21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Kơ kơ̆u kinh tê tơplih 'boi tơdrong pơjăng, ty trong nganh nông – lâm – ngư – nghiêp 'yŏk 59,9%; thương mai jĭt vŭ 'yŏk 39,7%; tiêu thu kông nghiêp 'yŏk 0,4%; thu 'yŏk tiênh jơnŭm kơl bơngai đat 15,3 triêu đông/minh anu/minh sơnăm; ty lê ŭnh hnam dơnuh tơjul tiênh jơnŭm rim sơnăm 5,2%
Vietnamese: Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tích cực, tỷ trọng ngành nông- lâm- ngư nghiệp chiếm 59,9%; thương mại dịch vụ chiếm 39,7%; tiểu thủ công nghiệp chiếm 0,4%; thu nhập bình quân đầu người đạt 15,3 triệu đồng/người/năm; tỷ lệ hộ nghèo giảm bình quân hàng năm 5,2%
Bahnar: sơgiêng 'long
Vietnamese: cành cây
Bahnar: nhơn
Vietnamese: chúng tôi - từ ba người trở lên
Bahnar: Adring nưih sơngưm "dơt jit in dơt giăc", minh ang bô, chiên si la minh bơngai pơtho khan pơjăng lơm tơdrong phong dơt jit Covid-19
Vietnamese: Với tinh thần "chống dịch như chống giặc", mỗi cán bộ, chiến sĩ là một tuyên truyền viên tích cực trên mặt trận phòng, chống dịch Covid-19
Bahnar: 'mem mơnat
Vietnamese: thân thiết
Bahnar: Thoi kua rim tơdrong pơtruh KHKT jơh tơgŭm ăn nă ma pôk xuôn đei tơdrong băt tơjung pơm lơ̆m pơtăm 'long, kĭa rong đat thu 'yŏk pơgŏp tơdrong kjung thu 'yŏk weng tơjung pơm thương hiêu ăn san phâm, pơgŏp tơdrong pơgloh lơ̆m kjung kinh tê đơ̆ng huyên
Vietnamese: Thông qua các hoạt động chuyển giao khoa học, kỹ thuật đã giúp cho nông dân nâng cao được kiến thức, trình độ về khoa học công nghệ mới ứng dụng trong trồng trọt, chăn nuôi đạt hiệu quả cao góp phần tăng năng suất, chất lượng sản phẩm và xây dựng thương hiệu cho sản phẩm, góp phần đáng kể vào tăng trưởng kinh tế của huyện  nhà
Bahnar: 'Boi 'noh, HĐND xa pơnhôm ngŏ hnhei rim tơdrong: Tơdrong pơm phap luât, tơmăn tơl quôc phong an ninh, tơdrong gô đĕch ăn sơnăm hŏk anao…
Vietnamese: Theo đó, HĐND xã tập trung giám sát các nội dung: Công tác thực thi pháp luật, đảm bảo quốc phòng an ninh, công tác chuẩn bị năm học mới…
Bahnar: Pơm Kŭ̆t đinh ksô 2085 đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak, UBND hŭn jơh pơgơl pơnhroh ra soat, tơgŭm teh uĕi, teh choh jang, đak sinh hoat ăn ŭnh hnam nă ma kon kông dơnuh weng ŭnh hnam dơnuh uĕi Sa, thôn pơgloh hrat tơnap; phê duyêt danh sach tơgŭm đak sinh hoat ăn 74 ŭnh hnam nă ma kon kông dơnuh, ŭnh hnam dơnuh yuôn adrĭng ksô jên 111 triêu đông
Vietnamese: Thực hiện Quyết định số 2085 của Thủ tướng Chính phủ, UBND huyện đã chỉ đạo triển khai rà soát, hỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo và hộ nghèo ở xã, thôn đặc biệt khó khăn; phê duyệt danh sách hỗ trợ nước sinh hoạt cho 74 hộ dân tộc thiểu số nghèo, hộ nghèo người Kinh với số tiền 111 triệu đồng
Bahnar: Minh kơpah 'noh, công an huyên jơh pơlŏk pơtho khan, giao duc phap luât an toan trong năm dơnŏ rim thôn, pơlei lơ̆m tơring huyên, ơĭ 950 nă ma adrĭng pơm
Vietnamese: Bên canh đó Công an huyện đã tổ chức tuyên truyền, giáo dục pháp luật an toàn giao thông tại các điểm thôn, làng trên địa bàn huyện, có 950 người tham dự
Bahnar: Nă ruôt bơ-al weng 'long chih 'nơ̆u hăn như?
