21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơlŏk tơjroh lơ̆m 'băl tơdrong Hôi thi weng Đôi khang tơ̆k pơ̆k rim vo đương lơ̆m teh đak weng kuô̆c tê̆
Vietnamese: Tổ chức thi đấu cả 02 nội dung Hội thi và Đối kháng giữa các võ đường trong nước và quốc tế.
Bahnar: Đei alê, hnam đei pơm boi kơ kach hnam san đơng sơ đơng nă ma kon kông, pơnil đei pơm đơng long, hnam atak ngoi adring chđeh the khoang 24 m2, minh to hnam đei tơgum adring ksô jên 40 triêu đơng đơng nguôn jên Cưu trơ đơng huyên
Vietnamese: Được biết, nhà được xây dựng theo kiểu nhà sàn truyền thống của người đồng bào Bana, tường được dựng bằng ván gỗ, mái lợp ngói với diện tích khoảng 24m2 trở lên, mỗi ngôi nhà xây dựng được hỗ trợ kinh phí 40 triệu đồng từ nguồn quỹ Cứu trợ của huyện
Bahnar: AÊn lêch pơtêp Kŭ̆t đinh ksô 'băl jĭt puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định số 24/2011/QĐ- UBND ngày 29/8/2011 của UBND tỉnh Bình Định.
Bahnar: akap
Vietnamese: bẫy
Bahnar: Pơm nghi kuyê̆t ksô 39 đơ̆ng Bô chinh tri, hŭn jơh pơm danh sach kơ̆p 61 tân 'boh I ôt tơgŭm ăn 10.174 nă ma
Vietnamese: Thực hiện Nghị quyết số 39 của Bộ Chính trị, huyện đã lập danh sách đề nghị cấp 61 tấn muối I ốt hỗ trợ cho 10.174 đối tượng thụ hưởng
Bahnar: Rim bơngai anu đĕi boh weng chưa tri tơtam weng jơh lech viên sưt hnam.
Vietnamese: Các bệnh nhân được phát hiện, chữa trị kịp thời và đã xuất viện về nhà.
Bahnar: sem diê̆
Vietnamese: vẹt
Bahnar: Rim unh hnam dơnuh đei tơgum jên weng đô choh jang nông nghiêp, tơdrong yăl arih đơng unh hnam dơnuh, pơgloh la đơng nă ma kon kông oei huyên Vinh Thanh jơh kjung khă mă ro loi
Vietnamese: Các hộ nghèo được đầu tư hỗ trợ vốn và vật tư sản xuất nông nghiệp, đời sống của hộ nghèo, nhất là của đồng bào dân tộc thiểu số ở huyện Vĩnh Thạnh đã khá lên rõ rệt
Bahnar: Tơnơl hnam pơm sơ̆m yưng?
Vietnamese: Còn sàn nhà lát bằng gì?
Bahnar: Ahrĕi plĕnh atung lơ̆m jơnang tơkan jan, la tơdrong alưng sư̆ rim loai jĭt jĭ apoh dêh
Vietnamese: Hiện nay, thời tiết đang trong giai đoạn chuyển mùa là điều kiện thuận lợi để các loại dịch bệnh bùng phát
Bahnar: Chă yuô jên đơ̆ng cham pơlĕi sư tơgŭm piêu lơ̆m phơ̆ng 'bŏn, pơtho khan kơ kach pơm, kang 'bô ngŏ hnhĕi mô hinh sư tơmăn tơl pôk xuôn năng suât weng thu 'yŏk lơ̆m tơdrong chă yuô adrêch 'ba lai
Vietnamese: Sử dụng kinh phí của địa phương để hỗ trợ thêm về phân bón, tập huấn kỹ thuât, cán bộ theo dõi mô hình nhằm đảm bảo nâng cao năng suất và hiệu quả trong việc sử dụng giống lúa lai.
Bahnar: Plĕnh klăm Min Dich wêng trong minh 'nu lơ̆m bri.
Vietnamese: Khi trời tối, Min Địch bị lạc một mình trong rừng.
Bahnar: Rim adrêch 'ba chu lưk đei kơ kơ̆u choh jang lơ̆m vu Đông xuân anu la Bio 404, MHC2, adrêch 'ba tơgŭm DV 108, khang dân đôt biên.
