21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Adring pơm trong glong unh hnam nă ma choh jang tech bơdro hơgĕi, trong glong nă ma tơjroh tơmăn tơl quôc phong an ninh, rim kơp hôi Nông dân lơm hŭn jơh hương ưng pơjăng jơră dêh trong glong nă ma tơjroh tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Cùng với thực hiện phong trào hộ nông dân sản xuất kinh doanh giỏi, phong trào nông dân thi đua bảo đảm quốc phòng an ninh, các cấp hội Nông dân trong huyện đã hưởng ứng tích cực đẩy mạnh phong trào Nông dân thi đua xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Lơ̆m măng pơjao quân măng mă anu, hŭn Vinh Thanh ơĭ 58 đe adruh năm nhơ̆p ngu, lơ̆m 'noh ơĭ 08 đe adruh pơm nghia vu công an kon tơring
Vietnamese: Trong đợt giao quân lần này, huyện Vĩnh Thạnh có 58 thanh niên lên đường nhập ngũ, trong đó có 8 thanh niên thực hiện nghĩa vụ công an nhân dân
Bahnar: Ngŏ adrĭng, tơdrong 'bơ̆u cư lơ̆m tơring huyên Vinh Thanh đei pơlŏk alưng, nă ma năm truh rim dơnŏ 'bơ̆u cư sư̆ chă rim nă ma ơĭ duh nưih sơngưm, tơdrong yăl arih alưng liêm 'bơ̆u tơmưt chưc danh trương thôn, trương khu phô nhiêm ky 2019–2021
Vietnamese: Nhìn chung, công tác bầu cử trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh diễn ra thuận lợi, cử tri khẩn trương đến các điểm bầu cử để bầu chọn các ứng cử viên có đủ phẩm chất, đạo đức, năng lực vào chức danh trưởng thôn, khu phố nhiệm kỳ 2019-2021
Bahnar: Rim tram y tê anu hơdơi đei tơgum duh bơgang sư̆ tơgum kham chưa jĭ ăn nă ma
Vietnamese: Các trạm y tế này đều đã được trang bị đầy đủ thuốc thiết yếu phục vụ khám bệnh thông thường cho người dân
Bahnar: trang
Vietnamese: lau
Bahnar: Pơtăm 'long phai athu teh kung ơĭ tơdrong in athu tơm mălĕi ơĭ tơdrong să loi, bĭ thôi giơĭ han uĕi phân tơm 'long. 'Long athu teh ơĭ tơdrong la 'long phơng ksê in muông pơkao brơ̆u, kô̆t khĭ… thoi la minh ksô 'long pơkao mơ̆u đâu đô
Vietnamese: Trồng cây phủ đất cũng có tác dụng như tủ gốc nhưng có phạm vi rộng hơn, không chỉ giới hạn ở phần gốc cây. Cây phủ đất có thể là cây phân xanh như muồng hoa vàng, cốt khí...hoặc là một số cây hoa màu đậu đỗ.
Bahnar: sơmah
Vietnamese: cúng
Bahnar: Pơm pơtho khan thu 'yŏk tơdrong pơtho khan giăo yŭk phap luât 'boi thông tư ksô không pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/TT-BTP 'năr minh jĭt khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng 'Bô trương 'Bô Tư phap
Vietnamese: Thực hiện đánh giá hiệu quả công tác PBGDPL theo Thông tư số 03/2018/TT-BTP ngày 10/03/2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp
Bahnar: Yôl apinh:
Vietnamese: Yôl hỏi:
Bahnar: pơnam
Vietnamese: siêng năng
Bahnar: Oêng tơgŭm ăn Liên hoan quôc tê̆ pjo cô trŭn Viêt Nam măng mă puôn pơlĕi dơnŏ 'Binh Đinh tơmưt kơl khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt 'băl
Vietnamese: Và phục vụ cho Liên hoan quốc tế võ cổ truyền Việt Nam lần thứ IV tổ chức tại tỉnh Bình Định vào đầu tháng 8/2012
Bahnar: hmăng
Vietnamese: sai
Bahnar: Rim sơnăm pơgĕi piêu kiên toan, sơ, tông kêt pơtho khan tơdrong pơm đơ̆ng mô hinh
Vietnamese: Hàng năm duy trì kiện toàn, sơ, tổng kết đánh giá hoạt động của mô hình
Bahnar: abrĕn
Vietnamese: tê
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô pơđăm jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BNNPTNT 'năr 'băl jĭt tơpơ̆h khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi kuy đinh tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa weng tơdrong ngŏ hnhĕi adrĭng rim dơnŏ choh jang trong pơtơm ken
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 51/2014/TT-BNNPTNT ngày 27 tháng 12 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm và phương thức quản lý đối với các cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ;
Bahnar: Đôi tương đơ̆ng đê an la rim lo pjo cô trŭn biêu diên
Vietnamese: Đối tượng của đề án là các lò võ cổ truyền biểu diễn.
