21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Đơng rong pơm, mô hinh jơh pơm tơplih tơdrong băt, tơdrong quen sinh hoat rim năr, tơdrong quen lơm choh jang nông nghiêp weng lơm pơm jư vĕi môi trương đơng nă ma đĕi kơp uy, khul pơgơl cơ sơ bơne weng ngo anu la tơdrong pơgloh lơm pơm trong glong Nông dân adrĭng jăng pran tơjung pơm cham pơlĕi anao.
Vietnamese: Sau khi thực hiện, mô hình đã làm thay đổi, nhận thức, thói quen sinh hoạt hàng ngày, thói quen trong sản xuất nông nghiệp và trong thực hiện bảo vệ môi trường của hội viên nông dân được cấp ủy, chính quyền cơ sở đánh giá cao và coi đây là điểm nhấn trong thực hiện phong trào "Nông dân chung sức xây dựng nông thôn mới".
Bahnar: Đơng kơl sơnăm truh ahrĕi, 100% Sa, thi trân adrĭng phat đông trong glong đĭ đăng nă ma jư vĕi an ninh teh đak adrĭng loi 2.000 măng nă ma adrĭng pơm; công an hŭn jơh pơm weng kơp phat tai liêu pơtho khan, giao duc phap luât, adrĭng công an cham pơlĕi pơđam bơl đon Đang uy, UBND sa pơgơl rim đoan thê pơlĕi pơtho khan lơm 59/59 thôn
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, 100% xã, thị trấn đồng loạt phát động phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ với hơn 2.000 lượt người tham gia; công an huyện đã biên soạn cấp phát tài liệu tuyên truyền, giáo dục pháp luật, phối hợp công an địa phương tham mưu Đảng ủy, UBND xã chỉ đạo các đoàn thể tổ chức tuyên truyền tại 59/59  thôn
Bahnar: Điêu pêng. Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Văn hoa weng Thê thao
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao
Bahnar: Đat đĕi thu 'yŏk anu la yua ơĭ tơdrong ngo hnhĕi pơgơl tơtam đơng Hôi nông dân kơp kơpưng, tơdrong pơgơl trưc tiêp đơng kơp uy, tơdrong tơgum tơtam đơng rim kơp khul pơgơl, tơdrong adrĭng đơng rim nganh, rim hôi đoan thê.
Vietnamese: Đạt được kết quả trên, nhờ có sự quan tâm lãnh đạo chỉ đạo kịp thời của Hội Nông dân cấp trên, sự lãnh đạo trực tiếp của cấp ủy, sự hỗ trợ kịp thời của các cấp chính quyền, sự phối kết hợp của các ngành, các hội đoàn thể.
Bahnar: Rim Sơ: Nôi vu, Giao duc – Đao tao, Tai nguyên weng Môi trương, Xây dưng, rim kơ kuan, tô chưk sa hôi ơĭ liên quan
Vietnamese: Các Sở: Nội vụ, Giáo dục - Đào tạo, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, các cơ quan, tổ chức xã hội có liên quan
Bahnar: Pơnhroh ơĭ thu 'yŏk rim nôi jung glong pơnhroh tơdrong pơm tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh Binh Đinh
Vietnamese: Triển khai có hiệu quả những nội dung Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định.
Bahnar: Sơ Y tê pơgơl, ngŏ hnhĕi rim 'bênh viên, kơ sơ y tê̆ pơm rim tơdrong tơmăn tơl an toan jơnang ơĭ lêch thiên tai
Vietnamese: Sở Y tế chỉ đạo, kiểm tra các bệnh viện, cơ sở y tế thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn khi xảy ra thiên tai.
Bahnar: Quy hoach apung kĭa rong, pơtêp adrĭng pơm apung đô sa ăn lơmo.
Vietnamese: Quy hoạch vùng chăn nuôi, gắn với tạo vùng thức ăn cho gia súc.
Bahnar: Điêu minh jĭt minh. Jên pơm đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Điều 11. Kinh phí hoạt động của Hội đồng
Bahnar: Kăn hơ hau kơpưng 'long păk, hut kơtơ̆ng 'mơ̆u ôm, ngŏ tơ teh 'boh minh 'nu 'bich hăn teh.