Vietnamese: Bác mua vở và bút ở đâu đấy?
Bahnar: 'lưng
Vietnamese: tốt
Bahnar: Vong đơĭ đơ̆ng 'bo phâÊn khoang puôn jĭt pơđăm truh pơđăm jĭt pêng 'năr. Jơrông ơĭ lêch weng pơm glăi pơgloh đơ̆ng khĕi drơ̆u truh khĕi tơhngam, pơgloh la tơmưt jơnang 'long ơĭ lư hơ'bu 'lơ̆p
Vietnamese: Vòng đời của bọ phấn khoảng 45-53 ngày.  Sâu xuất hiện và gây hại phổ biến từ tháng 6-8, nhất là vào giai đoạn cây có nhiều chồi non.
Bahnar: Kinh phi chi dach 62,653 ti đơng; lơm noh ''yŏk hok phi 9,200 ti đơng, ngân sach kơpal têh đak tơgum 53, 453 ti đơng
Vietnamese: Kinh phí chi trường xuyên 62,653 tỷ đồng; trong đó thu học phí 9,200 tỷ đồng, ngân sách nhà nước hỗ trợ 53, 453 tỷ đồng
Bahnar: Năm tơmang thŭ đô Ha Nôi
Vietnamese: Thăm thủ đô Hà Nội
Bahnar: Tơdrong yăl arih đơng lư nă ma uĕi ơu ară pơgloh lư hrat tơnap, pơgloh la nă ma kon kông
Vietnamese: Đời sống của đại bộ phận người dân ở đây còn rất nhiều khó khăn, nhất là đồng bào các dân tộc thiểu số
Bahnar: Nă Thanh năm tơnhư sruôih adrin?
Vietnamese: Bác Thanh đi đâu sớm thế?
Bahnar: Lơ̆m tơdrong tơgŭm rui ro lơ̆m tiêm phong ăn bơngai kĭa rong đĕi pơm 'boi Văn 'ban ksô minh minh drơu pêng/UBND-KTN 'năr 'băl jĭt tơhngam khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong tơgŭm ăn bơngai kĭa rong xem rong ơĭ lêch rui ro yua tiêm phong weng jĭt jĭ
Vietnamese: Về chế độ hỗ trợ rủi ro trong tiêm phòng cho người chăn nuôi được thực hiện theo văn bản số 1163/UBND-KTN ngày 28/02/2014 của UBND tỉnh về việc cơ chế hỗ trợ cho người chăn nuôi có gia súc, gia cầm xảy ra rủi ro do tiêm phòng và dịch bệnh.
Bahnar: Tơdrong pơjao khoan tome rong, jư vĕi bri lơm 06 khĕi kơl sơnăm lơm tơring hŭn ling lang đĕi pơnhroh, Truh ahrĕi chđeh the bri jơh pơjao khoan la 25.853 ha, đat 100% glong pơnhroh
Vietnamese: Công tác giao khoán chăm sóc, quản lý bảo vệ rừng trong 6 tháng đầu năm trên địa bàn huyện tiếp tục được triển khai theo kế hoạch, đến nay diện tích rừng đã giao khoán 25.853 ha, đạt 100% kế hoạch
Bahnar: Tơplih lơ̆m tơdrong tơme rong jăng pran đeh uĕi sa Vinh Kim.
