21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Sơnăm 2020, hŭn Vinh Thanh đĕi phân bô pơnhroh pơm 5 mô hinh thoi le: Mô hinh ưng dung công nghê choh jang thâm canh long kơnhiêm boi tơdrong ViêtGAP ơĭ chă yuô hê thông chruh đak ban tư đông, quy mô 02 ha uĕi sa Vinh Quang; Mô hinh ngo hnhĕi jit jĭ tông hơp lơm long chanh dây, quy mô 01 ha uĕi sa Vinh Sơn; Mô hinh pơlĕi choh jang hla nhem ViêtGap adrĭng tơdrong: dưa leo, khô qua, quy mô 0,5 ha uĕi thôn Đinh Trương, sa Vinh Quang weng thôn Đinh Binh, thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Năm 2020 huyện Vĩnh Thạnh được phân bổ triển khai thực hiện 5 mô hình gồm: Mô hình ứng dụng công nghệ cao sản xuất thâm canh cây kiệu theo hướng VietGAP có sử dụng hệ thống tưới bán tự động, quy mô 2 ha ở xã Vĩnh Quang; Mô hình quản lý dịch hại tổng hợp trên cây chanh dây, quy mô 1 ha ở xã Vĩnh Sơn; Mô hình tổ chức sản xuất rau VietGAP với công thức: dưa leo, khổ qua, quy mô 0,5 ha ở thôn Định Trường (xã Vĩnh Quang) và thôn Định Bình (TT vĩnh Thạnh)
Bahnar: Truh adrĭng Hôi nghi ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Tinh uy viên – 'Biê thư Huyên uy Vinh Thanh
Vietnamese: Dự Hội nghị có Đ/c Hồ Xuân Ánh, Tỉnh ủy viên, Bí thư huyện ủy Vĩnh Thạnh
Bahnar: 'năr tơman
Vietnamese: hôm kìa
Bahnar: Lơ̆m sơnăm 2019, UBND xa Vinh Hiêp jơh pơgơl rim nganh chuyên môn adrĭng rim hôi đoan thê xa pơtho khan Luât lâm nghiêp
Vietnamese: Trong năm 2019, UBND xã Vĩnh Hiệp đã chỉ đạo các ngành chuyên môn phối hợp các hội đoàn thể xã tuyên truyền Luật Lâm nghiệp
Bahnar: 'bă mĭ
Vietnamese: cha mẹ
Bahnar: Adring ksô jên, phê thu đei thoi qua pơm rim mô hinh, sơnăm anu yuô ơu, rim chi hôi cơ sơ jơh tơgum ăn lư mai oh hrat tơnap vei tơgum choh jang weng chăp ăn thu yok, pơgop tơdrong alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Với số tiền, gạo thu được thông qua thực hiện các mô hình trên, năm qua các chi hội cơ sở đã giúp đỡ cho nhiều hội viên phụ nữ khó khăn mượn đầu tư sản xuất và đem lại hiệu quả, góp phần ổn định đời sống
Bahnar: Qua hop xet, ơĭ 337 đe adruh duh điêu kiên krao năm kham jăng pran pơm nghia vu quân sư sơnăm 2020
Vietnamese: Qua họp xét, có 337 thanh niên đủ điều kiện gọi khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự năm 2020
Bahnar: Đao tao anao yân tinh viên thu tinh nhân tao lơmo ăn rim cham pơlĕi: Pơting ksô puôn jĭt bơngai (Pơlŏk 'băl lơ̆p, minh lơ̆p 'băl jĭt bơngai, jơnang pơtơ̆p: pêng jĭt 'năr minh lơ̆p)
Vietnamese: Đào tạo mới dẫn tinh viên thụ tinh nhân tạo bò cho các địa phương: Tổng số 40 người (Tổ chức 02 lớp, mỗi lớp 20 người, thời gian đào tạo: 30 ngày/lớp).
Bahnar: hơmơng
Vietnamese: sán
Bahnar: Pơm hơgĕi tơdrong rôp băt cham pơlĕi, rôp băt unh hnam, bơngai weng tơgum tơdrong an ninh trât tư lơm cham pơlĕi cơ sơ
Vietnamese: Thực hiện tốt công tác nắm địa bàn, nắm hộ, nắm người và giải quyết tình hình an ninh, trật tự tại địa bàn cơ sở
Bahnar: Mă lĕi adrơ̆u kơdih loi kơ sơ̆. Lơ̆m pơlĕi yơĭ mưih kăl, năm ayô pơkuê̆ pơkuă piêu. Kră pơlĕi khan: bri maih tơsĭ glang. Bri chĕp ăn kơ bơ̆n 'long pơm hnam,'long ŭnh sư̆ ơ̆p ngoh 'nhĕm, ơ̆p đak. Tơ̆ng alê̆ trong pơm sa tơnglơ̆i bri 'noh ăn kơ bơ̆n pơm sa đơ̆i bơdrŏng kuan. Yuô lơ̆i, đĭ bơ̆n phai adrĭng wĕi ngŏ bri. Nĕ năm ayô sem bri, nĕ mưih kăl 'long bri, nĕ soh ŭnh lơ̆m bri weng nĕ pă ăn bơngai klak brư̆ mưih kăl 'long bri.
