21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Boi Kuyêt đinh ksô 02 năr 05/01/2015 đơng Thu tương kơpal the đak phê duyêt Đê an điêu tra thu 'yŏk thông tin lơm tơdrong kinh tê sa hôi đơng 53 kon kông weng Kuyêt đinh ksô 593 năr 30/7/2018 đơng Tông cuc thông kê lơm tơdrong ngo hnhĕi 'yŏk thông tin lơm tơdrong kinh tê sa hôi đơng 53 kon kông sơnăm 2019.
Vietnamese: Theo Quyết định số 02 ngày 5.1.2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số và Quyết định số 593 ngày 30.7.2018 của Tổng cục Thống kê về phương án điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số năm 2019.
Bahnar: Ahrĕi 100% xa apung kông jơh ơĭ tram y tê
Vietnamese: Hiện nay 100% xã vùng cao đã có trạm y tế
Bahnar: pơdriêu jên
Vietnamese: trả tiền
Bahnar: Chă yuô tinh lơmo Drơught master phuôĭ adrêch nhân tao ăn lơmo mĭ nên lai Zebu (grông loi tơpơ̆h jĭt phân trăm pham Zebu) lơ̆m cham pơlĕi pơm lơmo lai F2 Drơught master chă yuô rong asêch weng 'yŏk lơmo mĭ hơgĕi sư pơm adrêch đeh
Vietnamese: Sử dụng tinh bò Droughtmaster phối giống nhân tạo cho bò cái nền lai Zebu (>75% máu Zebu) tại địa phương tạo bò lai F2 Droughtmaster dùng nuôi thịt và chọn bò cái tốt để làm giống sinh sản.
Bahnar: Hnam e uĕi hăn như?
Vietnamese: Nhà Yôl ở đâu?
Bahnar: Pơm trong glong tơjroh CCB gương mâu, jơnang anu yuô ơu, rim kơp hôi CCB lơm hŭn jơh pơnhroh lư tơdrong pơm cu thê, jê adrĭng tơdrong thưk tê uĕi rim cham pơlĕi, pơm tơdrong tơplih pơjăng lơm nưih sơngưm weng tơdrong pơm đơng kang bô, hôi viên
Vietnamese: Thực hiện phong trào thi đua Cựu Chiến binh (CCB) gương mẫu, thời gian qua các cấp hội CCB trong huyện đã triển khai nhiều hoạt động cụ thể, sát với điều kiện thực tế ở từng địa phương, tạo sự chuyển biến tích cực về tư duy và hành động của cán bộ, hội viên
Bahnar: Đinh ky rim quĭ adrĭng Phong Giăo 'yŭk weng Đao tao, Phong Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi pơlĕi thăm 'yo tơdrong pơtho khan, phiê̆u trưng kơ̆u tơdrong pơtho khan
Vietnamese: Định kỳ hàng quý phối hợp Phòng Giáo dục và đào tạo, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức thăm dò ý kiến, phát phiếu trưng cầu ý kiến
Bahnar: muôĭ
Vietnamese: ngụp
Bahnar: jơh pơm
Vietnamese: đã làm
Bahnar: Điêu drơ̆u: Tơdrong tơgŭm
Vietnamese: Điều 6. Chính sách hỗ trợ
Bahnar: kơnït
Vietnamese: đáy
Bahnar: Adring rim tơdrong pơtho khan đơng Sa, khul ngo hnhĕi jơh ghi yoing nganh chưk năng.
Vietnamese: Đối với các kiến nghị của xã, Đoàn giám sát sẽ ghi nhận và có ý kiến với ngành chức năng.
Bahnar: Jên choh jang adrêch tơm, adrêch siêu ngŭn chung adrêch mĭ 'bă, gêr lai F1, nhân adrêch 'long lâm nghiêp đơ̆ng tơdrong rong kâÊy mô
Vietnamese: Chi phí sản xuất giống gốc, giống siêu nguyên chủng, giống bố mẹ, hạt lai F1, nhân giống cây lâm nghiệp bằng phương pháp nuôi cấy mô;
Bahnar: Sư pơm thăng lơĭ choh jang vŭ Đông Xuân sơnăm 2019 – 2020, UBND hŭn Vinh Thanh pơtho khan rim Sa, thi trân pơnhôm thu 'yŏk ranh lơ̆m chđeh teh 'ba mua sư jơră ranh tơdrong pơm glong pơnhroh choh jang Đông xuân, thoi 'noh pơm hơgĕi rim tơdrong phong dơt bơngot tơnghiêt, jĭt jĭ ăn tơpul xem rong
Vietnamese: Để thực hiện thắng lợi sản xuất vụ Đông Xuân 2019-2020, UBND huyện Vĩnh Thạnh yêu cầu các xã, thị trấn tập trung thu hoạch nhanh, gọn diện tích lúa mùa để đẩy nhanh tiến độ thực hiện kế hoạch sản xuất Đông Xuân, đồng thời thực hiện tốt các biện pháp phòng chống đói rét, dịch bệnh cho đàn gia súc gia cầm
Bahnar: Ơĭ đĕi tơdrong anu la yua lư tơdrong tơgŭm kua rim chương trinh dư an đơ̆ng kơpal.
