21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Điêu pêng. Thương trưk Hô̆i đông nhân yân tinh, rim 'ban dĭ Hô̆i đông nhân yân tinh, Tô đăi 'biêu hô̆i đông nhân yân tinh kiêm tra, yam sat drong nghĭ kuyêt.
Vietnamese: Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Bahnar: Rim sơnăm, chi hôi hơdơi pơlok ăn mai oh hok tơp 3 tơdrong đơng trong glong tơjroh mai oh pơjăng hok tơp, pơm sang tao, tơjung pơm unh hnam alưng liêm weng krao akom mai oh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơng rim tơdrong pơm cu thê
Vietnamese: Hàng năm, Chi hội đều tổ chức cho chị em học tập 3 nội dung của phong trào thi đua "Phụ nữ tích cực học tập, lao động sáng tạo, xây dựng gia đình hạnh phúc" và vận động hội viên thực hiện làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh bằng những việc làm cụ thể
Bahnar: Nông nghiêp weng pơjing cham pơlei
Vietnamese: Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Bahnar: Vdring giă tech 150.000đông minh kg, trư đi jên rong, bơngai rong lai 10,3 triêu đông lơm 50m3 klenh
Vietnamese: Với giá bán 150.000 đồng/kg, trừ toàn bộ chi phí người nuôi lãi 10,3 triệu đồng/50m3 lồng
Bahnar: Sư pơtruh ăn rim đoan vo thuât, yu khach weng nă ma cham pơlĕi
Vietnamese: Nhằm giới thiệu cho các đoàn võ thuật, du khách và người dân địa phương.
Bahnar: Rim đang viên liên hê kơdih ơkơ̆u năm truh tơjung pơm hla cam kêt tu dương, ren luyên, pran đơ̆ng kơdih ơkơ̆u, thoi 'noh ăn lĕch tơdrong pran pơm 'boi, khăc phŭk rim han chê̆, khuyêt điêm đơ̆ng ơkơ̆u lơ̆m jơnang pơm, sinh hoat rim 'năr
Vietnamese: Từng đảng viên liên hệ bản thân tiến hành xây dựng bản cam kết tu dưỡng, rèn luyện, phấn đấu của cá nhân, đồng thời đề ra phương hướng phấn đấu làm theo, khắc phục những hạn chế, khuyết điểm của mình trong quá trình công tác, sinh hoạt hằng ngày
Bahnar: gah 'năr lĕch
Vietnamese: đông
Bahnar: tơmuh
Vietnamese: búa
Bahnar: Chă teh weng pơm teh: Teh pơtăm 'bŏng hơgĕi pơgloh ơĭ tâng hơ'bơl đơ̆ng minh met kơjung, kê̆t kơ̆u lơmưn sư jư mơu weng thoat đak hơgĕi, lư buk. Adrol jơnang pơtăm wă mưih sach, pơm tơmăn; sil trôm, tuh phơ̆ng lot weng 'bŭ trôm
Vietnamese: Chọn đất và làm đất: Đất trồng bưởi tốt nhất có tầng dầy từ 1 m trở lên, kết cấu xốp để giữ mầu và thoát nước tốt, giàu mùn. Trước khi trồng cần phát quang, san mặt bằng; đào hố; bón phân lót và lấp hố
Bahnar: 'Bok Nguyên Văn Hung, Phŏ yam đôk Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Hùng, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Bahnar: Pơgŏp tơdrong pơm keh kong đinh hươ̆ng kơ kơ̆u piêu nganh nông nghiêp 'boi tơdrong pôk xuôn giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp
Vietnamese: Góp phần thực hiện thành công định hướng cơ cấu lại ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững.
