21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơm lư sơnăm jê ơu, kơp uy, khul pơgơl xa Vinh Thuân dech ngo hnhei jơră dêh tơdrong pơtho khan lơm tơdrong dân sô – kê hoach hoa unh hnam pơm tơdrong tơplih pơjăng lơm tơdrongbăt đơng nă ma
Vietnamese: Những năm gần đây, cấp ủy, chính quyền xã Vĩnh Thuận luôn quan tâm đẩy mạnh công tác tuyên truyền, về công tác Dân số- KHHGĐ tạo sự chuyển biến tích cực trong nhận thức của người dân
Bahnar: wơih (ngoh)
Vietnamese: và (cơm)
Bahnar: Mai Đinh Thi Bôi, la bơngai kon kông uĕi pơlĕi K3, sa Vinh Sơn ăn alê̆: "Sơnăm 2017, inh đĕi năm hŏk lơ̆p nghê nông nghiêp đĕi pơlĕi lơ̆m sa Vinh Sơn
Vietnamese: Chị Đinh Thị Bôi, người dân tộc Bana ở làng K3, xã Vĩnh Sơn, cho biết: "Năm 2017, tôi được tham gia lớp nghề nông nghiệp được mở tại xã Vĩnh Sơ
Bahnar: tuộch
Vietnamese: cuối
Bahnar: Jên pơlĕi măng tŭn jŭng viên chưk hanh chĭnh chă yuô đơ̆ng nguôn jên yư tŭn đơ̆ng thĭ sinh weng ngân sach tinh kơ̆p tơgŭm (tơ̆ng bĭ duh)
Vietnamese: Kinh phí tổ chức kỳ tuyển dụng viên chức hành chính sử dụng từ nguồn thu phí dự tuyển của thí sinh và ngân sách tỉnh cấp bổ sung (nếu thiếu).
Bahnar: bĭ lah 'boh
Vietnamese: xa lạ
Bahnar: Kơ kach phong dơ̆t jơrông ji: Phong dơt nhăt weng jơrông jĭ glăi sruôih, pơgloh la: Jơrông keo mua thu, jơrông phă 'long, jĭ đôm hla, rim jĭ sinh ly yua plênh
Vietnamese: Kỹ thuật phòng trừ sâu bệnh: Phòng trừ cỏ dại và sâu bệnh hại sớm, đặc biệt là: Sâu keo mùa thu, sâu đục thân, bệnh đốm lá, các bệnh sinh lý do thời tiết
Bahnar: Tơdrong pơm teh ky weng tơtam thơĭ vŭ jên ơĭ tơdrong khă lư, mălĕi tơ̆ng tĭnh đunh ơĭ thu 'yŏk dêh yua pơm tơjul đĕi kông tơme rong đưng rŏng ơĭ thoi 'noh pơm tơdrong ăn vươn điêu yăl arih alưng weng suôih đĕi thu 'yŏk
Vietnamese: Việc làm đất kỹ lưỡng và kịp thời vụ chi phí có thể hơi cao, song tính toán lâu dài thực ra lại có hiệu quả cao vì giảm được công chăm sóc sau này đồng thời tạo điều kiện cho vườn điều sinh trưởng thuận lợi và sớm được thu hoạch.
