21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô 'băl pêng pơđăm drơ̆u/QĐ-TTg 'năr puôn khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak ăn lêch tơdrong pơm chiê̆n lươ̆k tơdrong kon kông truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Căn cứ Quyết định 2356/QĐ-TTg ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động thực hiện Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020;
Bahnar: Lơm chương trinh, kê̆ hoach kông tak rim xơ năm, kŭy, khĕi xưm drong pơm đĕi xư̆ ngŏ hnhĕi xưm chi đăo.
Vietnamese: Về chương trình, kế hoạch công tác hàng năm, quý, tháng và kết quả thực hiện để theo dõi và chỉ đạo.
Bahnar: Lư mô hinh kinh tê đơ̆ng nă ma ling lang pơjing thu 'yŏk, chĕp ăn nguôn thu 'yŏk ăn ŭnh hnam
Vietnamese: Nhiều mô hình kinh tế của hội viên nông dân tiếp tục phát huy hiệu quả, đem lại nguồn thu nhập cho gia đình
Bahnar: tơnglơ̆i
Vietnamese: thế
Bahnar: Pơgloh pơm lơm kinh tê unh hnam 'boi 3 đinh hương
Vietnamese: Đặc biệt chú trọng kinh tế hộ gia đình theo 3 định hướng
Bahnar: Lơ̆m 'bri kông, ơdrĕch mơmơ̆u păl mơhiưch mơhiach lơ̆m teh plĕnh,trŏ 'măng 'năr thê̆  chơ đah jing tơm mơmơ̆u, mư̆t druh lơ̆m kơlŭt 'long , đơ̆ng rŏng ĕi hon gih agah 'long
Vietnamese: Trong tự nhiên, bào tử mộc nhĩ bay lơ lửng trong không khí, gặp điều kiện thuận lợi sẽ nảy mầm thành sợi, ăn sâu vào thớ gỗ, sau đó mộc nhĩ sẽ mọc ở phía ngoài thân gỗ.
Bahnar: 'Long hơbo dêch đĕi choh jang lơ̆m teh 'băl vŭ 'ba weng la minh lơ̆m rim 'long pơtăm chĭnh uĕi vŭ đông lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Cây ngô thường được sản xuất trên đất 2 vụ lúa và là một trong những cây trồng chính ở vụ đông trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Trong glong nă ma choh jang tech bơdro hơgei đei pơjing să oei rim kơp hôi
Vietnamese: Phong trào nông dân sản xuất kinh doanh giỏi được phát triển sâu rộng ở các cấp hội
Bahnar: đak chơ-uh
Vietnamese: mồ hôi
Bahnar: Boi noh, qua thu 'yŏk ngo hnhĕi ra soat unh hnam dơnuh đơng rim cham pơlĕi sơnăm 2019, ksô unh hnam dơnuh lơm tơring hŭn Vinh Thanh la 3.750 unh hnam adrĭng 12.841 nhân khâu, 'yŏk ty lê 37,99%, tơjul 6,34% pơting adrĭng sơnăm 2018.
Vietnamese: Theo đó, qua kết quả điều tra rà soát hộ nghèo từ các địa phương năm 2019, số hộ nghèo trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh là 3.750 hộ với 12.841 nhân khẩu, chiếm tỷ lệ 37,99%, giảm 6,34% so với năm 2018.
Bahnar: Rim tơdrong kêt nghia lơm tơring huyên lơm jơnang anu yuô ơu ling lang cung cô weng phat huy nưih sơngưm đai đoan kêt kon kông, tơtam tơgum nă ma kon kông, pơgloh la rim unh hnam ơĭ tơdrong hrat tơnap rim tơdrong kjung alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Các hoạt động kết nghĩa trên địa bàn huyện trong thời gian qua tiếp tục củng cố và phát huy tinh thần đại đoàn kết dân tộc, kịp thời hỗ trợ giúp đỡ đồng bào DTTS nhất là các hộ có hoàn cảnh khó khăn từng bước vươn lên ổn định cuộc sống
Bahnar: Đơng jơnang dư an hla nhem an toan yua Chinh phu Newziland tơgum đei pơnhroh oei Vinh Sơn, tơdrong yăl arih đơng nă ma oei ơu jơh khă loi, adring tinh jơnum minh unh hnam pơm 500m2 hla nhem an toan, thu yok đei đơng 3,5 – 4 triêu đông/minh khei
Vietnamese: Từ khi dự án rau an toàn do Chính phủ New Zealand tài trợ được triển khai tại Vĩnh Sơn, đời sống của nhiều bà con nơi đây đã khấm khá lên, với trung bình một hộ gia đình canh tác 500m2 rau an toàn, thu nhập được từ 3,5 - 4 triệu đồng/tháng
Bahnar: Öu điêm
Vietnamese: Ưu điểm;
Bahnar: 'buôi
Vietnamese: buổi
Bahnar: Inh bĭ sa asĕch duch.