Vietnamese: Chúng trèo lên thân cây đổ, ngửi thấy mùi thối, nhìn xuống thấy một người nằm ở dưới.
Bahnar: 'bau tang
Vietnamese: bảo tàng
Bahnar: Đeh lĕch weng grông kjung oei pơlei Ta Let, xa Vinh Hiêp, yă Đinh Thi ai A băt đei đĭ rim hrat tơnap đơ̆ng rim sơnăm khĕi tơplah adrĭng lư tơdrong tơplih lơ̆m tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma kon kông oei ơ̆u
Vietnamese: Sinh ra và lớn lên ở làng Tà Lét, xã Vĩnh Hiệp, bà Đinh Thị Mai A hiểu được hết những khó khăn vất vả của những năm tháng chiến tranh cùng những sự đổi thay trong đời sống của bà con Bana ở đây
Bahnar: Điêu pêng. Jơnang pơm
Vietnamese: Điều 3. Thời gian thực hiện
Bahnar: bĭ thê̆
Vietnamese: không hay
Bahnar: Adrol sơ̆, nă 'noh năm bô đôi adrĭng bă.
Vietnamese: Trước đây, bác ấy đi bộ đội cùng bố.
Bahnar: Sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm, ty lê lơmo lai 'yŏk tơpơ̆h jĭt tơhngam phĕi pơđăm phân trăm pơting tơpul; ty lê lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u 'yŏk pơđăm phĕi tơxĭnh phân trăm pơting tơpul lơmo lai.
Vietnamese: Năm 2015, tỷ lệ bò lai chiếm 78,5% tổng đàn; tỷ lệ bò thịt chất lượng cao năm 2016 chiếm 5,9% tổng đàn bò lai.
Bahnar: Boi tĭa nghĭ đĭnh sô̆ 86/2015/NĐ-CP dĭ chĭnh phu xưm kuyêt đĭnh sô̆ 55/2015/QĐ-UBND dĭ UBND tinh xưm Kuyêt đĭnh sô̆ 55/2015/QĐ-UBND dĭ UBND tinh
Vietnamese: Theo Nghị định số 86/2015/NĐ-CP của Chính phủ và Quyết định số 55/2015/QĐ-UBND của UBND tỉnh và Quyết định số 55/2015/QĐ-UBND của UBND tỉnh
Bahnar: Lơm tơdrong pơm lơm jơnang truh, xa Vinh Kim pơnhôm kjung đa dang hoa rim trong glong, pơtho khan lơm tơdrong tơjung pơm cham pơlei anao sư nă ma băt weng hương ưng, pôk tơdrong thu yok đei rim chi tiêu đat đei, pơđam bơl đon adring rim nganh chưk năng kơp kơpưng sư ơĭ tơdrong tơgum sư chep ăn thu yok ăn choh jang nông nghiêp; tơgum pơm rim mô hinh pơjing choh jang nông nghiêp sư pơtruh rim KHKT ăn nă ma; tơgum trong lech ăn rim loai nông san oei cham pơlei pơgơp tơdrong pôk xuôn thu yok ăn nă ma
Vietnamese: Về nhiệm vụ trong thời gian tới, xã Vĩnh Kim tập trung tăng cường đa dạng hóa các phong trào, tuyên truyền về nội dung xây dựng nông thôn mới để người dân hiểu và hưởng ứng, nâng chất các chỉ tiêu đã đạt được, tham mưu với các ngành chức năng cấp trên để có hỗ trợ nhằm mang lại hiệu quả cho sản xuất nông nghiệp; đầu tư xây dựng các mô hình phát sản xuất nông nghiệp nhằm chuyển giao các tiến bộ khoa học cho người dân; giải quyết đầu ra cho các loại nông sản ở địa phương góp phần nâng cao thu nhập cho người dân
Bahnar: 'năr yơ ơ̆u
Vietnamese: hôm nọ
Bahnar: mĭ yăng
Vietnamese: dì ghẻ
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa sa hôi ơĭ lư tơpih pơjăng, an sinh sa hôi đĕi ngŏ hnhĕi tơmăn tơl; tơdrong an ninh chinh tri đĕi jư kơjăp, trât tư an toan sa hôi đĕi alưng liêm
Vietnamese: Các lĩnh vực văn hóa, xã hội có nhiều chuyển biến tích cực, an sinh xã hội được quan tâm đảm bảo; Tình hình an ninh chính trị được giữ vững, trật tự an toàn xã hội ổn định
Bahnar: Điêu kiên
Vietnamese: Điều kiện
Bahnar: Chinh yua noh, tơdrong ngo hnhei jư vei bri lơm tơring hŭn dech đei pơtho khan la tơdrong pơgloh adring Hat kiêm lâm huyên weng rim đơn vi chu bri.
