21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm rim kông trinh cơ sơ ha tâng đĕi ăn tơmưt chă yuô thu 'yŏk jơh pơm tơdrong alưng ăn tơdrong choh jang, năm sưt, chep chơ hang hoa đơng nă ma lơm tơring sa.
Vietnamese: Việc xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu được đưa vào sử dụng hiệu quả đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc sản xuất, đi lại, lưu thông hàng hóa của người dân trên địa bàn xã.
Bahnar: Muk tiêu đơ̆ng huyên la pơjing kĭa rong lơmo asĕch tơdrong thu 'yŏk đuôĭ 'boi tơdrong kơjăp, pơm lĕch giă tri hang hoa, kjung thu 'yŏk ăn nă ma.
Vietnamese: Mục tiêu của huyện là phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao theo hướng bền vững, tạo ra giá trị hàng hóa, tăng thu nhập cho nông dân.
Bahnar: lă tuk
Vietnamese: nhè ra
Bahnar: ngŏ tơ teh
Vietnamese: nhìn xuống đất
Bahnar: ('ba) diêl
Vietnamese: (lúa) chắc
Bahnar: Pơgloh, đ/c pơtho khan khul pơgơl cham pơlei weng nă ma wă kjung pôk xuôn nưih sơngưm phong dơt jit ji Coví – 19 atung boh lech phưk tap in ahrĕi
Vietnamese: Đặc biệt, đồng chí yêu cầu, nhắc nhở chính quyền địa phương và người dân cần tăng cường, nâng cao tinh thần phòng chống dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp hiện nay
Bahnar: pinh
Vietnamese: đòi
Bahnar: Hơ mưt lơ̆m hnam 'boh 'bal 'nu adruh liêm loi kơ yang rang loi kơ 'năr.
Vietnamese: Anh bước vào thì thấy đó là hai cô gái vô cùng xinh đẹp.
Bahnar: Sơ Kê hoach weng Đâu tư:
Vietnamese: Sở Kế hoạch và Đầu tư:
Bahnar: Kua 'noh tơgŭm ăn nă ma kon kông lơ̆m tơring hŭn Vinh Thanh pôk xuôn tơdrong yăl arih, tơjul jĭ jăn weng kơjung pơm bơdrong kơjăp
Vietnamese: Qua đây, giúp cho đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh dần nâng cao chất lượng cuộc sống, giảm bệnh tật, đầy lùi các tệ nạn xã hội, vươn lên làm giàu bền vững
Bahnar: Lơng nghep adrĭng tơdrong 'măng krao akom '' Đi đăng nă ma đoan kêt tơhyung pơjing jăl arih văn hoa ŭi tơ apung cham pơlĕi''
Vietnamese: Lồng ghép vào nội dung cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư"
Bahnar: Quy đinh 'Bô tiêu chĭ pơtho khan thu 'yŏk tơdrong pơtho khan giăo yŭk phap luât
Vietnamese: Quy định Bộ tiêu chí đánh giá hiệu quả công tác PBGDPL
Bahnar: đô sa
Vietnamese: thức ăn
Bahnar: Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjul dơnuh kơjăp lơm lư sơnăm anu yuô ơu jơh chep ăn thu 'yŏk tơpă, tơgum rim unh hnam weng unh hnam jê dơnuh ơĭ tơdrong kơjung lơm tơdrong yăl arih
Vietnamese: Chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo bền vững trong những năm qua đã mang lại hiệu quả thiết thực, giúp các hộ nghèo và cận nghèo có điều kiện vươn lên trong cuộc sống
Bahnar: Bok Đinh Văn Lơm – Nă ma pơlĕi K2, sa Vinh Sơn, hŭn Vinh Thanh tơja tơdrong hưch hanh đơng okơu in đơng rong ơu
Vietnamese: Ông Đinh Văn Lơm - Người dân làng K2, xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Thạnh bày tỏ niềm vui của mình như thế này
Bahnar: chơnĕch
Vietnamese: vân vê
