21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Truh sơnăm 'băl ơbơ̆u 'băl jĭt pơđăm phai tơjung pơm đĕi pêng jĭt lo pjo pơgloh
Vietnamese: Đến năm 2015 phải xây dựng được 30 lò võ tiêu biểu
Bahnar: 'Boi 'noh, sư chu đông ưng phŏ adrĭng plênh glăi weng pôk xuôn thu 'yŏk tơdrong phong dơt thiên tai, đak tih, jư vĕi an toan klŏng hmŏng đak Đinh Binh weng rim apung ha du lơ̆m sơnăm 2019
Vietnamese: Theo đó, nhằm chủ động đối phó với diễn biến thời tiết phức tạp và nâng cao hiệu quả công tác phòng chống thiên tai, lũ lụt, bảo vệ tuyệt đối an toàn hồ thủy lợi Định Bình và các vùng hạ du trong năm 2019
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa – xa hôi ơĭ lư tơplih pơjăng
Vietnamese: Các lĩnh vực văn hoá - xã hội có nhiều chuyển biến tích cực
Bahnar: Tơjung pơm hê thô̆ng thu gom ĭch, xư ly đak dơ, pơm chơhlŭng Biogas. Nguôn phân hưu kơ, đô dơ đưng rŏng xư ly đĕi 'bŏn ăn 'long pơtăm sư pôk xuôn thu 'yŏk weng tơdrong alưng liêm đơ̆ng the
Vietnamese: Xây dựng hệ thống thu gom phân, xử lý nước thải, xây dựng hầm Biogas. Nguồn phân hữu cơ, chất thải sau xử lý được bón cho cây trồng để nâng năng suất và độ phì nhiêu của đất.
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, tơdrong pơm uy thac ăn vei rim chương trinh tin jung chinh sach thoi qua rim tô chưc chinh tri xa hôi thoi le: Hôi nông dân, Hôi phu nư, Hôi CCB, Đoan đe adruh tơdăm lơm huyên Vinh Thanh jơh krao jung đei jăng pran đơng đĭ đăng hê thông chinh tri adring jăng tơgum bơngai dơnuh weng rim đôi tương chinh sach nai
Vietnamese: Thời gian qua, việc thực hiện ủy thác cho vay các chương trình tín dụng chính sách thông qua các tổ chức chính trị - xã hội gồm Hội Nông dân, Hội Phụ nữ, Hội Cựu chiến binh, Đoàn Thanh niên tại huyện Vĩnh Thạnh đã huy động được sức mạnh của cả hệ thống chính trị cùng chung sức giúp người nghèo và các đối tượng chính sách khác
Bahnar: Phân 'băl: Vo cô trŭn – Đông hanh teh đak
Vietnamese: Phần 2: Võ cổ truyền - Đồng hành đất nước.
Bahnar: Krao akŏm bơngai kĭa rong 'boh weng pơtho khan tơtam ăn kơ kuan thŭ y, khul pơgơl kơ sơ lơ̆m jĭt jĭ
Vietnamese: Vận động người chăn nuôi phát hiện và báo cáo kịp thời cho cơ quan thú y, chính quyền cơ sở về dịch bệnh;
Bahnar: Pui adrin, inh kung năm tơ chơ̆. Ba adĭng năm yơh!
Vietnamese: Hay quá, mình cũng đi chợ. Chúng mình cùng đi nhé!
Bahnar: Adrĭng teh groi kông bĭ kăi 'bưa đĕi phai koh 'long sil tơm rôi anao bŏk trôm pơtăm 'boi 'bơ̆k thang lơ̆m minh dơnŏ sư pơm tơdrong tơdrong hlih teh pơm đơ̆ng teh lơ̆m jan ami
Vietnamese: Đối với đất đồi núi không cày bừa được phải chặt cây đánh gốc rồi mới cuốc hố trồng theo bậc thang tại chỗ để hạn chế tình trạng xói mòn rửa trôi đất trong mùa mưa.