Vietnamese: Chính vì vậy, công tác quản lý bảo vệ rừng trên địa bàn huyện luôn được xác định là nhiệm vụ trọng tâm và cấp bác đối với Hạt Kiểm lâm huyện và các đơn vị chủ rừng.
Bahnar: Yua tơdrong đa dang hoa rim mô hinh kinh tê kơna ty lê ŭnh hnam dơnuh uĕi Vinh Thuân 'năr minh tơjul
Vietnamese: Nhờ việc đa dạng hóa các mô hình kinh tế nên tỷ lệ hộ nghèo ở Vĩnh Thuận ngày một giảm
Bahnar: Nă alê̆ tơpă yơh?
Vietnamese: Bác biết chắc à?
Bahnar: KHCN
Vietnamese: KHCN
Bahnar: Tơnglơ̆i đĭ đăng đơ̆i dôm tŏ?
Vietnamese: Thế tất cả là mấy cái?
Bahnar: Nĕ 'yŭ, pôk 'bâl to. Lơ ngai dơ gưm bưn
Vietnamese: Đừng sợ, hãy lên tiếng. Mọi người sẽ giúp bạn
Bahnar: Bơghê năr 01/10, dơnŏ Trung tâm hoat đông Thanh thiêu nhi, UBND huyên Vinh Thanh pơlok măng khai mac Tuân lê hương ưng hok tơp truh atuôch sơnăm 2019 adring tơdrong " Hok tơp truh atuôch – Hok tơp thông minh sư đei bơngai hơgei, tơjung pơm unh hnam alưng liêm, xa hôi alưng".
Vietnamese: Sáng ngày 1.10, tại Trung tâm hoạt động Thanh thiếu nhi, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ khai mạc Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2019 với chủ đề "Học tập suốt đời - Học tập thông minh để trở thành công dân tốt, xây dựng gia đình hạnh phúc, xã hội văn minh".
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Giam đôk Sơ Nôi vu lơ̆m Tơ trinh ksô pêng drơ̆u pêng/TTr-SNV 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 363/TTr-SNV ngày 19/6/2019
Bahnar: Luât đe hơ-yoh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u
Vietnamese: Luật Trẻ em năm 2016;
Bahnar: Sơnăm 2003, đơng rong xuât ngu sư apung, bok pơm 04 ha oei jê đak ha Rơn jê hnam sư pơjing pơtăm đao, pơtăm kruôĭ chanh adring kia rong.
Vietnamese: Năm 2003, sau khi xuất ngũ trở về quê hương, ông khai phá 4 ha ở cạnh suối Hà Rơn gần nhà để phát triển trồng điều, trồng chanh kết hợp chăn nuôi.
Bahnar: Bơgê năr 26/12, Đang uy thi trân Vinh Thanh pơlĕi tông kêt tơdrong pơm sơnăm 2019 weng pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020
Vietnamese: Sáng ngày 26.2, Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh tổng kết tình hình thực hiện nhiệm vụ  năm 2019 và triển khai nhiệm vụ năm 2020.
