21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Hôi đông đe hơ-yoh pơlĕi weng pơm 'boi tơdrong tư ngŭn, kơdih ngŏ hnhĕi, ơĭ tơdrong pơtho khan đơ̆ng 'Ban Tham vâÊn
Vietnamese: Hội đồng trẻ em tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện, tự quản, có sự hướng dẫn của Ban Tham vấn.
Bahnar: wăi
Vietnamese: giữ
Bahnar: Kơ kuan Trung ương lơ̆m tơring tinh;
Vietnamese: Cơ quan Trung ương trên địa bàn tỉnh;
Bahnar: đưng kơdŭ
Vietnamese: sau
Bahnar: Bi jung 40% hok phi pơtho hương nghĭp nghê phơ thơng sư tơgum nguơn kai cach jên lương ( hok phi đĕi tơhyung pơjing lơm kơ sơ chi phi phơĭ lĭu hok tâp).
Vietnamese: Không sử dụng 40% học phí hướng nghiệp nghề phổ thông để tạo nguồn cải cách tiền lương (học phí được xây dựng trên cơ sở chi phí phôi liệu học tập).
Bahnar: Oêng Thông tư liên tich ksô minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh/TTLT-BNN-CQP-BTC 'năr minh jĭt puôn khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh đơ̆ng Liên 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, 'Bô Kuôc phong weng 'Bô Tai chĭnh
Vietnamese: Và Thông tư liên tịch số 11/2011/TTLT-BNN-BQP-BTC ngày 14/3/2011 của Liên Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Quốc phòng và Bộ Tài chính
Bahnar: Kon nĕ pă beh 'yĕr weng kơ ich hơ yơh! Ăn 'yĕr sa, kon phai hlut pit muh, tơ̆t ti. Jĭ kum 'yĕr gơlaĭ weng 'bônh apoh.
Vietnamese: Con không được chạm vào gà và phân gà! Khi cho gà ăn, con phải đeo khẩu trang, găng tay. Bệnh cúm gà rất nguy hiểm rất dễ lây.
Bahnar: Hŭn Vinh Thanh jơră dêh pơjing kĭa rong lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk đuôĭ 'boi tơdrong kơjăp, pơm lêch giă tri hang hoa
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh đẩy mạnh phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao theo hướng bền vững, tạo ra giá trị hàng hóa
Bahnar: kơlŭt ('long )
Vietnamese: khúc (gỗ)
Bahnar: Boi noh, đơng sơnăm 2015 truh sơnăm 2018, huyên Vinh Thanh jơh pơm thu tuc tơgum ăn 307 mai oh oei lơm kơbră unh hnam dơnuh nă ma kon kông đei hương tơdrong tơgum adring pơting ksô jên 614 triêu đông.
Vietnamese: Theo đó, từ năm 2015 đến 2018, huyện Vĩnh Thạnh đã lập thủ tục giải quyết cho 307 phụ nữ thuộc hộ nghèo đồng bào DTTS, được hưởng chính sách hỗ trợ với tổng số tiền 614 triệu đồng.
Bahnar: Tơ̆p huân, pơtho khan chŭn môn nghiêp vŭ ăn kơ kuan chŭn môn đĕi phân kông ngŏ hnhĕi kơ̆p hŭn weng kang 'bô đĕi pơjao tơdrong ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Tập huấn, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ cho cơ quan chuyên môn được phân công kiểm tra, giám sát cấp huyện và cán bộ được giao nhiệm vụ kiểm tra;
Bahnar: Jơh kiên toan khul pơgơl, tô phan ưng ranh, tơjung pơm rim glong pơnhroh phong dơt jĭt tan nhŭng Châu Phi
Vietnamese: Đã kiện toàn Ban chỉ đạo, tổ phản ứng nhanh, xây dựng các kế hoạch phòng chống dịch tả heo Châu Phi
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/TT-BXD 'năr minh jĭt pơđăm khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng 'Bô Xây 'yưng
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 10/2009/TT-BXD ngày 15/6/2009 của Bộ Xây dựng
Bahnar: Pơkă rim kơ kuan, đơn vĭ đĕi phân kông khan 'noh tơjung pơm glong pơnhroh, adrĭng pơnhroh pơm
Vietnamese: Yêu cầu các cơ quan, đơn vị được phân công nêu trên xây dựng kế hoạch, phối hợp triển khai thực hiện.
