21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Qua noh, pơgơp tơdrong pơgloh lơm tơdrong tơjung pơm chinh đôn Đang, pơnhôm pơgơl pơm thăng lơĭ rim tơdrong pơjing kinh tê sa hôi uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Qua đó, góp phần quan trọng trong công tác xây dựng chỉnh đốn Đảng, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội ở địa phương
Bahnar: Pơgloh yu loi piêu lơm tơdrong ngo hnhei jư vei bri oei huyên Vinh Thanh ahrĕi la oei rim xa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Hao… dech ơĭ rim đôi tương lâm tăc chuyên nghiêp oei minh ksô cham pơlei nai truh rim pơlei sư pơtho khan, pơtep adring nă ma cham pơlei sư khai thac, ruôt tech, chep chơ long glăi.
Vietnamese: Quan ngại hơn cả trong công tác QL-BVR ở huyện Vĩnh Thạnh hiện nay là ở các xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Hảo... thường xuyên có các đối tượng lâm tặc chuyên nghiệp ở một số địa phương lân cận đến các bản làng nhằm lôi kéo, cấu kết với người dân địa phương để khai thác, mua bán, vận chuyển gỗ trái phép.
Bahnar: Lư tơdrong anao, pơgloh lơm đe adruh tơdăm đĕi boh, bơne, pơgop tơdrong pơm hinh anh along liêm lơp lơp đe adruh tơdăm anao
Vietnamese: Nhiều nhân tố mới, điển hình tiên tiến trong thanh niên được phát hiện, tôn vinh, góp phần tạo dựng hình ảnh đẹp về lớp thanh niên thời kỳ mới
Bahnar: Tơ̆ng gêr ơĭ đô lơngơ̆p pơgloh đuuôĭ la 'bĭ mơ̆u môk pơm glăi lơ̆m jơnang jư vĕi, minh kơpah 'noh nhân điêu ơĭ lư chât lơmă (pêng jĭt tơhngam truh puôn jĭt tơpơ̆h phân trăm) pơgloh 'bĭ hư weng mơ̆u săk đơ̆ng nhân điêu tơkan đơ̆ng mơ̆u 'bak tơkan 'brơ̆u pơm tơjul giă tri đơ̆ng san phâm
Vietnamese: Nếu hạt có độ ẩm quá cao sẽ bị nấm mốc phá hại trong quá trình bảo quản mặt khác nhân điều chứa nhiều chất béo (38-47%) rất bị hư hỏng và màu sắc của nhân điều sẽ chuyển từ màu trắng sang vàng làm giảm giá trị của sản phẩm.
Bahnar: tơkan
Vietnamese: phía
Bahnar: top
Vietnamese: cụp
Bahnar: Bơgê năr 28.01, Hŭn đoan adrĭng Hôi khuyên hok hŭn pơlĕi tơjrưm măt, bơne hok sinh ơĭ tơdrong pơgloh lơm măng thi tuyên sinh Đai hok sơnăm 2019
Vietnamese: Sáng ngày 28.01, Ban thường vụ Huyện đoàn phối hợp Hội khuyến học huyện tổ chức "Gặp mặt, tuyên dương học sinh có thành tích cao trong kỳ thi tuyển sinh Đại học năm 2019"
Bahnar: Sư tơmăn tơl tiên đô kông trinh, Cty jơh krao piêu bơngai, thiêt bi sư kông trinh keh kong trơ tro jơnang
Vietnamese: Để đảm bảo tiến độ công trình, Cty đã huy động thêm nhân lực, thiết bị để công trình về đích đúng hẹn
Bahnar: Tơdrong tơgŭm pơjing adrêch 'long pơtăm jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt dơnŏ tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Chính sách hỗ trợ phát triển giống cây trồng giai đoạn 2016 - 2020 tại Tỉnh Bình Định
Bahnar: Bao cao yua Pho chu tich UBND hŭn Bui Tân Thanh pơtho khan dơnŏ măng hop khan mă ro
Vietnamese: Báo cáo do Phó Chủ tịch UBND huyện Bùi Tấn Thành trình bày tại kỳ họp nêu rõ
Bahnar: Pơm tơgum khoa, tơme rong ngo hnhei jư vei bri; tơgum ruôt vaccine tiêm phong, phong dơt jit ji ăn xem rong;
Vietnamese: Thực hiện hỗ trợ khoán, chăm sóc quản lý bảo vệ rừng; hỗ trợ mua vắc sin tiêm phòng, phòng chống dịch bệnh cho động vật;
Bahnar: 'Yĕr arih sa khĭ. Tơ̆ng 'yĕr luôch phai soh weng 'bŭ. 'Bak si uĕi tram sa kung khan: sư̆ wĕi grăng, rim bơngai nĕ pă et đak đêch, nĕ pă sa đô sa khung. Năm tep phai tơmăk mung. Apung 'nơ̆u ơĭ lư sơhmĕch 'bônh apoh jĭ lơngoh. Tơ̆ng jĭ phai năm tơ tram sa sư̆ hming.
