21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Adring rim tơdrong pơtho khan pơjăng đơng nganh y tê huyên, tơdrong băt chu đông phong dơt ji ji khan adring weng ji grun tơnghiêt khan kơdih đơng nă ma đei pôk xuôn, jơnang truh jơh pơgop tơdrong pơm tơjul đei ty lê bơngai ji grun tơnghiêt lơm tơring huyên.
Vietnamese: Với những biện pháp tuyên truyền tích cực của ngành y tế huyện, ý thức chủ động phòng chống bệnh dịch nói chung và bệnh sốt rét nói riêng của người dân được nâng lên, thời gian tới sẽ góp phần hạn chế được tỷ lệ người dân mắc bệnh sốt rét trên địa bàn huyện.
Bahnar: Xêt đê nghĭ đơ̆ng Yam đôk Sơ Yao yuk weng Đao tao dơnŏ Tơ trinh ksô minh tơxêinh minh tơpơ̆h/TTr-SGDĐT 'năr 'băl khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tại Tờ trình số 1917/TTr-SGDĐT ngày 02/10/2019
Bahnar: Tơme rong mơmơ̆u: rim 'năt chruh đak 'bar truh pêng 'măng, đơ̆ng rŏng minh tuâ̆n 'nao jinh mơmơ̆u, chruh đak mă lư piêu pơm ăn kơpưng mơmơ̆u hla như kŭng ơ̆i đak.
Vietnamese: Chăm sóc nấm: Hàng ngày phun nước 2 - 3 lần, sau 1 tuần sẽ hình thành mộc nhĩ, cần tăng lượng nước tưới đảm bảo luôn đọng bụi nước trên cánh mộc nhĩ.
Bahnar: Sơnăm 2019, Đang uy thi trân pơnhôm pơgơl pơm rim tơdrong đat thu yok, cu thê:
Vietnamese: Năm 2019, Đảng ủy thị trấn tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ đạt hiệu quả, cụ thể:
Bahnar: Măng mă anu, Hŭn uy Vinh Thanh kung jơh sư jơnang pơnhroh nôi dung chi thi 35 năr 30/5/2019 đơng Bô chinh tri weng glong pơnhroh pơm chi thi 35 đơng Hŭn uy Vinh Thanh lơm Đai hôi Đang bô rim kơp năm truh Đai hôi Đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang
Vietnamese: Dịp này, Huyện ủy Vĩnh Thạnh cũng đã dành thời gian triển khai nội dung Chỉ thị 35 ngày 30.5.2019 của Bộ Chính trị và Kế hoạch thực hiện Chỉ thị 35 của Huyện ủy Vĩnh Thạnh về đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng
Bahnar: grưng grê̆
Vietnamese: loạng choạng
Bahnar: Keh kong rim apung 'yu lĭch jê̆ đak tơsĭ, dơnŏ jĭt vŭ 'yu lĭch sinh thăi jê̆ đâm Thi Nai weng Vĭnh Mai Hương
Vietnamese: Hoàn thiện các khu du lịch ven biển, điểm dịch vụ du lịch sinh thái ven đầm Thị Nại và vịnh Mai Hương;
Bahnar: Kê̆t luân ksô không puôn-KL/TW 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh đơ̆ng Khul chơ̆p hanh Trung ương Đang lơ̆m thu 'yŏk pơm Chi thi ksô pêng jĭt 'băl-CT/TW;
Vietnamese: Kết luận số 04-KL/TW ngày 19/4/2011 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về kết quả thực hiện Chỉ thị số 32-CT/TW;
Bahnar: ruk
Vietnamese: vòng cổ
Bahnar: Hươ̆ng yân pơnhroh pơm, ngŏ hnhĕi weng tơtam pơđam 'bơl đon UBND tinh tơplih, tơgŭm ăn trơ trŏ
Vietnamese: Hướng dẫn triển khai thực hiện, theo dõi và kịp thời đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
Bahnar: Ngohhei, khăk phuk hư hong rim kông trinh trong năm, thuy lơi weng rim kông trinh tơgum nă ma
Vietnamese: Kiểm tra, khắc phục hư hỏng các công trình giao thông, thủy lợi và các công trình phục vụ dân sinh
Bahnar: Truh ahrĕi, 100% trong năm cham pơlĕi jơh đĕi bê tông hoa, 100% ŭnh hnam đĕi chă yuô đak sach; 100% ŭnh hnam chă yuô điên hrang.
