rekomandasyon i ganny follow- up e i ganny akonplir akoz si non, nou al lo bann leres staz ki warnings and everything else.

E sa nou fer byen, me solman avek tim ki nou annan this is the best that we can do.

GOP approval nou fer tou lede pou fer background check imigrasyon i kapab fer before oubyen after.

Me solman ki nou fer normally si nou pe ganny bann renewal of post, Imigrasyon i kapab donn nou lenformasyon si zot annan konsern.
Oubyen bann konsern ki come forward lo endividyel.

Ou konnen lo bann endividi.

So si nou konnen i annan keksoz ki'n come forward dizon, mon pe zis dir sa konmsi koman en GM, koman en Managing Director or whatever.

Si nou remarke dan nou books ki annan konplent ki annan bokou keksoz ki dimoun pa satisfe avek, by all means nou bezwen go deep pou nou konpran.

E nou kot Departman Lanplwa kekfwa zot pa tande kantite fwa nou revoke en kantite GOP posts.

Nou revoke.
Nou revoke.

Akoz pou rezon diverse rezon, disiplin, mistreatment of staff, mal koz ek dimoun nou revoke the post.

E sa i arive.

Me solman fodre nou annan ase lenformasyon to build a case so that we can do that.

In terms of bann cases ou ti pe dir right Onorab?

harassment Harassment, lo bann madanm vyolans wi.


I sad to hear that, me avek bann Linyon ki come forward ki come close avek nou, ki mon pran zot bann konsern ki zot mete devan nou serye, e nou fer sir we go all the way si i annan lenspeksyon pou ganny fer.

Me solman tou kou mon fer resorti sa dan bann miting, en madanm pa kapab feel at risk dan landrwa travay.

I annan son drwa pou li feel safe.


E sa i enportan mon met bokou lanfaz lo la e i pa en travay ki 39 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 nou fer nou tousel e Lapolis osi i bezwen involved.

Akoz si i annan en criminal behaviors oubyen lofans Lapolis osi i bezwen, nou bezwen servi nou bann partners.

Again i donn sa konfyans sa dimoun pou li kapab come forward e lodge the grievance officially.

Akoz again ou pou tann in dir, pa'n dir, lot in dir sa, lot in dir sa.
Be letan i an ekri i annan plis credibility.

E mon fer en lapel out there you know i en keksoz ki pa dan nou kiltir e ki nou bezwen fer sir ki i respekte, respekte drwa bann madanm ki travay e they do a very good job as it is.

E sa i en keksoz ki mon Minister pou pran vreman serye lo la e bann bout ki nou bezwen pran aksyon nou pran.

dir Zis pou ban lenspeksyon ki nou'n fer, nou ti annan 638 lo Mahe, 93 lo Praslin e 200 lo La Digue.

So i montre ou poudir nou seksyon Inspectorate i vreman proactive.
Mersi Onorab.

MR SPEAKER Wi, dernyen pwen klarifikasyon Onorab.

HON DESHEILA BASTIENNE Wi Mr Speaker.

Mersi Mr Speaker.

Minis par egzanp ler nou pe koz vyolans domestik nou pe koz osi kot lakour.

Ler en etranze ki marye a avek en Seselwa kot lakour ler i pe bat sa dimoun, sa dimoun pe raport lopital e li i pe travay kot son GOP i re ganny aprouve, se sa ki nou pe rode eski sa bann ka osi zot in resevwar kot zot Minister konsernan labi?

MR SPEAKER Mersi.
MR SPEAKER Mersi.

Minis ou kapab zis reponn sa kestyon, si ou'n resevwar sa kalite rapor.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mr Speaker zis pou mon dir sa i pou tonm anba en criminal offence, me selman of course si i kapab soumet sa Lapolis lenformasyon, i en keksoz ki go on the record for sa dimoun ki en GOP holder.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon regrete mon napa plis letan pou sa kestyon.

Mon pou termin kestyon la.

Mon annan plis kestyon bann Manm.


Bann Manm ki pa'n satisfe ki zot in kapab demann zot siplemanter zot kapab touzour soumet zot kestyon an ekrir.

Mersi, nou a repran travay 11er 10.

Mersi.

(BREAK) 40 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 dan lord MR SPEAKER Mersi.

Mon pe fer enn pti bann diversion kestyon.

Nou pou pran kestyon 50, pour mwan kapab aranz enn bann Manm delegasyon.

E apre nou a retourn lo 49.

Onorab Francois Adelaide.


HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Speaker, ankor en tou dimoun.

kou bonzour Dabor mon le senpatiz avek, lafanmir Libanotis, pour petet sa trazedi, ki'n enspir mwan pou mwan anmenn sa kestyon.

E esperon ki nou a ganny Minis, larepons, apropriye.

Eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble rezondet par deryer sa Lalwa kot en pansyoner ki deside al vizit son fanmir aletranze i ganny koup son benefis apre 6 mwan ki in absant pei?
Minis solman ou bezwen konpran, poudir i annan de pti amannman lo la.

E i pa Polisi i Lalwa, e i pa 3 mwan, i 6 mwan.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou kapab prosede avek ou repons.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.

Onorab mon pou reponn ou kestyon, akoz ou kestyon ler ti vini ti dir 3 mwan.

So mon pe reponn li dan sa konteks, me selman mon’n tann ou dir 6mwan.

So I will answer it, like such.


Mr Speaker atraver ou mon ti avan kontan klarifye avek Lasanble ki dapre bann regilasyon, legal.

E non pa en Polisi benefis retret, i devret ganny koupe apre 6 mwan, parey ou'n dir Onorab, pa 3 mwan.

Apre ki sa pansyoner in kit pei.

E i absan pour sa peryod letan konsekitiv.

Pou note dapre regilasyon.

Benefis sa pansyoner i ganny re-etablir, koman sa endividi i re-antre dan pei.

An plis sa, reinstatement i pran, kont sa mwan avan ki sa pansyoner ti antre dan pei.
Lofis Kontrerman dapre Minis regilasyon i kapab waive, responsab, parey nou dir, sa kriter dan regilasyon.

Dan ka kot, sa endividi i kit pei pou en rezon eksepsyonnel.

Par egzanp pou al swiv en tretman medikal aletranze.

E ki i pour napa okenn sours reveni finansyel, pou kapab siport li.

Mr Speaker, Gouvernman rekonnet mobilite bann Avek i pansyoner ozordi.

41 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 sityasyon lavi ki'n sanze.
Par egzanp nou vwar ki bann endividi ki lo benefis retret, i al rann vizit zot zanfan, e zot pti zanfan, pou en long peryod letan.

vi ki lemoman Konpare avek lepase.

E pour sa regilasyon, i egziste.

I bezwen ganny met, met anfors ziska okenn sanzman oubyen reform.

Par kont nou rekonnet, ki sa i kapab anmenn provizyon bokou nou popilasyon.

lenzistis, lo Alor Gouvernman pe regilasyon pou revwar sa analize, si ozordi i ankor aplikab.
E nou pe fer travay, anliny avek reform ki nou pe fer dan proteksyon sosyal, dan son totalite.

Ansanm avek bann, lezot partner parey Minister responsab pou Finans.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Kestyon Siplemanter, Onorab Adelaide.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mr Speaker, dabor mersi Minis pou konpran ki vreman, ler ou gete poudir vreman Seselwa.

Apre ki zot in travay sitan en long letan, e zot in ganny enn pti benefis.
E ki konmsi i vreman konmsi, mon konpran, e mon kontan ki Gouvernman in realize poudir i annan sa nesesite pou reget sa Lalwa.

E nou ava espere, nou ava gete ki zot pou anmennen.

E byensir Minis.

Mersi pou annan en zorey pou ekout nou lapel, dan Lasanble Nasyonal pou ed sa bann dimoun.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Adelaide, pou ou komanter ki Minis in note, mon asire.

Mon a pran siplemanter, lezot Manm.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon ti a kontan demann Minis.


Prenon kont sa bann revi Polisi ki zot pe koz lo la.

Ki prosedir, prezan ki pou egziste an relasyon avek en Seselwa ki'n viv tou son lavi aletranze.

E ki vin Sesel, e ki fer laplikasyon pou ganny en benefis retret, anba Lalwa.

Eski i annan Seselwa ki'n fer sa?

E ki prosedir ki an plas?

E si zot annan lentansyon revwar, sa bann prosedir?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis, wi lekel ki la?

CEO.

ASP, yes CEO.

CEO ASP BRENDA MORIN Bonzour Speaker.


Mersi Mr Speaker.

Onorab bonzour, mersi pou ou kestyon.

Pou 42 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 travay bann Seselwa ki'n aletranze ki pa'n kontribye Sesel.

Lalwa ki mannyer i ete ki zot pa kapab ganny en pansyon Sesel.

Akoz definitivman si ou pe travay dan en lot pei, laba zot pe donn ou en pansyon.

Me pou bann, ki’n fer 12an dan pei ki'n travay.

E sa si in akimil son 12an.

E wi i a gannyen.

Me baze lo bann dokiman ki i prezante.


E ki nou kapab prouve sa 12an ki in dan pei.

Mersi.

CEO ASP BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi nou konnen sa kalite keksoz pe pase.

E nou definitivman pe anliny, avek Imigrasyon pou nou regard ou pattern kekfwa nou definitivman analize, gete ki ou pattern ou pe fer.

E sa osi pou en case i ganny build up ki ariv ziska kot Minis, pou fer en desizyon.

So nou pe vwar sa ki nou definitivman nou pe, look into it deeply.
MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab wi.

Klarifikasyon MR SPEAKER Mersi Onorab Woodcock.

in very HON SEBASTIEN PILLAY Wi mersi.

A quick clarification.

In annan serten, serten konsern ganny eksprimen ki i annan dimoun ki pe vin isi, pou 6 mwan apre pe ale.

Pe retourn dan pei pou 6mwan, eski zot pe note ki i annan dimoun, ki pe sey etablir, ki pe sey rod sa residency test.

HON WAVEL WOODCOCK Zis en klarifikasyon, osi an swivan kestyon ki LOTO in demande.
Sa 12an aggregate la, apre en dimoun kalifye pou li ganny Sekirite Sosyal.

Eski, fodre sa dimoun in travay?

In en dimoun ki'n kontribye dan tax, ouswa zis in reste 12an Sesel, apre laz 18an.

Mersi.

Kot i pou napa en 12an kontinyel, e ki pe vini ki pe fer sa.

E ki zot sistenm ki annan an capture sa plas, pou zot sityasyon?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Wi prosed please.

MR SPEAKER Mersi Onorab, wi CEO.

CEO ASP BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Onorab bonzour.

Mersi pou ou kestyon.


Nou pe get dapre Lalwa ki'n reste Sesel.

Se sa ki si mon pa 43 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 tronpe i en defayans ki nou annan dan nou Lalwa.

E osi bann ki ler, si nou bezwen anvoy kot Minis pou fer waiver, nou pe gete osi si in fer kontribisyon.

Parey i annan en bann ki pa pou dan en lanplwa, be in komans en biznes.

Akoz ou pou vwar en bann Seselwa apre en serten laz i vini, i vin komans enn pti biznes, zis pou akimil sa 12an la pou li ganny.
in look So nou the genuinity apre the hardship of that Seychellois returns back to Seychelles.

E apre parey nou'n, ki mon’n kapab dir osi, i annan en defayans ki nou limite par border of Seychelles, pou nou lenformasyon.

Akoz i obtain annan en kantite ki pe ki annan assets, e avek lezot pansyon ki zot pe gannyen ki zot pa deklare.

E se sa ki nou pe linkup as much as we can, pou nou kapab ganny lenformasyon ki ler, nou fer en desizyon.
Ki nou pa fer, lezot pou vin dezavantaze, oubyen osi pou donnen kot i pa merite.

Se sa ki nou rod as much as fer en possible, avan nou desizyon.

E si kot nou, nou bezwen avans par Lalwa i dir nou kot Minister, nou prepar nou case pou anvoy kot Minister information, as to a decision of a waiver or not.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi CEO.

Bon mon napa plis siplemanter lo la.

Eski mon ti konpran ki ti annan en Manm, delegasyon Minis, ki ti bezwen fer son depar, at this point?

Non, petet mon’n mal.


Bon nou a retourn lo an aryer enn pti gin lo kestyon 49.

Onorab Gervais Henrie.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun.

Kestyon nimero 49 i lir koumsa: - Pou demann Minis pour fer Zafer Sosyal si rediksyon lapovrete en size priyoriter son Departman avan lannen 2023?

Mersi.

i pou MR SPEAKER Minis, ou larepons silvouple.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab, pou ou kestyon.


Mr Speaker, sa kestyon i en kestyon ki tou, ki tous tou Minister dan Gouvernman.

E popilasyon Seselwa.

I annan en responsabilite partaze ant tou dimoun dan lasosyete.

Bann Minister, bann pou fanmir endividyel e 44 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 empower zot prop lekor.

Nou salye bann endividi, e Manm fanmir, ki travay dir pou pran swen avek bann bezwen zot lakour.
E nou osi ankouraz, nou tou pou partisip dan transformasyon nou sosyete atraver travay dir.

Mr Speaker, dapre dernyen letid pou etablir en nivo lapovrete Sesel.

An 2018, poverty head count rate ti 25 poursan.

Me sa letid ti montre, ki bann lezot fakter, i devret ganny konsidere, kan pe etablir nivo lapovrete.

Parmi sa bann fakter se nivo ledikasyon, travay dan sekter enformel, e lanplwa.

Gouvernman pe pran sa lapros pou asire ki sa bann fakter, i ganny pli byen targete.
E ki solisyon, pou lapovrete i pran dimansyon, sosyoekonomik, e non pa zis larzan siplemanter.

plis Mr Speaker lo kote mon Minister, nou'n deza anbark lo en progranm reskilling ki redonn bann zenn e adikt en dezyenm sans pou re-antre dan lemonn travay.

Koman sipor ASP pe asiste zot, pou tou le tan ki zot pou lo training.

E ziska zot ganny en travay.

Osi Mr Speaker, parey mon ti fek enform Lasanble Gouvernman i revwar, e ogmant pou supplementary rates lasistans welfare ki mon pe koz lo la.
Sa legzersis i enn ki pou letid o kontinyen avek plis profon, pou determin bann sistenm soutenab a long term.

Prenon kont ki mankman louvraz, pa en defi Sesel.

Me plito enn ki konsernan, avek levolisyon dan nou nivo saler.

Mr Speaker an plis bann pa, in deza ganny pran ansanm avek Minister responsab pou Lanvironnman ek Lenerzi, pou asiste bann fanmir, atraver PUC rebate.
Osi Mr Speaker, avek sa kriz Ukraine, lemonn in vwar en sok, non pa zis dan pri petrol, me osi, an se ki konsern bann pri komodite de baz ki nou enporte.

Resaman L'Inde in deside blok leksportasyon dible, e sa pou anmenn plis presyon dan pri komodite dan lemonn.

Se pour sa rezon, ki a kour term ki RRP parey nou tann dir lo televizyon pe deza ganny aplike.

Lo serten komodite, STC e sa pe deza anmenn en soulazman lo fanmir Seselwa.
An plis bann Polisi STC, i montre ki depans en Seselwa ozordi, i pa parey 10an ou 20an pase.

E alors sa i reflekte, dan pricing strategy, sa companie ki pran konsiderasyon an sak komisyon plito ki koman enn komodite.

45 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 I osi enportan, pou note ki pri bis SPTC, pa'n ogmante pou lemoman.

E tou zefor pe ganny met an plas, pou soutenir sa Polisi ziska en revizyon, i byen neseser.
Mr Speaker, baze lo tousala Lasanble i devret pran kont ki lezot Departman Gouvernman, pe deza zwe zot rol dan sa demars, pou redwir lapovrete dan pei.

E sa i bezwen plis, kordinasyon vi ki lapovrete pa zis en defi, pou Departman Sosyal.

An plis parey, mon’n kontinyen nou deza ankouraz popilasyon pou sezi bann loportinite ledikasyon e travay pou depans dan en fason responsab.

Zer byen zot Bidze, e sa i a montre nou langazman pou konbat lapovrete.

dir Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.


Mersi Minis, siplemanter Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Dabor mon rekonnet bann zefor ki pe ganny fer aktyelman.

E ki Minis in liste.

Mersi pou sa.

Mon bann kestyon, siplemanter ki mon le demande.

Minis in dir, nou ki an 2018, poverty head count ti annan en rate 25poursan.

Donk mon anvi demann li, premyerman si i ava annan en, target realistik, from ki nou le redwir sorti 25 pou vin kwa?

Dizon an 2023?

Sa i mon premye kestyon.


Dezyenm kestyon baze lo bann, fakter lapovrete ki'n koz ek nou lo la.

Par egzanp, nivo ledikasyon ouswa bann zafer travay dan sekter enformel, mon anvi demann Minis.

Alor nou, bann policies, bann policies, pou adres size i pou plis lapovrete, eski ekonomik, ouswa i pou plis laspe imaniter?

E finalman, eski nou pe travay avek okenn lorganizasyon enternasyonal.

Par egzanp World Bank, pou ed nou enn pti pe adres bann policies?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.


Minis larepons.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker si ou permet mwan, mon pou pran en bout, apre Mr Palit pou pran en lot bout ok. Akoz i lo sa technical group, ki World Bank pe fer bann sanzman lo bann social ASP, e sosyal e tou sa bann rekomandasyon ki zot in vot forward.

E i en group ki vreman, entansif.

E pe fer en bon travay.


E parey taler letan mon pou koz lo the rebates, the rate 46 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 review sa pou antre ladan pou eksplik en pe.

Yer mon ti pe koz avek, Minister Lafanmir akoz nou konnen ti annan sa seksyon Poverty Alleviation anba zot sekter, e it’s no more.

Be solman en keksoz ki nou ti pe koz lo la, se very soon pou bezwen annan en survey ki ganny fer avek pa an izolasyon.

Konmsi poudir sa ASP, Sosyal pou fer, lot pou fer.


fer ansanm, e nou komans sa konversasyon pou vwar bann, ki bann findings ki nou pou vwar, ki bann finding realistik.

akoz nou pa believe dan fer en annan oubyen survey, lenformasyon lo poverty.

Apre i vin en dokiman, 200paz zis nou pran nou met laba, e nou pa ganny regete.

I bezwen ganny nou Akoz pe nou, kontinyelman, mon Minister an antye donn loportinite, so that people, ou napa ase ledikasyon dizon, ou'n drop out.
You can get reskilled, to be in a job.

Se sa ou vwar ki mannyer sa Minister, Sosyal, ASP Lanplwa, i vin byen ansanm.

Akoz i kordinen.

Nou meet souvan koman en, en group nou apel sa nou vision group, kot nou meet poudir be ASP ki ou pe fer.

lo koz E la i la bann bout, par egzanp bann targeted group ki la.

Drug mon’n i enn ki nou'n dependence komans target, nou'n pran bann teenage mothers, nou'n pran bann zanfan ki'n drop out.

Nou pran sa bann targeted group poudir nou'n komanse avek sa bann pti group.
Nou bezwen stratezi, alor look at the findings.

Annan plis, konesans, what is it, what is causing it e ki bann fakter, ki pe fer sa?

So sa mon konnen ki, nou pe demare avek lafanmir.

Bann keksoz ki mon’n nonmen dan mon larepons, i montre bann fakter, ki nou konnen lo education, drop out of schools.

Se sa ki ou vwar nou koz bokou lo bann reskilling programme.

that, dimoun pa ganny So caught up.

Zis dan, reste dan nivo reste dan lapovrete.

It’s doesn’t have to be.

Me solman nou bezwen amplified.


E with the budget that we get, nou pe fer sir nou pe negosye pou donn loportinite sa bann, dimoun kapab antre dan lanplwa.

It’s by getting yourself, to be educated and get to the next stage, that you will give yourself as chance, pou sorti dan sa bracket lapovrete.

E again, kot ASP mon konnen poudir zot annan bann lide, fer bann.

Konmsi pou zot partner ki regard ek mannyer fer kapab budgeting for example.
E again ou 47 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 kot ASP mon konnen poudir i annan bann nide fer bann, konmsi pou regard ek bann partners ki mannyer nou kapab fer budgeting for example ki dimoun, i konpran poudir sa ki nou annan.

This is what we can spend on.

Pa bezwen al dan bann keksoz, ki nou pa kapab.

You know it’s not what we want, it’s what we need.

So i annan bann travay ki nou pe fer.

E mon konnen Mr Palit pou koz plis lo la.

Lo son technical group, ki zot pe anmennen ankor.


Me selman parey ou dir sa, reforms in Social Agency for Social i vast.

I annan diferan komite ki pe meet, e nou'n vwar dan the rates review is one part.

E i annan ankor ki pe vini.

Mr Speaker si i posib, mon a les Mr Palit koz lo sa dezyenm bout.

Mersi.

FOR NATIONAL DEPARTMENT DG PLANNING LENNY PALIT Mersi Mr Speaker.

Bonzour Manm Lasanble e tou dimoun a lekout.


Onorab, si mon konpran ou byen, premye kestyon i konsernen ek, si nou annan en target pour redwir lapovrete.

Pou 2023, napa en explicit number.

Akoz en keksoz ki ou bezwen kalkile se, pou ou kapab ganny sa lenformasyon i en legzersis vreman, vreman entansif.

E prezan i pou toultan annan bann gaps, lo ki nou lenterpretasyon poverty.

Ti annan en survey ki ti ganny fer resaman.

World bank ti esey etablir, en nivo mon krwar $2 e $4 pou nivo povrete.
Lakantite ou konsonmen par zour.

E Moving forward kot larealite se ki sa resansman ti dir ou ki non.

I pa neseserman le ka, napa en problenm lapovrete.

Me selman the more recent study, parey mon’n dir.

I montre ki sa i le ka.

i konsern bann Polisi, and that is linked to ou dezyenm kestyon, i bezwen, si bann Polisi ekonomik, sosyal.

Korek?

Yes.

Ekonomik of course, i annan eleman bidzeter ladan.

E nou pe elabor lo sa kestyon, enn pti git plis avek en lot kestyon ki'n ganny leve.
ouswa Kot i konsern sosyal, i think i enportan, pou realize parey Minis in dir lapovrete pa neseserman en keksoz ki ou kapab rezourd zis ek anvoy larzan avek.

I bezwen annan bann lonterm.

Si nou Polisi a aktyelman the Multi- get Dimensional Poverty Index, nou pe sey gete ki bann endikater ki aktyelman, kontribye a povrete.

Nou vwar ki overcrowding, i en 48 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 problenm.

Youth unemployment i enn.


The issue of quality ledikasyon, bann e lekspektasyon ki ou kapab gannyen pou louvraz.

ki Mon krwar en bon pe sa bann issues, in deza ganny touse par Minis oparavan.

Me selman, mon krwar a lavenir, the working group pou bezwen, esey get sa bann fakter.

Me selman osi, en keksoz ki bezwen vreman, vreman enportan poudir.

Seselwa osi i annan en par ladan.

Nou osi nou bezwen leve, nou osi nou bezwen travay.
Me selman nou pou bezwen konnen, ki si nou tonbe Gouvernman ki bezwen la pou siport nou, ler nou i bezwen bezwen siport.

E fason en ganny soutenab.

fer dan i konsern bann Kot sorry, lorganizasyon, enternasyonal.

Ti annan bann diskisyon avek World Bank, of course and this is ongoing.

E natirelman ti annan en Misyon IMF la sa mwan.

E sa osi i an bezwen konsiderasyon.

ganny pran Si ou aktyelman get tou bann rapor, deor.

Ou vwar ki the issue of poverty i en keksoz ki pe lev, bokou, bokou plis la.
Given lefe COVID, avek lager Ukraine.

malerezman mannyer keksoz pe ale, i pou E vin pli move deor.

Sa i en fe garanti sa.

Mersi.

a kontinyen MR SPEAKER avek Mon siplemanter lezot Manm.

Onorab William.

Mikro, mersi Mr Speaker.

HON WAVEN WILLIAM Mersi, mersi Mr Speaker.

Mon kestyon i comme swivan; Minis eski baze lo travay ki'n ganny fer oparavan.

Eski ou satisfe ki, a ler aktyel la, bann mezir ki pe ganny pran.

Atraver bann diferan lazans Gouvernman.


Ou poudir, satisfe Gouvernman pe adres, sa size lapovrete, Dan fason konsistan, e konpreansiv?

en E dezyenmman pour pep deor la ki pe ekoute an menm tan.

Well nou koz lo lapovrete, eski ou kapab dir nou si ozordi, nou annan en definisyon, dan nou konteks Sesel.

Akoz letan ou al dan bann konferans, lo nivo enternasyonal, zot pe servi en bann diferan kalite pei pou zot kapab dekrir sa nivo lapovrete.
Be eski nou Sesel, nou annan en nide lo vreman kwa ki nou anvi, pou kapab rezourd problenm lapovrete?

Mersi.

MR SPEAKER 49 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mersi Onorab.

Minis.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon, sa bout dezyenm i plis technical.

Mon a les Mr Palit pran.

Onorab, mon kapab ou mon le semenn reassurance, tou letan Cabinet i meet, premye keksoz lo nou agenda, se ki, ki nou pou fer pou nou redwir lapovrete ?
Premye kestyon ki nou koz lo la, for the first hour and a half annan de fwa.

donn For the first hour and a half, annan de fwa.

Se sa ki ou vwar, poudir tou le semenn i annan bann nouvo mezir ki ganny entrodwir.

Ou annan bann nouvo Papye ki anmenn kot Cabinet.

E sa i lo agenda Gouvernman, tre for.

Nou rekonnet poudir out there, i annan dimoun ki letan nou a konpran sa definisyon, is on the margin line, parey nou kapab dir.

E i pa fasil.
E i pa fasil.

So sa agenda mon donn ou mon garanti, ki i en topik ki nou koz lo la tou le semenn.

E toulezour, mon konnen poudir tou Manm Cabinet, i en keksoz ki, at the forefront of our mind.

What are we going to do, ki nou pou fer.

Ek tou Minister mon kapab dir, dan son fason ou en lot, i try son very best to come up.

E nou koz fortman, nou koz fortman nou.

I pa konmsi, nou shy away from the topic.

I en realite, e nou konnen poudir nou dimoun deor pe depan lo nou, pou come up with solutions.
E parey mon’n dir sa rates review, ki nou pe koz lo la, it’s one major step, forward.

Nou'n annan STC ki'n vin kot Cabinet, nou fight to make sure, ki nou dimoun i ganny the very best of the best.

E nou vwar, nou vwar ptipti par pti, i en topik ki nou koz lo la fortman.

So sa i as the the Government forefront of agenda.

Mon kapab dir.

Mr Speaker, Mr Palit i pran nou dezyenm bout mersi.

MR SPEAKER Tre byen, Mr Palit.

Kestyon definisyon lapovrete.


FOR NATIONAL DEPARTMENT DG PLANNING LENNY PALIT Mersi Mr Speaker.

Mersi pou larepons, pour ou kestyon Onorab.

Now parey ou'n dir en oparavan, pou pou universal determinen kwa i vreman, vreman difisil.

lapovrete metrics, ganny Par bann mezir ki'n World Bank in servi dan lepase, pou 50 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 sey gete ki mannyer, ki sa lapovrete a en nivo mondyal.
Natirelman lapovrete, pou tant pou favor bann fakter ki war lo Kontinan Lafrik, perhaps avek enn be bann pei Sid Lanmerik.

Me selman sa ki nou, nou bezwen mazinen.

That is the universal definition and this is something ki ou kapab dir ki everyone is struggle with.

Sa ki Seselwa i kapab konsider en basic good, ouswa en basic access, i pa neseserman menm access ki ou pe ekspekte dan serten pei.
So going dan konteks Sesel, there was a study undertaken jointly by the World Bank and National Bureau of Statistics, mon krwar ti ganny pibliye an Zanvye 2021.

E ti annan en figure ki ti ganny etabli and that was the poverty line - the upper bound of the poverty line.

E sa figure ki ti ganny kote, mon believes ki 4376.

Now kantmenm, i annan en figure ki ganny mete, i zis en nimero.

Nou pran konsiderasyon ki annan serten fakter ki malerezman Sesel, i pou toultan en gro defi moving forward.
Pou kapab ganny sa larzan, perhaps i pa include the rental factor.

Ou kapab ganny sa figure.

Me selman i kapab bezwen disproportionate towards bann fanmir ki pli gran.

Ouswa perhaps, bann fanmir ki reste dan en, plis ki en household, en fanmir reste dan en household.

So I think the issue of poverty is something, ki en work in progress.

Me selman larealite se ki nou annan ase endikater poudir ou, sa i bann varyab, ki aktyelman kontribye lapovrete.
i E this is what mon krwar, Policy Gouvernman, ete moving forward, pou esey tackle sa bann varyab poudir wi, si nou pe vwar ki housing ek unemployment i en defi.

Si nou pe vwar informal sector, ou dan informal sector, sa i kapab en lot defi akoz, ou pa ganny serten proteksyon.

Si ou ti travay.

So i annan en ponnyen fakter, pou ou konsidere.

I pa en kestyon senp pou reponn, me selman i bezwen ganny en zefor pou fer li.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Mr Palit.

Next Onorab Aglae.


HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Speaker.

Ankor enn fwa bonzour sa ki lo panel.

Minis mon'n ekout en pti pe ou teknisyen la, kot i konsern sa Multidimentional Poverty Index 51 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ki ti ganny sa rapor ki ti sorti an 2019.

Mwan sa ki mon anvi konnen de la se how far ki Gouvernman li menm li - mon konnen son lenplimantasyon i pa pou zis avek ou Minister byensir.
So bann desizyon ki Gouvernman i bezwen pran dan sa bann rapor avek son bann rekomandasyon bezwen trouve pe al anliny baze lo sa rapor, baze lo bann desizyon ki zot pe fer fitir.

i En Minis par egzanp kot i konsern elektrisite, letan mon tann PUC i dir zot in met 500 plas lo grid pou ed bann dimoun vilnerab e ki zis 300 ki sorti kot ASP, i vedir ki i annan ankor 200 ki kapab antre.

Ok, bann prosedir.

So Minis mwan mon ti a petet kontan kot i konsern osi overcrowdedness.
housing Me selman mon war Gouvernman i anvi redwir bann pli pti lakaz pou fer, be eski nou pa pe kontradwir se sa ki mon anvi konnen?

Anliny ek sa bann rapor eski nou pe pran li azour pou zot fer zot bann lanons lo zot Polisi, zot bann regilasyon, pou fer ki sa issue lapovrete i ava ganny tackle ways ptitapti?

Sa i enn.
Sa i enn.

E dezyenmman Minis mon konnen taler ou pou annan en kestyon lo size - mon pa oule sot lo la pou lo size welfare, me selman Minis mon ti a kontan petet demann ou angiz ki sa i size welfare la, i pou annan en eleman osi kot i konsern lapovrete, petet tal ou ava reponn, mon pa pe demann kestyon.

So petet osi anliny zot plan, akoz dimoun i demande, zot monte zot fer lanons lo televizyon, me keksoz pa amelyore.

So sa ou a reponn apre Minis.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis.


PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon avek ou statement.

Sa ki mon kapab dir mon konnen Mr Palit koman i pou teknisyen economist agrandi lo la.

Tou bann desizyon ki ganny fer i pa ganny pran an izolasyon.

So it's all the sectors, Minister, Lazans, departman, all the sectors i vin ansanm.
Si par egzanp nou regard sa PUC rebates ki nou koz lo la sa PUC rebates i an diskisyon kwa ankor ki nou kapab fer pou nou soulaz dimoun deor?

E sa ti en very good incentive ki'n come forward e atraver Agency for Social Protection ASP nou ti 52 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 idantifye bann dimoun ki deza pe ganny sa lasistans to qualify straight away.

Nou'n fer en gran louvraz lo la.


Kontrerman avek sa ki ti ganny dir dan Lasanble, ki nou ti call dimoun dan distrik sa i pa korek, i pa vre akoz sa nou'n servi en lalis, en lalis ki konkret e nou kapab identify dimoun.

Ki mannyer ou kapab call dimoun dan distrik?

Where do you start?

Sa kekfwa ti ganny fer avan, me solman nepli fer konmela nou fer li proper.

So ler nou'n lekel sa identify dimoun i bezwen annan son i serten dokimantasyon ki anmennen pou montre nou.
Se eski son PUC number meter i match avek son non?

So PUC i annan son bann kriter k i met devan ki nou, nou bezwen follow.

Nou ti konmans avek 300, si ou mazin mon en Papye ki nou ti prezante kot Cabinet nou ti dir 300, PUC ti donn nou 300.

And because nou ti'n almost reach the target of 300, then they increased it to 500.

Mon konnen la pou le moman nou annan 369 dimoun ki pe benefisye.

E si zot annan tou dokimantasyon i kler e i byen, they will benefit.
E again mon fer dimoun konpran poudir i pa en larzan ki zot ganny cash i reflekte lo zot PUC bil koman en rebate.

E i annan de fwa PUC menm ti pe dir nou dimoun i bezwen konpran pa akoz ou pou war oubyen met lo sa lalis then nou pa pran responsabilite to manage nou elektrisite dan lakour.

Ou pa pou war sa diferans si ou kontinyen met 2 aircon, 3 aircon on dan lakaz.

Ou pa pou war sa diferans si ou pa tenny lalimyer.

So there are certain things that people needs to do.
E pran responsabilite pou zot kapab, e sa rebate li menm li mon krwar Minis ti dir i pou at least R300 off letan ou pou regarde i pou desann.

Right?

So i bann pti linisyativ parey ki nou fer vreman byen, nou follow prosedir ki i fair.

It's not I'm going to pick somebody at random.

It’s fair and these people are actually on the list e ki nou kapab donn zot sa soulazman.

Lo Mahe mon kapab dir i annan 245 dimoun ki pe ganny sa.

Lo La Digue nou annan 15 dimoun.


Mon krwar en kestyon ti ganny demande petet Onorab pa la i ti oule konnen, Praslin nou annan 36 dimoun, e sa lalis i kontinyen ogmante.

Par kont osi si nou ganny dimoun par egzanp ki vin, ki call nou, nou war petet zot pa 53 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ankor fer laplikasyon or they haven’t met the criteria pou zot ganny assistance welfare, we nominate them to PUC.
Bann dimoun vin dan miting one-to- one avek mwan ki pe eksplik ou son difikilte we refer them again, akoz ou'n sa verifikasyon ou'n war poudir sa dimoun i merite.

fer So tousala bann fason ki nou kapab fer.

Mon pa konnen si i annan en bout Mr Palit i kapab pran Mr Speaker.

Mersi.

MR SPEAKER Mr Palit i kapab pran wi, me selman annou sey fer li vit.

Nou bezwen move on.

FOR NATIONAL DEPARTMENT DG PLANNING LENNY PALIT Mersi Mr Speaker.

Mersi pou kestyon.
Mersi pou kestyon.

Perhaps ma zis tackle 2 bout, for the sake of time, one is to do with the issue of housing.

Mon krwar pou sa dernyen 10, 15an nou tou nou'n war ki pri later in mont enkrwayableman.

En nivo ki nou pa kapab neseserman mezire me selman imedyatman ou konnen ki i annan en lenpak kot i konsern property prices, apre si ou pe aktyelman aste en lakaz ouswa even si ou pe lwe en lakaz.

So sa i en keksoz ki nou krwar mou bezwen tackle e i en problenm ki'n la en pe letan.
i selman malerezman Me reflekte en pti gin pli for lo serten group popilasyon.