Bahnar: Rim tiêt hŏk đơ̆ng dŭch dăch pơm đĕi tơdrong alưng adrĭng hŏk sinh.
Vietnamese: Những tiết học của cô luôn gây được sự hứng thú, hấp dẫn đối với học sinh.
Bahnar: Lơm 'noh, ơĭ lư tơdrong đat weng blung adrol pơting adring tơdrong đơ̆ng Nghi quyêt. Lơ̆m tơdrong kinh tê, giă tri pơting san phâm cham pơlei kjung tiênh jơnŭm rim sơnăm la 14,5%
Vietnamese: Trong đó, có nhiều chỉ tiêu đạt và vượt so với mục tiêu Nghị quyết. Trên lĩnh vực kinh tế, giá trị tổng sản phẩm địa phương tăng bình quân hàng năm là 14,5%
Bahnar: Sơ Nôi vŭ
Vietnamese: Sở Nội vụ
Bahnar: Minh kơpah,lơm măng anu, Cuc Thông kê tinh kung ăn hla bơne ăn 02 tơp thê weng 08 kơdih ơkơu; UBND hŭn Vinh Thanh kung ăn hla bơne ăn 07 tơp thê weng 10 kơdih ơkơu jơh keh kong pơgloh tơdrong pơm lơm măng pơting ngo hnhĕi dân sô weng hnam uĕi sơnăm 2019.
Vietnamese: Ngoài ra nhân dịp này, Cục Thống kê tỉnh cũng đã tặng Giấy khen cho 2 tập thể và 8 cá nhân; UBND huyện Vĩnh Thạnh cũng tặng Giấy khen cho 7 tập thể và 10 cá nhân đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong cuộc Tổng điều tra dân số và nhà ở 2019.
Bahnar: Tơjung pơm weng pơjing rim khu đô thi anao thoi lê: Khu đô thi Cat Tiên, khu đô thi Nhơn Hôi, khu đô thi Phương Mai, khu đô thi jê̆ đâm Thi Nai
Vietnamese: Xây dựng và phát triển các khu đô thị mới gồm: Khu đô thị Cát Tiến, khu đô thị Nhơn Hội, khu đô thị Phương Mai, khu đô thị ven đầm Thị Nại.
Bahnar: Tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô jơh đei ngo la tơdrong pơm dech weng tơpă
Vietnamese: Việc học tập và làm theo Bác, đã trở thành việc làm thường xuyên liên tục và nghiêm túc
Bahnar: Pơlŏk weng 'bŏ trĭ lĭch 'biêu diên, giao lưu lơ̆m rim đoan adrĭng rim vo đương pơgloh lơ̆m tinh
Vietnamese: Tổ chức và bố trí lịch biểu diễn, giao lưu giữa các đoàn với các võ đường tiêu biểu trong tỉnh...
Bahnar: 'nhŭ (hla chơ'bĕi)
Vietnamese: muối (dưa)
Bahnar: alê̆
Vietnamese: biết
Bahnar: Tuh tơhngam jĭt kilôgam N kông puôn jĭt kilôgam P 'băl O pơđăm kông tơhngam jĭt kilôgam K 'băl O (khoang minh hriêng tơpơ̆h jĭt pơđăm kilôgam Urea kông 'băl hriêng Super lân kông minh hriêng pêng jĭt kilôgam KCL)
Vietnamese: Bón 80kg N + 40kg P2O5 + 80kg K2O (khoảng 175kg Urea + 200 Super lân + 130kg KCl)
Bahnar: Jư vĕi, tơme rong weng giăo 'yŭk đe hơ-yoh lơ̆m tơdrong hơgĕi pơgloh la tơdrong pơm đơ̆ng đĭ đăng sa hôi weng la kuô̆c sach trong pơtơ̆m đơ̆ng Đang, Kơpal Viêt nam
Vietnamese: Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em trong điều kiện tốt nhất là trách nhiệm của toàn xã hội, và là quốc sách hàng đầu của Đảng, Nhà nước Việt Nam.
