21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Kơ kơu adrêch chă yuô rim adrêch ba pơgloh in khang dân đôt biên, ĐV 108, ANS1, TBR 36, TBR 45, Đai thơm 8, rim adrêch tơgum in KD 28, ML 202, ML 48
Vietnamese: Cơ cấu giống sử dụng các giống lúa chủ lực như khang dân đột biến, ĐV 108, ANS1, TBR 36, TBR 45, Đài thơm 8, các giống bổ sung như KD 28, ML 202, ML 48
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô minh drơ̆u tơpơ̆h 'băl/QĐ-TTg 'năr pêng jĭt khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t đô an Kuy hoach tơjung pơm apung tinh 'Binh Đinh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt pơđăm
Vietnamese: Quyết định số 1672/QĐ-TTg ngày 30/11/2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Bình Định đến năm 2035;
Bahnar: Rim sơnăm đưng rŏng lương phơ̆ng kơjung 'boi tuôi 'long, năng suât plĕi weng tuy tơmưt loai the
Vietnamese: Các năm sau lượng phân tăng theo tuổi cây, năng suất quả và tuỳ thuộc loại đất.
Bahnar: (plĕi) nho
Vietnamese: (quả) nho
Bahnar: Tham mưu UBND tinh tô chưk Hô̆i nghĭ tông kêt 10 xơ năm thi hanh Luâ̆t 'Binh đăng yơ̆i tĭa kê̆ hoach (tuy điêu kiê̆n thưk tê̆)
Vietnamese: Tham mưu UBND tỉnh tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm thì hành Luật Bình đẳng giới theo kế hoạch (Tùy theo điều kiện thực tế)
Bahnar: Qua 20 năr phat đông, UBMTTQVN huyên jơh tiêp yok loi 87,7 triêu đông weng 20 chai anhao ti sat khuân
Vietnamese: Qua 20 ngày phát động, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đã tiếp nhận hơn 87,7 triệu đồng và 20 chai rửa tay sát khuẩn
Bahnar: Lương ami đơ̆ng minh ơbơ̆u truh 'băl ơbơ̆u milimet lơ̆m minh sơnăm la trơ trŏ pơgloh. Tơdrong phân 'bŏ ami lơ̆m sơnăm pơm anh hương truh tơdrong lêch pơkao ơĭ plĕi loi la pơting lương ami. Mua điêu lêch pơkao ơĭ plĕi dêch dui đunh khoang 'băl khĕi, tơmưt jơnang anu kơ wă plênh phai tơpă sriêng hŏnh
Vietnamese: Lượng mưa từ 1.000-2.000 mm/năm là thích hợp nhất. Sự phân bố mưa trong năm lại ảnh hưởng đến quá trình ra hoa đậu quả hơn là tổng lượng mưa. Mùa điều ra hoa kết trái thường kéo dài khoảng 2 tháng, vào giai đoạn này yêu cầu thời tiết phải thật khô ráo.
Bahnar: Kăn hơ krau tơ bơ̆l chơnglôk chơnglak.
Vietnamese: Những tiếng gọi nhau ơi ới.
Bahnar: druh
Vietnamese: đuổi đi
Bahnar: Hôi nông dân huyên jơh duy tri weng pơm đei 7 mô hinh kinh tê tơp thê lơm rim xa, thi trân, cu thê: xa Vinh Hoa mô hinh pơtăm amne oei thôn Tiên Hoa; xa Vinh Hiêp 02 mô hinh pơtăm keo lai lơm chi hôi Ta Let weng mô hinh Pơtăm ba lơm chi hôi Thanh Quang; xa Vinh Thuân mô hinh thu yok Điêu lơm chi hôi lang 4; xa Vinh Hao mô hinh pơtăm amne lơm Chi hôi Đinh Nhât; xa Vinh thinh 02 mô hinh pơtăm điêu lơm chi hôi thôn M2 weng mô hinh rong ka đak ngam lơm chi hôi Vinh Hoa.
Vietnamese: Hội Nông dân huyện đã duy trì và thực hiện được 7 mô hình kinh tế tập thể tại các xã, thị trấn, cụ thể: xã Vĩnh Hòa mô hình trồng ớt ở tại thôn Tiên Hòa, xã Vĩnh Hiệp 2 mô hình "trồng keo lai" tại chi hội Tà Lét và mô hình "trồng lúa" tại chi hội Thạnh Quang, xã Vĩnh Thuận mô hình "Thu hoạch điều" tại chi hội làng 4, xã Vĩnh Hảo mô hình trồng ớt tại chi hội Định Nhất, xã Vĩnh Thịnh 02 mô hình "trồng điều" tại chi hội M2 và mô hình "nuôi cá nước ngọt" tại chi hội Vĩnh Hòa.
