21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Cham pơlei jơh pơnhroh pơm đei 27 kông trinh tơgum choh jang weng tơdrong yăl arih nă ma adring pơting ksô̆ jên pơm loi 12,9 ty đông
Vietnamese: Địa phương đã triển khai xây dựng được 27 công trình thiết yếu phục vụ sản xuất và đời sống người dân với tổng kinh phí xây dựng trên 12,9 tỷ đồng
Bahnar: Pơgơl tơdrong pơm kông khai lơ̆m rim phương tiên thông tin đai chŭng weng lơ̆m Website đơ̆ng Sơ yanh sach rim dơnŏ duh tơdrong weng đim duh tơdrong tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi weng an toan đô sa nông lâm thuy san uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Chỉ đạo việc thực hiện công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng và trên Website của Sở danh sách các cơ sở đủ điều kiện và chưa đủ điều kiện đảm bảo chất lượng vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản thuộc phạm vi quản lý;
Bahnar: Mô hinh rong ka chep gion ơĭ minh tơdrong nai pơting adring rong ka chep thương noh la đô sa
Vietnamese: Mô hình nuôi cá chép giòn có một đặc điểm khác so với nuôi cá chép thường đó là thức ăn
Bahnar: 'yŏk săng han roch dơdrơ̆u truh tơhngam điêl đuô̆i minh phay pơđăm truh 'bar cm pơdal jih atŭm, ơtol atŭm lơ̆m tơlĕi pơm jing minh trong lơ̆m hnam pơtăm mơmơ̆u, rim atŭm phai ơtol hloh dih bơ̆l dang 'bar jĭt đăm truh pêng jĭt cm.
Vietnamese: Dùng dao sắc rạch 6 - 8 vết dài 1,5 - 2 cm quanh thành túi, treo các túi thành từng dây, theo hàng trong nhà trồng nấm, các túi phải cách nhau từ 25 - 30 cm.
Bahnar: ping kông
Vietnamese: sườn núi
Bahnar: Lơm tơdrong ksô unh hnam, bơngai đei phê duyêt, UBND huyên pơkă rim nganh, cham pơlei wă pơnhroh pơm rim tơdrong ăn unh hnam dơnuh, unh hnam jê dơnuh tơmăn tơl boi quy đinh.
Vietnamese: Trên cơ sở số hộ, khẩu được phê duyệt, UBND huyện yêu cầu các ngành, địa phương cần triển khai thực hiện các chế độ cho hộ nghèo, hộ cận nghèo đảm bảo theo quy định.
Bahnar: Sơnăm 2020, huyên Vinh Thanh đei phân bô pơnhroh pơm 5 mô hinh thoi le: Mô hinh ưng dung công nghê choh jang thâm canh long kơnhiêm boi tơdrong ViêtGAP ơĭ chă yuô hê thông chruh đak ban tư đông, quy mô 02 ha oei xa Vinh Quang; Mô hinh ngo hnhei jit ji tông hơp lơm long chanh dây, quy mô 01 ha oei xa Vinh Sơn; Mô hinh pơlok choh jang hla nhem ViêtGap adring tơdrong: dưa leo, khô qua, quy mô 0,5 ha oei thôn Đinh Trương, xa Vinh Quang weng thôn Đinh Binh, thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Năm 2020 huyện Vĩnh Thạnh được phân bổ triển khai thực hiện 5 mô hình gồm: Mô hình ứng dụng công nghệ cao sản xuất thâm canh cây kiệu theo hướng VietGAP có sử dụng hệ thống tưới bán tự động, quy mô 2 ha ở xã Vĩnh Quang; Mô hình quản lý dịch hại tổng hợp trên cây chanh dây, quy mô 1 ha ở xã Vĩnh Sơn; Mô hình tổ chức sản xuất rau VietGAP với công thức: dưa leo, khổ qua, quy mô 0,5 ha ở thôn Định Trường (xã Vĩnh Quang) và thôn Định Bình (TT vĩnh Thạnh)
Bahnar: Adrêch đâu phung: 'Băl hriêng kilogam minh hecta
Vietnamese: Giống lạc: 200 kg/ha;
Bahnar: Öu tiên sư quy teh trơ trŏ sư quy hoach pơm rim vo đương trinh kơ̆p ơĭ thâm qŭn ngŏ hnhĕi phê duyêt
Vietnamese: Ưu tiên dành quỹ đất phù hợp để quy hoạch xây dựng các võ đường, trình cấp có thẩm quyền xem xét phê duyệt.
