21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơgloh tơdrong phat đông rim trong glong apung nă ma kơdih ngo hnhĕi lơm môi trươgn, apung nă ma phong dơt bơngai pơm glăi pơtep adrong trât tư an toan trong năm, tơjung pơm cham pơlĕi anao… đĕi wă đi nă ma pơjăng hương ưng weng đat thu 'yŏk dêh. Pran truh atuch sơnăm 2020, lơm hŭn ơĭ 69,5% ty lê thôn, pơlĕi đĕi công nhân danh hiêu văn hoa
Vietnamese: Đặc biệt, việc phát động các phong trào khu dân cư tự quản về môi trường, khu dân cư phòng chống tội phạm gắn với trật tự an toàn giao thông, xây dựng nông thôn mới… được hầu hết người dân tích cực hưởng ứng và đạt hiệu quả cao. Phấn đấu đến cuối năm 2020, toàn huyện có 69,5% tỷ lệ thôn, làng được công nhận danh hiệu văn hóa
Bahnar: Cham pơlei ơĭ ksô nă ma adring pơm xuât khâu lao đông lư pơgloh pơnhôm oei rim xa: Vinh Thinh, Vinh Quang, Vinh Hiêp weng Vinh Hao.
Vietnamese: Địa phương có số lao động tham gia xuất khẩu làm việc ở nước ngoài nhiều nhất tập trung ở các xã: Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Hiệp, Vĩnh Hảo.
Bahnar: Boi noh, tơdrong đơng Nghi quyêt HĐND huyên sơnăm 2020, pơting đô pơm lech cham pơlei kjung 14,6%, lơm noh nông – lâm nghiêp, thuy san kjung 6,4%; kông nghiêp – tiêu thu kông nghiêp kjung 23,4%; tương mai jit vu weng du lich kjung 19,1%; Thu yok tinh jơnum kơl bơngai 30,737 triêu đông/sơnăm; pơting jên tơgum pơjing 161 ty 154 triêu đông; pơting thu ngân sach 263 ty 597 triêu đông; lơm noh thu jên cham pơlei 88 ty 720 triêu đông; pran tơjul ty lê unh hnam dơnuh jul ară 30; ty lê đe hyoh đim đei 5 sơnăm suy dinh dương tơjul 10%
Vietnamese: Theo đó, mục tiêu của Nghị quyết HĐND huyện năm 2020, tổng sản phẩm địa phương tăng 14,6%, trong đó nông – lâm nghiệp và thủy sản tăng 6,4%; công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp tăng 23,4%; thương mại dịch vụ và du lịch tăng 19,1%: Thu nhập bình quân đầu người 30,737 triệu đồng/năm; tổng vốn đầu tư phát triển 161.154 triệu đồng; tổng thu ngân sách 263.597 triệu đồng, trong đó thu ngân sách địa phương 88.720 triệu đồng; phấn đấu giảm tỷ lệ hộ nghèo xuống dưới 30%;  tỷ lệ trẻ em dưới 5 tuổi suy dinh dưỡng giảm dưới 10%
Bahnar: Trong lương tĭnh jơnŭm chum plĕi pêng hriêng pơđăm jĭt minh gam truh puôn hriêng minh jĭt pơđăm gam, chum plĕi nho Kư Phong hinh nŏn kut nho Tao Hông hinh nŏn đuôĭ
Vietnamese: Trọng lượng trung bình chùm quả 351g – 415g, chùm quả Nho Cự Phong hình nón cụt nho Tảo Hồng hình nón dài.
Bahnar: Tơdrong pơm glong pơnhroh:
Vietnamese: Cở sở lập kế hoạch:
Bahnar: (đak) tưng
Vietnamese: (nước) đọng
Bahnar: kơsaĭ (đak)
Vietnamese: té (nước)
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, tơdrong pơtho khan phong dơt bơngai pơm glăi, tơmăn tơl an ninh trât tư uĕi 9/9 Sa, thi trân lơm tơring hŭn Vinh Thanh dech đĕi jơră dêh adrĭng lư tơdrong phong phu, đa dang
Vietnamese: Thời gian qua, công tác tuyên truyền phòng, chống tội phạm, đảm bảo ANTT ở 9/9 xã, thị trấn trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh luôn được đẩy mạnh với nhiều hình thức phong phú, đa dạng
Bahnar: Điêu pêng. Chănh văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Thoi 'noh đĕi phêp thŭ, uy thac thoi pơjing anao tô chưk jĭt vŭ hnam uĕi sư ngŏ hnhĕi pơm quy hnam uĕi sinh viên
Vietnamese: Đồng thời được phép thuê, ủy thác hoặc thành lập tổ chức dịch vụ nhà ở để quản lý vận hành quỹ nhà ở sinh viên.
