21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Măng mă minh: 'Băl jĭt pơđăm truh pêng jĭt 'năr đưng rŏng pơtăm (minh phơng 'băl phơ̆ng đam kông minh phơng 'băl kali)
Vietnamese: Lần 1: 25 – 30 ngày sau trồng (1/2 phân đạm + 1/2 kali)
Bahnar: Boi noh, tơdrong pơtho khan đai hôi đang bô rim kơp pưnhôm tơmưt 04 măng pơgloh.
Vietnamese: Theo đó, việc tuyên truyền đại hội đảng bộ các cấp tập trung vào 4 đợt cao điểm.
Bahnar: lơnguô̆
Vietnamese: nhớ nhung
Bahnar: Minh kơpah tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma uĕi rim pơlĕi kêt nghia jư kơjăp an ninh chinh tri, trât tư an toan sa hôi
Vietnamese: Bên cạnh công tác tuyên truyền, vận động đồng bào ở các Làng kết nghĩa giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội
Bahnar: pang
Vietnamese: ném
Bahnar: rôp 'yŏk
Vietnamese: chụp lấy
Bahnar: Văn thư trung kơ̆p (Mă sô̆: không 'băl. không không tơpơ̆h):
Vietnamese: Văn thư trung cấp (Mã số: 02.007):
Bahnar: Điêu minh jĭt. Tơdrong khŭ̆n khĭch pơjing tơdrong choh jang, jĭt vŭ adrêch 'long pơtăm, liên kê̆t choh jang pơtêp adrĭng tiêu thu nông san tơjung pơm tơmăn bal grông
Vietnamese: Điều 10. Chính sách khuyến khích phát triển hệ thống sản xuất, dịch vụ giống cây trồng, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản xây dựng cánh đồng lớn
Bahnar: Apung phuôĭ adrêch tơgŭm: thoi lê rim sa: Cat Trinh, Cat Hanh, Cat Tai (hŭn Phu Cat); sa My Châu, My Lôk, My Lơĭ (hŭn Phu My); sa Hoai Xuân, Hoai Tân, Hoai Hương (hŭn Hoai Nhơn); sa AÂn Thanh, AÂn Đưk, AÂn Phong (hŭn Hoai AÂn); An Hoa (hŭn An Lao); sa Canh Vinh (hŭn Vân Canh); phương 'Bui Thi Xuân (TP. Quy Nhơn).
Vietnamese: Vùng phối giống bổ sung: Gồm các xã: Cát Trinh, Cát Hanh, Cát Tài (huyện Phù Cát); xã Mỹ Châu, Mỹ Lộc, Mỹ Lợi (huyện Phù Mỹ); xã Hoài Xuân, Hoài Tân, Hoài Hương (huyện Hoài Nhơn); xã Ân Thạnh, Ân Đức, Ân Phong (huyện Hoài Ân); An Hòa (huyện An Lão); xã Canh Vinh (huyện Vân Canh); phường Bùi Thị Xuân (Tp. Quy Nhơn).
Bahnar: kơkuh
Vietnamese: lim
Bahnar: lô
Vietnamese: ân hận
Bahnar: Pơtho khan ngŏ hnhĕi ksô puôn jĭt pơđăm/BCTT-KTNS 'năr pơđăm khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng 'Ban Kinh tê̆ – Ngân sach HĐND tinh, tơdrong pơđam 'bơl đơ̆ng đai 'biêu HĐND lơ̆m măng hŏp
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số 45/BCTT-KTNS ngày 05 tháng 12 năm 2019 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, chi hôi mai oh pơlei K6, xa Vinh Kim dech pơjăng krao akom mai oh hok weng pơm boi Nă Hô đơng lư tơdrong
Vietnamese: Thời gian qua, Chi hội phụ nữ làng K6 xã Vĩnh Kim luôn tích cực vận động hội viên học tập và làm theo Bác bằng nhiều hình thức
Bahnar: tuk
Vietnamese: bỏ đi
Bahnar: Bơgê năr 01/10, hŭn Vinh Thanh pơlĕi lech quân ngo hnhĕi 'yŏk thông tin lơm tơdrong kinh tê sa hôi apung nă ma kon kông sơnăm 2019.
Vietnamese: Sáng ngày 1.10, huyện Vĩnh Thạnh tổ chức ra quân điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội (KT-XH) vùng dân tộc thiểu số năm 2019.