Vietnamese: Gà sống thì ăn được. Nếu gà chết thì phải đốt và chôn xuống đất. Bác sĩ ở trạm xá cũng nói: để giữ gìn sức khỏe, mọi người không nên uống nước lã, không nên ăn thức ăn thiu. Ngủ phải mắc màn. Vùng này nhiều muỗi gây bệnh sốt rét. Nếu bị ốm thì phải đến trạm xá khám để chữa bệnh ngay.
Bahnar: Jĭ sriêng tơ'bra: Jĭ dêch ơĭ lêch tơmưt jan ami jơnang vươn 'long ơĭ đô lơngơp dêh, Mơ̆u dêch tâÊn kông tơmưt rim tơ'bra pơm sriêng đơ̆ng wêch tơjul
Vietnamese: Bệnh khô cành: Bệnh thường xảy ra vào mùa mưa khi vườn cây có độ ẩm cao. Nấm thường tấn công vào các cành gây khô dần từ ngọn trở xuống.
Bahnar: 'Năr 26/01/2018, UBND tinh ơĭ văn ban ksô 479 lơm tơdrong bô tri jên ăn tơdrong đo đac, pơm ban đia chinh, đăng ky the, kơp hla chưng nhân
Vietnamese: Ngày 26/01/2018, UBND tỉnh có văn bản số 479 về việc bố trí kinh phí cho việc đo đạc, lập bản địa chính, đăng ký đất đai, cấp giấy chứng nhận
Bahnar: 'bok bơgang
Vietnamese: bác sĩ
Bahnar: Lơ̆m rim trương Trung hŏk chŭn nghiêp, cao đăng nghê, trung kơ̆p nghê ơĭ tơdrong wă lơ̆m hnam uĕi, chu đông pơtho khan piêu rim dơnŏ anao weng chă piêu rim nguôn jên nai
Vietnamese: Tại các trường Trung học chuyên nghiệp, cao đẳng nghề, trung cấp nghề có nhu cầu về nhà ở, chủ động đề xuất thêm các địa điểm mới và tìm kiếm thêm các nguồn vốn khác
Bahnar: Adrĭng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tơjung pơm, tơplih rim tơdrong pơnhroh pơm Chương trinh trơ trŏ adrĭng tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng, điều chỉnh các chính sách triển khai thực hiện Chương trình phù hợp với quy định của pháp luật.
Bahnar: Kiên toan Khul pơgơl phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong kơ̆p hŭn, kơ̆p sa. Pơjao tơdrong kŭ thê ăn rim thanh viên uĕi lơ̆m cham pơlĕi sư ngŏ hnhĕi, pơtho khan, ngŏ hnhĕi tơdrong pơlĕi phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong
Vietnamese: Kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh động vật cấp huyện, cấp xã. Phân công trách nhiệm cụ thể cho từng thành viên đứng chân địa bàn để kiểm tra, đôn đốc, giám sát công tác tổ chức phòng, chống dịch bệnh động vật.
Bahnar: Măng krao akom "đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa oei cham pơlei" đei jơră dêh, tơdrong thu yok đei pôk xuôn
Vietnamese: Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" được đẩy mạnh, chất lượng được nâng lên
Bahnar: Nguyên tăk ưu tiên: Plĕi nghê glăi lơm drong hyong, hyơt; plĕi nghê dĭ adrech kon kông
Vietnamese: Nguyên tắc ưu tiên: Làng nghề có nguy cơ mai một, thất truyền; làng nghề của đồng bào dân tộc thiểu số;
Bahnar: Gơdai jơh 'yŏk sư kah kăt uĕi vĭ trĭ puôn - pơđăm, vêt kăt kach apăng bôp minh truh minh phĕi pơdăm centimet
Vietnamese: Cành đã chọn để lại cắt ở vị trí mắt 4 - 5, vết cắt cách mắt mầm 1 - 1,5 cm.