Bahnar: Ơĭ 100% ksô̆ ŭnh hnam chă yuô điên lươi kơpal teh đak, 100% ksô̆ ŭnh hnam chă yuô đak sinh hoat trơ trŏ vê sinh
Vietnamese: Có 100% số hộ dùng điện lưới quốc gia, 100% số hộ dùng nước sinh hoạt hợp vệ sinh
Bahnar: ja
Vietnamese: cỏ gianh
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 2014 truh ahrĕi, Hôi CCB hŭn jơh jơră dêh tơdrong tơgŭm nă ma pơjing kinh tê ŭnh hnam
Vietnamese: Từ năm 2014 đến nay, Hội Cựu chiến binh huyện đã đẩy mạnh công tác hỗ trợ hội viên phát triển kinh tế gia đình
Bahnar: Krao 'Bŏk Lương Đinh Tiên, Phŏ 'Bĭ thư Thương trưk Tinh Đoan
Vietnamese: Mời Ông Lương Đình Tiên, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh đoàn;
Bahnar: Adrĭng tơdrong pơm hơgei đơ̆ng HĐNVQS huyên, tơdrong gô đĕch alưng đơ̆ng rim kơ̆p, rim nganh, pơgloh la Khul CHQS huyên, kơna ngŏ adring tơdrong pơjao 'yŏk quân sơnăm anu đei pơlŏk alưng
Vietnamese: Với sự chuẩn bị chu đáo về mọi mặt của Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện, sự chuẩn bị chu đáo của các cấp, các ngành, đặc biệt là Ban CHQS huyện nên nhìn chung công tác giao nhận quân năm nay diễn ra thuận lợi và an toàn
Bahnar: Tơmăn tơl pơnhroh hơgei glong pơnhroh pơtơp, chu đông pơjăng lơm tơdrong phong dơt jit ji Covid-19 minh kơ kach ơĭ thu yok
Vietnamese: Đảm bảo triển khai tốt kế hoạch giảng dạy, chủ động tích cực trong công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19 một cách hiệu quả
Bahnar: Pơlŏk pơm
Vietnamese: Tổ chức thực hiện
Bahnar: jang
Vietnamese: bận
Bahnar: 'leh
Vietnamese: mắc bẫy
Bahnar: Qua minh bơgê pơtơm, trong grông nă ma hơdơĭ hương ưng weng pơtho khan anu la minh tơdrong trơ tro sư tơmăn tơl jăng pran ăn nă ma, anu kung la kơ kach hơgĕi pơgloh sư phong dơt jit jĭ apoh să
Vietnamese: Qua buổi sáng đầu tiên, phần lớn người dân đều đồng tình hưởng ứng và cho rằng đây là một quyết định đúng để bảo đảm sức khỏe cho người dân, cũng là cách tốt nhất để phòng chống dịch bệnh lây lan
Bahnar: Tơdrong đơ̆ng Đê an
Vietnamese: Nội dung đề án
Bahnar: mơkuôi
Vietnamese: kỳ nhông
Bahnar: Inh bĭ sa asĕch duch. Duch wă yưng inh tơgưm ăn.
Vietnamese: Tôi không ăn thịt cô đâu. Cô cần gì tôi sẽ giúp.
Bahnar: tul
Vietnamese: đấm
Bahnar: 'Bok Trương Đông Hai, Phŏ Giam đôc Sơ Văn hoa weng thê thao
Vietnamese: Ông Trương Đông Hải, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao.
Bahnar: kơsep
Vietnamese: hái
Bahnar: Tơdrong ngo hnhĕi jư vĕi bri đĕi ngo hnhĕi.
Vietnamese: Công tác quản lý bảo vệ rừng được quan tâm chú trọng.
