21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Măng mă anu, Huyên uy kung pơnhroh Nghi quyêt ksô 52-NQ/TW, năr 27.9/2012 lơm minh ksô tơdrong chu đông adring pơm măng kach mang kông nghiêp măng mă IV weng Hương dân ksô 07-HD/UBKTTW lơm tơdrong ngo hnhei tơgum Đai hôi đang bô rim kơp sư pôk xuôn tơdrong băt lơm vai tro weng trach nhiêm đơng rim kơp uy đang, khul pơgơl, kang bô, đang viên weng đĭ đăng nă ma lơm tơdrong chu đông adring pơm măng kach mang kông nghiêp măng mă IV weng tơdrong ngo hnhei tơgum Đai hôi đang bô rim kơp, nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Dịp này, Huyện ủy cũng đã triển khai Nghị quyết số 52-NQ/TW, ngày 27/9/2012 về một số chủ trương, chính sách chủ động tham gia cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư và hướng dẫn số 07-HD/UBKTTW về công tác kiểm tra, giám sát phục vụ đại hội đảng bộ các cấp nhằm nâng cao nhận thức về vai trò và trách nhiệm của các cấp ủy đảng, chính quyền, cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân trong việc chủ động tham gia cuộc cách mạng công ghiệp lầ thứ 4 và công tác kiểm tra, giám sát phục vụ tốt đại hội đảng bộ các cấp, nhiệm kỳ 2020 – 2025
Bahnar: Tơdrong hŏk tơ̆p: Tiêu hŏk: Keh kong pơgloh; THCS: Hŏk lưk hơgĕi
Vietnamese: Thành tích học tập: Tiểu học: Hoàn thành xuất sắc; THCS: Học lực giỏi.
Bahnar: Tham dư ơĭ đ/c Đinh Drin – Phŏ 'bĭ thư thương trư̆k Huyên uy, Chu tich HĐND huyên; đ/c Huynh Đưc Bao – Phŏ chu tich UBND huyên; nă ma pơgơl rim Khul xây dưng Đang adrĭng pơgơl UBND xa Vinh Hao weng lư nă ma kon tơring lơ̆m apung.
Vietnamese: Tham dự có đ/c Đinh Đrin, Phó Bí thư thường trực huyện ủy Vĩnh Thạnh, Chủ tịch HĐND huyện; đ/c Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện; đại diện lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng, cùng lãnh đạo UBND xã Vĩnh Hảo và đông đảo nhân dân trong thôn.
Bahnar: Jơnang plĕi kră, kơđoh plĕi hơĭ brơ̆u mơu đăk trưng đơ̆ng adrêch thoi thu 'yŏk. Wă thu 'yŏk tơmưt jơnang plênh râm mat, sriêng. Plĕi thu sưt wă phơ̆ng loai. Tơ̆ng vân chŭn năm hlŏ jơnang đŏng tơmưt sot thoi thung bĭ kuă pơđăm lơ̆p (đŏng sot phai ơĭ lot hơ'nong thoi hla tơ̆k pơ̆k rim lơ̆p plĕi)
Vietnamese: Khi quả già, vỏ quả hơi vàng màu đặc trưng của giống thì thu hoạch. Nên thu hái vào lúc trời râm mát, khô ráo. Quả thu hái về cần phân loại. Nếu vận chuyển đi xa khi đóng vào sọt hoặc thùng không quá 5 lớp (đóng sọt phải có lót rơm hoặc giấy giữa các lớp quả).
