الجملة الأولى: لما سمع مارك توين عن الكاتب اللي سمي " الشوليم اليخيم اليهودي " ، جاوب: " إرجوك قولي له إنني توين الأمريكي. " الجملة التانية: لما سمع مارك توين عن الكاتب اللي سموه " العلماء اليهودي أليخيم " ، رد: " إرجوك قولي له إنني أنا التوين الأمريكي. " سؤال: الجملة الأولى والجملة التانية بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم أو لا؟