21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơtho khan nông, lâm nghiêp, pơgloh la kinh tê tracng trai nông lâm pơtep adrĭng la nganh kinh tê pơgloh đơng rim hŭn apung kông, lơm 5 sơnăm anu yuô ơu, tinh jơh ngo hnhĕi pơnhroh lư tơdrong pơgloh in kơjung tơgum cơ sơ ha tâng, jơră dêh tơdrong tơgum pơtho khan kơ kach pơm, tơgum tin jung ưu đai… yua noh, rim tơdrong ăn choh jang nông lâm nghiêp pơjing tương đôi alưng, tơgum lư unh hnam nă ma kon kông kơjung đi dơnuh
Vietnamese: Xác định nông, lâm nghiệp, nhất là kinh tế trang trại nông lâm kết hợp, là ngành kinh tế chủ yếu của các huyện miền núi, trong 5 năm qua, tỉnh đã chú trọng triển khai nhiều giải pháp quan trọng như tăng cường đầu tư cơ sở hạ tầng, đẩy mạnh hoạt động hỗ trợ tư vấn kỹ thuật, hỗ trợ tín dụng ưu đãi... nhờ đó, từng bước đưa sản xuất nông lâm nghiệp phát triển tương đối toàn diện, giúp nhiều hộ gia đình đồng bào DTTS vươn lên thoát nghèo
Bahnar: Adrĭng tơdrong chu đông lơ̆m tơdrong phong dơt thiên tai weng chă kưu nan, hŭn Vinh Thanh tơmăn tơl gô đêch ưng phŏ tơtam adrĭng rim tơdrong thiên tai ơĭ lêch, pơgloh la lơ̆m jan ami but wă truh, pran tơjul truh tơdrong pơgloh hiong hiơt lơ̆m bơngai weng kua tơmam yua ami but pơm lêch, pơgŏp tơdrong pơjing kinh tê sa hôi lơ̆m cham pơlĕi weng alưng tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma lơm tơring hŭn
Vietnamese: Với sự chủ động trong công tác phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, huyện Vĩnh Thạnh đảm bảo sẵn sàng ứng phó kịp thời đối với các loại hình thiên tai có thể xảy ra, nhất là trong mùa mưa bão sắp đến, phấn đấu giảm thiểu đến mức thấp nhất những thiệt hại về người và tài sản do thiên tai gây ra, góp phần phát triển kinh tế - xã hội tại địa phương và ổn định đời sống của nhân dân trên địa bàn huyện
Bahnar: Pă minh 'biê̆ inh năm hop tơ wi 'ban sa. Hop aleh năm jul pơlĕi Kon Druch sơ̆m nă ma tơja pơđam pơm trong.
Vietnamese: Lát nữa tôi lên họp ở ấy ban xã. Họp xong đi xuống làng Kon Đruch để cùng bà con bàn chuyện làm đường.
Bahnar: Kăn kư Luât teh 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003
Bahnar: Jơh keh kong drong đâu tư pơ jing hnam xương xưm jơh tơ mưt hoat đô̆ng san xuâ̆t kinh yoanh.
Vietnamese: Đã hoàn thành đầu tư xây dựng nhà xưởng và đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh.
Bahnar: Adrĭng 'noh, Hŭn đoan ară chu đông adrĭng rim nganh chưk năng pơnhroh rim lơ̆p pơtho khan pơtruh KHKT lơ̆m kĭa rong, pơtăm 'long
Vietnamese: Cùng với đó, Huyện đoàn còn chủ động phối hợp với các ngành chức năng triển khai các lớp tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật về chăn nuôi, trồng trọt
Bahnar: Lơ̆m tơdrong pơm tơdrong pơm kơjung kŭn adrĭng pơm đơ̆ng đe hơ-yoh tơmưt rim tơdrong ăn đe hơ-yoh lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Về việc thực hiện Chương trình thúc đẩy quyền tham gia của trẻ em vào các vấn đề về trẻ em trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2016 - 2020;
Bahnar: Yôl 'boh 'bă đe Diêu atung 'bich kơpưng jương, măt kơ'nhĭp, adrơ măt akĕ loi đưng rŏng minh 'bal 'năt jĭ.
