21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơm thư krao đơng UBMTTQVN hŭn truh rim kơ kuan, đơn vi, tô chưk, doanh nghiêp, kơdih ơkơu lơm weng ơgah hŭn adrĭng pơm ung hô phong dơt jit Covid-19, ksơ năr 8.4, pơgơl công an hŭn Vinh Thanh jơh truh weng ăn ksô jên 03 triêu đông ăn Tô ngo hnhĕi jit jĭ liên nganh phong dơt jit Cocvid-19 hŭn Vinh Thanh dơnŏ Tram go lui
Vietnamese: Thực hiện Thư kêu gọi của Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đến các cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trong và ngoài huyện tham gia ủng hộ phòng chống dịch Covid-19, chiều ngày 8.4, lãnh đạo Công an huyện Vĩnh Thạnh đã đến và trao số tiền 3 triệu đồng cho Tổ kiểm soát dịch bệnh liên ngành phòng chống dịch Covid-19 huyện Vĩnh Thạnh đặt tại Trạm Gò Lủi
Bahnar: Tơdrong minh: 'Ban Thương vŭ Tinh đoan lêch kŭ̆t đinh pơjing anao Khu krao akom pơjing anao Hôi đông đe hơ-yoh kơ̆p tinh
Vietnamese: Bước 1: Ban Thường vụ Tỉnh đoàn ra quyết định thành lập Ban Vận động thành lập Hội đồng trẻ em cấp tỉnh.
Bahnar: Qua binh xet atuch sơnăm, ơĭ 288 unh hnam nă ma đat danh hiêu nă ma choh jang tech bơdro hơgei rim kơp, đat 115% glong pơnhroh. Lơm noh kơp Trung ương 03 unh hnam; kơp tinh 16 unh hnam; kơp huyên 106 unh hnam weng kơp cơ sơ 163 unh hnam
Vietnamese: Qua bình xét cuối năm, có 288 hộ nông dân đạt danh hiệu nông dân sản xuất kinh doanh giỏi các cấp, đạt 115% kế hoạch (Trong đó cấp trung ương 03 hộ; cấp tỉnh 16 hộ; cấp huyện 106 hộ và cấp cơ sở 163 hộ)
Bahnar: Pơting kông suât lăp đăt điên măt 'năr la 'băl ơbơ̆u tơhngam hriêng puôn jĭt tơxĭnh MWp
Vietnamese: Tổng công suất lắp đặt điện mặt trời là 2.849 MWp.
Bahnar: Ăn 'nhăng năm diong yơh?
Vietnamese: Cho anh đi cùng với nhé?
Bahnar: 'biê̆ loi
Vietnamese: kém
Bahnar: Chănh văn phong UBND tinh; Giam đôc rim Sơ: Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Kông thương, Tai nguyên weng Môi trương, Kê hoach weng Đâu tư,
Vietnamese: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư,
Bahnar: agah (hnam)
Vietnamese: ngoài (nhà)
Bahnar: Phê jŭ̆t yanh sach rim tau ka duh tơdrong adĭng pơm khai thak thoi jĭt vŭ khai thak hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ
Vietnamese: Phê duyệt danh sách các tàu cá đủ điều kiện tham gia khai thác hoặc dịch vụ khai thác hải sản trên các vùng biển xa.
Bahnar: Adrĭng rim tơdrong tơgŭm đơ̆ng kơpal, nă ma kon kông lơ̆m tinh jơh pran tŭk bơngot dơnuh đơ̆ng kơ kach hŏk tơ̆p, tơjung pơm tơdrong băt anao tơmưt choh jang
Vietnamese: Cùng với các chính sách hỗ trợ của Nhà nước, đồng bào dân tộc thiểu số trong tỉnh đã nỗ lực xóa đói giảm nghèo bằng cách học tập, áp dụng kiến thức mới vào sản xuất
Bahnar: Hôi nông dân huyên Vinh Thanh pơjao hnam ăn nă ma nông dân dơnuh Đinh Thi Nghiên oei pơlei M9, xa Vinh Hoa
Vietnamese: Hội Nông dân huyện Vĩnh Thạnh bàn giao nhà cho hội viên nông dân nghèo Đinh Thị Nghiên ở làng M9, xã Vĩnh Hòa
Bahnar: Oĕi jê̆ tơdrong đĕi pơjao lơ̆m Luât pơtho khan giăo yŭk phap luât, Luât hoa giai uĕi kơ sơ, rim Nghi kŭ̆t đơ̆ng Kuôc hôi, Kŭ̆t đinh ksô drơ̆u minh tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr tơhngam khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ngThu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Bám sát nhiệm vụ được giao trong Luật PBGDPL, Luật Hòa giải ở cơ sở, các Nghị quyết của Quốc hội, Quyết định số 619/QĐ-TTg ngày 08/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Atuch măng tơjrưm măt nă ma huyên Vinh Thanh, ĐBQH Lê Công Nhương jơh ghi yok weng pơtho khan rim tơdrong nă ma khan boi thâm quyên
Vietnamese: Kết thúc buổi tiếp xúc cử tri huyện Vĩnh Thạnh, đại biểu Quốc hội Lê Công Nhường đã ghi nhận và giải trình các vấn đề cử tri nêu theo thẩm quyền
Bahnar: 'Boi 'noh, sư đat ty lê loi 98% đe hơ yŏh hŏk lơ̆p 2 (lơ̆m noh ơĭ hŏk sinh đim đĕi 7 sơnăm) weng hŏk sinh lơ̆p 1 duh 7 sơnăm sơnăm hŏk 2019 – 2020 weng đe hơ yoh 7 sơnăm bĭ năm hok lơm công đông đĕi tiêm tơgŭm 01 mui vaccine Uôn van – Bach hâu tơjul liêu lơ̆m quy mô Sa, thi trân.