Bahnar: bơdơi
Vietnamese: nghỉ ngơi
Bahnar: Adring tơdrong khinh nghi khinh pơm, đang viên Đinh Thi A Ngăt, ơĭ Lang 2, sa Vinh Thuân bi thôi la bơngai năm pơ tơm lơm tơdrong tơplih kơ kơu long pơtăm mă ară la bơngai jơh pơm bơdrong lơm tơmăn the grong đơng apung
Vietnamese: Với tinh thần dám nghĩ, dám làm, đảng viên Đinh Thị A Ngắt ở làng 2, xã Vĩnh Thuận không chỉ là người đi tiên phong trong việc chuyển đổi cơ cấu cây trồng mà người đã làm giàu trên mảnh đất khô cằn của quê hương
Bahnar: Pơm chi tra chê đô chinh sach tơtam, trơ trŏ chê đô weng đôi tương, pơgloh la hŏk sinh oei lơ̆m kơbră chinh sach, hŏk sinh rim trương phô thông dân tôc 'ban trŭ
Vietnamese: Thực hiện chi trả chế độ chính sách kịp thời, đúng chế độ và đối tượng, đặc biệt là học sinh thuộc diện chính sách, học sinh các trường phổ thông dân tộc bán trú
Bahnar: Băo cao thâm tra sô̆ 16/BCTT-KTNS năr 02 khĕi 7 xơ năm 2019 dĭ 'Ban kinh tê̆ - Ngân sach Hô̆i đông nhân yân tinh;
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số 16/BCTT-KTNS ngày 02 tháng 7 năm 2019 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh;
Bahnar: Chăl tơlak ah? Chăl tơlak 'bĭ yưng?
Vietnamese: Chẻ lạt à? Chẻ bằng gì?
Bahnar: Bơngai lư sơnăm tho minh hriêng sơnăm đĕi Chu tich nươc Công hoa sa hôi chu nghia Viêt Nam chŭk tho weng ăn kua thoi lê pơđăm met vai lua weng tơpơ̆h hriêng ơbơ̆u
Vietnamese: Người cao tuổi thọ 100 tuổi được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ và tặng quà gồm 05 mét vải lụa và 700.000 đồng tiền mặt.
Bahnar: 'Bô chi huy 'Bô đôi 'Biên phong pơgơl rim Đôn, Tram 'biên phong ngŏ hnhĕi kơjăp tau ka năm weng sưt 'bê̆n, pơgloh la adrĭng rim tau ka adrĭng pơm khai thak, jĭt vŭ khai thak hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ 'boi Kŭ̆t đinh puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg
Vietnamese: Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng chỉ đạo các Đồn, Trạm Biên phòng kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ tàu cá xuất và về bến, đặc biệt là đối với các tàu tham gia khai thác, dịch vụ khai thác hải sản trên các vùng biển xa theo Quyết định 48/2010/QĐ-TTg.
Bahnar: Adrĭng 'noh, Huyên đoan ară chu đông adrĭng rim nganh chư̆k năng pơnhroh rim lơ̆p pơtho khan pơtruh KHKT lơ̆m kĭa rong, pơtăm 'long
Vietnamese: Cùng với đó, Huyện đoàn còn chủ động phối hợp với các ngành chức năng triển khai các lớp tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật về chăn nuôi, trồng trọt
Bahnar: Pơgloh, lơ̆m rim sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh, 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng, 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u, 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h ơĭ lêch rim măng ami but, pơm lêch rim măng đak tih grông dang dang adrĭng đak tih lich sư weng đak til đunh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam, jơh pơm kơ sơ ha tâng 'bi hư hong dêh, phai hiong lư jên, kua tơmam, kông sư khôi phŭk piêu
Vietnamese: Đặc biệt, trong những năm 2009, 2013, 2016, 2017 xảy ra các cơn bão, làm xuất hiện các trận lũ lớn tương đương với lũ lịch sử và lũ muộn năm 2018, đã làm cơ sở hạ tầng bị hư hỏng nặng nề, phải tốn nhiều tiền của, công sức để khôi phục lại.
Bahnar: Chương pêng
Vietnamese: Chương III
Bahnar: Lơm 02 sơnăm hok anu yuô ơu, tơdrong Đôi weng trong glong thanh thiêu nhi đơng hŭn ơĭ lư tơplih pơjăng.
Vietnamese: Trong 02 năm học qua, công tác Đội và phong trào thiếu nhi của huyện đã có nhiều chuyển biến tích cực.
