21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Măng ngo hnhĕi sơnăm anu chă yuô 02 tơdrong thu 'yŏk thông tin đơng phiêu điên tư lơm thiêt bi di đông weng trưc tuyên adrĭng phiêu điêu tra sa.
Vietnamese: Cuộc điều tra năm nay sử dụng hai hình thức thu thập thông tin bằng phiếu điện tử trên thiết bị di động và trực tuyến đối với phiếu điều tra xã.
Bahnar: Uĕi hnam, kon phai ăn kơ nhŭng, 'yĕr sa.
Vietnamese: Ở nhà, con phải cho lợn, gà ăn.
Bahnar: Đei alê̆, truh ahrĕi ơĭ 01 hnam oei đai đoan kêt đei nghiêm thu pơjao ăn tơmưt chă yuô, ksô̆ hnam ară atung jơră ranh tơdrong pơm sư̆ sruô̆ih nghiêm thu pơjao tơmưt khĕi 11 weng khĕi 12/2019.
Vietnamese: Được biết đến nay, có 1 nhà ở Đại đoàn kết được nghiệm thu bàn giao và đưa vào sử dụng, số nhà còn lại đang đẩy nhanh tiến độ xây dựng để sớm nghiệm thu bàn giao vào cuối tháng 11 và tháng 12.2019.
Bahnar: Rim bơngai đei nă ma gơneh gơnơm lơ̆m cham pơlei oei rim xa kung pơgloh hưch hanh jơnang 'yŏk đei tơdrong ngŏ hnhei, tơgum đơ̆ng rim kơ̆p uy Đang
Vietnamese: Đội ngũ những người có uy tín ở các xã, thị trấn cũng rất phấn khởi khi nhận được sự quan tâm, động viên của các cấp ủy Đảng, chính quyền và bày tỏ niềm tin tưởng tuyệt đối vào sự lãnh đạo của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước.
Bahnar: Krao akŏm pơjing anao mô hinh
Vietnamese: Vận động thành lập mô hình
Bahnar: Rim sơnăm, hôi hơdơi pơlok ăn mai oh hok tơp rim tơdrong đơng trong glong tơjroh mai oh pơjăng hok tơp, pơm sang tao, tơjung pơm unh hnam alưng liêm pơtep adring krao akom mai oh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơng rim tơdrong pơm tơpă
Vietnamese: Hàng năm, Hội đều tổ chức cho chị em học tập các nội dung của phong trào thi đua "Phụ nữ tích cực học tập, lao động sáng tạo, xây dựng gia đình hạnh phúc" gắn với vận động hội viên học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh bằng những việc làm cụ thể
Bahnar: Cty TNHH
Vietnamese: Cty TNHH
Bahnar: bĭ ăn
Vietnamese: cấm
Bahnar: Vĭ trĭ đia ly.
Vietnamese: Vị trí địa lý.
Bahnar: Ngo hnhei pơgei piêu dach tơdrong vê sinh trương lơp đơng rong minh măng hok, năr hok, tơmăn tơl trương lơp dach uôil iêl; pơtho khan rim tơdrong phong dơt jit ăn rim đe hyoh hok sinh in: anhao ti dach đơng xa phong thoi đak sat khuân; hlôch khâu trang jơnang tru trương weng dơnŏ công công, kjung kơdih jư vei jăng pran sư pơgop tơdrong pơm tơjul tơdrong apoh đơng jit ji
Vietnamese: Chú ý duy trì thường xuyên công tác vệ sinh trường, lớp sau mỗi buổi học, ngày học, đảm bảo trường sạch, lớp sạch, thông thoáng; tuyên truyền các biện pháp phòng chống dịch cho các em học sinh như: rửa tay thường xuyên bằng xà phòng hoặc nước sát khuẩn, đeo khẩu trang khi đến trường và nơi công cộng, tăng cường tự bảo vệ sức khỏe nhằm góp phần hạn chế sự lây lan của dịch bệnh
Bahnar: Nganh thuy san: Tơmăn tơl chu đông tơgŭm minh hriêng phân trăm tơdrong wă adrêch ăn đuôĭ tương thuy san rong chu lưk
Vietnamese: Ngành thủy sản: Đảm bảo chủ động cung cấp 100% nhu cầu giống cho đối tượng thủy sản nuôi chủ lực;
