21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Tơjung pơm glong pơnhroh pơlĕi đai hôi rim chi bô, đang bô; gô đech hơgĕi tơdrong nhân sư kơp uy tơmăn tơl kơjăp, trơ tro tơdrong. Đơng noh, pơm tơdrong thông nhât lơm nưih sơngưm weng tơdrong pơm, pơgơl pơm hơgĕi tơdrong gô đech lơm đĭ đăng rim tơdrong sư pơlĕi keh kong Đai hôi Đang rim kơp năm truh Đai hôi Đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang weng pơm hơgĕi tơdrong chinh tri đơng cham pơlĕi, đơn vi
Vietnamese: Xây dựng kế hoạch tổ chức đại hội các chi bộ, đảng bộ; chuẩn bị tốt công tác nhân sự cấp ủy đảm bảo chặt chẽ, đúng điều lệ, quy chế, quy định. Từ đó, tạo sự thống nhất cao về ý chí và hành động, lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện tốt công tác chuẩn bị về mọi mặt để tổ chức thành công Đại hội Đảng các cấp tiến tới Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng và thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị của địa phương, đơn vị
Bahnar: Atuch hôi nghi, Đai biêu quôc hôi Đăng Hoai Tân ghi 'yŏk rim y kiên đơng nă ma, thoi noh pơkă chuyên rim y kiên anu truh rim kơ kuan chưc năng tơgum sruôih lơm quyên han đơng pơn.
Vietnamese: Kết thúc hội nghị, Đại biểu Quốc hội Đặng Hoài Tân ghi nhận, tiếp thu các ý kiến của cử tri, đồng thời hứa sẽ chuyển những kiến nghị này tới các cơ quan chức năng giải quyết sớm nhất trong phạm vi quyền hạn của mình.
Bahnar: dơgiêng lư
Vietnamese: xum xuê
Bahnar: Bơgrong sa kơpô
Vietnamese: Lễ đâm trâu
Bahnar: Chơđah plĕi: Tơdrong chơđah plĕi nho 'boh lêch lơ̆m jơnang plĕi grông weng wă đum, anh hương grông truh thu 'yŏk weng tơdrong thu 'yŏk đĕi nho
Vietnamese: Nứt quả: Hiện tượng nứt quả nho xuất hiện trong thời gian quả lớn và sắp chín, ảnh hưởng lớn tới năng suất và phẩm chất nho.
Bahnar: Bơngai kue
Vietnamese: Người khuyết tật
Bahnar: UBND thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: UBND thành phố Quy Nhơn:
Bahnar: 'long ŭnh
Vietnamese: củi
Bahnar: Adrĭng pơm Dư an minh
Vietnamese: Phối hợp thực hiện Dự án 1.
Bahnar: luôn
Vietnamese: nuốt
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u minh tơxĭnh/QĐ-TTg, Kŭ̆t đinh ksô minh jĭt puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Quyết định số 619/QĐ-TTg, Quyết định số 14/2019/QĐ-TTg ngày 13/3/2019
Bahnar: Han chê̆ weng ngŭn nhân
Vietnamese: Hạn chế và nguyên nhân
Bahnar: bơgê sruôih
Vietnamese: sáng sớm
Bahnar: 'Boi 'noh, minh hnam đai đoan kêt đĕi tơgŭm 40 triêu đông sư pơm anao, lơ̆m 'noh, MTTQ tinh tơgŭm minh tŏ hnam 30 triêu đông; NHCSXH Trung ương tơgŭm 01 tŏ hnam 50 triêu đông; ksô jên weng hnam ară yua MTTQ Viêt Nam hŭn tơgŭm.
Vietnamese: Theo đó, mỗi nhà ở đại đoàn kết được hỗ trợ 40 triệu đồng để xây dựng mới, trong đó MTTQ tỉnh hỗ trợ mỗi nhà 30 triệu đồng; Ngân hàng CSXH Trung ương hỗ trợ 1 nhà 50 triệu đồng; số tiền và nhà còn lại do MTTQ Việt Nam huyện hỗ trợ.