Bahnar: Tơdrong pơlok đai hôi điêm, pơgloh la kinh nghiêm pơgơl weng pơlok đai hôi điêm.
Vietnamese: Việc tổ chức đại hội điểm, nhất là kinh nghiệm chỉ đạo và tổ chức đại hội điểm.
Bahnar: Ơĭ tơdrong yưng 'noh?
Vietnamese: Mẹ bị làm sao đấy?
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, lư ŭnh hnam uĕi sa Vinh Thuân jơh khinh vĕi jên đơ̆ng NHCSXH sư tơgŭm pơtăm bri, pơtăm mơkai, puôl ngô, đâu xanh, kĭa rong lơmo lai… đat thu 'yŏk
Vietnamese: Vài năm trở lại đây, nhiều hộ gia đình ở xã Vĩnh Thuận đã mạnh dạn vay vốn ưu đãi của Ngân hàng Chính sách xã hội để đầu tư trồng rừng, trồng dưa hấu, trồng bí đỏ, đậu xanh, chăn nuôi bò lai... đạt hiệu quả
Bahnar: Rim tơdrong cu thê lơ̆m nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM; 'bai hŏk lich sư đơ̆ng kach mang Viêt Nam ơla tơdrong pơgơl đơ̆ng Đang lơ̆m đai đoan kêt đĭ đăng nă ma; tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp; rim tơdrong ăn lêch lơ̆m đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp lơ̆m tơdrong ahrĕi; chă yuô nưih sơngưm HCM lơ̆m đai đoan kêt đĭ đăng nă ma la tơdrong chiên lươc đơ̆ng kach mang Viêt nam, la tơdrong grông lơ̆m tơjung pơm weng jư vĕi teh đak; tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp, phat huy rim tơdrong đơ̆ng Đang, chĭnh sach phap luât đơ̆ng kơpal; minh ksô Êtơdrong pơm cu thê
Vietnamese: Những nội dung cụ thể về tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; bài học lịch sử của cách mạng Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng về đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh; những vấn đề đặt ra về đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh trong tình hình hiện nay; vận dụng tư tưởng Hồ Chí Minh về đại đoàn kết toàn dân tộc là đường lối chiến lược của cách mạng Việt Nam, là động lực, nguồn lực to lớn trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh, phát huy sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc; tiếp tục hoàn thiện, cụ thể hóa, thể chế hóa các quan điểm, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; một số nhiệm vụ, giải pháp cụ thể
Bahnar: Ahrĕi, mưk yăl arih đơng nă ma uĕi rim Sa, thôn pơgloh hrat tơnap lơm tơring hŭn cơ ban alưng weng ơĭ tơdrong pơjing
Vietnamese: Hiện nay, mức sống của người dân tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện cơ bản ổn định và có bước phát triển
Bahnar: Rim uy viên: Pơgơl UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Các ủy viên: Lãnh đạo UBND các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Lơm hŭn jơh pơlĕi lech quân pơm măng pơting ngo hnhĕi đơng năr 01/4 truh năr 16/04/2019 atuch ngo hnhĕi boi trơ tro glong pơnhroh ăn lech adrĭng 9.277 unh hnam đĕi phong vân, đat 100%.
Vietnamese: Toàn huyện đã tổ chức ra quân thực hiện cuộc Tổng điều tra từ ngày 1.4, đến ngày 16.4.2019 kết thúc điều tra theo đúng kế hoạch đề ra với 9.277 hộ được phỏng vấn, đạt 100%.
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ Kê hoach weng Đâu tư, Sơ Tai ngŭn weng Môi trương weng rim kơ kuan ơĭ liên kuan kân đuôĭ rim nguôn jên sư nghiêp sư pơm rim tơdrong đơ̆ng glong pơnhroh anu
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan cân đối các nguồn kinh phí sự nghiệp để thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch này.