Bahnar: Truh 11 giơ, đĭ đăng rim tuyê̆n trong năm lơ̆m tơring hŭn jơh đĕi năm alưng
Vietnamese: Đến 11 giờ, tất cả các tuyến giao thông trên địa bàn huyện đã thông suốt trở lại
Bahnar: Ơ mih ma dŭch nă amêm mơnat! Jê̆ adrĭng hŏk tro qua rim tơdrong pơm trong glong đơ̆ng trương hŏk, cô giao Lê Thi Thuy Ha, Phŏ 'bĭ thư Đoan trương THPT Vinh Thanh bĭ la bơngai pơtơ̆p pơtho mă ară la bơngai 'ban năm adrĭng hŏk sinh lơ̆m tơdrong hŏk tơ̆p weng ren luyên.
Vietnamese: Thưa quý vị và các bạn! Gần gũi với học trò qua những hoạt động phong trào của trường học, cô giáo Lê Thị Thúy Hà, Phó Bí thư Đoàn trường THPT Vĩnh Thạnh không chỉ là cô giáo mà còn là người bạn đồng hành với học sinh trên con đường học tập và rèn luyện.
Bahnar: Nguôn jên pơm: đưng ngân sach tinh
Vietnamese: Nguồn kinh phí thực hiện: Từ ngân sách tỉnh.
Bahnar: Boi pơđam 'bơl đơng nă ma, lơ̆m jơnang anu yuô ơ̆u lơ̆m tơring hŭn ơĭ tơdrong minh ksô bơngai chêp chơ xem rong bĭ ro tơm weng đim kua ngo hnhĕi jĭt jĭ chêp năm têch bơdro lơ̆m cham pơlĕi, pơgloh la apung nă ma kon kông lơ̆m rim sa apung kông.
Vietnamese: Theo phản ánh của người dân, trong thời gian qua trên địa bàn huyện có tình trạng một số tư thương vận chuyển gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc và chưa qua kiểm soát dịch bệnh đem mua bán, trao đổi tại địa phương, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số tại các xã miền núi.
Bahnar: Jơră dêh tơdrong tơjung pơm KHKT tơmưt choh jang sư kơjung tơdrong chă yuô teh, kơjung giă tri choh jang nông nghiêp lơ̆m minh đơn vi chđeh teh pơm, keh kong thăng lơĭ rim tơdrong glong pơnhroh choh jang vu đông xuân sơnăm 2019 – 2020
Vietnamese: Đẩy mạnh việc ứng dụng tiến bộ khoa học vào sản xuất nhằm tăng hệ số sử dụng đất, tăng giá trị sản xuất nông nghiệp trên một đơn vị diện tích đất canh tác, hoàn thành thắng lợi các chỉ tiêu kế hoạch sản xuất vụ đông xuân 20198-2020
Bahnar: Boh ơĭ lư nưih pơgloh lơm rim tơdrong in: pơtăm long, kia rong, tech bơdro jit vu tông hơp, pơjing kinh tê gia trai năr kang pơjing in: pơtăm puôil ngô uĕi sa Vinh Thuân, Vinh Hao, Vinh Hoa, pơtăm amne uĕi sa Vinh Quang, Vinh Hoa weng rong ka uĕi sa Vinh Hao
Vietnamese: Nhiều mô hình trên các lĩnh vực như: Trồng trọt, chăn nuôi, kinh doanh dịch vụ tổng hợp, phát triển kinh tế gia trại đã ngày càng phát triển như: Trồng bí đỏ ở xã Vĩnh Thuận, Vĩnh Hảo, Vĩnh Hòa, trồng ớt ở xã Vĩnh Quang, Vĩnh Hòa và nuôi trồng thủy sản ở xã Vĩnh Hảo)
Bahnar: Mĭ 'bă gron 'yĕr lơ̆m gơdron jê̆ 'bău.
Vietnamese: Bố mẹ nhốt đàn gà nhà Yôl ở một khoảnh vườn gần ao.