Bahnar: Bơghê 'năr 28/7, UBND huyên Vinh Thanh pơlŏk Lê phat đông đĭ đăng nă ma pơtơ̆p klơi, phong dơt pŭk đak sơnăm 2019
Vietnamese: Sáng ngày 28.7, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ phát động toàn dân tập luyện môn bơi, phòng chống đuối nước năm 2019
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, hŭn Vinh Thanh jơh pơnhroh đông bô, tơtam rim chương trinh, chinh sach kon kông đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Những năm gần đây, huyện Vĩnh Thạnh đã triển khai đồng bộ, kịp thời các chương trình, chính sách dân tộc của Chính phủ
Bahnar: Muc đĭch đơ̆ng tơdrong ra soat sư xac đinh danh sach ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh, ŭnh hnam anao đĭ dơnuh; thông kê, phân tĭch thông tin ŭnh hnam dơnuh sư pơm cơ sơ pơm rim tơdrong tơgŭm tơjul dơnuh weng an sinh sa hôi sơnăm 2019 weng đinh hương, tơplih chinh sach, chương trinh, đê an tơjul dơnuh ăn jơnang 2016 – 2020 lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Mục đích công tác rà soát nhằm xác định danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ mới thoát nghèo; thống kê, phân tích thông tin hộ nghèo, hộ cận nghèo để làm cơ sở thực hiện các chính sách hỗ trợ giảm nghèo và an sinh xã hội năm 2019 và định hướng, điều chỉnh chính sách, chương trình, đề án giảm nghèo cho giai đoạn 2016 – 2020 trên địa bàn huyện
Bahnar: Pơm tơdrong asong thông tin tơ̆k pơ̆k rim kơ kuan lơ̆m nganh Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, tơ̆k pơ̆k kơ̆p tinh weng kơ̆p hŭn đơ̆ng pơm glong pơnhroh truh pơm ngŏ hnhĕi chŭn nganh thông kua Webssite đơ̆ng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Thực hiện việc chia sẻ thông tin giữa các cơ quan trong ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giữa cấp tỉnh và cấp huyện từ lập kế hoạch đến thực hiện kiểm tra, giám sát, thanh tra chuyên ngành thông qua Website của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Website của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: 'ban
Vietnamese: bạn
Bahnar: Rim chôt ngo hnhĕi jit năm tơmưt pơm đơng năr 02.4 weng pơm 24/24 giơ weng pơm ăn truh jơnang ơĭ hla pơgơl cu thê đơng UBND tinh lơm thôi pơm nhiêm vu đơng rim chôt kiêm soat jit
Vietnamese: Các chốt kiểm soát dịch đi vào hoạt động từ ngày 2.4 và hoạt động 24/24 giờ, và hoạt động cho đến khi có văn bản chỉ đạo cụ thể của UBND tỉnh về dừng thực hiện nhiệm vụ của các chốt kiểm soát dịch
Bahnar: Ling lang jơră dêh weng pôk xuôn tơdrong thu yok đei lơm rim tơdrong y tê, giao duc weng đao tao, văn hoa weng thông tin; pơm hơgei rim tơdrong an sinh xa hôi, tơmăn tơl alưng tơdrong yăl arih kon tơring
Vietnamese: Tiếp tục đẩy mạnh và nâng cao chất lượng hoạt động trên các lĩnh vực y tế, giáo dục và đào tạo, văn hóa và thông tin; thực hiện tốt các mục tiêu an sinh xã hội, bảo đảm ổn định đời sống nhân dân
Bahnar: soh (ŭnh)
Vietnamese: châm
Bahnar: Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi kăn kư thu 'yŏk thâm đinh pơm 'băo kăo trinh UBND tinh ngŏ hnhĕi, kŭ̆t đinh yanh sach tơgŭm ăn nă ma
Vietnamese: Sở Nông nghiệp và PTNT căn cứ kết quả thẩm định lập báo cáo trình UBND tỉnh xem xét, quyết định danh sách hỗ trợ cho ngư dân.
Bahnar: Điêu minh. Kông 'bŏ pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu yanh mŭk thu tŭk hanh chĭnh tơplih lơ̆m tơdrong lâm nghiêp uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thay thế trong lĩnh vực lâm nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định
Bahnar: Wă thu 'yŏk đưng rŏng jơnang 'bŏn phơ̆ng 'bĭa pơgloh pêng tuôn. Bĭ đĕi thu 'yŏk đưng rŏng 'bŏn phơ̆ng yua in 'noh ară lơkah đam nitrat lơ̆m yươ̆k liêu, anh hương truh tơdrong thu 'yŏk đĕi yươ̆k liêu
Vietnamese: Nên thu hoạch sau khi bón phân ít nhất 3 tuần. Không được thu hoạch sau khi bón phân vì như vậy sẽ còn tồn dư đạm nitrat trong dược liệu, ảnh hưởng đến chất lượng dược liệu.
