21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơm tơ'bra kơ̆p minh: Jơnang 'long kon đat tơdrong đuuôĭ đơ̆ng puôn jĭt pơđăm truh pơđăm jĭt centimet, wă 'bơ̆m wêch sư pơm gơdai kơ̆p minh. Sư kah pêng truh puôn tơ'bra kơ̆p minh phơ̆ng 'bŏ tương đuôĭ hơdơĭ uĕi rim gah. Rim tơ'bra kơ̆p minh anu dêch chă tơ'bra jăng, 'bĭa đŏng, kach adrĭng tơpơ̆h truh minh jĭt centimet lơ̆m 'long chĭnh weng pơm adrĭng 'long chĭnh minh gŏk xơ̆p xi puôn hriêng pơđăm jĭt truh drơ̆u hriêng sư khung gơdai hơdơĭ weng thoang
Vietnamese: Tạo cành cấp 1: Khi cây con đạt chiều cao 45 - 50 cm, cần bấm ngọn để tạo cành cấp 1. Chỉ để lại 3 - 4 cành cấp 1 phân bố tương đối đều về các hướng. Các cành cấp 1 này thường chọn cành khoẻ, ít cong queo, cách nhau 7 - 10 cm trên thân chính và tạo với thân chính một góc xấp xỉ 450 - 600 để khung tán đều và thoáng.
Bahnar: Rim tơdrong grông đĕi pơtho khan lơm rim dư thao văn kiên đai hôi XVIII Đang bô hŭn, Đai hôi XX Đang bô tinh weng Đai hôi XIII đơng Đang, pơgloh la tơdrong tơjung pơm weng jư vĕi the đak lơm rim sơnăm piêu, ling lang jơră dêh CNH – HĐH weng hôi nhâp quôc tê.
Vietnamese: Những quan điểm, chủ trương, định hướng lớn được nêu trong các dự thảo văn kiện Đại hội XVIII Đảng bộ huyện, Đại hội XX Đảng bộ tỉnh và Đại hội XIII của Đảng, đặc biệt là phương hướng, nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong những năm tiếp theo, tiếp tục đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế.
Bahnar: Đơn vĭ yư trư adrêch: Trung tâm adrêch 'long pơtăm trưk thuôc Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi choh jang weng yư trư adrĭng ksô lương la minh hriêng tâÊn
Vietnamese: Đơn vị dự trữ giống: Trung tâm Giống cây trồng trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT sản xuất và dự trữ với số lượng là 100 tấn;
Bahnar: Ơĭ minh 'măng, Yôl kơdrăt kodu sưt tơ hnam apinh mĭ:
Vietnamese: Có lần, Yôl hốt hoảng chạy về nhà hỏi mẹ:
Bahnar: Pơgơl Huyên uy kung kơ wă rim đ/c ling lang pơjing tơdrong kach mang, la dơnŏ gơnung nưih sơngưm ăn kon mon, jư vei tơdrong văn hoa kon kông
Vietnamese: Tiếp tục phát huy truyền thống cách mạng, là điểm tựa tinh thần cho con cháu xây dựng gia đình hòa thuận, giữ gìn truyền thống văn hóa dân tộc
Bahnar: Pơgơl, pơtho khan rim tô chưk tĭn jŭng lơ̆m tơring jơră dêh pơnhroh tơdrong tĭn jŭng tơgŭm pơjing nông nghiêp, cham pơlĕi
Vietnamese: Chỉ đạo, hướng dẫn các tổ chức tín dụng trên địa bàn đẩy mạnh triển khai chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn.
Bahnar: Pôk xuôn trinh đô, kơ kach kĭa rong thâm kanh ăn nă ma
Vietnamese: Nâng cao trình độ, kỹ thuật chăn nuôi thâm canh cho nông dân.
Bahnar: lơ̆m (hnam)
Vietnamese: ở (nhà)
Bahnar: 'Boi 'noh, 'Binh Đinh đĕi 'yŏk la minh lơ̆m pơđăm cham pơlĕi pơnhroh pơm thĭ điêm Hôi đông đe hơ-yoh kơ̆p tinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Theo đó, Bình Định được chọn là 1 trong 5 địa phương triển khai thí điểm Hội đồng trẻ em cấp tỉnh giai đoạn 2017 - 2020
Bahnar: Tơdrong, nơĭ yung pơm '' Năr Văn hoa rim adrĭng kon kơng vĭt Nam'' tơ tinh 'Binh Đinh wă pơm 'boi nguyên tăk
Vietnamese: Chương trình, nội dung hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định phải tuân thủ nguyên tắc
Bahnar: P'lơk rim tơdrong pơm 'lưng ŭi tơ kơ sơ, tơ rim thơn, pơlĕi, khu phơ pơk'lep adrĭng nưih sơngưm đoan kêt, 'binh đăng tơn trong adrĭng rim adrech kon kơng adrĭng tơgum tơ'bơl pơm hơgĕi lơm rim tơdrong .
Vietnamese: Tổ chức các hoạt động thiết thực ở cơ sở, tại các thôn, làng, khu phố gắn tinh thần đoàn kết, bình đẳng tôn trọng giữa các dân tộc, cùng giúp nhau tiến bộ trong mọi mặt
Bahnar: Jơră ranh tơdrong pôk xuôn tu 'bô đê điêu, klŏng hmŏng đak, kông trong, dơnŏ sư tau thŭn uĕi weng rim kông trinh nai lơ̆m glong pơnhroh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, tơmăn tơl keh kong blung adrol đak tih 'năr pêng jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Đẩy nhanh tiến độ nâng cấp tu bổ đê điều, hồ chứa nước, cầu đường, khu neo đậu tàu thuyền và các công trình khác trong kế hoạch năm 2020, bảo đảm hoàn thành vượt lũ trước ngày 31/8/2020.
Bahnar: sơnăm 'nau piêu
Vietnamese: sang năm nữa
Bahnar: keh
Vietnamese: xong
Bahnar: pơtep
Vietnamese: hàn
Bahnar: Thoi đĕi chưa lư dơnŏ, mălĕi yua dơnŏ đan prăh xuyên phôi, pơm tôn thương côt sông kơna 'bŏk Trơ̆ jơh jơh liêt, dơnŏ đan prăh hoai tư, thương tich ty lê 93%
Vietnamese: Dù được chạy chữa nhiều nơi, nhưng do vết đạn bắn xuyên phổi, gây tổn thương tủy sống nên ông Trớ đã bị liệt, vết thương hoại tử, thương tích tỷ lệ 93%
Bahnar: Pơgơl rim tinh, thanh
Vietnamese: Lãnh đạo các tỉnh, thành;
Bahnar: Tơmăn tơl 'boi glong pơnhroh, mŭk tiêu weng tiê̆n đô rim dư an thanh phân jơh đĕi duyêt
Vietnamese: Đảm bảo theo kế hoạch, mục tiêu và tiến độ các dự án thành phần đã được duyệt.
Bahnar: 'Bô̆ trĭ dơnŏ pơm dơnŏ sư xe ăn Khul pơlĕi, đai 'biêu, nă ma weng rim đơn vĭ pơm tơdrong pơlĕi
Vietnamese: Bố trí địa điểm làm bãi đậu xe cho Ban tổ chức, đại biểu, khán giả và các đơn vị thực hiện tổ chức.
Bahnar: Đơ̆ng 'năr tơhngam truh 'năr minh jĭt minh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh pơlĕi pơm 'boi glong pơnhroh jơh phê jŭ̆t
Vietnamese: Từ ngày 08 đến ngày 11/8/2019 tổ chức thực hiện theo kế hoạch đã phê duyệt.
Bahnar: Ahrĕi rim kơ̆p hôi atung 'yŏk uy thac 11 chương trinh ăn vĕi adrĭng pơting lơkah sơre loi 115 ty đông uĕi 62 kơtum tin chơ̆p ăn 3.0297 ŭnh hnam vĕi jên
Vietnamese: Hiện nay các cấp hội đang nhận ủy thác 11 chương trình cho vay với tổng dư nợ trên 115 tỷ đồng ở 62 tổ tín chấp cho 3.097 hộ vay vốn
Bahnar: Boh pănng ơnhơng lư tơdrong pơm vĕi jư mo trương sư pơjing tơdrong arih văn hoa kơng kơng di rim adrech kon kơng.
Vietnamese: Phát hiện và tôn vinh những điển hình bảo vệ môi trường trở thành nếp sống văn hóa cộng đồng của các dân tộc.
Bahnar: Ơla 'băl jĭt hecta teh bri phong hô, teh bri đăk jŭng weng yanh mŭk kông trinh, yư an kơpal thu hôi teh sư pơjing kinh tê̆ sa hôi yua lơĭ ĭch kơpal teh đak, kông kông sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Dưới 20 héc ta đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng và Danh mục công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng năm 2019 trên địa bàn tỉnh;
Bahnar: Tơjung pơm khoa hŏk, kông nghê pơgloh, pơm lêch rim đô ơĭ tơdrong thu 'yŏk đĕi, giă tri kinh tê̆ dêh, tơgŭm tơdrong wă đơ̆ng thi trương
Vietnamese: Ứng dụng khoa học, công nghệ tiên tiến, tạo ra các sản phẩm có chất lượng, giá trị kinh tế cao, đáp ứng nhu cầu thị trường
Bahnar: Truh ahrĕi, 100% trong năm cham pơlei jơh đei bê tông hoa, 100% ŭnh hnam đei chă yuô đak sach; 100% ŭnh hnam chă yuô điên hrang.
Vietnamese: Đến nay, 100% đường làng, ngõ xóm được bê tông hóa, 100% hộ gia đình được sử dụng nước sạch; 100% hộ sử dụng điện thắp sáng.
Bahnar: sơhngeu sơngot
Vietnamese: lạnh lẽo
Bahnar: takơl
Vietnamese: ngả
Bahnar: Ra soat, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi, thu 'yŏk tơdrong pơm đơ̆ng đôi ngu 'băo kăo viên phap luât, tŭn trŭn viên phap luât 'boi pơtho khan chŭn sâu, chŭn 'biêt
Vietnamese: Rà soát, nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của đội ngũ báo cáo viên pháp luật, tuyên truyền viên pháp luật theo hướng chuyên sâu, chuyên biệt
Bahnar: "Pơtơ̆p weng hŏk ngoai ngư lơ̆m hê thô̆ng giăo yŭk kuô̆c 'yân jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơhngam – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt" tinh 'Binh Đinh (đưng rŏng ơ̆u krao la Khul pơgơl), thoi lê rim 'bŏk, 'yă ơĭ măt đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: "Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008 - 2020" tỉnh Bình Định (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo), gồm các ông, bà có tên sau:
Bahnar: Lơm ơu, rim đe y bac si jơh pơlok kham , chưa ji weng kơp bơgang ăn 107 măng nă ma la bơngai ơĭ kông adring the đak lơm tơring xa Vinh Hoa
Vietnamese: Tại đây các y, bác sỹ đã tổ chức khám bệnh, cấp thuốc cho 107 lượt người là đối tượng có công với cách mạng trên địa bàn xã Vĩnh Hòa
Bahnar: Khul điêu phôi Dư an hla nhĕm an toan tinh Binh Đinh anao adrĭng Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlei huyên khai giang khoa đao tao lơ̆m tơmăn bal ăn nă ma adrĭng tơdrong wă pơtăm hla nhĕm an toan dơnŏ xa Vinh Sơn
Vietnamese: Ban điều phối Dự án rau an toàn tỉnh Bình Định vừa phối hợp Phòng Nông nghiệp – PTNT huyện khai giảng khóa đào tạo trên đồng ruộng cho nông dân nhóm cùng sở thích trồng rau an toàn tại xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Oêng pơjing pjo cô trŭn 'Binh Đinh; tơjung pơm rim chương trinh, chŭn mŭk lơ̆m jư vĕi weng pơjing rim lo pjo cô trŭn đơ̆ng tinh
Vietnamese: Và phát triển võ cổ truyền Bình Định; xây dựng các chương trình, chuyên mục về bảo tồn và phát triển các lò võ cổ truyền của tỉnh.
Bahnar: Sư pơm tơdrong ăn hôi viên đe adruh tơdăm đĕi uĕi jê̆ adrĭng rim nguôn jên ưu đai đơ̆ng kơpal sư tơgŭm pơjing kinh tê ŭnh hnam, jơnang anu yuô ơ̆u, Hŭn đoan Vinh Thanh jơh chu đông adrĭng Phong giao jĭt NHCSXH hŭn lơ̆m tơdrong 'yŏk uy thac weng pơjing anao kơtum amăn jên weng vĕi jên, adrĭng pơting lơkah sơre la loi 18 ty 500 triêu đông ăn 340 đe adruh tơdăm vĕi jên
Vietnamese: Nhằm tạo điều kiện cho hôi viên thanh niên được tiếp cận với các nguồn vốn ưu đãi của Nhà nước để đầu tư phát triển kinh tế gia đình, thời gian qua, Huyện đoàn Vĩnh Thạnh đã chủ động phối hợp Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách Xã hội huyện trong việc nhận ủy thác và thành lập Tổ Tiết kiệm và Vay vốn, với tổng dư nợ là hơn 18.500 triệu đồng, cho 340 đoàn viên, thanh niên vay vốn
Bahnar: bơgrong sa kơpô
Vietnamese: hội đâm trâu
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, hŭn Vinh Thanh ling lang pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk rim nguôn tơgŭm đơ̆ng kơpal lơ̆m apung nă ma kon kông
Vietnamese: Trong thời gian tới, huyện Vĩnh Thạnh sẽ tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả các nguồn đầu tư của Nhà nước trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Pơtho khan Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi/Kinh tê̆ rim hŭn Hoai AÂn, Hoai Nhơn tơjung pơm tai liêu, pơlĕi pơtho khan ăn rim trang trai, gia trai, dơnŏ thu 'yŏk 'nhŭng lơ̆m chuôi choh jang, kung ưng asêch an toan
Vietnamese: Hướng dẫn Phòng Nông nghiệp và PTNT/Kinh tế các huyện Hoài Ân, Hoài Nhơn xây dựng tài liệu, tổ chức tập huấn cho các trang trại, gia trại, cơ sở thu gom heo về chuỗi sản xuất, cung ứng thịt an toàn;
Bahnar: lanhư
Vietnamese: bao giờ
Bahnar: Ơĭ 'băng tôt nghiêp trung kơ̆p sư pham mâm non kơjung
Vietnamese: Có bằng tốt nghiệp trung cấp sư phạm mầm non trở lên;
Bahnar: Cu thê la kơjung adrĭng rim nganh, hôi đoan thê; jơră dêh tơdrong pơtho khan adrĭng tơdrong trơ tro adrĭng phong tuk, tơp quan weng tơdrong băt đơng nă ma cham pơlĕi, pơgloh la nă ma kon kông
Vietnamese: Cụ thể là tăng cường phối hợp với các ngành, hội đoàn thể; đẩy mạnh công tác tuyên truyền với nội dung, hình thức phù hợp với phong tục, tập quán và nhận thức của người dân địa phương, nhất là đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Vă hmăng
Vietnamese: Yêu cầu
Bahnar: dơblenh
Vietnamese: buồn
Bahnar: Jơh pơlĕi đĕi 65 măng nă ngŏ hnhĕi, truy quet bri 'boi glong pơnhroh
Vietnamese: Đã tổ chức 65 đợt tuần tra, kiểm tra, truy quét rừng theo kế hoạch
Bahnar: riêng hơyô
Vietnamese: săn bắn
Bahnar: Sơnăm 2020, tơdrong tuyên chon, krao công dân nhâp ngu weng công dân pơm nghia vu Công an nhân dân đei kơp uy, khul pơgơl weng HĐNVQS rim kơp pơtho khan la minh lơm lư tơdrong pơgloh đơng cham pơlei
Vietnamese: Năm 2020 công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ và công dân thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân được cấp ủy, chính quyền và Hội đồng Nghĩa vụ Quân sự các cấp xác định là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của địa phương
Bahnar: Qua măng tơjroh, sư tơgum pôk xuon tơdrong băt đơng kang bô, rim nă ma kon tơring lơm tơdrong pơm rim tơdrong đơng Đang weng kơpal lơm tơdrong tơjul dơnuh ranh weng kơjăp.
Vietnamese: Qua Hội thi, giúp nâng cao nhận thức của cán bộ, các tầng lớp nhân dân trong việc thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng và chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác giảm nghèo nhanh và bền vững.
Bahnar: 'mem bơnat
Vietnamese: yêu mến
Bahnar: nhơk
Vietnamese: rọi
Bahnar: Khoang kach weng mât đô pơtăm
Vietnamese: Khoảng cách và mật độ trồng
Bahnar: tơkai
Vietnamese: chối cãi
Bahnar: Lơ̆m rim măng sinh hoat, rim mai oh đei pơtho khan, krao akŏm mai oh tơpă pơm hơgei rim tơdrong lơ̆m vê sinh môi trương, rim tơdrong đơ̆ng măng krao akŏm "5 bi 3 uôl iêl"
Vietnamese: Trong những buổi sinh hoạt, các thành viên được tuyên truyền vận động hội viên thực hiện nghiêm các quy định  về vệ sinh môi trường, các tiêu chí của cuộc vận động "5 không, 3 sạch"
Bahnar: Adrol tơdrong 'noh, Công an hŭn jơh adrĭng công an rim Sa, thi trân ra soat, pơm danh sach 21 đe adruh dach pơm glăi trât tư an toan trong năm, pơlĕi rim lơ̆p pơtho khan că biêt weng ăn pơm hla cam kêt bĭ pơm glăi, krao pinh pơkă rim đe aduh dêch năm xe mô tô đua kêo, nêt pô pơm glăi trât tư an toan trong năm
Vietnamese: Trước tình trạng trên, Công an huyện đã phối hợp Công an các xã, thị trấn rà soát, lập danh sách 21 thanh thiếu niên thường xuyên vi phạm trật tự an toàn giao thông, mở các lớp giáo dục cá biệt và cho làm bản cam kết không tái phạm, gọi hỏi răn đe các đối tượng thường xuyên điều khiển xe mô tô đua kéo, nẹt pô gây mất trật tự an toàn giao thông
Bahnar: Oĕi lơ̆m kơbră pêng hŭn apung kông, rim sa 'bai ngang, hai đao weng đuôĭ tương uĕi lơ̆m kơbră ŭnh hnam dơnuh
Vietnamese: Thuộc 03 huyện miền núi, các xã bãi ngang, xã đảo và đối tượng thuộc hộ nghèo.
Bahnar: Lơ̆m 'noh, Cty xăng jơ̆u Binh Đinh tơgŭm 50 triêu đông, Viên kiêm sat nhân dân huyên Vinh Thanh tơgŭm 10 triêu đông, ksô̆ ară ŭnh hnam pơgŏp
Vietnamese: Trong đó, Công ty xăng dầu Bình Định hỗ trợ 50 triệu đồng, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Thạnh hỗ trợ 10 triệu đồng, phần còn lại gia đình thêm vào
Bahnar: 'Bal abơ̆u đăm hriêng minh pôm hla bơ-al 'nơ̆u.
Vietnamese: Một quyển vở hai ngàn rưỡi.
Bahnar: Tơdrong lơ̆m môi trương
Vietnamese: Giải pháp về môi trường:
Bahnar: ayô đơ̆i sem yưng
Vietnamese: săn được thú gì
Bahnar: Adring tơdrong la bơngai pơgơl, mai Dung pơđam bơl đon ăn kơp uy, khul pơgơl cham pơlei weng Hôi kơp kơpưng cung cô, kiên toan Khul chơp hanh weng rim chi hôi trương la rim bơngai nưih sơngưm adring hôi
Vietnamese: Với vai trò là người đứng đầu, chị Dung tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương và Hội cấp trên củng cố, kiện toàn Ban Chấp hành và các Chi hội trưởng là những người nhiệt tình, tâm huyết với Hội
Bahnar: AÊn minh đông chĭ pơgơl Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi adrĭng pơm Phŏ 'Ban Tham vâÊn Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Cử 01 đồng chí Lãnh đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tham gia làm Phó Ban Tham vấn Hội đồng trẻ em.
Bahnar: 'yŭ
Vietnamese: hoảng hốt
Bahnar: Đei alê̆, san lương khai thac qua 09 khĕi kơl sơnăm ươk đat 35 tân, đat 60% glong pơnhroh, lơ̆m 'noh san lương rong pơtăm ươk đat 20 tân, san lương rôp jê̆ 15 tân
Vietnamese: Được biết sản lượng khai thác qua 9 tháng đầu năm ước đạt 35 tấn, đạt 60% kế hoạch, trong đó sản lượng nuôi trồng ước đạt 20 tấn, sản lượng đánh bắt gần 15 tấn
Bahnar: pŭ chĕp yưng
Vietnamese: mang theo gì
Bahnar: Bĭ thu 'yŏk đưng rŏng rim măng ami đunh, jơnang 'noh ham lương hoat châÊt 'bĭa weng ty lê yươ̆k liêu arih/sriêng pơgloh dêh, dră đunh sriêng. Wă thu 'yŏk tơmưt rim 'năr tŏ dêh, sư tơmăn tơl yươ̆k liêu ơĭ mơu ksê liêm
Vietnamese: Không thu hoạch sau những đợt mưa dài, khi đó hàm lượng hoạt chất thấp và tỷ lệ dược liệu tươi/khô rất cao, phơi lâu khô. Nên thu hoạch vào những ngày nắng to, để đảm bảo dược liệu có màu xanh đẹp.
Bahnar: dơngưl
Vietnamese: cọc
Bahnar: phe
Vietnamese: gạo
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô tơxĭnh jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/NĐ-CP 'năr pơđăm khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng kơpal teh đak lơ̆m tơdrong khŭ̆n khĭch pơjing hơ̆p tak, liên kê̆t lơ̆m choh jang weng tiêu thu san phâm nông nghiêp
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 98/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp;
Bahnar: Đưng tơ'nhươi jul ( Đưng Kơpal têh đak truh tinh, tơring, thanh phơ, Sa, phương, thi trân truh pơlĕi, thơn, khu phơ
Vietnamese: Từ trên xuống (Từ Trung ương tới tỉnh, huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn đến làng, thôn, khu phố
Bahnar: Teh đak bơ̆n bơdrŏng weng liêm. Lơ̆m bri đơ̆i lư hlak 'long ăl kơjăp. Lơ̆m đak tơsĭ ơĭ lư ka kơtĕi. Lơ̆m teh ơĭ lư tơdrong gĭt gă kơnă jên: maih, klang, pơsĕi. Teh đak bơ̆n tŏ lư 'mi dêh, 'long tơlĕi tăp sơnăm kơsĕ liêm, ơĭ lư kông lư đak krong weng lư dơnŏ sang glang dang: vinh Hă Lŏng, tơsĭ Nha Trang, trôm gôp Phŏng Nha..
Vietnamese: Nước ta giàu và đẹp. Trên rừng có nhiều gỗ tốt. Dưới biển có lắm cá, tôm. Trong lòng đất có nhiều khoáng sản quý: vàng, bạc, sắt.. Nước ta nắng lắm, mưa nhiều, cây cối quanh năm xanh tốt, có nhiều núi nhiều sông và nhiều thắng cảnh đẹp: vịnh Hạ Long, biển Nha Trang, động Phong Nha.
Bahnar: Atuch măng tơjrưm măt, bok Đinh Yang King, Đai biêu HĐND tinh jơh tiêp yok rim tơdrong kiên nghi, đê xuât đơng nă ma sư trinh ăn rim ban, nganh liên quan ngo hnhei tơgum weng trinh HĐND tinh lơm măng hop truh
Vietnamese: Kết thúc buổi tiếp xúc cử tri, ông  Đinh Yang King, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đã tiếp thu các kiến nghị, đề xuất của cử tri để trình các ban, ngành liên quan xem xét giải quyết và trình HĐND tỉnh trong Kỳ họp tới
Bahnar: Lơm noh ơĭ lư tơdrong đat weng blung adrol pơting adrĭng nghi kuyêt
Vietnamese: Trong đó, có nhiều chỉ tiêu đạt và vượt so với Nghị quyết
Bahnar: Kăn kư Nghĭ đinh ksô puôn jĭt pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/NĐ-CP 'năr minh jĭt pơđăm khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng kơpal teh đak kuy đinh chi tiê̆t pơm minh ksô tơdrong đơ̆ng Luât the
Vietnamese: Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Bahnar: 'Ban Chi huy Liên đôi pơgloh lơ̆m rim hŭn, thi, thanh phô̆: Tơhngam oh
Vietnamese: Ban Chỉ huy Liên đội tiêu biểu tại các huyện, thị, thành phố: 08 em.
Bahnar: kưt drŏk
Vietnamese: cóc
Bahnar: Rim drong thông điê̆p tư̆ư tơ ja, tra đam
Vietnamese: Các Thông điệp tuyên truyền
Bahnar: Sư̆ tơjul tơdrong pŭk đak, pơgloh la đe hơyoh pŭk đak, tơdrong pơtơ̆p klơi weng rim tơdrong băt, kơ kach phong dơt pŭk đak ăn đe hơyoh la tơdrong pơgloh
Vietnamese: Để giảm thiểu tình trạng đuối nước, nhất là trẻ em đuối nước, việc phổ cập bơi và các kiến thức, kỹ năng phòng, chống đuối nước cho trẻ em là giải pháp hết sức cấp thiết
Bahnar: Wă đi nă ma 'yŏk khoan bri la nă ma kon kông, tơdrong yăl arih ară hrat tơnap.
Vietnamese: Hầu hết người dân nhậ khoán rừng là đồng bào dân tộc thiểu số, đời sống còn khó khăn.
Bahnar: Ling lang pơm cai cach hanh chinh oei rim dơnŏ sư đơn giam hoa, pơm kơđeh jơnang tơgum rim tơdrong tơgum weng tơjung pơm
Vietnamese: Tiếp tục thực hiện cải cách thủ tục hành chính ở các khâu nhằm đơn giản hóa, rút ngắn thời gian giải quyết các thủ tục đầu tư và xây dựng
Bahnar: Kua 'noh pơgŏp tơdrong pơgloh ăn nă ma tŭk dơnuh weng kjung pơm bơdrong kơjăp, tơjung pơm tơdrong nông nghiêp pơjing toan diên 'boi tơdrong kjung ty trong kĭa rong, jĭt vŭ, pơtăm 'long weng sruô̆ih keh kong mŭk tiêu kơpal teh đak tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Qua đó góp phần quan trọng giúp hội viên nông dân xóa nghèo và vươn lên làm giàu bền vững xây dựng nền nông nghiệp phát triển toàn diện theo hướng tăng tỷ trọng chăn nuôi, dịch vụ, trồng trọt và sớm hoàn thành mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới
Bahnar: sŭp
Vietnamese: đậy
Bahnar: Minh kơpah 'noh, tơdrong pơtho khan pôk xuôn tơdrong băt ăn nă ma lơ̆m phong dơt thiên tai đĕi ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Bên cạnh đó, công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức cho cộng đồng về phòng tránh thiên tai được chú trọng
Bahnar: Minh kơpah rim tơdrong pơjăng khan 'noh, lơ̆m phong dơt jĭt ară ơĭ lư hrat tơnap in ahrĕi đim ơĭ vaccine phong jĭt Covid – 19; rim tơdrong phong jĭ pơgloh la gơning tơmưt vê sinh môi trương, vê sinh kơdih ơkơ̆u… kơna tơdrong apoh jĭt jĭ lơ̆m nă ma la pơgloh grông
Vietnamese: Bên cạnh những mặc tích cực nêu trên, trong phòng chống dịch cũng còn những khó khăn như hiện nay chưa có vắc xin phòng bệnh COVID-19; các biện pháp phòng bệnh chủ yếu là dựa vào vệ sinh môi trường, vệ sinh cá nhân... nên nguy cơ lây truyền dịch bệnh trong cộng đồng là rất lớn
Bahnar: Glong pơnhroh pơnhroh đê an pơjing 15.000 hơp tac Sa, pơtho khan pơm chương trinh minh sa minh san phâm jơnang 2018 – 2020 weng rim tơdrong lơm jư vĕi môi trương cham pơlĕi; tơplih anao, pôk xuôn thu 'yŏk rim tơdrong pơlĕi choh jang uĕi cham pơlĕi.
Vietnamese: Kế hoạch triển khai đề án phát triển 15.000 Hợp tác xã, hướng dẫn thực hiện chương trình mỗi xã một sản phẩm giai đoạn 2018-2020 và các chuyên đề về công tác bảo vệ môi trường nông thôn; đổi mới, nâng cao hiệu quả các hình thức tổ chức sản xuất ở nông thôn.
Bahnar: Sơ Ngoai vu: Adrĭng Sơ Văn hoa weng Thê thao lơ̆m rim tơdrong xuât nhâp kanh bơngai nươc ngoai
Vietnamese: Sở Ngoại vụ: Phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao về các thủ tục xuất nhập cảnh người nước ngoài;
Bahnar: chơkăt 'bơ̆l
Vietnamese: thề
Bahnar: Thông sô̆ thiê̆t kê̆ mương 'bê tông măt kăt chư nhât thoi lê minh hriêng 'băl jĭt pêng măt kăt, ơĭ kĭch thươ̆k trong să B (m), trong đuuôĭ H (m), Trong 'bưl t (m); lơ̆m 'noh wă pơtho khan cao đô mưk đak khô̆ng chê̆ chruh, đô 'yô̆k đĕi trong mương, chđeh teh chruh, lưu lương thiê̆t kê̆ sư 'yŏk kĭch thươ̆k măt kăt mương lơ̆m phŭ lŭk 'băl
Vietnamese: Thông số thiết kế kênh bê tông mặt cắt chữ nhật gồm 123 mặt cắt, có kích thước chiều rộng B (m), chiều cao H (m), chiều dày t (m); trong đó cần xác định cao độ mực nước khống chế tưới, độ dốc đáy kênh, diện tích tưới, lưu lượng thiết kế để chọn kích thước mặt cắt kênh tại Phụ lục 2.
Bahnar: Hnam đĕi pơm tơmưt khoang khĕi 7/2019. Qua loi 3 khĕi pơnhroh pơm truh ahrĕi jơh keh kong
Vietnamese: Ngôi nhà được khởi công xây dựng khoảng tháng 7.2019. Qua hơn 3 tháng triển khai xây dựng đến nay đã hoàn thành
Bahnar: Tao hinh, tia tơ'bra pơm thông thoang ăn 'long, don vê sinh, pơm nhăt… pơgloh la tơmưt jơnang adrol jơnang lêch pơkao. Rong hmuô̆ch găm lơ̆m vươn điêu sư pơm tơjul tơdrong pơjing đơ̆ng 'bo xit sơhmêch
Vietnamese: Tạo hình, tỉa cành tạo thông thoáng cho cây, dọn vệ sinh, làm cỏ...nhất là vào thời gian trước lúc ra hoa. Nuôi kiến đen trong vườn điều để hạn chế sự phát triển của bọ xít muỗi.
Bahnar: sơđiêng đak
Vietnamese: khe
Bahnar: Lơm noh, sa jơh pơgơl chă yuô ơĭ thu 'yŏk Dư an pơjing choh jang liên kêt boi chuoãi giă tri đơng cung ưng vât tư, jit vu trong mưt pơtep adrĭng tiêu thu lơ mo asech đĕi pơnhroh dơnŏ thôn O3, Đăk Tral, Kông tru adrĭng pơting 12 to.
Vietnamese: Trong đó, xã đã chỉ đạo sử dụng có hiệu quả Dự án Phát triển sản xuất liên kết theo chuỗi giá trị từ cung ứng vật tư, dịch vụ đầu vào gắn với tiêu thụ sản phẩm bò thịt được triển khai tại 3 thôn O3, Đắk Tra, Kon Trú với tổng số 12 con.
Bahnar: Hôi nhi thông nhât tơdrong 'bơu cư trương thôn đei pơm rim tơdrong 'boi glong pơnhroh.
Vietnamese: Hội nghị thống nhất công tác bầu cử trưởng thôn  được tiến hành trình tự các bước theo kế hoạch.
Bahnar: Bơghê năr 14.4, UBMTTQVN huyên Vinh Thanh jơh pơlok pơjao măng mă minh nguôn jên pơgop ung hô phong dơt jit Covid-19 adring ksô jên 41,7 triêu đông ăn khul pơgơl phong dơt jit Covid-19 huyên Vinh Thanh sư pơm tơdrong phong dơt jit Covid-19 lơm tơring huyên
Vietnamese: Sáng ngày 14.4, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức Bàn giao (lần 1) nguồn kinh phí quyên góp ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19 với số tiền 41,7 triệu đồng cho Ban chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 huyện Vĩnh Thạnh, để thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn huyện
Bahnar: Trinh tư, tơdrong xac đinh đuôĭ tương weng pơm tơdrong thŭ hnam uĕi sinh viên:
Vietnamese: Trình tự, thủ tục xác định đối tượng và thực hiện việc thuê nhà ở sinh viên:
Bahnar: Nă alê̆ tơpă yơh?
Vietnamese: Bác biết chắc như thế không ạ?
Bahnar: Lơ̆m 'noh jên ODA: pơđăm hriêng le 'băl phĕi tơhngam jĭt tơhngam ty đông; jên Trung ương tơgŭm: pơđăm hriêng pêng jĭt phĕi puôn jĭt pơđăm ty đông; jên ngân sach tinh, hŭn: puôn hriêng le 'băl phĕi drơ̆u jĭt tơpơ̆h ty đông
Vietnamese: Trong đó vốn ODA: 502,88 tỷ đồng; vốn Trung ương hỗ trợ: 530,45 tỷ đồng; vốn ngân sách tỉnh, huyện: 402,67 tỷ đồng.
Bahnar: đưng pơtơm
Vietnamese: lúc đầu
Bahnar: Tinh uy viên
Vietnamese: Tỉnh ủy viên
Bahnar: 'Năr pơtơm năm tơmưt Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh, oh Đinh Thi Thuy Hăng, oei pơlei Klot Pok, thi trân Vinh Thanh khă mơlơ̆u
Vietnamese: Ngày đầu tiên bước vào Trường PTDTNT THCS&THPT Vĩnh Thạnh, em Đinh Thị Thúy Hằng, ở làng Klot Pok, thị trấn Vĩnh Thạnh khá bỡ ngỡ