21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơm jơnang anu yuô ơu, MTTQ rim kơp lơm hŭn Vinh Thanh jơh ơĭ lư kơ kach pơm hay,sang tao lơm tơdrong krao akom nă ma adrĭng pơm rim trong glong tơjroh amem the đak, rim măng krao akom yua MTTQVN phat đông in: măng krao akom Yua bơngai dơnuh; đĭ đăng nă ma tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa uĕi apung nă ma
Vietnamese: Trong thời gian qua, MTTQ các cấp trong huyện Vĩnh Thạnh đã có nhiều cách làm hay, sáng tạo trong công tác vận động nhân dân tham gia các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động do MTTQ Việt Nam phát động, như: cuộc vận động "Vì người nghèo", "Toàn dân xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư"
Bahnar: hming jĭ
Vietnamese: chữa bệnh
Bahnar: Minh kơpah 'noh, tơdrong adrĭng pơm đơ̆ng rim kơ̆p, rim nganh lơ̆m tơdrong dân vân jơh ơĭ tơdrong kơjăp, thu 'yŏk loi.
Vietnamese: Bên cạnh đó, công tác phối hợp giữa các ngành, các cấp trong công tác dân vận đã có sự gắn bó chặt chẽ, hiệu quả hơn.
Bahnar: minh pơnuôt
Vietnamese: một nửa
Bahnar: yak
Vietnamese: bước chân
Bahnar: Đĕi ngo la minh trong glong tơjroh amem teh đak pơgloh să đơng nă ma, năr kang pơjing dêh, chep ăn lư tơdrong pơgloh
Vietnamese: Trở thành một phong trào thi đua yêu nước rộng lớn của quần chúng, ngày càng phát triển mạnh mẽ, mang lại những thành tựu to lớn, toàn diện và sâu sắc
Bahnar: Pơm trơ trŏ 'boi Quy chuân, tơdrong tơjung pơm hiên hanh
Vietnamese: Tuân thủ theo Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng hiện hành.
Bahnar: Điêu 'băl. UBND tinh ơĭ trach nhiêm pơlĕi pơnhroh pơm Nghi kŭ̆t
Vietnamese: Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
Bahnar: Minh jĭt abơ̆u.
Vietnamese: Mười ngàn đồng.
Bahnar: Ơĭ tơdrong khan, rim kông trinh ha tâng tơgum pơjing kinh tê xa hôi oei huyên Vinh Thanh lơm jơnang anu yuô ơu jơh pơm tơplih trong măt cham pơlei, apung kông, pơgop tơdrong giao thương, trong năm alưng weng tơdrong yăl arih đơng nă ma đei tơmăn tơl loi
Vietnamese: Có thể nói, các công trình hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế xã hội ở huyện Vĩnh Thạnh trong thời gian qua đã thay đổi diện mạo nông thôn, miền núi, góp phần giao thương, đi lại thuận tiện và đời sống người dân được đảm bảo hơn
Bahnar: Tơgŭm tơjung pơm kơjăp loi trương lơ̆p hŏk mâm non, tiêu hŏk rim sa pơgloh hrat tơnap, 'bai ngang, hai đao jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Đầu tư xây dựng kiên cố hóa trường lớp học mầm non, tiểu học các xã đặc biệt khó khăn, bãi ngang, hải đảo giai đoạn 2017 - 2020 tỉnh Bình Định;
Bahnar: Lơm jơnang đim pơm tơdrong trinh chât lương đuơĭ đĕi thu hok phi 'boi mưk thu hmăng tơp'lih păng ngân sach kơpal têh đak tơgum jên pơm.
Vietnamese: Trong thời gian chưa thực hiện chương trình chất lượng cao được thu học phí theo mức thu đề nghị điều chỉnh và ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động.
Bahnar: gah agah
Vietnamese: ngoài
Bahnar: Pơgei piêu tơdrong trưk gô đĕch tơplah, tơtam xư ly rim tơdrong ơĭ lĕch
Vietnamese: Duy trì nghiêm công tác trực sẵn sàng chiến đấu, kịp thời xử lý các tình huống xảy ra
Bahnar: Kơ kach pơtăm: Jơnang ami ôn đinh, chêp 'long kon jơh duh tơdrong lêch vươn năm pơtăm. Adrĭng teh xam ham lương kơtă lư, thoat đak khê phai khơl teh 'bŭ tơm sư đak bĭ tưng lơ̆m trôm pơtăm đưng rŏng rim măng ami grông
Vietnamese: Kỹ thuật trồng: Khi mưa ổn định, đem cây con đã đủ tiêu chuẩn xuất vườn ra trồng.  Đối với đất xám hàm lượng sét cao, thoát nước kém phải vun đất đắp gốc để nước không đọng trong hố trồng sau những cơn mưa lớn.
