21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Đap ưng tơdrong bơngai pơm ăn kơng kuơk kơng nghĭp hoa, hĭn đai hoa păng tơdrong kinh tê tri thưk.
Vietnamese: Đáp ứng nhu cầu nhân lực cho công cuộc công nghiệp hóa, hiện đại hóa và nền kinh tế tri thức.
Bahnar: Adring rim tuyên trong sa hư đi măt trong: đinh mưk xi măng chă yuô 400 tâ/1km.
Vietnamese: Đối với các tuyến đường xã bị hư hỏng hoàn toàn mặt đường: định mức xi măng sử dụng 400 tấn xi măng/1km.
Bahnar: 'yŏk adrol
Vietnamese: mượn
Bahnar: Kơ̆p uy tơplih anao tơdrong pơgơl, hương sưt cơ sơ, kjung tơdrong ngŏ hnhei, yua 'noh rim tơdrong pơm pơgloh đat thu 'yŏk khă
Vietnamese: Cấp ủy đổi mới phương thức lãnh đạo, hướng về cơ sở, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát nhờ vậy các nhiệm vụ chủ yếu đạt kết quả khá
Bahnar: Lui tơmưt tơdrong pơgơl đơng Đang weng kơpal. Lư unh hnam kjung pơm bơdrong, pơgop tơmưt tơdrong pơjing đơng cham pơlei
Vietnamese: Tin tưởng vào chủ trương của Đảng, chính sách của Nhà nước, nhiều hộ vươn lên làm giàu, góp phần vào sự phát triển của quê hương đất nước
Bahnar: gơl (săng)
Vietnamese: cán (dao)
Bahnar: Boi tro muk tĭu, hmăng păng tơdrong glong pơnhroh đĕi phê yuĭt di nhanh bưn
Vietnamese: Theo đúng mục tiêu, yêu cầu và chương trình kế hoạch được duyệt của ngành mình
Bahnar: Lơ̆m rim sơnăm pơtơm ('bĭa pơgloh la pêng sơnăm) jơnang vươn điêu đim khêp gơdai, wă pơtăm 'long kơđeh 'năr kach tơm điêu đơ̆ng minh truh minh phĕi pơđăm met. Ngŏ hnhĕi bĭ nên pơtăm xen tơmưt vươn điêu rim loai 'long ơĭ adrĭng loai jơdrông, jĭ in 'bo xit sơhmêch
Vietnamese: Trong những năm đầu (ít nhất là 3 năm) khi vườn điều chưa khép tán, nên trồng cây ngắn ngày cách gốc điều từ 1 - 1,5m. Chú ý không nên trồng xen vào vườn điều các loại cây trồng có cùng loại sâu, bệnh hại như bọ xít muỗi.
Bahnar: Lơ̆m khĕi minh, khĕi 'bal, khĕi pêng weng khĕi tơhngam, khĕi tơsĭn, khĕi minh jĭt.
Vietnamese: Vào tháng một, tháng hai, tháng ba hoặc tháng tám, tháng chín, tháng mười khi mùa màng đã thu hoạch xong.
Bahnar: Dră gêr điêu: Đưng rŏng pơm sach, gêr điêu đĕi dră đơ̆ng 'băl truh pêng 'năr sư tơmăn tơl đô lơngơp gêr tơjul ơla tơxĭnh phân trăm ('bơ̆m ngŏn ti tơmưt kơđoh gêr bĭ ơĭ vê̆t) rôi 'yŏk sang (trôm sang minh centimet) loai tŭk rim yĭ vât lơ̆m gêr
Vietnamese: Phơi hạt điều: Sau khi làm sạch, hạt điều được phơi từ 2-3 ngày để bảo đảm độ ẩm hạt xuống dưới 9% (bấm ngón tay vào vỏ hạt không có vết) rồi dùng sàng (lỗ sàng 1cm) loại bỏ những dị vật trong hạt.
