21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Ơĭ hô sơ thiê̆t kê̆ sơ 'bô sư tơmăn tơl rim tơdrong phân 'bô jên tơgŭm thoi lê: trong đuuôĭ rim mương pơm kơjăp piêu, chđeh teh chruh thiê̆t kê̆;
Vietnamese: Có hồ sơ thiết kế sơ bộ để bảo đảm các tiêu chí phân bổ kinh phí hỗ trợ gồm: chiều dài từng kênh kiên cố, diện tích tưới thiết kế;
Bahnar: Xuât khơ̆u minh ksô adrêch 'long pơtăm, xem rong lêch thi trương nươc ngoai
Vietnamese: Xuất khẩu một số giống cây trồng, vật nuôi sang thị trường các nước.
Bahnar: Rim chi hôi mai oh kiêu mâu hơdơi sinh hoat dech adring rim tơdrong phong phu in jao lưu văn nghê, tơjung pơm rim tiêu phâm pơtho khan tơdrong hôi, hleh pơkao dân chu, tơjroh đô vui ơĭ thương, asong kinh nghiêm tơjung pơm unh hnam alưng liêm, pơjing choh jang, ron kon jăng pơtơp kon khôn, tơgum mai oh dơnuh
Vietnamese: Các Chi hội Phụ nữ kiểu mẫu đều sinh hoạt đều đặn với nhiều nội dung phong phú như giao lưu văn nghệ, xây dựng các tiểu phẩm tuyên truyền công tác Hội, hái hoa dân chủ, thi đố vui có thưởng, trao đổi kinh nghiệm xây dựng gia đình hạnh phúc, phát triển sản xuất, nuôi con khỏe dạy con ngoan, giúp đỡ phụ nữ nghèo
Bahnar: Tơ moi năm sơhmanh tơ hnam
Vietnamese: Khách đến chơi nhà
Bahnar: Atung 'bi truy kưu trach nhiêm hinh sư
Vietnamese: Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự;
Bahnar: rôp
Vietnamese: tóm
Bahnar: Trinh tư, jơnang pơlĕi tŭn jŭng
Vietnamese: Trình tự, thời gian tổ chức tuyển dụng
Bahnar: Adrol măng hŏp đơ̆ng Hôi đông 'bĭa pơgloh pêng 'năr sư rim nă ma lơ̆m Hôi đông ngŏ hnhĕi adrĭng ơĭ yê kiê̆n
Vietnamese: Trước cuộc họp của Hội đồng ít nhất 03 ngày để các thành viên Hội đồng xem xét, tham gia ý kiến.
Bahnar: Yăo yuk xưm đao tăo, Yam đôk kho 'bak nha nươk tinh xưm kơ dră tơm rim kơ koan, đơn vĭ liên koan chĭu trach nhiê̆m thi hanh kuyêt đĭnh 'nâu đưng năr ky̆./.
Vietnamese: Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Bahnar: Hoa giai uĕi kơ sơ;
Vietnamese: Hòa giải ở cơ sở;
Bahnar: adral
Vietnamese: đánh dấu
Bahnar: Sư̆ tơgŭm ăn nă ma kon kông ăn 'long 'ba lai tơmưt choh jang sư̆ pôk xuôn thu 'yŏk, lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlei huyên Vinh Thanh jơh pơm khao nghiêm minh ksô̆ adrêch 'ba lơ̆m tơring huyên, pơnhroh rim mô hinh choh jang 'ba lai lơ̆m rim pơlei apung kông đơ̆ng 9 xa, thi trân, rim tơdrong tơgŭm nă ma rôp kơjăp tơdrong thâm canh 'ba lai.
Vietnamese: Để giúp cho bà con đồng bào Bana đưa cây lúa lai vào sản xuất nhằm nâng cao năng suất lúa, trong những năm qua, Phòng Nông nghiệp - PTNT huyện Vĩnh Thạnh đã tiến hành khảo nghiệm một số giống lúa trên địa bàn huyện, triển khai các mô hình sản xuất lúa lai tại các làng miền núi của 9 xã, thị trấn, từng bước giúp bà con năm vững quy trình thâm canh lúa lai.
