21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Jơnang pơm: Jơnang pơm đê an asong pơm 'băl jơnang: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Thời gian thực hiện: Thời gian thực hiện Đề án chia làm 2 giai đoạn: Đến năm 2020 và đến năm 2025.
Bahnar: Pơlŏk să dơnŏ neo đơ̆u Đê Gi
Vietnamese: Mở rộng khu neo đậu Đề Gi
Bahnar: Tuh lot: Đĭ đăng phơ̆ng chuông thoi phơ̆ng hưu kơ vi sinh kông phơ̆ng lân kông sra jơnang kăi 'bưa thoi tuh 'boi trôm adrol jơnang pơtăm
Vietnamese: Bón lót: toàn bộ phân chuồng hoặc phân hữu cơ vi sinh + phân lân + vôi khi cày bừa hoặc bón theo hốc trước khi trồng
Bahnar: Xet hmăng di Giam đơk Sơ Văn hoa, thê thao păng Yu lich
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Bahnar: sa uĕi
Vietnamese: ăn ở
Bahnar: Pơlok ngo hnhĕi, kiêm soat tơm adrêch long pơtăm lâm nghiêp tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi, chă adrêch long pơtăm trơ tro, pơtăm tro thơĭ vu weng plenh alưng ăn long pơtăm yăl arih weng pơjing, jơră dêh tơdrong choh jang adrêch
Vietnamese: Tổ chức kiểm tra, kiểm soát nguồn gốc giống cây trồng lâm nghiệp đảm bảo chất lượng, lựa chọn loài cây trồng phù hợp, trồng đúng thời vụ và thời tiết thuận lợi cho cây trồng sinh trưởng và phát triển, đẩy mạnh công tác sản xuất giống
Bahnar: Truh ahrĕi, hŭn Vinh Thanh ơĭ 952 unh hnam nă ma bơngai lư sơnăm đat danh hiêu văn hoa, 'yŏk 42,27% ksô nă ma bơngai lư sơnăm lơm hŭn
Vietnamese: Đến nay, huyện Vĩnh Thạnh có 952 gia đình hội viên NCT đạt danh hiệu văn hoá, chiếm 42,27% số hội viên NCT trong huyện
Bahnar: Pă minh 'biê̆ truh.
Vietnamese: Một lúc nữa thôi.
Bahnar: Rim hŏk sinh đei chu đông thưk hanh rim thiê nghiêm, chă băt, nghiên cưu, adrĭng trao đôi tơdrong băt – adrĭng tơdrong pơtơ̆p "Ban ti năn bôt".
Vietnamese: Các em được chủ động thực hành các thí nghiệm, tìm tòi, nghiên cứu, tham gia trao đổi kiến thức - với phương pháp dạy học "Bàn tay nặn bột".
Bahnar: Điêu minh. Pơjing anao khul pơgơl tơjung pơm Đê an"Tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp 'boi tơdrong giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp" tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án "Tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững" tỉnh Bình Định giai đoạn 2014 - 2020, như sau:
Bahnar: Kuy mô: Băl chơ lơmo ơĭ chđeh teh pơđăm ơbơ̆u truh minh jĭt ơbơ̆u met vuông minh chơ
Vietnamese: Quy mô: 02 chợ bò có diện tích 5.000 - 10.000 m2/chợ
Bahnar: 'Nhŏng 'Bong hok agĕi tơpă. Đĭ sơnăm hok 'nhŏng đơ̆i tĭnh 'Binh Đinh ăn lêch năm tơmang thŭ đô Ha Nôi. Sưt truh hnam, 'Bong pơđam đĭ lơ̆m tơdrong 'lưng liêm uĕi thŭ đô ăn đĭ ŭnh hnam kơtơ̆ng. 'Bă apinh 'Bong:
Vietnamese: Anh Boong học rất giỏi. Cuối năm học, anh được tỉnh Bình Định cho ra thăm thủ đô Hà Nội. Về đến nhà, Boong say sưa kể chuyện thủ đô cho cả nhà nghe. Bố hỏi Boong:
Bahnar: 'Ban Tham vâÊn hŏp adrol rim măng hŏp đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh adrĭng HĐND tinh sư thông nhât rim tơdrong weng chuân 'bi tai liêu
Vietnamese: Ban Tham vấn sẽ họp trước các kỳ họp của Hội đồng trẻ em với Hội đồng nhân dân tỉnh để thống nhất các nội dung và chuẩn bị tài liệu.
