Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694422908166.pdf (Seychelles)
THE JOURNAL 2021 Office of the Clerk The 7th National Assembly of Seychelles National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Table of Contents 1.

Number of Sittings held…..………………………………...……..Pg 2 - 5 2.

Communications from the Chair………………………….....……Pg 6 – 8 3.

Rulings of the Speaker…………………………………………….. Pg- 9-13 4.

Papers Laid a.

List of SIs…………………………………………………………Pg 14-23 b. Reports/ Documents Tabled……………………………………Pg 24-26 5.

Legislation a.

List of Bills……………………………………………………….Pg 27-34 b.


List of Acts………………………………………………………..Pg 35-41 6.

Questions Tabled………………………………………………........Pg 42-66 7.

Urgent Question Tabled …………………………………..... Pg 67-71 8.

Private Notice Question………………………………………….....Pg 72-81 9.

Statements by Ministers……………………………………….….....Pg82-83 10.

Motions Tabled………………………………………………….….. Pg 84-91 11.

Documents Ratified…………………………………………………Pg 92-94 12.


Annex List of Ministers that have attended sittings………………………..Pg 95-99 1 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 SITTING HELD IN 2021 2 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No.

Date First Term 1.

Friday 22nd January, 2021 2.

Monday 25th January, 2021 3.

Tuesday 26th January, 2020 4.

Wednesday 27th January, 2021 5.

Thursday 28th January, 2020 6.

Tuesday 2nd February, 2021 7.

Wednesday3rd February, 2021 8.


Tuesday 16th February, 2021 9.

Friday 19th February, 2021 10.

Monday 22nd February, 2021 11.

Tuesday 23rd February, 2021 12.

Wednesday 24th February, 2021 13.

Thursday 25th February, 2021 14.

Friday 26th February, 2021 15.

Monday 1st March, 2021 16.

Tuesday 2nd March, 2021 17.

Wednesday 3rd March, 2021 18.

Thursday 4th March, 2021 19.

Friday 5th March, 2021 20.

Monday 8th March, 2021 21.

Tuesday 9th March, 2021 22.

Wednesday 10th March, 2021 23.


Thursday 11th March, 2021 24.

Friday 12th March, 2021 25.

Monday 15th March, 2021 26.

Tuesday 16th March, 2021 27.

Wednesday 17th March, 2021 28.

Thursday 18th March, 2021 29.

Friday 19th March, 2021 30.

Monday 22nd March, 2021 31.

Tuesday 23rd March, 2021 32.

Wednesday 24th March, 2021 33.

Thursday 25th March, 2021 34.

Friday 26th March, 2021 35.

Monday 29th March, 2021 36.

Tuesday 30th March, 2021 37.


Wednesday 31st March, 2021 3 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 38.

Thursday 1st April, 2021 39.

Tuesday 6th April, 2021 40.

Wednesday 7th April, 2021 41.

Thursday 8th April, 2021 42.

Friday 9th April, 2021 43.

Monday 12th April, 2021 44.

Tuesday 13th April, 2021 45.

Wednesday 14th April, 2021 46.

Thursday 15th April, 2021 Second Term 47.

Tuesday 25th May, 2021 48.

Wednesday 26th May, 2021 49.

Tuesday 1st June, 2021 50.

Wednesday 2nd June, 2021 51.


Tuesday 15th June, 2021 52.

Wednesday 16th June, 2021 53.

Tuesday 22nd June ,2021 54.

Wednesday 23rd June, 2021 55.

Wednesday 30th June, 2021 56.

Tuesday 6th July, 2021 57.

Wednesday 7th July, 2021 58.

Tuesday 13th July, 2021 59.

Wednesday 14th July, 2021 60.

Tuesday 20th July, 2021 61.

Wednesday 21st July, 2021 62.

Tuesday 27th July, 2021 63.

Wednesday 28th July, 2021 64.

Tuesday 3rd August, 2021 65.

Wednesday 4th August, 2021 Third Term 66.


Tuesday 7th September, 2021 67.

Wednesday 8th September, 2021 68.

Tuesday 14th September, 2021 69.

Wednesday 21st September, 2021 70.

Wednesday 22nd September, 2021 71.

Tuesday 28th September, 2021 72.

Wednesday 29th September, 2021 73.

Tuesday 5th October, 2021 74.

Wednesday 6th October, 2021 75.

Tuesday 12th October, 2021 4 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 76.

Wednesday 13th October, 2021 77.

Tuesday 19th October, 2021 78.


Wednesday 20th October, 2021 79.

Tuesday 26th October, 2021 80.

Wednesday 27th October, 2021 81.

Tuesday 2nd November, 2021 82.

Wednesday 3rd November, 2021 83.

Tuesday 9th November, 2021 84.

Wednesday 10th November, 2021 85.

Friday 12th November, 2021 86.

Tuesday 16th November, 2021 87.

Wednesday 17th November, 2021 88.

Thursday 18th November, 2021 89.

Monday 22nd November, 2021 90.

Wednesday 24th November, 2021 91.

Thursday 25th November, 2021 92.


Friday 26th November, 2021 93.

Monday 29th November, 2021 94.

Tuesday 30th November, 2021 95.

Wednesday 1st December, 2021 96.

Thursday 2nd December, 2021 97.

Friday 3rd December, 2021 98.

Monday 6th December, 2021 99.

Tuesday 7th December, 2021 100.

101.

102.

103.

104.
Thursday 9th December, 2021 Friday 10th December, 2021 Tuesday 14th December, 2021 Wednesday 15th December, 2021 Thursday 16th December, 2021 - Resess 5 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 COMMUNICATIONS FROM THE CHAIR 6 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No Date of Session Communications 1 Friday 22nd January, 2021 The Speaker welcomed the President of the Republic of Seychelles Mr. Wavel Ramkalawan, the First Lady Linda Ramkalawan, The Vice President of the Republic, Mr. Ahmed Afif and his wife, Chief Justice of the Supreme Court, Attorney General, Ministers of the government and Members of the House.
He then invited President Ramkalawan to deliver his State of the Nation Address (SONA).

2 Monday 25th January, 2021 The Speaker welcomed the House and invited the two Leaders to deliver their response to the President’s State of the Nation address.

3 Wednesday 16th February, 2021 The Speaker welcomed the House and invited the Minister for Finance, Minister Naadir Hassan along with his delegation to deliver the budget speech before the house in respect of the Appropriation (Amendment) Bill, 2021.
4 Friday 19th February, 2021 The Speaker welcomed the House and invited the two Leaders to deliver their response to the budget speech in respect to the Appropriation Bill, delivered by Minister Hassan.

5 Monday 8th March, 2021 The Speaker welcomed the House and proceeded to invite the Chairperson of the Women’s Parliamentary Caucus, Hon.

Regina Esparon to deliver her message on the occasion of International Women’s Day.
6 Tuesday 9th March, 2021 With great hononour, The Speaker read to the House, the message of Queen Elisabeth the occasion of Commonwealth Day.
II on 7 Wednesday 30th June, 2021 8 Wednesday 28th July, 2021 9 Tuesday 21st September, 2021 The Speaker, on the occasion of the International Day of Parliamentarism and Seychelles’ 45th Independence Day Anniversary, read to the House, a message from the Speaker of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and a second message from the Speaker of the Federal National Council of the United Arab Emirates.
the House and began his The Speaker welcomed communication by taking a brief moment to say a few work In commemoration of the 28th Anniversary of the National Assembly of Seychelles dated Friday 30th July.

He welcomed the two leaders of the caucuses, LGB and LOTO to deliver their message for the occasion.

On the occasion of World Peace Day the Speaker welcomed the House to join him in a brief moment of reflection.
With that he delivered an impactful message to commemorate the occasion The Speaker then invited the two caucus leaders to share their messages.

7 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 10 Tuesday 26th October, 2021 The Speaker welcomed to the House the President, the first lady, Ministers, Members and distinguished guests.

He then invited President Wavel Ramkalawan to deliver his address.
11 Friday 12th November, 2021 The Speaker welcomed the House and proceeded to invite Finance Minister, Mr. Naadir Hassan to deliver the 2022 budget speech in respect of the Approriation Bill.

12 Tuesday 16th November, 2021 The Speaker welcomed the House and invited the two Leaders to deliver their response to the budget speech in respect to the Appropriation Bill.
8 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 RULINGS OF THE SPEAKER 9 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Monday 8th March, 2021 Ruling on Matter of Privilage A) Progranm Redundancies dan Gouvernman B) Lenformasyon donnen par Vis-Prezidan Ahmed Afif dan Lasanble Mon le adres 2 pwen dan prezantasyon fer par Lider Lopozisyon.
Enn, se ki Onorab i le plis lenformasyon lo program redundancies dan Gouvernman, si i annan, e 2 se ki Vis Prezidan Ahmed Afif in pa’n donn tou lenformasyon oubyen menm mislead Lasanble lo sa size ler i ti reponnn kestyon lo Bidze bann antite anba son responsabilite, notaman lo Departman Lenformasyon.

Lo kestyon lenformasyon lo redundancies, byen sir Onorab Lider Lopozisyon, parey tou Manm, i annan drwa ganny sa lenformasyon e mon kwar sa demann i zistifye.
Sa Lartik Kontitisyon ki Onorab in mansyonen, Lartik 93 1(b), i provizyon ki aplik pour question time dan Lasanble.

I dir ki Vis Prezidan obyen Minis i bezwen vin dan Lasanble pou reponn kestyon bann Manm.

Me Onorab i konnen ki pour le moman nou’n sispann question time akoz nou pe pran Appropriations Bill 2021 setadir Bidze.

Dan ABC, kot Onorab i en Manm prensipal nou ti fer kler ki lezot travay Lasanble i ganny sispann pour le moman e sa i dapre prosedir ki Lasanble in abitye swiv.
Nou ti fer leksepsyon pour bann bills irzan ki ti pe ganny met devan nou.

An menm tan, mon ti dir ABC ki si bann Manm i annan kestyon irzan ki vini, mon kapab ed zot ganny lenformasyon ki zot bezwen e sa mon pe fer.

Alor nou pe kontinyen swiv sa prosedir.

Kestyon ki Onorab in demande lo redundancies i enportan byen sir be i pa en emergency.
Alor i napa rezon pour nou sanz lord travay Lasanble, Si onorab i santi ki i le en larepons irzan lo size redundancies, en opsyon se ki Onorab i soumet en kestyon pou en repons ekri e mon a va demande ki i ganny en larepons.

Si i le revwar prosedir sispann kestyon time pour le moman i kapab lev sa kestyon dan ABC.
Me mon pa santi ki son privilez obyen Privilez Lasanble in ganny afekte dan sa ka akoz son posibilite deman kestyon i ankor la e mon’n prezant li avek diferan opsyon ki nou kapab pran pour li ganny en larepons.

Lo size ki Vis Prezidan i pa’n donn lenformasyon obyen in mislead Lasanble, mon pa kwar sa i leka.

Mon kwar Prezidan in reponn sa bann kestyon ki i ti ganny demande an zeneral me i pan al an detay.
Alor mon pa war zistifikasyon pou dir ki Vis Prezidan in mislead Lasanble e alor mon pa war ki okenn privilez in ganny afekte.

Onorab Pillay in fer alizyon ki i annan lot lenformasyon lo sa size ki Vis-Prezidan pa’n partaz avek Lasanble, sa mon pa konnen.

Si Onorab i santi ki i annan en kes kot son privilez in ganny afekte, la i kapab anmenn en Mosyon devan Lasanble e Lasanble i a pran sa osito ki posib dapre nou program travay.
E la ankor nou program travay i a ganny determinnen dan ABC parey nou fer toultan.

Tuesday 13th July, 2021 10 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Ruling lo Labsans e Konportman dan Lasanble Mon pou adres serten size konsernan deroulman Lasanble swivan serten lensidan semen pase ki’n en konsern pou mwan e ki an parti in osi ganny leve par Onorab Gervais Henrie koman en matter of privilege.
Bann fe ki’n fer mwan donn latansyon sa bann size se: Mardi pase in annan plizyer lenstans kot Lasanble in ganny enteronpe, kot mon santi mon lotorite in ganny met an kestyon e kot mon kwar in annan mank respe pour Lasanble.

An rezilta bann enteripsyon swivan en remark par Onorab Sandy Arissol, mon ti demann Lider Lopozisyon Onorab Sebastien Pillay e Onorab Audrey Vidot pour kit lasal.
Ler in sorti dan lasal Onorab Vidot ti klak laport deryer li, en aksyon ki mon kwar i en mank respe dan neport sirkonstans.

Apre ki zot in sorti dan lasal apre premye period Lasanble, tou bann Manm Lopozisyon pa’n retournen pour larestan lazournen e zot in absan pour siting Merkredi le 7 Zilyet.

Mon’n pas lo bann Lalwa e Regilasyon ki aplikab lo bann size ki’n ganny leve par sa bann lensidan e mon le met sa bann Regilasyon devan latansyon tou Manm e osi pou latansyon piblik ki swiv deroulman Lasanble.

A.
A.

Standing Orders Lasanble Lartik 9 1. i dir ki Manm pa devre manke pour asiste Lasanble a mwen ki i annan lotorizasyon Speaker pour li absan.

9.6. i dir ki en labsans tanporer swa koman protestasyon obyen pour lot rezon, pa bezwen lotorizasyon Speaker.

B.

National Assembly Members Emoluments Act Seksyon 4 i dir ki si en manm pa asiste Lasanble san ki in ganny lotorizasyon Speaker, pour en sitting obyen plis, son saler i devre ganny koupe par R1000 pour sak sitting.
Si en manm pa asiste Lasanble pou 2 siting konsekitiv obyen plis, son saler i ganny sispann ziskan ler i retournen obyen ziskan ler Speaker i otorize.
C. National Assembly Members (Privileges, Immunities and Powers) Act Seksyon 19, ki adres “Contempt” oswa Mepri pour Lasanble, i ki ki en dimoun i komet en lofans si i: - Koz en “obstruction” obyen en “disturbance” dan en sitting Lasanble - Montre en mank respe pour Speaker - Fer okenn aksyon ki montre mank respe pour deroulman Lasanble obyen en dimoun ki pe prezid en sitting Lasanble Seksyon 28 i dir ki ler en Manm i komet en tel lofans, Lasanble i kapab pas en rezolisyon ki demann Speaker pour reprimand sa Manm obyen Lasanble li- menm i kapab sispann sa Manm pour larestan sa meeting Lasanble oubyen larestan sa session Lasanble.
Saler e allowance pa ganny peye pour period ki en manm in ganny sispann.

Prezan mon le prezant mon desizyon lo sa bann pwen ki mon’n leve.

11 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 1 .

Lo size enteripsyon, kriye, disturbance e mank respe.

Koman Speaker mon responsab pour tou deroulman Lasanble e sa i donn mwan Lotorite pour aplik serten mezir.

Mon pa anvi pe kontimyelman met en Manm deor e mon’n ganny apele diktater ler mon fer li.
Me mon pa kapab tolere ki lasanble i ganny enteronpe konstaman.

Me pa mwan ki lotorite final lo sa size.

Lalwa i dir ki sa bann ka mepri pour Lasanble i devre ganny konsidere par Lasanble limenm ki kapab pas en rezolisyon pou sispann Manm ki responsab obyen i kapab demann Speaker pou reprimand sa manm.

Mon pa oule ki nou ariv lo sa pwen kot nou demann Lasanble pas en rezolisyon akoz sa i pou ganny deside par en kote Lasanble ki annan en mazorite.

Me si i neseser mon ava aplik sa regilasyon.

2.


Lenteripsyon ki ti arive pour mwan demann Onorab Pillay ek Onorab Vidot sorti ti arive apre ki Onorab Sandy Arissol ti fer serten remark.

Dan Lasanble mon ti zize ki sa bann parol pa ti’n ganny adrese pour Onorab Vidot e ki i ti zis enn sa bann statement politik ki Manm i fer souvan, me mon’n al revwar rikord sa momanla e mon aksepte ki i kapab annan en lot enterpretasyon.
Parol Onorab Arissol i kapab ganny enterprete konmkwa i pe akiz Onorab Vidot, kontrerman avek lareg ki dir en manm pa devre “impute improper motives’ lo en lot Manm.

Alor pou rektifye sa mon pe demann Onorab Arissol pou retir sa koneksyon avek Onorab Vidot e retir okenn akizasyon ki ti kapab annan kont li.

3.

Lo size Onorab Vidot klak laport letan i sorti.

Mon kwar sa i klerman en mank respe pour Lasanble.

E mon pe demann Onorab Vidot pou prezant son leskiz pour sa.

4.
4.

Lo size labsans bann manm lopozisyon dan Lasanble.

Mon konsidere ki zot labsans Mardi le 6 Zilyet i kapab ganny konsidere koman en protestasyon me ki labsans Merkredi le 7 zilyet pa ti zistifyab.

Alor mon kwar ki bann Manm i devre ganny sanksyonen anba Lartik 4 National Assembly Members Emoluments Act par koup lapey par R1000 a mwen ki i annan oken fakter ki eskiz zot parey en sertifika medical etan donnen ki Lider Lopozisyon ti dir mwan ki serten Manm ti pe al kot zot akoz zot pa tis anti zot byen.
Mon a esper sa avan mon donn mon desizyon final lo la.

Le 12 Zilyet, 2021 Mon pou termin mon ruling lo labsans bann Manm dan Lasanble semenn pase.

Dan bomaten yer, mon ganny 8 form sorti kot bann manm lopozisyon, lo ki zot donn rezon pour zot labsans Merkredi le 7 Zilyet.

Enn, in sit rezon medical Enn, in dir i ti oule evit konfli ek Speaker Leres in dir Rezon Personel Mon pa pou lev dout lo rezon ki bann manm in donnen.

Apre tou zot bann zofisye piblik ki konn zot responsabilite pour dir laverite.
12 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Sa enn kin dir rezon medikal, mon pou aksepte menm si i pa en sertifika medikal pour le senp rezon ki avek kovid Lotorite Lasante i konseye ki si ou pa santi ou byen, reste se ou, pa neseserman tay kot Dokter.

Lezot rezon pa zistifyab.

Zis pou dir rezon personel i pa ase leksplikasyon, i pa en rezon serye e i pa valab pour sa sirkonstans.
Alor sanksyon kont lezot Manm anba National Assembly Members Emoluments Act pour aplike pour lezot manm parey mon ti prononse yer, apard sa enn ki’n sit rezon medikal.

13 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 PAPERS LAID LIST OF SIs 14 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Gazette No./Date Gazetted No.

102 Monday 30th November, 2020 Date Tabled Monday 25th January, 2021 SI No.

Title/Name S.I.
Title/Name S.I.

159 of 2020 (Seychelles People’s Defence Defence Force Call Out of Reserve Forces) (COVID 19) (Amendment) Order, 2020 S.I.

160 of 2020 Fisheries (Aquaculture) Regulations, 2020 S.I.

161 of 2020 of Crime Proceeds (Civil Confiscation) (Amendment) Act 2020 (Commencement) Notice 2020 No.

