Source document: https://docs-lawep.s3.us-east-2.amazonaws.com/1694422812207.pdf (Seychelles)
Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 NATIONAL ASSEMBLY OF SEYCHELLES Friday 4th November, 2022 The Assembly met at 9am National Anthem Moment of Reflection Mr Speaker in the Chair MR SPEAKER Bonzour tou Manm Onorab.

E bon zour nou zofisye ki pe akonpanny nou e nou piblik ki pe swiv nou an deor Lasanble.

Mersi pou zot prezans.


Bon ava nou par nou Biznes regilye, ki nou’n asanble ozordi, mon ti akontan pran laparol e mon espere lo lapar tou Manm e osi tou nou staff pou eksprim en temwayaz lo en ki’n personnalite Seselwaz desede e sa byensir se Kaptenn Nicole Chang-Leng, ki parey zot konnen ti vin premye pilot kalifye a o nivo dan nou lakonpannyen Air Seychelles.
aryen Mon krwar lakonplisman Kaptenn Chang-Leng i enn ki remarkab akoz in montre ki madanm Seselwaz i kapab pers plafon e okip bann profesyon ki nou ti abitye asosye avek zis bann zonm.

E nou osi bezwen selebre lespri ki’n sa latitid e sa anmenn en zenn fiy pou reve e anvi pou li vin en pilot, pou sa ki reprezante koman profesyon dan nou pei.

Mon alor pran sa lokazyon pou eksprim mon kondoleans pou son fanmir, ki nou tou nou konnen zot pou dan moman tristes e douler.
Me mon osi eksprim kondoleans pou tou son bann zanmi, e pou son bann koleg Air lakonpannyen dan Seychelles ki mon asire ki zot pou mank li bokou.

Byensir sa lakonplisman pou reste en legzanp mon krwar pou tou nou bann zenn fiy e nou bann madanm e mon ekspekte ki nou bann madanm dan Lasanble i ava al o devan pou partaz sa tel ki santiman lakonplisman i reste en model en legzanp pou nou Nasyon.

en en Alor fwa ankor kondoleans e nou sipor pou tou ki’n konn li.

Mersi.
Mersi.

Avek sa madanm raporter nou ava apel Minis Finans e son delegasyon silvouple.

Bon, bonzour e byenveni Minis Hassan, Minis pou Finans dan Lasanble.

E nou war li en loner ki ou’n ariv avek en gran delegasyon.

E bann 1 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 zofisye ki avek ou osi, byenveni dan Lasanble.

ekout Byensir nou’n rasanble prezantasyon pou - Appropriation Bill, 2022 Ladres lo Bidze par Minis Finans Naadir Hassan.
Onorab Leader Zafer Gouvernman ou pou anmenn Mosyon pou Second Reading?

HON BERNARD GEORGES Bonzour Mr Speaker.

Bonzour Minis avek ou delegasyon e bonzour tou mon bann koleg tou bann Onorab, bonzour dimoun ki pe swiv nou dan lakour.

lo Mr Speaker, san dir plis mon oule partaz ou parol bomaten lapar Kaptenn Chang-Leng.

E avek sa 2 mo Mr Speaker anba Order 69(2) nou Standing Orders, mon move ki the Appropriation Bill, 2022 i ganny lir en Dezyenm Fwa.

Mersi.

MR SPEAKER Mersi.


Mon a ganny segonnman silvouple?

Onorab Henrie.

HON GERVAIS HENRIE Mersi Mr Speaker.

Bonzour tou dimoun.

Mr Speaker, Motion is seconded.

MR SPEAKER Mersi Onorab.

Minis prezan nou annord pou ekout ou prezantasyon.

MINISTER NAADIR HASSAN Mersi Mr Speaker.

Mr Speaker, Onorab Leader Lopozisyon, Onorab Leader pour Zafer Gouvernman, Tou Manm Onorab, Ser e frer Pep Seselwa., Bonzour.
Lentrodiksyon Mr Speaker avan mon koman mon Diskour 2023, mon le zwenn ek Lasanble pou osi eksprim mon kondoleans avek manm fanmir Kaptenn Nicole Chang-Leng, ki malerezman in kit nou yer.

Kaptenn Chang- Leng ti en legzanp pou nou popilasyon ki mon kapab dekri li koman en Ero ki trankilman ti pe ouver laport pou bokou nou bann zenn fiy, pou montre zot ki napa nanryen dan zot semen ki kapab anpes zot atenn zot lanbisyon e rev.

Kaptenn Chang-Leng ti en vre zanfan Sesel.


An menm tan Mr Speaker mon oule osi rann omaz enn nou travayer Minister Finans, Diane Agathine ki ti kit nou pli boner sa lannen.

Diane ti en staff egzanpler, touzour 2 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 souriyan, ki’n osi kontribye osi dan sa Bidze ki mon pe al prezante ozordi.

Mr Speaker mon rann omaz sa 2 madanm Seselwa.

Mr Speaker ozordi i fer trwazyenm bidze ki mon vin prezant ek Lasanble Nasyonal.
Bidze 2023, i reprezant en kontinyasyon sa de bidze presedan.

Akoz mon dir en Bidze kontinyasyon?

Dan mon premye diskour Bidze, dan en fason fran e onnet mon ti prezant nou sityasyon bidzeter e ekonomik pei ki sa ladministrasyon ti’n erite.

Mon ti eksplike ki nou sityasyon ti kritik e menm ki nou ti o bor en presipis.

Fas avek en tel sityasyon, mon ti donn en plan kler ki sa ladministrasyon ti pou bezwen fer, pou tir nou dan sa sityasyon ki nou ti ete, e refer nou lekonomi.
Dan sa de diskour mon ti prensip de met devan fondamantal.

1) Premyerman nou ti pou bezwen stabiliz nou sityasyon bidzeter sityasyon e nou ekonomik 2) Se refer nou lekonomi lo en baz pli for e pli rezilyan en Mr Speaker, konman Gouvernman responsab, ki pa per pou pran bann desizyon difisil pou benefis nou pei, e kantmenm serten kritik, nou’n mentenir sa disiplin e ozordi nou war rezilta annan en plan kler, responsab, ki pe ganny delivre par bann dirizan for e desiziv.
Nou Gouvernman pe rod en sanzman latitid kot travay dir ek responsabilite i bann valer ek prensip ki ganny enkilke dan nou sosyete, pou ed nou rekolte bann benefis.

Mr Speaker, ozordi nou kapab anonse ki nou’n reisi sirmont pli gro kriz ekonomik ki sa pei in deza fer fas avek dan son listwar.

Alor, Mr, mon oule dir mersi tou Seselwa ki pandan sa 2an, nou’n demann zot pou fer bokou sakrifis e annan pasyans, an atandan ki nou’n konsantre lo stabilizasyon e relansman nou lekonomi.
(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Mersi pour zot konfyans ki zot in mete dan sa Gouvernman pou diriz nou pei dan sa moman difisil.

Mr Speaker, avan nou al pli lwen, mon oule donn enn de sa pou statistik, transformasyon arive pandan sa dernyen 2 an.

ilistre ki’n An 2020, nou ti fer en defisit primer fiskal 15.1 poursan e nou det ti ariv 92.2 3 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 dan poursan prodwir domestik brit.
Roupi konpare ek Dolar ti’n ariv R21.80sou, kont e Gouvernman ti annan selman R 14.9milyon; krwasans ekonomik ti kontrakte par 7.7 poursan e an 2021 to lenflasyon ti’n ariv 9.8 poursan.

Mr Speaker, ozordi nou defisit primer fiskal pou 2022, i ekspekte ariv selman 1.1 poursan prodwir domestik brit.

Nou det i ekspekte ariv 67.9 poursan prodwir domestik brit.

To lenflasyon in desann pou ariv 3 poursan.

E to Roupi kont Dolar in ariv R14.32, sa ti lo konmansman Novanm.
Mr Speaker, sa bann statistik i montre klerman rezilta ki nou Gouvernman in reisi fer dan mwens ki 2an.

Sa reisit i ganny rekonnet lo nivo enternasyonal kot bokou i servi legzanp, ki Sesel koman mannyer pou zer en lekonomi dan en moman kot i annan en kriz mondyal, sirtou ler bokou pei pe war li difisil pou zer sa sityasyon.
Mr Speaker, Bidze 2023, i enn ki pou distribye rezilta sa bon travay avek nou pep e osi i fer posib ki Gouvernman kapab fer plis lenvestisman dan lenfrastriktir pour byennet sosyal popilasyon e ki a agrandi nou lekonomi.

Pli tar dan Bidze, mon a donn detay lo revi striktir saler dan sekter piblik e osi lezot bann lasante, depans dan sekter diferan lakaz, ledikasyon, lenfrastriktir bann semen, lenfrastriktir dan distrik, e lezot ankor.
en Sa Bidze i osi entrodwir linisyativ ki pou ed plizyer Seselwa amelyor zot lavi e osi ed biznes progrese.

Me parey mon’n toultan met lanfaz lo la, konman Gouvernman responsab nou bezwen asire ki nou Bidze i balanse e nou mentenir stabilite makroekonomik.

Nou pa pou bann move kapab desizyon popilis, ki pou retourn nou ankor dan sa presipis ki nou ti’n erite.

Avek sa, ankor mon remersi pep seselwa pou met zot konfyans dan en Gouvernman ki responsab.
pran Avek sa, pou annan serten bann nouvo mezir fiskal, ki pou ed Gouvernman anmas reveni pou reenvestir dan son pep.

Nou’n osi asire ki bann mezir fiskal pou reveni ki’n ganny pran pa afekte nou dimoun.

Mr Speaker, i ankor enportan pou note ki sityasyon lo nivo mondyal i ankor ranpli ek lensertitid e risk.

Sesel i ankor en pei ki vilnerab ek bann sok eksteryer.
Sa i donn nou plis rezon pou kontinyen 4 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 reperkisyon azir dan en fason responsab e pridan.

Avek Covid ki ankor la, avek lager an Ikrenn e osi bann lezot tansyon politik i neseser ki nou swiv sa bann devlopman de tre pre e aziste nou bann Polisi si i neseser.

lemonn, atraver Devlopman lo nivo mondyal Mr Speaker, lo nivo mondyal, lekonomi pe fer fas avek bann defi ki ankor pe anmenn bokou lensertitid e risk dan bokou parti lemonn.
Previzyon pour lekonomi mondyal pe ganny bokou afekte avek to lenflasyon ki o, bann kondisyon finansyel ki pli dezavantaze, lager Ikrenn, e pandemik Covid-19 ki ankor pe persiste.

Polisi monneter e fiskal dan bokou pei pe esey redwir demann pour komodite avek bi pou redwir to lenflasyon.

Me malerezman dan bokou pei, krwasans in ariv pli ba ouswa dan negatif.
Previzyon Fon Monneter Enternasyonal (IMF) an Oktob 2022, in prozekte en krwasans mondyal pli feb sorti 6poursan an 2021 pou ariv 3.2 poursan an 2022 e 2.7poursan an 2023.

Sa prediksyon lo lekonomi mondyal i reste ase ba, konpare avek en mwayenn 3.6 poursan pandan sa dernyen dan an.

Devlopman 20 lekonomi mondyal pour lavenir, i reste otour bann fakter kle ki tourn ver evolisyon dan Polisi Monneter, la fason ki lager Ikrenn i kontinyen e lenpak ki pandemik Covid-19 pou annan lo distribisyon komodite.
Revi lo Performans Ekonomik 2022 e Konteks Lekonomi pour 2023 lo kote Sesel, Mr Speaker, prozeksyon performans lo ekonomik pour lannen 2022 i tre pozitiv, apre en reste rekiperasyon ki ti konmanse an 2021.

Sa lannen, krwasans prodwi domestik brit (GDP) i prozekte ariv 10.6poursan, e sa pe ganny par siporte lendistri tourizm.

prensipalman pour e Sif lo kantite viziter ki’n ariv Sesel konpare avek menm letan dan lannen 2021 in plis ki double estimasyon en 75poursan ogmantasyon pour lannen 2022 i ekspekte.
Sa in anmenn en krwasans pli remarkab dan bann sekter ki relye ek tourizm, e osi en lenpak pozitiv lo aktivite lekonomi dan mazorite sekter prodiktiv.

Aksyon Gouvernman pou re-ouver nou pei, in enn ki’n pozitiv e responsab, akoz dan mwens ki 2 an, nou lendistri tourizm in preski dir retourn lo 5 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 son pandemik Covid -19. normal, nivo avan Sekter lenformasyon ek reste telekominikasyon i favorab e nou pe prozekte en krwasans 10 poursan pandan 2022.
Dan sekter finansyel e lasirans nou pe prozekte en krwasans 2 poursan.

Nou pe osi en krwasans 1 ekspekte poursan dan sekter lagrikiltir.

Dan sekter lapes nou pe estimen ki prodiksyon pou kontrakte par 8 poursan.

Mr Speaker, pour lannen 2023, nou pe prozekte prodwi domestik brit, pou agrandi par 5.4 poursan e sa i pli o konpare avek bann prozeksyon inisyal.

Sa prozeksyon pour 2023, i anliny avek en pli gran krwasans an 2022.
Ankor enn fwa, sekter tourizm i reste konman sa sekter ki anmenn plis aktivite dan lekonomi, avek larive viziter ki kontinyen ogmante.

parey e Bann aktivite dan sekter servis tourizm, akomodasyon servis administrativ pe prozekte pou agrandi par 15poursan e 16 poursan respektivman.

Krwasans an 2023, pou osi ganny siporte par en bon sekter performans ek lenformasyon telekominikasyon en krwasans 5poursan e osi en avek dan dan aktivite lagrandisman prodiksyon 3poursan, par partikilyerman dan domenn lapes.
Sesel i ekspekte lo son semen pou rekipere avek en krwasans prodwi domestik brit reel, ki nou pe prozekte pou ariv 5poursan an mwayen term.

Pandan premye sis mwan sa lannen, to lenflasyon in redwir konpare avek en to ki ti O, ver lafen 2021.
Nou ekspekte to lenflasyon anyel pou ariv 3.04 poursan a lafen 2022. to avek 2020 ler An 2022, stabilite dan to lesanz, in kapab redwir lenpak lenflasyon, anvi, ki lo e konpare konmansman 2021, to lesanz ti’n ariv ziska 22 Roupi pour en Dolar Ameriken, ozordi, lafen mwan Oktob, an mwayenn en dolar i mwens ki 15 Roupi.

Ankor enn fwa, Mr Speaker, pri lavi ti pou bokou pli o, si Gouvernman pa ti’n pran bann aksyon responsab pour anmenn stabilite dan nou lekonomi.
Me, par kont nou pe prozekte en to lenflasyon anyel 4.2poursan pour lannen 2023, ki en ogmantasyon, akoz nou ekspekte ki pri komodite lo marse pou kontinyen reste o, an vi sa kantite lensertitid ki reste lo nivo mondyal: tel ki lenpak enternasyonal 6 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 ki pri karbiran direk enternasyonal i annan lo pri komodite e sa konfli ant Ikrenn ek Larisi.
an ariv pou pou 2026 redwir lasistans Lo kote nou det, nou reste det angaze 5 Gouvernman poursan sorti 92.2poursan prodwi domestik brit 2020, e ziska prezan nou ankor lo target.

Avek bann partener enternasyonal, Sesel in benefisye bann kondisyon det pli term repeyman pli lonterm e osi lentere pli ba.