Bahnar: 'bău
Vietnamese: hồ
Bahnar: Chuân 'bi gô đêch lưk lương, phương tiên, trang thiêt 'bi sư chưa ŭnh sa bri, sơ tan kon tơring weng kưu nan jơnang ơĭ tơdrong wă
Vietnamese: Chuẩn bị sẵn sàng lực lượng, phương tiện, trang thiết bị để chữa cháy rừng, sơ tán dân và cứu nạn khi có yêu cầu.
Bahnar: kơsơĭ
Vietnamese: lượn
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, Hôi nông dân huyên Vinh Thanh jơh pơm hơgei tơdrong tin chơ̆p vei jên kua rim ngân hang adrĭng pơting lơkah sơre loi 121 ty đông ăn nă ma vei jên pơjing kinh tê
Vietnamese: Thời gian vừa qua, Hội nông dân huyện Vĩnh Thạnh đã làm tốt việc tín chấp vay vốn qua các ngân hàng với tổng dư nợ trên 121 tỷ đồng cho hội viên nông dân vay vốn phát triển kinh tế
Bahnar: Anu la tơdrong thu 'yŏk phô 'biê̆n uĕi rim vươn pơtăm điêu. Tơdrong thu 'yŏk anu amăn đĕi kông thu 'yŏk weng tơmăn tơl đĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi gêr mălĕi phai ơĭ tơdrong dơ̆t thât thu weng hiŏng hiơ̆t
Vietnamese: Đây là phương pháp thu hoạch phổ biến ở các vườn trồng điều. Phương pháp thu hoạch này tiết kiệm được công thu hoạch và bảo đảm được chất lượng hạt nhưng phải có biện pháp chống thất thu và mất mát.
Bahnar: 'Long đao pơgloh trơ trŏ adrĭng jing teh weng plênh uĕi sa Vinh Sơn
Vietnamese: Cây đào rất phù hợp với thổ nhưỡng và khí hậu ở Vĩnh Sơn
Bahnar: Lơm tơdrong nhĭm vu, p'lơk 'bơ may, 'bĭn chê păng tai chinh adrĭng đơn vi sư nghĭp kơng lâp
Vietnamese: Về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập
Bahnar: Hôi adrĭng NHCSXH huyên tiên chơ̆p, tơgŭm đe adruh tơdăm ơĭ jên pơjing kinh tê
Vietnamese: Hội kết hợp cùng Ngân hàng chính sách huyện tín chấp, giúp thanh niên có vốn phát triển kinh tế
Bahnar: Tơdrong tơgŭm: Adrêch hơbo lai: Minh jĭt pơđăm truh 'băl jĭt kilogam minh hecta (tuy theo adrêch hơbo)
Vietnamese: Định mức hỗ trợ: Giống ngô lai: 15 - 20 kg/ha (tùy theo giống ngô);
Bahnar: Lư mai oh bĭ thôi pơm hơgei tơdrong tơme rong jăng pran đeh ăn ơkơ̆u mă ară pơjăng driêng pơm pơtho khan, krao akŏm rim mai oh nai oei cham pơlei pơm 'boi.
Vietnamese: Nhiều chị không chỉ thực hiện tốt công tác chăm sóc SKSS cho bản thân mà còn tích cực tham gia tuyên truyền vận động, khuyên nhủ các phụ nữ khác ở địa phương mình làm theo.
Bahnar: Phong sư đơng rong ơu đơng Xuân Dung pơtho khan truh tơdrong hưch hanh đơng nă ma jơnang kông trinh Ke dơt hlih the bơ Krong Bung đĕi tơjung pơm
Vietnamese: Phóng sự sau đây của Xuân Dũng phản ánh về niềm vui của người dân khi công trình kè chống xói lở bờ sông Kôn được xây dựng
Bahnar: Pơtêp rim chương trinh mŭk tiêu kơpal teh đak
Vietnamese: Lồng ghép các chương trình mục tiêu quốc gia.