Bahnar: Xac đinh yê nghia weng tơdrong pơgloh 'noh, lơ̆m jơnang anu yuô ơ̆u, Huyên uy Vinh Thanh jơh ngŏ hnhei pơnhroh pơm tơdrong gô đĕch Đai hôi 'boi nưih sơngưm Chi thi ksô̆ 35 đơ̆ng Bô chinh tri weng glong pơnhroh ksô̆ 58 đơ̆ng khul thương vu Tinh uy Binh Đinh lơ̆m Đai hôi Đang bô rim kơ̆p, năm truh Đai hôi đai biêu toan quôc măng mă XIII đơ̆ng Đang
Vietnamese: Xác định ý nghĩa và tầm quan trọng đó, trong thời gian qua, Huyện uỷ Vĩnh Thạnh đã chú trọng triển khai thực hiện tốt công tác chuẩn bị Đại hội theo tinh thần Chỉ thị số 35 của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 58 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bình Định về Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng
Bahnar: Minh kơpah, Chi bô kung jơh pơgơl rim hôi, đoan thê lơm pơlĕi krao akom nă ma adrĭng pơm tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao uĕi cham pơlĕi weng rim trong glong nai
Vietnamese: Ngoài ra, Chi bộ cũng đã chỉ đạo các hội đoàn thể trong làng vận động nhân dân tham gia thực hiện chương trình xây dựng nông thôn mới ở địa phương và các phong trào hoạt động khác
Bahnar: Yêu kơu
Vietnamese: Yêu cầu
Bahnar: Tơ̆ng tôt nghiêp trung kơ̆p thoi cao đăng chŭn nganh nai phai ơĭ chưng chi tơgum tơdrong băt, ky năng nghê nghiêp chŭn nganh thư viên yua kơ kuan, tô chưk ơĭ thâm kŭn kơ̆p
Vietnamese: Nếu tốt nghiệp trung cấp hoặc cao đẳng chuyên ngành khác phải có chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp chuyên ngành thư viện do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp.
Bahnar: Jên tơgŭm pơtho khan minh phĕi pêng ti đông (cham pơlĕi krao akŏm, bĭ phai ăn jên đên 'bu giai phong tơmăn)
Vietnamese: Kinh phí đầu tư dự kiến 1,3 tỉ đồng (địa phương vận động, không phải chi tiền đền bù giải phóng mặt bằng)
Bahnar: Đê kương yư an: Ơĭ Đê kương kŭ thê pơtêp adrĭng
Vietnamese: Đề cương Dự án: Có Đề cương cụ thể kèm theo.
Bahnar: tơjắt
Vietnamese: gập
Bahnar: Chu tich Uy 'ban nhân yân rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Đơng kơl sơnăm 2019 truh ahrĕi, hŭn Vinh Thanh ơĭ 24 nă ma năm pơm biêk ơĭ thơĭ han uĕi đak nai, đat 160% glong pơnhroh, blung adrol 60% pơting adrĭng tơdrong pơjao.
Vietnamese: Từ đầu năm 2019 đến nay, huyện Vĩnh Thạnh có 24 lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài, đạt 160% kế hoạch năm, vượt 60% so chỉ tiêu giao.
Bahnar: Lơm jơnang anu yuô ơu, pơm măng krao akom "Hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM" jơh pơnhôm đei 95% kang bô, nă ma CCB adring pơm
Vietnamese: Trong thời gian qua,  thực hiện Cuộc vận động "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh " đã thu hút được 95% cán bộ, hội viên cựu chiến binh tham gia
Bahnar: Pham vi:
Vietnamese: Phạm vi:
Bahnar: Pơgloh la kua tơdrong muk tiêu kơpal teh đak weng rim tơdrong kon kông, cơ sơ ha tâng oei apung kông apung nă ma kon kông đei ngŏ hnhei tơgum weng nă ma jơh ơĭ tơdrong băt kjung kơdih pơm bơdrŏng
Vietnamese: Đặc biêt thông qua các chương trình mục tiêu quốc gia và các chính sách dân tộc, cơ sở hạ tâng thiết yếu ở miền núi vùng đồng bào dân tộc được quan tâm đầu tư và người dân đã có ý thức vươn lên tự làm giàu
Bahnar: Kjung tơjung pơm tơdrong sinh hŏk lơ̆m phong dơt jơrông jĭ pơm glăi 'long sa plĕi ơĭ achom
Vietnamese: Tăng cường áp dụng biện pháp sinh học trong phòng chống sâu bệnh hại cây ăn quả có múi.