Sa i form par plan stratezik Gouvernman, pou asire ki son det i reste soutenab e avek bann kondisyon pli favorab.
favorab an son pou Parmi stratezi, Gouvernman in osi konmans ‘Treasury Bonds’ servi plis lenstriman det konman en domestik.

En total 1.3 bilyon Roupi in ganny ofer an traver bond sa lannen.

Tousala in ed Gouvernman ogmant matirite son profil det par apepre en an e asir en det pei ki soutenab.
Sa in plas nou lo en bon semen pou redwir nou det pou vin apepre 50poursan prodwi domestik brit, par 2026. sa bon performans ekonomik ki nou pei pe pas atraver, i enn ki’n enpresyonn bokou nou bann Mr Speaker, i enn ki partener enternasyonal.

A sak fwa ki IMF i fer son revi, i dir ki mannyer relansman sa for e ekonomik enpresyonnan.

Tou resaman, reprezantan Labank Devlopman pour Komers (TDB) in osi repet menm keksoz.

In dir ki konpare avek bokou pei, Sesel pe fer tre byen.
Sa konfyans ki kominote enternasyonal i annan dan lekonomi Sesel, in osi demontre par revi Fitch ki’n konplete ver lafen Oktob 2022.

Sa revi in amelyor ran Sesel pou ariv BB- sorti B+ avek en previzyon ki stab.

Sekter Monneter fer Mr Speaker, pandan 2022, Labank Santral in mentenir en Polisi Monneter akomodativ pour siport lekonomi domestik, ki pe fas avek bann devlopman eksteryer, tel ki pri komodite ki reste ase eleve, e bann defi lo nivo prodiksyon ek transportasyon.
Anliny avek sa Polisi Monneter akomodativ, to lentere lo marse domestik in reste ase ba.

An mwayenn, to ti lentere 1.49poursan an Septanm 2022, e 9.15poursan lo bann fasilite kredi.

An lo bann depozit ki ‘Treasury-bills’, to konsern lentere ti sa 7 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 An dan Septanm 0.88poursan, 1.48poursan e 2.18 poursan lo bann fasilite 91-zour, 182-zour e 365-zour, respektivman.
An zeneral, in annan en logmantasyon dan lakantite kredi an term Roupi, ki’n al anver sekter prive pandan 2022.

Sa i reflekte en amelyorasyon aktivite ekonomik e en lanvironnman pli favorab pour bann biznes.

2022, lakantite kredi in ogmant par 11.3poursan konpare avek Septanm 2021.

Sipor i neseser pour kontinyel ankouraz aktivite ekonomik e asire ki nou lekonomi i agrandi dan en fason soutenab.
Nou konsyan toudmenm, ki si nivo pri marse komodite enternasyonal i reste eleve, sa pou anmenn serten presyon lo pri an zeneral dan marse domestik.

Lenflasyon plis lo An rezilta sa apresyasyon dan valer Roupi an 2021, nivo lenflasyon in reste ba pandan premye lannen lanmwatye 2022.

Toudmenm, anvi sa konfli ant Larisi ek Ikrenn ki’n enpakte pri komodite ek marse karbiran lo enternasyonal, in annan en logmantasyon dan to lenflasyon lo nivo nasyonal, apartir Zilyet 2022.
Konpare avek Septanm ti 3.0 2021, lenflasyon to poursan an Septanm sa lannen.

Lo en baz douz mwan, to lenflasyon ti 4.1 poursan pandan sa menm peryod.

Sekter eksteryer in nou Bann annan estimasyon preliminer i montre ki malgre ki kont pei i reste an defisit an 2022, en amelyorasyon konpare ek 2021, kot in sorti 11 poursan pou ariv 7.2poursan prodwi domestik brit.

Sa ti an rezilta performans pozitiv dan sekter tourizm, ki’n ede pour anmenn plis reveni an deviz etranzer, lannen pase.
konpare Lenvestisman sorti aletranze (FDI), ki estimen a en valer Dolar 230milyon apepre ameriken an 2022, in ede siport aktivite ekonomik.

ek dan lannen.

Plizyer proze ki ti’n ganny retar akoz pandemi Covid-19, ti rekonmanse e an plis, in annan proze, nouvo bann prensipalman sekter tourizm ki pe ganny enplimante avek sa prozeksyon, kont pei pou amelyore pour ariv en defisit prodwi 5.7poursan domestik lo brit, performans pozitiv dan sekter tourizm ki ekspekte kontinyen an 2023.
Anliny baze nou 8 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Revi lo Performans Fiskal 2022 Mr Speaker, Gouvernman in prozekte pou fini lannen 2022 avek en balans defisit primer 1.1 poursan prodwi domestik brit.

Sa i konparab avek Bidze inisyal, ki nou ti pe prozekte en balans primer defisit 0.8poursan prodwi domestik brit.
Sa pti ogmantasyon i akoz nou’n kapab negosye avek Fon Monneter Enternasyonal, pour nou ganny en pe lespas fiskal, pou enplimant sa bann mezir tanporer pou siport bann ki saler i pli ba an vi pri komodite ki o. Sa bann mezir ti ganny entrodwir an Zilyet.

Anba reveni total taks e ‘non tax’, nou pe prevwar en ogmantasyon R 107.5 milyon konpare avek bidze inisyal.

Par kont, letan nou regard reveni taks lo li menm, i annan en rediksyon R76 milyon konpare avek Bidze orizinal 2022.
Bann reveni taks ki nou’n prevwar en ogmantasyon i prensipalman dan koleksyon; VAT, en ogmantasyon par R 99.6milyon e sa i relye avek krwasans dan sekter tourizm.

Prozeksyon dan taks biznes in ogmante par R 8.2milyon e osi nou ankor pe kolekte CSR taks, apre bann odit ki’n ganny fer, kot en sonm R 7.1 milyon in ganny prozekte.

E sa vwar Nou’n en osi rediksyon dan serten koleksyon taks ki ti’n ganny prozekte i inisyalman.

prensipalman dan taks lo saler e ‘excise’ taks.


Nou prozeksyon reveni lo taks lo saler in desann par R 62.6milyon e sa i akoz nou revi Bidze 2022 ki Lasanble Nasyonal in aprouve, nou’n fer en rediksyon bidzeter dan saler total Gouvernman, akoz serten Minister pa’n kapab anploy plis travayer ti’n prozekte.

parey nou e ‘Excise’ taks in desann par R 96.9 milyon i prensipalman koleksyon reveni taks lo bann prodwi karbiran, prodiksyon lalkol e prodwi taba lokalman.
sa Anba koleksyon ‘non tax’ nou’n vwar en amelyorasyon par R 184.3milyon e sa i akoz Gouvernman in kolekte plis ‘dividends’ avek son bann lantrepriz piblik, konpare avek son prozeksyon inisyal.

ti Mr Speaker, parey nou ti prezante Lasanble avek Nasyonal pandan revi Bidze, nou fer en demann R 472.8milyon Bidze Siplemanter e en rediksyon dan depans pour en sonm R887.5 milyon.

Alors Mr Speaker, depans Bidze 2022 in annan en rediksyon R 414.6 milyon.
9 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Bidze 2023 e Performans Fiskal Mwayen Term pou Pour lannen Mr Speaker, pour lannen fiskal 2023, Gouvernman pe propoz en depans R 10,495,149,665.

Sa i reprezant en ogmantasyon 4poursan letan ou konpar avek ‘Appropriation Act’ 2022, ki ti R 10,091,651,146.

Nou pe osi prozekte kolekte R 10.7bilyon reveni ek bann don.

2023, Gouvernman pe prozekte en balans sirplis fiskal primer R ouswa milyon 330.3 1.1poursan prodwi domestik brit.
Dan mwayen term, nou pe prozekte en balans sirplis fiskal primer prodwi 2.2poursan domestik brit an 2024 e 3.5poursan prodwi domestik brit an 2025.

Sa i pou ed nou lobzektif pour atenn nou det Gouvernman anmenn anviron 50 poursan prodwi domestik brit par 2026.

Koleksyon Reveni pour Lannen 2023 Mr Speaker, en sonm total R 10.7 bilyon pe ganny prozekte pour reveni ek bann don pour Ladan, lannen 2023.

86poursan sa prozeksyon i taks ki ekivalan koleksyon R9.2bilyon.
Sa i reprezant R1.4 bilyon an plis konpare avek i baze ekonomik Bidze revize an 2022.

Sa lo ogmantasyon performans ki’n amelyore, ki vedir nou pou kolekte apepre R900milyon an term taks adisyonnel, e osi baze lo bann nouvo Polisi fiskal ki mon pou anonse pli tar, e sa nou pou kolekte R 499.5milyon reveni adisyonnel an 2023. en Ogmantasyon reveni anba taks lo saler, i R124milyon anplis, konpare avek koleksyon an 2022 pour total R1.1bilyon.

Sa i prensipalman relye avek ogmantasyon saler an 2023.
Koleksyon reveni anba ‘Excise’ ‘VAT’ ki’n ogmante par R233.0milyon e i R290milyon prensipalman avek krwasans dan sekter tourizm konpare avek 2022. respektivman taks e asosye Lezot reveni ki ganny klasifye konman ‘non tax’ pour lannen 2023, en prozeksyon R1.08 bilyon konpare avek R in 1.24bilyon an 2022.

Sa redwir par R165milyon e sa rediksyon pe ganny anrezistre anba ‘dividends’ sorti kot bann lantrepriz piblik, ki’n redwir sorti R747.3milyon pou ariv R 547.1milyon.
Dividend ki noun kolekte avek Nouvobanq ki’n pey Gouvernman an 2022, i kouver peryod 2020 e 2021, e an vi sa, peyman an 2023, pa pou parey.
10 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Cable ‘dividend’ avek Gouvernman in osi ganny en ‘dividend’ eksepsyonnel avek ‘Seychelles System Company’, me nou pa pou ganny sa lakonpannyen 2022. in osi kolekte Gouvernman ‘dividend’ ki relye avek kont finansyel Indian Ocean Tuna Ltd (IOT) pour lannen 2020 e 2021 an 2022. pour Koleksyon reveni an term don pe reprezant 1.3 poursan GDP an 2023 ki ekivalan R402.6milyon.
Konteks Bidze 2023 Mr Speaker, lobzektif prensipal Bidze 2023, se pour nou distribye en pe rezilta sa travay dir e sa latitid disiplinen ki Seselwa e Gouvernman in obzerve, pour sa de dernyen lannen.

Dezyenmman envestir plis e finalman pour nou osi akonplir en sirplis bidzeter an mwayen term e sa i ava ed nou pou asire ki det Gouvernman i reste soutenab.
lenfrastriktir, dan Sa konsolidasyon fiskal tre anbisye ki Gouvernman ti konmanse depi 2021, i lo bon semen e sa in kontribye pour ki det Gouvernman sorti 92.2poursan prodwi domestik brit, ver lafen 2020 e prozekte i pou ariv 64.6poursan ver la fen 2023.

Mr Speaker, Gouvernman pe kontinyen son travay pou enplimant Devlopman Stratezi Nasyonal pou kouver bann sekter priyorite, konm swivan; 1.

En Servis Piblik pli modern e efikas 2.


Nou azanda transformasyon lekonomi i kouver: a. Tourizm b. Lagrikiltir lekonomi ble d. Lekonomi nimerik e e. Sekter finansyel c. Lapes e sistenm 3.

Modernizasyon e efikasite 4.

Lasante dan Promouvwar Lord e Lape 5.


En sistenm Ledikasyon pli modern ki alinyen avek bezwen pei pour lavenir e 6. nou Soutenabilite lanvironnman e plis rezilyans kont sanzman klima dan stratezi Sa bann sekter priyorite i lakle pou anmenn sa sinerzi avek Bidze mwayen term e bann bann portfolyo administrasyon.

An plis ki sa sis sekter priyoriter, Gouvernman pou kontinyen envestir dan bann progranm sosyal, avek bi donn sipor tou kous nou popilasyon.
Labaz Depans Gouvernman 11 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 labaz depans Mr Speaker, Gouvernman an 2023 i reste enn ki responsab, pridan e disiplinen.

Lanfaz safwasi pe mete lo depans dan nouvo lenfrastriktir oubyen bann ki’n ganny neglize pandan plizyer lannen, e zot in avarye, e osi ogmantasyon saler dan servis piblik.

i pour en Pli gro sonm dan Bidze 2023, total R 3.62bilyon ki pe ganny prozekte anba byen e servis.
Sa, i reprezant 11.8poursan prodwi domestik brit konpare avek 120poursan prodwi domestik brit an 2022.

Sa prozeksyon i osi en ogmantasyon R293.0 milyon konpare ek Bidze revize an 2022, ki pou en sonm R 3.33bilyon.

Par gran kont, ogmantasyon i pou en total bidze R1.4bilyon ki pe ganny prozekte pour lannen 2023, lenvestisman dan progranm 4.6 kapital poursan prodwi domestik brit.

Sa i reprezant en ogmantasyon ouswa R 76poursan letan ou konpar avek bidze revize an 2022.
608.9milyon reprezant pli ki Sa i reflekte priyorite Gouvernman pou met an plas nouvo lenfrastriktir pou ede e agrandi nou byennet nou pep.

I osi annan en sonm signifikan pou repar lekonomi lenfrastriktir ki pa’n bokou ganny mentenir pandan plizyer lannen.

Reminerasyon e Saler Mr Speaker, pandan sa dernyen 2an, kot sityasyon ti vreman difisil, nou’n demann travayer pou annan pasyans, travay dir, e priyoritiz zot depans, akoz Gouvernman pann kapab donn en ogmantasyon saler.
Me in kapab omwen garanti saler tou travayer sekter piblik.

Nou rekonnet ki i pann fasil ditou, sirtou avek sa kriz mondyal kot pri komodite in vreman monte.

Pour zot pasyans mon dir zot en gran mersi.

Aprezan, 2an pli in tar, an 2023, sityasyon amelyore, gras a bann desizyon responsab, disiplinen e desiziv ki sa Gouvernman in pran.

Dan Bidze 2023, nou pe osi propoz en Bidze R3.44bilyon pour reminerasyon ek saler dan servis piblik.
Sa i reprezant 11. poursan nou prodwi domestik brit, konpare avek R3.0 bilyon an 2022.

Nou lobzektif i reste pour nou mentenir bidze an reminerasyon mwayen term a 11 poursan prodwi domestik brit.

saler e Pour lannen 2023, nou prozeksyon reminerasyon e saler in ogmant par R428.3 12 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 milyon, ouswa 14poursan letan ou konpar ek Bidze 2022.

Parey mon ti anonse dan diskour Bidze 2022, Gouvernman ti pe travay lo en nouvo striktir saler dan servis piblik.
Dan sa premye faz sa legzersis, sa nouvo striktir saler in konsolid sa bann alawenns swivan dan saler de baz; 5poursan ‘supplementation allowance’ ki ti ganny entrodwir an 2019 Marketable skills alawenns Graduate alawenns ek sistenm Performance alawenns ‘Inducement’ ek ‘long service’ alawenns pa enkli dan sa konsolidasyon.
Pour ‘inducement’ alawenns, sa i neseser pou pran an kont bann fakter ki pa ganny kouver anba evalyasyon travay;- par egzanp mankman konpetans dan marse lanplwa ki fer en kalifikasyon pli ‘marketable’ konpare avek en lot.

Gouvernman pou osi fer en resers lo marse lanplwa baze lo bann pozisyon ki egziste dan Gouvernman konpare avek sekter prive.

