21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơ̆m 'noh, MTTQ Viêt Nam tinh tơgŭm 8 tŏ hnam, MTTQ Viêt Nam huyên tơgŭm 02 tŏ hnam; NHCSXH Trung ương tơgŭm 01 tŏ hnam; pơting ksô̆ jên tơgŭm pơm hnam oei tri gia 450 triêu đông.
Vietnamese: Trong đó, MTTQ Việt Nam tỉnh hỗ trợ 8 nhà; MTTQ Việt Nam huyện hỗ trợ 2 nhà; Ngân hàng CSXH Trung ương hỗ trợ 1 nhà; tổng số tiền hỗ trợ xây dựng nhà ở trị giá 450 triệu đồng.
Bahnar: Rac thai pơnhôm đei mai oh xư lyê đơ̆ng kơ kach soh thoi đei pơnhôm lĕch apung alưng sư̆ xe chơ năm tơnai tiêu huy, lư ŭnh hnam trong pơtơm jơh tơjung pơm đei tơdrong vêsinh môi trương lơ̆m nă ma cham pơlei
Vietnamese: Rác thải thu gom được chị em xử lý bằng cách đốt, hoặc được tập kết ra khu vực thuận tiện để vận chuyển đi nơi khác tiêu hủy, nhiều gia đình bước đầu xây dựng được thói quen, ý thức vệ sinh môi trường trong cộng đồng
Bahnar: duch pơtho
Vietnamese: cô giáo
Bahnar: pơtơ̆p thê jŭk
Vietnamese: tập thể dục
Bahnar: Điêu pêng. Thương trưk HĐND tinh, rim 'ban đơ̆ng HĐND tinh weng đai 'biêu HĐND tinh ngŏ hnhĕi tơdrong pơm Nghĭ kŭ̆t
Vietnamese: Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Bahnar: In weng phat hanh giây mơĭ 'boi yanh săch mơĭ đĕi jŭ̆t
Vietnamese: In và phát hành giấy mời theo danh sách mời được duyệt;
Bahnar: Soan thao Thư mơĭ Liên hoan (Tiê̆ng Viêt weng Tiê̆ng Anh), gưi Thư mơĭ lơ̆m tơdrong Liên hoan truh rim đak lơ̆m thê̆ giơĭ sư đăng kyê tham gia
Vietnamese: Soạn thảo Thư mời Liên hoan (Tiếng Việt và Tiếng Anh), gửi Thư mời về nội dung Liên hoan đến các nước trên thế giới để đăng ký tham gia.
Bahnar: kơting
Vietnamese: xương
Bahnar: tŏ
Vietnamese: nóng
Bahnar: Yă Đinh Thi Ap – pơlĕi Kon Blo, sa Vinh Sơn, minh lơ̆m ksô rim ŭnh hnam nă ma kon kông uĕi ơ̆u trưk tiêp adrĭng pơm mô hinh asong: "Dôm vŭ adrol thoi 'ba hư lư pơgloh.
Vietnamese: Bà Đinh Thị Áp - Làng Kon Blo, xã Vĩnh Sơn, một trong số những hộ đồng bào Bana ở đây trực tiếp tham gia mô hình chia sẻ: "Mấy vụ trước thì lúa bị hư nhiều lắm.
Bahnar: Lăn kư Luât tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Bahnar: mơtơ̆ng
Vietnamese: nếu
Bahnar: jơne tih
Vietnamese: chiến thắng
Bahnar: Pơnhroh tơdrong pơm cam kêt choh jang đô sa an toan adrĭng rim ŭnh hnam kĭa rong 'nhŭng ken
Vietnamese: Tiến hành triển khai công tác thực hiện cam kết sản xuất thực phẩm an toàn đối với các hộ chăn nuôi heo nhỏ lẻ.