Bahnar: ala
Vietnamese: phía dưới
Bahnar: Tơjul ô nhiêm sinh hŏk, tap châÊt weng tôn yư bơgang jư vĕi 'long pơtăm, bơgang thŭ y, hŏa châÊt, khang sinh lơ̆m choh jang têch bơdro đô sa nông lâm thuy san
Vietnamese: Giảm thiểu ô nhiễm sinh học, tạp chất và tồn dư thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y, hóa chất, kháng sinh trong sản xuất kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản,
Bahnar: Cu thê, Nghi quyêt Đai hôi Đang bô sa Vinh Thuân măng mă IV, nhiêm ky 2020 – 2025 ăn lêch tơdrong la: Tơdrong kơjung kinh tê tĭnh jơnŭm kơjung 14,9%; pran pôk mưk thu 'yŏk tĭnh jơnŭm kơl bơngai đat 20 triêu đông/minh anu/minh sơnăm; ty lê ŭnh hnam dơnuh rim sơnăm tơjul đơ̆ng 6 – 7%; ty lê lao đông cham pơlĕi qua đao tao, pơtho khan đat loi 40%; thu ngân sach kơjung đơ̆ng 8% kơjung; rim sơnăm ơĭ 20% chi bô đang đat uôil iêl kơjăp kơjung, bĭ ơĭ chi bô khê; ty lê kêt nap đang viên rim sơnăm đat đơ̆ng 5 – 6% pơting adrĭng ksô đang viên
Vietnamese: Cụ thể, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ xã Vĩnh Thuận lần thứ IV, nhiệm kỳ 2020-2025 đặt ra mục tiêu là: Tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân tăng 14,9%; phấn đấu nâng mức thu nhập bình quân đầu người đạt 20 triệu đồng/người/năm; tỷ lệ hộ nghèo hằng năm giảm từ 6 đến 7%; tỷ lệ lao động nông thôn qua đào tạo, tập huấn đạt trên 40%; thu ngân sách tăng từ 8% trở lên; hằng năm có 20% chi bộ đảng đạt trong sạch vững mạnh trở lên, không có chi bộ yếu kém; tỷ lệ kết nạp đảng viên hàng năm đạt từ 5-6% so tổng số đảng viên
Bahnar: jơmuk
Vietnamese: dận
Bahnar: 'mĕt
Vietnamese: véo
Bahnar: Hô sơ pơtho khan kơ̆p hla xac nhân tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa, tơdrong xac nhân tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa, ngŏ hnhĕi hla xac nhân tơdrong băt lơ̆m an toan đô sa
Vietnamese: Hồ sơ đề nghị cấp giấy xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm, quy trình xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm, quản lý giấy xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm
Bahnar: Yuô la dơnŏ sư̆ tơdrong kră sơ̆ kơna hnam wal đơ̆i lư bơngai 'mem weng wĕi. Hnam wal la dơnê̆ gô răp tơmoi, la dơnơ̆ kon pơlĕi akŏm, kung la dơnơ̆ đe tơdăm, đe adruh truh sư̆ tơjrưm, wă tơ bơ̆l weng srôp kơdiơ̆ng, srôp tơhnglo.
Vietnamese: Vì là nơi lưu giữ những giá trị truyền thống của buôn làng nên nhà rông được mọi người gìn giữ rất cẩn thận. Nhà rông là nơi diễn ra các lễ hội, là nơi tiếp đón khách, là nơi hội họp của dân làng, cũng là nơi để thanh niên nam nữ đến gặp gỡ, tỏ tình và kết duyên vợ chồng.
Bahnar: TNHH
Vietnamese: TNHH
Bahnar: Lơm sơnăm 2019 xa ară adring pơlok hơgei Chiên jit tơme rong đeh đat weng blung adrol minh ksô tơdrong đei pơjao
Vietnamese: Trong năm 2019 xã còn phối hợp tổ chức tốt Chiến dịch chăm sóc sức khỏe sinh sản đạt và vượt một số chỉ tiêu được giao
Bahnar: ahrĕi ơ̆u
Vietnamese: bây giờ
Bahnar: Tơ̆ng tỉ pơm kheu hơ rĕnh.keh, weng kơ liêm.