Bahnar: wă tơ bơ̆l
Vietnamese: yêu nhau
Bahnar: Pơlgơl huyên Vinh Thanh năm tơmang weng chŭc mưng 'Năr nha giao Viêt Nam
Vietnamese: Lãnh đạo huyện Vĩnh Thạnh thăm và chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam
Bahnar: Minh kơpah, lơ̆m dư an, đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi, Trung tâm y tê hŭn kung jơh 'yŏk weng kơ̆p tơgŭm 5.300 tŏ mung đôi tâm bơgang phong dơt sơhmêch căp ăn nă ma rim Sa, thi trân lơ̆m tơring hŭn sư phong dơt jĭ grŭn tơnghiêt
Vietnamese: Ngoài ra, trong khuôn khổ dự án, đầu năm đến nay Trung tâm y tế huyện cũng đã tiếp nhận và cấp phát 5.300 cái màn đôi tẩm hóa chất phòng chống muỗi đốt cho người dân các xã, thị trấn trong huyện để phòng, chống bệnh sốt rét
Bahnar: Lư hôi viên mai oh lơm sa bưa pơm ăn đe hyoh pơm boi bưa pơjăng pơtho khan, krao akom unh hnam weng nă ma cham pơlĕi pơm boi
Vietnamese: Nhiều hội viên phụ nữ trong xã vừa gương mẫu thực hiện, vừa tích cực tuyên truyền, vận động người thân trong gia đình và bà con làng xóm làm theo
Bahnar: lŭ
Vietnamese: nịnh
Bahnar: tơklep
Vietnamese: gần
Bahnar: Rim tơdrong pơnhroh hơdơi pơm đat weng keh kong sruôih loi pơting adring tơdrong ăn lech
Vietnamese: Các chỉ tiêu triển khai đều thực hiện đạt và hoàn thành sớm so với tiến độ đề ra
Bahnar: Đưng rŏng pơm tơdrong kyê hơ̆p đông thŭ hnam uĕi sinh viên, chu tơgŭm 'yư an ơĭ tơdrong pơm duh danh sach rim đuôĭ tương jơh đĕi tơgŭm gưi ăn Sơ Xây 'yưng 'Binh Đinh sư pơm tơdrong năm ngŏ hnhĕi (hơ̆u kiêm)
Vietnamese: Sau khi thực hiện việc ký hợp đồng thuê nhà ở sinh viên, chủ đầu tư dự án có trách nhiệm lập đầy đủ danh sách các đối tượng đã được giải quyết gửi về Sở Xây dựng Bình Định để thực hiện kiểm tra (hậu kiểm).
Bahnar: kơ'năr
Vietnamese: ban ngày
Bahnar: Mŭk puôn: Phĭ tham quan lơ̆m Quy đinh lơ̆m tơdrong tơplih, tơgŭm minh ksô phĭ weng lê phĭ lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Mục 4: Phí tham quan tại Quy định về việc sửa đổi, bổ sung một số phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: Sư tơjul tơdrong pŭk đak, pơgloh la đe hơ'yoh pŭk đak, tơdrong pơtơ̆p klơĭ weng rim tơdrong băt, kơ kach phong dơt pŭk đak ăn đe hơ'yoh la tơdrong pơgloh
Vietnamese: Để giảm thiểu tình trạng đuối nước, nhất là trẻ em đuối nước, việc phổ cập bơi và các kiến thức, kỹ năng phòng, chống đuối nước cho trẻ em là giải pháp hết sức cấp thiết
Bahnar: Ksô̆ lương weng dơnŏ wă tŭn: Chi tiê̆t 'boi phu lŭk pơtêp adrĭng glong pơnhroh
Vietnamese: Số lượng và vị trí cần tuyển: Chi tiết theo Phụ lục đính kèm Kế hoạch.
Bahnar: kơtau
Vietnamese: mía
Bahnar: Pơm adrĭng rim cơ sơ yao yuk mâm non duh tơdrong pơnhroh Chương trinh 'boi phê duyêt đơ̆ng UBND rim tơ ring, thi Sa, thanh phô
Vietnamese: Thực hiện đối với các cơ sở giáo dục mầm non đủ điều kiện triển khai Chương trình theo phê duyệt của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: Adrĭng Sơ Thông tin weng trŭn thông, rim kơ kuan 'băo đai, Đai phat thanh weng Trŭn hinh, rim tô chưk hôi đoan thê, kơjung tơdrong pơtho khan sư nă ma băt duh, adrĭng kơ wă weng pơjăng adrĭng pơm
Vietnamese: Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, các cơ quan báo đài, Đài phát thanh và Truyền hình, các tổ chức hội đoàn thể, tăng cường công tác truyên tuyền để người dân hiểu đầy đủ, đồng thuận và tích cực tham gia.