Vietnamese: Tuy nhiên, bây giờ thì khác rồi. Trong làng không ai chặt phá, săn bắn bừa bãi nữa. Già làng nói: rừng vàng biển bạc. Rừng đem lại cho chúng ta gỗ để làm nhà cửa, củi để đun nấu. Nếu biết cách khai thác, chúng ta có thể làm giàu từ rừng. Chính vì vậy, ta phải cùng nhau bảo vệ rừng. Không phá rừng, không săn bắn trong rừng, không đốt lửa trong rừng và ngăn chặn kẻ xấu phá rừng.
Bahnar: 'Boi 'noh, truh ahrĕi rim hôi đoan thê đơ̆ng sa in Hôi mai oh, Hôi nông dân jơh tơgŭm ăn 198 nă ma vĕi adrĭng ksô jên loi 13 ty đông tơgŭm ăn pơjing choh jang
Vietnamese: Theo đó, đến nay các hội đoàn thể của xã như Hội phụ nữ, Hội Nông dân đã giúp cho 198 hộ vay với số tiền trên 13 tỷ đồng, đầu tư cho phát triển sản xuất
Bahnar: Jên tin jung chinh sach jơh pơgop tơdrong pơgloh lơm pơm rim tơdrong in: Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao, hok sinh, sinh viên weng tơjul dơnuh kơjăp
Vietnamese: Vốn tín dụng chính sách đã góp phần quan trọng trong thực hiện các chương trình như: Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, học sinh, sinh viên và giảm nghèo bền vững
Bahnar: Đei alê, nă ma đei tơgum phê la rim unh hnam ơĭ the ba bi choh jang yua to phang vu He thu sơnăm 2019, adring mưk tơgum la 15kg phê /minh bơngai /minh khei.
Vietnamese: Được biết, đối tượng được hỗ trợ gạo là các gia đình có đất lúa không sản xuất do hạn hán vụ Hè thu năm 2019, với mức hỗ trợ là 15 kg gạo/nhân khẩu/tháng.
Bahnar: Ahrĕi ơ̆u, pre hơ arĕ năm pơm mir.
Vietnamese: Hiện nay, họ vẫn đi làm rẫy.
Bahnar: Tơdrong thưk vât hŏk nho tao Hông weng nho Kư Phong: 'Long pơjing ranh, jơnang đơ̆ng pơtăm truh hao pra khoang tơxĭnh jĭt truh minh hriêng 'năr, trong đuuôĭ hao pra la tơpơ̆h jĭt truh tơhngam jĭt centimet
Vietnamese: Đặc điểm thực vật học nho Tảo Hồng và nho Cự Phong: Cây sinh trưởng nhanh, thời gian từ trồng đến lên giàn khoảng 90 - 100 ngày, độ dài lên giàn là 70 - 80 cm.
Bahnar: Minh kơpah tơdrong chuyên môn, cô Ha adrĭng lư hŏk sinh in minh bơngai ban pơgloh.
Vietnamese: Bên cạnh công tác chuyên môn, cô Hà đối với nhiều học sinh như một người bạn đặc biệt.
