21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Bơgê năr 19.2, Hŭn uy Vinh Thanh pơlĕi Hôi nghi pơnhroh tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM sơnăm 2020 ăn rim đ/c kang bô pơgơl đơng hŭn weng Đang uy rim Sa, thi trân lơm tơring hŭn
Vietnamese: Sáng ngày 19.2, Huyện ủy Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị triển khai chuyên đề học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh năm 2020 cho các đồng chí cán bộ lãnh đạo chủ chốt của huyện và Đảng ủy các xã, thị trấn trong huyện
Bahnar: hơniê̆
Vietnamese: (thuốc) độc
Bahnar: Dơnŏ hôi nghi, rim nă ma pơgơl jơh sư jơnang pơđam bơl weng chi mă ro rim tơdrong han chê wă kăc phuk lơm jơnang truh sư pơm keh kong rim tơdrong ăn lech lơm 03 khei atuch sơnăm 2019
Vietnamese: Tại hội nghị, các đại biểu đã dành thời gian phân tích và chỉ rõ những hạn chế yếu kém cần khắc phục trong thời gian tới, để thực hiện hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ đề ra trong 3 tháng cuối năm 2019
Bahnar: Ksô jên anu yua Công đoan cơ sơ NHCSXH tinh chuyên sưt rim hŭn sư hương ưng bơl krao đơng Thu tương kơpal the đak, UB Trung ương MTTQ Viêt Nam weng tơdrong pơgiơl đơng Khul thương vu Công đoan nganh NHCSXH lơm adrĭng ti pơgop phong dơt jit Covid-19
Vietnamese: Số tiền trên do Công đoàn cơ sở Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh chuyển về các huyện nhằm hưởng ứng lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và sự chỉ đạo của Ban Thường vụ Công đoàn ngành Ngân hàng Chính sách xã hội về chung tay góp sức phòng chống dịch Covid-19
Bahnar: Đưng rŏng 'noh, Hôi đông Đôi tinh pơm tông kêt mô hinh weng pơđam 'bơl đon pơm Hôi đông đe hơ-yoh nhiêm ky anao đưng rŏng măng 'bơ̆u cư HĐND rim kơ̆p sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh
Vietnamese: Sau đó, Hội đồng Đội tỉnh tiến hành tổng kết mô hình và tham mưu lập Hội đồng trẻ em nhiệm kỳ mới sau kỳ bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp năm 2021).
Bahnar: Điêu 'băl. Tinh đoan pơgơl, adrĭng rim kơ kuan, đơn vĭ liên kuan weng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Điều 2. Tỉnh đoàn chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Minh kơpah noh, khul name jang ară pơtho khan ăn nă ma cham pơlei kơ kach phong dơt jit ji, tơdrong jư vei nguôn đak
Vietnamese: Bên cạnh đó, đoàn công tác còn tiến hành tư vấn cho đồng bào các dân tộc ở địa phương cách thức ngăn ngừa dịch bệnh, chăm sóc y tế; phương pháp giữ gìn vệ sinh nguồn nước, sinh hoạt
Bahnar: chĕp
Vietnamese: xách
Bahnar: Đei alê̆, truh atŭch sơnăm 2019, ty lê ŭnh hnam dơnuh lơ̆m tơring xa Vinh Hao tơjul ară 41,27%, tơjul 5,74% pơting adrĭng kung ky
Vietnamese: Được biết đến cuối năm 2019, tỷ lệ hộ nghèo trên địa bàn xã Vĩnh Hảo giảm xuống còn 41,27%,  giảm 5,74% so với cùng kỳ
Bahnar: Tông hơ̆p tơdrong pơtho khan khul pơlĕi Liên hoan weng pơtho khan hŏp khul pơlĕi 'boi đinh ky rim khĕi weng jơnang kơ wă
Vietnamese: Tổng hợp tình hình báo cáo Ban tổ chức Liên hoan và đề xuất họp Ban tổ chức theo định kỳ hàng tháng và khi cần thiết.
Bahnar: ton pơnưng
Vietnamese: đánh trống
Bahnar: Boi UBND sa Vinh Hao, truh atuch sơnăm 2019, sa Vinh Hao ơĭ 376 unh hnam dơnuh, 'yŏk ty lê 41,27%, tơjul 5,47% pơting adrĭng sơnăm adrol.
