21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Điêu pêng. Chănh văn phong Uy 'ban nhân yân tinh,Yam đôk Sơ Văn hŏa xưm Thê thao
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao
Bahnar: Ngo hnhei kơjăp rim bơngai năm truh weng lech khoi tơring huyên Vinh Thanh, pơgloh la trương hơp năm sưt thoi năm qua apung ơĭ jit
Vietnamese: Kiểm soát chặt chẽ những người đến và đi khỏi địa bàn huyện Vĩnh Thạnh, nhất là trường hợp trở về từ hoặc đi qua vùng dịch
Bahnar: Boi noh, UBND huyên pơgơl rim kơ kuan chưk năng nghiên cưu, bô tri piêu kơ kơu long pơtăm, mua vu trơ tro adring tơdrong sinh thai đơng rim apung
Vietnamese: Theo đó, UBND huyện chỉ đạo các cơ quan chức năng nghiên cứu, bố trí lại cơ cấu cây trồng, mùa vụ phù hợp với đặc điểm sinh thái của từng vùng
Bahnar: rĕnh rê̆
Vietnamese: ngay
Bahnar: đim keh
Vietnamese: dở
Bahnar: UBND tinh anao ơĭ quyêt đinh phê duyêt tơdrong tơgum xi măng sư sưa chưa, pơlok să trong năm cham pơlei jơh hư lơm tơring tinh, jơnang 2020 – 2025
Vietnamese: UBND tỉnh vừa có quyết định phê duyệt cơ chế hỗ trợ xi măng để sửa chữa, mở rộng đường giao thông nông thôn bị hư hỏng trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2020-2025.
Bahnar: Mălĕi, sư tơdrong pơtơ̆p nghê ơĭ thu 'yŏk loi piêu, kơpal wă ơĭ tơdrong tơgŭm ăn tơdrong pơtơ̆p nghê adrĭng nă ma apung kông, apung hlŏ lư loi piêu
Vietnamese: Tuy nhiên, để công tác dạy nghề phát huy hiệu quả hơn nữa, nhà nước cần có chính sách đầu tư cho công tác dạy nghề đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa nhiều hơn nữa
Bahnar: Tham dư măng tơjrưm măt nă ma uĕi hŭn ơĭ đ/c Nguyên Chi Dung, Pho chu tich HĐND hŭn, đ/c Huynh Đưc Bao, pho chu tich UBND hŭn weng đai diên rim kơ kuan, ban nganh đơng hŭn weng rim Sa, thi trân
Vietnamese: Tham dự buổi tiếp xúc cử tri ở huyện có đồng chí Nguyễn Chí Dũng, Phó Chủ tịch HĐND huyện, đồng chí Huỳnh Đức Bảo, Phó chủ tịch UBND huyện và đại diện các cơ quan, ban ngành của huyện và các xã, thị trấn
Bahnar: Mưc đô 4 la 3 thu tuc lơm kơbră kơp huyên.
Vietnamese: Mức độ 4 là 3 thủ tục thuộc cấp huyện.
Bahnar: Đĕi tơdrong đông yê đơ̆ng mĭ, 'bă thoi bơngai giăm hô
Vietnamese: Được sự đồng ý của cha, mẹ hoặc người giám hộ.
Bahnar: Nă ma ară đei pơtho khan lơm quyên lơi jơnang năm xuât khâu lao đông, rim tơdrong tơgum đơng kơpal adring bơngai năm pơm biêk oei đak nai…
Vietnamese: Người lao động còn được tư vấn về quyền lợi khi tham gia xuất khẩu lao động, các chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài...
Bahnar: Điêu tơpơ̆h. Chănh văn phong UBND tinh; Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆; Pơgơl rim kơ kuan, đơn vĭ, tô chưk weng kơdih ơkơ̆u ơĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu./.
Vietnamese: Điều 7. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Bahnar: 'Bŏk Trân Huy Giap, Phŏ Giam đôk Kông an tinh
Vietnamese: Ông Trần Huy Giáp, Phó Giám đốc Công an tỉnh;
Bahnar: Tri giă rim hŏk 'bông bĭ in adrĭng uĕi rim kơ̆p hŏk: Kơ̆p tiêu hŏk: 800 ơbơ̆u minh suât; kơ̆p THCS: 01 triêu đông minh suât weng kơ̆p THPT 1,2 triêu đông minh suât.