Bahnar: Điêu pêng. Chănh văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Giam đôk Trung tâm tơgŭm hanh chĭnh kông tinh
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh;
Bahnar: Tơdrong pơlok rim tơdrong pơm đơng Hôi năr kang đa dang, nôi jung rim tơdrong jê adring tơdrong kơ wă đơng đe adruh tơdăm weng tơdrong thưc tiên oei cơ sơ
Vietnamese: Phương thức và hình thức tổ chức các hoạt động của Hội ngày càng đa dạng, nội dung từng bước sát với nhu cầu của thanh niên và tình hình thực tiễn ở cơ sở
Bahnar: Lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t "Đê an pơtơ̆p weng hŏk ngoai ngư lơ̆m hê thô̆ng giăo 'yŭk kuô̆c 'yân jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơhngam – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt"
Vietnamese: Về việc phê duyệt "Đề án dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008 - 2020";
Bahnar: adrih 'ba
Vietnamese: mạ
Bahnar: Tơ tinh: Sơ Văn hoa, Thê thao păng Yu lich la tơm pơgơl, p'lơk pơm tơdrong tơhyung pơjing chăp glong pơnhroh
Vietnamese: Ở tỉnh: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là đầu mối chủ trì, tổ chức thực hiện việc xây dựng chương trình kế hoạch
Bahnar: Đĕi cô chu nhiêm gô uĕi khu nôi tru, pơchi ăn dơnŏ uĕi weng pơtho khan nôi quy trương lơp anao, Hăng jơh tư tin weng hưch hanh loi lơ̆m môi trương hŏk tơp anao
Vietnamese: Được cô giáo chủ nhiệm đón ở khu nội trú, chỉ cho chỗ ở và hướng dẫn nội quy trường lớp mới, Hằng trở nên tự tin, vui vẻ hơn trong môi trường học tập mới
Bahnar: Ơ duch, kon wă pơm duch pơtho in duch.
Vietnamese: Thưa cô, con muốn làm giáo viên như cô.
Bahnar: Hmăng Uy 'ban Măt trâ̆n Tô Kuôk Viê̆t Nam, Hô̆i Liên hiêp phŭ nư tinh, Đoan TNCSHCM tinh xưm Liên đoan Lao đô̆ng tinh lơm pham vi chưk năng, nhiê̆m vŭ dĭ nganh
Vietnamese: Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh, Đoàn TNCSHCM tỉnh và Liên đoàn Lao động tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của ngành
Bahnar: 'Bô̆ trĭ jên sư pơm rim tơdrong, 'yư an ăn lêch lơ̆m tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU, Glong pơnhroh anu
Vietnamese: Bố trí vốn để thực hiện các nhiệm vụ, dự án đề ra trong Chương trình hành động số 22-CTr/TU, Kế hoạch này
Bahnar: Kăn kư Văn 'ban ksô pơđăm 'băl tơhngam tơhngam/UBND-KT 'năr pêng khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong tơme rong weng pơtăm tơgŭm 'long cham pơlĕi bri pơtăm phong hô đơ̆ng Khul ngŏ hnhĕi bri phong hô Vinh Thanh
Vietnamese: Căn cứ Văn bản số 5288/UBND-KT ngày 03/10/2017 của UBND tỉnh về việc chăm sóc và trồng bổ sung cây bản địa rừng trồng phòng hộ của Ban Quản lý Rừng phòng hộ Vĩnh Thạnh;
Bahnar: Anao ơ̆u, Hôi nông dân xa Vinh Kim pơlŏk lĕch măt mô hinh "Nă ma nông dân pơlei Kông Trŭ jư vei an aninh trât tư" adrĭng 18 nă ma nông dân adrĭng pơm
Vietnamese: Mới đây, Hội Nông dân xã Vĩnh Kim tổ chức ra mắt mô hình "Hội viên Nông dân làng Kông Trú giữ gìn an ninh trật tự" với 18 hội viên nông dân tham gia
Bahnar: bĭ mah
Vietnamese: thiếu
Bahnar: Ahrĕi, tơdrong jĭt jĭ xem rong; pơgloh la jĭt kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơ̆l gloh kơniê̆h lơmo, kapô, 'nhŭng đon ksê ară atung ơĭ lêch lơ̆m minh ksô tinh uĕi jê̆ weng ơĭ tơdrong phưk tap
Vietnamese: Hiện nay, tình hình dịch bệnh gia súc, gia cầm; đặc biệt là dịch cúm gia cầm, lở mồm long móng (LMLM) gia súc, heo tai xanh vẫn đang xảy ra tại một số tỉnh lân cận và diễn biến phức tạp.
