21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Kua ơ̆u, đ/c kung pơkă kơ̆p uy, khul pơgơl cham pơlĕi dach ngŏ hnhĕi truh tơdrong yăl arih đơ̆ng rim ŭnh hnam nă ma ơĭ kông adrĭng teh đak lơ̆m tơring hŭn sư ơĭ tơdrong tơgŭm tơtam, tơgŭm rim ŭnh hnam nă ma alưng tơdrong yăl arih.
Vietnamese: Qua đây, Đồng chí cũng lưu ý cấp ủy, chính quyền địa phương thường xuyên quan tâm đến đời sống, hoàn cảnh của các gia đình chính sách trên địa bàn huyện, để có sự giúp đỡ kịp thời, giúp các gia đình đối tượng ổn định trong cuộc sống.
Bahnar: tep
Vietnamese: ngủ
Bahnar: Sơnăm mă 'băl weng sơnăm mă pêng: (Jơnang 'long ăn plĕi) chă yuô phơ̆ng chuông, Ure, Supe lân, KCL thoi Kbăl SOpuôn 'bŏn tơmưt rim măng
Vietnamese: Năm thứ hai và năm thứ ba: (Giai đoạn cây cho quả) sử dụng phân chuồng, Ure, Supe Lân, KCl, hoặc K2SO4 bón vào các đợt
Bahnar: Thoi noh, tơjung pơm bô măy công an jê kon tơring, tơgum kon tơring; pơlĕi krao akom weng pơjing hơgĕi jăng pran đơng kon tơring adrĭng pơm jưvĕi an ninh trât tư.
Vietnamese: Đồng thời, xây dựng bộ máy Công an gần dân, tận tụy phục vụ nhân dân; tổ chức, vận động và phát huy tốt nhất sức mạnh của nhân dân tham gia bảo vệ an ninh, trật tự.
Bahnar: năm chă
Vietnamese: tìm kiếm
Bahnar: plĕi puôih
Vietnamese: bắp chân
Bahnar: Kjung ksô lương tau thŭn tơmưt kang, kơjung san lương rôp kua kang, hli uĕi an toan, kơ 'ban tơgŭm tơdrong wă tơgŭm choh jang weng yân sinh
Vietnamese: Tăng số lượng tàu thuyền cập cảng, tăng sản lượng đánh bắt qua cảng, tránh trú an toàn, cơ bản đáp ứng yêu cầu phục vụ sản xuất và dân sinh.
Bahnar: Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơm yư toan kinh phĭ pơm tơgŭm chi tĭ̆t 'boi rim tơdrong kuy đinh lơ̆m Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg gưi Sơ Tai chĭnh
Vietnamese: Sở Nông nghiệp và PTNT xây dựng dự toán kinh phí thực hiện hỗ trợ chi tiết theo từng chính sách quy định tại Quyết định 48/2010/QĐ-TTg gửi Sở Tài chính.
Bahnar: Pơtho khan xêt kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆
Vietnamese: Đề nghị xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống
Bahnar: 'boh
Vietnamese: hiện ra
Bahnar: Tơdrong pơjing rim loai jĭt jĭ trŭn nhiêm glăi lơ̆m tơpul xem rong đơ̆ng tinh la pơgloh dêh
Vietnamese: Nguy cơ bùng phát các loại dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm trên đàn vật nuôi của tỉnh là rất cao.
Bahnar: atŏng (phau)
Vietnamese: nòng (súng)
Bahnar: Ngân sach tinh tơgŭm ăn rim cham pơlĕi minh phân jên pơm đĕi phê jŭ̆t sư tơjung pơm kơjăp piêu phân mương thoi lê: Tơgŭm duh lơ̆m ksô lương xi măng (đĕi kuy tron truh đơn vĭ tâÊn xi măng) weng tơgŭm piêu đơ̆ng jên (triêu đông)
Vietnamese: Ngân sách tỉnh hỗ trợ cho các địa phương một phần chi phí xây lắp được duyệt để xây dựng kiên cố hóa phần kênh, bao gồm: Hỗ trợ đủ về số lượng xi măng (được quy tròn đến đơn vị tấn xi măng) và hỗ trợ bổ sung bằng tiền (triệu đồng).
Bahnar: Pơtho khan đôi liên nganh đơng hŭn adrĭng UBND sa kơjung năm ngo hnhĕi dech lơm tơdrong pơjao khoan ngo hnhĕi jư vĕi bri, khai thac, chep chơ long glăi lơm tơring sa.