Bahnar: Tơ 'moih drong đe gô chro xưm goang hanh đô̆ng dĭ rim kă nhân, kơ koan, tô chưk xưm sa hô̆i
Vietnamese: Thu hút sự quan tâm và tham gia hành động của các cá nhân, cơ quan, tổ chức và xã hội
Bahnar: Điêu 'băl. Pơjao Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơgơl, adrĭng UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng rim kơ kuan liên kuan pơlĕi pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk glong pơnhoh anu lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả Kế hoạch này trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Tơ trinh ksô 'băl tơpơ̆h không tơpơ̆h/TTr-SNN 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi tơhngam khĕi 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 2707/TTr-SNN ngày 19 tháng 8 năm 2015
Bahnar: Thoi qua rim tơdrong noh, nă ma nông dân jơh tuk đĕi rim tơdrong mê tin di đoan, rim tê nan sa hôi, jư vĕi an ninh trât tư sa hôi uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Thông qua các hoạt động, hội viên nông dân đã bài trừ mê tín dị đoan, các tệ nạn xã hội, giữ gìn an ninh trật tự xã hội ở địa phương
Bahnar: dach
Vietnamese: thường xuyên
Bahnar: hơbŭt
Vietnamese: bão
Bahnar: UBND rim tinh, thanh phô̆ trưk thuôk Trung ương
Vietnamese: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Bahnar: Nguôn jên pơm Đê an:
Vietnamese: Nguồn kinh phí thực hiện Đề án:
Bahnar: pơm pơlôm
Vietnamese: giả vờ
Bahnar: Kơ sơ ha tâng tơgŭm ăn choh jang nông nghiêp
Vietnamese: Cơ sở hạ tầng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp;
Bahnar: Lơm 06 khei kơl sơnăm, thoi yua ară tơjrưm lư hrat tơnap, mưlei adring nưih sơnagưm dêh lơm pơgơl đơng Huyên uy, UBND huyên, tơdrong ngo hnhei kơjăp đơng HĐND huyên adring tơdrong pran đơng rim nganh, cham pơlei, doanh nghiêp weng kon tơring lơm huyên kơna tơdrong kinh tê xa hôi 06 khei kơl sơnăm 2019 ling lang ơĭ tơdrong kjung khă
Vietnamese: Trong 6 tháng đầu năm, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn thách thức, nhưng với quyết tâm cao trong chỉ đạo, điều hành của Huyện ủy, UBND huyện, sự giám sát chặt chẽ của HĐND huyện cùng với sự đồng thuận, nỗ lực các các ngành, địa phương, doanh nghiệp và nhân dân trong huyện nên tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2019 tiếp tục có sự tăng trưởng khá
Bahnar: kơtech (ti)
Vietnamese: đứt (tay)
Bahnar: Kon wă pơm bơngai ăn kơthơ.
Vietnamese: Con muốn làm người đưa thư ạ.
Bahnar: Tơjung pơm weng tơme rong vươn 'long pơtơm yŏng, bri adrêch, vươn adrêch; choh jang adrêch rim kơ̆p; jư vĕi, chê̆ 'biê̆n gĕi adrêch 'boi tơdrong kông nghiêp
Vietnamese: Xây dựng và chăm sóc vườn cây đầu dòng, rừng giống, vườn giống; sản xuất giống các cấp; bảo quản, chế biến hạt giống theo hướng công nghiệp;
Bahnar: Tơdrong pơm anu ơĭ tơdrong pơm apoh jĭt jĭ xem rong, anh hương truh kinh tê, jăng pran đơ̆ng nă ma.
Vietnamese: Việc làm trên tiềm ẩn nguy cơ lây lan dịch bệnh gia súc, gia cầm, ảnh hưởng đến kinh tế, sức khỏe của người dân.
Bahnar: măng krao akŏm "Tơjung pơm ŭnh hnam 05 bĭ 03 uôl iêl"
Vietnamese: Cuộc vận động "Xây dựng gia đình 5 không, 3 sạch"
Bahnar: (Ơĭ phŭ lŭk 'băl: Glong pơnhroh phuôĭ adrêch lơmo Zebu weng lơmo Drơught master jơnang đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơtêp adrĭng)
Vietnamese: (Cỏ Phụ lục 2: Kế hoạch phối giống bò Zebu và bò Drought master giai đoạn từ 2015 - 2020 kèm theo).
Bahnar: kon tơhnglo
Vietnamese: con trai
Bahnar: Pơgơl pơđam 'bơl đon pơm rim Đê an, Chương trinh, glong pơnhroh pơjing 'yu lĭch đak tơsĭ, đao
Vietnamese: Chủ trì tham mưu thực hiện các Đề án, Chương trình, Kế hoạch phát triển du lịch biển, đảo
Bahnar: Truh ahrĕi, wă đĭ oei rim xa, thi trân lơ̆m tơring huyên hơdơi ơĭ nă ma kon kông yăl arih, nghê nghiêp pơgloh la choh jang nông nghiêp, yua 'noh tơdrong khuyê̆n nông adrĭng apung nă ma kon kông đei ngŏ la minh tơdrong pơgloh, pơgŏp tơdrong tŭk bơngot dơnuh ăn nă ma kon kông
Vietnamese: Đến nay, hầu hết ở các xã, thị trấn trên địa bàn huyện đều có đồng bào DTTS sinh sống, nghề nghiệp chủ yếu vẫn là sản xuất nông nghiệp, do vậy công tác khuyến nông đối với vùng đồng bào DTTS được xem là một nhiệm vụ quan trọng, góp phần xóa đói giảm nghèo cho đồng bào DTTS
Bahnar: Adring nưih sơngưm "Đi đăng yua đe hyoh amem mơnat", đ/c pơkă rim kơp, rim nganh, rim đoan thê weng đĭ đăng sa hôi ling lang jơră dêh tơdrong tơme rong giao duc đe hyoh, adrĭng ti pơgop jăng pran pươm tơdrong alưng ăn tô chưc Đôi Thiêu niên tiên phong HCM năr kang pơjing kơjăp dêh.