Vietnamese: Tôi không ăn thịt cô đâu.
Bahnar: Tiêu chuân pơm, tơdrong tơjung pơm weng giă ăn thŭ hnam uĕi sinh viên
Vietnamese: Tiêu chuẩn thiết kế, phương án xây dựng và giá cho thuê nhà ở sinh viên:
Bahnar: Dơnŏ Hôi nghi, rim điêu tra viên đei pơtho khan rim tiêu chiê, đôi tương, tơdrong pơm ra soat ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh sơnăm 2019; pơtho khan kơ kach ra soat ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh, pơtho khan kơ kach đo lương dơnuh đa chiêu lơ̆m rim Phiêu mơ̆u 'boi quy đinh; Hôi nghi pơtho khan tơgŭm ăn rim nă ma băt mă ro loi lơ̆m quy đinh, kơ kach pơm điêu tra
Vietnamese: Tại Hội nghị các điều tra viên được quán triệt các tiêu chí, đối tượng, phương pháp, quy trình rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2019; hướng dẫn quy trình rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo, hướng dẫn phương pháp tiếp cận đo lường nghèo đa chiều trên các Phiếu mẫu theo quy định; Hội nghị tập huấn giúp cho các điều tra viên hiểu rõ hơn về quy định, quy trình thực hiện điều tra
Bahnar: 'Boi quy đinh đơ̆ng phap luât weng Kông ươ̆k đơ̆ng Liên Hơp Kuô̆c lơ̆m kŭn đe hơ-yoh
Vietnamese: Theo quy định của pháp luật và Công ước của Liên Hợp Quốc về quyền trẻ em.
Bahnar: Thiê̆t kê̆ hang 'long gơ̆n kyal: Ngŏ adrĭng uĕi rim apung ơĭ kyal dêh pơm tơkư tơ'bra, pơm anh hương brư jơnang 'long lêch pơkao ơĭ plĕi wă pơm hang 'long gơ̆n kyal adrĭng chă yuô pơm 'băng gơ̆n ŭnh
Vietnamese: Thiết kế hàng cây chắn gió: Nhìn chung ở những vùng có gió mạnh làm gãy cành, gây ảnh hưởng xấu khi cây ra hoa đậu quả cần thiết lập hàng cây chắn gió kết hợp dùng làm băng cản lửa.
Bahnar: Pơm chi tra chê đô chinh sach tơtam, trơ trŏ chê đô weng đôi tương, pơgloh la hŏk sinh uĕi lơ̆m kơbră chinh sach, hŏk sinh rim trương phô thông dân tôc 'ban trŭ
Vietnamese: Thực hiện chi trả chế độ chính sách kịp thời, đúng chế độ và đối tượng, đặc biệt là học sinh thuộc diện chính sách, học sinh các trường phổ thông dân tộc bán trú
Bahnar: Yua tơdrong ngo hnhei noh, tơdrong yăl arih đơng nă ma Vinh Thanh, pơgloh la apung nă ma kon kông jơh ơĭ tơdrong tơplih
Vietnamese: Nhờ sự quan tâm đó, đời sống của người dân Vĩnh Thạnh, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số đã có sự đổi mới
Bahnar: Minh hriêng phân trăm chđeh teh (che, cao su, pĭt), Tơhngam jĭt truh tơxĭnh jĭt phân trăm chđeh teh (ca phê, điêu), tơpơ̆h jĭt truh tơhngam jĭt phân trăm chđeh teh (kruuôĭ cam, 'bŏng), puôn jĭt truh pơđăm jĭt phân trăm chđeh teh (hô tiêu, 'mŭm) pơtăm anao đĕi chă yuô adrêch trơ trŏ tơdrong
Vietnamese: 100% diện tích (chè, cao su, chuối), 80 - 90% diện tích (cà phê, điều), 70 - 80% diện tích (cam, bưởi), 40 - 50% diện tích (hồ tiêu, sắn) trồng mới được sử dụng giống đúng tiêu chuẩn;
Bahnar: tơdrong bĭ ăn chêp klak
Vietnamese: biện pháp tránh thai
Bahnar: bri maih tơsĭ glang
Vietnamese: rừng vàng biển bạc
Bahnar: 'Nơ̆u la nă Kương. Adrol sơ̆, nă 'noh năm bô đôi adrĭng bă.
