21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơm tơdrong jit ji Covid-19 atung boh lech phưk tap dơnŏ lư tinh, thanh lơm teh đak, pơgơl công an huyên jơh pơkă lưk lương công an lơm huyên dech năm tơmưt pơm adring nưih sơngưm trach nhiêm đuôĭ pơgloh, sư adring đĭ đăng hê thông chinh tri gơn jit ji ơĭ thu yok
Vietnamese: Trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp tại nhiều tỉnh, thành trong cả nước, lãnh đạo Công an huyện yêu cầu lực lượng Công an trong huyện luôn vào cuộc với tinh thần trách nhiệm cao nhất, quyết liệt nhất để cùng với cả hệ thống chính trị ngăn chặn dịch bệnh hiệu quả
Bahnar: Ahrĕi, lơm huyên Vinh Thanh ơĭ 1.185 kang bô, nă ma CCB atung sinh hoat lơm 59 cơ sơ Hôi
Vietnamese: Hiện nay, toàn huyện Vĩnh Thạnh có 1.185 cán bộ, hội viên cựu chiến binh đang sinh hoạt tại 59 cơ sở hội
Bahnar: kơpal (kông)
Vietnamese: đỉnh (núi)
Bahnar: chiêu
Vietnamese: cái chiếu
Bahnar: Jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm: Jên tơgŭm pơjing drơ̆u ơbơ̆u ty đông, jên sư nghiêp minh ơbơ̆u pơđăm hriêng 'băl jĭt ty đông.
Vietnamese: Giai đoạn 2021 - 2025: Vốn đầu tư phát triển 6.000 tỷ đồng, vốn sự nghiệp 1.520 tỷ đồng.
Bahnar: jă
Vietnamese: giá cả
Bahnar: Teh đak Viêt Nam
Vietnamese: Đất nước Việt Nam
Bahnar: Adrol nhơn kon năm tơmang lăng Nă, đơ̆i mưt hnhĕi Nă lơ̆m hnam. Đưng rŏng ĕi nhơn kon đơ̆i năm tơmang chuô minh hlak jrăng, 'bău Hoan Kiêm, bri rong sem. Dơnŏ mă như kung liêm mă lĕi kon 'moih loi la 'Bau tang jơ̆n tŭk hok. Uĕi hăn ĕi tơbang đĭ đăng tơmam ram, tơdrong amuô̆, tơdrong pơm sa sung dơbưk 'nhik jơdrap weng kang kưt rim kon kông leng ơĭ..
Vietnamese: Đầu tiên con được đi thăm lăng Bác, được vào lăng viếng Bác. Sau đó chúng con được đi thăm chùa Một Cột, hồ Hoàn Kiếm, vườn Bách thú. Nơi nào cũng đẹp nhưng con thích nhất là Bảo tàng Dân tộc học. Ở đấy trưng bày trang phục, dụng cụ lao động, nhà cửa của nhiều dân tộc khác nhau.
Bahnar: Măng mă anu, đ/c kung pơkă kơp uy, khul pơgơl cham pơlei dach ngo hnhei truh tơdrong yăl arih đơng rim Mi Viêt Nam anh hung weng rim unh hnam ơĭ kông adring the đak lơm tơring huyên, tơgum kăn hơ along tơdrong yăl arih
Vietnamese: Dịp này, đồng chí cũng đề nghị cấp ủy, chính quyền địa phương thường xuyên quan tâm đến đời sống các Mẹ Việt Nam Anh hùng và các gia đình chính sách trên địa bàn huyện, giúp họ ổn định đời sống
Bahnar: tơmunh
Vietnamese: về sau
Bahnar: Adrĭng tơdrong tơgŭm drêch 'ba lai đơ̆ng tinh, lơ̆m dôm sơnăm anu yuô ơ̆u, 100% ŭnh hnam nă ma kon kông uĕi hŭn Vinh Thanh jơh ăn tơmưt choh jang 'long 'ba lai 'boi tơdrong thâm canh.
Vietnamese: Với chương trình hỗ trợ giống lúa lai của tỉnh, trong mấy năm qua, 100% hộ đồng bào dân tộc thiểu số ở Vĩnh Thạnh đã đưa vào sản xuất cây lúa lai theo quy trình thâm canh.