Bahnar: Jư vĕi weng pơjing rim tơdrong văn hŏa đơ̆ng sơ̆ apung đak tơsĭ, đao
Vietnamese: Bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống vùng biển, đảo.
Bahnar: akhan
Vietnamese: nói
Bahnar: KT-XH
Vietnamese: KT-XH
Bahnar: Chu đông gô đêch pơlĕi dơ̆t jĭt weng tiêu huy 'nhŭng, lơmo jĭ, nghi jĭ jơnang ơĭ lêch jĭt lơ̆m cham pơlĕi 'boi pơtho khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Chủ động sẵn sàng tổ chức chống dịch và tiêu hủy gia súc mắc bệnh, nghi mắc bệnh khi xảy ra dịch tại địa phương theo hướng dẫn của Sở Nông nghiệp và PTNT.
Bahnar: Yua 'noh truh ahrĕi nă ma kon kông lơ̆m tơring huyên jơh rôp kơjăp tơdrong thâm canh 'ba lai weng tơjung pơm tơmưt choh jang, chĕp ăn thu 'yŏk kinh tê đuôĭ.
Vietnamese: Nhờ đó đến nay đồng bào Bana trên địa bàn huyện đã nắm vững quy trình thâm canh lúa lai và ứng dụng vào sản xuất, đem lại hiệu quả kinh tế cao.
Bahnar: lă tuk
Vietnamese: nhả
Bahnar: AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu Kuy đinh tơplih, tơgŭm minh ksô tơdrong
Vietnamese: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định điều chỉnh, bổ sung một số nội dung
Bahnar: Tơdrong tơgŭm đe hơ-yoh adrĭng pơm tơdrong đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Điều kiện hỗ trợ trẻ em tham gia hoạt động của Hội đồng trẻ em
Bahnar: Thoi 'noh adrĭng tiêm phong jĭt ta, pơnhroh tiêm phong vaccine tŭ hŭ̆t trung, Phŏ thương han ăn tơpul 'nhŭng, pơgŏp tơdrong tơjul hiŏng hiơ̆t yua jĭ đon ksê
Vietnamese: Đồng thời với tiêm phòng dịch tả, triển khai tiêm phòng vaccine Tụ huyết trùng, Phó thương hàn cho đàn heo, góp phần giảm thiệt hại do bệnh tai xanh.
Bahnar: minh jĭt
Vietnamese: 10
Bahnar: kơlih (sa)
Vietnamese: tham (ăn)
Bahnar: Adrĭng tơjung pơm, thâm đinh rim dư an thanh phân
Vietnamese: Tham gia xây dựng, thẩm định các dự án thành phần
Bahnar: pơtŏ
Vietnamese: hâm nóng
Bahnar: Adrĭng pơtăm đơ̆ng 'bơu ươm: Tơ̆ng trong măt bal ară tơmăn, bĭ 'bi phă kê̆t kơ̆u, chruh đak chu đông, kăt jê̆ tơm hơhnong, athu chơhnong kơpưng măt bal
Vietnamese: Đối với trồng bằng bầu ươm: Nếu bề mặt ruộng còn bằng phẳng, không bị phá kết cấu, tưới tiêu chủ động, cắt sát gốc rạ, phủ rạ lên bề mặt ruộng.
Bahnar: 'brư̆ kơnĕ
Vietnamese: xấu xa
Bahnar: Lơ̆m 'noh chđeh teh 'ba vŭ Đông xuân 69 ha, đat 100% glong pơnhroh; vŭ He thu 174 ha, đat 96,1% glong pơnhroh; chđeh teh 'ba mil 62 ha, thu 'yŏk ươc pơm 23,5 ta/ha. Minh ksô 'long pơtăm nai kung đĕi ăn tơmưt choh jang in long kumi 395 ha, 'bơĭ lơĭ 374 ha, keo 367 ha, cao su 40 ha, tơbăng kram, điên trŭk 05 ha, chanh dây 10 ha, măc ca 6,7 ha weng hla nhêm rim loai 02 ha
Vietnamese: Trong đó diện tích lúa vụ Đông xuân 69 ha, đạt 100% kế hoạch; vụ Hè thu 174 ha, đạt 96,1% kế hoạch; diện tích lúa rẫy 62 ha, năng suất ước thực hiện 23,5 tạ/ha. Một số cây trồng cạn cũng được đưa vào sản xuất như cây mì 395ha, bời lời 374 ha; keo 367 ha; cao su 40 ha; măng tre, điền trúc 5 ha; chanh dây 10 ha; mắc ca 6,7 ha và rau an toàn 2 ha
Bahnar: ăn
Vietnamese: cho
Bahnar: UBMTTQ Viêt nam tinh, Hôi LHPN tinh, Tinh đoan, Hôi nông dân tinh weng rim tô chưk liên kuan
Vietnamese: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Tỉnh đoàn, Hội Nông dân tỉnh và các tổ chức liên quan
Bahnar: Phân nghi lê khai mac:
Vietnamese: Phần nghi lễ khai mạc:
Bahnar: Mĭ bĭ wă sa.