Vietnamese: Đấy là bác Cường. Trước đây, bác ấy đi bộ đội cùng bố.
Bahnar: Kăn kư tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl CTr/TU 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng Tinh uy 'Binh Đinh pơm Nghĭ kŭ̆t ksô pêng jĭt drơ̆u-NQ/TW 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Ban chơ̆p hanh Trung ương Đang khŏa minh jĭt 'băl lơ̆m tơdrong pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ Viêt nam truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt, trong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng puôn jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Chương trình hành động số 22-CTr/TU ngày 29/7/2019 của Tỉnh ủy Bình Định thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 22/10/2018 của BCH Trung ương Đảng Khóa XII về Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045
Bahnar: Lương phơ̆ng kung tơplih tuy rim jơnang yăl arih đơ̆ng 'long sư tơgŭm ăn trơ trŏ
Vietnamese: Lượng phân cũng thay đổi tuỳ theo từng giai đoạn sinh trưởng của cây để bổ sung cho phù hợp.
Bahnar: Tơdrong thông tin pơtho khan
Vietnamese: Chế độ thông tin báo cáo
Bahnar: 'Bŏk Lâm Hai Giang, Phŏ Giam đôk Sơ Nôi vu
Vietnamese: Ông Lâm Hải Giang, Phó Giám đốc Sở Nội vụ;
Bahnar: Tơdrong pơtho khan, rôp băt tư tương nă ma ơĭ dơnŏ, ơĭ jơnang đim tơtam; tơdrong bet ơkơu lơm nă ma kon kông ară boh ơĭ lech; tơdrong u thê hoa rim trong glong tơjroh đim năm tơmưt tơdrong jơru…
Vietnamese: Công tác dự báo, nắm bắt tư tưởng dư luận có nơi, có lúc chưa kịp thời; tình trạng tự tử trong đồng bào dân tộc thiểu số vẫn còn xảy ra; Việc cụ thế hóa các phong trào thi đua chưa có chiều sâu…
Bahnar: trom
Vietnamese: cái vòi
Bahnar: 'Năr 29/10, dơnŏ măng Toa hinh sư xet xư sơ thâm, TAND tinh Binh Đinh jơh tuyên Phat 'bok Đinh Đit, 74 sơnăm oei xa Vinh Kim 04 sơnăm tu yua tôi "Tang trư, chă yuô glăi vu khi quân dung" pơm lĕch hâu qua pơgloh. Lơ̆m tơdrong dân sư, TAND tinh khan bŏk Đit phai bôi thương ăn nan nhân jê̆ 126 triêu đông
Vietnamese: Ngày 29.10, tại phiên tòa hình sự xét xử sơ thẩm, TAND tỉnh Bình Định đã tuyên phạt ông Đinh Đít, 74 tuổi ở xã Vĩnh Kim 4 năm tù về tội "Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng" gây hậu quả nghiêm trọng. Về phần dân sự, TAND tỉnh buộc ông Đít bồi thường cho nạn nhân gần 126 triệu đồng
Bahnar: pơlĕi
Vietnamese: làng
Bahnar: 'bơ̆i angiêng
Vietnamese: tiếng kêu
Bahnar: Ahrĕi, pơting tơpul kapô, lơmo lơ̆m tơring xa ơĭ 1.943 tŏ; lơ̆m 'noh kapô 649 tŏ, tơjul 12,29% pơting adrĭng kung ky, tơpul lơmo 1.294 tŏ, kjung 25,26% pơting adrĭng kung ky; tơpul nhŭng 1.704 tŏ; tơpul 'yĕr, ơda 8.177 tŏ
Vietnamese: Hiện nay, Tổng đàn trâu, bò trên địa bàn xã có 1.943 con; trong đó trâu có 649 con, giảm 12,29% so với cùng kỳ; đàn bò 1.294 con, tăng 25,26% so với cùng kỳ; đàn heo 1.704 con; Đàn gia cầm 8.177 con
Bahnar: Sil chơhlung, đưng rŏng ĕi tơmưt 'long pit kon lơ̆m chơhlung, 'yŏk teh 'bŭ la keh.
