21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Bi thôi tăp dal adring tơdrong kho lơm thu nhâp, unh hnam dơnuh, tiêu chi môi trương kung atung la tơdrong kho dơng adring khhul pơgơl xa Vinh Kim
Vietnamese: Không chỉ loay hoay với bài toán khó về thu nhập, hộ nghèo, tiêu chí môi trường cũng đang là "nút thắt" khó gỡ đối với chính quyền xã Vĩnh Kim
Bahnar: Đĭ đăng kon polĕi ơĭ puôn tŏ kơpô đêch.
Vietnamese: Cả làng chỉ có bốn con trâu thôi.
Bahnar: Jơnang: Bơgê 'năr tơhngam khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Thời gian: Sáng ngày 08/8/2019.
Bahnar: Lơ̆m jơnang anu yuô ơ̆u, huyên ưu tiên ăn rim dư an tơgum trưk tiêp ăn choh jang, tơgum an sinh xa hôi in: thuy lơi, trong năm, đak sach, văn hoa xa hôi
Vietnamese: Trong thời gian qua, huyện ưu tiên cho các dự án phục vụ, hỗ trợ trực tiếp cho sản xuất, phục vụ an sinh xã hội như: thủy lợi, giao thông, nước sạch, văn hóa xã hội
Bahnar: 'Boi 'noh, truh ahrĕi rim hôi đoan thê đơ̆ng xa in Hôi mai oh, Hôi nông dân jơh tơgŭm ăn 198 nă ma vei adrĭng ksô̆ jên loi 13 ty đông tơgŭm ăn pơjing choh jang
Vietnamese: Theo đó, đến nay các hội đoàn thể của xã như Hội phụ nữ, Hội Nông dân đã giúp cho 198 hộ vay với số tiền trên 13 tỷ đồng, đầu tư cho phát triển sản xuất
Bahnar: bơdŏ (sem)
Vietnamese: bẫy (chim)
Bahnar: Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi adrĭng UBND rim hŭn pơlĕi pơtho khan lưk lương ngŏ hnhĕi bưt đak kon tơring pơm tơdrong năm ngŏ hnhĕi jư vĕi bưt đak lơ̆m jan ami but 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/TT-BNN 'năr drơ̆u khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi sư 'boh weng xư ly tơtam đơ̆ng pơtơm tơmăn tơl an toan ăn tơdrong bưt đak weng pơtho khan tơtam jơnang ơĭ lêch tơdrong bưt đak lơ̆m tơring
Vietnamese: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện tổ chức hướng dẫn lực lượng quản lý đê nhân dân thực hiện công tác tuần tra bảo vệ đê điều trong mùa mưa lũ theo quy định tại Thông tư số 01/2009/TT-BNN ngày 06/01/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để phát hiện và xử lý kịp thời ngay từ giờ đầu đảm bảo an toàn cho hệ thống đê điều và báo cáo kịp thời khi xảy ra sự cố đê điều trên địa bàn
Bahnar: 'năr chruh kơ̆l
Vietnamese: tết
Bahnar: Jơnang: Khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Thời gian: Tháng 6/2017.
Bahnar: Tơdrong pôt khan rim văn ban phap luât lơm ngo hnhĕi, jư vĕi bri weng phong dơt unh sa bri đĕi ngo hnhĕi, rim kơ kuan chưk năng jơh pơlĕi 12 măng pơtho khan, pơnhôm 808 măng ăn ma truh kơpăng
Vietnamese: Công tác tuyên truyền các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý, bảo vệ rừng và phòng chống cháy rừng được chú trọng, các cơ quan chức năng đã tổ chức 12 đợt tuyên truyền, thu hút 808 lượt người tham dự
Bahnar: Ngŏ hnhĕi tia hơdơĭ puôn pah chum plĕi. Đưng rŏng tia plĕi pơm 'nhŭng bơgang thŭk plĕi weng bơgang phong jĭ sư tơjung jĭ tâÊn kông chum nho
Vietnamese: Chú ý tỉa đều 4 phía chùm quả. Sau khi tỉa quả tiến hành nhúng thuốc thúc quả và thuốc phòng bệnh để hạn chế bệnh tấn công chùm nho.
Bahnar: Mĭ đe Yôl khan 'noh la 'bak si.
Vietnamese: Mẹ Yôl bảo đó là bác sĩ.
