21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơtho khan nông, lâm nghiêp, pơgloh la kinh tê tracng trai nông lâm pơtep adring la nganh kinh tê pơgloh đơng rim huyên apung kông, lơm 5 sơnăm anu yuô ơu, tinh jơh ngo hnhei pơnhroh lư tơdrong pơgloh in kjung tơgum cơ sơ ha tâng, jơră dêh tơdrong tơgum pơtho khan kơ kach pơm, tơgum tin jung ưu đai… yua noh, rim tơdrong ăn choh jang nông lâm nghiêp pơjing tương đôi alưng, tơgum lư unh hnam nă ma kon kông kjung đi dơnuh
Vietnamese: Xác định nông, lâm nghiệp, nhất là kinh tế trang trại nông lâm kết hợp, là ngành kinh tế chủ yếu của các huyện miền núi, trong 5 năm qua, tỉnh đã chú trọng triển khai nhiều giải pháp quan trọng như tăng cường đầu tư cơ sở hạ tầng, đẩy mạnh hoạt động hỗ trợ tư vấn kỹ thuật, hỗ trợ tín dụng ưu đãi... nhờ đó, từng bước đưa sản xuất nông lâm nghiệp phát triển tương đối toàn diện, giúp nhiều hộ gia đình đồng bào DTTS vươn lên thoát nghèo
Bahnar: 'măng năm
Vietnamese: chuyến đi
Bahnar: pơlang dru
Vietnamese: khướu
Bahnar: lơngơp lơngơp
Vietnamese: ẩm
Bahnar: Bi pơlĕi pơ tơp thêm, bi pơlĕi ban tru, bi pơlĕi chao cơ, sinh hoat ngoai khoa, bi pơlĕi hop đĭ đăng hôi đông bơngai pơtơp pơtho
Vietnamese: Không tổ chức dạy thêm, học thêm, không tổ chức bán trú, không tổ chức chào cờ, sinh hoạt ngoại khóa, không tổ chức họp toàn thể hội đồng giáo viên
Bahnar: Pơ jing xưm triên khai kê̆ hoach Khĕi hanh đô̆ng lơm pham vi nganh, cham plĕi
Vietnamese: Xây dựng và triển khai kế hoạch Tháng hành động trong phạm vi ngành, địa phương
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, Hôi nông dân sa Vinh Thuân dech chu đông adrĭng Hôi phu nư, Đoan thanh niên, Hôi CCB pơtho khan, krao akom kang bô, nă ma pơjăng pơm tơdrong jư vĕi môi trương, ngo noh la tơdrong pơgloh đơng tô chưk Hôi lơm trong glong tơjroh tơjung pơm cham pơlĕi anao.
Vietnamese: Những năm qua, Hội Nông dân xã Vĩnh Thuận luôn chủ động phối hợp với Hội Phụ nữ, Đoàn Thanh niên, Hội Cựu Chiến Binh tuyên truyền, vận động cán bộ, hội viên nông dân tích cực thực hiện công tác bảo vệ môi trường, coi đó là nhiệm vụ của tổ chức Hội trong phong trào thi đua xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: Yua 'noh, lơ̆m xa jơh 'boh lĕch lư mô hinh in: kĭa rong nhŭng đeh, nhŭng asĕch, yĕr, ơda, rim mô hinh kinh tê tông hơp… chĕp ăn nguôn thu khă alưng
Vietnamese: Nhờ đó, trong xã xuất hiện nhiều mô hình như:chăn nuôi lợn sinh sản, lợn thịt, gia cầm, các mô hình kinh tế tổng hợp... đem lại nguồn thu khá ổn định
Bahnar: Oêng pơgơl rim đơn vĭ liên quan chiu trach nhiêm pơm Qŭ̆t đinh anu đơ̆ng 'năr kyê
Vietnamese: Và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: HCTĐ
Vietnamese: HCTĐ
Bahnar: dêh
Vietnamese: lắm
Bahnar: Hôi đông NVQS huyên jơh xet duyêt chinh tri 1.297 đe adruh lơ̆m kơbră nhâp ngu lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện đã tiến hành xét duyệt chính trị 1.297 thanh niên trong diện nhập ngũ trên địa bàn huyện
