الجملة الاولى: لما سمع مارك توين عن الكاتب اليهودي شولم اليخيم ، قال: " ارجوك قولي له اني توين الامريكي. " الجملة الثانية: لما سمع توين عن الكاتب اللى يسمونه " مارك توين اليهودي " ، قال " ارجوك قولي له اننى الشوليم اليخيم الامريكي. " السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