Bahnar: Pơjing tiêu thu kông nghiêp weng nganh nghê cham pơlei boi tơdrong chă yuô tơdrong dêh đơng cham pơlei; pôk xuôn thu yok tơdrong ngo hnhei tơgum tơjung pơm kơ ban; kjung tơdrong ngo hnhei, jư vei bri, phong dơt unh sa bri, pơgơl ơĭ thu yok rim tơdrong pơm tai chinh, ngân sach kơpal; ngo hnhei tơdrong ngo hnhei tai nguyên weng jư vei môi trương; chu đông tơdrong phong dơt thiên tai weng chă cưu nan; pôk xuôn tơdrong thu yok đei giao duc đao tao, ưu tiên pơjing giao duc apung nă ma kon kông; ngo hnhei tơdrong y tê, dân sô weng tơme rong jăng pran ăn kon tơring; jơră dêh pơtho khan, pơlok rim tơdrong tơmăn tơl tơdrong yăl arih nưih sơngưm ăn kon tơring; kjung quôc phong an ninh, tơmăn tơl trât tư an toan xa hôi, pôk xuôn thu yok lơm thanh tra weng thi hanh phap luât; thoi noh jơră dêh cai cach hanh chinh, pơlok pơm hơgei trong glong amem the đak
Vietnamese: Phát triển tiểu thu công nghiệp và ngành nghề nông thôn theo hướng tận dụng tiềm năng thế mạnh của địa phương; nâng cao hiệu quả công tác quản lý đầu tư xây dựng cơ bản; tăng cường công tác quản lý, bảo vệ rừng, phòng chống cháy rừng; tiếp tục đầu tư cơ sở hạ tầng các cụm công nghiệp; tăng cường quản lý, điều hành có hiệu quả các hoạt đông tài chính, ngân sách nhà nước; quan tâm công tác quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường; chủ động công tác phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn; nâng cao chất lượng giáo dục đào tạo, ưu tiên phát triển giáo dục vùng đồng bào dân tộc thiểu số; quan tâm công tác y tế, dân số và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân; đẩy mạnh tuyên truyền, tổ chức các hoạt động đảm bảo đời sống văn hóa tinh thần cho nhân dân; tăng cường quốc phòng – an ninh, bảo đảm trật tự, an toàn, xã hội, nâng cao hiệu lực, hiệu quả trong công tác thanh tra và thi hành pháp luật; đồng thời đẩy mạnh cải cách hành chính, tổ chức thực hiện tốt phong trào thi đua yêu nước
Bahnar: ('long) atung 'yung
Vietnamese: (cây) lớn lên
Bahnar: jơnang kơ'măng
Vietnamese: buổi tối
Bahnar: UBND sa Vinh Hao weng apung nă ma thôn Đinh Tam kung jơh pơlĕi ăn hla bơne ăn 08 ŭnh hnam đat ŭnh hnam văn hoa pơgloh weng kyê kêt giao ươc tơjroh, phat đông trong glong tơjroh sơnăm 2020.
Vietnamese: UBND xã Vĩnh Hảo và KDC thôn Định Tam cũng đã tổ chức trao Giấy khen cho 8 hộ gia đình đạt danh hiệu gia đình văn hóa xuất sắc và ký kết giao ước thi đua, phát động phong trào thi đua năm 2020.
Bahnar: Ơĭ trinh đô tin hŏk đat chuân tơdrong chă yuô kông nghê thông tin 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BTTTT 'năr minh jĭt minh khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh puôn đơ̆ng 'Bô Thông tin weng Truyên thông
Vietnamese: Có trình độ tin học đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin bản theo quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của cơ Bộ Thông tin và Truyền thông
Bahnar: gơ̆
Vietnamese: bẻ
Bahnar: Dunh tơpă! Phai đơ̆i minh khĕi 'nau aleh!
Vietnamese: Lâu đấy! Phải mất một tháng mới xong!
Bahnar: Păng 'Năr Văn hoa rim kon kơng Vĭt Nam '' tơ 'Binh Đinh khan krăi sư hương ưng Lê kơng 'bơ lơm 'năr 19 khĕi 4 sơnăm 2009 yua Kơpal têh đak p'lơk.
Vietnamese: Và "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định nói riêng để hưởng ứng Lễ công bố vào ngày 19/4/2009 do Trung ương tổ chức.
Bahnar: LĐTB&XH
Vietnamese: LĐTB&XH
Bahnar: Kjung tơdrong jư vĕi an ninh, trât tư an toan sa hôi, pơm phap luât lơ̆m đak tơsĭ weng apung jê̆ đak tơsĭ lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Tăng cường năng lực bảo vệ an ninh, trật tự an toàn xã hội, thực thi pháp luật trên biển và vùng ven biển trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Đak tih, hlih trong dăch 'boh lĕch oei rim tơring rim xa Vinh Kim weng Vinh Sơn
Vietnamese: Lũ quét, sạt lở núi thường xảy ra trên địa bàn các xã miền núi Vĩnh Sơn và Vĩnh Kim
Bahnar: kơđoh
Vietnamese: vỏ
Bahnar: Rim loai 'long pơtăm ('long kông nghiêp, 'long sa plĕi, 'long hla nhêm weng 'long lương thưk)
Vietnamese: Các loại cây trồng (cây công nghiệp, cây ăn quả, cây rau và cây lương thực);
Bahnar: Pơnhôm, xư ly rac la minh lơm lư tơdrong pơgloh lơm tơdrong jư vei vê sinh môi trương cham pơlei
Vietnamese: Thu gom, xử lý rác thải là một trong những yếu tố quan trọng trong việc giữ gìn vệ sinh môi trường nông thôn
Bahnar: mơnglŏk
Vietnamese: đom đóm
Bahnar: kon dyŏng xưm đe hyoh kon dyŏng tơ'yung nưih xơngơm pôk 'bơl jơnang'bi xâm hăi
Vietnamese: Phụ nữ và trẻ em gái hãy dũng cảm lên tiếng khi bị xâm hại
Bahnar: biêt
Vietnamese: bỏ vào
Bahnar: Sư jơră ranh tơdrong muc tiêu kơpal the đah lơm tơjung pơm cham pơlei anao, jơnang anu yuô ơu, Đang uy, UBND xa Vinh Hiêp jơh pơtho khan krao akom nă ma pơm trong glong "Adring ti tơjung pơm cham pơlei anao", krao akom rim tô chưc, kơdih ơkơu pơgop tơgum trong glong tơjung pơm cham pơlei anao.
Vietnamese: Nhằm đẩy nhanh tiến độ mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới thời gian qua, Đảng ủy, UBND xã Vĩnh Hiệp đã tuyên truyền vận động nhân dân phát động phong trào "Chung tay xây dựng nông thôn mới", huy động các tổ chức, cá nhân quyên góp ủng hộ phong trào xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: Qua ngo hnhĕi weng pơtho khan, truh ahrĕi sa Vinh Thuân jơh đat đĕi 10/19 tiêu chi đơng Chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Qua khảo sát và đánh giá thực trạng, đến nay xã Vĩnh Thuận đã đạt được 10/19 tiêu chí của Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới
Bahnar: The kăi jơrŭ minh jĭt pơđăm truh 'băl jĭt centimet, 'bưa ky lư măng. Pơm teh pơgloh ken weng sach nhăt, đơ̆ng rong 'noh pơm luô̆ng. Pơm luô̆ng đuuôĭ minh jĭt pơđăm truh 'băl jĭt centimet, luô̆ng să minh phĕi pơđăm truh 'băl phĕi pơđăm met, trong đak să pêng jĭt truh pêng jĭt pơđăm centimet sư thoat đak hơgĕi, măt luô̆ng ơĭ hinh kơdŭ cŏp
Vietnamese: Đất cày sâu 15-20 cm, bừa kỹ nhiều lượt. Làm đất thật nhỏ và sạch cỏ, sau đó tiến hành lên luống. Lên luống cao 15-20cm, luống rộng 1,5-2,5m, rãnh rộng 30-35cm để thoát nước tốt, mặt luống có hình lưng rùa.
Bahnar: Jơh.
Vietnamese: Rồi.
Bahnar: Pơm adrĭng rim tơdrong sư pôk xuôn tơdrong ngŏ hnhĕi adrêch đơ̆ng trung ương truh cham pơlĕi
Vietnamese: Thực hiện đồng bộ các biện pháp nhằm nâng cao năng lực quản lý giống từ trung ương đến địa phương.