Vietnamese: Theo đó, để đạt tỷ lệ trên 98% trẻ học lớp 2 (kể cả học sinh >7 tuổi) và học sinh lớp 1 đủ 7 tuổi năm học 2019 - 2020 và trẻ 7 tuổi không đi học tại cộng đồng được tiêm bổ sung 1 mũi vắc xin Uốn ván - Bạch hầu giảm liều trên quy mô xã, thị trấn.
Bahnar: Minh sơnăm, huyên Vinh Thanh tơgum kơ jit ty đông đơng rim nguôn jên đơng chương trinh 135, chương trinh 30a, chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlei anao sư pơm cơ sơ ha tâng oei apung nă ma kon kông
Vietnamese: Mỗi năm, huyện Vĩnh Thạnh đầu tư hàng chục tỉ đồng từ các nguồn vốn của chương trình 135, chương trình 30a, chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, để xây dựng cơ sở hạ tầng ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Yơĭ. Mĭ bĭ wă sa. Kon năm ruôt ăn kơ mĭ bơgang oresol yơh
Vietnamese: Không. Mẹ không muốn ăn. Con đi mua cho mẹ thuốc Oresol nhé!
Bahnar: chal
Vietnamese: vùng đó
Bahnar: Thoi 'noh kơ̆p 10 tân phân 'bŏn hưu cơ vi sinh ăn nă ma 'bŏn adrol jơnang pơtăm, sư tơgŭm rim tơdrong dinh dương lơ̆m the
Vietnamese: Đồng thời cấp 10 tấn phân bón hữu cơ vi sinh cho nông dân bón lót trước khi trồng, nhằm tăng cường các nguyên tố dinh dưỡng và độ mùn trong đất
Bahnar: Kach pơtăm: Trôm phai sil adrol jơnang pơtăm khoang minh khĕi adrĭng kĭch thươ̆k trôm să không phĕi drơ̆u truh không phĕi tơhngam met, jơrŭ không phĕi drơ̆u truh không phĕi tơhngam met
Vietnamese: Cách trồng: Hố phải đào trước khi trồng khoảng 1 tháng với kích thước hố rộng 0,6 - 0,8 m sâu 0,6 - 0,8 m.
Bahnar: sơnglŏng
Vietnamese: ngôi sao
Bahnar: Rim nnghê nông nghiêp pơgloh la kơ kach kĭa rong, phong dơt jĭ ăn kapô, lơmo, nhŭng, 'yĕr, ơda; kơ kach pơtăm weng ngŏ hnhei jơrông pơm glăi 'long pơtăm; kơ kach pơtăm thâm kanh 'long sa plĕi, 'long nguyên liêu
Vietnamese: Các nghề nông nghiệp chủ yếu là kỹ thuật chăn nuôi, phòng trị bệnh cho trâu, bò, lợn, gia cầm, thủy cầm; kỹ thuật trồng quản lý dịch hại trên cây trồng; kỹ thuật trồng thâm canh cây ăn quả, cây nguyên liệu giấy
Bahnar: 'Ban ơĭ đơ̆ng tơpơ̆h truh minh jĭt pơđăm nă ma, lơ̆m 'noh đai 'yiên pơgơl Tinh đoan, Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi, Sơ Giăo 'yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Ban có từ 07 - 15 thành viên trong đó có đại diện lãnh đạo Tỉnh đoàn, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Giáo dục và Đào tạo;
Bahnar: Pơgloh la nă ma, tô chưc ơĭ tơdrong ngo hnhĕi đĕi tơdrong tơgum thu tuc hanh chinh đơng bơn atung uĕi tơdrong mă như, đi han thoi tro han, trach nhiêm uĕi lơm tô chưc, kơdih ơkơu mă như.