Bahnar: minh hĕi
Vietnamese: một lúc
Bahnar: Pơnhroh pơm mô hinh nhân adrêch kruuôĭ cam lơ̆m tơring sa Vinh Thuân lơ̆m chđeh teh 0,2 ha, pơlĕi să mô hinh choh jang hla nhêm an toan sa Vinh Sơn lơ̆m chđeh teh 1,92 ha; pơm mô hinh rong thư ka chep gion lơ̆m klênh klŏng Đinh Binh, mô hinh rong 'yêr sa Vinh Kim weng mô hinh rong nơnung thương phâm sa Vinh Thinh
Vietnamese: Triển khai xây dựng mô hình nhân giống cam bản địa trên địa bàn xã Vĩnh Thuận trên diện tích 0,2 ha; nhân rộng mô hình sản xuất rau an toàn xã Vĩnh Sơn trên diện tích 1,92 ha; xây dựng mô hình nuôi thử nghiệm cá chép giòn  trên lồng bè hồ Định Bình, mô hình nuôi gà thả vườn xã Vĩnh Kim và mô hình nuôi lươn thương phẩm xã Vĩnh Thịnh
Bahnar: alah plach
Vietnamese: gian
Bahnar: Quôc phongan ninh đĕi jư kơjăp; tơdrongan ninh chinh tri weng trât tư an toan sa hôi đĕi tơmăn tơl;
Vietnamese: Quốc phòng, an ninh được giữ vững; tình hình an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội được đảm bảo.
Bahnar: Tơdrong đơ̆ng rim kră pơlei, trương pơlei, bơngai đei nă ma gơneh gơnơm lơ̆m apung nă ma kon kôn đei ngŏ hnhei weng pơjing, pơgŏp tơdrong tơjung pơm khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông
Vietnamese: Vai trò của các già làng, trưởng bản, người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số được quan tâm, chú trọng và phát huy, góp phần xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc
Bahnar: Sư̆ pơtho khan nă ma choh jang rim adrêch 'ba lai, UBND tinh Binh Đinh lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u jơh tơgŭm adrêch 'long pơtăm, lơ̆m 'noh ơĭ tơdrong tơgŭm adrêch 'ba lai ăn nă ma apung kông.
Vietnamese: Để khuyến khích nông dân sản xuất các giống lúa lai, UBND tỉnh Bình Định trong nhiều năm qua đã hỗ trợ giống cây trồng, trong đó chính sách hỗ trợ giống lúa lai cho đồng bao miền núi.
Bahnar: Adrol 'noh, măng têt nguyên đan 2019, rim kơ̆p bô Đoan lơ̆m tơring TP Quy Nhơn kung jơh krao akŏm weng pơtăm đĕi 90 'long đao dơnŏ sa Vinh Sơn
Vietnamese: Trước đó, dịp Tết Nguyên đán 2019, các cấp bộ Đoàn trên địa bàn TP Quy Nhơn cũng đã vận động và trồng được 90 cây đào tại xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Qua noh tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma kon kông năr kang alưng
Vietnamese: Qua đó đời sống vật chất và tinh thần của đồng bào DTTS được thể hiện ngày càng ổn định
Bahnar: Tơdrong phong dơt jơrông jĭ pơm glăi lơ̆m 'long sa plĕi ơĭ achom phai tơtam, trŏ đuôĭ tương weng trŏ jơnang
Vietnamese: Việc phòng trừ sâu bệnh hại trên cây ăn quả có múi phải kịp thời, đúng đối tượng và đúng thời điểm.
Bahnar: Bơghê năr 04/12, Công an huyên Vinh Thanh pơlok măng công bô quyêt đinh đơng Giam đôc Công an tinh lơm điêu đông công an chinh quy pơm rim chưc danh công an xa lơm 02 xa Vinh Sơn weng Vinh Thuân.
Vietnamese: Sáng ngày 04/12, Công an huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ công bố quyết định của Giám đốc Công an tỉnh về điều động công an chính quy đảm nhiệm các chức danh công an xã tại 2 xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Thuận.
Bahnar: Pơm đê an tơgum mai oh khơi nghiêp, sơnăm 2019, rim kơp hôi mai oh huyên jơh tơgum ăn 15 mai oh dơnuh đơng lư tơdrong adring pơting ksô jên pơm 10,5 triêu đông.
Vietnamese: Thực hiện Đề án hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp, năm 2019 các cấp Hội Phụ nữ huyện đã hỗ trợ cho 15 phụ nữ nghèo bằng nhiều hình thức với tổng số tiền thực hiện 10,5 triệu đồng.
Bahnar: 'Nhŏng 'yŏk 'bal hlak bơla inh 'nơ̆u yơh! 'Nơ̆u la tơmam ram lưng loi mă inh ơĭ.
Vietnamese: Anh hãy lấy đôi ngà của tôi! Đây là thứ quí giá nhất mà tôi có.
Bahnar: LHTN VN
Vietnamese: LHTN VN
Bahnar: Nă ma huyên Vinh Thanh pơtho khan: Ahrĕi giă xăng jơu tơjul dêh mălei cươc vân tai ară pơgloh đuôĭ, pơm hrat tơnap ăn tơtrong năm weng chep chơ đô đơng nă ma
Vietnamese: Cử tri huyện Vĩnh Thạnh kiến nghị: Hiện nay giá xăng dầu giảm mạnh nhưng cước vận tải vẫn còn rất cao, gây khó khăn cho việc đi lại và vận chuyển hàng hóa của người dân
Bahnar: Kơ kuan đĕi pơjao pơgơl chĭu trach nhiêm lơ̆m thu 'yŏk ngŏ hnhĕi weng ơĭ tơdrong pơđam 'bơl adrĭng kơ kuan kơ̆p kơpưng lơ̆m rim tơdrong liên kuan truh tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi weng an toan đô sa nông lâm thuy san uĕi lơ̆m kơbră ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Cơ quan được giao chủ trì chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra và có trách nhiệm giải trình với cơ quan cấp trên về các vấn đề liên quan đến chất lượng vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản thuộc phạm vi quản lý.
Bahnar: Thanh kông đơng mô hinh tơgum lư hôi viên weng nă ma lơm pơlei truh hok tơp weng pơm boi pơgloh keh kong.
Vietnamese: Thành công của mô hình giúp nhiều hội viên và bà con trong làng đến học tập và làm theo rất thành công.
Bahnar: Mai Trân Thi My Dung, chu tich Hôi nông dân xa Vinh Hoa la minh lơm lư kang bô gương mâu, tân tuy adring tơdrong hôi weng trong glong nông dân
Vietnamese: Chị Trần Thị Mỹ Dung, Chủ tịch Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa là một trong những cán bộ Hội gương mẫu, tận tụy với công tác Hội và phong trào nông dân
Bahnar: Sư pơm hơgei mô hinh, chi hôi jơh ngo hnhei rim tơdrong krao akom, kang bô hôi phai dach pơm ăn đe hyoh pơm boi năm pơ tơm pơm amăn jên, pơlok lư tơdrong amăn jên
Vietnamese: Để thực hiện tốt mô hình, chi hội đã chú trọng các hình thức vận động, cán bộ hội phải luôn gương mẫu đi đầu thực hành tiết kiệm, tổ chức nhiều hoạt động tiết kiệm
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ Tư phap
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp.
Bahnar: Sơ Ngoai vŭ
Vietnamese: Sở Ngoại vụ
Bahnar: Minh 'năr 'bă ăn 'yĕr sa 'bal 'măng.
Vietnamese: Một ngày bố cho gà ăn hai lần.
Bahnar: Chu đông tơgum duh adrêch, phân bon, đô ăn choh jang nông, lâm nghiêp
Vietnamese: Chủ động cung ứng đầy đủ giống, phân bón, vật tư cho sản xuất nông, lâm nghiệp
Bahnar: 'long dơnăng
Vietnamese: gỗ lim
Bahnar: kham
Vietnamese: khám
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa, sa hôi ơĭ lư tơplih pơjăng, an sinh sa hôi đĕi ngo hnhĕi tơnăm tơl; tơdrong an ninh chinh tri đĕi jư kơjăp, trât tư an toan sa hôi alưng liêm
Vietnamese: Các lĩnh vực văn hóa, xã hội có nhiều chuyển biến tích cực, an sinh xã hội được quan tâm đảm bảo; Tình hình an ninh chính trị được giữ vững, trật tự an toàn xã hội ổn định
Bahnar: Đâu tranh, phă rim chuyên an, vŭ an, pơlŏk kham xet, rôp jư rim bơngai pơm glăi; tông kua tơmam, ma tuy, tiên jung đen, tê nan lô đê, cơ bac, tê nan xa hôi weng tôi pham lơ̆m ma tuy, phong dơt tơdrong brư̆, tơgŭm pơgloh tơdrong đâu tranh dơt bơngai pơm glăi; kjung rim tơdrong tơmăn tơl trât tư, an toan trong năm, phong dơt ŭnh sa, xư lyê rim tơdrong pơm glăi phap luât…
Vietnamese: Tiến hành đấu tranh, phá các chuyên án, vụ án, tổ chức khám xét, bắt giữ các đối tượng phạm tội; trộm cắp tài sản, ma túy, "tín dụng đen", tệ nạn lô đề, cờ bạc, tệ nạn xã hội và tội phạm về ma túy, phòng ngừa tiêu cực, phục vụ đắc lực nhiệm vụ đấu tranh chống tội phạm; tăng cường các biện pháp bảo đảm trật tự, an toàn giao thông, phòng chống cháy nổ Xử lý các hành vi vi phạm pháp luật…
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭ̆t tơdrong pơjing nghiên kưu, choh jang adrêch tơgŭm kơ kơ̆u piêu nganh nông nghiêp jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt; thoi lê rim tơdrong pơgloh đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Phê duyệt Chương trình Phát triển nghiên cứu, sản xuất giống phục vụ cơ cấu lại ngành nông nghiệp giai đoạn 2021 - 2030; bao gồm các nội dung chủ yếu sau:
Bahnar: Pơm anao tơdrong rim adrêch 'long sa plĕi pơgloh; adrêch 'long kông nghiêp thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh weng thĭch ưng adrĭng tơplih pơlênh; adrêch hla nhêm anao tơgŭm nôi tiêu weng xuâÊt khơ̆u
Vietnamese: Cải tiến tình trạng các giống cây ăn quả chủ lực; giống cây công nghiệp năng suất, chất lượng cao và thích ứng với biến đổi khí hậu; giống rau mới phục vụ nội tiêu và xuất khẩu.
Bahnar: kŭ sum
Vietnamese: kho
Bahnar: Ahrĕi, toång yăl arih ară lư hrat tơnap, đ/c Bĭ thư Tinh uy kơ wă nă ma đoan kêt kơjăp, adrĭng ti tơjung pơm apung năr kang pơjing loi.
Vietnamese: Hiện nay, đời sống còn nhiều khó khăn, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy mong bà con đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương ngày càng phát triển hơn.
Bahnar: Mŭk tiêu kŭ thê
Vietnamese: Mục tiêu cụ thể
Bahnar: Ksơ năr 15.4, đ/c Hô Xuân Anh, tinh uy viên, Bi thư Huyên uy weng đ/c Đinh Drin, Pho bi thư thương trưk Huyên ủy jơh truh tơmang, ăn qua weng bơne rim lưk lương dơnŏ Chôt ngo hnhei phong dơt jit Covid-19 liên nganh dơnŏ Tram Go Lui
Vietnamese: Chiều ngày 15.4, đồng chí Hồ Xuân Ánh, Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy và đồng chí Đinh Drin, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy đã đến thăm, tặng quà và động viên các lực lượng tại Chốt kiểm soát phòng chống dịch COVID-19 liên ngành tại Gò Lủi
Bahnar: Minh kơpah, sa ară adrĭng rim kơ kuan chuyên môn pơlĕi 12 măng nă ngo hnhĕi, kiêm soat lâm san lơm rim tuyên trong K3, K1, Hô B, K8, Đak xung
Vietnamese: Ngoài ra, xã còn phối hợp với các cơ quan chuyên môn tổ chức 12 đêm tuần tra, kiểm soát lâm sản trên các tuyến đường K3, K1, Hồ B, K8, Suối Cát
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt puôn khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh, Kŭ̆t đinh ksô tơxĭnh jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTG 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2009, Quyết định số 96/2009/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.
Bahnar: 'Boi 'noh, đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi jơh ăn tơmưt tơhnglaih rong 60.000 hlak ka adrê̆ch rim loai thoi lĕ: Ka điêu hông, rô phi, me, trăm, trôi, chĕp, thac lac cươm… lơ̆m rim ao, 'bău lơ̆m tơring xa
Vietnamese: Theo đó, từ đầu năm đến nay đã đưa vào thả nuôi 60.000 con cá giống các loại gồm: cá điêu hồng, rô phi đơn tính, mè, trắm, trôi, chép, thác lác cườm… tại các ao, hồ trên địa bàn xã
Bahnar: ahrĕi ơu
Vietnamese: hiện nay
Bahnar: Tô chưk tư̆u tơ ja, tra đam,yao yuk, phô 'biê̆n drong kiê̆n thưk lơm thưk hiê̆n rim nô̆i yung yao yuk
Vietnamese: Tổ chức tuyên truyền, giáo dục, phổ biến kiến thức về thực hiện các nội dung giáo dục
Bahnar: Đưng rong sơnăm 2015: Pơm nên nêp, sang tao, thu ''yŏk
Vietnamese: Sau năm 2015: Thực hiện nền nếp, sáng tạo, hiệu quả
Bahnar: 'Boi 'noh, đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi jơh ăn tơmưt tơhnglaih rong 60.000 hlak ka adrêch rim loai thoi lê: Ka điêu hông, rô phi, me, trăm, trôi, chêp, thac lac cươm… lơ̆m rim ao, 'bău lơ̆m tơring sa
Vietnamese: Theo đó, từ đầu năm đến nay đã đưa vào thả nuôi 60.000 con cá giống các loại gồm: cá điêu hồng, rô phi đơn tính, mè, trắm, trôi, chép, thác lác cườm… tại các ao, hồ trên địa bàn xã
Bahnar: Thu 'yŏk nă ma nông dân jơh pơjăng hương ưng weng pơm ơĭ thu 'yŏk lư mô hinh điêm lơm jư vĕi môi trương cham pơlĕi, cu thê:
Vietnamese: Kết quả hội viên nông dân đã tích cực hưởng ứng và xây dựng có hiệu quả nhiều mô hình điểm về bảo vệ môi trường nông thôn, cụ thể:
Bahnar: 'Boi glong pơnhroh đơ̆ng UBND tinh, pơlŏk liên hoan ching phông rim nă ma kon kông tinh Binh Đinh măng mă I sơnăm 2019 la pơgŏp tơdrong jư vei, pơjing giă tri không gian văn hoa ching phông đơ̆ng nă ma
Vietnamese: Theo kế hoạch của UBND tỉnh, tổ chức Liên hoan cồng chiêng các dân tộc thiểu số tỉnh Bình Định lần thứ I - năm 2019 là nhằm góp phần bảo tồn, phát huy giá trị không gian văn hóa cồng chiêng của đồng bào
Bahnar: Minh kơpah 'noh, 'boi tơdrong lơ̆m khoan pơđăm, điêu minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng Luât Đâu tư kông, HĐND
Vietnamese: Mặt khác, theo quy định tại Khoản 5 Điều 17 của Luật Đầu tư công, Hội đồng nhân dân
Bahnar: Kjung ngŏ hnhĕi, tơtam 'boh tơdrong pơm glăi, gơ̆n tơtam đơ̆ng jơnang anao ơĭ leech
Vietnamese: Tăng cường kiểm tra, kịp thời phát hiện hành vi vi phạm, ngăn chặn kịp thời từ khi mới phát sinh
Bahnar: Đơn gian hŏa rim thu tuc hanh chĭnh, pơm rim tơdrong alưng ăn rim lo pjo lơ̆m tơring hoat đông.
Vietnamese: Đơn giản hóa các thủ tục hành chính, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các lò võ trên địa bàn hoạt động.
Bahnar: Rim trong glong amem the đak, rim kông trinh chao mưng rim năr lê grông, rim sư kiên chinh tri đơng the đak, đơng nganh, cham pơlei weng đai hôi đang bô rim kơp năm truh Đai hôi XII đơng Đang;
Vietnamese: Các phong trào thi đua yêu nước, những công trình chào mừng các ngày lễ lớn, các sự kiện chính trị của đất nước, của ngành, địa phương và đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội XIII của Đảng
Bahnar: bor
Vietnamese: cầu
Bahnar: Rim chương trinh, dư an jơh fđĕi pơnhroh pơm adrĭng rim công trinh điên, trong, trương, tram, đak sinh hoat, trung tâm Sa, hnam văn hoa… đĕi pơm jơh tơgum đĕi tơdrong kơ wă đơng kon tơring
Vietnamese: Các chương trình, dự án đã được triển khai với những công trình điện, đường, trường, trạm, nước sinh hoạt, trung tâm cụm xã, nhà văn hóa... được xây dựng, đã đáp ứng nguyện vọng của nhân dân
Bahnar: Ahrĕi 100% ksô̆ xa hơdơi ơĭ trương tiêu hŏk
Vietnamese: Hiện nay 100% số xã đều đã có trường tiểu học
Bahnar: Ngŏ hnhĕi 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô pêng jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kuy đinh tơdrong thâm đinh, chưng nhân dơnŏ choh jang, têch bơdro đô sa nông lâm thuy san duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Quản lý theo quy định tại Thông tư số 38/2018/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc quy định việc thẩm định, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Bahnar: Yam đôk 'Ban koan ly̆ Yi tich kuy đĭnh kŭ thê nhiê̆m vŭ, kuyên han, mô̆i koan hê̆ kông tak dĭ rim tô chưk chuyên môn, nghiêp vŭ
Vietnamese: Giám đốc Ban Quản lý Di tích quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ
Bahnar: Ŭnh hnam weng rim đuôĭ tương kơdih adrĭng pơm Chương trinh weng pơgŏp jên ruôt sưa sư pơm Chương trinh 'boi kuy đinh dơnŏ Điêm b Khoan pêng Điêu anu
Vietnamese: Gia đình các đối tượng tự nguyện tham gia Chương trình và đóng góp kinh phí mua sữa để thực hiện Chương trình theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều này.
Bahnar: Lơ̆m tơdrong kuy đinh tơdrong thâm đinh, chưng nhân dơnŏ choh jang, têch bơdro đô sa nông lâm thuy san duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Về việc quy định việc thẩm định, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm.
Bahnar: Truh dư weng ăn rim Kuyêt đinh ơĭ Đai ta Huynh Văn An – Pho giam đôc Công an tinh, đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND hŭn
Vietnamese: Đến dự và trao các quyết định có Đại tá Huỳnh Văn An - Phó Giám đốc Công an tỉnh, Đồng chí Lê Văn Đẩu - Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Sơ Kông thương: Dêch ngŏ hnhĕi rôp băt tơdrong yiên 'biê̆n thi trương đuôĭ măt hang asêch yăl arih sư ơĭ tơdrong 'binh ôn tơmăn tơl lưu thông, hli pơm 'bâÊt ôn lơ̆m thi trương lơ̆m tinh
Vietnamese: Sở Công Thương: Thường xuyên theo dõi nắm chắc tình hình, diễn biến thị trường đối mặt hàng thịt tươi để có giải pháp bình ổn bảo đảm lưu thông, tránh gây bất ổn về thị trường trong tỉnh.
Bahnar: phĭ phoi
Vietnamese: no nê
Bahnar: Yua anh hương đơng tơdrong jit ji Covid-19, boi pơgơl kơna tơdrong pơjao yok quân sơnăm anu đei pơm ranh mălei ară đei pơgloh weng tơmăn tơl trơ tro luât đinh
Vietnamese: Do ảnh hưởng của tình hình dịch bệnh Covid-19, theo chỉ đạo nên công tác giao nhận quân năm nay diễn ra nhanh gọn nhưng vẫn trang trọng và đảm bảo đúng luật định
Bahnar: Tơnglơ̆i bal hnam 'nhŏng pơm dôm 'năr keh?
Vietnamese: Thế ruộng nhà anh cày mấy ngày thì xong?
Bahnar: 'Năr sơ, ơĭ 'bal tŏ lêh lêm adrĭng măt Prôm hanh jul tơ krong 'bung sa asĕch kon pơlĕi Bơhnar. Đunh đunh, pre hơ ară jul truh tơ bah krong sa asĕch bơngai Chăm.
Vietnamese: Ngày xưa, có hai con quỷ cùng tên là Prôm thường xuống vùng sông Kôn để ăn thịt dân làng Ba na. Thỉnh thoảng, chúng còn xuôi xuống tận hạ lưu để ăn thịt người Chăm.
Bahnar: Rim tơ chưk Đang, hơĭ đoan thê, kơ kuan ŭi tơ tinh ơĭ hinh thuck trơ tro sư wă khan pĭu lư tơdrong jơhh pơm
Vietnamese: Các tổ chức Đảng, hội đoàn thể, cơ quan ở tỉnh có hình thức thích hợp điểm lại những việc đã làm
Bahnar: adrêch
Vietnamese: nòi
Bahnar: Qua tơdrong anu sư pơjing nưih sơngưm xung kich, amêm adrĭng đơ̆ng đe adruh lơ̆m tơdrong adrĭng ti tơgŭm nă ma rim apung hrat tơnap, apung kông, pơgŏp tơdrong tơmăn tơl an sinh sa hôi. Adrĭng tơdrong kơ wă đĕi "asong amêm mơnat", pơm tơdrong sơhmanh Têt hưch hanh ăn đe hyoh weng nă ma lơ̆m măng sơnăm anao, chêp minh măng Têt amêm mơnat truh adrĭng rim đe hyoh
Vietnamese: Qua chương trình nằm phát huy tinh thần xung kích, tương thân tương ái của tuổi trẻ trong việc chung sức giúp đỡ nhân dân các vùng khó khăn, vùng sâu, vùng xa, góp phần đảm bảo an sinh xã hội. Với mong muốn được "sẻ chia yêu thương", tạo không khí đón Tết vui tươi, phấn khởi cho thanh thiếu nhi và nhân dân trong dịp năm mới, mang cái Tết ấm áp tình người đến với các em
Bahnar: Khĭ.
Vietnamese: Được.
Bahnar: Teh đak Viêt Nam đŏng đŏng in chư̆ S. Gah 'băk atơ̆t Trung Kuôk, gah 'năr mưt atơ̆t teh đak Lau weng teh đak Kămpuchia, gah 'năr lêch weng gah krong atơ̆t đak tơsĭ.
Vietnamese: Nước Việt Nam cong cong hình chữ S. Phía bắc giáp Trung Quốc, phía tây giáp Lào và Campuchia, phía đông và phía nam giáp biển.
Bahnar: Măng mă minh. Đơng khĕi 11.2019 truh jơnang keh kong Đai hôi đai biêu Đang bô hŭn măng mă XVIII ( dư kiên khĕi 8.2020).
Vietnamese: Đợt 1, từ tháng 11.2019 đến thời điểm hoàn thành Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện lần thứ XVIII (dự kiến tháng 8.2020).
Bahnar: Pơm tơdrong tơplih pơjăng lơm kơ kach nghi, kơ kach pơm đơng rim mai oh
Vietnamese: Tạo chuyển biến tích cực trong cách nghĩ, cách làm của mỗi cán bộ, hội viên phụ nữ
Bahnar: Kơ kuan ngo hnhei kơpal đi pơgloh xư ly tơdrong chă yuô, tơkan, ruôt tech, tơgal glăi the lâm nghiêp, pơgloh la dring đôi tương la nă ma kon kông.
Vietnamese: Cơ quan quản lý nhà nước chưa kiên quyết xử lý việc sử dụng, sang nhượng, mua bán, lấn chiếm trái phép đất lâm nghiệp, nhất là đối với đối tượng là người đồng bào dân tộc thiểu số.
Bahnar: Lơm tơdrong gô đech Đai hôi Đang bô rim kơp năm truh Đai hôi XIII đơng Đang, đ/c Bĭ thư hŭn uy pơkă rim nă ma pơgơl wă tiêp thu tơpă weng pơnhroh pơm hơgĕi chi thi ksô 35 năr 30/5/2019 đơng Bô chinh tri lơm Đai hôi Đang bô rim kơp năm truh Đai hôi Đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang
Vietnamese: Về công tác chuẩn bị Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội XIII của Đảng, đồng chí Bí thư Huyện ủy đề nghị các đại biểu cần tiếp thu nghiêm túc và triển khai thực hiện tốt Chỉ thị số 35 ngày 30/5/2019 của Bộ Chính trị về Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng
Bahnar: Đa 'yang hŏa, krao akŏm weng chă yuô ơĭ thu 'yŏk rim nguôn jên tơgŭm pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ
Vietnamese: Đa dạng hóa, huy động và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn phục vụ phát triển bền vững kinh tế biển.
Bahnar: Pơm hơgĕi tơdrong phong dơt tham nhung, jư vĕi an ninh chinh tri weng trât tư an toan sa hôi lơm tơring
Vietnamese: Thực hiện tốt công tác phòng chống tham nhũng, giữ gìn an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội trên địa bàn
Bahnar: Kuyêt đinh lơm tơdrong wă tơgum mu 'bao hĭm păng ao phan kuang kâp ăn hok sinh rim trương pơm yư an '' 'Be năm 'bơ an toan'' lơm sơnăm hok 2013 - 2014
Vietnamese: Quyết định Về việc trang bị mũ bảo hiểm và áo phản quang cấp cho học sinh các trường thực hiện dự án "Bé đi bộ an toàn" trong năm học 2013 - 2014
Bahnar: Adrol măt wă pơnhơm pơtho khan, pơang tơdrong glong pơnhroh di cham pơlĕi bưn
Vietnamese: Trước mắt cần tập trung tuyên truyền, quảng bá chương trình kế hoạch của địa phương mình
Bahnar: Điêu 'bal. Uy 'ban nhân yân tinh ơ̆i trach nhiê̆m tô chưk triên khai drong nghĭ kuyêt.
Vietnamese: Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
Bahnar: Hŭn An Lao: Puôn hriêng pêng jĭt pơđăm triêu puôn hriêng tơxĭnh jĭt ơbơ̆u
Vietnamese: Huyện An Lão: 435.490.000 đồng
Bahnar: arih
Vietnamese: chưa chín
Bahnar: Kjung ngŏ hnhĕi, hơ̆u kiêm, ngŏ hnhĕi đôt xuât, xư ly tơtam, tơpă rim pơm glăi lơ̆m an toan đô sa, loai A, B kơjung minh phân trăm, loai C đĕi pôk hang A/B kơjung pơđăm phân trăm; ty lê rim kơ sơ ken kyê cam kêt choh jang đô sa an toan kơjung minh jĭt phân trăm pơting adrĭng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Tăng cường thanh tra, hậu kiểm, kiểm tra đột xuất, xử lý kịp thời, nghiêm túc các vi phạm về ATTP. thủy loại A, B tăng 1%, loại C được nâng hạng A/B tăng 5%; tỷ lệ các cơ sở nhỏ lẻ ký cam kết sản xuất thực phẩm an toàn tăng 10% so với năm 2019.
Bahnar: Đim. Thư năng piêu: Minh tuơ̆n ơĭ dôm 'năr?
Vietnamese: Chưa. Đố tiếp nhé: Một tuần có mấy ngày?
Bahnar: Ơĭ tơdrong pơtăm xen rim 'long ho đơ̆u (tuih găm, pra…) adrĭng pơtăm kumi. Khoang kach tơ̆k pơ̆k 'băl hang kumi đơ̆ng minh phĕi không truh minh phĕi 'băl met. Adrĭng 'long đơ̆u hang kach hang 'băl jĭt pơđăm truh pêng jĭt centimet weng 'long kach 'long minh jĭt pơđăm truh 'băl jĭt centimet. Pơgloh phai luân kanh adrĭng rim bal kumi 'bi nhiêm jĭ chôi rông dêh đơ̆ng kơ kach pơtăm hơbo, lơngơ̆u, mơkai 'yŏk gêr… pơgloh la minh sơnăm
Vietnamese: Có thể trồng xen các cây họ đậu (đậu phụng, đậu xanh…) với trồng mì. Khoảng cách giữa 2 hàng mì từ 1,0 – 1,2m. Đối với cây đậu hàng cách hàng 25 – 30cm và cây cách cây 15 – 20cm. Đặc biệt phải luân canh đối với những ruộng mì bị nhiễm bệnh chổi rồng nặng bằng cách trồng bắp, mè, dưa lấy hạt… tối thiểu là 1 năm.
Bahnar: pơuh nưih
Vietnamese: mạnh dạn
Bahnar: Lơ̆m jơnang 03 khĕi, 35 hôi viên la nă ma Hôi nông dân weng đoan viên đe adruh tơdăm sa Vinh Hiêp đĕi pơtho khan rim tơdrong băt lơ̆m tơdrong rong yêr kông nghiêp, yêr đeh, yêr tơhnglăih weng âp ktêp yêr; rim tơdrong jĭ, tơdrong chuân đoan weng tri jĭ ăn yêr
Vietnamese: Trong thời gian 3 tháng, 35 học viên là hội viên Hội nông dân và đoàn viên thanh niên xã Vĩnh Hiệp được phổ biến những kiến thức về quy trình nuôi gà công nghiệp, gà sinh sản, gà thả vườn và ấp trứng gà; các triệu chứng bệnh tích, phương pháp chẩn đoán và trị bệnh cho gà
Bahnar: hnuh
Vietnamese: trấu