21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Xac đinh tơdrong tơjul dơnuh la minh lơ̆m tơdrong pơm pơgloh, lư sơnăm anu yuô ơ̆u, rim kơ̆p uy đang, khul pơgơl lơ̆m tơring huyên Vinh Thanh jơh pơnhôm pơgơl rim nganh, đoan thê, rim xa, thi trân pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk rim chương trinh, dư an tơjul dơnuh truh rim ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam jê̆ dơnuh, yua 'noh jơh tơgŭm lư ŭnh hnam kjung đĭ dơnuh kơjăp.
Vietnamese: Xác định công tác giảm nghèo là một trong những nhiệm vụ quan trọng, những năm qua, các cấp ủy Đảng, chính quyền trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung chỉ đạo các ngành, đoàn thể, các xã, thị trấn triển khai thực hiện có hiệu quả các chương trình, dự án giảm nghèo đến các đối tượng hộ nghèo, cận nghèo, nhờ đó đã giúp nhiều hộ vươn nghèo lên thoát nghèo bền vững.
Bahnar: 'brôm
Vietnamese: gầm sàn
Bahnar: Sơ Kê hoach weng Đâu tư: Chu tri, adrĭng Sơ Văn hoa, Thê thao weng Du lich weng rim Sơ, nganh, hŭn, thi Sa, thanh phô tơjung pơm, thâm đinh rim dư an
Vietnamese: Sở Kế hoạch và Đầu tư: Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các Sở, ngành, huyện, thị xã, thành phố xây dựng, thẩm định các dự án
Bahnar: 'brư̆
Vietnamese: xấu
Bahnar: Mĭ 'bă ruôt ăn kơ Yôl minh 'bô̆ kuơ̆n au liêm yơh!".
Vietnamese: Bố mẹ sẽ mua cho Yôl một bộ quân áo thật đẹp.".
Bahnar: Hơ khan:
Vietnamese: Anh nói:
Bahnar: lư lang
Vietnamese: rất nhiều
Bahnar: Tơdrong tơgum ching phông ăn rim trương hok ơĭ bơngai kon kông lơm hŭn la tơdrong ơĭ lư y nghia tơpă, ăn boh tơdrong ngo hnhĕi đơng Đang, kơpal adrĭng tơdrong jư vĕi weng pơjing rim giă tri văn hoa đơng sơ đơng nă ma kon kông lơm tơring hŭn.
Vietnamese: Việc hỗ trợ cồng chiêng cho các Trường học đồng bào DTTS trong huyện, là chương trình mang nhiều ý nghĩa thiết thực, thể hiện sự quan tâm của Đảng, nhà nước đối với việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào DTTS trên địa bàn huyện.
Bahnar: Pơjing kŭm agah Băc – Logisics ksô minh la tiên kang đơ̆ng kang Quy Nhơn, uĕi dơnŏ sa Phươk Lôc
Vietnamese: Phát triển cụm phía Bắc - Logistic số 1 là tiền cảng của cảng Quy Nhơn, đặt tại xã Phước Lộc
Bahnar: Minh kơpah noh, tơdrong pơtho khan lơm tinh hinh, rim tơdrong phong dơt jit jĭ đĕi hŭn ngo hnhĕi pơm đơng lư tơdrong in: Pơtho khan lơm hê thông truyên thanh đơng hŭn weng rim Sa, thi trân sư câp nhât thông tin lơm tơdrong jit jĭ weng tơdrong pơnhroh tơdrong phong dơt jit jĭ lơm tơring hŭn
Vietnamese: Bên cạnh đó, công tác tuyên truyền về tình hình, các biện pháp phòng, chống dịch bệnh được huyện chú trọng, thực hiện bằng nhiều hình thức như: Tuyên truyền trên hệ thống truyền thanh của huyện và các xã, thị trấn để cập nhập thông tin về tình hình dịch bệnh và việc triển khai công tác phòng, chống dịch bệnh trên địa bàn huyện
Bahnar: Kŭ̆t đinh anu kuy đinh phân kông, phân kơ̆p pơm tơdrong ngŏ hnhĕi tơmăn tơl an toan đô sa nông lâm thuy san; ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp weng đak sinh hoat cham pơlĕi uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng nganh Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Quyết định này quy định phân công, phân cấp thực hiện nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát đảm bảo an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản; quản lý chất lượng vật tư nông nghiệp và nước sinh hoạt nông thôn thuộc phạm vi quản lý của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh Bình Định.
Bahnar: Pơtăm kumi lơ̆m teh tơgêl 'boi trong đông mưk (luô̆ng pơtăm vuông gŏk adrĭng đô tơgêl)
Vietnamese: Trồng mì trên đất dốc theo đường đồng mức (luống trồng vuông góc với độ dốc).
Bahnar: Rim sơ, nganh, đơn vĭ adrĭng pơm pơm tơdrong đĕi pơjao 'boi glong pơnhroh anu chă yuô nguôn jên
Vietnamese: Các sở, ngành, đơn vị tham gia thực hiện nhiệm vụ theo Kế hoạch này sử dụng nguồn kinh phí
Bahnar: Hnam pơm kơ̆p 4 adrĭng chđeh teh khoang 60m2
Vietnamese: Nhà xây dựng cấp 4, với diện tích khoảng 60m2
Bahnar: Nghi kuyêt 'nâu jơh đêi Hơĭ đơng nhân yân tinh khoa XI, 'măng hop 'măng mă pêng thơng kua 'năr 09 khĕi 12 sơnăm 2011; oiw hĭu lưk thi hanh đưng 'năr 01 khĕi 01 sơnăm 2012.
Vietnamese: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
Bahnar: Đai 'yiên Thương trưk HĐND tinh pơtho khan thu 'yŏk tiê̆p 'yŏk weng tơgŭm rim tơdrong pơtho khan đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh lơ̆m sơnăm
Vietnamese: Đại diện Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông báo kết quả tiếp nhận và giải quyết các kiến nghị của Hội đồng trẻ em trong năm.
Bahnar: Lơ̆m 'noh ơĭ 1.357 ŭnh hnam dơnuh, 'yŏk ty lê 87% ksô ŭnh hnam dơnuh lơ̆m nă ma kon kông; ơĭ 143 ŭnh hnam jê̆ dơnuh, 'yŏk ty lê 76% ksô ŭnh hnam jê̆ dơnuh lơ̆m nă ma kon kông
Vietnamese: Trong đó, có 1.357 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ  87% số hộ nghèo trong đồng bào dân tộc thiểu số; có 143 hộ cận nghèo, chiếm tỷ lệ 76% số hộ cận nghèo trong đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: AÊn lêch khung năng lưk ngoai ngư drơ̆u 'bơ̆k chă yuô ăn Viêt Nam thoi ơĭ chưng chi 'bơl kon kông adrĭng rim dơnŏ pơm biêk kơ wă chă yuô 'bơl kon kông
Vietnamese: Ban hành khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc có chứng chỉ tiếng dân tộc đối với những vị trí việc làm yêu cầu sử dụng tiếng dân tộc.
Bahnar: pơlôm hlĕnh
Vietnamese: giả dối
Bahnar: Ơ̆i kuyê̆t đĭnh năm jăk di đe bơ gơl ơ̆i thâm kuyên
Vietnamese: Có quyết định di dời của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Bahnar: ich
Vietnamese: phân
Bahnar: Chuân 'bi nôi jung ăn măng hŏp Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Chuẩn bị nội dung cho kỳ họp Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Nôi jung, jơnang, dơnŏ măng hŏp yua Chu tich Hôi đông kŭ̆t đinh
Vietnamese: Nội dung, thời gian, địa điểm cuộc họp do Chủ tịch Hội đồng quyết định.
Bahnar: Đ/c Nguyên Thi Phong Vu, UVBTV tinh uy, Trương khul Khul dân vân tinh uy, Chu tich UBMTTQVN tinh jơh năm tơmang, ăn kua ăn ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak huyên Vinh Thanh
Vietnamese: Đồng chí Nguyễn Thị Phong Vũ, UVBTV tỉnh ủy, Trưởng ban Ban Dân vận tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy Ban MTTQ Việt Nam tỉnh đã đi thăm, tặng quà cho gia đình chính sách huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: akhan ăn
Vietnamese: trả lời
Bahnar: Truh ahrĕi ơĭ 2/8 pơlĕi đĕi hŭn công nhân pơlĕi văn hoa; ơĭ loi 98% unh hnam đat unh hnam văn hoa
Vietnamese: Đến nay có 2/8 làng được huyện công nhận Làng văn hóa; có hơn 98% hộ đạt danh hiệu Gia đình văn hóa
Bahnar: Jên chi tra, 'yŏk đơ̆ng nguôn jên hoat đông trong glong thê duc thê thao quân chŭng yua ngân sach phân 'bô ăn Sơ Văn hoa, Thê thao weng Du lich rim sơnăm
Vietnamese: Kinh phí chi trả, trích từ nguồn kinh phí hoạt động phong trào thể dục thể thao quần chúng do ngân sách phân bổ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hàng năm.
Bahnar: Lơm rim dơnŏ truh tơmang, Bi thư Tinh uy jơh ponh tơmang jăng pran, tơdrong kinh tê, tơdrong yăl arih đơng rim thanh viên lơm unh hnam
Vietnamese: Tại các nơi đến thăm, Bí thư Tỉnh ủy ân cần hỏi thăm sức khỏe, tình hình kinh tế, đời sống của các thành viên trong gia đình
Bahnar: nhơk
Vietnamese: soi
Bahnar: Điêu minh. NhâÊt trĭ thông kua tơdrong tơgŭm pơm kơjăp piêu trong mương, trong mương lơ̆m tơmăn bal jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh (ơĭ Kuy đinh pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Điều 1. Nhất trí thông qua chính sách hỗ trợ Kiên cố hóa kênh mương, kênh mương nội đồng giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định (Có Quy định kèm theo).
Bahnar: Adrĭng Sơ Xây 'yưng lơ̆m tơdrong tơjung pơm glong pơnhroh, chuân 'bi pơnhroh pơm rim kyê tŭk sa lơ̆m rim dơnŏ jơh ơĭ teh tơmăn khan lơ̆m glong pơnhroh anu
Vietnamese: Phối hợp với Sở Xây dựng trong công tác xây dựng kế hoạch, chuẩn bị triển khai xây dựng các ký túc xá tại các vị trí đã có mặt bằng nêu tại kế hoạch này.
Bahnar: Hôi nông dân sa weng hŭn kung hlă loi lơm tơdrong pơjing anao dư an tơgum jên sư pơjing choh jang
Vietnamese: Hội Nông dân xã và huyện cũng dễ dàng hơn trong việc thành lập dự án hỗ trợ vốn để phát triển sản xuất
Bahnar: Pơm chi thi 05 đơng Bô chinh tri lơm jơră dêh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, Đang uy xa Vinh Hiêp ăn tơdrong Chi thi 05 tơmưt sinh hoat dech lơm rim chi bô, hôi đoan thê
Vietnamese: Thực hiện Chỉ thị 05 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh "học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh", Đảng ủy xã Vĩnh Hiệp đưa nội dung Chỉ thị 05 vào sinh hoạt thường xuyên tại các chi bộ, hội đoàn thể
Bahnar: Pơgơl Huyên uy, HĐND, UBND dâng hương weng sư vong hoa viêng mô rim anh hung liêt si dơnŏ Nghia trang liet si hoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS
Vietnamese: Lãnh đạo Huyện ủy, HĐND, UBND dâng hương và đặt vòng hoa viếng mộ các anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ
Bahnar: Bơghê 'năr 02/01/2020, Đang uy quân sư huyên Vinh Thanh pơlŏk Hôi nghi pơtho khan thu 'yŏk tơdrong pơm quôc phong quân sư cham pơlei sơnăm 2019, ăn lĕch Nghi quyêt pơgơl tơdrong pơm sơnăm 2020
Vietnamese: Sáng ngày 2.1.2020, Đảng uỷ Quân sự huyện Vĩnh Thạnh tổ chức hội nghị đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, quân sự địa phương năm 2019, ban hành Nghị quyết lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ năm 2020
Bahnar: pah
Vietnamese: bổ
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, pơtho khan weng tông hơ̆p tơdrong pơnhroh pơm glong pơnhroh anu, pơtho khan tơplih tơgŭm ăn trơ trŏ tơdrong tơ pă trinh UBND tinh ngŏ hnhĕi, kŭ̆t đinh
Vietnamese: Theo dõi, đôn đốc và tổng hợp tình hình triển khai thực hiện kế hoạch này; đề xuất sửa đổi, bổ sung cho phù hợp tình hình thực tế trình UBND tỉnh xem xét, quyết định.
Bahnar: Lơm 05 sơnăm anu yuô ơu, xa Vinh Thuân đei tơgum pơnhroh pơm 27 kông trinh tơgum choh jang weng tơdrong yăl arih nă ma adring pơting ksô jên loi 12,9 ty đông.
Vietnamese: Trong năm năm qua, xã Vĩnh Thuận được đầu tư triển khai xây dựng 27 công trình thiết yếu phục vụ sản xuất và đời sống người dân với tổng kinh phí xây dựng trên 12,9 tỷ đồng.
Bahnar: Tơdrong yê kiê̆n 'biêu kŭ̆t dang dang thoi tơdrong pơtho khan đơ̆ng Chu tich Hôi đông la tơdrong kŭ̆t đinh
Vietnamese: Trường hợp ý kiến biểu quyết bằng nhau thì ý kiến của Chủ tịch Hội đồng là ý kiến quyết định.
Bahnar: Công an hŭn jơh pơlĕi 12 măng pơtho khan adrĭng loi 1.264 măng nă ma adrĭng pơm; pơgloh la pơtho khan lơm rim tơdrong pơm đơng rim đôi tương ơĭ tơdrong lưa đao qua mang sa hôi, tông kua tơmam, Nghi đinh ksô 100 đơng kơpal the đak quy đinh xư phat pơm glăi hanh chinh lơm tơdrong giao thông trong bô, trong pơsĕi; pơtho khan phap luât ăn 17 đôi tương hinh sư, 07 đôi tương nghi ơĭ chă yuô glăi chât ma tuy
Vietnamese: Công an huyện đã tổ chức 12 đợt tuyên truyền với hơn 1.264 lượt người tham gia; nhất là tuyên truyền về các phương thức, thủ đoạn hoạt động của các đối tượng có hành vi lừa đảo qua mạng xã hội, trộm cắp tài sản, Nghị định số 100 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt; giáo dục pháp luật cho 17 đối tượng hình sự, 07 đối tượng nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy
Bahnar: tanh
Vietnamese: đan
Bahnar: Sư pơnhôm tơdrong ngo hnhĕi đơng lư nă ma cham pơlĕi adrĭng pơm tơmưt tơdrong xuât khâu lao đông sư pôk xuôn thu 'yŏk ăn unh hnam.
Vietnamese: Để thu hút sự quan tâm của nhiều lao động nông thôn tham gia vào việc xuất khẩu lao động nhằm tăng nguồn thu nhập cho gia đình.
Bahnar: să
Vietnamese: rộng
Bahnar: Rim tơdrong pơgloh lơm jơnang pơlok đai hôi đang bô rim kơp; rim chương trinh, glong pơnhroh ăn nghi quyêt đai hôi Đang năm tơmưt tơdrong yăl arih; rim ưu điêm, khuyêt điêm weng kinh nghiêm lơm pơgơl weng pơlok đai hôi đang rim kơp năm truh pơlok keh kong Đai hôi XX Đang bô tinh.
Vietnamese: Những kết quả nổi bật trong quá trình tổ chức đại hội đảng bộ các cấp; các chương trình, kế hoạch đưa nghị quyết đại hội Đảng vào cuộc sống; những ưu điểm, khuyết điểm và những kinh nghiệm trong chỉ đạo và tổ chức đại hội đảng bộ các cấp tiến tới tổ chức thành công Đại hội XX Đảng bộ tỉnh.
Bahnar: bươ.. bươ
Vietnamese: vừa.. vừa
Bahnar: Yua noh, đơng tơdrong băt truh tơdrong pơm đơng rim nă ma ơĭ lư tơplih pơjăng
Vietnamese: Nhờ đó, từ nhận thức đến hành động của từng hội viên có những chuyển biến tích cực
Bahnar: 'Băo kăo thâm tra ksô pêng jĭt drơ̆u/BCTT-KT&NS 'năr minh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng 'Ban kinh tê̆ weng ngân sach HĐND tinh weng yê kiê̆n đơ̆ng rim nă ma HĐND tinh lơ̆m măng hŏp
Vietnamese: Báo cáo thẩm tra số 36/BCTT-KT&NS ngày 01 tháng 12 năm 2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp
Bahnar: tơdrong kră sơ̆
Vietnamese: truyện cổ tích
Bahnar: nai
Vietnamese: (bạn) khác
Bahnar: Pơnhroh rim đê tai, 'yư an nghiên kưu tơjung pơm, choh jang jươ̆k liêu đak tơsĭ, rong pơtăm weng pơm rong, tao…
Vietnamese: Triển khai các đề tài, dự án nghiên cứu ứng dụng, sản xuất dược liệu biển, nuôi trồng và chế biến rong, tảo,...
Bahnar: tơlĕi
Vietnamese: sợi dây
Bahnar: Tram jư vĕi nguôn lơĭ thuy san hŭn, Chi kŭk khai thak weng jư vĕi nguôn lơĭ thuy san gưi yanh sach tau ka pơtho khan tơgŭm đơ̆ng nă ma ăn UBND sa (phương) jê̆ đak tơsĭ, Đôn 'biên phong tơring.
Vietnamese: Trạm BVNLTS huyện, Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản gửi danh sách tàu cá đề nghị hỗ trợ của ngư dân về UBND xã (phường) ven biển, Đồn Biên phòng địa bàn.
Bahnar: tĕk wĕk
Vietnamese: bọ gậy
Bahnar: Ơĭ 100% ksô ŭnh hnam chă yuô điên lươĭ kơpal teh đak, 100% ksô ŭnh hnam chă yuô đak sinh hoat trơ trŏ vê sinh
Vietnamese: Có 100% số hộ dùng điện lưới quốc gia, 100% số hộ dùng nước sinh hoạt hợp vệ sinh
Bahnar: Bĭ uĕi lơ̆m kơbră tơdrong kơ̆p hla chưng nhân dơnŏ duh tơdrong an toan đô sa weng rim tơdrong nai đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Không thuộc diện cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm và các quy định khác của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Bahnar: Adrĭng tơdrong pơm hơgĕi đơ̆ng HĐNVQS hŭn, tơdrong gô đêch alưng đơ̆ng rim kơ̆p, rim nganh, pơgloh la Khul CHQS hŭn, kơna ngŏ adrĭng tơdrong pơjao 'yŏk quân sơnăm anu đĕi pơlĕi alưng
Vietnamese: Với sự chuẩn bị chu đáo về mọi mặt của Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện, sự chuẩn bị chu đáo của các cấp, các ngành, đặc biệt là Ban CHQS huyện nên nhìn chung công tác giao nhận quân năm nay diễn ra thuận lợi và an toàn
Bahnar: Yua 'noh, truh ahrĕi nă ma kon kông lơ̆m tơring sa jơh băt đĕi, tơplih kơ kach pơm kinh tê sư pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong yăl rrih.
Vietnamese: Nhờ vậy, đến nay đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn xã đã dần ý thức, thay đổi cách làm kinh tế để nâng cao chất lượng cuộc sống.
Bahnar: pơ-eh
Vietnamese: sưng
Bahnar: kơdah
Vietnamese: đạp
Bahnar: Đơ̆ng rim tơdrong ngŏ hnhei tơgŭm đơ̆ng kơpal adrĭng tơdrong pran đơ̆ng Đang bô weng kon tơring, trong măt cham pơlei, apung kông huyên Vinh Thanh ahrĕi ơĭ lư tơplih, cơ sơ ha tâng trong năm, điên lưk, thông tin liên lac weng rim kông trinh tơgŭm nă ma cham pơlei đei tơgŭm pơm
Vietnamese: Từ những quan tâm đầu tư của nhà nước cùng với nỗ lực của đảng bộ và nhân dân, bộ mặt nông thôn, miền núi huyện Vĩnh Thạnh hôm nay có nhiều khởi sắc, cơ sở hạ tầng giao thông, điện lực, thông tin liên lạc và các công trình phục vụ công cộng được đầu tư xây dựng
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ Tai chĭnh, Sơ Tai ngŭn weng Môi trương weng rim kơ kuan ơĭ liên kuan xac đinh rim tơdrong chă yuô nguôn jên tơgŭm đơ̆ng ngân sach kơpal, tơdrong thu hut rim nguôn jên nai lơ̆m teh đak weng nươc ngoai
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan xác định các nhiệm vụ sử dụng nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước, nhiệm vụ thu hút các nguồn vốn khác trong và ngoài nước
Bahnar: Yua 'noh, thu 'yŏk choh jang bĭ đuôĭ, tơdrong yăl arih nă ma dĕch hrat tơnap.
Vietnamese: Vì vậy, kết quả sản xuất không cao, đời sống bà con luôn khó khăn.
Bahnar: teh chuôh
Vietnamese: đất cát
Bahnar: Jơh kiên toan khul pơgơl, tô phan ư̆ng ranh, tơjung pơm rim glong pơnhroh phong dơt jĭt tan nhŭng Châu Phi
Vietnamese: Đã kiện toàn Ban chỉ đạo, tổ phản ứng nhanh, xây dựng các kế hoạch phòng chống dịch tả heo Châu Phi
Bahnar: Pơm teh: Teh pơtăm kumi pơgloh phai đĕi thu don riê̆h 'long, tan yư thưk vât, pơm tơmăn weng xư ly nhăt
Vietnamese: Làm đất: Đất trồng khoai mì nhất thiết phải được thu dọn rễ cây, tàn dư thực vật, san bằng phẳng và xử lý cỏ dại
Bahnar: Đang bô sa Vinh Thuân đĕi Đang bô tinh 'yŏk pơm điêm pơlĕi Đai hôi Đang kơ̆p cơ sơ nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Ðảng bộ xã Vĩnh Thuận được Ðảng bộ tỉnh chọn làm điểm tổ chức đại hội Ðảng cấp cơ sở nhiệm kỳ 2020 - 2025
Bahnar: Cuï thê, sa Vinh Sơn ơĭ 3.135 bơngai đĕi kơ̆p 18.810kg; sa Vinh Kim ơĭ 1.991 bơngai đĕi kơ̆p 11.946kg. Tơdrong kơ̆p 'boh đĕi pơm 'boi Kuyê̆t đinh ksô 1191 'năr 05/4/2019 đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Cụ thể, xã Vĩnh Sơn có 3.135 nhân khẩu được cấp 18.810kg; xã Vĩnh Kim có 1.991 nhân khẩu được cấp 11.946 kg. Việc cấp muối được thực hiện theo Quyết định số 1191 ngày 05/04/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh
Bahnar: jơnang
Vietnamese: buổi
Bahnar: Pơgloh la tơdrong pơtruh KHKT ăn nă ma jơh đĕi UBND hŭn ngo hnhĕi thoi qua tơdrong tơgum tơjung pơm mô hinh, pơtho khan pơtruh KHKT
Vietnamese: Đặc biệt là công tác chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật cho người dân đã được UBND huyện quan tâm thông qua việc đàu tư xây dựng mô hình, tập huấn chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật
Bahnar: Adring tơdrong pran, pôk xuôn nưih sơngum trach nhiêm, đoan kêt thông nhât đơng đĭ đăng Đang bô weng nă ma lơm hŭn, kinh tê sa hôi đơng hŭn rim tơdrong pơjing, tơdrong yăl arih đơng nă ma năr kang đĕi pôk xuôn; ksô sa đat piêu rim tơdrong cham pơlĕi năr kang pôk xuôn; quôc phong an ninh đĕi tơmăn tơl, jư kơjăp alưng
Vietnamese: Với sự nỗ lực, quyết tâm, nêu cao tinh thần trách nhiệm, đoàn kết thống nhất của toàn Đảng bộ và nhân dân trong huyện, kinh tế - xã hội của huyện từng bước phát triển, đời sống của nhân dân ngày càng được nâng cao; số xã đạt thêm các tiêu chí nông thôn mới tăng lên; quốc phòng an ninh được bảo đảm, giữ vững vững ổn định
Bahnar: Chinh yua noh, tơdrong ngo hnhĕi jư vĕi bri lơm tơring hŭn dech đĕi pơtho khan la tơdrong pơgloh adrĭng Hat kiêm lâm hŭn weng rim đơn vi chu bri.
Vietnamese: Chính vì vây, công tác quản lý bảo vệ rừng trên địa bàn huyện luôn được xác định là nhiệm vụ trọng tâm và cấp bác đối với Hạt Kiểm lâm huyện và các đơn vị chủ rừng.
Bahnar: Yua noh tơdrong kinh tê xa hôi apung nă ma kon kông oei huyên Vinh Thanh jơh ơĭ tơdrong tơplih mă ro loi
Vietnamese: Nhờ đó tình hình kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở huyện Vĩnh Thạnh đã có sự chuyển biến rõ rệt
Bahnar: Kơ sơ nganh nghê cham plĕi jăk mưt lơm khu, cŭm kông nghiê̆p lĕ dơnŏ̆ kuy hoach plĕi nghê
Vietnamese: Cơ sở ngành nghề nông thôn di dời vào khu, cụm công nghiệp hoặc địa điểm quy hoạch làng nghề
Bahnar: jrŭ
Vietnamese: trũng
Bahnar: Dơ nŏ măng lê, pơgơl UBMTTQVN xa Vinh Thuân thông kua quyêt đinh pơjing anao mô hinh điêm; quyêt đinh pơjing anao khul chu nhiêm mô hinh; quy chê pơm weng phat đông tơjroh tơjung pơm apung nă ma đat mô hinh điêm jư vei môi trương weng ưng pho adring tơplih pơlenh; pơtho khan apung nă ma weng unh hnam ky cam kêt pơm tơdrong jư vei weng bao vê môi trương oei apung nă ma weng minh ksô tơdrong nai
Vietnamese: Tại buổi Lễ, lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Vĩnh Thuận thông qua Quyết định thành lập mô hình điểm; Quyết định thành lập Ban chủ nhiệm mô hình; Quy chế hoạt động và phát động thi đua xây dựng khu dân cư đạt mô hình điểm bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu; hướng dẫn khu dân cư và hộ gia đình ký cam kết thực hiện công tác giữ gìn và bảo vệ môi trường ở khu dân cư và một số nội dung khác
Bahnar: jjo inh
Vietnamese: tự mình
Bahnar: Kơl sơnăm truh ahrĕi, tơdrong dân vân dach đei rim kơ̆p uy Đang, khul pơgơl, rim nganh, đoan thê đơ̆ng huyên ngŏ hnhei pơm weng đat đei thu 'yŏk pơjăng.
Vietnamese: Đầu năm đến nay, công tác dân vận luôn được các cấp ủy Ðảng, chính quyền, các ngành, đoàn thể của huyện quan tâm thực hiện và đạt được kết quả tích cực.
Bahnar: Trong hlŏ hlang, bri kông klăm kleng chơhleng chơhlot.
Vietnamese: Đường sá xa xôi, núi non hiểm trở.
Bahnar: krăi
Vietnamese: khác nhau
Bahnar: Pơm rim tơdrong đơ̆ng UBND tinh lơ̆m khai thak, rong pơtăm weng pơm hai san
Vietnamese: Thực hiện các chính sách của UBND tỉnh về khai thác, nuôi trồng và chế biến hải sản.
Bahnar: Pơnhôm tơgŭm tơmưt Kŭm kông nghiêp Cat Khanh, dơnŏ pơm thuy san pơnhôm jê̆ kuôc lô minh jĭt tơxĭnh anao
Vietnamese: Thu hút đầu tư vào Cụm công nghiệp Cát Khánh, khu chế biến thủy sản tập trung dọc quốc lộ 19 mới.
Bahnar: Mălĕi, an toan klŏng hmŏng đak, đê, ke dơ̆t hlih teh, jư vĕi nă ma weng teh choh jang, dơ̆t hiŏng đak lơ̆m trong mương weng chruh amăn… wă phai đĕi ling lang pơm lơ̆m jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Tuy nhiên, an toàn hồ chứa, đê, kè chống xói lở, bảo vệ dân cư và đất sản xuất; chống mất nước trên đường kênh và tưới tiết kiệm,… cần phải được tiếp tục thực hiện trong giai đoạn 2021 – 2025.
Bahnar: kơđôp (hla 'nhem)
Vietnamese: mớ (rau)
Bahnar: Kơtăp weng jơdrông kon uĕi lơ̆m trong chơhlŭng yua jơdrông grông pơm lơ̆m gơlơng hơ'bu 'lơ̆p. Jơdrông grông chă yuô trom phă tơhngam truh minh jĭt trôm tơmưt jê̆ wêch hơ'bu 'lơ̆p weng đeh kơtăp tơmưt 'noh. Jơnang anao 'bĭ 'bo phâÊn phă, hơ'bu ară liêm, đưng rŏng 'noh ôm găm, hŏnh weng ruh
Vietnamese: Trứng và sâu non nằm trong đường hầm do trưởng thành đục trong lõi chồi non. Trưởng thành dùng vòi đục 8 -10 lỗ vào gần ngọn chồi non và đẻ trứng vào đó. Khi mới bị bọ phấn đục, chồi vẫn xanh tốt. Sau đó thối đen, héo và rụng.
Bahnar: Kjung pơgơl pôk xuôn thu 'yŏk tơkan kơ kơ̆u 'long pơtăm mua vŭ; pơnhôm tơplih chđeh teh choh jang 'ba 'biêa thu 'yŏk tơkan choh jang 'long pơtăm nai ơĭ thu 'yŏk kinh tê đuôĭ loi weng ling lang pơm tơplih 03 vŭ 'ba/ minh sơnăm tơkan 02 vŭ 'ba/minh sơnăm sa chăc
Vietnamese: Tăng cường chỉ đạo nâng cao hiệu quả chuyển đổi cơ cấu cây trồng, mùa vụ; tập trung chuyển đổi diện tích sản xuất lúa hiệu quả thấp sang sản xuất cây trồng cạn có hiệu quả kinh tế cao hơn và tiếp tục thực hiện chuyển đổi 3 vụ lúa/năm sang 2 vụ lúa/năm ăn chắc
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong pơjing anao 'ban chi đao 'biên soan Chương trinh yao yuc cham pơlĕi tinh 'Binh Đinh (đưng rŏng ơ̆u krao la 'Ban chi đao)
Vietnamese: Quyết định về việc Thành lập Ban Chỉ đạo biên soạn Chương trình giáo dục địa phương tỉnh Bình Định (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo)
Bahnar: Tơdrong tơgum, xư ly tô giac, tin bao lơm bơngai pơm glăi jơh tiêp 'yŏk 17 tin, tơgum 16/17 tin, dat ty lê 94,11%
Vietnamese: Công tác giải quyết, xử lý tố giác, tin báo về tội phạm đã tiếp nhận 17 tin, giải quyết 16/17 tin, đạt tỷ lệ 94,11%
Bahnar: dơbŏng
Vietnamese: chỉ vào
Bahnar: Pơm môi trương alưng liêm pơgloh weng pôk xuôn năng lưk ăn rim đe hơ-yoh lơ̆m tơdrong pơm kŭn adrĭng pơm tơmưt rim tơdrong liên kuan truh đe hơ-yoh
Vietnamese: Tạo môi trường thuận lợi nhất và nâng cao năng lực cho các em trong việc thực hiện quyền tham gia vào các vấn đề liên quan đến trẻ em
Bahnar: Đai 'yiên pơgơl Hôi 'bao trơ bơngai tan tât weng đe hơ-yoh mô côi tinh: Minh bơngai
Vietnamese: Đại diện lãnh đạo Hội bảo trợ Người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh: 01 người;
Bahnar: puôn
Vietnamese: bốn
Bahnar: PTDTNT
Vietnamese: PTDTNT
Bahnar: Trương mâu giao sa Vinh Sơn la minh lơm rim điêm trương ară lư hrat tơnap đơng hŭn Vinh Thanh, bi ơĭ duh lơm trang bi, đô hok tơp, trong năm ară hrat tơnap
Vietnamese: Trường Mẫu giáo xã Vĩnh Sơn là một trong những điểm trường còn nhiều khó khăn của huyện Vĩnh Thạnh, thiếu thốn về trang thiết bị, dụng cụ học tập, đường sá đi lại còn khó khăn
Bahnar: Rim dơnŏ truh tơmang, đ/c Hô Xuân Anh – Bĭ thư Hŭn uy Vinh Thanh jơh pinh tơmang, pơtho khan rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak pơm hơgĕi rim tơdrong đơng Đang weng kơpal, pơjăng adrĭng pơm rim trong glong đơng cham pơlĕi weng chuc rim unh hnam sơhmanh Têt nguyên đan Canh Ty hưch hanh, alưng liêm
Vietnamese: Tại các nơi đến thăm, đồng chí Hồ Xuân Ánh – Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã ân cần thăm hỏi, động viên các gia đình chính sách thực hiện tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, tích cực tham gia các phong trào của địa phương và chúc các gia đình đón Tết Nguyên đán Canh Tý vui tươi, hạnh phúc
Bahnar: Đai hôi uĕi rim chi bô trưk thuôc Đang bô sa hơdơĭ pơlĕi lêch lơ̆m tơdrong alưng, trơ trŏ jơnang
Vietnamese: Đại hội ở các chi bộ trực thuộc Đảng bộ xã đều diễn ra trong không khí phấn khởi, đúng thời gian
Bahnar: Inh ruôt 'bal bơlưk pêng abơ̆u hăm khĭ?
Vietnamese: Ba ngàn hai nải được không?