21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Sư pơm ơĭ thu 'yŏk măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm" sơnăm 2019, minh kơpah pơgơl, pơtho khan MTTQ rim Sa, thi trân adrĭng pơm glong pơnhroh "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa", pơlĕi đăng kyê pơm ŭnh hnam văn hoa, apung nă ma văn hoa sơnăm 2019
Vietnamese: Để thực hiện có hiệu quả Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh" năm 2019, ngoài việc chỉ đạo, hướng dẫn MTTQ các xã, thị trấn phối hợp thực hiện phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa", tổ chức đăng ký thực hiện gia đình văn hóa, khu dân cư văn hóa năm 2019
Bahnar: Hŭn jơh pơnhroh lư tơdrong pơm sư gô đêch ưng phŏ weng khăc phŭk hiong hiơt jơnang ơĭ thiên tai
Vietnamese: Huyện đã triển khai nhiều hoạt động để chuẩn bị, ứng phó và khắc phục hậu quả khi có thiên tai xảy ra
Bahnar: Rim năr nhong hơdơi chơ đô đơng thi trân xuôn Vinh Sớnư tech ăn nă ma
Vietnamese: Mỗi ngày anh đều chở hàng hóa từ thị trấn lên Vĩnh Sơn để bán cho bà con
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆:
Vietnamese: UBND các huyện, thị xã, thành phố:
Bahnar: Pơjing kuy mơ 'nao bưn 'moih.
Vietnamese: Phát triển quy mô mới tương thích.
Bahnar: Minh kơpah noh, rim hôi đoan thê jơh tin châp adrĭng NHCSXH hŭn loi 14 ty đông ăn 334 măng unh hnam vĕi sư pơjing kinh tê, tơgum pơtho khan pơtruh KHKT pơtăm long, kia rong ăn nă ma, tinh jơnum minh sơnăm pơlĕi đơng 5 – 10 lơp pơtho khan, pơnhôm loi 400 măng nă ma adrĭng pơm; pơlĕi pơnhroh rim mô hinh in: mô hinh tơmăn bal grông, mô hinh pơtăm hơbo, puôil ngô weng amne
Vietnamese: Bên cạnh đó các hội đoàn thể đã tín chấp với ngân hàng chính sách xã hội huyện trên 14 tỷ đồng cho 334 lượt hộ vay để phát triển kinh tế; hỗ trợ tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật trồng trọt, chăn nuôi cho nông dân, trung bình mỗi năm  mở từ 5-10 lớp tập huấn, thu hút trên 400 lượt người tham gia; tổ chức triển khai các mô hình như: mô hình cánh đồng mẫu lớn, hình trồng ngô, bí đỏ và ớt
Bahnar: hut
Vietnamese: hít
Bahnar: Klong thuy lơi Đinh Binh ơĭ dung lương đak hmong kjung truh 226 triêu met khôi
Vietnamese: Hồ thủy lợi Định Bình có dung lượng nước chứa lên đến 226 triệu mét khối
Bahnar: Kŭ̆t đinh kiên toan Hôi đông adrĭng pơtho khan, giăo yŭk phap luât tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định kiện toàn Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh Bình Định
Bahnar: Tơdrong kŭ thê
Vietnamese: Mục tiêu cụ thể:
Bahnar: sư̆ tơ'boh ăn kơđe
Vietnamese: trưng bày
Bahnar: 'Bi rôp, jam jư, tich thu tau, 'bi đâm hư hong, chim hiŏng tau thoi đưng rŏng pơlĕi keh tơdrong rong pơtăm hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ, pơm hô sơ pơtho khan tơgŭm 'boi kuy đinh
Vietnamese: Bị bắt giữ, giam giữ, tịch thu tàu; bị đâm hư hỏng, chìm mất tàu hoặc sau khi tổ chức xong phương án nuôi trồng hải sản tại các vùng biển xa, lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ theo quy định.