Bahnar: UB Hôi LHTN huyên Vinh Thanh pơlok Đai hôi đai biêu Hôi LHTN Viêt Nam huyên Vinh Thanh măng mă VIII, nhiêm ky 2019 – 2024
Vietnamese: UB Hội LHTN huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Đại hội đại biểu Hội LHTN Việt Nam huyện Vĩnh thạnh lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2019 – 2024
Bahnar: (sa) mŏch
Vietnamese: (ăn) vụng
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, kơ̆p uy chi bô weng khul pơgơl pơlĕi M2, sa Vinh Thinh jơh kơjung tơdrong pơtho khan, krao akŏm nă ma kon pơlĕi pơm hơgĕi rim tơdrong đơ̆ng Đang, chĭnh sach phap luât đơ̆ng kơpal, rim quy ươc, hương ươc đơ̆ng pơlĕi
Vietnamese: Thời gian qua, cấp uỷ chi bộ và chính quyền Làng M2, xã Vĩnh Thịnh đã tăng cường công tác tuyên truyền, vận động bà con dân làng thực hiện tốt các chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của nhà nước, các quy ước hương ước của làng
Bahnar: Dơ nŏ Binh Đinh, măng ngo hnhei đei pơlok lơm 53 xa, 95 tơring oei 05 huyên: An Lao, Vinh Thanh, Vân Canh, Hoai Aân, Tây Sơn.
Vietnamese: Tại Bình Định, cuộc điều tra sẽ tiến hành tại 53 xã, 95 địa bàn thuộc 5 huyện: An Lão, Vĩnh Thạnh, Vân Canh, Hoài Ân, Tây Sơn.
Bahnar: Oêng pơm tơdrong alưng ăn nă ma Hôi đông adrĭng pơm duh rim tơdrong đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh lơ̆m tinh, Trung ương
Vietnamese: Và tạo điều kiện thuận lợi để thành viên Hội đồng tham gia đầy đủ các hoạt động của Hội đồng trẻ em tại tỉnh, Trung ương.
Bahnar: Nguyên tăk weng tơdrong pơm Chương trinh
Vietnamese: Nguyên tắc và điều kiện thực hiện Chương trình
Bahnar: kră ŭnh hnam
Vietnamese: chủ nhà
Bahnar: 'Boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bình Định.
Bahnar: Kam ơn.
Vietnamese: Cảm ơn.
Bahnar: yui
Vietnamese: râm
Bahnar: Tơdrong đoan kêt amĕm mơnat, tơgŭm adrĭng lơ̆m nă ma kon kông đei pơjing lơ̆m tơdrong tŭk bơngot dơnuh
Vietnamese: Truyền thống đoàn kết tương trợ, thương yêu, giúp đỡ nhau giữa các dân tộc được phát huy trong công cuộc xoá đói giảm nghèo
Bahnar: Lơ̆m jơnang pơnhroh pơm ơĭ tơdrong hŏp đôt xuâÊt jơnang ơĭ tơdrong pơm
Vietnamese: Trong quá trình triển khai thực hiện có thể họp đột xuất khi có nhiệm vụ.
Bahnar: Tơdrong pơtho khan, ngŏ hnhĕi pơm rim tơdrong pơtho khan lơ̆m sơnăm truh
Vietnamese: Kiến nghị, đề xuất, giám sát thực hiện các kiến nghị trong năm tới.
Bahnar: Uĕi lư pơlĕi pơla bơngai Bơhnar, 'ba jơh kêch sưt bĕnh sum jê̆ hnam. Sơnăm ơ̆u đơ̆i 'ba lư lang. Pơlĕi mă yơ kung năm năm sưt sưt achuing achuang hưch hanh wă jê̆ măng 'năr sa mŏk. Kơmăng truh hnam mă yơ kung chŭt ŭnh rang jơdah. 'Bơ̆l teh tơpal peh 'ba ping pung blă blă adring 'bơ̆l đe hơ 'yoh tơkrau bơdô̆ chă weng bơ̆l dĕk hơh hah.
Vietnamese: Ở những buôn làng người Ba na, lúa đã tuốt về đầy ắp trong những kho cạnh nhà. Năm nay được mùa. Làng nào cũng nhộn nhịp chuẩn bị lễ hội mừng lúa mới. Tối đến, nhà nào cũng đốt lửa sáng rực. Tiếng cối giã lúa thình thịch xen lẫn với tiếng trẻ con chơi trò trốn tìm cười khúc khích.
