21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơgloh la cai cach thu tic hanh chinh boi tơdrong môt cưa, môt cưa liên thông sư rim kơ kuan, doanh nghiêp weng nă ma lơm tơring rôp băt đĕi tơdrong tơgum rim thu tuc hanh chinh, thoi noh ngo hnhĕi tơdrong pơm cai cach hanh chinh đơng can bô, công chưc dơnŏ UBND adrĭng kơp.
Vietnamese: Nhất là cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa", "một cửa liên thông" để các cơ quan, doanh nghiệp và công dân trên địa bàn nắm được quy trình giải quyết các thủ tục hành chính, đồng thời giám sát việc thực hiện cải cách hành chính của cán bộ, công chức tại UBND các cấp.
Bahnar: kang.. kang
Vietnamese: càng.. càng
Bahnar: 'ngĕnh 'ngĕnh (kơ̆l)
Vietnamese: lắc (đầu)
Bahnar: sem
Vietnamese: chim
Bahnar: Điêu pêng. Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôk rim Sơ: Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Y tê̆, Kông thương, Tai chĭnh weng pơgơl rim kơ kuan, đơn vi liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Y tế, Công Thương, Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./
Bahnar: Truh tơmang rim Mi Viêt Nam anh hung Nguyên Thi Bui 95 sơnăm, Tran Thi Lâp 88 sơnăm weng Mi Phan Thi Hưng 85 sơnăm, ahrĕi atung yăl arih dơnŏ thôn Tiên An, sa Vinh Hoa, đ/c Nguyên Thi Phong Vu jơh ân cân pơđam bơl, pinh tơdrong yăl arih đơng rim mi weng chuc rim mi yăl arih along, hơgĕi, pôk xuôn nưih sơngưm weng tơdrong kach mang sư đe adruh tơdăm pơm boi
Vietnamese: Đến thăm các Mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Bùi 95 tuổi, Trần Thị Lập 88 tuổi và mẹ Phan Thị Hưng 85 tuổi, hiện đang sinh sống tại thôn Tiên An, xã Vĩnh Hòa, đồng chí Nguyễn Thị Phong Vũ đã ân cần thăm hỏi sức khỏe, đời sống của các Mẹ và kính chúc các Mẹ sống vui, sống khỏe, nêu gương sáng về đạo đức và truyền thống cách mạng để thế hệ trẻ noi theo
Bahnar: Sơ Văn hoa weng Thê thao: La kơ kuan Thương trưk khul pơlĕi
Vietnamese: Sở Văn hóa và Thể thao: Là cơ quan Thường trực Ban tổ chức
Bahnar: Pơgloh lơm trong glong anu ơĭ CCB Trân Văn Minh oei pơlei Ta Điêk, xa Vinh hao.
Vietnamese: Tiêu biểu trong phong trào này có cựu chiến binh Trần Văn Minh ở làng Tà Điệk, xã Vĩnh Hảo.
Bahnar: Oĕi jan He Thu, wă pơtăm lơ̆m teh đuôĭ, thoat đak hơgĕi, hli tưng đak jơnang tơjrưm ami lư. Jul adrêch tơmưt khĕi puôn – khĕi pơđăm yương lich, thu 'yŏk tơmưt khĕi drơ̆u – khĕi tơpơ̆h yương lich
Vietnamese: Ở vụ Hè Thu, nên trồng trên đất cao, thoát nước tốt, tránh úng khi gặp mưa nhiều. Gieo vào tháng 4-5 dương lịch, thu hoạch vào tháng 6-7 dương lịch.
Bahnar: Kŭ̆t đinh phê jŭ̆t tơdrong pơjing nghiên kưu, choh jang adrêch tơgŭm kơ kơ̆u nganh nông nghiêp jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt
Vietnamese: Quyết địnhPhê duyệt Chương trình phát triển nghiên cứu, sản xuất giống phục vụ cơ cấu lại ngành nông nghiệp giai đoạn 2021 - 2030
Bahnar: Dơnŏ rim vươn điêu 'lơ̆p yua 'long kon phat sinh hơ'bu ling kơna 'bo xit sơhmêch pơm gơlăi rim sơnăm. 'Bo xit sơhmêch pơm 'long 'bĭ sriêng wêch, chăy hla, sriêng pơkao, ruh plĕi
Vietnamese: Tại các vườn điều non do cây con phát sinh chồi liên tục nên bọ xít muỗi phá hoại quanh năm. Bọ xít muỗi làm cây bị khô ngọn, cháy lá, khô hoa, rụng trái.