Bahnar: Kăn kư yư toan ngân sach jơh đĕi Thu tươ̆ng kơpal teh đak pơjao weng phân jên cham pơlĕi kơdih tơmăn tơl, Sơ Tai chĭnh pơgơl adrĭng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơm yư toan chi pơm chĭnh sach 'boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg
Vietnamese: Căn cứ dự toán ngân sách đã được Thủ tướng Chính phủ giao và phần ngân sách địa phương tự đảm bảo, Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và PTNT lập dự toán chi thực hiện chính sách theo Quyết định 48/2010/QĐ-TTg,
Bahnar: Tơdrong pơgop y kiên đơng rim kơ kuan, tô chưc, kang bô, đang viên weng kon tơring lơm hŭn tơmưt dư thao văn kiên đai hôi Đang bô rim kơp, pơgloh la Đai hôi XVIII Đang bô hŭn, Đai hôi XX Đang bô tinh weng Đai hôi XIII đơng Đang.
Vietnamese: Việc đóng góp ý kiến của các cơ quan, tổ chức, cán bộ, đảng viên và nhân dân trong huyện vào các dự thảo văn kiện đại hội đảng bộ các cấp, nhất là Đại hội XVIII Đảng bộ huyện, Đại hội XX Đảng bộ tỉnh và Đại hội XIII của Đảng.
Bahnar: Đei alê, jơnang anu yuô ơu, huyên Vinh Thah ơh pơgơl rim nganh, hôi, đoan thê, rim xa, thi trân lơm huyên pơjăng jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma adring năm xuât khâu lao đông sư kjung thu yok, tuk bơngot dơnuh.
Vietnamese: Được biết, thời gian qua, huyện Vĩnh Thạnh đã chỉ đạo các ngành, hội đoàn thể, các xã, thị trấn trong huyện tích cực đẩy mạnh công tác tuyên truyền, tư vấn, vận động người dân tham gia xuất khẩu lao động để tăng thu nhập, xóa đói giảm nghèo.
Bahnar: Mon jĭ lơngoh.
Vietnamese: Cháu bị sốt rét.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn pêng puôn pơđăm/QĐ-UBND 'năr minh jĭt minh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh lơ̆m tơdrong tơplih, tơgŭm glong pơnhroh trung han sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng glong pơnhroh tơgŭm kông jên ngân sach tinh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 4345/QĐ-UBND ngày 11/12/2018 của UBND tỉnh Bình Định về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trung hạn 2016 - 2020 và kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh năm 2019;
Bahnar: minh hlak trong
Vietnamese: một con đường
Bahnar: Ky năng: Ơĭ ky năng pơm biêk kơtŭm, tơdrong pơtho khan hơgĕi weng pơjăng adrĭng pơm rim tơdrong sa hôi
Vietnamese: Kỹ năng: Có kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng thuyết trình tốt và tích cực tham gia các hoạt động xã hội.
Bahnar: chơhnong
Vietnamese: rạ
Bahnar: tơkơĭ
Vietnamese: thác
Bahnar: Pơtho khan lơ̆m rim tơdrong Liên hoan, tơjung pơm glong pơnhroh trŭn hinh trưk tiê̆p măng khai mac, 'Bê̆ mac Liên hoan
Vietnamese: Phản ánh về các hoạt động Liên hoan, xây dựng Kế hoạch truyền hình trực tiếp Lễ Khai mạc, Bế mạc Liên hoan.