Bahnar: Sơ̆ kih sơ̆ kaih, uĕi pơlĕi 'noh, ơĭ ŭnh hnam 'Bok Ria bơdrŏng.
Vietnamese: Ngày xửa ngày xưa, ở làng nọ có gia đình Bok Ria rất giàu có.
Bahnar: ('yĕr) kơtot
Vietnamese: (gà) cục tác
Bahnar: UBMTTQ, rim đoan thê thi trân ling lang tơplih tơdrong pơm, ngo hnhĕi tơjung pơm weng cung cô, kiên toan tô chưk, pơjing hôi viên, đoan viên.
Vietnamese: Ủy ban MTTQ, các đoàn thể thị trấn tiếp tục đổi mới nội dung phương thức hoạt động, quan tâm xây dựng củng cố, kiện toàn tổ chức, phát triển hội viên, đoàn viên.
Bahnar: pơtho
Vietnamese: giảng
Bahnar: 'bok ư 'bok ach
Vietnamese: tổ tiên
Bahnar: đuôt (ti)
Vietnamese: lôi (tay)
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, rim kơp Hôi nông dân lơm tơring huyên ling lang pơnhroh ơĭ thu yok trong glong nă ma adring pơm tơjung pơm cham pơlei anao, kang bô Hôi adring pơm rim khul pơgơl, nă ma nông dân adring pơm pơgop y kiên tơmưt quy hoach, đê an weng ngo hnhei rim chương trinh, dư an tơjung pơm cham pơlei anao dơnŏ cham pơlei
Vietnamese: Thời gian qua, các cấp Hội nông dân trên địa bàn huyện tiếp tục triển khai có hiệu quả phong trào nông dân tham gia xây dựng nông thôn mới, cán bộ Hội tham gia các ban chỉ đạo, hội viên nông dân tham gia góp ý kiến vào quy hoạch, đề án và giám sát các chương trình dự án xây dựng nông thôn mới tại địa phương
Bahnar: Lơ̆m 'yoanh thu 'yu lĭch: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jit pơđăm đat khoang minh jĭt pơđăm ơbơ̆u ty đông, kơjung tĭnh jơnŭm minh jĭt pêng phĕi drơ̆u phân trăm minh sơnăm; truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt đat khoang 'băl jĭt pơđăm ty đông, kơjung tĭnh jơnŭm minh jĭt phĕi tơhngam phân trăm minh sơnăm
Vietnamese: Về doanh thu du lịch: Đến năm 2025 đạt khoảng 15.000 tỷ đồng, tăng bình quân 13,6%/năm; đến năm 2030 đạt khoảng 25.000 tỷ đồng, tăng bình quân 10,8%/năm.
Bahnar: (yan) tơngiêt
Vietnamese: (mùa) đông
Bahnar: Kơdih đăng kyê adrĭng pơm Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Tự nguyện đăng ký tham gia Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Truh ahrĕi jơh ơĭ 347 unh hnam ơĭ kông adring teh đak lơm tơring huyên đei tơgum pơm anao weng sưa chưa hnam oei, lơm noh ơĭ 142 unh hnam ơĭ kông adring tẹh đak la nă ma kon kông
Vietnamese: Đến nay đã có 347 hộ gia đình chính sách trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh được hỗ trợ xây dựng mới và sửa chữa nhà ở, trong đó có 142 hộ chính sách là đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: huôi
Vietnamese: giun - ở đất
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô 'băl pêng tơxĭnh/ QĐ-TTg 'năr tơxĭnh khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak ăn lêch Đê an "Phô kơ̆p giao duc mâm non ăn đe hơ'yoh pơđăm sơnăm giai đoan 'băl ơbơ̆u minh jĭt – 'băl ơbơ̆u minh jĭt pơđăm"
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Đề án "Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi giai đoạn 2010 - 2015"
Bahnar: Thoi 'noh, kjung tơgŭm pơjing choh jang, đa dang hoa sinh kê adrĭng tơgŭm kêt kơ̆u ha tâng rim xa dơnuh, thôn pơgloh hrat tơnap; tơjul rim tơdrong tơgŭm ăn soh bĭ ơĭ điêu kiên, kjung rim tơdrong tơgŭm ơĭ điêu kiên weng tiên jung ưu đai sư̆ pơjing choh jang, pơtơ̆p nghê, tơgŭm tơdrong pơm, xuât khơu bơngai pơm
Vietnamese: Đồng thời, tăng cường hỗ trợ phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế cùng với đầu tư kết cấu hạ tầng các xã nghèo, thôn đặc biệt khó khăn; giảm các chính sách hỗ trợ cho không không kèm theo điều kiện, tăng các chính sách hỗ trợ có điều kiện và tín dụng ưu đãi để phát triển sản xuất, đào tạo nghề, giải quyết việc làm, xuất khẩu lao động
Bahnar: Sư gơn tơdrong anu, hat kiêm lam hŭn Vinh Thanh jơh ăn lech minh ksô tơdrong sư gơn tơdrong phă bri pơm mil lơm tơring
Vietnamese: Để ngăn chặn tình trạng này, Hạt Kiểm lâm huyện Vĩnh Thạnh đã đề ra một số giải pháp để ngăn chặn tình trạng phá rừng làm rẫy trên địa bàn
Bahnar: Krong 'yol đưng bri kông đuôĭ jul truh tơmăn đưng rŏng 'yol mưt tơsĭ.