Vietnamese: Đến nay, 100% đường làng, ngõ xóm được bê tông hóa, 100% hộ gia đình được sử dụng nước sạch; 100% hộ sử dụng điện thắp sáng.
Bahnar: Yă Phạm Thị Thanh Hồng - Phó Chủ tịch Hội Lĭn hiệp phụ nư tinh
Vietnamese: Bà Phạm Thị Thanh Hồng - Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh.
Bahnar: Tơm jơnang anu yuô ơu, trong glong tơjroh tơjung pơm unh hnam kơ wă hok, nă ma cham pơlei khuyên hok jơh đei ngo hnhei jơră dêh weng đei ngo la tơdrong pơgloh.
Vietnamese: Trong thời gian qua, phong trào thi đua xây dựng gia đình hiếu học, dòng họ hiếu học, cộng đồng khuyến học đã được quan tâm đẩy mạnh và được xác định là nhiệm vụ trọng tâm.
Bahnar: Adring pơm trong glong unh hnam nă ma choh jang tech bơdro hơgei, trong glong nă ma tơjroh tơmăn tơl quôc phong an ninh, rim kơp hôi Nông dân lơm huyên jơh hương ưng pơjăng jơră dêh trong glong nă ma tơjroh tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Cùng với thực hiện phong trào hộ nông dân sản xuất kinh doanh giỏi, phong trào nông dân thi đua bảo đảm quốc phòng an ninh, các cấp hội Nông dân trong huyện đã hưởng ứng tích cực đẩy mạnh phong trào Nông dân thi đua xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Lơm 06 khĕi kơl sơnăm, thoi yua ară tơjrưm lư hrat tơnap, mưlĕi adrĭng nưih sơnagưm dêh lơm pơgơl đơng Hŭn uy, UBND hŭn, tơdrong ngo hnhĕi kơjăp đơng HĐND hŭn adrĭng tơdrong pran đơng rim nganh, cham pơlĕi, doanh nghiêp weng kon tơring lơm hŭn kơna tơdrong kinh tê sa hôi 06 khĕi kơl sơnăm 2019 ling lang ơĭ tơdrong kơjung khă
Vietnamese: Trong 6 tháng đầu năm, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn thách thức, nhưng với quyết tâm cao trong chỉ đạo, điều hành của Huyện ủy, UBND huyện, sự giám sát chặt chẽ của HĐND huyện cùng với sự đồng thuận, nỗ lực các các ngành, địa phương, doanh nghiệp và nhân dân trong huyện nên tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2019 tiếp tục có sự tăng trưởng khá
Bahnar: Chi kŭk khai thak weng jư vĕi nguôn lơĭ thuy san ngŏ hnhĕi weng tông hơ̆p yanh sach pơtho khan Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi trinh UBND tinh
Vietnamese: Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản xem xét và tổng hợp danh sách báo cáo Sở Nông nghiệp và PTNT trình UBND tỉnh
Bahnar: bĭ mah
Vietnamese: thiếu thốn
Bahnar: Lơ̆m dơnŏ pơlŏk, Khul pơgơl mô hinh jơh pơthokhan glong pơnhroh weng tơdrong pơm, kyê kêt pơm jư vei môi trương
Vietnamese: Tại buổi Lễ ra mắt, Ban chỉ đạo Mô hình đã thông qua kế hoạch và quy chế  hoạt động, ký kết thực hiện bảo vệ môi trường
Bahnar: CTĐ
Vietnamese: CTĐ
Bahnar: bẽ
Vietnamese: đi
Bahnar: Kơtum ơĭ 21 ŭnh hnam nă ma thôn Đinh Trương adrĭng pơm. Kơtum uĕi lơ̆m kơbră Dư an hla nhêm an toan tinh Binh Đinh jơnang 2016 – 2021. Jơnang pơm đơ̆ng kơtum đơ̆ng 'năr 01/10/2019 truh 'năr 35/05/2021
Vietnamese: Nhóm có 21 hộ nông dân thôn Định Trường tham gia. Nhóm thuộc Dự án rau an toàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2016-2021. Thời gian hoạt động của nhóm từ ngày 1/10/2019 đến ngày 31/5/2021
Bahnar: Jơdrông phong hla: Jơdrông kon anao chôh ơĭ mơ̆u 'bak, jơnang pơjing duh ơĭ mơ̆u nâu gôh. Jơnang jơdrông kon đuuôĭ minh jĭt truh minh jĭt puôn 'năr. Grông đeh kơtăp uĕi rim hơ'bu 'lơ̆p, hla 'lơ̆p. Jơrông kon sa phân asêch hla, lơ̆p 'biêu 'bi hla phong kơjung pơm thanh rim đô̆m 'bak lơ̆m hla
Vietnamese: Sâu phỏng lá: Sâu non mới nở có màu trắng, khi phát triển đẩy đủ có màu nâu đỏ. Thời kỳ sâu non dài 10-14 ngày. Trưởng thành đẻ trứng ở các chồi non, lá non. Sâu non ăn phần thịt lá, lớp biểu bì lá phồng lên tạo thành các đốm trắng trên lá.