Bahnar: Tơdrong tơgum ha tâng dêh jơh pơm tơplih trong măt cham pơlei apung kông oei apung nă ma kon kông huyên Vinh Thanh, ty lê unh hnam dơnuh truh atuch sơnăm 2019 tơjul ară 37,99%, tơjul 6,34% pơting adring sơnăm adrol
Vietnamese: Sự đầu tư hạ tầng mạnh mẽ đã làm thay đổi bộ mặt nông thôn miền núi ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số huyện Vĩnh Thạnh, tỷ lệ hộ nghèo đến cuối năm 2019 giảm còn 37,99%, giảm 6,34% so với năm trước
Bahnar: thư̆ puôn
Vietnamese: thứ tư
Bahnar: Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh pơlŏk măng tơjroh tanh brai weng tanh tơ nol, toaih, chơ căt…
Vietnamese: Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh tổ chức Hội thi dệt thổ cẩm và đan lát trong học sinh năm 2019.
Bahnar: yang
Vietnamese: thánh
Bahnar: thuôk ngoi phau
Vietnamese: thuốc súng
Bahnar: Kiê̆n thưk, ky năng phong dâ̆t xâm hăi tinh yuk xưm 'băo lưk ăn đe kon dyŏng xưm đe hyoh ăn mĭ, 'bă, khul thanh viên lơm unh hnam, bơ ngai pơm drong kông tak 'Binẖ đăng yơ̆i xưm 'bao vê̆, tơ me đe hyoh
Vietnamese: Kiến thức, kỹ năng phòng ngừa xâm hại tình dục và bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em cho cha, mẹ, các thành viên gia đình, người làm công tác bình đẳng giới và bảo vệ, chăm sóc trẻ em
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003
Bahnar: Yua noh, kinh tê đơng cham pơlei rim sơnăm hơdơi ơĭ mưk kjung khă; tơdrong an sinh xa hôi đei tơmăn tơl, ty lê unh hnam dơnuh tinh jơnum rim sơnăm tơjul đơng 3 – 5%; tơdrong văn hó, y tê, giao duc rim tơdrong đei pơjing; an ninh chinh tri, trât tư an toan xa hôi đei jư kơjăp, tơdrong chinh tri pơm ơĭ thu yok
Vietnamese: Nhờ đó, kinh tế địa phương hàng năm đều có mức tăng trưởng khá; công tác an sinh xã hội được bảo đảm, tỷ lệ hộ nghèo bình quân hàng năm giảm từ 3-5%; sự nghiệp văn hóa, y tế, giáo dục từng bước phát triển; an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được giữ vững; hệ thống chính trị hoạt động có hiệu lực, hiệu quả
Bahnar: UBND rim Sa, phương, thi trân păng rim pơlĕi, thơn, khu phơ ơĭ lư tơdrong pơm 'lưng, lư lang, sang tao
Vietnamese: UBND các xã, phường, thị trấn và các làng, thôn, khu phố có những hoạt động cụ thể, phong phú, sáng tạo
Bahnar: jơmul ('ba)
Vietnamese: trỉa (lúa)
Bahnar: alah plach
Vietnamese: gian dối
Bahnar: Pre hơ dih plơh truh hnam rĕnh rĕnh sư̆ đơ̆i đeh kon.
Vietnamese: Đến một chỗ nghỉ, hai người lấy hạt giống ra xem.
Bahnar: Dơ nŏ tơjrưm măt, đơng rong kơpăng Đai biêu quôc hôi pơtho khan thu 'yŏk măng hop măng mă tơhngam, quôc hôi khoa XIV, nă ma sa Vinh Thinh jơh pơtho khan truh nă ma pơgơl minh ksô tơdrong lơm tơdrong kon mon nă ma kon kông đơng rong lech trương bi ơĭ tơdrong pơm;
Vietnamese: Tại buổi tiếp xúc, sau khi nghe Đại biểu Quốc hội trình bày kết quả kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV, cử tri xã Vĩnh Thịnh đã kiến nghị đến đại biểu một số nội dung về tình hình con em đồng bào DTTS sau khi ra trường không có việc làm;
Bahnar: Nă ma wă chu đông anguôn nguôn đô sa in: hômng ba, long hơbo, la kumi, long đâu rim loai… tơgum đô sa tinh.