Bahnar: wơl
Vietnamese: khuấy
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, adrĭng tơdrong ngŏ hnhei đơ̆ng Đang weng kơpal, huyên Vinh Thanh jơh tơjung pơm weng pơgơl pơm ơĭ thu 'yŏk tơdrong pơjing kinh tê – xa hôi apung kông pơtĕp adrĭng tŭk bơngot dơnuh adrĭng tơdrong pơnhôm krao nguôn lưk ăn pơjing kinh tê – xa hôi, pơgloh la tơgum pơjing tơdrong ha tâng kinh tê xa hôi oei apung kông
Vietnamese: Những năm qua, với sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, huyện Vĩnh Thạnh đã xây dựng và chỉ đạo thực hiện có hiệu quả Chương trình phát triển KT-XH miền núi gắn với xoá đói giảm nghèo với phương châm tập trung huy động nguồn lực cho phát triển KT-XH, nhất là đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng KT-XH ở khu vực miền núi
Bahnar: Hôi nông dân sa Vinh thuân dech ngo hnhĕi pơm tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma adrĭng tơjung pơm cham pơlĕi anao, pơgop tơdrong pơm tơdrong alưng lơm đĭ đăng nă ma kon tơring
Vietnamese: Hội Nông dân xã Vĩnh Thuận luôn chú trọng thực hiện công tác tuyên truyền, vận động hội viên tham gia xây dựng nông thôn mới, góp phần tạo sự đồng thuận trong tầng lớp nhân dân
Bahnar: Sư chu đông phong dơt ji grun tơnghiêt ăn nă ma, đơng kơl sơnăm truh ahrĕi, Trung tâm y tê huyên Vinh Thanh jơh pơlok măng tâm mung phong dơt sơhmach ăn nă ma oei rim xa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Hoa, Vinh Hiêp, Vinh Thinh weng Vinh Thuân.
Vietnamese: Để chủ động phòng, chống bệnh sốt rét cho người dân, từ đầu năm đến nay, Trung tâm Y tế huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức đợt tẩm màn phòng chống muỗi sốt rét cho người dân ở các xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Hòa, Vĩnh Hiệp, Vĩnh Thịnh và Vĩnh Thuận.
Bahnar: Chĭu trach nhiêm adrol Chu tich Hôi đông lơ̆m thu 'yŏk pơm rim tơdrong đĕi pơjao
Vietnamese: Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Hội đồng về kết quả thực hiện các nhiệm vụ được phân công.
Bahnar: Kăn kư Kông văn ksô pêng puôn puôn/BGDĐT-GDTrH 'năr 'băl jĭt puôn khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơng 'Bô Yao yuk weng Đao tao (GD&ĐT) lơ̆m tơdrong pơtho khan pơnhroh Chương trinh giao duc phô thông
Vietnamese: Căn cứ Công văn số số 344/BGDĐT-GDTrH ngày 24/01/2019 của Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) về việc hướng dẫn triển khai Chương trình giáo dục phổ thông
Bahnar: Pơtho khan Thương trưk HĐND tinh ngŏ hnhĕi, pơm tơdrong sư Hôi đông đe hơ-yoh minh sơnăm pơm biêk adrĭng Thương trưk HĐND tinh minh măng
Vietnamese: Đề nghị Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh quan tâm, tạo điều kiện để Hội đồng trẻ em 01 năm làm việc với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh 01 lần.
Bahnar: Tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Phương thức hoạt động của Hội đồng trẻ em
Bahnar: Oh rơih tơmăn 'nhăt 'lơ̆p đêch, sơhlung đak hlăng ăn kơpô sa et.
Vietnamese: Em thường chọn những vạt cỏ non, những vũng nước trong nhất cho trâu ăn.
Bahnar: Jên kơpal ưu tiên nghiên kưu chă pơm weng choh jang adrêch adrĭng rim đuôĭ tương 'long pơtăm, xem rong mă rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u đim thoi 'bĭa ngŏ hnhĕi tơgŭm
Vietnamese: Ngân sách nhà nước ưu tiên nghiên cứu chọn tạo và sản xuất giống với những đối tượng cây trồng, vật nuôi mà các tổ chức, cá nhân chưa hoặc ít quan tâm đầu tư.
Bahnar: Hiên đai hŏa tơdrong ngŏ hnhĕi nghê rong đak tơsĭ
Vietnamese: Hiện đại hóa công tác quản lý nghề nuôi biển.
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim kơ kuan liên kuan pơđam 'bơl đon UBND tinh pơgơl tơdrong pơlĕi pơm rim tơdrong lơ̆m pơjing kê̆t kơ̆u ha tâng trong năm weng vân tai tơgŭm pơjing kinh tê̆ đak tơsĭ
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo việc tổ chức thực hiện các chính sách, nhiệm vụ về phát triển kết cấu hạ tầng giao thông và vận tải phục vụ phát triển kinh tế biển.