Bahnar: đôm sơnăm
Vietnamese: mấy tuổi
Bahnar: Lơ̆m jơnang 'long ară ken wă pơm sach nhăt lơ̆m tơm weng kach tơpanh gơdai đơ̆ng pêng jĭt truh pơđăm jĭt centimet, dêch pơm sach nhăt pêng truh puôn măng lơ̆m minh sơnăm
Vietnamese: Trong thời gian cây còn nhỏ cần làm sạch cỏ ngay trong gốc và cách mép tán từ 30-50 cm, thường làm sạch cỏ 3 đến 4 đợt/năm.
Bahnar: Lư tơdrong đơ̆ng Đang, kơpal tơgŭm lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u ơĭ lư tơdrong tơgum trưk tiêp, ơĭ rim tơdrong tơgŭm đơ̆ng đô choh jang weng rim ha tâng ky thuât jơh pơm tơdrong kơ ban, alưng ăn tơdrong pơjing apung kông trong pơtơm weng ăn rim jơnang piêu
Vietnamese: Những chính sách của Đảng, Nhà nước đầu tư hỗ trợ trong những năm qua, có những chính sách hỗ trợ trực tiếp, có những chính sách hỗ trợ bằng phương tiện, công cụ sản xuất và các hạ tầng kỹ thuật đã tạo điều kiện, động lực cơ bản, thuận lợi cho sự phát triển vùng miền núi bước đầu và cho những thời gian tiếp theo
Bahnar: Pơjing anao 'Ban tô chưk, rim tiêu 'ban tơgŭm Liên hoan
Vietnamese: Thành lập Ban tổ chức, các Tiểu ban phục vụ Liên hoan.
Bahnar: Qua 'binh xĕt ŭnh hnam văn hoa sơnăm 2019, lơ̆m thôn ơĭ 246/250 ŭnh hnam đat ŭnh hnam văn hoa, đat ty lê 98,4%.
Vietnamese: Qua bình xét gia đình văn hóa năm 2019, toàn thôn có 246/250 hộ đạt danh hiệu gia đình văn hoá, đạt tỷ lệ 98,4%.
Bahnar: hling tra
Vietnamese: pha chè
Bahnar: lơngoh
Vietnamese: rét
Bahnar: Đat đei thu yok anu la yua ơĭ tơdrong ngo hnhei pơgơl tơtam đơng Hôi nông dân kơp kơpưng, tơdrong pơgơl trưc tiêp đơng kơp uy, tơdrong tơgum tơtam đơng rim kơp khul pơgơl, tơdrong adring đơng rim nganh, rim hôi đoan thê.
Vietnamese: Đạt được kết quả trên, nhờ có sự quan tâm lãnh đạo chỉ đạo kịp thời của Hội Nông dân cấp trên, sự lãnh đạo trực tiếp của cấp ủy, sự hỗ trợ kịp thời của các cấp chính quyền, sự phối kết hợp của các ngành, các hội đoàn thể.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô minh pơđăm minh/QĐ-BNN-TT 'năr tơxĭnh khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kông 'bŏ thu tŭk hanh chĭnh anao ăn lêch tơplih lơ̆m tơdrong pơtăm 'long uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 151/QĐ-BNN-TT ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thay thế trong lĩnh vực trồng trọt thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Jơnang pơm: Lơ̆m sơnăm
Vietnamese: Thời gian thực hiện: Cả năm.
Bahnar: điah
Vietnamese: chạm trổ
Bahnar: 'mơ̆u hnong 'ba
Vietnamese: nấm rơm
Bahnar: 'Yă Đăng Thi Hông Hanh, Phŏ chu tich Hôi LHPN tinh
Vietnamese: Bà Đặng Thị Hồng Hạnh, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh.