Vietnamese: Trị giá các suất học bổng khác nhau ở mỗi cấp học: Cấp tiểu học: 800 ngàn đồng/suất; cấp THCS: 1 triệu đồng/suất và cấp THPT: 1,2 triệu đồng/suất.
Bahnar: Mălĕi, sư̆ tơdrong pơtơ̆p nghê pơjing thu 'yŏk loi piêu, kơpal wă ơĭ tơdrong tơgŭm ăn tơdrong pơtơ̆p nghê adrĭng nă ma apung kông
Vietnamese: Tuy nhiên, để công tác dạy nghề phát huy hiệu quả hơn nữa, nhà nước cần có chính sách đầu tư cho công tác dạy nghề đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa nhiều hơn nữa
Bahnar: Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, UBND hŭn jơh thê chê hoa tơdrong đơ̆ng Đang weng kơpal, Chinh phu, Thu tương kơpal teh đak ăn lêch lư tơdrong ăn rim cham pơlĕi apung nă ma kon kông weng apung kông, rim tơdrong kinh tê – sa hôi weng tơdrong đăc thu adrĭng apung nă ma kon kông
Vietnamese: Trong những năm qua, UBND huyện đã thể chế hóa quan điểm của Đảng và Nhà nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành nhiều chủ trương chính sách bao phủ các địa bàn vùng DTTS và miền núi, các lĩnh vực kinh tế - xã hội và chính sách đặc thù đối với vùng DTTS
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, Hôi nông dân xa Vinh Thuân dech chu đông adring Hôi phu nư, Đoan thanh niên, Hôi CCB pơtho khan, krao akom kang bô, nă ma pơjăng pơm tơdrong jư vei môi trương, ngo noh la tơdrong pơgloh đơng tô chưk Hôi lơm trong glong tơjroh tơjung pơm cham pơlei anao.
Vietnamese: Những năm qua, Hội Nông dân xã Vĩnh Thuận luôn chủ động phối hợp với Hội Phụ nữ, Đoàn Thanh niên, Hội Cựu Chiến Binh tuyên truyền, vận động cán bộ, hội viên nông dân tích cực thực hiện công tác bảo vệ môi trường, coi đó là nhiệm vụ của tổ chức Hội trong phong trào thi đua xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: Pơtho khan tơdrong pơnhroh pơm Thông tư ksô pêng jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong kuy đinh tơdrong thâm đinh, chưng nhân dơnŏ choh jang, têch bơdro đô sa nông lâm thuy san duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Hướng dẫn việc triển khai thực hiện Thông tư số 38/2018/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc quy định việc thẩm định, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Bahnar: Ksô jên anu yua Công đoan cơ sơ NHCSXH tinh chuyên sưt rim huyên sư hương ưng bơl krao đơng Thu tương kơpal the đak, UB Trung ương MTTQ Viêt Nam weng tơdrong pơgiơl đơng Khul thương vu Công đoan nganh NHCSXH lơm adring ti pơgop phong dơt jit Covid-19
Vietnamese: Số tiền trên do Công đoàn cơ sở Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh chuyển về các huyện nhằm hưởng ứng lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và sự chỉ đạo của Ban Thường vụ Công đoàn ngành Ngân hàng Chính sách xã hội về chung tay góp sức phòng chống dịch Covid-19
Bahnar: Pơgloh la cai cach thu tic hanh chinh boi tơdrong môt cưa, môt cưa liên thông sư rim kơ kuan, doanh nghiêp weng nă ma lơm tơring rôp băt đei tơdrong tơgum rim thu tuc hanh chinh, thoi noh ngo hnhei tơdrong pơm cai cach hanh chinh đơng can bô, công chưc dơnŏ UBND adring kơp.
Vietnamese: Nhất là cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa", "một cửa liên thông" để các cơ quan, doanh nghiệp và công dân trên địa bàn nắm được quy trình giải quyết các thủ tục hành chính, đồng thời giám sát việc thực hiện cải cách hành chính của cán bộ, công chức tại UBND các cấp.
