21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Trong glong dĭ đang xưm teh đak adrĭng drong 'binh đăng yơ̆i xưm phong dâ̆t 'băo lưk tơ cơ sơ yơ̆i
Vietnamese: Chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đối với công tác bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới
Bahnar: Tơgŭm chă yuô adrêch 'ba lai: Minh jĭt puôn ty minh hriêng tơxĭnh jĭt triêu đông, 'yŏk 'băl jĭt tơhngam phĕi tơxĭnh phân trăm
Vietnamese: Trợ giá sử dụng giống lúa lai: 14.190 triệu đồng, chiếm 28,9%;
Bahnar: Yua đĕi vĕi jên weng đĕi tơgum tơdrong băt, nă ma nông dân sa Vinh Hoa jơh chă băt hok hoi kơ kach pơm sa anao; pơjăng pơm choh jang, khinh ăn lư adrêch long, kon ơĭ thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk đĕi tơmưt kia rong, pơtăm, jơră dêh chuyên dich kơ kơu long pơtăm, cem rong sư pôk xuôn thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ được vay vốn, lại được trang bị kiến thức, hội viên nông dân xã Vĩnh Hòa đã mạnh dạn tìm tòi, học hỏi cách thức làm ăn mới; tích cực lao động, sản xuất, mạnh dạn đưa nhiều giống cây, con có năng suất, chất lượng cao vào chăn nuôi, trồng trọt, đẩy mạnh chuyển dịch cơ cấu cây trồng, vật nuôi để nâng cao năng suất, chất lượng
Bahnar: Lơ̆m jơnang anu yuô ơ̆u, hŭn ưu tiên ăn rim dư an tơgum trưk tiêp ăn choh jang, tơgum an sinh sa hôi in: thuy lơĭ, trong năm, đak sach, văn hoa sa hôi
Vietnamese: Trong thời gian qua, huyện ưu tiên cho các dự án phục vụ, hỗ trợ trực tiếp cho sản xuất, phục vụ an sinh xã hội như: thủy lợi, giao thông, nước sạch, văn hóa xã hội
Bahnar: anhôm
Vietnamese: tập trung
Bahnar: pơdô
Vietnamese: an ủi
Bahnar: ơ̆p
Vietnamese: luộc (xôi)
Bahnar: Tơgŭm tơpơ̆h jĭt pơđăm phân trăm jên 'boi yă ruôt sưa ăn đĭ đăng rim đuôĭ tương adrĭng pơm Chương trinh
Vietnamese: Hỗ trợ 75% kinh phí theo giá mua sữa cho tất cả các đối tượng tham gia Chương trình
Bahnar: Tơdrong pơtho khan đĕi pơnhroh jơru să lơm hê thông truyên thanh, niêm yêt kông khai lơm tru sơ pơm biêk lơm tơdrong toång theå cai cach hanh chinh Nha nươc đơng kơpal the đak weng tơdrong cai cach hanh chinh Nha nươc giai đoan 2011 – 2020 đơng tinh
Vietnamese: Công tác tuyên truyền được triển khai sâu rộng trên hệ thống truyền thanh, niêm yết công khai tại trụ sở làm việc về chương trình tổng thể cải cách hành chính Nhà nước của Chính phủ và chương trình cải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2011-2010 của tỉnh
Bahnar: ruô̆ al
Vietnamese: siết
Bahnar: oh
Vietnamese: em
Bahnar: Tĭa đê nghĭ dĭ Yam đôk Chi nhanh Ngân hang chĭnh sach sa hô̆i tinh tơ Tơ trinh sô̆ 133/TTr-SLĐTBXH năr 04/3/2014
Vietnamese: Theo đề nghị của Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh tại Tờ trình số 133/TTr-SLĐTBXH ngày 04/3/2014
Bahnar: Nă ma hưch hanh tơjroh pơm choh jang, pơjing kia rong, lư unh hnam jơh pơm đei hnam ngoi, ruôt đei xe may, ti vi, bi ơĭ bu phai yu bi ơĭ đô sa, đô hluôt
Vietnamese: Bà con phấn khởi thi đua lao động sản xuất, phát triển chăn nuôi, nhiều hộ đã xây dựng được nhà ngói, mua sắm được xe máy, ti vi, không ai phải lo thiếu cái ăn, cái mặc
Bahnar: bơjan
Vietnamese: từ chối
Bahnar: Mô hih bơngai bă trach nhiêm; mô hinh pôk xuôn tơdrong thu yok hôi weng tơdrong thu yok hôi viên; mô hinh phong dơt bao lưk unh hnam weng mô hinh điêm đoan trong kơdih ngo hnhei lơm Lang 4.