Bahnar: kron
Vietnamese: nhốt
Bahnar: Sư chu đông phong dơ̆t weng ưng phŏ adrĭng thiên tai lơ̆m sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, tơjul hiong hiơ̆t yua thiên tai pơm lêch pơgŏp tơdrong pơm pơtih nưih tơdrong pơjing kinh tê̆ – sa hôi đơ̆ng tinh, Chu tich UBND tinh pơtho khan pơgơl rim sơ, 'ban, nganh, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ pơm rim tơdrong in đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Để chủ động phòng tránh và ứng phó với thiên tai trong năm 2020, giảm thiệt hại do thiên tai gây ra góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thực hiện các nhiệm vụ như sau
Bahnar: Glong pơnhroh
Vietnamese: Kế hoạch
Bahnar: bưt đak
Vietnamese: đê
Bahnar: Vân Canh, Vinh Thanh, An Lao, Hoai AÂn, Tuy Phươk, Tây Sơn, thi sa An Nhơn weng Thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Vân Canh, Vĩnh Thạnh, An Lão, Hoài Ân, Tuy Phước, Tây Sơn, thị xã An Nhơn và thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: AÊn lêch lơ̆m Kông văn ksô 'băl tơxĭnh 'băl/BXD-KTXD 'năr pêng khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh; chi sô̆ giă pơtho khan: minh phĕi 'băl. jên ngŏ hnhĕi 'yư an, tư vâÊn weng chi phĭ nai chă băt lơ̆m Kông văn ksô minh tơpơ̆h pơđăm minh/BXD-VP 'năr minh jĭt puôn khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u kông hriêng le tơpơ̆h đơ̆ng 'Bô Xây 'yưng
Vietnamese: Ban hành tại Công văn số 292/BXD-KTXD ngày 03/3/2009; chỉ số giá dự kiến: 1,2. Chi phí QLDA, tư vấn và chi khác tham khảo Công văn số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng.
Bahnar: kơchik
Vietnamese: dứa
Bahnar: Kon tơring Lang 6 sa Vinh Thuân hơdơĭ ky cam kêt pơtho khan adrĭng đoan kêt sư jư vĕi môi trương kse uôil iêl, alưng liêm uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Nhân dân Làng 6, xã Vĩnh Thuận đều ký cam kết sẽ cùng đoàn kết để bảo vệ môi trường xanh sạch đẹp ở địa phương
Bahnar: Nă ma pơgloh hưch hanh jơnang pơtăm keh kong long hla nhem an toan, đei Trung tâm thu yok đei nông lâm thuy san apung 2 Đa Năng chưng nhân đat tơdrong ViêtGAP weng ơĭ Siêu thi BigC tiêu thu alưng
Vietnamese: Bà con rất vui khi trồng thành công cây rau an toàn, được Trung tâm chất lượng nông lâm thủy sản vùng 2, Đà Nẵng chứng nhận đạt tiêu chuẩn VietGAP và có siêu thị BigC tiêu thụ ổn định
Bahnar: Pơlĕi Kon Druch uĕi kơpưng kông đuôĭ.
Vietnamese: Làng Kon Đruch ở trên núi cao.
Bahnar: sơbŏ.. ară ..
Vietnamese: không chỉ .. mà còn..
Bahnar: Thoi lơ̆m trang thông tin điên tư đơ̆ng UBND tinh weng Sơ Nôi vu weng bĭ tiêp 'yŏk phiêu đăng kyê yư tŭn lơ̆m minh măng tŭn jŭng piêu
Vietnamese: Hoặc trên trang thông tin điện tử của UBND tỉnh và Sở Nội vụ và không tiếp nhận Phiếu đăng ký dự tuyển trong một kỳ tuyển dụng tiếp theo.
Bahnar: Adring rim tơdrong pơgop pơjăng đơng nă ma nông dân lơm xa, truh ahrĕi xa Vinh Thuân pơm đat đei 10/19 tiêu chi lơm Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Với những đóng góp tích cực của hội viên nông dân trong xã, đến nay xã Vĩnh Thuận thực hiện đạt được 10/19 tiêu chí chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Lơ̆m rong pơtăm thuy hai san, pơnhôm pơm rim tơdrong đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Về nuôi trồng thủy hải sản, tập trung thực hiện các nhiệm vụ sau
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆, Pơgơl rim kơ kuan, đơn vi, cham pơlĕi ơĭ liên kuan weng rim nă mă ơĭ măt
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các thành viên có tên
Bahnar: Hnam inh uĕi pơlĕi Kon Druch. Tơnglơ̆i hnam e uĕi hăn như?
Vietnamese: Nhà mình ở làng Kon Đruch. Còn nhà Điêu ở đâu?
