21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Qua loi 3 sơnăm pơm chi thi ksô 05 lơm jơră dêh tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, Hŭn uy Vinh Thanh jơh ăn lech rim văn ban sư pơgơl pơnhroh ăn kang bô, đang viên weng nă ma kon tơring hok tơp boi rim chuyên đê weng đăng ky tơdrong pơm boi
Vietnamese: Qua hơn 3 năm thực hiện Chỉ thị số 05 về đẩy mạnh viêc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã ban hành các văn bản để lãnh đạo, chỉ đạo triển khai cho cán bộ, đảng viên và quần chúng nhân dân học tập theo từng chuyên đề và đăng ký nội dung làm theo
Bahnar: Boi bok, ơĭ ke dơt hlih the la tơdrong yăl arih đơng nă ma rok krong jơh tơmăn tơl
Vietnamese: Theo ông, có kè chống lở là cuộc sống của người dân ven sông đã đảm bảo
Bahnar: Ơêi 01 trương PTDTNT kơ̆p huyên weng 02 trương PTDT ban trŭ
Vietnamese: Có 1 trường phổ thông dân tộc nội trú cấp huyện và 2 trường phổ thông dân tộc bán trú
Bahnar: P'lơk rim 'năr kơ'nă kơ'nơl, bơne rim kơdih ơkâu, kotum ơĭ thanh tich hơgĕi lơm tơdrong pơm chinh sach văn hoa kon kơng ơĭ kuy mơ tơ cham pơlĕi.
Vietnamese: Tổ chức các lễ tôn vinh, khích lệ các cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc trong thực hiện chính sách văn hóa dân tộc có quy mô địa phương.
Bahnar: Đe hơ-yoh hơgĕi lơ̆m rim tơdrong văn hoa, nghê thuât, ơĭ anh hương pơjăng lơ̆m đe hơ-yoh: Pêng oh
Vietnamese: Thiếu nhi tài năng trên các lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, có ảnh hưởng tích cực trong thiếu nhi: 03 em.
Bahnar: Sư tơmăn tơl ăn hok sinh, hok viên lơm rim cơ sơ giao duc lơm tơring hŭn năm hok piêu đơng rong jơnang tam pơdơĭ sư phong dơt jit Covid-19; UBND hŭn pơkă Phong giao duc weng đao tao; Phong y tê hŭn; Trung tâm y tê, Trung tâm GDNN-GDTX huyên Vinh Thanh; Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh; trương THPT Vinh Thanh weng UBND rim Sa, thi trân wă ranh adrĭng pơm đông bô weng tơpă rim tơdrong tiêu đôc khư trung, vê sinh lơp hok, đô sư pơtơp adrol jơnang pơlĕi ăn hok sinh, hok viên năm hok piêu; Thoi noh, pơgĕi piêu dach tơdrong vê sinh trương, lơp đơng rong minh măng hok, năr hok
Vietnamese: Để đảm bảo an toàn cho học sinh, học viên trong các cơ sở giáo dục trên địa bàn huyện đi học trở lại sau thời gian tạm nghỉ để phòng, chống dịch Covid-19; UBND huyện yêu cầu Phòng Giáo dục và Đào tạo; Phòng Y tế huyện, Trung tâm Y tế, Trung tâm GDNN - GDTX huyện Vĩnh Thạnh, Trường PTDTNT THCS và THPT Vĩnh Thạnh; Trường THPT Vĩnh Thạnh và UBND các xã, thị trấn khẩn trương phối hợp thực hiện đồng bộ và nghiêm túc các giải pháp thực hiện công tác tiêu độc, khử trùng, vệ sinh lớp học, trang thiết bị dạy học trước khi tổ chức cho học sinh, học viên đi học trở lại; Đồng thời, duy trì thường xuyên công tác vệ sinh trường, lớp sau mỗi buổi học, ngày học
Bahnar: Lơ̆m tơdrong phân kông, phân kơ̆p kuy đinh lơ̆m Điêu pêng đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu weng rim tơdrong đơ̆ng phap luât nai, pơm phân kông tơdrong pơm ăn kơ kuan chŭn môn uĕi lơ̆m kơbră thâm kŭn ngŏ hnhĕi; thoi 'noh, phân kơ̆p ngŏ hnhĕi ăn UBND rim Sa, phương, thi trân lơ̆m tơring
Vietnamese: Trên cơ sở phân công, phân cấp quy định tại Điều 3 của Quyết định này và các quy định của pháp luật khác, thực hiện phân công nhiệm vụ cho cơ quan chuyên môn thuộc thẩm quyền quản lý; đồng thời, phân cấp quản lý cho Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn.
