Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694422704202.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Tuesday 29th November, 2022 The Assembly met at 9.03am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MINISTRY OF INVESTMENT, ENTREPRENEURSHIP AND INDUSTRY MR DEPUTY SPEAKER Bonzour tou Manm Onorab, travayer Manm Lasanble Nasyonal e tou Manm piblik ki pe travay Lasanble Nasyonal pou sa Mardi 29 nou Novanm.

kontinyen avek Staz Komite lo Appropriation Bill, 2023.
Ozordi swiv E ozordi nou pe pran bann antite ki pe tonm anba Minister Lenvestisman, Lantreprenarya ek Lendistri.

Nou demann parliamentary reporter pou al son sers Minis delegasyon E antretan ava met nou Lasanble dan Staz Komite.

avek silvouple.

ava Donk nou ava welcome delegasyon sorti kot Minister Lenvestisman, Lantreprenarya ek Lendistri avek nou ozordi bomaten.
Delegasyon i dirize li pe akonpanny par Minis Devika Vidot e sa ki avek li Sekreter Prensipal Mr Michael Nalletamby, Ms Shierley Marie ki Senior Accountant, Ms Selma Joubert ki Human Budget and Resource Management Officer.

Tamatave E kot Minister Finans ozordi bomaten nou annan Ms Astride ki Comptroller General e Ms Terryll Adrienne ki Senior Finance Analyst.

Bidze pou Ministry Investment, Entrepreneurship avek and Industry i lo paz 521 a 527 e son alokasyon bidzeter i R16milyon 356mil.
of Nou ava envit Minis Vidot pou fer lentrodiksyon avan ki ganny bann Manm loportinite demann pou kestyon.

Minister.

a MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair, tou Manm Onorab e tou dimoun ki a lekout.

Pandan lannen Minister 2022 Lenvestisman, Lantreprenarya e Lendistri in kontiny son demars amelyor pou lanvironnman pou ankouraz devlopman loperasyon e biznes dan pei.
Bidze pou, pou portfolio sa Minister ki enkli bann Lazans tel ki ESA, SLA, IEA, SIB, SBS pou lannen 2023 i pou en total R144.13milyon.

Bidze in ogmant par 5poursan 1 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lannen 2022 ki pou en valer R7.2milyon konpare avek alokasyon Bidze ti pou Sa R136.14milyon.

logmantasyon ver finansman bann diferan proze ki portfolio pou antreprann an 2023. vize i Bidze ki pe ganny propoze pou Minister li menm i pou en sonm R16.3milyon.
Sa en i anviron logmantasyon 23poursan, konpare avek Bidze pou lannen 2022 ki ti pou en sonm 13.3milyon.
reprezant logmantasyon pa i Sa reflekte en logmantasyon baze lo salary review, me i osi fer provizyon pou devlopman; selman Nou nasyonal investment portal ouswa platform nimerik pou fasilit fer biznes, pou setup pou fondasyon resers pou pei, Bidze pou overseas travel pou fasilite deplasman bann anplwaye pou asiste bann rankont ofisyel aletranze, finansman pou anplifye resours pou nou sant business, technology incubator ki’n lanse fek ofisyelman o milye sa mwan; pou nou met an mars plan aksyon retire lo nou plan stratezi nasyonal pou plan e lezot ankor.
Avan fini Mr Chair permet mon poudir en gran mersi pou tou bann ki’n travay avek nou tre pros pandan lannen 2022;- tou bann MNAs, tou bann staff Lasanble Nasyonal, DAs bann Lazans Gouvernman, manm piblik e pli enportan sekter prive ki’n kontinyen donn nou zot sipor ek korperasyon.

Nou swete ki sa kolaborasyon i kontinyen dan fer grandi Sesel.

lespri pou Avek sa lentrodiksyon zeneral, demann mon laprouvasyon Lasanble pou sa Minister pou lannen 2023.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.


Aprezan nou pou ouver lasal pou kestyon e MNA Takamaka in fer sir ki premye Onorab lalis.

Mondon.

lo HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Mon premye kestyon i relye avek latab 3.

Kot zot dir i en nouvo linisyativ se pou devlop en portal lenvestisman, avek bi kad moderniz lenvestisman ki pou osi fasilit the ease of doing business.

kad, En provizyon 544mil in ganny fer pou sa linisyativ anba minor capital.
Mon kestyon, eski Minis i kapab donn nou en pe plis detay lo sa linisyativ e dir akoz zot target lakantite an relasyon avek zour ki pou konmans en 2 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 biznes, i reste o pou lannen 2023?

Par egzanp nou war ki i pran 25 zour e zot met en target 25 zour pou 2023 tandis ki sif aktyel pou 2021 i 26 zour.

Mon dezyenm kestyon Mr Chairman i relye avek latab 7 kot zot in prezant zot target pou itilizasyon lasyans, teknolozi e inovasyon dan sekter priyoriter.
ogmant Enn bann endikater se stem-based activities oubyen bann klib SCI - setadir bann klib baze lo lasyans, teknolozi inovasyon dan bann lekol.

E mon war ki zot target pou 2023 i selman 4 aktivite oubyen klib ki pou formen.

Mon kestyon linisyativ anvi lenportans pou diverzans nou lekonomi, eski Minis i kapab dir nou akoz sa limitasyon dan zot target?

Eski i en problenm mendev mank oubyen kolaborasyon e sipor pou devlop resers teknolozi e inovasyon, ki labaz pou en tel devlopman?

Mersi Mr Chair.
Mersi Mr Chair.

kiltir en en i MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou sa de kestyon Onorab.

Panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Plis detay lo sa investment portal ouswa sa platform nimerik ki pou ed fasilitasyon fer biznes;- sa wi i sipoze ede redwir lakantite zour ki i pran pou konmans en, en biznes.

Pou le moman nou’n gard nou target plizoumwen menm parey, akoz nou rekonnet ki nou pou bezwen letan nou’n lans sa platform, nou pou bezwen pas atraver en staz testing.
ki, ouswa nenport So i pou annan parey ki nenport loperasyon okenn software ki pe met li an plas.

Alors i annan sa, sa peryod letan lenplimantasyon kot i bezwen bann problenm ki ou pou fer fas avek lo konmansman.

So se pou sa rezon ki nou’n gard li la.

rektifye En lot rezon se akoz pou rezistre ouswa incorporate en biznes, sa eleman in osi ganny li met an konsiderasyon e pou sa nou pa ankor kapab zwenn li - zwenn sistenm Rezistrar ansanm avek nou sistenm portal.
Se pou sa rezon ki nou bezwen esper ki Rezistrar zot kapab digilize zot prosedir pou nou kapab vreman kapab war sa, sa rediksyon lo letan.

Akoz pou le moman en bonpe letan i ganny pran pou anrezistre ou biznes ou lakonpannyen plizoumwen ou lakonpannyen kot Registrar of Companies.

So se sa rezon ki ouswa 3 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 sa nou’n plizoumwen parey.
gard target Kestyon an se ki konsern STI - bann klib dan lekol, nou’n mentenir li lo 4 - sa i akoz nou pe travay avek Minister Ledikasyon pou zot take over sa linisyativ.

Alor ki nou pou fer, se ki nou relye tou avek sa bann Minister Ledikasyon e nou, nou anvi ki zot enkorpor sa dan zot curriculum.

linisyativ Savedir nou anvi ki lasyans, ek teknolozi inovasyon, i pa zis vin en keksoz ki bann zanfan i fer dan en klib apre ler lekol.

Ouswa sa ki nou apel dan bann extra-curricular activities.
Nou anvi ki sa i ler ganny entegre pandan lekol.

E alor i pou vin en keksoz ki i pou nepli vin en keksoz abnormal ouswa en keksoz adisyonnel ki zanfan i fer.

Me plito i pou ganny enkorpore pandan zot lazournen lekol - pandan lasemenn lekol e sa i ava vin en labitid.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Mon a donn laparol Onorab prezan Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minis ek ou delegasyon, tou Manm e tou dimoun a lekout.
Minis mon premye kestyon i lo ease of doing business;- annefe 2018 nou ti 96enm e nou ti desann pou vin 100enm lo Ease of doing business 2019.

E currently si mon pa tronpe nou ankor 100enm.

E mon konnen pandan sa letan Covid in difisil pou nou petet improve lo nou ranking.

Me selman an se moman la en pti pe si ou kapab donn nou en pe detay, ki ou Minister pe fer pou improve ease of doing business sa Sesel?
E dezyenmman dan ou fer current challenges ou’n resorti ou koz lo availability and creating space for MSEs ki enn ou bann challenges.

affordability Mon rapel ti annan sa progranm One District One Project sa i sirtou pou bann MSMEs, kot plan ti pou idantifye bann lespas dan sak bann distrik, ouswa par rezyon, pou devlop en proze pou bann SMEs.

Mon kestyon i ki zistans ou’n arive avek sa demars?

Eski zot in nobou lespas dan idantifye bann plizyer distrik?
E si i annan travay ki’n konmanse deza dan, dan plizyer bann distrik lo Mahe, Praslin e La Digue?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab pou sa de kestyon.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT 4 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Lo kote ease of doing business parey ou rekonnet sa survey li menm pou le moman pa pe ganny antreprann.

Zot in met en poz lo la.


Me selman nou pe touzour travay pou nou kapab amelyor lanvironnman biznes fer keksoz dan e lanvironnman biznes.

Nou’n focus lo digitalization konman enn nou stratezi, pou nou kapab improve lakantite letan ki pran pou fer biznes.

fasilit SLA in etabli son online portal pli boner sa lannen.

SIB sa semenn ki pe vini i pe son konmans platform nimerik li osi lo son kote, kot i pou aksepte bann, son bann proze sistenm.
enplimant atraver Sa i apel en sistenm CRM relationship (customer – management) ki zot, zot in fini met an plas.

Sa semenn zot pou konmans zot pou run avek e pandan mwan ki pe vini zot ava fer le neseser pou averti manm piblik.

Nou pe touzour pandan lannen nou annan en Komite ki’n setup ki apel the Policy Review Committee.

E dan sa Komite tou bann departman respektiv - par egzanp Minister Lasante, Minister Lanvironnman, Minister Tourizm.
i asiz E nou diskit bann fason pou amelyor, ouswa pou improve lo lakantite letan ki i pran pou process laplikasyon, ouswa pou diskit lafason ki i streamline bann prosedir.

travay renewal pou Nou’n lo Nou’n pou streamlining license kontrakter nou pe revwar bann license requirements license fer sa kontrakter.
travay pou bann oditer avek Registrar of Companies kot nou pe war ki mannyer nou kapab retir bann eleman kot bann oditer i bezwen al kot Registrar of Companies pou zot ganny approval avan retourn kot SLA.

Lo kote self-catering - guest house bann letablisman touris sa osi nou’n asiz avek Minister Tourizm.

Me zot sipoze pe fer diskisyon pou revwar zot bann prosedir, pou nou kapab redwir sa kantite letan ki i pran pou nou kapab ganny en license.
Lo kote cottage business between SLA, Public Health Authority espesyalman, nou’n asize nou war ki mannyer pou streamline e redwir sa bann requirements ki ganny mete lo bann biznes, ki pe fer zot bann aktivite kot lakour.

fer Dantis, dokter sa osi konversasyon.

nou’n Nou’n fer diskisyon avek Council Lasante pou zot war ki mannyer nou kapab redwir sa kantite letan e fer keksoz pli fasil.
5 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Byensir tou dernyerman nou’n lans sa ki nou apel bann Ease of Doing Business campaign, kot nou pe averti manm piblik ki okenn dimoun ki pe ganny difikilte pou zot fer biznes pou kontakte Minister atraver address email eodb@gov.sc ouswa pou call 4325942 e zot ava kapab ganny soutyen neseser.
sa bann E nou pe fer sa avek le bi pou anmas otan lenformasyon posib pou nou kapab prezant devan Lazans konsernen, pou nou prezant zot avek bann fe baze lo statistik ki nou annan, keksoz ki pe arive ozordi dan lanvironnman biznes.

Pou ki zot kapab presipit en pti pe lafason ki zot pe fer zot demars pou revwar zot bann prosedir entern.

So sa en pti pe lo ease of doing business sa ki nou pe fer lokal, domestik.
An plis ki sa atraver korperasyon MOU ki nou’n sinyen avek UAE, ou’n bezwen antann dan nouvel, nou pe osi war ki mannyer nou pou kapab - UAE pou kapab asiste Sesel, pou war zisteman sa bann paramet ki sa World Bank Index i abitye swiv pou, pou li donn en ranking avek sak pei.

E alor la nou, nou partner avek enn bann Lazans – UAE - pou zot partaz ek nou zot leksperyans, partaz ek nou zot lekspertiz pou nou kapab swiv nou osi pou, pou nou kapab improve lo nou kote.
lo An se ki konsern One District One Project nou pou elabor la si avek ou permisyon Mr Chair, letan IEA son fer vin i antre deliberasyon pli tar dan lazournen.

i MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Nou ava bouz lo prosen entervenan Onorab Loze.

HON JOHAN LOZE Mr Mersi Mr Speaker.

Speaker mon bezwen pou Minis se, mon pe gete lo en kestyon Polisi pwennvi diversifikasyon lekonomi Minister.

Mon pe gete si ki zistans ou’n arive?

Si ou annan ase funding.


E si ou pou santi ou pou bezwen plis finansman pou apport en proper diversifikasyon lekonomi, parey ou ti’n set out pou fer a few months ago?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Onorab pou sa larzan diversifikasyon, nou pe ganny siporte par Minister Finans pou, pou osi fer sa.
Parey ou pou war taler letan SIB pou prezant son 6 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Bidze, kot alokasyon son Bidze in ganny en logmantasyon 43poursan zisteman pou nou kapab siport sa azanda.

Savedir pou le moman mon panse ki nou annan ase resours, pou nou kapab pou sa pouse pou sa azanda.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Nou ava kriy Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.
Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon, tou Manm Onorab e tou Manm piblik ki a lekout.

Mon kestyon pou Minis dan zot current challenges, mon’n war zot in met ‘availability and affordable operating space’ pou bann SMSEs en?

letan Mon ti pe regarde, petet dan zot Bidze pou progranm 1 avek 2 lo kote ladministrasyon osi zot Polisi - prosedir petet an term kantite fer distrik konpran?

Par egzanp si i annan en lenvestiser in apros zot Minister pou en devlopman dan zot distrik en investment.
E zot li an in partenarya pou lyez ek distrik ek Minister.

Me letan sa dyalog in ganny fer, sa dimoun in fini ekrir zot me pou get back avek lotorite distrik sa letan ki zot travay petet lo case sa dimoun, kantite letan zot fer pran pou donn en feedback lo sa envestiser osi - petet Lotorite Distrik pou konnen vreman si sa dimoun pou kalifye serten devlopman dan sa distrik?

pou fer Si ou kapab eklersi sa pou mon Minis.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Parey ou konnen lespas ouswa later i touzour, touzour an demann parske i napa ase pou nou kapab satisfer sa demann.

E byensir avek Gouvernman li i fer provizyon later ouswa lespas lo en to pli abordab.

Parske i subsidies sa bann rates ki i met available sa lespas ouswa sa later.

E alor ki fer a tou moman bann biznes zot prefere pou zot esey avek rod Gouvernman, avan ki zot al ver prive.
fasilite en E se sa challenge ki nou tou gannyen bokou akoz dimoun i vin premye kot Gouvernman.

E si i annan en proze, ouswa i annan en lenvestiser ki anvi fer en proze dan distrik, normalman nou pou met zot an partenarya - i tou depan lo ki departman - nou pou met zot swa an partenarya avek SIB oubyen avek ESA.
7 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E normalman lo nou kote e la mon ava koz de la par SIB, nou pou reponn zot dan en fason parske nou annan nou bann service standards ki nou swiv.

E pli tar CEO SIB i kapab donn zot sa sif egzakt lo lakantite zour, me selman mon konnen poudir nou repons - parske nou, nou met bokou lanfaz lo la - i pou enn ki vreman vit.

Kot nou fer fas ek difikilte se plizoumwen avek bann lezot Lazans, parske nou bezwen atann zot larepons osi.
E se sa souvandfwa kot nou ganny bokou, bokou retar.

Parey zot konnen ease of doing business i en keksoz ki konsern tou Lazans dan Gouvernman.

E se pou sa rezon ki nou pli gran challenge se pou redi tou sa bann Minister pou met zot dan sa leta lespri parey nou, nou ladan, kot nou met kliyan premye, kot nou met sekter prive premye, pou zot ganny en konpran poudir i enportan pou nou donn en larepons vitman.

So se sa bann nou gannyen.

Mersi.

challenge ki MR DEPUTY SPEAKER Mon ava Mersi Minister.
aprezan kriy Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.

Bonzour felisit Minis avek ou delegasyon.

Mr Chairman mon anvi apport latansyon Minis, anba current challenges bullet point 5 and 7 - Minis an menm tan mon pe regard table 5 avek 7 konsernan performans.

Mon le ou Minister premyerman pou pandan sa 2an pou bann travay ki zot in fer.

Mon konnen i pa’n fasil.

E pou bann keksoz ki zot Mon in vin, vin zwenn.


konnen poudir tou dimoun ti ava swete ki enta keksoz i ganny fer en sel kou, me i pa posib akoz limitasyon resours.

Me an menm tan mon pe regarde, bann challenges ki zot pe fer fas avek, i bann challenges ki depi oparavan kontinyelman met nou’n lanfaz lo la - koz lo la.

sa avek bann Sirtou atraver korperasyon bann MDAs ki pou kapab permet ou Minister fonksyonn parey i ti a voudre.
So pou en Manm Parlman ki pe swivre - konmsi oule mezire - fer sa - konmsi kwa oversight vreman annan ki lentansyon fer - ou Minis i annan lentansyon fer?

ou Akoz ki arive se ki si nou anvi donn sa push - e mon dakor avek ou nou bezwen pe bouz dan menm direksyon e on the same wavelength pou bann nou desizyon.

So mon anvi konnen ki bann keksoz adisyonnel, ki kapab pran 8 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ou krwar poudir ou Minister i bezwen fer ?
lo An menm tan letan mon pe regard dezyenmman Mr Chairman, kote apresyasyon pou teknolozi.

I annan en bonpe zenn deor la ki vin devan avek bann nouvo lide, me selman ou war poudir bann dimoun ki dan service provider, zot pa pe konpran ouswa zot pa on the same page ki sa bann zenn ki’n bouz vreman pli devan.

So mon santi poudir, i annan sa nesesite pou sinerzi petet avek bann sekter prive ki donn sa bann kalite servis.
So ki ou anvizaze fer pou vreman donn sa push akoz i annan potansyel me sa push antre i manke?

tou bann MDA Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou sa kestyon.

Panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Bon letan nou ti konmanse o debi lannen nou ti konmans for avek Review fer Committee ki mon’n referans avek.

Policy sa Sa ti en Komite ki zisteman nou ti pou regroup tou bann MDAs pou nou kapab war Polisi e regarde ki mannyer pou streamline li.
E nou’n fer sa pandan preske en lannen antye e mon pa’n avek ki satisfe larepons ki bann MDAs ouswa lavites ki zot, zot pe bouze.

progre, Se pou sa rezon ki nou’n lans mwan pase - ouswa si tar dan mwan Oktob, nou’n lans sa Ease of Doing Business campaign.

E sa stratezi - savedir nou’n deside pou nou fer en sanzman dan stratezi, kot nou pe plito la al anver sekter prive pou nou ranmas statistik e lenformasyon direk.
Koumsa nou a kapab etabli letan nou met devan sa bann MDAs, MDAs i pou bann cases bann real life cases, ki dizon zot pou kapab war an term statistik tou bann figures e bann cases ki bann dimoun pe fer fas avek in real time.

E sa i ava donn zot sa push mon pe espere, pou zot kapab bouze e fer sa sanzman dan zot bann Polisi - prosedir.

Akoz i nou, nou’n war poudir sa top down approach, kot letan nou pe revwar Polisi lo en nivo anler, i pa pe mars efikas.
tou Se pou sa rezon ki nou’n deside alor pou nou konmans nou anba, gather lenformasyon konkret e la prezan nou a kapab drive sa process from anba.

So mon ava ankouraz tou dimoun ki pe fer okenn pe fer fas avek okenn difikilte pou zot pran kontak avek nou atraver email address avek limero telefonn, ki mon ti mansyonnen pli boner.
9 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 An se ki konsern bann lespri bann zenn e zot bann nide ki zot in vin avek ;- tou resaman nou’n fek lans sa ki nou apel nou incubator.

E sa incubator se zisteman en framework, ouswa en sistenm ki nou met an plas, kot bann zenn avek bann lide inovativ.

I annan bokou zenn ki reve dan Sesel - i annan bokou zenn ki annan en kantite lide formidab, me selman zot napa en landrwa pou zot devlop sa bann lide.
E alors sa i pou en striktir kot zot pou kapab ganny sa bann formasyon atraver en progranm bann mentors avek bann advisors, ki pou la pou donn zot sa sipor - zot pou swiv en progranm kordinen.

E la zot ava kapab parey nou dir regarde kwa ki’n byen, kwa ki mal avek zot bann lide e sa bann dimoun i ava donn zot sa gidans apropriye, pou zot kapab devlop sa lide e fer li vin en lide ki vin en biznes ki komersyalize ki vyab e ki ava larg zot lanmen.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.


Ou annan follow-up ?

HON WAVEN WILLIAM Mr Chair, Minis in fer en lenformasyon sorti ki vreman enportan.

Sirtou pou bann dimoun ki pe ganny problenm pou zot kapab konmans zot Konmsi sa bann biznes.

lenformasyon kontak si i posib pou kapab air lo televizyon fwa, ki dimoun a detrwa konpran.

Akoz i annan en bonpe dimoun deor la pe fer fas avek difikilte, pou zot kapab vreman bouze.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Minister.


televizyon MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Onorab nou ti’n lans en kanpanny ti annan lo bann lavertisman, me selman nou pou kontinyen avek pandan byensir ziska lafen lannen e pandan lannen ki konmanse nou pou fer sir poudir nou, nou kontinyen fer avertisman lo la.

E an plis mon ankouraz bann dimoun osi pou swiv nou lo rezo sosyal lo nou Facebook page nou, nou Instagram, zot pou kapab ganny sa bann kontak lo la.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Onorab Aglae?

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek PS e panel.

Mon premye kestyon mon anba progranm 3 Minis ‘science and technology innovation ‘an vi ki’n in annan sa, sa merger sa 10 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 antite ki’n tonm anba ou Minister resaman.
I annan en rental zis donn mon en pti pe increase 78 pou vin 720, mon ti a kontan konnen kote zot ete osi, akoz vi ki zot in bouze zot in sorti dan zot lokasyon la Bel Ombre avan, kote zot ete?

Dezyenm Minis, ou’n koz en pti gin kot i konsern SMSEs e mon ti a kontan petet demann ou Minis - petet akoz ou bann challenges osi ou pe fer poudir i annan mansyon i i annan bann baryer, kot konsern bann micro, medium and small enterprise.
So baze lo sa, petet ki progranm zot pe mazin met an plas - an term lankadreman mon pe koze la - pou kapab rezourd sa kantite demann ki annan, sirtou kot i konsern bann spaces?

Sa i enn, ok?

E osi kalite sipor - akoz ozordi mon konnen ESA i annan en rol ki li i zwe, me selman difikilte avek bann lide inovasyon ki vin devan ozordi, sa bann Startup Scheme ki deza egziste, i pa ase pou kapab kick-start bokou sa bann lide.
So ki zot pe mazin fer - zot pe mazin avek dan en fason ankadre pou kapab ganny en way forward, sirtou avek sa bann ki annan bann case pou innovate?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

ou MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

bann Lokasyon Divizyon Lasyans Teknolozi e Inovasyon i baze dan menm building avek biro Minister;-savedir biro kot mon lofis i ete.

Nou Oliaji Trade Center 3enm floor.


E sa nou’n fer li dan lespri kot nou pe anmenn laplipar ouswa avek lespri pou anmenn tou dimoun ansanm.

E nou, nou espekte - nou swete ki avek letan, tou bann Lazans Minister i kapab ganny sitye dan en menm lokasyon.

Selman nou bezwen konmans koumsa.


An sa ki konsern bann baryer, bann oubyen challenges ki bann mikro, pti e mwayen antrepriz i fer fas avek;- Onorab si ou ti swiv nouvel tou resaman, pandan Lasemenn Entreprenarya nou ti lans nou stratezi nasyonal pou lantreprenarya.

E sa in ed nou formil en plan kordinen pou nou kapab zisteman ankadre lanvironnman lantreprenarya dan Sesel.
E capture bann startups ziska bann deza dan biznes, ki zot anvi akseler zot biznes - nou apel sa bann accelerators - pou nou kapab capture sa bann.

Tou sa bann biznes ki pe seye dan en fason ou en lot dan agrandi.

11 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E byensir nou’n, nou’n met bokou zefor dan lafason ki fer sa stratezi.
Nou’n fer bokou sekter konsiltasyon prive, alor nou espere ki sa plan i enn ki pou tous zot dan en fason ki vreman, vreman kordinen - vreman spesifik e ki i ava fer sa diferans.

avek Bon, an se ki konsern met bann lide an aplikasyon, mon’n fek fer referans avek sa Scheme incubator ouswa sa sistenm incubator ki nou’n met an plas.

Me nou pe al plis ki sa.

I annan sa Seed Capital Grant ki Minister i travay lo la tou le lannen.
E sa i en fason pou bann zenn bann espesyalman startups pou zot kapab apply e ganny en finansman pou zot konmans zot biznes.

E nou’n ogmant - nou’n aranz sa ogmant - nou’n Scheme lakantite larzan ki zot in met kapab benefisye sorti 50mil pou ariv 200mil.

Savedir sa i pou donn zot en pe plis fleksibilite, ouswa plis resours pou zot kapab konmans zot biznes.

E sa nou ti war letan sa Scheme ti pe allow zis 50mil, nou ti war poudir pretty much i pa ti pe les zot fer bokou.
E alor ti annan nesesite pou zot ogmant sa.

Me selman i pa pe zis les sa bann zenn ouswa bann biznes zot tousel.

An menm tan nou pe akonpanny zot dan sa sistenm incubator - dan sa progranm - kot zot pou kapab alor servi sa larzan, ganny sa mentorship, ganny sa gidans dan en fason byen kordinen - dan en fason striktire - ki ava ogmant sa probabilite ki zot sa biznes ki zot al ladan i vin en sikse.

E byensir apre i annan bokou lezot linisyativ ki nou kontinyen fer.
Nou kontinyen ganny sansibilizasyon, nou kontinyen ankouraz biznes.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Ou Onorab?

annan klarifikasyon HON EGBERT AGLAE Minis mersi pou ou larepons.

Minis mon pou retourn lo ou rental, vi ki ou’n dir mon poudir zot dan menm building.

Mon le petet en leklersisman zot a dir mon an term akoz mon pe konpar sa de sonm.

Ou Minister ki pe ganny R16milyon par lannen ou pe pey zis en rental 433mil.
Pou Lasyans, Teknolozi i annan en Bidze forse 4.8milyon mon pa konnen staffing, me selman son rental li i pli o 600 i pe al mont 720mil la.

zot Petet eklersi mwan an term lespas petet kwa - petet i annan keksoz – lekipman - mon pa konnen, mon mazinen ou Minister ki annan plis staff pou house to Lasyans.

So donn mon en pti compared 12 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 leklersisman pou mon pe kapab konpran rezondet sa de kalite rental?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?


MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair avek ou permisyon mon ava les zofisye accounts reponn sa enn.

Mersi.

ACCOUNTANT SENIOR SHIERLEY MARIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Kot DSTI li nou pe pey li son rental i 59mil989.75 par mwan.

Si ou miltipliy i egzakteman sa sonm ki’n ganny mete la.
li par 12mwan Konpare avek lofis kot Sekretarya Minis, li son rental i 36mil081.25 - si ou li miltipliy li par 12 i egzakteman son lespas ki li i pe okipe.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou annan en?

HON EGBERT AGLAE It’s not my intention to dwell on Ou pa pe konpran that.

mwan.

Akoz i annan de DSTI building, selman akoz i annan de rates of rental?

Sa ki mon anvi konpran.

Petet li son lespas i pli gran I don’t know - zot ki bezwen dir nou, an term square area.
Vi ki Minis mon’n dir ou, ou annan en Bidze pli gro, petet ou annan plis staff - mon pa konnen.

So li konman en pti antite 4.6milyon pou sa lannen, selman son Bidze rental i pli gro, se sa ki mon anvi konpran what’s the difference?

MR DEPUTY SPEAKER Ok si zot kapab dir li an term lespas.

Minister.

MINISTER DEVIKA VIDOT Ok mersi Mr Chair.

Pou klarifye an term, an term lespas, epi mon ava demann en pe plis klarifikasyon pli spesifik osi ki zofisye accounts i ava donn ankor.
Mon Sekretarya i baze lo 4enm floor e i en pli pti lespas avek konpare lespas ki divizyon STI i okipe.

avek E zot, zot 3enm floor savedir zot occupy en pli gran lespas ki kot mwan.

Mon ava zis pas laparol avek mon zofisye HR.

Mersi.

HR SELMA JOUBERT Bonzour Mr Chair.

MNA mersi pou kestyon.

Parey Minis in eksplike li i baze lo 4enm letaz building e lofis i definitivman pli pti anvi ki zot annan osi zis 3 staff.
Ler ou pe desann lo 3enm letaz, ou war de wing en i okipe par Divizyon kote Lasyans, ek Teknolozi Inovasyon ki an se moman i 13 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 annan 8 staff.

E zot osi gard zot bann lekipman robotik.

So zot definitivman bezwen enpe plis lespas.

E on another wing kekfwa dan progranm 2 ou pou trouve, ladministrasyon - resours imen.

E osi nou annan en divizyon ki baze on another wing, li osi lespas i en pti pe pli menm parey avek en divizyon.
So nou disperse annefe an 4 landrwa.

Nou lofis nou PS i Independence House, so 4 diferan landrwa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Savedir an term square meter sa lot divizyon i bokou pli gran, sanmenm sa ki i en pe pli ser?

Ok mersi.

Onorab Gill?

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis ek ou delegasyon.

tou Bonzour Minis dimoun a donnen ou term aktivite Minister an ekonomik, ki sa Minister i sipoze pouse pou anmas plis reveni.

tou Manm lekout.
tou Manm lekout.

lenportans ou Anba current challenges boulet 4, ou’n mansyonn FDI me selman ki mon oule eklersi avek ou se, sa bann FDI ler i vini i annan zot, zot vin ek zot investment in terms of financing.

Me selman mon aprann poudir i annan bann FDI ki vini, me selman zot rod labank financing avek nou lokal, sa pou bann sonm ase konsekan.

E prezan sa dan li menm i fer ki investors lokal, ki ler li i apros labank pou sa bann sonm parey sa bann i gannyen, zot serten FDI ganny serten difikilte.
Eski sa i en keksoz ki ou Minister pe mazin get en kou, war ki pe pase ladan e ki fason ki en balance ki kapab strike la ant sa direct investment ki pe pran nou larzan ek nou labank lokal, avek nou Seselwa.

lokal Dezyenm, son vis versa;- nou annan osi Seselwa ki anvi fer bann gro investment - pa dan nivo MSME - me selman i en gro financing challenge.
Eski ou Minister i an diskisyon avek serten landrwa swa dan larezyon, oubyen nivo mondyal, kot ou pe sey fer fason kot bann investors Seselwa, i a kapab ganny serten koneksyon pou zot kapab realiz sa bann sonm larzan ki zot anvi envestir?

E sa i a fer ki dan plas nou pe pous zis MSME, nou a kapab osi bann businessman ki anvi al bokou pli gro, zot ava annan en landrwa pou zot kapab al tap laport pou zot ganny sa bann larzan pou zot invest?

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER 14 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Onorab.

De kestyon la – en pe parey Cable and Wireless in fer.

Ok, panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Byensir akse avek finansman, i reste enn bann challenges ki bann biznes i fer fas avek e byensir nou pe zet en regar tre pros lo la.
E ki Minister i a pe sey fer an sa;- se ki konsern premyerman nou, nou fer sir - ouswa nou pe sey nou mye pou ki nou etabli byen kontak avek bann labank Komersyal e osi avek labank DBS.

Sa i enportan akoz nou bezwen, nou bezwen war nou dan en sityasyon ouswa dan en pozisyon kot nou ganny lenformasyon dan en fason vitman.

Dan en fason kot nou ganny kolaborasyon sa bann labank pou zot partaz serten lenformasyon avek nou, ki pou ed nou zisteman pou nou kapab pran bann desizyon Polisi.
So limero 1, i enportan pou ou ganny lenformasyon, pou ou kapab konnen ki direksyon pou bouz ladan.

Sa i enn.

E dan sa demars sa Minister, nou’n an kontak avek bann reprezantan labank Komersyal, zisteman nou ti fer en rankont avek zot apepre en 2 ouswa en 3 semenn pase, pou nou regarde e kwa ki bann challenges ki zot, zot pe fer fas lo zot kote, ouswa kwa ki bann kwa ki zot, zot pe obzerve lo zot kote, ki anpes zot pou donn finansman bann dimoun.
Parske lo nou kote nou bann biznes zot eksplik nou poudir zot ganny difikilte pou zot ganny finansman.

So… E letan ou koz ek bann labank zot eksplik ou poudir dan mazorite letan se sa bann proze ki vin devan zot, i pa donn zot ase sa konfidans pou zot kapab disburse sa loan pou zot asiste.

E zot annan - zot in war dan zot leksperyans poudir dan serten ka sa bann dimoun zot pa’n fer ase resers, ouswa zot proze i pa ase solid ouswa lour, pou kapab konvenk labank pou donn zot sa finansman.
Me selman si ou koz avek ou bann biznes, ou war poudir i annan en kantite ki annan en track record, ensidswit.

Me labank li i touzour … E biznes i dir ou poudir labank zot en pti pe retisan, letan bann nouvo aktivite biznes ki i ganny met devan zot, alor labank zot en pe pli zot favoritiz en pti pe plis bann aktivite tradisyonnel.

Alor ou ganny de kote zistwar.

So rol ki Minister i zwe se ki nou antre dan milye e nou pe sey kordin sa de konversasyon, pou nou war kot nou kapab bridge sa gap.
15 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E zisteman nou’n war pou bann startups incubator i pou en fason pou nou kapab fer sa, avek bann lide inovativ kot ou kapab met li dan sa sistenm.

E la sa bann startups ava ganny gidans apropriye pou zot fer tou - depouy zot lide antyerman e petet by the time ganny pou finansman, al rod finansman laba kot labank, zot ava’n kapab ganny en business model ki bokou pli eleve ki sa enn ki zot ti konmans avek avan.

So sa i en fason kot nou pe ale.


kapab zot E an plis ki sa atraver sa korperasyon ki nou pe annan avek labank.

La par egzanp nou annan bann proze ki Gouvernman pe al met an plas - parey ou konn byen i annan sa Kato Nwanr Onorab Baie Ste Anne.

E nou osi annan Waterfront.

So sa i de proze kot nou li avek anvizaze prezant labank, koumsa nou a kapab donn sipor bann envestiser ki konman Gouvernman, labank i ava war ki sa proze i ete li menm.

Savedir nou, nou pou fer sa lo nou kote.


Nou pou prezante nou pou eksplike.

E sa bann letan pou ki envestiser i vin kot zot, zot pou ganny sa for poudir e zot konnen kwa ki sa proze - sa devlopman will be rekonmans about.

So nou espere ki sa i ava fasilit keksoz.

Me an plis ki sa nou’n osi konmans konversasyon avek labank enternasyonal, kot nou’n regarde si i annan fason pou zot osi kapab antre donn sipor.
So si i ariv en pwen kot nou pou bezwen rod sa sipor, i annan serten fasilite ki bann labank enternasyonal i kapab offer en sipor swa atraver DBS, ouswa menm avek sa bann labank Komersyal through parey nou dir en line of credit, kot zot kapab siport sa bann labank Komersyal Sesel pou redwir son risk dan serten sans.

Koumsa i ava ed zot sa bann labank pou zot kapab disburse larzan e donn loan en pti pe pli fasilman, nou bann lenvestisman lokal.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.


Onorab ou annan klarifikasyon.

avek HON CHURCHILL GILL Mersi Minis pou ou larepons byen detaye.

Mon dernyen pwen se sa sityasyon labank lokal, bann envestiser lokal i en problenm ki i pa pou ganny rezourd 100poursan li.

I kler ki sa pou la pou en pe letan.

Serten nou bann envestiser lokal i a ganny sans ganny finansman.

Me i nou 16 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 sa Prezan pou toultan annan en pe ki zot, zot, zot pa pou gannyen.
bout enternasyonal ki ou’n fer sorti, mon krwar sa dan plas petet nou espere ki mannyer nou pase avek labank lokal, mon krwar nou devret pursue sa negosyasyon pou fer sa readily available.

Koumsa ler sa bann ki pa ganny ek lokal, sa opsyon i deza lo la pou nou al konmans negosye ki ler zot, zot in bite laba.

So mon ti a sizere ki nou, nou konmans sa, dan en mannyer ki sa osi i ava pare parallel avek local bank.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Mon krwar sizesyon ki Panel i note.


Nou ava aprezan kriy Onorab Ernesta.

bann HON PAUL ERNESTA Mersi Mr Chair.

Minis ek ou delegasyon, koleg Onorab e tou dimoun a lekout, Mr Chair mon bonzour.

kestyon i annan pou fer avek sub program 1 - mon’n war en pou alokasyon housing, petet Minis ti a kapab donn en lesplikasyon kwa sa?

E apre anba program 2 i annan en 150mil osi ki’n ganny allocate, in konmans lo 150mil apre in desann 2024 - 100 avek 2025 - 100mil li osi - local consultancy.
Petet ti ava 300mil bon si nou ganny en pe plis lesplikasyon lo la kwa sa local consultancy, si i annan en lakonpannyen spesifik ki pe ganny sa Kontra?

Petet en pe plis detay lo la?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Local consultancy avek housing - panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab sa 300mil housing, sa i ale avek housing pou mwan menm, parske sa i tonm anba Bidze sekirite e sa i tonm anba Bidze sekirite.
Mon napa en lakaz, mon napa en bout later e alor provizyon pou fer sekirite.

Gouvernman in fer sa swa pou plito met mon dan en secured housing accommodation as oppose to … Parske otherwise zot ti pou build en stasyon sekirite lo en bout later ki mon napa.

So se sa ki mon pe ganny provizyon pou housing.

Lo kote local consultancy mon ava pas laparol avek HR Admin i ava donn detay.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Proceed.


HR SELMA JOUBERT 17 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 fer pou Mersi Mr Chair.

MNA pou kestyon.

Lo kote consultancy sa i an relasyon avek nou plan travay pou bann lannen ki pe vini.

Zis pou nonm enn, - i annan pou fer avek provizyon finans in ganny devlopman en of reference, pou the Investment Act Review ki nou espekte i debite lannen 2023.

E i en travay ki pou kontinyel.


So provizyon in ganny fer pou kontiny sa travay pou bann lannen ki pe ... Mersi.

term MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

annan klarifikasyon Onorab.

Donn li mick silvouple.

Ou HON PAUL ERNESTA Mersi Mr Chair.

Premyerman mon’n demann lo consultancy si i annan en private firm ki pe ganny deal avek ouswa i annan en group dimoun endividi?

Enn.

Apre lo kote housing - si mon konpran ladan si ou pe kalkil sa 300mil i fer 25mil by par mwan, ki sa ki sipoze pou bann allowance Minis.
Me Minis osi in koz sekirite konmsi tousala i antre ladan ouswa i ganny i annan en lot zafer apar?

En pe plis lesplikasyon lo la?

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Minis oule klarifye sa pou Onorab?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Tousala i enkorpore ladan Onorab setou ki nou fer provizyon.

Mon ava pas laparol avek Selma for consultancy.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER le klarifikasyon I consultancy.

lo sa HR SELMA JOUBERT Mr Chair.

Msye MNA.


Provizyon in ganny fer pou le moman nou pa ankor idantifye en dimoun or en konpannyen prive previous konsiltasyon ki nou’n fer en pe dan menm laliny.

Mersi.

bann MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Andre.

HON CLIFFORD ANDRE Ok la mon’n pez li for la.

MR DEPUTY SPEAKER Wi sa ki fodre nou fer pez for.

HON CLIFFORD ANDRE Ok sanmenm ki mon pe al demande en kestyon for la.

Minis bonzour, ou delegasyon.

Bonzour Manm Lasanble.


Bonzour bann dimoun ki pe ekoute spesyalman zabitan Anse Aux Pins.

annan en ti Minis lepase pou proposal dan annan PPP avek Minister -lenvestisman ki Lendistri 18 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E tonm anba ou portfolio.

Ou konnen Anse Aux Pins nou’n ganny deprive sa loportinite akoz nou ti annan Ile Soleil ti enn bann promes ki ti ganny mete devan bann zabitan.
zabitan bann i kontinyelman vin demann mwan kan zot pou ganny en lespas pou fer zot pti biznes, ki nou war pa pe arive.

Nou ti gete ansyen Gouvernman ladministrasyon, nou ti al get sa sit la deryer kot bus stop i ete.

anba Kot ti apel lakres laba e ti annan serten progranm ki ti pe ganny planifye.

So dir nou i ankour si sa progranm oubyen si in ganny met lo hold.
E kan ki zabitan Anse Aux Pins i kapab bann ki enterese pou war en PPP, akoz i annan dimoun ki enterese avek pou Gouvernman, pou fer sa bann lenfrastriktir pou, pou nou zabitan.

Sa i premye?

PPP vin ganny priorities Dezyenm Minis, mon konnen nou’n en konversasyon resaman lo sa size.
Me selman ler mon pe get dan ou budget estimate dan ou parey strategic Onorab Gill in dir, current challenges en referans avek FDI ‘through involvement in the mini-international regional or bilateral arrangements from the investment perspectives’ - priorities pou 2023-2025 pou annan ‘modernized investment in Seychelles framework facilitate sustainable diversification of the economy through the development of industries and promote …’’ ensidswit.
ki ou Letan nou pe get lo progranm annan progranm 2 Polisi planning avek MNE and MIS mon war ki ou Bidze in desann.

Mon en pti pe dezapwente lo sa konteks akoz mon mazinen letan ou pou annan bann Polisi bann planning.