Vietnamese: Có được điều này, là nhờ nhiều chính sách hỗ trợ, đầu tư thông qua các chương trình dự án của nhà nước.
Bahnar: Pơting chđeh the đei pơjao ngo hnhei la 13.685,45 ha; lơm noh: chđeh the ơĭ bri la 12.436,1 ha, bri kơdrĭng 11.262,3 ha; bri pơtăm 1.173,8 ha, đô che athu bri đat 75,5%.
Vietnamese: Tổng diện tích được giao quản lý là: 13.685,45 ha, trong đó: diện tích đất có rừng là: 12.436,1 ha, rừng tự nhiên: 11.262,3 ha; rừng trồng: 1.173,8 ha; độ che phủ đạt 75,5%.
Bahnar: Chu tau ka đưng rŏng atŭch măng năm đak tơsĭ, keh kong tơdrong ruôt 'bao hiêm ơkơ̆u tau, ruôt 'bao hiêm thŭn viên, ruôt măy thông tin liên lak tâm sŏng HF tơdrong hlŏ, ơĭ tĭch hơ̆p thiêt 'bi đinh vi vê tinh (GPS);
Vietnamese: Chủ tàu cá sau khi kết thúc chuyến biển, hoàn thành việc mua bảo hiểm thân tàu, mua bảo hiểm thuyền viên, mua máy thông tin liên lạc tầm xa sóng HF tầm xa, có tích hợp thiết bị định vị vệ tinh (GPS);
Bahnar: Nguôn ngân sach: Minh ty pêng hriêng tơpơ̆h jĭt minh triêu đông (nguôn jên uĕi lơ̆m kơbră Chương trinh mŭk tiêu Y tê̆ – Yân sô yua ngân sach TW tơgŭm ăn tinh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt:
Vietnamese: Nguồn ngân sách: 1.371.000.000 đồng (nguồn kinh phí thuộc Chương trình Mục tiêu Y tế - Dân số do Ngân sách TW bổ sung cho tỉnh năm 2020:
Bahnar: Chu tơgŭm: Khul ngŏ hnhĕi bri phong hô hŭn Vinh Thanh
Vietnamese: Chủ đầu tư: Ban Quản lý Rừng phòng hộ huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: Pơlơk pơm hơgĕi tơdrong ngŏ hnhei, giam sat rim tơdrong pơm choh jang tĕch bơdro adrêch 'long pơtăm, đô nông nghiêp, phân 'bŏn, bơgang jư vei 'long pơtăm, đô sa kĭa rong, bơgang thŭ y
Vietnamese: Tổ chức thực hiện tốt công tác kiểm tra, giám sát các hoạt động sản xuất kinh doanh giống cây trồng, vật tư nông nghiệp, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, thức ăn chăn nuôi, thuốc thú y, thủy sản
Bahnar: pơm năng
Vietnamese: thử
Bahnar: iêl
Vietnamese: sạch
Bahnar: Khul thương vu Hôi nông dân huyên pơlok Hôi nghi pơnhroh Đê an 24 ăn kang bô hôi lơm tơring huyên, lơm cơ sơ noh, hôi nông dân rim xa, thi trân pơlok pơnhroh đê an 24 lơm cham pơlei bơn ăn rim chi hôi trương, chi hôi pho weng nă ma, ơĭ 100% kang bô hôi weng loi 85% nă ma truh kơpăng.
Vietnamese: Ô mih ma duch naê amem mônat! Lôm lö sônaêm anu yuoâ ôu, tôdrong pôm Ñeâ an 24 ñông Trung öông hoâi noâng daân lôm tôjung pôm chi hoâi ngheâ nghieâp, toâ hoâi ngheâ nghieâp oei huyeân Vinh Thanh ôi tôdrong ngo hnhei pôgôl tô tam.