Vietnamese: Mẹ không muốn ăn.
Bahnar: 'yĕr tơ'mông
Vietnamese: gà trống
Bahnar: hrap tơnat
Vietnamese: cực khổ
Bahnar: 'Bok 'Bui Quôc Anh, Phŏ trương phong Phong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi yao yuk, yao yuk thương xuyên, Sơ Yao yuk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Bùi Quốc Anh, Phó Trưởng phòng Phòng Quản lý chất lượng giáo dục - Giáo dục thường xuyên, Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Truh adrĭng Đai hôi ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Tinh uy viên – Bĭ thư Hŭn uy; Nhong Lương Đinh Tiên – Chu tich Hôi LHTNVN tinh; đ/c Đinh ĐRin, Pho bĭ thư thương trưc Hŭn uy, Chuû tich HĐND hŭn, đ/c Lê Văn Đâu – Chu tich UBND hŭn weng pơgloh la tơdrong ơĭ măt đơng 120 đai biêu chinh thưc đai diên ăn 5.195 đe adruh tơdăm lơm hŭn
Vietnamese: Tham dự Đại hội có đồng chí Hồ Xuân Ánh, Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy; Anh Lương Đình Tiên, Chủ tịch Hội LHTN Việt Nam tỉnh; đồng chí Đinh Đrin, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện, đồng chí Lê Văn Đẩu, Chủ tịch UBND huyện và đặc biệt là sự có mặt của 120 đại biểu chính thức đại diện cho 5.195 thanh niên toàn huyện
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ ơĭ tơdrong krao nguôn lưk đơ̆ng cham pơlĕi, chă yuô thu 'yŏk rim nguôn tơgŭm đơ̆ng tinh, đơ̆ng Trung ương sư khăk phŭk hiong hiơ̆t thiên tai sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh, alưng tơdrong yăl arih, choh jang weng pơnhroh tơdrong phong dơ̆t thiên tai weng chă kưu nan sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, kŭ thê in đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm huy động nguồn lực của địa phương, sử dụng hiệu quả các nguồn hỗ trợ của tỉnh, của Trung ương để khắc phục hậu quả thiên tai năm 2019, ổn định đời sống, sản xuất và triển khai công tác PCTT và TKCN năm 2020, cụ thể như sau
Bahnar: bơdong
Vietnamese: buồn
Bahnar: Rim tơdrong pran đơ̆ng cô jơh pơgŏp tơdrong bĭ ken tơmưt 'bang thanh tich đơ̆ng hnam trương khan kơdih weng đơ̆ng tơdrong giao duc hŭn Vinh Thanh khan adrĭng.
Vietnamese: Những cố gắng nỗ lực của cô góp phần không nhỏ vào bảng thành tích của nhà trường nói riêng và của nền giáo dục huyện Vĩnh Thạnh nói chung.
Bahnar: Jên kông tiêm phong vaccine yua chu kĭa rong pơdriê̆u 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư không puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl/TT-BTC 'năr pơđăm khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt 'băl đơ̆ng 'Bô Tai chĭnh lơ̆m kuy đinh tơdrong thu, nô̆p, ngŏ hnhĕi weng chă yuô phĭ, lê phĭ lơ̆m tơdrong thŭ y
Vietnamese: Tiền công tiêm phòng vaccine do chủ chăn nuôi chi trả theo quy định tại Thông tư 04/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính về quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y.
