الجملة الأولى: وقتلي سمع توين عن الكاتب الي سموه " مارك توين اليهودي "، قال: " عيشك قلو إلي أنا سكوليم أليخيم الأمريكي". الجملة الثانية: وقتلي سمع توين عن الكاتب الي يسمى " مارك توين اليهودي "، قال: " عيشك قلو إلي انا الشوليم اليخيم الأمريكي. " سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