Bahnar: Đe hyoh lơ̆m kơbră sơnăm đơ̆ng pêng truh pơđăm sơnăm atung tĭa hŏk mâu giao lơ̆m rim cơ sơ giao duc mâm non đĕi kŭ̆t đinh pơjing anao
Vietnamese: Trẻ em trong độ tuổi từ 3 đến 5 tuổi đang theo học mẫu giáo tại các cơ sở giáo dục mầm non được quyết định thành lập
Bahnar: Đương kĭnh tơ'bră ghêp kach dơnŏ ghêp đat đơ̆ng không phĕi pơđăm truh không phĕi tơpơ̆h centimet; đuôĭ đơ̆ng pơđăm jĭt centimet kơjung; ơĭ 'bô hla ksê liêm, bĭ jơrông, jĭ
Vietnamese: Đường kính cành ghép cách điểm ghép đạt từ 0,5 - 0,7 cm; dài từ 50 cm trở lên; có bộ lá xanh tốt, không sâu, bệnh.
Bahnar: tăp
Vietnamese: giáp với
Bahnar: Hŭn Vinh Thanh pơm pơtêp ơĭ thu 'yŏk nguôn jên rim chương trinh, dư an tơjul dơnuh kơjăp adrĭng tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao, sư pơm tơdrong jơră dêh pơjing san xuât hang hoa, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk ăn ŭnh hnam dơnuh.
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh thực hiện lồng ghép có hiệu quả nguồn vốn các chương trình, dự án giảm nghèo bền vững với chương trình xây dựng nông thôn mới, nhằm tạo điều kiện đẩy mạnh phát triển sản xuất hàng hóa, nâng mức thu nhập cho hộ nghèo.
Bahnar: Ơĭ tơdrong jơră trong glong pơ tơp, biêu diên rim tơdrong nghê thuât anu lơm rim Trương hok weng adring pơm tơmưt rim tơdrong văn hoa văn nghê lơm cham pơlei.
Vietnamese: Có tác dụng thúc đẩy phong trào tập luyện, biểu diễn loại hình nghệ thuật này tại các Trường học và tham gia vào hoạt động văn hóa, văn nghệ ở địa phương.
Bahnar: pluk
Vietnamese: bật (dậy)
Bahnar: Truh ahrĕi ty lê nă ma đĕi pơtơ̆p, tơgŭm nghê 'yŏk 41% pơting adrĭng ksô nă ma lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Đến nay tỷ lệ lao động được đào tạo, bồi dưỡng nghề chiếm 41% so với tổng số lao động trong toàn huyện
Bahnar: Yua ahrĕi, đoan trong anu jưh hư pơgloh pơm glăi ăn nă ma năm lưk trong
Vietnamese: Vì hiện nay, đoạn này xuống cấp nghiêm trọng gây nghi hiểm cho việc lưu thông
Bahnar: 'Ban tham vâÊn Hôi đông đe hơ-yoh thoi lê đai 'yiên rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê liên kuan đơ̆ng tinh weng rim kơdih ơkơ̆u, tô chưk sa hôi liên kuan truh tơdrong đe hơ-yoh
Vietnamese: Ban Tham vấn Hội đồng trẻ em gồm đại diện các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan của tỉnh và các cá nhân, tổ chức xã hội liên quan đến lĩnh vực trẻ em.
Bahnar: aliet
Vietnamese: sờ
Bahnar: Kăn kư̆ luât 'ban hanh văn 'ban kuy pham phap luât năr 22 khĕi drâu xơ năm 2015
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015
Bahnar: Phơ̆ng 'bak: Phun minh lơ̆m rim loai bơgang in: manozed, Kumulus, Sumi Eight, Carbendo, Score
Vietnamese: Phấn trắng: Phun một trong các loại thuốc như: Manozed, Kumulus, Sumi Eight, Carbendo, Score
Bahnar: Pơđam 'bơl đon pơjing anao khul pơlĕi weng rim tiêu 'ban tơgŭm Liên hoan
Vietnamese: Tham mưu thành lập Ban tổ chức và các Tiểu ban phục vụ Liên hoan.
Bahnar: Rim loai 'long pơtăm pơgloh in kơtao, điêu, hơbo, puôl ngô, đâu đô rim loai kung đei nă ma ngŏ hnhei pơm
Vietnamese: Các loại cây trồng chủ lực như mía, điều, bắp, bí đỏ, đậu đỗ các loại cũng được bà con chú trọng thâm canh
Bahnar: Lơm sơnăm, Đang uy thi trân Vinh Thanh jơh kêt nap 12 quân chung tơmưt Đang, tiêp 'yŏk 16 đang viên truh sinh hoat lơm chi bô, pôk ksô đang viên đơng thi trân truh ahrĕi la 373 đang viên.
Vietnamese: Trong năm, Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh đã kết nạp 12 quần chúng vào đảng, tiếp nhận 16 đảng viên đến sinh hoạt tại đảng bộ, nâng tổng số đảng viên của thị trấn đến nay là 373 đảng viên.
Bahnar: Kơ sơ phap ly
Vietnamese: Cơ sở pháp lý
Bahnar: jĭ
Vietnamese: bệnh
Bahnar: Năm ngŏ phim
Vietnamese: Đi xem chiếu bóng
Bahnar: Yua đei pơtơ̆p kơ kach pơm kơna lư ŭnh hnam vei jên hơdơi pơm sa ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ được tập huấn kỹ thuật, hướng dẫn cách làm ăn nên phần lớn các gia đình vay vốn đều làm ăn có hiệu quả
Bahnar: chiêm (săng)
Vietnamese: cài (dao)
Bahnar: bui 'nhông
Vietnamese: nhộn nhịp
Bahnar: Măng mă anu, UBND hŭn jơh ăn hla bơne weng phân thương tri giă 200 ơbơu ăn 74 hok sinh ơĭ tơdrong pơgloh lơm măng thi tuyên sinh Đai hok sơnăm 2019
Vietnamese: Nhân dịp này, UBND huyện đã trao Giấy khen và phần thưởng trị giá 200 nghìn đồng tiền mặt cho 74 học sinh có thành tích cao trong kỳ thi tuyển sinh Đại học năm 2019
Bahnar: găm
Vietnamese: đen
Bahnar: Lơ̆m tơdrong jĭ pơm glăi dêh thoi tơ'bra ơĭ vê̆t jĭ sriêng hŏnh weng luô̆ch. Jĭ ơĭ lêch đơ̆ng pơtơm jan ami mălĕi pơm glăi dêh tơmưt tơ̆k pơ̆k weng atŭch jan ami jơnang 'long điêu lêch hơ'bu, pơkao weng plĕi 'lơ̆p
Vietnamese: Trong trường hợp bệnh gây hại nặng thì cành có vết bệnh sẽ khô héo và chết dần. Bệnh xuất hiện từ đầu mùa mưa nhưng gây hại nặng vào giữa và cuối mùa mưa khi cây điều ra chồi, hoa và quả non.
Bahnar: Kon năm ruôt ăn kơ mĭ bơgang oresol yơh
Vietnamese: Con đi mua cho mẹ thuốc Oresol nhé!
Bahnar: Adrĭng tơdrong năm ngŏ hnhĕi uĕi tơdrong lưu thông, tiêu thu (chơ đơ̆u mô̆i, chơ đơ̆u giă, dơnŏ chŭn yoanh, phương tiên vân chŭn đôk lơ̆p) weng xuât khơ̆u, nhơ̆p khơ̆u san phâm nông lâm thuy san
Vietnamese: Đối với nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát ở công đoạn lưu thông, tiêu thụ (chợ đầu mối, chợ đấu giá, cơ sở chuyên doanh, phương tiện vận chuyển độc lập) và xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm nông lâm thủy sản
Bahnar: Lơm đĭ đăng 02 măng khang chiên dơt Phap weng dơt My, wă đi đe adruh tơdăm bơngai Bơnăr hơdơĭ adrĭng pơm kach mang
Vietnamese: Trong suốt 2 cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, hầu hết thanh niên người Bana đều tham gia làm cách mạng
Bahnar: Điêu minh jĭt. Tơdrong hôi hŏp
Vietnamese: Điều 10. Chế độ hội họp
Bahnar: Lơm jơnang pơnhroh pơm mô hinh, Hôi LHPN huyên Vinh Thanh dech oei jê, ngo hnhei, nghiên cưu weng ơĭ tơdrong pơgơl, tơplih trơ tro, jê adring thưc tê, tơgum tơtam rim hrat tơnap mă chi hôi mai oh kiêu mâu tơjrưm, thoi noh tơmăn tơl ăn rim chi hôi sinh hoat đat thu yok weng pôk đei tơdrong tơgum duh 5 tiêu chi
Vietnamese: Trong quá trình triển khai thực hiện mô hình, Hội LHPN huyện Vĩnh Thạnh luôn bám sát, xem xét, nghiên cứu và có hướng chỉ đạo, điều chỉnh phù hợp, sát với thực tế, giải quyết kịp thời những khó khăn mà Chi hội Phụ nữ mẫu gặp phải, đồng thời đảm bảo cho các Chi hội sinh hoạt đạt hiệu quả, chất lượng và nâng dần sự đáp ứng đầy đủ 5 tiêu chí
Bahnar: Phương an jơh mô phong tơdrong vân hanh điêu tiêt lơ̆m jơnang ami but sư̆ tơmăn tơl an toan kông trinh, vân hanh ăn tơjul mưk đak klŏng sư̆ gô ami but
Vietnamese: Phương án đã mô phỏng việc vận hành điều tiết trong thời gian mưa lũ để đảm bảo an toàn công trình, diễn biến ngập lụt theo thời gian và không gian, vận hành hạ mực nước hồ để đón lũ
Bahnar: 'bơ̆l pơma
Vietnamese: giọng nói
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Giam đôk Sơ Giăo 'yŭk – Đao tao
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo
Bahnar: P'lơk sơ kêt rut kinh nghĭm rim tơdrong sư tơp'lih păng pơjing tơ tam
Vietnamese: Tổ chức sơ kết rút kinh nghiệm các hoạt động để điều chỉnh và phát huy kịp thời
Bahnar: Oh apinh pơm yưng?
