21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơm nhiêm ky anu yuô ơu, Khul chơp hanh Đang bô sa Vinh Hiêp jơh pơnhôm pơgơl đĭ đăng hê thông chinh tri đoan kêt minh klak lech jăng pơran tơjroh pơm choh jang, pơjing kinh tê sa hôi, jư kơjăp an ninh quôc phong, pơm thăng lơĭ rim tơdrong kinh tê sa hôi mă Nghi quyêt Đai hôi Đang bô ăn lech
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ qua, Ban chấp hành Đảng bộ xã Vĩnh Hiệp đã tập trung lãnh đạo cả hệ thống chính trị đoàn kết một lòng ra sức thi đua lao động sản xuất, phát triển kinh tế xã hội, giữ vững an ninh, quốc phòng, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ kinh tế – xã hội mà Nghị quyết Đại hội Đảng bộ đề ra
Bahnar: Lơm tranh kô đô̆ng lơm 'binh đăng yơi xưm phong dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơi
Vietnamese: Các tranh cổ động về bình đẳng giới và phòng chống bạo lực trên cơ sở giới
Bahnar: 'Bok atung wă tanh minh tŏ piêu.
Vietnamese: Ông đang đan một cái nữa.
Bahnar: Điêu 'băl. Pơjao Sơ Tai chĭnh pơgơl, adrĭng rim kơ kuan, đơn vĭ ơĭ liên kuan pơnhroh pơm 'boi trơ trŏ tơdrong đơ̆ng kơpal
Vietnamese: Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Bahnar: 'năr jrang
Vietnamese: xế trưa
Bahnar: Thoi tơdrong keh kong đơng rim mô hinh kia rong nhung, yer lơm đêm lot sinh hok yua Tram khuyên nông hŭn weng Hôi nông dân hŭn tơgum tơjung pơm jơh pơnhôm tơdrong adrĭng pơm đơng lư nă ma apung kông weng apung uĕi jê
Vietnamese: Hay sự thành công của các mô hình chăn nuôi heo, gà trên đệm lót sinh học do Trạm Khuyến nông huyện và Hội Nông dân huyện đầu tư xây dựng đã thu hút sự tham gia của nhiều người dân miền núi và vùng lân cận
Bahnar: Rim sơnăm đưng 2011 - 2015: P'lơk rim tơdrong, sư kĭn thương nĭm đưng cham pơlĕi truh tơ tinh, Kơpal têh đak păng rim tơdrong pơm dach tơ rim cham pơlĕi.
Vietnamese: Các năm từ 2011 - 2015: Tổ chức các chương trình, sự kiện thường niên từ địa phương đến tỉnh, Trung ương và các hoạt động thường xuyên tại các địa phương.
Bahnar: Ahrĕi ơ̆u, inh kung atung hok lơp đăm uĕi trương pơlĕi.
Vietnamese: Hiện nay, tôi đang đi học lớp năm ở trường làng.
Bahnar: Adrĭng bơngai uĕi lơ̆m kơbră đĕi hương lư trương hơ̆p ưu đai giam thu jên khan 'noh thoi tơjul pơđăm jĭt phân trăm phĭ tham quan danh lam thăng canh, di tich lich sư, kông trinh văn hoa
Vietnamese: Đối với người thuộc diện được hưởng nhiều trường hợp ưu đãi giảm thu phí nêu trên thì chỉ giảm 50% phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hoá.
Bahnar: Nghê truyên thô̆ng đĕi kông nhâ̆n: dơ gưm dang 2 'măng mưk lương kơ sơ
Vietnamese: Nghề truyền thống được công nhận: Hỗ trợ bằng 2 lần mức lương cơ sở.
Bahnar: 'Yă Hô Thi Phi Yê̆n, Trương phong Phong Giăo 'yŭk Tiêu hŏk – Mâm non, Sơ Giăo 'yŭk – Đao tao
Vietnamese: Bà Hồ Thị Phi Yến, Trưởng phòng Phòng Giáo dục Tiểu học - Mầm non, Sở Giáo dục - Đào tạo;
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, huyên Vinh Thanh jơh pơnhroh đông bô, tơtam rim tơdrong kon kông đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Những năm gần đây, huyện Vĩnh Thạnh đã triển khai đồng bộ, kịp thời các chương trình, chính sách dân tộc của Chính phủ
Bahnar: kơjăp
Vietnamese: vững
Bahnar: bơne dih bơl
Vietnamese: chúc
Bahnar: blơng khơng
Vietnamese: đàn "bơ-lơng khơng"
Bahnar: Lơ̆m rim Website sư pơtruh weng chao mưng đai 'biêu, rim đoan vo thuân lơ̆m teh đak, nươc ngoai truh yư Liên hoan
Vietnamese: Trên các Website nhằm giới thiệu và chào mừng đại biểu, các đoàn võ thuật trong, ngoài nước về tham dự Liên hoan.