Bahnar: Rim tơdrong kêt nghia lơm tơring hŭn lơm jơnang anu yuô ơu ling lang cung cô weng phat huy nưih sơngưm đai đoan kêt kon kông, tơtam tơgum nă ma kon kông, pơgloh la rim unh hnam ơĭ tơdrong hrat tơnap rim tơdrong kơjung alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Các hoạt động kết nghĩa trên địa bàn huyện trong thời gian qua tiếp tục củng cố và phát huy tinh thần đại đoàn kết dân tộc, kịp thời hỗ trợ giúp đỡ đồng bào DTTS nhất là các hộ có hoàn cảnh khó khăn từng bước vươn lên ổn định cuộc sống
Bahnar: Adrol măt, ngŏ hnhĕi, chă 'yŏk rim dơnŏ 'bet pah trơ trŏ, pôk xuôn kơ sơ vât chât, thiêt 'bi pơjing anao dơnŏ 'bet pah xem rong ken ('boi tơdrong lơ̆m Khoan 'băl Điêu drơ̆u jĭt tơxĭnh Luât Thŭ y) pơjing anao rim Tô hơ̆p tak, HTX
Vietnamese: Trước mắt, xem xét, lựa chọn các điểm giết mổ phù hợp, nâng cấp cơ sở vật chất, thiết bị hình thành cơ sở giết mổ động vật nhỏ lẻ (theo quy định tài Khoản 2 Điều 69 Luật Thú y) hình thành các Tổ hợp tác, Hợp tác xã
Bahnar: Đê an "Pơtơ̆p oeang hŏk ngoai ngư lơ̆m hê thông giăo 'yŭk kuô̆c 'yân jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơhngam – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt" lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Đề án "Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008 - 2020" trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Kjung tơdrong đoan kêt adrĭng rim adrech kon kơng Vĭt Nam lơm tinh păng lơm têh đak,pơk xuơn y thưk 'mem mơ nat, tơgum adrĭng tơ'bơl lơm rim tơdrong
Vietnamese: Tăng cường tình đoàn kết các dân tộc Việt Nam trong tỉnh và cả nước, nâng cao ý thức tôn trọng, tương trợ giúp nhau về mọi mặt
Bahnar: Mô hinh kia rong yer tơhnglaih lơm the dal hnam boi tơdrong đăc san, quy mô 100 to uĕi thi trân Vinh Thanh; Mô hinh pơtăm thâm canh minh ksô adrêch nhăt anao lơm jưng the chuyên đôi pơtep adrĭng glong pơnhroh tơjung pơm liên kêt chuôi đô sa kia rong quy mô 01 ha uĕi sa Vinh Hiêp
Vietnamese: Mô hình chăn nuôi gà thả vườn theo hướng đặc sản, quy mô 100 con ở thị trấn Vĩnh Thạnh; Mô hình trồng thâm canh một số giống cỏ mới trên chân đất chuyển đổi gắn với kế hoạch xây dựng liên kết chuỗi thức ăn chăn nuôi quy mô 1 ha ở xã Vĩnh Hiệp
Bahnar: Truh dư Đai hôi ơĭ rim đ/c Lê Kim Toan – Phŏ bĭ thư thương trưc Tinh Uy, Trương khul ĐBQH tinh; Nguyên Giơ – Trương khul tô chưc Tinh uy; Nguyên Thi Phong Vu – Trương khul khul dân vân Tinh uy, Chu tich UBMTTQVN tinh weng đai diên pơgơl rim khul xây dưng Đang đơ̆ng Tinh uy
Vietnamese: Đến dự Đại hội có các đồng chí Lê Kim Toàn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; Nguyễn Giờ - Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh uỷ; Nguyễn Thị Phong Vũ - Trưởng ban Ban Dân vận Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh và đại diện lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng của Tỉnh uỷ
Bahnar: Kông an tinh: Pơgơl lưk lương kanh sat trong năm weng Kông an rim cham pơlĕi adrĭng lưk lương thŭ y lơ̆m tơdrong năm ngŏ hnhĕi xem rong lơ̆m rim tram ngŏ hnhĕi đơu muôĭ trong năm, ngŏ hnhĕi tơdrong chêp chơ, têch bơdro, 'bet pah xem rong, san phâm xem rong, chă yuô chât kơ̆m lơ̆m kĭa rong, môi trương kĭa rong weng xư ly rim tơdrong pơm glăi
Vietnamese: Công an tỉnh: Chỉ đạo lực lượng cảnh sát giao thông và Công an các địa phương phối hợp lực lượng thú y trong công tác kiểm dịch động vật tại các trạm kiểm dịch đầu mối giao thông, kiểm tra hoạt động vận chuyển, mua bán, giết mổ động vật, sản phẩm động vật, sử dụng chất cấm trong chăn nuôi, môi trường chăn nuôi và xử lý các trường hợp vi phạm.