Vietnamese: Theo UBND xã Vĩnh Hảo, đến cuối năm 2019 xã Vĩnh Hảo có 376 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ 41,27%, giảm 5,74% so với năm trước.
Bahnar: San phâm đơng rim unh hnam pơm lech tơmăn tơl tơdrong hla nhem an toan weng đĕi tiêu thu dêh lơm thi trương lơm weng ơgah hŭn
Vietnamese: Sản phẩm của các hộ dân làm ra đảm bảo tiêu chuẩn rau an toàn và được tiêu thụ mạnh trên thị trường trong và ngoài huyện
Bahnar: Keh kong glong pơnhroh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Hoàn thành kế hoạch đến năm 2020
Bahnar: Đai 'biêu pơgơl Trung ương weng cham pơlĕi:
Vietnamese: Đại biếu lãnh đạo Trung ương và địa phương:
Bahnar: Yang pơkă: Sưt truh tơ hnam 'nau et.
Vietnamese: Hai vợ chồng vui mừng ra về.
Bahnar: Chă yuô thiê̆t kê̆ mơ̆u hnam uĕi sinh viên yua 'Bô Xây 'yưng tơgŭm
Vietnamese: Sử dụng thiết kế mẫu nhà ở sinh viên do Bộ Xây dựng cung cấp.
Bahnar: Nguôn jên pơtêp đơ̆ng yư an: Minh hriêng pơđăm jĭt triêu đông (Oĕi lơ̆m kơbră yư an hla nhêm an toan)
Vietnamese: Nguồn kinh phí lồng ghép từ dự án: 150.000.000 đồng (thuộc Dự án rau an toàn).
Bahnar: bơnat
Vietnamese: thương mến
Bahnar: Đơ̆ng nguôn jên vĕi ưu đai, nă ma jơh tơgŭm pơm choh jang
Vietnamese: Từ nguồn vốn vay ưu đãi, hội viên đã đầu tư tăng gia sản xuất
Bahnar: gah ala
Vietnamese: dưới
Bahnar: ơ̆i
Vietnamese: ấy
Bahnar: (sa) hơleh
Vietnamese: (ăn) xong
Bahnar: Kơ kach ươm pơtăm
Vietnamese: Kỹ thuật ươm trồng
Bahnar: Pơ jao Yam đôk Sơ Yăo yuk xưm Đao tăo
Vietnamese: Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo:
Bahnar: jơmuk
Vietnamese: dận xuống
Bahnar: Lơm jơnang pơlok đai hôi: Đai hôi rim chi bô trưk thuôc đang bô cơ sơ bi loi 01 năr, pơlok lơm quy I sơnăm 2020 weng keh kong adrol năr 31/3/2020
Vietnamese: Về thời gian tiến hành đại hội: Đại hội các chi bộ trực thuộc đảng bộ cơ sở không quá 1 ngày, tổ chức trong quý I năm 2020 và hoàn thành trước ngày 31.3.2020
Bahnar: Yôl pui pe khan:.
Vietnamese: Yôl sung sướng reo lên.
Bahnar: Rim loai hinh yoanh nghiêp, hơ̆p tak sa nông nghiêp, tô hơ̆p tak, rim tô chưk, ŭnh hnam, kơdih ơkơ̆u pơm tơdrong tơplih 'long pơtăm kơđeh 'năr lơ̆m teh 'ba jơh đĕi kuy hoach 'boi glong pơnhroh rim sơnăm đơ̆ng cham pơlĕi
Vietnamese: Các loại hình Doanh nghiệp, hợp tác xã nông nghiệp, tổ hợp tác, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thực hiện việc chuyển đổi sản xuất cây trồng cạn trên đất lúa đã được quy hoạch, theo kế hoạch hàng năm của địa phương;
Bahnar: tơwơih
Vietnamese: khểu
Bahnar: Trong glong nă ma pơgŏp jên tơgŭm adrĭng tŭk bơngot dơnuh đĕi pơm hơgĕi
Vietnamese: Phong trào hội viên "Góp vốn" giúp nhau xóa đói giảm nghèo được duy trì tốt
Bahnar: Tơdrong tơgum pơm cơ sơ ha tâng lơm tơring huyên lơm lư sơnăm anu yuô ơu jơh chep ăn lư thu yok pơjăng in: Trong bê tông đei pơm truh rim thôn, pơlei, pơm tơdrong alưng ăn nă ma năm weng tech bơdro
Vietnamese: Việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh trong những năm qua đã đem lại nhiều kết quả tích cực như: Đường bê tông được xây dựng đến các thôn, làng, tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân đi lại và giao thương