Bahnar: puôi
Vietnamese: bí
Bahnar: Adring ksô jên weng phê thu dei đơng rim mô hinh noh, chi hôi jơh tơgum ăn 03 mai oh ơĭ tơdrong hrat tơnap alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Với số tiền, gạo thu được từ các mô hình trên, chi hội đã giúp đỡ cho 3 hội viên phụ nữ khó khăn, ổn định đời sống
Bahnar: Đang uy sa Vinh Hao ară pơgơl rim nganh, Hôi đoan thê jơră dêh rim tơdrong pơđam 'bơl, pơtho khan đao tao nghê ăn nă ma cham pơlĕi, adrĭng pơloh rim lơ̆p pơtho khan, pơtruh KHKT ăn nă ma, pơgloh la rim ŭnh hnam dơnuh sư tơjung pơm lơ̆m pơtăm 'long, kĭa rong sư chêp ăn thu 'yŏk kinh tê
Vietnamese: Đảng ủy xã Vĩnh Hảo còn chỉ đạo các ngành, Hội đoàn thể đẩy mạnh các hoạt động tư vấn, hướng dẫn đào tạo nghề cho lao động nông thôn, phối hợp tổ chức các lớp tập huấn, chuyển giao các tiến bộ KHKT cho người dân, nhất là các hộ nghèo để áp dụng trong trồng trọt, chăn nuôi, nhằm mang lại hiệu quả kinh tế
Bahnar: yuô lơ̆i
Vietnamese: vì vậy
Bahnar: Đưng xơ năm hok 2015 - 2016, tô chưk pơ tâp bjo kô truyên 'Binh Đĭnh lơm jơ nang ngoăi khŏa.
Vietnamese: Từ năm học 2015 - 2016, tổ chức dạy võ cổ truyền Bình Định trong thời gian ngoại khóa.
Bahnar: Tơdrong pơgloh lơm trong glong tơjroh uĕi hŭn Vinh Thanh la pơjing vươn bri, vươn groi weng kia rong nhung, lơ mo.
Vietnamese: Điểm mạnh trong phong trao thi đua ở huyện Vĩnh Thạnh là phát triển vườn rừng, vườn đồi và chăn nuôi gia súc.
Bahnar: tĕch
Vietnamese: bán
Bahnar: Đĭu minh. Pơ jao 'Ban An toan yao thơng pơm tơdrong trang 'bi mu 'bao hĭm
Vietnamese: Điều 1. Giao Ban An toàn giao thông tỉnh thực hiện việc trang bị mũ bảo hiểm
Bahnar: Minh ksô tơdrong tơplih, tơgŭm lơ̆m pơlĕi pơm
Vietnamese: Một số nội dung điều chỉnh, bổ sung về tổ chức thực hiện
Bahnar: Yua tơdrong ngŏ hnhĕi 'noh, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma Vinh Thanh, pơgloh la apung nă ma kon kông jơh ơĭ tơdrong tơplih anao
Vietnamese: Nhờ sự quan tâm đó, đời sống của người dân Vĩnh Thạnh, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số đã có sự đổi mới
Bahnar: Pơtho khan thâm tra ksô puôn jĭt drơ̆u/BCTT-KTNS 'năr 'băl jĭt tơpơ̆h khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Ban kinh tê̆ – Ngân sach HĐND tinh; yê kiê̆n pơđam 'bơl đơ̆ng đai biêu HĐND lơ̆m măng hŏp
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số 46/BCTT-KTNS ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
Bahnar: Pơlŏk ngŏ hnhĕi khai thac, vân hanh quy hnam uĕi sinh viên:
Vietnamese: Tổ chức quản lý khai thác, vận hành quỹ nhà ở sinh viên:
Bahnar: jên dơ gưm đĕi 'bô sung ăn Uy 'ban nhân yân kâp sa dơnŏ̆ ơŏi nghê truyên thô̆ng, plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng
Vietnamese: Kinh phí hỗ trợ được bổ sung cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống
Bahnar: klăm
Vietnamese: tối
Bahnar: Minh kơpah noh, thoi qua rim mô hinh pơtăm long, kia rong jơh pơtơp ky thuât trưc tiêp ăn kang bô cham pơlei, pôk xuôn trinh đô ky thuât ăn kang bô cham pơlei weng nă ma lơm choh jang nông nghiêp, rôp kơjăp quy trinh công nghê lơm rim kơ kach kia rong, pơtăm long pơgloh
Vietnamese: Bên cạnh đó, thông qua các mô hình trồng trọt, chăn nuôi đã đào tạo kỹ thuật trực tiếp cho các cán bộ địa phương, nâng cao trình độ kỹ thuật cho cán bộ địa phương và người dân về sản xuất nông nghiệp, nắm vững quy trình công nghệ về các kỹ thuật chăn nuôi, trồng trọt tiên tiến
Bahnar: Đơng rong 7 khĕi pơnhroh, ahrĕi mô hinh ăn thu 'yŏk khă alưng
Vietnamese: Sau 7 tháng triển khai, đến nay mô hình cho kết quả khả quan
Bahnar: Rim yoanh nghiêp ơĭ yư an choh jang adrêch 'long pơtăm, xem rong đĕi hương tơdrong ưu đai lơ̆m tơdrong teh 'boi tơdrong lơ̆m Nghĭ đinh ksô pơđăm jĭt tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/NĐ-CP 'năr minh jĭt tơpơ̆h khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Các doanh nghiệp có dự án sản xuất giống cây trồng, vật nuôi được hưởng chính sách ưu đãi về đất theo quy định tại Nghị định số 57/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ.
