21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, Hŭn đoan Vinh Thanh ling lang adrĭng rim kơ̆p, rim nganh pơm hơgĕi rim tơdrong jĭt vu, pơtho khan, tơgŭm đe adruh pơjing choh jang
Vietnamese: Trong thời gian tới Huyện đoàn Vĩnh Thạnh tiếp tục phối hợp tốt với các cấp, ngành thực hiện tốt hoạt động dịch vụ, tư vấn, hỗ trợ thanh niên phát triển sản xuất
Bahnar: tơhngam
Vietnamese: 8
Bahnar: siêm tơme
Vietnamese: săn sóc
Bahnar: 'moih
Vietnamese: muốn
Bahnar: Ling lang tơplih anao tơdrong pơm đơng MTTQ weng rim đoan thê chinh tri xa hôi, tơtam rôp băt tơdrong kơ wă đơng nă ma sư ơĭ rim tơdrong tơgum tơtam
Vietnamese: Tiếp tục đổi mới nội dung phương thức hoạt động của MTTQ và các đoàn thể chính trị xã hội, kịp thời nắm bắt tâm tư nguyện vọng của nhân dân để có các giải pháp giải quyết kịp thời
Bahnar: Lơ̆m tơdrong pơtho khan lơ̆m chu đê, nôi jung đơ̆ng 'Ban Tham vâÊn weng kang 'bô phu trach Đôi
Vietnamese: Dưới sự hướng dẫn, định hướng về chủ đề, nội dung của Ban Tham vấn và cán bộ phụ trách Đội.
Bahnar: Ơĭ tơdrong khan, mô hinh chơhlŭng rac lơ̆m ŭnh hnam jơh ơĭ tơdrong pơgŏp tơdrong pơgloh lơ̆m tơdrong pơm alưng môi trương, keh kong tiêu chĭ lơ̆m môi trương lơ̆m tơjung pơm cham pơlĕi anao mă ară pơgŏp tơdrong pơjăng lơ̆m tơdrong pôk xuôn tơdrong băt ăn nă ma, rim tơdrong ăn tơdrong vê sinh môi trương đĕi ngŏ la trach nhiêm đơ̆ng đĭ đăng nă ma, tơjung pơm môi trương cham pơlĕi ksê – uôl iêl - alưng liêm
Vietnamese: Có thể nói, Mô hình "hố rác tại nhà" không chỉ góp phần quan trọng trong việc cải thiện môi trường , hoàn thành tiêu chí về môi trường trong xây dựng nông thôn mới,  mà còn góp phần tích cực trong việc nâng cao nhận thức cho người dân, từng bước đưa công tác vệ sinh môi trường trở thành trách nhiệm của cả cộng đồng, xây dựng môi trường nông thôn xanh – sạch – đẹp
Bahnar: Vinh Kim la minh lơm rim sa hrat tơnap pơgloh đơng hŭn Vinh Thanh, tơdrong yăl arih đơng nă ma ară tơjrưm lư hrat tơnap, loi 90% nă ma yăl arih đơng nghê nông
Vietnamese: Vĩnh Kim là một trong những xã khó khăn nhất của huyện Vĩnh Thạnh, đời sống của người dân còn gặp nhiều khó khăn, trên 90% dân số sống bằng nghề nông
Bahnar: Rim bơngai đưng rŏng ơ̆u bĭ đĕi đăng kyê jư tŭn viên chưk
Vietnamese: Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển viên chức:
Bahnar: hmĕt
Vietnamese: nén
Bahnar: Yua pơm pơtep ơĭ thu yok rim chương trinh, dư an tơgum đơng kơpal, adring tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma kơdih kjung lơm tơdrong yăl arih
Vietnamese: Nhờ thực hiện lồng ghép hiệu quả các chương trình, dự án hỗ trợ của Nhà nước, cùng với việc tuyên truyền, khuyến khích người dân tự lực vươn lên trong cuộc sống
Bahnar: Sơnăm 2020, NHCSXH hŭn pran kơjung lơkah sơre đat 100%; bi sư sơre đi jơnang pơjing; krao jên gưi amăn qua sô amăn weng vĕi jên đat 100%; xư ly tơtam 100% sơre truh jơnang
Vietnamese: Bước sang năm 2020, Ngân hàng Chính sách xã hội huyện phấn đấu tăng trưởng dư nợ đạt 100%; không để nợ quá hạn phát sinh; huy động tiền gửi tiết kiệm qua tổ tiết kiệm và vay vốn đạt 100%; xử lý kịp thời 100% nợ đến hạn
Bahnar: Pơ chi Sơ Yăo yuk xưm Đao tăo rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆ rim trương trung hok phô thông tơ apung teh tinh
Vietnamese: Hướng dẫn Phòng Giáo dục và Đào tạo các huyện, thị xã, thành phố, các trường trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Tơdrong chih đơ̆ng rŏng ơ̆u đơ̆ng Xuân Dung pơtho khan truh rim tơdrong tơplih lơ̆m tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma oei huyên apung kông Vinh Thanh
Vietnamese: Bài viết sau đây của Xuân Dũng ghi nhận về những đổi thay trong đời sống của người dân ở huyện vùng cao Vĩnh Thạnh
Bahnar: hĭnh chih
Vietnamese: tranh
Bahnar: Thu yok trong pơtơm lơm tơdrong pơm liên thông tơgum thu tuc hanh chinh lơm phân mêm môt cưa điên tư ơĭ tơdrong adring pơm kơjăp, đông bô đơng rim kơ kuan nganh doc, đei nă ma, tô chưc weng rim kơ kuan, kơp kơpưng ghi yok, pơtho khan dêh.
Vietnamese: Kết quả bước đầu trong việc thực hiện liên thông giải quyết thủ tục hành chính trên phần mềm một cửa điện tử, có sự tham gia chặt chẽ, đồng bộ của các cơ quan ngành dọc, được người dân, tổ chức và các cơ quan, cấp trên ghi nhận, đánh giá tốt
Bahnar: Său agĕi loi kơ yă yơh!
Vietnamese: Cháu giỏi hơn bà rồi!
Bahnar: Minh kơpah, sa kung jơh pơnhroh pơm dư an pơtăm anao 55,4 ha bri pơtăm dư an JICA 2 ăn 50 unh hnam uĕi thôn O5, mô hinh kia rong yer ăn 21 unh hnam uĕi pơlĕi K6 weng O5.
Vietnamese: Ngoài ra, xã cũng đã triển khai thực hiện dự án trồng mới 55,4ha rừng trồng dự án JICA2 cho 50 hộ dân ở thôn O5, mô hình chăn nuôi gà thả vườn cho ho 21 hộ dân tại 2 thôn K6 và O5.
Bahnar: 'Năr 31/7, UBMTTQVN hŭn Vinh Thanh pơlĕi Hôi nghĭ sơ kêt tơdrong Măt trân 06 khĕi kơl sơnăm weng pơnhroh tơdrong pơm 06 khĕi atŭch sơnăm 2019
Vietnamese: Ngày 31.7, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị sơ kết công tác Mặt trận 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2019
Bahnar: Dư măng tơjrưm măt ơĭ đ/c Bui Tân Thanh, Pho chu tich UBND huyên adring pơgơl rim ban nganh đơng huyên.
Vietnamese: Dự buổi tiếp xúc có đồng chí Bùi Tấn Thành, Phó Chủ tịch UBND huyện, cùng lãnh đạo các ban, ngành của huyện.
Bahnar: tong sră
Vietnamese: cánh nỏ
Bahnar: Jĭ glăi: Jĭ ôm wêch, chăy hla: Chă yuô Benlate, Benlate-C, Copper-B, Bavistin
Vietnamese: Bệnh hại: Bệnh thối đọt, cháy lá: Dùng Benlate, Benlate-C, Copper-B, Bavistin
Bahnar: Ban hanh kem tĭa kuyêt đĭnh sô̆ 44/2018/QĐ-UBND năr 28 khĕi 8 xơ năm 2018 dĭ Uy 'ban nhân yân tinh
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh.
Bahnar: Lơ̆m sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng, ling lang tơgŭm khôi phŭk đơ̆ng minh jĭt truh minh jĭt pơđăm lo pjo lơm minh jĭt minh hŭn, thi Sa, thanh phô
Vietnamese: Trong năm 2013, tiếp tục đầu tư khôi phục từ 10 - 15 lò võ tại 11 huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Pơgloh la rim unh hnam nă ma kon kông lơm tơring hŭn, tơmăn tơl tơdrong đinh canh, đinh cư đunh, sư khăk phuk tơdrong bi duh đak choh jang, gơn tơdrong năm du canh, du cư weng pơglăi truh tai nguyên bri
Vietnamese: Nhất là các hộ đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện, đảm bảo việc định canh, định cư lâu dài, khắc phục tình trạng thiếu đất sản xuất, ngăn chặn việc du canh, du cư và xâm hại đến tài nguyên rừng
Bahnar: hŏnh
Vietnamese: héo
Bahnar: Minh tơdrong pơgloh wă khan la rim kơp khul pơgơl cơ sơ đim pơm duh trach nhiêm ngo hnhĕi kơpal lơm bri weng the lâm nghiêp.
Vietnamese: Một điều đáng nói là các cấp chính quyền cơ sở chưa thực hiện đầy đủ trách nhiệm quản lý nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp.
Bahnar: 'Năr adrơ̆u, Yôl năm tơ mir adrĭng 'bă. 'Ngŏ amông pit plĕi kơdung, hơ apinh 'bă:
Vietnamese: Hôm nay Yôl ra vườn càng bố. Nhìn buồng chuối trĩu quả, nó hỏi bố:
Bahnar: Nô̆i yung dơ gưm: Pơ jing hê̆ thô̆ng tơnglăih đak, thu gom xưm xư ly̆ đak thai tâp trung tơ plĕi nghê.
Vietnamese: Nội dung hỗ trợ: Xây dựng hệ thống thoát nước, thu gom và xử lý nước thải tập trung tại làng nghề.
Bahnar: 'Boi Chi thi ksô pêng jĭt 'băl-CT/TW 'năr tơxĭnh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng đơ̆ng 'Ban 'Bĭ thư Trung ương Đang lơ̆m kơjung tơdrong pơgơl đơ̆ng Đang lơ̆m tơdrong pơtho khan, giăo yŭk phap luât
Vietnamese: Theo Chỉ thị số 32-CT/TW ngày 09/12/2003 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác PBGDPL
Bahnar: Adrol năm, mĭ pơkă:
Vietnamese: Trước khi đi, mẹ dặn:
Bahnar: Thĭ sinh nôp jên đăng kyê yư thi 'boi pơtho khan đơ̆ng Sơ Nôi vu
Vietnamese: Thí sinh nộp phí đăng ký dự thi theo thông báo của Sở Nội vụ
Bahnar: Nôi dung chi: In âÊn hla kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ ( lơ̆m 'noh ơĭ pơm khung, kĭnh)
Vietnamese: Nội dung chi: In ấn giấy công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống (bao gồm cả làm khung, kính)
Bahnar: Kjung tơdrong adrĭng pơm, asong kinh nghiêm lơ̆m rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê tinh, cham pơlĕi weng rim tinh, thanh phô̆ trưk thuôc Trung ương lơ̆m rim tơdrong anu
Vietnamese: Tăng cường phối hợp, trao đổi kinh nghiệm giữa các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, địa phương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về các lĩnh vực công tác này
Bahnar: Adring năm ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Bi Thư Hŭn uy; đ/c Đinh Drin – Pho bĭ thư thương trưc Hŭn uy; đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND hŭn
Vietnamese: Cùng đi có đồng chí Hồ Xuân Ánh - Bí thư Huyện ủy; đ/c Đinh Drin - Phó bí thư thường trực Huyện ủy; đ/c Lê Văn Đẩu - Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Minh ksô tơdrong 'long yăl arih dêh, 'bĭa lêch pơkao, plĕi, ơĭ tơdrong tia tơ'bra trăp sư pơm tơjul tơdrong yăl arih pơm kĭch thĭch phat 'yŭk, pôk xuôn thu 'yŏk đơ̆ng 'long
Vietnamese: Một số trường hợp cây sinh trưởng mạnh, ít ra hoa quả, có thể tỉa cành nặng để hạn chế sinh trưởng sẽ kích thích phát dục, nâng cao năng suất của cây.
Bahnar: Adring long ba vu Thu kung đei nă ma pơnhoh pơm teh sư ăn tơmưt choh jang
Vietnamese: Đối với cây lúa vụ Thu, cũng đang được bà con triển khai làm đất để đưa vào sản xuất
Bahnar: Ơĭ 237 unh hnam jê dơnuh, yok ty lê 26,02%.
Vietnamese: Có 237 hộ cận nghèo, chiếm tỷ lệ 26,02%.
Bahnar: Tinh tơgum đi lương xi măng truh jưng kông trinh sư sưa chưa, pơlĕi să rim tuyên trong hŭn, trong sa weng sưa chưa rim tuyên trong bê tông cham pơlĕi ară đat quy mô loai A,B.
Vietnamese: Tỉnh hỗ trợ toàn bộ lượng xi măng đến chân công trình để sửa chữa, mở rộng các tuyến đường huyện, đường xã và sửa chữa các tuyến đường bê tông giao thông nông thôn còn lại đạt quy mô loại A, B.
Bahnar: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm, pran ty lê pơm đĭ apung kinh tê̆ Nhơn Hôi đat pơđăm jĭt pơđăm phân trăm chđeh teh adrĭng rim tơdrong kŭ thê đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Đến năm 2025, phấn đấu tỷ lệ lấp đầy Khu kinh tế Nhơn Hội đạt 55% diện tích với các nhiệm cụ thể như sau
Bahnar: Pơjing tiêu thu kông nghiêp weng nganh nghê cham pơlĕi boi tơdrong chă yuô tơdrong dêh đơng cham pơlĕi; pôk xuôn thu 'yŏk tơdrong ngo hnhĕi tơgum tơjung pơm kơ ban; kơjung tơdrong ngo hnhĕi, jư vĕi bri, phong dơt unh sa bri, pơgơl ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong pơm tai chinh, ngân sach kơpal; ngo hnhĕi tơdrong ngo hnhĕi tai nguyên weng jư vĕi môi trương; chu đông tơdrong phong dơt thiên tai weng chă cưu nan; pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi giao duc đao tao, ưu tiên pơjing giao duc apung nă ma kon kông; ngo hnhĕi tơdrong y tê, dân sô weng tơme rong jăng pran ăn kon tơring; jơră dêh pơtho khan, pơlĕi rim tơdrong tơmăn tơl tơdrong yăl arih nưih sơngưm ăn kon tơring; kơjung quôc phong an ninh, tơmăn tơl trât tư an toan sa hôi, pôk xuôn thu 'yŏk lơm thanh tra weng thi hanh phap luât; thoi noh jơră dêh cai cach hanh chinh, pơlĕi pơm hơgĕi trong glong amem the đak
Vietnamese: Phát triển tiểu thu công nghiệp và ngành nghề nông thôn theo hướng tận dụng tiềm năng thế mạnh của địa phương; nâng cao hiệu quả công tác quản lý đầu tư xây dựng cơ bản; tăng cường công tác quản lý, bảo vệ rừng, phòng chống cháy rừng; tiếp tục đầu tư cơ sở hạ tầng các cụm công nghiệp; tăng cường quản lý, điều hành có hiệu quả các hoạt đông tài chính, ngân sách nhà nước; quan tâm công tác quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường; chủ động công tác phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn; nâng cao chất lượng giáo dục đào tạo, ưu tiên phát triển giáo dục vùng đồng bào dân tộc thiểu số; quan tâm công tác y tế, dân số và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân; đẩy mạnh tuyên truyền, tổ chức các hoạt động đảm bảo đời sống văn hóa tinh thần cho nhân dân; tăng cường quốc phòng – an ninh, bảo đảm trật tự, an toàn, xã hội, nâng cao hiệu lực, hiệu quả trong công tác thanh tra và thi hành pháp luật; đồng thời đẩy mạnh cải cách hành chính, tổ chức thực hiện tốt phong trào thi đua yêu nước
Bahnar: Xet đê nghĭ dĭ Yam đôk Sơ Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Bahnar: Kăn kư Phap lênh Phĭ weng Lê phĭ 'năr 'băl jĭt tơhngam khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le minh
Vietnamese: Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28/8/2001
Bahnar: klik
Vietnamese: ồn
Bahnar: huên
Vietnamese: huyện
Bahnar: Khul pơgơl kơdih giai thê đưng rŏng keh kong tơdrong pơm
Vietnamese: Ban chỉ đạo tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi, đơ̆ng nguôn jên đơ̆ng kơpal tơgŭm, huyên Vinh Thanh jơh tơgŭm 168,6 ty đông pơm cơ sơ ha tâng in trong năm, tram y tê, trương hŏk weng trong mương thuy lơi lơ̆m rim thôn, xa pơgloh hrat tơnap
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, từ nguồn vốn của nhà nước hỗ trợ, huyện Vĩnh Thạnh đã đầu tư 168,6 tỷ đồng xây dựng cơ sở hạ tần như đường giao thông, trạm y tế, trường học và hệ thống thuỷ lợi tại các thôn, xã đặc biệt khó khăn
Bahnar: pơnar
Vietnamese: cánh
Bahnar: Wă jơră dêh loi piêu tơdrong pơjao khoan ngo hnhei jư vei bri sư nă ma jư vei, tơme rong… Ơĭ in noh tơdrong đâu tranh dơt lâm tăc anao ơĭ lư thu yok hơgei.
Vietnamese: Cần đẩy mạnh hơn nữa công tác giao khoán QL-BVR để người dân bảo vệ, chăm sóc… Có như thế việc đấu tranh chống lâm tặc mới có những kết quả tốt.
Bahnar: sem hlum
Vietnamese: bói cá
Bahnar: Qua ngŏ hnhĕi, Chu tich UBND hŭn jơh pơgơl rim đơn vi pơnhroh ranh rim tơdrong khăk phŭk, pơnhôm bơngai cưa, căt, don rim 'long grông păk lưk trong
Vietnamese: Qua kiểm tra, Chủ tịch UBND huyện đã chỉ đạo các đơn vị triển khai nhanh các phương án khắc phục, tập trung nhân lực cưa cắt, dọn dẹp các cây lớn ngã đổ chắn ngang đường
Bahnar: Truh ahrĕi pơting lơkah sơre yua Hôi mai oh huyên ngo hnhei loi 106 ty đông adring 50 tô amăn jên weng vei jên, 2.238 unh hnam hôi viên mai oh vei tơgum tơmưt choh jang, tech bơdro
Vietnamese: Đến nay tổng dư nợ do Hội Phụ nữ huyện quản lý trên 106 tỷ đồng với 50 tổ tiết kiệm vay vốn, 2.238 hộ hội viên phụ nữ vay đầu tư vào sản xuất, kinh doanh
Bahnar: 'Boi Khul pơgơl phong dơt thiên tai weng chă kưu nan hŭn pơđam 'bơl: Tơdrong plênh jơnang ami sơnăm 2019 ơĭ tơdrong pơm glăi, yua 'noh kơna tơdrong tơjung pơm weng pơnhroh rim tơdrong phong dơt ami but, chă kưu nan lơ̆m rim cham pơlĕi la tơdrong pơgloh wă đĕi pơnhroh pơm
Vietnamese: Theo Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn huyện nhận định: tình hình thời tiết mùa mưa năm 2019 có khả năng diễn biến phức tạp, chính vì vậy việc xây dựng và triển khai các phương án phòng chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn tại các địa phương và các đơn vị là vấn đề quan trọng cần được triển khai thực hiện
Bahnar: adrêch
Vietnamese: nòi giống
Bahnar: sơđa
Vietnamese: thầy mo
Bahnar: Qua noh boh lech lư điên hinh CCB pơm boi bơl Nă Hô
Vietnamese: Qua đó, đã xuất hiện nhiều điển hình cựu chiến binh làm theo lời Bác
Bahnar: Thô̆ng nhâÊt rim tơdrong măng hŏp Hôi đông đe hơ-yoh adrĭng Thương trưk HĐND tinh
Vietnamese: Thống nhất các nội dung phiên họp Hội đồng trẻ em với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh.
Bahnar: Qua noh, pơgơp tơdrong pơgloh lơm tơdrong tơjung pơm chinh đôn Đang, pơnhôm pơgơl pơm thăng lơi rim tơdrong pơjing kinh tê xa hôi oei cham pơlei
Vietnamese: Qua đó, góp phần quan trọng trong công tác xây dựng chỉnh đốn Đảng, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội ở địa phương
Bahnar: Adrĭng lưk lương rim Sa, thi trân, Cty TNHH lâm nghiêp Krông Bung weng khul ngŏ hnhĕi bri phong hô pơlĕi ngŏ hnhĕi truy kŭt bri, pơnhôm apung pơgloh lơ̆m phă bri, koh cưa 'long; dach năm ngŏ hnhĕi tơdrong choh jang mil, gơ̆n tơdrong phă bri
Vietnamese: Phối hợp cùng lực lượng các xã, thị trấn, Công ty TNHH LN Sông Kôn và BQL rừng phòng hộ tổ chức kiểm tra truy quét rừng, tập trung khu vực trọng điểm về phá rừng, khai thác gỗ; thường xuyên giám sát hoạt động sản xuất nương rẫy, ngăn ngừa tình trạng lấn rừng, rong rừng
Bahnar: Trang thông tin điên tư đơ̆ng Sơ Nôi vu adrĭng rim tơdrong:
Vietnamese: Trang thông tin điện tử của Sở Nội vụ với các nội dung:
Bahnar: Lơ̆m sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng, ling lang tơgŭm khôi phŭk đơ̆ng minh jĭt truh minh jĭt pơđăm lo pjo dơnŏ minh jĭt minh hŭn, thi Sa, thanh phô
Vietnamese: Trong năm 2013, tiếp tục đầu tư khôi phục từ 10 - 15 lò võ tại 11 huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô pêng pơđăm 'băl tơpơ̆h/QĐ-UBND 'năr puôn khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng Chu tich UBND tinh lơ̆m tơdrong pơjing anao Khul pơgơl Phô kơ̆p yao yŭk, tŭk bĭ khơ̆h chư
Vietnamese: Quyết định số 3527/QĐ-UBND ngày 04/10/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Ban Chỉ đạo Phổ cập giáo dục, xóa mù chữ
Bahnar: pra (hnam)
Vietnamese: sàn (nhà)
Bahnar: Quy đinh mưk thu, tơdrong thu, nôp, ngŏ hnhĕi weng chă yuô jên tŭn jŭng, yư thi nâng ngach, thăng hang kông chưk, viên chưk
Vietnamese: Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tuyển dụng, dự thi nâng ngạch, thăng hạng công chức, viên chức.
Bahnar: Lơm tơdrong y tê, nă ma pơtho khan ahrĕi rim unh hnam dơnuh thoi ơĭ đei mĭn giam lư viên phi mălei jơnang bich bênh viên ară đong minh ksô jên trong pơ tơm khă grông anao đei bich, pơm hrat tơnap ăn rim unh hnam dơnuh.
Vietnamese: Về lĩnh vực y tế, cử tri kiến nghị hiện nay các hộ nghèo mặc dù được miễn giảm nhiều về viện phí, nhưng khi nhập viện vẫn phải đóng một khoản tiền ban đầu khá lớn mới được nhập viện, gây khó khăn cho các hộ nghèo.
Bahnar: tơ'bơ̆l
Vietnamese: đáp lời
Bahnar: Tinh tơgum đi lương xi măng truh jưng kông trinh sư sưa chưa, pơlok să rim tuyên trong huyên, trong xa weng sưa chưa rim tuyên trong bê tông cham pơlei ară đat quy mô loai A,B.
Vietnamese: Tỉnh hỗ trợ toàn bộ lượng xi măng đến chân công trình để sửa chữa, mở rộng các tuyến đường huyện, đường xã và sửa chữa các tuyến đường bê tông giao thông nông thôn còn lại đạt quy mô loại A, B.
Bahnar: tuk măng
Vietnamese: ngoại trừ
Bahnar: Adrĭng rim yư an pơgloh wă tơgŭm jên sư pơnhroh pơm:
Vietnamese: Đối với các dự án cấp bách cần bố trí vốn để triển khai thực hiện:
Bahnar: Krao lư lang rim tâng lơp kon tơring adrĭng pơm
Vietnamese: Thu hút đông đảo các tầng lớp nhân dân tham gia
Bahnar: Tơjung pơm tơdrong amăn jên, pôk mưk gưi jên dơnŏ NHCSXH đơng tô viên Tô amăn jên weng vĕi jên
Vietnamese: Thực hiện xây dựng nề nếp tiết kiệm, nâng mức gửi tiền tại Ngân hàng CSXH của tổ viên Tổ TK&VV
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi, rim hôi, đoan thê lơ̆m tơring xa Vinh Thuân kung jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akŏm weng oei lĕch tơgŭm ăn nă ma vei jên đơ̆ng NHCSXH huyên sư̆ tơgŭm tơmưt choh jang, kĭa rong weng pơtăm 'long
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, các Hội đoàn thể trên địa bàn xã Vĩnh Thuận cũng đẩy mạnh việc tuyên truyền, vận động và đứng ra tín chấp cho hội viên vay vốn ưu đãi từ Ngân hàng chính sách xã hội huyện, để đầu tư vào sản xuất chăn nuôi, trồng trọt
Bahnar: Ami kơmăng 'năr 30/10 pơtêp adrĭng kyal grông jơh pơm lư 'long grông păk lơ̆m tuyê̆n trong ĐT 637 năm Vinh Sơn weng tuyê̆n trong klŏng Đinh Binh ĐH33, minh ksô đoan trong jê̆ klŏng hlih, pơm ăch tăc lư tuyê̆n trong năm lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Mưa tối ngày 30.10 kèm theo gió lớn đã làm rất nhiều cây to trên tuyến đường ĐT637 đi Vĩnh Sơn và tuyến đường tránh ven hồ Định Bình ĐH33 bị ngã đổ, một số đoạn đường ven hồ bị sạt lở, gây ách tắt tại nhiều tuyến giao thông trên địa bàn huyện
Bahnar: b. Đôi tương ap jung
Vietnamese: b. Đối tượng áp dụng
Bahnar: kơsŏ
Vietnamese: góc
Bahnar: Tơdrong pơjing anao Hôi đông đe hơ-yoh sư pơm lêch môi trương alưng weng pôk xuôn năng lưk ăn đe hơ-yoh lơ̆m tinh
Vietnamese: Việc thành lập Hội đồng trẻ em nhằm tạo môi trường thuận lợi và nâng cao năng lực cho trẻ em toàn tỉnh
Bahnar: Glong pơnhroh pơm
Vietnamese: kế hoạch thực hiện
Bahnar: Rim kơ sơ nganh nghê cham plĕi ară laĭ: dơ gưm jên dâng, 'bôk xêp, pôk, chĕp tơ nai, lăp đăt nĕi 30.000 hơ bâu lơm minh met vuông yap tĭa chơ đeh teh thuê laĭ
Vietnamese: Các cơ sở ngành nghề nông thôn còn lại: Hỗ trợ chi phí tháo dỡ, bốc xếp, vận chuyển di dời, lắp đặt là 30.000 đồng/m2 tính theo diện tích thuê lại.
Bahnar: Khŏa minh jĭt minh, măng hŏp măng mă minh jĭt 'băl
Vietnamese: Khóa XI, Kỳ họp thứ 12
Bahnar: Pơgơl phê jŭ̆t yanh mŭk weng kân đuôĭ jên pơm rim tơdrong khoa hŏk kông nghê kơ̆p kơpal lơ̆m nghiên kưu chă pơm adrêch
Vietnamese: Chủ trì phê duyệt danh mục và cân đối kinh phí thực hiện các nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp Nhà nước về nghiên cứu chọn tạo giống.
Bahnar: Yua noh, nă ma jơh tơplih đĕi tơdrong băt lơm tơdrong choh jang anao lơm pơjing kinh tê nông nghiêp, pơgloh lơm tơdrong chă adrêch long pơtăm, xem rong trơ tro adrĭng tơdrong choh jang đơng cham pơlĕi weng tơjung pơm rim tơdrong ky thuât pơgloh chep ăn thu 'yŏk choh kang, đat thu 'yŏk kinh tê đuôĭ
Vietnamese: Nhờ đó, người dân đã thay đổi được nhận thức về phương thức sản xuất mới trong phát triển kinh tế nông nghiệp, đặc biệt trong việc lựa chọn giống cây trồng, vật nuôi phù hợp với điều kiện sản xuất của địa phương và áp dụng các biện pháp kỹ thuật tiến tiến mang lại hiệu quả sản xuất, đạt giá trị kinh tế cao
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong phân ra chi tiê̆t jên xô sô̆ kiê̆n thiê̆t sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh 'bŏ trĭ ăn rim kông trinh
Vietnamese: Quyết định về việc phân rã chi tiết vốn xổ số kiến thiết năm 2019 bố trí cho các công trình
Bahnar: Thoi kơ kuan ơĭ thâm kŭn tŭn jŭng viên chưk 'boh bơngai trŏ tŭn chă yuô văn 'băng, chưng chi bĭ trơ trŏ tơdrong thoi tŭk kêt qua trŏ tŭn
Vietnamese: Hoặc cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng viên chức phát hiện người trúng tuyển sử dụng văn bằng, chứng chỉ không đúng quy định thì hủy kết quả trúng tuyển.
Bahnar: 'Boi Khul pơgơl phong dơt thiên tai weng chă kư̆u nan huyên pơđam 'bơl: Tơdrong plĕnh jơnang ami sơnăm 2019 ơĭ tơdrong pơm glăi, yua 'noh kơna tơdrong tơjung pơm weng pơnhroh rim tơdrong phong dơt ami but, chă kư̆u nan lơ̆m rim cham pơlei la tơdrong pơgloh wă đei pơnhroh pơm
Vietnamese: Theo Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn huyện nhận định: tình hình thời tiết mùa mưa năm 2019 có khả năng diễn biến phức tạp, chính vì vậy việc xây dựng và triển khai các phương án phòng chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn tại các địa phương và các đơn vị là vấn đề quan trọng cần được triển khai thực hiện
Bahnar: Sư jơûaú dêh trong glong hok weng pơm boi Nă Hô, lơm jơnang truh, Hôi LHPN hŭn ling lang kơjung loi piêu tơdrong pơtho khan, krao akom pơm tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô lơm đĭ đăng kang bô, mai oh đơng lư tơdrong pơm tơpă
Vietnamese: Để đẩy mạnh phong trào học tập và làm theo lời Bác, trong thời gian tới, Hội LHPN huyện tiếp tục  tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền, vận động thực hiện việc học tập và làm theo Bác trong toàn thể cán bộ, hội viên phụ nữ bằng nhiều hoạt động thiết thực
Bahnar: Danh sach rim cham pơlĕi đĕi kông nhân thu 'yŏk pơgĕi piêu đat chuân phô kơ̆p giao duc mâm non ăn đe hơ'yoh pơđăm sơnăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Danh sách các địa phương được công nhận kết quả duy trì đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi năm 2015
Bahnar: Thoi noh, rim đơn vi kêt nghia ară pơtep pơtho khan rim tơdrong đơng Đang, chinh sach phap luât đơng kơpal lơm tơdrong kon kông, tơdrong pơjing kinh tê xa hôi, cung cô quôc phong an ninh đơng cham pơlei
Vietnamese: Đồng thời, các đơn vị kết nghĩa còn lồng ghép tuyên truyền các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về công tác dân tộc, tình hình phát triển kinh tế, xã hội, củng cố quốc phòng - an ninh của địa phương
Bahnar: Pơlŏk pơnhroh rim tơdrong tăi tơpul, pơjing kĭa rong uĕi lơ̆m kơbră tơring
Vietnamese: Tổ chức triển khai các giải pháp tái đàn, phát triển chăn nuôi thuộc địa bàn.
Bahnar: Kăn kư Luât Đâu tư kông 'năr minh jĭt pêng khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Bahnar: Qua ngŏ hnhei, rim ŭnh hnam vei jên chă yuô trơ trŏ tơdrong, chĕp ăn thu 'yŏk kinh tê
Vietnamese: Qua kiểm tra, các hộ vay vốn sử dụng vốn đúng mục đích, mang lại hiệu quả kinh tế
Bahnar: Ơĭ glong pơnhroh phong dơ̆t ŭnh sa đoh adrol, lơ̆m weng đưng rŏng Liên hoan
Vietnamese: Có kế hoạch đảm bảo phòng chống cháy nổ trước, trong và sau Liên hoan;
Bahnar: Tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma đĕi alưng loi, bĭ ară ŭnh hnam bơngot, ŭnh hnam dơnuh tơjul rim sơnăm đơ̆ng 3 truh 5%.
Vietnamese: Đời sống người dân được cải thiện rõ rệt, không còn hộ đói, hộ nghèo giảm hàng năm từ 3 đến 5%.
Bahnar: Kăn kư̆ drong chĭnh sach dĭ đĭa phương, tham mưu UBND tinh ô̆ trĭ jên pơm chương trinh chĕp môn bjo kô truyên 'Binh Đĭnh mưt trương hok tĭa phân kâp gô răp ngân sach hiê̆n hanh;
Vietnamese: Căn cứ tình hình ngân sách địa phương, tham mưu UBND tỉnh bố trí kinh phí thực hiện chương trình đưa môn võ cổ truyền Bình Định vào trường học theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành;
Bahnar: KHHGĐ
Vietnamese: KHHGĐ