21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Thoi ky niêm 74 sơnăm Cach mang thang 8 weng Quôc khanh 2/9, bơghê 'năr 29/8, Huyên uy Vinh Thanh jơh pơlŏk ăn Huy hiêu Đang đơ̆ng 50 truh 60 sơnăm tuôi Đang ăn 17 đang viên oei rim đang bô trưk thuôc.
Vietnamese: Nhân kỷ niệm 74 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc Khánh 2.9, sáng ngày 29.8, Huyện uỷ Vĩnh Thạnh đã tổ chức trao tặng Huy hiệu Đảng từ 50 đến 60 năm tuổi đảng cho 17 đảng viên thuộc các đảng bộ trực thuộc.
Bahnar: Pơgop tơdrong kơ vu păng pơjing giao yuk đao tao ŭi tơ apung kon kơng, apung hlo, apung tơxi, đao.
Vietnamese: Góp phần cổ vũ và phát triển giáo dục đào tạo ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số, vùng sâu, vùng xa, vùng biển, đảo.
Bahnar: gah agah
Vietnamese: bên cạnh
Bahnar: Boi noh, Hŭn uy pơtho khan Đai hôi đang bô đơng hŭn truh cơ sơ pơm 04 tơdrong: Tông kêt tơdrong pơm nghi kuyêt đai hôi đang bô, chi bô nhiêm ky 2015 – 2020 weng pơtho khan tơdrong pơm đơng đang bô, chi bô nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Theo đó, Huyện ủy xác định Đại hội đảng bộ từ huyện đến cơ sở thực hiện 04 nội dung: Tổng kết việc thực hiện nghị quyết đại hội đảng bộ, chi bộ nhiệm kỳ 2015 - 2020 và xác định phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp của đảng bộ, chi bộ nhiệm kỳ 2020 - 2025
Bahnar: Bơgê năr 18.6.2020, khul ngo hnhĕi đơng Khul kon kông HĐND hŭn yua đ/c Đinh Azơn – Trương khul kon kông HĐND hŭn pơm pơgơl jơh ơĭ măng năm ngo hnhĕi UBND sa Vinh Kim lơm thu 'yŏk tơjung pơm, pơm tơdrong khoan jư vĕi bri.
Vietnamese: Sáng ngày 18/9/2020, đoàn giám sát của ban dân tộc HĐND huyện do đồng chí Đinh A Zơn -  Trưởng Ban Dân tộc HĐND huyện làm trưởng đoàn đã có buổi giám sát UBND xã Vĩnh Kim  về kết quả xây dựng, thực hiện công tác khoán bảo vệ rừng.
Bahnar: Atŭch tơdrong tơja 'năr ơdrơ̆u, nhơ̆n pơtruh ăn mih ma dŭch nă tơdrong pơm đơ̆ng cô Lê Thi Thuy Ha – giao viên môn Sinh hŏk đơ̆ng Trương THPT Vinh Thanh, minh lơ̆m ksô 35 bơngai pơtơ̆p pơtho adruh pơgloh sơnăm 2019
Vietnamese: Trong chương trình hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu về cô giáo Lê Thị Thúy Hà - giáo viên môn Sinh học của Trường THPT Vĩnh Thạnh, một trong số 35 gương mặt giáo viên, giảng viên trẻ tiêu biểu năm 2019.
Bahnar: Lư tơdrong anao, pơgloh lơm đe adruh tơdăm đei boh, bơne, pơgop tơdrong pơm hinh anh along liêm lơp lơp đe adruh tơdăm anao
Vietnamese: Nhiều nhân tố mới, điển hình tiên tiến trong thanh niên được phát hiện, tôn vinh, góp phần tạo dựng hình ảnh đẹp về lớp thanh niên thời kỳ mới
Bahnar: Pơnhôm pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong giao duc weng đao tao, pơgop tơdrong pôk xuôn trinh đô nă ma; pơtep rim chương trinh, dư an, krao lư nguôn lưk pơjing kinh tê sa hôi, jơră dêh chuyên dich cơ câu kinh tê tro tro adrĭng tơdrong weng trinh đô pơm sa đơng apung nă ma kon kông lơm tơring hŭn
Vietnamese: Tập trung nâng cao chất lượng công tác giáo dục và đào tạo, góp phần nâng cao trình độ dân trí; lồng ghép các chương trình, dự án, huy động nhiều nguồn lực phát triển kinh tế - xã hội, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế phù hợp với điều kiện và trình độ canh tác của vùng đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện
Bahnar: 'Boi 'noh, sư̆ đat ty lê loi 98% đe hơ yŏh hŏk lơ̆p 2 (lơ̆m noh ơĭ hŏk sinh đim đei 7 sơnăm) weng hŏk sinh lơ̆p 1 duh 7 sơnăm sơnăm hŏk 2019 – 2020 weng đe hơ yoh 7 sơnăm bĭ năm hok lơm công đông đei tiêm tơgŭm 01 mui vaccine Uôn van – Bach hâu tơjul liêu lơ̆m quy mô xa, thi trân.
Vietnamese: Theo đó, để đạt tỷ lệ trên 98% trẻ học lớp 2 (kể cả học sinh >7 tuổi) và học sinh lớp 1 đủ 7 tuổi năm học 2019 - 2020 và trẻ 7 tuổi không đi học tại cộng đồng được tiêm bổ sung 1 mũi vắc xin Uốn ván - Bạch hầu giảm liều trên quy mô xã, thị trấn.
Bahnar: Pôk xuôn năng lưk ăn Sơ Tai ngŭn weng Môi trương pơm hơgĕi tơdrong la kơ kuan thương trưk tơgŭm UBND tinh ngŏ hnhĕi kơpal tông hơ̆p weng thô̆ng nhât lơ̆m đak tơsĭ, hai đao 'boi tơdrong pơm ksô 'băl jĭt 'băl-CTr/TU, Nghĭ kŭ̆t ksô pêng jĭt drơ̆u-NQ/TW
Vietnamese: Tăng cường năng lực cho Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ là cơ quan thường trực giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước tổng hợp và thống nhất về biển, hải đảo theo Chương trình hành động số 22-CTr/TU, Nghị quyết số 36-NQ/TW.
Bahnar: Boi noh, pham vi tơgum thoi hê thông trong năm cham pơlĕi uĕi lơm kơbră trong hŭn, trong Sa, trong liên thôn, trong cham pơlĕi weng truk trong chinh lơm tơmăn jơh đĕi khai thac pơgloh 8 sơnăm jơh hư.
Vietnamese: Theo đó, phạm vi hỗ trợ gồm hệ thống đường giao thông nông thôn thuộc đường huyện, đường xã, đường liên thôn, đường ngõ xóm và đường trục chính nội đồng đã được khai thác tối thiểu 8 năm bị hư hỏng, xuống cấp.
Bahnar: Chi hôi mai oh thôn ară tơjung pơm mô hinh pơm boi bơl Nă Hô trơ tro adring tơdrong đơng cham pơlei in: pơm amăn jênm, tơgum rim mai oh hrat tơnap alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Chi hội phụ nữ thôn còn xây dựng mô hình làm theo lời Bác, phù hợp với đặc điểm tình hình của địa phương như: thực hành tiết kiệm, giúp đỡ các hội viên khó khăn, ổn định đời sống
Bahnar: Tơplih choh jang 'long pơtăm kơđeh 'năr lơ̆m teh 'ba
Vietnamese: Chuyển đổi sản xuất cây trồng cạn trên đất lúa;
Bahnar: Nhiêm ky anu yuô ơ̆u, Đang bô sa Vinh Thuân jơh pơm đat weng blung adrol lư tơdrong Nghi quyêt Đai hôi ăn lêch
Vietnamese: Nhiệm kỳ qua, Đảng bộ xã Vĩnh Thuận đã thực hiện đạt và vượt nhiều chỉ tiêu nghị quyết Đại hội đề ra
Bahnar: Adrĭng plĕi điêu tơdrong đum hinh thăi ơĭ lêch jơnang mơ̆u săk ơgah đơ̆ng plĕi jơh tơplih tơkan mơ̆u gôh thoi 'brơ̆u (tuy adrêch)
Vietnamese: Với trái điều dấu hiệu chín hình thái biểu thị khi màu sắc bên ngoài của trái đã chuyển sang màu đỏ hoặc vàng (tùy theo giống).
Bahnar: Tơdrong bi duh đak sinh hoat, tơdrong băt jư vei vê sinh môi trương đơng nă ma ară kơđeh
Vietnamese: Thực trạng thiếu nước sạch sinh hoạt, ý thức giữ gìn vệ sinh môi trường của người dân vẫn còn hạn chế
Bahnar: adal adal
Vietnamese: khe khẽ
Bahnar: 'Bak sỉ apinh mĭ đe Yôl:
Vietnamese: Bác sĩ hỏi mẹ Yôl:
Bahnar: prơng tep
Vietnamese: cái chõng
Bahnar: Minh kơpah noh, rim đoan thê yok uy thac jơh pơjăng pơgơl tô chưc Hôi cơ sơ adring kơjăp adring Phong giao jit NHCSXH adring kơp pơm ơĭ thu yok rim tơdrong yok uy thac adring NHCSXH
Vietnamese: Bên cạnh đó, các đoàn thể nhận ủy thác đã tích cực chỉ đạo tổ chức Hội cơ sở phối hợp chặt chẽ với Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH cùng cấp thực hiện có hiệu quả những nội dung nhận ủy thác với Ngân hàng CSXH
Bahnar: Rim sơnăm, đơng rong tiêp yok rim tơdrong hôi kơp kơpưng pơjao, mai jơh pơnhroh, pơtho khan truh rim chi hôi
Vietnamese: Hàng năm, sau khi tiếp nhận các chỉ tiêu Hội cấp trên giao, chị tiến hành triển khai, hướng dẫn đến các chi hội
Bahnar: Tơdrong choh jang, pơjing 'long pơtăm, xem rong weng rim san phâm đăk san
Vietnamese: Hiện trạng sản xuất, phát triển cây trồng, vật nuôi và những sản phẩm đặc sản
Bahnar: giô̆ giă
Vietnamese: lõm
Bahnar: phung
Vietnamese: ầm
Bahnar: Ngo hnhĕi, rôp kơjăp tơdrong pơm đơng bơngai nươc ngoai, pơgloh la ksô bơngai sưt đơng apung jit thoi ơĭ liên quan truh bơngai năm truh đơng apung ơĭ jit, gô đech xư ly hơgĕi tơdrong phat sinh boi rim kơp đô
Vietnamese: Quản lý, nắm chắc hoạt động của người nước ngoài, đặc biệt là số người về từ vùng dịch hoặc có liên quan tới người đến từ vùng dịch, sẵn sàng xử lý tốt tình huống phát sinh theo từng cấp độ
Bahnar: 'Năr chu nhơ̆t như kung lơ̆i, bơgê adrơ̆u Yôl 'yung klui. Măt 'năr jơh suôn hluôi wêch kuê̆ lơ̆m mir. Uĕi măng cham, 'bă Yôl atung 'bơ̆l adrĭng minh 'nu bơngai bĭ alê̆. Yôl apinh mĭ
Vietnamese: Như mọi chủ nhật, sáng nay Yôl ngủ dậy muộn. Mặt trời đã lên quá ngọn quế trong vườn. Ở ngoài sân, bố Yôl đang nói chuyện với một người lạ. Yôl hỏi mẹ
Bahnar: Jơră dêh pơjing kia rong, ngo hnhĕi pơm tơdrong tiêm phong boi glong pơnhroh; phong dơt jit jĭ xem rong
Vietnamese: Đẩy mạnh phát triển chăn nuôi, chú trọng thực hiện công tác tiêm phòng theo kế hoạch; phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm
Bahnar: duch
Vietnamese: dì
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, rim kơp Hôi nông dân lơm hŭn jơh pơm hơgĕi tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma pơm trong glong tơjung pơm cham pơlĕi anao; adrĭng pơm rim tơdrong in: lech quân vê sinh môi trương cham pơlĕi pơtep adrĭng tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Trong những năm qua các cấp Hội Nông dân trong huyện đã thực hiện tốt công tác tuyên truyền, vận động hội viên thực hiện phong trào xây dựng nông thôn mới; tham gia các hoạt động như: Ra quân "Vệ sinh môi trường nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới"
Bahnar: Yêu kơu:
Vietnamese: Yêu cầu:
Bahnar: tăp
Vietnamese: liền kề
Bahnar: akĕ
Vietnamese: gầy
Bahnar: Kông an tinh pơgơl, adrĭng khul pơgơl cham pơlĕi tơmăn tơl an ninh trât tư, an toan sa hôi jơnang ơĭ lêch thiên tai
Vietnamese: Công an tỉnh chủ trì, phối hợp với chính quyền địa phương bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội khi xảy ra thiên tai.
Bahnar: chĕp
Vietnamese: bưng
Bahnar: gơh bắt
Vietnamese: hiểu
Bahnar: Truh atuch sơnăm 2019, rim kơp Hôi nông dân lơm huyên adring NHCSXH huyên tơgum adring ksô jên 44,9 ty đông, thu sơre 36 ty đông, pôk pơting lơkah sơre lơm tơring ahrĕi kjung 116,6 ty đông adring 2.488 unh hnam vei
Vietnamese: Tính đến cuối năm 2019, các cấp Hội nông dân trong huyện phối hợp với Ngân hàng CSXH huyện giải ngân với số tiến 44,9 tỷ đồng, thu nợ 36 tỷ đồng, nâng tổng dư nợ trên địa bàn hiện nay 116,6 tỷ đồng với 2.488 hộ vay
Bahnar: Tô chưk, kơdih ơkơ̆u lơ̆m weng ngoai đak bơ̆n truh tham quan rim yanh lam thăng kanh, yi tich lich sư, kông trinh văn hoa lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đến tham quan các danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Bình Định.
Bahnar: Pơlŏk ngŏ hnhĕi pơtho khan tơdrong thu 'yŏk đei weng chă ruôt rim loai đô pơgloh sư̆ tơgum ăn tơdrong ư̆ng phŏ ami but in: ca nô, hnam bat, ăo phao, măy phat điên
Vietnamese: Tổ chức kiểm tra đánh giá chất lượng, số lượng và mua sắm các loại vật tư, phương tiện, trang thiết bị thiết yếu để phục vụ công tác ứng phó thiên tai, như: ca nô, nhà bạt, áo phao, máy phát điện
Bahnar: 'Bal jĭt gĕl.
Vietnamese: Hai mươi viên.
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk HĐND weng UBND 'năr 'băl jĭt drơ̆u khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Bahnar: Tô chưk hô̆i thao - tư̆u tơ ja, tra đam kâp tinh
Vietnamese: Tổ chức Hội thảo - Tọa đàm cấp tỉnh
Bahnar: Yua pơjing đĕi tơdrong pơjăng đơ̆ng rim kơtum vĕi jên, rim nguôn jên đĕi nă ma chă yuô weng pơjing thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ phát huy được vai trò tích cực của các tổ vay vốn, các nguồn vốn được hội viên nông dân sử dụng và phát huy hiệu quả
Bahnar: Adrĭng rim nganh chư̆k năng pơlŏk lư chương trinh pơtho khan pơtruh KHKT anao lơ̆m choh jang, kĭa rong ăn nă ma
Vietnamese: Cùng với việc phối hợp các ngành chức năng, tổ chức nhiều chương trình tập huấn chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật mới trong sản xuất, chăn nuôi cho hội viên
Bahnar: Ra soat thu 'yŏk pơm rim tơdrong khan đơ̆ng đe hơ-yoh lơ̆m măng hŏp Hôi đông đe hơ-yoh adrol
Vietnamese: Rà soát kết quả thực hiện các kiến nghị của trẻ em tại kỳ họp Hội đồng trẻ em trước.
Bahnar: khĕi pơnil
Vietnamese: rằm
Bahnar: hla hrum
Vietnamese: rau dễn
Bahnar: Ngân sach kơpal; tơmăn tơl minh hriêng phân trăm sư pơm: (i) pêng jĭt klŏng hmŏng đak; (ii) minh hriêng le pêng phĕi minh jĭt 'băl kilomet đê, ke đak tơsĭ, đê, ke đak krong; (iii) drơ̆u jĭt tơpơ̆h bưt đak
Vietnamese: Ngân sách nhà nước bảo đảm 100% để thực hiện: (i) 30 hồ chứa; (ii) 103,12 km đê, kè biển, đê kè sông; (iii) 67 đập dâng;
Bahnar: Pơjăng adring pơm tơjung pơm Đang, khul pơgưl, tơjung pơm cham pơlei anao; tơjung pơm khôi đai đoan kêt đĭ đăng kon kông.
Vietnamese: Tích cực tham gia xây dựng Đảng, chính quyền, xây dựng nông thôn mới; xây dựng khối Đại đoàn kết toàn dân tộc.
Bahnar: Truh tơmang rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak lơm tơring hŭn, đ/c jơh ân can pơđam bơl pinh tơdrong yăl arih đơng rim đ/c thương bênh binh weng chuc rim đ/c jư vĕi jăng pran, ling lang ơĭ lư tơdrong pơgop pơgloh sư tơjung pơm Đang bô, khul pgơl rim kơp năr kang uôil iêl kơjăp, thoi noh la nưih sơngưm pơgloh sư pơtho khan truyên thông kach mang ăn đe adruh tơdăm lơm tơdrong tơjung pơm weng jư vĕi the đak
Vietnamese: Đến thăm các gia đình chính sách ở xã Vĩnh Thuận, Bí thư huyện ủy Vĩnh Thạnh Hồ Xuân Ánh đã ân cần hỏi thăm tình hình, trò chuyện cùng các đồng chí thương, bệnh binh, người có công cách mạng và chúc các đồng chí giữ gìn sức khỏe, là tấm gương sáng để giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ; Lãnh đạo huyện ủy Vĩnh Thạnh cũng mong rằng các đồng chí tiếp tục có nhiều đóng góp để xây dựng địa phương ngày càng phát triển
Bahnar: Trương mâu giao sa Vinh Sơn la minh lơm rim điêm trương ară lư hrat tơnap đơng hŭn Vinh Thanh, bi ơĭ duh lơm trang bi, đô hok tơp, trong năm ară hrat tơnap
Vietnamese: Trường Mẫu giáo xã Vĩnh Sơn là một trong những điểm trường còn nhiều khó khăn của huyện Vĩnh Thạnh, thiếu thốn về trang thiết bị, dụng cụ học tập, đường xá đi lại còn khó khăn
Bahnar: Tơdrong chih đưng rŏng ơ̆u đơ̆ng Xuân Dung pơtho khan truh rim tơdrong tơplih lơ̆m tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma uĕi hŭn apung kông Vinh Thanh
Vietnamese: Bài viết sau đây của Xuân Dũng ghi nhận về những đổi thay trong đời sống của người dân ở huyện vùng cao Vĩnh Thạnh
Bahnar: 'Bă ngŏ Yôl khan: "Sơnăm ơ̆u 'ba lưng.
Vietnamese: Bố nhìn Yôl nói: "Năm nay lúa tốt.
Bahnar: Tơdrong sinh hoat đang rim tơdrong đei pơloih anao, tơdrong thu yok đei đang viên weng sinh hoat chi bô đei pôk xuôn, vi tri, tơdrong pơgơl đơng kơp uy, đơng tô chưk cơ sơ đang năr kang đei alưng, tơdrong lui đơng nă ma kon tơring adring Đang năr kang đei kơjăp
Vietnamese: Nội dung sinh hoạt đảng từng bước được đổi mới, chất lượng đảng viên, chất lượng sinh hoạt chi bộ được nâng lên, vị trí, vai trò lãnh đạo của cấp ủy, của tổ chức cơ sở đảng ngày càng được khẳng định, niềm tin của quần chúng nhân dân đối với Đảng ngày càng được gắn chặt
Bahnar: Adrol jơnang wă năm tơmưt vŭ thu 'yŏk wă don sach 'nhăt hla sriêng ơla gơdai 'long sư hlău 'boh plĕi điêu ruh
Vietnamese: Trước khi sắp bước vào vụ thu hoạch cần dọn sạch cỏ, lá khô dưới tán cây để dễ phát hiện trái điều rụng.
Bahnar: dôm yơ
Vietnamese: mấy
Bahnar: Pơm tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, Hôi LHPN xa Vinh Kim jơh pơtep tơdrong ling lang jơră dêh hok tơp weng pơm boi Nă Hô adring trong glong tơjroh đơng Hôi ăn 6/6 chi hôi cơ sơ
Vietnamese: Thực hiện học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, Hội LHPN xã Vĩnh Kim đã gắn việc tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo gương Bác với phong trào thi đua của Hội cho 6/6 chi hội cơ sở
Bahnar: pơm hơgĕi giao duc chinh tri, nưih sơngưm
Vietnamese: thực hiện tốt giáo dục chính trị, tư tưởng
Bahnar: Yok khoa hok kơng nghê tơ'mut lơm choh jang
Vietnamese: Ứng dụng khoa học công nghệ vào sản xuất
Bahnar: Pơnhôm tơgŭm năng lương tăi tao weng pơjing rim nganh kinh tê̆ đak tơsĭ anao
Vietnamese: Tập trung đầu tư năng lượng tái tạo và phát triển các ngành kinh tế biển mới
Bahnar: Đưng rŏng măng phat đông, lưk lương đe adruh tơdăm jơh pơlĕi lêch kuân năm pơtho khan, diêu hanh lơ̆m rim tuyê̆n trong chĭnh lơ̆m hŭn sư hương ưng trong glong đĭê đăng nă ma pơtơ̆p klơĭ, phong dơt pŭk đak sơnăm 2019 lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Ngay sau Lễ phát động, lực lượng đoàn viên thanh niên đã tổ chức ra quân đi tuyên truyền, diễu hành trên các tuyến đường chính trong huyện, để hưởng ứng phong trào toàn dân tập luyện môn bơi, phòng chống đuối nước năm 2019 trên địa bàn huyện
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, Hat kiêm lâm hŭn jơh kơjung pơtho khan ăn nă ma kơ kach pơtăm bri, tơme rong bri, pơtho khan kơ kach chuyên hoa bri pơtăm long ken tơkan long grông, kơ kach pơtăm long lâm san bi phai long ơla tan bri
Vietnamese: Thời gian qua, Hạt Kiểm lâm huyện đã tăng cường tuyên truyền hướng dẫn cho nhân dân quy trình kỹ thuật trồng rừng, chăm sóc rừng, hướng dẫn kỹ thuật chuyển hóa rừng trồng gỗ nhỏ sang cây gỗ lớn, kỹ thuật trồng cây lâm sản ngoài gỗ dưới tán rừng
Bahnar: lơ̆i
Vietnamese: thế
Bahnar: Oêng pơgơl rim kơ kuan liên quan hương dân, pơtho khan, ngŏ hnhĕi tơdrong pơm rim quy đinh đơ̆ng Điêu minh, Điêu 'băl Kŭ̆t đinh anu
Vietnamese: Và Thủ trưởng các cơ quan liên quan hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các quy định tại Điều 1, Điều 2 Quyết định này.
Bahnar: hơnăt
Vietnamese: vội
Bahnar: kơna
Vietnamese: nên
Bahnar: Mời khul 'bok, yă ơĭ măt đưng râng 'nâu goang tham gia ơĭ tư cách bơ ngai pơm thanh vĭn
Vietnamese: Mời các ông, bà có tên sau tham gia với tư cách thành viên
Bahnar: Kŭ̆t đinh ăn lêch Glong pơnhroh pơtho khan, giăo yŭk phap luât; hoa giai kơ sơ; tơjung pơm kơ̆p sa đat chuân tiêp kân phap luât sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định ban hành Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật; hòa giải ở cơ sở; xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật năm 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: 'nhŭ (ka)
Vietnamese: mắm (thịt)
Bahnar: kơdrô̆
Vietnamese: nhảy múa
Bahnar: phong sư̆ pơtăm adrĕch să dang 'bar truh puôn m2, chơpuih ăn uôh iêl, ơ̆i minh tŏ bang sư̆ pơtăm,tơ̆ng phong să 'yŏk hlah mơlung weng 'yŏk minh chơđeh chơkot să kơdơ̆t ăn kơchiê̆.
Vietnamese: Phòng cấy giống rộng 2 - 4 m2, dọn sạch sẽ, có 1 bàn cấy, nếu phòng rộng dùng nilon hoặc bạt ngăn hẹp lại.
Bahnar: Măng mă anu, ơĭ 01 tơp thê đĕi TW Hôi LHPN Viêt Nam tăng Băng khen; 03 tơp thê weng 5 kơdih ơkơu đĕi Hôi LHPN Tinh bơne; 10 tơp thê weng 16 kơdih ơkơu đĕi Hôi LHPN hŭn ăn hla bơne yua ơĭ tơdrong pơgloh lơm pơm trong glong tơjroh weng tơdrong pơm Hôi sơnăm 2019.
Vietnamese: Dịp này, có 1 tập thể được TW Hội LHPN Việt Nam tặng Bằng khen; có 3 tập thể và 5 cá nhân được Hội LHPN tỉnh khen thưởng; có 10 tập thể và 16 cá nhân được Hội LHPN huyện tặng giấy khen về thành tích xuất sắc trong thực hiện phong trào thi đua và nhiệm vụ công tác Hội năm 2019.
Bahnar: bĭ khĭn
Vietnamese: không dám
Bahnar: Trong grông rim dư an ưng dung KHCN jơh tơgum ăn nă ma apung kông, apung nă ma kon kông oei jê adring rim tơdrong anao lơm KHKT
Vietnamese: Phần lớn các dự án ứng dụng khoa học và công nghệ đã giúp cho người dân miền núi, vùng dân tộc thiểu số tiếp cận với những thành tựu mới về khoa học kỹ thuật
Bahnar: Kơ kach pơm the
Vietnamese: Kỹ thuật làm đất
Bahnar: pit muh
Vietnamese: khẩu trang
Bahnar: Sư̆ pơm hơgei tơdrong phong dơt jĭt jĭ
Vietnamese: Để làm tốt công tác phòng chống dịch bệnh
Bahnar: lơ̆m 'năr mă 'noh
Vietnamese: vào ngày đó
Bahnar: raih
Vietnamese: dàn ra
Bahnar: Đơng chương trinh tơjul dơnuh ranh weng kơjăp boi Nghi quyêt 30a đơng kơpal the đak,10 sơnăm anu yuô ơu (đơng sơnăm 2009 truh sơnăm 2019), hŭn Vinh Thanh jơh tiêp 'yŏk loi 305 ty đông sư pơnhroh pơm 112 kông trinh; lơm noh ơĭ 14 kông trinh trong năm, 34 kông trinh thuy lơĭ, 44 kông trinh giao duc weng văn hoa, 11 kông trinh điên weng đak sinh hoat, 10 kông trinh y tê
Vietnamese: Từ chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững theo Nghị quyết 30a của Chính phủ, 10 năm qua (từ năm 2009 đến năm 2019), huyện Vĩnh Thạnh đã tiếp nhận trên 305 tỷ đồng để triển khai xây dựng 112 công trình; trong đó, có 14 công trình giao thông, 34 công trình thủy lợi, 44 công trình giáo dục và văn hóa, 11 công trình điện và nước sinh hoạt, 10 công trình y tế
Bahnar: Kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Sơ tư phap (pơđam 'bơl đon pơgơl, pơtho khan adrĭng);
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Sở Tư pháp (tham mưu chỉ đạo, hướng dẫn chung);
Bahnar: Hương ư̆ng năr Kuôk tê̆ dâng tuk drong 'baŏ lưk adrĭng kon dyŏng 25/11/2017
Vietnamese: Hưởng ứng ngày quốc tế xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ 25/11/2017
Bahnar: Măt adrin, inh bĭ ruôt.
Vietnamese: Đắt quá, tôi không mua.
Bahnar: Điêu 'băl. Sơ Kông thương ơĭ tơdrong adrĭng rim kơ kuan liên kuan pơlĕi pơnhroh pơm rim yư an pơm mô hinh thĭ điêm tiêu thŭ nông san weng tơgŭm đô nông nghiêp tơmăn tơl 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Điều 2. Sở Công Thương có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện các Dự án xây dựng mô hình thí điểm tiêu thụ nông sản và cung ứng vật tư nông nghiệp đảm bảo theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Tơdrong ơĭ lêch rui ro lơ̆m jơnang pơm đê an
Vietnamese: Khả năng xảy ra rủi ro trong quá trình thực hiện Đề án
Bahnar: Oĕi rim thôn, tuy theo tơdrong đơ̆ng nă ma ma pơjing anao rim mô hinh CLB nai in: CLB ksê – uôl iêl – alưng liêm; CLB amăn tơgŭm mai oh dơnuh; CLB bĭ đeh kon mă pêng, mô hinh "Đoan trong mai oh kơdih ngŏ hnhĕi"
Vietnamese: Ở mỗi thôn, tùy theo đặc điểm tình hình dân cư mà thành lập các mô hình CLB khác nhau như: CLB xanh - sạch – đẹp, CLB tiết kiệm giúp phụ nữ nghèo, CLB không sinh con thứ 3, mô hình "Đoạn đường phụ nữ tự quản"
Bahnar: Đei alê̆, sơnăm 1963, 'bŏk Đit ơĭ tơmưt lưk lương du kich xa Vinh Kim kơna đei khul pơgơl cham pơlei pơjao minh tŏ phao cacbin sư̆ pơm nhiêm vu
Vietnamese: Được biết, năm 1963 ông Đinh Đít tham gia lực lượng du kích xã Vĩnh Kim nên được chính quyền địa phương giao một khẩu súng cac bin để làm nhiệm vụ
Bahnar: Thoi 'noh, sư tơgŭm đe adruh tơdăm chă yuô ơĭ thu 'yŏk, trŏ tơdrong nguôn jên, rim sơnăm hôi ăn kang bô hôi viên, đe adruh tơdăm pơm kinh tê hơgĕi tham gia lơ̆p pơtho khan pơtruh KHKT yua hŭn weng cham pơlĕi pơlĕi
Vietnamese: Đồng thời, để giúp thanh niên sử dụng hiệu quả, đúng mục đích nguồn vốn hàng năm hội cử cán bộ hội viên, thanh niên làm kinh tế giỏi tham gia lớp tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật do huyện và địa phương tổ chức
Bahnar: Pran truh sơnăm 2025 đat 16/19 tiêu chi đơng Bô tiêu chi kơpal the đak lơm tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Phấn đấu đến năm 2025 đạt 16/19 tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: hling (đak)
Vietnamese: rót (nước)
Bahnar: Gêr adrol jơnang jul adrêch wă phai xư ly minh lơ̆m rim loai bơgang đưng rŏng ơ̆u: Copper-Zinc, Copper-B, Rovral, Benlate,… ('băl gram jơdrơ̆u hơdơĭ ăn minh kilôgam gêr)
Vietnamese: Hạt trước khi gieo cần phải xử lý một trong các loại thuốc sau: Copper-Zinc, Copper-B, Rovral, Benlate,… (2 gram trộn đều cho 1kg hạt).
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, UBND huyên jơh pơnhroh ơĭ thu yok chinh sach đơng Đang weng Kơpal ăn apung nă ma kon kông khan kơdih weng nă ma apung kông khan adring đat đei lư thu yok pơjăng, yua noh tac đông truh tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma lơm tơring huyên năr kang đuôĭ
Vietnamese: Trong những năm qua, UBND huyện đã triển khai có hiệu quả chính sách của Đảng và Nhà nước cho vùng đồng bào DTTS nói riêng và nhân dân vùng miền núi nói chung đạt được nhiều kết quả tích cực, do đó tác động đến đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân trên địa bàn huyện ngày càng cao
Bahnar: Rim hŏk sinh đĕi chu đông thưk hanh rim thĭ nghiêm, chă băt, nghiên cưu, adrĭng trao đôi tơdrong băt – adrĭng tơdrong pơtơ̆p "Ban ti năn bôt".
Vietnamese: Các em được chủ động thực hành các thí nghiệm, tìm tòi, nghiên cứu, tham gia trao đổi kiến thức - với phương pháp dạy học "Bàn tay nặn bột".
Bahnar: Trong pơtơm
Vietnamese: Mở đầu
Bahnar: Đơng rong minh sơnăm rong thư đei thu yok, lơm 2 sơnăm jê ơĭ, bok jơh pơlok să quy mô klenh rong weng đa dang đôi tương ka in ka lăng nha, thac lac cươm weng minh ksô loai ka nai ăn thu yok 300 triêu đông minh sơnăm
Vietnamese: Sau một năm thử nghiệm thành công, trong 2 năm gần đây ông đã mở rộng quy mô lồng nuôi và đa dạng đối tượng cá như cá lăng nha, thác lác cườm và một số loại cá hỗn hợp cho lợi nhuận 300 triệu đồng/năm
Bahnar: 'Bŏn thuk măng mă 'băl: Jơnang hơbo đĕi pơđăm truh drơ̆u hla, 'bŏn adrĭng lương minh hriêng puôn jĭt truh minh hriêng pơđăm jĭt kilôgam đam urê kông drơ̆u jĭt truh drơ̆u jĭt pơđăm kilôgam kali clorua, kê̆t hơ̆p adrĭng chruh đak, pơm nhăt weng khul đuôĭ
Vietnamese: Bón thúc lần 2: Khi ngô được 5-6 lá, bón với lượng 140-150 kg đạm urê + 60-65 kg kali clorua, kết hợp với tưới nước, làm cỏ và vun cao.
Bahnar: bek 'bŏ
Vietnamese: phính má
Bahnar: Rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆ tuy lơm điêu kiê̆n thưk tê̆ tô chưk Lê phat đô̆ng khĕi hanh đô̆ng xơ năm 2017 lơm thơi yan đưn năr 10/11 truh năr 15/11/2017
Vietnamese: Các huyện, thị xã, thành phố tùy vào điều kiện thực tế tổ chức Lễ phát động Tháng hành động năm 2017 trong thời gian từ ngày 10/11 đến ngày 15/11/2017
Bahnar: Teh sư ươm pơtăm 'long jao kô lam phai tơmăn tơl rim tơdrong đưng rŏng ơ̆u
Vietnamese: Đất dùng để ươm trồng cây Giảo cổ lam phải đảm bảo các điều kiện sau
Bahnar: Ơĭ năm pơm kung bĭ đơ̆i sem.
Vietnamese: Có đi cũng chẳng được.
Bahnar: koi ('long)
Vietnamese: bóng (cây)