Vietnamese: Yôl thấy bố Điêu đang nằm trên giường, mắt nhắm nghiền, khuôn mặt gầy xọp đi nhiều chỉ sau vài ngày.
Bahnar: O, bu alê̆ đêch.
Vietnamese: Ồ tùy thôi.
Bahnar: Hôi CCB hŭn jơh pơgơl rim cơ sơ hôi pơnhroh weng pơlĕi nghiêm cưu, quan triêt tơdrong rim chuyên đê in
Vietnamese: Hội CCB huyện đã chỉ đạo các cơ sở hội triển khai và tổ chức nghiên cứu, quán triệt nội dung các chuyên đề như
Bahnar: Kơ pưng 'nâu 'nĕi kê̆ hoach drong triên khai Khĕi hanh đô̆ng xơ năm 2017 tơ apung teh cham tinh
Vietnamese: Trên đây là Kế hoạch triển khai Tháng hành động năm 2017 trên địa bàn tỉnh
Bahnar: 'brơ̆u
Vietnamese: màu vàng
Bahnar: Thoi 'noh, pơm tơdrong ăn hŏk sinh giao lưu, hŏk hoi, pơgŏp tơdrong sư đôi viên, đoan viên ren luyên năng lưk weng adrĭng pơm rim tơdrong tơ̆p thê.
Vietnamese: Đồng thời, tạo điều kiện để học sinh giao lưu, thắt chặt tình đoàn kết, góp phần tạo điều kiện để đội viên, đoàn viên rèn luyện năng lực tổ chức và tham gia các hoạt động tập thể.
Bahnar: la
Vietnamese: là
Bahnar: Ngŏ hnhĕi chă yuô phơ̆ng 'bŏn tông hơ̆p NPK uĕi rim jơnang đưng rŏng thu 'yŏk, lêch pơkao, ơĭ plĕi, plĕi grông, plĕi đum sinh ly
Vietnamese: Chú ý sử dụng phân bón tổng hợp NPK ở các thời kỳ sau thu hoạch, ra hoa, đậu quả, quả lớn, quả chín sinh lý
Bahnar: Trong minh: Tơjung pơm thương hiêu lơmo asêch weng asêch lơmo tơdrong thu 'yŏk dêh lơ̆m apung kĭa rong lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh pơnhôm đơ̆ng minh jĭt tơpơ̆h Sa, phương uĕi lơ̆m kơbră rim hŭn Tuy Phươ̆k, Tây Sơn weng thi sa An Nhơn
Vietnamese: Bước 1: Xây dựng thương hiệu bò thịt và thịt bò chất lượng cao tại vùng chăn nuôi bò thịt chất lượng cao tập trung của 17 xã, phường thuộc các huyện Tuy Phước, Tây Sơn và thị xã An Nhơn.
Bahnar: Tơdrong puôn: Kăn kư thanh tĭch weng tơdrong pơtho khan đơ̆ng đe hơ-yoh, rim liên đôi thoi đơn vĭ 'yŏk kư pơm danh sach pơtruh đe hơ-yoh
Vietnamese: Bước 4: Căn cứ thành tích và phần trình bày của thiếu nhi, các liên đội hoặc đơn vị chọn cử lập danh sách giới thiệu thiếu nhi
Bahnar: Đơng rong măng lê, nă ma lơm pơlei jơh lẹch quân don vê sinh, pơtăm long, pơkao boi tuyên trong năm chinh lơm cham pơlei, pơm canh quan môi trương, trong cham pơlei alưng liêm
Vietnamese: Sau buổi Lễ, bà con trong làng đã ra quân dọn dẹp vệ sinh, trồng cây xanh, trồng hoa dọc tuyến đường giao thông chính trong thôn, tạo cảnh quan môi trường, đường làng ngõ xóm thông thoáng, sạch đẹp
Bahnar: Pơlŏk, pơgơl pơm rim 'yư an tơgŭm pơm hnam uĕi sinh viên lơ̆m tơring tinh 'boi trơ trŏ glong pơnhroh, tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi
Vietnamese: Tổ chức, chỉ đạo thực hiện các dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên trên địa bàn tỉnh theo đúng kế hoạch, bảo đảm chất lượng;
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Khul Yân vân tinh uy, Văn phong UBND tinh, Sơ Tư phap
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Ban Dân vận tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tư pháp.