Bahnar: Hŭn uy Vinh Thanh năr 12/11 jơh ăn lech glong pơnhroh pơtho khan đai hôi đang bô rim kơp nhiêm ky 2020 – 2025, năm truh Đai hôi đai bieu toan quôc măng mă XIII đơng Đang.
Vietnamese: Huyện ủy Vĩnh Thạnh ngày 12.11 đã ban hành kế hoạch tuyên truyền đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2020 - 2025, tiến tới Ðại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Ðảng.
Bahnar: 'mơ̆u brư̆
Vietnamese: hăng
Bahnar: Jơrông klôm hla: Jơrông dêch pơnhôm uĕi lơ̆m hla wêch weng nha tơ klôm 'băl tơpanh hla tơmưt adrĭng sư yăl arih, jơrông sa 'biêu 'bi, pơm hư hla, anh hương truh kuang hơ̆p đơ̆ng 'long, pơm tơjul thu 'yŏk
Vietnamese: Sâu cuốn lá: Sâu thường tập trung ở trên lá ngọn và nhả tơ cuốn hai mép lá vào nhau để sinh sống, sâu ăn biểu bì làm hỏng lá, ảnh hưởng đến quang hợp của cây, làm giảm năng suất.
Bahnar: Qua tơdrong hok tơp weng pơm boi Nă Hô jơh pơm tơdrong tơplih pơgloh lơm tơdrong băt weng tơdrong pơm đơng đôi ngu kang bô, đang viên weng nă ma kon tơring lơm thôn
Vietnamese: Qua việc học tập và làm theo Bác, đã tạo sự chuyển biến sâu sắc về nhận thức và hành động của đội ngũ cán bộ, đảng viên và nhân dân trong thôn
Bahnar: kep
Vietnamese: ép
Bahnar: Adrĭng Sơ Văn hoa weng Thê thao lơ̆m tơdrong pơtho khan trưk kuan lơ̆m tơring thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao trong công tác tuyên truyền trực quan trên địa bàn thành phố Quy Nhơn;
Bahnar: 'ngok
Vietnamese: não
Bahnar: anguôn
Vietnamese: giấu
Bahnar: Canh quan đơng tuyên trong rok krong anu pơgơp tơdrong tơplih trong măt thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Cảnh quan từ tuyến đường ven sông này sẽ góp phần thay đổi bộ mặt thị trấn Vĩnh Thạnh
Bahnar: hil areh
Vietnamese: căm ghét
Bahnar: 'yung hral
Vietnamese: thức giấc
Bahnar: Điêu 'băl. UBND tinh ơĭ tơdrong pơlĕi pơnhroh pơm Nghĭ kŭ̆t
Vietnamese: Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
Bahnar: Tơdrong phong dơ̆t: Anu la loai jơrông pơgloh khŏ phong dơ̆t, thu 'yŏk pơgloh la dêch năm ngŏ hnhĕi vươn 'long sư 'boh sruôih rim trôm phă, rach trôm 'bêt luô̆ch jơdrông kon, rôp grông 'bêt đơ̆ng ti jơnang kăn hơ vu hŏa lêch ơgah, koh tŭk 'long luô̆ch weng soh sư hli apoh
Vietnamese: Biện pháp phòng trừ: Đây là loài sâu rất khó phòng trừ, hiệu quả nhất là thường xuyên kiểm tra vườn cây để phát hiện sớm các lỗ đục, rạch lỗ đục giết chết sâu non, bắt trưởng thành giết bằng tay khi chúng vũ hóa ra ngoài, chặt bỏ cây chết và đốt để tránh lây lan.
Bahnar: đưng sơ̆
Vietnamese: từ lâu
Bahnar: Pơjao pơgơl, ky thuât uĕi lơ̆m cham pơlĕi sư pơchi, ngŏ hnhĕi, pơtho khan tơdrong pơlĕi tăi tơpul, kĭa rong an toan sinh hŏk, xư ly jĭt jĭ, tiêm phong weng phong jơ̆t jĭt jĭ lơ̆m rim cham pơlĕi
Vietnamese: Phân công lãnh đạo, kỹ thuật đứng chân địa bàn để hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc công tác tổ chức tái đàn, chăn nuôi an toàn sinh học, xử lý dịch bệnh, tiêm phòng và phòng, chống dịch bệnh tại các địa phương.