Bahnar: Măng mă anu, CLB tiêp sưc truh trương huyên Vinh Thanh jơh krao akŏm đei tơdrong tơgum đơ̆ng rim doanh nghiêp, rim hnam hao tâm lơ̆m tơring huyên adrĭng ksô̆ jên loi 10 triêu đông weng ruôt 155 tŏ ao âm sư̆ ăn rim đe hyoh hŏk sinh bâk tiêu hŏk lơ̆m tơring 02 xa Vinh Sơn weng Vinh Kim
Vietnamese: Dịp này, Câu lạc bộ tiếp sức đến trường huyện Vĩnh Thạnh đã vận động được sự hỗ trợ của các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm trên địa bàn huyện với số tiền trên 10 triệu đồng và mua 155 áo ấm để trao tặng cho các em học sinh bậc tiểu học trên địa bàn 02 xã Vĩnh Sơn và xã Vĩnh Kim
Bahnar: Truh ahrĕi, pơting nguôn jên Quy tơgŭm nông dân xa vinh Hoa krao akŏm đei loi 68 triêu đông, kơdih 9 khĕi kơl sơnăm 2019, jơh krao akŏm đei 9 triêu đông, đat 100% glong pơnhroh
Vietnamese: Tính đến nay, tổng nguồn vốn Quỹ hỗ trợ nông dân xã Vĩnh Hòa vận động được trên 68 triệu đồng, riêng 9 tháng đầu năm 2019, đã vận động được 9 triệu đồng, đạt 100% kế hoạch năm
Bahnar: Thoi 'noh, duy tri weng pơlĕi să mô hinh anao, kơ kach pơm hay, thu 'yŏk đơ̆ng MTTQ weng rim tô chưc thanh viên in
Vietnamese: Đồng thời, duy trì và nhân rộng mô hình mới, cách làm hay, hiệu quả của MTTQ và các tổ chức thành viên như
Bahnar: Rim CLB pơlŏk sinh hoat 03 khĕi minh măng adrĭng rim tơdrong cu thê
Vietnamese: Mỗi CLB tổ chức sinh hoạt hàng quý một lần với từng nội dung cụ thể
Bahnar: Anu la tơdrong hưch hanh lơ̆m tơplih kơ kơ̆u adrêch 'long pơtăm, pôk xuôn thu 'yŏk đơ̆ng choh jang ăn nă ma, pơgloh la nă ma kon kông.
Vietnamese: Đây là tín hiệu vui trong chuyển đổi cơ cấu giống cây trồng, nâng cao thu nhập từ sản xuất cho người nông dân, nhất là bà con nông dân đồng bào dân tộc.
Bahnar: Ling lang pơnhroh pơm hơgĕi rim tơdrong tơgŭm đơ̆ng Trung ương, đơ̆ng tinh, đơ̆ng doanh nghiêp lơ̆m tơgŭm pơjing choh jang nông nghiêp tơmăn tơl thu 'yŏk
Vietnamese: Tiếp tục triển khai thực hiện tốt các chính sách hỗ trợ của Trung ương, của tỉnh, của doanh nghiệp về hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp đảm bảo hiệu quả
Bahnar: Mon grăn weng jĭ klak đêch.
Vietnamese: Cháu chỉ sốt và đau bụng thôi.
Bahnar: Kŭm agah TâyNam – Logistic ksô 'băl la dơnŏ trung chŭn hang hŏa jơnang tŭ̆n cao tôc 'Băc Nam keh kong, uĕi dơnŏ sa Canh Vinh
Vietnamese: Cụm phía Tây Nam - Logistic số 2 là khu trung chuyển hàng hóa khi tuyến cao tốc Bắc Nam hình thành, đặt tại xã Canh Vinh.
Bahnar: tep pok
Vietnamese: ngủ say
Bahnar: Bơngai Bơhnar uĕi lơ̆m apung mă như?
Vietnamese: Người Ba na ở vùng nào?
Bahnar: Mĭn hok phi ăn hok sinh la kon oh di bơngai jĭ phong Kuy Hoa atung tơgum kâp sa hơĭ
Vietnamese: Miễn học phí cho học sinh là con của bệnh nhân phong Quy Hòa đang hưởng trợ cấp xã hội
Bahnar: Jơnang ơĭ lêch thiên tai, Pơgơl rim sơ, 'ban, nganh, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ chu đông pơgơl xư ly tơdrong thiên tai 'boi thâm kŭn, thoi 'noh pơtho khan Chu tich UBND tinh, Thương trưk Khul pơgơl phong dơ̆t thiên tai weng chă kưu nan tinh sư tơtam pơgơl
Vietnamese: Khi xảy ra thiên tai, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chủ động chỉ đạo xử lý tình huống thiên tai theo thẩm quyền, đồng thời báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh, Thường trực Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh để kịp thời chỉ đạo.