Annefe i pou bezwen pran en upward trend in terms of budget, pou kapab annan effective met an plas sa bann Polisi sa bann planning.
So akoz i annan sa decrease e par lefe ki ou Minister i enn ki promot lenvestisman dan tou sekter e tou dimoun ler i vin kot ou avan atraver SIB, selman mon pe demann li lo pwennvi Minister akoz ou Minister ki la.

Eski ou pa krwar oubyen i pa ti ava fezab ki ou Minister i ganny en pe plis portfolio later lendistri?

Akoz se sa ki pe met en pe retar dan lekonomi.

diversifikasyon Akoz i annan bokou lide ki vini, be sa bann proze i bezwen annan lespas pou zot kapab operate.
Alors ki pe ganny fer dan sa konteks, pou fer sir ki lenvestisman bann diversifikasyon lekonomi i vin 19 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 efikas non pas zis lo papye?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

I annan kestyon spesifik lo Anse Aux Pins apre diversifikasyon lo enn ekonomik.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

An se ki konsern PPP, mon pou tous lo la en pti pe taler dan deliberasyon IEA.
Me selman vi ki sa kestyon i kontinyelman monte, petet mon a zis donn en pti overview.

Lo kote PPP, retar ki nou’n gannyen se akoz nou ti pe atann sa Lalwa ki sipoze travay lo la pou zisteman ariv devan Lasanble.

Me sa pa’n kapab materyalize.

Set alor pou sa rezon ki sa, ki nou’n ganny en pe retar.

Me ki nou’n fer antretan, se ki nou’n travay lo de proze pilot lo de distrik.
E ou ava kapab ganny bokou plis detay pli taler avek CEO Collie - ki CEO pou IEA, i ava donn nou en pti pe plis lo demars ki’n ganny fer.

Me selman nou pe sey debourye lo nou menm an paralel avek pandan sa Lalwa pe travay lo la.

Koumsa keksoz - e nou pe travay avek Minister etrwatman Finans koumsa nou, nou ava kontinyelman konmans bouze kantmenm Lalwa pa ankor pare.

An se ki konsern nou sa sanzman ouswa sa decrease dan Bidze, mon ava les zofisye accounts reponn.
Mon ava al lo alokasyon later pou lendistri;- wi Onorab definitivman nou bezwen plis later pou lendistri.

E parey ou konnen later konble e plat ki pli aksesib pou ed lendistri devlope.

Tou - laplipar later konble, son proksimite avek por avek Erport i ideal.

E lokasyon sa bann later i fason mannyer later i ete, i fer provizyon bann pou containers i kapab ariv lo later pli fasil.

Zot pa bezwen mont dan en montanny eksetera, eksetera.

ki Alor later konble i nou, nou swa No.

1 enn pou devlop lendistri.


Me selman parey ou kapab konstate, i annan later konble ki pe ganny - ouswa i annan plan pou fer lakaz osi.

So la nou pou annan en konversasyon ki nou pe fer avek Minister Later, pou nou regarde kot nou pou kapab ki mannyer nou pou strike en balance, pou kapab donn fer en alokasyon avek Minister Lendistri.

E an menm tan selman deservi sa bann bezwen lakaz so sa i en konversasyon ki nou pe fer avek Minister Later.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER 20 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Minister.

Nou a pas laparol avek - Pa ankor fini?

Wi, lot finalist ki pou reponn ou kestyon.

ACCOUNTANT SENIOR SHIERLEY MARIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Konsernan sa decrease dan progranm P2 - Polisi i zis lo kote saler.

Saler nou’n bouz sa staff - i pa ti merit dan Polisi i ti merit dan en lot progranm, nou’n avans li dan lot progranm.
Tandis ki dan goods and services, si ou pou war son logmantasyon, in sorti 95mil in mont 929mil - 529mil.

Savedir nou ok ek larestan keksoz ki sa seksyon pou travay avek.

I zis en matter lo kote staff, ki nou’n bouz enn ki pa ti merit lo Polisi ki’n al dan lot progranm.

Mersi Onorab.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan HON CLIFFORD ANDRE Yes Mr Chair pti en klarifikasyon.
Minis ou’n koz ek nou lo later konble, eski i annan en diskisyon - akoz mon konnen ou pa responsab diskisyon en later gouvernmantal, pou reclaim ankor lespas, anvi ki Sesel li li avek son zone menm maritim ki i annan, i bezwen - plis lespas pou li devlope?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

En major policy question sa mon krwar pa si Bidze 2023 pe adres … Me selman vitman Minis, zis donn li en parol silvouple.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


I annan serten landrwa pli fasil ki nou’n fini idantifye, me selman zot ava kapab ganny plis detay letan nou pe fer diskisyon IEA pli tar dan apre midi.

Me selman i annan.

I annan landrwa ki nou’n serten idantifye.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

I egzakteman 10.01 i reste 6 entervenan annou fer en pti pe pli byen ankor an term management letan, an term kestyon ek larepons.

Onorab Esparon.

HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.


Bonzour Minis ek ou delegasyon.

Dabor avan mon demann mon kestyon, mon ti a kontan felisit Minis avek ou lekip, pou sa zefor ki ou pe mete pou relev bann pti biznes.

E en keksoz ki dimoun in apresye se sa Black Friday sale.

E mon ti a ankouraze ki dan le fitir, nou kontinyen dan Mon sa menm lanpler.
21 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kestyon i de-koul otour enn zot bann strategic priority 2023-2025 se ‘modernize the in investment Seychelles.’ framework Mon konnen poudir letan Onorab William in demann son kestyon, in reponn ou’n reponn ou’n dir poudir i annan en incubator ki zot in setup pou ede fer sa.

Me selman Minis i annan zenn ki santi poudir petet menm avek sa incubator la ki zot in kree la, zot pa pe ganny ase led e ase gidans.
Mon pou lir en pti mesaz sorti kot en zenn ‘bokou bann lide pa ganny valorize akoz napa sa landrwa ki get li dan tou son lanpler’.

E la i pe dir dan sa laspe pa zis dan son laspe monitoring, me osi sosyal, mantal e lavansman pei.

‘E lankadreman i devret vin an *egziste.

Bokou lide i ganny zete akoz lafreyer bann zofisye, ki si zot donn en go ahead.

Napa okenn eleman sanz nou fason panse pou nou vreman bouze konman en pei’.
E zenn i santi poudir petet ki i bezwen annan, i bezwen annan en landrwa ki get, get sa bann investment dan son laspe konpreansiv.

E dezyenmman zot pe santi poudir menm avek sa incubator - mon pa konnen Minis - si dan sa Bidze i annan finans pou en konponan training sa bann dimoun dan sa domenn?
Akoz zot santi petet poudir sa bann dimoun ki dan sa incubator - bann dimoun otour sa incubator - napa ase sa leksperyans lo teknolozi li menm li, pou fer pou ed sa bann zenn letan zot vin ek bann lide inovativ pou biznes.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

E mersi pou rekonnet zefor Minister dan sons demars pou lev bann biznes.
An se ki konsern sa incubator e sa konsern ki bann zenn pe met devan, tou son bann konsern ki’n met devan son larepons se sa incubator.

Mon kestyon pou li i pou in konm swivan;- li kontakte Minister, pou kapab antre ladan?

Parske sa i premye keksoz - ou bezwen rod en fason pou ou antre dan sa sistenm.

So i enportan ki i fer sa demars.

eski mon Savedir pou ankouraz li pou li pran kontak avek Minister, pou li kapab ganny akse ek sa servis.
An se ki konsern training, ouswa konesans pou kapab siperviz sa incubator?

Sa incubator i sipoze ganny run par en network ouswa en ekosistenm, 22 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ki annan bann mentors ek advisors ki annan bokou lannen leksperyans.

Divizyon An plis ki sa, i pou pe ganny sipervize prensipalman par Lasyans, Teknolozi ek Inovasyon.
Se pou sa rezon ki rezon ki nou ki se divizyon STI ki pe antreprann sa, set akoz nou anvi zisteman valoriz laspe teknolozi inovasyon dan son totalite si oule - e ganny apresye par bann dimoun ki zot, zot eksper ladan.

kot atraver Me nou’n al en pe pli devan nou korperasyon avek UAE, nou’n osi demann sipor pou ki nou ganny en formasyon, pou kontinyelman donn formasyon sa bann dimoun ki antreprann sa isi, dan en training ki nou apel train the trainers.
incubator So sa pandan lannen prosenn nou ava war bann laspe.

devlopman dan sa Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

entervenan Onorab Pillay.

Prosen avek Bonzour HON SEBASTIEN PILLAY dimoun.

Bonzour tou ou Bonzour Minis delegasyon.

tou koleg Onorab.

Mr Chairman mon bezwen dir poudir mon ti krwar mon pe get dan en Lasanble dan bann lannen 2000, kot tou dimoun i felisit Minis apre nou, nou war en problenm dan sa ki pe pase dan Minister.

MR DEPUTY SPEAKER Please kestyon Onorab.


zis proceed avek HON SEBASTIEN PILLAY I enteresan sa Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Akoz nou pe – Si - Onorab si ou pran plis letan se enn ou de ou Manm ki pou perdi loportinite reponn kestyon.

So proceed avek kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Ou, ou kontan koup mon bann Manm ou ler zot koze napa problenm ou.
Zis mon ti a kontan demann Minis, petet en kestyon ki mon pe sey rod klarifikasyon, lannen pase ler mon pe regard sa ki ou ti dir nou letan ou pe defann ou Bidze, ou ti koz lo – Annefe pandan ki ou’n vin Lasanble pandan sa bann letan, mon’n regard ki ou’n dir nou lo ki mannyer ou Minister pou fer pou improve konteks lenvestisman.

Ki mannyer ou Minister pou travay ek bann labank, pou fer sir ki i ganny akse ek kredi.
en Pou lanvironnman pou biznes devlope; ki mannyer mon Gouvernman pa ti pe fer pli kree 23 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 byen; sa ki ti la avan in fer isi, in fer laba; 43an - labi dan later eksetera.

Be kestyon ki mon ti kapab demann ou – (wi Onorab Roucou i annan en lanterman taler) kestyon ki mon ti a kontan demann Minis se ou Bidze pa’n ogmante signifikativman an relasyon avek pou ou fer sa travay Polisi, ki ou bezwen fer.
So eski ou kapab klarifye pou mwan, kote egzakteman ki larzan i ete pou ou Minister fer en travay dan sa ki nou apel diversifikasyon ekonomik, ki Onorab Andre in admet pa pe arive i en Manm LDS.

- Problenm nou bann zenn lide dan ki oule met zot lenvestisman ki Onorab Esparon in admet pa pe arive e i en Manm lo kote LDS.

So kote ki ou pe fer sa bann keksoz, pou li kapab marse avek en Bidze en pti pe plis ki R16milyon la devan.
Mon ti ava espekte petet Gouvernman ti a donn ou en Bidze en pe pli signifikan, pou nou kapab travay avek.

Se sa ki mon ti ekspekte.

Lo sa promes ki ou ti donn nou, se sa ki mon ti anvi vot lo la - annefe pou donn ou sipor pou en Bidze ki pli signifikan.

Dezyenmman mon dezyenm pwen Mr Chairman mon vin lo en sekter spesifik sa se Sekter Lagrikiltir e Prodiksyon.
Nou’n koz avek Minister pou Lagrikiltir e li in dir nou regarding bann subsidy e bann akt bann diferan aksyon ki pe arive dan lekonomi, i santi poudir i annan en konfigerasyon lo bann commitments ek WTO, eksetera.

Mon’n osi al koz ek bann akter dan lendistri e zot in dir mwan i annan plizyer meeting.

E menm i annan meeting ant ou, Minister avek lo IDC prospektiv lenvestisman lagrikiltir lo bann zil.
E ki mannyer prodiksyon lokal pe ganny afekte atraver prodiksyon ki IDC pe fer – I mean - serten prodikter pe ganny afekte an term atraver prodiksyon ki IDC pe fer e avek lenportasyon.

So kestyon mon pe demann ou lo sa kote, kwa ki’n materyalize lo bann diskisyon ki ou’n gannyen avek IDC - lo ou’n bann diskisyon ki gannyen avek sa, avek sa sekter.

Ki ou Minister pe travay lo la pou provide en lokal ankouraz lenvestisman dan prodiksyon lokal ki pe ganny kantite afekte par lenportasyon?

Mersi Mr Chairman.
Mersi Mr Chairman.

en MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

De kestyon oli larzan pou diversifikasyon ekonomik, avek bann negosyasyon pou 24 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ankouraz prodiksyon lokal kot i ete?

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon, pou ou larzan komanter.

Minister prensipalman Minister ki fer Polisi ki met an mars ki enplimant travay lo Polisi.
Bon E se bann dimoun ki fer sa so alor i toutafe normal ki lamazorite resours i al dan nou human resource.

E nou, valoriz nou human nou resource bokou.

E petet dan lepase zot in ganny en letid depans bokou e petet depans dan vid osi e san war nou war rezilta.

Be nou, nou pa pans koumsa.

Nou, nou panse ki nou bezwen en Bidze ki solid - wi byensir - me ki pertinan, ki pe adres bann keksoz.

Nou bann staff zot pou ganny zot, zot saler provizyon in ganny fer.
E byensir nou annan provizyon ki nou’n met dekote pou nou kapab siport sa bann aktivite.

Mon plis ki sa petet sa i en konsep ki en pe drol me selman Onorab nou Minister i travay ek bann Lazans.

Alor sa ki siport nou se bann Lazans ki tonm anba nou.

Minister li menm li i set Polisi i met an plas, se bann Lazans ki egzekite.

E alor i annan resours ki ganny mete anba sa bann Lazans.

E alor ou bezwen regard sa Minister dan tou son laspe;- dan son entirety parey nou dir an Angle.

E se sa diferans.
E se sa diferans.

E byensir nou osi kolabor bokou avek lezot Minister;- Minister Finans, Minister Lagrikiltir, ensidswit.

E zisteman mon ava abord ou dezyenm pwen ki ou’n souleve, an se ki konsern lagrikiltir, prodiksyon lokal.

Pou kapab ganny outcome zisteman sa bann diskisyon - wi mon ti asiste en premye meeting parske nou ti la kot mon fasilitater ouswa nou kordinen pou donn sipor IDC e Departman between Lagrikiltir.
Me mon pa krwar ki zot ariv en pe - zot in avanse lo zot bann diskisyon e alor savedir nou pa ankor ganny - i pa ankor vin en nesesite pou nou antre ankor ladan.

Me selman zis si nou merite, nou pou ofer sa sipor avek bann fermye e a tou moman nou donn zot sipor.

Nenport ki biznes ki vin kot nou, nou donn sa sipor e zisteman nou a kapab fer li sa whenever nou ganny demann.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Ou annan klarifikasyon?


HON SEBASTIEN PILLAY 25 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mr Chairman.

Mersi Premyerman Minis lo ou premye kestyon mon ti a anvi ou donn mwan sa larepons, akoz mon ti anvi ou dir mwan ki ou set Polisi ou Lazans ki egzekite.

Ou a note Minis ki a plizyer repriz, ki ou’n vin ek bann Lalwa dan Lasanble, nou ti kosyonnen ki si ou met tou kontrol anba ou Minister pou donn Polisi directive ek direksyon Lazans, tou keksoz pou tonm lo ou.
E tou ou bann Lalwa in ganny sanze pou met tou pouvwar anba ou lanmen;- IEA, Investment Board parey.

Tou pouvwar i dan ou lanmen e nou ti ganny en kantite push back lo la - ti dir sa dan nou fason dan nou letan - sa i zot fason fer.

Ozordi ou retourn mon dan fason fer mon letan.

So mwan, mon pe fer sa pou ou benefis si bann dimoun pa le dir ou - pou dir ou larealite, se ki i bezwen annan hands-on approach ki ou Minister prezan i bezwen pran, ki ou Lalwa lo egzekisyon bann Lazans pe fer.
in donn ou, pli en Akoz Lalwa i dir se ou ki the main body prezan la dan direksyon.

Ou Lalwa ki dir sa.

E se sa ki Onorab Georges e tou bann lezot Onorab lo lot kote latab ti siporte pou donn ou.

So kwa ki ou pe met an plas dan ou Minister konman en striktir monitoring, pou fer marse sa nouvo fason fer ki ou bann Lalwa in donn ou, pou fer ki ou bann Lazans i kapab delivre lo bann Polisi directive ki ou’n dir la - ou’n admet poudir zot pa pe delivre lo la.
Ki zot kapab delivre lo bann Polisi directive ki ou’n set?
Apre dezyenmman, an se ki konsern sa meeting avek IDC, mon soke ki Minister Lenvestisman pa’n war li neseser pou retourn lo latab avek de group enportan dan sekter prodiksyon, apre tou sa leokri ki nou pe tande, pou zot revwar si sa meeting ki’n gannyen in anmenn en rezilta lo sityasyon lenvestisman lo bann zil - ki mon konnen Deputy Speaker i siporte tou Manm Lasanble i siporte - lenvestisman par bann akter - bann akter dan lekonomi, pou al envestir lo bann zil sirtou dan Sekter Lagrikiltir?
So mon ava demann ou pou at least vin ek sa bann dimoun e retournen e revwar si i annan keksoz ki ou Minister i kapab fer pou asiste zot.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Minis oule fer komanter lo la?

MINISTER DEVIKA VIDOT 26 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 monitoring Wi mersi Mr Chair.
Onorab larepons ou premye kestyon se striktir e evaluation;- savedir si ou memwar i bon, letan mon ti vin dan Lasanble apepre 2an pase, dan mon premye sesyon mon ti enformen poudir nou pou etabli en Monitoring and Evaluation Unit.

E sa en keksoz ki dan Gouvernman zot pa’n pran o serye oparavan.

Me parkont mon Gouvernman i pran sa vreman serye e prensipalman mon Minister mon pran vreman serye.

Se sa Monitoring and Evaluation Unit Department dan Minister, se li ki zwe sa rol.

Sa i repons premye.
Sa i repons premye.

E an se ki konsern dezyenm, dezyenm pwen kestyon, mon sezi sa ki ou pe dir e Minister enform Lagrikiltir Minister pou nou kapab fer sa diskisyon letan moman apropriye i arive.

ava i fer already E mon plis ki krwar ki zot pe zot kominikasyon avek IDC, alor sa nou ava antre dan konversasyon, nou ganny averti par nou koleg Minister.

Mersi.

letan MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Nou ava bouz lo nou prosen entervenan.

Onorab Hoareau?

HON JOHN HOAREAU Mersi Mr Chair.


Bonzour tou dimoun a lekout.

Mr Chair mon oule dabor felisit Minis pou son online portal ki byento an Zanvye pou full operational.

E osi pou bann project pitching ki’n arive pandan lannen ki donn loportinite bann zenn, pou kapab montre ki zot kapab fer e ganny en dimoun pou siport zot finansyerman.

Mr Chair mon kestyon i baze lo latab 7.

Mon konpran lozik e leksplikasyon ki Minis in business incubation.
Me selman ler mon pe get son target ki la kantite dimoun ki bann incubates ki pou vin bann biznes komersyalize, ki pou pas atraver sa faz, i trwa selman pou lannen prosen.

donnen lo Prezan i fer mon demann mon lekor, eski i annan okenn problenm dan anpes sa vin en pli gro group dizon en 15 en 20?

Eski i annan ase resours ki ganny mete dan research and development?

research Eski osi i annan zefor ki pe ganny fer?


Par egzanp mon konnen and i kout bokou development larzan - e sa bann teknolozi osi petet i en pe far reaching ki nou pa gannyen Sesel, alor nou bezwen bann dimoun aletranze.
Alor, eski i annan zefor ki pe ganny fer - par egzanp bann scholars dan liniversite pou kapab vini petet atraver en 27 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 vakans koumsa, vin fer serten prezantasyon; vin donn serten lectures osi bann incubates, pou zot kapab bouz dan faz komersyalizasyon?

E byensir mon salye sa zefor pou fer pitching e mon ti a kontan i kontinyen bokou plis lannen prosenn.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

I annan de pwen la, panel.


MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab kestyon.

pou bann ou Regarding incubates, incubatee sa bann aplikan ki pou pas ki pou pas atraver sa progranm.

Rezon ki nou’n gard li konman trwa, se ki parske nou pe al konmans se la ki nou pe al konmans sa progranm.

fer E alor nou’n anvi ki nou en pe realistic lo ki kantite ki sa nou pou kapab tranzisyon ouswa travay avek zot, pou zot ariv lo sa topik komersyalizasyon.

Parske i pran bokou letan osi.


I pou annan diferan kalite aktivite biznes, ouswa diferan lide ki pou antre dan sa sistenm - dan sa striktir.

E petet pa tou ki zot pou kapab komersyaliz li vitman.

I annan - E se sa lespri ouswa lide deryer sa progranm.

Se pou ed bann zenn oubyen bann dimoun avek bann nouvo lide, pou pran letan pou pas byen, pou reflesir byen, pou fer resers fer bokou resers lo sa lide biznes ki zot anvi vin avek.
Se pou sa rezon ki nou figure i vreman ba e nou ava regarde ki mannyer i ale premye lannen e nou ava kapab aziste pandan nou ava aziste nou target pandan lannen.

E nou ava fer sa pou bann lannen ki pe swiv apre sa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

I annan en pwen ki pa ankor …?


HON JOHN HOAREAU Wi mon’n demann li si i annan zefor par egzanp pou fer bann dimoun ki, bann scholars dan liniversite ki souvandfwa zot vin pou en vakans Sesel, ki zot kapab vin donn en pti pe sa ki zot annan pou zisteman pou transform get sa bann dimoun from to commercialisation.

incubates MR DEPUTY SPEAKER Ok fair point.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Wi eskize mon’n mank sa morso pou reponn.


Dan sa striktir, dan sa progranm, i annan eleman diaspora - dyaspora ki nou anvi idantifye bann Seselwa ki 28 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 pe viv aletranze ki pe zisteman annan sa bann konesans, ensidswit, ki nou ava kapab etabli koneksyon avek zot, pou ki letan zot vini zot vin Sesel dizon dan en vakans zot kapab transfer sa fer konesans ki zot, zot annan.
lectures e nou Teknolozi - Already Divizyon espesyalman Lasyans, e Inovasyon, nou travay avek en Seselwa ki pe viv aletranze.

E sa i mars tre byen.

I sirvey oubyen i donn son konesans letan bann zenn i pe fer sa konpetisyon global challenge robotics competition.

first sa E sa profeser i a tou moman i envestir bokou letan.

i desann fwa Annan de fizikman pou li kapab donn son sipor.

Me si i pa kapab i fer li virtyelman.

So … E sa se Professor Cummings mon krwar ou bezwen familye avek, avek son travay.
So dan sa striktir i annan sa konponan dyaspora zis pou reponn ou kestyon.

So se sa enn bann konponan.

So pou reponn ou kestyon wi nou annan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Mon ava kriy Onorab Uranie.

HON ROCKY URANIE Mersi Mr Chair.

E bonzour Minis avek ou delegasyon, tou koleg Onorab e tou Digwa ki a lekout.

Minis dan tou zot bann remaniman mon’n war zot bann relasyon challenges ganny problenm availability later.
zot pe avek Eski an relasyon avek fer L’Union Estate zot pe later pou bann availability dimoun ki anvi antre dan biznes zisteman avek lespri diversifikasyon, pou ki nou tou nou pa depan lo lendistri touris?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

En kestyon spesifik lo later L’Union La Digue.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mersi Mr Chair.

Onorab.

sa plan Dan devlopman L’Union e la mon pe reponn kestyon lo lapar portfolio Lendistri e L’Union Estate as antite ki tonm anba, anba portfolio Lendistri.
Dan son plan devlopman li menm i pe fer provizyon pou bokou aktivite.

I pou diversifye byensir vize prensipalman lo tourizm still, akoz L’Union i en landrwa touristik.

Alor vize lo tourizm, me selman avek bann, bann lezot konponan ti pe plis swa en pe adventure tourism, en pti pe eco tourism, en pti pe dan sa laspe koumsa.

E alor si i annan nesesite pou fer provizyon later ouswa 29 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 bann lespas, sa i pou ganny fer.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Nou ava kriy Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonzour Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou tim.

Minis mon pe - ler mon pe ekout bann Manm Onorab i paret demann kestyon, mwan nou pe retourn menm lo bann vye keksoz ki’n toultan koz lo la dan Lasanble.
Par egzanp nou’n koz lo One District One Project - nou pe koz lo bann issues later - i pa paret mwan, either swa nou pa konnen dan Lasanble ouswa i pa paret mwan i annan gran devlopman dan sa domenn lendistri, pti biznes, entrepreneurship.

Now mon pe get ou strategic priorities 2023-2025, nou pe koz lo diversifikasyon lekonomi through development industries; revwar bann of regulatory framework, Minis eski ou kapab dir nou ki zot pe fer dan sa domenn ki nouvo lendistri zot pe mazin?
Akoz zot ti’n vin avek en bi transformasyon e sanzman.

So kwa ki zot pe fer ki ozordi or pandan sa 2an or pou sa bann letan ki reste, zot pe fer vreman sa transformasyon dan sekter biznes ; nouvo loportinite, kreasyon loportinite bann lendistri e dir nou egzakteman ki bann legal framework ki zot pe mazin travay lo la 2023-2025. ganny en konpran byen ki vreman zot pe, zot pe fer dan Minister pou nou ariv kot nou anvi arive?

E dezyenm … Pou nou MR DEPUTY SPEAKER I ok la.


Ou annan de kestyon enn lo transformasyon sekter biznes, apre de legal framework.

lo HON WALLACE COSGROW Non i en sel zafer dan son strategy sa.

MR DEPUTY SPEAKER De kestyon nou proceed, akoz nou pe al fini.

Minis.

HON WALLACE COSGROW Non be si ou get son strategy ou pou war.

MR DEPUTY SPEAKER Panel i ava reponn silvouple.

Mersi.

HON WALLACE COSGROW Anr be ok napa problenm.

Kontinyen.

MR DEPUTY SPEAKER I ok Minis, proceed.


MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Bon 30 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 sityasyon ki mon’n vin fer fas avek se ki, mon osi mon’n demande be ki zot ti pe fer.

Parske prezan ki mon’n bezwen vin fer keksoz.

(APPLAUSE) MINISTER DEVIKA VIDOT E pou etabli framework Polisi.

Mwan pase nou’n lans nou entrepreneurship, Polisi, nou strategy.
Nou pe travay lo Industrial Policy la prezan ki nou’n bezwen rod finansman ensidswit.

E be sa pa ariv dan en zour.

fer konsiltasyon letan ou formil en Polisi, ou formil stratezi, ou ou bezwen fer fer konsiltasyon extensive consultation, fer sir poudir ou pe kouver tou baz.

I bezwen sir Pou fer sir poudir sa Polisi i enn ki aplik e i kapab rezonn byen avek sekter prive e sa i vreman enportan.

Akoz i paret mwan dan lepase Polisi ki’n ganny met an plas pa, pa ti pe rezonn avek sekter prive.
E alor ozordi zour mon war mon dan sa demars pou zisteman fer sa pou mwan lapel sekter kapab reponn prive e donn zot en keksoz ki letan nou met an plas, i pe servi sa ki zot, zot pe demande.

E alor i annan bokou ki nou’n fer.

Lo konmansman lannen prosenn, zot pou war lansman investor map ki nou’n ganny sipor pou nou kapab travay.

- lo Nou’n travay la pandan dirasyon en lannen antye national entrepreneurship, strategy entrepreneurship ankor en lannen antye.

Mon ava donn en pti pe lo investor map.


Sa i pou en platform i pou en zouti kot envestiser pou kapab dan en snapshot war loportinite lenvestisman ki annan dan Sesel.

tou E zisteman sa bann keksoz i pran bokou letan, me mon satisfe avek lavites ki nou’n kapab travay la.

Amwen la nou kapab annan nou fondasyon ok - nou’n met fondasyon ater pou nou kapab kontiny sa travay.

Mersi.

lo MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan lo HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon klarifikasyon larepons i Minis en?

Minis nou bokou bann lezot Manm osi in dir nou pa pe tourn dan lepase nou.

Nou pe get lefitir sa in transformasyon ki promet.

Par egzanp ou’n koz lo investor map - investor map i dan ou achievement ou’n fini fer.

Nou, nou pe get an term sa ki zot pe al fer ou’n koz lo Polisi lendistri wi i enn, me is it the only one ki ou pe al fer?
zot 31 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Ouswa i annan ankor lezot keksoz ki ou pe met dan sa regulatory framework, pou siport sa bann zafer business across priority sectors?

So ou’n koz lo enn, enn ki’n deza fini ganny fer konman en achievement unless i pa en achievement in ganny met la.

So donn nou en pe plis detay Minis.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Minis oule klarifye sa.

en anvi donn MINISTER DEVIKA VIDOT Wi mersi Mr Chair.

Non mon zis pe klarifikasyon.


Be Polisi letan ou met li ater i annan son egzekisyon, apre i annan son monitoring ek son evaluation.

Ankor sa i en keksoz ki petet dan lepase zot pa ti fer li ase.

Be se sa ki nou bezwen fer.

Nou pa kapab annan 50 Polisi nou pa pe monitor lefikasite.

I pa fer sans mon vini mon dir mon pe fer 15 Polisi, me selman mon pa pe monitor si i pe ganny fer ;- ki lefe ki sa Polisi pe annan lo lanvironnman biznes.

Se sa kot nou bezwen amelyore.


Se sa monitoring and evaluation, gete si resours ki nou’n servi pou nou met dan sa Polisi, i pe anmenn sa rezilta ki nou anvi.

Alor se sa, Se sa, sa sa diferans.

sanzman ki nou pe anmennen dan lafason ki nou fer keksoz.

Mersi.

(APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER panel.

Mersi entervenan … Dernyen (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Pardon?

Non, akoz vreman letan.

Dernyen entervenan lo sa.

Si ou fer sa Onorab Gabriel pa pou ganny kestyon.

So let’s be fair to him donn li en kestyon.


Onorab?

HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Welcome Minis ek ou delegasyon.

Mon pou al spesifikman lo latab 5 performance measures for Outcome Minis program.

limero 4 - number of new licenses issued an 2022 nou pe koz 1000 e ou target 2023 i 1100 prosandir en 100 an plis.

Minis zis donn nou en pe lekel sa bann detay petet biznes kalite biznes sa ki pe - ki ou pe mazinen zot pou targete 2023?
Apre dan menm latab menm limero 4 - number taken of days start business;- 2022 ou’n sorti 28 days ou’n ariv 25 zour pou 2023.

Petet i kapab pase sa, zis donn nou eski sa target i realistik?

to 32 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Apre zis an pasan petet Minis dernyen pti issue lo ti en electronic pou annan bann pou dashboard, lenvestiser pou bann biznes ki pe star up -sa i ti pou ease of doing business?
I mean donn nou en pe detay ki bann zistans ki zot ete, akoz sa i ti sipoze pou fasilit prosedir pou biznes.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

De kestyon spesifik enn lo latab 5 apre lot lo electronic dashboard.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mon pou pran dezyenm kestyon apre PS pou lo reponn premye kestyon bann performance indicators.

Electronic dashboard sa ki nou apel li en phone nimerik CRM – mon krwar sa ki ou pe refer to.
I pou ganny lanse - i pou konmans met an aplikasyon son premye faz konmansman sa semenn.

E alor sansibilizasyon, lavertisman pou ganny fer pandan sa mwan ki vini pou enform dimoun.

Sa i phase 1.

Dezyenm faz sa platform se lentegrasyon avek tou bann Referral agencies.
avek Savedir lentegrasyon sa sistenm Seychelles Licensing Authority avek Public Health avek tou bann, bann Lazans ouswa bann Minister konsernen ki partisip dan sa prosesis pou, pou fer ki en dimoun i kapab ganny son license so sa i byen an mars Onorab.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

PS.

PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chairman.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Sa bann license i bann license normal ki nou donnen SLA i issue.

E i bann nouvo biznes ki nou pe osi pouse pou arive.
Par egzanp bann biznes ki pou pas dan incubator.

Bann biznes ki nou fasilite atraver bann seed capital - bann nouvo biznes.

nou Now So tou nou linisyativ i enn pou fasilit bann biznes tradisyonnel e apre anmenn bann nouvo inovasyon - bann biznes inovativ ki diversifye.

Polisi endistriyel i pe osi anmenn louvertir ek bann nouvo ek sa investor map ki Minister in koz I anmenn nouvo la.

lo louvertir lo bann nouvo loportinite.


E sa i osi enkli lo bann license ki nou espere pou ganny donnen pandan lannen 2023.

Now lo kote the number of days, mon krwar Minis ti koz lo la pli boner eskize nou’n gard li en pe konservativ.

Akoz malgre nou pe fer sa prosedir nimerik ki an plas i annan 33 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 starting a business i annan sa prosedir anrezistreman kot Biro Rezistrar.

I annan prosedir atraver SIB apre i annan prosedir Licensing.
So sa bann zour ki pe konte la, i bann tou sa bann lezot zour ansanm.

So malgre nou pou fasilit sa prosedir nimerik a sa moman pou prosedir SIB ek SLA, nou still annan sa prosedir Registrar ki nou pe travay lo la ansanm ek zot pou digitalise li.

So i pran sa kantite letan pou nou travay lo la.

Nou pa oule over estimate the number of days la, ki finalman apre nou pa kapab achieve.

So thank you mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.


Petet ki Minis i la nou a zis demann li ti annan en gro, gro zafer, zafer kannel Minis.

Petet vi ki mon dernyen entervenan, nou ti a kontan pti ganny lesplikasyon eski in tonm dan delo?

What happened?

Eski i annan dimoun ki’n vin devan pou okenn-?

Zis donn nou en pti pe detay lo la silvouple?

Mersi.

en MR DEPUTY SPEAKER Wi zisteman akoz ou dernyen entervenan it’s a new question ki ou’n entrodwir, me ti ava bon si Minis i donn nou en update.

Mersi.
Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Onorab mon ti vin Lasanble pli boner - parey mon ti eksplike avan nou ti konmans linisyativ nou ti annan selman de akter dan lendistri.

Letan mon ti vini ti annan anviron 18 e la nou annan apepre 23.

So lentere dan sa sekter i ankor la.

Plis detay ganny ava kapab donnen letan SIB i vin prezant son Bidze.

Set akoz zot sa antite ki pe kordin sa proze.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.


Donk sa i lafen bann anmenn nou lo heading pou kestyon Ministry Investment, Entrepreneurship and Industry trouve lo paz 521 a 527, son Bidze i en sonm R16milyon 356mil.

of Nou ava demann tou bann Manm ki an faver sa Bidze pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.

Mersi Madanm Clerk.


Vot lo Ministry of Investment, Entrepreneurship and Industry pou en sonm R16milyon 356mil, i annan 25 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n 34 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 vot kont, 7 Manm in abstain.

Savedir sa vot in pase.

fer lentrodiksyon lo sa heading apre nou ava pran kestyon.

Nou pou aprezan adjourn nou ava remersi bann zofisye ki ti avek nou e ki pou kit nou pandan break e nou ava dir zot bon kontinyasyon lazournen.
Apre break nou pe pran Seychelles Investment Board donk nou ava adjourn ziska 11er.

(BREAK) SEYCHELLES INVESTMENT BOARD (SIB) MR DEPUTY SPEAKER Welcome back tou dimoun e prezan nou pou pas lo lot antite dan Staz Komite pou Appropriation Bill, 2023 sa se Seychelles Investment Board.

E zot Bidze i trouve lo paz 548 a 554 e zot alokasyon bidzeter i R9milyon 617mil.

Pou sa alokasyon nou welcome avek nou Chief Exevutive Officer Ms Anne Rosette, Mr Lenny Gabriel Depite Chief Executive Officer i avek nou.
Minis Devika Vidot i reste konman Minis pou Lenvestisman, Entreprenarya avek Lendistri, avek son Sekreter Prensipal Mr Michael Nalletamby.

E osi Ms Tamatave avek Manmzel Adrienne sorti kot Minister Finans i la avek nou.

Donk nou ava envit panel pou MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Fas a nou Bidze SIB lobzektiv SIB pou lannen 2023 ziska 2025 se pou kontinyen zwe en rol kle, pou lenplimantasyon biznes e promouvwar bann sekter kle an metan lanfaz lo bann aktivite ekonomik.
fasilit Biro Lenvestisman Sesel in ganny en alokasyon Bidze lavaler R9.6milyon pou lannen 2023.

Sa i reprezant en logmantasyon 43poursan ouswa R2.9milyon, konpare avek Bidze pou 2022 ki ti pou en sonm R6.7milyon.

Sa logmantasyon dan Bidze, i reflekte finansman prensipalman pou SIB vin pli digital atraver son platform nimerik.

I pou antreprann son premye staz digitizing son bann files;- savedir konverti son bann file fizik e fer li vin nimerik.
bann Envestir dan software ki pou deservi pou ede deservi pli byen envestiser.

Kanpanny pou edik piblik lo bann loportinite lenvestisman dan pei e pou atrakte bann lenvestisman dan bann sekter priyoriter.

e ankouraz Promot lenvestisman bann lendistri emerzan e osi bann proze ki fasilite.
Gouvernman lenvestisman dan pe 35 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 se akorde, Laspirasyon pou sa prosen lannen avek Bidze ki SIB pou ganny pou kontinyen desarz zot manda, etabli bann prosesis pli kler.

E vin plis a la porte bann envestiser pou finaliz tou bann proze an prenan kont laspe sosyal dan tou devlopman.

Avek sa Mr Chair mon demann laprouvasyon Lasanble ozordi pou Bidze SIB pou en sonm R9.6milyon pou lannen 2023.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.


Zis pou rapel Lasanble ki i annan de lezot zofisye ki osi side table ki mon pa ti’n mansyonnen avan.

Sa se Ms Joubert avek Ms Marie ki ti la bomaten so zot in sorti lo panel isi devan, zot in al side table pou donn sipor panel.

Premye entervenan lo sa heading se Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Chairman.

Bonzour Minis CEO SIB e tou zabitan Mr Grand Anse Praslin.
Speaker mon premye kestyon i kot i konsern i tonm anba major achievement 2021 ek 2022, liste ‘participated at Expo Dubai in in partnership March 2022 with Department of Tourism and Blue Economy to attract in sport tourism investment Seychelles.’ ganny ki’n investment Mon konnen sa i en lanfaz.

I annan bokou lanfaz pe ganny mete lo sports in tourism Seychelles.

Nou’n war serten aktivite; bann sport ki’n ganny bann enternasyonal konpetisyon ganny organize Sesel.
Konpetisyon natasyon, nou’n war sky diving, nou golf tournament vini resaman.

annan pe - ki’n ki ki zot i Mon kestyon eski annan ankor en pti pe bann pe lenvestisman mazinen pou fer an plis pou atrakte e ankouraz sport tourism Sesel?

Sirtou kot i konsern nou bann Zil Pros kot lamazorite Praslin-La Digue - kot lamazorite nou bann atlet water sport i sorti?

Mon dezyenm kestyon Minis, ki mannyer nou kapab anmenn plis valer azoute pou nou Lorloz?
Lorloz, Lorloz sanz dapre landrwa - mon pa konnen si in bouz o bor Zonm Lib.

konpran in Petet mon pa konnen ki mannyer nou kapab ganny en pti pe plis nou Lorloz vi ki in bouze la ase resaman?

Mersi Mr Speaker.

(murmurings off-mic) MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Mon tann en pe mirmirasyon - look Lorloz i en moniman istorik ki isi bann 36 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 artis i fer bann miniature pou bann ek touris - son kestyon i annan valer ki i pou demande.
So mon ava les panel reponn sa de kestyon silvouple.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Ok mersi Mr Chair.

Onorab mersi pou ou kestyon osi.

An se ki konsern sport tourism – wi, zisteman in annan enn de levennman ki nou’n kapab accommodate Sesel.

E zisteman i annan bokou lentere osi ki’n vin ver nou.

Mon pou les CEO donn en pe plis detay lo bann lentere zisteman ki nou’n gannyen, sa kanpanny.

Me selman zis mon anvi fer resorti sa ki nou osi pe travay lo la, se sa laspe lasirans osi.
rezilta an Parske sport tourism i vin avek sa kote adventure tourism ki li ou bezwen serten eleman lasirans ki nou pou bezwen travay.

E nou pe travay lo en striktir lo ki mannyer nou kapab asire ki poudir i annan sa fasilite ki pou kapab siport bann tel aktivite.

An se ki konsern Lorloz valer azoute;- zisteman Lorloz i enn nou bann en, en moniman ki vreman senbolik pou nou, pou nou tou isi.

E byensir pou bann viziter.


Mon krwar ki nou kapab parey Mr Chair in fer resorti - si nou ti kapab konverti sa Lorloz pou vin sa senbol ki reprezant Sesel, sa ti pou en keksoz byen formidab.

Mon ava pas laparol avek CEO pou elabor en pti pe plis lo sport tourism e larepons e feedback ki nou’n bann gannyen bann avek envestiser.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mon a donn laparol CEO.

CEO ANNE ROSETTE Bonzour Mr Chair e mersi.

Bonzour Onorab e tou Onorab prezan, bann dimoun a lekout à la maison.
Mon remersi zot pou donn loportinite pou ekout Bidze SIB ozordi.

So si mon pou al lo pli pre sa kestyon ki’n ganny demande lo sport tourism, i annan trwa laspe.

Enn i bann lesey bann levennman - e parey Minis in dir sa osi nou pe fer sir ki i ganny byen ankadre.

I annan sa kote risk e sekirite ki i annan avek pou devlop li en pti pe plis.

I laspe lenfrastriktir so sa nou pe travay avek Minister Spor ek Lafanmir pou fer sir ki bann lenvestisman dan sa sekter i kapab arive.
Epi i annan laspe osi devlop talan e kapabilite ki nou’n annan bann kontak ler nou’n al dan sa lekspozisyon Dubai, avek bann dimoun ki kapab fer sa bann kalite - annan osi 37 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lantrennman e dizon devlopman spesifik dan bann spor spesifik Sesel.

So nou pe kontinyelman travay avek sa bann partner avek nou Minister Spor, pou fer sir ki nou kapab met sa bann plan pou fer zot vin en realite.

Mersi.

responsab bann MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.


E pou Onorab Woodcock ou ki ti demann sa kestyon, ou chairman Komite ki zafer sports, avek COGA zot bezwen absoliman swiv sa laliny Bidze pou lenfrastriktir ki dan Bidze.

E nou le ki zot fer sa travay byen Lasanble non lo Nasyonal.

Prosen Onorab Adelaide.

entervenan HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon, tou Onorab e tou dimoun a lekout.
Dabor Minis mon oule felisit ou pou ou bann bon travay ki ou’n konmanse e ki ou pe kontinyen fer avek ou lekip.

Les mwan dir ou ki Komite Baie Lazare i fyer de ou.

E nou pou donn ou tou nou lankourazman.

Minis mwan, mon kestyon pou panel i konman zot manda zot sipoze promot dan lenvestisman domenn tourizm.

E vi ki mwan mon annan en proze kot sirtou zot en pe letan pase, mon krwar i pa zis kot SIB - i detrwa departman ansanm.
Me selman nou pe rely lo SIB pou at least kapab donn nou en plan, pou nou kapab fer vin Anse La Mouche la kot nou, nou pase pou al vizite.

Sa hot stop spot i nou anvi met dan lakominote Baie Lazare, pou donn nou bann artizan pou zot kapab vann zot bann prodwir, dan en fason pou nou promot nou bann - dan domenn touris.

So dir mon at least ki kote nou ete sa i C2513 e akoz pavement pe fer la pa le tro, tro met dife, me ler pavement pou fini, mon pou akseler-e.

So donn nou en pti detay kot nou ete?

Mersi.


MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab pou ou kestyon.

Panel?

CEO ANNE ROSETTE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

E mersi pou mo lankourazman.

An sa ki konsern proze spesifik, i kot Minister ki annan Lotorite lo Later, in fini pas ou proze.

Sa bann proze laba i pa zis enn, me i annan plizyer dan sa rezyon.

E nou an kontinyelman annan kontak.

Preski tou le semenn mon tim i an kontak avek Minister Later.
Ki fer ki par ler i pa zis selman nou fer 38 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 en diskisyon e i fini la - i annan en prosedir.

E parey zot konnen alokasyon later i pas dan en prosedir e sa i bann sa letap ki nou ladan la.

Fotespere … In en pe letan mon konnen nou eskiz nou pou sa.

Me selman i en prosedir ki an se moman nou pe travay avek Minister Later pou fer sir ki nou amelyore lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou annan follow-up?


HON FRANCOIS ADELAIDE Mersi pou ou leksplikasyon.

Me selman mwan, mon ti a kontan at least donn mwan apepre en timeline, kan petet zot kapab fini?

Akoz ki i fer zot sa departman ki ansarz menm ease of doing business i tonm kot zot.

pe So si bann antre bann Minister nou ganny problenm, so nou pa pou kapab bouze.

E mon bann dimoun pe espere Baie Lazare.

So at least donn mwan en pti timeframe.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER I le timeline.

Mersi.


CEO ANNE ROSETTE Well timeline i depan lo SLA ek Minister Later ki i annan pou reponn lo zot lezot priyorite mon sipoze, akoz zot in fini ariv lo sa faz survey e demann avek laprouvasyon Lanvironnman.

So i sa prosen letap ki mon a bezwen eklersi avek zot kantite letan, epi mon a les ou konnen.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi CEO.
Bonn apre midi CEO.

Mon kestyon i lo ou strategic priorities;- ou’n koz lo bann promosyon lo bann investment selman dan, dan en fason priyoritize.

E sa ou’n koz lo fisheries, agriculture, tourism apre manufacturing.

Eski ou pou kapab donn nou en lide ziska la, dan rikord SIB dan sa bann landrwa priyorite, ki kantite ki ou’n kapab fer ki’n anmenn rezilta?

E si i posib donn nou son tou, financial amount an konbyen apepre Sesel in benefisye?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?


CEO ANNE ROSETTE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo kote FDI and LDI, pou le moman nou ankor pe mezir FDI, me nou pa ankor konmans mezir LDI as such.

Savedir Local Direct Investment.

So ki nou annan pou le moman an term proze – kantite, mon kapab dir ou ki 39 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 nou’n pas kot SIB depi 1919 – 114.

E pou sa lannen nou annan 96.

So nou’n annan en … pardon?

2019 to 2022, right?


So 114 an 2019 - and 2019 and 96 in 2022. nou’n annan So antretan in 2020 e 2021 en abesman parey ou konnen akoz nou sityasyon Covid ki nou ti ladan.

An se ki konsern proze lo sif dizon ki’n vin kot nou - 2019 ti en pti pe pli o 564milyon e la ziska prezan sa lannen i 131milyon, ok?

Lo kote FDI akoz nou ganny sa lenformasyon aktyel lannen swivan, so mon kapab dir ou an total pou le moman FDI an *1900 … 2017 for example nou ti konmans avek $165milyon.
E sa lannen nou pli o forecast i $199milyon.

- So nou annan en gran in lo nou FDI progre kontinyelman monte.

I pa’n regrese lo sa ki nou pe forecast pou sa lannen.

So fotespere nou kapab apoz lo sa nimero ou en pti pe pli pre.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ms Rosette.

Prosen entervenan Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mr Mersi Mr Chairman.


Chairman mon anvi port latansyon Minis lo latab 5 - an menm tan an relasyon avek bullet point number 3 anba challenges, mon anvi demann avek Minis ou panelist pou eksplik nou en pti pe vizavi enn;- sa partisipasyon dan Expo 2020, ki zot leksperyans vizavi atir bann nouvo FDI?

egzanp par E dezyenmman lo nivo COI akoz sa lakor COI letan nou pe regarde en bonpe benefis ki nou santi poudir pa’n ganny eksplwate dan lepase?
So anba Lakor COI kwa ki kapab mon kapab dir, kwa ki Sesel i kapab benefisye an plis?

E lo kote sa pwen 3 challenges vizavi WTO, mon anvi ki ou eksplik nou konman Lasanble, egzakteman ki bann difikilte an term lafason ki envestiser lokal pe dir vizavi sa pwen?

An term loportinite ki zot pa pe gannyen?

E an menm tan sa partisipasyon foreign ki zot krwar poudir i bezwen pou kapab fer nou maksimiz benefis?

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon pou pas lo Lakor COI - CEO pou pran premye e apre PS ava elabor lo trwazyenm kestyon.

An se ki konsern lakor COI - anfen mon pou - sa i plito dan domenn Minister Lapes pou al lo sa kote.

So mon pou gard lo nou 40 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kote mon pou gard sa en pti pe pli dan zot purview.

Me selman kot nou, nou’n antre.


E kot nou kapab siporte, nou pou kontinyen siporte, se pou montre sa valer - ok valer lo nou bann fish processing - value addition savedir bann valer azoute lokalman atraver fish processors avek bann bann exporters ki baze isi.

E pou sa nou’n so far nou’n kapab reisir donn zot soutyen.

Tou resaman nou’n kapab travay an kolaborasyon ek avek Minister Minister Transpor, pou nou kapab fish exporters, pou zot kapab deservi Emirates, pou kapab anmenn zot kargo Israel.
Lapes siport bann Savedir sa i en keksoz kot konman en tim nou’n kapab travay pou siport sa.

An plis ki sa i annan serten travay ki nou pe fer avek Lanbasad Sinwan, kot zot osi i annan serten sertifikasyon ki lo zot kote zot ti pe demande pou fasilit akse ek marse from isi pou ariv Lasin.

So nou konman Minister atraver SIB, atraver Minister Lendistri, nou pe siport sa lendistri lokal dan sa kote ki la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel i annan …?

CEO ANNE ROSETTE Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon pou abord lo sa kestyon Expo.

Ler nou ti al Expo nou ti war poudir parey toultan nou war Sesel i en latraksyon bokou sirtou aletranze.

E zot, zot war bann loportinite ki kapab annan devlopman Sesel.

So nou ganny en bonpe what we call unsolicited investment request.
Me nou, nou anvi al dan sa lanpler, plito ankadre framework e nou ankadre ki mannyer lenvestisman i devret arive dan pei e ki bor nou drive sa bann lenvestisman pa zis nenport konman.

nou ki Se pou kwa nou annan sa investment map ki Minis in koz lo la bomaten, ki’n ganny fer.

E ki sa i pou montre ki bann lendistri e ki bann sub sectors ki nou anvi pull investment in, pou nou pa ganny bann lenvestisman ki vin met en pe presyon - dizon akoz zot annan zot kapital - akoz zot annan gro lide ensidswit.
So sport tourism i enn sa sekter ki nou pe drive e osi bann lezot sekter ki nou pe drive apard sa ki nou ti al dan Expo avek.

E sa i bann diskisyon ki nou’n gannyen avek bann envestiser, ki malgre ki annan ki’n vini avek zot bann big ideas, big concept, nou bezwen manage sa dan 41 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lekspektasyon pei e stratezi pei ki anvi ale ladan.

Mersi.

ankouraz Seselwa envestir aletranze?

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Oule klarifikasyon?


HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chair.

Petet panel pa’n konpran mwan letan Minis ti pe koz lo kote COI an zeneral.

Letan mon’n regard Lakor, an menm tan mon pe regard tandans direksyon kot nou pe ale, mon santi poudir ozordi Sesel well lenvestiser Seselwa, pa pe fer sa perse pou al an deor.

So mon war poudir lezot pei pe pran lavantaz, me selman mon pa pe war bokou Seselwa pe pran lavantaz.
Par egzanp ou, ou pe koz Les Kontinan Lafrik, ou pe koz Madagascar ou lezot landrwa.

Me kwa vreman ki SIB pe fer, pou vreman mon kapab dir pous Seselwa, pou kapab pran bann loportinite?

Akoz mon santi poudir sa Lakor COI letan ou pe regarde, ou a war poudir nou pei frer Moris pe kapitaliz en kantite ki nou Sesel nou pa pe vreman.

Apard ki lendistri lapes - lapes, ou pa pe war vreman kwa ki nou, nou pe fer.

Si nou ti kapab petet maksimiz osi bann benefis anba sa Lakor.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel in ganny li se ki nou kapab fer pou MINISTER DEVIKA VIDOT Ok mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou klarifikasyon.

Sertennman, sa i en keksoz ki parey ou’n eksplike - i en keksoz i en fe, i en realite nou pe deal avek.

Rezon akoz ki mon ti’n al lo - mon ti pe koz lo sa fish exporters, processors, se akoz sa kantite yield ki i anmennen pou pei.

Alor bokou lanfaz i bezwen ganny mete lo la.


I bon fer resorti ki a sa pwen i annan kantite valer ki zot, zot pe prodwir zis lo valer ki zot pe kapab fer avek pwason.

baze lo eksportasyon ki zot pe fer.

So i enportan pou donn zot sa rekognisyon e sa sipor.

An se lenvestisman ki aletranze pou sa, Onorab i annan en keksoz ki nou bezwen gard antet e sa se konektivite.

konsern ouswa fasilit E e An se moman konektivite osi larezyon otour konektivite avek Lafrik i vreman difisil.
E alor pou kapab met an mars sa bann lagreman - nou annan en lot lagreman la ki nou’n sinyen se African Continental Free Trade Area Agreement.

E sa osi i en Lakor ki pou nou kapab operasyonneliz li, nou bezwen amelyor dan larezyon e osi ver Lafrik.

E konektvite 42 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 pou sa i pa pou zis en zefor Sesel, me i bezwen en zefor kolektiv.

Alor … Me selman sa i en keksoz ki nou konman Gouvernman nou’n fini sezi.
E bann Minister konsernen pe fer demars pou zot kapab arive fer sa.

Annefe i annan en Komite ki ganny dedye ki pe ganny by Ministry of Transport, so sa i bann konversasyon ki nou pe fer.

Mersi.

spearheaded MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Nou a pas lo prosen entervenan e mon ava kriy Onorab Labrosse ?

HON RICHARD LABROSSE Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.

Bonzour tou dimoun ki a lekout.


Minis ler mon pe get lo zot stratezi e promosyon, mon pe war poudir zot pe plizoumwen met en pti pe plis lanfaz lo aquaculture e bann lezot biznes ki dan zalantour.

Me i annan en lendistri ki mon war kekfwa nou pe mank en pti pe lenstans lo la - sa i Nou finansyel.

lendistri konnen lendistri kekfwa offshore li menm dan an se moman ki nou pe koze la, i annan bann transformasyon ki pe arive - bann nouvo prodwi ki pe monte.
E mon ti a kontan konnen ki rol SIB dan sa bann nouvo fason fer la ki pe arive?

Ki mesaz ki nou annan deor, kekfwa pou bann dimoun ki dan lendistri zot menm, vi ki nou konnen parey mon pe dir ou, i annan bann nouvo prodwi ki pe monte.

Eski SIB li menm li pe fer ase lenstans pou antre ladan, dan son formasyon promosyon li menm?

E mon dezyenm kestyon, mon ti a kontan osi koz lo en pe lo nou pe koz en pe plis lo food processing - en bann biznes ki mon krwar Sesel ti merit al ladan en pe pli avan.
Vi ki nou antoure avek delo sale.

So mon ti a kontan konnen an se moman ki nou pe koze kantite Seselwa ki montre lentere, pou antre dan sa sekter li menm.

pe Sa nou koz aquaculture osi si nou ti kapab azout avek.

E kantite foreign investors osi kekfwa ki pe montre lentere pou antre Sesel lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

De kestyon tre spesifik.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Mon pou konmans - mon ava konmans par abord food processing e lentere.
Onorab, an se moman i annan lentere, 43 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 me selman i osi i annan serten challenges ki vin avek food processing.

E sa i pa selman akoz i manze, me selman i zeneral - i en keksoz zeneral ki bann antite ouswa bann aktivite ekonomik, ki santralize otour prodiksyon manufacturing zot fer fas avek.

E sa se kou prodiksyon.

Sesel nou kou, nou cost of labor i dir nou wage i enn ki ase o konpare avek larezyon.

Alor sa otomatikman i fer kou prodiksyon monte.


Nou cost of utilities osi – elektrisite - i ase o e alor sa osi i fer i ede avek kou ki fer li ogmante.

Lot fakter pli enportan ankor, an se ki konsern prodiksyon lokal, se ki nou depan bokou lo lenportasyon pou nou kapab process li isi.

E la ankor i vin en lot kou adisyonnel kot ou bezwen fer vini materyo de baz ou bezwen So pey freight ensidswit.

already ou kou i fini, i fini ase eleve e nou rely en kantite lo la.
Pou packaging osi pou sa bann keksoz pou met li dan bann containers, pou fer son bann packaging, sa osi i en kou ki ase konsiderab, ki sa bann processors ouswa sa bann manufacturers zot fer fas avek.

So mon’n fini liste ankor.

E byensir Sesel konman en Pti Leta Zil - konman en pti pei, nou annan limitasyon an se ki konsern lespas.

Normalman letan ou pe -en manufacture manufacturing lakonpannyen i pli fasil pou li fer son profi letan i pe fer en lo en pli gro baz, en?

Savedir on a large scale.


E lefe ki nou restrikte an term later, i annan en serten limitasyon ki en faktori Sesel i kapab arive.

osi i annan E byensir letan ou pran konsiderasyon fakter lanvironnman ki asosye avek serten sa, restriksyon ki nou kapab ale an se ki konsern manufacture.

So sa en pti pe bann challenges.

en the bulk Me selman ki nou, ki nou pe sey work out, pou nou promouvwar prodiksyon lokal, se ki nou anvi etabli en sistenm plizoumwen parey en network.
Kot nou, nou pa pou bezwen en sel landrwa pe of manufacture everything, me selman si i ava i annan bann ptipti landrwa.

Me selman letan nou met ansanm pas atraver en sel prosedir, ganny resevwar par en sel antite e li i ava fer - i ava met the finishing touches ensidswit.

E la i ava pli, i ava pli fasil pou sa arive.

I annan - mon a pas laparol avek CEO SIB, i a donn ou en pti pe lo statistik an term lentere.
Apre i a pas en pti pe lo sekter finansyel, me ava ki 44 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 selman zis pou fer resorti poudir lenportans pe ganny mete lo sekter finansyel.

Dan son ladres Bidze Minis Hassan, ti nonm serten demars ki zot pe fer, pou zisteman amelyor lanvironnman sekter finansyel.

Unfortunately kot Sesel ti’n arive, nou’n ariv nou en pwen kot nou bezwen revwar sa framework, sa kad legal anba ki nou ti pe operate.

Parske nou’n ganny - nou bann ratings pa ti vreman byen.
E alor nou bezwen travay pou nou improve sa bann ratings, improve nou rating pou nou kapab relans nou lekor e fer nou vin marketable.

i pe E SIB travay etrwatman avek FSA.

Ms Anne i aktyelman en Board lo FSA Board of member Directors.

E lannen prosenn i annan serten aktivite osi ki zot an pou kolaborasyon - mon ava les li elabor en pti pe.

Mersi.

antreprann al MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

CEO?

CEO ANNE ROSETTE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Parey Minis in dir, nou travay tre etrwat avek Services Financial Authority – (FSA).

E nou antite ki promot ki aktivite bann zot fer promosyon annefe.

E nou ti annan en aktivite lannen dernyen avek zot.

Nou ti al promouvwar zot Dubai.

fer bann E sa lannen ki pe vini nou annan de aktivite ki nou’n met dan kalandriye, ki nou pou - dizon promosyon lokal avek nou bann envestiser ek lendistri lokal.

E nou pou envit bann, bann envestiser ki aletranze si zot anvi partisipe osi.
E nou kontinyelman annan bann kontak tre pre lo en nivo - dizon weekly or monthly avek FSA - akoz zisteman tou zot bann aktivite promosyon nou ki zere dan nou seksyon marketing.

Ki, nou delivre zot progranm marketing ki’n ganny etabli pou sa lannen.

Lannen pase nou pa’n fer gran keksoz zisteman akoz deliberasyon lo zot Bidze, ti en pti pe dernyerman ki nou pe ti ganny sa laprouvasyon pou nou kapab egzekite.
Me nou’n fer - parey mon dir aktivite o mwan Oktob nou ti Langleter pou promouvwar the financial services sector dan ASIF.

E nou ti ganny bokou lentere sirtou sorti kot nou bann dizon al antour bann rezyon Moris.

outcome E nou, nou pe diskit lo sa bann ki nou’n gannyen, pou nou war ki mannyer nou pou enplimant dan nou bann forum dan pli 45 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 tar ler nou pe market sa lendistri.
avek Nou’n osi ganny en bann kontak - dizon the stakeholders itself Sesel - zot industry annan zot lasosyasyon ki zot in annan kontak avek nou.

Nou’n fer en meeting ziska prezan e sipoze ganny rankont re rankontre la o mwan Desanm, pou nou lannen finaliz plan pou prosenn.

So sa en pti pe ki nou pe fer pou financial services.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Nou ava pas aprezan laparol avek Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonzour Minis avek ou delegasyon.


Minis mon war ki pandan lannen 2023, ou annan en spending new approved initiative.

E ladan mon konnen ki zot pe mazin pou zot fer promosyon lo foreign, direct and local investment.

Met en pti pe plis lanfaz lo la, pou ki i kree serten lenpak lo kote SIB.

E mon konsern i lo sa pwen limero 5, kot zot ti’n konmans fer en sort of mapping exercise dan bann distrik.
Kot pou zot idantifye bann landrwa kot either foreign or Seselwa zot menm, zot kapab fer bann investment li menm idantifye later.

ti a So mwan, mon kontan konnen ki zistans petet zot in arive avek sa mapping exercise?

Eski zot in fini eski i annan ankor pou zot fer ki pou tonm en pti pe anba sa R750mil ki zot pe demande pou lannen 2023?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

De pwen pou panel.

CEO?

CEO ANNE ROSETTE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


I vre ki sa lannen zot tou zot in war nou en pti pe bann Onorab dan lasal kot zot.

tim marketing e menm mon parfwa an atandans pou sa bann meeting.

Nou Nou ti le vreman ganny en feel ki bann loportinite i annan dan nou bann distrik - akoz ler mon ti pran pos konman CEO lannen pase mon ti war poudir i annan bokou demann ;- dimoun ki ti pe apros nou direkteman - bann endividi - e menm zot menm parfwa pe demann nou ki mannyer nou pou asiste zot ek zot bann dimoun dan distrik.
E nou ti dir nou bezwen annan en fason striktir ki nou fer li.

E la nou ti etabli bann meeting pou nou kapab zwenn zot, epi dekouver swa landrwa, 46 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 swa bann aktivite ki zot, zot krwar ganny promouvwar.

devret i Ki nou’n fer nou’n annan la nou annan nou database.

I annan finalman last report ki mon ti annan.


Ti annan petet en distrik mon krwar i pa ti ankor finalize, me petet in finalize ziska prezan, akoz mon ti fer sa review at the quarter 3 which was end of September.

So la Desanm mon a war si sa dernyen de distrik ou enn ki ti reste, in come onboard.

So nou pou annan - mon krwar nou tim in deza kominik avek back with feedback ek en bonpe zot lo sa ki’n ganny diskite, pou laplipar.
E la ler nou fini etabli sa i konfirmen, nou pou annan en lot meeting avek zot poudir zot la ki nou plan pou 2023.

So espekte nou byen boner Zanvye pe reganny kontak ek zot, pou etabli ankor la sa plan ki nou pou mars lo la avek zot pandan lannen, pou nou abord sa bann diferan size ki’n ganny monte.

pou MDA Nou osi pe travay avek lezot zot promouvwar dan distrik en?

I pa zis selman avek zot.

Nou pe travay avek Minister Tourizm pou diversifikasyon.
Nou’n deza annan en meeting tre pros High Level mwan menm Minis avek Minis Tourizm avek PS, pou idantifye bann low hanging fruits ki nou apele - pou nou kapab kre sa lanvi devlopman dan bann distrik, lo bann loportinite ki annan pou rann - grosi dizon nou, nou lekonomi - pa selman lo nivo nasyonal me lo nivo kominoter.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Minis oule pran sa dezyenm kestyon.

Ti annan en lot lo en sonm ki ou’n mansyonnen lo … i konpri ladan ok very good.
So we’ll move on to the next entervenan e mon ava kriy Onorab Larue.

HON FLORY LARUE Mersi Mr Chair.

Bonzour panel.

Bonzour tou dimoun.

Mon ti a kontan demann relasyon avek Minis, an 2 progranm investment services - zot dir nou ki zot pe, zot travay byen avek bann lezot Investment Bureau.
antite Mon pe regarde dan sa progranm kot zot fasilit servis, eski zot annan en Bidze pou oversee en pe bann kriter, ki dimoun i servi letan zot pe anmenn devan zot, zot proze, kot zot angaz Gouvernman lo en staz en pe pli boner.

la Par egzanp, ozordi right now i annan en advert kot zot pe advertise en bout later Takamaka 57mil met kare.

E deza avek sa lavant, 47 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 zot pe dir ki Gouvernman in donn en garanti pou devlop en lotel lo sa later.
Sa issue nou’n li dan en deza rankontre meeting kot Reef Hotel - proze Reef Hotel ti pe prezant son proze.

E lo en slide sa bann envestiser ti dir ki zot in ganny pre approval sorti SIB avan ki proze ti’n ganny prezante lo kote Planning e lo kote Environment.

Alor sa i fer ki nou ganny Gouvernman i ganny gete avek lizye lizye negativ dan en piblik, lefe ki en promoter i fer en langazman ki dir ki Gouvernman in donn serten garanti.
Eski sa i en keksoz - i annan en kantite later ki pe vann - eski sa en keksoz ki zot biro i regarde avan ki bann envestisman i antre?

Mon krwar kekfwa zot konpran en pe lo kwa ki mon pe demann zot.

Akoz nou’n deza pas lo sa avan - eski i annan en larzan ki’n ganny mete dan Bidze pou sa?

promot En lot kestyon ki mon ti a kontan demann zot, i mon war ki en ptipti departman dan Minister, me solman i kle lo biznes enternasyonal e lokal.
Ki mannyer ki nou pe sanz sa fasilite - pli boner nou ti fasilite demann kestyon finansye, ki letan en proze i ganny anmenn Seselwa lo devan, ki sa biro i osi zwe en rol lo kote finansman.

Akoz kekfwa sa biro i kapab war ki i annan validite dan sa proze, ki mannyer li i kapab akonpanny sa bann promoter - Seselwa sirtou - pou sa kapab lenvestisman?

Mersi.

ganny MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

I annan de pwen la pou panel.

de ou MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.


Sertennman in annan si oule ouswa konfizyon, lekspektasyon, ouswa - mon panse sa in vin akoz lafason ki SIB ti ete avan - Seychelles Investment Bureau.

E mannyer Lalwa ti ete e pre avek sa move to Investment Board.

E pou en pe la mon pe fer fas avek sa bann konfizyon, kot i annan sa lekspektasyon ki si in pas atraver SIB bann aplikan i panse poudir sa i en stamp of approval e zot in fini ganny en lotorite pou zot fer sa aktivite ekonomi.

Me sa i pa le ka.
Me sa i pa le ka.

Ou bezwen kontinyen tou prosedir neseser e ou bezwen fer sir poudir ou ganny laprouvasyon bann departman konsernen pou ou kapab fer ou proze.

Sa - mon krwar SIB dan son in realiz sa 48 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 - byensir atraver mon lofis osi - zot in fer en sesyon avek Lasanble Nasyonal e sa kalite ledikasyon i espekte kontinyen dan lannen ki vini.
Larzan in ganny met akote wi pou fer zisteman sa - pou fer sa bann tel kanpanny pou eksplik vreman rol SIB, par rapor avek sa ki bokou i, i pe krwar.

ki se An konsern finansman ;- i annan de proze an se moman mazer ki Gouvernman pe fasilite.

E pou sa de wi nou pou zwe en rol tre aktiv avek, pou nou kapab bridge kominikasyon between labank e nou konman sa bann promoter.

sa en annan E byensir third party sa bann devloper ouswa sa bann lenvestiser ki anvi antre dan proze.
Me an se ki konsern bann envestiser prive, nou pou serten limitasyon osi, parske nou konman Gouvernman nou bezwen konnen kote nou draw the line kot i konsern liability.

Savedir nou pou kapab donn tou sipor byensir me selman at the end of the day labank zot ki pou deside baze lo proze, kwa ki zot pou donn finansman wi ouswa non.

Pou startups, bann mon’n eksplike pli boner poudir i annan sa striktir, kot i annan bann lide inovativ kot zot pou ganny sa sipor.

So sa nou kapab garanti.


Me pou bann lezot aktivite, ouswa bann biznes ki’n deza lanse e pe kontinyen, sa se labank ki pou kapab donn sa sipor ouswa - wi sa sipor final.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Ou annan follow-up Onorab.

HON FLORY LARUE Plito en klarifikasyon Mr Chair.

Mr Chair mon kestyon ti plito vize lo en pre - lefe ki zot fer - zot asiste en biznes en lide prior to even ki i vin en proper proze.
E lefe ki sa biro - sa Board in involve direkteman avek lenvestisman ki pe ganny fer dan pei, ki souvan i bezwen later.

E i annan later ki sorti dan sekter prive e sa bann dimoun ki annan later ki pa ankor ariv kot zot, me selman pe servi later ki Sesel, pou promot zot lavant par garanti ki en proze i kapab arive lo sa later deza.

fo Ki fer ki zot pe tarnish sa laliny - letan zot pou move devan, zot in fini angaz en dimoun ki pou aste en later lo en Kot preteks.

Gouvernman pa’n donnen sa langazman.


So i plito lo kote si zot annan en fason pou zot regard sa bann kalite later, akoz napa bokou later over a certain size.

49 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Pou kapab penaliz en dimoun ki promot lavant son later an itilizan en garanti en proze, san pas dan okenn fasilite.

i angaz Gouvernman dan en fason e i blemish nou dan lizye piblik.

Mersi.

Akoz MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

in konpran i pe koz lo sa zafer pre approval par SIB.
Panel MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

Mon konpran ou konsern e mon osi mon partaz vreman sa konsern.

Annefe sa prosedir i sipoze sa ki by the time ou submit ou aplikasyon kot SIB i sipoze more or less en - si oule en assessment pou verifye si ou proze i pa an konfli avek okenn bann Lalwa ki egziste dan Sesel.

in fini ganny E parey ou’n dir, bokou fwa sa prosedir i enn ki bann dimoun in i mistake li, pou ki zot en laprouvasyon e alor zot free.
E i malere ki i annan ki pe servi sa konman en bargaining chip - si oule - pou zot kapab market zot bann later.

en, en, Mon ava les CEO eksplik en pti pe lo sa kanpanny ledikasyon, sansibilizasyon akoz sa ki nou kapab fer la se ki, edik dimoun dan marse kwa ki rol SIB, pou zot konnen konmsi egzakteman ki sa laprouvasyon.

sa pa Nou laprouvasyon me selman en feedback ki SIB i donn zot ki sa i vedir pou zot.

Mersi.

apel MR DEPUTY SPEAKER CEO?

CEO ANNE ROSETTE Wi mersi Mr Chair.

Bonzour Onorab.
Bonzour Onorab.

Mersi pou kestyon.

Nou’n apros sa kestyon an plizyer repriz e nou osi parey Minis in dir nou’n war sa konfizyon ki dimoun i annan.

Me selman si nou pe gete, bann ka ki pe vin kot nou la avan ler zot al dan sa prosedir parey ou dir depoz en proze, nou pe fer sa louvraz already.

Kekfwa i annan en pe konfizyon lo bann proze ki’n ganny aprouve dan lepase, ki prezan pe remonte, pe revini akoz Covid ou konnen in en pti pe desann prezan.
Zot le refer zot proze vin alive, so zot pe vin avek sa bann kekfwa promes ki’n ganny fer dan lepase ki pa egziste konmela.

Konmela nou fer sa pre check si en dimoun pe vin kot nou pou demann nou, ki zot kapab fer lo dizon en lespas, eski zot kapab antre dan sa aktivite par egzanp.

Si zot allowable to enter into that activity e nou, nou donn zot sa 50 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 pre advice avan ler zot submit en proze.
epi submit proze Akoz ki nou’n remarke osi, i annan en kantite dimoun i zot dezapwente.

So nou pa le zot al ladan.

Nou evite ki zot al dan sa gran demars.

Nou sey as much as possible - mon pa dir ki i pa arive - me nou sey as much as possible gid zot, pou ki zot pa fer bann desizyon en pe ki pa - dizon realis - ou ki pa pou arive.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Nou a pas laparol aprezan avek Onorab Pillay.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi bokou.

Bonzour CEO.

Ankor enn fwa bonzour Minis avek ou delegasyon.


E bonzour tou koleg Onorab.

larestan ou Minis pandan letan ki mon’n ekout bann diskisyon e sirtou mon’n ekout dernyen larepons lo kestyon ki fek ganny demande la, mon ti a kontan ou klarifye pou nou avek ou Bidze, ki ou pe fer si oule sa travay pou promosyon lenvestisman;- ou’n reponn bomaten poudir Foreign Direct Investment i R131milyon.
So petet eski ou kapab donn mon percentage FDI to GDP as we stand ozordi, akoz i bezwen en lenformasyon ki zot pe garde - ki poursantaz FDI to GDP ozordi, pou nou kapab konpare whether or not nou’n tann dir lekonomi pe going on an upturn - whether sa rate of change pe montre en improvement?

Apre dezyenmman, Minis ou’n koz lo de proze mazer ki Gouvernman pe facilitate.

Mon ti a kontan konnen lekel sa de proze mazer ki Gouvernman pe facilitate?
E to what tune of investment zot of reprezante in lenvestisman dan lekonomi?

Mersi Mr Chairman.

terms direk MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

De kestyon.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo figures FDI mon ava pas avek CEO pou li reponn.

Mon ava reponn en pti pe lo sa de proze ki mon’n fer referans avek.

I annan de proze mazer ki Gouvernman pe fasilite pe kordinen, - Proze sa se waterfront e proze Kato Waterfront Nwanr.

An se moman zot lo staz planifikasyon.


Nou pe finaliz zot plan - konsep byen.

E nou dan sa prosedir evalye sa kou finansyel ki i pe al avek.

Savedir pou le moman Onorab mon napa en figure pou donn ou akoz sa legzersis i ankor pe ganny fer.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER 51 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Minister.

CEO?

CEO ANNE ROSETTE Mersi Chair.

Pou donn ou en figure egzakt FDI to GDP, ozordi i pa posib Onorab.

Akoz i dizon ganny nou FDI actualized the year after.
Si ou le i en lenformasyon ki nou kapab make available to you pli tar.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Ou annan klarifikasyon lo la?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman ler mon’n ekout Onorab Gill apre mon’n ekout Onorab Larue, ki bann kestyon vreman pertinan, mon pa kapab ganny en konpran ki mannyer Seychelles Investment Board pa ankor kapab in real time donn nou percentage FDI to GDP la.

Nou’n fini depas - – nou ti bezwen kapab donn pou second quarter.
Nou pe al third quarter nou finisyon devret kapab.

Sa ki ou’n kapab dir nou se ki i reprezant 131milyon.

Eski R131milyon?

Mon krwar poudir i bezwen annan petet en travay ki ganny fer lo capacity pou Seychelles Investment Board, an relasyon avek managing real time data.

building Akoz ler mon pe regard lo website World Bank li, napa landrwa kot envestiser pou kapab ganny sa lenformasyon.

Akoz lenformasyon World Bank i baze pou 2021.

E ler nou pe regard pou bann sif 2019 i disproportionate.
Akoz nou’n annan sa 2an avek Covid.

So SIB i bezwen annan lenformasyon pou nou kapab konnen konman Lasanble, ki mannyer pei in terms of reveni pou performen, in terms of lenvestisman pou performen.

E menm ler mon regard dan liv Bidze, nou pa pe vwar lenformasyon ki pe okenn capture sa.

So eski nou kapab ganny en leksplikasyon lo ki difikilte SIB pe rankontre pou li maintain?

E gard sa bann lenformasyon dan en fason real time, ki ler nou demann sa bann kestyon nou kapab ganny sa bann lenformasyon.
Apre an pasan Mr Chairman, mon le zis demann avek ou, si eski bann lenvestisman ki nou ti pou fer dan bann kabri ki Prezidan ti koz lo la Kenya in materyalize?

Oubyen zot ankor pe esper zot paspor biometrik?

Mersi Mr Chairman.

ti (laughter) MR DEPUTY SPEAKER Ou kestyon i out of order.

Letan Minis Lagrikiltir ti la, si 52 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ou ti le sa larepons sa kestyon ou ti ava demande.

So nou inyor son dezyenm komanter.

Mersi.


(laughter murmurings) and MR DEPUTY SPEAKER Nou ava don panel en pti pe silans pou zot kapab reponn lo sa zafer managing real time data.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Minis dan son deliberasyon, dan son lanons letan i ti pe fer Bidze, i ti deklare ki baze lo estimasyon ki zot pe fer FDI in ganny estimen apepre 230milyon Ameriken.
Me selman an se ki konsern computing nou bann figures pou FDI, Onorab nou krwar dan lapartaz resours e alor i annan Labank Santral ki touzour la, pou donn nou sipor pou zot kapab compute sa bann keksoz.

Alor mon pa pe konpran akoz nou pou al duplicate resours kan nou annan bann eksper, ki asiz kot Labank Santral ki kapab fer sa travay pou nou.

Sa ki nou fer se senpleman kordin avek zot.

E nou ganny sa bann figures.

So sa larepons mon kestyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Point of order?

klarifikasyon.


HON SEBASTIEN PILLAY Mr Chairman mon oule seek en Ekspre mon’n not sa si ki CEO SIB in donn nou.

E mon’n not sif ki Minister Finans in donn nou.

E mon osi pe regard rapor World Bank.

Apre i annan rapor detrwa lezot landrwa - LLoyds Bank osi i fer enn lo investment lo foreign direct bann diferan landrwa;- bann investment hubs.

Ki mannyer nou kapab ganny nou en Minister Finans ki donn nou en estimasyon.

SIB dan Lasanble i vin donn nou en lot figure.


E Lasanble napa lenformasyon konkret lo kwa ki reprezant foreign direct investment pou nou pei, lo en senp kestyon demande par en Manm Lasanble.

of privilege So Mr Chairman sa i en pou matter Lasanble ki nou kapab ganny lenformasyon ki korek.

Bann antite ki vin devan nou, i bezwen zot lenformasyon.

Minis 231milyon.

SIB 131milyon.

is correct Mr Which one Chairman?

Mersi.

domin MR DEPUTY SPEAKER Minis?


MINISTER DEVIKA VIDOT 53 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Mr Chair.

Mr Chair i paret mwan Onorab pa konpran definisyon estimasyon.

Ler i fer en forecast estimen savedir i pa konkret.

I pa en figure ki konkret Onorab.

Sa ki nou travay lo la forecast.

So se sa rezon ki posibleman sakenn in travay lo zot figure ki zot in ariv lo la.

Me selman annou les lannen fini.


E la letan tou figures in antre, la sakenn antite i ava fer zot bann kalkilasyon.

E zot figure ki lo en ava ariv accurate.

E zot ava kapab partaz avek ou.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY 100milyon 100milyon Dolar diferans?

diferans - MR DEUPTY SPEAKER Sa ki nou pou fer – Ou vwar sa legzersis ki nou pe fer i en learning curve pou Lasanble akoz i selman 2an ki sa kote latab i dan Gouvernman.
Sa kote latab i dan Lopozisyon nouvo en avek ladministrasyon ki vin devan nou.

It is a learning curve ki nou aprann ansanm.

So, nou take note sa bann zafer.

Nou osi konman Lasanble nou demann sa bann lenformasyon si nou santi poudir i bon pou nou.

Panel ki vini zot konnen sa i bann lenformasyon ki Lasanble i kapab demande, zot fer sir.

Me antretan dan lannen this is why toultan mon dir ki Lasanble in annan en labsans.
Letan nou fini avek Bidze la, nou bliye Bidze nou, but we need to revise ki mannyer Lasanble pou keep en lizye lo Bidze pou ganny sa bann lenformasyon dizon Lopozisyon pe demande.

ki And this is why mwan personnelman mon krwar ki FPAC enn son bann rol, i merit elarzi pou anmas Bidze.

So ki – be solman Minis i le dir en keksoz.

Be solman annou take note pou sa lenformasyon ki nou, nou performans amelyor konman Manm Lasanble.

Mersi.

Minister.

nou CEO ANNE ROSETTE Mersi Chair.


Mersi Onorab pou ou ensistasyon ki nou donn ou sa larepons.

Parey nou dir, ler Bidze i ganny en prepare lenformasyon - en forecast ki donnen.

So pou neseserman the up-to- date lenformasyon ki petet nou, nou vin avek ler nou fer deliberasyon dan Lasanble.

annan pa i i So sa figure ki mon pe donn zot, i fek tonbe sorti kot Central Bank this week.

So - i sanmenm sa the quarter three report.


E i pou annan en 54 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 diferans.

E parey Minis in dir nou pe travay lo forecast.

HON SEBASTIEN PILLAY Sorry mon pa’n sezi.

So i annan en figure ki fek tonbe sorti kot Central Bank ki pou quarter three?

CEO ANNE ROSETTE Quarter three yes.

HON SEBASTIEN PILLAY E sa sif i?

CEO ANNE ROSETTE Sa sif i full year 199.56.


MR DEPUTY SPEAKER Me selman Lotorite Onorab nou pa kapab - Lotorite lo sa bann size nou, nou bezwen agree lekel ki Lotorite.

E mon ti ava krwar poudir Central Bank ki nou al avek.

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mon pa oule al dan en deba avek sa antite.

Be selman sa ki mon bezwen met lo rikord se ki FPAC nou ekrir Minister Finans, ganny pou lenformasyon lo real time data, lo ki mannyer serten antite pe performen.
I annan let ki nou’n fini ekrir vizavi bann antite ki nou pa ankor ganny larepons, sorti kot Minister Finans.

So mon siport sa ki Chairman pe dir ki – e i en keksoz ladan ki FPAC nou bezwen swiv.

Me i enportan ki Minister Finans osi i forthcoming ek egzanp lenformasyon.

Par nou’n demann update lo repeyman pou FA4JR - nou pa ankor gannyen lenformasyon.

E nou’n demann sa en pe letan.

Bann Manm FPAC i kapab ateste.

Nou’n demann lenformasyon lo bann nouvo depans.

Nou’n demande.
Nou’n demande.

So san ki nou al dan en deba e mon krwar sa ki’n ganny dir, sa ki enportan se ki, fodre en figure ler i ganny donnen devan Lasanble, i the most correct figure.

Parey Ms Tamatave ti dir - i pa le speculate.

Ou donn nou en figure 131 – ou donn nou en figure – 13I premye lo kestyon Onorab Gill.

190 lo dezyenm e Minis li i fer en guess estimate lo 231milyon.

So pou mwan i konsekan ler nou fer sa bann statement.

Mersi Mr Chairman.

loportinite MR DEPUTY SPEAKER.


Mersi e mon krwar i ava en osi en letan Minis Finans i vini pou nou klarifye sa.

Akoz zot ki Minister ki reste avek nou throughout the budget process.

Donk nou ava bouze lo la.

E nou ava kriy aprezan Manm Elekte pou distrik Anse Aux Pins.

HON CLIFFORD ANDRE 55 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Mr Chair.

Minis, CEO, bonzour.

Tou dimoun ki a lekout bonzour.


Minis mon’n ekout repons e kestyon ki’n ganny poze par Onorab Larue e mon osi mon konsernen avek sa.

Akoz sa devlopman laba i tonm part kot Anse Aux Pins e part Au Cap.

Mon konsern se ki, letan en approval oubyen pre approval mannyer nou apele, i ganny donnen e napa en ladan ki dir ki disclaimer poudir unless ou fer serten keksoz.

E normalman letan en let i donnen i dir approval has in principle, been granted subject to a,b,c,d.
So si mon pou lir Angle oubyen si sa dimoun i lir Angle an prensip i pe get sa.

So kekfwa i annan sa fason ki sa i ganny issue, ki fer sa bann dimoun al dan bann depans adisyonnel.

Aprezan letan i vini i pa pe ganny en repons lo sa bann keksoz ki i pe soumet.

I fer fristre en envestiser.

Sa devlopman Reef Hotel i annan 3an i lo latab.

An prensip mwan letan in diskit ek mwan in dir mwan i annan 1an in ganny approval anba en ladministrasyon.

E 2an in ganny approval avek en lot ladministrasyon.
Sa ki li i dir mwan.

So mon ti a kontan kekfwa nou donn li en repons dir li ou pa pou kapab fer sa.

Oubyen ou pou kapab fer sa, sa, sa.

Koumsa i konnen kote i pou ale, ki mannyer i pou fer.

Sa i enn.

Apre CEO, eski SIB pe ankouraz oubyen promot en dan lenvestisman reclamation?

Akoz i annan en study ki’n ganny fer an term kote ki reclamation i kapab ganny fer kot lakot les.

ava Alors eski nou pe rod envestiser ki kapab vini?

Akoz mon okouran i annan ki enterese vini.


Envestir ladan, en i epi negosyasyon avek Gouvernman - si ou donn mwan en parti sa later - e li i ki fer definitivman Gouvernman i bezwen aprouve.

devlopman, annan en Akoz sa i pou met later disponib avek bann dimoun ki ozordi i le fer en devlopman ki later i en problenm.

Pou nou diversifye parey nou’n koze pli nou boner.

lekonomi.

Mersi.

Diversifye MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Pre-approval e dezyenm lo reclamation depi bomaten.

Mersi.
Mersi.

kestyon MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou de kestyon.

Zisteman dan le pase ti annan sa let ki ti ‘approval has been ekrir Be granted pre-approval.’ 56 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 letan mwan mon’n vini mon’n war ’ approval.’ E sa i en keksoz ki mon pa’n agree ditou avek.

Parske i donn en fo lenpresyon.

An se moman let ki pe ganny sorti i pa fer referans avek ‘approval.’ E en moman donnen osi zot ti apel li ‘no objections’.
- ‘We have no objections.

‘ E sa osi pou mwan pa ti akseptab ditou.

E avek tim nou’n diskite.

An se moman let pa fer referans avek okenn sa bann term.

I en feedback letter.

Senpleman en feedback letter.

So i annan sa ankor atase avek ledikasyon ki nou bezwen fer pou eksplike ki sa let i vedir.

Wi i annan ankor pou nou fer, pou nou kapab koz avek sa kliyan e eksplik li ki vedir sa kominikasyon ki dan son lanmen, letan in ganny sa let.
An sa ki konsern sa proze lo li menm, an se moman i pe undergo sa assessment ki Minister Lanvironnman i fer - Impact Environmental Assessment.

E se sa letid ki pou determinen kwa ki i kapab fer, kwa ki i pa kapab fer.

Alor nou pe esper sa letid pou nou kapab advise kliyan.

An se ki konsern konble, reclamation wi i annan lentere ki’n vini.

Me selman sa Polisi pou reclamation i tonm kot Minister Later.

Alor sa i pou en Polisi Nasyonal ki zot, zot bezwen fer.
So nou lo nou kote nou zis ede pou administre Polisi ki bezwen vini.

kontinyelman kontinyen travay avek Minister Later pou sa.

Mersi.

nou So MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Ou le azout en keksoz lo la?

HON CLIFFORD ANDRE Klarifikasyon Minis.

Minis mon’n vwar dan ou bann prozeksyon, oubyen ou bann plan ki ou’n mete, se pou fer en one-stop shop of SIB, ki mwan mon krwar sa i en bon lide.
zot annan ansanm Me selman parey ou’n dir nou, ki i annan en letan ki zot esper en proze pas atraver serten keksoz ki environmental impact assessment.

Eski zot kot SIB en avek timeframe Minister Lanvironnman ki zot mete lo en response pou kapab ganny donnen?

Akoz the issue is not what you can do or what you cannot do.

The issue i sa response ki forth coming ki never comes.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Minister?

Or CEO pou reponn.

Timeframe?


CEO ANNE ROSETTE 57 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 timeframe SIB Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

An se ki konsern i annan son bann timeframe.

Pou bann small project nou timeframe i de a 5 zour.

E bann gro proze plito nou dir 15 a 30 zour.

Me selman ler i fini pas kot nou dizon in al fer dan sa faz EISA i tou depan lo SLA sa Departman, ok?

Selman nou, nou kontinyelman annan kontak avek sa lenvestiser.
plis son timeframe i dan Lalwa, ki Departman Lanvironnman ki Lotorite lo la.

So nou, nou kontinyelman angaze avek sa lenvestiser, pou swiv ki pe arive.

I pran letan.

Sa travay i involve en konsiltasyon piblik.

E i involve bann back and forth as well.

Bann rapor ki ganny delibere.

EIA An Dan sa enn ka parey ou dir, i annan sa letan ki in pran.

Be nou pe kontinyelman swiv avek Lanvironnman ki staz, kan zot pou ariv lo en desizyon pou finaliz zot rapor.

DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.


Nou ava pas laparol avek Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Zisteman Mr Chair mon pe regard dan current challenges, ki zot in mete i annan sa delay dan response pou bann Referral Agencies.

Pli boner letan Minister ti la, mon ti demann sa kestyon ek Minis.

I dir wi i annan sa prose.

SIB i rankontre sa bann difikilte.

Me mon pa pe vwar strategic priorities, petet ki mannyer sipor oubyen nouvo fason fer petet pou ede adres en pti pe sa defi.
Pour ki ava vwar en pe plis vites an term sa prose.

dan zot E osi ki parey bann ki dan bann distrik spesifik, i lenvestisman.

annan ban Lotorite osi i ganny en feedback dan en dele letan.

Pou konnen si vreman sa proze pou ganny materyalize oubyen non.

Apre dezyenm, mon ti le demann avek panel, i annan swa langazman ki bann Prezidan oubyen Minis pou Foreign Affairs i fer resorti.

Ki letan i annan bann vizit ki ganny i annan avek bann Pei Zanmi i annan bann Lakor.
Oubyen parey bann loportinite pou lenvestisman.

fer aletranze, kot Mon’n tann mansyonn lo kabri, enn.

Me i annan lezot ankor.

Me nou pa pe tann lo kote SIB vreman si i annan en kordinasyon avek lot Minister, pou vwar si sa loportinite ki Seselwa pe ganny dir i annan, pou zot envestir oubyen sa bann Lakor pou donn vreman vwar – sa bann ganny prodwi materyalize Sesel.

sa 58 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E ki pe arive avek SIB.
Zot pe pran sa bann keksoz serye oubyen zot pe regard bann lezot lenvestisman deor.

Apard ki sa bann promes ki Seselwa pe ganny dir i annan sa bann loportinite.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

E ankor enn fwa pou Lasanble i annan bann Komite par egzanp IAC, ki kapab fer swivi lo bann – parski mon rapel depi lontan lavyann ti pou al serse Botswana, ler nou ti dan 6enm Lasanble.

E mon pa vwar laliny Bidze ki mannyer sa bann kestyon pou ganny reponn.

Mon pa konnen ki obsesyon i annan avek kabri.


Mon ti vwar en bann pe danse lo court Grand Anse.

Panel sey donn larepons sa bann nou e kestyon.

(murmurings off-mic) MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Non, nou travay i etrwatman avek Minister Zafer Etranzer.

E bann letan annan bann levennman, ouswa ki levennman pou lenvestisman promouvwar aletranze, nou osi pas sa avek sekter prive.

i E nou donn zot sa loportinite pou zot asiste, akoz byensir zot ki pou benefisye avek sa bann keksoz.
Annefe i annan serten demars ki nou’n fer pandan i annan bann dimoun dan prive ki’n kapab ale, al partisip dan bann ekspozisyon ensidswit.

lannen, kot koz Tou resaman osi si nou pe diversifikasyon lekonomi, si nou pe koz loportinite, ti annan en tim bann O Zofisye Gouvernman, ensi byen ki bann staff ki sorti departman dan konsernen, nou ti al en trip, en learning mission - en mission kot nou’n kapab fer lesanz osi Singapore.
diferan E sa osi in ganny facilitate atraver Minister Zafer Etranzer, kot zot in donn nou sa sipor.

E nou’n kapab kordin sa trip.

Nou pe plan enn la pou Turquie, nou konmansman lannen prosenn.

Ankor sa i montre sa bann partenarya ki nou annan, avek Minister Zafer Etranzer, kot nou pe rod fason pou nou kapab market Sesel.

La al Ouswa rod loportinite ki i annan dan sa bann lezot pei epi pou nou anmenn li.

I annan en lot avenue osi ki pe vini African Continental Free Trade Area Agreement.
Ankor sa enn byen siporte par Minister Zafer Etranzer.

atraver Parske zot ki ed nou pou kordin tou keksoz.

Annefe zot asiz lo en Komite High Level, zot reprezantan, ki zot osi zot 59 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 bezwen byen involve dan sa bann prosedir negosyasyon.

Alor ler in ariv ler pou nou operationalized sa bann Lakor, zot pou zwe en rol kle ladan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan HON AUDREY VIDOT Yes Mr Chair.


Minis pa’n reponn mon premye kestyon.

E mon mazinen petet osi lo komanter Mr Chair, mon a les IAC regard sa zafer kabri.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Minis kestyon?

rapel ou premye MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi, si i pe fer referans avek kabri.

Ankor Departman Lagrikiltir ti la, zot ti’n merit sezi loportinite demande ki demars zot pe fer an sa ki konsern sa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Oule reponn ou premye kestyon?


HON AUDREY VIDOT Mr Speaker si Minis ti pe ekout mwan, mon premye kestyon i referans avek dan zot strategy, mon pa pe war ki mannyer, zot pe adres sa zafer delay dan bann repons.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Anr Ladministrasyon Distrik.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Eskize Onorab pou mwan mank sa morso.

Ok, pli boner bomaten mon ti pe eksplik en pti pe, sanzman dan stratezi ki Minister in antreprann, an sa ki konsern kolaborasyon avek bann departman Minister.
dil Nou annan sa High Level - Policy Review Committee ki annan tou bann heads, bann departman ki asiz lo la.

Ki bann reprezant Referral avek ki Agencies lenvestisman, ki mannyer laplikasyon i pase, i ganny laprouvasyon ensidswit.

fer Me parey mon’n resorti, mon pa satisfe avek in progre, ki sa Komite anmennen.

E se pou sa rezon ki nou pe apros li en diferan fason.

Kot la an se moman nou pe statistik, lenformasyon, cases - ki nou pou kapab met devan sa bann Minister konsernen.
E zot ava kapab pran aksyon, spesifik, ki pe abord bann problenm spesifik.

kolekte E SIB son rol ladan osi, i zwe en rol akoz li osi i en antite ki anmas bokou sa bann laplikasyon biznes.

E alor zot tou fer lenformasyon, dan database ki nou ogarde.

ganny nou 60 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E an menm tan nou osi kot Minister, nou resevwar bokou ka, so nou pe kol ek tousala e SIB i asiz lo sa Komite li osi.

So nou ekspekte ki nou kapab kontiny sa travay.


An plis ki sa Onorab, si i annan serten demars ki nou bezwen anmenn pli o, sa prezan nou pou fer li dan laform en Cabinet paper.

Ki nou anmenn kot Cabinet level pou adrese, mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Nou annan en dernyen entervenan lo sa heading, avan nou pas laparol avek LGB, mon annan en pti kestyon ki lasosyasyon bann Bee Keeper - bann dimoun ki fer dimyel Sesel.
E letan nou ti pe koz lo diversifikasyon lekonomi, zot oule konnen ki kalite sipor ki Minister Lenvestisman, Entreprenarya avek Lendistri i kapab anmennen.

Sesel - me Partikilyerman ki nou promouvwar kapab leksportasyon dimyel - pa an deor an partikilyerman servi marse touris par egzanp ki vin Sesel.

Ki nou kapab vann en pe nou bann dimyel, ki aparaman vreman, vreman bon kalite ki sorti Sesel.
I annan Bee Keeper Mont Buxton e mon MNA Mont Buxton - Dirizan Lopozisyon i a rapel, mon’n ganny elekte dan sa seat 2 fwa silvouple.

Mersi.

(Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Panel i ava reponn sa kestyon, mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Onorab.

Mersi Mr Chair pou ou kestyon.

Zisteman nou annan bokou lenportans ki nou antase avek Bee Keepers e li menm.
lendistri dimyel Annefe ki nou’n fer, nou ti fer en meeting zisteman anliny avek idantifikasyon sa sekter, koman annan loportinite ladan, pou nou eksplor en pe plis.

enn ki E Lasosyasyon Bee Keepers ti asiste sa meeting, nou ti fer enn santralize - focus zis pou zot, e nou’n sir pou dir feedback ki zot in donnen, li dan sa nou’n enkorpor investor map ki nou pe travay lo la.

Savedir lannen prosen letan nou lans sa map, zot pou vwar egzakteman kote zot antre ladan.
An plis ki sa Minister nou’n fer en demars pou bann lekipman, avek sipor Minister Lagrikiltir.

prokir nou Nou’n kapab aste bann lekipman pou zisteman teste, bann properties dan dimyel ki pou donn li son valer, ki i 61 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kapab ganny mete lo marse, avek sa pri ki nou konnen nou dimyel i annan bokou valer.

E ki alor espesyalman, bann touris ki konn valer dimyel, zot a kapab aste li a en pri pli eleve.
ekspekte nou Teknik ki nou pe servi ouswa en nide si oule, ki nou pe itilize se servi bann touris.

E nou konnen pou dir nou marse touris, i plizoumwen targete bann dimoun sorti Lerop.

E bann Alman, bann dimoun sorti Lafrans nou ganny bokou Alman - bann viziter Alman ki vin Sesel e Lalmanny i enn bann pei ki zot, zot enport plis dimyel.

Alor deswit la ou vwar pou dir, baze lo nou bann viziter ki pe vini, i annan en demann e i pou annan sa demann, pou aste dimyel.
anvi E sa bann viziter zot pou vreman konnen, ki valer ki atase avek dimyel lokal.

So nou kontinyelman ankouraz Bee Keepers, pou zot kontinyen dan sa domenn.

Me selman byensir nou konnen pou dir i annan limitasyon an term, later ensidswit.

E akoz Bee Keeping i en keksoz ki vreman sansib.

I en aktivite ki vreman sansib e tousala pou nou met tousala an konsiderasyon, i vin avek son bann challenges.

So nou pe travay lo en striktir byen kordinen pou zot.
E nou ava pran kontak avek zot, letan nou’n pare pou nou prezant avek zot nou plan, ki pou boner lannen prosenn.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER sa pou Mersi Minister larepons.

E enn bann sizesyon se pou servi bann en laferm;-.

kolaborasyon avek Minister Lagrikiltir, se ki si sak laferm i annan en koloni mous.

Akoz i osi ede pou fer laferm vin pli prodiktiv.

Onorab GeorgeS.

savedir HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon annan en pti kestyon, me avan sa mon konnen bokou dimoun pa kontan ler nou felisit Minis.

E avan mon felisit Minis permet mwan bomaten, silvouple group dimoun.

Premyerman mon ti a kontan felisit parti US pou lefet ki, apre bokou piblisite ki zot in fer lo televizyon, lo radyo, isi menm dan sa Lasanble, felisit 2 Zot in kapab anmenn 200 dimoun dan lavil Victoria Sanmdi pase.
(APPLAUSE) HON BERNARD GEORGES Dezyenmman mon ti a kontan felisit sa 99mil 800 Seselwa, ki’n deside ki en Sanmdi bomaten i preferab reste kot 62 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lakour, fer en pe travay, pou li al rod Lorloz anvil.

Trwazyenmman Mr Chair, mon ti a kontan felisit Minis e SIB pou sa travay ekstraordiner, egzanpler ki zot fer.

SIB i en model pou nou pei.

E mon dir sa Mr Chair pou plizyer rezon.

Premyerman zot annan en biro ki akeyan.


Zot annan en website ki alaoter e performan.

Zot annan en personnel - en staff ki pro aktiv e ki reponn bann demann.

Mwan personnelman, CEO i konnen resaman nou’n bezwen travay lo en dosye ase konplike ansanm.

E dan en pti lespas letan, zot in kapab trouv en bottleneck ki ti annan.

solisyon pou E sa ki pli enportan se ki, se pa mwan ki ti bezwen tay deryer zot.
Me se zot ki ti telefonn mwan tanzantan, pou dir mwan nou pe ganny en pe retar, Me la, la sa ki nou pe fer.

Donk Minis, CEO avek ou tim bravo, keep up the good work.

Zot osi Mr Speaker SIB en lorganizasyon pro aktiv, dan bokou keksoz.
E mon la, mon koz pou konnen plizyer Manm lo tou lede kote latab - zot in pran sa linisyativ recently pou anvoy enn zot zofisye, ver bann distrik pou vwar ki mannyer zot kapab ed nou, travay pou idantifye bann landrwa kot bann distrik zot menm zot, zot kapab trouv bann lenvestisman.
loportinite pou E dan mon distrik ou ava permet mwan 2 parol Mr Speaker - mon bezwen dir ki zot in permet nou realize ki non selman, Les Mamelles i pli zoli distrik isi Sesel, parey mon dir - avek 2 viewing point pli including sa enn kot zoli, kannal lanmor.

i en Me osi landrwa kiltirel avek son trail, tou dilon larivyer.

E akoz ansanm avek Onorab Uranie, nou annan sa 2 Chateau ki reste enn La Digue, epi Chateau Mamelles.

istorik Alor Mr Speaker sa in permet nou valoriz nou distrik.
E mon konnen menm keksoz pe pase dan tou bann lezot distrik.

Alor mon kestyon apre tou sa lentrodiksyon se, SIB, CEO, Minis, si zot fer en self- assessment ozordi, apre tou sa ki nou’n tande ozordi, eski zot pou dir ki zot alaoter?

Oubyen there for still improvement?

room is E si i annan room for improvement, dan ki fason ki zot kapab speed up the ease of doing business.

Sirtou dan domenn lenvestisman?

E dezyenmman, eski i annan okenn partner, ki pe let zot down?

Ki pe slow down zot travay?


Ki pe anpes zot perform a sa nivo ki mwan, mon konnen zot perform.

E ki 63 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lezot dimoun i ti a kontan ki zot perform.

Voila Mr Speaker, mon ti a kontan si CEO, oubyen Minis i kapab ed mwan e ed bann envestiser potansyel, avek sa de pti kestyon.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab Georges.

Nou a donn laparol panel pou larepons.

ou bann MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou mo lankourazman.


Felisitasyon, nou vreman apresye lo kote latab isi.

Lefe ki ou rekonnet travay dir ki staff i met dan zot travay.

E byensir parey nenport ki demars, ki travay, i touzour pou nou annan improve.

Pou nou vin pli byen, fer pli byen dan sa ki nou pe fer.

lespas Mon pou dir ki byensir i annan dekourazman, letan nou ki la pe siport en kliyan, ki konpran, ki asize, ki pas letan konpran bezwen en kliyan.
Me selman letan nou pe pas sa dosye, avek en lot Minister en l lot departman, zot, zot pa pe neseserman konpran, sa irzans ouswa zot pa neseserman konpran sa aktivite dan tou son lansanm.

Ki mwan mon krwar i kapab en keksoz, ouswa en Akoz pou area of improvement ki nou kapab fer, se ki dan sak Minister nou devret pe kapab dedye en departman.

Ki focus pou asiste, pou siport bann laplikasyon letan i vin kot zot.
le moman problenm ki nou pe fer fas avek, se ki bann Minister zot louvraz, ki zot annan zot konsider li koman primer, sa zot louvraz toulezour.

E zour konsider bann laplikasyon ki vin kot zot, koman segonder.

sa E alor zot pa pe met tou resours, zot pa pe met tou latansyon bann lo laplikasyon.

E prezan nou, nou ganny sa - lo nou kote nou ganny sa retar.

E byensir nou, nou bezwen prezan dan en fason vreman ankourazan.
Nou gard bezwen kontinyelman ankouraz sa li lenvestiser, pou ankouraze, pou li kontinyen dan sa laliny.

E alor sa mon krwar nou pli gro defi.

E mon krwar si nou kapab aranz sa, byensir i annan serten bann Lazans.

Ouswa bann Departman Gouvernman, ki zot pou antreprann zot prop licensing tre byento;- Tel parey ki Public Health Authority.
So lanni ki anmenn Gouvernman ladan, se ki Public Health Authority i anvi ki li ki annan bann lekspertiz, i annan tou sa konesans pou li siperviz, dizon bann klinik prive, zot ki pe 64 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 bezwen al fer tou assessment Licensing Authority i zis la koman sa licensing body.

Zis i sa dernyen administrative step avan en dimoun i ganny son license.

E alor sa bout ki pou involve Licensing Authority, pou sorti konpletman.
E tou keksoz pou ganny fer by Public Health Authority.

E byensir i annan bann ka legal, ki bezwen vin avek sa.

E alor zot pe travay lo sa bann keksoz.

En lot antite par egzanp i SMSA, ki i li siperviz bann aktivite la marin.

E li osi i pou annan posibilite donn license.

So nou pe espere ki sa i ava ede pou speed up en pe bann keksoz.
laplikasyon Me tou deswit, si ou ti pou demann mwan en keksoz ki ti pou speed up, se met resours dan sa bann Minister dedye, ki konpran lenportans i vin letan en konpran devan lenportans sa dir laplikasyon i pa zis en louvraz, me selman i afilye avek en aktivite.

I afilye avek en potansyel pou pei ganny larzan, anmas reveni.

zot.

Ki pou Pou ou frer ou ser vin en pe pli ris ogmant zot larises, viv en pe pli byen.

Se sa ki vedir laplikasyon biznes i vin devan ou.

Se potansyel.
Se potansyel.

Ou, ou pe anpes en dimoun progrese.

letan en So, si nou tou nou ti zis pran de trwa minit, ganny en konpran sa konsep, then i ti pou anmenn nou a long way.

Me selman mon krwar pou le moman, se sa diferans dan konsider louvraz koman, sa i mon louvraz primer.

lot Me selman sa i tou segonder e alor pa latansyon ki pe ganny mete lo bann dosye ki vin devan zot.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister, ki’n anmenn nou zis ler pou kapab aprezan pran vot lo alokasyon pou Seychelles Investment Board, Ki trouve lo paz 548 a 554 pou en son R9milyon 617mil.

Tou bann Manm ki an faver endike silvouple?

Mersi, okenn Manm ki kont?

Mersi.

E mersi Madanm Clerk.

Vot pou Seychelles Investment Board pou en sonm R9milyon 617mil, i annan 27 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont, 1 Manm in abstain.

Donk sa vot i pase.
Donk sa vot i pase.

Nou ava remersi bann zofisye Seychelles Investment Board ki’n avek nou pou bomaten.

Nou pou retournen 2er apre midi.

E 2er apre midi nou pou konsider Bidze Industrial; Estate Authority.

E i annan bann zofisye ki pou reste avek nou.

Pou le moman nou ava pran break ziska 2 er apre 65 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 midi, Bills Committee pe zwenn anler dan Committee Room 3.
(BREAK) INDUSTRIAL ESTATE AUTHORITYM (IEA) MR DEPUTY SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun, welcome back.

Nou ava akeyir nouvo delegasyon ki’n zwenn nou la apre midi, sorti kot Industrial Estate Authority.

Pou kontinyasyon nou staz komite Appropriation Bill, 2023.

E i annan Zot Bidze i lo paz 534 ziska 539.

Industrial Authority li en alokasyon bidzeter ki pe ganny propose R60milyon 474mil.

E bann zofisye ki’n fek zwenn nou, Minis pou Lenvestisman, Entreprenarya avek Lendistri Mrs Devika Vidot i reste.
Nou annan osi annan PS Mr Michael Nalletamby, son Principal Secretary.

I annan Sef Egzekitiv IEA Mr Roy Collie.

Deputy Chief Executive Officer Mr Barry Assary, I annan Ms Shierley Marie Senior Accountant ek Ms Selma Joubert ki Human Resources Budget Management Officer.

and E nou annan zofisye osi sorti kot Minister Finans, sa i avek Ms Ms Adrienne.

Byenveni zot tou.

Tamatave Nou ava envit Panel pou fer lentrodiksyon, apre nou ava pran bann kestyon pou apre midi.
MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair, bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi bann manm Onorab, e tou dimoun ki a lekout.

Lotorite pou bann zone Endistriyel e sa antite ki responsab, pou devlop e zer sa bann zone.

E bann mikro lokasyon antrepriz.

Bidze pou lannen 2023 i anviron R60.4milyon.

Sa i reprezant en pti rediksyon konpare, avek Revised Budget 2022. fer Bidze 2023 provizyon pou bann proze kapital.

i An tou nou annan 3 gro proze ki nou pe antreprann.

E apre i annan 4 bann pli pti proze.


I enportan pou note, ki sa Lotorite in fer bokou progre, an sa ki konsern koleksyon bann aryeraz.

Ziska le 25 Novanm nou’n reisi anmas anviron 65poursan, bann aryeraz ki date ki depi bann lannen presedan.

E avek sa Mr Chair, mon demann laprouvasyon Lasanble pou Bidze IEA, pou en sonm R60.4milyon pou en lannen 2023.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minis Vidot.


Bon lasal prezan i ouver pou kestyon E 66 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 premye dimoun nou ava kriye se Onorab Bastienne.

HON DESHEILA BASTIENNE Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis avek ou delegasyon.

E bonn apre midi tou manm Onorab.

Minis dan PSIP i pe montre en sonm R5.5milyon, bulk infrastructures Ile Perseverance.

koman pou Eski ou ti kapab donn nou en pti pe detay, lo sa sonm?
E ki mannyer pou benefisye bann pti biznes dan Perseverance?

E mon 2enm kestyon i relye avek kestyon Onorab Clifford Andre pli boner pti bomaten.

Kot Ile antreprener Perseverance, zot ankor pe fer zot travay kot lakaz, lo vilaz dan kwen lakaz.

bann dan Tel parey garaz, zot pe spray loto, sarpantye.

I annan ki pe repar bato e plizyer lezot aktivite.


Eski dan sa Bidze i annan provizyon pou kapab arive prepar teren lo kote kot survey i konsernen, pou ki bann antreprener, anba PPP a kapab rantre pou soulaz bann pti Ile Perseverance.

Pou zot ganny en landrwa konvenab pou fer zot pti biznes.

Mersi.

antreprener dan MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab, mon’n not 2 kestyon.

Spesifikman lo Ile Perseverance, Panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.


Zis en pti pwen klarifikasyon Onorab, sa ki mon annan dan mon Bidze, pou Perseverance pou bulk infrastructure i R1.5milyon par 5.5.

Zis pou klarifye.

E sa i larzan ki nou’n fer provizyon, pou fer semen kot bann later Perseverance.

Bann later endistriyel, so sa pou Nou antreprann.

ganny ekspekte bann tou dokimantasyon, ki konsern pou fer tender.

ki Desanm.

lannen Pou kapab ganny fer by Koumsa milye koman i komanse, 2023 nou pou kapab lans tender.
E nou pou kapab demare avek sa proze.

An sa ki konsern bann lespas, pou bann biznes tel parey bann garaz ensidswit, pou zot ganny en lespas;- i annan en morso later parey ou okouran dan Perseverance, ki nou’n idantifye, pou fer en Public Private Partnership.

E sa in fini ganny idantifye.

I enn parmi sa 2 proze pilot ki nou pou al antreprann.

Lot distrik se Au Cap e pou sa survey i fek fini ganny fini ganny fek fer.

Nou konfirmasyon avek Planning.


Ki sa in fini ganny ferm, e se la 67 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ki nou pou kapab prezan fer piblikasyon.

Pou nou request pou bann proposal, pou bann dimoun ki enterese pou zot partisip dan sa proze.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Onorab Aglae.

HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.

Minis mon oule en pe leklersisman.

Ou’n dir ki ou’n kapab anmas 64poursan bann aryeraz.
Eski ou kapab tradwir sa pou nou, an term figures, konbyen Roupi nou pe koze la, -64poursan?

E osi kantite ki reste pou ou kolekte?

Dezyenm Minis, dan le pase en kantite konplent in vin devan ouswa leokri in ganny koze, kot i konsern sirtou zone Providence, ki’n dir poudir, ti annan en pe dezord.

E bokou bann change of use ti pe ganny fer.

pran E mon konpran pou dir ti annan serten desizyon, ki ti par ganny ladministrasyon osi, pou met on-hold serten sa bann kalite aktivite.
So mon ti a kontan, ouswa CEO donn nou en pti pe leklersisman what is being done now?

E eski bann ki’n fer sa bann lo sanzman, baze devlopman ki zot sipoze pe fer.

I annan serten aksyon ki’n ganny pran ek zot?

E ki pou arive a lavenir, si i annan okenn ki ankor reziste pou pa abide baze lo sa kondisyon lease ki zot ti’n gannyen.

Pou zot kapab fer sa bann aktivite?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

2 kestyon pou panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou 2 kestyon.


Pou klarifye bann aryeraz, so an 2021 nou ti kolekte - nou’n kapab kolekte anviron R10milyon an aryeraz.

An 2022 ziska mentnan nou’n kapab anviron kolekte R8milyon.

Savedir i reste nou ankor 36poursan sa total pou nou kolekte, savedir anviron en R10milyon.

Me selman nou pe predir ki dan sa 10 i pou annan en serten konponan, ki nou pa pou kapab re kouver.
Alor nou ava aziste pandan lannen 2023. bann 2enm kestyon an sa ki konsern litilite Providence Industrial Estate, savedir land use, sa estate li menm, byensir nou okouran sa kantite dezord ki ti annan oparavan.

E alor ki pe ganny antreprann la, se en odit, ki dan son staz pe konplete.

Parske i enportan pou nou konnen, egzakteman ki bann 68 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 aktivite ki pe ganny fer dan sa estate avan.
Ankor i enportan pou nou etablir, kwa ki nou annan ki nou pe dil avek, pou nou kapab konnen egzakteman, ki desizyon pou nou pran, baze lo lenformasyon ki nou annan.

So sa ki pe ganny antreprann la, se en odit pou nou konnen ki bann aktivite, verifye, cross-check sa bann aktivite avek lease agreement, pou regarde si i inline avek permitted use.

E de la once ki nou a kapab ganny sa bann rezilta nou pou bezwen asize koman lekip e evalye ki bann aksyon nou pou pran.
Byensir nou konnen i en i bezwen zone endistriyel ouswa konponan serten eleman bann servis ki siport sa zone.

Me selman nou bezwen touzour etabli lord e alor i pou bezwen annan serten travay kot nou fer, ki fer swa nou pou bezwen zoning.

lo E nou pou bezwen met en lakantite ki bann limit aktive komersyal ki kapab ganny antreprann dan sa bann zone.

Mon pa konnen si CEO i annan okenn keksoz pou azoute ?

I ok mersi.

MR DEPUTY SPEAKER CEO ou krwar Minis in kouver.

klarifikasyon Ou Onorab?


annan HON EGBERT AGLAE Minis mersi pour larepons.

Minis akoz si ou pe pas sirtou Providence mon pe koz lo lala, ou pe war pou dir i ankor annan bann nouvo building ki pe monte.

I annan nouvo devlopman ki ankor pe ganny fer.

So se sa ki mon pe demann sa kestyon.

Eski prezan sa plan ki zot pe etale i pe al anliny avek sa bann devlopman aktyel ki pe arive, an menm tan ki ou pe fer sa legzersis, ok?
E zis anpasan Minis akoz frekant bokou dimoun pe Providence, i annan bann semen ki mon ti demann en kestyon lo la - eski sa bann semen pou dan plan ankor, pour kapab met en sirfas?

Akoz letan lapli i en pti pe enpitwayab pour al dan serten sa bann landrwa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

Annefe i annan serten – again i montre ou en pe dezord.

I annan serten sa bann lease ki ti ganny donnen lo en baz komersyal.
Savedir son lease i pa endistriyel.

Ti annan tousala.

So sa i avan mon letan, so mon’n vin zwenn la mon bezwen sey rod fason pour nou 69 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 deal avek.

Me wi nou pe zisteman pran kont tou sa bann keksoz.

Savedir tousala pou ganny enkorpore dan sa legzersis ki nou pe fer.

An se ki konsern semen mon pe mazinen la ou pe fer referans avek 2 bout semen dan Providence.

I annan lo zone 6 epi zone 19.


E i annan enn ki an se moman li kontrakter i deza on site, i pe fer le neseser pou fer servicing.

Pour zone 6 tou keksoz in fini ganny fer, tender in fini ganny fer.

Kontrakter in fini ganny selekte.

Kontra sinyen e louvraz pe al komanse, kekfwa sa semenn ou semenn ki vini.

Mersi.

DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Prezan nou ava pas laparol avek Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis avek panel, CEO.


Minis mon 2 pti leklersisman, prensipalman ler mon pe get zot manda - zot manda IEA, se ki parey i pe dir pou facilitate en pe later pour bann dimoun ki anvi envestir.

E an relasyon avek sa, mon vreman apresye ler mon get zot major achievement.
Partikilyerman limero 3, kot i dir ‘decrease debtors over 90 days by i annan en 60percent.’ And en ‘issue 80 percent revenue collection of invoice.’ So nou current apresye ki sa travay ki zot pe fer, ki zot in kapab met en pe lord dan sa bann dezord.
Me an relasyon avek sa, enn zot current challenges, partikilyerman limero 1 - i dir ou ‘unable to meet the demand for land and workshop spaces for industrial related activities due to the unavailability of land and space.’ So an relasyon avek zot manda sa achievement avek zot current challenges - la mon pe koz partikilyerman sirtou kot Union Vale Industrial Estate.

I vre petet parler i – bann dimoun ki pe lwe landrwa zot pe peye zot, zot azour avek zot peyman.
zot workshop Me selman ler nou pe i gete plizoumwen fermen.

Right?

Sa i en konsern ki mon’n deza Zot pa pe devan CEO.

performen zot.

Me zot pe bar plas pour bann endividi ki pare pou travay, si oule pou kontribye dan lekonomi.

Si petet zot kapab donn en lesplikasyon ki zot pe fer lo sa baz, pou kapab redwir en pe sa.

Akoz vi ki i annan bokou zabitan ki pe demann later e zot pe ganny bare par sa bann endividi koumsa.
Apre mon 2enm pti leklersisman ;- in regards to Ile Du Port, i annan en porsyon ki 70 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 mon konnen Port Authority ki i pe take care of.

Eski sa bann endividi, parey la mon pe get sea marine ki i annan serten difikilte ki zot rankontre.

Me selman par kont zot pe lwe avek Port Authority.

Eski Port Authority ki pe pey IEA or sa endividi li ki pe pey IEA?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

2 kestyon pour panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mon pou pran 2enm kestyon e CEO i ava elabor lo travay ki pe fer pour Union Vale.

An se ki konsern Ile Du Port - Onorab sa morso later ouswa sa zone spesifik, i pa tonm ditou kote kot IEA.

Savedir zot tranzaksyon direk avek Port SFA, Authority depandan lo lekel ki annan sa head list lo sa morso later.

Mersi.

ouswa zot fer sa MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

CEO.

CEO ROY COLLIE Bonzour tou dimoun.

Mersi Mr Chairman.

Onorab wi i annan detrwa dimoun.


Well an partikilye 2 mon krwar Union Vale, ki ou pa war zot dan lazournen la.

Me zot, zot lwe zot landrwa pour fer storage.

So zot annan travay petet ki zot fer an deor.

Me zot landrwa i reste fermen, akoz zot store zot bann materyo brit la..

So nou pa vreman kapab fer nanryen akoz zot annan en lease agreement ki valid.

E parey ou’n dir zot pe pey zot rent monthly byen.


So nou a bezwen zis revwar petet fer en meeting avek zot pou dir zot ki rod en lot solisyon en lot landrwa ki nou kapab donn zot pou fer storage selman.

Me donn laba pou fer bann lezot parey mechanic, sarpantye.

Mersi MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.

Mr Chair mon kestyon.

– Onorab Gill oubyen Onorab Vidot?

MR DEPUTY SPEAKER Non mon’n dir Vidot.

lannen pase HON AUDREY VIDOT Ok, mersi.


Mr Chair mon kestyon pour Industrial Estate i annan en legzersis ki ti fer detrwa an referans avek bann aktivite ki - parey mon koleg Onorab Bastienne in fer resorti - dan rezidansyel bann parey Roche Caiman.

Kot i annan bann aktivite garaz, sarpantye pe ganny fer.
landrwa E sa bann dimoun avek bi sa survey, ti pou ede letan 71 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 proze swa zone 20 ti pou konplete or laba kot Industrial Estate ti pou annan en loportinite pour zot benefisye, atraver avek en lespas pour zot kapab amelyor zot biznes.

Eski sa bann dimoun pou benefisye atraver sa Bidze ki la an referans avek sa zone?

E eski zot pou priyoritiz sa bann dimoun osi ki en pe letan zot pe espere pour zot ganny en tel sipor?
Apre lo kestyon Onorab Aglae mon ti le zis demann zot pou eklersi, kan petet zot pe mazinen pour dire sa legzersis ki zot pe fer pou met lord Providence pou konplete.

Akoz i annan en pe letan nou pe demande, konnen osi lekel bann dimoun ki’n benefisye avek bann bout morso later.

So kan zot espekte sa travay pour konplete?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou kestyon.

Dan Bidze 2023 nou’n fer provizyon pour Marine Industrial Park.
Sa nou pou osi cater pour garaz.

Savedir aktivite okenn endistriyel basically ki bann dimoun i abitye fer dan distrik.

Me selman i ava en gran lespas ki zot pou kapab ganny bann pli pti lespas.

E sa i ava benefisye bann dimoun parey ki ou’n fer referans avek.

E dan prosedir evalyasyon pou swazir sa bann dimoun, kantite letan ki zot lo lalis i pou ganny konsidere.

E sa bann ki annan plis letan pou ganny pli favoritize.
An se ki konsern sa legzersis ki’n ganny fer, lo kote nou master list, nou’n preske dir fini met sa azour lo kote IEA.

Sa ki ankor en work in avek Biro progress, Rezistrar ki li i akoz son bann travay ki annan pou fer.

se So nou’n ganny en pe retar lo son kote.

Me selman la depi – en pe semenn la nou kapab ganny en staff ki kapab al laba tou le Lendi, pour kapab konplet sa legzersis.

E an se ki konsern legzersis pour land use, sa nou espekte konplet li petet dan mwan Desanm menm.
Parske nou pe travay en pe entans lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

en pti HON AUDREY VIDOT Zis leklersisman.

Savedir Minister ou pe dir nou boner 2023, nou kapab garanti ki sa bann travay pou’n fini konplete ?

MINISTER DEVIKA VIDOT Onorab an se ki konsern master list i tou depan lo Rezistrar lavites ki zot les nou 72 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ganny akse avek sa bann files.

Otherwise nou ti pou’n fini.

Parske lo nou kote nou’n fini.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Onorab Woodcock.

HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Chair.

Minis mon premye kestyon i kot i konsern One District One Project.

Ki zistans ki IEA in arive avek sa proze?

Ki sirtou pour bann MSMEs.

Kot ti pou idantifye bann lespas dan sak distrik ouswa dan bann rezyon.

zot E lanfaz la mon pe mete, si ou kapab donn nou en pe detay sirtou lo kote Praslin, ki zistans zot in arive avek sa proze?
E dezyenmman, Minis mon bezwen fer sorti e mon bezwen annefe remersye ou avek Mr Collie, pour sa travay ki zot in fer pou met en lord dan Ile Eve.

Ki ti en dezord total.

Ti annan koripsyon in pase laba.

Land speculation, encroachment, ti napa en land use plan.

Ti en dezord total ki zot in vini, zot in met en lord.

E zot in met en alokasyon Bidzeter depi 2 lannen konsekitiv.

E sa lannen ankor mon war en alokasyon R45milyon, ki enkli 15milyon e pour 22.75milyon pour 2024.
2023 Deza sa bann later i lo tender koman nou pe koze la - demen deadline.

E 46 si mon pa tronpe – 48 morso later pe al ganny allocate avek bann biznes Praslin.

annan dimoun ki’n esper plis ki 10an-12an pou ganny en bout later, apre tou sa bann manboulouk e dezord ki’n arive lo Ile Eve.

I Mon 2enm kestyon i kot i alokasyon sa konsern bidzeter.

Ki bann louvraz ki zot in konplete la.

E ki bann louvraz ki zot pe antreprann dan sa lannen ki pe vini, dan sa 2 lannen ki pe vini?
E avek sa lokasyon later ki zot pe al fer, ki bann kriter ki zot pou servi?

Eski bann dimoun ki pe espere lo lalis pour bokou lannen, zot pou ganny konsidere ouswa zot pou ganny serten priyorite dan sa alokasyon sa 48 bout later?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

pour MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Onorab ou kestyon.

Mon ava pas avek CEO pou reponn premye lo One District One Project.

Sa bann private public partnership.


Epi mon a kapab elabor en pti pe lo evalyasyon, ki bann kriter ki nou servi pou selekte bann dimoun.

Mersi.

73 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 MR DEPUTY SPEAKER Proceed.

CEO ROY COLLIE Mersi Onorab.

SODOP parey i apele Seychelles One District One Project, nou annan de proze pilot ki nou pou konmanse lannen prosenn.

Parey Minis fek dir Perseverance kot nou fek ganny survey avek diagram Planning, Vandredi pase.
Vandredi approval boner E nou annan Au Cap ki’n fini pare, in fini survey later i la.

Selman nou pa’n demare ek Au Cap, akoz nou ti pe esper fer Perseverance pour nou ‘expression of interest’ pour tou lede.

Now nou’n travay lo ‘expression of interest.’ Selman to be honest with you nou’n ganny en pti retar.
Nou ti pe Jude avek msye travay Commettant from Finans, pour nou kapab tonm dakor lo sa ‘expression of interest.’ Akoz ou konnen dan en SODOP i en PPP, kot en investor i invest tou son larzan dan en proze, epi Gouvernman i benefisye part of devlopman.

So nou ti bezwen fer sir ki Finans i onboard ek nou lo sa diskisyon, ki mannyer nou pou fer sa travay.

E hopefully ler Bidze i konplete, nou ava annan en pe plis letan pour nou asize avek Finans lannen prosenn, pour nou kapab demar sa 2 proze pilot.
Me tout an rekonesan ki lezot later osi in pare.

Praslin i annan ganny later ki’n idantifye.

I annan lezot distrik - apepre 20 distrik ki annan later.

E parey ou’n war fer dan nou Bidze nou’n provizyon pour nou kapab IEA ganny son prop surveyor.

E sa i pou ed nou en kantite lo al survey sa bann later dan bann distrik.

E fer sir ki nou kapab etablir taso.

Ganny sa egzakt square meter.

E fer sir ki nou kapab demar lezot SODOP an sa bann menm tan ki sa 2 proze pilot i an mars.

Mersi bokou Mr Chair.


MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

Minis i annan keksoz pou azoute?

MINISTER DEVIKA VIDOT Wi.

Lo kote evalyasyon.

Non zis pou azoute baze lo alokasyon later lo Ile Eve; Onorab parey ou konnen nou’n bezwen survey antyerman.

Nou’n bezwen re fer survey antyerman.

Parske ti annan tou sa bann dezord, parey nou’n dir.

re E baze lo evalyasyon, byensir lakantite ki ou’n espere lo lalis, sa i pou en kriter mazer.

Nou pou osi regard ki sekter ou, ou pe al ladan.


Byensir i annan diferan land use lo Eve.

Savedir i pou bezwen pe al in accordance 74 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 avek sa land use kot ou pe apply.

Zot Si sa proze bann dimoun ki evalye, Komite ki evalye pou regard si proze i enn ki vyab.

Savedir enn ki zot vwar e i pou anmenn rannman.

pou regard leksperyans ek kapasite sa dimoun ki pe fer laplikasyon, kantite relevan i ete.

Son leksperyans avek aktivite.


Ki kantite lespas ki dan son proze i pou allocate dizon pour bann dimoun ki napa sa mwayen pour zot aste later e fer devlopman.

anliny Me solman zot a kapab at least rent en lespas.

So sa osi i en kriter, ki si en dimoun i enkorpor son devlopman i pou kapab ganny li plis pwen.

dan sa regard Nou pou lo lakantite lespas ouswa use, optimal use of sa later.

Savedir si i pe deservi byen sa resours ki nou pe met a son dispozisyon.

Nou pou regard son coverage.


Nou pou regard konsiderasyon bann lanvironnman.

Tou keksoz ki nou pe fer konmela nou pou laspe bezwen mazin soutenabilite.

sa Alor i enportan ki nou lenpak bann regard lanvironnman osi.

E lafason ki sa dimoun pou antreprann son aktivite.

An vi ki bann aktivite endistriyel - eski i pe servi lenerzi renouvlab?

Eski i pe servi bann fason ki pli ver, pli green parey nou dir ?

E byensir nou pou get an term kontribisyon ekonomik ki sa aktivite pou anmennen.
E la i annan en komite ki’n ganny selekte e zot, zot pou fer sa bann evalyasyon, baze lo bann proze i ganny soumet.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Ou annan klarifikasyon?

HON WAVEL WOODCOCK Mon ti annan zis en kestyon ki pa’n ganny reponn.

Lo sa bidzeter.

Mon alokasyon konnen i annan en kantite travay ki zot in fer deza.
Me parey ti ete avan - avan ou ti vin Minis e avan CEO ti ganny apwente, ti annan plizyer mankman Ile Eve ;- mankman drenaz, semen, utilities, delo, elektrisite, ti en gro konsern.

Parey mon’n dir ti en dezord total.

E kantite travay ki reste pour zot fini konplete?

E kan ki zot pe mazinen zot pe prozekte ki zot pou konplet sa bann travay neseser lo Ile Eve?

MR DEPUTY SPEAKER Proceed.


MINISTER DEVIKA VIDOT Onorab letan nou tin konmans regard proze Ile Eve, letan nou’n antre dan lofis, sa plan semen ki ti’n ganny desinen, i 75 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 fer pase delo pa ti pe fer provizyon pour servi.

Savedir i pa ti pe fer provizyon pour bann koridor elektrisite, pou sewage ensidswit.

Savedir sa bann dimoun ki ti pou al ganny later ti pou bezwen fer endup soakaway lo sa bann plots.
pe E sa parey ou konnen lo en zil tel parey Ile Eve i pa ti pou marse.

I pa ti pou marse.

I pa ti pou fer sans.

E alor ki nou’n bezwen fer, nou’n bezwen reetablir plan, refer plan, re desinen, konpletman.

E byensir baze lo la i annan serten landrwa kot nou’n bezwen pran easement lo serten morso later.

Re regard design ki mannyer bann servis pou pase.

E la atraver PUC.

PUC in siport IEA kot zot, zot in antreprann en fer services konsiltan pou design.

E nou ti espekte ganny rezilta by Desanm la.


Nou ti’n ganny en pti pe retar an vi ki nou ti pe rod en sit, pour nou kapab met sa STP lo zil Eve.

Me nou’n fini kapab tonm dakor lo sa sit.

E la nou a kapab ganny sa services design ki pou konplete.

E byensir nou pa pe kapab - i annan semen ki’n fini ganny trase.

E an se moman nou pa kapab met koltar parske nou bezwen esper sa konplete.

design services Parske i pou annan bann landrwa dan semen kot tiyo pou bezwen cut across.
So nou pa kapab met tarmak apre pou rekase.

So nou pe esper sa services design fini konplete, so that sa kontrakter i kapab fer le neseser, pou fer sa bann – pou fouy across semen kot i annan en nesesite pou fer sa bann koneksyon.

Epi nou pou kontinyen byensir - sa i zis faz enn.

Nou pou kontinyen.

I annan provizyon dan Bidze pour nou kontinyen avek Zil Eve.
E nou pou fer provizyon ankor pour bann lannen ki vini pou fer sir pou dir even sa morso anba - akoz la pour le moman nou pe target zis sa bout anler - sa mwatye ki towards the north of Eve, nou pou re retourn anba kot malgre i annan semen, i annan landrwa ki napa sa proper drenaz, napa proper servis delo sewage.

So nou pou osi bouz lo sa faz pour nou kapab fer le neseser pour ki zil Eve antye i ava ganny tou servis.

I ava ganny lenfrastriktir neseser.

Mersi.


elektrisite tou e MR DEPUTY SPEAKER Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi tou dimoun.

Mr Chair mon annan 2 kestyon an se ki konsern Providence Industrial 76 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Estate.

Mon premye i an relasyon avek ki kantite plot later zot annan dan Providence la, Industrial realistikman pour allocate avek bann biznes ki lo lalis pour ganny en bout later?
Estate E si zot pe plan pour antreprann bann reclamation.

Par egzanp o bor zone 18 - sa bout ki bord avek Cascade - Petit Paris si mon pa tronpe.

Apre off the coast of Providence li menm ki al towards – dan lanmer towards Ste Anne area la.

Akoz ti annan bann proze - bann plan project pou fer bann reclamation.

E si zot kapab dir nou si zot pe plan pour kontinyen sa bann proze, lespwar pour kapab donn bann biznes ki anvi later dan Providence area.

E bann bout kot zot in konble.


byen statement 2enm Mr Chairman, ler Minis Lagrikiltir ti vin la i ti fer konsernan en labatwar.

Now Minis in dir nou ki pou dir labatwar pour sitye lo zone 18.

E si mon konpran son demarkasyon zone 18 son bann aktivite ki sipoze fer laba - si mon konpran byen - i pa sipoze en zone, kot i annan aktivite tel konman labatwar.
kapab konfirmen si labatwar – well labatwar an zeneral - white and red meat labatwar pou ganny relocate lo zone, kot eski zot So ozordi nou annan building ‘’Leve Debourye’’.

Nou annan building FSA.

Nou annan tou sa bann dealership transpor partou.

So eski it is the ideal area?

Si zot in aksepte pou met en labatwar dan sa area?

Sa 2 kestyon Mr Speaker.

Apre mon ava – si i annan okenn … MR DEPUTY SPEAKER Wi.

2 kestyon lo labatwar avek konblaz.

Nouvo konblaz.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pour ou bann kestyon.

An se moman lo Providence li menm, i annan sa extension avek zone 20.

E lo la i annan anviron 16 morso later ki IEA pour fer demars.

Nou pe fer demars pour nou fer alokasyon avek bann dimoun.

E nou pe target bann kontrakter class 2.

Akoz sa land use in ganny designated as such dan sa area.

E anliny avek tou ban fasilite ki annan an plas.


An se ki konsern konble - reclamation zone 18, parey deza mansyonnen mon’n oparavan – wi, i annan en plan pour reclaim akote zone 18.

Sa i bezwen ganny osi siporte par Minister Later.

So nou pe esper lo zot kote pour zot kapab siport nou, pour nou kapab finaliz bann prosedir 77 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 pour nou kapab fer sa vin en realite.
E pour sa enn nide par deryer sa reclamation, se pou les bann dimoun ki zot, zot annan zot finansman si zot, zot anvi reclaim zot kapab partisipe e zot kapab fer li.

So alor i ti enportan ki – E se pour sa rezon ki Planning Authority lo kote Minister Later annefe, zot pe regarde ki mannyer sa bann design pou ete.

So that i kapab les en dimoun - en endividi konble lo li menm.

An se ki konsern lo kote Ste Anne reclamation non napa … dan sa area laba la pour le moman napa okenn keksoz ki dan plan.
Me i annan en lentere ki’n ganny montre en pti pe par anndan.

E apre i annan en reclamation ki pe al ganny fer dan area an al an between zone 20 avek zone 21. e ki se An par Land konsern labatwar zot zone 18 - sa plan in fini pas atraver Planning Authority Use Committee.

E sa in ganny aksepte Land Use Committee.

So i paret mwan ki sa aktivite i anliny.

Annefe kot sa sit i ete zis akote li i annan en processing – I annan en meat processing factory - si oule - ki zis akote li.
So i pou tonm en pti pe anliny avek sa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minis.

Ou klarifikasyon?

annan en zis HON WALLACE COSGROW Yes.

Minis pti klarifikasyon.

Ler ou dir i annan 16 bout later ki pe al ganny alocate, eski ou pe mean extension zone 20, kot fek ganny reclaim, ki ti fini reclaim mon krwar an 2019.

Se sa 16 bout later e napa lezot ankor apard sa bout ki ti fek ganny reclaim?

Apre zis mon le klarifye ler mon’n dir Ste Anne mon pa mean Ste Anne Marine park.
Mon ti pe zis dir sa bout PIE ki vir konmsi an fas ek Ste Anne.

Konmsi mon ti pe distinguish between dan lagon anndan avek deor, ki vir avek kote Ste Anne avek Ile Au Cerf.

So pa neseserman dan area Ste Anne en?

Akoz laba nou konnen i en marine park and i pa en landrwa ki pou al ganny reclaim.

So zis klarifye sa pti bout la?

Mersi bokou.

DEPUTY SPEAKER Mersi.

Klarifikasyon lo sa 16 bout.

MINISTER DEVIKA VIDOT Wi.

Zis pou konfirmen wi pour le moman Onorab i annan sa 16 morso available Providence.
E prosedir pe ganny fer pour ki sa bann dimoun i a kapab partisip dan ki 78 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 tender konmansman demen, si mon pa tronpe - pandan sa semenn.

An se ki konsern sa reclamation ki ou pe dir mwan, ki vir avek Ste Anne.

Annefe ti annan en lentere ki ti’n ganny met devan Gouvernman, me selman apre sa dimoun - sa antite i pa’n deside pour li proceed avek.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Mondon.

Onorab HON TERENCE MONDON Mersi Mr Chair.


Mon kestyon Mr Chair.

Premye kestyon i konsern devlopman lenfrastriktir zone 6, faz 1 ti annan en sonm R5milyon ki ti ganny Bidzete pour 2022.

Ler mon pe get zot detay 2022.

E pour lannen 2023 mon vwar en sonm 600mil ki’n ganny mete dan Bidze.

Be selman ou pa war sa 5milyon ler mon pe get zot detay.

Eski i annan travay ki’n ganny fer lo sa premye faz devlopman zone 6?

Si wi ki konponan travay ki’n ganny fer e ki lot konponan ki pou dan faz 2?
Mon 2enm kestyon i konsern defi ki zot in fer resorti - ki konsern letan ki pran pou revwar bann lease.

E finaliz bann lagreman.

Eski Minis i kapab dir nou kwa ki fer sa bann retar e konbyen letan i pran pou konplet sa review an mwayenn?

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Onorab mersi pour kestyon.

Panel.

ou MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pour ou bann kestyon.

Ok mon a donn lesplikasyon lo zone 6.

Bon travay i espekte konmanse.


Parey mon’n dir bomaten ouswa en pe pli avan, fini ganny in tou keksoz konplete - tender e tou sa.

Kontrakter fini ganny in awarded osi.

Savedir espekte konmans travay any day.

Si sa semenn ouswa semenn prosenn.

Me zot pou komans avek faz 1 sa proze.

Savedir zot pou fer drenaz storm water drain avek fer surfacing semen.

zot pou zot e bann Bon faz 2 la nou pou al antreprann fer provizyon pas elektrisite lezot koneksyon.

An se moman zone 6 i pe ganny servi already li.


Savedir sa bann dimoun i avek koneksyon annan elektrisite, me zis selman zot pe ganny li atraver bann poto elektrik.

Savedir se pour sa rezon ki – Me pour lenstan zot ganny bokou flooding so se pour sa rezon ki nou’n deside pou konmans avek sa storm 79 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 water drain avek surfacing, pou retir en pe sa bann linondasyon.
Nou pou osi regarde pour nou kapab fer en koneksyon between – dan zone 6 li menm, fer sir pou dir drenaz i ganny byen konekte, pour ki i ava retir sa bann delo ki akimile.

Si ou mazin byen la kot Sunshine House la dan sa zanmirant, letan lapli i tonbe i annan bokou delo ki akimile la.

Senpleman akoz napa en proper outlet pour li sorti.

So sa i sa bann travay ki pou ganny deroule.


E rezon ki ou vwar sa 600mil fer ganny lannen provizyon prosenn, se sa retention fee ki nou’n bidze li -met li dan Bidze pour 2023 letan sa proze ti pou ganny konplete.

pour Savedir ki nou pou fer avek nou Bidze 2022 si nou pa fini servi li la i pou al dan Suspense epi nou a kapab fini pey sa kontrakter diran lannen prosenn.

E sa 600mil i ava al pour sa 5 percent ki ganny retain normalman.
Mon pou les CEO klarifye en pti gin lo lease e akoz i tarde pour kapab finalize.

MR SPEAKER Mersi.

CEO?

CEO ROY COLLIE Mersi.

Anyway wi sa kontrent i ki ler nou nou’n anvoy tou bann dokiman petet parey kot AG’s Office annan de ler i pran bokou letan pour bann dimoun ganny zot lease.

E ler nou’n vini ti annan bokou bann lease ki ti pending.

E sa ti en challenge akoz ou konnen bann tenant zot lease petet pour zot al labank avek.
So – Me pou dir an se moman nou annan bon partnership travay avek AG’s Office.

E dan bann dernyen ka lannen nou’n konmans war bann keksoz pe bouz en pe pli vit.

So lannen hopefully prosenn nou kapab redwir sa kantite letan ki ler nou annan addendum pou fer.

Ler nou annan nouvo lease.

Ler nou annan vetting, bann change of use ki nou anvoy kot zot, nou kapab ganny sa bann keksoz en pe pli vit posib e ki sa challenge i ava ganny efase.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Gill.


HON CHURCHILL GILL Mersi.

Mon premye kestyon.

Mwan osi mon’n note ki tender ozordi dernyen zour annefe.

E i annan - Vandredi i annan sa pre-bidding meeting.

E prezan vi ki mannyer mon’n tann ou eksplik kriter, i pa paret en prosesis ki pou ase kourt.

80 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Eski ou kapab donn en nide sa process apre ki bann bid in anmanse, konbyen letan dapre zot ki sa process i kapab terminen?
An menm tan sa 2zyenm faz ki zot in koz lo la, eski sa i pou annan bearing avan ler ki tender i donnen?

Savedir si i annan serten travay ki pou bouz lo 2enm faz, ki prezan bann dimoun ki’n partisipe pou bezwen esper serten travay konplete pour zot ganny allocate?

Apre mon 2enm kestyon, menm si tou sa bann travay in ganny fer lo zil Eve.
Me selman mwan mon ti met en konsern devan Gouvernman e nou’n fer vizit ansanm Minis ek CEO, kot mon ti fer zot konpran pou dir ozordi pou al zil Eve, i annan zis en semen antre, zis en semen sorti.

E nou, nou pe al fer Industrial Estate laba e Fire Brigade osi i baze laba.

E si i ariv en keksoz kot sa sel antre sel sorti, nou pou dan problenm.

E nou’n vizit landrwa kot ti pe propoze pou fer en lot semen.

Eski dan sa Bidze i annan provizyon pou adres sa enn?
Vi ki i annan sitan travay ki pe ganny fer pou tender sa bann keksoz.

E natirelman bokou aktivite pou come up soon.

So eski sa i ladan li pour nou asire ki mouvman pou garanti e sa nivo risk i a osi desann?

Mersi MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Mon a tous lo 2 pwen apre CEO avek son tim i ava donn klarifikasyon lo lakantite letan ensidswit, ki pou pran.

E i ava donn en pti pe plis detay lo avek prosedir fer evalyasyon alokasyon later.
line letan pou in Bon an se ki konsern exit - sa 2enm exit lo Ile Eve, sa i en keksoz ki nou pe - Gouvernman pe mazin fortman lo la.

E parey ou’n mansyonnen Onorab i en keksoz ki ou osi ou’n partisip dan bann vizit.

So ou konnen sa konsern ki dan nou lespri.

Napa okenn alokasyon dan Bidze sa lannen, pou fer provizyon pour en solisyon pour en 2enm exit sorti lo zil Eve.

Me sa konsep pe ganny mazin lo la, anliny avek sa devlopman Baie Ste Anne li menm.
I annan sa konponan sa pti bout konblaz ki reclamation ki nou pe mazin osi regard ladan.

So nou pou regard li anliny avek sa plito.

Me dan Bidze li menm li IEA napa okenn provizyon.

Petet i ava vin dan Bidze en lot antite.

An se ki konsern si nou pou proceed avek alokasyon deswit?

Byensir akoz la in ariv 81 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 moman kot nou kapab.

Parske bann dimoun by the time zot pou ganny zot later, zot pou bezwen al fer zot plan.
Zot pou bezwen al soumet kot Planning.

Zot pou bezwen al - fer serten parmi zot.

laplikasyon zot loan E alor i pour en dele letan osi.

So nou avan’n ganny letan nou osi lo nou kote.

An vi ki en bon pe groundwork in fini tou ganny konplete.

Then keksoz i ava al en pe pli vit apre.

So i ava al en pti pe in parallel – in parallel – wi.

Mon ava pas laparol avek CEO pou donn detay lo evalyasyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Sertennman.

Proceed.

CEO ROY COLLIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.


Onorab yes you rightly said ki ozordi i dernyen zour pou dimoun aste nou tender.

E nou pou pre-bid meeting Vandredi avek tou dimoun.

E closing of tender, anmas tender i le 13 Desanm.

5 zour apre anviron dan 18 Desanm Komite i zwenn pour zot konmans fer evalyasyon.

annan Now depandan kantite tender ki nou’n vann, mon pe estimen ki by Zanvye tou dimoun ki’n kapab ganny en bout later, satisfer Komite nou pou kapab anonse lekel ki’n gannyen.
So within en mwan Desanm-Zanvye nou kapab fer alokasyon Mersi Mr Chair.

pou later.

MR DEPUTY SPEAKER Onorab Labrosse.

HON RICHARD LABROSSE Bonn apre midi Mr Speaker.

Bonn apre midi Minis ek ou Delegasyon.

Minis ler mon pe regard dan ou liv Bidze la mon vwar zot pe osi mazin dan zot non-financial.

Zot in met en parking facilities Providence.

So mon annan en pe konsern konsernan bann biznes ki pe operate Providence.

Sirtou sa bout anba kot Barclays i fini la, tou dilon an montan.
I annan take-aways tou la.

Konplent ki mon pe gannyen ek bann dimoun ki fer biznes la sirtou dan mon distrik se ki ler bann dimoun i debarke pou vin aste sa bann servis la, ler zot sorti zot ganny en tiket avek lapolis.

So nou tou nou konnen pour ou fer en biznes, ou bezwen annan en parking facilities pour ganny license.

So mon mazinen sa i form parti sa bann dezord zot in vin zwenn.
ou So mon pe mazinen la dan pou fasil en pe lavi sa bann businessmen laba, eski zot in fer en dyalog li menm li, ler nou pe koz parking facilities pou nou kapab - mon pa konnen ki mannyer nou pou 82 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kapab rektifye sa.

Akoz mon pa pe war li mwan osi.

In deza annan en semen ki pe pas la o bor.

i Mon 2enm Minis, konsern menm lo kote fasilite menm pour bann dimoun ki servi pyeton, ki mars apye.
La i annan konplent ankor lo sa bann pyeton ki zot mars lo lala.

Sa bann pavement la, ki tanzantan i kase.

I pe koz bann hazard e sirtou bann dimoun ki pe servi sa.

Bann dimoun aze.

E ler mon pe get li dan en serten sans i pa osi disability friendly pour bann dimoun dezabilite pas lo la.

So la mon pe gete dan tou sa bann travay ki zot pe fer, eski i annan bann koze ki zot pe fer pou revwar en pe sa bann fasilite li menm dan Providence Estate li menm?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pour ou kestyon.


CEO?

CEO ROY COLLIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Lo kote parking la devan Barclays Bank depi an Zen nou’n kre en buffer parking lot kote semen.

Nou’n netwaye, nou’n fer kler, nou dir tou dimoun park la.

Malerezman personn pa park la.

Mon krwar sel dimoun ki ler i al Barclays i park se zis mwan.

Mon park lot kote, ou koup semen ou al Barclays.


ti ou However dan Bidze sa lannen, nou annan 1.1milyon bidzete pou fer antre ler parking Providence kote gos anndan kot bann bizne, nou annan larzan pour sa.

E Kontra in fini ganny tender in fini pe al ganny award pour sa dimoun konmanse anytime soon now.

Ki pou pran 6 semenn pour nou fer parking all along.

Whereas lo kote desann ler ou pe sorti Providence, sa i en lane traffic ou pa ganny drwa park.
E lapolis obviously kot en no parking zone ,i pou donn ou tiket.

E sa i ariv ek bann dimoun ki dan midi ki al aste take-away zot park la vitman zot sote zot al rod en take-away.

E mon’n ganny bokou kritik ki dir lapolis i vin zis midi menm, kot zot konnen dimoun i vin aste take-way, zot donn tiket.

Me dimoun i kapab park lot kote semen.

Fer sa pti marse tanporer, ziskan ler sa parking ki nou’n bidzete pou ganny fer.

Nou a gete ki mannyer i pou amelyor sityasyon.

E parking i annan.

Lo tou lede kote.


Kot PUC i annan parking.

Kot en kantite pick-up i park.

E opposite nou ti’n netwaye la.

Malerezman nou pa park, pye sed in fini pous ankor.

Me nou en dimoun ki’n demann nou pour annan 83 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ki li level.

Pour li met en bon sirfas, kot petet ler dimoun i a war li en pti pe pli zoli zot ava vin park la.

se An konsern container i en battle enorm ki IEA pe pas atraver pou fer bann dimoun tir zot container.
Dousman, dousman zot pe konpran nou akoz nou, nou annan en container park ki nou’n ‘Leve Debourye.’ kree kot E nou annan dimoun ki’n konmans tire sirtou kote zone 18 menm kot nou ete, dimoun in konmans tire lo pavement.

E zot pe met laba pou fer zot unloading.

So nou annan fasilite tou dimoun ki anvi unload zot container.

Pa met lo pavement me met dan nou container park pou zot fer zot unloading.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Ou … HON RICHARD LABROSSE Wi Mr Speaker.


Zis en pti klarifikasyon kekfwa si ou pa’n konpran mwan.

Nou pe koz osi lo pavement kot bann dimoun i pase, ki nou santi i pa tro an sekirite.

Eski i annan travay ki pe ganny mazin fer lo la?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Wi ou’n mansyonnen sirtou bann dimoun aze.

CEO ROY COLLIE Pavement i kase gras akoz bann dimoun i met container lo pavement.

E nou bezwen pran nou larzan dan nou fon Bidze, pou aranz sa bann pavement.
E mwan si mon vwar en dimoun ki met container mon fer li aranz son pavement li menm.

E i annan detrwa ki’n aranze.

Si ou vin zone 18, ou pou vwar ki i annan bokou bann dimoun, bann tenant menm, ki mwan mon’n apros zot mon dir look sa pavement in kase.

Akoz ou’n met container.

E sa zot pe fer aranze.

Mon a fer en lapel ankor.

Si ou konnen ou’n kas pavement akoz ou’n met ou container, silvouple ou bezwen aranz ou menm.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Lemiel.


HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Mon kestyon probableman i pou CEO.

Nou annan progranm 2 estate management.

CEO mon krwar ou mazinen boner sa lannen COGA ti vin vizit industrial estate.

E menm nou ti vin Praslin e dan nou rapor nou ti fer sorti e menm ou, ou ti fer en lapel avek COGA, ou ti dir 84 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 nou sey advocate osi pou ou, pou IEA pou zot ganny en sonm larzan dan Bidze.
Ki zot a kapab konplet tou sa bann proze.

Depi zone 20, nou ti al zone 19.

Nou’n al kot sa ki ti pou annan sa sort of marine …lot zafer la.

E mon vwar selman ki anba sa non-financial asset in sorti 54.3milyon 2022, avek ler in revise tou.

E in vin la 47.7milyon.


Mon kestyon pou CEO, i eski ou santi ki avek sa sonm larzan e ler ki nou ti vin nou vizit, sa lakantite travay ki ti reste pou ou fer lo tou sa bann proze;- lo zone 20, ti annan zone 19 - tousala ti annan bann bout, bout keksoz ki ti reste pou ou fini fer.

Eski sa sonm larzan ki ou’n mete dan Bidze pou 2023, i pou ed ou pou ou kapab akonpli tou?

Oubyen menm petet nou kapab dir 99 or 95poursan lakantite travay petet ki ti reste pou ou fini fer?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Vey byen mannyer ou reponn sa akoz sinon COGA pou vin fer en lot vizit kot ou en.

CEO ROY COLLIE Onorab mersi bokou pou kestyon.

Wi mwan mon satisfe.

Ou konnen akoz?

Proze zone 19/20 nou’n award Kontra e in ariv 32milyon.

E nou’n ganny nou – 32milyon pou zone 19.

Ki pe an progre - ou’n vwar exit road in ouver.

Nou ti pe debout laba.

Ler ou ti vini ti napa koltar.

La i annan.

Kontrer vini vin regarde.

Dan Mid-Year Review nou’n ganny ekstra larzan.


Sa zot ti azoute kontrer pou zot fini sa.

Nou’n fini pey PUC R11.5milyon pou electrical equipment.

Zone 6 tender in fini ganny donnen.

Parking in fini ganny donnen.

Zone 19 pou konplete within 3 months lannen prosenn.

E nou annan Eve Island ki an progre ki nou’n depans bokou larzan avek sa proze.

La i pe al lo faz 2. ki met pa’n E dan Bidze si ou vwar nou annan bann pti bout semen zanmen konplete.

Koneksyon bann semen.


Zone 20 ek zone 20 extension pa ti dan Kontra.

I annan en pti bout 2milyon.

Nou’n Perseverance nou’n met 1.5milyon pou sa lannen.

Me selman sa ki fer 5.5 i pou 2024-2025, ok. Epi nou annan ki konekte zone 20 ek zone 20 extension ki mon’n dir ou.

Ki konekte zone 20 kot Morin kot ti annan bann konblaz.

Tousala… Wi larzan pou ase pou nou konplet tou sa bann proze lannen prosenn.
Hopefully ler COGA pou vini - well i pa pou 85 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 zanmen ase - me selman sa ki nou’n gannyen nou pou konplet sa bann – Mon promet ou ler COGA pou vini i pa pou mars dan lapousyer.

I pou mars lo koltar.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon Onorab?

Mon annan HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

CEO mersi.

CEO petet en deadline ki ou kapab donn nou.

- ou pe mazinen apepre kan sa bann travay pou fini?
Akoz wi definitely COGA pou retournen pou vini pou vin verifye the final works ki’n ganny fer.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

CEO ROY COLLIE Zone 6, 6 months, san Kontra – ok?

Whereas 19 - zone 20 i ti sipoze fini by Desanm.

Me selman dife in met li retar, akoz nou ti bezwen close partou.

Sa dernyen dife - pou 2 semenn.

E apre i annan bann pti variation of works ki nou ti donn sa dimoun ki pa ti la.

So by hopefully Mars-Avril nou kapab konplet zone 20- zone 19.

E vwala.

Mersi Mr Chair.


MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Mon ti a kontan aport latansyon Minis lo current challenges.

E mon pe refer avek bullet point number 2, 3.

E pli enportan se 6 and 7.

Minis mon anvi konnen avek CEO, vizavi bann lenfrastriktir enportan.

Par egzanp mon’n tann CEO koz lo parking.

Wi i neseser.

Me solman i annan enn ki mon vwar ki i demann ganny donnen priyorite.

Sa se kabinen piblik.


Eski ozordi laba dan Providence estate i annan kabinen piblik?

Akoz ler ou regarde poudir sa i en keksoz vreman esansyel.

E mon vwar poudir Minis mon pou enplor ou, akoz sa fasilite i vreman neseser.

Pa zis pou nou Seselwa me pou touris.

So si ou ti kapab donn li en priyorite.

E eski i annan sit ki kapab ganny designate pou kapab fer sa proze?

Akoz sa mon krwar i e priyorite vreman enportan.


Epi Mr Chair, letan mon pe lo Providence regard Industrial Estate osi, apard ki sa crossing ki vir lo public road ki mont an montan Pointe Me la - Cascade.

Larue internally li menm li, konmsi pou dimoun koup semen i vreman en problenm.

So ki zot pe mazin fer a kour term, letan 86 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 nou pe mazin zebra crossing an menm tan lalimyer.
Me an menm tan letan Departman Land Transport ti vin la, mon ti koz osi lo overpass.

Zot in dir poudir zot annan de proze pilot.

Me ki zot, zot pe mazinen pou fer ansanm avek SLTA dan sa lespri sinerzi, pou facilitate akse piblik dan ver koup semen.

Mon krwar sa i tre enportan.

E … MR DEPUTY SPEAKER De kestyon lo public toilet avek zafer koup semen?

CEO ROY COLLIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Wi i vre nou napa Me facilitate public toilet.


selman depi ler mon’n vini mon’n an kontak avek detrwa bann businessmen menm.

Mon’n dir zot be annou partner – donn nou - pa zis pou public toilet Police Headquarters osi nou ti anvi.

En landrwa kot i annan en – least diran police lazournen.

En la at en.

i sa partnership pou marse, kot zot, zot a donn nou en toilet.

Landrwa nou annan dan bann buffer nou kapab fasilman met bann toilets.

So be sa i en diskisyon ki nou bezwen rekonmanse.


… ler nou’n konmans bann proze diskisyon in arete.

E fer tou le de simultaneously, met en public toilet.

Met en stasyon lapolis osi, kot i kapab ed nou avek trafik.

Whereas crossing i vre anndan dan Providence napa zebra crossing.

E lately en mwan pase nou’n form en Komite avek lapolis, SLTA pou nou regard tou sa bann zafer.

So hopefully ki SLTA ava vin avek en rekomandasyon kote zot kapab dir nou pou met crossing.
E petet nou a partner ek SLTA regarding funding pou nou kapab crossings anndan dan Providence.

Mersi Mr Chair.

fer MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan So be bann diskisyon in ale ki en dimoun in dir nou wi i ava donn nou.

Par egzanp en container kot nou kapab fer toilet.

Be selman ou konnen ler ou demann en keksoz zot osi zot oule ganny en keksoz an retour.

So nou pa’n kapab ziska la asize pou regarde ki mannyer HON WAVEN WILLIAM Mr Mersi Mr Chairman.
Chairman mon’n ekout CEO koze e nouvo Gouvernman i en Gouvernman ki pran desizyon fer aksyon.

Nou pa en e Gouvernman ki ise, bose, apiye pou fer monte.

Pran tro bokou prosedir.

87 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 So mon a demann ou - mon a met lanfaz CEO avek Minis ki - akoz dimoun i soufer - bezwen annan en landrwa nou kapab fer kabinen piblik.

Konmsi sa pou mwan mon vwar li en problenm akoz sa i annan pou fer avek piblik.

So silvouple sey konsider sa.


E CEO in vwar poudir ou pou al fer meeting be zot ki ansarz!

E prezan sa bann dimoun anler laba i bezwen korpore.

Akoz mon pe regarde dan current challenges, be zot ki ansarz, zot ki bezwen kapab keksoz!

serten enpoz Silvouple desizyon.

pran Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER i en Mon krwar Mersi.

pledwari ki panel ava pran li a coeur.

E zot ava fer en keksoz pou ki bann dimoun ki servi laba ava ganny en better facility.

Onorab Monthy.

Sorry mon pa’n ti’n vwar ou lanmen.


Me ou pre laba – sorry.

HON PHILIP MONTHY Premye pou lev lanmen.

IEA i dan distrik Cascade so enportan.

Premye kestyon en pe lo bann dezord lepase ki’n in annan.

;- Onorab Vidot elabor lo la.

Onorab Aglae in elabor lo la.


E ler mon pe get zot current challenges, zot in koz lo ‘absence of enforcement powers provisions.’ through legal se ‘expand compliance E fason pou zot adres sa bullet point limero lo strategic priority, that powers and authority of IEA, to with ensure regulatory guidelines, such as traffic, environmental, illegal and access complete survey work on all parcels.’ Savedir si i annan e pou re vwar bann taso osi.

Tousala i bann manboulouk ki’n arive.


breach and So mon kestyon se ki pouvwar legal -ziske ki zistans zot pou annan dan sa pouvwar legal, pou zot kapab deal avek sa bann dezord ki’n arive?

Ok?

E ki garanti ki la anba nou nou watch Gouvernman, sa bann pratik ki si ou konn en dimoun isi, laba, pa pou arive pou ou ganny en morso later anba zone endistriyel?

Ok?

anba Dezyenm i kestyon annan pou fer avek dife landfill.
Eski zot satisfe avek zot emergency plan dernyen lensidan ki ti annan lo dife landfill, lafason ki keksoz in deroule?

Akoz mon pa’n vwar okenn provizyon dan Bidze.

So eski zot satisfe avek zot emergency plan an ka Ii annan en lot dife landfill?

Mon konnen i annan en master plan pe al ganny me an plas.

Me pe lenformasyon lo la, ki nivo donn nou en 88 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 preparasyon IEA i annan lo la an ka i annan en lot dife landfill pou zot deal avek?

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

CEO ROY COLLIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo konsernan enforcement powers sa ki nou pe fer se enn se vwar IEA Act, pou donn li plis sa bann Lotorite.

Sa bann serten keksoz ki dan lease agreement ennler dan policy ki pou ganny reflekte dan bann regilasyon ek Lalwa, pou kapab donn li sa Lotorite dan Industrial Estate partou, kapab enplimant son bann policies, ki ozordi i napa neseserman bann pouvwar legal.
pou li Nou annan serten policy ki nou ti’n fer sorti depi lannen pase.

Ki nou pe travay avek AG’s Office an se moman.

Pou transform dan regilasyon.

Sa enforcement bann i pou provizyon dan bann lease agreement.

E lannen prosenn nou lo son actual travay pou Industrial Estate Authority Act, kot nou pou entrodwir bann nouvo enforcement powers ki prezan pou kouver bann lezot aktivite ki bezwen pran mezir lo la.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Lo plan zafer dife?

Dife landfill?


CEO BARRY DEPUTY ASSARY Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

Ou konnen depi bann dernyen zafer dife, nou vreman annan working relationship avek DRDM.

E ou konnen LWMA avek DRDM ki annan Bidze ki fer sir sa bann emergency plan i ganny met an plas.

Me selman nou nou’n fer sir ki tou meeting ki nou annan, IEA i form par ladan.

E nou konn tou keksoz ki DRDM i met an plas.

Tou keksoz ki LWMA i met an plas.


E si zanmen okenn evakyasyon - annan i In fact ler dernyen dife la nou’n fer sorti en form kot tou tenant, pou nou konnen konbyen dimoun ki reste la lo Providence.

Pou nou kapab si zanmen i en sitasyon ki grav ki nou bezwen tou dimoun, nou pou’n pare.

Nou pou konnen konbyen dimoun.

Ki degre mobilizasyon nou bezwen fer.

evakye E vwala wi, nou working relationship avek sa de Lazans i konstan.

Nou kontinyen fer li.

E nou krwar nou pou kapab met en bon plan ater.


Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi CEO.

Onorab Pillay.

89 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 HON SEBASTIEN PILLAY Bonn apre midi CEO.

Bonn apre midi tou bann dimoun ki pe ekout nou.

Mr Chairman mon premye kestyon i relate to non-financial assets.

Mon vwar infrastructure zone 20 ti sipoze kout 34milyon R980mil.

E mon vwar i annan en 2.1milyon osi ki’n mete pou sa lannen ki pe vini.
An tou zot Bidze pou basically i lenfrastriktir R47milyon pou sa lannen.

Prezan ler mon pe regard sa R34.9milyon, mon osi regard award Kontra anba National Tender Board.

E mon vwar ki bid amount ti R28.6milyon.

IEA So eski i kapab eksplik mwan la diferans ant sa R34.9milyon - sa bid amount e donn mon final cost of sa construction of bulk infrastructure for zone 20?

Sa i mon premye kestyon.


Prezan mon dezyenm kestyon mon pa konnen si sa i relate avek en statement ki Leader Zafer Gouvernman in fer taler, me i al anliny en pti pe avek en kestyon ki Onorab Monthy in demande.

Ou konnen Mr Chairman mon bezwen met lo rikord ki annan detrwa dimoun ki’n call mwan.

Ki apre ki zot in partisip dan sa i annan ki’n ganny serten call from zot bann Sef ki dan lamars, Gouvernman.
So mwan mon ti a kontan … (Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Onorab koumsa - sa bann keksoz (Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Hang on-hang on- hang on.

Hang on!.

Mon ti ava advise ou dir avek sa bann dimoun al kot Human Rights Commission e fer en konplent formelman.

Akoz mwan konman en politisyen zanmen mon pou toler okenn public servant menas en dimoun, akoz i siport son parti politik.

(APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER Dir zot fer en konplent formel kot Human Rights Commission.

Mersi.
Mersi.

Proceed avek ou kestyon.

HON SEBASTIEN PILLAY Mon a proceed ek mon kestyon.

Wi ozordi nou pa pou toler okenn public servant pou partisip dan politik.

Me i annan public servant ki ganny drwa poste zot bann komanter politik lo Facebook.

So pou swiv kestyon Onorab Monthy, ki garanti ki mon annan anba award bann 90 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 par egzanp sirtou, sa 16 plot ki annan pou fer avek bann Kontrakter class 2.
- ki garanti ki Lasanble i kapab gannyen, ki award sa bann tender pou ganny fer lo en baz transparan e ouver.

E ki tou dimoun ki partisipe bann sirtou kontrakter class 2 byensir sakenn pou annan en fair chance pou zot partisip dan sa tender?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Mon pou abord dezyenm e CEO i ava donn ou sif egzakt pou premye.
Larepons dezyenm kestyon se ki i annan en Komite Evalyasyon ki’n ganny set up avek bann kriter pou zot swiv.

E alor sa i pou garanti pou ki tou keksoz pou ganny fer dan latransparans.

Zot pa pou vwar non okenn bann aplikan.

Me plizoumwen zis travay lo zot bann dosye parey pou ganny soumet avek zot.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

CEO?

CEO ROY COLLIE Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab Leader Lopozisyon.

Kontra Turnkey wi i 28.6milyon.

ler ou azout VAT 4.29milyon i fer 32.895milyon.


So 28 plus 4 - 32.

Epi nou annan osi bann fees ki nou consultancy bezwen peye anba sa proze.

So nou’n met en pti provizyon pou pey consultancy osi.

Mersi Mr Chair.

kapab nou MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mon premye klarifikasyon;- so mon rapel Minis ou ti nonm en sif lo televizyon.

Si mon pa tronpe i pa ti 32milyon ou sif ki ou ti nonmen.

So eski mon kapab ganny the correct figure la.


Vi ki Minis an piblik ti nonm en sif.

Lasanble pe ganny en lot sif la.

Annou konfirmen ki sif ki’n ganny depanse pou fer proze lenfrastriktir lo zone 20?

E konbyen ki reste ki bezwen ganny depanse pou konplet depans lo lenfrastriktir lo zone 20.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Zot annan sa sif devan zot?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou Onorab mannyer keksoz i marse se ki, kestyon.
91 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 si ou rapel byen letan mon ti mont lo televizyon, tender pa ti ankor ganny lanse.

Alor nou ti pe travay lo en sif baze ankor lo en estimate.

En bill of quantities savedir en estimate.

Definitivman alor letan tender i ouver sa sonm ki bann kontrakter pou bid, i pa pou parey sa estimate ki’n ganny fer.

li So sa Kontrakter sepandan son mwayen, son resours i fer son bid.

So se sa ki i pou annan sa diferans.


E an plis ki sa nou letan nou koz alokasyon nou mars avek sa kotasyon ki quantities ki sa bill i Departman Lenfrastriktir donn nou.

E se from sa ki nou travay avek Minister Finans pou nou demann zot larzan pou finans nou dan Bidze.

of An plis ki sa dan sa proze pou zone 19 - zone 20 i annan electrical equipment ki pa’n ganny enkorpore anba sa Kontra, ki turnkey in ganny allocate.

Me nou’n bezwen pey li separe avek PUC.


So i annan en larzan adisyonnel ki nou’n bezwen.

So savedir sa sum ki mon ti fer referans avek la, i enkorpor sa bann konponan.

Mon espere ki mon’n kapab klarifye.

Mersi.

HON SEBASTIEN PILLAY (Off-Mic) MR DEPUTY SPEAKER Sertennman.

HON SEBASTIEN PILLAY Ou Mersi Mr Chairman.

konnen ler nou pe diskit Bidze, i nou lobligasyon pou fer sir bann sif ki nou donn piblik i bann sif ki as korek as possible.
Mon konpran dilenm Minis akoz ou’n ganny en lenformasyon from in-house baze lo bann travay ki’n ganny fer.

Me selman sa lenformasyon in fini al dan domenn piblik lo en cost.

Prezan la ler nou pe get dan Bidze the cost is much higher than ki ou ou’n prezante.

I diferan avek sa ki ou ou’n prezante.

So problenm ki sa i i kree bann vini lenterpretasyon lo sa bann cost.
then So sa ki mon pe advocate - mon pe demande se ki, at least bann lenformasyon ki ou, ou gannyen akoz ou, ou pa pou neseserman dan sa Minister pe micro manage tou keksoz.

Mon kapab konpran.

Me selman i enportan ki konman Minister ler ou al devan piblik, ou pe ganny as close information as possible, ki ou pe donn piblik.

So that piblik tou bann costing, bann keksoz pou koute.
i aware Apre dezyenmman wi Mr i korek Chairman Minis 92 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 regarding sa 11.5milyon.

Akoz sa nou ti vot li anba en supplementary budget ki ti pas devan Lasanble.

Sa nou rapel tre byen.

So ler nou pe regard the cost - total cost - the total cost of zone 20 what is the final figure Mr Chairman ki nou pe rode ki zone 20 in kout nou?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mon satisfe avek leksplikasyon Minis an term estimate.
E dan son interview ki in donn nou lo lapres - ki an prensip Onorab ou konnen ki nou Standing Orders i dir nou ki nou pa bezwen pran bann keksoz ki’n pas dan medya, pou fer li vin laverite Lasanble Nasyonal.

Akoz par egzanp COGA ki tipe follow sa proze, zot kapab scrutinize sa figure baze lo promes ki’n ganny fer dan Lasanble.

Be Minis ava koz lo sa dezyenm bout ki annan pou fer avek kou final proze zone 20.

Mersi.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Onorab si ou pou azout sa valer sa Kontra avek valer kou ki nou’n depanse pou aste bann lekipman elektrikal, i pou tonm se moman an 44.3milyon.

Me selman parey nou’n fer resorti, i annan varyasyon osi ki pou ganny fer.

Alor i annan provizyon dan Bidze kot nou’n mete ki nou pou kapab fer sa bann koneksyon dan semen.

zot So petet i tou depan lo Departman Lenfrastriktir ki mannyer pe zot, antreprann sa kalkilasyon.
Si li atraver en zot pou variation of contract.

Ouswa si zot pou fer li en keksoz separe, sa mon pou kit avek sa bann teknisyen pou zot fer desizyon.

Mersi.

fer MR DEPUTY SPEAKER Point of order konsernan kwa Onorab.?

avek relasyon HON SEBASTIEN PILLAY Mr Mersi Mr Chairman.

Chairman ou’n pran en ruling an en statement ki mon’n fer an se ki konsern nou Standing Orders, ki dir ki mon pa kapab pran bann eleman ki sorti dan medya li dan e Lasanble.

raport MR DEPUTY SPEAKER Yes.


HON SEBASTIEN PILLAY Be mon ti a kontan ganny gidans Lasanble Nasyonal.

E la vi ki nou Lasanble Nasyonal, vi ki nou’n akiz dan lepase bann Gouvernman presedan pou don en sif e fer en lot keksoz, petet mon ti a 93 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kontan met sa devan ou, eski i normal alors pou en Minis, nenport ki Minis - mon pa pe koz Minis Vidot la, me nenport ki Minis pou fer – ler zot Akoz sa nou pe koz statement Gouvernman fer par en Minis.
I pa statement en zournalis.

I pa Statement en endividi.

I statement en Minis.

Eski i pou normal alors pou sak Minis fer en statement ki pa korek, oubyen ki mank serten lenformasyon.

Akoz mon pa le impute ki Minis ti pe fer okenn statement mal.

Ler i mank lenformasyon eski i pou normal alors, e i pou kont etik Lasanble Nasyonal pou Lasanble kestyonn sa statement?

source Akoz sa i sorti from en dan official Gouvernman.

Se sa ki ou bezwen klarifye avek mwan.

How do you want to proceed on this?


MR DEPUTY SPEAKER Mon advice – mon advice - e la mon pe koz dan mon leksperyans letan mon’n Chairman COGA, si i annan en proze ki ganny diskite dan Lasanble Nasyonal.

Par egzanp la sa sif ki ganny dir la anndan, this is what we as members of National Assembly we scrutinize.

Nou demann tou bann dokiman, nou diskite e nou pran sa fe ki’n deroul la anndan.

Ki’n pase dan medya, akoz tou i posib ki pa lenformasyon ki ti devan li a sa moman.
Me letan i vin la nou tou bann ekspekte avek teknisyen, avek Minister Finans ki la zot pou ganny the closest figure.

E pou mwan sa ki nou konman Lasanble Nasyonal nou merit konsernen avek.

Sa ki pas la anndan.

E nou Standing Orders i kler lo la.

Akoz sinon nou pou tant pou al fer politik avek bann keksoz ki pas deor e anmenn anndan, kan nou, nou preokipasyon i dan nou lakaz.

Dernyen – ou le klarifye en keksoz Minister.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Non zis pou mwan – i enportan ki nou met keksoz an perspektiv osi.

Letan mon ti donn sa interview – i ti baze e mon ti fer resorti ki dapre estimate baze lo figure bill of quantities ki nou ti pe fer referans avek.

So mon ti fer resorti poudir tender pou ganny fer pandan lasemenn.
Savedir i pa kapab posib ki mon’n quote en figure ki anliny avek en sonm ki’n ganny soumet dan en tender, si sa zour mon ti pe debout pou donn sa figure - ti avan ki en tender ti ganny fer.

So mon krwar manm piblik letan zot analiz sa bann keksoz, zot pou ganny en 94 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 konpran zot.

Nou pa pe mislead piblik dan okenn fason.

Medya in demann kestyon.

Nou’n reponn en approximate, baze lo estimate ki nou’n gannyen.
Tender i ganny fer e la tou depan lo kontrakter son i evalyasyon.

E i donn ou sa sonm apropriye.

fer Savedir i enportan pou manm piblik os pou zot met sa letan zot pe an konteks mazinen.

Mon pa vwar li Mr Chair en fason ki mon pe mislead e mon anvi eklersi poudir mon pa la pou mislead.

Ouswa pou konfiz Lepep Seselwa, akoz i fer bokou fwa i pe donn la ki Onorab lenpresyon poudir mwan mon’n mislead Seselwa.

Mon pa mislead Seselwa.

Mersi.


ki en bann FPAC konman oversight MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

De tout fason nou Lasanble Nasyonal nou pa bliye ki nou annan lo Gouvernman.

Nou annan en kapab Komite scrutinize depans Gouvernman.

Ekrir Oditer Zeneral demande pou fer en lanket dan en depans ki’n ganny fer.

Fer en public hearing.

We have this power.

- 7tyenm Lasanble, servi bann zouti ki nou annan en annou pa viv dan shadow of 6enm Lasanble.
Annou met nou lipye ater en kou si nou santi i annan keksoz pa pe mars byen.

Mersi.

Onorab Arissol.

HON SANDY ARISSOL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Minis avek ou lekip.

Mon anvi prezant sipor pou Minis.

Minis nou lo sa kote latab nou krwar tou sa ki ou dir nou.

Napa okenn personn an deor ki krwar ki ou pe mislead zot.

Se pou sa rezon ti annan sa 200 dimoun ti desann Sanmdi dan lamars.

E nou ti tann zot pe kriy ‘’Lorloz, Lorloz, Lorloz’’ parski zot konfizyon i antre zot menm laba.
E pa anmenn lo nou kote latab.

Mwan mon annan de kestyon mon ti a kontan demande Minis.

Taler mon’n tann koz aryeraz ki Onorab Aglae in demande.

Be ti annan en travay ki ti ganny dir zot pou fer an relasyon ek bann dimoun ki annan plizyer morso kare lo IEA.

En sel endividi ki annan detrwa morso.


Letan mon’n koz aryeraz ti a kontan larzan, mon demann zot ki travay ki’n ganny fer pou ki si Sandy Arissol ki siport LDS i annan li 3/4 morso, e i pa pe servi pou nou kapab repran avek li, pou ki en lot US ki pe espere ki lo laliny li osi ganny asiste.

I ganny en bout later pou li 95 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kapab devlop son biznes., pou li kapab bouz de lavan.

I Par egzanp Bel Ombre, mon annan Mr Waye-Hive.


En dimoun ki fer mekanisyen, pou en bon pe letan i dir mwan la deryer i pe esper.

Cameroun.

I dan en landrwa rezidansyel.

I o bor en larivyer.

E i bezwen manze ziska prezan i pa ankor ganny dir nanryen.

So ki zistans zot in arive avek repran avek bann ki annan plizyer ki pa pe servi, pou nou kapab re partaz li byen avek bann ki dan bezwen?
Mon dezyenm kestyon mon ti a kontan demande, eski lalis bann dimoun ki fer aplikasyon bann bout later konblaz parey nou dir - eski nou konman Lotorite Distrik nou pa kapab ganny akse avek;- par egzanp fer nou konnen - par egzanp ler en dimoun i fer aplikasyon lakaz avek Gouvernman, i retourn kot distrik.

E nou osi nou donn nou say ladan.

Pou nou advice Lotorite pou dir wi sa dimoun i en dimoun ki lontan i pe rode.

Wi kot i ete i danzere, pou nou kapab pous son aplikasyon.

i serye.
i serye.

Wi Par egzanp mon annan en zenn madanm dan distrik Bel Ombre ki’n in debourye, Nella Victor.

Me in malerezman debourye i napa landrwa pou menm lev-e met son bann lekipman pou li store son bann lekipman.

So letan zot anvoy nou lalis par distrik, nou osi nou kapab ed zot konman sa Minister, pou pous nou bann aplikan oubyen advice zot pou dir wi.

Sa enn i kapab bouze.

Sa enn non i pa serye.

Sa enn kekfwa in sanze.

Sa enn i nepli enterese.


Pour ki nou tou lo menm paz e ki tou bann dimoun ki bezwen lasistans i ganny sa lasistans.

E nou pa senm okenn konfizyon oubyen sey mislead personn.

Mersi bokou Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

dezyenm MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Mon pou pran premye.

CEO pou abord konsern waiting list.

Garanti Onorab ki nou kapab donnen.


An se moman nou Polisi ki mannyer i marse, se ki si ou annan en morso later, ou annan plis ki en morso later le moman ki ou annan enn, ou pa pou ganny konsidere pou ganny en lot.

Savedir sa i hors de question.

Savedir nouvo plots ki pe vini zot pa pou kapab - unless si demen nou bezwen reviz nou Polisi ensidswit, pou nou regard bann biznes ki anvi devlope.
Akoz sa osi nou pou bezwen ler i ariv en moman 96 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 donnen nou pou bezwen regarde si tou dimoun in ok. Apre regarde ki mannyer bann ki anvi devlope ki napa plis ki enn i kapab devlope.

An se ki konsern sa bann ki annan plis ki en morso e ki pa pe devlop zot later.

Nenport ki ki pa pe devlope, zot in ganny servi en notice of breach.

E aksyon legal pe ganny pran avek zot, pou ki sa bann later i retourn kot IEA.
Me selman sa prosedir, an vi i bann prosedir legal e i kot AG’s Office i pran li en pti pe letan.

I annan selman par kont ki nou’n fini kennsel.

Mersi.

CEO ROY COLLIE Mr Chair mon pou reponn dezyenm kestyon.

Wi by all means nou pare pou donn zot tou Onorab - in fact Mr Onorab Gill, Onorab Woodcock e Onorab kapab konfirmen – ler nou ti lans tender pou Praslin, nou ti donn tou le 3 en kopi sa lalis Praslin, pou zot fer sir ki napa okenn dimoun ki manke lo lalis.
Poris i Nou pa ti anvi ganny akize ki nou’n mank dimoun.

E wi i annan fot lo la.

I annan reste Praslin dimoun ki selman somehow son ladres i Pointe Larue.

Prezan ler ou sort out mon krwar enn ant zot Manm ti dir be sa msye i reste Praslin.

I posib IEA in fer en fot.

But dan sa rafal dan le pase - nou pe koz ou lalis 20 an pase sa.

So by all means zot kapab vin kot IEA.

Nou ava donn zot by district.

Tou Onorab vin kot nou.

Nou annan nou lease manager.

Son non i Ania, zot kapab pran.

Vin kot li.


I kapab email zot tou sa dimoun ki lo nou lalis by district e nou kapab korize an alan.

E ler nou annan tender pou fer i ava vin pli fasil ki nou napa fot.

Mersi Mr Chair.

CEO.

MR DEPUTY SPEAKER Dernyen Mersi entervenan lo sa heading avan ki nou pran break, Onorab Larue.

HON FLORY LARUE Bonn apre midi Mr Chair.

Mersi.

Bonn apre midi panel.


Dan current challenges bullet point 1 lo paz 534, nou vwar ki enn bann defi i swiv en pe sa ki Onorab Labonte ti pe dir lo kote zot unable pou meet demann later.

Ouswa bann workshops spaces ki dimoun i le.

Sa i enn zot bann defi.

E i kler ki nou annan sa defayans lo kote pei antye.

Lo progranm 2 lo paz 538 nou vwar ki enn zot bann indicator, zot outcome indicator nimero 1, i percentage of plots of land develop based on total number of lots allocated.
E la 97 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 vwar ki zot bann nou poursantaz i ase o. E zot pou zwenn zot bann target.

Me par kont eski dan zot Bidze lo kot management pou later anba sa progranm, eski zot pe mazinen pou sanz modalite sa model ki zot servi pou donn later?

In the sense kot nou napa later - i limite, eski nou pe mazinen pou fer bann lezot fasilite?

Tel ki bann pli gran lizin lo en sel bout later, ki enkli en kantite fasilite ladan?

‘Leve Pa model parey Debourye’.


Me en keksoz ki fit lo kote endistriyel.

Me solman lo en sel plot rather than individual plot en dimoun i ganny li unit.

Si i kapab en floor, de floor.

Menm trwa floor, ki fer ki nou pa kontinyelman pe get sa opsyon konble.

Akoz i pa en keksoz soutenab a long term.

Akoz deza nou napa later pou donnen as it is.

E lalis i long.

Alor en lot zot bann defi lo kote Lalwa, defayans dan bann Lezislasyon.
E pou zot kapab bann donn penalizasyon kot dimoun pe servi en bout later ki limite deza, pou fer stokaz olye fer sa ki i sipoze fer avek.

Eski zot anmenn lide annan Lezislasyon soon?

Pou nou sa bann kapab rektifye li tro les problenm e pa trennen.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann konsern e ou An se ki bann kestyon.

konsern sa bann units, nou annan provizyon dan Bidze, pou nou fer en model.
E se sa, sa 25milyon ki nou’n fer provizyon dan Bidze pou 2023, pou nou fer egzakteman parey ou’n eksplike.

En gran lespas ki bann dimoun ava ganny bann units ladan.

So nou’n fer provizyon pou sa.

E PS ava abord sa size anforsi Lalwa.

Mersi.

fini MR DEPUTY SPEAKER Sertennman.

PS?

pou Lalwa, PS MICHAEL NALLETAMBY Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab kestyon.

ankor parey Konsernan mon’n eksplike taler nou annan en Board Lalwa, pou regilasyon ki kouver bann lease agreement.
Ki nou’n deza submit en serten keksoz kot AG’s Office.

E nou pe travay ek zot pou zot pou drafte sa bann regilasyon, pou nou kapab servi sa.

Apre nou annan sa lot bout lo son Lalwa pou enforcement IEA Act.

Pou donn li en pe plis Lotorite pou enforcement.

Sa nou pou 98 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 konmans fer li depi lannen prosenn pou nou travay ek Cabinet ek AG’s office pou nou finalman anmennen.

kapab Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon.


Ou annan HON FLORY LARUE Mersi Panel.

Mersi Mr Chair.

Wi lo kote model mon pe mean en pe pli strik lo kote mannyer sa later i ganny servi.

In the sense kot souvan nou vwar en later, ki nou konnen i en later ki nou’n konble e peye for it.

Solman sa dimoun pe konstri direkteman dan milye - en pti building apre sa larestan later pa ganny servi.

So eski mon pe mazin lo kote usage li menm.

Eski zot annan lentere pou zot antre direkteman dan dir – usage?
Letan mon pe koz sanzman model, mon pe mean letan i annan en plot later si zot pou kapab fer li disponib pou 4 dimoun.

Pou kapab build vertically pou nou go up.

Olye pou nou zis get sa kare kot i ete.

Mon pe mean through Lalwa - Lezislasyon ki straight away nou kapab enplimant sa bann zafer.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou de pwen klarifikasyon.


Wi dan sistenm evalyasyon nou’n fer provizyon pou ki en dimoun pou ganny assess baze lo plan ki i soumet.

Ouswa sa konsep.

Si i pe servi maximum use son later.

So the more i servi then the more pwen ki i pou gannyen.

So nou pe met sa an konsiderasyon, parski nou konnen poudir nou’n met en resours a son dispozisyon.

i bezwen make Alor the maximum use of it.

E apre ou’n demann an se ki konsern lo en morso later, fer provizyon swa plizyer unit.
Wi i annan - se sa nide par deryer sa bann public private partnership.

Me selman dan Bidze 2023, nou osi annan enn ki Gouvernman pe finanse dan en stil koumsa.

Me okenn Lezislasyon, okenn regilasyon ki pe fors en dimoun pou li fer sa tou deswit.

selman napa So se zis atraver sa bann PPP ki nou pou kapab regarde ki bann proposal ki sa bann dimoun i soumet avek nou.
E byensir la sa bann ki zot, zot pe fer provizyon pou plis lespas pou bann dimoun - dizon 1st floor ou annan ou apepre 4 ou 5 unit, ki ou pou met a dispozisyon bann pti biznes pou zot kapab vin lwe.

99 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E la dan assessment sa proposal sa bann dimoun i ava kapab ganny en pe plis pwen si oule.

Me selman tan ki sa Lalwa pou annan en Lalwa eventually ki pou vini.

li al Me selman pou spesifik avek later endistriyel, sa mon pa asire si sa pou ganny aborde.
Me selman nou a kapab regarde toudmenm letan i ariv staz konsiltasyon en kapab ki nou konversasyon lo la.

Mersi.

fer MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Mon krwar Onorab Larue i pasyonnen about sa ki i ti pe propoze.

It’s a good topic pou en Mosyon ki ou kapab table a en moman a lavenir, pou demann pou revwar fason ki sa bann konstriksyon i ganny fer dan bann landrwa endistriyel.

i In ariv le moman pou nou pran en vot lo sa heading - sa Industrial Estate Authority ki trouve le paz 534 a 539.
Son alokasyon bidzeter i ki pe ganny propoze - R60milyon 474mil.

Mon ava demann tou bann Manm ki an faver pou endike silvouple.

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.

Donk vot pou Industrial Estate Authority pou en sonm R60milyon 474mil i annan 26 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont, 5 Manm in abstain.

Donk sa vot i pase.

alokasyon Nou ava remersi bann zofisye IEA ki’n avek nou.

E nou pou pran en poz ziska 4er.

Ler nou retournen nou pou pran bidzeter Seychelles Licensing Authority.
E nou osi annan en pe bann First Reading bann Public Bills ki nou pou pran semenn prosen.

Donk nou ava adjourn ziska 4er.

Mersi pou bann ki pe kit nou bonn fenn lazournen.

(BREAK) SEYCHELLES AUTHORITY (SLA) LICENSING Seychelles MR DEPUTY SPEAKER Bonn apre midi tou dimoun welcome back e nou ava swet labyenveni delegasyon sorti kot Licensing Authority.

E nou dir welcome Mrs Jessica Larue i Deputy Chief Executive Officer e Ms ki Pettrina accountant.

Mathiot Minis Vidot i ankor avek nou.


Mr Nalletamby i ankor la.

E i annan osi bann zofisye Finans ki ankor avek nou depi bomaten.

Donk ki nou ava fer se nou ava demann panel pou fer lentrodiksyon lo heading SLA.

E apre nou fer pran kestyon avek floor.


MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair parey zot okouran depi konmansman, 100 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lannen lotorite Zanvye sa Licensing in ganny transfer anba Minister Lenvestisman Lantreprenarya ek Lendistri, swivan bann restriktirasyon dan Gouvernman e zefor Minister, dan fasilitasyon fer biznes dan Sesel.

Sa transfer i fer ki lotorite in ganny en manda pli divers en lanvironnman biznes.

E anba sipervizyon Minister apropriye.


An vi ki nou ki pou vizyon plis kre i lanplwa e en prosperite, ki biznes, lanvironnman promouvwar fasilitasyon e fer biznes, sa Lotorite Licensing i pe transform son prosedir loperasyon, e son bann Lalwa pou li vin anliny avek sa vizyon.

dan Lalwa Bann lobzektif stratezik ki pou SLA pou sa prosen 3an, i pou reviz zot framework Licensing moderniz li, enkli bann regilasyon, kondisyon, prosedir entern.
E menm bann protokol antre bann Lazans konsernen ki tonm framework Licensing.

Pou ouswa transform bann rikord fizik e fer li vin nimerik, koumsa tou keksoz i ava vin pli fasil e sa proze siport pou digitalization.

striktir Amelyor e provizyon kominikasyon lenformasyon avek manm piblik.

Nou la pou deservi digitize son manm piblik alor i vreman enportan ki nou kapab improve lo sa kote.
E byensir avek tou sa bann sanzman, i pou bezwen annan bann dan restriktirasyon lorganizasyon pou fer ki bann lobzektif i ava ganny atenir pli efektivman.

Bidze Lotorite Licensing pou 2022 ti pou en sonm 17milyon.

E pou 2023 en nou logmantasyon 12poursan ki reprezant anviron R2.083milyon.

Sa i fer ki Bidze pou 2023 i pou en sonm total R19.1milyon.

propoz pou pe E avek sa Mr Chair mon demann laprouvasyon Lasanble pou Bidze Seychelles Licensing Authority pou en sonm R19.145milyon pou lannen 2023.

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Cosgrow latansyon pou en size.

Minister.

ti’n Onorab port mon HON WALLACE COSGROW Yes Mr Chair.

Mersi bokou Mr Chair.

Mr Chair mon annan en klarifikasyon, ki petet Minister Finans i kapab eklersi.

Dan Budget details pou Seychelles Licensing Authority ki nou’n gannyen, tou bann headings lo la i pou Bureau of Standards e ler mon pe get Bureau of Standards pou Bureau of Standards osi i 101 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 parey.
So eski in annan en konfizyon, ouswa ki mannyer nou pou proceed from there?

Apre mon le koze tou - mon oule demann kestyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Minister Finans pou-– anr dan son detay olye met SLA met SBS.

Ms Tamatave?

COMPTROLLER GENERAL ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.

Mr Chair wi sa i en lerer.

Petet nou ti a kapab re-sirkil sa detay korek pou bann Manm Onorab?

Zis sa heading ki pa bon son detay i pou Licensing.

Zis sa tit ki mal.
Zis sa tit ki mal.

pa lev MR DEPUTY SPEAKER Solman pou benefis pou okenn personn sityasyon annou re-sirkile - solman si bann detay i parey nou kapab kontinyen ek bann kestyon pandan apre konversasyon.

Ok zot pe dir i pa parey.

Si Onorab Rocky ki’n dir mon trust, en Ansennyan ou’n war bann sif pa parey.

Mon trust ou lo la.

Onorab Aglae.

konman akoz HON EGBERT AGLAE Yes.

Mr Speaker, problenm avek sonm ki anler i ok li sa 19milyon.
Be selman i annan progranm 2 osi ki atase avek i en lenpak, pou annan Metrology and Conformity Assessment i deza ladan.

So i annan en brouyaz.

Sa ki nou bezwen kler si ou desann anba ou pou war dan progranm.

MR DEPUTY SPEAKER Ok.

So si zanmen i annan ki pa lo sa pe demann kestyon breakdown ki pe demann lo manda, ki pe demann lo strategic priority ki pe demann lo target.

Endike nou a pran sa bann touzour, pandan ki bann teknisyen pe asire ki bann dokiman i sirkile.
Nou pa ava tarde akoz pou nou kapab fer – kestyon Onorab Gill ou kestyon i pa lo sa breakdown ou?

So ou ki ti lev lanmen premye oule proceed?

Very good.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Mon kestyon pa lo sa breakdown.

Mon kestyon se ozordi tou dimoun Praslin ki annan en driving license, ler sa i expire ler nou al kot Licensing nou bezwen esper bokou letan avan ler nou re-ganny nou kart.
E mon kestyon alors, eski dan sa Bidze i annan provizyon ki Biro Licensing Praslin, i ganny en masin pou kapab fer sa process, lo Praslin menm instead of ozordi at this day and age nou ankor pe anvoy Mahe, pou process pou nou?

Mersi.

102 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 MR DEPUTY SPEAKER Panel lo masin SLA?

Deputy CEO.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Deputy.

Ou annan follow-up?

CEO JESSICA DEPUTY LARUE Thank you Mr Chair, good afternoon.

Thank you Onorab.
Thank you Onorab.

Bon pou driving license Praslin nou okouran sa e ler mon ti vini dan Lasanble last year, mon ti fer zot konnen ki mon pe fer demars pou nou rod en printer.

Printer nou’n gannyen - bann gro printer i bann heavy duty printer ki spesifik pou fer sa bann printing.

Ler gannyen nou’n unfortunately sa software li menm, li i ti pe donn en pe problenm pou li kapab be compatible with the database.

So nou pe travay avek DICT zis pou fer sa software konpatib.
E aprezan nou pou pran sa printer ki nou pe servi la - HQ - nou pou anvoy Praslin e nou pou servi sa enn nef la Mahe.

Zis pou met dan zot latansyon ki pli tar petet kestyon pou lo la.

Nou annan nou online services napa driving license pou le moman lo la.

Me solman pli tar nou pe espekte met driving license en additional service.

Selman i annan sa bann proze parey digitization ki’n ganny bidzete, ki pou fer sa ganny realize.

Thank you.

compatibility HON CHURCHILL GILL Mersi pou ou larepons tre kler.
Zis selman en presizyon pou sa software, konbyen letan ki ou ekspekte fini?

En ki sa process mannyer pou benefis bann dimoun ki pe ekoute pou zot konnen, dan konbyen dele ki sa pou rezourd?

Mersi.

i MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel.

CEO JESSICA DEPUTY LARUE Mersi Chair.

Mersi Onorab.

Nou pe ekspekte li osito sa lannen fini nou pe travay avek DICT.

Zot in garanti zot pou asiste nou.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Dan email Lasanble si zot tyek zot email Clerk in fini anvoy sa nouvo dokiman.

Ms Tamatave?

COMPTROLLER GENERAL ASTRIDE TAMATAVE Mr Chair non i still mal, selman Mr Chair si mon kapab zis – sa data in terms of figures i korek li.

I zis sa bann non ki al avek sa bann progranm ki pa pou korek.
Savedir progranm 2 kot zot pe war i ekrir Metrology 103 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 and Conformity Assessment Services la i sipoze Licensing Services.

So get sa amount pou 2023 i 5.2milyon parey dan PPB Statement Licensing.

Progranm 3 dan plas and Standardisation Certification Services, i sipoze Inspection, Investigation and i Enforcement.

Sa amount parey 2.854 parey dan PPB sa Statement.

So deskripsyon progranm dan sa detay, ki mal.

Son bann figures i korek.


Mersi Mr Chair.

zis i MR DEPUTY SPEAKER Son bann detay i pa - i – ?

COMPTROLLER GENERAL ASTRIDE TAMATAVE Sa bann figures Mr Chair i korek, i zis sa progranm heading ki mal.

Nou ava aranze sa deskripsyon sa non sa progranm ki mal.

MR DEPUTY SPEAKER Ok mon dokiman anfet ki nou merit pe travay avek i osi dokiman ki Minister Finans i poste lo sa site web ki piblik i annan akse avek.

So eski sennla detay zot pa gannyen piblik?


COMPTROLLER GENERAL ASTRIDE TAMATAVE Detay Bidze i ganny prezante avek zis bann Manm Onorab i pa en public information.

E nou osi donn bann Minister.

So i zis sa programme name dan sa dokiman ki Lasanble in gannyen ki mal.

Me son figures par progranm i korek li zis sa deskripsyon progranm.

Nou ava amande pou nou re-anvoy Lasanble with right programme name.

the MR DEPUTY SPEAKER lanmen Leader Mon war Lopozisyon anler, ou annan en –?
HON SEBASTIEN PILLAY Wi mon krwar, ler mon pe regard Bidze li menm e mon pe regard consolidated expenditure estimates.

Sa ki Ms Tamatave i dir i reflekte ladan.

So Manm i kapab refer to sa.

Me selman ki Manm petet pou napa se serten eleman ki’n donnen dan sa breakdown.

Me selman lamazorite eleman Manm pou kapab war par egzanp uses of goods and services zot pou kapab war, transportation and travel cost zot pou kapab war, materials and supplies zot ou kapab war dan Liv Bidze menm.
So i pou annan bann eleman ki zot pou kapab war.

So mon krwar petet ti ava meyer si bann Manm i konsider lekel bann areas ki zot pou demann kestyon.

E si Manm i still feel strongly ki zot 104 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Services le ganny sa actual breakdown, then nou ava move pou demann sa actual breakdown.

Me selman la pou le moman;- par egzanp ler mon pe gete la, an se ki konsern i Licensing 4.544million.
Kestyon Onorab Gill in sort of de-koul from sa Licensing Services e si nou regard to employees en Bidze lo 19milyon - 13milyon ladan pe al lo saler.

So i reste zis 6milyon ki nou bezwen konsidere ek sa selman, pou nou regarde kote ki Licensing pe vreman depans sa larzan.

compensation MR DEPUTY SPEAKER Manmzel Tamatave i annan en keksoz?

COMPTROLLER GENERAL ASTRIDE TAMATAVE Mr Chair si mon kapab zis refer mon lekor en pti git pli kler en?
Sa detay ki nou’n donn Manm Lasanble ki son heading i mal - son heading pe read Seychelles Bureau of Standards read Seychelles Licensing Authority.

Tou sa detay ki dan sa dokiman i pou Licensing Authority.

Tou sa figures si zot gete i koresponn avek figures Licensing Authority.

Programme 1 Governance, and Management Administration i korek.

sipoze i Si zot pou get par egzanp paz dan PPB Statement pou Licensing Authority, progranm 1 son total i 11.063milyon.
E si zot pou get total Progranm 1 dan detay, i 11.063milyon - so i balanse.

ou Si zot pou get lo paz kot i pou montre detay progranm 1, si nou pou get lo paz 558, kot pe montre saler progranm 1, i 5362.

Dan detay i 5362 ki montre ki konbyen alokasyon basic pay ek tou sa bann lezot Code anba la.

Office expenses dan detay i 2170, 2023 e si zot pou get lo paz 558 i 2170.

So sa detay i ale ek Licensing li.

I zis sa bann non progranm ki annan en fot ladan.


i pe le moman Tou figures dan sa detay i pou Licensing Authority.

So zot kapab swiv sa detay me zis pran sa non progranm 2 ki pou lir Metrology and Conformity Assessment Services.

I sipoze Sa Licensing progranm lir and Standardisation Certification lir i Inspection, Investigation and Enforcement.

Mersi Mr Chair.

Services.

ki sipoze pe 3 MR DEPUTY SPEAKER So savedir i annan zis de landrwa ki – ok?
Nou kapab viv ek sa le de Whip eski nou kapab viv ek sa?

Chief LDS i oule dir en keksoz.

105 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 HON SANDY ARRISOL Mr Chair wi nou kapab viv avek, selman parey nou ti’n propoze pli boner ki sey gete si nou kapab ganny sa bann lenformasyon.

Konmsi ki korek - the right wording everything.

En fason ki avan kekfwa nou vote nou sa a kapab sirkil avek nou pou asir poudir deliberasyon ki nou’n fer, kestyon ki nou’n demande i korek.
Konmsi letan nou’n fer en bon diskisyon akoz nou pa pe vot lo en head ki pa parey.

Konmsi zis pou sirkil sa avek nou.

Mon krwar i ava ok pou tou bann Manm, parske bann sif ki pe ganny donnen i dir ok. Mon napa problenm avek sa.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mon plis ki sir dan koridor Liberty House la tou dimoun i lo zot lipye, akoz Lasanble pe dir dokiman pa bon la.

Tou dimoun pe taye pou aranze pou anvoye en pti moman.

Onorab Vidot?

Ok so we will proceed touzour.

Nou pou gannyen ankor dan en pti moman.


Zot pe travay lo la, la kot Liberty entervenan House.

Onorab Esparon?

Next HON REGINA ESPARON Mersi Mr Chairman.

Bonn apre midi avek ou bann nouvo delegasyon.

Mr Chairman mon annan zis de kestyon.

speed Enn; se letan mon pe regard strategic priority 2023- 2025 bullet 3 i met ‘increase accessibility, and transparency of the Licensing service.

E mon pe regarde bann challenges ki zot pe fer fas avek se insufficient staff capacity.
Prezan mon pe demann mon lekor ki mannyer zot pou kapab fer sa?

E dezyenmman enn bann lot ‘insufficient, defi se conducive and convenient office space despite great effort to renovate, refurbish and repartition space’.

Mon kestyon Mr Speaker en lot defi mazer sa akse avek lokasyon kot SLA i ete an se moman.

E sa zafer parking i osi en defi.

Eski a lavenir zot anvizaze relocate SLA?

Eski i dan zot plan pou relocate.


Me osi eski zot pe mazin ofer plis servis lo nivo rezyonal, pou ki sa osi i ava degaz en pti pe sa komosyon anvil.

kot Dezyenmman – Licensing MR DEPUTY SPEAKER Konmsi ou’n ariv 4 kestyon la ou?

HON REGINA ESPARON Non, non en sel kestyon sa.

I an de parti la prezan mon dezyenm.

Eski zot pe mazin a lavenir antre dan en sistenm 106 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 anvoy renewal alert notice pou bann kliyan?

Mersi.

DEPUTY SPEAKER Mersi.


Zot pa’n donn Onorab Cosgrow en lide ki mannyer pou demann sa kestyon pou li apre la en.

Panel.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mon pou pran mon krwar dezyenm ouswa trwazyenm kestyon.

An se ki konsern lokasyon, Minister avek enkorporasyon SLA anba son Minister, nou annan lentansyon pou nou bouz dan en sel landrwa.

Savedir i dan plan si sa nide pou nou fer tou keksoz dan en sel building, ki dimoun i a kapab fizikman dan en menm lokasyon.
Be selman an plis ki sa nou anvi osi ankouraz dimoun pou servi nou servis nimerik.

Koumsa i ava redwir sa nesesite pou dimoun bezwen vin dan okenn biro, be it la kot SLA i ete, ouswa dan le fitir kan zot bouz dan en sel building avek nou.

So i enportan ki sa i fer, parske an se ganny moman dizon an term pou fer patant, pou fer renewal road i fund annan apepre en 20mil ziska – Zanvye ziska i annan anviron apepre 20mil ki’n ganny rikorde.
license tranzaksyon la So ou kapab mazinen sa i lakantite tranzaksyon ki pe deroule.

E sa i zis lo kote trafik renewal, road fund.

So i annan lezot ki adisyonnel avek sa.

An plis ki sa i annan tou sa bann lezot servis trade license ki SLA i ofer.

ankor servis So nou anvi vreman, avek sa pouse vreman konpanny sansibiliz pou dimoun e fer zot bouz lo nou platform nimerik.

E sa i ava ede delarg komosyon e redwir sa kantite trafik.
Mon pou pas laparol avek Deputy i ava donn zot lo pti klarifikasyon konstrent resours.

Mersi.

bokou ava en CEO JESSICA DEPUTY LARUE Mon a zis tous en pe lo kote office space;-Minister in fini koz generally lo la.

Mon ava tous en pe ki’n preokip piblik en pe lo sa kote Orion Mall parking.

Nou pa manage parking area dan Orion Mall.

Menm si nou own en porsyon sa building kot nou ete ladan, nou pa manage sa parking.

Nou only ganny en couple of slots pou nou bann vehicles.

Me selman nou lanmen i anmare.


E lo kote VTS mon konnen menm si pa en kestyon ki’n ganny demande, zis pou klarifye akoz piblik ti pe demande; 107 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 VTS pou le moman nou absan laba, akoz i annan bann difikilte ki nou pe gannyen lo kote kot Departman Transpor, difikilte ek logistics e crowding.

E lans online services osi nou pe rod en lot fason prezan, ki mannyer nou prezans VTS pou ete.

la nou pe Eski nou pou still annan en cashier VTS?


Depandan lo negosyasyon ki nou annan ek Departman Transpor or nou zis annan en kiosk laba, ki pe ankouraz dimoun pou enroll lo sa servis online.

So sa i bann keksoz ki an diskisyon.

Lo kote decentralization sa i en keksoz ki nou’n koze depi oparavan lo kote cost and benefit.

Si nou pe bouz digital ki ekspekte nou decentralization pou vreman en topik ki pou annan bokou priyorite.

Me selman toultan nou rod fason pou anmenn servis pli pre avek piblik.
Lot kote renewal alert nou annan en servis SMS.

pa Nou anvoy en mesaz 1 mwan davans avan ou license i expire.

Sa i en keksoz adisyonnel ki SLA in sey fer.

I pa dan nou manda, selman nou war li i neseser pou nou fer sa.

Akoz sometimes imagine 5an en license ou pa pou mazinen.

So en reminder par SMS selman anvoy nou fodre ou nimero ki avek SLA i accurate.

Apre toultan ou pou war ek teknolozi i annan sa bann pti hiccups.

Ennler parey ou anvoy 100 ladan en 15 pa pou ale.

So sa ennler nou gannyen.


Me selman sa sistenm i kontinyen.

Pou vehicle mon i mars very well konnen selman pou Trade nou ti pe ganny en pe difikilte la in retourn normal.

Apre nou annan nou sistenm online si ou online ou kapab monitor status ou license.

Apre nou pe devlop en messaging service sa lannen - actually end of this year.

Kot ou kapab parey Lapos pa i annan en Code ou kapab anvoy lo la pou vin kolekte ou parcel, i pou en pe parey.
Ou pou anvoy ou ID or license number i bann lenformasyon lo ou license.

So sa i en pe bann keksoz en pti pe pli inovativ ki nou pe anmenn a laporte.

donn pou ou Lo kote strategic priorities wi i pa toultan anba quantity of staff.

Akoz par egzanp nou kapab annan bokou staff dan en seksyon me selman nou war dan en lot seksyon ki demann annan plis staff.

Sa i en pe bann balans ki nou bezwen regete e nou pa kapab zis tir dimoun met dan lot.

I annan Scheme of Service ki nou bezwen mazin lo la.
I 108 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 annan striktir lorganizasyon ki nou bezwen review li anliny avek Lalwa Lotorite ek son son regilasyon, bann framework Licensing.

So Licensing framework nou pe review e avek sa review nou pou vin avek en proposed organisation structure ki pou anliny, ki pou fasilit, ki pou ed nou achieve sa bann strategic priorities.

Thank you very much.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Deputy.


Bann Manm zis port latansyon ki nou sipoze fini sa heading 5er, pou nou pran en lot Antite apre pou nou fini 5edmi.

So nou prese avek nou kestyon e larepons osi mon ti ava demann Panel pou nou fer li concise answers.

Onorab Lemiel.

HON SYLVANNE LEMIEL Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi CEO avek ou delegasyon.

Vitman Madanm Deputy.

mon konnen letan nou pe koz lo aksesibilite servis.

Mon konnen ti deza annan en laranzman pou zot bouz Anse Royale dan CSB Building.
So mon ti pe regarde atraver ou Bidze 2023 la, mon’n tande ou’n dir poudir pe vin online, ou pa pe tro mazin desantralizasyon.

Me selman mon pe mazinen eski sa Akoz i still on?

demars fransman i ankor annan en demann pou SLA desantraliz son servis lo kote dan sid.

So mon pe regarde then ki zistans nou ete pou 2023?

Si sa servis pou desantralize Anse Royale?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

CEO JESSICA DEPUTY LARUE Mersi Onorab pou ou kestyon.

Annefe sa proze nou’n shelve li pou online services.
Akoz osi i konsern benefits parey mon’n dir pou kout en kantite lo Bidze pou nou maintain en brans ki petet alternativ.

Nou zwenn avek SRC, Lapos pou share en pti cubicle.

Ou konnen, nou kapab pran sa koumsa.

bann Thank you.

alternativ MR DEPUTY SPEAKER Mersi Deputy.

Romain?

Onorab HON GEORGES ROMAIN Mersi Mr Chair.

Minis bonn apre midi ek ou delegasyon.

Mon kestyon Minis i pe vwar lo zot current challenges, zot pe fer resorti ki zot dan en package pou internet ki vreman slow.
E sa byensir i pe afekte zot loperasyon.

Apre byensir zot pe koz digitalization byensir i pa dan 109 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 zot faver.

Pou 2023 ki zot pe mazin fer mon mazinen byensir zot bezwen al lo enn ki pli vit.

E mon ti a kontan ganny vot pwennvi.

Apre dezyenmman, lo zot biro ki Onorab Esparon in fer sorti, Onorab Lemiel in fer sorti, mon vwar ki zot biro anvil kot Orion vreman i en biro ki vreman bizi en kantite.
E mwan mon’n al laba detrwa fwa mon’n vwar e i kwense.

Be selman zot ferm 3er.

Mon pe mazinen si napa posibilite pou ferm en pti pe pli tar, oubyen menm ouver Sanmdi kantmenm ziske 11er.

ta kre Akoz lenkonvenyans ler ou pa ganny sans vin renew ou license.

en i Akoz ou konnen lapolis byensir si i tyonbo ou byensir ou pou bezwen pey ou fine.

So alors sa ti enn mon kestyon si i annan posibilite pou ouver biro ziske pli tar, oubyen ouver Sanmdi ziske 11er.

Mersi Mr Chair.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.


Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Byensir Bidze pou 2023 nou pe fer provizyon pou internet pli vitman.

Espesyalman la ki nou annan sa online services i ki nou pe ofer.

Alor absoliman neseser ki nou pe kapab ganny internet ki pli vit.

An se ki konsern closing hours - sa closing hours an se moman 3er in ganny met anfors pou nou kapab fer Parey ou kapab banking.
konstate i annan bokou tranzaksyon cash ki pase kot Licensing.

E i enportan ki cash i ganny manage dan en fason ki byen e ki regilyerman osi.

lans E alor i enportan ki sa eleman banking nou pe swiv li.

Me selman byensir nou kapab eksplor bann alternativ.

Mon dakor avek ou anliny avek donn piblik en pli bon servis, nou ava regarde ki mannyer pou fer.

Be selman ankor mon lapel pou mwan ava ankouraz manm piblik, pou zot servi nou online platform.
E letan nou’n kapab lans nou driving license online osi pou fer renewal, sa osi i ava ede, me selman la pou le moman avek road fund ki nou konnen sa i anmenn bokou - i anmenn bokou trafik dan SLA.

Si nou ti kapab ankouraz bann dimoun koumsa i ava redwir osi sa kantite cash ki SLA i bezwen handle.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minis.

Follow up swa i ok?

HON GEORGES ROMAIN 110 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi Mr Chair.
Minis lo kote ouver Sanmdi mon ti pe zis regarde si i annan posibilite dan le fitir, pou ouver Sanmdi ziska 11er.

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Onorab.

Definitivman sa i en keksoz ki nou kapab eksplore byensir anliny avek letan nou’n fer nou revi, restriktirasyon, nou a regarde ki mannyer nou kapab anmenn servis pli bon a laporte piblik.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Aglae?

Panel tousel kot HON EGBERT AGLAE Mersi Mr Chair.

Bonn apre Licensing.


midi Premyerman mon ti a kontan an vi ki Licensing i pa operate i konsern li lenspeksyon e enforcement.

Ok, ou annan bann lezot akter.

Mon ti a kontan konnen akoz resanman osi nou’n war lo televizyon ki zot pe fer serten travay.

Dan sa bann travay enforcement e Bidze ki ou annan ladan, petet dir nou ki bann mezir ki zot in pran - sirtou kot i konsern licenses.
i annan diferan An vi ki konplent atraver nou bann piblik, lo servis ki pa alaoter ki zot in kapab persyade ouswa menm pran bann prose legal, avek bann ki pe kas Lalwa?

eski Dezyenmman i annan en diskisyon avek Minister Finans ouswa Trade, akoz se zot ki regulate bann fees, pou kapab revwar en pe sa bann fees osi ki, akoz ozordi kou lavi osi in ogmante.
Si zot pe mazin revwar serten bann fees pou donn nou en pti pe kapab dir respire finansyerman, sirtou kot i konsern kote parey transportasyon bann keksoz koumsa.

Mersi.

lo MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mon pou pran dezyenm kestyon, an se ki konsern fees.

Onorab letan nou fer sa legzersis revwar framework bann Licensing regilasyon e tou sa, nou pou revwar osi sa konponan fees ladan.

Pou premye parti kestyon mon ava pas laparol avek Deputy i ava reponn.
Thank you.

CEO JESSICA DEPUTY LARUE Mersi Onorab pou ou kestyon.

Lo kote bann mezir, parey nou’n eksplike taler Lalwa pou le moman i ankor parey.

So nou en pe limite lo serten bann alternativ nou kapab pran konman disciplinary actions, konman bann penalti.

111 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 So an di-z-an sa i annan en dokiman nou pe prepare.

In fini travay lo la i reste zis pou submit pou konsiderasyon, pou nou met bann lezot mezir parey spot i napa sa fines.
deterrence ase ler ou annan sa bann birokrasi nou kapab dir sa, bann prosedir.

Akoz Si ou kapab aplik Lalwa osi to ki ou war sa breach pe ganny arive, pa bezwen al devan Board al isi la laba.

So i pli fasil.

So sa bann spot fines nou pe propoze i pe vini pou zot konsiderasyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Prosen entervenan - Onorab William?

HON WAVEN WILLIAM Mersi Mr Chairman.

Mr Chairman pou mwan i pa en kestyon i zis ki mon anvi felisit CEO avek son lekip, pou sa bon travay ki zot pe fer.
E mon kontan ki zot pe bouz digital.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi, panel i not komanter.

Onorab Gabriel?

ou HON CONRAD GABRIEL Mersi Mr Chair.

Welcome nouvo delegasyon.

Zis petet pou ed en pti git zis pe swiv Bidze.

SLA i 180 E – bann ... Apre SBS li i 180 C, so sa i ava ed en pti pe sa Code – ok?

en nou donn Mon kestyon i direk lo zot Bidze dan P1 ‘Minor capital, acquisition of software’ e in sorti 20mil pou ariv 584mil.

Zis pe lesplikasyon petet lo la, why that huge increase?
E dezyenmman i dan P2 - office printing, stationery and publication, i annan pti logmantasyon.

Zis donn nou en pe detay ki nouvo keksoz zot pe anvizaze fer?

Mersi.

expenses, zis en MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou kestyon.

Sa software - i depan software i al anliny avek sa progranm digitization ki nou pe fer.

Savedir konverti bann rikord fizik e fer li vin en nimerik.
Akoz si nou pe al online, nou pe ofer servis online i osi enportan ki bann rikord lepase, i pa file fizik.

Zot osi zot bezwen online pou ki nou kapab run bann rapor.

Nou kapab vwar tou le neseser pou bokou lannen ki’n pase.
E i osi enportan pou konman en baz contingency konman en antite, konman en lazans ki enportan, ki nou pe prevwar an ka i ariv en dezas kek keksoz koumsa - ki nou bann rikord i ganny mete dan en versyon, kot i kapab ganny 112 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 backup lo en site aryer, kot si i ariv okenn issues nou konnen poudir nou annan rikord.

sir fer E mwan personnelman mon krwar sa legzersis in enn ki’n vin en pe tar.

I ti’n merit arive en bon pe letan pase.


Me selman mon kontan ki la nou pe met nou lanmen lo la e nou 2023 pe ladministrasyon, nou bezwen travay lo nou bann Lazans;- Gouvernman annan tye pou fer sir ki poudir nou digitize.

Akoz tou sa letan i pa’n ganny fer.

Mon ava pas laparol avek Deputy lo kote stationery.

for an CEO JESSICA DEPUTY LARUE Mersi Onorab pou ou kestyon.
Printing and stationery menm si nou’n fer en kantite cost savings lo nou menm nou, nou internal usage - kantite, nou pe servi bokou nou bann teknolozi ki available.

Me solman nou vwar ki i annan bann parey riban pou driving license, toners pri pe kontinyen monte exponentially.

So nou servi en kantite sa.

E that’s the reason ki ou war i annan bann slight increases every year.

Nou fer provizyon pou sa.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Panel.

Nou ava aprezan pas laparol avek Onorab Roucou.


HON MICHEL ROUCOU Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi a tous.

Minis si ou kapab dir avek nou apepre konbyen reveni ki SLA pe anmase par sa lannen, lannen?

espesyalman E apre osi i annan en pti pe konsern avek espesyalman bann owner bann transpor, ki si i arive demen i annan en problenm ek zot transpor, petet i annan serten pyes ki napa.

-zot war zot, zot pe ganny penalize akoz petet zot transpor zot pa ti pe roule ti anndan, pou en serten letan.
E zot war zot ganny somonn pou pey en gro sonm.

Si SLA pe mazin revwar en pti pe sa ki pou ed bann drayver en pti pe, ki dan plas zot transpor pa pe roule, zot bezwen desann vin peye.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou de kestyon.

Dapre statistik ki mon’n resevwar ziska la pou 2022, SLA in anmas anviron R211milyon.

An se ki konsern sa bann sityasyon avek bann transpor ki pa pe roule.
Ki sa bann dimoun i kapab fer, se ki zot kapab ekrir en let SLA, pou demann konsiderasyon.

113 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Me byensir zot bezwen osi siport sa avek levidans konmkwa vre zot transpor ensidswit ti dan garaz.

So i bezwen ganny substantiated, akoz otherwise nou ouver en laport.

Si nou tro lenient nou ouver en laport pou bokou labi.

So nou bezwen osi serye nou bezwen customer friendly, me selman nou bezwen osi konman en Lotorite nou bezwen annan lord e striktir.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Cosgrow?

Onorab HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Mr Chair an premye lye mon ti a kontan zis solider en pti pe avek bann staff Finans.

Sa pti brouyar bomaten ek apre midi nou konnen poudir zot travay en kantite.

E petet bann pti fot i arive.

Sirtou ler Minis i dir ou prepar Bidze by le 4 avan rally US, pou kapab ganny prezante - nou konpran.
(Interruption) HON WALLACE COSGROW Ok mon kestyon … (Interruption) HON WALLACE COSGROW (… mon kapab demann mon kestyon)?

Mon kestyon Mr Chair premye i an se ki konsern zot current challenges en?.

Ler mon get zot Bidze nou war ki apard sa pti increase ki Onorab Gabriel in mansyonnen, zot Bidze son increment in plizoumwen dan wages and salaries, pou cater trezyenm mwan avek pou lapey.

menm si trezyenm mwan pa antye.


Dir mwan mon war bann current challenges ki enkli par egzanp ‘Review of Licenses Act and Regulations, slow internet, insufficient conducive office space’[ e tou sa.

Now, eski zot pa’n fer sa request pou ganny larzan pou sa bann challenges, ouswa zis sa bann challenges i enn ki kontinyen recur.

E sirtou an relasyon avek the ease of doing business.
Akoz ou enn bann partner kle kot i konsern the ease of doing business - hmm So pou ou kapab effective lo sa kote ease of doing business, ou bezwen kapab, effective osi dan delivery ou service.

Si ki mannyer zot mazin regle sa challenge an 2023, vi ki zot napa larzan, zot napa sa finansman as such pou zot kapab fer sa, ki mannyer zot deside deal avek sa challenge?
E dezyenm kestyon i an se ki konsern bann license plate (ki mannyer nou dir sa 114 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 bann ki en pe personalised- en?

Ti annan en proze ouswa en ver pou license plate.

personalised Kote zot ete avek sa?

bouz lavi E si mon kapab demann en trwazyenm kestyon Mr Chair?

MR DEPUTY SPEAKER No you can’t.

Tro bokou Manm i reste lo – HON WALLACE COSGROW Vi ki non mon ava aret bokou.

lanmenm, mersi Solman vreman ki enportan an relasyon avek lapolis.

Mersi.
Mersi.

enn MR DEPUTY SPEAKER Current license plate.

Mersi.

challenges avek fas MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab pou ou bann kestyon.

Wi sa bann challenges par egzanp si ou konsider salary review.

Sa i en challenge ki pa zis SLA pe lezot fer Departman dan Gouvernman osi enkli Minister departman kot, kot mon.

e ki nou bezwen fer se PSB pe antreprann li en legzersis byensir, pou regarde revwar bann diferan pou Schemes of Service.
avek me Se pou sa rezon ki nou an se moman nou pa pe kapab fer okenn logmantasyon saler, ouswa parey nou, nou ti a pe donn en voudre logmantasyon saler ensidswit, pou repay nou bann staff pou nou kapab osi atrakte bann staff ankor ki, ki i annan swa plis plis kalifikasyon leksperyans plis lekspertiz.

So nou bezwen zis bear avek Public Services Bureau letan zot pe fer sa legzersis ziskan ler zot ava kapab konplete.
E mon espekte ki sa pa pou adres selman SLA konman en antite, me selman i ava adres Gouvernman across the board.

An se ki konsern internet sa SLA letan in vin anba Minister, mon’n aprann ki en pe letan zot, zot ti pe demann plis resours pou al anba internet.

E sa lannen nou’n kapab ganny alokasyon pou nou kapab ogmant nou kapasite internet.
An se ki konsern review of Licenses Act, anvi ki ou pa pe war nanryen ki’n ganny mete dan Bidze pou revwar framework, moderniz li ensidswit, sa i akoz nou pe ganny atraver sipor korperasyon ki Gouvernman Sesel i annan avek UAE.

For personal, personalized license plate, mon a pas laparol avek Deputy i ava elabor lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

Deputy?

115 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 CEO JESSICA DEPUTY LARUE Thank you Chair.

Mersi Onorab.
Mersi Onorab.

Mon pou vitman lo sa personalized plate number, akoz proze ti’n fini - basically ti’n fini drafte ti reste zis pou DICT customize sistenm SLA pou Lapolis figure out lo son end pou li.

Nou ti’n fini anvoy the draft.

Me selman apre for reason or the other in ganny shelved pou en pe letan, me selman nou ava follow-up lo la.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

LGB.

HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Chair.

Mr Chair point of order.


Mon, mon ti’n lev mon lanmen taler mon war ou’n met mon non i pa ti pou demann laparol i ti pou raise en Point of Order.

Mr Speaker mon pa, mon pa pe dir Onorab in mislead the House, me mon krwar in misspeak.

E i mon responsabilite pou koriz sa mis konsepsyon.

Onorab Cosgrow in dir ki 13enm mwan malgre i pa 13enm mwan plen.

Non Bidze i pou sak anplwaye Licensing Authority parey sak anplwaye Gouvernman i pou 13enm mwan plen.
Gouvernman donk i son lentansyon pou pey 13enm travayer mwan plen, tou travayer tou Gouvernman, Prezan si servis piblik.

anplwaye pou ganny zot 13enm mwan or not, i pa dan lanmen Gouvernman;- Gouvernman in fer provizyon i dan zot lanmen pou zot delivre pou zot ganny zot 13enm mwan.

Mersi.

(APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Mon krwar sa i ti sa in sorti byen zour Lasanble Nasyonal ti amann Lalwa konsernan peyman 13enm mwan saler.
Si nou ti dan Lasanble, si nou’n swiv deba, si nou’n swiv Minis si nou ti prezan dan Lasanble, nou ti Mersi.

pou konpran sa.

Prosen entervenan lalis lo Onorab Monthy.

lo progranm HON PHILIP MONTHY Mersi Mr Chair.

Zis en pti kestyon 3 ‘inspection and investigation.’ Zot in fer sorti dan zot current zot annan challenges ki sa staff dan insufficient Departman Inspectorate.

Me swivan selman kestyon Onorab Aglae, nou’n ganny dir ki Lalwa pe al ganny amande.

Ok?

Bann spot fines pou ganny issue.


Vi ki zot annan en mankman staff dan sa seksyon, ki mon krwar i enportan, Lalwa ou kapab 116 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 amann li, me si i pa kapab ganny enforced i pou still en problenm – ok?

So ki mannyer akoz ler mon get saler napa en gran logmantasyon saler, pou zot recruit nouvo staff.

So ki mannyer zot pou al enplimant sa, kot parey mon a donn ou en senp legzanp dan distrik.
Ou kapab annan en dimoun ki fer license pou vann spare part, me selman i pa zis vann spare part i pe run en garaz tou dan en landrwa So ki rezidansyel, ok?

mannyer zot pou, pou tackle sa bann issue?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

CEO JESSICA DEPUTY LARUE Thank you Mr Chair.

Mersi Onorab.

Lo kote kantite staff wi dan Inspectorate Section nou war nou annan over 1600 active licenses pou biznes, apre nou annan bann vehicle licenses.

Tousala i annan zis apepre 9 staff inspectorate Mahe.
So you can just imagine kantite load.

load Prezan i vin pli zot pe fer bokou akoz investigation ek inspection, trwa le enforcement ansanm.

So sanmenm ler toultan nou koz lo insufficient lo staff, nou koz tou osi restriktirasyon avek sanzman dan Lalwa.

li dan en Akoz sa i pou fasilit nou, nou kapab met inspection dan en departman, investigation ek enforcement lot departman.

So sanmenm sa toultan nou link sa de ansanm.


Tan ki nou toultan pa sort out sa challenge Lalwa ek striktir - e osi annan bann, bann reviz Scheme of Service parey Minister in koz lo la, nou pa pou kapab adres sa bann lot challenge ki annan pou fer avek inspection.

Thank you.

limitasyon lo MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon lo la?

Ou annan HON PHILIP MONTHY Zis en pti follow-up.


Anvi ki zot annan en mank staff, si i annan sitwayen ki pare pou raport sa bann malpractice ki pe arive, kot dimoun pa pe respekte zot license, eski sa bann reste konfidansyel e non sa bann dimoun pa ganny pibliye avek sa business owner, ki apre i vin en problenm?

Mersi.

keksoz i MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

kestyon.


Straight forward DEPUTY LARUE CEO JESSICA 117 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Yes annefe nou annan en sistenm an plas - en inquiry email ki annan en pti taskforce ki nou manage li.

E nou ganny en kantite - bann inquiries, bann bann complaints, sizesyon, ki piblik i servi.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Vidot?

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.


Mr Chair mon kestyon pou fer referans osi kot avek inspection, investigation and enforcement.

Mon war i annan en logmantasyon ki’n ganny prozekte pou 2023. progranm 3 Eski nou kapab ganny en leklersisman ki sa i petet lo baz lo lakantite ka ki zot in deza rankontre?

Bann rapor ki zot in investigate in bokou sa lannen.

Ki petet zot pe war ki zot bezwen plis, pou annan avek monitoring plis enforcement lo bann biznes?
Dezyenm mon konnen zot travay pros avek bann Lazans parey Public Health Authority.

Zot deza annan en kontrent Public Health zot osi pou fer monitoring.

E i annan konsern kot parfwa bann biznes ki si zot anvi agrandi petet zot devlopman, letan zot ganny met dan en serten mezir Public Health e byensir sa i anpes zot ganny zot license pou zot kapab kontiny zot biznes.
E i annan konsern kot parfwa zot annan en pwa de mezir, kot zot annan bann biznes ki annan pou fer ek manze, si sa biznes in fini annan son lenfrastriktir i anvi agrandi, me i pe war i pe ganny prese par serten Lotorite.

Me i annan ki zis antre lo propriyete Gouvernman, zot fer biznes, me napa sa kordinasyon pou annan lord parey kot Public Health, Licensing pou antre.
Petet kwa ki ansanm zot pe kordinen avek Bidze ki zot pe gannyen, pou ki 2023 i annan bann travay ki ganny fer, petet pou adres serten sa bann diferans ki egziste?

E osi pou asire ki ler bann dimoun i fer konplent avek Public Health e osi avek Licensing ki vreman zot war i annan aksyon pe ganny pran avek bann biznes ki pa pe respekte bann regilasyon ki an plas?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mon ava abord bann pwen Onorab ki’n koz lo la ver lafen apre Deputy i ava pas lo performance indicators li menm.

Onorab mon en konpran egzakteman ki ou pe dir, sa ganny 118 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 lenstans en pwa de bann mezir.

fwa Mwan osi bokou mon’n tann nonmen e alor avek ou bann dimoun ou bann constituents, ankouraz zot pou servi sa portal ease of doing business, ouswa sa limero telefonn 4325942.
Parske se sa, sa laport ki pe ouver pou nou ganny lenformasyon avek piblik.

Akoz tou, tou kou i zis vin bann komanter - i pa vin bann case.

E mwan, mon anvi nou travay lo bann case.

Se sa ki depi bomaten mon pe fer resorti.

I enportan ki mon ganny sa sipor avek manm piblik, pou mwan kapab formil bann vre statistik, vre case pou met devan sa bann Lotorite, pou nou kapab deal avek sityasyon ki mannyer i arive.

Savedir si ou kapab ed mon dan sa, dan sa demars nou vreman kontan ankor.
Mon repete 4325942 a e email address i odb@gov.sc.

Si ou kapab anvoye e si ou kapab ed sa dimoun osi anvoy en email lo son lapar – formidab!

An se ki konsern lafason ki nou pe mazin fer keksoz - ki mon pa krwar i pou annan lenplikasyon bidzeter - me selman plito i travay ki ti pou fer an koneksyon avek tim UAE anba sa Korperasyon ki ti’n sinyen.
Sa ti pou revwar sa, sa bann prosedir licensing revwar lanpler swa e lanvironnman licensing, pou nou ed nou bann Lazans Referral Agencies konpran, poudir letan ou met bokou restriktirasyon pou en bann dimoun ganny license, i pa neseser ki letan apre ki en dimoun in ganny en license, ki pou kontinyen mentenir sa standar.

bokou Se sa ki nou pe fer mal.

La an se moman - e sa nou’n vin zwenn li koumsa - dan lepase regilasyon, prosedir i ganny mete avan ou ganny sa license.
Bokou, bokou menm e sanmenm sa ki tard dimoun pou kapab ganny en license.

Me de ki dimoun i ganny en license, Lotorite i sorti tou lezot Lazans i sorti i ale, sa dimoun i kapab fer sa ki i anvi deryer e standar pa ganny mentenir, sa dimoun i fer sa ki i anvi e kliyan ki perdi a lafen dizour.
So ki nou anvi fer se ki re ed nou bann Lazans e re moderniz nou framework, pou nou met plis resours olye lo konmansman pre licensing, annou met li post licensing koumsa plis resours i al lo lenspeksyon, enforcement aranz nou Lalwa pou ki letan en dimoun i fer en breach, son konsekans i sever.

Koumsa i pa pou i pou annan touzour sa linisyativ pou li fer sir ki i pe swiv Lalwa.
119 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 So se sa laliny ki nou anvi al ladan, pou ki nou met responsabilite lo sa bann antite, dan plas la an se moman i parey bann Lazans ki pe tay deryer zot; pe fors zot fer en keksoz ki zot, zot napa en lentere pou fer.

So i en complete sanzman dan lafason nou fer keksoz.

Mon ava pas laparol avek Deputy pou li carry on.

Thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Sertennman.

Deputy?

in CEO quantity JESSICA DEPUTY LARUE Thank you Mr Chair.

Thank you Onorab.
Thank you Onorab.

Mon pa’n tro tann byen ou kestyon.

Selman zis diriz mwan si an ka mon pa pe reponn byen.

Lo kote of increase inspection, ou pou war ki actual pou 2021 i very low compared to nou target 2022.

Sa ti akoz an 2021 nou fer fas avek en kantite difikilte lo kote transpor, availability of staff dan bann letan Covid.

Apre osi i depan lo type of licenses - pa tou license ki ou bezwen al, al vizite.
Me selman 2022 given the forecast i espekte vi ki i already ptipti sa value nou i pou annan en espekte apre significant increase at a reasonable rate over 2023 to 2025.

Thank you.

increase, MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon.

Ou annan HON AUDREY VIDOT Petet parey mon ti pe dir, lo kote table 9 i annan sa bout logmantasyon - sa ki petet kekfwa ou pa’n tann mon letan mon ti pe demann en pti leklersisman lo la.
Apre mon ti le zis en leklersisman avek Minis baze lo sa ki ou’n dir, eski nou ou pe donn en lendikasyon ki petet Public Health Authority letan bann dimoun i fer rapor avek zot, petet i annan serten ka ki zot pa pe raport avek Licensing Authority?

le zis leklersisman.

Mon ti MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

De pwen konsernan table 9 e zot relasyon travay avek Public Health Authority.

Licensing MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Mersi Onorab.

I posib.


I posib ki kekfwa napa sa swivi ki pou les Authority konnen, ouswa i bokou - dan bokou fwa osi manm piblik i pa pe fer sa rapor parey bann landrwa kot i sipoze pe fer.

Alor zot pou pas sa komanter avek ou zot pou dir ou.

Me selman pou ariv sa pwen kot nou kapab pran aksyon, zot pa pe fer li.

120 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 So se sa ki mon anvi ankouraz bann dimoun e nou’n designate en landrwa Konmsi pou nou kapab.
koumsa nou pa ava ganny diferan konplent ki pe al en pe i santralize e nou partou kapab kolekte lenformasyon pli byen.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Deputy?

Rapor Oditer Zeneral way back, me i pa’n come up ankor regarding Licensing Authority.

So mon kestyon pou Minis se lefe ki Lasanble pe demann nou en commitment pou Licensing Authority sanz son bann ler louvertir.

E ou annan en lobligasyon anba bann lenstriksyon finansyel, pou annan same day banking pou depan.
CEO JESSICA DEPUTY LARUE Yes Onorab thank you for clarifying.

Sa ogmantasyon dan wages and salaries pou 13enm mwan salary pti review.

ogmantasyon dan transportation ek travel cost sa i zis nou pe capture nou pe take on plis night inspection and spot fines.

Thank you.

Apre ek sa Akoz annou admet ki en kantite larzan pe pas atraver Licensing Authority dan en zour.
Eski premyerman ou’n etabli ki kantite sa bann tranzaksyon i by electronic e ki kantite ki cash transaction, so that ki proporsyonnelman ou ava konnen ki mannyer pou aziste ou ler louvertir, si ou pou annan en dekalaz dan ou bann ler louvertir?

konnen ou a MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Pillay?

HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

E bonn apre midi delegasyon sorti kot Seychelles Licensing Authority.

Mon premye kestyon i relate avek sa statement ki Minis in fer.
E mon krwar ou larepons Minis was a right answer regarding same day banking ki Licensing i bezwen ler fer, depandan louvertir.

E mon krwar sa i en pwen ki’n deza souleve dan lo son sa E ki mannyer ou pou koz ek Minister Finans pou war prosedir pou ou kapab fer rekonsilyasyon then kapab fer ou banking?

and si Akoz ou rekonsilyasyon i mal e ou pou fer the wrong banking, ou pou ganny problenm avek oditer.

So eski ou pe mazinen ki mannyer ou kapab fer sa?


Apre dezyenmman Minis mon swiv ou largiman regarding Schemes of Service avek PSB.

Me selman ler nou regard en group staff ki’n - kapab anmas *R213mil 121 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 R213milyon which is en sonm signifikan e mon krwar en kantite travay in ganny fer par bann staff, pou fer sir zot bann kont i byen, zot bann keksoz i byen.

Me nou pa ankor war ziska la Oditer Zeneral regarding raise okenn red flag kot Licensing.
Eski i annan fason ki bann staff lezot Licensing i kapab ganny remunerated within striktir zot lanplwa, si zot pe fer extra travay, zot pe fer bann keksoz ekstra - si i annan okenn keksoz?

bezwen Akoz si nou pou rely lo PSB pou revwar Scheme, then i fer pou review pou comprehensive ferm Gouvernman bezwen antye e bann staff Licensing, pa pou neseserman kapab ganny en benefis.

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel.

in MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.


Mersi Onorab pou ou de kestyon.

Mon abord terms of premye dabor opening hours.

Byensir sa i en diskisyon ki nou kapab fer avek Minister Finans.

Parey nou’n dir nou ava regarde, parske bi se pou nou anmenn pli bon servis avek nou kliyan.

Me selman an se moman letan nou pe regard Bidze la, la aktyel, nou pa’n fer provizyon pou extend avek sityasyon current mannyer banking i marse.

Nou napa provizyon pou pey staff overtime dan sa Bidze la.
Me selman baze lo diskisyon ki nou ava fer, nou ava regarde avek Minister Finans ki mannyer sa pou marse.

Regardan Scheme of Service mon dakor avek ou - en antite ki pe anmenn sa kantite larzan son Scheme of Service i devret enn ki devret ki byensir ganny ki diferan e staff i bezwen ganny compensated accordingly.

Nou pe eseye.

Nou pa arete nou kontinyen persiste avek PSB pou nou detanzaot regarde ki mannyer nou kapab fer le neseser pou nou donn plis benefis staff.
E Deputy i ava mansyonn en pti gin – i ava elabor en pti gin lo sa bann demars.

Me selman in plizoumwen depi Zanvye ziska Desanm, nou kontinyelman fer bann demann e fer bann demars.

Me selman la PSB in demann nou pou nou bear avek zot pou en pti gin letan, akoz zot pe aktyelman travay lo sa bann revi Scheme of Service.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER 122 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Dernyen Mersi Minister.

entervenan lo sa … Deputy i annan larepons?


CEO JESSICA DEPUTY LARUE Annefe mon ti pe dir Minister in kouver tou.

Yes thank you.

MR DEPUTY SPEAKER Ok, ou annan klarifikasyon.

i en HON SEBASTIEN PILLAY Wi mersi.

Mon apresye larepons ki mon’n gannyen.

larepons Mon krwar senser lo lapar Minis ki’n donn mwan.

So Minis pe siport nou pledwari lo sa kote latab alors ki lefe ki travayer Licensing in anmenn e kontrerman avek sa ki Leader Gouvernman in dir, zot alors deserve zot full 13enm mwan saler.
Mersi Mr Chairman mersi- mersi.

R213milyon MR DEPUTY SPEAKER Minis?

MINISTER DEVIKA VIDOT Mersi Mr Chair.

Non zis pou klarifye Onorab Pillay.

Mon ti pe fer referans avek zot saler;- savedir zot monthly salary.

Se sa kot mon pe dir i bezwen annan en monthly revi.

Lo kote 13enm mwan nou tou nou konnen ki mannyer i marse.

Dimoun ki delivre i kapab ganny son full 13enm mwan saler.

Me sa ki pa pe delivre byensir son appraisal avek ganny fer e la son performans avek ganny demontre.
E i ava anliny avek larzan ki i pou gannyen lo son 13enm mwan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Minister.

entervenan Onorab Loizeau.

Dernyen HON NORBERT LOIZEAU Mersi Mr Chair.

Bonzour tou dimoun.

Mr Chair mon ti anvi demann Madanm Deputy, dan en repons ki i ti donn Onorab Esparon pli boner, Madanm Deputy ti dir ler i pe koz lo en biro pou Licensing kot Testing Station la ou ti dir ki zot pe travay lo la pou annan sa.
Me selman dan en vizit ki nou Komite COGA ti fer de mwan pase, nou ti ganny dir par bann zofisye ki ti la bann zofisye Transport konmkwa ki pou annan en travay ki pou ganny fer, kot zot pou petet agrandi biro pou vertical.

Land E kot ava ganny en lespas ki pou ganny donnen avek zot.

Selman vi ki ou’n dir zot pe travay lo la, mon pe zis demande.

Eski zot, zot annan en alokasyon dan Bidze pou fer sa?
Ouswa SLTA ki pou fer apre zot, zot pou ganny allocate en space pou zot 123 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kapab operate?

kestyon.

Mersi.

Sa mon e i premye vot inanim depi bomaten.

MR DEPUTY SPEAKER Ok mersi.

Deputy ou ava klarifye sa?

CEO JESSICA DEPUTY LARUE Thank you Mr Chair.

Mersi Onorab pou kestyon.

In effect napa dan nou Bidze sa provizyon akoz tou pe ganny Departman finanse Transpor kapab konfirmen.
i Wi sa repartitioning, renovation pou nou kapab travay dan en landrwa pli convenient.

Thank you.

annan mon par MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Donk sa i anmenn nou lafen bann entervansyon lo alokasyon pou Seychelles Licensing Authority.

Nou pou al pran en vot lo li la, son Bidze i lo paz 555 ziska 561 pou en sonm ki pe ganny propoze R19milyon 145mil.

Bidze Donk nou ava demann bann Manm ki an faver pou Mersi.

endike silvouple?

Okenn Manm ki kont?

Mersi.


Vot pou Seychelles Licensing sonm Authority pou R19milyon 145mil, i annan 29 Manm ki’n vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e okenn Manm pa’n abstain - vot i pase en SEYCHELLES BUREAU OF STANDARDS (SBS) MR DEPUTY SPEAKER Nou pou osi pran vot lo de lezot antite ki pa’n bezwen vin devan Lasanble Nasyonal pandan ki nou pe delibere lo zot Bidze.
Sa i Seychelles Bureau of Standards son Bidze i trouve lo paz 540 a 547 li i annan en li propozisyon Bidze pou R29milyon 108mil.

Nou ava demann bann Manm ki an faver pou endike silvouple?

Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Vot pou Seychelles Bureau of Standards pou en sonm R29milyon 108mil - 31 Manm in vot an faver, personn pa’n vot kont okenn Manm pa’n abstain.

Vot i pase par inaminite pou SBS - 2 vot an plis ki sa enn ki nou ti pran avan.
ENTERPRISE SEYCHELLES AGENCY (ESA) MR DEPUTY SPEAKER Dernyen vot pou sa Minister dernyen vot anba sa Minister sa se Enterprise Seychelles Agency li i trouve lo paz 528 a 533.

Son Bidze ki pe ganny propoze i R9milyon 433mil.

Tou bann Manm ki an faver zot ava endike silvouple?

124 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Mersi.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.


Vot pou Enterprise Seychelles Agency pou en sonm R9milyon 433mil - 31 Manm in vot an faver, personn pa’n vot kont e personn pa’n i pase par abstain.

inanimite.

Vot anba Donk sa ti dernyen vot ki tonm Minister Lenvestisman, Lantreprenarya Nou ava avek Lendistri.

remersi Minis Devika Vidot pou avek nou depi bomaten.

Ti osi annan son Sekreter Prensipal Michael Mr Nalletamby.
Bann ki’n zwenn nou apre midi i annan Depite Sef Egzekitiv SLA Mrs Jessica Larue e osi Ms Pettrina Mathiot konman accountant.

E bann zofisye ki ti lo side table i annan Ms Selma Joubert ki Human Resource and Budget Management Officer.

E Ms Shierley Marie ki Senior Accountant.

Donk nou pou permet zot pou zot fer zot depar nou ava pran en poz sanitizing koumsa pou nou apel lot antite.

Mersi pou vini bonn fen sware.


(technical break) SEYCHELLES RIGHTS HUMAN MR DEPUTY SPEAKER ava sorti zofisye repran travay Nou Lasanble pou dernyen antite pou sa lazournen.

Nou ava dir labyenveni Lasanble Nasyonal bann kot Seychelles Human Rights Commission i pe dirize par Sef Egzekitif Mr Elvis Julie.

I akonpannyen par Ms Karen Jean-Baptiste Senior Finance Officer e Mr Winsley Cedras ki Senior Investigation Officer.

Nou annan bann zofisye Minister Finans ki ankor avek nou depi bomaten.
ki Ki enkli Ms Tamatave avek Ms Adrienne ki sorti kot Minister Finans.

Donk nou ava zis dir zot briyevman fer en lentrodiksyon lo zot Bidze.

E apre nou ava pran bann entervansyon.

Mersi.

Panel?

CEO ELVIS JULIE Bonswar tou dimoun, tou bann Onorab Members of National Assembly.

Nou Seychelles Human Rights Commission in anmenn en Bidze sa lannen konpare avek nou Bidze lannen pase.

ti Lannen pase nou resevwar e 8,026milyon pou nou bann loperasyon.
E sa lannen nou’n ganny propoze en Bidze *2033 sorry 8milyon – 8.560milyon e i annan en apparent of 534,000. ogmantasyon Me pou fer sorti pou fer kler sa ogmantasyon se pou kouver 13th month pay e osi to 125 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 the new salary incorporate structure system ki pe pran lefe an Zanvye.

So effectively nou Bidze pa’n vreman an term figures pa’n sanze from what it was lannen pase.
lentrodiksyon Permet mwan fer en very brief lo nou travay konman Seychelles Human Rights Commission.

Seychelles Human Rights Commission i annan en manda ki nou apel li i ase broad mandate e sa i anba nou Seychelles Human Rights Commission Act, 2018.

E i annan de rol primordyal.

Enn se pou promot e dezyenmman se pou protez drwa imen.

Anba sa manda i annan serten pouvwar ek serten fonksyon ki i desarze.
Par egzanp pou konmanse, pou investigate anba son prop inisyativ, ouswa si in resevwar ouswa konplent okenn alegasyon vyolasyon drwa imen.

lot En son bann pouvwar, se pou revwar parey nou dir review bann Polisi Gouvernman e osi any written law konsernan drwa imen.

E fer rekomandasyon ver osi Gouvernman.

Nou osi enn nou rol se pou monitor bann international rights convention ek bann Treaties ki bann domestic human rights standard osi ki annan dan Sesel.
Pou fer i annan 9 remarke Sesel Treaties ek bann conventions ki nou konman en pei nou’n ratifye.

E Seychelles Human Rights i annan rol pou monitor sa bann rights convention, pou ensure ki Leta pe onor son bann lobligasyon e pe met an akor tou son bann agreman ki ti fer ler i ti ratifye sa bann drwa.

fer E osi enn nou rol se pou devlope, kondwir.


E amenaz lenformasyon;- bann progranm ledikasyon pou nou en pli bon kapab kree konprenezon e osi awareness lo sapit 3 of the Constitution ki koz lo human rights ek human dignity.

So i kouver - sa Act of the Commission i kouver sa.

Enn nou bann fonksyon kle dan sa travay ki nou fer, se nou resevwar konplent.

Nou resevwar dimoun rather ki krwar ki anba lenpresyon ki zot drwa in ganny vyole.
E pli tar si bann Onorab i le konn en pe plis lenformasyon ki mannyer nou fer sa, mon pare pou mwan fer li.

Nou osi evalye dan bann diskisyon ki nou annan ek bann dimoun ki vin kot nou, si vreman sa grievance ki zot in anmenn kot nou i warrant en investigation or not.
Akoz nou ganny dimoun ki vin kot nou i dir nou son drwa in ganny vyole me ler nou, nou, nou swiv nou bann prosedir, nou war ki vreman napa nanryen 126 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ki konsern en rights ki’n ganny vyole dan sa sityasyon la.

E osi nou investigate bann konplent dan en fason tre profesyonnel, transparan be accountable.

An zeneral mon kapab dir nou, nou ganny bann diferan kliyan ki vin kot nou, lo diferan bann drwa ki’n institute anba nou ganny Konstitisyon.
Par egzanp drwa travay, drwa propriyete, drwa pou mouvman, drwa pou ganny en shelter, drwa pou lavi, drwa pou social security.

Drwa pou dinyite, pou lenformasyon.

E osi nou pe lo resaman ganny en pe freedom from slavery and forced labor, me pa bokou.

E apre nou osi fer sir nou focus lo sa laspe ki nou dir forced labor.

Si vreman i egziste.

drwa So an gro Commission i ase okipe.

I annan serten key issues ki nou pe deal avek a sa moman la.
E sa nou pe fer li atraver nou bann investigation e analysis report ki nou pe prodwi.

En keksoz ki nou’n fer e ki petet in ganny en pe latansyon, se ki nou pe conduct osi bokou bann vizit pou nou get kondisyon bann places detention, prensipalman lo Mahe, Praslin ek La Digue.

of E mon fyer pou mon dir nou dan dekouver tou bann kaso antye dan Sesel.

E nou focus sorry lannen 2023 2022 (eskiz mwan) e 2023 nou focus i pou nou pe konmans travay pou nou kapab kouver Prison Department.
Including son bann detention centers, son bann cells kot i annan son bann inmates.

E sa i en travay ki nou’n deza annan diskisyon avek Commissioner of Prison ki nou’n agree ki lannen prosen, sa i en laspe ki nou bezwen touse.

E nou fer sa, letan nou fer sa bann keksoz koumsa nou fer li anliny avek sa Konvansyon ki nou apel li ‘Convention Against Torture and Other Cruel Inhuman or or Degrading Punishment.’ Fer rapel ki Sesel ti siny sa Konvansyon an Me 1992.
Treatment So nou’n osi fer serten travay obviously ki nou krwar nou devret kontinyen fer;- par egzanp nou pe get detention powers ki ganny confer under the Immigration Decree.

ki E nou war ki dapre nou analiz annan kapab contrary to serten laspe ki contrary to human rights;- namely the rights to liberty, rights to a fair hearing, rights to privacy and rights to freedom of movement.
Nou’n osi abord sa issue ki very contentious lo 13th month senpleman pou nou egzamin li pou nou gete si sa i ti permisib anba Domestic Law ouswa International Law.

127 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E osi ki nou pe fer osi se ki nou’n osi revwar sa laranzman ki ti annan kot ti annan private contractor pou kontrol citizen ouswa pou manage citizen entering the country.

Parey ti nou apel li, nou apel li Travizory.

So nou a pe fer en pe travay lo la.


challenge E osi lately nou’n - mon pa pou koz bokou lo la akoz sa i deza en court case, ki nou’n sa osi amendment of the Constitution of Republic of Seychelles e pe war si i contrary to the chapter 3 of the Constitution.

en pe So vreman nou annan bokou keksoz ki nou pe fer.

So si mon kapab very briefly koz lo bann challenges e bann way forward ki … (murmurings off-mic) MR DEPUTY SPEAKER Chief Whip LDS?

HON SANDY ARISSOL Mr Chair mersi.


Mon krwar nou apresye lentrodiksyon ki Mr Julie in fer.

Avek kontrent letan, mon krwar bann strategic priorities nou deza annan, so nou’n deza pas lo la.

So, donn nou posibilite pou nou kapab kestyonn ou en pe lo sa ki ou’n dir, pou nou kapab bann donn nou larepons.

Mon pa konnen si lot kote i dakor avek sa - mon krwar pou nou kapab bouze.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Wi mersi Chief Whip.

Chief Whip US i agree.


Mr Julie i pa bet li, i konnen poudir son letan i ziska 5er 30edmi.

(laughter) MR DEPUTY SPEAKER I koze i kit 10minit pou zot.

E mon, mon napa swa mon bezwen zis donn de Manm i demann kestyon nou fermen nou ale.

Onorab Larue?

HON FLORY LARUE Mersi.

Bonn apre midi.

Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi panel.


Mr Chair mon ti a kontan pran sa lokazyon e mon krwar i vreman fitting ki nou fer sa la ki nou pe get Human Rights Commission ki nou mazinen ki ozordi le 29 Novanm 1985, i sa i 37an pase i laniverser lasasina Gerard Hoareau par bal, devan son lakaz.

Sa msye ti annan zis 34an e i ti en militan … (APPLAUSE) antet Mouvman HON FLORY LARUE … ki ti an egzil Langleter kot i ti Pou Larezitans - ki ti mouvman letan pou Lopozisyon sa anmenn la demokrasi Sesel!
128 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Bann drwa imen ki nou ti napa isi Sesel sa bann letan, kot ozordi nou byen kontan nou annan en Bidze pou sa biro, akoz anba US- Parti Lepep-SPPF, nou ti napa drwa imen Sesel!

(Off-Mic) Yes!

yes!

(APPLAUSE) HON FLORY LARUE Mr Speaker mon ti a kontan adres sa heading pou regard zot current challenges - enn bann challenges ki zot ti’n dir i zot limite dan bann progranm ledikasyon ki zot kapab donnen e zot mansyonn senk progranm.
Anliny sa, ki provizyon alor zot in fer dan travay zot direkteman avek bann antite; tel parey Lasanble Nasyonal, Biro Attorney General e lezot MDAs pou asire ki bann Lalwa, sa bann Lalwa ki pe vin anmars, ki ganny entrodwir dan pei, i pran kont laspe drwa imen.

Bidze, avek pou Dan son globalite bann nouvo Lalwa ki sa bann biro antite i anmennen?

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.


Mon krwar … HON FLORY LARUE Kestyon de … MR DEPUTY SPEAKER Non, mon krwar ki baze lo ler … HON FLORY LARUE Mr Chair … MR DEPUTY SPEAKER Baze lo ler- baze lo ler mon krwar nou a fer en kestyon;- en kestyon sak Manm so ou’n demann zot ki provizyon dan zot Bidze pou fer sir bann Lalwa i human rights based.

Akoz mon annan enn, de, trwa, kat, senk, sis, set, wit Manm.

Me si tou i pran de fini 7er kestyon nou pou diswar.

So proceed panel one question each.


CEO ELVIS JULIE Mersi Onorab pou sa kestyon.

Annefe ki nou pe fer an term nou bann challenges se ki nou panse an zeneral, i annan en lo lack of understanding systemic role of sa Komisyon governance within the Pa structure an zeneral.

neseserman Gouvernman me an zeneral.

So en travay ki nou anvizaze lannen prosenn se nou le conduct bann sesyon.
Sa lannen nou’n focus en kantite lo bann diferan group dan lasosyete - LGTBI, people school disabilities, with children and so forth.

129 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E diferan group through nou project ki nou ganny asiste avek UN.

So sa lannen nou le meet avek National Assembly pou nou conduct sessions.

Nou ti a kontan meet avek the Cabinet pou nou kapab delivre serten sesyon, donn zot loportinite pou demann nou kestyon.
of Parfwa nou the impression ki pa tou dimoun ki konpran vreman nou Lalwa e ki nou pe sey fer.

I pa fot personn nou, nou fek antre dan en nouvo era.

So mon krwar i enportan olye nou burn nou bann own bridges, nou, nou meet nou bann partners kle.

E osi avek Zidisyer osi pou nou kapab konmans conduct bann session.

Nou ti konmans en travay avek Bills Committee National Assembly.

Nou ti fer enn, de, enn, de sesyon lannen pase boner.
Nou ti a kontan - epi nou’n fer sa avek zot bann non-MNAs as well - zot bann support staff - lannen pase.

Sa lannen nou ti a kontan focus en kantite pou fer sir ki tou dimoun dan Sesel i annan en sound understanding.

ganny nou full cooperation of bann public authorities in term of kwa ki nou pe fer, kwa ki nou travay, akoz nou fer serten keksoz koumsa, akoz nou ekrir serten rapor koumsa.

Akoz nou dir serten keksoz dan sa fason.

E E sa mon krwar i en travay i en ground work ki nou bezwen fer li byen la.
La ki Covid i out of the way - mon krwar ki sa fason focus sa lannen ki pe vini i pou follow.

Mon pa konnen si mon’n reponn kestyon ou direkteman, me mon’n eseye.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Mr Julie.

Nou ava pas laparol avek Onorab Cosgrow.

HON WALLACE COSGROW Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Elvis avek ou tim.


Mr Speaker vi ki nou pe koz lo human rights ozordi apre midi e nou fek selebre Lazournen Lafors Defans le 25 Novanm, mon ti a kontan osi mazin bann dimoun ki’n perdi zot lavi, zour nou ti ganny latak mersener Sesel kot drwa imen bann Seselwa ti osi ganny vyole.
Interruption) (APPLAUSE) HON WALLACE COSGROW An diz-an sa Mr Speaker, mon ti a kontan met dan latansyon panel lo seksyon 60(1) nou Konstitisyon an se ki konsern pouvwar pardon Prezidan Larepiblik, ki ganny donnen dan, dan Lartik 60(1) nou Konstitisyon.

An vi ki boner ou’n dir nou poudir zot annan 130 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 de fason investigate en?

Enn en dimoun i raport avek zot or en group dimoun i raport avek zot.
Apre zot annan osi en fason investigate kot zot, zot pran zot prop linisyativ zot investigate serten keksoz.

E ou’n osi koz lo vizit bann prizon ki pou vini lannen prosen e vizit bann sant detansyon an relasyon ek prizon.

Now dir nou, eski sa issue pardon i enn ki petet zot krwar i lo zot radar, pou gete ki mannyer sa pouvwar ki Konstitisyon i donn Prezidan, ki mannyer sa pouvwar an relasyon avek drwa imen i ganny egzerse, pou sa bann dimoun ki ganny pardonnen.
Me osi pou sa popilasyon ki pe aksepte sa bann dimoun ki ganny pardonnen ozordi.

So eski i annan okenn keksoz ki zot pe al fer?

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

HON WALLACE COSGROW Zisteman Mersi bokou.

lo … e stratezi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

One question lo pardon dan Konstitisyon.

CEO ELVIS JULIE Mersi Onorab pou sa kestyon.

Annefe lannen pase 2022 nou legal team Seychelles Human Rights Commission, ti meet avek Pardons Committee.
E in, i ti review the whole system ki mannyer en dimoun i fer son pardon; ki mannyer sa i ganny granted.

Bann issues ki ganny arised;- si sa dimoun i ganny en sans zwe en rol ladan - reponn serten kestyon.

E ki mannyer sa desizyon in ganny pran.

E fer rekomandasyon avek - in deza fini bann rekomandasyon avek Pardons Committee.

team the fer sa in So as far as ki kantite zot pe implement li based lo nou current - nou recommendation mon pa dan en pozisyon la pou mwan kapab dir.
Me selman nou’n fini konmans fer sa travay avek Pardons Committee.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab Woodcock.

in HON WAVEL WOODCOCK Mersi Mr Chair.

Chairman Sesel nou’n improve nou ranking lo Human Rights Index, eski zot in deza ouswa zot en comparative analysis anba bann diferan Gouvernman, pou etabli anba ki sistenm ki annan plis bann labi e en pti pe bann kalite labi ki nou annan?
antreprann 131 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E eski ozordi ler zot pe gete, eski i annan bann nouvo form labi ki pe manifeste dan nou pei, parey fer dimoun vin boufon, met mas zanimo, met lenz teletubbies, fer zot debout ‘’Lorloz, lorloz kriy o bor Lorloz, Lorloz!’’ Eski sa i pa en nouvo form labi dan nou pei, kot nou pe servi bann dimoun?

Donn zot en boutey Jameson, donn zot drog, fer zot desann met sa ki kalite form labi ozordi ki pe manifeste dan nou pei Sesel?

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Panel?

CEO ELVIS JULIE Onorab mersi pou sa kestyon.

Pou reponn ou direkteman non, nou pa ankor fer en comparison pou war ant sistenm lepase ek ozordi whether - akoz sa i pa tro vreman dan nou manda.

Me nou ava ekoute nou ava gete.

fransman nou - kan nou laverite, konmans investigation ouswa kan nou konmans en travay ek en dimoun;- par egzanp si en dimoun i walk in, i vin kot nou chief investigator ki la Mr Cedras e i konmans claim.
Akoz ler en E la nou, nou konmans gete, nou fer en inquiry first, pou war si sa i zistifye pou annan en investigation.

E si i annan investigation nou rod bann rights ki li i dir nou i santi in ganny abize par whoever e la nou pou apros.

Petet mon a demann Mr Cedras pou donn en pti overview lo ki mannyer nou fer sa.

MR DEPUTY SPEAKER Mr Cedras.

nou nou pran ganny oubyen INVESTIGATION SENIOR OFFICER WINSLEY CEDRAS Bonn apre midi Mr Chair.

Bonn apre midi tou Onorab.


Letan en konplenan bann konplenan vin kot nou, zot vin konman sa staz sa inquiries;- i vedir en bann konplent preliminer.

Kot zot statement e nou diriz zot dan nou ekout zot pasyanman avek bokou latansyon.

Letan nou’n ekoute, apre nou diriz zot dan sa mechanism ki apropriye dapre zot konplent.
Nou pran tou konplent ki vini nou pran akoz seksyon 14 sub section 4 of Seychelles Human Right 7, 2018 i dir poudir nou annan sa pouvwar Human Right Commission, pou nou resevwar nenport ki konplent.

E seksyon 3 dan nou Lalwa osi, i dir ki Komisyon Drwa Imen i endepandan - i endepandan, i neutral.

Nou resevwar nenport ki konplent e la nou diriz sa konplenan 132 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 dan sa mechanism apropriye kot i sipoze ale.
Nenport ki si Par egzanp si i enn kot lapolis i vini nou diriz li kot Lapolis.

i konsern lasante tou sa ki vini.

E la apre nou follow-up lo sa konplent pou nou gete si sa bann keksoz in ganny fer.

E si sa konplenan i dir nou in fini ale kot sa, kot sa antite apropriye, i anmenn son bann papye nou anrezistre son case.

E then from nou investigate.

Nou investigate it to anba nou, nou take kestyon 16 i permet nou pou E kot nou investigate.

departman demann konsernen en larepons.


sa E seksyon 14 sub section 6 dan nou Lalwa i dir poudir bann bann lenstitisyon departman, i oblize korpere avek Seychelles Human Right Commission pou donn bann larepons.

Alors nou ganny bann larepons e la nou, nou prepar rapor e rapor investigation i ganny, i ganny travay ansanm avek analis pou anvoy kot Commission.

E se dan preliminer ki nou determinen ki bann step ki pou ganny fer, kote pou ale.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.


Mon ava aprezan kriy Onorab Gill.

HON CHURCHILL GILL Mersi Mr Chair.

Mon annan zis en kestyon.

Anba ou current challenges, ou’n mete ki ou ganny full response avek bann lenstitisyon Gouvernman ler ou’n ganny ou bann rapor.

Vi ki sa bann rapor i bann rapor ki apre zot in fer zot travay, zot in kapab tonm lo en konklizon baze lo sa complain ki zot in gannyen, ki arive ler sa bann lenstitisyon personn pa respond.

Ki arive?
Ki arive?

Eski sa case sa dimoun ki’n anmenn devan e zot, zot in pran en stand lo la, se pou sa rezon ki zot in ekrir sa bann lenstitisyon e ki arive la?

Si sa case i mor lanmenm?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

INVESTIGATION SENIOR OFFICER WINSLEY CEDRAS Mersi Onorab pou ou kestyon.

Letan parey mon’n dir avan dan seksyon 14 e sub section 6 i dir ki Komisyon i devret ganny korperasyon tou bann departman.
Wi i annan bann departman - serten departman ki pa donn nou sa larepons ki nou pe rode.

E sa i kree serten delay dan bann rapor.

E nou, nou bezwen deal avek bann piblik ki call, pou sey kalme zot e eksplik zot.

Be i annan en – Nou letan zot pa reponn nou kontinyen anvoy email kot 133 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 sa bann departman.

Nou rode akoz.

Menm si fodre al war zot CEOs, nou rode akoz.

E i annan sa rule - tacit acceptance rule sa i a kapab ganny aplike.
Sa i tou depan lo Komisyon.

Me selman nou lo nou kote nou kapab proceed avek nou rapor e anvoy kot Commission.

Nou annan nou chair, nou annan nou CEO, nou annan nou tou nou bann Sef ki asiz anler lo Komisyon, zot a fer desizyon lo next step lo sa bann sityasyon.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

klarifikasyon?

Ou annan HON CHURCHILL GILL in Mr Chair zisteman rannman parsyelman larepons, me mon larepons in bouz kot ler ou’n anvoy kot ou chairman e zot pou pran Ki bann kalite desizyon.
desizyon zot pran dan bann sityasyon parey?

Akoz la zot pa’n ganny response e ou, ou’n anvoy kot zot, so ki mannyer i fini sa?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

SENIOR INVESTIGATION OFFICER WINSLEY CEDRAS Mersi Onorab.

Letan nou pa’n ganny larepons sa konplent - dan mon ka par egzanp - mon fer mon bout mon ekrir mon rapor, mon met tou bann facts.

Nou apel sa en, en IAR savedir Investigation Analysis Report.

an Kot sa investigator i fer son bout - i met tou bann facts.
Apre nou annan nou human rights analyst, i analiz tou sa bann fe, i met tou sa bann seksyon, tou bann lot i dissect sa.

Letan sa rapor in fini ganny fer, ki nou apel en ‘IAR completed’, la prezan i anvoy kot CEO.

CEO prezan li ki raport ek Komisyon.

Zot al diskit sa lo Commission level pou gete ki next venue ki pou arive avek sa.

HON CHURCHILL GILL (Off-Mic) SENIOR INVESTIGATION OFFICER WINSLEY CEDRAS Eskiz mwan?

MR DEPUTY SPEAKER I oule en legzanp.


SENIOR INVESTIGATION OFFICER WINSLEY CEDRAS En legzanp.

Par egzanp annou pran par egzanp dan bann ka lapolis par egzanp.

I annan konplenan bokou ki vini lo kote Lapolis par egzanp, serten alegasyon kont lapolis.

lanket, fer nou enquiries;- enquiries i vin lo Nou 134 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 kote statement - anrezistre statement.
Prezan la ler nou’n pran statement nou ekrir Lapolis in demann en repons e si lapolis pa reponn apre en serten kantite letan, nou proceed avek nou aryeraz.

Nou met sa dan latansyon CEO.

Dapre nou Lalwa E parey mon’n dir sa aryeraz i ganny konplete par nou analis.

CEO li prezan i anmenn sa kot Komisyon e apre zot gete ki next step zot pou fer.

Par egzanp i ava vin – i kapab arive kot sa i kapab – i annan hearing.

I annan hearing, i annan ADR;- ADR i vedir Alternative Dispute Resolution.
Kot i kapab kot bann parties - sa konplenan avek sa respondent i kapab zwenn e Human Right i annan son Commission dimoun ki ganny nominate.

I vin en konsilyater, medyater serten pou lagreman ant sa de parties.

Sa i apel en ADR.

Me si i pa ariv dan ADR i kapab ariv kot en hearing, kot bann parties i ganny ganny eksplike devan hearing panel kot Commission.

Mersi.

anmenn apele zot en MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Nou ava prezan.
Nou ava prezan.

CEO ELVIS JULIE Si mon kapab elabor en pti pe lo la an term bann aksyon ki kapab ganny pran anba Lalwa – la in koz lo sa de laspe ADR – (Alternative Dispute Resolution).

Me the last - the last resort at the end of the day - akoz fer konpran Human Rights Commission i osi en quasi judiciary - i annan quasi judiciary power.

fodre So the same power parey en pe TRNUC i annan ozordi, i annan sa pouvwar.

Me nou pa ankor fully anmenn dan nou enplimantasyon sa akoz an term resours.
Me nou kapab fer en public hearing.

E at the end of the day si napa napa reconciliation, agreement this goes to the Constitutional Court.

E la the court can take a final decision to see whether sa right of individual was really violated or not.

E son desizyon pou li i vin final.

E dan nou bann rapor si ou’n remarke zanmen nou dir ‘in human rights violation’.

Akoz i pa dan nou pozisyon pou nou dir.


Nou toultan servi sa word ‘could be’ or ‘might be.’ Akoz nou les sa laport for the Constitution Court come to the day si i ariv laba, to be able pou pran en desizyon final lo la - pou dir wi in annan.

Human Rights was right ouswa non Human Right Commission was wrong pou krwar poudir ti annan sa.

135 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

Esparon?

Onorab HON REGINA ESPARON Mr Mersi Mr Chairman.


Chairman mon annan en sel kestyon.

Anba major achievement zot in reisi pou devlop - ‘’develop a business contingency plan, to ensure that the Commission continues to attend its obligation and function and achieve its mandate.’’ Mon kestyon se ki kontrent ki lofis Human Rights Commission pe fer fas avek, ki anpes zot deal ek bann ka ki stagnant kot zot?
I annan ki byen lontan ki konmansman depi 2018-2019, kot bann dimoun pe esper zot larepons pou zot kapab ganny en closure avek zot case, ki zot pe kontinyelman ale, vini.

Ki bann kontrent ki zot pe fer fas avek?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel.

CEO ELVIS JULIE Mersi pou ou kestyon Onorab.

I annan i en case-by-case situation.

I annan bann kontrent ki nou gannyen enn nou major constraints ki nou, nou kapab koz lo la i staffing, ok?
Ideally letan nou, nou fer nou travay, pou nou kapab fully implement nou mandate to the fullest - minimum 30 people based lo nou Lalwa.

Ozordi nou pe selman kapab travay ek 13 dimoun e avek bann difikilte ki an deor kontrol obviously nou pa’n kapab recruit ankor sa lannen.

E nou’n ganny dir nou pa pou kapab recruit ankor lannen prosenn.

So sa osi i en kontrent.

Me i pa the only constraint - i pa the only excuse.
respondent En lot difikilte i sa ki Mr Cedras in mansyonnen, se ki - bann bann dimoun ki nou pe liaise avek zot, zot – I annan dimoun, i annan bann dimoun ki bann very High Office.

Ou anvoy zot trwa, kat email, they don’t even they don’t reply you.

They don’t even talk to you – phone - zot pa ni reponn ou call.

E ou, ou bezwen en larepons pou ou donn sa dimoun.

E ou pa gannyen sa larepons.

Nou annan bann ka la kot nou pe bezwen organize pou nou al meet sa body pou nou kapab ganny sa bann larepons.
Nou annan konbyen 50 ekek from one case organization ki nou pa ankor ganny larepons e sa i kree en kontrent.

E kliyan vre zot demann kestyon, zot rode, zot le konnen ki pe arive - zot fristre.

E lenpresyon parfwa ki nou pe anvoy zot i annan en 136 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 demen tanto, kan non - nou, nou lanmen i anmare - akoz parey mon dir - sa abilite pou nou travay pou smoothen the process, i demann plis travay pou nou kapab travay ek bann lorganizasyon.
Akoz tou sa bann cases la i reste la letan nou pa ganny sa bann feedback.

E parfwa zot sanz personnel, zot pa enform nou poudir zot in sanz personnel.

Nou pe liaise ek en dimoun ki no longer pe desarz sa responsabilite anymore e sa osi i vin en kontrent Onorab.

MR DEPUTY SPEAKER Nou ok?

Mersi.

Nou ava kriy Onorab Vidot.

HON AUDREY VIDOT Mersi Mr Chair.


Mon le dir avek panel mon konpran akoz zot Bidze i reste parey, akoz zot pa form par sanzman fer pli meyer ki Gouvernman in met la pou donn zot larzan.

Zot sa form transformasyon pou regard pou zot kapab servi sa, sa Bidze ki zot gannyen pou edik lamas popilasyon.

par pa kot Prezan mon kestyon i pou vin, ki mannyer avan zot al Lotorite bann Gouvernman pou zot dir ki zot rol e ki pouvwar zot annan pou reprezant lavwa pep Seselwa.
Eski zot Bidze i permet zot kapab osi konekte avek bann travayer Seselwa, ki lo zil?

Bokou fwa zot pe travay zot, zot pa ganny letan pou zot vini.

Ler zot ganny sans vin Mahe la i annan zot bann tranzaksyon personnel.

rol zot pou Petet ki mannyer zot pou konekte avek sa bann group travayer, pou zot konpran e edik e zot ki zot responsabilite, raporte.

E ki zot, zot la, sa lenstitisyon ki la pou zot kapab protez zot, gid zot lo zot drwa.
Pou zot pa ganny abize ki swa avek bann travayer etranze ki par lao zot, ki parfwa i mank sa respe zot drwa e zot responsabilite koman travayer.

Eski ou Bidze i permet ou kapab konekte avek zot?

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

CEO ELVIS JULIE Mersi pou kestyon Onorab.

Mon poudir ou si mon pou reponn ou en larepons wi ek non, larepons se non.

I pa permet nou ariv dan tou nou bann diferan bout kot nou annan dan nou pei.

Par egzanp bann zil elwanye.


E nou’n de konplent en konplent de from en lotel e sa nou’n organize nou’n handle ler nou’n ganny sa konplent.

gannyen enn li Me pou nou kapab reach out to them nou resours i ase limite.

E sa lannen ki nou’n 137 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 fer osi, nou’n fer en gran step nou’n organize bann clinics Praslin ek La Digue.

Pou bann dimoun vini si zot le konpran en pe plis ki pou fer, si zot annan bann konplent, nou’n I lodge bann complaints.
annan en lekip ki ti ale, me nou pa ankor stretch out pou bann lezot zil.

E mon krwar sa i en very good suggestion e ki mon krwar nou krwar nou devret take it onboard provided nou ganny en the resource ki nou bezwen, pou nou kapab outreach bann lezot dimoun dan lasosyete.

It’s a very good suggestion.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Onorab.

pran HON AUDREY VIDOT sa pou Mersi rekomandasyon.


Petet avan ler nou ale tanto, mon pou profite pou donn ou detrwa lotel, ki petet ou kapab konsidere pou annan en - bann dyalog avek zot travayer plito akoz Departman Lanplwa pa pe fer ase.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Nou ava kriy Onorab Labonte.

HON ANDY LABONTE Mersi Mr Chair.

Bonn apre midi Mr Julie avek panel zot zofisye.

Mr Julie ler mon’n ekout ou fer ou lentrodiksyon apre bann larepons ki ou’n rann, mon vreman apresye avek serten.
i Me selman parkont mon santi serten annan mankman, akoz ler mon get ou dir prensipal, manda direkteman pou promot e protez drwa tou imen, right?

E ou annan en manda kekfwa mon pa konnen petet si ou pa pe ase egzers li.

i Akoz ou annan manda pou investigate konplent fer medyasyon, konsiltasyon, negosye e fer rekomandasyon.

E ou’n dir osi ki si larepons ki ou santi ou pa pe gannyen, ou kapab menm anmenn case Ankour.

ou bann ‘setting up Me ler mon get ou bann defi defi, prensipalman ou annan trwa defi.
E enn pli gro problenm ladan se the Commission to fully achieve’ ou manda an zeneral.

Savedir ou pa pe kapab set ou Commission pou achieve ou manda.

So sa i enn mon pli gro problenm premyerman.

Me parkont ler mon pe get ou bann priyorite stratezik, mon war poudir ou bann priyorite stratezik ou pe travay anver pou ou ariv kot ou misyon.
Me ler mon get ankor enn fwa ou senkyenm i dir ‘network with local and organization international promote which rights.’ respect activates for human 138 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Ankor enn fwa i koz fortman lo human rights.

E dan ou lentrodiksyon ou’n osi dir poudir i annan 9 Trete ki Sesel in sinyen.

E parkont i annan en lot ki sipoze pe vini tre byento devan Lasanble sa Hate Crime Legislation.
Me ou Komisyon ou menm ou manda ki ou annan, ki zot pe mazin fer pou pa zis asize.

Me plito proaktiv, pou fer sir ki tou drwa imen across the board either sexually, travay dan nenport ki sirkonstans ki i pe ganny rekonnet?

Mon kestyon i al dan sa laliny, mon krwar ou konpran mwan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi Onorab.

Panel?

CEO ELVIS JULIE Mersi pou kestyon Onorab.

Mon ava esey reponn ou kestyon.


Kot i konsern sa bann Treaties ki mon’n mansyonnen ok - sa bann Treaties i anba ownership the Department of Foreign Affairs, premyerman.

Se zot bann custodian.

E nou, nou annan en working Committee.

E dan sa bann Treaties la, i annan diferan Minister ki annan ownership.

I annan serten Minister ki’n pran en treaty i annan ki pa ankor ganny assign i annan ki eksetera.

E nou, nou, nou partisip fortman lo shadow UPR.


Letan nou ti annan the last UPR, nou ti donn nou tou sa bann lopinyon Treaties an term ki mannyer i pe ale.

lo Nou ti menm dekouver ki i annan serten Treaties ki 20an pa ankor sorti en rapor ki nou pe travay avek Foreign Affairs nou pe alert li.

Nou, nou annan zis en serten la.

monitoring i Implementation Government the Ministry of Foreign Affairs.

Nou, nou rol se ensure ki sa bann Treaties pe ganny respected by the State.
role role E in annan en working Committee form parti.

I annan nou senior monitoring officer ki asiz lo sa Committee ansanm avek Affairs Foreign Department.

E osi mon kapab dir nou annan very good avek working Foreign Affairs Department.

relationship Dan tou political dialogue ki’n ganny fer pandan sa dernyen 2an, Human Rights i ganny envite pou prezante lo fer UN Political Dialogue dezyenm ki nou’n prezante.
E osi lo European Political Dialogue ki ti pran plas sa lannen, nou toultan ganny en plas lo latab par Gouvernman.

i E sa i en lendikasyon ki Gouvernman i value ki nou annan en Human Rights Commission e ki nou partisipe 139 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 tou le UPR report as well.

Nou fer sir ki nou shadow li nou donn nou lopinyon.

E i annan - ler mon’n dir taler ki mon pa poudir ki tou departman Gouvernman pa pe korpore avek Seychelles Human Rights Commission.

I pa korek.
I pa korek.

Nou Mon annan serten departman, serten Minister ki nou annan very good lantant.

Mon’n donn ou en legzanp par egzanp Foreign Affairs.

Kot nou pe travay lo sa bann Treaties.

kapab mansyonn ou osi Departman Lanplwa.

Nou annan bon relasyon.

Zot responsive letan nou travay avek zot.

Ministry of Environment osi i one of the organization e nou quite happy relation ki nou with konmans build avek zot.

the Me par kont i annan serten ki nou ava anvi war en pe plis.
Me selman rest assured ki nou constantly - e ler nou fer bann vizit prizon, osi kaso get lenplimantasyon sa bann Treaties.

nou I annan ki very much link to that e nou pe look forward to the new one ki pe vini parey ou dir nou.

Akoz nou ti pe travay avek sa dimoun ki ti la avan la, ou’n lofis dan mansyonnen la Onorab la, pou sa dernyen, dernyen rights la.

sa ki MR DEPUTY SPEAKER Ki?

I annan en keksoz ki in dir ou pa konpran?


en zis Julie HON ANDY LABONTE Mr pti leklersisman, i vedir ki lo kote ou lenplimantasyon, dorman oubyen ou la pou pouse annan lenplimantasyon sa bann tel keksoz parey?

eski ki i CEO ELVIS JULIE Nou la parey mon dir ou nou role.

rol i en monitoring se Lenplimantasyon Gouvernman onus responsabilite pou enplimant pou onor sa bann Treaties it lies on the onus of Government.
- Human vreman Rights Commission i la konman sa si body ki pe monitor, Gouvernman pe enplimant sa bann Treaties - sa bann Convention parey konman i sipoze e nou war i annan serten defayans dan serten pe al byen dan serten pe al mal.

E se la kot nou provide advice dan serten ki rapor pa’n sorti parey mon’n dir pou en bon - nou pe koz Gouvernman an zeneral;- nou pa pe koz spesifikman to en serten Gouvernman la - ki over the years pa’n sorti.

So i nou kontinyen fer sa.


Me again nou annan zis en monitoring officer e sa i en problenm pou nou, akoz nou 140 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 annan en sel dimoun ki pou fer tousala li menm.

MR DEPUTY SPEAKER Nou pe donn lo sa pwen ki ou’n demande ki … HON ANDY LABONTE Vi ki in koz lo report eski i annan dan okenn lenstans kot ou’n kapab ekrir en report pou anmenn devan, akoz ou’n santi poudir Gouvernman i pa’n enplimant serten keksoz ki ti devret ganny enplimante?
E eski sa Bidze i sifizan pou kapab ou responsabilite?

Mersi.

desarz MR DEPUTY SPEAKER Wi zot fer report.

Anfet mon pe get zot rapor 2020 ki’n fek sorti.

Selman panel reponn.

Wi, i le konnen si ou annan resours finansyel pou fer ou bann rapor?

CEO ELVIS JULIE Non resours finansyel i - Pou nou fer nou bann rapor i pa kout nou en kantite larzan.

Me pou nou annan dimoun lo teren kolekte pou lenformasyon, sa i where nou challenge i ete.

Rapor nou kapab combine.

Nou annan the expertise.


Me selman petet i mank - mank en pe latet - ou konnen?

Nou pe kouver popilasyon over 90,000 people e nou annan zis 12 dimoun.

Can you imagine?

al en I pa toultan fasil.

E nou bann staff i bezwen multitask la.

Sak fwa nou pou al nouvo travay nou bezwen pran dimoun isi, pran dimoun isi, form laba.

tim, Konpran?
tim, Konpran?

I pa tro fasil me selman nou, nou krwar sa travay i enportan e nou pou kontinyen met nou azanda devan avek Gouvernman pou zot kapab soutenir nou.

donn sa nou lankourazman kontinyen kouver espesyalman bann bout nou manda, kot nou santi i ankor annan en pe febles.

nou pou E MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.

entervenan Onorab Pillay.

Prosen HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Chairman.

Mersi pou donn mon laparol pou demann en kestyon lo human rights.
Zis an pasan atraver ou mon annan en pti mesaz pou Onorab Larue; ou koz lo Mr Hoareau, me selman akoz ou pa ti attend son lanmes ki ti fer sa wikenn a son loner?

Ti ava bon ou attend son lanmes!

Mersi Mr Chairman.

Prezan mon kestyon pou, mon kestyon pou Human Rights Commission;- enn bann konponan zot travay prezan se proceed from bann konplent e zot menm zot anmenn bann 141 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 course of action devan Lakour Konstitisyonnel.
Ler mon pe get zot Bidze, apard ki R3.8milyon ki al anba zot wages and salaries, anba zot other uses of goods and services mon war main konponan zot Board se allowance e office building rent.

fees.

Mon pa war nanryen ki al ver legal consultancy fees, ki al E ver bann legal currently zot annan en case devan Lakour, ki zot pe antreprann.

So petet si pa ou ki kapab reponn sa kestyon, petet eski Minister Finans i kapab reponn?
Prenan kont ki bann antite parey Human Rights Ombudsman Commission, menm TRNUC ek bann lezot, zot pou annan bann konponan legal dan zot bann dan zot travay.

Kote ki zot alors zot kapab ganny larzan, si zot annan en aksyon ki zot le anmennen, case lo partikilye an relasyon avek en serten area ki zot le challenge anba Konstitisyon?

Mersi Mr Chairman.

en MR DEPUTY SPEAKER Mersi pou ou kestyon.

Panel?

CEO ELVIS JULIE Pou reponn ou kestyon wi mon krwar ki ou’n dir i korek.
Nou pa zanmen konnen konbyen case ki nou pou anmenn.

E believe me anmenn en case devan Constitutional Court is the last resort - apre ki ou’n sey tou bann lezot mwayen ou’n war poudir be ou’n hit rock bottom this is the only path you can take.

Otan ki nou kapab donn lopinyon, nou kapab fer proposal, nou kapab consult, that’s the best way forward.

Given ki nou annan en pti pei, i annan en pti popilasyon.

So that would be the best way forward.


Be unfortunately it’s not the case and when it comes to legal fee and all, but zis bann payment, bann levies, ki ou bezwen peye Ankour i ase.

Pou bann ki i isi konnen i en pe substantial.

lawyer E mon pa krwar nou pou kapab fer much vreman avek sa ki nou pe gannyen, to be honest with you.

MR DEPUTY SPEAKER Ou annan klarifikasyon lo la?

HON SEBASTIEN PILLAY Mr Mersi Mr Chairman.

Chairman mon ti a kontan demann klarifikasyon avek Minister Finans.
Mon’n tann Onorab Cosgrow in raise sa size par egzanp pardons.

Let’s say par egzanp mwan, mon en endividi ki mon manm fanmir i osi in pas devan Pardons Board - Parole Board e i pa’n ganny aksepte.

142 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 E ou, ou’n annan bann rekomandasyon ki ou’n fer e mon oule anmenn en genn clause anba Konstitisyon, ki drwa sa dimoun pa’n ganny respekte.
Akoz ki mannyer ou en deside pou pardonn dimoun ki’n fer en case koripsyon;- ki mannyer ou deside pardonn en dimoun ki’n fer en case murder;- ki mannyer ou deside pou pardonn en dimoun ki’n fer en case drog, whatever.

Ok?

I annan sa laspe.

Ouswa en lot laspe, drwa laliberte mouvman en dimoun ki santi son right of movement in ganny afekte e i annan en provizyon legal ki pe vini ki afekte sa, ok?

- ki case, Now Human Rights Commission i bezwen anmenn en son apre envestigater in fer son sa.
So eski Minister Finans i kapab dir nou atraver ou Mr Chairman - akoz rezon ki mon pe demann sa kestyon atraver ou Mr Chairman - se akoz ou menm ou konman Chair Lasanble, whether ou konman Deputy Speaker ki pe chair Lasanble oubyen Speaker ki chair Lasanble, anba seksyon 5 Lalwa Human Rights Commission se zot de an apwent konsiltasyon Chairperson, Deputy Chairperson e Commissioners.

Alor zot annan buy in enportan pou fer marse sa ki Komisyon.
So eski Minister Finans i kapab dir nou, kote Human Rights Commission alors pou ganny sa finans pou li kapab fer sa travay?

Par egzanp sa ki Onorab Labonte pa ti kapab demande an se ki konsern LGBTQI.

Sa group dimoun ki pe rod zot drwa anba Konstitisyon.

So eski i annan larzan Minister Finans?

Mersi Mr Chairman.

MR DEPUTY SPEAKER Mon krwar son kestyon i spesifik pou zofisye Minister Finans.

Ms Tamatave?

COMPTROLLER GENERAL ASTRIDE TAMATAVE Mersi Mr Chair.
Mr Chair si pandan lannen Human Rights en Commission depans ki i pa’n prevwar, par egzanp pou li pey bann legal cost sa nou kapab cater li anba Contingency si i soumet son soumisyon.

i annan E i depan letan ki i soumet li si i pou konplete dan en lannen, nou pou kapab take li as part of nou Mid-year Review osi.

Kot nou kapab issue additional funds si i neseser.


Me petet pou lenformasyon Lasanble, an 2023 letan bann Minister i soumet pou konsiderasyon kot Minister Finans, Rights Human Commission ti soumet selman zot Bidze 143 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 en pos an plis.

So ki pa’n vreman ganny konsidere.

So, ti napa vreman request pou resours adisyonnel sitan ki Minister pa’n konsidere.

Mersi Mr Chair.

Finans MR DEPUTY SPEAKER Mersi Ms Tamatave.

Onorab Ernesta?
Onorab Ernesta?

HON PAUL ERNESTA Mersi Mr Chair.

Mr Chair, CEO, bann delegasyon a lekout, koleg Onorab bonn apre midi.

Mr Chair LOTO pli boner in dir Onorab Larue pa’n asiste lanmes pou Mr Hoareau.

Me annefe LDS antye depi son Minis antye pa ti ale, menm lezot koleg.

(Interruption) HON PAUL ERNESTA Sa i enportan note.

Mon kestyon – mon kestyon ki mon pou demande si i annan provizyon CEO, si i annan finansman, provizyon kote pou plis fer investigation?

E si napa ki mannyer ou pe mazin pou fer sa?


kapab E an menm tan an prenan kont ki la nou pe war i annan bokou konsern ki bann dimoun pe ganny pouse dan landrwa travay san okenn rezon, ki mannyer zot, zot antre ladan pou, pou donn sipor neseser?

Mersi.

sa bann dimoun MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Pou benefis piblik ki pe ekoute Lasanble dimoun ki ganny pouse dan travay, i annan annan Minister Lanplwa.

Konman Manm Lasanble nou bezwen donn sa bann lenformasyon ki korek.
PSAB;- i Pou diriz nou bann constituent kot zot pou ale, me osi pou zot al kot Human Rights mon pe get zot bann rapor.

Panel?

HON PAUL ERNESTA Mr Chair mon kestyon i pa ti pou ou li, i ti pou CEO pou li eksplike ki mannyer zot, zot antre ladan.

… nou konnen i annan tou sa bann konsern.

MR DEPUTY SPEAKER Wi kestyon pa ti pou mwan … HON PAUL ERNESTA So ki mannyer pou deal avek?

Mersi.
Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER … me selman nou bezwen Onorab tan ki mon Chair ler en Manm Lasanble i donn en lenformasyon delibere pou mislead piblik, mon santi i mon responsabilite dan sa Sez, pou nou pa tarnish zimaz Lasanble par nou pa konnen ki nou pe koz lo la.

144 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Panel zot ava reponn sa kestyon silvouple.

Mersi.

(Interruption) MR DEPUTY SPEAKER Zot ava permet, zot ava permet panel pou reponn sa kestyon silvouple.

Mersi.
Mersi.

SENIOR INVESTIGATION OFFICER WINSLEY CEDRAS Ok. Onorab si mon kapab reponn sa kestyon Mr Chair.

Onorab mon kapab reponn sa lo behalf panel kestyon nenport ki konplenan i vini – si i dan bann domenn koumsa osi zot vini, nou resevwar zot.

Parey mon’n dir ranpli zot form - ranpli sa enquiry form e nou annan nou prosedir konplent ki Komisyon in fini met an figer.
E nou pou advice sa konplenan bann oubyen konplenan, pou al kot sa bann mechanism apropriye;- vedir si par egzanp i konsern PSAB i pou al kot PSAB si i pa ankor ale.

E i pou donn nou en feedback ki’n pase kot PSAB e nou osi nou pou fer follow-up kot PSAB pou nou ganny en, pou nou kapab fer sir ki nou konplenan i happy ok?

Sa dan staz enquiry.


E si apre en serten letan nou war poudir - si PSAB - en i legzanp mon pe donnen annan plizyer mechanism - si i pa pe reponn nou kapab ekrir en let osi find out ki pe arive avek sa konplent, ok?

Konmsi nou resevwar tou nou menm par menm si fodre nou ranpli form legal aid, pou nou konplenan nou fer sa pou zot osi.

Nou ekrir let nou fer tou.


Akoz dan staz enquiry nenport ki konplenan ki vini nou resevwar zot e nou donn zot sa lasistans ki mannyer nou kapab ok, avek resours ki nou annan.

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Dernyen entervenan ki nou annan lo sa heading Onorab William.

HON WAVEN WILLIAM Mr Mersi Mr Chairman.

Chairman mon anvi demann panel par lefe ki abilite en endividi pou rezwir drwa imen i depan lo lezot pou respekte sa bann drwa.

Savedir drwa imen i vin ek responsabilite e devwar anver lezot e kominote.
Letan mon’n dir sa mon anvi demann avek panel, eski dan aplikasyon zot manda anver nation building the rule of law avek demokrasi, eski zot santi poudir zot pe met lanfaz osi lo responsabilite, me pa zis lo drwa dan zot laplikasyon zot manda?

Mersi.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

Panel?

145 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 CEO ELVIS JULIE Mersi pou kestyon Onorab.

Mon kapab dir wi nou’n konmans en bonpe travay e nou pli gran target group ozordi se bann zanfan.
Nou krwar si i annan en pli gran landrwa pou konmanse se nou bann zanfan.

E mon nou last event ki nou’n fer se nou’n prepar menm event posters lo human rights specific to the children.

E ladan nou eksplik zot nou bann drwa, me osi nou souliny zot responsabilite anver sa bann drwa e anver sa bann right holders, ki egziste otour zot.

Savedir zot teachers, zot paran, zot kominote zot bann zanmi, zot bann koleg.

So nou pe fer sa.
So nou pe fer sa.

ti ladan E osi nou pe fer li avek en group dimoun ki diverse lately;- annan disabled, ti annan bann dimoun avek bann different - nou apel sa bann sorry to use the word, but this is the word we’ve been using ‘vulnerable groups’ kot nou santi poudir parfwa zot krwar i normal pou serten keksoz pe arive ek zot.

E nou’n pran – nou’n fer sesyon en zournen - de zournen avek zot.

E sa travay i pa fini la li.


Nou annan en progranm very heavy 2023, kot nou pe al reach out e nou oule osi antre dan kominote, dan bann distrik, dan bann PTA.

Ki i en area ki nou pa ankor targeted.

Nou’n koz lo zanfan, nou pa ankor koz lo bann leadership group, kot i konsern zanfan;- par egzanp kot PTAs.

Sa i enn nou bann plan pou lannen prosenn.

Wi e mon dakor ek ou, ou pa kapab koz lo drwa si ou pa koz lo ou responsabilite anver sa drwa.

MR DEPUTY SPEAKER Mersi panel.


Mon krwar nou’n koz ase Onorab, Onorab Georges mon war ou lanmen anler.

HON BERNARD GEORGES Wi Mr Chair mersi bokou.

Pa ti mon lentansyon koze.

Mon pa pou - (seriously bann Leaders dan Lasanble ki apel lezot ensinifyan)?

Mr kekfwa Speaker Leader Lopozisyon i ava aprann en keksoz si i asize i ekout mon silvouple.

Mon pran laparol apre midi akoz avek ou permisyon Mr Chair.
i Akoz mon krwar apropriye ozordi ki Human Rights Commission i la, pou mon enpe parol Onorab Flory Larue.

Ou war Mr Chair Mr Gerard Hoareau i pa belong to nou li.

repran I en Seselwa e i belong to nou tou isi.

Ler sa msye ti pe fer politik, napa enn nou ki ti dan politik sa pei.

Nou ti 146 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 ankor pli zenn.
Me mon krwar sa ki nou devret fer e pou nou kapab bouz devan, ozordi ki nou annan Human Rights Commission isi, se aksepte ki en zanfan Sesel ki ti pe travay pou en meyer Sesel pou anmenn drwa imen pou nou pei e ki’n mor dan en fason i pa ti’n devret ganny touye, laba Langleter, dan en pei lwen avek son pei.
Alor Mr Speaker annou zis akey en dimoun ki’n travay pou nou, ki’n permet ozordi nou annan drwa imen, nou annan en Lasanble Nasyonal e nou kapab konman frer ek ser dan sa Lasanble, travay pou byennet nou pei.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR DEPUTY SPEAKER Mersi.

In ler pou nou aprezan pas lo vot.

Mon pa konnen ki sa heading in fer ek Lasanble Nasyonal ozordi apre midi, me selman Order 58 behavior of Members in the Assembly mon tann serten parol lesanz across the floor.
Menm si i off the mic selman i pa byen devan guest ki nou pe koz ek kanmarad koumsa.

Alor mon zis port a zot latansyon sa bann keksoz silvouple.

Mersi.

Nou ava pran vot aprezan lo alokasyon pou Rights Commission.

Human Seychelles Human Rights Commission son Bidze i lo paz 131 a 134 pou en sonm R8milyon 560mil.

Tou bann Manm ki an faver silvouple endike?

Mersi bokou.

Okenn Manm ki kont?

Mersi.


en Vot pou Seychelles Human Rights Commission sonm R8milyon pou 560mil, 31 Manm in vot an faver, okenn Manm pa’n vot kont e okenn Manm pa’n abstain.

Donk vot i pase par linanimilite.

Avan ki nou adjourn nou ava dir nou bann guest donn nou de segonn konmsi nou tou nou ava al ansanm.

Nou a permet Clerk Madanm aprezan pou nou pran - Wi nou bezwen sorti dan Staz Komite.

Sergeant?

Mersi non atann mon nou ava nou tou al ansanm apre.
So nou ava fer First Reading i bann Public Bills ki prosen.

Lendi apartir Madanm Clerk.

MADAM CLERK Mersi Mr Speaker.

Bann Bills ki pe ganny prezante; The Trading Fair (Amendment) Bill, 2022.

This Act may be cited as a Fair (Amendment) Act, Trading 2022.

Proceeds of Crime, Civil Confiscation (Amendment) Bill, 2022.

This Act may be cited as a Proceeds of Crime, Civil 147 Verbatim Report NAS Sitting Tuesday 29th November, 2022 Confiscation (Amendment) Act, 2022.
Seychelles Pension Fund (Amendment) Bill, 2022.

This Act may be cited as the Seychelles Fund (Amendment) Act, 2022.

Pension Public Procurement (Amendment) Bill, 2022.

This Act may be cited as the Public Procurement (Amendment) Act, 2022.

The Excise Tax Act, 2022.

This Act may be cited as the Excise Tax Act, 2022.

Elections (Amendment) Bill, 2022.

This Act may be cited Elections the (Amendment) Act, 2022.

Mersi Mr Speaker.

as MR DEPUTY SPEAKER Mersi Madanm Clerk.


Donk sa i anmenn nou a lafen nou travay pou ozordi.

Mersi tou bann antite ki’n vini, bann zofisye, tou travayer Lasanble, bann Manm pou zot kouraz ozordi.

Nou ava adjourn e nou ava rezwenn demen bomaten 9er.

(ADJOURNMENT) 148