Bahnar: 'Nhŏng 'Bong hok agĕi tơpă.
Vietnamese: Anh Boong học rất giỏi.
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Kông Sơn – Phŏ Giam đôk Đai phat thanh weng Truyên hinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Ông Nguyễn Công Sơn - Phó Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình Bình Định.
Bahnar: Pơgơl, adrĭng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tơjung pơm, tơplih rim tơdrong pơnhroh pơm Chương trinh
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng, điều chỉnh các chính sách triển khai thực hiện Chương trình.
Bahnar: srơ̆p hlŭt
Vietnamese: ăn mặc
Bahnar: Boi ksô liêu thông kê đơng sa Vinh Hao, ahrĕi ksô unh hnam dơnuh tơjul ară 41,7%, tinh jơnum minh sơnăm tơjul 6,83%.
Vietnamese: Theo số liệu thống kê của xã Vĩnh Hảo, hiện nay tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 41,7%, bình quân hàng năm giảm 6,83%.
Bahnar: Minh kơpah noh, rim nă mâră đei tơgum yer adrêch sư tơjung pơm mô hinh thưc hanh lơm unh hnam
Vietnamese: Bên cạnh đó, các học viên còn được hỗ trợ gà giống để xây dựng mô hình thực hành ngay tại gia đình
Bahnar: Đ/c Đinh Drin, Đai biêu HĐND tinh jơh tiêp thu rim kiên nghi đơng nă ma sư trinh rim ban, nganh liên quan ngo hnhei tơgum weng trinh HĐND tinh lơm măng hop truh.
Vietnamese: Ông  Đinh Drin, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đã tiếp thu các kiến nghị, đề xuất của cử tri để trình các ban, ngành liên quan xem xét giải quyết và trình HĐND tỉnh trong Kỳ họp tới.
Bahnar: Giă ăn thŭ hnam uĕi sinh viên:
Vietnamese: Giá cho thuê nhà ở sinh viên:
Bahnar: Minh kơpah noh, tơdrong ngo hnhei, vân hanh rim kông trinh kơp đak pơnhôm oei apung cham pơlei atung rim tơdrong năm tơmưt tơdrong
Vietnamese: Bên cạnh đó công tác quản lý, vận hành các công trình cấp nước tập trung ở khu vực nông thôn đang từng bước đi vào nề nếp
Bahnar: hơ'măk
Vietnamese: treo
Bahnar: Tô chưk rim 'buôi tư̆u tơ ja, tra đam, yao lưu văn nghê̆ lơm hok sinh xưm duch ma pơ tơ̆p pơ tho
Vietnamese: Tổ chức các buổi tọa đàm, giao lưu văn nghệ trong học sinh và giáo viên
Bahnar: Đuôĭ tương đĕi tơgŭm: Rim đơn vĭ chŭn môn đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi đăt hang weng ruôt adrêch đơ̆ng rim kơ kuan Trung ương (Viên, Trương, Trung tâm)
Vietnamese: Đối tượng được trợ giá: Các đơn vị chuyên môn của Sở Nông nghiệp và PTNT đặt hàng và mua giống từ các cơ quan Trung ương (Viện, Trường, Trung tâm)
Bahnar: Thoi ơĭ tơdrong hoa tan đam, kali adrĭng đak sư chruh kê̆t hơ̆p adrĭng khul tơm weng pơm nhăt
Vietnamese: Hoặc có thể hòa tan đạm, kali với nước để tưới kết hợp với vun vừa và làm cỏ.
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm Đang weng cung cô tơdrong chinh tri đơng hŭn truh cơ sơ đat đĕi lư thu 'yŏk
Vietnamese: Công tác xây dựng Đảng và củng cố hệ thống chính trị từ huyện đến cơ sở, đạt được nhiều kết quả khả quan
Bahnar: Dang 'noh yă kung bĭ alê̆.
Vietnamese: Thế mà bà cũng không biết.