Bahnar: 'Năr 29/10, dơnŏ măng Toa hinh sư xet xư sơ thâm, TAND tinh Binh Đinh jơh tuyên Phat 'bok Đinh Đit, 74 sơnăm uĕi sa Vinh Kim 04 sơnăm tu yua tôi "Tang trư, chă yuô glăi vu khi quân dung" pơm lêch hâu qua pơgloh. Lơ̆m tơdrong dân sư, TAND tinh khan bŏk Đit phai bôi thương ăn nan nhân jê̆ 126 triêu đông
Vietnamese: Ngày 29.10, tại phiên tòa hình sự xét xử sơ thẩm, TAND tỉnh Bình Định đã tuyên phạt ông Đinh Đít, 74 tuổi ở xã Vĩnh Kim 4 năm tù về tội "Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng" gây hậu quả nghiêm trọng. Về phần dân sự, TAND tỉnh buộc ông Đít bồi thường cho nạn nhân gần 126 triệu đồng
Bahnar: Pơm pơgơl đơng trung tâm kiêm soat ji jăn tinh, jơnang truh, nganh y tê huyên lang lang kjung tơdrong ngo hnhei jit tê grun tơnghiêt oei cơ sơ, kham điêu tra jit tê grun tơnghiêt, ngo hnhei sơhmach truyên ji grun tơnghiêt, yok lam pham xet nghiêm, test chuân đoan ranh;
Vietnamese: Thực hiện chỉ đạo của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh, thời gian tới, ngành y tế huyện tiếp tục tăng cường, công tác giám sát dịch tễ sốt rét ở cơ sở; khám điều tra dịch tễ sốt rét, điều tra muỗi truyền bệnh sốt rét, lấy lam máu xét nghiệm, test chẩn đoán nhanh;
Bahnar: Tơmăn tơl kông khai, kông 'băng, khach kuan, minh băch weng trơ trŏ tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Đảm bảo công khai, công bằng, khách quan, minh bạch và đúng quy định của pháp luật.
Bahnar: Tô chưk hanh nghê lơ̆m phap luât, kơdih ơkơ̆u, tô chưk nai weng tơgŭm jên ăn tơdrong anu
Vietnamese: Tổ chức hành nghề về pháp luật, cá nhân, tổ chức khác và sự hỗ trợ, tài trợ kinh phí cho công tác này
Bahnar: Yua noh, ksô vu pơm glăi Luât jư vei weng pơjing bri lơm tơring lơm sơnăm ară oei mưk đuôĭ.
Vietnamese: Vì vậy, số vụ vi phạm Luật Bảo vệ - phát triển rừng trên địa bàn trong năm vẫn còn ở mức cao.
Bahnar: Dech ngo hnhei jê tơdrong tơplih đơng giă ca thi trương, xư ly dêh rim tơdrong tech bơdro đô gia, đô bi ơĭ tơdrong thu yok đei, đô bi ro tơm, dơnŏ pơm, đô bi tơmăn tơl vê sinh an toan đô sa; pơtho khan tơdrong sư pơgop tơdrong pơm tơdrong binh ôn giă, tơgum rim tơdrong amăk lơm tơdrong pơnhroh pơm
Vietnamese: Thường xuyên kiểm tra, theo dõi sát tình hình biến động của giá cả thị trường, xử lý nghiêm các trường hợp kinh doanh hàng giả, hàng chất lượng kém, hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ, hàng không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm; đề xuất giải pháp nhằm góp phần thực hiện việc bình ổn giá, giải quyết những vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện
Bahnar: anung
Vietnamese: cái gói
Bahnar: Đơng ơu, chep ăn nguôn thu 'yŏk đuôĭ ăn nă ma, ty lê unh hnam dơnuh tơjul rim sơnăm
Vietnamese: Từ đây, mang lại nguồn thu nhập cao cho nhân dân, tỷ lệ hộ nghèo giảm hàng năm
Bahnar: UBMTTQVN rim Sa, thi trân jơh adrĭng tơjung pơm đĕi 59 kơtum hoa giai uĕi 59 thôn weng kơtum pơgloh pơtho khan phap luât lơm nă ma cham pơlĕi; 100% thôn, pơlĕi tơjung pơm hương ươc, quy ươc đĕi nă ma kơ wă weng pơm ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: UBMTTQVN các xã, thị trấn đã phối hợp xây dựng được 59 tổ hòa giải ở 59 thôn và nhóm nòng cốt tuyên truyền giáo dục pháp luật trong cộng đồng dân cư, 100% thôn, làng xây dựng hương ước, quy ước được nhân dân đồng thuận và thực hiện có hiệu quả
Bahnar: Pơgơl Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi adrĭng rim sơ, nganh, UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ pơtho khan đơn vĭ tư vâÊn tơjung pơm Đê an "Tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp 'boi tơdrong giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp" tinh 'Binh Đinh tơmăn tơl trơ trêo tơdong wă weng jơnang kuy đinh
Vietnamese: Chỉ đạo, điều hành Sở Nông nghiệp và PTNT phối hợp các sở, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố hướng dẫn đơn vị tư vấn xây dựng Đề án "Tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững" tỉnh Bình Định đảm bảo đúng yêu cầu và thời gian quy định;
Bahnar: Dơnŏ pơtơ̆p adrĭng 'yư an hnam uĕi sinh viên lơ̆m khuôn viên đơ̆ng dơnŏ pơtơ̆p 'noh
Vietnamese: Cơ sở đào tạo đối với dự án nhà ở sinh viên trong khuôn viên của cơ sở đào tạo đó.
Bahnar: Lơ̆m jơnang 150 phŭt, minh lơ̆p ăn lêch 02 hŏk sinh adrĭng pơm rim tơdrong đơ̆ng măng tơjroh, lơ̆m 'noh hŏk sinh kon hnglo tanh toaih, tơ nol weng hŏk sinh kon diong tanh brai.
Vietnamese: Trong thời gian 150 phút, mỗi lớp cử ra 2 học sinh tham gia các nội dung của hội thi, trong đó học sinh nam tham gia thi đan lát và học sinh nữ thi dệt thổ cẩm.
Bahnar: Boi mai Đinh Thi Ngay, Chu tich Hôi LHPN xa Vinh Kim ăn alê, ahrĕi lơm hôi ơĭ loi 95% mai oh la bơngai kon kông
Vietnamese: Theo chị Đinh Thị Ngay, Chủ tịch Hội LHPN xã Vĩnh Kim cho biết, hiện nay toàn Hội có hơn 95% hội viên là người đồng bào Bana
Bahnar: Lơp pơ tơp nghê pơtăm weng pơlok să adrêch mơu sư tơgum ăn đe adruh tơdăm cham pơlei oei jê đei adring kơ kach pơm, ơĭ duh tơdrong chă yuô tơ mưt tơdrong yăl arih, pơgop tơdrong ơĭ tơdrong pơm, kjung thu yok along, plih tơdrong pơm, pơm trơ tro boi tơdrong đơng Đang weng kơpal
Vietnamese: Lớp đào tạo nghề trồng và nhân giống nấm nhằm mục đích trang bị cho người lao động nông thôn tiếp cận được với quy trình kỹ thuật về nghề trồng nấm, có đủ kiến thức vận dụng vào thực tế sản xuất, góp phần tạo việc làm, thu nhập ổn định, duy trì cuộc sống, tăng năng suất lao động, chuyển đổi ngành nghề, thực hiện đúng theo chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước
Bahnar: Pơjing anao tô tơgŭm biê̆k khul pơgơl, Jên pơm đơ̆ng khul pơgơl đĕi 'bŏ trĭ lơ̆m dư toan ngân sach rim sơnăm đơ̆ng Sơ Yao yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Thành lập Tổ giúp việc Ban Chỉ đạo. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: đuk
Vietnamese: giận
Bahnar: (năm) tơyơ
Vietnamese: (đi) đâu
Bahnar: 'năr kơnă kơnơ̆l