Bahnar: Jơnang pơlĕi Vong 'ban kê̆t weng vong chung kê̆t măng tơjroh "Phap luât hŏk đương" 'boi Thê lê măng tơjroh weng pơtho khan đơ̆ng 'Ban tô chưk măng tơjroh Trung ương.
Vietnamese: Thời gian tổ chức Vòng bán kết và Vòng chung kết Cuộc thi "Pháp luật học đường" theo Thể lệ Cuộc thi và hướng dẫn của Ban Tổ chức Cuộc thi Trung ương.
Bahnar: Tơdrong pôk xuôn rim lo pjo 'boi tơdrong: trong năm alưng; ơĭ dơnŏ sư xe; môi trương ksê, uôil ĭ̆l, alưng liêm; ơĭ hnam vê sinh; ơĭ dơnŏ pơtơ̆p, 'biêu diên thi đâÊu trơ trŏ.
Vietnamese: Việc nâng cấp các lò võ theo tiêu chí: lối đi thông thoáng; có bãi đậu xe; môi trường xanh, sạch, đẹp; có nhà vệ sinh; có nơi tập luyện, biểu diễn, thi đấu thích hợp.
Bahnar: Lơm jơnang anu yuô ơu, Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi hŭn adrĭng UBND rim Sa, thi trân chu đông pơnhroh tơdrong choh jang nông nghiêp, ngo hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp tơgum choh jang dơnŏ rim cơ sơ tech bơdro; ngo hnhĕi khăk phuk hư hong dơnŏ rim klong hmong đak weng hê thông trong mương lơm tơmăn, tơmăn tơl tơgum đak chruh choh jang nông nghiêp
Vietnamese: Trong thời gian qua, Phòng Nông nghiệp - PTNT huyện phối hợp UBND các xã, thị trấn chủ động triển khai công tác sản xuất nông nghiệp, kiểm tra, giám sát chất lượng vật tư nông nghiệp phục vụ sản xuất tại các cơ sở buôn bán, kinh doanh; kiểm tra khắc phục hư hỏng tại các hồ chứa nước và hệ thống kênh mương nội đồng, đảm bảo cung cấp nước tưới sản xuất nông nghiệp
Bahnar: Jơnang tơjung pơm weng trinh UBND tinh: Sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Thời gian xây dựng và trình Ủy ban nhân dân tỉnh: Năm 2017.
Bahnar: Kông adrĭng điêm ưu tiên (tơ̆ng ơĭ) dang dang adrĭng uĕi tơdrong atŭch wă tŭn jŭng thoi bơngai ơĭ thu 'yŏk điêm thi vong 'băl lư loi la bơngai trŏ tŭn
Vietnamese: Cộng với điểm ưu tiên (nếu có) bằng nhau ở chỉ tiêu cuối cùng cần tuyển dụng thì người có kết quả điểm thi vòng 2 cao hơn là người trúng tuyển;
Bahnar: khŏ kơpơm
Vietnamese: trở ngại
Bahnar: Pơting ksô jên ung hô la 12,3 triêu đông
Vietnamese: Tổng số tiền quyên góp ủng hộ là 12,3 triệu đồng
Bahnar: Adrĭng pơm kơtum, nă ma đĕi Dư an hla nhêm an toan tinh Binh Đinh tơgŭm pơtơ̆p, pơtho khan kơkach choh jang rim loai hla nhêm, chưng nhân tiêu chuân ViêtGAP, tơgŭm kêt nuôĭ adrĭng thi trương tiêu thu đô pơm lêch
Vietnamese: Tham gia nhóm, bà con nông dân sẽ được Dự án rau an toàn tỉnh Bình Định hỗ trợ đào tạo, hướng dẫn kỷ thuật sản xuất các loại rau, chứng nhận tiêu chuẩn VietGAP, hỗ trợ kết nối với thị trường tiêu thụ sản phẩm
Bahnar: 'Năr adrơ̆u mĭ 'bă ăn Yôl năm tiê̆ tơ mir.
Vietnamese: Hôm nay, bố mẹ cho Yôl đi theo lên rẫy.
Bahnar: Đưng rŏng 'bet đơ̆i lêh lêm, kon pơlĕi bĭ 'boh yă Hơ 'Biên tơ như piêu. 'Boh đêch tơmo yă Hơ 'Biên gô uơ̆i bĭ alê̆ 'ne yưng dĭ tơmo lêch trong chư lă lă liêm adrin. Kơna đưng 'noh, đe khan tơmo 'noh la tơno Hơ 'Biên.