Bahnar: Atŭch khŏa hŏk, 100% hŏk viên keh kông nhiêm vu weng đei kơ̆p hla chư̆ng nhân 'bôi dương chương trinh khŏa hŏk
Vietnamese: Kết thúc khóa học, 100% học viên hoàn thành nhiệm vụ và được cấp giấy chứng nhận bồi dưỡng chương trình khóa học
Bahnar: Lâm tăc jơh lơĭ jung rim tơdrongkhan noh sư khai thac weng chep chơ long glăi lơm tơring hŭn.
Vietnamese: Lâm tặc đã lợi dụng những điểm yếu nói trên để khai thác và vận chuyển lâm sản trái phép trên địa bàn huyện.
Bahnar: 'Bŏk Đăng Thanh Thai – Chu tich Hôi luât gia tinh
Vietnamese: Ông Đặng Thành Thái - Chủ tịch Hội Luật gia tỉnh;
Bahnar: 'Boi kŭ̆t đinh puôn jĭt tơhngam/QĐ-TTg sư gưi 'Bô Tai chĭnh, 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi sư tông hơ̆p pơtho khan Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Theo Quyết định 48/QĐ-TTg để gửi Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và PTNT để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Bahnar: gô răp
Vietnamese: đón tiếp
Bahnar: Ahrĕi, lơ̆m hŭn ơĭ 26 cơ sơ giao duc uĕi rim Sa, thi trân, tơgŭm hơgĕi tơdrong hŏk tơ̆p ăn đe hơ'yoh lơ̆m kơbră truh trương
Vietnamese: Hiện nay, toàn huyện có 26 cơ sở giáo dục phân bố đều ở các xã, thị trấn, phục vụ tốt nhu cầu học tập cho trẻ trong độ tuổi đến trường
Bahnar: Pơnhôm tơgŭm pôk xuôn drơ̆u lo pjo pơgloh đơ̆ng rim hŭn Tây Sơn, Tuy Phươc, thi sa An Nhơn
Vietnamese: Tập trung đầu tư nâng cấp 6 lò võ tiêu biểu của các huyện Tây Sơn, Tuy Phước, thị xã An Nhơn
Bahnar: Sơnăm 2010 - 2015: Pơm 'boi gah xă, gah jru chăp ăn tơdrong pơm hơgĕi
Vietnamese: Giai đoạn 2010 - 2015: Thực hiện theo bề rộng, chiều sâu mang tính cơ bản
Bahnar: Đuôĭ tương tiêm phong la đĭ đăng tơpul 'yêr, ơda uĕi lơ̆m kơbră tơdrong tiêm; ngŏ hnhĕi tơpul 'yêr, ơda rong anao, tăi tơpul, tơmăn tơl tiêm duh liêu, duh mui 'boi pơtho khan đơ̆ng Kuk thŭ y
Vietnamese: Đối tượng tiêm phòng là toàn bộ đàn gia cầm (gà, vịt) thuộc diện tiêm; chú trọng đàn gia cầm nuôi mới, tái đàn, đảm bảo tiêm đủ liều, đủ mũi theo hướng dẫn của Cục Thú y.
Bahnar: Tơdrong chă yuô teh apung nă ma kon kông
Vietnamese: Hiện trạng sử dụng đất khu vực đong bào dân tộc thiểu số
Bahnar: hach hŏch
Vietnamese: tan nát
Bahnar: Tham gia liên hoan, huyên Vinh Thanh ơĭ 02 đoan tham gia la khul xa Vinh Sơn weng khul Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh
Vietnamese: Tham gia Liên hoan, huyện Vĩnh Thạnh có 2 đoàn tham gia là đoàn xã Vĩnh Sơn và đoàn Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS & THPT Vĩnh Thạnh
Bahnar: Inh măt Diêu.
Vietnamese: Mình tên là Điêu.