Bahnar: Tơdrong adrĭng
Vietnamese: Mục tiêu chung
Bahnar: Ksô̆ lương klŏk trang 'bĭ: 'Băl jĭt tơxĭnh tŏ (sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pơđăm: puôn tŏ; đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh sơnăm trang 'bĭ pơđăm tŏ)
Vietnamese: Số lượng bình trang bị: 29 cái (năm 2005: 4 cái; từ năm 2016 - 2020 mỗi năm trang bị 5 cái).
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, đĕi tơdrong ngo hnhĕi đơng rim kơp, rim nganh, tơdrong tơgum đơng nă ma, krao rim nguôn lưk đơng ơgah sư pơnhôm tơgum tơjung pơm tơdrong điên, trong, trương, tram, rim thiêt chê văn hoa in: hnam sinh hoat văn hoa nă ma cham pơlĕi, sân sơhmanh TDTT… jơh pơm ăn trong măt cham pơlĕi năr minh tơplih anao
Vietnamese: Trong những năm qua, được sự quan tâm của các cấp, ngành, sự nỗ lực của nhân dân, huy động các nguồn lực từ bên ngoài để tập trung đầu tư xây dựng hệ thống điện, đường, trường, trạm, các thiết chế văn hóa như, nhà sinh hoạt văn hóa cộng đồng làng, sân chơi thể dục thể thao... đã làm cho bộ mặt nông thôn ngày thêm đổi mới
Bahnar: Minh lơ̆m rim tơdrong pơgloh mă lư sơnăm anu yuô ơ̆u đĕi hŭn Vinh Thanh ngŏ hnhĕi tơgum 'boi tơdrong jơrŭ la tơdrong giao duc đao tao kon mon nă ma kon kông sư tơjung pơm nguôn lưk ăn tương lai
Vietnamese: Một trong những nội dung trọng tâm mà nhiều năm qua được huyện Vĩnh Thạnh quan tâm đầu tư theo chiều sâu là công tác giáo dục đào tạo cho con em đồng bào các dân tộc thiểu số để xây dựng nguồn lực con người cho tương lai
Bahnar: tơnglơ̆i
Vietnamese: còn
Bahnar: Adring rim tuyên trong hŭn hư đi măt trong; đinh mưk xi măng chă yuô 440 tân/1km.
Vietnamese: Đối với các tuyến đường huyện bị hư hỏng hoàn toàn mặt đường: định mức xi măng sử dụng 440 tấn/1km.
Bahnar: Đang uy xa pơlok pơnhroh pơm weng pơtho khan ăn kang bô, đang viên đơng xa hok tơp weng pơm boi Nă Hô đơng rim tơdrong pơm cu thê, tơpă; đơng noh pôk xuôn nưih sơngưm trach nhiêm, tơdrong tơgum nă ma năr kang hơgei loi
Vietnamese: Đảng ủy xã tổ chức triển khai thực hiện và tuyên truyền cho cán bộ, đảng viên của xã "học tập" và "làm theo" gương Bác bằng những việc làm cụ thể, thiết thực; từ đó, nâng cao tinh thần trách nhiệm, thái độ phục vụ nhân dân ngày càng tốt hơn
Bahnar: Nĕ pă soh ŭnh pơkuê̆ pơkuă.
Vietnamese: Không được đốt bừa bãi.
Bahnar: 'Năr adrơ̆u bok 'nau tanh đơ̆i minh tŏ.
Vietnamese: Hôm nay mới đan được một cái.
Bahnar: tơlang
Vietnamese: tỏa ra
Bahnar: Dư lê ơĭ đ/c Đinh Đrin, Phŏ 'bĭ thư thương trư̆k Huyên uy, Chu tich HĐND huyên; 'bŏk Huynh Đưc Bao, Phŏ chủ tich UBND huyên
Vietnamese: Dự Lễ phát động có Đ/c Đinh Đrin, Phó Bí thư thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện; ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: kung
Vietnamese: cầu
Bahnar: 'nhem sa, đô sa
Vietnamese: thức ăn
Bahnar: Mơu la đô sa kơ wă đơng la nă ma, yua noh, tơng nă ma chă yuô bi băt đei mơu đôc weng mơu sa đei thoi hlău pơm lech ngô đôc, pơm glăi truh jăng pran weng ơkơu nă ma.
