21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơm chương trinh 135 sơnăm 2019, truh ahrĕi huyên Vinh Thanh jơh asong nguôn jên tơgŭm cơ sơ ha tâng, pơjing choh jang 13 ty đông
Vietnamese: Thực hiện Chương trình 135 năm 2019, đến nay huyện Vĩnh Thạnh đã phân bổ nguồn vốn hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng, phát triển sản xuất 13 tỷ đồng
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 2014 truh ahrĕi, Hôi CCB huyên jơh jơră dêh tơdrong tơgŭm nă ma pơjing kinh tê ŭnh hnam
Vietnamese: Từ năm 2014 đến nay, Hội Cựu chiến binh huyện đã đẩy mạnh công tác hỗ trợ hội viên phát triển kinh tế gia đình
Bahnar: Pơtho khan xêt kông nhân 'boi chưk năng, nhiêm vŭ chŭn nganh đơ̆ng đơn vĭ bơ̆n. Adrĭng pơm duh rim măng hŏp weng rim tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Đề nghị xét công nhận theo chức năng, nhiệm vụ chuyên ngành của đơn vị mình. Tham gia đầy đủ các cuộc họp và các hoạt động của Hội đồng.
Bahnar: Đoan đe adruh rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ ơĭ đe hơ-yoh adrĭng pơm Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Đoàn Thanh niên các huyện, thị, thành phố có trẻ em tham gia Hội đồng trẻ em
Bahnar: Hôi mai oh sa Vinh thinh jơh pơnhroh rim tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô đơng rim tơdrong pơm tơpă, cu thê hoa bơl pơ tơp đơng Nă Hô pơtep adrĭng tơdrong pơm đơng Hôi
Vietnamese: Hội phụ nữ xã Vĩnh Thịnh đã triển khai những nội dung việc học tập và làm theo Bác bằng những việc làm thiết thực, cụ thể hóa lời dạy của Bác gắn với hoạt động của hội
Bahnar: Chă yuô chê̆ phâm điêu tiê̆t tơdrong yăl arih chơ̆m rim bôp pơgloh lơ̆m gơdai nho. Ngŏ hnhĕi chơ̆m duh ăn bơgang năm tơmưt bôp nho
Vietnamese: Sử dụng chế phẩm điều tiết sinh trưởng chấm các mầm hữu hiệu trên cành nho. Chú ý chấm đủ cho thuốc ngấm vào mầm nho.
Bahnar: Tơm jơnang anu yuô ơu, trong glong tơjroh tơjung pơm unh hnam kơ wă hok, nă ma cham pơlĕi khuyên hok jơh đĕi ngo hnhĕi jơră dêh weng đĕi ngo la tơdrong pơgloh.
Vietnamese: Trong thời gian qua, phong trào thi đua xây dựng gia đình hiếu học, dòng họ hiếu học, cộng đồng khuyến học đã được quan tâm đẩy mạnh và được xác định là nhiệm vụ trọng tâm.
Bahnar: bơgơm
Vietnamese: kiêu
Bahnar: Tơdrong 'noh ăn 'boh, jơnang tơdrong pơtho khan, krao akŏm weng tơgŭm dich vu tơme rong jăngpran đeh, kê hoach hoa ŭnh hnam đei pơm dach, trŏ bơngai thoi tơdrong thu 'yŏk đei la pơgloh.
Vietnamese: Điều đó cho thấy, khi công tác truyền thông, vận động và cung cấp dịch vụ chăm sóc SKSS/KHHGĐ được thực hiện thường xuyên, đúng đối tượng thì hiệu quả mang lại là rất quan trọng.
Bahnar: Pơm tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong tơmăn tơl vê sinh an toan đô sa dơnŏ kang Đê gi. Pơgĕi piêu kang Đê gi đat loai A lơ̆m tơdrong vê sinh an toan đô sa
Vietnamese: Thực hiện kiểm tra, giám sát điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm tại cảng Đề Gi. Duy trì cảng Đề Gi đạt loại A về điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm.
Bahnar: Tơdrong giao duc weng đao tao pôk xuôn tơdrong băt đơ̆ng nă ma kon kông dêch đĕi khul pơgơl ngŏ hnhĕi pơm, Tơdrong tơjung pơm, trang bi cơ sơ vât chât, đô pơtơ̆p weng hŏk, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi trong pơtơ̆p đơ̆ng đôi ngu bơngai pơtơ̆p pơtho dêch đĕi ngŏ hnhĕi tơgŭm
Vietnamese: Công tác giáo dục và đào tạo nâng cao trình độ dân trí của đồng bào DTTS luôn được các cấp chính quyền quan tâm thực hiện việc xây dựng, trang bị cơ sở vật chất, thiết bị dạy và học, nâng cao chất lượng giảng dạy của đội ngũ giáo viên
Bahnar: Yua tơdrong ngo hnhĕi noh, tơdrong yăl arih đơng nă ma Vinh Thanh, pơgloh la apung nă ma kon kông jơh ơĭ tơdrong tơplih
Vietnamese: Nhờ sự quan tâm đó, đời sống của người dân Vĩnh Thạnh, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số đã có sự đổi mới
Bahnar: hlung đak
Vietnamese: dòng nước
Bahnar: Chi hôi mai oh pơlei K6 la minh điên hinh
Vietnamese: Chi hội phụ nữ Làng K6 là một điển hình
Bahnar: sư̆ anhơl
Vietnamese: biết ơn
Bahnar: Jan anu ŭnh hnam pơm 2 sao 'ba đơ̆ng adrêch 'ba lai TH3-5 yua tinh tơgŭm, yua tơme rong hơgĕi kơna thu 'yŏk tiênh jơnŭm đat 61 ta/ha.
Vietnamese: Vụ này gia đình làm 2 sào lúa bằng giống lúa lai TH3-5 do tỉnh hỗ trợ, nhờ chăm sóc tốt nên năng suất bình quân đạt 61 tạ/ha.
Bahnar: Truh adring Đai hôi ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Tinh uy viên – Bi thư Huyên uy; Nhong Lương Đinh Tiên – Chu tich Hôi LHTNVN tinh; đ/c Đinh ĐRin, Pho bi thư thương trưc Huyên uy, Chủ tich HĐND huyên, đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND huyên weng pơgloh la tơdrong ơĭ măt đơng 120 đai biêu chinh thưc đai diên ăn 5.195 đe adruh tơdăm lơm huyên
Vietnamese: Tham dự Đại hội có đồng chí Hồ Xuân Ánh, Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy; Anh Lương Đình Tiên, Chủ tịch Hội LHTN Việt Nam tỉnh; đồng chí Đinh Đrin, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện, đồng chí Lê Văn Đẩu, Chủ tịch UBND huyện và đặc biệt là sự có mặt của 120 đại biểu chính thức đại diện cho 5.195 thanh niên toàn huyện
Bahnar: hăn như
Vietnamese: chỗ nào
Bahnar: Năr 29/8, Phong kon kông huyên Vinh Thanh jơh năm tơmang, tơgŭm ăn 15 ŭnh hnam bơngai đei nă ma gơneh gơnơ̆m lơ̆m cham pơlei nă ma kon kông tơjrư̆m tŏ phang đunh sơnăm 2019 lơ̆m rim xa Vinh Sơn, Vinh Kim weng thi trân Vinh Thanh, Minh suât qua 500 ơbơ̆u.
Vietnamese: Ngày 29.8, Phòng Dân tộc huyện Vĩnh Thạnh đã đi thăm và hỗ trợ cho 15 gia đình người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số gặp thiên tai, hạn hán kéo dài năm 2019, tại thị trấn Vĩnh Thạnh, Vĩnh Kim và Vĩnh Sơn, với số tiền 500 nghìn đồng/người bằng tiền mặt.
Bahnar: Jơră dêh tơdrong pơtruh rim KHKT, tơplih kơ kơu long pơtăm mua vu, tơplih chđeh the the pơtăm ba bi duh đak tơkan long pơtăm nai weng pơlĕi să rim mô hinh choh jang thu 'yŏk pơgloh
Vietnamese: Đẩy mạnh công tác chuyển giao, ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật, chuyển đổi cơ cấu cây trồng, mùa vụ, chuyển đổi diện tích đất trồng lúa thiếu nước sang cây trồng cạn và nhân rộng các mô hình sản xuất hiệu quả, tiên tiến
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ Tư phap, UBND rim kơ̆p 'boi trach nhiêm weng pham vi ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp, UBND các cấp theo trách nhiệm và phạm vi quản lý.
Bahnar: atak
Vietnamese: tưởng
Bahnar: Ơĭ tơdrong xư ly hom adrêch đơ̆ng đak tŏ puôn jĭt truh puôn jĭt pơđăm đô C jơnang puôn jĭt truh drơ̆u jĭt phut sư 'bet mâm jĭ
Vietnamese: Có thể xử lý hom giống bằng nước nóng 40 – 45ºC thời gian 40 – 60 phút để diệt mầm bệnh.
Bahnar: Tơdrong tơjung pơm rim kông trinh cơ sơ ha tâng đei ăn tơmưt chă yuô thu yok jơh pơm tơdrong alưng ăn tơdrong choh jang, năm sưt, chep chơ hang hoa đơng nă ma lơm tơring xa.
Vietnamese: Việc xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu được đưa vào sử dụng hiệu quả đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc sản xuất, đi lại, lưu thông hàng hóa của người dân trên địa bàn xã.
Bahnar: Ngo hnhĕi kơjăp rim bơngai năm truh weng lech khoi tơring hŭn Vinh Thanh, pơgloh la trương hơp năm sưt thoi năm qua apung ơĭ jit
Vietnamese: Kiểm soát chặt chẽ những người đến và đi khỏi địa bàn huyện Vĩnh Thạnh, nhất là trường hợp trở về từ hoặc đi qua vùng dịch
Bahnar: Rim cham pơlĕi ơĭ đăng kyê glong pơnhroh tơjung pơm kơjăp piêu trong mương, lơ̆m 'noh kam kêt ơĭ duh tơdrong nai sư tơjung pơm keh kong 'boi glong pơnhroh
Vietnamese: Các địa phương có đăng ký kế hoạch xây dựng kiên cố kênh mương, trong đó cam kết có đủ nguồn lực khác để xây dựng hoàn thành theo kế hoạch;
Bahnar: Chđeh teh rong 'yă kơsŏng jưng 'bak đat tơxĭnh hriêng pơđăm jĭt hecta, 'yă kơsŏng sŭ minh ơbơ̆u minh hriêng hecta, rong nhŭn thê đat minh hriêng le pơđăm hecta
Vietnamese: Diện tích nuôi tôm chân trắng đạt 950 ha, tôm sú 1.100 ha, nuôi nhuyễn thể đạt 105 ha.
Bahnar: lêh lêm
Vietnamese: ma quỷ
Bahnar: Pơnhôm pôk xuôn tơdrong thu yok đei tơdrong giao duc weng đao tao, pơgop tơdrong pôk xuôn trinh đô nă ma; pơtep rim chương trinh, dư an, krao lư nguôn lưk pơjing kinh tê xa hôi, jơră dêh chuyên dich cơ câu kinh tê tro tro adring tơdrong weng trinh đô pơm sa đơng apung nă ma kon kông lơm tơring huyên
Vietnamese: Tập trung nâng cao chất lượng công tác giáo dục và đào tạo, góp phần nâng cao trình độ dân trí; lồng ghép các chương trình, dự án, huy động nhiều nguồn lực phát triển kinh tế - xã hội, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế phù hợp với điều kiện và trình độ canh tác của vùng đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện
Bahnar: Ahrĕi, lơ̆m hŭn ơĭ 9/9 Đang uy Sa, thi trân ơĭ chi bô quân sư Sa, thi trân, đat 100%, lơ̆m 'noh ơĭ 7/9 chi bô ơĭ chi uy, đat 77,77%
Vietnamese: Hiện nay, toàn huyện có 9/9 Đảng ủy xã, thị trấn có chi bộ quân sự xã, thị trấn đạt 100%, trong đó có 7/9 chi bộ có chi ủy, đạt 77,77%
Bahnar: Tơdrong adrĭng đơ̆ng lư bơngai pơtơ̆p adruh ahrĕi minh kơpah tơdrong chuyên môn chĭnh la rim pơgơl Đoan đe adruh tơdăm pơgloh lơ̆m tơdrong Đoan weng trong glong đe aduh tơdăm lơ̆m trương hŏk.
Vietnamese: Điểm chung của nhiều giáo viên trẻ hiện nay ngoài công tác chuyên môn, chính là những thủ lĩnh Đoàn thanh niên năng nổ trong công tác Đoàn và phong trào thanh niên, sinh viên trong trường học.
Bahnar: KTXH
Vietnamese: KTXH
Bahnar: Yua pơm tơdrong giao khoan jư vei bri, nă ma ơĭ piêu minh khoan thu yok jơnang adring ti jư bri.
Vietnamese: Nhờ thực hiện chính sách giao khoán bảo vệ rừng, bà con có thêm một khoản thu nhập khi cùng chung tay giữ rừng.
Bahnar: Điêu minh. Kâp jên xơ năm 2020 ăn Sơ yăo yuk xưm Đao tăo xư̆ pơm miên yam hok phĭ hok tâp hok ky II năm hok 2019 - 2020
Vietnamese: Điều 1. Cấp bổ sung kinh phí năm 2020 cho Sở Giáo dục và Đào tạo để thực hiện miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập học kỳ II năm học 2019 - 2020
Bahnar: hyôk pơtơnh
Vietnamese: hài hước
Bahnar: Ơĭ năm.
Vietnamese: Có chứ.
Bahnar: Tơ̆ng nhân adrêch trŏ jơnang ơĭ tơdrong đat ty lê yăl arih la tơxĭnh jĭt minh phân trăm weng jơnang lêch riê̆h/ bôp la minh jĭt minh 'năr
Vietnamese: Nếu nhân giống đúng thời vụ có thể đạt tỷ lệ sống là 91% và thời gian ra rễ/mầm là 11 ngày.
Bahnar: Công an huyên Vinh Thanh jơh năm ngŏ hnhei rim tuyê̆n trong lơ̆m tơring huyên, thoi 'noh pơtho khan, krao akŏm nă ma kon tơring pôk xuôn tơdrong băt canh giac, nưih sơngưm pơgloh đâu tranh pơtho khan, tô giac rim loai bơngai pơm glăi, tê nan xa hôi weng pơm glăi phap luât pơgŏp tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư, jư alưng ăn kon tơring.
Vietnamese: Công an huyện Vĩnh Thạnh sẽ tiến hành tuần tra các tuyến đường trên địa bàn huyện, đồng thời tuyên truyền, vận động quần chúng nhân dân nêu cao ý thức cảnh giác, tinh thần kiên quyết đấu tranh lên án, tố giác các loại tội phạm, tệ nạn xã hội và vi phạm pháp luật góp phần đảm bảo ANTT, giữ bình yên cho nhân dân.
Bahnar: truh
Vietnamese: tới
Bahnar: Đei alê, đĭ đăng ksô jên anu yua tơp thê kang bô pơgơl weng chiên si công an huyên Vinh Thanh krao akom pơgop ung hô tơdrong phong dơt jit Covid-19 lơm tơring huyên
Vietnamese: Được biết, toàn bộ số tiền này do tập thể cán bộ lãnh đạo, chiến sĩ Công an huyện Vĩnh Thạnh vận động quyên góp ủng hộ công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn huyện
Bahnar: Tơdrong lơ̆m jên weng krao akŏm jên
Vietnamese: Giải pháp về vốn và huy động vốn.
Bahnar: gơdơ̆u hli
Vietnamese: ẩn trốn
Bahnar: kơdrơ
Vietnamese: mặt
Bahnar: Ăn nhơn et đak minh 'biê̆.
Vietnamese: Cho chúng tôi xin ít nước.
Bahnar: Quy teh sư ăn pơm hnam uĕi sinh viên sư tĭnh toan tơdrong wă weng tơdrong tơgŭm hnam uĕi sinh viên lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quỹ đất dành để xây dựng nhà ở sinh viên để tính toán nhu cầu và khả năng đáp ứng nhà ở sinh viên trên địa bàn tỉnh Bình Định.
Bahnar: bluh lêch
Vietnamese: chui ra
Bahnar: sĭt (au)
Vietnamese: khâu
Bahnar: Nhiêm vu đơng chôt ngo hnhei liên nganh la ngo hnhei, pơm đo thân nhiêt, khai bao y tê, lich sư năm sưt
Vietnamese: Nhiệm vụ của Chốt kiểm soát liên ngành là kiểm soát, thực hiện đo thân nhiệt, khai báo y tế, lịch sử đi lại
Bahnar: Minh kơpah 'noh, CLB tiêp sưc truh trương kung jơh pơlŏk gian hang bĭ 'yŏk jên dơnŏ xa Vinh Sơn ăn rim đe hyoh hŏk sinh weng nă ma adrĭng kơhriêng quyên hla al weng quân ao jơh đei ăn truh rim nă ma ơĭ tơdrong hrat tơnap
Vietnamese: Bên cạnh đó, Câu lạc bộ tiếp sức đến trường cũng đã tổ chức tổ chức gian hàng miễn phí tại xã Vĩnh Sơn cho các em học sinh và bà con với hàng trăm quyển sách, bộ quần áo đã được trao tận tay những người có hoàn cảnh khó khăn
Bahnar: Hat adrĭng lư̆k lương xa, chu bri pơlŏk chôt chăn, năm ngŏ hnhei đô 'long chĕp chơ lơ̆m rim tuyê̆n trong lơ̆m huyên
Vietnamese: Hạt phối hợp lực lượng xã, chủ rừng tổ chức chốt chặn, tuần tra kiểm soát lâm sản lưu thông trên các tuyến đường ở huyện
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa xa hôi ơĭ lư tơpih pơjăng, an sinh xa hôi đei ngŏ hnhei tơmăn tơl; tơdrong an ninh chinh tri đei jư kơjăp, trât tư an toan xa hôi đei alưng liêm
Vietnamese: Các lĩnh vực văn hóa, xã hội có nhiều chuyển biến tích cực, an sinh xã hội được quan tâm đảm bảo; Tình hình an ninh chính trị được giữ vững, trật tự an toàn xã hội ổn định
Bahnar: Wă đĭ rim ŭnh hnam đei vei jên hơdơi chă yuô nguôn jên trơ trŏ tơdrong, phat huy thu 'yŏk đơ̆ng tơdrong chă yuô nguôn jên vei sư̆ pơjing kinh tê pơm alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Hầu hết các hộ được vay vốn đều sử dụng nguồn vốn đúng mục đích phát huy hiệu quả của việc sử dụng đồng vốn vay, nhằm phát triển kinh tế cải thiện đời sống gia đình
Bahnar: Truh sơnăm 1975, đưng rŏng teh đak thông nhât, UBND sa Vinh Kim pơtho khan pơjao nôp ăn rim loai vu khi sư xư ly 'boi quy đinh mălĕi 'bok Đit bĭ châp hanh, anguôn phao sư pră xem bri
Vietnamese: Đến năm 1975, sau khi đất nước thống nhất, UBND xã Vĩnh Kim yêu cầu giao nộp lại các loại vũ khí để quản lý theo quy định nhưng ông Đít không chấp hành, giấu súng để săn bắn thú rừng
Bahnar: Ơĭ chưng chi tin hŏk adrĭng trinh đô đat chuân tơdrong chă yuô kông nghê thông tin kơ 'ban
Vietnamese: Có chứng chỉ tin học với trình độ đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản
Bahnar: Rim tơdrong tơgŭm tơdrong jư vĕi an ninh chinh tri, trât tư an toan sa hôi lơ̆m rim tơring Sa, thi trân
Vietnamese: Từng bước đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ bảo vệ an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ngay trên từng địa bàn xã, thị trấn
Bahnar: Nguôn jên kơpal
Vietnamese: Nguồn ngân sách nhà nước.
Bahnar: pơyat
Vietnamese: bạnh ra
Bahnar: Pơnhôm pơlĕi tiêm phong đông loat, đĭ rim thôn truh Sa, tơmăn tơl trơ trŏ tơdrong 'boi glong pơnhroh, hli tơdrong pơm dui đunh
Vietnamese: Tập trung tổ chức tiêm phòng đồng loạt, dứt điểm từng thôn, đến xã, đảm bảo đúng tiến độ theo kế hoạch, tránh tình trạng dàn trải, kéo dài.
Bahnar: Lơ̆m tơplih minh ksô tơdrong đơ̆ng Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg, Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg weng Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u jĭt tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt puôn khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Về sửa đổi một số điều của Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg, Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg và Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg ngày 24/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ;
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: UBND các huyện, thị xã, thành phố:
Bahnar: Mưk tơgŭm đơ̆ng tinh sư pơm kơjăp piêu ăn minh kilomet trong mương chruh ăn 'long 'ba (tinh 'boi giă lơ̆m jơnang kuyê pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm) ơĭ thiê̆t kê̆ weng mưk tơgŭm tương ưng kuy đinh lơ̆m phŭ lŭk pêng
Vietnamese: Mức hỗ trợ của tỉnh để kiên cố hóa cho 01km kênh tưới cho cây lúa (tính theo giá tại thời điểm quý 3/2015) có kích thước thiết kế và mức hỗ trợ tương ứng quy định tại Phụ lục 3,
Bahnar: Nă Jơh pơm sơ̆i hnam, ruôt ti bi, se mĕi.
Vietnamese: Bác đã xây được nhà, mua được ti vi, xe máy.
Bahnar: măt 'năr
Vietnamese: mặt trời
Bahnar: Yua noh, ksô vu pơm glăi Luât jư vĕi weng pơjing bri lơm tơring lơm sơnăm ară uĕi mưk đuôĭ.
Vietnamese: Vì vậy, số vụ vi phạm Luật Bảo vệ - phát triển rừng trên địa bàn trong năm vẫn còn ở mức cao.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi kơjăp tơdrong chêp chơ 'long glăi lơ̆m rim tuyê̆n trong, pơgloh la rim tuyê̆n trong pơgloh
Vietnamese: Kiểm soát chặt chẽ vận chuyển lâm sản trái phép trên các tuyến đường nhất là các tuyến trọng điểm
Bahnar: 'Năr 12.02 anao ơ̆u, Đang bô xa Vinh Thuân jơh pơlŏk keh kong Đai hôi măng mă IV, nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Ngày 12.2 vừa qua, Đảng bộ xã Vĩnh Thuận đã tổ chức thành công đại hội lần thứ IV, nhiệm kỳ 2020 - 2025
Bahnar: Truh jê̆ 'năr dưng chơ̆ jơh 'biê̆ 'bơngai, Yôl weng mĭ lêch sưt.
Vietnamese: Đến gần trưa, chợ đã vãn người, Yôl và mẹ ra về.
Bahnar: Boi noh, qua thu yok ngo hnhei ra soat unh hnam dơnuh đơng rim cham pơlei sơnăm 2019, ksô unh hnam dơnuh lơm tơring huyên Vinh Thanh la 3.750 unh hnam adring 12.841 nhân khâu, yok ty lê 37,99%, tơjul 6,34% pơting adring sơnăm 2018.
Vietnamese: Theo đó, qua kết quả điều tra rà soát hộ nghèo từ các địa phương năm 2019, số hộ nghèo trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh là 3.750 hộ với 12.841 nhân khẩu, chiếm tỷ lệ 37,99%, giảm 6,34% so với năm 2018.
Bahnar: Tô ngo hnhei jit ji liên nganh xa Vinh Hoa pơm chôt dơnŏ thôn Tiên An, ơĭ tơdrong ngo hnhei, rôp băt tơdrong nă ma ơĭ tơplih, rim trương hơp năm, truh, oei, năm qua rim huyên, tinh, đak ngoai sưt lơm cham pơlei weng tam thơi ngo hnhei, gơn jit tơmưt cham pơlei, tơjul pơgloh tơdrong apoh đơng jit Covid-19 tơmưt tơring huyên Vinh Thanh
Vietnamese: Tổ kiểm soát dịch bệnh liên ngành xã Vĩnh Hòa đặt tại chốt thôn Tiên An, có nhiệm vụ kiểm tra, thu thập tình hình dân di biến động; các trường hợp đi, đến, ở, đi ngang qua các huyện, tỉnh, nước ngoài về lại tại địa phương và tạm thời kiểm soát, ngăn chặn xâm nhập bệnh, hạn chế tối đa sự lây lan của dịch Covid-19 vào địa bàn huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: Kơpô hnam Yôl
Vietnamese: Con trâu nhà Yôl
Bahnar: Tơgŭm rim 'yư an hnam uĕi sinh viên tơmưt danh mŭk rim 'yư an đĕi vĕi jên tĭn jung ưu đai thoi tơgŭm đưng rŏng tơgŭm
Vietnamese: Bổ sung các dự án nhà ở sinh viên vào danh mục các dự án được vay vốn tín dụng ưu đãi hoặc hỗ trợ sau đầu tư.
Bahnar: Qua 20 năr phat đông, UBMTTQVN hŭn jơh tiêp 'yŏk loi 87,7 triêu đông weng 20 chai anhao ti sat khuân
Vietnamese: Qua 20 ngày phát động, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đã tiếp nhận hơn 87,7 triệu đồng và 20 chai rửa tay sát khuẩn
Bahnar: tơplŏk
Vietnamese: bong ra
Bahnar: Điêu tơxĭnh. Tơdrong pơm
Vietnamese: Điều 9. Chế độ hoạt động
Bahnar: Trong ngŏ truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng puôn jĭt pơđăm
Vietnamese: Tầm nhìn đến năm 2045
Bahnar: 'bỡl krau
Vietnamese: tiếng gọi
Bahnar: Adring 'noh, huyên jơh krao akŏm lưk lương tơgŭm nă ma khôi phŭk hnam hư sư̆ ơĭ dơnŏ oei tam thơi
Vietnamese: Cùng với đó, huyện đã huy động lực lượng giúp nhân dân khôi phục nhà cửa bị hư hỏng để có nơi ở tạm thời, ổn định trước
Bahnar: Sư đat thu 'yŏk lơm jơnang tơjung pơm cham pơlĕi anao, khul pơgơl sa Vinh Kim jơh băt mă ro, wă ranh pơm keh kong rim tơdrong thi phai pôk xuôn mưk yăl arih đơng nă ma, pôk xuôn trinh đô ưng dung KHCN tơmưt choh jang, adrol pơgloh la phai pơnhôm tơgum rim tơdrong sư nă ma choh jang chep ăn thu 'yŏk hơgĕi pơgloh, đơng noh pôk xuôn thu 'yŏk alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Để đạt kết quả trong quá trình xây dựng NTM, Ban chỉ đạo xã Vĩnh Kim đã nhận thức rõ, muốn nhanh chống thực hiện hoàn thành các tiêu chí thì phải nâng cao mức sống của người dân, nâng cao trình độ ứng dụng khoa học công nghệ, vào sản xuất, trước hết là phải tập trung đáp ứng mọi điều kiện để người dân sản xuất mang lại hiệu quả tốt nhất, từ đó nâng cao thu nhập ổn định đời sống
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưak khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: giaih
Vietnamese: sét
Bahnar: Đĕi alê̆, sơnăm 1963, 'bŏk Đit ơĭ tơmưt lưk lương du kich sa Vinh Kim kơna đĕi khul pơgơl cham pơlĕi pơjao minh tŏ phao cacbin sư pơm nhiêm vu
Vietnamese: Được biết, năm 1963 ông Đinh Đít tham gia lực lượng du kích xã Vĩnh Kim nên được chính quyền địa phương giao một khẩu súng cac bin để làm nhiệm vụ
Bahnar: Jơnang gơdai kơ̆p minh ơĭ puôn truh pơđăm hla 'bơ̆m thoi ling lang kăt wêch
Vietnamese: Khi cành cấp 1 có 4 - 5 lá bấm thì tiếp tục ngắt ngọn.
Bahnar: 'Boi 'noh, UBND sa jơh pơgơl ăn rim thôn pơm hơgĕi lich thơĭ vŭ sư hli hiong hiơt yua plênh weng jơrông jĭ pơm lêch.
Vietnamese: Theo đó, UBND xã đã chỉ đạo cho các thôn thực hiện nghiêm túc lịch thời vụ nhằm tránh thiệt hại do thời tiết và sâu bệnh gây ra.
Bahnar: Huyên uy pơtho khan, tơdrong cung cô tô chưk, tơjung pơm weng pơjing đang viên la minh lơm rim tơdrong pơm pơgloh lơm tơdrong tơjung pơm Đang, yua noh dech ngo hnhei pơgơl rim chi, Đang bô cơ sơ trưk thuôc pơm tơdrong tơme rong tơdrong boh, pơm nguôn, bôi dương weng tơgum rim nă ma pơgloh oei tơdrong kơ wă pran đei tơmưt đang
Vietnamese: Huyện ủy xác định, công tác củng cố tổ chức, xây dựng và phát triển đảng viên là một trong những nhiệm vụ quan trọng trong công tác xây dựng Đảng, vì vậy luôn quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo các chi, Đảng bộ cơ sở, trực thuộc tạo điều kiện chăm lo công tác phát hiện, tạo nguồn, bồi dưỡng và giúp đỡ những quần chúng ưu tú có nguyện vọng phấn đấu trở thành đảng viên
Bahnar: Pơtho khan pơm hnam uĕi, kông trinh trơ trŏ adrĭng tơdrong thiên tai rim cham pơlĕi
Vietnamese: Hướng dẫn xây dựng nhà ở, công trình phù hợp với đặc điểm thiên tai từng địa phương.
Bahnar: Adrĭng pơm Hôi đông đe hơ-yoh kơjung Hôi đông Đôi weng Phong Giăo 'yŭk weng Đao tao kơ̆p kơpưng tông hơp gưi ăn Hôi đông Đôi tinh.
Vietnamese: Tham gia Hội đồng trẻ em lên Hội đồng Đội và Phòng Giáo dục và Đào tạo cấp trên tổng hợp gửi về Hội đồng Đội tỉnh.
Bahnar: Đang uy thi trân Vinh Thanh pơlok Hôi nghi tông kêt tơdrong pơm sơnăm 2019, pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020
Vietnamese: Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2019, triển khai nhiệm vụ năm 2020
Bahnar: tơ'bŏch
Vietnamese: ghẻ
Bahnar: sơ̆ kih sơ̆ kaih
Vietnamese: ngày xửa ngày xưa
Bahnar: Hŭn Tây Sơn: Minh ty pêng hriêng tơpơ̆h jĭt tơpơ̆h triêu tơhngam hriêng 'băl jĭt pơđăm ơbơ̆u
Vietnamese: Huyện Tây Sơn: 1.377.825.000 đồng
Bahnar: Sư pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi, thu 'yŏk tơgum tơdrong pơm, dơnŏ bô phân môt cưa, môt cưa liên thông, đôi ngu kang bô, kông chưc đơng hŭn truh sa hơdơĭ đĕi bô tri duh ksô lương, tơmăn tơl tơdrong thu 'yŏk đĕi tơgum đĭ đăng rim tơdrong kơ wă đơng kơ kuan, doanh nghiêp weng nă ma jơnang truh tơgum rim thu tuc hanh chinh.
Vietnamese: Để nâng cao chất lượng, hiệu quả giải quyết công việc, tại bộ phận "một cửa", "một cửa liên thông" đội ngũ cán bộ, công chức từ cấp huyện đến xã đều được bố trí đủ số lượng, bảo đảm chất lượng đáp ứng mọi nhu cầu của cơ quan, doanh nghiệp và công dân khi đến giải quyết các thủ tục hành chính.
Bahnar: mơ̆u khoi
Vietnamese: khét
Bahnar: Ơ Yôl, jă lĭ ĕi oh ruôt 'bal pôm hla bơ-al weng minh pôm 'long chỉh đĭ dôm như Jên?
Vietnamese: Yôl ơi, giá như thế thì em mua hai quyển vở và một cái bút tất cả bao nhiêu tiền?
Bahnar: inh
Vietnamese: tao
Bahnar: PCCC
Vietnamese: PCCC
Bahnar: Ơĭ 'bal 'nu yă 'bok sơnăm jơh lư mă lĕi bŏng đim ơĭ kon.
Vietnamese: Có hai vợ chồng đã nhiều tuổi nhưng vẫn chưa có con.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô tơxĭnh jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Quyết định số 96/2009/QĐ-TTg ngày 22/7/2009 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Đơng nguôn jên anu, lư hôi viên mai oh jơh chă yuô trơ tro tơdrong weng pơjing ơĭ thu yok
Vietnamese: Từ nguồn vốn này, nhiều hội viên phụ nữ đã sử dụng đúng mục đích và phát huy hiệu quả
Bahnar: Rim loai 'long lâm nghiêp: 'Long, lâm san minh kơpah 'long: jươ̆k liêu, gia vi…
Vietnamese: Các loại cây lâm nghiệp: Cây gỗ, lâm sản ngoài gỗ: Dược liệu, gia vị..;
Bahnar: Lơ̆m san phâm đăk san
Vietnamese: Về sản phẩm đặc sản.
Bahnar: Adrĭng tơdrong pơgơl hơgei tơdrong tơme rong 'long pơtăm, tơdrong kĭa rong lơ̆m tơring xa kung đei ngŏ hnhei alưng weng pơjing
Vietnamese: Cùng với việc chỉ đạo tốt việc chăm sóc cây trồng, tình hình chăn nuôi trên địa bàn xã cũng được duy trì tương đối ổn định và phát triển
Bahnar: Chương trinh, giao trinh đao tao đei chinh sưa, tơgŭm linh hoat tơgŭm đei tơdrong tơplih đơ̆ng thi trương
Vietnamese: Chương trình, giáo trình đào tạo được chỉnh sửa, bổ sung linh hoạt đáp ứng sự thay đổi của thị trường lao động