21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Chđeh the ơĭ bri oei Vinh Thanh khă grông, mălei oei jê adring lư huyên nai lơm tinh; trong năm hrat tơnap, lơm jơnang noh lưk lương kiêm lâm bia, đô xe năm bi duh kơna tơdrong ngo hnhei jư vei bri tơjrưm lư pơgloh hrat tơnap.
Vietnamese: Diện tích đất có rừng ở Vĩnh Thạnh khá lớn, lại nằm giáp ranh với nhiều huyện khác trong tỉnh; đường giao thông cách trở, trong khi lực lượng kiểm lâm mỏng, phương tiện đi lại thiếu thốn nên công tác QL-BVR gặp rất nhiều khó khăn.
Bahnar: Lư ŭnh hnam bĭ thôi đĭ dơnuh mă ară kơjung pơm bơdrong in ŭnh hnam nhŏng Đinh Khuân weng mai Đinh Thi A Ngăc ( Lang 2), Đinh Khuy (lang 6), Đinh Nhin (Lang 3), Đinh Nhun (Lang 8)
Vietnamese: Nhiều hộ chẳng những đã thoát nghèo mà còn vươn lên làm giàu, như trường hợp vợ chồng anh Đinh Khuân và chị Đinh Thị A Ngắt (thôn 2), Đinh Khuy (thôn 6), Đinh Nhin (thôn 3), Đinh Nhun (thôn 8)
Bahnar: Ơ nă, 'nơ̆u pơlĕi yưng?
Vietnamese: Bác ơi, đây là làng gì ạ?
Bahnar: Minh ksô jĭ dêch tơjrưm
Vietnamese: Một số bệnh thường gặp
Bahnar: Tơdrong wă khan lơm mưk hok phi
Vietnamese: Nguyên tắc xác định mức học phí
Bahnar: Điêu 'băl. Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Nôi vu, Giam đôk Sơ Giăo yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Năr 7.5, Trung tâm jit vu nông nghiêp huyên Vinh Thanh pơlok tâp huân kia rong yer thao dươc tơhnglaih lơm the dal hnam ăn 30 nă ma thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Ngày 7.5, Trung tâm Dịch vụ nông nghiệp huyện Vĩnh Thạnh tổ chức tập huấn chăn nuôi gà thảo dược thả vườn cho 30 nông dân thị trấn Vĩnh Thạnh
Bahnar: diêng diêu sơmah ơmat
Vietnamese: phong tục tập quán
Bahnar: Đơng kơl sơnăm truh ahrĕi, 100% xa, thi trân adring phat đông trong glong đĭ đăng nă ma jư vei an ninh teh đak adring loi 2.000 măng nă ma adring pơm; công an huyên jơh pơm weng kơp phat tai liêu pơtho khan, giao duc phap luât, adring công an cham pơlei pơđam bơl đon Đang uy, UBND xa pơgơl rim đoan thê pơlok pơtho khan lơm 59/59 thôn
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, 100% xã, thị trấn đồng loạt phát động phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ với hơn 2.000 lượt người tham gia; công an huyện đã biên soạn cấp phát tài liệu tuyên truyền, giáo dục pháp luật, phối hợp công an địa phương tham mưu Đảng ủy, UBND xã chỉ đạo các đoàn thể tổ chức tuyên truyền tại 59/59  thôn
Bahnar: Kơ dră tơm 'ban: 'Bok Trần Văn Quý - Giám đốc sơ Giáo dục - Đào tạo
Vietnamese: Trưởng ban: Ông Trần Văn Quí - Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo.
Bahnar: Bơgê năr 23/7, Hŭn đoan Vinh Thanh adrĭng Hôi CCB hŭn jơh name tơmăng weng ăn kua rim unh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng the đak lơm tơring sa Vinh Sơn thoi ky niêm 72 sơnăm năr TBLS 27/7
Vietnamese: Sáng 23.7, Huyện đoàn Vĩnh Thạnh phối hợp Hội CCB huyện tổ chức thăm, tặng quà các gia đình chính sách trên địa xã Vĩnh Sơn nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh -Liệt sỹ 27/7
Bahnar: Bơghê năr 18.6.2020, khul ngo hnhei đơng Khul kon kông HĐND huyên yua đ/c Đinh Azơn – Trương khul kon kông HĐND huyên pơm pơgơl jơh ơĭ măng năm ngo hnhei UBND xa Vinh Kim lơm thu yok tơjung pơm, pơm tơdrong khoan jư vei bri.
Vietnamese: Sáng ngày 18/9/2020, đoàn giám sát của ban dân tộc HĐND huyện do đồng chí Đinh A Zơn -  Trưởng Ban Dân tộc HĐND huyện làm trưởng đoàn đã có buổi giám sát UBND xã Vĩnh Kim  về kết quả xây dựng, thực hiện công tác khoán bảo vệ rừng.
Bahnar: Pơđam 'bơl atŭch Hôi nghi, đ/c Hô Xuân Anh, TUV, Bi thư Huyên uy pơtho khan: sơnăm 2020, rim đơn vi wă pơnhôm dêh lơ̆m pơm nhiêm vu, pơgloh la tơmăn tơl an toan lơ̆m pơlŏk Đai hôi Đang rim kơ̆p nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Kết luận hội nghị, đ/c Hồ Xuân Ánh, TUV, Bí thư Huyện ủy nhấn mạnh, năm 2020 các đơn vị cần tập trung cao trong thực hiện nhiệm vụ, nhất là bảo đảm an toàn tuyệt đối trong tổ chức Đại hội Đảng các cấp, nhiệm kỳ 2020- 2025
Bahnar: Nă hăm ơĭ bơgang oresol?
Vietnamese: Bác có thuốc Oresol không?
Bahnar: Lai suât ăn vei yua Thu tương kơpal the đak quy đinh rim jơnang
Vietnamese: Lãi suất cho vay do Thủ tướng Chính phủ quy định từng thời kỳ
Bahnar: Đĭu 'bal. 'Ban An toan yao thơng tinh chiu trach nhĭm vĕi jư, jung kinh phi đĕi kâp 'bơĭ tro kuy đinh hĭn hanh.
Vietnamese: Điều 2. Ban An toàn giao thông tỉnh chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí được cấp theo đúng quy định hiện hành.
Bahnar: Lui tơmưt tơdrong pơgơl đơng Đang weng kơpal. Lư unh hnam kơjung pơm bơdrong, pơgop tơmưt tơdrong pơjing đơng cham pơlĕi
Vietnamese: Tin tưởng vào chủ trương của Đảng, chính sách của Nhà nước, nhiều hộ vươn lên làm giàu, góp phần vào sự phát triển của quê hương đất nước
Bahnar: Tơgŭm 'băl jĭt phân trăm ăn thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Hỗ trợ 20% cho thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: Nguôn đơ̆ng ngân sach rim sơnăm đơ̆ng rim cham pơlĕi weng rim 'Bô, nganh 'bŏ trĭ jên tơgum pơm kơ ban ăn 'yăo 'yŭk, đao tao chi ăn jên ngŏ hnhĕi 'yư an, tư vaÊân weng chi phĭ nai
Vietnamese: Nguồn từ ngân sách hàng năm của các địa phương và các Bộ, ngành bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho giáo dục, đào tạo chi cho chi phí QLDA, tư vấn và chi khác.
Bahnar: wai
Vietnamese: nhện
Bahnar: keh
Vietnamese: dê rừng
Bahnar: Minh kơpah, tơdrong pơtho khan phô biên giao duc pap luât truh nă ma la tơdrong đei MTTQ pơgei piêu dach thoi qua rim măng pơtho khan tơdrong băt phap luât thoi pơtep lơm rim măng hop thôn
Vietnamese: Ngoài ra, công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật đến người dân là nhiệm vụ được MTTQ duy trì thường xuyên và liên tục thông qua các cuộc tập huấn kiến thức pháp luật hoặc lồng ghép trong các buổi họp thôn
Bahnar: kơpăng wang wơch
Vietnamese: âm vang
Bahnar: Ahrĕi, lư trong glong, đê an, chương trinh, măng krao akom pơnhroh uĕi cơ sơ atung đĕi pơtep ơĭ thu 'yŏk; rim sơnăm, măt trân rim kơp jơh adrĭng krao akom loi 97% unh hnam đăng ky unh hnam văn hoa, qua binh xet phân loai atuch sơnăm ơĭ 96% unh hnam đĕi công nhân unh hnam văn hoa; 100% apung nă ma đăng ky tơjung pơm apung nă ma văn hoa, ơĭ 86,44% apung nă ma đĕi công nhân pơlĕi, thôn, khu phô văn hoa; 81,63% pơlai đat danh hiêu pơlĕi jăng pran; 59,4% đơn vi, trương hok đat danh hiêu đơn vi, trương hok văn hoa
Vietnamese: Hiện nay, nhiều phong trào, đề án, chương trình, cuộc vận động triển khai tại cơ sở đang được lồng ghép có hiệu quả; hàng năm, Mặt trận các cấp đã phối hợp vận động trên 97% gia đình đăng ký gia đình văn hóa, qua bình xét phân loại cuối năm có 96% hộ gia đình được công nhận gia đình văn hóa; 100% khu dân cư đăng ký xây dựng khu dân cư văn hóa, có 86,44% khu dân cư được công nhận làng, thôn, khu phố văn hóa; 81,63% làng đạt danh hiệu làng sức khỏe; 59,4% đơn vị, trường học đạt danh hiệu, đơn vị, trường học văn hóa
Bahnar: Dơnol sư̆ 'ba, hơ'bo lơm sum tuaih sư̆ pŭ năm tơ mir.
Vietnamese: Thứ để lúa bắp trong kho, thứ để mang đi rẫy.
Bahnar: pŭ
Vietnamese: cõng
Bahnar: Pơm chương trinh 135 sơnăm 2019, truh ahrĕi hŭn Vinh Thanh jơh asong nguôn jên tơgŭm cơ sơ ha tâng, pơjing choh jang 13 ty đông
Vietnamese: Thực hiện Chương trình 135 năm 2019, đến nay huyện Vĩnh Thạnh đã phân bổ nguồn vốn hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng, phát triển sản xuất 13 tỷ đồng
Bahnar: Điêu 'băl. Đôi tương tơjung pơm
Vietnamese: Điều 2. Đối tượng áp dụng
Bahnar: Nghi kŭ̆t anu Quy đinh mưk tơgŭm jên ruôt sưa sư pơm Chương trinh Sưa hŏk đương
Vietnamese: Nghị quyết này Quy định mức hỗ trợ kinh phí mua sữa để thực hiện Chương trình Sữa học đường
Bahnar: Ơĭ đĕi thu 'yŏk noh, lơm sơnăm anu yuô ơu, hŭn Vinh Thanh jơh ơĭ lư tơdrong, kơ kach pơm trơ tro pơm tơplih kơ kơu long pơtăm, xem rong, ăn long, kon adrêch ơĭ giă tri kinh tê đuôĭ tơmưt pơm, tơgum nă ma pok xuôn thu 'yŏk
Vietnamese: Có được kết quả đó, trong năm qua, huyện Vĩnh Thạnh đã có những giải pháp, cách làm phù hợp thực hiện chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi, đưa cây, con giống có giá trị kinh tế cao vào canh tác, giúp người dân nâng cao thu nhập
Bahnar: Minh 'nu bơngai nai 'moih pơm phi kông.
Vietnamese: Một bạn khác thích làm phi công.
Bahnar: Dơnŏ Hôi nghi, rim nă ma pơgơl thông nhât lơ̆m chi tiêu lơ̆m Nghi quyêt pơgơl pơm nhiêm vu sơnăm 2020 thoi lê: Keh kong 100% tơdrong tuyên quân; 88,89% chi bô ơĭ chi uy; 100% kang bô huân luyên 'boi trơ trŏ phân kơ̆p; 100% kơ̆p uy, tô chưk Đang keh kong hơgĕi tơdrong pơm, lơ̆m 'noh 20% keh kong pơgloh tơdrong pơm
Vietnamese: Tại hội nghị, các đại biểu thống nhất về chỉ tiêu trong nghị quyết lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ năm 2020 gồm: hoàn thành 100% chỉ tiêu tuyển quân; 88,89% chi bộ có chi ủy; 100% cán bộ huấn luyện theo đúng phân cấp; 100% cấp ủy, tổ chức đảng hoàn thành tốt nhiệm vụ, trong đó 20% hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
Bahnar: Xư ly dêh rim tơdrong anguôn, bĭ pơtho khan jĭt chêp truh jĭt jĭ apoh să pơm bưk xŭk ăn nă na weng kông đông
Vietnamese: Xử lý nghiêm các trường hợp giấu, không báo cáo dịch dẫn đến dịch bệnh lây lan rộng gây bức xúc cho người dân và cộng đồng.
Bahnar: Vinh Thanh la minh huyên apung kông ơĭ lư nă ma kon kông adring yăl arih
Vietnamese: Vĩnh Thạnh là huyện miền núi có nhiều dân tộc cùng chung sống
Bahnar: kơpen
Vietnamese: khố
Bahnar: hơlih (teh)
Vietnamese: sụt (đất)
Bahnar: Kuy trinh kơ kach pơtăm 'long kumi
Vietnamese: Quy trình kỹ thuật canh tác cây khoai mì
Bahnar: puôn
Vietnamese: 4
Bahnar: sem diê̆
Vietnamese: con vẹt
Bahnar: Mĭ kung dĕk ngŏ oh.
Vietnamese: Mẹ cũng cười nhìn em.
Bahnar: tơhnglo
Vietnamese: chồng
Bahnar: Thoi 'noh adrĭng tơdrong tơgŭm giă adrêch, nganh nông nghiêp Binh Đinh ară tơjung pơm lư mô hinh thâm canh 'ba đak apung kông choh jang rim adrêch 'ba lai, ăn thu 'yŏk tĭnh jơnŭm uĕi rim apung kông kơjung 60 – 70 ta/ha.
Vietnamese: Đồng thời với chính sách hỗ trợ giá giống, ngành nông nghiệp Bình Định còn xây dựng nhiều mô hình thâm canh lúa nước vùng cao sản xuất các giống lúa lai, đưa năng suất bình quân ở các vùng miền núi lên 60 đến 70 tạ/ha.
Bahnar: 'năp
Vietnamese: thóp
Bahnar: 'Long bri anô̆ măt bĭ ơĭ ară 'brơ̆u in yơ̆u.
Vietnamese: Rừng cây trước mặt không còn vàng úa nữa.
Bahnar: sơrăt
Vietnamese: thái
Bahnar: Đơng noh pơm đĕi tơdrong đông tinh adrĭng pơm đơng nă ma
Vietnamese: Từ đó được sự đồng tình tham gia thực hiện của người dân
Bahnar: Mưk chi chŭk tho, mưng tho weng ăn kua
Vietnamese: Mức chi chúc thọ, mừng thọ và tặng quà
Bahnar: Adring tơdrong wă rim đe hơ yoh hok sinh phai adring jư vei văn hoa đơng sơ đơng kon kông bơn.
Vietnamese: Với mong muốn các bạn trẻ lứa tuổi học sinh phải cùng nhau giữ gìn, bảo tồn văn hóa truyền thống của dân tộc mình.
Bahnar: 45 sơnăm đơng rong năr giai phong Binh Đinh, tơdrong yăl arih đơng nă ma jơh ơĭ lư tơplih grông, lơm noh ơĭ tơdrong tơplih dêh lơm tơdrong yăl arih đơng nă ma apung cham pơlei apung kông
Vietnamese: 45 năm sau ngày giải phóng tỉnh Bình Định, cuộc sống của người dân đã có nhiều đổi thay lớn, trong đó có sự chuyển biến mạnh mẽ trong đời sống của người dân khu vực nông thôn miền núi
Bahnar: tơtra pơđam
Vietnamese: bàn bạc
Bahnar: Mălĕi, đơng lư tơdrong pơgơl trơ tro đơng pơgơl hŭn weng tơdrong pơjăng kơjung đơng kon tơring, lơm lư sơnăm jê ơu, tơdrong yăl arih kinh tê sa hôi đơng hŭn apung kông anu jơh ơĭ lư tơdrong tơplih pơgloh
Vietnamese: Tuy nhiên, bằng những quyết sách đúng đắn của lãnh đạo huyện và sự quyết tâm vươn lên của nhân dân, trong những năm gần đây đời sống kinh tế, xã hội của huyện vùng cao này đã có những đổi thay đáng kể
Bahnar: pơtho akhan
Vietnamese: khuyên bảo
Bahnar: Tơdrong nai, rim cơ sơ choh jang tĕch bơdro đa phân ken, jên biêa, công nghê đunh, tơdrong xư lyê môi trương la kơdih pơm, đim ơĭ băo căo pơtho khan tac đông môi trương; rim pơlei nghê đim đei quy hoach, pơm ô nhiêm môi trương; tơdrong băt đơ̆ng chu doanh nghiêp đim đuôĭ, ară tơdrong kơdơ̆u adrĭng lơi nhuân… la lư tơdrong pơm anh hương truh môi trương
Vietnamese: Mặt khác, các cơ sở sản xuất kinh doanh đa phần nhỏ lẻ, vốn ít, công nghệ lạc hậu, việc xử lý môi trường là tự phát, chưa có báo cáo đánh giá tác động môi trường; các làng nghề chưa được quy hoạch, gây ô nhiễm môi trường; ý thức của chủ doanh nghiệp chưa cao, còn tư tưởng chạy theo lợi nhuận... là những nguy cơ gây ảnh hưởng đến môi trường
Bahnar: Đơng kơl sơnăm truh ahrĕi, UBND sa Vinh Sơn jơh pơm 02 glong pơnhroh năm ngo hnhĕi, truy quet bri weng adrĭng pơm trưk uĕi rim chôt đơng rim đơn vi chu bri; adrĭng Hat kiêm lâm hŭn, rim đơn vi chu bri pơlĕi 22 măng năm ngo hnhĕi, truy quet jư vĕi bri
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, UBND xã Vĩnh Sơn đã xây dựng 02 Kế hoạch kiểm tra, truy quét rừng và tham gia trực ở các chốt của các đơn vị chủ rừng; Phối hợp với Hạt kiểm lâm huyện, các đơn vị chủ rừng tổ chức 22 đợt kiểm tra, truy quét bảo vệ rừng
Bahnar: Kăn kư Luât ngân sach kơpal 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô 'băl jĭt pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u/TT- BNNPTNT 'năr pêng jĭt khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơtho khan minh ksô tơdrong ngŏ hnhĕi kông trinh lâm sinh
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 23/2016/TT-BNNPTNT ngày 30/6/2017 của Bộ Nông nghiệp và PTNT Hướng dẫn một số nội dung quản lý công trình lâm sinh;
Bahnar: Rim Uy viên: Minh jĭt 'băl oh
Vietnamese: Các Ủy viên: 12 em.
Bahnar: Pơnhôm pơtho khan thu yok, tơdrong Nghi quyêt đai hôi XVIII Đang bô huyên, pơtho khan nưih sơngum đơng kang bô, đang viên weng kon tơring lơm huyên, bơngai Vinh Thanh oei ơgah huyên adring thu yok đai hôi đang bô rim kơp lơm huyên.
Vietnamese: Tập trung tuyên truyền kết quả, nội dung nghị quyết Đại hội XVIII Đảng bộ huyện, phản ánh tình cảm của cán bộ, đảng viên và nhân dân trong huyện, người Vĩnh Thạnh ở ngoài huyện đối với kết quả đại hội đảng bộ các cấp trong huyện.
Bahnar: Tơjung pơm chuôi giă tri lơmo asêch
Vietnamese: Xây dựng chuỗi giá trị bò thịt
Bahnar: Lư sơnăm jê̆ ơ̆u, huyên Vinh Thanh jơh pơnhroh đông bô, tơtam rim chương trinh, chinh sach kon kông đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Những năm gần đây, huyện Vĩnh Thạnh đã triển khai đồng bộ, kịp thời các chương trình, chính sách dân tộc của Chính phủ
Bahnar: Kjung thu 'yŏk tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi an toan đô sa nông lâm thuy san (pơgloh la tơdrong kyê cam kêt tơmăn tơl an toan đô sa 'boi Thông tư ksô minh jĭt tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/TT-BNNPTNT
Vietnamese: Tăng cường hiệu quả công tác quản lý chất lượng, ATTP nông lâm thủy sản (đặc biệt là việc ký cam kết đảm bảo ATTP theo Thông tư số 17/2018/TT-BNNPTNT;
Bahnar: Truh atŭch khĕi 07/2019, Chi nhanh NHCSXH hŭn Vinh Thanh jơh tơgŭm ăn 1.189 ŭnh hnam nă ma kon kông vĕi jên adrĭng pơting ksô jên 70 ty 136 triêu đông
Vietnamese: Tính đến cuối tháng 07/2019, Chi nhánh NHCSXH huyện Vĩnh Thạnh đã giúp cho 1.819 hộ đồng bào dân tộc thiểu số vay vốn với tổng số tiền 70 tỷ 136 triệu đồng
Bahnar: Tơjung pơm tơdrong ngŏ hnhĕi vân hanh chơ lơmo
Vietnamese: Xây dựng quy chế quản lý vận hành chợ bò.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, dăch ngŏ hnhĕi tơdrong pơm chê đô chinh sach adrĭng hŏk sinh rim trương phô thông dân tôc 'ban trŭ weng rim trương apung nă ma kon kông sư pơjing giă tri văn hoa, tơdrong kon kông uĕi cham pơlĕi, pơgŏp tơdrong krao hŏk sinh lêch trương, lêch lơ̆p weng pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi toan diên
Vietnamese: Bên cạnh đó, thường xuyên kiểm tra việc thực hiện chế độ chính sách đối với học sinh các trường phổ thông dân tộc bán trú và các trường vùng DTTS nhằm phát huy giá trị văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc địa phương, góp phần huy động học sinh ra trường, ra lớp và nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện
Bahnar: Rim trương mâm non kơng lâp pơm 'boi kơ chê tư chu tai chinh ( 38 trương )
Vietnamese: Các trường mầm non công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ tài chính (38 trường)
Bahnar: Tơjung pơm tơpơ̆h apung choh jang hla nhêm an toan, plĕi an toan sư atŭch sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam kông 'bŏ apung choh jang hla nhêm an toan adrĭng 'băl tơdrong la jư lương bơgang jư vĕi 'long pơtăm weng ham lương Nitrat lơ̆m rim loai hla nhêm, plĕi: mơkai, mơkai đak weng kơnhiêm, khô kua, hla muô̆ng, amrĕ
Vietnamese: Xây dựng 07 vùng sản xuất rau, quả an toàn để cuối năm 2018 công bố vùng sản xuất rau an toàn với hai chỉ tiêu là dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và hàm lượng Nitrat trên các loại rau quả: dưa hấu, dưa leo và kiệu, khổ qua, rau muống, ớt.
Bahnar: Yua Kơpal têh đak 'plơk , tơdrong 'năr hơĭ Văn hoa - Thê thao rim adrech kon kơng tinh 'Binh Đinh sơnăm 2009
Vietnamese: Do Trung ương tổ chức, chương trình Ngày hội Văn hóa - Thể thao các dân tộc miền núi tỉnh Bình Định năm 2009
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, tơdrong hoa giai uĕi cơ sơ jơh 'yŏk đĕi tơdrong ngo hnhĕi đơng rim kơp, rim nganh, MT weng rim hôi đoan thê
Vietnamese: Nhiều năm qua, công tác hòa giải ở cơ sở đã nhận được sự quan tâm của các cấp, các ngành, Mặt trận và các hội đoàn thể
Bahnar: Mălĕi, 'yua jên 'bĭa kơ na trong grông rim trương pơgloh pơnhôm tơgŭm adrol rim hang muk tơgŭm trưk tiê̆p ăn tơdrong pơtơ̆p weng hŏk đim tơgŭm tơmưt hnam uĕi ăn đôi tương anu
Vietnamese: Tuy nhiên, do hạn chế về kinh phí nên phần lớn các trường chủ yếu tập trung đầu tư trước các hạng mục phục vụ trực tiếp cho việc dạy và học chưa đầu tư vào nhà ở cho đối tượng này.
Bahnar: Ngo hnhei kơjăp rim bơngai truh weng năm lech tơring huyên, pơgloh la rim trương hơp năm sưt thoi năm qua apung ơĭ jit
Vietnamese: Kiểm soát chặt chẽ những người đến và đi khỏi địa bàn huyện Vĩnh Thạnh, nhất là trường hợp trở về từ hoặc đi qua vùng dịch
Bahnar: kơtơp
Vietnamese: chim bồ câu
Bahnar: Măng hop măng mă minh jĭt minh lơ̆m tơdrong ăn lêch anao tơplih tơgŭm quy đinh minh ksô loai phĭ, lê phĭ lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Kỳ họp thứ 11 về việc ban hành mới, sửa đổi, bổ sung quy định một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, hơ̆u kiêm tơdrong pơm nôi jung cam kêt an toan đô sa đơ̆ng rim dơnŏ choh jang têch bơdro nông lâm thuy san
Vietnamese: Thanh tra, kiểm tra, hậu kiểm; kiểm tra việc thực hiện nội dung cam kết ATTP của các cơ sở sản xuất kinh doanh nông lâm thủy sản;
Bahnar: Ơĭ ksô điêm vong 'băl kông adrĭng điêm ưu tiên (tơ̆ng ơĭ) đuuôĭ loi 'yŏk 'boi thư tư đơ̆ng kơpưng truh ơla lơ̆m tơdrong chi tiêu đĕi tŭn jŭng đơ̆ng rim dơnŏ pơm biêk
Vietnamese: Có số điểm vòng 2 cộng với điểm ưu tiên (nếu có) cao hơn lấy theo thứ tự từ cao xuống thấp trong phạm vi chỉ tiêu được tuyển dụng của từng vị trí việc làm.
Bahnar: apoh
Vietnamese: lây
Bahnar: tơnglaih jul
Vietnamese: hạ xuống
Bahnar: Ling lang pơm ơĭ thu 'yŏk măng pơgloh tân công, trân ap, truy na bơngai pơm glăi, tơgum tơtam rim tơdrong glăi ơĭ lech lơm an ninh trât tư lơm cơ sơ; boh weng đâu tranh gơn ơĭ thu 'yŏk adrĭng rim loai tôi pham, pơm glăi vê sinh an toan đô sa, tông kua tơmam, tơmăn tơl trât tư an toan trong năm, phong dơt unh sa, đoh, tơmăn tơl an ninh rim dơnŏ sơhmanh, rim lê hôi sư kon tơring sơhmanh têt Canh Ty sơnăm 2020 alưng liêm
Vietnamese: Tiếp tục thực hiện có hiệu quả đợt cao điểm tấn công, trấn áp, truy nã tội phạm, giải quyết kịp thời những vấn đề phức tạp nảy sinh về an ninh trật tự ngay tại cơ sở; phát hiện, đấu tranh ngăn chặn có hiệu quả với các loại tội phạm , vi phạm vệ sinh an toàn thực phẩm, trộm cắp, cướp giật, đảm bảo trật tự an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ, bảo đảm an ninh những nơi vui chơi, giải trí công cộng, các lễ hội để nhân dân vui xuân, đón tết Canh Tý  2020 bình yên, an toàn
Bahnar: Yua noh chương trinh đĕi pơnhroh pơm khă alưng weng kơjăp kơna jơh pơm tơplih tơdrong băt lơm tơjul dơnuh, pơm kơjung tơdrong chu đông, kơjung đơng bơngai dơnuh, tiêp 'yŏk weng chă yuô ơĭ thu 'yŏk chinh sach weng nguôn lưk tơgum đơng kơpal, đơng nă ma cham pơlĕi sư đi dơnuh, kơjung khă
Vietnamese: Nhờ vậy chương trình được triển khai thực hiện khá đồng bộ, nhịp nhàng và chặt chẽ nên đã làm thay đổi và chuyển biến nhận thức trong giảm nghèo, khơi dậy ý chí chủ động, vươn lên của người nghèo, tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả chính sách và nguồn lực hỗ trợ của Nhà nước, của cộng đồng để thoát nghèo, vươn lên khá giả
Bahnar: 'Bă đe Yôl roi: Mĭ 'bă pơtăm 'long sa plĕi pơtơm lơ̆m mir 'nơ̆u đưng rŏng 'nơ̆u loi 'bal jĭt sơnăm.
Vietnamese: Bố Yôl kể rằng: Bố mẹ trồng những cây ăn quả đầu tiên ở khu vườn này cách đây hơn hai mươi năm.
Bahnar: Lơ̆m 'noh ơĭ 1.357 ŭnh hnam dơnuh, 'yŏk ty lê 87% ksô̆ ŭnh hnam dơnuh lơ̆m nă ma kon kông; ơĭ 143 ŭnh hnam jê̆ dơnuh, 'yŏk ty lê 76% ksô̆ ŭnh hnam jê̆ dơnuh lơ̆m nă ma kon kông
Vietnamese: Trong đó, có 1.357 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ  87% số hộ nghèo trong đồng bào dân tộc thiểu số; có 143 hộ cận nghèo, chiếm tỷ lệ 76% số hộ cận nghèo trong đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Tĭa kuy đĭnh tơ điêu pơ đăm Nghĭ đĭnh sô̆ 52/2018/NĐ-CP năr 12 khĕi 4 xơ năm 2018 dĭ Chĭnh phu đĕi trich yân kŭ thê tơ Điêu tơ pơh dĭ kuyêt đĭnh 'nâu
Vietnamese: Theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ được trích dẫn cụ thể tại Điều 7 của Quyết định này
Bahnar: Ơĭ 'băng tôt nghiêp cao đăng sư pham thoi cao đăng rim chŭn nganh trơ trŏ adrĭng 'bô môn pơtơ̆p kơjung
Vietnamese: Có bằng tốt nghiệp cao đẳng sư phạm hoặc cao đẳng các chuyên ngành phù hợp với bộ môn giảng dạy trở lên
Bahnar: Tuh phơ̆ng keh chrŭh đak hơdơĭ, 'bưa phai ăn phơ̆ng tan sư 'long hơ̆p thu tư tư. Ngŏ hnhĕi bĭ nên chrŭh kuă lư đak ăn 'long yua tơ̆ng lơkah đak 'long lêch wêch 'lơ̆p anh hương truh tơdrong xư ly lêch pơkao
Vietnamese: Bón phân xong tưới nước đều đặn, vừa phải cho phân tan để cây hấp thụ từ từ. Chú ý không nên tưới quá nhiều nước cho cây vì nếu thừa nước cây sẽ ra đọt non ảnh hưởng đến việc xử lý ra hoa.
Bahnar: Sư đat thu yok lơm jơnang tơjung pơm cham pơlei anao, khul pơgơl xa Vinh Kim jơh băt mă ro, wă ranh pơm keh kong rim tơdrong thi phai pôk xuôn mưk yăl arih đơng nă ma, pôk xuôn trinh đô ưng dung KHCN tơmưt choh jang, adrol pơgloh la phai pơnhôm tơgum rim tơdrong sư nă ma choh jang chep ăn thu yok hơgei pơgloh, đơng noh pôk xuôn thu yok alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Để đạt kết quả trong quá trình xây dựng NTM, Ban chỉ đạo xã Vĩnh Kim đã nhận thức rõ, muốn nhanh chống thực hiện hoàn thành các tiêu chí thì phải nâng cao mức sống của người dân, nâng cao trình độ ứng dụng khoa học công nghệ, vào sản xuất, trước hết là phải tập trung đáp ứng mọi điều kiện để người dân sản xuất mang lại hiệu quả tốt nhất, từ đó nâng cao thu nhập ổn định đời sống
Bahnar: hon
Vietnamese: mọc
Bahnar: Ling lang pơjing nganh kia rong pơtep adrĭng pơm apung đô sa kia rong
Vietnamese: Tiếp tục phát triển ngành chăn nuôi gia súc gắn với tạo vùng thức ăn chăn nuôi
Bahnar: Lai tao lơmo Zebu weng lơmo Drought master:
Vietnamese: Lai tạo bò Zebu và bò Drought master:
Bahnar: Đĕi liên kêt, ky̆ kêt hơp đông xưm rim kơ koan, tô chưk, kă nhân xư̆ tô chưk rim hoat đô̆nglơm 'bao koan, tu 'bô, phuk hôi
Vietnamese: Được liên kết, ký kết hợp đồng với các cơ quan, tổ chức, cá nhân để tổ chức các hoạt động về bảo quản, tu bổ, phục hồi
Bahnar: mŏm
Vietnamese: bú
Bahnar: 'Bŏk Phan Văn Không – Phŏ chu tich Hôi Cưu chiên 'binh tinh
Vietnamese: Ông Phan Văn Khổng - Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh;
Bahnar: Arah chich hut kơtă 'long pơm ăn plĕi khê pơjing, hla wêch tơtanh, pơkao 'bĭa, plĕi ken anh hương truh thu 'yŏk
Vietnamese: Rệp chích hút nhựa cây làm cho cây kém phát triển, lá ngọn xoắn lại, hoa ít, quả nhỏ ảnh hưởng tới năng suất.
Bahnar: Hnam mă yơ kung chŭt ŭnh.
Vietnamese: Nhà nào cũng đốt lửa.
Bahnar: Kua pơtho khan thu 'yŏk chă yuô jên vei ăn 'boh nă ma hơdơi chă yuô nguôn jên trơ trŏ tơdrong ơĭ thu 'yŏk, nguôn jên dăch đei rim kơ̆p hôi ngŏ hnhei hơgei yua 'noh tơdrong thu 'yŏk đei tiên jung đei pôk xuôn, ty lê sơre đunh tơjul kua rim sơnăm
Vietnamese: Qua đánh giá hiệu quả sử dụng vốn vay cho thấy hội viên đều sử dụng nguồn vốn đúng mục đích có hiệu quả, nguồn vốn luôn được các cấp hội kiểm tra giám sát chặt chẽ nhờ đó chất lượng tín dụng được nâng lên, tỷ lệ nợ quá hạn giảm qua các năm
Bahnar: trương
Vietnamese: trường
Bahnar: Ơĭ pêng tâng tơlĕi thep đĕi chô̆ tơmưt 'long weng rim thanh ngang, minh thanh ngang đĕi dui pêng tơlĕi kach hơdơĭ adrĭng
Vietnamese: Có 3 tầng dây thép được buộc vào cột và các thanh ngang, mỗi thanh ngang được căng 3 dây cách đều nhau.
Bahnar: Đơn vĭ ngŏ hnhĕi pơm quy hnam uĕi sinh viên ơĭ tơdrong ăn thŭ trơ trŏ đuôĭ tương
Vietnamese: Đơn vị quản lý vận hành quỹ nhà ở sinh viên chịu trách nhiệm cho thuê đúng đối tượng.