Vietnamese: Nếu đan khéo thì nhanh và đẹp.
Bahnar: klak
Vietnamese: bụng
Bahnar: Lơm 5 sơnăm anu yuô ơu, xa Vinh Thuân jơh tơgum pơm 4 hnam văn hoa thôn adring ksô jên loi 5 ty đông; trang thiêt bi, cơ sơ vât chât đơng hnam văn hoa xa, thôn rim tơdrong đei ngo hnhei tơgum pơgop tơdrong tơgum hơgei loi tơdrong sinh hoat, hôi hop đơng nă ma
Vietnamese: Trong 5 năm qua,  xã Vĩnh Thuận đã đầu tư xây dựng 4 nhà văn hóa thôn, với kinh phí trên 5 tỷ đồng; trang thiết bị, cơ sở vật chất của nhà văn hóa xã, thôn từng bước được quan tâm đầu tư góp phần đáp ứng tốt hơn nhu cầu sinh hoạt, hội họp của nhân dân
Bahnar: rang agah agơi
Vietnamese: sáng chói
Bahnar: Rim chương trinh, dư an tơgŭm ăn nă ma kon kông ơĭ tơdrong pơjăng, pơgŏp tơdrong jơră kinh tê sa hôi lơ̆m tơring hŭn pơjing lơ̆m đĭ đăng rim tơdrong
Vietnamese: Các chương trình, dự án hỗ trợ cho đồng bào DTTS có tác động tích cực, góp phần thúc đẩy kinh tế - xã hội trên địa bàn huyện phát triển toàn diện
Bahnar: Nguôn vaccine kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơ̆l gloh kơniê̆h kapô, lơmo, 'nhŭng, jĭt ta 'nhŭng yua ngân sach tinh weng Trung ương tơgŭm
Vietnamese: Nguồn vaccine cúm gia cầm, LMLM trâu, bò, heo, dịch tả heo do ngân sách tỉnh và Trung ương hỗ trợ.
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng rim hnam tơgŭm pơlĕi pơm tơgŭm tơjung pơm pêng hnam măy đak sach cham pơlĕi, pơting kông suâÊt tơxĭnh ơbơ̆u tơhngam hriêng tơpơ̆h jĭt met khuôĭ minh 'năr, kơmăng adrĭng pơting ksô jên minh hriêng pêng jĭt puôn phĕi không ty đông
Vietnamese: UBND các huyện, thị xã, thành phố và các nhà đầu tư tổ chức thực hiện đầu tư xây dựng 03 nhà máy nước sạch nông thôn, tổng công suất 9.870 m3/ngày.đêm với tổng kinh phí 134,00 tỷ đồng.
Bahnar: Tơdrong ngo hhĕi, pơđam bơl phân loai kang bô, đang viên đĕi pơm tơmăn tơl boi quy đinh weng pơtho khan đơng kơp kơpưng
Vietnamese: Công tác nhận xét, đánh giá, phân loại cán bộ, đảng viên thực hiện đảm bảo quy định và hướng dẫn của cấp trên
Bahnar: Tơdrong chă 'yŏk đe hơ-yoh
Vietnamese: Tiêu chuẩn lựa chọn trẻ em
Bahnar: wäk (plăi)
Vietnamese: chòi (quả)
Bahnar: Yư an 'băl: Pơm mô hinh thĭ điêm Yoanh nghiêp – ŭnh hnam têch bơdro – nă ma tiêu thŭ nông san weng tơgŭm đô nông nghiêp lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Dự án 2: Xây dựng mô hình thí điểm Doanh nghiệp - Hộ kinh doanh - Nông dân tiêu thụ nông sản và cung ứng vật tư nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Đao tao, tơ̆p huâÊn
Vietnamese: Đào tạo, tập huấn:
Bahnar: Dơnŏ măng lê, rim mai oh hơdơĭ đĕi ăn minh to gio xach nhưa sư chă yuô jơnang năm chơ, tơjul chă yuô đô nilon rim 'năr
Vietnamese: Tại buổi Lễ ra mắt mô hình, mỗi thành viên đều được tặng một chiếc giỏ xách nhựa để sử dụng khi đi chợ, hạn chế sử dụng túi nilon hàng ngày
Bahnar: Yam đôk Trung tâm Phuk vŭ hanh chĭnh kông tinh
Vietnamese: Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh
Bahnar: Lơ̆m asong nguôn jên adrĭng kông trinh thuy lơĭ: (i) rim hŭn apung kông minh hriêng phân trăm jên ngân sach tinh; (ii) rim hŭn trung yu: Ngân sach tinh tơpơ̆h jĭt phân trăm, ngân sach hŭn pêng jĭt phân trăm
Vietnamese: Về phân chia nguồn vốn đối với công trình thủy lợi: (i) các huyện miền núi 100% vốn ngân sách tỉnh; (ii) các huyện trung du: Ngân sách tỉnh 70%, ngân sách huyện 30%;
Bahnar: 'Boi tơdrong pơm kiêm đinh, chưng nhân tơdrong trơ trŏ lơ̆m tơdrong thu 'yŏk đĕi 'boi tơdrong hiên hanh adrol jơnang ăn kông trinh tơmưt chă yuô
Vietnamese: Theo quy định thực hiện kiểm định, chứng nhận sự phù hợp về chất lượng theo quy định hiện hành trước khi đưa công trình vào sử dụng.