Bahnar: Điêu drơ̆u. Hiêu lưk thi hanh
Vietnamese: Điều 6. Hiệu thực thi hành
Bahnar: Minh kơpah 'noh, pơm hơgĕi chê đô, tơdrong sa hôi, tơdrong hâu phương quân đôi, adrĭng pơm rim măng tơjroh, hôi thao đat thu 'yŏk đuôĭ
Vietnamese: Bên cạnh đó, thực hiện tốt chế độ, chính sách xã hội, chính sách hậu phương quân đội, tham gia các hội thi, hội thao đạt kết quả cao
Bahnar: Tai nguyên đak tơsĭ, hai đao đĕi khai thak trơ trŏ, chă yuô thu 'yŏk weng kơjăp
Vietnamese: Tài nguyên biển, hải đảo được khai thác hợp lý, sử dụng hiệu quả và bền vững
Bahnar: hmĕt
Vietnamese: ấn
Bahnar: Lơm đê an ăn công an chinh quy sư Sa, nă ma pơtho khan wă ơĭ tơdrong mă ro yua rim vi tri công an ahrĕi atung la công chưc, băng kơp chuyên môn uĕi lơm kơbră chuyên nganh an ninh, công an kơna sa bi đĕi bôtri tơmưt rim vi tri nai.
Vietnamese: Về Đề án phân công công an chính quy về xã, cử tri đề nghị cần có chính sách rõ ràng vì các vị trí công an xã hiện nay đang là công chức, bằng cấp chuyên môn thuộc lĩnh vực chuyên ngành an ninh, công an nên xã không thể bố trí vào các vị trí khác.
Bahnar: Mon sơnăm ơ̆u minh jĭt minh sơnăm.
Vietnamese: Cháu năm nay mười một tuổi ạ.
Bahnar: Mức độ 3 là 26 thủ tục hành chính, trong đó cấp huyên 20 thủ tục, cấp xa 6 thủ tục.
Vietnamese: Mức độ 3 là 26 thủ tục hành chính, trong đó cấp huyện 20 thủ tục, cấp xã 6 thủ tục.
Bahnar: Thoi ky niêm 72 sơnăm năr thương binh liêt si 27/7, bơghê năr 24/7, đ/c Nguyên Thi Phong Vu, Uy viên ban thương vu Tinh uy, Trương khul dân vân tinh uy, Chu tich UBMTTQVN tinh jơh truh tơmang weng ăn 10 suât qua, minh suât qua 01 triêu đông ăn bơngai ơĭ kông adring kach mang lơm tơring huyên Vinh Thanh
Vietnamese: Nhân kỷ niệm 72 năm Ngày thương binh liệt sĩ 27/7, sáng ngày 24.7, đồng chí Nguyễn Thị Phong Vũ, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Ban Dân vận Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh đã đến thăm và tặng 10 suất quà, mỗi suất quà trị giá 1 triệu đồng cho người có công cách mạng trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: Đang bô đat uôil iêl kơjăp đĭ nhiêm ky
Vietnamese: Đảng bộ đạt trong sạch vững mạnh suốt nhiệm kỳ
Bahnar: hluôi
Vietnamese: ra khỏi
Bahnar: Liên đoan Lao đông tinh. Hôi LHPN tinh, Đoan Thanh niên Công san Hô Chi Minh tinh;
Vietnamese: Liên đoàn Lao động tỉnh, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh;
Bahnar: Adrĭng Sơ Tai ngŭn weng Môi trương năm ngŏ hnhĕi, pơtho khan weng tông hơ̆p tơdrong pơm glong pơnhroh anu weng tơjung pơm 'băo căo pơm rim tơdrong pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ
Vietnamese: Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường giám sát, đánh giá và tổng hợp tình hình thực hiện Kế hoạch này và xây dựng Báo cáo thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững kinh tế biển
Bahnar: Rim sơ, 'ban, nganh, hôi đoan thê
Vietnamese: Các sở, ban, ngành, Hội, đoàn thể
Bahnar: nhưng
Vietnamese: nhân bánh
Bahnar: Uĕi 'Binh Đinh, ơĭ minh hlak krong liêm adrin mă lĕi kung nưih brư̆ tơpă.
Vietnamese: Ở Bình Định có một dòng sông rất đẹp nhưng cũng rất hung dữ.
Bahnar: ŭnh
Vietnamese: lửa
Bahnar: Sơ Du lich:
Vietnamese: Sở Du lịch:
Bahnar: Pơchi tơdrong pơlĕi pơnhroh pơm Thông tư ksô puôn jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BNNPTNT 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn, Thông tư ksô pơđăm jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt tơpơ̆h khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn weng rim tơdrong nai đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Hướng dẫn việc tổ chức triển khai thực hiện Thông tư số 45/2014/TT- BNNPTNT ngày 03/12/2014, Thông tư số 51/2014/TT-BNNPTNT ngày 27/12/2014 và các quy định khác của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: 'biê̆
Vietnamese: hiếm
Bahnar: Rim dơnŏ truh tơmang, đ/c Hô Xuân Anh – Bi thư Huyên uy Vinh Thanh jơh pinh tơmang, pơtho khan rim unh hnam ơĭ kông adring the đak pơm hơgei rim tơdrong đơng Đang weng kơpal, pơjăng adring pơm rim trong glong đơng cham pơlei weng chuc rim unh hnam sơhmanh Têt nguyên đan Canh Ty hưch hanh, alưng liêm
Vietnamese: Tại các nơi đến thăm, đồng chí Hồ Xuân Ánh – Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã ân cần thăm hỏi, động viên các gia đình chính sách thực hiện tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, tích cực tham gia các phong trào của địa phương và chúc các gia đình đón Tết Nguyên đán Canh Tý vui tươi, hạnh phúc
Bahnar: Rim kơ kuan đĕi phân kông, phân kơ̆p 'boi tơdrong lơ̆m Điêu pêng đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu ơĭ tơdrong năm ngŏ hnhĕi tơmăn tơl an toan đô sa nông lâm thuy san, tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp weng đak sinh hoat cham pơlĕi lơ̆m rim dơnŏ choh jang, têch bơdro lơ̆m tơring
Vietnamese: Các cơ quan được phân công, phân cấp theo quy định tại Điều 3 của Quyết định này có trách nhiệm thanh tra, kiểm tra, giám sát đảm bảo an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản, chất lượng vật tư nông nghiệp và nước sinh hoạt nông thôn tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn
Bahnar: chăng (hơ)
Vietnamese: mặc kệ (nó)
Bahnar: Ahrĕi, rim loai jĭt jĭ apoh glăi lơ̆m xem rong in: Kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơl gloh kơniê̆h lơmo, kapô, jĭt ta 'nhŭng Châu Phi weng đon ksê 'nhŭng ară atung ơĭ lêch lơ̆m minh ksô tinh, thanh lơ̆m teh đak weng ơĭ tơdrong phưk tap
Vietnamese: Hiện nay, các loại dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm trên vật nuôi như: Cúm gia cầm, Lở mồm long móng (LMLM) gia súc, Dịch tả heo châu Phi và tai xanh heo vẫn đang xảy ra tại một số tỉnh, thành trong cả nước và diễn biến phức tạp.
Bahnar: P'lơk 'măng hop khan lư tơdrong pơm jơhh đĕi pơm chinh sach vă hoa rim adrech kon kơng uĕi tơ cham pơlĕi, khan minh tơdrong kơng vĭk lơm jơnang truh
Vietnamese: Tổ chức họp đánh giá những công việc đã thực hiện chính sách văn hóa các dân tộc ở địa phương, đề ra những công việc trong thời gian tới
Bahnar: Phun bơgang 'bet 'nhăt adrol lêch bôp Dual thoi Antaco adrĭng lương chă yuô la 'băl phĕi pơđăm lit minh hecta, phun đưng rŏng pơtăm đơ̆ng minh truh 'băl 'năr, tơmăn tơl nông đô weng lương đak phun weng đô lơngơ̆p teh duh ăn bơgang ơĭ tơdrong thơ̆m jul teh đơ̆ng 'băl truh pêng centimet
Vietnamese: Phun thuốc diệt cỏ tiền nảy mầm Dual hoặc Antaco với lượng dùng là 2,5 lít/ha, phun ngay sau khi trồng từ 1 – 2 ngày, đảm bảo nồng độ và lượng nước phun và ẩm độ đất đủ cho thuốc có thể thấm xuống đất từ 2 – 3cm.
Bahnar: Đơ̆ng nguôn ngân sach cham pơlĕi (chi ăn tơdrong 'bôi thương giai phŏng tơmăn, tơjung pơm ha tâng ky thuât ơgah pơgal): Puôn jĭt pêng ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng puôn jĭt triêu đông
Vietnamese: Nguồn từ ngân sách địa phương (chi cho công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, xây dựng hạ tầng kỹ thuật bên ngoài hàng rào): 43.740 triệu đồng.
Bahnar: Pơgơl rim kơ kuan liên kuan weng rim nă ma ơĭ măt lơ̆m Điêu minh chĭu trach nhiêm pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê.
Vietnamese: Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: hnhăi pơdưng mĕt
Vietnamese: lườm
Bahnar: 'Boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Đei alê̆ truh atŭch sơnăm 2019, xa Vinh Thuân ơĭ 205 ŭnh hnam dơnuh, 'yŏk ty lê 48,24%, tơjul 5,08% pơting adrĭng sơnăm adrol.
Vietnamese: Được biết đến cuối năm 2019, xã Vĩnh Thuận có 205 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ 48,24%, giảm 5,08% so với năm trước.
Bahnar: gĕl
Vietnamese: chiếc
Bahnar: (iii) rim hŭn, thi sa tơmăn: Ngân sach tinh pơđăm jĭt phân trăm, ngân sach hŭn, thi sa pơđăm jĭt phân trăm; (iv) thanh phô̆ Quy Nhơn: ngân sach thanh phô̆ minh hriêng phân trăm
Vietnamese: (iii) các huyện, thị xã đồng bằng: Ngân sách tỉnh 50%, ngân sách huyện,thị xã 50%; (iv) thành phố Quy Nhơn: Ngân sách thành phố 100%.
Bahnar: Kjung pơm rim tơdrong phong dơt to phang, ưng pho adring tơplih plenh; ling lang pơnhro, tơjung pơm rim tơdrong thâm canh nông nghiêp weng rim tơdrong KHKT lơm choh jang, kia rong sư kjung thu yok, tơdrong thu yok đei weng san lương
Vietnamese: Tăng cường thực hiện các giải pháp phòng chống hạn hán, ứng phó với biến đổi khí hậu; tiếp tục triển khai, áp dụng các biện pháp thâm canh nông nghiệp và các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất, chăn nuôi để tăng năng suất, chất lượng và sản lượng
Bahnar: Pơtêp adrĭng jư vĕi môi trương, jư vĕi đa 'yang sinh hŏk đak tơsĭ
Vietnamese: Kết hợp với bảo vệ môi trường, bảo tồn đa dạng sinh học biển.
Bahnar: Huyên jơh pơm hơgĕi tơdrong krao đe hơyoh kon kông truh trương, krao akŏm ksô̆ đe hơyoh tŭk hŏk, lưu 'ban năm hŏk piêu
Vietnamese: Toàn huyện đã thực hiện tốt công tác huy động trẻ DTTS đến trường, vận động số trẻ bỏ học, lưu ban trở lại trường
Bahnar: Rim kơp hôi dech pơgĕi piêu tơdrong 'yŏk vĕi uy thac adrĭng NHCSXH hŭn
Vietnamese: Các cấp hội thường xuyên duy trì hoạt động nhận vay ủy thác với Ngân hàng Chính sách xã hội huyện
Bahnar: Pơjing anao khul pơgơl
Vietnamese: Thành lập Ban Chỉ đạo;
Bahnar: CLB
Vietnamese: CLB
Bahnar: Tơplih anao, kai tiê̆n chŭn mŭk pơtho khan giăo yŭk phap luât lơ̆m Kông/ Trang tin pơtho khan giăo yŭk phap luât đơ̆ng sơ, 'ban, nganh, cham pơlĕi
Vietnamese: Đổi mới, cải tiến chuyên mục PBGDPL trên Cổng/Trang tin PBGDPL của sở, ban, ngành, địa phương
Bahnar: hanh
Vietnamese: thường
Bahnar: Gah 'băk atơ̆t Trung Kuôk, gah 'năr mưt atơ̆t teh đak Lau weng teh đak Kămpuchia, gah 'năr lêch weng gah krong atơ̆t đak tơsĭ.
Vietnamese: Phía bắc giáp Trung Quốc, phía tây giáp Lào và Campuchia, phía đông và phía nam giáp biển.
Bahnar: Đai 'yiên 'Ban kông tac thiêu nhi tinh: Minh bơngai
Vietnamese: Đại diện Ban Công tác thiếu nhi Tỉnh đoàn: 01 người;
Bahnar: Pơtho khan kơ đơng trưk kuan lơm giao yuk, văn hoa, pơjing kinh tê, an ninh kuơk phong rim adrech kon kơnh đưng tơdrong hê thơng panơ tơ rim apung cham pơlĕi.
Vietnamese: Tuyên truyền cổ động trực quan về giáo dục, văn hóa, phát triển kinh tế, an ninh quốc phòng các dân tộc bằng hệ thống panô tại các khu dân cư.
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Hoang Sâm – Chu tich Hôi doanh nhân adruh tinh
Vietnamese: Ông Nguyễn Hoàng Sâm - Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ tỉnh.
Bahnar: Minh kơpah noh, hôi jơh pơnhôm cung cô, tơjung pơm hôi kơjăp dêh
Vietnamese: Bên cạnh đó hội đã tập trung củng cố, xây dựng tổ chức hội vững mạnh
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Giam đôk Sơ Tư phap dơnŏ Tơ trinh ksô không pơđăm/TTr-STP 'năr tơhngam khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 05/TTr-STP ngày 08/01/2020
Bahnar: Huyên Vinh Thah jơh pơm kiên toan HĐNVQS huyên, pơm tro, duh rim tơdrong lơm tuyên chon, krao công dân nhâp ngu tơmăn tơl kơjăp, boi trơ tro tơdrong, tro đôi tương in: pơm chôt thưc lưk, xet duyêt chinh tri, chinh sach weng pơlok kham jăng pran
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh đã tiến hành kiện toàn Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện, thực hiện đúng, đủ các bước, các khâu trong tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ đảm bảo chặt chẽ, theo đúng quy trình, đúng đối tượng như: tiến hành chốt thực lực, xét duyệt chính trị, chính sách và tổ chức khám sức khỏe
Bahnar: Rim 'ban, nganh, đoan thê pơđam 'bơl đon tơgŭm Đang uy, UBND xa pơnhroh pơm rim tơdrong pơjing kinh tê xa hôi, tơdrong tơjung pơm Đang, tơjung pơm khul pơgơl weng krao akŏm nă ma đei kjung
Vietnamese: Các ban, ngành, đoàn thể tham mưu giúp đảng ủy, UBND xã triển khai thực hiện các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội, công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền và vận động quần chúng được tăng cường
Bahnar: Điêu mă pêng. Chănh văn phong UBND tinh, Yam đôk Sơ Tai chinh, kê̆ hoach xưm đâu tư,
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư,
Bahnar: Bơghê năr 17.6, Huyên đoan Vinh Thanh adring phong GD&ĐT huyên pơlok Đai hôi Chau ngoan Bac Hô huyên Vinh Thanh măng mă XV sơnăm 2020.
Vietnamese: Sáng ngày 17/6, Ban Thường vụ Huyện đoàn phối hợp với Phòng Giáo dục & Đào tạo huyện tổ chức Đại hội Cháu ngoan Bác Hồ huyện Vĩnh Thạnh lần thứ XV năm 2020.
Bahnar: Sư pơm hơgei rim tơdrong sơnăm 2020, NHCSXH huyên Vinh Thanh ăn lech rim tơdrong cu thê jơră dêh pơm tơgum jên rim chương trinh tin jung chinh sach in
Vietnamese: Để thực hiện tốt các mục tiêu năm 2020, Ngân hàng CSXH huyện Vĩnh Thạnh đề ra những biện pháp cụ thể đẩy mạnh thực hiện hỗ trợ vốn các Chương trình tín dụng chính sách như
Bahnar: Kông nghiêp, tiêu thu kông nghiêp weng nganh nghê ară ken, pơjing đunh; kêt kơ̆u ha tâng jơh đei kjung mălĕi ară lư tơdrong khĕ; ty lê ŭnh hnam dơnuh đuôĭ pơting adrĭng tiênh jơnŭm adrĭng đơ̆ng tinh.
