21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Băt đei tơdrong pơgloh weng tơdrong jư vei môi trương adrĭng tơdrong pôk xuôn jăng pran, alưng tơdrong yăl arih, jơnang anu yua ơ̆u, Hôi mai oh xa Vinh Hao jơh pơlŏk pơnhroh pơm lư trong glong tơjroh, lơ̆m 'noh pơtĕp tơdrong pơm đơ̆ng hôi weng rim trong glong mai oh adrĭng tơdrong pơm rim tơdrong tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Nhận thức được tầm quan trọng và trách nhiệm bảo vệ môi trường đối với việc nâng cao sức khỏe, cải thiện điều kiện sống, thời gian qua, Hội phụ nữ xã Vĩnh Hòa phát động, triển khai thực hiện nhiều phong trào thi đua, trong đó gắn nội dung công tác hội và các phong trào phụ nữ với việc thực hiện các tiêu chí xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Lo pjo Hô Sưng, hŭn Tây Sơn
Vietnamese: Lò võ Hồ Sừng, huyện Tây Sơn
Bahnar: măt
Vietnamese: mắt
Bahnar: Ling lang tơgŭm weng phat huy ơĭ thu 'yŏk tơdrong pơm đơ̆ng rim lo pjo
Vietnamese: Tiếp tục đầu tư và phát huy có hiệu quả hoạt động của các lò võ.
Bahnar: Xư̆ triên khai pơm nhiê̆m vŭ thuôk linh vưk kông tak dĭ 'Ban tơ apung teh cham tinh
Vietnamese: Để triển khai thực hiện nhiệm vụ thuộc lĩnh vực công tác của Ban trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Xây 'yưng lơ̆m văn 'ban ksô drơ̆u minh puôn/SXD-QLN 'năr 'băl jĭt minh khĕi tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại văn bản số 614/SXD-QLN ngày 21/9/2009
Bahnar: Ahrĕi ksô 'long đao anu atung pơjing khă hơgĕi, măng Têt anu jơh lêch pơkao
Vietnamese: Hiện số cây đào này đang phát triển tốt, dịp Tết vừa rồi đã ra hoa
Bahnar: yơl
Vietnamese: chiều cao
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, hŭn Vinh Thanh jơh pơnhôm pơgơl weng pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk rim chương trinh, dư an, tơdrong kon kông, pơgop tơdrong pôk xuôn tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm ăn rim nă ma kon kông lơm tơring hŭn
Vietnamese: Những năm qua, huyện Vĩnh Thạnh đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và triển khai thực hiện hiệu quả các chương trình, dự án, chính sách dân tộc, góp phần nâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện
Bahnar: Kăn kư Nghi đinh SƠ 49 /2010/nđ-cp 'năr 14/5/2010 di Kơpal têh đak hmnăng mĭn, jul hok phi, tơgum jên hok.
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập
Bahnar: Tơdrong yư luân sa hôi ngŏ hnhĕi thoi wă đinh hương yư luân sa hôi;
Vietnamese: Vấn đề dư luận xã hội quan tâm hoặc cần định hướng dư luận xã hội;
Bahnar: Ahrĕi tơdrong nghiên kưu weng pơtăm 'long jiao kô lam pơgloh pơjing weng kung pơgloh keh kong minh ksô kuy mô uĕi rim apung nai
Vietnamese: Hiện tại việc nghiên cứu và trồng cây giảo cổ lam rất phát triển và cũng rất thành công một số quy mô ở các vùng miền khác nhau.
Bahnar: Ngươc xuôn apung kông Vinh Sơn, ơĭ tơdrong boh đĕi lư tơdrong tơplih lơm tơdrong yăl arih đơng nă ma kon kông uĕi ơu
Vietnamese: Ngược lên xã vùng cao Vĩnh Sơn, có thể thấy được những đổi thay trong đời sống của bà con đồng bào dân tộc thiểu số ở đây
Bahnar: phai (năm)
Vietnamese: phải (đi)
Bahnar: Dơnŏ măng hŏp pơnhroh glong pơnhroh phong dơt thiên tai weng chă kư̆u nan sơnăm 2019, Chu tich UBND huyên Lê Văn Đâu, Trương khul pơgơl phong dơt thiên tai weng chă kư̆u nan sơnăm 2019 huyên Vinh Thanh pơkă rim đơn vi ơĭ liên kuan weng UBND rim xa, thi trân wă oei jê̆ tơdrong phong dơt thiên tai weng chă kư̆u nan đơ̆ng huyên sư̆ tơjung pơm, kiên toan tơdrong phong dơt thiên tai weng chă kưu nan ăn đơn viê, cham pơlei bơ̆n; ngŏ hnhĕi, ra soat, pơtho khan tơdrong thu 'yŏk đei rim kông trinh thuy lơi lơ̆m cham pơlei weng ơĭ tơdrong khăc phŭk sưa chưa rim kông trinh jơh hư; ngŏ hnhei đô, xe, trang thiêt 'bi tơgŭm phong dơt thiên tai weng chă kư̆u nan
Vietnamese: Tại cuộc họp triển khai kế hoạch phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2019, Chủ tịch UBND huyện Lê Văn Đẩu, Trưởng ban Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2019 huyện Vĩnh Thạnh đề nghị các đơn vị có liên quan và UBND các xã, thị trấn cần bám sát phương án phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu hộ cứu nạn của huyện để xây dựng, kiện toàn phương án phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu hộ cứu nạn cho đơn vị, địa phương mình; kiểm tra, rà soát, đánh giá chất lượng các công trình thủy lợi trên địa bàn và có phương án khắc phục sữa chữa các công trình bị hư hỏng, xuống cấp; rà soát, kiểm kê vật tư, phương tiện, trang thiết bị phục vụ phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu hộ cứu nạn
Bahnar: Đi đăng rim đe adruh nhâp ngu hơdơĭ đat rim tơdrong lơm trinh đô văn hoa weng jăng pran
Vietnamese: Tất cả các thanh niên nhập ngũ đều đạt các tiêu chuẩn về trình độ văn hóa và sức khỏe
Bahnar: Sư pơm ơĭ thu yok Nghi quyêt HĐND huyên, UBND huyên pơkă rim phong, ban, đơn vi, UBND rim xa, thi trân pơnhôm pơgơl, pơlok pơnhroh đông bô ơĭ thu yok minh ksô tơdrong in
Vietnamese: Để thực hiện có hiệu quả Nghị quyết HĐND huyện, UBND huyện yêu cầu các phòng, ban,, đơn vị, UBND các xã, thị trấn tập trung chỉ đạo, tổ chức triển khai đồng bộ có hiệu quả một số nhiệm vụ như
Bahnar: Trong bơgê, inh năm hok.
Vietnamese: Buổi sáng, tôi đi học.
Bahnar: Điêu minh. Phê jŭ̆t Đê an tơgŭm tơjung pơm, pôk xuôn, sưa chưa rim kông trinh nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh (ơĭ Đê an pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Điều 1. Phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng, nâng cấp, sửa chữa các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn, giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Định (có Đề án kèm theo).
Bahnar: Truh dư ơĭ đông chi Bui Tân Thanh – Pho chu tich UBND hŭn; đ/c Hô Thi Hoan – Pho chu tich UBMTTQVN hŭn, pơgơl rim ban, nganh đoan thê weng pơgloh la tơdrong ơĭ măt đơng 74 đe oh hok sinh ơĭ tơdrong pơgloh lơm măng thi tuyên sinh Đai hok sơnăm 2019
Vietnamese: Đến dự có đồng chí Bùi Tấn Thành – Phó chủ tịch UBND huyện; đồng chí Hồ Thị Hoàn – Phó chủ tịch UBMTTQVN huyện, lãnh đạo các ban ngành đoàn thể và đặc biệt là sự có mặt của 74 em học sinh có thành tích cao trong kỳ thi tuyển sinh Đại học năm 2019
Bahnar: ơ̆t
Vietnamese: nhịn
Bahnar: Jê̆ hơ ơ̆u, Yôl kơtơ̆ng mĭ 'bă khan lư truh tơdrong 'yĕr kum. Mĭ 'bă gron 'yĕr lơ̆m gơdron jê̆ 'bău. Minh 'năr 'bă ăn 'yĕr sa 'bal 'măng. 'Bă pơkă Yôl:
Vietnamese: Gần đây, Yôl nghe bố mẹ nói nhiều đến cúm gà. Bố mẹ nhốt đàn gà nhà Yôl ở một khoảnh vườn gần ao. Một ngày bố cho gà ăn hai lần. Bố dặn Yôl:
Bahnar: truh 'năr jrang mă tih
Vietnamese: xế chiều
Bahnar: Tông kêt pơm Chương trinh ksô 'băl jĭt tơhngam-CTr/BCĐCCTPTW-HĐPHTW 'năr minh jĭt puôn khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng Khul pơgơl Kai kăch tư phap Trung ương weng Hôi đông adrĭng pơtho khan giăo yŭk phap luât Trung ương
Vietnamese: Tổng kết thực hiện Chương trình số 28-CTr/BCĐCCTPTW-HĐPHTW ngày 14/7/2015 của Ban Chỉ đạo Cải cách tư pháp Trung ương và Hội đồng Phối hợp PBGDPL Trung ương
Bahnar: (Pơtêp adrĭng Nghĭ kŭ̆t ksô 'băl jĭt tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/NQ-HĐND 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng HĐND tinh khŏa minh jĭt minh, măng hŏp măng mă minh jĭt 'băl
Vietnamese: (Kèm theo Nghị quyết số 29/2015/NQ-HĐNDngày 25 tháng 12 năm 2015 của HĐND tỉnh Khóa XI, kỳ họp thứ 12)
Bahnar: Adrol 'năr pơlĕi thi tŭn pơgloh la pơđăm 'năr pơm biêk
Vietnamese: Trước ngày tổ chức thi tuyển tối thiểu là 05 ngày làm việc
Bahnar: Điêu minh jĭt 'băl. Nguôn jên pơm chĭnh sach
Vietnamese: Điều 12. Nguồn kinh phí thực hiện chính sách
Bahnar: Lơ̆m khĕi anu, Hat kiêm lâm huyên Vinh Thanh ling lang jơră dêh rim tơdrong ngŏ hnhei jư vei bri
Vietnamese: Trong tháng qua, Hạt Kiểm lâm Vĩnh Thạnh tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Bahnar: Pơm krao akŏm tơgŭm ăn Liên hoan
Vietnamese: Tiến hành vận động tài trợ cho Liên hoan.
Bahnar: Chương minh: Tơdrong adrĭng
Vietnamese: Chương I: Quy định chung
Bahnar: Kơ kuan adrĭng pơm: Sơ Kê̆ hoach weng Đâu tư, Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Sơ Kông thương, Sơ Tai chĭnh, rim sơ ơĭ liên kuan weng UBND rim hŭn: Vinh Thanh, Vân Canh, An Lao, Hoai AÂn, Tây Sơn, Phu Cat
Vietnamese: Cơ quan phối hợp: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công Thương, Sở Tài chính, các sở có liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện: Vĩnh Thạnh, Vân Canh, An Lão, Hoài Ân, Tây Sơn, Phù Cát.
Bahnar: chơđeh (che)
Vietnamese: mảnh (vải)
Bahnar: Kŏch trong 'yŏk đak rim tram 'bôm, kông, trong mương
Vietnamese: Nạo vét cửa lấy nước các trạm bơm, cống, kênh mương
Bahnar: Ơĭ tơdrong boh đĕi, thoi kua rim tơdrong tơgum đơng kơpal, tơdrong yăl arih đơng nă ma kon kông lơm tơring hŭn jơh ơĭ lư tơplih alưng
Vietnamese: Có thể thấy, thông qua các chương trình hỗ trợ của nhà nước, đời sống của đồng bào ác dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện đã có nhiều khởi sắc
Bahnar: Rim đôi năm qua 02 phân tơjroh băt buôc thoi le: phân tơjroh chao hoi weng phân thi tơdrong băt.
Vietnamese: Các đội lần lượt trải qua hai phần thi bắt buộc gồm phần thi chào hỏi và phần thi kiến thức.
Bahnar: Dơ nŏ Hôi nghi, rim nă ma pơgơl jơh pơnhôm pơđam bơl lơm tơdrong pơm, thông nhât dêh rim tơdrong ăn lech adring nưih sơngưm, trach nhiêm dêh, pran pơm thăng lơi Nghi quyêt HĐND huyên lơm tơdrong pơjing kinh tê xa hôi weng dư toan ngân sach kơpal sơnăm 2020
Vietnamese: Tại hội nghị, các đại biểu đã tập trung thảo luận về chương hành động, thống nhất cao các nhiệm vụ, giải pháp đề ra với tinh thần, trách nhiệm cao, quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết HĐND huyện về nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2020
Bahnar: UBND huyên jơh pơnhroh pơm ơĭ thu yok rim tơdrong kinh tê xa hôi mă Nghi kuyêt măng hop HĐND huyên khoa XI ăn lech
Vietnamese: UBND huyện đã triển khai thực hiện có hiệu quả các chỉ tiêu KT-XH mà Nghị quyết kỳ họp HĐND huyện khóa XI đề ra
Bahnar: Sơ Yăo yuk xưm Đao tăo ơ̆i trach nhiê̆m ra soat, tông hơp gưi Sơ Tai chĭnh trinh UBND tinh ngŏ hnhĕi, kuyêt đĭnh pơ driêu ngân sach tinh tĭa 'boi kuy đî̆nh
Vietnamese: Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm rà soát, tổng hợp gửi Sở Tài chính để trình UBND tỉnh xem xét, quyết định hoàn trả ngân sách tỉnh theo quy định.
Bahnar: Kjung rim tơdrong đưng 'bơl kon kơng, pơk'lep adrĭng chu đê di 'Năr Văn hoa rim kon kơng Vĭt Nam '' tơ 'Binh Đinh
Vietnamese: Tăng cường các chương trình bằng tiếng dân tộc, gắn với chủ đề của "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định
Bahnar: Pơm chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao; jơnang anu yuô ơu, sa jơh jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma adrĭng jăng pran tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Thực hiện Chương trình Mục tiêu Quốc gia Xây dựng nông thôn mới, thời gian quan, xã đã đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nhân dân cùng chung sức xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Pơđam bơl khai mac tuân lê hương ưng hok tơp truh atuôch sơnăm 2019, Pho chu tich UBND hŭn Huynh Đưc Bao khan: Tuân lê hương ưng hok tơp truh atuôch la măng ling lang bơne, jư vĕi weng pơjing tơdrong kơ wă hok đơng bơngai Viêt Nam.
Vietnamese: Phát biểu khai mạc Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2019, Phó Chủ tịch UBND huyện Huỳnh Đức Bảo khẳng định: Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời là dịp tiếp tục tôn vinh, gìn giữ và phát huy truyền thống hiếu học quý báu của dân tộc Việt Nam.
Bahnar: Lơm 02 năr 15 weng 16.6, Trung tâm y tê huyên Vinh Thanh adring Tram y tê xa Vinh Kim lech quân pơnhroh chiên dich tơme rong jăng pran đeh, kê hoach hoa unh hnam măng mă minh sơnăm 2020 dơnŏ xa Vinh Kim.
Vietnamese: Trong hai ngày 15 và 16.6, Trung tâm y tế huyện Vĩnh Thạnh phối hợp Trạm y tế xã Vĩnh Kim ra quân triển khai chiến dịch chăm sóc SKSS/KHHGĐ đợt 1 năm 2020, tại xã Vĩnh Kim.
Bahnar: Lơm 3 sơnăm anu yuô ơu, Hôi nông dân hŭn jơh ngo hnhĕi pơnhroh pơm Đê an ksô 24 đơng Trung ương hôi weng glong pơnhroh đơng Hôi nông dân tinh lơm tơjung pơm chi hôi, tô hôi nghê nghiêp, sư tơgum nă ma pơjing kinh tê unh hnam; lơm tơdrong noh pơnhôm, đoan kêt nă ma, tơjung pơm giai kơp nông dân năr kang kơjăp dêh.
Vietnamese: Trong 3 năm qua, Hội Nông dân huyện đã chú trọng triển khai thực hiện Đề án số 24 của Trung ương Hội và Kế hoạch của Hội Nông dân tỉnh về xây dựng chi hội, tổ hội nghề nghiệp, nhằm hỗ trợ hội viên phát triển kinh tế hộ; trên cơ sở đó tập hợp, đoàn kết hội viên, xây dựng giai cấp nông dân ngày càng vững mạnh.
Bahnar: bung
Vietnamese: đòng đòng
Bahnar: Tơdrong tome rong tơjung pơm hnam uĕi ăn bơngai ơĭ kông adrĭng teh đak lơm tơring hŭn
Vietnamese: Cuối chương trình có bài viết ghi nhận về công tác chăm lo xây dựng nhà ở cho đối tượng chính sách trên địa bàn huyện
Bahnar: đưng rŏng
Vietnamese: sau
Bahnar: anong măng
Vietnamese: khuya
Bahnar: Điêu 'băl. Chănh Văn phong UBND tinh, Giam đôk Sơ Tư phap; pơgơl rim sơ, 'ban, nganh đơ̆ng tinh;
Vietnamese: Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh;
Bahnar: Lơ̆m kơjung tơdrong pơgơl đơ̆ng Đang lơ̆m tơdrong pơtho khan giăo yŭk phap luât, tơgŭm tơdrong pơjing đơ̆ng teh đak lơ̆m tơdrong anao (tơplih Chi thi ksô pêng jĭt 'băl-CT/TW)
Vietnamese: Về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác PBGDPL, đáp ứng yêu cầu phát triển của đất nước trong tình hình mới (thay thế Chỉ thị số 32-CT/TW)
Bahnar: Pơgloh, lơ̆m apung dêch bĭ duh đak, đak ăng tơmưt
Vietnamese: Đặc biệt, tại vùng thường xuyên thiếu nước, xâm nhập mặn
Bahnar: Thoi 'noh rim nganh chưk năng kung ăn lĕch rim tơdrong sư̆ khăc phŭk hrat tơnap, tơjul tơdrong sư̆ rim chương trinh, dư an pơm lơ̆m apung nă ma kon kông chĕp ăn thu 'yŏk pơgloh, ranh keh kong mŭk tiêu glong pơnhoh rim chương trinh, dư an ăn lĕch
Vietnamese: Đồng thời các ngành chức năng cũng khẩn trương đề ra các giải pháp khắc phục khó khăn, hạn chế để các chương trình, dự án thực hiện trong vùng đồng bào mang lại hiệu quả cao nhất, nhanh chóng hoàn thành mục tiêu kế hoạch các chương trình, dự án đề ra
Bahnar: Tơdrong tô chưk kang bô đĕi ngo hnhĕi pơgơl năm tơmưt tơdrong, pơm kơ ban hơgĕi rim tơdrong lơm công tac kang bô; tơdrong pơgơl, pơtho khan tơdrong kiêm điêm, pơtho khan, xêp loai chât lương sơnăm 2019 adrĭng tô chưk đang, đang viên weng tơp thê, kơdih ơkơu kang bô pơgơl, pơgơl ngo hnhĕi rim kơp tơmăn tơl boi quy đinh; sơnăm anu yuô ơu, Hŭn Vinh Thanh kung jơh pơm keh kong tơdrong săp xêp rim tô chưk cơ sơ đang trơ tro adrĭng săp xêp tô chưk bô may dơnŏ minh ksô kơ kuan, đơn vi
Vietnamese: Công tác tổ chức cán bộ được quan tâm chỉ đạo đi vào nề nếp, thực hiện cơ bản tốt các khâu trong công tác cán bộ;  công tác lãnh đạo, chỉ đạo, hướng dẫn việc kiểm điểm, đánh giá, xếp loại chất lượng năm 2019 đối với tổ chức đảng, đảng viên và tập thể, cá nhân cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp đảm bảo theo quy định; năm qua, huyện Vĩnh Thạnh cũng đã thực hiện hoàn thành việc sắp xếp các tổ chức cơ sở đảng phù hợp với sắp xếp tổ chức bộ máy tại một số cơ quan, đơn vị
Bahnar: Yôl 'moih tơpă.
Vietnamese: Yôl thích lắm.
Bahnar: Boh ơĭ lư nưih pơgloh lơm rim tơdrong in: pơtăm long, kia rong, tech bơdro jit vu tông hơp, pơjing kinh tê gia trai năr kang pơjing in: pơtăm puôil ngô oei xa Vinh Thuân, Vinh Hao, Vinh Hoa, pơtăm amne oei xa Vinh Quang, Vinh Hoa weng rong ka oei xa Vinh Hao
Vietnamese: Nhiều mô hình trên các lĩnh vực như: Trồng trọt, chăn nuôi, kinh doanh dịch vụ tổng hợp, phát triển kinh tế gia trại đã ngày càng phát triển như: Trồng bí đỏ ở xã Vĩnh Thuận, Vĩnh Hảo, Vĩnh Hòa, trồng ớt ở xã Vĩnh Quang, Vĩnh Hòa và nuôi trồng thủy sản ở xã Vĩnh Hảo)
Bahnar: Ahrĕi sa atung pơnhroh pơm tơdrong tiêm phong vaccine măng mă I sơnăm 2020, rim ŭnh hnam kĭa rong kung dach pơm tơdrong alưng ăn kang bô pơm hơgĕi tơdrong tiêm phong
Vietnamese: Hiện nay xã đang triển khai thực hiện công tác tiêm phòng vắc xin đợt 1 năm 2020, các hộ chăn nuôi cũng luôn tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ thực hiện tốt công tác tiêm phòng
Bahnar: athu
Vietnamese: phủ
Bahnar: srang
Vietnamese: phóng
Bahnar: Lơm 06 khei kơl sơnăm 2019, kinh tê xa hôi lơm tơring huyên Vinh Thanh ling lang kjung kơjăp, pơting giă tri choh jang ươc pơm 928,4 ty đông, đat 51,5% glong pơnhroh, kjung 14,4% pơting adring kung ky; lơm noh choh jang nông, lâm nghiêp, thuy san kjung 8,2%; kông nghiêp – tiêu thu kông nghiêp kjung 28,9%; thương mai jit vu kjung 19,6%. Văn hoa xa hôi, cai cach hanh chinh weng phong dơt tham nhung, lang phi ling lang ơĭ lư tơplih pơjăng, tơdrong yăl arih đơng nă ma kon tơring rim tơdrong đei along weng pôk xuôn
Vietnamese: Trong 6 tháng đầu năm 2019, kinh tế - xã hội trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục phát triển ổn định, tổng giá trị sản xuất ước thực hiện 928,4 tỷ đồng, đạt 51,5% kế hoạch, tăng 14,4% so với cùng kỳ, trong đó sản xuất nông, lâm nghiệp và thuỷ sản tăng 8,2%; công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tăng 28,9%; thương mại - dịch vụ tăng 19,6%. Văn hóa, xã hội, cải cách hành chính và phòng chống tham nhũng, lãng phí tiếp tục có những chuyển biến tích cực, đời sống của nhân dân từng bước được cải thiện và nâng lên
Bahnar: Pơnhôm pơgơl choh jang tơmăn tơl trơ linh thơi vu, kơ kơu long pơtăm trơ tro adring tơdrong plenh, jing the đơng rim apung
Vietnamese: Tập trung chỉ đạo sản xuất đảm bảo đúng lịch thời vụ, cơ cấu cây trồng phù hợp với điều kiện khí hậu, thổ nhưỡng của từng vùng
Bahnar: Đơng noh, ty lê unh hnam dơnuh đơng huyên tơjul qua rim sơnăm boi tơdrong ăn lech
Vietnamese: Từ đó, tỷ lệ hộ nghèo của huyện giảm dần qua các năm theo chỉ tiêu đề ra
Bahnar: Pơtho khan - giao yuk, pơang
Vietnamese: Tuyên truyền - giáo dục, quảng bá
Bahnar: Tơdrong phân tĭch, tông hơ̆p
Vietnamese: Phương pháp phân tích, tổng hợp
Bahnar: kơtĕi
Vietnamese: tôm
Bahnar: Đôi ngu kang bô công chưk, viên chưk tơpă adrĭng tơdrong pơm, jư vĕi nưih sơngưm, tơdrong yăl arih alưng liêm, pôk xuôn nưih sơngưm weng tơdrong tơgum nă ma
Vietnamese: Đội ngũ cán bộ công chức, viên chức tận tụy với công việc, giữ gìn đạo đức, lối sống trong sáng, lành mạnh, nêu cao tinh thần và thái độ phục vụ nhân dân
Bahnar: 'Long 'ba lai adrĭng rim tơdrong pơgloh đơ̆ng hơ la dơt hơgĕi adrĭng tơdrong ngoai canh, 'bĭa kơ wă minh tơdrong thâm canh đuuôĭ in 'ba đơ̆ng sơ̆, kơna trong grông nă ma kon kông ară kơ wă chă yuô 'ba lai lơ̆m tơdrong pơm.
Vietnamese: Cây lúa lai với những đặc điểm ưu việt của nó là chống chịu tốt với điều kiện ngoại cảnh, ít đòi hỏi một chế độ thâm canh cao như lúa thuần, nên phần lớn đồng bào Bana vẫn thích sử dụng lúa lai trong canh tác.
Bahnar: 'Bok 'Bui Thê Ty, Chuyên viên Phong Kê hoach – Tai chĭnh, Sơ Yao yuc weng Đao tao
Vietnamese: Ông Bùi Thế Ty, Chuyên viên Phòng Kế hoạch - Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: prau
Vietnamese: rồng
Bahnar: Lơm noh, ơĭ lư tơdrong đat weng blung adrol pơting adrĭng tơdrong Nghi quyêt
Vietnamese: Trong đó, có nhiều chỉ tiêu đạt và vượt so với mục tiêu Nghị quyết
Bahnar: Truh ahrĕi, Hôi mai oh xa Vinh Sơn jơh adring Phong giao jit NHCSXH huyên tơgum loi 03 ty đông ăn 98 măng unh hnam vei jên tơgum chohjang, tech bơdro
Vietnamese: Đến nay, Hội phụ nữ xã Vĩnh Sơn đã phối hợp với Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách Xã hội huyện giải ngân trên 3 tỷ đồng, cho 98 lượt hộ vay vốn đầu tư sản xuất, kinh doanh
Bahnar: Pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi jĭt vŭ sinh thăi đak tơsĭ, nghi yươ̆ng đak tơsĭ tơdrong thu 'yŏk đuôĭ, sơhmanh giai trĭ, âm thưk, ruôt đô, thê thao lơ̆m đak tơsĭ (ca nô 'yu păl, hmuôih ngŏ san hô, mô tô đak, thŭn 'buôm, lươ̆t van…)
Vietnamese: Nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch sinh thái biển, nghỉ dưỡng biển chất lượng cao, vui chơi giải trí, ẩm thực, mua sắm, thể thao trên biển (ca nô dù bay, lặn ngắm san hô, mô tô nước, thuyền bườm, lướt ván, ...)
Bahnar: Rim sơnăm pơlĕi rim lơ̆p pơtho khan pôk xuôn năng lưk ăn rim nă ma Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Hàng năm tổ chức các lớp tập huấn nâng cao năng lực cho các thành viên Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong phân kông, phân kơ̆p pơm tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi weng an toan đô sa nông lâm thuy san uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng nganh Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định về việc phân công, phân cấp thực hiện nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát chất lượng vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản thuộc phạm vi quản lý của ngành Nông nghiệp và Phát triến nông thôn trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Kăt hla ja sư̆ pơm yưng?
Vietnamese: Cắt cỏ gianh để làm gì?
Bahnar: 'Bok Hô Ngŏk Hung, Phŏ Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Ông Hồ Ngọc Hùng, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT;
Bahnar: Lơ̆m sơnăm 2019, thôn Ta Điêk ơĭ 97,7 ksô̆ ŭnh hnam đat danh hiêu ŭnh hnam văn hoa weng 100% đei kông nhân thôn, pơlei văn hoa
Vietnamese: Trong năm 2019, thôn Tà Điệk có 97,7% số gia đình đạt danh hiệu gia đình văn hóa và 100% được công nhận thôn, làng văn hóa
Bahnar: Chruh đak: Đưng rŏng pơtăm wă chruh lư đak, plênh tŏ pơđăm truh tơpơh 'năr chruh minh măng. Dêch jư lơngơp ăn 'long, ngŏ hnhĕi bĭ đĕi sư teh sriêng
Vietnamese: Tưới nước: Sau khi trồng cần tưới đẫm nước, trời nắng 5 - 7 ngày tưới một lần. Thường xuyên giữ ẩm cho cây, chú ý không được để đất khô.
Bahnar: sriêng
Vietnamese: ráo
Bahnar: pơ̆k
Vietnamese: ngã
Bahnar: Teh đim chă yuô
Vietnamese: Đất chưa sử dụng.
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô: Chiu trach nhiêm adrĭng rim nganh liên kuan đơ̆ng tinh
Vietnamese: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố: Chịu trách nhiệm phối hợp với các ngành liên quan của tỉnh
Bahnar: Hôi jơh tơjung pơm 02 đoan trong mai oh kơdih ngŏ hnhĕi vê sinh môi trương uĕi 02 thôn Đinh Tri weng Ta Điêk, đoan trong pơkao thôn Ta Điêk ơĭ 451 mai adrĭng pơm. Hôi LHPN sa jơh adrĭng Phong tai nguyên weng môi trương hŭn pơnhôm, phân loai rac weng xư ly rac thai lơ̆m ŭnh hnam ơĭ 65 ŭnh hnam adrĭng pơm
Vietnamese: Hội đã xây dựng 2 đoạn dường phụ nữ tự quản vệ sinh môi trường ở 2 thôn Định Trị và Tà Điệk, đoạn đường hoa thôn Tà Điệk có 451 chị tham gia, Hội LHPN xã đã phối hợp với Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện thu gom, phân loại rác thải và xử lý rác thải tại gia đình có 65 hộ tham gia
Bahnar: Sơ Kông thương
Vietnamese: Sở Công thương
Bahnar: Sơnăm 2019, tơdrong tuk bơngot dơnuh lơm tơring huyên ling lang ơĭ lư tơplih pơjăng, tơdrog yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma năr kang đei pôk xuôn
Vietnamese: Năm 2019, công tác xóa đói giảm nghèo trên địa bàn huyện, tiếp tục có nhiều chuyển biến tích cực, đời sống vật chất và tinh thần của người dân ngày một nâng lên
Bahnar: Ro rang 'long jao kô lam bĭ thôi chêp ăn bơ̆n pơgloh lư lơm tơdrong yươ̆k hŏk mă hơ ară chêp ăn giă tri kinh tê̆ pơgloh lư ăn bơngai.
Vietnamese: Rõ ràng cây giảo cổ lam không những đem lại cho chúng ta rất nhiều về tính năng dược học mà nó còn đem lại giá trị kinh tế rất cao cho con người.
Bahnar: Jơnang pơm: 'Boi glong pơnhroh, yêu kơ̆u đơ̆ng Trung ương
Vietnamese: Thời gian thực hiện: Theo Kế hoạch, yêu cầu của Trung ương.
Bahnar: Đơng rong 7 khei pơnhroh, ahrĕi mô hinh ăn thu yok khă alưng
Vietnamese: Sau 7 tháng triển khai, đến nay mô hình cho kết quả khả quan
Bahnar: bơdư bơdong
Vietnamese: âu sầu
Bahnar: tŏ chơ-uh chơ-ông
Vietnamese: nóng nực
Bahnar: Jên pơm kông trinh ăn minh hriêng le minh ơbơ̆u met vuông san pơm kyê tŭk sa la: Minh hriêng le minh ơbơ̆u met vuông nhân pêng phĕi drơ̆u hriêng triêu đông 'băng pêng hriêng drơ̆u jĭt pêng triêu đông
Vietnamese: Kinh phí xây lắp công trình cho 101.000m2 sàn xây dựng ký túc xá là: 101.000m2 x 3,600 triệu đồng = 363.600 triệu đồng.
Bahnar: Jung jên lơm yư toan chi ngân sach kơpal têh đak đĕi pơjao rim sơnăm 'boi kuy đinh di Luât Ngân sach kơpal têh đak
Vietnamese: Sử dụng kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước được giao hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước
Bahnar: Loi tơxĭnh jĭt pơđăm phân trăm adrêch mơ̆u đĕi chă yuô đat tơdrong kơ̆p minh; choh jang adrêch hla nhêm lơ̆m teh đak tơgŭm 'băl jĭt pơđăm truh pêng jĭt phân trăm tơdrong drong wă
Vietnamese: Trên 95% giống nấm được sử dụng đạt tiêu chuẩn cấp 1; sản xuất giống rau trong nước đáp ứng 25 - 30% nhu cầu.
Bahnar: đŏng
Vietnamese: vênh
Bahnar: HTND
Vietnamese: HTND
Bahnar: mơ̆m
Vietnamese: mâm
Bahnar: Dơ nŏ Hôi nghi, rim nă ma pơgơl kung jơh pơnhôm pơđam bơl, pơgop y kiên, giai phap sư pơm hơgĕi loi tơdrong tuyên chon weng krao công dân nhâp ngu lơm sơnăm truh
Vietnamese: Tại Hội nghị các đại biểu cũng đã tập trung thảo luận, đóng góp ý kiến, giải pháp để thực hiện tốt hơn công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ trong năm tới