Kant a ‘long service’ alawenns, nou’n pran kont son konpleksite e lenpak i kapab saler.
annan Gouvernman in idantifye ki si i konsolid ‘long service’ alawenns striktir lo dan sa nouvo grid saler, i kapab ariv bann senaryo ki sa travayer ki dan en pli ba pozisyon, son saler i kapab pli o ki sa travayer ki dan en pozisyon pli eleve.

Alors sa i kapab anmenn plis fristrasyon ant bann travayer.

Mr Speaker, dezyenm eleman dan sa legzersis, se en ogmantasyon saler dan servis piblik.
Apre ki nou’n konsolid sa bann alawenns ansanm, travayer sekter piblik pou osi ganny en ogmantasyon an mwayenn 10poursan.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Dan nou analiz, ogmantasyon pli ba pour R 1,000.

Avek sa konsolidasyon ek ogmantasyon 10poursan, saler pli ba dan Gouvernman pou sorti R 5,485 pou ariv R 7,343.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Pou asir klarite, mon ava donn legzanp ki mannyer sa de konsolidasyon alawenns ek sa ogmantasyon 10poursan lo saler pou marse.
En drayver ki konmela pe ganny en saler debaz R 6,325 avek en ‘supplementation’ 5poursan alawenns R 316.25, ki fer en letan ou total R 6,641.25 13 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 konsolid son saler, e avek sa ogmantasyon, son nouvo saler debaz pou ariv R 7,641.25.
En graduate ki konmela pe ganny en saler de baz ki R9,887 avek en 5poursan ‘supplementation’ alawenns ki R494.25, en ‘marketable skills’ alawenns R1,400, en ‘graduate’ alawenns R5,000, ki fer en total R16,781.35, letan ou konsolid son saler avek sa ogmantasyon, son nouvo saler debaz pou ariv R18,662.43.

Trwazyenm eleman sa travay, i ki Gouvernman in plas sak endividi avek son nouvo saler lo sa nouvo grid saler ki annan selman 12 ‘band’ e ki annan 15 ‘step’ pour sak ‘band’.
Sa nouvo grid saler in fini ganny finalize e pou ganny eksplike avek travayer, dan bann zour ki pe vini.

Savedir Mr Speaker, zis pou fer kler, anba sa revi saler, premyerman, nou’n konsolid 4 alawenns dan saler de baz, e dezyenmman, nou’n donn en ogmantasyon an saler lo sa mwayenn 10poursan, saler ki’n ganny konsolide.

Mon swete sa i kler.

Mr Speaker, dan sa revi, Gouvernman in osi deside pour retir saler bann lapwentman konstitisyonnel avek sa ki pou servis piblik.
Saler servis piblik pou ankadre dan en polisi ki Biro administre.

Servis Piblik pou a Kant saler bann konstitisyonnel, lapwentman Gouvernman pou apwent en komite endepandan pou revwar zot saler prenan kont, tou bann benefis ki bann lapwentman konstitisyonnel pe gannyen ozordi.

Sa legzersis pou ganny fer dan en fason endepandan, transparan e obzektiv.

Speaker, sa ogmantasyon dan saler servis piblik pou pran lefe le 1 Avril 2023 e pe kout R171.9 milyon an 2023 ki reprezant 0.6 poursan prodwi domestik brit.
An 2023, Biro Servis Piblik ansanm avek bann zofisye resours imen dan Gouvernman, pou fer en revi lo skim travay ki annan dan servis piblik.

Mr fer en Mr Speaker, nou rekonnet ki sa revi saler pe viz zis travayer sekter piblik.

Pour bann travayer sekter prive, mon lapel avek zot anvi anplwayer pou zot osi evalye e analize si zot kapab donn en ogmantasyon zot travayer.
Depi 2021, reouver, lekonomi Sesel in relanse e pe aktivite kontinyelman agrandi, alor mon swete ki zot rekonpans zot sa bon travayer, performans lekonomi ki nou pe pas atraver.

ekonomik ler pei an in vi 14 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Peyman Trezyenm Mwan baze lo performans Mr Speaker, anvi sa bon performans ekonomik ki nou pe eksperyanse, nou’n osi fer provizyon pour peyman en trezyenm mwan, baze byensir lo performans sak travayer.
Pour trezyenm mwan, peyman en in met Gouvernman alokasyon R 114.19milyon.

Peyman trezyenm mwan pour fer milye 2022 pou ganny Zanvye 2023.

En sonm R143.4 milyon in ganny prozekte an 2024 pour peyman trezyenm mwan, lenpak anvi ogmantasyon saler an 2023.
Manm Mr Speaker, bann endividi ki pe travay anba kad ‘non-core services’ ‘Sensitive parey Security’ ki anploye anba lapolis, ‘Vessel Protection’ e bann travayer ki travay avek Lasanble bann Nasyonal, ki annan en kontra avek Lasanble Nasyonal pou osi ganny peye en trezyenm mwan an Zanvye 2023 e en sonm R1.7 milyon in ganny prozekte.

Zot osi pou benefisye ogmantasyon saler e en sonm R2.1milyon in ganny prozekte.
Lo kote bann ‘Home Carers’, Gouvernman in osi met en provizyon R 21.0milyon pour peyman trezyenm mwan an Zanvye 2023.

Bann ‘Home Carers’ pou kontinyen benefisye avek sa R500 par mwan ki zot pe gannyen depi Zilyet 2022 e sa pou kout R15.75 milyon an 2023.

Pour bann travayer ‘Cleaners Corporative’, en sonm in R5.9milyon e R4milyon ganny prozekte pour peyman trezyenm mwan, an Zanvye 2023 e zot, zot pou osi benefisye avek sa ogmantasyon saler.
Depans Enprevi (Contingency) ki Mr Speaker, pour lannen 2023, nou pe met en alokasyon R50milyon pour bann depans enprevi.

Gouvernman pe finaliz bann dokiman avek Biro Prokirer Zeneral, pou pey konsern konpansasyon elektrisite stasyon polisyon Baie Ste Anne Praslin.

Nou ekspekte peyman pou fer boner 2023.

Nou’n osi fer provizyon pour konpansasyon ki relye avek ‘Fungus’ pour Minister Lasante e Minister Ledikasyon.
Peyman pour dezyenm faz konpansasyon pour bann ka polisyon delo Lanmizer pou ganny peye an 2024.

Pour tou bann ki’n ganny afekte avek sa bann sityasyon, mon profite pou dir zot en gran mersi pour zot pasyans.

Mon oule dir avek 15 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 zot, ki si nou ti’n kapab pey zot pli boner, nou ti pou’n fer li.

Malerezman nou sityasyon ekonomik pandan sa dernyen 2an, pa ti’n permet.
Kant a bann dimoun Lanmizer, mon fer en lapel avek zot, pou annan ankor en pti pe pasyans.

Depans dan bann priyoriter sekter Mr Speaker, Gouvernman pe priyoritiz son depans, kot bann sekter kle in ganny idantifye, dapre nou Plan Stratezik Devlopman I Nasyonal.

ki enportan depans i ganny byen Gouvernman targete, kot ava annan plis benefis pour nou pep, anmenn plis krwasans ekonomik e asir nou lavenir.

Sekter Lasante Mr Speaker, lasante nou pep i reste en priyorite pour sa Gouvernman.
En Nasyon an bonn sante i enn ki prodiktiv pour nou pei.

Nou sistenm lasante pe fer fas avek bokou defi, akoz an grann parti akoz nou stil lavi.

Pour lannen 2023, Gouvernman pe fer en letid detaye, pou reform nou sistenm lasante, pou asire ki i vin pli efektiv e delivre en servis pli a la oter pour nou popilasyon.
Nou pe propoz kreasyon de nouvo fonksyon dan sa Minister; premyerman enn, ava asir ‘quality control’ dan bann servis ki Lazans Lasante i donn bann pasyan, e en lot pou en servis relasyon piblik ki ava an kontak direkteman avek manm piblik, pou adres zot konsern lo kote servis ki zot in gannyen.

pe ozordi Speaker, sekter Mr lasante kout Gouvernman R1.38bilyon ki reprezant 13 poursan Bidze total pei.
Dan Bidze 2023, bann pli gro depans dan Lazans Swen Lasante i konm swivan: Latizann - R70.4milyon - Tretman dyaliz R76milyon Provizyon materyo medikal - R98.1milyon Provizyon manze pour bann pasyan - R27.2 milyon Tretman medikal spesyalize - R 70 milyon en sonm R 10milyon pe osi ganny bidzete anba Lotorite Lasante Piblik, pour bann lekipman e provizyon ki bezwen dan avek laboratwar ki pandemik Covid-19.
relye Mr Speaker, apard sa bann gro depans ki relye direkteman avek tretman, an 2023 pou osi annan bokou lenvestisman dan lenfrastriktir lasante dan pei, en Bidze total ganny R118.8milyon in 16 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 prozekte pour sekter Lasante pou finans serten gro proze tel ki: i. ii.

iii.

Kontinyasyon proze ‘Health Information System’ – R27.13milyon ii.

Kontinyasyon proze lopital Ladig – R 40milyon ki pe ganny finanse par en don avek Emirat Arab Ini iii.
Konstriksyon nouvo sant lasante R8.5 Belazar milyon iv.

Renovasyon diferan lenfrastriktir lasante – R25.2 milyon – e servis dirzans loperasyon.

ek lasanm Mr Speaker, zis pou fer rapel, ki an Zilyet sa lannen, Gouvernman ti retir sa fre R25 ki pasyan ti pe peye pour preskripsyon latizann, pandan revi milye lannen.

E pandan revi milye lannen, Gouvernman in osi met en nouvo alokasyon R50milyon pou aste en nouvo masin Magnetic Reasonance (MRI).
Mr Speaker, Imaging parey zot kapab konstate Gouvernman pe fer en kantite lenvestisman finansyel dan nou sistenm lasante, me eski zis finansman ki pou ede amelyor sa kalite servis ki pasyan pe rode?

An plis ki bann proze renovasyon dan bann diferan lenfrastriktir lasante ki’n ganny lepase, dan neglize Gouvernman i osi rekonnet ki leta serten lenfrastriktir i fer ki i pa fer sans finansyelman pou depans zot renovasyon.
larzan dan en An vi sa, Gouvernman in osi enkli dan Bidze mwayen term prozeksyon R540.1milyon ki pou al anver konstriksyon en nouvo fasilite lopital.
Sa nouvo fasilite pou enn ki modern, e ki pou ofer tretman parey: spesyalize younit swen entansiv, aksidan e Sa i en kestyon enportan akoz, apard finans, nou bezwen asire ki travayer sa Minister i osi pe donn pasyan en bon servis e ki osi nou rod fason pou depans dan en fason pli efikas, par elimin gaspiyaz, san ki byensir nou konpromiz nivo lasante ki pasyan pe resevwar.
Avek siport Labank Mondyal, Gouvernman pou konplet en revi depans sekter lasante, par lafen premye kar 2023. ava ed Gouvernman pou adres bann defayans dan prosedir depans e anmenn plis efikasite dan striktir prokirman, ki ganny fer dan byen e servis dan sa sekter.

revi, Sa 17 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 I pour sa rezon, ki an 2023, nou pe al konmans en travay pou evalye loperasyon sa Minister servis, avek anmenn plis efikasite, redwir gaspiyaz nivo e satisfaksyon bann piblik.
amelyor ogmant bi, Sekter Ledikasyon se Reform selman Mr Speaker, si i annan en sekter dan pei ki kle dan sa transformasyon ekonomik ek sosyal ki nou pe rode, se ledikasyon.

dan ledikasyon i enn ki esansyel, atraver akoz ledikasyon ki nou lavenir koman en endividi, sosyete e Nasyon i garanti.

Lenvestisman dan ledikasyon nou Nasyon i reprezant en lenvestisman pour lavenir nou pei.

Pour lannen 2023, sekter ledikasyon in ganny en sonm R 1.34 reprezant 4poursan prodwi domestik brit.
bilyon ki en Minister Ledikasyon pe ogmantasyon ganny reprezant R218.5milyon, ki letid sorti kot transfer ansyen Lazans Devlopman Resours Imen.

fon Parey mon ti anonse dan Bidze 2022, Gouvernman in konplet negosyasyon avek sekter prive pou ofer servis ‘WIFI’ dan lekol.

E sa pou kout R6.8milyon dan Bidze 2023.


Mr Speaker, Gouvernman pou kontinyen donn provizyon gadyak pour tou etidyan dan lekol leta, primer e segonder, (APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN … pour asire ki tou zanfan i konmans zot lazournen letid avek en repa, pou permet zot konsantre zot donn e ‘maximum’ dan zot letid.

An 2023, sa pou kout R17.9milyon.

Striktir ki nou’n met an plas pou fer sir ki bann zanfan i ganny en dezennen neseser depi trwazyenm trimes an 2022, pou kout R20.1 milyon dan Bidze 2023.
Gouvernman i ankor pe donn lenportans ankouraz nou popilasyon pou kontiny zot letid avanse.

Ler sa ladministrasyon ti vin o pouvwar, ti ankor annan bokou etidyan ki ti pe espere pou kontiny zot letid avanse.

Mon la kapab anonse ki tou etidyan ki’n kalifye in kapab fer li.

en An 2023, sonm R205.1milyon in prozekte, pou asire ki bann i kontinyen avek zot letid avanse.
Mr Speaker, malgre sa difikilte ekonomik ki nou ti ladan, sa Gouvernman pe kontinyen etidyan 18 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 envestir dan nou bann zenn, pou garanti zot en bon lavenir.

Mr Speaker, pou asire ki bann etidyan Seselwa i dan etidye konfor aletranze, 2023, en Gouvernman ogmantasyon 10poursan dan ‘stipend’ pour bann etidyan ki pe etidye dan 17 pei, … zot al pour in fer ler (APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN … an vi ogmantasyon dan kou pri lavi.
Sa ogmantasyon i baze lo en evalyasyon lo kou lavi dan sa bann pei ki nou’n fer.

Bann etidyan ki pe fer zot letid kot Liniversite Sesel, pou osi sa ogmantasyon 10poursan dan zot ‘stipend’.

benefisye avek (APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN En sonm R2.5milyon in ganny bidzete pour sa ogmantasyon.

Pou konplemant progranm Gouvernman lo letid avanse, finaliz Gouvernman diskisyon labank komersyal, lo en lankadreman pour ‘loan’ edikasyonnel.
in osi avek skim en Sa skim ava en lot opsyon pour bann endividi ki anvi lo devlop en lot skil baze demann pei.

Bann paramet pour konm swivan; 1.

‘loan’ maximum pour R800,000 2.

Gouvernman pou donn en sibvansyon 4poursan lo sa bann ‘loan’ 3.

Term repeyman pour en maximum 10 an 4.

Gouvernman pou donn en garanti lo sa bann ‘loan’ 5.

Pou napa kontribisyon personnel lo sa bann ‘loan’ 6.

En moratwar pandan letan ki sa endividi pe etidye pour peyman kapital.
Me Gouvernman repey sibvansyon lentere e bout lentere ki endividi i bezwen repeye pou ganny ‘capitalise’.

pou An vi ki nou pe donn en term repeyman 10an, sa i ava donn letan pou bann etidyan fini pey zot ‘loan’ e apre sa zot kapab dan en pozisyon pou zot pran en ‘loan’ pou fer zot lakaz.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Alors Mr Speaker, mon demann bann endividi pou pran sa bann loportinite finansman.

Sa i pou en lot opsyon apar ki fon letid ki Minister avek egziste Ledikasyon.
En provizyon R8milyon in ganny bidzete pour 19 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 sa skim pour lannen 2023.