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, sư̆ keh kong tơdrong pơjao quân sơnăm 2020, Hôi đông nghia vu quân sư huyên chu đông adrĭng rim ban, nganh đoan thê liên quan lơ̆m pơm tơdrong tuyên quân
Vietnamese: Trong thời gian tới, để hoàn thành chỉ tiêu giao quân năm 2020, Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện chủ động phối hợp chặt chẽ với các ban, ngành, đoàn thể liên quan trong thực hiện công tác tuyển quân
Bahnar: Chuân 'bi adrêch: Lơ̆m vŭ đông, chă yuô rim adrêch hơbo ơĭ kơđeh 'năr, thu 'yŏk dêh, ơĭ tơdrong chiu mât đô, thâm kanh, chiu tŏ weng tơnghiêt in: NK puôn pêng không không; CP pêng pêng pêng; LVN tơhngam tơhngam pơđăm; Nk puôn pêng không không Bt/GT…; kơpul hơbo nêp: MX puôn; MX minh jĭt; HN tơhngam tơhngam
Vietnamese: Chuẩn bị giống: Trong vụ đông, sử dụng các giống ngô có ngắn ngày, năng suất cao, có khả năng chịu mật độ, thâm canh, chịu hạn và lạnh như: NK4300, CP333, LVN885, Nk4300Bt/GT...; nhóm ngô nếp: MX4, MX10, HN88.
Bahnar: yak
Vietnamese: bước đi
Bahnar: 'nau
Vietnamese: mới
Bahnar: Liên hoan quôc tê̆ pjo cô trŭn Viêt Nam pơlĕi dơnŏ 'Binh Đinh tơmưt rim sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u, 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơhngam, 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt keh kŏng hơgĕi
Vietnamese: Liên hoan quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam tổ chức tại Bình Định vào các năm 2006, 2008, 2010 thành công tốt đẹp.
Bahnar: Mai Đinh Thi Bôi, la bơngai kon kông oei pơlei K3, xa Vinh Sơn ăn alê̆: "Sơnăm 2017, inh đei năm hŏk lơ̆p nghê nông nghiêp đei pơlŏk lơ̆m xa Vinh Sơn
Vietnamese: Chị Đinh Thị Bôi, người dân tộc Bana ở làng K3, xã Vĩnh Sơn, cho biết: "Năm 2017, tôi được tham gia lớp nghề nông nghiệp được mở tại xã Vĩnh Sơ
Bahnar: Lơ̆m tinh pơm đĕi minh hriêng drơ̆u jĭt pơđăm klŏng hmŏng đak adrĭng pơting yung tĭch pơđăm hriêng tơhngam jĭt tơxĭnh phĕi pơđăm triêu met khô̆i, 'băl hriêng tơpơ̆h jĭt puôn bưt đak, 'băl hriêng pơđăm jĭt tơhngam tram 'bôm, drơ̆u hriêng pơđăm jĭt tơpơ̆h kilomet đê, ke weng puôn ơbơ̆u tơhngam hriêng minh jĭt drơ̆u kilomet trong mương rim loai tơmăn tơl chruh tơpă ăn minh hriêng minh jĭt tơxĭnh ơbơ̆u minh hriêng le tơxĭnh hecta ('ba tơxĭnh jĭt drơ̆u ơbơ̆u tơxĭnh hriêng drơ̆u jĭt tơxĭnh hecta, mơ̆u 'băl jĭt minh ơbơ̆u drơ̆u hriêng tơpơ̆h jĭt 'băl hecta, rong pơtăm thuy san weng 'boh puôn hriêng drơ̆u jĭt tơhngam hecta)
Vietnamese: Toàn tỉnh xây dựng được 165 hồ chứa nước với tổng dung tích 589,5 triệu m3, 274 đập dâng, 258 trạm bơm, 657 km đê, kè và 4.816 km kênh mương các loại, bảo đảm tưới chắc cho 119.109 ha, (lúa 96.969 ha, màu 21.672 ha, nuôi trồng thủy sản và muối: 468 ha).
Bahnar: pơ-ang
Vietnamese: khoe
Bahnar: Vinh Thanh la hŭn apung kông, apung hlo, apung pơgloh hrat tơnap đơng tinh Binh Đinh
Vietnamese: Vĩnh Thạnh là huyện vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn của tỉnh Bình Định
Bahnar: Kăn kư glong pơnhroh anu, tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU weng tơdrong đĕi pơjao, tơjung pơm glong pơnhroh pơm đơ̆ng cham pơlĕi bơ̆n weng ăn lêch lơ̆m kuyê minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Căn cứ Kế hoạch này, Chương trình hành động số 22-CTr/TU và chức năng, nhiệm vụ được giao, xây dựng Kế hoạch thực hiện của địa phương mình và ban hành trong quý I năm 2020
Bahnar: pơkep
Vietnamese: ép
Bahnar: Truh ahrĕi, Hôi LHPN xa Vinh Hoa adrĭng NHCSXH huyên Vinh Thanh tơgŭm loi 4,5 ty đông tơgŭm ăn 127 mai oh vei sư̆ tơgŭm tơmưt choh jang in: rong lơmo, rong nhŭng, pơtăm mơkai, pơtăm nhăt, pơtăm hla nhĕm uôil iêl.