Vietnamese: Bà con cần chủ động dự trữ nguồn thức ăn sẵn có như: rơm, thân cây bắp, lá mì, thân cây họ đậu… bổ sung thức ăn tinh.
Bahnar: Giăo viên trung hŏk kơ sơ hang pêng (Mă sô: V. không tơpơ̆h. Không puôn. minh jĭt 'băl)
Vietnamese: Giáo viên trung học cơ sở hạngIII (Mã số: V.07.04.12):
Bahnar: GDNN
Vietnamese: GDNN
Bahnar: Ơĭ phiê̆u đăng kyê yư tŭn
Vietnamese: Có phiếu đăng ký dự tuyển;
Bahnar: Kon tơring dach đoan kêt tơjroh pơm choh jang, kjung pơm bơdrong, adrĭng ti pơm rim tơdrong tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Nhân dân luôn đoàn kết thi đua lao động sản xuất, vươn lên làm giàu, chung tay thực hiện các tiêu chí xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Thoi noh, năm ngo hnhĕi, pơm danh sach rim đôi tương la đe adruh châm tiên, đôi tương ơĭ tiên an, tiên sư weng krao pinh, pơtho khan, giao duc, ky cam kêt bi pơm glăi phap luât
Vietnamese: Đồng thời, tiến hành rà soát, lập danh sách các đối tượng là thanh thiếu niên chậm tiến, đối tượng có tiền án, tiền sự và tiến hành gọi, hỏi, răn đe, giáo dục, ký cam kết không vi phạm pháp luật
Bahnar: Yơĭ. Mon grăn weng jĭ klak đêch.
Vietnamese: Không ạ. Cháu chỉ sốt và đau bụng thôi.
Bahnar: Tơdrong chă 'yŏk, phân loai weng jư vĕi hla nhêm dơnŏ pơnhôm adrol jơnang chơ năm tiêu thu kung in tơdrong băt lơ̆m truy xuât nguôn tơm la an toan đô sa sư jư vĕi weng cung cô̆ tơdrong lui đơ̆ng bơngai chă yuô
Vietnamese: Việc lựa chọn, phân loại và bảo quản rau tại điểm thu gom trước khi vận chuyển đi tiêu thụ cũng như kiến thức về truy xuất nguồn gốc là an toàn thực phẩm để bảo vệ và củng cố niềm tin của người tiêu dùng
Bahnar: Tơdrong pơgloh ăn lech la wă ơĭ rim tơdrong thu 'yŏk sư tơgum tơdrong pơm alưng, đunh ăn nă ma.
Vietnamese: Biện pháp quan trọng nhất đặt ra là cần có những chính sách hiệu quả để giải quyết việc làm ổn định, lâu dài cho người dân.
Bahnar: Sư tơdrong hok tơp weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM lơm jơnang truh ling lang năm tơmưt tơdrong alưng, pơgloh la pơm chuyên đê hok tơp sơnăm 2020, Đang uy xa Vinh Hiêp jơh tơjung pơm glong pơhroh pơm, lơm noh pơnhôm pơgơl, phat huy jăng pran tông hơp đơng kang bô, đang viên weng nă ma kon tơring lơm jơnang pơnhroh pơm rim tơdrong
Vietnamese: Để việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong thời gian tới tiếp tục đi vào chiều sâu, nhất là thực hiện chuyên đề học tập năm 2020, Đảng ủy xã Vĩnh Hiệp đã xây dựng kế hoạch thực hiện, trong đó tập trung lãnh đạo, phát huy sức mạnh tổng hợp của cán bộ, đảng viên và của quần chúng nhân dân trong quá trình triển khai, thực hiện các nhiệm vụ
Bahnar: Nă ma hŭn Vinh Thanh pơtho khan: Ahrĕi giă xăng jơu tơjul dêh mălĕi cươc vân tai ară pơgloh đuôĭ, pơm hrat tơnap ăn tơtrong năm weng chep chơ đô đơng nă ma
Vietnamese: Cử tri huyện Vĩnh Thạnh kiến nghị: Hiện nay giá xăng dầu giảm mạnh nhưng cước vận tải vẫn còn rất cao, gây khó khăn cho việc đi lại và vận chuyển hàng hóa của người dân
Bahnar: Đôi CSGT dech pơlĕi pơtho khan kon tơring pơm hơgĕi Luât an toan trong năm, trât tư văn minh đô thi; kơjung ngo hnhĕi, xư ly 1.131 trương hơp pơm glăi adrĭng ksô jên xư phat loi 336 triêu đông
Vietnamese: Đội CSGT thường xuyên tổ chức tuyên truyền nhân dân chấp hành Luật an toàn giao thông, trật tự văn minh đô thị; tăng cường kiểm tra, xử lý 1.131 trường hợp vi phạm với số tiền xử phạt trên 336 triệu đồng
Bahnar: Kjung tơdrong ngŏ hnhĕi kĭa rong, ngŏ hnhĕi jĭt jĭ, tiêm phong weng ngŏ hnhĕi jư vĕi vaccine đưng rŏng tiêm phong
Vietnamese: Tăng cường công tác quản lý chăn nuôi, giám sát dịch bệnh, tiêm phòng và giám sát bảo hộ vaccine sau tiêm phòng.
Bahnar: Tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơ̆ng nă ma lơ̆m tơring huyên kung 'năr minh đei alưng loi weng ơĭ tơdrong đei pôk xuôn
Vietnamese: Đời sống vật chất và tinh thần của trên địa bàn huyện cũng ngày một được cải thiện và có mặt được nâng cao
Bahnar: Adring y nghia păng tơdrong pơgloh di '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam''wă pinh lư tơdrong pơm hơgĕi, trơ tro
Vietnamese: Với ý nghĩa và tầm quan trọng của "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" đòi hỏi những nội dung hoạt động thiết thực, phù hợp
Bahnar: Chu tich Uy 'ban nhân yân tinh hmăng Hơĭ đơng nhân yân tinh pơnhơm, khan tơdring mă đê mih ma duch nă wă
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh tập hợp, phản ánh tâm tư nguyện vọng của cử tri
Bahnar: Mĭn, jul hok phi ăn đê oh hơ'yoh mâu giao păng hok sinh phơ thơng 'boi kuy đinh tơ Nghi đinh sơ 49/2010/NĐ-CP 'năr 14 khĕi 5 sơnăm 2010 di Kơpal têh đak păng rim văn 'ban pơtho khan hĭn hanhk.
Vietnamese: Miễn, giảm học phí cho trẻ em học mẫu giáo và học sinh phổ thông theo quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
Bahnar: Adrĭng pơm hŏk tơ̆p, đang viên jơh đei pơnhroh quan triêt chuyên đê kjung khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôi iêl, kơjăp 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM
Vietnamese: Tham gia học tập, đảng viên đã được triển khai quán triệt chuyên đề tăng cường khối đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh
Bahnar: Kinh phi chi dach sư nghĭp giao yuk ăn rim trương đưng mâm non truh trung hok phơ thơng đĕi tơp'lih loai hinh
Vietnamese: Kinh phí chi thường xuyên sự nghiệp giáo dục cho các trường từ mầm non đến trung học phổ thông được chuyển đổi loại hình
Bahnar: we
Vietnamese: vẽ
Bahnar: Adring tơdrong pơtho khan, tơdrong cai cach thể chế jơh đei Phong nôi vu pơđam bơl đon ăn UBND huyên tơjung pơm weng ăn lech rim quy đinh, quy chê pơm đơng kơ kuan chuyên môn weng UBND huyên.
Vietnamese: Cùng với công tác tuyên truyền, việc cải cách thể chế đã được Phòng Nội vụ tham mưu cho UBND huyện xây dựng và ban hành các quy định, quy chế hoạt động của cơ quan chuyên môn và UBND huyện.
Bahnar: (meu) paĭ
Vietnamese: (mèo) cào
Bahnar: hiah hŏch
Vietnamese: rách nát
Bahnar: gơdăp
Vietnamese: giẫm
Bahnar: Tơdrong pơtho khan đei pơtep lơm rim măng pơtho khan phap luât, măng hop thôn, chi hôi
Vietnamese: Việc tuyên truyền được lồng ghép trong các buổi tuyên truyền pháp luật, buổi họp thôn, chi hội
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm Đang weng cung cô tơdrong chinh tri đơng huyên truh cơ sơ đat đei lư thu yok
Vietnamese: Công tác xây dựng Đảng và củng cố hệ thống chính trị từ huyện đến cơ sở, đạt được nhiều kết quả khả quan
Bahnar: Nguôn jên đơ̆ng ngân sach tinh (sư nghiêp kinh tê̆, đao tao, khoa hŏk)
Vietnamese: Nguồn kinh phí của ngân sách tỉnh (sự nghiệp kinh tế, đào tạo, khoa học).
Bahnar: Pơm tơdrong nghiên kưu, 'yŏk tao, choh jang weng têch bơdro adrêch 'long pơtăm
Vietnamese: Thực hiện việc nghiên cứu, chọn tạo, sản xuất và kinh doanh giống cây trồng;
Bahnar: Rim Sơ: Yăo 'yŭk weng Đao tao, Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi:
Vietnamese: Các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội:
Bahnar: chơnŭp (phe)
Vietnamese: nhúm (gạo)
Bahnar: Đơng ơu, chep ăn nguôn thu yok đuôĭ ăn nă ma, ty lê unh hnam dơnuh tơjul rim sơnăm
Vietnamese: Từ đây, mang lại nguồn thu nhập cao cho nhân dân, tỷ lệ hộ nghèo giảm hàng năm
Bahnar: đôi
Vietnamese: bạn
Bahnar: kon kông
Vietnamese: dân tộc thiểu số
Bahnar: Tơjung pơm weng pơnhroh glong pơnhroh pơtho khan giăo yŭk phap luât;
Vietnamese: Xây dựng và triển khai Kế hoạch PBGDPL;
Bahnar: pơuh
Vietnamese: phình
Bahnar: Adrĭng 'noh, Chi hôi nông dân pơlei M9, xa Vinh Hoa jơh krao akŏm nă ma pơgŏp piêu 'năr kông, đô chuôh tamo, 'long.
Vietnamese: Cùng với đó, Chi hội Nông dân làng M9, xã Vĩnh Hòa đã vận động hội viên góp thêm ngày công, vật liệu, cát đá, cây gỗ.
Bahnar: Pơm tơdrong pơtho khan ăn rim đoan lơ̆m teh đak weng nươc ngoai băt sư chu đông liên hê (Thông băo gưi pơtêp adrĭng hô sơ Liên hoan)
Vietnamese: Xây dựng phương án thông báo cho các đoàn trong và ngoài nước biết để chủ động liên hệ (Thông báo gửi kèm hồ sơ Liên hoan).
Bahnar: Truh ahrĕi, lưk lương tơjung pơm trong glong jơh adring tơjung pơm, pơgei piêu tơdrong pơm đơng 59 tô hoa giai oei cơ sơ, tô an ninh kon tơring, 9 hôi đông an aninh trât tư lơm tơring huyên
Vietnamese: Đến nay, lực lượng Xây dựng phong trào đã phối hợp xây dựng, duy trì hoạt động 59 tổ hòa giải ở cơ sở, tổ an ninh nhân dân, 9 hội đồng an ninh trật tự trên địa bàn huyện
Bahnar: Dơnŏ măng phat đông, 'bŏk Huynh Đưc Bao, Phŏ chu tich UBND hŭn pơkă rim kơ̆p uy đang, khul pơgơl, rim hôi, đoan thê, hnam trương, ŭnh hnam weng đĭ đăng sa hôi wă jơră dêh tơdrong pơtho khan sư pôk xuôn tơdrong băt lơ̆m phong dơt pŭk đak, pơgloh la đe hơ'yoh
Vietnamese: Tại Lễ phát động, ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện yêu cầu các cấp ủy đảng, chính quyền, các hội đoàn thể, nhà trường, gia đình và toàn thể xã hội cần đẩy mạnh thông tin tuyên truyền nhằm nâng cao nhận thức về phòng, chống đuối nước, nhất là đối với trẻ em
Bahnar: Kjung pơnhroh rim tơdrong ngŏ hnhĕi jĭt jĭ, ngŏ hnhĕi kĭa rong, pơdơ̆n lêch, xuât nhơ̆p, tăi tơpul 'yêr ơda weng ngŏ hnhĕi kŏ, meo rong uĕi lơ̆m kơbră tơring
Vietnamese: Tăng cường triển khai các biện pháp giám sát dịch bệnh, quản lý chăn nuôi, ấp nở, xuất nhập, tái đàn gia cầm và quản lý chó, mèo nuôi thuộc địa bàn.