Bahnar: Môi trương đak tơsĭ đĕi jư vĕi
Vietnamese: Môi trường biển được bảo vệ
Bahnar: Chương trinh, giao trinh đao tao đĕi chinh sưa, tơgŭm linh hoat tơgŭm đĕi tơdrong tơplih đơ̆ng thi trương
Vietnamese: Chương trình, giáo trình đào tạo được chỉnh sửa, bổ sung linh hoạt đáp ứng sự thay đổi của thị trường lao động
Bahnar: Rim tơdrong đat đĕi lơm trong glong "CCB gương mâu" jơnang anu yuô ơu jơh pơgop tơdrong bi ken adrĭng kơp uy, khul pơgơl cham pơlĕi lơm tơdrong pơjing kinh tê sa hôi, jư kơjăp an ninh chinh tri, trât tư an toan sa hôi
Vietnamese: Những kết quả đạt được trong phong trào "CCB gương mẫu" thời gian qua đã đóng góp không nhỏ cùng cấp ủy, chính quyền địa phương trong phát triển kinh tế - xã hội, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội
Bahnar: Jơnang jê ơu, yua rim tơdrong oei jê đei kơ kach tơme rong, hinh thưc klenh rong công nghê anao, jê pơm kơđeh ăn thu yok alưng kơna nghê rong ka klenh lơm klong Đinh Binh pơjing dêh
Vietnamese: Thời gian gần đây nhờ từng bước tiếp cận được kỹ thuật chăm sóc, hình thức lồng nuôi công nghệ mới, chi phí sản xuất thấp, cho thu nhập ổn định nên nghề nuôi cá lồng trên hồ thủy lợi Định Bình phát triển mạnh
Bahnar: Yua rim tơdrong pơjăng noh, sơnăm 2019 lơm tơring sa bi ơĭ trương hơp mă như đeh kon mă pêng, lơm jơnang noh lơm sơnăm 2018 la 3 trương hơp
Vietnamese: Nhờ những biện pháp tích cực đó, năm 2019 trên địa bàn xã không có trường hợp nào trẻ em sinh ra là con thứ 3 trở lên, trong khi đó năm 2018 là 3 trường hợp
Bahnar: jơnang adrol sơ̆
Vietnamese: lúc trước
Bahnar: Phat hanh Thư mơĭ truh rim đoan lơ̆m teh đak
Vietnamese: Phát hành Thư mời đến các đoàn trong nước.
Bahnar: jla
Vietnamese: gai
Bahnar: 'long chih
Vietnamese: bút
Bahnar: Lơm ơu, nă ma adrĭng pơm mô hinh đĕi tơgum 15 ơbơu hlak ka adrêch weng đô sa
Vietnamese: Tại đây, nông dân tham gia mô hình được hỗ trợ 15 nghìn con cá giống và thức ăn
Bahnar: Boi pơtho khan đơng UBND xa Vinh Quang, vu He sơnăm anu, xa Vinh Quang ơĭ glong pơnhroh ăn tơmưt choh jang 118 ha ba. Jơnang jul adrêch pơtho khan đơng năr 10 truh năr 20.4
Vietnamese: Theo báo cáo của UBND xã Vĩnh Quang, vụ hè năm nay, xã Vĩnh Quang có kế hoạch đưa vào sản xuất 118 ha lúa. Thời vụ gieo sạ bắt đầu từ ngày 10 đến ngày 20.4
Bahnar: Pơgơl, adrĭng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ jơră ranh tơdrong kơ̆p hla chưng nhân kŭn chă yuô teh, kŭn sơ hưu hnam uĕi weng kua tơmam nai pơm tơdrong alưng ăn khach hang vĕi jên
Vietnamese: Chủ trì phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác tạo điều kiện thuận lợi cho khách hàng vay vốn.
Bahnar: Truh ahrĕi, giă tri pơting đô pơm lech đơng cham pơlĕi kơjung tinh jơnum rim sơnăm la 14,5%; kơ kơu kinh tê tơplih boi tơdrong pơjăng; ty trong nganh nông – lâm – ngư nghiêp 'yŏk 59,9%
Vietnamese: Đến nay, giá trị tổng sản phẩm địa phương tăng bình quân hàng năm là 14,5%; Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tích cực: tỷ trọng ngành Nông - lâm - ngư nghiệp chiếm 59,9 %
Bahnar: Adrĭng rim đơn vĭ, cham pơlĕi adrĭng pơm tơdrong chuân 'bi gô đêch tơgŭm bưt đak, dơt đak tih, but
Vietnamese: Phối hợp với các đơn vị, địa phương tham gia công tác chuẩn bị sẵn sàng hộ đê, chống lũ, bão
Bahnar: Kăt tia vŭ he: Đĕi pơm đơ̆ng khĕi puôn truh đĭ khĕi drơ̆u: Kăt tŭk rim tơ'bra he hon pơgloh hơ'bơl thoi khê, tơ'bra jơrông jĭ, kăt tŭk rim plĕi ken, brư
Vietnamese: Cắt tỉa vụ hè: được tiến hành từ tháng 4 đến hết tháng 6: Cắt bỏ những cành hè mọc quá dày hoặc yếu, cành sâu bệnh, tỉa bỏ những quả nhỏ, dị hình.