Vietnamese: Sông chảy từ vùng núi cao xuống đồng bằng, sau đó đổ ra biển.
Bahnar: Điêu pêng. Chănh văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Giăo 'yŭk –Đao tao
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo
Bahnar: jil
Vietnamese: hoẵng
Bahnar: Krao akom nă ma jư vĕi weng phat huy giă tri văn hoa, tơdrong alưng liêm đơng nă ma; trong glong ren luyên, tơme rong jăng pran, jư vĕi môi trương; trong glong tơjung pơm sa hôi hok tơp; trong glong tuk bơngot dơnuh, đên ơn đap nghia, tơgum bơngai hrat tơnap; trong glong nă ma jư vĕi an ninh the đak, phong dơt bơngai pơm glăi weng tê nan sa hôi… chep ăn lư thu 'yŏk tơpă
Vietnamese: Vận động nhân dân giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa, truyền thống tốt đẹp của dân tộc; phong trào rèn luyện, chăm lo sức khỏe, bảo vệ môi trường; phong trào xây dựng xã hội học tập; phong trào xóa đói giảm nghèo, đền ơn đáp nghĩa, giúp đỡ người gặp hoạn nạn, khó khăn; phong trào quần chúng bảo vệ an ninh tổ quốc, phòng chống tội phạm và các tệ nạn xã hội… đem lại nhiều kết quả thiết thực
Bahnar: Pơm trơ trŏ glong pơnhroh, jơnang tiêm phong vaccine weng chu đông pơm phong, dơ̆t jĭt jĭ ăn xem rong
Vietnamese: Chấp hành kế hoạch, thời gian tiêm phòng vaccine và chủ động thực hiện phòng, chống dịch bệnh cho gia súc, gia cầm.
Bahnar: hluôi
Vietnamese: qua
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa, xa hôi ơĭ lư tơplih pơjăng, an sinh xa hôi đei ngo hnhei tơnăm tơl; tơdrong an ninh chinh tri đei jư kơjăp, trât tư an toan xa hôi alưng liêm
Vietnamese: Các lĩnh vực văn hóa, xã hội có nhiều chuyển biến tích cực, an sinh xã hội được quan tâm đảm bảo; Tình hình an ninh chính trị được giữ vững, trật tự an toàn xã hội ổn định
Bahnar: chơmuk
Vietnamese: nhận
Bahnar: 'Bok Đao Văn Hung, Phŏ yam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Ông Đào Văn Hùng, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Rây ksê: Rây yăl arih pơnhôm uĕi măt ơla hla kơna khŏ 'boh, chich hut kơtă pơm hla tơtoanh tơplih mơu hơĭ brơu, ria hla 'bi chăy weng mât đô rây lư pơm chăy hla, 'long khê bĭ pơjing, hruh pơkao weng plĕi 'lơ̆p
Vietnamese: Rầy xanh: Rầy sống tập trung ở mặt dưới lá nên khó phát hiện, chích hút nhựa làm lá xoăn lại chuyển màu hơi vàng, rìa lá bị cháy và mật số rầy cao sẽ làm cháy lá, cây suy yếu không phát triển, rụng hoa và trái non.