Vietnamese: Em hỏi làm gì?
Bahnar: Kuyêt nghĭ
Vietnamese: Quyết nghị
Bahnar: tơmam ram
Vietnamese: hàng hóa
Bahnar: La yơ truh dơnŏ 'nĕi?
Vietnamese: Bao giờ tới nơi?
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa, thông tin – TDTT weng truyên thanh năr kang pơjing, tơdrong thu yok đei đei pôk xuôn, tơtam tơgum tơdrong chinh tri oei cham pơlei, pơtho khan tơtam chu trương, Nghi quyêt đơng đang, chinh sach phap luât đơng kơpal, cô vu trong glong tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Các hoạt động văn hóa, thông tin - thể dục thể thao và truyền thanh ngày càng phát triển, chất lượng được nâng lên, kịp thời phục vụ nhiệm vụ chính trị ở địa phương, thông tin tuyên truyền kịp thời chủ trương, Nghị quyết của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, cổ vũ phong trào xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Ty lê unh hnam dơnuh tơjul; kơ ban bi ară unh hnam nă ma uĕi hnam hyah; jơh pơm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong tơgum pơjing bri; tơgum choh jang kơjung thu 'yŏk
Vietnamese: Tỷ lệ hộ nghèo giảm; cơ bản không còn hộ dân ở nhà tạm; đã thực hiện có hiệu quả các chính sách hỗ trợ phát triển rừng, hỗ trợ sản xuất tăng thu nhập
Bahnar: Sư ăn nguôn jên vĕi ưu đai đơ̆ng kơpal truh adrĭng nă ma pơgloh la mai oh apung pơgloh hrat tơnap.
Vietnamese: Nhằm đưa nguồn vốn vay ưu đãi của nhà nước đến với người dân nhất hội viên phụ nữ vùng đặc biệt khó khăn.
Bahnar: hui
Vietnamese: thưa
Bahnar: kơniêh
Vietnamese: vuốt
Bahnar: Sơnăm 2020, hŭn Vinh Thanh pơnhôm pơjing nông nghiêp đĭ đăng boi tơdrong choh jang hang hoa, tơdrong thu 'yŏk đĕi
Vietnamese: Năm 2020, huyện Vĩnh Thạnh tập trung phát triển nông nghiệp toàn diện theo hướng sản xuất hàng hóa, chất lượng, hiệu quả
Bahnar: Anu la tơdrong kơ wă sư alưng tơdrong dân sô, kê hoach hoa unh hnam weng jư vei quyên lơi ăn mai o lơm apung nă ma kon kông.
Vietnamese: Đây là chính sách cần thiết nhằm ổn định tình hình dân số, kế hoạch hóa gia đình và bảo vệ quyền lợi cho phụ nữ tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số.
Bahnar: Uĕi hơ-ơ̆u đơ̆i lư kuơ̆n au liêm, Yôl ngŏ tơbla măt.
Vietnamese: Ở đây có rất nhiều quần áo đẹp, Yôl nhìn hoa cả mắt.