Vietnamese: Sau khi trừ được quỷ dữ, dân làng cũng không thấy bà Hơ Biên đâu nữa. Chỉ thấy tảng đá bà hay ngồi bỗng xuất hiện dòng chữ kì lạ trông rất đẹp. Từ đó, người ta gọi tảng đá đó là đá Hơ Biên.
Bahnar: 'Bok Nguyên Văn Hưng, Phŏ Yam đôk Sơ Tai chinh
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Hưng, Phó Giám đốc Sở Tài chính
Bahnar: ară tôm
Vietnamese: còn nguyên
Bahnar: Pơm nhăt, 'bŏn phơ̆ng
Vietnamese: Làm cỏ, bón phân
Bahnar: 'Bă inh atung uĕi hiơ̆.
Vietnamese: Bố con đang ở xa.
Bahnar: Đơng noh, nă ma piêu lui tơmưt rim tơdrong Đơng Đang weng Kơpal, alưng pơjing kinh tê xa hôi oei cham pơlei
Vietnamese: Từ đó, người dân thêm lòng tin vào những chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, yên tâm phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương
Bahnar: Truh ahrĕi ty lê nă ma đei pơtơ̆p, tơgŭm nghê 'yŏk 41% pơting adrĭng ksô̆ nă ma lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Đến nay tỷ lệ lao động được đào tạo, bồi dưỡng nghề chiếm 41% so với tổng số lao động trong toàn huyện
Bahnar: Mălĕi uĕi rim vươn điêu hơmôl weng lơngơp thoi 'bo xit sơhmêch ơĭ tơdrong 'boh lêch đĭ lơ̆m 'năr
Vietnamese: Tuy nhiên ở những vườn điều rậm rập và ẩm thấp thì bọ xít muỗi thì có thể xuất hiện suốt trong ngày.
Bahnar: piêu
Vietnamese: tiếp tục
Bahnar: Yua môi trương, minh kơpah tơdrong tơmưt pơm đơng khul pơgơl cham pơlĕi, wă pơgloh tơdrong băt kơdih đơng chính nă ma cham pơlĕi lơm tơdrong pơnhôm rac; bí sư rac pơ kue thoi ô nhiêm tăp dal apung unh hnam uĕi; bi tơhnglaih ko meo, chă yuô bơgang jư vĕi long pơtăm trơ tro tơdrong, bi chă yuô jơnang thu 'yŏk boi pơtho khan đơng hnam san xuât, klok, bi nilong anung bơgang wă đĕi pơnhôm tơmưt trơ tro dơnŏ quy đinh
Vietnamese: Vì môi trường, bên cạnh sự vào cuộc của chính quyền địa phương, rất cần ý thức tự giác của chính bà con nông dân trong việc: thu gom rác thải; tránh để rác bừa bãi hoặc ô nhiễm quanh khu vực gia đình cư trú; không thả rông chó mèo; sử dụng thuốc bảo vệ thực vật đúng cách, ngưng trước khi thu hái theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất, vỏ lọ, bao gói thuốc cần được thu gom tập kết vào một nơi quy định
Bahnar: hmiêt
Vietnamese: cất
Bahnar: Truh ahrĕi, lơm hŭn jơh tơjung pơm đĕi kơ jit mô hinh, điên hinh "Dân vân kheo" lơm rim tơdrong kinh tê, văn hoa sa hôi, an ninh quôc phong
Vietnamese: Đến nay, toàn huyện xây dựng được hàng chục mô hình, điển hình "Dân vận khéo", trong các lĩnh vực kinh tế, văn hoá - xã hội, an ninh - quốc phòng
Bahnar: Boi Phong LĐTB&XH hŭn Vinh Thanh, thoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS 27/7, hŭn Vinh Thanh jơh tiêp 'yŏk 1.002 suât qua đơng Chu tich nươc ăn rim bơngai ơĭ kông adrĭng the đak lơm tơring hŭn
Vietnamese: Theo phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Vĩnh Thạnh, nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ 27.7, huyện Vĩnh Thạnh đã tiếp nhận 1.002 suất quà của Chủ tịch Nước trao tặng cho các đối tượng chính sách trên địa bàn huyện
Bahnar: Kon đơ̆ng thương 'binh loai B, kon đơ̆ng bơngai pơm kach mang adrol tông khơĭ nghia (đơ̆ng 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi tơhngam sơnăm minh ơbơ̆u tơxĭnh hriêng puôn jĭt pơđăm truh adrol 'noh)
Vietnamese: Con của thương binh loại B, con của người hoạt động cách mạng trước tổng khởi nghĩa (từ ngày 19 tháng 8 năm 1945 trở về trước),
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh puôn puôn tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr minh jĭt 'băl khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak phê jŭ̆t chiê̆n lươ̆k tơdrong kon kông truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Căn cứ Quyết định 449/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020;
Bahnar: Đơng rong pơtho khan thu yok măng hop măng mă I HĐND tinh khoa XII, Bok Đinh Yang King jơh tra lơi kiên nghi liên quan truh nă ma xa Vinh Hoa in: Pơtho khan UBND tinh ngo hnhei tơgum sưa chưa, pôk xuôn tuyên trong xa Vinh Hoa năm xa Binh Thanh, huyên Tây Sơn
Vietnamese: Sau khi thông báo kết quả kỳ họp thứ 9 HĐND tỉnh khóa XII, ông Đinh Yang King đã trả lời kiến nghị liên quan đến cử tri xã Vĩnh Hòa như: Đề nghị UBND tỉnh quan tâm đầu tư sửa chữa, nâng cấp tuyến đường xã Vĩnh Hòa đi xã Bình Thành, huyện Tây Sơn
Bahnar: Đei alê̆, truh ahrĕi, huyên Vinh Thanh jơh ơĭ 30 đ/c công an đei điêu đông đam nhiêm rim chưk danh công an lơ̆m 9/9 xa, thi trân lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Được biết đến nay huyện Vĩnh Thạnh đã có 30 đồng chí công an được điều động đảm nhiệm các chức danh công an tại 9/9 xã thị trấn trong toàn huyện
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, adrol tơdrong pơgơl đơ̆ng khul thương vu Huyên uy, tơdrong dân vân dĕch đei rim kơ̆p uy Đang, khul pơgơl, rim nganh đoan thê đơ̆ng huyên ngŏ hnhei pơm weng đat đei thu 'yŏk pơjăng
Vietnamese: Phong trào thi đua "Dân vận khéo" gắn với phong trào thi đua ở cơ sở được các địa phương, đơn vị triển khai, góp phần quan trọng vào phát triển kinh tế, xã hội ở địa phương
Bahnar: Hươ̆ng yân pơm minh ksô tơdrong đơ̆ng Nghĭ đinh ksô drơ̆u jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u/NĐ-CP 'năr tơpơ̆h khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le drơ̆u đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ
Bahnar: pơđep
Vietnamese: bắt buộc
Bahnar: pơđam
Vietnamese: nói
Bahnar: Rim kơp hôi dech pơgei piêu tơdrong yok vei uy thac adring NHCSXH huyên
Vietnamese: Các cấp hội thường xuyên duy trì hoạt động nhận vay ủy thác với Ngân hàng Chính sách xã hội huyện
Bahnar: Tơjung pơm tiê̆n 'bô ky thuât lơ̆m kanh tac 'long sa plĕi ơĭ achom
Vietnamese: Áp dụng tiến bộ kỹ thuật trong canh tác cây ăn quả có múi
Bahnar: Pham vi tơplih: Kuy trinh anu kuy đinh rim tơdrong ky thuât lơ̆m pơtăm, tơme rong, phong dơ̆t jơrông jĭ pơm glăi, thu 'yŏk sơ chê̆ weng jư vĕi 'long điêu ghêp choh jang dơnŏ Lâm Đông
Vietnamese: Phạm vi điều chỉnh: Quy trình này quy định các yêu cầu kỹ thuật về trồng, chăm sóc, phòng trừ sâu bệnh hại, thu hoạch sơ chế và bảo quản cây điều ghép sản xuất tại Lâm Đồng.
Bahnar: Thoi noh sư bơne rim tơdrong pơgloh mă rim đe hyoh đat đei, Hôi đông đôi huyên kung jơh ăn hla chưng nhân Chau ngoan Bac Hô weng 01 phân qua ăn 85 đôi viên pơgloh, hok hơgei.
Vietnamese: Đồng thời để tuyên dương những thành tích suất sắc mà các em đã đạt được, Hội đồng đội huyện cũng trao giấy chứng nhận Cháu ngoan Bác Hồ và phần quà cho 85 đội viên suất sắc, chăm ngoan, học giỏi.
Bahnar: Dơnŏ pơnhroh: Lơ̆m rim sa pơnhroh lai tao adrêch lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh
Vietnamese: Địa điểm triển khai: Tại các xã triển khai lai tạo giống bò thịt chất lượng cao.
Bahnar: Hô sơ pơkă kơ̆p hla xac nhân tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa, kuy trinh xac nhân tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa, ngŏ hnhĕi hla xac nhân tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa
Vietnamese: Hồ sơ đề nghị cấp giấy xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm, quy trình xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm, quản lý giấy xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm
Bahnar: Kông trinh ke hlih the bơ krong bung uĕi thi trân Vinh Thanh ơĭ tơdrong đuôĭ jê 2,5 km đơng kung Ha Rơn truh Kung Đinh Binh adrĭng tơdrong khôi phuk choh jang, jư vĕi an toan ơkơu weng kua tơmam ăn nă ma, pơm tơjul hiong hyơt yua plenh pơm lech, dơt hlih the bơ krong, alưng tơdrong đak yol weng kơjung tơdrong tơhnglaih đak tih đơng krong bung đoan qua thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Công trình Kè chống xói lở bờ sông Kôn thuộc thị trấn Vĩnh Thạnh có chiều dài gần 2,5km từ cầu Hà Rơn đến cầu Định Bình với mục tiêu khôi phục sản xuất, bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản xủa người dân, giảm thiểu rủi ro do thiên tai gây ra, chống xói lở bờ sông, ổn định dòng chảy và tăng khả năng thoát lũ của sông Koon đoạn qua thị trấn Vĩnh Thạnh
Bahnar: Sil weng chuân 'bi trôm pơtăm: Adrol jơnang pơtăm wă thiê̆t kê̆ sư đinh hươ̆ng weng đinh kư ly pơtăm ăn trơ trŏ. Tơ̆ng pơtăm 'boi hang, wă thiê̆t kê̆ rim hang 'boi kơpah Băk – Nam sư 'long tân jŭng pơgloh tơdrong rơdah ăn tơdrong pơjing 'bô gơdai weng tơdrong lêch pơkao ơĭ plĕi đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Đào và chuẩn bị hố trồng: Trước khi trồng nên thiết kế để định hướng và định cự ly trồng cho chính xác. Nếu trồng theo hàng, cần thiết kế các hàng theo hướng Bắc - Nam để cây tận dụng tối đa điều kiện ánh sáng cho sự phát triển bộ tán lá và sự ra hoa kết quả sau này.
Bahnar: Sơ tai chĭnh, pơ chi, kiêm tra drong sư yŭng kinh phĭ triên khai rim hoat đô̆ng lơm khĕi hanh đô̆ng 'boi tĭa kuy đĭnh
Vietnamese: Sở Tài chính hướng dẫn, kiểm tra việc sử dụng kinh phí triển khai các hoạt động trong Tháng hành động theo quy định
Bahnar: chơnglôk chơnglak
Vietnamese: í ới
Bahnar: Pơm Chi thi ksô 35 đơ̆ng Bô chinh tri weng glong pơnhroh ksô 58 đơ̆ng Khul thương vu Tinh uy lơ̆m Đai hôi Đang bô rim kơ̆p, năm truh Đai hôi đai biêu toan quôc măng mă XIII đơ̆ng Đang, Khul thương vu Hŭn uy Vinh Thanh jơh tơtam ăn lêch glong pơnhroh pơnhroh, quan triêt, pơgơl pơlĕi pơm lơ̆m đĭ đăng Đang bô hŭn
Vietnamese: Thực hiện Chỉ thị số 35 của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 58 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Ban Thường vụ Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã kịp thời ban hành Kế hoạch triển khai, quán triệt, chỉ đạo tổ chức thực hiện trong toàn Đảng bộ huyện
Bahnar: sră
Vietnamese: nỏ
Bahnar: Kjung tơjung pơm Kông nghê thông tin;
Vietnamese: Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin;
Bahnar: Dư weng pơgơl măng hop ơĭ 'bok Nguyên Hưu Vui – Phŏ giam đôc Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlei, 'Bok Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên
Vietnamese: Dự và chỉ đạo buổi họp có ông Nguyễn Hữu Vui – Phó Giám đốc Sở nông nghiệp và PTNT, ông Lê Văn Đẩu – Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Điêu pêng. Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Sơ Tai chĭnh, Giam đôk kho 'bak kơpal tinh, Chi huy trương 'Bô chi huy Kuân sư tinh, Chi huy trương 'Bô chi huy 'Bô đôi 'Biên phong tinh
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chỉ huy Trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Chỉ huy Trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh,
Bahnar: Lơm sơnăm 2019, Đang uy thi trân Vinh Thanh jơh pơnhôm pơgơl, pơgơl pơnhroh pơm rim Chi thi, Nghi quyêt đơng Đang weng kơpal, nghi quyêt Trung ương 8 khoa XII đơng Đang; Chi thi ksô 05 đơng Bô chinh tri lơm hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM.
Vietnamese: Trong năm 2019, Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo triển khai thực hieenh các Chỉ thị, nghị quyết của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; Nghị quyết Trung ương 8 khóa XII của Đảng; Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị về học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí  Minh.
Bahnar: atau
Vietnamese: đứng
Bahnar: pung 'nhă 'long: jrơ̆u 'nhă 'long adrĭng đak chul lơhông ăn lơngơp rim đĭ 'nao khŭl ăn hơ ơpôm kơpưng pra 'long , gah ala lư̆k kơđŏh oen kơchĭa kram, gih kơpưng ơ̆i pơnuôl athu jŭ 'mi.
Vietnamese: Ủ mùn cưa: Trộn mùn cưa với nước vôi loãng cho ẩm đều rồi vun thành đống trên giá gỗ, dưới lót cót hay phên tre, trên đống ủ có mái che mưa.
Bahnar: Tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong chă yuô, vân hanh khai thac quy hnam uĕi sinh viên; mơ̆u hơ̆p đông ăn thŭ hnam uĕi tơjung pơm adrĭng rim 'yư an hnam uĕi sinh viên yua 'Bô Xây 'yưng ăn lêch
Vietnamese: Quy chế quản lý việc sử dụng, vận hành khai thác quỹ nhà ở sinh viên; mẫu hợp đồng cho thuê nhà ở áp dụng đối với các dự án nhà ở sinh viên do Bộ Xây dựng ban hành.
Bahnar: nham
Vietnamese: ngon
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, huyên Vinh Thanh jơh pơnhôm jơră dêh tơdrong cai cah hanh chinh boi tơdrong jê adring tơdrong thưc tê đơng cham pơlei, sư pơm tơdrong tơplih pơjăng lơm tơdrong pôk xuôn tơdrong thu yok đei, thu yok tơgum rim tơdrong hanh chinh, tơgum năr minh hơgei loi tơdrong kơ wă đơng rim tô chưc weng nă ma, pơm tơdrong jơră kinh tê xa hôi pơjing.
Vietnamese: Trong những năm qua, huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung đẩy mạnh công tác cải cách hành chính theo hướng sát với điều kiện, tình hình thực tế của địa phương, nhằm tạo bước chuyển biến tích cực trong việc nâng cao chất lượng, hiệu quả giải quyết các thủ tục hành chính, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu của các tổ chức và công dân, tạo động lực thúc đẩy kinh tế - xã hội phát triển.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, pơđam 'bơl đon UBND tinh pơgơl 'yi 'yơĭ kon tơring lêch khoi rim apung dêch lơngơ̆p, lu kŭt weng hlih the
Vietnamese: Rà soát, tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo di dời dân ra khỏi các khu vực thường xuyên ngập lụt, lũ quét và sạt lở đất.
Bahnar: Tơjung pơm koh kơtêch riê̆h loih đơ̆ng 'long sa plĕi ơĭ achom lơ̆m jơnang kiê̆n thiê̆t kơ 'ban ('long 'băl truh pêng sơnăm), bĭ ăn riê̆h loih pơjing pơgloh jơrŭ hlău tơjrưm trong đak ngâm pơm ôm riê̆h loih
Vietnamese: Áp dụng chặt đứt rễ cọc của cây ăn quả có múi trong thời kỳ kiến thiết cơ bản (cây 2 - 3 năm tuổi), không cho rễ cọc phát triển quá sâu dễ gặp mạch nước ngầm làm thối rễ cọc.
Bahnar: Khul pơgơl công an hŭn jơh pơgơl, pơtho khan công an rim cham pơlĕi pơnhroh pơgloh loi piêu rim tơdrong pơm, tơmăn tơl tơdrong phong dơt jit Covid-19 năm adrĭng tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư dơnŏ cham pơlĕi
Vietnamese: Ban lãnh đạo Công an huyện đã chỉ đạo, quán triệt công an các địa phương triển khai quyết liệt hơn nữa các mặt công tác, đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19 đi đôi với công tác bảo đảm ANTT tại địa phương
Bahnar: Ngŏ hnhĕi weng xư ly rim tơdrong pơm glăi liên kuan truh tơgŭm tơjung pơm, tơdrong thu 'yŏk đĕi kông trinh, ngŏ hnhĕi tơdrong chă yuô, vân hanh quy hnam uĕi sinh viên 'boi thâm kŭn
Vietnamese: Kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm liên quan đến đầu tư xây dựng, chất lượng công trình, quản lý việc sử dụng, vận hành quỹ nhà ở sinh viên theo thẩm quyền.
Bahnar: Tơnglơ̆i pơm hnam gô rêch wăä lư 'long weng kơ hla ja yơh?
Vietnamese: Thế làm nhà ruộng cần nhiều gỗ và cỏ gianh à?
Bahnar: đàn (yĕr)
Vietnamese: đàn (gà)
Bahnar: Kam ơn nă.
Vietnamese: Cám ơn bác.
Bahnar: Pơgơl rim đơn vĭ tơjung pơm glong pơnhroh pơnhroh 'boi trơ trŏ tơdrong ăn lêch
Vietnamese: Chỉ đạo các đơn vị xây dựng kế hoạch triển khai theo đúng tiến độ, yêu cầu đề ra;
Bahnar: 'brơh
Vietnamese: hại
Bahnar: akĕ akoih
Vietnamese: quắt
Bahnar: Pơm môi trương pơm biêk alưng weng văn minh
Vietnamese: Tạo môi trường làm việc thân thiện, văn minh
Bahnar: Nôi dung pơnhôm tơmưt tơdrong pơtho khan tơdrong đơng Đang weng kơpal liên kuan truh tơdrong nông nghiêp, nông dân, cham pơlei, pơgloh la rim tơdrong adring unh hnam dơnuh, unh hnam jê dơnuh weng unh hnam anao đi dơnuh.
Vietnamese: Nội dung tập trung vào việc thực hiện tuyên truyền chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp, nông dân, nông thôn, đặc biệt là các chính sách đối với hộ nghèo, cận nghèo và hộ mới thoát nghèo.
Bahnar: sut
Vietnamese: ong
Bahnar: Thoi 'noh, adrĭng rim nganh chưk năng kơjung tơdrong năm ngŏ hnhĕi pơgloh adrêch xem rong đơ̆ng dơnŏ nai nhâp sưt
Vietnamese: Đồng thời, phối hợp cùng với các ngành chức năng tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nghiêm giống vật nuôi từ nơi khác nhập về
Bahnar: Phong dơ̆t jơrông jĭ glăi
Vietnamese: Phòng trừ sâu bênh hại
Bahnar: Boi pơtho khan đơng UBND sa Vinh Quang, vu He sơnăm anu, sa Vinh Quang ơĭ glong pơnhroh ăn tơmưt choh jang 118 ha ba. Jơnang jul adrêch pơtho khan đơng năr 10 truh năr 20.4
Vietnamese: Theo báo cáo của UBND xã Vĩnh Quang, vụ hè năm nay, xã Vĩnh Quang có kế hoạch đưa vào sản xuất 118 ha lúa. Thời vụ gieo sạ bắt đầu từ ngày 10 đến ngày 20.4
Bahnar: Yua pơm hơgei tơdrong pơtơ̆p nghê, minh sơnăm huyên Vinh Thanh jơh tơgŭm đei 600 truh 700 tơdrong pơm anao ăn nă ma cham pơlei
Vietnamese: Nhờ tổ chức tốt công tác đào tạo nghề, mỗi năm huyện Vĩnh Thạnh đã giải quyết được từ 600 đến 700 việc làm mới cho lao động nông thôn
Bahnar: Lơm đi trong đuôĭ lich sư tơpalh giai phong the đak, tơjung pơm weng jư vĕi The Đak sa hôi chu nghia, nă ma rim kon kông lơm hŭn dech đoan kêt, pơtep adrĭng dơt adrĭng kơdrĭng, giăc ngoai xâm, adrĭng asong tơdrong hưch hanh, giao lưu văn hoa, tơgum adrĭng pơjing kinh tê
Vietnamese: Suốt chiều dài lịch sử đấu tranh giải phóng đất nước, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa, nhân dân các dân tộc trong huyện luôn đoàn kết, gắn bó chống chọi với thiên nhiên, giặc ngoại xâm, cùng chia sẻ niềm vui, giao lưu văn hoá, giúp nhau phát triển kinh tế
Bahnar: Adring ksô jen 40 triêu đông adrĭng ksô jên unh hnam, bok jơh pơm đĕi minh to hnam jê 100 triêu đông
Vietnamese: Với số tiền hỗ trợ 40 triệu đồng, cộng với tiền dành dụm và con cháu đóng góp, ông đã làm được ngôi nhà gần 100 triệu đồng
Bahnar: rok jih
Vietnamese: quanh
Bahnar: juô̆
Vietnamese: giẫm
Bahnar: Sư kơjung pơm pơgơl phong dơ̆t jĭt đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak, 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Nhằm tăng cường thực hiện chỉ đạo phòng chống dịch của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và PTNT;
Bahnar: Tơmăn tơl trương, lơp uôil iêl, tơmăn tơl duh đak sach, xa phong anhao ti, sat khuân ti ranh ăn kang bô, bơngai pơtơp pơtho, hok sinh, hok viên lơm rim cơ sơ giao duc
Vietnamese: Đảm bảo trường sạch, lớp sạch, thông thoáng, ký túc xá sạch; đảm bảo đủ nước sạch, xà phòng rửa tay (dạng nước), sát khuẩn tay nhanh cho cán bộ, giáo viên, học sinh, học viên trong các cơ sở giáo dục
Bahnar: Trương khul pơgơl jơh phân kông rim thanh viên weng pơnhroh tơdrong ưng phŏ thiên tai kông trinh klŏng hmŏng đak Đinh Binh
Vietnamese: Trưởng ban Chỉ huy đã tiến hành phân công các thành viên và triển khai phương án ứng phó thiên tai công trình hồ chứa nước Định Bình
Bahnar: krau kơ inh
Vietnamese: gọi tôi
Bahnar: hriêng
Vietnamese: một trăm
Bahnar: Chăng hơ, sư̆ truh 'năr thư tơhngam tuơ̆n đưng rŏng 'nau jul.
Vietnamese: Thôi kệ, để đến chủ nhật tuần sau hãy xuống.
Bahnar: Trung tâm y tê huyên Vinh Thanh anao tiêp 'yŏk 2.900 'bô test chuân đoan ranh grŭn tơnghiêt đơ̆ng Dư an sang kiê̆n khu vưc gơ̆n weng loai trư grŭn tơnghiêt khang bơgang Ac-si-min tơgum
Vietnamese: Trung tâm y tế huyện Vĩnh Thạnh vừa tiếp nhận 2.900 bộ test chẩn đoán nhanh sốt rét từ Dự án Sáng kiến khu vực ngăn chặn và loại trừ sốt rét kháng thuốc Ạc-si-min hỗ trợ
Bahnar: Thoi măng Têt nguyên đan Canh ty sơnăm 2020, Khul ngŏ hnhei dư an tơgŭm tơjung pơm huyên Vinh Thanh pơlŏk tơdrong tơgŭm hang hoa Têt nguyên đan sơnăm 2020 tơgŭm ăn nă ma kon kông apung kông oei rim xa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Hoa huyên Vinh Thanh weng xa Vinh An, huyên Tây Sơn
Vietnamese: Nhân dịp Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Chương trình cung ứng hàng hóa dịp Tết Nguyên đán năm 2020 phục vụ cho người dân đồng bào miền núi thuộc các xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Hòa huyện Vĩnh Thạnh và xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn
Bahnar: kơdih tơ bơ̆l
Vietnamese: khác nhau