108 Monday 21st December, 2020 No.

108 Monday 21st December, 2020 S.I.

162 of 2020 Digitization and Publication of Gazette Act (Commencement) Notice 2020 No.

110 Thursday 31st December, 2020 S.I.


163 of 2020 Excise Tax (Amendment of Schedule 1) (No.3) Regulations, 2020 No.

110 Thursday 31st December, 2020 S.I.

164 of 2020 S.I.

165 of 2020 Gazette Regulations, 2020 Customs Management (Prohibited and Restricted Goods) (Amendment) (No.3) Regulations, 2020 No.

110 Thursday 31st December, 2020 No.

110 Thursday 31st December, 2020 S.I.

166 of 2020 Customs Management (Tariff and Classification of Goods) (Amendment) (No.5) Regulations, 2020 No.
110 Thursday 31st December, 2020 No.

4 Monday 18th January, 2021 No.6 Monday 25th January, 2021 S.I.

1 of 2021 International Trade Zone (Declaration of Zone) (Revocation) Notice, 2021 S.I.

2 of 2021 S.I.
3 of 2021 Broadcasting and Telecommunications (Records of Customers of Prepaid Mobile Services by Operators of Public Land Mobile Network) (Amendment) Regulations, 2021 7% 3 year Treasury Bond Debt Order, 2021 15 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Monday 25th January, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 No.6 Monday 25th January, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Monday 1st March, 2021 Monday 1st March, 2021 Monday 1st March, 2021 Monday 1st March, 2021 Monday 1st March, 2021 S.I.
4 of 2021 8% 5 year Treasury Bond Debt Order, 2021 S.I.

5 of 2021 10% 7 year Treasury Bond Debt Order, 2021 No.6 Monday 25th January, 2021 No.6 Monday 25th January, 2021 S.I.

6 of 2021 Value Added Tax (Amendment of First Schedule) Regulations, 2021 No.7 Tuesday 26th January, 2021 S.I.

7 of 2021 Licences (Miscellaneous Services) (Amendment) Regulations, 2021 No.7 Tuesday 26th January, 2021 S.I.
8 of 2021 Environment Protection (Ozone) (Amendment) Regulations, 2021 No.7 Tuesday 26th January, 2021 No.7 Tuesday 26th January, 2021 No.

10 Monday 1st February, 2021 No.12 Monday 8th February, 2021 No.12 Monday 8th February, 2021 No.12 Monday 8th February, 2021 No.

15 Wednesday 24th February, 2021 S.I.
9 of 2021 S.I 10 of 2021 S.I 11 of 2021 S.I 12 of 2021 Environment Protection (Environment Levies) (Amendment) Regulations, 2021 Privileges and Immunities of Dignitaries Order, 2021 Public Health (Infectious Disease) (Mandatory Wearing of Face Masks) (Amendment) Regulations, 2021 Public Health (Infectious Disease) (Amendment) Regulations, 2021 S.I 13 of 2021 Public Health (Fixed Penalties) Regulations, 2021 S.I 14 of 2021 S.I 15 of 2021 Public Health (Emergency Use Authorisation of Vaccines and Medical Products) Regulations, 2021 Al Salam Bank Seychelles Ltd. Debt Guarantee Order, 2021 S.I 16 of 2021 Bank of Baroda Debt Guarantee Order, 2021 S.I 17 of 2021 Bank of Ceylon Debt Guarantee Order, 2021 16 No.
17 Tuesday 2nd March, 2021 No.

17 Tuesday 2nd March, 2021 No.

17 Tuesday 2nd March, 2021 Thursday 4th March, 2021 Thursday 4th March, 2021 Thursday 4th March, 2021 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 S.I 18 of 2021 Mauritius Commercial Bank (Seychelles) Ltd. Debt Guarantee Order, 2021 No.

17 Tuesday 2nd March, 2021 Thursday 4th March, 2021 S.I 19 of 2021 Seychelles Commercial Bank Ltd. Debt Guarantee Order, 2021 No.
17 Tuesday 2nd March, 2021 Thursday 4th March, 2021 S.I 20 of 2021 S.I 21 of 2021 S.I 22 of 2021 Seychelles International Mercantile Banking Corporation Ltd. (Trading as Nouvobanq) Debt Guarantee Order, 2021 of Prevention Financing Regulations, 2021 Proliferation of Terrorism Prevention (Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Suppression of Terrorism) (Amendment) Regulations, 2021 S.I 23 of 2021 Public Health (Fixed Penalties) (Amendment) Regulations, 2021 S.I 24 of 2021 and Broadcasting Telecommunication by (Per- second Operators of Public Land Mobile Network) Regulations, 2021 Billing No.
17 Tuesday 2nd March, 2021 Thursday 4th March, 2021 No.

18 Friday 5th March, 2021 No.

18 Friday 5th March, 2021 Monday 15th March, 2021 Monday 15th March, 2021 No.

19 Saturday 6th March, 2021 No.

20 Monday 8th March, 2021 Monday 15th March, 2021 Monday 15th March, 2021 S.I 25 of 2021 Public Health (Emergency Use Authorisation of Vaccines and Medical Products) (Amendment) Regulations, 2021 No.
21 Tuesday 9th March, 2021 Monday 15th March, 2021 S.I 26 of 2021 Mental Health Care Act, 2020 (Commencement) Notice, 2021 No.

24 Monday 22nd March, 2021 Monday 29th March, 2021 S.I 27 of 2021 Business Tax (Amendment of First Schedule) Regulations, 2021 No.

27 Wednesday 31st arch, 2021 S.I 28 of 2021 Control and Protection of Dogs Act (Commencement) Notice, 2021 No.

27 Wednesday 31st arch, 2021 S.I 29 of 2021 Control and Protection of Dogs Regulations.

2021 No.
2021 No.

27 Wednesday 31st arch, 2021 Monday 12th April, 2021 Monday 12th April, 2021 Monday 12th April, 2021 17 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 2nd Term SI No.

Title/Name Gazette No./Date Gazetted Date Tabled S.I 30 of 2021 Seychelles (Benefits) Regulations, 2021 Pension Fund (Amendment) S.I 31 of 2021 Food (Temperature Control) Regulations, 2021 S.I 32 of 2021 Excise Tax Schedule 1) Regulations, 2021 (Amendment of No.

31 Monday 19th April, 2021 No.

31 Monday 19th April, 2021 No.


34 Friday 23rd April, 2021 S.I 33 of 2021 Secured Transactions (Filing of Notice of Security Interest) Regulations, 2021 No.

34 Friday 23rd April, 2021 S.I 34 of 2021 Secured Transactions Act, 2015 (Commencement) Notice, 2021 No.

34 Friday 23rd April, 2021 S.I 35 of 2021 Central Bank (Purchasable Aggregate Value of Government Securities) Notice, 2021 No.
34 Friday 23rd April, 2021 S.I 36 of 2021 Tourism Development (Commencement Notice), 2021 Act S.I 37 of 2021 Court Constitutional (Application, Contravention, Enforcement or Interpretation Constitution) of (Amendment) Rules, 2021 the No.
36 Tuesday 27th April, 2021 No.38 Monday 10th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Tuesday 25th May, 2021 S.I 38 of 2021 Revenue Administration (Filing of Business Activity Statement) (Amendment) Regulations, 2021 No.

40 Monday 24th May, 2021 Tuesday 1st June, 2021 18 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 S.I 39 of 2021 Birds (Amendment) 2021 Eggs (Collection) No.
42 Tuesday 1st June, 2021 Tuesday 15th June, 2021 S.I 40 of 2021 Environment Protection (Ozone) (Amendment) (No.2) Regulations, 2021 No.

45 Tuesday 15th June, 2021 Tuesday 22nd June, 2021 S.I 41 of 2021 Notification of the proposed reclamation at Cascade under section6(2) and (3) of Cap 106 No.

48 Monday 28th June, 2021 Tuesday 6th July, 2021 S.I 42 of 2021 Transfer and Delegation of Statutory (Land Reclamation Act) Order, 2021 Functions No.
48 Monday 28th June, 2021 Tuesday 6th July, 2021 S.I 43 of 2021 S.I 44 of 2021 S.I 45 of 2021 Bank for International Reconstruction and Development (COVID-19 Crisis Emergency Response Development Policy Loan) Debt Order, 2021 Civil Code of Seychelles Act 2020 (Commencement) Notice, 2021 No.

48 Monday 28th June, 2021 Tuesday 6th July, 2021 No.
48 Monday 28th June, 2021 Tuesday 6th July, 2021 Revenue (Conditions interest and additional Regulations, 2021 Administration for remission of tax) No.49 Wednesday 30th June, 2021 Tuesday 6th July, 2021 S.I 46 of 2021 Notice of intention to designate the Ile du Sud-Poivre Atoll as a National Park No.

52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 S.I 47 of 2021 Notice of intention to designate the St. Francois Atoll area as a Terrestrial Special Reserve No.
52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 S.I 48 of 2021 Notice of intention to designate the Bancs de Sable Farquhar Atoll Special Reserve No.

52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 S.I 49 of 2021 Notice of intention to designate the Ile Du Sud Farquhar Atoll National Park No.

52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 19 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 S.I 50 of 2021 Notice of intention to designate the Ile aux Goelettes-Farquhar Atoll Special Reserve No.
52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 S.I 51 of 2021 Wild Animals Protection Regulations, 2021 and Birds (Bronze Gecko) No.

52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 S.I 52 of 2021 Wild Animals Protection Chameleon) Regulations, 2021 and Birds (Archaius No.

52 Friday 16th July, 2021 Tuesday 20th July, 2021 S.I 53 of 2021 Employment Act (Exemption) Order, 2021 No.
54 Wednesday 21st July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 S.I 54 of 2021 Financial Services Authority (Exemption) Notice 2021 No.

54 Wednesday 21st July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 3rd Term SI No.

Title/Name Gazette No./Date Gazetted Date Tabled S.I 55/ S.I 60 of 2021 Notice of intention to designate the Ile du Sud-Poivre Atoll as a National Park No.
55 Friday 23rd July, 2021 S.I 56/ S.I 61 of 2021 Notice of intention to designate the St. Francois Atoll area as a Terrestrial Special Reserve No.55 Friday 23rd July, 2021 S.I 57/ S.I 62 of 2021 Notice of intention to designate the Bancs de Sable Farquhar Atoll Special Reserve No.

55 Friday 23rd July, 2021 S.I 58/ S.I 63 of 2021 Notice of intention to designate the Ile Du Sud Farquhar Atoll National Park No.
55 Friday 23rd July, 2021 S.I 59/ S.I 64 of 2021 Notice of intention to designate the Ile aux Goelettes-Farquhar Atoll Special Reserve No.

55 Friday 23rd July, 2021 20 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 S.I 65 of 2021 Fisheries (Aquaculture) Regulations, 2020 (Commencement) Notice, 2021 No.
59 Friday 30th July, 2021 S.I 66 of 2021 S.I 67 of 2021 S.I 68 of 2021 of Delegation Functions River (Amendment) Order, 2021 Statutory (State Land and Act) Reserves No.

59 Friday 30th July, 2021 Revenue Administration (Common Reporting Standard) (Amendment) Regulations, 2021 No.

61 Friday 6th August, 2021 Revenue Administration (Common Reporting Standard) (Amendment) (No.2) Regulations, 2021 No.
61 Friday 6th August, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 S.I 69 of 2021 Customs Management (Exemptions for persons with Disabilities) Regulations, 2021 No.

62 Monday 9th August, 2021 Tuesday 7th September, 2021 S.I 70 of 2021 Excise Tax persons Regulations, 2021 (Exemptions for with Disabilities) No.
62 Monday 9th August, 2021 Tuesday 7th September, 2021 S.I 71 of 2021 Value Added Tax (Amendment of First Schedule) Regulations, 2021 No.

62 Monday 9th August, 2021 Tuesday 7th September, 2021 S.I 72 of 2021 Environment Protection (Prohibition of Balloons) Regulations, 2021 S.I 73 of 2021 Public Health (Emergency Use Authorisation of Vaccines and Medical Products) (Amendment) (No.2) Regulations, 2021 No.

62 Monday 9th August, 2021 No.


62 Monday 9th August, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 S.I 74 of 2021 Misuse of Drugs (Amendment of First Schedule) Regulations, 2021 No.

63 Thursday 12th August, 2021 S.I 75 of 2021 S.I 76 of 2021 S.I 77 of 2021 Mental Health Care Health Tribunal (Rules and Procedure) Regulations, 2021 Income and Non-Monetary Benefits Tax (Amendment of Second Schedule) Regulations, 2021 Fisheries (Mahe Plateau Trap and Line Fisheries) Regulations, 2021 No.
67 Tuesday 7th September, 2021 No.

68 Monday 13th September, 2021 No.
68 Monday 13th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 14th September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 21 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 S.I 78 of 2021 Business Tax (Amendment) Act (Commencement) Notice, 2021 S.I 79 of 2021 S.I 80 of 2021 Business Tax (Amendment of Eleventh Schedule) Regulations, 2021 5.75% 3-year Treasury Bond Debt Order, 2021 S.I 81 of 2021 7% 5-year Treasury Bond Debt Order, 2021 S.I 82 of 2021 8.25% 7-year Treasury Bond Debt Order, 2021 S.I 83 of 2021 Defence Schedule) Regulations, 2021 (Amendment of S.I 84 of 2021 S.I 85 of 2021 S.I 86 of 2021 S.I 87 of 2021 S.I 88 of 2021 S.I 89 of 2021 S.I 90 of 2021 S.I 91 of 2021 Land Reclamation (Retrospective Authority) Order, 2021 Alcoholic Drinks Control (Removal of Moratorium for Issuance of Licences for Manufacturing Alcoholic Drinks) Notice, 2021 Public Debt - African Development Bank-Governance Economic Reforms Support Program (GERSP) 2021 Beneficial Ownership Act (Compliance of Legal Persons and Legal Arrangements) Notice, 2021 Road Transport (Omnibus Fares) (Amendment) 2021 Public Persons (Declaration of Assets Liabilities Business Interest (Amendment) Act, 2021 (Commencement) Notice 2021 Education (Teachers Council of Seychelles) Regulations, 2021 Interpretation and General Provisions (Change in Title of Public Office and Public Officer) (Revocation) Notice, 2021 No.
69 Thursday 16th September, 2021 No.

69 Thursday 16th September, 2021 No.

69 Thursday 16th September, 2021 No.

69 Thursday 16th September, 2021 No.

69 Thursday 16th September, 2021 No.

69 Thursday 16th September, 2021 No.72 Monday 27th September, 2021 No.72 Monday 27th September, 2021 No.

73 Thursday 30th September, 2021 No.

73 Thursday 30th September, 2021 No.

73 Thursday 30th September, 2021 No.


73 Thursday 30th September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesdays 21st September, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 No.

73 Thursday 30th September, 2021 No.


74 Monday 4th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Wednesday 6th October, 2021 22 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 S.I 92 of 2021 Disaster Risk Management (Appointment of Director General) Order, 2021 No.
74 Monday 4th October, 2021 Wednesday 6th October, 2021 S.I 93 of 2021 Land Reclamation Order - Alderic Benoiton 2021 S.I 94 of 2021 Land Reclamation Order - Marie Jeannette Come 2021 S.I 95 of 2021 S.I 96 of 2021 S.I 97 of 2021 S.I 98 of 2021 S.I 99 of 2021 Employment (Declaration for Distribution of Employment Benefits upon Death) Regulations, 2021 Privileges and Immunities of Dignitaries (Amendment of Schedule 1) Order, 2021 Employment (Commencement) Notice, 2021 Notification of proposed reclamation of Cascade under section 6(2) and (3) of Cap 106 Environment Protection (Waste Services) Regulation, 2021 No.
75 Wednesday 6th October, 2021 No.

75 Wednesday 6th October, 2021 No.

75 Wednesday 6th October, 2021 No.

75 Wednesday 6th October, 2021 No.

78 Monday 18th October, 2021 No.

80 Tuesday 26th October, 2021 No.


86 Friday 12th November, 2021 Tuesday 12th October 2021 Tuesday 12th October 2021 Tuesday 12th October 2021 Tuesday 12th October 2021 Wednesday 27th October, 2021 Tuesday 2nd November, 2021 Monday 22nd November, 2021 23 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 PAPERS LAID REPORTS /DOCUMENTS TABLED 24 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Document Date Tabled • Annual Financial Statement for the Year Ended 31st December 2019.
• Report on the Conduct of the 2020 Presidential and National Assembly Elections Tuesday 2nd February, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 • Special Audit Report on Land Deals and Transactions between the Government and the United Seychelles Political Party Tuesday 2nd February, 2021 • Annual Report of the Ombudsman for the Year Ending 31st of December, 2021 Monday 1st March, 2021 • National Tender Board Annual Report 2019 • Central Bank of Seychelles – Annual Report 2020 Thursday 4th March, 2021 Tuesday 6th April, 2021 • Central Bank of Seychelles – International Reserves Management Report 2020 Tuesday 6th April, 2021 • 2020 Financial Report • Seychelles Qualifications Authority – Annual Report 2020 • Report for the Year Ended 31st December, 2020 for The Public Service Appeal Board Tuesday 6th April, 2021 Monday 12th April, 2021 Tuesday 6th July, 2021 25 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 • Annual Report for the Year Ended 31st December, 2020 for the Seychelles Civil Aviation Authority Tuesday 13th July, 2021 • World Press Freedom Day Debate, 2021 Activity Summary Report – by Media, Youth & Culture Committee Tuesday 14th September, 2021 • Report of the Auditor General for the Year 2020 • The Republic of Seychelles – Status of List of Reservations and Notifications upon Deposit of the Instrument of Ratification • Report on Inner Islands visit in October 2021- MYCC Tuesday 9th November, 2021 Monday 22nd November, 2021 Tuesday 14th December, 2021 26 National Assembly of Seychelles The Journal 2021
 LEGISLATION LIST OF BILLS PASSED BY THE NATIONAL ASSEMBLY 27 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Bill No.
Title Minister/Member in Charge Gazette No./Date 1st Reading 2nd & 3rd Reading No.

2 of 2021 Public Health (Amendment) Bill, 2021 Miss Peggy Vidot- Minister for Health No.

1 of 2021 Appropriation Bill, 2021 Mr. Naadir Hassan- Minister for Finance, Economic Planning & Trade No.