Bahnar: sĭch
Vietnamese: chát
Bahnar: dơgal
Vietnamese: ghen tị
Bahnar: đeh
Vietnamese: đẻ
Bahnar: Oĕi lơ̆m kơbră yư an: Tơgŭm tơjung pơm kơjăp loi trương lơ̆p hŏk mâm non, tiêu hŏk rim sa pơgloh hrat tơnap, 'bai ngang, hai đao – jơnang 'băl ơbơu không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Thuộc Dự án: Đầu tư xây dựng kiên cố hóa trường lớp học mầm non, tiểu học các xã đặc biệt khó khăn, bãi ngang, hải đảo - giai đoạn 2017 - 2020, tỉnh Bình Định
Bahnar: Jên tơgŭm đơ̆ng kon tơring:
Vietnamese: Vốn đầu tư của dân:
Bahnar: Kuy đĭnh adrĭng
Vietnamese: Quy định chung
Bahnar: Chănh văn phong UBND tinh; Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi; Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆; pơgơl rim kơ kuan, đơn vĭ, tô chưk weng kơdih ơkơ̆u ơĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu./.
Vietnamese: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Bahnar: THCS
Vietnamese: THCS
Bahnar: Anu la tơdrong pơm đơ̆ng rim kơ̆p, rim nganh, ŭnh hnam, hnam trương weng đĭ đăng xa hôi
Vietnamese: Đây là trách nhiệm của các cấp, các ngành, gia đình, nhà trường và toàn xã hội
Bahnar: 'Boi quy đinh đơ̆ng phap luât weng Kông ươ̆k đơ̆ng Liên Hơp Kuô̆c lơ̆m Kŭn đe hơ-yoh
Vietnamese: Theo quy định của pháp luật và Công ước của Liên Hợp Quốc về Quyền trẻ em.
Bahnar: Dơ nŏ tơjrưm măt, đơng rong kơpăng Đai biêu quôc hôi pơtho khan thu yok măng hop măng mă tơhngam, quôc hôi khoa XIV, nă ma xa Vinh Thinh jơh pơtho khan truh nă ma pơgơl minh ksô tơdrong lơm tơdrong kon mon nă ma kon kông đơng rong lech trương bi ơĭ tơdrong pơm;
Vietnamese: Tại buổi tiếp xúc, sau khi nghe Đại biểu Quốc hội trình bày kết quả kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV, cử tri xã Vĩnh Thịnh đã kiến nghị đến đại biểu một số nội dung về tình hình con em đồng bào DTTS sau khi ra trường không có việc làm;
Bahnar: tep hlêk
Vietnamese: ngủ say
Bahnar: Kon đeh đơ̆ng bơngai pơm kach mang 'bi nhiêm chât đô̆k hŏa hŏk, kon Anh hung lưk lương vu trang
Vietnamese: Con đẻ của người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học, con Anh hùng Lực lượng vũ trang
Bahnar: bơngai hơ'yoh
Vietnamese: người trẻ
Bahnar: Keh kong, tơplih tơdrong rim tiêu chuân, kuy chuân lơ̆m adrêch trơ trŏ adrĭng tơdrong lơ̆m teh đak weng luât phap kuô̆c tê̆
Vietnamese: Hoàn thiện, điều chỉnh hệ thống các tiêu chuẩn, quy chuẩn về giống phù hợp với điều kiện trong nước và luật pháp quốc tế.
Bahnar: Qŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong phê dŭt tơdrong jư vĕi weng pơjing minh ksô lo pjo cô trŭn 'Binh Đinh sư tơgŭm du lich truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Quyết định Về việc phê duyệt Đề án bảo tồn và phát triển một số lò võ cổ truyền Bình Định để phục vụ du lịch đến năm 2015
Bahnar: Lơ̆m tơdrong pơnhroh pơm ơĭ tơdrong 'yưng ară amăk pơtho khan Chu tich UBND tinh sư tơtam pơgơl./.
Vietnamese: Trong quá trình triển khai thực hiện có gì vướng mắc báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh để kịp thời chỉ đạo./.
Bahnar: hau (aseh)
Vietnamese: cưỡi (ngựa)
Bahnar: Lơm noh, lơm hŭn Vinh Thanh krao akom 20 điêu tra viên năm ngo hnhĕi lơm 750 unh hnam nă ma uĕi 25 cham pơlĕi lơm 8/9 Sa, thi trân lơm hŭn.
Vietnamese: Trong đó, tại huyện Vĩnh Thạnh sẽ huy động 20 điều tra viên, tiến hành điều tra tại 750 hộ dân, ở 25 địa bàn thuộc 8/9 xã, thị trấn trong huyện.