Vietnamese: Nấm là món ăn ưa thích của nhiều người, vì vậy nếu người sử dụng không phân biệt được nấm độc và nấm ăn được, thì dễ gây ra ngộ độc, gây nguy hại đến sức khỏe và tính mạng người dân.
Bahnar: Minh kơpah, hŭn kung jơh phê duyê dan sach unh hnam jê dơnuh sơnăm 2019 la 1.237 unh hnam, 'yŏk ty lê 12,53%, tơjul 0,82% pơting adrĭng kung ky.
Vietnamese: Ngoài ra, huyện cũng phê duyệt danh sách hộ cận nghèo năm 2019 là 1.237 hộ, chiếm tỷ lệ 12,53%, giảm 0,82% so với cùng kỳ.
Bahnar: Yua 'Bô̆ Lao Đô̆ng-Thương 'Binh xưm sa hô̆i phat đô̆ng, Uy 'ban nhân yân tinh
Vietnamese: Do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phát động, Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: Ngân sach rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆: Minh kơpah mưk tơgŭm đơ̆ng tinh, rim cham pơlĕi tuy tơmưt jên tơgŭm piêu ăn nă ma 'bĭa pơgloh minh jĭt phân trăm giă adrêch 'long pơtăm kơđeh 'năr ăn rim chđeh teh chŭn đôi choh jang 'long pơtăm kơđeh 'năr lơ̆m teh 'ba
Vietnamese: Ngân sách các huyện, thị xã, thành phố: Ngoài mức hỗ trợ của tỉnh, các địa phương tùy vào ngân sách hỗ trợ thêm cho nông dân tối thiểu 10% giá giống cây trồng cạn cho các diện tích chuyển đổi sản xuất cây trồng cạn trên đất lúa.
Bahnar: ih
Vietnamese: mày
Bahnar: Tơdrong 'boh sruôih hơ'bu bĭ jơdrông phă, kăt weng chêp 'bŭ ơla teh thoi soh, phun bơgang 'bêt jơdrông kon dêch 'bĭ ơĭ thu 'yŏk yua jơdrông kon uĕi lơ̆m gơlơng hơ'bu
Vietnamese: Biện pháp Phát hiện sớm chồi bị sâu đục, cắt và đem chôn xuống đất hoặc đốt; phun thuốc trừ sâu non thường không có hiệu quả vì sâu non ẩn náu trong lõi chồi.
Bahnar: Đai hôi jơh ăn kjung Nă Hô weng Đang thu yok tơdrong Đôi weng trong glong thanh thiêu nhi đơng huyên lơm 02 sơnăm hok anu yuô ơu.
Vietnamese: Đại hội đã dâng lên Bác Hồ kính yêu và Đảng quang vinh kết quả công tác đội và phong trào thiếu nhi của huyện trong 2 năm học qua.
Bahnar: 'bak si
Vietnamese: bác sĩ
Bahnar: pơgal 'măng
Vietnamese: song cửa
Bahnar: dunh tơpă
Vietnamese: lâu lắm
Bahnar: Sơ Tai ngŭn weng Môi trương
Vietnamese: Sở Tài nguyên và Môi trường
Bahnar: Sơnăm 2019, kinh tê huyên Vinh Thanh jơh klep adring rim tơdrong pơgloh adring mưk kjung đơng pơting đô cham pơlei 14,5%
Vietnamese: Năm 2019, kinh tế huyện Vĩnh Thạnh khép lại với những thành tựu rất ấn tượng với mức tăng của tổng sản phẩm địa phương 14,5%
Bahnar: Boi Quyêt đinh ksô 02 năr 05/01/2015 đơng Thu tương kơpal the đak phê duyêt Đê an điêu tra thu yok thông tin lơm tơdrong kinh tê xa hôi đơng 53 kon kông weng Quyêt đinh ksô 593 năr 30/7/2018 đơng Tông cuc thông kê lơm tơdrong ngo hnhei yok thông tin lơm tơdrong kinh tê xa hôi đơng 53 kon kông sơnăm 2019.
Vietnamese: Theo Quyết định số 02 ngày 5.1.2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số và Quyết định số 593 ngày 30.7.2018 của Tổng cục Thống kê về phương án điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số năm 2019.