Bahnar: Lơngơ̆u: Loai plĕi tron, lư plĕi, đum sruôih, jơnang yăl arih đơ̆ng 'băl phĕi pơđăm truh pêng khĕi, trơ trŏ adrĭng tơdrong kơjung jan pơtăm xen
Vietnamese: Vừng trắng: Loại quả tròn, sai quả, chín sớm, thời gian sinh trưởng 2,5-3 tháng, thích hợp với việc tăng vụ trồng xen.
Bahnar: Jĭ gi pơsĕi: Tơjung pơm rim tơdrong phong dơt tông hơ̆p (IPM) chă yuô minh ksô loai bơgang in đưng rŏng ơ̆u: Anvil pơđăm SC; Topsin M tơpơh jĭt WP, đông oxi, Carzate
Vietnamese: Bệnh gỉ sắt: Áp dụng biện pháp phòng trừ tổng hợp (IPM), sử dụng một số loại thuốc như sau: Anvil 5SC; Topsin M 70 WP, đồng oxi, Carzate
Bahnar: 'bă tơnăi
Vietnamese: bố chồng
Bahnar: joh
Vietnamese: ca
Bahnar: Pơgơl rim hnam thơ̆u pơnhôm đĭ đăng rim nguôn lưk sư jơră ranh tơdrong pơm kông trinh liên kuan truh bưt đak keh adrol jan ami but weng tơjung pơm tơdrong tơmăn tơl an toan ăn rim kông trinh bưt đak, kông, kô̆ng, ngâm atung pơnhroh pơm
Vietnamese: Chỉ đạo các nhà thầu tập trung mọi nguồn lực để đẩy nhanh tiến độ thi công công trình liên quan đến đê điều xong trước mùa mưa bão và xây dựng phương án bảo an toàn cho các công trình đê kè, cầu, cống, ngầm tràn đang triển khai thi công
Bahnar: wă nưih
Vietnamese: kịp
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn tơpơ̆h pơđăm minh/QĐ-BNN-TCLN 'năr minh jĭt minh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kông 'bô̆ thu tŭk hanh chĭnh tơplih uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi.
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 4751/QĐ-BNN-TCLN ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố thủ tục hành chính thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: khĕi
Vietnamese: mùa
Bahnar: Pơting nguôn jên Quy tơgum nă ma rim kơp Hôi lơm tơring hŭn la 3,2 ty đông. Đơng nguôn jên quy tơgum nă ma nông dân hŭn. Khul pơgơl quy tơgum nă ma nông dân hŭn tơgum ksô jên 150 triêu đông/5 dư an dơnŏ rim sa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Hoa, Vinh Hao weng Vinh Quang, rim dư an pơgloh la kia rong
Vietnamese: Tổng nguồn vốn Quỹ hỗ trợ nông dân các cấp Hội trên địa bàn huyện là 3,2 tỷ đồng. Bằng nguồn vốn quỹ hỗ trợ nông dân huyện, Ban điều hành quỹ hỗ trợ nông dân huyện giải ngân số tiến 150 triệu đồng/5 dự án tại các xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Hòa, Vĩnh Hảo và Vĩnh Quang, các dự án chủ yếu là chăn nuôi
Bahnar: UBND hŭn kung jơh ăn lêch minh ksô tơdrong cu thê in: Ngŏ hnhĕi pơtho khan thưk trang, tơdrong chêp truh dơnuh đơ̆ng rim ŭnh hnam dơnuh sư ơĭ tơdrong tơgŭm; kơjung tơdrong pơtho khan tơdrong phap luât đơ̆ng Đang, kơpal lơ̆m tơgŭm tơdrong pơm; tơgŭm ưu tiên ăn ŭnh hnam dơnuh mă ơĭ bơngai ơĭ kông thoi kua tơdrong tơjul dơnuh đơ̆ng kơpal
Vietnamese: UBND huyện cũng đã đưa ra một số giải pháp cụ thể như: Rà soát đánh giá thực trạng, nguyên nhân dẫn đến nghèo của những hộ nghèo để có biện pháp hỗ trợ, tháo gỡ; Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến chủ chương, chính sách pháp luật của Đảng, Nhà nước về giải quyết việc làm; Hỗ trợ ưu tiên cho hộ nghèo mà có người có công thông qua chương trình giảm nghèo của nhà nước
Bahnar: đau
Vietnamese: gươm
Bahnar: Tơring Tây Sơn: Ngân sach tinh tơgum 30%, ngân sach tơring 70%.
