الجملة 1: لَمّا سَمِعَ مارك توين عن الكاتبِ يُدْعَى " شُولِم أليخِم اليهودي " ، أجَابَ: " رجاءً قُلْ لَهُ إنّي توين الأمريكي. " الجملة 2: لَمّا سَمِعَ مارك توين عن الكاتبِ الذي كانَ يُدْعَى " العَلِيمُ اليهوديّ أليخِم " ، أجَابَ: " ارجُوكُمْ أخَبِرُوهُ بأنّني الأمريكيّ. " سُؤَالٌ: هَلْ جُمْلَةُ 1 وَجُمْلَةُ 2 تَعْبُرَانِ عَنِ الْمَعْنَى؟ نَعَمْ أَوْ لا؟