21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơgơl Phong Văn hoa weng Thông tin, Trung tâm Văn hoa Thông tin weng Thê thao adrĭng Khul pơlĕi lơ̆m tơdrong pơlĕi rim tơdrong lơ̆m Liên hoan
Vietnamese: Chỉ đạo Phòng Văn hóa và Thông tin, Trung tâm Văn hóa Thông tin và Thể thao phối hợp với Ban tổ chức trong công tác tổ chức các chương trình trong Liên hoan
Bahnar: Liên hoan Kuô̆c tê̆ Vo cô trŭn Viêt Nam măng mă tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đĕi pơlĕi dơnŏ 'Binh Đinh
Vietnamese: Liên hoan Quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam lần thứ VII năm 2019 được tổ chức tại Bình Định
Bahnar: Jên ngo hnhĕi 'yư an, tư vâÊn weng chi phi nai (pơtho khan khoang minh jĭt pơđăm phân trăm jên pơm): Pơđăm jĭt puôn ơbơ̆u pơđăm hriêng puôn jĭt triêu đông
Vietnamese: Kinh phí QLDA, tư vấn và chi khác (dự kiến khoảng 15% chi phí xây lắp): 54.540 triệu đồng.
Bahnar: Thoi măng Têt nguyên đan Canh ty sơnăm 2020, Khul ngŏ hnhĕi dư an tơgŭm tơjung pơm hŭn Vinh Thanh pơlĕi tơdrong tơgŭm hang hoa Têt nguyên đan sơnăm 2020 tơgŭm ăn nă ma kon kông apung kông uĕi rim sa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Hoa hŭn Vinh Thanh weng sa Vinh An, hŭn Tây Sơn
Vietnamese: Nhân dịp Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Chương trình cung ứng hàng hóa dịp Tết Nguyên đán năm 2020 phục vụ cho người dân đồng bào miền núi thuộc các xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Hòa huyện Vĩnh Thạnh và xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn
Bahnar: Sư cu thê hoa tơdrong hok tơp chuyên đê sơnăm 2020, Hŭn uy Vinh Thanh jơh tơjung pơm glong pơnhroh pơnhroh cu thê truh rim chi, đang bô trưk thuôc Hŭn uy
Vietnamese: Để cụ thể hóa việc học tập chuyên đề năm 2020, Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã xây dựng Kế hoạch triển khai cụ thể đến từng chi, đảng bộ trực thuộc Huyện ủy
Bahnar: Lơm tuyên yŭng viên chưk xưm hơp đông choh jang dĭ 'Ban koan ly̆ Yi tich pơm tĭa phaan kâp xưm 'boi tĭa kuy đĭnh hiê̆n hanh dĭ teh đak
Vietnamese: Việc tuyển dụng viên chức và hợp đồng lao động của Ban Quản lý Di tích thực hiện theo phân cấp và theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Bahnar: Đưng rŏng 'noh, oh hơ năm tơ mir, 'bich ala minh hlak 'long păk.
Vietnamese: Sau đó, người em ra rẫy, nằm dưới một thân cây đổ.
Bahnar: Đưng rŏng jơnang ơĭ plĕi: Jơnang plĕi 'lơ̆p ơĭ đương kĭnh đơ̆ng minh truh 'băl centimet, phun Atonic, Mastrer – Grow, kĭch thĭch phat tô̆ thiên nông 'băl truh pêng măng adrĭng nông đô pơchi, rim măng phun kach adrĭng minh jĭt truh minh jĭt pơđăm 'năr
Vietnamese: Sau khi đậu quả: khi quả non có đường kính 1 - 2 cm, phun Atonic, Mastrer - Grow, kích phát tố thiên nông 2 - 3 lần với nồng chỉ dẫn, các lần phun cách nhau 10 - 15 ngày.
Bahnar: Minh đoan ơĭ tơdrong đăng kyê tham gia 'biêu diên lơ̆m rim chương trinh lơ̆m liên hoan
Vietnamese: Mỗi đoàn có thể đăng ký tham gia biểu diễn tại các chương trình trong Liên hoan.