Bahnar: Pơjăng lơ̆m tơdrong pơjing chư̆k năng, nhiêm vŭ weng tơdrong đai diên ăn kuyên weng lơi iêch tơpă đơ̆ng kon tơring; jơră dêh pơm măng krao akŏm đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm; pơgơl pơlŏk rim tơdrong ky niêm 89 sơnăm 'năr truyên thô̆ng MTTQVN weng 'năr hôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông
Vietnamese: Tích cực trong việc phát huy chức năng, nhiệm vụ và vai trò đại diện cho quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của nhân dân; đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động toàn dân đoàn kết, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh; chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 89 năm ngày truyền thống MTTQ Việt Nam và ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc
Bahnar: Điêu tơhngam. Tơdrong pơm
Vietnamese: Điều 8. Điều khoản thi hành
Bahnar: Boi noh, pham vi tơgum thoi hê thông trong năm cham pơlei oei lơm kơbră trong huyên, trong xa, trong liên thôn, trong cham pơlei weng truk trong chinh lơm tơmăn jơh đei khai thac pơgloh 8 sơnăm jơh hư.
Vietnamese: Theo đó, phạm vi hỗ trợ gồm hệ thống đường giao thông nông thôn thuộc đường huyện, đường xã, đường liên thôn, đường ngõ xóm và đường trục chính nội đồng đã được khai thác tối thiểu 8 năm bị hư hỏng, xuống cấp.
Bahnar: tơwing
Vietnamese: quật
Bahnar: Tao hinh: 'Long điêu tơ̆ng pơjing kơdrĭng pơm phat sinh pơgloh lư tơ'bra jê̆ măt teh pơm đĕi 'long ơĭ yang tơnơm weng rim tơ'bra đơ̆ng rim 'long jê̆ adrĭng pơm đan chêo tơmưt adrĭng pơm ăn thu 'yŏk 'long pơtăm 'bĭ tơjul. Yua 'noh wă phai ngŏ hnhĕi tao hinh đơ̆ng 'băl sơnăm pơtơm đưng rŏng pơtăm
Vietnamese: Tạo hình: Cây điều nếu để phát triển tự nhiên sẽ phát sinh rất nhiều cành gần sát mặt đất tạo thành cây có dạng bụi và các cành của những cây gần nhau sẽ đan chéo vào nhau làm cho năng suất cây trồng bị giảm thấp. Do đó cần phải quan tâm tạo hình ngay từ 2 năm đầu tiên sau khi trồng.
Bahnar: Pơgĕi piêu tơdrong trưk gô đêch tơplah, tơtam xư ly rim tơdrong ơĭ lêch
Vietnamese: Duy trì nghiêm công tác trực sẵn sàng chiến đấu, kịp thời xử lý các tình huống xảy ra
Bahnar: srôp
Vietnamese: cưới
Bahnar: lơhuêch
Vietnamese: huýt sáo
Bahnar: Lơm drong thưk hiê̆n nghĭ kuyê̆t sô̆ 08/TW dĭ 'Bô̆ chĭnh trĭ lơm tăng kương drong lanh đăo dĭ đang
Vietnamese: Về việc thực hiện Nghị quyết số 08/TW của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng
Bahnar: Kon pơlĕi kơmăng mă 'noh et sơdrô joh hơlŏng minh măng truh chơdah sư̆ pui ăn hơ.
Vietnamese: Hôm đó, dân làng ca hát, uống rượu suốt đêm để mừng cho hạnh phúc của chàng trai.
Bahnar: Đơ̆ng rŏng prăh, kơpăng bơl bơngai, 'bŏk Đit kơdơ̆u truh thoi 'boh 'bŏk Đinh Trơ̆, 46 sơnăm oei adrĭng pơlei atung 'bich lư̆k teh lơ̆m tinh trang dơnŏ vai kơma trŏ đan lĕch pham
Vietnamese: Sau khi đạn nổ, nghe tiếng người kêu la, ông Đinh Đít chạy đến thì thấy ông Đinh Trớ, 46 tuổi, ở cùng làng đang nằm dưới đất trong tình trạng vùng vai phải bị trúng đạn chảy máu
Bahnar: Adrĭng UBND rim hŭn, thanh phô̆ jê̆ đak tơsĭ, 'Bô chi huy 'Bô đôi 'biên phong tinh pơtho khan kŭ thê ăn nă ma lơ̆m nôi jung chinh sach weng rim tơdrong tơgŭm
Vietnamese: Phối hợp UBND các huyện, thành phố ven biển, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh hướng dẫn cụ thể cho ngư dân về nội dung chính sách và các thủ tục hỗ trợ
Bahnar: Lương phơ̆ng tuh ăn điêu dêch đĕi asong pơm 'băl măng, măng mă minh tuh tơmưt kơl jan ami (khĕi pơđăm-khĕi drơ̆u), măng mă 'băl tuh tơmưt atŭch jan ami mălĕi phai adrol jơnang đĭ ami khoang minh khĕi (khĕi tơxĭnh-khĕi minh jĭt)
Vietnamese: Lượng phân bón cho điều thường được chia làm 2 đợt, đợt 1 bón vào đầu mùa mưa (tháng 5- 6), đợt 2 bón vào cuối mùa mưa nhưng phải trước khi chấm dứt mưa khoảng 1 tháng (tháng 9-10).