Bahnar: xâm hăi tinh yuk kon dyŏng xưm đe hyoh kon dyŏng 'nĕi tô̆i đăp
Vietnamese: Xâm hại tình dục phụ nữ và trẻ em là tội nghiêm trọng
Bahnar: Trương khul pơgơl jơh phân kông rim thanh viên weng pơnhroh tơdrong ư̆ng phŏ thiên tai kông trinh klŏng hmŏng đak Đinh Binh
Vietnamese: Trưởng ban Chỉ huy đã tiến hành phân công các thành viên và triển khai phương án ứng phó thiên tai công trình hồ chứa nước Định Bình
Bahnar: Yôl adrĭng mĭ năm lêch tơ măng cham chau nă Kương
Vietnamese: Yôl cùng mẹ đi ra ngoài sân chào bác Cường
Bahnar: 'noh hĕi
Vietnamese: ban nãy
Bahnar: Rim sơnăm Hôi đông đe hơ-yoh tinh pơlĕi ra soat, kiên toan piêu adrĭng rim tơdrong rim đe hơ-yoh lư sơnăm quy đinh weng tơdrong khach kuan nai
Vietnamese: Hàng năm Hội đồng trẻ em tỉnh sẽ tổ chức rà soát, kiện toàn lại với những trường hợp các em quá tuổi quy định và lý do khách quan khác.
Bahnar: Pơgơl, pơtho khan rim chi hôi tơjung pơm glong pơnhroh, pơđam bơl đon adring kơp uy, khul pơgơl weng adring rim ban, nganh lơm cham pơlei pơlok rim tơdrong pơm in: đông loat lech quân pơm tơdrong sôi nôi lơm hôi viên weng nă ma cham pơlei adring pơm jư vei môi trương, jư vei đa dang sinh hok, pơm ăn kanh quan môi trương cham pơlei kse, uôil iêl alưng liêm.
Vietnamese: Chỉ đạo, hướng dẫn Hội các chi hội xây dựng kế hoạch, tham mưu với cấp ủy, chính quyền và phối hợp các ban, ngành tại địa phương tổ chức các hoạt động đồng loạt ra quân tạo khí thế sôi nổi trong hội viên nông dân và cộng đồng dân cư nông thôn tham gia bảo vệ môi trường, bảo vệ đa dạng sinh học, làm cho cảnh quan môi trường nông thôn xanh, sạch, đẹp.
Bahnar: Pơnhroh tơjung pơm anao rim kông trinh phong dơt ami but in: trong hli đak tih, ke dơt hlih bơ đak krong
Vietnamese: Triển khai xây dựng mới các công trình phòng, tránh bão lũ như: đường tránh lũ, kè chống sạt lở bờ sông
Bahnar: Mon tĕch pit đôm abơ̆u ?
Vietnamese: Cháu bán chuối mấy ngàn?
Bahnar: khĕ khĕ
Vietnamese: yếu ớt
Bahnar: Teh đak Viêt Nam đŏng đŏng in chư̆ S.
Vietnamese: Nước Việt Nam cong cong hình chữ S.
Bahnar: Adrol, chă pơm, tơgum ăn lư bơngai hơgĕi, pơm 'lưng lơm hok sinh, sinh vĭn păng bơngai pơm tơdrong giao yuk đao tao
Vietnamese: Trước mắt, tìm kiếm, bồi dưỡng những nhân tố điển hình, xuất sắc trong học sinh, sinh viên và người làm công tác giáo dục đào tạo
Bahnar: 'long sơhmuôn
Vietnamese: cây cóc
Bahnar: Pơtho khan nưih sơngưm đơng kang bô, đang viên weng kon tơring lơm tinh, bơngai Binh đinh oei ơgah tinh adring thu yok đai hôi đang bô rim kơp lơm tinh, rim tơdrong pơm chao mưng keh kong đơng Đai hôi XX đang bô tinh.
Vietnamese: Phản ánh tình cảm của cán bộ, đảng viên và nhân dân trong tỉnh, người Bình Định ở ngoài tỉnh đối với kết quả đại hội đảng bộ các cấp trong tỉnh; các hoạt động chào mừng thành công của Đại hội XX Đảng bộ tỉnh.
