جملة 1: طبعة من 1880 ، تَرْجَمَتْ بواسطة بيتر كريستي وَعُدِّلَتْ وَحُرِّرَتْ بواسطة فريدريك كرومبي ، متوفرة على الإنترنت. الجملة 2: إصدار 1880 ، تَرْجَمَهُ فِرِيدَرِيك كَرومِي وَتَعَدَّلَ وَحَرَّرَهُ بيتر كَريستي ، مَوْجُودٌ على الإنترنت. سُؤَالٌ: هَلْ جُمْلَةُ 1 وَجُمْلَةُ 2 تَعْبُرَانِ عَنِ الْمَعْنَى؟ نَعَمْ أَوْ لا؟