Bahnar: Pơgloh, sư̆ tơgŭm rim chi bô trưk thuôc pơlŏk đai hôi 'boi trơ trŏ tơdrong glong pơnhroh ăn lĕch, Đang bô xa jơh pơlok đai hôi điêm oei chi bô pơlei 8 sư̆ 'yŏk kinh nghiêm
Vietnamese: Đặc biệt, nhằm giúp các chi bộ trực thuộc tổ chức đại hội theo đúng quy định, nội dung kế hoạch đề ra, Đảng bộ xã đã tổ chức đại hội điểm ở chi bộ Làng 8 để rút kinh nghiệm
Bahnar: Krao nguôn lưk đơ̆ng đĭ đăng hê thô̆ng chĭnh trĭ, đĭ đăng sa hôi ăn tơdrong ngŏ hnhĕi bưt đak sư chu đông xư ly rim tơdrong ơĭ lêch đôt xuât adrol, lơ̆m jan ami but weng tu 'bô, pôk xuôn rim tŭ̆n đê pơgloh nai sư rim tơdrong pơm kơjăp, pôk xuôn đông 'bô hê thô̆ng đê, bưt đak đơ̆ng tinh, pơgŏp tơdrong pơgloh lơ̆m tơdrong phong dơt thiên tai, jư vĕi ơkơ̆u, kua tơmăm ăn kon tơring
Vietnamese: Huy động nguồn lực cả hệ thống chính trị, toàn xã hội cho công tác quản lý đê điều để chủ động xử lý những sự cố phát sinh đột xuất trước, trong mùa lũ, bão và tu bổ, nâng cấp các tuyến đê thiết yếu khác nhằm từng bước kiên cố, nâng cấp đồng bộ hệ thống đê, kè của tỉnh, góp phần quan trọng trong việc phòng chống thiên tai, bảo vệ tính mạng, tài sản của nhân dân
Bahnar: sư̆
Vietnamese: để
Bahnar: Kem tĭa kuyêt đĭnh sô̆ 44/2018/KĐ-UBND năr 28 khĕi 8 xơ năm 2018 dĭ Uy 'ban nhân yân tinh
Vietnamese: Kèm theo Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: Min Dich
Vietnamese: Min Địch
Bahnar: Rim chi kŭk ngŏ hnhĕi chŭn nganh trưk thuôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi ngŏ hnhĕi rim dơnŏ choh jang, têch bơdro ơĭ hla chưng nhân đăng kyê têch bơdro weng uĕi lơ̆m kơbră nganh nghê têch bơdro ơĭ điêu kiên 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Các Chi cục quản lý chuyên ngành trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý các cơ sở sản xuất, kinh doanh có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và thuộc ngành nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Ngo hnhei tơdrong pơjing đang viên, ling lang pơm Nghi quyêt ksô 18 đơng Khul châp hanh TƯ Đang khoa XIII lơm sap xêp bô may alưng, pơm ơĭ thu yok, jơră dêh cung cô tơjung pơm tô chưc cơ sơ Đang uôl iêl kơjăp, pôk xuôn tơdrong pơgơl weng jăng tơplah đơng tô chưc cơ sơ Đang
Vietnamese: Chú trọng công tác phát triển đảng viên, tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 18 của BCH TƯ Đảng Khóa XII về sắp xếp bộ máy tinh gọn, hoạt động hiệu quả, đẩy mạnh củng cố xây dựng tổ chức cơ sở Đảng trong sạch vững mạnh, nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của tổ chức cơ sở Đảng
Bahnar: Cham pơlĕi jơh pơnhroh pơm đĕi 30 kông trinh pơgloh tơgum choh jang weng tơdrong yăl arih adrĭng pơting ksô jên loi 20 ty đông
Vietnamese: Địa phương đã triển khai xây dựng được 30 công trình thiết yếu phục vụ sản xuất và đời sống dân sinh với tổng kinh phí xây dựng trên 20 tỷ đồng
Bahnar: buk
Vietnamese: mũn