Vietnamese: ngày lễ
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, trong glong tơjung pơm thôn, pơlei văn hoa lơm tơring huyên jơh đat đei lư thu yok pơgloh: nă ma ơĭ tơdrong adring tơjung pơm rim mô hinh kơdih ngo hnhei, kơdih hoa giai rim mâu thuân nôi bô; giao duc, phong dơt bơngai pơm glăi; đâu tranh tuk rim tê nan xa hôi, jư kơjăp ky cương, nă ma yăl arih weng pơm biêk boi phap luât weng quy ươc công đông
Vietnamese: Thời gian qua, phong trào xây dựng thôn, làng văn hóa trên địa bàn huyện đã đạt được những kết quả đáng khích lệ: nhân dân có điều kiện tham gia xây dựng các mô hình tự quản, tự hòa giải các mâu thuẫn nội bộ; giáo dục, phòng chống tội phạm; đấu tranh bài trừ các tệ nạn xã hội, làm trong sạch địa bàn dân cư, góp phần bảo vệ an ninh Tổ quốc, trật tự an toàn xã hội, giữ vững kỷ cương, mọi người sống và làm việc theo pháp luật và quy ước cộng đồng
Bahnar: pah
Vietnamese: chẻ
Bahnar: ăn
Vietnamese: tặng
Bahnar: Tơdrong pơlĕi rim tơdrong pơm đơng Hôi năr kang đa dang, nôi jung rim tơdrong jê adrĭng tơdrong kơ wă đơng đe adruh tơdăm weng tơdrong thưc tiên uĕi cơ sơ
Vietnamese: Phương thức và hình thức tổ chức các hoạt động của Hội ngày càng đa dạng, nội dung từng bước sát với nhu cầu của thanh niên và tình hình thực tiễn ở cơ sở
Bahnar: Nôi jung đê an
Vietnamese: Nội dung đề án
Bahnar: teh bri
Vietnamese: giang sơn
Bahnar: Ksơ 'năr 29/10, UBND hŭn Vinh Thanh pơlĕi tông kêt choh jang nông nghiêp sơnăm 2019 weng pơnhroh glong pơnhroh choh jang vŭ Đông Xuân sơnăm 2019–2020
Vietnamese: Chiều ngày 29.10, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức tổng kết sản xuất nông nghiệp năm 2019 và triển khai kế hoạch sản xuất vụ Đông Xuân năm 2019-2020
Bahnar: chơhning
Vietnamese: chắn
Bahnar: sriêng sreh
Vietnamese: khô khan
Bahnar: tơ̆p (sơ̆p hla bơ-al)
Vietnamese: quyển (sách)
Bahnar: Tuh phơ̆ng jơnang KTCB đơ̆ng vươn điêu ghêp dêch dui đunh khoang pêng sơnăm khan đơ̆ng jơnang pơtăm tuy 'boi tơdrong teh weng tơme rong. Minh kơpah lương phơ̆ng hưu kơ đĕi tuh lot jơnang pơtăm anao
Vietnamese: Bón phân thời kỳ KTCB của vườn điều ghép thường kéo dài khoảng 3 năm kể từ khi trồng tùy theo điều kiện đất đai và chăm sóc. Ngoài lượng phân hữu cơ được bón lót khi trồng mới
Bahnar: TTYT hŭn pơkă tram y tê cơ sơ adrĭng rim Trương tiêu hŏk lơ̆m tơring ngŏ hnhĕi ksô lương đe hơ yoh lơ̆m kơbră tiêm sư tơjul đe hơ yoh tŭk sot.
Vietnamese: TTYT huyện yêu cầu Trạm y tế cơ sở phối hợp các Trường tiểu học trên địa bàn điều tra số lượng trẻ trong diện tiêm, để hạn chế trẻ bị bỏ sót.
Bahnar: Huyên jơh pơnhroh Văn phong điên tư weng tơgum dich vu công trưc tuyên oei mưc đô 2 la 381 thu tuc hanh chinh, lơm noh kơp huyên 262 thu tuc hanh chinh, kơp xa 119 thu tuc hanh chinh.
Vietnamese: Huyện đã triển khai Văn phòng điện tử và cung cấp dịch vụ công trực tuyến ở mức độ 2 là 381 thủ tục hành chính, trong đó cấp huyện 262 thủ tục hành chính, cấp xã 119 thủ tục hành chính.