Bahnar: HĐNVQS
Vietnamese: HĐNVQS
Bahnar: Pơnhroh Đê an tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp, tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao, lơ̆m 'noh ơĭ tơdrong pơtho khan pơnhroh pơjing rim mô hinh hơ̆p tac, liên kê̆t, tơjung pơm khoa hŏk kông nghê dêh lơ̆m choh jang nông nghiêp
Vietnamese: Triển khai Đề án tái cơ cấu ngành nông nghiệp, chương trình xây dựng nông thôn mới, trong đó có các chính sách khuyến khích triển khai phát triển các mô hình hợp tác, liên kết, ứng dụng khoa học công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp.
Bahnar: đŏng đeu
Vietnamese: uốn lượn
Bahnar: 'Bŏk Trân Văn Cơ, Phŏ Trương phong Phong Giăo 'yŭk trung hŏk, Sơ Giăo 'yŭk – Đao tao
Vietnamese: Ông Trần Văn Cơ, Phó Trưởng phòng Phòng Giáo dục Trung học, Sở Giáo dục - Đào tạo;
Bahnar: Lư tơdrong pơm 'noh jơh pơgŏp tơdrong pơnhôm 'năr kang lư mai oh truh adrĭng tô chưk hôi
Vietnamese: Những hoạt động trên, đã góp phần thu hút ngày càng đông phụ nữ đến với tổ chức hội
Bahnar: Truh jơnang sơ kêt, tông kêt tơdrong pơm weng adrol 'năr minh khĕi minh jĭt 'băl rim sơnăm gưi 'băo căo tơdrong pơm sưt Sơ Tai ngŭn weng Môi trương sư tông hơ̆p, pơtho khan UBND tinh
Vietnamese: Định kỳ sơ kết, tổng kết việc thực hiện và trước ngày 01 tháng 12 hằng năm gửi báo cáo tình hình thực hiện về Sở Tài nguyên và Môi trường để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh.
Bahnar: tơjul ty lê đeh kon mă pêng
Vietnamese: giảm tỷ lệ sinh con thứ 3
Bahnar: Tô chưk Lê phat đô̆ng khĕi hanh đô̆ng
Vietnamese: Tổ chức Lễ phát động Tháng hành động
Bahnar: Yua đơng sơ truhahrĕi, nă ma kon kông oei rim xa apung kông dech ơĭ tơdrong pơm quang canh; kăn hơ wă chđeh the să sư pơm sa, chep truh tơdrong kơdih phă bri pơm mil.
Vietnamese: Bời vì lâu nay, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã miền núi thường có thói quen canh tác quảng canh; họ cần diện tích đất rộng lớn để canh tác, dẫn đến tình trạng tự ý phá rừng làm nương rẫy.
Bahnar: Tơdrong pơgloh ăn lech la wă ơĭ rim tơdrong thu yok sư tơgum tơdrong pơm alưng, đunh ăn nă ma.
Vietnamese: Biện pháp quan trọng nhất đặt ra là cần có những chính sách hiệu quả để giải quyết việc làm ổn định, lâu dài cho người dân.
Bahnar: Thoi noh ăn tơdrong alưng ăn khul bơngai đei nă ma gơneh gơ nơm jao lưu, hok tơp kinh nghiêm lơm tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma pơm hơgei tơdrong đơng Đang, chinh sach phap luât đơng kơpal lơm tơdrong pơjing kinh tê xa hôi, tuk bơngot dơnuh, tơjung pơm cham pơlei anao, tơjung pơm tơdrong chinh tri cơ sơ weng khôi đai đoan kêt kon kông, jư kơjăp an ninh, quôc phong weng trât tư an toan xa hôi lơm cham pơlei, jư vei weng pơjing tơdrong văn hoa kon kông.
Vietnamese: Đồng thời, tạo điều kiện thuận lợi cho đoàn Người có uy tín giao lưu, trao đổi, học tập kinh nghiệm trong công tác tuyên truyền, vận động đồng bào chấp hành tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước trong sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội, xóa đói giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới, xây dựng hệ thống chính trị cơ sở và khối đại đoàn kết dân tộc, giữ vững an ninh, quốc phòng và trật tự an toàn xã hội tại địa bàn cư trú, giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.
Bahnar: Adrĭng kơjăp tơ̆k pơ̆k rim nă ma lơm Hôi đông lơ̆m tơdrong pơnhroh tơdrong pơm adrĭng weng pơm tơdrong đĕi pơjao
Vietnamese: Phối hợp chặt chẽ giữa các thành viên Hội đồng trong việc triển khai hoạt động chung và thực hiện nhiệm vụ được phân công.