Bahnar: Lơm nhiêm ky 2020 -2025, Khul chơp hanh Đang bô sa Vinh Thuân jơh pơnhôm pơgơl đĭ đăng tơdrong chinh tri, đoan kêt minh trong lech jăng pran tơjroh pơm choh jang, pơjing kinh tê sa hôi, jư kơjăp an ninh quôc phong, pơm thăng lơĭ rim tơdrong kinh tê sa hôi mă Nghi quyêt ăn lech
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ 2015-2020, Ban Chấp hành Đảng bộ xã Vĩnh Thuận đã tập trung lãnh đạo cả hệ thống chính trị đoàn kết một lòng ra sức thi đua lao động sản xuất, phát triển kinh tế xã hội, giữ vững an ninh, quốc phòng, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ kinh tế- xã hội mà Nghị quyết đề ra
Bahnar: hơ
Vietnamese: nó
Bahnar: apinh
Vietnamese: đòi
Bahnar: rim 'năr
Vietnamese: mọi hôm
Bahnar: Minh kơpah 'noh, rim kơ̆p hôi mai oh lơ̆m huyên ară ling lang tơplih anao tơdrong pơm, pơnhôm hương sưt cơ sơ, pơgloh ngŏ hnhei apung nă ma kon kong
Vietnamese: Bên cạnh đó, các cấp Hội phụ nữ trong huyện còn tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, tập trung hướng về cơ sở, đặc biệt quan tâm vùng đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: KH&CN
Vietnamese: KH&CN
Bahnar: dơnuh
Vietnamese: nghèo
Bahnar: gơlaĭ
Vietnamese: nguy hiểm
Bahnar: pơm chưk năng nhiê̆m vŭ lơm pham vi chưk năng, nhiê̆m vŭ dĭ 'Ban koan ly̆ yư̆ an Yi tich tĭa kuy đĭnh dĭ phap luât
Vietnamese: Thực hiện dịch vụ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của Ban Quản lý Di tích theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô pêng puôn tơhngam tơpơ̆h/QĐ-UBND 'năr tơpơ̆h khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t Kuy hoach Thuy lơĭ tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng tơdrong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt
Vietnamese: Quyết định số 3487/QĐ-UBND ngày 07/10/2015 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch Thủy lợi tỉnh Bình Định giai đoạn 2015 - 2020 và tầm nhìn đến năm 2030;
Bahnar: Pơm tơdrong ăn đe hơ-yoh đĕi 'bôk lô ơkơ̆u weng hươ̆ng kŭn adrĭng pơm đe hơ-yoh
Vietnamese: Tạo cơ hội cho trẻ em được bộc lộ bản thân và hưởng quyền tham gia trẻ em.
Bahnar: Đei alê̆, kơtum adrĭng tơdrong wă choh jang hla nhĕm an toan yua rim nă ma ơĭ tơdrong adrĭng, kơdih pơm lĕch 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât sư̆ pơjing nưih sơngưm jăng pran đơ̆ng tơ̆p thê, đơ̆ng rim nă ma sư̆ tơgŭm adrĭng pơm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong choh jang, tĕch bơdro, jĭt vŭ sư̆ kjung thu 'yŏk weng alưng tơdrong yăl arih đơ̆ng rim nă ma lơ̆m kơtum
Vietnamese: Được biết, nhóm cùng sở thích sản xuất rau an toàn do các nông dân có nhu cầu lợi ích chung, tự nguyện lập ra theo quy định của pháp luật để phát huy tinh thần sức mạnh của tập thể, của từng thành viên nhằm giúp nhau thực hiện có hiệu quả các hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ nhằm tăng thu nhập và cải thiện đời sống của các thành viên trong nhóm
Bahnar: Adring suy nghi gian di hok Nă Hô bi uĕi như hlo, mă đơng rim tơdrong pơm ken lơm tơdrong yăl arih rim năr
Vietnamese: Với suy nghĩ giản dị học Bác không ở đâu xa, mà ngay từ những việc làm nhỏ trong cuộc sống hàng ngày
Bahnar: Lương phơ̆ng 'bŏn lơ̆m sơnăm ăn minh 'long: Ure không phĕi tơhngam kilôgam, Supe lân minh kilôgam, KCL thoi K’băl SO puôn không phĕi drơ̆u kilôgam, phơ̆ng chuông 'băl jĭt pơđăm kilôgam
Vietnamese: Lượng phân bón trong năm cho 1 cây: Ure 0,8kg, Supe Lân 1kg, KCl hoặc K2SO4 0,6 kg, phân chuồng 25kg.