Bahnar: tŏm
Vietnamese: đâm
Bahnar: Pơm 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât lơ̆m tơgŭm tơjung pơm weng rim tơdrong liên kuan đơ̆ng 'ban glong pơnhroh anu
Vietnamese: Thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng và các nội dung liên quan của bản kế hoạch này.
Bahnar: Thoi qua rim măng pơtho khan jơh tơgum ăn nă ma băt đei y nghia, quyên lơi weng trach nhiêm đơng ơkơu lơm tơdrong pơm chương trinh kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao, đơng noh pơjăng pơgop kông, pơgop jăng pran tơjung pơm cham pơlei anao oei cham pơlei in: Adring pơm tơgum the, pơm trong bê tông cham pơlei, trong năm tơmưt apung choh jang weng pơm trong glong minh unh hnam hơdơi pơm pơgal, trong tơmưt hnam alưng liêm, hanh lang an toan thông thoang, ơĭ chơ hlung ra trơ tro vê sinh
Vietnamese: Thông qua các buổi tuyên truyền, đã giúp hội viên và người dân hiểu được ý nghĩa, quyền lợi và trách nhiệm của mình, trong việc thực hiện chương trình quốc gia xây dựng nông thôn mới, từ đó tích cực góp công, góp sức xây dựng nông thôn mới ở địa phương như: tham gia hiến đất, làm đường bê tông nông thôn, đường vào khu sản xuất; và thực hiện phong trào mỗi hộ gia đình đều xây dựng hàng rào, cổng ngõ đẹp, hành lang an toàn thông thoáng, có hố rác hợp vệ sinh
Bahnar: Pơđam 'bơl atŭch măng hop, 'bok Nguyên Hưu Vui – Phŏ giam đôc Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlei – Trương khul khul pơgơl jơh pơgơl Cty TNHH khai thac kông trinh thuy lơi Đinh Binh pơm ra soat tơdrong vân hanh klŏng hmŏng, pơm tơdrong trư̆k 'ban, ơĭ tơdrong pơtho khan tơtam truh nă ma kon tơring sư̆ chu đông sơ tan
Vietnamese: Kết luận buổi họp, ông Nguyễn Hữu Vui – Phó Giám đốc Sở nông nghiệp và PTNT – Trưởng ban Ban Chỉ huy đã chỉ đạo Công ty TNHH khai thác công trình thủy lợi Bình Định tiến hành rà soát hệ thống vận hành hồ chứa, thực hiện quy chế trực ban, chế độ thông tin kịp thời đến với người dân để chủ động trong sơ tán dân
Bahnar: Đĕi mĭn jên chă yuô teh, jên thŭ teh lơm pham vi 'yư an
Vietnamese: Được miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất trong phạm vi dự án;
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ Tư phap; rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê tinh, UBND rim kơ̆p pơm 'boi trach nhiêm weng pham vi ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp; các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các cấp thực hiện theo trách nhiệm và phạm vi quản lý.
Bahnar: hưch
Vietnamese: mừng
Bahnar: tơ'măk
Vietnamese: vắt lên
Bahnar: Lơ̆m 'noh, jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akŏm ŭnh hnam, nă ma cham pơlĕi adrĭng pơm, pơm hơgĕi rim tơdrong lơ̆m jư vĕi môi trương
Vietnamese: Trong đó, đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục, vận động người thân trong gia đình, cộng đồng cùng tham gia, chấp hành nghiêm các qui định về bảo vệ môi trường
Bahnar: Tơdrong pơm tăi tơpul kĭa rong đơ̆ng rong Têt ngŭn đan atung linglang kơjung. Minh kơpah 'noh, tơdrong plênh atung ơĭ tơdrong phưk tap, ami, tơnghiêt pơkŭ la tơdrong alưng ăn jĭt jĭ ơĭ lêch
Vietnamese: Hoạt động tái đàn chăn nuôi sau Tết Nguyên đán đang tiếp tục gia tăng. Mặt khác, tình hình thời tiết đang diễn biến phức tạp, mưa, lạnh bất thường là điều kiện thuận lợi cho dịch bệnh phát sinh.