Bahnar: Anu kung la tơdrong pơm tơpul lơmo mĭ nên ăn tơdrong lai tao lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh
Vietnamese: Đây cũng là giải pháp tạo đàn bò cái nền cho việc lai tạo bò thịt chất lượng cao.
Bahnar: Triên lam anh lơ̆m rim tơdrong đơ̆ng rim vo đương, vo phăi lơ̆m đak weng lơ̆m thê̆ giơĭ
Vietnamese: Triển lãm ảnh về hoạt động của các võ đường, võ phái trong nước và trên thế giới:
Bahnar: hnhĕi
Vietnamese: xem
Bahnar: Lơ̆m sơnăm pơngot, bơngai luôch 'bĕnh pơlĕi, pre mai oh Min Dich weng Yă Kruô kung mưt tơ bri sil 'bum bri. Plĕnh klăm Min Dich wêng trong minh 'nu lơ̆m bri. Bia năm đunh krau kơsu hơlŏng mă lĕi yơĭ bu tơ'bơ̆l. Bia uĕi hăn tơm 'long weng nhĭm. Min Dich kơtơ̆ng 'bơ̆l khan tơnŏ tơnang apinh:
Vietnamese: Gặp năm đói kém, người chết đây làng, hai chị em Min Địch và Yă Krua cũng vào rừng đào củ mài. Khi trời tối, Min Địch bị lạc một mình trong rừng. Nàng đi mãi, gọi chị khản cả cổ nhưng không có ai trả lời. Nàng ngồi xuống gốc cây và khóc. Bỗng nhiên, Min Địch nghe thấy một giọng nói ấm áp:
Bahnar: Trong glong tơjroh dân vân khêo
Vietnamese: Phong trào thi đua "Dân vận khéo"
Bahnar: Minh kơpah 'noh, Hôi nông dân xa jơh adrĭng pơlŏk rim lơ̆p pơtho khan pơtruh KHKT ăn nă ma lơ̆m kơ kach kĭa rong, pơtăm 'long, pơtăm bri…
Vietnamese: Bên cạnh đó, Hội Nông dân xã đã phối hợp mở các lớp tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật cho hội viên về kỹ thuật chăn nuôi, trồng trọt, trồng rừng…
Bahnar: Sơ Tư phap, Phong Tư phap rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Tơdrong yăl arih đơng nă ma bi thôi đei alưng loi
Vietnamese: Đời sống người dân không ngừng được cải thiện
Bahnar: Tơjung pơm kơ̆p sa đat chuân tiê̆p kân phap luât sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt gưi sưt UBND tinh (qua Sơ Tư phap) adrol 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt;
Vietnamese: Xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật năm 2020 gửi về UBND tỉnh (qua Sở Tư pháp) trước ngày 25/02/2020;
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t Đê an pơjing kĭa rong lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh lơ̆m ŭnh hnam tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Quyết định về việc phê duyệt Đề án Phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao trong nông hộ tỉnh Bình Định giai đoạn 2015 - 2020
Bahnar: 'Bal jĭt abơ̆u đô̆ng nă yơh
Vietnamese: Hai mươi ngàn đồng bác ạ!
Bahnar: 'Boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Giăo yŭk weng Đao tao ăn lêch khung năng lưk ngoai ngư drơ̆u 'bơk chă yuô ăn Viêt Nam
Vietnamese: Theo quy định tại Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam;
Bahnar: Rim cơ sơ hôi lơm sa jơh phat đông trong glong tơjroh choh jang tech bơdro hơgĕi; lech jăng pran hok tơp weng pơtho khan mai oh tơplih kơ kach nghi, kơ kach pơm, pơtih nưih tơjung pơm rim KHKT tơmưt choh jang kơna tơdrong yăl arih kinh tê đơng lư mai oh đĕi pôk xuôn
Vietnamese: Các cơ sở hội trong xã đã phát động phong trào thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi; ra sức học tập và vận động hội viên thay đổi cách nghĩ, cách làm, mạnh dạn áp dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất, nên đời sống kinh tế của nhiều hội viên được nâng lên
Bahnar: Nguôn jên sư nghiêp khoa hŏk kông nghê: 'Băl hriêng ty đông
Vietnamese: Nguồn vốn sự nghiệp khoa học công nghệ: 200 tỷ đồng.
Bahnar: Gưi thư mơĭ, xac thưk danh sach rim đoan vo thuât lơ̆m teh đah weng nươc ngoai tham yư liên hoan
Vietnamese: Gửi thư mời, xác thực danh sách các đoàn võ thuật trong và ngoài nước tham dự Liên hoan.
Bahnar: 'măng
Vietnamese: lần
Bahnar: 'Bok Trân Xuân Tinh, Chuyên viên Phong Yao yuk Trung hŏk, Sơ Yao yuk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Trần Xuân Tình, Chuyên viên Phòng Giáo dục Trung học, Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Hnam wal
Vietnamese: Nhà rông
Bahnar: Khul tô chưk chuyên môn, nghiê̆p vŭ trưk thuô̆k 'Ban koan ly̆ đĕi pơ jing kơ pưng kơ sơ chưk năng, nhiê̆m vŭ đĕi pơ jao xưm yêu kâu hoat đô̆ng lơm tưng thơi ky.
Vietnamese: Các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ trực thuộc Ban Quản lý được thành lập trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được giao và yêu cầu hoạt động trong từng thời kỳ.
Bahnar: minh hriêng
Vietnamese: một trăm
Bahnar: UBND tinh wă p'lơk 'Năr hơĭ Văn hoa - Thê thao apung tơxi tinh 'Binh Đinh 'boi chu đê sư rim ki lơm yip ki nĭm 'Năr Văn hoa rim kon kơng Vĭt Nam
Vietnamese: UBND tỉnh sẽ tổ chức Ngày hội Văn hóa - Thể thao miền biển tỉnh Bình Định theo chủ đề từng kỳ vào dịp kỷ niệm Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam
Bahnar: Sil trôm 'boi hinh hôp ơĭ kĭch thươ̆k pơđăm jĭt nhơ̆ng pơđăm jĭt nhơng pơđăm jĭt centimet thoi drơ̆u jĭt nhơng drơ̆u jĭt nhơng drơ̆u jĭt centimet. Jơnang sil trôm wă ngŏ hnhĕi sư lơ̆p teh măt lơmưn, lư buk minh kơpah trôm, phân teh uĕi jơrŭ sư kơdih uĕi 'bơl trôm kơpah to
Vietnamese: Đào hố theo hình hộp có kích thước 50x50x50cm hoặc 60x60x60cm. Khi đào hố cần chú ý để lớp đất mặt tơi xốp, nhiều mùn sang một bên miệng hố, phần đất dưới sâu để riêng ở miệng hố bên kia.
Bahnar: ('long) hơ-iơl
Vietnamese: nứa
Bahnar: Chă 'long phai đat 'bĭa pơgloh đĕi drơ̆u khĕi, jăng dêh, bĭ nhiêm jơrông jĭ, lư apăng, bĭ 'bi sriêng, bĭ kơlot sư pơm hom adrêch
Vietnamese: Chọn cây phải đạt ít nhất 6 tháng tuổi, khỏe mạnh, không nhiễm sâu bệnh, nhặt mắt, không bị khô, không trầy xước để làm hom giống.