Bahnar: Bơghê năr 09/10, Huyên uy Vinh Thanh pơlok Hôi nghi Ban châp hanh Đang bô huyên măng mă 18 sư pơtho khan tơdrong pơm nhiêm vu 9 khei kơl sơnăm weng pơnhroh tơdrong pơm 3 khei ară sơnăm 2019
Vietnamese: Sáng ngày 9.10, Huyện ủy Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị BCH đảng bộ huyện lần thứ 18 nhằm đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ 9 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 3 tháng còn lại năm 2019
Bahnar: Glong pơnhroh phô kơ̆p yao yŭk, tŭk bĭ khơ̆h chư; glong pơnhroh pơnhroh Chương trinh yao yŭk phô thông anao 'boi trơ trŏ tơdrong đơ̆ng 'Bô Yao yŭk weng đao tao
Vietnamese: Kế hoạch phổ cập giáo dục, xóa mù chữ; Kế hoạch triển khai Chương trình giáo dục phổ thông mới theo đúng hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Kơdih Hô A thuy điên Vinh Sơn oei xa Vinh Sơn, lơm lơm tơdrong đung wă quy hoach pơjing du lich, nganh nông nghiêp huyên wă pơđam bơl đon UBND huyên đinh hương quy hoach piêu ăn nă ma pơjing nghê rong ka lơm Hô A sư pơjing kinh tê
Vietnamese: Riêng hồ A thủy điện Vĩnh Sơn ở xã Vĩnh Sơn, về lâu dài sẽ quy hoạch phát triển du lịch, ngành Nông nghiệp huyện sẽ tham mưu UBND huyện định hướng quy hoạch thêm cho người dân phát triển nghề nuôi cá tại hồ A để phát triển kinh tế
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭ̆t pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu la Đê an pơjing anao Hôi đông đe hơ-yoh 'Binh Đinh, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này là Đề án thành lập Hội đồng trẻ em tỉnh Bình Định, giai đoạn 2017 - 2020.
Bahnar: hon sơnĕnh
Vietnamese: mọc răng
Bahnar: 'Yă Nguyên Đăng Thi Thu Hoa, Phŏ Giam đôk Sơ Thông tin weng Truyên thông
Vietnamese: Bà Nguyễn Đặng Thị Thu Hòa, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông;
Bahnar: 'Bŏk Trương Đinh Hy – Phŏ Giam đôk Sơ Tư phap
Vietnamese: Ông Trương Đình Hy - Phó Giám đốc Sở Tư pháp;
Bahnar: Trinh UBND tinh kân đô̆i, 'bŏ trĭ jên tơgŭm (tơ̆ng ơĭ); pơtho khan tơdrong chă yuô, thanh kŭ̆t toan jên 'boi trơ trŏ tơdrong
Vietnamese: Trình UBND tỉnh cân đối, bố trí kinh phí bổ sung (nếu có); hướng dẫn việc sử dụng, thanh quyết toán kinh phí theo đúng quy định.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg ngày 13/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Thuôk hê̆ thô̆ng yăo yuk kuôk yân xưm chĭnh sach miên, yam, dơ gưm jên hok đưng xơ năm hok 2015-2016 truh xơ năm hok 2020 - 2021 tơ apung teh 'Binh Đĭnh;
Vietnamese: Thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021 trên địa bàn tỉnh Bình Định;
Bahnar: Pơjing kĭa rong lơmo asêch 'boi tơdrong pôk xuôn giă tri gia tăng, pơjing kơjăp, kơjung thu 'yŏk ăn nă ma
Vietnamese: Phát triển chăn nuôi bò thịt theo hướng nâng cao giá trị gia tăng, phát triển bền vững, tăng thu nhập cho nông dân.
Bahnar: Adrĭng lưk lương kanh sat trong năm, kơjung năm ngŏ hnhĕi tơdrong phŭk kiêm lơ̆m Tram ngŏ hnhĕi xem rong tam thơĭ đơu muôĭ trong năm
Vietnamese: Phối hợp lực lượng Cảnh sát giao thông, tăng cường kiểm tra hoạt động phúc kiểm tại Trạm Kiểm dịch động vật tạm thời đầu mối giao thông.