Bahnar: Oêng ơĭ chưng chi tơgŭm nghiêp vŭ sư pham yua đơn vi ơĭ thâm kŭn kơ̆p 'boi quy đinh đơ̆ng 'Bô giăo yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Và có chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ sư phạm do đơn vị có thẩm quyền cấp theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Lơ̆m jơnang pơnhroh pơm glong pơnhroh, tơ̆ng ơĭ tơdrong amăk, rim kơ kuan, đơn vi, cham pơlĕi
Vietnamese: Trong quá trình triển khai thực hiện Kế hoạch, nếu có vướng mắc, các cơ quan, đơn vị, địa phương
Bahnar: tŏ
Vietnamese: con
Bahnar: 'Boi căo trang, tơmưt khoang 6 giơ 30 phut 'năr 4/4/2019, 'bŏk Đit chêp tĭa phao cacbin weng 07 gêr đan năm minh anu truh apung bri jê̆ hnam sư ngŏ chơ đong
Vietnamese: Theo cáo trạng, Vào khoảng 6 giờ 30 phút ngày 4-4-2019, ông Đinh Đít mang theo khẩu súng cacbin và 7 viên đạn đi một mình đến khu rừng gần nhà để thăm bẫy thú rừng
Bahnar: pơchi
Vietnamese: trỏ
Bahnar: Nguôn sa hôi hŏa
Vietnamese: Nguồn xã hội hóa.
Bahnar: Keh kong rim apung 'yŭ lĭch jê̆ đak tơsĭ, dơnŏ jĭt vŭ 'yu lĭch sinh thăi jê̆ đâm Thi Nai weng Vĭnh Mai Hương
Vietnamese: Hoàn thiện các khu du lịch ven biển, điểm dịch vụ du lịch sinh thái ven đầm Thị Nại và vịnh Mai Hương
Bahnar: tơpal
Vietnamese: cối
Bahnar: Pre yă 'bok hưch hanh sưt.
Vietnamese: Họ mong chóng về đến nhà để được có con.
Bahnar: Jơh pơm ăn không khĭ đơ̆ng rim 'năr anu ơĭ piêu sôi đông weng chêp dêh tơdrong đơ̆ng sơ̆ đơ̆ng kon kông
Vietnamese: Đã làm cho không khí của những ngày này thêm sôi động và mang đậm nét truyền thống dân tộc.
Bahnar: Ahrĕi, sa Vinh Thuân pơtho khan nă ma đa dang hoa 'long pơtăm, xem rong; lơ̆m 'noh, mô hinh rong lơmo tap bêk, pơtăm kruuôĭ cam atung đĕi nă ma pơm ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Hiện nay, xã Vĩnh Thuận khuyến khích người dân đa dạng hóa cây trồng, vật nuôi; trong đó, mô hình nuôi bò vỗ béo, trồng cây cam sành đang được bà con áp dụng có hiệu quả
Bahnar: đ/c Huynh Đưc Bao, Pho chu tich UBND huyên Vinh Thanh ăn alê: Ngo adring, trong pơ tơm pơm phân mêm môt cưa ăn boh lư thu yok tơpă.
Vietnamese: Ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh, cho biết: "Nhìn chung, bước đầu vận hành phần mềm một cửa cho thấy nhiều lợi ích thiết thực.
Bahnar: Chu tich UBND huyên Lê Văn Đâu pơkă pơgơl rim kơ kuan, đơn vi weng Chu tich UBND rim xa, thi trân pơgơl kang bô, kông chưk weng bơngai pơm pơm alưng jơnang pơm biêk năm tơmưt tơdrong
Vietnamese: Chủ tịch UBND huyện Lê Văn Đẩu yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và Chủ tịch UBND các xã, thị trấn chỉ đạo cán bộ, công chức và người lao động thực hiện nghiêm túc thời gian làm việc đi vào nề nếp
Bahnar: chuc mưng weng tri ân rim tơdrong pơgŏp đơ̆ng rim đang viên
Vietnamese: chúc mừng và tri ân những đóng góp của các đảng viên
Bahnar: Điêu minh. Kông 'bŏ pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu yanh mŭk puôn thu tŭk hanh chĭnh anao ăn lêch lơ̆m tơdrong kĭa rong uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi 'boi Kŭ̆t đinh ksô tơhngam 'băl pêng/QĐ-BNN-CN 'năr minh jĭt drơ̆u khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (ơĭ phŭ lŭk pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 04 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Chăn nuôi thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo Quyết định số 823/QĐ-BNN-CN ngày 16 tháng 3 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có Phụ lục kèm theo).