Bahnar: Sư tơdrong hok tơp weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM lơm jơnang truh ling lang năm tơmưt tơdrong alưng, pơgloh la pơm chuyên đê hok tơp sơnăm 2020, Đang uy sa Vinh Hiêp jơh tơjung pơm glong pơhroh pơm, lơm noh pơnhôm pơgơl, phat huy jăng pran tông hơp đơng kang bô, đang viên weng nă ma kon tơring lơm jơnang pơnhroh pơm rim tơdrong
Vietnamese: Để việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong thời gian tới tiếp tục đi vào chiều sâu, nhất là thực hiện chuyên đề học tập năm 2020, Đảng ủy xã Vĩnh Hiệp đã xây dựng kế hoạch thực hiện, trong đó tập trung lãnh đạo, phát huy sức mạnh tổng hợp của cán bộ, đảng viên và của quần chúng nhân dân trong quá trình triển khai, thực hiện các nhiệm vụ
Bahnar: ma
Vietnamese: cậu
Bahnar: Rim nă ma tô hoa giai dech uĕi jê, rôp băt weng tơgum trong grông rim mâu thuân boh lech lơm nôi bô nă ma, pơm tơgum alưng rim mâu thuân lơm nă ma, pơgop tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư, cung cô khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma
Vietnamese: Các thành viên tổ hòa giải luôn gần gũi, nắm bắt và giải quyết phần lớn các mâu thuẫn phát sinh trong nội bộ nhân dân, thực hiện giải quyết ổn thỏa các mâu thuẫn, xích mích trong dân; góp phần bảo đảm an ninh, trật tự, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc
Bahnar: 'yem
Vietnamese: chúng mày — nhiều người
Bahnar: Lơ̆m 'noh 100% tram y tê sa ơĭ bac si
Vietnamese: Trong đó 100% trạm y tế xã có bác sĩ
Bahnar: Trương 'ban:
Vietnamese: Trưởng ban:
Bahnar: tơplŏk
Vietnamese: bong
Bahnar: phang
Vietnamese: hơ
Bahnar: amem mơnat
Vietnamese: âu yếm
Bahnar: Mĭ joh et bơgang mă lĕi đim glarh.
Vietnamese: Mẹ đã uống thuốc nhưng không khỏi.
Bahnar: Điêu 'băl. Kŭ̆t đinh anu tŭk puôn thu tŭk hanh chĭnh lơ̆m tơdrong pơtăm 'long uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tinh 'Binh Đinh jơh kông 'bô̆ lơ̆m Kŭ̆t đinh ksô tơhngam jĭt puôn/QĐ-UBND 'năr tơxĭnh khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đơ̆ng Chu tich UBND tinh (phŭ lŭk 'băl pơtêp adrĭng)
Vietnamese: Điều 2. Quyết định này bãi bỏ 04 thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định đã công bố tại Quyết định số 84/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dan tỉnh (Phụ lục 02 kèm theo).
Bahnar: Ahrĕi, lơ̆m sa Vinh Hoa ơĭ 449 măng ŭnh hnam vĕi jên adrĭng pơting lơkah sơre loi 17 ty 200 triêu đông đơ̆ng lư nguôn chương trinh, dư an đơ̆ng NHCSXH in: vĕi jên ŭnh hnam dơnuh, xuât khơu lao đông, tơdrong pơm, tơgŭm pơm hnam ăn ŭnh hnam dơnuh, vĕi jên hŏk sinh sinh viên
Vietnamese: Hiện nay, toàn xã Vĩnh Hòa có 449 lượt hộ vay vốn với tổng dư nợ trên 17.200 triệu đồng từ nhiều nguồn chương trình, dự án của Ngân hàng Chính sách xã hội như: Vay vốn hộ nghèo, xuất khẩu lao động, tạo việc làm, hỗ trợ làm nhà cho hộ nghèo, vay vốn học sinh sinh viên
Bahnar: Đang uy sa pơlĕi pơnhroh pơm weng pơtho khan ăn kang bô, đang viên đơng sa hok tơp weng pơm boi Nă Hô đơng rim tơdrong pơm cu thê, tơpă; đơng noh pôk xuôn nưih sơngưm trach nhiêm, tơdrong tơgum nă ma năr kang hơgĕi loi
Vietnamese: Đảng ủy xã tổ chức triển khai thực hiện và tuyên truyền cho cán bộ, đảng viên của xã "học tập" và "làm theo" gương Bác bằng những việc làm cụ thể, thiết thực; từ đó, nâng cao tinh thần trách nhiệm, thái độ phục vụ nhân dân ngày càng tốt hơn
Bahnar: Rim vo sư đông yê pơtruh ăn rim 'bai pjo sư in sach phô 'biê̆n đĕi pơdriêu minh măng dang 'băl khĕi lương tuôĭ thiêu ăn minh 'bai pjo
Vietnamese: Các võ sư đồng ý chuyển giao lại các bài võ để in sách phổ biến được chi trả một lần bằng 2 tháng lương tối thiểu cho 1 bài võ.