Bahnar: minh jĭt
Vietnamese: một chục
Bahnar: Tơjul chă yuô đô nilon jơnang năm chơ weng lơ̆m sinh hoat rim 'năr; tơplih tơdrong đơ̆ng nă ma lơ̆m tơdrong dach chă yuô đô nilon sư̆ đô sa, đô sinh hoat, chă yuô gio xach nhưa jơnang năm chơ, pơm phân loai rac, krao akŏm mai oh adrĭng pơm jư vei môi trương
Vietnamese: Hạn chế sử dụng túi nilon khi đi chợ và trong sinh hoạt hàng ngày; thay đổi thói quen của người dân trong việc thường xuyên sử dụng túi nilon để đựng đồ ăn, đồ sinh hoạt, sử dụng giỏ xách nhựa khi đi chợ, thực hiện phân loại rác thải, vận động chị em phụ nữ tham gia giữ gìn vệ môi trường
Bahnar: Phat đông rim măng lêch kuân vê sinh tiêu đô̆k sat trung môi trương phong dơ̆t jĭt jĭ yua virus corona weng jĭt jĭ xem rong sư rim cham pơlĕi chu đông pơlĕi pơm
Vietnamese: Phát động các đợt ra quân vệ sinh tiêu độc sát trùng môi trường phòng chống dịch bệnh do virus corona và dịch bệnh động vật để các địa phương chủ động tổ chức thực hiện.
Bahnar: 'bŭ
Vietnamese: lấp
Bahnar: Đĕi alê, nă ma lơm tơring pơgloh xuât khâu pơm biêk lư pơgloh uĕi Nhât Ban, Đai Loan, han Quôc.
Vietnamese: Được biết, người lao động trên địa bàn huyện chủ yếu xuất khẩu làm việc nhiều nhất tại thị trường các nước như: Nhật Bản, Hàn Quốc và ở Đài Loan.
Bahnar: 'moih
Vietnamese: ham
Bahnar: pơgal piêu
Vietnamese: rào lại
Bahnar: Minh kơpah noh, UBND sa pơtho khan, krao akom nă ma dech lech kuân bet kơne đơng pơ tơm vu đơng lư tơdrong, anhôm tơme rong, phong dơt jơrông jĭ lơm long ba weng rim loai long pơtăm nai, pơgop tơdrong choh jang thăng lơĭ vu he
Vietnamese: Bên cạnh đó, UBND xã tuyên truyền, vận động bà con nông dân thường xuyên ra quân diệt chuột ngay từ đầu vụ bằng nhiều biện pháp, tập trung chăm sóc, phòng trừ sâu bệnh trên cây lúa và các loại cây trồng cạn, góp phần sản xuất thắng lợi vụ hè
Bahnar: kơ'năr dưng
Vietnamese: buổi trưa
Bahnar: Pơgơl rim đơn vĭ sư nghiêp trưk thuô̆k, Đoan đe adruh, Hôi đông Đôi rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Chỉ đạo các đơn vị sự nghiệp trực thuộc, Đoàn Thanh niên, Hội đồng Đội các huyện, thị, thành phố;
Bahnar: tơ'nglaih
Vietnamese: thả
Bahnar: Khich lê lư sang tak 'nao pơjing 'măng krao akom chă pơjing tơdrong văn hok, nghê thuât hơgĕi, pơm 'lưng ro chu đê, dơnŏ, tơgum apung kon kơng.
Vietnamese: Khích lệ những sáng tác mới tạo thành cuộc vận động sáng tạo văn học, nghệ thuật thiết thực, sâu sắc rõ chủ đề, địa chỉ, ưu tiên vùng đồng bào dân tộc thiểu số.
Bahnar: Phơ̆ng Ure weng kali pha đak chruh adrĭng nông đô không phĕi pêng, lương 'bŏn pơđăm jĭt truh tơpơh jĭt gam lơ̆m minh 'long
Vietnamese: Phân Ure và Kali pha nước tưới với nông độ 0,3%, lượng bón 50 - 70 g/cây.
Bahnar: Thêm khan sơ̆m 'bă:
Vietnamese: Thêm nói với bố:
Bahnar: Pơm sơ̆m kram, ade, hyơl.
Vietnamese: Thường lát bằng mò o hoặc nứa.
Bahnar: MTTQ
Vietnamese: MTTQ
Bahnar: pah klau
Vietnamese: hoạn
Bahnar: Pơnhơm pơm rim chinh sach adrĭng adrech kon kơng sư adrĭng pơjing păng pơjing ăl kơjăp.
Vietnamese: Tập trung thực hiện các chính sách với đồng bào dân tộc thiểu số để cùng phát triển và phát triển bền vững.
