21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Khuyên khich ri sang tao, y tương tơdrong yai phap trơ tro adrĭng muk tĭu, hmăng di '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ tinh 'Binh Đinh hơgĕi
Vietnamese: Khuyến khích các sáng tạo, ý tưởng chương trình, giải pháp phù hợp với mục tiêu, yêu cầu của "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định thiết thực
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, sa Vinh Hoa ling lang pơm tơdrong sư rim tô chưk hôi, đoan thê uy thac vĕi jên
Vietnamese: Trong thời gian tới, xã Vĩnh Hòa tiếp tục tạo điều kiện để các tổ chức hội, đoàn thể ủy thác vay vốn
Bahnar: Jơnang pơm tơ̆ng ơĭ tơdrong amăk, phat sinh, rim kơ kuan, đơn vĭ, cham pơlĕi pơtho khan UBND tinh (kua Tinh đoan) sư tơtam pơgơl, tơgŭm./.
Vietnamese: Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, phát sinh, các cơ quan, đơn vị, địa phương báo cáo UBND tỉnh (qua Tỉnh đoàn) để kịp thời chỉ đạo, giải quyết./.
Bahnar: pơnang
Vietnamese: cau
Bahnar: Trinh đô chŭn môn: Tôt nghiêp trung kơ̆p kơjung rim chŭn nganh: Tai chĭnh, kê̆ toan, kiêm toan
Vietnamese: Trình độ chuyên môn: Tốt nghiệp trung cấp trở lên các chuyên ngành: Tài chính, kế toán, kiểm toán.
Bahnar: Lơ̆m 3 khĕi atŭch sơnăm 2019, Hat kiêm lâm hŭn ling lang pơgơl kiêm lâm ngŏ hnhĕi cham pơlĕi adrĭng lưk lương jư vĕi bri uĕi Sa, rim đơn vi chu bri jơră ranh tơdrong năm ngŏ hnhĕi, ra soat, xac đinh ranh giơĭ tơ̆k pơ̆k mil adrĭng bri, ve sơ đô ranh giơĭ, pơm tơdrong pơtho khan chu mil kyê cam kêt bĭ tơgăl tơmưt bri
Vietnamese: Trong 3 tháng cuối năm 2019, Hạt Kiểm lâm huyện tiếp tục chỉ đạo Kiểm lâm phụ trách địa bàn phối hợp cùng với lực lượng bảo vệ rừng ở xã, các đơn vị chủ rừng đẩy nhanh tiến độ kiểm tra, rà soát xác định ranh giới giữa nương rẫy với rừng, vẽ sơ đồ ranh giới, thực hiện việc yêu cầu chủ nương rẫy ký cam kết không lấn biên vào rừng
Bahnar: Thoi lê rim tơdrong in: Đe hơ-yoh ơĭ kŭn đĕi kơpăng, đĕi kơdih pơđam 'bơl nưih sơngưm lơ̆m đĭ đăng rim tơdrong ơĭ tac đông truh đe hơ-yoh, đĕi kơdih pơtho khan, suy nghi, hôi hŏp weng uĕi jê̆ thông tin…
Vietnamese: Bao gồm các điều luật như: Trẻ em có quyền được lắng nghe, được tự do bày tỏ quan điểm về tất cả các vấn đề có tác động đến trẻ, được tự do phát biểu, suy nghĩ, hội họp và tiếp cận thông tin...
Bahnar: Truh 11 giơ, đĭ đăng rim tuyê̆n trong năm lơ̆m tơring huyên jơh đei năm alưng
Vietnamese: Đến 11 giờ, tất cả các tuyến giao thông trên địa bàn huyện đã thông suốt trở lại
Bahnar: Sơ Giao thông Vân tai: Tơgŭm khul pơlĕi Liên hoan điêu đông rim phương tiên vân tai tơgŭm năm 'yŏk rim đoan năm 'biêu diên weng tham yư rim tơdrong lơ̆m jơnang pơlĕi Liên hoan
Vietnamese: Sở Giao thông Vận tải: Giúp Ban tổ chức Liên hoan điều động các phương tiện vận tải phục vụ đưa đón các đoàn đi biểu diễn và tham dự các hoạt động trong thời gian diễn ra Liên hoan
Bahnar: Bi thư Huyên uy Hô Xuân anh jơh pinh tơdrong pơm, sa et, trong năm sưt đơng rim nă ma pơm biêk dơnŏ Chôt ngo hnhei jot ji, thoi noh pơkă rim lưk lương trưk chôt blung adrol qua hrat tơnap, keh kong hơgei nhiêm vu sư pơgop tơdrong gơn jit ji Covid-19
Vietnamese: Bí thư Huyện ủy Hồ Xuân Ánh đã thăm hỏi tình hình công tác, ăn ở, đi lại của những người làm việc tại Chốt Kiểm soát dịch bệnh, đồng thời động viên các lực lượng trực chốt vượt qua khó khăn, hoàn thành tốt nhiệm vụ nhằm góp phần ngăn chặn dịch bệnh COVID-19
Bahnar: Jơnang: Đơ̆ng khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Thời gian: từ tháng 8/2016 đến tháng 03/2017.