Bahnar: Uĕi dơnŏ to noh.
Vietnamese: Ở chỗ kia kìa.
Bahnar: Lơ̆m rim cơ sơ kĭa rong, pơlĕi nghê lơ̆m tơring hŭn, nguôn đak đim đĕi xư ly ară ăn lêch môi trương, pơm ô nhiêm bĭ lơ̆m rim apung nă ma mă ară pơm anh hương truh rim apung tăp dal
Vietnamese: Tại các cơ sở chăn nuôi, làng nghề trên địa bàn huyện, nguồn nước thải chưa được xử lý vẫn xả ra môi trường, gây ô nhiễm không chỉ khu vực khu dân cư mà còn ảnh hưởng nhiều đến các vùng xung quanh
Bahnar: Rim Uy viên: Krao 'bok Nguyên Huynh Huiên, Phŏ Trương 'Ban Tuyên Yao Tinh uy
Vietnamese: Các Ủy viên: Mời ông Nguyễn Huỳnh Huyện, Phó Trưởng ban Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy
Bahnar: Qua 'noh tơgŭm ăn nă ma cham pơlei rim tơdrong băt lơ̆m nghê nghiêp sư̆ pơgŏp tơdrong ăn nă ma ơĭ tơdrong pơm, thu 'yŏk alưng, duy tri tơdrong yăl arih, tơplih nganh nghê, pơm trŏ 'boi tơdrong đơ̆ng Đang weng kơpal
Vietnamese: Qua đó trang bị cho người lao động nông thôn những kiến thức về nghề nghiệp để góp phần tạo công ăn việc làm, thu nhập ổn định, duy trì cuộc sống, tăng năng suất lao động, chuyển đổi ngành nghề, thực hiện đúng theo chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước
Bahnar: Khul dân vân Hŭn uy Vinh Thanh pơlĕi Hôi nghi tông kêt tơdrong dân vân sơnăm 2019, pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020.
Vietnamese: Ban Dân vận Huyện ủy Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Dân vận năm 2019, triển khai nhiệm vụ năm 2020
Bahnar: Pơgơl Huyên uy Vinh Thanh ăn kua ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak pơgloh lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Lãnh đạo Huyện ủy Vĩnh Thạnh thăm, tặng quà gia đình chính sách tiêu biểu trên địa bàn huyện
Bahnar: Thoi 'noh pơgơl kang bô lâm nghiêp Sa, Công an, Sa đôi, Kang bô kiêm lâm ngŏ hnhĕi tơring sa kơjung năm ngŏ hnhĕi, truy quet lơ̆m tơring sa sư 'boh gơ̆n rim tơdrong pơm glăi Luât lâm nghiêp
Vietnamese: Đồng thời chỉ đạo cán bộ Lâm nghiệp xã, Công an, Xã đội, cán bộ Kiểm lâm phụ trách địa bàn tăng cường kiểm tra, truy quét địa bàn nhằm phát hiện ngăn chặn các trường hợp vi phạm Luật Lâm nghiệp
Bahnar: Uĕi lơ̆m chơ̆ bơngai tĕch lư tơdrong 'nau 'nau plư̆ng plư̆ng. Dơnŏ 'nơ̆u tĕch 'ba, phe, hơ'bo, 'blang. Dơnŏ mă to tĕch rim adrêch pơkau plĕi: kruôĭ 'ngam, kơchik, pơnăt.. Yôl apinh mĭ:
Vietnamese: Ở chợ người ta bán rất nhiều thứ. Chỗ này bán lúa, gạo, ngô, khoai, sắn; chỗ kia bán các loại hoa quả như: cam, dứa, mít.. Yôl hỏi mẹ:
Bahnar: Chưk trach, nhiêm vŭ đơ̆ng viên chưk 'boi tơdrong kơ wă đơ̆ng dơnŏ pơm biêk yư tŭn. Thơĭ gian drơ̆u jĭt phŭt
Vietnamese: Chức trách, nhiệm vụ của viên chức theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển. Thời gian thi 60 phút.
Bahnar: Tram sa sa Vinh Sơn la minh tŏ hnam đuôĭ ken uĕi tơ̆k bơ̆k sa.
Vietnamese: Trạm xá xã Vĩnh Sơn là một dãy nhà nhỏ năm ở trung tâm xã.
Bahnar: Thoi qua măng krao akom, rim thôn, pơlei jơh tơjung pơm đei tơdrong yăl arih văn hoa, văn minh lơm tơdrong ăng mai, tơdrong bu atau, pơjing đei rim giă tri văn hoa oei rim apung nă ma, pơgop tơdrong jơră tuk rim tơdrong lac hâu, mê tin di đoan
Vietnamese: Thông qua cuộc vận động, các thôn, làng đã xây dựng được nếp sống văn hóa, văn minh trong việc cưới, việc tang, phát huy được các giá trị văn hóa ở mỗi khu dân khu, góp phần đẩy lùi các hủ tục lạc hậu, mê tín dị đoan
Bahnar: Ŭnh apoih đe polĕi jê̆ jê̆ piêng glip.
Vietnamese: Đèn đuốc ở các làng lân cận loang loáng.
Bahnar: UBND hŭn pơgơl pơnhroh pơm duh rim tơdrong adrĭng kon mon nă ma kon kông in: kơp hla al, tơgŭm phê, jên sa êt, sinh hoat weng rim tơdrong nai sư pơm tơdrong ăn rim đe hơ'yoh hŏk tơp hơgĕi
Vietnamese: UBND huyện chỉ đạo triển khai thực hiện đầy đủ các chế độ chính sách với con em đồng bào DTTS như: Cấp phát tập vở, hỗ trợ gạo, tiền ăn uống, sinh hoạt và các nhu cầu cá nhân khác để tạo điều kiện cho các em học tập tốt
Bahnar: Nă ma pơgloh hưch hanh jơnang pơtăm keh kong long hla nhem an toan, đĕi Trung tâm thu 'yŏk đĕi nông lâm thuy san apung 2 Đa Năng chưng nhân đat tơdrong ViêtGAP weng ơĭ Siêu thi BigC tiêu thu alưng
Vietnamese: Bà con rất vui khi trồng thành công cây rau an toàn, được Trung tâm chất lượng nông lâm thủy sản vùng 2, Đà Nẵng chứng nhận đạt tiêu chuẩn VietGAP và có siêu thị BigC tiêu thụ ổn định
Bahnar: (AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô 'băl minh puôn tơpơ̆h/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh)
Vietnamese: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2147/QĐ-UBNDngày 25/6/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh)
Bahnar: Lơm khei 11 anao ơu, lơm tơring huyên jơh ơĭ lech 02 vu ngô đôc yua sa mơu ơĭ đôc, hơdơi la bơngai kon kông oei pơlei Đak Tra xa Vinh Kim weng khu phô Kon Kring, thi trân Vinh Thanh.
Vietnamese: Trong tháng 11 vừa qua, trên địa bàn huyện đã xảy ra 2 vụ ngộ độc, do ăn nhầm nấm có chất độc, đều là người đồng bào DTTS ở Làng Đắc Tra xã Vĩnh Kim và khu phố Kon-Kring ở thị trấn Vĩnh Thạnh.
Bahnar: Rim kông trinh cơ sơ ha tâng tơgum choh jang weng tơdrong yăl arih đơng nă ma đĕi tơgum tơjung pơm, pơm tơdrong ăn nă ma pơjing kinh tê sa hôi
Vietnamese: Các công trình cơ sở hạ tầng phục vụ sản xuất và đời sống của người dân được đầu tư xây dựng, tạo điều kiện cho người dân phát triển kinh tế, xã hội
Bahnar: Adring suy nghi gian di hok Nă Hô bi oei như hlo, mă đơng rim tơdrong pơm ken lơm tơdrong yăl arih rim năr
Vietnamese: Với suy nghĩ giản dị học Bác không ở đâu xa, mà ngay từ những việc làm nhỏ trong cuộc sống hàng ngày
Bahnar: sră
Vietnamese: ná
Bahnar: Thoi ăn phêp pơjing anao 'boi quy đinh lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh (đưng rŏng ơ̆u krao la đuôĭ tương)
Vietnamese: Hoặc cho phép thành lập theo quy định trên địa bàn tỉnh Bình Định (sau đây gọi là đối tượng).