21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Ơĭ lư mai oh adrĭng pơm trong glong tơjroh pơm boi Nă Hô amăn tơgum adrĭng tơjul dơnuh kơjăp adrĭng ksô jên thu sưt jê 30 triêu đông
Vietnamese: Có nhiều hội viên tham gia phong trào thi đua làm theo Bác tiết kiệm giúp nhau giảm nghèo bền vững với số tiền thu về gần 30 triệu đồng
Bahnar: Truh ahrĕi, dơnŏ Văn phong UBND huyên weng 100% rim xa, thi trân hơdơi pơm boi tơdrong môt cưa, môt cưa liên thông, lơm noh quy đinh cu thê lơm rim loai tơdrong đei ap dung tơgum dơnŏ kơp huyên weng kơp xa.
Vietnamese: Đến nay, tại Văn phòng UBND huyện và 100% các xã, thị trấn đều thực hiện theo cơ chế "một cửa", "một cửa liên thông", trong đó quy định cụ thể về các loại công việc được áp dụng giải quyết tại cấp huyện và cấp xã.
Bahnar: Kơ̆p trang phŭk weng 'binh khi 'biêu diên
Vietnamese: Cấp trang phục và binh khí biểu diễn.
Bahnar: tơ'ngiêt
Vietnamese: rét
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, rim kơp Hôi nông dân lơm huyên jơh pơm hơgei tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma pơm trong glong tơjung pơm cham pơlei anao; adring pơm rim tơdrong in: lech quân vê sinh môi trương cham pơlei pơtep adring tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Trong những năm qua các cấp Hội Nông dân trong huyện đã thực hiện tốt công tác tuyên truyền, vận động hội viên thực hiện phong trào xây dựng nông thôn mới; tham gia các hoạt động như: Ra quân "Vệ sinh môi trường nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới"
Bahnar: Pơm tơdrong tơgum mai oh oei lơm kơbră unh hnam dơnuh la mai oh kon kông, đeh kon tro tơdrong dân sô boi Nghi đinh ksô 39 đơng Chinh phu.
Vietnamese: Thực hiện chính sách hỗ trợ phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số, sinh con đúng chính sách dân số theo Nghị định số 39 của Chính phủ.
Bahnar: găm sơnguat
Vietnamese: đen kịt
Bahnar: pơdwal
Vietnamese: oai
Bahnar: kung
Vietnamese: cũng
Bahnar: Ơĭ lư jơnang, lư lo pjo bĭ ơĭ bơngai truh pơtơ̆p
Vietnamese: Có những thời điểm, nhiều lò võ không có người đến tập.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, Hôi ară krao akŏm nă ma adrĭng pơm rim lơ̆p pơtho khan lơ̆m pơtruh KHKT lơ̆m pơtăm 'long, kĭa rong; rim tơdrong phong dơt jĭt jĭ ăn tơpul xem rong… yua rim nganh, rim kơ̆p pơlŏk
Vietnamese: Bên cạnh đó, Hội còn vận động hội viên tham gia các lớp tập huấn về chuyển giao tiến bộ KHKT trong trồng trọt, chăn nuôi; các biện pháp phòng, chống dịch bệnh cho đàn vật nuôi... do các ngành, các cấp tổ chức
Bahnar: rai
Vietnamese: quãi
Bahnar: Chănh Văn phong UBND tinh, Yam đôc Sơ Yao yuk weng Đao tao; pơgơl rim kơ kuan liên quan weng rim nă ma ơĭ măt lơ̆m Điêu minh chiu trach nhiêm pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê
Vietnamese: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: Phong giao duc weng đao tao, Phong y tê; Trung tâm y tê hŭn weng UBND rim Sa, thi trân wă kơjung adrĭng dach pơlĕi ngo hnhĕi tơdrong pơm rim tơdrong phong dơt jit Covid-19 dơnŏ rim cơ sơ giao duc; tơpă xư ly weng ngo hnhĕi, pơtho khan xư ly adrĭng rim trương hơp bi pơm hơgĕi weng duh rim tơdrong pơgơl