Bahnar: Tơdrong tưu tơja 'bơl : Lư tơdrong mă bưn đim alê̆ lơm rim adreck kon kơng Vĭt nam ŭi tơ 'Binh Đinh lơm têh đak.
Vietnamese: Chuyên đề trao đổi: Những vấn đề chúng ta có thể chưa biết về các dân tộc Việt Nam ở Bình Định và trong cả nước.
Bahnar: Đĭu 'pêng. Chanh Văn phong UBND tinh, Giam đơk Sơ Văn hoa, thê thao, Khul 'ban 'Ban Yân tơk tinh
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao, Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh
Bahnar: groi
Vietnamese: đồi
Bahnar: Bơgê năr 14.4, UBMTTQVN hŭn Vinh Thanh jơh pơlĕi pơjao măng mă minh nguôn jên pơgop ung hô phong dơt jit Covid-19 adrĭng ksô jên 41,7 triêu đông ăn khul pơgơl phong dơt jit Covid-19 hŭn Vinh Thanh sư pơm tơdrong phong dơt jit Covid-19 lơm tơring hŭn
Vietnamese: Sáng ngày 14.4, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức Bàn giao (lần 1) nguồn kinh phí quyên góp ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19 với số tiền 41,7 triệu đồng cho Ban chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 huyện Vĩnh Thạnh, để thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn huyện
Bahnar: Khung năng lưk ngoai ngư 'bơ̆k drơ̆u chă yuô ăn Viêt Nam thoi ơĭ chưng chi 'bơl kon kông adrĭng rim dơnŏ pơm biêk kơ wă chă yuô 'bơl kon kông
Vietnamese: Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc có chứng chỉ tiếng dân tộc đối với những vị trí việc làm yêu cầu sử dụng tiếng dân tộc.
Bahnar: Thu 'yŏk wă đat
Vietnamese: Kết quả cần đạt
Bahnar: Chương trinh giao lưu văn hoa nă ma kon kông weng tơdrong unh hnam sơnăm 2019 măng mă anu sư tơdrong pôk xuôn tơdrong băt ăn nă ma kon pơlĕi adrĭng pơm weng pơjing văn hoa rim nă ma kon kông;
Vietnamese: Chương trình giao lưu văn hóa dân tộc thiểu số và công tác gia đình năm 2019 lần này nhằm mục đích nâng cao nhận thức cho các tầng lớp nhân dân tham gia xây dựng và phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số;
Bahnar: Ahrĕi, loi 07 ơbơ̆u hŏk sinh đơ̆ng hŭn apung kông Vinh Thanh truh trương dư măng khai giang sơnăm hŏk anao sơnăm 2019 – 2020
Vietnamese: Hôm nay, hơn 7 nghìn học sinh của huyện vùng cao Vĩnh Thạnh đến trường dự lễ khai giảng năm học 2019-2020
Bahnar: Adrĭng Ngân hang kơpal Chi nhănh tinh ngŏ hnhĕi, xac nhân, tông hơ̆p ksô liêu pơtho khan khoanh sơre, tŭk sơre pơm tơdrong sư UBND tinh trinh kơpal teh đak kŭ̆t đinh khoanh sơre, tŭk sơre 'boi kuy đinh
Vietnamese: Phối hợp Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh kiểm tra, xác nhận, tổng hợp số liệu đề nghị khoanh nợ, xóa nợ làm căn cứ để UBND tỉnh trình Chính phủ quyết định khoanh nợ, xóa nợ theo quy định
Bahnar: Atuch măng tơjrưm măt nă ma hŭn Vinh Thanh, ĐBQH Lê Công Nhương jơh ghi 'yŏk weng pơtho khan rim tơdrong nă ma khan boi thâm quyên
Vietnamese: Kết thúc buổi tiếp xúc cử tri huyện Vĩnh Thạnh, đại biểu Quốc hội Lê Công Nhường đã ghi nhận và giải trình các vấn đề cử tri nêu theo thẩm quyền
Bahnar: Rim ŭnh hnam nă ma kon kông choh jang 'ba lai lơ̆m rim apung trơ trŏ sư choh jang 'ba lai 'boi glong pơnhroh rim sơnăm đơ̆ng cham pơlĕi, đĕi khul pơgơl cham pơlĕi xac nhân
Vietnamese: Các hộ đồng bào dân tộc thiểu số sản xuất lúa lai tại các vùng phù hợp để sản xuất lúa lai theo kế hoạch hàng năm của địa phương, được chính quyền địa phương xác nhận.