Bahnar: Truh sơhmanh hnam nă Nam, bu kung bơne hưch hanh: Pă lê̆ nă pơm thoi yơ goh jing thoi ơ̆u!
Vietnamese: Đến chơi nhà bác Nam, ai cũng tấm tắc khen: Sao mà giỏi thế!
Bahnar: Sơnăm 2019, hŭn Vinh Thanh đĕi tơgum 10 ty 247 triêu đông nguôn jên sư nghiêp tơgum pơjing choh jang boi Nghi quyêt 30a đơng kơpal the đak sư pơm tơgum pơjing choh jang ăn nă ma uĕi rim thôn, sa pơgloh hrat tơnap lơm tơring hŭn, thoi le:
Vietnamese: Năm 2019 huyện Vĩnh Thạnh được phân bổ 10 tỷ 247 triệu đồng nguồn vốn sự nghiệp hỗ trợ phát triển sản xuất theo Nghị quyết 30a của Chính phủ, để thực hiện hỗ trợ phát triển sản xuất, cho người dân ở các thôn, xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện gồm:
Bahnar: Piêu noh jơnang trong năm đĕi pơm kơpưng măt ke kung pơm tơdrong ăn nă ma năm choh jang, tech bơdro, thoi noh pơgop tơdrong cai tao môi trương apung anu piêu yua adrol ơu apung rok krong dach la dơnŏ lư nă ma sư tuk rac thai pơm ô nhiêm môi trương
Vietnamese: Thêm nữa khi đường giao thông được làm trên mặt kè cũng tạo điều kiện để bà con đi lại sản xuất, giao thương, đồng thời góp phần cải tạo môi trường khu vực này nữa vì trước đây khu vực ven sông thường là nơi nhiều người đem đổ rác thải gây ô nhiễm môi trường
Bahnar: Rim trong glong tơjroh amĕm teh đak, rim măng krao akŏm yua MTTQVN phat đông ling lang đei duy tri; UBMTTQVN huyên jơh adrĭng rim tô chư̆k thanh viên weng rim đoan thê pơtho khan, krao akŏm kon tơring pơm ơĭ thu 'yŏk rim trong glong tơjroh yua rim nganh, rim kơ̆p pơnhroh
Vietnamese: Các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động do MTTQ phát động tiếp tục được duy trì; Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đã phối hợp với các tổ chức thành viên và các đoàn thể tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện có hiệu quả các phong trào thi đua do các ngành, các cấp triển khai
Bahnar: jơ pă..đêch
Vietnamese: Chỉ.. thôi
Bahnar: Pho chu tich UBND huyên Huynh Đưc Bao kơ wă rim unh hnam adring nguôn jên tơgum đơng rim hnam hao tâm pơm ăn bơn đei minh to hnam anao alưng loi.
Vietnamese: Phó Chủ tịch UBND huyện Huỳnh Đức Bảo mong muốn các gia đình với nguồn tiền hỗ trợ từ các nhà hảo tâm sẽ xây dựng cho mình được căn nhà mới khang trang hơn.
Bahnar: hniê̆
Vietnamese: đẩy
Bahnar: Tơ kơ sơ 'bao đam kân đô̆i tơ mưt - chi đưng nguôn jên yua ngân sach teh đak kâp ăn hoat đô̆ng gô răp, nguôn tơ mưt đưng rim hoat đô̆ng yich vŭ, đưng tai trơ̆
Vietnamese: Trên cơ sở bảo đảm cân đối thu - chi từ nguồn kinh phí do ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động bảo vệ, nguồn thu từ các hoạt động dịch vụ, từ tài trợ
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm Đang kung đei Đang bô ngŏ hnhei jơră dêh
Vietnamese: Công tác xây dựng Đảng cũng được Đảng bộ quan tâm đẩy mạnh
Bahnar: Yua 'noh, tơpul ơda đơ̆ng ŭnh hnam 'bok dach yăl arih weng pơjing hơgĕi
Vietnamese: Vì vậy, đàn gia cầm của gia đình ông luôn sinh trưởng và phát triển tốt
Bahnar: Sư tơdrong tuk bơngot dơnuh dơnŏ cơ sơ đei pơm ơĭ thu yok, lư sơnăm anu yuô ơu, Hôi LHPN huyên Vinh Thanh jơh pơgơl rim kơp hôi pơjing nưih sơngưm tơgum adring, pơlok să rim mô hinh kinh tê ơĭ thu yok
Vietnamese: Để công tác xóa đói, giảm nghèo tại cơ sở được thực hiện có hiệu quả, những năm qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ huyện Vĩnh Thạnh đã chỉ đạo các cấp hội phát huy tinh thần tương trợ giúp đỡ lẫn nhau, nhân rộng những mô hình kinh tế hiệu quả
