Núm.

119
 17 de novembre del 2021
 38/44
 c) Qualsevol mesura presa pel responsable o l’encarregat del tractament per pal·liar els danys i perjudi-
cis que han sofert les persones interessades.

d) El grau de responsabilitat del responsable o de l’encarregat del tractament, tenint en compte les mesu-
res tècniques o organitzatives que s’hagin aplicat en la protecció de les dades i la seguretat del tractament.

e) Qualsevol infracció anterior que hagin comès el responsable o l’encarregat del tractament.

f) El grau de cooperació amb l’autoritat de control, amb la finalitat de posar remei a la infracció i de miti-
gar-ne els possibles efectes adversos.

g) Les categories de dades de caràcter personal afectades per la infracció.

h) La forma en què l’autoritat de control s’ha assabentat de la infracció, en particular si el responsable o 
l’encarregat del tractament han notificat la infracció i, si és així, en quina mesura i en quin termini ho han fet.
i) El compliment de mesures correctives, si s’han ordenat prèviament envers el responsable o l’encarre-
gat del tractament en relació amb el mateix assumpte;
 j) L’adhesió a codis de conducta.

k) Qualsevol altre factor agreujant o atenuant aplicable a les circumstàncies del cas, com els beneficis fi-
nancers que s’han obtingut o les pèrdues que s’han evitat, directament o indirectament.

3.

Si un responsable o un encarregat del tractament incompleix de manera intencionada o negligent, per les 
mateixes operacions de tractament o operacions vinculades, diverses disposicions d’aquesta Llei, la quantia 
total de la multa administrativa no ha de ser superior a la quantia prevista per les infraccions més greus.

Article 69.

Tramitació del procediment sancionador en cas de procés penal
1.
Si en el decurs de la tramitació d’un procediment sancionador a l’empara d’aquesta Llei es manifesten 
indicis de conductes que poden constituir una infracció penal, el cap de l’Agència Andorrana de Protec-
ció de Dades ho ha de fer saber a l’òrgan jurisdiccional competent.

D’altra banda, la persona competent 
per incoar el procediment o, si escau, l’instructor ha de suspendre, tot seguit, la tramitació de l’expedient 
esmentat, la qual cosa interromp el còmput dels terminis de prescripció i caducitat, d’acord amb el que 
estableix l’article següent.

2.

La declaració de fets provats que pugui fer el tribunal penal és vinculant per al cap de l’Agència Andorrana 
de Protecció de Dades en tant que òrgan competent per dictar la resolució sancionadora.

Article 70.

Prescripció i caducitat de les infraccions
1.

Les infraccions molt greus, greus i lleus tipificades per aquesta Llei prescriuen al cap de tres anys, dos 
anys i un any, respectivament.

2.
2.

El termini de prescripció de les infraccions es computa des de la data del fet causant o des del dia en 
què se n’hagi hagut de tenir coneixement.

3.

El termini de prescripció s’interromp per qualsevol actuació realitzada amb coneixement formal de la 
persona expedientada que s’adreci a la iniciació, la tramitació o la resolució del procediment sancionador.

4.

En el cas de suspensió de la tramitació del procediment sancionador per causa de prejudicialitat penal, 
el termini de prescripció de la falta resta suspès fins que el cap de l’Agència Andorrana de Protecció de 
Dades tingui coneixement formal de la resolució ferma recaiguda en l’àmbit penal.

5.

Els procediments d’inspecció i de sanció que ha iniciat l’Agència Andorrana de Protecció de Dades cadu-
quen al cap de sis mesos de la darrera actuació duta a terme sense que s’hagi produït una nova actuació 
o s’hagi emès una resolució per causa no imputable a la persona interessada.

l
a
r
e
n
e
G
l
l
e
s
n
o
C