Bahnar: Sơnăm 2019, ty lê unh hnam dơnuh lơm tơring huyên tơjul ară 37,99%, tơjul 6,34% pơting adring sơnăm 2018.
Vietnamese: Năm 2019, tỷ lệ hộ nghèo trên địa bàn huyện giảm còn 37,99%, giảm 6,34% so với năm 2018.
Bahnar: sơm
Vietnamese: và
Bahnar: Tơdrong pơgloh hưch hanh la đơ̆ng sơnăm 2009, Nghi kŭ̆t 30a đơ̆ng kơpal teh đak đĕi pơnhroh pơm lơ̆m 62 hŭn dơnuh jơh thuôl minh trong kơyal anao tơmưt tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma apung kông Vinh Thanh
Vietnamese: Điều đáng mừng là từ năm 2009, Nghị quyết 30a của Chính phủ được triển khai thực hiện tại 62 huyện nghèo đã thổi một luồng gió mới vào đời sống của người dân huyện miền núi Vĩnh Thạnh
Bahnar: Thoi kua Đê an anu jơh tơpă pơm lêch tơdrong anao sư nă ma đĕi uĕi jê̆ adrĭng KHKT pơgloh, đơ̆ng 'noh ơĭ tơdrong pôk xuôn thu 'yŏk lơ̆m pơm choh jang, pơgŏp tơdrong alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Thông qua đề án này đã thực sự tạo ra cơ hội mới để người lao động được tiếp cận với trình độ khoa học kỹ thuất tiên tiến, từ đó có điều kiện để nâng cao hiệu quả trong thực tiến lao động sản xuất, góp phần cải thiện cuộc sống
Bahnar: Tơdrong đô sa weng kĭa rong:
Vietnamese: Giải pháp thức ăn và nuôi dưỡng:
Bahnar: UBND tinh pơgơl: Sư pơm tơdrong ngo hnhei the boi rim cham pơlei, boi pơgơl đơng Thu tương kơpal the đak, UBND huyên wă chu đông ăn lech rim tơdrong, pran kjung thu jên chă yuô the, jên thŭ the rim sơnăm 10% pơting ksô jên thŭ the weng jên chă yuô the rim sơnăm ăn tơdrong pơm nhiêm vu boi pơgơl đơng Thu tương kơpal the đak
Vietnamese: UBND tỉnh chỉ đạo: Để thực hiện việc quản lý đất đai theo từng địa phương, theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, UBND huyện cần chủ động đề ra các giải pháp, phấn đấu tăng thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất hàng năm 10% tổng số tiền thuê đất và tiền sử dụng đất hàng năm cho việc thực hiện nhiệm vụ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: tơgong
Vietnamese: cẳng chân
Bahnar: Lơm drong uy kuyên ăn Uy 'ban nhân yân thanh phô̆ Kuy Nhơn
Vietnamese: Về việc ủy quyền cho Ủy ban nhân dân thành phố Quy Nhơn
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭt thiê̆t kê̆, yư toăn tơjung pơm Kông trinh: Tơme rong weng pơtăm tơgŭm 'long cham pơlĕi bri pơtăm phong hô adrĭng rim tơdrong pơgloh đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Phê duyệt thiết kế, dự toán xây dựng Công trình: Chăm sóc và trồng bổ sung cây bản địa rừng trồng phòng hộ với các nội dung chủ yếu sau:
Bahnar: Sư pơm thanh tich chao mưng 37 sơnăm 'năr Nha giao Viêt Nam, ksơ̆ 'năr 16/11, Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh pơlĕi măng tơjroh tanh brai weng tanh toaih, tơ nol lơ̆m hŏk sinh.
Vietnamese: Nhằm lập thành tích chào mừng 37 năm ngày Nhà giáo Việt Nam, chiều ngày 16.11, Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh tổ chức Hội thi dệt thổ cẩm và đan lát trong học sinh.