Bahnar: Pơm tơgum khoan, tơme rong ngŏ hnhĕi jư vĕi bri, tơgŭm ruôt văccine tiêm phong, phong dơt jĭt jĭ ăn xem rong; Pơm pơlĕi să mô hinh tơjul dơnuh thoi lê: Pơnhroh dư an pơlĕi să mô hinh rong 'yêr lơ̆m đêm lot sinh hŏk; dư an pơlĕi să mô hinh pơtăm hla nhêm ăn toan weng tơgum duy tu bao dương kông trinh
Vietnamese: Thực hiện hỗ trợ khoán, chăm sóc quản lý bảo vệ rừng; hỗ trợ mua vắc sin tiêm phòng, phòng chống dịch bệnh cho động vật; Thực hiện nhân rộng mô hình giảm nghèo gồm: triển khai dự án nhân rộng mô hình nuôi gà trên nền đệm lót sinh học; dự án nhân rộng mô hình trồng rau an toàn và hỗ trợ duy tu bảo dưỡng công trình
Bahnar: Pơtho khan tơdrong pơm
Vietnamese: Đánh giá thực trạng
Bahnar: 'boh
Vietnamese: hiện
Bahnar: Trinh tư, thu tŭk kơ̆p anao, kơ̆p piêu, thu hôi hla chưng nhân an toan đô sa pơm 'boi tơdrong lơ̆m Điêu minh jĭt tơhngam, Thông tư ksô puôn jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BNNPTNT 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Trình tự, thủ tục cấp mới, cấp lại, thu hồi giấy chứng nhận an toàn thực phẩm thực hiện theo quy định tại Điều 18, Thông tư số 45/2014/TT-BNNPTNT ngày 03/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: 'binh đăng yơ̆i 'nĕi chia khŏa xư̆ dâ̆t tuôch drong 'băo lưk adrĭng kon dyŏng xưm đe hyoh kon dyŏng
Vietnamese: Bình đẳng giới là chìa khóa để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái
Bahnar: Thu 'yŏk ngŏ hnhĕi tơmưt atŭch sơnăm 2018, lơ̆m hŭn ơĭ 231 ŭnh hnam dơnuh la bơngai ơĭ kông
Vietnamese: Kết quả rà soát vào cuối năm 2018, toàn huyện có 231 hộ nghèo là người có công
Bahnar: Đ/c tăng 360 suât qua ăn rim unh hnam dơnuh, unh hnam ơĭ kông adring the đak oei xa Vinh Hoa, minh suât qua 800 ơbơu.
Vietnamese: Đồng chí tặng 360 suất quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách ở xã Vĩnh Hòa, mỗi suất quà trị giá 800 nghìn đồng.
Bahnar: Vŭ He thu sơnăm 2019, Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlei huyên Vinh Thanh adrĭng Công ty Mahyco pơlŏk pơnhroh mô hinh khao nghiêm adrêch 'ba anao MHC2 lơ̆m chđeh teh 2,1 ha dơnŏ tơmăn Gní, xa apung kông Vinh Sơn.
Vietnamese: Vụ Hè Thu năm 2019, Phòng Nông nghiệp - PTNT huyện Vĩnh Thạnh phối hợp Công ty Mahyco tổ chức triển khai mô hình khảo nghiệm giống lúa mới MHC2 trên diện tích 2,1 ha tại đồng ruộng Gní, xã vùng cao Vĩnh Sơn.
Bahnar: khăng
Vietnamese: cứng
Bahnar: 'nhŭ
Vietnamese: chua
Bahnar: wơl
Vietnamese: đảo
Bahnar: Nhơn plơh 'bok Nhơn năm tơ pơlĕi Kon 'Blo sư̆ sơhmah ăn kơ hnam 'nau pơm.
Vietnamese: Tôi gọi ông đến làng Kon Blo cúng làm xong nhà mới ạ.