Vietnamese: Đề nghị đội liên ngành của huyện phối hợp với UBND xã tăng cường đi kiểm tra thường xuyên về tình hình giao khoán quản lý bảo vệ rừng, khai thác, vận chuyển gỗ trái phép trên địa bàn xã.
Bahnar: Mưk thu jên yư tŭn pơm 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư liên tich ksô 'băl 'băl tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u/TTLT-BTC-BNV 'năr minh jĭt minh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng đơ̆ng 'Bô Tai chĭnh weng 'Bô Nôi vu
Vietnamese: Mức thu phí dự tuyển thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 228/2016/TTLT-BTC-BNV ngày 11/11/2016 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ
Bahnar: Nguôn đơ̆ng ngân sach rim sơnăm đơ̆ng rim cham pơlĕi weng rim 'Bô, nganh 'bŏ trĭ jên tơgŭm tơjung pơm kơ 'ban ăn 'yăo 'yŭk, đao tao (chi ăn jên ngŏ hnhĕi 'yư an, tư vâÊn weng chi phĭ nai): Puôn jĭt pêng ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng puôn jĭt triêu đông
Vietnamese: Nguồn từ ngân sách hàng năm của các địa phương và các Bộ, ngành bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho giáo dục, đào tạo (chi cho chi phí QLDA, tư vấn và chi khác): 43.740 triệu đồng.
Bahnar: Nhiêm ky anu, hŭn Vinh Thanh ơĭ 59 dơnŏ 'bơ̆u cư, 'bơ̆u lêch 59 trương thôn, khu phô trương lơ̆m tơring
Vietnamese: Nhiệm kỳ này, huyện Vĩnh Thạnh có 59 điểm bầu cử, bầu ra 59 thôn trưởng, khu phố trưởng trên địa bàn
Bahnar: đŏng đeu
Vietnamese: quanh co
Bahnar: Thông tin lơm tơdrong tơgum thu tuc hanh chinh đĕi minh bach, tơjul tiêu cưc, pơm đĭ đăng rim tơdrong alưng lơm tơdrong ra soat, đơn gian hoa rim thu tuc, tơjul jơnang, jên ăn rim kơ kuan hanh chinh kơpal…
Vietnamese: Thông tin về quá trình giải quyết thủ tục hành chính được minh bạch, giảm thiểu tiêu cực, tạo mọi thuận lợi trong việc rà soát, đơn giản hóa các thủ tục, giảm thời gian, chi phí cho các cơ quan hành chính nhà nước…".
Bahnar: Kăn kư nghĭ đinh ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h/NĐ-CP 'năr drơ̆u khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng kơpal teh đak lơ̆m tơplih, tơgŭm minh ksô nghĭ đinh kuy đinh chi tĭ̆t pơm Luât the
Vietnamese: Căn cứ Nghị định 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;
Bahnar: yaih tŭk
Vietnamese: phá
Bahnar: kang kưt
Vietnamese: cái lều
Bahnar: Truh adrĭng Hôi nghi ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Tinh uy viên – 'Bĭ thư Hŭn uy Vinh Thanh
Vietnamese: Dự Hội nghị có Đ/c Hồ Xuân Ánh, Tỉnh ủy viên, Bí thư huyện ủy Vĩnh Thạnh
Bahnar: teh dal hnam
Vietnamese: vườn
Bahnar: tơmo
Vietnamese: hòn đá
Bahnar: Pơm tơdrong ăn 'long pơtăm yăl arih weng pơjing hơgĕi
Vietnamese: Tạo điều kiện cho cây trồng sinh trưởng và phát triển tốt.
Bahnar: jơ nang wă pơtăm bơ̆n phai choro adrol minh sô đô.
Vietnamese: Khi cấy giống cần chuẩn bị
Bahnar: Lơm tơdrong y tê, nă ma pơtho khan ahrĕi rim unh hnam dơnuh thoi ơĭ đĕi mĭn giam lư viên phi mălĕi jơnang bich bênh viên ară đong minh ksô jên trong pơ tơm khă grông anao đĕi bich, pơm hrat tơnap ăn rim unh hnam dơnuh.
Vietnamese: Về lĩnh vực y tế, cử tri kiến nghị hiện nay các hộ nghèo mặc dù được miễn giảm nhiều về viện phí, nhưng khi nhập viện vẫn phải đóng một khoản tiền ban đầu khá lớn mới được nhập viện, gây khó khăn cho các hộ nghèo.
