21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Tơdrong ơĭ đơ̆ng 'băl bơngai kơjung ơĭ thu 'yŏk tŭn jŭng kơđeh loi uĕi jê̆ mă dang dang adrĭng thoi Chu tich UBND tinh kŭ̆t đinh bơngai trŏ tŭn 'boi tơdrong lơ̆m Điêm b Khoan pêng Mŭk puôn
Vietnamese: Trường hợp có từ 02 người trở lên có kết quả tuyển dụng thấp hơn liền kề mà bằng nhau thì Chủ tịch UBND tỉnh quyết định người trúng tuyển theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Mục IV.
Bahnar: Pơm tơdrong ngo hnhĕi jư vĕi bri pơtăm yua kơpal tơgum 116,28 ha ( lơm noh bri pơtăm tơplih Thuy điên Tra Xom 29 ha, Thuy điên Kenlut Ha 31,8 ha weng bri pơtăm dư an Jica 2 la 55,4 ha).
Vietnamese: Thực hiện quản lý bảo vệ rừng trồng do Nhà nước đầu tư 116,28 ha (trong đó: rừng trồng thay thế Thủy  điện Trà Xom 29 ha, Thủy  điện Kenlut Hạ 31,8 ha và rừng trồng dự án Jica2 là 55,4 ha).
Bahnar: sual (sơdrô)
Vietnamese: say (rượu)
Bahnar: yă kơsŏng
Vietnamese: tôm
Bahnar: (liêm) tơpă
Vietnamese: (đẹp) rất
Bahnar: hơnăt hơnăt
Vietnamese: vội vã
Bahnar: Đang bô đat uôil iêl kơjăp đĭ nhiêm ky. Pran truh sơnăm 2025 đat rim tơdrong đơ̆ng Bô tiêu chi kơpal teh đak lơ̆m tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Đảng bộ đạt trong sạch vững mạnh suốt nhiệm kỳ. Phấn đấu đến năm 2025 đạt các tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Sư tơgŭm ăn nă ma pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong yăl arih, lư sơnăm anu yuô ơ̆u, Đang uy sa Vinh Hao jơh pơnhôm pơgơl, kơjung rim tơdrong, pơm ơĭ thu 'yŏk tơdrong tŭk bơngot dơnuh, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong yăl arih ăn nă ma cham pơlĕi
Vietnamese: Để giúp người dân nâng cao chất lượng đời sống, những năm qua, Đảng ủy xã Vĩnh Hảo đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, tăng cường giải pháp, thực hiện có hiệu quả công tác xóa đói giảm nghèo, nâng cao chất lượng đời sống cho người dân địa phương
Bahnar: Đĕi alê̆ truh atŭch sơnăm 2019, sa Vinh Thuân ơĭ 205 ŭnh hnam dơnuh, 'yŏk ty lê 48,24%, tơjul 5,08% pơting adrĭng sơnăm adrol.
Vietnamese: Được biết đến cuối năm 2019, xã Vĩnh Thuận có 205 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ 48,24%, giảm 5,08% so với năm trước.
Bahnar: Ŭnh hanh sa lơ̆m khĕi pêng khĕi puôn.
Vietnamese: Thường vào tháng ba và tháng tư.
Bahnar: Tơdrong pơjing đang viên anao đĕi ngŏ hnhĕi, đơ̆ng kơl nhiêm ky truh ahrĕi jơh kêt nap đĕi 47 đang viên anao, pôk pơting ksô đang viên lơ̆m Đang bô kơjung 192 đông chi
Vietnamese: Công tác phát triển đảng viên mới được quan tâm chú trọng, từ đầu nhiệm kỳ đến nay đã kết nạp được 47 đảng viên mới, nâng tổng số đảng viên toàn Đảng bộ lên 192 đồng chí
Bahnar: Yua pơm hơgĕi tơdrong pơtơ̆p nghê, minh sơnăm hŭn Vinh Thanh jơh tơgŭm đĕi 600 truh 700 tơdrong pơm anao ăn nă ma cham pơlĕi
Vietnamese: Nhờ tổ chức tốt công tác đào tạo nghề, mỗi năm huyện Vĩnh Thạnh đã giải quyết được từ 600 đến 700 việc làm mới cho lao động nông thôn
Bahnar: Pơm tơdrong kon kông, 5 sơnăm anu yuô ơ̆u, Đang weng kơpal jơh tơgum loi 500 ty đông pơm rim chương trinh, chinh sach, dư an adrĭng apung nă ma kon kông weng apung kông uĕi hŭn Vinh Thanh
Vietnamese: Thực hiện công tác dân tộc, 5 năm qua, Đảng và Nhà nước đầu tư hơn 500 tỷ đồng thực hiện các chương trình, chính sách, dự án đối với vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi ở huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: anong
Vietnamese: gánh
Bahnar: Đ/c Lê Văn Đâu, Pho bĭ thư Hŭn uy, Chu tich UBND hŭn pơgơl Hôi nghi
Vietnamese: Đồng chí Lê Văn Đẩu, phó bí thư huyện ủy, chủ tịch UBND huyện chủ trì hội nghị
Bahnar: Tơdrong giao duc, y tê ơĭ lư tơplih pơjăng, tơdrong thu 'yŏk đĕi pơ tơp weng hok uĕi rim kơp bâc hok ling lang đĕi kơjung
Vietnamese: Lĩnh vực giáo dục, y tế có những chuyển biến tích cực, chất lượng dạy và học ở các bậc học tiếp tục được nâng lên
Bahnar: Jên weng rim tơdrong tơmăn tơl pơm glong pơnhroh
Vietnamese: Kinh phí và các điều kiện bảo đảm thực hiện Kế hoạch
Bahnar: Vŭ Đông xuân sơnăm 2019 – 2020, xa Vinh Hiêp ăn tơmưt jul adrê̆ch 139,5 ha 'ba weng 105 ha 'long pơtăm nai.
Vietnamese: Vụ Đông Xuân 2019-2020 xã Vĩnh Hiệp đưa vào gieo sạ 139,5 ha lúa và 105 ha cây trồng cạn
Bahnar: Adrĭng tơdrong rim tơdrong pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong kham, chưa jĭ weng tơme rong jăng pran trong pơtơm ăn kon tơring
Vietnamese: Với mục tiêu từng bước nâng cao chất lượng công tác khám, chữa bệnh và chăm sóc sức khoẻ ban đầu nhân dân
Bahnar: Sơnăm ơ̆u đơ̆i 'ba lư lang.
Vietnamese: Năm nay được mùa.
Bahnar: Vê sinh teh dal hnam, kăt tŭk rim tơ'bra, hla, pơkao 'bĭ jĭ chêp 'bŭ thoi soh sư tơjul nguôn jĭ. Dêch 'bêt 'nhăt
Vietnamese: Vệ sinh vườn, cắt bỏ các cành, lá, hoa bị bệnh đem chôn hoặc đốt để giảm nguồn bệnh. Thường xuyên diệt cỏ dại.
Bahnar: hăm ơĭ pơm bal
Vietnamese: có làm ruộng không
Bahnar: AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô minh 'băl pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u/QĐ-UBND 'năr minh jĭt puôn khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND ngày 14/11/2006 của UBND tỉnh.
Bahnar: bơgê
Vietnamese: bình minh
Bahnar: 'bak
Vietnamese: bạc
Bahnar: Hŭn Vinh Thanh chu đông pơnhroh glong pơnhroh phong dơt thiên tai, chă kưu nan sơnăm 2019
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh chủ động triển khai kế hoạch phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2019
Bahnar: Tơdrong pơm đơng MTTQ weng rim đoan thê chinh tri sa hôi, rim hôi nă ma năr kang đĕi tơplih anao lơm tơdrong pơlĕi weng tơdrong pơm, jơră dêh rim trong glong amem the đak uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Hoạt động của MTTQ và các đoàn thể chính trị - xã hội, các hội quần chúng ngày càng được đổi mới về tổ chức và hoạt động, đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước ở địa phương
Bahnar: Vei unh hnam dơnuh, unh hnam jê dơnuh, ăn vei hok sinh, sinh viên ơĭ tơdrong hrat tơnap, tơgum tơdrong pơm, đak sach vê sinh môi trương cham pơlei… weng rim đôi tương chinh sach nai
Vietnamese: Vay hộ nghèo, hộ cận nghèo, cho vay học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, giải quyết việc làm, nước sạch vệ sinh môi trường nông thôn... và các đối tượng chính sách khác
Bahnar: Bŏn thŭk măng mă minh: Jơnang hơbo lêch riê̆h, hôi ksê (đơ̆ng pêng truh pơđăm 'năr đưng rŏng jơnang ăn 'bơu lêch bal)
Vietnamese: Bón thúc lần 1: Khi ngô bén rễ, hồi xanh (từ 3-5 ngày sau khi đưa bầu ra ruộng)
Bahnar: Chă yuô 'bat nilon athu sil lơ̆m minh jĭt 'năr, đưng rŏng 'noh blơ̆ 'bat jrơ̆u hơdơĭ adrol jơnang jul adrêch; tơjung pơm vươn ươm dơnŏ sriêng hŏnh weng thoat đak hơgĕi, tơmăn tơl mât đô jul adrêch trơ trŏ, chă yuô nguôn đak chrŭh sach jĭ
Vietnamese: Dùng bạt nilon che kín 10 ngày sau đó dỡ bạt trộn đều trước khi gieo; xây dựng vườn ươm tại nơi khô ráo và thoát nước tốt; đảm bảo mật độ gieo trồng thích hợp; sử dụng nguồn nước tưới sạch bệnh.
Bahnar: pơm liêm
Vietnamese: làm dáng
Bahnar: Lơm jơnang truh, Hôi CCB hŭn ling lang jơră dêh pơm rim trong glong "CCB gương mâu" pơtep ađring tơdrong chinh tri đơng cham pơlĕi, sư kơjung cung cô khôi đai đoan kêt kon kông, jư kơjăp quôc phong, an ninh, pơm dơnŏ gơning kơjăp đơng kơp uy, khul pơgơl weng kon tơring lơm tơdrong tơjung pơm weng pơjing apung.
Vietnamese: Trong thời gian tới Hội cựu chiến binh huyện tiếp tục đẩy mạnh thực hiện các phong trào "Cựu chiến binh gương mẫu" gắn với nhiệm vụ chính trị của địa phương nhằm tăng cường củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc, giữ vững quốc phòng, an ninh, làm chỗ dựa tin cậy của cấp ủy, chính quyền và nhân dân trong công cuộc xây dựng và phát triển quê hương.
Bahnar: mơlơ̆u
Vietnamese: xấu hổ
Bahnar: Pơlŏk pơm tơdrong tơmăn tơl gôđĕch tơplah, jư kơjăp an ninh chinh tri, trât tư an toan xa hôi, jư vei an toan lơ̆m rim măng lê, têt, rim tơdrong pơgloh in Đai hôi Đang rim kơ̆p nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Tổ chức thực hiện nhiệm vụ bảo đảm sẵn sàng chiến đấu, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, bảo vệ an toàn tuyệt đối các ngày lễ, tết; các sự kiện quan trọng như Đại hội Đảng các cấp, nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: tơmăn tơl quôc phong an ninh
Vietnamese: đảm bảo quốc phòng an ninh
Bahnar: 'bŭ
Vietnamese: vùi
Bahnar: Tinh tơgŭm đĭ đăng jên pơm kông trinh
Vietnamese: Tỉnh đầu tư toàn bộ kinh phí xây dựng công trình.
Bahnar: minh 'nu tơdăm
Vietnamese: một chàng trai
Bahnar: UBND rim hŭn Tây Sơn, Tuy Phươc weng thi sa An Nhơn:
Vietnamese: UBND các huyện Tây Sơn, Tuy Phước và thị xã An Nhơn:
Bahnar: Tiênh jơnŭm rim sơnăm huyên Vinh Thanh jơh tơjul đei 6% ksô̆ ŭnh hnam dơnuh
Vietnamese: Bình quân hàng năm huyện Vĩnh Thạnh đã giảm được 6% số hộ nghèo
Bahnar: Ŭnh hnam đơ̆ng rim đuôĭ tương anu bĭ phai pơgŏp jên
Vietnamese: Gia đình của các đối tượng này không phải đóng góp kinh phí.
Bahnar: 'Bok Man Đăng My, Phŏ trương phong Phong Yao yŭk Mâm non – Tiêu hŏk, Sơ Yao yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Man Đăng Mỹ, Phó Trưởng phòng Phòng Giáo dục Mầm non - Tiểu học, Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Pơgơl rim đơn vĭ liên kuan chu đông 'bŏ trĭ dơnŏ pơtêp nguôn điên, măy phat điên yư phong sư Khul pơlĕi Liên hoan lăp rap đô tơgŭm pơlĕi dơnŏ Kuang trương Nguyên Tât Thanh
Vietnamese: Chỉ đạo các đơn vị liên quan chủ động bố trí nơi đấu nối nguồn điện, máy phát điện dự phòng để Ban tổ chức Liên hoan lắp ráp cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ tổ chức tại Quảng trường Nguyễn Tất Thành.
Bahnar: Pơgloh thoi qua rim chương trinh muk tiêu kơpal teh đak weng rim tơdrong kon kông, cơ sơ ha tâng oei apung kông nă ma kon kông đei ngŏ hnhei tơgŭm
Vietnamese: Đặc biêt thông qua các chương trình mục tiêu quốc gia và các chính sách dân tộc, cơ sở hạ tầng thiết yếu ở miền núi vùng đồng bào dân tộc được quan tâm đầu tư
Bahnar: Tơgŭm tơmưt kuy hoach lơ̆m pơjing điên kyal, điên măt 'năr uĕi rim apung choh jang 'bĭa thu 'yŏk sư thu hut tơgŭm
Vietnamese: Bổ sung vào quy hoạch về phát triển điện gió, điện mặt trời ở những vùng đất sản xuất kém hiệu quả để thu hút đầu tư
Bahnar: 100% nă ma weng xe năm qua chôt hơdơĭ đĕi hmăng uĕi ơu weng pơm tơdrong ngo hnhĕi y tê in đo thân nhiêt, khai bao y tê
Vietnamese: 100% người dân và phương tiện khi đi qua chốt đều được dừng lại và thực hiện việc kiểm tra y tế như đo thân nhiệt, khai báo y tế
Bahnar: Sơnăm 2009: Gơ đach, pơm
Vietnamese: Năm 2009: Chuẩn bị, thực hiện
Bahnar: Kơna đưng 'noh, đe khan tơmo 'noh la tơno Hơ 'Biên.
Vietnamese: Từ đó, người ta gọi tảng đá đó là đá Hơ Biên.
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô tơxĭnh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u/NĐ-CP 'năr drơ̆u khĕi tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u đơ̆ng kơpal teh đak lơ̆m kuy đinh chi tiê̆t pơm minh ksô tơdrong đơ̆ng Luât ăn lêch văn 'ban kuy pham phap luât đơ̆ng HĐND, UBND
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;
Bahnar: Chi thĭ ksô minh minh pơđăm 'băl/CT-BNN-TY 'năr minh jĭt tơpơ̆h khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơnhôm pơnhroh pơgloh, adrĭng rim tơdrong phong dơ̆t jĭ kŭm 'yêr, ơda
Vietnamese: Chỉ thị số 1152/CT-BNN-TY ngày 17/02/2020 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc tập trung triển khai quyết liệt, đồng bộ các giải pháp phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm;
Bahnar: Tham gia liên hoan, hŭn Vinh Thanh ơĭ 02 đoan tham gia la khul sa Vinh Sơn weng khul Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh
Vietnamese: Tham gia Liên hoan, huyện Vĩnh Thạnh có 2 đoàn tham gia là đoàn xã Vĩnh Sơn và đoàn Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS & THPT Vĩnh Thạnh
Bahnar: Pơgloh rong rim loai ka đei thi trương tiêu thu dêh in: điêu hông, chep, me, trăm, chơkanh, chruôh… san lương đat khoang 700 tân minh sơnăm, thu yok đơng rong trư jên pơm tinh jơnum đơng 60 – 80 triêu đông minh klenh rong
Vietnamese: Chủ yếu nuôi các loại cá được thị trường tiêu thụ mạnh như: điêu hồng, chép, mè, trắm, trê, cá lóc… sản lượng đạt khoảng 700 tấn/năm, thu nhập sau khi trừ chi phí bình quân từ 60 - 80 triệu đồng mỗi bè nuôi
Bahnar: Yua 'noh, thu 'yŏk choh jang bĭ đuôĭ, tơdrong yăl arih nă ma dêch hrat tơnap.
Vietnamese: Vì vậy, kết quả sản xuất không cao, đời sống bà con luôn khó khăn.
Bahnar: Său tơgưm 'bok chăl tơlak kih.
Vietnamese: Cháu giúp ông chẻ lạt đi.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi tơdrong 'bôm đak tơmưt 'nhŭng, lơmo lơ̆m rim dơnŏ 'bet pah
Vietnamese: Kiểm tra tình trạng bơm nước vào heo, bò tại các lò mổ.
Bahnar: Atŭch tơdrong tơja 'năr ơdrơ̆u, nhơ̆n pơtruh ăn mih ma dŭch nă tơdrong chih: Tơplih lơ̆m tơdrong yăl arih apung nă ma kon kông huyên Vinh Thanh
Vietnamese: Nhân dịp này chúng tôi giới thiệu bài viết ghi nhận về những đổi thay trong đời sống của đồng bào các dân tộc thiểu số huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: gơli
Vietnamese: nghiêng
Bahnar: bơdung
Vietnamese: thỏ
Bahnar: Đưng gah, hơ kotơ̆ng 'bơ̆l 'bal 'nu adruh pơđam 'bơ̆l hưch hanh.
Vietnamese: Từ bên ngoài, anh nghe rõ tiếng hai cô gái trẻ nói cười với nhau rất vui vẻ.
Bahnar: Rim trương jơh pơlok phun bơgang Cloramin B đĭ đăng apung pơm biêk, rim lơp hok, sân trương
Vietnamese: Các trường đã tổ chức phun hóa chất Cloramin B toàn bộ khu làm việc, các lớp học, sân trường
Bahnar: Yam đôk rim Sơ: Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i, Yao yuk xưm đao tăo, Y tê̆, văn hŏa xưm thê thao, thông tin xưm truyên thông, tai chĭnh
Vietnamese: Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa và Thể thao, Thông tin và Truyền thông, Tài chính
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi, rim hôi, đoan thê lơ̆m tơring sa Vinh Thuân kung jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akŏm weng uĕi lêch tơgŭm ăn nă ma vĕi jên đơ̆ng NHCSXH hŭn sư tơgŭm tơmưt choh jang, kĭa rong weng pơtăm 'long
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, các Hội đoàn thể trên địa bàn xã Vĩnh Thuận cũng đẩy mạnh việc tuyên truyền, vận động và đứng ra tín chấp cho hội viên vay vốn ưu đãi từ Ngân hàng chính sách xã hội huyện, để đầu tư vào sản xuất chăn nuôi, trồng trọt
Bahnar: Nông san: Chê̆ 'biê̆n nông san, tiêu thŭ nông san
Vietnamese: Nông sản: Chế biến nông sản; Tiêu thụ nông sản.
Bahnar: Dơnŏ rim lo vo, di tich lich sư, văn hoa weng rim dơnŏ yu lich đơ̆ng tinh (pơnhôm lơ̆m rim hŭn Tây Sơn, Tuy Phươk weng Thi sa An Nhơn)
Vietnamese: Tại các lò võ, di tích lịch sử, văn hóa và các điểm du lịch của tỉnh (tập trung tại các huyện Tây Sơn, Tuy Phước và thị xã An Nhơn)
Bahnar: năm dal dal đêch
Vietnamese: đi từ từ thôi
Bahnar: Jơră ranh pơm tơdrong tơplih mô hinh tô chưk rim Trung tâm adrêch đơ̆ng tinh tơkan yoanh nghiêp
Vietnamese: Đẩy nhanh thực hiện chủ trương chuyển đổi mô hình tổ chức các Trung tâm giống của tỉnh thành doanh nghiệp.
Bahnar: Qua 10 sơnăm pơm chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao, trong măt cham pơlĕi sa Vinh Kim jơh ơĭ tơdrong tơplih pơjăng, cơ sơ ha tâng, canh quang môi trương đĕi cai thiên mă ro kung in tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma cham pơlĕi năr kang đĕi pôk xuôn, pơgop tơdrong pơm đông lưc ăn pơjing kinh tê sa hôi đơng cham pơlĕi
Vietnamese: Qua 10 năm thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, bộ mặt nông thôn xã Vĩnh Kim đã có sự chuyển biến tích cực, cơ sở hạ tầng thiết yếu, cảnh quang môi trường được cải thiện rõ rệt cũng như đời sống vật chất, tinh thần của người dân nông thôn ngày càng được nâng cao, góp phần tạo động lực cho sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương
Bahnar: Bơngai lư sơnăm tho loi minh hriêng sơnăm đĕi ăn kua thoi lê hiên vât giă tri pơđăm hriêng ơbơ̆u weng minh triêu đông
Vietnamese: Người cao tuổi thọ trên 100 tuổi được tặng quà gồm hiện vật giá trị 500.000 đồng và 1.000.000 đồng tiền mặt.
Bahnar: Qua noh pơgop tơdrong pơm thăng lơi tơdrong pơjing kinh tê xa hôi, jư kơjăp an ninh chinh tri oei cham pơlei lơm sơnăm 2019.
Vietnamese: Qua đó, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, giữ vững an ninh chính trị ở địa phương trong năm 2019.
Bahnar: 'Năr 11.02, apung Trung tâm bôi dương chinh tri hŭn Vinh Thanh – dơnŏ pơlĕi 'năr hôi pơjao quân jơh ơĭ lư cơ, băng rôn, khơ̆u hiêu; lư 'bơl loa weng rim nă ma đơ̆ng rim Sa, thi trân năm truh
Vietnamese: Ngày 11/2, khu vực Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Vĩnh Thạnh - nơi diễn ra ngày hội giao quân đã tưng bừng cờ, băng rôn, khẩu hiệu; rộn rã tiếng loa và các dòng người từ khắp nơi đổ về
Bahnar: Trương hơp, kê̆ hoach thơi yan xơ năm hok đĕi kâp thâm kuyên phê yuiêt điêu chinh dui kơ đeh
Vietnamese: Trường hợp, kế hoạch thời gian năm học được cấp thẩm quyền phê duyệt điều chỉnh rút ngắn
Bahnar: lơ-u
Vietnamese: dừa
Bahnar: chau
Vietnamese: chào
Bahnar: Pơchi rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u pơm tơdrong 'yŏk mơ̆u jĭ gưi xêt nghiêm 'boi QCVN không minh-tơhngam pêng: 'Băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh/BNNPTNN
Vietnamese: Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân thực hiện việc lấy mẫu bệnh phẩm gửi xét nghiệm theo QCVN 01-83: 2011/BNNPTNT.
Bahnar: Pơhroh Kŭ̆t đinh ksô 'băl pêng pêng/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng UBND tinh lơ̆m Glong pơnhroh pơm Nghĭ kŭ̆t ksô tơpơ̆h jĭt drơ̆u/NQ-CP 'năr minh jĭt tơhngam khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng kơpal teh đak lơ̆m tơdrong phong dơ̆t thiên tai
Vietnamese: Triển khai Quyết định số 233/QĐ-UBND ngày 20/01/2020 của UBND tỉnh về Kế hoạch hành động thực hiện Nghị quyết số 76/NQ-CP ngày 18/6/2018 của Chính phủ về công tác phòng, chống thiên tai.
Bahnar: Pơm teh: The pơtăm trơ trŏ lơ̆m rim jưng teh asêch 'bĭa, teh chŭah pha weng thoat đak hơgĕi. Gêr lơngơ̆u pơgloh ken kơna phai pơm teh pơgloh ky, tơ̆ng bĭ pơm teh ky gêr 'bi 'bŭ khŏ hon
Vietnamese: Làm đất: Đất trồng thích hợp trên các chân đất thịt nhẹ, đất cát pha và thoát nước tốt. Hạt vừng rất nhỏ nên phải làm đất thật kỹ, nếu không làm đất kỹ hạt sẽ bị vùi khó nảy mầm.
Bahnar: Lư trong glong, măng krao akom anao jơh pơm lech thu 'yŏk sa hôi tơpă in: "Thiêu nhi Viêt Nam tơjroh pơm boi 05 tơdrong Nă Hô pơtơp"; "Minh ơbơu tơdrong pơm hơgĕi"; "Trân Quôc Toan"… pơgop tơdrong giao duc truyên thông, nưih sơngưm, tơdrong yăl arih ăn đôi viên, thiêu nhi, nhi đông, tơpă la kon ngoan tro gioi, đôi viên hơgĕi, chau ngoan Nă Hô.
Vietnamese: Nhiều phong trào, cuộc vận động mới đã tạo ra hiệu quả xã hội thiết thực như: "Thiếu nhi Việt Nam thi đua làm theo 5 điều Bác Hồ dạy", "Nghìn việc tốt", "Trần Quốc Toản"... góp phần giáo dục truyền thống, đạo đức, nhân cách, lối sống cho đội viên, thiếu niên, nhi đồng, xứng đáng là con ngoan trò giỏi, đội viên tốt, cháu ngoan Bác Hồ.
Bahnar: Lư klŏng yua rim HTX nông nghiêp tơgŭm pơm 'boi tơdrong kơpal weng kon tơring adrĭng pơm, kon tơring pơm kơpal tơgŭm
Vietnamese: Nhiều hồ do các Hợp tác xã nông nghiệp đầu tư xây dựng theo hình thức nhà nước và nhân dân cùng làm, nhân dân làm nhà nước hỗ trợ.
Bahnar: Đưng ơ̆u truh Ha Nôi hlŏ minh hơbơ̆u 'bal hriêng kơsô̆.
Vietnamese: Từ đây đến Hà Nội dài một ngàn hai trăm cây số.
Bahnar: Đơ̆ng lư tơdrong pơm pơjăng lơ̆m pơm mô hinh "5 bĭ 3 uôl iêl", Hôi mai oh sa Vinh Hao jơh 'yŏk đĕi lư thu 'yŏk pơgloh hưch hanh
Vietnamese: Bằng nhiều hoạt động tích cực trong thực hiện mô hình "5 không, 3 sạch", Hội Phụ nữ xã Vĩnh Hảo đã thu được nhiều kết quả đáng phấn khởi
Bahnar: yưng
Vietnamese: cái gì
Bahnar: Thoi noh, pơtho khan nă ma chă yuô rim đô ơĭ lơm unh hnam sư sưa chưa adrung tơmăn tơl tơ no ăn kapô, lơ mo
Vietnamese: Đồng thời, hướng dẫn bà con tận dụng các vật liệu có sẵn để sửa chữa chuồng trại, mái che, chăn gió, đảm bảo trâu, bò đủ ấm;
Bahnar: Bơlơ̆ng bơlơ̆ng, săng 'bom ti yơh!
Vietnamese: Cẩn thận, kẻo cắt vào tay!
Bahnar: Minh kơpah, Hôi mai oh cơ sơ ară adrĭng khul pơgơl cham pơlei ling lang pơm Đê an 05 triêu đe mĭ rong pơtơ̆p kon hơgei; Đê an pơtho khan giao duc nưih sơngưm mai oh Viêt Nam jơnang jơră dêh CNH – HĐH teh đak; Đê an tơgŭm mai oh khơi nghiêp
Vietnamese: Ngoài ra, Hội phụ nữ cơ sở còn phối hợp chính quyền địa phương tiếp tục thực hiện Đề án 5 triệu bà mẹ nuôi dạy con tốt; Đề án tuyên truyền giáo dục phẩm chất đạo đức phụ nữ Việt Nam thời kỳ đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước; Đề án hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp
Bahnar: Pơgơl, pơtho khan pơnhroh pơm rim tơdrong pơjing khoa hŏk kông nghê lơ̆m adrêch đơ̆ng Chương trinh
Vietnamese: Chủ trì chỉ đạo, hướng dẫn triển khai thực hiện các nhiệm vụ phát triển khoa học công nghệ về giống của Chương trình.
Bahnar: hăm dunh
Vietnamese: có lâu không
Bahnar: gô
Vietnamese: chờ
Bahnar: Tiêp 'yŏk phiê̆u đăng kyê yư tŭn
Vietnamese: Tiếp nhận phiếu đăng ký dự tuyển
Bahnar: Nhong Nguyên Tuyên Nên, tiêu thương uĕi thi trân Vinh Thanh la bơngai tech bơdro ken
Vietnamese: Anh Nguyễn Tuyến Nên, tiểu thương ở thị trấn Vĩnh Thạnh là người buôn bán nhỏ
Bahnar: Khai thak, rong pơtăm hai san
Vietnamese: Khai thác, nuôi trồng hải sản
Bahnar: Sư̆ chu đông lơ̆m tơdrong phong dơt jĭt jĭ lơ̆m tơring huyên, đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên – Trương khul pơgơl pơkă rim kơ kuan, đơn vi weng nganh chư̆k năng ling lang kjung tơdrong pơtho khan sư̆ đinh hươ̆ng weng tơgŭm nă ma alê̆ kơ kach phong dơt jĭt
Vietnamese: Nhằm chủ động trong công tác phòng chống dịch trên địa bàn huyện đ/c Lê Văn Đẩu, chủ tịch UBND huyện - Trưởng BCD yêu cầu các cơ quan, đơn vị và ngành chức năng tiếp tục tăng cường công tác tuyên truyền nhằm định hướng và giúp người dân biết cách phòng tránh dịch
Bahnar: Pơm chi thi 05 đơng Bô chinh tri lơm jơră dêh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, Đang uy sa Vinh Hiêp ăn tơdrong Chi thi 05 tơmưt sinh hoat dech lơm rim chi bô, hôi đoan thê
Vietnamese: Thực hiện Chỉ thị 05 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh "học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh", Đảng ủy xã Vĩnh Hiệp đưa nội dung Chỉ thị 05 vào sinh hoạt thường xuyên tại các chi bộ, hội đoàn thể
Bahnar: khung
Vietnamese: thiu
Bahnar: Adring noh, Hôi CCB sa jơh pơlĕi hok tơp pơtho khan rim Chi thi, Nghi quyêt đơng Đang, pơgloh la Nghi quyêt 09 đơng Bô chinh trò lơm "Kjung tơdrong pơgơl đơng Đang adrĭng tơdrong CCB lơm jơnang cach mang anao"
Vietnamese: Cùng với đó, Hội Cựu chiến binh xã đã tổ chức học tập quán triệt các chỉ thị, nghị quyết của Đảng, đặc biệt là Nghị quyết 09 của Bộ Chính trị về "Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng với công tác CCB trong giai đoạn cách mạng mới"
Bahnar: Ơĭ.
Vietnamese: Có ạ.
Bahnar: jruh
Vietnamese: rụng
Bahnar: Nguôn jên tĭn jŭng tơgŭm rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u, yoanh nghiêp pơm rim yư an tơgŭm 'boi tơdrong lơ̆m nghĭ đinh ksô 'băl minh không sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng/NĐ-CP 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng; Nghĭ đinh ksô puôn jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/NĐ-CP 'năr minh jĭt 'băl khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Nguồn vốn tín dụng hỗ trợ các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp thực hiện các dự án đầu tư theo quy định tại Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/2013; Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ.
Bahnar: Mălei adring rim apung ơĭ tơdrong bi duh đak, cham pơlei ơĭ tơdrong pơgơl jul adrêch sơruôih loi đơng 5 truh 10 năr
Vietnamese: Tuy nhiên đối với những vùng có nguy cơ thiếu nước, địa phương có thể chỉ đạo gieo sạ sớm hơn từ 5 đến 10 ngày
Bahnar: khĕi 'nơ̆u
Vietnamese: tháng này
Bahnar: Lơm noh pơgloh la krao akom kon tơring tơjroh pơjing kinh tê, tuk bơngot dơnuh
Vietnamese: Trong đó, nổi bật là vận động nhân dân thi đua phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo
Bahnar: Bơghe 'năr 19/11, dơnŏ TP Quy Nhơn, 'bŏk Pham Hông Câu, Giam đôc Cty xây dưng weng kinh doanh hnam Đai Phuc TP HCM adrĭng hôi khuyê̆n hŏk tinh pơlĕi ăn 326 suât hŏk 'bông weng 15 đen năng lương măt trơĭ ăn hŏk sinh uĕi rim hŭn: Vinh Thanh, Tây Sơn, Phu Cat, An Nhơn, Tuy Phươc weng TP Quy Nhơn, lơ̆m 'noh hŭn Vinh Thanh ơĭ 52 oh hŏk sinh đĕi 'yŏk hok 'bông.
Vietnamese: Sáng 19.11, tại thành phố Quy Nhơn, ông Phạm Hồng Cầu, Giám đốc Công ty Xây dựng và Kinh doanh nhà Đại Phúc, TP Hồ Chí Minh phối hợp Hội Khuyến học tỉnh tổ chức trao 326 suất học bổng và 15 đèn năng lượng mặt trời cho học sinh ở các huyện: Vĩnh Thạnh, Tây Sơn, Phù Cát, An Nhơn, Tuy Phước và TP Quy Nhơn, trong đó huyện Vĩnh Thạnh có 52 em học sinh được nhận học bổng.
Bahnar: hơgăi
Vietnamese: giỏi
Bahnar: Tơdrong pơtho khan Luât NVQS uĕi minh ksô cham pơlĕi đim jơru să, tơdrong chôt thưk lưk đe adruh lơm đô sơnăm nhâp ngu uĕi minh ksô cham pơlĕi đim đĕi pơm kơjăp, ară trương hơp đe adruh pơm glăi Luât NVQS lơm pơdô̆ lênh krao kham jăng pran
Vietnamese: Công tác tuyên truyền Luật NVQS ở một số địa phương chưa sâu rộng, khâu chốt thực lực công dân trong độ tuổi nhập ngũ ở một số địa phương tiến hành chưa chặt chẽ; vẫn còn trường hợp công dân vi phạm luật Nghĩa vụ quân sự về trốn lệnh gọi khám sức khỏe