Vietnamese: Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và ngành nghề còn nhỏ, phát triển chậm; kết cấu hạ tầng tuy đã được tăng cường nhưng vẫn còn nhiều yếu kém; tỷ lệ hộ nghèo cao so với bình quân chung của tỉnh.
Bahnar: La đai 'yiên pơgloh ăn tơdrong 'bơl, tơdrong kơ wă đơ̆ng đe hơ-yoh lơ̆m tơring. Pơtho khan thanh phân in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Là đại diện tiêu biểu cho tiếng nói, nguyện vọng của thiếu nhi trên địa bàn. Dự kiến thành phần như sau:
Bahnar: Chi đăo Phong Văn hŏa xưm Thông tin, Trung tâm Văn hŏa thông tin - thê thao, Hô̆i bjo thuâ̆t phô̆i hơp adrĭng phong Yăo yuk xưm Đao tăo;
Vietnamese: Chỉ đạo Phòng Văn hóa và Thông tin, Trung tâm Văn hóa thông tin - Thể thao, Hội Võ thuật phối hợp với Phòng Giáo dục và Đào tạo;
Bahnar: Pơkă lưk lương canh sat giao thông adrĭng tơgŭm jơnang kơ wă weng xư ly tơpă rim tơdrong pơm glăi
Vietnamese: Đề xuất lực lượng cảnh sát giao thông phối hợp hỗ trợ khi cần thiết và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.
Bahnar: sưt
Vietnamese: về
Bahnar: Hŭn Tuy Phươc, Hŭn Phu My, hŭn Hoai AÂn, Hŭn Hoai Nhơn, Hŭn An Lao
Vietnamese: Huyện Tuy Phước, Huyện Phù Mỹ, Huyện Hoài Ân, Huyện Hoài Nhơn, Huyện An Lão
Bahnar: Tơdrong pơjing lơ̆m rim san phâm đăk san
Vietnamese: Định hướng phát triển về những sản phẩm đặc sản
Bahnar: Pơtho khan tơdrong adrĭng rim tô chưk tin jung tơgum jên vĕi ăn nă ma , nông dân choh jang, tech bơdro la minh lơm rim tơdrong pơgloh đơng hôi, rim sơnăm, khul chơp hanh Hôi nông dân hŭn Vinh Thanh ngo hnhĕi tơdrong tơgum jên vĕi ăn nă ma
Vietnamese: Xác định công tác phối hợp với các tổ chức tín dụng giải ngân vốn vay cho hội viên, nông dân sản xuất, kinh doanh là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của Hội, hằng năm, BCH Hội Nông dân huyện Vĩnh Thạnh chú trọng công tác hỗ trợ vốn cho hội viên
Bahnar: Đei alê, sơnăm 2019, huyên Vinh Thanh jơh ơĭ 24 nă ma năm xuât khâu lao đông.
Vietnamese: Được biết năm 2019, huyện Vĩnh Thạnh đã có 24 lao động tham gia xuất khẩu đi làm việc ở nước ngoài.
Bahnar: Chu tich UBND huyên Vinh Thanh, đ/c Lê Văn Đâu ăn alê: "Pơgloh, pơm Quyêt đinh 135,134, Chương trinh 30a đơng kơpal the đak, truh ahrĕi jơh ơĭ loi 1.000 unh hnam dơnuh, unh hnam ơĭ kông adring the đak hrat tơnap đei tơgum pơm hnam oei
Vietnamese: Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh, ông Lê Văn Đẩu cho biết: "Đặc biệt, thực hiện Quyết định 135, 134, chương trình 30a của Chính phủ, đến nay đã có hơn 1.000 hộ nghèo, hộ gia đình chính sách khó khăn được hỗ trợ xây dựng nhà ở
Bahnar: Pơgơl rim sơ, nganh, tô chưk hôi đoan thê ơĭ liên kuan; Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ tơpă pơnhroh pơm./.
Vietnamese: Thủ trưởng các sở, ngành, tổ chức hội đoàn thể có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố nghiêm túc triển khai thực hiện./.
Bahnar: Vĭ yŭ in vươn 'bŏng Yiên thoi wă ghêp piêu 'bŏng Yiên plĕi chum, 'bŏng gôh Tân Lak (Hoa 'Binh), 'bŏng ya kse (Tiên Giang), 'bŏng đương Cat Qŭ̆ (Ha Nôi), 'bŏng Hoang (Hưng Yên)… lơ̆m teh dal hnam
Vietnamese: Ví dụ như vườn bưởi Diễn thì cần ghép thêm bưởi Diễn trái chum, bưởi đỏ Tân Lạc (Hòa Bình), bưởi Da Xanh (Tiền Giang), bưởi đường Cát Quế (Hà Nội), bưởi Hoàng (Hưng Yên)... trong vườn
Bahnar: plŏk
Vietnamese: mở ra
Bahnar: UBMTTQVN rim xa, thi trân jơh adring tơjung pơm đei 59 kơtum hoa giai oei 59 thôn weng kơtum pơgloh pơtho khan phap luât lơm nă ma cham pơlei; 100% thôn, pơlei tơjung pơm hương ươc, quy ươc đei nă ma kơ wă weng pơm ơĭ thu yok
Vietnamese: UBMTTQVN các xã, thị trấn đã phối hợp xây dựng được 59 tổ hòa giải ở 59 thôn và nhóm nòng cốt tuyên truyền giáo dục pháp luật trong cộng đồng dân cư, 100% thôn, làng xây dựng hương ước, quy ước được nhân dân đồng thuận và thực hiện có hiệu quả
Bahnar: rôp
Vietnamese: bắt
Bahnar: Pơnhroh glong pơnhroh tơmăn tơl vê sinh môi trương, kanh kuan trong phô̆ uôil iê̆l alưng liêm lơ̆m jơnang pơlĕi Liên hoan
Vietnamese: Triển khai kế hoạch đảm bảo vệ sinh môi trường, cảnh quan đường phố sạch đẹp trong thời gian diễn ra Liên hoan;
Bahnar: Dư an hla nhem an toan Binh Đinh đei pơnhroh thư nghiêm đơng sơnăm 2017 dơnŏ xa Vinh Sơn adring chđeh the khoang 01 hecta jơh chep ăn thu yok kinh tê mă ro, pơgop tơdrong pơm sinh kê ăn nă ma apung pông
Vietnamese: Dự án rau an toàn Bình Định được triển khai thử nghiệm từ năm 2017 tại xã Vĩnh Sơn với diện tích khoảng 1 ha, đã mang lại hiệu quả kinh tế rõ rệt, góp phần tạo sinh kế cho người dân vùng cao
Bahnar: 'ngam
Vietnamese: ngọt
Bahnar: hơh hah
Vietnamese: khúc khích
Bahnar: Tơdrong chih đơ̆ng rŏng ơ̆u khan truh tơdrong tiêm phong oei Vinh Thanh
Vietnamese: Bài viết sau đây của Xuân Dũng phản ánh về công tác tiêm phòng ở Vĩnh Thạnh
Bahnar: Ba adĭng năm yơh!
Vietnamese: Chúng mình cùng đi nhé!
Bahnar: 'Boi Kŭ̆t đinh ksô minh pơđăm minh/QĐ-BNN-TT 'năr tơxĭnh khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (phŭ lŭk minh pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Theo Quyết định số 151/QĐ-BNN-TT ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nhiệp và Phát triển nông thôn (phụ lục 01 kèm theo)
Bahnar: Sư pơm ân tương pơgloh lơ̆m apung teh pjo adrĭng yu khach weng 'ban 'be kuô̆c tê̆ truh yư Liên hoan
Vietnamese: Nhằm tạo ấn tượng sâu sắc về Miền Đất Võ với du khách và bạn bè quốc tế đến dự Liên hoan.
Bahnar: Đông chĭ Phŏ Giam đôk Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi
Vietnamese: Đồng chí Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Bahnar: 'yung
Vietnamese: đứng dậy
Bahnar: gôh
Vietnamese: đỏ
Bahnar: trach diêu
Vietnamese: trách
Bahnar: Bơgê năr 24/12, UBND hŭn Vinh Thanh pơlĕi măng tơjroh Truyên thông tơjul dơnuh sơnăm 2019 adrĭng tơdrong Adring ti pơm Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjul dơnuh kơjăp
Vietnamese: Sáng ngày 24.12, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức hội thi Truyền thông giảm nghèo năm 2019 với chủ đề "Chung tay thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo bền vững".
Bahnar: San lương rong pơtăm thuy san (đak lơ̆ weng đak ăng) đat 'băl jĭt pêng ơbơ̆u tâÊn minh sơnăm
Vietnamese: Sản lượng nuôi trồng thủy hải sản (nước lợ và nước mặn) đạt 23.000 tấn/năm
Bahnar: Ngŏ hnhei, tơme rong tơjung pơm đôi ngu Đang viên lơ̆m lưc lương dân quân; tơjung pơm chi bô uôl iêl kơjăp, pôk xuôn tơdrong tơplah weng tơdrong gô đĕch tơplah đơ̆ng lưc lương dân quân
Vietnamese: Quan tâm, chăm lo xây dựng đội ngũ đảng viên trong lực lượng dân quân; xây dựng chi bộ trong sạch vững mạnh, nâng cao sức chiến đấu và trình độ sẵn sàng chiến đấu của lực lượng dân quân
Bahnar: Adring tơdrong phă bri pơm mil ară boh ơĭ lech, lơm lư sơnăm jê ơu lơm tơring hŭn ară boh ơĭ lech lư vu phă bri pơm mil glăi pơm hiong hiơt lư chđeh the bri
Vietnamese: Với tập quán phá rừng làm rẫy vẫn còn tồn tại, trong những năm gần đây trên địa bàn huyện vẫn còn xảy ra nhiều vụ phá rừng làm rẫy trái phép gây thiệt hại đáng kể về diện tích rừng
Bahnar: Nưih diêu 'moih
Vietnamese: Mơ ước của Điêu
Bahnar: beh
Vietnamese: đụng
Bahnar: Thưk hiê̆n drong thô̆ng kê, phân loăi, gô răp hô sơ khoa hok rim yi tich lich sư - văn hŏa;pơ jing hô sơ trinh ăn kơ koan ơ̆i thâm kuyên xêp hang yi tich lich sư - văn hŏa tơ apung teh cham tinh
Vietnamese: Thực hiện việc thống kê, phân loại, quản lý hồ sơ khoa học các di tích lịch sử - văn hóa; lập hồ sơ trình cơ quan có thẩm quyền xếp hạng các di tích lịch sử - văn hóa trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: arih
Vietnamese: sống
Bahnar: Đơ̆ng rim nguôn jên đĕi vĕi, lư nă ma jơh tơgŭm tơmưt choh jang, tơplih kơ kơ̆u 'long pơtăm, xem rong minh kơ kach ơĭ thu 'yŏk, rim sơnăm tơjul ty lê ŭnh hnam dơnuh đơ̆ng 5 – 6%
Vietnamese: Từ các nguồn vốn được vay, nhiều cựu chiến binh đã mạnh dạn đầu tư vào sản xuất, chuyển đổi cơ cấu cây trồng vật nuôi một cách hiệu quả, phát triển kinh tế, hàng năm giảm tỷ lệ hộ nghèo từ 5 - 6%
Bahnar: sơmah
Vietnamese: cầu
Bahnar: So với cuộc điều tra lần thứ nhất (năm 2015), cuộc điều tra lần này ứng dụng cơng nghệ thơng tin trong tất cả các cơng đoạn, từ cơng tác quản lý, chỉ đạo điều hành đến xây dựng mạng lưới, thu thập thơng tin, kiểm tra, nghiệm thu số liệu, xử lý số liệu, cơng bố kết quả điều tra.
Vietnamese: So với cuộc điều tra lần thứ nhất (năm 2015), cuộc điều tra lần này ứng dụng công nghệ thông tin trong tất cả các công đoạn, từ công tác quản lý, chỉ đạo điều hành đến xây dựng mạng lưới, thu thập thông tin, kiểm tra, nghiệm thu số liệu, xử lý số liệu, công bố kết quả điều tra.
Bahnar: sư̆ dĕng
Vietnamese: tích trữ
Bahnar: jê̆
Vietnamese: gần
Bahnar: he
Vietnamese: nhỉ