‘loan’ edikasyonnel Pou asire ki pei pe depans larzan dan fason pli efektiv e osi, vize ver en stratezi lonterm, nou ekspekte finaliz plan imen dan premye resours lanmwatye lannen 2023.
Lo kote bann proze dan ledikasyon, en sonm sekter R89.9milyon pe ganny bidzete an 2023 anba Bidze Minister Ledikasyon, ki pou osi enkli finansman pour serten proze ledikasyon ki’n dan sekter pour ganny enplimante, menm si sa bann proze ti dan Bidze pandan sa bann dernyen lannen.

Sa i enkli: bokou retar Konstriksyon en nouvo blok laklas e osi renovasyon lo laklas ki deza an en blok egzistans pour lekol primer Larozyer.
Sa i en sonm - R19.3 milyon Konstriksyon nouvo lekol Ladig primer e segonder – R31.2milyon Renovasyon lekol lenfrastriktir Ortikiltir e Lagrikiltir ( SIAH) – R 8.3 milyon e pour Konstriksyon sant ‘Day Care’ Le Manmel- R4milyon (APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Mr Speaker, ler nou pe koz lo reform dan ledikasyon, nou osi reform dan bezwen mazin lanbisyon ‘curriculum’.
Avek Gouvernman devlop lekonomi nimerik, nou pe depan bokou lo nou sistenm ledikasyon pou adopte e adapte pou ansenny Lenformasyon, Kominikasyon ek Teknolozi (ICT) dan lekol.

pou avek Gouvernman in konmans en bann diskisyon partener, pou met an plas en lankadreman formasyon pour bann profesyonnel ‘ICT’ dan sekter ledikasyon.

Dan sa menm laliny nou pou kontinyen avek ‘laptop’ skim pour bann etidyan, ki pou kout nou R5milyon an 2023.
En sonm R27.6milyon in bidzete an 2023, pour ‘Day care Scheme’ e dan ‘ECCE Trust Fund’ i annan en sonm R1.6milyon ki’n ganny bidzete.

Bann ‘day care’ e ‘childminders’ i ganny asiste anba sa fon, kot zot kapab fer laplikasyon pour lekipman ki a met zot lo bann standar ki Lenstiti Development Pti Anfans (IECD) in etablir.

Mr Speaker, Gouvernman pe envestir bokou dan sistenm ledikasyon pour epanouisman nou bann zenn.
Nou pe enplor zot pou pran sa loportinite pour 20 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 zot etidye, pour ki zot vin bann adilt responsab e serye.

Zis pou donn zot sonm ki Gouvernman pe envestir dan sak zanfan ki dan lekol Leta e ki lenstitisyon pos- dan bann i segonder, nou kalkilasyon konm swivan : Pour bann ki dan lekol formel, an 2022, pe kout nou R42,242.71 par etidyan dan lekol primer pour en an, e an 2023, sa sif pou monte pou ariv R42,914.08.
Pour en etidyan segonder, an 2022 pe kout nou R57,290.16 par an, e par kont an 2023 sa sif pou monte pou ariv R 61,264.91.

An 2022, pe kout nou R 57,240.37 par an, pour en etidyan ki dan en lenstitisyon post segonder, e an 2023, pou kout nou R 57,878.44.

Mr Speaker, sa bann sif i signifikan, alor mon lapel avek tou etidyan, se pou pran zot letid o serye, akoz sa ledikasyon ki zot pe gannyen i pa pou nanryen, se ‘taxpayers’ pe kontribye bokou pour zot ganny ledikasyon pou asir zot sa lavenir.
Sekter Lakaz Mr Speaker, sekter lozman i reste enn bann pli gro defi pour okenn Gouvernman.

Sa lalis kot endividi pe rod en lakaz avek Gouvernman i kontinyen agrandi.

problenm Avek ekonomik ki nou’n pas ladan pandan sa dernyen 2an, ti napa bokou opsyon pou finans konstriksyon lakaz abordab lo en gran lesel.

Me toudmenm, nou’n reisir konplet diferan proze in lakaz kot plizyer benefisye.
An ou, an 2022 in annan 82 unit ki’n konplete e sa i enkli: fanmir 24 ‘PSSW’ Kaskad pou en valer R40.6 milyon younit 18 younit ‘Ex Onezime’ Ansopen pou en valer R 24.6 milyon 16 younit dan zil Belonm pou en valer R 21.9 milyon 24 younit ‘Ex Sacos’ Remiz Ans Rwayal pou en valer R25.7milyon.
Avek bi pou diversifye nou prodwi lakaz, Gouvernman pe eksplor diferan fason inovativ pou ankouraz bann ki kapab pou finans zot konstriksyon pou servi sa mwayen, me pour zot fer sa, i enportan ki zot ganny akse avek finansman ki abordab.

Finansman Abordab dan sekter Lakaz Alor, Mr Speaker, skim pour lakaz ti ganny sibvansyonn 21 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 fwa.

premye etablir pou amelyor akse konstriksyon abordab pour en endividi vin propriyeter son prop lakaz.
Sa aplikan i bezwen osi pe vin propriyeter son lakaz pour Sa sibvansyon i azout lo ‘loan’ lakaz sa aplikan, e i pa bezwen repey sa.

Dan sa de dernyen annan bokou lannen, sanzman dan pri konstriksyon ek fakter ki anpes lamazorite Seselwa benefisye avek sa skim.

Donk, i annan en nesesite sa.


Konmansman Zanvye 2023, sa bann ‘to’ pou ganny revize konm swivan,: revwar lezot pou in Mae: Apartir R8,500 par met kare ziska R9, 500 par met kare Pralen: Apartir R9, 500 par met kare ziska R11, 500 par met kare Ladig: Apartir R12, 500 par met kare ziska R13, 500 par met kare.

Gouvernman pou osi redwir kontribisyon personnel ki pour bezwen anba sa skim pou ariv 5poursan olye 7.5poursan.
Mr Speaker, Gouvernman pe osi entrodwir en nouvo limit ki aplikan i kapab benefisye anba sa skim.

Nou’n war ozordi ki i annan aplikan pe fer bann lakaz en pe pli gran ki pe fer zot pa zot konstriksyon, menm avek sa konplet kapab sibvansyon.

Alors Gouvernman pe entrodwir en ‘limit maximum’ 125 met kare pour en aplikan kalifye anba sa skim.

En sonm R18milyon in ganny prozekte dan bidze 2023 pou skim pour sibvansyon lakaz.
Touzour an sa ki konsern lakaz i osi abordab, Gouvernman konsernen avek sa kou lasirans ki relye avek en ‘loan’ lakaz, sa i apepre 6 poursan ‘loan’ total.

Savedir en kliyan ki pran en ‘loan’ R1.5 milyon i pey apepre R90,000.

Gouvernman pe eksplor tou opsyon pour redwir sa kou.

An premye lye nou pe al konmans diskisyon avek lakonpannyen lasirans e osi son regilater, pou vwar ki opsyon nou kapab annan pou fer sa pri pli abordab.
En lot opsyon ki pe ganny konsidere se pou etablir en fon ki a kouver bann ‘claims’, dan evantyalite en lanmor ouswa dezabilite permanan.

bann Revwar ‘Stamp Duty Order’ En lot mezir ki Gouvernman pe pran Mr Speaker, pour fasilit prosedir pour en endividi annan son prop propriyete i nou pe revwar ‘stamp duty order’ pour endividi ki pe aste en lakaz oubyen en bout later pour premye fwa.
Ozordi sa 22 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 endividi i ganny sa egzanpsyon pou pa pey 5 poursan ‘stamp duty’ lo sa premye R2milyon.

Si sa lakaz ouswa bout later i plis ki R2milyon, i pey ‘stamp duty’ lo sa diferans selman.

Mr Speaker, nou’n war bokou ka ki endividi in aste later plis ki R5milyon, e akoz i premye fwa in aste later in osi benefisye anba sa egzanpsyon lo sa premye R2milyon.
Nou’n konstate ki sa Polisi pe osi aplikab pour dimoun ki kapab pey Alors ‘stamp revwar sa in Gouvernman Polisi, e sa egzanpsyon pou aplikab pour selman endividi ki aste en propriyete, ouswa en bout later pour premye fwa e pa kout pli ki SR3 milyon.

duty’.

Sa I en ogmantasyon sorti R2milyon pou vin R3milyon.

Okenn endividi ki aste en propriyete ouswa en bout later par lao R3milyon, pa pou benefisye avek sa egzanpsyon.
Proze Lakaz Gouvernman Mr Speaker, apard sa bann mezir pou fasilit akse avek finansman abordab pour bann endividi ki kapab finans zot prop lakaz, Gouvernman lo son kote pe kontinyen avek son progranm lakaz.
An se moman, i annan 127 ‘unit’ faz lenplimantasyon, e sa i konpri: ‘Corgate 16 younit dan ki Estate’ 16 younit Zil Perseverans 8 younit Ros Kayman 6 younit Corsair - Belonm 6 younit Sen Lwi 4 younit Beler (Ex SPDF) 25 younit Forenwanr- Porglo 22 younit Kan Gard - Plezans 24 younit ‘Union Vale’ pou Mr Speaker, pou sa mwayen term ki devan nou, en sonm in ganny total R1.18bilyon anver al prozekte devlopman pou nouvo lakaz e R137 milyon anver bann diferan proze land bank.
Pour lannen 2023, R389.4milyon ki reprezant 27.6poursan Bidze total lenvestisman pe ganny bidzete zis dan sekter lakaz e later.

Sa Bidze kapital pe finans diferan proze lakaz ek proze ‘land bank’, enkli : nouvo proze pou konstriksyon 342 ‘unit’ lakaz abordab.
proze lenfrastriktir pou fasilit konstriksyon 128 lakaz ‘mid-range condos’ ki ava ganny 23 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 fer atraver finansman sorti kot bann aplikan kontinyasyon bann diferan proze lakaz ki pa pou ankor fini pandan lannen 2022 e bann diferan proze ‘land bank’ a en kou R42.35 milyon.
Ansanm avek bann nouvo mezir, i bon note ki ‘part rental’ skim pour ‘Home Improvement/Re-roofing’ pour pansyoner i reste an plas e en sonm R11.8milyon e R5milyon respektivman pe ganny bidzete pour 2023. lakaz e diferan Mr Speaker, parey zot kapab konstate, Gouvernman pe met a dispozisyon nou popilasyon prodwi lakaz, kot sa ki kapab i ava akse finansman lo bann term pli favorab, e bann ki pa kapab Gouvernman ava ede pou konstrir pour zot.
Sports Mr Speaker, si i annan en keksoz ki anmenn nou pei ek popilasyon ansanm se sports.

Sports i enkli partisipasyon nou tou akoz nou tou nou annan en disiplin sportif ki nou kontan.

Sports i annan sa pouvwar pou anmenn fanmir, ek kominote ansanm.

Ki pli gou ki sa, ler nou war nou popilasyon in rasanble fasilite ansanm dan bann sportif pe siport nou lekip, pe angaz nou dan legzersis pou gard nou an bonn sante e pe anmenn nou sipor pour nou manm fanmir ek lekip prefere ki pe partisipe?
I zisteman akoz sa bann bon benefis pozitiv ki sports i anmennen, pour nou tou e nou pei, ki plis zefor pe ganny mete pou repar bann fasilite sportiv dan pei.

Mr Speaker, pli boner sa lannen, mon ti al fer en vizit ansanm avek Minis pour Sport, kot plizyer fasilite sportif.

Mon bezwen dir ki i vreman regretab e fer lapenn pou vwar zot leta.

Laplipar in avarye, akoz pandan plizyer lannen zot in ganny neglize.

I kler ki pandan sa bann lannen in napa en plan ‘maintenance’ pour sa bann fasilite.
ki an Pandan lannen 2022, nou serten proze deza annan faz reparasyon lenplimantasyon.

Travay lo sanz twatir ‘Palais des Sport’ pou konplete byento me Gouvernman in osi enkli bann lezot revwar sistenm lalimyer e son, e osi bann ‘shutters’ pour evite ki sports i ganny afekte pandan letan lapli.

Sa renovasyon pe kout en total R3.3 milyon.


travay parey 24 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Bann lezot proze i remet nouvo twatir lo lenfrastriktir sportif Ladig a en sonm R1.4milyon e osi renovasyon ‘fitness trail’ Ros Kayman a en sonm R450,000mil.

lo Renovasyon striktir Stad Linite pe osi ganny fer ki enkli adres bann problenm delo koule kot seksyon medikal.
Travay pou kontinyen an 2023 avek Federasyon Foutbol pou met en nouvo sirfas ‘Astro turf’, ‘track’ atletik, e nouvo lalimyer.

Sa bann proze lo Stad Linite i ekspekte kout R 6.9milyon ler i konplete.

Gouvernman pe osi al konmans travay pou resirfas kort tennis Ros Kayman.

Gouvernman pe osi travay pou repar bann lezot lenfrastriktir sportif an 2023.

En total R11 milyon pe ganny prozekte dan Bidze 2023 pour sa bann proze swivan; 1.

Renovasyon Sports - ‘Complex’ Ans Rwayal R3.75milyon 2.
Konstriksyon Court Ans Rwayal - R4milyon Indoor 3.

Renovasyon Sports ‘Complex’ Ladig - R1.75milyon e 4.

Amelyor bann fasilite - sportif lenfrastriktir R1.5milyon Mr Speaker an 2023, nou bann atlet pou partisip dan de konpetisyon gran enternasyonal: Zwe De Zil Losean Endyen ek Zwe Lafrik, alor Gouvernman in fer en alokasyon R37milyon pou asir partisipasyon nou bann atlet dan sa de zwe.

Nou pe osi met en prozeksyon R15 milyon dan Bidze 2024 pour devlopman sport lo en baz profesyonnel.
Mr Speaker, Gouvernman pou bezwen envestir bokou larzan pou remet mazorite lenfrastriktir sportif lo en nivo akseptab.

Me, nou determinen pou fer li, akoz nou rekonnet benefis pozitiv ki sports i anmennen dan pei.

Sekter Sosyal in in leka Mr Speaker, parey pandan sa dernyen 2 an, Gouvernman kontinyen envestir dan bann benefis ek progranm Lazans Proteksyon Sosyal (ASP).

Sa i reste en priyorite Gouvernman.

Nou rekonnet ki dan lavi, nou tou nou kapab pas dan serten difikilte, e ki nou tonbe.
anba Langazman Gouvernman dan sa sekter, se pou donn lasistans kot i neseser e merite, e ed ou pou sirmont ou bann defi e redebout lo ou lipye, kot ou pe travay pou sonny ou fanmir, e kontribye ver sosyete e ou pei.

25 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Gouvernman in fer son pozisyon kler ki depandans lo benefis sosyal i bezwen ganny redwir, e sel fason pou fer sa, se pou met tou Seselwa ki kapab, dan en lanplwa.
An vi ogmantasyon dan kou komodite akoz sa lager ant Ikrenn ek Larisi, Gouvernman ti konmans pran bann mezir pou siport bann ki saler i pli ba, byen boner.

An Me sa lannen, nou ti reviz par 32 poursan ‘weights’ benefis sosyal e an Zilyet, plizyer lezot mezir tanporer ti vin an fors: Travayer, ki swa dan sekter piblik oubyen sekter prive, ki ganny en saler pli ba ki R 8,500 pe ganny en lasistans finansyel tanporer R 500.
Travayer, ki swa dan sekter piblik oubyen sekter prive, ki ganny en saler ant R 8,500 a R 9,000 par mwan ti ganny en lasistans tanporer ki pou asire ki zot ganny R 9,000 par mwan.