Vietnamese: Với tinh thần "Tất cả vì đàn em thân yêu", đồng chí đề nghị các cấp, các ngành, các đoàn thể và toàn xã hội tiếp tục đẩy mạnh công tác chăm sóc giáo dục thiếu niên nhi đồng, cùng chung tay góp sức tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh ngày càng phát triển vững mạnh.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi pơgloh sư tơdrong 'bôm tap chât agar tơmưt yă kơsŏng ngŭn liêu lơ̆m tơring hŭn Hoai Nhơn weng thanh phô̆ Quy Nhơn
Vietnamese: Giám sát triệt để việc bơm tạp chất agar vào tôm nguyên liệu trên địa bàn huyện Hoài Nhơn và thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: Đei alê̆, Khul ngŏ hnhei dư an tơgŭm tơjung pơm huyên pơjing anao lư kơtum tĕch đô lơ̆m rim dơnŏ tĕch đô tơgŭm nă ma lơ̆m rim xa apung kông; giă tĕch đô tơgŭm Têt dang giă thi trương weng đei niêm yêt cu thê lơ̆m rim dơnŏ tĕch đô
Vietnamese: Được biết, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện sẽ thành lập nhiều đoàn bán hàng tại các điểm bán hàng phục vụ người dân tại các xã miền núi, giá bán hàng hóa phục vụ Tết bằng giá thị trường và được niêm yết cụ thể tại các điểm bán hàng
Bahnar: Pơm Đê an tơgum mai oh khơĭ nghiêp sơnăm 2020, anao ơu, Hôi LHPN hŭn adrĭng Hôi LHPN thi trân Vinh Thanh tơgum ăn mai Lê Thi Hoa uĕi khu phô Đinh Tô, thio trân Vinh Thanh 100 to yer adrêch loi 20 năr đeh weng đô sa sư ăn tơmưt kia rong. Pơting ksô jên pơm loi 2,3 triêu đông
Vietnamese: Thực hiện Đề án hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp năm 2010, mới đây Hội LHPN huyện phối hợp Hội LHPN thị trấn Vĩnh Thạnh hỗ trợ cho hội viên Lê Thị Hoa ở Khu phố Định Tố, thị trấn Vĩnh Thạnh 100 con gà con giống hơn 20 ngày tuổi và thức ăn để đưa vào chăn nuôi. Tổng kinh phí thực hiện hơn 2,3 triệu đồng
Bahnar: Minh kơpah, wă ăn kapô, lơ mo sa duh phi, tơgum piêu tinh bôt in: phê, hơbo, mum
Vietnamese: Bên cạnh đó, cần cho trâu, bò ăn đủ no, bổ sung thêm tinh bột như: cám gạo, ngô, khoai, sắn.
Bahnar: tơpul (kơpô)
Vietnamese: đàn (trâu)
Bahnar: Nghiên kưu, 'yŏk pơm adrêch 'yă kơsŏng kơjung ranh, bi êơĭ jĭ sư tơgŭm ăn apung rong 'yă kơsŏng thâm kanh, 'ban thâm kanh
Vietnamese: Nghiên cứu, chọn tạo giống tôm tăng trưởng nhanh, sạch bệnh để cung cấp cho vùng nuôi tôm thâm canh, bán thâm canh.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt puôn khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg ngày 24/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: tơpul (sem)
Vietnamese: bầy (chim)
Bahnar: Dư weng pơgơl Hôi nghi ơĭ đ/c Nguyên Ngok Thơ – Pho giam đôc chi nhanh NHCSXH tinh, oei huyên ơĭ đ/c Huynh Đưc Bao – Pho chu tich UBND huyên
Vietnamese: Dự và chỉ đạo Hội nghị có ông Nguyễn Ngọc Thơ, Phó Giám đốc NHCSXH tỉnh, ở huyện có ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Tơdăm dơnuh weng tơpul dŏk
Vietnamese: Chàng trai nghèo và bầy khỉ
Bahnar: Pơm tơdrong thanh, kŭ̆t toan jên tơgŭm nă ma 'boi trơ trŏ Luât ngân sach kơpal weng pơm tơdrong pơtho khan 'boi kuy đinh
Vietnamese: Thực hiện việc thanh, quyết toán kinh phí hỗ trợ ngư dân theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước và thực hiện chế độ báo cáo theo quy định.