Vietnamese: Cuối chương trình có bài viết ghi nhận Chuyển biến trong công tác chăm sóc sức khỏe sinh sản ở xã Vĩnh Kim
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong ăn lêch glong pơnhroh pơm Chương trinh hanh đông ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng Tinh uy pơm Nghĭ kŭ̆t ksô pêng jĭt drơ̆u-NQ/TW 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Ban chơ̆p hanh Trung ương Đang (khŏa minh jĭt 'băl) lơ̆m tơdrong pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ Viêt Nam truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt, trong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng puôn jĭt pơđăm
Vietnamese: Quyết định về việc Ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động số 22-Tr/TU ngày 29/7/2019 của Tỉnh ủy thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 22/10/2018 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (Khóa XII) về Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045
Bahnar: Adring năm ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Bi Thư Huyên uy; đ/c Đinh Drin – Pho bi thư thương trưc Huyên uy; đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên
Vietnamese: Cùng đi có đồng chí Hồ Xuân Ánh - Bí thư Huyện ủy; đ/c Đinh Drin - Phó bí thư thường trực Huyện ủy; đ/c Lê Văn Đẩu - Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Lơ̆m 'noh, Cty xăng jơ̆u Binh Đinh tơgŭm 50 triêu đông, Viên kiêm sat nhân dân hŭn Vinh Thanh tơgŭm 10 triêu đông, ksô ară ŭnh hnam pơgŏp
Vietnamese: Trong đó, Công ty xăng dầu Bình Định hỗ trợ 50 triệu đồng, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Thạnh hỗ trợ 10 triệu đồng, phần còn lại gia đình thêm vào
Bahnar: Minh kơpah noh, sa Vinh Quang kung jơh pơtho khan ăn unh hnam kia rong dech pơm vê sinh môi trương kia rong, phun bơgang tiêu đôc khu trung adrung adron kia rong, pơgop tơdrong gơn jit jĭ ơĭ lech lơm tơpul xem rong
Vietnamese: Bên cạnh đó, xã Vĩnh Quang cũng đã tuyên truyền cho hộ chăn nuôi thường xuyên thực hiện vệ sinh môi trường chăn nuôi, phun thuốc tiêu độc, sát trùng chuồng trại chăn nuôi, góp phần ngăn ngừa dịch bệnh xảy ra trên đàn gia súc, gia cầm
Bahnar: Sư chu đơng pơlok pơnhroh rim tơdrong phong dơt bơngot tơnghĭt ăn tơpul xem rong lơm jơnang ami but, pơm tơjul truh mưc kơđeh pơgloh hiong hiơt ơĭ tơdrong ơĭ lech, rim cham pơlĕi wă jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akom weng pơtho khan nă ma kia rong pơjăng pơm rim tơdrong phong dơt bơngot tơnghĭt, jit j ăn tơpul xem rong, tơmăn tơl trơ tro adrĭng tơdrong cham pơlĕi lơm jơnang ami but; ăn kapơ, lơ mo tơhlăih lơm bri sưt rong jê hnam sư phong ami, tơnghĭt đunh, pơgloh la 02 sa Vinh Sơn weng Vinh Kim.
Vietnamese: Để chủ động tổ chức triển khai các biện pháp phòng chống đói, rét, dịch bệnh cho đàn vật nuôi trong mùa mưa bão, hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại có thể xảy ra, các địa phương cần đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động và hướng dẫn người chăn nuôi tích cực thực hiện các biện pháp phòng chống đói, rét, dịch bệnh cho đàn vật nuôi đảm bảo phù hợp với điều kiện địa phương trong mùa mưa bão; đưa trâu, bò thả rông trên núi về nuôi giữ tại nhà đề phòng mưa, lạnh kéo dài, đặc biệt là 2 xã Vĩnh Sơn và Vĩnh kim.
Bahnar: Hôi jơră dêh rim tơdrong khuyê̆n hŏk, khuyê̆n tai, tơgŭm 'ban dơnuh blung adrol hrat tơnap hŏk hơgĕi pơtêp adrĭng trong glong "Tơjung pơm trương hŏk thân thiên, hŏk sinh pơjăng" weng măng krao akŏm 02 bĭ đơ̆ng nganh giao duc
Vietnamese: Hội đẩy mạnh các hoạt động khuyến học, khuyến tài, giúp bạn nghèo vượt khó học giỏi, gắn với phong trào "Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực" và cuộc vận động 2 không của ngành giáo dục
Bahnar: Điêu minh. Tơgŭm khoan pêng, Điêu tơhngam kuy đinh tơdrong tơgŭm liên kê̆t choh jang weng tiêu thu san phâm nông nghiêp lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt ăn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô pêng jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 1. Bổ sung khoản 3, Điều 8 Quy định Chính sách hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2019 - 2025 ban hành kèm theo Quyết định số 38/2019/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau:
Bahnar: Tơdrong thu 'yŏk, jư vĕi anh hương trưk tiêp truh tơdrong thu 'yŏk đĕi weng giă tri rim san phâm gêr weng plĕi. Yua 'noh pơtho khan phai thu hlêh trŏ kơ kach, tơtam weng jư vĕi hơgĕi sư pơgĕi piêu pơgloh tơdrong thu 'yŏk đĕi wă ơĭ đơ̆ng san phâm
Vietnamese: Việc thu hoạch, bảo quản ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng và giá trị các sản phẩm hạt và trái. Vì vậy đòi hỏi phải thu hái đúng kỹ thuật, kịp thời và bảo quản tốt nhằm duy trì tối đa chất lượng sản vốn có của sản phẩm.