Vietnamese: Đến nay, Hội LHPN xã Vĩnh Hòa phối hợp với Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Vĩnh Thạnh, giải ngân hơn 4,5 tỷ đồng giúp cho 127 hội viên phụ nữ vay để đầu tư vào sản xuất như nuôi bò, nuôi heo, trồng dưa hấu, trồng cỏ, trồng rau sạch.
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong ăn lêch glong pơnhroh tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Quyết định về việc ban hành Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2020 trên địa bàn tỉnh
Bahnar: 'năr dơning
Vietnamese: mai
Bahnar: bri kông
Vietnamese: núi rừng
Bahnar: Pơtho khan rim chu tơgŭm 'yư an hnam uĕi sinh viên chă yuô thĭ̆t kê̆ mơ̆u, thiê̆t kê̆ điên hinh
Vietnamese: Hướng dẫn các chủ đầu tư dự án nhà ở sinh viên sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình;
Bahnar: Sư̆ chu đông phong dơt jĭt jĭ, huyên Vinh Thanh jơh pơjăng pơgơl rim nganh, rim cham pơlei pơnhroh tơdrong phong dơt jĭt jĭ
Vietnamese: Để chủ động phòng, chống dịch bệnh, huyện Vĩnh Thạnh đã tích cực chỉ đạo các ngành, các địa phương triển khai công tác phòng dịch bệnh
Bahnar: Thoi kua rim tơdrong tơgum trưk tiêp weng gian tiêp, jơh pơm tơdrong tơplih trong pơ tơm lơm choh jang nông nghiêp, lâm nghiêp, kinh tê cham pơlei, tơdrong yăl arih nă ma kon tơring lơm nưih sơngưm weng vât chât jơh đei alưng loi, thu yok đơng nă ma lơm tơring huyên jơh dei pôk xuôn, noh la tơdrong pơgloh hưch hanh
Vietnamese: Thông qua các chính sách hỗ trợ trực tiếp và gián tiếp, đã tạo sự chuyển biến bước đầu trong sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, kinh tế nông thôn, đời sống nhân dân cả về tinh thần và vật chất đã được cải thiện, thu nhập người dân trên địa bàn huyện nghèo đã được tăng lên, đó là thành quả rất đáng khích lệ
Bahnar: 'Boi thu 'yŏk điêu tra ra soat ŭnh hnam dơnuh atŭch sơnăm 2018, lơ̆m hŭn ơĭ 4.357 ŭnh hnam dơnuh, 'yŏk 44,33%, tơjul 6% pơting adrĭng kung ky, ŭnh hnam jê̆ dơnuh 1.312 ŭnh hnam, 'yŏk 13,4%, tơjul 2,3% pơting adrĭng kung ky
Vietnamese: Theo kết quả điều tra ra soát cuối năm 2018, toàn huyện có 4.357 hộ nghèo, chiếm 44,33%, giảm 6% so với cùng kỳ, hộ cận nghèo 1.312 hộ, chiếm 13,4%, giảm 2,3% so với cùng kỳ
Bahnar: wă
Vietnamese: muốn
Bahnar: 'Boi rim ŭnh hnam pơtăm hla nhĕm oei ơ̆u ăn alê̆, minh ŭnh hnam choh jang 500m2 hla nhĕm uôl iêl ăn thu 'yŏk tiênh jơnŭm đei 3,5 - 4 triêu đông minh khĕi
Vietnamese: Theo các hộ trồng rau ở đây cho biết, một hộ sản xuất 500 m2 rau sạch thu nhập bình quân được 3,5 đến 4 triệu đồng/tháng
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô minh minh drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u/TT-BNN 'năr minh jĭt tơhngam khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u đơ̆ng 'Bô nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: Pơjao pơm
Vietnamese: Phân công thực hiện
Bahnar: mi
Vietnamese: anh rể
Bahnar: AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô: 'Băl không tơxĭnh 'băl/QĐ-UBND 'năr minh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng Chu tich UBND tinh