Bahnar: Pơtho khan HĐND tinh
Vietnamese: Đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh
Bahnar: Đơng rim sơnăm pơ tơm khang chiên dơt My, Vinh Thanh bi thôi la căn cư đơng tinh uy Binh Đinh mă ară la dơnŏ uĕi đơng Ban can sư tinh Gia Lai, Ban can sư Đang liên tinh II (thoi le rim tinh Quang Ngai, Binh Đinh, Phu Yên)
Vietnamese: Từ những năm đầu kháng chiến chống Mỹ, Vĩnh Thạnh không những là căn cứ của Tỉnh ủy Bình Định mà còn là nơi đứng chân của Ban cán sự Đảng tỉnh Gia Lai, Ban cán sự Đảng liên tỉnh II (gồm các tỉnh Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên)
Bahnar: Thoi 'noh adrĭng kơjăp adrĭng lưk lương kuân đôi uĕi lơ̆m tơring sư chuân 'bi tơdrong tơgŭm bưt đak
Vietnamese: Đồng thời phối hợp chặt chẽ với lực lượng quân đội đóng trên địa bàn để chuẩn bị công tác hộ đê
Bahnar: blưk pit
Vietnamese: nải chuối
Bahnar: CHQS
Vietnamese: CHQS
Bahnar: Yua noh tơdrong kinh tê sa hôi apung nă ma kon kông uĕi hŭn Vinh Thanh jơh ơĭ tơdrong tơplih mă ro loi
Vietnamese: Nhờ đó tình hình kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở huyện Vĩnh Thạnh đã có sự chuyển biến rõ rệt
Bahnar: Điêu 'băl. Nhiêm vu, kŭn han đơ̆ng Chu tich, Phŏ chu tich, Uy viên Hôi đông pơm 'boi tơdrong pơlĕi weng tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông tinh
Vietnamese: Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Hội đồng thực hiện theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng tỉnh.
Bahnar: yôp
Vietnamese: nhoẻn cười
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Tơ trinh ksô minh không 'băl/TTr-SNN 'năr tơpơ̆h khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 102/TTr-SNN ngày 07/4/2020.
Bahnar: 'Bok Pham Văn Binh, oei thôn Vinh Phuc, xa Vinh Hiêp ăn alê̆: mô hinh anu pơnhroh pơm đei nă ma lơ̆m thôn pơgloh kơ wă, pơgŏp tơdrong adrĭng ti jư vei môi trương ksĕ, uôil iêl, alưng liêm lơ̆m cham pơlei.
Vietnamese: Ông Phạm Văn Bình, ở thôn Vĩnh Phúc, xã Vĩnh Hiệp cho biết: mô hình này triển khai thực hiện, được người dân trong thôn đồng tình hưởng ứng, góp phần cùng chung tay bảo vệ môi trường xanh, sạch, đẹp ở địa phương.
Bahnar: Nă ma rim apung yok lơi yua ơĭ nguôn đak chă yuô tơmăn tơl loi đơng rim kông trinh kơp đak sinh hoat kơdih yol thoi rim dư an kơp đak sinh hoat nai
Vietnamese: Người dân các vùng hưởng lợi nhờ có nguồn nước sử dụng đảm bảo hơn từ những công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy hoặc các dự án cấp nước sinh hoạt khác
Bahnar: Lơm 02 năr 25 – 26/7, dơnŏ Hôi trương Trung tâm bôi dương chinh tri huyên, HĐND huyên Vinh Thanh jơh pơlok khai mac măng hop măng mă 10 HĐND huyên khoa XI, nhiêm ky 2016 – 2021
Vietnamese: Trong hai ngày  25 và 26.7, tại hội trường Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện, HĐND huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức khai mạc kỳ họp thứ 10 HĐND huyện khoá XI nhiệm kỳ 2016-2021
Bahnar: hyot kơtĕch
Vietnamese: rứt ra
Bahnar: pluk
Vietnamese: vùng (dậy)
Bahnar: Rim chi kŭk ngŏ hnhĕi chŭn nganh trưk thuôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi 'Binh Đinh thoi lê: Ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi Nông lâm san weng Thuy san; Kĭa rong weng Thŭ y; Pơtăm 'long weng Jư vĕi 'long pơtăm; Thuy san; Thuy lơĭ; Kiêm lâm
Vietnamese: Các Chi cục quản lý chuyên ngành trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bình Định, gồm: Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản; Chăn nuôi và Thú y; Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Thủy sản; Thủy lợi; Kiểm lâm.
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Văn Trung, Phŏ Giam đôc Sơ y tê
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Trung, Phó Giám đốc Sở Y tế;
Bahnar: tơwang
Vietnamese: vòng quanh
Bahnar: Rim san phâm đăk san trơ trŏ adrĭng tơdrong sinh thăi, teh đơ̆ng apung weng ơĭ giă tri kinh tê̆ dêh
Vietnamese: Các sản phẩm đặc sản phù hợp với điều kiện sinh thái, đất đai của khu vực và có giá trị kinh tế cao.