Bahnar: pêng
Vietnamese: 3
Bahnar: Lư apung the brư adrol ơu ahrĕi jơh đĕi kse loi đơng mau kse đơng kumi, đơng ba, đơng hla nhem weng đơng rim loai long nguyên liêu
Vietnamese: Những vùng đất hoang hóa trước đây giờ đã xanh lên màu xanh của mì, của lúa, của rau màu và các loại cây nguyên liệu
Bahnar: nhơn
Vietnamese: chúng tôi
Bahnar: Chiu trach nhiêm adrol Chu tich UBND tinh lơ̆m thu 'yŏk tiêm phong weng tơdrong pơlĕi phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong lơ̆m kơbră tơring
Vietnamese: Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về kết quả tiêm phòng và công tác tổ chức phòng, chống dịch bệnh động vật thuộc địa bàn.
Bahnar: tơklah
Vietnamese: đai
Bahnar: Lơm rim măng pơtho khan, rim CCB jơh pơtho khan ăn nă ma lơm lich sư pơjing, tơplah weng chiên thang đơng QĐND Viêt Nam, chương trinh thơi sư quôc phong an ninh adring lư tơdrong băt lơm tơdrong đơng Đang, chinh sach phap luât đơng kơpal lơm pơjing kinh tê xa hôi, an ninh quôc phong.
Vietnamese: Tại các buổi truyên truyền, các cựu chiến binh đã truyền đạt cho bà con đồng bào về lịch sử hình thành, chiến đấu và chiến thắng của Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng, chương trình thời sự quốc phòng an ninh cùng những kiến thức về chủ trương Đảng, chính sách pháp luật của nhà nước về phát triển kinh tế xã hội, an ninh quốc phòng.
Bahnar: Tinh jơnum đô sa kơl bơngai đat 264 kg, thu yok tinh jơnum kơl bơngai la 15,3 triêu đông mínhơnăm
Vietnamese: Bình quân lương thực đầu người đạt 264 kg; thu nhập bình quân đầu người là 15,3 triệu đồng/năm
Bahnar: Triên khai pơm nghiêm tuk Chi thĭ 'nâu xưm 'băo drong pơm đĕi tĭa đĭnh ky ăn UBND tinh (thông koa Sơ Yăo yuk xưm Đao tăo) xư̆ tĭa ngŏ hnhĕi chi đăo./.
Vietnamese: Triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này và báo cáo kết quả theo định kỳ cho UBND tỉnh (thông qua Sở Giáo dục và Đào tạo) để theo dõi chỉ đạo./.
Bahnar: AÊn lêch khung năng lưk ngoai ngư drơ̆u 'bơ̆k chă yuô ăn Viêt Nam thoi ơĭ chưng chi 'bơl kon kông adrĭng rim dơnŏ pơm biêk kơ wă chă yuô 'bơl kon kông
Vietnamese: Ban hành khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc có chứng chỉ tiếng dân tộc đối với những vị trí việc làm yêu cầu sử dụng tiếng dân tộc;
Bahnar: Mĭ 'bă inh jơh gloh tơdrơ̆u jĭt.
Vietnamese: Bố mẹ tôi đã hơn sáu mươi tuổi.
Bahnar: Nă ma rim apung 'yŏk lơĭ yua ơĭ nguôn đak chă yuô tơmăn tơl loi đơng rim kông trinh kơp đak sinh hoat kơdih yol thoi rim dư an kơp đak sinh hoat nai
Vietnamese: Người dân các vùng hưởng lợi nhờ có nguồn nước sử dụng đảm bảo hơn từ những công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy hoặc các dự án cấp nước sinh hoạt khác
Bahnar: 'Bŏk Đinh Văn Lung – Phŏ Trương 'Ban 'Ban kon kông tinh
Vietnamese: Ông Đinh Văn Lung - Phó Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh;
Bahnar: Thoi noh adring rim kơ kuan, ban nganh pơm hơgei tơdrong phong dơt, đâu tranh ơĭ thu yok adring rim loai bơngai pơm glăi, tê nan xa hôi, tơmăn tơl pơm rim tơdrong ơĭ lơi ăn nă ma.