Bahnar: Đ/c Nguyên Thi Phong Vu kung pơđam 'bơl, tơdrong ngŏ hnhĕi, tơme rong ăn rim ŭnh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak la tơdrong đơ̆ng sơ̆ pơgloh alưng liêm đơ̆ng kon kông bơ̆n, thoi 'noh la nưih sơngưm, trach nhiêm đơ̆ng đĭ đăng kon tơring; yua 'noh, lư sơnăm anu yuô ơ̆u, tinh dach sư ăn lư tơdrong ngŏ hnhĕi, tơme rong ăn rim ŭnh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak đơ̆ng lư tơdrong pơm cu thê tơpă.
Vietnamese: Đồng chí Nguyễn Thị Phong Vũ cũng khẳng định, việc quan tâm, chăm lo cho những gia đình chính sách, người có công với cách mạng là truyền thống, đạo lý tốt đẹp của dân tộc ta, đồng thời là tình cảm, trách nhiệm của mọi người dân; do đó, những năm qua, tỉnh luôn dành nhiều sự quan tâm, chăm lo cho các gia đình chính sách, người có công với cách mạng bằng những việc làm cụ thể, thiết thực.
Bahnar: Kjung pơgơl, pơtho khan nghiêp vŭ, sơ kêt, tông kêt, ngŏ hnhĕi lơ̆m tơdrong pơtho khan giăo yŭk phap luât, hoa giai uĕi kơ sơ, tơjung pơm kơ̆p sa đat chuân tiê̆p kân phap luât
Vietnamese: Tăng cường chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ, sơ kết, tổng kết, kiểm tra về công tác PBGDPL, hòa giải ở cơ sở, xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô 'băl tơxĭnh pêng tơpơ̆h/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t tơplih, tơgŭm kuy hoach pêng loai bri lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 2937/QĐ-UBND ngày 25/08/2015 của UBND tỉnh Bình Định về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng trên địa bàn tỉnh Bình Định;
Bahnar: Sư pơnhôm rim dơnŏ 'bet pah ken lơ̆m apung tơmưt 'bet pah, ngŏ hnhĕi. Chiu trach nhiêm adrol Chu tich UBND tinh tơ̆ng bĭ ăn 'bĭa pơgloh minh kơ sơ 'bet pah xem rong pơnhôm năm tơmưt pơm tơmưt Kuyê minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Để tập hợp các điểm giết mổ nhỏ lẻ trong khu vực vào giết mổ, kiểm soát. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh nếu không đưa ít nhất 01 cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung đi vào hoạt động vào Quý III/2020.
Bahnar: Nă ma đim đĕi thu hương đak sach; rim dơnŏ uĕi, hli ami but đim tơgŭm đĕi tơdrong tau thŭn lơ̆m tinh weng dơnŏ tơmưt uĕi
Vietnamese: Người dân chưa được thụ hưởng nước sạch; các khu neo đậu, tránh trú bão chưa đáp ứng được nhu cầu tàu thuyền trong tỉnh và khu vực vào neo đậu.
Bahnar: Pơm hơgĕi tơdrong pơđam 'bơl đon lơ̆m tơjung pơm tơdrong quôc phong toan dân pơtêp adrĭng tơdrong an ninh kon tơring
Vietnamese: Làm tốt chức năng tham mưu trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân gắn với thế trận an ninh nhân dân
Bahnar: Pơtho khan rim yoanh nghiêp tơgŭm pơjing kĭa rong lơmo asêch lơ̆m tơring tinh, la dơnŏ tiêu thu lơmo adrêch, lơmo asêch, nhăt weng rim loai 'long đô sa ăn kĭa rong lơmo; pơtêp adrĭng rim thi trương grông lơ̆m teh đak weng hươ̆ng sư xuât khơ̆u lơmo asêch weng asêch lơmo.
Vietnamese: Khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư phát triển chăn nuôi bò thịt trên địa bàn tỉnh, là đầu mối tiêu thụ bò giống, bò thịt, cỏ và các loại cây thức ăn cho chăn nuôi bò; kết nối với các thị trường lớn trong nước và hướng đế xuất khẩu bò thịt và thịt bò.