Bahnar: Sư pôk xuôn thu 'yŏk nghê rong ka đơng cham pơlĕi, hŭn Vinh Thanh ling lang quy hoach piêu rim apung rong ka klenh, rong ka lơm rim ao, klong ken trơ tro
Vietnamese: Nhằm nâng cao hiệu quả nghề nuôi thủy sản của địa phương, huyện Vĩnh Thạnh sẽ tiếp tục quy hoạch lại các vùng nuôi cá lồng, nuôi cá tại các ao, hồ nhỏ phù hợp
Bahnar: 'Bok Trương Đông Hai – Phŏ Giam đôk Sơ Văn hoa weng Thê Thao
Vietnamese: Ông Trương Đông Hải - Phó Giám đốc Sở Văn hoá và Thể thao;
Bahnar: 'nhăt
Vietnamese: có
Bahnar: gô adrol
Vietnamese: phục kích
Bahnar: Sơnăm 2019, kang bô chuyên trach dân sô weng rim công tac viên jơh adrĭng pơtho khan dĕi 12 măng lơm rim tơdrong lơm dân soá – kê hoach hoa unh hnam, rim tơdrong lơm tao hôn weng hôn nhân cân huyêt thông, adrĭng loi 300 măng nă ma truh kơpăng; tơgum lư anung jit vu bi ăn chep klak ăn rim mai oh uĕi lơm kơbră đeh
Vietnamese: Năm 2019, cán bộ chuyên trách dân số và các cộng tác viên đã phối hợp tuyên truyền được 12 buổi về các nội dung về DS-KHHGĐ, các nội dung về tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống, với hơn 300 lượt người tham dự; cung cấp nhiều gói dịch vụ tránh thai cho các chị em trong diện sinh đẻ
Bahnar: Rim adrêch 'ba chu lưk đĕi kơ kơ̆u choh jang lơ̆m vu Đông xuân anu la Bio 404, MHC2, adrêch 'ba tơgŭm DV 108, khang dân đôt biên.
Vietnamese: Các giống lúa chủ lực được cơ cấu sản xuất trong vụ Đông Xuân này là Bio 404, MHC2, giống lúa bổ sung DV 108, Khang dân đột biến.
Bahnar: bah (rok đak)
Vietnamese: xuôi (dòng nước)
Bahnar: Pơting tơdrong wă jên wă sư đat đĕi tơdrong đê an la: Drơ̆u ơbơ̆u tơxĭnh hriêng tơhngam jĭt tơpơ̆h phĕi tơhngam hriêng puôn jĭt pơđăm ty đông
Vietnamese: Tổng nhu cầu vốn cần để đạt được mục tiêu đề án là: 6.987,845 tỷ đồng.
Bahnar: Khach quan ngŏ hnhei, thoi kinh tê – xa hôi apung kông, apung hlŏ jơh ơĭ tơplih pơjăng, mălĕi tơdrong kjung kinh tê ară kơđeh, kơ kơ̆u kinh tê tơplih đunh weng đim kơjăp.
Vietnamese: Khách quan nhìn nhận, dù kinh tế - xã hội ở khu vực miền núi, vùng cao đã có chuyển biến tích cực, nhưng tốc độ tăng trưởng kinh tế còn thấp, cơ cấu kinh tế chuyển dịch chậm và chưa vững chắc.
Bahnar: Sư chu đông phong dơt jit ji ăn tơpul xem rong, lơm khei 3.2020, xa Vinh Quang jơh pơnhroh tiêm phong vaccine kum yer, ơda, gloh bơl gloh kơniêh ăn lơ mo, nhung mi weng klo adrêch măng mă minh sơnăm 2020
Vietnamese: Nhằm chủ động phòng chống dịch bệnh cho đàn gia súc, gia cầm, trong tháng 3 năm 2020, xã Vĩnh Quang đã triển khai tiêm phòng vaccine cúm gia cầm, lở mồm long móng cho bò, heo nái và đực giống đợt 1 năm 2020
Bahnar: Sư̆ tơmăn tơl an ninh trât tư, công an huyên Vinh Thanh pơnhôm đĭ lư̆k lương keh kong hơgĕi rim tơdrong, thoi lĕ:
Vietnamese: Để đảm bảo ANTT, Công an huyện Vĩnh Thạnh sẽ tập trung tối đa lực lượng hoàn thành tốt các mục tiêu, bao gồm:
Bahnar: Kơpal pơtho khan đĭ đăng tơdrong kinh tê̆ adrĭng pơm nghiên kưu 'yŏk pơm, choh jang adrêch, pơgloh la nhân adrêch kơ̆p xac nhân (thoi dang dang), tơgŭm tơdrong wă adrêch trŏ tơdrong ăn choh jang
Vietnamese: Nhà nước khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia nghiên cứu chọn tạo, sản xuất giống, đặc biệt là nhân giống cấp xác nhận (hoặc tương đương), đáp ứng yêu cầu giống đúng tiêu chuẩn cho sản xuất.