Bahnar: Mưk ''yŏk hok phi kơng lâp pơm 'boi kơ chê tư chu minh phân lơm tai chinh
Vietnamese: Mức thu học phí công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ một phần về tài chính
Bahnar: Yua 'noh chương trinh đĕi pơnhroh pơm khă đông bô, alưng weng kơjăp kơna jơh pơm tơplih tơdrong băt lơ̆m tơjul dơnuh, pơm kơjung nưih sơngưm chu đông, kơjung đơ̆ng bơngai dơnuh, tiêp 'yŏk weng chă yuô ơĭ thu 'yŏk chinh sach weng nguôn tơgum đơ̆ng kơpal, đơ̆ng nă ma cham pơlĕi sư đĭ dơnuh, kơjung pơm bơdrong
Vietnamese: Nhờ vậy chương trình được triển khai thực hiện khá đồng bộ, nhịp nhàng và chặt chẽ nên đã làm thay đổi và chuyển biến nhận thức trong giảm nghèo, khơi dậy ý chí chủ động, vươn lên của người nghèo, tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả chính sách và nguồn lực hỗ trợ của Nhà nước, của cộng đồng để thoát nghèo, vươn lên khá giả
Bahnar: Chiu trach nhiêm adrol UBND tinh lơ̆m tơdrong pơgơl phong, dơ̆t jĭt weng thu 'yŏk tiêm phong
Vietnamese: Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về công tác chỉ đạo phòng, chống dịch và kết quả tiêm phòng.
Bahnar: (pơkau) chôh
Vietnamese: (hoa) nở
Bahnar: Lơm sơnăm 2020, huyên Vinh Thanh ling lang tơgum loi 191 triêu đông ăn 38 unh hnam oei xa Vinh Sơn pơnhroh dư an pơtăm hla nhem an toan adring quy mô loi 04 hecta; lơm noh ơĭ loi 03 hecta pơtăm hla nhem pơnhôm, ară la pơtăm lơm the dal hnam đơng nă ma
Vietnamese: Trong năm 2020, huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục hỗ trợ hơn 191 triệu đồng cho 38 hộ dân ở xã Vĩnh Sơn triển khai dự án trồng rau an toàn với quy mô hơn 4 ha; trong đó có hơn 3 ha trồng rau tập trung, còn lại là trồng trong vườn nhà của người dân
Bahnar: Minh kơpah noh, tơdrong băt đơng nă ma, pơgloh la unh hnam dơnuh, unh hnam nă ma kon kông lơm tơring jơh ơĭ lư tơplih pơjăng, rim tơdrong phap luât đơng Đang, kơpal jơh đĕi pơnhroh weng ăn sưt truh rim thôn, pơlĕi sư truh đĕi adrĭng nă ma weng nă ma kon kông uĕi apung kông, apung hlo thoi qua rim măng tơgum phap ly lưu đông, qua rim tô chưk hôi, đoan thê rim kơp, pơm kơjung đĕi rim nưih sơngưm pơgloh, bơngai đĕi nă ma gơneh gơ nơm lơm cham pơlĕi, sư đơng noh rim tơdrong jơră tuk rim tơdrong lac hâu, rim tơdrong dơt phă đơng rim tơdrong thu đich, tơmăn tơl an ninh trât tư, an toan sa hôi uĕi apung kông, apung hlo
Vietnamese: Bên cạnh đó, nhận thức của người dân, nhất là hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn đã có nhiều chuyển biến tích cực, các chính sách pháp luật của Đảng, Nhà nước đã được triển khai và đưa về tận các thôn, bản để đến được với người dân và đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng sâu, vùng xa thông qua các buổi hoạt động trợ giúp pháp lý lưu động, thông qua các tổ chức Hội, đoàn thể các cấp, gây dựng được những gương điển hình, người có uy tín trong cộng đồng để từ đó từng bước đẩy lùi các hủ tục lạc hậu, các hoạt động chống phá của các thế lực thù địch, đảm bảo an ninh trật tự, an toàn xã hội ở vùng sâu, vùng xa, nơi giáp ranh
Bahnar: Jơnang băt đei yê nghia đơ̆ng tơdrong tơme rong jăng pran đeh, lư mai oh lơ̆m xa jơh tơplih tơdrong băt, tŭk tơdrong đeh lơ̆m ŭnh hnam, jơnang chĕp klak mai oh jơh kơdih năm truh Tram y tê xa sư̆ đei kham.
Vietnamese: Như "mưa dầm thấm lâu", khi hiểu được ý nghĩa của việc chăm sóc SKSS, đa số bà con trong xã đã thay đổi nhận thức, từ bỏ tập quán đẻ tại nhà, khi mang thai chị em đã tự nguyện đến Trạm Y tế xã để khám thai đầy đủ.
Bahnar: Thơĭ vŭ: Vŭ Xuân pơtăm khĕi 'băl truh khĕi puôn. Vŭ Thu pơtăm khĕi tơhngam truh khĕi minh jĭt
Vietnamese: Thời vụ: Vụ Xuân trồng tháng 2 - 4.  Vụ Thu trồng tháng 8 - 10.
Bahnar: chô̆
Vietnamese: trói
Bahnar: Rim cham pơlei dăch chiu anh hương pơgloh yua ami but la: Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Thinh
Vietnamese: Các địa phương thường chịu ảnh hưởng nặng bởi lũ lụt là: Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Thịnh
Bahnar: Tơdrong yăl arih, nưih sơngưm đơ̆ng nă ma 'năr minh đĕi alưng, pôk xuôn
Vietnamese: Đời sống vật chất, tinh thần của người dân ngày một cải thiện, nâng cao
Bahnar: Tô chưk, kơdih ơkơ̆u weng ŭnh hnam (đưng rŏng ơ̆u krao la chu tau ka) ơĭ tau khai thak weng jĭt vŭ khai thak hai san uĕi apung đak tơsĭ hlŏ
Vietnamese: Tổ chức, cá nhân và hộ gia đình (sau đây gọi là chủ tàu cá) có tàu khai thác hoặc dịch vụ khai thác hải sản ở vùng biển xa
Bahnar: Lơm jơnang năm ngo hnhei, hok tơp kinh nghiêm dơnŏ xa Vinh Sơn, khul bơngai đei nă ma gơneh gơ nơm jơh yok đei tơdrong ngo hnhei tơgum đơng pơgơl, kang bô ông chưc Phong kon kông huyên,
Vietnamese: Trong thời gian đi tham quan, học tập kinh nghiệm tại xã Vĩnh Sơn, đoàn người có uy tín đã nhận được sự quan tâm giúp đỡ, đón tiếp nhiệt tình của lãnh đạo, cán bộ, công chức Phòng Dân tộc huyện;
Bahnar: Ling lang pơgơl pơm rim yư an pôk xuôn đê điêu, klŏng hmŏng đak, trong mương, bưt đak, rim dơnŏ sư tau thŭn uĕi hli ami but
Vietnamese: Tiếp tục chỉ đạo thực hiện các dự án nâng cấp đê điều, hồ chứa nước, kênh mương, đập dâng, các khu neo đậu tàu thuyền tránh trú bão
Bahnar: Ksơ 'năr 28/8, đ/c Đinh Đrin, Phŏ 'bĭ thư thương trưc Huyên uy jơh truh tơmang weng ăn 02 suât kua, minh suât 01 triêu đông ăn 02 ŭnh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak pơgloh đơ̆ng xa Vinh Sơn weng Vinh Kim.
Vietnamese: Chiều ngày 28.8, đồng chí Đinh Đrin, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy đã đến thăm và tặng 2 suất quà, mỗi suất 1 triệu đồng cho 2 gia đình chính sách tiêu biểu của của xã Vĩnh Sơn và xã Vĩnh Kim.
Bahnar: Minh tŏ hnam ahrĕi ơ̆u tol tơpơh - tơhngam met, wơ̆l să pêng — puôn met, yơl đuôĭ puôn đăm met, tơnơl hnam kơjung đưng teh đơ̆i minh met mình pơnuôt.
Vietnamese: Mỗi cái nhà thường dài bẩy — tám mét, rộng ba bốn mét, cao bốn — năm mét, sàn cách mặt đất một — một mét rưỡi.
Bahnar: Tơdrong 'băo tri kông trinh phai pơm 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât lơ̆m xây 'yưng
Vietnamese: Việc bảo trì công trình phải tuân theo quy định của pháp luật về xây dựng.
Bahnar: prok
Vietnamese: con sóc
Bahnar: Qua 02 phân tơjroh, thu yok Khul pơlok jơh ăn giai nhât toan đoan ăn đơn vi xa Vinh Quang; Giai nhi ăn thi trân Vinh Thanh weng xa Vinh Kim; giai pêng đei ăn 3 đơn vi la xa Vinh Sơn, Vinh Hoa weng Vinh Thuân.
Vietnamese: Trải qua hai phần thi, kết quả Ban tổ chức đã trao Giải Nhất toàn đoàn cho đơn vị xã Vĩnh Quang; giải Nhì thuộc về thị trấn Vĩnh Thạnh và xã Vĩnh Kim, giải Ba được trao cho 3 đơn vị là xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Hòa và Vĩnh Thuận.
Bahnar: Khăi lươc lich sư Đang công san Viêt Nam; Cương linh tơjung pơm teh đak lơ̆m jơnang quă đô kơjung chu nghia sa hôi; Tơdrong kơ 'ban đơ̆ng Điêu lê Đang công san Viêt Nam; Hŏk tơ̆p weng pơm 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm Hô Chi Minh weng pran đĕi uĕi tơmưt Đang viên Đang công san Viêt Nam
Vietnamese: Khái lược lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam; Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên Chủ nghĩa xã hội; Nội dung cơ bản của Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam; Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh và phấn đấu trở thành đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam
Bahnar: kơdrô̆
Vietnamese: nhảy
Bahnar: Lư 'nhăt sơhngeu jing juô̆ năm.
Vietnamese: Những đám cỏ mát lạnh dưới chân.
Bahnar: Đô tŭk kĭa rong đĕi jơră lêch trong mương
Vietnamese: Chất thải chăn nuôi bị đẩy ra cống rãnh
Bahnar: bu
Vietnamese: ai
Bahnar: tơ̆t ti
Vietnamese: găng tay
Bahnar: Tơdrong pơm
Vietnamese: Nguyên tắc hoạt động
Bahnar: nam
Vietnamese: nam
Bahnar: Ngŏ hnhĕi an toan đô sa lơ̆m chuôi đĕi pơjing anao
Vietnamese: Kiểm soát an toàn thực phẩm trong chuỗi được thiết lập.
Bahnar: UB Hôi LHTN hŭn Vinh Thanh pơlĕi Đai hôi đai biêu Hôi LHTN Viêt Nam hŭn Vinh Thanh măng mă VIII, nhiêm ky 2019 – 2024
Vietnamese: UB Hội LHTN huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Đại hội đại biểu Hội LHTN Việt Nam huyện Vĩnh thạnh lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2019 – 2024
Bahnar: Ahrĕi, mưk yăl arih đơng nă ma lơm rim Sa, thôn pơgloh hrat tơnap lơm tơring hŭn cơ ban alưng weng ơĭ tơdrong pơjing, ty lê unh hnam dơnuh tơjul rim sơnăm 5,63%; 96% thôn ơĭ trong năm cham pơlĕi; 100% sa ơĭ trong ô tô truh trung tâm sa; loi 90% chđeh the nông nghiêp ơĭ hê thông thuy lơĭ đĕi cai tao, tơmăn tơl đak chruh tơgum choh jang; 96% ksô unh hnam đĕi chă yuô điên lưoi kơpal the đak; rim thiêt chê văn hoa, giao duc, y tê cơ ban đĕi keh kong, an ninh chinh tri, trât tư an toan sa hôi đĕi jư kơjăp
Vietnamese: Hiện nay, mức sống của người dân tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện cơ bản ổn định và có bước phát triển, tỷ lệ hộ nghèo giảm bình quân hàng năm 5,63%, 96% thôn có đường giao thông nông thôn, 100% xã có đường ô tô đến trung tâm xã, 96% thôn có đường giao thông nông thôn; trên 90% diện tích đất nông nghiệp có hệ thống thủy lợi được cải tạo, đảm bảo tưới tiêu phục vụ sản xuất; 96% số hộ dùng nước sinh hoạt hợp vệ sinh, 98% số hộ được dùng điện lưới quốc gia, các thiết chế văn hóa, giáo dục, y tế cơ bản hoàn thiện, an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được giữ vững