Bahnar: Kông trinh ke dơt hlih the bơ krong bung ară adrĭng pơm trong năm kơpưng măt ke sư tơgum tơdrong yăl arih, choh jang đơng nă ma, pơgop tơdrong cai tao môi trương sinh thai rok tuyên krong bung đoan yol qua thi trân
Vietnamese: Công trình Kè chống xói lở bờ sông Kôn còn kết hợp làm đường giao thông trên mặt kè để phục vụ đời sống, sản xuất của nhân dân, góp phần cải tạo môi trường sinh thái dọc tuyến sông Kôn đoạn chảy qua thị trấn
Bahnar: 'Yŏk minh đông chĭ pơgơl Hôi adrĭng pơm 'Ban Tham vâÊn Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Chọn cử 01 đồng chí Lãnh đạo Hội tham gia Ban Tham vấn Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Thông kua rim măng toa đam, 'yiên đan đe hơ-yoh, pơđam 'bơ̆l tơ̆k pơ̆k hŏk sinh adrĭng 'Ban giăm hiêu hnam trương, pơgơl rim kơ kuan, tô chưk, đoan thê sư rim đe hơ-yoh ơĭ tơdrong pơđam 'bơl rim tơdrong hrat tơnăp, tơdrong ară amăk, rim nưih sơngưm, tơdrong kơ wă đơ̆ng kơdih ơkơ̆u
Vietnamese: Thông qua các buổi tọa đàm, diễn đàn trẻ em, đối thoại giữa học sinh với Ban Giám hiệu nhà trường, lãnh đạo các cơ quan, tổ chức, đoàn thể để các em có cơ hội bày tỏ những băn khoăn, thắc mắc, những tâm tư, nguyện vọng của bản thân.
Bahnar: mưih kăi
Vietnamese: chặt phá
Bahnar: kơyuô
Vietnamese: bởi
Bahnar: Rim tơdrong ară: Đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt ( đơ̆ng vŭ Đôngh Xuân sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh vŭ thu Đông sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt)
Vietnamese: Các chính sách còn lại: Từ năm 2016 - 2020 (bắt đầu từ vụ Đông Xuân 2015 - 2016 đến vụ Thu Đông 2020).
Bahnar: Kang grông Yôl kang 'mem bri weng pơm trŏ in 'bơ̆l kră pơlĕi pơkă.
Vietnamese: Càng lớn lên, Yôl càng yêu rừng và luôn làm theo lời của già làng.
Bahnar: aleh
Vietnamese: rỗi rãi
Bahnar: UBND kâp sa; rim tô chưk hô̆i; đoan thê ''yŏk uy thak ăn xre chương trinh tĭn yŭng hok sinh, sinh viên kâp tơ ring, sa
Vietnamese: UBND cấp xã; các tổ chức hội; đoàn thể nhận ủy thác cho vay chương trình tín dụng học sinh, sinh viên cấp huyện, xã
Bahnar: Lơ̆m khĕi anu, Hat kiêm lâm hŭn Vinh Thanh ling lang jơră dêh rim tơdrong ngŏ hnhĕi jư vĕi bri
Vietnamese: Trong tháng qua, Hạt Kiểm lâm Vĩnh Thạnh tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Bahnar: dư dư
Vietnamese: vụng về
Bahnar: Nă 'noh uĕi tơ huên Vinh Thanh.
Vietnamese: Bác ấy ở dưới huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: năng
Vietnamese: ạ
Bahnar: Boi noh, Huyên uy pơtho khan Đai hôi đang bô đơng huyên truh cơ sơ pơm 04 tơdrong: Tông kêt tơdrong pơm nghi quyêt đai hôi đang bô, chi bô nhiêm ky 2015 – 2020 weng pơtho khan tơdrong pơm đơng đang bô, chi bô nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Theo đó, Huyện ủy xác định Đại hội đảng bộ từ huyện đến cơ sở thực hiện 04 nội dung: Tổng kết việc thực hiện nghị quyết đại hội đảng bộ, chi bộ nhiệm kỳ 2015 - 2020 và xác định phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp của đảng bộ, chi bộ nhiệm kỳ 2020 - 2025
Bahnar: Hinh thưk, tiên trinh: Đe hơ-yoh pơtho khan, pơđam 'bơl, tranh luân 'boi mô hinh minh phiên hŏp đơ̆ng HĐND
Vietnamese: Hình thức, tiến trình: Trẻ em phát biểu, thảo luận, tranh luận theo mô hình một phiên họp của Hội đồng nhân dân.