Bahnar: Tham vâ̆n lơm drong 'binh đăng yơ̆i xưm yua sư̆ tiê̆n 'bô̆ kon dyong yai đoăn 2018 - 2020 (Khĕi 12/2017)
Vietnamese: Tham vấn về công tác bình đẳng giới và vì sự tiến bộ phụ nữ giai đoạn 2018 - 2020 (Tháng 12/2017)
Bahnar: Kơsơ̆ hnam tih să dêh.
Vietnamese: Trước đây nhà to và dài lắm.
Bahnar: 'Bŏk Phan Thanh Liêm – Phŏ Giam đôk Sơ Giăo yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Phan Thanh Liêm - Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo;
Bahnar: klak
Vietnamese: ruột
Bahnar: hming
Vietnamese: sửa
Bahnar: Adrĭng Tinh đoan sư pơjing anao, pơgĕi piêu, pơlĕi tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Phối hợp với Tỉnh đoàn để thành lập, duy trì, tổ chức hoạt động của Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Đơng kơl sơnăm 2019 truh ahrĕi, huyên Vinh Thanh ơĭ 24 nă ma năm pơm biêk ơĭ thơi han oei đak nai, đat 160% glong pơnhroh, blung adrol 60% pơting adring tơdrong pơjao.
Vietnamese: Từ đầu năm 2019 đến nay, huyện Vĩnh Thạnh có 24 lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài, đạt 160% kế hoạch năm, vượt 60% so chỉ tiêu giao.
Bahnar: sŏk kang
Vietnamese: râu
Bahnar: Đôi tương ngo hnhĕi thoi le: Nhân khâu thưc tê uĕi lơm rim unh hnam nă ma kon kông tinh truh jơnang ngo hnhĕi; rim trương hơp luôch đơng thanh viên lơm unh hnam;
Vietnamese: Đối tượng điều tra gồm: Nhân khẩu thực tế thường trú tại các hộ dân cư người dân tộc thiểu số tính đến thời điểm điều tra; các trường hợp chết của thành viên trong hộ;
Bahnar: gŏ
Vietnamese: nổi
Bahnar: Pơtho khan bơngai dơnuh, ŭnh hnam dơnuh, apung dơnuh chu đông, pơjăng kơjung kơdih, jơră dêh tơdrong pơm tơdrong phân kơ̆p, ăn kŭn ăn cham pơlĕi, cơ sơ, pơjing tơdrong đơ̆ng nă ma cham pơlĕi lơ̆m tơjul dơnuh
Vietnamese: Khuyến khích người nghèo, hộ nghèo, vùng nghèo chủ động, tích cực vươn lên; đẩy mạnh việc thực hiện cơ chế phân cấp, trao quyền cho địa phương, cơ sở, phát huy vai trò của cộng đồng trong giảm nghèo
Bahnar: Lơ̆m apung teh đưng rŏng Trương Đai hŏk Quy Nhơn (apung teh đơ̆ng Quân khu pơđăm pơjao piêu ăn tinh)
Vietnamese: Tại khu đất phía sau Trường Đại học Quy Nhơn (khu đất của Quân khu Vgiao lại cho tỉnh).
Bahnar: Yuô trong năm anat kơna kon pơlĕi 'biê̆ lêch hluôi pơlĕi.
Vietnamese: Vì đường đi khó khăn nên dân làng sống biệt lập với bên ngoài.
Bahnar: Sơ Văn hoa weng Thê thao
Vietnamese: Sở Văn hóa và Thể thao
Bahnar: bơbê
Vietnamese: dê
Bahnar: Rim khĕi phat đông măng lêch kuân vê sinh weng tiêu đô̆k sat trung môi trương phong dơ̆t jĭt jĭ yua virus corona weng jĭt jĭ xem rong uĕi lơ̆m kơbră tơring. Krao akŏm bơngai kĭa rong pơjăng pơgĕi piêu tơdrong anu
Vietnamese: Hàng tháng phát động đợt ra quân vệ sinh và tiêu độc sát trùng môi trường phòng chống dịch bệnh do virus corona và dịch bệnh động vật thuộc địa bàn. Vận động người chăn nuôi tích cực duy trì công tác này.
Bahnar: Rim sơ, 'ban, nganh 'boi tơdrong đĕi pơjao ơĭ tơdrong pơgơl, pơm tơdrong phong dơ̆t, ưng phŏ thiên tai weng chă kưu nan lơ̆m tơdrong đơn vĭ bơ̆n ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Các sở, ban, ngành theo chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm chỉ đạo, thực hiện công tác phòng tránh, ứng phó thiên tai và tìm kiếm cứu nạn trong phạm vi đơn vị mình quản lý.
Bahnar: Adring tơdrong jơră dêh tơdrong pơtho khan, Huyên uy, UBND huyên pơgơl nganh y tê huyên weng UBND rim xa, thi trân ngo hnhei kơjăp tơdrong jăng pran đơng rim đôi tương ơĭ tơdrong ji; pơgơl rim kơ kuan, đơn vi, trương hok lơm tơring huyên don dep vê sinh, phun bơgang khư trung tiêu đôc lơm rim apung nă ma cham pơlei
Vietnamese: Cùng với việc đẩy mạnh công tác tuyên truyền, Huyện ủy, UBND huyện chỉ đạo ngành y tế huyện và UBND các xã, thị trấn theo dõi chặt chẽ tình hình sức khỏe của các đối tượng có yếu tố nguy cơ; chỉ đạo các cơ quan đơn vị, trường học trên địa bàn huyện thực hiện dọn dẹp vệ sinh, phun thuốc khử trùng tiêu độc tại các khu vực công cộng
Bahnar: Qua noh, pơm đei tơdrong đông thuân, nhât tri đuôĭ lơm đĭ đăng mai oh sư pơlok pơm
Vietnamese: Qua đó, tạo được sự đồng thuận, nhất trí cao trong toàn thể hội viên để tổ chức thực hiện
Bahnar: Mĭ pă tuaih tỉh, Diêu chă tuaih ken loi, liêm loi. Tuôch rok trong năm, Diêu đơ̆i 'boh lư tơdrong 'nau 'nau: lư 'long kơdrưng tih grông đuôĭ, tơm tih 'bal, pêng puôn 'nu kuôi bĭ tăp, trong đak đŏng đĕu đak 'yol ling lang măng 'năr bĭ alê̆ tu hăp đưng như.. Diêu apinh mĭ:
Vietnamese: Mẹ mang theo gùi to còn Diêu chọn cái gùi nhỏ nhất, đẹp nhất. Suốt dọc đường đi Diêu được chứng kiến bao nhiêu diều mới lạ: những cây cổ thụ cao vút, gốc to ba bốn người ôm không hết, những dòng suối ngoằn ngoèo chảy suốt ngày đêm không biết bắt nguồn từ đâu.. Diêu hỏi mẹ:
Bahnar: Thoi qua tơdrong pơm đơng Hôi, nă ma nông dân đĕi tơgum lư tơdrong lơm pơjing nông nghiêp, nông dân, cham pơlĕi, rim tơdrong pôk xuôn tơdrong băt lơm khoa hok công nghê anao, pơgloh la công nghê sinh hok.
Vietnamese: Thông qua hoạt động của Hội, hội viên nông dân được trang bị những chủ trương, chính sách về phát triển nông nghiệp, nông dân, nông thôn, từng bước nâng cao nhận thức về khoa học công nghệ mới, đặc biệt là công nghệ sinh học.
Bahnar: Kăn kư Nghĭ kŭ̆t ksô tơpơ̆h pơđăm pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pơđăm/NQ-UBTVQH minh jĭt minh, 'năr 'băl khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pơđăm đơ̆ng Uy 'ban Thương vŭ Kuô̆c hôi ăn lêch tơdrong pơm đơ̆ng HĐND
Vietnamese: Căn cứ Nghị quyết 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;
Bahnar: kŏ jong
Vietnamese: mai mối
Bahnar: Rim xa, thi trân tơjung pơm glong pơnhroh cu thê weng tơgŭm jên sư̆ pơlŏk tơdrong sơhmanh têt trung thu ăn đe hơyoh oei cham pơlei bơ̆n
Vietnamese: Các xã, thị trấn xây dựng kế hoạch cụ thể và bố trí kinh phí để tổ chức các hoạt động vui tết Trung thu cho trẻ em ở địa phương mình
Bahnar: Tơdrong wă pơm đê an
Vietnamese: Sự cần thiết lập đề án
Bahnar: San phâm hla nhem an toan Vinh Sơn ahrĕi jơh ơĭ măt dơnŏ hê thông siêu thi BigC khu vưc mĭn trung
Vietnamese: Sản phẩm rau an toàn Vĩnh Sơn hiện đã có mặt tại hệ thống siêu thị Big C khu vực miền Trung
Bahnar: 'Bok Nhơn yơĭ uĕi hnam.
Vietnamese: Ông Nhơn đi vắng rồi.
Bahnar: tuh
Vietnamese: húc
Bahnar: Kơtơ̆ng pre hơ roi, Yang 'mem adrin, đưng rŏng ĕi, 'yŏk minh chơnŭp adrêch ăn pre hơ.
Vietnamese: Nghe họ kế, Trời thấy thương quá, liền lấy một nắm hạt giống đưa cho họ và dặn: Về đến nhà mới được uống.
Bahnar: Kua lơ̆p pơtho khan, tơgŭm pôk xuôn tơdrong băt đơ̆ng kang bô nă ma lơ̆m tơmăn tơl an toan trong năm phong dơt rim loai tôi pham ma tuy, tin jung đen, pơgŏp tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư oei cham pơlei
Vietnamese: Qua lớp tập huấn, giúp nâng cao nhận thức, trách nhiệm và ý thức tự giác, của cán bộ hội viên, nông dân về bảo đảm an toàn giao thông, phòng chống các loại tội phạm ma túy, tín dụng đen, góp phần đảm bảo an ninh trật tự ở địa phương
Bahnar: Rim chôt ngo hnhei jit năm tơmưt pơm đơng năr 02.4 weng pơm 24/24 giơ weng pơm ăn truh jơnang ơĭ hla pơgơl cu thê đơng UBND tinh lơm thôi pơm nhiêm vu đơng rim chôt kiêm soat jit
Vietnamese: Các chốt kiểm soát dịch đi vào hoạt động từ ngày 2.4 và hoạt động 24/24 giờ, và hoạt động cho đến khi có văn bản chỉ đạo cụ thể của UBND tỉnh về dừng thực hiện nhiệm vụ của các chốt kiểm soát dịch
Bahnar: Kăn kư Luât 'Ban hanh văn 'ban kuy pham phap luât di Hơĭ đơng nhân yân, Uy 'ban nhân yân 'năr 03 khĕi 12 sơnăm 2004
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004
Bahnar: leng gong
Vietnamese: rạng sáng
Bahnar: Pơgơl rim phong Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi adrĭng Đoan đe adruh rim hŭn, thi, thanh phô̆
Vietnamese: Chỉ đạo các phòng Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Đoàn Thanh niên các huyện, thị, thành phố
Bahnar: Rim tơdrong, sư kĭn ơĭ đĕi pơk'lep hơgĕi adrĭng rim tơdrong pơm yu lich, thê thao
Vietnamese: Các chương trình, sự kiện có sự gắn kết hài hòa với các hoạt động du lịch, thể thao
Bahnar: Đĭ sơnăm hok 'nhŏng đơ̆i tĭnh 'Binh Đinh ăn lêch năm tơmang thŭ đô Ha Nôi.
Vietnamese: Cuối năm học, anh được tỉnh Bình Định cho ra thăm thủ đô Hà Nội.
Bahnar: kê̆ hoach triên khai khĕi hanh đô̆ng yua 'binh đăng yơ̆i xưm phong, dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i tinh 'Binh Đĭnh xơ năm 2017
Vietnamese: Kế hoạch triển khai Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới tỉnh Bình Định năm 2017
Bahnar: Năm ayô 'yem 'nhŏng pŭ chĕp yưng?
Vietnamese: Đi săn các anh mang theo gì?
Bahnar: apung
Vietnamese: quê
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003
Bahnar: Lơ̆m tơdrong tia tơ'bra ngŏ hnhĕi pơm vê sinh hơgĕi rim vê̆t kăt, pơgloh la rim tơ'bra grông, tơ̆ng 'bi pơm hơgĕi pơm tơdrong ăn jĭ lêch kơtă pơjing pơm yê̆u 'long. Đô tia la kưa thoi kêo, jơnang tia hli pơm tôn thương rim tơ'bra jư kah uĕi 'long. Kŭt 'yung jĭt Bordeaux minh phân trăm lơ̆m rim măt kăt grông
Vietnamese: Trong việc tỉa cành chú ý làm vệ sinh tốt các vết cắt, nhất là các cành to, nếu không làm tốt sẽ tạo điều kiện cho bệnh chảy mủ phát triển làm suy yếu cây. Dụng cụ tỉa là cưa sắc hay kéo, khi tỉa tránh làm tổn thương các cành giữ lại trên cây. Quét dung dịch Bordeaux 1% lên các mặt cắt lớn.
Bahnar: nĕ pă
Vietnamese: đừng
Bahnar: chĕp
Vietnamese: bê
Bahnar: 'bơ̆i Bơhnar
Vietnamese: tiếng Ba na
Bahnar: nhĭm hmoi
Vietnamese: khóc lóc
Bahnar: Thoi 'noh kjung ngŏ hnhei nguôn jên weng pơtho khan ăn nă ma chă yuô nguôn jên vei trơ trŏ tơdrong; Adrĭng rim nganh chưk năng huyên pơlŏk rim lơ̆p pơtho khan pôk xuôn kơ kach pơtăm 'long, kĭa rong ăn rim ŭnh hnam dơnuh
Vietnamese: Đồng thời tăng cường quản lý nguồn vốn và hướng dẫn người dân sử dụng vốn vay đúng mục đích; Phối hợp với các ngành chức năng huyện tổ chức các lớp tập huấn nâng cao kỹ thuật trồng trọt, chăn nuôi cho các hộ nghèo
Bahnar: Pơgloh păng pơjinh ăn tơdrong pơm hơgĕi, dong rim tơdrong hơrăp tơ'nat sư pơjing giao yuk đao tao trơ tro adrĭng adrech kon kơng.
Vietnamese: Trân trọng và phát huy những sáng kiến, khắc phục khó khăn để phát triển giáo dục đào tạo phù hợp với đồng bào các dân tộc thiểu số.
Bahnar: Kung kô̆, pôk xuôn năng lưk, ky năng, nghiêp vŭ ăn đôi ngu hoa giai viên uĕi kơ sơ
Vietnamese: Củng cố, nâng cao năng lực, kỹ năng, nghiệp vụ cho đội ngũ hòa giải viên ở cơ sở
Bahnar: Pơđam 'bơl đon Hôi đông tŭn jŭng viên chưk nganh giăo yŭk weng đao tao tinh trinh Chu tich UBND tinh phê jŭ̆t thu 'yŏk tŭn jŭng
Vietnamese: Tham mưu Hội đồng tuyển dụng viên chức ngành giáo dục và đào tạo tỉnh trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt kết quả tuyển dụng.
Bahnar: Đei alê, qua pơtho khan xêp loai atuch sơnăm 2019, lơm huyên ơĭ 47 tô chưk cơ sơ Đang keh kong hơgei tơdrong pơm, yok ty lê 92,15%, lơm noh ơĭ 9 tô chưc cơ sơ Đang keh kong pơgloh tơdrong pơm, yok ty lê 19,15%
Vietnamese: Được biết, qua đánh giá xếp loại cuối năm 2019 toàn huyện có 47 tổ chức cơ sở đảng hoàn thành tốt nhiệm vụ, chiếm tỷ lệ 92,15%, trong đó có 9 tổ chức cơ sở đảng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, chiếm tỷ lệ 19,15%
Bahnar: Phŏ Trương 'ban 'Ban Tham vâÊn:
Vietnamese: Phó Trưởng ban Ban Tham vấn:
Bahnar: Minh tŏ jơ̆n tŭk kon kông ơĭ tơdrong diêng diêu sơmah sơmat krĕi krĕi mă lĕi lơ̆m jăl arih đoan kêt jơnŭm jơnăm thoi minh tŏ mĭ 'bă.
Vietnamese: Mỗi dân tộc có một phong tục tập quán riêng nhưng tất cả đều chung sống đoàn kết bên nhau.
Bahnar: Thoi lê rim năm ma ơĭ măt đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Gồm các thành viên có tên sau đây
Bahnar: Pơnhôm pơm tơdrong pơgloh noh la tơjung pơm Đang bô uôil iêl kơjăp, pôk xuôn năng lưk jăng tơlah đơng Đang bô sư pơm thăng lơĭ tơdrong mă Đai hôi Đang bô nhiêm ky 2020 – 2025 ăn lech
Vietnamese: Tập trung thực hiện nhiệm vụ then chốt đó là xây dựng Đảng bộ trong sạch,vững mạnh nâng cao năng lực sức chiến đấu của Đảng bộ để thực hiện thắng lợi nhiệm vụ mà đại hội Đảng bộ nhiệm kỳ 2020-2025 đề ra
Bahnar: Pơgloh la tơdrong pơtruh KHKT ăn nă ma jơh đei UBND huyên ngo hnhei thoi qua tơdrong tơgum tơjung pơm mô hinh, pơtho khan pơtruh KHKT
Vietnamese: Đặc biệt là công tác chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật cho người dân đã được UBND huyện quan tâm thông qua việc đàu tư xây dựng mô hình, tập huấn chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật
Bahnar: Pơ chi drong pơm minh kơ sô̆ điêu dĭ Nghĭ đĭnh sô̆ 86/2015/NĐ-CP năr 02 khĕi 10 năm 2015 dĭ chinh phu
Vietnamese: Hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ
Bahnar: Qua phat đông "Minh nă ma đăng kyê minh tơdrong pơm hơgĕi 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM", lơ̆m hŭn jơh ơĭ loi 1.000 nă ma CCB đăng kyê, đat ty lê jê̆ 96%
Vietnamese: Qua phát động "Mỗi hội viên đăng ký một việc làm tốt theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh", toàn huyện đã có trên 1.000 hội viên CCB đăng ký, đạt tỷ lệ gần 96%
Bahnar: Năm ayô 'noh sư̆ ngŏ alê̆ đe tơdăm bơngai Bơhnar đĕi đon chro tôm rim tơdrong bu yă loi.
Vietnamese: Đi săn cũng là dịp để các chàng trai Ba na thể hiện tài năng và lòng dũng cảm đấy.
Bahnar: Lơ̆m măng tơjroh tanh toaih, tơ nol: khô̆i THCS: giai nhât đei ăn lơ̆p 9A2; giai nhi lơ̆p 7A1 weng giai pêng lơ̆p 8A1; khô̆i THPT: giai nhât đei ăn lơ̆p 10A3, giai Nhi lơ̆p 11A3 weng giai pêng đei ăn lơ̆p 12A.
Vietnamese: Về phần thi đan lát. Khối THCS: giải Nhất  được trao cho lớp 9A2, giải Nhì lớp 7A1 và giải Ba lớp 8A1; Khối THPT: giải Nhất được trao cho lớp 10A3, giải Nhì lớp 11A3 và giải Ba được trao cho lớp 12A.
Bahnar: Xa Vinh Hiêp ăn lech tơdrong pran keh kong tơdrong trong năm lơm cham pơlei, cung cô weng pơjing rim tơdrong văn hoa, pôk xuôn tơdrong thu yok đei trong glong unh hnam văn hoa, pơlei văn hoa, jư vei weng pơjing tơdrong văn hoa đơng kon kông, pơgop tơdrong pơm muc tiêu pơjing kinh tê xa hôi lơm xa.
Vietnamese: Xã Vĩnh Hiệp đặt ra mục tiêu phấn đấu hoàn thiện hệ thống giao thông đường trục thôn, ngõ xóm; hệ thống thủy lợi nội đồng của các vùng sản xuất tập trung; xây dựng, củng cố và phát triển hệ thống thiết chế văn hóa, nâng cao chất lượng phong trào gia đình văn hóa, làng văn hóa, giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa của dân tộc, góp phần thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội xã nhà.
Bahnar: Keh kong tơdrong pơtơ̆p lŭn weng sơ jŭ̆t đĭ đăng rim tơdrong đơ̆ng Liên hoan thoi lê rim chương trinh nghê thuât weng ky thuât
Vietnamese: Hoàn tất việc tập luyện và sơ duyệt toàn bộ các nội dung công việc của Liên hoan gồm các chương trình nghệ thuật và kỹ thuật.
Bahnar: blu
Vietnamese: bắp đùi
Bahnar: Mŭk tiêu: Sư pơm kơjung chđeh teh chrŭh; tơjul jên kŏch, vân hanh; chu đông kơ̆p đak, tơjul chhdeh teh 'yŏk teh weng hiŏng hiơ̆t đak; pơgŏp tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao.
Vietnamese: Mục tiêu: Nhằm tăng diện tích tưới; giảm chi phí nạo vét, vận hành; chủ động cấp nước; giảm diện tích chiếm đất và thất thoát nước; góp phần xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: Hŭn kung pơlĕi 08 lơp pơtơ̆p nghê ăn nă ma cham pơlĕi adrĭng ksô jên loi 849 triêu đông
Vietnamese: Huyện cũng tổ chức 8 lớp đào tạo nghề lao động nông thôn, với kinh phí trên 849 triệu đồng