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định số: 2092/QĐ-UBND ngày 01/6/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: Tơdrong yăl arih, nưih sơngưm đơ̆ng nă ma 'năr minh đei alưng, pôk xuôn
Vietnamese: Đời sống vật chất, tinh thần của người dân ngày một cải thiện, nâng cao
Bahnar: Đĕi alê̆, Khul ngŏ hnhĕi dư an tơgŭm tơjung pơm hŭn pơjing anao lư kơtum têch đô lơ̆m rim dơnŏ têch đô tơgŭm nă ma lơ̆m rim sa apung kông; giă têch đô tơgŭm Têt dang giă thi trương weng đĕi niêm yêt cu thê lơ̆m rim dơnŏ têch đô
Vietnamese: Được biết, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện sẽ thành lập nhiều đoàn bán hàng tại các điểm bán hàng phục vụ người dân tại các xã miền núi, giá bán hàng hóa phục vụ Tết bằng giá thị trường và được niêm yết cụ thể tại các điểm bán hàng
Bahnar: KHKT
Vietnamese: KHKT
Bahnar: Huy hiêu Đang
Vietnamese: Huy hiệu Đảng
Bahnar: yak năm
Vietnamese: bước
Bahnar: Uĕi hnam san.
Vietnamese: Ở nhà sàn thôi.
Bahnar: Tơdrong pơm rim tơdrong đơ̆ng Đang weng kơpal lơ̆m jư vĕi, tơme rong, giăo 'yŭk đe hơ-yoh lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Việc thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em tại địa phương.
Bahnar: Đuôĭ tương adrĭng pơm Chương trinh đĕi êt pêng hôp sưa minh tuân minh đuôĭ tương. Minh hôp sưa ơĭ thê tiÊch minh hriêng tơhngam jĭt mililit
Vietnamese: Đối tượng tham gia Chương trình được uống 03 hộp sữa/tuần/đối tượng. Mỗi hộp sữa có thể tích 180 ml.
Bahnar: dră
Vietnamese: phơi
Bahnar: Mưk tơgŭm jên đơ̆ng Chương trinh 30a ăn rim sa đĕi hương chinh sach 30a la tơpơ̆h jĭt phân trăm giă tri pơm đĕi jŭ̆t. Yanh mŭk pơm kơjăp piêu trong mương, trong mương lơ̆m tơmăn bal yua UBND tinh kŭ̆t đinh
Vietnamese: Mức hỗ trợ vốn từ Chương trình 30a cho các xã được hưởng chính sách 30a là 70% giá trị xây lắp được duyệt. Danh mục kiên cố kênh mương, kênh mương nội đồng do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định;
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, Hôi nông dân hŭn Vinh Thanh jơh pơm hơgĕi tơdrong tin chơ̆p vĕi jên kua rim ngân hang adrĭng pơting lơkah sơre loi 121 ty đông ăn nă ma vĕi jên pơjing kinh tê
Vietnamese: Thời gian vừa qua, Hội nông dân huyện Vĩnh Thạnh đã làm tốt việc tín chấp vay vốn qua các ngân hàng với tổng dư nợ trên 121 tỷ đồng cho hội viên nông dân vay vốn phát triển kinh tế
Bahnar: đô sư̆ pơtăm mơmơ̆u ơ̆i: 'nhă 'long lơmưn bĭ ơ̆i dơ̆u, bĭ ơ̆i bơluh xăng dơ̆u, bĭ ơ̆i phok, đơ̆k phe, đơ̆k hơpo pĕh hach.
Vietnamese: Nguyên liệu gây trồng mộc nhĩ gồm: Mùn cưa các loài gỗ mềm không có tinh dầu, không bị lẫn xăng dầu, không bị mốc; cám gạo, bột ngô nghiền mịn.
Bahnar: Đei alê̆, TTYT huyên pơnhroh chiên jĭt lơ̆m khĕi 11 weng 12/2019 adrĭng 9 dơnŏ tiêm lơ̆m 9 tram y tê, adrĭng ksô̆ đe hơ yoh lơ̆m kơbră oei 9 xa, thi trân la 758 đe hơ yoh.
Vietnamese: Được biết, TTYT huyện sẽ triển khai chiến dịch trong tháng 11 và 12.2019 với 9 điểm tiêm tại 9 Trạm y tế, với số trẻ trong diện ở 9 xã, thị trấn là 758 trẻ.
Bahnar: Nhơn jơh et hơleh.
Vietnamese: Chúng tôi uống rồi.
Bahnar: Mŭk đich
Vietnamese: Mục đích
Bahnar: 'Năr 01/01, CLB tiêp sưc truh trương huyên Vinh Thanh jơh pơlŏk tơdrong "Đông âm ăn đe hyoh" dơnŏ xa Vinh Sơn weng Vinh Kim
Vietnamese: Ngày 01.01, Câu lạc bộ tiếp sức đến trường huyện Vĩnh Thạnh tổ chức chương trình "Đông ấm cho em" tại xã Vĩnh Kim và xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô pêng jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi kuy đinh tơdrong thâm đinh chưng nhân dơnŏ choh jang, têch bơdro đô sa nông lâm thuy san duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 38/2018/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định việc thẩm định chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Bahnar: Điêu 'băl. Pơjao Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi pơgơl, adrĭng Sơ Tai chĭnh, UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng rim kơ kuan liên quan pơlĕi pơnhroh pơm Kŭ̆t đinh anu lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Trư jên pơm, minh sơnăm kung thu 'yŏk đei khoang 60 triêu đông
Vietnamese: Trừ các chi phí liên quan, một năm cũng sẽ được khoảng 60 triệu đồng
Bahnar: Tơgŭm UBND tinh pơgơl pơnhroh glong pơnhroh pơlĕi rim tơdrong Liên hoan Kuô̆c tê̆ Vo cô trŭn Viêt Nam măng mă tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Giúp UBND tỉnh chỉ đạo triển khai kế hoạch tổ chức các hoạt động Liên hoan Quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam lần thứ VII năm 2019.
Bahnar: Giă tri kim ngach xuât khơ̆u hai san đat khoang 'băl hriêng pơđăm jĭt triêu USD
Vietnamese: Giá trị kim ngạch xuất khẩu hải sản đạt khoảng 250 triệu USD.
Bahnar: Kuyêt đĭnh lơm drong 'bô sung jên ăn Sơ Yăo yuk xưm đao tăo xư̆ thưk hiê̆n miên, yam hok phĭ, dơ gưm jên hok tâp hok ky II xơ năm hok 2019 -2020
Vietnamese: Quyết định về việc bổ sung kinh phí cho Sở Giáo dục và Đào tạo để thực hiện miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập học kỳ II năm học 2019 - 2020
Bahnar: Rong jư adrêch tơm
Vietnamese: Nuôi giữ giống gốc
Bahnar: adrĭng
Vietnamese: với
Bahnar: 'bot (kơtam)
Vietnamese: mò (cua)
Bahnar: Pơgloh in mô hinh liên kêt âp ăng mai dơnŏ thôn Đinh Tam, sa Vinh Hao; mô hinh rong ka chep lai pêng dong đơng mai oh sa Vinh Quang; mô hinh pơtăm puôil ngô dơnŏ sa Vinh Thuân
Vietnamese: Tiêu biểu như mô hình liên kết nấu tiệc cưới tại thôn Định Tam, xã Vĩnh Hảo; mô hình nuôi cá chép lai ba dòng của phụ nữ xã Vĩnh Quang; mô hình trồng bí đỏ tại xã Vĩnh Thuận
Bahnar: yang kông
Vietnamese: thần núi
Bahnar: Khăi niêm "Kŭn đe hơ-yoh" ară pơgloh anao lơ̆m sa hôi
Vietnamese: Khái niệm "Quyền trẻ em" vẫn còn rất mới mẻ trong xã hội
Bahnar: Arol măt, pơnhơm tơdrong pơtho khan, giao yuk y nghia, tơdrong pơgloh di tơdrong văn hoa adrech kon kơng khan adrĭng
Vietnamese: Trước mắt, tập trung công tác tuyên truyền, giáo dục ý nghĩa, tầm quan trọng của vấn đề văn hóa dân tộc nói chung
Bahnar: Gơ̆n weng xư ly pơgloh rim tơdrong tiêu kưk (tơ̆ng ơĭ) lơ̆m tơdrong tŭn jŭng
Vietnamese: Ngăn ngừa và xử lý nghiêm các biểu hiện tiêu cực (nếu có) trong quá trình tuyển dụng.