Vietnamese: Mô hình người cha trách nhiệm; mô hình nâng cao chất lượng hội và chất lượng hội viên; mô hình phồng chống bạo lực gia đình và Mô hình điểm đoạn đường tự quản tại làng 4.
Bahnar: 'bet
Vietnamese: giết
Bahnar: Tinh kơ̆p jên pơtơm ruôt trang phŭk weng 'binh khĭ 'biêu diên tơgŭm khach tham quan du lich lơ̆m 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl weng 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng: minh jĭt pơđăm triêu đông minh lo pjo
Vietnamese: Tỉnh cấp kinh phí ban đầu mua sắm trang phục và binh khí biểu diễn phục vụ khách tham quan du lịch trong 2 năm 2012 và 2013: 15 triệu đồng (mười lăm triệu đồng)/lò võ.
Bahnar: Tơdrong ngŏ hnhĕi kơpal lơ̆m tơdrong adrêch
Vietnamese: Công tác quản lý Nhà nước về giống
Bahnar: Tơdrong pơtăm, tơme rong weng khai thac bri pơtăm, mô hinh pơtăm rim loai lâm san phu ơla tan bri, tơmăn tơl tơdrong glong pơnhroh boi Nghi quyêt HĐND huyên jơh ăn lech
Vietnamese: Công tác trồng, chăm sóc và khai thác rừng trồng, mô hình trồng các loại lâm sản phụ dưới tán rừng, đảm bảo chỉ tiêu kế hoạch theo Nghị quyết HĐND huyện đề ra
Bahnar: tuh 'bơt (đak)
Vietnamese: chắt (nước)
Bahnar: 'ngưk ich
Vietnamese: bọ hung
Bahnar: Oh pŭ minh tŏ tuaih ken.
Vietnamese: Em mang theo một chiếc gùi nhỏ.
Bahnar: Pơtho khan rim cham pơlĕi pơlĕi tiêm pjong adrĭng vaccine gloh 'bơ̆l gloh kơniê̆h weng jĭt ta
Vietnamese: Khuyến khích các địa phương tổ chức tiêm phòng đồng thời vaccine LMLM và Dịch tả.
Bahnar: Vinh Thanh la minh hŭn apung kông ơĭ lư nă ma kon kông adrĭng yăl arih
Vietnamese: Vĩnh Thạnh là huyện miền núi có nhiều dân tộc cùng chung sống
Bahnar: Điêu pêng. Chănh Văn phong UBND tinh, Trương 'ban Khul kon kông tinh, Giam đôk rim Sơ: Tai chĭnh, Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Kông thương, Chu tich UBND rim hŭn: Vinh Thanh, Vân Canh, An Lao, Hoai AÂn, Tây Sơn, Phu Cat weng pơgơl rim sơ, 'ban nganh liên kuan ơĭ tơdrong pơm kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Chủ tịch UBND các huyện: Vĩnh Thạnh, Vân Canh, An Lão, Hoài Ân, Tây Sơn, Phù Cát và Thủ trưởng các sở, ban ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Bahnar: Nguôn jên pơm đê an
Vietnamese: Nguồn vốn thực hiện Đề án
Bahnar: Păng kơ chê thu, jung hok phi tơng in kơ sơ jiao yuk tro hê thơng jiao yuk kuơk yân đưng sơnăm hok 2010 - 2011 truh sơnăm hok 2014 - 2015
Vietnamese: Và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015
Bahnar: Nôi jung: Tơdrong băt, năng lưk, ky năng chŭn môn, nghiêp vŭ đơ̆ng bơngai yư tŭn viên chưk 'boi tơdrong wă đơ̆ng dơnŏ pơm biêk wă tŭn jung
Vietnamese: Nội dung: Kiến thức, năng lực, kỹ năng chuyên môn, nghiệp vụ của người dự tuyển viên chức theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển dụng.
Bahnar: Chă pơm adrêch 'long lâm nghiêp nhơ̆p nôi weng cham pơlĕi pơgloh pơm 'long grông; 'long lâm san minh kơpah 'long ơĭ thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk đĕi, tơdrong tơgal dêh
Vietnamese: Chọn tạo giống cây lâm nghiệp nhập nội và bản địa chủ lực làm gỗ lớn; cây lâm sản ngoài gỗ có năng suất, chất lượng, lợi thế cạnh tranh cao.
Bahnar: Pơgloh in ŭnh hnam 'bŏk Ha Văn Phu, Vŭ Văn Đoat, Nguyên Văn Meïo uĕi thôn M8, Đinh Miên thôn M9
Vietnamese: Tiêu biểu như hộ gia đình ông Hà Văn Phú, Vũ Văn Đoạt, Nguyễn Văn Mẹo ở thôn M8; Đinh Miên thôn M9
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Bahnar: Pơnhôm tơjung pơm Kông Thông tin điên tư pơtho khan giăo yŭk phap luât;
Vietnamese: Tập trung xây dựng Cổng Thông tin điện tử PBGDPL;
Bahnar: 'Boi UBND sa Vinh Sơn, jơnang anu yua ơ̆u, pơting chđeh teh 'long 'ba pơm lơ̆m tơring sa la 305 ha, kơjung 8,2% pơting adrĭng kung ky
Vietnamese: Theo UBND xã Vĩnh Sơn, thời gian qua, tổng diện tích cây lúa thực hiện trên địa bàn xã là 305 ha, tăng 8,2% so với cùng kỳ
Bahnar: Jơrông glăi: 'Bo pơnal khêng: Phun rim bơgang thông thương điêu tri in: Oncol
Vietnamese: Sâu hại: Bọ cánh cứng: Phun các thuốc thông thường điều trị như: Oncol
Bahnar: Bơghê năr 24/12, UBND huyên Vinh Thanh pơlok măng tơjroh Truyên thông tơjul dơnuh sơnăm 2019 adring tơdrong Adring ti pơm Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjul dơnuh kơjăp
Vietnamese: Sáng ngày 24.12, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức hội thi Truyền thông giảm nghèo năm 2019 với chủ đề "Chung tay thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo bền vững".
Bahnar: Tơgŭm rim 'yư an thanh phân dơnŏ Phân khu tơpơ̆k – Khu kông nghiêp – đô thi 'Becamex A
Vietnamese: Đầu tư các dự án thành phần tại Phân khu 07 - Khu công nghiệp - đô thị Becamex A.
Bahnar: Mă lĕi inh akhan adrol inh uĕi minh biê̆ yơh, inh bĭ đơ̆i uĕi truh kơmăng yơh.
Vietnamese: Nhưng tôi nói trước, tôi chỉ đến một lúc thôi, tôi không ở đến khuya đâu.
Bahnar: Pơtho khan dơnŏ Đai hôi, đ/c Hô Xuân Anh, Bĭ thư Hŭn uy jơh chuc mưng thu 'yŏk đơng Đang bô lơm nhiêm ky anu yuô ơu, lơm nhiêm ky anao đ/c pơkă: Đang bô sa wă pơnhôm keh kong cơ sơ ha tâng weng pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi rim tiêu chi lơm tơjung pơm cham pơlĕi anao, pơjing đa dang rim nganh nghê tơgum tơdrong kơ wă choh jang weng tơdrong yăl arih nă ma; ơĭ tơdrong bơne weng pơm tơdrong alưng sư rim doanh nghiêp weng HTX tơgum pơjing đa dang nganh nghê weng rim mô hinh choh jang thu 'yŏk sư pôk xuôn tơdrong yăl arih nă ma
Vietnamese: Phát biểu tại Đại hội, đồng chí Hồ Xuân Ánh, Bí thư Huyện ủy đã chúc mừng kết quả hoạt động của Đảng bộ trong nhiệm kỳ qua, trong nhiệm kỳ mới đồng chí đề nghị: Đảng bộ xã cần tập trung hoàn chỉnh cơ sở hạ tầng và nâng cao chất lượng các tiêu chí trong xây dựng NTM, phát triển đa dạng các ngành nghề phục vụ nhu cầu sản xuất và đời sống của người dân; có cơ chế khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp và HTX đầu tư phát triển đa dạng nghành nghề và các mô hình sản xuất hiệu quả nhằm nâng cao đời sống nhân dân
Bahnar: Lương adrêch khoang 'băl jĭt truh 'băl jĭt pơđăm kilôgam minh hecta, tuy rim loai adrêch
Vietnamese: Lượng giống khoảng 20 - 25 kg/ha, tùy từng loại giống.
Bahnar: Lơ̆m 'noh: Minh jĭt drơ̆u triêu tơpơ̆h hriêng tơhngam jĭt puôn ơbơ̆u tơhngam hriêng tơhngam jĭt đông
Vietnamese: Trong đó : 16.784.880 đồng
Bahnar: Minh ksô tơdrong tơgŭm ăn 'long sa plĕi ơĭ achom lêch pơkao ơĭ plĕi hơgĕi
Vietnamese: Một số biện pháp hỗ trợ cho cây ăn quả có múi ra hoa đậu quả tốt
Bahnar: 'nguôn sriêp
Vietnamese: bí mật
Bahnar: abĕn
Vietnamese: váy
Bahnar: Sư tơgŭm nă ma nông dân pơjing kinh tê ŭnh hnam, jơnang anu yuô ơ̆u, Hôi nông dân sa Vinh Hoa jơh tranh thu khai thac rim nguôn jên vĕi ưu đai, nguôn jên Quy tơgŭm nông dân sư tơgŭm ăn lư ŭnh hnam nă ma lơ̆m tơring sa đĕi vĕi jên pơjing choh jang, pơtăm 'long, kia rong, chêp ăn thu 'yŏk
Vietnamese: Nhằm giúp hội viên nông dân phát triển kinh tế gia đình, thời gian qua Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa đã tranh thủ khai thác các nguồn vốn vay ưu đãi, nguồn vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân để giúp cho nhiều hộ nông dân trên địa bàn xã được vay vốn phát triển sản xuất, trồng trọt, chăn nuôi mang lại hiệu quả. Bài viết sau ghi nhận, mời bà con và các bạn cùng theo dõi
Bahnar: Bơghê năr 26/12, Đang uy thi trân Vinh Thanh pơlok tông kêt tơdrong pơm sơnăm 2019 weng pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020
Vietnamese: Sáng ngày 26.2, Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh tổng kết tình hình thực hiện nhiệm vụ  năm 2019 và triển khai nhiệm vụ năm 2020.
Bahnar: Băt đĕi tơdrong pơgloh weng tơdrong jư vĕi môi trương adrĭng tơdrong pôk xuôn jăng pran, alưng tơdrong yăl arih, jơnang anu yua ơ̆u, Hôi mai oh sa Vinh Hao jơh pơlĕi pơnhroh pơm lư trong glong tơjroh, lơ̆m 'noh pơtêp tơdrong pơm đơ̆ng hôi weng rim trong glong mai oh adrĭng tơdrong pơm rim tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Nhận thức được tầm quan trọng và trách nhiệm bảo vệ môi trường đối với việc nâng cao sức khỏe, cải thiện điều kiện sống, thời gian qua, Hội phụ nữ xã Vĩnh Hòa phát động, triển khai thực hiện nhiều phong trào thi đua, trong đó gắn nội dung công tác hội và các phong trào phụ nữ với việc thực hiện các tiêu chí xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Pran truh sơnăm 2025 đat 16/19 tiêu chi đơng Bô tiêu chi kơpal the đak lơm tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Phấn đấu đến năm 2025 đạt 16/19 tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: gơdron (yĕr)
Vietnamese: chuồng (gà)
Bahnar: Sư pơm tơdrong noh, đich chă yuô lưk lương quân sư hôn hơp pơlĕi lư măng năm chă, taûo thanh, it phă, thoi noh chă yuô lu năm tech bơdro brư năm ngo hnhĕi tinh hinh, boh cơ sơ, kho tang, mok nôi adrĭng rim lu brư uĕi cham pơlĕi sư pơm teà điêp dơnŏ uĕi
Vietnamese: Để thực hiện âm mưu trên, địch dùng lực lượng quân sự hỗn hợp tổ chức những cuộc hành quân lùng sục, tảo thanh, đánh phá, đồng thời dùng bọn thương lái xấu dò xét tình hình, phát hiện cơ sở, kho tàng, móc nối những phần tử xấu ở địa phương để lập tề điệp tại chỗ
Bahnar: ưhlŏ hlang
Vietnamese: xa xôi
Bahnar: Kua 07 tuân pơtơ̆p, minh tuân minh 'năr đơ̆ng 'năr 12/9 truh 'năr 24/10/2019, rim nă ma đei tơgŭm rim tơdrong băt lơ̆m tơdrong choh jang rim loai hla nhĕm ôn đơi in
Vietnamese: Qua 7 tuần đào tạo, mỗi tuần 1 ngày từ ngày 12.9 đến ngày 24/10/2019, các học viên được trang bị các kiến thức về quy trình sản xuất các loại rau ôn đới như
Bahnar: Dơnŏ apung teh đưng rŏng Trương Đai hŏk Quy Nhơn (apung teh đơng Quân khu pơđăm pơjao ăn tinh)
Vietnamese: Tại khu đất sau Trường Đại học Quy Nhơn (khu đất của Quân khu V giao lại cho tỉnh).
Bahnar: điêl
Vietnamese: dấu
Bahnar: kơ'nhip (măt)
Vietnamese: nhắm (mắt)
Bahnar: Kăt tia đưng rŏng thu 'yŏk: Đĕi pơm đưng rŏng thu 'yŏk plĕi. Kăt tia đĭ đăng rim tơ'bra jơrông jĭ, tơ'bra luô̆ch, tơ'bra blung adrol, rim tơ'bra pơgloh hơ'bơl, kăt tia piêu tơ'bra kơ̆p minh (tơ̆ng ksô tơ'bra kơ̆p minh lơ̆m minh 'long pơgloh hơ'bơl) pơm hla như ăn 'long ơĭ 'bô khung gơdai kân đô̆i. Adrĭng tơ'bra thu 'yŏk, kăt tŭk rim tơ'bra khê, hon pơgloh hơ'bơl
Vietnamese: Cắt tỉa sau thu hoạch: Được tiến hành sau khi thu hoạch quả. Cắt tỉa tất cả các cành sâu bệnh, cành chết, cành vượt, những cành quá dày, cắt tỉa bớt cành cấp 1(nếu số cành cấp 1/cây quá dày) sao cho cây có bộ khung tán cân đối. Đối với cành thu, cắt bỏ những cành yếu, mọc quá dày.
Bahnar: Dơnŏ măng hôi, rim nă ma pơgơl jơh adrĭng tơroi piêu lich sư, truyên thông hưch hanh đơ̆ng MTTQ Viêt Nam lơ̆m 89 sơnăm anu yuô ơ̆u; kơpăng pơtho khan thu 'yŏk pơm măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao – đô thi alưng liêm" sơnăm 2019 weng tơdrong pơm sơnăm 2020.
Vietnamese: Tại ngày hội, các đại biểu đã cùng nhau ôn lại lịch sử, truyền thống vẻ vang của MTTQ Việt Nam trong chặng đường 89 năm qua; nghe báo cáo kết quả thực hiện cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh" năm 2019 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2020.
Bahnar: Tơme rong vươn 'long pơtơm yŏng, bri adrêch, vươn adrêch; nhơ̆p, keh kong tơdrong kông nghê choh jang adrêch; pơtơ̆p pơtho khan tơdrong kông nghê nhân adrêch; ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi adrêch…
Vietnamese: Chăm sóc vườn cây đầu dòng, rừng giống, vườn giống; nhập, hoàn thiện quy trình công nghệ sản xuất giống; đào tạo tập huấn quy trình công nghệ nhân giống; quản lý chất lượng giống...
Bahnar: Bok Mai Văn Minh, kơ dră tơm 'ban kinh tê̆ Hô̆i kư̆u Chiê̆n 'binh tinh.
Vietnamese: Ông Mai Văn Minh, Trưởng ban Kinh tế Hội Cựu Chiến binh tỉnh.
Bahnar: Tông hơ̆p thu 'yŏk tơgŭm rim tơdrong pơtho khan đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Tổng hợp kết quả giải quyết những kiến nghị của Hội đồng trẻ em.
Bahnar: krong
Vietnamese: sông
Bahnar: Chê̆ 'biê̆n, tiêu thu san phâm nông lâm san
Vietnamese: Chế biến, tiêu thụ sản phẩm nông lâm sản
Bahnar: UBND kơ̆p sa tơgŭm rim tô chưk tĭn jŭng lơ̆m tơring lơ̆m jơnang thâm đinh, ăn vĕi, thu hôi sơre 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: UBND cấp xã hỗ trợ các tổ chức tín dụng trên địa bàn trong quá trình thẩm định, cho vay, thu hồi nợ theo quy định của pháp luật.
Bahnar: 'Boh Min Dich đơ̆i lư bơngai wă Yă Kruô gal đuk weng chă dôm tơdrong sư̆ 'brơh.
Vietnamese: Thấy Min Địch được nhiều người yêu mến, Yă Krua ghen tức và tìm cơ hội hãm hại.
Bahnar: Điêu pơđăm: Điêu kiên lơ̆m kĭch thươ̆k thiê̆t kê̆ măt kăt mương pơm kơjăp piêu đĕi tơgŭm
Vietnamese: Điều 5. Điều kiện về kích thước thiết kế mặt cắt kênh kiên cố hóa được hỗ trợ
Bahnar: Pơtêp adrĭng pơm chương trinh khung tơgŭm nghiêp vŭ adrĭng 'băo kăo viên phap luât, tŭn trŭn viên phap luât
Vietnamese: Gắn với thực hiện Chương trình khung bồi dưỡng nghiệp vụ đối với báo cáo viên pháp luật, tuyên truyền viên pháp luật
Bahnar: Yua noh pơm tơdrong jơră dêh tơdrong kơjung kinh tê, pôk xuôn tơdrong yăl arih ăn nă ma lơm tơring sa.
Vietnamese: Nhờ đó tạo điều kiện đẩy mạnh tốc độ tăng trưởng kinh tế, nâng cao đời sống cho nhân dân trên địa bàn xã.
Bahnar: Jên ngŏ hnhĕi yư an:
Vietnamese: Chi phí quản lý dự án:
Bahnar: 'Năr 17/11, pơlei Kông Trŭ, xa Vinh Kim pơlŏk điêm 'năr hôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông sơnăm 2019.
Vietnamese: Ngày 17.11, làng Kon Trú, xã Vĩnh Kim tổ chức điểm Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2019.
Bahnar: Nguôn đơ̆ng ngân sach cham pơlĕi chi ăn tơdrong 'bôi thương, giai phŏng tơmăn, tơjung pơm ha tâng ky thuât ơgah pơgal: Minh jĭt ơbơ̆u tơhngam hriêng triêu đông
Vietnamese: Nguồn từ ngân sách địa phương chi cho công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, xây dựng hạ tầng kỹ thuật bên ngoài hàng rào: 10.800 triệu đồng.
Bahnar: Ơĭ tơdrong boh tơdrong hok weng pơm boi Nă hôi lơm tơring huyên jơh ơĭ tơdrong tơplih pơjăng, đei cu thê hoa lơm rim tơdrong pơm đơng rim kang bô, đang viên lơm pơm tơdrong đei pơjao
Vietnamese: Có thể thấy việc làm theo gương Bác ở trên địa bàn huyện, đã có sự chuyển biến tích cực, được cụ thể hóa trong từng công việc của mỗi cán bộ, đảng viên trong thực hiện nhiệm vụ được giao
Bahnar: đưng.. truh
Vietnamese: từ.. đến
Bahnar: Điêu puôn. Chănh văn phong UBND tinh, Yam đôc Sơ Văn hoa, Thê thao weng Yu lich, rim nă ma khul pơgơl trong glong "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa" tinh
Vietnamese: Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các thành viên Ban chỉ đạo phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" tỉnh
Bahnar: Kơgŭ chum pơkao sư pơm tơjul mơ̆u phâÊn 'bak pơm glăi lơ̆m pơnal pơkao, pơm tơjul ham lương axit ară lơ̆m pơkao, plĕi 'lơ̆p. Đưng rŏng 'noh phun bơgang jư vĕi 'long pơtăm weng phơ̆ng 'bŏn hla
Vietnamese: Rung chùm hoa để hạn chế nấm phấn trắng gây hại trên cánh hoa, làm giảm hàm lượng axit đọng lại trên hoa, quả non. Sau đó phun thuốc bảo vệ thực vật và phân bón lá.
Bahnar: Rim tơdrong lơm tợul dơnuh đei pơm đông bô, ơĭ thu yok, tơgum bơngai dơnuh năr kang alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Các chính sách, dự án về giảm nghèo được thực hiện đồng bộ, phát huy hiệu quả, giúp người nghèo ngày càng cải thiện cuộc sống
Bahnar: Hơbo khă hlău pơtăm weng tơme rong mălĕi sư ăn thu 'yŏk dêh, tơdrong thu 'yŏk đĕi hơgĕi kơtŭm kơtong wă ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Ngô khá dễ trồng và chăm sóc nhưng để cho năng suất cao, chất lượng tốt bà con nông dân cần chú ý
Bahnar: Pơgơl Chi kŭk thuy lơĭ pơlĕi pơtho khan rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u ơĭ tơdrong pơm liên kuan truh bưt đak pơm trơ trŏ tơpă rim tơdrong liên kuan truh tơdrong kơ̆p phêp adrĭng rim tơdrong pơm phai đĕi kơ̆p phêp 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât lơ̆m tơdrong bưt đak weng ngŏ hnhĕi tơdrong pơm tơmăn tơl trơ trŏ tơdrong
Vietnamese: Chỉ đạo Chi cục Thủy lợi tổ chức hướng dẫn các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến đê điều tuân thủ nghiêm các quy định liên quan đến việc cấp phép đối với các hoạt động phải được cấp phép theo quy định của pháp luật về đê điều và giám sát việc thực hiện bảo đảm đúng quy định
Bahnar: chơhlung
Vietnamese: hầm
Bahnar: Hŭn Vinh Thanh ahrĕi ơĭ 59 thôn, pơlĕi, lơm noh ơĭ 31 pơlĕi nă ma kon kông
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh hiện có 59 thôn, làng, trong đó có 31 làng đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: anhul
Vietnamese: trêu ghẹo
Bahnar: Sơp 'Yu lĭch năm ngŏ hnhĕi, pơtho khan, tơjung pơm tơdrong tơmăn tơl an toan ăn 'yu khach, rim dơnŏ uĕi, pơm 'yu lĭch tơgŭm thông tin duh ăn 'yu khach jơnang ơĭ thiên tai weng pơnhroh pơm rim tơdrong
Vietnamese: Sở Du lịch khảo sát, đánh giá, xây dựng phương án bảo đảm an toàn cho du khách, các cơ sở lưu trú, hoạt động du lịch, cung cấp thông tin đầy đủ cho du khách khi có thiên tai.và triển khai thực hiện phương án.
Bahnar: chup
Vietnamese: vồ
Bahnar: 'mem bơnat
Vietnamese: thân thiết
Bahnar: Kơ kuan adrĭng pơm: Rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê tinh, UBND rim kơ̆p pơm 'boi trach nhiêm weng pham vi ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Cơ quan phối hợp: Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các cấp thực hiện theo trách nhiệm và phạm vi quản lý.
Bahnar: Tơdrong Đê an
Vietnamese: Nội dung Đề án
Bahnar: Pơm tơdrong kon kông, 5 sơnăm anu yuô ơ̆u, Đang weng kơpal jơh tơgum loi 500 ty đông pơm rim chương trinh, chinh sach, dư an adring apung nă ma kon kông weng apung kông oei huyên Vinh Thanh
Vietnamese: Thực hiện công tác dân tộc, 5 năm qua, Đảng và Nhà nước đầu tư hơn 500 tỷ đồng thực hiện các chương trình, chính sách, dự án đối với vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi ở huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: Ơĭ lơnhư kon kung đơ̆i năm.
Vietnamese: Thế nào con cũng được đi thôi mà.
Bahnar: đơng tơkan
Vietnamese: đạt
Bahnar: kơna
Vietnamese: cho nên
Bahnar: Pơgơl rim đơn vĭ ơĭ liên kuan chiu trach nhiêm pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê
Vietnamese: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: Lach kuyêt đĭnh xưm kâp 'băng kông nhâ̆n nghê truyên thô̆ng, plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng
Vietnamese: Ra quyết định và cấp bằng công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống.
Bahnar: Adrĭng rim dơnŏ pơtơ̆p lơ̆m khuôn viên ară quy teh trơ trŏ adrĭng quy hoach thoi UBND tinh
Vietnamese: Đối với các cơ sở đào tạo trong khuôn viên còn quỹ đất, phù hợp với quy hoạch thì Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: Ơĭ in 'noh nă ma anao lui weng tơpă ngŏ tơdrong hŏk nghê la minh tơdrong sư đĭ dơnuh
Vietnamese: Có như vậy, bà con mới tin và thực sự coi việc học nghề là một hướng để thoát nghèo
Bahnar: Rim sơnăm, TTYT huyên sư̆ minh khoan jên dang dang 05 jương jĭ ăn minh xa sư̆ pôk xuôn nhân lư̆k, tơgŭm đô thiêt bi, bơgang weng xe chơ nă ma lơ̆m trương hơp tram xư lyê bĭ đei
Vietnamese: Hằng năm, TTYT huyện dành một khoản kinh phí tương ứng với 5 giường bệnh cho mỗi xã để tăng cường nhân lực, hỗ trợ trang thiết bị, thuốc, vật tư thiết yếu và phương tiện vận chuyển bệnh nhân trong những trường hợp quá khả năng xử lý của Trạm
Bahnar: Tơtam vinh danh weng bơne trơ trŏ rim vo sư, vo nhân ơĭ kông pơgŏp lơ̆m tơdrong jư vĕi weng pơjing pjo cô trŭn 'Binh Đinh 'boi tơdrong đơ̆ng kơpal
Vietnamese: Kịp thời vinh danh và khen thưởng xứng đáng các võ sư, võ nhân có công đóng góp trong việc bảo tồn và phát triển võ cổ truyền Bình Định theo quy định của Nhà nước.
Bahnar: Qua ngo hnhei weng pơtho khan, truh ahrĕi xa Vinh Thuân jơh đat đei 10/19 tiêu chi đơng Chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Qua khảo sát và đánh giá thực trạng, đến nay xã Vĩnh Thuận đã đạt được 10/19 tiêu chí của Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới
Bahnar: pal tơjul
Vietnamese: sà
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, măng krao akom anu jơh đei ngo la trong glong jơru să lơm đĭ đăng rim apung nă ma lơm tơring huyên
Vietnamese: Trong những năm qua, cuộc vận động này đã trở thành phong trào sâu rộng trong tất cả các khu dân cư trên địa bàn huyện
Bahnar: hnhŭk
Vietnamese: mời
Bahnar: uĕi
Vietnamese: ở
Bahnar: Ahrĕi, lư trong glong, đê an, chương trinh, măng krao akom pơnhroh oei cơ sơ atung đei pơtep ơĭ thu yok; rim sơnăm, măt trân rim kơp jơh adring krao akom loi 97% unh hnam đăng ky unh hnam văn hoa, qua binh xet phân loai atuch sơnăm ơĭ 96% unh hnam đei công nhân unh hnam văn hoa; 100% apung nă ma đăng ky tơjung pơm apung nă ma văn hoa, ơĭ 86,44% apung nă ma đei công nhân pơlei, thôn, khu phô văn hoa; 81,63% pơlai đat danh hiêu pơlei jăng pran; 59,4% đơn vi, trương hok đat danh hiêu đơn vi, trương hok văn hoa
Vietnamese: Hiện nay, nhiều phong trào, đề án, chương trình, cuộc vận động triển khai tại cơ sở đang được lồng ghép có hiệu quả; hàng năm, Mặt trận các cấp đã phối hợp vận động trên 97% gia đình đăng ký gia đình văn hóa, qua bình xét phân loại cuối năm có 96% hộ gia đình được công nhận gia đình văn hóa; 100% khu dân cư đăng ký xây dựng khu dân cư văn hóa, có 86,44% khu dân cư được công nhận làng, thôn, khu phố văn hóa; 81,63% làng đạt danh hiệu làng sức khỏe; 59,4% đơn vị, trường học đạt danh hiệu, đơn vị, trường học văn hóa
Bahnar: Sơnăm 2019, ty lê unh hnam dơnuh lơm tơring hŭn tơjul ară 37,99%, tơjul 6,34% pơting adrĭng sơnăm 2018.
Vietnamese: Năm 2019, tỷ lệ hộ nghèo trên địa bàn huyện giảm còn 37,99%, giảm 6,34% so với năm 2018.
Bahnar: Đơn vĭ ngŏ hnhĕi pơm hnam uĕi sinh viên săp xêp danh sach sinh viên 'boi tơdrong ưu tiên sư pơm kyê kê̆t hơ̆p đông ăn thŭ hnam uĕi tơmăn tơl trơ trŏ đuôĭ tương weng tơdrong 'boi quy đinh
Vietnamese: Đơn vị quản lý vận hành nhà ở sinh viên sắp xếp danh sách sinh viên theo thứ tự ưu tiên để thực hiện ký kết hợp đồng cho thuê nhà ở đảm bảo đúng đối tượng và điều kiện theo quy định,
Bahnar: 'bơ̆l
Vietnamese: miệng