Bahnar: Pơgloh tơdrong phat đông rim trong glong apung nă ma kơdih ngo hnhei lơm môi trươgn, apung nă ma phong dơt bơngai pơm glăi pơtep adrong trât tư an toan trong năm, tơjung pơm cham pơlei anao… đei wă đi nă ma pơjăng hương ưng weng đat thu yok dêh. Pran truh atuch sơnăm 2020, lơm huyên ơĭ 69,5% ty lê thôn, pơlei đei công nhân danh hiêu văn hoa
Vietnamese: Đặc biệt, việc phát động các phong trào khu dân cư tự quản về môi trường, khu dân cư phòng chống tội phạm gắn với trật tự an toàn giao thông, xây dựng nông thôn mới… được hầu hết người dân tích cực hưởng ứng và đạt hiệu quả cao. Phấn đấu đến cuối năm 2020, toàn huyện có 69,5% tỷ lệ thôn, làng được công nhận danh hiệu văn hóa
Bahnar: Rim cơ sơ y tê, điêm trương hok đei pơm alưng liêm, uôil iêl loi, tơgum hơgei tơdrong kham chưa ji, hok tơp ăn đe hơyoh weng kon tơring oei cham pơlei
Vietnamese: Các cơ sở y tế, điểm trường học được xây dựng khang trang, sạch đẹp, đáp ứng tốt nhu cầu khám chữa bệnh, học tập cho con em và nhân dân ở địa phương
Bahnar: Thông kua yanh mŭk pơtêp adrĭng anu mă bĭ ơĭ kŭ̆t đinh thu hôi teh, pơjao teh, ăn thŭ teh, ăn phêp chŭn tơdrong chă yuô the
Vietnamese: Thông qua tại Danh mục kèm theo này mà không có quyết định thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất
Bahnar: Chu tich Uy 'ban Nhân dân tinh
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh
Bahnar: Nă ma hưch hanh tơjroh pơm choh jang, pơjing kia rong, lư unh hnam jơh pơm đĕi hnam ngoi, ruôt đĕi xe may, ti vi, bi ơĭ bu phai yu bi ơĭ đô sa, đô hluôt
Vietnamese: Bà con phấn khởi thi đua lao động sản xuất, phát triển chăn nuôi, nhiều hộ đã xây dựng được nhà ngói, mua sắm được xe máy, ti vi, không ai phải lo thiếu cái ăn, cái mặc
Bahnar: Kơ kach pơm 'bơu hơbo
Vietnamese: Kỹ thuật làm bầu ngô
Bahnar: plaih ti
Vietnamese: sải
Bahnar: Rim nă ma adrĭng pơm mô hinh adrĭng ky cam kêt pơm hơgei tơdrong krao akŏm weng pơtho khan kon mon lơ̆m ŭnh hnam weng lơ̆m cham pơlei bĭ pơm glăi phap luât weng rim tê nan xa hôi; adrĭng pơm đâu tranh, tô giac bơngai pơm glăi, bĭ tơ iêt tiê bơl, bĭ sư̆ lĕch tơdrong 'bao lư̆k lơ̆m ŭnh hnam, bĭ adrĭng pơm tơmưt rim tê nan xa hôi pơm anh hương truh an ninh trât tư lơ̆m pơlei
Vietnamese: Các hội viên nông dân tham gia mô hình cùng ký cam kết thực hiện tốt việc vận động và giáo dục con cháu và thành viên trong gia đình và trong làng không vi phạm pháp luật và các tệ nạn xã hội; tham gia đấu tranh, tố giác tội phạm, không gây rối đánh nhau, không để xảy ra tình trang bạo lực trong gia đình, không tham gia vào các tệ nạn xã hội gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự trong làng
Bahnar: Tơdrong dơnŏ choh jang, têch bơdro lư loai san phâm thoi phân kông minh kơ kuan pơgơl, kơ kuan liên kuan tham gia adrĭng 'boi tơdrong wă đơ̆ng kơ kuan pơgơl
Vietnamese: Trường hợp cơ sở sản xuất, kinh doanh nhiều loại sản phẩm thì phân công một cơ quan chủ trì, cơ quan liên quan tham gia phối hợp theo yêu cầu của cơ quan chủ trì.
Bahnar: lô
Vietnamese: tiếc
Bahnar: hơbơ̆u
Vietnamese: ngàn
Bahnar: Sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u: Minh jĭt minh ty, tơpơ̆h hriêng triêu đông
Vietnamese: Năm 2016: 11.700 triệu đồng.
Bahnar: Adring tơdrong jơră dêh tơdrong pơtho khan, Hŭn uy, UBND hŭn pơgơl nganh y tê hŭn weng UBND rim Sa, thi trân ngo hnhĕi kơjăp tơdrong jăng pran đơng rim đôi tương ơĭ tơdrong ji; pơgơl rim kơ kuan, đơn vi, trương hok lơm tơring hŭn don dep vê sinh, phun bơgang khư trung tiêu đôc lơm rim apung nă ma cham pơlĕi
Vietnamese: Cùng với việc đẩy mạnh công tác tuyên truyền, Huyện ủy, UBND huyện chỉ đạo ngành y tế huyện và UBND các xã, thị trấn theo dõi chặt chẽ tình hình sức khỏe của các đối tượng có yếu tố nguy cơ; chỉ đạo các cơ quan đơn vị, trường học trên địa bàn huyện thực hiện dọn dẹp vệ sinh, phun thuốc khử trùng tiêu độc tại các khu vực công cộng
Bahnar: Nguôn đơ̆ng ngân sach cham pơlĕi chi ăn tơdrong 'bôi thương, giai phong tơmăn, tơjung pơm ha tâng ky thuât ơgah pơgal
Vietnamese: Nguồn từ ngân sách địa phương chi cho công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, xây dựng hạ tầng kỹ thuật bên ngoài hàng rào.
Bahnar: 'Yă Vo Thi Thanh Mai – Phŏ Cuc trương Cuc thi hanh an dân sư tinh
Vietnamese: Bà Võ Thị Thanh Mai - Phó Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh;
Bahnar: Pơm hơgei tơdrong pơđam 'bơl đon lơ̆m tơjung pơm tơdrong quôc phong toan dân pơtĕp adrĭng tơdrong an ninh kon tơring
Vietnamese: Làm tốt chức năng tham mưu trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân gắn với thế trận an ninh nhân dân
Bahnar: Păng hmăng rim sơ, 'ban nganh, đoan thê tơ tinh pơm rim tơdrong pơm đưng rong âu
Vietnamese: Và đề nghị các sở, ban, ngành, đoàn thể ở tỉnh thực hiện các công việc sau
Bahnar: Khul bơngai đĕi nă ma gơneh gơ nơm lơm nă ma kon kông hŭn Vân Canh anao ơĭ jơh ơĭ măng năm ngo hnhĕi, hok tơp kinh nghiêm lơm hŭn Vinh Thanh.
Vietnamese: Đoàn người có uy tín trong đồng bào DTTS huyện Vân Canh mới đây đã có chuyến tham quan, học tập, trao đổi kinh nghiệm tại huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: Rim sơnăm, kua pơtho khan xêp loai ơĭ khoang 68% chi bô quân sư sa , thi trân đat uôl iêl kơjăp
Vietnamese: Hàng năm, qua đánh giá xếp loại có khoảng 68% chi bộ quân sự xã, thị trấn đạt trong sạch vững mạnh
Bahnar: Qua 05 sơnăm pơm rim trong glong tơjroh CCB gương mâu, lơm tơring hŭn Vinh Thanh jơh boh lư gương CCB gương mâu lơm rim tơdrong weng ơĭ tơdrong apoh dêh lơm nă ma cham pơlĕi, pơgop tơdrong pơjăng lơm tơdrong tơjung pơm jư vĕi Đang, khul pơgơl, tơgum adrĭng pơjing kinh tê kơjung lơm tơdrong yă aûih, thoi noh pơgop tơdrong đâu tranh jơră tuk tôi pham weng rim tê nan sa hôi lơm tơring.
Vietnamese: Qua 5 năm thực hiện các phong trào thi đua Cựu chiến binh gương mẫu, trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã xuất hiện nhiều tấm gương cựu chiến binh gương mẫu trên các lĩnh vực và có sức lan tỏa mạnh mẽ trong công đồng dân cư, góp phần tích cực trong công tác xây dựng, bảo vệ Đảng, chính quyền, giúp nhau phát triển kinh tế vươn lên trong cuộc sống, đồng thời góp phần đấu tranh đẩy lùi tội phạm và các tệ nạn xã hội trên khắp các bản làng.
Bahnar: Yua noh, ksô unh hnam đăng ky đat tơdrong unh hnam kơ wă hok uĕi rim kơp, rim đơn vi kơjung dêh.
Vietnamese: Vì thế, số gia đình đăng ký đạt danh hiệu gia đình hiếu học ở các cấp, các đơn vị tăng nhanh.
