Núm.

119
 17 de novembre del 2021
 43/44
 Disposició final primera.

Modificació de la Llei 2/2013, del 18 d’abril, de la funció 
de l’estadística pública
1.

Es modifica l’apartat 1 de l’article 11 de la Llei 2/2013, del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública, 
que queda redactat en els termes següents:
 “Article 11.

Petició i subministrament de la informació
1.

Els organismes del sistema estadístic poden sol·licitar dades per recollir informació destinada a l’elabo-
ració d’estadístiques públiques.

[…].”
 2.

Es modifica l’apartat 2 de l’article 15 de la Llei 2/2013, del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública, 
que queda redactat en els termes següents:
 “Article 15.

Dades de caràcter voluntari i protecció del dret a la intimitat
[…]
 2.
Tota petició d’informació amb finalitat estadística ha de ponderar l’interès públic de l’estadística pública 
concreta, amb la finalitat de respectar el dret a l’honor i a la intimitat personal i familiar, i a la pròpia imatge, 
d’acord amb el que estableix l’article 14 de la Constitució i amb la normativa reguladora de la protecció de 
dades personals vigent en cada moment.”
 Disposició final segona.

Text consolidat
S’encomana al Govern que en el termini màxim de tres mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els 
termes previstos en l’article 116 del Reglament del Consell General, presenti el Projecte de consolidació de la Llei 
2/2013, del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública que integri la legislació vigent sobre la matèria regulada.

Disposició final tercera.

Normativa aplicable al tractament de dades amb 
finalitats de prevenció, investigació, detecció o enjudiciament d’infraccions 
penals, o d’execució de sancions penals
1.
S’encomana al Govern que en el termini màxim de dos anys a comptar de l’entrada en vigor d’aquesta 
Llei, presenti un projecte de Llei relatiu al tractament de dades personals efectuat per part de les autori-
tats competents amb finalitats de prevenció, investigació, detecció o enjudiciament d’infraccions penals, 
o d’execució de sancions penals, incloent la protecció contra les amenaces per a la seguretat pública i la 
prevenció d’aquestes, seguint el model previst a la Directiva (UE) 2016/680 del Parlament Europeu i del 
Consell, del 27 d’abril del 2016, relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de 
dades personals per part de les autoritats competents per a finalitats de prevenció, investigació, detecció 
o enjudiciament d’infraccions penals o d’execució de sancions penals, i a la lliure circulació de les dades 
referides, i per la què es deroga la Decisió Marc 2008/977/JAI del Consell.
Mentre no entri en vigor la Llei prevista a l’apartat anterior, el tractament de dades personals, per part de 
les autoritats competents, amb finalitats de prevenció, investigació, detecció o enjudiciament d’infraccions 
penals, o d’execució de sancions penals, incloent la protecció contra les amenaces per a la seguretat pública 
i la prevenció d’aquestes, ha d’ajustar-se a les disposicions previstes als apartats següents.

2.

Les dades personals han de ser:
 a) Tractades de manera lícita i lleial;
 b) Recollides amb finalitats determinades, explícites i legítimes, i no s’han de tractar de manera incom-
patible amb aquestes finalitats;
 c) Adequades, pertinents i no excessives en relació amb les finalitats per a les quals es tracten;
 d) Exactes, i, si és necessari, actualitzades; amb l’adopció de les mesures raonables perquè es rectifiquin o 
se suprimeixin sense dilació les dades personals inexactes respecte a les finalitats per a les quals es tracten;
 l
a
r
e
n
e
G
l
l
e
s
n
o
C