Dimoun ki zot reveni i mwens ki R 9,000 avek en bil elektrisite ki lo zot non, pe ganny en sipor adisyonnel R300, lo zot bil.

Dimoun ki pe ganny en lasistans Lazans avek Proteksyon Sosyal, pe resevwar en lasistans finansyel tanporer, tou le mwan.
Sa i pour bann ‘Home Carer’, e pansyoner, pour bann ki resevwar benefis envalidite, ek dezabilite ... An Oktob, Gouvernman ti entrodwir ‘maximum retail price’ (MRP) lo 14 komodite debaz ki ‘Seychelles Trading Company’ (STC) i enporte pou asire ki pri sa 14 komodite i parey lo Mae, Pralen ek La Dig An Oktob, osi nou ti donn en egzanpsyon 25poursan Excise Tax lo karbiran, pour bann transport marsandiz ant Mae , Pralen ek Ladig bato ki Mr Speaker, Gouvernman ti anonse ki sa lasistans tanporer ti pou ale ziska le 31 Desanm, mon oule anonse ki sa aprezan lasistans pou lafen Mars kontinyen ziska 2023.
Apartir Avril, sa lasistans pou arete, akoz ogmantasyon dan saler ki pou’n pran lefe.

(APPLAUSE) anba MINISTER NAADIR HASSAN Par kont, bann benefisyer progranm Lazans Proteksyon Sosyal ki’n kalifye anba sa progranm, depi Zilyet, 2022 – savedir bann ki ganny benefis retret, benefis envalidite ek benefis dezabilite, e ‘Home Carer’, pou sa kontinyen.
lasistans 26 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 (APPLAUSE) Lazans MINISTER NAADIR HASSAN Mr Speaker, en alokasyon R1.2bilyon pe ganny bidzete pour bann benefis ek progranm anba Proteksyon Sosyal.

Sa sonm i en rediksyon R241milyon avek Bidze 2022.

Sa rediksyon i akoz peyman pour bann ‘Home Carers’ pou sorti anba sa Lazans, an 2023, an vi kreasyon sa nouvo Lazans ‘Home Care’.

Prozedlwa pour kreasyon sa lazans i sipoze vin devan Lasanble tre byento.
konpare Mr Speaker, bann pli gro sonm anba bann benefis e progranm Lazans Proteksyon Sosyal i konm swivan; pou R840.3milyon benefis retret konpare avek R820.6milyon an 2022 pou R116.0milyon benefis envalidite konpare avek R109.4milyon an 2022 pou R150.6milyon benefis dezabilite konpare avek R 141.8milyon an 2022 e R61.8milyon pour ‘ Social Safety Net’ konpare avek R40.7 milyon an 2022 Mr Speaker nou osi pe travay pour met an plas en lankadreman evalye bezwen bann endividi ki pli pou en dan lapros vilnerab sosyoekonomik, ki pa zis regard saler en lakour dan bann kriter pou evalye si en endividi i kalifye pour lasistans benefis sosyal.
Avek bi pou asir lefikasite sistenm proteksyon sosyal, en sonm R2.5milyon in ganny bidzete, pou met an plas en nouvo sistenm nimerik pour Lazans Proteksyon Sosyal.

Sa sistenm pou fer ki ASP, i a pli byen plase pou adres son bann defi e bouz devan avek son progranm modernizasyon.

Bann lobzektif kle sa sistenm, se pour redwir bann risk frod, e asire ki bann benefis i ganny peye a bann endividi e lakour ki kalifye.
Gouvernman atraver sa progranm i pe ‘PforR’ ki enplimante avek sipor Labank mondyal, pou o kour 2023 fer bann travay neseser, pour ki i kapab evantyelman an 2024 entrodwir en rezis sosyal.

Mr Speaker en social register rol; i annan de premyerman en rol Polisi sosyal koman en sistenm enkliziv e rol dezyenmman en operasyonnel sistenm nimerik.
I esansyelman en sistenm nimerik ki siport admisyon, sansibilizasyon, lanrezistreman e admisibilite determinasyon, en koman 27 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 ki pour bann diferan progranm e benefis sosyal.

plis An siport lanrezistreman e admisyon, bann ‘data’ ki ganny prodwir par en rezis sosyal i osi ganny servi pou ede kalkil nivo benefis, ede dan planifikasyon e sirveyans e evalyasyon.
En tel sistenm, pou osi anmenn plis kordinasyon ant bann diferan Lazans, redwir bann prosedir anrezistreman, e fer ki bann dimoun ki dan bezwen i a kapab akse bann diferan servis pli vit.

Mr Speaker, Bidze pour bann pti proze kominoter ki fer en gran diferans dan kominote e fasilit lavi nou bann dimoun pour 2023, i pour en sonm R20milyon.

Anplis ki sa bann pti proze, Gouvernman pe osi antreprann serten proze lo nivo kominoter ki pou ed sa bann kominote spesifik.
Sa i enkli: Konstriksyon Sant Kominoter Kaskad Konstriksyon Ladministrasyon Distrik Zil Perseverans Konstriksyon semen Bodamier Ansopen Konstriksyon semen Adela – Pwent Lari Renovasyon Sant Kominoter Baie Ste Anne Ladministrasyon Belonm Konstriksyon Distrik Renovasyon Sant Kominoter e Ladministrasyon Distrik Ladig Nouvo twatir pour Sant Kominoter Ans Rwayal bann Renovasyon lenfrastriktir ‘day care centres’ Sant Renovasyon Kominoter e Ladministrasyon Distrik Gran- t-Ans Pralen Renovasyon Sant Kominoter Sen Lwi Ladministrasyon Kaskad Renovasyon Distrik Renovasyon Ladministrasyon Distrik Porglo Mr Speaker, pour nou pei bouz devan, nou bezwen bann sitwayen for, responsab e serye ki kapab e pare pou travay dir pou benefis zot fanmir ek pei.
Nou konnen, ki en kous nou fas avek popilasyon pe bokou fleo sosyal, espesyalman adiksyon Nou Gouvernman i rekonnet ki tou dimoun ki tonbe i devret ganny en dezyenm sans pou refer zot lavi e i pour sa rezon ki nou pe fasilite envestir dan bann reabilitasyon.

Pour lannen 2022, Gouvernman pe bidzete en sonm: drog.

fer 28 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 R 6.9milyon pour konmansman proze fasilite ‘MAT’ clinic (Medically Assisted Treatment).
pour R9milyon konmansman proze ‘Youth Hope Residential Center’ kot bann zenn anba laz avek problenm latitid e ki’n ganny refer par Lakour pou ganny reabilite.

Sa, i ava osi asire ki zot pa dan menm fasilite ki bann adilt.

pou konsekans Mr Speaker, lenvestisman pou donn nou zenn ki’n tonbe en dezyenm sans pou refer zot lavi, i enportan e neseser akoz son enn katastrofik pour nou lavenir.
Ler nou annan zenn ki depandan lo drog, ki pa travay, ki pa kontribye e ki pe angaz li dan bann aktivite ilegal, se nou tou, koman en sosyete ki santi son lenpak.

Alor i sanmenm sa ki nou Gouvernman pe envestir dan sa bann proze ki pou siport e fourni lasistans direk pour nou popilasyon.

Mr Speaker, an vi nou popilasyon ki pe vyeyir, i reste touzour en priyorite nou Gouvernman pou fer sir ki zot resevwar swen e viv dan konfor.
I pour sa rezon ki an 2023, tou ‘Home Carers’ pou ganny anploye par en Lazans, savedir zot pou nepli tonm anba Lazans Proteksyon Sosyal.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Prozedlwa pou kree Lazans ‘Home Care’ pou vin devan Lasanble byento.

Pour lannen 2023, nou pe prozekte en Bidze R321.74milyon pour sa Lazans.

Lentansyon kree sa lazans se ki Gouvernman i oule ki sa servis i vin enn ki pli profesyonnel, an vi bann swen spesifik ki nou bann dimoun aze i bezwen.
bann travayer Sa nouvo striktir pou bann ‘Home Carers’ pou asire ki sa pou fonksyonn dan en lankadreman legal kot i annan plis sertitid, e sa ava osi ed zot annan akse avek ‘loan’.

Prenan an kont lenportans ki Gouvernman pe mete lo byennet sosyal, Bidze Departman Zafer Sosyal pour 2023 pe ogmante, pour permet sa Departman recruit 9 nouvo travayer sosyal.
Sa logmantasyon a permet Departman Zafer Sosyal pou kontiny zot travay remarkab dan proteksyon nou bann zanfan, bann fanmir e adilt pli vilnerab dan nou sosyete.

Lord ek Lape 29 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 ki priyorite Mr Speaker, lord ek lape i en sekter nou Gouvernman pe met bokou lanfaz lo la.

Pour 2023, Minister Zafer Entern pe ganny en Bidze R pour lenplimantasyon diferan proze anba son portfolio.
Sa i enkli; milyon 95.9 R8milyon - pour renovasyon Kordgard Santral R21.7milyon - pour konstriksyon nouvo Kordgard Praslin R5milyon pour konstriksyon nouvo Kordgard Zil Perseverans - R7.9milyon – pour proze sant nouvo konstriksyon rimann R2.4milyon – pour ‘Youth Offenders renovasyon Facility’.

R9.5milyon – Resours e depans operasyonnel e osi resours imen adisyonnel pour Departman Prizon.

Mr Speaker, sa lager kont drog ki nou Gouvernman pe antreprann, i enn ki difisil e i vin avek bokou konpleksite.
Me nou Gouvernman i determinen ki sa fleo i bezwen ganny detrir.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Parey Prezidan Ramkalawan in toultan pronons li lo la, son pe lager i bezwen pou e Gouvernman kontinyen anmenn en lager asarnen kont trafik drog dan pei, akoz son konsekans i enn ki devastater lo nou pti popilasyon.

Sa lo diferan fron, kot nou pa pe zis target lenportasyon drog ek lezot aktivite ilegal lo later, me osi lo lanmer.

Alor i avek sa bi ki Gouvernman pe etabli en stasyon gard lakot lo Praslin.
Pour 2023, en alokasyon R 3.1 milyon in ganny bidzete pour sa proze.

Mr Speaker, pou gard lord ek lape ek sekirite i enn ki koute.

Gouvernman pe toultan etidye nouvo fason fer keksoz, kot efikasite i primordyal, me sa se ki nou ki Gouvernman toultan pou garanti lord, ek lape dan pei, afen ki nou popilasyon i viv en sekirite.
enportan Lekonomi nou Mr Speaker, nou reste angaze azanda avek transformasyon ekonomik dan sa senk sekter ki mon’n liste lo konmansman mon diskour, ki anliny plan devlopman stratezik.

I pour sa lenvestisman dan rezon ki lenfrastriktir ki pou permet avek nou 30 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 lagrandisman ekonomik pou kontinyen ganny fer.
Sekter tourizm Mr Speaker, avek lasistans Lorganizasyon Mondyal pour tourizm (WTO), Sesel in devlop son premye ‘tourism satellite account’ ki pou mezir lenpak sekter tourizm lo lekonomi e pou evalye kontribisyon sa sekter lo prodwi domestik brit.

En letid pou ganny fer an 2023, pour nou pli byen konpran sekter tourizm e son benefis ki i kontribye dan lekonomi.
espesyalman Mr Speaker, Gouvernman pou osi travay pou konsolid ‘supply chain’ dan lendistri lokal e son lyen avek sekter tourizm, pou ranplas prodwir enportasyon avek prodiksyon lokal ki zot a kapab fourni sa sekter.

Bann biznes i bezwen antre dan bann aktivite ki pour fer viziter depans plis, parey dan bann aktivite dan la natir ki ouswa spesyalize dan manze kreol.
restoran bann Sekter Lagrikiltir Mr Speaker, bokou lanfaz i osi pe ganny mete pou amelyor servis ekstansyon pour nou bann zofisye kapab asiste plis nou bann fermye, pou amenn sa transformasyon dan sekter agrikol, kot nou bann fermye a kapab ganny akse avek plis lenformasyon, e rezilta bann resers avek bi pou kontinyen ogmant prodiksyon lokal.
teknolozi In serten annan restriktirasyon ki’n ganny fer avek, bi pou amelyor servis ki sa seksyon i ofer nou bann fermye, e sa i osi enkli plis formasyon devlopman ek kapasite dan teknolozi anmas e partaz lenformasyon.

avek reform Departman Lagrikiltir pe osi kontinyelman antreprann stor serten lagrikiltir, pou fer li mars pli konsistan avek bezwen nou bann fermye.
Stor Lagrikiltir pe osi ganny modernize pou delivre en servis ki pli efikas e bokou demars in deza ganny fer pou etabli kontak avek bann nouvo fourniser, pour nou kapab amelyor lo kalite, la kantite e konsistan, pou asire ki touzour i annan bann prodwir debaz lo stor.
Departman Lagrikiltir pe osi revwar plan prodiksyon bann fermye e analiz bann difikilte ki fermye pe fer fas avek, kot nou pe osi ankouraz prodiksyon soutenab an servan teknolozi modern, par egzanp 31 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 plant anba kouvertir ‘High tech Crop Production’.

stratezi kle Lagrikiltir En ki in Departman mentenir pour sa dernyen 2an, se sipor sibvansyon ki pe ganny revize, pou fer ki sa skim i vin pli targete, efikas e soutenab.
En sonm R30 milyon in ganny bidzete anba sa skim pour lannen 2023 konpare avek R98.9milyon an 2022.

Amelyor ‘Bulk Store’ lo Pralen ek Mae e osi requisite store lo Ladig – R4milyon in osi Gouvernman fer en provizyon R3milyon anba fon Sa devlopman provizyon pou ogmante pou ariv R10milyon e R15milyon an 2024 e 2025 respektivman.

lagrikiltir.
lagrikiltir.

Sekter Lapes e Lekonomi Ble En anba alokasyon R40.5milyon in ganny bidzete anba proze kapital pour lannen Departman 2023 Lagrikiltir, pou finans bann proze dan diferan distrik ki ava annan en lefe direk lo bann fermye.

En total R10.2 milyon in osi ganny bidzete pou pou kontinyasyon konstriksyon nouvo labatwar.
proze en Parmi bann proze idantifye pour 2023 i: Konstriksyon bazar Ans Bwalo ek La Retret Amelyor irigasyon sistenm Netway lanmar ki bord avek lagrikiltir larivyer ek later Renovasyon bazar Viktorya Renovasyon batiman servis ekstansyon fer Parey in anonse dan bann bidze oparavan, lentansyon Gouvernman se pou ankouraz plis valer azoute dan nou sekter lapes ek lekonomi ble.
Pou siport sa stratezi, Gouvernman alokasyon in en R25.3milyon e 2023 an 2024 pou R50milyon devlopman lenfrastriktir ‘Ile Du Port’, kot bann ‘Fish Processing Plants’ pou sitye.

Nou bezwen envestir dan bann lenfrastriktir dan sa sekter, pou war plis krwasans an mwayen term.

an transfer Dernyen fer dan ‘Blue Bond’ ekivalan R 30.1 milyon pou ganny ‘Blue Investment Fund’ avek Labank Devlopman Sesel.

Premye proze pour en total US $3milyon in ganny aprouve anba sa fon an 2022.
Balans alors anba sa fon $9milyon US i konmansman 2023. pou 32 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 investiser Nou pou alors ankouraz bann rod finansman anba sa fon an vi bann kondisyon preferansyel konm swivan; pou 1.