Bahnar: (meu) kaĭ
Vietnamese: (mèo) quào
Bahnar: Tơdrong pơgơl pơgloh đơng UBND hŭn, tơdrong pơđam bơl đon đơng khul pơgơl trong glong hŭn, tơdrong pơjăng tơmưt pơm đơng kang bô cơ sơ weng tơdrong hương ưng đơng lư đang viên, kang bô weng kon tơring lơm tơring hŭn, trong glong đĭ đăng nă ma đoan kêt kơjăp tơjung pơm tơdrong yăl arih alưng liêm jơh tơpă năm tơmưt tơdrong yăl arih
Vietnamese: Sự chỉ đạo điều hành quyết liệt của lãnh đạo UBND huyện, sự tham mưu của Ban Chỉ đạo Phong trào huyện, sự tích cực vào cuộc của cán bộ cơ sở và sự đồng tình hưởng ứng của của đông đảo đảng viên, cán bộ và nhân dân trên địa bàn, phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá" đã thực sự đi vào đời sống
Bahnar: Ksô̆ đao anu đei chơ truh xa Vinh Sơn sư̆ pơtăm
Vietnamese: Số đào này sẽ được vận chuyển lên xã Vĩnh Sơn để trồng
Bahnar: Ngŏ hnhĕi cư trŭ adrĭng công nhân pơm biêk dơnŏ Kŭm công nghiêp Ta Suc, qua 'noh jơh 'boh weng xư ly hanh chĭnh 01 trương hơp bĭ pơm trơ trŏ tơdrong lơ̆m thông 'băo lưu trŭ, phat jên 200 ơbơ̆u; pơtho khan đăng kyê gia han tam trŭ ăn 10 trương hơp
Vietnamese: Kiểm tra cư trú đối với số công nhân làm việc tại Cụm công nghiệp Tà Súc, qua đó đã phát hiện xử lý hành chính 1 trường hợp không thực hiện đúng quy định về thông báo lưu trú, phạt tiền 200.000 đồng; hướng dẫn đăng ký gia hạn tạm trú cho 10 trường hợp
Bahnar: sơhngeu
Vietnamese: rét
Bahnar: Bia hnhĕi tơnhơĭ 'boh minh tŏ klăn grông adrin uĕi adrol măt, 'bal gĕl măt hơ rang tơpă. 'Boh Min Dich 'yŭ adrin, kiăn khan:
Vietnamese: Nàng ngẩng đâu lên thấy một con trăn khổng lô ở trước mặt, hai mắt nó sáng quắc. Thấy Min Địch sợ hãi, trăn nói:
Bahnar: Adring Chu trương weng tơdrong noh, nă ma rim kon kông Vinh Thanh jơh pơjăng đâu tranh adrol rim âm mưu, thu đoan glăi đơng đich, kêt hơp đâu tranh chinh tri adring đâu tranh vu trang sư tư vê weng tiên công đich
Vietnamese: Với chủ trương và phương châm đó, nhân dân các dân tộc Vĩnh Thạnh đã kiên quyết đấu tranh trước những âm mưu, thủ đoạn hiểm độc của địch, kết hợp đấu tranh chính trị với đấu tranh vũ trang để tự vệ và tiến công địch
Bahnar: Ngŏ hnhĕi: Chă yuô bơgang jư vĕi 'long pơtăm phai 'boi tơdrong "puôn trŏ" (trŏ bơgang, trŏ liêu lương weng nông đô, trŏ jơnang weng trŏ kơ kach)
Vietnamese: Chú ý: Sử dụng thuốc bảo vệ thực vật phải theo nguyên tắc "4 đúng" (đúng thuốc, đúng liều lượng và nồng độ, đúng lúc và đúng cách).
Bahnar: Thoi kua Đê an anu jơh tơpă pơm lĕch tơdrong anao sư̆ nă ma đei oei jê̆ adrĭng KHKT pơgloh, đơ̆ng 'noh ơĭ tơdrong pôk xuôn thu 'yŏk lơ̆m pơm choh jang, pơgŏp tơdrong alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Thông qua đề án này đã thực sự tạo ra cơ hội mới để người lao động được tiếp cận với trình độ khoa học kỹ thuất tiên tiến, từ đó có điều kiện để nâng cao hiệu quả trong thực tiến lao động sản xuất, góp phần cải thiện cuộc sống
Bahnar: Pơgơl, adrĭng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi ngŏ hnhĕi thu 'yŏk pơm rim tơdrong khoa hŏk kông nghê kơ̆p kơpal lơ̆m nghiên kưu chă pơm adrêch
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra, giám sát kết quả thực hiện các nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp Nhà nước về nghiên cứu chọn tạo giống.
Bahnar: Thoi măng gô đech đon Têt Canh Ty 2020, Bi thư Tinh uy chuc nă ma qua sơnăm anao lư jăng pran, alưng liêm weng ơĭ tơdrong yăl arih hơgei loi sơnăm đunh.
Vietnamese: Nhân dịp chuẩn bị đón Tết Canh Tý 2020, Bí thư Tỉnh ủy chúc bà con sang năm mới dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và có cuộc sống tốt hơn năm cũ.
Bahnar: phang
Vietnamese: sưởi
Bahnar: chê̆ đô̆ pơm biê̆k xưm mô̆i koan hê̆ kông tak
Vietnamese: Chế độ làm việc và Mối quan hệ công tác
Bahnar: kơsep
Vietnamese: bứt
Bahnar: Tơdrong ăn công an chinh quy sưt pơm rim chưc danh công an sa sư pơm ơĭ thu 'yŏk Nghi quyêt ksô 22 năr 15/3/2018 đơng Bô chinh tri lơm ling lang tơplih anao, săp xêp bô măy công an pơgloh, pơm ơĭ thu 'yŏk.
Vietnamese: Việc đưa Công an chính quy về đảm nhiệm các chức danh công an xã nhằm thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 22 ngày 15/3/2018 của Bộ Chính trị về việc tiếp tục đổi mới, sắp xếp bộ máy Bộ Công an tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.
Bahnar: Kuy mô đơ̆ng minh mô hinh (minh ŭnh hnam): Rong đơ̆ng pơđăm truh minh jĭt tŏ lơmo (đơ̆ng drơ̆u truh minh jĭt tơhngam khĕi), pơtăm puôn ơbơ̆u met vuông (không phĕi puôn hecta) nhăt weng minh trôm u đô sa thô ksê
Vietnamese: Quy mô của 01 mô hình (01 hộ): Nuôi từ 5 - 10 con bò (từ 6 đến 18 tháng tuổi), trồng 4.000 m2 (0,4 ha) cỏ, và 01 hố ủ thức ăn thô xanh.
Bahnar: Lơ̆m 'noh ơĭ rim tơdrong cu thê sư̆ tơgŭm thông tin tơtam, trơ trŏ, hlău đŏk, hlău kơpăng, pơm rim tơdrong kơ 'ban sư̆ nă ma kon kông rim tơdrong pôk xuôn tơdrong băt, pơm trơ trŏ phap luât, lui tơpă tơmưt tơdrong pơgơl đơ̆ng Đang, tơdrong ngŏ hnhei pơgơl đơ̆ng kơpal, tơgŭm nă ma alưng pơm choh jang, pơjing kinh tê xa hôi oei cham pơlei
Vietnamese: Trong đó có các mục tiêu, giải pháp cụ thể nhằm cung cấp thông tin kịp thời, chính xác, dễ đọc, dễ nghe, thực hiện những nội dung cơ bản để đồng bào DTTS và miền núi từng bước nâng cao nhận thức, chấp hành nghiêm pháp luật, tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý điều hành của Nhà nước, giúp bà con yên tâm lao động sản xuất, phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương
Bahnar: Yư̆ an pôk xuôn nganh nghê cham plĕi
Vietnamese: Dự án phát triển ngành nghề nông thôn
Bahnar: UBMTTQ Viêt Nam hŭn adrĭng măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm", Hôi LHPN hŭn pơnhroh pơm măng krao akŏm "Tơjung pơm ŭnh hnam 5 bĭ 3 uôil iêl", Đoan đe adruh ơĭ trong glong "Đông hanh adrĭng đe adruh lơ̆m lơ̆p thân, lơ̆p nghiêp", "Tinh nguyên yua tơdrong yăl arih nă ma cham pơlĕi", Hôi nông dân hŭn adrĭng trong glong nă ma adrĭng jăng pran tơjung pơm cham pơlĕi anao, nă ma tơjroh choh jang, têch bơdro hơgĕi
Vietnamese: Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện với Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh", Hội LHPN huyện triển khai thực hiện Cuộc vận động "Xây dựng gia đình 5 không, 3 sạch", Đoàn Thanh niên có phong trào "Đồng hành với thanh niên trong lập thân, lập nghiệp", "Tình nguyện vì cuộc sống cộng đồng", Hội Nông dân huyện với phong trào nông dân chung sức xây dựng nông thôn mới, nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi
Bahnar: Tơnglơ̆i, hăm ơĭ kiê̆ kơpô?