Now i annan en term ki ou'n servi ki mon vreman apresye ‘ptitapti.’ Si ou aktyelman, mon krwar nou tou nou okouran ki we did sign on to the UN sustainable development goals and then sa bann komitman i aktyelman ‘to end poverty in all its form.’ So the issue of poverty i pa en issue ki rezourd ozordi pou demen la, e i annan serten lenstan kot ou war ki la povrete Sesel is a generational problem.

Nou tou nou konnen sa.


Me selman la realite se ki si nou pe get bann fakter ki enpakte li i bann fakter ki perhaps nou pe focus lo bann manrmay ki pli zenn, zis pou e sir ki sa cycle pa neseserman ki en kontinyen.

cycle So sa bann Polisi pe vize anver sa me at the same time nou bezwen get keksoz a kour term given mannyer lemonn e ale la.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Klarifikasyon en pwen silvouple Onorab pa fer en gran speech annou move on.
HON EGBERT AGLAE 54 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mersi Mr Speaker.

Zis en klarifikasyon pou Minis, Minis petet ti a bon lo sa size PUC avek sa Rebate Scheme la, sorti en pti pe pli kler pou dimoun konpran ki mannyer zot kalifye si fodre fer sa socioeconomic report ki zot bezwen fer, pou akoz ou riske vwar serten dimoun pe vini apre en laport ki pou ouver ki ou pa pou kapab kontrole li menm.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis sa en sizesyon mon sipoze ou a note.


Nou a kontinyen kestyon.

avek Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker in admit dan son Minis larepons ki i annan lapovrete Sesel.

En keksoz ki nou souvandfwa zwenn rezistans avek bann manm lot kote latab ler nou koz lo soufrans bann dimoun pep Seselwa.
larepons, Mr Speaker sa kestyon i enn ki pou mwan mon kapab admet, Minis mon pou dir ou ki i pa neseserman parey ou'n dir dan pou i pa neseserman en keksoz ki zis pou ou, akoz ou Minister avek ASP i anmas sa lepo kase bann Polisi liberal ki ozordi pe ganny enplimante par Gouvernman par egzanp.

MR SPEAKER Onorab ou pe fer an dan en deba, silvouple.

HON WALLACE COSGROW Non, mon pe antre dan kestyon, mon bezwen sitye mon kestyon.

MR SPEAKER Silvouple, silvouple!


HON WALLACE COSGROW Mon kapab ganny 30 segonn silvouple Mr Speaker?

MR SPEAKER Nou napa letan.

HON WALLACE COSGROW 30 segonn pou mwan fer mon kestyon?

MR SPEAKER Kestyon silvouple.

HON WALLACE COSGROW Bann Polisi liberal par egzanp sanzman dan Pension Fund, sanzman dan STC bann pti komodite esansyel, sanzman dan saler.
Mr Speaker se sa bann Polisi liberal ki pe fer lapovrete Sesel … (Interruption) HON WALLACE COSGROW 55 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 … so eski Minis, eski Minis i kapab, i pare pou diskit avek son bann koleg dan Cabinet Minis, pou diskit ek son bann koleg e pou revwar sa bann Polisi ozordi ki pe enpakte lo Seselwa e pe kre lapovrete dan Sesel?

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou adres sa kestyon silvouple.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.


Mon kontan ki Onorab in fer sorti son bann pwen.

Onorab parey Mr Palit i dir a very qualified economist, poverty definition i annan en definisyon, nou bezwen met li an konteks.

E parey in dir this is something that we need to look at and put it in context.
Sa bann keksoz ki ou pe nonmen, changing Pension Fund, i pa bann keksoz ki nou, nou fek vin anmennen nou, sa i bann keksoz ki zot, zot ti devret fer (Interruption) (APPLAUSE) PATRICIA MINISTER FRANCOURT depi avan e zot to sit on the fence zot pa ti oule fer, ti ganny dir ti fodre fer.

(APPLAUSE) PATRICIA MINISTER FRANCOURT So mon krwar sa Gouvernman i annan plis lodasite pou fer sir ki sa bann keksoz i a mars byen.

Si zot, zot ti'n fer kekfwa ozordi nou pa ti pou dan sa sityasyon.
(APPLAUSE) PATRICIA MINISTER FRANCOURT E trwazyenmman lo kote saler petet taler ou a tann nou letan nou koz lo rebates, ou a war poudir i en keksoz pozitiv ki nou pou share.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Sorry Onorab Cosgrow nou'n antre dan en deba ki napa naryen pou fer ek kestyon orizinal.

Nou a kontinyen e mon lo next question pou move kestyon 51 Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.


Tou dimoun a lekout, mon kestyon i comme swivan; Ozordi i annan bokou konplent par bann fanmir ki bezwen lasistans en carer.

Mon'n aprann ki ASP in fer 56 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 revizyon dan sa kad lasistans ki zot donn bann fanmir aze, e lezot ki bezwen en carer.

Eski Minis i kapab dir sa Lasanble akoz ki bann aplikan pou carer pe en larepons?
tarde pou ganny E akoz ki dan ka kot bann aplikasyon ki'n ganny aprouve bann aplikan pe ganny dir peye zot menm?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis larepons please.

se fer okenn ranforsi revizyon PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mr Speaker pou benefis Lasanble i byen pou note ki Lazans pa'n fer dan progranm carer.
Me par kont ki lo in lenplimantasyon Homecare Polisi ki an egzistans depi 2009. sa enplimantasyon ti rekonnet en mank liniformite dan lafason ki bann laplikasyon ti pe ganny fer.

En keksoz ki permet bokou labi lo sa servis.

Alor Lazans ti met an plas en Standing Operating Procedure parey nou dir (SOP) pou bann laplikasyon homecare apartir Septanm 2021 ki strikteman Pandan Lazans baze lo sa Homecare Policy 2009.
Dapre nou SOP Lazans pa devret pran plis ki 2 semenn pou travay lo en laplikasyon ki konplet e en larepons i ganny donnen kan ASP in fini fer tou son diligence lo sa ka.

Me pou ASP kapab donn en larepons dan sa dele letan, i neseser ki bann aplikan No.1 i soumet tou dokiman neseser ki enkli laprev bann manm fanmir ki reste dan zot lakour avek sa aplikan, laprev bann reveni e E osi dezyenmman donn Lazans bann lenformasyon ki korek e vre.

depans.
depans.

bann Mr pou Speaker lofis Departman Homecare i travay bann dir laplikasyon, fer bann vizit e osi war piblik kan i neseser.

So 3 keksoz ki zot bezwen fer.

process Tousala i osi form parti sa prosedir avan i en aplikan i kapab ganny en larepons.

Pou donn en larepons dan en letan rezonnab i nou priyorite.
Par kont nou osi rekonnet ki dan serten ka nou pa kapab donn en larepons dan sa dele letan akoz mankman rezonnab, process dokiman oubyen lokalizasyon, mank laplikasyon lenformasyon ki korek e vre.

pou i 57 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Dan sa ka zofisye i bezwen enform sa kliyan ki dokiman i manke e espere.

Nou rekonnet bann ki bezwen en carer e akoz sa Lazans i asire ki zot ganny asiste dapre kriter e osi merit.
Konsernan dezyenm bout kestyon Onorab sa prosedir means test i baze touzour lo Polisi Homecare 2009.

Par kont sa Polisi pa ti pe vreman ganny aplike e akoz sa, laplipar endividi ki ti fer en ti kalifye pou laplikasyon Gouvernman tou kontribisyon anver sa servis.

Me depi Septanm 2021 Lazans in konsider sa ki sa Polisi pe dir e vreman aplik bann prensip par deryer sa Polisi.

fer Sa prosedir means test i keksoz ; 3 determin premyerman si Gouvernman pou fer tou kontribisyon anver servis en carer.
Dezyenmman si Gouvernman pou fer en bout kontribisyon dan servis en carer e finalman trwazyenm si sa lakour tou kontribisyon anver servis en carer.

i kapab fer i ganny Kan en determinasyon i ganny fer baze lo sa means test enformen, kliyan eksplik lofis customer care lo ki mannyer sa servis pou ganny peye pou sa lakour.

Dan ka kot sa kliyan pa atraver nou satisfe avek sa determinasyon i touzour kapab fer en rapel atraver review panel ki en komite endepandan.
Lo sa komite i annan reprezantan Lasante, Servis osi Departman Sosyal, Lanplwa.

e Mr Speaker Gouvernman i rekonnet ki kantite travay i annan pou fer kot servis homecare e i konpran difikilte aktyel.

Mon kontan pou enform Lasanble ki 2 semenn pase en Papye avek tit ‘Moving towards a needs-based homecare service through a homecare agency’ ti ganny propoze avek Cabinet pour ki en nouvo Lazans Homecare i vin an egzistans.
Sa i a osi annakor avek bann rekomandasyon World Bank e Gouvernman i vreman angaze pou realiz sa an 2023.

Nou pou enform Lasanble kan tousala pou finalize.

E mon asire ler sa Papye i ganny prezante kot Cabinet it will be in the news as well.

Mr Speaker a sa staz i nou swe ki bann Manm fanmir i reste angaze anver bann dimoun aze, e bann ki otreman kapab e ki zot rekonnet ki premyerman zot responsabilite pou ed e pran swen avek zot bann Manm fanmir.
Pou bann ki pe pran sa responsabilite o 58 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 serye nou felisit zot.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Siplemanter Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Speaker.

Mersi Minis pou ou larepons.

Minis ka ki'n ganny anmennen devan mwan pour ki nou'n kapab anmenn sa kestyon, mon pe regard par egzanp ou annan en dimoun i travay dan en korperativ, enn son zanfan ki reste ek li i pe travay kot zot pe ganny minimum wage.
E i fer son aplikasyon pou en dimoun ki tonm en latak, i pran li 3mwan pou li ganny en larepons depi Fevriye in fek ganny sa larepons la, 3 mwan, e in monte desann, in napa personn ki'n ganny kontak ek li pou dir li nou ankor pe review.

Tou ganny anmennen on the second day ki i ti fer son aplikasyon.

dokiman ti So ki mannyer nou eksplik en sityasyon 3mwan retar e ler i ganny sa let i dir li ou pa kalifye.

Ou dimoun i kalifye wi, me ou, ou bezwen pey ou menm, ler i get sa 2 pri saler.
Par kont i annan osi bann fer dir anmenn dokiman Mr Speaker in anmenn en bank statement zot in war en pti larzan ki in anmase dapre sa fanmir lanterman sa dimoun, e i dir petet sanmenm sa ki dir li poudir in kalifye.

i pou lasistans Petet ti a bon nou konnen osi Minis letan ou'n eksplik sa 3 kot kalite Gouvernman i ed tou, i ed parsyelman, i pa ed ditou ou ed ou menm, petet ti a bon bann dimoun ki pe ekoute la deor.
Akoz i pou lenformasyon piblik psi sa bann dimoun i konnen kekfwa ki kriter ki Gouvernman i tou, ki kriter ki Gouvernman i ed en bout, ki kriter ki Gouvernman i dir ou pey ou menm?

ed Dezyenmman Mr Speaker kot i annan en lot problenm, kot homecare nou pe koz homecare Ocean Gate i annan en issue kot mon krwar nou pou bezwen revwar.

zot Dimoun i esper plis ki 3erdtan, fermen midi, dimoun ki bezwen lasistans sa, midi zot fermen menm si zot la laport i ganny fermen dan zot figir ale retourn demen.
So ti a bon osi sa nou ganny en leksplikasyon.

E bann dimoun pe regarde otan ki keksoz in retourn normal, akoz ki sa servis ganny kontinyen parey i i ete dan lepase?

kapab pa E en dimoun i ganny son carer in ganny peye 6 mwan, in 59 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ok li, zis en sel kou i ganny dir, mon pou al pran sa carer ek ou, peye ou menm in annan en malantandi quelque part.

So dan sa sityasyon osi petet ti a bon sa bann dimoun ki pe en i ekout nou leksplikasyon Mr Speaker.

Mersi.
Mersi.

ganny MR SPEAKER Mersi.

Minis ou CEO pou adres sa bann pwen.

CEO ASP BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon a pran lo en bout lo komansman ler ou prosedir apre Ms Tirant i a koz en pe lo kriter apre bann laliny kot Ocean Gate House ok, fer bann kliyan ki laplikasyon.
vin lezot MNA osi Bon Onorab parey ou pe dir i annan bann carer ki vin kot ou, ki deza fer - mon ti ava apresye si ou ti ava fer mwan konn sa bann dimoun, e mon ti a kapab diskite akoz dan plen ka ki in anmennen, nou'n eksplik zot egzakteman kote problenm i été.

E osi si nou pa ganny dir boner, nou pa kapab ed sa dimoun pou montre li kote issue i ete kwa ki manke.
sa napa si kominikasyon definitivman i pou delay en kantite e i pou So esper letan nou vin Lasanble pou anmenn sa e i pa en letan pou nou kapab rezourd en problenm swen en dimoun.

So sa kominikasyon mon ti apresye e fer nou konnen.

E parfwa osi ou pou vwar ki i en senp fason ki nou kapab rezourd sa e fer sa dimoun ganny son carer oubyen eksplik li byen akoz i pa'n gannyen.
Akoz souvan nou fer kle avek MNA oubyen avek nenport Minister ki vin kot nou pou dir nou e nou eksplike kwa ki'n fer sa dimoun pa kapab gannyen baze lo sa kriter.

So definitivman nou pa la pou fristre oubyen pou inyore ki sa, me nou kontan pou eksplike e mon silvouple mon ti a kontan ganny sa bann case ki ou pe dir e pou mwan kapab eksplik ou byen enkli sa dimoun kwa ki'n fer son prosedir delay e si i pa'n gannyen akoz i pa'n gannyen, ok?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Eski Mrs Tirant i ankor annan keksoz pou azoute?

SENIOR MONITORING AND OFFICER EVALUATION TRACY TIRANT Mersi Mr Speaker.

Mersi CEO.

Onorab mersi pou ou kestyon, par kont mon ti ava kapab 60 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 elabor en pti pe kot sa ki CEO Morin in dir.
Nou annan bokou ka osi ki bann laplikasyon ki ariv kot nou, bann limero telefonn ki ganny donnen either avek Minister Lasante pou zot health through nou assessment or welfare officer i pa bann limero ki korek.

I annan letan ki nou pe pa'n kontak avek bann manm fanmir ki nou pa pe ganny kontak avek zot at all.

Ok ?
Ok ?

Pou dezyenm bout ou kestyon in regards to ki kriter nou servi, ok kot homecare letan en laplikasyon i antre kot fer nou bann nou, nou verifikasyon neseser, ki vedir lo tou nou bezwen verifye ganny ki'n lenformasyon prezante lo sa laplikasyon i korek ok?

get en pti pe nou Nou verifye en pti pe lo sa laspe Revenue Commission nou lo Land get lo Registration, Licensing Authority, Business i annan Registration.
Akoz zot met kot ka bokou unemployed lo laplikasyon, me selman letan nou pe get bann bank statement avek bann loans ki zot deklare ou war unemployed, selman ou annan en loan R15mil ki ou pe peye.

So se pour se la ki nou fer en pe sa bann resers.

Apre osi nou get Fon Pansyon akoz i annan bokou zot ki deklare lo laplikasyon ki zot unemployed, tir malerezman statement from Fon Pansyon kot nou vwar poudir zot dan lanplwa already, ok?
letan nou Apre osi kalifikasyon i baze lo sa prosedir means test ki vedir nou pran tou bann larzan ki pe, nou konsider tou bann larzan i pe antre sorti kot sa lakour.

Savedir pou bann Manm fanmir sa aplikan, ok i bann manm fanmir ki nou dir bann manm fanmir ki nou dir bann manm fanmir pre parey son manman, son papa, ser, frer kot lakour nou pran 20poursan me par kont Manman papa sa aplikan li menm li nou konsider Fon Pansyon avek okenn pansyon sorti aletranze.
antre ki Me par kont okenn benefis ki ganny peye par ASP sa nou pa pran konsiderasyon dan nou means test.

Manman, papa nou pran son saler ok, nou pran saler osi madanm msye ou partner sa aplikan ki pe reste la kot sa lakour, si i annan zanfan osi ki pe reste kot lakour nou pran 100poursan.
E tou lezot Manm fanmir koman bann in-laws tonton, niece e tou sa, sa nou pran 61 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 20poursan zot saler me par kont letan nou pran sa 20poursan nou pa konsider bann loan ki annan, me selman pou means test nou annan sa bout weights ki'n ganny allocate dan nou means test Ki nou allocate avek tou bann adilt kot lakour R3945 e tou bann zanfan 18an e par anba i R1972.50 ki vedir nou balans tou sa income against sa weights, nou retir osi en alokasyon R488 pou elektrisite ek delo.
Tou bann manm fanmir kot lakour ki dan lanplwa nou retir R250 pou transportasyon tou bann Manm fanmir ki nou pe pran sa 100poursan li nou retir bann loan osi ki pe peye.

Me selman pou nou kapab retir sa bann loan, nou fer sir poudir tou son bann dokiman i la avek aplikasyon.

E baze lo sa la ki determinen whether ki i pou kalifye 100poursan ou en serten poursantaz ou pa kalifye ditou.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Eski panel i kapab adres vitman sa pwen lo louvertir biro mon krwar ki Onorab Lemiel nou a kapab termin la silvouple?

Lekel ki kapab adrese?

Ler louvertir biro?

Yes Mrs Tirant.

lo SENIOR MONITORING AND EVALUATION OFFICER TRACY TIRANT Mersi Mr Speaker.

Sorry mon'n opt out ou kestyon, nou ouver 8er ziska midi me par kont nou ouver Lendi ziska Merkredi.
Dan Zedi ek dan Vandredi nou fermen parske nou annan nou bann vizit routin ki nou al fer, apre nou annan nou annan lezot louvraz administrative pou nou fer dan lofis.

Letan nou fermen midi si i annan dimoun lo bann deor nou war zot akoz nou bann staff i travay at times ziska 1er, 1er kar dan lofis si nou annan nou kliyan deor.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon annan 8 dimoun lo lalis kestyon, mon pou pran sa ki mon kapab.

Si letan i permet nou pran tou tan mye me nou a regarde.

Onorab Labonte.
Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Speaker.

Bon mon a dir mersi Minis CEO Morin ek Mrs Tirant pou zot larepons, e mon vreman apresye sa travay ki nou pe travay dan distrik mon ganny bokou korperasyon.

pti selman leklersisman, vi ki zot dir poudir sa Polisi i baze depi 2009, e nou bezwen onnet poudir plizyer dimoun dan Me en 62 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 i annan konplent distrik regarding pe fer serten konsern regarding carer.
Petet nou kapab dir ki si dan sa Polisi i ti deza egziste poudir nou pran kont, kont labank sa bann dimoun e i zis ki dan lepase sa pa ti pe met an pratik, prezan la vi ki Minis in sanze, so nou pe met pratik sa Polisi ki ti la depi an 2009?

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis, yes CEO wi, ou kapab adrese.

CEO ASP BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Dan nou verifikasyon ki nou fer se sa i form par dan rod ou kont labank, akoz si ou pa kapab zis dir mwan en figure ki mon pou aksepte ou dir mwan ou pa ganny naryen oubyen sa mon bezwen vwar.

So levidans i enportan pou nou kapab evalye si nou kapab peye oubyen non, e apre si Gouvernman pou ed ou i pou baze lo sa bann kriter ki dan Polisi i dir nou fer.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.


Mon ti a en kontan demann klarifikasyon, si ou pe dir nou poudir sa sistenm pe marse akoz tou sa ki mon'n tann Minis dir i paret tou bann sistenm pe marse.

E still ou pe tann dimoun pe konplent.

So either sa ki dimoun pe dir nou pa vre or sa ki zot, zot pe dir nou pa vre.

I bezwen annan en keksoz ki pa pe egziste la, ou konpran?
Akoz menm taler par egzanp ler Minis in reponn kestyon lo sa size GOP i annan dimoun pe dir ou i annan dimoun 63an ki'n ganny GOP pou al manage lotel, ou konpran?

Konmsi ou pe dir nou en keksoz la realite i diferan, so klarifye pou nou silvouple.

Eski ozordi anba sistenm kot i annan dimoun pe al fer laplikasyon pou en carer, ki en nivo efikasite ou kapab di nou sistenm i ete pou le moman la?
Eski par egzanp en dimoun tou dimoun ki kalifye pou ganny en carer e ki sipoze ganny siporte ek Gouvernman pou peyman sa carer zot pe ganny sa peye, i pe arive?

Eski ozordi par egzanp si ou annan en fanmir mon pa konnen ki reste Grand Anse Praslin ki bezwen en carer e i vin fer laplikasyon, donn nou ki kantite letan sa dimoun pou pran avan ki i ganny en larepons, son carer i ganny 63 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 aprouve e peyman i ganny fer pou li kapab annan en carer?
Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Panel Minis pou, Minis lev avek CEO tou lanmen.

Minis a pas premye.

lede in PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Onorab mersi pou ou kestyon.

Mon krwar dan mon larepons i ti vreman kler e Ms Tirant in eksplik kriter ki mannyer i marse.

Sa sistenm ki menm is implementation e i en process transparan, i en process ki sistematik, i en process ki fair.

Nou, nou pa deside nou menm sa dimoun i ganny en carer i pa ganny en carer.

Kekfwa avan ti koumsa.


Me selman la nou fer li procedures.

through Mazinen nou pe travay avek just under 4thousand resipyan e i en volume.

the E se sa ki ou war poudir nou'n anmenn sa Papye kot Cabinet pou dir pou reste ki mannyer i ete i pa the best option.

E nou pe ale nou avek World Bank recommendation pou montre poudir going into a homecare service through an agency, this will be much better and better managed.

ti'n Bank E sa osi i bann keksoz ki fer World rekomandasyon way before!
Again nou'n vini, nou dir be sa bann rekomandasyon ti la akoz it's sitting on the shelf.

Annou pran li annou fer li marse.

E nou, we are doers, nou fer li marse e nou fini prezant nou Papye avek Cabinet.

E la nou pe travay avek nou technical group ki pe regard the whole system.

Mon krwar just under three weeks nou pe prezant the next stage of ki mannyer nou fer sa Homecare Agency marse.

So nou pe rod tou fason pou nou kapab pou fer sir poudir nou donn better servis, servis pli efikas and so on.
Zis pou fer remarke ankor Onorab sa means testing again parey mon'n eksplike i an kriter e i ti toultan la.

Pa nou ki zis deside sa enn i gannyen sa enn pa gannyen.

I kapab qualify for a carer me solman i bezwen go through the system pou regarde lekel si Gouvernman pou pey li annan tye, lanmwatye e ditou.

E zot konnen zot, dan Lasanble akoz anvoy bokou lenformasyon kot nou kantite labi ki arive avek carers.
zot, zot E mon kontan mon remersi zot pou sa, tou lede ganny kote latab nou 64 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 lenformasyon regard ladan, regard ladan.

regard ladan, Annan de fwa nou ganny sa bann elderly menm ki dir ou be mwan mon annan mon larzan mon pa konnen akoz mon piti pe apply pou through the system pou dir peye.

I annan tousala ki arive zot konnen zot poudir nou annan carers ki pa pe okip nou bann vye dimoun comme fodre, nou annan carers ki dir ou i sipoze la me selman i pa la.
Sa ta verifikasyon ki nou fer i nonstop.

So Onorab zis pou reasir ou sa ki nou pe fer nou pe zis ranforsi nou bann SOPs e nou pe fer li dan en fason ki kler e transparan but also very fair.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

CEO oule azoute oubyen nou'n satisfe?

Tre byen.

Yes Onorab Pillay silvouple, HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker.

Anba nou Standing Orders rezon mon demann en kestyon se pou mwan press Minis pou aksyon e rod lenformasyon ok?

MR SPEAKER Wi.
MR SPEAKER Wi.

HON SEBASTIEN PILLAY Lenformasyon ki Minis in donn nou mon pe sey press Minis pou aksyon.

Mwan mon'n dir ek i annan Minis poudir si konplent e in admet poudir bann MNA i anvoy case kot zot ok?

Gouvernman Si bann MNA Gouvernman i oule fer li dryer rido sa i zot problenm.

Nou rol Lasanble se press e Gouvernman pa vin la ansanm pou vin demann nou pou anvoy case par deryer rido pou zot.
Mon pwen i senp, mon pe swiv mon Standing Order pou mon press sa Minis pou aksyon, Minis sak fwa nou demann li pou kestyon i dir nou i pa ti pe ganny fer avan, fair enough.

Me si Seselwa i kontan mannyer ou pe fer li i ava zize.

Mon kestyon pou ou ti senp, mon'n donn ou 2 senaryo, ler en nou in apply pou en carer ki kantite li gannyen, vizavi bann keksoz ki ou pe dir nou.

Ler ou pe koze i annan dimoun i ankor pe text.


Mon pa al dan text akoz i paret poudir tou keksoz i ok. i pran ou letan (Interruption) HON SEBASTIEN PILLAY Hold-on, hold-on, hold-on.

Mon pa pe al ladan mwan.

Mon pa pe al ladan.

65 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER Onorab.

Ou point of order pe al long, silvouple ou'n state ou point of order.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon kapab fini?

Mon pe rod klarifikasyon mon kestyon ki pa'n ganny reponn.
MR SPEAKER Wi ou pe, non, sorry ou pe- HON SEBASTIEN PILLAY Mon kestyon pa'n reponn.

ganny MR SPEAKER Wi ok. Mon konpran, Minis in reponn ou kestyon dapre lenformasyon e mannyer- HON SEBASTIEN PILLAY Be ler ou Prezidan ti la dan mon plas MR SPEAKER Un instant Onorab … HON SEBASTIEN PILLAY … kestyon ti al ziska 8er diswar.

Aar…!

MR SPEAKER Un instant Onorab mon pe koze silvouple!

HON SEBASTIEN PILLAY Aar…!

MR SPEAKER Mon pe koze.


Minis in reponn ou kestyon dapre lenformasyon ki i annan e in dapre sa ki pare pou dir la.

Si ou pa satisfe avek ou bezwen repons Minis aksepte poudir sa son repons e sa osi i dan Standing Order.

Ok. Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pa pou zanmen aksepte !

Mwan mon pe dir ou mon pa pou aksepte!

Mon pa pou aksepte!

MR SPEAKER Nou a pran kestyon Onorab Andre si i annan.

HON CLIFFORD ANDRE Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker Minis letan in reponn in dir pou inisyal, kestyon annan en Homecare Agency.

Mon ti a kontan ki Minis i dir nou si a ler aktyel, si en dimoun i apply atraver en Homecare Agency, si i pou gannyen carer?

E si i pa ganny carer, ki lot mwayen i kapab fer?

E osi pou fer konpran ki MNA pa responsab pou sa desizyon ki Minis avek Welfare Agency i pran.

Me selman nou’n anmenn sa pwen devan.

Mersi.


66 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis ou a adres sa kestyon.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker, mersi Onorab.

Onorab parey mon’n dir, nou ti’n fek anmenn sa Papye kot Cabinet.

I sa Homecare Service through a Homecare Agency i bann diskisyon ki nou pe fer right now pou regarde ki mannyer i pou operate.

So nou ankor dan baby stage ladan.


So letan pou’n kler, zot pou tann nou, nou’n pas nou Cabinet paper, nou pou donn plis lenformasyon.

E i ava kler ki mannyer i pou marse.

I pa vedir i pou en determinasyon ki Homecare Agency ki deside.

Me selman nou ankor pe devlop son rational e son terms of reference to it.

Mersi Mr Speaker.

E ou’n presize ki i annan serten MNA ki pe ed ou pou idantifye bann labi.

Me labi i kontinyen.


Lo zot kote pou zot, kwa ki pe ganny fer pou met lanmen lo sa bann labi, pou ki sa i zis kontinyen, e bann dimoun ki vreman merit en carer i gannyen.

Sa i enn.

prosedir Dezyenm, eski zot satisfe avek sa Bartel Examination ki pe ganny fer avek Minister Lasante.

Akoz annan de fwa dan distrik mon’n rankontre ki sa papye i perdi.

In ganny donn ek driver, drayver in al anmenn sa en lot landrwa.

Ok, zis eksplik nou en pe sa prosedir.


E dan i annan en dimoun in kalifye pou en carer, be selman in ganny demande, ler ou’n get income kot lakaz, zanfan i annan ase larzan ki pe antre, i kapab pey li menm.

lenstans kot In fer appeal, eski i annan bann lenstans kot appeal in ganny aksepte?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Kestyon Onorab Monthy.

MR SPEAKER Mersi.

Minis?

Panel?

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi plito Minis ek ou delegasyon.


Minis ou’n dir ki dan lepase tou aplikasyon ki ti ganny fer ti ganny aksepte.

MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Onorab.

Mon a pran vreman vit.

Mon a pran de bout.

Onorab i byen ki labi i beyond nou kontrol sa, i ariv 67 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 deor.

Me selman i ganny met dan nou latansyon.

E se sa ki ou war sa verification process i vreman entansif pou fer sir ki sa ki gannyen i merite, sa ki i byen.

So nou fer sa byen.
So nou fer sa byen.

Bartel Index, mon a les Ms Tirant koz lo la.

Means testing parey nou dir, again i en process ki again nou’n eksplike vreman byen an detay ki mannyer i marse.

E again si ou rezilta i vini, ou merite, you will get it.

E nou, nou la pou soutenir dimoun, nou pa la nou pe fer dimal dimoun.

Nou la pou soutenir dimoun, me selman dan en fason ki fair, ki transparan e merite.

Mersi.

MR SPEAKER Ms Tirant ou pou kontinyen.


SENIOR MONITORING AND EVALUATION OFFICER TRACY TIRANT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.

In regards to Bartel, normalman nurse dan distrik i sipoze hand over sa Bartel assessment form fanmir pou avek sa manm anmenn kot welfare officer dan distrik.

Me par kont ti annan bann nurse mon krwar ki ti pe donn, ki ti pe donn zot driver.
Mon annan enn ou case ki ti pas atraver mwan, ki ou ti met a nou latansyon, wi, sa enn i ti’n al kot messenger kot Lopital.

So pou tou dimoun a lekout la, normalman zot Bartel zot sipoze ganny dan zot anmenn, pou anmenn kot welfare officer dan distrik.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab Monthy.

Mon pou pas lo lot kestyon.

Kestyon 52 Onorab Waven William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi.


Eski Minis i kapab donn Lasanble en lesplikasyon lo ki baz zot in swazir pou kalifye en endividi ou en fanmir pou sa 32 poursan logmantasyon pou welfare?

Dezyenmman, eski zot pou kontinyen evalye bann ka ki tonm dan ran vilnerab, firamezir?

Mersi.

MR SPEAKER Thank you Onorab.

Minis ou a diriz ou panel.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Mr Speaker, Onorab atraver ou Mr Speaker, parey nou konnen depi lannen 2012 68 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 in napa okenn revi lo weights ki servi pou determin lasistans welfare.

Sa i fer 10an.

Alor i kler ki sa revizyon ti neseser.

An plis, nou konnen ki i annan bann lezot fakter ki enpakte lo kou lavi.

Par egzanp, sa lenvazyon Ukraine e logmantasyon dan pri lavi ki en lenpak direk COVID-19.
lenflasyon e Alor avek gidans World Bank, Gouvernman in pran sa desizyon pou revwar sa bann weights.

En tim expert sorti kot Minister Finans, Departman Sosyal ek ASP, ti travay lo revizyon sa bann weights, baze lo lenformasyon ki ti ganny anmase sorti kot bann diferan partner.

Sa logmantasyon lo welfare weights i anliny avek Bidze ki ti ganny aprouve par sa Lasanble pou social safety net pou lannen 2022.

Me ki sa logmantasyon i vedir pou sa endividi oubyen fanmir ki kalifye lasistans welfare?
Parey le ka ozordi, nenport endividi oubyen fanmir ki santi ki zot bezwen lasistans welfare i fer zot laplikasyon dan distrik kot zot reste.

i Zot pou ganny evalye dapre bann kriter ki deza an plas e si zot kalifye, zot benefis pou aprezan plis ki avan.

nou annan en Setadir logmantasyon 32poursan ki pou en gran lavantaz lo sa fanmir.

E bann zanfan ki annan dan sa lakour.

Savedir en lakour ki ti kalifye R3945 ki ti ganny maksimonm lasistans, i posibleman aprezan pou kalifye R5224.
Anvi sa logmantasyon, nou osi ankouraz bann aplikan pou vin responsab dan zot bann depans e evit okenn depans oubyen det ki initil.

Mon ankouraz zot pou fer en Bidze dapre zot reveni lakour.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Onorab William ou annan siplemanter?

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon anvi demann Minis, premyerman enn, si tou bann lenformasyon ki bann aplikan i ganny demande ki sipoze kalifye.
Normalman dan konbyen letan minimonm ki sa aplikan i merit ganny en larepons?

E dezyenmman, Minis, eski ou santi a ler aktyel la, baze lo nouvo devlopman e dinamiz dan bann devlopman enternasyonal lenpak negativman lo Sesel, eski ou ki 69 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 santi poudir i annan sa nesesite pou konstaman fer revizyon dan bann kriter ki pe ganny met devan?

Par egzanp enn, eski larzan sa dimoun dan kont Labank i en kriter ki pez for pou sa dimoun pa gannyen.
Me prenon kont ki nenport ki moman parey en pei i ganny tape avek en siklonn, menm ti annan en pti larzan overnight i kapab perdi.

So, ki fason ki nou balans sa vreman?

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou’n pare pou ou repons?

CEO ASP BRENDA MORIN Mr Speaker mersi.

Onorab mersi pou ou kestyon.

Si tou laplikasyon, tou dokiman ki’n demande i a ler, zot donnen, parey nou’n met lo nou website, dan distrik i, (sorry ou tann mwan)?
Si tou bann laplikasyon, dokiman i aliny avek, i - ki zot in met avek aplikasyon i on time ki zot donnen, e dan lofis nou annan sa bann back office pou nou verifye sa bann dokiman, pou fer sir ki i korek.

So, i pa devret pran plis ki 2 semenn, pou nou kapab donn ou en repons.

Me definitivman si i annan ki manke, si i annan extra verifikasyon ki ganny fer, i sertennman kapab al en pe pli lontan, ankor en semenn or so.
So, tousala i pou depan lo lenformasyon ki nou gannyen, si i korek ou non, si i manke, sa ki pou fer delay.

Si ou pe donn tou- E lo bout - lo bann zafer kriter regarding bank account.

Lo sa i definitivman nou pa pe dir si konmsi ou annan en serten sonm, ki nou dir ou fodre ou vini, ki i annan 0 lo la - non.

si pe regilyerman i annan en larzan ki i antre, parey en saler.

Akoz welfare i sa supplementary.

Savedir si ou pe pran en lanplwa, ou dan en travay, i pa ase, nou sipleman ou.
Nou gete Me ou bezwen dir nou sa bann keksoz ki ou pe fer.

Ou pa pou dir nou ki ou pa dan travay, kan ler nou pou al kot Pension Fund ou pe dan travay.

Oubyen ou pe travay, ki mannyer i dir, casual, ou pa oule dir.

Me selman ou vwar dan sistenm lo ou bank statement larzan pe antre.

E wi, nou gete sa.

I pa vedir ki i vedir ki 0, ki ou napa en sou ki ou pa - non.

E nou pa vedir ki nou bezwen si ou’n fer parey, taler mon ti ganny nonmen, zot ti pe dir zafer ou’n save pou lanterman.
Nou pa pe get sa 70 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 nou, ki ou annan en serten savings ki ou pe fer.