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, hŭn Vinh Thanh jơh pơnhôm jơră dêh tơdrong cai cah hanh chinh boi tơdrong jê adrĭng tơdrong thưc tê đơng cham pơlĕi, sư pơm tơdrong tơplih pơjăng lơm tơdrong pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi, thu 'yŏk tơgum rim tơdrong hanh chinh, tơgum năr minh hơgĕi loi tơdrong kơ wă đơng rim tô chưc weng nă ma, pơm tơdrong jơră kinh tê sa hôi pơjing.
Vietnamese: Trong những năm qua, huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung đẩy mạnh công tác cải cách hành chính theo hướng sát với điều kiện, tình hình thực tế của địa phương, nhằm tạo bước chuyển biến tích cực trong việc nâng cao chất lượng, hiệu quả giải quyết các thủ tục hành chính, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu của các tổ chức và công dân, tạo động lực thúc đẩy kinh tế - xã hội phát triển.
Bahnar: Tơdrong pơang, thơng tin
Vietnamese: Công tác quảng bá, thông tin
Bahnar: Lơ̆m sơnăm 2019, Hôi nông dân sa adrĭng NHCSXH hŭn tĭn chơ̆p ăn 41 nă ma vĕi ksô jên 2,9 ty đông, pôk pơting lơkah sơre loi 12 ty đông ăn 273 nă ma vĕi.
Vietnamese: Trong năm 2019,  Hội Nông dân xã phối hợp Ngân hàng chính sách xã hội huyện tín chấp cho 41 hội viên vay số tiền 2,9 tỷ đồng, nâng tổng dư nợ trên 12 tỷ đồng, cho 273 hội viên vay.
Bahnar: mă lĕi
Vietnamese: nhưng
Bahnar: Sơnăm mă minh: 'Bŏn lot: Adrol jơnang pơtăm sil trôm 'bŏn minh jĭt pơđăm truh 'băl jĭt kilôgam phơ̆ng chuông hoai kông không phĕi pêng truh không phĕi pơđăm kilôgam Supe lân 'bŭ teh adrol jơnang pơtăm minh jĭt pơđăm 'năr
Vietnamese: Năm thứ nhất: Bón lót: Trước khi trồng đào hố bón 15 - 20 kg phân chuồng hoai + 0,3 – 0,5 kg Supe lân lấp đất trước khi trồng 15 ngày
Bahnar: Đei alê̆, pơting ksô̆ jên pơm hnam anu jê̆ 150 triêu đông, lơ̆m 'noh Quy "Yua bơngai dơnuh" đơ̆ng huyên tơgŭm 40 triêu đông, ksô̆ ară yua ŭnh hnam pơgŏp.
Vietnamese: Được biết, tổng kinh phí xây dựng ngôi nhà gần 150 triệu đồng, trong đó Quỹ "Vì người nghèo" của huyện hỗ trợ 40 triệu đồng, số còn lại do gia đình đóng góp.
Bahnar: Truh jê̆ 'năr dưng chơ̆ jơh 'biê̆ 'bơngai, Yôl weng mĭ lêch sưt. Yôl pơkă mĭ: "Năm chơ̆ đưng rŏng, mĭ ăn kon năm piêu yơh!".
Vietnamese: Đến gần trưa, chợ đã vãn người, Yôl và mẹ ra về. Yôl dặn mẹ: "Lần sau đi chợ mẹ cho con đi nữa nhé!".
Bahnar: Ahrĕi, unh hnam mai A Ngăt ơĭ 08 ha, lơm noh ơĭ 02 ha pơtăm keo, 02 ha pơtăm long đao weng 04 ha pơtăm rim loai long in: puôl ngô, đâu đen, đâu xanh, hơbo weng mơkai
Vietnamese: Hiện tại, gia đình chị A Ngắt có 8 ha, trong đó có 2 ha trồng keo, 2 ha trồng điều và 4 ha đất trồng các loại cây ngắn ngày như: bí đỏ, đậu đen, đậu xanh, bắp và dưa hấu
Bahnar: Truh lơ̆p pơtho khan ơĭ jê̆ 50 bơngai la kang bô chi hôi nông dân cơ sơ weng Hôi nông dân rim xa, thi trân lơ̆m huyên
Vietnamese: Tham gia có gần 50 người là cán bộ chi hội nông dân cơ sở và Hội nông dân các xã, thị trấn trong huyện
Bahnar: Chuân 'bi pơgloh rim tơdrong ơĭ liên kuan truh tơdrong pơlĕi Lê hôi yu lich he 'Binh Đinh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h 'boi glong pơnhroh jơh phê jŭ̆t
Vietnamese: Chuẩn bị chu đáo các nội dung công việc có liên quan đến việc tổ chức Lễ hội du lịch hè Bình Định năm 2017 theo Kế hoạch đã phê duyệt.
