21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơ̆m liên hoan măng mă anu, đôi ching phông đơ̆ng Trương PTDTNT THCS&THPT Vinh Thanh la đôi adruh pơgloh
Vietnamese: Tại Liên hoan lần này, đội cồng chiêng của Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS & THPT Vĩnh Thạnh là đội trẻ nhất
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015
Bahnar: Sư pơm ơĭ thu 'yŏk Nghi quyêt HĐND hŭn, UBND hŭn pơkă rim phong, ban, đơn vi, UBND rim Sa, thi trân pơnhôm pơgơl, pơlĕi pơnhroh đông bô ơĭ thu 'yŏk minh ksô tơdrong in
Vietnamese: Để thực hiện có hiệu quả Nghị quyết HĐND huyện, UBND huyện yêu cầu các phòng, ban,, đơn vị, UBND các xã, thị trấn tập trung chỉ đạo, tổ chức triển khai đồng bộ có hiệu quả một số nhiệm vụ như
Bahnar: kŭ sum
Vietnamese: nhà kho
Bahnar: Điê̆u kiê̆n dơ gưm: dơ gưm ăn rim plĕi nghê ơ̆i bĭ 'bĭa loi 20% sô̆ kơ sơ pơm sa thuôk plĕi nghê đĕi khuyê̆n khich tơ 'yung (krao tăt 'nĕi plĕi nghê đĕi khuyê̆n khich tơ 'yung)
Vietnamese: Điều kiện hỗ trợ: Hỗ trợ cho các làng nghề có không ít hơn 20% số cơ sở sản xuất thuộc ngành nghề được khuyến khích phát triển (gọi tắt là làng nghề được khuyến khích phát triển).
Bahnar: Tơdrong jư vei 'long pơtăm, thŭ y đei ngŏ hnhei, tơdrong ngŏ hnhei dư tiênh dư băo, phong dơt jĭt jĭ đei pơm tơtam, ơĭ thu 'yŏk, bĭ sư̆ jơrông jĭ pơm glăi lơ̆m choh jang
Vietnamese: Công tác bảo vệ thực vật, thú y được chú trọng, công tác điều tra dự tính dự báo, phòng chống dịch bệnh được thực hiện kịp thời, có hiệu quả, không để phát sinh dịch hại trong sản xuất
Bahnar: Ơ mih ma dŭch nă amĕm mơnat! Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, yua tơdrong tơgŭm 100% adrêch 'ba lai ăn nă ma kon kông đơ̆ng UBND tinh weng tơdrong tơgŭm phân 'bŏn đơ̆ng rim Chương trinh 135, 30a, rim apung kông jơh tơgŭm đei đô sa lơ̆m dơnŏ oei, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma kon kông đei pôk xuôn.
Vietnamese: Trong những năm qua, nhờ chính sách hỗ trợ 100% giống lúa lai cho đồng bào dân tộc thiểu số của UBND tỉnh và chính sách hỗ trợ phân bón của các chương trình 135, 30a, các vùng miền núi đã giải quyết được lương thực tại chỗ, đời sống của đồng bào các dân tộc thiểu số được nâng cao.
Bahnar: Rim bơngai pơtơ̆p pơtho chu nhiêm lơ̆p 6 dach oei jê̆, potho khan ăn rim đe oh pơm quen adrĭng môi trương anao sư̆ pơm ăn rim đe oh ơĭ tơdrong yăl arih alưng lơm môi trương hŏk tơ̆p anao
Vietnamese: Các giáo viên chủ nhiệm lớp 6 luôn gần gũi, động viên cho các em làm quen và băt nhịp với môi trường mới để tạo cho các em cảm giác thân thiện trong môi trường học tập mới
Bahnar: Măt adrin, inh bĭ ruôt. Inh ruôt 'bal bơlưk pêng abơ̆u hăm khĭ?
Vietnamese: Đắt quá, tôi không mua. Ba ngàn hai nải được không?
Bahnar: Chi đăo phong Yăo yuk xưm Đao tăo
Vietnamese: Chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo:
Bahnar: Ngŏ adrĭng, tơdrong 'bơ̆u cư lơ̆m tơring hŭn Vinh Thanh đĕi pơlĕi alưng, nă ma năm truh rim dơnŏ 'bơ̆u cư sư chă rim nă ma ơĭ duh nưih sơngưm, tơdrong yăl arih alưng liêm 'bơ̆u tơmưt chưc danh trương thôn, trương khu phô nhiêm ky 2019–2021
Vietnamese: Nhìn chung, công tác bầu cử trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh diễn ra thuận lợi, cử tri khẩn trương đến các điểm bầu cử để bầu chọn các ứng cử viên có đủ phẩm chất, đạo đức, năng lực vào chức danh trưởng thôn, khu phố nhiệm kỳ 2019-2021
Bahnar: Adring 'noh, hŭn jơh krao akŏm lưk lương tơgŭm nă ma khôi phŭk hnam hư sư ơĭ dơnŏ uĕi tam thơĭ
Vietnamese: Cùng với đó, huyện đã huy động lực lượng giúp nhân dân khôi phục nhà cửa bị hư hỏng để có nơi ở tạm thời, ổn định trước
Bahnar: Anao ơ̆u, UBND xa Vinh Hoa pơlŏk Hôi nghi pơnhroh rim văn ban pơgơl weng pơtho khan minh ksô̆ tơdrong liên kuan truh tơdrong 'bơu cư trương thôn nhiêm ky 2019 – 2021.
Vietnamese: Mới đây UBND xã Vĩnh Hòa tổ chức Hội nghị triển khai các văn bản chỉ đạo và hướng dẫn một số nội dung liên quan đến công tác bầu cử trưởng thôn nhiệm kỳ  2019-2021.
Bahnar: Kŭ̆t đinh kông nhân thu 'yŏk pơgĕi piêu đat chuân phô kơ̆p giao duc mâm non ăn đe hơ'yoh pơđăm sơnăm sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt pơđăm ăn minh jĭt hŭn, thi Sa, thanh phô
Vietnamese: Quyết định Công nhận kết quả duy trì đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi năm 2015 cho 10 huyện, thị xã, thành phố.
Bahnar: trong tĭh
Vietnamese: đường cái
Bahnar: Jên Đê an kơjung tơdrong ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi an toan đô sa nông lâm san weng thuy san tinh Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt, pơtho khan truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng pêng jĭt)
Vietnamese: Kinh phí Đề án Tăng cường năng lực quản lý chất lượng an toàn thực phẩm nông lâm sản và thủy sản tỉnh Bình Định giai đoạn 2017 - 2020, định hướng đến năm 2030).
Bahnar: (wơ̆i) tơyơ
Vietnamese: (ở) đâu
Bahnar: Thư kyê:
Vietnamese: Thư ký:
Bahnar: kua
Vietnamese: (đi) qua
Bahnar: 'Bok Man Đăng My, Phŏ trương phong Phong Giao duc Tiêu hŏk, Sơ Yao yuk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Man Đăng Mỹ, Phó Trưởng phòng phòng Giáo dục Tiểu học, Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Yua 'noh, tơdrong tơjung pơm cham pơlĕi anao ăn lêch muc tiêu, tiêu chĭ ăn rim apung cham pơlĕi kung bưa thach thưc bưa la tơdrong pơm, la tơdrong sư trong măt cham pơlĕi kơjung lơ̆m tơdrong pơjing
Vietnamese: Vì vậy, việc xây dựng nông thôn mới đặt ra mục tiêu, tiêu chí cho các vùng nông thôn cũng vừa là thách thức vừa là động lực, là cơ hội để bộ mặt nông thôn khởi sắc trên đà phát triển
Bahnar: Rim tai liê̆u tuyên truyên nai tơ trang thông tin điê̆n tư dĭ Sơ Lao đô̆ng - Thương 'binh xưm sa hô̆i: http://sldtbxh. binhdinh. gov.vn
Vietnamese: Các tài liệu tuyên truyền khác trên trang thông tin điện tử của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội: http://sldtbxh. binhdinh. gov.vn
Bahnar: tơdrong joh
Vietnamese: điệu hát
Bahnar: Yua bưa hŏk bưa đei pơm tơpă kơna nhơn hlău rôp băt đei rim tơdrong băt kơ ban lơ̆m pơtăm hla nhĕm an toan
Vietnamese: Vì vừa học vừa được ứng dụng thực tế nên chúng tôi dễ dàng nắm bắt được những kiến thức cơ bản về trồng rau an toàn
Bahnar: Bơgê adrơ̆u, Yôl 'yung sruôih loi đưng yơ̆u. Oh tiê̆ mĭ năm tơ chơ̆ Đinh 'Binh. Chơ̆ bơngai lư tơpă. Gah agah bơngai Bơhnar Yôl ară 'boh lư bơngai Hre, Chăm Hroi, Yuăn..
Vietnamese: Hôm nay, Yôl dậy sớm hơn mọi ngày. Em theo mẹ đi chợ Định Bình. Chợ thật đông người. Ngoài người Bana Yôl còn thấy có nhiều người Hrê, Chăm Hroi, Kinh..
Bahnar: Pơting ksô hŏk sinh, sinh viên uĕi tơdrong wă uĕi kyê tŭk sa truh khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh: 'Băl jĭt pêng ơbơ̆u minh hriêng pêng jĭt minh bơngai (lơ̆m 'noh ksô hŏk sinh, sinh viên chĭnh quy la minh jĭt tơpơ̆h ơbơ̆u drơ̆u hriêng tơxĭnh jĭt tơpơ̆h)
Vietnamese: Tổng số học sinh, sinh viên có nhu cầu ở ký túc xá đến tháng 3/2009: 23.131 người (trong đó số học sinh, sinh viên chính quy là 17.697).
Bahnar: Yôl hleh minh tŏ pơkau gôh arä hơnhuih đak lơngom.
Vietnamese: Yôl hái một bông hoa đỏ còn ướt sương.
Bahnar: 'Bok tanh dơnol.
Vietnamese: Ông đan gùi.
Bahnar: atăk măt
Vietnamese: đặt tên
Bahnar: Krao tơdrong adrĭng pơm đơng nă ma cham pơlĕi weng nguôn lưk pơm muk tiêu tơjul dơnuh, pơgop tơdrong pơm thăng lơĭ lơm tơjul dơnuh kơjăp sơnăm 2019 weng jơnang 2016 – 2020.
Vietnamese: Huy động sự tham gia của cộng đồng và nguồn lực thực hiện mục tiêu giảm nghèo, góp phần thực hiện thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ về giảm nghèo bền vững năm 2019 và giai đoạn 2016-2020.
Bahnar: Chă yuô adrêch sach jĭ. Chă 'yŏk rim adrêch kumi ơĭ thu 'yŏk dêh. Tơjul pơtăm adrêch kumi KM tơxĭnh puôn yua drê̆ch jơh 'bĭ nhiêm jĭ dêh
Vietnamese: Sử dụng hom giống sạch bệnh. Nên lựa chọn những giống khoai mì có năng suất cao. Hạn chế trồng giống mì KM 94 vì giống đã bị nhiễm bệnh nặng.
Bahnar: Điêu drơ̆u. Nhiêm vŭ, kŭn han đơ̆ng Phŏ chu tich Hôi đông
Vietnamese: Điều 6. Nhiệm vụ, quyền hạn của Phó Chủ tịch Hội đồng
Bahnar: Hŏk 'bông Pham Văn Trinh yua ŭnh hnam 'Bŏk Pham Hông Câu pơjing 'boi tơdrong wă đơ̆ng 'bă bơ̆n la 'bŏk Pham Văn Trinh, sư tơgŭm rim đe oh hŏk sinh, sinh viên uĕi tinh Binh Dinh ơĭ tơdrong hrat tơnap kơjung lơ̆m hŏk tơ̆p.
Vietnamese: Học bổng Phạm Văn Trình do gia đình ông Phạm Hồng Cầu thành lập theo nguyện vọng của cha mình là ông Phạm Văn Trình, nhằm giúp các em học sinh, sinh viên ở tỉnh Bình Định có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Bahnar: Hnam uĕi hăn tơgĕl to 'noh!.
Vietnamese: Ở cái nhà chỗ dốc đằng kia.
Bahnar: Minh kơpah tơdrong pơtho khan krao akom, Hôi CCB huyên lơm jơnang anu yuô ơu ară pơnhôm jơră dêh trong glong tơjroh pơjing kinh tê, tơgum adring tuk bơngot dơnuh lơm hôi viên weng nă ma kon tơring.
Vietnamese: Bên cạnh công tác tuyên truyền vận động, Hội Cựu chiến binh huyện trong thời gian qua còn tập trung đẩy mạnh phong trao thi đua phát triển kinh tế, giúp nhau xóa đói giảm nghèo trong hội viên và quần chúng nhân dân.
Bahnar: krau
Vietnamese: kêu
Bahnar: Đông chi Phŏ Giam đôk Sơ Giăo 'yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Đồng chí Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo;
Bahnar: anhŭk
Vietnamese: rủ
Bahnar: Pơgloh pơtho khan, pơlĕi pơnhroh ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong pơgơl đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak lơ̆m Văn 'ban ksô minh drơ̆u tơpơ̆h/TTg-NN 'năr pơđăm khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơdrong chu đông phong dơ̆t jĭt kŭm A(H5N1) lơ̆m xem rong weng uĕi bơngai
Vietnamese: Nghiêm túc quán triệt, tổ chức triển khai hiệu quả các nội dung chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 167/TTg-NN ngày 05/02/2020 về việc chủ động phòng, chống dịch cúm A(H5N1) trên gia cầm và ở người;
Bahnar: pơ̆n (pơm)
Vietnamese: dám (làm)
Bahnar: Mălĕi, tơdrong pơm Kŭn đe hơ-yoh ahrĕi ară tơjrưm lư hrat tơnap lơ̆m kinh tê, sa hôi, tâm ly
Vietnamese: Tuy nhiên, việc thực hiện Quyền trẻ em hiện còn gặp nhiều khó khăn, trở ngại về kinh tế, xã hội, tâm lý.
Bahnar: riêng
Vietnamese: đi săn
Bahnar: đuôt (ti)
Vietnamese: rụt (tay)
Bahnar: La minh xa apung kông, nă ma kon kông oei lơm kbră pơgloh hrat tơnap đơng huyên, trinh đô đơng nă ma ară kơđeh, ty lê unh hnam dơnuh yoh 48%, kơna tơdrong dân sô – kê hoach hoa unh hnam đơng xa tơjrưm bi bia hrat tơnap
Vietnamese: Là một xã miền núi, đồng bào DTTS thuộc diện đặc biệt khó khăn của huyện, trình độ dân trí của người dân còn hạn chế, tỷ lệ hộ nghèo chiếm trên 48%, nên công tác DS - KHHGĐ của xã gặp không ít khó khăn
Bahnar: Tơdrong chĭnh sach
Vietnamese: Cơ chế chính sách
Bahnar: pĭng pŭng
Vietnamese: thình thịch
Bahnar: Ahrĕi, lơ̆m xa Vinh Hoa ơĭ 449 măng ŭnh hnam vei jên adrĭng pơting lơkah sơre loi 17 ty 200 triêu đông đơ̆ng lư nguôn chương trinh, dư an đơ̆ng NHCSXH in: vei jên ŭnh hnam dơnuh, xuât khơu lao đông, tơdrong pơm, tơgŭm pơm hnam ăn ŭnh hnam dơnuh, vei jên hŏk sinh sinh viên
Vietnamese: Hiện nay, toàn xã Vĩnh Hòa có 449 lượt hộ vay vốn với tổng dư nợ trên 17.200 triệu đồng từ nhiều nguồn chương trình, dự án của Ngân hàng Chính sách xã hội như: Vay vốn hộ nghèo, xuất khẩu lao động, tạo việc làm, hỗ trợ làm nhà cho hộ nghèo, vay vốn học sinh sinh viên
Bahnar: Điêu 'băl. Pơjao Sơ Xây 'yưng (la kơ kuan thương trưk) pơgơl, adrĭng rim sơ, 'ban, nganh weng rim cham pơlĕi liên kuan
Vietnamese: Điều 2. Giao Sở Xây dựng (là cơ quan thường trực) chủ trì, phối hợp các sở, ban, ngành và các địa phương liên quan
Bahnar: pơkă
Vietnamese: dặn
Bahnar: Kon nĕ pă beh 'yĕr weng kơ ich hơ yơh! Ăn 'yĕr sa, kon phai hlut pit muh, tơ̆t ti.
Vietnamese: Con không được chạm vào gà và phân gà! Khi cho gà ăn, con phải đeo khẩu trang, găng tay.
Bahnar: jah
Vietnamese: hay
Bahnar: Pơgơl, pơm tơdrong ăn Phong Giăo 'yŭk weng Đao tao, Phong Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi adrĭng rim hŭn, thi, thanh Đoan pơnhroh pơm Đê an
Vietnamese: Chỉ đạo, tạo điều kiện cho phòng Giáo dục và Đao tạo, phòng Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các huyện, thị, thành Đoàn triển khai thực hiện Đề án.
Bahnar: Pơm yư toan kinh phĭ, adriang Sơ Tai chĭnh lơ̆m tơdrong thâm đinh jên pơlĕi rim tơdrong Liên hoan
Vietnamese: Lập dự toán kinh phí, phối hợp với Sở Tài chính trong việc thẩm định kinh phí tổ chức các chương trình Liên hoan;
Bahnar: Thoi măng Têt nguyên đan Canh Ty sơnăm 2020, Ksơ năr 16/01, đ/c Hô Xuân Anh – TUV, Bĭ thư Hŭn uy Vinh Thanh jơh năm tơmang wengăn kua ăn 09 unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak lơm tơring sa Vinh Thuân weng thi trân Vinh Thanh. Minh suât qua la 500 ơbơu
Vietnamese: Nhân dịp tết Nguyên đán Canh Tý 2020, chiều ngày 16/01, đồng chí Hồ Xuân Ánh – TUV, Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã thăm và tặng quà cho 09 đối tượng gia đình chính sách, gia đình có công với cách mạng trên địa bàn thị trấn Vĩnh Thạnh, mỗi suất quà trị giá 500 nghìn đồng tiền mặt
Bahnar: Kơmăng adrơ̆u 'bă yơĭ sưt. Tơ̆ng bơgê dơning mĭ bĭ glaih jĭ, dĭ ơ̆i kơ-inh mĭ 'nau năm tơ tram sa.
Vietnamese: Tối nay bố không về. Nếu sáng mai không khỏi thì mẹ sẽ đi trạm xá.
Bahnar: hlung atău
Vietnamese: mả
Bahnar: Rim nguôn jên trơ trŏ nai./.
Vietnamese: Các nguồn vốn hợp pháp khác./.
Bahnar: Truh dư ơĭ đ/c Mai Hông Sơn, Phŏ tham mưu trương Bô CHQS tinh; đ/c Hô Xuân Anh, TUV, Biê thư Huyên uy, Biê thư Đang uy quân sư huyên
Vietnamese: Tham dự có các Đ/c Mai Hồng Sơn, Phó Tham mưu trưởng, Bộ CHQS tỉnh; Hồ Xuân Ánh, TUV, Bí thư Huyện ủy, kiêm Bí thư Đảng ủy Quân sự huyện
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 2017, sa Vinh Sơn pơm Dư an hla nhêm an toan yua Chinh phu New Zealand tơgŭm, ăn nă ma kon kông uĕi ơ̆u uĕi jê̆ adrĭng KHKT lơ̆m choh jang hla nhêm an toan
Vietnamese: Từ năm 2017, xã Vĩnh Sơn thực hiện Dự án rau an toàn do Chính phủ New Zealand tài trợ, đưa cộng đồng dân tộc Bana tại đây tiếp cận với khoa học kỹ thuật trong sản xuất rau an toàn
Bahnar: Chuân 'bi adrêch: 'Long adrêch choh jang đơ̆ng kơ kach ghêp phai đĕi tao hinh kơ 'ban lơ̆m vươn ươm, ơĭ 'bĭa pơgloh 'băl tơ'bra kơ̆p minh weng bĭ lư pơgloh pêng tơ'bra
Vietnamese: Chuẩn bị giống: cây giống sản xuất bằng phương pháp ghép phải được tạo hình cơ bản trong vườn ươm, có ít nhất 2 cành cấp 1 và không nhiều quá 3 cành.
Bahnar: Tham dư măng tơjrưm măt ơĭ đ/c Đinh Drin, Chu tich HĐND hŭn, Pho bĭ thư Hŭn uy; đ/c Lê Văn Đâu, Chu tich UBND hŭn.
Vietnamese: Tham dự buổi tiếp xúc ở huyện có đồng chí Đinh Drin - Chủ tịch HĐND huyện, Phó Bí thư Huyện ủy, ông Lê Văn Đẩu - Chủ tịch UBND huyện.
Bahnar: Pơtho khan tuk bơngot dơnuh la tơdrong pơgloh lơm tơdrong pơjing kinh tê – xa hôi đơng huyên
Vietnamese: Xác định xóa đói giảm nghèo là nhiệm vụ trọng tâm trong chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của huyện
Bahnar: Phương an jơh mô phong tơdrong vân hanh điêu tiêt lơ̆m jơnang ami but sư tơmăn tơl an toan kông trinh, vân hanh ăn tơjul mưk đak klŏng sư gô ami but
Vietnamese: Phương án đã mô phỏng việc vận hành điều tiết trong thời gian mưa lũ để đảm bảo an toàn công trình, diễn biến ngập lụt theo thời gian và không gian, vận hành hạ mực nước hồ để đón lũ
Bahnar: 'mi
Vietnamese: mưa
Bahnar: hral
Vietnamese: chưa ngủ
Bahnar: Layơ rôp đơ̆i nă sư̆ kơ mon yơh!
Vietnamese: Khi nào bẫy được bác để cho cháu nhé!
Bahnar: pơđêch adrin
Vietnamese: cố gắng
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ Tai ngŭn weng Môi trương weng rim cham pơlĕi liên kuan pơđam 'bơl đon, kiên toan hê thô̆ng kơ kuan ngŏ hnhĕi kơpal lơ̆m đak tơsĭ, hai đao
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các địa phương liên quan tham mưu, kiện toàn hệ thống cơ quan quản lý nhà nước về biển, hải đảo
Bahnar: Minh kơpah noh, rim tô chưk hôi, đoan thê uĕi cham pơlĕio wă kơjung loi piêu tơdrong pơtho khan, giao duc pôk xuôn tơdrong băt, trach nhiêm jư vĕi bri ăn nă ma băt mă ro đĕi tơdrong glăi đơng tơdrong phă bri.
Vietnamese: Bên cạnh đó, các tổ chức hội, đoàn thể ở địa phương cần tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền, giáo dục nâng cao ý thức, trách nhiệm BVR cho người dân hiểu rõ được tác hại của việc phá rừng.
Bahnar: Ơĭ tơdrong trưk tiêp pơtho khan tơdrong pơm weng dêch pơtho khan, tơgŭm pơlĕi rim tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh, adrĭng nhiêm ky adrĭng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Có nhiệm vụ trực tiếp định hướng hoạt động và thường xuyên hướng dẫn, hỗ trợ tổ chức các hoạt động của Hội đồng trẻ em, cùng nhiệm kỳ với Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Rim cham pơlĕi, đơn vĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơtho khan đinh ky rim khĕi (adrol 'năr minh jĭt pơđăm rim khĕi) weng pơtho khan đôt xuât jơnang ơĭ tơdrong wă ăn UBND tinh thông kua Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi sư tông hơp, pơtho khan kơ̆p kơpưng 'boi tơdrong
Vietnamese: Các địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm báo cáo định kỳ hàng tháng (trước ngày 15 hàng tháng) và báo cáo đột xuất khi có yêu cầu về UBND tỉnh thông qua Sở Nông nghiệp và PTNT để tổng hợp, báo cáo cấp trên theo quy định.
Bahnar: Ngŏ hnhĕi tơdrong tơjung pơm, huân luyên weng tơmăn tơl chê đô, chinh sach ăn lưk lương dân quân tư vê, dư bi đông viên
Vietnamese: Quan tâm công tác xây dựng, huấn luyện và bảo đảm chế độ, chính sách cho lực lượng dân quân tự vệ, dự bị động viên
Bahnar: Năm tơmưt tơdrong jơrŭ, tơpă pơtêp adĭng pơm tơdrong pơgloh đơ̆ng rim kơ kuan, đơn vi, cham pơlĕi
Vietnamese: Đi vào chiều sâu, thiết thực gắn với thực hiện nhiệm vụ trọng tâm của các cơ quan, đơn vị, địa phương
Bahnar: Thoi đei chưa lư dơnŏ, mălĕi yua dơnŏ đan prăh xuyên phôi, pơm tôn thương côt sông kơna 'bŏk Trơ̆ jơh jơh liêt, dơnŏ đan prăh hoai tư, thương tich ty lê 93%
Vietnamese: Dù được chạy chữa nhiều nơi, nhưng do vết đạn bắn xuyên phổi, gây tổn thương tủy sống nên ông Trớ đã bị liệt, vết thương hoại tử, thương tích tỷ lệ 93%
Bahnar: wơl
Vietnamese: khoắng
Bahnar: Tơdrong 'bao hô 'ban kŭn tak gia weng bơne
Vietnamese: Chính sách bảo hộ bản quyền tác giả và khen thưởng
Bahnar: Pơm chŭn mŭk pơtho khan, Trailer pơtruh lơ̆m Liên hoan, pơlĕi ăn tin
Vietnamese: Xây dựng chuyên mục tuyên truyền, Trailer giới thiệu về Liên hoan, tổ chức đưa tin
Bahnar: Rim lo pjo 'Binh Đinh hơdơĭ pơtêp adrĭng ŭnh hnam, pơgloh chă yuô teh dal hnam pơm dơnŏ pơtơ̆p
Vietnamese: Các lò võ Bình Định đều gắn với gia đình, chủ yếu sử dụng sân, vườn làm nơi tập luyện
Bahnar: tơpĕnh
Vietnamese: nhảy vào
Bahnar: Kinh phi chi dach 70,192 ti đơng' lơm noh ''yŏk hok phi 38,598 ti đơng; ngân sach kơpal têh đak tơgum 31,594 ti đơng
Vietnamese: Kinh phí chi trường xuyên 70,192 tỷ đồng; trong đó thu học phí 38,598 tỷ đồng; ngân sách nhà nước hỗ trợ 31,594 tỷ đồng
Bahnar: Sơ Văn hoa, Thê thao păng Yu lcih pơgơl, p'lơk soan thao, tơhyung pơjing glong pơnhroh, tơdrong pơm '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh sơnăm 2010 - 2015.
Vietnamese: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, tổ chức soạn thảo, xây dựng kế hoạch, chương trình thực hiện "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định giai đoạn 2010 - 2015
Bahnar: Chu tri, phô̆i hơp adrĭng Phong tai chĭnh - Kê̆ hoach pơ jing kê̆ hoach xưm y̆ư toăn kinh phĭ ăn 'bôi yương bơ ngai pơ tâp pơ tho pơ tâp ngoăi khŏa môn bjo kô truyên 'Binh Đĭnh.
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí chi bồi dưỡng giáo viên giảng dạy ngoại khóa môn võ cổ truyền Bình Định
Bahnar: nưih brư
Vietnamese: hung dữ
Bahnar: 'Long điêu chiu đĕi rim tơdrong plênh đa yang weng khăk nghiêt. Plênh nhiêt đơĭ adrĭng lương ami rim sơnăm duh weng ơĭ minh mua khô ro rêt la rim tơdrong pơgloh sư 'long điêu pơjing hơgĕi. Đô đuuôĭ dơnŏ pơtăm điêu pơting adrĭng măt đak tơsĭ kang grông thoi 'long yăl arih kang đunh, thu 'yŏk kang tơjul
Vietnamese: Cây điều chịu được những điều kiện khí hậu đa dạng và khắc nghiệt. Khí hậu nhiệt đới với lượng mưa hàng năm đầy đủ và có một mùa khô rõ rệt là những điều kiện tối thích để cây điều phát triển tốt. Độ cao nơi trồng điều so với mặt biển càng lớn thì cây sinh trưởng càng chậm, năng suất càng giảm.
Bahnar: Truh tơ mir, 'bă weng mĭ pơm 'nhăt hơ'bo.
Vietnamese: Đến rẫy, bố và mẹ làm cỏ bắp.
Bahnar: Đơng tơdrong tơgum đơng Đang, kơpal adrĭng tơdrong pran kơjung đơng nă ma lơm hŭn, ahrĕi tơdrong măt lư apung nă ma cham pơlĕi jơh ơĭ tơdrong tơplih mă ro loi, pơgloh la apung nă ma kon kông
Vietnamese: Từ sự đầu tư của Đảng, Nhà nước cùng với sự nỗ lực vươn lên của người dân trong huyện, hiện nay diện mạo nhiều khu dân cư có sự thay đổi rõ nét, nhất là vùng đồng bào DTTS
Bahnar: Wă đĭ rim ŭnh hnam đĕi vĕi jên hơdơĭ chă yuô nguôn jên trơ trŏ tơdrong, phat huy thu 'yŏk đơ̆ng tơdrong chă yuô nguôn jên vĕi sư pơjing kinh tê pơm alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Hầu hết các hộ được vay vốn đều sử dụng nguồn vốn đúng mục đích phát huy hiệu quả của việc sử dụng đồng vốn vay, nhằm phát triển kinh tế cải thiện đời sống gia đình
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng pơgơl rim kơ kuan, đơn vi ơĭ liên kuan kăn kư kŭ̆t đinh pơm khan đơ̆ng 'năr kyê
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Bahnar: 'năr minh jĭt
Vietnamese: ngày mông mười
Bahnar: Pơjăng adrĭng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơm Đê an tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp, tơdrong tơjŭng pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Tích cực phối hợp với Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn thực hiện Đề án tái cơ cấu ngành nông nghiệp, chương trình xây dựng nông thôn mới.
Bahnar: Pơtho khan bơngai dơnuh, ŭnh hnam dơnuh, apung dơnuh chu đông, pơjăng kơjung; jơră dêh tơdrong pơm tơdrong phân kơ̆p, ăn quyên ăn cham pơlĕi, cơ sơ, pơjing vai tro đơ̆ng nă ma cham pơlĕi lơ̆m tơjul dơnuh
Vietnamese: Khuyến khích người nghèo, hộ nghèo, vùng nghèo chủ động, tích cực vươn lên; đẩy mạnh việc thực hiện cơ chế phân cấp, trao quyền cho địa phương, cơ sở, phát huy vai trò của cộng đồng trong giảm nghèo
Bahnar: Kăn kư̆ luât Tô chưk HĐND xưm UBND năr 26 khĕi 11 xơ năm 2003
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003
Bahnar: Pơlŏk pơnhroh glong pơnhroh tiêm phong vaccine phong jĭt xem rong sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt; tơmăn tơl tơgŭm duh, tơtam rim loai vaccine ăn rim cham pơlĕi tơgŭm tơdrong tiêm phong
Vietnamese: Tổ chức triển khai Kế hoạch tiêm phòng vaccine phòng bệnh động vật năm 2020; đảm bảo cung ứng đầy đủ, kịp thời các loại vaccine cho các địa phương phục vụ công tác tiêm phòng.
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim nganh liên kuan quy hoach pơm minh khu kyê tŭk sa ăn sinh viên rim Trương Cao đăng 'Binh Đinh, Trương Đai hŏk Kuang Trung weng rim trương nai
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan quy hoạch xây dựng 01 khu ký túc xá cho sinh viên các Trường Cao đẳng Bình Định, Trường Đại học Quang Trung và các trường khác
Bahnar: gĕl
Vietnamese: quả
Bahnar: Đai hôi LHTN VN huyên Vinh Thanh jơh hiêp thương, thông nhât danh sach 23 đe adruh tơdăm tham gia Uy ban Hôi măng mă VIII, nhiêm ky 2019 – 2024; mai Đinh Thị Thươn jư choc vu Chu tich Hôi LHTN VN huyên
Vietnamese: Đại hội Hội LHTN huyện Vĩnh Thạnh đã hiệp thương, thống nhất danh sách 23 thanh niên tham gia Ủy ban Hội lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2019 - 2024; chị Đinh Thị Thươn giữ chức vụ Chủ tịch Hội LHTN Việt Nam huyện
Bahnar: pơm sơ̆i
Vietnamese: xây (nhà)
Bahnar: Rim kơ kuan đĕi phân kông, phân kơ̆p 'boi tơdrong lơ̆m Điêu pêng đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu ơĭ tơdrong pơtho khan đinh ky ăn Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (kua chi kŭk ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi nông lâm san weng thuy san) adrol 'năr 'băl jĭt rim khĕi (kơdih khĕi minh jĭt 'băl gưi 'băo kăo adrol 'năr pơđăm) weng pơtho khan đôt xuât jơnang ơĭ tơdrong wă
Vietnamese: Các cơ quan được phân công, phân cấp theo quy định tại Điều 3 của Quyết định này có trách nhiệm báo cáo định kỳ về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản) trước ngày 20 hàng tháng (riêng tháng 12 gửi báo cáo trước ngày 05) và báo cáo đột xuất khi có yêu cầu.
Bahnar: agĕi
Vietnamese: giỏi
Bahnar: 'băng
Vietnamese: bùa ngải
Bahnar: sem prum
Vietnamese: chim sẻ
Bahnar: TTYT hŭn tơmăn tơl duh bơgang, vât tư, trang thiêt 'bi, hoa chât weng nhân lưk tơgŭm tơtam tơdrong phong dơt jĭt jĭ viêm trong hô hâp kơ̆p yua chung anao đơ̆ng vi rut Corona pơm lêch lơ̆m tơring hŭn weng pơgĕi piêu tơdrong pơm dach đơ̆ng Đôi tơgŭm ranh, Đôi câp cưu lưu đông
Vietnamese: Trung tâm Y tế huyện đảm bảo đủ thuốc, vật tư, trang thiết bị, hóa chất và nhân lực đáp ứng kịp thời công tác phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra trên địa bàn huyện và duy trì hoạt động thường xuyên của Đội đáp ứng nhanh, Đội cấp cứu lưu động