21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Sư̆ tơgŭm nă ma nông dân pơjing kinh tê ŭnh hnam, jơnang anu yuô ơ̆u, Hôi nông dân xa Vinh Hoa jơh tranh thu khai thac rim nguôn jên vei ưu đai, nguôn jên Quy tơgŭm nông dân sư̆ tơgŭm ăn lư ŭnh hnam nă ma lơ̆m tơring xa đei vei jên pơjing choh jang, pơtăm 'long, kia rong, chĕp ăn thu 'yŏk
Vietnamese: Nhằm giúp hội viên nông dân phát triển kinh tế gia đình, thời gian qua Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa đã tranh thủ khai thác các nguồn vốn vay ưu đãi, nguồn vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân để giúp cho nhiều hộ nông dân trên địa bàn xã được vay vốn phát triển sản xuất, trồng trọt, chăn nuôi mang lại hiệu quả. Bài viết sau ghi nhận, mời bà con và các bạn cùng theo dõi
Bahnar: Yêu kơ̆u lơ̆m tơdrong ngoai kanh
Vietnamese: Yêu cầu về điều kiện ngoại cảnh
Bahnar: gah 'năr mư̆t
Vietnamese: phía tây
Bahnar: Minh kơpah, lơ̆m Hôi nghi, huyên Vinh Thanh ară pơnhroh glong pơnhroh tŭk dơnuh ăn ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak lơ̆m tơring huyên jơnang 2019 – 2020
Vietnamese: Ngoài ra, tại Hội nghị huyện Vĩnh Thạnh còn triển khai Kế hoạch xóa nghèo cho hộ gia đình chính sách, người có công trên địa bàn huyện giai đoạn 2019-2020
Bahnar: Kăn kư Luât Tơ chưk HĐND păng UBND 'năr 26/11/2003
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003
Bahnar: Ư̆, kơmăng inh truh.
Vietnamese: Ừ, tối tôi đến.
Bahnar: Pơjing nưih sơngưm đoan kêt, asong adrĭng rim kơ kach pơm hay lơm choh jang, tơgum rim unh hnam dơnuh đơng jên, đô choh jang weng kơ hriêng năr kông pơm… sư alưng tơdrong yăl arih, kơjung đi dơnuhkơjăp
Vietnamese: Phát huy tinh thần đoàn kết, chia sẻ cho nhau những cách làm hay trong sản xuất, giúp đỡ những hộ nghèo bằng tiền mặt, tư liệu sản xuất và hàng ngàn ngày công lao động… để ổn định cuộc sống, vươn lên thoát nghèo bền vững
Bahnar: Ngŏ hnhĕi xac xuât jư lương bơgang jư vĕi 'long pơtăm lơ̆m rim san phâm (mơkai đak, khô kua, hla muô̆ng, amrĕ) lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Giám sát xác suất dư lượng thuốc BVTV trong các sản phẩm (dưa leo, khổ qua, rau muống, ớt) trên địa bàn toàn tỉnh.
Bahnar: Ăn 'nhŏng năm điong yơh?
Vietnamese: Cho anh đi cùng với nhé?
Bahnar: Đơng noh jơh pơgop tơdrong pơm tơplih trong măt cham pơlĕi, pôk xuôn tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng kon tơring, pơm tơdrong lui đơng kon tơring adrĭng Đang weng kơpal
Vietnamese: Từ đó đã góp phần làm thay đổi bộ mặt nông thôn, nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân, tạo niềm tin của nhân dân đối với Đảng và Nhà nước
Bahnar: tôn kơlok
Vietnamese: đánh đàn
Bahnar: Nă ma adrĭng pơm đĕi tơgum 70% ka adrêch weng đô sa
Vietnamese: Nông dân tham gia được hỗ trợ 70% cá giống và thức ăn
Bahnar: P'lơk rim tơdrong  tưu tơja tra đam văn hoa, kinh tê, tơjroh tơjot 'lưng hơgĕi, thu ''yŏk
Vietnamese: Tổ chức các hoạt động giao lưu văn hóa, kinh tế, thể dục thể thao thiết thực, hiệu quả
Bahnar: 'Biêu diên, tham kuan dơnŏ rim lo vo pơgloh, di tich lich sư, văn hoa, rim dơnŏ yu lich pơgloh lơ̆m tơring
Vietnamese: Biểu diễn, tham quan tại các lò võ tiêu biểu, di tích lịch sử, văn hóa, các điểm du lịch nổi tiếng trên địa bàn.