Bahnar: Ơĭ ngoai ngư trinh đô A kơjung ( minh lơ̆m pơđăm thư 'bơl: Anh, Phap, Nga, trung, Đưk);
Vietnamese: Có ngoại ngữ trình độ A trở lên (một trong năm thứ tiếng: Anh, Pháp, Nga, Trung, Đức);
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ pơgơl xư ly đĭ tơdrong tơgal 'yŏk măt bưt đak, hanh lang jư vĕi, klak đak krong ơĭ tơdrong pơm anh hương truh an toan bưt đak weng tơdrong tơhnglăih đak tih adrol 'năr pêng jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chỉ đạo xử lý dứt điểm hành vi lấn chiếm mặt đê, mái đê, hành lang bảo vệ, lòng sông có nguy cơ gây ảnh hưởng đến an toàn đê và khả năng thoát lũ trước ngày 31/8/2020
Bahnar: Yua 'noh, chương trinh đĕi pơnhroh pơm khă alưng kơna jơh pơm tơplih tơdrong băt lơ̆m tơjul dơnuh, pơm kơjung tơdrong chu đông, kơdih kơjung đơ̆ng bơngai dơnuh, 'yŏk weng chă yuô ơĭ thu 'yŏk tơdrong tơgŭm đơ̆ng kơpal, đơ̆ng nă ma cham pơlĕi sư đĭ dơnuh, kơjung pơm bơdrong
Vietnamese: Nhờ vậy chương trình được triển khai thực hiện khá đồng bộ, nhịp nhàng và chặt chẽ nên đã làm thay đổi và chuyển biến nhận thức trong giảm nghèo, khơi dậy ý chí chủ động, vươn lên của người nghèo, tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả chính sách và nguồn lực hỗ trợ của Nhà nước, của cộng đồng để thoát nghèo, vươn lên
Bahnar: Tơdrong tơgum, xư ly tô giac, tin bao lơm bơngai pơm glăi jơh tiêp yok 17 tin, tơgum 16/17 tin, dat ty lê 94,11%
Vietnamese: Công tác giải quyết, xử lý tố giác, tin báo về tội phạm đã tiếp nhận 17 tin, giải quyết 16/17 tin, đạt tỷ lệ 94,11%
Bahnar: Yam đôk nĕi bơ ngai kdă tơm 'ban koan ly̆ yi tich, đăi yiê̆n tư kach phap nhân dĭ 'ban koan ly̆
Vietnamese: Giám đốc là người đứng đầu Ban Quản lý Di tích, đại diện tư cách pháp nhân của Ban Quản lý
Bahnar: Adring tơdrong đat đei, ơĭ 01 kơdih ơkơu đei Bô khoa hok weng đâu tư ăn hla bơne; 02 tơp thê weng 02 kơdih ơkơu đei UBND tinh ăn hla bơne.
Vietnamese: Với kết quả đạt được, có 1 cá nhân được Bộ Khoa học và Đầu tư tặng Bằng khen; 2 tập thể và 2 cá nhân được UBND tỉnh tặng Bằng khen.
Bahnar: Rim 'yư an hnam uĕi sinh viên chuân 'bi pơnhroh lơ̆m jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh – 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt weng pơtho khan rim tơdrong đĕi pơnhroh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Các dự án nhà ở sinh viên chuẩn bị triển khai trong giai đoạn 2009 - 2010 và dự kiến các dự án sẽ triển khai giai đoạn 2011 - 2015;
Bahnar: Thu hut tơgŭm pơjing năng lương tăi tao sư tơgŭm tơdrong wă chă yuô điên ăn khu kinh tê̆ Nhơn Hôi
Vietnamese: Thu hút đầu tư phát triển năng lượng tái tạo nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng điện cho Khu kinh tế Nhơn Hội.
Bahnar: 'Băo 'Binh Đinh, Đai Phat thanh weng Trŭn hinh Binh Đinh weng rim kơ kuan thông tin đai chŭng kơjung pơtho khan lơ̆m tơdrong thiên tai, rim tơdrong phong dơ̆t, ưng phŏ sư khul pơgơl rim kơ̆p, kơ kuan weng nă ma alê̆, chu đông pơm
Vietnamese: Báo Bình Định, Đài Phát thanh và Truyền hình Bình Định và các cơ quan thông tin đại chúng tăng cường thông tin về tình hình thiên tai, các biện pháp phòng ngừa, ứng phó để chính quyền các cấp, cơ quan và cộng đồng biết, chủ động thực hiện.
Bahnar: Lơm drong kuy đĭnh mưk thu jên tĭa Nghĭ đĭnh sô̆ 86/2015/NĐ-CP năr 02 khĕi 10 năm 2015 dĭ chinh phu
Vietnamese: Về việc quy định mức thu học phí theo Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ
Bahnar: Jơnang 'yŏk phiê̆u đăng kyê yư tŭn viên chưk: pêng jĭt 'năr khan đơ̆ng 'năr ơĭ thông 'băo
Vietnamese: Thời gian nhận phiếu đăng ký dự tuyển viên chức: 30 ngày kể từ ngày có thông báo.
Bahnar: năm sơhmanh
Vietnamese: đi chơi
Bahnar: Khai mac Giai tơmưt jơnang minh jĭt tơxĭnh jơ 'năr tơpơ̆h khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh weng 'Bê̆ mac bơgê 'năr minh jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh dơnŏ hnam thi đâu Thê thao tinh – Sân vân đông Quy Nhơn
Vietnamese: Khai mạc Giải lúc 19h00’ ngày 07/8/2019 và Bế mạc sáng ngày 11/8/2019 tại Nhà Thi đấu Thể thao tỉnh - Sân vận động Quy Nhơn.
Bahnar: tơ-uh sơhngơ̆m
Vietnamese: hà hơi
Bahnar: Pơting chđeh the đĕi pơjao ngo hnhĕi la 13.685,45 ha; lơm noh: chđeh the ơĭ bri la 12.436,1 ha, bri kơdrĭng 11.262,3 ha; bri pơtăm 1.173,8 ha, đô che athu bri đat 75,5%.
Vietnamese: Tổng diện tích được giao quản lý là: 13.685,45 ha, trong đó: diện tích đất có rừng là: 12.436,1 ha, rừng tự nhiên: 11.262,3 ha; rừng trồng: 1.173,8 ha; độ che phủ đạt 75,5%.
Bahnar: Yua 'noh chương trinh đei pơnhroh pơm khă đông bô, alưng weng kơjăp kơna jơh pơm tơplih tơdrong băt lơ̆m tơjul dơnuh, pơm kjung nưih sơngưm chu đông, kjung đơ̆ng bơngai dơnuh, tiêp 'yŏk weng chă yuô ơĭ thu 'yŏk chinh sach weng nguôn tơgum đơ̆ng kơpal, đơ̆ng nă ma cham pơlei sư̆ đĭ dơnuh, kjung pơm bơdrong
Vietnamese: Nhờ vậy chương trình được triển khai thực hiện khá đồng bộ, nhịp nhàng và chặt chẽ nên đã làm thay đổi và chuyển biến nhận thức trong giảm nghèo, khơi dậy ý chí chủ động, vươn lên của người nghèo, tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả chính sách và nguồn lực hỗ trợ của Nhà nước, của cộng đồng để thoát nghèo, vươn lên khá giả
Bahnar: Rim tơdrong pơm weng tơdrong pơm kŭ thê
Vietnamese: Các hoạt động và nhiệm vụ cụ thể
Bahnar: băt
Vietnamese: nhớ
Bahnar: Qua 8 sơnăm pơm tơdrong tơgum tơjul dơnuh ranh weng kơjăp boi Nghi quyêt ksô 30a, ngo adring jơh đat đei minh ksô tơdrong kơjăp in
Vietnamese: Qua 8 năm thực hiện Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững theo Nghị quyết số 30a, nhìn chung đã đạt được một số mặt tích cực như
Bahnar: Dơ nŏ Chi bô thôn Thanh Quang, đơng jơnang pơnhroh hok tơp weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM
Vietnamese: Tại Chi bộ thôn Thạnh Quang, từ khi triển khi học tập và làm theo tư tưởng, đạo đực, phong cách Hồ Chí Minh
Bahnar: Plĕi nghê chă ăn drong pơm, tăng thu nhâ̆p ăn nă ma kon plĕi;
Vietnamese: Làng nghề tạo việc làm, tăng thu nhập cho người dân địa phương;
Bahnar: Adring tơdrong pơjing anao chi tô hôi nghê nghiêp, hinh thanh tô hơp tac liên kêt chuôi choh jang weng tiêu thu ka, sơnăm 2017, Hôi nông dân xa Vinh Hao jơh krao akom rim nă ma rong ka oei ơu pơjing anao tô hôi rong ka klenh adring 15 nă ma adring pơm, truh ahrĕi jơh kjung 17 nă ma
Vietnamese: Với chủ trương thành lập chi tổ hội nghề nghiệp, hình thành tổ hợp tác liên kết chuỗi sản xuất và tiêu thụ sản phẩm, năm 2017, Hội nông dân xã Vĩnh Hảo đã vận động các hội viên nuôi cá ở đây thành lập Tổ hội nuôi cá lồng bè với 15 hội viên tham gia, đến nay đã tăng lên 17 hội viên
Bahnar: Ling lang pơgĕi piêu tơdrong pơm đơ̆ng rim Tô kơ đông dơ̆t jĭt đơ̆ng nganh, tơmăn tơl gô đêch ưng phŏ tơtam jơnang jĭt ơĭ lêch
Vietnamese: Tiếp tục duy trì hoạt động của các Tổ cơ động chống dịch của ngành, đảm bảo sẵn sàng ứng phó kịp thời khi dịch xảy ra.
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô không drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt minh/NĐ-CP 'năr minh jĭt puôn khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt minh đơ̆ng kơpal teh đak quy đinh chi tiêt weng pơtho khan pơm minh ksô tơdrong đơ̆ng Luât bơngai lư sơnăm
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi
Bahnar: jak
Vietnamese: sọt
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, khul pơgơl rim cham pơlĕi jơh pơjăng pơm rim tơdrong tơgŭm nă ma kon kông lơ̆m tơgŭm cơ sơ ha tâng, pôk xuôn trong năm, đâp thuy lơĭ, đa dang hoa rim tơdrong khuyên nông, khuyên ngư
Vietnamese: Những năm qua, chính quyền các địa phương đã tích cực thực hiện các chính sách hỗ trợ đồng bào DTTS về đầu tư cơ sở hạ tầng, nâng cấp đường giao thông, đập thủy lợi, đa dạng hóa các hình thức khuyến nông, khuyến ngư
Bahnar: Anu la kơ kach pơm anao, mălei sư đat thu yok dêh, nă ma wă đei pơtho khan cu thê sư tơdrong xư ly rac lơm rim bê hmong bia pơm glăi truh môi trương
Vietnamese: Đây là cách làm mới, tuy nhiên để đạt hiệu quả cao, người dân cần được hướng dẫn cụ thể để việc xử lý rác trong các bể chứa ít gây hại tới môi trường
Bahnar: tơdrong
Vietnamese: thứ
Bahnar: Quy đinh lơ̆m thanh phân weng nhiêm vu, kŭn han đơ̆ng Hôi đông adrĭng pơtho khan giăo yŭk phap luât
Vietnamese: Quy định về thành phần và nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật;
Bahnar: Dơnŏ xa Vinh Kim kung ơĭ pơlŏk tơgum tĕch đô lơ̆m 4 dơnŏ in: pơlei K6; pơlei O5 weng Kon Tru; Pơlei O3 weng Đak Tra; pơlei O2
Vietnamese: Tại xã Vĩnh Kim cũng sẽ tổ chức phục vụ bán hàng tại 4 điểm gồm: Làng K6; Làng 05 và Kon Trú; Làng 03 và ĐăkTra; Làng 02
Bahnar: Truh ahrĕi, huyên Vinh Thanh jơh tơplih weng ăn lech lư văn ban liên quan truh tơdrong kinh tê xa hôi.
Vietnamese: Đến nay, huyện Vĩnh Thạnh đã sửa đổi và ban hành nhiều văn bản liên quan đến tình hình kinh tế xã hội.
Bahnar: Điêu mă pêng. Văn Phong UBND tinh, Yam đôk Chi nhanh Ngân hang chĭnh sach sa hô̆i tinh, kơ dră tơm rim Sơ, 'ban, nganh liên koan
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan
Bahnar: Pơtho khan rim cham pơlĕi xư ly rim tơdrong lơmo, kapô jĭt jĭ ơĭ lêch 'bĭa, kŭk 'bô 'boi trơ trŏ kơ kach, pơgloh bĭ sư apoh lêch tơdrong să
Vietnamese: Hướng dẫn các địa phương xử lý các trường hợp gia súc bệnh, dịch xảy ra lẻ tẻ, cục bộ theo đúng quy trình kỹ thuật, kiên quyết không để lây lan ra diện rộng.
Bahnar: Đơ̆i ŭnh hnam pơm sơ̆m 'long.
Vietnamese: Có nhà lát bằng gỗ.
Bahnar: Điêu pêng. Pơjao Giam đôc Sơ Tai chĭnh chu tri, adrĭng Cuc trương Cuc thŭ tinh, Giam đôc Sơ Văn hoa, Thê thao weng Yu lich
Vietnamese: Điều 3. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Bahnar: Ni tơng in sơnăm đan xen bi p'lơk 'Năr hơĭ Văn hoa- Thê thao rim adrech kon kơnh tinh 'Binh Đinh ( đinh ki 'bal sơnăm minh ki)
Vietnamese: Đồng thời những năm đan xen không tổ chức Ngày hội Văn hóa - Thể thao các dân tộc miền núi tỉnh Bình Định (định kỳ hai năm một kỳ)
Bahnar: (liêm) loi
Vietnamese: (đẹp) hơn
Bahnar: Pơtho khan xêt kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ 'boi quy đinh lơ̆m Mŭk minh, Phân 'băl đơ̆ng Thông tư ksô minh minh drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u/TT-BNN 'năr minh jĭt tơhngam khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi.
Vietnamese: Đề nghị xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống theo quy định tại Mục II, Phần 2 của Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: Tơdrong 'binh xêt
Vietnamese: Quy trình bình xét
Bahnar: Đe kon wă anô̆ ană pơm tơdrong yưng?
Vietnamese: Các con muốn sau này sẽ làm gì?
Bahnar: Lơ̆m tơdrong pơnhroh tơjung pơm cham pơlĕi anao, đơ̆ng sơnăm 2011 truh ahrĕi, minh kơpah pơnhôm ưu tiên rim nguôn jên pơm cơ sơ ha tâng, hŭn Vinh Thanh ară pơnhroh lư tơdrong pơjing kinh tê sa hôi sư pơm hơgĕi tiêu chĭ ksô 10 weng 11 lơ̆m thu 'yŏk tĭnh jơnŭm kơl bơngai weng tơjul ty lê ŭnh hnam dơnuh lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Trong tiến trình triển khai xây dựng nông thôn mới, từ năm 2011 đến nay, ngoài việc tập trung ưu tiên các nguồn vốn xây dựng cơ sở hạ tầng, huyện Vĩnh Thạnh còn triển khai nhiều giải pháp phát triển kinh tế-xã hội để thực hiện tốt tiêu chí số 10 và 11 về thu nhập bình quân đầu người và giảm tỷ lệ hộ nghèo trên địa bàn huyện
Bahnar: Minh kơpah tơdrong tơgum nă ma đi dơnuh đơng pơjing tơdrong cham pơlĕi, kơp uy Đang, khul pơgơl, rim hôi đoan thê ară ngo hnhĕi truh tơdrong khai thac ơĭ thu 'yŏk rim chương trinh, dư an tơgum đơng kơpal
Vietnamese: Bên cạnh việc giúp người dân thoát nghèo bằng phát huy nội lực địa phương, cấp ủy đảng, chính quyền, các hội đoàn thể, còn quan tâm tới việc khai thác có hiệu quả các chương trình, dự án hỗ trợ của Nhà nước
Bahnar: Rim 'yư an tơgŭm tơjung pơm hnam uĕi phai đĕi pơlĕi pơtho khan đôk lâp adrĭng chu tơgŭm weng hnam thơ̆u tơjung pơm ơĭ duh tơdrong năng lưk
Vietnamese: Các dự án đầu tư xây dựng nhà ở phải được tổ chức tư vấn độc lập với chủ đầu tư và nhà thầu thi công xây dựng có đủ điều kiện năng lực
Bahnar: Pơgơl rim kơ kuan liên kuan weng rim nă ma ơĭ măt lơ̆m Điêu minh chiu trach nhiêm pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Bahnar: Thoi qua tơdrong pơm đơng Hôi, nă ma nông dân đei tơgum lư tơdrong lơm pơjing nông nghiêp, nông dân, cham pơlei, rim tơdrong pôk xuôn tơdrong băt lơm khoa hok công nghê anao, pơgloh la công nghê sinh hok.
Vietnamese: Thông qua hoạt động của Hội, hội viên nông dân được trang bị những chủ trương, chính sách về phát triển nông nghiệp, nông dân, nông thôn, từng bước nâng cao nhận thức về khoa học công nghệ mới, đặc biệt là công nghệ sinh học.