Bahnar: Tinh jơnum đô sa kơl bơngai đat 264 kg, thu 'yŏk tinh jơnum kơl bơngai la 15,3 triêu đông mínhơnăm
Vietnamese: Bình quân lương thực đầu người đạt 264 kg; thu nhập bình quân đầu người là 15,3 triệu đồng/năm
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong ăn lêch glong pơnhroh pơjing hnam oĕi ăn sinh viên đơ̆ng rim trương Đai hŏk, Cao đăng, Trung kơ̆p chŭn nghiêp weng pơtơ̆p nghê thŭ lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh – 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Quyết định về việc ban hành Kế hoạch phát triển nhà ở cho sinh viên của các trường Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2009 - 2015
Bahnar: Chrŭh chăk ăn chđeh teh minh hriêng 'băl jĭt ơbơ̆u hecta teh choh jang nông nghiêp
Vietnamese: Tưới chắc cho diện tích 120.000 ha đất sản xuất nông nghiệp;
Bahnar: Kơ̆p kông nhân
Vietnamese: Cấp công nhận
Bahnar: Lơ̆m nhiêm ky anu yuô ơ̆u, Đang bô xa dĕch keh kong hơgei nhiêm vu
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ qua, Đảng bộ xã luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ
Bahnar: Jư vĕi đô pơtơ̆p hŏk jơnang ami but, đak tih
Vietnamese: Bảo vệ trang thiết bị dạy học khi mưa bão, lũ lụt.
Bahnar: tơpôl (sem)
Vietnamese: bầy (chim)
Bahnar: Pơgơl, adrĭng lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi, thanh tra, kiêm tra giam sat rim tô chưk tĭn jŭng lơ̆m tơring lơ̆m pơm tơdrong tĭn jŭng tơgŭm nông nghiêp, cham pơlĕi 'boi kuy đinh
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp trong công tác quản lý, thanh tra, kiểm tra, giám sát các tổ chức tín dụng trên địa bàn trong thực hiện chính sách tín dụng phục vụ nông nghiệp, nông thôn theo quy định.
Bahnar: 'Bŏk Nguyên An Pha, Chu tich Hôi Văn hŏk nghê thuât 'Binh Đinh
Vietnamese: Ông Nguyễn An Pha, Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật Bình Định;
Bahnar: Tơnglơ̆i minh khĕi ơĭ dôm jĭt 'năr?
Vietnamese: Thế một tháng có bao nhiêu ngày?
Bahnar: Pơgloh ơĭ mô hinh "chơhlŭng rac lơ̆m unh hnam" yua mai oh sa pơm jơh pơjing thu 'yŏk, pơm ăn môi trương ksê – uôl iêl – alưng liêm
Vietnamese: Nổi bật có mô hình "hố rác tại nhà" do phụ nữ xã đảm nhận đã phát huy hiệu quả, làm cho môi trường xanh - sạch - đẹp
Bahnar: Sơ y tê: Pơgơl Trung tâm y tê yư phong tinh, Trung tâm Trŭn thông giăo 'yŭk jăng pran weng Trung tâm y tê̆ rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ adrĭng kơ kuan thŭ y
Vietnamese: Sở Y tế: Chỉ đạo Trung tâm y tế dự phòng tỉnh, Trung tâm Truyền thông GDSK và Trung tâm Y tế các huyện, thị xã, thành phố phối hợp với cơ quan thú y
Bahnar: Truh tơmang unh hnam mai Đinh Thi Luân oei pơlei Kon Blo, xa Vinh Sơn – minh lơm lư unh hnam anao đi dơnuh
Vietnamese: Đến thăm gia đình chị Đinh Thị Luận ở làng Kon Blo, xã Vĩnh Sơn - một trong những hộ vừa thoát khỏi diện hộ nghèo