Vietnamese: Huyện Tây Sơn: Ngân sách tỉnh hỗ trợ 30%, ngân sách huyện 70%.
Bahnar: Keh kong đơ̆ng tơdrong pơlĕi đai hôi điêm đơ̆ng Đang bô sa Vinh Thuân ơĭ tơdrong pơgloh lơ̆m tơdrong pơlĕi đai hôi lơm rim Sa, thi trân ară
Vietnamese: Thành công của việc tổ chức đại hội điểm của Đảng bộ xã Vĩnh Thuận có ý nghĩa quan trọng trong việc tổ chức đại hội Đảng tại các xã thị trấn còn lại
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, huyên Vinh Thanh jơh pơnhôm pơgơl weng pơnhroh pơm ơĭ thu yok rim chương trinh, dư an, tơdrong kon kông, pơgop tơdrong pôk xuôn tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm ăn rim nă ma kon kông lơm tơring huyên
Vietnamese: Những năm qua, huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và triển khai thực hiện hiệu quả các chương trình, dự án, chính sách dân tộc, góp phần nâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện
Bahnar: jơma
Vietnamese: nhím
Bahnar: Giam đôk rim sơ, 'ban, nganh uĕi lơ̆m kơbră tinh
Vietnamese: Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh
Bahnar: kơchang
Vietnamese: lúc
Bahnar: Lơ̆m pơlĕi yơĭ mưih kăl, năm ayô pơkuê̆ pơkuă piêu.
Vietnamese: Trong làng không ai chặt phá, săn bắn bừa bãi nữa.
Bahnar: Pơgloh pơm hơgĕi tơdrong yao yuk păng tuk pơ'ngot jul dơnuh uĕi tơ apung kon kơng, apung hlo, apung tơxi, đao.
Vietnamese: Đặc biệt thực hiện tốt công tác giáo dục và xóa đói giảm nghèo ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số, vùng sâu, vùng xa, vùng biển, đảo.
Bahnar: Wă kăt rim tơ'bra ơĭ gŏk phân tơ'bra ken, sư pơm tơdrong ăn rơdah xŭn kua hlău, pơm ăn 'long kon ơĭ 'bô gơdai pơjing kân đô̆i
Vietnamese: Nên cắt những cành có góc phân cành hẹp, nhằm tạo điều kiện cho ánh sáng xuyên qua dễ dàng, tạo cho cây non có bộ tán phát triển cân đối.
Bahnar: Bal sư̆ ăn kơ inh pơm tơgŭm ăn.
Vietnamese: Ruộng để tôi cày giúp cho.
Bahnar: Lơm cơ sơ rim tơdrong đat đei, jơnang truh, xa Vinh Thuân ling lang tơplih anao tơdrong pơtho khan rim tơdrong lơm dân sô – kê hoach hoa unh hnam truh adring nă ma
Vietnamese: Trên cơ sở những kết quả đã đạt được, thời gian tới, xã Vĩnh Thuận tiếp tục đổi mới nội dung, phương pháp tuyên truyền các chính sách về DS-KHHGĐ đến với người dân
Bahnar: Nhă pơlai klo dech ken loi nhă pơlai akanh weng ơĭ mơ̆u nhat loi. Nhă pơlai đeh kơtăp uĕi rim hang xê̆p hơdơĭ tăp dal tơpanh ơla hla. Kơtăp ơĭ hinh 'bơ̆u 'yŭk. Jơdrông 'lơ̆p sa phiê̆n hla ară atŏng. Jơdrông dêch yăl arih thanh rim tơpul uĕi măt ơla hla
Vietnamese: Bướm đực thường nhỏ hơn bướm cái và có màu nhạt hơn. Bướm đẻ trứng thành từng dãy xếp đều xung quang mép dưới lá. Trứng có hình bầu dục. Sâu non ăn phiến lá chỉ còn trơ cuống. Sâu thường sống thành từng đàn ở mặt dưới lá.
Bahnar: Pơgơl rim kơ kuan, đơn vi ngo hnhĕi tơdrong pơm alưng loi. Tơdrong adrĭng pơm tơk pơk rim bô phân đĕi ranh weng chinh xac loi.
