21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Trunng tâm pơjing cham pơlĕi mĭn trung đơng Trương đai hok nông – lâm Hŭ jơh pơlĕi lơp pơtho khan ăn nhom trương weng rim nă ma kơtum adrĭng tơdrong kơ wă pơtăm hla nhem an toan sa Vinh Sơn.
Vietnamese: Trung tâm Phát triển nông thôn miền Trung thuộc Trường Đại học Nông - Lâm Huế đã tổ chức lớp tập huấn cho nhóm trưởng và các thành viên nhóm "Cùng sở thích" trồng rau an toàn xã Vĩnh Sơn.
Bahnar: Pơm hơgei tơdrong quy hoach choh jang, kơjăp tơdrong trong năm, thuy lơi, trong mương lơm tơmăn
Vietnamese: Thực hiện tốt công tác quy hoạch sản xuất, kiên cố hóa hệ thống giao thông, thủy lợi, kênh mương nội đồng
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Kê̆ hoach weng Đâu tư dơnŏ Tơ trinh ksô pêng jĭt minh/TTr-SKHĐT 'năr drơ̆u khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơng Sơ Giăo 'yŭk weng Đao tao dơnŏ Tơ trinh ksô minh tơhngam pêng/TTr-SGDĐT 'năr 'băl jĭt tơhngam khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 31/TTr-SKHĐT ngày 06/3/2019 và đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 183/TTr-SGDĐT ngày 28/01/2019
Bahnar: 'biê̆
Vietnamese: ít
Bahnar: tơjrưm
Vietnamese: gặp
Bahnar: Lơm măng mă anu, Huyên đoan weng Hôi CCB huyên jơh name tơmăng weng ăn 06 suât qua, minh suât 300 ơbơu ăn rim unh hnam ơĭ kông adring the đak lơm tơring xa
Vietnamese: Trong dịp này, Huyện đoàn  và Hội CCB huyện đã tới động viên, thăm hỏi, tặng 6 suất quà, mỗi suất 300.000 đồng cho các gia đình chính sách trên địa bàn xã
Bahnar: 02 măng đĕi kơpal tơgum jên pơm hnam uĕi, loi bu piêu bok băt mă ro tơdrong ngo hnhĕi đơng Đang weng kơpal weng rim tô chưk sa hôi adrĭng unh hnam ơĭ kông adrĭng teh đak
Vietnamese: Hai lần được hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà ở, hơn ai hết ông hiểu rõ sự chăm lo của Đảng, Nhà nước và các tổ chức xã hội đối với các gia đình chính sách
Bahnar: Kơsơ̆ kơ-inh. Kon 'blŏk ơ̆p ngoh yơh. Mĭ jơh năm tơ chơ̆ bloh. Tơdrong sa sư̆ kơpưng pra hnam ŭnh.
Vietnamese: Chiều tối. Con nhớ nấu cơm đấy nhé. Mẹ đã đi chợ rồi. Thức ăn để trên gác bếp.
Bahnar: Pơm hơgei tơdrong rôp băt cham pơlei, rôp băt unh hnam, bơngai weng tơgum tơdrong an ninh trât tư lơm cham pơlei cơ sơ
Vietnamese: Thực hiện tốt công tác nắm địa bàn, nắm hộ, nắm người và giải quyết tình hình an ninh, trật tự tại địa bàn cơ sở
Bahnar: 'long chih
Vietnamese: cái bút
Bahnar: Ahrĕi, Hôi nông dân hŭn Vinh Thanh jơh 'yŏk uy thac ăn vĕi ŭnh hnam dơnuh dơnŏ Phong pơjao jĭt NHCSXH hŭn adrĭng doanh sô̆ ăn vĕi đat loi 113,8 ty đông ăn 2.524 măng ŭnh hnam vĕi
Vietnamese: Hiện nay, Hội Nông dân huyện Vĩnh Thạnh đã nhận ủy thác cho vay hộ nghèo tại Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện với doanh số cho vay đạt hơn 113,8 tỉ đồng/2.524 lượt hộ vay
Bahnar: Thoi 'noh pơgơl rim nganh chưk năng ơĭ glong pơnhroh pơtho khan, jư vĕi an ninh trât tư, an toan lơm jơnang rim đoan truh giao lưu
Vietnamese: Đồng thời chỉ đạo các ngành chức năng có kế hoạch tuyên truyền, bảo vệ an ninh trật tự, an toàn trong thời gian các đoàn đến giao lưu
Bahnar: jơdrông
Vietnamese: con sâu
Bahnar: pêng sơnăm minh tơdrong- chuơĭ sư kĭn: Lĭn kêt rim tơdrong di tódrong pơjing vân đê, chuơĭ kư kĭn sư p'lơk pơm.
Vietnamese: 3 năm/1 vấn đề - chuỗi sự kiện: Liên kết các chuyên đề của 3 năm tạo thành vấn đề, chuỗi sự kiện để tổ chức hoạt động.
Bahnar: Xac đinh rim loai xem rong trơ trŏ adrĭng tơdrong đơ̆ng rim apung weng chêp ăn thu 'yŏk kinh tê̆ dêh
Vietnamese: Xác định các loại vật nuôi phù hợp với điều kiện của từng khu vực và mang lại hiệu quả kinh tế cao;
Bahnar: khĕi pơnil
Vietnamese: trăng tròn
Bahnar: Yua đĕi pơtho khan rim tơdrong kơ wă, loi piêu la bơngai uĕi lơm cham pơlĕi, kơna đôi ngu công tac viên dân soá hlău uĕi jê adrĭng nă ma, đĕi nă ma lui, đơng noh ơĭ rim kơ kach pơtho khan trơ tro weng thu 'yŏk
Vietnamese: Nhờ được tập huấn các kỹ năng cần thiết, hơn nữa lại là người địa phương, nên đội ngũ cộng tác viên dân số dễ dàng tiếp cận với người dân, được bà con nhân dân tin tưởng, từ đó có những cách tuyên truyền phù hợp và hiệu quả
Bahnar: pơ-ŏ
Vietnamese: xoài
Bahnar: Ban Điều hành dự án ơĭ nhiệm vụ tham mưu, dơ gưm UBND tinh triển khai
Vietnamese: Ban điều hành Dự án có nhiệm vụ tham mưu, giúp UBND tỉnh triển khai
Bahnar: pơ-ol
Vietnamese: nghẹn
Bahnar: Boi thông kê đơng Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi hŭn Vinh Thanh, ahrĕi lơm hŭn ơĭ 46,6 ha chđeh the ao rong ka, 78 ha rong ka quang canh lơm rim klong hmong đak. Kơdih nghê rong ka klenh lơm klong Đinh Binh ahrĕi ơĭ 29 unh hnam uĕi thi trân Vinh Thanh weng rim sa: Vinh Hao, Vinh Hiêp, Vinh Thinh rong adrĭng ksô lương 350 klenh ka, san lương khai thac tinh jơnum loi 450 tân minh sơnăm
Vietnamese: Theo thống kê của Phòng NN&PTNT huyện Vĩnh Thạnh, hiện nay toàn huyện có 46,6 ha diện tích ao nuôi cá, 78 ha nuôi cá quảng canh trong các hồ chứa. Riêng nghề nuôi cá lồng trên hồ Định Bình hiện có 29 hộ dân ở thị trấn Vĩnh Thạnh và các xã: Vĩnh Hảo, Vĩnh Hiệp, Vĩnh Thịnh nuôi với số lượng 350 lồng cá, sản lượng khai thác trung bình hơn 450 tấn mỗi năm
Bahnar: Uy 'ban nhân yân tinh
Vietnamese: Ủy ban Nhân dân Tỉnh
Bahnar: Ngo hnhei tơgum kơp sô đo lơm chđeh the mil ăn rim unh hnam nă ma kon kông; tơgum tơdrong chinh sach ăn nă m a ơĭ kông yua ahrĕi tơdrong xac nhân ară lư hrat tơnap kơna ară lư trương hơp đim pơm đei
Vietnamese: Xem xét giải quyết cấp sổ đỏ trên diện tích đất nương rẫy cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số; giải quyết chế độ chính sách cho người có công vì hiện nay việc xác nhận còn nhiều thủ tục rườm rà nên còn nhiều trường hợp chưa làm được.
Bahnar: Đơng tơdrong tơgum đơng Đang, kơpal adring tơdrong pran kjung đơng nă ma lơm huyên, ahrĕi tơdrong măt lư apung nă ma cham pơlei jơh ơĭ tơdrong tơplih mă ro loi, pơgloh la apung nă ma kon kông
Vietnamese: Từ sự đầu tư của Đảng, Nhà nước cùng với sự nỗ lực vươn lên của người dân trong huyện, hiện nay diện mạo nhiều khu dân cư có sự thay đổi rõ nét, nhất là vùng đồng bào DTTS
Bahnar: Bơgê năr 20/7, dơnŏ Tram y tê sa Vinh Hoa, CLB thây thuôc adruh adrĭng Trung tâm y tê hŭn Vinh Thanh pơlĕi name tơmang, ăn kua weng tome rong jăgn pran ăn rim nă ma ơĭ kông adrĭng the đak sa Vinh Hoa
Vietnamese: Sáng  ngày 20.7, tại Trạm Y tế xã Vĩnh Hòa, Câu lạc bộ thầy thuốc trẻ phối hợp với Trung tâm y tế huyện Vĩnh Thạnh tổ chức thăm, tặng quà và chăm sóc sức khỏe cho những người có công với cách mạng xã Vĩnh Hòa
Bahnar: tơ̆l
Vietnamese: vang
Bahnar: Yua 'noh tơdrong pơnhroh pơm wă đĕi plơk jru xă sư đat thu ''yŏk đuơĭ.
Vietnamese: Do đó công tác triển khai thực hiện cần được tổ chức sâu rộng để đạt hiệu quả cao.
Bahnar: Rim lo pjo kơdih pơm thiêt kê̆, dư toan 'boi pơtho khan, thâm đinh đơ̆ng rim kơ kuan chŭn môn
Vietnamese: Các lò võ tự lập thiết kế, dự toán theo hướng dẫn, thẩm định của các cơ quan chuyên môn
Bahnar: kla (jên)
Vietnamese: trả (tiền)
Bahnar: Truh ahrĕi, 100% Sa, thi trân ơĭ trong ô tô truh trung tâm Sa, rim truc trong liên sa đĕi bê tông hoa, nhưa hoa đat chuân; 100% sa ơĭ duh trương, lơp hok; ơĭ lơp ban tru ăn hok sinh uĕi rim dơnŏ hlo in sa Vinh Sơn, Vinh Kim; 99,2% ksô unh hnam chă yuô điên sinh hoat; 9/9 Sa, thi trân đat chuân kơpal the đak lơm y tê
Vietnamese: Đến nay, 100% xã, thị trấn có đường ô tô đến trung tâm xã, các trục đường liên xã được bê tông hóa, nhựa hóa đạt chuẩn; 100% xã có đủ trường, lớp học; có lớp bán trú cho học sinh ở những nơi xa trường như xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim; 99,2% số hộ sử dụng điện sinh hoạt; 9/9 xã, thị trấn đạt chuẩn quốc gia về y tế
Bahnar: Mălĕi đưng rŏng minh 'bal vu choh jang, inh 'boh tơdrong ky thuât tơgŭm choh jang 'ba lai kung bĭ hrat tơnap in bơ̆n nghi, thu 'yŏk đuôĭ, ahrĕi uĕi ơ̆u bu kung alê̆ pơtăm 'ba lai".
Vietnamese: Nhưng sau một vài vụ sản xuất, tôi thấy quy trình kỹ thuật đầu tư sản xuất lúa lai cũng không phức tạp như mình nghĩ, năng suất lại cao, giờ ở đây ai cũng biết trồng lúa lai rồi".
Bahnar: Đô̆i tương ap jung: Kuy trinh anu tơjung pơm adrĭng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u pơm liên kuan truh choh jang 'long điêu ghêp lơ̆m tơring Lâm Đông
Vietnamese: Đối tượng áp dụng: Quy trình này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động liên quan đến sản xuất cây điều ghép trên địa bàn Lâm Đồng.
Bahnar: Pơgloh la rim tơpu jĭt đunh, apung tiêm phong đat ty lê 'bĭa weng cham pơlĕi bĭ chu đông lơ̆m tơdrong phong, dơ̆t jĭt
Vietnamese: Nhất là những ổ dịch cũ, vùng tiêm phòng đạt tỷ lệ thấp và địa phương thiếu chủ động trong công tác phòng, chống dịch
Bahnar: sră
Vietnamese: cung
Bahnar: Mô hinh kia rong yer tơhnglaih lơm the dal hnam boi tơdrong đăc san, quy mô 100 to oei thi trân Vinh Thanh; Mô hinh pơtăm thâm canh minh ksô adrêch nhăt anao lơm jưng the chuyên đôi pơtep adring glong pơnhroh tơjung pơm liên kêt chuôi đô sa kia rong quy mô 01 ha oei xa Vinh Hiêp
Vietnamese: Mô hình chăn nuôi gà thả vườn theo hướng đặc sản, quy mô 100 con ở thị trấn Vĩnh Thạnh; Mô hình trồng thâm canh một số giống cỏ mới trên chân đất chuyển đổi gắn với kế hoạch xây dựng liên kết chuỗi thức ăn chăn nuôi quy mô 1 ha ở xã Vĩnh Hiệp
Bahnar: UBND huyên pơgơl pơnhroh pơm duh rim tơdrong adrĭng kon mon nă ma kon kông in: kơp hla al, tơgŭm phê, jên sa ĕt, sinh hoat weng rim tơdrong nai sư̆ pơm tơdrong ăn rim đe hơyoh hŏk tơp hơgei
Vietnamese: UBND huyện chỉ đạo triển khai thực hiện đầy đủ các chế độ chính sách với con em đồng bào DTTS như: Cấp phát tập vở, hỗ trợ gạo, tiền ăn uống, sinh hoạt và các nhu cầu cá nhân khác để tạo điều kiện cho các em học tập tốt
Bahnar: Adrĭng Chi kŭk khai thak weng jư vĕi nguôn lơĭ thuy san ngŏ hnhĕi kơjăp tau ka hoat đông lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ thông kua rim tram 'bơ chă yuô hê thô̆ng thông tin liên lak sŏng HF tơdrong hlŏ ơĭ tĭch hơ̆p thiêt 'bi đinh vĭ vê tinh (GPS)
Vietnamese: Phối hợp với Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản giám sát, quản lý chặt chẽ tàu cá hoạt động trên các vùng biển xa thông qua các Trạm bờ sử dụng hệ thống thông tin liên lạc sóng HF tầm xa có tích hợp thiết bị định vị vệ tinh (GPS).
Bahnar: Mưk dơ gưm dang 70% đĭnh mưk chi phĭ đao tăo nghê trinh đô̆ sơ kâp xưm pơ tho nghê ala 3 khĕi ăn bơ ngai choh jang cham plĕi
Vietnamese: Mức hỗ trợ bằng 70% định mức chi phí đào tạo nghề trình độ sơ cấp và dạy nghề dưới 3 tháng cho lao động nông thôn
Bahnar: 'bih
Vietnamese: rắn
Bahnar: Lơm noh: ngân sach tinh đuô̆i bơgloh nĕi 40%, ngân sach kâp tơ ring đuô̆i bơ gloh 20% tông mưk tơ 'yung yư̆ an.
Vietnamese: Trong đó: ngân sách tỉnh tối đa 40%, ngân sách cấp huyện tối đa 20% tổng mức đầu tư dự án.
Bahnar: Krong 'Bung
Vietnamese: Sông Kôn
Bahnar: Nĕ xrah tĕi, mă rôp tĕi
Vietnamese: Đừng vung tay, hãy cầm tay
Bahnar: pơtĕng
Vietnamese: nhọt
Bahnar: Ơĭ trinh đô ngoai ngư 'bâk minh 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BGDĐT 'năr 'băl jĭt puôn khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô giăo yŭk weng Đao tao ăn leech
Vietnamese: Có trình độ ngoại ngữ bậc 1 theo quy định tại Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
Bahnar: Sơnăm 2003, đơng rong xuât ngu sưt apung, bok khai phă 04 ha ta uĕi jê đak Ha Rơn jê hnam sư pơjing pơtăm đao, pơtăm kruôĭ chanh adrĭng kia rong
Vietnamese: Năm 2003, sau khi xuất ngũ trở về quê hương, ông khai phá 4 ha ở cạnh suối Hà Rơn gần nhà để phát triển trồng điều, trồng chanh kết hợp chăn nuôi.
Bahnar: sơnglŏng bơgê
Vietnamese: sao mai
Bahnar: Bok Nguyên Văn Long – Pơgơl Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi hŭn Vinh Thanh ăn alê̆: Đơ̆ng sơ̆, nă ma kon kông rim hŭn apung kông khan adrĭng, Vinh Thanh khan kơdih, ơĭ tơdrong quen pơtăm rim loai adrêch 'ba đơ̆ng sơ̆, thu 'yŏk 'bĭa, tơdrong phong dơt jơrông, jĭ khê.
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Long - Trưởng phòng Nông nghiệp - PTNT huyện Vĩnh Thạnh, cho biết: Lâu nay, bà con dân tộc thiểu số các huyện miền núi nói chung, Vĩnh Thạnh nói riêng, có thói quen trồng những giống lúa truyền thống, năng suất thấp, khả năng chống chọi sâu, bệnh kém.
Bahnar: kơdrăt
Vietnamese: giật thột
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ Xây 'yưng pơlĕi thâm đinh giă thŭ weng ngŏ hnhĕi kơjăp tơdrong ăn thŭ hnam uĕi sinh viên lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng tổ chức thẩm định giá thuê và kiểm tra chặt chẽ việc cho thuê nhà ở sinh viên trên phạm vi địa bàn tỉnh.
Bahnar: Đei alê̆, lơ̆m sơnăm 2019, pơm trong glong nông dân tơjroh choh jang tĕch bơdro hơgei, đoan kêt tơgŭm adrĭng pơm bơdrong weng tơjul dơnuh kơjăp lơ̆m tơring xa, ơĭ 49 ŭnh hnam đăng ky weng đat danh hiêu choh jang tĕch bơdro hơgĕi rim kơ̆p
Vietnamese: Được biết, trong năm 2019, thực hiện phong trào nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi, đoàn kết giúp nhau làm giàu và giảm nghèo bền vững trên địa bàn xã, có 49 hộ đăng ký và đạt danh hiệu sản xuất kinh doanh giỏi các cấp
Bahnar: sĭt 'boi
Vietnamese: thêu
Bahnar: Kăn kư Luât Thuy san 'năr 'băl jĭt minh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Căn cứ Luật Thủy sản ngày 21 tháng 11 năm 2017;
Bahnar: Đơng rim tơdrong pơm tơpă, Đang bô xa Vinh Hao jơh adring rim đoan thê pơlok lư măng pơtho khan pôk xuôn tơdrong băt đơng kang bô, đang viên weng nă ma lơm y nghia weng tơdrong pơgloh đơng tơdrong chuyên dich cơ câu kinh tê nông nghiêp sư đĭ đăng nă ma adring pơm
Vietnamese: Bằng việc làm cụ thể, Đảng bộ xã Vĩnh Hảo đã kết hợp cùng với các đoàn thể tổ chức nhiều buổi tuyên truyền nâng cao nhận thức của cán bộ, đảng viên và quần chúng nhân dân về ý nghĩa và tầm quan trọng của việc chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp để mọi người dân cùng thực hiện
Bahnar: Minh kơpah 'noh, lơ̆m nhiêm ky anu yuô ơ̆u, sa Vinh Thuân kung ngŏ hnhĕi tơdrong tơgum tơjung pơm kơ ban
Vietnamese: Bên cạnh đó, trong nhiệm kỳ qua xã Vĩnh Thuận cũng chú trọng công tác đầu tư xây dựng cơ bản
Bahnar: Pơtho khan, pơtruh ăn nă ma kơ kach kĭa rong thâm kanh lơmo asêch tơdrong thu 'yŏk dêh; kơ kach tap bêk lơmo asêch adrol jơnang lêch adrung đơ̆ng đô sa săn ơĭ lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Hướng dẫn, chuyển giao cho nông dân quy trình kỹ thuật chăn nuôi thâm canh bò thịt chất lượng cao; kỹ thuật vỗ béo bò thịt trước khi xuất chuồng bằng thức ăn sẵn có tại địa phương.
Bahnar: Minh kơpah rim tơdrong krao akom dech khan noh, lơm lư sơnăm anu yuô ơu, Hôi ară pơnhroh ăn mai oh đăng ky pơm mô hinh unh hnam 5 bi 3 uôil iêk weng kơtum mai oh 3 uôil iêl
Vietnamese: Ngoài những hình thức vận động thường xuyên nói trên, trong những năm qua, Hội còn triển khai cho hội viên đăng ký thực hiện mô hình gia đình 5 không 3 sạch và tổ phụ nữ 3 sạch
Bahnar: Ơĭ ly lich mă ro rang
Vietnamese: Có lý lịch rõ ràng;
Bahnar: Lơm jơnang pơlĕi đai hôi: Đai hôi rim chi bô trưk thuôc đang bô cơ sơ bi loi 01 năr, pơlĕi lơm quy I sơnăm 2020 weng keh kong adrol năr 31/3/2020
Vietnamese: Về thời gian tiến hành đại hội: Đại hội các chi bộ trực thuộc đảng bộ cơ sở không quá 1 ngày, tổ chức trong quý I năm 2020 và hoàn thành trước ngày 31.3.2020
Bahnar: Tep 'yung inh năm pơtơ̆p thê jŭk lơh.
Vietnamese: Ngủ dậy tôi đi tập thể dục ngay.
Bahnar: năm 'bŭ atơ̆u
Vietnamese: đưa ma
Bahnar: Pơm rim trong glong tơjroh "Mai oh pơjăng hŏk tơ̆p, pơm sang tao, tơjung pơm ŭnh hnam alưng liêm" pơtêp adrĭng pơm "Hŏk tơ̆p weng pơm 'boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM"; măng krao akŏm "Tơjung pơm ŭnh hnam 05 bĭ 03 uôi iêl" weng "Ren luyên nưih sơngưm: tư tin, tư trong, trung hâu, đam đang"
Vietnamese: Thực hiện các phong trào thi đua "Phụ nữ tích cực học tập, lao động sáng tạo, xây dựng gia đình hạnh phúc" gắn với thực hiện "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh"; cuộc vận động "Xây dựng gia đình 5 không 3 sạch" và "Rèn luyện phẩm chất đạo đức: Tự tin, tự trọng, trung hậu, đảm đang"
Bahnar: Thu 'yŏk jư vĕi
Vietnamese: Thu hoạch bảo quản
Bahnar: sưt rŏng
Vietnamese: quay lại
Bahnar: Mưk dơ gưm
Vietnamese: Mức hỗ trợ
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, pơtho khan 54 ŭnh hnam têch đô tap hoa lơ̆m tơring hŭn pơm cam kêt bĭ chêp jư, têch bơdro rim loai phăo đoh, đô sơhmanh glăi
Vietnamese: Kiểm tra, hướng dẫn 54 hộ kinh doanh tạp hóa trên địa bàn huyện làm cam kết không tàng trữ, mua bán các loại pháo nổ, đồ chơi nguy hiểm
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn: An Lao, Hoan AÂn, Hoai Nhơn, Phu My, Phu Cat, Tây Sơn, Vinh Thanh, Vân Canh, thanh phô Quy Nhơn weng pơgơl rim đơn vi liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê./.
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện: An Lão, Hoài Ân, Hoài Nhơn, Phù Mỹ, Phù Cát, Tây Sơn, Vĩnh Thạnh, Vân Canh, thành phố Quy Nhơn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Bahnar: Lơm sơnăm, Đang uy thi trân Vinh Thanh jơh kêt nap 12 quân chung tơmưt Đang, tiêp yok 16 đang viên truh sinh hoat lơm chi bô, pôk ksô đang viên đơng thi trân truh ahrĕi la 373 đang viên.
Vietnamese: Trong năm, Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh đã kết nạp 12 quần chúng vào đảng, tiếp nhận 16 đảng viên đến sinh hoạt tại đảng bộ, nâng tổng số đảng viên của thị trấn đến nay là 373 đảng viên.
Bahnar: 'Long lơngơ̆u la loai 'long pơtăm bĭ chê teh, ơĭ jơnang yăl arih kơđeh (khoang tơpơ̆h jĭt pơđăm 'năr), chĭu tŏ hơgĕi
Vietnamese: Cây vừng là loại cây trồng không kén đất, có thời gian sinh trưởng ngắn (khoảng 75 ngày), lại chịu hạn tốt.
Bahnar: minh pơnuôt
Vietnamese: nửa
Bahnar: Bơgê 'năr 18/9, Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi hŭn Vinh Thanh adrĭng UBND sa Vinh Kuang pơjing anao kơtum adrĭng tơdrong wă choh jang hla nhêm an toan
Vietnamese: Sáng ngày 18.9, Phòng Nông nghiệp và PTNT huyện Vĩnh Thạnh phối hợp UBND xã Vĩnh Quang thành lập nhóm cùng sở thích sản xuất rau an toàn
Bahnar: anhông
Vietnamese: ru (con)
Bahnar: Anu la tơdrong alưng sư UBND tinh 'Binh Đinh adrĭng rim kơ sơ đao tao weng kơ kuan liên kuan pơnhroh tơgŭm pơm hnam uĕi tơgŭm ăn hŏk sinh, sinh viên
Vietnamese: Đây là điều kiện thuận lợi để UBND tỉnh Bình Định cùng với các cơ sở đào tạo và cơ quan liên quan triển khai đầu tư xây dựng nhà ở phục vụ cho học sinh, sinh viên.
Bahnar: Kuy mô tơpul lơmo: Pơting tơpul lơmo sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đat 'băl hriêng drơ̆u jĭt ơbơ̆u tŏ; sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt đat pơđăm hriêng 'băl jĭt ơbơ̆u tŏ, lơ̆m 'noh: Tơpul lơmo rong lơ̆m ŭnh hnam: Pêng hriêng 'băl jĭt ơbơ̆u tŏ, tơpul lơmo rong lơ̆m rim yoanh ngiêp: 'Băl hriêng ơbơ̆u tŏ
Vietnamese: Quy mô đàn bò: Tổng đàn bò năm 2015 đạt 260.000 con; năm 2020 đạt 520.000 con, trong đó: Đàn bò nuôi trong nông hộ: 320.000 con, đàn bò nuôi trong các doanh nghiệp: 200.000 con.
Bahnar: Tơdrong pơtăm 'long weng jư vĕi 'long pơtăm
Vietnamese: Lĩnh vực Trồng trọt và Bảo vệ thực vật
Bahnar: gơi
Vietnamese: gửi
Bahnar: tuai 'yĕ loi, liêm loi
Vietnamese: gùi nhỏ nhất, đẹp nhất
Bahnar: Phong giao duc weng đao tao, Phong y tê; Trung tâm y tê huyên weng UBND rim xa, thi trân wă kjung adring dach pơlok ngo hnhei tơdrong pơm rim tơdrong phong dơt jit Covid-19 dơnŏ rim cơ sơ giao duc; tơpă xư ly weng ngo hnhei, pơtho khan xư ly adring rim trương hơp bi pơm hơgei weng duh rim tơdrong pơgơl
Vietnamese: Phòng Giáo dục và Đào tạo, phòng Y tế; Trung tâm Y tế huyện và UBND các xã, thị trấn cần tăng cường phối hợp, thường xuyên tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 tại các cơ sở giáo dục; kiên quyết xử lý và xem xét, đề nghị xử lý đối với các trường hợp không thực hiện nghiêm túc và đầy đủ các nội dung chỉ đạo
Bahnar: Adring noh, phong pơm biêk, cơ sơ vât chât dơnŏ bô phân tiêp nhân weng tra kêt qua đơng UBND hŭn truh rim Sa, thi trân hơdơĭ đĕi bô tri lơm rim dơnŏ alưng, trang bi măy vi tinh… boi quy đinh, thoi noh đĕi niêm yêt kông khai, duh rim trinh tư thu tuc, thơĭ gian, jên, lê phi sư nă ma alê.
Vietnamese: Cùng với đó, phòng làm việc, cơ sở vật chất tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả từ UBND huyện đến các xã, thị trấn đều được bố trí tại những vị trí thuận tiện, trang bị máy vi tính... theo quy định, đồng thời được niêm yết công khai, đầy đủ các trình tự thủ tục, thời gian, phí, lệ phí để công dân biết.
Bahnar: ken
Vietnamese: nhỏ
Bahnar: Hơ bĕng đau kơdơ̆u truh tơ ơ̆i 'boh minh hlak klăn tung tih atung wăl ruôih tih.
Vietnamese: Anh vác dao chạy tới thì thấy một con trăn khổng lồ đang cuốn chặt một con voi lớn.
Bahnar: Lơ̆m tơdrong thŭ̆ weng giă san phâm jĭt vŭ kông ĭch thuy lơĭ
Vietnamese: Về thuế và giá sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim sơ, nganh, rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ pơđam 'bơl đon tơgŭm UBND tinh pơgơl pơnhroh pơm đê an
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, các huyện, thị xã, thành phố tham mưu giúp UBND tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện đề án;
Bahnar: Inh la kon uch lơ̆m ŭnh hnam.
Vietnamese: Tôi là con út trong gia đình.
Bahnar: Pơ jing trong năm
Vietnamese: Xây dựng đường giao thông
Bahnar: 'nhŏng oh
Vietnamese: anh em
Bahnar: Qua ngo hnhĕi weng pơtho khan tơdrong đơng Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Qua khảo sát và đánh giá thực trạng của Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Bok Nguyên Văn Long – Pơgơl Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlei huyên Vinh Thanh ăn alê̆: Đơ̆ng sơ̆, nă ma kon kông rim huyên apung kông khan adrĭng, Vinh Thanh khan kơdih, ơĭ tơdrong quen pơtăm rim loai adrêch 'ba đơ̆ng sơ̆, thu 'yŏk 'biêa, tơdrong phong dơt jơrông, jĭ khĕ.
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Long - Trưởng phòng Nông nghiệp - PTNT huyện Vĩnh Thạnh, cho biết: Lâu nay, bà con dân tộc thiểu số các huyện miền núi nói chung, Vĩnh Thạnh nói riêng, có thói quen trồng những giống lúa truyền thống, năng suất thấp, khả năng chống chọi sâu, bệnh kém.
Bahnar: Tơ̆ng năm tep, nhŏng 'blŏk 'yŏk minh hlak bơla sơn kơ̆l, minh hlak sơn jưng. Đưng rŏng 'noh, 'nhŏng wă, yưng kung đơ̆i.
Vietnamese: Khi đi ngủ, anh nhớ lấy một ngà gối đầu, một ngà gác chân. Rồi anh sẽ có những gì anh muốn.
Bahnar: Hinh thưk, nôi jung, jơnang rim phân tơjroh, kơ kach xac đinh bơngai trŏ tŭn
Vietnamese: Hình thức, nội dung, thời gian các phần thi, cách xác định người trúng tuyển
Bahnar: kăn hơ
Vietnamese: chúng nó
Bahnar: Lơm noh pơnhôm jơră dêh tơdrong pơtho khan rim tơdrong kon kông, rim gương điên hinh pơgloh đơng nă ma kon kông lơm hok tơp, pơm choh jang sư pơm lech rim trong glong tơjroh pơgloh
Vietnamese: Trong đó, tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền các chính sách dân tộc, các gương điển hình tiêu biểu của đồng bào các dân tộc trong học tập, lao động sản xuất, nhằm tạo ra các phong trào thi đua sôi nổi
Bahnar: Adrĭng rim cham pơlei ơĭ ty lê nă ma kon kông lư weng oei hlŏ trung tâm huyên in xa Vinh Sơn, Vinh Kim, TTYT huyên jơh pơnhroh rim tơdrong sư̆ tơmăn tơl ăn tơdrong tơme rong jăng pran hơgei pơgloh ăn nă ma oei ơ̆u
Vietnamese: Đối với những địa phương có tỷ lệ đồng bào dân tộc thiểu số cao và ở cách xa trung tâm huyện như xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Trung tâm y tế huyện đã triển khai đồng loạt các giải pháp, nhằm đảm bảo cho nhu cầu chăm sóc sức khỏe tốt nhất cho người dân ở đây
Bahnar: Rim trương hơp hô sơ bĭ pơm trơ trŏ tơdrong thoi Hôi đông bĭ ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Các trường hợp hồ sơ không lập đúng nội dung, thủ tục, trình tự thì Hội đồng không xem xét.
Bahnar: Bơngai đĕi hương tơdrong ưu đai thu hương văn hoa quy đinh lơ̆m điêu 'băl Kŭ̆t đinh ksô minh tơpơh không sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng/QĐ-TTg 'năr minh jĭt puôn khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le pêng đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak lơ̆m "Tơdrong ưu đai thu hương văn hoa"
Vietnamese: Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về "Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa"
Bahnar: Lư thu yok đat đei đơng tơdrong hok weng pơm boi Nă Hô jơh pơm kjung tơdrong băt tơjroh hok tơp, sang tao đơng kang bô, mai oh lơm tơring huyên, pơgop tơdrong pơm tơdrong pơjing kinh tê xa hôi đơng cham pơlei
Vietnamese: Những kết quả đạt được từ việc học và làm theo gương Bác đã khơi dậy ý thức thi đua học tập, lao động sáng tạo của cán bộ, hội viên, phụ nữ trên địa bàn huyện, góp phần thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương
Bahnar: 'long kăi
Vietnamese: cái cày
Bahnar: Sư̆ tơdrong pơtơ̆p nghê chĕp ăn thu 'yŏk, tơdrong pơtho khan lơ̆m pơtơ̆p nghê đei huyên Vinh Thanh pơnhroh minh kơ kach đông bô, jơrŭ să weng đa dang lơ̆m lư tơdrong
Vietnamese: Ðể việc đào tạo nghề mang lại hiệu quả, công tác thông tin tuyên truyền về dạy nghề được huyện Vĩnh Thạnh triển khai một cách đồng bộ, sâu rộng và đa dạng dưới nhiều hình thức phong phú, hấp dẫn
Bahnar: 'năr abri
Vietnamese: hôm qua
Bahnar: kăi (bal)
Vietnamese: cày (ruộng)