Bahnar: Đơ̆ng nguôn jên kơpal đĕi phân 'bô 'boi glong pơnhroh rim sơnăm weng nguôn jên huy đông sa hôi hŏa, tơgŭm đơ̆ng rim tô chưk, kơ dih ơkơ̆u lơ̆m teh đak weng nươc ngoai
Vietnamese: Từ nguồn ngân sách nhà nước được phân bổ theo kế hoạch hằng năm và nguồn vốn huy động xã hội hóa, tài trợ từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.
Bahnar: Adring kơ kach pơm noh, rim loai hla, hô sơ ăn truh hơdơi đei kang bô, kông chưk, nhân viên bô phân môt cưa, môt cưa liên thông ranh tiêp yok, pơm tơdrong phân loai, thâm đinh hô sơ boi trơ tro tơdrong sư chuyên truh rim bô phân chuyên môn tơgum.
Vietnamese: Với cách làm đó, các loại giấy tờ, hồ sơ đưa đến đều được cán bộ, công chức, nhân viên bộ phận "một cửa", "một cửa liên thông" nhanh chóng tiếp nhận, thực hiện việc phân loại, thẩm định hồ sơ theo đúng quy định để chuyển đến các bộ phận chuyên môn giải quyết.
Bahnar: Yuô khĕi mă 'noh bơ̆n soh mir
Vietnamese: Vì tháng đó người ta đốt rẫy
Bahnar: Đai khĭ tương Thuy văn 'Binh Đinh kơjung pơtho khan khĭ tương, thuy văn, tơdrong tŏ phang, đak ăng tơmưt, ky-al dêh, ami but, đak tih sư tơgŭm thông tin ăn rim sơ, 'ban, nganh weng cham pơlĕi pơgơl choh jang, phong dơ̆t thiên tai.
Vietnamese: Đài Khí tượng Thủy văn Bình Định tăng cường dự báo, cảnh báo khí tượng, thủy văn, nhận định tình hình hạn hán, xâm nhập mặn, gió mạnh, bão, lũ để cung cấp thông tin cho các sở, ban, ngành và địa phương chỉ đạo sản xuất, phòng chống thiên tai.
