21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơtho khan pơlĕi dơnŏ Kuang trương Nguyên Tât Thanh weng Kuang trương Chiên Thăng (tơ̆ng keh kong tơdrong sưa chưa, pôk xuôn 'boi tŭ̆n trong Xuân Diêu)
Vietnamese: Dự kiến tổ chức tại Quảng trường Nguyễn T ất Thành và Quảng trường Chiến Thắng (nếu hoàn thành việc sửa chữa, nâng cấp theo tuyến đường Xuân Diệu).
Bahnar: Măng mă anu, Huyên uy Vinh Thanh kung jơh sư jơnang pơnhroh nôi dung chi thi 35 năr 30/5/2019 đơng Bô chinh tri weng glong pơnhroh pơm chi thi 35 đơng Huyên uy Vinh Thanh lơm Đai hôi Đang bô rim kơp năm truh Đai hôi Đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang
Vietnamese: Dịp này, Huyện ủy Vĩnh Thạnh cũng đã dành thời gian triển khai nội dung Chỉ thị 35 ngày 30.5.2019 của Bộ Chính trị và Kế hoạch thực hiện Chỉ thị 35 của Huyện ủy Vĩnh Thạnh về đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng
Bahnar: Jơh ơĭ trong bê tông, ơĭ hnam văn hoa, ơĭ dơnŏ ăn đe hơyoh sơhmanh
Vietnamese: Đã có đường bê tông, có nhà văn hóa, có chỗ cho lũ trẻ vui chơi
Bahnar: Loai adrêch tơgŭm: Rim adrêch 'ba lai ơĭ lơ̆m kơ kơ̆u đơ̆ng tinh
Vietnamese: Loại giống trợ giá: Các giống lúa lai có trong cơ cấu giống của tỉnh.
Bahnar: pơdơh
Vietnamese: nghỉ
Bahnar: Kuy mô, chđeh teh kuy hoach pơjing 'long pơtăm
Vietnamese: Qui mô, diện tích quy hoạch phát triển cây trồng.
Bahnar: Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, adrĭng rim kơ̆p uy đang weng rim 'ban, nganh, đoan thê, Hôi nông dân xa Vinh Hao jơh ơĭ lư tơdrong pơgŏp bĭ ken lơ̆m tơdrong tŭk bơngot dơnuh đơ̆ng cham pơlei.
Vietnamese: Trong những năm qua, cùng với các cấp uỷ đảng và các ban ngành đoàn thể, Hội Nông dân xã Vĩnh Hảo đã có những đóng góp không nhỏ trong công tác xoá đói giảm nghèo của địa phương.
Bahnar: Tơdrong gia trai bi grông mălei rim sơnăm hơdơi ăn thu yok đơng 100 – 200 triêu đông.
Vietnamese: Tuy quy mô gia trại không lớn nhưng mỗi năm đều cho thu nhập từ 100 đến 200 triệu đồng.
Bahnar: tach (đak)
Vietnamese: tát (nước)
Bahnar: Quy hoach apung kĭa rong, pơtĕp adrĭng pơm apung đô sa ăn lơmo.
Vietnamese: Quy hoạch vùng chăn nuôi, gắn với tạo vùng thức ăn cho gia súc.
Bahnar: pơsuh
Vietnamese: giấy
Bahnar: Ngŏ hnhĕi kơjăp tơdrong chĕp chơ 'long glăi lơ̆m rim tuyê̆n trong, pơgloh la rim tuyê̆n trong pơgloh
Vietnamese: Kiểm soát chặt chẽ vận chuyển lâm sản trái phép trên các tuyến đường nhất là các tuyến trọng điểm
Bahnar: hăk
Vietnamese: nôn
Bahnar: Thoi noh, tơjung pơm bô măy công an jê kon tơring, tơgum kon tơring; pơlok krao akom weng pơjing hơgei jăng pran đơng kon tơring adring pơm jưvei an ninh trât tư.
Vietnamese: Đồng thời, xây dựng bộ máy Công an gần dân, tận tụy phục vụ nhân dân; tổ chức, vận động và phát huy tốt nhất sức mạnh của nhân dân tham gia bảo vệ an ninh, trật tự.
Bahnar: chư
Vietnamese: chữ
Bahnar: chro đon
Vietnamese: nghĩ
Bahnar: Gô r̆ap tô chưk 'bô̆ mĕi, 'biên chê̆, chê̆ đô̆ jên lương; chê̆ đô̆, chĭnh sach đai ngô̆
Vietnamese: Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, chế độ tiền lương; chế độ, chính sách đãi ngộ
Bahnar: Ahrĕi, Hôi LHPN hŭn Vinh Thanh jơh pơjing anao đĕi 17 mô hinh đoan trong kơdih ngo hnhĕi dơnŏ 7/9 Sa, thi trân, ơĭ loi 700 mai oh adrĭng pơm weng 4 mô hinh thu pơnhôm rac thai
Vietnamese: Hiện nay, Hội Liên hiệp Phụ nữ huyện Vĩnh Thạnh đã thành lập được 17 mô hình đoạn đường tự quản tại 7/9 xã, thị trấn có trên 700 hội viên tham gia và 4 mô hình thu gom từ nguyên vật liệu phế thải
Bahnar: Trung tâm y tê hŭn Vinh Thanh anao tiêp 'yŏk 2.900 'bô test chuân đoan ranh grŭn tơnghiêt đơ̆ng Dư an sang kiê̆n khu vưc gơ̆n weng loai trư grŭn tơnghiêt khang bơgang Ac-si-min tơgum
Vietnamese: Trung tâm y tế huyện Vĩnh Thạnh vừa tiếp nhận 2.900 bộ test chẩn đoán nhanh sốt rét từ Dự án Sáng kiến khu vực ngăn chặn và loại trừ sốt rét kháng thuốc Ạc-si-min hỗ trợ
Bahnar: Dơnŏ măng pơlĕi, rim nă ma đĕi pơtho khan, canh giac adrol rim tơdrong đơ̆ng bơngai pơm tin jung đen; pơtho khan, krao akŏm pơm bĭ ăn vĕi năng lai; bĭ vĕi jên đơ̆ng rim tô chưc, kơdih ơkơ̆u đim ơĭ tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng kơpal; bĭ pơm rim tơdrong quang bă, giơĭ thiêu, phat, dan tơ rơĭ lơ̆m rim tơdrong pơm ăn vĕi lai suât đuôĭ
Vietnamese: Tại lễ ra mắt, các thành viên được tuyên truyền, cảnh giác trước thủ đoạn của các đối tượng hoạt động "tín dụng đen"; tuyên truyền, vận động thực hiện không cho vay nặng lãi; không vay tiền của các tổ chức, cá nhân chưa có sự quản lý của Nhà nước; không thực hiện các hành vi quảng bá, giới thiệu, phát, dán tờ rơi về các hoạt động cho vay lãi suất cao
Bahnar: Pơđam 'bơl weng pơgŏp tơgŭm Đê an "Tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp 'boi tơdrong giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp" tinh 'Binh Đinh trơ trŏ adrĭng tơdrong kinh tê̆, sa hôi, kuô̆c phong weng an ninh đơ̆ng cham pơlĕi
Vietnamese: Phản biện và đóng góp bổ sung Đề án "Tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững" tỉnh Bình Định phù hợp với tình hình kinh tế, xã hội, quốc phòng và an ninh của địa phương.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi han the lơ̆m san phâm ka, phâm mơ̆u kông nghiêp lơ̆m măm ruô̆k dơnŏ thanh phô̆ Quy Nhơn, tap chât (Agar) lơ̆m yă kơsŏng ngŭn liêu dơnŏ hŭn Hoai Nhơn weng thanh phô̆ Quy Nhơn
Vietnamese: Giám sát hàn the trong sản phẩm chả cá, phẩm màu công nghiệp trong mắm ruốc tại thành phố Quy Nhơn, tạp chất (Agar) trong tôm nguyên liệu tại huyện Hoài Nhơn và thành phố Quy Nhơn;
Bahnar: Jơră dehh choh jang boi tơdrong thâm canh, tơplih mua vu, ăn rim adrêch long pơtăm, xem rong ơĭ giă tri kinh tê tơmưt choh jang sư pôk xuôn giă tri thu yok
Vietnamese: Đẩy mạnh sản xuất theo hướng thâm canh, chuyển đổi mùa vụ, đưa các loại giống cây, con có giá trị kinh tế cao vào sản xuất để nâng cao giá trị thu nhập
Bahnar: sil sơ̆m kuôk
Vietnamese: đào bằng cuốc
Bahnar: Adrĭng bơngai pơtơ̆p pơtho pơtơ̆p ngoai ngư thoi trinh đô ngoai ngư măng mă 'băl phai đat 'bơ̆k minh 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT- BGDĐT 'năr 'băl jĭt puôn khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Giăo yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Đối với giáo viên dạy ngoại ngữ thì trình độ ngoại ngữ thứ hai phải đạt bậc 1 theo quy định tại Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: 'Long chih 'nơ̆u minh abơ̆u.
Vietnamese: Một cái bút một ngàn.
Bahnar: Măt trong đĕi pơlĕi să đơng 3,5m kơjung 5,5m weng đĕi tơplih đơng lơp bê tông anao pơm ăn trong boh alưng weng să loi
Vietnamese: Mặt đường được mở rộng từ 3,5m lên 5,5m và được thay bằng lớp bê tông mới làm cho con đường trở nên khang trang, rộng rãi
Bahnar: Khul pơgơl weng pơđam 'bơl ling lang pơjing loi piêu tơdrong pơm đơ̆ng bơ̆n lơ̆m tơdrong krao akŏm, pơtho khan nă ma cham pơlĕi tơjung pơm khuôĭ đai đoan kêt nă ma kon kông, tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa pơtêp adrĭng pơjing kinh tê sa hôi, jư vĕi an ninh trât tư lơ̆m cham pơlĕi.
Vietnamese: Đồng thời, hứa sẽ phát huy hơn nữa vai trò, trách nhiệm của mình trong vận động, tuyên truyền nhân dân xây dựng khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng đời sống văn hóa gắn với phát triển kinh tế xã hội, giữ gìn an ninh trật tự tại địa phương.
Bahnar: bơ̆t bơnăt đak
Vietnamese: đắp đập
Bahnar: Anu la tơdrong chĕp ăn thu 'yŏk mă ro weng tơpă, pơgloh la adrĭng rim ŭnh hnam dơnuh bĭ duh jên choh jang oei apung cham pơlei
Vietnamese: Đây là giải pháp đem lại hiệu quả rõ rệt và thiết thực, nhất là đối với những hộ nghèo thiếu vốn ở khu vực nông thôn
Bahnar: aleh
Vietnamese: rỗi
Bahnar: Sră tơnŏ tơnăn pơtơm jơdră jơ̆p jang pơla plĕi weng bri kông, druh adrang lư 'năr ư̆m lơngoh sơhngeu.
Vietnamese: Ánh nắng ấm áp bắt đâu chiếu rọi khắp bản làng, núi rừng, xua tan những ngày dài âm u, lạnh giá.
Bahnar: Pơ jing kê̆ hoach, chương trinh kông tac kơ đeh năr, đuô̆i năr lơm rim măt hoat đô̆ng phu hơp adrĭng chưk năng, nhiê̆m vŭ dĭ đơn vĭ
Vietnamese: Xây dựng kế hoạch, chương trình công tác ngắn hạn, dài hạn về các mặt hoạt động phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của đơn vị
Bahnar: Ahrĕi, pơting chđeh teh rong ka lơ̆m tơring hŭn khoang 82,6 ha, lơ̆m 'noh chđeh teh rong ka klênh klŏng Đinh Binh la 17.500m3, kơjung 2.500m3 pơting adrĭng kung ky, lương adrêch tơhnglăih rong 1,4 triêu hlak, mât đô 80 hlak/m3. Ka rong pơgloh la ka điêu hông, thac lac cươm, chơkanh lai
Vietnamese: Hiện nay tổng diện tích nuôi trồng thủy sản trên địa bàn huyện khoảng 82,6 ha, trong đó diện tích nuôi cá lồng hồ Định Bình 17.500m3, tăng 2.500m3 so với cùng kỳ, lượng giống thả nuôi 1,4 triệu con, mật độ 80 con/m3, đối tượng cá nuôi chủ yếu là cá điêu hồng, thác lác cườm, trê lai
Bahnar: Pơtăm 'long jao kô lam ăn bơngai pơtăm thu 'yŏk khă lư
Vietnamese: Trồng cây giảo cổ lam cho người trồng năng suất khá cao.
Bahnar: Mưk lương kơ sơ ap yŭng tĭa kuy đĭnh dĭ chĭnh phu lơm kuy đĭnh mưk lương kơ sơ hiê̆n hanh
Vietnamese: Mức lương cơ sở áp dụng theo quy định của Chính phủ về quy định mức lương cơ sở hiện hành
Bahnar: Hương ư̆ng trong glong tơjung pơm cham pơlei anao, jơnang anu yua ơ̆u, Hôi LHPN xa Vinh Hao jơh pơlŏk pơnhroh lư trong glong tơjroh, pơtĕp rim tơdrong pơm adrĭng tơdrong pơm rim tiêu chiê tơjung pơm cham pơlei anao ma xa jơh ăn
Vietnamese: Hưởng ứng phong trào xây dựng nông thôn mới, thời gian qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Vĩnh Hảo phát động, triển khai thực hiện nhiều phong trào thi đua, gắn các nội dung hoạt động với việc thực hiện các tiêu chí xây dựng nông thôn mới mà xã đã đề ra
Bahnar: Chu đông rôp băt, phân tich, pơm tơdrong pơgloh tân công trân ap bơngai pơm glăi jê̆, trŏ;
Vietnamese: Chủ động nắm bắt, phân tích, tạo khí thế quyết liệt tấn công trấn áp tội phạm sát, đúng;
Bahnar: Đơng noh pơm đei tơdrong đông tinh adring pơm đơng nă ma
Vietnamese: Từ đó được sự đồng tình tham gia thực hiện của người dân
Bahnar: Chu tich Uy ban nhân yân tinh
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh
Bahnar: Ahrĕi, xa Vinh Thuân pơtho khan nă ma đa dang hoa 'long pơtăm, xem rong; lơ̆m 'noh, mô hinh rong lơmo tap bêk, pơtăm kruôĭ cam atung đei nă ma pơm ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Hiện nay, xã Vĩnh Thuận khuyến khích người dân đa dạng hóa cây trồng, vật nuôi; trong đó, mô hình nuôi bò vỗ béo, trồng cây cam sành đang được bà con áp dụng có hiệu quả
Bahnar: cheu
Vietnamese: dùi
Bahnar: Pơlŏk ngŏ hnhĕi tơdrong pơm tau ka lơ̆m đak tơsĭ thông kua thiê̆t 'bi ngŏ hnhĕi hanh trinh đơ̆ng kông nghê vê tinh (minh hriêng phân trăm tau ka adrĭng pơm khai thak lơ̆m đak tơsĭ phai lăp đăt thiêt 'bi ngŏ hnhĕi hanh trinh)
Vietnamese: Tổ chức giám sát hoạt động tàu cá trên biển thông qua thiết bị giám sát hành trình bằng công nghệ vệ tinh (100% tàu cá tham gia khai thác trên biển phải lắp đặt thiết bị giám sát hành trình).
Bahnar: Său khan adrong năng.
Vietnamese: Cháu nói trước đi.
Bahnar: Jĕl 'bok ư 'bok ach kon kông
Vietnamese: Tổ tiên các dân tộc
Bahnar: Hŭn Vinh Thanh đĕi khul pơgơl Pơting ngo hnhĕi dân sô weng hnam uĕi sơnăm 2019 đơng tinh pơtho khan la cham pơlĕi uĕi mă 02 lơm tinh keh kong sruôih măng pơting ngo hnhĕi.
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh được Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 của tỉnh ghi nhận là địa phương đứng thứ 2 trong tỉnh hoàn thành sớm cuộc Tổng điều tra.
Bahnar: Hơ̆p nhât Khul pơgơl tơplih anao yao dŭk weng đao tao, Khul pơgơl phô kơ̆p yao dŭk, tŭk bĭ khơ̆h chư
Vietnamese: Hợp nhất Ban Chỉ đạo Đổi mới giáo dục và đào tạo, Ban Chỉ đạo Phổ cập giáo dục, xóa mù chữ
Bahnar: jroh
Vietnamese: dốc đứng
Bahnar: Hơ đuôt đau, tơpĕnh koh klăn.
Vietnamese: Anh liền xông vào dùng dao chém chết trăn.
Bahnar: La như nă kung 'yung đưng bơgê sruôih thoi ớu yơh?
Vietnamese: Hôm nào bác cũng dậy từ sáng sớm như thế này à?
Bahnar: Kai kăch hanh chĭnh; kai kăch tư phap; phong, dơ̆t tham nhung, lang phĭ;
Vietnamese: Cải cách hành chính; cải cách tư pháp; phòng, chống tham nhũng, lãng phí;
Bahnar: 'Boi rim ŭnh hnam pơtăm hla nhêm uĕi ơ̆u ăn alê̆, minh ŭnh hnam choh jang 500m2 hla nhêm uôl iêl ăn thu 'yŏk tĭnh jơnŭm đĕi 3,5 - 4 triêu đông minh khĕi
Vietnamese: Theo các hộ trồng rau ở đây cho biết, một hộ sản xuất 500 m2 rau sạch thu nhập bình quân được 3,5 đến 4 triệu đồng/tháng
Bahnar: Tơ̆ng năm tep, nhŏng 'blŏk 'yŏk minh hlak bơla sơn kơ̆l, minh hlak sơn jưng.
Vietnamese: Khi đi ngủ, anh nhớ lấy một ngà gối đầu, một ngà gác chân.
Bahnar: Asêch plĕi lơmưn, lư đak, ơĭ mơu phu đăk trưng, đô đương đat minh jĭt tơpơ̆h phĕi drơ̆u Brix
Vietnamese: Thịt quả mềm, nhiều nước có mùi hương đặc trưng, độ đường đạt 17,6 Brix.
Bahnar: kơpung
Vietnamese: đơi
Bahnar: jăp 'bơ̆l
Vietnamese: túm
Bahnar: 'bak 'bak
Vietnamese: trăng trắng
Bahnar: Tham ya thâm đĭnh dư̆ an kai tăo, pơ jing rim kông trinh oĕi tơ gah khu vưk 'bao vê̆ yi tich ơ̆i kha năng anh hương truh kanh koan, môi trương dĭ yi tich đĕi pơ jao gô răp
Vietnamese: Tham gia thẩm định dự án cải tạo, xây dựng các công trình nằm ngoài khu vực bảo vệ di tích có khả năng ảnh hưởng đến cảnh quan, môi trường của di tích được giao quản lý.
Bahnar: Ban koan ly̆ Yi tich ơ̆i trach nhiê̆m koan ly̆, sư yŭng 'lưng rim nguôn tai chĭnh
Vietnamese: Ban Quản lý Di tích có trách nhiệm quản lý, sử dụng hiệu quả các nguồn tài chính
Bahnar: Jơră dêh hŏk weng pơm 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM sư̆ kjung khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông, tơjung pơm Đang weng hê thông chinh tri uôil iêl kơjăp kjung pơm tơdrong wă jơnang kach mang anao.
Vietnamese: Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh nhằm tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh đáp ứng yêu cầu giai đoạn cách mạng mới.
Bahnar: gơl (săng)
Vietnamese: chuôi (dao)
Bahnar: grông
Vietnamese: to
Bahnar: Anu la 2 unh hnam ơĭ hnam oei păk yua ami but pơm lech tơmưt khei 5/2019
Vietnamese: Đây là hai gia đình có nhà ở bị sập do lốc xoáy gây ra vào tháng 5.2019
Bahnar: 'long jra
Vietnamese: gậy
Bahnar: Pơjing thu 'yŏk đat đĕi, jơnang truh, Khul dân vân Hŭn uy Vinh Thanh pơnhôm pơtho khan, krao akŏm pôk xuôn tơdrong băt đơ̆ng đĭ đăng sa hôi lơ̆m pơjing tơdrong grông đơ̆ng kon tơring lơ̆m tơdrong tơjung pơm weng jư vĕi teh đak; jơră dêh tơdrong dân vân đơ̆ng khul pơgơl, pơm hơgĕi tơdrong dân chu uĕi cơ sơ; ling lang pơnhroh rim tơdrong alưng adrĭng đĭ đăng nă ma kon tơring, rim tôn giao, kon kông; ling lang jơră dêh trong glong tơjroh Dân vân khêo pơtêp adrĭng rim trong glong amêm teh đak uĕi cơ sơ, pơgŏp tơmưt tơdrong pơjing kinh tê sa hôi, jư kơjăp an ninh quôc phong, jư vĕi an sinh sa hôi lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Phát huy kết quả đạt được, thời gian tới Ban Dân vận huyện ủy Vĩnh Thạnh tập trung tuyên truyền, vận động  nâng cao nhận thức của toàn xã hội về phát huy vai trò to lớn của nhân dân trong sự sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc; đẩy mạnh công tác Dân vận của chính quyền, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở; tiếp tục triển khai các chính sách phù hợp với các tầng lớp nhân dân, các tôn giáo, dân tộc; tiếp tục đẩy mạnh phong trào thi đua "Dân Vận khéo" gắn với các phong trào thi đua yêu nước ở cơ sở, góp phần vào sự phát triển kinh tế, xã hội, giữ vững quốc phòng, an ninh, bảo vệ an sinh xã hội trên địa bàn huyện
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi adrĭng rim sơ, nganh liên kuan pơnhroh pơm tơdrong tơgŭm thông tin thi trương, xŭk tiê̆n thương mai weng pơjing tơdrong phân phô̆i lơ̆m tơdrong tiêu thu adrĭng rim đô nông nghiêp
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cùng các Sở, ngành liên quan triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ cung cấp thông tin thị trường, xúc tiến thương mại và phát triển hệ thống phân phối trong khâu tiêu thụ đối với các sản phẩm nông nghiệp.
Bahnar: 'Bă đe Diêu jĭ adrin.
Vietnamese: Bố Điêu bị ốm nặng.
Bahnar: Dêch tông hơ̆p tơdrong pơm glăi weng thu 'yŏk xư ly pơm glăi phap luât lơ̆m tơdrong bưt đak, tơtam pơtho khan rim cham pơlĕi kơjung ngŏ hnhĕi, gơ̆n, xư ly pơm glăi phap luât lơ̆m tơdrong bưt đak
Vietnamese: Thường xuyên tổng hợp tình hình vi phạm và kết quả xử lý vi phạm về pháp luật về đê điều, kịp thời kiến nghị các địa phương tăng cường quản lý, ngăn chặn, xử lý vi phạm pháp luật về đê điều
Bahnar: Boi ksô liêu thông kê đơng xa Vinh Hao, ahrĕi ksô unh hnam dơnuh tơjul ară 41,7%, tinh jơnum minh sơnăm tơjul 6,83%.
Vietnamese: Theo số liệu thống kê của xã Vĩnh Hảo, hiện nay tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 41,7%, bình quân hàng năm giảm 6,83%.
Bahnar: ('Boi glong pơnhroh đơ̆ng Khul yân vân Trung ương)
Vietnamese: (Theo Kế hoạch của Ban Dân vận Trung ương)
Bahnar: bơluk
Vietnamese: ngu
Bahnar: Atung chơ̆p hanh 'ban an, kŭ̆t đinh lơ̆m hinh sư đơ̆ng Toa an
Vietnamese: Đang chấp hành bản án, quyết định về hình sự của Tòa án;
Bahnar: Bi thư Tinh uy Nguyên Thanh Tung, năm tơmang weng chuc têt dơnŏ xa Vinh Hoa
Vietnamese: Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Thanh Tùng thăm, chúc Tết tại xã Vĩnh Hòa
Bahnar: sơ̆ kih
Vietnamese: ngày xưa
Bahnar: Lơmjơ nang yâu Sơ yao yuk xưm Đao tăo phô̆i hơp adrĭng Sơ Văn hŏa, thê thao xưm yu lich xưm rim kơ koan lien koan dĭ UBND tinh
Vietnamese: Thời gian qua Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan đã triển khai chương trình
Bahnar: Lơm noh, pơnhôm krao akom nă ma lơm pơlĕi pơjăng adrĭng pơm pơjing kinh tê lơm tơdrong choh jang nông nghiêp
Vietnamese: Trong đó, tập trung vận động nhân dân trong làng tích cực tham gia phát triển kinh tế trên lĩnh vực sản xuất nông nghiệp
Bahnar: Rim Uy viên Hôi đông:
Vietnamese: Các Ủy viên Hội đồng:
Bahnar: tơpang ti
Vietnamese: bàn tay
Bahnar: mă như
Vietnamese: nào
Bahnar: Tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô jơh đĕi ngo la tơdrong pơm dech weng tơpă
Vietnamese: Việc học tập và làm theo Bác, đã trở thành việc làm thường xuyên liên tục và nghiêm túc
Bahnar: Hŭn jơh pơm hơgĕi tơdrong krao đe hơ'yoh kon kông truh trương, krao akŏm ksô đe hơ'yoh tŭk hŏk, lưu 'ban năm hŏk piêu
Vietnamese: Toàn huyện đã thực hiện tốt công tác huy động trẻ DTTS đến trường, vận động số trẻ bỏ học, lưu ban trở lại trường
Bahnar: 'bă yơĭ sưt
Vietnamese: bố không về
Bahnar: Thoi măng Têt trung thu sơnăm 2019, hŭn Vinh Thanh pơlĕi lư tơdrong sơhmanh Têt trung thu ăn rin đe hơ'yoh lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Nhân dịp Tết Trung thu năm 2019, huyện Vĩnh Thạnh tổ chức nhiều hoạt động vui Tết Trung thu cho các em thiếu nhi trên địa bàn huyện
Bahnar: Adring pơm pơjăng weng keh kong hơgei minh ksô tơdrong boi Chương trinh muk tiêu kơpal the đak lơm tơjung pơm cham pơlei anao; pơnhroh pơm hơgei rim chương trinh, dư an nai yua kơpal tơgum lơm tơring rim đôi viên pơm dư an in: chương trinh 134, chương trinh 135, rim chương trinh phuc lơi nai
Vietnamese: Tham gia tích cực và hoàn thành tốt một số tiêu chí theo chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới; triển khai, thực hiện tốt các chương trình, dự án khác do Nhà nước đầu tư trên địa bàn các đội viên thực hiện dự án như: Chương trình 134, Chương trình 135, các chương trình phúc lợi khác
Bahnar: Pơgơl Hŭn uy Vinh Thanh ăn kua ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak pơgloh lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Lãnh đạo Huyện ủy Vĩnh Thạnh thăm, tặng quà gia đình chính sách tiêu biểu trên địa bàn huyện
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Bahnar: Tơdrong pơtho khan đĕi pơtep lơm rim măng pơtho khan phap luât, măng hop thôn, chi hôi
Vietnamese: Việc tuyên truyền được lồng ghép trong các buổi tuyên truyền pháp luật, buổi họp thôn, chi hội
Bahnar: Măng mă anu, UBND tinh, UBND huyên kung jơh ăn hla bơne ăn rim tơp thê weng kơdih ơkơu jơh ơĭ tơdrong pơgloh lơm tơdrong tin jung chinh sach sơnăm 2019
Vietnamese: Nhân dịp này UBND tỉnh, UBND huyện cũng đã trao tặng giấy khen cho các tập thể và cá nhân đã có thành tích xuất sắc trong hoạt động tín dụng chính sách năm 2019
Bahnar: ruôt
Vietnamese: mua
Bahnar: AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu đơn giă 'bôi thương hiong hiơt lơ̆m 'long pơtăm jơnang kơpal thu 'yŏk teh lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh (chi tiê̆t ơĭ rim phu lŭk pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định này đơn giá bồi thường thiệt hại về cây cối, hoa màu khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Định (chi tiết có các phụ lục kèm theo)
Bahnar: hơnhuh
Vietnamese: ướt
Bahnar: Bơghê 'năr 11/9, dơnŏ Hôi trương UBND thi trân Vinh Thanh, Hôi nông dân tinh adrĭng Hôi nông dân huyên Vinh Thanh pơlŏk lơ̆p pơtho khan tơmăn tơl an toan trong năm, phong dơt ma tuy weng tin jung đen sơnăm 2019
Vietnamese: Sáng ngày 11.9, tại hội trường UBND thị trấn Vĩnh Thạnh, Hội Nông dân tỉnh phối hợp Hội Nông dân huyện Vĩnh Thạnh tổ chức lớp tập huấn tuyên truyền bảo đảm an toàn giao thông, phòng chống ma túy và tín dụng đen năm 2019
Bahnar: Minh kơpah noh, minh ksô đôi tương lơĭ jung tơdrong apung kông, tai đinh cư sư phă bri tơgal the pơm thoi sư đĕi đên bu jơnang ơĭ dư an pơm thuy điên
Vietnamese: Bên cạnh đó, một số đối tượng lợi dụng chính sách miền núi, tái định cư để phá rừng giành đất canh tác, hoặc để được đề bù khi có dự án xây dựng thủy điện
Bahnar: mu krŏng
Vietnamese: khai
Bahnar: chơhlung
Vietnamese: hố
Bahnar: pơlêch
Vietnamese: cho ra
Bahnar: Pơnhôm pơtho khan tơdrong lech măt weng pơjing đơng Đang công san Viêt Nam, Đang bô tinh Binh Đinh weng Đang bô rim kơp qua rim măng đai hôi.
Vietnamese: Tập trung tuyên truyền về sự ra đời và trưởng thành của Đảng Cộng sản Việt Nam, Đảng bộ tỉnh Bình Định và đảng bộ các cấp qua các kỳ đại hội.
Bahnar: Yua noh, lơm jơnang anu yuô ơu, huyên Vinh Thanh jơh anhôm pơm hơgei tơdrong giai phong măt băng sư pơm tơdrong ăn rim đơn vi thi công tro jơnang, tơmăn tơl keh kong weng ăn tơmưt chă yuô tơmưt khei 7.2020
Vietnamese: Chính vì vậy trong thời gian qua, huyện Vĩnh Thạnh tập trung làm tốt công tác giải phóng mặt bằng để tạo điều kiện cho các đơn vị thi công đúng tiến độ, đảm bảo hoàn thành và đưa vào sử dụng vào tháng 7.2020
Bahnar: jong
Vietnamese: nhồng
Bahnar: Rim hơĭ, đoan thê uĕi tơ tinh pơm tơdrong glong pơnhroh trơ tro adrĭng ri tơdrong pơm di bưn
Vietnamese: Các hội, đoàn thể ở tỉnh chủ động xây dựng chương trình kế hoạch phù hợp lồng ghép với các chương trình hoạt động của mình
Bahnar: Pơm yư toan, tơdrong kơ̆p phat weng thanh, kŭ̆t toan jên pơm tơdrong tơgŭm ăn nă ma 'boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Lập dự toán, phương thức cấp phát và thanh, quyết toán kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ cho ngư dân theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg ngày 13/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: 'nhĕk
Vietnamese: bỗng nhiên
Bahnar: asu (sim)
Vietnamese: đắp (chăn)
Bahnar: wêng trong
Vietnamese: lạc đường
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô 'băl pơđăm minh tơxĭnh/QĐ-BNN-KHCN 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (ơĭ phŭ lŭk pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Quyết định số 2519/QĐ-BNN-KHCN ngày 29 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có Phụ lục kèm theo).
Bahnar: weng
Vietnamese: và
Bahnar: pơtăm (long)
Vietnamese: trồng (cây)
Bahnar: Tiêm phong vaccine gloh 'bơl gloh kơniê̆h weng Tu hŭt trung ăn tơpul lơmo 'băl măng minh sơnăm. Tây san hla gan drơ̆u khĕi minh măng.
Vietnamese: Tiêm phòng vaccin LMLM và Tụ huyết trùng cho đàn bò 2 lần/năm. Tẩy sán lá gan 6 tháng/lần.
Bahnar: kơpô hnam đe nai
Vietnamese: trâu nhà người khác
Bahnar: Thoi jơh ơĭ lư pran lơm pơjing choh jang, tơjul dơnuh weng an sinh sa hôi, mălĕi truh ahrĕi, sa Vinh Kim ară đim đat đĕi tiêu chi lơm thu nhâp weng tiêu chi unh hnam dơnuh; thu 'yŏk tinh jơnum kơl bơngai đơng nă ma ară đim truh 12 triêu đông
Vietnamese: Dù đã có nhiều nỗ lực trong phát triển sản xuất, giảm nghèo và an sinh xã hội, nhưng đến nay, xã Vĩnh Kim vẫn chưa đạt được tiêu chí về thu nhập và tiêu chí hộ nghèo; thu nhập bình quân đầu người của người dân vẫn chưa đến 12 triệu đồng
Bahnar: Pơjing cai hoăn, pơm tau khai thak hlŏ 'bơ sư tơplih rim tau hlŏ 'bơ ơĭ sơnăm chă yuô đunh (loi minh jĭt sơnăm), kơjung ksô lương tau ka hlŏ 'bơ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt la pêng ơbơ̆u drơ̆u hriêng pơđăm jĭt tŏ
Vietnamese: Phát triển cải hoán, đóng tàu khai thác xa bờ để thay thế các tàu xa bờ có tuổi sử dụng cao (trên 10 năm), tăng số lượng tàu cá xa bờ đến năm 2030 là 3.650 chiếc.
Bahnar: ka
Vietnamese: cá
Bahnar: chiêm
Vietnamese: chèn
Bahnar: jjn
Vietnamese: đa
Bahnar: Dư weng pơgơl măng hŏp ơĭ đ/c Chu tich UBND hŭn Lê Văn Đâu; đ/c Huynh Đưc Bao – Phŏ chu tich UBND hŭn
Vietnamese: Dự và chủ trì buổi họp có đ/c Chủ tịch UBND huyện Lê Văn Đẩu; đ/c Huỳnh Đức Bảo - Phó Chủ tịch UBND huyện