Bahnar: 25 ŭnh hnam nă ma trưk tiêp adrĭng pơm mô hinh jơh đĕi Công ty Mahyco Viêt Nam tơgŭm adrêch weng phân 'bŏn, bơgang jư vĕi 'long pơtăm.
Vietnamese: 25 hộ nông dân trực tiếp tham gia mô hình đã được  Công ty Mahyco Việt Nam hỗ trợ giống và phân bón, thuốc bảo vệ thực vật.
Bahnar: Pơgloh, ahrĕi 66 quôc gia weng apung lanh thô jơh ơĭ bơngai dương tinh adring Covid – 19
Vietnamese: Đặc biệt, hiện nay 66 quốc gia và vùng lãnh thổ đã có bệnh nhân dương tính với covid-19
Bahnar: Hlŏ tơpă. Phai năm kuô 'bal hlak đak 'bal tŏ kông 'nau truh dơnŏ 'nĕi.
Vietnamese: Xa lắm. Phải qua hai con suối, hai ngọn núi mới tới nơi đấy.
Bahnar: Truh ahrĕi, xa Vinh Sơn jơh đat 5/19 tiêu chi in: TC1 – Quy hoach; TC4 – Điên; TC8 – Bưu điên; TC13 – Ty lê nă ma ơĭ tơdrong pơm dach weng TC19 – an ninh trât tư xa hôi
Vietnamese: Đến nay, xã Vĩnh Sơn đã đạt 5/19 tiêu chí như: TC1- Quy hoạch; TC4 - Điện; TC8 - Bưu điện; TC13 - Tỷ lệ lao động có việc làm thường xuyên; TC19 - An ninh trật tự xã hội
Bahnar: Vĭ du in lơ̆m apung teh nhŭ phen, lơngơ̆p uĕi sa apung kông Vinh Sơn, hŭn Vinh Thanh, tơdrong chă lêch minh adrêch 'ba ơĭ tơdrong yăl arih đĕi adrĭng tơdrong plênh, jing teh weng tơdrong pơm đơ̆ng nă ma kon kông dêch la tơdrong ăn lêch adrĭng cham pơlĕi sư tơgŭm nă ma ơĭ tơdrong thâm canh, alưng nguôn đô sa lơ̆m dơnŏ uĕi.
Vietnamese: Ví như trên vùng đất chua phèn, lầy thụt ở xã vùng cao Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Thạnh, việc tìm ra một giống lúa có khả năng thích nghi được với điều kiện khí hậu, thổ nhưỡng và tập quán canh tác của đồng bào Bana luôn là vấn đề đặt ra với địa phương nhằm giúp bà con có điều kiện thâm canh, ổn định nguồn lương thực tại chỗ.
Bahnar: Trương 'ban: 'Bok Nguyên Tuân Thanh, Phŏ Chu tich UBND tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Trưởng ban: Ông Nguyễn Tuấn Thanh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định.
Bahnar: Pơnhroh pơm mô hinh nhân adrê̆ch kruôĭ cam lơ̆m tơring xa Vinh Thuân lơ̆m chđeh teh 0,2 ha, pơlŏk să mô hinh choh jang hla nhĕm an toan xa Vinh Sơn lơ̆m chđeh teh 1,92 ha; pơm mô hinh rong thư ka chep gion lơ̆m klĕnh klŏng Đinh Binh, mô hinh rong 'yĕr xa Vinh Kim weng mô hinh rong nơnung thương phâm xa Vinh Thinh
Vietnamese: Triển khai xây dựng mô hình nhân giống cam bản địa trên địa bàn xã Vĩnh Thuận trên diện tích 0,2 ha; nhân rộng mô hình sản xuất rau an toàn xã Vĩnh Sơn trên diện tích 1,92 ha; xây dựng mô hình nuôi thử nghiệm cá chép giòn  trên lồng bè hồ Định Bình, mô hình nuôi gà thả vườn xã Vĩnh Kim và mô hình nuôi lươn thương phẩm xã Vĩnh Thịnh
Bahnar: AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu glong pơnhroh pơm Chi thi ksô minh pêng tơxĭnh minh/CT-BNN-PCTT 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi bưt đak weng chuân 'bi gô đêch tơgŭm bưt đak, dơt đak tih, ami but sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Chỉ thị số 1391/CT-BNN-PCTT ngày 25/02/2020 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tăng cường công tác quản lý đê điều và chuẩn bị sẵn sàng hộ đê, chống lũ, bão năm 2020 trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Phŏ chu tich UBND hŭn, đ/c Bui Tân thanh pơgơl Hôi nghi
Vietnamese: Phó Chủ tịch UBND huyện ông Bùi Tấn Thành chủ trì hội nghị
Bahnar: Lơm thu yok pơm tơdrong chuyên môn lơm sơnăm 2019, Công an huyên jơh pơgơl pơnhroh đông bô rim tơdrong nghiêp vu, điêu tra, pơm ro 13/14 vu pơm glăi hinh sư adring 25 đôi tương, đat ty lê 92,85%
Vietnamese: Về kết quả thực hiện nhiệm vụ chuyên môn trong, năm 2019, Công an huyện đã chỉ đạo triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, điều tra, làm rõ 13/14 vụ phạm pháp hình sự, gồm 25 đối tượng, đạt tỷ lệ 92,85%
Bahnar: Dơbưk 'nơ̆u tĕch dôm như?
Vietnamese: Cái rựa này giá bao nhiêu?
Bahnar: măt khăi
Vietnamese: mặt trăng
Bahnar: Minh lơm rim mô hinh pơm amăn jên đĕi lư mai oh hương ưng la amăn jên dơnŏ chi hôi adrĭng lư tơdrong in: rong nung the amăn lơm chi hôi, tơjung pơm hu phê amem, amăn đơng nguyên vât liêu phê thai
Vietnamese: Một trong những mô hình thực hành tiết kiệm, được nhiều chị em hưởng ứng là tiết kiệm tại chi hội với nhiều hình thức như: nuôi heo đất tiết kiệm tại chi hội, xây dựng hũ gạo tình thương, tiết kiệm từ nguyên vật liệu phế thải
Bahnar: Điêu puôn. Chănh Văn phong UBND tinh; yam đôk rim Sơ, Nông nghiêp xưm pôk xuôn cham plĕi, Kông thương
Vietnamese: Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương
Bahnar: Apung 'nơ̆u ơĭ lư sơhmĕch 'bônh apoh jĭ lơngoh.
Vietnamese: Vùng này nhiều muỗi gây bệnh sốt rét.
Bahnar: ară tôm
Vietnamese: lành
Bahnar: wêch 'long
Vietnamese: ngọn cây
Bahnar: Lơm thu 'yŏk pơm tơdrong chuyên môn lơm sơnăm 2019, Công an hŭn jơh pơgơl pơnhroh đông bô rim tơdrong nghiêp vu, điêu tra, pơm ro 13/14 vu pơm glăi hinh sư adrĭng 25 đôi tương, đat ty lê 92,85%
Vietnamese: Về kết quả thực hiện nhiệm vụ chuyên môn trong, năm 2019, Công an huyện đã chỉ đạo triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, điều tra, làm rõ 13/14 vụ phạm pháp hình sự, gồm 25 đối tượng, đạt tỷ lệ 92,85%
Bahnar: keh
Vietnamese: sơn dương
Bahnar: Trương hơp văn 'ban đĕi chep ba chiê̆u tơ khoan 'nâu đĕi sưa đôi, bô sung, thay thê̆ tâng lĕi pơm 'boi tĭa văn 'ban sưa đôi, bô sung, thay thê̆ noh
Vietnamese: Trường hợp văn bản được dẫn chiếu tại Khoản này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.