Bahnar: bơngai grông
Vietnamese: người lớn
Bahnar: 'Boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BTTTT 'năr minh jĭt minh khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Thông tin weng Trŭn thông quy đinh chuân tơdrong chă yuô kông nghê thông tin
Vietnamese: Theo quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin.
Bahnar: Tơjung pơm glong pơnhroh, văn 'ban pơnhroh pơm Chi thi đơ̆ng 'Ban 'Bĭ thư
Vietnamese: Xây dựng Kế hoạch, văn bản triển khai thực hiện Chỉ thị của Ban Bí thư
Bahnar: Pơtăm xen kanh thoi luân kanh adrĭng rim 'long ho đơ̆u in đơ̆u phung, tuih găm, pra… ơĭ tơdrong pơm kơjung yinh yương teh, phŭk hôi đô phi đưng rŏng pơtăm kumi. Anu la minh lơ̆m rim tơdrong pơm kơjăp adrĭng teh pơtăm kumi. Bĭ pơtăm minh loai 'long kumi lư sơnăm ling
Vietnamese: Trồng xen canh hoặc luân canh với các cây họ đậu như đậu phụng, đậu xanh, đậu đen… có tác dụng làm tăng dinh dưỡng đất, phục hồi độ phì sau khi trồng khoai mì. Đây là một trong những biện pháp canh tác bền vững đối với đất trồng khoai mì. Không nên trồng độc canh cây khoai mì nhiều năm liền.
Bahnar: Pơđam bơl dơnŏ Đai hôi, đ/c Đinh Drin – Pho bĭ thư thương trưc Hŭn uy jơh bơne weng ghi 'yŏk rim tơdrong thu 'yŏk mă rim đe hyoh đat đĕi lơm jơnang anu yuô ơu weng kơ wă rim đe hyoh phat huy rim tơdrong đat đĕi, tơjroh hok tơp hơgĕi, pơjăng lơm tơdrong pơm "Sơnăm ken pơm tơdrong ken".
Vietnamese: Phát biểu tại Đại hội, đồng chí Đinh Drin - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy đã biểu dương và ghi nhận những thành tích mà các em thiếu nhi đạt được trong thời gian qua và mong các em phát huy những thành tích đạt được, thi đua học tập tốt, tích cực trong lao động "Tuổi nhỏ làm việc nhỏ".
Bahnar: jơgơ̆l
Vietnamese: trống
Bahnar: Kơ kach pơtăm weng tơme rong 'long hơbo vŭ Đông tơjung pơm pơm teh tuôĭ thiêu
Vietnamese: Kỹ thuật trồng và chăm sóc cây ngô vụ đông áp dụng làm đất tối thiểu
Bahnar: Pran truh sơnăm 2025 đat 17/19 tơdrong đơng Bô tiêu chi kơpal the đak lơm tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Phấn đấu đến năm 2025 đạt 17/19 tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Truh ahrĕi, cơ sơ ha tâng lơm rim apung hrat tơnap đơng huyên đei tơgum tơjung pơm kơjăp, pơgop tơdrong pôk xuôn tơdrong thu yok đei tơdrong giao duc, kham chưa ji; tơdrong yăl arih đơng nă ma rim tơdrong đei pôk xuôn; ty lê unh hnam dơnuh tơjul tinh jơnum minh sơnăm đơng 5 – 6%; 100% xa ơĭ trong bê tông xi măng thoi trai nhưa truh trung tâm xa; tơdrong thuy lơi năr kang đei tơgum pơm kơjăp; 99% unh hnam đei chă yuô điên lươi kơpal the đak; 59/59 thôn, pơlei ơĭ hnam sinh hoat văn hoa… ty lê unh hnam dơnuh atuch sơnăm 2019 tơjul ară 37,99%, tơjul 6,34% pơting adring sơnăm adrol
Vietnamese: Đến nay, cơ sở hạ tầng tại các vùng khó khăn của huyện được đầu tư xây dựng kiên cố, góp phần nâng cao chất lượng công tác giáo dục, khám chữa bệnh; đời sống nhân dân từng bước được cải thiện; Tỷ lệ hộ nghèo giảm bình quân mỗi năm từ 5 đến 6%. 100% xã có đường bê tông xi măng hoặc trải nhựa đến trung tâm xã; hệ thống thủy lợi ngày càng được đầu tư kiên cố; 99% hộ gia đình được sử dụng điện lưới quốc gia; 59/59 thôn, làng có nhà sinh hoạt văn hóa cộng đồng… tỷ lệ hộ nghèo cuối năm 2019 giảm còn 37,99%, giảm 6,34% so với năm trước
Bahnar: Thoi 'noh ơĭ tơdrong pơlŏk Hôi nghi tơjrư̆m nă ma tơkpơ̆k tinh weng xa, thoi huyên weng xa sư̆ pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong pơm tơjrư̆m mă nă ma kơ̆p xa.