Bahnar: Truh adring măng tơjrưm măt ơĭ đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên adring pơgơl rim ban, nganh, đơng huyên weng nă ma xa Vinh Hoa
Vietnamese: Tham dự buổi tiếp xúc cử tri ở huyện có đồng chí Lê Văn Đẩu - Chủ tịch UBND huyện, cùng lãnh đạo các ban, ngành của huyện và cử tri xã Vĩnh Hòa
Bahnar: dơglưm
Vietnamese: vật nhau
Bahnar: Boi tơdrong đăt hang lư vân đê pơgloh wă yai kuyêt
Vietnamese: Theo hình thức đặt hàng những vấn đề cụ thể thiết thực phải giải quyết
Bahnar: Kăn kư̆ luâ̆t Ngân sach teh đak sô̆ 01/2002/QH11 năr 16/12/2002;
Vietnamese: Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Bahnar: Mĭ ruôt ăn kơ Yôl minh tŏ kuơ̆n kơsĕ, minh tŏ au 'brơ̆u.
Vietnamese: Mẹ mua cho Yôl một chiếc quần màu xanh, một chiếc áo màu vàng.
Bahnar: Trong glong jơh ơĭ tơdrong pơjăng truh pơjing kinh tê weng văn hoa – xa hôi in: tơdrong đoan kêt weng tơdrong kon kông đei pơjing đei ngo la tơdrong tơgum adring tuk bơngot dơnuh, đên ơn đap nghia
Vietnamese: Phong trào đã có tác động tích cực đến phát triển kinh tế và văn hóa - xã hội như truyền thống đoàn kết và đạo lý dân tộc được phát huy trở thành nội lực giúp nhau "Xóa đói giảm nghèo", "Đền ơn đáp nghĩa"
Bahnar: Chuân 'bi rim tơdrong weng kơ sơ vân chât, trang thiêt 'bi tơgŭm măng tơjroh 'boi trơ trŏ tơdrong hiên hanh đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Chuẩn bị các điều kiện và cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ kỳ thi theo đúng quy định hiện hành của pháp luật.
Bahnar: Thu yok đat đei truh ahrĕi la yua tơdrong đông thuân đơng nă ma lơm xa, tơdrong sang tao lơm tơdrong pơtho khan jơru să lơm lơi ich ăn nă ma đơng chương trinh tơjung pơm cham pơlei chep ăn
Vietnamese: Kết quả đạt được đến nay là do sự đồng thuận của nhân dân trong xã, sự sáng tạo trong công tác tuyên truyền sâu rộng về lợi ích cho người dân từ chương trình xây dựng NTM mang lại
Bahnar: Tơdrong ngo hnhĕi jư vĕi bri uĕi cham pơlĕi ară tơjrưm lư hrat tơnap.
Vietnamese: Công tác quản lý, bảo vệ rừng (QL-BVR) ở địa phương lại gặp nhiều khó khăn.
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ Tư phap
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp;
Bahnar: (Chi tiêt 'boi phu lŭk pơtêp adrĭng)
Vietnamese: (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm)
Bahnar: Kơdih pơm rim tơdrong an toan sinh hŏk, tiêm phong vaccine gloh 'bơl gloh kơniê̆h ăn 'nhŭng asêch weng vaccine jĭt ta ăn tơpul 'nhŭng; vê sinh tiêu đô̆k khư trung adrung adron kĭa rong
Vietnamese: Tự giác thực hiện các biện pháp an toàn sinh học, tiêm phòng vaccine LMLM cho heo thịt và vaccine Dịch tả cho đàn heo; vệ sinh tiêu độc khử trùng chuồng trại chăn nuôi.
Bahnar: 'Biên soan nôi jung thi môn nghiêp vŭ chŭn nganh ngach trung kơ̆p văn thư
Vietnamese: Biên soạn nội dung thi môn nghiệp vụ chuyên ngành ngạch trung cấp văn thư.
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ yu lich dơnŏ Tơ trinh ksô 'băl pơđăm pêng/TTr-SDL 'năr minh jĭt pơđăm khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Du lịch tại Tờ trình số 253/TTr-SDL ngày 15/5/2017
Bahnar: adrũn
Vietnamese: nhún
Bahnar: thoi
Vietnamese: theo
Bahnar: Lư sơnăm jê ơu, huyên Vinh Thanh jơh pơnhroh lư tơdrong, tơtăm rim chương trinh, tơdrong kon kông đơng kơpal the đak
Vietnamese: Những năm gần đây, huyện Vĩnh Thạnh đã triển khai đồng bộ, kịp thời các chương trình, chính sách dân tộc của Chính phủ
Bahnar: Ĭ kiê̆n thao luâ̆n dĭ đăi hô̆i đăi 'biêu Hô̆i đông nhân yan tơ ky hop.