Bahnar: Thoi jơh ơĭ lư pran lơm pơjing choh jang, tơjul dơnuh weng an sinh xa hôi, mălei truh ahrĕi, xa Vinh Kim ară đim đat đei tiêu chi lơm thu nhâp weng tiêu chi unh hnam dơnuh; thu yok tinh jơnum kơl bơngai đơng nă ma ară đim truh 12 triêu đông
Vietnamese: Dù đã có nhiều nỗ lực trong phát triển sản xuất, giảm nghèo và an sinh xã hội, nhưng đến nay, xã Vĩnh Kim vẫn chưa đạt được tiêu chí về thu nhập và tiêu chí hộ nghèo; thu nhập bình quân đầu người của người dân vẫn chưa đến 12 triệu đồng
Bahnar: Lơm sơnăm 2019, đơng nguôn jên rim Chương trinh muk tiêu kơpal the đak, xa Vinh Kim jơh ruôt long, kon adrêch, pơtruh kơ kach rong pơtăm, pơtho khan nă ma lơm xa pơm lư mô hinh choh jang anao chep ăn thu yok kinh tê đuôĭ sư kjung thu yok kinh tê unh hnam, pơgop tơdrong tơjul dơnuh kơjăp.
Vietnamese: Trong năm 2019, từ nguồn vốn các Chương trình mục tiêu quốc gia xã Vĩnh Kim đã mua cây, con giống, tập huấn kỹ thuật nuôi trồng, hướng dẫn nông dân trong xã thực hiện nhiều mô hình sản xuất mới mang lại hiệu quả kinh tế cao, nhằm tăng thu nhập kinh tế hộ, góp phần giảm nghèo bền vững.
Bahnar: Hŏp chŭn đê (ơĭ tơdrong mơĭ rim chŭn gia lơ̆m rim tơdrong hŏp adrĭng)
Vietnamese: Họp chuyên đề (có thể mời các chuyên gia trên các lĩnh vực họp cùng).
Bahnar: jưng plĕnh
Vietnamese: chân trời
Bahnar: Sư pôk xuôn thu yok nghê rong ka đơng cham pơlei, huyên Vinh Thanh ling lang quy hoach piêu rim apung rong ka klenh, rong ka lơm rim ao, klong ken trơ tro
Vietnamese: Nhằm nâng cao hiệu quả nghề nuôi thủy sản của địa phương, huyện Vĩnh Thạnh sẽ tiếp tục quy hoạch lại các vùng nuôi cá lồng, nuôi cá tại các ao, hồ nhỏ phù hợp
Bahnar: măt yưng
Vietnamese: tên gì
Bahnar: tơnuh ŭnh
Vietnamese: tro bếp
Bahnar: sư̆
Vietnamese: đặt
Bahnar: Jên sư pơm pơjing rim san phâm đăk san
Vietnamese: Vốn để thực hiện phát triển những sản phẩm đặc sản.
Bahnar: Wă tuk đĕi lâm tăc thoi kơdih lưk lương kiêm lâm bi hla như pơm đĕi.
Vietnamese: Muốn xóa sổ được lâm tặc thì riêng một mình lực lượng kiểm lâm không thể thực hiện được.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô pêng minh tơxĭnh pơđăm/QĐ-BTP 'năr pêng jĭt khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Tư phap ăn lêch glong pơnhroh tơdrong pơtho khan, giăo yŭk phap luât;
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 3195/QĐ-BTP ngày 30/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Kế hoạch công tác phổ biến, giáo dục pháp luật;
Bahnar: Sơ Giăo 'yŭk weng Đao tao kơ̆p nhât tơdrong phong dơt thiên tai weng chă kưu nan sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, tơmăn tơl an toan ơkơ̆u hŏk sinh, bơngai pơtơ̆p pơtho
Vietnamese: Sở Giáo dục và Đào tạo cập nhật phương án PCTT và TKCN năm 2020, bảo đảm an toàn tính mạng học sinh, giáo viên
Bahnar: Đunh pơgloh la minh jĭt 'năr đưng rŏng 'năr keh kong pơlĕi chơ̆m thi
Vietnamese: Chậm nhất là 10 ngày sau ngày hoàn thành tổ chức chấm thi
Bahnar: Pơlơk pơm hơgĕi tơdrong ngŏ hnhĕi, giam sat rim tơdrong pơm choh jang têch bơdro adrêch 'long pơtăm, đô nông nghiêp, phân 'bŏn, bơgang jư vĕi 'long pơtăm, đô sa kĭa rong, bơgang thŭ y
Vietnamese: Tổ chức thực hiện tốt công tác kiểm tra, giám sát các hoạt động sản xuất kinh doanh giống cây trồng, vật tư nông nghiệp, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, thức ăn chăn nuôi, thuốc thú y, thủy sản
Bahnar: đơ̆ng rŏng pêng truh puôn 'măng hlêh 'boh mơmơ̆u hon hui hui, mơmơ̆u ơ̆i ră jê̆ bơ̆n nĕ pă chruh đak 'bar truh pêng tuâ̆n sư̆ ăn 'long sriêng đơ̆ng rŏng tơme piêu in pơtơm chĕp lĕch agah.
Vietnamese: Sau 3 - 4 lứa thấy cánh mộc nhĩ mỏng, bé thì ngừng tưới 2 - 3 tuần để khô gỗ rồi chăm sóc tiếp như lúc đầu ra giàn.
Bahnar: Nôi jung, tơdong thi tŭn
Vietnamese: Nội dung, hình thức thi tuyển;
Bahnar: 'Năr pơtơm năm tơmưt Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh, oh Đinh Thi Thuy Hăng, uĕi pơlĕi Klot Pok, thi trân Vinh Thanh khă mơlơ̆u
Vietnamese: Ngày đầu tiên bước vào Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh, em Đinh Thị Thúy Hằng, ở làng Klot Pok, thị trấn Vĩnh Thạnh khá bỡ ngỡ
Bahnar: Rim đoan thê chinh tri, rim kơtum sa hơĭ tơhyung pơjing pơm '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam''.
Vietnamese: Các đoàn thể chính trị, các tổ chức xã hội xây dựng chương trình hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam"
Bahnar: Jơnang pơm: Lơ̆m sơnăm 'boi glong pơnhroh, pơtho khan đơ̆ng Trung ương (pơgloh đơ̆ng 'năr minh khĕi minh jĭt minh truh 'năr tơxĭnh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt)
Vietnamese: Thời gian thực hiện: Cả năm theo Kế hoạch, hướng dẫn của Trung ương (Cao điểm từ ngày 01/11 đến 09/11/2020).
Bahnar: Bok Bui Minh Văn – Pho giam đoác Cty TNHH Thanh Tuân, hŭn Vinh Thanh
Vietnamese: Ông Bùi Minh Văn - Phó Giám đốc Công ty TNHH Thanh Tuấn, huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: Jên pơm: Chă băt suâÊt tơgŭm tơjung pơm kông trinh đĕi 'Bô Xây 'yưng
Vietnamese: Kinh phí xây dựng: Tham khảo suất đầu tư xây dựng công trình được Bộ Xây dựng
Bahnar: Phŏ yam đôk 'Ban koan ly̆ Yi tich yua Yam đôk Sơ văn hŏa, thê thao xưm yu lich 'bô nhiê̆m, miên nhiê̆m tĭa đê nghĭ dĭ yam đôk 'Ban koan ly̆
Vietnamese: Phó Giám đốc Ban Quản lý Di tích do Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Ban Quản lý.
Bahnar: Phong dơt jơrông jĭ pơm glăi weng phun phơ̆ng 'bŏn hla ăn 'long sa plĕi ơĭ achom uĕi rim jơnang
Vietnamese: Phòng trừ sâu bênh hại và phun phân bón lá cho cây ăn quả có múi ở từng thời kỳ
Bahnar: lơnguô̆
Vietnamese: nhớ
Bahnar: Adrĭng rim kơ kuan liên kuan pơnhroh pơm glong pơnhroh anu, kŭ thê:
Vietnamese: Phối hợp với các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện Kế hoạch này, cụ thể:
Bahnar: Kon 'blŏk phai hok 'bai yơh!
Vietnamese: À con nhớ phải học bài đấy nhé!
Bahnar: đang đăm 'năr đêch
Vietnamese: khoảng năm ngày thôi
Bahnar: Đĕi alê̆ đĭ đăng ksô jên ung hô đĕi chuyên ăn Khul pơgơl phong dơt jit Covid-19 hŭn Vinh Thanh sư pơm tơdrong phong dơt jit lơm tơring
Vietnamese: Được biết toàn bộ số tiền ủng hộ sẽ chuyển cho Ban chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 huyện Vĩnh Thạnh để thực hiện công tác phòng, chống dịch trên địa bàn
Bahnar: Minh kơpah 'noh, tranh thu tơdrong tơgŭm đơ̆ng Trung ương weng kơjung krao akŏm nguôn jên đơ̆ng ngân sach cham pơlĕi; pơjăng krao akŏm tơdrong pơgŏp đơ̆ng rim doanh nghiêp, tơdrong adrĭng pơm sa hôi hŏa đơ̆ng nă ma cham pơlĕi.
Vietnamese: Bên cạnh đó tranh thủ sự đầu tư của Trung ương và tăng cường huy động vốn từ ngân sách địa phương; tích cực huy động sự đóng góp của các doanh nghiệp, sự tham gia xã hội hóa của cộng đồng.
Bahnar: Sơnăm 2019, kang bô chuyên trach dân sô weng rim công tác viên jơh adring pơtho khan dei 12 măng lơm rim tơdrong lơm dân số – kê hoach hoa unh hnam, rim tơdrong lơm tao hôn weng hôn nhân cân huyêt thông, adring loi 300 măng nă ma truh kơpăng; tơgum lư anung jit vu bi ăn chep klak ăn rim mai oh oei lơm kơbră đeh
Vietnamese: Năm 2019, cán bộ chuyên trách dân số và các cộng tác viên đã phối hợp tuyên truyền được 12 buổi về các nội dung về DS-KHHGĐ, các nội dung về tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống, với hơn 300 lượt người tham dự; cung cấp nhiều gói dịch vụ tránh thai cho các chị em trong diện sinh đẻ
Bahnar: Đĕi alê̆, Dư an tơgŭm 13.650 hlak nơnung adrêch adrĭng trong lương khoang 05g minh hlak (200 hlak minh kilôgam), đĕi pơnhroh pơm lơ̆m 07 thôn lơ̆m tơring sa Vinh Thinh thoi lê: An Ngoai, Vinh Đinh, Vinh Thai, Vinh Hoa, Vinh Binh, Vinh Trương weng An Nôi adrĭng pơting ksô jên loi 310 triêu đông
Vietnamese: Được biết, Dự án sẽ hỗ trợ 13.650 con lươn giống với trọng lượng khoảng 5g/con (200 con/kg), được triển khai thực hiện tại 07 thôn trên địa bàn xã Vĩnh Thịnh gồm: An Ngoại, Vĩnh Định, Vĩnh Thái, Vĩnh Hòa, Vĩnh Bình, Vĩnh Trường, An Nội với tổng kinh phí 310.852.000 đồng
Bahnar: yuô ... kơna ...
Vietnamese: vì ... nên ...
Bahnar: Lơ̆m tơdrong kông 'bŏ thu tŭk hanh chĭnh đĕi tơplih tơdrong Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi uĕi lơ̆m kơbră ngŏ hnhĕi đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Về việc công bố thủ tục hành chính được thay thế lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Ŭnh hnam rim đuôĭ tương anu pơgŏp pơđăm jĭt phân trăm jên 'boi yă ruôt sưa
Vietnamese: Gia đình các đối tượng này đóng góp 50% kinh phí theo giá mua sữa.
Bahnar: Adrĭng nă ma kon kông: Tơgŭm minh hriêng phân trăm giă adrêch 'long pơtăm kơđeh 'năr
Vietnamese: Đối với đồng bào dân tộc thiểu số: hỗ trợ 100% giá giống cây trồng cạn.
Bahnar: kơ-ep
Vietnamese: rết
Bahnar: 'Boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn,TT-BTTTT 'năr minh jĭt minh khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Thông tin weng Trŭn thông quy đinh chuân tơdrong chă yuô kông nghê thông tin
Vietnamese: Theo quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin.
Bahnar: Lơm 05 sơnăm anu yuô ơu, sa Vinh Thuân jơh pơnhroh tơjung pơm 27 kông trinh tơgum choh jang weng tơdrong yăl arih nă ma, adrĭng pơting ksô jên tơgum jê 13 ty đông
Vietnamese: Trong 5 năm qua, xã Vĩnh Thuận đã triển khai xây dựng 27 công trình phục vụ sản xuất và đời sống dân sinh, với tổng kinh phí đầu tư gần 13 tỷ đồng
Bahnar: Qua 02 năr pơnhroh pơm, jơh kham phu khoa ăn 55 mai oh, kjung 30 mai oh pơting adring glong pơnhroh; tơgum rim tơdrong bi ăn chep klak ăn 05 mai oh, soi tươi ăn 50 mai oh; tầm soát ung thư cổ tư cung ăn 50 mai oh weng pơlok tư vân ăn lư mai oh kon kông lơm kơbră đeh lơm tơring xa.
Vietnamese: Qua hai ngày triển khai thực hiện, đã tiến hành khám phụ khoa cho 55 người, tăng 30 người so với kế hoạch; cung cấp các biện pháp tránh thai cho 5 người; soi tươi cho 50 người; tầm soát ung thư cổ tử cung cho 50 người và tổ chức tư vấn cho nhiều chị em phụ nữ đồng bào DTTS trong diện sinh đẻ trên địa bàn xã.
Bahnar: juơ̆t
Vietnamese: thạo
Bahnar: Hom adrêch phai sach jơrông jĭ weng ơĭ đơ̆ng pêng truh puôn apăng, ơĭ pêng truh puôn hla, đuuôĭ khoang 'băl jĭt truh pêng jĭt centimet
Vietnamese: Hom giống phải sạch sâu bệnh và có từ 3 đến 4 đốt (mắt), có 3 – 4 lá, dài khoảng 20 – 30cm.
Bahnar: Adrĭng tơdrong kham chưa jĭ weng dư phong, tơdrong pơtho khan giao duc jăng pran dĕch đei pơm pơtĕp adrĭng rim tơdrong y tê, kơna đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi bĭ ơĭ vŭ jĭt như 'boh lĕch lơ̆m tơring xa.
Vietnamese: Cùng với công tác khám chữa bệnh và dự phòng, hoạt động truyền thông giáo dục sức khỏe luôn được thực hiện lồng ghép với các chương trình y tế, nên từ đầu năm đến nay không có vụ dịch nào xảy ra trên địa bàn xã.
Bahnar: tơpanh
Vietnamese: mép
Bahnar: Jê̆ truh tơpơh jơ kơmăng, lơ̆m polĕi ring ring bơngai năm.
Vietnamese: Gần bảy giờ tối, trong làng nhộn nhịp người đi.
Bahnar: 'Bŏk Đăng Văn AÊi – Phŏ Giam đôk Sơ Giao thông Vân tai
Vietnamese: Ông Đặng Văn Ái - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải;
Bahnar: Điêu puôn. Nhiêm vŭ, kŭn han đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Điều 4. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng
Bahnar: tơkach tơkang
Vietnamese: cầu khẩn
Bahnar: Adrĭng rim lo pjo tơgŭm khach tham quan, phai tơjung pơm đôi 'biêu diên thương trưk, ơĭ trinh đô chuyên môn dêh sư tơgŭm tơtam tơdrong kơ wă đơ̆ng rim tua du lich
Vietnamese: Đối với các lò võ phục vụ khách tham quan, phải xây dựng đội biểu diễn thường trực, có trình độ chuyên môn cao nhằm đáp ứng kịp thời yêu cầu của các tua du lịch.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô 'băl minh puôn không/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt pêng khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t tơplih, tơgŭm kuy hoach tông thê pơjing 'yu lĭch 'Binh Đinh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, trong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt
Vietnamese: Quyết định số 2140/QĐ-UBND ngày 23/6/2016 của UBND tỉnh Bình Định về việc phê duyệt Điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Bình Định đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.