Bahnar: Lơm chu đê dĭ khĕi hanh đô̆ng xư̆ pôk xuôn drong nhâ̆n thưk lơm drong kông tak 'binh đăng yơ̆i xưm phong, dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i
Vietnamese: Về chủ đề của Tháng hành động nhằm nâng cao nhận thức về công tác bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố;
Bahnar: kam ơn
Vietnamese: cám ơn
Bahnar: đêch
Vietnamese: thôi
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô minh 'băl pêng pơđăm/QĐ-TTg 'năr pêng khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 1235/QĐ-TTg ngày 03/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Truh dư ơĭ đ/c Đinh A Zơn – Chu tich UBMTTQ Viêt Nam hŭn.
Vietnamese: Đến dự có đồng chí Đinh A Zơn – Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam huyện.
Bahnar: Đai phat thanh weng Trŭn hinh, 'Băo 'Binh Đinh: Kjung tơdrong pơtho khan pơm tơdrong băt đơ̆ng sa hôi lơ̆m jư vĕi
Vietnamese: Đài Phát thanh và Truyền hình, Báo Bình Định: Tăng cường công tác tuyên truyền tạo sự hiểu biết của xã hội về bảo tồn
Bahnar: Kăn kư Chi thi ksô minh pêng tơxĭnh minh/CT-BNN-PCTT 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi bưt đak weng chuân 'bi gô đêch tơgŭm bưt đak, dơt đak tih, ami but sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Căn cứ Chỉ thị số 1391/CT-BNN-PCTT ngày 25/02/2020 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tăng cường công tác quản lý đê điều và chuẩn bị sẵn sàng hộ đê, chống lũ, bão năm 2020
Bahnar: Sư̆ pơgŏp tơdrong pơm môi trương an toan, khan bĭ adrĭng tơdrong pŭk đak lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Nhằm góp phần thực hiện môi trường an toàn, nói không với vấn nạn đuối nước trên địa bàn huyện
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô 'băl minh tơxĭnh/QĐ-BNN-QLCL 'năr 'băl jĭt pêng khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m ăn lêch glong pơnhroh tơdrong pơm tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 219/QĐ-BNN-QLCL ngày 23/01/2018 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về ban hành Kế hoạch hành động bảo đảm ATTP trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2018;
Bahnar: tuôi
Vietnamese: vác
Bahnar: Thoi noh, Đai hôi kung jơh bơu đoan đai biêu thoi le 11 đ/c năm dư Đai hôi Đai biêu Đang bô hŭn Vinh Thanh măng mă XVIII, nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đồng thời, Đại hội cũng đã tiến hành bầu đoàn đại biểu gồm 11 đồng chí đi dự Đại hội Đại biểu Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh lần thứ 18, nhiệm kỳ 2020- 2025
Bahnar: 'Bŏk Vo Hông Nam – Chu nhiêm Đoan Luât sư tinh
Vietnamese: Ông Võ Hồng Nam - Chủ nhiệm Đoàn Luật sư tỉnh;
Bahnar: Kon nĕ pă kơdơ̆u.
Vietnamese: Con đừng chạy.
Bahnar: Lư sơnăm anu yu ơu, Huyên Vinh Thanh dach ngo hnhei tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm ăn nă ma ơĭ kông adring teh đak, pơgloh la pơm hgei kŭt đinh ksô 22 đơng thu tương kopwl teh đak
Vietnamese: Những năm qua, huyện Vĩnh Thạnh luôn quan tâm chăm lo đời sống vật chất và tinh thần cho người có công, nhất là thực hiện nghiêm Quyết định số 22 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Quy teh wă pơgloh khoang pơđăm jĭt ơbơ̆u pơđăm hriêng met vuông
Vietnamese: Quỹ đất cần tối thiểu khoảng 50.500 m2.
Bahnar: Tuyên trong ĐT 637 đoan qua xa Vinh Sơn anao đei, sưa chưa, pôk xuôn, pơlok să weng tơtam keh kong weng ăn tơmưt chă yuô adrol Têt nguyên đan pơm ăn nă ma oei ơu ơĭ piêu tơdrong hưch hanh anao jơnang têt truh
Vietnamese: Tuyến đường ĐT 637 đoạn qua xã Vĩnh Sơn vừa được sửa chữa, nâng cấp, mở rộng và kịp hoàn thành và đưa vào sử dụng trước Tết Nguyên đán khiến người dân nơi đây có thêm niềm vui mới khi đón xuân về
Bahnar: pia đak
Vietnamese: dưa leo
Bahnar: Nguôn jên pơm: Đơ̆ng nguôn jên sư nghiêp kinh tê̆ đĕi 'bô trĭ ăn tơgŭm sư jư vĕi, pơjing teh pơtăm 'ba lơ̆m Kŭ̆t đinh ksô puôn pơđăm puôn pơđăm/QĐ-UBND 'năr minh jĭt 'băl khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Nguồn kinh phí thực hiện: Từ nguồn chi sự nghiệp kinh tế được bố trí chi hỗ trợ để bảo vệ, phát triển đất trồng lúa tại Quyết định số 4545/QĐ-UBND ngày 12/12/2016 của UBND tỉnh.
Bahnar: hlôh
Vietnamese: hiểu
Bahnar: Adrĭng pơm mô hinh, rim ŭnh hnam jơh đei pơtho kơkach xư ly rac thai sinh hoat dơnŏ ŭnh hnam; xư lyê đô tŭk lơ̆m kĭa rong đơ̆ng chê phâm vi sinh hŏk thoi pơm chơhlung Bioga sư̆ khiê ăn mơu yua đô tŭk kĭa rong pơm lĕch; tơjung pơm trong cham pơlei ksĕ, uôil iêl, alưng liêm weng tơgŭm rim thông tin anao pơgloh lơ̆m rim tơdrong băt lơ̆m tơplih plĕnh ahrĕi; tac đông đơ̆ng tơplih plĕnh truh tơdrong yăl arih sinh hoat, tơdrong choh jang nông nghiêp lơ̆m tơring weng kơ kach ư̆ng phŏ.
Vietnamese: Tham gia mô hình, các hộ gia đình đã được hướng dẫn cách xử lý rác thải sinh hoạt tại hộ gia đình; xử lý chất thải trong chăn nuôi bằng chế phẩm vi sinh học hoặc xây dựng hầm bioga để khử mùi hôi do chất thải chăn nuôi gây ra; xây dựng đường làng ngõ xóm xanh- xạch- đẹp và cung cấp những thông tin mới nhất về các dấu hiệu nhận biết về biến đổi khí hậu hiện nay; tác động của biến đổi khí hậu đến đời sống sinh hoạt, tình hình sản xuất nông nghiệp trên địa bàn và cách ứng phó.
Bahnar: Pơjing khoa hŏk kông nghê lơ̆m adrêch
Vietnamese: Phát triển khoa học công nghệ về giống
Bahnar: Yuô khĕi mă 'noh bơ̆n soh mir.
Vietnamese: Vì lúc đó người ta hay phát rẫy.
Bahnar: Adrĭng rim tơdrong liên kuan nai lơ̆m pơm chi chŭk tho, mưng tho weng ăn kua ăn bơngai lư sơnăm 'bĭ kuy đinh lơ̆m Kŭ̆t đinh anu
Vietnamese: Đối với những nội dung liên quan khác về thực hiện chi chúc thọ, mừng thọ và tặng quà cho người cao tuổi không quy định tại Quyết định này
Bahnar: Ling lang pôk xuôn tơdrong băt, trach nhiêm đơ̆ng Đang uy, Chi uy, Chi bô, kang bô, đang viên lơ̆m tơdrong tơjung pơm Đang, quan triêt pơgloh rim Chi thi, Nghi quyêt, chương trinh, đê an, pơtho khan đơ̆ng kơ̆p uy kơ̆p kơpưng lơ̆m tơdrong tơjung pơm Đang, pơgloh la Nghi quyêt Trung ương 4, Trung ương 6 (khoa XII) weng Chi thi ksô̆ 05 đơ̆ng Bô chinh tri
Vietnamese: Tiếp tục nâng cao nhận thức, trách nhiệm của Đảng ủy, Chi ủy Chi bộ, cán bộ, đảng viên về công tác xây dựng Đảng, quán triệt quán triệt sâu sắc các Chỉ thị, Nghị quyết, chương trình, Đề án, hướng dẫn của cấp ủy cấp trên về công tác xây dựng Đảng, trọng tâm là Nghị quyết Trung ương 4, Trung ương 6 (khóa XII) và Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị
Bahnar: Điêu tơpơ̆h. Tơdrong đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Điều 7. Trách nhiệm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Pơm trong glong "Mai oh adring môi trương kse – uôil iêl – alưng liêm, trong kơdih ngo lơm vê sinh môi trương", Hôi LHPN xa Vinh Kim jơh krao akom 90% mai oh rim chi hôi pơm vê sinh trong cham pơlei weng tơjung pơm rim to trong kơdih ngo lơm vê sinh môi trương
Vietnamese: Thực hiện phong trào "Phụ nữ với môi trường xanh - sạch - đẹp, ngõ tự quản về vệ sinh môi trường", Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Vĩnh Kim đã vận động 90% hội viên các chi hội làm vệ sinh đường làng, ngõ xóm và xây dựng các con đường tự quản vệ sinh môi trường
Bahnar: Đĭ đăng kon pơlĕi uĕi sreh.
Vietnamese: Tất cả mọi người đều im lặng.
Bahnar: Ơĭ trinh đô ngoai ngư 'bơ̆k minh 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BGDĐT 'năr 'băl jĭt puôn khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô giăo yŭk weng Đao tao ăn lêch
Vietnamese: Có trình độ ngoại ngữ bậc 1 theo quy định tại Thông tư số 01/2014/TT- BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
Bahnar: Boi noh, sa Vinh Thuân đĕi tơgum 14.580 kg phê; Vinh Hoa 19.095 kg; Vinh Hao 1.140 kg; Vinh Sơn 21.780 kg weng sa Vinh Kim 3.540 kg.
Vietnamese: Theo đó, mức gạo hỗ trợ được phân bổ cho các xã như sau: xã Vĩnh Thuận được phân bổ 14.580 kg gạo; xã Vĩnh Hòa 19.095 kg; xã Vĩnh Hảo 1.140 kg; xã Vĩnh Sơn 21.780 kg và xã Vĩnh Kim 3.540 kg.
Bahnar: Xêt Tơ trinh ksô minh pêng drơ̆u/TTr-UBND 'năr 'băl khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t Đê an tơgŭm tơjung pơm, pôk xuôn, sưa chưa rim kông trinh nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Xét Tờ trình số 136/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng, nâng cấp, sửa chữa các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn, giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Định;
Bahnar: Lư giă tri văn hoa, rim tơdrong phap luât weng quy chê, quy tăc ưng xư văn hoa năr kang năm tơmưt tơdrong yăl arih jơh pơgop tơdrong pơgloh pơm môi trương yăl arih alưng liêm ăn nă ma cham pơlĕi, ăn rim unh hnam weng kơdih ơkơu
Vietnamese: Nhiều giá trị văn hóa, các quy định pháp luật và quy chế, quy tắc ứng xử văn hóa ngày càng thâm nhập vào đời sống đã góp phần quan trọng tạo dựng môi trường sống lành mạnh cho cộng đồng dân cư, cho mỗi gia đình và cá nhân
Bahnar: tuaih
Vietnamese: sọt
Bahnar: khĕi 'bal
Vietnamese: tháng hai
Bahnar: Lư chi, đang bô hơh căn cư tơmưt tơdrong thưc tê đơng rim nganh, rim tơdrong, pơtho khan tơdrong đôt phă pơm tơplih mă ro lơm tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM in
Vietnamese: Nhiều chi, đảng bộ đã căn cứ vào tình hình thực tế của từng ngành, từng lĩnh vực, xác định khâu đột phá tạo chuyển biến rõ nét trong việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh như
Bahnar: bơne dih bơl
Vietnamese: chúc tụng
Bahnar: Adring rim thu 'yŏk đat đĕi, sơnăm 2019 Tram y tê sa Vinh Thuân đĕi Sơ y tê bơne pơm hơgĕi tơdrong dân sô – kê hoach hoa unh hnam
Vietnamese: Với những kết quả đạt được, năm 2019 Trạm y tế xã Vĩnh Thuận được Sở y tế tỉnh khen thưởng làm tốt công tác DS-KHHGĐ
Bahnar: P'lơk keh kong 'năr hơĭ Văn hoa - Thê thao rim adrech kon kơng tinh 'Binh Đinh sơnăm 2009.
Vietnamese: Tổ chức thành công Ngày hội Văn hóa - Thể thao các dân tộc miền núi tỉnh Bình Định năm 2009.
Bahnar: 'Bă koh pit mĭ weng Yôl kơsep hla 'nhem.
Vietnamese: Bố chặt chuối, mẹ và Yôl hái rau.
Bahnar: linh
Vietnamese: người lính
Bahnar: Ơ mih ma dŭch nă amêm mơnat! Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, yua tơdrong tơgŭm 100% adrêch 'ba lai ăn nă ma kon kông đơ̆ng UBND tinh weng tơdrong tơgŭm phân 'bŏn đơ̆ng rim Chương trinh 135, 30a, rim apung kông jơh tơgŭm đĕi đô sa lơ̆m dơnŏ uĕi, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma kon kông đĕi pôk xuôn.
Vietnamese: Trong những năm qua, nhờ chính sách hỗ trợ 100% giống lúa lai cho đồng bào dân tộc thiểu số của UBND tỉnh và chính sách hỗ trợ phân bón của các chương trình 135, 30a, các vùng miền núi đã giải quyết được lương thực tại chỗ, đời sống của đồng bào các dân tộc thiểu số được nâng cao.
Bahnar: Khĕi drơ̆u truh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh:
Vietnamese: Tháng 6 đến tháng 7/2019:
Bahnar: jung kung
Vietnamese: sân
Bahnar: Anh hung lưk lương vu trang, Anh hung lao đông, thương 'binh, bơngai hương tơdrong in thương 'binh. Thương 'binh loai B:
Vietnamese: Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B:
Bahnar: kop
Vietnamese: con rùa
Bahnar: ling
Vietnamese: mãi
Bahnar: mŏk
Vietnamese: cốm
Bahnar: Tơme rong
Vietnamese: Chăm sóc
Bahnar: asiu asău
Vietnamese: rúc ra rúc rích
Bahnar: Rim lo pjo đưng rŏng ơ̆u đĕi tơgŭm khôi phŭk, tơ̆ng pơm ơĭ thu 'yŏk thoi vo sư ngŏ hnhĕi lo pjo đĕi tơgŭm minh khĕi dang mưk lương tuôĭ thiêu lơ̆m rim jơnang
Vietnamese: Những lò võ sau khi được đầu tư khôi phục, bắt đầu hoạt động có hiệu quả thì võ sư phụ trách lò võ sẽ được hỗ trợ mỗi tháng bằng mức lương tối thiểu tại từng thời điểm.
Bahnar: 'Năr 01/01, CLB tiêp sưc truh trương hŭn Vinh Thanh jơh pơlĕi tơdrong "Đông âm ăn đe hyoh" dơnŏ sa Vinh Sơn weng Vinh Kim
Vietnamese: Ngày 01.01, Câu lạc bộ tiếp sức đến trường huyện Vĩnh Thạnh tổ chức chương trình "Đông ấm cho em" tại xã Vĩnh Kim và xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Kăn kư Luât Xây yưng 'năr minh jĭt tơhngam khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn
Vietnamese: Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Bahnar: gŏ ơ̆m
Vietnamese: ấm
Bahnar: Minh kơpah 'noh, rim tơdrong mŭk tiêu y tê kơpal teh đak in: tơdrong phong dơt lao, phong dơt HIV/AIDS, phong dơt jĭ phong, pim tru, grŭn lêch pham, grŭn tơnghiêt… đĕi kang bô tram pơtho khan, giao duc jăng pran weng ngŏ hnhĕi kham, điêu tri, kơ̆p phat bơgang đinh ky ăn nă ma.
Vietnamese: Bên cạnh đó, các chương trình mục tiêu y tế Quốc gia, như: công tác phòng chống lao, phòng chống HIV/AIDS, phòng chống bệnh phong, bướu cổ, sốt xuất huyết, sốt rét….được cán bộ trạm tuyên truyền, giáo dục sức khỏe và quản lý, theo dõi, giám sát, khám, điều trị, cấp phát thuốc định kỳ cho người bệnh.
Bahnar: theng
Vietnamese: lẫy
Bahnar: pơdô̆
Vietnamese: trốn