Bahnar: Kua noh, sư pơm hơgei tơdrong Đên ơn đap nghia et đak longue tơm thoi ky niêm 72 năr TBLS 27/7
Vietnamese: Qua đó, nhằm thực hiện tốt công tác "Đền ơn đáo nghĩa, uống nước nhớ nguồn" nhân kỷ niệm 72 năm ngày thương binh liệt sĩ 27.7
Bahnar: Pơgop tơdrong tơjung pơm rim chinh sach, nghi quyêt đơng huyên king in tơdrong pơjing kinh tê xa hôi lơm tơring huyên tơpă, thu yok, jê adring thưc tê cham pơlei.
Vietnamese: Góp phần xây dựng hoạch định các chính sách, nghị quyết của huyện cũng như mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn thiết thực, hiệu quả, sát với thực tế địa phương.
Bahnar: Kua lơ̆p hŏk, sư pôk xuôn tơdrong băt lơ̆m ly luân chinh tri, xac đinh đĕi vai tro, trach nhiêm đơ̆ng ơkơ̆u, pơjăng pran sư sruôih đĕi uĕi lơ̆m hang ngu đơ̆ng Đang
Vietnamese: Qua lớp học, nhằm nâng cao nhận thức về lý luận chính trị, xác định được vai trò, trách nhiệm của bản thân, tích cực phấn đấu để được sớm được đứng trong hàng ngũ của Đảng
Bahnar: tưk khưk
Vietnamese: tắc kè
Bahnar: Chă tơdrong pơtăm mơmơ̆u
Vietnamese: Kỹ thuật gây trồng mộc nhĩ
Bahnar: Tuh thŭk tăng trong plĕi tơmưt khĕi pơđăm truh khĕi tơpơ̆h: Đam urê kông kali
Vietnamese: Bón thúc tăng trọng quả vào tháng 5 – tháng7: Đạm urê + kali
Bahnar: Lơ̆m tơdrong ăn lêch tơdrong kông nhân danh hiêu "Ŭh hnam văn hoa", "Pơlĕi văn hoa", "Tô dân phô̆ văn hoa"
Vietnamese: Về việc ban hành Quy chế công nhận danh hiệu "Gia đình văn hóa", "Làng văn hóa", "Tổ dân phố văn hóa"
Bahnar: Jơnang pơm: Đơ̆ng khĕi tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt tơhngam truh đĭ khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u 'băl jĭt (pơđăm hŏk ky, dang dang tơxĭnh jĭt tuân 'boi sơnăm hŏk)
Vietnamese: Thời gian thực hiện: Từ tháng 9/2018 đến hết tháng 12/2020 (05 học kỳ, tương đương 90 tuần theo năm học).
Bahnar: Pơtho khan, tơgŭm nă ma lơ̆m khoa hŏk ky thuât, adrêch, jư vĕi đưng rŏng thu 'yŏk, phong dơ̆t thiên tai jĭt jĭ
Vietnamese: Tập huấn, hỗ trợ nông dân về khoa học kỹ thuật, giống, bảo quản sau thu hoạch, phòng chống thiên tai dịch bệnh.
Bahnar: tơjung pơm khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông
Vietnamese: xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc
Bahnar: Pơgơl rim kơ kuan, doanh nghiêp, rim hnam đâu tư grông ơĭ thương hiêu lơ̆m Viêt Nam weng lơ̆m tinh, rim kơ kuan thông tâÊn 'băo chĭ Trung ương weng cham pơlĕi.
Vietnamese: Lãnh đạo các cơ quan, doanh nghiệp, các nhà đầu tư lớn có thương hiệu tại Việt Nam và trong tỉnh, các cơ quan thông tấn báo chí Trung ương và địa phương.