Vietnamese: Đồng thời có cơ chế tổ chức Hội nghị tiếp xúc cử tri giữa tỉnh - xã hoặc huyện - xã để nâng cao hiệu quả hoạt động tiếp xúc cử tri cấp xã.
Bahnar: kung
Vietnamese: cứng
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim kơ kuan liên kuan tơjung pơm trinh UBND tinh phê jŭ̆t, pơtho khan, ngŏ hnhĕi pơm rim 'yư an, tơdrong lơ̆m pơjing năng lương anao, năng lương tăi tao, chă yuô năng lương amăn, thu 'yŏk ăn pơjing kinh tê đak tơsĭ
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng trình UBND tỉnh phê duyệt, hướng dẫn, kiểm tra thực hiện các dự án, nhiệm vụ về phát triển năng lượng mới, năng lượng tái tạo, sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả cho phát triển kinh tế biển
Bahnar: 'Long athu teh bưa jư đô lơngơ̆p, dơ̆t hlih teh, kai tao tiêu khĭ hơ̆u lơ̆m vươn 'long, la dơnŏ uĕi đơ̆ng rim loai kyê sinh, thiên đich dơ̆t jơrông jĭ
Vietnamese: Cây phủ đất vừa giữ độ ẩm, chống xói mòn đất, cải tạo tiểu khí hậu trong vườn cây, là nơi trú ngụ của các loài ký sinh, thiên địch chống sâu hại.
Bahnar: Sư pơnhôm tơdrong ngo hnhei đơng lư nă ma cham pơlei adring pơm tơmưt tơdrong xuât khâu lao đông sư pôk xuôn thu yok ăn unh hnam.
Vietnamese: Để thu hút sự quan tâm của nhiều lao động nông thôn tham gia vào việc xuất khẩu lao động nhằm tăng nguồn thu nhập cho gia đình.
Bahnar: Sư̆ pơm thanh tich chao mưng 37 sơnăm 'năr Nha giao Viêt Nam, ksơ̆ 'năr 16/11, Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh pơlŏk măng tơjroh tanh brai weng tanh toaih, tơ nol lơ̆m hŏk sinh.
Vietnamese: Nhằm lập thành tích chào mừng 37 năm ngày Nhà giáo Việt Nam, chiều ngày 16.11, Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh tổ chức Hội thi dệt thổ cẩm và đan lát trong học sinh.
Bahnar: Sơnăm 2019, Hôi mai oh cơ sơ kung jơh pơjing piêu 182 mai oh anao, pôk pơting ksô mai oh lơm hŭn kơjung 6.097 mai oh.
Vietnamese: Năm 2019, Hội phụ nữ cơ sở cũng đã phát triển thêm 182 hội viên mới, nâng tổng số hội viên toàn huyện lên 6.097 hội viên.
Bahnar: Đai hôi đai biêu Đang bô hŭn măng mă XVIII pơtho khan pơlĕi tơmưt khĕi 8/2020
Vietnamese: Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện lần thứ XVIII dự kiến tổ chức vào tháng 8 năm 2020
Bahnar: Thoi qua rim măng pơtho khan, tư vân, nă ma đei pơtho khan rim nganh nghê, rim doanh nghiêp lơm the đak atung wă chă bơngai pơm biêk weng rim thi trương tiêm năng năm xuât khâu lao đông in: Nhât Ban, Han Quôc, Đai Loan…
Vietnamese: Thông qua các buổi tuyên truyền, tư vấn, người lao động được thông tin các ngành nghề, các doanh nghiệp trong nước đang cần tuyển lao động làm việc và các thị trường tìm năng đi xuất khẩu lao động như: Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan…
Bahnar: Quy chê anu tơjung pơm adrĭng Chu tich Hôi đông, Phŏ chu tich Hôi đông, rim Uy viên Hôi đông, Thư kyê Hôi đông weng rim kơ kuan, đơn vĭ, tô chưk, kơdih ơkơ̆u ơĭ liên kuan
Vietnamese: Quy chế này áp dụng đối với Chủ tịch Hội đồng, Phó Chủ tịch Hội đồng, các Ủy viên Hội đồng, Thư ký Hội đồng và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.
Bahnar: Măng mă anu, Công an tinh jơh ăn hla bơne ăn rim tơp thê weng kơdih ơkơu keh kong pơgloh tơdrong pơm sơnăm 2019
Vietnamese: Dịp này, Công an tỉnh đã tặng giấy khen cho các tập thể, và cá nhân hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác năm 2019
Bahnar: Rim trong glong amem the đak, rim kông trinh chao mưng rim năr lê grông, rim sư kiên chinh tri đơng the đak, đơng nganh, cham pơlĕi weng đai hôi đang bô rim kơp năm truh Đai hôi XII đơng Đang;
Vietnamese: Các phong trào thi đua yêu nước, những công trình chào mừng các ngày lễ lớn, các sự kiện chính trị của đất nước, của ngành, địa phương và đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội XIII của Đảng
Bahnar: tiêng jok
Vietnamese: phong lan
Bahnar: sang glang
Vietnamese: đẹp đẽ
Bahnar: huăt ka
Vietnamese: đánh cá
Bahnar: Pŭk đak bĭ pơm hiong hiơt bơngai mă ară sư ăn lư tơdrong bĭ alưng ăn lư ŭnh hnam weng sa hôi
Vietnamese: Đuối nước không những cướp đi sự sống, mà còn để lại những nỗi đau không nguôi cho nhiều gia đình và xã hội
Bahnar: kông
Vietnamese: núi
Bahnar: Hok sinh tiêu hok weng đe hơyoh mâm non năm hok piêu đơng năr 04.5.2020
Vietnamese: Học sinh tiểu học và trẻ mầm non đi học trở lại từ ngày 04.5.2020
Bahnar: Tĭa kuy đĭnh tơ Điêu 6 Nghĭ đĭnh sô̆ 39/2018/NĐ-CP năr 11/3/2018 dĭ kơ pal chĭnh phu lơm kuy đĭnh chi tiê̆t minh kơ sô̆ điêu dĭ luâ̆t dơ gưm yoanh nghiê̆p ken xưm bưa.
Vietnamese: Theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 39/2018/NĐ-CP ngày 11/3/2018 của Chính phủ về Quy định chi tiết một số điều của Luật hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Bahnar: Tơnglơ̆i sil chơhlung sơ̆m yưng?
Vietnamese: Thế bố đào hố bằng gì?
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố:
Bahnar: Nghĭ đinh ksô minh drsơ̆u minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/NĐ-CP 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng Kơpal teh đak lơ̆m tơdrong tơplih, tơgŭm minh ksô tơdrong
Vietnamese: Nghị định số 161/2018/NĐ-CP ngày 29/11/2018 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định
Bahnar: NVQS
Vietnamese: NVQS
Bahnar: Pơjing choh jang adrêch
Vietnamese: Phát triển sản xuất giống
Bahnar: tơdrong kơdô̆ suang
Vietnamese: điệu múa
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Giam đôc Sơ Văn hoa, Thê thao weng Du lich
Vietnamese: Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Bahnar: Pơlĕi Kon Druch uĕi kơpưng kông đuôĭ. Pơlĕi ơĭ loi pêng jĭt ŭnh hnam bơngai Bơhnar. Đưng Vinh Thanh truh Vinh Sơn ơĭ minh tŏ trong ken đuôi pêng jĭt kơ̆i sô. Yuô trong năm anat kơna kon pơlĕi 'biê̆ lêch hluôi pơlĕi.
Vietnamese: Làng Kon Đruch ở trên núi cao. Làng có khoảng trên ba mươi gia đình người Ba na. Từ huyện Vĩnh Thạnh lên xã Vĩnh Sơn, chỉ có một con đường nhỏ, dài khoảng ba mươi cây số. Vì đường đi khó khăn nên dân làng sống biệt lập với bên ngoài.
Bahnar: 'Bok Ba ăn jên bơngai tĕch tơnam aleh đưng rŏng 'noh lêch sưt.
Vietnamese: Ông Ba trả tiền cho người bán hàng rồi ra về.
Bahnar: teh tơmăn
Vietnamese: đồng bằng
Bahnar: đak tih
Vietnamese: lũ
Bahnar: Yôl rĕnh rĕnh năm ruôt bơgang.
Vietnamese: Yôl vội đi mua thuốc.
Bahnar: Thoi măng Têt nguyên đan Canh Ty sơnăm 2020, Ksơ năr 16/01, đ/c Hô Xuân Anh – TUV, Bi thư Huyên uy Vinh Thanh jơh năm tơmang wengăn kua ăn 09 unh hnam ơĭ kông adring the đak lơm tơring xa Vinh Thuân weng thi trân Vinh Thanh. Minh suât qua la 500 ơbơu
Vietnamese: Nhân dịp tết Nguyên đán Canh Tý 2020, chiều ngày 16/01, đồng chí Hồ Xuân Ánh – TUV, Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã thăm và tặng quà cho 09 đối tượng gia đình chính sách, gia đình có công với cách mạng trên địa bàn thị trấn Vĩnh Thạnh, mỗi suất quà trị giá 500 nghìn đồng tiền mặt
Bahnar: Thây Tư Kim Lân – Hiêu trương Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh ăn băt
Vietnamese: Thầy Từ Kim Lân - Hiệu trưởng Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh cho biết thêm
Bahnar: Pơm pơtho khan đinh ky weng đôt xuât 'boi tơdrong lơ̆m Điêm a, khoan pêng, Điêu puôn đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu
Vietnamese: Thực hiện báo cáo định kỳ và đột xuất theo quy định tại Điểm a, Khoản 3, Điều 4 của Quyết định này.
Bahnar: Tơdrong an toan đô sa dơnŏ 'băl kang ka Quy Nhơn weng Đê Gi thoi lê an toan đô sa tau ka, san phâm thuy san khai thak, đak đă chă yuô jư vĕi lơ̆m tau, kơ sơ vât tư lơ̆m kang
Vietnamese: Điều kiện an toàn thực phẩm tại hai cảng cá Quy Nhơn và Đề Gi bao gồm an toàn thực phẩm tàu cá, sản phẩm thủy sản sau khai thác, nước đá sử dụng bảo quản trên tàu, cơ sở vật tư tại cảng;
Bahnar: Minh kơpah 'noh, CLB tiêp sưc truh trương kung jơh pơlĕi gian hang bĭ 'yŏk jên dơnŏ sa Vinh Sơn ăn rim đe hyoh hŏk sinh weng nă ma adrĭng kơhriêng quyên hla al weng quân ao jơh đĕi ăn truh rim nă ma ơĭ tơdrong hrat tơnap
Vietnamese: Bên cạnh đó, Câu lạc bộ tiếp sức đến trường cũng đã tổ chức tổ chức gian hàng miễn phí tại xã Vĩnh Sơn cho các em học sinh và bà con với hàng trăm quyển sách, bộ quần áo đã được trao tận tay những người có hoàn cảnh khó khăn
Bahnar: Pơm hnam pơtơ̆p weng apung vê sinh
Vietnamese: Xây dựng nhà tập và khu vệ sinh
Bahnar: 'blăn
Vietnamese: đùa bỡn
Bahnar: Lơm tơdrong noh, rim tô chưk cơ sơ Đang tơjung pơm weng pơm rim tơdrong pôk xuôn thu yok hok weng pơm boi Nă Hô ăn rim kang bô, đang viên đăng ky hok weng pơm boi chuyên đê sơnăm 2020 pơtep adring tơdrong pơm rim Nghi quyêt, quy đinh đơng Đang, tơdrong chuyên môn sư đat đei thu yok đuôĭ
Vietnamese: Trên cơ sở đó, các tổ chức cơ sở Đảng, xây dựng và thực hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả học tập và làm theo gương Bác cho từng cán bộ, đảng viên đăng ký học tập và làm theo chuyên đề năm 2020 gắn với nội dung thực hiện các Nghị quyết, quy định của Đảng, nhiệm vụ chuyên môn nhằm đạt kết quả cao
Bahnar: Thu hut rim 'yư an uĕi lơ̆m kơbră tơdrong kông nghê cao, kông nghiêp phŭ trơ, 'yư an ơĭ tơdrong choh jang amăn năng lương, ksê weng alưng adrĭng môi trương tơmưt khu kông nghiêp 'Becamex 'Binh Đinh
Vietnamese: Thu hút các dự án đầu tư thuộc lĩnh vực công nghệ cao, công nghiệp phụ trợ, dự án có công nghệ sản xuất tiết kiệm năng lượng, xanh và thân thiện với môi trường vào Khu công nghiệp Becamex Bình Định.