Bahnar: Piêu 'noh, minh ksô tinh uĕi jê̆ adrĭng tinh 'Binh Đinh atung ơĭ lêch jĭt
Vietnamese: Thêm vào đó, một số tỉnh gần kề với tỉnh Bình Định đang xảy ra dịch.
Bahnar: Kơ sơ vât chât weng trang thiê̆t 'bi ăn rim kơ kuan nghiên kưu, choh jang, chê̆ 'biê̆n adrêch; tơjung pơm kơ sơ ha tâng rim apung choh jang adrêch pơnhôm; pơtăm anao weng tơme rong jơnang kiê̆n thiê̆t kơ 'ban; nhơ̆p nôi adrêch tơm xem rong lư 'năr…
Vietnamese: Cơ sở vật chất và trang thiết bị cho các cơ quan nghiên cứu, sản xuất, chế biến giống; xây dựng cơ sở hạ tầng các vùng sản xuất giống tập trung; trồng mới và chăm sóc thời kỳ kiến thiết cơ bản; nhập nội giống gốc vật nuôi dài ngày...
Bahnar: Mon chau nă. Nă 'nau suôn sơhmanh yơh?
Vietnamese: Cháu chào bác ạ. Bác mới lên chơi ạ?
Bahnar: Jĭ chôi rông weng kơ kach phong dơ̆t
Vietnamese: Bệnh chổi rồng và cách phòng trừ
Bahnar: Muk đich , vă hmăng
Vietnamese: Mục đích, yêu cầu
Bahnar: Kĭa rong lơ̆m ŭnh hnam pơgloh chă yuô nguôn đak uĕi ơla teh (jĭÊng sil, jĭÊng khoan)
Vietnamese: Chăn nuôi hộ gia đình chủ yếu sử dụng nguồn nước dưới đất (giếng đào, giếng khoan).
Bahnar: pơ'nhau nưih
Vietnamese: làm lành
Bahnar: to 'noh.
Vietnamese: kia kìa.
Bahnar: Minh lơm rim mô hinh pơm amăn jên đei lư mai oh hương ưng la amăn jên dơnŏ chi hôi adring lư tơdrong in: rong nung the amăn lơm chi hôi, tơjung pơm hu phê amem, amăn đơng nguyên vât liêu phê thai
Vietnamese: Một trong những mô hình thực hành tiết kiệm, được nhiều chị em hưởng ứng là tiết kiệm tại chi hội với nhiều hình thức như: nuôi heo đất tiết kiệm tại chi hội, xây dựng hũ gạo tình thương, tiết kiệm từ nguyên vật liệu phế thải
Bahnar: Sinh viên thŭ hnam phai pơdriêu jên thŭ hnam duh, pơm trơ trŏ tơdrong chă yuô hnam uĕi sinh viên
Vietnamese: Sinh viên thuê nhà ở phải trả tiền thuê nhà đầy đủ, tuân thủ nội quy sử dụng nhà ở sinh viên
Bahnar: krăi
Vietnamese: lạ
Bahnar: Hương ưng, pơm tơdrong ăn hŏk sinh, sinh viên rim trương trung hŏk phô thông, trung tâm giăo yŭk thương xuyên, kơ sơ giăo yŭk nghê nghiêp
Vietnamese: Hưởng ứng, tạo điều kiện cho học sinh, sinh viên các trường trung học phổ thông, trung tâm giáo dục thường xuyên, cơ sở giáo dục nghề nghiệp
Bahnar: Đĭu pêng. Chanh Văn phong UBND tinh, Giam đơk Sơ Tài chinh, Giam đơk Sơ Giao thơng Vân tai, 'Ban An toan giao thơng tinh
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Ban An toàn giao thông tỉnh
Bahnar: Chi huy trương 'Bô chi huy 'Bô đôi 'biên phong tinh
Vietnamese: Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh
Bahnar: sung
Vietnamese: cái rìu
Bahnar: Mălĕi, sư̆ tơdrong pơtơ̆p nghê ơĭ thu 'yŏk loi piêu, kơpal wă ơĭ tơdrong tơgŭm ăn tơdrong pơtơ̆p nghê adrĭng nă ma apung kông, apung hlŏ lư loi piêu
Vietnamese: Tuy nhiên, để công tác dạy nghề phát huy hiệu quả hơn nữa, nhà nước cần có chính sách đầu tư cho công tác dạy nghề đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa nhiều hơn nữa
Bahnar: 'bă đe Yôl
Vietnamese: bố của Yôl
Bahnar: Anu tơpă la măng sinh hoat chinh tri pơgloh lơ̆m Đang bô weng kon tơring lơ̆m xa
Vietnamese: Đây thật sự là đợt sinh hoạt chính trị sâu rộng trong toàn đảng bộ và nhân dân trong xã
Bahnar: Tiêp 'yŏk weng tông hơ̆p thông tin đăng kyê, xac thưk ksô lương rim đoan lơ̆m đak weng kuô̆c tê̆ sưt tham yư Liên hoan (đinh ky pơtho khan rim khĕi)
Vietnamese: Tiếp nhận và tổng hợp thông tin đăng ký, xác thực số lượng các đoàn trong nước và quốc tế về tham dự Liên hoan (định kỳ báo cáo hàng tháng).