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, lư ŭnh hnam oei xa Vinh Thuân jơh khinh vei jên đơ̆ng NHCSXH sư̆ tơgŭm pơtăm bri, pơtăm mơkai, puôl ngô, đâu xanh, kĭa rong lơmo lai… đat thu 'yŏk
Vietnamese: Vài năm trở lại đây, nhiều hộ gia đình ở xã Vĩnh Thuận đã mạnh dạn vay vốn ưu đãi của Ngân hàng Chính sách xã hội để đầu tư trồng rừng, trồng dưa hấu, trồng bí đỏ, đậu xanh, chăn nuôi bò lai... đạt hiệu quả
Bahnar: amrĕ
Vietnamese: ớt
Bahnar: Pơm Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Thực hiện Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg ngày 13/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Phân kông, phân kơ̆p tơdrong năm ngŏ hnhĕi tơmăn tơl an toan đô sa rim dơnŏ choh jang, têch bơdro đô sa nông lâm thuy san (pơtêp adrĭng phŭ lŭk 'băl)
Vietnamese: Phân công, phân cấp nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát đảm bảo an toàn thực phẩm các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản (kèm theo Phụ lục II).
Bahnar: Đinh mưk lương adrêch 'ba lai ăn minh hecta pơtăm: Puôn jĭt truh puôn jĭt pơđăm kilogam minh hecta
Vietnamese: Định mức lượng giống lúa lai cho 1 ha gieo trồng: 40 - 45 kg/ha.
Bahnar: Pơ jao Yam đôk Sơ tai chĭnh kâp phat jên jơh khan dĭ Điêu 1 ăn Sơ yăo yuk xưm đao tăo xư̆ tô chưk pơm
Vietnamese: Giao Giám đốc Sở Tài chính cấp phát số kinh phí nêu tại Điều 1 cho Sở Giáo dục và Đào tạo để tổ chức thực hiện.
Bahnar: Chôt ngo hnhĕi phong dơt jit Covid-19 dơnŏ Go Lui đĕi pơjing anao đơng năr 02.4.2020 adrĭng rim lưk lương Y tê, Quân sư, CSGT, Đoan đe adruh tơdăm, ơĭ nhiêm vu ngo hnhĕi, pơm đo thân nhiêt, khai bao y tê, lich sư trong năm
Vietnamese: Chốt kiểm soát phòng chống dịch COVID-19 tại Gò Lủi được thành lập từ ngày 2.4.2020 với các lực lượng Y tế, Quân sự, Cảnh sát giao thông, Đoàn Thanh niên, có nhiệm vụ kiểm soát, thực hiện đo thân nhiệt, khai báo y tế, lịch sử đi lại
Bahnar: et phep (sơdrô)
Vietnamese: nhấp (rượu)
Bahnar: Pơtho khan bơngai dơnuh, ŭnh hnam dơnuh, apung dơnuh chu đông, pơjăng kjung kơdih, jơră dêh tơdrong pơm tơdrong phân kơ̆p, ăn kŭn ăn cham pơlei, cơ sơ, pơjing tơdrong đơ̆ng nă ma cham pơlei lơ̆m tơjul dơnuh
Vietnamese: Khuyến khích người nghèo, hộ nghèo, vùng nghèo chủ động, tích cực vươn lên; đẩy mạnh việc thực hiện cơ chế phân cấp, trao quyền cho địa phương, cơ sở, phát huy vai trò của cộng đồng trong giảm nghèo
Bahnar: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng puôn jĭt pơđăm, ling lang tơgŭm pơjing rim nganh kinh tê̆ đak tơsĭ sư tinh 'Binh Đinh ơĭ rim tơdrong kơjung grông lơ̆m pơjing kinh tê̆ đak tơsĭ ranh weng kơjăp trơ trŏ adrĭng lơĭ thê̆, tiêm năng đơ̆ng tinh, năm truh tơdrong kinh tê̆ đak tơsĭ ksê
Vietnamese: Đến năm 2045, tiếp tục đầu tư phát triển các ngành kinh tế biển để tỉnh Bình Định có những bước đột phá lớn trong phát triển kinh tế biển nhanh và bền vững tương xứng với lợi thế, tiềm năng của tỉnh, tiến tới nền kinh tế biển xanh.
Bahnar: Pơđam 'bơl đon weng pơjing anao 'Ban Tham vâÊn, Khul krao akŏm pơjing anao hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Tham mưu và thành lập Ban Tham vấn, Ban Vận động thành lập Hội đồng trẻ em.
Bahnar: adrơ̆u
Vietnamese: hôm nay
Bahnar: Adrĭng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi ngŏ hnhĕi thu 'yŏk pơm Chương trinh
Vietnamese: Phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra, giám sát kết quả thực hiện Chương trình.
Bahnar: Lơm đê an ăn công an chinh quy sư xa, nă ma pơtho khan wă ơĭ tơdrong mă ro yua rim vi tri công an ahrĕi atung la công chưc, băng kơp chuyên môn oei lơm kơbră chuyên nganh an ninh, công an kơna xa bi đei bôtri tơmưt rim vi tri nai.
Vietnamese: Về Đề án phân công công an chính quy về xã, cử tri đề nghị cần có chính sách rõ ràng vì các vị trí công an xã hiện nay đang là công chức, bằng cấp chuyên môn thuộc lĩnh vực chuyên ngành an ninh, công an nên xã không thể bố trí vào các vị trí khác.
Bahnar: Sơnăm 2003, đơng rong xuât ngu sưt apung, bok khai phă 04 ha ta oei jê đak Ha Rơn jê hnam sư pơjing pơtăm đao, pơtăm kruôĭ chanh adring kia rong
Vietnamese: Năm 2003, sau khi xuất ngũ trở về quê hương, ông khai phá 4 ha ở cạnh suối Hà Rơn gần nhà để phát triển trồng điều, trồng chanh kết hợp chăn nuôi.
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, Huyên đoan Vinh Thanh ling lang adrĭng rim kơ̆p, rim nganh pơm hơgei rim tơdrong jĭt vu, pơtho khan, tơgŭm đe adruh pơjing choh jang
Vietnamese: Trong thời gian tới Huyện đoàn Vĩnh Thạnh tiếp tục phối hợp tốt với các cấp, ngành thực hiện tốt hoạt động dịch vụ, tư vấn, hỗ trợ thanh niên phát triển sản xuất
Bahnar: Năr 21.4, Trung tâm khuyên nông tinh pơnhroh mô hinh rong ka rô kơl vuông thương phâm dơnŏ unh hnam bok Pham Xuân Quang oei thôn Tiên An, xa Vinh Hoa
Vietnamese: Ngày 21.4, Trung tâm Khuyến nông tỉnh triển khai mô hình nuôi cá rô đầu vuông thương phẩm tại hộ ông Phạm Xuân Quang ở thôn Tiên An, xã Vĩnh Hòa
Bahnar: Pơnhroh adrĭng đĭ đăng rim tơdrong lơ̆m pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ, tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU
Vietnamese: Triển khai đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp về phát triển bền vững kinh tế biển, Chương trình hành động số 22-CTr/TU
Bahnar: Lơ̆m 12 chi bô trưk thuôc, ơĭ 6 chi bô jơh pơm nhất thể hoa chưk danh bĭ thư chi bô kiêm trương thôn
Vietnamese: Trong 12 chi bộ trực thuộc, có 6 chi bộ đã thực hiện nhất thể hóa chức danh bí thư chi bộ kiêm trưởng thôn
Bahnar: Jĭ ơĭ lêch weng pơjing dêh jơnang đô lơpngơp đơ̆ng teh pơgloh đuôĭ, teh tơmưt 'bơu bĭ đĕi xư ly thoi 'yŏk teh lơ̆m rim apung nhiêm jĭ weng vươn ươm lơngơp, tưng đak
Vietnamese: Bệnh xuất hiện và phát triển mạnh khi độ ẩm của đất quá cao, đất vào bầu không được xử lý hay lấy đất tại những vùng nhiễm bệnh và vườn ươm ẩm thấp, ngập úng.
Bahnar: kơ'nhĕt
Vietnamese: bịt
Bahnar: Bơghê 'năr 24/9, UBND huyên Vinh Thanh pơlŏk Hôi nghi pơtho khan tơdrong điêu tra, ra soat ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh, ŭnh hnam ơĭ tơdrong yăl arih tiênh jơnŭm sơnăm 2019 weng glong pơnhroh tŭk bơngot ăn ŭnh hnam ơĭ kông ađriêng teh đak lơ̆m tơring huyên jơnang 2019 – 2020
Vietnamese: Sáng ngày 24.9, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ có mức sống trung bình năm 2019 và Kế hoạch xóa nghèo cho hộ chính sách, người có công trên địa bàn huyện giai đoạn 2019-2020
Bahnar: bơgê dơning
Vietnamese: sáng hôm sau
Bahnar: 'miêu
Vietnamese: trái
Bahnar: 25 ŭnh hnam nă ma trư̆k tiêp adrĭng pơm mô hinh jơh đei Công ty Mahyco Viêt Nam tơgŭm adrêch weng phân 'bŏn, bơgang jư vei 'long pơtăm.
Vietnamese: 25 hộ nông dân trực tiếp tham gia mô hình đã được  Công ty Mahyco Việt Nam hỗ trợ giống và phân bón, thuốc bảo vệ thực vật.
Bahnar: asĕch
Vietnamese: thịt
Bahnar: tơmăn
Vietnamese: bằng
Bahnar: soh (ŭnh)
Vietnamese: đốt (lửa)
Bahnar: (tŏ) sră
Vietnamese: (nắng) chiếu
Bahnar: 'Boi 'noh, măng mă anu, Giam đôc công an tinh điêu đông 12 đ/c công an chinh quy công an hŭn Vinh Thanh đam nhiêm chưk vŭ trương, phŏ công an Sa, thi trân (lơ̆m 'noh ơĭ 06 đ/c pơm trương công an xa); Công an hŭn điêu đông 8 đ/c công an chinh quy sưt pơm công an viên lơ̆m rim Sa, thi trân thoi lê: sa Vinh Quang, Vinh Hoa, Vinh Thinh, Vinh Hao, Vinh Kim weng thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Theo đó, đợt này Giám đốc Công an tỉnh điều động 12 đồng chí công an chính quy công an huyện Vĩnh Thạnh đảm nhiệm chức vụ trưởng, phó công xã, thị trấn (trong đó 6 đồng chí làm trưởng công an xã); Công an huyện điều động 8 đồng chí công an chính quy về nhận nhiệm vụ công an viên tại các xã, thị trấn gồm xã Vĩnh Quang, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Hảo, Vĩnh Kim và thị trấn Vĩnh Thạnh
Bahnar: Chuân 'bi nhân lưk, phương tiên, trang thiêt 'bi y tê̆, bơgang phong, dơ̆t jĭ sư sơ kơ̆p kưu, điêu tri bơngai tơjrưm glăi; xư ly vê sinh môi trương, phong dơ̆t jĭt jĭ
Vietnamese: Chuẩn bị nhân lực, phương tiện, trang thiết bị y tế, thuốc phòng, chữa bệnh để sơ cấp cứu, điều trị người bị nạn; xử lý vệ sinh môi trường, phòng chống dịch bệnh.
Bahnar: Qua 'noh tơgŭm ăn nă ma cham pơlĕi rim tơdrong băt lơ̆m nghê nghiêp sư pơgŏp tơdrong ăn nă ma ơĭ tơdrong pơm, thu 'yŏk alưng, duy tri tơdrong yăl arih, tơplih nganh nghê, pơm trŏ 'boi tơdrong đơ̆ng Đang weng kơpal
Vietnamese: Qua đó trang bị cho người lao động nông thôn những kiến thức về nghề nghiệp để góp phần tạo công ăn việc làm, thu nhập ổn định, duy trì cuộc sống, tăng năng suất lao động, chuyển đổi ngành nghề, thực hiện đúng theo chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước
Bahnar: Jơnang jê ơu, yua rim tơdrong uĕi jê đĕi kơ kach tơme rong, hinh thưc klenh rong công nghê anao, jê pơm kơđeh ăn thu 'yŏk alưng kơna nghê rong ka klenh lơm klong Đinh Binh pơjing dêh
Vietnamese: Thời gian gần đây nhờ từng bước tiếp cận được kỹ thuật chăm sóc, hình thức lồng nuôi công nghệ mới, chi phí sản xuất thấp, cho thu nhập ổn định nên nghề nuôi cá lồng trên hồ thủy lợi Định Bình phát triển mạnh
Bahnar: Phat huy rim tơdrong đat đĕi, Hôi bơngai lư sơnăm hŭn Vinh Thanh ling lang jơră dêh rim trong glong tơjroh amem the đak in: Trong glong "Tuôi cao – gương sang" pơtep adrĭng tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM; tơme rong tơdrong yăl arih, nưih sơngưm ăn nă ma, sư nă ma yăl arih alưng adrĭng unh hnam weng sa hôi
Vietnamese: Phát huy những kết quả đạt được, Hội NCT huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước như: Phong trào "Tuổi cao – gương sáng" gắn với việc "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh"; Chăm lo đời sống tinh thần, vật chất cho hội viên, để các cụ yên tâm "Sống vui, sống khoẻ, sống có ích cho gia đình và xã hội
Bahnar: TKCN
Vietnamese: TKCN
Bahnar: Thoi noh, tơjung pơm glong pơnhroh tơjul dơnuh adring rim tơdrong cu thê, lơm noh, anhôm pơtho khan rim muk đich, y nghia, tơdrong pơgloh đơng tơdrong tơjul dơnuh đơng lư tơdrong, sư pôk xuôn tơdrong băt ăn nă ma lơm tơdrong pơjing kinh tê, tuk bơngot dơnuh
Vietnamese: Đồng thời, xây dựng kế hoạch giảm nghèo với mục tiêu và giải pháp cụ thể, trong đó, tập trung tuyên truyền về mục đích, ý nghĩa, tầm quan trọng của công tác giảm nghèo bằng nhiều hình thức, nhằm nâng cao nhận thức của người dân trong công tác phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo
Bahnar: 'Bok Pham Đinh Tong, Phŏ Yam đôc Sơ Kê hoach weng Đâu tư
Vietnamese: Ông Phạm Đình Tòng, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư
Bahnar: Thoi noh pơkă UBND xa sruôih pơgơl rim nganh ơĭ liên quan pơlok khăc phuk rim tơdrong ară lơm tơdrong pơjao khoan jư vei weng tơme rong bri, pơgloh la gơn rim vụ phă bri, tơgal yok bri phong hô.
Vietnamese: Đồng thời yêu cầu UBND xã sớm chỉ đạo các ngành có liên quan tổ chức khắc phục, những tồn tại trong việc khoán bảo vệ và chăm sóc rừng, nhất là ngăn chặn các vụ phá rừng, lấn chiếm rừng phòng hộ
Bahnar: Minh kơpah noh, xa Vinh Quang kung jơh pơtho khan ăn unh hnam kia rong dech pơm vê sinh môi trương kia rong, phun bơgang tiêu đôc khu trung adrung adron kia rong, pơgop tơdrong gơn jit ji ơĭ lech lơm tơpul xem rong
Vietnamese: Bên cạnh đó, xã Vĩnh Quang cũng đã tuyên truyền cho hộ chăn nuôi thường xuyên thực hiện vệ sinh môi trường chăn nuôi, phun thuốc tiêu độc, sát trùng chuồng trại chăn nuôi, góp phần ngăn ngừa dịch bệnh xảy ra trên đàn gia súc, gia cầm
Bahnar: Oêng Khul pơgơl tơplih anao chương trinh giao dŭk phô thông đơ̆ng tinh 'Binh Đinh tơkan Khul pơgơl lơ̆m tơplih anao weng pơjing giao dŭk weng đao tao tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Và Ban Chỉ đạo Đổi mới chương trình giáo dục phổ thông của tỉnh Bình Định thành Ban Chỉ đạo về đổi mới và phát triển giáo dục và đào tạo tỉnh Bình Định
Bahnar: Yua tơdrong pơjing đơ̆ng rim lo pjo, jên hŏk phĭ thu đĕi bĭ duh sư ruôt đô tơgŭm pơtơ̆p ăn vo sinh
Vietnamese: Vì sự phát triển của mỗi lò võ, tiền học phí thu được không đủ để mua sắm dụng cụ phục vụ tập luyện cho võ sinh.
Bahnar: Đơng rong thu yok keh pơjao ăn UBND huyên pơgơl Khul ngo hnhei bri phong hô Vinh Thanh pơm thu tuc ăn kơp ơĭ thâm quyên thu hôi the pơjao ăn cham pơlei pơm tơdrong chă yuô.
Vietnamese: Sau khi thu hoạch xong giao cho UBND huyện chỉ đạo Ban Quản lý Rừng phòng hộ Vĩnh Thạnh lập thủ tục đề nghị cấp có thẩm quyền thu hồi đất và giao cho địa phương lập phương án sử dụng.
Bahnar: kơpul
Vietnamese: nhóm
Bahnar: lơ̆m (hnam)
Vietnamese: tại (nhà)
Bahnar: pơnang
Vietnamese: cây cau