Bahnar: 'Bok Đăng Văn phung, Phŏ Giam đôc Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi
Vietnamese: Ông Đặng Văn Phụng, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Bahnar: Sư pơm hơgei tơdrong Hôi weng trong glong nông dân, tơdrong pơtho khan oei tơdrong pơgloh quan trong
Vietnamese: Để thực hiện tốt công tác Hội và phong trào nông dân, công tác tuyên truyền có vai trò hết sức quan trọng
Bahnar: Tơdrong ngŏ hnhĕi chŭn nganh phai tơmăn tơl bĭ chông chêo tơ̆k pơ̆k rim kơ kuan lơ̆m nganh, tơ̆k pơ̆k kơ̆p tinh weng kơ̆p hŭn; tơmăn tơl thô̆ng nhâÊt đơ̆ng tinh truh hŭn, thi Sa, thanh phô̆. Trương hơp ơĭ tơdrong trung lăp glong pơnhroh năm ngŏ hnhĕi thoi pơm in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Hoạt động kiểm tra, thanh tra chuyên ngành phải bảo đảm không chồng chéo giữa các cơ quan trong ngành, giữa cấp tỉnh và cấp huyện; bảo đảm thống nhất từ tỉnh đến huyện, thị xã, thành phố. Trường hợp có sự trùng lặp kế hoạch kiểm tra, thanh tra chuyên ngành thì thực hiện như sau:
Bahnar: 'Bŏk Pham TâÊn Thanh, Phŏ Giam đôk Sơ Kông thương
Vietnamese: Ông Phạm Tấn Thành, Phó Giám đốc Sở Công Thương;
Bahnar: "Ban Tham vâÊn đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh ơĭ tơdrong adrĭng Văn phong HĐND tinh chuân 'bi tơdrong pơm biêk adrĭng Thương trưk HĐND tinh adrĭng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Ban Tham vấn của Hội đồng trẻ em có trách nhiệm phối hợp với Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh chuẩn bị nội dung làm việc của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh với Hội đồng trẻ em.
Bahnar: hĭnh chih
Vietnamese: bức tranh
Bahnar: Ahrĕi, lơ̆m huyên ơĭ 26 cơ sơ giao duc oei rim xa, thi trân, tơgŭm hơgei tơdrong hŏk tơ̆p ăn đe hơyoh lơ̆m kơbră truh trương
Vietnamese: Hiện nay, toàn huyện có 26 cơ sở giáo dục phân bố đều ở các xã, thị trấn, phục vụ tốt nhu cầu học tập cho trẻ trong độ tuổi đến trường
Bahnar: Kăn kư nghĭ đinh ksô drơ̆u jĭt pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/NĐ-CP 'năr tơhngam khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng kơpal teh đak lơ̆m ngŏ hnhĕi thu tŭk hanh chĭnh
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính;
Bahnar: angŏi
Vietnamese: bổ hóng
Bahnar: Sơnăm 2009, nghê rong ka klenh lơm klong thuy lơi Đinh Binh pơ tơp pơjing adring mô hinh rong ka điêu hông lơm klenh yua chi cuc thuy san tinh Binh Đinh pơm
Vietnamese: Năm 2009, nghề nuôi cá lồng bè  trên hồ thủy lợi Định Bình bắt đầu hình thành với mô hình nuôi cá điêu hồng trong lồng bè do Chi cục thủy sản tỉnh Bình Định thực hiện
Bahnar: Kăn kư̆ Kuyêt đĭnh sô̆ 808/2010/QĐ-UBND năr 12/12/2007 dĭ UBND tinh lơ̆m pơ jing 'Ban koan ly̆ Yi tich lich sư - văn hŏa xưm yanh lam thăng kanh tinh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 808/QĐ-UBND ngày 12/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về thành lập Ban Quản lý Di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh tỉnh
Bahnar: kư
Vietnamese: cứ
Bahnar: Bơgrong sa kơpô lơ̆m pêng năr pêng măng aleh.
Vietnamese: Lễ hội đâm trâu kéo dài ba ngày ba đêm mới kết thúc.