To lentere 4poursan 2.

Term repeyman 1an 3.Kontribisyon personnel Mr selman 10 poursan Speaker, Lotorite Lapes i ekspekte konmans konstriksyon en batiman pour son 240 travayer.

Pandan lannen 2023, Lotorite Lapes pou osi konmans bann proze ki pou benefisye sa sekter; 1.
‘Gear store’ Glacis 2.

Resirfas e amelyor fasilite irigasyon 3.

Bazar e ‘Gear Store’ Anse La Mouche 4.

Platform kontener Belonm 5.

En ‘holding chiller’ kot Erport 6.

En platform kontener e en mini ‘warehouse’ Providans pour en sonm R1.7milyon e R 6milyon respektivman.

Pou permet lagrandisman e diversifikasyon dan sa sekter, i annan en nouvo mezir taks ki mon pou anonse pli tar ki pou benefisye bann akter dan ‘fish processing’ ek akwakiltir.
Sekter (Lekonomi Nimerik) “Digital Economy” sa dan Speaker, Mr transformasyon ekonomik, devlopman lekonomi nimerik, i reste enn ki kle, akoz avek teknolozi, keksoz i vin pli fasil, pli senp, pli efikas, pli aksesib, pli transparan e pli enportan i permet ou resours kot i vreman neseser e merite.

Adopsyon teknolozi dan nou tranzaksyon toulezour, permet nou popilasyon akse servis ek loportinite.
bann i redeplway ou in sa fer I pour rezon ki Gouvernman pe kontinyen envestir dan bann proze pou siport amelyorasyon lenfrastriktir teknolozi dan pei.

Gouvernman en alokasyon R424.6milyon dan mwayen term e sa i reprezant 1.4 poursan GDP.

Sa sonm i enkli R145.1milyon an 2023. sistenm Lenplimantasyon idantite vin in elektronik operasyonnel ver lafen Oktob 2022.

Sa sistenm pou kle dan devlopman azanda lekonomi nimerik.
Pour 2023, lanfaz pou ganny mete lo enterfas bann sistenm Gouvernman ek sekter prive pour servi platform ‘Sey- ID’.

Bann servis ki deza aksesib ‘online’ i lanrezistreman bann biznes e lasosyasyon.

Dan sa menm loptik, mon lans son fek in Minister 33 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 ki’n platform nimerik, pour ki lavant alankan bann byen Gouvernman ganny laprouvasyon pou vann i ganny fer lo sa platform.
Premye lavant alankan ti fer tar en Oktob, e adopsyon teknolozi in fasilit sa legzersis, e fer sa servis vin pli aksesib avek manm piblik.

bann ‘tender’ Lannen prosenn, nou pe al adopte en rezis tou endividi oubyen biznes ki oule partisip dan ki Gouvernman i fer.

Annan en tel rezis ava ede pou redwir bann prosedir ki bann ‘bidders’ i bezwen pas atraver pou partisip dan bann ‘tender’ Gouvernman.
Nou pe osi ekspekte sistenm lenformatik lasante vin fen 2022. an mars ver Gouvernman pou lans ‘tender’ pour sistenm entegre pour lenformasyon zesyon Finans Piblik (Integrated Financial Management Information System) an 2023.

Sa proze i ekspekte konplete an 2025. nouvo sa la Proze paspor biometrik pou konplete avan lafen 2022.

Sa nouvo sistenm paspor, i ava ede pour Sesel amelyor bann eleman sekirite dapre standar Lorganizasyon Enternasyonal Lavyasyon Sivil (ICAO).
Sa i enkli R29milyon ki’n al anver sa li menm, e nouvo sistenm R8.4milyon ki’n al anver sistenm sinyatir nimerik pou paspor biometrik ki konpatib i avek demande.

Detay enplimantasyon pou ganny kominike avek piblik par Minister Zafer Entern.

standar ki ICAO Mr Speaker, dan nou demars pou devlop nou sekter lekonomi nimerik, i neseser ki nou osi met an plas bann legal pou asir lankadreman proteksyon ek son loperasyon.
Alors, en nouvo Prozedlwa ‘Data Protection Bill’ pou ganny propoze Lasanble devan Nasyonal pandan premye sis mwan lannen 2023.

Sa nouvo protez Prozedlwa lenformasyon personnel en endividi.

pou Nou pou bezwen fer bokou progranm edikasyonnel, pour lo bann edik manm piblik provizyon sa Lalwa.

Sa Lalwa pou ede donn pli konfyans bann envestiser, ki zot lenformasyon personnel pou ganny proteze parey i egziste dan bann lezot pei.
Osi, en nouvo Lotorite Regilater Kominikasyon pou ganny kree anba Prozedlwa Kominikasyon ki deza devan Lasanble Nasyonal.

En sonm R9.3milyon in ganny prozekte pour sa nouvo lotorite.

Sa Prozedlwa pe adres en nouvo 34 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 legal pour sekter kad telekominikasyon e osi pou adres anti konpetitiv.
pratik bann En linisyativ ki sa nouvo lotorite pour travay lo la an 2023 i konsern enplimantasyon ‘number portability’ ki ava ed bann kliyan pou sanz zot operater e ava ede dan plis konpetisyon.

Mr Speaker, dan sa demars pou devlop lekonomi nimerik, enn bann sekter priyorite ki nou bezwen konsantre i litilizasyon teknolozi enformatik dan servis piblik.

la, lo I ankor annan retisans pou adopte teknolozi dan travay toulezour, me avek evolisyon, nou napa lot swa, me pou adapte.
Nou pe depan bokou lo Departman Lenformasyon Teknolozi ek Kominikasyon dan sa demars, me nou rekonnet ki i pa pou kapab fer sa travay lo li menm.

Alors Gouvernman in fer en provizyon R 6.5milyon pour met an plas en striktir ‘outsourcing’ lo devlopman sa bann proze.

Sekter Finansyel Mr Speaker, Gouvernman pe kontinyen avek son langazman pou amelyor striktir ziridiksyon Anti-Blansisaz Larzan e pou Lit Terorizm Kont Finansman (AML/CFT).
Lafen Septanm sa lannen, Komite responsab pou amelyor kordinasyon nasyonal e asire ki bann defayans ki’n note dan ‘Mutual Evaluation Report’ i ganny adrese atan, in ek lot soumet ESAAMLG demann pou amelyorasyon dan ankor 8 ratings dan sa 11 defayans ki ti reste.

rapor en Avril 2023.


Sa demann pou ganny diskite dan meeting ESAAMLG an Bann lankadreman ki konsern sa trwa lezot defayans pou ganny travay lo la pandan 2023 e Komite pou soumet son rapor kot ESAAMLG pour demann en amelyorasyon lo sa 3 ratings an 2024.

Mr Speaker, parey nou kapab konstate ki Sesel i lo ‘Annex II’ koni konman ‘grey list’ lalis Linyon Eropeen pour bann ziridiksyon ki pa korpore i akoz Linyon lo taks.
Sa esper pe Eropeen pour Lorganizasyon Korporasyon Ekonomik ek Devlopman (OECD), vizit Sesel lefikasite pou lankadreman lesanz lenformasyon taks.

evalye Sa evalyasyon ki nou apel li en revi siplemanter in deza konmanse e OECD pou vizit Sesel an Desanm 2022 pou diskit avek Gouvernman, e osi 35 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 ek sekter prive bann progre ki’n ganny fer apre ki bann Lalwa in vin an fors.
Sa prosedir pour konplete ler rapor Sesel i ganny diskite dan miting OECD ‘Peer Review Group’ an Zen 2023. legal E nou ekspekte ki Linyon Eropeen i konsider sa rapor dan son revi an Oktob 2023.

Labank Santral pou asire ki lankadreman sistenm nasyonal pour peyman i baze lo bann standar enternasyonal e bann bon pratik.

Lalwa sistenm nasyonal pour peyman e son in ganny bann revwar, pou fer sir ki nouvo polisi pour adres sa bann defayans ki’n ganny idantifye i ganny en lankadreman legal.
Sa bann propozisyon dan polisi pou ganny diskite ek bann partener avan la fen 2023. regilasyon adopte dan Mr Labank Speaker, Santral pe osi siport sa sekter avek bann nouvo Prozedlwa;- par egzanp emoney ki pour ogmant enklizyon finansyel par promot akse avek servis e finansyel abordab.

prodwir Labank Santral pe osi amelyor lenfrastriktir sistenm peyman e ‘central securities depository’ ki pour ofer plis sekirite e redwir okenn risk.
Labank Santral i reste angaze dan son zefor pour moderniz sistenm nasyonal pour peyman, pour fer bann fasilite peyman pli efikas, konvenyan, fyab e abordab.

letid An plis, avek bi pour ogmant itilizasyon prodwir e servis elektronik dan pei, Labank Santral avek led en konsiltan, pou antreprann en letid pou evalye afordabilite e fiabilite enternet e koneksyon i rezo dan Sesel.

Sa ekspekte konmanse an 2023.


Labank Santral pe osi travay lo en lankadreman pour formilasyon ‘Regulatory en Sandbox’ lo nouvo teknolozi.

Bann travayer pe osi fer lesanz konesans avek lezot pei dan preparasyon enplimantasyon sa teknolozi.

Mr Labank Santral pe osi travay pou enplimant en nouvo system ‘Credit Information’ (CIS) ek son lankadreman legal pour kouver plis sekter.
Sa i ava ed biznes annan lenformasyon konsernan kredi zot kliyan e zot ava kapab evalye si i vo lapenn donn en kliyan kredi, e osi ed zot deside konbyen pou sarze pour sa kredi, baze lo degre risk ki annan.

Sa nouvo sistenm i ekspekte konplete an Desanm 2022 e son kad legal pou pare dan premye kar 2023.

Speaker, Mr Speaker, Gouvernman pou osi inisye bann reform pour ki devlop marse norm konparab kapital avek 36 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 enternasyonal.
Sa i ava en lot opsyon pour bann antite pret larzan.

Nou pe analiz nou legal e pour lankadreman propoz lamannman pandan 2023. in Mr Speaker, bokou ganny mansyonnen dan sekter finansyel.

Me en defi ki touzour reste se Seselwa kalifye dan sa sekter.

Avek en azanda tre sarze dan sa sekter i pou ouver bokou loportinite pour Seselwa e osi en sekter ki pey byen konpare avek lezot sekter.

Alors mon oule enplor bann etidyan pou pran bann letid ki relye avek sekter finansyel e swazir bann karyer dan sa sekter.
Lenvestisman, Lantreprenarya, Lendistri e Fasilitasyon dan Komers Mr Speaker, lenvestisman dan lenfrastriktir pour devlopman ekonomik i enportan.

Pour lannen 2023, en alokasyon bidzeter R47.8 milyon pe fer pour Lotorite Endistriyel (IEA), pou finans 3 proze spesifik: kontinyasyon proze lenfrastriktir lo ‘zone 20’, nouvo faz proze lenfrastriktir lo ‘ile Eve’ osi nouvo proze lenfrastriktir pou ‘zone 6’ e park maren endistriyel.
e An menm tan, nou bezwen osi asire ki nou bann polisi pe promouvwar e fasilit komers dan nou pei.

I pour sa rezon ki an 2022, Gouvernman pou konplet son premye revi polisi komers.

E osi an 2022, Departman Komers ti devlop en nouvo platform “Trade Portal” pou kit sekter prive enformen avek lenformasyon neseser.

I par enportan pou mansyonnen ki Department Komers dan son nouvo stratezi pour 2023, se pou vin pli konekte ek sekter prive e osi pli vizib plis lenformasyon piblik lo bann travay ki pe fer.
Nou rekonnet ki partisipasyon sekter prive dan i vreman devlopman Polisi, enportan sa transformasyon ekonomik ki nou anvi war.

donn lakle e Mr Speaker, an Fevriye 2023, prosedir permi pour enportasyon e eksportasyon ‘fully digital’.

Nou pou vin ekspekte sa nouvo avek devlopman, nou ava ede donn en pli bon servis sekter prive.
Gouvernman pe osi travay pou Propriyete finaliz Endistriyel (Industry Property Act), Copyright Act, e ‘Trade Remedies’ avan lafen 2023. lalwa Minister Lenvestisman, Lantreprenarya e Lendistri, pe kontinyen pou priyoritiz son zefor lo amelyor lanvironnman en biznes kreasyon e 37 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 en fer laplikasyon lantreprenarya lankadreman nasyonal.

Depi Zilyet sa lannen en biznes i annan sa posibilite ou pou renouvelman laysenns ‘online’.
Premye faz proze pou kree en ‘portal’ lenvestisman kot envestiser i kapab soumet zot proze elektronik i dan staz teste.

Gouvernman pe evalye opsyon lo en ‘one stop service centre’ avek bi fasilit prosedir ki bann biznes i fer fas avek.

Mr Speaker, amelyorasyon dan sistenm Ladwann (ASYCUDA World) i an progre.

Sa sistenm pe ganny anbelir nouvo pou met ‘modules’.

Devlopman ‘module’ pour peyman elektronik in konmanse e nou ekspekte i konplete dan trwazyenm kar 2023.
‘Excise Warehouse’ module i ekspekte pare dan faz teste dan premye kar 2023.

Devlopman platform ‘single window’ i ekspekte konplete premye kar 2024.

Komisyon pe kontinyen travay pou moderniz sistenm ki zot servi, pour nou vwar dan koleksyon reveni.

Sa sistenm i ekspekte konplete par lafen 2023.

Sa modernizasyon dan sistenm, pou ogmant koleksyon servis reveni, lefikasite Reveni donn plis plis e elektronik ‘konformite’ pour biznes.
redwir kou in pou Mr Speaker, Gouvernman pou revwar Lalwa Reveni pou ogmant zour ki en biznes i annan pour li anrezistre avek Komisyon Reveni apre ki sa biznes konmans fonksyonnen.

Sa pou sorti 14 zour pour vin 28 zour.

Gouvernman osi ogmant penalti ler en biznes pa fer son bann obligasyon parey Lalwa i demande.

Sepandan nou rekonnet ki Lalwa Taks i pa enn ki sitan fasil pou konpran.
Gouvernman pou travay lo en striktir pou asiste bann pti biznes, an term bann prosedir ki zot bezwen swiv, tel parey zot bann obligasyon taks, e bann relye avek lezot servis ki loperasyon zot biznes.

Komisyon Reveni pou osi evalye son bann progranm sansibilizasyon, pou etabli si sa bann progranm pe ede pour ki biznes i an konformite avek Lalwa Taks.

Gouvernman in osi fer en alokasyon R5milyon pou skim ‘seeds capital’ pou siport bann ‘startups’ dan bann nide inovativ dan bann sekter priyoriter.
Mr Speaker, Gouvernman pe met bokou lo devlopman bann pti biznes.

Anliny avek sa akse avek finans, i vin en priyorite pour sa lanfaz 38 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 sa Ladministrasyon.

En alokasyon R50milyon pou sibvansyonn to lentere lo bann ‘loan’ ‘Small and Medium Enterprise’ (SME) ziska R3milyon.
Bann nouvo paramet pour ganny skim entrodwir pou fer sir ki I anliny avek vizyon Gouvernman, e met lanfaz dan bann sekter kle, ki pou ede dan sa transformasyon ekonomik, lagrikiltir, tel ki tourism, lapes ek lekonomi ble, ek sekter ICT, parmi lezot.

in Anplis, tou biznes anba en reveni R10 milyon pou kapab kalifye en ‘loan’ anba sa skim baze lo zot proze, konpare avek avan ki ti R7 milyon.
Alors mon demann sekter prive pou pran sa loportinite e vin ek bann proze inovatif pour ede dan sa transformasyon e anmenn plis larises pour nou pei.

