21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Adrol minh vŭ choh jang, hŭn Vinh Thanh jơh ăn kang 'bô nganh nông nghiêp asong adrĭng jul tơmăn, adrĭng khul pơgơl cham pơlĕi pơlĕi pơtho khan ăn nă ma kơ kach pơm teh, ngâm u adrêch, kơ kach 'bŏn phân weng kơ kach tơme rong.
Vietnamese: Trước mỗi vụ sản xuất, huyện Vĩnh Thạnh lại cử cán bộ ngành nông nghiệp chia nhau bám đồng, phối hợp với chính quyền địa phương tổ chức tập huấn cho đồng bào cách làm đất, ngâm ủ giống, cách bón phân và quy trình chăm sóc.
Bahnar: Phat huy tơdrong la dơnŏ Trung tâm tơjung pơm khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, MTTQVN huyên Vinh Thanh jơh pơjăng krao akom nă ma adring pơm khul pơgơl năr kang kơjăp dêh, pơm hơgei quy chê dân chu oei cơ sơ, pơgop tơdrong pơm thăng lơi tơdrong pơjing kinh tê xa hôi oei cham pơlei
Vietnamese: Phát huy vai trò là trung tâm xây dựng khối đại đoàn kết dân tộc, MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh đã tích cực vận động nhân dân tham gia xây dựng chính quyền ngày càng vững mạnh, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở, góp phần thực hiện thắng lợi mục tiêu phát triển KT-XH ở địa phương
Bahnar: Sư đat đĕi thu 'yŏk in 'noh
Vietnamese: Để đạt được kết quả như vậy
Bahnar: mơmŏ
Vietnamese: bò
Bahnar: bĭ thê̆
Vietnamese: dở
Bahnar: Pơting ksô lơmo mĭ phuôĭ adrêch ơĭ chêp klak đơ̆ng tinh lơmo asêch tơdrdong thu 'yŏk đĕi dêh đơ̆ng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt: minh hriêng minh jĭt ơbơ̆u pơđăm hriêng tŏ
Vietnamese: Tổng số bò cái phối giống có chửa bằng tinh bò thịt chất lượng cao từ năm 2015 - 2020: 110.500 con
Bahnar: Krao tơdrong adrĭng pơm đơ̆ng rim 'ban, nganh, hôi đoan thê… lơ̆m tơdrong krao akŏm nă ma pơnhroh rim tơdrong phong dơt jĭt jĭ Covid – 19
Vietnamese: Huy động sự tham gia của các ban, ngành, hội, đoàn thể… trong việc vận động nhân dân triển khai các biện pháp phòng, chống dịch bệnh COVID-19
Bahnar: yak
Vietnamese: bước
Bahnar: Pơđam 'bơl đon pơm rim tơdrong đơ̆ng Hôi đông adrĭng pơtho khan giăo yŭk phap luât rim kơ̆p
Vietnamese: Tham mưu thực hiện các nhiệm vụ, hoạt động của Hội đồng Phối hợp PBGDPL các cấp
Bahnar: Năm trong 'nơ̆u truh dĭ kung weh gah 'meu jơh truh hnam 'bok Nhơn.
Vietnamese: Đi đường đó, đến câu rẽ trái là đến nhà ông Nhơn.
Bahnar: Kơ kuan pơgơl: Sơ Tư phap, Toa an kon tơring tinh
Vietnamese: Cơ quan chủ trì: Sở Tư pháp, Tòa án nhân dân tỉnh.
Bahnar: klĭ
Vietnamese: nhão
Bahnar: Sơ Kê hoach weng Đâu tư: Adrĭng Sơ Tai chĭnh, Sơ Văn hoa weng Thê thao 'bŏ trĭ glong pơnhroh jên ngân sach đơ̆ng tinh, thoi 'noh adrĭng pơm krao rim nguôn tơgŭm lơ̆m weng ơgah tinh ăn Liên hoan
Vietnamese: Sở Kế hoạch và Đầu tư: Phối hợp với Sở Tài chính, Sở Văn hóa và Thể thao bố trí kế hoạch kinh phí ngân sách của tỉnh, đồng thời tham gia huy động các nguồn tài trợ trong và ngoài tỉnh cho Liên hoan.
Bahnar: Chương 'bal.
