الجملة الأولى: طبعة من سنة 1880 ، ترجمها فريدريك كرومبي وصححها ونشرها بيتر كريستي، متوفرة عبر الإنترنت. الجملة التانية: طبعة سنة 1880 ترجمها بيتر كريستي و عدلتها و حررتها فريدريك كرومبي متوفرة على الإنترنت. سؤال: الجملة الأولى والجملة التانية بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم أو لا؟