Sekter Lanvironnman, Lenerzi e Sanzman Klima i Mr Speaker, Gouvernman reste angaze pou akseler son lanbisyon tranzisyon dan lenerzi.

Lenerzi renouvlab pou reste o sant stratezi ekonomik dan priyorite ekonomi, sosyal e sanzman klima, pour nou rekiper dan en fason sa pandemik e mentenir nou rezilyans.
Nou langazman lonterm se pou redwir kantite soutenab bann apre nou pe osi karbonn ver 2050 e pou ogmant zenerasyon an elektrisite servan lenerzi renouvlab ki enkli lenerzi.

revwar Nou lankadreman legal, Polisi e enstitisyonnel pour nou kree en lanvironnman favorab pou siport sa tranzisyon dan sekter lenerzi.

Bann lenvestisman adaptasyon priyoriter in ganny sanzman klima, lenfrastriktir idantifye sekter tourizm, amenazman lakot, sekirite alimanter, bio- diversite, e lekonomi ble.
dan dan sanzman klima En legzersis pou evalye bann proze priyoriter dan in sekter konmanse.

Lerozyon, linondasyon e risk klimatik lo bann lakot in montre nou ki mannyer nou lanvironnman, nou bann resours ekonomik, e menm nou lavi sosyal i reste vilnerab e ki nou bezwen adres sa problenm dan en fason serye.

Bann proze kle dan sa sekter i konm swivan ; 1.

Proze Gaulette - R3milyon lakot Anse 2.

Reabilitasyon lakot Anse Consolation - R1.5milyon dan 3.
Amelyorasyon kapasite pour retir delo dan plato La Digue - R1milyon 39 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 4.

Amenazman e lentegrasyon sistenm lakot - R8.8milyon 5.

Proze ‘Coral reefs’ - R19.3milyon 6.

Lenstalasyon bann pano soler PV lo twatir bann batiman - R27.5milyon e Gouvernman 7.

Proze ‘Low Carbon’ pou - sanzman klima adres R7milyon Sekter Transpor anba Mr Speaker, Lazans Transpor Lo Later pe ganny en alokasyon R46.2milyon proze i enkli kapital.
Sa sonm R3.9milyon pou amelyor semen sorti Larivyer Anglez ziska “Ile provizyon Port”.

En Du R3.5milyon pour trwazyenm koulwar Pwent Lari.

in pou Gouvernman osi resevwar en don pour en lavaler R38.9milyon amelyor lakot was sorti dan semen krwaze semen Anse La Mous pou al Belazar.

Sa proze i avan ekspekte lannen fini.

Mr Speaker, travay pou proze devlopman lagrandisman por Viktorya i kontinyen an 2023.
Lotorite Por Sesel in prozekte en depans R 86 milyon anver sa proze an 2023. konmanse Lotorite Por i osi ekspekte konplet konstriksyon lenfrastriktir lo Zil ‘Eve’ ki pou enkli en lofis avek en depans total R4.2milyon ki’n ganny prozekte 2023. lo Por Kontinyasyon travay Ladig in osi ganny prozekte dan depans 2023 par sa lotorite pour en sonm R9.7milyon.
an Parey ti’n deza ganny anonse dan ladres Bidze oparavan, travay lo renovasyon terminal erport pou elev li lo en pli o standar ki ava reflekte nou standar destinasyon, koman en pei senk zetwal pe kontinyen ganny enplimante.

En total R9.1milyon in ganny prozekte pou ganny depanse an 2023 pour proze renovasyon terminal erport par Lotorite Lavyasyon Sivil (SCAA).

Nouvo plan konpreansiv pour redevlopman Erport pou pare an 2023.

En sonm R8milyon in bidzete an 2023 pour proze lo stasyon Pralen.
transport teste Pou note Mr Speaker, ki aprezan Komisyon Transpor lo Later in transfer pou tonm anba Minister Transpor.

Sekter Lanplwa Mr Speaker, statistik pibliye dan dezyenm kar lannen 2022 in demontre ki in annan 4.5 40 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 poursan travayer an plis dan marse lanplwa, ki reprezant 51,214 travayer konpare avek 49,002 travayer a la fen Zen 2021.
Pandan peryod Zanvye a Septanm 2022, 927 endividi in ganny plase dan travay par seksyon servis lanplwa dan Minister.

Gouvernman pe finaliz stratezi devlopman resours imen.

Sa stratezi pour anliny avek plan nasyonal pour devlopman.

Sa stratezi ava ed bann etidyan lo zot desizyon lo zot letid baze lo ki kalite karyer ki pou an demann dan pei dan mwayen e long term.

En provizyon R6.5milyon e R5milyon i dan Bidze 2023 pour progranm devlopman skil, skim pour anploy bann zenn respektivman.
Mr Speaker, nou’n koz lo Lalwa Lanplwa bokou pandan sa bann dernyen lannen.

Nou bezwen finaliz sa Lalwa pandan 2023.

Polisi ek Taks Lentrodiksyon taks lanvironnman soutenabilite lo bann viziter en Speaker, ozordi Mr i depans R Gouvernman 436.5milyon sekter dan lanvironnman e sanzman klima ki enkli netwayaz e bann proze lanvironnman.

Nou konstate ki touris pe vin pli konsyan dan proteksyon lanvironnman.
Me nou rekonnet avek viziter ki pe kontinyen ogmante, letan ou konpar li avek nou popilasyon i kapab annan en lenpak lo nou lanvironnman.

Alors nou bezwen regard bann lezot fason pour bann viziter ver resours soutenabilite natirel.

kontribye nou le Mr Speaker, apartir premye Avril, 2023, nou pou enplimant en nouvo ‘levy’ anba lalwa proteksyon lanvironnman ki pou ganny sarze lo bann touris ki vin vizit Sesel.

Sa to pou ganny sarze pour sak nwit en viziter i reste Sesel konm swivan; 1.
Bann pti lotel 24 lasanm e pli ba - en to R25 pour sak nwit pour sak lasanm 2.

Bann mwayen lotel 25- 50 lasanm - en to R75 pour sak nwit pour sak lasanm 3.

Bann gran lotel par lao 50 lasanm - en to R 100 pour sak nwit pour sak lasanm Nou pe enplimant sa ‘levy’ apartir Avril, pou donn ase notis bann operater dan sekter tourizm.

Komisyon Reveni pou responsab pou kolekte sa reveni.

41 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 ‘levy’ pou Sa nouvo aplikab pour bann ‘yacht charter’ osi.
Sa to ki noun propoze i pa signifikan pour enfliyans desizyon en touris pou vin Sesel.

Nou ekspekte kolekte R162 milyon avek sa nouvo ‘levy’ an 2023.

Lentrodiksyon en taks lo reveni bann mwayen e gran lotel i premye Mr Speaker, menm si lendistri tourizm pilye ekonomik nou pei, i toudmenm reste en tre gran problenm an sa ki konsern poursantaz kontribisyon taks, sirtou biznes taks, ki zot bezwen ‘file’ tou-le- z-an avek Komisyon Reveni Sesel.
En analiz ki ti ganny fer avek lasistans Lorganizasyon pour Korporasyon Ekonomik ek Devlopman (OECD) letan nou ti pe eksplor diferan opsyon lo reform dan rezim biznes taks nou ti war ki sekter tourizm i kontribye selman 8poursan reveni taks konpare avek 47poursan anba reveni ‘VAT’ kolekte.
biznes anba Dan sa 11 lotel ki tonm anba kategori gran biznes, savedir en reveni par lao R50 milyon, zot fer anviron ti R4.75bilyon an reveni, me zot in pey selman R60.1milyon reveni anba biznes taks, ki reprezant selman 1.3poursan lo zot reveni total.

Parmi sa 11 gran lotel, selman 4 lotel, ki’n pey biznes taks an 2021.

Mr Speaker, sa letid in montre ki klerman, Gouvernman i bezwen kapab kolekte plis taks avek sa sekter.
Menm si Lalwa pe ganny amande pou minimiz ‘transfer pricing’ ki pe arive dan sa sekter, me nou konstate ki bokou reveni pa pe ganny kolekte.

Alors apartir le premye Zanvye 2023, Gouvernman pou enpoz en to taks 2poursan lo reveni bann mwayen e gran lotel.

Sa rezim taks pour en nouvo Lalwa lo li menm.

Nou prozekte nou pou kolekte R118milyon an 2023 avek lentrodiksyon sa nouvo rezim taks.
Revizyon to taks ki ganny sarze lo propriyete imobilye pour bann etranze Mr Speaker, an Zanvye 2020 Gouvernman ti entrodwir en to taks 0.25poursan lo propriyete imobilye ki aplikab lo tou propriyete rezidansyel etranze.

I annan 819 propriyete ki’n anrezistre avek Lofis Rezistrar.

in kolekte Komisyon Reveni R56.2milyon depi 2020 ziska taks Septanm 2022 anba 42 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Imobilye.
Apartir Propriyete Zanvye, 2024, Gouvernman pou ogmant sa to taks pour ariv sa 0.5poursan.

lamannman, nou pou kolekte en adisyonnel reveni R19.6milyon an 2024.

Avek Revizyon to taks ki ganny sarze pour bann ‘securities dealers’ anba taks biznes krwasans Mr Speaker, en kategori biznes dan sekter finansyel ki nou pe vwar se plis oubyen ‘securities dealers’, bann ki fer biznes avek ‘stock exchange’.
Ozordi dan Lalwa ‘securities’, to taks ki aplikab i 1.5poursan ‘assessable lo income’ si sa lakonpannyen i annan en prezans Sesel, baze lo bann kriter ki’n ganny mete.

Gouvernman pe finaliz bann kriter lo sa lankadreman prezans, pou fer sir ki i annan plis klarite e sa i ava ede dan devlopman sa sekter.

Nou konstate ki i annan plis ki 116 ‘securities dealers’ ki’n etabli isi Sesel, e 15 ladan in pey anviron R71.5milyon.
Alors Gouvernman pe ogmant to taks ki aplikab pour sa sekter sorti 1.5 poursan pou ariv 3poursan konmansman Zanvye 2023.

Avek sanzman lo to taks ki 3poursan, kolekte pou Gouvernman pou ariv R219.5 adisyonnel an 2023. milyon reveni Lentrodiksyon en rezim spesyal pour sekter ‘fish processing’ e akwakiltir anba taks biznes Mr Speaker, depi ki sa Gouvernman in vin o pouvwar i pe koz lo transformasyon e diversifikasyon nou lekonomi.
Nou byen kontan ki pour sa kantite letan sekter tourizm in devlope e evolye pou vin kot i ete ozordi.

Me, pandemik Covid- 19 in montre nou ki mannyer sa lendistri frazil e sa tre depandans ki nou’n annan tou sa letan, in fer ki bann lezot sekter ekonomik in ganny neglize.

i I pour sa rezon ki nou pe met fondasyon pour lezot sekter priyoriter ganny en pe lespas fiskal dan zot devlopman, par donn zot serten konsesyon, zis parey in benefisye avek.
Enn sa bann sekter priyorite i devlopman e evolisyon dan lapes, sirtou dan e domenn ‘akwakiltir’.

lendistri tourizm azoute’ ‘valer Alor Mr Speaker, apartir le premye Zanvye 2023, sa de sekter pou pey selman en to taks biznes fiks ’15 poursan’ lo okenn profi ki zot fer.

Sa i ava ed sa bann biznes pou envestir plis e anmenn plis krwasans 43 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Sa lekonomi.

taks dan preferansyel lo sa de sekter i pour en dirasyon 10 an.
Zis pou fer rapel ki depi Zanvye 2022, to taks biznes i konm swivan: 15 poursan lo profi ziska R1 milyon e 25 poursan lo profi par lao R1milyon.

Pandan lannen 2023, nou pou evalye lezot sekter ki nou pou met sa to taks preferansyel.

Sa i ava anonse dan Bidze 2024.

Revwar striktir ‘VAT’ Fon Mr Speaker, an Septanm 2022, Gouvernman ti ganny lasistans Monneter avek Enternasyonal pou fer en evalyasyon dan striktir ‘VAT’ ki egziste Sesel.
Sa evalyasyon in war ki VAT in perform byen dan perspektiv koleksyon reveni.

Dapre analiz ki’n ganny fer, 35poursan ‘bann mwayen e gran biznes’ ki anrezistre pe kontribye plis ki 70poursan lo sa koleksyon VAT.

Baze pou rapor, Gouvernman IMF, kontinyen travay avek pour ki nou; 1.

Etabli en regroupman avek partener plizyer reprezantan diferan Minister, reprezantan sekter prive, avek bi pou adopte en stratezi pou adres defayans ki egziste dan lalwa e anmenn plis klarite.

2.
2.

Minister responsab pour Finans pou prepar en rapor lo reveni ki pe perdi lo bann egzanpsyon ki egziste ozordi.

Sa rapor pou ganny prezante avek Liv Bidze pour lannen 2024.

Rediksyon to taks e striktir lo benefis ki anployer i donn son travay anba Lalwa Taks lo saler pe Mr Speaker, pour lannen 2023, Gouvernman entrodwir plizyer diferan mezir ki pou benefisye bann endividi, ki a permet zot avanse devan dan zot lavi personnel.
Premyerman nou pe reviz Katriyenm ‘Schedule’ dan Lalwa pour Taks lo Saler ek Benefis Non- Monneter.

Sa ‘Schedule’ i donn en lalis serten benefis non-monneter ki en anplwaye i kapab gannyen dan kad son lanplwa, oubyen ki en asosye i kapab gannyen an relasyon avek son performans travay.

Par egzanp bann benefis parey lakaz, manze kot travay, transportasyon e lezot ankor.

i devret pey En anplwaye Komisyon Reveni en taks ekivalan 20poursan valer bann benefis non-monneter ki sa bann travayer in benefisye.
Konmansman le premye Zanvye 2023 sa to taks pou 44 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 desann sorti 20poursan pou ariv 15 poursan.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Gouvernman in osi revwar sa lalis anba katriyenm ‘Schedule’ dan Lalwa Taks lo Saler ek Benefis Non-Monneter pou met bann egzanpsyon adisyonnel, savedir pou napa taks lo la.

Sa nouvo lalis i konm swivan: Provizyon manze pour bann travayer Okenn depans medikal ki anplwayer i depanse lo en travayer.
Sa i ava ankouraz anplwaye zot travayer ler i bezwen bann servis medikal.

siport pou Okenn depans lo zanfan son ledikasyon en travayer ki anplwaye i depanse.

Depans transportasyon en travayer kot son travay apre retourn ek li kot lakaz Mr Speaker, Gouvernman in revwar sa bann benefis sirtou bann ki annan en laspe pozitiv e direk pour nou bann travayer.

Nou rekonnet ki annan bokou anplwayer ki pe donn sa bann benefis, e nou ekspekte ki lezot osi a donn sa bann benefis ki dan lavantaz zot travayer.
Mr Speaker, nou pou revwar Lalwa Taks “Income and Non-Monetary Benefits” pou fer ki okenn ‘back pay’ ki ganny peye pa pou ganny takse konmansman le premye Zanvye 2023.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Sa i ava adres konsern avek bann travayer ki en taks pli o ti pe ganny aplike lo zot saler.