Vietnamese: Chương II
Bahnar: Tham mưu UBND tinh tô chưk Lê phat đô̆ng Khĕi hanh đô̆ng xơ năm 2017 dĭ tinh lơm năr 14/11/2017
Vietnamese: Tham mưu UBND tỉnh tổ chức Lễ phát động Tháng hành động năm 2017 của tỉnh vào ngày 14/11/2017
Bahnar: Trŏ lơ̆i! Pă 'biê̆ e hăm khĭ jang yưng?
Vietnamese: Đúng thế! Lát nữa cậu có rỗi không?
Bahnar: Yua noh, kinh tê đơng cham pơlĕi rim sơnăm hơdơĭ ơĭ mưk kơjung khă; tơdrong an sinh sa hôi đĕi tơmăn tơl, ty lê unh hnam dơnuh tinh jơnum rim sơnăm tơjul đơng 3 – 5%; tơdrong văn hoa, y tê, giao duc rim tơdrong đĕi pơjing; an ninh chinh tri, trât tư an toan sa hôi đĕi jư kơjăp, tơdrong chinh tri pơm ơĭ thu 'yŏk
Vietnamese: . Nhờ đó, kinh tế địa phương hàng năm đều có mức tăng trưởng khá; công tác an sinh xã hội được bảo đảm, tỷ lệ hộ nghèo bình quân hàng năm giảm từ 3-5%; sự nghiệp văn hóa, y tế, giáo dục từng bước phát triển; an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được giữ vững; hệ thống chính trị hoạt động có hiệu lực, hiệu quả
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, tơdrong giao duc weng đao tao đơ̆ng nă ma kon kông dăch đĕi rim kơ̆p khul pơgơl ngŏ hnhĕi pơm
Vietnamese: Những năm qua, công tác giáo dục và đào tạo nâng cao dân trí của đồng bào DTTS luôn được các cấp chính quyền quan tâm thực hiện
Bahnar: Ban Yân tơk tinh adrĭng Sơ Văn hoa, Thê thao păng yu lich păng rim sơ, 'ban, nganh, đoan thê lĭn kuan
Vietnamese: Ban Dân tộc tỉnh phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan
Bahnar: Lơ̆m lư sơnăm jê̆ ơ̆u plênh ơĭ tơdrong brư, dêch ơĭ lêch ami but weng tŏ phang
Vietnamese: Trong những năm gần đây thời tiết diễn biến bất thường, thường xảy ra bão, lũ và hạn hán.
Bahnar: Gêr lơngơ̆u đĕi dră piêu đơ̆ng minh truh 'băl tŏ piêu ăn sriêng (đô thuy phân khoang minh jĭt pêng phân trăm) thoi chêp tiêu thu thoi ăn tơmưt kho jư vĕi.
Vietnamese: Hạt vừng được phơi lại 1-2 nắng nữa cho khô (độ thủy phần khoảng 13%) thì đem tiêu thụ hoặc đưa vào kho bảo quản.
Bahnar: 'long wăk
Vietnamese: que chòi
Bahnar: lơmơ̆n
Vietnamese: nhũn
Bahnar: Pơm tơdrong tơgŭm jên ăn rim kơ sơ kĭa rong tăi tơpul, tơjung pơm kơ sơ kĭa rong an toan jĭt jĭ, an toan đô sa, kĭa rong an toan sinh hŏk weng pơjing anao rim Tô hơ̆p tak, HTX kĭa rong sư adrĭng pơm chuôi liên kê̆t choh jang, tiêu thŭ san phâm kĭa rong, tơgŭm alưng san phâm trong lêch
Vietnamese: Tạo điều kiện hỗ trợ kinh phí cho các cơ sở chăn nuôi tái đàn, xây dựng cơ sở chăn nuôi toàn dịch bệnh, an toàn thực phẩm, chăn nuôi an toàn sinh học và hình thành các Tổ hợp tác, Hợp tác xã chăn nuôi để tham gia chuỗi liên kết sản xuất, tiêu thụ sản phẩm chăn nuôi, giúp ổn định sản phẩm đầu ra.
Bahnar: Pơting ksô phong uĕi ươ̆k đat 'băl jĭt drơ̆u ơbơ̆u phong
Vietnamese: Tổng số phòng lưu trú ước đạt 26.000 phòng.
Bahnar: Kăn kư tơmưt tơdrong đĕi pơjao weng tơdrong kŭ thê đơ̆ng kơ kuan, đơn vi, cham pơlĕi
Vietnamese: Căn cứ vào nhiệm vụ, quyền hạn được giao và tình hình cụ thể của cơ quan, đơn vị, địa phương
Bahnar: Bơngai thoat ly tơmưt bô đôi, bơngai uĕi piêu hơdơĭ la kơ sơ cach mang, đi klak ung hô tơgum khang chiên
Vietnamese: Người thoát ly vào bộ đội, người ở lại đều là cơ sở cách mạng, hết lòng ủng hộ, giúp đỡ kháng chiến
Bahnar: Tơnglơ̆i phai pơm lĭ như?
