Núm.

119
 17 de novembre del 2021
 42/44
 e) Els organismes públics i les entitats parapúbliques vinculades o dependents de les Administracions 
públiques.

f) Les corporacions de dret públic quan les finalitats del tractament es relacionin amb l’exercici de po-
testats de dret públic.

2.

Per excepció al que disposa l’article anterior, quan els responsables o encarregats enumerats a l’apartat 
1 cometin alguna de les infraccions previstes en aquesta Llei, l’Agència Andorrana de Protecció de Dades 
ha de dictar resolució sancionant-los amb amonestació.

La resolució ha d’establir també les mesures que 
procedeixi adoptar perquè cesi la conducta o es corregeixin els efectes de la infracció que s’hagués comès.

La resolució s’ha de notificar al responsable o encarregat del tractament, a l’òrgan del que depengui jeràr-
quicament i als afectats que tinguin la condició de persones interessades, si s’escau.

3.
3.

Sense perjudici del que estableix l’apartat anterior, l’Agència Andorrana de Protecció de Dades també ha 
de proposar la iniciació d’actuacions disciplinàries quan existeixin indicis suficients al respecte.

En aquest 
cas, el procediment i les sancions a aplicar són les establertes a la legislació sobre règim disciplinari o 
sancionador que resulti d’aplicació.

Tanmateix, quan les infraccions siguin imputables a autoritats i directius, i s’acrediti l’existència d’informes 
tècnics o recomanacions per al tractament que no haguessin estat degudament atesos, a la resolució en 
la que s’imposi la sanció s’ha d’incloure una amonestació amb denominació del càrrec responsable i s’ha 
d’ordenar la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

4.

Les resolucions que recaiguin en relació amb les mesures i actuacions referides als apartats anteriors 
han de ser comunicades a l’Agència Andorrana de Protecció de Dades.

5.
5.

L’Agència Andorrana de Protecció de Dades ha de publicar a la seva pàgina web, amb la deguda separació, 
les resolucions relatives a les entitats enumerades a l’apartat 1, amb expressa indicació de la identitat del 
responsable o encarregat del tractament que hagués comés la infracció.

Disposició addicional.

Desplegament reglamentari i modificació de normes 
reglamentàries
1.

S’encomana al Govern d’aprovar, en el termini de sis mesos des de la data de publicació d’aquesta Llei, 
les disposicions reglamentàries necessàries per al seu desplegament.

2.

S’encomana al Govern que, en el termini de sis mesos des de la data de publicació d’aquesta Llei, aprovi 
les modificacions escaients al Reglament de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades, a fi d’adaptar les 
seves disposicions a aquesta Llei.
Disposició transitòria
Quan el responsable i l’encarregat del tractament siguin òrgans que constitueixen l’Administració pública, 
inclosos els organismes autònoms o entitats parapúbliques, disposen d’un termini de sis mesos des de la 
data de publicació d’aquesta Llei, per designar el delegat de protecció de dades (DPD).

Disposició derogatòria primera
Queda derogada tota disposició que s’oposi al que estableix a aquesta Llei de dades personals, i, en especial, 
la Llei 15/2003, del 18 de desembre, qualificada de protecció de dades personals.

Disposició derogatòria segona
Queda derogada tota la normativa relativa als fitxers i al Registre públic d’inscripció de fitxers de dades 
personals i queda sense efecte el propi Registre.

l
a
r
e
n
e
G
l
l
e
s
n
o
C