Bahnar: Chu tich Hôi đông đĕi chă yuô kon yơ̆u đơ̆ng UBND tinh, Phŏ chu tich Hôi đông đĕi chă yuô kon yơ̆u đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m tơdrong pơm nhiêm vŭ
Vietnamese: Chủ tịch Hội đồng được sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Hội đồng được sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong thực hiện nhiệm vụ.
Bahnar: Thu 'yŏk noh jơh minh chưng ăn nưih sơngưm, tơdrong pran đơng rim nă ma, kăn hơ dach la rim nưih sơngưm sư rim đe hơ'yoh hok tơp weng pơm boi
Vietnamese: Kết quả đó đã minh chứng cho ý chí, nghị lực và bản lĩnh của những người lính Cụ Hồ, họ luôn là những tấm gương sáng để các thế hệ sau học tập, noi theo
Bahnar: Tô chưk rim đoan kiêm tra liên nganh yua sư̆ tiê̆n 'bô̆ kon dyong xưm 'binh đăng yơ̆i tơ kơ koan, đơn vĭ xưm cham plĕi lơm jơ nang lach khĕi hanh đô̆ng
Vietnamese: Tổ chức các đoàn kiểm tra liên ngành vì sự tiến bộ của phụ nữ và bình đẳng giới tại các cơ quan, đơn vị và địa phương trong thời gian diễn ra Tháng hành động
Bahnar: Kjung ngŏ hnhĕi tơdrong phŭk kiêm lơ̆m rim chô̆t kiêm jĭt đông vât đơ̆u muôĭ giao thông, tơmăn tơl pơm trơ trŏ tơdrong ngŏ hnhĕi 'boi kuy đinh
Vietnamese: Tăng cường kiểm tra hoạt động phúc kiểm tại các chốt kiểm dịch động vật đầu mối giao thông, đảm bảo thực hiện đúng quy trình kiểm dịch theo quy định.
Bahnar: Tơdrong chih đơng rong ơu khan truh rim thu yok đơng trong glong rong ka klenh lơm klong Đinh Binh
Vietnamese: Bài viết sau đây ghi nhận về những kết quả từ phong trào nuôi cá lồng trên hồ Định Bình
Bahnar: Ơĭ tơdrong boh đei, tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơng Hôi mai oh xa Vinh Kim jơh weng atung pơm lech trong glong tơjroh pơgloh, pơgop tơdrong pơm ăn tơdrong pơm boi bơl Nă Hô tơpă ơĭ y nghia tơpă weng giă tri lơm nưih sơngưm sư kang bô, hôi viên mai oh kon kông pơtep, đoan kêt tơgum adring tuk bơngot dơnuh, tơjung pơm tô chưk Hôi năr kang kơjăp dêh
Vietnamese: Có thể thấy, việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh của Hội phụ nữ xã Vĩnh Kim, đã và đang tạo thành phong trào thi đua sôi nổi, góp phần làm cho việc làm theo lời Bác thực sự mang lại ý nghĩa thiết thực và giá trị về tinh thần để cán bộ, hội viên phụ nữ Bana gắn bó, đoàn kết giúp nhau xóa đói giảm nghèo, xây dựng tổ chức Hội ngày càng vững mạnh
Bahnar: Ksơ năr 30/9, UBND huyên Vinh Thanh pơlok Hôi nghi tông kêt tơdrong điêu tra dân sô weng hnam oei sơnăm 2019.
Vietnamese: Chiều ngày 30.9, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019.
Bahnar: Đi đăng kang bô, bơngai pơtơp pơtho, nhân viên, hok sinh, hok viên phai hlôch khâu trang lơm jơnang ơĭ măt lơm trương, lơp; đĕi đo thân nhiêt adrol jơnang tơmưt trương, lơp
Vietnamese: Toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên, học sinh, học viên bắt buộc phải đeo khẩu trang trong thời gian có mặt tại trường, lớp; được đo thân nhiệt trước khi vào trường, lớp
Bahnar: tơsĕnh
Vietnamese: bện
Bahnar: Ksơ năr 26/7, pơgơl Huyên uy, UBND, UBMTTQVN huyên weng đai diên rim ban, nganh, rim cham pơlei weng kon tơring rim xa, thi trân lơm huyên jơh truh dâng hương weng sư vong hoa viêng mô rim anh hung liêt si dơnŏ Nghia trang liêt six a Vinh Quang weng xa Vinh Hao thoi ky niêm 72 sơnăm năr thương binh liêt si
Vietnamese: Chiều ngày 26.7, lãnh đạo Huyện ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN huyện và đại diện các ban, ngành, các địa phương và nhân dân các xã, thị trấn trong huyện đã đến dâng hương và đặt vòng hoa viếng mộ các Anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ xã Vĩnh Quang và xã Vĩnh Hảo nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ
Bahnar: Tơdrong pơm glăi kŭ̆t đinh ăn phêp đơ̆ng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u ơĭ rim tơdrong pơm liên kuan truh bưt đak (pơm kông trinh, khai thak chŭah…) tơpă gơ̆n tơtam, xư ly đĭ rim tơdrong pơgăi 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Việc vi phạm quyết định cho phép của các tổ chức, cá nhân có các hoạt động liên quan đến đê điều (xây dựng công trình, khai thác cát, ...) kiên quyết ngăn chặn kịp thời, xử lý dứt điểm các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật
Bahnar: Pơting mưk tơgŭm đơ̆ng kông trinh:
Vietnamese: Tổng mức đầu tư của công trình:
Bahnar: Tơdrong mă 'băl
Vietnamese: Phần thứ 2
Bahnar: wăi (che)
Vietnamese: choàng (khăn)
Bahnar: UBND rim xa, thi trân wă ranh adrĭng nganh chư̆k năng rôp kơjăp danh sach ŭnh hnam ơĭ bơngai năm pơm oei nươc ngoai sư̆ pơtho khan tơtam ăn nganh chư̆k năng jơnang kăn hơ sưt lơ̆m đak sư̆ ơĭ tơdrong krao akŏm pơm phong dơt
Vietnamese: UBND các xã, thị trấn khẩn trương phối hợp ngành chức năng nắm chắc danh sách hộ gia đình có người đi lao động nước ngoài nhằm thông tin kịp thời cho ngành chức năng khi họ trở về nước để có biện pháp vận động thực hiện phòng tránh
Bahnar: Dơ nŏ Hôi nghi, rim nă ma pơgơl jơh kơpăng pơtho khan rim tơdrong pơnhroh pơm Nghi quyêt HĐND hŭn lơm pơjing kinh tê sa hôi weng tơdrong thu – chi ngân sach kơpal sơnăm 2020 đơng UBND hŭn
Vietnamese: Tại hội nghị, các đại biểu đã nghe báo cáo những giải pháp triển khai thực hiện Nghị quyết HĐND huyện về phát triển kinh tế - xã hội và tình hình thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2020 của UBND huyện
Bahnar: Tơdrong tiêm phong jĭt jĭ ăn tơpul xem rong lư sơnăm anu yuô ơ̆u đei xa pơnhroh pơm hơgei, nă ma jơh băt đei tơdrong glăi đơ̆ng jĭt jĭ adrĭng tơpul xem rong, yua 'noh, ty lê tiêm phong dach đat loi 95%
Vietnamese: Công tác tiêm phòng dịch bệnh cho đàn vật nuôi nhiều năm qua được xã triển khai thực hiện tốt, người dân đã ý thức rõ tác hại của dịch bệnh đối với đàn vật nuôi, vì vậy tỷ lệ tiêm phòng luôn đạt trên 95%
Bahnar: Đĭ đăng kơmăng khĕi pơnil, 'bok roi tơdrong sơ̆ ăn kơ Yôl kơtơ̆ng.
Vietnamese: Những đêm rằm, ông thường kể chuyện cho Yôl nghe.
Bahnar: Tơdrong kĭa rong weng thŭ y
Vietnamese: Lĩnh vực Chăn nuôi và thú y
Bahnar: Minh kơpah noh, lơm sơnăm 2019, rim kơp hôi bơngai lư sơnăm lơm tơring huyên jơh pơlok mưng tho ăn 1.450 yă, bok; lơm noh sơnăm đơng 60 truh 80 la 1.230 yă bok, sơnăm đơng 80 kjung ơĭ 220 yă bok
Vietnamese: Bên cạnh đó trong năm 2019, các cấp Hội NCT trên địa bàn  huyện đã tổ chức mừng thọ cho 1.450 cụ; Trong đó độ tuổi từ 60 đến 80 là 1.230 cụ, độ tuổi từ 80 trở lên 220 cụ
Bahnar: Kông ty Điên lưk 'Binh Đinh: Tơmăn tơl nguôn điên hơgĕi pơgloh tơgŭm rim dơnŏ pơlĕi rim tơdrong lơ̆m liên hoan
Vietnamese: Công ty Điện lực Bình Định: Bảo đảm nguồn điện tốt nhất phục vụ các địa điểm diễn ra các chương trình trong Liên hoan;
Bahnar: Tơdrong Hôi: Jư vĕi weng phat huy tinh hoa Vo cô trŭn Viêt Nam adrĭng chu đê: "Vo cô trŭn Viêt Nam – Hôi tu weng pơjing".