E bokou fwa rezon sa ‘back pay’ pa lafot sa travayer.

Kiltir ek leritaz Nasyonal Mr Speaker, lenvestisman dan nou kiltir ek leritaz Nasyonal i reste enportan pour nou Gouvernman.
An 2022, nou’n konmans travay renovasyon lo sant kiltirel nasyonal.

Sa proze i ekspekte konplete ver milye 2023.

Enn fwa konplete i ava ganny servi non selman koman en sant aprantisaz pour nou popilasyon, me pou osi annan lofis pou Lenstiti kiltir ki ozordi pe depans omwen R15milyon dan kou lwe lofis.

en 2023, En proze enportan ki pou i konmanse larsiv konstriksyon nasyonal.
Mr Speaker, i regretab ki ozordi nou napa en larsiv nasyonal ki gardyen nou e bann dokiman istorik ek 45 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 enportan.

En sonm inisyal R5milyon konmans pou preparasyon pour sa batiman in ganny bidzete dan Bidze 2023.
Mr Speaker, osi an 2023, pou annan travay renovasyon lo de lezot batiman kiltir : Teat de Palm – R 3 milyon Batiman Karnegi – R 4.1 milyon Lofis administrayon pour Lenstiti kiltir – R 6.4 milyon Servis Piblik bezwen ganny enkilke dan tou travayer sekter piblik, depi sa ki pli ba, ziska sa ki pli o. ki konsyan Koman en Gouvernman nou nivo satisfaksyon manm piblik avek servis ki zot gannyen avek travayer sekter piblik i pa alaoter.
Alor ki mannyer ou ankouraz travay dir e efikasite, si travayer i konnen ki son bann reminerasyon i garanti, malgre lipye E pa pe i pe trenn performen.

Nou devret pe rekonpans performans, ki al anliny avek travay dir, e menm ler ou ‘job description’ i demande.

fer plis ki ou se pour lot gran Mr Speaker, en sa priyorite pou ladministrasyon, develop en servis piblik ki efektiv e performan.
Sa reform pou enn ki pou pran letan, me nou determinen pou fer akoz lepep Seselwa i merit en servis piblik ki delivre pour zot.

Kontinyen fer parey, i pa en opsyon e nou bezwen fer pli byen.

Sa misyon pou transform servis piblik pour ki i vin pli i efikas e pli performan, e neseser.
Nou enportan progranm Based Management (RBM), i reste a la baz louvraz ki pe ganny fer pour amelyor servis piblik e sa pou Result sa pe zot reform, ekspekte osi met Se sa, bann bon latitid ki nou devret pe ankouraze dan sekter piblik, non pa bann ki ki kale, me otomatikman ganny rekonpanse.

Alor Mr Speaker, apard dan rekonpans baze lo performans, bann nou donn lankadreman formasyon.
Premyerman nou pe donn kad nou dan formasyon program Kolez Servis Piblik, kot la en alokasyon R2.5milyon dan Bidze 2023 pour Biro Servis Piblik travay konzwentman avek Lenstiti donn ‘Guy Morel’ formasyon neseser nou sekter piblik.

(PSB) pou pou 46 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 Mr Speaker, Gouvernman pe ganny bokou sipor avek Gouvernman Emirat Arab Ini pour reform nou servis piblik.

Sa sipor ki nou pe gannyen i gras a sa MoU ki le de Gouvernman ti sinyen pli boner sa lannen.
Anba sa lagreman, Gouvernman pou entrodwir en progranm ‘leadership’ pour son bann travayer ki dan pozisyon sinyor.

En lot progranm se pou idantifye bann fitir dirizan e donn zot formasyon.

Fonksyon Biro Servis Piblik (PSB) pou sanze an 2023 kot i pou donn plis gidans, swivi, evalyasyon e odit.

Bann Minister, Departman e Lazans pou pran sa rol pou zer resours imen e fonksyon administrativ baze lo zot plan stratezik.
Bann sekreter prensipal e sef egzekitif pou bezwen annan pli bon gouvernans e en devwar pou rann kont.

E sa i ava anmenn e plis sekter latransparans piblik.

efikasite, dan Mr Speaker, parey mon’n resorti o paravan ki fer Gouvernman pe pey tro bokou ‘rent’.

An vi bann konplikasyon pou konstrir en ‘Government pe House’, Gouvernman aprezan eksplor bann lezot alternativ pou redwir kantite larzan ki i depanse dan ‘rent’.
Gouvernman pou kontinyen eksplor bann diferan opsyon pou konstrir bann lofis pour bann diferan antite Gouvernman.

Travay in deza konmanse lo Sant Kiltirel Nasyonal ki pou sov nou anviron R15 milyon dan ‘rent’ par an, an vi ki Lenstiti kiltir i eparpiye dan diferan lokasyon.

Travay pe osi al konmans travay konstriksyon lo nouvo HQ Komisyon Reveni Sesel (SRC).

Mr Speaker, Gouvernman pandan lannen 2022 in revwar striktir ‘Cleaners Corporative’.
Tou travayer ki anploye avek pou ‘Cleaners Corporative’ ganny zot avek Minister, Departman e Lazans, konmansman Zanvye 2024.

Gouvernman en alokasyon R 24.7 milyon pou pey zot konpansasyon ver la fen 2023. anploye fer in Sa lannen, Gouvernman in osi konplet en evalyasyon endepandan lo servis sekirite dan Minister Gouvernman Lokal e Zafer Kominoter.

En sonm R22.9milyon ti pe ganny depanse par lannen lo servis lo sa rapor, sekirite.
Baze Gouvernman in deside pou anploy 84 zofisye sekirite pour en sonm anyel R9.6milyon e osi envestir dan bann lekipman sekirite.

47 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 lo antreprann Gouvernman avek sipor IMF pou en evalyasyon sistenm lenvestisman ‘amenazman piblik’.
Sa pou kouver bann pratik gouvernans a tou nivo, Sa devlopman legzersis ava ede avek pli bon planifikasyon proze kapital e i a osi fer ki alokasyon pour lenvestisman i ganny fer dan bann sekter priyorite e ki lenplimantasyon bann proze a ganny enplimante efikas e dirab.

ekonomik.

bann Mr Speaker, mon bezwen met lo nouvo model lanfaz peyman trezyenm mwan.

Sa i sa sanzman kot tou travayer i ganny en trezyenm mwan, san ki zot performans i ganny evalye, konpare avek enn ki baze lo performans.
Sa i sa sanzman fondamantal ki nou pe anmennen.

Nou bezwen realize ki sa ki travay dir i bezwen war en diferans dan son rekonpans, ki i gannyen.

Ki mannyer nou pou ankouraz bon performans si sa ki travay dir i ganny menm rekonpans ki sa ki pe trenn lipye?

Mr Speaker i bezwen annan lazistis dan ki mannyer rekonpans nou bann nou sa Ankor travayer.

administrasyon pa pou pran en la, lapros popilis ki al kont bann prensip ki zis.
(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Mr Speaker, mon oule profite pou fer en lapel avek travayer sekter piblik pour zot vin pli profesyonnel, pli konsansye, e pli efikas dan zot travay, sirtou la ki zot pe al ganny en ogmantasyon saler an 2023, akoz ler evalyasyon performans i ganny fer, si ou pa alaoter, pou napa plas pour ou dan sa servis.

Gouvernans bann Lantrepriz Piblik Mr Speaker, nou pe war rezilta striktir ki nou pe mete pour nou bann lantrepriz piblik.
Lannen 2021, Gouvernman ti fer en alokasyon R 240.1 milyon e i pour lannen 2022 pour R272.8milyon sibvansyonn bann lantrepriz piblik.

Me an 2023 nou pe prozekte selman R 44.9milyon pour sa bann antite swivan; sa a. Servis Lapos – R6milyon b. Korperasyon Transpor Piblik (SPTC) - R3 6.9milyon c. Lenstiti ‘Guy Morel’ – R2milyon 48 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 lannen Mr Speaker pandan 2023 nou pou fer en odit gouvernans e operasyonnel lo lantrepriz piblik.
Dan senk premye faz ki nou ekspekte konplete par lafen Zen 2023, nou pou konsantre sa legzersis lo Korporasyon Litilite Piblik (PUC) e Seychelles Petroleum Company (SEYPEC).

Dezyenm faz sa legzersis pour konplete an Desanm 2023 i pou lo Air Seychelles, konsantre Lakonpannyen Devlopman bann Zil, e Seychelles Trading Company Ltd (STC).
Mr Speaker en sonm ganny anba bann don bann R148.7milyon prozekte devlopman lantrepriz piblik; pour pe a. SPTC en alokasyon R3 5.9milyon b. PUC en alokasyon R60milyon c. PMC en alokasyon R52.8 milyon En sonm R275.2milyon pou PUC anba ‘Net Lending’ in osi ganny bidzete.

Mr Speaker, lannen 2023 i osi ekspekte vwar lafen proze lagrandisman danm Lagog.

En proze avek en kou konstriksyon ki R300milyon ki’n ganny finanse ‘loan’ avek Labank par en Devlopman Afriken (AFDB).
plis difikilte Sa proze in eksperyans serten dan lenplimantasyon avek retar ki’n ganny rankontre an vi serten travay adisyonnel ki’n bezwen ganny fer pou konplet proze.

PUC pe enplimant proze desarz lo Ladig ki pe osi ganny finanse atraver en ‘loan’ avek Labank Lenvestisman Eropeen (EIB) e Lazans Devlopman Franse (AFD) pandan lannen 2023.

En total plis ki R42.8milyon in ganny prozekte pou ganny depanse dan sa proze an 2023.
Konklizyon remersye Mr Speaker, an konklizyon mon oule Prezidan Ramkalawan pour son gidans e sipor dan sa transformasyon ki nou pe fer pour nou pei Sesel.
Mon osi remersye Vis- Prezidan e mon bann koleg Minis e zot lekip dan bann Minister, Departman e Lazans, dan pour enplimantasyon Bidze 2022 e osi dan preparasyon Bidze 2023. sipor zot Nasyonal Mon remersye tou bann travayer dan Minister Finans, e Planifikasyon Komers e tou bann Lazans ki tonm anba mon portfolyo pour zot devouman, zot profesyonnalizm zot kontribisyon.

Koman en lekip ek 49 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 nou pe transform Sesel.
lekonomi Mon remersye tou manm Lasanble Nasyonal, e ou osi, Mr Speaker pou sipor ki zot in aport mon Minister e lannen Gouvernman pandan 2022.

Mon osi rekonnet sipor sekter prive ek sosyete sivil dan preparasyon Bidze 2023.

Mersi pour zot langazman dan sa prosesis bidzeter.

Mon pli gran remersiman i al pour lepep Seselwa … (APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN … akoz pandan sa de dernyen lannen, zot in montre bokou rezilyans, perseverans, kouraz, e matirite.
Kot zot in konsansye e konpran sa difikilte ekonomik ki nou pei ti pe pas atraver.

Zot in demontre pasyans, e pare pou donn en koud mwen pou travay pour Sesel e tenir nou pei dan son moman pli difisil dan son listwar ekonomik.

Ozordi, 2an pli tar, tou sa bann bon karakter ek latitid ki zot in demontre dan sa parkour, pe raport rezilta.

E nou koman en Gouvernman responsab, nou rekonnet zot partisipasyon pozitiv dan sa reisit ekonomik.
Mr Speaker, sa ki monn prezante i montre ki mannyer sa Gouvernman ozordi pe travay dan en fason konsansye pour son pep, e tou benefis posib i retourn ver son pep.

(APPLAUSE) MINISTER NAADIR HASSAN Letan nou tou nou fer plis zefor e koste, e montre pli gran solidarite, nou pou kree plis larises e se nou pep, e sak zanfan Sesel ki pou benefisye.

leve e travay pour nou prop byennet, fanmir, kominote ek nou pei.

Sa se nou pei e Sesel pe kont lo nou, annou fer li pour Sesel!
Seselwa annou ki sa, Avek Sa, Mr Speaker, mon rekomande “ Appropriation Bill 2023” pou en Bidze R10,495,149,665 pou otoriz depans dan ‘Consolidated Fund’ pour lannen.

Mersi Mr Speaker.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Mersi Minister Naadir Hassan pou ou ladres, non selman pou bann parol e lenformasyon ki ou’n partaze, me sirtou pou la kantite travay ki i reprezante.
E mon asire remersiman i al pou ou e osi pou lezot manm ou staff dan Minister Finans e 50 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 bann ki an personn ozordi isi – Mr Patrick Payet, Ms Astride Tamatave, Jude Mr e Mr Dick Commettant, Labonte, mon prezan mon remersiman an personn.

(APPLAUSE) MR SPEAKER Parey Manm i okouran repons lo Bidze pou komanse le 10 Novanm 9er bomaten e mon asire bann Manm pou war sa avek bokou antisipasyon.
mon Avan termin Lasanble e swet orevwar bann Minis mon pou permet Leader Lopozisyon detrwa mo pou adres size ki nou’n adrese depi o Lasanble bomaten.

Onorab Pillay mon a les ou laparol.

komansman ek HON SEBASTIEN PILLAY Mersi Mr Speaker.

Bonzour Minis ou delegasyon, bonzour tou koleg Onorab.

Mr Speaker mon oule zis zwenn avek nou popilasyon e tou dimoun ki’n atriste pou aprann lanmour Nicole Chang-Leng.
Kaptenn Mon krwar lo nou kote e sirtou mwan menm mwan koman en papa ki annan 2 fiy, bann madanm ki’n akonpli bokou dan nou sosyete i toultan lespirasyon pou bann en zenerasyon ki pe vini.

E mon rapel tre byen ler televizyon ti montre sa vol ki avyon Air Seychelles ti fer avek zis sa crew madanm e zot ti apoz sa avyon.

E bokou dimoun ti enpresyonnen si oule avek sa lakonplisman ki en madanm – en zenn madanm dan nou pei ti kapab akonpli.
E mon krwar sa in osi ede pou ankouraz lezot madanm pou antre dan en area parey ou dir dan en karyer ki bokou dimoun pa’n fer.

Mon‘n osi ekout Minis bomaten kot in mansyonn sa staff Minister Finans.

Mon krwar Mr Speaker, en keksoz ki mon ti a kontan pas avek nou koman en Nasyon, se ki petet annou sey fer plis pou nou kapab valoriz oubyen apresye kontribisyon, ki tou dimoun i fer ler zot la, akoz ler zot kit nou parfwa nou pa ganny sans pou nou fer li.
Mon swete Mr Speaker, ki lafanmir i a ganny konsolasyon tou en popilasyon ki nou zeneral pe anmennen e mon demann bann zenn fiy dan sosyete – bann madanm pou pran legzanp lo bann madanm ki – i annan bann manm Lasanble ki madanm e bann madanm ki ankor pe montre zot devouman, dan zot travay ver 51 Verbatim Report NAS Sitting Friday 4th November, 2022 zot karyer, pou pran sa koman en lankourazman pou zot osi akonpli bokou plis.

Mersi Mr Speaker.

pou pou zot delegasyon MR SPEAKER Mersi Leader Lopozisyon.
Bon avek sa mon remersye Minis ek zot son partisipasyon ozordi e bann Manm latansyon.

Lasanble i ava adjourn e mon a rapel Komite Biznes Lasanble pou zwenn avek Sekreter Deta Patrick Payet – nou a fer li 11.45 konsiderasyon progranm lo travay Komite lo Bidze.

Adjourn.

pou (ADJOURNMENT) 52