Bahnar: pla (sung)
Vietnamese: lưỡi (rìu)
Bahnar: Tơmăn tơl jăng pran weng jơnang adrĭng pơm Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Bảo đảm sức khỏe và thời gian tham gia Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Dơ nŏ măng tơjrưm măt, ĐBQH Lê Công Nhương jơh pơtho khan adrĭng nă ma dư thao nôi dung tơdrong măng hop măng mă 9 Quôc hôi khoa XIV wă truh
Vietnamese: Tại buổi tiếp xúc, Đại biểu Quốc hội Lê Công Nhường đã thông báo với cử tri dự thảo nội dung chương trình kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa 14 sắp tới
Bahnar: klŭ (đak)
Vietnamese: rót (nước)
Bahnar: atuch
Vietnamese: kết thúc
Bahnar: Bơgê 'năr 18/11, MTTQ Viêt Nam hŭn 'yŏk apung nă ma thôn Đinh Tam, sa Vinh Hao pơm điêm pơlĕi ky niêm 89 sơnăm 'năr truyên thông MTTQ Viêt Nam (18.11.1930 – 18.11.2019) weng 'năr hôi Đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông sơnăm 2019.
Vietnamese: Sáng ngày 18.11, MTTQ Việt Nam huyện chọn Khu dân cư thôn Định Tam, xã Vĩnh Hảo làm điểm tổ chức kỷ niệm 89 năm Ngày truyền thống MTTQ Việt Nam (18.11.1930- 18.11.2019) và Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2019.
Bahnar: Gô đĕch ăn liên hoan, hnam trương jơh krao nghê nhân Yang Danh weng nghê nhân Đinh Kim truh pơtơ̆p sư̆ pôk xuôn ăn rim đe hơyoh, anu kung la tơdrong sư̆ pôk xuôn nưih sơngưm lơ̆m văn hoa đơ̆ng kon kông
Vietnamese: Chuẩn bị cho Liên hoan, nhà trường đã mời nghệ nhân Yang Danh và nghệ nhân Đinh Kim đến hướng dẫn luyện tập nâng cao cho các em, đây cũng là cơ hội để thắp lên niềm tự hào về văn hóa truyền thống của dân tộc các em
Bahnar: dang
Vietnamese: chừng
Bahnar: Phân minh: Đăt vâÊn đê
Vietnamese: Phần I Đặt vấn đề
Bahnar: muôĭ
Vietnamese: lặn
Bahnar: tơnuh
Vietnamese: bếp
Bahnar: Hôi đông đe hơ-yoh đĕi pơjing anao thĭ điêm uĕi kơ̆p tinh. Hôi đông đe hơ-yoh yua rim đe hơ-yoh kơdih 'binh 'bơ̆u, chă 'yŏk pơm lêch, đai 'yiên 'bơl đơ̆ng đe hơ-yoh lơ̆m cham pơlĕi, đơn vĭ
Vietnamese: Hội đồng trẻ em được thành lập thí điểm ở cấp tỉnh. Hội đồng trẻ em do các em tự bình bầu, lựa chọn lập ra, đại diện tiếng nói của trẻ em tại địa phương đơn vị.
Bahnar: Ơkom tơdrong pơm, đanh ya thu ''yŏk, pơđam Chu tich UBND tinh păng 'Bơ Văn hoa, Thê thao păng Yu lich lơm khĕi 12 rim sơnăm.
Vietnamese: Tổng hợp tình hình thực hiện, đánh giá hiệu quả, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vào tháng 12 hàng năm.
Bahnar: Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôc Sơ Giao duc weng Đao tao
Vietnamese: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Lư kông trinh pơgloh jơh đei keh kong weng ăn tơmưt chă yuô jơh chep ăn thu yok tơpă, pơgop tơdrong pơm tơplih trong măt cham pơlei, jơră pơjing kinh tê xa hôi, pôk xuôn tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma
Vietnamese: Nhiều công trình thiết yếu đã được hoàn thành và đưa vào sử dụng mang lại hiệu quả thiết thực, góp phần làm thay đổi bộ mặt nông thôn thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của nhân dân
Bahnar: (Đưng rŏng đĕi ăn lêch), Luât pơtho khan giăo yŭk phap luât, Luât hoa giai uĕi kơ sơ weng rim văn 'ban pơtho khan pơm;
Vietnamese: (Sau khi được ban hành), Luật PBGDPL, Luật Hòa giải ở cơ sở và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Bahnar: Chđeh teh thu hôi minh ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt pêng phĕi tơxĭnh met vuông, thoi lê: teh uĕi pêng jĭt tơhngam met vuông, teh pơtăm 'long rim sơnăm pêng hriêng pêng jĭt tơhngam phĕi tơpơ̆h met vuông, teh 'ba đak drơ̆u hriêng pơđăm jĭt tơpơ̆h phĕi 'băl met vuông
Vietnamese: Diện tích đất thu hồi 1.033,9m2, bao gồm: đất ở 38m2, đất trồng cây hàng năm 338,7m2, đất lúa nước 657,2m2.