Bahnar: Minh kơpah 'noh, kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi, gơ̆n rim apung pơgloh phă bri, tơgăl 'biên bri bĭ sư kơjung kung in chđeh teh đĕi koh phă sư kơdih tăi sinh bri nă ma bĭ đĕi pơm sa lơ̆m chđeh teh glăi
Vietnamese: Bên cạnh đó, tăng cường công tác tuần tra, kiểm tra, chốt chặn các vùng trọng điểm phá rừng, lấn biên rừng không để phát sinh mới cũng như diện tích đã bị chặt phá để tự tái sinh thành rừng người dân không được canh tác trên diện tích vi phạm
Bahnar: Ban chi huy quân sư hŭn, công an hŭn, viên kiêm soat nhân dân hŭn, chi cuc thi hanh an dân sư hŭn… tơplih anao tơdrong pơm biêk, jê kon tơring, kơpăng weng pơđam bơl adrĭng kon tơring, pơgloh la pôk xuôn thu 'yŏk lơm tơdrong tơgum tơtam, chinh xac rim đơn thư khiêu nai đơng kon tơring
Vietnamese: Ban Chỉ huy Quân sự huyện, Công an huyện, Viện Kiểm sát nhân dân huyện, Chi cục Thi hành án Dân sự huyện... đổi mới tác phong, lề lối làm việc, gần dân, sát dân, lắng nghe và đối thoại với dân, nhất là nâng cao hiệu quả trong việc giải quyết kịp thời, chính xác các đơn thư khiếu nại của nhân dân
Bahnar: Jư vei weng pơjing rim giă tri văn hoa đơng sơ alưng liêm oei cham pơlei; toi noh pơm tơdrong tơplih pơjăng lơm tơdrong băt lơm tơjung pơm unh hnam phi to, alưng liêm; phong dơt bao lưk unh hnam; tuk rim tơdrong lac hâu, pơgop tơdrong pơjăng lơm trong glong tơjung pơm unh hnam văn hoa, pơlei văn hoa.
Vietnamese: Bảo vệ và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp ở địa phương; đồng thời tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong nhận thức về xây dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc; phòng chống bạo lực gia đình; bài trừ hủ tục lạc hậu, góp phần tích cực trong phong trào xây dựng gia đình văn hóa, làng văn hoá.
Bahnar: pơlêch
Vietnamese: làm ra
Bahnar: Pơtho khan thu 'yŏk tŭn jŭng viên chưk
Vietnamese: Thông báo kết quả tuyển dụng viên chức
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim kơ kuan liên kuan tơgŭm UBND tinh ngŏ hnhĕi, pơtho khan, tông hơ̆p tơdrong pơm glong pơnhroh anu; pơtho khan tơdrong pơm rim tơdrong jơh ăn lêch, pơtho khan rim tơdrong anao pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan giúp UBND tỉnh theo dõi, đôn đốc, tổng hợp tình hình thực hiện Kế hoạch này; đôn đốc việc thực hiện các nhiệm vụ đã đề ra, đề xuất các nhiệm vụ, giải pháp mới phát triển bền vững kinh tế biển trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơ̆ng nă ma lơ̆m tơring hŭn kung 'năr minh đĕi alưng loi weng ơĭ tơdrong đĕi pôk xuôn
Vietnamese: Đời sống vật chất và tinh thần của trên địa bàn huyện cũng ngày một được cải thiện và có mặt được nâng cao
Bahnar: kon
Vietnamese: con
Bahnar: Ơĭ, mă lĕi 'nau hok pơm đêch.
Vietnamese: Có, nhưng mới học cày thôi.
Bahnar: Adring long ba vu Thu kung đĕi nă ma pơnhoh pơm teh sư ăn tơmưt choh jang
Vietnamese: Đối với cây lúa vụ Thu, cũng đang được bà con triển khai làm đất để đưa vào sản xuất
Bahnar: Pơting kông suât lăp đăt điên kyal la minh hriêng tơhngam jĭt MW
Vietnamese: Tổng công suất lắp đặt điện gió là 180 MW.