Vietnamese: Phòng Giáo dục và Đào tạo, phòng Y tế; Trung tâm Y tế huyện và UBND các xã, thị trấn cần tăng cường phối hợp, thường xuyên tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 tại các cơ sở giáo dục; kiên quyết xử lý và xem xét, đề nghị xử lý đối với các trường hợp không thực hiện nghiêm túc và đầy đủ các nội dung chỉ đạo
Bahnar: Minh kơpah 'noh, Hŭn hôi kung jơh adrĭng ngân hang nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi hŭn pơjing anao đĕi 08 kơtum vĕi jên yua tô chưk hôi ngŏ hnhĕi ăn loi 79 măng nă ma vĕi loi 06 ty đông, đat 121,12% chi tiêu kơpưng pơjao
Vietnamese: Bên cạnh đó, Huyện hội cũng đã phối hợp Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện thành lập được 8 tổ vay vốn do tổ chức hội quản lý cho trên 79 lượt hội viên nông dân vay trên 6 tỷ đồng, đạt 121,12% chỉ tiêu trên giao
Bahnar: Hương ư̆ng măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm" sơnăm 2019, lơ̆m huyên jơh ơĭ 9.467/9.467 ŭnh hnam đăng kyê ŭnh hnam văn hoa; 59/59 apung nă ma đăng kyê tơjung pơm apung nă ma văn hoa, đat 100%
Vietnamese: Hưởng ứng Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây nông thôn mới, đô thị văn minh" năm 2019, toàn huyện đã có 9.467/9.467 hộ gia đình đăng ký gia đình văn hóa; 59/59 khu dân cư đăng ký xây dựng khu dân cư văn hóa, đạt 100%
Bahnar: Đai 'yiên bơngai pơtơ̆p pơtho pơm Tông phu trach Đôi pơgloh: Minh bơngai
Vietnamese: Đại diện Giáo viên làm Tổng phụ trách Đội tiêu biểu: 01 người;
Bahnar: Tơdrong pơtho khan giao yuk jơh pơm dach adrĭng lư tơdrong pơm ling lang, jru xă truh tơ kơ sơ.
Vietnamese: Công tác tuyên truyền giáo dục tiến hành thường xuyên với nhiều hình thức phong phú, sâu rộng đến tận cơ sở.
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Tai ngŭn weng Môi trương lơ̆m Tơ trinh ksô tơxĭnh jĭt puôn/TTr-STNMT 'năr minh jĭt puôn khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 94/TTr-STNMT ngày 14/02/2020
Bahnar: Kăt tia vŭ xuân: Đĕi pơm tơmưt tơ̆k pơ̆k khĕi minh truh tơ̆k pơ̆k khĕi pêng rim sơnăm: kăt tŭk rim tơ'bra xuân tơdrong thu 'yŏk đĕi khê, tơ'bra jơrông jĭ, tơ'bra hon pơkŭ lơ̆m gơdai, rim chum pơkao ken, hơ'bơl, brư
Vietnamese: Cắt tỉa vụ xuân: Được tiến hành vào giữa tháng 1 đến giữa tháng 3 hàng năm: Cắt bỏ những cành xuân chất lượng kém, cành sâu bệnh, cành mọc lộn xộn trong tán, những chùm hoa nhỏ, dầy, dị hình.
Bahnar: Kơmăng adrơ̆u, pơlĕi Kon Druch ơĭ chiêŭ phim. Đe hơ'yoh pui adrin. Đĭ đăng kăn hơ măt bu kung rang. Jê̆ truh tơpơh jơ kơmăng, lơ̆m polĕi ring ring bơngai năm. Kăn hơ krau tơ bơ̆l chơnglôk chơnglak. Ŭnh apoih đe polĕi jê̆ jê̆ piêng glip. Đe tơdăm bươ năm bươ đam tơ bơ̆l dĕk hưch hanh. Pui pe loi la đe hơ'yoh. Ơĭ 'nu truh đưng jê̆ kơsơ̆, chă dơnŏ uĕi chơpuih adrol. Ơĭ 'nu chĕp chiêu. Nhơn yä grông loi nhơn sơhmanh tiê̆ rôp tơ bơ̆l tơwang tơmăn.
Vietnamese: Tối nay ở làng Kon Đruch có chiếu bóng. Bọn trẻ con mừng lắm. Đứa nào đứa nấy mắt sáng lên. Gần bảy giờ tối, trong làng nhộn nhịp người đi. Những tiếng gọi nhau ơi ới. Đèn đuốc ở các làng lân cận loang loáng. Những tốp thanh niên vừa đi vừa nói cười vui vẻ. Vui nhất là bọn trê con. Có đứa đến từ chập tối, lấy chổi quét sạch chỗ trước. Có đứa đem cả chiếu xí chỗ. Bọn chúng tôi lớn hơn thì chơi đuổi bắt nhau quanh bãi.