Vietnamese: Đồng thời phối hợp với các cơ quan, ban ngành làm tốt công tác phòng ngừa, đấu tranh hiệu quả với các loại tội phạm, tệ nạn xã hội, đảm bảo thực hiện các quyền lợi chính đáng cho công dân.
Bahnar: Kơ kuan tư phap, kơ kuan, tô chưk ơĭ nă ma Hôi đông kơ̆p hŭn
Vietnamese: Cơ quan tư pháp, cơ quan, tổ chức có thành viên Hội đồng cấp huyện.
Bahnar: jơnŭm
Vietnamese: chung
Bahnar: ŭnh hnam
Vietnamese: gia đình
Bahnar: Yua siêng pơm weng alê̆ chă yuô KHKT tơmưt choh jang, chă tơdrong năm trơ tro kơna sơnăm 2019 anao anu yuô ơu, unh hnam mai A Ngăt jơh thu yok sưt loi 400 triêu đông
Vietnamese: Nhờ chăm chỉ, cần cù, biết ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất, lựa chọn hướng đi phù hợp nên năm 2019 vừa qua, gia đình chị A Ngắt đã lợi nhuận hơn 400 triệu đồng
Bahnar: Sinh viên ơĭ tơdrong wă thŭ hnam uĕi gưi hla pơtho khan ơĭ xac nhân thoi pơtêp adrĭng hla chưng minh uĕi lơ̆m kơbră ưu tiên (tơ̆ng ơĭ) truh đơn vĭ ngŏ hnhĕi pơm hnam uĕi sư đĕi ngŏ hnhĕi ăn thŭ
Vietnamese: Sinh viên có nhu cầu thuê nhà ở gửi đơn đề nghị có xác nhận hoặc kèm theo giấy tờ chứng minh thuộc diện ưu tiên (nếu có) đến đơn vị quản lý vận hành nhà ở để được xem xét cho thuê.
Bahnar: Pơgơl, năm ngŏ hnhĕi, giam sat tơdrong pơlĕi pơm Đê an lơ̆m tơring 'boi tơdrong jơh đĕi phê dŭt weng rim quy đinh hiên hanh đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Chỉ đạo, kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện Đề án trên địa bàn theo đúng nội dung đã được phê duyệt và các quy định hiện hành của pháp luật.
Bahnar: Bĭ thư tinh uy Nguyên Thanh Tung truh tơmang, ăn qua unh hnam anh hung LLVT Đinh Atroi weng Thương Binh Đinh Thao uĕi pơlĕi K4, sa Vinh Sơn
Vietnamese: Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Thanh Tùng đến thăm, tặng quà gia đình Anh hùng lực lượng vũ trang Đinh A Trôi và thương binh Đinh Thao, cùng trú làng K4, xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Tô chưk hoat đô̆ng khao kô tơ rim khu yi tich lich sư - văn hŏa đĕi phân kông gô răp xưm tĭa kuy đĭnh dĭ phap luâ̆t
Vietnamese: Tổ chức hoạt động khảo cổ tại các khu di tích lịch sử - văn hóa được phân công quản lý và theo quy định của pháp luật.
Bahnar: achom kruôĭ 'bŏng
Vietnamese: múi bưởi
Bahnar: Ơĭ tơdrong pơtho khan tơdrong pơlĕi Liên hoan Kuô̆c tê̆ Vo cô trŭn Viêt Nam măng mă tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh truh rim Sa, phương, thi trân
Vietnamese: Có trách nhiệm thông báo chủ trương tổ chức Liên hoan Quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam lần thứ VII năm 2019 đến các xã, phường, thị trấn;
Bahnar: Adrĭng jơrông phă 'long: 'Yŏk weng pơtăm adrêch hơbo dơt chiu jơrông phă 'long. Jul adrêch trơ trŏ thơĭ vŭ
Vietnamese: Đối với sâu đục thân: Chọn và trồng giống ngô chống chịu sâu đục thân. Gieo trồng đúng thời vụ.
Bahnar: 'biê̆ loi
Vietnamese: ít hơn
Bahnar: srơ̆p
Vietnamese: bâu
Bahnar: Lơ̆m tiêu chuân, điêu kiên, ksô lương wă tŭn, jơnang weng dơnŏ tiêp 'yŏk phiê̆u đăng ky yư tŭn đơ̆ng bơngai đăng kyê yư tŭn
Vietnamese: Về tiêu chuẩn, điều kiện, số lượng cần tuyển, thời hạn và địa điểm tiếp nhận Phiếu đăng ký dự tuyển của người đăng ký dự tuyển.
