Núm.

119
 17 de novembre del 2021
 37/44
 5.

En qualsevol cas, correspon als inspectors de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades remetre al cap 
de l’Agència les propostes de sancions que es derivin de les seves inspeccions, i correspon al cap l’Agència 
Andorrana de Protecció de Dades resoldre aquestes propostes.

Article 66.

Procediment d’urgència, mesures provisionals i de garantia dels drets
1.

En circumstàncies extraordinàries i excepcionals, si l’Agència Andorrana de Protecció de Dades considera 
que és urgent intervenir per protegir els drets i les llibertats de les persones interessades, pot adoptar 
immediatament, de manera motivada, mesures provisionals destinades a produir efectes jurídics.

2.

Durant la pràctica de les actuacions prèvies d’investigació o iniciat un procediment sancionador, l’Agència 
Andorrana de Protecció de Dades també pot acordar motivadament les mesures provisionals necessàries 
i proporcionades per salvaguardar el dret fonamental a la intimitat.

Article 67.
Article 67.

Potestats correctives de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades
L’Agència Andorrana de Protecció de Dades disposa, acumulativament, de les potestats correctives indi-
cades a continuació:
 a) Sancionar qualsevol responsable o encarregat del tractament amb una advertència, si les operacions 
de tractament previstes infringeixen aquesta Llei.

b) Sancionar qualsevol responsable o encarregat del tractament amb una amonestació, si les operacions 
de tractament han infringit aquesta Llei.

c) Ordenar al responsable o a l’encarregat del tractament que atengui les sol·licituds d’exercici dels drets 
de l’interessat, en virtut del que disposa aquesta Llei.

d) Ordenar al responsable o a l’encarregat del tractament que les operacions de tractament s’ajustin a 
les disposicions d’aquesta Llei, d’una determinada manera i dins d’un termini especificat, si escau.

e) Ordenar al responsable del tractament que comuniqui a la persona interessada les violacions de la 
seguretat de les dades personals.
f) Imposar una limitació temporal o definitiva del tractament, inclosa la seva prohibició.

g) Ordenar la rectificació o la supressió de dades personals o la limitació de tractament, de conformitat 
amb els articles 19, 20 i 22 i la notificació d’aquestes mesures als destinataris als quals s’han comunicat 
les dades personals.

h) Ordenar la suspensió dels fluxos de dades cap a un destinatari situat en un tercer país o cap a una 
organització internacional.

i) Imposar una multa administrativa de conformitat amb l’article següent a més de les mesures correcti-
ves, segons les circumstàncies de cada cas.

Article 68.

Condicions generals per imposar multes administratives
1.

L’incompliment d’aquesta Llei pot ser objecte de multa administrativa.

La quantia de la sanció la fixa 
l’autoritat de control, tenint en compte els criteris indicats a l’apartat 2.

Les multes administratives per les 
infraccions d’aquesta Llei han de ser, en cada cas individual, efectives, proporcionades i dissuasives.

2.
2.

D’acord amb les circumstàncies de cada cas individual, les multes administratives s’imposen a títol addi-
cional o a títol substitutiu de les mesures correctives indicades a l’article precedent.

En decidir la imposició 
d’una multa administrativa i la seva quantia, s’ha de tenir en compte per a cada cas individual:
 a) La naturalesa, la gravetat i la durada de la infracció, segons la naturalesa, l’abast o la finalitat de l’ope-
ració de tractament, així com el nombre de persones interessades afectades i el nivell dels danys i per-
judicis que hagin sofert.

b) La intencionalitat o la negligència en la infracció.

l
a
r
e
n
e
G
l
l
e
s
n
o
C