Bahnar: kơdung
Vietnamese: sai trĩu (quả)
Bahnar: Nguôn adrêch tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi, yăl arih hơgĕi adrĭng môi trương weng pơjing dêh, jĭt jĭ 'bĭa ơĭ 'boh
Vietnamese: Nguồn giống đảm bảo chất lượng, thích nghi tốt với môi trường và phát triển mạnh, dịch bệnh ít xảy ra
Bahnar: atơ̆t
Vietnamese: giáp
Bahnar: Jên pơm đơ̆ng Hôi đông kơ̆p tinh thoi lê: Đak êt, photo hô sơ, văn phong phâm
Vietnamese: Kinh phí hoạt động của Hội đồng cấp tỉnh bao gồm: Nước uống, photo hồ sơ, văn phòng phẩm
Bahnar: 'Bok Ngŭn Hiêu Hoa, Phŏ Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Ông Nguyễn Hiếu Hòa, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT;
Bahnar: Măng mă anu, huyên Vinh Thanh ară ơĭ 12 đang viên đei ăn Huy hiêu 30 sơnăm weng 45 sơnăm tuôi Đang.
Vietnamese: Dịp này, huyện Vĩnh Thạnh còn có 12 đảng viên được tặng Huy hiệu 30 năm và 45 năm tuổi đảng.
Bahnar: Lơm noh lư pơgloh la thi trân Vinh Thanh ơĭ 22 trương hơp jĭ, sa Vinh Thinh ơĭ 15 trương hơp, Vinh Quang ơĭ 10 trương hơp
Vietnamese: Trong đó, nhiều nhất là thị trấn Vĩnh Thạnh có 22 trường hợp mắc bệnh, xã Vĩnh Thịnh có 15 trường hợp; Vĩnh Quang có 10 trường hợp mắc bệnh
Bahnar: hrap tơnat
Vietnamese: khổ
Bahnar: Djrưm xưm bơ ne khul tâp thê, kă nhân ơ̆i thanh tich lơm kông tak 'binh đăng yơ̆i yua sư̆ tiê̆n 'bô̆ kon dyong
Vietnamese: Gặp mặt và biểu dương các tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác bình đẳng giới và vì sự tiến bộ phụ nữ
Bahnar: Adrĭng tơdrong hưch hanh đơ̆ng rim bơngai pơtơ̆p pơtho lơ̆m rim apung teh đak, rim tơdrong hưch hanh năm truh trương đơ̆ng hŏk sinh weng rim tơdrong pran đơ̆ng bơngai pơtơ̆p pơtho apung kông Vinh Thanh pơkă minh sơnăm hŏk anao adrĭng lư tơdrong pơgloh
Vietnamese: Hòa cùng niềm vui chung của các thầy giáo, cô giáo trên mọi miền đất nước, những tiếng cười, những bước chân rộn ràng đến trường của học sinh và những nỗ lực, niềm tin của thầy giáo, cô giáo vùng cao huyện Vĩnh Thạnh sẽ hứa hẹn một năm học mới với nhiều thành công
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Minh Hiê̆n – Phŏ Chĭnh uy 'Bô chi huy Quân sư tinh
Vietnamese: Ông Nguyễn Minh Hiến - Phó Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh;
Bahnar: Sơ̆ kih sơ̆ kach, uĕi minh pơlĕi 'noh ơĭ minh 'nu tơdăm 'lơ̆p hiong mĭ 'bă đưng ken, hnam hơ dơnuh tơpă. Hơ hanh năm ngŏ mir ăn kơ lu hnam bơdrơ̆ng kuan uĕi lờm apung. Minh 'măng, hơ năm ngơ̆ mir ăn minh ŭnh hnam bơdrŏng uĕi lơ̆m bri hlŏ. Jê̆ kơmăng, atung uĕi lơ̆m gưp, hơ kơtơ̆ng 'bơ̆l ruôih tơsi kueng kueng weng 'long păk ring khing rang khang jê̆ hơ. Hơ bĕng đau kơdơ̆u truh tơ ơ̆i 'boh minh hlak klăn tung tih atung wăl ruôih tih. Ruôih 'yŏk trom gơ̆ 'long tơwing klăn mă lĕi hơ kung bĭ man. Hơ đuôt đau, tơpĕnh koh klăn. Ruôih chơkul kơtăng khan:
Vietnamese: Ngày xửa ngày xưa, ở một làng nọ, có một chàng trai trẻ mô côi từ nhỏ, nhà rất nghèo. Anh thường đi trông rẫy thuê cho những nhà giàu ở trong vùng. Một lần, anh đi trông rẫy cho một địa chủ nọ ở tận rừng sâu. Gần tối, đang ngồi ở trong chòi, anh bỗng nghe thấy voi rống ầm âm cùng với tiếng cây đổ gãy răng rắc ở rất gần. Anh vác dao chạy tới thì thấy một con trăn khổng lồ đang cuốn chặt một con voi lớn. Voi dùng vòi bẻ cây đánh trăn nhưng có vẻ như vẫn bị yếu thế hơn. Anh liền xông vào dùng dao chém chết trăn. Voi quì xuống nói với chàng trai:
Bahnar: Tiêm phong vaccine gloh bơl gloh kơniêh ăn 2.135 to lơ mo, đat ty lê loi 86% pơting adring pơting tơpul dơnŏ jơnang tiêm phong weng 248 to nhung mi weng klo adrêch, đat ty lê loi 88%
Vietnamese: Tiêm phòng vaccine lở mồm long móng cho 2.135 con bò, đạt tỷ lệ hơn 86% so với tổng đàn tại thời điểm tiêm phòng và 248 con heo nái và đực giống, đạt tỷ lệ hơn 88%
Bahnar: Kăn kư Luât tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Bahnar: kiêl krong
Vietnamese: lòng sông
Bahnar: 'long adê
Vietnamese: vầu
Bahnar: Minh kơpah 'noh, huyên ară ơĭ rim tơdrong tơgŭm ăn nă ma in: pơtơ̆p nghê, ăn vei jên ưu đai, jên hŏk ngoai ngư weng giao duc đinh hương
Vietnamese: Bên cạnh đó, huyện còn có các cơ chế, chính sách hỗ trợ cho người lao động như: đào tạo nghề, cho vay vốn ưu đãi, kinh phí học ngoại ngữ và giáo dục định hướng
Bahnar: Măng mă anu, UBND huyên jơh ăn hla bơne weng phân thương tri giă 200 ơbơu ăn 74 hok sinh ơĭ tơdrong pơgloh lơm măng thi tuyên sinh Đai hok sơnăm 2019
Vietnamese: Nhân dịp này, UBND huyện đã trao Giấy khen và phần thưởng trị giá 200 nghìn đồng tiền mặt cho 74 học sinh có thành tích cao trong kỳ thi tuyển sinh Đại học năm 2019
Bahnar: Ahrĕi, ty lê ŭnh hnam dơnuh 'yŏk 44,33%. Wă đĭ rim ŭnh hnam dơnuh uĕi Vinh Thanh hơdơĭ đim ơĭ tơdrong pơm alưng, bĭ ơĭ tơdrong băt lơ̆m pơtăm 'long, kĭa rong
Vietnamese: Hiện nay, tỷ lệ hộ nghèo chiếm 44,33%. Hầu hết các hộ nghèo ở Vĩnh Thạnh đều chưa có việc làm ổn định, thiếu kiến thức về trồng trọt chăn nuôi
Bahnar: gơdron (kơpô)
Vietnamese: chuồng (trâu)
Bahnar: teh brư̆
Vietnamese: đất cằn cỗi
Bahnar: Pơgloh, pơm Kuyêt đinh 134, chương trinh 30a đơ̆ng kơpal teh đak, truh ahrĕi jơh ơĭ jê̆ 700 ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak hrat tơnap đĕi tơgum pơm hnam uĕi, lơ̆m 'noh ơĭ 298 ŭnh hnam nă ma kon kông
Vietnamese: Đặc biệt, thực hiện Quyết định 134, chương trình 30a của Chính phủ, đến nay đã có gần 700 hộ nghèo, hộ gia đình chính sách khó khăn được hỗ trợ xây dựng nhà ở, trong đó có 298 hộ đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: gơh
Vietnamese: biết cách
Bahnar: tơja 'beh
Vietnamese: nói thầm
Bahnar: Jơră dêh cung cô tơjung pơm tô chưc cơ sơ Đang uôl iêl kơjăp, pôk xuôn tơdrong pơgơl weng jăng tơplah đơng tô chưc cơ sơ Đang
Vietnamese: Đẩy mạnh củng cố xây dựng tổ chức cơ sở Đảng trong sạch vững mạnh, nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của tổ chức cơ sở Đảng
Bahnar: hrul
Vietnamese: vắng