Vietnamese: Các giống lúa chủ lực được cơ cấu sản xuất trong vụ Đông Xuân này là Bio 404, MHC2, giống lúa bổ sung DV 108, Khang dân đột biến.
Bahnar: tơtông
Vietnamese: cướp
Bahnar: Hnam nă Nam jing atak hnam rong tih.
Vietnamese: Nhà bác Nam đã trở thành một trại chăn nuôi lớn.
Bahnar: Rim sơnăm, Khul krao akŏm thôn Ta Điêk dach adrĭng rim nganh, hôi đoan thê pơtho khan kang 'bô weng nă ma pơm hơgĕi rim Nghi quyêt đơ̆ng Đang, chĭnh sach phap luât đơ̆ng kơpal, pơjăng adrĭng pơm rim trong glong uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Hàng năm, Ban vận động thôn Tà Điệk luôn phối hợp các ngành, hội đoàn thể tuyên truyền, giáo dục, thuyết phục cán bộ và nhân dân chấp hành tốt các chủ trương, Nghị quyết của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, tích cực tham gia các phong trào ở địa phương
Bahnar: Lương phơ̆ng ăn minh hecta
Vietnamese: Lượng phân cho 1ha
Bahnar: Lơ̆m tơdrong tơplih, tơgŭm glong pơnhroh trung han sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng glong pơnhroh tơgŭm kông jên ngân sach tinh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trung hạn 2016 - 2020 và kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh năm 2019;
Bahnar: Truh ahrĕi, lơ̆m hŭn tơjung pơm đĕi kơ jĭt mô hinh, điên hinh Dân vân khêo lơ̆m rim tơdrong kinh tê, văn hoa sa hôi, an ninh quôc phong
Vietnamese: Đến nay, toàn huyện xây dựng được hàng chục mô hình, điển hình "Dân vận khéo", trong các lĩnh vực kinh tế, văn hoá - xã hội, an ninh - quốc phòng
Bahnar: Gơn tơdrong đâu cơ, pơm kơjung giă pơ kue weng xư ly pơm glăi boi tơdrong đơng phap luât
Vietnamese: Ngăn chặn tình trạng đầu cơ, tăng giá tuỳ tiện và xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật
Bahnar: Khul ngŏ hnhei
Vietnamese: Ban quản lý
Bahnar: Pơm anao hnam pơtơ̆p
Vietnamese: Xây mới nhà tập
Bahnar: Pơgơl lưk lương công an cơ sơ adrĭng kơjung năm ngo hnhĕi 24/24 jơ dơnŏ rim cham pơlĕi, rim tuyên trong năm, rim cơ sơ tech bơdro in nha hang, qua sa, quan kraoke, game… boh, xư ly hơgĕi rim tô chưk, kơdih ơkơu bi pơm boi rim tơdrong đơng kơpal the đak lơm pơm cach ly sa hôi
Vietnamese: Chỉ đạo lực lượng Công an cơ sở phối hợp tăng cường tuần tra 24/24 giờ tại các địa bàn, các tuyến giao thông, các cơ sở kinh doanh như nhà hàng, quán ăn, quán karaoke, game... phát hiện, xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân không chấp hành các quy định của Chính phủ về thực hiện cách ly xã hội
Bahnar: teh brư̆
Vietnamese: đất cằn
Bahnar: UBND huyên anao phê duyêt Dư an pơlŏk să mô hinh "rong nơnung bĭ ơĭ trôk" oei lơ̆m kơbră mŭk tiêu kơpal teh đak tơjul dơnuh kơjăp sơnăm 2019 lơ̆m tơring xa Vinh Thinh
Vietnamese: UBND huyện vừa phê duyệt dự án nhân rộng mô hình "Nuôi lươn không bùn" thuộc mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững năm 2019 trên địa bàn xã Thịnh
Bahnar: Glong pơnhroh pơm Chi thi ksô minh pêng tơxĭnh minh/ CT-BNN-PCTT 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi bưt đak weng chuân 'bi gô đêch tơgŭm bưt đak, dơt đak tih, ami but sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Kế hoạch thực hiện Chỉ thị số 1391/CT-BNN-PCTT ngày 25/02/2020 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tăng cường công tác quản lý đê điều và chuẩn bị sẵn sàng hộ đê, chống lũ, bão năm 2020 trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Bơu khul nă ma pơgơl dư đai hôi đang bô kơp kơpưng
Vietnamese: Bầu đoàn đại biểu dự đại hội đảng bộ cấp trên
Bahnar: Dôm như jên?