Vietnamese: Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
Bahnar: Điêu pêng. Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôk rim sơ, nganh, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng pơgơl rim đơn vi ơĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này từ ngày ký.
Bahnar: Thoi noh, tơdrong pơjing đang viên anao đei ngo hnhei, đơng kơl nhiêm ky truh ahrĕi jơh kêt nap đei 37 đang viên anao, pôk pơting ksô đang viên đơng Đang bô kjung 122 đ/c
Vietnamese: Đồng thời, công tác phát triển đảng viên mới được quan tâm, từ đầu nhiệm kỳ đến nay đã kết nạp được 37 đảng viên mới, nâng tổng số đảng viên của Đảng bộ lên 221 đồng chí
Bahnar: Sơnăm 2019, Đang uy thi trân pơnhôm pơgơl pơm rim tơdrong đat thu 'yŏk, cu thê:
Vietnamese: Năm 2019, Đảng ủy thị trấn tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ đạt hiệu quả, cụ thể:
Bahnar: Năr 15.6, đ/c Đinh Drin jơh ơĭ măng tơjrưm măt adring nă ma thi trân Vinh Thanh.
Vietnamese: Ngày 15.6, ông Đinh Drin đã có buổi tiếp xúc với cử tri thị trấn Vĩnh Thạnh.
Bahnar: jăp 'bơ̆l
Vietnamese: túm lại
Bahnar: Xêt Tơ trinh ksô puôn jĭt/TTr-UBND 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng UBND tĭnh lơ̆m tơdrong pơkă thông qua Nghi kŭ̆t ăn lêch
Vietnamese: Xét Tờ trình số 40/TTr-UBND ngày 19 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Nghị quyết ban hành
Bahnar: Truh ahrĕi, 100% trong năm cham pơlĕi jơh đĕi bê tông hoa, 100% ŭnh hnam đĕi chă yuô đak sach; 100% ŭnh hnam chă yuô điên hrang weng ơĭ đô kơpăng ngŏ. Tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma đĕi alưng loi, bĭ ară ŭnh hnam bơngot.
Vietnamese: Đến nay, 100% đường làng, ngõ xóm đã được bê tông hóa; 100% hộ gia đình được sử dụng nước sạch hợp vệ sinh; 100% hộ gia đình sử dụng điện sáng và có phương tiện nghe nhìn, đời sống của người dân được cải thiện đáng kể và không còn hộ đói.
Bahnar: 'Băo kăo thâm tra ksô pêng jĭt tơpơ̆h/BCTT-KH&NS 'năr tơpơ̆h khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng Khul kinh tê̆ weng Ngân sach HĐND tinh weng tơdrong pơđam 'bơl đơ̆ng rim nă ma HĐND tinh lơ̆m măng hŏp
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số 37/BCTT-KT&NS ngày 07 tháng 12 năm 2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp
Bahnar: lơh
Vietnamese: luôn
Bahnar: Kăn kư Luât ngân sach kơpal 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: sơnăm 'nau
Vietnamese: sang năm
Bahnar: Sơ kê hoach weng Đâu tư
Vietnamese: Sở Kế hoạch và Đầu tư
Bahnar: 'Yă Trân AÊnh Tŭ̆t – Phŏ Giam đôk Sơ Kông Thương
Vietnamese: Bà Trần Ánh Tuyết - Phó Giám đốc Sở Công Thương;
Bahnar: ping
Vietnamese: sườn
Bahnar: Đơ̆ng rong xet duyêt chinh tri, Hôi đông NVQS huyên adrĭng rim ban, nganh, đoan thê liên quan jơh cung cô hô sơ, pơlŏk kham jăng pran weng phat lênh krao kham tuyên
Vietnamese: Sau khi xét duyệt chính trị, Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện phối hợp các ban, ngành, đoàn thể liên quan tiến hành củng cố hồ sơ, tổ chức khám sức khỏe và tiến hành phát lệnh gọi khám tuyển
Bahnar: Dư măng tơjrưm măt ơĭ đ/c Bui Tân Thanh, Pho chu tich UBND hŭn adrĭng pơgơl rim ban nganh đơng hŭn.