Bahnar: Phong dơt jơrông jĭ pơm glăi
Vietnamese: Phòng trừ sâu bệnh hại
Bahnar: Dơ nŏ Đai hôi, rim nă ma jơh bơu lech 15 đ/c tơmưt Khul chơp hanh Đang bô xa Vinh Hiêp nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Tại Đại hội, các đại biểu đã bầu ra 15 đồng chí vào Ban Chấp hành Đảng bộ xã Vĩnh Hiệp nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: Kơ kach 'bŏn phơ̆ng adrĭng tơdrong tơme rong
Vietnamese: Kỹ thuật bón phân kết hợp chăm sóc
Bahnar: Tơgŭm khơĭ nghiêp; tơgŭm phap ly ăn doanh nghiêp; khiê̆u nai, tô kăo; jư vĕi môi trương; an toan vê sinh đô sa; phong, dơ̆t ŭnh sa đoh; an toan trong năm trong 'bô;
Vietnamese: Hỗ trợ khởi nghiệp; hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp; khiếu nại, tố cáo; bảo vệ môi trường; an toàn vệ sinh thực phẩm; phòng, chống cháy nổ; an toàn giao thông đường bộ;
Bahnar: Chă teh, pơm teh: Yêu kơu teh phai ơĭ lư buk, ơĭ đô PH pơđăm phĕi pơđăm truh tơpơh phĕi không chu đông chruh đak
Vietnamese: Chọn đất, làm đất: Yêu cầu đất phải có nhiều mùn, có độ PH 5,5 - 7,0 chủ động tưới tiêu nước
Bahnar: Kơsơ̆ kơ-inh.
Vietnamese: Chiều tối.
Bahnar: Đôi viên trĭ thưk đe adruh tinh nguyên adrĭng pơm pơjing cham pơlĕi, apuung kông đơ̆ng duh 'băl jĭt puôn khĕi kơjung jơh keh kông tơdrong pơm: Đĕi kông 'băl phĕi pơđăm điêm tơmưt kêt qua điêm thi lơ̆m vong 'băl
Vietnamese: Đội viên trí thức trẻ tình nguyện tham gia phát triển nông thôn, miền núi từ đủ 24 tháng trở lên đã hoàn thành nhiệm vụ: Được cộng 2,5 điểm vào kết quả điểm thi tại vòng 2;
Bahnar: Chương trinh phong, dơt tai nan thương tich ăn đe hơ yoh: 'băl hriêng tơpơ̆h jĭt triêu đông
Vietnamese: Chương trình Phòng, chống tai nạn thương tích cho trẻ em: 270.000.000 đồng.
Bahnar: Chă yuô kuôk, rim jŭng kŭ chŭn jŭng nai sư pơm trôm sư 'bơu 'boi kơ kach kơniêng sâÊu, pơm luô̆ng đơn thoi luô̆ng đôi
Vietnamese: Sử dụng cuốc, các dụng cụ chuyên dùng khác để tạo hốc đặt bầu theo kiểu nanh sấu, tạo luống đơn hoặc luống đôi
Bahnar: yan
Vietnamese: mùa
Bahnar: pit pdơnang
Vietnamese: chuối tiêu
Bahnar: bơda
Vietnamese: mống
Bahnar: Băt đei tơdrong pơgloh đơ̆ng Đai hôi Đang bô rim kơ̆p, lơ̆m jơnang truh, Huyên uy Vinh Thanh ling lang pơgơl pơlŏk keh kong Đai hôi rim chi, đang bô trưk thuôc năm truh pơlŏk keh kong Đai hôi đai biêu Đang bô huyên măng mă 18, nhiêm ky 2020 – 2025, tơgŭm tơdrong lui đơ̆ng Khul thương vu Tinh uy weng tơdrong kơ wă đơ̆ng kon tơring lơ̆m huyên
Vietnamese: Nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của Đại hội Đảng bộ các cấp, trong thời gian tới, Huyện uỷ Vĩnh Thạnh sẽ tiếp tục chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội các chi, đảng bộ trực thuộc, tiến tới tổ chức thành công Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện lần thứ XVIII, nhiệm kỳ 2020 - 2025, đáp ứng sự tin tưởng của Ban Thường vụ Tỉnh ủy và sự kỳ vọng của nhân dân trong huyện
Bahnar: 'Bok Nguyên Đinh Hung, Phŏ Giam đôc Sơ Giao dŭk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Nguyễn Đình Hùng, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Đat chuân tiê̆p kân phap luât sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng kơ kuan, đơn vi, cham pơlĕi 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Đạt chuẩn chuẩn tiếp cận pháp luật năm 2020 của cơ quan, đơn vị, địa phương theo quy định của pháp luật.
Bahnar: tep hlơ̆k
Vietnamese: mơ
Bahnar: Ngo hnhei, rôp kơjăp tơdrong pơm đơng bơngai nươc ngoai, pơgloh la ksô bơngai sưt đơng apung jit thoi ơĭ liên quan truh bơngai năm truh đơng apung ơĭ jit, gô đech xư ly hơgei tơdrong phat sinh boi rim kơp đô
Vietnamese: Quản lý, nắm chắc hoạt động của người nước ngoài, đặc biệt là số người về từ vùng dịch hoặc có liên quan tới người đến từ vùng dịch, sẵn sàng xử lý tốt tình huống phát sinh theo từng cấp độ
Bahnar: Kông điên khân ksô tơpơ̆h pêng pơđăm/CĐ-BNN-TY 'năr pêng khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơnhôm pơnhroh pơgloh, adrĭng rim tơdrong phong dơ̆t jĭ kŭm 'yêr, ơda
Vietnamese: Công điện khẩn số 735/CĐ-BNN-TY ngày 03/02/2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc tập trung triển khai quyết liệt, đồng bộ các giải pháp phòng, chống bệnh cúm gia cầm;
Bahnar: ơ̆p
Vietnamese: nấu (xôi)
Bahnar: Jư kơjăp chinh tri, an ninh weng trât tư an toan xa hôi, pơm tơdrong pơgloh sư pơjing kinh tê xa hôi minh kơ kach kơjăp
Vietnamese: Giữ vững ổn định chính trị, an ninh và trật tự an toàn xã hội tạo điều kiện quan trọng để phát triển kinh tế xã hội một cách bền vững
Bahnar: Qua jơnang 6 khĕi pơnhroh pơm, tơdrong ô nhiêm môi trương rim tơdrong đĕi khăk phŭk, trong cham pơlĕi 'năr kang alưng liêm loi, tơdrong băt đơ̆ng nă ma lơ̆m tơdrong jư vĕi môi trương 'năr kang đĕi pôk xuôn.
Vietnamese: Qua thời gian 6 tháng triển khai, tình trạng ô nhiễm môi trường từng bước được khắc phục, đường làng ngõ xóm ngày càng khang trang sạch đẹp, ý thức của người dân về công tác bảo vệ môi trường ngày được nâng lên.
Bahnar: Sơnăm 2019, lơ̆m huyên pran tơjul 50% ksô̆ ŭnh hnam nă ma ơĭ kông oei lơ̆m kơbră ŭnh hnam dơnuh đa chiêu, dang dang adrĭng 138 ŭnh hnam weng truh sơnăm 2020, pran tŭk rim ŭnh hnam dơnuh la ŭnh hnam nă ma ơĭ kông
Vietnamese: Năm 2019, toàn huyện phấn đấu giảm 50% số hộ người có công thuộc diện nghèo đa chiều, tương ứng với 138 hộ và đến năm 2020, phấn đấu xóa các hộ nghèo là hộ người có công
Bahnar: Dơnŏ pơnhroh:
Vietnamese: Địa điểm triển khai:
Bahnar: Thoi kua tơdrong pơm adrĭng Phong giao dich chi nhanh NHCHXH huyên, truh ahrĕi Hôi CCB lơ̆m huyên jơh tơgŭm ăn loi 472 nă ma vei jê̆ 18 ty 500 triêu đông
Vietnamese: Thông qua hoạt động phối hợp với Phòng giao dịch Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội huyện, đến nay Hội Cựu chiến binh trong huyện đã giúp cho hơn 472 lượt hội viên vay gần 18.500 triệu đồng
Bahnar: ơ̆p
Vietnamese: đồ (xôi)
Bahnar: yaih (hnam)
Vietnamese: dỡ (nhà)
Bahnar: Đơng rim tơdrong pơm tơpă, Đang bô sa Vinh Hao jơh adrĭng rim đoan thê pơlĕi lư măng pơtho khan pôk xuôn tơdrong băt đơng kang bô, đang viên weng nă ma lơm y nghia weng tơdrong pơgloh đơng tơdrong chuyên dich cơ câu kinh tê nông nghiêp sư đĭ đăng nă ma adrĭng pơm
Vietnamese: Bằng việc làm cụ thể, Đảng bộ xã Vĩnh Hảo đã kết hợp cùng với các đoàn thể tổ chức nhiều buổi tuyên truyền nâng cao nhận thức của cán bộ, đảng viên và quần chúng nhân dân về ý nghĩa và tầm quan trọng của việc chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp để mọi người dân cùng thực hiện
Bahnar: lơmơ̆n
Vietnamese: nhão
Bahnar: Lơm pơlei Kon Blo, xa Vinh Sơn, ty lê unh hnam dơnuh tơjul tinh jơnum kua minh sơnăm tơjul đơng 4 – 5 unh hnam
Vietnamese: Tại làng Kon Blo, xã Vĩnh Sơn, tỷ lệ hộ nghèo giảm bình quân mỗi năm từ 4 đến 5 hộ
Bahnar: bơgrong sa kơpô
Vietnamese: lễ đâm trâu
Bahnar: Bĭ ơĭ hlŏ, hăp uĕi jing kông đuôĭ loi to 'noh.
Vietnamese: Không xa nữa đâu, ở ngay núi cao nhất kia kìa!
Bahnar: đĭ
Vietnamese: không còn
Bahnar: Măng mă bal: đơng rong Đai hôi Đang bô hŭn măng mă XVIII truh keh kong Đai hôi Đang bô tinh măng mă XX.
Vietnamese: Đợt 2 từ sau Đại hội Đảng bộ huyện lần thứ XVIII đến hoàn thành Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XX.
Bahnar: Kơl sơnăm 2019 truh ahrĕi huyên Vinh Thanh ơĭ 24 bơngai năm xuât khơu lao đông
Vietnamese: Đầu năm 2019 đến nay huyện Vĩnh Thạnh có 24 người tham gia xuất khẩu lao động
Bahnar: Kăn kư Luât tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015
Bahnar: Minh kơpah 'noh, tranh thu tơdrong tơgŭm đơ̆ng Trung ương weng kjung krao akŏm nguôn jên đơ̆ng ngân sach cham pơlei; pơjăng krao akŏm tơdrong pơgŏp đơ̆ng rim doanh nghiêp, tơdrong adrĭng pơm xa hôi hŏa đơ̆ng nă ma cham pơlei.
Vietnamese: Bên cạnh đó tranh thủ sự đầu tư của Trung ương và tăng cường huy động vốn từ ngân sách địa phương; tích cực huy động sự đóng góp của các doanh nghiệp, sự tham gia xã hội hóa của cộng đồng.
Bahnar: 'bưp 'bưp
Vietnamese: rung rinh
Bahnar: Truh 7 jơ 20 phut, huyên Vinh Thanh keh kong tơdrong pơjao quân đat 100% tơdrong đei pơjao
Vietnamese: Đến 7h20ph, huyện Vĩnh Thạnh hoàn thành công tác giao quân đạt 100% chỉ tiêu trên giao
Bahnar: Kơ kơ̆u tô chưk
Vietnamese: Cơ cấu tổ chức
Bahnar: Pơtho khan, ngŏ hnhĕi, tông hơ̆p tơdrong pơm đê an; đinh ky pơtho khan UBND tinh weng Hôi đông Đôi Trung ương; tông kêt tơdrong pơm đê an
Vietnamese: Hướng dẫn, kiểm tra, tổng hợp tình hình thực hiện đề án; định kỳ báo cáo UBND tỉnh và Hội đồng Đội Trung ương; tổng kết việc thực hiện đề án.