Vietnamese: Bao nhiêu tiền?
Bahnar: Pơnhôm đĭ đăng nguôn lưk jơră ranh tơdrong pơm kông trinh liên kuan truh bưt đak keh adrol 'năr pêng jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng ơĭ tơdrong tơmăn tơl an toan ăn kông trinh jơnang ơĭ đak tih, but
Vietnamese: Tập trung mọi nguồn lực đẩy nhanh tiến độ thi công công trình liên quan đến đê điều xong trước 31/8/2020 và có phương án bảo đảm an toàn cho công trình khi có lũ, bão
Bahnar: hla 'nhem
Vietnamese: rau
Bahnar: Kăn kư Luât ăn lêch văn 'ban quy pham phap luât đơ̆ng HĐND weng UBND 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le puôn
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004
Bahnar: Nhât tri đưng tơdrong Đê an tơp'lih mưk thu hok phi kơng lâp đưng mâm non truh trung hok phơ thơng
Vietnamese: Nhất trí thông qua Đề án điều chỉnh mức thu học phí công lập từ mầm non đến trung học phổ thông
Bahnar: (hnam) dĭ (inh)
Vietnamese: (nhà) của (tôi)
Bahnar: Tơdrong sư tơjung pơm đê an
Vietnamese: Căn cứ để xây dựng đề án
Bahnar: Pơđam 'bơl đon chương trinh, lĭch pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh, 'Ban Tham vâÊn
Vietnamese: Tham mưu chương trình, lịch hoạt động của Hội đồng trẻ em, Ban Tham vấn.
Bahnar: Adring rim tơdrong pơtho khan đơng xa, khul ngo hnhei jơh ghi yoing nganh chưk năng.
Vietnamese: Đối với các kiến nghị của xã, Đoàn giám sát sẽ ghi nhận và có ý kiến với ngành chức năng.
Bahnar: Ahrĕi, 100% Sa, thi trân jơh pơnhroh tơdrong tiêm phong kŭm yêr, ơda
Vietnamese: Hiện nay, 100% xã thị trấn đã triern khai công tác tiêm phòng cúm gia cầm
Bahnar: biêk (pơm)
Vietnamese: cứ (làm)
Bahnar: Lơ̆m 'noh phai ơĭ Chu tich Hôi đông thoi Phŏ chu tich Hôi đông jơnang đĕi Chu tich Hôi đông uy kŭn
Vietnamese: Trong đó phải có Chủ tịch Hội đồng hoặc Phó Chủ tịch Hội đồng khi được Chủ tịch Hội đồng ủy quyền
Bahnar: Pơtho khan rim tơdrong KHKT lơm pơtăm long, kia rong, rim kinh nghiêm lơm choh jang, tech bơdro kơjung đi dơnuh weng pơm bơdrong trơ tro đơng nă ma kon tơring.
Vietnamese: Tuyên truyền những tiến bộ KHKT trong trồng trọt, chăn nuôi; những kinh nghiệm trong sản xuất, kinh doanh vươn lên thoát nghèo và làm giàu chính đáng của các tàng lớp nhân dân.
Bahnar: tơblah
Vietnamese: chiến tranh
Bahnar: Thu 'yŏk: Kăt đi 'long, ară sư phân tơm 'long kach măt teh khoang 'băl jĭt truh pêng jĭt centimet sư 'long ơĭ tơdrong ling lang yăl arih ăn thu 'yŏk măng đưng rŏng
Vietnamese: Thu hoạch: Cắt toàn bộ cây, chỉ để lại phần gốc cây cách mặt đất khoảng 20 - 30 cm để cây có điều kiện tiếp tục tái sinh cho thu hoạch lứa sau.
Bahnar: Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: lĭ ơĭ
Vietnamese: như thế
Bahnar: Sơ Khoa hŏk weng Kông nghê: Adrĭng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơnhroh pơm rim tơdrong nghiên kưu khoa hŏk weng kông nghê lơ̆m lơmo asêch; pơtruh tơjung pơm thu 'yŏk nghiên kưu tơmưt tơdrong choh jang
Vietnamese: Sở Khoa học và Công nghệ: Phối hợp với Sở nông nghiệp và PTNT triển khai thực hiện các đề tài nghiên cứu khao học và công nghệ về bò thịt; chuyển giao, ứng dụng kết quả nghiên cứu vào thực tiễn sản xuất.