Bahnar: Lơm tơdrong văn hoa adrech kon kơng sư pơgơl pơnhroh pơm '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh 'lưng , thu ''yŏk, ơĭ tơdrong pơm pơgloh
Vietnamese: Về vấn đề văn hóa dân tộc để chỉ đạo triển khai "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định thiết thực, hiệu quả, có trọng tâm
Bahnar: Pơtho khan tơdrong pơgloh đơng Đai hôi Đang kơp cơ sơ, jơnang au yuô ơu, Đang bô huyên Vinh Thanh jơh pơgơi rim Đang uy kơp cơ sơ pơnhôm pơtho khan, pơgơl rim Đang bô, Chi bô pơm hơgei rim tơdrong, đơng tơdrong gô đech nhân sư truh nôi dung văn kiên boi rim tơdrong quy đinh.
Vietnamese: Xác định tầm quan trọng của Đại hội Đảng cấp cơ sở, thời gian qua Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh đã chỉ đạo các Đảng ủy cơ sở tập trung hướng dẫn, chỉ đạo các Đảng bộ, Chi bộ làm tốt các khâu từ công tác chuẩn bị nhân sự đến nội dung văn kiện theo các bước quy định.
Bahnar: tơkai
Vietnamese: chối
Bahnar: Đai hôi Đang bô sa Vinh Thuân la 01 lơ̆m 03 đai hôi điêm kơ̆p cơ sơ đơ̆ng tinh weng kung la đai hôi điêm đơ̆ng uyên
Vietnamese: Đại hội Đảng bộ xã Vĩnh Thuận là 1 trong 3 đại hội điểm cấp cơ sở của tỉnh và cũng là đại hội điểm của huyện
Bahnar: Chă 'yŏk minh ksô lo pjo ơĭ duh rim tơdrong tơgŭm du lich sư tơgŭm
Vietnamese: Chọn lọc một số lò võ có đầy đủ các tiêu chí phục vụ du lịch để đầu tư
Bahnar: Teh pơtăm 'long sa plĕi ơĭ achom chu ky 'băl weng pêng wă kai tao teh adrol jơnang pơtăm 'long sa plĕi ơĭ achom
Vietnamese: Đất trồng cây ăn quả có múi chu kỳ 2 và 3 cần cải tạo đất trước khi trồng cây ăn quả có múi
Bahnar: Jên pơm rim Chương trinh, Đê an, Glong pơnhroh kŭ thê
Vietnamese: Kinh phí thực hiện các Chương trình, Đề án, Kế hoạch cụ thể
Bahnar: Rim tơdrong pơgloh lơm jơnang pơlĕi đai hôi đang bô rim kơp; rim chương trinh, glong pơnhroh ăn nghi kuyêt đai hôi Đang năm tơmưt tơdrong yăl arih; rim ưu điêm, khuyêt điêm weng kinh nghiêm lơm pơgơl weng pơlĕi đai hôi đang rim kơp năm truh pơlĕi keh kong Đai hôi XX Đang bô tinh.
Vietnamese: Những kết quả nổi bật trong quá trình tổ chức đại hội đảng bộ các cấp; các chương trình, kế hoạch đưa nghị quyết đại hội Đảng vào cuộc sống; những ưu điểm, khuyết điểm và những kinh nghiệm trong chỉ đạo và tổ chức đại hội đảng bộ các cấp tiến tới tổ chức thành công Đại hội XX Đảng bộ tỉnh.
Bahnar: Pơđam 'bơ̆l
Vietnamese: Hội thoại
Bahnar: Yanh muk nganh nghê đĕi khuyê̆n khich tơ 'yung pôk xuôn plĕi nghê tĭa kuy đĭnh tơ Phŭ luk minh nghĭ đĭnh sô̆ 19/2015/NĐ-CP năr 14/02/2015 dĭ chĭnh phu kuy đĭnh chi tiêt thi hanh minh kơ sô̆ điêu dĭ luâ̆t gô răp môi trương.
Vietnamese: Danh mục ngành nghề được khuyến khích phát triển tại làng nghề theo quy định tại Phụ lục 1 Nghị định số 19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật bảo vệ môi trường.
Bahnar: raih
Vietnamese: bày ra
Bahnar: Adrĭng rim sơ, 'ban, nganh liên kuan sư pơjing anao, pơgĕi piêu, pơlĕi pơm mô hinh Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan để thành lập, duy trì, tổ chức thực hiện mô hình Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Gưi ăn Đoan đe adruh, Hôi đông Đôi kơ̆p hŭn, Trung tâm hoat đông Thanh thiêu nhi weng rim đơn vĭ trưk thuôc
Vietnamese: Gửi về Đoàn Thanh niên, Hội đồng Đội cấp huyện, Trung tâm hoạt động Thanh thiếu nhi và các đơn vị trực thuộc.
Bahnar: Pơgơl Kông ty Điên lưk 'Binh Đinh tơmăn tơl kơ̆p điên tơgŭm tơdrong dơ̆t tŏ phang
Vietnamese: Chỉ đạo Công ty Điện lực Bình Định bảo đảm cấp điện phục vụ công tác chống khô hạn
Bahnar: Năm tơchơ̆
Vietnamese: Đi chợ
Bahnar: Lơ̆m 'long điêu kiê̆n thiê̆t kơ 'ban, jĭ pơjing weng pơm glăi dêh đơ̆ng khĕi tơhngam truh khĕi minh jĭt 'băl, lơ̆m 'long điêu têch bơdro, jĭ dêch pơnhôm pơm glăi dêh tơmưt 'băl jơnang la khĕi minh jĭt minh – minh jĭt 'băl (plĕi 'lơ̆p) weng khĕi pêng truh khĕi pơđăm (lêch pơkao)
Vietnamese: Trên cây điều kiến thiết cơ bản, bệnh phát triển và gây hại nặng từ tháng 8 đến tháng 12, trên cây điều kinh doanh, bệnh thường tập trung gây hại mạnh vào hai giai đoạn là tháng 11-12 (quả non) và tháng 3 - 5 (trổ hoa).
Bahnar: Chương Minh
Vietnamese: Chương I
Bahnar: Minh 'măng, hơ năm ngơ̆ mir ăn minh ŭnh hnam bơdrŏng uĕi lơ̆m bri hlŏ.
Vietnamese: Một lần, anh đi trông rẫy cho một địa chủ nọ ở tận rừng sâu.
Bahnar: Gơnơm goh rong kơna kơpô, nhŭng ŭnh hnam nă Nam tih rĕnh tơpă.
Vietnamese: Nhờ biết cách chăm sóc nên trâu, lợn nhà bác Nam lớn nhanh lắm.
Bahnar: pơdoh
Vietnamese: nôi
Bahnar: pơtơ̆p
Vietnamese: dạy dỗ
Bahnar: (aseh) gơdah
Vietnamese: (ngựa) đá
Bahnar: yôp
Vietnamese: mút
Bahnar: Lơ̆m tuyê̆n trong klŏng Đinh Binh, minh ksô̆ đoan trong hlih măi taluy âm, lư 'long păk oei lư̆k trong pơm hrat tơnap ăn nă ma năm lưk trong
Vietnamese: Trên tuyến đường ven hồ Định Bình, một số đoạn bị sạt lở mái ta luy âm, nhiều cây xanh ngã đổ gây ách tắt giao thông
Bahnar: 'Boi Điêu pơđăm jĭt Luât Đâu tư kông 'năr minh jĭt tơhngam khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn kuy đinh weng pơm glong pơnhroh tơgŭm trung han weng rim sơnăm lơ̆m tơdrong weng thu 'yŏk pơm glong pơnhroh pơjing kinh tê̆ sa hôi pơđăm sơnăm
Vietnamese: Theo Điều 50 Luật Đầu tư công ngày 18/6/2014 quy định về lập kế hoạch đầu tư trung hạn và hàng năm về tình hình và kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 05 năm;