21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Kông an tinh, 'Bô chi huy 'Bô đôi 'Biên phong tinh, Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi, Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi,
Vietnamese: Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
Bahnar: Truh ahrĕi, lơm sa ơĭ 85% unh hnam hôi viên mai oh đat 4 tơdrong "Phi to, binh đăng, tiên bô, alưng liêm" weng rim sơnăm ơĭ loi 85% unh hnam đat unh hnam văn hoa
Vietnamese: Đến nay toàn xã có 85% gia đình hội viên phụ nữ đạt 4 chuẩn mực "No ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc" và hàng năm có trên 85% hộ gia đình đạt gia đình văn hóa
Bahnar: Ngo hnhei thưc tê lơm rim trương hok ăn boh, wă đi rim trương hơdơi tơpă pơm rim quy đinh đơng nganh chưk năng lơm tơdrong phong dơt jit ji Covid-19 in
Vietnamese: Kiểm tra thực tế tại các Trường học cho thấy, hầu hết các trường đều nghiêm túc chấp hành các quy định của ngành chức năng về công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 như
Bahnar: Đinh ki 'bal sơnăm minh ki, UBND tinh p'lơk 'Năr hơĭ Văn hoa- Thê thao rim adrech kon kơnh tinh 'Binh Đinh 'boi chu đê rim ki
Vietnamese: Định kỳ hai năm một kỳ, UBND tỉnh tổ chức Ngày hội Văn hóa - Thể thao các dân tộc miền núi tỉnh Bình Định theo chủ đề từng kỳ
Bahnar: Pơm Kŭ̆t đinh ksô pêng jĭt pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh lơ̆m kuy đinh tơdrong khŭ̆n khĭch tơgŭm tơjung pơm kơ sơ 'bêt pah xem rong pơnhôm lơ̆m tơring tinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Thực hiện Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND ngày 22/12/2014 của UBND tỉnh Bình Định về Quy định chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2015 - 2020.
Bahnar: Ngŏ hnhei huân luyên lư̆k lương dư bi đông viên, dân quân tư vê, tơmăn tơl trŏ, duh thanh phân, chương trinh 'boi glong pơnhroh
Vietnamese: Chú trọng huấn luyện lực lượng dự bị động viên, dân quân tự vệ, bảo đảm đúng, đủ thành phần, chương trình theo kế hoạch
Bahnar: NN&PTNT
Vietnamese: NN&PTNT
Bahnar: Lơ̆m 'noh, pơnhôm jơră dêh pơm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong tơgŭm, tơgŭm ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam nă ma kon kông
Vietnamese: Trong đó, tập trung đẩy mạnh thực hiện có hiệu quả các chương trình hỗ trợ, giúp đỡ hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Lơm jơnang anu yuô ơu, lưk lương kiêm lâm jơh ơĭ lư pran lơm tơdrong năm ngo hnhĕi, truy quet lâm tăc, mălĕi, tơdrong ruôt tech, chep chơ, koh kal weng tơgal the lâm nghiêm lơm tơring hŭn Vinh Thanh ară lư tơdrong phưk tap.
Vietnamese: Trong thời gian qua, mặc dù lực lượng kiểm lâm đã có nhiều cố gắng trong việc tuần tra, truy quét lâm tặc, thế nhưng, tình hình mua bán, vận chuyển, khai thác và lấn chiếm đất lâm nghiệp trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh vẫn còn diễn biến phức tạp.
Bahnar: hiong
Vietnamese: mất
Bahnar: Khul pơgơl weng pơđam 'bơl ling lang pơjing loi piêu tơdrong pơm đơ̆ng bơ̆n lơ̆m tơdrong krao akŏm, pơtho khan nă ma cham pơlei tơjung pơm khô̆i đai đoan kêt nă ma kon kông, tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa pơtĕp adrĭng pơjing kinh tê xa hôi, jư vei an ninh trât tư lơ̆m cham pơlei.
Vietnamese: Đồng thời, hứa sẽ phát huy hơn nữa vai trò, trách nhiệm của mình trong vận động, tuyên truyền nhân dân xây dựng khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng đời sống văn hóa gắn với phát triển kinh tế xã hội, giữ gìn an ninh trật tự tại địa phương.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi jư lương khang sinh, vi sinh vât, chât kơ̆m lơ̆m asêch jơnang lưu thông lơm thi trương, dơnŏ thu pơnhôm 'nhŭng weng dơnŏ 'bet pah
Vietnamese: Kiểm tra dư lượng kháng sinh, vi sinh vật, chất cấm trong thịt khi lưu thông trên thị trường, điểm thu gom heo và lò mổ.