Bahnar: Rim sơ, 'ban, nganh, cham pơlĕi kăn kư tơdrong đơ̆ng bơ̆n, glong pơnhroh anu weng tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU tơjung pơm glong pơnhroh pơlĕi pơnhroh pơm rim tơdrong đĕi pơjao đông 'bô, ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Các sở, ban ngành, địa phương căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình, Kế hoạch này và Chương trình hành động số 22-CTr/TU xây dựng Kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao đồng bộ, có hiệu quả
Bahnar: adon blơ̆k pit tơ mưt lơ̆m tuaih minh tŏ tuaih ken; minh to
Vietnamese: một chiếc gùi nhỏ
Bahnar: pla (ŭnh)
Vietnamese: ngọn (lửa)
Bahnar: dang
Vietnamese: bỗng
Bahnar: Xưm phat huy drong yă trĭ dĭ rim yi tich lich sư - văn hŏa xưm yanh lam thăng kanh tơ teh cham tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Và phát huy giá trị các di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: Păng krao rim nguơn tơgum tro phap nai sư pơm rim tơdrong nai.
Vietnamese: Và huy động các nguồn hỗ trợ hợp pháp khác để thực hiện các hoạt động này.
Bahnar: Bơghê năr 01/12, Khul kon kông tinh adring UBND huyên Vinh Thanh pơlok nghiêm thu weng pơjao 03 bô ching phông ăn rim Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh;
Vietnamese: Sáng ngày 1.12, Ban Dân tộc tỉnh phối hợp UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức nghiệm thu kỹ thuật và bàn giao 3 Bộ cồng chiêng cho các Trường Phổ thông DTNT THCS và THPT Vĩnh Thạnh;
Bahnar: Oêng rim tơdrong ưu đai đơ̆ng kơpal teh đak 'boi tơdrong lơ̆m Nghĭ kŭ̆t ksô minh jĭt tơhngam/NQ-CP 'năr 'băl jĭt khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh
Vietnamese: Và các chính sách ưu đãi của Chính phủ theo quy định tại: Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2009;
Bahnar: Miên tơjroh phân tơjroh ngoai ngư adrĭng rim tơdrong:
Vietnamese: Miễn thi phần thi ngoại ngữ đối với các trường hợp:
Bahnar: thê lưng
Vietnamese: tốt đẹp
Bahnar: hlŏ hlang
Vietnamese: xa xôi
Bahnar: UBND rim hŭn jê̆ đak tơsĭ weng thanh phô̆ Quy Nhơn
Vietnamese: UBND các huyện ven biển và thành phố Quy Nhơn
Bahnar: yuăn
Vietnamese: Kinh
Bahnar: Dư weng pơgơl Hôi nghi ơĭ đ/c Nguyên Ngok Thơ – Pho giam đôc chi nhanh NHCSXH tinh, uĕi hŭn ơĭ đ/c Huynh Đưc Bao – Pho chu tich UBND hŭn
Vietnamese: Dự và chỉ đạo Hội nghị có ông Nguyễn Ngọc Thơ, Phó Giám đốc NHCSXH tỉnh, ở huyện có ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Tơdrong pơm đơng Hôi khuyên hok ơĭ lư tơplih anao, tơdrong thu 'yŏk đĕi năr kang đĕi pôk xuôn; jơh pơm tro tơdrong pơtep tơk pơk tơdrong giao duc chinh quy lơm hnam trương adrĭng tơdrong hok tơp đơng sa hôi, sư tơjung pơm minh sa hôi hok tơp pơm tơdrong đao tao bơngai alưng ăn sa hôi.
Vietnamese: Nội dung, hình thức hoạt động của Hội khuyến học có nhiều đổi mới, chất lượng hoạt động ngày càng được nâng cao; đã thực hiện đúng chủ trương gắn kết giữa hệ thống giáo dục chính quy trong nhà trường với hệ thống học tập ngoài xã hội, để xây dựng một xã hội học tập thực hiện mục tiêu đào tạo con người toàn diện, có ích cho xã hội.
Bahnar: 'năr tơmĕt
Vietnamese: hôm kỉa
Bahnar: Pơtho khan tơdrong choh jang têch bơdro lơmo asêch weng asêch lơmo tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh 'Binh Đinh 'boi chuôi giă tri
Vietnamese: Báo cáo đánh gia hiện trạng sản xuất kinh doanh bò thịt và thịt bò chất lượng cao Bình Định theo chuỗi giá trị;
Bahnar: yul (lơmo)
Vietnamese: yếm (bò)
Bahnar: Kơ kuan adrĭng pơm: Kơ kuan, tô chưk ơĭ liên kuan
Vietnamese: Cơ quan phối hợp: Cơ quan, tổ chức có liên quan.
Bahnar: cheu
Vietnamese: ngoáy
Bahnar: Truh năr 15.6, lơm hŭn ơĭ 46/50 tô chưk cơ sơ Đang trưk thuôc Đang bô hŭn Vinh Thanh jơh pơlĕi keh kong Đai hôi Đang bô cơ sơ nhiêm ky 2020 – 2025, đat ty lê 92%. Lơm noh ơĭ 12 đang bô weng 34 chi bô.
Vietnamese: Tính đến ngày 15.6, toàn huyện có 46/50 tổ chức cơ sở đảng trực thuộc Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức xong Đại hội Đảng bộ cơ sở nhiệm kỳ 2020-2025, đạt tỷ lệ 92%, trong đó có 12 đảng bộ và 34 chi bộ.
Bahnar: wă
Vietnamese: thích
Bahnar: dal wang
Vietnamese: xung quanh
Bahnar: hrul hnam
Vietnamese: vắng nhà
Bahnar: P'lơk adrĭng tơdrong pơm ŭi tơ apung, krao lư lang đê nă ma adrech kon kơng adrĭng goang pơm păng adrĭng ''yŏk.
Vietnamese: Gắn với điều kiện thực tế của địa phương, thu hút đông đảo đồng bào dân tộc tham gia và thụ hưởng.
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, TTYT huyên Vinh Thanh ngŏ hnhei truh tơdrong cung cô̆ weng keh kong mang lươi y tê oei tuyê̆n xa
Vietnamese: Những năm qua, TTYT huyện Vĩnh Thạnh quan tâm đến việc củng cố và hoàn thiện mạng lưới y tế ở tuyến xã
Bahnar: Hôi CCB huyên jơh pơgơl rim cơ sơ hôi pơnhroh weng pơlok nghiêm cưu, quan triêt tơdrong rim chuyên đê in
Vietnamese: Hội CCB huyện đã chỉ đạo các cơ sở hội triển khai và tổ chức nghiên cứu, quán triệt nội dung các chuyên đề như
Bahnar: Pơm tĭa kuy đĭnh sô̆ 36/2018/QĐ-UBND năr 20/7/2018 dĭ Uy 'ban nhân yân tinh 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Thực hiện theo Quyết định số 36/2018/QĐ-UBND ngày 20/7/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định
Bahnar: Chu đông tơjung pơm weng pơnhroh ơĭ thu 'yŏk glong pơnhroh tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp weng Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt pêng khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Chủ động xây dựng và triển khai có hiệu quả Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp và Quyết định số 45/2019/QĐ-UBND ngày 23/8/2019 của UBND tỉnh Bình Định
Bahnar: Hôi LHPN tinh anao adrĭng Hôi LHPN huyên Vinh Thanh pơlŏk mô hinh điêm tơjul chă yuô đô nilon jư vei môi trương dơnŏ thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Hội LHPN tỉnh vừa phối hợp Hội LHPN huyện Vĩnh Thạnh tổ chức ra mắt Mô hình điểm Hạn chế sử dụng túi nilon bảo vệ môi trường tại Thị trấn Vĩnh Thạnh
Bahnar: Tơgŭm khu 'bê̆n Nhơn Hôi ơĭ tơdrong tiê̆p 'yŏk tau ơĭ tai trong truh minh jĭt ơbơ̆u tâÊn (truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm) weng tơgŭm keh kong kông suâÊt tiê̆p 'yŏk tau ơĭ tơdrong trăp truh pêng jĭt ơbơ̆u tâÊn (truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt)
Vietnamese: Đầu tư Khu bến Nhơn Hội có khả năng tiếp nhận tàu có tải trọng đến 10.000 tấn (đến năm 2025) và đầu tư hoàn thiện công suất tiếp nhận tàu có tải trọng đến 30.000 tấn (đến năm 2030)
Bahnar: Adrung adron:
Vietnamese: Chuồng trại:
Bahnar: Đa dang hŏa, krao akŏm, chă yuô ơĭ thu 'yŏk rim nguôn lưk sa hôi adrĭng pơm tơdrong pơtho khan giăo yŭk phap luât, hoa giai uĕi kơ sơ, tơjung pơm kơ̆p sa đat chuân tiê̆p kân phap luât.
Vietnamese: Đa dạng hóa, huy động, sử dụng có hiệu quả các nguồn lực xã hội tham gia công tác PBGDPL, hòa giải ở cơ sở, xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật.
Bahnar: Hơ hanh năm ngŏ mir ăn kơ lu hnam bơdrơ̆ng kuan uĕi lờm apung.
Vietnamese: Anh thường đi trông rẫy thuê cho những nhà giàu ở trong vùng.
Bahnar: Lơ̆m tơdrong pơnhroh pơm tơdrong pơjing hnam uĕi sa hôi, hnam uĕi ăn kông nhân apung kông nghêp, kyê tŭk sa ăn sinh viên
Vietnamese: Về việc triển khai xây dựng chương trình phát triển nhà ở xã hội, nhà ở cho công nhân KCN, ký túc xá cho sinh viên;
Bahnar: Tô chưk triên khai pơm lưng nô̆i yung pơ tâp pơ tho bjo kô truyên 'Binh Đĭnh lơm trương hok tĭa drong pơ chi dĭ Sơ Yăo yuk xưm Đao tăo.
Vietnamese: Tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả nội dung giảng dạy võ cổ truyền Bình Định trong trường học theo hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: ơ̆i
Vietnamese: đó
Bahnar: Lơm thơi han 30 năr pơm biêk, kê đưng năr ''yŏk đĕi hô sơ đê nghĭ xet kông nhâ̆n hơp lê̆
Vietnamese: Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị xét công nhận hợp lệ
Bahnar: Kăt tia gơdai: Jơnang rim gơdai jơh hŏa 'long, wă phai kăt tia gơdai, sư tơmăn tơl ăn 'long lêch gơdai plĕi pơnhôm weng jăng dêh
Vietnamese: Cắt tỉa cành: Khi các cành đã hóa gỗ, cần phải cắt tỉa cành, nhằm đảm bảo cho cây ra cành quả tập trung và khỏe mạnh.
Bahnar: thơi yan: Đưng năr 15/11/2017 truh năr 15/12/2017
Vietnamese: Thời gian: Từ ngày 15/11/2017 đến ngày 15/12/2017
Bahnar: Jên tơgum: tinh tơgŭm tơpơ̆h jĭt phân trăm pơting ksô jên, ksô ară krao đơ̆ng rim đơn vi hoat đông du lich lơ̆m weng agah tinh
Vietnamese: Kinh phí đầu tư: tỉnh hỗ trợ 70% tổng kinh phí, số còn lại huy động từ các đơn vị hoạt động du lịch trong và ngoài tỉnh.
Bahnar: tơhlông ('măng)
Vietnamese: then (cửa)
Bahnar: (vii) pôk xuôn, sưa chưa Tram thưk nghiêm rong pơtăm thuy san weng pôk xuôn kơ sơ ha tâng apung rong yă kơsŏng pơnhôm adrĭng pơting ksô jên la: drơ̆u ơbơ̆u pêng hriêng pêng jĭt tơhngam phĕi pơđăm hriêng pơđăm jĭt ty đông
Vietnamese: (vii) nâng cấp, sửa chữa Trạm thực nghiệm nuôi trồng thủy sản và nâng cấp cơ sở hạ tầng vùng nuôi tôm tập trung với tổng kinh phí là: 6.338,550 tỷ đồng.
Bahnar: Truh dư ơĭ đ/c Đinh Drin – Pho bĭ thư thưuơng trưk Hŭn uy; đ/c Huynh Đưc Bao – Pho chu tich UBND hŭn; pơgơl rim ban nganh đoan thê weng pơgloh la tơdrong ơĭ măt đơng 85 đôi viên la đai biêu Chau ngoan Bac Hô đai diên ăn loi 4.000 đôi viên nhi đông lơm huyen.
Vietnamese: Đến dự có đồng chí Đinh Drin - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy; đồng chí Huỳnh Đức Bảo - Phó Chủ tịch UBND huyện, lãnh đạo các ban ngành đoàn thể và đặc biệt là sự có mặt của 85 đội viên là đại biểu cháu ngoan Bác Hồ đại diện cho hơn 4.000 bạn đội viên nhi đồng trong toàn huyện.
Bahnar: đơ̆i 'ba lư lang
Vietnamese: được mùa lúa
Bahnar: khĕi pha
Vietnamese: trăng khuyết
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, Trương THPT Vinh Thanh weng Trương PTDTNT&THPT Vinh Thanh jơh anhôm dêh ăn tơdrong phong dơt jit ji Covid-19
Vietnamese: Thời gian qua, Trường THPT Vĩnh Thạnh và Trường PTDTNT THCS & THPT Vĩnh Thạnh đã tập trung cao cho công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19
Bahnar: Duch Đinh Thi Thuy – giao viên chu nhiêm lơ̆p 6A2, Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh ăn alê̆
Vietnamese: Cô giáo Đinh Thị Thủy - Giáo viên chủ nhiệm lớp 6A2, Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh cho biết
Bahnar: Kyê tŭk sa tơgŭm ăn hŏk sinh, sinh viên ơĭ tơdrong đuuôĭ đơ̆ng pơđăm tâng kơjung, đĕi tơgŭm đông 'bô lơ̆m ha tâng ky thuât
Vietnamese: Ký túc xá phục vụ cho học sinh, sinh viên có chiều cao tầng từ 05 tầng trở lên, được đầu tư đồng bộ về hạ tầng kỹ thuật.
Bahnar: Pơgơl Thương trưk HĐND tinh pơtho khan kê̆t luân
Vietnamese: Lãnh đạo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phát biểu, kết luận.
Bahnar: Ksô̆ ŭnh hnam dơnuh uĕi rim sa apung nă ma kon kông tơjul lư đơ̆ng 4 – 5% minh sơnăm, truh ahrĕi bĭ ară ŭnh hnam bơngot, cơ ban tŭk đĕi hnam hyăh
Vietnamese: Số hộ nghèo ở các xã vùng đồng bào DTTS giảm đáng kể từ 4 – 5%/năm, đến nay không còn hộ đói, cơ bản xóa được nhà tạm bợ
Bahnar: P'lơk rim yĭn đan chă lư tơdrong pơm hơ'gĕi lơm vĕi jư mơĭ trương pơjing jăl arih văn hoa kơng kơng di rim adrech kon kơng.
Vietnamese: Tổ chức các diễn đàn tìm kiếm những sáng kiến, giải pháp, tập hợp trí tuệ của cả tỉnh để từng bước xóa bỏ nghèo đói, thu hẹp khoảng cách giữa các vùng miền, dân tộc
Bahnar: 'Boi quy hoach kŭm trương đơ̆ng khu vưk lơ̆m apung teh ngoai thanh uĕi lơ̆m kơbră phương Nhơn Phŭ jê̆ Trương Cao đăng 'Binh Đinh weng Trương Đai hŏk Kuang Trung
Vietnamese: Theo quy hoạch cụm trường của khu vực tại khu đất ngoại thành thuộc phường Nhơn Phú gần Trường Cao đẳng Bình Định và Trường Đại học Quang Trung.
Bahnar: Chu tich Hôi đông: Pơgơl UBND tinh
Vietnamese: Chủ tịch Hội đồng: Lãnh đạo UBND tỉnh;
Bahnar: Hơ pui pe 'yŏk. Ruôih khan piêu:
Vietnamese: Chàng trai vui vẻ nhận lấy. Voi lại nói tiếp:
Bahnar: 'Boi 'noh, rim ŭnh hnam nă ma kon kông uĕi rim apung kông adrĭng pơm choh jang rim adrêch 'ba lai đĕi UBND tinh tơgŭm 100% giă adrêch.
Vietnamese: Theo đó, những hộ đồng bào dân tộc thiểu số ở các vùng miền núi tham gia sản xuất các giống lúa lai được UBND tỉnh hỗ trợ 100% giá giống.
Bahnar: Pơtho khan ăn Khul pơgơl phong dơ̆t thiên tai weng chă kưu nan tinh sư tơjung pơm tơdrong ưng phŏ adrĭng ami but
Vietnamese: Báo cáo về Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh để xây dựng phương án ứng phó với bão.
Bahnar: Tơnglơ̆i tinh đe nai hăm ơĭ bơngal Bơhnar arih?
Vietnamese: Ở các tỉnh khác có người Ba na không?
Bahnar: Tơtam tơgŭm rim tơdrong phưk tap ơĭ lêch đơ̆ng cơ sơ, bĭ sư kơ trêch, bĭ băt.
Vietnamese: Kịp thời giải quyết những vấn đề phức tạp nổi lên từ cơ sở, không để bị động, bất ngờ.
Bahnar: Lơm jơnang năm ngo hnhĕi, hok tơp kinh nghiêm dơnŏ sa Vinh Sơn, khul bơngai đĕi nă ma gơneh gơ nơm jơh 'yŏk đĕi tơdrong ngo hnhĕi tơgum đơng pơgơl, kang bô ông chưc Phong kon kông hŭn,
Vietnamese: Trong thời gian đi tham quan, học tập kinh nghiệm tại xã Vĩnh Sơn, đoàn người có uy tín đã nhận được sự quan tâm giúp đỡ, đón tiếp nhiệt tình của lãnh đạo, cán bộ, công chức Phòng Dân tộc huyện;
Bahnar: 'Long 'ba lai adrĭng rim tơdrong pơgloh đơ̆ng hơ la dơt hơgĕi adrĭng tơdrong ngoai canh, 'biêa kơ wă minh tơdrong thâm canh đuôĭ in 'ba đơ̆ng sơ̆, kơna trong grông nă ma kon kông ară kơ wă chă yuô 'ba lai lơ̆m tơdrong pơm.
Vietnamese: Cây lúa lai với những đặc điểm ưu việt của nó là chống chịu tốt với điều kiện ngoại cảnh, ít đòi hỏi một chế độ thâm canh cao như lúa thuần, nên phần lớn đồng bào Bana vẫn thích sử dụng lúa lai trong canh tác.
Bahnar: ngal
Vietnamese: than
Bahnar: Rim chi bô quân sư xa, thi trân lơ̆m huyên dach đei cung cô, kiên toan, pôk xuôn tơdrong pơgơl weng tơdrong tơplah
Vietnamese: Các chi bộ quân sự xã, thị trấn trong huyện thường xuyên được củng cố, kiện toàn, nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu
Bahnar: rôp ti
Vietnamese: bắt tay
Bahnar: huăt
Vietnamese: vụt
Bahnar: Sư pơm tơdrong noh, đich chă yuô lưk lương quân sư hôn hơp pơlok lư măng năm chă, tảo thanh, it phă, thoi noh chă yuô lu năm tech bơdro brư năm ngo hnhei tinh hinh, boh cơ sơ, kho tang, mok nôi adring rim lu brư oei cham pơlei sư pơm tề điệp dơnŏ oei
Vietnamese: Để thực hiện âm mưu trên, địch dùng lực lượng quân sự hỗn hợp tổ chức những cuộc hành quân lùng sục, tảo thanh, đánh phá, đồng thời dùng bọn thương lái xấu dò xét tình hình, phát hiện cơ sở, kho tàng, móc nối những phần tử xấu ở địa phương để lập tề điệp tại chỗ
Bahnar: Tơdrong adrĭng
Vietnamese: Chủ trương chung
Bahnar: Hôi đông tŭn jŭng niêm yêt danh sach thĭ sinh 'boi ksô 'băo yanh weng 'boi phong thi
Vietnamese: Hội đồng tuyển dụng niêm yết danh sách thí sinh theo số báo danh và theo phòng thi
Bahnar: Bơgê năr 09.3, Pho chu tich UBND hŭn Huynh Đưc Bao jơh năm ngo hnhĕi tơdrong vê sinh phong dơt jit Covid-19 dơnŏ Trương THPT Vinh Thanh weng Trương PTDTNT&THPT Vinh Thanh
Vietnamese: Sáng ngày 9.3, Phó Chủ tịch UBND huyện Huỳnh Đức Bảo đã kiểm tra công tác vệ sinh phòng chống dịch Covid-19 tại Trường THPT Vĩnh Thạnh và Trường PTDTNT THCS & THPT Vĩnh Thạnh
Bahnar: Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi adrĭng kơjăp adrĭng UBND kơ̆p hŭn, rim khul ngŏ hnhĕi yư an tinh, hŭn weng rim đơn vĭ liên kuan
Vietnamese: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân cấp huyện, các Ban Quản lý dự án tỉnh, huyện và các đơn vị liên quan
Bahnar: Tơpul đŏk kơdơ̆u đi.
Vietnamese: Đám khỉ chạy hết.
Bahnar: Yua 'noh, huyên Vinh Thanh jơh pơm glong pơnhroh pơjing rong lơmo asĕch tơdrong thu 'yŏk đuôĭ sơnăm 2016 – 2021, 'boi 'noh bĭ kjung ksô̆ lương tơpul mă pơnhôm tơmưt tơdrong kjung tơdrong thu 'yŏk trong lương tơpul lơmo.
Vietnamese: Vì vậy, huyện Vĩnh Thạnh đã xây dựng kế hoạch phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao năm 2016 - 2021, theo đó không tăng số lượng đàn mà tập trung vào việc tăng chất lượng và trọng lượng đàn bò.
Bahnar: sa
Vietnamese: ăn
Bahnar: Đơng pơ tơm, đich ngo Vinh Thanh la dơnŏ it phă, tơdrong đơng đich la boh, it phă cơ sơ cach mang weng kang bô oei piêu adring kơ kuan, kho tang đơng tinh weng rim huyên oei jê in Binh Khê, Phu Cat lơm tơring huyên
Vietnamese: Ngay từ buổi đầu, kẻ thù coi Vĩnh Thạnh là trọng điểm đánh phá, âm mưu của địch là phát hiện, đánh phá cơ sở cách mạng và cán bộ ở lại cùng cơ quan, kho tàng của tỉnh và các huyện lân cận (Bình Khê, Phù Cát) trên địa bàn huyện
Bahnar: 'Năr đim rang mă lĕi ŭnh hnam kăn hơ jơh năm tơ mir.
Vietnamese: Trời chưa sáng nhưng cả nhà đã lên đường.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, tơgŭm rim dơnŏ 'bet pah xem rong pơnhôm
Vietnamese: Rà soát, bổ sung các cơ sở giết mổ động vật tập trung.
Bahnar: Phong jĭ la tơdrong pơgloh adrĭng jĭ anu: Xư ly gêr adrêch adrol jơnang jul adrêch đơ̆ng đak tŏ (pơđăm jĭt 'băl truh pơđăm jĭt pơđăm đô C); xư ly teh tơmưt 'bơu đơ̆ng Formalin puôn jĭt phân trăm uĕi nông đô tơhngam phân trăm
Vietnamese: Phòng bệnh là vấn đề quan trọng nhất đối với bệnh này: Xử lý hạt giống trước khi gieo bằng nước nóng (52-550C); xử lý đất vô bầu bằng Formalin 40% ở nồng độ 8%.
Bahnar: Phân kông tơdrong pơm
Vietnamese: Phân công nhiệm vụ.
Bahnar: Pơ gơl 'Ban koan ly̆ di tich gôm Yam đôk xưm bĭ gloh 'bal phŏ giam đôk.
Vietnamese: Lãnh đạo Ban Quản lý Di tích gồm Giám đốc và không quá 02 Phó Giám đốc.
Bahnar: Tông hơ̆p pơthgo khan, pơkă UBND ngŏ hnhĕi, pơgơl pơm
Vietnamese: Tổng hợp báo cáo, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, chỉ đạo thực hiện
Bahnar: Đơng rong 15 sơnăm tai đinh cư, tơdrong kinh tê sa hôi uĕi sa apung kông Vinh Thuân ơĭ lư tơplih pơjăng, quôc phong an ninh đĕi tơmăn tơl, tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma đĕi alưng loi, pơgop tơdrong tơjung pơm Đang, tơjung pơm khul pơgơl uôil iêl, kơjăp, tơdrong chih đơng rong ơu khan truh rim tơdrong tơplih anu
Vietnamese: Sau 15 năm qua tái định cư , tình hình kinh tế - xã hội ở xã vùng cao Vĩnh Thuận có nhiều chuyển biến tích cực, quốc phòng - an ninh đảm bảo, đời sống vật chất và tinh thần của người dân được cải thiện đáng kể. góp phần xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch, vững mạnh
Bahnar: pơdê
Vietnamese: khinh
Bahnar: Adrĭng Sơ Nôi vu chuân 'bi kơ sơ vât chât weng rim tơdrong nai tơgŭm măng tơjroh
Vietnamese: Phối hợp với Sở Nội vụ chuẩn bị cơ sở vật chất và các điều kiện khác phục vụ kỳ thi.
Bahnar: Rim kơ koan lơm tinh xưm Uy 'ban nhân yân rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Các cơ quan trong tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Dôm 'năr đưng rŏng kung lĭ ơ̆i.
Vietnamese: Mấy ngày sau anh đều thấy như vậy.
Bahnar: abŭt
Vietnamese: bão