Bahnar: Phat huy thu 'yŏk phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong, jư vĕi jăng pran ăn kon tơring weng pơjing kĭa rong kơjăp
Vietnamese: Phát huy hiệu quả phòng chống dịch bệnh động vật, bảo vệ sức khỏe cho nhân dân và phát triển chăn nuôi bền vững.
Bahnar: Truh kơsơ̆, đĭ đăng ŭnh hnam jơh kêch đơ̆i minh pơnŭ 'ba grông. 'Bă ngŏ Yôl khan: "Sơnăm ơ̆u 'ba lưng. Hnam bơ̆n khĭ pơngot piêu. Mĭ 'bă ruôt ăn kơ Yôl minh 'bô̆ kuơ̆n au liêm yơh!"
Vietnamese: Đến chiều, cả nhà đã suốt được một đống lúa to. Bố nhìn Yôl nói: "Năm nay lúa tốt. Nhà mình không đói nữa rồi. Bố mẹ sẽ mua cho Yôl một bộ quân áo thật đẹp."
Bahnar: Lơm noh ơĭ lư kông trinh tơgum pơm pơgloh in: kông trinh tơgum pôk xuôn, pơlĕi să weng tơjung pơm anao 09 tuyên trong tơmưt rim apung choh jang adrĭng pơting tơdrong đuôĭ loi 6,5 km; pơm anao 1,2 km trong mương lơm tơmăn; kông trinh pơm apung hoat đông thê thao sa…
Vietnamese: Trong đó có nhiều công trình đầu tư xây dựng quan trọng như công trình đầu tư nâng cấp, mở rộng và xây dựng mới 09 tuyến đường vào các khu sản xuất, với tổng chiều dài hơn 6,5km; xây dựng mới 1,2km kênh mương nội đồng; hay công trình xây dựng khu hoạt động thể thao xã...
Bahnar: 'bit
Vietnamese: bênh
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô 'băl jĭt tơxĭnh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl/NĐ-CP 'năr minh jĭt 'băl khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl đơ̆ng Kơpal teh đak quy đinh tŭn jŭng, chă yuô weng ngŏ hnhĕi viên chưk
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức;
Bahnar: Truh tơmang minh ksô̆ ŭnh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak lơ̆m tơring huyên, đ/c jơh pinh tơmang tơdrong jăng pran, pơđam 'bơl adrĭng rim nă ma thương bênh binh weng chuc rim nă ma jăng pran, yăl arih đunh sư̆ ling lang pơm dơnŏ gơning nưih sơngưm ăn đe adruh lơ̆m jư vei weng kơjung tơdrong kach mang.
Vietnamese: Đến thăm một số gia đình chính sách trên địa bàn huyện, đồng chí đã ân cần hỏi thăm tình hình sức khỏe, trò chuyện cùng các đồng chí thương, bệnh binh và chúc các đồng chí mạnh khỏe, trường thọ để tiếp tục làm điểm tựa tinh thần cho thế hệ sau trong gìn giữ và phát huy truyền thống cách mạng.
Bahnar: Đ/c Huynh Đưc Bao, Pho chu tich UBND hŭn pơgơl Hôi nghi.
Vietnamese: Ksô naêr 30/9, UBND huyeân Vinh Thanh pôlok Hoâi nghi toâng keât tôdrong ñieâu tra daân soâ oeng hnam oei sônaêm 2019.
Bahnar: Adring rim thu yok đat đei, Hôi nông dân xa Vinh Hoa đei kơp uy, khul pơgơl pơtho khan dêh vai tro đơng hôi lơm pơjing nông nghiêp weng tơjung pơm cham pơlei anao, đei Hôi nông dân huyên công nhân la đơn vi kơjăp dêh pơgloh lư sơnăm ling
Vietnamese: Với những kết quả đạt được, Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa được cấp ủy, chính quyền đánh giá cao vai trò của Hội trong phát triển nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới, được Hội Nông dân huyện công nhận là đơn vị vững mạnh xuất sắc nhiều năm liền
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, sư keh kong tơdrong pơjao quân sơnăm 2020, Hôi đông nghia vu quân sư hŭn chu đông adrĭng rim ban, nganh đoan thê liên quan lơ̆m pơm tơdrong tuyên quân
Vietnamese: Trong thời gian tới, để hoàn thành chỉ tiêu giao quân năm 2020, Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện chủ động phối hợp chặt chẽ với các ban, ngành, đoàn thể liên quan trong thực hiện công tác tuyển quân
Bahnar: pĕnh kơpaih
Vietnamese: bật bông
Bahnar: Ơĭ minh 'măng, bĭ alê̆ đưng như truh, ơĭ minh tơpul đŏk mưt tơ mir phă 'bum. Oh hơ đuk adrin, chă trong sư̆ adrang tơpul đŏk hli sư̆ wĕi 'bum. 'Nhŏng năm chă rôp kơtam rok sơđiêng đak, sưt peh hach, pơ'nhŭ đưng rŏng 'mik suôn akău. Đưng rŏng 'noh, oh hơ năm tơ mir, 'bich ala minh hlak 'long păk.