8 Wednesday 27th January, 2021 No.


9 Wednesday 27th January, 2021 Wednesday 27th January, 2021 Thursday 28th January, 2021 No.3 of 2021 Extradition (Amendment) Bill, 2021 Mr. Naadir Hassan- Minister for Finance, Economic Planning & Trade No.
14 Monday 22nd February, 2021 Wednesday 24th February, 2021 Thursday 28th January, 2021 2nd Reading– Tuesday 16th February, 2021 3rd Reading- Tuesday 13th April, 2021 Tuesday 2nd March, 2021 No 4 of 2021 No 5 of 2021 No 6 of 2021 Mutual Assistance in Criminal Matters (Amendment) Bill, 2021 Mr. Naadir Hassan- for Minister Finance, Economic Planning & Trade No.14 Monday 22nd February, 2021 Wednesday 24th February, 2021 Tuesday 2nd March, 2021 Beneficial Ownership (Amendment) Bil, 2021 Mr. Naadir Hassan- Minister for Finance, Economic Planning & Trade Mr. Naadir Hassan- Minister for Finance, Economic Planning & Trade Anti-Money Laundering Countering Financing Terrorism (Amendment) Bill, 2021 and the of No.15 Wednesday 24th February, 2021 No.15 Wednesday 24th February, 2021 Friday 26th February, 2021 Tuesday 2nd March, 2021 Friday 26th February, 2021 Tuesday 2nd March, 2021 No 7 of 2021 International Trusts (Amendment) Bill Mr. Naadir Hassan- Minister for Finance, Economic Planning & Trade No.
17 Tuesday 2nd March, 2021 Thursday 4th March, 2021 Friday March, 2021 5th No 8 of 2021 of Prevention Terrorism (Amendment) Bill 2021 Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs No.

17 Tuesday 2nd March, 2021 Thursday 4th March, 2021 Friday March, 2021 5th 28 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No 18 of 2021 Proceeds of Crime (Civil confiscation) (Amendment) Bill, 2021 Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs No.
26 Monday 29th March, 2021 Tuesday 30th march, 2021 Wednesday 31st March, 2021 No 11 of 2021 Anti-Corruption (Amendment) Bill, 2021 Mr Jean- Francois Ferrari- Designated Minister No 12 of 2021 Enterprise Seychelles Agency (Amendment) Bill, 2021 No 13 of 2021 Industrial Estates Authority (Amendment) Bill, 2021 No 14 of 2021 No 15 of 2021 Officers’ Public Ethics (Amendment) Bill, 2021 Seychelles Bureau of Standards (Amendment) Bill, 2021 No 16 of 2021 Seychelles Investment (Amendment) Bill, 2021 No 17 of 2021 Corporate Social Responsibility Tax (Repeal) Bill, 2021 No 19 of 2021 No 10 of 2021 Institute National Science of Technology and Innovation (Repeal) Bill, 2021 Trade of Wild and Fauna and Flora, Bill, 2021 No 20 of 2021 Criminal Offences (Standards Scale Fines) 2021 (1) Mrs. Devika Vidot- Minister for Investment, Entrepreneurship and Industry Mrs. Devika Vidot- Minister for Investment, Entrepreneurship and Industry MR Jean- Francois Ferrari Mrs. Devika Vidot- Minister for Investment, Entrepreneurship and Industry Mrs. Devika Vidot- for Minister Investment, Entrepreneurship and Industry Mr. Naadir Hassan- for Minister Finance, Economic Planning & Trade Mr. Naadir Hassan- for Minister Finance, Economic Planning & Trade Mr. Flavien Joubert- Minister for Agriculture, Climate Change & Environment Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs No.
25 Wednesday 24th March, 2021 No.

25 Wednesday 24th March, 2021 No.

25 Wednesday 24th March, 2021 No.

25 Wednesday 24th March, 2021 No.

25 Wednesday 24th March, 2021 No.

25 Wednesday 24th March, 2021 No.


26 Monday 29th March, 2021 Tuesday 6th April, 2021 Thursday 15th April, 2021 Tuesday 6th April, 2021 Tuesday 13th April, 2021 Tuesday 6th April, 2021 Tuesday 13th April, 2021 Tuesday 6th April, 2021 Wednesday 14th 2021 April, Tuesday 6th April, 2021 Wednesday 14th 2021 April, Tuesday 6th April, 2021 Wednesday 14th 2021 April, Tuesday 6th April, 2021 Tuesday 13th April, 2021 No.

30 Monday 12th Mach, 2021 Wednesday 14th April, 2021 Wednesday 14th 2021 April, No.
22 Wednesday 10th March, 2021 Tuesday 25th May, 2021 Wednesday 7th July, 2021 No.

42 Tuesday 1st June, 2021 Tuesday 15th June, 2021 Wednesday 7th July, 2021 No 21 of 2021 Statutes Law Revision (Miscellaneous Designated Minister- Mr Jean- Francois Ferrari No.

42 Tuesday 1st June, 2021 Tuesday 15th June, 2021 Wednesday 14th 2021 July, 29 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Amendments) 2021 (1)- (Bill No.

21 of 2021 No 22 of 2021 Seychelles Tourism Board (Repeal) Bill, 2021 No.

23 of 2021 No.
23 of 2021 No.

24 of 2021 No.

26 of 2021 No.

27 of 2021 No.

28 of 2021 No.

25 of 2021 No.

29 of 2021 No.

30 of 2021 No.

31 of 2021 No.

32 of 2021 No.
33 of 2021 of Code of Bill, Civil Seychelles (Consequence Enactment) 2021 Civil Code (Amendment) Bill, 2021 Agency for Social Protection (Amendment), Bill, 2021 Firearms Ammunition (Amendment) Bill, 2021 Public Procurement (Amendment) Bill, 2021 Trust Bill, 2021 and Limited Partnership (Amendment) Bill 2021 International Business Companies (Amendment) Bill, 2021 Ministry for Foreign Affairs and Tourism- Mr Sylvester Radegonde for Ministry Finance, Economic Planning & Trade Central Bank of Seychelles (Amendment) Bill, 2021 Revenue Administration (Amendment) Bill, 2021 Curatelle Bill, 2021 Vice President- Mr for Ministry Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Ahmed Afif Vice President- Mr Ahmed Afif No.
43 Tuesday 8th June, 2021 Tuesday 15th June, 2021 Tuesday 22nd June, 2021 No.

43 Tuesday 8th June, 2021 Wednesday 16th June, 2021 Tuesday 22nd June, 2021 No.45 Tuesday 15th June, 2021 Wednesday 16th June, 2021 Tuesday 22nd June, 2021 47 No.

Monday 21st June, 2021 No.
47 Monday 21st June, 2021 Tuesday 22nd June, 2021 Tuesday 22nd June, 2021 Wednesday 23rd 2021 Wednesday 23rd 2021 June, June, Tuesday 22nd June, 2021 Wednesday 30th June, 2021 Wednesday 23rd 2021 Wednesday 14th 2021 June, July, Tuesday 20th July, 2021 Wednesday 21st 2021 July, Tuesday 27th July, 2021 Tuesday 3rd August, 2021 Tuesday 27th July, 2021 Wednesday 28th 2021 July, Tuesday 27th July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 Vice President- Mr Ahmed Afif for Minister Employment and Social Affairs- Mrs. Patricia Francourt Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs No.
47 Monday 21st June, 2021 No.

46 Thursday 17th 2021 No.

53 Monday 19th July, 2021 June, July, July, No.

54 Wednesday 21st 2021 No.

56 Saturday 24th 2021 No.

56 Saturday 24th 2021 No.


56 Saturday 24th 2021 July, July, Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan 30 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No.

34 of 2021 No.

35 of 2021 No.

36 of 2021 No.

37 of 2021 No.


38 of 2021 Companies (Special Licences) (Amendment) Bill, 2021 Foundations (Amendment) Bill, 2021 International Corporate Service Providers (Amendment) Bill, 2021 Status Civil (Amendment) Bill, 2021 Inquest into Death Bill, 2021 No.

39 of 2021 Employment (Amendment) Bill, 2021 No.

40 of 2021 Anti-Corruption (Amendment) (No.2) Bill, 2021 No.

41 of 2021 No.

42 of 2021 No.
43 of 2021 Public Persons of (Declaration Assets, Liabilities and Business Interests) (Amendment) Bill, 2021 Penal Code (Amendment) Bill, 2021 Prevention of Drug Use and Rehabilitation Agency (Repeal) Bill, 2021 for Ministry Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan for Ministry Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs for Minister Employment and Social Affairs- Mrs. Patricia Francourt Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs Vice President- Mr Ahmed Afif Vice President- Mr Ahmed Afif Vice President- Mr Ahmed Afif No.
44 of 2021 Miscellaneous (Repeal of Statutes) Bill, 2021 Mrs Marie- Celine Zialor- Minister for Youth, Sports and Family No.

45 of 2021 Statute Law Revision (Miscellaneous Mr Anthony Derjaques - Minister of Transport 31 July, July, No.

56 Saturday 24th 2021 No.

56 Saturday 24th 2021 No.

56 Saturday 24th 2021 July, Tuesday 27th July, 2021 Wednesday 28th 2021 July, Tuesday 27th July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 Tuesday 27th July, 2021 Wednesday 28th 2021 July, No.

63 Thursday 12th August, 2021 No.


63 Thursday 12th August, 2021 No.

64 Tuesday17th August, 2021 No.

67 Tuesday 7th September, 2021 No.

68 Monday 13th September, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Wednesday 13th October, 2021.

Tuesday 7th September, 2021 Wednesday 13th October, 2021 Tuesday 7th September, 2021 Tuesday 14th September, 2021 Tuesday 21st September, 2021 Wednesday 10th November, 2021 Tuesday 21st September, 2021 Tuesday 21st September, 2021 No.

69 Thursday 16th September, 2021 No.


69 Thursday 16th September, 2021 No.

71 Wednesday 22nd September, 2021 No.

72 Wednesday 22nd September, 2021 Wednesday 6th October, 2021 Wednesday 22nd September, 2021 Wednesday 29th September, 2021 Tuesday 28th September, 2021 Wednesday 6th October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Wednesday 27th October 2021 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Monday 27th September, 2021 No.

73 Thursday 30th September, 2021 No.

74 Monday 4th October, 2021 No.


74 Monday 4th October, 2021 No.

75 Wednesday 6th October, 2021 No.

76 Monday 11th October, 2021 No.

77 Friday 15th October, 2021 No.

79 Friday 22nd October, 2021 No.

79 Friday 22nd October, 2021 Tuesday 5th October, 2021 Tuesday 2nd November, 2021 Wednesday 6th October, 2021 Wednesday 6th October, 2021 Tuesday 12th October 2021 Wednesday 13th October, 2021.
Tuesday 19th October, 2021 Wednesday 27th October, 2021 Wednesday 27th October, 2021 Tuesday 12th October, 2021 Wednesday 20th October, 2021 Monday 22nd November, 2021 Wednesday 20th October, 2021 Tuesday 02nd November 2021 Wednesday 3rd November, 2021 Wednesday 27th October 2021 Amendments) (No.

2) Act, 2021 No.

46 of 2021 Minor Offences Penalties) (Fixed (Amendment) Bill, 2021 Mr Anthony Derjaques - Minister of Transport No.

47 of 2021 No.
47 of 2021 No.

48 of 2021 to Access Information (Amendment) Bill, 2021 Unemployment Relief Scheme (Repeal) Bill, 2021 No.
49 of 2021 The Cybercrimes and Other Related Crimes Bill, 2021 Vice President- Mr Ahmed Afif for Minister Employment and Social Affairs- Mrs. Patricia Francourt Vice President- Mr Ahmed Afif Vice President- Mr Ahmed Afif Vice President- Mr Ahmed Afif Vice President- Mr Ahmed Afif Anthony Mr Derjaques - Minister of Transport Seychelles National Institute for Culture, Heritage and the Arts Bill, 2021.
Companies Associations (Interim Measures) Bill, 2021 Physical Planning Bill, 2021 and Truth, The Reconciliation and National Unity Commission (Amendment) Bill, 2021 Seychelles Infrastructure Agency Bill, 2021 No.

50 of 2021 No.

51 of 2021 No.

52 of 2021 No.

53 of 2021 No.

54 of 2021 No.

55 of 2021 No.

56 of 2021 Vice President- Mr Ahmed Afif 81 No.


Thursday 28th October, 2021 Tuesday 2nd November, 2021 9th Tuesday November, 2021 Seychelles National Youth Council (Amendment) Bill, 2021 Employment (Suspension of Thirteenth Month Pay) Bill, 2021 Mrs Marie- Celine Zialor- Minister for Youth, Sports and Family for Minister Employment and Social Affairs- Mrs. Patricia Francourt 81 No.

Thursday 28th October, 81 No.


Thursday 28th October, Tuesday 2nd November, 2021 Tuesday 2nd November, 2021 Wednesday 10th November, 2021 Wednesday 10th November, 2021 32 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No.

57 of 2021 No.

58 of 2021 No.

59 of 2021 No.

63 of 2021 No.
63 of 2021 No.

64 of 2021 Bill, Seychelles Qualifications Authority 2021 Seychelles Agricultural Agency Bill, 2021 Appropriation Bill, 2022 (Repeal) Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism (Second Amendment) Bill, 2021 Custody, Management and Disposal of Seized, Forfeited or Confiscated Properties Bill, 2021 Mrs Marie- Celine Zialor- Minister for Youth, Sports and Family Vice President- Mr Ahmed Afif Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan 81 No.
Thursday 28th October, No.

82 Friday 29th October, 2021 No.

83 Tuesday 2nd November, Tuesday 2nd November, 2021 Tuesday 2nd November, 2021 Wednesday 3rd November, 2021 Vice President- Mr Ahmed Afif No.

93 Thursday 9th December, 2021 Friday 10th December, 2021 Wednesday 10th November, 2021 Tuesday November, 2021 9th 12th 10th 2nd Reading Friday November, 2021 3rd Reading Friday December, 2021 Wednesday 15th December, 2021 Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan No.
93 Thursday 9th December, 2021 Friday 10th December, 2021 Tuesday 14th December, 2021 No.

65 of 2021 Licences (Amendment) Bill, 2021 Ministry for Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan No.

93 Thursday 9th December, 2021 Friday 10th December, 2021 Tuesday 14th December, 2021 No.

66 of 2021 Prevention of Terrorism (Second Amendment) Bill, 2021 Mr. Errol Fonseka- Minister for Internal Affairs No.

93 Thursday 9th December, 2021 Friday 10th December, 2021 Wednesday 15th December, 2021 No.
68 of 2021 Anti-Corruption (Amendment) Bill, 2021 No.

67 of 2021 International The Business Companies Act and Other Related Laws (Amendment) Bill, 2021 for Ministry Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan Vice President- Mr Ahmed Afif No.

94 Friday 10th December ,2021 No.

94 Friday 10th December, 2021 Tuesday 14th December, 2021 Tuesday 14th December, 2021 Tuesday 14th December, 2021 Wednesday 15th December, 2021 33 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No.
70 of 2021 Supplementary Appropriation, Bill 2021 for Ministry Finance, Economic Planning & Trade- Mr. Naadir Hassan No.

96 Tuesday 14th December, 2021 Wednesday 15th December, 2021 Thursday 16th December, 2021 34 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 LEGISLATION LIST OF ACTS 35 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 No.

Act Dates Presidential Assent Publication in Official Gazette/Gazette No.
1 of 2021 Civil Code of Seychelles Act, 2020 Monday 23rd November, 2020 Monday 4th January, 2021 Gazette No.

1 2 of 2021 Business Tax (Amendment) Act, 2020 Monday 28th December, 2020 Wednesday 6th January, 2021 Gazette No.

2 3 of 2021 Public Health (Amendment) Act, 2021 Tuesday 2nd February, 2021 Friday 5th February, 2021 Gazette No.

11 4 of 2021 Extradition (Amendment) Act, 2021.
Friday 5th March, 2021 5 of 2021 Mutual Assistance in Criminal Matters (Amendment) Act, 2021 Friday 5th March, 2021 6 of 2021 Beneficial Ownership (Amendment) Act, 2021 Friday 5th March, 2021 7 of 2021 Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism (Amendment) Act, 2021 8 of 2021 Prevention of Terrorism (Amendment) Act, 2021 Friday 5th March, 2021 Friday 5th March, 2021 9 of 2021 International Trusts (Amendment) Act, 2021 Friday 5th March, 2021 10 of 2021 11 of 2021 Proceeds of Crime (Civil Confiscation) (Amendment) Act, 2021 Thursday 1st April, 2021 Appropriation Act, 2021 Friday 16th April, 2021 36 Friday 5th March, 2021 Gazette No.
18 Friday 5th March, 2021 Gazette No.

18 Friday 5th March, 2021 Gazette No.

18 Friday 5th March, 2021 Gazette No.

18 Friday 5th March, 2021 Gazette No.

18 Friday 5th March, 2021 Gazette No.

18 Thursday 1st April, 2021 Gazette No.

28 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.
32 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 12 of 2021 Corporate Social Responsibility Tax (Repeal) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 13 of 2021 Enterprise Seychelles Agency (Amendment) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 14 of 2021 Industrial Estates Authority (Amendment) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 15 of 2021 Seychelles Investment (Amendment) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 16 of 2021 Seychelles Bureau of Standards (Amendment) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 17 of 2021 Public Officers' Ethics (Amendment) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 18 of 2021 National Institute of Science, Technology and Innovation (Repeal) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 19 of 2021 Anti-Corruption (Amendment) Act, 2021 Friday 16th April, 2021 20 of 2021 Seychelles Tourism Board (Repeal) Act, 2021 Thursday 24th June, 2021 21 of 2021 Central Bank of Seychelles (Amendment) Act, 2021 Thursday 24th June, 2021 22 of 2021 Revenue Administration (Amendment) Act, 2021 Thursday 24th June, 2021 23 of 2021 24 of 2021 Curatelle Act, 2021 Monday 28th June, 2021 Civil Code of Seychelles (Consequence of Enactment) Act, 2021 Monday 28th June, 2021 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Tuesday 20th April, 2021 Gazette No.32 Monday 28th June, 2021 Gazette No.48 Monday 28th June, 2021 Gazette No.48 Monday
 28th June, 2021 Gazette No.48 Monday 28th June, 2021 Gazette No.48 Monday 28th June, 2021 Gazette No.48 37 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 25 of 2021 Civil Code of Seychelles (Amendment) Act, 2021 Monday 28th June, 2021 26 of 2021 Criminal Offences (Standard Scale of Fines) Act, 2021 Thursday 15th July, 2021 27 of 2021 Trade of Wild Fauna and Flora Act, 2021 Thursday15th July, 2021 28 of 2021 Agency for Social Protection (Amendment) Act, 2021 Friday 23rd July, 2021 29 of 2021 Statute Law
 Revision (Miscellaneous Amendments) Act, 2021 Friday 23rd July, 2021 30 of 2021 Firearms and Ammunition (Amendment) Act, 2021 Friday 23rd July, 2021 31 of 2021 Limited Partnerships (Amendment) Act, 2021 Thursday 5th August, 2021 32 of 2021 International Business Companies (Amendment) Act, 2021 Thursday 5th August, 2021 33 of 2021 Foundations (Amendment) Act, 2021 Thursday 5th August, 2021 34 of 2021 Trusts Act, 2021 Thursday 5th August, 2021 35 of 2021 Companies (Special Licences) (Amendment) Act, 2021 Thursday 5th August, 2021 36 of 2021 37 of 2021 38 of 2021 International Corporate Service Providers (Amendment) Act, 2021 Thursday 5th August, 2021 Public Procurement (Amendment) Act, 2021 Thursday 12th August, 2021 Employment (Amendment) Act, 2021 Thursday 16th September, 2021 38 Monday 28th June, 2021 Gazette No.48 Friday 16th July, 2021 Gazette No.52 Friday 16th July, 2021 Gazette No.52 Tuesday 27th July, 2021 Gazette No.
58 Tuesday 27th July, 2021 Gazette No.58 Tuesday 27th July, 2021 Gazette No.58 Friday 6th August, 2021 Gazette No.

61 Friday 6th August, 2021 Gazette No.

61 Friday 6th August, 2021 Gazette No.61 Friday 6th August, 2021 Gazette No.61 Friday 6th August, 2021 Gazette No.61 Friday 6th August, 2021 Gazette No.61 Thursday 12th August, 2021 Gazette No.63 Thursday 16th September, 2021 Gazette No.
69 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 39 of 2021 Anti-Corruption (Amendment) (No.2) Act, 2021 Thursday 30th September, 2021 40 of 2021 41 of 2021 Public Persons (Declaration of Assets, Liabilities and Business Interests) (Amendment) Act, 2021 Prevention of Drug Abuse and Rehabilitation Agency (Repeal) Act, 2021 Thursday 30th September, 2021 Monday 11th October, 2021 42 of 2021 Penal Code (Amendment) Act, 2021 Tuesday 19th October, 2021 Thursday 30th September, 2021 Gazette No.73 Thursday 30th September, 2021 Gazette Friday 15th October, 2021 Gazette No.
77 Friday 22nd October, 2021 Gazette No.
79 43 of 2021 44 of 2021 Seychelles National Institute for Culture, Heritage and the Art Act, 2021 Saturday 23rd October, 2021 The Truth Reconciliation and National Unity Commission (Amendment) Act, 2021 Thursday 4th November, 2021 45 of 2021 Civil Status (Amendment) Act, 2021 Thursday 4th November, 2021 46 of 2021 Unemployment Relief Scheme (Repeal) Act 2021 Thursday 4th November, 2021 47 of 2021 48 of 2021 49 of 2021 Inquest into Death Act, 2021 Monday 8th November, 2021 Access to Information (Amendment) Act, 2021 Friday 5th November, 2021 Law Statute (Miscellaneous (No.2) Act, 2021 Revision Amendments) Monday 8th November, 2021 50 of 2021 Minor Offences (Fixed Penalties) (Amendment) Act 2021 Monday 8th November, 2021 51 of 2021 Companies and Associations (Interim Measures) Act, 2021 Monday 8th November, 2021 52 of 2021 Seychelles Agricultural Agency (Repeal) Act, 2021 Tuesday 23rd November, 2021 39 Tuesday 2nd November, 2021 Gazette No.
83 Thursday 4th November, 2021 Gazette No.

84 Monday 8th November, 2021 Gazette No.

85 Monday 8th November, 2021 Gazette No.

85 Monday 8th November, 2021 Gazette No.

85 Friday 12th November, 2021 Gazette No.

86 Friday 12th November, 2021 Gazette No.

86 Friday 12th November, 2021 Gazette No.

86 Friday 12th November, 2021 Gazette No.

86 Friday 26th November, 2021 Gazette No.

89 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Friday 26th November, 2021 Gazette No.
89 Friday 26th November, 2021 Gazette No.

89 Tuesday 7th December, 2021 Gazette No.

92 Tuesday 7th December, 2021 Gazette No.

92 Tuesday 7th December, 2021 Gazette No.

92 Thursday 16th December, 2021 Gazette No.

97 Monday 20th December, 2021 Gazette No.

98 Monday 20th December, 2021 Gazette No.

98 Monday 20th December, 2021 Gazette No.
98 53 of 2021 Seychelles National Youth Council (Amendment) Act 2021 Tuesday 23rd November, 2021 54 of 2021 Employment (Suspension of Thirteenth Month Pay) Act 2021 Tuesday 23rd November, 2021 55 of 2021 Physical Planning Act 2021 Thursday 25th November, 2021 56 of 2021 Seychelles Infrastructure Agency Act 2021 Thursday 25th November, 2021 57 of 2021 Seychelles Qualifications Authority Act 2021 Thursday 25th November, 2021 58 of 2021 Anti-Corruption (Amendment) (No.3) Act, 2021 Wednesday 15th December, 2021 59 of 2021 Cybercrimes and other Related Crimes Act, 2021 Wednesday 15th December, 2021 60 of 2021 61 of 2021 62 of 2021 63 of 2021 Licences (Amendment) Act Custody, Management and Disposal of Seized, Forfeited or Confiscated Properties Act, 2021 Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism (Second Amendment) Act, 2021 International Business Companies Act and Other Related Laws (Amendment) Act, 2021 Thursday 16th December, 2021 Friday 17th December, 2021 Friday 17th December, 2021 Monday 20th December, 2021 Gazette No.
98 Friday 17th December, 2021 Monday 20th December, 2021 Gazette No.

98 64 of 2021 Prevention of Terrorism (Second Amendment) Act, 2021 Friday 17th December, 2021 Monday 20th December, 2021 Gazette No.

98 65 of 2021 Supplementary Appropriation Act, 2021 Friday 17th December, 2021 Monday 20th December, 2021 40 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Gazette No.
98 41 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 QUESTIONS TABLED 42 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Wedensday 3rd February, 2021 FIRST TERM To the Minister for Employmnet & Social Affair- Mrs Patricia Francourt Q.

1 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Eski Minis i kapab enform sa Lasanble konbyen laplikasyon redundancy zot in resevwar; - i) Konbyen ki’n ganny aprouve e dan ki sekter zot sorti?

ii) Konbyen ki pa ankor ganny aprouve e dan ki Sekter zot sorti?
SECOND TERM Date: Tuesday 25th May, 2021 To the Minister for Health- Mrs Peggy Vidot Q.2 Hon.

Desheila Bastienne – Member for Perseverance Eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble si Gouvernman pe annan en dyalog avek PUC pou fer sir ki tou meter readers, i pran zot vaksen pou permet zot kapab kontiny zot travay san okenn risk, sirtou la ki sityasyon COVID i ankor serye, pou ki sa problenm estimasyon lo bann bill i ava arete ?

To the Minister for Lands and Housing- Mr Billy Rangasamy Q.3 Hon.
Regina Esparon – Member for Glacis Anvi ki aprezan tou led pou lozman pou bann dimoun vilnerab ki avan sa ti pe ganny asiste anba Lazans pou Proteksyon Sosyal (ASP) in transfer kot son Minister, mon kestyon pou Minis se: 1.

Ki mannyer son Minister pe evalye bann sityasyon, avan ki bann kliyan i ganny asiste; 2.

Ki nouvo striktir ki’n ganny met an plas pou fasilit prosedir pou bann kliyan; 3.

Ki maksimonm larzan ki Minister pe ofer bann kliyan ki vilnerab.
43 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Q.4 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Donnen sa bann devlopman dan sekter touris, eski Minis i kapab enform sa Lasanble:- 1.

Konbyen proze Lotel/touristik ki’n ganny aprouve me pa ankor devlope, enkli zil elwanye e konbyen ki dan pipe line pa ankor ganny aprouve?

2.

Kote sa bann devlopman pou ganny fer e lekel sa bann developer?
To the Minister for Agriculture, Climate Change and Environment- Mr Flavien Joubert Q.5 Hon Regina Esparon – Member for Glacis Anvi ki bokou dimoun in war en gran logmantasyon dan bann bill itilite, eski Minis pou Lagrikiltir, Sanzman Klima, e Lanvironnman i kapab eksplik sa Lasanble ki fason ki PUC in kalkil tarif elektrisite ek delo dan sa dernyen 3 mwan.

Q.6 Hon.

Rocky Uranie – Member for La Digue/Inner Islands Koupir elektrisite i en problenm ki konsern tou Digwa.
Dan sa napa larzan zot depans bokou pour re aste oubyen fer reparasyon lo zot bann lekipman parey televizyon, fridge e lezot ankor ki’n brile akoz koupir kouran.

1.

Eski PUC i kapab dir nou kote problenm i ete e ki zot pe fer pour rektifye sa problenm?

2.

Eski sa zenerater ki ti sipoze tanporer dan Goulo La Digue pou prezan permanan kot i ete?

Date: Tuesday 1st June, 2021 To the Minister for Employment and Social Affairs- Mrs Patricia Francourt Q.7 Hon.
Desheila Bastienne – Member for Perseverance Eski Minis pour lanplwa i kapab donn en kontrandi sa Lasanble lo sityasyon lanplwa dan Sesel ozordi, e ki poursantaz Seselwa ki ti lo URS e osi lo Sistenm welfare ki ankor-san-en lanplwa.

Q.8 Hon.
Q.8 Hon.

Wallace Cosgrow – Member of the National Assembly An relasyon avek Diskour Bidze 2021, kot Minis pour Finans ti dir ki 44 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Unemployment Relief Scheme (URS), My First Job Scheme e osi Seychelles Employee Transition Scheme (SETS) pou bezwen zwe en rol pli aktiv pou permet Seselwa kalifye ranplas travayer etranze.
E osi an relasyon avek statistik katriyenm kar lannen 2020 kot lanplwa formel dan tou Sekter ti’n tonm par apepre 6 poursan, eski Minis pour Lanplwa ek Zafer Sosyal i kapab eksplik nou Lasanble; i) Ki sityasyon lanplwa formel dan pei anse-moman, avek lenformasyon spesifik pou nou 3 zil prensipal Mahe, Praslin e La Digue?

ii) Ki rol sa 3 Scheme, URS, My first Job e SETS i annan dan bann plan sa Minister?

Konbyen partisipan i annan lo sa bann Scheme e konbyen ki kapab ganny plase dan en lanplwa formel?
iii) Finalman konbyen demann pou travayer etranze kin vin kot Minister depi Zanvye ziska la, konbyen kin ganny aprouve e dan ki Sekter, e konbyen partisipan sa bann Scheme ki’n kapab ganny match ek sa bann demann spesifik?

Q.9 Hon.
Q.9 Hon.

Wallace Cosgrow – Member of the National Assembly Pour ki nou Lasanble i kapab konpran pli byen bann diferan devlopman ki pe arive dan domenn benefis sosyal afen ki nou ava kapab donn nou bann sitwayen lenformasyon pli azour e pli kredib; i) ii) iii) Eski Minis i kapab met nou Lasanble azour lo ki zistans Lazans Proteksyon Sosyal ek son bann lezot partener in arive avek sa progranm reform sosyal ki zot pe antreprann, ki ti ganny anonse tar lannen pase?
Eski Minis i kapab eksplik nou Lasanble si in annan okenn sanzman dan la fason ki progranm welfare pe ganny egzekite an term prosedir laplikasyon, bann dokiman ki bezwen ganny soumet par bann aplikan e la fason ki bann diferan evalyasyon i ganny fer?

Anvi bann diferan restriktirasyon kin anonse konsernan STC, eski sa progranm peyman en morso benefis welfare atraver kart STC pou kontinyen e si wi ki plan zot annan pou bann zabitan Praslin ek La Digue ki dezorme pou napa outlet STC lo zot zil?

Q.10 Hon.
Q.10 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Swivan konsern kot bokou dimoun pe dir ki lasistans ki zot al rode i tarde, eski Minis pour Zafer Sosyal i kapab eksplik sa Lasanble ki son Minister pe fer pou asire ki bann dimoun ki vin rod led finansyel ouswa sipor i kapab ganny sa led dan en dele letan rezonnab?

45 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Q.11 Hon.
Waven William – Member for Grand Anse Mahe Eski Minis pou welfare e sosyal i kapab donn sa Lasanble, baze lo bann ka pou lasistans welfare ki irzan ouswa pou bann one off cases, zot plan pou revwar prosedir e kriter pou donn lasistans.

E osi ki dan ki dele letan kliyan i espekte en larepons?

To the Minister for Transport- Mr Antony Derjacques Q.12 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Eski Minis i kapab enform sa Lasanble:- 1.
Ki bann diferan kondisyon ki i annan an plas pou bato pasaze, bato kargo ek serten bato lwazir pou pey Lotorite Por ler zot bato i koste avek lasose?

2.

Ki kondisyon i annan an plas pou bann bato ki reste overnight koste avek lasose e konbyen zot peye?

3.

Eski apart ki sa bann bato ki monn nonmen, i annan lezot fee ki Lotorite Por i anmase avek lezot konpanyen, konbyen e pou ki servis?

Q.13 Hon.
Q.13 Hon.

Rocky Uranie – Member for Inner Island Prenon kont logmantasyon dan bann aktivite lo Por La Digue, eski Minis i kapab enform sa Lasanble:- a) Ki Lotorite Por pe fer pou ede e asire ki bann viziter e dimoun La Digue ki servi bann fasilite lo Por i an sekirite?

b) Ki bann mezir kontrol ki Lotorite Por i annan an plas pou fasilit sirkilasyon bann transpor later parey taxi, club car e pickup truck?
c) Eski i annan en fason pou monitor bann aktivite parey anbarkman e debarkman kargo e lezot aktivite ki ganny fer pandan lazournen lo por pou ki i deroul byen e ki napa materyo e salte ki ganny kit ater pou ankonbre Por?

Q.14 Hon.
Q.14 Hon.

Conrad Gabriel – Member for Pointe Larue Avek sityasyon trafik dan peak hours depi Au Cap ziska anvil avan e apre travay, eski Minis i kapab enform nou Lasanble:- a) Ki sityasyon aktyel an sa ki konsern sa proze konstriksyon semen sorti Nageon Estate, Pointe Larue ziska Caryole, Anse Aux Pins?

46 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 15th June, 2021 To the Minister for Education- Mr Justin Valentin Q.15.
Hon Sylvanne Lemiel – Member for Anse Royale Minis, dan diskisyon pou Bidze ou ti enform sa Lasanble ki pou annan bann reform mazer ki ou pe al fer dan ou Minister pou ki i vin pli performan e efikas:- Eski ou kapab donn sa Lasanble lenformasyon detaye lo sa bann reform ki ou’n fer e pe al fer dan ou Minister e ki mannyer sa reform pou anmenn sa rezilta ki ou vreman anvi war i arive dan ou Minister?

Q16.

Hon.
Q16.

Hon.

Noline Sophola – Member of the National Assembly Pandan sa letan pandemik COVID 19, i annan plizyer nouvo fason lansennyman dan sistenm ledikasyon ki’n ganny entrodwir.

Sa bann inovasyon pe anmenn bokou konsern finansyel e fristrasyon lo bann paran, zelev osi byen ki ansennyan.

Minis avek sa letan vreman dir ki nou popilasyon pe fer fas avek, dimoun napa bokou landrwa pour tap laport pour ganny lasistans finansyel.

Me nou tou nou konnen ki ledikasyon i enportan pour nou bann pti trezor.
Minis, eski ou kapab eksplik nou Lasanble ki mezir ki ou Minister i pran pou siport paran, zelev e bann ansennyan pour asire ki nou bann zanfan pa ganny prive zot drwa a ledikasyon e anmenn tan ki ansennyan i kapab byen delivre?

Q17.

Hon.
Q17.

Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Avek nouvo lapros kot i konsern groupman e lenterval batch etidyan al lekol, eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble:- a) Ki mannyer sa pratik pe marse e si benefis ki sa pe anmennen dan nou sistenm ledikasyon, i kapab fer li vin pratik lonterm?

b) Eski zot pe ganny korporasyon neseser avek tou bann akter kle?

Q18.

Hon.
Q18.

Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Anvi defi ki Sesel pe fer fas avek akoz trafik e litilizasyon drog, eski Minis pour Ledikasyon, i kapab donn en apersi nou Lasanble lo ki mannyer sa sityasyon pe ganny reflekte dan tou lekol atraver pei?

Setadir konbyen lofans ki’n anrezistre kont etidyan sa dernyen 5an?

Ki mezir disiplin ki’n ganny administre e ki mezir prevantif pe ganny aplike?

To the Minister for Local Government and Community Development- Mrs Rose-Marie Hoareau Q19.

Hon.
Hon.

Sylvanne Lemiel – Member for Anse Royale 47 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Minis, eski ou kapab enform sa Lasanble ki prosedir ki ou Minister in met an plas letan ki i annan en dezas dan nenport distrik e ki kalite lasistans ki ou Minister i donn sa bann dimoun kin ganny afekte?

Q20.

Hon.
Q20.

Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble kot i konsern emergency konbyen larzan anyelman zot annan dan Bidze e kwa ki zot konsider en emergency pou ki piblik an zeneral i konpran byen ?

Q21.

Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Anvi ki nou dan milye lannen, eski Minis pour Gouvernman Lokal i kapab enform Lasanble Nasyonal lo poursantaz proze distrik ki’n komanse e konplete baze lo sa sonm 200 mil roupi ki sak distrik in gannyen pour 2021?

Q22.

Hon.
Q22.

Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Swivan bann rotasyon DA, eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble si sa in anmenn plis efikasite dan zerans distrik e ki bann defi kour term ki’n ganny met a zot latansyon?

Q23.

Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pou Gouvernman Lokal i kapab enform Lasanble Nasyonal si dezormen tou Administrater Distrik pou ganny plase lo en kontra lanplwa e eski sa group anploye i tonm anba en kad profesyonnel spesifik?
Date: Tuesday 6th July, 2021 To the Minister for Internel Affairs- Mr Errol Fonseka Q.24 Hon.

Audrey Vidot -Member for Roche Caiman Eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble ki departman lapolis pe fer pour siport Stasyon Lapolis Mont Fleuri avek resours neseser pour kapab ranforsi patrol dan distrik Roche Caiman pour dekouraz bann aktivite ilegal ki pe kontinyen ganny pratike pour ki Zabitan Roche Caiman i santi zot pli ensekirite?

Q.25 Hon.
Q.25 Hon.

Georges Romain – Member for Anse Etoile An vi ki stasyon lapolis Anse Etoile in fermen pandan sa bann dernyen mwan, e ki Anse Etoile i enn parmi nou bann pli gran distrik, sa ki nesesit sirveyans e prezans Lapolis, eski Minis i kapab dir nou: – Ki bann zefor ki an plas an se moman pou asire ki Anse Etoile i kontinyen 1. ganny servis lapolis pou ki distrik i reste dan lord, lape e trankilite?

1.

Ki plan ki son Minister i annan pou reouver stasyon lapolis Anse Etoile ?
48 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Q.26 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Zafer Entern i kapab donn en kont randi Lasanble Nasyonal lo rapor ki i annan plizyer Seselwa ki pe ganny detenir kont zot volonte an Iran e ki plan Gouvernman i annan pou fer zot retourn Sesel osito posib e sen e sof?

Q.27 Hon.
Q.27 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski Minis pou Zafer Etern i kapab dir nou Lasanble, ki mezir son Minister pe pran pou kontrol sityasyon COVID- 19 dan prizon: a. Ki kantite prizonnyen ou deteni ki’n teste pozitiv pou COVID-19 ziska prezan e sa i reprezant ki poursantaz popilasyon prizon?

b. Eski i annan prizonnyen ki pe refizye pou pran vaksen?

To the Minister for Family, Youth and Sports- Mrs Marie-Celine Zialor Q.28 Hon.
Waven William – Member for Grand Anse Mahe Baze lo leksperyans 43-zan devlopman sport dan Sesel, eski Minis pou Lazenes e Sport i kapab donn en kont-rendi pou seksyon Sport pou tou, sport onivo e laspe konpetisyon, e eksplike ki nouvo stratezi zot pe vin avek dan en fason realis pou kontrol lekspektasyon e labi.

Q.29 Hon.
Q.29 Hon.

Regina Esparon – Member for Glacis An vi ki bann fasilite sport dan distrik in sorti anba Gouvernman Lokal e vin anba ou Minister, eski Minis i kapab dir nou si zot annan en progranm regilye lo fason pou antretenir bann fasilite sport dan distrik dan en fason ki zot pa tonm an rin?

Q.30 Hon.
Q.30 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour lazenes i kapab dir Lasanble Nasyonal ki travay son departman pe fer pou ankouraz bann lakonpannyen prive etablir en kiltir progresyon karyer spesifikman pour benefis lazenes Seselwa e ede valoriz zot talan dan lanplwa?

Q.31 Hon.

Naddy Zialor – Member of the National Assembly Eski Minis responsab pour Departman Lafanmir, i kapab eksplik nou Lasanble: a) Ki status e leta sant vokasyonnel North East Point, e ki plan sa Minister pour sa sant?
b) Ki group dimoun ki pe ganny targete anba Disabled Trust Fund e ki nouvo prosedir pour ganny akse avek sa fon ?

Date: Tuesday 13th July, 2021 To the Minister for Fisheries and the Blue Economic- Mr Jean-Francois Ferrari 49 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Q.32 Hon.
Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Lapes i kapab dir nou Lasanble travay spesifik ki Lotorite Lapes Sesel (SFA) ansanm avek Gard Lakot pe fer pou redwir lensidan lapes ilegal dan nou Zon Ekonomik Eksklisiv, ki kapab enpakte negativman lo nou stok pwason e sirtou ki demars ou minister pe fer pou abord sa size avek bann pei vwazen ki souvan zot peser ki koupab?

Q.33 Hon.
Q.33 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski Minis pour Lapes I kapab donn en kontrandi nou Lasanble lo size lapes ilegal dan lanmer Sesel: a) Ki kantite bato ki’n ganny atrape dan sa dernyen 12 mwan?

b) Konbyen ki’n fini pas Ankour e konbyen ki’n ganny trouve koupab?

Q.34 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis I kapab dir ek sa Lasanble swivan vizit e diskisyon ki’n deza fer dan lepase ek SFA lo size storage facilities pou peser Port Glaud?
a) Kan eski nou kapab annan en finalite lo sa proze apre bann konsiltasyon ek bann partener?

Q.35 Hon.

Regina Esparon – Member for Glacis Eski Minis i kapab donn nou en kontrandi lo negosyasyon pou ganny en morso later pou konstrir fasilite gear store dan distrik Glacis, e donn nou en pe detay lo son finansman.

Q.36 Hon.
Q.36 Hon.

John Hoareau – Member for Beau Vallon Anvi ki i annan bokou konsern lo stok ton lezel zonn e soustenabilite leksplwatasyon lapes ton par bann sener, eski Minis pou lapes i kapab dir sa Lasanble: a) b) Ki vre sityasyon nou stok ton dan nou delo?

Ki bann mezir ki son minister i anvizaze pran oubyen in fini ganny met an plas pou ger nou stok ton dan en fason soutenab?

Q.37 Hon.
Q.37 Hon.

Michel Roucou – Member for Mont Fleuri Eski Minis i kapab dir avek Lasanble, ki difikilte Gouvernman pe gannyen pou akonpli bann negosyasyon avek Linyon Eropeen lo size konpansasyon pou bann peser ki’n travay lo bann bato ton pandan plizyer lannen?

50 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 To the Minister for Investment, Enertpeneurship and Industry- Mrs Devika Vidot Q.38 Hon.
Audrey Vidot – Member for Roche Caiman Eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble ki striktir ki annan anplas pour otoriz e gid bann biznes ki vann manze dan ‘van’?

Q.39 Hon.
Q.39 Hon.

Rocky Uranie – Member for La Digue/Inner Islands Prenan kont ki Lotorite Por in fini enform bann pti antreprener La Digue ki bann kiosk ki zot pe servi pe al ganny demoli e ki zot bezwen sorti dan sa landrwa apartir le premye Zilyet e ki i pou pran apepre 18 mwan a dezan pour bann nouvo kiosk ganny rekonstri an relasyon avek konstriksyon lagrandisman por La Digue;- a) Eski Minis i kapab enform sa Lasanble ki led ki ou Minister pe ofer sa bann artisan pour ed zot kontinyen zot pti biznes?
Q.40 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i kapab eksplik ek sa Lasanble ki plan ESA an sa ki konsern sa bann kiosk Port Glaud ?

a) b) Akoz ki nouvo alokasyon in ganny fer san konsiltasyon Lotorite Distrik anvi demann par zabitan sa rezyon ?

Eski plan pou devlopman sa lot sant micro entreprise i ankor dan plan sa Gouvernman?

Q.41 Hon.
Q.41 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Eski Minis i kapab enform Lasanble, kan ki tender i ekspekte ganny advertise pou ki sa bann dimoun ki’n apply later lo Zil Eve sitan lontan a kapab partisip dan tender?

Q.42 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski Minis pour Lenvestisman i kapab dir Lasanble si i ankor annan bann pti biznes ki pe rod lasistans finansyel pou siporte e soulaz zot biznes pou refer apre sibir lenpak COVID-19?

Q.43 Hon.
Q.43 Hon.

Sylvanne Lemiel – Member for Anse Royale Distrik Anse Royale ti pou benefisye avek en proze kyosk e lezot fasilite dan Leisure Park pou bann pti antreprener lokal.

Proze ti pou ganny finanse avek en don ki Lanbasad Sinwan ti’n fini agree.

Pandan deliberasyon dan diskisyon pou Bidze 2021, Minis ti konfirmen ki i annan en sonm SR2.3 milyon pou sa proze ki ti pou komanse nenport ki moman an 2021.
Mon’n ganny enformen ki sa proze ki ti pou benefisye bann dimoun dan distrik Anse Royale pa pou ganny fer me san okenn lesplikasyon akoz.

51 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 a. Eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble e osi zabitan Anse Royale pou ki rezon ki son Minister e osi Cabinet in deside pou pa kontinyen avek sa proze?
Date: Tuesday 20th July, 2021 To the Minister for Lands and Housing - Mr Billy Rangasamy Q.44 Hon Audrey Vidot – Member for Roche Caiman Eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble ki plan pour bann blok flat ‘Eden Village’ Roche Caiman, an partikilye kan pou kapab komans en legzersis pour evalye domaz striktir kot plafon in ganny andomaze e nivo stabilite striktir e osi ki plan PMC pou deservi byen sa kiosk sekirite pou adres bann problenm delenkan e aktivite ilegal ki pase?

Q.45 Hon.
Q.45 Hon.

Waven William – Member for Grand Anse Mahe Eski Minis pou Later e Lakaz i kapab eksplik sa Lasanble lo nivo demann pou lakaz e kare later an zeneral e par lefe ki pa tou distrik ki annan ase lespas, ki nouvo lapros son Minister i anvizaze enplimante dan lavenir pou satisfer demann?

Q.46 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i kapab adres sityasyon land bank e deman pour lakaz dan Port Glaud, an partikilye i. ii.
Konbyen kare later land bank ki’n pare pou ganny allocate e kan ki alokasyon i sipoze materyalize pou sa bann aplikan ki’n kalifye e dan ki rezyon dan Port Glaud ?

ki bann lezot proze lakaz ki pe ganny antisipe dan Port Glaud etandonnen bann vizit e diskisyon lepase e konbyen unit lakaz distrik i espekte benefisye?

Q.47 Hon.
Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Later i kapab donn detay Lasanble Nasyonal lo lagreman ant Gouvernman e Legliz Katolik konsernan lesanz propriyete kot Lekol La Rosiere i ete pour en morso later konble lo Ile Aurore par fourni sa bann detay swivan: konbyen letan in annan depi ki sa negosyasyon i ankour; valer sa de propriyete; lekel ki’n evalye; ki mwayen Gouvernman pe mazinen servi pou pey okenn ladiferans dan pri - si 52 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 i annan; e akoz en sit lo Ile Aurore ki’n ganny idantifye an esanz?
Q.48 Hon.

Richard Labrosse – Member for Plaisance Avek lakantite lakaz dan distrik Plaisance e later limite pour fer septic tank ek lezot fasilite desarz pandan sa bann dernyen lannen, eski Minis i kapab enform sa Lasanble si i annan okenn plan pour konekte distrik ek STP (Sewage Treatment Plant)?

Q.49 Hon.
Q.49 Hon.

Kelly Samynadin – Member for Au Cap An 2012, Gouvernman presedan ti enform zabitan Dolphin Courts, Au Cap ki sa block flat pou ganny demoli anvi son kondisyon deplorab e sa Gouvernman ti promet zabitan ki zot pour ganny relocate.

Prenan kont bi Gouvernman di-zour pour promouvwar en meyer kondisyon lozman pour nou bann sitwayen, eski Minis i kapab dir sa lasanble ki plan sa ki konsern sa block flats, an partikilye ?

: i. ii.
: i. ii.

Kwa ki’n anpese ki sa later lo ki block flats Dolphin Courts i sitiye i ganny redevlope?

Anka ki demolisyon pa en opsyon, ki Gouvernman pe anvizaze fer pour amelyor kondisyon lozman zabitan Dolphin Courts?

Q.50 Hon.

John Hoareau – Member for Beau Vallon Eski Minis pou Later e Labitat i kapab donn detay sa Lasanble lo proze devlopman sa site Bazar Labrin Beau Vallon.

Q.51 Hon.
Q.51 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski Minis pou Lenfrastriktir, i kapab donn Lasanble, kalkilasyon depans Gouvernman lo travay ki son Minister pe antreprann apre linondasyon dan distrik Anse Boileau le 9 May 2021, e ki bann rekomandasyon son Minister in aport a latansyon Gouvernman apropo sa sityasyon?

To the Minister for Education- Dr Justin Valentin Q.52 Hon.
Rocky Uranie – Member for La Digue/Inner Islands Gouvernman in met en sonm R302milyon pou asiste bann etidyan ek zot letid avanse.

Sa sonm i menm plis ki lannen pase, kot ti annan en sonm R196milyon.

Konbyen zanfan ki pe al fer letid avanse aletranze e osi lokal e eski tou zanfan ki pe al fer letid avanse pe ganny asiste?

Q.53 Hon.
Q.53 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Avek larive sa pandemik kot inn annan gran lenteripsyon dan lannen skoler nou bann etidyan, eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble, ki bann lazisteman kot i konsern legzanmen nou bann etidyan?

53 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 a) Ki rol ekstra zot panse teknolozi modern i kapab zwe pou soulaz enpe sa presyon edikasyonnel e eski zot annan en plan Bidzeter pour fer plis resers ver sa pratik?
b) c) Ki bann package internet ki ou Minister pe negosye pour met servis internet afordab pou bann etidyan?

Q.54 Hon.

Richard Labrosse – Member for Plaisance Avek bi pour ankouraz plis etidyan, sirtou dan nivo primer, aprofondir zot konesans dan lenformasyon technology I.T, eski Minis pour Ledikasyon i kapab enform sa Lasanble lo plan son minister pou ganny en lasal konpiter konplet, lo kote Plaisance Primer.

Q.55 Hon.
Q.55 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Anvi lakantite zanfan ki ganny diagnoz koman otistik, eski Minis pour Ledikasyon i annan plan pou donn lantrennman spesyalize bann ansenyan pou ansenny sa bann zanfan?

Q.56 Hon.
Kelly Samynadin – Member for Au Cap Prenon kont vizyon Gouvernman pour anmenn sistenm ledikasyon Sesel lo en pli o nivo, ki ava an retour ede pour ki nou bann zenn i vin bann partisipan, pli konpetan e bann sitwayen responsab dan en sistenm ekonomik modern, e avek bi pour priyoritiz konsiltasyon e ed bann lekol vin bann dirizan dan lenplimantasyon bann reform, eski Minis i kapab dir sa Lasanble: a. Ki nouvo Polisi ki son Minister pe met an plas pour garanti en sistenm lotonomi ki efikas an konparezon avek sa enn ki ti la an plas?
b. Ki rol bann headteachers ek zot depite e lezot partener kle pour annan dan sa nouvo Polisi Lotonomi?

Date: Tuesday 27th July, 2021 To the Minister for Environment, Climate Change & Agriculture- Mr Flavien Joubert Q.57 Hon.
Conrad Gabriel – Member for Pointe Larue Etandonnen sityasyon problenm sewage ki’n egziste dan distrik Pointe Larue pour plizyer lannen, eski Minis i kapab enform nou Lasanble:- a) Ki zefor son Minister pe fer dan imedya pour amelyor sa sityasyon dan Pointe Larue sirtou kot flat Mirabel, St Joseph e osi ex-Albert ki vreman 54 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 deplorab e fer zabitan fristre letan gro lapli i tonbe?
b) Eski Minister oubyen Gouvernman pa kapab rod lasistans avek bann partener enternasyonal atraver en don pou aste rod myer solisyon pou sa problenm?

Q.58 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Donnen la kantite devlopman ki pe arive dan Sesel espesyalman Mahe, Praslin ek La Digue, eski Minis i kapab dir Lasanble si P.U.C i annan ase kapasite pou kapab fourni tou sa demann pou elektrisite ek delo pou tou sa bann devlopman:- 1.
Ki program P.U.C lo en baz lonterm pou ogmant son kapasite distribisyon elektrisite ek delo pou tou kalite biznes, lakour prive dan en fason efikas menm si nou konnen ki devlopman pou kontinyen dan pei?

2.

Ki groser lenvestisman ki P.U.C i anvizaze fer pou reponn tou sa bann demann lo en plan lonterm pou tou le trwa zil?

Q.59 Hon.
Q.59 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis responsab pour Sanzman Klima i kapab dir Lasanble Nasyonal ki zistans son departman in arive avek plan pou enstal pano fotovoltaik lo 41 lekol e osi azout 800 lalimyer pour semen atraver sa lagreman 30 milyon Yuan ki Sesel ti sinyen avek Gouvernman Lasin an Zanvye.

Q.60 Hon.
Q.60 Hon.

Kelly Samynadin – Member for Au Cap Swivan lapel anver gouvernman de lapar serten zabitan Turtle Bay Estate, Au Cap resaman apre ki zot in ankor en fwa dimans le 9 Me 2021 sibir lenpak linondasyon koze par movetan e osi apre en lapel san ses pandan sa dernyen 30 an pour ki Gouvernman i devlop en sistenm drenaz pli efikas dan sa landrwa, eski minis i kapab dir sa lasanble : a. Ki plan son Minister an sa ki konsern sa proze drenaz ki’n lo latab pandan tou sa bann lannen me ki pan zanmen realize?
b. Si sa fon ki ti ganny kree e anver ki serten bann zabitan ti kontribye pour kapab ede materyaliz sa proze drenaz i ankor an egzistans, e ki kantite larzan i annan ladan?

Q.61 Hon.

Regina Esparon - Member for Glacis Eski Minis pou Lagrikiltir, Sanzman Klima e Lanvironnman i kapab dir sa Lasanble ki demars son Minister pe fer pou adres sa problem delo monte North East Point, ki kontinyelman afekte travayer e etidyan kot VTC ek Rehabilitation Centre?

Q.62 Hon.
Q.62 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud 55 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble ki status lo sa proze breakwater dan lanmer pou kapab adres sa size delo sale lo semen dan rezyon President’s Village?

Q.63 Hon.
Q.63 Hon.

Waven William – Member for Grand Anse Mahe Eski Minis pou Lanvironnman Sanzman Klima e Lagrikiltir i kapab donn en statement lo rezon-d-et privatiz sant zenetik Grand’Anse Mahe, e ki lasirans ki prodikter lavyann i annan ki pure blood line pou ganny sofgarde dan sa legzersis?

Q.64 Hon.
Q.64 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski Minis pour Lagrikiltir i kapab dir Lasanble, ki son Minister pe fer pou asiste ou siport bann fermye ki’n ganny afekte par linondasyon, afen ki zot kapab kontinyen prodwir?

Q.65 Hon.

Audrey Vidot – Member for Roche Caiman Eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble:- a) Ki mannyer zesyon salte ansemoman pe ganny administre dan bann landrwa rezidansyel pour ki piblik i respekte servis ki ganny ofer?
b) Kantite ledikasyon ki zot in fer lo nivo nasyonal pandan sa dernyen sis mwan e eski in annan okenn amelyorasyon dan bann distrik?

Date: Tuesday 3rd August, 2021 To the Minister for Finance, Econnomic Planning and Trade- Mr Naadir Hassan Q.66 Hon.

Waven William – Member for Grand Anse Mahe Eski Minis pou Finans i kapab donn en leksplikasyon lo bann diferan rezon akoz ki desizyon in bezwen ganny pran pou restriktir STC pou li zwe sa rol enportan dan son lekzistans?

Q.67 Hon.
Q.67 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Planifikasyon Ekonomik i kapab dir sa Lasanble ki bann defi e febles ki ekziste dan pei ozordi, ki kapab ralanti ouswa anpes Sesel akonplir bann target Devlopman Soutenab (SDGs) e kwa ki pe ganny fer pou adres sa bann mankman?

Q.68 Hon.
Q.68 Hon.

Regina Esparon – Member for Glacis Eski Minis pou Finans i kapab donn en kontrandi sa Lasanble lo Children’s 56 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Fund, pour dir nou si i ankor annan okenn relasyon avek larzan ki ganny ranmase atraver tax lo labyer ki ganny prodwir par Seybrew, konbyen larzan i annan dan sa fon e ki bann depans ki pe ganny fer anba sa fon pou benefis zanfan?

Q.69 Hon.
Q.69 Hon.

Kelly Samynadin – Member for Au Cap Le 7 Avril 2020, Labank Santral Sesel ti donn direktiv bann Lenstitisyon Finansyel tel ki Labank Komersyal Sesel ek Labank Credit Union pour pa pey bann shareholders zot dividends ki ti’n deza due.

Eski Minis pour Finans i kapab dir ek sa Lasanble: 1.

Akoz ki sa desizyon ti ganny pran?

2.

Kan ki sa bann shareholders i ekspekte kapab ganny peye zot bann dues?

Q.70 Hon.
Q.70 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Avek fermtir bann outlet retail STC pou konsantre lo whole sale bann komodite esansyel, eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble:- a) Ki garanti pou annan pou ki bann marsan ki aste avek STC pou gard sa pri abordab?

b) Ki sistenm monitoring ki i annan an plas pou asir ki napa labi oubyen overpricing e si zot in remark okenn ka ziska la?

c) ki garanti STC i annan si zanmen marsan i deside pa aste ek STC?