Bahnar: Kung in lư nă ma uĕi ơu, bok kung kơ wă kông trinh ranh đĕi keh kong
Vietnamese: Cũng như nhiều người dân ở đây, ông mong công trình sớm được hoàn thành
Bahnar: Tiê̆p kân phap luât lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh pơtêp adrĭng pơm tơdrong "xa đat chuân tiê̆p kân phap luât" lơ̆m 'Bô tiêu chĭ kơpal teh đak lơ̆m sa cham pơlĕi anao jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơu – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Tiếp cận pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Định gắn với thực hiện tiêu chí "xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật" trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020
Bahnar: Pơđam thâm tra sơ: 36/BC-VHXH 'năr 01/12/2011 di 'Ban Văn hoa - Sa hơĭ Hơĭ đơng nhân yân tinh tơ 'măng hop
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số: 36/BC-VHXH ngày 01/12/2011 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp
Bahnar: Minh ksô jơrông jĭ glăi dêch tơjrưm
Vietnamese: Một số sâu bệnh hại thường gặp
Bahnar: ară
Vietnamese: vẫn
Bahnar: Điêu kiê̆n dơ gưm
Vietnamese: Điều kiện hỗ trợ
Bahnar: Kuy đĭnh tơ Điêu 4, Điêu 5, Điêu 6 dĭ kuy đĭnh 'nâu, đưng rŏng ară đĕi hương drong tơ gưm đưng ngân sach tinh in đưng rŏng 'nâu:
Vietnamese: Quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6 của Quy định này, ngoài ra còn được hưởng hỗ trợ từ ngân sách tỉnh như sau:
Bahnar: hau ('long)
Vietnamese: trèo (cây)
Bahnar: Nguôn jên pơtêp đơ̆ng rim yư an: Pơđăm hriêng pơđăm jĭt minh triêu đông (Yư an RAT: Puôn hriêng triêu đông weng yư an LCASP: minh hriêng pơđăm jĭt minh triêu đông)
Vietnamese: Nguồn kinh phí lồng ghép từ các dự án: 551.000.000 đồng (Dự án RAT: 400.000.000 đồng và Dự án LCASP: 151.000.000 đồng).
Bahnar: Tơmăn tơl ăn tơpul xem rong yăl arih weng pơjing hơgĕi bĭ yŭ jĭt jĭ pơm anh hương truh kinh tê đơ̆ng ŭnh hnam
Vietnamese: Đảm bảo cho đàn vật nuôi sinh trưởng, phát triển tốt không lo bị dịch bệnh gây ảnh hưởng đến kinh tế của gia đình
Bahnar: Sư rim tơdrong tơplih tơdrong băt đơng nă ma, Khul pơgơl đơng xa jơh pơgơl Tram y tê xa Vinh Thuân adring rim đoan thê, dơng xa truh thôn pơm lư tơdrong pơtho khan pơtep weng truh rim unh hnam krao akom rim mai oh lơm kơbră wă đeh bi đeh kon mă pêng, rim yă bok pơm kê hoach hoa unh hnam, tơme rong jăng pran đeh
Vietnamese: Để từng bước thay đổi nhận thức của người dân, Ban chỉ đạo của xã đã chỉ đạo Trạm y tế xã Vĩnh Thuận phối hợp với các đoàn thể, từ xã đến thôn thực hiện nhiều chương trình truyền thông lồng ghép và đến từng nhà vận động các chị em trong độ tuổi sinh đẻ không sinh con thứ 3, các cặp vợ chồng thực hiện kế hoạch hóa gia đình, chăm sóc sức khỏe sinh sản
Bahnar: Sư jơră dêh pơjing hnam uĕi ăn hŏk sinh, sinh viên rim kơ sơ đao tao weng hnam uĕi ăn kông nhân pơm
Vietnamese: Nhằm đẩy mạnh phát triển nhà ở cho học sinh, sinh viên các cơ sở đào tạo và nhà ở cho công nhân lao động
Bahnar: Jơnang pơnhroh: Pêng sơnăm, đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Thời gian triển khai: 3 năm, từ 2016 - 2018.
Bahnar: Hok sinh tiêu hok weng đe hơ'yoh mâm non năm hok piêu đơng năr 04.5.2020
Vietnamese: Học sinh tiểu học và trẻ mầm non đi học trở lại từ ngày 04.5.2020
Bahnar: jul
Vietnamese: xuống
Bahnar: Tơmo Hơ 'Biên adrĭng trong chư kră sơ̆ truh adrơ̆u bơ̆n ară kơpưng krong 'Bung.
Vietnamese: Hòn đá Hơ Biên với dòng chữ cổ đến nay vẫn còn trên dòng sông Kôn.
Bahnar: 'bak
Vietnamese: trắng
Bahnar: TUV
Vietnamese: TUV
Bahnar: tơpa
Vietnamese: ba ba
Bahnar: AÊn minh đông chĭ pơgơl Sơ Giăo 'yŭk weng Đaotao adrĭng pơm Phŏ 'Ban Tham vâÊn hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Cử 01 đồng chí Lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo tham gia làm Phó Ban Tham vấn Hội đồng trẻ em.