Bahnar: Rim tô chưk cơ sơ Đang, cơ quan, dơn vi, trương hok tơjung pơm rim tơdrong đao đưc thanh rim tơdrong cu thê, kơđeh, hlău băt sư nêu gương weng pơm boi
Vietnamese: Các tổ chức cơ sở Đảng, cơ quan, đơn vị, trường học, xây dựng các chuẩn mực đạo đức thành các nhiệm vụ cụ thể, ngắn gọn, dễ nhớ để nêu gương và làm theo
Bahnar: akău
Vietnamese: thân
Bahnar: Kdă tơm tơ pul: 'Bok Trĭnh Hoang Nha, Chuyên viên Sơ Yăo yuk xưm Đao tăo.
Vietnamese: Trưởng đoàn: Ông Trịnh Hoàng Nha, Chuyên viên Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Ban koan ly̆ Yi tich pơm kơ chê̆ tư̆ chu, tư̆ chĭu trach nhiê̆m tĭa kuy đĭnh dĭ đe teh đak adrĭng đơn vĭ sư̆ nghiêp kông lâp ơ̆i đĕi tơ mưt
Vietnamese: Ban Quản lý Di tích thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm theo quy định của Nhà nước đối với đơn vị sự nghiệp công lập có thu.
Bahnar: Truh ahrĕi lơ̆m tơring xa ơĭ pơgloh lư mô hinh pơjing kinh tê hơgei in: mô hinh pơtăm puôl ngô đơ̆ng nhŏng Đinh Khĕo lang 3, nhŏng Đinh Sang lang 6 weng mô hinh pơtăm mơkai đơ̆ng mai Đinh Thi Ngŏ lang 6… ăn thu 'yŏk khoang 100 triêu đông/sơnăm
Vietnamese: Đến nay trên địa bàn xã có rất nhiều mô hình phát triển kinh tế giỏi như: mô hình trồng cây bí đỏ của anh Đinh Khéo làng 3, anh Đinh Sang làng 6 và mô hình trồng dưa hấu của chi Đinh Thị Ngó làng 6… cho thu nhập khoảng 100 triệu đồng/năm
Bahnar: Hôi đông pơm biêk 'boi tơdrong pơnhôm dân chu, Chu tich Hôi đông kêt luân weng pơgơl pơm
Vietnamese: Hội đồng làm việc theo nguyên tắc tập trung dân chủ, Chủ tịch Hội đồng kết luận và chỉ đạo thực hiện.
Bahnar: Tơdrong pơtho khan - giao yuk,pơang tơgum rim adrech kon kơng alê̆ adrĭng tơ'bơl, ŭi jê răp adrĭng tơ'bơl, 'mem mơ nat adrĭng loi
Vietnamese: Công tác tuyên truyền - giáo dục, quảng bá giúp các dân tộc hiểu về nhau, gần gũi nhau hơn, quý trọng nhau
Bahnar: tơliê̆
Vietnamese: sáo
Bahnar: Minh cham pơlĕi chă 'yŏk minh apung choh jang hla nhêm tương đuôĭ pơnhôm, liên apung ơĭ ksô ŭnh hnam nă ma adrĭng pơm khoang pêng jĭt ŭnh hnam; năm truh xŏa tŭk tơdrong choh jang hla nhêm 'băl hang, tơmăn tơl nguôn tơgŭm hla nhêm an toan ăn thi trương tiêu thŭ lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Mỗi địa phương lựa chọn 01 vùng sản xuất rau tương đối tập trung, liền vùng có số hộ nông dân tham gia khoảng 30 hộ; tiến tới xóa bỏ hiện tượng sản xuất rau hai luống, đảm bảo nguồn cung ứng rau an toàn cho thị trường tiêu thụ tại địa bàn tỉnh.
Bahnar: Mon măt Yôl.
Vietnamese: Cháu tên là Yôl.