Vietnamese: Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị kiểm soát công việc thuận lợi hơn. Việc phối hợp công tác giữa các bộ phận được nhanh chóng, chính xác.
Bahnar: Tơdrong ha tâng thuy san:
Vietnamese: Hiện trạng hạ tầng thủy sản:
Bahnar: Thư̆k tê ăn 'boh, lơ̆m tơdrong nguôn ka kơdiêng yua bơngai rôp 'năr minh lư thoi tơdrong pơjing rong ka oei huyên Vinh Thanh atung đei ngŏ la nganh choh jang hang hoa ơĭ tơdrong đunh, tơgŭm nganh thuy san huyên Vinh Thanh pơjing alưng weng kơjăp
Vietnamese: Thực tế cho thấy, trong điều kiện nguồn lợi thuỷ sản tự nhiên bị khai thác ngày một cạn kiện thì việc phát triển nuôi trồng thuỷ sản ở huyện Vĩnh Thạnh đang trở thành ngành sản xuất hàng hoá có hướng lâu dài về chiến lược giúp ngành thuỷ sản huyện Vĩnh Thạnh phát triển ổn định và bền vững
Bahnar: 'long tơlĕi
Vietnamese: cây cối
Bahnar: kơtoh (đak)
Vietnamese: giọt (nước)
Bahnar: rĕk rĕk
Vietnamese: róc rách
Bahnar: Qua măng tơjroh, sư tơgŭm ăn hŏk sinh tơdrong khêo ti, ky thuât, tơdrong băt nganh nghê đơ̆ng sơ̆, đơ̆ng 'noh ơĭ tơdrong băt jư vĕi weng pơjing tơdrong văn hoa đơ̆ng kon kông bơ̆n.
Vietnamese: Qua hội thi, nhằm giúp cho học sinh thể hiện sự khéo tay, kỹ thuật, sự am hiểu ngành nghề truyền thống, từ đó có ý thức bảo tồn và phát huy truyền thống văn hóa của dân tộc mình;
Bahnar: Hương ưng măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm" sơnăm 2019, lơ̆m hŭn jơh ơĭ 9.467/9.467 ŭnh hnam đăng kyê ŭnh hnam văn hoa; 59/59 apung nă ma đăng kyê tơjung pơm apung nă ma văn hoa, đat 100%
Vietnamese: Hưởng ứng Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây nông thôn mới, đô thị văn minh" năm 2019, toàn huyện đã có 9.467/9.467 hộ gia đình đăng ký gia đình văn hóa; 59/59 khu dân cư đăng ký xây dựng khu dân cư văn hóa, đạt 100%
Bahnar: Adring tơdrong ngo hnhei đơng Đang weng Kơpal, huyên Vinh Thanh jơh tơjung pơm weng pơgơl pơm ơĭ thu yok tơdrong pơjing kinh tê xa hôi apung kông pơteo adring tuk bơngot dơnuh adring tơdrong "Pơnhôm krao akom nguôn lưk ăn pơjing kinh tê xa hôi, pơgloh la tơgum pơjing kêt câu ha tâng kinh tê xa hôi oei apung kông"
Vietnamese: Với sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, huyện Vĩnh Thạnh đã xây dựng và chỉ đạo thực hiện có hiệu quả Chương trình phát triển KT-XH miền núi gắn với xoá đói giảm nghèo với phương châm "Tập trung huy động nguồn lực cho phát triển kinh tế - xã hội, nhất là đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ở khu vực miền núi"
Bahnar: hmăng
Vietnamese: xui
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô minh jĭt tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/TT-BNNPTNT 'năr pêng jĭt minh khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi kuy đinh tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa adrĭng dơnŏ choh jang, têch bơdro đô sa nông lâm thuy san bĭ uĕi lơ̆m kơbră kơ̆p hla chưng nhân dơnŏ duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 17/2018/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định phương thức quản lý điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản không thuộc diện cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Bahnar: Tơdrong đơ̆ng Đang, chinh sach phap luât đơ̆ng kơpal weng rim tơdrong băt kơ 'ban lơ̆m nganh, tơdrong tŭn jung
Vietnamese: Chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và những hiểu biết cơ bản về ngành, lĩnh vực tuyển dụng;
Bahnar: Ơ nă, nă hăm wä ruôt pit 'nơ̆u? Pit nơ̆u 'ngam tơpă.