Bahnar: chă ruih
Vietnamese: soát
Bahnar: pang tũk
Vietnamese: vứt
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô 'băl pêng 'băl tơpơ̆h/QĐ_UBND 'năr pêng jĭt khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh phê jŭ̆t kuy hoach tông thê pơjing thuy san tinh 'Binh Đinh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng trong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt
Vietnamese: Quyết định số 2327/QĐ-UBND ngày 30/5/2015 của UBND tỉnh Bình Định phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển thủy sản tỉnh Bình Định đến năm 2020 và tầm nhìn 2030.
Bahnar: 'Bă ngŏ bơne Yôl: "Pơnam tơpă, kon tơhnglo 'bă Joh tih grông".
Vietnamese: Bố nhìn Yôl khen: "Giỏi lắm, con trai bố lớn rồi đó".
Bahnar: Kăn kư Luât Tơ chưk Hơĭ đơng nhân yân păng Uy 'ban nhân yân 'năr 26 khĕi 11 sơnăm 2003
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003
Bahnar: Öu tiên nguôn lưk sư ngŏ hnhĕi an toan đô sa 'boi chuôi adrĭng san phâm nông lâm thuy san pơgloh, ơĭ tơdrong rui ro dêh, atung ơĭ lư tơdrong bưk xŭk lơ̆m an toan đô sa đat pơđăm jĭt phân trăm. Thoi 'noh keh kong tơdrong truy xuât nguôn tơm, tem nhan nhân yiên
Vietnamese: Ưu tiên nguồn lực để kiểm soát an toàn thực phẩm theo chuỗi đối với sản phẩm nông lâm thủy sản chủ lực, có mức độ rủi ro cao, đang có nhiều bức xúc về an toàn thực phẩm đạt 50%. Đồng thời hoàn thiện hệ thống truy xuất nguồn gốc, tem nhãn nhận diện.
Bahnar: bơlŭ bơlă
Vietnamese: lẫn
Bahnar: Jơnang, dơnŏ
Vietnamese: Thời gian, địa điểm:
Bahnar: Rim sơnăm tơmưt jan amih put, krong Bung sa jơru tơmưt the choh jang, jơh ơĭ khoang jit hecta the nông nghiêp đĕi krong bung pơm đơng, kơ jit to hnam bi đe doa tơmưt rim jan ami put
Vietnamese: Mỗi năm vào mùa mưa lũ, sông Kôn lại khoét sâu vào đất sản xuất, đã có khoảng chục hecta đất nông nghiệp bị "hà bá" nuốt trôi, hàng chục ngôi nhà bị đe dọa vào mỗi mùa mưa lũ
Bahnar: Ngo hnhĕi pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi giao duc đao tao, pơm tơdrong hơgĕi pơgloh sư kon mon đĕi hok tơp, ngo hnhĕi tơgum Tram y tê sư pơm tơdrong tơme rong jăng pran weng phong dơt jit jĭ lơm tơring
Vietnamese: Chú trọng nâng cao chất lượng giáo dục đào tạo, tạo điều kiện tốt nhất để con em được học tập, quan tâm đầu tư Trạm y tế nhằm thực hiện công tác chăm sóc sức khỏe và phòng chống bệnh tật trên địa bàn
Bahnar: Yam đôk 'Ban koan ly̆ Yi tich phân kông xưm kuy đĭnh trach nhiê̆m dai kuyêt drong pơm dĭ rim phŏ Yam đôk, trương phong chuyên môn, nghiê̆p vŭ
Vietnamese: Giám đốc Ban Quản lý Di tích phân công và quy định trách nhiệm giải quyết công việc của các Phó Giám đốc, Trưởng phòng chuyên môn, nghiệp vụ.