Bahnar: bơ̆t
Vietnamese: cản
Bahnar: Adrol 'năr tơjroh 'bĭa pơgloh minh 'năr pơm biêk
Vietnamese: Trước ngày thi ít nhất 01 ngày làm việc
Bahnar: brưng gơleh
Vietnamese: hoa văn
Bahnar: Adring pơlĕi 03 lơp pơ tơp nghê ăn mai oh.
Vietnamese: Phối hợp tổ chức 3 lớp đào tạo nghề ngắn hạn cho hội viên.
Bahnar: tơpăt klak
Vietnamese: chân thật
Bahnar: Boi noh, ngo adring rim Chi bô, Đang bô cơ sơ jơh pơm Đai hôi trơ tro tơdrong, tơmăn tơl ksô lương, tơdrong thu yok đei weng cơ câu.
Vietnamese: Theo đó, nhìn chung các Chi bộ, Đảng bộ cơ sở đã tiến hành đại hội đúng nguyên tắc, tiêu chuẩn, bảo đảm số lượng, chất lượng và cơ cấu.
Bahnar: Yua tơdrong ngŏ hnhĕi 'noh, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma Vinh Thanh, pơgloh la apung nă ma kon kông jơh ơĭ tơdrong tơplih
Vietnamese: Nhờ sự quan tâm đó, đời sống của người dân Vĩnh Thạnh, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số đã có sự đổi mới
Bahnar: kơsĕ
Vietnamese: màu xanh
Bahnar: Chi hôi mai oh thôn ară tơjung pơm mô hinh pơm boi bơl Nă Hô trơ tro adrĭng tơdrong đơng cham pơlĕi in: pơm amăn jênm, tơgum rim mai oh hrat tơnap alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Chi hội phụ nữ thôn còn xây dựng mô hình làm theo lời Bác, phù hợp với đặc điểm tình hình của địa phương như: thực hành tiết kiệm, giúp đỡ các hội viên khó khăn, ổn định đời sống
Bahnar: Năr 14/9, Trung tâm bôi dương chinh tri huyên Vinh Thanh pơlŏk Lê bê giang lơ̆p 'bôi dương ly luân chinh tri weng kơ̆p hla chư̆ng nhân ăn đô̆i tương kêt nap Đang măng mă 2 sơnăm 2019
Vietnamese: Ngày 14.9, Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ  Bế giảng lớp Bồi dưỡng lý luận chính trị và cấp giấy chứng nhận cho đối tượng kết nạp Đảng đợt 2 năm 2019
Bahnar: Pơtho khan rim cham pơlĕi pơm ngŏ hnhĕi kơpal lơ̆m môi trương, adrĭng ngŏ hnhĕi tơdrong xư ly đô phat thai lơ̆m kĭa rong tơmăn tơl tơdrong lơ̆m môi trương 'boi kuy đinh
Vietnamese: Hướng dẫn các địa phương thực hiện quản lý nhà nước về môi trường, phối hợp kiểm tra quy trình xử lý chất phát thải trong chăn nuôi đảm bảo tiêu chuẩn về môi trường theo quy định.
Bahnar: Tơmưt rim 'năr ơĭ ami axit, ami phun dui đunh ơĭ tơdrong chă yuô măy phun bơgang phun đak đêch ăn 'long sa plĕi ơĭ achom
Vietnamese: Vào những ngày có mưa axit, mưa phùn kéo dài có thể dùng máy phun thuốc phun nước lã lên cây ăn quả có múi
Bahnar: Bơu khul chơp hanh đang bô, chi bô nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Bầu ban chấp hành đảng bộ, chi bộ nhiệm kỳ 2020 - 2025
Bahnar: Nguôn jên đơ̆ng ngân sach hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Nguồn kinh phí của ngân sách huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: yang đak
Vietnamese: thần nước
Bahnar: In 'bang tên đai 'biêu, pơm sơ đô 'bŏ trĭ 'bang tên weng pơtho khan dơnŏ uĕi ăn đai 'biêu truh yư rim chương trinh lơ̆m Liên hoan
Vietnamese: In bảng tên đại biểu, lên sơ đồ bố trí bảng tên và hướng dẫn vị trí ngồi cho đại biểu về dự các chương trình trong Liên hoan.