Vietnamese: Đào hố, rồi cho cây chuối con vào hố, lấp đất lại là xong.
Bahnar: Kăn kư Luât tô chưk Kơpal teh đak 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: Điêu pơđăm. Nhiêm vŭ, quyên han đơ̆ng Chu tich Hôi đông
Vietnamese: Điều 5. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Hội đồng
Bahnar: 'Boi quy đinh lơ̆m Mŭk 'băl, Phân 'băl đơ̆ng Thông tư ksô minh minh drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u/TT-BNN 'năr minh jĭt tơhngam khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Theo quy định tại Mục II, Phần 2 của Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: pơ-ak (pit)
Vietnamese: bẹ (chuối)
Bahnar: Kơ vu sang tak vă hok nghê thuât sư bơne tơdrong 'lưng lĭm văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam .
Vietnamese: Cổ vũ sáng tác văn học nghệ thuật nhằm tôn vinh bản sắc văn hóa các dân tộc Việt Nam.
Bahnar: Khĕi rang uĕi apung đuôĭ
Vietnamese: Trăng sáng ở vùng cao
Bahnar: bơjăng
Vietnamese: bíu vào
Bahnar: Teh dal hnam tơxĭnh hriêng puôn jĭt tơhngam met vuông, teh tơmăn đim chă yuô pơđăm hriêng tơhngam jĭt minh met vuông, teh bŭ atău pêng jĭt minh phĕi pơđăm met vuông
Vietnamese: Đất vườn 948m2, đất bằng chưa sử dụng 581m2, đất nghĩa địa 31,5m2.
Bahnar: (ka) tơploh
Vietnamese: (cá) nhảy
Bahnar: đim khơh
Vietnamese: không giỏi
Bahnar: Lơ̆m 06 khĕi kơl sơnăm, MTTQVN rim kơ̆p lơ̆m hŭn jơh ling lang tơplih anao tơdrong pơm, đa dang hoa rim tơdrong pơnhôm, tơjung pơm weng cung cô̆ khô̆i đai đoan kêt
Vietnamese: Trong 6 tháng đầu năm, MTTQ Việt Nam các cấp trong huyện đã tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, đa dạng hóa các hình thức tập hợp, xây dựng và củng cố khối đại đoàn kết toàn dân
Bahnar: Adring tơdrong đơng kơpal, huyên Vinh Thanh jơh pơnhôm tơgum nguôn lưk tơjung pơm rim công trinh ha tâng tơgum tơdrong yăl arih trong năm, thuy lơi, trương hok, tram y tê, chơ, hnam văn hoa công đông, pơgop tơdrong pơjing kinh tê xa hôi cham pơlei
Vietnamese: Với sự quan tâm của Nhà nước, huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung đầu tư nguồn lực xây dựng các công trình hạ tầng phục vụ đời sống giao thông, thủy lợi, trường học, trạm y tế, chợ, nhà văn hóa cộng đồng, góp phần thúc đẩy phát triển KT-XH địa phương
Bahnar: Apung cham pơlĕi, ơ rim sa lơm tơring Tuy Phuơk, Tây sơn, AN Nhơn, Phu Kat, Phu mi, Hoai Ân, Hoai Nhơn, An Lao, Vân Kanh, Vinh Thanh
Vietnamese: Vùng nông thôn, bao gồm các xã thuộc huyện Tuy Phước, Tây Sơn, An Nhơn, Phù Cát, Phù Mỹ, Hoài Ân, Hoài Nhơn, An Lão, Vân Canh, Vĩnh Thạnh
Bahnar: Nguôn adrê̆ch tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đei, yăl arih hơgei adrĭng môi trương weng pơjing dêh, jĭt jĭ 'biêa ơĭ 'boh
Vietnamese: Nguồn giống đảm bảo chất lượng, thích nghi tốt với môi trường và phát triển mạnh, dịch bệnh ít xảy ra