Bahnar: Boi noh, đơng sơnăm 2015 truh sơnăm 2018, hŭn Vinh Thanh jơh pơm thu tuc tơgum ăn 307 mai oh uĕi lơm kơbră unh hnam dơnuh nă ma kon kông đĕi hương tơdrong tơgum adrĭng pơting ksô jên 614 triêu đông.
Vietnamese: Theo đó, từ năm 2015 đến 2018, huyện Vĩnh Thạnh đã lập thủ tục giải quyết cho 307 phụ nữ thuộc hộ nghèo đồng bào DTTS, được hưởng chính sách hỗ trợ với tổng số tiền 614 triệu đồng.
Bahnar: Thoi 'noh, adrĭng rim doanh nghiêp xuât khâu lao đông ơĭ uy tiên pơlŏk pơđam 'bơl, pơtho khan ăn pơgơl thôn weng nă ma
Vietnamese: Đồng thời, phối hợp các doanh nghiệp xuất khẩu lao động có uy tín tổ chức tư vấn, tuyên truyền cho lãnh đạo thôn và người lao động
Bahnar: Phô̆i hơp adrĭng UBND rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆ xư̆ pơm nhiê̆m vŭ 'bao vê̆
Vietnamese: Phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ
Bahnar: Tơdrong khŭ̆n khĭch yoanh nghiêp tơmưt nông nghiêp, cham pơlĕi
Vietnamese: Chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;
Bahnar: Khĭ.
Vietnamese: Vâng.
Bahnar: Đim đum.
Vietnamese: Chưa chín.
Bahnar: Đai 'yiên pơgơl Trung tâm hoat đông thanh thiêu nhi tinh: Minh bơngai
Vietnamese: Đại diện lãnh đạo Trung tâm hoạt động TTN tỉnh: 01 người;
Bahnar: Mŭk đich: Tŭn 'yŏk rim bơngai ơĭ duh rim tơdrong
Vietnamese: Mục đích: Tuyển chọn những người có đủ các điều kiện, tiêu chuẩn
Bahnar: Kăn kư Kông văn ksô pêng drơ̆u drơ̆u/BXD-QLN 'năr minh jĭt 'băl khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng 'Bô Xây 'yưng
Vietnamese: Căn cứ Công văn số 366/BXD-QLN ngày 12/3/2009 của Bộ Xây dựng
Bahnar: ơh
Vietnamese: ớn
Bahnar: Ahrĕi xa atung pơnhroh pơm tơdrong tiêm phong vaccine măng mă I sơnăm 2020, rim ŭnh hnam kĭa rong kung dach pơm tơdrong alưng ăn kang bô pơm hơgei tơdrong tiêm phong
Vietnamese: Hiện nay xã đang triển khai thực hiện công tác tiêm phòng vắc xin đợt 1 năm 2020, các hộ chăn nuôi cũng luôn tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ thực hiện tốt công tác tiêm phòng
Bahnar: lơmo kon
Vietnamese: bê
Bahnar: Thoi noh pơm tơdrong ăn bơngai dơnuh đĕi uĕi jê adrĭng rim jit vu y tê, pơgop tơdrong pơgloh lơm tơdrong tome rong nă ma cham pơlĕi, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong yăl arih
Vietnamese: Đồng thời, tạo điều kiện cho người nghèo được tiếp cận với các dịch vụ y tế, góp phần quan trọng trong công tác chăm sóc sức khỏe cộng đồng, nâng cao chất lượng cuộc sống
Bahnar: Bĭ thư Tinh uy Nguyên Thanh Tung, năm tơmang weng chuc têt dơnŏ sa Vinh Hoa
Vietnamese: Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Thanh Tùng thăm, chúc Tết tại xã Vĩnh Hòa
Bahnar: theng
Vietnamese: chốt
Bahnar: koh
Vietnamese: chém
Bahnar: Rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u tơgŭm nghiên kưu, choh jang adrêch 'long pơtăm, xem rong pơm 'boi rim tơdrong đơ̆ng phap luât lơ̆m tơdrong thŭ̆ weng giă
Vietnamese: Các tổ chức, cá nhân đầu tư nghiên cứu, sản xuất giống cây trồng, vật nuôi thực hiện theo các quy định của pháp luật về thuế và giá.