Bahnar: lă tuk
Vietnamese: nhả ra
Bahnar: tơnơm ('long...)
Vietnamese: khóm (cây...)
Bahnar: trôm gôp
Vietnamese: động
Bahnar: tơgel
Vietnamese: đèo
Bahnar: jơh pă gô 'bă sưt
Vietnamese: chỉ chờ bố về
Bahnar: Trung tâm pơjing quy teh tinh pơlĕi 'bôi thương giai phŏng tơmăn pơm quy teh sư pơm apung hnam uĕi sinh viên pơnhôm
Vietnamese: Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh tổ chức bồi thường, giải phóng mặt bằng tạo quỹ đất để xây dựng khu nhà ở sinh viên tập trung;
Bahnar: Tơdrong pơgơl pơgloh đơng UBND huyên, tơdrong pơđam bơl đon đơng khul pơgơl trong glong huyên, tơdrong pơjăng tơmưt pơm đơng kang bô cơ sơ weng tơdrong hương ưng đơng lư đang viên, kang bô weng kon tơring lơm tơring huyên, trong glong đĭ đăng nă ma đoan kêt kơjăp tơjung pơm tơdrong yăl arih alưng liêm jơh tơpă năm tơmưt tơdrong yăl arih
Vietnamese: Sự chỉ đạo điều hành quyết liệt của lãnh đạo UBND huyện, sự tham mưu của Ban Chỉ đạo Phong trào huyện, sự tích cực vào cuộc của cán bộ cơ sở và sự đồng tình hưởng ứng của của đông đảo đảng viên, cán bộ và nhân dân trên địa bàn, phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá" đã thực sự đi vào đời sống
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn tơxĭnh 'băl không/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt tơxĭnh khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng Chu tich UBND tinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t thu 'yŏk ngŏ hnhĕi bri
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 4920/QĐ-UBND ngày 29/12/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt kết quả kiểm kê rừng;
Bahnar: 'mem truh luôch
Vietnamese: chung thủy
Bahnar: Pơm pơlĕi să mô hinh tơjul dơnuh thoi le: Pơnhroh dư an pơlĕi să mô hinh rong yer lơm đêm lot sinh hok, dư an pơlĕi să mô hinh pơtăm hla nhem an toan weng tơgum duy tu bao dương kông trinh…
Vietnamese: Thực hiện nhân rộng mô hình giảm nghèo gồm: triển khai dự án nhân rộng mô hình nuôi gà trên nền đệm lót sinh học; dự án nhân rộng mô hình trồng rau an toàn và hỗ trợ duy tu bảo dưỡng công trình…
Bahnar: Hŭn uy pơtho khan, tơdrong cung cô tô chưk, tơjung pơm weng pơjing đang viên la minh lơm rim tơdrong pơm pơgloh lơm tơdrong tơjung pơm Đang, yua noh dech ngo hnhĕi pơgơl rim chi, Đang bô cơ sơ trưk thuôc pơm tơdrong tơme rong tơdrong boh, pơm nguôn, bôi dương weng tơgum rim nă ma pơgloh uĕi tơdrong kơ wă pran đĕi tơmưt đang
Vietnamese: Huyện ủy xác định, công tác củng cố tổ chức, xây dựng và phát triển đảng viên là một trong những nhiệm vụ quan trọng trong công tác xây dựng Đảng, vì vậy luôn quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo các chi, Đảng bộ cơ sở, trực thuộc tạo điều kiện chăm lo công tác phát hiện, tạo nguồn, bồi dưỡng và giúp đỡ những quần chúng ưu tú có nguyện vọng phấn đấu trở thành đảng viên
Bahnar: Pơgơl, adrĭng 'Bô Kê hoach weng Đâu tư weng 'Bô Tai chĭnh pơtho khan pơm Chương trinh; tông hơ̆p pơtho khan tơdrong wă jên trung han pơm Chương trinh pơtho khan kơ̆p ơĭ thâm kŭn ngŏ hnhĕi, kŭ̆t đinh
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Chương trình; tổng hợp đề xuất nhu cầu vốn trung hạn thực hiện Chương trình báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.