Vietnamese: Một hôm, không biết từ đâu đến, có một bầy khỉ vào rẫy phá sắn. Người em giận lắm, tìm cách đuổi bầy khỉ đi để bảo vệ sắn. Anh đi tìm bắt cua ở suối, về giã nát ướp cho thối rồi bôi lên người. Sau đó, người em ra rẫy, nằm dưới một thân cây đổ.
Bahnar: ('yĕr) 'yŏng
Vietnamese: (gà) mái
Bahnar: Hương ưng bơl krao đĭ đăng nă ma adrĭng pơm ung hô phong dơt jit Covid-19 đơng UB Trung ương MTTQVN
Vietnamese: Hưởng ứng Lời kêu gọi toàn dân tham gia ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19 của Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam
Bahnar: kup kơ̆l
Vietnamese: cúi đầu
Bahnar: tơjung pơm hê thông chinh tri uôl uiêl kơjăp
Vietnamese: xây dựng hệ thống chính trị trong sạch vững mạnh
Bahnar: Anu la tơdrong ngo hnhei, ghi yok đơng Đang adring tơdrong pran weng pơgop đơng rim đang viên adring tơdrong kach mang đơng Đang, đơng nă ma kon kông
Vietnamese: Đây là sự quan tâm, ghi nhận của Ðảng đối với quá trình rèn luyện, phấn đấu và cống hiến, hy sinh của các đảng viên đối với sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Ðảng, của dân tộc
Bahnar: Thưk trang pơm kŭn đe hơ-yoh, pơgloh la kŭn adrĭng pơm đơ̆ng đe hơ-yoh; rim tơdrong pơm glăi kŭn đe hơ-yoh lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Thực trạng thực hiện quyền của trẻ em, đặc biệt là quyền tham gia của trẻ em; những hành vi vi phạm quyền trẻ em tại địa phương.
Bahnar: (long) păk
Vietnamese: (cây) đổ
Bahnar: Măng mă anu, UBND huyên jơh ăn hla bơne ăn 16 đôi viên ơĭ tơdrong pơgloh lơm hok tơp weng tơdrong Đôi sơnăm hok 2019 – 2020.
Vietnamese: Dịp này UBND huyện đã trao giấy khen cho 16 đội viên có thành tích suất sắc trong học tập và công tác Đội năm học 2019 - 2020.
Bahnar: Pơgơl, ngŏ hnhĕi, pơm weng tơgŭm kuy hoach pơjing nganh nông nghiêp weng rim đô nông nghiêp trong điêm weng apung choh jang nông nghiêp pơgloh
Vietnamese: Chủ trì, rà soát, thực hiện và bổ sung quy hoạch phát triển ngành nông nghiệp và các sản phẩm nông nghiệp chủ lực và vùng sản xuất nông nghiệp trọng điểm
Bahnar: Lơ̆m jơnang anu yuô ơ̆u, Đang weng Kơpal bơ̆n jơh ăn lêch rim tơdrong sư pơm kơjung kŭn adrĭng pơm đơ̆ng đe hơ-yoh
Vietnamese: Trong thời gian qua, Đảng và Nhà nước ta đã ban hành các chính sách để thúc đẩy quyền tham gia của trẻ em
Bahnar: lêch hluôi
Vietnamese: rời khỏi
Bahnar: yan 'mi
Vietnamese: mùa mưa
Bahnar: bĭ yôk
Vietnamese: khó chịu
Bahnar: Pơđam 'bơl đon UBND tinh lơ̆m tơdrong chă thŭn viên weng ưng kưu tau vân tai tơjrưm glăi yua ami but
Vietnamese: Tham mưu UBND tỉnh trong việc tìm kiếm thuyền viên và ứng cứu tàu vận tải bị nạn do mưa bão.
Bahnar: Đưng rong ngo xet Tơ trinh sơ 92/TTr-UBND 'năr 24/11/2011 di Uy 'ban nhân yân tinh lơm tơdrong thơng kua Đê an tơp'lih mưk thu jên hok phi kơng lâp
Vietnamese: Sau khi xem xét Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày 24/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án điều chỉnh mức thu học phí công lập
Bahnar: Pơlok 9 măng năm ngo hnhei truy quyet ơĭ 545 măng nă ma adring pơm, boh weng pơm biên ban 05 vu pơm glăi.
Vietnamese: Tổ chức 9 đợt tuần tra truy quét có 545 lượt người tham gia, phát hiện lập biên bản 05 vụ vi phạm.
Bahnar: Tơjung pơm lưk lương dân quân tư vê, dư bi đông viên kơjăp dêh, tơdrong apung phong thu đei cung cô, kjung; trinh đô gô đĕch tơplah, huân luyên đơ̆ng lưk lương tư vê huyên đei pôk xuôn
Vietnamese: Xây dựng lực lượng dân quân tự vệ, dự bị động viên vững mạnh, tiềm lực khu vực phòng thủ được củng cố, tăng cường; trình độ sẵn sàng chiến đấu, huấn luyện của LLVT huyện được nâng lên
Bahnar: ngoi
Vietnamese: ngẩng lên
Bahnar: sen
Vietnamese: sen
Bahnar: Pơtho khan tŭn jŭng viên chưk lơ̆m rim phương tiên thông tin đai chung, niêm yêt weng đăng tai lơ̆m kông thông tin điên tư đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Thông báo tuyển dụng viên chức trên các phương tiện thông tin đại chúng, niêm yết và đăng tải trên cổng thông tin điện tử của UBND tỉnh
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh atŭch sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam, jơh sưa chưa, pôk xuôn minh hriêng le pêng kông trinh, hang mŭk kông trinh, jên tơgŭm tơjung pơm khoang 'băl ơbơ̆u minh hriêng tơxĭnh jĭt ty đông thoi lê: (i) minh jĭt minh klŏng hmŏng đak; (ii) pêng jĭt pêng kông trinh kênh mương; (iii) 'băl tram 'bôm; (iv) tơhngam bưt đak; (v) puôn jĭt tơxĭnh kông trinh đê, ke đak krong weng đak tơsĭ
Vietnamese: Từ năm 2016 đến cuối năm 2018, đã sửa chữa, nâng cấp 103 công trình, hạng mục công trình, kinh phí đầu tư xây dựng khoảng 2.190 tỷ đồng gồm: (i) 11 hồ chứa; 33 công trình kênh mương; (iii) 02 trạm bơm; (iv) 08 đập dâng; (v) 49 công trình đê kè sông và biển.
Bahnar: Ară minh ksô̆ lương bĭ ken rim loai klok hoa chât, bơgang jư vei 'long pơtăm đei pang tŭk lơ̆m bai rac, mă đim ơĭ kơ kach sư̆ xư lyê điê
Vietnamese: Vẫn còn một lượng không nhỏ các loại vỏ lọ hóa chất thuốc bảo vệ thực vật bị vứt ngoài bãi rác, mà chưa có cách gì để xử lý triệt để
Bahnar: Rim kông trinh, yư an hnam thu hôi teh sư pơjing kinh tê̆ sa hôi yua lơĭ ĭch kơpal teh đak, kông kông: pơting ksô ơĭ minh ơbơ̆u pơđăm hriêng 'băl jĭt puôn yư an uĕi lơ̆m kơbră tơdrong kơpal thu hôi teh sư pơjing kinh tê̆ sa hôi yua lơĭ ĭch kơpal teh đak, kông kông adrĭng pơting chđeh teh la tơhngam ơbơ̆u pơđăm hriêng drơ̆u jĭt minh phĕi tơhngam jĭt tơpơ̆h hecta
Vietnamese: Các công trình, dự án Nhà thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng: tổng số có 1.524 dự án thuộc diện Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng, với tổng diện tích là 8.561,87 héc ta.