Bahnar: Pôk xuôn drong kiê̆n thưk, ky năng tư̆ 'bao vê̆ kơ dih, tư̆ phong dâ̆t xâm hăi ăn đe kon dyŏng xưm đe hyoh
Vietnamese: Tăng cường giáo dục kiến thức, kỹ năng tự bảo vệ, tự phòng ngừa xâm hại cho phụ nữ và trẻ em
Bahnar: Lơ̆m minh chum pơkao tia minh truh 'băl tơkưng tơm weng rim tơkưng wêch anao sư kah minh jĭt 'băl truh minh jĭt pơđăm tơkưng pơkao
Vietnamese: Trên mỗi chùm hoa tỉa 1 - 2 nhánh gốc và các nhánh ngọn chỉ để lại 12 - 15 nhánh hoa.
Bahnar: Chuân 'bi the
Vietnamese: Chuẩn bị đất
Bahnar: Pơtho khan tơdrong wă rim loai vaccine tơgŭm tiêm phong sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u; pơlĕi tiê̆p 'yŏk vaccine yua Trung ương tơgŭm weng ruôt piêu rim loai vaccine tơgŭm tiêm phong, tơmăn tơl duh vaccine tiêm phong 'boi glong pơnhroh
Vietnamese: Xác định nhu cầu các loại vaccine phục vụ tiêm phòng năm 2016; tổ chức tiếp nhận vaccine do Trung ương hỗ trợ và mua thêm các loại vaccine phục vụ tiêm phòng, đảm bảo đủ vaccine tiêm phòng theo kế hoạch.
Bahnar: Kŏch trong đak 'yŏl lơ̆m đak krong tơmăn tơl tơdrong tơhnglăih đak
Vietnamese: Khơi thông dòng chảy trên sông bảo đảm việc thoát lũ
Bahnar: sil
Vietnamese: kín
Bahnar: Minh dơnŏ choh jang, tech bơdro anao chĭu tơdrong ngŏ hnhĕi weng thanh tra chŭn nganh yua minh kơ kuan
Vietnamese: Một cơ sở sản xuất, kinh doanh chỉ chịu sự kiểm tra, giám sát và thanh tra chuyên ngành bởi một cơ quan.
Bahnar: hơmŏng 'long
Vietnamese: lộc cây
Bahnar: Pơgơl UBND rim sa (phương) pơtho khan kông khai yanh sach tau ka pơtho khan tơgŭm, yanh sach tau ka đĕi phê jŭ̆t tơgŭm lơ̆m tru sơ UBND sa (phương), tru sơ thôn sư kon tơring cham pơlĕi ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Chỉ đạo UBND các xã (phường) thông báo công khai danh sách tàu cá đề nghị hỗ trợ, danh sách tàu cá được phê duyệt hỗ trợ tại trụ sở UBND xã (phường), trụ sở thôn để nhân dân địa phương giám sát.
Bahnar: Bơngai lư sơnăm
Vietnamese: Người cao tuổi
Bahnar: Đăk điêm: 'Long điêu măt khoa hŏk Anacardium occidentale, nguôn tơm uĕi Đông 'băk Brazil, đĕi pơtăm phô 'biê̆n uĕi rim đak apung nhiêt đơĭ adrĭng tơdrong 'yŏk gêr
Vietnamese: Đặc điểm: Cây điều tên khoa học Anacardium occidentale, nguồn gốc ở Đông bắc Brazil, được trồng phổ biến ở các nước vùng nhiệt đới với mục đích lấy hạt.
Bahnar: 'mem bơnat
Vietnamese: mến
Bahnar: Rim hoat đô̆ng dĭ 'Ban koan ly̆ Yi tich phai tĭa trơ trŏ lơm nô̆i yung kuy đĭnh lơm Kuy chê̆ 'nâu xưm dĭ kuyê̆t đĭnh nai dĭ phap luâ̆t
Vietnamese: Mọi hoạt động của Ban Quản lý Di tích phải theo đúng những nội dung quy định trong Quy chế này và những quy định khác của pháp luật.