Bahnar: Sư̆ đat đei thu 'yŏk 'noh, huyên Vinh Thanh jơh kjung tơdrong pơtho khan rim tơdrong đơ̆ng Đang, kơpal, đơ̆ng tinh weng đơ̆ng huyên lơ̆m tơdrong xuât khơu lao đông
Vietnamese: Để đạt được kết quả trên, huyện Vĩnh Thạnh đã tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến sâu rộng các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, của tỉnh và của huyện về công tác xuất khẩu lao động
Bahnar: Ơĭ bơngai wă năm 'bô đôi.
Vietnamese: Có bạn muốn đi bộ đội.
Bahnar: Thoi 'noh tơjung pơm glong pơnhroh, tơdrong phong dơt ŭnh sa bri, kiên toan khul pơgơl weng rim tô, đôi xung kich jư vĕi bri, pơnhroh quan triêt ăn kon tơring lơ̆m sa băt, pơm trơ trŏ lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi jư vĕi bri weng phong dơt ŭnh sa bri
Vietnamese: Đồng thời xây dựng kế hoạch, phương án PCCC rừng, kiện toàn Ban chỉ huy và các tổ, đội xung kích bảo vệ rừng, triển khai quán triệt cho nhân dân trong toàn xã nhận thức, chấp hành về công tác quản lý bảo vệ rừng và PCCC rừng
Bahnar: Tham dư lơ̆p hŏk ơĭ 28 nă ma la hôi viên nông dân lơ̆m kơtum adrĭng tơdrong wă pơtăm hla nhĕm an toan
Vietnamese: Tham dự lớp có 28 học viên là nông dân trong nhóm cùng sở thích trồng rau an toàn
Bahnar: kơsĕ
Vietnamese: xanh
Bahnar: 'long arĕn
Vietnamese: cây dâu
Bahnar: Chĭu trach nhiêm adrol Chu tich UBND tinh lơ̆m tơdrong pơlĕi, krao lưk lương, phương tiên, vât tư, đô sa weng nhu yê̆u phâm tơgŭm tơdrong phong dơ̆t, ưng phŏ weng khăk phŭk hiong hiơ̆t thiên tai lơ̆m tơring
Vietnamese: Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về việc tổ chức, huy động lực lượng, phương tiện, vật tư, lương thực và nhu yếu phẩm phục vụ công tác phòng tránh, ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn.
Bahnar: UBND rim Sa, phương, thi trân lơ̆m tơring tinh ơĭ glong pơnhroh pơm kơjăp piêu trong mương rim sơnăm đĕi UBND tinh phê jŭ̆t 'boi pơtho khan đơ̆ng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh có kế hoạch kiên cố hóa kênh mương hàng năm được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt theo đề nghị của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: đơgiêng long
Vietnamese: nhánh cây
Bahnar: Yok kinh phi lơm yư toan chi ngân sach kơpal têh đĕi pơjao rim sơnăm 'boi kuy đinh di Luât Ngân sach kơpal têh đĕi
Vietnamese: Sử dụng kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước được giao hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước
Bahnar: tong măng
Vietnamese: nửa đêm
Bahnar: đak pơluk
Vietnamese: vũng nước
Bahnar: tơhnglo
Vietnamese: nam
Bahnar: Đơng chương trinh tơjul dơnuh ranh weng kơjăp boi Nghi quyêt 30a đơng kơpal the đak,10 sơnăm anu yuô ơu (đơng sơnăm 2009 truh sơnăm 2019), huyên Vinh Thanh jơh tiêp yok loi 305 ty đông sư pơnhroh pơm 112 kông trinh; lơm noh ơĭ 14 kông trinh trong năm, 34 kông trinh thuy lơi, 44 kông trinh giao duc weng văn hoa, 11 kông trinh điên weng đak sinh hoat, 10 kông trinh y tê
Vietnamese: Từ chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững theo Nghị quyết 30a của Chính phủ, 10 năm qua (từ năm 2009 đến năm 2019), huyện Vĩnh Thạnh đã tiếp nhận trên 305 tỷ đồng để triển khai xây dựng 112 công trình; trong đó, có 14 công trình giao thông, 34 công trình thủy lợi, 44 công trình giáo dục và văn hóa, 11 công trình điện và nước sinh hoạt, 10 công trình y tế
Bahnar: Chđeh teh liên kê̆t ken loi minh hriêng hecta, pơgơl liên kê̆t pơm glong pơnhroh pơtho khan tơgŭm liên kê̆t
Vietnamese: Diện tích liên kết nhỏ hơn 100ha, chủ trì liên kết lập kế hoạch đề nghị hỗ trợ liên kết.