Bahnar: Pơlŏk pơtho khan phong dơt jĭt jĭ viêm trong hô hâp kơ̆p yua chung anao vi rut Corona pơm lêch adrĭng lư tơdrong in: truyên thanh, tơ rơĭ
Vietnamese: Tổ chức tuyên truyền phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virut Corona gây ra với nhiều hình thức như truyền thanh, tờ rơi
Bahnar: Kŭ̆t đinh ăn lêch glong pơnhroh tŭn jŭng viên chưk pơm biêk lơ̆m rim kơ sơ giăo yŭk trung hŏk kơ sơ, tiêu hŏk, mâm non sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Quyết định ban hành Kế hoạch tuyển dụng viên chức làm việc tại các cơ sở giáo dục trung học cơ sở, tiếu học, mầm non năm 2019
Bahnar: Yua noh pơgop tơdrong pơgloh lơm tơdrong pơm thăng lơi tơdrong pơjing kinh tê xa hôi rim sơnăm oei cham pơlei
Vietnamese: Nhờ đó góp phần quan trọng thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội hàng năm ở địa phương
Bahnar: Phân kông, phân kơ̆p tơdrong ngŏ hnhĕi rim dơnŏ choh jang, têch bơdro vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi (pơtêp adrĭng phu lŭk minh)
Vietnamese: Phân công, phân cấp nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát các cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn (kèm theo Phụ lục 1);
Bahnar: Điêu minh. Mŭk tiêu, tơdrong pơm:
Vietnamese: Điều 1. Mục tiêu, nhiêm vụ:
Bahnar: hnhĕi
Vietnamese: trông giữ
Bahnar: Pơm trong glong tơjroh "Dân vân kheo" pơtep adrĭng trong glong tơjroh uĕi cơ sơ jơnang anu yuô ơu đĕi Khul dân vân Hŭn uy Vinh Thanh pơgơl Khul dân vân rim cham pơlĕi, đơn vi ngo hnhĕi pơnhroh, pơgop tơdrong pơgloh tơmưt pơjing kinh tê, sa hôi uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Thực hiện phong trào thi đua "Dân vận khéo" gắn với phong trào thi đua ở cơ sở thời gian qua được Ban Dân vận huyện ủy Vĩnh Thạnh chỉ đạo Ban dân dân các địa phương, đơn vị chú trọng triển khai, góp phần quan trọng vào phát triển kinh tế, xã hội ở địa phương
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭ̆t Đê an pơjing lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh lơ̆m ŭnh hnam tinh 'Binh Đinh adrĭng rim tơdrong pơgloh đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1: Phê duyệt Đề án Phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao trong nông hộ tỉnh Bình Định với các nội dung chủ yếu như sau:
Bahnar: hađĕn
Vietnamese: kiễng
Bahnar: pơnhuôi
Vietnamese: con trút
Bahnar: Yua noh, nă ma jơh tơplih đei tơdrong băt lơm tơdrong choh jang anao lơm pơjing kinh tê nông nghiêp, pơgloh lơm tơdrong chă adrêch long pơtăm, xem rong trơ tro adring tơdrong choh jang đơng cham pơlei weng tơjung pơm rim tơdrong ky thuât pơgloh chep ăn thu yok choh kang, đat thu yok kinh tê đuôĭ
Vietnamese: Nhờ đó, người dân đã thay đổi được nhận thức về phương thức sản xuất mới trong phát triển kinh tế nông nghiệp, đặc biệt trong việc lựa chọn giống cây trồng, vật nuôi phù hợp với điều kiện sản xuất của địa phương và áp dụng các biện pháp kỹ thuật tiến tiến mang lại hiệu quả sản xuất, đạt giá trị kinh tế cao
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t Đê kương Đê an pơjing 'long pơtăm, xem rong weng rim san phâm đăk san ơĭ tơdrong pơjing apung nă ma kon kông tinh 'Binh Đinh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Quyết định về việc phê duyệt Đề cương Đề án phát triển cây trồng, vật nuôi và những sản phẩm đặc sản có lợi thế phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Bình Định đến năm 2025
Bahnar: Yua noh, hŭn Vinh Thanh dach anhôm pơgơl tơdrong pơnhroh pơm rim chinh sach, chương trinh, dư an lơm tơjul dơnuh đĕi pơm đông bô đơng hŭn truh cơ sơ
Vietnamese: Do vậy, huyện Vĩnh Thạnh luôn tập trung lãnh đạo, chỉ đạo việc triển khai thực hiện các chính sách, chương trình, dự án về giảm nghèo được thực hiện đồng bộ từ huyện tới cơ sở
Bahnar: Phân pêng: kuan điêm, mŭk tiêu, nhiêm vŭ weng tơdrong pơjing 'long pơtăm, xem rong weng san phâm đăk san jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Phần III Quan điểm, mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp phát triển cây trồng, vật nuôi và sản phẩm đặc sản giai đoạn 2017 - 2020 và đến 2025
Bahnar: Phŏ Chu tich thương trưk Hôi đông:
Vietnamese: Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng:
Bahnar: Nghi kŭ̆t ăn lêch tơdrong tơgŭm jên pơm Chương trinh Sưa hŏk đương lơ̆m rim cơ sơ giao duc mâm non lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam truh sơnăm 'băl ơbơ̆u 'băl jĭt
Vietnamese: Nghị quyết Ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí thực hiện Chương trình Sữa học đường trong các cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn tỉnh Bình Định từ năm 2018 đến năm 2020
Bahnar: Chă adrêch sư ươm pơtăm
Vietnamese: Chọn giống để ươm trồng
Bahnar: Tơdrong pơlĕi đai hôi điêm, pơgloh la kinh nghiêm pơgơl weng pơlĕi đai hôi điêm.
Vietnamese: Việc tổ chức đại hội điểm, nhất là kinh nghiệm chỉ đạo và tổ chức đại hội điểm.
Bahnar: 'Long điêu kung ơĭ tơdrong pơjing hơgĕi lơ̆m teh chuôh pha, yua tơdrong thoat đak hơgĕi, thoi loai teh anu ơĭ tơdrong liêm bĭ lư. Teh gôh kung alưng ăn 'long điêu yăl arih weng pơjing hơgĕi
Vietnamese: Cây điều cũng có thể phát triển tốt trên đất cát pha, vì đặc tính thoát nước tốt, mặc dù loại đất này có độ màu mỡ không cao. Đất đỏ cũng thích hợp cho cây điều sinh trưởng và phát triển tốt.
Bahnar: Sư̆ ăn nguôn jên vei ưu đai đơ̆ng kơpal truh adrĭng nă ma pơgloh la mai oh apung pơgloh hrat tơnap.
Vietnamese: Nhằm đưa nguồn vốn vay ưu đãi của nhà nước đến với người dân nhất hội viên phụ nữ vùng đặc biệt khó khăn.
Bahnar: Jơră dêh ngŏ hnhĕi jư vĕi bri weng ngŏ hnhĕi lâm san uĕi rim tram, chôt lơ̆m bri weng tuyê̆n trong jê̆ adrĭng sư gơ̆n ơĭ thu 'yŏk tơdrong khai thac, chêp chơ uĕi rim apung hrat tơnap
Vietnamese: Đẩy mạnh truy quét bảo vệ rừng và kiểm soát lâm sản ở những trạm, chốt trong rừng và tuyến giáp ranh để ngăn chặn có hiệu quả tình trạng khai thác, vận chuyển ở những địa bàn phức tạp
Bahnar: Lơ̆m tơdrong teh
Vietnamese: Về đất đai
Bahnar: Sơ Giao thông vân tai
Vietnamese: Sở Giao thông vận tải
Bahnar: 'ne yưng
Vietnamese: vì sao
Bahnar: Năr 15.4, Chu tich UBND huyên Lê Văn Đâu, Trương ban phong dơt jit Covid-19 huyên jơh ky hla pơkă Chu tich UBND xa Vinh Hoa wă ranh pơjing anao tô ngo hnhei jit ji liên nganh phong dơt jit Covid-19 adring lưk lương thoi le: y tê, công an, quân sư, đoan đe adruh tơdăm
Vietnamese: Ngày 15.4, Chủ tịch UBND huyện ông Lê Văn Đẩu, Trưởng ban phòng, chống dịch Covid-19 huyện đã ký ban hành văn bản yêu cầu Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hòa khẩn trương thành lập Tổ kiểm soát dịch bệnh liên ngành phòng chống dịch Covid-19 với thành phần lực lượng gồm Y tế, Công an, Quân sự, Đoàn Thanh niên
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Tơ trinh ksô 'băl pơđăm minh tơhngam/TTr-SNN 'năr tơpơ̆h khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 2518/TTr-SNN ngày 07/8/2015
Bahnar: Tơdrong pơm đơng Hôi khuyên hok ơĭ lư tơplih anao, tơdrong thu yok đei năr kang đei pôk xuôn; jơh pơm tro tơdrong pơtep tơk pơk tơdrong giao duc chinh quy lơm hnam trương adring tơdrong hok tơp đơng xa hôi, sư tơjung pơm minh xa hôi hok tơp pơm tơdrong đao tao bơngai alưng ăn xa hôi.
Vietnamese: Nội dung, hình thức hoạt động của Hội khuyến học có nhiều đổi mới, chất lượng hoạt động ngày càng được nâng cao; đã thực hiện đúng chủ trương gắn kết giữa hệ thống giáo dục chính quy trong nhà trường với hệ thống học tập ngoài xã hội, để xây dựng một xã hội học tập thực hiện mục tiêu đào tạo con người toàn diện, có ích cho xã hội.
Bahnar: Tơdrong sa sư̆ kơpưng pra hnam ŭnh.
Vietnamese: Thức ăn để trên gác bếp.
Bahnar: Kơtăp mơ̆u găm đĕi đeh ơla lơ̆p 'biêu 'bi hơ'bu 'lơ̆p, giê pơkao, atŏng weng huan hla. 'Bo xit chă yuô trom chich tơmưt rim mô 'lơ̆p đơ̆ng hla, hơ'bu 'lơ̆p, pơkao, plĕi weng gêr 'lơ̆p
Vietnamese: Trứng màu đen được đẻ dưới lớp biểu bì chồi non, gié hoa, cuống và gân lá. Bọ xít dùng vòi chích vào các mô non của lá, chồi non, hoa, quả và hạt non.
Bahnar: Anu kung la tơdrong sư rim đoan vo thuât lơ̆m đak weng kuô̆c tê̆ tơjrưm, giao lưu weng trao đôi
Vietnamese: Đây cũng là cơ hội để các đoàn võ thuật trong nước và quốc tế gặp gỡ, giao lưu, trao đổi
Bahnar: Rim nguôn jên trơ trŏ nai: Tơhngam jĭt drơ̆u ơbơ̆u drơ̆u hriêng ty đông ('yŏk tơhngam jĭt puôn phân trăm); jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm: Puôn jĭt ơbơ̆u ty đông; jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt: Puôn jĭt drơ̆u ơbơ̆u ty đông
Vietnamese: Các nguồn vốn hợp pháp khác: 86.600 tỷ đồng (chiếm 84%); giai đoạn 2021 - 2025: 40.000 tỷ đồng, giai đoạn 2025 - 2030: 46.600 tỷ đồng.
Bahnar: Bom giăc pang jul bi thôi sư phă rim to pơlĕi kon kông ken uĕi minh kơpah đak Krong Bung mă pơgloh loi, kăn hơ wă bet nă ma rim kon kông agah năr mưt tinh Binh Đinh – apung căn cư đia đơng tinh
Vietnamese: Bom giặc dội xuống không chỉ để tiêu diệt những ngôi làng Bana nhỏ bé bên dòng Đak Krông Bung mà thâm độc hơn, chúng muốn tiêu diệt đồng bào các dân tộc thiểu số miền Tây tỉnh Bình Định - vùng căn cứ địa của tỉnh
Bahnar: Ơĭ tơdrong boh tơdrong hok weng pơm boi Nă hôi lơm tơring hŭn jơh ơĭ tơdrong tơplih pơjăng, đĕi cu thê hoa lơm rim tơdrong pơm đơng rim kang bô, đang viên lơm pơm tơdrong đĕi pơjao
Vietnamese: Có thể thấy việc làm theo gương Bác ở trên địa bàn huyện, đã có sự chuyển biến tích cực, được cụ thể hóa trong từng công việc của mỗi cán bộ, đảng viên trong thực hiện nhiệm vụ được giao
Bahnar: Jơnang ươm pơtăm jao kô lam ăn ty lê yăl arih dêh pơgloh la đơ̆ng khĕi 'băl truh khĕi puôn rim sơnăm
Vietnamese: Thời vụ ươm trồng giảo cổ lam cho tỷ lệ sống cao nhất là từ tháng 2 đến tháng 4 hàng năm.
Bahnar: 'Bô Kông thương, 'Bô Giăo 'yŭk weng Đao tao, Uy 'ban ngŏ hnhĕi jên kơpal lơ̆m yoanh nghiêp
Vietnamese: Bộ Công Thương, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp
Bahnar: Adring rim khul pơgơl cham pơlĕi sư keh kong hơgĕi lơm tơdrong 'nâu.
Vietnamese: Phối hợp với các chính quyền địa phương để hoàn thành tốt nhiệm vụ này.
Bahnar: Jơnang: Hôi đông hŏp minh sơnăm 'băl măng, adrol măng hŏp HĐND tinh
Vietnamese: Thời gian: Hội đồng họp 1 năm 02 lần, trước kỳ họp HĐND tỉnh.
Bahnar: Adrol jơnang thu 'yŏk wă thôi chruh đak khoang minh tuôn, thu hleh jơnang plênh tŏ, pơlĕi gơdung 'bao plĕi adrĭng rim chum plĕi jơh đat đô đum, 'yŏk kêo kăt gơdai kăt atŏng chum plĕi jê̆ adrĭng chum plĕi sư hli tôn thương ăn chum plĕi nai
Vietnamese: Trước khi thu hoạch cần ngừng tưới nước khoảng 1 tuần, thu hái khi trời nắng ráo, tháo túi bao quả đối với những chùm quả đã đạt độ chín, dùng kéo cắt cành cắt cuống chùm quả sát với chùm quả để tránh tổn thương cho chùm quả khác.
Bahnar: Sư pơnhroh ơĭ thu 'yŏk tơdrong tơjul dơnuh, hŭn Vinh Thanh dach kiên toan Khul pơgơl tơjul dơnuh, tơjung pơm glong pơnhroh, phân kông tơdrong pơm cu thê ăn rim thanh viên sư tơdrong tơjul dơnuh đĕi pơm dach
Vietnamese: Để triển khai có hiệu quả công tác giảm nghèo, huyện Vĩnh Thạnh thường xuyên kiện toàn Ban chỉ đạo giảm nghèo, xây dựng kế hoạch, phân công trách nhiệm cụ thể cho các thành viên để công tác giảm nghèo được thực hiện thường xuyên, liên tục
Bahnar: Athoi qua lơp pơtho khan, rim nă ma đĕi tơgum piêu rim tơdrong băt anao lơm KHKT kia rong in: tơdrong chă yuô rim loai bơgang khang sinh, bơgang phong dơt jĭ ăn yer
Vietnamese: Thông qua lớp tập huấn, các học viên được trang bị thêm những kiến thức mới về khoa học kỹ thuật chăn nuôi, như phương pháp sử dụng các loại thuốc kháng sinh, thuốc phòng trị bệnh cho gà
Bahnar: Đai Phat thanh - Truyên hinh 'Binh Đinh, 'Bao Binh Đinh păng rim kơ kuan thơng tin đai chung jơh pơm tơdrong trơ tro
Vietnamese: Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Định, Báo Bình Định và các cơ quan thông tin đại chúng chủ động xây dựng chương trình phù hợp
Bahnar: Phong kôn kông hŭn Vinh Thanh pơlĕi năm tơmang, tơgŭm ŭnh hnam bơngai đĕi nă ma gơneh gơnơm lơ̆m cham pơlĕi nă ma kon kông tơjrưm plênh, tŏ phang đunh sơnăm 2019
Vietnamese: Phòng Dân tộc huyện Vĩnh Thạnh tổ chức thăm hỏi, hỗ trợ gia đình người có uy tín trong đồng bào DTTS gặp thiên tai, hạn hán kéo dài năm 2019
Bahnar: Tơdrong hŏa hŏk: Chă yuô hôn hơ̆p sra kông lưu huynh kông đak 'boi ty lê (minh jĭt:minh:puôn jĭt), ơĭ tơdrong thêm teh kơtă kŭt tăp dal tơm đơ̆ng minh phĕi 'băl met tơjul sư gơ̆n jơdrông grông đeh kơtăp
Vietnamese: Biện pháp hóa học: Sử dụng hỗn hợp vôi + lưu huỳnh + nước theo tỷ lệ (10:1:40), có thể thêm đất sét quét quanh gốc từ 1,2m trở xuống để ngăn ngừa trưởng thành đẻ trứng.
Bahnar: truh tơ trương
Vietnamese: đến trường
Bahnar: Rim cham pơlei wă ngŏ hnhei krao akŏm nă ma chă yuô adrêch ơĭ tơm ro rang, tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đei, thoi 'noh pơm trơ trŏ kơ kach pơtho khan lơ̆m jul adrêch sư̆ chĕp ăn thu 'yŏk kinh tê đuôĭ.
Vietnamese: Các địa phương cần lưu ý vận động nông dân sử dụng giống có nguồn gốc rõ ràng, đảm bảo chất lượng, đồng thời tuân thủ đúng quy trình kỹ thuật hướng dẫn trong gieo trồng để mang lại hiệu quả kinh tế cao.
Bahnar: AÊn lêch minh ksô tơdrong pơjing hnam uĕi ăn sinh viên đơ̆ng rim trương Đai hŏk, Cao đăng, Trung kơ̆p chŭn nghiêp weng pơtơ̆p nghê thŭ;
Vietnamese: Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho sinh viên của các trường Đại học, Cao Đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê;
Bahnar: Sư̆ pơm tơdrong ăn hôi viên đe adruh tơdăm đei oei jê̆ adrĭng rim nguôn jên ưu đai đơ̆ng kơpal sư̆ tơgŭm pơjing kinh tê ŭnh hnam, jơnang anu yuô ơ̆u, Huyên đoan Vinh Thanh jơh chu đông adrĭng Phong giao jĭt NHCSXH huyên lơ̆m tơdrong 'yŏk uy thac weng pơjing anao kơtum amăn jên weng vei jên, adrĭng pơting lơkah sơre la loi 18 ty 500 triêu đông ăn 340 đe adruh tơdăm vei jên
Vietnamese: Nhằm tạo điều kiện cho hôi viên thanh niên được tiếp cận với các nguồn vốn ưu đãi của Nhà nước để đầu tư phát triển kinh tế gia đình, thời gian qua, Huyện đoàn Vĩnh Thạnh đã chủ động phối hợp Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách Xã hội huyện trong việc nhận ủy thác và thành lập Tổ Tiết kiệm và Vay vốn, với tổng dư nợ là hơn 18.500 triệu đồng, cho 340 đoàn viên, thanh niên vay vốn
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô pêng pơđăm drơ̆u tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt tơpơ̆h khĕi tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 3569/QĐ-UBND ngày 27/9/2017 của UBND tỉnh
Bahnar: Adrĭng tơdrong pơgơl hơgĕi tơdrong tơme rong 'long pơtăm, tơdrong kĭa rong lơ̆m tơring sa kung đĕi ngŏ hnhĕi alưng weng pơjing
Vietnamese: Cùng với việc chỉ đạo tốt việc chăm sóc cây trồng, tình hình chăn nuôi trên địa bàn xã cũng được duy trì tương đối ổn định và phát triển
Bahnar: Pơm thu tŭk, hô sơ nô̆p Kŭk Sơ hưu tri tŭ 'bao hô nhan hiêu tơ̆p thê lơmo asêch weng asêch lơmo tơdrong thu 'yŏk dêh 'Binh Đinh
Vietnamese: Lập thủ tục, hồ sơ nộp Cục Sở hữu trí tuệ bảo hộ nhãn hiệu tập thể bò thịt và thịt bò chất lượng cao Bình Định.
Bahnar: Rim tô a'măn xưm xre jên, unh hnam xre xưm kơ sơ đao tăo tĭa đê kương yua Chi nhănh ngân hang Chĭnh sach sa hô̆i tinh pơ jing.
Vietnamese: Các tổ tiết kiệm và vay vốn, hộ vay và cơ sở đào tạo theo đề cương do Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh xây dựng.
Bahnar: Liên hoan Kuô̆c tê̆ Vo cô trŭn Viêt Nam măng mă tơpơ̆h – 'Binh Đinh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Liên hoan Quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam lần thứ VII - Bình Định năm 2019
Bahnar: Tơdrong tơgŭm hnam pơtơ̆p weng kông trinh vê sinh tơkan giai đoan 'băl, jơnang lo pjo chă đĕi teh tơmăn sư tơjung pơm
Vietnamese: Việc đầu tư nhà tập và công trình vệ sinh chuyển sang giai đoạn 2, khi lò võ tìm được mặt bằng để xây dựng.
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô pêng jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt/TT-BGDĐT 'năr 'băl khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt 'băl đơng 'Bô trương 'Bô Giao duc weng Đao tao
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Kơdih Hô A thuy điên Vinh Sơn uĕi sa Vinh Sơn, lơm lơm tơdrong đung wă quy hoach pơjing du lich, nganh nông nghiêp hŭn wă pơđam bơl đon UBND hŭn đinh hương quy hoach piêu ăn nă ma pơjing nghê rong ka lơm Hô A sư pơjing kinh tê
Vietnamese: Riêng hồ A thủy điện Vĩnh Sơn ở xã Vĩnh Sơn, về lâu dài sẽ quy hoạch phát triển du lịch, ngành Nông nghiệp huyện sẽ tham mưu UBND huyện định hướng quy hoạch thêm cho người dân phát triển nghề nuôi cá tại hồ A để phát triển kinh tế
Bahnar: tơ'bơ̆l
Vietnamese: đáp
Bahnar: pơ'nuôl (hnam)
Vietnamese: nóc (nhà)
Bahnar: Ahrĕi đim ơĭ bơgang tri, sư phong jĭ ơĭ thu 'yŏk, wă pơm hơgĕi rim tơdrong đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Hiện nay chưa có thuốc trị, để phòng bệnh có hiệu quả, cần thực hiện tốt các biện pháp sau
Bahnar: Khul ngo hnhĕi bri phong hô hŭn jơh pơjao khoan ăn 06 tơp thê, 184 unh hnam uĕi rim thôn lơm tơring sa ngo hnhĕi jư vĕi adrĭng pơting ksô jên pơm loi 02 ty 604 triêu đông.
Vietnamese: Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện đã giao khoán cho 06 tập thể, 184 hộ gia đình ở các thôn trên địa bàn xã quản lý bảo vệ. Với  tổng kinh phí thực hiện trên 2 tỷ 604 triệu đồng.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, wă jơră dêh trong glong pơtơ̆p luyên pjo cô trŭn lơ̆m đĭ đăng rim đuôĭ tương
Vietnamese: Bên cạnh đó, cần đẩy mạnh phong trào tập luyện võ cổ truyền trong mọi đối tượng
Bahnar: Adring kan 'bô̆, kông chưk, viên chưk xưm lưk lươ̂̆ng vu trang tơ thơi điêm hmăng kông nhâ̆n
Vietnamese: Đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang tại thời điểm đề nghị công nhận.
Bahnar: Căn cư Luât tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003
Bahnar: pơđăm sơnăm minh tơdrong grơng - sư kĭn grơng: Tâp hơp, lĭn kêt, tơgum rim tơdrong sư pơjing minh tơdrong grơng ơĭ y nghia, pơgoi jru xă lơm adrech kon kơng Vĭt Nam tơ 'Binh Đinh.
Vietnamese: 5 năm/1 vấn đề lớn - sự kiện lớn: Tập hợp, liên kết, tương hỗ các chuyên đề, vấn đề thành một vấn đề lớn có ý nghĩa, tác động sâu rộng trong đồng bào các dân tộc Việt Nam tại Bình Định.
Bahnar: Điêu drơ̆u. Tơgŭm tơdrong khao nghiêm 'yŏk tao weng phŭk trang adrêch 'long pơtăm
Vietnamese: Điều 6. Hỗ trợ công tác khảo nghiệm chọn tạo và phục tráng giống cây trồng