Bahnar: Lơ̆m jơnang oei pơdơi, 'bŏk Đit jơh ăn đan tơmưt phao sư̆ gô pră đâk dăch truh phă 'long plĕi
Vietnamese: Trong lúc ngồi nghỉ, ông Đít lên đạn sẵn để mai phục bắn con khỉ hay đến ăn phá cây trái
Bahnar: Đơ̆ng rim nguôn jên đei vei, lư nă ma jơh tơgŭm tơmưt choh jang, tơplih kơ kơ̆u 'long pơtăm, xem rong minh kơ kach ơĭ thu 'yŏk, rim sơnăm tơjul ty lê ŭnh hnam dơnuh đơ̆ng 5 – 6%
Vietnamese: Từ các nguồn vốn được vay, nhiều cựu chiến binh đã mạnh dạn đầu tư vào sản xuất, chuyển đổi cơ cấu cây trồng vật nuôi một cách hiệu quả, phát triển kinh tế, hàng năm giảm tỷ lệ hộ nghèo từ 5 - 6%
Bahnar: blung
Vietnamese: chui
Bahnar: Tơdrong kơ̆p phat, hoăch toan weng kŭ̆t toan jên tơgŭm ăn nă ma pơm 'boi HươÊng yân liên nganh Sơ Tai chĭnh – Kho 'bak kơpal tinh lơ̆m văn 'ban ksô minh pêng tơpơ̆h puôn/HDLN-STC-KBNN 'năr minh jĭt 'băl khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh
Vietnamese: Phương thức cấp phát, hạch toán và quyết toán kinh phí hỗ trợ cho ngư dân thực hiện theo Hướng dẫn Liên ngành Sở Tài chính - Kho bạc Nhà nước tỉnh tại văn bản số 1374/HDLN-STC-KBNN ngày 12/7/2011.
Bahnar: Điêu tơhngam. Tơgŭm yư trư adrêch khăk phŭk hiŏng hiơ̆t thiên tai
Vietnamese: Điều 8. Hỗ trợ Dự trữ giống lúa khắc phục hậu quả thiên tai
Bahnar: Sư đat đĕi thu 'yŏk 'noh, hŭn Vinh Thanh jơh kơjung tơdrong pơtho khan rim tơdrong đơ̆ng Đang, kơpal, đơ̆ng tinh weng đơ̆ng hŭn lơ̆m tơdrong xuât khơu lao đông
Vietnamese: Để đạt được kết quả trên, huyện Vĩnh Thạnh đã tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến sâu rộng các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, của tỉnh và của huyện về công tác xuất khẩu lao động
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, tơme rong tơjung pơm đôi ngu Đang viên lơ̆m lưc lương dân quân; tơjung pơm chi bô uôl iêl kơjăp, pôk xuôn tơdrong tơplah weng tơdrong gô đêch tơplah đơ̆ng lưc lương dân quân
Vietnamese: Quan tâm, chăm lo xây dựng đội ngũ đảng viên trong lực lượng dân quân; xây dựng chi bộ trong sạch vững mạnh, nâng cao sức chiến đấu và trình độ sẵn sàng chiến đấu của lực lượng dân quân
Bahnar: Jơră dêh tơdrong pơtruh rim KHKT, tơplih kơ kơu long pơtăm mua vu, tơplih chđeh the the pơtăm ba bi duh đak tơkan long pơtăm nai weng pơlok să rim mô hinh choh jang thu yok pơgloh
Vietnamese: Đẩy mạnh công tác chuyển giao, ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật, chuyển đổi cơ cấu cây trồng, mùa vụ, chuyển đổi diện tích đất trồng lúa thiếu nước sang cây trồng cạn và nhân rộng các mô hình sản xuất hiệu quả, tiên tiến
Bahnar: Pơlŏk pơtho khan, 'yiên tơ̆p phong dơ̆t thiên tai weng chă kưu nan sư pôk xuôn tơdrong ưng phŏ ăn lưk lương vu trang weng kông đông
Vietnamese: Tổ chức tập huấn, diễn tập phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn nhằm nâng cao năng lực ứng phó cho lực lượng vũ trang và cộng đồng.