Bahnar: sring srung
Vietnamese: chuồn chuồn
Bahnar: Yua noh, nganh y tê huyên pơtho khan nă ma wă băt lơm tơdrong chă yuô rim loai mơu, pơgloh bi đei chă yuô rim loai mơu la sư hli ngô đôc.
Vietnamese: Vì vậy, ngành y tế huyện, khuyến cáo người dân thận trọng trong việc sử dụng các loại nấm, tuyệt đối không được sử dụng các loại nấm lạ, để tránh bị ngộ độc.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, rim tơdrong mŭk tiêu y tê kơpal teh đak in: tơdrong phong dơt lao, phong dơt HIV/AIDS, phong dơt jĭ phong, pim tru, grŭn lĕch pham, grŭn tơnghiêt… đei kang bô tram pơtho khan, giao duc jăng pran weng ngŏ hnhei kham, điêu tri, kơ̆p phat bơgang đinh ky ăn nă ma.
Vietnamese: Bên cạnh đó, các chương trình mục tiêu y tế Quốc gia, như: công tác phòng chống lao, phòng chống HIV/AIDS, phòng chống bệnh phong, bướu cổ, sốt xuất huyết, sốt rét….được cán bộ trạm tuyên truyền, giáo dục sức khỏe và quản lý, theo dõi, giám sát, khám, điều trị, cấp phát thuốc định kỳ cho người bệnh.
Bahnar: Pơtho khan Văn phong Tinh Uy: Adrĭng Văn phong UBND tinh, Sơ Văn hoa weng Thê thao, Sơ Du lich
Vietnamese: Đề nghị Văn phòng Tỉnh ủy: Phối hợp với Văn phòng UBND tỉnh, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch
Bahnar: mưt tơ bri
Vietnamese: vào rừng
Bahnar: Đoan TNCS Hô Chi Minh tinh: Pơgơl rim kơ sơ đoan trưk thuôc krao lưk lương đoan viên đe adruh tơdăm yư măng khai mac Liên hoan
Vietnamese: Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh: Chỉ đạo các cơ sở đoàn trực thuộc huy động lực lượng đoàn viên thanh niên dự Lễ khai mạc Liên hoan;
Bahnar: Bơgê 'năr 31/10, Chu tich UBND hŭn đ/c Lê Văn Đâu jơh ơĭ măng năm ngŏ hnhĕi tơdrong hiong hiơt yua but ksô 5 dơnŏ sa Vinh Kim weng sa Vinh Sơn
Vietnamese: Sáng ngày 31.10, Chủ tịch UBND huyện ông Lê Văn Đẩu đã có chuyến kiểm tra tình hình thiệt hại do bão số 5 tại xã Vĩnh Kim và xã Vĩnh Sơn
Bahnar: 'yŏk jên ruôt tơmam
Vietnamese: tiêu tiền
Bahnar: Tơdrong đơ̆ng glong pơnhroh sư̆ jư vei weng pơjing trang phŭk đơ̆ng sơ̆ đơng rim nă ma kon kông đap ư̆ng tơdrong "Di san văn hoa bư̆a la đông lư̆k bư̆a la mŭk tiêu" pơgŏp tơdrong ăn tơdrong pơjing kơjăp văn hoa rim nă ma kon kông tinh Binh Đinh khan kơdih, lơ̆m teh đak adrĭng.
Vietnamese: Mục tiêu của kế hoạch nhằm bảo tồn và phát huy trang phục truyền thống của các dân tộc thiểu số đáp ứng yêu cầu "Di sản văn hóa vừa là động lực vừa là mục tiêu" góp phần cho sự phát triển bền vững văn hóa các dân tộc thiểu số tỉnh Bình Định nói riêng, cả nước nói chung.
Bahnar: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng puôn jĭt pơđăm, tinh 'Binh Đinh ơĭ lư tơdrong pơgloh grông lơ̆m pơjing kinh tê̆ đak tơsĭ ranh weng kơjăp tương xưng adrĭng lơĭ thê̆, tiêm năng đơ̆ng tinh, năm truh tơdrong kinh tê̆ đak tơsĭ ksê
Vietnamese: Đến năm 2045, tỉnh Bình Định có những bước đột phá lớn trong phát triển kinh tế biển nhanh và bền vững tương xứng với lợi thế, tiềm năng của tỉnh, tiến tới nền kinh tế biển xanh.
Bahnar: Khul pơgơl pơm biêk 'boi tơdrong kiêm nhiêm weng kơdih giai thê jơnang keh kong tơdrong pơm
Vietnamese: Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và tự giải thể khi hoàn thành nhiệm vụ.
Bahnar: Bơgê năr 26/12, Hôi LHPN hŭn pơlĕi Hôi nghi pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020.
Vietnamese: Sáng ngày 26.12, Hội LHPN huyện tổ chức Hội nghị triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2020.
Bahnar: Tơdrong tơpơ̆h: Pơlŏk măng lêch măt Hôi đông đe hơ-yoh, Hôi đông thông kua tơdrong pơm biêk weng năm tơmưt pơm
Vietnamese: Bước 7: Tổ chức Lễ ra mắt Hội đồng trẻ em, Hội đồng thông qua Quy chế làm việc và đi vào hoạt động.
Bahnar: hơnong 'ba
Vietnamese: mạ
Bahnar: Truh ahrĕi, tơpul lơmo hŭn Vinh Thanh ơĭ 17.362 tŏ, lơ̆m 'noh lơmo lai 'yŏk 92% pơting tơpul.
Vietnamese: Đến nay, đàn bò huyện Vĩnh Thạnh có 17.362 con, trong đó bò lai chiếm 92% tổng đàn.
Bahnar: Kua ơ̆u, sư̆ pơm tơdrong ăn rim đe hơyoh lơ̆m tơring huyên đei adrĭng sơhmanh têt trung thu sơnăm 2019 hưch hanh weng alưng liêm
Vietnamese: Qua đây, nhằm tạo cơ hội cho mọi trẻ em trên địa bàn huyện được tham gia đón tết Trung thu năm 2019 vui vẻ, đầm ấm, an toàn, lành mạnh
Bahnar: pơđăm
Vietnamese: năm
Bahnar: (asĕch) phuk
Vietnamese: (thịt) ôi
Bahnar: Bơgê 'năr 24/9, UBND hŭn Vinh Thanh pơlĕi Hôi nghi pơtho khan tơdrong điêu tra, ra soat ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh, ŭnh hnam ơĭ tơdrong yăl arih tĭnh jơnŭm sơnăm 2019 weng glong pơnhroh tŭk bơngot ăn ŭnh hnam ơĭ kông ađrĭng teh đak lơ̆m tơring hŭn jơnang 2019 – 2020
Vietnamese: Sáng ngày 24.9, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ có mức sống trung bình năm 2019 và Kế hoạch xóa nghèo cho hộ chính sách, người có công trên địa bàn huyện giai đoạn 2019-2020
Bahnar: Tơnglơ̆i 'nhŏng tam ruôt bơgang et ưh?
Vietnamese: Thế anh đã mua thuốc chưa?
Bahnar: đuôt (ti)
Vietnamese: rút (tay)
Bahnar: uĕi akău soh
Vietnamese: ở trần
Bahnar: Đơng vĭn kơ vu sang tao văn hok, nghê thuât
Vietnamese: Động viên cổ vũ sáng tạo văn học, nghệ thuật
Bahnar: Bơghe 'năr 19/11, dơnŏ TP Quy Nhơn, 'bŏk Pham Hông Câu, Giam đôc Cty xây dưng weng kinh doanh hnam Đai Phuc TP HCM adrĭng hôi khuyê̆n hŏk tinh pơlŏk ăn 326 suât hŏk 'bông weng 15 đen năng lương măt trơi ăn hŏk sinh oei rim huyên: Vinh Thanh, Tây Sơn, Phu Cat, An Nhơn, Tuy Phươc weng TP Quy Nhơn, lơ̆m 'noh huyên Vinh Thanh ơĭ 52 oh hŏk sinh đei 'yŏk hok 'bông.
Vietnamese: Sáng 19.11, tại thành phố Quy Nhơn, ông Phạm Hồng Cầu, Giám đốc Công ty Xây dựng và Kinh doanh nhà Đại Phúc, TP Hồ Chí Minh phối hợp Hội Khuyến học tỉnh tổ chức trao 326 suất học bổng và 15 đèn năng lượng mặt trời cho học sinh ở các huyện: Vĩnh Thạnh, Tây Sơn, Phù Cát, An Nhơn, Tuy Phước và TP Quy Nhơn, trong đó huyện Vĩnh Thạnh có 52 em học sinh được nhận học bổng.
Bahnar: Jơnang anu yua ơ̆u, thoi jơh pôk xuôn lư tơdrong phong dơt jĭt jĭ grŭn lĕch pham, mălĕi tơdrong jĭt jĭ ară atung ơĭ tơdrong kjung lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Thời gian qua, mặc dù đã tăng cường nhiều biện pháp phòng chống dịch, bệnh sốt xuất huyết, tuy nhiên tình hình dịch bệnh vẫn đang có chiều hướng gia tăng trên địa bàn huyện
Bahnar: Truh ahrĕi, jơh ơĭ 4.489 măng unh hnam dơ nuh, unh hnam jê dơnuh weng rim nă ma ơĭ kông adring the đak đei vei jên đơng NHCSXH huyên
Vietnamese: Đến nay, đã có 4.489 lượt hộ nghèo, hộ cận nghèo và các đối tượng chính sách được vay vốn từ Ngân hàng Chính sách xã hội huyện
Bahnar: Bĭ thôi ngŏ hnhĕi giao duc lơ̆m trinh đô văn hoa, rim trương ară ngŏ hnhĕi jư vĕi weng pơjing rim tơdrong văn hoa đơ̆ng sơ̆ qua rim măng sinh hoat ngoai khoa, sinh hoat chuyên đê, phŭk dưng weng jư vĕi rim tơdrong alưng liêm lơ̆m văn hoa đơ̆ng sơ̆ đơ̆ng nă ma kon kông
Vietnamese: Không chỉ quan tâm giáo dục về trình độ văn hóa, các trường còn chú trọng bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống qua các buổi sinh hoạt ngoại khóa, sinh hoạt chuyên đề, phục dựng và bảo tồn những nét đẹp trong văn hóa truyền thống của đồng bào các dân tộc thiểu số
Bahnar: Adring tơdrong pran đơng đĭ đăng hê thông chinh tri đơng huyên truh cơ sơ weng tơdrong pơgop adring nă ma kon pơlei, tơdrong yăl arih đơng rim unh hnam ơĭ kông adring teh đak hrat tơnap lơm hnam oei lơm tơring huyên Vinh Thanh jơh wă đei alưng
Vietnamese: Với sự nỗ lực của cả hệ thống chính trị từ huyện đến cơ sở và sự chung tay góp sức của cộng đồng, cuộc sống của những gia đình chính sách còn khó khăn về nhà ở trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã dần ổn định
Bahnar: tơkul tơkul
Vietnamese: cuồn cuộn
Bahnar: Kon Anh hung lao đông: đĕi kông pơđăm điêm tơmưt kêt qua điêm thi lơ̆m vong 'băl
Vietnamese: Con Anh hùng Lao động: Được cộng 5 điểm vào kết quả điểm thi tại vòng 2;
Bahnar: tŏ
Vietnamese: nắng
Bahnar: kơdăp
Vietnamese: đạp
Bahnar: Sư pơm hơgĕi măng krao akom đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm lơm tơring sa
Vietnamese: Nhằm thực hiện tốt Cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh trên địa bàn xã
Bahnar: hưch hanh
Vietnamese: vui mừng
Bahnar: Đơng dơnŏ la unh hnam dơnuh, truh ahrĕi yă bok mai Luân jơh pơjing quy the đơng unh hnam kơjung 02 ha, thu 'yŏk minh sơnăm loi 100 triêu đông đơng long kumi, bơlơĭ, đim khan jê 01 hecta keo, khoang 05 sơnăm khai thac minh măng
Vietnamese: Từ chỗ là hộ nghèo, đến nay vợ chồng chị Luận đã phát triển quỹ đất của gia đình mình lên 2 ha, thu nhập mỗi năm trên 100 triệu đồng từ cây mì, bời lời và đót, chưa kể gần 1 ha keo, khoảng 5 năm khai thác một lần
Bahnar: Kjung phat đông trong glong Đĭ đăng nă ma kon tơring jư vĕi an ninh teh đak
Vietnamese: Tăng cường phát động phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc
Bahnar: Ta atêng lơ̆m 'bat sach, dră lêch tŏ dêh, dêch jơdrơ̆u hơdơĭ truh jơnang yươ̆k liêu sriêng đat đô lơngơp khoang ken loi thoi dang dang minh jĭt 'băl phân trăm la đĕi