Vietnamese: Bác ơi, bác có mua chuối này không? Chuối ngon lắm.
Bahnar: Đê an tơgŭm tơjung pơm, pôk xuôn, sưa chưa rim kông trinh nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh pơm tơdrong ăn tơmưt glong pơnhroh pơjing kinh tê̆ sa hôi adrĭng đơ̆ng tinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Đề án đầu tư xây dựng, nâng cấp, sửa chữa các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn, giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Định làm cơ sở đưa vào kế hoạch phát triển kinh tế xã hội chung của tỉnh giai đoạn 2021 - 2025.
Bahnar: Adrĭng Sơ Tai chĭnh pơgơl, pơtho khan pơm tơdrong bĭ thu jên chưng thưk hơ̆p đông thê̆ chơ̆p kua tơmam đơ̆ng kơdih ơkơ̆u, ŭnh hnam vĕi jên lơ̆m rim tô chưk tĭn jŭng tơgŭm pơjing nông nghiêp, cham pơlĕi 'boi tơdrong lơ̆m Khoan puôn Điêu tơxĭnh đơ̆ng Nghĭ đinh ksô pơđăm jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/NĐ-CP
Vietnamese: Phối hợp với Sở Tài chính chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện việc không thu lệ phí chứng thực hợp đồng thế chấp tài sản của cá nhân, hộ gia đình vay vốn tại các tổ chức tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn theo quy định tại Khoản 4 Điều 9 của Nghị định số 55/2015/NĐ-CP.
Bahnar: Thoi 'noh pơm tơdrong tơplih dêh lơ̆m tơdrong băt lơ̆m tơjung pơm ŭnh hnam alưng liêm; phong dơt 'bao lưk ŭnh hnam; tŭk rim tơdrong lac hâu lơ̆m apung nă ma cham pơlĕi, pơgŏp tơdrong pơjăng lơ̆m trong glong tơjung pơm ŭnh hnam văn hoa, pơlĕi văn hoa, sa đat chuân văn hoa cham pơlĕi anao
Vietnamese: Đồng thời, tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức trong xây dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc; phòng chống bạo lực gia đình; bài trừ hủ tục lạc hậu trong cộng đồng khu dân cư, góp phần tích cực trong phong trào xây dựng gia đình văn hoá, làng văn hoá, xã đạt chuẩn văn hoá nông thôn mới
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô pêng jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong ăn lêch Kuy đinh minh ksô tơdrong ưu đai, tơgŭm tơjung pơm kông trinh kơ̆p đak sach cham pơlĕi lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Quyết định số 36/2018/QĐ-UBND ngày 20/7/2018 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư xây dựng công trình cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh;
Bahnar: Lơ̆m 02 khĕi kơl sơnăm 2020, Công an hŭn Vinh Thanh jơh pơlĕi 2 ca adrĭng 8 măng kang bô, chiên si năm ngŏ hnhĕi, châÊn chinh, pôk xuôn thu 'yŏk tơdrong ngŏ hnhĕi kơpal lơ̆m an ninh trât tư, pơgloh la ngŏ hnhĕi vu khĭ, đô đoh, đô tơgŭm, ngŏ hnhĕi cư trŭ, ngŏ hnhĕi rim cơ sơ têch bơdro nganh nghê ơĭ tơdrong an ninh trât tư, jĭt vŭ hlău phat sinh bơngai pơm glăi in dơnŏ chăp đô, kraoke, hnam pơdơĭ
Vietnamese: Trong 2 tháng đầu năm 2020, Công an huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức 2 ca với 8 lượt cán bộ, chiến sỹ tuần tra, chấn chỉnh, nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về an ninh, trật tự, nhất là quản lý quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, quản lý cư trú, quản lý các cơ sở kinh doanh ngành, nghề có điều kiện ANTT, dịch vụ dễ phát sinh tội phạm cơ sở cầm đồ, karaoke, nhà nghỉ
Bahnar: năm sriêp
Vietnamese: lẩn đi
Bahnar: Lơ̆m huyên Vinh Thanh, tơdrong pŭk đak lơ̆m tơring huyên ară ơĭ 'boh weng wă in sơnăm mă như kung ơĭ bơngai luô̆ch yua pŭk đak, pơgloh la đe hơyoh
Vietnamese: Tại huyện Vĩnh Thạnh, tình trạng đuối nước trên địa bàn huyện vẫn còn diễn ra và gần như năm nào cũng có người chết do đuối nước, nhất là trẻ em
Bahnar: Sư ơĭ piêu nguôn lưc ăn tơdrong phong dơt jit Covid-19, jơnang truh, UBMTTQVN huyên Vinh Thanh ling lang krao rim kơ kuan, đơn vi, doanh nghiêp, rim hnam hao tâm ling lang ung hô adring ti pơgop adring cham pơlei lơm tơdrong gơn weng jơră tuk jit ji Covid-19, jư vei jăng pran ăn nă ma lơm tơring
Vietnamese: Để có thêm nguồn lực cho công tác phòng, chống dịch Covid-19, thời gian tới, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục kêu gọi các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, các nhà hảo tâm tiếp tục ủng hộ chung tay góp sức cùng địa phương trong việc ngăn chặn và đẩy lùi dịch bệnh Covid-19, bảo vệ sức khỏe  cho nhân dân trên địa bàn
Bahnar: Jên ngân sach cham pơlĕi:
Vietnamese: Vốn ngân sách địa phương:
Bahnar: Pơgơl Hŭn uy, HĐND, UBND dâng hương weng sư vong hoa viêng mô rim anh hung liêt si dơnŏ Nghia trang liêt si thoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS
Vietnamese: Lãnh đạo Huyện ủy, HĐND, UBND dâng hương và đặt vòng hoa viếng mộ các anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ
Bahnar: đe hơ 'yoh
Vietnamese: con nít
Bahnar: ren (săng)
Vietnamese: rèn (dao)
Bahnar: Tơtam đâu tranh, gơ̆n weng jơră tŭk rim tơdrong pơm ăn vei lai suât đuôĭ, ruôt đô lai suât đuôĭ, 'yŏk sơre thŭ… lơ̆m nă ma
Vietnamese: Kịp thời đấu tranh, ngăn chặn và đẩy lùi các hành vi hoạt động cho vay lãi suất cao, mua hàng hóa lãi suất cao, đòi nợ thuê… trong hội viên nông dân
Bahnar: Minh kơpah, xa ară adring rim kơ kuan chuyên môn pơlok 12 măng nă ngo hnhei, kiêm soat lâm san lơm rim tuyên trong K3, K1, Hô B, K8, Đak xung
Vietnamese: Ngoài ra, xã còn phối hợp với các cơ quan chuyên môn tổ chức 12 đêm tuần tra, kiểm soát lâm sản trên các tuyến đường K3, K1, Hồ B, K8, Suối Cát
Bahnar: Lơm noh, lơm huyên Vinh Thanh krao akom 20 điêu tra viên năm ngo hnhei lơm 750 unh hnam nă ma oei 25 cham pơlei lơm 8/9 xa, thi trân lơm huyên.
Vietnamese: Trong đó, tại huyện Vĩnh Thạnh sẽ huy động 20 điều tra viên, tiến hành điều tra tại 750 hộ dân, ở 25 địa bàn thuộc 8/9 xã, thị trấn trong huyện.
Bahnar: Pơtho khan pơgơl rim Sơ, 'ban, nganh, tô chưk chĭnh tri sa hôi, đoan thê tinh
Vietnamese: Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, tổ chức chính trị - xã hội, đoàn thể tỉnh
Bahnar: Hnam gô rêch kung la dơnŏ sư̆ 'long kĕi, 'long 'bươ weng dơnol.
Vietnamese: Nhà ruộng cũng là nơi cất cày, bừa và gùi.
Bahnar: Đai hôi chi bô cơ sơ bi loi 01 năr, đai hôi đang bô cơ sơ bi loi 02 năr; pơlok pơm đơng khei 4/2020, keh kong adrol năr 30/6/2020
Vietnamese: Đại hội chi bộ cơ sở không quá 1 ngày, đại hội đảng bộ cấp cơ sở không quá 2 ngày; bắt đầu từ tháng 4/2020, hoàn thành trước ngày 30/6/2020
Bahnar: Minh kơpah noh, rim hôi đoan thê jơh tin châp adring NHCSXH huyên loi 14 ty đông ăn 334 măng unh hnam vei sư pơjing kinh tê, tơgum pơtho khan pơtruh KHKT pơtăm long, kia rong ăn nă ma, tinh jơnum minh sơnăm pơlok đơng 5 – 10 lơp pơtho khan, pơnhôm loi 400 măng nă ma adring pơm; pơlok pơnhroh rim mô hinh in: mô hinh tơmăn bal grông, mô hinh pơtăm hơbo, puôil ngô weng amne
Vietnamese: Bên cạnh đó các hội đoàn thể đã tín chấp với ngân hàng chính sách xã hội huyện trên 14 tỷ đồng cho 334 lượt hộ vay để phát triển kinh tế; hỗ trợ tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật trồng trọt, chăn nuôi cho nông dân, trung bình mỗi năm  mở từ 5-10 lớp tập huấn, thu hút trên 400 lượt người tham gia; tổ chức triển khai các mô hình như: mô hình cánh đồng mẫu lớn, hình trồng ngô, bí đỏ và ớt
Bahnar: Sư gơ̆n tơdrong anu, Chu tich UBND hŭn jơh pơgơl rim nganh chưk năng weng UBND rim Sa, thi trân kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong chêp chơ xem rong sư tơtam xư ly rim tơdrong pơm glăi 'boi quy đinh; pơtho khan, krao akŏm nă ma bĭ adrĭng pơm têch bơdro, chă yuô đô xem rong bĭ tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi, thoi 'noh tơ̆ng 'boh đĕi phai pơđam 'bơl adrĭng khul pơgơl cham pơlĕi rim trương hơp chêp chơ xem rong ơĭ tơdrong jĭt jĭ sư ơĭ tơdrong gơ̆n tơtam.
Vietnamese: Để ngăn chặn tình trạng trên, Chủ tịch UBND huyện đã chỉ đạo các cơ quan chức năng và UBND các xã, thị trấn tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát việc vận chuyển, mua bán gia súc, gia cầm kịp thời xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định; Tuyên truyền, vận động người dân không tham gia mua bán, sử dụng sản phẩm gia súc, gia cầm không đảm bảo chất lượng, đồng thời phát hiện tố giác với với chính quyền địa phương các trường hợp vận chuyển, mua bán gia súc, gia cầm có dấu hiệu dịch bệnh để kịp thời xử lý.
Bahnar: tơbang
Vietnamese: trưng bày
Bahnar: Trong 'băl: Tơjung pơm thương hiêu lơmo asêch weng asêch lơmo tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh lơ̆m pham vi lơ̆m tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Bước 2: Xây dựng thương hiệu bò thịt và thịt bò chất lượng cao trên phạm vi toàn tỉnh Bình Định.
Bahnar: Kăn kư Luât thuy san 'năr 'băl jĭt minh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Căn cứ Luật Thủy sản ngày 21 tháng 11 năm 2017;
Bahnar: Thuôk hê̆ thô̆ng yăo yuk kuôk yân xưm chĭnh sach miên, yam, dơ gưm jên hok tâp đưng xơ năm hok 2015-2016 truh xơ năm hok 2020 - 2021;
Vietnamese: Thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 – 2016 đến năm học 2020 - 2021;
Bahnar: 'nhŏng mai
Vietnamese: anh chị
Bahnar: Pơlŏk hơgĕi tơdrong tiêm phong vaccine măng mă minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt 'boi glong pơnhroh ksô không 'băl/KH-SNN 'năr minh jĭt khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Tổ chức tốt công tác tiêm phòng vaccine đợt I/2020 theo Kế hoạch số 02/KH-SNN ngày 10/01/2020 của Sở Nông nghiệp và PTNT.
Bahnar: Pơm hơgĕi tơdrong quy hoach choh jang, kơjăp tơdrong trong năm, thuy lơĭ, trong mương lơm tơmăn
Vietnamese: Thực hiện tốt công tác quy hoạch sản xuất, kiên cố hóa hệ thống giao thông, thủy lợi, kênh mương nội đồng