Bahnar: Tham mưu UBND tinh tô chưk: Lê phat đô̆ng khĕi hanh đô̆ng khĕi hanh đô̆ng yua 'binh đăng yơ̆i xưm phong, dât 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i kâp tinh
Vietnamese: Tham mưu UBND tỉnh tổ chức: Lễ phát động Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới cấp tỉnh
Bahnar: kơthơ
Vietnamese: bức thư
Bahnar: Minh ksô tơdrong adring unh hnam dơnuh in: nguôn jên vei ưu đai; tơdrong pơ tơp nghe, tơgum tơdrong pơm, xuât khâu lao đông đei ngo hnhei
Vietnamese: Một số chính sách đối với hộ nghèo như: nguồn vốn vay ưu đãi; chính sách đào tạo nghề, giải quyết việc làm, xuất khẩu lao động được quan tâm
Bahnar: liêm
Vietnamese: đẹp
Bahnar: UBND tinh khŭ̆n khĭch weng tơgŭm rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u tơgŭm pơjing adrêch 'long pơtăm 'boi Kŭ̆t đinh ksô 'băl minh tơxĭnh puôn/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: UBND tỉnh khuyến khích và hỗ trợ các tổ chức, cá nhân đầu tư phát triển giống cây trồng theo Quyết định số 2194/QĐ-TTg ngày 25 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: 'nhau
Vietnamese: rửa
Bahnar: Kông trinh ke dơt hlih the bơ krong bung ară adring pơm trong năm kơpưng măt ke sư tơgum tơdrong yăl arih, choh jang đơng nă ma, pơgop tơdrong cai tao môi trương sinh thai rok tuyên krong bung đoan yol qua thi trân
Vietnamese: Công trình Kè chống xói lở bờ sông Kôn còn kết hợp làm đường giao thông trên mặt kè để phục vụ đời sống, sản xuất của nhân dân, góp phần cải tạo môi trường sinh thái dọc tuyến sông Kôn đoạn chảy qua thị trấn
Bahnar: bưt đak
Vietnamese: con đê
Bahnar: Krao akom nă ma tơgum kơ ơbơu m2 the, kơ jit triêu đông, ơbơu năr kông pơm, adrĭng pơm tơhnglaih rim kông trinh pơgal, koh tuk long lư sơnăm sư pơm cơ sơ ha tâng weng rim thiêt chê văn hoa
Vietnamese: Vận động nông dân hiến hàng nghìn mét vuông dất, hàng chục triệu đồng, hàng ngàn ngày công, tham gia tháo dỡ các công trình tường rào, chặt bỏ cây lưu niên để xây dựng cơ sở hạ tang và các thiết chế văn hóa
Bahnar: TTYT huyên pơkă tram y tê cơ sơ adrĭng rim Trương tiêu hŏk lơ̆m tơring ngŏ hnhei ksô̆ lương đe hơ yoh lơ̆m kơbră tiêm sư̆ tơjul đe hơ yoh tŭk sot.
Vietnamese: TTYT huyện yêu cầu Trạm y tế cơ sở phối hợp các Trường tiểu học trên địa bàn điều tra số lượng trẻ trong diện tiêm, để hạn chế trẻ bị bỏ sót.
Bahnar: Truh tơmang minh ksô ŭnh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak lơ̆m tơring hŭn, đ/c jơh pinh tơmang tơdrong jăng pran, pơđam 'bơl adrĭng rim nă ma thương bênh binh weng chuc rim nă ma jăng pran, yăl arih đunh sư ling lang pơm dơnŏ gơning nưih sơngưm ăn đe adruh lơ̆m jư vĕi weng kơjung tơdrong kach mang.
Vietnamese: Đến thăm một số gia đình chính sách trên địa bàn huyện, đồng chí đã ân cần hỏi thăm tình hình sức khỏe, trò chuyện cùng các đồng chí thương, bệnh binh và chúc các đồng chí mạnh khỏe, trường thọ để tiếp tục làm điểm tựa tinh thần cho thế hệ sau trong gìn giữ và phát huy truyền thống cách mạng.
Bahnar: (meu) paĭ
Vietnamese: (mèo) quào
Bahnar: Đưng rŏng pêng khĕi đinh ky 'bŏn phơ̆ng minh jĭt 'băl truh minh jĭt pơđăm 'năr minh măng. Chă yuô phơ̆ng Ure weng Kbăl SO puôn thoi KCL, pha đak chruh adrĭng nông đô không phĕi 'băl lương phơ̆ng minh loai minh 'long đơ̆ng 'băl jĭt truh puôn jĭt gam
Vietnamese: Sau 3 tháng định kỳ bón phân 12-15 ngày/lần. Sử dụng phân Ure và K2SO4 hoặc KCl, pha nước tưới với nồng độ 0,2%, lượng phân mỗi loại/cây từ 20 - 40g.
Bahnar: Phê jŭ̆t thu 'yŏk tŭn jŭng weng gưi hla kông nhân kêt qua trŏ tŭn đơ̆ng văn 'ban ăn bơngai yư tŭn 'boi đia chi mă bơngai yư tŭn jơh đăng kyê
Vietnamese: Phê duyệt kết quả tuyển dụng và gửi thông báo công nhận kết quả trúng tuyển bằng văn bản cho người dự tuyển theo địa chỉ mà người dự tuyển đã đăng ký.
Bahnar: Adrĭng Sơ Văn hoa, Thê thao weng Du lich pơtho khan, pơgơl 'boi nganh weng 'boi tơdrong chŭn môn
Vietnamese: Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn, chỉ đạo theo ngành và theo lĩnh vực chuyên môn
Bahnar: 'Bo xit sơhmêch: Grông ơĭ mơ̆u nâu gôh, kơl găm, kơtơ̆h gôh, klak ơĭ mơ̆u 'bak. Akanh đuuôĭ tơhngam milimet, klo đuuôĭ drơ̆u milimet
Vietnamese: Bọ xít muỗi: Trưởng thành có màu nâu đỏ, đầu đen, ngực đỏ, bụng có màu trắng. Con cái dài 8mm, con đực dài 6mm.
Bahnar: Ahrĕi lơm sa ơĭ 8 công tac viên uĕi rim thôn
Vietnamese: Hiện toàn xã có 8 cộng tác viên ở các thôn
Bahnar: pôk
Vietnamese: nâng
Bahnar: Minh pôm hla bơ-al weng minh pôm 'long chỉh kăn hơ tĕch dôm abơ̆u?
Vietnamese: Một quyển vở và một cái bút bao nhiêu tiền?
Bahnar: Đinh mưk êt sưa tơgŭm
Vietnamese: Định mức uống sữa hỗ trợ
Bahnar: Pơtho khan thu 'yŏk tơgŭm rim tơdrong pơtho khan đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh lơ̆m sơnăm
Vietnamese: Thông báo kết quả giải quyết những kiến nghị của Hội đồng trẻ em trong năm.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô tơhngam tơxĭnh tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr minh jĭt khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak phê jŭ̆t Đê an "Tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp 'boi tơdrong giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp"
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 899/QĐ-TTg ngày 10/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Đề án "Tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững";
Bahnar: Lơm tơdrong noh, rim tô chưk cơ sơ Đang tơjung pơm weng pơm rim tơdrong pôk xuôn thu 'yŏk hok weng pơm boi Nă Hô ăn rim kang bô, đang viên đăng ky hok weng pơm boi chuyên đê sơnăm 2020 pơtep adrĭng tơdrong pơm rim Nghi quyêt, quy đinh đơng Đang, tơdrong chuyên môn sư đat đĕi thu 'yŏk đuôĭ
Vietnamese: Trên cơ sở đó, các tổ chức cơ sở Đảng, xây dựng và thực hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả học tập và làm theo gương Bác cho từng cán bộ, đảng viên đăng ký học tập và làm theo chuyên đề năm 2020 gắn với nội dung thực hiện các Nghị quyết, quy định của Đảng, nhiệm vụ chuyên môn nhằm đạt kết quả cao
Bahnar: Thoi noh pơkă rim kơp khul pơgơl weng nganh chưk năng liên quan ling lang ngo hnhei, tơme rong hơgei loi piêu adring unh hnam ơĭ kông adring the đak, bơngai ơĭ kông sư kăn hơ ơĭ tơdrong yăl arih năr kang hơgei loi
Vietnamese: Đồng thời đề nghị các cấp chính quyền và ngành chức năng liên quan tiếp tục quan tâm, chăm sóc tốt hơn nữa đối với gia đình chính sách, người có công để họ có cuộc sống ngày càng tốt hơn
Bahnar: dul
Vietnamese: cổng
Bahnar: sĭt (au)
Vietnamese: may (áo)
Bahnar: teh đak
Vietnamese: tổ quốc
Bahnar: Đê an tơgŭm tơjung pơm, pôk xuôn, sưa chưa rim kông trinh nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Đề án đầu tư xây dựng, nâng cấp, sửa chữa các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn Tỉnh Bình Định
Bahnar: Chŭk tho, mưng tho; ưu đai tĭn jŭng weng bơne bơngai lư sơnăm weng rim tơdrong đơ̆ng phap luât hiên hanh
Vietnamese: Chúc thọ, mừng thọ; ưu đãi tín dụng và biểu dương, khen thưởng người cao tuổi và các quy định của pháp luật hiện hành.
Bahnar: Tông hơ̆p rim tơdrong pơtho khan đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh gưi Thương trưk HĐND tinh, UBND tinh, rim sơ, nganh liên kuan
Vietnamese: Tổng hợp ý kiến, kiến nghị của Hội đồng trẻ em gửi Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, UBND tỉnh, các sở, ngành liên quan.
Bahnar: yă yang
Vietnamese: tiên
Bahnar: tơnơl (hnam)
Vietnamese: nền (nhà)
Bahnar: 'yềr bri
Vietnamese: gà rừng
Bahnar: Hôi đông đe hơ-yoh la kơtŭm đai 'yiên ăn đe hơ-yoh đinh ky pơtho khan yê kiê̆n, tơdrong kơ wă, trao đôi, pơđam 'bơl adrĭng Thương trưk HĐND tinh
Vietnamese: Hội đồng trẻ em là nhóm đại diện cho trẻ em để định kỳ bày tỏ ý kiến, nguyện vọng, trao đổi, đối thoại với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh
Bahnar: Thoi noh, tơjung pơm glong pơnhroh tơjul dơnuh adrĭng rim tơdrong cu thê, lơm noh, anhôm pơtho khan rim muk đich, y nghia, tơdrong pơgloh đơng tơdrong tơjul dơnuh đơng lư tơdrong, sư pôk xuôn tơdrong băt ăn nă ma lơm tơdrong pơjing kinh tê, tuk bơngot dơnuh
Vietnamese: Đồng thời, xây dựng kế hoạch giảm nghèo với mục tiêu và giải pháp cụ thể, trong đó, tập trung tuyên truyền về mục đích, ý nghĩa, tầm quan trọng của công tác giảm nghèo bằng nhiều hình thức, nhằm nâng cao nhận thức của người dân trong công tác phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo
Bahnar: Păng khan lư tơdrong pơm pơgloh lơm jơnang truh sư pơm chinh sach văn hoa kon kơng
Vietnamese: Và đề ra những công việc trọng tâm sắp tới để thực hiện chính sách văn hóa dân tộc
Bahnar: Đai 'biêu pơgơl rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê tinh; đai biêu Hŭn uy, Thi uy, Thanh uy, HĐND, UBND, UBMTQ Viêt Nam rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ lơ̆m tinh
Vietnamese: Đại biểu lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; đại biểu Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ Việt Nam các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh;
Bahnar: Truh ahrĕi, dơnŏ Văn phong UBND hŭn weng 100% rim Sa, thi trân hơdơĭ pơm boi tơdrong môt cưa, môt cưa liên thông, lơm noh quy đinh cu thê lơm rim loai tơdrong đĕi ap dung tơgum dơnŏ kơp hŭn weng kơp sa.
Vietnamese: Đến nay, tại Văn phòng UBND huyện và 100% các xã, thị trấn đều thực hiện theo cơ chế "một cửa", "một cửa liên thông", trong đó quy định cụ thể về các loại công việc được áp dụng giải quyết tại cấp huyện và cấp xã.
Bahnar: Sa Vinh Thuân kung jơh đĕi hương lơĭ đơng rim chương trinh Nghi quyêt 30a, chương trinh 135 đơng kơpal the đak weng rim chương trinh muk tiêu kơpal the đak nai sư anhô, tơgum tơjung pơm kêt câu ha tâng kinh tê sa hôi, pơm tơdrong jơră ranh tơdrong kơjung kinh tê, pôk xuôn tơdrong yăl arih đơng nă ma
Vietnamese: Xã Vĩnh Thuận cũng đã được hưởng lợi từ các chương trình Nghị quyết 30A, chương trình 135 của Chính phủ và các chương trình mục tiêu Quốc gia khác để tập trung đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, tạo điều kiện đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế, nâng cao đời sống nhân dân
Bahnar: Minh kơtum yă pơlai kok păl 'lĕp 'lĕp.
Vietnamese: Một đàn bướm trắng nhởn nhơ bay.
Bahnar: 'bet
Vietnamese: diệt
Bahnar: Tuh phơ̆ng jơnang têch bơdro đơ̆ng vươn điêu ghêp đĕi tĭnh đơ̆ng sơnăm măng mă puôn kơjung. Jơnang anu 'long dêch pơjing đơ̆ng minh truh 'băl măng hla lơ̆m minh sơnăm
Vietnamese: Bón phân thời kỳ kinh doanh của vườn điều ghép được tính từ năm thứ 4 trở đi. Giai đoạn này cây thường phát triển từ 1-2 đợt lá/năm.
Bahnar: Khăi toăn jên pơm đê an
Vietnamese: Khái toán kinh phí thực hiện đề án
Bahnar: Điêu minh. Tơdrong tơplih
Vietnamese: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Bahnar: Noh la tơdrong pơm tơplih tơdrong thu yok đei asech đơng ka, tơgum kjung tơdrong khăng cơ asech pơm ăn asech đơng ka chep gion pi in adring ka chep binh thương
Vietnamese: chính là điều kiện thay đổi chất lượng thịt của cá, giúp tăng độ dai cơ thịt khiến cho thịt của cá chép giòn khác với thịt cá chép bình thường
Bahnar: Sư pơm tơdrong ăn nă ma, pơgloh la ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam nă ma kon kông kơjung lơ̆m tơdrong yăl arih
Vietnamese: Để tạo điều kiện cho người dân, nhất là các hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số vươn lên trong cuộc sống
Bahnar: sŭp
Vietnamese: đội
Bahnar: pơtăm 'ba
Vietnamese: cấy
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, Hôi nông dân hŭn Vinh Thanh jơh pơm lư tơdrong tơgŭm nă ma pơjing kinh tê ŭnh hnam
Vietnamese: Những năm qua, Hội Nông dân huyện Vĩnh Thạnh đã thực hiện nhiều giải pháp giúp hội viên, nông dân phát triển kinh tế gia đình
Bahnar: kăn kư̆ kông văn sô̆ 1735/LĐTBXH-BĐG năr 08/5/2017 dĭ 'Bô̆ Lao Đô̆ng-Thương 'Binh xưm sa hô̆i lơm drong pơ chi triên khai Khĕi hanh đô̆ng yua 'Binẖ đăng yơ̆i xưm phong, dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i tinh 'Binh Đĭnh xơ năm 2017
Vietnamese: Căn cứ Công văn số 1735/LĐTBXH-BĐG ngày 08/5/2017 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn triển khai Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới năm 2017
Bahnar: kung
Vietnamese: thang
Bahnar: Pơm pơnhroh kĭch 'ban rim tơdrong lơ̆m Liên hoan
Vietnamese: Tiến hành triển khai kịch bản các chương trình trong Liên hoan.
Bahnar: Truh ahrĕi, lư unh hnam hôi viên, mai oh weng nă ma lơm sa jơh quen anhôm rac, phân loai rac trơ tro tơdrong
Vietnamese: Đến nay, nhiều hộ gia đình hội viên, phụ nữ và nhân dân trong xã đã hình thành thói quen thu gom rác, phân loại rác thải đúng quy định
Bahnar: phĕi
Vietnamese: con rái cá