Vietnamese: Rãi mỏng trên bạt sạch, phơi dưới nắng to, thường xuyên đảo đều đến khi dược liệu khô đạt độ ẩm khoảng ≤ 12% là được.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô minh 'băl tơxĭnh không/QĐ-BNN-TCCB 'năr minh jĭt tơpơ̆h khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơjao, phân kơ̆p lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi chŭn nganh an toan đô sa nông lâm thuy san uĕi lơ̆m kơbră ngŏ hnhĕi đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 1290/QĐ-BNN-TCCB ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phân công, phân cấp trong hoạt động kiểm tra, giám sát, thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Truh ahrĕi, pơting giă tri choh jang kông nghiêp – tiêu thu kông nghiêp lơ̆m tơring huyên Vinh Thanh ươc pơm 62,2 ty đông, đat 46,1% glong pơnhroh, kjung 28,9% pơting adrĭng kung ky
Vietnamese: Đến nay, tổng giá trị sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh ước thực hiện 62,2 tỷ đồng, đạt 46,1% kế hoạch, tăng 28,9% so với cùng kỳ
Bahnar: anhơi
Vietnamese: khoe
Bahnar: hla piêt 'yĕr
Vietnamese: lưỡi gà
Bahnar: Tơdrong pơgloh lơm trong glong tơjroh uĕi hŭn Vinh Thanh la pơjing vươn bri, vươn groi weng kia rong.
Vietnamese: Điểm mạnh trong phong trao thi đua ở huyện Vĩnh Thạnh là phát triển vườn rừng, vườn đồi và chăn nuôi gia súc.
Bahnar: pơsoh
Vietnamese: phổi
Bahnar: Nghiên kưu weng pơm chu weng pơjing tơdrong chă pơm adrêch mĭ 'bă weng kơ kach choh jang adrêch adrĭng minh ksô adrêch thuy san pơgloh uôil iêl jĭ
Vietnamese: Nghiên cứu làm chủ và phát triển công nghệ chọn tạo giống bố mẹ và kỹ thuật sản xuất giống đối với một số giống thủy sản chủ lực sạch bệnh.
Bahnar: Ahrĕi, mưk yăl arih đơng nă ma oei rim xa, thôn pơgloh hrat tơnap lơm tơring huyên cơ ban alưng weng ơĭ tơdrong pơjing
Vietnamese: Hiện nay, mức sống của người dân tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện cơ bản ổn định và có bước phát triển
Bahnar: Điêu minh. Phân ra chi tiê̆t jên xô sô̆ kiê̆n thiê̆t sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh 'bŏ trĭ ăn rim kông trinh uĕi lơ̆m kơbră 'yư an
Vietnamese: Điều 1. Phân rã chi tiết vốn xổ số kiến thiết năm 2019 bố trí cho các công trình thuộc Dự án:
Bahnar: Lơm măng mă anu, Hŭn đoan weng Hôi CCB hŭn jơh name tơmăng weng ăn 06 suât qua, minh suât 300 ơbơu ăn rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak lơm tơring sa
Vietnamese: Trong dịp này, Huyện đoàn và Hội CCB huyện đã tới động viên, thăm hỏi, tặng 6 suất quà, mỗi suất 300.000 đồng cho các gia đình chính sách trên địa bàn xã
Bahnar: Lơ̆m jơnang 'long rong plĕi 'bŏn tơgŭm piêu minh ksô loai phơ̆ng khoang in: Be, MgSOpuôn, Cabăl H'băl POpuôn
Vietnamese: Trong thời kỳ cây nuôi quả bón bổ sung thêm một số loại phân khoáng như: Be, MgSO4, Ca2H2PO4
Bahnar: 'Bŏk Quach Hông Yŭc – Phŏ Chu tich hôi Nông dân tinh
Vietnamese: Ông Quách Hồng Dục - Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh;
Bahnar: Căn cư Kê̆t luân ksô minh hriêng le puôn-KL/TU 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl đơ̆ng Khul thương vŭ Tinh uy (khŏa XVIII) dơnŏ Hôi nghĭ măng mă minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Căn cứ Kết luận số 104-KL/TU ngày 26/4/2012 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy (khóa XVIII) tại Hội nghị lần thứ 19
Bahnar: Lơ̆m jơnang anu yuô ơ̆u, hŭn ưu tiên rim dư an tơgŭm trưk tiêp ăn choh jang, tơgŭm an sinh sa hôi in: thuy lơĭ, trong năm, đak sach, văn hoa sa hôi
Vietnamese: Trong thời gian qua, huyện ưu tiên cho các dự án phục vụ, hỗ trợ trực tiếp cho sản xuất, phục vụ an sinh xã hội như: thủy lợi, giao thông, nước sạch, văn hóa xã hội
Bahnar: 'bom
Vietnamese: đụng
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô, Pơgơl rim kơ kuan, đơn vi weng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u liên quan chiu trach nhiêm pơm Kŭ̆t đinh anu.
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Bahnar: Boi pơtho khan đơng UBND hŭn Vinh Thanh, jơnang anu yuô ơu, đĕi tơdrong ngo hnhĕi pơgơl đơng kơp uy, khul pơgơl đơng hŭn truh cơ sơ, pơgloh la tơdrong pơgơl đơng thương trưk Hŭn uy
Vietnamese: Theo báo cáo của UBND huyện Vĩnh Thạnh, thời gian qua, được sự quan tâm chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền từ huyện tới cơ sở, đặc biệt là dưới sự lãnh đạo của Thường trực Huyện ủy
Bahnar: Tơdrong pơlok quan triêt weng hok tơp nghi quyêt Đai hôi; rim trong glong tơjroh amem the đak, rim tơdrong pơm kach mang pơm Nghi quyêt Đai hôi; dư luân pơjăng đơng quôc tê lơm thu yok Đai hôi….
Vietnamese: Việc tổ chức quán triệt và học tập Nghị quyết Đại hội; các phong trào thi đua yêu nước, các chương trình hành động cách mạng thực hiện Nghị quyết Đại hội; dư luận tích cực của quốc tế về kết quả Đại hội...
Bahnar: Adrĭng đe hơ yoh lơ̆m công đông, tram y tê xa adrĭng y tê thôn, công tac viên dân sô, trương thôn ngŏ hnhei 'boi thôn, pơgloh ngŏ hnhei đe hơ yoh lơ̆m apung kông, apung hlŏ weng dơnŏ ơĭ tơplih dân cư.
Vietnamese: Với trẻ tại cộng đồng, trạm y tế xã cùng y tế thôn, cộng tác viên dân số, trưởng thôn, rà soát theo thôn. đặc biệt lưu ý trẻ tại vùng sâu, vùng xa và nơi có biến động dân cư.
Bahnar: adrĭng
Vietnamese: cùng
Bahnar: yuh ŭnh
Vietnamese: gừng
Bahnar: Tơjung pơm rim Trailer phat lơ̆m rim man hinh Led lơ̆m nôi thanh, lơ̆m Đai trŭn hinh Trung ương weng cham pơlĕi
Vietnamese: Xây dựng Trailer phát trên các màn hình Led trong nội thành, trên Đài truyền hình Trung ương và địa phương
Bahnar: Tơdrong pơm phap luât
Vietnamese: Công tác thực thi pháp luật
Bahnar: ngŏ
Vietnamese: trông giữ
Bahnar: Atuch hôi nghi, Đai biêu quôc hôi Đăng Hoai Tân ghi yok rim y kiên đơng nă ma, thoi noh pơkă chuyên rim y kiên anu truh rim kơ kuan chưc năng tơgum sruôih lơm quyên han đơng pơn.
Vietnamese: Kết thúc hội nghị, Đại biểu Quốc hội Đặng Hoài Tân ghi nhận, tiếp thu các ý kiến của cử tri, đồng thời hứa sẽ chuyển những kiến nghị này tới các cơ quan chức năng giải quyết sớm nhất trong phạm vi quyền hạn của mình.