Bahnar: Yă Nguyên thi Hoang, Trương phong Phong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi Giao yŭk – Giao yŭk thương xuyên, Sơ Giao yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Bà Nguyễn Thị Hoàng, Trưởng phòng Phòng Quản lý chất lượng giáo dục - Giáo dục thường xuyên, Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Pơnhroh tơdrong pơtho khan cô đông trưk kuan lơ̆m rim trŭk trong năm, rim dơnŏ pơlĕi Liên hoan
Vietnamese: Triển khai công tác tuyên truyền cổ động trực quan trên các trục đường giao thông, các địa điểm diễn ra Liên hoan.
Bahnar: Đ/c Nguyên Văn Phung đei ling lang bơ̆u jư chưk danh Bi thư Đang uy xa Vinh Thuân nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đồng chí Nguyễn Văn Phúng được tiếp tục tín nhiệm bầu giữ chức danh Bí thư Đảng ủy xã Vĩnh Thuận nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: Lơm kŏa trinh triên khai pơm tâng ơ̆i yưng tơ hlăk, phat sinh rim kơ koan, đơn vĭ phan ănh tơ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội xư̆ tông hơp, 'băo kao đê xuâ̆t UBND tinh ngŏ hnhĕi, chi đăo
Vietnamese: Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc, phát sinh các cơ quan, đơn vị phản ánh qua Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp, báo cáo đề xuất UBND tỉnh xem xét, chỉ đạo
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm Đang, tơjung pơm hê thông chinh tri đei ngo hnhei, tơdrong pơm biêk đơng kang bô, kông chưk ơĭ tơdrong tơplih pơjăng;
Vietnamese: Công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị được quan tâm; tác phong, lề lối làm việc của cán bộ, công chức có sự chuyển biến tích cực.
Bahnar: Ruôt dơbưk
Vietnamese: Mua rựa
Bahnar: plăt
Vietnamese: suốt
Bahnar: hlău
Vietnamese: dễ
Bahnar: UBND tinh anao ơĭ quyêt đinh phê duyêt tơdrong tơgum xi măng sư sưa chưa, pơlĕi să trong năm cham pơlĕi jơh hư lơm tơring tinh, jơnang 2020 – 2025
Vietnamese: UBND tỉnh vừa có quyết định phê duyệt cơ chế hỗ trợ xi măng để sửa chữa, mở rộng đường giao thông nông thôn bị hư hỏng trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2020-2025.
Bahnar: MTTQ, rim đoan thê ling lang tơplih anao tơdrong pơm, tơjung pơm weng pơlŏk să lư mô hinh hay lơ̆m pơjing kinh tê, hŏk tơ̆p weng pơm 'boi Nă Hô.
Vietnamese: MTTQ, các đoàn thể tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, xây dựng và nhân rộng nhiều mô hình hay trong phát triển kinh tế, học tập và làm theo Bác.
Bahnar: Chơđong 'bônh kơ đơ̆i sem.
Vietnamese: Ngày nay bẫy khó hơn vì chim thú đã hết.
Bahnar: Cơ sơ ha tâng cham pơlei năr minh kjung, tơdrong yăl arih đơng nă ma cham pơlei đei alưng loi, pơgop tơdrong alưng an ninh chinh tri apung cham pơlei
Vietnamese: Cơ sở hạ tầng nông thôn ngày một tăng cường, đời sống người dân nông thôn cải thiện đáng kể, góp phần ổn định an ninh, chính trị vùng nông thôn
Bahnar: Yua noh Kơp uy weng khul pơgơl cơ sơ wă tơmưt pơm, pơgơl jê pơgloh sư rim nă ma cham pơlĕi boh mă ro đĕi trach hiêm đơng bơn lơm jư vĕi môi trương khan kơdih weng tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao khan adrĭng
Vietnamese: Do vậy cấp uỷ và chính quyền cơ sở cần vào cuộc, chỉ đạo sát sao để các tầng lớp nhân dân thấy rõ được trách nhiệm của mình trong bảo vệ môi trường nói riêng và công cuộc xây dựng nông thôn mới nói chung
Bahnar: Kinh tê – sa hôi pơjing tĭnh jơnŭm 14,5%/ sơnăm, kơ kơ̆u kinh tê tơplih 'boi tơdrong pơjăng; cơ sơ ha tâng in điên, trong, trương, tram y tê đĕi tơgum tơjung pơm tơgum tơdrong kơ wă đơ̆ng kon tơring, ty lê ŭnh hnam dơnuh tơjul tĭnh jơnum rim sơnăm 5,63%/ sơnăm
Vietnamese: Kinh tế - xã hội phát triển bình quân 14,5%/năm, cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tích cực; cơ sở hạ tầng như điện, đường, trường, trạm y tế được đầu tư xây dựng đáp ứng phục vụ nhu cầu thiết yếu của nhân dân, tỷ lệ hộ nghèo giảm bình quân hàng năm 5,63%/năm
Bahnar: Nhŏm tơdrong lơ̆m kơ chê̆, tơdrong tơgŭm
Vietnamese: Nhóm giải pháp về cơ chế, chính sách đầu tư, hỗ trợ;
Bahnar: pôm
Vietnamese: cái
Bahnar: Đ/c Huynh Đưc Bao, Pho chu tich UBND huyên pơgơl Hôi nghi.
Vietnamese: Ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện chủ trì hội nghị.
Bahnar: Inh jang bĭ đơ̆i năm.
Vietnamese: Tớ bận không đi được.
Bahnar: Yuô adrol 'noh bơngai Bơhnar pơm mir đêch.
Vietnamese: Vì trước đây người Ba na chỉ làm rẫy.
Bahnar: Ơĭ tơdrong boh đĕi, tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơng Hôi mai oh sa Vinh Kim jơh weng atung pơm lech trong glong tơjroh pơgloh, pơgop tơdrong pơm ăn tơdrong pơm boi bơl Nă Hô tơpă ơĭ y nghia tơpă weng giă tri lơm nưih sơngưm sư kang bô, hôi viên mai oh kon kông pơtep, đoan kêt tơgum adrĭng tuk bơngot dơnuh, tơjung pơm tô chưk Hôi năr kang kơjăp dêh
Vietnamese: Có thể thấy, việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh của Hội phụ nữ xã Vĩnh Kim, đã và đang tạo thành phong trào thi đua sôi nổi, góp phần làm cho việc làm theo lời Bác thực sự mang lại ý nghĩa thiết thực và giá trị về tinh thần để cán bộ, hội viên phụ nữ Bana gắn bó, đoàn kết giúp nhau xóa đói giảm nghèo, xây dựng tổ chức Hội ngày càng vững mạnh
Bahnar: Său agĕi tơpă.
Vietnamese: Cháu giỏi quá.
Bahnar: Đuôĭ tương, ksô lương
Vietnamese: Đối tượng, số lượng:
Bahnar: bơ̆n
Vietnamese: mình
Bahnar: Rim gơdai sư kah đĕi chô̆ kơjăp tơmưt pra sư hli kyal pơm hyăh hla, ruh apăng weng hli sư gơdai tơkơn adrĭng
Vietnamese: Các cành để lại được buộc chặt vào giàn để tránh gió lay làm rách lá, rụng mắt và tránh để cành đè lẫn lên nhau.
Bahnar: Trinh Chu tich UBND tinh kŭ̆t đinh pơjing anao Hôi đông tŭn jŭng viên chưk nganh giăo yŭk weng đao tao tinh
Vietnamese: Trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định thành lập Hội đồng tuyển dụng viên chức ngành giáo dục và đào tạo tỉnh;
Bahnar: 'yôt gơdung
Vietnamese: oằn
Bahnar: Măng Khai mac Liên hoan
Vietnamese: Lễ Khai mạc Liên hoan
Bahnar: Ơĭ han. Tơ̆ng ŭnh sa bri đĭ đăng kơ nhơn bu kung năm pĭt. Mă lê̆i ŭnh sa bri jơh dêh tơnglơ̆i pĭt bĭ đơ̆i.
Vietnamese: Có chứ. Nếu cháy rừng thì tất cả chúng tôi cùng dập lửa. Nếu cháy to thì không dập được.
Bahnar: Yua 'noh, hŭn Vinh Thanh jơh pơm glong pơnhroh pơjing rong lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk đuuôĭ sơnăm 2016 – 2021, 'boi 'noh bĭ kơjung ksô lương tơpul mă pơnhôm tơmưt tơdrong kơjung tơdrong thu 'yŏk trong lương tơpul lơmo.
Vietnamese: Vì vậy, huyện Vĩnh Thạnh đã xây dựng kế hoạch phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao năm 2016 - 2021, theo đó không tăng số lượng đàn mà tập trung vào việc tăng chất lượng và trọng lượng đàn bò.
Bahnar: Muk đich
Vietnamese: Mục đích
Bahnar: Kơ kuan adrĭng pơm: UBMTTQVN tinh;
Vietnamese: Cơ quan phối hợp: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh;
Bahnar: Dơ gưm lư bơ gloh 50% lai xuâ̆t ăn rim khoan xre xư̆ pơm hnam, xương,măy mok thiê̆t 'bĭ lơm 2 xơ năm pơ tơm mă lĕi bĭ gloh luôi 500 triê̆u đông lơm minh kơ sơ
Vietnamese: Hỗ trợ tối đa 50% lãi suất cho các khoản vay để đầu tư nhà, xưởng, máy móc thiết bị trong 02 năm đầu nhưng không vượt quá 500 triệu đồng/01 cơ sở.
Bahnar: Đai phat thanh xưm truyên hinh 'Binh Đĭnh, 'Băo 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Đài Phát thanh và Truyền hình Bình Định, Báo Bình Định
Bahnar: Qua ngo hnhei tơdrong phong dơt jit Covid-19 dơnŏ rim trương hok, pơgơl huyên Vinh Thanh jơh pơtho khan dêh nưih sơngưm dach tơpă pơm rim quy đinh lơm tơdrong phong dơt jit ji đơng rim trương
Vietnamese: Qua kiểm tra công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 tại các Trường học, Lãnh đạo huyện Vĩnh Thạnh đã đánh giá cao tinh thần luôn nghiêm túc chấp hành các quy định về công tác phòng, chống dịch bệnh của các Trường
Bahnar: Kông an tinh: Tơjung pơm weng pơm rim tơdrong jư vĕi, tơmăn tơl an ninh, an toan ăn măng tơjroh
Vietnamese: Công an tỉnh: Xây dựng và thực hiện các phương án bảo vệ, bảo đảm an ninh, an toàn cho kỳ thi.
Bahnar: kuaĭ ('long)
Vietnamese: đục (gỗ)
Bahnar: Đơn vĭ ngŏ hnhĕi pơm quy hnam uĕi sinh viên đĕi phêp têch bơdro rim jĭt vŭ nai lơ̆m apung uĕi sư pơm nguôn 'bu đăp ăn jên ngŏ hnhĕi pơm weng 'bao tri sư tơjul giă thŭ hnam uĕi
Vietnamese: Đơn vị quản lý vận hành quỹ nhà ở sinh viên được phép kinh doanh các dịch vụ khác trong khu ở để tạo nguồn bù đắp cho chi phí quản lý vận hành và bảo trì nhằm giảm giá thuê nhà ở.
Bahnar: 'Bok đe yôl
Vietnamese: Ông của Yôl
Bahnar: Adrĭng 'noh, danh muc nghê đao tao đei tơgŭm trơ trŏ 'boi tơdrong đơ̆ng thi trương weng tơdrong pơjing kinh tê xa hôi đơ̆ng cham pơlei
Vietnamese: Cùng với đó, danh mục nghề đào tạo được bổ sung phù hợp theo nhu cầu của thị trường lao động và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương
Bahnar: 'Bơ̆l apinh pơm đĭ đăng lơ̆m lơp klik klang. Minh 'nu jơ ti:
Vietnamese: Câu hỏi làm cả lớp ôn ào. Một bạn giơ tay:
Bahnar: Yua pơjing đei tơdrong pơjăng đơ̆ng rim kơtum vei jên, rim nguôn jên đei nă ma chă yuô weng pơjing thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ phát huy được vai trò tích cực của các tổ vay vốn, các nguồn vốn được hội viên nông dân sử dụng và phát huy hiệu quả
Bahnar: Dach pơtho khan, giao duc, pơkă hok sinh, hok viên tơpă pơm rim tơdrong phong dơt jit Covid-19; bi pơnhôm lư bơngai, chi lech hnam lơm rim tơdrong tơpă kơ wă, anhao ti dach, hlôch khâu trang jơnang năm truh trương weng dơnŏ công công, kjung kơdih jư vei jăng pran sư pơgop tơdrong pơm tơjul tơdrong apoh đơng jit ji
Vietnamese: Thường xuyên tuyên truyền, giáo dục, nhắc nhở học sinh, học viên nghiêm túc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19: Không tụ tập đông người, chỉ ra khỏi nhà trong trường hợp thật cần thiết, rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang khi đến trường và nơi công cộng, tăng cường tự bảo vệ sức khỏe nhằm góp phần hạn chế sự lây lan của dịch bệnh
Bahnar: Jơnang anu, 'bŏk Đit 'boh lơ̆m kơtum 'long adrol măt khang 10m ruh ruh, atac 'noh la đâk kơna 'bŏk 'yŏk phao prăh
Vietnamese: Thời điểm này, ông Đít thấy trong bụi rậm trước mặt cách khoảng 10 mét động đậy, nghĩ đó là con khỉ nên ông cầm súng bắn
Bahnar: Lơ̆m jơnang đơ̆ng jơnang 'long hon bôp truh jơnang thu 'yŏk wă kơjung ngŏ hnhĕi, 'boh tiêu huy sruôih rim 'long 'bĭ jĭ weng chu đông rim tơdrong phong dơ̆t
Vietnamese: Trong thời gian từ khi cây mọc mầm đến khi thu hoạch cần tăng cường điều tra, phát hiện tiêu hủy sớm các cây bị bệnh và chủ động các biện pháp phòng trừ.
Bahnar: Sơnăm anu yuô ơu, UBMTTQ rim kơp lơm hŭn jơră dêh pơm weng pơjăng pơtho khan, krao akom rim nă ma kon tơring hok tơp, pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơng lư tơdrong pơm tơpă
Vietnamese: Năm qua, Ủy ban MTTQ các cấp trong huyện đẩy mạnh thực hiện và tích cực tuyên truyền, vận động các tầng lớp nhân dân học tập, làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh bằng nhiều việc làm thiết thực
Bahnar: pring (măt)
Vietnamese: lóa (mắt)
Bahnar: Minh kơpah, hôi dech ngo hnhĕi tơdrong pơnhroh pơm măng krao akom "Đi đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi văn minh", trong glong đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa uĕi apung nă ma dơnŏ rim pơlĕi
Vietnamese: Ngoài ra, hội thường xuyên giám sát việc triển khai, thực hiện Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh", "Phong trao đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" tại các làng
Bahnar: Đơng noh pơgop tơdrong pơm alưng tơdrong yăl arih, tơdrong pơm, pôk xuôn thu 'yŏk ăn nă ma, pơgop tơdrong tơmăn tơl an sinh sa hôi, rim tơdrong tuk bơngot dơnuh, tơjung pơm cham pơlĕi anao lơm tơring hŭn
Vietnamese: Từ đó góp phần cải thiện đời sống, tạo việc làm, nâng cao thu nhập cho người dân, góp phần đảm bảo an sinh xã hội, từng bước xóa đói, giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới trên địa bàn huyện
Bahnar: 'bok kla pơhum
Vietnamese: hổ
Bahnar: Tơdrong pơm sach thưk 'bi phai đĕi pơm tơmưt kơl jan ami jơnang trong grông rim loai 'long, nhăt pơkŭ anao yăl arih piêu weng đim tơtam lêch pơkao, ơĭ plĕi
Vietnamese: Công việc làm sạch thực bì phải được tiến hành vào đầu mùa mưa khi phần lớn các loại cây, cỏ dại mới tái sinh đồng loạt và chưa kịp ra hoa, kết hạt.
Bahnar: Boi TTYT huyên Vinh Thanh ăn alê, đơng kơl sơnăm truh ahrĕi, lơm tơring huyên jơh ơĭ 55 trương hơp ji sôt xuât huyêt truh kham weng điêu tri dơnŏ TTYT
Vietnamese: Theo TTYT huyện Vĩnh Thạnh cho biết, từ đầu năm đến nay trên địa bàn huyện đã ghi nhận 55 trường hợp mắc bệnh sốt xuất huyết đến khám và điều trị tại TTYT
Bahnar: Jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt: Jên tơgŭm pơjing tơpơ̆h ơbơ̆u 'băl hriêng ty đông, jên sư nghiêp minh ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng pêng jĭt ty đông
Vietnamese: Giai đoạn 2025 - 2030: Vốn đầu tư phát triển 7.200 tỷ đồng, vốn sự nghiệp 1.730 tỷ đồng.
Bahnar: Adring xa pơgloh hrat tơnap in Vinh Kim, sư keh kong rim tiêu chi ară bđơng chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao la minh qua trinh
Vietnamese: Với xã đặc biệt khó khăn như Vĩnh Kim, để hoàn thành các tiêu chí còn lại của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là cả một quá trình
Bahnar: Rim đ/c công an chinh quy đĕi điêu đông đam nhân chưk danh công an Sa, thi trân hŭn Vinh Thanh đĕi đao tao kơ 'ban lơ̆m chinh tri, phap luât, nghiêp vu công an kon tơring, ơĭ kinh nghiêm tơpă lơ̆m tơdrong pơm, tơtam pơđam 'bơl đon ăn kơ̆p uy, khul pơgơl cham pơlĕi pơlĕi pơnhroh ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong đơ̆ng Đang, Kơpal weng kông an kơ̆p kơpưng lơ̆m tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư uĕi cơ sơ
Vietnamese: Các đồng chí công an chính quy được điều động đảm nhận chức danh công an xã, thị trấn huyện Vĩnh Thạnh được đào tạo cơ bản về chính trị, pháp luật, nghiệp vụ CAND, có kinh nghiệm thực tiễn trong công tác, sẽ kịp thời tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương tổ chức triển khai có hiệu quả các chủ trương đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và Công an cấp trên về công tác đảm bảo an ninh trật tự ở cơ sở
Bahnar: bĭ wă sa
Vietnamese: không muốn ăn
Bahnar: Minh kơpah tơdrong tơjung pơm, trang bi cơ sơ vât chât, đô pơtơ̆p weng hŏk, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei trong pơtơ̆p đơ̆ng đôi ngu bơngai pơtơ̆p pơtho, huyên jơh pơnhroh pơm duh rim tơdrong chinh sach adrĭng kon mon nă ma kon kông in: kơ̆p phat đô hŏk tơ̆p, tơgŭm phê, jên sa weng rim tơdrong kơdih nai sư̆ pơm tơdrong ăn rim đe hơyoh hŏk tơ̆p hơgĕi
Vietnamese: Bên cạnh việc xây dựng, trang bị cơ sở vật chất, thiết bị dạy và học, nâng cao chất lượng giảng dạy của đội ngũ giáo viên, huyện đã triển khai thực hiện dầy đủ các chế độ chính sách đối với con em đồng bào DTTS như: cấp phát dụng cụ học tập, hỗ trợ gạo, tiền ăn và các nhu cầu cá nhân khác dể tạo điều kiện cho các em học tập tốt
Bahnar: Pơtăm adrĭng mât đô pơđăm jĭt tơpơ̆h ơbơu truh drơ̆u jĭt minh ơbơ̆u 'long minh hecta, khoang kach hang kach hang drơ̆u jĭt pơđăm centimet, 'long kach 'long 'băl jĭt pơđăm truh pêng jĭt centimet
Vietnamese: Trồng với mật độ 57.000-61.000 cây/ha, khoảng cách hàng cách hàng 65cm, cây cách cây 25-30cm.
Bahnar: Yua 'noh, dôm sơnăm anu thu 'yŏk 'ba lai kjung jê̆ 70 ta/ha, lư apung bĭ duh tơdrong choh jang 'ba lai nhơ̆n pơtho khan nă ma choh jang 'ba đơ̆ng sơ̆ thoi kăn hơ bĭ kơ wă, yua 'boh thu 'yŏk 'ba lai đuôĭ loi 'bal măng pơting adrĭng 'ba đơ̆ng sơ̆.
Vietnamese: Nhờ đó, mấy năm nay năng suất lúa lai tăng đến gần 70 tạ/ha, nhiều vùng không đủ điều kiện sản xuất lúa lai chúng tôi khuyến cáo bà con nên sản xuất lúa thuần thì họ không đồng ý, vì thấy năng suất lúa lai cao gấp đôi so với lúa thuần.
Bahnar: Lơ̆m 'noh pơtho khan mă ro phân jên cham pơlĕi phai 'bŏ trĭ, phân jên trung ương tơgŭm, pơtho khan UBND tinh trinh HĐND tinh 'boi kuy đinh
Vietnamese: Trong đó xác định rõ phần ngân sách địa phương phải bố trí, phần ngân sách trung ương hỗ trợ, báo cáo UBND tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.
Bahnar: Đĭ đăng la puôn tŏ.
Vietnamese: Tất cả là bốn cái.
Bahnar: Sưu tâm păng pơjing 'bơ tư lĭu pơang khan lơm rim adrech kon kơng ŭi tơ 'Binh Đinh tơgum tơdrong pơm '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh.
Vietnamese: Sưu tầm và hình thành bộ tư liệu quảng bá giới thiệu về các dân tộc thiểu số ở Bình Định phục vụ hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định.
Bahnar: plơ̆ plech
Vietnamese: nhiều lần
Bahnar: Xreh bĭ tơ ja 'nĕi xĭ 'bơ̆ minh lơm kơ kach xư̆ 'bao vê̆ bơ ngai 'bĭ xâm hăi
Vietnamese: Im lặng không phải là cách để bảo vệ nạn nhân bị xâm hại
Bahnar: Apung phuôĭ adrêch pơnhôm: Minh jĭt tơpơ̆h sa thoi lê: Phươ̆k Hưng, Phươ̆k Quang, Phươ̆k Hoa, Phươ̆k Hiêp (hŭn Tuy Phươ̆k); sa Nhơn Khanh, Nhơn My, Nhơn Hơu, Nhơn An, Nhơn Lôk, Nhơn Phŭk, phương 'Binh Đinh, Nhơn Hưng (thi sa An Nhơn); sa Tây An, Tây Vinh, Tây 'Binh, 'Binh Hoa, 'Binh Thanh (hŭn Tây Sơn)
Vietnamese: Vùng phối giống tập trung: 17 xã, gồm: Phước Hưng, Phước Quang, Phước Hòa, Phước Hiệp (huyện Tuy Phước); xã Nhơn Khánh, Nhơn Mỹ, Nhơn Hậu, Nhơn An, Nhơn Lộc, Nhơn Phúc, phường Bình Định, Nhơn Hưng (thị xã An Nhơn); xã Tây An, Tây Vinh, Tây Bình, Bình Hòa, Bình Thành (huyện Tây Sơn).
Bahnar: Tơnglơ̆i e măt yưng?
Vietnamese: Còn bạn tên gì?
Bahnar: Kăn kư Luât Tơ chưk HĐND păng UBND 'năr 26 khĕi 11 sơnăm 2003
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003
Bahnar: Tơdrong cai cach hanh chinh ling lang đĕi pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Công tác cải cách hành chính tiếp tục được triển khai thực hiện có hiệu quả
Bahnar: jil
Vietnamese: mang
Bahnar: Sơ Giăo 'yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Yam đôk 'Ban koan ly̆ Yi tich đĕi hơp đông choh jang xư̆ pơm drong nhiê̆m vŭ
Vietnamese: Giám đốc Ban Quản lý Di tích được phép hợp đồng lao động để thực hiện nhiệm vụ
Bahnar: kơniêh
Vietnamese: móng
Bahnar: yôm yŏch
Vietnamese: ướt sũng
Bahnar: Thoi noh pơkă UBND sa sruôih pơgơl rim nganh ơĭ liên quan pơlĕi khăc phuk rim tơdrong ară lơm tơdrong pơjao khoan jư vĕi weng tơme rong bri, pơgloh la gơn rim vuï phă bri, tơgal 'yŏk bri phong hô.
Vietnamese: Đồng thời yêu cầu UBND xã sớm chỉ đạo các ngành có liên quan tổ chức khắc phục, những tồn tại trong việc khoán bảo vệ và chăm sóc rừng, nhất là ngăn chặn các vụ phá rừng, lấn chiếm rừng phòng hộ
Bahnar: Chu tich UBND rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆ xưm kơ dră tơm khul kơ koan liên koan chĭu trach nhiê̆m thi hanh kuyê̆t đĭnh mă 'nâu kê đưng năr ky̆
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký
Bahnar: UBND
Vietnamese: UBND
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, Hat kiêm lam hŭn Vinh Thanh jơh adrĭng Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Phong tai nguyên weng Môi trương thông kê, ra soat quy the đơng rim cham pơlĕi, pơlĕi năm ngo hnhĕi weng pơđam bơl đon ăn UBND hŭn pơkă kơp ơĭ thâm quyên quy hoach, tơplih tơdrong chă yuô the lâm nghiêp tơkan the choh jang nông nghiêp ăn rim unh hnam tai đinh cư bi duh the choh jang
Vietnamese: Thời gian qua, Hạt Kiểm lâm huyện Vĩnh Thạnh đã phối hợp với Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phòng Tài nguyên và Môi trường thống kê, rà soát quỹ đất của từng địa phương, tổ chức khảo sát và tham mưu cho UBND huyện đề xuất cấp có thẩm quyền quy hoạch, chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp sang đất sản xuất nông nghiệp cho những hộ dân tái định cư thiếu đất sản xuất
Bahnar: Bơngai tơdăm pơdriêu jên aleh năm sưt gah tuôch chơ̆.
Vietnamese: Người thanh niên trả tiền, rồi đi về phía cuối chợ.
Bahnar: Ngo adring, rim chu tơgum jơh tơpă pơm trơ tro rim tơdrong lơm jơnang tơgum pơm
Vietnamese: Nhìn chung, các chủ đầu tư đã nghiêm túc thực hiện đúng các quy định trong quá trình đầu tư xây dựng
Bahnar: pơnŭ
Vietnamese: đống
Bahnar: tơprah
Vietnamese: tràn
Bahnar: Jên kơpal tơgŭm: Jên rong jư tơpul adrêch tơm xem rong
Vietnamese: Ngân sách nhà nước hỗ trợ: Chi phí nuôi giữ đàn giống gốc vật nuôi;
Bahnar: Tơdrong giao duc weng đao tao pôk xuôn tơdrong băt đơ̆ng nă ma kon kông dĕch đei khul pơgơl ngŏ hnhei pơm, Tơdrong tơjung pơm, trang bi cơ sơ vât chât, đô pơtơ̆p weng hŏk, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei trong pơtơ̆p đơ̆ng đôi ngu bơngai pơtơ̆p pơtho dĕch đei ngŏ hnhei tơgŭm
Vietnamese: Công tác giáo dục và đào tạo nâng cao trình độ dân trí của đồng bào DTTS luôn được các cấp chính quyền quan tâm thực hiện việc xây dựng, trang bị cơ sở vật chất, thiết bị dạy và học, nâng cao chất lượng giảng dạy của đội ngũ giáo viên
Bahnar: luôih
Vietnamese: cởi
Bahnar: Đe hơ'yoh pui adrin.
Vietnamese: Bọn trẻ con mừng lắm.
Bahnar: Rim unh hnam ơĭ kông adring the đak ară, đ/c uy quyên ăn pơgơl huyên Vinh Thanh năm tơmang weng ăn qua
Vietnamese: Những gia đình chính sách còn lại, đồng chí ủy quyền cho lãnh đạo huyện Vĩnh Thạnh đi thăm, tặng quà
Bahnar: Tơdrong pơnhroh pơm Nghi quyêt đơng Hŭn uy, HĐND hŭn lơm glong pơnhroh pơjing kinh tê sa hôi sơnăm 2020, đơng kơl sơnăm, UBND hŭn jơh pơnhôm pơgơl pơnhroh đĭ đăng, đông bô, pơjăng rim tơdrong đơng gglong pơnhroh pơjing kinh tê sa hôi weng dư toan ngân sach kơpal sơnăm 2020
Vietnamese: Việc triển khai thực hiện Nghị quyết của Huyện ủy, HĐND huyện về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2020, ngay từ đầu năm, UBND huyện đã tập trung chỉ đạo triển khai toàn diện, đồng bộ, quyết liệt các nhiệm vụ, giải pháp của Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2020
Bahnar: Hôi LHTN sa Vinh Thân jơh adrĭng rim ban, nganh, đoan thê đơ̆ng cham pơlĕi dach jơră dêh tơdrong pơtho khan, pơjăng hŏk tơ̆p, pôk xuôn trinh đô văn hoa, chuyên môn đap ưng yêu câu CNH-HĐH teh đak
Vietnamese: Hội Liên hiệp thanh niên xã Vĩnh Thuận đã kết hợp cùng các ban ngành đoàn thể của địa phương thường xuyên đẩy mạnh công tác tuyên truyền giáo dục, tích cực học tập nâng cao trình độ văn hóa, chuyên môn đáp ứng yêu cầu CNH - HĐH đất nước
Bahnar: Yôl weng kŏ 'Brơ̆u năm rok minh hlak trong uôh mưt tơ bri.
Vietnamese: Yôl và con Vàng đi theo con đường mòn vào rừng.