Bahnar: Adring rim tơdrong pơgop pơjăng đơng nă ma nông dân lơm Sa, truh ahrĕi sa Vinh Thuân pơm đat đĕi 10/19 tiêu chi lơm Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Với những đóng góp tích cực của hội viên nông dân trong xã, đến nay xã Vĩnh Thuận thực hiện đạt được 10/19 tiêu chí chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Thoi noh, pơlok 03 măng pơtho khan tơdrong jư vei bri, phong dơt unh sa bri dơnŏ thôn K2, K3, K4. Thu yok ơĭ 245 măng nă ma adring pơm
Vietnamese: Đồng thời, tổ chức 03 đợt tuyên truyền công tác bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng tại thôn K2, K3, K4, kết quả có 245 lượt người tham gia
Bahnar: re
Vietnamese: kêu
Bahnar: (AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô 'băl không puôn drơ̆u/QĐ-UBND 'năr tơpơ̆h khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng UBND tinh)
Vietnamese: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2046/QĐ-UBND ngày 07/6/2017 của UBND Tỉnh)
Bahnar: ngoi
Vietnamese: ngẩng
Bahnar: Hôi đông pơm 'boi tơdrong pơnhôm dân chu, pơđam 'bơl kông khai weng kŭ̆t đinh 'boi đa sô đơ̆ng tơdrong tŭk phiê̆u
Vietnamese: Hội đồng hoạt động theo nguyên tắc tập trung dân chủ, thảo luận công khai và quyết định theo đa số bằng hình thức bỏ phiếu.
Bahnar: Ơĭ lơ̆m 'năr pui hĕi ơĭ lơ̆m năr tơmoi truh, kon pơlĕi truh hnam wal sư̆ et sơdrô triêng, kơdrô suang weng joh.
Vietnamese: Những ngày lễ hoặc khi có khách đến, dân làng thường tập trung ở nhà rông để uống rượu cần, nhảy múa và ca hát.
Bahnar: meu bri
Vietnamese: mèo rừng
Bahnar: inh
Vietnamese: tôi
Bahnar: Đưng xơ năm hok 2017 - 2018, 'bô sung môn bjo kô truyên mưt lơm nô̆i yung chương trinh thi dĭ Hô̆i khoe Phu Đông kâp tơ ring xưm tinh.
Vietnamese: Từ năm học 2017 - 2018, bổ sung môn võ cổ truyền vào nội dung chương trình thi đấu của Hội Khỏe Phù Đổng cấp huyện và tỉnh.
Bahnar: đei pơlok chru să lơm rim cơ sơ Đôi, pơm kjung lơm đe hyoh weng đĭ đăng xa hôi nưih sơngưm đoan kêt, tương thân tương ai, gô đech asong rim hrat tơnap, cô vu pơm tơdrong lui weng adring kơ wă adring đe hyoh lơm tơdrong biên ươc mơ đei hiên thưc.
Vietnamese: Được tổ chức sâu rộng tại các cơ sở Đội, khơi dậy trong thiếu nhi và toàn thể xã hội tinh thần đoàn kết, tương thân tương ái, sẵn sàng chia sẻ những khó khăn thiếu thốn, cổ vũ tạo niềm tin và đồng lòng cùng thiếu nhi trên con đường biến ước mơ thành hiện thực.
Bahnar: Tơdrong 'lưng lĭm lơm giao yuk, văn hoa, kinh tê, sa hơĭ di adech kon kơng Vĭt Nam tơ Binh Đinh adrol, lơm păng đưng rong rim tơdrong 'Năr Văn hoa rim kon kơng Vĭt Nam '' .
Vietnamese: Nét đặc sắc về giáo dục, văn hóa, kinh tế, xã hội của các dân tộc Việt Nam tại Bình Định trước, trong và sau các hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam".
Bahnar: Adrê̆ch nho Tao Hông mân kam adrĭng tơdrong chơđah plĕi dêh loi adrêch nho Kư Phong
Vietnamese: Giống nho Tảo Hồng mẫn cảm với hiện tượng nứt quả mạnh hơn giống nho Cự Phong.
Bahnar: Pơlŏk pơtho khan lơ̆m tơdrong phong dơt jĭt Corona ăn đĭ đăng thôn trương, y tê thôn, pơlei lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Tổ chức tập huấn về công tác phòng chống dịch Corona cho tất cả thôn trưởng, y tế thôn bản trên địa bàn huyện
Bahnar: 'Năr tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm, kơpal teh đak ăn lêch Nghĭ đinh ksô pơđăm jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/NĐ-CP lơ̆m tơdrong tĭn jŭng tơgŭm pơjing nông nghiêp, cham pơlĕi tơplih Nghĭ đinh puôn jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/NĐ-CP 'năr minh jĭt 'băl khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt
Vietnamese: Ngày 09/6/2015, Chính phủ ban hành Nghị định số 55/2015/NĐ-CP về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn thay thế Nghị định 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010.
Bahnar: Ahrĕi, lơ̆m huyên ơĭ 9/9 Đang uy xa, thi trân ơĭ chi bô quân sư xa, thi trân, đat 100%, lơ̆m 'noh ơĭ 7/9 chi bô ơĭ chi uy, đat 77,77%
Vietnamese: Hiện nay, toàn huyện có 9/9 Đảng ủy xã, thị trấn có chi bộ quân sự xã, thị trấn đạt 100%, trong đó có 7/9 chi bộ có chi ủy, đạt 77,77%
Bahnar: tơdrong 'bơu cư
Vietnamese: công tác bầu cử
Bahnar: Nhơ̆n bưa đei hŏk ly thuyêt bưa đei pơm lơ̆m mô hinh pơtăm hla nhĕm an toan 'boi Dư an hla nhem an toan yua Đai sư quan New Zilan pơnhroh lơ̆m tơring
Vietnamese: Chúng tôi vừa được học lý thuyết, vừa được thực hành trên mô hình trồng rau an toàn theo Dự án rau an toàn do Đại sứ quán New Dilan triển khai tại địa phương
Bahnar: Pơđam Chu tich UBND tinh phê yuĭt rim tơdrong, glong pơnhroh đĭ đăng păng p'lơk rim sư kĭn chăp truh tâm vơk kâp tinh.
Vietnamese: Báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt các chương trình, kế hoạch tổng thể và tổ chức các sự kiện mang tầm vóc cấp tỉnh.
Bahnar: Đang bô sa wă ngo hnhĕi pơm hơgĕi rim chinh sach sa hôi, pôk xuôn tơdrong băt, tơme rong jăng pran ăn nă ma, jơră dêh tơjul dơnuh, pôk xuôn loi piêu mưk thu 'yŏk ăn nă ma
Vietnamese: Đảng bộ xã cần quan tâm thực hiện tốt các chính sách xã hội, nâng cao dân trí, chăm sóc sức khỏe nhân dân, đẩy mạnh giảm nghèo, nâng cao hơn nữa mức thu nhập cho người dân
Bahnar: Lơ̆m tơdrong kiên toan Khul pơgơl tơplih anao giao yŭk weng đao tao
Vietnamese: Về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo Đổi mới giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Sư pơm hơgĕi mô hinh, chi hôi jơh ngo hnhĕi rim tơdrong krao akom, kang bô hôi phai dach pơm ăn đe hyoh pơm boi năm pơ tơm pơm amăn jên, pơlĕi lư tơdrong amăn jên
Vietnamese: Để thực hiện tốt mô hình, chi hội đã chú trọng các hình thức vận động, cán bộ hội phải luôn gương mẫu đi đầu thực hành tiết kiệm, tổ chức nhiều hoạt động tiết kiệm
Bahnar: Pơgop tơdrong pơm tơplih trong măt cham pơlĕi, jơră kinh tê sa hôi uĕi cham pơĕi năr kang pơjing.
Vietnamese: Góp phần làm thay đổi bộ mặt nông thôn, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội ở địa phương ngày càng phát triển.
Bahnar: Đĕi ale, jơnang khao hok la 02 khĕi, rim đe adruh tơdăm hok lơp anu đĕi tơgum jên lơm jơnang hok nghê boi kuy dinh
Vietnamese: Được biết, Thời gian của khóa học là 2 tháng, các học viên tham gia lớp học này được hỗ trợ chi phí đào tạo và tiền ăn trong thời gian học nghề theo quy định
Bahnar: Mưk tơgŭm đơ̆ng UBND hŭn, thi Sa, thanh phô̆ 'bĭa pơgloh đơ̆ng minh jĭt pơđăm phân trăm truh pêng jĭt phân trăm giă tri pơm đĕi jŭ̆t
Vietnamese: Mức hỗ trợ của Ủy ban nhân dân huyện, thị xã thành phố ít nhất từ 15% đến 30% giá trị xây lắp được duyệt;