Bahnar: Kơ kuan pơgơl: Khul kon kông tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Cơ quan chủ trì: Ban Dân tộc tỉnh Bình Định.
Bahnar: Jơnang pơkao lêch lư pơđăm jĭt truh tơpơ̆h jĭt phân trăm phun phơ̆ng 'bŏn hla kao kơ̆p Breed-DT không 'băl đơ̆u plĕi; phơ̆ng 'bŏn hla kao kơ̆p Breed-DT không 'băl siêu Bo dơt ruh plĕi kruuôĭ cam kuyt.
Vietnamese: Khi hoa nở rộ 50 - 70% phun phân bón lá cao cấp Breed-DT02 đậu trái; Phân bón lá cao cấp Breed-DT02 siêu Bo chống rụng trái cam quýt.
Bahnar: Yua đei vei jên, đei tơgŭm tơdrong băt, nă ma nông dân xa Vinh Hoa jơh khinh chă băt, hŏk hoi kơ kach pơm sa anao; pơjăng pơm choh jang, khinh ăn tơmưt lư adrêch 'long, kon ơĭ thu 'yŏk dêh tơmưt pơtăm, kĭa rong, jơră dêh tơplih cơ câu 'long pơtăm, xem rong sư̆ pôk xuôn thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ được vay vốn, lại được trang bị kiến thức, hội viên nông dân xã Vĩnh Hòa đã mạnh dạn tìm tòi, học hỏi cách thức làm ăn mới; tích cực lao động, sản xuất, mạnh dạn đưa nhiều giống cây, con có năng suất, chất lượng cao vào chăn nuôi, trồng trọt, đẩy mạnh chuyển dịch cơ cấu cây trồng, vật nuôi để nâng cao năng suất, chất lượng
Bahnar: Đunh đunh, pre hơ ară jul truh tơ bah krong sa asĕch bơngai Chăm.
Vietnamese: Thỉnh thoảng, chúng còn xuôi xuống tận hạ lưu để ăn thịt người Chăm.
Bahnar: Lơm 9 khei kơl sơnăm, pơting giă tri choh jang kjung 14% pơting adring kung ky, giă tri choh jang nông, lâm, thuy san ươk đat 74,5% glong pơnhroh, kjung 22% pơting adring kung ky
Vietnamese: Trong 9 tháng đầu năm, tổng giá trị sản xuất tăng 14 % so với cùng kỳ, giá trị sản xuất nông, lâm, thủy sản ước đạt 74,5% kế hoạch, tăng 22% so với cùng kỳ
Bahnar: Pơjing anao weng pơjing kinh tê nông – lâm nghiêp, thuy san boi tơdrong choh jang hang hoa boi 3 tiểâu apung kinh tê trơ tro adring rim xa, thi trân
Vietnamese: Hình thành phát triển kinh tế nông – lâm nghiệp, thủy sản theo hướng sản xuất hàng hóa theo 3 tiểu vùng kinh tế phù hợp với từng xã, thị trấn
Bahnar: Kơ wă rim nă ma thương bênh binh, ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak ling lang ơĭ lư tơdrong pơgŏp pơgloh sư̆ tơjung pơm apung; thoi 'noh la nưih sơngưm sư̆ pơtơ̆p tơdrong kach mang ăn kon mon pơm 'boi.
Vietnamese: Mong các đồng chí thương, bệnh binh, gia đình có công cách mạng tiếp tục có nhiều đóng góp quý giá để xây dựng quê hương; đồng thời là tấm gương sáng để giáo dục truyền thống cách mạng cho con cháu noi theo.
Bahnar: Lơ̆m pơjing kĭa rong
Vietnamese: Về phát triển vật nuôi
Bahnar: khĭ
Vietnamese: không
Bahnar: atak
Vietnamese: ngỡ
Bahnar: Bĭ hưch hanh jal arih pơngot dơnuh, nă Nam pơuh nưih bơ̆i 'yŏk jên ngơ̆n hang sư̆ pơjing rong.
Vietnamese: Không bằng lòng với cuộc sống nghèo đói, bác Nam đã mạnh dạn vay tiền của ngân hàng để phát triển chăn nuôi.