Bahnar: Tơdrong pơm
Vietnamese: Mục tiêu thực hiện
Bahnar: 'Năr 14/01, Phong giao jit NHCSXH hŭn pơlĕi Tông kêt tơdrong ăn vĕi unh hnam dơnuh weng rim nă ma ơĭ kông adrĭng the đak nai sơnăm 2019 weng pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020
Vietnamese: Ngày 14.1, Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện tổ chức tổng kết hoạt động cho vay hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác năm 2019 và triển khai nhiệm vụ năm 2020
Bahnar: Kŭ̆t đinh kông 'bŏ yanh mŭk thu tŭk hanh chĭnh tơplih lơ̆m tơdrong pơtăm 'long uĕi lơ̆m kơbră ngŏ hnhĕi đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính thay thế trong lĩnh vực trồng trọt thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định
Bahnar: ne pă năm sơhmanh ĕ
Vietnamese: không được đi chơi nhé
Bahnar: Lơ̆m 'năr mă 'noh, 'bă đe Yôl weng kon pơlĕi hanh năm tơ krong 'yŏk 'long ŭnh chĕp sưt 'buh. Ơĭ 'noh, kăn hơ ară 'yŏk đơ̆i chơke weng juôi.
Vietnamese: Vào những ngày này, bố Yôl và dân làng thường hay ra sông vớt củi về đun. Thỉnh thoảng, họ còn vớt được cả nai, lợn rừng.
Bahnar: Lơ̆m ky thuât:
Vietnamese: Về kỹ thuật:
Bahnar: Thoi 'noh, adrĭng rim nganh chưk năng kjung tơdrong năm ngŏ hnhei pơgloh adrêch xem rong đơ̆ng dơnŏ nai nhâp sư̆t
Vietnamese: Đồng thời, phối hợp cùng với các ngành chức năng tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nghiêm giống vật nuôi từ nơi khác nhập về
Bahnar: Anu la tơdrong chêp ăn thu 'yŏk mă ro weng tơpă, pơgloh la adrĭng rim ŭnh hnam dơnuh bĭ duh jên choh jang uĕi apung cham pơlĕi
Vietnamese: Đây là giải pháp đem lại hiệu quả rõ rệt và thiết thực, nhất là đối với những hộ nghèo thiếu vốn ở khu vực nông thôn
Bahnar: Qua ngo hnhei weng pơtho khan tơdrong pơm, truh ahrrei xa Vinh Hiêp jơh đat đei 13/19 tơdrong đơng Chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao.
Vietnamese: Qua khảo sát và đánh giá thực trạng đến nay, xã Vĩnh Hiệp đã đạt được 13/19 tiêu chí của Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: đưng ahrĕi ơ̆u minh jĭt sơnăm..
Vietnamese: cách đây mười năm..
Bahnar: 'noh
Vietnamese: đó
Bahnar: bơdŏ năng
Vietnamese: so sánh
Bahnar: Kăn kư Luât pơtho khan, giăo yŭk phap luât 'năr 'băl jĭt khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl
Vietnamese: Căn cứ Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật ngày 20/6/2012;
Bahnar: UBND tinh tơgŭm jên pơm 'boi glong pơnhroh rim sơnăm, jơnang tơgŭm đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: UBND tỉnh hỗ trợ chi phí xây dựng theo kế hoạch hàng năm, thời gian hỗ trợ từ năm 2016 đến năm 2020.
Bahnar: Pơm gian cach lơm trương hok: lơp adrĭng lơp, bơngai pơtơp pơtho adrĭng bơngai pơtơp pơtho; bô tri dơnŏ uĕi alưng, hok sinh uĕi hlo bia pơgloh la 01 met; lech sơhmanh lơm lơp, năm sưt boi lơp, mi ba pơgloh bi đĕi tơmưt hnam trương sư 'yŏk hok sinh, hok viên
Vietnamese: Thực hiện giãn cách trong trường học: Lớp với lớp, giáo viên với giáo viên; bố trí chỗ ngồi phù hợp, học sinh ngồi cách nhau ít nhất 1 mét; ra chơi trong lớp, đi về theo lớp, phụ huynh tuyệt đối không được vào trường để đưa đón học sinh, học viên
Bahnar: "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa" tơ ring, thanh phô (Phong Văn hoa weng Thông tin la kơ kuan thương trưk)
Vietnamese: "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" huyện, thành phố (Phòng Văn hóa và Thông tin là cơ quan thường trực)
Bahnar: (AÊn lêch pơtêp adrĭng Nghĭ kŭ̆t ksô pơđăm jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh/NQ-HĐND 'năr minh jĭt pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng HĐND tinh 'Binh Đinh)
Vietnamese: (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 50/2019/NQ-HĐND ngày 13/12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định)
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, tơdrong xâm thưc đơng Krong Bung jơh pơm đơng lư chđeh the choh jang dơnŏ minh ksô cham pơlĕi lơm hŭn inh Thanh, pơm ăn khul pơgơl cham pơlĕi weng nă ma pơgloh chro
Vietnamese: Nhiều năm qua, tình trạng xâm thực của sông Kôn đã cuốn trôi nhiều diện tích đất sản xuất tại một số địa phương thuộc huyện Vĩnh Thạnh, khiến chính quyền địa phương và người dân hết sức lo lắng
Bahnar: Ti kăn hơ kêch 'ba biêt lơ̆m jak.
Vietnamese: Họ nhanh tay suốt lúa bỏ vào gùi đeo bên mình.
Bahnar: Nôi jung, thơĭ yan rim phân tơjroh
Vietnamese: Nội dung, thời gian các phần thi
Bahnar: pơtău
Vietnamese: mông
Bahnar: lơlơl
Vietnamese: nghịch ngợm
Bahnar: Pơlŏk pơnhroh pơm rim tơdrong ăn apung nă ma kon kông khan kơdih weng kon tơring apung kông khan adrĭng đat đĕi lư thu 'yŏk pơjăng, yua 'noh jơh tac đông truh tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơ̆ng nă ma lơ̆m tơring hŭn 'năr kang đuôĭ
Vietnamese: Tổ chức triển khai thực hiện các chính sách cho vùng đồng bào DTTS nói riêng và nhân dân vùng miền núi nói chung đạt được nhiều kết quả tích cực, do đó tác động đến đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân trên địa bàn huyện ngày càng cao
Bahnar: Jơnang pơnhroh đơ̆ng 'năr 05/01/2020 truh 'năr 18/01/2020
Vietnamese: Thời gian triển khai từ ngày 5.1.2020 đến ngày 18.1.2020
Bahnar: Pơgơl pơtho khan chi ngân sach nguôn jên sư nghiêp, adrĭng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơtho khan pơnhroh pơm Chương trinh
Vietnamese: Chủ trì hướng dẫn chi ngân sách nguồn vốn sự nghiệp, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn triển khai thực hiện Chương trình.
Bahnar: đak toh
Vietnamese: sữa
Bahnar: Jên năm ngŏ hnhĕi thưk tê̆ rim nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ pơtho khan xêt kông nhân weng thu 'yŏk hla kông nhân
Vietnamese: Chi phí kiểm tra thực tế các nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống đề nghị xét công nhận và thu hồi giấy công nhận
Bahnar: asong
Vietnamese: chia
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, Đang bô huyên Vinh Thanh jơh anhôm pơgơl jơră dêh tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM. Qua noh, tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô jơh ơĭ tơdrong apoh, pơm rim tơplih pơjăng, pơgop tơdrong pôk xuôn tơdrong băt tu dương, ren luyên nưih sơngưm cach mang lơm đôi ngu kang bô đang viên weng nă ma kon tơring, pơgơp tơdrong tơjung pơm huyên Vinh Thanh năr kang pơjing.tơdrong chih đơng rong ơu khan truh tơdrong anu
Vietnamese: Thời gian qua, Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung lãnh đạo đẩy mạnh việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh. Qua đó, việc học và làm theo Bác đã có sức lan tỏa, tạo những chuyển biến tích cực, góp phần nâng cao ý thức tu dưỡng, rèn luyện phẩm chất đạo đức cách mạng trong đội ngũ cán bộ đảng viên và quần chúng nhân dân, góp phần xây dựng huyện Vĩnh Thạnh ngày càng phát triển
Bahnar: nhă 'long sư̆ pung bĭa đĕch la pơđăm hriêng kĭ, ''yŏk kơđŏh weng hla mơlung athu tăp dal, truh minh jĭt đăm 'năr wơl rim weng athu minh 'măng piêu,đơ̆ng rong pêng jĭt 'năr pung 'nhă 'long bơ̆n 'nao jing 'biêt lơ̆m ơtŭm mơlung. 'măng 'năr pung 'nhă 'long bĭ ăn sư̆ đunh gloh minh sơ'năm.
Vietnamese: Lượng mùn ủ ít nhất là 500 kg, lấy cót hoặc nilon quây xung quanh, cứ 15 ngày đảo đều và ủ lại một lần, sau 30 ngày ủ có thể đưa vào đóng túi. Thời gian ủ không kéo dài quá 1 năm.
Bahnar: Sơnăm 2019, huyên Vinh Thanh đei tơgum 10 ty 247 triêu đông nguôn jên sư nghiêp tơgum pơjing choh jang boi Nghi quyêt 30a đơng kơpal the đak sư pơm tơgum pơjing choh jang ăn nă ma oei rim thôn, xa pơgloh hrat tơnap lơm tơring huyên, thoi le:
Vietnamese: Năm 2019 huyện Vĩnh Thạnh được phân bổ 10 tỷ 247 triệu đồng nguồn vốn sự nghiệp hỗ trợ phát triển sản xuất theo Nghị quyết 30a của Chính phủ, để thực hiện hỗ trợ phát triển sản xuất, cho người dân ở các thôn, xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện gồm:
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô không 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT_BTC 'năr 'băl khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Tai chĭnh pơtho khan lơ̆m phĭ weng lê phĭ uĕi lơ̆m kơbră thâm kŭn kŭ̆t đinh đơ̆ng HĐND tinh, thanh phô trưk thuôc Trung ương
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Bahnar: kơdrăt
Vietnamese: giật mình
Bahnar: Jơnang: Dêch, lơ̆m sơnăm
Vietnamese: Thời gian: Thường xuyên, trong cả năm.
Bahnar: Adrĭng Phong Kinh tê̆ thanh phô̆ Quy Nhơn tơjung pơm chuôi liên kêt tiêu thŭ asêch 'nhŭng an toan lơ̆m thanh phô̆ Quy Nhơn; tơjung pơm rim dơnŏ têch asêch 'nhŭng duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Phối hợp với Phòng Kinh tế thành phố Quy Nhơn tiến hành xây dựng chuỗi liên kết tiêu thụ thịt heo an toàn tại thành phố Quy Nhơn; xây dựng các điểm quầy bán thịt heo đủ điều kiện an toàn thực phẩm.
Bahnar: Dự án "tơ 'yung pơk xuơn chĭ̌n lược trĭn khai hệ thơ̌ng nguơn lự̌c dơ gưm sang kiến xư̌ pơk xuơn pran hơ gĕi drong xoá mu chư tơ Viêt Nam" uĕi tơ Bình Định
Vietnamese: Dự án "Phát triển chiến lược triển khai hệ thống nguồn lực hỗ trợ sáng kiến nâng cao năng lực xóa mù chữ tại Việt Nam" tại tỉnh Bình Định
Bahnar: pơdê
Vietnamese: chế nhạo
Bahnar: Pơm tơdrong tơjrưm măt nă ma adrol măng hop măng mă 9, Quôc hôi khoa XÓ, bơgê năr 07.5, ĐBQH Lê Công Nhương, Giam đôc Sơ khoa hok weng Công nghê tinh jơh ơĭ măng tơjrưm măt nă ma adrol măng hop măng mă 9, Quôc hôi khoa XIV dơnŏ hŭn Vinh Thanh
Vietnamese: Thực hiện chương trình tiếp xúc cử tri trước kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV. Sáng 7.5, ĐBQH  Lê Công Nhường, Giám đốc sở Khoa học và Công nghệ tỉnh đã có buổi tiếp xúc cử tri trước kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV tại huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: Adring rim tuyên trong bê tông cham pơlĕi arư hư đi, đinh mưk xi măng chă yuô 220 tân/1km.
Vietnamese: Đối với các tuyến đường bê tông giao thông nông thôn còn lại bị hư hỏng hoàn toàn, định mức xi măng sử dụng 220 tấn/1km.
Bahnar: kung tơlĕi
Vietnamese: cầu treo
Bahnar: Thoi ky niêm 74 sơnăm cach mang thang 8 weng Quôc khanh 2/9, ksơ̆ 'năr 27/8, đ/c Nguyên thi Phong Vu, UVBTV tinh uy, Trương khul Khul dân vân tinh uy, Chu tich UBMTTQVN tinh jơh năm tơmang, ăn kua ăn ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak lơ̆m tơring huyên Vinh Thanh
Vietnamese: Nhân kỷ niệm 74 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2.9, Chiều ngày 27.8, đồng chí Nguyễn Thị Phong Vũ, UVBTV tỉnh ủy, Trưởng ban Ban Dân vận tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh đã đến thăm và tặng 10 suất quà cho gia đình chính sách, Người có công cách mạng trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: pơchiêt
Vietnamese: len
Bahnar: Vŭ anu pơm 'boh 'ba hon liêm, lư gĕr loi, pơkao 'ba đuôĭ loi.
Vietnamese: Vụ này làm thấy lúa lên đẹp, nhiều hạt hơn, gié lúa dài hơn.
Bahnar: Trinh UBND tinh ngŏ hnhĕi phê jŭ̆t pơm kơ sơ sư chi phi weng thanh toan, kŭ̆t toan 'boi tơdrong hiên hanh đơ̆ng kơpal
Vietnamese: Trình UBND tỉnh xem xét phê duyệt làm cơ sở để chi phí và thanh, quyết toán theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Bahnar: Anu la tơdrong kơ wă sư alưng tơdrong dân sô, kê hoach hoa unh hnam weng jư vĕi quyên lơĭ ăn mai o lơm apung nă ma kon kông.
Vietnamese: Đây là chính sách cần thiết nhằm ổn định tình hình dân số, kế hoạch hóa gia đình và bảo vệ quyền lợi cho phụ nữ tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số.
Bahnar: Trŏ 6 jơ bơghê, rim tân binh hơdơi tơmưt vi tri quy đinh
Vietnamese: Đúng 6 giờ sáng, các tân binh đều đã vào vị trí quy định
Bahnar: Sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt: Drơ̆u ty, tơxĭnh hriêng tơpơ̆h jĭt triêu đông
Vietnamese: Năm 2020: 6.970 triệu đồng
Bahnar: chih
Vietnamese: vẽ
Bahnar: Đơng rong kơpăng pơgơl hnam trương pơtho khan lơm tơdrong phong dơt jit ji Covid-19 adrol weng đơng rong yok rim đe hyoh hok sinh truh trương hok tơp, Pho chu tich UBND huyên Huynh Đưc Bao jơh ghi yok weng bơne tơdrong phong dơt jit Covid-19 đơng rim hnam trương
Vietnamese: Sau khi nghe lãnh đạo các nhà trường báo cáo nhanh về công tác phòng chống dịch Covid-19 trước và sau khi đón các em học sinh quay lại trường học tập,  Phó Chủ tịch UBND huyện ông Huỳnh Đức Bảo đã ghi nhận và đánh giá cao công tác phòng chống dịch Covid-19 của các nhà trường
Bahnar: hral
Vietnamese: thức
Bahnar: Tơdrong pơm: Chă pơm weng pơjing rim loai adrêch 'long lương thưk anao ơĭ thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk đĕi dêh, dơ̆t jơrông jĭ weng tơdrong brư
Vietnamese: Nhiệm vụ: Chọn tạo và phát triển các giống cây lương thực mới năng suất, chất lượng cao, chống chịu sâu bệnh và điều kiện bất thuận;
Bahnar: UBND rim tơring, thanh phơ lơm tinh adrĭng pơgơl la Phongh Văn hoa păng Thơng tin gơ p'lơk rim tơdrong '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh.