Bahnar: gĕl
Vietnamese: cái
Bahnar: Boi UBND xa Vinh Thinh, pơm gglong pơnhroh choh jang vu He thu sơnăm 2020, lơm noh vu He 84 ha; vu Thu 193,5 ha. Adring long ba vu He, truh ahrĕi nă ma xa Vinh Thinh jơh jul adrêch đat 100% pơting adring glong pơnhroh
Vietnamese: Theo UBND xã Vĩnh Thịnh, thực hiện Kế hoạch sản xuất vụ Hè Thu năm 2020, trong đó vụ Hè 84 ha; vụ Thu 193,5ha. Đối với cây lúa vụ Hè, đến nay bà con nông dân xã Vĩnh Thịnh đã xuống giống đạt 100% so kế hoạch
Bahnar: 'brông 'brang
Vietnamese: sặc sỡ
Bahnar: lơgah
Vietnamese: mồi
Bahnar: Qua noh, chi hôi krao akom 100% mai oh adrĭng pơm mô hinh amăn jên weng tơjung pơm hu phê amem mơnat, rim sơnăm thu sưt adrĭng ksô jên jê 04 triêu đông weng 140 kg phê
Vietnamese: Qua đó, chi hội vận động 100% hội viên tham gia mô hình tiết kiệm và xây dựng hũ gạo tình thương hàng năm thu về với số tiền gần 4 triệu đồng và 140 kg gạo
Bahnar: Mămg phat đông ară pơnhôm lư kang bô, CNVC, lưk lương đe adruh tơdăm weng nă ma lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Lễ phát động còn thu hút nhiều cán bộ CNVC, lực lượng đoàn viên thanh niên và người dân trên địa bàn huyện tham dự
Bahnar: 'bŭ
Vietnamese: chôn
Bahnar: Yua trinh đô choh jang đơ̆ng nă ma ară han chê, đim alê̆ tơjung pơm KHKT tơmưt choh jang, trong pơtơm anao pơtăm rim adrêch 'ba đơ̆ng sơ̆, thu 'yŏk 'bĭa, tơdrong phong dơt jơrông jĭ khê.
Vietnamese: Do trình độ sản xuất của bà con còn nhiều hạn chế, chưa biết áp dụng KHKT vào sản xuất, ban đầu chỉ trồng những giống lúa truyền thống, năng suất thấp, khả năng chống chọi sâu, bệnh kém.
Bahnar: Kjung trach nhiêm đơ̆ng rim sơ, 'ban, nganh weng cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơtho khan, sơ kê̆t, tông kê̆t tơdrong pơm glong pơnhroh
Vietnamese: Tăng cường trách nhiệm của các sở, ban ngành và địa phương trong công tác báo cáo, đánh giá, sơ kết, tổng kết việc thực hiện Kế hoạch.
Bahnar: UBND hŭn anao phê duyêt Dư an pơlĕi să mô hinh "rong nơnung bĭ ơĭ trôk" uĕi lơ̆m kơbră mŭk tiêu kơpal teh đak tơjul dơnuh kơjăp sơnăm 2019 lơ̆m tơring sa Vinh Thinh
Vietnamese: UBND huyện vừa phê duyệt dự án nhân rộng mô hình "Nuôi lươn không bùn" thuộc mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững năm 2019 trên địa bàn xã Vĩnh Thịnh
Bahnar: Kơ kach tia tơ'bra, pơm gơdai
Vietnamese: Kỹ thuật tỉa cành, tạo tán
Bahnar: Sơnăm 2020, Khul dân vân Huyên uy Vinh Thanh ling lang pơjing vai tro weng tơdrong pran đơng đi hê thông, adring rim nganh liên quan sư pơm hơgei tơdrong dân vân oei cham pơlei, pơgloh la kjung tơdrong pơtho khan rim tơdrong đơng Đang, kơpal truh adring nă ma apung kông, apung hlo, apung nă ma kon kông.
Vietnamese: Năm 2020, Ban Dân vận huyện ủy Vĩnh Thạnh tiếp tục phát huy vai trò và sự nỗ lực của toàn hệ thống, phối hợp với các ngành liên quan để thực hiện tốt công tác dân vận ở địa phương, nhất là tăng cường công tác tuyên truyền các chủ trương, chính sách của Đảng, nhà nước đến với người dân ở vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số.
Bahnar: Minh kơpah tơdrong pơtruh KHKT tơmưt choh jang, krao akŏm nă ma tơplih kơ kơ̆u kinh tê 'boi tơdrong choh jang hang hoa, pôk xuôn giă tri đô pơm lĕch
Vietnamese: Bên cạnh công tác chuyển giao KHKT vào sản xuất, vận động nông dân chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng sản xuất hàng hóa, nâng cao giá trị sản phẩm
Bahnar: 'măng
Vietnamese: cửa ra vào
Bahnar: Ahrĕi 100% ksô sa hơdơĭ ơĭ trương tiêu hŏk
Vietnamese: Hiện nay 100% số xã đều đã có trường tiểu học
Bahnar: Ahrĕi, Hôi nông dân xa Vinh Hoa atung ngo hnhei 380 triêu đông jên quy tơgum nă ma, 12,3 ty đông jên vei đơng NHCSXH huyên, qua noh tơgum nă ma nông dân ơĭ jên tơgum pơlok să choh jang, tech bơdro kjung thu yok
Vietnamese: Hiện nay Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa đang quản lý 380 triệu đồng vốn Quỹ HTND, 12,3 tỷ đồng vốn vay từ Ngân hàng CSXH huyện, qua đó giúp hội viên nông dân có vốn đầu tư mở rộng sản xuất, kinh doanh tăng thu nhập
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô 'băl pêng 'băl tơpơ̆h/QĐ-UBND 'năr pêng jĭt khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t kuy hoach tông thê pơjing thuy san 'Binh Đinh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt weng tơdrong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt
Vietnamese: Quyết định số 2327/QĐ-UBND ngày 30/5/2015 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển thủy sản Bình Định đến năm 2020 và tầm nhìn 2030;
Bahnar: Điêu minh. Nhât trĭ thông kua tơdrong tơgŭm jên pơm Chương trinh Sưa hŏk đương lơ̆m rim kơ sơ yao yuk mâm non lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt tơhngam truh sơnăm 'băl ơbơ̆u 'băl jĭt
Vietnamese: Điều 1. Nhất trí thông qua chính sách hỗ trợ kinh phí thực hiện Chương trình Sữa học đường trong các cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn tỉnh Bình Định từ năm 2018 đến năm 2020
Bahnar: Jơnang pơtăm, ta minh jĭt truh 'băl jĭt gam Furadan lơ̆m minh trôm (sư pơm tơjul hmuô̆ch, kơtiêl phă 'long kon), pơm jrơ̆u piêu trôm, sư 'bơu 'long jul jê̆ trôm 'yŏk sêng kăt tŭk khoang 'băl truh pêng centimet ơla đăy 'bơu, sư 'bơu 'long jul tơ̆k pơ̆k trôm, rach minh trong 'boi chiêu 'yŏk đơ̆ng 'bơu weng dui 'bơu nilon lêch, 'bŭ kơjăp teh tăp dal tơm 'long.
Vietnamese: Khi trồng, rải 10-20g Furadan/hố (để hạn chế kiến mối phá hoại cây con), tiến hành móc trộn lại hố, đặt bầu cây xuống cạnh hố dùng dao sắc cắt bỏ đi khoảng 2-3cm dưới đáy bầu, đặt bầu cây xuống chính giữa hố, rạch 1 đường theo chiều dọc của bầu và kéo bầu nilon ra, nén chặt đất quanh gốc cây.
Bahnar: Adrĭng năm ngŏ hnhĕi, pơtho khan đĭ đăng tiêm năng chŭah silic uĕi apung đak tơsĭ đơ̆ng tinh pơm tơdrong ăn tơdrong pơm kuy hoach tông thê khoang san chŭah silic đơ̆ng Viêt Nam weng pơm kuy hoach chŭah xây 'yưng jê̆ đak tơsĭ đơ̆ng tinh
Vietnamese: Phối hợp điều tra, đánh giá tổng thể tiềm năng cát silic ở vùng biển của tỉnh làm cơ sở cho việc lập quy hoạch tổng thể khoáng sản cát silic của Việt Nam và lập quy hoạch cát xây dựng ven biển của tỉnh.
Bahnar: 'Bĭ thư Tinh đoan, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng pơgơl rim kơ kuan, đơn vĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Bí thư Tỉnh đoàn; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Bahnar: Xet đê nghĭ dĭ Yam đôk Sơ Văn hŏa xưm thê thao tơ Tơ trinh sô̆ 2084/TTr-SVHTT năr 19 khĕi 12 xơ năm 2019
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tại Tờ trình số 2084/TTr-SVHTT ngày 19 tháng 12 năm 2019
Bahnar: bơngai juăt
Vietnamese: người quen
Bahnar: Thoi 'noh, adrĭng rim doanh nghiêp xuât khâu lao đông ơĭ uy tĭn pơlĕi pơđam 'bơl, pơtho khan ăn pơgơl thôn weng nă ma
Vietnamese: Đồng thời, phối hợp các doanh nghiệp xuất khẩu lao động có uy tín tổ chức tư vấn, tuyên truyền cho lãnh đạo thôn và người lao động
Bahnar: Kjung pơm rim tơdrong khoa hŏk lơ̆m pơjing pjo cô trŭn 'Binh Đinh, trơ trŏ adrĭng tơdrong hôi nhâp quôc tê̆
Vietnamese: Ứng dụng những thành tựu của khoa học trong phát triển võ cổ truyền Bình Định, phù hợp với xu thế hội nhập quốc tế.
Bahnar: Tơ̆ng alê̆ trong pơm sa tơnglơ̆i bri 'noh ăn kơ bơ̆n pơm sa đơ̆i bơdrŏng kuan.
Vietnamese: Nếu biết cách khai thác, chúng ta có thể làm giàu từ rừng.
Bahnar: Phâm chât nưih sơngưm: Hanh kiêm hơgĕi
Vietnamese: Phẩm chất đạo đức: Hạnh kiểm tốt.
Bahnar: Sư̆ pơm ơĭ thu 'yŏk măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm" sơnăm 2019, minh kơpah pơgơl, pơtho khan MTTQ rim xa, thi trân adrĭng pơm glong pơnhroh "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa", pơlŏk đăng kyê pơm ŭnh hnam văn hoa, apung nă ma văn hoa sơnăm 2019
Vietnamese: Để thực hiện có hiệu quả Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh" năm 2019, ngoài việc chỉ đạo, hướng dẫn MTTQ các xã, thị trấn phối hợp thực hiện phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa", tổ chức đăng ký thực hiện gia đình văn hóa, khu dân cư văn hóa năm 2019
Bahnar: Lơ̆m sơnăm pơngot, bơngai luôch 'bĕnh pơlĕi, pre mai oh Min Dich weng Yă Kruô kung mưt tơ bri sil 'bum bri.
Vietnamese: Gặp năm đói kém, người chết đây làng, hai chị em Min Địch và Yă Krua cũng vào rừng đào củ mài.
Bahnar: Thanh phân tham yư
Vietnamese: Thành phần tham dự
Bahnar: sư̆ pơm hnam gô rêch.
Vietnamese: để làm nhà ruộng.
Bahnar: Jơnang, dơnŏ: minh jĭt tơxĭnh jơ pêng jĭt phŭt 'năr tơhngam khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh dơnŏ Kuang trương Nguyên Tât Thanh, thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Thời gian, địa điểm: 19h30 ngày 08/8/2019 tại Quảng trường Nguyễn Tất Thành, thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: kơsơ̆
Vietnamese: chiểu
Bahnar: Rim Phŏ trương 'ban: 'Bok Phan Thanh Liêm, Phŏ Giam đôc Sơ Giao dŭk weng Đao tao
Vietnamese: Các Phó trưởng ban: Ông Phan Thanh Liêm, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Yan puih sưt
Vietnamese: Mùa xuân về
Bahnar: pơ-ang
Vietnamese: báo tin
Bahnar: Jơnang pơm: Sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Thời gian thực hiện : Năm 2017 - 2018.
Bahnar: Kăn kư Luât Giao yuk 'năr 14 khĕi 6 sơnăm 2005 păng Luât Sưu đơĭ, tơgum minh sơ đĭu di Luât Giao yuk 'năr 25 khĕi 11 sơnăm 2009
Vietnamese: Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009
Bahnar: Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi pơgơl, adrĭng rim cham pơlĕi, rim sơ, nganh pơtho khan tơdrong wă tơgŭm khân kơ̆p đưng rŏng thiên tai
Vietnamese: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các địa phương, các sở, ngành xác định nhu cầu cứu trợ khẩn cấp sau thiên tai.
Bahnar: Pơtho khan thưk trang weng tơdrong wă
Vietnamese: Khát quát thực trạng và nhu cầu
Bahnar: Boi noh, hok sinh THCS weng THPT, hok viên Trung tâm GDNN-GDTX huyên Vinh Thanh năm hok piêu đơng năr 27.4.2020
Vietnamese: Theo đó, học sinh Trung học cơ sở và Trung học phổ thông; học viên Trung tâm GDNN - GDTX huyện Vĩnh Thạnh đi học trở lại từ ngày 27.4.2020