Bahnar: kutăng
Vietnamese: đầu gối
Bahnar: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt ơĭ khoang tơpơ̆h 'yư an điên kyal, 'băl jĭt 'băl 'yư an điên măt 'năr tơgŭm lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Đến năm 2030 có khoảng 07 dự án điện gió, 22 dự án điện mặt trời đầu tư trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Anu tơpă la măng sinh hoat chinh tri pơgloh lơ̆m Đang bô weng kon tơring lơ̆m sa
Vietnamese: Đây thật sự là đợt sinh hoạt chính trị sâu rộng trong toàn đảng bộ và nhân dân trong xã
Bahnar: glơi
Vietnamese: bơi
Bahnar: Minh 'măng, hơ plach năm tơ mir. Đưng rŏng 'noh, hơ năm bơdô̆ hăn kơdŭ hnam. Đưng gah, hơ kotơ̆ng 'bơ̆l 'bal 'nu adruh pơđam 'bơ̆l hưch hanh. Hơ mưt lơ̆m hnam 'boh 'bal 'nu adruh liêm loi kơ yang rang loi kơ 'năr. Hơ khan:
Vietnamese: Một hôm, anh giả vờ vác dao đi rẫy sớm. Đi được một đoạn, anh lén quay lại nhà. Từ bên ngoài, anh nghe rõ tiếng hai cô gái trẻ nói cười với nhau rất vui vẻ. Anh bước vào thì thấy đó là hai cô gái vô cùng xinh đẹp. Anh nói:
Bahnar: pang
Vietnamese: quăng
Bahnar: Tuy la lơmo lai mălĕi pơgloh la lơmo lai Zebu, kơna thu năng suât weng tơdrong thu 'yŏk đĕi asêch kơđeh; lơmo lai ăn asêch tơdrong thu 'yŏk đuuôĭ 'yŏk ty lê pơgloh ken lơ̆m pơting tơpul.
Vietnamese: Tuy là bò lai nhưng chủ yếu là bò lai Zebu, nên năng suất và chất lượng thịt thấp; bò lai cho thịt chất lượng cao chỉ chiếm tỉ lệ rất nhỏ trong tổng đàn.
Bahnar: Pơjăng adrĭng pơm tơjung pơm Đang, khul pơgưl, tơjung pơm cham pơlĕi anao; tơjung pơm khôi đai đoan kêt đĭ đăng kon kông.
Vietnamese: Tích cực tham gia xây dựng Đảng, chính quyền, xây dựng nông thôn mới; xây dựng khối Đại đoàn kết toàn dân tộc.
Bahnar: Sư̆ gơ̆n tơdrong anu, Chu tich UBND huyên jơh pơgơl rim nganh chưk năng weng UBND rim xa, thi trân kjung tơdrong ngŏ hnhei tơdrong chĕp chơ xem rong sư̆ tơtam xư lyê rim tơdrong pơm glăi 'boi quy đinh; pơtho khan, krao akŏm nă ma bĭ adrĭng pơm tĕch bơdro, chă yuô đô xem rong bĭ tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đei, thoi 'noh tơ̆ng 'boh đei phai pơđam 'bơl adrĭng khul pơgơl cham pơlei rim trương hơp chĕp chơ xem rong ơĭ tơdrong jĭt jĭ sư̆ ơĭ tơdrong gơ̆n tơtam.
Vietnamese: Để ngăn chặn tình trạng trên, Chủ tịch UBND huyện đã chỉ đạo các cơ quan chức năng và UBND các xã, thị trấn tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát việc vận chuyển, mua bán gia súc, gia cầm kịp thời xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định; Tuyên truyền, vận động người dân không tham gia mua bán, sử dụng sản phẩm gia súc, gia cầm không đảm bảo chất lượng, đồng thời phát hiện tố giác với với chính quyền địa phương các trường hợp vận chuyển, mua bán gia súc, gia cầm có dấu hiệu dịch bệnh để kịp thời xử lý.
Bahnar: Yơĭ hla ja bĭ đơ̆i atăk dil hnam.
Vietnamese: Không có cỏ gianh thì không lợp được mái.