Q.71 Hon.
Q.71 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Donnen lakantite fuel refund ki’n ganny donnen par Seychelles Revenue Commission pour lannen 2018, 2019 e 2020, eski Minis i kapab : - 1.

Donn Lasanble detay lekel e konbyen sak benefisyer in benefisye avek sa refund?

2.

Ki rezondet ki sa group in benefisye avek fuel refund apard ki peser?

Q.72 Hon.
Q.72 Hon.

Deshiela Bastienne – Member for Perseverance Eski Minis pour Finans i kapab dir nou Lasanble si son Minister pe mentenir sa polisi ki permet serten container ganny ouver an deor por ouswa lo sit bann biznes e anvi bann defi konsernan trafik drog e koleksyon reveni, ki mezir pe ganny pran pou asire ki napa okenn defayans dan sa laranzman kot pei pa perdi reveni e ki keksoz ilegal pa ganny sans antre.

Q.73 Hon.
Q.73 Hon.

Noline Sophola – Member of the National Assembly 57 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Resaman pe annan en logmantasyon enorm dan pri konstriksyon lo La Digue, sa pe kree konsern parmi bann kontrakter ek konsomater:- 1.

Eski Minis i kapab dir nou Lasanble ki Gouvernman pe fer pou asire ki Digwa i kapab benefisye avek materyo konstriksyon a en pri pli afordab ?

2.
2.

Prenan kont ki enn bann fakter ki ede fer kou reste eleve se transportasyon ; eski Gouvernman i annan lentansyon met bann incentive ki kapab ede redwir kou bato e fre transportasyon?

THIRD TERM Date: Tuesday 7th September, 2021 To the Minister for Transport- Mr Anthony Derjacques Q.74 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble kan eski nouvo sirfas koltar i sipoze mete dan rezyon Morne Blanc Sans Soucis etandonnen kondisyon aktyel sa semen?
a) Eski ler zot pou antreprann sa travay zot pe osi mazin sa bann gro pye albizia ki son rasin i souvan loter andomaz semen?

Q.75 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i annan lentansyon agrandi sa pon e semen ki trouve apre Port Glaud ki deservi larivyer waterfall pou evit aksidan ki regilyerman arive?

legliz Q.76 Hon.
legliz Q.76 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski Minis pour Transpor i kapab dir Lasanble ki mezir son Minister pe pran, pou asire ki bann motoris pa fer vites lo bann semen segonder?

Q.77 Hon.

Regina Esparon – Member for Glacis Anvi ki aksidan i kontinyen arive, eski Minis pou Transpor i kapab dir sa Lasanble, ki demars ki son Minister pe fer pou met en bus shelter, zebra crossing e speed bump dan sant Glacis (Glacis Centre).
To the Minister for Family, Youth and Sports- Mrs Marie- Celine Zialor Q.78 Hon.

Andy Labonte – Member for English River Minis, dan ou nouvo stratezi pour devlopman Sport dan Sesel.

Ki plan ou Minister pou donn sipor, asiste e rekonnet bann lantrener e zofisye, swa lo en baz amater oubyen profesyonnel?

58 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Q.79 Hon.
Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Sports i kapab dir Lasanble Nasyonal ki plan son departman i annan pou asire ki koman en leta zil nou servi nou losean pli byen e fer plis pou ofer bann aktivite sport lo delo avek bi pou ede vann limaz Sesel aletranze?

Hon.

Naddy Zialor – Member of the National Assembly Q.80 Eski Minis responsab pour Departman Lazenes i kapab donn detay nou Lasanble lo bann redeplwayman bann travayer Konsey Nasyonal Lazenes.
Ki fason ki bann zenn Seselwa pe ganny ankouraze pour pran Ownership a. zot prop lepanouisman atraver nouvo fonksyon Konsey Nasyonal Lazenes.

Q.81 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Ki bann mezir prevantif ki ou Minister pe pran pou dekouraz bann zenn ki pe servi drog, pou ki zot pa vin bann trafiker ou enportater drog dan le fitir, e ki bann program ki annan an plas pou asir sa?

Q.82 Hon.
Q.82 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Eski ou Minister i kapab donn detay nou Lasanble lo servis ki zot donn bann viktim vyolans domestik e bann ki ganny abize seksyelman: a. Eski i annan okenn swivi pou war leta lasante sa bann viktim?

b. Si wi, pou ki kantite letan eski sa bann viktim i ganny swiv?

Q.83 Hon.
Q.83 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minister Lafanmir i kapab dir Lasanble Nasyonal lekel sa bann diferan progranm e servis modern ki i pe met an plas an kolaborasyon avek lezot Minister, pou amelyor kalite lavi bann fanmir Seselwa, san ki zot vin depandan lo sistenm?

Date: Tuesday 14th September, 2021 To the Minister for Health- Mrs Peggy Vidot Q.84 Hon.
Waven William – Member for Grand Anse Mahe Eski Minis pou Lasante i kapab eksplik sa lasanble lo zefor anplis ki son Minister pou fer an kolaborasyon ek lezot Lazans Gouvernman e sekter prive pou asire ki sitwayen, travayer etranze e viziter i respekte bann mezir lasante pou sofgard relansman nou lekonomi?

Q.85 Hon.
Q.85 Hon.

Waven William – Member for Grand Anse Mahe 59 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Eski Minis pou Lasante i kapab eksplik lasanble lo ki nouvo stratezi zot pe vin avek pou kontrol propagasyon lafyev denge e ka leptospiroz dan distrik?

Q.86 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble konbyen madanm ansent ki’n teste pozitiv pou COVID 19 ziska prezan?

a) Ki bann mezir efektiv ouswa swivi ki zot fer panda e apre lansantman?

Q.87 Hon.
Q.87 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble ki bann kad travayer lasante ki ansemoman pe resevwar en COVID allowance?

a) konbyen sa pe kout pei ziska prezan?

Q.88 Hon.

Phillip Arissol – Member for Anse Boileau Vi ki i pe aktyelman pran apepre en an pou ki en paran ek son zanfan i war spesyalis pou konnen si en zanfan i otistik – 1.

2.

3.

Eski Minis i kapab dir Lasanble ki kantite zanfan i annan lo sa lalis?
Akoz ki i pran tou sa letan pou bann zanfan war spesyalis?

Eski Minis i kapab dir ek Lasanble enn fwa ki en zanfan i ganny trouve ki i otistik ki i arive apre?

Q.89 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Swivan deklarasyon Minister Lasante ki an 2017 ti annan 340 mil konsiltasyon dokter par an, eski Minis pour Lasante i kapab dir nou Lasanble kwa ki pe fer ziska la pou adres sa sityasyon e ki progre in annan pandan sa dernyen 4 an?

Q.90 Hon.
Q.90 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Swivan piblikasyon en rapor an 2018 ki ti montre ki omwen 50 poursan zanfan Seselwa aze an 8 a 10 i obes, eski Minis pour Lasante i kapab dir nou Lasanble ki bann mezir lentervansyon bann lotorite konsernen in vin avek; ki program ki aktyelman an mars e ki rezilta i pe anmennen?

Date: Tuesday 21st September, 2021 To the Minister for Internal Affairs- Minister Errol Fonseka 60 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Q.91 Hon.
Desheila Bastienne – Member for Perseverance Eski Minis pour Zafer Entern i kapab dir avek sa Lasanble ki travay son Minister pe fer pou idantifye bann etranze ki pe travay isi san en GOP valid e ki sanksyon pe ganny pran kont sa bann endividi e sa ki responsab pou fer zot vin travay isi?

Q.92 Hon.

Noline Sophola – Member of the National Assembly Etann donnen ki bokou lanfaz pe ganny mete lo redinamiz nou Lendistri Tourizm.
I enportan note dan plizyer ka kliyan in perdi zot lavi dan aktivite lo lanmer:- Eski Minis i kapab dir nou Lasanble:- a) Ki plan zeneral ki ou Minister i annan pou ede evit sa bann ka noye?

b) Etan donnen ki lans Grand Anse La Digue i enn parmi bann lans byen frekante.

Ki plan spesifik pour La Digue vizavi life guard ?

Q.93 Hon.
Q.93 Hon.

Regina Esparon – Member for Glacis Eski Minis pou Zafer Entern i kapab dir sa Lasanble, ki nouvo reform ki son Minister pe anvizaze anmennen dan sistenm Lapolis, ki pou protez idantite bann dimoun ki donn zot lenformasyon sirtou kot i konsern lalit kont bann drog ilegal?

Q.94 Hon.

Michel Roucou – Member for Mont Fleuri Eski Minis i kapab dir avek Lasanble ki son Minister pe fer pou dil avek sa sityasyon Fungus dan laplipar Kordgard lo Mahe?

Q.95 Hon.
Q.95 Hon.

Andy Labonte – Member for English River Eski Minis i kapab dir avek sa Lasanble, avek lapwentman nouvo Komisyoner Lapolis, ki plan ou zefor ekstra Departman ki lit kont drog, Biro Anti-Narkotik (ANB) pe fer, ou pe mazin fer pou elimin e dekouraz groupman ilegal ki pe kree en lenkonvenyans e pe annwiy bann zabitan, biznes, manm piblik ensi byen ki bann zanfan lekol dan bann landrwa piblik parey dan rezyon Boston House e batiman Krishna Mart, espesyalman la ki nou pei i dan en pandemik COVID-19?
Q.

96 Hon.

Rocky Uranie – Member for Inner Island Sityasyon Kordgard La Digue pe kontinyen koz bokou konsern e avek bann nouvo relevasyon, dimoun La Digue i bezwen kapab prepar zot pour nouvo desizyon an sa ki konsern Kord Gard.
Swivan lobzervasyon lo sa renovasyon ki pe ganny fer lo sa vye batiman kot Kord Gard La Digue e osi le fe ki lapos in retourn dan menm batiman e dan menm plas kot zot ti ete avan:- a) Eski Minis i kapab eksplik sa Lasanble ki status sa batiman e akoz i pe ganny reservi e osi kote ki nouvo Kordgard pe al ganny konstri?

61 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 28th September, 2021 To the Minister for Agriculture, Climate Change and Envrionment- Mr Flavien Joubert Q.97 Hon.
Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Lagrikiltir i kapab donn en kontrandi Lasanble Nasyonal lo lentere ki annan ziska la par bann fermye pou pret larzan dan Skim ‘Agriculture Development Fund’ avek bi pou agrandi zot bann aktivite?

E konsernan sa menm ‘Scheme’, eski Minis i kapab enform Lasanble lo demars ki pe annan pou asire ki bann ki pret larzan i rann sa ki zot dwa?

Q.98 Hon.
Q.98 Hon.

Rocky Uranie – Member for Inner Island Malgre later lagrikiltir i limite lo La Digue, i ankor annan dimoun ki anvi en bout later pour fer aktivite lagrikiltir :- a) Eski Minis i kapab dir nou Lasanble, konbyen laplikasyon pour later lagrikiltir in gannyen sorti kot zabitan La Digue e konbyen ki dan process pou ganny en morso later e konbyen ki pa pou gannyen ?

Q.99 Hon.
Q.99 Hon.

Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Praslin Minis i annan en sonm 55milyon roupi ki ou Minister in demande dan Bidze siplemanter pou lasistans bann fermye: - a) Eski ou Minister i kapab donn lesplikasyon detaye, ki kalite form lasistans ki bann fermye pou benefisye avek sa larzan siplemanter e ki fason ki fermye Praslin pou benefisye?

b) Ki bann rezondet ki koz sa mankman pou kontinyen donn lasistans bann fermye ki’n fer ou Minister bezwen rod sa siplemanter?

Q.100 Hon.
Q.100 Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud Eski Minis atraver LWMA i kapab dir ek sa Lasanble, konbyen kontra ki’n ganny award dan kad netwayaz semen, lans e larivyer?

ki sonm total sa bann kontra ziska ozordi?

a) konbyen kontra ki ankor outstanding pou rezon bidzeter?

b) Q.101 Hon.
b) Q.101 Hon.

Waven William – Member for Grand Anse Mahe Dan kad proteksyon lakot, eski Minis pou Lanvironnman Sanzman Klima e Lagrikiltir, i kapab eksplik Lasanble a ki moman zot pran desizyon pou met bann bollard e replant vezetasyon pou anpes lerozyon?

62 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 28th September, 2021 To the Minister for Information, Communication and Technology- Vice President Ahmed Afif Q.102 Hon.
Richard Labrosse – Member for Plaisance Avek bi pour ankouraz prodwi alimantasyon lokal e redwir lenportasyon, eski Minis ki responsab pour zil i kapab eksplik sa Lasanble ki plan Gouvernman lo sa size devlop enn de nou bann zil konman laferm lagrikiltir, legim ek fri. Q.103 Hon.
Waven William – Member for Grand Anse Mahe Eski Vis-Prezidan lo lapar Mer Lavil i kapab eksplike ki, la ki frontyer in ouver e touris pe vini, me kritik ki Viktorya i mor, e leokri par artis pou ofer touris zot prodwi pe kontinyen, vreman ki plan kourt, mwayen e lonterm Departman Kiltir i annan dan sa direksyon.

Q.104 Hon.
Q.104 Hon.

Rocky Uranie – Member for Inner Islands I annan spekilasyon ki bann zofisye militer ki’n termin zot kontra pa pe ganny peye tou zot bann benefis:- c. Eski VP i kapab eksplik nou Lasanble, ki benefis i annan pour ankouraz zenn zwenn lafors militer e ki prosedir peyman benefis letan zot kontra i fini?

d. Konbyen zofisye ki’n termin zot kontra e ki pa pe renouvle zot kontra e ki pa’n ganny tou zot benefis?

Q.105 Hon.
Q.105 Hon.

George Romain – Member for Anse Etoile Prenon kont sityasyon COVID dan pei ki nesesit bokou zanfan pou swiv zot letid online, e osi pou bann anplwaye ki pe ganny ankouraze pou travay dan lakour, eski Vis-Prezidan i kapab dir ek sa Lasanble: 1.

Ki zefor ki son Minister i annan pou fer desann pri internet dan pei?

Ki plan ki annan pou Sesel kapab amelyor performans internet an term 2. lavites?

Q.106 Hon.
Q.106 Hon.

John Hoareau – Member for Beau Vallon Avek bi pou konpran pli byen zefor ki Gouvernman pe fer pou redwir kou enternet e amelyor the ease of doing business, eski Minis i kapab donn bann detay swivan; a) Ki kantite kab ki sak operater telekominikasyon in aste dan sa bundle kab fib optik e konbyen i reste ki pa pe ganny itilize?
63 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 b) Konbyen i kout sak lakonpannyen telekominikasyon lokal pou subscribe par gigabyte avek provider aletranze e konbyen sa pe ganny revann avek konsonmater?

c) Ki Polisi Gouvernman pou servi o-maksimonm potansyel fib optik?

Q.107 Hon.
Q.107 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Ki estimasyon Departman Kominikasyon Lenformasyon Teknolozi (DICT) i annan lo (i) lakantite ka kot piblik Seselwa in ganny anbete e vole atraver rezo Internet pandan sa dernyen lannen e (ii) ki mezir e Polisi sa Departman pe met an plas pou asire ki sa bann lensidan i redwir konsiderableman?

Date: Tuesday 12th October, 2021 To the Minister for Education- Mr Justin Valentin Q.

108 Hon.
108 Hon.

Richard Labrosse – Member for Plaisance Swivan bann nouvo fason fer dan sa moman lepidemi, ki plan le fitir Minister Ledikasyon i annan, konsernan laprantisaz pour zanfan dan lakres?

Q.

109 Hon.

Kelly Samynadin – Member for Au Cap Avek bi pour retir presyon dan bann lekol ki sitye dan rezyon lavil, tout an prenon kont sityasyon zoning aktyel e bann mezir met an plas par Minister Lasante kont pandemic COVID19, eski Minis pour Ledikasyon i kapab eksplik sa Lasanble: 1.
Ki sityasyon zoning dan bann lekol Leta atraver pei?

2.

Ki bann lenkonvenyans ki bann lekol sirtou dan lavil pe rankontre par rapor avek progranm zoning aktyel?

3.

Ki nouvo plan lonterm e kour term ensi ki bann nouvo mezir, ki Minister Ledikasyon I anvizaze an sa ki konsern progranm zoning afen pour asire ki bann paran I respekte sa Polisi?

Q.110 Hon.
Q.110 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Ledikasyon i kapab donn en kontrandi nou Lasanble lo bann rezilta legzanmen nivo P6 sa dernyen 3an e eski ou Minister i satisfe ki gran mazorite bann etidyan pe demontre sa nivo konpetans neseser dan lektir e matematik pou kapab swiv leson lo nivo segonder?

Q111.

Hon.
Q111.

Hon.

Egbert Aglae – Member for Port Glaud 64 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Eski Minis i kapab dir ek sa Lasanble konbyen teachers expat ki aktyelman pe teach dan nou sistenm skoler piblik?

1) Konbyen Seselwa ki pe swiv formasyon pou vin teachers?

2) Ki target ou Minister an sa ki konsern annan plis teachers Seselwa dan nou sistenm skoler?

Q112.

Hon.
Q112.

Hon.

Wavel Woodcock – Member for Grand Anse Praslin An vi ki anba Gouvernman presedan bokou bann scholarship ki Sesel ti gannyen avek bann pei zanmi pa’n ganny servi: 1.

Ki Policy nouvo Gouvernman kot i konsern bann scholarship ki nou ganny avek bann pei etranzer?

2.

Ki ou Minister pou fer pou fer sir ki nou pa gaspir sa bann scholarship ki nou gannyen dan le fitir?

Date: Wednesday 27th October, 2021 To the Minister for Investment, Entrepreneurship and Industry- Mrs Devika Vidot Q.113 Hon.
John Hoareau – Member for Beau Vallon Swivan restriktirasyon NISTI, eski Minis i kapab donn sa Lasanble detay lo lafason ki nouvo striktir pou permet: a) plis lefikasite e litilizasyon gran leksperyans lo kote resours imen ki sa lenstiti i deza annan?

b) lasyans ek teknolozi pou prolifere e entegre dan tou Sekter e program devlopman pei?

Q.114 Hon.
Q.114 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Lenvestisman, Lantreprenarya avek Lendistri, i kapab donn nou Lasanble en kontrandi lo travay ki’n ganny fer e ekspekte fer pou amelyor lanvironnman fer biznes Sesel e pou amelyor stati pei lo lendeks Ease of Doing Business ki pibliye anyelman par Labank Mondyal?

Q.115 Hon.
Q.115 Hon.

Gervais Henrie – Member for Mont Buxton Eski Minis pour Lenvestisman, Lantreprenarya avek Lendistri, i kapab donn en kontrandi nou Lasanble lo travay ki in fer depi ratifikasyon African Continental Free Trade Area par Lasanble Nasyonal, pou prepar kominote biznes lo 65 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 lenplikasyon domestikasyon sa Lagreman e asire ki i en sityasyon gannyen pou tou dimoun?
66 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 URGENT QUESTIONS TABLED 67 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 SECOND TERM Date: Tuesday 25th May, 2021 Urgent Question To the Minister for Health- Mrs Peggy Vidot Hon.
Rosie Bistoquet Vi ki dernyen statistik pibliye par Minister Lasante le 20 May 2021, i montre ki i annan en rediksyon dan nouvo ka pozitiv pou lenfeksyon COVID, sorti 324 le 9 Me pou vin 154 le 18 Me, ki represent en rediksyon 47.5% pandan sa dernyen 9 zour, eski Minis i kapab dir sa Lasanble – 1.

Akoz ki bann ka pozitiv ti’n mont sitan vit avan sa?

2.

Ki bann mezir stratezik ou operasyonnel ki son Minister in met an plas, pou ede pou annan sa rediksyon dan bann ka pozitiv pandan sa kourt dele letan?

3.
3.

Ki mezir kontinyel ki Minister Lasante pou met an aksyon, pou asire ki sa sif I kontinyen desann?

Date: Tuesday 15th June, 2021 Urgent Question To the Minister for Finance, Econimic Planning & Trade- Mr Naadir Hassan Hon.

Churchill Gill Eski Minis i kapab enform Lasanble si SEYPEC pou aret sibvansyonn karbiran pou Praslin ek La Digue; tel parey gas pou kwi manze, fuel pou stasyon elektrisite lo Praslin ki osi donn elektrisite lo La Digue?

a) Si wi, kan ki zot pe anvizaze fer sa?


Date: Tuesday 22nd June, 2021 68 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Urgent Question To the Minister for Internal Affairs- Mr Errol Fonseka Hon.

Churchill Gill Donnen sityasyon ki pei i dan milye en pandemik e an menm tan nou pe resevwar viziter dan Sesel, i enportan ki tou Seselwa e viziter etranze i swiv protokol etabli ki parmi se fer sir ki tou dimoun I met mask partou kot zot ete.
Minis koman sa Lotorite ki aplik Lalwa, mon oule met dan ou latansyon ki i annan gran konsern parmi la popilasyon, sirtou bann landrwa kot viziter i frekante lo Praslin, Mahé ek La Digue ki pa pe respekte protokol pou zot met zot mask partou kot zot ale pandan zot vizit isi Sesel.
Mon konnen i pa fasil pou tou zofisye kouver tou sa kwen lo tou le trwa zil; me eski ou Minister i kapab garanti ki zot pou fer zot mye pou ankouraz sa bann viziter pou silvouple respekte nou protokol pou evite ki sa pandemik i spread dan kominote.

Date: Tuesday 27th July, 2021 Urgent Question To the Minister for Internal Affairs- Mr Errol Fonseka Hon.
Sebastien Pillay Swivan en aksidan bato ki’n arive Dimans 18 Zilyet dan zanmerant Au- Cap kot en madanm in regretableman perdi son lavi e ki’n soulev plizyer konsern lo lapar manm piblik:- 1.

Eski Minis pou Zafer Entern i kapab eksplik Lasanble ki letan Marine Police oubyen lapolis regilye ti ariv lo scene dan ki sirkonstans sa madanm ti ganny anvlope dan en tapi blan ?

2.
2.

Eski Minis i osi kapab eksplik Lasanble si Marine Police oubyen Lapolis Regilye e resours pou anmenn sekour ti tarde pou ariv lo scene sa aksidan ?

69 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 3rd August, 2021 Urgent Question To the Minister for Agriculture, Climate Change & Environment- Mr. Flavien Joubert Hon.
Wallace Cosgrow An vi mankman delo sever ki bann zabitan sirtou fermye ki dan rezyon “Dan Merl” dan distrik Baie Lazare pe fer fas avek:- a) Eski Minis responsab pour Korperasyon Litilite Piblik i kapab enform sa Lasanble ki zot pe fer dan lirzansite pour rezourd sa problenm?

b) Eski Minis i kapab donn sa Lasanble detay lo proze ranmasaz e fournisman delo pour sa rezyon?

Eski okenn konsiltasyon in ganny fer avek sa bann zabitan dan sa rezyon?
THIRD TERM Date: Tuesday 14th September, 2021 Urgent Question To the Minister for Health- Mrs Peggy Vidot Hon.

Churchill Gill Minis an relasyon avek ou dernyen vizit ki ou ti fer kot Lopital Baie Ste Anne - Praslin kot bokou keksoz pertinan ti ganny fer sorti antraver vizit en miting ki ti swiv lo sityasyon e leta Lopital Baie Ste Anne:- a) Eski Minis i kapab enform Lasanble pou benefis zabitan Praslin.

Kwa ki son Minister inn kapab adrese?


b) Kwa ki pa ankor ganny adrese e kan ou Minister i ekspekte adres sa bann issues ki pa ankor ganny adrese.

Date: Wednesday 27th October, 2021 70 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Urgent Question To the Minister for Internal Affairs- Mr Errol Fonseka Hon.

Wallace Cosgrow Apre ki lepep Seselwa in temwanny en dife ki’n andomaz seryezman building Le-Chantier Mall , eski Lasanble i kapab ganny en leksplikasyon lo :- 1.
Ki kalite lekipman e resours lazans SFRSA ti deplwaye e eski sa bann resours ti ase pou sa lazans fer fas avek sa dife ?

2.

Ki bann difikilte Lazans SFRSA ti rankontre pou kapab met sa dife anba kontrol ?

71 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 PRIVATE NOTICE QUESTIONS TABLED 72 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 FIRST TERM Date: Wednesday 3rd February, 2021 Private Notice Question To the Minister for Employment & Social Affairs- Mrs Patricia Francourt Hon.
Sebastien Pillay Prenon kont ki Gouvernman in pran desizyon pou aboli program URS apartir Mars sa lannen: i. ii.

iii.

Eski Minis pou Lanplwa i kapab donn detay lo sa apepre 1800 dimoun ki lo sa program, konbyen ki madanm/msye, kote zot ete, si dan Sekter Prive oubyen dan Gouvernman?

Eski in annan okenn evalyasyon lenpak sosyoekonomik avan ki sa desizyon in ganny pran?
Ki pou arive avek sa apepre 1800 dimoun, e ki garanti ou pe donn nou Lasanble ki sa bann dimoun, oubyen bann ki depan lo zot pa pou al dormi vant vid apartir Mars sa lannen?

_____________________________________________________________________________ SECOND TERM Date: Tuesday 25th May, 2021 Private Notice Question To the Minister for Health – Mrs Peggy Vidot Hon.
Sebastien Pillay I annan konsern lo sityasyon bann tes ki ganny fer pou COVID e serten alegasyon ki lakantite rapid test pou COVID-19 in desann dan en fason drastik.

Eski Minis pou Lasante i kapab eksplik nou Lasanble: 1.

Akoz ki lakantite rapid test in ganny diminyen e eski se sa ki pe fer ki lakantite ka COVID-19 ki pe ganny raporte pe desann?

2.
2.

Dapre serten lenformasyon Direkter Laboratwar Lasante Piblik in pran son konze, eski in fer sa volonterman oubyen eski in ganny en demann 73 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 ki’n fors li pou pran son koze akoz sa sityasyon lakantite tes pou COVID-19?

3.

Prenon kont ki tes pou COVID i enportan dan sertifikasyon cause of death en dimoun, akoz ki Minister Lasante pe ganny difikilte pou sertifye lakoz bann lanmor avek COVID parey bann Policy WHO i demande?
_____________________________________________________________________________ Date: Tuesday 1st June, 2021 Private Notice Question To the Minister for Vice President- Mr Ahmed Afif Hon.
Sebastien Pillay Avek sityasyon ekonomik kot nou’n vwar pri karbiran (fuel) monte e lefe ki nou’n vwar Prezidan Larepiblik servi bokou bann assets Gard Lakot Sesel tel konman bato, kot parfwa plis ki en bato pe eskort Prezidan lo son bann visit e prenon kont ki nou’n tann diferan versyon lo depans ki Gouvernman pe fer atraver IDC: Eski Vis Prezidan i kapab eksplik nou Lasanble: 4.
Konbyen in kout Gard Lakot Sesel pou bann deplasman ki Prezidan Larepiblik in fer, kot in servi bato e resours Gard Lakot Sesel?

5.

Konbyen eski IDC in depanse ziska la lo bann diferan vizit ki Prezidan Larepiblik in fer enkli sa enn ki ti ganny fer lo bann zil elwanye?

6.

Eski State House i annan lentansyon pran en lapros pou fer plis lekonomi atraver limit lakantite resours gard lakot, oubyen menm depans ki IDC i fer an relasyon avek bann visit ki Prezidan Larepiblik i fer?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 15th June, 2021 Private Notice Question 74 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 To the Minister for Finance, Economic Planning and Trade- Mr Naadir Hassan Hon.

Sebastien Pillay Fon COVID-19 ti ganny kree avek bi pou siport zefor Gouvernman pou enplimant Program Nasyonal lo vaksinasyon kont COVID-19 e pour ede dan zefor pou anpes sa viris propaze dan nou pei.
Eski Minis pou Finans i kapab eksplik nou Lasanble: 7.

Ki bann depans ki’n ganny fer anba sa fon ziska ozordi e ki balans ki reste dan sa fon?

8.

Lekel bann donater ki’n kontribye dan sa fon e kan eski Gouvernman pou donn lepep Seselwa detay lo ki fason sa fon pe ganny zere enkli mezir pou asir transparans e rann kont?

9.

Ki prosedir ki ganny servi pou verifye bann donasyon e aprouv bann depans ki ganny fer anba sa fon?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 22nd June, 2021 Private Notice Question To the Minister for Transport- Mr Anthony Derjaques Hon.

Sebastien Pillay Swivan bann revelasyon resan ki enkli demisyon nouvo Chairman Board Air Seychelles (ki ti’n fek ganny apwente) e lefe ki noun vwar Gouvernman ganny difikilte pou pran en desizyon kot in menm apwent en nouvo Komite pou diskit size Air Seychelles; Eski Minis pour Transpor, kapab eksplik nou Lasanble: 10.
Akoz ki Gouvernman pa ankor kapab pran en desizyon lo size Air Seychelles akoz ki Chairman Board ki ti fek ganny apwente in donn son demisyon ?

11.

Eski Gouvernman pe fer okenn restriktirasyon mazer kot Air 75 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Seychelles ki pou annan lenpak lo bann pilot/cabin crew e lezot staff ?

12.

Eski Gouvernman LDS, i pare pou aksepte pozisyon propoze par United Seychelles pou pa kennsel loperasyon enternasyonal Air Seychelles ?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 6th July, 2021 Private Notice Question To the Minister for Health- Mrs Peggy Vidot Hon.

Sebastien Pillay Prenon kont ki in annan bokou konsern eksprimen par plizyer pasyan ki lo tretman spesyalize, oubyen bezwen war spesyalis pou bann kondisyon oubyen maladi serye e osi par manm fanmir bann pasyan ki dan sa kategori: Eski Minis pou Lasante i kapab donn nou Lasanble detay lo : 1.
Ki bann prosedir ki servis swen Lasante in met an plas pou asire ki bann pasyan ki bezwen swiv Tretman Spesyalize i ganny sans swiv zot tretman e ki zot kapab fer sa an sekirite san risk lenfeksyon COVID-19 ki kapab agrav kondisyon Lasante sa bann pasyan?

2.
2.

Ki Minister Lasante pe fer pou asire ki bann pasyan ki bezwen vwar Spesyalis pou bann kondisyon oubyen maladi serye i kapab fer li dan en dele letan rezonnab e ki kondisyon lasante bann pasyan ki bezwen swivi sirtou bann ki annan bann kondisyon kronik pa agrave?

3.
3.

Avek lefe ki bokou lanfaz pe ganny mete lo mitigasyon e kontrol bann risk ki COVID-19 i poze eski servis swen lasante in remark en logmantasyon dan lakantite le zot ka maladi serye e ki zot pe fer pou asiste bann pasyan avek kondisyon lasante serye?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 13th July, 2021 Private Notice Question 76 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 To the Designated Minister- Mr Jean-Francois Ferrari & the Minister for Internal Affairs- Mr. Errol Fonseka Hon.

Sebastien Pillay In annan plizyer konsern eksprimen par bann artis e osi dimoun an zeneral, sirtou ler en group artis ki ti pe fer lavertisman pou zot nouvo prodiksyon dan Lari Bazar ti ganny anpese par Lapolis.
Me lo en lot kote bann video pe sirkile dan domenn piblik ki montre bann aktivite divertisman pe pran plas dan serten lotel.

Eski Lasanble Nasyonal I kapab ganny leksplikasyon lo: 1.

Akoz ki ziska la Lotorite responsab pou Kiltir pa ankor koz lo sa ki’n arive an relasyon avek bann artis ki’n ganny anpese zwe lanmizik dan Lari Bazar, e eski I annan en plan lo ki pou ganny fer pou ed bann artis?

2.
2.

Akoz ki bann artis lokal pa pe kapab fer zot bann aktivite, prenan kont ki avek sityasyon ekonomik en kantite artis pe rankontre bokou difikilte pou zot kapab ganny en reveni, me lo en lot kote serten endividi e menm lotel pe ganny loportinite pou fer li?

3.

Eski Lalwa pe ganny aplike parey pou tou dimoun sirtou kot I konsern aktivite divertisman e menm rasanbleman?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 27th July, 2021 Private Notice Question To the Minister for Internal Affairs- Mr Errol Fonseka Hon.

Sebastien Pillay Swivan kominike Lapolis lo sa lensidan ki ti arive le 14 Zilyet e konfizyon ki ankor egziste lo konteni sa kominike ensi ki reaksyon e konsern piblik, eski Minis pour Zafer Entern i kapab donn sa Lasanble en leklersisman lo konteni sa kominike e en leksplikasyon senp lo lentansyon sa kominike ?
______________________________________________________________________________ 77 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 3rd August, 2021 Private Notice Question To the Designated Minister- Mrs Jean-Francoise Ferrari Hon.

Sebastien Pillay Swivan plizyer konsern apre ki lenformasyon kin vin dan domenn piblik in montre ki Prezidan e Konsey Minis in al fer en retret dan en Lotel Silhouette, e prenan kont lapel Minis li menm pour ki lepep Seselwa i konmans fer serten sakrifis: 3.
Eski Minis responsab pou Finans i kapab eksplik sa lasanble akoz ki Prezidan e Konsey Minis in pran en tel desizyon e eski sa i al an liny avek sa ki li menm Minis in demann lepep Seselwa pou fer?

4.

Lekel ki pe kouver bann fre pou sa Retret ki Prezidan e konsey Minis in al fer dan sa lotel Silhouette?
_____________________________________________________________________ THIRD TERM Date: Tuesday 7th September, 2021 Private Notice Question To the Minister for Public Administration - Represented by the Vice President- Mr Ahmed Afif Hon.
Sebastien Pillay Apre ki piblik an zeneral pe kontinyelman remarke ki i annan plizyer sanzman dan bann diferan pos o nivo dan Ladministrasyon Piblik, e swivan konsern ki plizyer teknisyen, profesyonnel e lezot travayer pe kit zot louvraz:- Eski sa Lasanble e lepep Seselwa i kapab ganny detay lo ki bann diferan sanzman ki’n arive dan Servis Piblik?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 14th September, 2021 Private Notice Question 78 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 To the Designated Minister/ Minister for Fisheries and Blue Economic- Mrs Jean-Francoise Ferrari Hon.

Sebastien Pillay In annan konsern ki plizyer staff kot SFA pe demisyonen dan zot fonksyon.

Prenan kont lenportans SFA pou lekonomi pei: 1.


Eski Minis i kapab donn detay nou Lasanble lo ki sityasyon staffing kot SFA e konbyen staff ziska la inn met zot demisyon?

2.

Ki lenpak ki sa bann demisyon pou annan lo fonksyonnman e loperasyon SFA?

______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 21st September, 2021 Private Notice Question To the Minister for Family Affairs, Youth and Sport- Mrs. Marie-Celine Zialor Hon.
Sebastien Pillay Dapre lenformasyon ki sa Lasanble ti gannyen pandan deba lo Bidze 2020 Konsey Nasyonal pou Sport (NSC) i sipoze pas dan en peryod restriktirasyon, eski nou Lasanble i kapab ganny detay lo:- 1.

Konbyen travayer NSC ki’n ganny fer redundant depi konmansman lannen?

2.

Eski Minister konsernen e management NSC in zwenn avek sa bann travayer pou en exit interview oubyen pou ofer sa bann travayer okenn alternativ?
______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 28th September, 2021 Private Notice Question To the Minister for Internal Affairs- Mr Errol Fonseka Hon.

Sebastien Pillay Prenan kont ki plizyer dimoun pe eksprim zot mekontantman lo lafason bann restriksyon lo rasanbleman pe ganny enplimante par lapolis e bann lezot 79 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 lotorite konsernen.
Eski Lasanble i kapab ganny en leksplikasyon lo: - Eski en dimoun lo li tousel i kapab proteste dan lavil Victoria si i pe gard 1. zistans avek lezot endividi?

Akoz ki lapolis pann vwar li neseser pou dispers en regroupman bokou 2. plis dimoun menm zour e menm ler lo zil Silhouette?

______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 19th October, 2021 Private Notice Question To the Minister for Transport- Mr Anthony Derjaques Hon.
Sebastien Pillay Gouvernman Sesel i sipoze annan en lagreman avek en lakonpannyen Travizory kot si ou pe vwayaz Sesel ou bezwen fer en laplikasyon pou en lotorizasyon.

Eski Lasanble i kapab ganny detay lo :- 3.

Konbyen sa lakonpannyen in fer konman reveni depi ki sa lagreman i an fors?

4.

Ki sa lakonpannyen in kontribye direkteman konman reveni pou Sesel?

5.
5.

Vi ki sityasyon COVID pe amelyore dan lemonn kot plizyer pei pe ouver lafrontyer avek Sesel, eski sa laranzman avek lakonpanyen Travizory i ankor relevan e ki kalite feed-back eski Gouvernman in gannyen depi sa lagreman i an fors?

______________________________________________________________________________ Date: Wednesday 27th October, 2021 Private Notice Question To the Vice President – Mr Ahmed Afifi represented by the Minister for Transport- Mr Anthony Derjaques Hon.
Sebastien Pillay Eski Lasanble I kapab ganny lenformasyon lo bann nouvo sanzman lo saler e allowance ki bann Minis lo Cabinet in gannyen?

______________________________________________________________________________ 80 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 2nd November, 2021 Private Notice Question To the Designated Minister - Mrs Jean-Francoise Ferrari Hon.
Sebastien Pillay Eski Lasanble i kapab ganny lenformasyon lo konbyen dimoun ki pou dan delegasyon Gouvernman ki pe al COP26, ki zot pozisyon e konbyen sa pou kout pei?

______________________________________________________________________________ Date: Tuesday 9th November, 2021 Private Notice Question To the Minister for Internal Affairs- Mr Errol Fonseka Hon.

Sebastien Pillay Eski Lasanble Nasyonal i kapab ganny en leksplikasyon lo: - 1.
Ki prosedir ki Lapolis pe aplike pou determinen kote en rasanbleman piblik I kapab ganny fer?

2.

Eski dan laplikasyon Public Assembly Act Minis i satisfe avek lenparsyalite Lapolis?

3.

Pou ki rezon ki Lapolis pa ti donn lenformasyon korek piblik letan i ti donn leksplikasyon lo lensidan ant United Workers Seychelles e siporter LDS kot en manifestasyon organize par United Workers Seychelles kot ti ganny dir ki United Workers Seychelles ti napa permisyon pou fer sa aktivite?
______________________________________________________________________________ 81 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 STATEMENT BY MINISTERS 82 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Minister Statement Date Hassan- Naadir Mr Minister Finance, of Economic Planning and Commerce Hassan- Naadir Mr Minister Finance, of Economic Planning and Commerce On Government Economic Reform Program with IMF Support Wednesday 7th July, 2021 On 2021 Mid-Year Economic Review Report and Fiscal Outlook Tuesday 7th September, 2021 Mr Anthony Derjaques - Minister of Transport Seychelles Public Transport Corporation Recent Bus Fare Increase.
Wednesday 8th September, 2021 Mr Sylvestre Radegonde - Minister of Foreign Affairs and Tourism Mr Ahmed Afif – The Vice President holds the portfolio of Information.
Flavien Mr Minister Climate Environment Joubert- of Agriculture, and Change World Tourism Day Commemoration Wednesday 29th September, 2021 On the Scheme for the Return of Acquired Land by Government Tuesday 5th October, 2021 On the Commemoration of World Food Day Tuesday 12th October, 2021 83 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 MOTIONS TABLED 2021 84 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 FIRST TERM Date: Tuesday 2nd February, 2021 1.

Mover – Hon.
Mover – Hon.

Bernard Georges Swivan swe Prezidan Larepiblik ki Lasanble Nasyonal i konsider sityasyon Air Seychelles, e reaksyon bann Manm ki’n swiv, Lasanble i deside envit e ekout reprezantan Management Air Seychelles, staff Air Seychelles, Minister Finans e Minister Transpor Gouvernman avek bi konpran bann defi e loportinite sa lakonpannyen e fer okenn reprezantasyon avek Gouvernman lo lavenir Air Seychelles.
Motion was continued on Wednesday 3rd February, 2021 and was Passed SECOND TERM Date: Wednesday 26th May, 2021 1 Mover – Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Communications Procedures.

Motion Passed 2 Mover – Hon.


Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Agreement Between the Government of the Republic of Seychelles and the Government of the United States of America Concerning Counter Illicit Transnational Maritime Activity Operations.

Motion Passed Date: Wednesday 2nd June, 2021 85 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 4 Mover- Hon.
Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Agreement Establishing the African Continental Free Trade Area (AfCFTA).

Motion was continued on Tuesday 15th June, 2021 and was Passed Date: Wednesday 16th June, 2021 5 Mover- Hon.

Bernard Georges In accordance with Articles 63(1) and 160(1) of the Constitution, this Assembly approves the proposed appointment by the President of the Republic of Mr Ted Michael Barbe as Commissioner of Police.
Motion Passed 6 Mover- Hon.

Bernard Georges In accordance with Articles 63(1) and 64(1) of the Constitution, this Assembly approves the proposed appointment by the President of the Republic of Mrs Anne Lafortune as Ambassador.

Motion Passed 7 Mover- Hon.

Bernard Georges In accordance with Articles 63(1) and 64(1) of the Constitution, this Assembly approves the proposed appointment by the President of the Republic of Mr Ian Madeleine as Ambassador.
Motion Passed Date: Wednesday 23rd June, 2021 8 Mover- Hon Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the SADC Agreement on Assistance in Tax Matters.

86 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Motion Passed Date: Wednesday 30th June, 2021 9.

Mover- Hon.

Bernard Georges Vi kontinyasyon e menm logmantasyon lo nivo tapaz, lanmizik, kriye, zannimo, ouswa transpor, dan tou distrik, sa Lasanble i demann avek: 1.
Tou sitwayen pou respekte lezot dimoun e evite fer tapaz ki pou deranz vwazinaz; 2.

Gouvernman pou asire ki tou Lalwa e regleman i an-plas pou deal 3. avek bann ki kontinyen deranz lezot dimoun avek tapaz; Lafors lord e lape pou pran tou mezir pou asire ki tapaz i redwir dan kominote e lape i rennyen.

Motion Passed 10.

Mover- Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Motion Passed Date: Wednesday 14th July, 2021 11.

Mover- Hon.

Regina Esparon House Committee pe demande ki sa Lasanble i aprouv Terms of Reference ki’n ganny revize pou agrandi manda Komite.

Motion Passed 12.

Mover - Hon.

Waven William Komite Zafer Etranzer pe demande ki sa Lasanble i aprouv Terms of Reference ki’n ganny revize pou agrandi manda Komite.

Motion Passed 87 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Date: Tuesday 3rd August, 2021 13.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Sebastien Pillay In accordance with Section 64(2) of the Interpretation and General Provisions Act this Assembly resolves that S.I.

54 of 2021 is annulled.

Motion Not Passed Date: Wednesday 4th August, 2021 14.

Mover - Hon.

Waven William Prenon kont vites devlopman lo Mahe e bann zil pros, pou satisfer demann lespas biznes, later rezidansyel e lagrikiltir, sa Lasanble i demann Gouvernman pou ankor revwar lafason ki bann zil elwanye pe ganny zere.
Dan en fason pou kree ankor plis loportinite pou plis devlopman soutenab lo serten sa bann zil ki annan potansyel.

Motion Passed 15.

Mover - Hon.

Gervais Henrie Sa Lasanble i demann Gouvernman pou inisye en legzersis pou etablir vre popilasyon dyaspora Seselwa atraver lemonn.

Rezilta en tel resansman a ede enfliyans polisi leta ver partisipasyon tou Seselwa atraver lemonn dan prosesis devlopman nasyonal alavenir.

Motion Passed 16.

Mover - Hon.


Wallace Cosgrow In accordance with Section 64(2) of the Interpretation and General Provisions Act this Assembly resolves that S.I.

53 of 2021 is annulled.

Motion Not Passed 88 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 THIRD TERM Date: Wednesday 8th September, 2021 17.

Mover - Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Framework Convention on Tourism Ethics.
Motion Passed Date: Wednesday 8th September, 2021 18.

Mover - Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Optional Protocol to the Framework Convention on Tourism Ethics.

Motion Passed Date: Tuesday 14th September, 2021 19.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Regina Esparon Sa lasanble i demande ki Gouvernman i komans en demars pou fer ki bann prodwir lizyenn pou bann fiy e madanm i vin pli afordab, e ki i angaz li lo en program pou asire ki bann fiy e madanm ki napa le mwayen pou aste i resevwar sa bann prodwi gratwitman.

Motion Passed Date: Wednesday 22nd September, 2021 89 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 19.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Bernard Georges The National Assembly resolves to approve a supplementary estimate of SR 303,911,788.83 for the year 2021 laid before the Assembly in accordance with Article 154(6) of the Constitution.

Motion Passed Date: Tuesday 19th October, 2021 20.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Regina Esparon Anvi sa gran logmantasyon dan lakantite ka kanser ki pe ganny detekte lo 3enm staz, sirtou kanser tete ki pe afekte bann madanm, sa Lasanble pe demann Gouvernman, atraver Minister Lasante pou anbark lo en progranm agresiv pou detekte bann ka boner ki ava sov lavi.

Motion Passed Date: Tuesday 19th October, 2021 21.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Waven William Prenon kont fitir devlopman sekter rezidansyel e lekspektasyon nasyonal lo size lakaz ek later, sa Lasanble i demann Gouvernman pou revwar son Polisi e stratezi lo kalite lakaz ki pe ganny konstri e lo kriter alokasyon lakaz e kare later.

Motion Passed Date: Monday 22nd November, 2021 22.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (MLI).

90 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Motion Passed 23.

Mover - Hon.
Mover - Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify l’Accord Portant Revision de l’Accord General de Cooperation Entre les Etats Membres de La Commission de l’Ocean Indien.

Motion Passed 24.

Mover - Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Southern African Development Community’s Protocol Against Corruption.

Motion Passed Date: Tuesday 14th December, 2021 24.
Mover - Hon.

Bernard Georges The National Assembly resolves to approve a supplementary estimate of SR 86,895,362.15 for the year 2020 laid before the Assembly in accordance with Article 154(6)(b) of the Constitution.

Motion Passed 91 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 DOCUMENTS RATIFIED 92 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Document Date Approved 1.

Mover – Hon.
Mover – Hon.

Bernard Georges Wednesday 26th May, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Communications Procedures.

2.

Mover – Hon.
2.

Mover – Hon.

Bernard Georges Wednesday 26th May, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Agreement Between the Government of the Republic of Seychelles and the Government of the United States of America Concerning Counter Illicit Transnational Maritime Activity Operations.

3.

Mover – Hon.
3.

Mover – Hon.

Bernard Georges In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Agreement Establishing the African Continental Free Trade Area (AfCFTA).

Presented: Wednesday 2nd June, 2021 Passed: Tuesday 15th June, 2021 4. .

Mover – Hon.

Bernard Georges Wednesday 23rd June, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the SADC Agreement on Assistance in Tax Matters.

5.

Mover – Hon.
5.

Mover – Hon.

Bernard Georges Wednesday 30th June, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

93 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 6.

Mover – Hon.

Bernard Georges Wednesday 8th September, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Framework Convention on Tourism Ethics.

7.

Mover – Hon.
7.

Mover – Hon.

Bernard Georges Wednesday 8th September, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Optional Protocol to the Framework Convention on Tourism Ethics.

8.

Mover – Hon.

Bernard Georges Monday 22nd November, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (MLI).

9.

Mover – Hon.
9.

Mover – Hon.

Bernard Georges Monday 22nd November, 2021 In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify l’Accord Portant Revision de l’Accord General de Cooperation Entre les Etats Membres de La Commission de l’Ocean Indien.

94 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 ANNEX 95 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Annex 1: List of Ministers who attended Sittings, 2021 Minister Dates Attended/Business Mr Wavel Ramkalawan – The President 1.
Friday 22nd January, 2021- SONA 2.

Tuesday 26th October, 2021- President’s Address Mr Ahmed Afif – The Vice President holds the portfolio of Information.

1.

Thursday 25th February, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Friday 26th February, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Tuesday 16th March, 2021 – Bill (Budget Committee Stage) 4.

Wednesday 17th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 5.

Tuesday 1st June, 2021- PNQ 6.

Wednesday 23rd June, 2021- Bill 7.

Tuesday 7th September, 2021- PNQ 8.


Tuesday 21st September, 2021- Bill 9.

Wednesday 29th September, 2021= Bill 10.

Tuesday 5th October, 2021- Question Time/ Statement 11.

Wednesday 6th October, 2021- Bill 12.

Tuesday 12th October 2021- Bill 13.

Wednesday 20th October, 2021- Bill 14.

Tuesday 2nd November, 2021- Bill 15.

Wednesday 3rd November, 2021- Bill 16.

Tuesday 9th November, 2021- Bill 17.

Monday 22nd November, 2021- Bill 18.

Wednesday 24th November, 2021- Bill 19.


Tuesday 30th November, 2021- Bill 20.

Wednesday 15th December, 2021- Bill Mr Jean Francois Ferrari- The Designated Minister and responsible for Fisheries 21.

Monday 1st March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 1.

Thursday 25th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Monday 12th April, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Wednesday 14th April, 2021- Bill 4.

Thursday 15th April, 2021- Bill 5.

Tuesday 13th July, 2021- PNQ / Question Time 6.


Wednesday 14th July, 2021- Bill 7.

Tuesday 3rd August, 2021- PNQ 8.

Tuesday 14th September, 2021- PNQ 9.

Tuesday 2nd November, 2021 - PNQ 10.

Friday 26th November, 2021- Bill 1.

Tuesday 2nd February, 2021- Motion on Air Seychelles 2.

Tuesday 16th February, 2021- Bill (Budget) 3.

Friday 19th February, 2021- Bill (Debate on Budget) 96 Mr Naadir Hassan- Minister of Finance, Economic Planning and Commerce National Assembly of Seychelles The Journal 2021 4.
Monday 22nd February, 2021- Bill (Debate on Budget) 5.

Tuesday 23rd February, 2021- Bill (Debate on Budget) 6.

Wednesday 24th February, 2021- Bill (Reply on Budget) 7.

Tuesday 2nd March, 2021- Bill 8.

Friday 5th March, 2021- Bill 9.

Wednesday 7th April, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 10.

Thursday 8th April, 2020- Bill (Budget Committee Stage) 11.

Friday 9th April, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 12.

Tuesday 13th April, 2021- Bill (Budget 3rd Reading) and others 13.
Tuesday 15th June,2021- PNQ/ Urgent Question 14.

Tuesday 22nd June, 2021- Bill 15.

Wednesday 7th July, 2021- Statement 16.

Tuesday 27th July, 2021- Bills 17.

Wednesday 28th July, 2021- Bills 18.

Tuesday 3rd August, 2021- Question Time/ Question W/Notice/ Bill 19.

Tuesday 7th September, 2021- Statement 20.

Friday 12th November, 2021- Bill 21.

Tuesday 16th November, 2021- Bill 22.

Wednesday 17th November, 2021- Bill 23.

Thursday 18th November, 2021- Bill 24.

Tuesday 7th December, 2021- Bill 25.


Thursday 9th December, 2021- Bill 26.

Friday 10th December, 2021- Bill 27.

Tuesday 14th December, 2021- Bill Mrs Peggy Vidot- Minister of Health 1.

Tuesday 30th March, 2021- Bill (Debate on Mrs Patricia Francourt- Minister of Employment and Social Affairs Budget) 2.

Wednesday 31st March, 2021- Bill (Debate on Budget) 3.

Tuesday 13th April, 2021- Bill 4.

Tuesday 25th May, 2021- PNQ/Question Time/ Urgent Question 5.

Tuesday 6th July, 2020- PNQ 6.


Tuesday 14th September, 2021- Question Time/ Urgent Question 7.

Monday 29th November, 2021- Bill 1.

Wednesday 3rd February, 2021- PNQ/ Question Time 2.

Friday 26th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Monday 29th March, 2021 (Budget Committee Stage) 4.

Tuesday 1st June, 2021- Question Time 5.

Wednesday 2nd June, 2021- Statement 6.

Wednesday 23rd June, 2021- Bill 7.

Wednesday 8th September, 2021- Bill 8.


Wednesday 20th October, 2021- Bill 97 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 9.

Wednesday 10th November, 2021- Bill 10.

Wednesday 1st December, 2021- Bill 11.

Wednesday 1st December, 2021- Bill Mr Errol Fonseka- Minister of Internal Affairs 1.

Friday 5th March, 2021- Bill 2.

Tuesday 9th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Wednesday 10th March, 2020- Bill (Budget Committee Stage) 4.

Thursday 11th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 5.
Friday 12th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 6.

Wednesday 31st March, 2021- Bill 7.

Tuesday 22nd June, 2021-Urgent Question 8.

Tuesday 6th July, 2021- Question Time 9.

Wednesday 7th July, 2021- Bill 10.

Tuesday 13th July, 2021- PNQ 11.

Wednesday 21st July, 2021- Bill 12.

Tuesday 27th July, 2021-PNQ/Urgent Question 13.

Stetment 14.

Tuesday 21st September, 2021- Question Time/ Question W/Notice/ Bill 15.

Tuesday 28th September, 2021- PNQ/ Question W/ Notice 16.
Wednesday 13th October, 2021- Bill 17.

Wednesday 27th October, 2021- Urgent Question 18.

Tuesday 9th November, 2021- PNQ 19.

Monday 6th December, 2021- Bill 20.

Wednesday 15th December, 2021- Bill Mr Justin Valentin- Minister of Education 1.

Thursday 11th March, 2021- Bill (Budget Mr Flavien Agriculture, Environment Joubert- Minister Climate Change of and Committee Stage) 2.

Friday 12th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Tuesday 15th June, 2021- Question Time/ Question w/notice 4.
Tuesday 12th October 2021- Question Time/ Question W/Notice 5.

Friday 3rd December, 2021- Bill 1.

Thursday 18th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Friday 19th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Monday 22nd March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 4.

Tuesday 25th May, 2021- Question Time 5.

Wednesday 7th July, 2021- Bill 6.

Tuesday 27th July, 2021- Question Time/ Question W/Notice 7.
Tuesday 3rd August, 2021- Urgent Question 98 National Assembly of Seychelles The Journal 2021 Mrs Devika Vidot- Minister of Industry, Entrepreneurship and Investment.

Mr Marie Celine Zialor - Minister of Youth, Sports and Family Mr Antony Derjaques - Minister of Transport Mrs Rose Marie Hoareau - Minister of Local Government and Community Development.

Mr Billy Rangasamy - Minister for Land and Housing 8.

Tuesday 28th September, 2021- Question Time 9.

Tuesday 12th October 2021- Statement 10.


Thursday 2nd December, 2021- Bill 1.

Tuesday 23rd March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Wednesday 24th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 3.

Wednesday 14th April, 2021- Bill 4.

Tuesday 13th July, 2021-Question Time 5.

Wednesday 27th October, 2021- Question Time 6.

Tuesday 7th December, 2021- Bill 1.

Monday 8th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Tuesday 6th July, 2021- Question Time 3.

Tuesday 7th September, 2021- Question Time 4.


Tuesday 21st September, 2021- PNQ 5.

Wednesday 6th October, 2021- Bill 6.

Wednesday 10th November, 2021- Bill 7.

Monday 29th November, 2021- Bill 1.

Tuesday 2nd February, 2021- Motion on Air Seychelles 2.

Tuesday 6th April, 2021 Bill (Budget Committee Stage) 3.

Wednesday 7th April, 2021 Bill (Budget Committee Stage) 4.

Tuesday 1st June, 2021- Question Time 5.

Tuesday 22nd June, 2021- PNQ 6.

Tuesday 7th September, 2021- Question Time 7.


Wednesday 8th September, 2021- Statement 8.

Tuesday 19th October, 2021- PNQ 9.

Wednesday 27th October, 2021- PNQ/ Bill 10.

Tuesday 2nd November, 2021- Bill 11.

Wednesday 1st December, 2021- Bill 12.

Wednesday 1st December, 2021- Bill 1.

Wednesday 17th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Tuesday 15th June, 2021- Question Time 3.

Friday 3rd December, 2021- Bill 1.

Tuesday 25th May, 2021- Question Time 2.


Tuesday 20th July, 2021- Question Time Mr Sylvestre Radegonde - Minister of Foreign Affairs and Tourism 1.

Monday 15th March, 2021- Bill (Budget Committee Stage) 2.

Tuesday 22nd June, 2021- Bill 3.

Wednesday September, 29th 2021- Statement 4.

Friday 26th November, 2021- Bill 99