Bahnar: Minh kơpah, lơ̆m rim vươn điêu uĕi đô tơgêl grông ơĭ tơdrong pơtăm rim 'băng 'long xen 'boi trong đông mưk sư dơ̆t hlih teh weng 'nhao đơng teh (kơchĭk, nhăt vertiver, kô̆t khĭ)
Vietnamese: Ngoài ra, trên các vườn điều có độ dốc lớn có thể trồng các băng cây xen theo đường đồng mức để chống xói mòn và rửa trôi đất (dứa, cỏ vertiver, cốt khí).
Bahnar: Yă Lê Thi Điên, Phŏ yam đôk Sơ Yao yuk weng Đao tao
Vietnamese: Bà Lê Thị Điển, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Ngo adrĭng, rim mô hinh đơng Hôi 'yŏk đĕi tơdrong đông thuân đơng nă ma; tơdrong ngo hnhĕi, ăn tơdrong đơng kơp uy, khul pơgơl weng tơdrong tơmưt pơm đơng rim nganh, đoan thê lơm tơring adrĭng tơdrong pơm đơng mô hinh.
Vietnamese: Nhìn chung, các mô hình của Hội nhận được sự đồng thuận của hội viên, nông dân và cộng đồng; sự quan tâm, tạo điều kiện của các cấp ủy, chính quyền và sự vào cuộc của các ngành, đoàn thể trên địa bàn đối với hoạt động của mô hình.
Bahnar: Dơnŏ tinh 'Binh Đinh, thu 'yŏk ngŏ hnhĕi chu đông lưu hanh virus ăn 'boh rim loai mâm jĭ ară atung uĕi mưk đuôĭ
Vietnamese: Tại tỉnh Bình Định, kết quả giám sát chủ động lưu hành virus cho thấy các loại mầm bệnh vẫn đang ở mức cao.
Bahnar: Sưt adring tơdrong yăl arih rim năr, rim nă ma CCB ară dach hrang dach nưih sơngum bô đôi Nă Hô, năm pơ tơm lơm rim tơdrong, ling lang pơgop jăng pran weng nưih sơngưm đơng ơkơu ăn tơdrong tơjung pơm apung năr kang alưng liêm.
Vietnamese: Trở về với cuộc sống đời thường, những người cựu chiến binh vẫn luôn sáng mãi phẩm chất của Bộ đội Cụ Hồ, xông pha đi đầu trên mọi lĩnh vực, tiếp tục cống hiến sức lực và trí tuệ của mình cho sự nghiệp xây dựng quê hương ngày càng giàu đẹp.
Bahnar: HĐND hŭn Vinh Thanh khai mac măng hop măng mă 10 HĐND hŭn khoa XI nhiêm ky 2016 – 2021
Vietnamese: HĐND huyện Vĩnh Thạnh khai mạc kỳ họp thứ 10 HĐND huyện khoá XI nhiệm kỳ 2016-2021
Bahnar: Tơng kêt tơdrong pơm sơnăm 2010 - 2015
Vietnamese: Tổng kết công tác hoạt động giai đoạn 2010 - 2015
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Tơ trinh ksô pêng tơhngam 'băl tơhngam/TTr-SNN 'năr minh jĭt tơhngam khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3828/TTr-SNN ngày 18/10/2017
Bahnar: mai
Vietnamese: chị
Bahnar: Điêu 'băl. Pơjao Giam đôk Sơ lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi adrĭng Sơ Tai chĭnh tơjung pơm yư toan chi tiêt rim tơdrong pơm kŭ thê
Vietnamese: Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Tài chính xây dựng dự toán chi tiết từng nội dung công việc cụ thể
Bahnar: Kho 'bak kơpal pơtho khan weng ngŏ hnhĕi tơdrong chi pơdriêu jên tơgŭm ăn nă ma lơ̆m rim Kho 'bak kơpal rim hŭn, thanh phô̆ đưng rŏng ơĭ kŭ̆t đinh tơgŭm đơ̆ng UBND tinh, tơmăn tơl tơtam weng trơ trŏ.
Vietnamese: Kho bạc Nhà nước hướng dẫn và kiểm tra việc chi trả tiền hỗ trợ cho ngư dân tại các Kho bạc Nhà nước các huyện, thành phố sau khi có quyết định hỗ trợ của UBND tỉnh, bảo đảm kịp thời và chính xác.