Vietnamese: Thế thì phải làm gì?
Bahnar: 'Băo 'Binh Đinh: Pơm chŭn mŭk, chu đông lơ̆m tơdrong ăn tin, 'bai pơtruh, pơtho khan lơ̆m Liên hoan Kuô̆c tê̆ Vo cô trŭn Viêt Nam măng mă tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh lơ̆m 'băo in weng 'băo điên tư adrol, lơ̆m weng đưng rŏng pơlĕi Liên hoan
Vietnamese: Báo Bình Định: Xây dựng chuyên mục, chủ động trong việc đưa tin, bài giới thiệu, tuyên truyền về Liên hoan Quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam lần thứ VII năm 2019 trên báo in và báo điện tử trước, trong và sau khi diễn ra Liên hoan.
Bahnar: Điêu pêng. Kŭ̆t đinh anu ơĭ hiêu lưk khan đơ̆ng 'năr minh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u le tơxĭnh weng tơplih minh ksô tơdrong tương ưng lơ̆m Kŭ̆t đinh ksô minh 'băl pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u/QĐ-UBND 'năr minh jĭt puôn khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u le drơ̆u đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2009 và thay thế một số nội dung tương ứng tại Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND ngày 14/11/2006 của UBND tỉnh.
Bahnar: Bi thôi gô đĕch tơmưt tơdrong tơgum đơ̆ng kơpal, nă ma Vinh Thanh jơh pơjing nưih sơngưm kơdih pran kjung, chă yuô ơĭ thu 'yŏk rim nguôn jên tơgum anu
Vietnamese: Không chỉ trông chờ vào sự hỗ trợ của Nhà nước, người dân Vĩnh Thạnh đã phát huy tinh thần tự lực, phấn đấu vươn lên, sử dụng có hiệu quả các nguồn hỗ trợ này
Bahnar: Pơnhroh, pơm mô hinh đưng rŏng lêch măt Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Triển khai, vận hành mô hình sau khi ra mắt Hội đồng trẻ em
Bahnar: Ơĭ thu 'yŏk điêm thi lơ̆m vong 'băl đat đơ̆ng pơđăm jĭt điêm kơjung
Vietnamese: Có kết quả điểm thi tại vòng 2 đạt từ 50 điểm trở lên;
Bahnar: bri kông
Vietnamese: rừng núi
Bahnar: Yok păng adrĭng pơm rim tơdrong ŭi tơ Kơpal têh đak
Vietnamese: Hưởng ứng và tham gia các hoạt động ở Trung ương
Bahnar: Ngo hnhĕi truh tơdrong nhân văn văn hoa sơmah sơmat di adrech kon kơng, wă vĕi jư, alê̆ tơdrong sơmah sơmat, 'bơl tơja di adrach kon kơng.
Vietnamese: Chú ý đến vấn đề nhân văn và văn hóa truyền thống của các dân tộc, phải gần gũi, hiểu phong tục tập quán, tiếng nói của đồng bào dân tộc.
Bahnar: Truh ahrĕi nhơ̆n jơh kơdih pơm đĕi
Vietnamese: Đến nay bà con chúng tôi đã tự mình làm được rồi
Bahnar: tơ'nglaih
Vietnamese: buông
Bahnar: Dơnŏ mă như kung liêm mă lĕi kon 'moih loi la 'Bau tang jơ̆n tŭk hok.
Vietnamese: Nơi nào cũng đẹp nhưng con thích nhất là Bảo tàng Dân tộc học.
Bahnar: Lơm phê yuĭt tơdrong khung rim rtơdrong '' 'năr Văn hoa rim kon kơng Vĭt Nam '' tơ Vĭt Nam''
Vietnamese: Về việc phê duyệt Chương trình khung các hoạt động "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam"
Bahnar: Sơnăm 2020; P'lơk '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh păng rim tơdrong, sư kĭn adrĭng chuơĭ rim sư kĭn, 'năr ki nĭm kuơk ya sơnăm 2010
Vietnamese: Năm 2010: Tổ chức "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định và các hoạt động, sự kiện kết hợp chuỗi các sự kiện, ngày kỷ niệm quốc gia năm 2010
Bahnar: tơplŏk
Vietnamese: tốc lên
Bahnar: Lơ̆m 'noh chđeh teh 'ba vŭ Đông xuân 69 ha, đat 100% glong pơnhroh; vŭ He thu 174 ha, đat 96,1% glong pơnhroh; chđeh teh 'ba mil 62 ha, thu 'yŏk ươc pơm 23,5 ta/ha. Minh ksô̆ 'long pơtăm nai kung đei ăn tơmưt choh jang in long kumi 395 ha, 'bơi lơi 374 ha, keo 367 ha, cao su 40 ha, tơbăng kram, điên trŭk 05 ha, chanh dây 10 ha, măc ca 6,7 ha weng hla nhĕm rim loai 02 ha
Vietnamese: Trong đó diện tích lúa vụ Đông xuân 69 ha, đạt 100% kế hoạch; vụ Hè thu 174 ha, đạt 96,1% kế hoạch; diện tích lúa rẫy 62 ha, năng suất ước thực hiện 23,5 tạ/ha. Một số cây trồng cạn cũng được đưa vào sản xuất như cây mì 395ha, bời lời 374 ha; keo 367 ha; cao su 40 ha; măng tre, điền trúc 5 ha; chanh dây 10 ha; mắc ca 6,7 ha và rau an toàn 2 ha
Bahnar: Thoi noh, Đ/c kung kơ wă rim đang viên yăl arih ăn đe hyoh pơm boi, ling lang pơgop ăn Đang, ăn apung đơng rim tơdrong pơm trơ tro weng alưng
Vietnamese: Đồng thời, đồng chí cũng mong cũng mong muốn các đảng viên sống gương mẫu, tiếp tục cống hiến cho Đảng, cho quê hương bằng những việc làm cụ thể, thiết thực
Bahnar: Ahrĕi ksô̆ 'long đao anu atung pơjing khă hơgei, măng Têt anu jơh lĕch pơkao
Vietnamese: Hiện số cây đào này đang phát triển tốt, dịp Tết vừa rồi đã ra hoa
Bahnar: Inh yơĭ tơdrong yưng ăn kơ 'nhŏng.
Vietnamese: Tôi không có gì để đền đáp.
Bahnar: Sư pơm hơgei măng krao akom đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm lơm tơring xa
Vietnamese: Nhằm thực hiện tốt Cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh trên địa bàn xã
Bahnar: Đunh đunh, Yôl năm đăk chơđong adrĭng 'bok.
Vietnamese: Thỉnh thoảng Yôl đi bẫy thú cùng ông.
Bahnar: Thu yok pơm nghi quyêt đai hôi Đang bô rim kơp nhiêm ky 2015 – 2020, Nghi quyêt trung ương 4 khoa XII lơm kjung tơjung pơm, chinh đôn Đang; gơn, jơră tơdrong brư lơm nưih sơngưm chinh tri, tơdrong yăl arih, rim tơdrong kơdih tơplih lơm nôi bô.
Vietnamese: Kết quả thực hiện nghị quyết đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2015 - 2020, Nghị quyết Đại hội XII của Đảng, Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII về tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" trong nội bộ.
Bahnar: mơtơ̆ng
Vietnamese: nếu như
Bahnar: Tơjung pơm lưk lương vu trang kơjăp dêh pơm dơnŏ gơnĭng ăn ngư yân weng rim thanh phân kinh tê̆ choh jang weng khai thak tai ngŭn
Vietnamese: Xây dựng lực lượng vũ trang vững mạnh làm chỗ dựa cho ngư dân và các thành phần kinh tế sản xuất và khai thác tài nguyên.
Bahnar: Hlŏ tơpă, phai năm kua lư đak jrŭ, lư kông đuôĭ 'nau truh dơnŏ chă ayô.
Vietnamese: Xa lắm, phải vượt qua nhiều suối sâu, núi cao mới đến được chỗ săn.
Bahnar: Tia pơkao, 'nhŭng bơgang đĕi plĕi, tia plĕi
Vietnamese: Tỉa hoa, nhúng thuốc đậu quả, tỉa quả
Bahnar: Sư đơng noh, pơgop tơdrong tơgum tơdrong pơm weng thu 'yŏk ăn nă ma uĕi apung cham pơlĕi.