Bahnar: adrơ̆i jul
Vietnamese: chúc
Bahnar: 'yŏk 'long ŭnh
Vietnamese: lấy củi
Bahnar: Truh ahrĕi, 100% xa, thi trân ơĭ trong ô tô truh trung tâm xa, rim truc trong liên xa đei bê tông hoa, nhưa hoa đat chuân; 100% xa ơĭ duh trương, lơp hok; ơĭ lơp ban tru ăn hok sinh oei rim dơnŏ hlo in xa Vinh Sơn, Vinh Kim; 99,2% ksô unh hnam chă yuô điên sinh hoat; 9/9 xa, thi trân đat chuân kơpal the đak lơm y tê
Vietnamese: Đến nay, 100% xã, thị trấn có đường ô tô đến trung tâm xã, các trục đường liên xã được bê tông hóa, nhựa hóa đạt chuẩn; 100% xã có đủ trường, lớp học; có lớp bán trú cho học sinh ở những nơi xa trường như xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim; 99,2% số hộ sử dụng điện sinh hoạt; 9/9 xã, thị trấn đạt chuẩn quốc gia về y tế
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, rim kơp Hôi mai oh lơm tơring huyên Vinh Thanh jơh jơră dêh pơtho khan, krao akom mai oh pơm ơĭ thu yok rim mô hinh amăn jên sư tơgum adring pơjing kinh tê, tuk bơngot dơnuh, tơjung pơm unh hnam alưng liêm, tơjung pơm thôn pơlei bơdrong alưng liêm
Vietnamese: Thời gian qua các cấp Hội phụ nữ trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã đẩy mạnh tuyên truyền, vận động hội viên thực hiện có hiệu quả các mô hình tiết kiệm để giúp nhau phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo, xây dựng gia đình ấm no, hạnh phúc, xây dựng thôn làng giàu đẹp
Bahnar: Sư tơdrong tuk bơngot dơnuh dơnŏ cơ sơ đĕi pơm ơĭ thu 'yŏk, lư sơnăm anu yuô ơu, Hôi LHPN hŭn Vinh Thanh jơh pơgơl rim kơp hôi pơjing nưih sơngưm tơgum adrĭng, pơlĕi să rim mô hinh kinh tê ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Để công tác xóa đói, giảm nghèo tại cơ sở được thực hiện có hiệu quả, những năm qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ huyện Vĩnh Thạnh đã chỉ đạo các cấp hội phát huy tinh thần tương trợ giúp đỡ lẫn nhau, nhân rộng những mô hình kinh tế hiệu quả
Bahnar: Ăn năm tơ̆ng 'nhŏng khĭ akhan plach.
Vietnamese: Được thôi, nếu anh không nói dối.
Bahnar: Măng mă anu, xa Vinh Hao jơh ăn 03 suât qua ăn 03 ŭnh hnam hrat tơnap, minh suât qua 300 ơbơ̆u.
Vietnamese: Dịp này, xã Vĩnh Hảo đã tặng 3 suất quà cho 3 hộ dân khó khăn, mỗi suất quà trị giá 300 nghìn đồng.
Bahnar: dang
Vietnamese: khoảng
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: đe 'nhŏng
Vietnamese: các anh
Bahnar: Thoi ky niêm 90 sơnăm năr pơjing anao Đang công san Viêt Nam (3/2/1930 – 3/2/2020)
Vietnamese: Nhân kỷ niệm 90 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3.2.1930-3.2.2020)
Bahnar: Pơgloh bĭ sa tiê̆t kanh, bĭ sa asêch xem rong bĭ ro tơ̆m, 'bi jĭ, luô̆ch weng bĭ kua ngŏ hnhĕi thŭ y
Vietnamese: Tuyệt đối không ăn tiết canh, không ăn thịt gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc, bị bệnh, chết và không qua kiểm soát thú y.
Bahnar: Pơtho khan Liên đoan Vo thuât cô trŭn Viêt Nam, Liên đoan Thê̆ giơĭ Vo cô trŭn Viêt Nam:
Vietnamese: Đề nghị Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam, Liên đoàn Thế giới Võ cổ truyền Việt Nam:
Bahnar: beh
Vietnamese: chạm vào
Bahnar: Yă Hoay asong: "Trong pơtơm pơm 'ba lai kung yŭ yua khŏ tơme rong, mălĕi jơnang đei kang 'bô ky thuât pơtho khan, inh 'boh pơm 'ba lai kung in pơm 'ba đơ̆ng kơtum kơtŏng adrol ơ̆u.