Bahnar: Ksơ̆ 'năr 25/9, Huyên uy Vinh Thanh pơlŏk Hôi nghi tông kêt 10 sơnăm pơm hương dân ksô̆ 35 đơ̆ng Khul tô chưc Trung ương lơ̆m tô chưc weng tơdrong pơm đơ̆ng chi bô quân sư xa, phương, thi trân
Vietnamese: Chiều ngày 25.9, Huyện ủy Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Hướng dẫn số 35 ngày 15.10.2009 của Ban Tổ chức Trung ương về tổ chức và hoạt động của chi bộ quân sự xã, phường, thị trấn
Bahnar: Lơ̆m 'noh, trong glong Dân vân khêo lơ̆m tơjung pơm cham pơlĕi anao đĕi rim nganh, hôi đoan thê pơnhroh pơtêp adrĭng nhiêm vu đơ̆ng rim đơn vi in
Vietnamese: Trong đó, phong trào thi đua "Dân vận khéo" trong xây dựng nông thôn mới được các ngành, Hội đoàn thể triển khai gắn với nhiệm vụ của từng đơn vị như
Bahnar: pla (săng)
Vietnamese: lưỡi (dao)
Bahnar: bơne
Vietnamese: cảm ơn
Bahnar: Pơtho khan UBND rim Sa, phương, thi trân weng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u ơĭ tơdrong choh jang, têch bơdro lơ̆m tơring pơm rim tơdrong đơ̆ng phap luât lơ̆m ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp weng an toan đô sa nông lâm thuy san
Vietnamese: Hướng dẫn Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thực hiện các quy định của pháp luật về quản lý chất lượng vật tư nông nghiệp và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản;
Bahnar: Kŏ 'brơ̆u năm tiê̆ diong.
Vietnamese: Con chó Vàng cũng đi theo.
Bahnar: Giao viên Mâm non hang puôn (Ma sô:V. không tơpơ̆h. không 'băl. không drơ̆u):
Vietnamese: Giáo viên mầm non hạngIV (Mã số: V.07.02.06):
Bahnar: Thoi 'noh tơjung pơm glong pơnhroh, tơdrong phong dơt ŭnh sa bri, kiên toan khul pơgơl weng rim tô, đôi xung kich jư vei bri, pơnhroh quan triêt ăn kon tơring lơ̆m xa băt, pơm trơ trŏ lơ̆m tơdrong ngŏ hnhei jư vei bri weng phong dơt ŭnh sa bri
Vietnamese: Đồng thời xây dựng kế hoạch, phương án PCCC rừng, kiện toàn Ban chỉ huy và các tổ, đội xung kích bảo vệ rừng, triển khai quán triệt cho nhân dân trong toàn xã nhận thức, chấp hành về công tác quản lý bảo vệ rừng và PCCC rừng
Bahnar: (asĕch) sĭn
Vietnamese: (thịt) chín
Bahnar: Bơngai tơdăm pơdriêu jên aleh năm sưt gah tuôch chơ̆. Mai să ngŏ pơlŏng đưng rŏng: bơngai đưng như ma 'moih 'mem 'moih mơnat pă lê̆ dang yơ!
Vietnamese: Người thanh niên trả tiền, rồi đi về phía cuối chợ. Chị Sá chăm chú nhìn theo: người đâu mà dễ thương đến thế!
Bahnar: Vai tro, vi tri đơng unh hnam weng nă ma cham pơlĕi đĕi pôk xuôn lơm tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa; pơm tơdrong yăl arih văn minh lơm tơdrong ăng mai, tơdrong bu atău weng măng ky niêm ơĭ tơdrong tơplih uĕi lư cham pơlĕi
Vietnamese: Vai trò, vị trí của gia đình và cộng đồng được nâng lên trong xây dựng đời sống văn hóa; tình làng, nghĩa xóm được củng cố, thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ kỷ niệm có tiến bộ ở nhiều nơi
Bahnar: pui
Vietnamese: vui
Bahnar: 'Năr 14/9, Trung tâm bôi dương chinh tri hŭn Vinh Thanh pơlĕi Lê bê giang lơ̆p 'bôi dương ly luân chinh tri weng kơ̆p hla chưng nhân ăn đuôĭ tương kêt nap Đang măng mă 2 sơnăm 2019
Vietnamese: Ngày 14.9, Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ  Bế giảng lớp Bồi dưỡng lý luận chính trị và cấp giấy chứng nhận cho đối tượng kết nạp Đảng đợt 2 năm 2019
Bahnar: plok
Vietnamese: mù
Bahnar: Pơting ksô jên pơtho khan tơgŭm ăn lo pjo Phan Tho la Tơpơh hriêng puôn jĭt tơxĭnh triêu đông
Vietnamese: Tổng kinh phí dự kiến đầu tư cho lò võ Phan Thọ là 749 triệu đồng
Bahnar: Boi pơtho khan đơng pơgơl UBND huyên, thoi yua jơnang pơm boi tơdrong môt cưa, môt cưa liên thông đim đunh,mălei adring tơdrong ngo hnhei pơgơl đơng huyên, adring tơdrong pran đơng đôi ngu kang bô, kông chưc, tơdrong thu yok đei, thơi gian weng thu yok tơgum tơdrong pơm đơng rim tô chưc, doanh nghiêp weng nă ma jơnang ơĭ yêu câu hơdơi đei tơgum tơtam.
Vietnamese: Theo đánh giá của lãnh đạo UBND huyện Vĩnh Thạnh, mặc dù thời gian thực hiện theo cơ chế "một cửa", "một cửa liên thông" chưa lâu, song với sự quan tâm chỉ đạo của huyện, cùng với sự cố gắng, nỗ lực của đội ngũ cán bộ, công chức, chất lượng, thời gian và hiệu quả giải quyết công việc của các tổ chức, doanh nghiệp và công dân khi có yêu cầu đều được đáp ứng kịp thời.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô 'băl pơđăm minh tơxĭnh/QĐ-BNN-KHCN 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Quyết định số 2519/QĐ-BNN-KHCN ngày 29 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: Sư tơmăn tơl chi tiêu weng tơdrong thu 'yŏk đĕi đe adruh nhơ̆p ngu, HĐNVQS hŭn jơh pơm hơgĕi tơdrong chă 'yŏk, krao đe adruh nhơ̆p ngu tơmăn tơl kơjăp, trơ trŏ đôi tương
Vietnamese: Để đảm bảo chỉ tiêu và chất lượng thanh niên nhập ngũ, Hội đồng Nghĩa vụ quân sự huyện đã làm tốt quy trình tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ đảm bảo chặt chẽ, đúng đối tượng
Bahnar: Điêu minh. Kông 'bŏ pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu yanh mŭk pơđăm thu tŭk hanh chĭnh anao ăn lêch lơ̆m tơdrong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi jơh kông 'bŏ lơ̆m Kŭ̆t đinh ksô 'băl puôn minh 'băl/QĐ-BNN-KHCN 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 05 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã công bố tại Quyết định số 2412/QĐ-BNN-KHCN ngày 22 tháng 6 năm 2018;
Bahnar: Sư̆ tơgŭm nă ma ơĭ tơdrong băt tơjung pơm tơmưt choh jang kĭa rong, jơră dêh pơjing kinh tê ŭnh hnam
Vietnamese: Để giúp cho nông dân có kiến thức áp dụng vào sản xuất chăn nuôi, đẩy mạnh phát triển kinh tế gia đình
Bahnar: Chă yuô Pisomix – Y minh jĭt pơđăm (lêch riê̆h pơgloh ranh), jơdrơ̆u loang minh jĭt gam ăn minh 'binh ô yoa minh jĭt lit chruh hơdơĭ ăn pơđăm truh tơpơ̆h met vươn ươm weng kư pơđăm 'năr chruh minh măng, chruh đơ̆ng pêng truh puôn tuôn
Vietnamese: Dùng Pisomix – Y15 (ra rễ cực mạnh), hòa loãng 10g cho 1 bình ô doa 10 lít tưới đều cho 5 – 7m vườn ươm và cứ 5 ngày tưới lại 1 lần, tưới từ 3 – 4 lần.
Bahnar: Tơdrong pơm glăi pơgloh thoi 'bi xư ly trach nhiêm 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Trường hợp vi phạm nghiêm trọng sẽ bị xử lý trách nhiệm theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Điêu minh. Nhât trĭ thông kua yanh mŭk kông trinh, yư an chă yuô ơla minh jĭt hecta teh pơtăm 'ba; ơla 'băl jĭt hecta teh bri phong hô, teh bri đăk jŭng weng yanh mŭk kông trinh, yư an kơpal thu hôi teh sư pơjing kinh tê̆ sa hôi yua lơĭ ĭch kơpal teh đak, kông kông sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh lơ̆m tơring tinh. Lơ̆m 'noh:
Vietnamese: Điều 1. Nhất trí thông qua Danh mục công trình, dự án sử dụng dưới 10 héc ta đất trồng lúa; dưới 20 héc ta đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng và Danh mục công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng năm 2019 trên địa bàn tỉnh. Trong đó:
Bahnar: hling (đak)
Vietnamese: dội (nước)
Bahnar: Lơm noh xa Vinh Sơn ơĭ 04 đ/c; xa Vinh Thuân ơĭ 03 đ/c.
Vietnamese: Trong đó, xã Vĩnh Sơn có 04 đông chí, Vĩnh Thuận có 03 đồng chí.
Bahnar: Rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u adrĭng pơm Chương trinh đĕi hương tơdrong tĭn jung tơgŭm pơjing nông nghiêp, cham pơlĕi
Vietnamese: Các tổ chức, cá nhân tham gia Chương trình được hưởng chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn;
Bahnar: Thoi măng ky niêm 45 sơnăm giai phong Binh Đinh. đ/c Nguyên Thanh Tung – Uy viên Trung ương Đang – Bĭ thư Tinh uy jơh năm tơmang weng ăn 10 suât qua ăn rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak pơgloh lơm tơring hŭn Vinh Thanh, minh suât qua tri gia 01 triêu đông
Vietnamese: Nhân dịp kỷ niệm 45 năm Giải phóng tỉnh Bình Định, đ/c Nguyễn Thanh Tùng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy đã đi thăm và tặng 10 suất quà cho các gia đình chính sách tiêu biểu trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh, mỗi suất quà trị giá 1 triệu đồng
Bahnar: Rim chi hôi pơlĕi pơtho khan, pơtep rim măng pơđam bơl chuyên đê lơm nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM tơmưt tơdrong sinh hoat uĕi rim kơtum, CLB in: giao lưu, toa đam thoi qua rim măng tơjroh, hôi thao
Vietnamese: Các Chi hội tổ chức tuyên truyền, lồng ghép các buổi nói chuyện chuyên đề về tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh vào nội dung sinh hoạt ở từng tổ, câu lạc bộ như: giao lưu, tọa đàm, hay qua các hội thi, hội thao
Bahnar: Hơ chĕp 'bal hlak bơla ruôih năm sưt tơ hnam.
Vietnamese: Chàng trai cầm đôi ngà voi đi thẳng về nhà.
Bahnar: Pơđam 'bơl đon UBND tinh ăn lêch glong pơnhroh phong dơ̆t jĭ kŭm 'yêr, ơda, gloh 'bơl gloh kơniê̆h, jĭt ta 'nhŭng Châu Phi weng glong pơnhroh tăi tơpul, pơjing kĭa rong 'nhŭng lơ̆m tơring tinh, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm 'boi pơtho khan đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi weng trơ trŏ adrĭng tơdrong kĭa rong cham pơlĕi.
Vietnamese: Tham mưu UBND tỉnh ban hành Kế hoạch phòng, chống bệnh Cúm gia cầm, LMLM, Dịch tả heo Châu Phi và kế hoạch tái đàn, phát triển chăn nuôi heo trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2020 - 2025 theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và PTNT và phù hợp tình hình chăn nuôi địa phương.
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng nganh chưk năng, truh ahrĕi lơ̆m tơring hŭn jơh pơjing anao weng pơjao tơdrong pơm ăn rim thanh viên khul pơgơl; jơh ăn lêch glong pơnhroh tơgŭm 4 kơ̆p đô jĭt jĭ; nganh chưk năng jơh pơm duh rim tơdrong phong dơt, tơdrong kiêm soat nhiêm khuân, phân kông kang 'bô trưk 24/24 phong dơt jĭt jĭ viêm trong hô hâp kơ̆p yua chung anao vi rut Corona pơm lêch; jơh phun bơgang khư khuân Cloramin B lơ̆m đĭ đăng rim trương hŏk, lơ̆m rim chơ, rim kơ kuan, đơn vi lơ̆m tơring hŭn weng TTYT sư phong dơt jĭ Covid – 19
Vietnamese: Theo báo cáo của ngành chức năng, đến nay trên địa bàn huyện đã thành lập và phân công nhiệm vụ các thành viên Ban chỉ đạo; đã ban hành kế hoạch đáp ứng 4 cấp độ dịch bệnh; ngành chức năng đã thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng tránh, việc kiểm soát nhiễm khuẩn, phân công cán bộ trực 24/24 phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới vi rút Corona gây ra; thực hiện phun hóa chất khử khuẩn Cloramin B tại tất cả các trường học, các khu chợ, các cơ quan, đơn vị trên địa bàn huyện và Trung tâm y tế để phòng chống bệnh COVID-19
Bahnar: Pơm tơdrong adrĭng 'boi tơdrong phân kông đơ̆ng khul pơlĕi; ơĭ glong pơnhroh tơmăn tơl an ninh trât tư, an toan trong năm adrol, lơ̆m weng đưng rŏng Liên hoan
Vietnamese: Thực hiện nhiệm vụ chung theo sự phân công của Ban tổ chức, có kế hoạch đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông trước, trong và sau Liên hoan;
Bahnar: Pơlŏk hŏp 'băo dơnŏ 'Binh Đinh weng Ha Nôi
Vietnamese: Tổ chức họp báo tại Bình Định và Hà Nội.
Bahnar: Huyên kung pơlŏk 08 lơp pơtơ̆p nghê ăn nă ma cham pơlei adrĭng ksô̆ jên loi 849 triêu đông
Vietnamese: Huyện cũng tổ chức 8 lớp đào tạo nghề lao động nông thôn, với kinh phí trên 849 triệu đồng
Bahnar: Adring Trung tâm dịch vu nông nghiêp huyên pơlok 01 lơp pơtho khan lơm kơ kach tơme rong, phong dơt hơrong pơm glăi long pơtăm mua vu sơnăm 2019 ăn 50 nă ma lơm xa Vinh Hiêp.
Vietnamese: Phối hợp Trung tâm Dịch vụ nông nghiệp huyện  mở 1 lớp tập huấn về kỹ thuật chăm sóc, phòng trừ sâu bệnh gây hại cây trồng vụ Mùa năm 2019 cho 50 hội viên nông dân tại xã Vĩnh Hiệp.
Bahnar: Kăn kư Luât ngân sach kơpal 'năr minh jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le 'băl
Vietnamese: Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Bahnar: Sư̆ tơgŭm ăn nă ma pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong yăl arih, lư sơnăm anu yuô ơ̆u, Đang uy xa Vinh Hao jơh pơnhôm pơgơl, kjung rim tơdrong, pơm ơĭ thu 'yŏk tơdrong tŭk bơngot dơnuh, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong yăl arih ăn nă ma cham pơlei
Vietnamese: Để giúp người dân nâng cao chất lượng đời sống, những năm qua, Đảng ủy xã Vĩnh Hảo đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, tăng cường giải pháp, thực hiện có hiệu quả công tác xóa đói giảm nghèo, nâng cao chất lượng đời sống cho người dân địa phương
Bahnar: Adring rim cơ sơ choh jang tech bơdro, jit vu wă đei pơtho khan, ky cam kêt jư vei moi trương
Vietnamese: Đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ cần được nhắc nhở, ký cam kết bảo vệ môi trường
Bahnar: Tơdrong jư vĕi 'long pơtăm, thŭ y đĕi ngŏ hnhĕi, tơdrong ngŏ hnhĕi dư tĭnh dư băo, phong dơt jĭt jĭ đĕi pơm tơtam, ơĭ thu 'yŏk, bĭ sư jơrông jĭ pơm glăi lơ̆m choh jang
Vietnamese: Công tác bảo vệ thực vật, thú y được chú trọng, công tác điều tra dự tính dự báo, phòng chống dịch bệnh được thực hiện kịp thời, có hiệu quả, không để phát sinh dịch hại trong sản xuất