Bahnar: Lơ̆m tinh pơm đĕi minh hriêng drơ̆u jĭt pơđăm klŏng hmŏng đak adrĭng pơting yung tĭch pơđăm hriêng tơhngam jĭt tơxĭnh phĕi pơđăm triêu met khô̆i, 'băl hriêng tơpơ̆h jĭt puôn bưt đak, 'băl hriêng pơđăm jĭt tơhngam tram 'bôm, 'băl hriêng pêng jĭt tơhngam lơ̆m drơ̆u hriêng pơđăm jĭt tơpơ̆h kilomet đê, ke (đat pêng jĭt drơ̆u phân trăm) weng 'băl ơbơ̆u không hriêng drơ̆u jĭt minh phĕi tơpơ̆h lơ̆m puôn ơbơ̆u tơhngam hriêng minh jĭt drơ̆u kilomet (đat puôn jĭt 'băl phĕi tơhngam phân trăm) trong mương rim loai
Vietnamese: Toàn tỉnh xây dựng được 165 hồ chứa nước với tổng dung tích 589,5 triệu m3, 274 đập dâng, 258 trạm bơm, 238/657 km đê, kè (đạt 36%) và 2.061,7/4.816 km (đạt 42,8%) kênh mương các loại.
Bahnar: Đai hôi la măng sư pơtho khan piêu thu 'yŏk rim tơdrong kon kông lơ̆m 05 sơnăm anu yuô ơ̆u, thoi 'noh bơne rim đieån hinh pơgloh bơngai kon kông lơ̆m pơjing kinh tê sa hôi, an ninh trât tư
Vietnamese: Đại hội là dịp để đánh giá lại hiệu quả các chính sách dân tộc trong 5 năm qua, đồng thời tôn vinh những điển hình tiêu biểu người DTTS trong phát triển kinh tế-xã hội, an ninh trật tự
Bahnar: weng
Vietnamese: với
Bahnar: kơtum
Vietnamese: nhóm
Bahnar: 9 khĕi kơl sơnăm 2019, huyên Vinh Thanh ơĭ 10 nă ma adrĭng năm xuât khơu lao đông pơm biêk ơĭ jơnang oei nươc ngoai qua Trung tâm tơgŭm tơdrong pơm thuôc Sơ LĐ – TB&XH tinh
Vietnamese: 9 tháng đầu năm 2019, huyện Vĩnh Thạnh có 10 lao động tham gia xuất khẩu lao động làm việc có thời hạn ở nước ngoài qua Trung tâm Giới thiệu việc làm thuộc Sở LĐ-TB&XH tỉnh
Bahnar: Kơ vu pơjing giao yuk păng đao tao
Vietnamese: Cổ vũ phát triển giáo dục và đào tạo
Bahnar: 'boh
Vietnamese: thấy
Bahnar: hơđuh
Vietnamese: giằng
Bahnar: hlôl hlal
Vietnamese: cồng kênh
Bahnar: (Lơ̆m jơnang thĭ điêm, nhiêm ky đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh đĕi pơtho khan đơ̆ng jơnang pơjing anao truh đĭ sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: (Trong giai đoạn thí điểm, nhiệm kỳ Hội đồng trẻ em được xác định từ khi thành lập đến hết năm 2020.
Bahnar: Lơ̆m kông thông tin điên tư đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Trên cổng thông tin điện tử của UBND tỉnh
Bahnar: Nôi jung
Vietnamese: Nội dung
Bahnar: Sư jơră ranh tơdrong muk tiêu kơpal the đak lơm tơjung pơm cham pơlei anao, jơnang anu yuô ơu, Đang uy, UBND xa Vinh Sơn jơh pơtho khan, krao akom nă ma pơjing trong glong "Adring ti tơjung pơm cham pơlei anao", krao rim tô chưk, kơdih ơkơu pơguo tơgum trong glong tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Nhằm đẩy nhanh tiến độ mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới thời gian qua, Đảng ủy, UBND xã Vĩnh Sơn đã tuyên truyền vận động nhân dân phát động phong trào "chung tay xây dựng nông thôn mới", huy động các tổ chức, cá nhân quyên góp ủng hộ phong trào xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Qua noh, uy tin weng vi thê đơng rim kơp hôi CCB kung năr kang đei pôk xuôn
Vietnamese: Qua đó, uy tín và vị thế của các cấp Hội CCB cũng ngày càng được khẳng định
Bahnar: pơnai
Vietnamese: đũa cả
Bahnar: Thoi 'noh, tơgŭm đe hơ-yoh khan lêch yê kiê̆n, tơdrong kơ wă weng tơgum rim kơ kuan, tô chưk ơĭ liên kuan truh đe hơ-yoh keh kong tơdrong tơjung pơm chu trương, chĭnh sach ăn đe hơ-yoh
Vietnamese: Đồng thời, giúp trẻ em nói lên ý kiến, nguyện vọng và giúp các cơ quan, tổ chức có liên quan đến trẻ em hoàn thiện quá trình xây dựng chủ trương, chính sách về trẻ em.
