21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: 'Năr 25/12, Sơ Văn hoa thê thao adrĭng UBND hŭn Vinh Thanh pơlĕi Chương trinh giao lưu văn hoa nă ma kon kông weng tơdrong unh hnam sơnăm 2019 dơnŏ pơlĕi K8, sa Vinh Sơn.
Vietnamese: Ngày 25.12, Sở Văn hóa Thể thao phối hợp UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Chương trình giao lưu văn hóa dân tộc thiểu số và công tác gia đình năm 2019 tại Làng K8, xã Vĩnh Sơn.
Bahnar: SKSS
Vietnamese: SKSS
Bahnar: chê
Vietnamese: chê
Bahnar: Pơlŏk pơm tơdrong tơmăn tơl gôđêch tơplah, jư kơjăp an ninh chinh tri, trât tư an toan sa hôi, jư vĕi an toan lơ̆m rim măng lê, têt, rim tơdrong pơgloh in Đai hôi Đang rim kơ̆p nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Tổ chức thực hiện nhiệm vụ bảo đảm sẵn sàng chiến đấu, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, bảo vệ an toàn tuyệt đối các ngày lễ, tết; các sự kiện quan trọng như Đại hội Đảng các cấp, nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: Thoi qua rim dư an uĕi lơm kơbră chương trinh "Tơgum ưng dung weng pơtruh khoa hok weng kông nghê tơgum pơjing kinh tê sa hôi cham pơlĕi weng apung kông, apung nă ma kon kông" hŭn Vinh Thanh jơh ăn tiên bô KHKT tơmưt choph jang, tơgum nă ma apung kông, apung nă ma kon kông ơĭ tơdrong băt anao lơm khoa hok weng kông nghê
Vietnamese: Thông qua các dự án thuộc chương trình "Hỗ trợ ứng dụng và chuyển giao tiến bộ Khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi, vùng dân tộc thiểu số, huyện Vĩnh Thạnh đã đưa tiến bộ khoa học, kỹ thuật vào sản xuất, giúp người dân khu vực miền núi, vùng dân tộc thiểu số có nhận thức mới về KH&CN
Bahnar: Đôi ngu kang bô công chưk, viên chưk tơpă adring tơdrong pơm, jư vei nưih sơngưm, tơdrong yăl arih alưng liêm, pôk xuôn nưih sơngưm weng tơdrong tơgum nă ma
Vietnamese: Đội ngũ cán bộ công chức, viên chức tận tụy với công việc, giữ gìn đạo đức, lối sống trong sáng, lành mạnh, nêu cao tinh thần và thái độ phục vụ nhân dân
Bahnar: Qua ngo hnhĕi weng pơtho khan tơdrong pơm, truh ahrrĕi sa Vinh Hiêp jơh đat đĕi 13/19 tơdrong đơng Chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao.
Vietnamese: Qua khảo sát và đánh giá thực trạng đến nay, xã Vĩnh Hiệp đã đạt được 13/19 tiêu chí của Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: Điêu minh. AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu Glong pơnhroh pơtho khan, giăo yŭk phap luât;
Vietnamese: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật;
Bahnar: Bơghê 'năr 24/9, Phong kon kông huyên Vinh Thanh adrĭng Cty cô phân 'boh weng thưc phâm Binh Đinh pơlŏk kơ̆p 30.450 kilôgam 'boh I-ôt ăn 5.075 bơngai la nă ma kon kông lơ̆m tơring 02 xa Vinh Sơn weng Vinh Kim, tiênh jơnŭm minh bơngai đei 'yŏk 06 kilôgam 'boh
Vietnamese: Sáng ngày 24.9, Phòng Dân tộc huyện Vĩnh Thạnh phối hợp Công ty cổ phần muối và thực phẩm Bình Định tổ chức cấp phát tổng cộng 30.450 kg muối I-ốt cho 5.075 nhân khẩu là người đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn 2 xã Vĩnh Kim và Vĩnh Sơn, bình quân mỗi nhân khẩu được nhận 6 kg muối
Bahnar: Đưng rŏng kăt keh hom giâm, pơm rach hang să minh jĭt centimet 'boi trong ngang luô̆ng. Sư hom giâm jê̆ adrĭng (tương ưng mât đô pơđăm hriêng truh minh ơbơ̆u hom lơ̆m minh met vuông). Rach hang mă 'băl 'bŭ teh ăn hang minh. 'Bŭ teh sil 'băl apăng đơ̆ng hom giâm
Vietnamese: Sau khi cắt xong hom giâm, tiến hành rạch hàng rộng 10 cm theo chiều ngang luống. Đặt hom giâm sát nhau (tương ứng mật độ 500 – 1000 hom/m2). Rạch hàng thứ 2 lấp đất cho hàng 1. Lấp đất kín 2 đốt của hom giâm.
Bahnar: jê̆ 'năr dưng
Vietnamese: gần trưa
Bahnar: Tơjung pơm ha tâng ky thuât rim khu đô thi
Vietnamese: Xây dựng hạ tầng kỹ thuật các khu đô thị.
Bahnar: Rim trương kơng lâp pơm tơdrong chât lương đuơĭ đĕi pơgơl tơyung pơjing mưk hok phi trơ tro sư trang trai chi phi
Vietnamese: Các trường công lập thực hiện chương trình chất lượng cao được chủ động xây dựng mức học phí tương xứng để trang trải chi phí.
Bahnar: klăm kleng
Vietnamese: tối tăm
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong ăn lêch tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông xêt kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Sơnăm 2019, rim kơp Hôi LHPN lơm tơring hŭn Vinh Thanh jơh pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong pơm, rim trong glong lơm tơdrong Hôi.
Vietnamese: Năm 2019, Các cấp Hội LHPN trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã triển khai thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ, các phong trào họat động công tác Hội.
Bahnar: Yăh thoi ĕi e năm kh. Inh jang bĭ đơ̆i năm.
Vietnamese: Thế thì cậu đi đi. Tớ bận không đi được.
Bahnar: Tơdrong nai, pơkao điêu ơĭ lư mât 'ngam, tơjrưm tơdrong lơngơ̆p la môi trương alưng ăn mơ̆u jĭ pơjing pơm hư rim chum pơkao weng rim plĕi 'lơp atung hinh thanh
Vietnamese: Mặt khác, hoa điều chứa nhiều mật ngọt, gặp điều kiện ẩm ướt sẽ là môi trường thuận lợi cho nấm bệnh phát triển gây hư hỏng các chùm hoa và cho các quả non đang hình thành.
Bahnar: chiêm (săng)
Vietnamese: dắt (dao)
Bahnar: Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, rim kơ̆p Hôi CCB lơ̆m huyên jơh pơjăng jơră dêh hŏk weng pơm 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơ̆ng lư tơdrong pơm tơpă, cu thê pơtĕp adrĭng trong glong tơjroh "CCB gương mơ̆u" jơh đei Hôi CCB huyên pơnhroh jơrŭ să truh đĭ đăng kang bô, nă ma CCB lơ̆m huyên; yua tơdrong pơnhroh đa dang, tơdrong phong phŭ weng tơpă kơna măng krao akŏm weng trong glong tơjroh jơh đei rim CCB tơpă hương ư̆ng
Vietnamese: Trong những năm qua, các cấp hội cựu chiến binh trong huyện đã tích cực đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh bằng những việc làm thiết thực, cụ thể gắn với phong trào thi đua "CCB gương mẫu" đã được Hội CCB huyện triển khai sâu rộng tới toàn thể cán bộ, hội viên CCB trong toàn huyện; nhờ hình thức triển khai đa dạng, nội dung phong phú và thiết thực nên cuộc vận động và phong trào thi đua đã được các CCB nhiệt tình hưởng ứng
Bahnar: bai
Vietnamese: ruộng
Bahnar: Kơ kuan ngo hnhĕi kơpal đi pơgloh xư ly tơdrong chă yuô, tơkan, ruôt tech, tơgal glăi the lâm nghiêp, pơgloh la dring đôi tương la nă ma kon kông.
Vietnamese: Cơ quan quản lý nhà nước chưa kiên quyết xử lý việc sử dụng, sang nhượng, mua bán, lấn chiếm trái phép đất lâm nghiệp, nhất là đối với đối tượng là người đồng bào dân tộc thiểu số.
Bahnar: Pgloh la glong pơnhroh tơdrong pơm '''' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh sơnăm 2009.
Vietnamese: Đặc biệt là kế hoạch chương trình hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định năm 2009.
Bahnar: Yua 'noh truh ahrĕi nă ma kon kông lơ̆m tơring hŭn jơh rôp kơjăp tơdrong thâm canh 'ba lai weng tơjung pơm tơmưt choh jang, chêp ăn thu 'yŏk kinh tê đuôĭ.
Vietnamese: Nhờ đó đến nay đồng bào Bana trên địa bàn huyện đã nắm vững quy trình thâm canh lúa lai và ứng dụng vào sản xuất, đem lại hiệu quả kinh tế cao.
Bahnar: Minh kơpah, sư pơm nguôn jên ăn nă ma pơlĕi să choh jang, truh ahrĕi, Hôi jơh uĕi lêch tĭn châp adrĭng NHCSXH hŭn tơgŭm ăn 324 nă ma đĕi vĕi loi 11 ty đông sư pơjing kinh tê
Vietnamese: Ngoài ra, để tạo nguồn vốn cho hội viên mở rộng sản xuất, đến nay Hội đứng ra tín chấp với Ngân hàng Chính sách xã hội huyện, giúp cho 324 hộ hội viên được vay hơn 11 tỷ đồng để phát triển kinh tế
Bahnar: 'Bŏk Nguyên Văn Hung – Phŏ Giam đôk Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Hùng - Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
Bahnar: Yua 'noh, lơ̆m sa jơh 'boh lêch lư mô hinh in: kĭa rong nhŭng đeh, nhŭng asêch, yêr, ơda, rim mô hinh kinh tê tông hơp… chêp ăn nguôn thu khă alưng
Vietnamese: Nhờ đó, trong xã xuất hiện nhiều mô hình như:chăn nuôi lợn sinh sản, lợn thịt, gia cầm, các mô hình kinh tế tổng hợp... đem lại nguồn thu khá ổn định
Bahnar: Sĭt 'bơ̆l atŭm: kơ'nhĕt 'nhă 'long mư̆t lơ̆m atŭm, tơkơh đơ̆ng 'noh truh tơ'bơ̆l atŭm la minh jĭt cm 'nao ''yŏk kơlok nhưa să dang 'bar cm đuô̆i 'pêng cm chơrŏh mư̆t đơ̆ng rong ĕi tơjăt mơlung jul, 'yŏk tơlĕi tơhyot chô̆ 'yăp, 'yŏk kơpaih uôl kơ'nhĕt 'yăp 'bơ̆l atŭm, 'yŏk tơnglơ̆p nhưa wiêl dơnŏ̆ chô̆ kơpaih bĭ ăn 'yôm kơpaih 'nao sư̆ dơnŏ̆ âl âl ăn luôch giŏng quê̆.
Vietnamese: Đóng túi: Nhồi giá thể vào túi, khi cách miệng túi 10 cm thì dùng ống nhựa tròn có đường kính 2 cm dài 3 cm luồn vào rồi gập nilon xuống, lấy dây chun nịt chặt, dùng bông sạch nút chặt miệng túi, đậy nắp nhựa tránh nút bông bị ướt khi hấp thanh trùng.
Bahnar: Bok Lương Đinh Tiên, kơ dră tơm 'ban Phong trao Đoan TNCS Hô Chĭ Minh.
Vietnamese: Ông Lương Đình Tiên, Trưởng ban Phong trào Đoàn TNCS Hồ Chí Minh.
Bahnar: Mĭ ơ̆p ngoh weng 'yŏk 'mưĭ dơnol, tơbưk.
Vietnamese: Mẹ nấu cơm còn chị thì sửa soạn gùi, rựa.
Bahnar: Minh kơpah pơm tiêm phong duh rim loai vaccine phong jĭt ăn tơpul ơda, ŭnh hnam ară đĕi kang bô thu y dach phun bơgang tiêu đôc khư trung apung kĭa rong, adrung adron đơ̆ng ŭnh hnam
Vietnamese: Ngoài việc thực hiện tiêm đầy đủ các loại vắc xin phòng dịch cho đàn gia cầm. Gia đình còn được cán bộ thú y thường xuyên phun thuốc tiêu độc khử trùng khu vực chăn nuôi, chuồng trại của gia đình
Bahnar: Kjung pơm rim tơdrong phong dơt to phang, ưng pho adrĭng tơplih plenh; ling lang pơnhro, tơjung pơm rim tơdrong thâm canh nông nghiêp weng rim tơdrong KHKT lơm choh jang, kia rong sư kơjung thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk đĕi weng san lương
Vietnamese: Tăng cường thực hiện các giải pháp phòng chống hạn hán, ứng phó với biến đổi khí hậu; tiếp tục triển khai, áp dụng các biện pháp thâm canh nông nghiệp và các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất, chăn nuôi để tăng năng suất, chất lượng và sản lượng
Bahnar: Kăn kư Luât Lâm nghiêp 'năr minh jĭt pơđăm khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;
Bahnar: Thoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS 27/7, bơgê năr 26/7, đ/c Hô Xuân Anh, Tinh uy viên, Bĭ thư Hŭn uy Vinh Thanh jơh truh tơmang weng ăn 05 suât qua ăn rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak ơĭ tơdrong hrat tơnap lơm tơring sa Vinh Thuân
Vietnamese: Nhân kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh- Liệt sĩ 27.7, sáng ngày 26.7, Đ/c Hồ Xuân Ánh, TUV - Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã đến thăm và tặng 5 suất quà cho các gia đình chính sách có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã Vĩnh Thuận
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Giam đôk Sơ Văn hoa weng Thê thao
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao
Bahnar: khĭ (kial)
Vietnamese: (gió) lặng
Bahnar: Pơm pơtho khan đinh ky weng đôt xuât 'boi tơdrong lơ̆m điêm a, khoan pêng, Điêu drơ̆u đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu
Vietnamese: Thực hiện báo cáo định kỳ và đột xuất theo quy định tại điểm a, Khoản 3, Điều 6 của Quyết định này.
Bahnar: Chă yuô tinh đông lanh (nhơ̆p ngoai) rim adrêch lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh: Red Angus, Blanc Bleu Belge (BBB) phuôĭ adrêch nhân tao adrĭng lơmo akanh lai Zebu ( ty lê pham lai grông loi tơpơ̆h jĭt pơđăm phân trăm), tao 'bê lai hươ̆ng asêch tơdrong thu 'yŏk dêh sư rong asêch (chă yuô tinh lơmo nhơ̆p ngoai)
Vietnamese: Sử dụng tinh đông lạnh (nhập ngoại) các giống bò thịt chất lượng cao: Red Angus, Blanc Bleu Belge (BBB) phối giống nhân tạo với bò cái lai Zebu (tỷ lệ máu lai > 75%), tạo bê lai hướng thịt chất lượng cao để nuôi thịt (sử dụng tinh bò nhập ngoại).
Bahnar: kue
Vietnamese: tàn tật
Bahnar: Hok pho tơp'lih
Vietnamese: Học phí điều chỉnh
Bahnar: Truh ahrĕi, ty lê unh hnam lơm hŭn chă yuô đak trơ tro vê sinh đat 97,5%, ty lê che athu bri đat 75,81%
Vietnamese: Tính đến nay, tỷ lệ hộ dân trong huyện sử dụng nước hợp vệ sinh đat 97,5%, tỷ lệ che phủ rừng đạt 75,81%
Bahnar: Pơkă pơgơl rim Sơ, nganh, tô chưk hôi đoan thê; Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ tơpă pơnhroh pơm./.
Vietnamese: Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ngành, tổ chức hội đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố nghiêm túc triển khai thực hiện./.
Bahnar: ơĭ dôm 'năr
Vietnamese: có mấy ngày
Bahnar: Pơgơl weng pơchi nă ma dech năm ngo hnhĕi tơmăn, chă yuô rim tơdrong phong dơt jơrông jĭ phă long pơtăm
Vietnamese: Chỉ đạo và hướng dẫn nông dân thường xuyên thăm đồng, sử dụng các biện pháp phòng trừ sâu bệnh phá hoại mùa màng, cây trồng
Bahnar: Bri
Vietnamese: Rừng
Bahnar: Krao tơdrong adring pơm đơng nă ma cham pơlei weng nguôn lưk pơm muk tiêu tơjul dơnuh, pơgop tơdrong pơm thăng lơi lơm tơjul dơnuh kơjăp sơnăm 2019 weng jơnang 2016 – 2020.
Vietnamese: Huy động sự tham gia của cộng đồng và nguồn lực thực hiện mục tiêu giảm nghèo, góp phần thực hiện thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ về giảm nghèo bền vững năm 2019 và giai đoạn 2016-2020.
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm atruh ahrĕi, huyên Vinh Thanh jơh anhôm tiêm phong jĭt kŭm ăn tơpul yĕr, ơda, thoi 'noh kung jơh phun bơgang tiêu đôc khư trung ăn rim ŭnh hnam kĭa rong lơ̆m rim xa, thi trân
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung tiêm phòng dịch cúm cho đàn gia cầm, đồng thời tiến hành phun hóa chất tiêu độc khử trùng cho các hộ gia đình chăn nuôi tại các xã, thị trấn
Bahnar: Pơgloh rim sa pơm hơgĕi in: Thôn Đinh Thai, sa Vinh Quang; Lang 8, sa Vinh Thuân
Vietnamese: Điển hình các xã làm tốt như: thôn Định Thái, xã Vĩnh Quang, Làng 8, xã Vĩnh Thuận
Bahnar: Trương PTDT Ban tr THCS Vinh Sơn; Trương PTDT Ban tru tiêu hok weng THCS Vinh Kim.
Vietnamese: Trường PTDT Bán trú THCS Vĩnh Sơn và Trường Phổ thông DT Bán trú Tiểu học và THCS Vĩnh Kim.
Bahnar: Đưng rŏng 'noh kăm kŏk chêo chư X tơmưt 'long weng chô̆ sư hli pơm rơ̆u tơm pơm 'luô̆ch 'long
Vietnamese: Sau đó cắm cọc chéo chữ X vào cây và buộc để tránh làm lay gốc làm chết cây chết cây.
Bahnar: Lơ̆m 'noh, MTTQ Viêt Nam tinh tơgŭm 8 tŏ hnam, MTTQ Viêt Nam hŭn tơgŭm 02 tŏ hnam; NHCSXH Trung ương tơgŭm 01 tŏ hnam; pơting ksô jên tơgŭm pơm hnam uĕi tri gia 450 triêu đông.
Vietnamese: Trong đó, MTTQ Việt Nam tỉnh hỗ trợ 8 nhà; MTTQ Việt Nam huyện hỗ trợ 2 nhà; Ngân hàng CSXH Trung ương hỗ trợ 1 nhà; tổng số tiền hỗ trợ xây dựng nhà ở trị giá 450 triệu đồng.
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô drơ̆u jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u/NĐ-CP 'năr tơpơ̆h khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u đơng Kơpal teh đak lơ̆m pơjing nganh nghê cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn
Bahnar: điêl
Vietnamese: dấu vết
Bahnar: Boi noh, UBMTTQVN huyên jơh pơlok pơjao măng mă minh ăn Khul pơgơl phong dơt jit Covid-19 huyên adring ksô jên 41,7 triêu đông
Vietnamese: Theo đó, ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đã tổ chức bàn giao đợt 1 cho Ban Chỉ đạo phòng, chống Covid-19 huyện với số tiền tiền 41,7 triệu đồng
Bahnar: Qua noh jơh boh weng pơm biên ban 02 vu, tam jư 01 xe ô tô; 2,229m3 long giôi nhom III; 1,449m3 long Cho chi nhom III
Vietnamese: Qua đây đã phát hiện và lập biên bản 02 vụ, tạm giữ 01 xe ô tô; 2,229 m3 gỗ giỗi nhóm III; 1,449 m3 gỗ Chò chỉ nhóm III
Bahnar: Tơdrong tơgum hnam uĕi ăn nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak la minh lơm lư tơdrong an sinh sa hôi, ơĭ y nghia pơgloh boh đĕi tơdrong ngo hnhĕi đơng Đang, kơpal adrĭng unh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak
Vietnamese: Việc hỗ trợ nhà ở cho người có công là một trong những chính sách an sinh xã hội mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, thể hiện sự quan tâm của Đảng, Nhà nước đối với các gia đình có công với cách mạng
Bahnar: HĐH
Vietnamese: HĐH
Bahnar: Nhơ̆p kông nghê choh jang adrêch, keh kong kông nghê choh jang adrêch; pơtơ̆p, pơtho khan, ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi adrêch
Vietnamese: Nhập công nghệ sản xuất giống, hoàn thiện công nghệ sản xuất giống; đào tạo, tập huấn; kiểm soát chất lượng giống…
Bahnar: Kua noh, sư kjung tơdrong pơtho khan jư vei môi trương weng ưng pho adring tơplih pơlenh, pơgop tơdrong pơgloh tơmưt tơdrong pôk xuôn tơdrong băt, tơplih tơdrong pơm đơng nă ma lơm tơdrong jư vei môi trương lơm apung nă ma
Vietnamese: Thông qua đây, nhằm tăng cường công tác tuyên truyền bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu, góp phần quan trọng vào việc nâng cao nhận thức, thay đổi hành vi của người dân về trách nhiệm bảo vệ môi trường trong khu dân cư
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô minh tơxĭnh tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le puôn/NĐ-CP 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le puôn đơ̆ng kơpal teh đak lơ̆m 'bôi thương, tơgŭm weng tăi đinh kư jơnang kơpal thu 'yŏk the
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất
Bahnar: Pơlŏk 65 măng năm ngŏ hnhĕi lơ̆m rim apung pơgloh, kua 'noh 'boh đĕi 06 vŭ pơm glăi, lơ̆m 'noh ơĭ 01 vŭ phă bri pơm mil glăi, pơm hiong hiơt 848m2 bri choh jang uĕi apung bri sa Vinh Hoa
Vietnamese: Tổ chức 65 đợt tuần tra kiểm soát tại các vùng rừng trọng điểm, qua đó phát hiện 6 vụ vi phạm, trong đó có 1 vụ phá rừng làm rẫy trái phép, gây thiệt hại 848m2 rừng sản xuất thuộc khu vực rừng xã Vĩnh Hòa
Bahnar: Glong pơnhroh chŭn nganh đơ̆ng kơ kuan adrĭng kơ̆p trung adrĭng lơ̆m cham pơlĕi, kơ sơ thoi 'băl pah trao đôi thô̆ng nhâÊt pơjing anao đoan ngŏ hnhĕi liên nganh
Vietnamese: Kế hoạch kiểm tra, thanh tra chuyên ngành của cơ quan cùng cấp trùng nhau về địa bàn, cơ sở thì các bên trao đổi thống nhất thành lập đoàn liên ngành.
Bahnar: tŏ
Vietnamese: cái
Bahnar: 'mem bơnat
Vietnamese: thương
Bahnar: Băt đĕi tơdrong pơgloh đơ̆ng Đai hôi Đang bô rim kơ̆p, lơ̆m jơnang truh, Hŭn uy Vinh Thanh ling lang pơgơl pơlĕi keh kong Đai hôi rim chi, đang bô trưk thuôc năm truh pơlĕi keh kong Đai hôi đai biêu Đang bô hŭn măng mă 18, nhiêm ky 2020 – 2025, tơgŭm tơdrong lui đơ̆ng Khul thương vu Tinh uy weng tơdrong kơ wă đơ̆ng kon tơring lơ̆m hŭn
Vietnamese: Nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của Đại hội Đảng bộ các cấp, trong thời gian tới, Huyện uỷ Vĩnh Thạnh sẽ tiếp tục chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội các chi, đảng bộ trực thuộc, tiến tới tổ chức thành công Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện lần thứ XVIII, nhiệm kỳ 2020 - 2025, đáp ứng sự tin tưởng của Ban Thường vụ Tỉnh ủy và sự kỳ vọng của nhân dân trong huyện
Bahnar: Mŭk đich:
Vietnamese: Mục đích:
Bahnar: Tơdrong pơtho khan ghi điêm weng xêp loai
Vietnamese: Phương pháp đánh giá ghi điểm và xếp loại
Bahnar: Tơdrong pơnhroh pơm rim chương trinh, dư an mă lơm noh pơgloh la chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjul dơnuh kơjăp weng rim tơdrong tơjul dơnuh jơnang anu yuô ơu oei huyên Vinh Thanh dach ơĭ tơdrong adring hơgei lơm rim kơp, rim nganh lơm jơnang pơlok pơm
Vietnamese: Việc triển khai thực hiện các chương trình, dự án mà trong đó tiêu biểu là Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững và các chính sách giảm nghèo thời gian qua ở huyện Vĩnh Thạnh luôn có sự phối hợp tốt giữa các cấp, các ngành trong quá trình tổ chức thực hiện
Bahnar: Điêu minh jĭt 'băl. Tơdrong pơm
Vietnamese: Điều 12. Điều khoản thi hành
Bahnar: Chu tich UBND tinh ngŏ hnhĕi, kŭ̆t đinh kông nhân kêt qua trŏ tŭn adrĭng bơngai yưă tŭn ơĭ kêt qua tŭn jŭng 'bĭa loi uĕi jê̆
Vietnamese: Chủ tịch UBND tỉnh xem xét, quyết định công nhận kết quả trúng tuyển đối với người dự tuyển có kết quả tuyển dụng thấp hơn liền kề
Bahnar: Bơghê 'năr 03.3, Công an huyên Vinh Thanh pơlŏk măng công 'bô quyêt đinh đơ̆ng Giam đôc Công an tinh weng Trương kông an huyên lơ̆m điêu đông Công an chinh quy đam nhiêm chư̆k danh công an xa, thi trân
Vietnamese: Sáng ngày 3.3, Công an huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ công bố Quyết định của Giám đốc Công an tỉnh và Trưởng Công an huyện về việc điều động Công an chính quy đảm nhiệm các chức danh công an xã, thị trấn
Bahnar: Nguôn jên: Pơting jên pơm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt: Minh ty pơđăm hriêng 'băl jĭt minh triêu đông, đơ̆ng rim nguôn jên kŭ thê in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Nguồn kinh phí: Tổng kinh phí thực hiện năm 2020: 1.521.000.000 đồng (Một tỷ năm trăm hai mươi mốt triệu đồng), từ các nguồn kinh phí cụ thể như sau:
Bahnar: Đưng rŏng 'noh, 'nhŏng wă, yưng kung đơ̆i.
Vietnamese: Rồi anh sẽ có những gì anh muốn.
Bahnar: 'mem bơnat
Vietnamese: thương mến
Bahnar: Bơngai pơm tơdrong kơ yê̆u chŭn nganh, kon liêt si, kon thương 'binh, kon 'bênh 'binh, kong đơ̆ng bơngai hương tơdrong in thương 'binh
Vietnamese: Người làm công tác cơ yếu chuyển ngành, con liệt sĩ, con thương binh, con bệnh binh, con của người hưởng chính sách như thương binh
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Giam đôc Sơ Giao dŭk weng Đao tao lơ̆m Tơ trinh ksô tơpơ̆h không tơpơ̆h/TTr-SGDĐT 'năr 'băl jĭt minh khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 707/TTr-SGDĐT ngày 21 tháng 4 năm 2020.
Bahnar: Đĕi alê, hnam đĕi pơm boi kơ kach hnam san đơng sơ đơng nă ma kon kông, pơnil đĕi pơm đơng long, hnam atak ngoi adrĭng chđeh the khoang 24 m2, minh to hnam đĕi tơgum adrĭng ksô jên 40 triêu đơng đơng nguôn jên Cưu trơ đơng hŭn
Vietnamese: Được biết, nhà được xây dựng theo kiểu nhà sàn truyền thống của người đồng bào Bana, tường được dựng bằng ván gỗ, mái lợp ngói với diện tích khoảng 24m2 trở lên, mỗi ngôi nhà xây dựng được hỗ trợ kinh phí 40 triệu đồng từ nguồn quỹ Cứu trợ của huyện
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, pơtho khan adrĭng an toan đô sa 'boi glong pơnhroh tơdrong pơm an toan đô sa sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (Kŭ̆t đinh ksô 'băl minh tơxĭnh/QĐ-BNN-QLCL 'năr 'băl jĭt pêng khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam)
Vietnamese: Giám sát, cảnh báo chung an toàn thực phẩm theo kế hoạch hành động an toàn thực phẩm năm 2018 của Bộ Nông nghiệp và PTNT (Quyết định số 219/QĐ-BNN-QLCL ngày 23/01/2018);
Bahnar: Kon bơngai lơ̆m teh đak bơ̆n sơbŏ minh tơdrong tơblah 'bĕt ayăt mơng kơtang ară agĕi pơnam tơnui pơm sa.
Vietnamese: Nhân dân ta không những anh dũng, kiên cường trong chiến đấu mà còn cần cù, chịu khó trong lao động.
Bahnar: kơhning
Vietnamese: khuất
Bahnar: Sư tơgŭm rim tơdrong ơĭ liên kuan 'boi kuy đinh đơ̆ng phap luât hiên hanh
Vietnamese: Để giải quyết các nhiệm vụ, công việc có liên quan theo quy định của pháp luật hiện hành
Bahnar: lơkah
Vietnamese: dư
Bahnar: Thoi noh, pơlĕi don vê sinh, pơtho khan hok sinh rim tơdrong phong dơt hit jĭ, tơmăn tơl vê sinh an toan trương hok
Vietnamese: Đồng thời tổ chức tổng vệ sinh, hướng dẫn học sinh các biện pháp phòng chống dịch, đảm bảo vệ sinh an toàn trường học
Bahnar: 'Bŏk Trân Thanh Hai, Phŏ Tông 'biên tơ̆p 'Băo 'Binh Đinh
Vietnamese: Ông Trần Thanh Hải, Phó Tổng Biên tập Báo Bình Định;
Bahnar: đôm ơ̆i
Vietnamese: bấy nhiêu
Bahnar: Tiêu chuân 'long adrêch điêu ghêp: Tuôi 'long pơm tơm ghêp đơ̆ng pêng truh puôn khĕi; sơnăm 'long lêch vươn khan đơ̆ng jơnang ghêp grông loi puôn jĭt pơđăm 'năr; trong đuuôĭ 'long tĭnh đơ̆ng măt 'bơu 'băl jĭt truh 'băl jĭt pơđăm centimet; Ksô̆ tâng hla jơh pơjing keh kong đat minh truh 'băl tâng; đương kinh tơm grông loi tơhngam milimet; trong đuuôĭ hơ'bu ghêp grông loi minh jĭt centimet
Vietnamese: Tiêu chuẩn cây giống điều ghép: Tuổi cây làm gốc ghép từ 3-4 tháng tuổi; tuổi cây xuất vườn kể từ khi ghép > 45 ngày tuổi; Chiều cao cây tính từ mặt bầu 20-25cm; Số tầng lá đã phát triển hoàn chỉnh đạt 1-2 tầng; đường kính gốc > 8mm; chiều cao chồi ghép > 10cm
Bahnar: jah
Vietnamese: hoặc
Bahnar: 'bok kla kơđong
Vietnamese: con báo
Bahnar: Điêu 'băl. Khul pơgơl ơĭ tơdrong tơgŭm UBND tinh tơjung pơm weng pơm glong pơnhroh tơplih anao yao yŭk weng đao tao
Vietnamese: Điều 2. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh xây dựng và thực hiện Kế hoạch đổi mới giáo dục và đào tạo
Bahnar: Dơnŏ sa Vinh Hoa têch tơgŭm nă ma lơ̆m Cưa hang trung tâm cŭm sa Vinh Hoa, lơ̆m jơnang đơ̆ng 'năr 09/01/2020 truh 'năr 22/01/2020
Vietnamese: Tại xã Vĩnh Hòa sẽ bán phục vụ nhân dân tại Cửa hàng Trung tâm cụm xã Vĩnh Hòa, trong thời gian từ ngày 9.1.2020 đến ngày 22.1.2020
Bahnar: Rim văn 'ban phap luât uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi;
Vietnamese: Các văn bản pháp luật thuộc phạm vi quản lý;
Bahnar: Phong dơt ŭnh sa
Vietnamese: Phòng cháy chữa cháy
Bahnar: bơngai luôch
Vietnamese: thi hài
Bahnar: Tô chưk tuyên truyên lơm chu đê, rim thông điêp xưm rim hoat đô̆ng dĭ khĕi hanh đô̆ng tơ rim phương tiê̆n thông tin đăi chung dĭ tinh xưm dĭ rim cham plĕi
Vietnamese: Tổ chức tuyên truyền về chủ đề, các thông điệp và các hoạt động của Tháng hành động trên các phương tiện thông tin đại chúng của tỉnh và của các địa phương
Bahnar: hyôk
Vietnamese: sướng
Bahnar: Tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma lơm tơring hhuyên kung năr minh đĕi alưng weng ơĭ tơdrong đĕi pôk xuôn
Vietnamese: Đời sống vật chất và tinh thần của trên địa bàn huyện cũng ngày một được cải thiện và có mặt được nâng cao
Bahnar: Ngŏ hnhĕi hŏa chât, phŭ gia jư vĕi thuy san đưng rŏng khai thak
Vietnamese: Kiểm tra hóa chất, phụ gia bảo quản thủy sản sau khai thác.