Vietnamese: Bà Hoay chia sẻ: "Mới đầu làm lúa lai cũng ngại vì sợ khó chăm sóc, nhưng khi được cán bộ kỹ thuật hướng dẫn, mình thấy làm lúa lai cũng không khác mấy so với lúa của bà con trước đây.
Bahnar: Jên pơdriêu, 'yŏk đơ̆ng nguôn jên hoat đông trong glong thê duc thê thao quân chŭng yua jên phân bô ăn Sơ Văn hoa, Thê thao weng Du lich rim sơnăm
Vietnamese: Kinh phí chi trả, trích từ nguồn kinh phí hoạt động phong trào thể dục thể thao quần chúng do ngân sách phân bổ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hàng năm.
Bahnar: Adring rim tuyên trong huyên hư đi măt trong; đinh mưk xi măng chă yuô 440 tân/1km.
Vietnamese: Đối với các tuyến đường huyện bị hư hỏng hoàn toàn mặt đường: định mức xi măng sử dụng 440 tấn/1km.
Bahnar: chăl tơlak ah
Vietnamese: chẻ lạt à
Bahnar: Truh ahrĕi, jơh ơĭ 4.489 măng unh hnam dơ nuh, unh hnam jê dơnuh weng rim nă ma ơĭ kông adrĭng the đak đĕi vĕi jên đơng NHCSXH hŭn
Vietnamese: Đến nay, đã có 4.489 lượt hộ nghèo, hộ cận nghèo và các đối tượng chính sách được vay vốn từ Ngân hàng Chính sách xã hội huyện
Bahnar: Thoi 'noh minh ŭnh hnam đei tơgŭm jên pơm chơhlŭng rac dơnŏ ŭnh hnam; tơgŭm adrêch pơkao, 'long ksĕ sư̆ pơtăm 'boi tuyê̆n trong năm chĭnh lơ̆m thôn.
Vietnamese: Đồng thời, mỗi hộ dân được hỗ trợ kinh phí xây dựng hố rác tại gia đình; hỗ trợ giống hoa, cây xanh để trồng dọc tuyến đường giao thông chính trong thôn.
Bahnar: anung
Vietnamese: gói
Bahnar: kơpung
Vietnamese: con dơi
Bahnar: Đuôĭ tương
Vietnamese: Đối tượng
Bahnar: Ơĭ măng tơjrư̆m adrĭng lư hŏk sinh yua cô đam nhiêm tơdrong Phŏ 'bĭ thư Đoan trương, cô Ha dach chă băt, asong, pơtho khan rim hŏk sinh lơ̆m hŏk tơ̆p kung in lơ̆m tơdrong yăl arih rim 'năr.
Vietnamese: Có dịp tiếp xúc với nhiều học sinh do đảm nhiệm vai trò Phó Bí thư Đoàn trường, cô Hà luôn tìm hiểu, chia sẻ, động viên các em trong việc học tập cũng như trong sinh hoạt hàng ngày.
Bahnar: pơtơm lêch
Vietnamese: ra đời
Bahnar: (AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô 'băl 'băl puôn không/QĐ-CTUBND 'năr pơđăm khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh đơ̆ng CTUBND tinh)
Vietnamese: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2240/QĐ-CTUBNDngày 05/10/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh)
Bahnar: Ngân sach hŭn, thi Sa, thanh phô̆ tơgŭm jên ăn Tô tiêm phong, Tô năm ngŏ hnhĕi weng rim tơdrong pơm nai… sư tơgŭm hơgĕi ăn tơdrong tiêm phong weng phong dơ̆t jĭt jĭ lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Ngân sách huyện, thị xã, thành phố hỗ trợ kinh phí cho Tổ tiêm phòng, Tổ kiểm tra, giám sát và các công tác tổ chức khác...để phục vụ tốt cho công tác tiêm phòng và phòng chống dịch bệnh tại địa phương.