Vietnamese: UBND các huyện, thành phố trong tỉnh với đầu mối là Phòng Văn hóa và Thông tin chủ động tổ chức các hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam"
Bahnar: Adrĭng 'noh, danh muc nghê đao tao đĕi tơgŭm trơ trŏ 'boi tơdrong wă đơ̆ng thi trương weng tơdrong pơjing kinh tê sa hôi đơ̆ng cham pơlĕi
Vietnamese: Cùng với đó, danh mục nghề đào tạo được bổ sung phù hợp theo nhu cầu của thị trường lao động và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương
Bahnar: Pơgơl Chi kŭk kĭa rong weng thŭ y:
Vietnamese: Chỉ đạo Chi cục Chăn nuôi và Thú y:
Bahnar: Lơ̆m jơnang pơnhroh pơm tơ̆ng ơĭ hrat tơnap, tơdrong ammăk pơtho khan ăn UBND tinh thông kua Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi sư tông hơp, trinh UBND tinh ngŏ hnhĕi, kŭ̆t đinh./.
Vietnamese: Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc báo cáo về UBND tỉnh qua Sở Nông nghiệp và PTNT để tổng hợp, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định./.
Bahnar: tơtông
Vietnamese: trộm
Bahnar: tơjil (kơ̆l)
Vietnamese: đụng (đầu)
Bahnar: Phat huy tơdrong đơ̆ng Sơ Tư phap, nganh Tư phap lơ̆m ngŏ hnhĕi, pơgơl, pơtho khan, pơm rim glong pơnhroh
Vietnamese: Phát huy vai trò của Sở Tư pháp, ngành Tư pháp trong quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn, thực hiện các Kế hoạch
Bahnar: hĕi
Vietnamese: hay
Bahnar: Thĭ sinh ơĭ 'băng tôt nghiêp đai hŏk, đưng rŏng đai hŏk uĕi nươc ngoai thoi tôt nghiêp đai hŏk, đưng rŏng đai hŏk lơ̆m kơ sơ đao tao đơ̆ng 'bơl nươc ngoai uĕi Viêt Nam;
Vietnamese: Thí sinh có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài hoặc tốt nghiệp đại học, sau đại học tại cơ sở đào tạo bằng tiếng nước ngoài ở Việt Nam;
Bahnar: 'năr dơnuônh
Vietnamese: ngày kia
Bahnar: tap
Vietnamese: vỗ
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi, đơ̆ng nguôn jên đơ̆ng kơpal tơgŭm, hŭn Vinh Thanh jơh tơgŭm 168,6 ty đông pơm cơ sơ ha tâng in trong năm, tram y tê, trương hŏk weng trong mương thuy lơĭ lơ̆m rim thôn, sa pơgloh hrat tơnap
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, từ nguồn vốn của nhà nước hỗ trợ, huyện Vĩnh Thạnh đã đầu tư 168,6 tỷ đồng xây dựng cơ sở hạ tần như đường giao thông, trạm y tế, trường học và hệ thống thuỷ lợi tại các thôn, xã đặc biệt khó khăn
Bahnar: 'bak kơmŏ̆ng
Vietnamese: trắng bóc
Bahnar: Đưng rŏng 'noh, chĕp duch sưt tơ hnam.
Vietnamese: Đến nhà của Min Địch, trăn lột xác biến thành một chàng trai tuấn tú và hỏi cưới Min Địch.
Bahnar: Kjung tơdrong ngo hnhĕi kông vu đơng rong pơdơĭ Têt, chân chinh tơtam rim kơ kuan, đơn vi đim tơpă pơm jơnang pơm biêk boi quy đinh
Vietnamese: Tăng cường công tác kiểm tra công vụ ngay sau nghỉ Tết, chấn chỉnh kịp thời các cơ quan, đơn vị chưa nghiêm túc thực hiện thời gian làm việc theo quy định
Bahnar: pre hơ
Vietnamese: chúng nó - hai người
Bahnar: Lăp đăt weng vân hanh tram 'bôm ya chiê̆n
Vietnamese: Lắp đặt và vận hành trạm bơm dã chiến
Bahnar: 'Bok Nguyên Đinh Hung, Phoă Yam đôk Sơ Yao yuk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Nguyễn Đình Hùng, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.