Bahnar: Tơplih, tơgŭm tơdrong pơjing kông nghiêp
Vietnamese: Sửa đổi, bổ sung định hướng phát triển công nghiệp
Bahnar: lơmek
Vietnamese: mịn
Bahnar: Xư̆ thưk hiê̆n cưk năng nhiê̆m vŭ đĕi pơ jao tĭaa kuy đĭnh pơm biêk dĭ Sơ văn hoa, Thê thao păng yu lich
Vietnamese: Để thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao theo Quy chế làm việc của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô weng pơgơl rim kơ kuan, đơn vi ơĭ liên quan chiu trach nhiêm pơm Kŭt đinh anu đơ̆ng 'năr kyê
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: Lơm noh lư pơgloh la thi trân Vinh Thanh ơĭ 22 trương hơp ji, xa Vinh Thinh ơĭ 15 trương hơp, Vinh Quang ơĭ 10 trương hơp
Vietnamese: Trong đó, nhiều nhất là thị trấn Vĩnh Thạnh có 22 trường hợp mắc bệnh, xã Vĩnh Thịnh có 15 trường hợp; Vĩnh Quang có 10 trường hợp mắc bệnh
Bahnar: Thoi noh, Đai hôi kung jơh bơu đoan đai biêu thoi le 11 d/c năm dư Đai hôi Đai biêu Đang bô huyên Vinh Thanh măng mă XVIII, nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đồng thời, Đại hội cũng đã tiến hành bầu đoàn đại biểu gồm 11 đồng chí đi dự Đại hội Đại biểu Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh lần thứ 18, nhiệm kỳ 2020- 2025
Bahnar: Pơting chđeh teh rong pơtăm thuy san la 'băl ơbơ̆u 'băl hriêng puôn jĭt pêng hecta, lơ̆m 'noh đĕi kơ̆p đak ngot puôn hriêng drơ̆u jĭt tơhngam hecta
Vietnamese: Tổng diện tích nuôi trồng thủy sản là 2.243 ha, trong đó được cấp nước ngọt 468 ha.
Bahnar: Tơdrong thông 'băo phai chĭh ro jơnang bơngai trŏ tŭn phai truh kơ kuan ơĭ thâm kŭn tŭn jŭng viên chưk
Vietnamese: Nội dung thông báo phải ghi rõ thời hạn người trúng tuyển phải đến cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng viên chức
Bahnar: Tơpul đŏk atăk bơngai 'noh luôch bơngot.
Vietnamese: Lũ khỉ nghĩ là người đó chết đói, chúng liền rủ nhau khiêng về làm đám ma.
Bahnar: Chuân 'bi kua tăng đai 'biêu, rim đoan weng vân đông viên
Vietnamese: Chuẩn bị quà tặng đại biểu, các đoàn và vận động viên.
Bahnar: Đôi ngu kang bô, đang viên ơĭ nưih sơngưm chi tri kơjăp, ơĭ nưih sơngưm pran keh kong hơgĕi tơdrong đĕi pơjao
Vietnamese: Đội ngũ cán bộ, đảng viên có bản lĩnh chính trị vững vàng, có ý chí phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao
Bahnar: praih
Vietnamese: dàn ra
Bahnar: Pơting mưk tơgŭm
Vietnamese: Tổng mức đầu tư
Bahnar: Hơ năm tơ như he?
Vietnamese: Đi đâu ạ?
Bahnar: Hôi nông dân xa weng huyên kung hlă loi lơm tơdrong pơjing anao dư an tơgum jên sư pơjing choh jang
Vietnamese: Hội Nông dân xã và huyện cũng dễ dàng hơn trong việc thành lập dự án hỗ trợ vốn để phát triển sản xuất
Bahnar: Sư đơng noh, pơgop tơdrong tơgum tơdrong pơm weng thu yok ăn nă ma oei apung cham pơlei.
Vietnamese: Để từ đó, góp phần giải quyết việc làm và thu nhập cho lao động ở khu vực nông thôn.
Bahnar: sŏk miêm
Vietnamese: ria
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭ̆t 'băl yư an pơm mô hinh thĭ điêm tiêu thŭ nông san weng tơgŭm đô nông nghiêp lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh, kŭ thê in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Phê duyệt 02 (hai) Dự án xây dựng mô hình thí điểm tiêu thụ nông sản và cung ứng vật tư nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định, cụ thể như sau:
Bahnar: Pơm tơdrong pơm ăn minh hriêng 'băl jĭt ơbơ̆u lao đông, lơ̆m 'noh tơgŭm tơdrong pơm ăn pêng jĭt minh ơbơ̆u lao đông trưk tiê̆p 'yu lĭch
Vietnamese: Tạo việc làm cho 120.000 lao động, trong đó giải quyết việc làm cho 31.000 lao động trực tiếp du lịch.
Bahnar: Pơgơl tơdrong tiê̆p 'yŏk hô sơ, pơlĕi thâm đinh weng pơtho khan trinh UBND tinh phê jŭ̆t 'boi kuy đinh
Vietnamese: Chỉ đạo việc tiếp nhận hồ sơ, tổ chức thẩm định và báo cáo trình UBND tỉnh phê duyệt theo quy định.
Bahnar: Jĭ glăi: Jĭ pơgloh la jĭ môk sương (sương mai) weng gi pơsĕi. Jĭ pơm glăi lư pơgloh tơmưt jan ami, plênh lơngơp, jơnang atŭch khĕi tơpơh, khĕi tơhngam, tơxĭnh rim sơnăm
Vietnamese: Bệnh hại: Bệnh chủ yếu là bệnh mốc sương (sương mai) và gỉ sắt. Bệnh gây hại nhiều nhất vào mùa mưa, trời ẩm, giai đoạn cuối tháng 7, tháng 8, 9 hàng năm.
Bahnar: Adrĭng pơlĕi Hôi nghĭ trưk tŭ̆n toan kuôc lơ̆m tơdrong yân vân lơ̆m pơm phap luât lơ̆m hoa giai uĕi kơ sơ dơnŏ điêm kơu 'Binh Đinh
Vietnamese: Phối hợp tổ chức Hội nghị trực tuyến toàn quốc về công tác dân vận trong thực thi pháp luật về hòa giải ở cơ sở tại điểm cầu Bình Định
Bahnar: Pơting ksô̆ jên pơm jê̆ 200 triêu đông
Vietnamese: Tổng kinh phí xây dựng gần 200 triệu đồng
Bahnar: Lơ̆m 19 tơdrong quy đinh 'boi Bô tiêu chĭ kơpal teh đak lơ̆m tơjung pơm cham pơlĕi, tơdrong môi trương ơĭ lơ̆m kơbră tiêu chĭ ksô 17; lơ̆m 'noh ơĭ khan truh 5 tơdrong 'noh la: Ty lê chă yuô đak sach trơ trŏ vê sinh 'boi quy chuân kơpal teh đak; rim cơ sơ choh jang têch bơdro đat tơdrong lơ̆m môi trương; Bĭ ơĭ rim tơdrong pơm pơm suy giam môi trương weng ơĭ rim tơdrong pơm pơjing môi trương ksê, uôil iêl alưng liêm; Nghia trang đĕi pơm 'boi quy hoach, Đô tŭk, đak pum dơ đĕi pơnhôm weng xư ly 'boi tơdrong
Vietnamese: Trong 19 tiêu chí qui định theo Bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng NTM, vấn đề môi trường thuộc tiêu chí 17; trong đó, có nói đến 5 nội dung, đó là: Tỷ lệ được sử dụng nước sạch hợp vệ sinh theo quy chuẩn quốc gia; Các cơ sở sản xuất kinh doanh đạt tiêu chuẩn về môi trường; Không có các hoạt động gây suy giảm môi trường và có các hoạt động phát triển môi trường xanh, sạch, đẹp; Nghĩa trang được xây dựng theo quy hoạch; Chất thải, nước thải được thu gom và xử lý theo quy định
Bahnar: Minh khĕi ơĭ pêng jĭt 'nă.
Vietnamese: Một tháng có ba mươi ngày.
Bahnar: yang
Vietnamese: thần
Bahnar: Mô hinh rong ka chep gion ơĭ minh tơdrong nai pơting adrĭng rong ka chep thương noh la đô sa
Vietnamese: Mô hình nuôi cá chép giòn có một đặc điểm khác so với nuôi cá chép thường đó là thức ăn
Bahnar: tơ'bra
Vietnamese: cành
Bahnar: Ty lê % sư ăn đơn vi thu
Vietnamese: Tỷ lệ % để lại cho đơn vị thu
Bahnar: Nă ma oei ơu ahrĕi jơh alê̆ tơjung pơm rim tiên bô KHKT tơmưt choh jang, pôk xuôn thu yok kinh tê đơng rim loai long pơtăm
Vietnamese: Bà con ở đây giờ đã biết ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất, nâng cao hiệu quả kinh tế từ các loại cây trồng
Bahnar: 'Bô Tai chĭnh
Vietnamese: Bộ Tài chính
Bahnar: Măng mă minh. Đơng khei 11.2019 truh jơnang keh kong Đai hôi đai biêu Đang bô huyên măng mă XVIII ( dư kiên khei 8.2020).
Vietnamese: Đợt 1, từ tháng 11.2019 đến thời điểm hoàn thành Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện lần thứ XVIII (dự kiến tháng 8.2020).
Bahnar: Phac thao maket giây mơĭ trinh UBND tinh jŭ̆t
Vietnamese: Phác thảo maket giấy mời trình UBND tỉnh duyệt;