Bahnar: tơkơn
Vietnamese: đè
Bahnar: kơtơp
Vietnamese: bồ câu
Bahnar: Jơnang mât đô jơrông lư, chă yuô minh lơ̆m rim loai bơgang sư phun thoi 'biêt tơmưt tơ̆m 'long hơbo
Vietnamese: Khi mật độ sâu cao, dùng một trong các loại thuốc để phun hoặc rắc vào gốc cây ngô.
Bahnar: ploh
Vietnamese: sai
Bahnar: Kăt tia ăn 'long lơ̆m jơnang đim chêp plĕi: Tơdrong kăt tia đĕi pơm đơ̆ng jơnang pơtăm. Sư ơĭ đĕi yang hinh trơ trŏ, wă pơm 'boi rim tơdrong đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Cắt tỉa cho cây trong thời kỳ chưa mang quả: Việc cắt tỉa được tiến hành ngay từ khi trồng. Để có được dạng hình hợp lý, cần thực hiện theo các bước sau
Bahnar: sŏk
Vietnamese: lông
Bahnar: Rim đoan gưi đăng kyê adrol adrĭng 'Ban tô chưk Liên hoan ksô lương vo sư, vo sinh, tiê̆t mŭk tham gia lơ̆m măng Khai, 'Bê mac, chương trinh giao lưu, Tinh hoa Vo Viêt Kuô̆c tê̆…
Vietnamese: Các đoàn gửi đăng ký trước với Ban tổ chức Liên hoan số lượng võ sư, võ sinh, tiết mục tham gia tại Lễ Khai, Bế mạc, Chương trình giao lưu, Tinh hoa Võ Việt Quốc tế...
Bahnar: San phâm đơng rim unh hnam pơm lech tơmăn tơl tơdrong hla nhem an toan weng đei tiêu thu dêh lơm thi trương lơm weng ơgah huyên
Vietnamese: Sản phẩm của các hộ dân làm ra đảm bảo tiêu chuẩn rau an toàn và được tiêu thụ mạnh trên thị trường trong và ngoài huyện
Bahnar: Ơĭ.
Vietnamese: Có.
Bahnar: 'Ban Tham vâÊn Hôi đông đe hơ-yoh yua 'Ban Thương vŭ Tinh đoan kŭ̆t đinh pơjing anao
Vietnamese: Ban Tham vấn Hội đồng trẻ em do Ban Thường vụ Tỉnh đoàn quyết định thành lập
Bahnar: Pơđam 'bơl đon Chu tich UBND tinh phê jŭ̆t Đê an weng ăn lêch tơdrong pơm Đê an, đưng rŏng jơnang Đê an đĕi phê jŭ̆t
Vietnamese: Tham mưu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Đề án và ban hành Chương trình hành động thực hiện Đề án, sau khi Đề án đã được phê duyệt.
Bahnar: Bi ară hnam oei, nă ma oei tam tơmưt bri, bi ơĭ đô sa, nă ma yưal arih nhơ hla nhem, mum bri, ka lơm đak chơđiêng, jư kơjăp nưih sơngưm tơpă tia Đang, tia Nă Hô truh atuôch lơm tơdrong jit Tây, đuôĭ My
Vietnamese: Không còn nhà cửa, bà con tạm lánh vào rừng; không còn cái ăn, bà con  sống nhờ rau, củ rừng, con cá dưới suối, giữ vững tinh thần kiên trung theo Đảng, theo Bác đến cùng trong công cuộc đánh Tây, đuổi Mỹ
Bahnar: bơngai
Vietnamese: người
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭ̆t glong pơnhroh tơdrong pơm tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam lơ̆m tơring tinh adrĭng rim tơdrong pơgloh đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh với những nội dung chủ yếu như sau:
Bahnar: Hŭn jơh pơjing anao Khul pơgơl rim kơp; tơjung pơm glong pơnhroh, ve sơ đô nên; phân đinh 96 dơnŏ năm ngo hnhĕi; pơm danh sach dơnŏ ngo hnhĕi, pơm bang kê unh hnam weng chă 50 điêu tra viên tơmăn tơl boi quy đinh.
Vietnamese: Huyện đã thành lập Ban chỉ đạo các cấp; xây dựng kế hoạch, tiến hành vẽ sơ đồ nền; phân định 96 địa bàn điều tra; lập danh sách địa bàn điều tra, lập bảng kê hộ dân cư và tuyển chọn 50 điều tra viên đảm bảo theo thời gian và quy định.
Bahnar: 'miêu
Vietnamese: bên trái
Bahnar: Lơ̆m 'noh, pơlŏk minh dơnŏ sơhmanh pơnhôm ăn đe hơyoh lơ̆m rim thôn, pơlei adrĭng rim tơdrong sơhmnah in: pơlŏk rim tro chơi dân gian, mua lân, choh xoang, phă cô… adrĭng bơne, năm tơmang ăn kua ăn đe hơyoh oei lơ̆m kơbră ŭnh hnam dơnuh, đe hơyoh ơĭ tơdrong pơgloh hrat tơnap
Vietnamese: Trong đó, tổ chức một điểm vui chơi tập trung cho trẻ em tại các thôn, làng, với các hoạt động vui chơi như: tổ chức các trò chơi dân gian, múa lân, văn nghệ, phá cỗ…kết hợp biểu dương, đi thăm tặng quà cho trẻ em thuộc hộ nghèo, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
Bahnar: Khăi lươc lich sư Đang công san Viêt Nam; Cương linh tơjung pơm teh đak lơ̆m jơnang quă đô kjung chu nghia xa hôi; Tơdrong kơ 'ban đơ̆ng Điêu lê Đang công san Viêt Nam; Hŏk tơ̆p weng pơm 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm Hô Chi Minh weng pran đei oei tơmưt Đang viên Đang công san Viêt Nam
Vietnamese: Khái lược lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam; Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên Chủ nghĩa xã hội; Nội dung cơ bản của Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam; Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh và phấn đấu trở thành đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam
Bahnar: Đai hôi jơh sư jơnang pơđam bơl weng thông qua Nghi quyêt lơ̆m rim tơdrong pơm lơ̆m nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đại hội đã dành thời gian thảo luận và thông qua Nghị quyết về các mục tiêu, chỉ tiêu phương hướng, nhiệm vụ trong nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: tơmam ram
Vietnamese: đồ vật
Bahnar: Đai hôi jơh ăn kơjung Nă Hô weng Đang thu 'yŏk tơdrong Đôi weng trong glong thanh thiêu nhi đơng hŭn lơm 02 sơnăm hok anu yuô ơu.
Vietnamese: Đại hội đã dâng lên Bác Hồ kính yêu và Đảng quang vinh kết quả công tác đội và phong trào thiếu nhi của huyện trong 2 năm học qua.
Bahnar: Sơ Tai chĭnh: Chu đông nguôn jên, tơmăn tơl duh, tơgŭm tơtam ăn nganh nông nghiêp tơgŭm tơdrong pơlĕi tiêm phong, phong dơ̆t jĭt jĭ lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Sở Tài chính: Chủ động nguồn kinh phí, đảm bảo đủ, phân bổ kịp thời cho ngành nông nghiệp phục vụ công tác tổ chức tiêm phòng, phòng, chống dịch bệnh trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Kon 'yŏk biê̆ hơnong 'ba ăn kơ kơpô sa kung khĭ.
Vietnamese: Con lấy ít rơm cho trâu ăn là được rồi.
Bahnar: Muk tiêu đơ̆ng hŭn la pơjing kĭa rong lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk đuôĭ 'boi tơdrong kơjăp, pơm lêch giă tri hang hoa, kơjung thu 'yŏk ăn nă ma.
Vietnamese: Mục tiêu của huyện là phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao theo hướng bền vững, tạo ra giá trị hàng hóa, tăng thu nhập cho nông dân.
Bahnar: đ/c Huynh Đưc Bao, Pho chu tich UBND hŭn Vinh Thanh ăn alê: Ngo adrĭng, trong pơ tơm pơm phân mêm môt cưa ăn boh lư thu 'yŏk tơpă.
Vietnamese: Ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh, cho biết: "Nhìn chung, bước đầu vận hành phần mềm một cửa cho thấy nhiều lợi ích thiết thực.
Bahnar: Đơng rim nguôn jên vei jơh pơm tơdrong ăn lư nă ma nông dân tơgum pơjing choh jang, pôk xuôn thu yok weng alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Từ các nguồn vốn vay đã tạo điều kiện cho nhiều hội viên nông dân đầu tư phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập và ổn định đời sống