Bahnar: pam (rôp ka)
Vietnamese: cái đó (bắt cá)
Bahnar: Adring tơdrong tơmưt pơm pơjăng đơng đĭ đăng hê thông chinh tri, ahrĕi lơm tơring huyên đi boh ơĭ trương hơp mă như nhiêm Covid – 19
Vietnamese: Với sự vào cuộc tích cực của cả hệ thống chính trị, hiện nay trên địa bàn huyện chưa phát hiện trường hợp nào nhiễm Covid-19
Bahnar: Sư jơh dêh trong glong hok weng pơm boi Nă Hô, lơm jơnang truh, Hôi LHPN huyên ling lang kjung loi piêu tơdrong pơtho khan, krao akom pơm tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô lơm đĭ đăng kang bô, mai oh đơng lư tơdrong pơm tơpă
Vietnamese: Để đẩy mạnh phong trào học tập và làm theo lời Bác, trong thời gian tới, Hội LHPN huyện tiếp tục  tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền, vận động thực hiện việc học tập và làm theo Bác trong toàn thể cán bộ, hội viên phụ nữ bằng nhiều hoạt động thiết thực
Bahnar: Đơng noh, tơjung pơm tơmưt kia rong lơm unh hnam, pơgop tơdrong ơĭ tơdrong pơm weng thu 'yŏk alưng ăn nă ma
Vietnamese: Từ đó, áp dụng vào chăn nuôi tại gia đình, góp phần tạo việc làm và thu nhập ổn định cho nông dân
Bahnar: blăn
Vietnamese: trêu
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, lơ̆m tơdrong đơ̆ng Đang weng kơpal, UBND hŭn jơh ăn lêch tơtam văn 'ban pơgơl sư pơtho khan pơm tơdrong giao duc hŏk sinh kon kông weng apung kông; tơjung pơm glong pơnhroh pơnhroh trơ trŏ adrĭng tơdrong đơ̆ng rim cham pơlĕi, thoi 'noh, pơgơl pơlĕi pơm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong pơgloh sư pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong pơtơ̆p weng hŏk adrĭng bơngai pơtơ̆p pơtho weng hŏk sinh kon kông, pơgloh la adrĭng Trương PTDT 'ban trŭ
Vietnamese: Thời gian qua, trên cơ sở chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, UBND huyện đã ban hành kịp thời văn bản chỉ đạo để hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục DTTS và miền núi; xây dựng kế hoạch triển khai phù hợp với tình hình đặc điểm của địa phương, đồng thời chỉ đạo tổ chức hiệu quả các hoạt động trọng tâm nhằm nâng cao chất lượng dạy, học đối với giáo viên và học sinh DTTS, đặc biệt là đối với trường PTDT bán trú
Bahnar: Cham pơlĕi ơĭ ksô nă ma adrĭng pơm xuât khâu lao đông lư pơgloh pơnhôm uĕi rim sa: Vinh Thinh, Vinh Quang, Vinh Hiêp weng Vinh Hao.
Vietnamese: Địa phương có số lao động tham gia xuất khẩu làm việc ở nước ngoài nhiều nhất tập trung ở các xã: Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Hiệp, Vĩnh Hảo.
Bahnar: Kăt tia tao hinh
Vietnamese: Cắt tỉa tạo hình
Bahnar: Rim sơbăn, pêng sơnăm, pơđăm sơnăm ơĭ sơ kêt, tơng kêt đanh gia rut kinh nghĭm sư tơp'lih tơtam alê̆ pơjing pơm ơĭ thu ''yŏk.
Vietnamese: Hàng năm, 3 năm, 5 năm có sơ kết, tổng kết đánh giá rút kinh nghiệm để điều chỉnh kịp thời hoặc phát huy hoạt động có kết quả.
Bahnar: Đĕi kông tơpơ̆h phĕi pơđăm điêm tơmưt kêt qua điêm thi lơ̆m vong 'băl
Vietnamese: Được cộng 7,5 điểm vào kết quả điểm thi tại vòng 2;
Bahnar: Lanhư mĭ sưt?
Vietnamese: Bao giờ mẹ về?
Bahnar: Qua măng tơjroh, sư̆ tơgŭm ăn hŏk sinh tơdrong khĕo ti, ky thuât, tơdrong băt nganh nghê đơ̆ng sơ̆, đơ̆ng 'noh ơĭ tơdrong băt jư vei weng pơjing tơdrong văn hoa đơ̆ng kon kông bơ̆n.
Vietnamese: Qua hội thi, nhằm giúp cho học sinh thể hiện sự khéo tay, kỹ thuật, sự am hiểu ngành nghề truyền thống, từ đó có ý thức bảo tồn và phát huy truyền thống văn hóa của dân tộc mình;
Bahnar: chơhleng chơhlot
Vietnamese: mịt mùng
Bahnar: Ngŏ hnhĕi an toan đô sa lơ̆m apung phŭ kân đơ̆ng yư an hla nhêm an toan
Vietnamese: Kiểm soát ATTP trong vùng phụ cận của Dự án Rau an toàn.
Bahnar: Truh kơsơ̆, kơpô jơh phĭ, Yôl sư̆ 'bal tŏ 'long ŭnh grông kơpưng kơdŭ kơpô weng sưt tơ hnam.
Vietnamese: Đến chiều, khi trâu đã no, Yôl chất hai bó củi to sụ lên lưng trâu rồi về nhà.
Bahnar: Uy 'ban nhân yân tinh pơ jing hô̆i đông xet yuyêt, rơih bơ ngai đap ư̆ng đĕi tiêu chuân
Vietnamese: Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập Hội đồng xét duyệt, chọn những đối tượng đáp ứng đủ tiêu chuẩn
Bahnar: dơdrơ̆u
Vietnamese: sáu
Bahnar: Oh tĕch long lĭnh yơh?
Vietnamese: Em bán củi đấy à?
Bahnar: tơlach tơ'bơ̆l
Vietnamese: cãi lộn
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong pơjing anao Khul pơgơl tơjung pơm Đê an "Tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp 'boi tơdrong pôk xuôn giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp" tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định Về việc Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án "Tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững" tỉnh Bình Định
Bahnar: bơdong
Vietnamese: buồn rầu
Bahnar: Lơ̆m lư dơnŏ lơ̆m tơring huyên, nă ma ară đim ơĭ tơdrong pơnhôm rac sư̆ xư lyê
Vietnamese: Tại nhiều nơi trên địa bàn huyện, người dân vẫn không có thói quen gom rác lại để xử lý
Bahnar: Đơng rim tơdrong ngo hnhĕi tơgum đơng kơpal adrĭng tơdrong pran đơng Đang bô weng nă ma, trong măt cham pơlĕi, apung kông Vinh Thanh ahrĕi ơĭ lư tơdrong tơplih
Vietnamese: Từ những quan tâm đầu tư của nhà nước cùng với nỗ lực của đảng bộ và nhân dân, bộ mặt nông thôn, miền núi Vĩnh Thạnh hôm nay có nhiều khởi sắc
Bahnar: kơchôp (aseh)
Vietnamese: móng (ngựa)
Bahnar: Lơm nhiêm ky anu yua ơu, tơdrong Hôi weng trong glong đe adruh tơdăm lơm tơring huyên đat đei lư thu yok pơgloh, pơgop tơmưt rim tơdrong thu yok đei đơng cham pơlei
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ qua, công tác Hội và phong trào thanh niên trên địa bàn huyện đạt được những kết quả quan trọng, đóng góp vào những thành tựu chung của địa phương
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, UBND huyên pơgơl rim kơ kuan, đơn vi cham pơlei adrĭng rim hôi, đoan thê ling lang pơm Quyêt đinh ksô̆ 160/QĐ-UBND 'năr 08/02/2018 đơ̆ng UBND huyên lơ̆m ăn lĕch glong pơnhroh "Jơră dêh tơdrong pơtho khan phap luât, krao akŏm nă ma kon kông" jơnang 2017 – 2021 lơ̆m tơring
Vietnamese: Thời gian qua, UBND huyện chỉ đạo các cơ quan, đơn vị địa phương phối hợp với các hội đoàn thể tiếp tục thực hiện Quyết định số 160/QĐ-UBND ngày 08/02/2018 của UBND huyện về ban hành Kế hoạch "Đẩy mạnh công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, vận động đồng bào vùng DTTS và miền núi" giai đoạn 2017 - 2021 trên địa bàn
Bahnar: Adrĭng rim nganh pơm hơgĕi rim tơdrong sư pơjing anao weng pơlĕi pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Phối hợp với các ngành thực hiện tốt các nội dung để thành lập và tổ chức hoạt động của Hội đồng trẻ em.
Bahnar: nhơ̆t đinh
Vietnamese: nhất định
Bahnar: Jơnang, dơnŏ: Đơ̆ng 'năr tơhngam khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh truh 'năr minh jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh dơnŏa Kuang trương Nguyên Tât Thanh, thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Thời gian, địa điểm: Từ ngày 08/8/2019 đến ngày 11/8/2019 tại Quảng trường Nguyễn Tất Thành, thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: Ty lê tiêm phong kapô, lơmo đat đơ̆ng tơhngam jĭt pơđăm phân trăm pơting tơpul kơjung (bĭ ơĭ thôn, pơlĕi đat ty lê tiêm phong ơla tơhngam jĭt phân trăm)
Vietnamese: Tỷ lệ tiêm phòng trâu, bò đạt từ 85% tổng đàn trở lên (không có thôn, làng đạt tỷ lệ tiêm phòng dưới 80%).
Bahnar: Phô̆i hơp adrĭng sơ Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i lơm rim hoat đô̆ng truyên thông Khĕi hanh đô̆ng: 'bô̆ trĭ rim dnŏ xư̆ panô, atol 'băng rôn, ap phich
Vietnamese: Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong các hoạt động truyền thông Tháng hành động: bố trí các điểm đặt cụm panô, băng rôn, áp phích
Bahnar: tơm ('long)
Vietnamese: gốc (cây)
Bahnar: 'ba
Vietnamese: thóc
Bahnar: Chă yuô rim loai thao dươc tơgum tơmưt đô sa, đak et sư pơm khang khuân, dơt ô xy hoa, kich thich tơdrong mĭn jit, kơjung tơdrong đê khang weng pơm tơjul chă yuô khanginh lơm kia rong
Vietnamese: Sử dụng các loại thảo dược bổ sung vào thức ăn, nước uống nhằm tạo kháng khuẩn, chống ô xy hóa, kích thích chức năng miễn dịch, tăng sức đề kháng và hạn chế sử dụng kháng sinh trong chăn nuôi
Bahnar: Hơ bươ năm bươ kơdơ̆u.
Vietnamese: Yôl vừa đi vừa chạy.
Bahnar: tuôih
Vietnamese: nông
Bahnar: (Ơĭ yư an yua Sơ Kông thương tơjung pơm pơtêp adrĭng)
Vietnamese: (Có Dự án do Sở Công Thương xây dựng kèm theo)
Bahnar: Tơdrong chih đơng rong ơu pơtho khan truh lư thu 'yŏk đơng chương trinh tơjung pơm cham pơlĕi anao uĕi sa Vinh Kim
Vietnamese: Bài viết sau đây phản ánh về những kết quả từ chương trình xây dựng nông thôn mới ở xã Vĩnh Kim
Bahnar: Ahrĕi, tông yăl arih ară lư hrat tơnap, đ/c Bi thư Tinh uy kơ wă nă ma đoan kêt kơjăp, adring ti tơjung pơm apung năr kang pơjing loi.
Vietnamese: Hiện nay, đời sống còn nhiều khó khăn, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy mong bà con đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương ngày càng phát triển hơn.
Bahnar: Kuyê̆t đĭnh lơm drong pơ jing 'bal đoan kiêm tra liên nganh kiêm tra drong ăn xre hok sinh, sinh viên ơ̆i jăl arih hrap tơ nat
Vietnamese: Quyết định về việc thành lập 02 đoàn kiểm tra liên ngành kiểm tra công tác cho vay học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn
Bahnar: dơdrơ̆u
Vietnamese: 6
Bahnar: Rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê tinh, UBND rim kơ̆p pơm 'boi trach nhiêm weng pham vi ngŏ hnhĕi.
Vietnamese: Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các cấp thực hiện theo trách nhiệm và phạm vi quản lý.
Bahnar: Thoi noh, rim đơn vi kêt nghia ară pơtep pơtho khan rim tơdrong đơng Đang, chinh sach phap luât đơng kơpal lơm tơdrong kon kông, tơdrong pơjing kinh tê sa hôi, cung cô quôc phong an ninh đơng cham pơlĕi
Vietnamese: Đồng thời, các đơn vị kết nghĩa còn lồng ghép tuyên truyền các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về công tác dân tộc, tình hình phát triển kinh tế, xã hội, củng cố quốc phòng - an ninh của địa phương
Bahnar: Sơnăm 2019, huyên Vinh Thanh adring pơlok lư măng pơtho khan, tư vân, tuyên chă bơngai năm pơm biêk lơm the đak weng xuât khâu lao đoang oei đak nai pơnhôm lư nă ma adring chă băt.
Vietnamese: Năm 2019, huyện Vĩnh Thạnh phối hợp tổ chức được nhiều buổi tuyên truyền, tư vấn, tuyển chọn lao động đi làm việc trong nước và xuất khẩu lao động ở nước ngoài thu hút nhiều người tham gia tìm hiểu.
Bahnar: Yân sô̆ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam la minh triêu pơđăm hriêng pêng jĭt puôn ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng drơ̆u jĭt tơpơ̆h bơngai, lơ̆m 'noh thanh thi puôn hriêng tơpơ̆h jĭt pơđăm ơbơ̆u puôn hriêng tơhngam jĭt minh bơngai, 'yŏk pêng jĭt phĕi tơxĭnh jĭt tơhngam phân trăm, cham pơlĕi minh triêu không hriêng pơđăm jĭt tơxĭnh ơbơ̆u 'băl hriêng tơhngam jĭt drơ̆u bơngai 'yŏk drơ̆u jĭt tơxĭnh phĕi không 'băl phân trăm pơgloh pơm nông nghiêp
Vietnamese: Dân số tính đến năm 2018 là 1.534.767 người, trong đó thành thị 475.481 người chiếm 30,98%, nông thôn 1.059.286 người chiếm 69,02% chủ yếu làm nông nghiệp.
Bahnar: Kơtuôih đêch. Alê̆ sem grông thoi klang, klang pơsum, sem kơwơng.. Sem ken thoi diê̆, jong, pơliêu..
Vietnamese: Cũng ít thôi. Loại to thì có đại bàng, diều hâu, công. Loại nhỏ thì có vẹt, nhồng, chào mào..
Bahnar: Pơting san lương ka ươc pơm 486 tân, đat 59,3% glong pơnhroh, kơjung5,7% pơting adrĭng kung ky, lơ̆m 'noh san lương khai thac 67 tân, san lương rong 419 tân
Vietnamese: Tổng sản lượng thủy sản ước thực hiện 486 tấn, đạt 59,3% kế hoạch, tăng 5,7% so với cùng kỳ, trong đó sản lượng khai thác 67 tấn, sản lượng nuôi trồng 419 tấn
Bahnar: Lơ̆p hŏk ơĭ 56 nă ma pơgloh truh đơ̆ng rim chi, đang 'bô cơ sơ lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Tham gia lớp học có 56 quần chúng ưu tú đến từ các chi, đảng bộ cơ sở trong toàn huyện
Bahnar: Nă ma băt weng đông thuân adring kơpal adring ti pơm, pơgop tơdrong pơm trong măt cham pơlei năr kang alưng liêm
Vietnamese: Nhân dân hiểu và đồng thuận với nhà nước cùng chung tay thực hiện, góp phần tạo bộ mặt nông thôn ngày càng khởi sắc
Bahnar: Adrĭng rim yư an, glong pơnhroh pơtho khan tơgŭm liên kê̆t choh jang 'ba adrêch
Vietnamese: Đối với các dự án, kế hoạch đề nghị hỗ trợ liên kết sản xuất lúa giống
Bahnar: Thư̆ 'bal, thư̆ pêng, thư̆ puôn, thư̆̆ pơđăm, thư̆ dơdrơ̆u weng chu nhơ̆t.
Vietnamese: Thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật.
Bahnar: Đưng rŏng 'noh dơnŏ phông kơjung anu 'bĭ sriêng weng tơkư đĭ. Jơdrông dêch pơm glăi 'long điêu 'lơ̆p, pơgloh la 'long kon lơ̆m vươn ươm thoi 'long điêu têch bơdro lơ̆m jơnang lêch hla 'lơ̆p
Vietnamese: Sau đó phần phồng lên này sẽ bị khô và gãy vụn. Sâu thường gây hại cây điều non, nhất là cây con trong vườn ươm hoặc cây điều kinh doanh trong thời kỳ ra lá non.
Bahnar: hui
Vietnamese: không dày
Bahnar: Lơm sơnăm, tơdrong uy thacc tơk pơk NHCSXH huyên weng 04 tô chưk hôi, đoan thê đơng kơp huyên trụ cơ sơ jơh ơĭ lư tơplih pơjăng
Vietnamese: Trong năm, công tác ủy thác giữa NHCSXH huyện và 4 tổ chức hội, đoàn thể từ cấp huyện đến cơ sở đã có nhiều chuyển biến tích cực
Bahnar: 'năr kơnă kơnơ̆l
Vietnamese: ngày hội
Bahnar: Chu tich UBND rim Sa, phương, thi trân weng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u ơĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu./.
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Bahnar: Kơ kuan đĕi pơjao pơgơl ơĭ tơdrong lơ̆m thu 'yŏk ngŏ hnhĕi weng ơĭ tơdrong pơtho khan adrĭng kơ kuan kơ̆p kơpưng lơ̆m rim tơdrong liên kuan uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Cơ quan được giao chủ trì chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra và có trách nhiệm giải trình với cơ quan cấp trên về các vấn đề liên quan thuộc phạm vi quản lý.
Bahnar: Kŭ̆t đinh tŭn jŭng viên chưk, pơgơl kyê kêt hơ̆p đông pơm biêk
Vietnamese: Quyết định tuyển dụng viên chức, chỉ đạo ký kết hợp đồng làm việc
Bahnar: Pơgloh, sư tơgŭm rim chi bô trưk thuôc pơlĕi đai hôi 'boi trơ trŏ tơdrong glong pơnhroh ăn lêch, Đang bô sa jơh pơlĕi đai hôi điêm uĕi chi bô pơlĕi 8 sư 'yŏk kinh nghiêm
Vietnamese: Đặc biệt, nhằm giúp các chi bộ trực thuộc tổ chức đại hội theo đúng quy định, nội dung kế hoạch đề ra, Đảng bộ xã đã tổ chức đại hội điểm ở chi bộ Làng 8 để rút kinh nghiệm
Bahnar: Phơ̆ng chuông pơđăm truh minh jĭt tơ̆ng thoi phơ̆ng vi sinh không phĕi pơđăm truh minh tơ̆ng
Vietnamese: Phân chuồng 5 – 10 tấn hoặc phân vi sinh 0,5 – 1 tấn.
Bahnar: Nă ma oei ơu jơh ơĭ tơdrong tơplih lơm suy nghi, alê̆ tơjung pơm KHKT tơmưt choh jang, pơtăm long, kia rong, yua noh tơdrong yăl arih đơng nă ma ơĭ lư tơplih pơjăng
Vietnamese: Bà con nơi đây đã có sự thay đổi trong suy nghĩa, biết áp dụng tiến bộ khoa học vào sản xuất, trồng trọt, chăn nuôi
Bahnar: Đưng rŏng giâm minh jĭt pơđăm truh 'băl jĭt 'năr, chruh tơgŭm yinh yương đơ̆ng đak phơ̆ng lân (thoi NPK) loang (pơđăm kilôgam lơ̆m minh sao pêng hriêng drơ̆u jĭt met vuông). Thôi 'bŏn phơ̆ng hưu kơ adrol jơnang grơ̆ 'long kon lêch pơtăm khoang minh jĭt 'năr
Vietnamese: Sau giâm 15 - 20 ngày, tưới bổ sung dinh dưỡng bằng nước phân lân (hoặc NPK) loãng (5kg /1 sào 360 m2). Ngừng bón phân vô cơ trước khi bứng cây con ra trồng khoảng 10 ngày.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, tơplih, tơgŭm rim văn 'ban kuy pham phap luât liên kuan truh tơdrong ngŏ hnhĕi kơpal lơ̆m tơdrong adrêch
Vietnamese: Rà soát, điều chỉnh, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến công tác quản lý Nhà nước về giống.
Bahnar: Nghĭ đinh ksô tơxĭnh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h/NĐ-CP 'năr tơpơ̆h khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng kơpal teh đak tơplih, tơgŭm minh ksô tơdrong đơ̆ng rim nghi đinh liên kuan truh ngŏ hnhĕi thu tŭk hanh chĭnh
Vietnamese: Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;
Bahnar: prơng tep
Vietnamese: chõng
Bahnar: tŏ deh
Vietnamese: oi bức
Bahnar: Thoi qua măng krao akom "Hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM" pơtep adrĭng tơjung pơm unh hnam văn hoa
Vietnamese: Thông qua Cuộc vận động "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh" gắn với xây dựng gia đình văn hoá
Bahnar: Đai hôi đai biêu Đang bô huyên măng mă XVIII pơtho khan pơlok tơmưt khei 8/2020
Vietnamese: Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện lần thứ XVIII dự kiến tổ chức vào tháng 8 năm 2020