Bahnar: Lơm huyên jơh pơlok lech quân pơm măng pơting ngo hnhei đơng năr 01/4 truh năr 16/04/2019 atuch ngo hnhei boi trơ tro glong pơnhroh ăn lech adring 9.277 unh hnam đei phong vân, đat 100%.
Vietnamese: Toàn huyện đã tổ chức ra quân thực hiện cuộc Tổng điều tra từ ngày 1.4, đến ngày 16.4.2019 kết thúc điều tra theo đúng kế hoạch đề ra với 9.277 hộ được phỏng vấn, đạt 100%.
Bahnar: Pơđam 'bơl atŭch Hôi nghi, đ/c Hô Xuân Anh, TUV, Bĭ thư Hŭn uy pơtho khan: sơnăm 2020, rim đơn vi wă pơnhôm dêh lơ̆m pơm nhiêm vu, pơgloh la tơmăn tơl an toan lơ̆m pơlĕi Đai hôi Đang rim kơ̆p nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Kết luận hội nghị, đ/c Hồ Xuân Ánh, TUV, Bí thư Huyện ủy nhấn mạnh, năm 2020 các đơn vị cần tập trung cao trong thực hiện nhiệm vụ, nhất là bảo đảm an toàn tuyệt đối trong tổ chức Đại hội Đảng các cấp, nhiệm kỳ 2020- 2025
Bahnar: chĕp tơ'nhơĭ
Vietnamese: nhấc lên
Bahnar: Teh lâm nghiêp
Vietnamese: Đất lâm nghiệp.
Bahnar: Oêng rim quy đinh đơ̆ng phap luât hiên hanh ơĭ liên kuan.
Vietnamese: Và các quy định của pháp luật hiện hành có liên quan.
Bahnar: Jơh pơlŏk đei 65 măng nă ngŏ hnhei, truy quĕt bri 'boi glong pơnhroh
Vietnamese: Đã tổ chức 65 đợt tuần tra, kiểm tra, truy quét rừng theo kế hoạch
Bahnar: Lơ̆m tơdrong tơjung pơm thĭ điêm mô hinh Hôi đông đe hơ-yoh kơ̆p tinh, thanh phô̆ jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Về việc xây dựng thí điểm mô hình Hội đồng trẻ em cấp tỉnh, thành phố giai đoạn 2017 - 2020.
Bahnar: Loai đâu ơĭ ham lương protein 31%, adring 8 loai axit amin pơgloh weng 49% ham lương tinh bôt
Vietnamese: Loại đậu có hàm lượng protein 31%, với 8 loại axit amin thiết yếu và 49% hàm lượng tinh bột
Bahnar: Chĭnh sach dơ gưm tơ 'yung pôk xuôn nganh nghê cham plĕi
Vietnamese: Chính sách hỗ trợ phát triển ngành nghề nông thôn
Bahnar: Lơ̆m 02 khĕi kơl sơnăm 2020, Công an huyên Vinh Thanh jơh pơlŏk 2 ca adrĭng 8 măng kang bô, chiên si năm ngŏ hnhei, châÊn chinh, pôk xuôn thu 'yŏk tơdrong ngŏ hnhei kơpal lơ̆m an ninh trât tư, pơgloh la ngŏ hnhei vu khiê, đô đoh, đô tơgŭm, ngŏ hnhei cư trŭ, ngŏ hnhei rim cơ sơ tĕch bơdro nganh nghê ơĭ tơdrong an ninh trât tư, jĭt vŭ hlău phat sinh bơngai pơm glăi in dơnŏ chăp đô, kraoke, hnam pơdơi
Vietnamese: Trong 2 tháng đầu năm 2020, Công an huyện Vĩnh Thạnh đã tổ chức 2 ca với 8 lượt cán bộ, chiến sỹ tuần tra, chấn chỉnh, nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về an ninh, trật tự, nhất là quản lý quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, quản lý cư trú, quản lý các cơ sở kinh doanh ngành, nghề có điều kiện ANTT, dịch vụ dễ phát sinh tội phạm cơ sở cầm đồ, karaoke, nhà nghỉ
Bahnar: Khai thak kơjăp tai ngŭn khoang san
Vietnamese: Khai thác bền vững các tài nguyên khoáng sản