Vietnamese: Dự buổi tiếp xúc có đồng chí Bùi Tấn Thành, Phó Chủ tịch UBND huyện, cùng lãnh đạo các ban, ngành của huyện.
Bahnar: Đơ̆ng rim tơdrong ngŏ hnhĕi tơgŭm đơ̆ng kơpal adrĭng tơdrong pran đơ̆ng Đang bô weng kon tơring, trong măt cham pơlĕi, apung kông hŭn Vinh Thanh ahrĕi ơĭ lư tơplih, cơ sơ ha tâng trong năm, điên lưk, thông tin liên lac weng rim kông trinh tơgŭm nă ma cham pơlĕi đĕi tơgŭm pơm
Vietnamese: Từ những quan tâm đầu tư của nhà nước cùng với nỗ lực của đảng bộ và nhân dân, bộ mặt nông thôn, miền núi huyện Vĩnh Thạnh hôm nay có nhiều khởi sắc, cơ sở hạ tầng giao thông, điện lực, thông tin liên lạc và các công trình phục vụ công cộng được đầu tư xây dựng
Bahnar: (sem) tơ'bơ̆l
Vietnamese: (chim) hót
Bahnar: Hnam tơgŭm ơĭ tơdrong wă adrĭng pơm tơgŭm tơjung pơm 'yư an hnam uĕi sinh viên pơm đăng kyê adrĭng UBND tinh sư đĕi 'yŏk rim tơdrong ưu đai tơgŭm đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Nhà đầu tư có nhu cầu tham gia đầu tư xây dựng dự án nhà ở sinh viên thực hiện đăng ký với Ủy ban nhân dân tỉnh để được hưởng các cơ chế ưu đãi đầu tư sau đây:
Bahnar: Jơnang pơnhroh Đê an: Jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Thời gian triển khai Đề án: Giai đoạn từ năm 2017 đến năm 2020 và giai đoạn từ năm 2021 - 2025.
Bahnar: kơtiêng (hnam)
Vietnamese: hè (nhà)
Bahnar: dôm như jên
Vietnamese: bao nhiêu tiền
Bahnar: Đô lơngơp trơ trŏ adrĭng hơbo la tơpơ̆h jĭt truh tơhngam jĭt phân trăm. Jơnang teh khô tơ̆ng bĭ ami thi phai chruh đak ăn hơbo
Vietnamese: Độ ẩm đất thích hợp đối với ngô là 70-80%. Khi đất khô nếu không mưa thì phải tưới nước cho ngô.
Bahnar: Lơ̆m jên tơgŭm tơjung pơm weng nguôn jên:
Vietnamese: Về kinh phí đầu tư xây dựng và nguồn vốn:
Bahnar: Tô chưk hoat đô̆ng truyên thông
Vietnamese: Tổ chức hoạt động truyền thông
Bahnar: Pơđam bơl adrĭng nhơn lơm tơdrong tơplih đơng apung bơn, trong măt đơng yă Mai A, minh bơngai uĕi pơlĕi Ta Let, sa Vinh Hiêp hưch hanh khan: "Rim sơnăm tơpalh thoi pơgloh hrat tơnap, hnam mă như kung bi ơĭ đô sa, đô hlôch
Vietnamese: Trò chuyện với chúng tôi về sự đổi thay của quê hương mình, ánh mắt của bà Mai A, người dân ở làng Tà Lét, xã Vĩnh Hiệp lấp lánh niềm vui: "Những năm chiến tranh thì cực khổ, nhà nào cũng thiếu cái ăn cái mặc
Bahnar: Sơ Xây 'yưng pơgơl, adrĭng rim sơ, nganh liên kuan weng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ kuy hoach tăi đinh kư kon tơring apung thiên tai
Vietnamese: Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố quy hoạch tái định cư nhân dân vùng thiên tai
Bahnar: Rim trương trung hok phơ thơng kơng lâp pơm 'boi kơ chê tư chu tai chinh
Vietnamese: Các trường trung học phổ thông công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ tài chính
Bahnar: Hôi LHPN xa Vinh Hoa ahrĕi ơĭ 376 hôi viên mai oh, lơ̆m 'noh mai oh kon kông 'yŏk 41%.
Vietnamese: Hội LHPN xã Vĩnh Hòa hiện có 376 hội viên phụ nữ, trong đó hội viên đồng bào DTTS chiếm 41%.
Bahnar: Tơmăn tơl pơnhroh hơgĕi glong pơnhroh pơtơp, chu đông pơjăng lơm tơdrong phong dơt jit jĭ Covid-19 minh kơ kach ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Đảm bảo triển khai tốt kế hoạch giảng dạy, chủ động tích cực trong công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19 một cách hiệu quả
Bahnar: Pơkă đơn vĭ pơlĕi rim trong kông vŭ tơgŭm khai thak chŭah, pơm pơdriêu teh tơmăn apung khai thak sư bĭ anh hương trong đak 'yŏl lơ̆m đak krong adrol 'năr pêng jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Yêu cầu đơn vị tổ chức tháo dỡ các đường công vụ phục vụ khai thác cát, san trả mặt bằng khu vực khai thác cát để không ảnh hưởng dòng chảy trên sông trước ngày 31/8/2020
Bahnar: Lơm jơnang truh, Hôi LHPN xa Vinh Kim pơgơl rim chi hôi cơ sơ xac đinh, sư pơm đei adrol pơgloh phao pơtho khan ăn ơĭ thu yok, pơnhôm bơngai kơpăng, sư mai oh băt đei muk đich, y nghia pơgloh đơng tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM
Vietnamese: Thời gian tới, Hội LHPN xã Vĩnh Kim chỉ đạo các chi hội cơ sở xác định, để thành công trước hết phải tuyên truyền sao cho hiệu quả, thu hút người nghe, để chị em hiểu được mục đích, ý nghĩa quan trọng của việc học tập và làm theo gương Bác
Bahnar: Minh kơpah tơdrong gô đĕch duh đô sư̆ pơm tơdrong kư̆u hô, rim cham pơlei weng Xi nghiêp thuy lơi Đinh Binh wă chu đông 'bô̆ tri bơngai, pơjing anao lư̆k lương xung kich ư̆ng kưu, xư lyê, khăc phŭk tơtam jơnang ơĭ ami but grông sư̆ tơmăn tơl an toan kông trinh, thoi 'noh tơmăn tơl an toan ơkơ̆u, kua tơmam đơ̆ng kon tơring lơ̆m apung ơĭ anh hương
Vietnamese: Bên cạnh việc chuẩn bị đầy đủ vật tư, phương tiện tại chỗ để thực hiện nhiệm vụ cứu hộ, các địa phương và Xí nghiệp Thủy lợi Định Bình cần chủ động bố trí nhân lực, thành lập lực lượng xung kích ứng cứu, xử lý, khắc phục hậu quả kịp thời khi có bão, lũ lớn xảy ra nhằm đảm bảo an toàn công trình đồng thời bảo đảm an toàn, tính mạng, tài sản của nhân dân trong vùng bị ảnh hưởng
Bahnar: 'Yŏk mơ̆u ngŏ hnhĕi, pơtho khan jư lương khang sinh kơ̆m weng rim chât đô̆k hai lơ̆m san phâm nông lâm thuy san lơ̆m tơring tinh…
Vietnamese: Lấy mẫu giám sát, cảnh báo dư lượng kháng sinh cấm và các chất độc hại trong sản phẩm nông lâm thủy sản trên địa bàn tỉnh…
Bahnar: 'boi diong
Vietnamese: bắt chước
Bahnar: Sư chu đông phong dơt jit ji sôt xuât huyêt lơm tơring huyên, TTYT huyên kung jơh pơlok rim măng lech quân bet tek wek dơnŏ rim cham pơlei
Vietnamese: Để chủ động phòng, chống dịch bệnh sốt xuất huyết trên địa bàn huyện, TTYT huyện đã cũng tổ chức các đợt ra quân diệt lăng quăng bọ gậy tại các địa phương
Bahnar: tơkan
Vietnamese: đến
Bahnar: chă trong
Vietnamese: tìm cách