Bahnar: sriêng
Vietnamese: khô
Bahnar: Pham vi điêu chinh
Vietnamese: Phạm vi điều chỉnh
Bahnar: Kông trinh kơ̆p điên, kơ̆p đak, tơhnglaih đak weng xư ly đak tŭk
Vietnamese: Công trình cấp điện, cấp nước, thoát nước và xử lí nước thải.
Bahnar: Thương trưk HĐND tinh pơm biêk adrĭng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh làm việc với Hội đồng trẻ em
Bahnar: mơmơ̆u hanh dĕi krao la mơmơ̆u, mơ̆u dinh dơl; ơ̆i 'măt khoa hoc:Auricularia polytricha; adrinh mơmơ̆u Auriculariaceae.
Vietnamese: Mộc nhĩ thường được gọi là mộc nhĩ, nấm mèo; có tên khoa học: Auricularia polytricha; thuộc họ: Mộc nhĩ Auriculariaceae.
Bahnar: Anu la sơnăm mă puôn ling, kinh tê huyên jư kơjăp tơdrong kjung
Vietnamese: Đây là năm thứ tư liên tiếp, kinh tế huyện giữ vững tốc độ tăng trưởng
Bahnar: Đơng noh, nă ma piêu lui tơmưt rim tơdrong Đơng Đang weng Kơpal, alưng pơjing kinh tê sa hôi uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Từ đó, người dân thêm lòng tin vào những chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, yên tâm phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương
Bahnar: Pơgloh, đ/c pơtho khan khul pơgơl cham pơlĕi weng nă ma wă kơjung pôk xuôn nưih sơngưm phong dơt jit jĭ Coví – 19 atung boh lech phưk tap in ahrĕi
Vietnamese: Đặc biệt, đồng chí yêu cầu, nhắc nhở chính quyền địa phương và người dân cần tăng cường, nâng cao tinh thần phòng chống dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp hiện nay
Bahnar: P'lơk rim 'măng tơjroh, 'măng 'bơl tơja chuyên đê lơm :Văn hoa, kinh tê , an ninh kuơk phong ăn rim 'nâu đơĭ tương, pơgloh truh đê dơdruh dơdăm păng adrech kon kơng
Vietnamese: Tổ chức các cuộc thi, buổi nói chuyện chuyên đề về: Văn hóa, kinh tế, an ninh quốc phòng cho mọi đối tượng, chú trọng tới thanh, thiếu niên và đồng bào các dân tộc thiểu số
Bahnar: hưch driêu
Vietnamese: hò reo
Bahnar: tơgŭm
Vietnamese: giúp
Bahnar: Sơnăm 2019, Khul tô chưk Huyên uy Vinh Thanh jơh pơm hơgei tơdrong pơđam bơl đon ăn thương trưk, Khul thương vu Huyên uy pơgơl pơm hơgei rim tơdrong in
Vietnamese: Năm 2019, Ban Tổ chức Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã làm tốt công tác tham mưu cho thường trực, Ban thường vụ Huyện ủy lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ trên các mặt công tác như
Bahnar: Jư vĕi nguôn gen
Vietnamese: Bảo tồn, lưu giữ nguồn gen
Bahnar: Lơ̆m rim cơ sơ kĭa rong, pơlei nghê lơ̆m tơring huyên, nguôn đak đim đei xư lyê ară ăn lĕch môi trương, pơm ô nhiêm bĭ lơ̆m rim apung nă ma mă ară pơm anh hương truh rim apung tăp dal
Vietnamese: Tại các cơ sở chăn nuôi, làng nghề trên địa bàn huyện, nguồn nước thải chưa được xử lý vẫn xả ra môi trường, gây ô nhiễm không chỉ khu vực khu dân cư mà còn ảnh hưởng nhiều đến các vùng xung quanh
Bahnar: Jră deh drong năm tư̆u tơ ja, tra đam, yăo yuk phap luâ̆t lơm 'Binh đăng yơ̆i xưm phong dât 'băo lưk
Vietnamese: Đẩy mạnh phổ biến, tuyên truyền, giáo dục pháp luật về bình đẳng giới và phòng chống bạo lực