Vietnamese: Để từ đó, góp phần giải quyết việc làm và thu nhập cho lao động ở khu vực nông thôn.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, kjung tơdrong ngŏ hnhĕi, gơ̆n rim apung pơgloh phă bri, tơgăl 'biên bri bĭ sư̆ kjung kung in chđeh teh đei koh phă sư̆ kơdih tăi sinh bri nă ma bĭ đei pơm sa lơ̆m chđeh teh glăi
Vietnamese: Bên cạnh đó, tăng cường công tác tuần tra, kiểm tra, chốt chặn các vùng trọng điểm phá rừng, lấn biên rừng không để phát sinh mới cũng như diện tích đã bị chặt phá để tự tái sinh thành rừng người dân không được canh tác trên diện tích vi phạm
Bahnar: Dơ gưm lai xuât xre tĭa kuy đĭnh tơ điêm m khoan 2 Điêu 7 kuyêt Đĭnh sô̆ 46/2015/ QĐ-UBND năr 25/12/2015 dĭ Uy 'ban nhân yân tinh 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Hỗ trợ lãi suất vốn vay theo quy định tại điểm m khoản 2 Điều 7 Quyết định số 46/2015/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định
Bahnar: Pơlŏk 'bĭa pơgloh minh tơdrong sinh hoat chŭn đê sư đe hơ-yoh lơ̆m cham pơlĕi, lơm Liên đôi pơtho khan nưih sơngưm, tơdrong kơ wă, pơkă adrĭng thanh viên Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Tổ chức ít nhất một chương trình sinh hoạt chuyên đề để trẻ em tại địa phương, tại Liên đội phản ánh tâm tư, nguyện vọng, kiến nghị với thành viên Hội đồng trẻ em;
Bahnar: Tơdrong pôt khan rim văn ban pháp luât lơm ngo hnhei, jư vei brio eng phong dơt unh sa bri đei ngo hnhei, rim kơ kuan chưk năng jơh pơlok 12 măng pơtho khan, pơnhôm 808 măng ăn ma truh kơpăng
Vietnamese: Công tác tuyên truyền các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý, bảo vệ rừng và phòng chống cháy rừng được chú trọng, các cơ quan chức năng đã tổ chức 12 đợt tuyên truyền, thu hút 808 lượt người tham dự
Bahnar: Ksơ năr 05.5, UBND hŭn Vinh Thanh pơlĕi hôi nghi tông kêt tơdrong tuyên chon weng krao công dân nhâp ngu weng pơm nghia vu adrĭng pơm công an nhân dân sơnăm 2020
Vietnamese: Chiều ngày 5.5, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ và thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2020
Bahnar: Pui adrin, inh kung năm tơ chơ̆.
Vietnamese: Hay quá, mình cũng đi chợ.
Bahnar: Hơ phai chă pơlêch bơngai pơm todrong 'noh.
Vietnamese: Anh quyết định phải tìm ra người đó.
Bahnar: Tơjung pơm tŭ̆n luông hang hai tơmưt kang Nhơn Hôi; pôk xuôn luông hang hai tơmưt kang Quy Nhơn
Vietnamese: Xây dựng tuyến luồng hàng hải vào cảng Nhơn Hội; nâng cấp luồng hàng hải vào cảng Quy Nhơn.
Bahnar: Thoi 'noh, Đai hôi kung jơh bơ̆u khul nă ma pơgơl thoi lê 11 đ/c năm dư Đai hôi Đai biêu Đang bô hŭn Vinh Thanh măng mă 18, nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đồng thời Đại hội cũng đã tiến hành bầu đoàn đại biểu gồm 11 đồng chí đi dự Đại hội Đại biểu Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh lần thứ 18, nhiệm kỳ 2020- 2025
Bahnar: Minh kơpah tơgum đak chruh ăn kơïit ơbơu hecta the nông nghiêp, klong Đinh Binh ară la môi trương alưng sư nă ma Vinh Thanh pơjing dêh nghê rong ka đak 'ngam
Vietnamese: Ngoài việc cung cấp nước tưới cho hàng chục ngàn ha đất nông nghiệp, hồ Định Bình còn là môi trường thuận lợi để người dân Vĩnh Thạnh phát triển mạnh nghề nuôi cá nước ngọt
Bahnar: minh 'nu
Vietnamese: cô đơn
Bahnar: adrơ̆i jul
Vietnamese: chúc xuống
Bahnar: Lơm hŭn Vinh Thanh ơĭ 56 thôn pơgloh hrat tơnpa kơna tơdrong yăl arih đơng lư nă ma ară dơnuh, pơgloh la nă ma kon kông
Vietnamese: Toàn huyện Vĩnh Thạnh có 56 thôn đặc biệt khó khăn nên đời sống của đại bộ phận người dân còn nghèo khó, nhất là đồng bào các dân tộc thiểu số
Bahnar: Lơ̆m tơdrong jư vĕi weng phat huy Vo cô trŭn Viêt Nam khan adrĭng weng Vo cô trŭn 'Binh Đinh khan kơdih
Vietnamese: Về công tác bảo tồn và phát huy Võ cổ truyền Việt Nam nói chung và Võ cổ truyền Bình Định nói riêng
Bahnar: Truh 'năr dưng 'bă mĭ pơm 'nhăt hơ'bo keh.
Vietnamese: Đến trưa, bố mẹ làm cỏ bắp xong.
Bahnar: 'ngot
Vietnamese: cứa
Bahnar: Tơdrong toan kơ̆u hŏa, kuô̆c tê̆ hŏa pơtho khan Viêt Nam wă ngŏ hnhĕi lư loi truh tơdrong pơm kŭn đe hơ-yoh, lơ̆m 'noh ơĭ kŭn đĕi adrĭng pơm
Vietnamese: Xu thế toàn cầu hóa, quốc tế hóa đòi hỏi Việt Nam cần quan tâm nhiều hơn đến việc thực hiện quyền trẻ em, trong đó có quyền được tham gia.
Bahnar: trong
Vietnamese: đường
Bahnar: sut
Vietnamese: lau
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, Hat kiêm lam huyên Vinh Thanh jơh adring Phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlei, Phong tai nguyên weng Môi trương thông kê, ra soat quy the đơng rim cham pơlei, pơlok năm ngo hnhei weng pơđam bơl đon ăn UBND huyên pơkă kơp ơĭ thâm quyên quy hoach, tơplih tơdrong chă yuô the lâm nghiêp tơkan the choh jang nông nghiêp ăn rim unh hnam tai đinh cư bi duh the choh jang
Vietnamese: Thời gian qua, Hạt Kiểm lâm huyện Vĩnh Thạnh đã phối hợp với Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phòng Tài nguyên và Môi trường thống kê, rà soát quỹ đất của từng địa phương, tổ chức khảo sát và tham mưu cho UBND huyện đề xuất cấp có thẩm quyền quy hoạch, chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp sang đất sản xuất nông nghiệp cho những hộ dân tái định cư thiếu đất sản xuất
Bahnar: klaih (jĭ)
Vietnamese: khỏi (bệnh)
Bahnar: Bok Nguyên Văn Long, Trương phong nông nghiêp weng pơjing cham pơlei huyên Vinh Thanh ăn alê: Lơm ksô 38 unh hnam adring pơm pơtăm hla nhem an toan boi dư an, ơĭ 29 unh hnam nă ma kon kông đei tơgum 100% jên pơm the, phân bon, adrêch, rim unh hnam ară đei tơgum adrêch hla nhem
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Long, Trưởng Phòng NN&PTNT huyện Vĩnh Thạnh, cho biết: Trong số 38 hộ tham gia trồng rau an toàn theo dự án, 29 hộ người dân tộc thiểu số được hỗ trợ 100% chi phí làm đất, phân bón, giống, các hộ còn lại được hỗ trợ giống rau
Bahnar: Thoi 'noh, sư̆ tơgŭm đe adruh tơdăm chă yuô ơĭ thu 'yŏk, trŏ tơdrong nguôn jên, rim sơnăm hôi ăn kang bô hôi viên, đe adruh tơdăm pơm kinh tê hơgei tham gia lơ̆p pơtho khan pơtruh KHKT yua huyên weng cham pơlei pơlŏk
Vietnamese: Đồng thời, để giúp thanh niên sử dụng hiệu quả, đúng mục đích nguồn vốn hàng năm hội cử cán bộ hội viên, thanh niên làm kinh tế giỏi tham gia lớp tập huấn chuyển giao khoa học kỹ thuật do huyện và địa phương tổ chức
Bahnar: Đe hyŏh ơla drơ̆u sơnăm
Vietnamese: Trẻ em dưới 6 tuổi
Bahnar: Yua uĕi jê̆ nguôn jên mă lư nă ma kon tơring uĕi hŭn Vinh Thanh jơh kơjung đĭ dơnuh kơjăp, alưng tơdrong yăl arih
Vietnamese: Nhờ tiếp cận nguồn vốn vay mà nhiều hội viên nông dân ở huyện Vĩnh Thạnh đã vươn lên thoát nghèo bền vững, ổn định đời sống
Bahnar: Tơgŭm tơpơ̆h jĭt phân trăm ăn 'băl tơ ring trung du: Hoai AÂn weng Tây Sơn
Vietnamese: Hỗ trợ 70% cho 2 huyện trung du: Hoài Ân và Tây Sơn.
Bahnar: 'bônh (tơlăi)
Vietnamese: bện (dây thừng)
Bahnar: 'Nău pơlĕi Kon Druch.
Vietnamese: Làng Kon Đruch.
Bahnar: loi
Vietnamese: hơn
Bahnar: Lơ̆m măng pơjao quân măng mă anu, huyên Vinh Thanh ơĭ 58 đe adruh năm nhơ̆p ngu, lơ̆m 'noh ơĭ 08 đe adruh pơm nghia vu công an kon tơring
Vietnamese: Trong đợt giao quân lần này, huyện Vĩnh Thạnh có 58 thanh niên lên đường nhập ngũ, trong đó có 8 thanh niên thực hiện nghĩa vụ công an nhân dân
Bahnar: Tơdrong pơlok rim đôi kơdih ngo hnhei vê sinh môi trương lơm rim thôn, pơlei la tơpă ơĭ tơdrong pơm đei
Vietnamese: Việc tổ chức các đội tự quản vệ sinh môi trường tại các thôn bản là hoàn toàn có thể thực hiện được
Bahnar: Tơdrong chih đơng rong ơu đơng Xuân Dung khan truh lư tơdrong tơplih lơm tơdrong yăl arih đơng nă ma kon kông huyên Vinh Thanh đơng rim tơdrong tơgum đơng Đang weng kơpal
Vietnamese: Bài viết sau đây của Xuân Dũng ghi nhận về những đổi thay trong đời sống của đồng bào các dân tộc thiểu số huyện Vĩnh Thạnh từ các chương trình hỗ trợ của Đảng và Nhà nước
Bahnar: Tơdrong ưu tiên pơnhroh pơm lơ̆m rim đuôĭ tương 'long pơtăm, xem rong pơgloh kơpal teh đak 'boi văn 'ban kuy đinh đơ̆ng kơ̆p ơĭ thâm kŭn
Vietnamese: Chương trình ưu tiên triển khai thực hiện trên những đối tượng cây trồng, vật nuôi chủ lực quốc gia theo văn bản quy định của cấp có thẩm quyền.
Bahnar: Plĕi nghê đĕi kong nhâ̆n: dơ gưm dang 5 'măng mưk lương kơ sơ
Vietnamese: Làng nghề được công nhận: Hỗ trợ bằng 5 lần mức lương cơ sở.
Bahnar: Jơnang truh, Khul dân vân Hŭn uy Vinh Thanh pơnhôm pơtho khan, jơră dêh tơdrong dân vân đơng khul pơgơl, pơm hơgĕi quy chê dân chu uĕi cơ sơ; ling lang pơnhroh rim tơdrong trơ tro adrĭng rim nă ma, rim tôn giao, kon kông, jơră dêh rim trong glong tơjroh amem the đak, pơgloh la trong glong tơjroh Đan vân kheo pơtep adrĭng tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM; tơjung pơm khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma, tơjung pơm hê thông chinh tri uôil iêl, kơjăp, pơgop tơdrong tơmưt tơdrong pơjing kinh tê sa hôi, jư kơjăp quôc phong an ninh, jư vĕi an sinh sa hôi lơm tơring hŭn sơnăm 2020 ăn lech
Vietnamese: Thời gian tới Ban Dân vận huyện ủy Vĩnh Thạnh tập trung tuyên truyền, đẩy mạnh công tác Dân vận của chính quyền, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở; tiếp tục triển khai các chính sách phù hợp với các tầng lớp nhân dân, các tôn giáo, dân tộc; đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước, trọng tâm là phong trào thi đua "Dân vận khéo" gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng hệ thống chính trị trong sạch vững mạnh, góp phần vào sự phát triển kinh tế, xã hội, giữ vững quốc phòng, an ninh, bảo vệ an sinh xã hội trên địa bàn huyện năm 2020 đề ra
Bahnar: Bok Xuân Cường - Trưởng phòng GDCN Sở Giáo dục - đào tạo
Vietnamese: Ông Hồ Xuân Cường - Trưởng phòng GDCN Sở Giáo dục - Đào tạo.
Bahnar: Khĭ anat. Tơ̆ng tỉ pơm kheu hơ rĕnh.keh, weng kơ liêm. Tơ̆ng pơm grôi hơ đunh hơleh weng kơ brư̆.
Vietnamese: Không khó. Nếu đan khéo thì nhanh và đẹp. Nếu đan vụng thì lâu xong và xấu.
Bahnar: Vĕi unh hnam dơnuh, unh hnam jê dơnuh, ăn vĕi hok sinh, sinh viên ơĭ tơdrong hrat tơnap, tơgum tơdrong pơm, đak sach vê sinh môi trương cham pơlĕi… weng rim đôi tương chinh sach nai
Vietnamese: Vay hộ nghèo, hộ cận nghèo, cho vay học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, giải quyết việc làm, nước sạch vệ sinh môi trường nông thôn... và các đối tượng chính sách khác
Bahnar: hut mơ̆u
Vietnamese: đánh hơi
Bahnar: Rim sơnăm, hôi hơdơĭ pơlĕi ăn mai oh hok tơp rim tơdrong đơng trong glong tơjroh mai oh pơjăng hok tơp, pơm sang tao, tơjung pơm unh hnam alưng liêm pơtep adrĭng krao akom mai oh hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM đơng rim tơdrong pơm tơpă
Vietnamese: Hàng năm, Hội đều tổ chức cho chị em học tập các nội dung của phong trào thi đua "Phụ nữ tích cực học tập, lao động sáng tạo, xây dựng gia đình hạnh phúc" gắn với vận động hội viên học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh bằng những việc làm cụ thể
Bahnar: Trung tâm pơjing cham pơlei mĭn trung đơng Trương Đai hok nông – lâm Hŭ pơtho khan kơ kach pơtăm hla nhem an toan lơm xa Vinh Sơn
Vietnamese: Trung tâm Phát triển nông thôn miền Trung thuộc Trường Đại học Nông - Lâm Huế tập huấn kỹ thuật trồng rau an toàn tại xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Đang uy thi trân Vinh Thanh pơlĕi Hôi nghi tông kêt tơdrong pơm sơnăm 2019, pơnhroh tơdrong pơm sơnăm 2020
Vietnamese: Đảng ủy thị trấn Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2019, triển khai nhiệm vụ năm 2020
Bahnar: Điêu tơpơ̆h. Tơgŭm ruôt adrêch 'ba siêu ngŭn chung:
Vietnamese: Điều 7. Hỗ trợ mua giống lúa siêu nguyên chủng:
Bahnar: 'Năr đưng rŏng, tơpul đŏk mưt mir sa 'bum.
Vietnamese: Hôm sau, bầy khỉ vào rẫy ăn sắn.
Bahnar: kơđeh
Vietnamese: ngắn
Bahnar: kuê̆
Vietnamese: quế
Bahnar: Rim tơdrong grông đei pơtho khan lơm rim dư thao văn kiên đai hôi XVIII Đang bô huyên, Đai hôi XX Đang bô tinh weng Đai hôi XIII đơng Đang, pơgloh la tơdrong tơjung pơm weng jư vei the đak lơm rim sơnăm piêu, ling lang jơră dêh CNH – HĐH weng hôi nhâp quôc tê.
Vietnamese: Những quan điểm, chủ trương, định hướng lớn được nêu trong các dự thảo văn kiện Đại hội XVIII Đảng bộ huyện, Đại hội XX Đảng bộ tỉnh và Đại hội XIII của Đảng, đặc biệt là phương hướng, nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong những năm tiếp theo, tiếp tục đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế.
Bahnar: hlôl hlal
Vietnamese: cô̆ng kềnh
Bahnar: Kơ dră tơm rim Sơ, nganh, kơ koan, đơn vĭ ơ̆i liên koan xưm Chu tich UBND rim tơ ring, thĭ Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Thủ trưởng các sở, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố
Bahnar: săng chơkep
Vietnamese: cái kéo
Bahnar: Gô đêch lưk lương, phương tiên, trang thiêt 'bi sư sơ tan kon tơring, chă kưu nan; ra soat, tơplih piêu tơdrong phong dơ̆t ŭnh sa trơ trŏ adrĭng tơdrong thưk tê̆.
Vietnamese: Sẵn sàng lực lượng, phương tiện, trang thiết bị để sơ tán dân, tìm kiếm cứu nạn; rà soát, điều chỉnh lại phương án phòng cháy, chữa cháy phù hợp với tình tình thực tế.
Bahnar: NQ
Vietnamese: NQ