Vietnamese: Đặc biệt là công dân, tổ chức có thể theo dõi được tình hình giải quyết thủ tục hành chính của mình đang ở khâu  nào, quá hạn hay đúng hạn, trách nhiệm thuộc về tổ chức, cá nhân nào.
Bahnar: Hôi nông dân xa adring kơp uy, khul pơgơl cham pơlei pơlok lư tơdrong pơm in: hương ưng Tuân lê quôc gia đak sach weng vê sinh môi trương, Năr Đak thê giơi, năr môi trương thê giơi, Chiên jit pơm ăn thê gioi sach loi boi tơdrong rim sơnăm.
Vietnamese: Hội Nông dân xã phối hợp với cấp ủy, chính quyền địa phương tổ chức nhiều các hoạt động như: Hưởng ứng Tuần lễ quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường, Ngày nước thế giới, Ngày Môi trường thế giới, Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn theo chủ đề của từng năm.
Bahnar: Tuh kơ 'ban (khĕi tơhngam truh khĕi minh jĭt minh): Phơ̆ng hưu kơ kông lân Super kông sra
Vietnamese: Bón cơ bản (tháng 8 – tháng 11): Phân hữu cơ + lân Super + vôi.
Bahnar: Pôk xuôn tơdrong băt, tơdrong pơgơl đơ̆ng rim kơ̆p uy đang, khul pơgơl, đoan thê đơ̆ng rim kơ kuan, 'ban, nganh weng nă ma lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi bưt đak weng chuân 'bi gô đêch tơgŭm bưt đak, dơt đak tih, ami but
Vietnamese: Nâng cao nhận thức, trách nhiệm lãnh đạo, chỉ đạo của các cấp ủy đảng, chính quyền, đoàn thể, của các cơ quan, ban, ngành và người dân trong công tác quản lý đê điều và chuẩn bị sẵn sàng hộ đê, chống lũ, bão
Bahnar: Mon tĕch pit dôm abơ̆u?
Vietnamese: Chuối bán mấy ngàn?
Bahnar: Lơm pôk xuôn nganh nghê cham plĕi
Vietnamese: Về phát triển ngành nghề nông thôn
Bahnar: Pơtho khan pơm Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg ngày 13/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ.
Bahnar: Đai hôi jơh sư thơĭ gian pơđam bơl weng thông qua Nghi quyêt lơm rim tơdrong pơm lơm nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Đại hội đã dành thời gian thảo luận và thông qua Nghị quyết về các mục tiêu, chỉ tiêu phương hướng, nhiệm vụ trong nhiệm kỳ 2020-2025
Bahnar: Pơtêp adrĭng pơnhroh pơm Đê an "Pôk xuôn năng lưk đôi ngu hoa giai viên uĕi kơ sơ giai đoan 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt 'băl" weng Chương trinh tơgŭm tơdrong băt phap luât, tơdrong hoa giai uĕi kơ sơ ăn hoa giai viên
Vietnamese: Gắn với triển khai thực hiện Đề án "Nâng cao năng lực đội ngũ hòa giải viên ở cơ sở giai đoạn 2019 - 2022" và Chương trình bồi dưỡng kiến thức pháp luật, kỹ năng hòa giải ở cơ sở cho hòa giải viên
Bahnar: roi
Vietnamese: kể
Bahnar: Yu lich, Van hoa weng Thê thao, Tai chĭnh, Giao thông Vân tai, Kông thương, Y tê, Thông tin weng Trŭn thông
Vietnamese: Du lịch, Văn hóa và Thể thao, Tài chính, Giao thông Vận tải, Công Thương, Y tế, Thông tin và Truyền thông;
Bahnar: Đai hôi Đang bô xa Vinh Thuân la 01 lơ̆m 03 đai hôi điêm kơ̆p cơ sơ đơ̆ng tinh weng kung la đai hôi điêm đơ̆ng uyên
Vietnamese: Đại hội Đảng bộ xã Vĩnh Thuận là 1 trong 3 đại hội điểm cấp cơ sở của tỉnh và cũng là đại hội điểm của huyện
Bahnar: Chuân 'bi lêch pơkao phun phơ̆ng 'bŏn hla Flower tơxĭnh jĭt pơđăm (minh jĭt pơđăm gam lơ̆m tơhngam lit) kông Bo-lak, Cambo-lak thoi phơ̆ng 'bŏn hla kao kơ̆p Feed-DT không 'băl kĭch pơkao
Vietnamese: Chuẩn bị ra hoa phun phân bón lá Flower 95 (15g/8 lít) + Bo-Lak, Canbo-Lak hoặc Phân bón lá cao cấp Feed-DT02 kích bông
Bahnar: kleng năm kleng sưt
Vietnamese: lắc lư
Bahnar: wă (pơm)
Vietnamese: định (làm)
Bahnar: pơla pơlĕi
Vietnamese: làng xóm
Bahnar: pro 'nhŭ
Vietnamese: cà chua
Bahnar: Chương trinh giao lưu adrĭng năm ngŏ hnhĕi lơ̆m rim lo vo, di tich lich sư, văn hoa weng rim dơnŏ yu lich lơ̆m tinh
Vietnamese: Chương trình giao lưu kết hợp tham quan tại các lò võ, di tích lịch sử, văn hóa và các điểm du lịch của tỉnh:
Bahnar: tơnơm ('long...)