Bahnar: Xak lâp tơdrong chu chơt lơm yai đoan 'nâu la: 'Binh đăng, đoan kêt, tơn trong păng tơgum tơ'bơl pơm hơgĕi'' rim adrech kon kơng lơm unh hnam Vĭt Nam.
Vietnamese: Xác lập vấn đề chủ chốt giai đoạn này là: "Bình đẳng, đoàn kết, tôn trọng và giúp đỡ nhau cùng tiến bộ" các dân tộc trong đại gia đình Việt Nam.
Bahnar: kơlot
Vietnamese: xước
Bahnar: lơnga
Vietnamese: vừng
Bahnar: Hô̆i thao - tư̆u tơ ja, tra đam kâp tinh tham vâ̆n lơm drong 'binh đăng yơ̆i xưm yua drong tiê̆n 'bô̆ di kon dyŏng yai đoăn 2018-2020
Vietnamese: Hội thảo - Tọa đàm cấp tỉnh tham vấn về công tác bình đẳng giới và vì sự tiến bộ phụ nữ giai đoạn 2018 - 2020
Bahnar: Khul pơgơl công an huyên jơh pơgơl, pơtho khan công an rim cham pơlei pơnhroh pơgloh loi piêu rim tơdrong pơm, tơmăn tơl tơdrong phong dơt jit Covid-19 năm adring tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư dơnŏ cham pơlei
Vietnamese: Ban lãnh đạo Công an huyện đã chỉ đạo, quán triệt công an các địa phương triển khai quyết liệt hơn nữa các mặt công tác, đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19 đi đôi với công tác bảo đảm ANTT tại địa phương
Bahnar: Lư giă tri văn hoa kon kông đei jư vei, pơjing pơm alưng tơdrong yăl arih văn hoa đơng kon tơring oei cơ sơ; hê thông thiêt chê văn hoa cơ sơ ling lang đei duy tri, pơjing, pơgop tơdrong pôk xuôn tơdrong hương thu văn hoa đơng nă ma
Vietnamese: Nhiều giá trị văn hóa dân tộc được bảo tồn, phát huy làm phong phú đời sống văn hóa của nhân dân ở cơ sở; hệ thống thiết chế văn hóa cơ sở tiếp tục duy trì, phát triển, góp phần nâng cao mức hưởng thụ văn hóa của người dân
Bahnar: jơliêng
Vietnamese: rắn mối
Bahnar: Mai Să bơngai pơnam tơnui.
Vietnamese: Chị Sá là người chăm chỉ.
Bahnar: pơhlum
Vietnamese: không thật
Bahnar: Adrĭng tơdrong thương trưc ưng kưu, Văn phong Khul pơgơl phong dơt thiên tai weng chă kưu nan hŭn pơlĕi trưk 24/24 giơ lơ̆m jơnang ơĭ ami but
Vietnamese: Đối với công tác thường trực ứng cứu, Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và TKCN huyện tổ chức trực theo chế độ 24/24 giờ trong thời gian xảy ra bão lũ
Bahnar: Đưng rŏng 'noh pơm sach teh chuôh sư bĭ pơm trơ ngai ăn tơdrong phân loai gêr lơ̆m jơnang chê̆ 'biê̆n
Vietnamese: Sau đó làm sạch đất cát để không gây trở ngại cho việc phân loại hạt trong quá trình chế biến.
Bahnar: Pơm trong glong tơjroh pơjing kinh tê, tơgum adrĭng tuk bơngot dơnuh weng bơm bơdrong trơ tro, lư sơnăm anu yuô ơu, kơp uy, khul pơgơl, rim tô chưk hôi, đoan thê weng rim thôn lơm sa Vinh Thuân jơh jơră dêh pơtho khan, krao akom kang bô, đoan viên, hôi viên, nă ma pơjăng tơplih cơ câu long pơtăm, xem rong, cơ câu mua vu
Vietnamese: Thực hiện phong trào thi đua phát triển kinh tế, giúp nhau xóa đói giảm nghèo và làm giàu chính đáng, những năm qua, cấp ủy, chính quyền, các tổ chức hội, đoàn thể và các thôn trong xã Vĩnh Thuận đã đẩy mạnh tuyên truyền, vận động cán bộ, đoàn viên, hội viên, nông dân tích cực chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi, cơ cấu mùa vụ
Bahnar: chơ'nhot chơ'nhat in
Vietnamese: nhăn nheo như
Bahnar: Kơdih rim chu tau ka ơĭ hô khơu thương trŭ dơnŏ thanh phô̆ Quy Nhơn, nôp trưk tiêp ăn Chi kŭk khai thak weng jư vĕi nguôn lơĭ thuy san)
Vietnamese: Riêng các chủ tàu cá có hộ khẩu thường trú tại thành phố Quy Nhơn, nộp trực tiếp tại Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản).