Me i baze lo ki ou pe fer, ki ou menm ou, ou pe fer ou bout.

Alor pou nou supplement you in your needs.

Alor, so i pa black and white parey ou pe dir.

Lo - as we speak now, nou pe definitivman osi pou fer sa vin pli fasil lo nou bann aplikan.

Nou pe travay avek Central Bank avek bann lezot labank komersyal.
E as we speak, this is coming to en staz kot nou pou kapab ganny ede avek bann labank.

Konmsa ou pa bezwen al rod sa bank statement.

I ava fasil pou nou kapab ganny sa kominikasyon e fer sa ariv pli vit posib.

Pou nou kapab donn en repons nou bann kliyan, e asiste zot dan zot needs.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mersi CEO, nou a pran kestyon siplemanter bann lezot Manm.

Onorab Aglae.

EGBERT AGLAE HON Mersi Mr Speaker.


CEO, mon pou tous en pti bout sa bout kot i konsern sa revizyon la, kot i konsern bann weights, ok?

Bann weights, weights pou ok. kalifikasyon, E ler mon’n, zot ti fer lanons, monn vwar poudir i annan sa ki pa loan konponan neseserman zot antre ladan.

Me selman mon pe demande, akoz i annan serten dimoun osi pe demande.

sa en rod Sa ladan.

Akoz, parey loan medikal kot in al sonnyen, zot pa entertain tousala.
So, i annan serten dimoun pe demande akoz, anvi ki zot lasante i en priyorite, kot zot bezwen finansman.

Si mon’n pran en loan pou mon al Dubai, al la, sa i en lot zafer.

So, dimoun pe demande, akoz bann keksoz ki konsern zot lavi, bann loan, sirtou pou lezot standar lavi ki pa ganny i enn.

pran Dezyenm Minis, ou’n nonmen poudir 32poursan logmantasyon ki tonm apepre 5300 keksoz mon krwar.
Baze lo sa Minis, mon ti a kontan petet demann ou, ouswa eklersi nou en pti pe, ou’n nonm travayer ki annan travayer ki en saler minimonm pa kapab make ends meet, apre ou annan en lot kategori ki swa in perdi son lanplwa, ouswa li i pa lanplwa.

Mon ti a kontan konnen petet, ki zistans ki zot pou ale, kot i konsern kalifikasyon li menm, ou pou donn li tou?

I pou annan en poursantaz ki zot pou bezwen fer oparavan ou… ?
Eksplik nou - parey ti pe dan 71 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 en pe Minis.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Minis ou ava adres sa.

Nou lanplwa, PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker sa bout dernyen mon ava pran travay, par Onorab.

egzanp si ou pe dir nou dimoun ki pa travay, nou annan sa, this is part of the Scheme ki si sa dimoun parey mon ti dir deza dan i pe actively looking for a job, i napa en louvraz li, i pe actively looking for a job.
kot Savedir Lanplwa, e nou montre poudir i pe nou pe refund ale.

kontinyelman Pa toultan ki en dimoun i gannyen louvraz deswit letan ou refer right?

Akoz for many reasons.

anrezistre li, i This is where ki avek ASP, nou travay ansanm e zot share sa lenformasyon poudir sa dimoun is actively looking for a job.

E nou pou bezwen soutenir li.

Sa i pou depan lo son lenformasyon ki in donnen e ki poursantaz.

I pa en keksoz fixed, i depan son lenformasyon ki i donnen e ki mannyer i kalkile.
ganny ou’n vwar E toultan nou pe fer sa.

Dan tou sa bann targete groups ki mon’n mansyonnen, nou pe fer parey.

Teenage drug dependence, bann dimoun ki lo methadone ki nou pe sey fer zot sorti lo casual, vin dan lanplwa formel.

mothers, These are the - bann keksoz ki nou travay ek ASP pou dir la ou lalis.

Konmsi nou match sa lenformasyon byen, ki nou konpran poudir sa dimoun seye.

i pe a So therefore i pou depan ki lenformasyon ki i pe donnen.

CEO, Mr Speaker i a pran sa Mersi.

dezyenm bout.


MR Tre byen, SPEAKER CEO.

i pa CEO ASP BRENDA MORIN Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Wi, parey ou’n dir, sa pou parey bann loan Medikal, bann lezot vwar.

keksoz, Akoz this is what the law is telling us right now.

Me selman nou pou revize.

Nou pe get ladan pou nou fer bann revizyon.

Akoz nou konpran ennler i annan serten needs, you know.
Be keksoz ki’n ganny fer avan, ki nou pe viv 72 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 avek ozordi ki nou pou war i annan merit pou revize.

E sa pe ganny pran kont pou reviz sa Mersi.

Lalwa.

bann MR Mersi.

Onorab SPEAKER Pillay.

lo HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon retourn lo en pwen ki’n ganny raise par loter kestyon, e ti a kontan gannyen mon klarifikasyon la.
Si ou pe dir ek nou poudir sistenm an plas ki pe marse, e bann lenformasyon ki bann dimoun size anmennen pe capture, ganny eksplik nou alors par egzanp, pou ki rezon ki bann dimoun ki’n pas atraver sistenm - e taler Minis ti reponn kestyon vizavi lapovrete.

rezolisyon Akoz supplementation of income i form parti ede dil avek lapovrete.
Akoz alors ki sa bann dimoun i bezwen mars port an port, kaz an kaz al kot tou sa bann MNA menm ou war zot pe reste trankil, rod sipor dan plas kapab ganny asiste avek Welfare.

Kote ki i annan defayans dan sa sistenm ki pa permet sa bann dimoun ganny asiste kan zot bezwen ganny asiste?

Sa i en premye kestyon.

lavi ki Apre en dezyenm kestyon ki mon ti a kontan klarifye.

Ozordi Gouvernman ki la.

E Gouvernman ki pe fer fas ek la.


sityasyon pri Koz lo yer, koz lo avantyer pa pou fer diferans, akoz nou bezwen dil avek sa sityasyon la.

Eski zot Welfare ozordi zot satisfe, baze lakantite aplikan ki zot pe asiste, ki zot pe fer en diferans an relasyon avek sityasyon alez problenm ki dimoun pe rankontre avek pri lavi?

Mersi Mr Speaker.

lo SPEAKER MR Mersi.

Mon fer bann Manm rapel ki kestyon ki’n ganny demande, i ti lo reviz kriter pou sa logmantasyon 32poursan.
E mon ava envit bann Manm lo sa kestyon pou silvouple.

Nou’n abord lezot kestyon zeneral avan.

Minis ou a - ?

Wi Minis ou ava adres kestyon.

reste PATRICIA MINISTER FRANCOURT Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon, mon’n take on board what you have said.

Me zisteman Onorab, sa ki ou’n dir, sa bann dimoun ki ou pe claim i marse from door to 73 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 door to bann MNAs ki annan zot distrik.

Vin kot nou.
Vin kot nou.

Vin fer - e zot ankouraz sa bann dimoun pou vini pou vin fer aplikasyon.

Akoz si sa bann dimoun pa ariv kot nou- (Off-Mic) MINISTER FRANCOURT Wi, be fer.

(Off-Mic) PATRICIA PATRICIA MINISTER FRANCOURT Parey mon dir Mr Speaker, zot pou go through the process of qualification.

Zot pou bezwen go through the process.

Me solman, mwan mon krwar poudir zot kapab fer en good job pou envit sa bann dimoun, ankouraz sa ….

akoz dan distrik sa bann - i dan distrik sa.

Nou bann lofis i dan distrik.


Mon … parey (Off-Mic) MR SPEAKER Nou a ekout Minis silvouple.

PATRICIA MINISTER FRANCOURT Onorab parey mon dir, nou, nou pa zis deside on top of our sa donn head, nou donn sa dimoun, nou pa dimoun.

It’s a process ki go through, ki kalkile, ki dir si sa dimoun in qualify, i merite.

Me solman sa mon a fer en lapel ek bann dimoun deor, pa ezit-e pou zot al dan zot distrik, anmenn tou zot dokimantasyon.

We go through.

Akoz, si ou merite, you will get your support.


E tou sa bann group ki nou kontinyen, bann group ki nou kontinyen i dir nou ede, nou support, it’s still - there.

is E bokou dimoun ler ou dir bokou dimoun, i annan bokou dimoun osi ki satisfe avek sa servis.

E tou sa bann keksoz ki nou pe anmennen again is to make sure ki nou don en servis ki merite.

E mon servi sa mo Mersi.

‘merite.’ MR SPEAKER Mersi, nou pe divage en pe la lo sa kestyon.

Annou retourn lo kestyon silvouple.

Onorab Uranie.
Onorab Uranie.

ROCKY HON URANIE Mersi Minis.

Minis selman avan ler bann dimoun i vin kot MNA, zi pou remind ou, zot vin en?

kot nou biro Mon kestyon, eski zot in vwar ki gap finansyel ki pou bezwen avan 74 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 annan ant sa ki pe benefisye lo welfare ek sa logmantasyon 32 poursan, konpare ek sa bann ki ti ganny refize welfare e ki ti lo Mersi.

borderline?

MR Mersi Onorab.

SPEAKER Minis.

DG FOR NATIONAL LENNY PALIT Mersi Mr Speaker.


Now, mon krwar 2 pwen in ganny leve la, one is to do with the level, sa value monitor, apre the issue of efikasite.

Now, i bezwen natirelman annan en logmantasyon dan demann, si lefikasite in reste parey.

Sa i natirel.

Maybe en lot pwen osi ki mon krwar CEO in la, lo koz issue of information.
the is Now, if you do have all the information ki ou bezwen pou fer sa laplikasyon e ou fit sa kriter, i vedir ki ou pou war en logmantasyon, pa zis kestyon an term volim, me plito an term sa valer ki ou pou spend kot i konsern welfare.

I hope sa in kestyon.

sa reponn MR SPEAKER Mersi Mr Palit.

Mon a pran ankor en kestyon.

Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, mon pou tous en pti pe lo kestyon ki Leader Lopozisyon in koz lo la.
Minis ou dir nou dimoun i bezwen vini pou zot vin apply, pou zot kalifye.

Me eski ou kapab dir nou ozordi la an se moman ki nou pe koze, ki kantite dimoun ki zot pe asiste lo welfare?

An prenon kont sityasyon deor, ki ou menm ou’n admet i annan serten nivo lapovrete.

So, ki kantite dimoun ki zot pe asiste lo welfare?


E dezyenm, en pti pe dan laliny sa ki Onorab Uranie in dir, bann dimoun ki pa’n kalifye avan ki zot ti fer revizyon weights - dabor ler nou pe get sa revizyon weights R5200 ekek, i preski dir tre pre avek minimonm wage en?

So, i riske en disincentive pou fer dimoun al travay.

Sa i zis en pwen aside.

Me ki kantite dimoun ki pa’n kalifye pandan ki zot in fer sa revizyon weights?

E eski sa bann dimoun i kapab revin apply ozordi pou zot petet re Mersi.
kalifye?

MR SPEAKER Mersi.

Panel, Minis lekel?

CEO kestyon.

ava pran sa CEO BRENDA MORIN 75 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 sa ou pou Mersi Mr Speaker.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo prosedir pou ou kalifye avan ou ariv lo sa bout pou kalkil ou legibility pou gete konbyen larzan gannyen, - konbyen I annan sa prosedir in terms of your documents ki ou’n merite.

E bann verifikasyon, bann report, bann report investigation ki fer.
ganny E sa pou dir - i sa staz pou dir nou pe al ed sa dimoun.

E apre pou ganny kalkil lo son eligibility.

lo gannyen So, definitivman i annan en staz ki ou pou draw-up si ou pe gannyen, oubyen nou pou al lo sa eligibility, e konbyen ou pou la.

So, bann ki pa’n - ki nou’n dir, ki i pa pou kalifye baze lo eligibility, parey tou lapli… sa, ou kapab refer ou laplikasyon.

Si ou annan the needs parey nou dir la.

Akoz sa i pa donn lifetime.


ou So, si in donn ou pou 6 mwan, e ou vwar ou needs pa’n sanze, ou ankor still bezwen, se ou zis refer ou aplikasyon, ok?

So, zis sa bann ki bezwen, si zot war there is a need, they have to do their application again.

Ok?

Mersi.

pou en MR Mersi CEO.

Bon, SPEAKER HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) Terminen silvouple Onorab.

HON WALLACE COSGROW Wi kestyon ki kantite dimoun i annan ozordi ki pe ganny asiste Mersi.

Lazans?

avek MR SPEAKER Mersi.

Konbyen dimoun, CEO sif.


annan si ou sa BRENDA CEO MORIN Yah.

Ziska la, nou annan 110 dimoun ki pe ganny benefis Yes.

nou welfare.

avek MR SPEAKER Mersi.

Bon, mon annan, mon’n aksepte en Question Without Notice.

E lo sa kestyon, Minis pou fer en Statement e pou siplemanter.

napa Mon’n eksplik sa- okenn (Off-Mic) MR SPEAKER Non, mon’n eksplik sa.

Rezon akoz, se akoz letan ki permet nou e Standing Orders i permet nou pran en Question Without Notice dapre letan ki nou annan.
Onorab Adelaide a demann son kestyon, mon pa pe pran okenn siplemanter.

Mersi.

76 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Hold-on.

Wi, silvouple fer li vit.

Yes.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi.

MR SPEAKER Micro silvouple.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker mon napa problenm avek Onorab a menn son kestyon, sa pa mon issue.

toultan pou Mon siport okenn Manm ki annan okenn kestyon otherwise.
totalman Be selman mon bezwen dir, mon konsernen avek ou lapros ki ou pe pran.

Si Minis ti annan en statement pou li fer lo sa size e en size Nasyonal, Minis ti annan tou drwa anba Standing Order parey ou’n remind nou pou li vin fer en statement.

Me an relasyon ek sa kestyon ki ou’n dir la, klarifye.

Ou’n dir Minis pou fer en statement.

MR SPEAKER Sorry-sorry-sorry.


HON SEBASTIEN PILLAY term Mon krwar statement ki ou’n servi … ou in MR SPEAKER Non, non, non, non, non, non, ok. HON SEBASTIEN PILLAY … ti pe swiv son larepons.

MR SPEAKER Mersi.

I pa dan prosedir Si mon’n servi statement.

statement, mon oule dir en larepons.

Minis pou donn son larepons, apre se sa.

HON SEBASTIEN PILLAY Be Mr Speaker … MR SPEAKER Si ou annan lezot kestyon lo sa size silvouple, met en kestyon Paper, lo Order anmenn en PNQ e nou a dil avek silvouple.
HON SEBASTIEN PILLAY But then Lasanble son rol pou press Minis for absence pa pou marse!

MR SPEAKER Mersi Onorab Pillay.

Onorab Pillay sa i dapre Standing Orders.

HON SEBASTIEN PILLAY 77 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Be si sa ou ruling, mon a respekte, napa problenm ou.

form labi ki kapab afekte zot.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Adelaide, ou kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon pa dakor, be mon a respekte.

MR SPEAKER Ou kestyon silvouple.

HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Speaker.


Dabor atraver ou Mr Speaker, mon demann Minis en leskiz pou taler, mon statement ki mon’n fer.

Akoz, annefe mon ti pe refer avek sa kestyon ki la.

MNA i en pe tromatize e MNA i vreman konsernen.

MR SPEAKER Ale, go to the question.

HON FRANCOIS ADELAIDE E se pou sa rezon ki nou’n anmenn sa kestyon.
Eski Minis Responsab pour zafer Sosyal i kapab eksplik Lasanble ki bann difikilte zot pe rankontre dan demars pour asire ki tou bann miner ki bezwen lentervansyon i kapab ganny lasistans e servis dan en dele letan akseptab pour asir zot sekirite kont okenn MR SPEAKER Mersi Onorab.

larepons.

Minis ou MINISTER FRANCOURT PATRICIA Mersi Mr Speaker, mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab, akoz sa i en kestyon pertinan, alor mon’n donn ase letan pou mon donn sa lesplikasyon lo ou kestyon.
Mr Speaker mon ti a voudre eklersi ki Departman Zafer Sosyal pa entervenir dan lavi tou zanfan dan Sesel, me selman zanfan ki bezwen servis ki sa Departman i mandate pou ofer.

Zanfan Sesel i benefisye atraver servis ki en kantite lezot Lazans i ofer.

Departman Zafer Sosyal dapre Children’s Act 1982 i entervenir, kot i konsern swen proteksyon e byennet zanfan.
Sa i vedir ki tou zanfan ler in ganny met an kontak avek Departman Zafer Sosyal, swa atraver en rapor ki’n ganny resevwar atraver lekol, atraver atraver Lasante, Minister Lazans Lapolis, atraver atraver Proteksyon Sosyal, Ladministrasyon distrik, Group 78 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Relizyez, politisyen e groupman dan kominote.

lezot Sa Departman i bezwen premyerman kalkil lirzans sa rapor atraver en evalyasyon preliminer.
En travayer Sosyal ler pe fer son assessment parey nou dir, i devret ganny alerte lo nivo risk ki sa zanfan pe fer fas avek.

Par egzanp, si sa zanfan i annan bezwen spesyal, si sa zanfan pe ganny eksplwate dan nenport ki form, ki sirkonstans fanmir eksetera.

I enportan fer sorti Mr Speaker, ki Departman Zafer Sosyal parey mazorite Servis Sosyal dan lemonn, kot sistenm i byen devlope, i absoliman bezwen travay avek son partner kle ki pou kapab anmenn diferans dan sityasyon sa zanfan.
Resours i ganny mete ansanm dan en fason kordinen pou zwenn bezwen sa zanfan.

Departman Zafer Sosyal swiv Konvansyon Drwa Zanfan e osi aplik Lalwa Zanfan Sesel ki ganny trouve avek Children Act.

Sa Lalwa i osi permet Departman, pou kontinyelman met an plas e entrodwir bann zouti travay ki neseser pou ede idantifye e detekte viktim vitman bezwen zanfan.

Pou ki lentervansyon i vin lo en nivo prevantif e pa zis reaktif.
en Par zouti egzanp prevansyon ki pe vin pli popiler zour an zour parmi bann partner kle, ki travay pre avek Departman Sosyal e dan lentere zanfan e fanmir, i enn ki apel risk indicator and assessment framework.

Partners tel ki Ledikasyon, Lasante, Housing ki en kontak toulezour avek zanfan, pe ganny antrennen kontinyelman lo sa framework depi 2016.

Le moman ki zot vin an kontak avek zanfan ki at risk, zot bezwen ranpli en form lo sa zanfan e son sityasyon.

E refer sa Lotorite konsernen pou ganny led.


zanfan kot Lantrennman pli resan ti enn Merkredi pase avek en lekip sorti kot lekol Primer Anse Royale, Anse Boileau, Anse Aux Pins avek Anse Etoile, anba direksyon zot Headteacher.

Ler lentervansyon i neseser lo ka en zanfan, tel nesesite parenting pou son paran oubyen son guardian, Departman pou refer sa paran kot landrwa ki pe donn sa kalite servis, tel ki NCC.
Si zanfan ou menm paran i bezwen led avek sityasyon labi sibstans, Departman pou led avek APDAR demann Lasante Seksyon oubyen Mantal kot Lopital Sesel pou 79 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 asiste avek sityasyon sa zanfan oubyen paran.

Dan tou ka ki departman i lot sekter refer avek enn organization, Departman atraver son social worker, i kontinyen swiv sa kliyan e travay ki sa lot i fer avek problenm sa kliyan.
Mr Speaker se pour sa rezon ki ou vwar travayer sosyal pe pas dan lekol kot sa zanfan i ete, vizit dan lakour kot i reste, dan Lopital dan Stasyon Lapolis kot zanfan i ganny detenir parfwa.

Sa i osi aplikab dan ka ek bann zanfan ki’n ganny retire dan lakour e plas dan bann fwaye.

Mr Speaker ler en zanfan i ganny plase dan fwaye par Departman Zafer Sosyal, i annan bokou pou fer avek lakour kot maltretans dan byennet e sekirite sa zanfan dan lakour pa ti asire.
Kot Departman in konstate ki zis sa zanfan i kontinyen reste an sa milye e keksoz pli grav i kapab ariv li.

Ler sa zanfan in ganny retire, paran i ganny travay avek pou zanfan pli tar kapab retourn dan lakour.

Malerezman Mr Speaker, bokou paran ki Departman i travay avek, pa reisi avek sa nivo kot zanfan i kapab retourn kot zot.

Sa apartir sa ki nou lezot lafanmir, bezwen relatives, zanmi, foster care e menm ladopsyon.
laport tap Zanfan ler zot plas dan bann fwaye parey, ler zanfan pe viv avek lafanmir, i annan ki grandi par swiv bann legzanp, e pa donn difikilte.

E par kont annan de fwa i annan osi ki tonm dan move semen.

E pou bann gid an fwaye, menm keksoz i kapab arive.
Bann zanfan ki dan fwaye i depan lo en lekip profesyonnel management sa fwaye, ki pe ed zot e met an plas bann sistenm sipor pou idantifye, pran mezir apropriye pou anpes sityasyon zanfan degrade, e osi asire zot progre e zot konfidans, e donn zot teknik pou zot al avek ler zot kit fwaye.

Si non zot santi zot perdi ler zot kit fwaye.

I annan ka ki depas resours ki i annan pou kapab bon lentervansyon.

bann fer partner I annan osi kominote ki pa ase for, kot travayer, kot travay en konsernen.
i Kominikasyon pa efektiv annan de lo sityasyon bann ki dan bezwen.

Servis i manke par fwa, ki pa kapab ede retourn en zanfan oubyen fanmir lo lipye.

ler pe dyaloge fwa, 80 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Travayer Sosyal i ganny difikilte pou fer swa meyer servis pou son kliyan.

Malgre sa, Departman i annan en plas diferan forum kominote kot i zwenn avek bann partners pou diskit e anmenn sipor pou zanfan.
I en annan asistan psikolog dan Departman ki travay pre avek bann psikolog dan bann lezot sekter, pou refer bann ka ki merit latansyon pli spesyalize.

Servis oubyen landrwa pou bann zanfan ki annan konportman difisil, e ki bezwen servis fasilite rezidansyel pou ed zot avek zot konpartiman en i bezwen.

ankor dan en Demars i kontinyen pou ganny en sant pou sa group zanfan.

I annan 19 milyon ki’n ganny mete dan proze PSIP, demars pou ganny fer pou ki sa proze i kapab komanse sa lannen.
Dan tou sa travay ki pe ganny fer, Departman i santi ki i annan en enportan ki sanzman konportman zeneral lo lapar tou dimoun, sirtou dan kominote kot sa bann zanfan ki bezwen led i reste.

Fodre pa ki kominote i zis enterese konnen ki problenm tel dimoun pe rankontre.

Me fer plis asistans oubyen donn koudmen soulaz problenm sa dimoun.

Nou tou nou kapab fer li.

Nou lobligasyon pou promot lasante fizik, mantal e byennet emosyonnel nou zanfan.

Mersi Mr Speaker pou donn mwan loportinite pou fer sa repons.
Mersi.

MR SPEAKER Mersi Minis.

Nou pou la.

termin sesyon kestyon Mersi Minis ek ou delegasyon.

Mon swet zot bonn apre midi e bonn kontinyasyon.

Lasanble a repran 2.30.

Mersi.

(BREAK) MR SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun.

Nou a repran travay avek National Awards Bill, 2022.

Mon a demann Madanm Raporter pou apel Minis avek son delegasyon.

Byen bonn apre midi e byenveni Minis Sylvestre Radegonde, Minis pou Foreign Affairs ek Tourism.
E avek Minis nou annan Mr Jacques Belle Director General Consular Affairs et Diaspora Division dan Foreign Affairs Department e Mrs Amelie Nourrice Legal Draftsperson AG’s Office.

Nou a pran Bill ki devan nou National Awards Bill, 2022.

81 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Arissol Onorab Mosyon pou Second Reading.

anmenn prezant devan zot sa Prozedlwa National Awards Bill, 2022.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.


Bonn apre midi tou Manm Lasanble, tou dimoun ki a lekout.

Mr Speaker parey nou Standing Orders i fer provizyon anba Order 69(2) mon move ki National Awards Bill, 2022 (Bill No.

9 of 2022) i ganny lir en Dezyenm Fwa.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Mon a ganny en segonnman pou Mosyon pou Onorab Reading.

Second Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker, Motion seconded.

MR SPEAKER Mersi.

Prezan mon ava envit Minis pou fer prezantasyon Bill pou Lasanble.
SYLVESTRE MINISTER RADEGONDE Mr Speaker, Onorab Leader Lopozisyon, Onorab Leader Zafer Gouvernman, Manm Onorab Lasanble Nasyonal bonn apre midi.

Mon annan plezir o non Gouvernman pou En Prozedlwa enportan, akoz pou la premyer fwa dan listwar nou pei nou pe propoz etablir en dekorasyon oubyen Nasyonal distenksyon Larepiblik Sesel, pou rekonnet ofisyelman e legalman bann endividi ki swa Seselwa ou etranze aksyon ekselans, merit, kouraz, zefor e servis eksepsyonnel anver e pour nou pei.
pou zot i annan Mr Speaker bokou pei gran e pti i annan en sistenm National Order.

La France par egzanp Légion d'honneur, Maurice a kote i annan Order of the Star and Key of the Indian Ocean.

E i annan bann lord similer dan ba pti leta zil parey Saint Lucie, Jamaique, Bahamas, eksetera.
Depi nou lendepandans an 1976 nou pei pa'n zanmen annan en sistenm rekonesans nasyonal tel ki en dekorasyon ou distenksyon, pou rekonnet e met an valer kontribisyon e lo baz merit bann servis endividi ki'n disteng zot lekor.

Sa Bill ki devan zot alor i propoze pou adres sa an etablisan en Order oubyen en sistenm meday, ava rekonesans pli o ki Leta Seselwa i kapab donn enn son sitwayen ou etranze ki merite.
ki 82 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mr Speaker an sa ki konsern set-up e fonksyonnman sa lord Nasyonal sa Prozedlwa pe laranzman propoz sa bann swivan; se pou I ava annan en Chancelier, Prezidan Chancellor, Larepiblik, li ki pou responsab pou fonksyonnman ou ladministrasyon sa Order.

Chancelier i apwent sekreter sa Order e propozisyon dan sa Bill se ki Cabinet Secretary ki ganny apwente dan sa rol.
apwente Son rol sa sekreter i a tou bann responsab pou laranzman administrative sa Order.

Pou annan en National Awards Committee konpri 6 dimoun par Chancelier.

Responsabilite sa lezot se pou Komite parmi konsider bann nominasyon pou rekonesans ek dekorasyon.

Setadir meday e soumet zot rekomandasyon avek Chancelier.

se Propozisyon ki prezantasyon meday i ganny fer enn fwa par an a lokazyon nou lafet Nasyonal setadir le 29 Zen oubyen en lot dat ki Chancelier i a determinen par en lord pibliye dan Gazet.
Seychelles.

Nou pe propoze ki sa meday i rezerve pou Prezidan Larepiblik.

I a ganny donnen par Sef Ziz ler Prezidan i pret serman o komansman son premye manda.

Si non, Prezidan i osi kapab ganny donnen sa meday a okenn moman pandan son i kapab manda.

Chancelier donn sa meday a en Ansyen Prezidan Larepiblik.

Nou pe osi propoze ki sa meday i kapab ganny donnen lo en baz Onorifik a en Sef Deta oubyen en Sef Gouvernman Etranze.

Ki zot Gouvernman in fer en kontribisyon enportan dan devlopman Sesel.
E sa i a osi pou mark nou lyen lanmitye oubyen ranforsi nou relasyon diplomatik.

Dezyenm meday ki nou pe propoze se en meday loner, Medal of Honor of The Republic of Seychelles.

en rann Pou rekonnet en endividi servis ki'n eksepsyonnel pou pei, e ki'n ganny lapresyasyon Gouvernman e Lepep Seselwa, oubyen pou en dimoun ki'n akonpli en aksyon brav avek konpasyon oubyen limanite.
respe, sa Mr Speaker dan Prozedlwa nou pe propoz etablisman 3 meday diferan, en meday Larepiblik Sesel ouswa Medal of The Republic of Trwazyenm e dernyen meday se meday merit, Medal of Merit of The Republic of Seychelles, pou rekonnet en endividi ki'n rann en long servis 83 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 lwayote ek devosyon, avek oubyen en servis remarkab pou pei e Lepep Seselwa.

Mr Speaker sa award i kapab osi ganny confer ouswa donnen lo endividi apre son se lanmor.
Dan Chancelier ki ava deside avek ki i donn sa meday.

sa ka Parey ki sa Lalwa i donn Chancelier pouvwar pou award meday, i osi donn li pouvwar pou aras meday avek bann endividi ki'n angaz li dan bann konportman dezonorab, ou konportman ki sali repitasyon Sesel.

Mr Speaker mon oule fer kler 2 keksoz ; premyerman rekonesans e distenksyon en endividi atraver en meday i en rekonesans ou distenksyon e non, pa en rekonpans.

Pou napa okenn privilez spesyal ouswa benefis finansyel e ot asosye avek en meday.
Dezyenmman sa bann meday pa pou rezerve pou okenn group kategori ou klas dimoun.

Tou sitwayen Seselwa i kapab ganny rekonnet e dekore si in servi ou akonplir en aksyon e eksepsyonnel pou Sesel.

remarkab Parey nou konnen i annan bokou Seselwa ki'n fer bann remarkab, aksyon eksepsyonnel dan Sesel e osi aletranze.

In ler pou nou pei fason rekonnet zot dan en formel e dan en lankadreman legal.
Mr Speaker pou terminen i lekspektasyon e swe ferm Gouvernman, ki sa sistenm dekorasyon e distenksyon i pa selman ankouraz e motiv nou bann sitwayen e sirtou nou lazenes pour akonplir ankor plis pou nou pei, me ki i osi ede ranforsi nou lafyerte e linite nasyonal.

sa rekomann Mon Prozedlwa Lasanble avek Nasyonal.

Mon remersye ou Mr Speaker.

pou Minis MR SPEAKER Mersi ou prezantasyon.

Eski mon kapab ganny en pti leklersisman avek Bills Committee la deswit pou komanse.
Mannyer Minis in prezant sa Bill avek apelasyon sa bann Award in si mon pa tronpe in enkli lamannman ki Onorab Georges ti'n propoze dan bann non.

Ki mannyer nou prosede avek sa, nou kontinyen lo deba apre Bill e apre, eski nou bezwen bann lamannman?

pran sa Onorab Hoareau, mon sipoze ou ki pe reprezant Bills Committee.

HON JOHN HOAREAU 84 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 A mon avis mon krwar nou pou bezwen prezant sa bann lamannman to the House.

MR SPEAKER Ok.
MR SPEAKER Ok.

So nou a kontinyen lo deba lo sa Bill apre nou a pran sa lamannman dan komite.

Nou a kontinyen li mannyer Minis in prezante e apre dan komite nou a pran sa bann lamannman.

Mersi.

Nou ava apel bann Manm pou debat lo sa Bill.

Mon ti a kontan ganny non bann Manm ki deza annan lentansyon pou zot entervenir, pou mon kapab konnen ki kantite letan nou pou annan, balanse.

ki mannyer Pa anpese ki apre lezot dimoun i kapab lev lanmen.
Me silvouple les mwan ganny en lide bann dimoun ki pe plan pou entervenir la.

Bon nou a komans deba, mon krwar mon ava envit en Manm lo kote LDS mazorite lo kote Gouvernman pou pran laparol premye.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mr Speaker lide pou entrodwir en national award, se senpleman mon vwar li koman en letablisman en lenstitisyon dan nou pei.
aksyon, Setadir en sistenm ki rekonnet ouswa aktivite ki serten Seselwa in fer e ki merit en lapresyasyon pli o oter.

Sa i kapab dan plizyer domenn tel ki en Seselwa ki fer byen dan domenn akademik spor, lar, kiltir swa son sekter profesyonnel kot i été, syantifik imaniter, eksetera.

ki sa.

I annan en pe letan Mr Speaker ki nou pe koz lo transformasyon.

I annan en pe letan savedir transformasyon?


Sa nouvo ladministrasyon depi le in vini i pe sey anmenn en sanzman profon ki pou anmenn en nouvo fason fer dan nou pei, nouvo fason vwar keksoz ouswa etablir bann nouvo norm.
E dan sa ka en national awards mwan mon regard li konmkwa i pe anmenn en norm ki pou ankouraz nou pep, lankourazman pou rekonnet zot lekselans, sey devlop sa kiltir travay dir pour ki dimoun vwar posibilite - the prospect pou ganny rekonnet pli tar, pou rann servis san ki nou mazin nou menm avan pou kominote pou pei.

Non, selman nou oule rekonnet Seselwa me nou osi oule sa loportinite pou zot reve.
E nou pe ankouraz depi sa ki zenn ziska sa ki pli vye pou annan Seselwa donn 85 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 lodas pou reve.

Si ou pe demann ou lekor si sa i moman apropriye pou entrodwir sa national awards, mon larepons i senpleman wi.

dir Ofet lontan ti'n ler, plis ki dan ler parey nou konversasyon.
An realite depi dan pou son Manifesto Eleksyon Prezidansyel 2015, Prezidan Ramkalawan ti promet lo paz 12 sa Manifesto pou entrodwir en lenstitisyon pou onor bann sitwayen Seselwa atraver en loner presizyon pou servis ki zot ofer Sesel.

lide E apre ki in ganny elekte an Oktob 2020 sa in anmenn devan son Cabinet e premye fwa ki Cabinet ti diskite e aprouv sa nide sete an Fevriye in ganny sa raporte dan medya.
lannen parey i E annan Atraver lentrodiksyon sa i pe Bill Mr Speaker, alor senpleman gard en pomes ki in fer.

lezot transformasyon profon pou anmenn Sesel dan en lot direksyon ki pe arive, ki nou pa koz lo la ase for, me ki mon krwar i enportan nou pran en letan pou nou apresye.

Par egzanp eski nou'n remersi ki napa okenn portre ofisyel Prezidan Ramkalawan dan okenn biro servis piblik par egzanp.
Ouswa nou war Paviyon African Union kot Sate nou ki House lapartenans sa Lenstitisyon Afriken ek regroup 54 pei lo sa kontinan.

rekonnet dan Ouswa letan Bidze i vini nou war serten lenstitisyon letan i vini napa Minis ki vin avek zot pou defann zot Bidze akoz nou pe donn zot lespas pou egzers zot lendepandans.

SBC par egzanp ouswa ACCS ki mon kapab rapel byen.


Alor sa transformasyon ki dousman, dousman nou pe fer e mon krwar nou merit rekonnet sa e ankouraz Brans Egzekitiv pou kontinyen al dan sa demars ki i pe fer.

E mon apresye ki Minis in dir ki sa award pa pou anmenn okenn lobligasyon lo pei, ouswa kre privilez spesyal pou okenn dimoun, akoz i annan provizyon ki en dimoun i kapab menm ganny arase en award si i fer en keksoz ki dezoner ouswa ki vreman anbaras pei.
finansyel zot deza i annan Me sa ki enteresan se ki aprezan nou pe rezwenn plizyer lezot pei Commonwealth ki bann rekonnet sitwayen, serten legzanp dan son prezantasyon Minis in deza koz lo la Maurice, Sri Lanka, Barbados, Saint Langleter Lucia, Australie, parmi bann ki mon rapel.
E Mr Speaker mon personnelman mon propoz en 86 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 lamannman dan sa Lalwa akoz mon oule ki i explicitly dir ki piblik e nenport lorganizasyon, i kapab met zot nominasyon pou Komite ki ava konsider bann nominasyon apre pou pas avek Chancellor.

Sa i ava kler dan Lalwa ki dimoun pa ava krwar i annan en pti group dimoun par la ki pe swazir lekel ki pou gannyen oubyen pe donn dalon bann kestyon.
E i annan en lot keksoz enteresan ki mon ava osi koz lo la dan sa Lalwa, kot letan i fer provizyon ki atraver regilasyon, Prezidan i kapab entrodwir lezot national awards apard sa 3 ki prezize dan Lalwa.

fantastik, parske E sa mwan, mon'n war i en i lide annan en pe letan la mon pe koz lo nesesite pou nou ankouraz sirtou lazenes Seselwa, parski nou annan en responsabilite pou nou sov en zenerasyon e re donn zot lanvi pou reve.
E dan mon prezantasyon SONA par egzanp mon ti koz lo bann zanfan ki'n fer byen zot bann legzanmen.

Be mazin en zanfan P6 in fer legzanmen Nasyonal e ki sorti premye an term pwen e i annan 11an, 12an.

I pa bezwen ganny sa awards ki dan sa Bill sa 3 me i kapab regilasyon Prezidan par egzanp i entrodwir atraver en Presidential Badge en keksoz koumsa ki zis ankouraz sa zanfan 12an i ganny sa.
E sa i en keksoz ki i pou mazinen pou larestan son lavi e i ava osi motiv bann lezot zanfan ki vin par deryer li pou fer byen.

Mon pe mazin tou sa bann etidyan Fabian Seselwa, Palmyre par egzanp i ti 1an ouswa 2an par devan mwan polytechnic i ganny 4 A sa bann letan polytechnic.

Konmsi ou ti bezwen vreman annan bann abilite spesyal e pou kapab fer sa bann achievement.
Donk si i annan sa bann lezot kategori ouswa par egzanp en dimoun ki’n travay plis ki 40, 45an dan servis piblik ki'n devoue tou sa letan pou Sesel i ganny en Presidential Badge ouswa Certificate of Honour.

I bann lezot kategori ki mon krwar seryezman komite ki devret ganny akonte i devret reazir lo la pou asire ki nou kontinyelman ankouraz nou pep.

Donk Mr Speaker mon pa vwar li ditou difisil lo mon par pou mwan siport sa Prozedlwa 100poursan.
Akoz nou pe koz, mon fek anmenn en Mosyon lot zour ki ti pe koz lo patriyotizm.

Tousala i bann fason pou nou fer nou pep reget ankor nou kominote, nou pei kot nou sorti kwa ki nou kapab fer pli 87 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 byen pou nou kontinyen fer Sesel monte.

E mon swete ki i ava annan en dimoun Mont Buxton ki ava ganny enn sa award dan en moman a lavenir.

Donk sanmenm sa mon pou siporte.

Mersi bokou.

MR SPEAKER Mersi Onorab Henrie.

Mon ava apel onorab Cosgrow.


HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker e tou dimoun Minis.

Mr Speaker mon pou tre bref dan mon prezantasyon lo sa Lalwa ki devan nou Lasanble ozordi.

Ozordi Sesel nou annan nou en kantite sa ki mwan mon apel bann ero.

E petet mon a donn en pti leksplikasyon lekel bann dimoun ki petet mwan dan mon pwennvi mon konsider bann ero.
fer E petet lo sa Lalwa i pa pe koz lo ero, me selman mon refer li avek bann dimoun, ler mon dir ero bann dimoun ki'n pou mwan an se moman pe travay kontribye e pe sibstansyel ki merit ganny rekonnet dan pei.

kategori bann dimoun se bann teachers, kantite bann teachers ozordi pe fer en kantite travay avek nou bann zanfan, parfwa dan bann sirkonstans difisil, parfwa dan Enn bann sirkonstans petet mank serten resours.
Me toudmenm zot desann bomaten zot vin delire e zot donn sa servis sa devosyon ki nou Lepep Seselwa bann paran nou ekspekte ver nou bann teachers.

En lot kategori dimoun ankor ki mon osi konsider bann dimoun ki devoue avek Nasyon Seselwa bann ero se bann ners.

La tou resaman pandan bann sityasyon kot COVID ti'n tap Sesel en kantite nou'n war devosyon sa bann dimoun, bann ki pe practice bann dokter, zot devosyon travay dir.
Kantite keksoz ki zot in fer pou fer sir ki nou Nasyon reste an bonn sante or dan ka kot nou annan bann difikilte sirtou par egzanp avek COVID, ki mannyer zot in devoue travay nwit e zour pou asire ki lasante pou Seselwa i vin de lavan.

lezot Nou annan bann dimoun - par egzanp bann dimoun ki travay dan bann domenn lanvironnman.

Parey zot konnen mon fer en pti pe letan dan sa domenn.
E ler mon laba mon realize ki i annan en kantite dimoun, en kantite en kantite dimoun ki travay bann NGOs ki travay dan Minister dan bann Lazans ki sa i en pasyon pou zot e zot devoue en kantite zot letan ek zot lenerzi pou fer sa travay - kantite 88 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 travay.

Ki petet pa nou tou dan pei ki realiz son lenportans, me ki at the end of the day i benefisye tou Seselwa e pei an zeneral.

Sa i 3 ki mon'n nonmen.


I annan ankor en kantite dimoun ankor or en kantite group dimoun ki fer bokou bann travay ki nou kapab konsider zot koman bann dimoun ki fer - offer service signifikan pou Sesel e pou pep Seselwa.

Ler mon get Bill ki vin devan nou ozordi Bill pe propoze ki i annan en award, national award sistenm pou rekonnet bann dimoun.

Bann keksoz fer dimoun sibstansyel pou pei.


ki'n E ladan premyerman enn bann keksoz ki mon'n realize ki petet i la, Minis ava eksplik mwan taler ki i fer mansyon i sirtou pou, premyerman vreman linite i annan 3 award e i fer mansyon per egzanp pou endividi.

E mon pa pe war ladan par egzanp mansyon pou bann group dimoun ki zot osi zot fer bann keksoz ekstraordiner ki merit ganny rekonnet.
Ou konnen souvandfwa par egzanp ou get dan spor, souvandfwa spor endividyel dimoun i shine plis ki spor lekip e i pa vedir ki spor lekip osi pa debourye.

i Mon pe met li en pti pe dan sa konteks.

Kot i annan dimoun ki ok, i fer keksoz ganny endividyelman rekonnet me i annan dimoun ki pe fer keksoz an group e ki petet sa Lalwa ki devan nou ozordi pa capture sa kategori ouswa sa group dimoun.

Petet sa i en keksoz ki devret ganny adrese a nivo repons Minis.
Dezyenm keksoz ki ler mon pe gete seksyon 7 i koz lo eligibility.

Me solman mon pa war dan Lalwa en bout or en seksyon ki set bann kriter pou fer sir ki i kler ki mannyer en dimoun ouswa si nou deside met en group dimoun e actually ganny sa award.

I annan serten ki dir i annan serten bout ki kler ki mwan mon pa neseserman dakor avek.

Par egzanp sa enn premye kot Prezidan ler i vin Prezidan i ganny en meday.
Pou mwan Prezidan pa ankor prove son lekor mon pa war nesesite akoz le i vin Prezidan i bezwen ganny en meday avek Sef Ziz.

Petet si Prezidan apre ki in sorti Prezidan in montre serten devosyon, keksoz eksepsyonnel ekstraordiner, now en nesesite petet pou en meday.

serten Me selman an zeneral ladan, mon pa war en kriter ki pou set par egzanp dimoun, 89 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 lezot endividi, lezot group pou kapab akse sa award.
Petet si en keksoz ki a kapab vin dan en regilasyon, I’m not sure.

Me solman sa i bezwen ganny fer kler, akoz nou pa anvi demen ki si i annan en award avek en dimoun nou komans mirmire, nou komans dir entel pa ti devret gannyen, li ki ti devret gannyen akoz li in fer plis ki lot, tan ki i kler dan Lalwa i ava solve sa mon krwar problenm.
En lot keksoz Mr Speaker ki mon ti a kontan koz lo la e mon konnen petet pa tou Manm lot kote latab ki pou dakor avek mwan, e sa i annan pou fer avek pa neseserman sa Lalwa li menm me i annan pou fer avek letan.

Onorab ki'n koz avan mwan in koz lo timing, in dir ki timing i bon.

Annefe timing ti devret pli avan.

Me mwan mon krwar poudir ozordi avek sa kantite i annan pou keksoz ki Gouvernman konsidere e pou nou Lasanble debat lo la, i en kantite.
Dabor annan bomaten nou'n tann ti annan en kestyon sorti kot, annefe Onorab ki'n koz avan mwan Onorab Henrie Mr Speaker atraver ou, in anmenn en kestyon lo lapovrete; ki Minis pou Zafer Sosyal pe fer pou fer sir ki i tackle lapovrete by 2023?

This is an issue; en issue Nasyonal ki devret pe ganny debat la a nenport ki loportinite ki nou gannyen, revwar bann Polisi, revwar bann Lalwa.
lo Pou mwan sa ki devan nou mon pa war li i en irzans Nasyonal, mon pa pe dir sa Lalwa pa merite e mon pe dir irzans mon pa war nasyonal pou nou ozordi debat lo en award.

li en I annan diferan fason, ozordi nou pe rekonpans bann dimoun ki fer bann keksoz, i annan bann rekognisyon, petet i pa lo en nivo award meday me i annan bann fason ki nou pe fer.

So petet nou ti ava pran plis letan pou nou asize get ki mannyer nou anmenn en tel Scheme dan le fitir.
Me pran nou letan ki nou annan ozordi, pran letan Gouvernman pou nou diskit lo real issues ki pe afekte Seselwa la deor.

E nou tou nou konnen i annan en kantite, kantite, kantite issues ki pe afekte Seselwa la deor e ki par pas en Lalwa ouswa par sanz en Polisi nou ti kapab fer lavi sa Seselwa la deor pli meyer.

So Mr Speaker mwan mon pa, in ganny propoze en Lalwa 90 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pou fer en award, mon pa neseserman kont ouswa pour.
Mon santi ki poudir i annan keksoz priyoriter.

Me solman si mon tourn lo sa Lalwa si sa Lalwa zot deside poudir sa i enportan e sa Lalwa i pase.

Mon krwar ki i annan serten klarifikasyon ki mon'n dabor mon koz lo la ki mon krwar ki zot devret pe konsider seryezman e fer sir ki si zot pas sa Lalwa zot kapab tackle sa bann zafer.
Sirtou par egzanp bann group dimoun, bann group dimoun NGOs ki fer keksoz siperb, manifik ki'n benefisye en kantite, petet Seselwa konsider zot osi en kantite dan plas ki zis bann endividi, konsider zot osi pou kapab ganny sa rekognisyon si zot deside pas sa Lalwa.

Mwan mon, mon sa Lalwa i la pou mwan i pa en priyorite, zot in anmennen nou dan Lasanble nou bezwen travay me pou mwan i pa en priyorite sa.

Avek sa Mr Speaker mon pou aret la, mon a koz pli tar dan lamannman.

Mersi.

Si i annan.
Mersi.

Si i annan.

MR SPEAKER Mersi Onorab Cosgrow.

Mon ava prezan Onorab Romain.

apel HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Mr Speaker.

Minis bonn apre midi avek ou panel.

E bon apre midi tou koleg Onorab.

Mr Speaker, mon pou aport mon siport pou sa Bill i enn ki promouvwar akoz pozitivite dan nou pei pe ede pou montre gratitid anver bann dimoun ki'n met zot lavi an risk pou protez ou sov lavi en lot.
E osi ede pou promouvwar sa bann lenstans kot bann dimoun in demontre kouraz e determinasyon pou ed en endividi ou en kominote.

E ki in kapab anmenn en sanzman pou nou pei.

Mr Speaker, i annan tro bokou nou ki pas bokou letan dan negativite.

E bokou fwa nou antoure avek nouvel kot i annan difikilte problenm, ouswa konfli dan lemonn.

E pou mwan i anmenn latansyon lo pozitivite.

En keksoz enportan.
En keksoz enportan.

Sa Bill ki devan nou ozordi, i enn ki anmenn lo bokou keksoz pozitiv ki pe arive otour nou e ki petet nou pa pe donn li sa latansyon ki i devret pe gannyen.

lalimyer devret Mr Speaker, sa se sa latansyon lo bann keksoz ki nou koman lenspirasyon pou nou bann zenn ki pe leve.

E kot zot vwar legzanp ki nou pe valorize.

servi 91 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 E osi latansyon lo keksoz dibyen ki anmennen soutyen pou en endividi ou en kominote e loner pou nou pei.
Mr Speaker pou mwan en dimoun ki met son lavi an risk pou sov en lot, oubyen enn ki'n montre en ki’n montre bokou kouraz dan en sityasyon difisil in fer keksoz k tre nob.

Zot in met zot lavi an danze e pou bokou fwa sete pou ed en dimoun ki zot pa ni menm konnen.

E sa i en keksoz ekstraordiner.

E in donn en dezyenm sans lavi pou sa enn ki’n ganny sove.

Bokou fwa bann zes nob pa ganny ase rekonesans ki i merite.
E alors ozordi nou pe met an plas en striktir ki pou formaliz sa prosesis pou remersye zot, e rekonnet sa bann dimoun ki’n fer bann tel akt.

Mr Speaker mon siport lide ki pou annan en Komite ki pou kordin kordinasyon sa bann endividi.

E ki sa i ava ganny fer dan en fason striktire e transparan.

Mon kontan pou vwar ki sa award pou ganny donnen par Prezidan Larepiblik, akoz sa i ava donn lenportans, e aport plis valer pou sa endividi.
En keksoz ki mon ti ava sizere pou al pli lwen avek sa bann awards se pou osi enkli sa bann endividi pou partisip dan bann aktivite nasyonal kot zot vwar zot lenportans.

Alors Mr Speaker mon pou aport mon sipor total anver sa Bill.

Akoz sa i en lepa an avan kot i pe entrodwir en nouvo fason fer ki promouvwar bann keksoz pozitiv dan nou pei.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon ava apel prezan Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker si i annan en keksoz dabor ki nou bezwen rekonnet ozordi se ki Bill ki devan nou Lasanble in ganny aporte par Gouvernman LDS.

par Sirtou Minis Radegonde.

En dimoun ki'n travay lontan dan nou prop administrasyon SPPF, Lepep.

So nou United Seychelles.

annan en gran respe pou li deza.

zot purview.

E i enpotan dir ki sa Bill la i I purview Gouvernman dizour ki’n ganny elekte par en gran mazorite.

Pou li aport sa Bill devan nou Lasanble.


E zot mazorite i napa landrwa ki i pli evidan ki isi anndan.

Lakantite sez ki zot 92 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 okipe plen avek vid dan nou Lasanble ozordi, i reflekte sa mazorite ki zot annan.

Mr Speaker si i annan en group dimoun ki bezwen ganny onore ozordi dan nou sosyete se travayer Seselwa.

Travayer Seselwa in spite of tou sa ki pe pase, tou sa ki arive, Dolar monte, Dolar desann, lager Ukraine ouswa sepa ki bor.
Nenport ki kalite leskiz ki zot kapab envante anba soley, anmennen, vin avek.

I leve avek soley leve i al triyange.

I mont se li byen fatige avek soley kouse, i fer grandi son zanfan.

E i okip son lakour.

E taler mon kole Onorab Cosgrow in koz lo ero.

Pou mwan ozordi si i annan unsung heroes dan nou sosyete, se travayer Seselwa.

Akoz travayer Seselwa i pe fer fas avek adversite tou kalite.

E sa ki i gannyen se leskiz lo leskiz akoz li i pa kapab ganny en better deal dan son sosyete ozordi.
I difisil, i tuff.

I pa pe ganny allowance 35 mil li.

I pa pe ganny allowance 39 mil.

I pa lo pe allowance.

I pa pe ganny allowance lo allowance instead i pe ganny sarze tax lo tax.

increment ganny I pa pe ganny naryen ekstra.

Ni pou frot ledan, ni pou poli linet.

E yet i pa en irzans li dan sa pei.

I pa en irzans i pa bezwen led, soutyen, sipor, irzans se awards.

Award i irzan.

En travayer Seselwa li sa ki i pe serse se soutyen pou li cope avek lenflasyon, pou li cope avek pri lavi.
E nou isi anndan sa kote minorite avek sa gran mazorite, ek en kantite sez plen ek vid, nou deside adres son problenm pri lavi avek sa Bill meday.

(Mersi Onorab Samynadin pou ou disturbance e ou malelve.)

Nou deside adres son problenm pri lavi avek sa Bill meday ki la.

Mon pa konpran ki mannyer rezoud sityasyon, sa ki dan difikilte ozordi.

E nou konnen i annan dimoun dan difikilte ozordi.


pou Si nou pa ti konnen Onorab Henrie pa ti pou'n anmenn en Mosyon ozordi pou demann en Minis spesifik pou adres sityasyon pri lavi.

Be nou demann en Minis pou adres pri lavi, kan pri lavi i en sityasyon konpleks ki montre ki nou pa servi.

Menm avek sa ta sez ki nou annan nou pa serye.

Nou pa pe vize pou nou adres sa sityasyon.


E sa menm Minister ki nou demann li pou adres kou lavi, i aktyelman dir 93 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 avek nou poudir ozordi dan sesel an antye 26 distrik, i annan 110 Seselwa ki lo welfare.

110.

Zis 110 travayer Seselwa.

E la mon koz travayer ki bezwen kalifye deserving of welfare Mr Speaker.

Onorab Poris pe disturb mwan.

MR SPEAKER Eskiz mon Onorab mon pa oule ou misrepresent sa ki in ganny dir.
Mon pa ti konpran ki i annan zis 110 Seselwa lo welfare.

I ti annan zis 112 ki'n dir ki zot pe ganny, zot soz pe ganny re aziste dapre sa soz.

HON JOHAN LOZE Be i pa ti ganny en kestyon lo re aziste li.

I ti ganny demande konbyen dimoun i annan lo welfare.

MR SPEAKER Onorab mon krwar ou pe misrepresent sa ki’n arive dan Lasanble.

Alor mon pe dir ou nou pa pou ouver deba lo la.

Sa i mon lopinyon koman Speaker.

E mon pe demann ou pou pa sa kalite kontinyen avek Silvouple deklarasyon.

kontinyen.
kontinyen.

HON JOHAN LOZE Mr Speaker ou lopinyon i siprim mon drwa koze akoz ou lopinyon.

Pa akoz fe, akoz ou lopinyon.

MR SPEAKER Non, non, non, mon lopinyon.

HON JOHAN LOZE Dakor.

MR SPEAKER Mersi ok. HON JOHAN LOZE Mon aksepte ki ou lopinyon trump’s facts.

MR SPEAKER Mersi kontinyen.

HON JOHAN LOZE Opinion trump’s facts ozordi dan Sesel.

Sa nou bezwen realize.


Mr Speaker, nou pe viv dan en Sesel ozordi, nou annan irzans lo kote en PUC ki dir nou aircon pe fer monte Bill dan lakaz dimoun ki napa air- condition se li.

PUC pe fer pou li, RRP pe fer pou li.

zot dir nou RRP pe fer desann pri lavi.

RRP i ekrir an rouz apre zot met en sticker blan lo la ki fer monte pri RRP.

Pe sey konpran - konpran ki mannyer sa meday ki zot in mete la devan nou pou adres vre problenm nou Nasyon.
Mon 94 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pa pe ganny en sans konpran.

I difisil.

Be parey mon'n dir this is the purview of your Government.

Sa i zot!

Sa i direksyon dan lekel ki zot, zot anvi ale.

Dan lekel ki zot, zot anvi anmenn sa Nasyon.

Sa i sa transformasyon sanzman fondamantal sa profon, siperfisyel ki zot dir nou zot pe fer.

E nou, nou bezwen aksepte sa.

Akoz sa mazorite sez plen ek vid in ganny donnen avek zot.
E zot la - MR SPEAKER Onorab ou pa krwar ou pe ensilte bann Manm lot kote latab par dir zot bann sez plen vid.

(laughter) MR SPEAKER Non kapab demann ou.

Onorab mon kapab demann ou pou annan en pe respe pou lezot Manm Lasanble silvouple.

Mon krwar sa ki - (laughter) MR SPEAKER Mon krwar sa ki - Silvouple eski mon kapab ganny en pe latansyon?

Mon krwar sa term i derogatwar.

Alor mon demann ou ankor enn fwa evite servi term derogatwar lo lezot Manm dan Lasanble.

Silvouple prezan kontinyen.


HON JOHAN LOZE Wi Mr Speaker as soon ki Onorab Poris i reste li en pe trankil mon a kontinyen.

MR SPEAKER Kontinyen silvouple.

HON JOHAN LOZE Mr Speaker mon pou refrain servi sa term.

En gran mazorite ki napa kouraz pou lev zot lanmen e zot lavwa pou sey gid zot Gouvernman pou fer sa ki byen e sa ki bon pou Lepep Seselwa.

Zot asize pasiv konmsi zot ipnotize.

Zot in droge.
Zot in droge.

E zot pa kapab zanmen dir naryen - nanryen pou sey gide, ede, e aranze lo kwa ki pe al ale - MR SPEAKER Onorab … (Mic switched off) MR SPEAKER Onorab, mon'n donn ou en konsey lo sa pratik ensilte oubyen servi tenm derogatwar kont lezot.

Ou pa pe swiv sa ki mon’n demann ou.

95 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 sa bann Ou bezwen respekte bann lareg ki etablir pou Lasanble.

Mon pa pou aksepte ki ou fer term ankor derogatwar.
Si ou kapab kontinyen ou speech e si ou kapab koz lo Bill ki devan nou.

Mon ava apresye e mon pa pou bezwen pran lezot mezir.

Sansan ou pe demann mwan si mon pe siprim ou drwa koze?

Mon pou bezwen siprim ou drwa koze.

Mersi.

Mr HON JOHAN LOZE Speaker.

Mersi Personnelman i pa sirprann mwan mon ki zot sirprim mon drwa koze.

Akoz zot in deza siprim zot prop drwa koze.

E zot tou zot pe zwe tranpe la lev esper mwan koze pou lanmen pou zot kapab koze.
So zot napa naryen pou dir tan ki Loze pa lev lanmen la anndan dan sa Lasanble ozordi.

(laughter) HON JOHAN LOZE E sel keksoz ki zot annan pou dir se zot tou zot pou vin tay deryer speech Loze.

E zot pe vin reponn Loze.

Se sa ki pe al arive.

Mersi pou zoure Onorab Norbert Loizeau.

(Interruption) MR SPEAKER Ok. Mon pa'n tann Onorab Loizeau zoure.

Be mon pa'n tann li zoure.

E li i pe dir i pa'n zoure.


(Interruption) MR SPEAKER Onorab pou dernyen fwa si ou kontinyen avek bann parol ki deranz Lasanble, mon pou demann ou sorti dan Lasanble.

Eski sa i kler?

Onorab ou’n dir Onorab Loizeau ti pe zoure mon pa'n tann li pe zoure.

Alor mon pe demann ou retract e apre ou a kontinyen.

HON JOHAN LOZE Mr Speaker li i zoure, mwan mon retract.

Mersi.

Mr Speaker Bill ki zot in anmenn dan Lasanble lo sirfas Bill li menm i byen.
Be ankor enn fwa se zot Manm ki les nou konpran zot vre lentansyon.

Se zot ki vini zot politiz zot Bill.

Se zot ki les konpran ki zot vre lentansyon.

Zis parey zot ti fer semenn dernyen.

Mr Speaker dan katriyenm Lasanble, ti vin en Mosyon anmennen par Onorab Jeniffer Vel ki ti pou siport kreasyon Liniversite Sesel.

SNP pa ti vote.
SNP pa ti vote.

Zot pa ti siporte, zot 96 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pa ti vot an faver senpleman akoz annan mansyon Prezidan Michel ladan ki li ti'n bouze pou kre sa liniversite.

ti liniversite E zot ti refize lo sa baz.

Zot ti dir in ganny politize.

Sa ti zot largiman dan katriyenm Lasanble.

Pou zot pa siport kreasyon, en Mosyon ki ti pe siport kreasyon liniversite Sesel.
Ozordi, Onorab Henrie i vini i dir nou poudir sa ti dan zot Manifesto, e ki Prezidan in pran sa dan Manifesto in anmenn devan Cabinet.

Zot politiz zot Bill ki zot in anmenn devan Lasanble an giz en keksoz ki pou la Nasyon an antye pou rekonnet tou dimoun selman en pti moman dan Manifesto.

Be dan zot Manifesto napa zis sa.

Napa zis sa dan zot Manifesto.

I annan met larzan osi dan pos Seselwa.

Zis sa ki zot swazir pou enplimante dan zot Manifesto?
Tou sa ki zot in mete pou benefisye pou benefisye travayer Seselwa la zot pa enplimante.

lendividi, Meday i irzan.

Be se sa kot mon konfizyon i vini mon.

E sa bout la ki mwan mon pa kapab siporte.

Mon ti ava kontan - ankor mon dir mon ti a kontan si zot ti ava zwenn nou.

Lakantite zot ki annan isi anndan.

Si zot ti lev zot lanmen, lev zot lavwa pou fer sa ki byen pou sa pep, keksoz ti pou diferan dan sa pei !
pou Si zot ti ede, koze, fer Lepep reprezantasyon Seselwa, dan plas vin avek bann ti zafer kosmetik si en Minis pou fer desann kout lavi.

Apre … Departman menm i dir sa ki Speaker pe dir mon dan son lopinyon pa’n dir sa.

Kan mwan mon konn tre byen in dir sa.

Si zot ti ede … (Mic switched off) MR SPEAKER Onorab ou pa kapab kontinyen koz koumsa anver Speaker.

Mon'n dir ou ki mannyer keksoz ti pase dan Lasanble.

Ou pe misrepresent sa ki ti pase dan Lasanble.

Ou pe misrepresent.
Ou pe misrepresent.

HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) MR SPEAKER Arete Onorab Cosgrow.

Arete.

HON JOHAN LOZE (Off-Mic) MR SPEAKER Onorab Loze mon pe demann ou pou sorti dan lasal.

97 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON JOHAN LOZE Avek plezir Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

(Interruption) (Hon Loze left the House) MR SPEAKER Bon.

Nou ava kontinyen avek deba.

Mon ti ava apresye si nou ti kapab fer sa deba annord.

Zot annan zot diferan pwennvi.


Zot annan zot diferan politik me selman dan sa Lasanble annou sey gard lord dan mannyer nou eksprim nou lekor silvouple.

Mersi.

Mon ava kontinyen avek Onorab Samynadin.

HON KELLY SAMYNADIN Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

Tou mon koleg Onorab.

E tou dimoun a lekout.

Mr Speaker, pou retourn lo sa Bill ki devan nou, Bill ki pe ganny prezante avek sa Lasanble i enn ki promot lespri patriyotizm e pozitivite.
Pozitivite i vin dan lesans ki nou pe ankouraz tou dimoun pou viv avek konpasyon e imilite anver enn a lot.

E sa lespri patriyotizm i vin dan lesans ki enn nou frer e ser Seselwa ki’n komet en zes nob, bav, ou eroik atraver sa menm i ganny rekonnet atraver sa menm lespri pozitivite i ganny rekonnet e ankouraze pou sa tel aksyon e lakonplisman.

lespri patriyotizm an I annan diferan kalite awards ki ganny donnen atraver lemonn baze lo diferan merit.

E sa i kapab konpri bann honors, dekorasyon ek meday.
En legzanp, an Langleter honors i ganny donnen pou rekonnet merit term lakonplisman e servis.

E bann bann Manm kontribisyon mazer dan okenn aktivite pli ou mwen lo en nivo Nasyonal i ganny rekonpanse.

En dimoun i ganny dekore atraver en akt nob spesifik.

E en meday i ganny atribye a bann endividi pou rekonnet servis loperasyon en lo partikilye.

ki'n fer Bann servis ki long e valab.

E osi pou bonn kondwit.


E parey nou kapab konnen i tradisyon pou bann ki ganny rekonnet atraver La Chevalerie, zot ganny prezant avek latous en sab par Larenn ou Lerwa.

Mr Speaker, en lot legzanp an Ostrali, i annan 4 nivo awards ki ganny donnen ki ganny apele The Order of 98 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Australia.

E sa bann awards i ganny atribye pou rekonnet bann Ostralyen ki’n demontre lakonplisman servis eksepsyonnel.
e E sa 4 awards i comme swivan; Premye nivo i apel Companion of the Order of Australia.

Ki rekonnet bann endividi ki'n fer lakonplisman eminan.

E i osi Merit of the Highest Degree dan servis an limanite an Ostrali e pou zeneral.

Dezyenm nivo i apel Office of the Order of Australia.

E sa i ganny donnen a bann endividi ki’n fer bann servis prestizye a en o degre pou Ostrali, e pou limanite an zeneral.
Lo trwazyenm nivo awards, bann endividi i ganny apwente koman en manm of the Order of Australia pou zot servis dan en lokalite ou domenn aktivite partikilye, oubyen dan en group partikilye.

E katriyenm nivo awards Mr Speaker, i ganny atribye pou bann servis ki diny pou en rekonesans partikilye.

E li i apel The Medal of The Order of Australia.

Sa 2 legzanp Mr Speaker i zis pou demontre ki signifikans ki plizyer pei pe donnen a bann zot Orders pou sitwayen, enkli Sesel.
e relevans rekonnet ki en tel national awards i annan ozordi.

Mr Speaker, sa Bill pe fer provizyon pou letablisman en the Republic of Order of Seychelles, kot Prezidan Larepiblik koman Sanselye sa Order, pou rekonnet e onor lekselans, merit, e eroizm.

valer, Clause 7 sa Bill anba eligibility for national awards, i fer provizyon pou ki letan ki Prezidan i pran lofis, oubyen a nenport moman ki i dan lofis, meday Larepiblik Sesel i ganny prezante anver li par Sef Ziz.
li menm E pou kwa pa, komans par li pou nou onor Prezidan Wavel Ramkalawan, sa zonm ki'n demontre bokou kouraz, rezilyans, malgre bokou leprev pou li ariv kot i ete ozordi.

Malgre bokou ti dir ki zanmen lo sez i pou asiz Prezidan pei.

Me li zanmen in les tonbe sa pep dan son lalit pou obtenir vre demokrasi e laliberte lekspresyon.

(APPLAUSE) HON KELLY SAMYNADIN Pli prensipalman in asire ki sa tranzisyon e transformasyon pozitiv dan Gouvernans pei in pas dan lape e linite.
pouvwar, 99 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 E Seselwa ozordi i kapab zwir sa menm transformasyon dan stabilite.

E lavi i kontinyen comme labitid malgre bokou defi ekonomik ki pe ravaz lemonn.

Mr Speaker, nou tou isi dan sa Lasanble nou kapab idantifye diferan dimoun dan nou distrik, ki byensir i fer bann diferan akt eroik.

Oubyen ki'n azir avek kouraz e konpasyon atraver en akt ekstraordiner anver limanite.
E la, mon oule profite pou felisit tou bann endividi ki'n fer oubyen kontinyelman montre zot devouman dan lakominote dan zot bann akt nob e eksepsyonnel.

pe Nou rekonnet zot koman bann endividi remarkab osi byen ki en model pou lezot.

Mr Speaker, pou benefis nou bann dimoun ki pe ekoute.

Petet ki ava byen pou sit serten zes ki nou kapab bann koman konsidere eksepsyonnel, nob, e kouraze.
I kapab en endividi ki'n sov oubyen eseye pou sov en frer ou ser Seselwa dan en lensandi kot noye, ou nenport form danze.

I kapab osi en endividi ki fer en aksyon saritab anver en group dimoun ki annan bann bezwen spesifik.

I osi kapab en dimoun ou group dimoun ki pe tonbe, leve pou prezerv nou patrimwann kiltirel, lanvironnmantal, eksetera kont perdisyon.

Mr Speaker lalis i long.

Me sa i zis detrwa bann legzanp ki mwan mon konsider koman enportan pou konsidere.
I enportan ki note ki sa Order pa pe favoriz okenn class ou personnalite dimoun ou endividi.

I pa pe fokaliz lo stati en endividi dan lasosyete.

Me plito dapre son merit ki fer li admisiv pou li ganny en award.

E sa masaz pozitiv ki pe ganny fer pase atraver son sez nob.

I osi enportan pou fer resorti ki tou sa bann dimoun ki pou ganny rekonnet se bann dimoun ki pe pli ou mwen viv en lavi pozitiv, atraver zot leta lespri.

E se an rezilta sa ki zot fer bann aksyon ki merit ganny rekonnet.
Letan nou pozitiv i fer nou angaz dan bann panse e lemosyon pozitiv.

E osi dan bann konportman pozitiv, tel ki la zantiyes e la zenerozite.

An konklizyon Mr Speaker, mon senserman krwar ki sa Bill in vin a en bon moman.

Malgre ki entervenan avan mwan lo lot kote latab in kestyonn sa.

Tou an konsideran bann lenpak ekonomik e diferan 100 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 En kantite sosyal ki pandemik COVID-19 in koze.
E kot tou dimoun ti pe ganny demande pou demontre solidarite anver kanmarad.

lensidan in arive dan lepase kot en frer ou bezwen ser demontre rezilyans e aksyon brav pou kapab sirmont diferan sityasyon, pou ed bann ki dan bezwen dan bann sityasyon vilnerabilite.

Seselwa in award Dan sa ka Mr Speaker, pou kwa pa koman en siny rekonesans, bann endividi ki’n demontre zot kouraz ekstraordiner dan bann diferan leprev nou kotidyen, zour nou Lazournen Nasyonal le 29 Zen.
Mr Speaker, mon pou demontre mon sipor pou sa Bill an sitan gran poet Ameriken Maya Angelou ki dir, “Courage the most is important of all the virtues because without courage you cannot practice any other virtue consistently.” Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab Samynadin.

Prezan mon ava apel Onorab Monthy.

HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Speaker.

Bill ki devan sa Lasanble ozordi Mr Speaker, i enn ki tre enportan e ki annan vre merit.
Sirtou la a en moman kot lemonn e Sesel koman en pei ki pa’n ganny eparnye par sa bann difikilte mondyal, ava kapab fe en poz, respire e ede anmenn lespwar e en gran sans patriyotizm nou popilasyon.

Ki mon vwar in manke pandan plizyer lannen.

E sa Mr Speaker i fors mwan pou dir ki sa Bill parey Onorab Henrie in fer sorti tou taler.

Ti'n devret vin bokou pli boner ki sa.


parmi Akoz menm si parey in fer provizyon dan sa Bill, pou osi kontribisyon rekonnet ekstraordiner ki nou bann frer e ser ki'n deside in fer pou sa pei.

Nou devret pe fer en zefor pou aport sa rekonesans ler sa bann Seselwa distenge i ankor vivan.

E ki i ava fer ki zot menm e zot fanmir ava kapab viv e selebre sa rekonesans.

Akoz souvan fwa nou war ler en dimoun in mor ki nou sant bann leloz lo li.

E sa, se sa egzakteman Gouvernman dizour pe fer atraver sa Bill.
sa ki Largiman anmennen par lopozisyon lo timing sa Bill, pou mwan pa fer sans.

E i montre ou ki si zot ti ankor lo pouvwar, e menm si pei ti pe byen fer ekonomikman rekonnet zefor 101 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 nou bann frer e ser Seselwa pa'n zanmen en priyorite pou zot.

Mr Speaker, i vre ki parey mon fek mansyonnen lemonn antye e Sesel pe fer fas a plizyer difikilte ekonomik, ki an deor nou kontrol.

Be eski akoz sa nou koman en pei nou bezwen aret fonksyonnen?
Eski akoz sa nou bezwen reste an dey e zis les negativite anvair nou pep e blok tou nou zefor pou nou progrese?

Eski nou pe ganny dir ki akonplisman rekonesans ekstraordiner prop nou sitwayen pa en priyorite?

Lavi i kontinyen Mr Speaker.

E nou koman en pei nou bezwen bouze.

ti fason ki en Si se sa Gouvernman US pou fonksyonnen si zot ti o pouvwar la a sa moman, mwan mon sorry pou dezapwent zot, sa Gouvernman ki la pa fonksyonn dan en tel fason.
E mon konpran alors akoz lannen tou sa ki pandan zanmen zot in war li neseser pou anmenn en Lalwa pou rekonnet zefor sa group, nou bann sitwayen ki atraver zot zefor e aksyon in disteng zot parmi lezot.

Lefe ki sa Bill i devan sa Lasanble ozordi, i pa vedir ki Gouvernman pe konpletman inyor difikilte sa pep.

Annou pa bliye ki kantite ki'n ganny fer pandan sa 1an edmi ki sa Gouvernman in o pouvwar, menm fas a plizyer difikilte.

Performans ekonomik ki’n enpresyonn plizyer lotorite Enternasyonal.
IMF World Bank.

Mr Speaker, nou, nou rekonnet travayer valer Seselwa.

Akoz si nou bann travayer pa’n bezwen pran en koupir saler parey US ti pe mazinen antreprann, si zot ti'n ganny elekte, i montre ou ki mannyer nou, nou rekonnet valer e difikilte ki nou bann travayer pe fer fas avek.

lafen di mwan E sa, sa Gouvernman in fer li menm si nou’n bezwen al pret larzan pou konble sa 4 bilyon defisit bidzeter.

Nou'n fer li zis pou asire ki tou nou travayer i anmenn en saler kot zot lakour.
A en moman kot menm si i annan bann manev malisye pou sey dekouraz touris pou vizit Sesel, lakantite touris ki’n debark lo nou later pou premye kar sa lannen, i anviron 115 mil.

E pe montre nou ki nou lo bon semen an 2022 pou kas rikord lakantite viziter ki ti ganny anrezistre an 2019.

Touris pa konnen ki pou fer 102 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 avek Mr Speaker.

E sa pe ede remet nou pei lo prosperite ekonomik.


E ki don lespwar ki byento nou ava kapab sorti dan sa defisit bidzeter e donn nou pep sa soulazman ki zot vreman merite.

Fodre pa ki nou les nou ganny anbete osi ki sak fwa ki Gouvernman i antreprann en proze ki sa pou neseserman kout pei larzan.

nouvo ki Depi ladministrasyon o pouvwar, nou’n war Mr Speaker ki kantite led ki pei in resevwar avek plizyer nou bann zanmi.
sa in vin Sa i montre konfyans ki i kominote annan nouvo Gouvernman ki pa ti forseman le ka dan lepase.

enternasyonal sa dan Zis pou sit enn, de.

Oxygen plants, vaksen.

Beau Vallon Bay ki ti pe kout nou pei preski R3milyon par mwan ziska ti entervenir.

Lopital La Digue ki pa pe kout Sesel en sou.

ki Gouvernman Tousala bann led ki nou gannyen sa.

Ok?

E ler nou entrodwir en tel award, i pa vedir ki larzan pou sorti kot tax payers pou finans sa tel proze.

I pa vreman le ka.

Lalis i long Mr Speaker.


Alor zefor pou sey fer Seselwa krwar ki avek lentrodiksyon sa award, Sesel pa pe get son priyorite, e pe angaz nou dan bann proze ki pa neseser pou mon pa fer sans e bann tel largiman i tonbe.

Ler mon'n swiv fason ki lezot pei i rekonnet zefor zot bann sitwayen mon'n touzour demande, kan eski nou koman en pep nou pou annan nou prop bann rekonnet fason kontribisyon eksepsyonnel nou prop sitwayen?

i Sa moman la Mr Speaker.


E mon santi mon privilezye koman en Manm Lasanble, ki pou ede pas sa Lalwa ki i ava fer ki nou valoriz zefor nou prop sitwayen a en pli onivo posib.

E avek sa detrwa mon Mr Speaker mon pou aport tou mon sipor pou sa Bill.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon ava apel Onorab Roucou.

HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ek ou lekip.

Bonzour tou mon bann koleg.

Bonn apre midi spesyal, pou bann zabitan Mont Fleuri.
Mr Speaker annefe mon pou pran menm lapros, parey mon bann koleg in pran.

E Onorab Cosgrow boner ti'n vin avek en, en zoli lapros kot in donn enn pti pe bann 103 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 detay.

Be selman apre, in perdi enn pti pe focus lo la.

ki Mr Speaker, dan sa nou transformasyon, Gouvernman in vin avek, se ki nou bezwen rekonnet, nou Seselwa la ater.

Bokou Seselwa ozordi zot santi zot, ki zot in ganny bliye.
Ouswa i annan bokou ki pa ankouraze, pou zot fer bokou keksoz ki ozordi, ki pou lev nou paviyon enn pti pe pli o. Akoz zot panse ki zot in ganny bliye.

Dan lepase Mr Speaker, mwan avek Onorab Labrosse, i konn tre byen, ler nou ti ganny mete lo Regional Council, nou ti pran nou en lapros kot, nou ti rekonnet detrwa dimoun dan nou kominote, dan nou bann distrik.

Akoz ti annan distrik Plaisance, Les Mamelles, Roche Caiman, Mont Fleuri li menm li.

Kot la nou ti rekonnet, detrwa bann dimoun.


Me malerezman nou pa ti ganny sans fini fer, travay lo nou plan.

Akoz apre, nou manda ti fini.

Mon rapel tre byen, kot nou ti apros, group dimoun espesyalman dan Mont Fleuri.

Kot nou ti rekonnet zot.

Nou ti rekonnet zot, avek en shield, kot nou ti dir zot mersi.

en Akoz, akoz sa ti montre sa lapresyasyon, ki nou annan pour sa kontribisyon ki zot pe fer, lo nivo kiltir li menm li, sa letan.
E sa zanmen mon pou bliye, ler Mr Pascal Renaud ti dir, tou sa letan, tou sa letan, ki li koman en zenn, ek son bann koleg, zot pe dans kanmtole.

E sa ti vin, en lankourazman pou zot.

E ou vwar sanmenm lapros ki nou Gouvernman, i le vin avek, se ki ankouraz nou pep la deor pou zot kontinyen angaz zot, dan bann keksoz pozitiv.

Mr Speaker, bokou letan pase ti ariv en lensidan vreman trazik, ki sa ti tous Sesel antye.
E osi ti tous zabitan dan mon distrik, kot apre Lafet La Digue, en group dimoun dan pe desann pou zot vin kot zot, ti ariv en maler.

E la apre ki'n ariv sa maler, bokou Sesel antye ti pe regarde, akoz ladan ti annan diferan dimoun, diferan laz.

E la kot nou ti vwar, dan resers en garson Aubrey Jaqueline, i ti’n reisi, i ti’n resi sov lavi enn pti tonton - enn pti garson.

E sa Mr Speaker, sa i montre ou ki mannyer nou Nasyon Seselwa, nou ini.

Nou brav, malgre ki kantite letan ki zot ti fer.


E sa tou dimoun ti pe koz lo la.

I ti’n vin en ero, pou zabitan nou distrik.

apel ki En ero pou Sesel, akoz kot i ti pase.

Mon osi mon ti ganny sans zwenn li, e mon ti vreman 104 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 fyer.

At least malgre, ki ti’n ariv tou sa maler.

Ki nou ti vreman sagren.

Be at least ozordi, Mr Speaker sak fwa mon pase, mon zwenn sa garson, sa pti garson ki ti ganny sove.

Nou debout nou koze.


E sa i anmenn ou, en lazwa.

Akoz ?

At least ki, ki son manman Sabrina, in kapab annan son garson pou soulaz li la.

Malgre ki in perdi son bann fanmir pre.

Sa i en akt, li menm li ki ou kapab dir, ki i en dimoun ki ti devret ganny en meday.

Akoz in sov en lavi, me selman malerezman, ti napa sa letan.

E la ozordi, Gouvernman pe vin kot nou pe dir nou bezwen rekonnet bann dimoun ki fer bann akt parey.
vwar tou dernyerman, sa msye ki'n sov bann touris, ki ti dan detres ok. Sa drayver bis ki aswar, apre ki malgre i fatige in anmas de touris, in retourn ek zot dan zot destinasyon kot zot ti pe ale, kot zot lotel.

Nou bezwen pran nou en lapros pozitiv, pou nou rekonnet nou Seselwa.

Nou'n li Mr Speaker, sa Bill menm li, ler sa komite pou ganny etabli la aprezan, i pa vedir ki nenport ki endividi, i pou zis kapab ale e dir donn en tel.
Ou kapab propoze, serten dimoun dan ou kominote oubyen dan pei ki ou vwar pe fer en kontribisyon, pour ki, ki pe benefis, en kontribisyon pozitiv, ki sa i ava pase lo sa komite.

E sa award li menm li, ler sa Komite pou’n fini fer tou son bann prosedir.

E sa pou ganny mete devan sa dimoun ki pou responsab, pou prezant sa award.

Ok?

E ler nou pe koz lo en award Mr Speaker, ler ou pe get bann pei, i annan bokou pei.

Taler mon ti pe asize mon ti pe gete.


lo Mon’n kapab bat Lanmerik li menm li, kot nou'n vwar tanzantan bann Prezidan, i rekonnet bann solda, ki'n al bann lager.

Ouswa en dimoun, ouswa, menm i en ansyen Prezidan, ouswa zis mon get Prezidan aktyel la Lanmerik, i pa ti ankor ni menm vin Prezidan.

Prezidan ki ti la sa letan, ki li i ti Vis-Prezidan.

I ti award li avek en meday.

Ki sa i montre kontribisyon, e valer bann kontribisyon ki i per fer.

Mr Speaker nou bezwen pran nou en lapros vreman pozitiv.
Nou dakor, bomaten wi.

Onorab Henrie, in anmenn en kestyon pour Minis.

Akoz nou, nou anvi vwar.

Nou konnen nou.

Nou pa pe asize dan kwen pou fer, konmsi poudir vreman i annan dimoun, ki dan problenm, pa dan problenm.

105 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Nou rekonnet sanmenm sa, nou'n deside pou nou anmenn sa kestyon.

Akoz nou, Gouvernman i vini ler nou pe koz lo saler.

in Lot fwa PS Payet SS, e in dir, in monte tanzantan i mont enn dir.
kou, pti Gouvernman pe fer serten travay pou revwar, revwar saler, tou travayer.

Nou pa kapab zis vini, sa pti gin ki nou annan, zis nou pran nou donn bal ladan.

Parey ti ganny fer avan.

Nou bezwen etabli, en i fer ki tou dimoun fason benefisye.

Akoz ki nou'n vwar dan lepase, bann ki anler zot ganny zot bann gro, gro saler.

Oubyen bann gro allowance, sa ki anba li ganny zis bann peanuts.

Ou vwar.

E nou, nou anvi ki tou Seselwa i benefisye Mr Speaker.
Nou pa anvi ki ler i annan nou vwar en group dimoun i monte, anba pye tanmaren, i al partaz larzan.

Pa koumsa ki fer.

Nou, nou anvi ki ler i annan, tou dimoun i gannyen, menm parey menm.

Revwar avek tou keksoz, byen menm.

E revwar, ki Seselwa prezan, zot saler i ava monte Mr Speaker.

E ler nou pe koz lo, lo kote Seselwa travay.

Mon’n asize mwan, mon’n reste mwan trankil, bokou nou, nou pe zwe bon boug.

Ki donn Seselwa larzan.

Selman ler Seselwa li i al debourye, ki nou fer?


Nou lev telefonn, nou call laba.

Nou demande ki entel pe fer pous li.

Akoz sa i pe fer politik, san konnen poudir.

i vreman enportan.

Sa bann dimoun laba ki'n call sa dimoun, poudir e vin donn en koudmen la.

Ou vwar?

Mr Speaker, sa Bill ki devan nou I enportan akoz nou bezwen, rekonnet, nou Seselwa la ater, nou pa kapab toultan en dimoun in fer en keksoz ki byen.
Zis nou vwar li i monte, apre napa nanryen demen koman en souvenir ki kapab montre son pti zanfan.

Ouswa demen ler li i pa la, ki sa i vin koman en souvenir, ki son aryer pi zanfan, ouswa son zanfan i kapab dir avek en manm fanmir.

Sa pou entel sa.

I ti fer tel keksoz, i ti ede pozitivman, i ti sov lavi.

Mr Speaker.

E osi sa nou bezwen, mazin nou bann sportsmen.

Yer swar ler mon pe get nouvel, mon vwar en zenn garson dan mon distrik Lorenzo Hoareau, ki pe al enternasyonal pou li al bann zafer foutbol.
E sa i pou ed nou bann zenn, ankor.

Ler nou koz nou bann zenn, nou bezwen vin pozitiv.

Me ozordi Sesel sa ki 106 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 nou pe vwar, bokou zenn in ganny en laport ouver, pou zot al deor.

E ler zot fer nou proud laba demen zot desann, nou kapab donn zot enn pti sa.

I fer nou paviyon monte, i pe fer nou proud, Mr Speaker.

Ou vwar?

Nou bokser Keddy Agnes, ozordi Pointe Larue.

Tousala bann dimoun ki nou bezwen rekonesan.


Nou pa kapab asize, dan en pti kwen negativ, mazin tou keksoz.

parey Ozordi bann Onorab ki’n koz avan mwan in dir, se ki nou vwar, nou vwar bokou nou bann dimoun ozordi, menm dan travay li menm li.

La parey Mr Speaker, Onorab Pillay i enn mon ansennyan lontan.

Ou vwar?

Sa ki dir ou demen, i pa kapab ganny en meday li osi, ou vwar?

pa bliy personn, nou pa kit personn deryer.

Selman nou bezwen fer sir poudir ler keksoz i ganny fer, i ganny fer byen.
Pa akoz sa pti gin, ki nou annan nou pou bezwen donn diverti kontan lo la.

Nou bezwen servi li byen.

Mr Speaker apre osi nou bezwen mazin, nou Prezidan ozordi.

En boug ki'n lager, in ganny kas i pa'n latet, I pa'n abandonn personn.

abandonn nou li.

I pa'n zanmen les tonbe.

ler Mr Speaker, tou dimoun ti pe taye, ti pe kite pa ti le debout, li i ti vini, Mr Speaker, in ganny elekte.

Mr Speaker, mwan mon poudir Minis kont lo mwan.

Mon pou donn mon sipor sa Bill, ki la devan nou.


Akoz mon rekonnet poudir la deor i annan bokou Seselwa ki'n byen fer.

(laughter) MR SPEAKER Onorab ou pe apros 20 minit, mazin pou konklir.

HON MICHEL ROUCOU Wi Mr Speaker mersi.

Mr Speaker pou mon sa Bill i vreman enportan.

Akoz mon pou donn mon sipor.


Mon pou lev mon lanmen tre o. E nou Gouvernman ki la ozordi, nou E sa i pou ankouraz lezot, Seselwa ankor pou zot fer plis ankor, ki sa pou benefis nou pei li menm li, akoz ler enn pou vwar en i pou lot pe ankouraz plis Seselwa ankor pou zot vini.

E pou nou kapab kit nou Nasyon, ansanm.

Mersi Mr Speaker.

fer (APPLAUSE) MR SPEAKER 107 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Mersi Onorab.

Mon ava apel Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Bonn apre midi, tou dimoun.


E mersi pou donn mwan laparol pou fer mon lentervansyon lo merit e prensip zeneral sa Prozedlwa ki devan nou.

Ou konnen i annan en gran santer ki tou dimoun i konnen, “Emancipate yourself from mental slavery, none but ourselves can free our minds.” i dir, Ok. Ler mon’n ekout bann entervenan lo lot kote latab, koz lo tou sa bann pei.

Tou sa gamme pei ki annan sa bann awards, en keksoz i strike mwan vreman enportan.
E sa ki strike mwan vreman enportan se ki tou sa bann pei, swa bann former pouvwar kolonyal, swa bann koloni sa bann former pouvwar kolonyal.

E i annan en konsep Mr Speaker, apel ki transgenerational slavery.

Se ki koman en Nasyon, ou toultan oule idantifye ou, avek ou kolonizater.

Akoz ou krwar poudir sa fason onorifik, ki ou kolonizater i recognize achievement, i lafason ki ou devret fer li.

Mon’n tann en Onorab sant leloz, lord Lostrali e menm Langleter.
E sa ki nou pe fer la, nou pe kree preski parey sa ki Langleter i annan.

Se sa Queen Honors List, kot larenn i knight en dimoun, e nou apel li Sir.

Savedir byento nou pou annan en Sir Wavel, nou ava annan en Sir Bernard, nou ava annan en Sir Gervais.

Me, sa ki enteresan dan tousala, i se ki sa nou koman Seselwa, lidantite ki nou lager pandan plizyer lannen pour etablir, ptitapti relinquish li.

nou ti’n pe Akoz nou le paret, en lot keksoz.


Nou le apersevwar nou lekor koman en lot kalite i enportan pou dimoun.

E mwan fer le pwen, lo serten keksoz ki'n ganny dir.

E menm lefe ki mon annan en Manm lo mon kote latab, ki'n ganny met deor, mon’n trankil, mon’n swiv tou sa ki'n pase.

reste Akoz i enportan pou pep Seselwa ki pe ekout mwan, ozordi konpran.

Kote nou ete ozordi.

E ki probableman kote nou pe ale, baze lo desizyon ki nou ti pran an Oktob 2020.
Mon pe demande ki pep Seselwa, pou ekspekte ki, dan sa Lasanble, zanmen zot pou tann okenn Manm, lo lot kote latab.

Savedir bann Manm LDS dir, ki zot pa dakor avek sa ki zot Gouvernman i anmennen.

108 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Zot annan konsern, avek sa ki i zot Gouvernman anmennen.

E sel parol ki zot pou gannyen, se ki sa Bill i en bon Bill.

I annan bon merit, e ki zot devret siporte.

Se tou ki zot pou gannyen.


E sa ki enteresan se ki menm bann Manm ki ozordi, pe dir ou sa lontan ti challenge bann Manm, SPPF, Parti Lepep e US, pou debout lo bann keksoz, ki zot santi poudir i abnormal.

Ki ozordi, ni kouraz, ni kouraz, bann Manm ki zot in elekte Lepep Seselwa, zot napa pou koz lo zot par.

E mon pou ilistre sa, an relasyon avek sa Lalwa.

Premyerman ler nou koz, lo kit dimoun deryer, Minis ki in en kolaborater pros, la, plizyer dirizan dan mon parti.
E in arive vin en Anbasader, atraver mon Gouvernman.

Atraver mon parti Minis i vin Anbasader.

E in recognize son, son lentelizans in recognize son abilite.

In arive vin Anbasader.

Me sa ki enteresan, sa ki enteresan tann mirmirasyon bann Manm lo lot kote latab.

- mon MR SPEAKER Wi, nou ava aret sa bann mirmirasyon silvouple.

Onorab kontinyen.

i linite, nou koz HON SEBASTIEN PILLAY Sa ki enteresan, se ki ou annan Manm ki pe koze lo lot kote latab ki si, pa ti Albert Rene.
Zanmen ti pou dan en Lasanble pe koze ozordi!

E sa i en, i enportan akoz mon’n ariv lo sa pwen Mr Speaker.

Ler nou lo lo koz patriyotizm.

Premye sa Gouvernman ki'n vin o pouvwar se pou retir non Albert Rene, lo semen kot i aparet.

Premye aksyon ki zot in fer.

E sa aksyon zot a vin, dir ek nou koumsa.

Mr Speaker, si i annan dimoun ki'n al Les Canelles.

Mon pa anvi, al Les Canelles so, si mon kapab ganny lape pou mwan koze.

aksyon MR SPEAKER Wi mon sansib avek sa pwen.


Onorab Larue mon tann ou tro bokou.

Onorab Woodcock, mon tann ou tro bokou.

Sa i de ki mon pe dir, silvouple annou ekoute.

Ler i ariv zot ler pou laparol.

koze, zot a ganny Onorab Pillay kontinyen.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Akoz i enportan ki si nou le koz lo linite, nou bezwen aksepte listwar parey i ete.
E listwar in prouve, poudir sa msye, ki ape 109 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 France Albert Rene, in akonplir en kantite keksoz pou sa pei.

Me zot, zot oule remind nou lo tou keksoz ki mal.

E sa ki enteresan dan largiman, ki Minis avanse.

Eski zot pou konsidere, ki en France Albert Rene, i ganny onore avek sa meday?

(Off-Mic) Non!

HON SEBASTIEN PILLAY Egzakteman, e sa lefe ki zot in dir non.
Zot in dir non, in montre lentansyon atraver sa Prozedlwa devan Lasanble, ki zot le nou, nou siporte?

(Interruption) HON SEBASTIEN PILLAY Be si pa ti koudeta Onorab Rosie, zanmen ou ti pou dan Lasanble ou, ou ti pou lo laferm pe travay pou en msye gran blan.

(Interruption) HON SEBASTIEN PILLAY Be i realite, mon ti pou parey mwan osi!

La mwan mon pa ti pou arive dan Lasanble.

I larealite.

(Interruption) MR SPEAKER En moman.

En moman silvouple.

Mon pe dir, ankor bann Manm lo kote latab.


Letan zot fer bann komanter, ki zot enteronp avek ki pe deba, zot pe provok, enteripsyon dan deba.

Mon’n dir Onorab Larue, mon’n dir Onorab Woodcock.

La prezan mon tann Onorab Bistoquet.

Mon a demann en pe respe silvouple.

Onorab Pillay, mon pe demann ou kontinyen ou evite lentervansyon, komanter lo lezot Manm.

e Si ou - ou'n dir poudir ou pou koz lo referans avek sa Bill, mon vreman apresye sa.

E mon ankouraz ou pou kontinyen, avek sa lapros.

Mersi.
Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Rezon akoz mon pe pran sa lapros.

Se akoz koman en pei, nou bezwen regard sityasyon ki nou, nou ladan ozordi.

E si ozordi par egzanp, mwan mon pe vwar mwan, Aannan en nesesite pou vin anmenn bann kestyon, ki pou challenge Gouvernman lo bann size.

Kan mon pe demann bann Manm, tou Manm Lasanble pou partisip dan met presyon lo Gouvernman, set akoz mon oule ki Lasanble, i ganny son valer vizavi L'Egzekitiv.
E sa Lalwa ki devan nou ozordi, i 110 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ankor enn fwa montre mwan e re-afirm sa konviksyon, ki mon annan.

lo Ki L’Egzekitiv i le anmenn en kontrol tou total, lenstitisyon Leta dan nou pei.

E mon pou ilistre sa dan en fason senp.

I annan en provizyon, dan sa Lalwa, ki dir - e sa se Seksyon 6, ki pou annan en dimoun ki pou en Chancellor.

E sa Chancellor pou lekel?

Sa Prezidan pou Chancellor Larepiblik.


pouvwar, Be sa i enteresan, akoz dan en pei kot ou annan separasyon ou bezwen annan en konpozisyon, en komite ki pou annan en of conferment award koumsa, ki enkorpor tou le trwa brans gouvernans pei.

en le Tou trwa brans gouvernans pei.

Akoz si mon swiv, bann afirmasyon, sa komite ki ti koz lo revizyon nou Konstitisyon.

E ki dayer mon estim koleg Onorab Georges, ti enn bann leaders ki ti koze ladan.

poudir nou, nou pa pe swiv sa ki zot pe al met devan nou.
E Onorab Loze i annan rezonn dir, nou annan lezot size ki pli enportan pou nou diskite.

Nou'n koz lo reward bann teachers ki pe travay, ki pe kontribye.

Be ler mwan mon koz asire ki bann teacher’s ki pe ariv 40an servis, i ganny sa pti logmantasyon, ki zot ti deserve, dan zot long service allowance, zot tou laba zot reste trankil.

Ler mwan mon koz lo donn sa bann firemen ki'n ariv 30an servis.

Sa logmantasyon dan zot long service allowance, zot tou laba zot reste trankil.
Ler mwan mon koz, lo donn sa bann Polisye ki'n ariv sa 40an pti zot pou logmantasyon ki gannyen.

Zot reste trankil.

servis, Prezan ou dir mwan donn zot en award, ki pou anmenn kot zot.

Me ki Minis in fer kler, pou konponan finansyel.

Pou napa en lot konponan ki vin avek.

Sa pou mwan i enteresan sa.

napa en Lentansyon, e lespri sa Komite sete pou anmenn en emansipasyon tou bann brans gouvernans dan nou pei.

Ki L'Egzekitiv, ki Zidisyer e ki Lezislativ.


Sa Prozedlwa, malgre i paret son lentansyon i bon.

I en lapo bannann ki zot pe anvoy ek nou.

Akoz zot krwar Eski alors, nou'n ariv sitan a en pwen narcissist, ki nou le met lo nou lekor ban tit.

Zis akoz ozordi, ki nou'n ariv en nivo dan sosyete.

Eski alors ozordi, nou'n bliye kwa ki fer nou reelman Seselwa?

Lefe ki nou tou nou al dan menm laboutik.

Mars lo menm semen, 111 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 e napa enn ki pli o ki lot.
Akoz nou tou nou apel nou lekor Seselwa.

Langleter, i diferan.

Langleter ou annan Duke, ou annan Count, ou annan Sir.

Ou annan en klas sosyal.

i parey kot mon’n Lostrali etidye.

Ou annan en klas sosyal.

Onorab William atraver ou Mr Speaker, ti remind nou en sizyenm Lasanble, ler nou ti pe koz lo rating, e i ti dir nou si rating, nou met dan kastrol pou manze.

keksoz dan I ti byen sa pwen, mon ti a dakor ek ou sa pwen.
Akoz pli kantmenm koz lo rating, si ou dimoun pa pe benefisye avek sa rating, pa vo lapenn ou pe koz lo sa rating.

E ozordi i parey, si nou pe koz lo lekonomi ki pe byen fer, nou pe koz lo tou sa bann keksoz, lo sa 4bilyon, ki eksetera.

Be si nou pa pe kapab, soutenir nou bann dimoun, nou annan en problenm.

Nou koz lo sa ki nou'n akonpli koman en Nasyon.

E nou koz lo ki mannyer, sa Lalwa pou permet nou valoriz sa ki nou'n akonplir koman en Nasyon.
Be eski pou napa meyer keksoz ki pou valoriz sa ki nou'n akonplir, dan en koman en Nasyon, si nou dir ki nou annan en Lasanble Nasyonal avek vreman endepandan lenterferans L'Egzekitiv.

E pour mwan sa i kler, mon pa pe impugned lo Speaker.

I pe fer louvraz, mon bezwen son respekte ki i pe fer son louvraz.

E mon pou annan mon dezakor ek li, malgre li i pa kontan.

Me sa i normal, dan en demokrasi pou mwan annan li.

Mon annan dezakor ek dezakor ek Minis.


Me sa ki pa normal, e se ki ler regilasyon i ganny servi kot mwan, oubyen kont mon Manm, ki pe eksprim zot lekor.

La pou mwan mon annan en konsern.

La pou mwan, mon santi poudir nou pe al dan en direksyon, kot nou pa pe al pli devan.

Me nou pe plito regrese.


Konnen ozordi apre midi si, nou ti’n pran plis letan bomaten, si nou ti pran plis letan bomaten pou eksplor sa bann kestyon ki ti’n vin devan Lasanble, vizavi travay, vizavi bann issues ki nou tou nou konnen travayer Seselwa pe rankontre dan zot landrwa travay, nou ti pou’n kapab akonplir bokou plis.

Mwan mon kontan ki mon’n kapab akonpli lefe ki mon pou fer Departman Lanplwa, al regard sa ki pe pase kot IOT.

Mon pa deserve en award pou sa.


Akoz mon ganny peye pou fer mon louvraz.

Parey zot.

Parey ou Onorab Larue, ki 112 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 reste trankil dan Lasanble, e zis gognarde.

MR SPEAKER Ahh Onorab Pillay.

Ou kapab get to the Bill.

HON SEBASTIEN PILLAY Avan mon get to the Bill Mr Speaker.

Parey nou fer avek Onorab Loze.

Mwan mon’n asize, mon’n ekout tou Manm mwan.

MR SPEAKER Wi.

Mon konpran wi.

HON SEBASTIEN PILLAY Trankil en.

MR SPEAKER Get to the Bill please.


HON SEBASTIEN PILLAY I annan Manm ki dan Lasanble, ki pas zot letan zis koz off-mic.

Be pa kapab koz pou dimoun.

E sa pour mwan i fer lapenn dan en Lasanble.

E ler Mr Speaker, ler nou vwar dan Lalwa, e sa i enportan akoz lentansyon en Lalwa ki ganny ekrir i toultan i donn ou serten keksoz.

E mon vwar ki Onorab Chairman Bills Committee.

I paret mwan i paret mwan in pickup lo la li.

Kot mon krwar i pe sanz sa zafer, there shall be such to members paid allowances.
E i pe dir there shall be ‘may’ mon krwar, ou pe met en lamannman ladan.

Si mon pa tronpe.

Eski Prezidan Larepiblik, ki Chancellor sa Komite pou ganny paid allowance?

Non.

Wi be Onorab Henrie, ou bezwen get the letter of the law.

Sa ki ganny ekrir dan Lalwa i bezwen kler.

E i pa kapab annan anbigite dan en Lalwa.

Akoz en Lalwa pa ganny enplimante zis pou en serten group dimoun.

I ganny enplimante pou nou tou.

MR SPEAKER Onorab pa adres Manm lot kote silvouple.

Speak to the Bill.
Speak to the Bill.

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Speaker atraver ou.

En keksoz ki enteresan ozordi, ler ou get sa Prozedlwa.

Plizyer problenm dimoun pe pas ladan.

E nou, nou vwar nou lo sa kote latab, ki an minorite pe keksoz lo la.

Malgre nou ganny atake, nou ganny virifye, nou ganny peze.

Nou almost pe kapab ganny, pe ganny trangle, par en L'Egzekitiv ki pa oule nou fer nanryen.

Ki le kontrol tou keksoz, e zot a dir ek mwan, onor sa L'Egzekitiv.
Si Prezidan, i al lo piblik tanto e i dir poudir Kontra Travizory pou ganny 113 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 donnen ek Lasanble Nasyonal.

Parey Lasanble, in pas en Mosyon.

La mon ava dir i Lasanble pe komans al lo sa letap.

Me si menm en kontra ki en Lasanble Nasyonal i demande, nou pa ankor kapab gannyen, sa i koz volim lo karakter en dimoun.

E se pour sa rezon, ki mwan mon pe demann ek zot, avan ki nou tou nou vot blindly, lo en Lalwa.

Annou regard sityasyon ki nou ladan.


E konsider bann eleman fondamantal, pou permet nou travay pou dimoun ozordi.

E nou pa zis, vin pay lip service par lefe ki mon siport sa enn parti, oubyen mon siport en lot.

Mwan mon bezwen admet mwan, si pa ti desizyon Lepep Seselwa, le 20 Oktob mon pa ti pou la dan sa sez mwan.

E mon remersi zot pou donn mwan sa loportinite, dan sa sez.

E mon promet zot.

E mon promet zot ki ler mwan mon dan sa sez, mon pou onor sa fonksyon ki mwan mon annan la anndan.
Me eski ozordi ler nou pe koz, lo onor dimoun atraver Prozedlwa, lo son merit, la anndan i kapab dir i pe fer parey.

tou dimoun Se ou Lepep Seselwa, ki pe ekout mwan la deor, ki pou deside.

Si ou bann reprezantan pe onor ou reprezantasyon parey zot devret pe fer.

Konnen Minis si sa Lalwa ti'n vin a okenn moman ki la ozordi, probableman ou ti ava diferan kapab largiman.

ganny en Si ler bann Manm ti'n komans koze, nou pa ti pe tann koz lo Manifesto, ou ti a kapab ganny bann lezot pwen.
E ler lentansyon, i ganny conveyed ki sa i en keksoz politik, en zouti politik, politik, Mr Speaker, nou koman en kote dan Lasanble, nou bezwen poudir tyonbo en kou, sa i pa merit sa Lalwa, me nou pe fer en largiman politik, pou nou avans en azanda politik, pou enn oubyen de endividi.

E mwan mon pa an faver sa bann kalite keksoz.

Tou Manm in aksepte poudir dan son wording, dan son letter of the law, napa personn ki kont ki en dimoun, i ganny onore, i ganny rekonpanse, pou en aksyon ki'n pran.
Napa person ki kont sa konsep.

Be nou bezwen admet ki lemonn, i annan en tandans.

E mwan mon, mon pa krwar dan sa konsep.

Lemonn i annan en tandans, wi donn ou en bout papye i dir ou be, mon confer lo ou tel tit.

2an pli tar ou ganny en aksidan, ou dan en wheelchair, en carer ou pa kapab gannyen.

114 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Ozordi mwan mon annan en former nurse, ki mwan mon konn li byen ki'n travay tou son lavi.

Ki'n ganny difikilte pou ganny en carer la, la, la - en nurse.
E i annan ki konn li la anndan.

I pou annan menm nou la anndan ki pou sorti koman former former MNA, Ministers.

Wi nou a, si nou ganny conferred en award.

Nou ganny conferred en award.

Me lavi pou tret nou tou parey, maladi pou tret nou tou parey san, irespektiv nou tit.

Se pour sa rezon ki si nou pe koz lo reward, they are either here and now, nou bezwen fer sa ki nou kapab fer pou dimoun.

E mwan mon pa pou repet okenn fot lepase, ki'n ganny fer par okenn dimoun ki'n ganny vin avan mwan.
Sa ki mwan mon konnen se ki mwan, mon konviksyon i fermeman, nou fer sir ki lavi dimoun i amelyore.

E sa lamannman pa pou amelyor lavi dimoun ozordi.

I pe kree en distraksyon, eskiz mwan Minis, pou servi sa term, mon pa servi li dan en fason, pou denigre.

Me i pe kree en distraksyon from keksoz ki relman e vreman enportan pou nou.

E sa se kou lavi, ki pe kontinyelman ogmante.

Nou'n ozordi nou'n fek tande poudir petrol in konnen monte lo laponp.
E si mon retourn, mon retourn la ozordi Lasanble Nasyonal, Lasanble Nasyonal, lenstans enn bann lenstans gouvernans pli o dan nou pei.

Pri bennzin ariv, la e nou pe diskit ki mannyer nou pou donn tit en dimoun, a sa moman.

Si zot dir mwan, mon nenport dimoun ki dir mwan sa i son largiman, e i krwar poudir i byen ki nou pe fer, napa problenm.

Sa i pou son largiman.

Sa mon largiman.

Mon pa believe dan denigre dimoun, mon believe dan fer mon largiman.
E an konklizyon, Mr Speaker, in kler e mon’n tande poudir, ler nou nou, koz lo France Albert Rene, ki mon konnen Minis in konn li tre byen.

Mon koz lo sa ki byen, ki sa msye akonplir pou pei, mon koz lo travay ki'n fer pou nou pei.

Lot kote klerman sa ki mon’n gannyen se ki, zot napa okenn lentansyon, pou montre kontribisyon ki sa msye in fer.

Sa i zot prerogativ.

Me zot pa pou efase listwar.

E sa ki enteresan, Mr Speaker taler mon pou ganny plizyer, plizyer lektir lo listwar.
Mon pou ganny plizyer lektir lo listwar.

E mon pran sa bann lektir, mon pou pran sa bann 115 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 latak, mon pou pran tou mon pou al avek.

Napa problenm mwan.

Sa ki fondamantal dan tousala, e sa ki mon pe dir la, mon adres pou ou ki pe akout mwan apre midi.
Si ou, ki pe ekout mwan apre midi, dan ou salon Cascade, dan ou salon Au Cap, dan ou salon Mont Fleuri, dan ou salon Les Mamelles, dan ou salon Anse Royale, dan ou salon lo tou distrik kot nou ete ozordi ki pe ekout nou lo en ban, dan ou loto, kot Taxi Stand, si ou santi poudir ou bann reprezantan ki ou'n met la.

Pe travay e pe fer loner, sa konfyans ki ou'n met dan li.

Then kontinyen krwar ladan.


Be si ou santi poudir, i pa pe fer loner, i pa pe montre ou ki i pe realiz bann ve, bann laspirasyon ki ou annan.

Letan arive pou ou debout e dir ek zot mate, e komans travay pou ou.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Onorab, nou a pran en poz la.

Nou a repran travay 4er 40.

(BREAK) MR SPEAKER Bon, nou a re kontinyen avek deba.

Mon apel Onorab Wavel Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Speaker.


Mr Speaker yer - yer swar ler mon ti pe get Nouvel, annefe mon ti pe asize avek mon bann zanfan, avek mon madanm, ti annan en progranm lo SBC.

E sa progranm ti tous mon fanmir antye e ti enspir mwan en kantite.

Ti baze lo en zenn garson ki ti pe lite kont kanser, i ti’n ganny kanser dan son zenou.
E i ti akonte kot en zour i ti Lopital e i ti zwenn en lot dimoun, en lot pasyan ki mon krwar sa garson ti annan en msye 55an ki ti anvi, akoz in ganny sa maladi - i ti pe mazin pran son lavi.

Sa zenn garson ti koz avek li, i ti ankouraz sa msye, sa msye pa ti pran son lavi.

E ler mon’n ekout sa garson Mr Speaker, in enspir mwan bokou.

E dan Sesel ozordi Mr Speaker, nou bezwen sa bann kalite lenspirasyon.
Eski en zenn, en garson, en dimoun ki fer bann tel aksyon koumsa, ki enspir en lot, ki ankouraz en lot, pou pa pran son lavi ouswa pou pran en diferan lepa, eski nou pa merit rekonnet bann zenn, bann 116 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 dimoun dan nou sosyete ki fer bann keksoz ki byen, bann keksoz ki pou enspir lezot dimoun dan nou sosyete?

E la pli enportan dan sa syek ki nou pe viv ladan, kot lemonn antye pe fer fas parey mon dir ek en kriz ekonomik.
Bokou pei pe ganny tape, i annan ki dan bann kondisyon pli kritik ki nou.

Sri Lanka, Maurice e bann pei menm les, e bann pei lwen parey Ukraine nou pe war lager, eski sa i pa bann letan ozordi pou nou anmenn keksoz ki pou met, donn lespwar nou pep, enspir nou pep e ankouraz nou pep?

Mr Speaker sa Bill ki devan nou ozordi pou etablir en national award, dan mon lopinyon Mr Speaker i enn ki bon.

E mon konnen ki nou, Lepep Seselwa pou welcome sa.


I annan en kantite dimoun dan nou pei ki’n fer bann act of bravery, ki’n donn bann servis meritorious, ki’n fer bann keksoz, Mr Speaker, ki’n anmenn loner pou nou pei.

Bill i vin devan Lasanble, plizyer Manm lo nou kote latab in war lenportans pou anmenn serten lamannman lo sa Bill.

Onorab Gervais Henrie in anmenn en lamannman.

LGB in anmenn en lamannman.


Me sa ki sagrinan Mr Speaker, se sak fwa en Bill i vin devan sa Lasanble Nasyonal, lot kote latab zot zis kritike, kraz tou keksoz.

anmenn Me selman zanmen zot okenn pou propozisyon okenn lamannman.

Zis zot bawawa tou lazournen Mr Speaker.

ouswa Mr Speaker, i annan en statement ki Leader Lopozisyon fer, ki mwan mon 100 in poursan dakor avek li.

In koz bokou lo Albert Rene, e i ti dir ki si pa ti Albert Rene nou pa ti pou la ozordi.

E Mr Speaker, in byen dir.


Akoz si Albert Rene ti la, nou tou lo sa kote latab nou ti pou’n fini disparet ozordi !

(laughter) HON WAVEL WOODCOCK Mr Speaker i enportan pou Onorab Pillay lir son Bill.

Be si, Prezidan i pa pou zis vini, pran desizyon lo li menm pou li donn en award okenn dimoun.

Pa mars koumsa sa Mr Speaker.

I annan en National Award Komite ki pou ganny etabli anba sa Bill.
E Prezidan li, e sa National Award Committee ki pou fer rekomandasyon avek Prezidan pou award en dimoun ki’n fer parey mon’n dir en act of valor, ki’n donn bann servis ekselan 117 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ki nou bezwen nou pei, rekonnet; en dimoun ki’n fer bann servis - ki’n donn en servis ekstra ordiner, ouswa en act of bravery, Prezidan i swiv rekomandasyon ki sa komite pou fer avek li.

I pa mars parey dan lepase.


Ou konnen dan lepase i annan zis en landrwa, ler mon’n fer mon resers, mon’n war en landrwa kot dimoun ti ganny awarded dan lepase for meritorious service ouswa for distinguished service, ouswa for, signal honor, meritorious services, ouswa distinguished service, e sa ti anba Lartik 5(1), Citizenship Act.

Ti annan en award ki ti ganny donnen par bann avan Mr Speaker.

Mon ava lir Lartik 5(1) ki dir.


Prezidan service ‘’Where the President is of the opinion that a person has done signal honor or rendered to distinguished is Seychelles, or a person otherwise meritorious, the President may, notwithstanding anything in section 9A with the consent of that person cause the person to be registered as a citizen.’’ Anba Lartik 5(1), Prezidan san rekomandasyon okenn komite, ti pran desizyon lo li menm pou li donn dimoun sitwayennte.
Sa ti pou bann dimoun ki’n signal honor, render distinguished services, meritorious services.

Me ki nou’n war dan lepase?

Mwan mon dir, kontrer i bon ozordi lo sa award, ki ozordi nou kapab - bann dimoun ki nou rekonnet pou bann servis ki bon, ki anmenn loner nou pei, i annan en lankadreman pou zot.

Pa en kalite ankadreman ki nou ti war dan lepase, annan anba Lartik 5(1) kot Prezidan ki ti determinen kot nou ti war ti annan en kantite labi dan lepase.

Ok Mr Speaker?
Ok Mr Speaker?

E nou, nou konn tre byen ki ti arive dan lepase, kot ti annan bann dimoun Mr Speaker, ki ti lo Interpol Red Alert, i ti’n ganny charged for murder Mr Speaker, zot ti ganny - nasyonalite citizenship Seselwa anba akoz for signal honor, distinguished services, meritorious.
Seselwa Sanmenm sa ki zot parti lontan ti rekonnet distinguished services, meritorious, signal honor, bann dimoun ki’n ganny akize pou bann krim ki Interpol lorganizasyon partou enternasyonal pe rode pou bann krim ki zot in fer?

Apre ler zafer ti sal ki zot ti fer Mr Speaker, zot ti met sa boug dan en goni lafisel, met li 118 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 dan en kartron, met li lo en avyon pou deport li.

Meritorious service sa Mr Speaker.


Mon pa pou mansyonn non, i annan en lot msye ankor, li i ti wanted par Lotorite Czech Republic for alleged criminal business dealing.

letan, E li osi Mr Speaker, i ti ganny son - pa ti en meday sa for bann ti sitwayennte nou for honor, meritorious, services Mr distinguished Speaker.

pas pei signal Sanmenm sa fason ki zot ti rezonnen dan lepase zot.

Ok?
Ok?

Nou ozordi, nou Gouvernman in anmenn en Bill, byen kler, byen detaye, pou nou rekonnet bann dimoun ki’n fer bann act of bravery, act of valor.

Bann dimoun, ou konnen Mr Speaker, ozordi i enportan plis ki zanmen pou nou pei rekonnet bann dimoun kin fer byen dan nou pei.

Zis on top of my head la, mon mazin sa zenn garson Malian an France, pa bokou letan pase.

Mon krwar 2018, ki ti ganny, ou konnen, La France i annan, parey nou pe sey etabli ozordi, La France i annan Légion d’honneur.
E en garson Malian ki napa sitwayennte La France, ti climb, ti grenp en building ziska 4enm letaz pou sov lavi en pti garson.

garson E akoz sa act of bravery, ganny sa Médaille d'honneur pour actes de courage et dévouement, par Prezidan Macron.

ti E an plis ki sa, i ti ganny sitwayennte for an act of valor.

For an act of bravery.

Mr Speaker ozordi ler mon pe mazin on top of my head, mon mazin en kantite dimoun fer sitan bokou.
Sesel ki’n Pandan sa letan pandemik COVID-19, i annan en non ki rezonnen dan latet tou Seselwa Sesel.

E sa se Dr Gedeon.

E rekomandasyon i kapab ganny fer par nenport e ki.

Si en dimoun li i santi poudir Dr Gedeon i merit ganny en award, en meday, i fer son propozisyon avek sa komite pou sa bon travay ekselan ki in fer.
in E zot si zot santi poudir Albert René in fer en travay fer meritorious menm si dimoun disparet, distinguished services, menm si in fer fors dimoun an legzil, ouswa ki’n donn signal honor nou pei, menm si en kantite nou bann frer in disparet, ouswa in ganny touye, fer propozisyon lot kote latab.

li.

Rekomandasyon se sa komite ki fer.


I pa anpes zot 119 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 get pou Truth Me selman mon konnen poudir ler bannla pou get, zis zot and Reconciliation sa ta case ki’n ganny anmennen dan Truth and Reconciliation, mon krwar pa si sa komite pou anvi donn en award Prezidan France Albert Rene.

Mon bann frer ek ser, sa Bill i devan nou, ou konnen, Lopozisyon i annan zis en - zot pe zwe en sitar avek zis en lakord zot.
Sak fwa zot koze, zot koz lo, zot fer krwar zot pe koz lo vant Seselwa.

Me dan lepase zanmen zot in enterese avek vant Seselwa zot.

Ler zot ti dir Prezidan Michel sa letan ti dir nou pe solider avek Lepep Seselwa, nou pa pou pran nou larzan gratwite, ki zot ti fer?

Pa i annan en bann ki ti pas par laport deryer, enkli en Manm dan sa Lasanble ki ti Minis sa letan, i ti pran son R1 milyon Mr Speaker?

I ti pe solider avek Lepep Seselwa sa letan.


Mr Speaker put your money, mannyer i dir sa, put your money where your mouth is non?

Ok, sa … HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) HON WAVEL WOODCOCK … ale mersi bokou pou koriz mwan Onorab Cosgrow, wi.

Put your money where your is, ok, mersi bokou mouth Onorab Cosgrow pou koriz mwan.

Mr Speaker, ozordi dan nou pei, wi nou pe fer fas avek plizyer bann sityasyon, me selman nou Gouvernman pe manage nou pei byen.
Ki menm IMF ozordi in praise nou pei pou sa bann achievement, pou la fason ki nou’n zer nou lekonomi pou refer nou lekonomi, ki ozordi arrival touris Sesel in kas rikord 2019 for first quarter.

Ler zot ti dir pa ouver nou pei, nou’n ouver.

En kantite keksoz ozordi ki nou pe benefisye, ki nou pa bezwen pey en sou, akoz bon travay ki sa Minis ki pe asize la devan, in fer ansanm avek Prezidan Larepiblik, pou met nou pei lo bon semen ozordi.
(APPLAUSE) HON WAVEL WOODCOCK Zot merit donn li en lanmen, pa dir sepa i ti dan zot koman Gouvernman Anbasader.

avan Be Waven William, Onorab William pa ti dan zot Gouvernman avan?

I pa ti lo lot 120 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 kote latab avek zot, ki zot ti oule fer li pas par lafnet Mr Speaker?

E mannyer mon konpran, i annan ankor enn de menm ki zot oule fer pas par lafnet.
E Mr Speaker mwan si i annan en award pou donnen, pou konklir Mr Speaker, si i annan en award pou donnen, mwan mon en dimoun konmsi ki mon rekomande nou merit donn li en award, se Mrs Ivy Edmond.

Ivy Akoz si pa Mrs Edmond Mr Speaker, Onorab Cosgrow pa ti pou dan sa Lasanble ozordi, e i ti pou napa en brans pou li apoz lo la.

(APPLAUSE) HON WAVEL WOODCOCK Al donn Speaker.

li en meday Mr (laughter) MR SPEAKER Onorab ankor enn fwa, evite servi lezot Manm isi koman legzanp.
HON WAVEL WOODCOCK Mr Speaker parey mon’n dir, i annan plizyer dimoun ki on top of my head mon mazinen ki nou kapab rekonnet pou bann act of bravery ki zot in fer.

Mon mazin enn mon fanmir, ok, kantmenm i fanmir, selman Seselwa antye in konnen ki sa msye in fer.

Mon mazin Tony Grandcourt ki ti sov tou sa bann dimoun, ki ti sov lavi tou dimoun ler Ero ti koule.

Eski nou pou arete rekonnet sa bann dimoun pou zot bann act ki zot in fer?

Ozordi i en letan pou nou enspir nou pep, pou nou ankouraz nou pep.
Zot pe koz, arh nou pa enterese ek lapovrete, nou pa enterese avek soufrans nou pep.

Be Mr Speaker, be Order Paper i la devan nou.

Order Paper pa la devan nou la.

Ler mon get Order Paper, bomaten kestyon ki’n anmennen, annou get kestyon ki Onorab Gervais Henrie in anmennen.

La sa kestyon, pou demann Minis pou Zafer Sosyal, si pou fer rediksyon, lapovrete e en size priyoriter son Departman avan 2023.
Onorab Francois Adelaide in koz lo Pansyon, pou bann dimoun ki’n pran retret ki al deor, ki zot pansyon ti pe ganny koupe.

Onorab William in koz lo welfare.

Eskiz ot pou kontinyen evalye bann, ka ki tonm dan ran vilnerab?

Eski nou bann Manm pa pe koz lo lapovrete?

121 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Minis Francourt in vini, i dir sak fwa Cabinet i zwenn, zot koz lo ki fason nou kapab ede fer desann kou lavi.

Zot war plizyer bann mezir pou ed nou frer la deor.
Mr Speaker lot kote latab, zot napa okenn nanryen pozitiv pou zot anmennen.

The only thing ki zot anvi fer, zis bann politik bon marse!

Bann politik bat latet!

Akoz zot sharp lo la, zot master lo la.

Me selman, zot in bliye lontan Seselwa i war kler, depi lontan Seselwa in war zot.

poudir depi E sanmenm sa rezon ki le 24 Oktob an 2020, Seselwa ti sanz Gouvernman e met nou Gouvernman, en Gouvernman LDS o pouvwar.
Akoz zot konnen poudir ozordi bann desizyon ki nou pe pran, nou vizyon pou sa pep i en vizyon ki bon, en vizyon pou anmenn sa pep pli devan.

i Sa lobzektif nou Gouvernan, mon Gouvernman e osi nou Manm Lasanble Nasyonal, akoz nou anvi sa ki bon pou nou pei.

Nou anvi enspir nou pep, nou anvi enspir nou zenn.

Nou anvi enspir nou bann vyeyar.

Nou anvi ed nou Nasyon progrese.

Sa i nou lentansyon, e sa mon krwar i lentansyon sa Bill ki devan nou ozordi.
E se pou sa rezon Mr Speaker, ki mon ozordi mon pou siport e vot pou sa Mosyon.

Avek sa 2 mo, mon dir ou mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Mon ava apel Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Mr Speaker, i en loner pou mwan koz lo sa Prozedlwa.

E an menm tan asir Minis ki mon pou donn mon sipor.
Mr Speaker, me solman avan ki mon koz lo sa Bill, par in ganny lefe ki mon non mansyonnen, me letan mon’n ekout Minis pe prezant sa Bill, in prezant li kler dan son senplisite.

Ti napa zafer Waven William rating dan kastrol letan Minis ti pe prezant sa Bill.

E Mr Speaker mon anvi fer konnen atraver ou Leader Lopozisyon, ki i domaz ki letan mon ti pe pran sa bann kalite pozisyon, menm si i dir poudir i ti siport mwan, me malerezman i pa’n donn mon sipor.
(APPLAUSE) HON WAVEN WILLIAM Me sa se enn rezon akoz ki ozordi mon dan sa kote.

Mr 122 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Speaker mon a kontinyen avek Bill prezan.

Mr Speaker lot pwen ki i bon nou eklersi avek pep Seselwa, se ki letan ti annan sanzman Gouvernman dan sa pei, parey in ganny dir, kof ti vid.

E nouvo Gouvernman ti annan en challenge devan li.

Sa se redres lekonomi e i annan plizyer bann mezir ki’n ganny pran.

Bann mezir ki ti en popiler, me zot in bezwen fer li.
Pa akoz zot ti anvi fer malis pep Seselwa, me akoz i bann mezir ki pei ti bezwen pran.

Par egzanp, letan ti pe fer bann kanpanny agresiv pou donn vaksinasyon, pep Seselwa i ankor rapel ki pozisyon Pep Lopozisyon Seselwa rapel ki i ankor pozisyon Lopozisyon ti pran letan i ti ouver pei an Mars.

ti pran.

Mr Speaker ozordi nou pe vwar direksyon, atraver sa bann mezir ki bor i pe anmenn nou.

Mr Speaker, bomaten parey Onorab Wavel Woodcock in dir, deba ti lo bann zafer welfare, GOP e redwi kou lavi.
Mr Speaker, si mon regard an Avril, le 13 Avril 2022, rezimen rankont Konsey Minis ki ti annan pou fer avek pran bann mezir pou ede redwir kou lavi pou sitwayen, in pran apepre en 8 mezir Mr Speaker.

Mr Speaker be sa bann mezir, pa koman ou dir ozordi la, demen bomaten i arive.

Ouswa konmsi ki ou annan en baton mazik dan pou lanmen, koman ou dir, tou keksoz i aparet.

se konfor, Me sa ki donn lespwar, sa ki ki donn Gouvernman i fer en komitman piblik.
Ki bomaten Lasanble take Government to account lo sa bann mezir, lo sa bann deklarasyon.

demen kapab i E sirman atraver COGA e atraver FPAC, i annan bann diferan keksoz, lapros ki sa Lasanble i kapab pran.
Mr Speaker i bon note osi ki plizyer fwa, letan bann Bill ouswa bann Mosyon i vin devan sa Lasanble, ki nou vwar se ki Lopozisyon, si vreman zot enterese Mr Speaker parey zot dir zot anvi travay avek nou Mr Speaker, zot annan sa liberte pou anmenn bann lamannman, pou montre pep Seselwa ki vre mon’n anmenn amannman, mon’n demande mon pa’n gannyen.

Me Mr Speaker zero!
Me Mr Speaker zero!

Mr Speaker menm si nou dan bann moman difisil, pep lavans dan Seselwa avek lenformasyon, Mr teknolozi 123 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Speaker pep Seselwa i konnekte avek larestan lemonn.

I konnekte pou vwar ki pe pase dan bann moman ki pandemik COVID tap lemonn.

E osi la lager ant La Russie avek Ukraine.

in Mr Speaker mwan mon kapab dir ou akoz mon ganny sans pou vwayaze detanzaot, mon fyer, mon fyer ki pti Sesel ki Gouvernman pe fer pou soulaz lavi sa pep.
(APPLAUSE) HON WAVEN WILLIAM Mr Speaker nou annan bann legzanp devan nou la, nou get Sri Lanka, nou get Maurice, e mon demann mon lekor ki pe arive an Haiti, mon’n deza al laba, mon konnen ki pe pase laba.

Mr Speaker se s a bann refleksyon ki nou bezwen fer an menm tan apresye sa ki nou kapab fer.

Mr Speaker si ti annan larzan pou donn dwat, gos, left and center Mr Speaker, mon pa krwar poudir Gouvernman si ti annan sa kapasite pou fer li, i ti pou refize e pini sa pep.
Mr Speaker lo sa Bill, Minis in fer son prezantasyon parey mon’n dir, mon napa lentansyon al redir sa ki in dir, akoz in fer li kler.

louvertir E sa Bill i senp, e ki definitivman donnen, se ki tou Seselwa i annan drwa partisipe.

E sa komite i pa ankor definir lekel pou vin lo la, me i pou annan en komite.

E Definitivman i bezwen annan en dimoun ki pou award sa bann meday.

Mr Speaker be sa i pa difisil pou konpran sa.


koz transformasyon, e nou pe vwar, konpare avek sa 43an, ki direksyon, ki transformasyon e ki sanzman dan fason fer nouvo Gouvernman pe avans devan.

nou pe Mr Speaker anba lesyel nou kapab fer tou keksoz, tou keksoz i posib.

Me kestyon ki i reste, eski tou i benefisyab?

Eski tou i konstriktiv?

Mr Speaker, be mwan mon’n tann plizyer monn bann frer e ser Seselwa, pe koze, pe dir, be pa bezwen ou donn mon larzan, mon kontribisyon, valoriz mon travay.
valoriz E Mr Speaker, be atraver sa Bill, nou ava pe rekonnet sa travayer, sa Seselwa.

Nou ava pe valoriz kontribisyon sa Seselwa.

Nou ava pe lev son moral Mr Speaker.

E an menm tan nou ava pe motiv Seselwa pou li 124 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 kapab donn an plis ki i pe donnen.

Mr Speaker, me a lafen dizour - a lafen dizour e dan linite ki nou bezwen fer li, e dan linite ki nou tou nou pou benefisye.
Mr Speaker parey mon’n dir, mon pa trouv okenn problenm avek sa Bill, me i malere, i malere ki lot kote latab zot pe fer ban politik bon marse, zot pe fer distorsyon lo sa Bill.

Me malerezman pep Seselwa, 2020, in donn nou sa mazorite pou kapab fer keksoz bouze.

E avek sa mazorite Mr Speaker, nou pou vot an faver sa Bill, pou kapab permet bann Seselwa ki merite zot ganny rekonesans dan sa pei.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Mon aprezan apel Onorab Sandy Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.


Bonn apre midi Minis.

Bonn apre midi tou bann Manm Onorab, tou bann bonn apre midi dimoun ki pe ekout nou la apre midi.

Mr Speaker ou konnen i, fodre pa ki toultan nou vin negativ lo tou keksoz ki ganny propoze par Gouvernman.

Akoz senpleman zot, zot vwar zot dan Lopozisyon.

I annan en keksoz ki Lopozisyon pa ankor rekonnet e aksepte, sanzman Gouvernman ki’n arive.

Ozordi zot vwar zot dan Lopozisyon, e nou, nou dan Gouvernman.
sa se Prezan zot pas letan Mr Speaker, donn lenpresyon bann dimoun ki pe ekoute deor, poudir zis zot ki demann kestyon.

Zis zot ki rod klarifikasyon.

Zis zot ki annan leker Seselwa a ker laba deor.

E zis zot ki pe travay.

E Seselwa ozordi, sa grander lespri ki i annan, zot konnen poudir zot pe ganny anbete par sa pti group dimoun ki asiz lo lot kote latab.

Letan zot vini zot dir ek nou, nou pa demann kestyon, nou zis asize.
Be kestyon ki mon demann mon lekor Mr Speaker, se letan bann Manm lo nou kote latab nou anmenn bann Mosyon, nou demann kestyon, anmenn nou lamannman lo Bill propoze par nou Gouvernman, eski sa i vedir ki nou aksepte tou sa ki nou Gouvernman i dir?

Non !

Nou rekonnet poudir zot, zot Egzekitiv, nou, nou Lezislatif, alor nou, nou fer nou travay.

Letan zot koz lo kestyon Mr Speaker, i enportan pou bann dimoun deor rekonnet poudir dan nou, Gouvernman.
nou 125 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 zot Ozordi dan Lopozisyon, zot vwar zot pe anmenn kestyon.

Konnen akoz zot pe anmenn kestyon Mr Speaker, parske ler nou, nou ti dan Lopozisyon, nou ki ti anmenn kestyon.

Ozordi pli fasil pou nou dan Gouvernman, tap laport nou Minis, anvoy li en pti mail, lev nou telefonn kominik avek li, pou ki sa dimoun dan nou distrik i ganny son problenm deal avek.

Zot ozordi zot in met zot lo en oter poudir zot refize al lo Platinum.
Zot refiz Lopital ki nou’n gannyen La Digue pou nanryen, zot refize, zot boykot.

Zot refize aksepte poudir nou’n ganny en Lopital latant lot kote anviron 60 lili, 2 apepre lili, zot refize aksepte, 100 menm nou’n ganny li pou nanryen Mr Speaker!

Zot refize aksepte vaksen, ki nou’n ganny ankor pou nanryen ankor nou’n gannyen.
Zot vini zot dir ek nou pa lo standar, WHO pa’n sinyen, alor zot pou refize pran, zot pe dekouraz dimoun, ou konnen pa tro soz, pa tro sa, apre nou aprann zot tou zot in vaksinen, menm zot in pran zot booster.

Alor nou felisit zot pou zot rekonesan travay ki nou Gouvernman in fer.

Atraver sa nou transformasyon ki Prezidan i koz lo la, e atraver sa sanzman Mr Speaker.

Mon kontan letan non Mr René in ganny mansyonnen pou bann keksoz ki’n fer byen, mon happy.
Be i annan en rapor Truth pe sorti la, oubyen in fini sorti la.

Zisteman pe koz en pe lo bann keksoz byen ki Mr Rene in fer letan i ti o pouvwar.

Prezan ou konnen kwa ki vin avek Mr Speaker, sa enn pou ganny 15 milyon, li i demann 20 milyon.

Sa lot i anvi 15 milyon, sa enn i anvi ganny 30 milyon.

Li i pou ganny 1 milyon tou le mwan.


Prezan kestyon ki nou, nou demann nou lekor koman bann Seselwa, lekel ki pou peye sa bann milyon, atraver tou sa bann keksoz byen ki Mr Rene, apre ki zot in tir son plak, e zot pa pe aksepte li koman en propozisyon lo sa ki nou pe pase ozordi.

Lekel ki pou peye sa?

Sa ki ava en refleksyon ki zot devret pe dir ek dimoun deor, ki zot dir ekout zis zot.

Lekel ki pou peye sa?


Prezan Mr Speaker sa menm group dimoun i vini i dir ek nou, nou anmenn bann Bill ki napa nanryen pou fer ek pos Seselwa.

Nou anmenn Bill ki fer ek napa nanryen pou logmantasyon saler.

126 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Nou anmenn Bill ki napa nanryen pou fer avek manze, bann zanfan 3 zour pa manze, selman zot bliye zot ti promet goute, zi lanmwatye, zot pa ankor fini ti napa donnen, akoz zot transpor.
donn zot in Selman sa menm group dimoun i annan transpor pou zot anmenn zot kanmarad lo laplenn Grand Anse, pou al dans sanson zannimo.

En bann abiye koman bef, en bann konman kabri, en bann konman ziraf.

Sa zot ti annan transpor pou anmenn dimoun Grand Anse.

Selman pou zot anmenn goute pou manrmay lekol, zot vire zot dir ek nou, napa transpor.

Apre zot konsider zot lekor, koman bann dimoun serye.

‘Pe koz pou sa Seselwa laba deor!

Nou lo sa kote nou pa pe koze !’ Nou reste trankil.
Alor premye meday i devret pou zot, premye meday pou zot.

Parske zot ki koz plis dan sa Lasanble.

Apre nou a donn en dezyenm meday pou bann ki sorti plis dan sa Lasanble, ganny pouse, ok?

Sa i travay ki zot, koman Lopozisyon.

zot fer pe Mr Speaker, ou konnen, si sa ki nou pe fer ozordi atraver Minis Radegonde ti deza la dan en Lalwa atraver en lord, ti pou napa problenm.
Mr Mancham koman premye Prezidan ti ganny rekonnet atraver L’ Angleterre, atraver Larenn e i ti ganny apele ‘Sir James Mancham.’ Ler zot, zot vini koman bann SPPF, Parti Lepep, US, ou konnen, ki zot fer, zot kas sa zot.

Zot pa kontinyen sa tradisyon zot, sa lord atraver en Lalwa, zot, zot vin avek en Zonm Lib, avek en gran lasenn dan son likou, ki tonm ziska apepre kot son zenou.

E tou le 5 Zen zot fer sa koman en tradisyon, get zot ek zot gro kouronn fler pe fer La Sainte Enfance, Sir Mr Zonm lib!
Pou zot sa i ok sa Onorab Wallace, sa i ok sa Mr Speaker, atraver ou.

Get li ek son gro bouke fler.

Ok. (laughter) MR SPEAKER Onorab.


HON SANDY ARISSOL La ozordi i vini, i dir ek nou, arh- MR SPEAKER Onorab, Onorab, (Interruption) 127 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER … mon a … (Interruption) MR SPEAKER … no Onorab, mon a remersye evit adres ou, komanter lo bann … Speaker, HON SANDY ARISSOL Atraver ou Mr Speaker, Onorab Wallace ki ti dan Gouvernman sa letan, ti al kot Zonm Lib ek son bouke fler pou li al donn Zonm Lib son bouke fler.
(laughter) HON SANDY ARISSOL Parske sa, sa ti en tradisyon ki ti ganny kree par Gouvernman SPPF ki Onorab Wallace ti ladan.

Prezan ler nou, nou vini, nou’n entrodwir en nouvo keksoz, Onorab Wallace i ofanse, i pa tro konnen, i pa tro sir, i pa tro krwar, i pa tro soz.

Prezan i melanz tou keksoz dan Mosyon Bill.

Zot, zot vini zot dir ek nou, nou pa mazin dimoun laba deor.
Mr Speaker si nou get lo sa Order dernyen 17 mwan, ki dernyen pandan Paper, fwa US in anmenn en Mosyon lo pri lavi dan Lasanble Nasyonal?

E mon kestyon pou bann dimoun ki ekout zot deor konnen, ki dernyen fwa zot in Ou anmenn en Mosyon?

in konnen ki Mosyon zot anmennen Mr Speaker?

Zot in lager kont Rapor Travisory, i anmenn larzan dan pos Seselwa sa Travisory, Rapor Travisory?

Ler zot lager avek SBC, eski i anmenn larzan dan pos Seselwa sa?
Ler zot, zot pe fer sa, mon a dir zot ki nou Gouvernman pe fer, Mr Speaker, nou Gouvernman letan zot zwenn dan Cabinet meeting, zot in koz lo en revizyon saler pou ou dimoun, avek sa kriz ekonomik ki nou ladan.

(APPLAUSE) HON SANDY ARISSOL Ler zot pe lager avek STC avek SBC nou Gouvernman li i pe revwar en trezyenm mwan saler baze lo performans bann travayer.

Nou Gouvernman pa pe travay?


Letan zot, zot pe lager avek Rapor Travisory, nou Gouvernman li i pe ofer 500 dimoun, R300 rediksyon lo son pri elektrisite, pa pe travay 128 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 menm sa?

Manifesto sa?

Pa dan nou E prezan sa ki enteresan, zis 300 ki’n vin 200, i reste ankor 200 plas.

Nou pe kriy bann vini, Gouvernman pe ofer pou Bill.

Gouvernman pa pe travay?


dimoun pou Letan COGA i fer en travay, i annan lezot Manm ki apel son kanmarad sez plen, sez vid, li i zwe domino o bor lanmer.

(laughter) HON SANDY ARISSOL Selman apre i vini i dir ek nou lo kote i annan sez vid, sez plen.

Lot kote osi i annan sez vid, sez plen.

Letan en bann i demann lanmwatye kestyon, lot ki lanmwatye i pri dan son lagorz.

Sa osi i apel sez vid, sez plen Mr Speaker.


E pa bliye ler zot koz welfare, larzan welfare plis larzan, si mon pa tronpe, 1.8 milyon perdi kot welfare.

Zot rapel lot kote, oubyen zot in bliye?

Selman zot anvi nou annan plis larzan pou donn dimoun.

Zot bezwen vin fran e realis ek zot lekor!

E apre zot dir ‘’bann dimoun ki pe ekout nou laba deor, mazin byen, ekout byen.’’ E donn sa bann dimoun bann bon lenformasyon an relasyon avek sa ki pe pase Mr Speaker.
kontan, i en son Mwan mon parske mon Prezidan rekonnet dimoun ki Seselwa.

Se pou sa rezon ozordi in pran li tou sa lannen pou li vin en Prezidan elekte dan nou pei, me pa en Prezidan ‘Pas Baton.’ Parske in rekonnet travay ki son Seselwa i fer.

Letan STC i vini, i revwar pri komodite pou ki tou nou bann dimoun i kapab afford pou nou Gouvernman pa pe travay Mr Speaker?

aste, eski Letan weight welfare i ogmante, pou fer sir ki bann dimoun ki bezwen welfare.
La mon repete la, bann dimoun ki bezwen, pa bann labi ki nou’n tann koz lo la dan lepase.

i Letan rekonnet, i resevwar bann Seselwa ki’n fer byen lo nivo enternasyonal, lo nivo nasyonal, sa i montre poudir i en Prezidan ki rekonnet son Seselwa.

Letan Prezidan parey in ganny dir boner, i pa met son portre lofis Gouvernman li, i met the Crest of the country.
dan tou Me pourtan zot lo zot kote, zot Prezidan ti dir, ‘’Sesel i pli 129 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 gran ki nou tou !’’ Ler Sesel i pli gran ki nou tou, ki nou war, nou war son portre pli gran ki Sesel!

Sa osi zot bezwen fer Seselwa konpran en relasyon avek sa.

Alor Mr Speaker, letan mon Prezidan i kontinyen fer sa ki byen pou mon pei, mwan mon pou satisfe.

Parske ozordi, nou annan kantite Seselwa ki fer byen dan sa pei.

Kantite Seselwa ki fer tre byen dan sa pei.


Parfwa i ganny nivo enternasyonal.

Me dan son pei i pa ganny rekonnet.

rekonnet lo vwar Nou’n plizyer lensidan an relasyon avek naze, sov en dimoun, tousala in annan.

Sa zonm plis ki 70an ki canoe from Mahe ziska Praslin.

Sa fiy ki naz Praslin, La Digue, tousala i bann motivasyon, bann keksoz pozitiv ki i annan dan nou pei.
Sa Bill ki nou ava pe pase, i ava fer ki apre ki nou’n ganny rezilta Truth ki koz zis lo atrosite, ki koz zis lo bwiyante lo ek disparisyon, ki koz zis lo touy sa enn.

lasid, ki koz zis I ava fer ki sa Bill i a soulaz en pti gin nou dimoun.

I a tir zot dan sa fristrasyon, dan sa lakoler ki’n egziste pandan 43an.

Zot a konpran poudir, de lot kote i annan keksoz ki mars byen dan nou pti pei.

E atraver sa Bill, nou Gouvernman, nou Prezidan i ava onor sa bann dimoun.

Se tou ki Bill pe demande.


E pour sa Mr Speaker, nou’n ganny dir napa finans.

Sa ki enteresan ladan, se ki kestyon ki ou kapab pe demande, kote nou pou ganny sa bann meday ki Onorab Wallace pa oule la?

Nou annan bann Konsil Onorer ki mon’n aprann Mr Speaker, ki pe fer en travay aletranze, se zot ki pe ed Sesel dan sa demars pou ki nou ganny sa bann kado, bann zoli kado pou nou kapab donn nou bann zoli dimoun dan nou pei.

enplike ladan sa.

Tou keksoz pou zot i larzan!


Non, zot in ase zwe dan larzan, la pou le moman nou pe sey asire ki tou dimoun i ganny sa ki i merite Mr Speaker.

Napa larzan poudir Be ozordi letan nou’n tande Prezidan Ramkalawan i devret ganny premye meday, mwan mon happy ek sa mwan.
Ou konnen akoz mon happy Mr Speaker, parske apre tou sa lannen ki’n donn son lavi pou servi sa pei, pou servi son pep, kan i kas son latet, vers son disan, e ozordi i en Prezidan, elekte, mon happy 130 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 pou li.

I ti devret ganny sa depi Speaker.

i ti sermante Mr ler dan nou pei, avek bi pou tir nou dimoun en pe dan sa bann rankin ki’n egziste pandan 43an.

(APPLAUSE) HON SANDY ARISSOL E sa i pa pou sa dimoun sa, i reste pou sa lofis.
Demen Onorab Wallace i ganny elekte koman Prezidan, i osi nou a donn li sa ki pou li, parske i pou atase avek sa lofis.

Prezidan Ramkalawan pa pou al avek sa dan Semen Serret li.

Non !

Letan mon pe koz Semen Serret Mr Speaker, i annan plizyer keksoz nou kapab koz lo la.

Par egzanp kot Prezidan i reste ozordi, eski pa i en issue?

dan bann pei, kote Prezidan, i reste Lanmerik kot i reste?

State House.

Minis Premye L’ Angleterre, kot nou konnen i reste, White House, pou Lanmerik White House.
Premye Minis L’ Angleterre li i annan son street, ki i reste, i annan limero, Downing Street.

son Tousala i annan.

keksoz Be ozordi Sesel tousala i dousman, bann dousman ki nou bezwen etablir, met bann norm parey sa Bill pe dir.

En Order pou ki en keksoz byen, nob, sarz, i ganny konstri Se tou Mr Speaker ki sa sa nou Bill pe transformasyon Prezidan i koz lo la.

rode, se ki E se pou sa rezon lo nou kote latab, nou’n nou pou donn full sipor nou Gouvernman, full sipor pou Minis ki pe prezant sa Bill.
E enkli full sipor pou nou Prezidan, tou bann dimoun ki pou ganny zot pri rekonesan, apresyasyon, pou sa ki zot fer pou nou pei.

Zot, si zot pa anvi form parti sa transformasyon, too bad, selman Lopital La Digue pe ganny fer e pou fer !

Mersi bokou Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mon napa Mersi Onorab.

okenn lot entervenan?

Onorab Georges ou a entervenir.

HON BERNARD GEORGES Yes Mr Speaker, mon ti’n lev mon lanmen pli boner, kekfwa ou pa ti’n vwar mwan.

MR SPEAKER Wi, mon pa’n vwar ou.


Wi ou kapab annan laparol.

131 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker, tre briyevman.

Bonn, apre midi Mr Speaker, bonn apre midi Mr Speaker, bonn apre midi Minis, tou bann, avek ou delegasyon, tou bann Manm Lasanble Nasyonal.

Mr Speaker mon regrete ki en Bill annan koman bi rekonnet sikse nou pei avek sikse serten son bann sitwayen, in ganny servi par Lopozisyon apre midi ankor enn fwa, zis pou fer politik bon marse.
Sa i regretab.

E ler mon tann mon omolog, mon konpatriyot, mon lot Leader dan sa Lasanble Onorab Sebastien Pillay dir ki Lasanble i devret koz koman en Lasanble an antye, fer son travay, fer son devwar, e apre mon ekout sa ki lo zot kote latab zot pe fer anba direksyon sa Leader ozordi, mon demann mon lekor Mr Speaker annan de fwa, eski zot mazinen sa ki zot dir, avan ki zot ouver zot labous pou koze?
I regretab ki apre midi nou pou mank ankor en en lokazyon, azir koman Lasanble an antye, pou pas en morso Lalwa ki dan lentere nou Nasyon e non pa dan lentere sa Gouvernman ki la ozordi o pouvwar Gouvernman ki pou la demen.

oubyen sa E Mr Speaker nou konpran akoz zot annan sa mindset ki zot annan la ozordi.

E Onorab Leader Lopozisyon in fer sa tre kler apre midi.

Ler in dir ki i pa vwar akoz ki Sanselye sa Lord i devret vin Prezidan.

E ankor enn fwa i pe mazin zis en keksoz.


I pa mazin sa dimoun ki ozordi i Prezidan State House.

E sa mon kapab dir avek koneksyon, ki mon konnen ki zot lespri i mars koumsa.

Akoz ler mon ti en senp lo Standing Orders Manm trwazyenm dan Committee oubyen katriyenm Lasanble, mon bliye lekel, menm zafer, ler nou ti anvi sanz en keksoz pou donn en pe pouvwar Leader Lopozisyon Standing Orders, zot ki ti an mazorite zot ti, zot pa ti dakor ditou.
dan Akoz zot ti pe mazinen ki i Lopozisyon Leader Ramkalawan, alor zot pa kapab donn li okenn pouvwar.

E mon ti fatige dir zot, gete, Wavel Ramkalawan i Leader Lopozisyon ozordi, me demen i pou annan en lot Leader Lopozisyon.

E la ozordi nou’n vwar i annan en lot Leader Lopozisyon e tou sa bann pouvwar ki nou ti anvi donn Leader Lopozisyon, 132 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 zot, zot in refize donnen.

E ozordi se zot ki’n ganny pri dan zot prop ratyer.
E menm zafer, ozordi se Wavel Ramkalawan ki Prezidan Sesel e i pou vin Sanselye sa liniversite.

Me ler i pou’n fer son 2 manda, Wavel Ramkalawan pou nepli Wavel i pou nepli Ramkalawan Prezidan Sesel.

lot I ava annan en Prezidan e sa Prezidan pou still Sanselye sa Lord li osi.

E tou bann pouvwar ki sa Prezidan ozordi i annan, son sikseser pou annan.

E en zour ki apel en zour, mon mazinen i pou dan en bon kantite letan.

Akoz mannyer zot pe ale, Prezidan pou sorti lo zot kote latab.
Li osi i pou Sanselye sa Lord e li osi i pou annan tou sa bann pouvwar ki zot, ki ozordi zot regrete ki sa enn Prezidan pe gannyen.

Alor Mr Speaker i tris.

E i sirtou tris, akoz mon konnen ki sa la, pou annan en national Order, sete zot lide.

lide A en serten moman, zot ki ti annan en Bill ki zot ti pou anmenn devan Lasanble.

E mon konn sa tre byen, mon pa kapab antre dan bann detay.

Akoz sa ti ganny dir dan forum national, ki mwan mon ti anba form ladan, parti prezidans Mr Prezidan Michel sa lepok.
Ti annan en Bill ki ti’n fini ganny prepare pou vin devan Lasanble Nasyonal.

E zot konnen akoz i pa’n vini sa lepok?

Tre senp, akoz anba zot sistenm, Prezidan i bezwen annan tou pouvwar.

I pa kapab partaz en pti bout pouvwar avek en bann lezot dimoun dan pei, tel parey Onorab Cosgrow apre midi in apel zot bann ero.

Bann, dimoun ki’n distenge zot lekor - pa kapab.

Pa kapab donn zot okenn rekonesans.

tou rekonesans dan pei i bezwen reside avek en sel dimoun.

E sa se Prezidan Larepiblik.


Akoz Me nou ozordi nou pe montre ki sa ki zot, zot in refize fer, sa ki zot, zot pa’n annan kouraz pou fer, nou, nou pe fer.

E akoz nou pe fer li, akoz set sa lot par dan en transformasyon sa pei pou fer nou retourn koman en pei normal.

En pei ki azir parey tou bann lezot pei dan lemonn.

Pa en outlier parey pandan 43an zot in fer nou vini.

Avek Sef Deta ki olye met en semiz ek en kravat, i met en semiz tou kouler an deor son kannson, an plis ki sa.
Sa se bann keksoz ki nou’n viv avek Mr Speaker.

133 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 E ozordi se latas sa enn Gouvernman pou refer, re batir nou pei, remet nou lo lasenn Tel parey enternasyonal.

pandan 43an zot, zot in tir nou ladan.

E sa Bill set en lot pa anver sa, anver sa progresyon.

Nou’n ganny blanmen apre midi poudir ki sa ki nou pe fer, se nou pe zis swiv en sistenm kolonyal.

Nou pe zis swiv sa ki ti la depi avan.


Mr Speaker, parey mon’n dir taler, annan de fwa mon demann mon lekor, eski zot mazinen avan zot koze?

Zot blanm nou pe swiv en, sistenm kolonyal.

Be zot, ki kalite sistenm zot ti swiv zot ler zot in fer zot parti annan en Komite Santral?

E i annan, Komite santral i egziste dan, zis 2 pei lemonn.

La Russie avek La Chine.

Ler zot ti anmenn Pioneers ek Young Pioneers avek zot scarf rouz, zot mazinen?
I egziste dan zis 2 pei, Cuba avek La Russie, ek La Chine kekfwa, ek Nor Korea.

Ler zot ti annan, ler zot ti apel kanmarad, ‘’Kanmarad.’’ Zot rapel tousala?

Ler zot ti fer parti inik, kote zot ti ganny sa?

Ler zot ti fer Lasanble Popiler, ler zot ti fer milisya.

Ki kalite sistenm ki zot ti pe swiv zot, ki kalite sistenm ki zot ti pe swiv?

Zot in bliye tousala.

Mr Speaker, fodre pa nou bliye, fodre pa nou vin viktim lepase.

for Emancipate yourself mental slavery parey Bob Marley i dir.
Pa zis montre ledwa.

Avan ki zot dir nou emansip nou lekor, konmans avek zot.

Demann, zot lekor, ler zot dir nou ozordi kisisa ki nou pe fer pou met larzan dan pos Seselwa olye donn zot meday.

Demann zot lekor, ki zot, zot ti fer pandan 43an?

Akoz zot, zot pa’n fer sa bann keksoz ki zot pe donn nou ozordi apre 18 mwan o pouvwar pou fer?

Mr Speaker, sa Bill parey mon’n dir ozordi, pe anmenn en nouvo letap dan renouvelman nou pei, dan restriktirasyon nou pei, dan re normalizasyon nou pei.
Mon pa pou al dan detay.

Akoz Manm in koz lo la, lo ki kantite, kisisa sa bann Orders ki zot pe fer.

Me mon ti a kontan, e se pou sa rezon ki mon’n pran laparol ozordi, akoz taler mon pou move serten amannman.

Mon ti a kontan eksplik zot en pti pe ki sa ki dan mon lespri avek sa bann amannman ki mon pe propoze ozordi.

Parey in ganny dir, tou pei ki 134 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 annan en Lord nasyonal, i annan en sistenm.

in Onorab Samynadin eksplik nou sistenm Australia.


Zot tou zot annan en sistenm pou rekonnet serten kategori dimoun.

E nou isi Sesel nou’n anmenn, nou pe entrodwir en sistenm.

Me mon ava dir zot fran, mwan personnelman mon pa ti tro happy avek atribisyon ki ti pe ganny donnen dan sa Bill.

E se pou sa rezon ki mon pe anmenn, mon pe propoz serten devan amannman Lasanble apre midi.

I annan 2 fason pou nou regard keksoz.

E isi Sesel nou bezwen regard keksoz selon nou Seselwa.
Bann pei parey bann pei ki annan en monarsi, ki annan en pli gran zistwar, zot annan en kantite tralala.

E kekfwa sa se pa nou fason fer.

E in fact mon konnen ki se si pa nou fason fer.

E se pou sa rezon ki nou, olye al ganny bann gran non parey Maurice nou vwazen, zot lanblenm, zot meday se Grand Order of the Star and the Key.

Akoz lo zot crest i annan en star avek en key.

En lakle avek en zetwal.

Grand Order of the Key.

and the Companion of the most Grand Order of the Star and the Key.
Star Menm MBE parey nou ti annan isi dan lepok kolonyal, ki annou pa bliye, ki i annan bokou Seselwa ki’n gannyen MBE, akoz zot travay ki zot in fer dan servis sivil sirtou.

I annan ki’n ganny OBE.

I annan en, Mrs Delombre in ganny CBE sibir.

E sa bann tit sete bann onorifik avek bann non ekstraordiner.

Member the Most Excellent Order of the British Empire.

I pa nou fason fer.
I pa nou fason fer.

of E se pou sa rezon ki mon krwar ki bann ki’n drafte sa Lalwa in prefere rekonnet, me rekonnet dan en fason modest, dan en fason bokou pli modest ki sa bann lezot pei.

E se pou sa rezon ki zot in vin avek sa 3 atribisyon.

Me mwan mon pe propoze ki mon ti annan en difikilte avek enn, personnelman.

Sa se mwan, se pa personn dot, se mwan.

Mon ti vwar ki en Medal of ti donn i pa Appreciation sifizaman lenportans a sa dimoun ki ti pe al gannyen.
Pou mwan en Medal of Appreciation i en pti pe parey en certificate of attendance ler ou’n al dan en seminar.

Ou pa’n koze ou, ou’n asiz deryer.

Me ou’n ganny sertifika poudir ou’n vin sa seminar.

I pa oule dir nanryen.

E mwan mon’n vwar li koumsa.

135 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Kekfwa i pa sa lentansyon e se pou sa rezon ki mwan mon pe al propoze taler ki premye medya ki pou vin pou Prezidan Larepiblik i vin the Medal of the Republic.

E etandonnen Akoz?
E etandonnen Akoz?

Akoz dan bokou pei, ler Prezidan i invest koman Prezidan, ler i pran son oath, i ganny en, riban oubyen en meday en stati, oubyen en kolye, ki demarke ki i Prezidan.

ki Prezidan i en kar Larepiblik, mon pe propoze ki meyer non pou sa Lord ki pou konfye zis avek Prezidan zour i ganny par Wavel inogire, pa pou Wavel Ramkalawan, Ramkalawan, me par nou Lasanble pou tou Prezidan, aktyel e fitir, ou menm bann ki’n fini sorti.

zot Akoz larepiblik.


in en kar E donk, sa 2 lezot meday ki ava reste, nou ava donn sa 2 lezot non, Honor avek Merit.

Ki mon krwar i bokou pli enportan, i annan bokou plis letof ki senpleman en meday apresyasyon.

E se pou sa rezon Mr Speaker ki mon ti anvi pran laparol apre midi avan ki nou ariv lo sa bann lamannman, pou eksplik zot en pti pe kisisa ki sa Bill pe sey fer e ki mannyer nou kapab selon mwan amelyor li, dan en fason ki nou prop Seselwa, akoz se nou bann Seselwa ki pou gannyen sa Lord.
Ler zot gannyen, ler zot ganny sa meday zot ava valoriz li, akoz zot ava vwar ki sa meday pe remersye zot, pe donn zot travay, zot devouman, zot aksyon en serten valer ki pe ganny rekonnet par en lenstans bokou pli o. Alor Mr Speaker avek sa detrwa mo, detrwa parol, les mon zis fini avek en sel keksoz.

Onorab Leader Lopozisyon in dir, ki premye aksyon sa enn Gouvernman ler i ti vin o pouvwar, se tir non France Albert René lo en semen.

Non Mr Speaker.
Non Mr Speaker.

Premye aksyon sa Prezidan Wavel Ramkalawan ler i ti vin o pouvwar, e mon a dir zot sa, akoz in call mwan pou dir mwan, lannmen bomaten apre son linogirasyon in call mwan in dir mwan.

Ou konnen ki mon premye aksyon koman Prezidan, se pou tir en demann Lapolis al paviyon LDS anler lo Lorloz.

Sa se lafason ki sa msye i diriz sa pei !

(APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES 136 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 I pa fer sa ki son - sa ki Mr Renee ti fer.
Setadir kraz tou sa keksoz ki i pa kontan.

O kontrer premye aksyon sete pou dir sa pei yer nou ti LDS, ozordi se pa LDS ki pou flote lo Lorloz, akoz Lorloz ek Victoria i pou tou pep Seselwa.

Alor annou pran, annou pran sa lespri dan sa Bill ki devan nou ozordi Mr Speaker e pas li avek sa lespri.

Mon remersye ou.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Prezan mon ava envit Minis pou fer son repons lo deba.

Minis.

MINISTER RADEGONDE SYLVESTRE Mersi Mr Speaker, Leader Lopozisyon, Zafer Leader Gouvernman, Manm Onorab.
Mon oule komans mon remark par lir sa dernyen paragraf dan mon remark pli boner.

Mon ti dir, ‘’I lekspektasyon e swe ferm Gouvernman ki sa sistenm dekorasyon e distenksyon i pa selman ankouraz e motiv nou bann sitwayen e sirtou nou lazenes pou akonpli ankor plis pou nou pei, me ki i osi ede ranforsi nou lafyerte e linite nasyonal.’’ Vwala ki mon ti dir, e mon’n met sa dernyen paragraf, parske sa dernyen mesaz mon ti oule nou garde.
E mon bezwen dir ki mon osi parey serten lezot Onorab in eksprimen, mon’n en pti pe dezapwente.

Mon remersye zot pou bann komanter dan en kote ou en lot ki zot in mete, zot in avanse, mon’n dezapwente avek serten komanter.

E mon a komans par serten komanter ki Onorab Leader Lopozisyon in fer, ler in fer referans avek peryod kolonyal.

Pou mwan dir ceci, Sesel in pas dan en peryod kolonyal.

Obviously, nou tou nou konnen.

In pas dan en peryod kolonyal pandan plizyer lannen anba sirtou kolonizasyon Angle.
I fer ki nou pei ozordi dan nou sistenm Zidisyer, nou sistenm dan Lapolis, nou annan bann relika sa pasaz kolonyal.

Lasanble, sa Lasanble i annan serten relika kolonyal.

Parski si pa ti le ka, nou tou la nou ti pou dan senbou e nou ti pe zwenn anba pye sed deor.

Se sa.

Donk nou’n, pran, nou bezwen pran serten keksoz, pwiz serten keksoz dan nou lespwar, adapte li dapre nou sirkonstans kot nou ete ozordi.

E se sa ki nou’n fer avek E fer sa propozisyon meday.
in Onorab Georges 137 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 komanter lo la ki mon krwar i tou zis e apropriye.

Onorab Cosgrow in fer plizyer komanter, e mon oule adres detrwa.

Me enn an partikilye se sa zafer priyorite ki bann Manm osi, plizyer Manm in fer sorti, si sa i priyorite?

mwan, Regard sa Gouvernman depi la 17 mwan, in bezwen zwe avek en kantite lefe sa lezer, par bol dan sityasyon ki nou ladan.
anba Sa Gouvernman ki la direksyon ozordi, Prezidan Ramkalawan i en Gouvernman ki parey Angle i dir, ‘you can walk and chew at the same time.’ Setadir an Kreol, ou kapab marse, e si ou pa manz chewing gum ou kapab marse, ou pa bezwen arete, marse, apre rekomanse.

Se pou sa ki an menm tan nou pe dil ek COVID, nou pe dil ek pri lavi, nou pe dil ek touris pou rode kote zot pou antre ek tou sa bann challenge ki i annan ozordi dan pei.

Nou a pe fer tousala.


E sa meday i en plas osi ladan, i en plas, i osi sitan enportan osi pou rekonnet byennet nou dimoun, byennet ki Seselwa i rekonnet, fer pou sa pei rekonnet zot e rekonpans zot par donn zot sa meday.

napa Donk, okenn problenm ladan.

Award pou Prezidan Onorab Georges in fer referans, mon pa ti a voudre ki sa i ganny vwar koman en meday Prezidan Ramkalawan akoz i Prezidan la ozordi.

pou Sa award i en award nasyonal, ki nou espere i ava predir dan letan, dan bann lannen ki vini.
Petet bann dimoun ki vini pou nouvo Gouvernman, nouvo administrasyon ki vini, i ale aziste li.

Me nou oule ki sa sistenm meday, sistenm rekonpans, rekonnet bann dimoun ki’n fer dibyen, ki’n donn bann zefor eksepsyonnel, nou espere ki sa i kontinyen dan listwar.

ler La France i annan en komanter ki ti a voudre war ki i Prezidan pa ganny sermante, Prezidan pa ganny ler i sermante, les li prouv son lekor.

La Prezidan France, France, Légion d’honneur i ganny zour i sermante.

Premye zour ki i sermante.


Sistenm mannyer i ete, i rekonnet sa dimoun ki pe tenir sa post, Prezidan Larepiblik.

E se sa lide, se pa Wavel Prezidan se Ramkalawan, Larepiblik.

Donk mon ti a 138 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 kontan nou gard sa antet.

Se sa lespri deryer.

Onorab Cosgrow parey Onorab Loze in koz lo bann heroes, unsung heroes dan nou pei.

Byensir i annan en kantite Seselwa ki pe travay, ki’n travay dan plizyer lannen, pa selman la.
Depi avan lendepandans, pandan lendepandans, pandan letan koudeta, Parti Inik ki pe travay la.

Byensir, nurse, teachers, Onorab Cosgrow in mansyonn dimoun dan lanvironnman e partou.

Be zisteman, sa bann dimoun nou bezwen rod en mekanizm pou nou rekonpans zot, rekonnet zot.

Toultan adres an bann lezot challenge ki i annan avek pri lavi parey nou’n koz lo la, adres sa bann issue, me pa anpese.

Sa 2 keksoz i pa en zafer or meday ouswa pri lavi.

Sa 2 keksoz i kapab meday and pri lavi.


Se sa ki nou, se koumsa ki nou pe regarde.

Onorab Henrie in demann kestyon lo dominasyon from Mon demande si public.

dominasyon pou servi piblik ouswa en komanter to that effect.

Wi, nou espere ki sa komite i ava konsilte osi larz- man posib pou ganny feedback from piblik.

E nou espere ki manm piblik osi, parske nominasyon, nou espere i sorti dan piblik, ki sizer dimoun, e apre komite i ava ede pou fer sa vetting ki neseser avan ler soumet li avek Sanselye.
Nou espere, anfen mwan dan mon lespri, akoz se nou ki’n lo sa propozisyon.

travay en pe Dan mon lespri mon war petet i annan en sistenm form ki ava met dan bann diferan distrik, Biro Administrasyon Distrik.

Kot dimoun i kapab vini an plis pou nominate dimoun, kriter ensidswit.

Be sa i zis lide ki mon pe mazinen.

I annan provizyon pou additional awards, wi.


E nou pe ekspekte ki menm la an atandan ki sa bann additional awards i ganny formelman formen, se ki la par egzanp avek sa nouvo group ki a vini, ki a ganny pour prezante lendepandans nasyonal, i ava annan en group ki nou apel bann special mansion.

Bann dimoun ki in fer bann act, me pa a sa nivo eksepsyonnel ki i merit en meday, me ki Leta - Leta kapab Seselwa rekonnet zot.
devret i 139 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 So i ava annan en lalis zot ki ganny special mansion an atandan ki sa bann special awards i ganny formen.

Finansman meday, mon oule asir Lasanble ki okenn sa bann meday pa pe - depans pou sa bann meday pa pe sorti dan kof Gouvernman.

Wi Onorab Arissol in fer sorti.

Nou network Konsey Onorer deor, se zot ki pe finans sa bann meday, parey by the way zot pe finans tou sa bann nouvo non semen.
Parske bann nouvo semen i ava annan nouvo plak pou a lokazyon Lafet Nasyonal, sa bann nouvo semen ki’n ganny nonmen.

E osi bann semen dan lavil Victoria, standardized.

Tou sa bann prediksyon sa nouvo plak semen, se nou bann Konsil Onorer ki finanse.

E nou servi zot en kantite pou anmenn en kontribisyon dan devlopman sa pei ki zot reprezante.

Vwala Mr Speaker, se la ki mon oule arete.

tou bann E remersye Manm Onorab zot pou kontribisyon dan sa deba.

Mersi.

MR SPEAKER ou Mersi Minis pou summing-up.


Nou’n ariv ler pou pran vot lo general merit of the Bill, Manm ki an faver lev lanmen silvouple?

Mersi.

Manm ki kont?

lo Vot general merit National Awards Bill, 2022, 21 Manm in vot pour, 0 kont e 7 in abstain.

Alor Bill in pase lo general merit e Madanm Clerk a fer Formal Second Reading.

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.


A Bill for an Act to make provision for the conferment of National Awards and decorations on persons who are deserving of recognition, by virtue of the extraordinary and meritorious service to Seychelles, in various fields of endeavour or acts of bravery.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi Madanm Clerk.

Nou aprezan pas dan Staz Komite pou konsider bann amannman ek klarifikasyon.
Lo size amannman, mon war dan Standing Orders ki nou sipoze pran li dan lord ki bann clause i ete dan Bill.

So nou a sey swiv sa.

E osi mon war dan bar 73 ki nou kapab pran li, swa en clause, oubyen a group of clauses.

Alor nou a combine en pe tou lede.

Mon war ki Onorab Georges son bann amannman i komans clause 2, 3 and so on.

140 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Tandis ki Onorab Andre i annan en amendment lo 6 e Onorab Henrie lo 8.
Alor nou a propoze pran amannman sa bann consequential premye apre letan nou’n fini avek sa, nou ava retourn kot Bills Committee pou gete si lot amannman teknik ki pou fer.

Savedir avek sa mon pou apel Onorab Georges pou prezant son amannman.

i annan HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair, annefe mon lamannman ki mon’n table si zot ava regarde i pe propoz serten amannman osi dan arrangement of section lo premye paz.

Me obviously nou pa kapab fer sa tan ki amannman li menm li i pa’n pase.
Alor nou ava retourn lo la, ou plito panel or Bills Committee ava retourn la si bann lo amannman i pase.

Par egzanp Medal of Appreciation i ale, nou pou bezwen sanz arrangement of section par egzanp anba First Schedule pou sanz sa mo ‘Appreciation’, pou met en lot mo.

Me avek ou permisyon, mon al lo clause 2, premye amannman ki mon pe propoze, annefe set en amannman ki panel li menm li ek Minis in souleve.
E sa se ki dan son Bill, sa ti vin avan mo Committee Chancellor definition dan section obviously etandonnen ki i alphabetical.

Sa pa ti byen.

Alor mon premye propozisyon se ki nou envers sa 2 e avan i Chancellor Committee.

vin Napa nanryen ki sanze, sof ki Onorab Andre pe fer en amendment proposed amendment to an amendment pou definisyon Chancellor ki konmela ki konmela i read Chancellor, Mr President.

to, I pe propoze azout ‘of the Republic of Seychelles’ pou fer li, pou fer li kler.
E mon vwar ki panel in dakor avek sa.

If that is the case, mon pe propoze on behalf of en pwen ki Minis li menm li in souleve, e sa se pou azout en nouvo definisyon.

sa E definisyon conferment list ki pou vin zis apre definisyon Committee, parey nou ava vwar dan mon propozisyon amannman.

se Donk anba clause 2 Mr Chair, vwala sa 3 propozisyon lamannman ki mon pe propoze.

Anba clause 3, eski mon al lo clause 3 oubyen nou pran en desizyon lo clause 2 Mr Chair?
141 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER avek Tan ki i lamannman en pe diferan lezot amannman, petet ti a bon nou vot lo sa enn, get it out of the way.

ou Me selman mon, letan ou lamannman, ou prezant sa prezant li koman en Mosyon?

HON BERNARD GEORGES Wi, wi.

MR SPEAKER Ki bezwen ganny, so ou a prezant sa Mosyon premye.

HON BERNARD GEORGES Wi Mr Chair.

MR SPEAKER E nou a dil avek sa enn.


HON BERNARD GEORGES Mon move ki, mon move ki sa 3 propozisyon lamannman including an amendment to the amendment dan definisyon Chancellor i ganny aprouve.

Mersi.

MR SPEAKER Mon a ganny segonnman.

Onorab Arissol.

Mersi Mr Chair.

Bonswar ankor enn fwa.

Mon oule lamannman propoze segonn par Onorab Georges.

Mersi Mr Chair mersi.

MR SPEAKER Okenn ki anvi adres sa lamannman?

Bon be dan sa ka nou ava kapab vot lo sa lamannman.

Tou Manm ki an lanmen silvouple.


faver Mersi, Manm ki kont?

lev Lo lamannman premye lamannman Onorab Georges clause 2 sa Bills, Bill 21 Manm in vot pour, 0 kont e 7 sa abstansyon.

Alors lamannman in aprouve par Lasanble.

Onorab Georges ou ava prezant sa lot seri lamannman.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair.

Lot seri lamannman i anba clause 3 e sa i mon retourn lo mon propozisyon taler ler mon ti pran laparol, e sa se pou sanz non sa de premye awards.
Pou lemoman nou annan Medal of Honour ki sipoze ganny donnen a Prezidan a son lenvestiser, dezyenmman of Appreciation, e trwazyenmman Medal of Merit.

Medal Mon propozisyon se ki the Medal of Honour of the Republic of Seychelles i ganny son non i vin senpleman the Medal of the Republic of Seychelles.

E ki the 142 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Medal of Appreciation i vin the Medal of Honour of the Republic of Seychelles e Medal of Merit i reste.
Setadir son trwa palye se Medal of the Republic premye, Medal of Honour of the Republic dezyenm e Medal of Merit of the Republic, trwazyenm.

Sa se sel lamannman ki mon pe propoze a clause 3.

Mersi.

MR SPEAKER Oule azout clause 9 ansanm akoz i senpleman i dan menm group.

Honorary Medal i ankor dan ou lamannman sa?

Akoz dan- HON BERNARD GEORGES Wi Mr Chair mon ti krwar ki ou ti pou al lo clause 6 apre akoz avan 9, me mon ava pran li la wi avek ou permisyon.

MR SPEAKER Wi.
MR SPEAKER Wi.

HON BERNARD GEORGES Dan clause 7 i annan en consequential amendment e sa se olye donn dan 7 (1) clause 7 (1) ankor enn fwa se Medal of i vin Medal of the Honour Republic of Seychelles.

Menm zafer dan 7 (5) sorry 7 (6) e 7 (7).

Dan 7 (8) 7 (8) (a) Medal of i vin Medal of en konman Appreciation Honour consequential ek dan clause 7 (9) menm zafer Medal of i vin Medal of Appreciation Honour.

E pandan ki nou lo sa clause i annan de lezot pti lamannman dan clause 7 (4) ek 7 (5).
Dan clause 7 (4) mon pe propoze ki ou plito mon krwar sa se Bill Committee ki pe propoze me donk mon ava les Bills Committee deal avek 4 avek 5 Mr Chair.

Donk consequential se sa, e ler nou al dan clause 9 i lot consequential annan en amendment e la se pou mon eksplike pou mon bann dimoun ki pe swiv, sa meday ki Prezidan i resevwar ler i ganny envestir konman Prezidan, i en meday ki osi kapab ganny kapab ofer avek bann lezot Sef Deta oubyen Sef Gouvernman.
lo en tit onorifik i pa sel dimoun ki kapab ganny dan medal of the Republic se Prezidan Larepiblik.

Me i kapab ofer - Prezidan i kapab ofer sa meday avek en lot Sef Deta oubyen en lot Sef Gouvernman me dan en fason onorifik.
Me solman Alor si Lasanble i aksepte mon propozisyon pou sanz non meday ki Prezidan i gannyen pou vin ‘’Medal of the Republic of Seychelles anba clause 9 menm propozisyon i ava swiv se 143 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 dan son headnote avek dan 9 (1) kot ti met Honorary Medal of i ava vin prezan Honour Honorary Medal of the Republic of Seychelles.

E sa se bann amannman non apre i al dan First Schedule osi Mr Speaker i annan en lot consequential amendment.
Medal of Appreciation si mon propozisyon pou sanz sa pou vin Medal of Honour i ganny la osi anba First aksepte, Schedule Medal of Appreciation i bezwen vin Medal of Honour dan sa de landrwa kot i aparet.

Donk vwala sibstans mon bann propozisyon lamannman pou sanz non sa bann meday mersi.

MR SPEAKER Be klarifikasyon ou ava pran apre letan nou pran sa lamannman, ok lo dernyen pwen ki in fer.
So ok avan ou vot lo sa lamannman ou ti ava kontan, me akoz ou pa fer sa Mosyon apre ler nou’n segonde ou ava kapab entervenir pou demann klarifikasyon?

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES bann Wi mon move Mr Chair ki propozisyon sa fek lamannman ki mon’n ganny aksepte souleve, aprouve par Lasanble.

Mersi.

i MR SPEAKER Mersi mon ava ganny en segonnman, Onorab Arissol.

Mersi ou ava prezant HON SANDY ARISSOL Mosyon pour- HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.
Mon move ki- MR SPEAKER Eskiz mwan mon vwar Onorab Henrie in sinyale, eski ou pe apre keksoz la oubyen- HON GERVAIS HENRIE Mon klarifikasyon.

annan en MR SPEAKER Mersi Mr Chair.

Mosyon propoze bann lamannman par Onorab Georges ganny segonde.

Mersi.

i MR SPEAKER Ok okenn Manm ti a group adres kontan lamannman?

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.


Par lefet ki dan 9 sa Medal of the li Republic nou pou Honorary son insignia akoz dan serten ka son design i en keksoz fer 144 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ki ganny presize e i kapab vin dan en regulation.

So it would be a different enn ki dan i the Republic sa between President of gannyen avek sa enn Honorary?

Eski nou pe dir poudir pou annan en diferans dan son design or son senbol, son kouler bann keksoz koumsa?

Mersi.
Mersi.

MR SPEAKER Well mon sipoze Onorab Georges i kapab adrese akoz in sa e panel osi i kapab adrese si zot le klarifye.

MR SPEAKER Ou swiv sa tre byen.

Okenn lot Manm ki oule adres sa bann lamannman?

Bon dan sa ka nou ava vot lo sa seri lamannman, bann Manm ki an lanmen silvouple?

faver Mersi.

Manm ki kont?

Mersi.

lev Sorry Onorab Georges be kot nou ete la nou’n fini?
Ok so dezyenm lamannman propoze par Onorab Georges National Awards Bill, 2022 ki en seri lamannman, 21 Manm in vot pour, 0 kont e 8 in abstain.

Thank you.

Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair avan ki panel ki akoz panel has the last say.

Mon mazinen ki anba clause 10 (2) kot son Chancelier i ava preskrir laform, style, design.
E lafason pou port en meday i ava a sa moman fer en distenksyon ant meday ki al pou Prezidan, avek meday ki Prezidan i ofer avek bann lezot Sef Deta.

Mersi.

annan en MR SPEAKER zot Panel pwennvi lo la?

MINISTER RADEGONDE Mersi Mr Speaker.

Mersi Mr Chair mon dakor avek sa.

Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon ti anvi zis demann leskiz panel akoz Minis ki ansarz sa Bill, e nou’n highjack son Bill e nou’n fer okenn sanzman e nou pa’n al dan kourtwazi pou demann panel si zot annan okenn viewpoint, oubyen si zot dakor bann sa lamannman.

Mersi.

avek Malgre ki se nou ki Lezislater, mon krwar bon nou nou’n ganny byen elve e nou ti ava kontan ki panel i swiv sa ki nou pe fer.

Me Minis i still kapab prononse lo la.


Mwan mon konprenezon lo sa prosedir kekfwa mon pa soz- Mon 145 SYLVESTRE MR SPEAKER Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 mazinen poudir lean nou fer lamannman nou bezwen tyeke avek panel si i annakor avek lentansyon orizinal sa Bill, si i pa pe sanze.

Tan ki Minis in deza adres Bill dan sa bann term mon krwar nou kapab ganny eskize.

Me selman nou a demann Minis pou donn en mo lo lapar panel?

MR SPEAKER Wi be nou pou napa lot modifikasyon.


Mon krwar nou plizyer annan kapab modifikasyon Bills Committee.

So menm si i pa dan lord nou ava pran sa bann lamannman apre Bills e Committee i kapab pas lo zot bann modifikasyon teknik.

from Onorab Hoareau ou ki pou MINISTER RADEGONDE SYLVESTRE prezant- ?

Mersi Mr Chair.

Mon oule asir ou ki si se a okenn moman nou pe al an deor lespri sa Bill, mon ava fer mon lavwa tande.

Mersi bokou.
Mersi bokou.

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker mon ava pas lo lamannman Onorab Clifford Andre a moman ki mon ariv lo 6 (c) - wi.

MR SPEAKER Mersi.

Onorab Andre son amannman, eski en lot Manm pou propoze?

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker i en pti i pa en gran lamannman, lamannman.

MR SPEAKER Yes.

HON BERNARD GEORGES Nou ankor lo 3 Mr Chair.

Mon krwar ki Bills Committee mon vwar i annan enn de pti modifikasyon ki nou ariv lo propozisyon Onorab Andre.
MR SPEAKER Ok ou a fer li apre, dan sa ka lamannman mon ava pran Onorab Henrie.

E nou a deal avek la apre nou ava retourn kot Bills Committee.

Onorab Henrie ou ava prezant ou lamannman.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Chair.

Sa ki mon ti pe propoze dan 8(2) nou enkorpor en nouvo subclause 8(2) ki sa Lalwa i pe size i kler ouswa ki lorganizasyon nenport moman i kapab fer soumisyon pou nominasyon pou national awards.
endividi a okenn 146 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Akoz mwan anvi fer li koumsa pou ki nou pa kit okenn lespas pou k ii annan anbigite gran piblik pa kapab partisip dan sa prosesis.

E ki i kler dan Lalwa poudir i la i en clause ki dan lezot ziridiksyon i annan.

E ki malgre lentansyon panel ki’n travay en pe par egzanp dan lespri met form, me selman a lavenir napa okenn anbigite poudir wi i en keksoz i en prosesis ki piblik ou nenport ki lorganizasyon i annan to drwa fer nominasyon.
Mersi.

partisipe e MR SPEAKER Mersi.

Me dan sa ka ou ava anmenn Mosyon pou lamannman e dan ou Mosyon mon mazinen ti ava bon ou prezant sa fraz egzakt ki ou pe propoze.

HON GERVAIS HENRIE Wi savedir mon ti ava kontan wi mon ti ava kontan move Mr Chair ki dan clause 8 nou enkli en nouvo 8 (2) ki lir ‘’any person or an organisation may at any times submit nominees for a national award its to consideration’’ e mon ti ava kontan ki Lasanble i adopte.
the Committee for MR SPEAKER Mersi nou ava ganny en segonnman.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mr Speaker mon segonn lamannman.

sa propozisyon Mersi.

MR SPEAKER Okenn Manm ti ava kontan adres sa lamannman?

Mersi dan sa ka nou ava vot lamannman.

Bann ki an faver lev lanmen silvouple.

Thank you.

Manm ki kont?

propoze trwazyenm Lo lamannman par Onorab Henrie National Awards Bill, 2022, 21 Manm in vot pour, 0 kont e 8 in abstain.

Sa lamannman in aprouve par Lasanble.


Mon prezan, eskiz mwan mon bezwen demann en pti fer pou gidans, ki nou rearrangement of the sections, eski sa i vin otomatik oubyen li nou bezwen deal avek spesifikman?

HON JOHN HOAREAU Nou pou al lo la.

MR SPEAKER Tre byen dan sa ka mon a retourn kot Bills Committee e nou a les Bill Committee pran bann leres.
147 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON JOHN HOAREAU Ok Mr Speaker, dan sa ka nou premye lamannman ki nou pe sizere, apard bann ki’n ganny dir par sa de Onorab, se part clause 3(c) - 3(c) i ganny renumbered, related sorry.
Apre nou annan 3 (2) ki lir koumsa ‘’the Chancellor may by regulations establish’’ nou pe delete sa word ‘any’ after ‘establish’, pou li kontinyen ‘’other national awards and decorations.’’ Nou al lo 3 (3) ki apre dan dezyenm laliny after ‘of’ nou delete ‘the ‘e osi apre ‘award’ nou met en s pou fer li vin plural vin ‘awards.

‘ MR SPEAKER Henrie in dir, concerning section 8 (2).
person ‘’Where a or organisation may at any times a submit nominees for the national award.’’ I was thinking perhaps maybe a better place to put it if you would agree is under section 6 where we are talking about ‘the Committee shall consist of six members and the committee shall consider nominations.’ Do you think maybe it could be better place there?

Yes?

MR SPEAKER Sorry madanm, you are on 6 Bills Committee.

Panel i annakor avek sa bann propozisyon.

Korek.


LEGAL AMELIE NOURRICE DRAFTSPERSON Nou HON JOHN HOAREAU kontinyen avek subclause 4 so nou lo 4 (4) i lir koumsa - MR SPEAKER En moman silvouple, Counsel Draftsperson i oule entervenir.

Yes madanm.

LEGAL AMELIE NOURRICE DRAFTSPERSON Thank you Mr Chair.

This is just a regarding sa ki Onorab Yes.

MR SPEAKER Ou pe konsider clause 6 la?


LEGAL AMELIE NOURRICE DRAFTSPERSON regards Yes I am proposing that the new to with that Honourable provision Henrie in propoze, be move to somewhere under section 6, so that it’s a better flow, because this is where we talk about the nominations.

Is that ok?

Non?

148 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER Okenn Manm ki oule adres sa?

Yes Onorab Georges.
Yes Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES HON BERNARD GEORGES Wi anfen nou bezwen- Si nou regard li byen Mr Chair 6 establish the Committee 6 (1) e 6 (2) i dir lekel dimoun ki pou dan sa komite - that’s fine.

Mr Chair mersi.

Mon vwar egzakteman sa Legal Draftsperson i pe dir, the only is problem National Awards Committee.

the headnote ki is E si nou pe azout en clause ki pou permet piblik anvoy nominasyon we may have to change the headnote.

Me mon dakor avek li ki it’s better that it’s 6 than in 8.
Akoz 8 li osi son headnotes i and presentation of awards e apre ki bann nominees ki ganny resevwar.

So mon pe think aloud e mon pe zis regarde ki nou devret pe fer si nou devret - wi mon krwar kekfwa ki nou devret azout li right at the end of 6 maybe.

Nou fer li vin 6(7).

Malgre ki dan headnote is National Awards Committee i annan en pti link avek sa ki letan donnen ki piblik ki bezwen address the Committee avek zot sizesyon.

So- MR SPEAKER So please repet pou mon oule azout dan clause 6 en subclause 7?
Is that it?

6(3) then says the Committee shall considered any nominations.

Alor dan en serten fer fason nomination to public antre avan ki zot konmans konsidere.

bezwen nou So it should ideally be under 6, be a new 6 (3) maybe i vin 6 (4) if you what I mean.

MR SPEAKER Well.

HON BERNARD GEORGES E menm la i disrupt the tidy method of progressing.

MR SPEAKER Legal person i a kapab gid nou lo la.


Me selman mon ti a mazinen poudir, si ou a permet mwan, pou dir the place to insert it is ‘with the Committee shall consider any nominations and supporting materials.’ Ki at this point, this is were you can insert ‘that Members of the public may make nominations.’ Koumsa i ava al ansanm avek sa clause ki dir komite i a konsider nominasyon.
Selman mon ava les sa avek Onorab Georges, ek Legal 149 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 Counsel apre bann Manm ava kapab regarde.

supporting HON BERNARD GEORGES Well Mr Speaker, mersi.

Sel fason ki nou pou kapab fer li flow se ki nou azout – se ki nou pa servi menm parol me nou servi lespri.
E under 3(a) at the end, ‘’consider any nominations and material received in respect of a person who is to be considered for appointment to the Order, the Committee shall consider upon upon appointment of the Order’’ ou bezwen azoute la ‘and the Committee for this purpose may receive nominations from the public.’ So, then it flows.

Mon krwar si nou servi en formil koumsa, we get the spirit but the words.

not necessarily Mersi.

MR SPEAKER Ki link li avek Committee.

Yes, panel?


Can we have an opinion please?

May I ask a question.

Kantmenm Speaker, mon bezwen demann en kestyon.

Yes AG’s Counsel?

DRAFTSPERSON LEGAL AMELIE NOURRICE Thank you, Mr Chair.

I will just like for us to consider this one, I think it’s in line with what Honorable Bernard Georges said previously.
What if under subsection 3 we add a subsection 4 which says ‘a nomination under 3(a) may include a nomination from any other person or organisation?’ Something to that effect?

MR SPEAKER Onorab Georges ou annan en propozisyon?

HON BERNARD GEORGES Non, mon annan en reaksyon a sa ki in propoze.

legal draftsperson Problenm avek sa se ki its breaks the flow, 1, 2, 3 and then 4.

Nou still pe koz lo komite e in the mean time nou’n insert en lot keksoz.

I think, pa akoz mwan ki’n propoze.


In fact it was not my idea in the beginning.

Me mon krwar i antre pli byen dan 3.

If it says, ‘the Committee shall consider any nominations and supporting material received in respect of a person who is to be considered for appointment to the Order’ e nou azoute ‘and for this purpose the Committee may receive nominations from any person or organisation.’ So, we are still talking of the of nominations received.
Mon ti a considering risk, 150 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 vwar li, si i antre la, the flow of section will be better Sir.

But I incline to the wisdom of the legal draftsperson.

Mon pa en legal draftsperson.

MR SPEAKER Panel?

DRAFTSPERSON LEGAL AMELIE NOURRICE Ok, that’s fine.

Thank you.

MR SPEAKER Panel has agreed.

Ok, bann Manm i kler lo sa.

Any other comments?

Nou kapab aksepte sa?

Ok. Nou a kontinyen Onorab Hoareau.

Sorry, yes.

HON BERNARD GEORGES Eskiz mwan Mr Chair.


Eskiz mwan.

Having said this, I don’t like any person or organisation.

Mon krwar ki la se consider any nomination from any member of the public.

Mon krwar that’s the idea.

Non?

lespri Would it be better, instead of saying ‘from any person’ akoz deza nou’n fini mete at the beginning, ‘received in respect of a person who is to be confirmed, and the Committee receive nominations from any member of the public.
‘ Ki ava include osi this purpose may for en organisation or any member of the public or any - Mon mazinen ki Onorab Henrie ler i ti dir person or organisation i ti anvi fer sir ki en endividi oubyen en NGO oubyen something.

E nou pa devret perdi sa lespri.

(Off-Mic) HON BERNARD GEORGES Well, let’s leave it as a person or organisation.

Mersi.

MR SPEAKER If I can make a comment Onorab Georges.

Akoz i dir any person.

i Mon krwar synonymous avek a member of the public.

Bon nou kapab move on?


Onorab Hoareau, what’s next?

‘any person’ HON JOHN HOAREAU Nou al lo Clause 4(4) kot, 4.

(4)(a) after the word ‘secretary ‘ nou insert ‘ of the Order’.

Nou al lo 5(a) subclause 5(a) after the word ‘to’ nou include the word ‘the’ or ‘the Order’.

5(d) after the word ‘to’- ‘admitted to’ nou include ‘the Order’ ankor.

MR SPEAKER One second.

Georges.

Yes, Onorab 151 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.
Lo 5(d) mon ti anvi gidans panel.

Se annefe en sizesyon ki mwan mon ti’n fer avek Bills Committee, me reading it, eski sa ki zot anvi dir se procure the insignia in respect of any person admitted to the Order as a whole?

Or admitted to an award?

E mon pa ti tro sir whether it was the word Order that was wrong there or whether the word ‘an.’ E donk en mwan propozisyon Bills Committee that it should be the Order, me the insignia mon krwar pou annan diferan insignia for each award if I’m not mistaken.
mon’n avek fer So, mon pe demann mon lekor what will be the proper word pou ‘d?’ Any person admitted to an award or to the Order?

Generally.

Mersi.

MR SPEAKER Thank you.

Minis, yes.

Panel please.

SYLVESTRE MINISTER RADEGONDE Mersi Mr Chair.

Ou kapab re lir sa propozisyon?

Mersi.

HON BERNARD GEORGES Wi, 5(d).

The question is procure the insignia in respect of any person admitted to.

Should it be to an award or to the Order?

So, ki zot lespri under 5(d).


Is it specific to a particular award oubyen to the Order in general?

Definitely an Order was wrong because there is only one Order right now.

So, it has to be the Order but you could also be referring to the insignia of an award.

Akoz i annan 3 insignia pou 3 awards.

It makes no great difference which one it is.

Me mon ti a kontan konnen ki sa ki dan zot lespri.

MR SPEAKER Yes.

Panel i pare pou adres sa please.

Yes.

Yes madanm draftsperson.


DRAFTSPERSON LEGAL AMELIE NOURRICE Thank you Mr Chair.

We do agree with Honorable Georges suggestion.

It should be the Order.

The Order.

MR SPEAKER Ok, lezot Manm nou dakor avek sa?

Ok, we will continue.

Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Nou kontinyen, 6(3)(a) parey nou’n ganny dir in re ganny modifye.

Alors nou kontinyen nou al lo 6(5) first line after the word ‘have’ nou tir the - ‘have effect as.’ 152 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 al la lo 6.
Apre nou kot Se Following?

lamannman Onorab Andre i antre.

In demande pou delete ‘shall,’ pou met li koman may after ‘there’.

So, there may be paid.

MR SPEAKER Byen, nou a pause lo la.

Panel?

Panel i aksepte.

Manm?

Ok, it is accepted, Onorab Hoareau, kontinyen.

the Members HON JOHN HOAREAU the To Committee.

Right?

So, of the Committee such allowances.

So, i annan ‘of the Committee’ ki’n ganny added la.

of the Members MR SPEAKER To the Committee.

Well.

Panel agreed?

Thank you.


of HON JOHN HOAREAU Nou pou sot bann consequential amendments ki’n deza ganny fer par Onorab Georges.

Nou pou al lo 7(4) ki lir koumsa.

Sub section 1, ‘shall not apply to a person who is re-elected as President and who has already had’, nou tir sa word ‘been’ nou met ‘had conferred upon, nou tir ‘them’ nou met ‘him’ or ‘her.’ MR SPEAKER One second please, mon krwar i annan problenm language la.

Onorab Georges.

pti en HON BERNARD GEORGES Non, pa lo sa Mr Chair.


Mon ti anvi zis, akoz mon krwar ki nou legal adviser pe track sa ki nou pe fer.

Mon vwar ki dan mon lamannman 2(7)(1) i annan en definite article ki manke at the beginning.

I pa komans zis ‘Medal of the Republic’, it should be ‘The Medal of the Republic’.

Alors zis pou nou pa perdi sa.

Mersi.

MR SPEAKER 7(1).

HON BERNARD GEORGES First word should be ‘The’ and not ‘Medal.

So, it reads ‘The medal of the Republic of Seychelles.’ MR SPEAKER Panel.
Ok, panel in dakor.

Onorab Hoareau ti’n ariv dan- HON JOHN HOAREAU 7(4).

7(4) i ok?

Nou al lo 7(5), i lir koumsa, ‘on his or her assumption of office.’ So, nou remove ‘the’ nou met his or her.

MR SPEAKER Yes panel?

153 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 LEGAL DRAFTSPERSON MS AMELIE NOURRICE Yes, we do agree.

Thank you Chair, we do agree except for that we have 7(4).

proposed a Medal of the Republic, shouldn’t 7(4) also reflect that or is that something different?
Ok. Now MR SPEAKER Yes Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mr Speaker, mon ti zis anvi klarifye en keksoz la.

Annefe sa subsection 4 la i dir koumsa poudir si en Prezidan i ganny re elekte i pa pou entitled pou ganny sa meday.

Me dan ka kot en dimoun in deza ganny sa honor li, e sirtou lo meritorious la, eski i kapab ganny en repete award?

Eski son non i kapab ganny re nominen pou li kapab ganny en lot?

Dan ka kot en piblik.

Si i fer en lot keksoz diferan?


MR SPEAKER Wi, eski ou le dir par egzanp si in ganny the Medal of Merit pou li ganny the Medal of Honor par egzanp?

Is that -?

HON REGINA ESPARON Les dir premye i ti sov en dimoun pe noye, dezyenm in atrap en pti baba ki pe tonbe oubyen in sov en bis kot pe tonm dan ranpar.

MR SPEAKER Ok, mon konpran ou kestyon.

Wi Onorab Georges.

HON BERNARD GEORGES Mr Chair, si ou permet mwan.


Par egzanp si sa Order ti la depi 10an pase, Onorab Ramkalawan pou sa travay ki in fer, i ti pou’n deza ganny Medal of Merit, Medal of Honor e ler i ti vin Prezidan i ti pou ganny Medal of the Republic of Seychelles as well.

Ou kapab akimil keksoz.

MR SPEAKER So, ou pe dir wi i posib.

Panel i aksepte sa?

SYLVESTRE MINISTER RADEGONDE Wi Mr Chair, napa restriksyon.

Mersi.

MR SPEAKER So, Onorab Esparon i sa.

Onorab Hoareau.
Onorab Hoareau.

klarifikasyon HON JOHN HOAREAU Mr Speaker, vi ki 8(2) in ganny retire, in ganny met pli avan, nou pou annan en renumbering.

Me selman mon pa pou al an detay lo sa renumbering.

But 154 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 the AG renumbering.

will take note of I annan osi de propozisyon ki ti’n ganny fer par Onorab.

Ok, yes.

Sorry, lo 8(3) i annan en pti amendment ankor lo la ki nou’n propoze.
Second line after the word ‘30 days’, nou tir ‘of’ nou met ‘before’ - Before National day.

Apre sa i annan 2 propozisyon, lamannman ki ti’n ganny table par Onorab Henrie.

Mon ava les li dir zot si i pe retir sa lamannman ou non.

Mersi.

MR SPEAKER Onorab Henrie Committee, yes.

from Bills HON GERVAIS HENRIE Wi, Mr Chair.

Nou ti pe propoze ki sa lamannman i ganny garde, me nou pe retire.
Nou pe retire sa propozisyon, so we are accepting what the panel ti’n propoze an premye lye pou delete 3 and 4 and add a new 3.

Nou lo 8 la.

So, we are the the proposal, accepting panel in fer.

Mersi.

MR SPEAKER So- Me, is that proposal konmsi dan text Lalwa deza la?

Excuse me, mon krwar mon pa pe tro swiv ki pe pase.

Can you clarify?

HON GERVAIS HENRIE Mr Chair, orizinalman ti annan en 8(3) avek en 8(4).
Apre panel ti delete the original 3 and the original 4, e zot ti vin avek en nouvo 3 ki lir ‘the Chancellor may make announcement.’ Prezan Bills Committee avan ti pe dir non, retenir the original 3 avek 4.

Me apre konsiltasyon ankor dan nou caucus yer swar nou’n dir non, nou pou dakor pou al avek the position ki panel in pran.

Savedir tir 3 and 4 and adopt the new 3.

I kler.

MR SPEAKER Be, my question is, is the text as you are referring to the way it is here?

HON GERVAIS HENRIE Wi.


Nou krwar dan marginal note i annan en fot.

Kot i mete ‘panel agrees to retain previous’ Nou krwar i en fot sa.

MR SPEAKER Onorab Georges nou a klarifye.

HON BERNARD GEORGES Yes, Mr Chair.

Mersi.

Annefe si zot lir mon bann propozisyon amannman.

Mon ti’n fer sa propozisyon pou replace 3 and 4 with a new 3.

E sa sete en propozisyon ki Minis ek panel 155 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ti’n fer e mon’n met li dan mon bann propozisyon lamannman.
Me ler mon’n vwar sa marginal note ki dir ki ‘panel has agreed to retain the original 3 and 4’ mon pa’n move sa amannman pli boner.

Se pour sa rezon.

Sansan mon ti ava’n move pou sa amannman.

Alors si sa se le ka, si nou pe al avek propozisyon ki Minis ti’n enskri mwan dan sa detrwa dernyen zour, mon ava move as per my notice of proposed amendment pou nou delete 3 ek 4 in the original text e pou nou insert the new 3 tel parey Onorab Henrie in eksplike.

Mersi.

MR SPEAKER Be - yes panel?


SYLVESTRE MINISTER RADEGONDE Mr Chair, zis pou mwan kler dan mon latet.

Sa nouvo 3 ki nou annan wording, akoz mon pe travay lo en dokiman la ki’n track change en pe all over the place.

Ou kapab lir sa 3 silvouple?

Mersi.


HON BERNARD GEORGES ‘ the The new 3 reads, Chancellor make announcements may make announcement the conferment of awards or make may on appropriate arrangements for conferment, where conferment is not the aforementioned date.’ possible on MR SPEAKER Sa i vin 8(3) sa ou pe dir?

Panel i aksepte sa amannman?

Ok. Panel.

Manm.

Thank you, ok. Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Prezan, nou pou move lo 10(2) akoz leres i bann numbering avek bann lamannman ki’n deza touse.
10(2), dezyenm laliny after the word ‘and’ deletion of the word ‘wear’.

Insertion of the word ‘method of wearing.’ MR SPEAKER So, ok. Panel.

Panel i aksepte, wi.

HON JOHN HOAREAU Nou al lo 10(5).

10(5) lo second line after the word unless, nou include the word ‘the’.

Nou al lo 11.

11(b) second line, nou ti dir ‘the Chancellor may revoke the’, nou tir ‘their’ ‘the national award conferred upon the person.

‘ Ok. Prezan.

MR SPEAKER Eskiz mwan, mon a ganny pwennvi panel lo sa enn.
Ok. 156 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON JOHN HOAREAU We go onto 13(1).

After the word ‘submit’ - ‘his or her’ is inserted.

Nou al lo 14(c) second line, after the word ‘termination or’ nou include ‘where’ he or she’, bla bla bla.

Apre i al lo dernyen laliny lo sanmenm sa paragraf.

I annan en comma after ‘may be’ apre i annan shall be published in the Gazette.

MR SPEAKER Sorry, dan sa clause la ou pe dir ou pe azout keksoz?
HON JOHN HOAREAU Yes, after the word ‘may be,’ i annan ‘shall be published in the Gazette.’ ‘comma’ – MR SPEAKER Yes, Onorab Georges.
HON BERNARD GEORGES Mr Chair eskiz mwan, e mon bezwen pran responsabilite pou sa enn, in fact clause 14 son chapeau in deza dir, ‘‘shall cause to be published in the Gazette, the appointments to the Order, the names of all the members and where a person ceases to be a member’’ bla, bla, or bla, restoration as the case may be.’’ termination ‘’the Rezon ki mon ti'n propoz avek Bills Committee pou fer sa, se ki dan premye propozisyon Lalwa ti napa en punctuation mark apre ‘be’ e mon ti krwar ki zot ti'n omit poudir ki sa ki pou arive but in fact they’ve already put it in the chapeau.
So basically, etandonnen ki dan chapeau deza i dir ‘it will be published in the Gazette’ mon pa krwar ki nou devret azout sa dezyenm ‘shall be published in the Gazette.’ I vin surplus to requirements.

MR SPEAKER So i reste mannyer i ete la.

HON BERNARD GEORGES As the case may be e i devret annan en full stop kot ti napa avan.

MR SPEAKER Ok. HON BERNARD GEORGES Apologies for this.

Mersi.

MR SPEAKER Nou a kontinyen please.

HON JOHN HOAREAU Ok, nou al lo 16(2), non, sorry it's ok 16(2).
First Schedule in fini ganny travay i la.

Ok, First Schedule nou lo (a) (b) kot i dir ‘’has performed an outstanding 157 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 koman act of bravery,’’ ‘’kindness or humanity’’ nou add ‘to any person.

‘ MR SPEAKER Wi.

Onorab Georges?


HON BERNARD GEORGES Mon ti a prefere war shall be published in the Gazette as a statutory instrument, oubyen a ‘as subsidiary legislation’ en mo koumsa, than ‘subsidiary instrument.’ rather Akoz subsidiary instrument parey mon'n dir unless it's a new legal term ki mon pa familye avek, i kapab mean plizyer keksoz e non, pa sa ki zot anvi ki i - In fact by order published in the Gazette i sufficient.

We can put a full stop after ‘order’ akoz an order is itself an S.I.
Mersi.

MR SPEAKER So ou propozisyon se ki ou aret lo Gazette avek en full stop?

HON BERNARD GEORGES En full stop apre Gazette.

Yes.

Mersi.

MR SPEAKER I delete sa 3 mo ki swiv.

Panel.

Onorab Georges mon aprann ki ou microphone ti off letan ou'n dir sa.

So ou pou bezwen repas lo sa propozisyon.

Me you can go through what you proposing.

HON BERNARD GEORGES Yes, avek plezir Mr Chair mon a fer li vitman.
Sa 2 dernyen mo dan sa clause 16(2) subsidiary instrument parey mon ti pe query, mon konpran sa ki zot lentansyon se ki i subsidiary legislation i en S.I.

Me subsidiary instrument is not a legal term unless i it’s a new legal term used by bann legal draftspersons e la mon ava enklin mwan devan zot.

Me if it’s not mon ti pe zis propoze ki nou dir nou aret li apre Gazette.

So we say ‘may amend the schedule by order published in the Gazette, because an order is an S.I.

anyway.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Panel in aksepte sa.

Manm i ok?

Thank you.

Onorab Hoareau.

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker nou ti annan enn lo (b) First Schedule (b) after the word ‘humanity’ to include ‘to’ eski i ok?

MR SPEAKER Humanity ‘to any person?’ Yes.

HON JOHN HOAREAU 158 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 to Third Ok, so we move Schedule 5(1) last sentence period for which - nou tir ‘such’.
Ok. MR SPEAKER Eskiz mwan Minis are you talking about the way ‘riband’ as compared to ribbon?

Ok. MR SPEAKER Which dan plas such.

Dan 5(1) thank you.

MINISTER RADEGONDE It's a ribbon.

SYLVESTRE HON JOHN HOAREAU Nou al lo 6 second line carrying out of, nou tir it's nou met, nou include’ the committee’s.

MR SPEAKER Panel olye it's, the Committee’s functions.

Ok agreed.

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker mon krwar sa.

non, i annan enn dernyen Fourth Schedule, to include lo first line from a ribbon.
MR SPEAKER Panel in konpran sa?

Nou lo Fourth Schedule.

Yes Minister.

SYLVESTRE MINISTER RADEGONDE Mr Chair mon pa konnen ki sa ‘riband’ akoz ki nou pe servi riband la instead of ‘ribbon’ ki en langaz ki nou pli familye avek.

A instead of ‘riband.’ ‘Riband’ is ok but si nou pe met li dan langaz ki nou tou nou servi.

‘ribbon’ MR SPEAKER Ok.

So ribbon, ok from a ribbon.

is that what the wording should be.

Ok, from a ribbon, is the wording.

Thank you.

HON JOHN HOAREAU Mr Speaker sa ti dernyen.


Mersi bokou.

MR SPEAKER Bon, sa ti dernyen, alor nou'n aksepte bann amannman e zot they are now part of the Bill, so avek sa nou a retourn dan Staz Komite, pou nou vot lo Third Reading.

Dan Staz Lasanble sorry, dan Staz Lasanble.

Mon pou ganny Mosyon pou Third Reading silvouple.

Onorab Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Speaker.

Ankor enn fwa bonswar a tou sa ki pe akout nou.

Anba Order 76(1) mon move ki Bill National Awards Bill, 2022 (Bill No.
(9) of 2022 as amended i ganny lir en Trwazyenm Fwa.

Mersi.

159 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER Mon a ganny en segonnman pou Mosyon silvouple.

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Motion seconded Mr Speaker.

Mersi.

lev MR SPEAKER Mersi.

Nou a vot lo Mosyon for Third Reading, Manm ki an faver lanmen silvouple.

Mersi.

Manm ki kont?

Lo Formal Third Reading National Awards Bill, 2022 as amended; 21 Manm in vot pour, 0 kont e 8 in abstain.

Donk Bill in aprouve Lasanble.


pare Madanm Clerk a fer Formal Third Reading.

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

This Act may be cited as the National Awards Act, 2022.

Mersi Mr Speaker.

MR SPEAKER Mersi.

Bill is passed.

Mon a remersye tou bann Manm e panel pour zot long travay.

Mon swet panel bon retour e pou kontinyasyon zot travay.

Pou bann Manm nou a rezwenn demen bomaten.

Sorry Onorab Henrie kwa i-?


HON GERVAIS HENRIE Mr Speaker anba Order 40 mo ti oule lev an matter of privilege me solman mon ti ava ok si ou ti kapab eskiz panel akoz i en zafer Lasanble, ou ti ava kapab donn mon parol apre.

MR SPEAKER Eskize nou a les panel ale avan.

(MINISTER RADEGONDE AND HIS DELEGATION WAS EXCUSED FROM THE HOUSE) MR SPEAKER Matter of Pprivilege Onorab Henrie i en keksoz ki fek arive la, oubyen-?

Ok si i fek arive la mon a les ou raise li.


HON GERVAIS HENRIE Mon ganny laparol Mr Speaker?

MR SPEAKER Yes.

HON GERVAIS HENRIE Wi so anba Order 40(2) ki dir ‘provided that if during a sitting of the Assembly a matter suddenly arises.’ So mon pe atir ou latansyon- MR SPEAKER Si i suddenly arise - wi.

HON GERVAIS HENRIE Atir ou latansyon wi.


I konsern en post ki Onorab Loze in poste 160 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 ki'n lo mwan an partikilye avek proceeding deroule bomaten dan Lasanble, kot in fer referans avek konversasyon lo zafer 110 dimoun ki pe ganny welfare e lo kestyon ki mwan mon'n anmennen.

Mr Speaker mon'n lev sa size parske mwan mon en Manm ki'n ganny met deor dan lepase, akoz Lasanble dan keksoz ki'n ganny ekrir lo letan Facebook Lasanble.
E i al kont lespri nou Kod Kondwit partikilyerman dan schedule 2 kot i koz lo public trust.
pandan Akoz letan en Manm Lasanble i fer bann komanter dan piblik lo Lasanble Nasyonal e Kod Kondwit 6 i dir; ‘’Members shall at all times conduct themselves in a manner which will maintain and strengthen the public trust and confidence in the integrity of the assembly and never undertake any action which may bring the assembly its members or generally into disrepute.’ E savedir letan nou, nou pe travay li i pa la, mon pa konnen kote i ete e i pe fer sa bann kalite remark ki anmenn, ki afekte lentegrite Lasanble Nasyonal.
Sa mon ti anvi atir ou latansyon Mr Speaker.

E mon ava fer ou ganny sa ban post ki in mete lo Facebook.

Mersi.

MR SPEAKER Menm ki i mater of privilege, menm ki sa matter in arise la, mon pa santi mon kapab donn en ruling lo la san ki mon konnen kisisa- (Interruption) kapab MR SPEAKER Eski mon ganny permisyon pou koze silvouple?

Tou Manm mon pe dir.

Mersi.

Mon pa santi ki mon kapab fer en ruling lo la san ki mon war ki i annan dan sa post.

Vreman mon pa kapab al pli lwen ki sa at the moment.
Mon konnen i en issue pou Lasanble.

Solman mon a zis dir li sa size mon ti anvi dir en keksoz lo la, mwan i kler pou mwan ki Minis ti dir dan annan Lasanble 4600keksoz dimoun ki pe ganny welfare, e sorry e ki sa 112 i en nonm dimoun ki pe benefisye anba sa revizyon ki zot in donnen dan ‘waiting.’ ki i Mon pa krwar poudir i annan okenn lot mannyer enterpret s aki ti pase dan Lasanble ozordi.
HON WALLACE COSGROW (Off-Mic) 161 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 MR SPEAKER Mersi Onorab Cosgrow sa in terminen.

(Interruption) HON WALLACE COSGROW Mon a kapab eklersi sa pou ou si Mr Speaker ou pa'n ganny li byen.

Mwan mon kapab eklersi sa pou ou.

MR SPEAKER Mon pa krwar i annan naryen pou klarifye, pou eklersi.

This is the way it was, thank you.

HON WALLACE COSGROW It was not like that Mr Speaker, it was not!

Sete mon kestyon e mon kapab eklersi si Mr Speaker pa'n ganny li byen.
(Interruption) MR SPEAKER Sorry.

Onorab Cosgrow mon'n terminen lo sa size.

Onorab Pillay, what is it a point of order?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker mon oule raise a matter of privilege ki fek arise la ok?

mwan Dapre mon leksperyans pou mwan dan Lasanble ler en Manm in ganny misrepresented sa ki in dir, dan sirkonstans sa ki in dir dan sirkonstans sa ki'n arive ek Onorab Loze lo sa 110 or whatever ki'n ariv en diskisyon.
Se sa lot manm ki aggrieve ki li i bezwen challenge sa ki Onorab Loze in dir.

Me i paret mwan poudir i annan, mon pa pe dir ou, e i paret ki i annan en vendetta kont Onorab Loze, Onorab Loze i en politisyen dan Lasanble Nasyonal.

Dernyen fwa e mon pe dir ou sa akoz mon pe sey etablir en pattern konportman kont Onorab Loze.

Onorab Loze in ganny met deor, i deor i dan domenn piblik, 6er in sonnen, usually Lasanble i fini 5er.
Onorab Loze in met en posting lo Facebook nou'n pran en pake letan pou diskit en size lo size meday which is privilez Lasanble pou fer li, e nou vin anmenn en matter of privilege kont sa ki Onorab Loze in ekrir lo sa post ki ou Mr Speaker ou pa ankor war, ki personn pa ankor war ki zis Onorab ki'n war.
E dernyen fwa Mr Speaker mon ole met devan ou, dernyen fwa ki Onorab Loze ti ganny met deor ti menm annan en attempt pou tir Onorab Loze ki fek sorti dan en gran loperasyon, lapli pe tonbe li dan precinct Lasanble e anvoy li an deor precinct Lasanble.

tir (Interruption) 162 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 17th May, 2022 HON SEBASTIEN PILLAY So mon oule montre poudir, mon oule montre poudir i annan en pattern, en pattern viktimizasyon kont Onorab Loze ki mon krwar pa stand byen.
E pou fini Mr Speaker fini, mon antyerman siport sa ki ou pe dir ki ou pa kapab donn en ruling lo sa.

pou Me mon pou osi demann bann Manm ki oule eksplik keksoz i tre senp, Lasanble i annan en verbatim, Speaker ou ava get sa verbatim e ou ava fer ou determinasyon, e mon krwar ou parfetman kapab fer sa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.

Mon krwar mon pa bezwen rule lo sa matter of privilege.

Mon a pran aksyon lo sa ki mon'n dir avek Onorab Henrie lo son matter of privilege.
Nou ava adjourn e Lasanble i ava repran demen bomaten 9er.

Adjourn.

(ADJOURNMENT) 163