21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơgloh lơm trong glong anu ơĭ CCB Trân Văn Minh uĕi pơlĕi Ta Điêk, sa Vinh Hao.
Vietnamese: Tiêu biểu trong phong trào này có cựu chiến binh Trần Văn Minh ở làng Tà Điệk, xã Vĩnh Hảo.
Bahnar: Adring pôk 'bơl
Vietnamese: Hãy lên tiếng
Bahnar: chơđa
Vietnamese: gang tay
Bahnar: Loai 'long pơtăm tơgŭm: Sao găm
Vietnamese: Loài cây trồng bổ sung: Sao đen
Bahnar: Nôi jung:
Vietnamese: Nội dung:
Bahnar: Đ/c Lê Văn Sơn đei bơu tơmưt chưk danh Bi thư Đang uy xa Vinh Hiêp nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đồng chí Lê Văn Sơn được bầu vào chức danh Bí thư Đảng ủy xã Vĩnh Hiệp nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: Điêu minh. Kiên toan Hôi đông adrĭng pơtho khan giăo yŭk phap luât đơ̆ng tinh 'Binh Đinh (krao tăt la Hôi đông), thoi lê rim bŏk, 'yă ơĭ măt đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Kiện toàn Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật của tỉnh Bình Định (gọi tắt là Hội đồng), gồm các ông, bà có tên sau:
Bahnar: Lơ̆m 'noh pơnhôm pơlĕi hơgĕi Đai hôi Đang bô sa Vinh Thuân
Vietnamese: Trong đó, tập trung tổ chức tốt Đại hội Đảng bộ xã Vĩnh Thuận
Bahnar: 'blang
Vietnamese: sắn
Bahnar: et đak kih
Vietnamese: uống nước đi
Bahnar: Tơdrong xư ly pơm glăi đơng khul pơgơl rim cham pơlĕi adrĭng tơdrong pơm glăi Luât lâm nghiêp ară đim pơgloh; lư unh hnam 'yŏk khoan jư vĕi bri bi pơm tơdrong năm ngo hnhĕi bri kơna bi boh tơtam bri jơh đĕi phă.
Vietnamese: Việc xử lý vi phạm của chính quyền các địa phương đối với hành vi vi phạm Luật Lâm nghiệp còn thiếu kiên quyết; nhiều hộ gia đình nhận khoán BVR không thực hiện việc kiểm tra rừng nên không phát hiện kịp thời rừng bị phá.
Bahnar: Lơ̆m tơdrong tơgŭm
Vietnamese: Về trình tự hỗ trợ
Bahnar: Sư ăn lêch 'ban chĭnh rim văn 'băng, chưng chi, thu 'yŏk hŏk tơ̆p, đuôĭ tương ưu tiên
Vietnamese: Để xuất trình bản chính các văn bằng, chứng chỉ, kết quả học tập, đối tượng ưu tiên
Bahnar: Thuôk pham vi chưk năng gô răp dĭ Sơ Văn hŏa xưm thê thao tinh 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Bình Định
Bahnar: Krao akom nă ma jư vei weng phat huy giă tri văn hoa, tơdrong alưng liêm đơng nă ma; trong glong ren luyên, tơme rong jăng pran, jư vei môi trương; trong glong tơjung pơm xa hôi hok tơp; trong glong tuk bơngot dơnuh, đên ơn đap nghia, tơgum bơngai hrat tơnap; trong glong nă ma jư vei an ninh the đak, phong dơt bơngai pơm glăi weng tê nan xa hôi… chep ăn lư thu yok tơpă
Vietnamese: Vận động nhân dân giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa, truyền thống tốt đẹp của dân tộc; phong trào rèn luyện, chăm lo sức khỏe, bảo vệ môi trường; phong trào xây dựng xã hội học tập; phong trào xóa đói giảm nghèo, đền ơn đáp nghĩa, giúp đỡ người gặp hoạn nạn, khó khăn; phong trào quần chúng bảo vệ an ninh tổ quốc, phòng chống tội phạm và các tệ nạn xã hội… đem lại nhiều kết quả thiết thực
Bahnar: Kăn kư̆ Nghĭ đĭnh sô̆ 52/2018/NĐ-CP năr 12 khĕi 4 xơ năm 2018 dĭ chinh phu lơm tơ 'yung nganh nghê cham plĕi;
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn;
Bahnar: kơnh 'biê̆
Vietnamese: lúc sau
Bahnar: Mămg phat đông ară pơnhôm lư kang bô, CNVC, lư̆k lương đe adruh tơdăm weng nă ma lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Lễ phát động còn thu hút nhiều cán bộ CNVC, lực lượng đoàn viên thanh niên và người dân trên địa bàn huyện tham dự
Bahnar: Chđeh teh pơm trơ trŏ adrĭng canh quan, môi trương tăp dal; trơ trŏ adrĭng quy hoach adrĭng đơ̆ng hŭn weng sa; quy hoach anao 'boi tơdrong
Vietnamese: Diện tích xây dựng phù hợp với cảnh quan, môi trường xung quanh; phù hợp với quy hoạch chung của huyện và xã; quy hoạch mới theo hướng
Bahnar: Kăn kư Luât Giao duc 'năr minh jĭt puôn khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005
Bahnar: Rim CLB pơlĕi sinh hoat 03 khĕi minh măng adrĭng rim tơdrong cu thê
Vietnamese: Mỗi CLB tổ chức sinh hoạt hàng quý một lần với từng nội dung cụ thể
Bahnar: Oĕi kơpưng kông trinh ke dơt hlih the bơ krong bung atung đĕi tơjung pơm, nă ma uĕi ơu bu kung boh hưch hanh, yua đơng ơu hinh anh đak tih pơm đơng long bri jơră phung phung tơmưt pơnil hnam, thoi the hlih pơm đơng hoa mau tơmưt krong bung tơmưt rim jan ami bi ară piêu
Vietnamese: Đứng trên công trình kè chống xói lở bờ sông Kôn đang được xây dựng, bà con ở đây ai cũng cảm thấy rất vui mừng vì từ nay hình ảnh thường dòng lũ xiết cuốn cây rừng xô ầm ầm vào tường nhà, hay những mảng đất lở cuốn theo hoa màu vào lòng sông Kôn vào mỗi mùa mưa lũ sẽ không còn nữa
Bahnar: brư̆ kơnĕ
Vietnamese: hung ác
Bahnar: Oêng mưk thu cu thê (anao phat sinh thoi tơplih) gưi Sơ Tai chĭnh thâm đinh, trinh UBND tinh ngŏ hnhĕi, phê duyêt sư pơm cơ sơ pơm
Vietnamese: Và mức thu cụ thể (mới phát sinh hoặc điều chỉnh) gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh xem xét, phê duyệt để làm cơ sở thực hiện.
Bahnar: chĕp
Vietnamese: dẫn
Bahnar: Thu 'yŏk đat đĕi truh ahrĕi la yua tơdrong đông thuân đơng nă ma lơm Sa, tơdrong sang tao lơm tơdrong pơtho khan jơru să lơm lơĭ ich ăn nă ma đơng chương trinh tơjung pơm cham pơlĕi chep ăn
Vietnamese: Kết quả đạt được đến nay là do sự đồng thuận của nhân dân trong xã, sự sáng tạo trong công tác tuyên truyền sâu rộng về lợi ích cho người dân từ chương trình xây dựng NTM mang lại
Bahnar: 'bơ̆r
Vietnamese: ngôn ngữ
Bahnar: Tơdrong pơgloh la minh ksô unh hnam nă ma kon kông tơdrong băt đim đeo hơgĕi, choh jang mil chep tơdrong luân canh, bi kơïaëp; wă đi rim Sa, thi trân đim ơ quy hoach chă yuô the kơjăp, tơdrong khuyên nông, khuyên lâm jơh đĕi pơnhroh lơm lư cham pơlĕi mălĕi tơdrong apo đim đuôĭ; tơdrong chă yuô the đơng nă ma bi trơ tro, minh ksô chđeh the quy hoach sư pơtăm long lương thưc mălĕi chep pơtăm long kông nghiêp; tơdrong pơm rim kông trinh thuy lơĭ, thuy điên pơm ăn minh ksô chđeh the choh jang đơng nă ma bia loi, lơm jơnang nang noh dân sô năr minh kơjung, choh jang bi tơgum duh lơm tơdrong kơ wă lương thưc; giă ca minh ksô đô nông san, lâm san kơjung đuôĭ, kich thich nă ma cham pơlĕi phă bri sư 'yŏk the pơm
Vietnamese: Nguyên nhân chủ yếu là: một bộ phận đồng bào dân tộc thiểu số nhận thức chưa cao, sản xuất nương rẫy mang tính luân canh, không cố định; hầu hết các xã, thị trấn chưa có quy hoạch sử dụng đất bền vững, công tác khuyến nông, khuyến lâm đã được triển khai tại nhiều địa phương nhưng sức lan toả chưa cao; việc sử dụng đất của nhân dân không hợp lý, một số diện tích đất quy hoạch để trồng cây lương thực nhưng lại trồng cây công nghiệp; việc xây dựng các công trình thủy lợi, thủy điện làm cho một số diện tích đất sản xuất của người dân bị thu hẹp, trong khi đó dân số ngày càng tăng, sản xuất không đáp ứng đủ về nhu cầu lương thực; giá cả một số mặt hàng nông sản, lâm sản tăng cao, kích thích người dân địa phương phá rừng để lấy đất canh tác
Bahnar: Yua pơm hơgei tơdrong pơthokhan, krao akom kơna pơnhôm lư mai oh lơm kơbră đeh truh Tram y tê xa sư đei kham, tư vân weng kơp bơgang bi yok jên.
Vietnamese: Nhờ làm tốt công tác tuyên truyền, vận động nên thu hút đông đảo chị em phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ đến Trạm y tế xã để được khám, tư vấn và cấp thuốc miễn phí.
Bahnar: hla bơ-ar
Vietnamese: giấy
Bahnar: tơ'lôp
Vietnamese: cây bầu
Bahnar: Đưng rŏng 'bet đơ̆i lêh lêm, kon pơlĕi bĭ 'boh yă Hơ 'Biên tơ như piêu.
Vietnamese: Sau khi trừ được quỷ dữ, dân làng cũng không thấy bà Hơ Biên đâu nữa.
Bahnar: Rim sơnăm anao ơĭ khoang puôn jĭt lo pjo đăng kyê tham dư giai rim câu lac 'bô đơ̆ng tinh lơ̆m 'noh
Vietnamese: Hàng năm chỉ có khoảng 40 lò võ đăng ký tham dự giải các câu lạc bộ của tỉnh trong đó
Bahnar: nai
Vietnamese: khác
Bahnar: Adrĭng Thanh tra tinh trinh Chu tich UBND tinh pơjing anao Khul ngŏ hnhĕi măng tŭn jŭng viên chưk nganh giăo yŭk weng đao tao tinh
Vietnamese: Phối hợp với Thanh tra tỉnh trình Chủ tịch UBND tỉnh thành lập Ban giám sát kỳ tuyển dụng viên chức ngành giáo dục và đào tạo tỉnh.
Bahnar: Adrĭng rim kơ kuan, đơn vĭ chŭn nganh ky thuât adrĭng pơm pơtho khan ăn nă ma
Vietnamese: Phối hợp với các cơ quan, đơn vị chuyên ngành kỹ thuật tham gia hướng dẫn cho ngư dân
Bahnar: kuă (năm)
Vietnamese: chẳng (đi)
Bahnar: Kŭ̆t đinh ăn lêch quy đinh lơ̆m phĭ tham qua yanh lam thăng kanh, yi tich lich sư, kông trinh văn hoa lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh in đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Quyết định Ban hành quy định về phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Bình Định như sau
Bahnar: Thoi noh, năm ngo hnhei, pơm danh sach rim đôi tương la đe adruh châm tiên, đôi tương ơĭ tiên an, tiên sư weng krao pinh, pơtho khan, giao duc, ky cam kêt bi pơm glăi phap luât
Vietnamese: Đồng thời, tiến hành rà soát, lập danh sách các đối tượng là thanh thiếu niên chậm tiến, đối tượng có tiền án, tiền sự và tiến hành gọi, hỏi, răn đe, giáo dục, ký cam kết không vi phạm pháp luật
Bahnar: Kăn kư̆ Luâ̆t tô chưk chĭnh kuyên đĭa phương năr 19 khĕi 6 xơ năm 2015
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: 'long tŭl
Vietnamese: sào chống bè
Bahnar: Pran truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm, lơ̆m tinh ơĭ pêng jĭt lo pjo cô trŭn hoat đông hơgĕi lơ̆m đĭ đăng minh jĭt minh hŭn, thi Sa, thanh phô
Vietnamese: Phấn đấu đến năm 2015, toàn tỉnh có 30 lò võ cổ truyền hoạt động tốt tại tất cả 11 huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: yă 'ngok
Vietnamese: con nhộng
Bahnar: 'Năr đưng rŏng, tơpul đŏk mưt mir sa 'bum. Kăn hơ hau kơpưng 'long păk, hut kơtơ̆ng 'mơ̆u ôm, ngŏ tơ teh 'boh minh 'nu 'bich hăn teh. Tơpul đŏk atăk bơngai 'noh luôch bơngot. Kăn hơ hnhuk tơ bơ̆l tông sưt sơmah atơ̆u. Adrol sơmah atơ̆u tơpul đŏk chĕp đi đăng tơmam ram jên lêch.
Vietnamese: Hôm sau, bầy khỉ vào rẫy ăn sắn. Chúng trèo lên thân cây đổ, ngửi thấy mùi thối, nhìn xuống thấy một người nằm ở dưới. Lũ khỉ nghĩ là người đó chết đói, chúng liền rủ nhau khiêng về làm đám ma. Khỉ làm đám ma, bầy khỉ mang tất cả của cải, tiền bạc ra.
Bahnar: Kăn kư̆ Luâ̆t 'ban hanh văn 'ban kuy pham phap luâ̆t năr 22 khĕi 6 xơ năm 2015;
Vietnamese: Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: Chu đông tơjung pơm glong pơnhroh weng 'bŏ trĭ duh nguôn jên phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Chủ động xây dựng Kế hoạch và bố trí đủ nguồn kinh phí phòng, chống dịch bệnh động vật năm 2020.
Bahnar: Đăng kai pơlĕi Tinh hoa Vo Viêt kuô̆c tê̆ măng mă 'băl:
Vietnamese: Đăng cai tổ chức Tinh hoa Võ Việt quốc tế lần thứ II:
Bahnar: Minh kơpah tơdrong gô đêch duh đô sư pơm tơdrong kưu hô, rim cham pơlĕi weng Xi nghiêp thuy lơĭ Đinh Binh wă chu đông 'bŏ tri bơngai, pơjing anao lưk lương xung kich ưng kưu, xư ly, khăc phŭk tơtam jơnang ơĭ ami but grông sư tơmăn tơl an toan kông trinh, thoi 'noh tơmăn tơl an toan ơkơ̆u, kua tơmam đơ̆ng kon tơring lơ̆m apung ơĭ anh hương
Vietnamese: Bên cạnh việc chuẩn bị đầy đủ vật tư, phương tiện tại chỗ để thực hiện nhiệm vụ cứu hộ, các địa phương và Xí nghiệp Thủy lợi Định Bình cần chủ động bố trí nhân lực, thành lập lực lượng xung kích ứng cứu, xử lý, khắc phục hậu quả kịp thời khi có bão, lũ lớn xảy ra nhằm đảm bảo an toàn công trình đồng thời bảo đảm an toàn, tính mạng, tài sản của nhân dân trong vùng bị ảnh hưởng
Bahnar: Diên văn khan mă ro: Măng hop măng mă 10, HĐND huyên khoa XI pơlok lơm tơdrong kinh tê xa hôi lơm tơring huyên ling lang kjung weng pơjing, wă đi rim chi tiêu hơdơi kjung pơting adring kung ky
Vietnamese: Diễn văn nêu rõ: Kỳ họp thứ 10, Hội đồng nhân dân huyện khóa XI diễn ra trong bối cảnh tình hình kinh tế - xã hội trên địa bàn huyện tiếp tục tăng trưởng và phát triển, hầu hết các chỉ têu đều tăng so với cùng kỳ
Bahnar: Hôi nghi tơjrưm nă ma
Vietnamese: Hội nghị tiếp xúc cử tri
Bahnar: khôn kheŭ
Vietnamese: hiền lành
Bahnar: Tô chưk triên khai rim hoat đô̆ng hương ư̆ng khĕi hanh đô̆ng
Vietnamese: Tổ chức triển khai các hoạt động hưởng ứng Tháng hành động
Bahnar: năm riêng
Vietnamese: săn
Bahnar: Pơgơl kơ kuan chŭn môn ơĭ tơdrong pơm ngŏ hnhĕi, xêp loai rim dơnŏ choh jang, têch bơdro lơ̆m tơring 'boi phân kông, phân kơ̆p
Vietnamese: Chỉ đạo cơ quan chuyên môn có chức năng thực hiện kiểm tra, xếp loại các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn theo phân công, phân cấp;
Bahnar: Tơgŭm rim tơdrong nai 'boi tơdrong kơ wă đơ̆ng dơnŏ biêk tŭn jŭng
Vietnamese: Đáp ứng các điều kiện khác theo yêu cầu của vị trí việc tuyển dụng.
Bahnar: sơlung atău
Vietnamese: mồ
Bahnar: Pơ jao Sơ Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i chu tri phô̆i hơp adrĭng khul Sơ, nganh, hô̆i, đoan thê liên koan
Vietnamese: Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, hội, đoàn thể liên quan
Bahnar: Tơnglơ̆i hnam e uĕi hăn như?
Vietnamese: Còn nhà Điêu ở đâu?
Bahnar: klơ̆k (et đak)
Vietnamese: cốc (uống nước)
Bahnar: Pơtăm 'long: Jơnang pơtăm trơ trŏ adrĭng plênh dơnŏ Cao 'Băng la pơtăm tơmưt vŭ Xuân – He; khoang kach pơtăm: 'long kach 'long minh phĕi không met; hang kach hang 'băl phĕi pơđăm met
Vietnamese: Trồng cây: Thời vụ trồng phù hợp với khí hậu tại Cao Bằng là trồng vào vụ Xuân – Hè; Khoảng cách trồng: Cây cách cây 1,0m; hàng cách hàng 2,5m
Bahnar: jal
Vietnamese: cuộc đời
Bahnar: đe hơ 'yĕ
Vietnamese: trẻ con
Bahnar: bơngai kră ŭnh
Vietnamese: người chủ
Bahnar: Anao ơu, đơng rong ăn lech glong pơnhroh ksô 81 lơm tơjung pơm phân mêm môt cưa điên tư kơp hŭn, kơp sa lơm tơring hŭn, pơgơl UBND hŭn ngo hnhĕi, pơgơl jơră dêh pơnhroh pơm phân mêm anu.
Vietnamese: Mới đây, sau khi ban hành Kế hoạch số 81 về xây dựng phần mềm một cửa điện tử cấp huyện, cấp xã trên địa bàn huyện, lãnh đạo UBND huyện theo dõi, chỉ đạo đẩy mạnh triển khai thực hiện phần mềm này.
Bahnar: (Thoi lê lơ̆m 'yư an hnam uĕi sinh viên ăn kŭm trương lơ̆m khuôn viên đơ̆ng rim dơnŏ pơtơ̆p)
Vietnamese: (Bao gồm cả dự án nhà ở sinh viên cho cụm trường trong khuôn viên của các cơ sở đào tạo).
Bahnar: ta
Vietnamese: tãi
Bahnar: Pơnhôm pơnhroh pơgloh rim tơdrong tăi tơpul, alưng pơjing kĭa rong weng phong dơ̆t jĭt xem rong lơ̆m tơring tinh, Chu tich UBND tinh pơkă pơgơl rim sơ, nganh, tô chưk hôi đoan thê, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ pơgloh pơlĕi pơnhroh minh ksô tơdrong pơgloh đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Tập trung triển khai quyết liệt các giải pháp tái đàn, ổn định phát triển chăn nuôi và phòng, chống dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các sở, ngành, tổ chức hội đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố nghiêm túc tổ chức triển khai một số nhiệm vụ cấp bách sau:
Bahnar: dôm
Vietnamese: mấy
Bahnar: Ty lê đeh kon mă pêng kơjung lơ̆m sơnăm kơjung pơting adrĭng sơnăm adrol
Vietnamese: Tỷ lệ sinh con thứ ba trở lên trong năm tăng so với năm trước.
Bahnar: Viê du in lơ̆m apung teh nhŭ phen, lơngơ̆p oei xa apung kông Vinh Sơn, huyên Vinh Thanh, tơdrong chă lĕch minh adrêch 'ba ơĭ tơdrong yăl arih đei adrĭng tơdrong plĕnh, jing teh weng tơdrong pơm đơ̆ng nă ma kon kông dĕch la tơdrong ăn lĕch adrĭng cham pơlei sư̆ tơgŭm nă ma ơĭ tơdrong thâm canh, alưng nguôn đô sa lơ̆m dơnŏ oei.
Vietnamese: Ví như trên vùng đất chua phèn, lầy thụt ở xã vùng cao Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Thạnh, việc tìm ra một giống lúa có khả năng thích nghi được với điều kiện khí hậu, thổ nhưỡng và tập quán canh tác của đồng bào Bana luôn là vấn đề đặt ra với địa phương nhằm giúp bà con có điều kiện thâm canh, ổn định nguồn lương thực tại chỗ.
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ Tư phap.
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp.
Bahnar: Sơnăm anu, Trương ơĭ 462 hŏk sinh oei 02 kơ̆p hŏk THCS&THPT
Vietnamese: Năm nay, trường có 462 học sinh ở 2 cấp học THCS&THPT
Bahnar: pơjing
Vietnamese: phát triển
Bahnar: (sem) yang yai
Vietnamese: (chim) én
Bahnar: Jơrông phă 'long, roi phă plĕi, hrai pơm glăi hla (jơrông ve 'bua), pơm glăi pơkao phun: Sumicidin 'băl jĭt EC; padan tơxĭnh jĭt pơđăm SP
Vietnamese: Sâu đục thân, ruồi đục quả, dòi hại lá (sâu vẽ bùa), hại hoa phun: Sumicidin 20 EC, Padan 95 SP
Bahnar: Thoi 'noh 'yŏk jên đơ̆ng nguôn jên Bao trơ đe hơyoh huyên, ăn 40 suât qua ăn đe hơyoh dơnuh, đe hơyoh kue, đe hơyoh ơĭ tơdrong pơgloh hrat tơnap oei 02 xa Vinh Sơn weng Vinh Kim, minh suât qua 200 ơbơ̆u
Vietnamese: Đồng thời, sẽ trích kinh phí từ nguồn quỹ Bảo trợ trẻ em huyện, tặng 40 suất quà cho trẻ em nghèo, trẻ em khuyết tật, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt ở hai xã Vĩnh Sơn và Vĩnh Kim, mỗi suất quà trị giá 200 nghìn đồng
Bahnar: Tơdrong tơp'lih kơ sơ giao yuk mâm non, phơ thơng 'ban kơng, yân lâp tơp'lih kơ sơ giao yuk mâm non, phơ thơng tư thuk;
Vietnamese: Thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục;
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô drơ̆u jĭt tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/NĐ-CP 'năr minh jĭt pêng khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng kơpal teh đak kuy đinh tơgŭm lơ̆m kuy hoach chă yuô teh, giă teh, thu hôi teh, 'bôi thương, tơgŭm weng tăi đinh kư
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư
Bahnar: pơchiêt
Vietnamese: len vào
Bahnar: bơngai kuê̆
Vietnamese: người lạ
Bahnar: na
Vietnamese: rẫy
Bahnar: Tơdrong kuy hoach rong pơtăm rim san phâm pơgloh đơ̆ng hŭn apung kông lơ̆m tơdrong pơtăm 'long weng kĭa rong
Vietnamese: Công tác quy hoạch nuôi trồng các sản phẩm chủ yếu của các huyện miền núi trong lĩnh vực trồng trọt và chăn nuôi;
Bahnar: Hnam atăk sơ̆m hla ja.
Vietnamese: Nhà lợp bằng cỏ gianh.
Bahnar: pơnal
Vietnamese: cánh
Bahnar: Pơtho khan ksô hŏk sinh, sinh viên ơĭ tơdrong wă uĕi kyê tŭk sa truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm la: Pêng jĭt tơxĭnh ơbơ̆u tơxĭnh hriêng bơngai
Vietnamese: Dự kiến số học sinh, sinh viên có nhu cầu ở ký túc xá đến năm 2015 là: 39.900 người.
Bahnar: Xưm rim hinh thưk trơ trŏ in: Tô chưk lê mit tin, kơ dô̆ xoang, pơ tĕp rang minh kơ sô̆ unh rang mau kam, yiêu hanh tơ rim trong grông, dơnŏ̆ kông kô̆ng
Vietnamese: Bằng các hình thức phù hợp như: Tổ chức lễ mít tinh, biểu diễn nghệ thuật, thắp sáng một số địa điểm bằng ánh đèn màu cam, diễu hành tại các trục đường chính, nơi công cộng
Bahnar: Mưk tơgŭm jên đơ̆ng ngân sach tinh ăn ngân sach hŭn, thi Sa, thanh phô sư tơmăn tơl pơm Chương trinh
Vietnamese: Mức hỗ trợ kinh phí từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, thị xã, thành phố để bảo đảm thực hiện Chương trình
Bahnar: Điêu tơ xĭn. Dơ gưm tơ 'yung pôk xuôn hă tâng ky thuâ̆t xư̆ gô răp môi trương plĕi nghê
Vietnamese: Điều 9. Hỗ trợ đầu tư hạ tầng kỹ thuật bảo vệ môi trường làng nghề
Bahnar: Anu chĭnh la minh lơ̆m lư tơdrong tơgŭm Vinh Kim pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei dân sô in 'năr ahrĕi.
Vietnamese: Đây chính là một trong những yếu tố cơ bản giúp Vĩnh Kim nâng cao chất lượng dân số như ngày hôm nay.
Bahnar: tơkach tơkal
Vietnamese: cầu khẩn
Bahnar: Tơjung pơm weng pơjing mô hinh liên kê̆t choh jang tơ̆k pơ̆k nă ma (thông kua tô chưk đai yiên HTX, tô hơ̆p tak…) adrĭng rim yoanh nghiêp lơ̆m choh jang weng tiêu thu san phâm lơmo adrêch, lơmo asêch.
Vietnamese: Xây dựng và phát triển mô hình liên kết sản xuất giữa nông dân (thông qua tổ chức đại diện là hợp tác xã, tổ hợp tác...) với các doanh nghiệp trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm bò giống, bò thịt.
Bahnar: klăm klu
Vietnamese: tối mịt
Bahnar: Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh ơĭ 100% hŏk sinh la kon mon nă ma kon kông
Vietnamese: Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh có 100% học sinh là con em đồng bào các dân tộc
Bahnar: Ơ mih ma duch nă amem mơnat! Huyên Vinh Thanh ơĭ 09 cơ sơ hôi nông dân, 59 chi hôi adring 7.437 nă ma.
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh có 9 cơ sở hội nông dân, 59 chi hội với 7.437 hội viên.
Bahnar: Tơdrong p'lơk ''Năr Văn hoa rim adrĭng kon kơng vĭt Nam'' tơ tinh 'Binh Đinh rim sơnăm wă mă tơpă,, amăn, bi ăn phơ trương lang phi
Vietnamese: Việc tổ chức "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định hàng năm phải thiết thực, tiết kiệm, không phô trương lãng phí
Bahnar: Chi thi anao tơplih Chi thi ksô pêng jĭt 'băl-CT/TW (đưng rŏng jơnang đĕi ăn lêch), Luât pơtho khan, giăo yŭk phap luât, Luât tiê̆p kân thông tin, Luât Hoa giai uĕi kơ sơ weng rim văn 'ban pơtho khan pơm;
Vietnamese: Chỉ thị mới thay thế Chỉ thị số 32-CT/TW (sau khi được ban hành), Luật PBGDPL, Luật Tiếp cận thông tin, Luật Hòa giải ở cơ sở và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Bahnar: Tơjung pơm kơ sơ yư liêu lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi an toan đô sa nông lâm thuy san
Vietnamese: Xây dựng cơ sở dữ liệu về công tác quản lý chất lượng an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản.
Bahnar: Pơ jing, trinh kơ koan ơ̆i thâm kuyên phê yuyêt xưm tô chưk pơm rim yư̆ an lơm 'bao koan, tu 'bô
Vietnamese: Xây dựng, trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và tổ chức thực hiện các dự án về bảo quản, tu bổ
Bahnar: Giă ăn thŭ hnam uĕi sinh viên lơ̆m rim 'yư an tơgŭm đơ̆ng rim nguôn jên ơgah ngân sach kơpal yua UBND tinh phê jŭ̆t
Vietnamese: Giá cho thuê nhà ở sinh viên tại các dự án đầu tư bằng các nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt
Bahnar: tơmunh
Vietnamese: sau này
Bahnar: Đĭ đăng la puôn tŏ. 'Bok tanh hơ sư̆ pơm yưng?
Vietnamese: Tất cả là bốn cái. Ông đan để làm gì?
Bahnar: sem bri
Vietnamese: thú vật
Bahnar: adrin
Vietnamese: quá lắm
Bahnar: Dơnŏ pơgĕi piêu tơdrong pơm dêch đơ̆ng 'Ban Tham vâÊn la 'Bĭ thư Tinh đoan
Vietnamese: Đầu mối duy trì hoạt động thường xuyên của Ban Tham vấn là Bí thư Tỉnh đoàn
Bahnar: Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, yua tơdrong pơgơl pơgloh đơ̆ng kơ̆p uy Đang, tơdrong ngŏ hnhĕi, pơgơl đơ̆ng khul pơgơl weng tơdrong pơtho khan giao duc đơ̆ng rim hôi đoan thê, lơ̆m 'noh ơĭ khul krao akŏm đơ̆ng thôn pơm nong côt
Vietnamese: Trong những năm qua, nhờ sự lãnh đạo, chỉ đạo sâu sát của cấp ủy Đảng, sự quản lý, điều hành của chính quyền và sự tuyên truyền giáo dục của các hội đoàn thể trong đó có Ban vận động của thôn làm nòng cốt
Bahnar: Mălĕi, tơdrong pơgloh la nưih sơngưm weng tơdrong pơm trơ trŏ đơ̆ng bơngai adrĭng kơdrĭng, môi trương
Vietnamese: Song, vấn đề cốt lõi là suy nghĩ và hành xử đúng mực của con người đối với thiên nhiên, môi trường
Bahnar: Kăn kư Luât Hoa giai uĕi kơ sơ 'năr 'băl jĭt khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng;
Vietnamese: Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở ngày 20/6/2013;
Bahnar: Nă hăm lah năm đăk akap pơm chơđong rôp sem ưh?
Vietnamese: Bác có hay đi bẫy chim không?
Bahnar: Trương thanh uĕi lơ̆m kơbră ho Curculionidae, 'bô Clleoptera ơĭ mơ̆u nâu găm, đuuôĭ minh jĭt truh minh jĭt pêng centimet. Phân kơl dui đunh thanh minh trom khêng sư pơm trôm weng đeh kơtăp tơmưt mô 'lơ̆p đơ̆ng hơ'bu. Kơtăp ơĭ mơ̆u kem, hinh 'bơ̆u 'yŭk. Jơdrông kon ơĭ mơ̆u hơĭ 'brơ̆u, kơl mơ̆u nâu
Vietnamese: Trưởng thành thuộc họ Curculionidae, bộ Coleoptera, có màu nâu đen, dài 10-13mm. Phần đầu kéo dài thành một vòi cứng để đục lỗ và đẻ trứng vào mô non của chồi. Trứng có màu kem, hình bầu dục. Sâu non có màu hơi vàng, đầu màu nâu.
Bahnar: kơchai (hnam)
Vietnamese: kèo (nhà)
Bahnar: Sơ Tai chĭnh
Vietnamese: Sở Tài chính
Bahnar: Pơtho khan pơm minh ksô tơdrong khŭ̆n khĭch, tơgŭm khai thak, rong pơtăm hai san weng jĭt vŭ khai thak hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ 'boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Hướng dẫn thực hiện một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ khai thác, nuôi trồng hải sản và dịch vụ khai thác hải sản trên các vùng biển xa theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Sơnăm 2017, bok la bơngai pơ tơm khinh rong thư rim adrêch ka đak 'ngam anao ơĭ giă tri kinh tê đuôĭ đĕi thi trương kơ wă in: ka lăng nha, ka thac lac cươm
Vietnamese: Năm 2017, ông là người đầu tiên mạnh dạn nuôi thử nghiệm các giống cá nước ngọt mới có giá trị kinh tế cao, được thị trường ưa chuộng như: cá lăng nha, cá thác lác cườm
Bahnar: Thoi qua măng krao akom "Hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM" pơtep adring tơjung pơm unh hnam văn hoa
Vietnamese: Thông qua Cuộc vận động "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh" gắn với xây dựng gia đình văn hoá
Bahnar: Pơlŏk tiêp 'yŏk phiê̆u đăng kyê yư tŭn viên chưk
Vietnamese: Tổ chức tiếp nhận phiếu đăng ký dự tuyển viên chức;