Vietnamese: Thế có phải chăn trâu không ạ?
Bahnar: hling 'bơt (đak)
Vietnamese: chắt (nước)
Bahnar: Rim tơdrong pơm chĭnh
Vietnamese: Các nhiệm vụ chính
Bahnar: Trương 'ban khul pơgơl chă yuô kon jơ̆u đơ̆ng UBND tinh, Phŏ Trương 'ban thương trưk khul pơgơl chă yuô kon jơ̆u đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi sư điêu hanh tơdrong pơm đơ̆ng khul pơgơl
Vietnamese: Trưởng ban Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để điều hành hoạt động của Ban Chỉ đạo.
Bahnar: Nghĭ đinh ksô tơxĭnh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h/NĐ-CP 'năr tơpơ̆h khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng kơpal teh đak tơplih, tơgŭm minh ksô tơdrong đơ̆ng nghĭ đinh liên kuan truh ngŏ hnhĕi thu tŭk hanh chĭnh
Vietnamese: Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;
Bahnar: Tơdrong nghiên kưu
Vietnamese: Phương pháp nghiên cứu
Bahnar: Pơm trong glong tơjroh "Dân vân kheo" pơtep adring trong glong tơjroh oei cơ sơ jơnang anu yuô ơu đei Khul dân vân Huyên uy Vinh Thanh pơgơl Khul dân vân rim cham pơlei, đơn vi ngo hnhei pơnhroh, pơgop tơdrong pơgloh tơmưt pơjing kinh tê, xa hôi oei cham pơlei
Vietnamese: Thực hiện phong trào thi đua "Dân vận khéo" gắn với phong trào thi đua ở cơ sở thời gian qua được Ban Dân vận huyện ủy Vĩnh Thạnh chỉ đạo Ban dân dân các địa phương, đơn vị chú trọng triển khai, góp phần quan trọng vào phát triển kinh tế, xã hội ở địa phương
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô tơxĭnh jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Quyết định số 96/2009/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: 'Bô Kê hoach weng Đâu tư
Vietnamese: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Bahnar: Chu tich Uy ban nhân yân rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆ xưm rim tô chưk, kă nhân liên koan chĭu trach nhiê̆m thi hanh Kuyê̆t đĭnh 'nâu./.
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Bahnar: (sa) boih
Vietnamese: (ăn) rồi
Bahnar: AÊn lêch khung năng lưk ngoai ngư drơ̆u bơ̆k chă yuô ăn Viêt Nam
Vietnamese: Ban hành khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam;
Bahnar: Khul ngŏ hnhĕi apung kinh tê̆ ơĭ tơdrong pơlĕi pơtho khan rim tơdrong phong dơ̆t, ưng phŏ thiên tai tơmăn tơl an toan ơkơ̆u, kua tơmam uĕi rim apung kinh tê̆, khu kông nghiêp, rim dơnŏ choh jang, kho tang uĕi lơ̆m kơbră kŭn ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn các biện pháp phòng tránh, ứng phó thiên tai bảo đảm an toàn tính mạng, tài sản ở các khu kinh tế, khu công nghiệp, các cơ sở sản xuất, kho tàng thuộc quyền quản lý.
Bahnar: Bưa pơtho khan, krao akom rim unh hnam dơnuh adring pơjăng adring pơm pơjing kinh tê bưa asong kinh nghiêm lơm pơtăm long, kia rong
Vietnamese: Vừa tuyên truyền, vận động những hộ nghèo cùng tích cực tham gia phát triển kinh tế vừa chia sẻ kinh nghiệm trong trồng trọt, chăn nuôi
Bahnar: Pơlei Kông Trŭ, xa Vinh Kim pơlŏk điêm 'năr hôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông sơnăm 2019
Vietnamese: Làng Kon Trú, xã Vĩnh Kim Tổ chức điểm Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2019
Bahnar: Plĕnh rang loi, kơjung loi, kơsĕ loi. Lư sơgiêng 'long hla jruh đĭ layơ ahrĕi ơ̆u tơgal srôh hla 'lơ̆p. Ala hla paih khô jơh jê̆ ôm 'nhăt hon lư lang lư lap. 'Long bri anô̆ măt bĭ ơĭ ară 'brơ̆u in yơ̆u. Minh bri kơsĕ lơ̆p să lang tang tơmang tuôch măt Yôl. Dôm 'nơ̆u mă sem ken bĭ lê̆ đưng như wih sưt truh tơ-ơ̆u asiu asău gah rŏng mir hnam. Kăn sưh sơhmanh tơpĕnh tơpol asĕng asĕng, kleng kleng sơgiêng 'long nơ̆u apoh sơgiêng 'long nai, chro hyôk hiăn tơpă.
Vietnamese: Trời như sáng hơn, cao hơn, xanh hơn. Những cành cây trơ trụi lá hôm nào giờ đang đua nhau đâm chồi, nảy lộc. Dưới đám lá khô đã bắt đầu mục, cỏ mọc lên tua tủa. Rừng cây trước mặt không còn vàng úa nữa. Một màu xanh non tơ cứ trải dài theo ánh mắt của Yôl. Mấy chú chim sâu không biết từ đâu lại trở về rúc ra rúc rích sau vườn nhà. Chúng thi nhau nhảy nhót, nghiêng nghiêng, ngó ngó, chuyền hết cành này sang cành khác xem chừng vui sướng lắm.
Bahnar: adrĭng in pơtho khan - giao yuk, wă jră jăng tơdrong thơng tin, pơang tơdrong hinh anh
Vietnamese: Song song với tuyên truyền - giáo dục, cần đẩy mạnh công tác thông tin, quảng bá giới thiệu hình ảnh
Bahnar: Pơm pơlok să mô hinh tơjul dơnuh thoi le: Pơnhroh dư an pơlok să mô hinh rong yer lơm đêm lot sinh hok, dư an pơlok să mô hinh pơtăm hla nhem an toan weng tơgum duy tu bao dương kông trinh…
Vietnamese: Thực hiện nhân rộng mô hình giảm nghèo gồm: triển khai dự án nhân rộng mô hình nuôi gà trên nền đệm lót sinh học; dự án nhân rộng mô hình trồng rau an toàn và hỗ trợ duy tu bảo dưỡng công trình…
Bahnar: Căn cư tơdrong đơ̆ng rim lo pjo, nôi dung weng mưk tơgŭm cu thê in
Vietnamese: Căn cứ thực trạng của các lò võ, nội dung và mức đầu tư cụ thể như sau
Bahnar: sut
Vietnamese: xóa
Bahnar: Pơnhroh krao lưk lương yiên viên, vo sinh, hŏk sinh adrĭng pơm pơtơ̆p lŭn, 'biêu yiên rim tơdrong 'boi kĭch 'ban jơh đĕi phê jŭ̆t
Vietnamese: Triển khai huy động lực lượng diễn viên, võ sinh, học sinh tham gia tập luyện, biểu diễn các chương trình theo kịch bản đã được phê duyệt.
Bahnar: kơyuô
Vietnamese: bởi vì
Bahnar: Hơ năm tơ Kuang Ngai tơmang grung tơpanh đim sưt.
Vietnamese: Ông ấy đi Quảng Ngãi thăm bà con, chưa về đâu.
Bahnar: Đưng rŏng hŏk tơ̆p, nghiên cưu chuyên đê, rim kang bô, đang viên, công chưk, viên chưk liên hê kơdih ơkơ̆u weng ăn lêch tơdrong pran, pơm 'boi
Vietnamese: Sau học tập, nghiên cứu chuyên đề, mỗi cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức liên hệ bản thân và đề ra phương hướng phấn đấu, làm theo.
Bahnar: Lơ̆m 'noh, Huy hiêu 60 sơnăm tuôi đang ơĭ 01 đông chi; Huy hiêu 55 sơnăm tuôi đang ơĭ 06 đông chi weng huy hiêu 50 sơnăm tuôi đang ơĭ 10 đông chi.
Vietnamese: Trong đó Huy hiệu 60 tuổi đảng có 1 đồng chí; Huy hiệu 55 tuổi đảng có 6 đồng chí và Huy hiệu 50 năm tuổi đảng có 10 đồng chí.