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ Tư phap; rim sơ, 'ban, nganh đơ̆ng tinh pơm 'boi trach nhiêm weng pham vi ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp; các sở, ban, ngành của tỉnh thực hiện theo trách nhiệm và phạm vi quản lý.
Bahnar: Ngươc xuôn apung kông Vinh Sơn, ơĭ tơdrong boh đei lư tơdrong tơplih lơm tơdrong yăl arih đơng nă ma kon kông oei ơu
Vietnamese: Ngược lên xã vùng cao Vĩnh Sơn, có thể thấy được những đổi thay trong đời sống của bà con đồng bào dân tộc thiểu số ở đây
Bahnar: Minh kơtum nă ma adrĭng tơdrong wă jơh pơjing adrĭng 25 ŭnh hnam trưk tiêp choh jang weng pơlĕi să chđeh teh đơ̆ng 35.000 truh 40.000m2
Vietnamese: Một nhóm nông dân cùng sở thích đã ra đời với 25 hộ dân trực tiếp sản xuất và quy hoạch mở rộng diện tích từ 35.000 đến 40.000 m2
Bahnar: Adring rim tuyên trong xa hư đi măt trong: đinh mưk xi măng chă yuô 400 tâ/1km.
Vietnamese: Đối với các tuyến đường xã bị hư hỏng hoàn toàn mặt đường: định mức xi măng sử dụng 400 tấn xi măng/1km.
Bahnar: Ŭnh hnam inh arih uĕi pơlĕi Kon Druch, sa Vinh Sơn, huên Vinh Thanh.
Vietnamese: Gia đình tôi sống ở làng Kon Đruch, xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: pơsau
Vietnamese: chú rể
Bahnar: ôi
Vietnamese: quả ổi
Bahnar: Minh kơpah rim thu 'yŏk đat đĕi, dơnŏ Hôi nghi, rim nă ma kung jơh pơjăng pơđam 'bơl, ăn lêch rim yê kiê̆n, ăn lêch tơdrong pơm sư khăc phŭk hrat tơnap lơ̆m jơnang pơnhroh pơm Hương dân ksô 35 đơ̆ng Khul tô chưc Trung ương lơ̆m tô chưc weng tơdrong pơm đơ̆ng chi bô quân sư Sa, phương, thi trân lơ̆m tơring hŭn lơ̆m jơnang truh đat thu 'yŏk hơgĕi loi
Vietnamese: Bên cạnh kết quả đạt được, tại Hội nghị các đại biểu cũng đã tích cực thảo luận, nêu các ý kiến, đề xuất giải pháp để khắc phục hạn chế, khó khăn trong quá trình triển khai thực hiện Hướng dẫn số 35 của Ban Tổ chức Trung ương về tổ chức và hoạt động của chi bộ quân sự xã, phường, thị trấn trên địa bàn huyện thời gian tới đạt kết quả tốt hơn
Bahnar: Pơgơl tơdrong pơm kông khai lơ̆m rim phương tiên thông tin đai chŭng (đai trŭn thanh) yanh sach rim dơnŏ duh tơdrong weng đim duh tơdrong tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi weng an toan đô sa nông lâm thuy san uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Chỉ đạo việc thực hiện công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng (đài truyền thanh) danh sách các cơ sở đủ điều kiện và chưa đủ điều kiện đảm bảo chất lượng vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản thuộc phạm vi quản lý;
Bahnar: Truh 'năr 31/12/2019, 100% chi bô trưk thuôc Đang bô sa Vinh Thuân jơh pơlĕi keh kong đai hôi chi bô nhiêm ky 2020 – 2022
Vietnamese: Tính đến ngày 31.12.2019, 100% chi bộ trực thuộc Đảng bộ xã Vĩnh Thuận đã tổ chức thành công đại hội chi bộ nhiệm kỳ 2020 - 2022
Bahnar: 'Bŏk Vo Đinh Kha – Phŏ Giam đôk ngŏ hnhĕi Sơ Ngoai vu
Vietnamese: Ông Võ Đình Kha - Phó Giám đốc phụ trách Sở Ngoại vụ;
Bahnar: Tơgŭm trong năm năm truh rim lo pjo
Vietnamese: Đầu tư đường giao thông đi đến các lò võ
Bahnar: Lơm sơnăm 2019, rim kơp Hôi nông dân jơh adrĭng rim nganh liên quan jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma pơm hơgĕi rim tơdrong lơm tơplih kơ kơu kinh tê uĕi cham pơlĕi, tơplih kơ kơu long pơtăm, xem rong boi tơdrong adrĭng đơng hŭn
Vietnamese: Trong năm 2019, các cấp Hội nông dân đã phối hợp với các ngành liên quan đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nông dân thực hiện tốt các chủ trương về chuyển đổi cơ cấu kinh tế ở nông thôn, chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi theo chủ trương chung của huyện
Bahnar: 'Bok Vo Mai Hưng, Phŏ yam đôk Sơ Kông thương
Vietnamese: Ông Võ Mai Hưng, Phó Giám đốc Sở Công Thương
Bahnar: Bĭ wă pơm rim trong thoat đak, chă yuô hê thô̆ng tiêu thoat đak in choh jang 'ba
Vietnamese: Không cần tạo các rãnh thoát nước, sử dụng hệ thống tiêu thoát nước như sản xuất lúa.
Bahnar: 'nhă pơlai
Vietnamese: bướm
Bahnar: Đơ̆ng rŏng Têt nguyên đan truh ahrĕi, rim kơ̆p bô đoan lơ̆m tơring TP Quy Nhơn jơh krao akŏm đei 40 'long đao đơ̆ng rim ŭnh hnam
Vietnamese: Từ sau Tết Nguyên đán đến nay, các cấp bộ Đoàn trên địa bàn thành phố Quy Nhơn đã vận động được 40 cây đào từ các hộ gia đình
Bahnar: Chă pơm adrêch xem rong pơgloh ơĭ thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh, khang jĭ, adrêch thĭch ưng adrĭng tơplih pơlênh
Vietnamese: Chọn tạo giống vật nuôi chủ lực có năng suất, chất lượng cao, kháng bệnh, giống thích ứng với biến đổi khí hậu.
Bahnar: 'yĕr yŏng
Vietnamese: gà mái
Bahnar: Adring noh, Hôi CCB xa jơh pơlok hok tơp pơtho khan rim Chi thi, Nghi quyêt đơng Đang, pơgloh la Nghi quyêt 09 đơng Bô chinh tri lơm "Kjung tơdrong pơgơl đơng Đang adring tơdrong CCB lơm jơnang cach mang anao"
Vietnamese: Cùng với đó, Hội Cựu chiến binh xã đã tổ chức học tập quán triệt các chỉ thị, nghị quyết của Đảng, đặc biệt là Nghị quyết 09 của Bộ Chính trị về "Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng với công tác CCB trong giai đoạn cách mạng mới"
Bahnar: Rim mi Viêt Nam anh hung; rim bơngai ơĭ kông adring the đak kung ơĭ pơđam bơl đon adrol tơdrong ngo hnhei đơng Đang, kơpal, khul pơgơl cham pơlei, pơkă jư kơjăp tơdrong kach mang đơng unh hnam, the đak, pơjăng krao akom kon mon hok tơp, pơm choh jang, pran kjung lơm tơdrong yăl arih
Vietnamese: Các Mẹ Việt Nam anh hùng; các thương, bệnh binh cũng bày tỏ sự xúc động trước sự quan tâm của Đảng, Nhà nước, chính quyền địa phương, khẳng định sẽ giữ vững truyền thống cách mạng của gia đình, quê hương, tích cực vận động con cháu học tập, lao động sản xuất, nỗ lực vươn lên trong cuộc sống, để xứng đáng với quê hương truyền thống cách mạng
Bahnar: klui
Vietnamese: muộn
Bahnar: Pơtho khan tơdrong wă weng tơdrong tơgŭm hnam uĕi sinh viên lơ̆m tơring tinh:
Vietnamese: Dự kiến nhu cầu và khả năng đáp ứng nhà ở sinh viên trên địa bàn tỉnh:
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Phi Long – Phŏ Chu tich UBND tinh
Vietnamese: Ông Nguyễn Phi Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
Bahnar: Pơgop tơdrong tơjung pơm rim chinh sach, nghi kuyêt đơng hŭn king in tơdrong pơjing kinh tê sa hôi lơm tơring hŭn tơpă, thu 'yŏk, jê adrĭng thưc tê cham pơlĕi.
Vietnamese: Góp phần xây dựng hoạch định các chính sách, nghị quyết của huyện cũng như mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn thiết thực, hiệu quả, sát với thực tế địa phương.
Bahnar: lĭ yơ
Vietnamese: sao
Bahnar: sap
Vietnamese: nhạt
Bahnar: Pơgloh la ăn tơpul xem rong lơ̆m rim xa, thi trân lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Đặc biệt là cho đàn gia cầm tại các xã, thị trấn trên địa bàn huyện
Bahnar: Thoi kua rim tơdrong tơgum trưk tiêp weng gian tiêp, jơh pơm tơdrong tơplih trong pơ tơm lơm choh jang nông nghiêp, lâm nghiêp, kinh tê cham pơlĕi, tơdrong yăl arih nă ma kon tơring lơm nưih sơngưm weng vât chât jơh đĕi alưng loi, thu 'yŏk đơng nă ma lơm tơring hŭn jơh dĕi pôk xuôn, noh la tơdrong pơgloh hưch hanh
Vietnamese: Thông qua các chính sách hỗ trợ trực tiếp và gián tiếp, đã tạo sự chuyển biến bước đầu trong sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, kinh tế nông thôn, đời sống nhân dân cả về tinh thần và vật chất đã được cải thiện, thu nhập người dân trên địa bàn huyện nghèo đã được tăng lên, đó là thành quả rất đáng khích lệ
Bahnar: Pơgloh, ahrĕi 66 quôc gia weng apung lanh thô jơh ơĭ bơngai dương tinh adrĭng Covid – 19
Vietnamese: Đặc biệt, hiện nay 66 quốc gia và vùng lãnh thổ đã có bệnh nhân dương tính với covid-19
Bahnar: blŭng adrol
Vietnamese: vượt
Bahnar: minh tŏ trong
Vietnamese: một con đường
Bahnar: Tơdrong yăl arih kon tơring apung đak tơsĭ, hai đao đĕi alưng weng pôk xuôn đĭ đăng
Vietnamese: Đời sống nhân dân vùng biển, hải đảo được cải thiện và nâng cao toàn diện
Bahnar: lơnguach
Vietnamese: trói
Bahnar: Nôi dung chuyên đê thoi le 02 tơdrong: Nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM lơm kơjung khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp; jơră dêh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM sư kơjung khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp tơgum tơdrong jơnang kach mang anao
Vietnamese: Nội dung chuyên đề gồm 2 phần: Tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh về tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch vững mạnh; Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh nhằm tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh đáp ứng yêu cầu giai đoạn cách mạng mới
Bahnar: Dơnŏ xa Vinh Hoa tĕch tơgŭm nă ma lơ̆m Cưa hang trung tâm cŭm xa Vinh Hoa, lơ̆m jơnang đơ̆ng 'năr 09/01/2020 truh 'năr 22/01/2020
Vietnamese: Tại xã Vĩnh Hòa sẽ bán phục vụ nhân dân tại Cửa hàng Trung tâm cụm xã Vĩnh Hòa, trong thời gian từ ngày 9.1.2020 đến ngày 22.1.2020
Bahnar: Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: Thoi 'noh, kjung tơgum pơjing choh jang, đa dang hoa kinh tê adrĭng tơgum kêt kơ̆u ha tâng rim xa dơnuh, thôn pơgloh hrat tơnap; tơjul rim tơdrong tơgum ăn soh bĭ ơĭ pơtĕp điêu kiên, kjung rim tơdrong tơgŭm ơĭ điêu kiên weng tiên jŭng ưu đai sư̆ pơjing choh jang, pơtơ̆p nghê, tơgum tơdrong pơm, xuât khâu lao đông
Vietnamese: Đồng thời, tăng cường hỗ trợ phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế cùng với đầu tư kết cấu hạ tầng các xã nghèo, thôn đặc biệt khó khăn; giảm các chính sách hỗ trợ cho không không kèm theo điều kiện, tăng các chính sách hỗ trợ có điều kiện và tín dụng ưu đãi để phát triển sản xuất, đào tạo nghề, giải quyết việc làm, xuất khẩu lao động