Vietnamese: Phần hội: Bảo tồn và phát huy tinh hoa Võ cổ truyền Việt Nam với chủ đề: "Võ cổ truyền Việt Nam - Hội tụ và phát triển".
Bahnar: UBND rim Sa, thi trân wă ranh adrĭng nganh chưk năng rôp kơjăp danh sach ŭnh hnam ơĭ bơngai năm pơm uĕi nươc ngoai sư pơtho khan tơtam ăn nganh chưk năng jơnang kăn hơ sưt lơ̆m đak sư ơĭ tơdrong krao akŏm pơm phong dơt
Vietnamese: UBND các xã, thị trấn khẩn trương phối hợp ngành chức năng nắm chắc danh sách hộ gia đình có người đi lao động nước ngoài nhằm thông tin kịp thời cho ngành chức năng khi họ trở về nước để có biện pháp vận động thực hiện phòng tránh
Bahnar: Pơgloh la Đai Phat thanh - Truyên hinh 'Binh Đinh, 'Bao 'Binh Đinh, Đai Truyên thanh rim tơring, thanh phơ lơm tinh p'lơk chuyên muk lơm kinh tê, văn hoa rim adrech kon kơng
Vietnamese: Nhất là Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Định, Báo Bình Định, Đài Truyền thanh các huyện, thành phố trong tỉnh mở chuyên mục về kinh tế, văn hóa các dân tộc
Bahnar: Boi UBND xa Vinh Hao, truh atuch sơnăm 2019, xa Vinh Hao ơĭ 376 unh hnam dơnuh, yok ty lê 41,27%, tơjul 5,47% pơting adring sơnăm adrol.
Vietnamese: Theo UBND xã Vĩnh Hảo, đến cuối năm 2019 xã Vĩnh Hảo có 376 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ 41,27%, giảm 5,74% so với năm trước.
Bahnar: (meu) kôch
Vietnamese: (mèo) quào
Bahnar: Nă ma uĕi ơu ahrĕi jơh alê̆ tơjung pơm rim tiên bô KHKT tơmưt choh jang, pôk xuôn thu 'yŏk kinh tê đơng rim loai long pơtăm
Vietnamese: Bà con ở đây giờ đã biết ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất, nâng cao hiệu quả kinh tế từ các loại cây trồng
Bahnar: thô̆ ai
Vietnamese: may mắn
Bahnar: pơnai chơraih
Vietnamese: que cời
Bahnar: thuôk kơ'ne
Vietnamese: thuốc chuột
Bahnar: Truh năr 29.01.2020, chđeh the ba vu Đông xuân sơnăm 2019 – 2020 jơh jul adrêch 899,6 ha, đat 80,7% glong pơnhroh, minh ksô long pơtăm nai in: long đâu phung jul adrêch 41,6 ha, đat 53%; đâu rim loai 774,5 ha, đat 146%; amne 59,3 ha, đat 87%; mơkai 55,8 ha, đat 55%; hla nhem rim loai 90 ha
Vietnamese: Tính đến ngày 29/01/2020, diện tích lúa vụ Đông Xuân 2019 - 2020 đã xuống giống 899,6 ha, đạt 80,7% kế hoạch, một số cây trồng cạn như cây lạc xuống giống 41,6 ha, đạt 53%; đậu các loại 774,5 ha, đạt 146%; ớt 59,3 ha, đạt 87%; dưa hấu 55,8 ha, đạt 55%; rau các loại 90 ha
Bahnar: Nă ma adring pơm đei tơgum 70% ka adrêch weng đô sa
Vietnamese: Nông dân tham gia được hỗ trợ 70% cá giống và thức ăn
Bahnar: Thoi 'noh kơ wă tơ̆p thê kang 'bô ngŏ hnhĕi, bơngai pơtơ̆p pơtho rim đơn vi ling lang pơgŏp nưih sơngưm, jăng pran weng tơdrong tơpă sư đĕi ngŏ la gương hrang lơ̆m nưih sơngưm weng tơdrong amêm nghê, bĭ thôi pôk xuôn tơdrong băt, trinh đô chuyên môn ăn tơdrong giao duc đơ̆ng hŭn pơjing, tơpă adrĭng tơdrong ngŏ hnhĕi, tơme rong đơ̆ng Đang, kơpal weng kon tơring.
Vietnamese: Đồng thời mong muốn tập thể cán bộ quản lý, thầy cô giáo các đơn vị sẽ tiếp tục cống hiến trí tuệ, sức khỏe và sự tâm huyết, rèn luyện để trở thành tấm gương sáng về đạo đức và lòng yêu nghề, không ngừng nâng cao năng lực, trình độ chuyên môn đưa sự nghiệp giáo dục của huyện phát triển, xứng đáng với sự quan tâm, chăm lo của Đảng, Nhà nước và nhân dân.
Bahnar: Sư pơm ơĭ thu yok tơdrong tơjul dơnuh lơm tơring xa.
Vietnamese: Để thực hiện có hiệu quả công tác giảm nghèo trên địa bàn xã.
Bahnar: tŏ
Vietnamese: chiếc
Bahnar: Mălĕi, adrĭng tơdrong ô nhiêm môi trương oei cham pơlei in ahrĕi, anu la tơdrong khŏ pơm lơ̆m Bô tiêu chiê tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Tuy nhiên, với thực trạng ô nhiễm môi trường ở nông thôn như hiện nay, đây là tiêu chí khó thực hiện trong bộ tiêu chí xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Tơdrong pơgloh hưch hanh la đơ̆ng sơnăm 2009, Nghi kŭ̆t 30a đơ̆ng kơpal teh đak đei pơnhroh pơm lơ̆m 62 huyên dơnuh jơh thuôl minh trong kơyal anao tơmưt tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma apung kông Vinh Thanh
Vietnamese: Điều đáng mừng là từ năm 2009, Nghị quyết 30a của Chính phủ được triển khai thực hiện tại 62 huyện nghèo đã thổi một luồng gió mới vào đời sống của người dân huyện miền núi Vĩnh Thạnh
Bahnar: kơtuah
Vietnamese: quát
Bahnar: Xac đinh rim san phâm đăk san đơ̆ng rim apung chêp ăn thu 'yŏk kinh tê̆ dêh
Vietnamese: Xác định những sản phẩm đặc sản của từng khu vực mang lại hiệu quả kinh tế cao.
Bahnar: Rim tơdrong tơ apung cham pơlĕi kơ sơ
Vietnamese: Các hoạt động tại địa phương cơ sở
Bahnar: Yua 'noh, lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, tơdrong đao tao nghê ăn nă ma dơnuh, nă ma cham pơlei dĕch đei Đang bô, khul pơgơl weng rim nganh chưc năng đơ̆ng huyên Vinh Thanh pơgloh ngŏ hnhei
Vietnamese: Chính vì vậy, trong những năm qua, công tác đào tạo nghề cho lao động nghèo, lao động nông thôn luôn được Đảng bộ, chính quyền và các ngành chức năng của huyện Vĩnh Thạnh đặc biệt quan tâm
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Khul pơgơl phong dơt thiên tai weng chă cưu nan hŭn, dơnŏ sa Vinh Hoa ơĭ 01 tŏ hnam păk, dơnŏ Vinh Sơn kyal pơm hư 01 hnam lươĭ weng hư 500m2 hla nhêm
Vietnamese: Theo số liệu tổng hợp của Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn huyện, tại xã Vĩnh Hòa có một ngôi nhà bị sập, tại Vĩnh Sơn gió làm đổ sập một nhà lưới và hư hại 500m2 rau
Bahnar: Pơm giây mơĭ đai 'biêu, xac thưk danh sach rim đoan lơ̆m đak weng kuô̆c tê̆ tham yư Liên hoan
Vietnamese: Phát hành giấy mời đại biểu, xác thực danh sách các đoàn trong nước và quốc tế tham dự Liên hoan.
Bahnar: Minh khei pơlok sinh hoat minh măng
Vietnamese: Hàng tháng tổ chức sinh hoạt 1 lần
Bahnar: Lơ̆m kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi kơpal:
Vietnamese: Về tăng cường công tác quản lý nhà nước:
Bahnar: Yôl hưch hanh yuô kơpô hnam hơ. Kơpô grông tơpă, ơĭ 'bal hlak ake đuôĭ, puôn hlak tơgong jăng, bek weng sơ̆k đuôĭ. Kơpô hnam YôlI dach tuh sa kơpô đe nai. Yuô lơ'noh, Yôl tơme rong kơpô kheu kheu. Oh rơih tơmăn 'nhăt 'lơ̆p đêch, sơhlung đak hlăng ăn kơpô sa et.
Vietnamese: Yôl rất tự hào về trâu nhà mình. Nó rất to, có cặp sừng dài, đôi chân chắc khỏe và bộ lông dài mượt. Trâu nhà Yôl thường đánh thắng trâu nhà khác. Vì vậy, Yôl chăm sóc con trâu rất cẩn thận. Em thường chọn những vạt cỏ non, những vũng nước trong nhất cho trâu ăn.
Bahnar: ruôh (đak)
Vietnamese: tháo (nước)
Bahnar: Pơtơm nă ruôt đơ̆i minh tŏ kơpô, 'bal tŏ nhŭng adrêch.
Vietnamese: Ban đầu bác chỉ mua được một con trâu, hai con lợn giống.
Bahnar: Tơ̆ng bơgê dơning mĭ bĭ glaih jĭ, dĭ ơ̆i kơ-inh mĭ 'nau năm tơ tram sa.
Vietnamese: Nếu sáng mai không khỏi thì mẹ sẽ đi trạm xá.
Bahnar: Rim kơ sơ nganh nghê cham plĕi pơm ô nhiêm môi trương:
Vietnamese: Các cơ sở ngành nghề nông thôn gây ô nhiễm môi trường:
Bahnar: năr dơmuônh kơnh
Vietnamese: ngày kia
Bahnar: Bơghê năr 23/7, Trung tâm GDTX huyên Vinh Thanh pơlok khai giang lơp pơt ơp nghê ăn bơngai cham pơlei, Nghê pơtăm weng pơlok să adrêch mơu sơnăm 2019 ăn 70 đe adruh tơdăm xa Vinh sơn
Vietnamese: Sáng ngày 23.7, Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Khai giảng lớp đào tạo nghề Trồng và nhân giống nấm năm 2019 cho 70 học viên là đoàn viên thanh niên xã Vĩnh Sơn
Bahnar: bơngai sơmah
Vietnamese: thầy cúng
Bahnar: Dơ nŏ Hôi nghi, rim nă ma pơgơl jơh kơpăng pơtho khan rim tơdrong pơnhroh pơm Nghi quyêt HĐND huyên lơm pơjing kinh tê xa hôi weng tơdrong thu – chi ngân sach kơpal sơnăm 2020 đơng UBND huyên
Vietnamese: Tại hội nghị, các đại biểu đã nghe báo cáo những giải pháp triển khai thực hiện Nghị quyết HĐND huyện về phát triển kinh tế - xã hội và tình hình thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2020 của UBND huyện
Bahnar: Pơjing pơm xuât khơ̆u 'boi tơdrong jơrŭ adrĭng kông nghê anao, pôk xuôn rim dơnŏ pơm thuy san xuât khơ̆u
Vietnamese: Phát triển chế biến xuất khẩu theo chiều sâu với công nghệ mới, nâng cấp các cơ sở chế biến thủy sản xuất khẩu.
Bahnar: tơjắt
Vietnamese: gấp
Bahnar: Chu đông pơđam bơl đon ăn khul pơgơl tơgum thu 'yŏk rim tơdrong kung in tơmăn tơl an ninh trât tư lơm tơring.
Vietnamese: Chủ động tham mưu cho chính quyền giải quyết hiệu quả các mặt công tác cũng như đảm bảo ANTT trên địa bàn.
Bahnar: Lơ̆m nhiêm ky anao 2020 – 2025, Đang bô xa ăn lĕch tơdrong ling lang pôk xuôn tơdrong pơgơl weng jăng tơplah đơ̆ng rim tô chưk cơ sơ đang weng tơdrong thu 'yŏk đei đang viên; phat huy dân chu weng jăng pran khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma; năng đông, sang tao, krao akŏm, chă yuô ơĭ thu 'yŏk rim nguôn lưk pơjing kinh tê xa hôi ranh weng kơjăp; tơjung pơm xa đat chuân cham pơlei anao
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ mới 2020 - 2025, Đảng bộ xã đặt ra mục tiêu tiếp tục nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của các tổ chức cơ sở đảng và chất lượng đảng viên; phát huy dân chủ và sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân; năng động, sáng tạo, huy động, sử dụng có hiệu quả mọi nguồn lực phát triển kinh tế-xã hội nhanh và bền vững; xây dựng xã đạt chuẩn nông thôn mới
Bahnar: Tơdrong pêng: Tin hŏk pêng jĭt kơu pinh 'boi tơdrong kơ wă đơ̆ng dơnŏ pơm biêk. Thơĭ jan tơjroh pêng jĭt phŭt
Vietnamese: Phần III: Tin học 30 câu hỏi theo yêu cầu của vị trí việc làm. Thời gian thi 30 phút.
Bahnar: Điêu minh. AÊn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh anu glong pơnhroh tŭn jŭng viên chưk pơm biêk lơ̆m rim kơ sơ giăo yŭk trung hŏk kơ sơ, tiêu hŏk, mâm non sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tuyển dụng viên chức làm việc tại các cơ sở giáo dục trung học cơ sở, tiểu học, mầm non năm 2019.
Bahnar: Boi bok Đinh KHư, Pho chu tich UBND xa Vinh Kim ăn alê: Adring nưih sơngưm đơng đĭ đăng bô măy chinh tri weng tơdrongadring wă đơng nă ma lơm xa trong pơtơm chep ăn thu yok pơjăng, pơm đei trong glong tơjroh pơm tơpă đơng đĭ đăng nă ma kon tơring lơm tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Theo ông Đinh Khư, Phó chủ tịch UBND xã, cho biết: Với quyết tâm của toàn thể bộ máy chính trị và sự đồng lòng của người dân trong xã bước đầu đem lại hiệu quả tích cực tạo được phong trào thi đua hành động thiết thực của mọi tầng lớp nhân dân trong xây dựng NTM
Bahnar: Măng mă anu, UBND hŭn jơh ăn hla bơne ăn 16 đôi viên ơĭ tơdrong pơgloh lơm hok tơp weng tơdrong Đôi sơnăm hok 2019 – 2020.
Vietnamese: Dịp này UBND huyện đã trao giấy khen cho 16 đội viên có thành tích suất sắc trong học tập và công tác Đội năm học 2019 - 2020.
Bahnar: Ban koan ly̆ yi tich ơ̆i chưk năng tơ gưm yam đôk Sơ văn hŏa, thê thao xưm yu lich koan ly̆, 'bao koan, tu 'bô phuk hôi
Vietnamese: Ban Quản lý Di tích có chức năng giúp Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch quản lý, bảo quản, tu bổ, phục hồi
Bahnar: pơlŭk
Vietnamese: dốt
Bahnar: 'bih ka
Vietnamese: rắn nước
Bahnar: Thoi quy mô gia trai bi grông mălĕi minh sơnăm hơdơĭ ăn thu 'yŏk đơng 100 – 200 triêu đông.
Vietnamese: Tuy quy mô gia trại không lớn nhưng mỗi năm đều cho thu nhập từ 100 đến 200 triệu đồng.
Bahnar: Kăn kư̆ Luâ̆t ngân sach nha nươk năr 25 khĕi 6 xơ năm 2015;
Vietnamese: Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: Sư chu đông phong dơt jĭt jĭ, hŭn Vinh Thanh jơh pơjăng pơgơl rim nganh, rim cham pơlĕi pơnhroh tơdrong phong dơt jĭt jĭ
Vietnamese: Để chủ động phòng, chống dịch bệnh, huyện Vĩnh Thạnh đã tích cực chỉ đạo các ngành, các địa phương triển khai công tác phòng dịch bệnh
Bahnar: Pơlŏk tơgŭm tơdrong băt phap luât, ky năng pơtho khan giăo yŭk phap luât, pơgloh la tơdrong pơtho khan giăo yŭk phap luât ăn đôi tương đăk thu
Vietnamese: Tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật, kỹ năng PBGDPL, nhất là kỹ năng PBGDPL cho đối tượng đặc thù
Bahnar: Hnam mai lư 'long ŭnh tơpă.
Vietnamese: Nhà chị nhiều củi lắm.
Bahnar: Atŭch măng hŏk, 100% nă ma đei kơ̆p chư̆ng chi nghê
Vietnamese: Kết thúc khóa học, 100% học viên được cấp chứng chỉ nghề
Bahnar: Duch wă yưng inh tơgưm ăn.
Vietnamese: Cô cần gì tôi sẽ giúp.