Bahnar: kơlŏk
Vietnamese: đàn tơ rưng
Bahnar: 'Boi Kŭ̆t đinh ksô 'băl minh drơ̆u puôn/QĐ-UBND 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h, Kŭ̆t đinh ksô minh tơpơ̆h tơxĭnh minh/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng chu tich UBND tinh 'Binh Đinh (Phu lŭk 'băl pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Theo Quyết định số 2164/QĐ-UBND ngày 19 tháng 6 năm 2017, Quyết định số 1791/QĐ-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân tỉnh Bình Định (Phụ lục 02 kèm theo).
Bahnar: Pơting jên tơgŭm:
Vietnamese: Tổng vốn đầu tư:
Bahnar: Pơgop tơdrong pơm tơplih trong măt cham pơlei, jơră kinh tê xa hôi oei cham pơei năr kang pơjing.
Vietnamese: Góp phần làm thay đổi bộ mặt nông thôn, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội ở địa phương ngày càng phát triển.
Bahnar: Đưng Vinh Thanh truh Vinh Sơn ơĭ minh tŏ trong ken đuôi pêng jĭt kơ̆i sô.
Vietnamese: Từ huyện Vĩnh Thạnh lên xã Vĩnh Sơn, chỉ có một con đường nhỏ, dài khoảng ba mươi cây số.
Bahnar: Lơ̆m minh ksô tơdrong khŭ̆n khĭch, tơgŭm khai thak, rong pơtăm thuy san weng jĭt vŭ khai thak hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ
Vietnamese: Về một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ khai thác, nuôi trồng hải sản và dịch vụ khai thác hải sản trên các vùng biển xa;
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, xa Vinh Hao jơh ăn lech lư tơdrong đông bô sư pơm kơđeh tơdrong tơjul dơnuh, jơră kinh tê pơjing, bi thôi pôk xuôn tơdrong yăl arih ăn nă ma, jư vei tơmăn tơl an ninh trât tư an toan xa hôi
Vietnamese: Những năm qua, xã Vĩnh Hảo đã đề ra nhiều giải pháp đồng bộ nhằm rút ngắn lộ trình giảm nghèo, thúc đẩy kinh tế phát triển, không ngừng nâng cao đời sống vật chất, văn hóa tinh thần của nhân dân, giữ gìn đảm bảo an ninh trật tự an toàn xã hội
Bahnar: Qua noh, ơĭ 89 mai oh adring pơm mô hinh amăn weng tơjung pơm hu phê amem adring ksô jên jê 7 triêu đông weng 297 kg phê
Vietnamese: Qua đó, có 89 hội viên tham gia mô hình tiết kiệm và xây dựng hũ gạo tình thương với số tiền gần 7 triệu đồng và 297 kg gạo
Bahnar: 'Bok Vương Trương Quân, Phŏ hiêu trương Trương THPT Nguyên Huŭ, hŭn Tây Sơn
Vietnamese: Ông Vương Trường Quân, Phó Hiệu trưởng Trường THPT Nguyễn Huệ, huyện Tây Sơn
Bahnar: Oh Đinh Thi Thuy Hăng pơđam 'bơl nưih sơngưm đơn bơ̆n in ơ̆u
Vietnamese: Em Đinh Thị Thúy Hằng bày tỏ cảm xúc của mình như thế này
Bahnar: Yua 'noh, tơdrong ling lang tơgŭm lơ̆m lư măt sư̆ pôk xuôn tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơ̆ng nă ma apung kông la kơ wă tơpă.
Vietnamese: Vì vậy, việc tiếp tục hỗ trợ về nhiều mặt nhằm nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của người dân miền núi là cần thiết.
Bahnar: 'Bŏk Trân Dinh Chương – Phŏ Giam đôk Sơ Khoa hŏk weng Kông nghê
Vietnamese: Ông Trần Đình Chương - Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
Bahnar: Nă ma ară đĕi pơtho khan lơm quyên lơĭ jơnang năm xuât khâu lao đông, rim tơdrong tơgum đơng kơpal adrĭng bơngai năm pơm biêk uĕi đak nai…
Vietnamese: Người lao động còn được tư vấn về quyền lợi khi tham gia xuất khẩu lao động, các chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài...