21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: jơh aleh ơ̆p, pơlok 'măng sơlung ăn lơngưp đơ̆ng rŏng ĕi ''yŏk đĭ atŭm jơh đĕi ơ̆p chĕp lĕch agah bĭ ăn sư̆ đunh 'jŭ yôm dơnŏ̆ chô kơpaih, 'dư̆ng tôk dơnŏ̆ sŭp mơlung chĕp đĭ atŭm mư̆t lơ̆m phong sư̆ cay
Vietnamese: Hết thời gian hấp, mở cửa lò cho nguội bớt rồi chuyển bịch ra ngoài tránh để lâu sẽ ướt nút bông, tháo bỏ chụp nilon, chuyển túi vào phòng cấy.
Bahnar: jing
Vietnamese: trở thành
Bahnar: adrơ
Vietnamese: khuôn mặt
Bahnar: Chu tich UBND tinh pơtho khan pơgơl rim sơ, 'ban, nganh, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng rim đơn vĭ liên kuan pơlĕi pơnhroh tơpă Chi thi anu./.
Vietnamese: Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị liên quan tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này.
Bahnar: 'ngơn
Vietnamese: ngóc
Bahnar: ('ban hanh kem tĭa Nghĭ kuyêt sô̆ 14/2019/NQ-HĐND năr 11 khĕi 7 xơ năm 2019 dĭ Hô̆i đông nhân yân tinh 'Binh Đĭnh)
Vietnamese: (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 14/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định)
Bahnar: Ty lê unh hnam dơnuh tinh jơnuh rim sơnăm tơjul 5,2%; quôc phong an ninh đei tơmăn tơl, tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma đei alưng loi
Vietnamese: Tỷ lệ hộ nghèo bình quân hàng năm giảm 5,2%; Quốc phòng - an ninh đảm bảo, đời sống vật chất và tinh thần của người dân được cải thiện đáng kể
Bahnar: blŏch
Vietnamese: vuốt ve
Bahnar: yan tơngiêt
Vietnamese: mùa đông
Bahnar: Hŏp adrĭng đoan nghê thuât weng rim vo sư, huâÊn lŭn viên thông kua Glong pơnhroh weng kĭch 'ban kŭ thê
Vietnamese: Họp với các đoàn Nghệ thuật và các võ sư, huấn luyện viên thông qua Kế hoạch và kịch bản cụ thể.
Bahnar: Hôi 'bao trơ bơngai tan tât weng đe hơ-yoh mô côi tinh
Vietnamese: Hội bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh
Bahnar: Rim tơdrong tơgŭm tơdrong jư vei an ninh chinh tri, trât tư an toan xa hôi lơ̆m rim tơring xa, thi trân
Vietnamese: Từng bước đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ bảo vệ an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ngay trên từng địa bàn xã, thị trấn
Bahnar: (AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô tơpơ̆h tơxĭnh tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr minh jĭt tơhngam khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh)
Vietnamese: (Ban hành kèm theo Quyết định số 799/QĐ-UBND ngày 18/11/2009 của UBND tỉnh)
Bahnar: Đunh tơpă 'năr adrơ̆u Yôl 'nau 'boh jơdră tŏ măt 'năr.
Vietnamese: Lâu lắm, hôm nay Yôl mới thấy ánh nắng mặt trời.
Bahnar: Lơ̆m 'noh ơĭ cô giao Lê Thi Thuy Ha – bơngai pơtơ̆p môn Sinh hŏk đơ̆ng Trương THPT Vinh Thanh
Vietnamese: Trong đó có cô giáo Lê Thị Thúy Hà - giáo viên môn Sinh học của Trường THPT Vĩnh Thạnh.
Bahnar: năm
Vietnamese: đi
Bahnar: Xưm kông nhâ̆ nghê truyên thô̆ng, plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng tơ apung teh cham 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Và công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: nh hanh sa bri lơ̆m khĕi pêng
Vietnamese: thường cháy rừng vào tháng ba
Bahnar: Miên tơjroh phân thi tin hŏk: Adrĭng thĭ sinh ơĭ 'băng tôt nghiêp đơ̆ng trung kơ̆p chŭn nganh kông nghê thông tin, tin hŏk thoi toan – tin kơjung
Vietnamese: Miễn thi phần thi tin học: Đối với thí sinh có bằng tốt nghiệp từ trung cấp chuyên ngành công nghệ thông tin, tin học hoặc toán - tin trở lên.
Bahnar: uĕi Vinh Thanh lư loi.
Vietnamese: ở Vĩnh Thạnh nhiều nhất.
Bahnar: chiêm (săng)
Vietnamese: gài(dao)
Bahnar: Tơjung pơm chơ lơmo: 'Băl ơbơ̆u tơxĭnh hriêng ty đông
Vietnamese: Xây dựng chợ bò: 2.900.000.000 đồng
Bahnar: Ty lê unh hnam dơnuh tơjul; kơ ban bi ară unh hnam nă ma oei hnam hyah; jơh pơm ơĭ thu yok rim tơdrong tơgum pơjing bri; tơgum choh jang kjung thu yok
Vietnamese: Tỷ lệ hộ nghèo giảm; cơ bản không còn hộ dân ở nhà tạm; đã thực hiện có hiệu quả các chính sách hỗ trợ phát triển rừng, hỗ trợ sản xuất tăng thu nhập
Bahnar: Rim tơdrong pơm tơ apung cham pơlĕi, kơ sơ
Vietnamese: Các hoạt động tại địa phương, cơ sở
Bahnar: (iv) 'băl jĭt tơhngam tram 'bôm; (v) pơđăm hriêng tơxĭnh jĭt tơhngam kilomet kênh mương chrŭh đak; (vi) sưa chưa, pôk xuôn kang ka Tam Quan weng pêng dơnŏ neo đơ̆u uĕi hli but ăn tau thŭn
Vietnamese: (iv) 28 trạm bơm; (v) 598 km kênh mương tưới, tiêu; (vi) sửa chữa, nâng cấp cảng cá Tam Quan và 03 khu neo đậu tránh trú bão cho tàu thuyền;
Bahnar: Măng mă minh (đưng rŏng thu 'yŏk): Tuh 'boi vanh mêp gơdai, sil trôm să 'băl jĭt centimet, să pêng jĭt centimet. Rim loai phơ̆ng jrơ̆u hơdơĭ ăn tơmưt trôm 'bŭ teh, athu hơnong jư lơngơp
Vietnamese: Lần 1 (sau khi thu hoạch): bón theo vành mép tán, đào rãnh sâu 20cm, rộng 30cm. Các loại phân trộn đều cho vào rãnh lấp kín đất, tủ rơm giữ ẩm.
Bahnar: Kung lơm măng ngo hnhĕi, pơgơl sa Vinh Kim jơh pơtho khan adrĭng khul ngo hnhĕi HĐND hŭn lơm rim tơdrong in: UBND hŭn pơgơl rim nganh sruôih thâm đinh weng phê duyêt dich vu môi trương bri đơng sơnăm 2014 – 2019 sư UBND sa ơĭ tơdrong pơnhroh lơm jơnang truh.
Vietnamese: Cũng tại buổi giám sát, lãnh đạo xã Vĩnh Kim kiến nghị, đề xuất với đoàn giám sát HĐND huyện về những vấn đề như:  UBND huyện chỉ đạo các ngành sớm thẩm định và phê duyệt phương án dịch vụ môi trường rừng từ năm 2014 – 2019 để UBND xã có cơ sở triển khai thực hiện trong thời gian tới.
Bahnar: lêl
Vietnamese: hèn
Bahnar: Păng chi phi hok tâp nai bi blung adrol 5 % thu ''yŏk jơ'nưm unh hnam ŭi rim apung,
Vietnamese: Và chi phí học tập khác không vượt quá 5% thu nhập bình quân hộ gia đình ở mỗi vùng,
Bahnar: Nghĭ kŭ̆t lơ̆m tơdrong pơjing adrêch 'long pơtăm, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Nghị quyết về chính sách phát triển giống cây trồng, giai đoạn 2016 – 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Adrêch vưng: Drơ̆u kilogam minh hecta
Vietnamese: Giống vừng: 6 kg/ha;
Bahnar: Băo kao drong pơm đĕi lơm khĕi hanh đô̆ng xơ năm 2017, gưi Sơ Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i adrol năr 20/12/2017 xư̆ tông hơp, 'băo kao UBND tinh xưm 'Bô̆ Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i tĭa kuy đĭnh
Vietnamese: Báo cáo kết quả triển khai thực hiện Tháng hành động năm 2017, gửi Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 20/12/2017 để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định
Bahnar: Rim ŭnh hnam adrĭng pơm dư an đei tơgŭm 100% adrêch tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đei, tơgŭm 50% jên đô sa adrĭng 10.678 kg, lơ̆m 'noh: đô sa ka tap 9.912 kg, cam kông nghiêp 766kg weng bơgang thŭ y (Vitamin, khoang chât)
Vietnamese: Các hộ tham gia dự án được hỗ trợ 100% chi phí với số lượng 13.650 con đảm bảo quy cách chất lượng, hỗ trợ 50% chi phí thức ăn với 10.678kg trong đó: Thức ăn cá tạp 9.912kg, cám công nghiệp 766kg và thuốc thú y (vitamin, khoáng chất)
Bahnar: hơ 'yoh
Vietnamese: đứa bé
Bahnar: 'lơ̆p 'lang
Vietnamese: trẻ măng
Bahnar: Minh kơpah noh, chi hôi mai oh pơlei M2 ară pơnhroh ăn mai oh đăng ky pơm unh hnam 5 bi 3 uôil iêl
Vietnamese: Bên cạnh đó, chi hội phụ nữ Làng M2 còn triển khai cho hội viên đăng ký thực hiện mô hình gia đình 5 không 3 sạch
Bahnar: Khơĭ rim trương THPT: Ngân sach tinh tơ'măn tơl 100%
Vietnamese: Khối các trường THPT: Ngân sách tỉnh đảm bảo 100%.
Bahnar: kon kơdruch
Vietnamese: con út
Bahnar: sen
Vietnamese: hoa sen
Bahnar: Hương ưng khĕi hanh đô̆ng yua 'binh đăng yơ̆i xưm phong, dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i tinh 'Binh Đĭnh xơ năm 2017 (đưng rŏng 'nău krao tăt nĕi Khĕi hanh đô̆ng)
Vietnamese: Hưởng ứng Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới năm 2017 (sau đây gọi tắt là Tháng hành động)
Bahnar: pơtep
Vietnamese: dán
Bahnar: Pơtho khan thâm tra ksô minh jĭt 'băl/BCTT-VHXH 'năr tơxĭnh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Ban văn hoa – sa hôi HĐND tinh
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số 12/BCTT-VHXH ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh
Bahnar: Thu 'yŏk lơ̆m kinh tê̆
Vietnamese: Hiệu quả về kinh tế;
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh atŭch sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam, đĕi tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng kơpal, jơh pơnhôm tơgŭm, sưa chưa, pôk xuôn lư kông trinh, hang muk kông trinh, rim tơdrong tơgŭm đĕi tơdrong wă lơ̆m tơmăn tơl klŏng hmŏng đak, kơjung chđeh teh chruh, kơ̆p đak sinh hoat weng ha tâng thuy san
Vietnamese: Từ năm 2016 đến cuối năm 2018, được sự quan tâm của Nhà nước, đã tập trung đầu tư, sửa chữa, nâng cấp nhiều công trình, hạng mục công trình, từng bước đáp ứng được yêu cầu về bảo đảm an toàn hồ chứa, tăng diện tích tưới, cấp nước sinh hoạt và hạ tầng thủy sản.
Bahnar: apinh
Vietnamese: hỏi
Bahnar: Pơnhôm krao akom hok sinh apung kông truh trương hok đơng rong măng pơdơi Têt nguyên đan
Vietnamese: Tập trung vận động học sinh miền núi quay trở lại trường học sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán
Bahnar: Đơ̆i năm kêch 'ba, Yôl pui adrin.
Vietnamese: Được đi suốt lúa, Yôl thích lắm.
Bahnar: Ơĭ đĕi p'lơk rim kâu lak 'bơ, rim kơtum tơgum pơjing.
Vietnamese: Có thể mở các câu lạc bộ, các nhóm hỗ trợ phát triển.
Bahnar: Sơ Tai nguyên weng Môi trương
Vietnamese: Sở Tài nguyên và Môi trường
Bahnar: Rim cham pơlĕi wă ngŏ hnhĕi krao akŏm nă ma chă yuô adrêch ơĭ tơm ro rang, tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi, thoi 'noh pơm trơ trŏ kơ kach pơtho khan lơ̆m jul adrêch sư chêp ăn thu 'yŏk kinh tê đuôĭ.
Vietnamese: Các địa phương cần lưu ý vận động nông dân sử dụng giống có nguồn gốc rõ ràng, đảm bảo chất lượng, đồng thời tuân thủ đúng quy trình kỹ thuật hướng dẫn trong gieo trồng để mang lại hiệu quả kinh tế cao.
Bahnar: juăt
Vietnamese: quen
Bahnar: Jư kơjăp chinh tri, an ninh weng trât tư an toan sa hôi, pơm tơdrong pơgloh sư pơjing kinh tê sa hôi minh kơ kach kơjăp
Vietnamese: Giữ vững ổn định chính trị, an ninh và trật tự an toàn xã hội tạo điều kiện quan trọng để phát triển kinh tế xã hội một cách bền vững
Bahnar: Dơ gưm xi măng tĭa Kuyê̆t đĭnh sô̆ 45/2015/QĐ-UBND năr 25/12/2015 dĭ Uy 'ban nhân yân tinh 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Hỗ trợ xi măng theo Quyết định số 45/2015/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định
Bahnar: Phong sư đơng rong khan truh rim tơdrong pơgop lơm trong glong tơjroh đơng rim CCB huyên Vinh Thanh, Krao mih ma duch nă adring kơpăng.
Vietnamese: Phóng sự sau đây ghi nhận về những đóng góp trong phong trào thi đua của các cựu chiến binh huyện Vĩnh Thạnh. Mời quý vị và các bạn cùng nghe.
Bahnar: chuô
Vietnamese: chùa
Bahnar: Truh ahrĕi, hla nhêm an toan Vinh Sơn đĕi siêu thhi Big C đăt ruôt dăch
Vietnamese: Đến nay, rau an toàn Vĩnh Sơn đã được siêu thị Big C đặt hàng thường xuyên
Bahnar: Truh ahrĕi, Hôi mai oh sa Vinh Sơn jơh adrĭng Phong giao jit NHCSXH hŭn tơgum loi 03 ty đông ăn 98 măng unh hnam vĕi jên tơgum chohjang, tech bơdro
Vietnamese: Đến nay, Hội phụ nữ xã Vĩnh Sơn đã phối hợp với Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách Xã hội huyện giải ngân trên 3 tỷ đồng, cho 98 lượt hộ vay vốn đầu tư sản xuất, kinh doanh
Bahnar: sem lơ-oh
Vietnamese: cú mèo
Bahnar: Tơdrong pơtăm, tơme rong weng khai thac bri pơtăm, mô hinh pơtăm rim loai lâm san phu ơla tan bri, tơmăn tơl tơdrong glong pơnhroh boi Nghi quyêt HĐND hŭn jơh ăn lech
Vietnamese: Công tác trồng, chăm sóc và khai thác rừng trồng, mô hình trồng các loại lâm sản phụ dưới tán rừng, đảm bảo chỉ tiêu kế hoạch theo Nghị quyết HĐND huyện đề ra
Bahnar: 'Bơ̆l 'lal re wêl wêl apal 'yung tiê̆ adơi khĕi.
Vietnamese: Tiếng kèn rộn ràng như bay lên cùng trăng.
Bahnar: kơdih
Vietnamese: khác
Bahnar: Ahrĕi thi nai lư rôi, pơlĕi jơh ơĭ trong bê tông truh rim apung choh jang, ơĭ hnam văn hoa, ơĭ trương mâu giao, ơĭ dơnŏ ăn đe hioh sơhmanh, bơngai kră jĭ jăn thoi ơĭ tram y tê uĕi jê adrĭng
Vietnamese: Giờ thì khác nhiều rồi, Làng đã có đường bê tông đến tận khu sản xuất, có nhà văn hóa, có trường mẫu giáo, có chỗ cho lũ trẻ vui chơi, người già đau ốm thì có trạm y tế sát bên
Bahnar: Truh dư weng ăn rim Quyêt đinh ơĭ Đai ta Huynh Văn An – Pho giam đôc Công an tinh, đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên
Vietnamese: Đến dự và trao các quyết định có Đại tá Huỳnh Văn An - Phó Giám đốc Công an tỉnh, Đồng chí Lê Văn Đẩu - Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: liêm loi kơ yang
Vietnamese: đẹp hơn tiên
Bahnar: uĕi ha
Vietnamese: nhàn
Bahnar: Tông hơp glong pơnhroh rim sơnăm, thô̆ng nhât adrĭng Sơ Kê hoach weng Đâu tư, Sơ Tai chinh sư cân đuôĭ 'bŏ trĭ jên ngân sach pơm Đê an
Vietnamese: Tổng hợp kế hoạch hàng năm, thống nhất với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính để cân đối bố trí vốn ngân sách thực hiện Đề án.
Bahnar: Sơnăm 2019, Khul tô chưk Hŭn uy Vinh Thanh jơh pơm hơgĕi tơdrong pơđam bơl đon ăn thương trưk, Khul thương vu Hŭn uy pơgơl pơm hơgĕi rim tơdrong in
Vietnamese: Năm 2019, Ban Tổ chức Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã làm tốt công tác tham mưu cho thường trực, Ban thường vụ Huyện ủy lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ trên các mặt công tác như
Bahnar: Phong sư đơng rong khan truh rim tơdrong pơgop lơm trong glong tơjroh đơng rim CCB hŭn Vinh Thanh, Krao mih ma duch nă adrĭng kơpăng.
Vietnamese: Phóng sự sau đây ghi nhận về những đóng góp trong phong trào thi đua của các cựu chiến binh huyện Vĩnh Thạnh. Mời quý vị và các bạn cùng nghe.
Bahnar: Măng mă anu, Bĭ thư Hŭn uy Vinh Thanh Hô Xuân Anh kung pơkă kơp uy, khul pơgơl cham pơlĕi dach tơgum, ngo hnhĕi truh tơdrong yăl arih rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak lơm tơring Sa, tơgum kăn hơ along tơdrong yăl arih
Vietnamese: Dịp này, Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh Hồ Xuân Ánh cũng đề nghị cấp ủy, chính quyền địa phương thường xuyên giúp đỡ, quan tâm đến đời sống các gia đình chính sách trên địa bàn xã, giúp họ ổn định trong cuộc sống
Bahnar: 100% nă ma weng xe năm qua chôt hơdơi đei hmăng oei ơu weng pơm tơdrong ngo hnhei y tê in đo thân nhiêt, khai bao y tê
Vietnamese: 100% người dân và phương tiện khi đi qua chốt đều được dừng lại và thực hiện việc kiểm tra y tế như đo thân nhiệt, khai báo y tế
Bahnar: Pơm Đê an tơgum mai oh khơi nghiêp sơnăm 2020, anao ơu, Hôi LHPN huyên adring Hôi LHPN thi trân Vinh Thanh tơgum ăn mai Lê Thi Hoa oei khu phô Đinh Tô, thio trân Vinh Thanh 100 to yer adrêch loi 20 năr đeh weng đô sa sư ăn tơmưt kia rong. Pơting ksô jên pơm loi 2,3 triêu đông
Vietnamese: Thực hiện Đề án hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp năm 2010, mới đây Hội LHPN huyện phối hợp Hội LHPN thị trấn Vĩnh Thạnh hỗ trợ cho hội viên Lê Thị Hoa ở Khu phố Định Tố, thị trấn Vĩnh Thạnh 100 con gà con giống hơn 20 ngày tuổi và thức ăn để đưa vào chăn nuôi. Tổng kinh phí thực hiện hơn 2,3 triệu đồng
Bahnar: Ŭnh sa mir tơpoh sa bri.
Vietnamese: Lửa từ rẫy lan ra rừng.
Bahnar: Adrĭng ngŏ hnhĕi, pơtho khan tơdrong xư ly hương ươ̆k, quy ươ̆k pơm glăi ơĭ tơdrong bĭ trŏ phap luât, xâm pham rim kŭn kon bơngai, kŭn kông yân
Vietnamese: Phối hợp kiểm tra, kiến nghị việc xử lý hương ước, quy ước vi phạm do có nội dung trái pháp luật, xâm phạm các quyền con người, quyền công dân
Bahnar: Kê̆ hoach khĕi hanh đô̆ng xơ năm 2017 lơm chu đê " adrĭng tĕi dâ̆t tuô̆ch drong 'băo lưk adrĭng đe kon dyŏng xưm đe hyoh kon dyŏng"
Vietnamese: Kế hoạch Tháng hành động năm 2017 với chủ đề "Chung tay chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái"
Bahnar: Adring nưih sơngưm "Dơt jit in dơt giăc", minh ang bô, chiên si la minh bơngai pơtho khan pơjăng lơm tơdrong phong dơt jit Covid-19
Vietnamese: Với tinh thần "chống dịch như chống giặc", mỗi cán bộ, chiến sĩ là một tuyên truyền viên tích cực trên mặt trận phòng, chống dịch Covid-19
Bahnar: Đơng ahrĕi, rim hrat tơnap lơm trong năm xuôn apung kông jơh tơjul lư jơnang trong năm đĕi pôk xuôn sưa chưa
Vietnamese: Từ nay, những vất vả trên chặng đường lên vùng cao đã giảm đi rất nhiều khi con đường được nâng cấp sửa chữa
Bahnar: Tranh thu jên tơgŭm đơ̆ng Trung ương, jên ODA, ngân sach đơ̆ng tinh, kơ̆p hŭn, rim hnam tơgŭm weng rim nguôn jên trơ trŏ nai
Vietnamese: Tranh thủ vốn hỗ trợ của Trung ương, vốn ODA, ngân sách của tỉnh, cấp huyện, các nhà đầu tư và các nguồn vốn hợp pháp khác.
Bahnar: Pơtăm điêu lơ̆m rim loai teh kơtă dêh, 'bĭ kơjăp, teh feralit apung groi ơĭ tâng tamo nôi thoi tâng tamo kê̆t jê̆ kơpưng măt; teh chuôh rơĭ ơĭ tâng đak ngâm uĕi pơgloh jơrŭ thoi 'long ară arih mălĕi bĭ pơjing đĕi weng ăn thu 'yŏk pơgloh 'bĭa
Vietnamese: Trồng điều trên các loại đất sét nặng, bí chặt, đất feralit vùng đồi có tầng đá nổi hoặc tầng sỏi kết gần trên mặt; đất cát rời rạc có tầng nước ngầm ở quá sâu thì cây vẫn sống nhưng không phát triển được và cho cho năng suất rất thấp.
Bahnar: Lơm noh, trong glong tơjroh "Dân vân kheo" lơm tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Trong đó, phong trào thi đua "Dân vận khéo" trong xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Pơgŏp tơdrong kjung thu 'yŏk ăn ŭnh hnam
Vietnamese: Góp phần tăng thu nhập cho gia đình
Bahnar: Sơ Tư Phap adrĭng Tinh đoan weng rim kơ kuan, đơn vĭ liên kuan lơ̆m tơdrong tơ̆p huâÊn, pơtho khan phap luât lơ̆m đe hơ-yoh, kŭn đe hơ-yoh, rim tơdrong phap luât liên kuan truh đe hơ-yoh ăn nă ma Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Sở Tư Pháp Phối hợp với Tỉnh đoàn và các cơ quan, đơn vị liên quan trong công tác tập huấn, tuyên truyền pháp luật về Trẻ em, Quyền trẻ em, các chính sách pháp luật liên quan đến trẻ em cho thành viên Hội đồng trẻ em.
Bahnar: mai oh
Vietnamese: chị em
Bahnar: 'long jra
Vietnamese: nạng
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô minh jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơtho khan tơdrong pơm rim chi kŭk weng rim tô chưk sư nghiêp uĕi lơ̆m kơbră Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dân nhiệm vụ các chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Pơgơl đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Văn 'ban ksô puôn drơ̆u tơpơ̆h/BNN-TY 'năr minh jĭt pơđăm khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơdrong kơjung tơdrong phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong adrol, lơ̆m weng đưng rŏng Têt Ngŭn đan Canh Tyê
Vietnamese: Chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và PTNT tại Văn bản số 467/BNN-TY ngày 15/01/2020 về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh động vật trước, trong và sau Tết Nguyên đán Canh Tý;
Bahnar: đuôn
Vietnamese: mũ
Bahnar: Tơ̆ng măt kăt mương kơjăp ơĭ tơdrong nai thoi tơjung pơm mưk tơgŭm lơ̆m phŭ lŭk minh; lơ̆m 'noh tơgŭm duh lương xi măng 'boi thiê̆t kê̆ weng ksô ară tơgŭm piêu đơ̆ng jên
Vietnamese: Nếu mặt cắt kênh kiên cố có kích thước khác thì áp dụng mức hỗ trợ tại Phụ lục 1 ; trong đó hỗ trợ đủ lượng xi măng theo thiết kế và số còn lại hỗ trợ bổ sung bằng tiền.
Bahnar: đim
Vietnamese: chưa
Bahnar: Đang bô đat uôil iêl kơjăp đĭ nhiêm ky. Pran truh sơnăm 2025 đat rim tơdrong đơ̆ng Bô tiêu chi kơpal teh đak lơ̆m tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Đảng bộ đạt trong sạch vững mạnh suốt nhiệm kỳ. Phấn đấu đến năm 2025 đạt các tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Kuy chê tô chưk xưm hoat đô̆ng dĭ 'Ban koan ly̆ lich sư - văn hŏa xưm yanh lam thăng kanh tinh 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Quy chế Tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý Di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh tỉnh Bình Định
Bahnar: 'boh
Vietnamese: muối
Bahnar: Triêu chưng: 'Long kumi 'bi nhiêm jĭ ơĭ tơdrong apăng kơđeh, hla kơđeh weng ken, 'long kơđeh loi 'binh thương, bôp wêch kơđeh, hla chŭn brơ̆u, hruh thoi luô̆ch sriêng
Vietnamese: Triệu chứng: Cây mì bị nhiễm bệnh có triệu chứng lóng ngắn, lá ngắn và nhỏ, cây thấp hơn bình thường, chồi ngọn rụt ngắn lại, lá chuyển vàng, rụng hoặc chết khô.
Bahnar: Đơ̆ng kuy đinh tiêu chuân kông nhân yanh hiêu "Ŭnh hnam văn hoa", "Pơlĕi văn hoa", "Thôn văn hoa", "Khu phô văn hoa" lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Của Quy định tiêu chuẩn công nhận danh hiệu "Gia đình văn hóa", "Làng văn hóa", "Thôn văn hóa", "Khu phố văn hóa" trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt khĕi tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 42/2017/QĐ-TTg ngày 20/9/2017 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Anao chă yuô bơgang jư vĕi 'long pơtăm jơnang đuôĭ tương jơrông jĭ pơm glăi 'boh lêch weng truh tơdrong wă phai phong dơt (ngŏ hnhĕi truh rim jơnang: đưng rŏng thu 'yŏk, lêch pơkao, ơĭ plĕi, plĕi grông…)
Vietnamese: Chỉ sử dụng thuốc bảo vệ thực vật khi đối tượng sâu bệnh hại xuất hiện và đến ngưỡng cần phải phòng trừ (chú trọng đến các thời kỳ: sau thu hoạch, ra hoa, đậu quả, quả lớn...).
Bahnar: Bi ară hnam uĕi, nă ma uĕi tam tơmưt bri, bi ơĭ đô sa, nă ma yưal arih nhơ hla nhem, mum bri, ka lơm đak chơđiêng, jư kơjăp nưih sơngưm tơpă tia Đang, tia Nă Hô truh atuôch lơm tơdrong jit Tây, đuôĭ My
Vietnamese: Không còn nhà cửa, bà con tạm lánh vào rừng; không còn cái ăn, bà con  sống nhờ rau, củ rừng, con cá dưới suối, giữ vững tinh thần kiên trung theo Đảng, theo Bác đến cùng trong công cuộc đánh Tây, đuổi Mỹ
Bahnar: Pơđam 'bơl đon ăn kơ̆p uy, khul pơgơl tơgŭm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong liên quan truh an ninh tôn giao, an ninh cham pơlei, bĭ sư̆ ơĭ "Dơnŏ pơgloh" lơ̆m an ninh trât tư lơ̆m cham pơlei;
Vietnamese: Tham mưu cho cấp ủy, chính quyền giải quyết có hiệu quả các vấn đề liên quan đến an ninh tôn giáo, an ninh nông thôn, không để hình thành "điểm nóng" về an ninh trật tự trên địa bàn;
Bahnar: ơĭ minh jĭt 'bal khĕi
Vietnamese: có mười hai tháng
Bahnar: Năm kêt 'ba
Vietnamese: Đi suốt lúa
Bahnar: Jơnang truh, sư pôk xuôn tơdrong thu yok đei tơdrong tơjung pơm trong glong đĭ đăng nă ma jư vei an ninh the dak, công an huyên Vinh Thanh wă pơnhôm pơgơl dêh trong glong đĭ đăng nă ma jư vei an ninh the đak thoi qua tơdrong nong côt đơng lưk lương công an
Vietnamese: Thời gian tới, để nâng cao chất lượng hiệu quả công tác xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ, Công an huyện Vĩnh Thạnh sẽ tập trung lãnh đạo, chỉ đạo phát động mạnh mẽ phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ thông qua vai trò nòng cốt của lực lượng Công an
Bahnar: Minh kơpah, kang bô chuyên trach dân sô xa ară adring chi hôi mai oh pơlok ăn hla, tai liêu lơm tơdrong băt đeh, kê hoach hoa unh hnam ăn mai oh tơmưt rim măng sinh hoat chi hôi
Vietnamese: Ngoài ra, cán bộ chuyên trách dân số xã còn phối hợp với chi hội phụ nữ tổ chức phát tờ rơi, tài liệu về kiến thức sinh sản, kế hoạch hóa gia đình cho chị em phụ nữ vào những dịp sinh hoạt chi hội
Bahnar: Thu 'yŏk tinh jơnum kơl bơngai sơnăm 2019 đat 12 triêu đông/minh anu/minh sơnăm
Vietnamese: Bình quân thu nhập đầu người năm 2019 đạt 12 triệu đồng/người/năm
Bahnar: lơnguach
Vietnamese: bó
Bahnar: apach
Vietnamese: kì
Bahnar: Tơkan trương kơng lâp pơm 'boi kơ chê tư chu tai chinh đĕi ngân sach kơpal têh đak tơgum
Vietnamese: Sang trường công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ tài chính được ngân sách nhà nước hỗ trợ
Bahnar: Tơgŭm khiê̆u nai, tô̆ căo lơ̆m jơnang pơlĕi thi tŭn
Vietnamese: Giải quyết khiếu nại, tố cáo trong quá trình tổ chức thi tuyển.
Bahnar: Đĕi sưa đôi, tơgŭm, tơplih thoi đĕi tơjung pơm 'boi rim văn 'ban sưa đôi, tơgŭm, tơplih 'noh
Vietnamese: Được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì được áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.
Bahnar: 'bơ̆l nhĭm
Vietnamese: tiếng khóc
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô pơđăm pơđăm pơđăm/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t tơplih suât tơgŭm pơtăm bri, khoanh rong xŭk tiê̆n tăi sinh bri, jư vĕi bri phong hô, bri đăk jŭng weng bri môi trương kanh kuan lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 555/QĐ-UBND ngày 29/02/2016 của UBND tỉnh Bình Định về việc phê duyệt điều chỉnh suất đầu tư trồng rừng, khoanh nuôi xúc tiến tái sinh rừng, bảo vệ rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và rừng môi trường cảnh quan trên địa bàn tỉnh Bình Định;
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô 'băl puôn minh 'băl/QĐ-BNN-KHCN 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 2412/QĐ-BNN-KHCN ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: Mô hinh kinh tê trang trai, tơmăn groi, kĭa rong thu 'yŏk đuôĭ 'boh lĕch 'năr kang lư oei rim xa apung kông
Vietnamese: Mô hình kinh tế trang trại vườn đồi, chăn nuôi hiệu quả cao xuất hiện ngày càng nhiều ở các xã miền núi, vùng cao
Bahnar: Adrơ̆u inh năm tơ chơ̆ ruôt kuơ̆n au.
Vietnamese: Hôm nay mình đi chợ mua quần áo.