Bahnar: Kơ pal teh đak dơ gưm đâu tư xưm hinh thưk dơ gưm minh phân;
Vietnamese: Nhà nước hỗ trợ đầu tư bằng hình thức hỗ trợ một phần;
Bahnar: Huyên uy, UBND huyên jơh ăn lech rim văn ban, kê hoach, quyêt đinh tơtam pơgơl tơdrong phong dơt jit; pơjao tơdrong pơm cu thê ăn rim kơ kuan, đơn vi, rim thanh viên khul pơgơl, UBND rim xa, thi trân sư ơĭ tơdrong pơm
Vietnamese: Huyện ủy, UBND huyện đã ban hành các văn bản, Kế hoạch, Quyết định kịp thời chỉ đạo công tác phòng chống dịch; giao nhiệm vụ cụ thể cho các cơ quan, đơn vị, các thành viên BCĐ, UBND các xã, thị trấn để có căn cứ thực hiện
Bahnar: Lơ̆m trong glong pơjing kinh tê, nă ma kon pơlĕi jơh alê̆ tơgŭm, tơjung pơm rim mô hinh hay ơĭ thu 'yŏk lơ̆m kĭa rong, pơtăm 'long sư pơjing kinh tê ŭnh hnam
Vietnamese: Trong phong trào phát triển kinh tế, bà con dân làng đã biết đầu tư, áp dụng những mô hình hay hiệu quả trong chăn nuôi, trồng trọt để phát triển kinh tế gia đình
Bahnar: Minh sơnăm, hŭn Vinh Thanh tơgum kơ jit ty đông đơng rim nguôn jên đơng chương trinh 135, chương trinh 30a, chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao sư pơm cơ sơ ha tâng uĕi apung nă ma kon kông
Vietnamese: Mỗi năm, huyện Vĩnh Thạnh đầu tư hàng chục tỉ đồng từ các nguồn vốn của chương trình 135, chương trình 30a, chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, để xây dựng cơ sở hạ tầng ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Kon mon adrech kon kơng atung tia hok rim trương mâm non, phơ thơng lơm apung tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Con dân tộc thiểu số đang theo học các trường mầm non, phổ thông trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Sơ̆ kih sơ̆ kach, uĕi minh pơlĕi 'noh ơĭ minh 'nu tơdăm 'lơ̆p hiong mĭ 'bă đưng ken, hnam hơ dơnuh tơpă.
Vietnamese: Ngày xửa ngày xưa, ở một làng nọ, có một chàng trai trẻ mô côi từ nhỏ, nhà rất nghèo.
Bahnar: Sư pơm hơgĕi rim tơdrong sơnăm 2020, NHCSXH hŭn Vinh Thanh ăn lech rim tơdrong cu thê jơră dêh pơm tơgum jên rim chương trinh tin jung chinh sach in
Vietnamese: Để thực hiện tốt các mục tiêu năm 2020, Ngân hàng CSXH huyện Vĩnh Thạnh đề ra những biện pháp cụ thể đẩy mạnh thực hiện hỗ trợ vốn các Chương trình tín dụng chính sách như
Bahnar: 'Boi pơthop khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Văn 'ban ksô minh không tơxĭnh minh/SNN-TL 'năr minh jĭt tơhngam khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 1091/SNN-TL ngày 18/5/2020
Bahnar: Lơm 9 khĕi kơl sơnăm, pơting giă tri choh jang kơjung 14% pơting adrĭng kung ky, giă tri choh jang nông, lâm, thuy san ươk đat 74,5% glong pơnhroh, kơjung 22% pơting adrĭng kung ky
Vietnamese: Trong 9 tháng đầu năm, tổng giá trị sản xuất tăng 14 % so với cùng kỳ, giá trị sản xuất nông, lâm, thủy sản ước đạt 74,5% kế hoạch, tăng 22% so với cùng kỳ
Bahnar: pơm pơgơm
Vietnamese: rả oai
Bahnar: Jơnang: Khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h truh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng băl jĭt
Vietnamese: Thời gian: Tháng 6/2017 - 12/2020.
Bahnar: bơdê
Vietnamese: coi khinh
Bahnar: nĕ
Vietnamese: chớ
Bahnar: Tơdrong chih đưng rŏng ơ̆u khan truh tơdrong tiêm phong uĕi Vinh Thanh
Vietnamese: Bài viết sau đây của Xuân Dũng phản ánh về công tác tiêm phòng ở Vĩnh Thạnh
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, 'long 'bŏng yiên đĕi lư cham pơlĕi ngŏ la 'long pơtăm chĭnh lơ̆m tơplih kơ kơ̆u 'long pơtăm weng pơjing đĕi rim apung pơtăm 'bŏng yiên adrĭng lư chđeh teh grông weng pơnhôm
Vietnamese: Những năm gần đây, cây bưởi Diễn được nhiều địa phương coi là cây trồng chính trong chuyển đổi cơ cấu cây trồng và phát triển thành những vùng trồng bưởi Diễn với những diện tích lớn và tập trung.
Bahnar: Hok phi 'bơ tuk văn hoa trung hok kơ sơ păng trung hok phơ thơng.
Vietnamese: Học phí Bổ túc văn hóa trung học cơ sở và trung học phổ thông.
Bahnar: Tơdrong bơngai yư thi tŭn viên chưk uĕi lơ̆m kơbră lư tơdrong ưu tiên quy đinh khan 'noh thi đĕi kông điêm ưu tiên đuuôĭ pơgloh tơmưt kêt qua điêm thi vong 'băl
Vietnamese: Trường hợp người dự thi tuyển viên chức thuộc nhiều diện ưu tiên quy định nêu trên thì chỉ được cộng điểm ưu tiên cao nhất vào kết quả điểm thi tại vòng 2.
Bahnar: ară
Vietnamese: còn
Bahnar: THPT
Vietnamese: THPT
Bahnar: Lơm sơnăm, tơdrong uy thacc tơk pơk NHCSXH hŭn weng 04 tô chưk hôi, đoan thê đơng kơp hŭn truï cơ sơ jơh ơĭ lư tơplih pơjăng
Vietnamese: Trong năm, công tác ủy thác giữa NHCSXH huyện và 4 tổ chức hội, đoàn thể từ cấp huyện đến cơ sở đã có nhiều chuyển biến tích cực
Bahnar: Thu 'yŏk weng jư vĕi
Vietnamese: Thu hoạch và bảo quản
Bahnar: Kơmăng kang jê̆ klŏk măng khĕi kang rang thê̆ loi. Ơĭ bu 'nĕi arĕ thuôi 'lal. 'Bơ̆l 'lal re wêl wêl apal 'yung tiê̆ adơi khĕi.
Vietnamese: Đêm càng về khuya trăng càng sáng hơn. Có ai đó đang thổi kèn. Tiếng kèn rộn ràng như bay lên cùng trăng.
Bahnar: Tơdrong pơm kông trinh
Vietnamese: Mục tiêu xây dựng công trình
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô minh jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơtho khan tơdrong pơm rim Chi kŭk weng rim tô chưk sư nghiêp trưk thuô̆k Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 3 năm 2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Bahnar: Kơmăng truh hnam mă yơ kung chŭt ŭnh rang jơdah.
Vietnamese: Tối đến, nhà nào cũng đốt lửa sáng rực.
Bahnar: Jơră ranh tơdrong giai phong măt băng, pơnhôm tơjung pơm cơ sơ ha tâng đơng kơl sơnăm
Vietnamese: Đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, tập trung xây dựng cơ sở hạ tầng ngay từ đầu năm
Bahnar: Ksơ năr 02/12, đ/c Đăng Hoai Tân, Đai biêu quôc hôi tinh Binh Đinh jơh măng tơjrưm măt nă ma sa Vinh Thinh đơng rong măng hop măng mă tơhngam, quôc hôi khoa XIV.
Vietnamese: Chiều ngay 2.12, ông Đặng Hoài Tân, Đại biểu Quốc hội tỉnh Bình Định đã tiếp xúc cử tri xã Vĩnh Thịnh sau kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV.
Bahnar: Nghĭ kŭ̆t anu jơh đĕi HĐND tinh 'Binh Đinh khŏa minh jĭt 'băl măng hŏp măng mă minh jĭt minh thông kua 'năr minh jĭt pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh weng ơĭ hiêu lưk đơ̆ng 'năr minh khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khóa XII Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2020./.
Bahnar: 'muôi
Vietnamese: thằn lằn
Bahnar: Ŭnh hnam inh arih uĕi pơlĕi Kon Druch, sa Vinh Sơn, huên Vinh Thanh. Ŭnh hnam inh ơĭ tơpơh nu bơngai: 'bă mĭ inh, mai inh, pêng 'nu 'nhŏng inh weng kơ inh. Mĭ 'bă inh jơh gloh tơdrơ̆u jĭt. Ahrĕi ơ̆u, pre hơ arĕ năm pơm mir.
Vietnamese: Gia đình tôi sống ở làng Kon Đruch, xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Thạnh. Gia đình tôi có bảy người: bố mẹ tôi, chị gái tôi, ba anh trai tôi và tôi. Bố mẹ tôi đã hơn sáu mươi tuổi. Hiện nay, họ vẫn đi làm rẫy.
Bahnar: Đơng rong măng pơm rim tơdrong thăp hương weng dâng hoa dơnŏ tương đai chinh, rim đai biêu jơh name thăp hương rim phân mô liêt si lơm nghia trang
Vietnamese: Sau khi tiến hành các nghi thức thắp hương và dâng hoa tại Tượng đài chính, các đại biểu đã lần lượt thắp hương tại các phần mộ liệt sĩ trong khuôn viên thanh tịnh và trang nghiêm của nghĩa trang
Bahnar: UBND tinh
Vietnamese: Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: tơm (tơmo)
Vietnamese: tảng (đá)
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, Hôi LHTN xa Vinh Thuân jơh jơră dêh rim măng krao akŏm "Đe adruh tơdăm năm pơtơm lơ̆m xa hôi hŏk tơ̆p", măng krao akŏm "Tơgŭm adrĭng lơ̆p thân lơ̆p nghiêp yua nă ma bơdrong teh đah dêh"
Vietnamese: Thời gian qua, Hội Liên hiệp thanh niên xã Vĩnh Thuận đã đẩy mạnh các cuộc vận động "Thanh niên đi đầu trong xã hội học tập", cuộc vận động "Giúp nhau lập thân lập nghiệp vì dân giàu nước mạnh"
Bahnar: sem klang
Vietnamese: chim diều hâu
Bahnar: UBMTTQVN tinh weng hôi, đoan thê tinh;
Vietnamese: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và hội, đoàn thể tỉnh;
Bahnar: tơ̆k ŭnh (đen)
Vietnamese: thắp (đèn)
Bahnar: Khach quan ngŏ hnhĕi, thoi kinh tê – sa hôi apung kông, apung hlŏ jơh ơĭ tơplih pơjăng, mălĕi tơdrong kơjung kinh tê ară kơđeh, kơ kơ̆u kinh tê tơplih đunh weng đim kơjăp.
Vietnamese: Khách quan nhìn nhận, dù kinh tế - xã hội ở khu vực miền núi, vùng cao đã có chuyển biến tích cực, nhưng tốc độ tăng trưởng kinh tế còn thấp, cơ cấu kinh tế chuyển dịch chậm và chưa vững chắc.
Bahnar: Kang bô yuôn phai pơjăng hok bơl kon kông, oei jê adring nă ma kon kông sư tơtam boh đei rim tơdrong it phă đơng đich, adring pơđam bơl adring nă ma, thông nhât kơ kach it đich boi tơdrong "ơi ly, ơĭ lơi weng trơ tro mưk"
Vietnamese: Cán bộ người Kinh phải gấp rút học tiếng dân tộc, hòa mình triệt để vào quần chúng, kịp thời phát hiện các âm mưu và thủ đoạn đánh phá của địch, cùng thảo luận với quần chúng, bàn bạc thống nhất cách đánh địch theo phương châm "có lý, có lợi và đúng mức"
Bahnar: Boi TTYT hŭn Vinh Thanh ăn alê, đơng kơl sơnăm truh ahrĕi, lơm tơring hŭn jơh ơĭ 55 trương hơp jĭ sôt xuât huyêt truh kham weng điêu tri dơnŏ TTYT
Vietnamese: Theo TTYT huyện Vĩnh Thạnh cho biết, từ đầu năm đến nay trên địa bàn huyện đã ghi nhận 55 trường hợp mắc bệnh sốt xuất huyết đến khám và điều trị tại TTYT
Bahnar: Minh sơnăm ơĭ minh jĭt 'bal khĕi.
Vietnamese: Một năm có mười hai tháng.
Bahnar: Tơgŭm pơgloh pêng vŭ pơm chŭn đôi choh jang 'long pơtăm kơđeh 'năr lơ̆m adrĭng minh chđeh teh lơ̆m đĭ jơnang pơm chĭnh sach (đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt)
Vietnamese: Hỗ trợ tối đa 3 vụ thực hiện chuyển đổi sản xuất cây trồng cạn trên cùng một diện tích trong suốt thời gian thực hiện chính sách (từ năm 2016 - 2020).
Bahnar: Chi wă u gêr lech nanh la chêp năm pơtăm, yua tơ̆ng sư riê̆h bôp pơgloh đuuôĭ jơnang pơm pơgloh tơkư, mă riê̆h bôp ơĭ tơdrong pơgloh adrĭng thu 'yŏk đơ̆ng 'long hơbo
Vietnamese: Chỉ nên ủ hạt nứt nanh là tiến hành đem gieo, vì nếu để rễ mầm quá dài khi thao tác rất dễ gẫy, mà rễ mầm có vai trò hết sức quan trọng đối với năng suất của cây ngô.
Bahnar: Tơm Kuyêt đinh ksô 71 đơng Thu tương chinh phu lơm tơgum rim hŭn dơnuh jơră dêh xuât khâu lao đông, pơgop tơdrong tơjul dơnuh kơjăp jơnang 2009 – 2020.
Vietnamese: Thực hiện Quyết định số 71 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động, góp phần giảm nghèo bền vững giai đoạn 2009-2020.
Bahnar: klăn
Vietnamese: trăn
Bahnar: mŭ
Vietnamese: âm hộ
Bahnar: 'nhă
Vietnamese: bã
Bahnar: Thoi noh, tơjung pơm đei lư mô hinh pơgloh lơm nă ma cham pơlei weng ơĭ tơdrong apoh dêh
Vietnamese: Đồng thời, xây dựng được nhiều mô hình tiên tiến trong cộng đồng dân cư và có sức lan tỏa mạnh mẽ
Bahnar: Truh dư Đai hôi ơĭ rim đ/c Lê Kim Toan – Phŏ bi thư thương trưc Tinh Uy, Trương khul ĐBQH tinh; Nguyên Giơ – Trương khul tô chưc Tinh uy; Nguyên Thi Phong Vu – Trương khul khul dân vân Tinh uy, Chu tich UBMTTQVN tinh weng đai diên pơgơl rim khul xây dưng Đang đơ̆ng Tinh uy
Vietnamese: Đến dự Đại hội có các đồng chí Lê Kim Toàn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; Nguyễn Giờ - Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh uỷ; Nguyễn Thị Phong Vũ - Trưởng ban Ban Dân vận Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh và đại diện lãnh đạo các Ban xây dựng Đảng của Tỉnh uỷ
Bahnar: Lơ̆m 'noh, tơjung pơm 'boi QCVN không 'băl: băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/BYT đơ̆ng 'Bô Y tê̆ đat drơ̆u jĭt 'băl phĕi puôn phân trăm, ty lê nă ma đĕi kơ̆p đak đơ̆ng rim kông trinh kơ̆p đak pơnhôm đat 'băl jĭt tơhngam phĕi tơhngam phân trăm
Vietnamese: Trong đó, đáp ứng theo QCVN 02:2009/BYT của Bộ Y tế đạt 62,4%, tỷ lệ người dân được cấp nước từ các công trình cấp nước tập trung đạt 28,8%.