Bahnar: bal hnam 'nhŏng
Vietnamese: ruộng của nhà anh
Bahnar: Thoi 'noh adrĭng tơdrong tơgŭm giă adrêch, nganh nông nghiêp Binh Đinh ară tơjung pơm lư mô hinh thâm canh 'ba đak apung kông choh jang rim adrêch 'ba lai, ăn thu 'yŏk tiênh jơnŭm oei rim apung kông kjung 60 – 70 ta/ha.
Vietnamese: Đồng thời với chính sách hỗ trợ giá giống, ngành nông nghiệp Bình Định còn xây dựng nhiều mô hình thâm canh lúa nước vùng cao sản xuất các giống lúa lai, đưa năng suất bình quân ở các vùng miền núi lên 60 đến 70 tạ/ha.
Bahnar: Adrĭng kơjăp adrĭng Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi weng rim kơ̆p, rim nganh lơ̆m pơlĕi rim tơdrong pơm kơjung Kŭn adrĭng pơm đơ̆ng đe hơ-yoh
Vietnamese: Phối hợp chặt chẽ với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và các cấp, các ngành trong tổ chức các hoạt động thúc đẩy Quyền tham gia của trẻ em
Bahnar: Sơnăm 2019, xa Vinh Hao jơh pơm hơgei tơdrong pơtho khan tuk bơngot dơnuh sư tơdrong băt đơng nă ma đei pôk xuôn.
Vietnamese: Năm 2019 xã Vĩnh Hảo đã thực hiện tốt công tác tuyên truyền xóa đói giảm nghèo, để ý thức người dân được nâng lên.
Bahnar: Adrĭng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tơjung pơm tơdrong pơnhroh pơm Chương trinh
Vietnamese: Phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng cơ chế, chính sách triển khai thực hiện Chương trình.
Bahnar: Mơu la đô sa kơ wă đơng la nă ma, yua noh, tơng nă ma chă yuô bi băt đĕi mơu đôc weng mơu sa đĕi thoi hlău pơm lech ngô đôc, pơm glăi truh jăng pran weng ơkơu nă ma.
Vietnamese: Nấm là món ăn ưa thích của nhiều người, vì vậy nếu người sử dụng không phân biệt được nấm độc và nấm ăn được, thì dễ gây ra ngộ độc, gây nguy hại đến sức khỏe và tính mạng người dân.
Bahnar: Kăn kư Luât kĭa rong 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Căn cứ Luật Chăn nuôi ngày 19 tháng 11 năm 2018;
Bahnar: Ngŏ hnhei tơdrong tơjung pơm, huân luyên weng tơmăn tơl chê đô, chinh sach ăn lưk lương dân quân tư vê, dư bi đông viên
Vietnamese: Quan tâm công tác xây dựng, huấn luyện và bảo đảm chế độ, chính sách cho lực lượng dân quân tự vệ, dự bị động viên
Bahnar: jrưm
Vietnamese: kim
Bahnar: Păng pơtho cham pơlĕi p'lơk rim tơdrong '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam''
Vietnamese: Và hướng dẫn địa phương tổ chức các hoạt động, chương trình "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Việt Nam"
Bahnar: hoăk 'bô sung rim chinh sach ơ̆i liên koan truh hoat đô̆ng dĭ 'Ban koan ly̆ yi tich
Vietnamese: Hoặc bổ sung các chính sách liên quan đến hoạt động của Ban Quản lý Di tích.