Bahnar: Thoi noh, pơnhroh hơgĕi rim tơdrong tơjul dơnuh in: tơgum vĕi jên, pơ tơp nghê pơtep adrĭng ăn tơdrong pơm, pơlĕi să rim mô hinh tơjul dơnuh ơĭ thu 'yŏk…
Vietnamese: Đồng thời, triển khai tốt các chính sách giảm nghèo như: hỗ trợ vay vốn, dạy nghề gắn với tạo việc làm, nhân rộng các mô hình giảm nghèo hiệu quả…
Bahnar: Dư hôi nghi ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – TUV – Bi thư Huyên uy Vinh Thanh; đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên – Chu tich HĐNVQS huyên weng pơgơl UBND rim xa, thi trân
Vietnamese: Dự hội nghị Đ/c Hồ Xuân Ánh, TUV, Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh; ông Lê Văn Đẩu, Chủ tịch UBND huyện, Chủ tịch Hội đồng NVQS huyện và lãnh đạo UBND các xã, thị trấn
Bahnar: 'bal hlak đak
Vietnamese: hai con suối
Bahnar: Tơme rong, rong jư adrêch tơm; ruôt 'nhŭng akanh, nhung klo adrêch ngoai; jên choh jang đô kĭch 'yŭk tô̆ ăn ka đeh; tơgŭm đâu tư phong thư nghiêm kơpal teh đak weng kiêm nghiêm tơdrong thu 'yŏk đĕi adrêch…
Vietnamese: Chăm sóc, nuôi giữ giống gốc; mua lợn đực, nái giống ngoại; chi phí sản xuất sản phẩm kích dục tố cho cá đẻ; hỗ trợ đầu tư phòng thử nghiệm quốc gia và kiểm nghiệm chất lượng giống…
Bahnar: klăm klu
Vietnamese: tối tăm
Bahnar: (kong) hu
Vietnamese: (vòng) bạc
Bahnar: Adring tơdrong đat đĕi, ơĭ 01 kơdih ơkơu đĕi Bô khoa hok weng đâu tư ăn hla bơne; 02 tơp thê weng 02 kơdih ơkơu đĕi UBND tinh ăn hla bơne.
Vietnamese: Với kết quả đạt được, có 1 cá nhân được Bộ Khoa học và Đầu tư tặng Bằng khen; 2 tập thể và 2 cá nhân được UBND tỉnh tặng Bằng khen.
Bahnar: gah 'năr lĕch
Vietnamese: phía đông
Bahnar: Đunh đunh kung ơĭ.
Vietnamese: Thỉnh thoảng thôi.
Bahnar: Hôi nông dân xa Vinh thuân dech ngo hnhei pơm tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma adring tơjung pơm cham pơlei anao, pơgop tơdrong pơm tơdrong alưng lơm đĭ đăng nă ma kon tơring
Vietnamese: Hội Nông dân xã Vĩnh Thuận luôn chú trọng thực hiện công tác tuyên truyền, vận động hội viên tham gia xây dựng nông thôn mới, góp phần tạo sự đồng thuận trong tầng lớp nhân dân
Bahnar: Rim unh hnam dơnuh đĕi tơgum jên weng đô choh jang nông nghiêp, tơdrong yăl arih đơng unh hnam dơnuh, pơgloh la đơng nă ma kon kông uĕi hŭn Vinh Thanh jơh kơjung khă mă ro loi
Vietnamese: Các hộ nghèo được đầu tư hỗ trợ vốn và vật tư sản xuất nông nghiệp, đời sống của hộ nghèo, nhất là của đồng bào dân tộc thiểu số ở huyện Vĩnh Thạnh đã khá lên rõ rệt
Bahnar: (Chi tiê̆t 'boi phŭ lŭk pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu)
Vietnamese: (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm Quyết định này)
Bahnar: Păng bơngai Vĭt Nam ŭi hlo Tơ kuơk tơ'măn tơl tơdrong pơm thưk chât
Vietnamese: Và người Việt Nam ở xa Tổ quốc đảm bảo hoạt động thực chất