Bahnar: Kăn kư Nghi đinh 43/2006/NĐ-CP 'năr 25 sơnăm 4 sơnăm 2006 di Kơpal têh đak hmăng kuyên tư chu, tư chiu trach nhĭm
Vietnamese: Căn cứ Nghị định 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô minh jĭt pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/TT-BXD 'năr pêng jĭt khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng 'Bô Xây 'yưng
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 13/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng
Bahnar: Wă tuk đei lâm tăc thoi kơdih lưk lương kiêm lâm bi hla như pơm đei.
Vietnamese: Muốn xóa sổ được lâm tặc thì riêng một mình lực lượng kiểm lâm không thể thực hiện được.
Bahnar: Thu 'yŏk lơ̆m môi trương
Vietnamese: Hiệu quả về môi trường.
Bahnar: tơrai
Vietnamese: nát
Bahnar: 'bĕng
Vietnamese: bánh
Bahnar: Kê̆ toan viên trung kơ̆p (Mă sô: không drơ̆u. không pêng 'băl)
Vietnamese: Kế toán viên trung cấp (Mã số: 06.032)
Bahnar: Kăn hơ mưih mir, gô 'long sriêng hŏnh 'nau soh.
Vietnamese: Đợi cây khô rồi đốt.
Bahnar: đŏng
Vietnamese: cong
Bahnar: Jên tĭn jŭng
Vietnamese: Vốn tín dụng
Bahnar: pơluk pơlăk
Vietnamese: cục
Bahnar: Pôk xuôn trong agah măt 'năr tơmưt tinh (ĐT. Drơ̆u pêng tơhngam); Trong trŭk apung kinh tê̆ Nhơn Hôi dui đuôĭ
Vietnamese: Nâng cấp đường phía Tây tỉnh (ĐT.638); Đường trục Khu kinh tế Nhơn Hội kéo dài
Bahnar: hla 'long
Vietnamese: lá
Bahnar: Dơnŏ: Dơnŏ Thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Địa điểm: Tại thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: tơlah
Vietnamese: chia tay
Bahnar: Ban chi huy quân sư huyên, công an huyên, viên kiêm soat nhân dân huyên, chi cuc thi hanh an dân sư huyên… tơplih anao tơdrong pơm biêk, jê kon tơring, kơpăng weng pơđam bơl adring kon tơring, pơgloh la pôk xuôn thu yok lơm tơdrong tơgum tơtam, chinh xac rim đơn thư khiêu nai đơng kon tơring
Vietnamese: Ban Chỉ huy Quân sự huyện, Công an huyện, Viện Kiểm sát nhân dân huyện, Chi cục Thi hành án Dân sự huyện... đổi mới tác phong, lề lối làm việc, gần dân, sát dân, lắng nghe và đối thoại với dân, nhất là nâng cao hiệu quả trong việc giải quyết kịp thời, chính xác các đơn thư khiếu nại của nhân dân
Bahnar: Anu la minh lơm lư tơdrong pơm ơĭ y nghia tơpă lơm tơdrong jư vĕi weng pơjing văn hoa kon kông, pơgop tơdrong pơm ơĭ thu 'yŏk Nghi quyê 33 (khoa XI) đơng Đang lơm tơjung pơm weng pơjing văn hoa, bơngai Viêt Nam tgum tơdrong kơ wă pơjing kơjăp the đak
Vietnamese: Đây là một trong những hoạt động có ý nghĩa thiết thực trong việc bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc, góp phần thực hiện có hiệu quả Nghị quyết 33 (khóa XI) của Đảng về xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước.
Bahnar: Tơjung pơm adrung adron tơmăn tơl tơnŏ lơ̆m jan tơnghiêt, thoang mat lơm jan he, hli đĕi kyăl tơmưt weng tơmăn tơl chđeh teh
Vietnamese: Xây dựng chuồng trại đảm bảo ấm áp về mùa đông, thoáng mát về mùa hè, tránh được gió lùa và đảm bảo diện tích.
Bahnar: Sư ơĭ piêu nguôn lưc pơm tơdrong phong dơt jit Covid-19, jơnang truh, MTTQVN hŭn Vinh Thanh ling lang krao rim cơ quan, đơn vi, doanh nghiêp, rim hnam hao tâm ling lang pơjing trach nhiêm, adrĭng nưih adrĭng ti pơgop adrĭng teh đak weng cham pơlĕi lơm tơdrong gơn weng jơră tuk jit jĭ Covid-19 tơmăn tơl an toan weng jăng pran ăn nă ma
Vietnamese: Để có thêm nguồn lực thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19, thời gian tới MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục kêu gọi các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, các nhà hảo tâm tiếp tục phát huy trách nhiệm, đồng lòng chung tay góp sức cùng cả nước và địa phương trong việc ngăn chặn và đẩy lùi dịch bệnh Covid-19, đảm bảo an toàn sức khỏe cho người dân
Bahnar: Rim Đai hôi cơ sơ hơdơĭ đĕi pơlĕi lơm tơdrong hưch hanh, phat huy đĕi tơdrong dân chu, đoan kêt, tơdrong kơ wă đuôĭ lơm kang bô, đang viên.
Vietnamese: Các đại hội cơ sở đều diễn ra trong không khí phấn khởi, phát huy được tính dân chủ, đoàn kết, nhất trí đồng thuận cao trong cán bộ, đảng viên.
Bahnar: Jên chương trinh mŭk tiêu kơpal teh đak tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới;
Bahnar: Plĕi nghê ơ̆i thĭ trương tiêu thŭ lưng; plĕi nghê pơ klep adrĭng pôk xuôn yu lich xưm pơ jing cham plĕi 'nao;
Vietnamese: Làng nghề có thị trường tiêu thụ tốt; làng nghề gắn với phát triển du lịch và xây dựng nông thôn mới;
Bahnar: bĭ kơnă
Vietnamese: rẻ
Bahnar: Đ/c Lê Văn Sơn đĕi bơu tơmưt chưk danh Bĭ thư Đang uy sa Vinh Hiêp nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đồng chí Lê Văn Sơn được bầu vào chức danh Bí thư Đảng ủy xã Vĩnh Hiệp nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: Thoi 'noh, kua ơ̆u tơgŭm ăn kang bô hôi nông dân cơ sơ ơĭ piêu tơdrong băt, kơ kach pơtho khan lơ̆m tơdrong tơmăn tơl an toan trong năm, phong dơt rim lơi bơngai pơm brưa, phong dơt ma tuy weng rim tơdrong tin jung đen ăn hôi viên weng đĭ đăng nă ma oei cham pơlei alê̆, băt mă ro loi sư̆ bĭ pơm glăi
Vietnamese: Đồng thời, qua đây giúp cho cán bộ hội nông dân cơ sở có thêm kiến thức, kỹ năng tuyên truyền, phổ biến về công tác bảo đảm an toàn giao thông, phòng chống các loại tội phạm, phòng chống ma túy và các hình thức tín dụng đen cho hội viên và các tầng lớp nhân dân ở địa phương biết, hiểu rõ hơn tránh vi phạm
Bahnar: Kăn kư̆ thông tư sô̆ 02/2017/TT-VPCP năr 31 khĕi 10 xơ năm 2017 dĭ 'Bô̆ trương, chu nhiê̆m Văn phong Chĭnh phu pơ chi nghiê̆p vŭ lơm kiêm soat thu tuk hanh chĭnh;
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính;
Bahnar: nĕ
Vietnamese: đừng
Bahnar: Adring hanh xư̆ dâ̆t tuôch drong xâm hăi tinh yuk kon dyŏng xưm đe hyoh kon dyŏng
Vietnamese: Hãy hành động để chấm dứt xâm hại tình dục phụ nữ và trẻ em gái
Bahnar: Đơng nguôn jên tơgum đơng dư an, huyên Vinh Thanh jơh pơlok să chđeh the pơtăm hla nhem an toan dơnŏ Vinh Sơn adring quy mô loi 04 hecta đơng sơnăm 2019, pơtăm rim adrêch hla nhem: Băp su, cai thao, xa lach, cu cai
Vietnamese: Từ vốn hỗ trợ của dự án, huyện Vĩnh Thạnh đã mở rộng diện tích trồng rau an toàn tại xã Vĩnh Sơn với quy mô hơn 4 ha từ năm 2019, trồng các giống rau: Bắp sú, cải thảo, xà lách, củ cải
Bahnar: Pơlŏk pơtho khan phong dơt jĭt jĭ viêm trong hô hâp kơ̆p yua chung anao vi rut Corona pơm lĕch adrĭng lư tơdrong in: truyên thanh, tơ rơi
Vietnamese: Tổ chức tuyên truyền phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virut Corona gây ra với nhiều hình thức như truyền thanh, tờ rơi
Bahnar: Pơtơ̆p, pơtho khan lơ̆m an toan đô sa weng pơtho khan nghiêp vŭ ăn kang 'bô cham pơlĕi pơm tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi an toan đô sa lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Đào tạo, tập huấn về an toàn thực phẩm và tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ địa phương làm công tác quản lý chất lượng an toàn thực phẩm tại địa phương.
Bahnar: Tơguam tơdrong 'biên, phiên jĭt lơam rim măng khai mac, 'bê̆ mac, chương trinh tham kuan kung in Hô sơ Thư mơĭ gưi rim đoan nươc ngoai…
Vietnamese: Hỗ trợ công tác biên, phiên dịch tại các Lễ khai mạc, bế mạc, chương trình tham quan cũng như Hồ sơ Thư mời gửi các đoàn nước ngoài...
Bahnar: Adrĭng tơdrong pơtho khan đơ̆ng lyê thuyêt thoi kua hinh anh trư̆k quan, lơ̆m jơnang đao tao, rim nă ma đei trư̆k tiêp thưc hanh lơ̆m tơmăn đơ̆ng tơdrong thiêt kê tơmăn hla nhĕm truh gô đĕch adrêch, kơ kach pơtăm, tơme rong, 'bŏn phân, chrŭh đak, ngŏ hnhei 'long pơtăm ( 02 măng 01 tuân) sư̆ rôp băt tơdrong yăl arih weng jơrông jĭ
Vietnamese: Cùng với truyền đạt bằng lý thuyết thông qua hình ảnh trực quan, trong thời gian đào tạo học viên được trực tiếp thực hành trên ruộng từ khâu thiết kế ruộng rau đến chuẩn bị giống, cách trồng, chăm sóc, bón phân, tưới nước, theo dõi cây trồng (2 lần/tuần) để nắm bắt tình hình sinh trưởng và sâu bệnh
Bahnar: Lư jĭÊng sil, jĭÊng khoan lơ̆m ŭnh hnam sriê̆ đak kon tơring phai năm 'yŏk đak đơ̆ng rim jĭÊng uĕi jê̆ sưt chă yuô
Vietnamese: Nhiều giếng đào, giếng khoan hộ gia đình cạn nước nhân dân phải đi lấy nước từ các giếng lân cận về sử dụng.
Bahnar: Năm ayô lơ̆m khĕi yưng?
Vietnamese: Đi săn vào tháng nào?
Bahnar: alăng
Vietnamese: khôn khéo
Bahnar: Ngŏ hnhĕi rim chinh sach, chê̆ đô khuyên khĭch rim vo sư lư sơnăm trao trŭn rim 'bai pjo, bơgang pjo
Vietnamese: Chú ý các chính sách, chế độ khuyến khích các võ sư cao niên trao truyền các bài võ, thuốc võ
Bahnar: khôn
Vietnamese: hiền
Bahnar: bôp
Vietnamese: mầm
Bahnar: rong
Vietnamese: nuôi
Bahnar: Tơroi piêu ky niêm jơnang adrĭng pơm ară lư hrat tơnap, Bĭ thư Tinh uy Nguyên Thanh Tung tơpă pinh jăng pran, tơdrong yăl arih unh hnam bok Đinh Ghok, kơ wă bok ling lang pơjing truyên thông, pơm ăn đe hyoh pơm boi lơm nă ma cham pơlĕi, pơtho khan nă ma pơjăng choh jang, tơjung pơm tơdrong yăl arih anao.
Vietnamese: Ôn lại kỷ niệm thời cùng công tác nhiều khó khăn, gian khổ, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Thanh Tùng chân thành thăm hỏi sức khỏe, đời sống gia đình ông Đinh Ghok, mong ông tiếp tục phát huy truyền thống, nêu gương trong cộng đồng dân cư, cổ vũ bà con tích cực sản xuất, xây dựng cuộc sống mới.
Bahnar: Tơ'me rong tơdrong  y tê ŭi tơ tuyên kơ sơ, pơgloh loi adrĭng adrech kon kơng, pơnhơm rim tơdrong pơm gah pơtho khơh Sa, ŭi tro vê sinh, phong dât jit ji.
Vietnamese: Chăm lo công tác y tế ở tuyến cơ sở, đặc biệt với đồng bào dân tộc thiểu số, tập trung các hoạt động hướng dẫn cách ăn, ở hợp vệ sinh, phòng chống bệnh tật.
Bahnar: hlak
Vietnamese: cái
Bahnar: Pơm adrĭng đĭ đăng rim tơdrong phi kông trinh weng kông trinh lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi bưt đak 'boi tơdrong, tơmăn tơl tơdrong kơjăp, an toan weng thu 'yŏk tơpă
Vietnamese: Thực hiện đồng bộ, tổng thể các giải pháp phi công trình và công trình trong công tác quản lý đê điều theo lộ trình, đảm bảo tính bền vững, an toàn và hiệu quả, hiệu lực thiết thực
Bahnar: lơnga
Vietnamese: mè
Bahnar: Pơtho khan kon tơring weng pơlĕi thu, nôp kuy phong dơ̆t thiên tai
Vietnamese: Tuyên truyền nhân dân và tổ chức thu, nộp Quỹ phòng chống thiên tai.
Bahnar: 'long
Vietnamese: cây
Bahnar: Thu 'yŏk đơ̆ng đê an weng tơdrong ơĭ lêch rui ro lơ̆m jơnang pơm đê an
Vietnamese: Hiệu quả của đề án và khả năng xảy ra rủi ro trong quá trình thực hiện đề án
Bahnar: Liên quan truh tơdrong giao duc, nă ma sa Vinh thinh pơtho khan Quôc hôi wă ngo hnhĕi ăn rim đe hơ'yoh đĕi pơdơĭ hok minh năr tơmưt măng Têt trung thu rim sơnăm…
Vietnamese: Liên quan đến lĩnh vực giáo dục, cử tri xã VĨnh Thịnh đề nghị Quốc hội nên xem xét cho các em thiếu nhi được nghỉ học một ngày vào dịp Tết Trung thu hằng năm...
Bahnar: 'Nhăt hon lư lang lư lap
Vietnamese: Cỏ mọc tua tủa
Bahnar: Adrĭng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ năm ngŏ hnhĕi hê thô̆ng kông, trong, lăp kŏk tiêu, 'yai phân kăch, 'biên kanh 'băo glăi tơmăn tơl an toan ăn bơngai weng phương tiên
Vietnamese: Phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố rà soát hệ thống cầu, đường lắp đặt cọc tiêu, dải phân cách, biển cảnh báo nguy hiểm bảo đảm an toàn cho người và phương tiện.
Bahnar: Tơdrong amĕm nghê, tơdrong nưih weng sang tao lơ̆m tơdrong pơm 'noh la tơdrong tơroi đơ̆ng cô giao Lê Thi Thuy Ha – bơngai pơtơ̆p môn sinh hŏk đơ̆ng Trương THPT Vinh Thanh.
Vietnamese: Lòng yêu nghề, sự nhiệt huyết và sáng tạo trong công việc, đó là câu chuyện của cô giáo Lê Thị Thúy Hà - giáo viên môn Sinh học của Trường THPT Vĩnh Thạnh.
Bahnar: Cach mang thang 8 weng Quôc khanh 2/9
Vietnamese: Cách mạng Tháng Tám và Quốc Khánh 2.9
Bahnar: Hop aleh năm jul pơlĕi Kon Druch sơ̆m nă ma tơja pơđam pơm trong.
Vietnamese: Họp xong đi xuống làng Kon Đruch để cùng bà con bàn chuyện làm đường.
Bahnar: nưïh pơdŏk
Vietnamese: khó tính
Bahnar: Lơm 05 sơnăm anu yuô ơu, hŭn Vinh Thanh jơh tơgum 494 ty đông pơm rim chương trinh, chinh sach, dư an adrĭng apung nă ma kon kông weng apung kông
Vietnamese: Trong 5 năm qua, huyện Vĩnh Thạnh đã đầu tư 494 tỷ đồng thực hiện các chương trình, chính sách, dự án đối với vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
Bahnar: Trương anao, 'ban 'be anao, bơngai pơtơ̆p pơtho anao
Vietnamese: Trường mới, bạn bè mới, thầy cô mới
Bahnar: Mĭ tam sa yưng?
Vietnamese: Mẹ đã ăn gì chưa?
Bahnar: Đơng rim tơdrong ngo hnhei tơgum đơng kơpal adring tơdrong pran đơng Đang bô weng nă ma, trong măt cham pơlei, apung kông Vinh Thanh ahrĕi ơĭ lư tơdrong tơplih
Vietnamese: Từ những quan tâm đầu tư của nhà nước cùng với nỗ lực của đảng bộ và nhân dân, bộ mặt nông thôn, miền núi Vĩnh Thạnh hôm nay có nhiều khởi sắc
Bahnar: La minh sa apung kông, nă ma kon kông uĕi lơm kbră pơgloh hrat tơnap đơng hŭn, trinh đô đơng nă ma ară kơđeh, ty lê unh hnam dơnuh yoh 48%, kơna tơdrong dân sô – kê hoach hoa unh hnam đơng sa tơjrưm bi bia hrat tơnap
Vietnamese: Là một xã miền núi, đồng bào DTTS thuộc diện đặc biệt khó khăn của huyện, trình độ dân trí của người dân còn hạn chế, tỷ lệ hộ nghèo chiếm trên 48%, nên công tác DS - KHHGĐ của xã gặp không ít khó khăn
Bahnar: 'Bok Phan Chi Quôc Hung, Chuyên viên Phong Yao duk Trung hŏk, Sơ Yao yuc weng Đao tao
Vietnamese: Ông Phan Chí Quốc Hùng, Chuyên viên Phòng Giáo dục Trung học, Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: kơ'nhĕt
Vietnamese: nhét
Bahnar: Tơjung pơm kông nghê chê̆ 'biê̆n, jư vĕi đô sa thô ksê (nhăt, 'long hơbo thu 'yŏk lơ̆p weng phŭ phâm nông nghiêp) sư pôk xuôn giă tri yinh yương, tơdrong tiêu hŏa weng hơ̆p thu
Vietnamese: Áp dụng công nghệ chế biến, bảo quản thức ăn thô xanh (cỏ, cây ngô thu hoạch non và phụ phẩm nông nghiệp) để nâng cao giá trị dinh dưỡng, khả năng tiêu hóa và hấp thu;
Bahnar: Điêu pêng. Thương trưk HĐND tinh, rim 'ban đơ̆ng HĐND tinh weng nă ma HĐND tinh ngŏ hnhĕi tơdrong pơm Nghĭ kŭ̆t
Vietnamese: Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, hŭn ară ơĭ rim tơdrong tơgŭm ăn nă ma in: pơtơ̆p nghê, ăn vĕi jên ưu đai, jên hŏk ngoai ngư weng giao duc đinh hương
Vietnamese: Bên cạnh đó, huyện còn có các cơ chế, chính sách hỗ trợ cho người lao động như: đào tạo nghề, cho vay vốn ưu đãi, kinh phí học ngoại ngữ và giáo dục định hướng
Bahnar: Tơdrong ưng phŏ adrĭng tơplih pơlênh, đak tơsĭ kơjung đĕi kơjung, đông 'bô
Vietnamese: Công tác ứng phó với biến đổi khí hậu, nước biển dâng được tăng cường, đồng bộ.
Bahnar: Tơnglơ̆i minh 'năr pơm đơ̆i hăm lư tŏ bal yơĭ?
Vietnamese: Thế một ngày cày được nhiều ruộng không?
Bahnar: 'yung đưng tep
Vietnamese: ngủ dậy
Bahnar: đăm
Vietnamese: 5
Bahnar: 'ngok
Vietnamese: óc
Bahnar: Yua anh hương đơng tơdrong jit jĭ Covid-19, boi pơgơl kơna tơdrong pơjao 'yŏk quân sơnăm anu đĕi pơm ranh mălĕi ară đĕi pơgloh weng tơmăn tơl trơ tro luât đinh
Vietnamese: Do ảnh hưởng của tình hình dịch bệnh Covid-19, theo chỉ đạo nên công tác giao nhận quân năm nay diễn ra nhanh gọn nhưng vẫn trang trọng và đảm bảo đúng luật định
Bahnar: Pơlok pơnhroh chi thi ksô 28 năr 21/01/2019 đơng Bô chinh tri lơm "Pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi kêt nap đang viên weng ngo hnhĕi, ăn rim đang viên bi duh nưih sơngưm lech đang".
Vietnamese: Tổ chức triển khai chỉ thị số 28 ngày 21/01/2019 của Bộ Chính trị về "Nâng cao chất lượng kết nạp đảng viên và rà soát, sàng lọc đưa những đảng viên không còn đủ tư cách ra khỏi Đảng".
Bahnar: 'măng
Vietnamese: cửa
Bahnar: Khoa hok kông nghê
Vietnamese: Khoa học công nghệ
Bahnar: Kĭch 'ban chương trinh, 'bŏ trĭ lưk lương pơm tơdrong pơlĕi tơmăn tơl an toan, amăn, thu 'yŏk.
Vietnamese: Kịch bản chương trình, bố trí lực lượng thực hiện công tác tổ chức đảm bảo an toàn, thiết thực, hiệu quả.
Bahnar: Lơm jơnang pơm nhiêm vu đơng bơn, MTTQ huyên pơgloh ngo hnhei tơdrong tơjung pơm weng cung cô khul pơgơl
Vietnamese: Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình, MTTQ huyện đặc biệt chú trọng công tác xây dựng và củng cố chính quyền
Bahnar: Kon năm kăt hla ja adĭng mĭ.
Vietnamese: Con đi cắt cỏ gianh cùng mẹ.
Bahnar: Ư̆ 'nhŏng ruôt bĕ!
Vietnamese: Vâng, anh mua đi!
Bahnar: Yua noh lơm jơnang anu yuô ơu, mai Dung dech ngo hnhei pơtho khan truh kang bô, hôi viên nă ma pơm hơgei tơdrong đơng Đang weng kơpal, chi thi, Nghi quyêt đơng Hôi kơp kơpưng, pơgloh la rim tơdrong liên quan truh tơdrong nông nghiêp, nông dân
Vietnamese: Do vậy trong thời gian qua, Chị Dung luôn chú trọng tuyên truyền đến cán bộ, hội viên, nông dân chấp hành tốt chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, chỉ thị, nghị quyết của Hội cấp trên, nhất là các chính sách liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp, nông dân
Bahnar: Thông tin trŭn thông lơ̆m an toan đô sa lơ̆m rim phương tiên thông tin đai chŭng, pơgloh la Đai trŭn thanh rim cham pơlĕi lơ̆m tơdrong nông nghiêp
Vietnamese: Thông tin truyền thông về an toàn thực phẩm trên các phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt là Đài truyền thanh các địa phương trong lĩnh vực Nông nghiệp
Bahnar: Gô đêch lưk lương, phương tiên, trang thiêt 'bi ưng kưu khân kơ̆p ngư yân weng tau thŭn tơjrưm glăi
Vietnamese: Sẵn sàng lực lượng, phương tiện, trang thiết bị ứng cứu khẩn cấp ngư dân và tàu thuyền gặp nạn.
Bahnar: Mĭ hăm ơĭ chroh ưh?
Vietnamese: Mẹ có bị đi ngoài không ?
Bahnar: Mon ruôt dôm gĕl?
Vietnamese: Cháu mua bao nhiêu viên?
Bahnar: Hŭn Tuy Phươ̆k: Minh ty 'băl hriêng minh jĭt tơhngam triêu tơxĭnh hriêng ơbơ̆u
Vietnamese: Huyện Tuy Phước: 1.218.900.000 đồng
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, Hôi CCB huyên Vinh Thanh jơh pơnhôm jơră dêh trong glong tơjroh: CCB nêu gương hrang, pơjăng pơtho khan, krao akom nă ma.
Vietnamese: Những năm qua, Hội Cựu chiến binh huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung đẩy mạnh phong trào thi đua: Cựu chiến binh nêu gương sáng, tích cực tuyên truyền vận động quần chúng.
Bahnar: Kuy đinh tơdrong tơgŭm pơm kơjăp piêu trong mương, trong mương lơ̆m tơmăn bal jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quy định Chính sách hỗ trợ Kiên cố hóa kênh mương, kênh mương nội đồng giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Dơnŏ Hôi nghi, Huyên uy Vinh Thanh jơh bơne ăn 04 chi bô quân sư ơĭ tơdrong pơgloh kua 10 sơnăm pơm Hương dân ksô̆ 35 đơ̆ng Khul tô chưc Trung ương lơ̆m tô chưc weng tơdrong pơm đơ̆ng chi bô quân sư xa, phương, thi trân, thoi lĕ: Chi bô quân sư rim xa: Vinh Hao, Vinh Thuân, Vinh Hoa weng Vinh Thinh
Vietnamese: Tại Hội nghị, Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã khen thưởng cho 4 chi bộ quân sự có thành tích xuất sắc qua 10 năm thực hiện Hướng dẫn số 35 của Ban Tổ chức Trung ương về tổ chức và hoạt động của chi bộ quân sự xã, phường, thị trấn, gồm Chi bộ Quân sự các xã: Vĩnh Hảo, Vĩnh Thuận, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh
Bahnar: chơnŭp (phe)
Vietnamese: dúm (gạo)
Bahnar: 'Nău ơ̆u, et kih.
Vietnamese: Nước đây, các anh uống đi.
Bahnar: pă lê̆
Vietnamese: không biết
Bahnar: Truh ahrĕi, Hôi jơh adrĭng NHCSXH hŭn tơgum loi 106 ty đông ăn 2.527 mai oh vĕi sư tơgum pơjing choh jang.
Vietnamese: Đến nay, Hội đã phối hợp Ngân hàng CSXH huyện giải ngân trên 106 tỷ đồng, cho 2.527 hội viên vay để đầu tư phát triển sản xuất.
Bahnar: 'bok kla kơđong
Vietnamese: báo
Bahnar: Qua 'noh, sư tơgŭm rim ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam nă ma kon kông lơ̆m tơring hŭn Vinh Thanh rim tơdrong khăc phŭk hrat tơnap, pơjăng pơjing kinh tê sư pôk xuôn tơdrong yăl arih
Vietnamese: Qua đó, nhằm giúp các hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số trên địa huyện Vĩnh Thạnh từng bước khắc phục khó khăn, tích cực phát triển kinh tế, để nâng cao đời sống
Bahnar: Pơtho khan kơ kach rong pơtăm thuy san an toan đô sa. Pơtho khan tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa tau ka weng truy xuât nguôn tơm san phâm thuy san khai thak ăn chu tau, thŭn trương, tau ka
Vietnamese: Tập huấn kỹ thuật Nuôi trồng thủy sản an toàn thực phẩm. Tập huấn kiến thức về an toàn thực phẩm tàu cá và truy xuất nguồn gốc sản phẩm thủy sản khai thác cho chủ tàu, thuyền trưởng, tàu cá.
Bahnar: Chât thai đơ̆ng arah la môi trương ăn mơ̆u 'bô hŏng pơjing pơm găm 'long
Vietnamese: Chất thải của rệp là môi trường cho nấm bồ hóng phát triển làm đen cây.
Bahnar: 'Long ŭnh 'nơ̆u oh năm 'yŏk hăm hlŏ?
Vietnamese: Em đi lấy có xa không?
Bahnar: Pôk xuôn tơdrong băt chơ̆p hanh phap luât đơ̆ng kang 'bô, kon tơring (đưng rŏng ơ̆u krao la Chi thi ksô pêng jĭt 'băl-CT/TW);
Vietnamese: Nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ, Nhân dân (sau đây gọi là Chỉ thị số 32-CT/TW);
Bahnar: như như
Vietnamese: nào
Bahnar: sem bri
Vietnamese: thú
Bahnar: Yua noh, anu la tơdrong grông đơ̆ng teh đak pơgloh la adrĭng minh teh đak nông nghiêp, krao pinh tơdrong băt đơ̆ng nă ma, tơdrong tơmưt pơm pơgloh đơ̆ng khul pơgơl, jên tơgŭm grông, tơdrong xư lyê duh pơm ăn đe yŭ
Vietnamese: Bởi lẽ, đây là vấn đề lớn của cả nước nhất là đối với một nước nông nghiệp, đòi hỏi ý thức cao của người dân, sự quan tâm vào quộc quyết liệt của chính quyền, kinh phí đầu tư lớn, chế tài xử lý đủ sức răn đe
Bahnar: Điêu pêng. Kuyêt đĭnh ơ̆i hiê̆ lưk thi hanh đưng năr 04 khjĕi 5 xơ năm 2020
Vietnamese: Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 5 năm 2020