Bahnar: Ahrĕi, giă kumi nguyên liêu ham lương tinh bôt đat 30% atung đĕi đơn vi thu ruôt lơm hnam may uĕi mưk đơng 1,9 – 2 triêu đông/minh tân, tơjul loi 01 triêu đông minh tân pơting adrĭng atuch sơnăm 2019; nguyên nhân la yua anh hương đơng jit Covid-19 pơm ăn xuât khơu tinh bôt tơjrưm lư hrat tơnap
Vietnamese: Hiện nay, giá mì nguyên liệu hàm lượng tinh bột đạt 30% đang được đơn vị thu mua tại nhà máy ở mức từ 1,9 đến 2 triệu đồng/1tấn, giảm hơn 1 triệu đồng/1tấn so với thời điểm cuối năm 2019; nguyên nhân là ảnh hưởng của dịch Covid-19 khiến xuất khẩu tinh bột gặp nhiều khó khăn
Bahnar: đuôĭ
Vietnamese: cao
Bahnar: Qua binh xet atuch sơnăm, ơĭ 288 unh hnam nă ma đat danh hiêu nă ma choh jang tech bơdro hơgĕi rim kơp, đat 115% glong pơnhroh. Lơm noh kơp Trung ương 03 unh hnam; kơp tinh 16 unh hnam; kơp hŭn 106 unh hnam weng kơp cơ sơ 163 unh hnam
Vietnamese: Qua bình xét cuối năm, có 288 hộ nông dân đạt danh hiệu nông dân sản xuất kinh doanh giỏi các cấp, đạt 115% kế hoạch (Trong đó cấp trung ương 03 hộ; cấp tỉnh 16 hộ; cấp huyện 106 hộ và cấp cơ sở 163 hộ)
Bahnar: kơtơ̆ng
Vietnamese: nghe
Bahnar: Bĭ tơ'nglaih kơpô kung khĭ. Kon 'yŏk biê̆ hơnong 'ba ăn kơ kơpô sa kung khĭ.
Vietnamese: Không thả trâu. Con lấy ít rơm cho trâu ăn là được rồi.
Bahnar: jơmang 'yĕr
Vietnamese: mào gà
Bahnar: drŏng duôh
Vietnamese: chiếc đũa
Bahnar: Jơnang anu yua ơ̆u, thoi jơh pôk xuôn lư tơdrong phong dơt jĭt jĭ grŭn lêch pham, mălĕi tơdrong jĭt jĭ ară atung ơĭ tơdrong kơjung lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Thời gian qua, mặc dù đã tăng cường nhiều biện pháp phòng chống dịch, bệnh sốt xuất huyết, tuy nhiên tình hình dịch bệnh vẫn đang có chiều hướng gia tăng trên địa bàn huyện
Bahnar: Đ/c Đinh Drin, Đai biêu HĐND tinh jơh tiêp thu rim kiên nghi đơng nă ma sư trinh rim ban, nganh liên quan ngo hnhĕi tơgum weng trinh HĐND tinh lơm măng hop truh.
Vietnamese: Ông  Đinh Drin, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đã tiếp thu các kiến nghị, đề xuất của cử tri để trình các ban, ngành liên quan xem xét giải quyết và trình HĐND tỉnh trong Kỳ họp tới.
Bahnar: Minh kơpah noh, rim kơp Hôi adrĭng ngân hang nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi chi nhanh hŭn Vinh Thanh pơjing anao 13 kơtum vĕi jên dơnŏ rim Sa, thi trân adrĭng pơting lơkah sơre 18 ty đông
Vietnamese: Bên cạnh đó, các cấp Hội phối hợp Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh huyện Vĩnh Thạnh thành lập thêm 13 tổ vay vốn tại các xã, thị trấn với tổng dư nợ 18 tỷ đồng
Bahnar: Pơđam bơl atuch Hôi nghi, đ/c Hô Xuân Anh – Tinh uy viên, Bi thư Huyên uy pơđam dêh rim thu yok đat đei weng tơdrong han chê lơm tơdrong pơgơl pơlok pơm tơdrong chinh tri 9 khei kơl sơnăm, thoi noh pơchi lech minh ksô tơdrong pơm pơgloh đơng 3 khei atuch sơnăm 2019
Vietnamese: Phát biểu kết luận hội nghị, đồng chí Hồ Xuân Ánh - Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy nhấn mạnh những kết quả đạt được và hạn chế trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức thực hiện nhiệm vụ chính trị 9 tháng đầu năm, đồng thời chỉ ra một số nhiệm vụ công tác trọng tâm của 3 tháng cuối năm 2019
Bahnar: Tơ̆ng bĭ 'boh sruôih, phun bơgang trŏ jơnang weng điêu trĭ đĭ thoi mơ̆u ơĭ tơdrong pơm jruh pra hla, wêch 'lơ̆p adrol jơnang kăt gơdai, pơm tơjul yiên tĭch kuang hơp anh hương truh thu 'yŏk vŭ truh
Vietnamese: Nếu không phát hiện sớm, phun thuốc đúng lúc và điều trị triệt để thì nấm có thể làm tàn lụi giàn lá, đọt non trước khi cắt cành, làm giảm diện tích quang hợp ảnh hưởng đến năng suất vụ tới.