Bahnar: Chu tri, phô̆i hơp adrĭng pơm rim hoat đô̆ng truyên thô̆ng
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp thực hiện các hoạt động truyền thông
Bahnar: Adrĭng kơjăp adrĭng rim sơ, nganh liên kuan weng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ lơ̆m tơdrong pơnhroh keh kŏng đĭ tơdrong phap ly, jơră ranh tơdrong kơ̆p hla chưng nhân kŭn chă yuô teh nông, lâm nghiêp, hla chưng nhân kinh tê̆ adrŭng adron… sư rim ŭnh hnam, kơdih ơkơ̆u, chu adrŭng adron ơĭ tơdrong vĕi jên ngân hang 'boi kuy đinh
Vietnamese: Phối hợp chặt chẽ với các sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố trong việc triển khai hoàn thiện mọi thủ tục pháp lý, đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông, lâm nghiệp, giấy chứng nhận kinh tế trang trại...để các hộ gia đình, cá nhân, chủ trang trại có cơ sở vay vốn ngân hàng theo quy định.
Bahnar: tơlach
Vietnamese: cãi
Bahnar: Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: 'Năr 21.4, Trung tâm khuyên nông tinh pơnhroh mô hinh rong ka rô kơl vuông thương phâm dơnŏ unh hnam bok Pham Xuân Quang uĕi thôn Tiên An, sa Vinh Hoa
Vietnamese: Ngày 21.4, Trung tâm Khuyến nông tỉnh triển khai mô hình nuôi cá rô đầu vuông thương phẩm tại hộ ông Phạm Xuân Quang ở thôn Tiên An, xã Vĩnh Hòa
Bahnar: Bok Lê Hoang Tiên, Chuyên viên Sơ Lao Đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i - Phŏ trương tơ pul
Vietnamese: Ông Lê Hoàng Tiên, Chuyên viên Sở Lao động - Thương binh và xã hội - Phó Trưởng đoàn.
Bahnar: krĕnh
Vietnamese: giòn
Bahnar: yan tŏ phang
Vietnamese: mùa khô
Bahnar: Ŭnh hnam inh ơĭ tơpơh nu bơngai: 'bă mĭ inh, mai inh, pêng 'nu 'nhŏng inh weng kơ inh.
Vietnamese: Gia đình tôi có bảy người: bố mẹ tôi, chị gái tôi, ba anh trai tôi và tôi.
Bahnar: Mưk thu cu thê lơ̆m minh ksô dơnŏ tham quan: in Phu lŭk minh weng Phu lŭk 'băl pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu
Vietnamese: Mức thu cụ thể tại một số địa điểm tham quan: như Phụ lục 01 và Phụ lục 02 kèm theo Quyết định này.
Bahnar: Thu 'yŏk kinh tê̆ yua đê an chêp ăn lơ̆m jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đat khoang pêng ơbơ̆u tơhngam hriêng 'băl jĭt pêng ty đông (lơ̆m 'noh: lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh đat minh ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng minh jĭt puôn ty đông, lơmo lai Zebu weng Droughrt master đat 'băl ơbơ̆u minh hriêng le tơxĭnh ty đông)
Vietnamese: Hiệu quả kinh tế do đề án mang lại trong giai đoạn 2015 - 2020 đạt khoảng 3.823 tỷ đồng (trong đó: bò thịt chất lượng cao đạt 1.714 tỷ đồng, bò lai Zebu và Drought master đạt 2.109 tỉ đồng).
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô không 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h/TT-VPCP 'năr pêng jĭt minh khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng 'Bô trương, Chu nhiêm Văn phong kơpal teh đak pơtho khan nghiêp vŭ lơ̆m ngŏ hnhĕi thu tŭk hanh chĭnh
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính;
Bahnar: Adrol măt, rim kơ kuan chư̆c năng adrĭngkhul pơgơl cham pơlei pơlŏk ngŏ hnhei tơdrong tĕch bơdro xem rong lơ̆m rim xa, thi trân sư̆ xư lyê rim tơdrong pơm glăi, gơ̆n ơĭ thu 'yŏk bĭ sư̆ jĭt jĭ xem rong apoh tơmưt tơring huyên.
Vietnamese: Trước mắt, các cơ quan chức năng phối hợp với chính quyền địa phương tổ chức kiểm tra hoạt động mua bán gia súc, gia cầm tại các xã, thị trấn để xử lý các trường hợp vi phạm, ngăn chặn có hiệu quả không để dịch bệnh động vật lây lan vào dịa bàn huyện.
Bahnar: Xa Vinh Thuân kung jơh đei hương lơi đơng rim chương trinh Nghi quyêt 30a, chương trinh 135 đơng kơpal the đak weng rim chương trinh muk tiêu kơpal the đak nai sư anhô, tơgum tơjung pơm kêt câu ha tâng kinh tê xa hôi, pơm tơdrong jơră ranh tơdrong kjung kinh tê, pôk xuôn tơdrong yăl arih đơng nă ma
Vietnamese: Xã Vĩnh Thuận cũng đã được hưởng lợi từ các chương trình Nghị quyết 30A, chương trình 135 của Chính phủ và các chương trình mục tiêu Quốc gia khác để tập trung đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, tạo điều kiện đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế, nâng cao đời sống nhân dân
Bahnar: Adrĭng rim sơ, nganh, UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng rim chŭn gia, rim hnam khoa hŏk kơl nganh lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Phối hợp các sở, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các chuyên gia, các nhà khoa học đầu ngành trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Adring tơdrong jơră dêh tơdrong tơjung pơm pơjing Hôi kơjăp dêh, tơdrong vei jên, tơp huân pơtruh KHKT, pơm tơdrong pơm ăn mai oh dech đei Hôi LHPN xa Vinh Sơn jơră dêh
Vietnamese: Cùng với việc đẩy mạnh công tác xây dựng phát triển Hội vững mạnh, hoạt động vay vốn, tập huấn chuyển giao tiến bộ KHKT, tạo việc làm cho hội viên luôn được Hội LHPN xã Vĩnh Sơn đẩy mạnh
Bahnar: đuk
Vietnamese: dỗi
Bahnar: Tơdrong pơlĕi rim đôi kơdih ngo hnhĕi vê sinh môi trương lơm rim thôn, pơlĕi la tơpă ơĭ tơdrong pơm đĕi
Vietnamese: Việc tổ chức các đội tự quản vệ sinh môi trường tại các thôn bản là hoàn toàn có thể thực hiện được
Bahnar: Đơ̆ng rim tơdrong 'noh, ty lê ŭnh hnam dơnuh lơ̆m tơring xa hơdơi tơjul pơting adrĭng tơdrong ăn lĕch
Vietnamese: Từ những giải pháp đó, tỷ lệ hộ nghèo hàng năm trên địa bàn xã đều giảm so với chỉ tiêu đề ra
Bahnar: ploh tơ 'yung
Vietnamese: lệnh
Bahnar: Lơm noh ơĭ 15 nă ma jơh vĕi jên đơng NHCSXH hŭn adrĭng ksô jên 01 ty 437 triêu đông.
Vietnamese: Trong đó, có 15 người đã vay vốn từ Ngân hàng CSXH huyện với số tiền 1 tỷ 437 triệu đồng.
Bahnar: 'blip
Vietnamese: lóe sáng
Bahnar: kiơ
Vietnamese: nào
Bahnar: Chi bô jơh pơgơl nă ma pơm hơgĕi rim tơdrong đơng Đang, chinh sach phap luât đơng kơpal, pơgloh la jơră dêh pơm tơdrong hok tơp weng pơm boi Nă Hô
Vietnamese: Chi bộ đã lãnh đạo nhân dân thực hiện tốt các chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của nhà nước, nhất là đẩy mạnh thực hiện việc học tập và làm theo gương Bác
Bahnar: chen
Vietnamese: li
Bahnar: tơnglaih jul
Vietnamese: hạ
Bahnar: Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Sơ Y tê̆ 'boi tơdrong đĕi pơjao, chu đông adrĭng Đai Phat thanh weng trŭn hinh 'Binh Đinh, 'Băo 'Binh Đinh, rim tô chưk hôi, đoan thê kơjung tơdrong pơtho khan lơ̆m tơdrong glăi đơ̆ng jĭ kanh, kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơ̆l, gloh kơniê̆h kapô, lơmo weng nhŭng đon ksê
Vietnamese: Sở Nông Nghiệp và PTNT, Sở Y tế theo chức năng nhiệm vụ được giao, chủ động phối hợp Đài Phát thanh và truyền hình Bình Định, Báo Bình Định, các tổ chức hội, đoàn thể tăng cường công tác thông tin tuyên truyền về sự nguy hiểm của bệnh Dại, Cúm gia cầm, LMLM gia súc và heo tai xanh.
Bahnar: Yuô hơ eh đêch.
Vietnamese: Chỉ bị bong gân thôi.
Bahnar: gĕl măt 'bak
Vietnamese: lòng trắng mắt
Bahnar: Sơnăm 2019, Đang uy quân sư hŭn Vinh Thanh jơh pơm hơgĕi tơdrong pơđam bơl đon lơ̆m pơgơl pơm tơdrong quôc phong, quân sư cham pơlĕi
Vietnamese: Năm 2019, Đảng ủy Quân sự huyện Vĩnh Thạnh đã thực hiện tốt chức năng tham mưu trong lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, quân sự địa phương
Bahnar: Kŭ̆t đinh kuy đinh mưk chi chŭk tho, mưng tho weng ăn kua ăn bơngai lư sơnăm lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định Quy định mức chi chúc thọ, mừng thọ và tặng quà cho người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Lơ̆m 'noh, loai hơgĕi ơĭ 32 nă ma, 'yŏk ty lê 57,1%; loai khă ơĭ 22 nă ma, 'yŏk ty lê 39,2% weng loai trung 'binh ơĭ 02 nă ma, 'yŏk ty lê 3,6%
Vietnamese: Trong đó, xếp loại giỏi có 32 người chiếm tỷ lệ 57,1%; loại khá có 22 người chiếm tỷ lệ 39,2% và trung bình có 2 người chiếm tỷ lệ 3,6%
Bahnar: BCĐ
Vietnamese: BCĐ
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, yua krao akŏm đĕi nguôn lưk tơgŭm, lư kông trinh dân sinh đĕi tơgŭm pơm, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma sa Vinh Thuân jơh alưng weng atung đĕi pôk xuôn
Vietnamese: Những năm gần đây, nhờ thu hút được nguồn lực đầu tư, nhiều công trình dân sinh được đầu tư xây dựng, đời sống của người dân xã Vĩnh Thuận đã ổn định và đang dần được nâng lên
Bahnar: ('yĕr) tơmông
Vietnamese: (gà) trống
Bahnar: Tơpul nhŭng, 'yĕr, bơbê, kơpô dơnŏ hnam nă yuô lơ'noh kơna kang đunh kang lư loi piêu.
Vietnamese: Đàn gia súc, gia cầm của nhà bác vì vậy ngày một nhiều thêm.
Bahnar: pro
Vietnamese: cà
Bahnar: Kơ kuan adrĭng pơm: Rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê ơĭ liên kuan
Vietnamese: Cơ quan phối hợp: Các sở, ban, ngành, đoàn thể có liên quan.
Bahnar: Rim jơnang hơbo pơgloh wă đak la pêng truh puôn hla, tơpơ̆h truh minh jĭt hla, xoăy loa ken, tung phân phun sŏk weng đum sưa
Vietnamese: Những giai đoạn ngô rất cần nước là 3-4 lá, 7-10 lá, xoáy loa kèn, tung phấn phun râu và chín sữa.
Bahnar: krau
Vietnamese: gọi
Bahnar: yuô yưng
Vietnamese: vì sao
Bahnar: Lơ̆m jơnang anu, bơ̆n wă tơme rong 'long kon 'binh thương, adrĭng rim tơdrong tơgŭm đak duh sư jư đô lơngơp ăn 'long pơjing
Vietnamese: Trong thời kỳ này ta chỉ cần chăm sóc cây non bình thường, kết hợp các yếu tố cung cấp nước đầy đủ để giữ độ ẩm cho cây phát triển.
Bahnar: Wă jơră dêh loi piêu tơdrong pơjao khoan ngo hnhĕi jư vĕi bri sư nă ma jư vĕi, tơme rong… Ơĭ in noh tơdrong đâu tranh dơt lâm tăc anao ơĭ lư thu 'yŏk hơgĕi.
Vietnamese: Cần đẩy mạnh hơn nữa công tác giao khoán QL-BVR để người dân bảo vệ, chăm sóc… Có như thế việc đấu tranh chống lâm tặc mới có những kết quả tốt.
Bahnar: Chu đông ư̆ng phŏ adrĭng tơdrong tơplih plĕnh, thiên tai ơĭ tơdrong pơm glăi 'năr kang kjung; pơnhroh rim tơdrong phong dơt ami but, ngŏ hnhĕi kơjăp tơplih plĕnh sư̆ ơĭ tơdrong pơgơl ư̆ng phŏ, khăc phŭk tơtam hiong hiơt đơ̆ng rŏng măng ami but; pơlŏk choh jang vŭ Đông Xuân sơnăm 2019 – 2020 đat weng blung adrol tơdrong glong pơnhroh ăn lĕch
Vietnamese: Chủ động ứng phó với tình hình biến đổi khí hậu, thiên tai có chiều hướng bất lợi ngày càng gia tăng; triển khai các biện pháp phòng, chống bão lụt, theo dõi chặt chẽ diễn biến thời tiết để có các giải pháp chỉ đạo ứng phó, khắc phục kịp thời hậu quả sau bão lụt; tổ chức sản xuất vụ Đông Xuân 2019-2020 đạt và vượt chỉ tiêu kế hoạch đề ra
Bahnar: gơnơm
Vietnamese: nhờ
Bahnar: Nông dân xa Vinh Hao tiên chơ̆p Phong giao jĭt NHCSXH huyên loi 12 ty đông
Vietnamese: Nông dân xã Vĩnh Hảo tín chấp Phòng giao dịch NHCSXH  huyện trên 12 tỷ đồng
Bahnar: sil sơ̆m yưng
Vietnamese: đào bằng gì
Bahnar: Lơ̆m sơnăm 2019, UBND sa Vinh Hiêp jơh pơgơl rim nganh chuyên môn adrĭng rim hôi đoan thê sa pơtho khan Luât lâm nghiêp
Vietnamese: Trong năm 2019, UBND xã Vĩnh Hiệp đã chỉ đạo các ngành chuyên môn phối hợp các hội đoàn thể xã tuyên truyền Luật Lâm nghiệp
Bahnar: jăng pran
Vietnamese: khỏe khoắn
Bahnar: tơdrong diêng diêu
Vietnamese: tục lệ
Bahnar: Dơnŏ măng lê, Công an hŭn Vinh Thanh jơh công 'bô weng ăn Kuyêt đinh điêu đông 20 đ/c Công an chinh quy đơ̆ng công an hŭn sưt đam nhân rim chưk danh Trương, phŏ công an weng công an viên lơ̆m 5 Sa, thi trân
Vietnamese: Tại buổi lễ Công an huyện Vĩnh Thạnh đã công bố và trao Quyết định điều động 20 đồng chí công an chính quy của Công an huyện về đảm nhận các chức danh Trưởng, Phó Công an và Công an viên tại 5 xã, thị trấn
Bahnar: nĕ pă et đak đêch
Vietnamese: đừng uống nước lã
Bahnar: Adrĭng pơm mô hinh ơĭ 30 bơngai la mai oh lơ̆m tơring thi trân Vinh Thanh, Trong pơtơm pơm mô hinh jơh đĕi lư mai oh tơpă hương ưng
Vietnamese: Tham gia mô hình có 30 thành viên là hội viên phụ nữ trên địa bàn thị trấn Vĩnh Thạnh, Bước đầu triển khai mô hình đã được đông đảo chị em phụ nữ nhiệt tình hưởng ứng
Bahnar: dơnuh nan
Vietnamese: nghèo khổ
Bahnar: Đao tao nghê ăn nă ma cham pơlei đei ngŏ la tơdrong pơgloh pơgŏp tơdrong tơjul dơnuh kơjăp
Vietnamese: Đào tạo nghề cho lao động nông thôn được xem là điểm mấu chốt góp phần giảm nghèo bền vững
Bahnar: tơmam ram
Vietnamese: của cải
Bahnar: Ahrĕi lơm xa ơĭ 8 công tac viên oei rim thôn
Vietnamese: Hiện toàn xã có 8 cộng tác viên ở các thôn
Bahnar: Pơlŏk weng rim tơdrong pơm đơ̆ng 'Ban Tham vâÊn
Vietnamese: Tổ chức và hoạt động của Ban Tham vấn
Bahnar: 02 măng đei kơpal tơgum jên pơm hnam oei, loi bu piêu bok băt mă ro tơdrong ngo hnhei đơng Đang weng kơpal weng rim tô chưk xa hôi adring unh hnam ơĭ kông adring teh đak
Vietnamese: Hai lần được hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà ở, hơn ai hết ông hiểu rõ sự chăm chăm lo của Đảng, Nhà nước và các tổ chức xã hội đối với các gia đình chính sách
Bahnar: Jơh pơgŏp tơdrong pơm kơjung muôĭ quan hê, pơtruh tơdrong đa dang, phong phŭ đơ̆ng pjo 'Binh Đinh adrĭng rim tinh thanh lơ̆m teh đak weng adrĭng loi pêng jĭt quôc gia, apung lanh thô lơ̆m thê̆ giơĭ
Vietnamese: Đã góp phần tăng cường mối quan hệ, giới thiệu sự đa dạng, phong phú của Võ Bình Định với các tỉnh thành trong cả nước và với trên 30 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.
Bahnar: kheŭ
Vietnamese: khéo léo
Bahnar: tơgel
Vietnamese: dốc
Bahnar: sư̆ lơ̆m klak
Vietnamese: để bụng
Bahnar: Bơgê thư̆ tơpơh, mi bă Yôl năm jul Kwi Nhơn sư̆ tơmang nă Kương jĭ. Yôl phai ngŏ hnam. Adrol năm, mĭ pơkă:
Vietnamese: Sáng thứ bảy, bố mẹ Yôl đi xuống Quy Nhơn để thăm bác Cường ốm. Yôl phải trông nhà. Trước khi đi, mẹ dặn:
Bahnar: 'Bok đăk chơđong hơgĕi tơpă.
Vietnamese: Ông bẫy rất giỏi.
Bahnar: Chu tich Uy 'ban nhân yân tinh
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh
Bahnar: Chu tich liên minh Hơ̆p tak sa tinh; Chu tich Hôi nông dân tinh; Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆; pơgơl rim kơ kuan, đơn vĭ weng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu./.
Vietnamese: Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã tỉnh; Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Bahnar: Tơdrong pơm: Nhơ̆p nôi, ruôt 'ban kŭn adrêch anao; 'binh tŭn 'long pơtơm yŏng, chă 'long pơgloh
Vietnamese: Nhiệm vụ: Nhập nội, mua bản quyền giống mới; bình tuyển cây đầu dòng, chọn lọc cây trội;
Bahnar: yok 'long ŭnh
Vietnamese: tro củi
Bahnar: 'Bă apinh 'Bong:
Vietnamese: Bố hỏi Boong:
Bahnar: Rim sơnăm đưng rŏng thu 'yŏk wă pơm gơdai, tia tơ'bra thông thoang sư pơm tơjul jơdrông đeh kơtăp, dêch tơmang vươn sư ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Hàng năm sau khi thu hoạch cần tiến hành tạo tán, tỉa cành thông thoáng để hạn chế trưởng thành đẻ trứng, thường xuyên thăm vườn kiểm tra
Bahnar: Pơlŏk să lưu jư khoang puôn jĭt pơđăm truh pơđăm jĭt 'băl ơbơ̆u nguôn gen 'long pơtăm, xem rong; pơtho khan weng khai thak nguôn gen sư tơgŭm ơĭ thu 'yŏk tơdrong nghiên kưu chă pơm, choh jang adrêch
Vietnamese: Mở rộng lưu giữ khoảng 45 - 52 nghìn nguồn gen cây trồng, vật nuôi; đánh giá và khai thác nguồn gen nhằm phục vụ có hiệu quả công tác nghiên cứu chọn tạo, sản xuất giống.
Bahnar: Pơm tơgum khoa, tơme rong ngo hnhĕi jư vĕi bri; tơgum ruôt vaccine tiêm phong, phong dơt jit jĭ ăn xem rong;
Vietnamese: Thực hiện hỗ trợ khoán, chăm sóc quản lý bảo vệ rừng; hỗ trợ mua vắc sin tiêm phòng, phòng chống dịch bệnh cho động vật;
Bahnar: Sơnăm 2019, Đang uy quân sư huyên Vinh Thanh jơh pơm hơgĕi tơdrong pơđam bơl đon lơ̆m pơgơl pơm tơdrong quôc phong, quân sư cham pơlei
Vietnamese: Năm 2019, Đảng ủy Quân sự huyện Vĩnh Thạnh đã thực hiện tốt chức năng tham mưu trong lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, quân sự địa phương
Bahnar: klĭ
Vietnamese: mịn
Bahnar: Lơm jơnang đơng năr 01 truh năr 20.4.2020, UBMTTQVN huyên Vinh Thanh jơh krao tơdrong adring pơm ung hô đơng rim kơ kuan, đơn vi, doanh nghiêp, kơdih ơkơu lơm weng ơgah huyên adring pơm ung hô phong dơt jit Covid-19 adring tơdrong ung hô đơng jên thoi tơgum đô phong dơt jit
Vietnamese: Trong thời gian từ ngày 01 đến ngày 20.4.2020, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh đã kêu gọi sự tham gia ủng hộ từ các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân trong và ngoài huyện tham gia ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19 với hình thức ủng hộ bằng tiền mặt hoặc hỗ trợ phương tiện phòng, chống dịch
Bahnar: Chu đông adrĭng Đai phat thanh weng Trŭn hinh tinh, 'Băo 'Binh Đinh, rim hôi, đoan thê kơjung thông tin pơtho khan lơ̆m tơdrong glăi đơ̆ng jĭ kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơl gloh kơniê̆h lơ mo, kapô, jĭt ta 'nhŭng Châu Phi, kanh kŏ, meo…
Vietnamese: Chủ động phối hợp Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Báo Bình Định, các hội, đoàn thể tăng cường thông tin tuyên truyền về sự nguy hiểm của bệnh Cúm gia cầm, LMLM gia súc, Dịch tả heo Châu Phi, Dại chó mèo….
Bahnar: Kăn kư̆ kông văn sô̆ 2054/UBND-VX năr 11/6/2012 dĭ UBND tinh lơm drong kiêm tra pơm chê̆ đô̆ chĭnh sach tin yŭng adrĭng hok sinh, sinh viên
Vietnamese: Căn cứ Công văn số 2054/UBND-VX ngày 11/6/2012 của UBND tỉnh về việc kiểm tra thực hiện chế độ chính sách tín dụng đối với học sinh, sinh viên
Bahnar: 'bal 'nu 'nhŏng oh pre
Vietnamese: hai anh em ấy
Bahnar: Rim tô chưk chĭnh tri, sa hôi, đoan thê
Vietnamese: Các tổ chức chính trị - xã hội, đoàn thể
Bahnar: Lưk lương vo sư, huân lŭn viên pjo cô trŭn khă lư, mălĕi, ksô lương hoat đông bĭ lư ('yŏk jê̆ pơđăm jĭt phân trăm lơ̆m pơting ksô atung ơĭ)
Vietnamese: Lực lượng võ sư, huấn luyện viên võ cổ truyền khá hùng hậu, tuy nhiên, số lượng hoạt động không nhiều (chiếm gần 50% trên tổng số hiện có)
Bahnar: An aninh the đak
Vietnamese: An ninh tổ quốc
Bahnar: Đe tĕch kuơ̆n au uĕi hăn như?
Vietnamese: Người ta bán quần áo ở chỗ nào?
Bahnar: đim keh
Vietnamese: chưa xong
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm unh hnam phi to, alưng liêm dech đĕi khul krao akom đơng pơlĕi ngo hnhĕi pơgloh weng đat đĕi lư thu 'yŏk pơjăng.
Vietnamese: Công tác xây dưng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc luôn được Ban vận động của làng quan tâm sâu sắc và đạt được nhiều kết quả tích cực.
Bahnar: adal adal
Vietnamese: cẩn thận
Bahnar: Rim hŭn Tây Sơn, Hoai AÂn weng rim sa ară đơ̆ng hŭn apung kông la puôn jĭt phân trăm giă tri pơm đĕi phê jŭ̆t
Vietnamese: Các huyện Tây Sơn, Hoài Ân và các xã còn lại của huyện miền núi là 40% giá trị xây lắp được duyệt;
Bahnar: Rim tơdrong di tinh
Vietnamese: Các hoạt động của tỉnh
Bahnar: Yă hăm alê̆ ưh: Minh sơnăm ơĭ dôm khĕi?
Vietnamese: Cháu đố bà: Một năm có mấy tháng?
Bahnar: 'băk
Vietnamese: bắc
Bahnar: Rim bơngai đĕi nă ma gơneh gơnơm lơ̆m cham pơlĕi uĕi rim sa kung pơgloh hưch hanh jơnang 'yŏk đĕi tơdrong ngŏ hnhĕi, tơgum đơ̆ng rim kơ̆p uy Đang
Vietnamese: Đội ngũ những người có uy tín ở các xã, thị trấn cũng rất phấn khởi khi nhận được sự quan tâm, động viên của các cấp ủy Đảng, chính quyền và bày tỏ niềm tin tưởng tuyệt đối vào sự lãnh đạo của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước.
Bahnar: sơnĕnh
Vietnamese: răng
Bahnar: Khuôĭ lương phơ̆ng ngŭn chât kuy thanh phơ̆ng thương phâm
Vietnamese: Khối lượng phân nguyên chất quy thành phân thương phẩm
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, lơm jơnang jư chưc danh pho chu tich UBND sa boi dư an, ading tơdrong ngo hnhĕi đơng thương trưk Hŭn uy, UBND hŭn; tơdrong tơgum đơng rim nganh chuyên môn; tơdrong ngo hnhĕi adrĭng weng ăn tơdrong đơng Đang uy, HĐND, UBND, UBMTTQVN đơng rim sa uĕi lơm kơbră tơplih đơng dư an, pơm tơdrong ăn rim đôi viên dư an, pơlĕi, pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk đê an pơjing kinh tê – sa hôi đơng cham pơlĕi; pơnhroh pơm hơgĕi rim tơdrong boi Nghi quyêt 30a đơng kơpal the đak
Vietnamese: Trong những năm qua, trong thời gian giữu chức danh Phó chủ tịch UBND xã theo dự án, với sự quan tâm chỉ đạo của Thường trực Huyện uỷ, UBND huyện; sự giúp đỡ của các ngành chuyên môn; sự quan tâm phối hợp và tạo điều kiện của Đảng uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQVN của các xã thuộc phạm vi điều chỉnh của dự án, tạo điều kiện cho các đội viên dự án tổ chức, triển khai thực hiện có hiệu quả Đề án phát triển kinh tế - xã hội của địa phương; triển khai, thực hiện tốt các chính sách theo Nghị quyết 30a của Chính phủ
Bahnar: Ngŏ hnhĕi tơdrong an toan đô sa lơ̆m asêch lơ̆m rim dơnŏ 'bet pah, sơ chê̆, jư vĕi, tơdrong 'bôm đak tơmưt 'nhŭng, lơmo lơ̆m rim dơnŏ 'bet pah
Vietnamese: Kiểm tra điều kiện ATTP trong thịt tại các cơ sở giết mổ, sơ chế, bảo quản, tình trạng bơm nước vào heo, bò tại các lò mổ;
Bahnar: Lư hôi viên mai oh lơm xa bưa pơm ăn đe hyoh pơm boi bưa pơjăng pơtho khan, krao akom unh hnam weng nă ma cham pơlei pơm boi
Vietnamese: Nhiều hội viên phụ nữ trong xã vừa gương mẫu thực hiện, vừa tích cực tuyên truyền, vận động người thân trong gia đình và bà con làng xóm làm theo
Bahnar: abơ̆u
Vietnamese: một nghìn
Bahnar: Sư pơjing minh ksô nganh kinh tê̆ gơning tơmưt khai thak tai ngŭn đa 'yang sinh hŏk đak tơsĭ
Vietnamese: Để phát triển một số ngành kinh tế dựa vào khai thác tài nguyên đa dạng sinh học biển.
Bahnar: gru
Vietnamese: thợ
Bahnar: Ară minh ksô lương bĭ ken rim loai klok hoa chât, bơgang jư vĕi 'long pơtăm đĕi pang tŭk lơ̆m bai rac, mă đim ơĭ kơ kach sư xư ly đĭ
Vietnamese: Vẫn còn một lượng không nhỏ các loại vỏ lọ hóa chất thuốc bảo vệ thực vật bị vứt ngoài bãi rác, mà chưa có cách gì để xử lý triệt để
Bahnar: Măng mă pêng: đơng Đai hôi Đai biêu Đang bô tinh măng mă XX truh Đai hôi đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang, pơnhôm pơtho khan lơm diên biên, thu 'yŏk, tơdrong nghi kuyêt Đai hôi XX Đang bô tinh
Vietnamese: Đợt 3, từ Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XX đến Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, tập trung tuyên truyền về diễn biến, kết quả, nội dung Nghị quyết Đại hội XX Đảng bộ tỉnh.
Bahnar: Đĕi tơgŭm thông tin, uĕi jê̆ rim tơdrong liên kuan truh đe hơ-yoh
Vietnamese: Được cung cấp thông tin, tiếp cận những chủ trương, chính sách liên quan đến trẻ em.