Bahnar: Phŏ trương 'ban Thương trưk: 'Bok Đao Đưk TuâÊn, Giam đôc Sơ Giao dŭk weng Đao tao
Vietnamese: Phó Trưởng ban Thường trực : Ông Đào Đức Tuấn, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Sơnăm đeh: Đơ̆ng tơxinh truh ơla minh jĭt drơ̆u sơnăm (chă 'yŏk đĭ kon tơhnglo weng kon kơdiŏng)
Vietnamese: Độ tuổi: Từ 09 đến dưới 16 tuổi (lựa chọn cả nam và nữ).
Bahnar: Sơnăm 2020, tơdrong tuyên chon, krao công dân nhâp ngu weng công dân pơm nghia vu Công an nhân dân đĕi kơp uy, khul pơgơl weng HĐNVQS rim kơp pơtho khan la minh lơm lư tơdrong pơgloh đơng cham pơlĕi
Vietnamese: Năm 2020 công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ và công dân thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân được cấp ủy, chính quyền và Hội đồng Nghĩa vụ Quân sự các cấp xác định là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của địa phương
Bahnar: Hnam inh uĕi pơlĕi Kon Hai. Adrơ̆u inh năm tơ chơ̆ ruôt kuơ̆n au.
Vietnamese: Mình ở làng Kon Hai. Hôm nay mình đi chợ mua quần áo.
Bahnar: Lơ̆m 'noh kang 'bô, đang viên, hôi viên, đoan viên dach pơjing tơdrong nưih sơngưm gương mâu pơtĕp adrĭng hŏk weng pơm 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM sư̆ pơm nưih ăn nă ma cham pơlei pơm 'boi
Vietnamese: Trong đó cán bộ, đảng viên, hội viên, đoàn viên luôn phát huy tính tiên phong gương mẫu gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh để làm gương cho quần chúng nhân dân noi theo
Bahnar: gah nam
Vietnamese: nam
Bahnar: Măng mă anu, pơgơl Sơ văn hoa weng thê thao tinh kung jơh năm tơmang weng tăng qua ăn 03 kră pơlei, bơngai đei nă ma gơneh gơ nơm lơm cham pơlei đơng pơlei K8, xa Vinh Sơn.
Vietnamese: Dịp này, lãnh đạo Sở văn hóa và thể thao cũng đã đi thăm và tặng quà cho 3 gia đình người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số của Làng K8, xã Vĩnh Sơn.
Bahnar: Tơdrong tơgum ha tâng dêh jơh pơm tơplih trong măt cham pơlĕi apung kông uĕi apung nă ma kon kông hŭn Vinh Thanh, ty lê unh hnam dơnuh truh atuch sơnăm 2019 tơjul ară 37,99%, tơjul 6,34% pơting adrĭng sơnăm adrol
Vietnamese: Sự đầu tư hạ tầng mạnh mẽ đã làm thay đổi bộ mặt nông thôn miền núi ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số huyện Vĩnh Thạnh, tỷ lệ hộ nghèo đến cuối năm 2019 giảm còn 37,99%, giảm 6,34% so với năm trước
Bahnar: 'Bok Ria ơĭ 'bal 'nu kon kơdiŏng đêch.
Vietnamese: Bok Ria có hai người con gái.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, khăk phŭk rim tơdrong pơtho khan đơ̆ng EU liên kuan truh an toan đô sa
Vietnamese: Kiểm tra, khắc phục các khuyến cáo của EU liên quan đến an toàn thực phẩm.
Bahnar: Kuy đinh mưk tơgum, kĭch thươ̆k măt kăt mương sư pơm kơjăp piêu trong mương, trong mương jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Quy định mức hỗ trợ, kích thước mặt cắt kênh để thực hiện kiên cố hóa kênh mương, kênh mương giai đoạn 2016 - 2020.
Bahnar: tơ̆l
Vietnamese: đủ
Bahnar: Nghĭ kŭ̆t lơ̆m tơdrong tơgŭm pơm kơjăp piêu trong mương, trong mương lơ̆m tơmăn bal jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Nghị quyết Về Chính sách hỗ trợ kiên cố hóa kênh mương, kênh mương nội đồng giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh