21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Tơdrong dân vân khul pơgơl ơĭ tơdrong anao, jê nă ma, jê cơ sơ; ngo hnhei krao akom kon tơring adring pơm rim tơdrong adring đơng nă ma cham pơlei.
Vietnamese: Công tác dân vận chính quyền có bước đổi mới, gần dân, sát cơ sở; chú trọng vận động nhân dân cùng làm những công việc chung của cộng động.
Bahnar: Hoat đông hơgĕi lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u weng duh tơdrong sư ơĭ tơdrong tham gia tơgŭm khach tham quan thông qua tơdrong liên kêt adrĭng rim công ty du lich lơ̆m teh đak weng nươc ngoai
Vietnamese: Hoạt động tốt trong những năm vừa qua và đủ điều kiện để có thể tham gia phục vụ khách tham quan thông qua việc liên kết với các công ty du lịch trong nước và nước ngoài.
Bahnar: Jơnang thu 'yŏk tŭk phiê̆u đat đơ̆ng tơhngam jĭt phân trăm kơjung rim nă ma Hôi đông tham jư măng hop thô̆ng nhâÊt, đông yê
Vietnamese: Khi kết quả bỏ phiếu đạt từ 80% trở lên các thành viên Hội đồng tham dự cuộc họp thống nhất, đồng ý.
Bahnar: anô̆ ană
Vietnamese: sau này
Bahnar: Yua 'noh, ty lê nă ma đĕi kham chưa jĭ uĕi tuyê̆n sa 'năr kang kơjung
Vietnamese: Nhờ đó, tỷ lệ người dân được khám, chữa bệnh ở tuyến xã ngày càng tăng
Bahnar: Nguôn jên tơgŭm:
Vietnamese: Nguồn vốn đầu tư:
Bahnar: mơmơ̆u 'nao hlĕh 'trăp đĕi đăm jĭt truh dơdrơ̆u jĭt phân hriêng pơdŏ adrĭng 'nhă sriêng, dơdrơ̆u 'phay pơđăm truh tơpơh kĭ mơmơ̆u arĭh đĕi mĭnh kĭ mơmơ̆u sriêng.
Vietnamese: Năng suất mộc nhĩ tươi đạt 50 - 60% so với khối lượng mùn cưa khô, 6,5 - 7 kg mộc nhĩ tươi đạt 1 kg khô.
Bahnar: phau
Vietnamese: súng
Bahnar: 'yôt gơdung
Vietnamese: oằn xuống
Bahnar: Kăn kư Luât Tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Bahnar: Jư vĕi, pơtho khan, khai thak nguôn gen; nghiên kưu chă pơm; phŭk trang, gia hŏa adrêch; nhơ̆p nôi, ruôt 'ban kŭn adrêch anao; 'binh tŭn 'long pơtơm yŏng, 'long pơgloh;
Vietnamese: Bảo tồn, lưu giữ, đánh giá, khai thác nguồn gen; nghiên cứu chọn tạo, phục tráng, gia hóa giống; nhập nội, mua bản quyền giống mới; bình tuyển cây đầu dòng, cây trội;
Bahnar: plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng (đưng rŏng 'nâu krao gôp 'nĕi plĕi nghê) đĕi hương rim chĭnh sach dơ gưm pôk xuôn plĕi nghê cham plĕi
Vietnamese: Làng nghề, làng nghề truyền thống (sau đây gọi chung là làng nghề) được hưởng các chính sách hỗ trợ phát triển ngành nghề nông thôn
Bahnar: Lơ̆m pơtho khan giăo yŭk phap luât weng hoa giai uĕi kơ sơ giai đoan 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pêng, pơgloh la pơm thu tŭk pơkă Toa an lêch kŭ̆t đinh kông nhân thu 'yŏk hoa giai keh uĕi kơ sơ
Vietnamese: Về PBGDPL và hòa giải ở cơ sở giai đoạn 2019 - 2023, nhất là thực hiện thủ tục yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành ở cơ sở
Bahnar: Đĕi tơgŭm tĭn jŭng tơgŭm đơ̆ng rim nguôn:
Vietnamese: Được hỗ trợ tín dụng đầu tư từ các nguồn:
Bahnar: Kung ghi 'yŏk rim tơdrong đê xuât, kiên nghi đơng khul pơgơl trong glong hŭn, Thư trương pơkă, wă ling lang ngo hnhĕi tơdrong tơjung pơm unh hnam văn hoa, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi danh hiêu boi nưih sơngưm đơng Nghi đinh 122, pơtho khan unh hnam la tơdrong pơgloh đơng sa hôi, wă ngo hnhĕi lư loi piêu truh tơdrong giao duc nưih sơngưm, tơdrong yăl arih lơm rim unh hnam
Vietnamese: Cũng ghi nhận những đề xuất, kiến nghị của Ban chỉ đạo phong trào huyện, Thứ trưởng lưu ý, cần tiếp tục chú trọng nội dung xây dựng Gia đình văn hóa, nâng cao chất lượng danh hiệu theo tinh thần của Nghị định 122, xác định gia đình là nền tảng, tế bào của xã hội, cần quan tâm nhiều hơn nữa đến việc giáo dục đạo đức, lối sống trong mỗi gia đình
Bahnar: Jơnang pơm đơng năr 16.4 truh đi năr 30.4.2020
Vietnamese: Thời gian thực hiện bắt đầu từ ngày 16.4 đến hết ngày 30.4.2020
Bahnar: Điêu pêng. Chănh Văn phong UBND tinh
Vietnamese: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh;
Bahnar: Khul thương vu Hôi nông dân hŭn pơlĕi Hôi nghi pơnhroh Đê an 24 ăn kang bô hôi lơm tơring hŭn, lơm cơ sơ noh, hôi nông dân rim Sa, thi trân pơlĕi pơnhroh đê an 24 lơm cham pơlĕi bơn ăn rim chi hôi trương, chi hôi pho weng nă ma, ơĭ 100% kang bô hôi weng loi 85% nă ma truh kơpăng.
Vietnamese: Ô mih ma duch naê amem mônat! Lôm lö sônaêm anu yuoâ ôu, tôdrong pôm Ñeâ an 24 ñông Trung öông hoâi noâng daân lôm tôjung pôm chi hoâi ngheâ nghieâp, toâ hoâi ngheâ nghieâp oei huyeân Vinh Thanh ôi tôdrong ngo hnhei pôgôl tô tam.
Bahnar: Oêng đŏn tiêp khach tham quan rim sơnăm rŏng piêu
Vietnamese: Và đón tiếp khách tham quan những năm tiếp theo.
Bahnar: bŏ ('long ŭnh)
Vietnamese: bó (củi)
Bahnar: tơblah
Vietnamese: chiến đấu
Bahnar: Điêu minh jĭt minh. Jên pơm chĭnh sach
Vietnamese: Điều 11. Kinh phí thực hiện chính sách
Bahnar: Pơnhroh pơlĕi pơm ơĭ thu 'yŏk Chương trinh phuôĭ hơ̆p ksô pêng drơ̆u pơđăm/CTPH-STP-TAND 'năr minh jĭt puôn khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh tơ̆kpơ̆k Sơ Tư phap weng Toa an kon tơring tinh
Vietnamese: Triển khai tổ chức thực hiện có hiệu quả Chương trình phối hợp số 365/CTPH-STP-TAND ngày 14/5/2019 giữa Sở Tư pháp và Tòa án nhân dân tỉnh
Bahnar: Chương trinh tơjung pơm Sa, phương trơ trŏ adrĭng đe hơ yoh: minh hriêng đăm jĭt triêu đông
Vietnamese: Chương trình Xây dựng xã, phường phù hợp với trẻ em: 150.000.000 đồng.
Bahnar: Truh ahrĕi nhơ̆n jơh kơdih pơm đei
Vietnamese: Đến nay bà con chúng tôi đã tự mình làm được rồi
Bahnar: Phân puôn: Pơlŏk pơm
Vietnamese: Phần IV Tổ chức thực hiện
Bahnar: Dơ nŏ măng tơjrưm măt, nă ma xa Vinh Hoa jơh ăn lech minh ksô tơdrong in: Kơpal sruôih ngo hnhei pơm kông năm qua Krông Bung đơng Vinh Hoa năm Vinh Quang sư nă ma alưng năm giao lưu, tech bơdro
Vietnamese: Tại buổi tiếp xúc, cử tri xã Vĩnh Hòa đã nêu lên một kiến nghị như: Nhà nước sớm quan tâm xây dựng cầu bắc qua sông Kôn từ Vĩnh Hòa đi Vĩnh Quang để bà con nông dân thuận tiện qua lại giao lưu mua bán
Bahnar: Oêng thâm đinh thưk tê mưk đô đat rim tơdrong pơting adrĭng hô sơ pơtho khan xêt kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ lơ̆m tơring tinh.
Vietnamese: Và thẩm định thực tế mức độ đạt các tiêu chí so với hồ sơ đề nghị xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Yua đĕi pơtơ̆p kơ kach pơm kơna lư ŭnh hnam vĕi jên hơdơĭ pơm sa ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ được tập huấn kỹ thuật, hướng dẫn cách làm ăn nên phần lớn các gia đình vay vốn đều làm ăn có hiệu quả
Bahnar: Pơm hơgĕi adrĭng rim adrech kon kơng păng adrĭng kơng dơng rim adrech kon kơng Vĭt Nam, pơgloh la tơng in rim adrech kon kơng lơm tinh.
Vietnamese: Cụ thể với từng dân tộc và với cộng đồng các dân tộc Việt Nam, đặc biệt là đối với các dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Tơmăn tơl trât tư, an ninh, an toan trong năm, phong dơt ŭnh sa đoh, an toan vê sinh đô sa
Vietnamese: Bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn giao thông, phòng chống cháy nổ, an toàn vệ sinh thực phẩm
Bahnar: Kăi jơrŭ 'băl jĭt truh 'băl jĭt pơđăm centimet, kăi 'băl măng, minh măng kach adrĭng minh jĭt truh minh jĭt pơđăm 'năr, 'bưa 'băl măng (măng mă minh đưng rŏng kăi blơ̆ măng mă minh khoang tơpơ̆h truh minh jĭt pơđăm 'năr weng bưa măng mă 'băl đưng rŏng kăi măng mă 'băl đơ̆ng pơđăm truh tơpơ̆h 'năr)
Vietnamese: Cày sâu 20 – 25cm, cày 2 lần, mỗi lần cách nhau 10 – 15 ngày, bừa 2 lần (lần 1 sau khi cày lật lần 1 khoảng 7 – 15 ngày và bừa lần 2 sau khi cày lần 2 từ 5 – 7 ngày).
Bahnar: Đai 'biêu đơ̆ng tinh: rim nă ma lơ̆m khul Thương vŭ Tinh uy, Thương trưk HĐND, UBMTTQ Viêt Nam tinh, pơgơl Đoan đai 'biêu Kuô̆c hôi tinh
Vietnamese: Đại biếu của tỉnh: Các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ Việt Nam tỉnh, lãnh đạo Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
Bahnar: Bơ ne, ky luâ̆t kông chưk, viên chưk xưm bơ ngai choh jang tĭa phaan kâp xưm tĭa 'boi kuy đĭnh dĭ phap luâ̆t
Vietnamese: Khen thưởng, kỷ luật công chức, viên chức và người lao động theo phân cấp và theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Minh kơpah, lơ̆m Hôi nghi, hŭn Vinh Thanh ară pơnhroh glong pơnhroh tŭk dơnuh ăn ŭnh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak lơ̆m tơring hŭn jơnang 2019 – 2020
Vietnamese: Ngoài ra, tại Hội nghị huyện Vĩnh Thạnh còn triển khai Kế hoạch xóa nghèo cho hộ gia đình chính sách, người có công trên địa bàn huyện giai đoạn 2019-2020
Bahnar: 'Năr 15.4, Chu tich UBND hŭn Lê Văn Đâu, Trương ban phong dơt jit Covid-19 hŭn jơh ky hla pơkă Chu tich UBND sa Vinh Hoa wă ranh pơjing anao tô ngo hnhĕi jit jĭ liên nganh phong dơt jit Covid-19 adrĭng lưk lương thoi le: y tê, công an, quân sư, đoan đe adruh tơdăm
Vietnamese: Ngày 15.4, Chủ tịch UBND huyện ông Lê Văn Đẩu, Trưởng ban phòng, chống dịch Covid-19 huyện đã ký ban hành văn bản yêu cầu Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hòa khẩn trương thành lập Tổ kiểm soát dịch bệnh liên ngành phòng chống dịch Covid-19 với thành phần lực lượng gồm Y tế, Công an, Quân sự, Đoàn Thanh niên
Bahnar: Đai hôi jơh phat huy nưih sơngưm đoan kêt thông nhât đơ̆ng rim đang viên lơ̆m rim chi bô pơlei, pơm hơgei tơdrong pơgơl nă ma pơjing kinh tê xa hôi, tơjung pơm đang weng tơdrong chinh tri kơjăp dêh
Vietnamese: Đại hội đã phát huy tinh thần đoàn kết thống nhất của các đảng viên trong các chi bộ làng, làm tốt vai trò lãnh đạo nhân dân phát triển kinh tế-xã hội, xây dựng đảng và hệ thống chính trị vững mạnh
Bahnar: DS-KHHGĐ
Vietnamese: DS-KHHGĐ
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, thoi qua tơdrong pơm dư an tơgum choh jang boi chương trinh 135, minh ksô cham pơlei lơm tơring huyên jơh anhôm tơgum rim tơdrong chep tơdrong kơjăp in: tơgum măy mok, thiêt bi, adrêch xem rong, long sa plei, tơjung pơm rim mô hinh pơjing chohjang pơgloh, ơĭ thu yok kinh tê đuôĭ
Vietnamese: Thời gian qua, thông qua việc thực hiện dự án hỗ trợ phát triển sản xuất theo chương trình 135, một số địa phương trên địa bàn huyện đã tập trung hỗ trợ những nội dung mang tính bền vững như: hỗ trợ máy móc, thiết bị, giống gia súc, giống cây ăn quả, xây dựng các mô hình phát triển sản xuất tiên tiến, có hiệu quả kinh tế cao
Bahnar: juô jot
Vietnamese: buồn bã
Bahnar: gŏp
Vietnamese: khuyên tai
Bahnar: Mai 'noh jơh 'yŏk tơhnglo uĕi pơlĕi jê̆ kơna mai 'noh năm tơmang mĭ 'bă hơ dach.
Vietnamese: Chị ấy đã lấy chồng ở làng bên nên thường về thăm nhà.
Bahnar: anat
Vietnamese: khó
Bahnar: Đơ̆ng 'băl jĭt jơ: Pơm phân Lê (Tơdrong mă anu trŭn hinh trưk tiêp lơ̆m Đai Trŭn hinh Viêt Nam weng Đai Phat thanh weng Trŭn hinh 'Binh Đinh)
Vietnamese: Từ 20h00: Tiến hành phần Lễ (Bắt đầu truyền hình trực tiếp trên Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Phát thanh và Truyền hình Bình Định)
Bahnar: bling bling (ŭnh)
Vietnamese: bập bùng (lửa)
Bahnar: Yua 'noh, truh ahrĕi nă ma kon kông lơ̆m tơring xa jơh băt đei, tơplih kơ kach pơm kinh tê sư̆ pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong yăl rrih.
Vietnamese: Nhờ vậy, đến nay đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn xã đã dần ý thức, thay đổi cách làm kinh tế để nâng cao chất lượng cuộc sống.
Bahnar: UBMTTQVN tinh weng rim hôi, đoan thê tinh;
Vietnamese: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các hội, đoàn thể tỉnh;
Bahnar: Tơ̆ng bih bia khĭ chê inh dơnuh bih 'yŏk inh pơm tơhnglo hăm khĭ?
Vietnamese: Nếu hai nàng không chê tôi nghèo thì hãy cùng ở đây kết duyên vợ chồng?
Bahnar: 'Boi 'noh, minh hnam đai đoan kêt đei tơgŭm 40 triêu đông sư̆ pơm anao, lơ̆m 'noh, MTTQ tinh tơgŭm minh tŏ hnam 30 triêu đông; NHCSXH Trung ương tơgŭm 01 tŏ hnam 50 triêu đông; ksô̆ jên weng hnam ară yua MTTQ Viêt Nam huyên tơgŭm.
Vietnamese: Theo đó, mỗi nhà ở đại đoàn kết được hỗ trợ 40 triệu đồng để xây dựng mới, trong đó MTTQ tỉnh hỗ trợ mỗi nhà 30 triệu đồng; Ngân hàng CSXH Trung ương hỗ trợ 1 nhà 50 triệu đồng; số tiền và nhà còn lại do MTTQ Việt Nam huyện hỗ trợ.
Bahnar: Trưk tiê̆p tơgŭm rim tơdrong pơtho khan, tơdrong kơ wă đơ̆ng đe hơ-yoh lơ̆m Hôi nghĭ đinh ky
Vietnamese: Trực tiếp giải đáp những ý kiến, nguyện vọng của trẻ em tại Hội nghị định kỳ.
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, kơ̆p uy, khul pơgơl weng rim tô chư̆k đoan thê xa Vinh Thuân jơh pơnhôm jơră dêh tơdrong pơtho khan, tư vân pơtho khan nă ma pơnhôm tơjung pơm rim KHKT pơgloh sư̆ cai tao teh dal hnam, tơgŭm tơme rong rim loai 'long pơtăm, xem rong, tơplih kơ kơ̆u 'long pơtăm trơ trŏ sư̆ pôk xuôn giă tri kinh tê ăn ŭnh hnam.
Vietnamese: Những năm qua, cấp ủy, chính quyền và các tổ chức đoàn thể xã Vĩnh Thuận đã tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền, tư vấn hướng dẫn người dân tập trung áp dụng các tiến bộ KHKT hiện đại để cải tạo vườn tạp, đầu tư chăm sóc các loại cây trồng, vật nuôi, chuyển đổi cơ cấu cây trồng phù hợp để nâng cao giá trị kinh tế cho gia đình.
Bahnar: Sư pơnhroh pơm ơĭ thu 'yŏk Nghĭ đinh ksô pơđăm jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/NĐ-CP sư pơm kơjung chŭn jĭt kơ kơ̆u kinh tê̆ lơ̆m nông nghiêp, cham pơlĕi
Vietnamese: Để triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị định số 55/2015/NĐ-CP nhằm thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế trong nông nghiệp, nông thôn
Bahnar: Ahrĕi, 100% xa, thi trân jơh pơnhroh tơdrong tiêm phong kŭm yĕr, ơda
Vietnamese: Hiện nay, 100% xã thị trấn đã triern khai công tác tiêm phòng cúm gia cầm
Bahnar: Tơmăn tơl trương, lơp uôil iêl, tơmăn tơl duh đak sach, sa phong anhao ti, sat khuân ti ranh ăn kang bô, bơngai pơtơp pơtho, hok sinh, hok viên lơm rim cơ sơ giao duc
Vietnamese: Đảm bảo trường sạch, lớp sạch, thông thoáng, ký túc xá sạch; đảm bảo đủ nước sạch, xà phòng rửa tay (dạng nước), sát khuẩn tay nhanh cho cán bộ, giáo viên, học sinh, học viên trong các cơ sở giáo dục
Bahnar: Nguôn jên sư nghiêp kinh tê̆: Pơđăm hriêng tơxĭnh jĭt ty đông
Vietnamese: Nguồn vốn sự nghiệp kinh tế: 590 tỷ đồng.
Bahnar: Tơdrong đơ̆ng đê an:
Vietnamese: Mục tiêu đề án:
Bahnar: ăn
Vietnamese: đưa
Bahnar: Minh kơpah tơdrong pơtho khan, krao akom, Hôi CCB huyên ară pơnhôm jơră dêh trong glong tơjroh pơjing kinh tê, tơgum adring tuk bơngot dơnuh lơm hôi viên weng nă ma kon tơring.
Vietnamese: Bên cạnh công tác tuyên truyền vận động, Hội cựu chiến binh huyện còn tập trung đẩy mạnh phong trao thi đua phát triển kinh tế, giúp nhau xóa đói giảm nghèo trong hội viên và quần chúng nhân dân.
Bahnar: Thoi noh, kông trinh anu ară adrĭng pơm trong năm kơpưng măt ke sư pơlĕi să hê thông trong năm đơng apung thi trân
Vietnamese: Đồng thời công trình này còn kết hợp làm đường giao thông trên mặt kè để mở rộng hệ thống giao thông của khu vực thị trấn
Bahnar: Minh kơpah, pơm tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô, rim nganh, tô chưk đoan thê lơm tơring huyên ară pơtep adring rim măng krao akom weng trong glong in: tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm; tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hóa; trong glong 5 bi 3 uôil iêl; trong glong choh jang tech bơdro hơgei… pơgop tơdrong pơm thăng lơi rim tơdrong pơjing kinh tê xa hôi, tơmăn tơl rim sơnăm tơjul ty lê unh hnam dơnuh boi tơdrong ăn lech
Vietnamese: Ngoài ra, thực hiện việc học tập và làm theo Bác, các ngành, tổ chức đoàn thể trên địa bàn huyện, còn gắn với các cuộc vận động và phong trào như: xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh; xây dựng đời sống văn hóa; phong trào 5 không, 3 sạch; phong trào sản xuất, kinh doanh giỏi… góp phần, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, đảm bảo hàng năm giảm tỷ lệ hộ nghèo theo chỉ tiêu đề ra
Bahnar: 'blŏk
Vietnamese: nhớ
Bahnar: sem hlum
Vietnamese: chim bói cá
Bahnar: Xac thưk weng 'bŏ trĭ xe năm 'yŏk rim đông chĭ nguyên Chu tich, Phŏ Chu tich UBND tinh kua rim thơĭ ky tham yư Măng khai mac, 'Bê̆ mac Liên hoan
Vietnamese: Xác thực và bố trí xe đưa, đón các đồng chí nguyên Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh qua các thời kỳ tham dự Lễ Khai mạc, Bế mạc Liên hoan.
Bahnar: Pơlŏk phŭk kiêm tơdrong pơm ngŏ hnhĕi đơ̆ng kơ kuan chŭn môn kơ̆p hŭn 'boi tơdrong jơh đĕi pơjao ăn kơ̆p hŭn
Vietnamese: Tổ chức phúc kiểm quy trình thực hiện kiểm tra của cơ quan chuyên môn cấp huyện theo nhiệm vụ đã được phân công cho cấp huyện;
Bahnar: Pơm kơjăp weng kiên toan tơdrong pơm Khul pơgơl phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong uĕi rim kơ̆p, phân kông tơdrong pơm kŭ thê ăn rim thanh viên uĕi lơ̆m tơring sư ngŏ hnhĕi, pơtho khan, pơgơl tơdrong tiêm phong weng ngŏ hnhĕi jĭt jĭ
Vietnamese: Củng cố và kiện toàn hoạt động Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh động vật ở các cấp, phân công trách nhiệm cụ thể cho từng thành viên đứng chân địa bàn để kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo công tác tiêm phòng và giám sát dịch bệnh.
Bahnar: Kăn kư Nghĭ kŭ̆t ksô tơpơ̆h pơđăm pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pơđăm/NQ-UBTVQH minh jĭt minh 'năr 'băl khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pơđăm đơ̆ng Uy 'ban Thương vŭ Kuô̆c hôi lơ̆m ăn lêch tơdrong pơm đơ̆ng HĐND
Vietnamese: Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;
Bahnar: prok
Vietnamese: sóc
Bahnar: tơpĕnh
Vietnamese: lao vào
Bahnar: Chau mon.
Vietnamese: Chào cháu.
Bahnar: chă jơluk jơlăk
Vietnamese: sục sạo
Bahnar: Rim tơdrong pơgloh
Vietnamese: Các giải pháp chủ yếu
Bahnar: Qua noh, ơĭ 89 mai oh adrĭng pơm mô hinh amăn weng tơjung pơm hu phê amem adrĭng ksô jên jê 7 triêu đông weng 297 kg phê
Vietnamese: Qua đó, có 89 hội viên tham gia mô hình tiết kiệm và xây dựng hũ gạo tình thương với số tiền gần 7 triệu đồng và 297 kg gạo
Bahnar: 'Boi 'noh, dơnŏ xa Vinh Sơn pơlŏk tơgŭm tĕch đô lơ̆m 4 dơnŏ in: pơlei K2; K4; K8 weng pơlei Đak Xung
Vietnamese: Theo đó, tại xã Vĩnh Sơn sẽ tổ chức phục vụ bán hàng tại 4 điểm gồm: Làng K2; K4; K8 và Làng K8 và Suối Cát
Bahnar: jơnang pơgê
Vietnamese: buổi sáng
Bahnar: Tiêt mŭk: Chuh hrang ngon ŭnh thiêng
Vietnamese: Tiết mục: Thắp sáng ngọn lửa thiêng.
Bahnar: Luân phĭn dơnŏ p'lơk truh rim tơring apung kơng păng nă ma adrech kon kơng: Vân Kanh, Tây Sơn, Vinh Thanh, Hoai Ân păng An Lao.
Vietnamese: Luân phiên địa điểm tổ chức đến các huyện miền núi và đồng bào dân tộc thiểu số: Vân Canh, Tây Sơn, Vĩnh Thạnh, Hoài Ân và An Lão.
Bahnar: 'Bơ̆l mĭ pơkă
Vietnamese: Lời mẹ dặn
Bahnar: Nôi dung chuyên đê thoi le 02 tơdrong: Nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM lơm kjung khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp; jơră dêh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM sư kjung khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm Đang weng tơdrong chinh tri uôil iêl kơjăp tơgum tơdrong jơnang kach mang anao
Vietnamese: Nội dung chuyên đề gồm 2 phần: Tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh về tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch vững mạnh; Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh nhằm tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh đáp ứng yêu cầu giai đoạn cách mạng mới
Bahnar: Pơm kyê tŭk sa pơnhôm tơgŭm dơnŏ uĕi ăn hŏk sinh rim trương đai hŏk, cao đăng, trung hŏk chŭn nghiêp lơ̆m nôi thanh
Vietnamese: Xây dựng khu ký túc xá tập trung phục vụ chỗ ở cho học sinh các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp trong nội thành
Bahnar: kih
Vietnamese: (uống) đi
Bahnar: Thoi 'noh, adrĭng pơm duh rim Hôi nghi pơtho khan phap luât uĕi rim thôn, pơlĕi nă ma kon kông lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Đồng thời, tham gia đầy đủ các Hội nghị tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật tại các thôn, làng đồng bào DTTS trên địa bàn huyện
Bahnar: Mon 'moih wă minh tơ̆ diê̆ sư̆ rong. La yơ rôp đơ̆i nă sư̆ kơmon yơh!
Vietnamese: Cháu rất muốn có một con vẹt để nuôi. Khi nào bẫy được bác để cho cháu nhé!
Bahnar: ơ̆i
Vietnamese: đấy
Bahnar: Boi lich thơi vu, long ba vu Thu đei jul adrêch pơnhôm đơng năr 01 truh năr 10.5
Vietnamese: Theo lịch thời vụ, cây lúa vụ Thu sẽ gieo sạ tập trung từ ngày 1 đến ngày 10.5
Bahnar: Lơm noh, ơĭ 11 suât kua 400 ơbơu, 991 suât 200 ơbơu. Pơting ksô jên pơm la 202 triêu đông
Vietnamese: Trong đó, có 11 suất với mức 400 nghìn đồng, 991 suất 200 nghìn đồng. Tổng kinh phí thực hiện với số tiền hơn 202 triệu đồng
Bahnar: Mŭk tiêu
Vietnamese: Mục tiêu
Bahnar: Nguôn jên tơgŭm pơjing: Minh jĭt pêng ơbơ̆u 'băl hriêng ty đông; lơ̆m 'noh, rim cham pơlĕi minh jĭt minh ơbơ̆u ty đông; rim kơ kuan Trung ương 'băl ơbơ̆u 'băl hriêng ty đông
Vietnamese: Nguồn vốn đầu tư phát triển: 13.200 tỷ đồng; trong đó, các địa phương 11.000 tỷ đồng, các cơ quan Trung ương 2.200 tỷ đồng.
Bahnar: mong
Vietnamese: chứa
Bahnar: Yoanh nghiêp cung ưng sưa tơgŭm 'băl jĭt pơđăm phân trăm jên 'boi yă ruôt sưa ăn đĭ đăng rim đuôĭ tương adrĭng pơm chương trinh
Vietnamese: Doanh nghiệp cung ứng sữa hỗ trợ 25% kinh phí theo giá mua sữa cho tất cả các đối tượng tham gia Chương trình.
Bahnar: Minh kơpah noh, đơn vi ling lang jơră dêh pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi bri kơdrĭng đơng tơdrong lâm sinh khoanh rong tăi sinh, rong dương bri. Pơm pơjao khoan chđeh teh ară đim pơjao ăn cham pơlĕi ngo hnhĕi
Vietnamese: Bên cạnh đó, đơn vị tiếp tục đẩy mạnh nâng cao chất lượng rừng tự nhiên bằng biện pháp lâm sinh khoanh nuôi tái sinh, nuôi dưỡng rừng. Thực hiện giao khoán diện tích rừng còn lại chưa giao cho địa phương quản lý
Bahnar: Mă bơ gloh 'nĕi tuyên truyên tơ hê̆ thô̆ng đai truyên thanh oĕi tơ rim Sa, phương thĭ trâ̆n
Vietnamese: Đặc biệt là tuyên truyền trên hệ thống đài truyền thanh ở các xã, phường, thị trấn
Bahnar: alăng
Vietnamese: khôn
Bahnar: trŏch
Vietnamese: vót
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, tơdrong pơm uy thac ăn vĕi rim chương trinh tin jung chinh sach thoi qua rim tô chưc chinh tri sa hôi thoi le: Hôi nông dân, Hôi phu nư, Hôi CCB, Đoan đe adruh tơdăm lơm hŭn Vinh Thanh jơh krao jung đĕi jăng pran đơng đĭ đăng hê thông chinh tri adrĭng jăng tơgum bơngai dơnuh weng rim đôi tương chinh sach nai
Vietnamese: Thời gian qua, việc thực hiện ủy thác cho vay các chương trình tín dụng chính sách thông qua các tổ chức chính trị - xã hội gồm Hội Nông dân, Hội Phụ nữ, Hội Cựu chiến binh, Đoàn Thanh niên tại huyện Vĩnh Thạnh đã huy động được sức mạnh của cả hệ thống chính trị cùng chung sức giúp người nghèo và các đối tượng chính sách khác
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: UBND các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: Ruôt bơih. 'Năr abri mon Diêu phai jul Vinh Thanh sư̆ ruôt bơgang.
Vietnamese: Mua rồi. Hôm qua cháu Điêu phải xuống Vĩnh Thạnh để mua.
Bahnar: Thoi noh adrĭng rim kơ kuan, ban nganh pơm hơgĕi tơdrong phong dơt, đâu tranh ơĭ thu 'yŏk adrĭng rim loai bơngai pơm glăi, tê nan sa hôi, tơmăn tơl pơm rim tơdrong ơĭ lơĭ ăn nă ma.
Vietnamese: Đồng thời phối hợp với các cơ quan, ban ngành làm tốt công tác phòng ngừa, đấu tranh hiệu quả với các loại tội phạm, tệ nạn xã hội, đảm bảo thực hiện các quyền lợi chính đáng cho công dân.
Bahnar: Giam đôk Kho bac Nha nươc tinh weng pơgơl rim kơ kuan liên kuan chiu trach nhiêm pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Bahnar: Lơm tơdrong pơnhroh măng pơting ngo hnhĕi, Khul pơgơl pơting ngo hnhĕi dân sô weng hnam uĕi hŭn dach kơjung tơdrong ngo hnhĕi, pơtho khan rim cham pơlĕi weng điêu tra viên lơm tơdrong pơm, Vinh Thanh jơh keh kong tơdrong ngo hnhĕi sruôih loi 09 năr pơting adrĭng jơnang quy đinh.
Vietnamese: Trong quá trình triển khai cuộc Tổng điều tra, Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở huyện thường xuyên tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, đôn đốc các địa phương và điều tra viên trong thực hiện công việc, Vĩnh Thạnh đã hoàn thành việc điều tra sớm hơn 9 ngày so với thời gian quy định.
Bahnar: Pơtho khan tơdrong adring rim tô chưk tin jung tơgum jên vei ăn nă ma , nông dân choh jang, tech bơdro la minh lơm rim tơdrong pơgloh đơng hôi, rim sơnăm, khul chơp hanh Hôi nông dân huyên Vinh Thanh ngo hnhei tơdrong tơgum jên vei ăn nă ma
Vietnamese: Xác định công tác phối hợp với các tổ chức tín dụng giải ngân vốn vay cho hội viên, nông dân sản xuất, kinh doanh là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của Hội, hằng năm, BCH Hội Nông dân huyện Vĩnh Thạnh chú trọng công tác hỗ trợ vốn cho hội viên
Bahnar: Hnam atăk sơ̆m yưng?
Vietnamese: Nhà lợp bằng gì?
Bahnar: Điêu 'băl. Tơdrong phân kông weng adrĭng pơm lơ̆m pơnhroh tơdrong ngŏ hnhĕi chŭn nganh
Vietnamese: Điều 2. Nguyên tắc phân công và phối hợp trong triển khai hoạt động kiểm tra, giám sát và thanh tra chuyên ngành.
Bahnar: Nă ruôt yưng?
Vietnamese: Bác mua gì ạ?
Bahnar: Nă 'nau suôn.
Vietnamese: Bác mới lên.