Bahnar: Tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma lơm tơring hhuyên kung năr minh đei alưng weng ơĭ tơdrong đei pôk xuôn
Vietnamese: Đời sống vật chất và tinh thần của trên địa bàn huyện cũng ngày một được cải thiện và có mặt được nâng cao
Bahnar: Tiêu chuân bơngai pơtơ̆p pơtho trung hŏk kơ sơ (adrĭng bơngai pơtơ̆p pơtho Tông phu trach đôi 'bơ̆k THCS) khan kơpưng
Vietnamese: Tiêu chuẩn giáo viên trung học cơ sở (đối với giáo viên Tổng phụ trách đội bậc THCS) nêu trên.
Bahnar: Glong pơnhroh tŭn jŭng, chi tiêu, điêu kiên, tiêu chuân yư tŭn viên chưk nganh giăo yŭk weng đao tao
Vietnamese: Kế hoạch tuyển dụng, chỉ tiêu, điều kiện, tiêu chuẩn dự tuyển viên chức ngành giáo dục và đào tạo;
Bahnar: Kŭ thê hoa rim tơdrong đơ̆ng tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU, Nghĭ kŭ̆t ksô pêng jĭt drơ̆u-NQ/TW
Vietnamese: Cụ thể hóa những nội dung của Chương trình hành động số 22-CTr/TU, Nghị quyết số 36-NQ/TW
Bahnar: jơdrơ̆u
Vietnamese: vợt
Bahnar: Tai chĭnh, Tai nguyên weng Môi trương, 'yăo 'yŭk weng Đao tao, chu tich UBND rim hŭn, thanh phô̆ weng pơgơl rim sơ, 'ban, nganh liên kuan
Vietnamese: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan
Bahnar: Rim tơdrong y tê kơpal the đak đei ngo hnhei, tơdrong tơme rong jăng pran ăn nă ma đei pơm hơgei
Vietnamese: Các chương trình y tế quốc gia được chú trọng, công tác chăm sóc sức khỏe cho người dân được thực hiện tốt
Bahnar: Rim kơp hôi jơh pơlĕi rim tơdrong văn hoa văn nghê, TDTT chao mưng rim năr lê ky niêm đơng apung in: Măng tơjroh "Adring ti tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm"… pơm lech tơdrong hưch hanh lơm nă ma
Vietnamese: Các cấp hội đã tổ chức các hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao sôi nổi chào mừng các ngày lễ kỷ niệm của quê hương như: Hội thi "Chung tay xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh"… tạo nên không khí vui tươi, phấn khởi trong nông dân
Bahnar: Trương hơp văn 'ban đĕi chep ba chiê̆u tơ khoan 'nâu đĕi sưa đôi, bô sung, thay thê̆ tâng lĕi pơm 'boi tĭa văn 'ban sưa đôi, bô sung, thay thê̆ noh
Vietnamese: Trường hợp văn bản được dẫn chiếu tại Điểm này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.
Bahnar: Tô chưk pơm
Vietnamese: Tổ chức thực hiện
Bahnar: Bơghê năr 23/7, Huyên đoan Vinh Thanh adring Hôi CCB huyên jơh name tơmăng weng ăn kua rim unh hnam nă ma ơĭ kông adring the đak lơm tơring xa Vinh Sơn thoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS 27/7
Vietnamese: Sáng 23.7, Huyện đoàn Vĩnh Thạnh phối hợp Hội CCB huyên tổ chức thăm, tặng quà các gia đình chính sách trên địa xã Vĩnh Sơn nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh -Liệt sỹ 27/7
Bahnar: kơtum
Vietnamese: bọn
Bahnar: krung tơpanh
Vietnamese: dòng họ
Bahnar: Kjung krao tơdrong adrĭng pơm đơ̆ng tô chưk chinh tri – sa hôi, tô chưk sa hôi nghê nghiêp lơ̆m phap luât
Vietnamese: Tăng cường huy động sự tham gia của tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp về pháp luật,
Bahnar: Điêm a Khoan anu thoi lơ̆m tơdrong kơ kuan, đơn vi chă yuô viên chưk phat sinh tơdrong wă tŭn jŭng anao lơ̆m adrĭng sơnăm tŭn jung
Vietnamese: Điểm a Khoản này hoặc trong trường hợp cơ quan, đơn vị sử dụng viên chức phát sinh nhu cầu tuyển dụng mới trong cùng năm tuyển dụng
Bahnar: Lơ̆m 'noh rim hŭn Vinh Thanh, Vân Canh, An Lao minh hŭn ơĭ 02 đoan, rim hŭn Tây Sơn, Phu Cat, Hoai AÂn minh hŭn ơĭ 01 đoan
Vietnamese: Trong đó các huyện Vĩnh Thạnh, Vân Canh, An Lão mỗi huyện có 2 đoàn, các huyện Tây Sơn, Phù Cát, Hoài Ân mỗi huyện có 1 đoàn
Bahnar: grưm
Vietnamese: sấm
Bahnar: Tơdrong pơnhroh mô hinh rong ka rô kơl vuông dơnŏ huyên Vinh Thanh sư đa dang hoa đôi tương rong thuy san đak ngam, chă yuô ơĭ thu yok au, bau jơh ơĭ lơm cham pơlei, pơgop tơdrong pơm kljung thu yok, pôk xuôn tơdrong yălo arih đơng nă ma kon tơring
Vietnamese: Việc triển khai mô hình nuôi cá rô đầu vuông tại huyện Vĩnh Thạnh nhằm đa dạng hóa đối tượng nuôi thủy sản nước ngọt, sử dụng có hiệu quả ao hồ nước ngọt sẵn có tại địa phương, góp phần tăng thu nhập, cải thiện nâng cao đời sống của bà con nông dân
Bahnar: Lơm tơdrong anu, sơnăm 2018, Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlei jơh năm ngo hnhei, điêu chinh tơgum 3 loai bri weng đei UBND tinh phê duyêt lơm Quyêt đinh ksô 4854 năr 28/10/2018, Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlei jơh pơtho khan UBND tinh thu hôi sư pơjao ăn nă ma
Vietnamese: Về nội dung này, năm 2018, Sở Nông nghiệp và PTNT thực hiện rà soát, điều chỉnh bổ sung 3 loại rừng và được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định 4854 ngày 28/12/2018, Sở  Nông nghiệp và PTNT đã đề xuất UBND tỉnh thu hồi để giao cho nhân dân
Bahnar: amơt (kơtam)
Vietnamese: mò (cua)
Bahnar: Pơm lơngơp 'nhă 'long sư̆ dang dơdrơ̆u jĭ truh dơdrơ̆u jĭ đăm phân hriêng buơ̆ tơ̆t, kơđôp năng 'nhă 'long lơ̆m ti đơ̆ng rŏng tơ'nglaih dal dal, hnhĕi năng 'nhă 'long lơ̆m ti tam tơ̆l lơngơp lê̆ đim.
Vietnamese: Chỉnh độ ẩm ở mức 60 - 65% là vừa đủ, thử bằng cách nắm mùn cưa trong lòng bàn tay rồi từ từ mở ra, nhìn hiện trạng mùn cưa trong tay để biết đủ ẩm hay chưa.
Bahnar: Minh hriêng phân trăm adrêch yă kơsŏng the jưng 'bak, minh hriêng phân trăm adrêch ka tra weng pơđăm jĭt truh drơ̆u jĭt phân trăm adrêch yă kơsŏng sŭ đĕi ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi weng uôil iêl minh ksô loai jĭ
Vietnamese: 100% giống tôm thẻ chân trắng, 100% giống cá tra và 50 - 60% giống tôm sú được kiểm soát chất lượng và sạch một số bệnh.
Bahnar: tŏ deh
Vietnamese: oi
Bahnar: Tơdrong pơm
Vietnamese: Giải pháp thực hiện
Bahnar: Ngŏ hnhĕi huân luyên lưk lương dư bi đông viên, dân quân tư vê, tơmăn tơl trŏ, duh thanh phân, chương trinh 'boi glong pơnhroh
Vietnamese: Chú trọng huấn luyện lực lượng dự bị động viên, dân quân tự vệ, bảo đảm đúng, đủ thành phần, chương trình theo kế hoạch
Bahnar: Đơng rim thu yok đat đei, adring glong pơnhroh weng lô trinh tơjung pơm cham pơlei anao lơm rim sơnăm piêu, pơgloh la đei tơdrong adring đơng đĭ đăng hê thông chinh tri weng kon tơring, xa Vinh Kim ling lang keh kong lư chi tiêu, tiêu chi tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Từ những kết quả đạt được, với kế hoạch và lộ trình xây dựng nông thôn mới trong những năm tiếp theo, đặc biệt là được sự chung sức, chung lòng của cả hệ thống chính trị và nhân dân, xã Vĩnh Kim sẽ tiếp tục hoàn thành nhiều chỉ tiêu, tiêu chí xây dựng nông thôn mới
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi weng đơ̆ng Sơ Tư phap
Vietnamese: Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và của Sở Tư pháp.
Bahnar: yuăn
Vietnamese: dân tộc Kinh
Bahnar: Đơ̆ng 'noh rim trong glong lơ̆m apung nă ma 'năr kang năm tơmưt tơdrong jơrŭ, lư ŭnh hnam jơh ơĭ nưih sơngưm kơdih kjung lơ̆m tơdrong yăl arih
Vietnamese: Từ đó các phong trào trong khu dân cư ngày càng đi vào chiều sâu, nhiều hộ gia đình đã có ý thức tự vươn lên trong cuộc sống
Bahnar: hut
Vietnamese: ngửi
Bahnar: bơjăng
Vietnamese: bấu
Bahnar: rang liêm
Vietnamese: sáng sủa
Bahnar: Sư chu đông phong dơt jit jĭ ăn tơpul xem rong, lơm khĕi 3.2020, sa Vinh Quang jơh pơnhroh tiêm phong vaccine kum yer, ơda, gloh bơl gloh kơniêh ăn lơ mo, nhung mi weng klo adrêch măng mă minh sơnăm 2020
Vietnamese: Nhằm chủ động phòng chống dịch bệnh cho đàn gia súc, gia cầm, trong tháng 3 năm 2020, xã Vĩnh Quang đã triển khai tiêm phòng vaccine cúm gia cầm, lở mồm long móng cho bò, heo nái và đực giống đợt 1 năm 2020
Bahnar: Hnam inh uĕi pơlĕi Kon Hai.
Vietnamese: Mình ở làng Kon Hai.
Bahnar: dêh
Vietnamese: rất
Bahnar: minh tŏ piêu
Vietnamese: một cái nữa
Bahnar: TW
Vietnamese: TW
Bahnar: Adrĭng nganh y tê adrĭng 'bet tĕk wĕk, pơlŏk phun bơgang 'bet sơhmĕch
Vietnamese: Phối hợp chặt chẽ với ngành y tế tham gia diệt lăng quăng, bọ gậy; tổ chức phun hóa chất diệt muỗi
Bahnar: Nă tam sa ngoh?
Vietnamese: Bác ăn sáng chưa?
Bahnar: nhĭm ol
Vietnamese: (khóc) nức nở
Bahnar: jơ pă
Vietnamese: chỉ ... thôi
Bahnar: Minh kơpah, pơm tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô, rim nganh, tô chưk đoan thê lơm tơring hŭn ară pơtep adrĭng rim măng krao akom weng trong glong in: tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm; tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa; trong glong 5 bi 3 uôil iêl; trong glong choh jang tech bơdro hơgĕi… pơgop tơdrong pơm thăng lơĭ rim tơdrong pơjing kinh tê sa hôi, tơmăn tơl rim sơnăm tơjul ty lê unh hnam dơnuh boi tơdrong ăn lech
Vietnamese: Ngoài ra, thực hiện việc học tập và làm theo Bác, các ngành, tổ chức đoàn thể trên địa bàn huyện, còn gắn với các cuộc vận động và phong trào như: xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh; xây dựng đời sống văn hóa; phong trào 5 không, 3 sạch; phong trào sản xuất, kinh doanh giỏi… góp phần, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, đảm bảo hàng năm giảm tỷ lệ hộ nghèo theo chỉ tiêu đề ra
Bahnar: Hŭn uy, UBND hŭn jơh ăn lech rim văn ban, kê hoach, quyêt đinh tơtam pơgơl tơdrong phong dơt jit; pơjao tơdrong pơm cu thê ăn rim kơ kuan, đơn vi, rim thanh viên khul pơgơl, UBND rim Sa, thi trân sư ơĭ tơdrong pơm
Vietnamese: Huyện ủy, UBND huyện đã ban hành các văn bản, Kế hoạch, Quyết định kịp thời chỉ đạo công tác phòng chống dịch; giao nhiệm vụ cụ thể cho các cơ quan, đơn vị, các thành viên BCĐ, UBND các xã, thị trấn để có căn cứ thực hiện
Bahnar: 'moih tơpă
Vietnamese: thích lắm
Bahnar: Dơ nŏ măng lê, pơgơl UBMTTQVN sa Vinh Thuân thông kua quyêt đinh pơjing anao mô hinh điêm; quyêt đinh pơjing anao khul chu nhiêm mô hinh; quy chê pơm weng phat đông tơjroh tơjung pơm apung nă ma đat mô hinh điêm jư vĕi môi trương weng ưng pho adrĭng tơplih pơlenh; pơtho khan apung nă ma weng unh hnam ky cam kêt pơm tơdrong jư vĕi weng bao vê môi trương uĕi apung nă ma weng minh ksô tơdrong nai
Vietnamese: Tại buổi Lễ, lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Vĩnh Thuận thông qua Quyết định thành lập mô hình điểm; Quyết định thành lập Ban chủ nhiệm mô hình; Quy chế hoạt động và phát động thi đua xây dựng khu dân cư đạt mô hình điểm bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu; hướng dẫn khu dân cư và hộ gia đình ký cam kết thực hiện công tác giữ gìn và bảo vệ môi trường ở khu dân cư và một số nội dung khác
Bahnar: Kăn kư Luât Chŭn giao kông nghê 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ ngày 19 tháng 6 năm 2017;
Bahnar: Uy 'ban nhân dân tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Định
Bahnar: Truh ahrĕi, wă đĭ uĕi rim Sa, thi trân lơ̆m tơring hŭn hơdơĭ ơĭ nă ma kon kông yăl arih, nghê nghiêp pơgloh la choh jang nông nghiêp, yua 'noh tơdrong khuyê̆n nông adrĭng apung nă ma kon kông đĕi ngŏ la minh tơdrong pơgloh, pơgŏp tơdrong tŭk bơngot dơnuh ăn nă ma kon kông
Vietnamese: Đến nay, hầu hết ở các xã, thị trấn trên địa bàn huyện đều có đồng bào DTTS sinh sống, nghề nghiệp chủ yếu vẫn là sản xuất nông nghiệp, do vậy công tác khuyến nông đối với vùng đồng bào DTTS được xem là một nhiệm vụ quan trọng, góp phần xóa đói giảm nghèo cho đồng bào DTTS
Bahnar: Đôi ngu kang bô la bơngai kon kông oei rim xa apung kông rim tơdrong đei pôk xuôn lơ̆m trinh đô, năng lưk, đei ngŏ hnhei loi lơ̆m chê đô, chinh sach; nă ma kon kông dĕch lui tơmưt tơdrong pơgơl đơ̆ng Đang weng kơpal; pơjăng adrĭng pơm rim măng krao akŏm, rim trong glong tơjroh amĕm teh đak lơ̆m rim tơdrong; pơgloh la măng krao akŏm adrĭng ti tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Đội ngũ cán bộ dân tộc thiểu số ở các xã vùng cao từng bước được nâng cao về trình độ, năng lực, được quan tâm hơn về chế độ, chính sách; đồng bào các dân tộc luôn tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng và Nhà nước; tích cực tham gia các cuộc vận động, các phong trào thi đua yêu nước trên các lĩnh vực, nhất là cuộc vận động chung sức xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Minh kơpah tơdrong jơră dêh tơdrong pơtho khan, sa kung ngo hnhĕi tơjung pơm đôi ngu, pôk xuôn tơdrong băt ăn kang bô pơm tơdrong dân sô
Vietnamese: Bên cạnh đẩy mạnh công tác tuyên truyền, xã cũng chú trọng xây dựng đội ngũ, nâng cao năng lực cán bộ làm công tác dân số
Bahnar: Sư kơjung pơm adrĭng rim tơdrong phong dơ̆t jĭt, pơlĕi hơgĕi tiêm phong vaccine kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơ̆l gloh kơniê̆h lơmo, kapô, jĭt ta 'nhŭng weng rim jĭ trŭn nhiêm nai lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Nhằm tăng cường thực hiện đồng bộ các biện pháp phòng chống dịch, tổ chức tốt tiêm phòng vaccine cúm gia cầm, LMLM gia súc, Dịch tả heo và các bệnh truyền nhiễm khác trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Lơm jơnang pơnhroh pơm, mai dech ngo hnhĕi, pơtho khan weng tơgum rim chi hôi lơm pơnhroh pơm, pơgloh la rim tơdrong lơm Quy tơgum nă ma, hôi phi, đăng ky nă ma choh jang, tech bơdro hơgĕi rim kơp, tơjung pơm rim mô hinh, điên hinh pơgloh
Vietnamese: Trong quá trình triển khai, thực hiện chị thường xuyên theo dõi, đôn đốc và hỗ trợ các chi hội trong triển khai thực hiện, nhất là các chỉ tiêu về Quỹ HTND, hội phí, đăng ký nông dân sản xuất, kinh doanh giỏi các cấp, xây dựng các mô hình, điển hình tiên tiến
Bahnar: Adrĭng 'noh, Chi hôi nông dân pơlĕi M9, sa Vinh Hoa jơh krao akŏm nă ma pơgŏp piêu 'năr kông, đô chuôh tamo, 'long.
Vietnamese: Cùng với đó, Chi hội Nông dân làng M9, xã Vĩnh Hòa đã vận động hội viên góp thêm ngày công, vật liệu, cát đá, cây gỗ.
Bahnar: Pơgơl rim đơn vi chŭn môn uĕi lơ̆m kơbră Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi adrĭng rim cham pơlĕi pơnhroh pơm đê an, tơmăn tơl trơ trŏ tơdrong weng đat thu 'yŏk dêh
Vietnamese: Chỉ đạo các đơn vị chuyên môn thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT phối hợp với các địa phương triển khai thực hiện đề án, đảm bảo đúng tiến độ và đạt hiệu quả cao.
Bahnar: 'mơ̆u brư̆
Vietnamese: mùi hăng
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Tiê̆n Yŭng, Phŏ chu tich UBND thanh phô̆ Quy Nhơn
Vietnamese: Ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn;
Bahnar: Điêu minh. 'Ban Hanh kem tĭa Kuyêt̆ đĭnh 'nâu kê̆ hoach triên khai khĕi hanh đô̆ng yua 'binh đăng yơ̆i xưm phong, dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i tinh 'Binh Đĭnh xơ năm 2017
Vietnamese: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới tỉnh Bình Định năm 2017
Bahnar: Yuô inh sa đô sa khung.
Vietnamese: Chắc là do ăn thức ăn thiu.
Bahnar: Kăn kư Luât tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003
Bahnar: Ơ mih ma duch nă amem mơnat! Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, tơdrong pơm Đê an 24 đơng Trung ương hôi nông dân lơm tơjung pơm chi hôi nghê nghiêp, tô hôi nghê nghiêp uĕi hŭn Vinh Thanh ơĭ tơdrong ngo hnhĕi pơgơl tơ tam.
Vietnamese: Trong những năm qua, việc thực hiện Đề án 24 của Trung ương Hội Nông dân về xây dựng chi hội nghề nghiệp, tổ hội nghề nghiệp ở huyện Vĩnh Thạnh có sự quan tâm lãnh đạo chỉ đạo kịp thời.
Bahnar: kơkuh hưch hanh
Vietnamese: chào mừng
Bahnar: Kua 05 sơnăm pơm, truh ahrĕi ơĭ loi 500 mai oh đăng kyê adrĭng pơm trong glong "5 bi 3 uôl iêl"
Vietnamese: Qua 5 năm thực hiện, đến nay có trên 500 hội viên đăng ký tham gia phong trào "5 không, 3 sạch"
Bahnar: Đô̆m hla: Phun minh lơ̆m rim loai bơgang in: Score, Carbenzim, Carbendo
Vietnamese: Đốm lá: Phun một trong các loại thuốc như: Score, Carbenzim, Carbendo
Bahnar: Năr 26.11, huyên Vinh Thanh jơh tơgum 60.135 kg phê tơgum ăn nă maowi the ba bi choh jang yua to phang vu He thu sơnăm 2019 ăn 05 xa lơm tơring huyên boi Quyêt đinh ksô 4149 đơng Chu tich UBND tinh lơm tơdrong tơgum phê đơng nguôn tơgum đơng Trung ương sư tơgum ăn unh hnam ơĭ the ba bi choh jang yua to phang vu he thu sơnăm 2019.
Vietnamese: Ngày 26.11, huyện Vĩnh Thạnh đã phân bổ 60.135 kilogam (kg) gạo hỗ trợ cho người dân có đất lúa không sản xuất do hạn hán vụ Hè thu năm 2019 cho 5 xã trên địa bàn huyện theo Quyết định số 4149 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phân bổ gạo từ nguồn hỗ trợ của Trung ương, để hỗ trợ cho hộ gia đình có đất lúa không sản xuất do hạn hán vụ Hè thu năm 2019.
Bahnar: 'Boi Nghĭ kŭ̆t đơ̆ng kơpal teh đak, đơ̆ng tinh, tơdrong pơm pơgloh đơ̆ng rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê tinh weng tơdrong chinh tri, pơjing kinh tê – sa hôi đơ̆ng cham pơlĕi
Vietnamese: Theo Nghị quyết của Chính phủ, của tỉnh, nhiệm vụ công tác trọng tâm của từng sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh và nhiệm vụ chính trị, phát triển kinh tế - xã hội của địa phương
Bahnar: Điêu minh. AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu glong pơnhroh pơlĕi Liên hoan Kuô̆c tê̆ Vo cô truyên Viêt Nam măng mă tơpơ̆h – 'Binh Đinh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tổ chức Liên hoan Quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam lần thứ VII - Bình Định năm 2019.
Bahnar: Tơdrong glong pơnhroh
Vietnamese: Nội dung kế hoạch
Bahnar: Chă tơdrong pơtăm
Vietnamese: Kỹ thuật gây trồng
Bahnar: Tơgŭm giai đoan 'băl
Vietnamese: Đầu tư giai đoạn 2
Bahnar: tơ̆l
Vietnamese: thưa
Bahnar: Lê khai giang sơnăm hŏk anao oei Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh trong pơtơm la it ching phông chao sơnăm hŏk anao sư̆ pơm tơdrong alưng ăn hŏk sinh la kon mon nă ma kon kông lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Lễ khai giảng năm học mới ở Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh bắt đầu bằng tiết mục biểu diễn cồng chiêng đón chào năm học mới nhằm tạo không khí vui tươi, phấn khởi cho học sinh là con em đồng bào các dân tộc trên địa bàn huyện
Bahnar: Pơm hla đăng kyê tau ka dêch khai thak jĭt vŭ hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ gưi Chi kŭk khai thak weng jư vĕi nguôn lơĭ thuy san (kua rim Tram jư vĕi nguôn lơĭ thuy san hŭn;
Vietnamese: Làm đơn đăng ký tàu cá thường xuyên khai thác dịch vụ khai thác dịch vụ hải sản trên các vùng biển xa gửi Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản (qua các Trạm BVNL thủy sản huyện;
Bahnar: Minh chum đĕi 'bao minh gơdung chŭn jung, ngŏ hnhĕi chô̆ 'bơl gơdung bưa duh kơjăp sư hli kôn trung mălĕi bĭ anh hương truh atŏng chum nho
Vietnamese: Mỗi chùm được bao một túi chuyên dụng, chú ý thắt miệng túi vừa đủ chặt để tránh côn trùng, song không ảnh hưởng đến cuống chùm nho.
Bahnar: Pơjing anao Đoan kông tak liên nganh, ngŏ hnhĕi tơdrong chêp chơ, têch bơdro, 'bet pah, xuât nhơ̆p 'nhŭng, lơmo uĕi lơ̆m kơbră tơring, 'boh weng xư ly rim tơdrong pơm glăi 'boi kuy đinh
Vietnamese: Thành lập Đoàn công tác liên ngành, kiểm tra hoạt động vận chuyển, mua bán, giết mổ, xuất nhập gia súc thuộc địa bàn, phát hiện và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định.
Bahnar: Tơgum pơgloh
Vietnamese: Ưu tiên trọng tâm
Bahnar: Trơ tro adrĭng nưih sơngưm păng hmăng nhĭm vu chinh tri di têh đak, di tinh pơgop tơdrong pơm chinh sach văn hoa kon kơng.
Vietnamese: Phù hợp với tình hình và yêu cầu nhiệm vụ chính trị của đất nước, của tỉnh góp phần thực hiện chính sách văn hóa dân tộc.
Bahnar: Kuăn triêt, pơm duh rim tơdrong đơ̆ng Đang, phap luât đơ̆ng kơpal lơ̆m pơtho khan giăo yŭk phap luât, hoa giai uĕi kơ sơ, tơjung pơm kơ̆p sa đat chuân tiê̆p kân phap luât;
Vietnamese: Quán triệt, thực hiện đầy đủ quan điểm, chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước về PBGDPL, hòa giải ở cơ sở, xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật;
Bahnar: năm tơnhư
Vietnamese: đi đâu
Bahnar: atung (sa)
Vietnamese: đang (ăn)
Bahnar: bơlŭ bơlă
Vietnamese: lẫn lộn
Bahnar: ('yĕr) jô̆
Vietnamese: (gà) rù
Bahnar: Kơ kach pơtăm 'bŏng yiên
Vietnamese: Kỹ thuật trồng bưởi Diễn
Bahnar: chu nhơ̆t
Vietnamese: chủ nhật
Bahnar: Boi Phong LĐTB&XH huyên Vinh Thanh, thoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS 27/7, huyên Vinh Thanh jơh tiêp yok 1.002 suât qua đơng Chu tich nươc ăn rim bơngai ơĭ kông adring the đak lơm tơring huyên
Vietnamese: Theo phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Vĩnh Thạnh, nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ 27.7, huyện Vĩnh Thạnh đã tiếp nhận 1.002 suất quà của Chủ tịch Nước trao tặng cho các đối tượng chính sách trên địa bàn huyện
Bahnar: brư̆
Vietnamese: dữ
Bahnar: Mălĕi, adrĭng tơdrong ô nhiêm môi trương uĕi cham pơlĕi in ahrĕi, anu la tơdrong khŏ pơm lơ̆m Bô tiêu chĭ tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Tuy nhiên, với thực trạng ô nhiễm môi trường ở nông thôn như hiện nay, đây là tiêu chí khó thực hiện trong bộ tiêu chí xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Pơtăm xen, kăt adruh hŏa 'long sa plĕi ơĭ achom kră weng ghêp kai tao minh ksô adrêch 'long sa plĕi ơĭ achom bĭ adrĭng 'yong
Vietnamese: Trồng xen, cắt trẻ hóa cây ăn quả có múi già cỗi và ghép cải tạo một số giống cây ăn quả có múi khác dòng.
Bahnar: Môi trương la tơdrong tac đông trưk tiêp truh tơdrong thu yok đei tơdrong yăl arih đơng nă ma weng trong măt cham pơlei
Vietnamese: Môi trường là yếu tố tác động trực tiếp đến chất lượng cuộc sống của người dân và bộ mặt nông thôn
Bahnar: Đei alê, măng ngo hnhei thu yok thông tin lơm tơdrong kinh tê xa hôi đơng 53 kon kông sơnăm 2019 đei pơlok đơng năr 01 truh năr 31/10/2019.
Vietnamese: Được biết, cuộc điều tra thu thập thông tin về thực trạng KT-XH của 53 dân tộc thiểu số năm 2019 diễn ra từ ngày 1 đến ngày 31.10.2019.
Bahnar: 'Boi quy hoach kŭm trương đơ̆ng apung lơ̆m minh apung teh ngoai thanh uĕi lơ̆m kơbră phương Nhơn Phŭ jê̆ Trương Cao đăng 'Binh Đin weng Trương Đai hok Kuang Trung
Vietnamese: Theo quy hoạch cụm trường của khu vực tại 01 khu đất ngoại thành thuộc phường Nhơn Phú gần Trường Cao đẳng Bình Định và Trường Đại học Quang Trung.
Bahnar: Tơjung pơm thương hiêu lơmo asêch weng asêch lơmo tơdrong thu 'yŏk dêh 'Binh Đinh
Vietnamese: Xây dựng thương hiệu bò thịt và thịt bò chất lượng cao Bình Định
Bahnar: đơ̆ng drơ̆u 'nhă 'long truh ơ̆p ăn giŏng luôch bĭ ăn sư̆ atŭm 'nhă 'long gloh dơdrơ̆u giơ
Vietnamese: Từ khi trộn giá thể tới lúc thanh trùng túi giá thể không quá 6 giờ.
Bahnar: Mŭk tiêu kŭ thê truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt
Vietnamese: Mục tiêu cụ thể đến năm 2030