Bahnar: hơnung hơnăng
Vietnamese: ì ầm
Bahnar: Srĕ
Vietnamese: khắc
Bahnar: kang
Vietnamese: cằm
Bahnar: Kjung ngŏ hnhĕi jư vĕi bri, ngŏ hnhĕi nguôn lơĭ thuy san weng rim kông trinh thuy lơĭ
Vietnamese: Tăng cường quản lý bảo vệ rừng, quản lý nguồn lợi thủy sản và các công trình thủy lợi
Bahnar: Yua đei pơtho khan rim tơdrong kơ wă, loi piêu la bơngai oei lơm cham pơlei, kơna đôi ngu công tac viên dân số hlău oei jê adring nă ma, đei nă ma lui, đơng noh ơĭ rim kơ kach pơtho khan trơ tro weng thu yok
Vietnamese: Nhờ được tập huấn các kỹ năng cần thiết, hơn nữa lại là người địa phương, nên đội ngũ cộng tác viên dân số dễ dàng tiếp cận với người dân, được bà con nhân dân tin tưởng, từ đó có những cách tuyên truyền phù hợp và hiệu quả
Bahnar: sư̆ kah
Vietnamese: dành
Bahnar: yă 'ngok
Vietnamese: nhộng
Bahnar: Jơră dêh tơdrong sa hôi hoa đơ̆ng tơdrong krao akŏm tơdrong tơgŭm đơ̆ng nă ma cham pơlĕi sư tơgŭm ăn ŭnh hnam nă ma ơĭ kông ơĭ tơdrong hrat tơnap kơjung đĭ dơnuh
Vietnamese: Đẩy mạnh công tác xã hội hóa bằng việc huy động sự giúp đỡ của cộng đồng, dân cư nơi cư trú để hỗ trợ cho hộ gia đình người có công có hoàn cảnh khó khăn vươn lên thoát nghèo
Bahnar: 'bơ̆t
Vietnamese: uốn
Bahnar: Tơdrong pơtho khan
Vietnamese: Công tác tuyên truyền
Bahnar: chơ'nhot chơ'nhat
Vietnamese: nhăn nheo
Bahnar: hăp
Vietnamese: bắt đầu
Bahnar: Boi noh, xa Vinh Thuân đei tơgum 14.580 kg phê; Vinh Hoa 19.095 kg; Vinh Hao 1.140 kg; Vinh Sơn 21.780 kg weng xa Vinh Kim 3.540 kg.
Vietnamese: Theo đó, mức gạo hỗ trợ được phân bổ cho các xã như sau: xã Vĩnh Thuận được phân bổ 14.580 kg gạo; xã Vĩnh Hòa 19.095 kg; xã Vĩnh Hảo 1.140 kg; xã Vĩnh Sơn 21.780 kg và xã Vĩnh Kim 3.540 kg.
Bahnar: Pơlok lư tơdrong tơgum mai oh kjung đi dơnuh weng pơm bơdrong trơ tro, pơgop tơdrong pơjăng tơmưt tơdrong tuk bơngot dơnuh lơm cham pơlei
Vietnamese: Tổ chức nhiều hoạt động hỗ trợ phụ nữ vươn lên thoát nghèo và làm giàu chính đáng, góp phần tích cực vào việc xóa đói giảm nghèo tại địa phương
Bahnar: wơih (ti)
Vietnamese: vẫy (tay)
Bahnar: yă kơsŏng
Vietnamese: tép
Bahnar: pơgal piêu
Vietnamese: quây
Bahnar: minh 'măng
Vietnamese: một lần
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u minh tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr tơhngam khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak ăn lêch Quy đinh lơ̆m tơjung pơm Sa, phương, thi trân đat chuân tiêp kân phap luât;
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 619/QĐ-TTg ngày 08/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định về xây dựng xã, phường, thị trấn đạt chuẩn tiếp cận pháp luật;
Bahnar: Tơjung pơm glong pơnhroh đŏn tiê̆p, săp xêp dơnŏ sa, pơdơĭ ăn đai 'biêu Trung ương, rim tinh, thanh sưt yư Liên hoan
Vietnamese: Xây dựng kế hoạch đón tiếp, sắp xếp nơi ăn, nghỉ cho đại biểu Trung ương, các tỉnh, thành về dự Liên hoan.
Bahnar: Adrol sơnăm hŏk anao, hnam trương jơh pơnhroh lư tơdrong pơtho khan, krao akŏm hŏk sinh năm truh trương đơ̆ng rŏng măng pơdơĭ he sư̆ tơmăn tơl si sô̆ hŏk sinh
Vietnamese: Trước thềm năm học, nhà trường đã triển khai nhiều biện pháp tuyên truyền, vận động học sinh trở lại trường sau kỳ nghỉ hè nhằm đảm bảo sĩ số học sinh
Bahnar: 'bot ti
Vietnamese: thò tay
Bahnar: Bơgê năr 08/01, Công ty TNHH MTV Biossed Viêt Nam jơh truh tơmang weng ăn bô thiêt bi sơhmanh thoi le: ghê xich đu, kông bâp bênh… tri gia 12 triêu đông ăn Trương mâu giao sa Vinh Sơn
Vietnamese: Sáng nay, ngày 8.1, Công ty TNHH MTV Bioseed Việt Nam đã đến thăm và tặng bộ thiết bị vui chơi gồm ghế xích đu, cầu bập bênh... trị giá 12 triệu đồng cho Trường Mẫu giáo xã Vĩnh Sơn
Bahnar: chruh kơ̆l
Vietnamese: ăn tết
Bahnar: hăm khĭ
Vietnamese: được không
Bahnar: (Tơdrong jên tơmăn tơl ăn tơdrong pơm đơ̆ng Khul pơgơl weng Tô kông tak pơm tơdrong thâm đinh hô sơ pơtho khan tơgŭm đơ̆ng nă ma) weng phân jên trung ương tơgŭm
Vietnamese: (phần kinh phí đảm bảo cho hoạt động của Ban Chỉ đạo và Tổ công tác thực hiện nhiệm vụ thẩm định hồ sơ đề nghị hỗ trợ của ngư dân) và phần ngân sách trung ương hỗ trợ
Bahnar: Dơnŏ: Đai Kĭnh Thiên, Tương đai Hoang đê̆ Kuang Trung weng Đên thơ Tây Sơn Tam Kiêt, 'Bao tang Kuang Trung (hŭn Tây Sơn)
Vietnamese: Địa điểm: Tại Đài Kính Thiên, Tượng đài Hoàng đế Quang Trung và Đền thờ Tây Sơn Tam Kiệt, Bảo tàng Quang Trung (huyện Tây Sơn).
Bahnar: Ơĭ tơdrong jơră trong glong pơ tơp, biêu diên rim tơdrong nghê thuât anu lơm rim Trương hok weng adrĭng pơm tơmưt rim tơdrong văn hoa văn nghê lơm cham pơlĕi.
Vietnamese: Có tác dụng thúc đẩy phong trào tập luyện, biểu diễn loại hình nghệ thuật này tại các Trường học và tham gia vào hoạt động văn hóa, văn nghệ ở địa phương.
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015
Bahnar: Mĭ hăm ơĭ sa ngoh yơĭ?
Vietnamese: Mẹ có ăn cơm không?
Bahnar: dui
Vietnamese: níu
Bahnar: Jrăng hnam pơm sơ̆m 'long yưng?
Vietnamese: Cột nhà thường làm bằng gỗ gì?
Bahnar: Rim kông trinh, yư an chŭn tơdrong chă yuô teh ơla 'băl jĭt hecta bri phong hô: Pơting ksô ơĭ pêng jĭt minh yư an, chđeh teh 'băl hriêng minh jĭt pơđăm phĕi tơpơ̆h jĭt pêng hecta
Vietnamese: Các công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất dưới 20 héc ta đất rừng phòng hộ: Tổng số có 31 dự án, diện tích 215,73 héc ta;
Bahnar: Khul pơlĕi ăn tăng phâm weng ky niêm chương ăn rim đoan
Vietnamese: Ban tổ chức trao tặng phẩm và kỷ niệm chương cho các đoàn.
Bahnar: tơklep
Vietnamese: sát
Bahnar: phông
Vietnamese: cái cồng
Bahnar: Khul pơgơl
Vietnamese: Ban chỉ đạo
Bahnar: 'Boi tơdrong anao tĭnh duh rim jên ngŏ hnhĕi, pơm weng 'bao tri (bĭ tĭnh jên khơ̆u hao)
Vietnamese: Theo nguyên tắc chỉ tính đủ các chi phí quản lý, vận hành và bảo trì (không tính chi phí khấu hao).
Bahnar: kon kơdiŏng
Vietnamese: con gái
Bahnar: Tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma kon kông đei plih lơ̆m ksô̆ lương weng tơdrong thu 'yŏk đei, tơdrong băt đei pôk xuôn mă ro loi
Vietnamese: Đời sống của đồng bào DTTS được thay đổi cả số lượng và chất lượng, mặt bằng dân trí được nâng cao rõ rệt
Bahnar: Adrĭng tơdrong pơnhroh ơĭ thu 'yŏk rim chương trinh dư an 'noh jơh tơgŭm ăn nă ma rim tơdrong khăc phŭk hrat tơnap, alưng tơdrong yăl arih.
Vietnamese: Cùng với việc triển khai có hiệu quả các chương trình dự án đó, đã giúp cho người dân từng bước khắc phục khó khăn, cải thiện đời sống.
Bahnar: Sung 'bak: Chă yuô minh lơ̆m rim loai bơgang gêr in: Carbofuran, Vibasu, Vicap, Visa, Padan, Regent, Diazinon
Vietnamese: Sùng trắng: Dùng một trong các loại thuốc hạt như: Carbofuran, Vibasu, Vicap, Visa, Padan, Regent, Diazinon
Bahnar: Tiêm phong vaccine gloh bơl gloh kơniêh ăn 2.135 to lơ mo, đat ty lê loi 86% pơting adrĭng pơting tơpul dơnŏ jơnang tiêm phong weng 248 to nhung mi weng klo adrêch, đat ty lê loi 88%
Vietnamese: Tiêm phòng vaccine lở mồm long móng cho 2.135 con bò, đạt tỷ lệ hơn 86% so với tổng đàn tại thời điểm tiêm phòng và 248 con heo nái và đực giống, đạt tỷ lệ hơn 88%
Bahnar: Adrĭng Hôi chư thơ̆p đo tinh, Khul tơgŭm tinh weng rim tô chưk đoan thê phân 'bô hang tơgŭm tơmăn tơl kông 'băng, minh 'bach
Vietnamese: Phối hợp với Hội Chữ thập đỏ tỉnh, Ban Cứu trợ tỉnh và các tổ chức đoàn thể phân bổ hàng cứu trợ bảo đảm công bằng, minh bạch.
Bahnar: Tơdrong giao duc, y tê ơĭ lư tơplih pơjăng, tơdrong thu yok đei pơ tơp weng hok oei rim kơp bâc hok ling lang đei kjung
Vietnamese: Lĩnh vực giáo dục, y tế có những chuyển biến tích cực, chất lượng dạy và học ở các bậc học tiếp tục được nâng lên
Bahnar: Jên trưk tiêp:
Vietnamese: Chi phí trực tiếp :
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Giam đôk Sơ Tư phap lơ̆m Tơ trinh ksô không minh/TTr-STT 'năr drơ̆u khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 01/TTr-STP ngày 06/01/2020
Bahnar: 'blŏ̆k ling lang
Vietnamese: thao thức
Bahnar: bơ̆n
Vietnamese: chúng ta
Bahnar: Ngŏ hnhĕi jư lương khang sinh kơ̆m weng rim châÊt đô̆k hai lơ̆m apung rong yă kơsŏng jơh pơm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Giám sát dư lượng kháng sinh cấm và các chất độc hại tại vùng nuôi tôm đã thực hiện năm 2019;
Bahnar: Lơ trinh pơm
Vietnamese: Lộ trình thực hiện
Bahnar: Minh kơpah 'noh, UBND huyên Vinh Thanh pơgơl rim nganh, đoan thê liên quan weng rim cham pơlei pơlŏk rim tơdrong sơhmanh Têt trung thu ăn đe hơyoh lơ̆m huyên
Vietnamese: Bên cạnh đó, UBND huyện Vĩnh Thạnh chỉ đạo các ngành, đoàn thể liên quan và các địa phương, tổ chức các hoạt động vui tết Trung thu cho trẻ em trong huyện
Bahnar: Abrni Hai ploh inh akhan Tơ̆m năm hok kơphăi kơna hơ-ơ̆u hnhŭk e năm jul hnam Tơ̆m sơhmanh.
Vietnamese: Hôm qua Hải nhờ mình báo cho Tâm ải học, nhân tiện mình muốn rủ cậu xuống nhà Tâm chơi.
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, adring tơdrong ngo hnhei đơng Đang weng Kơpal, huyên Vinh Thanh jơh tơjung pơm weng pơgơl pơm ơĭ thu yok tơdrong pơjing kinh tê xa hôi apung kông pơtep adring tơjul dơnuh
Vietnamese: Những năm qua, với sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, huyện Vĩnh Thạnh đã xây dựng và chỉ đạo thực hiện có hiệu quả Chương trình phát triển KT-XH miền núi gắn với giảm nghèo
Bahnar: chơhleng chohlot
Vietnamese: mịt mùng
Bahnar: Sơnăm 2019, tơdrong dân vân đơng hê thông chinh tri lơm tơring huyên Vinh Thanh ling lang đei rim kơp uy ngo hnhei, pơgơl weng ơĭ lư tơplih pơjăng.
Vietnamese: Năm 2019, công tác dân vận của hệ thống chính trị trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục được các cấp ủy quan tâm, chỉ đạo và có những chuyển biến tích cực.
Bahnar: Truh ahrĕi, lơm huyên jơh tơjung pơm đei kơ jit mô hinh, điên hinh "Dân vân kheo" lơm rim tơdrong kinh tê, văn hoa xa hôi, an ninh quôc phong
Vietnamese: Đến nay, toàn huyện xây dựng được hàng chục mô hình, điển hình "Dân vận khéo", trong các lĩnh vực kinh tế, văn hoá - xã hội, an ninh - quốc phòng
Bahnar: Bơngai keh kong nghia vŭ kuân sư, nghia vŭ tơgŭm ơĭ jơnang lơ̆m lưk lương kông an kon tơring, đôi viên thanh niên xung phong
Vietnamese: Người hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ phục vụ có thời hạn trong lực lượng công an nhân dân, đội viên thanh niên xung phong
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm, keh kong tơdrong in sach pơđăm jĭt 'bai pjo cô trŭn pơgloh đơ̆ng 'Binh Đinh sư jư vĕi weng pơtruh
Vietnamese: Từ năm 2013 - 2015, hoàn thành việc in sách 50 bài võ cổ truyền tiêu biểu của Bình Định để bảo tồn và quảng bá.
Bahnar: jrŭ
Vietnamese: vực
Bahnar: Pơđam 'bơl đon ăn kơ̆p uy, khul pơgơl tơgŭm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong liên quan truh an ninh tôn giao, an ninh cham pơlĕi, bĭ sư ơĭ "Dơnŏ pơgloh" lơ̆m an ninh trât tư lơ̆m cham pơlĕi;
Vietnamese: Tham mưu cho cấp ủy, chính quyền giải quyết có hiệu quả các vấn đề liên quan đến an ninh tôn giáo, an ninh nông thôn, không để hình thành "điểm nóng" về an ninh trật tự trên địa bàn;
Bahnar: 'Bet 'nhăt
Vietnamese: Trừ cỏ dại
Bahnar: Bơghê năr 12.5, Đang bô xa Vinh Hiêp pơlok Đai hôi măng mă XIX, nhiêm ky 2020 – 2025, Dư đai hôi ơĭ đ/c Đinh Yang King, Trương Khul kon kông tinh, Đai biêu HĐND tinh; đ/c Hô Xuân Anh – TUV – Bi Thư Huyên uy Vinh Thanh; đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên, rim đ/c lơm khul tô chưk Huyên uy Vinh Thanh adring 140/221 đang viên lơm Đang bô xa
Vietnamese: Sáng ngày 12/5, Đảng bộ xã Vĩnh Hiệp đã tổ chức Đại hội lần thứ XIX nhiệm kỳ 2020-2025. Về dự Đại hội có đ/c Đinh Yang King, Trưởng Ban dân tộc tỉnh, Đại biểu HĐND tỉnh, đ/c Hồ Xuân Ánh, Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh, đ/c Lê Văn Đẩu, Chủ tịch UBND huyện, các đ/c trong ban tổ chức Huyện ủy Vĩnh Thạnh, cùng 140/221 đảng viên trong toàn đảng bộ
Bahnar: Muc điêch đơ̆ng tơdrong ra soat sư̆ xac đinh danh sach ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh, ŭnh hnam anao đĭ dơnuh; thông kê, phân tiêch thông tin ŭnh hnam dơnuh sư̆ pơm cơ sơ pơm rim tơdrong tơgŭm tơjul dơnuh weng an sinh xa hôi sơnăm 2019 weng đinh hương, tơplih chinh sach, chương trinh, đê an tơjul dơnuh ăn jơnang 2016 – 2020 lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Mục đích công tác rà soát nhằm xác định danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ mới thoát nghèo; thống kê, phân tích thông tin hộ nghèo, hộ cận nghèo để làm cơ sở thực hiện các chính sách hỗ trợ giảm nghèo và an sinh xã hội năm 2019 và định hướng, điều chỉnh chính sách, chương trình, đề án giảm nghèo cho giai đoạn 2016 – 2020 trên địa bàn huyện