Vietnamese: bụi (cây...)
Bahnar: Pơtho khan UBND kơ̆p hŭn xư ly tơpă, pơgloh, đĭ rim vŭ pơm glăi 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Kiến nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện xử lý nghiêm, kiên quyết, dứt điểm từng vụ vi phạm theo quy định của pháp luật
Bahnar: Pơm chi thi ksô 35 năr 30/5/2019 đơng Bô chinh tri lơm Đai hôi đang bô rim kơp năm truh Đai hoi đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang, Khul châp hanh Đang bô huyên jơh ăn lech glong pơnhroh ksô 66-KH/TU, năr 19/8/2019 lơm pơnhroh pơm đai hôi đang bô rim kơp
Vietnamese: Thực hiện Chỉ thị số 35, ngày 30/5/2019 của Bộ Chính trị "về đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng", Ban Chấp hành Đảng bộ huyện đã ban hành Kế hoạch số 66-KH/TU, ngày 19.8.2019 về triển khai thực hiện đại hội đảng bộ các cấp
Bahnar: Adrĭng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi ngŏ hnhĕi tơdrong pơm trơ trŏ rim tơdrong lơ̆m ngŏ hnhĕi an toan đô sa nông lâm thuy san, tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp weng đak sinh hoat cham pơlĕi đơ̆ng rim dơnŏ choh jang, têch bơdro lơ̆m tơring
Vietnamese: Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra việc tuân thủ các quy định về quản lý an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản, chất lượng vật tư nông nghiệp và nước sinh hoạt nông thôn của các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn.
Bahnar: Jên pơm jư vĕi, pơjing 'long lâm san minh kơpah 'long (đăk san)
Vietnamese: Vốn thực hiện bảo tồn, phát triển cây lâm sản ngoài gỗ (đặc sản);
Bahnar: Pơm tơdrong mĭn thoi giam thŭ̆ 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât sư khuyên khĭch rim lo pjo hoat đông
Vietnamese: Thực hiện chính sách miễn hoặc giảm thuế theo quy định của pháp luật để khuyến khích các lò võ hoạt động.
Bahnar: Qua jơnang pơm chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao, truh ahrĕi, rim tiêu chi keh kong đơng sa jơh đĕi công nhân in: Tiêu chi 1 lơm quy hoach, tiêu chi 3 lơm thuy lơĭ, tiêu chi 4 lơm điên, tiêu chi 8 lơm bưu điên, tiêu chi 15 lơm y tê, tiêu chi 19 lơm an ninh trât tư sa hôi
Vietnamese: Qua quá trình thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng NTM, đến nay các tiêu chí hoàn thành của xã đã được công nhận như: Tiêu chí 1 về quy hoạch, tiêu chí 3 về thủy lợi, tiêu chí 4 về điện, tiếu chí 8 về bưu điện, tiêu chí 15 về y tế, tiêu chí 19 về an ninh trật tự xã hội
Bahnar: Jên pơm rim sơnăm đơ̆ng Hôi đông đĕi kơ̆p sưt Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi 'boi dư toăn sư ngŏ hnhĕi weng pơm 'boi quy đinh đơ̆ng kơpal
Vietnamese: Kinh phí hoạt động hàng năm của Hội đồng được cấp về Sở Nông nghiệp và PTNT theo dự toán để quản lý và thực hiện chi theo quy định của nhà nước.
Bahnar: Hươ̆ng 'yân ksô pêng jĭt pơđăm-HD/HĐĐTW 'năr tơhngam khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng Hôi đông Đôi Trung ương
Vietnamese: Hướng dẫn số 35-HD/HĐĐTW ngày 08/3/2017của Hội đồng Đội Trung ương
Bahnar: Đơ̆ng rŏng măng phat đông, lư̆k lương đe adruh tơdăm jơh pơlŏk lĕch kuân năm pơtho khan, diêu hanh lơ̆m rim tuyê̆n trong chĭnh lơ̆m huyên sư̆ hương ưng trong glong đĭ đăng nă ma pơtơ̆p klơi, phong dơt pŭk đak sơnăm 2019 lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Ngay sau Lễ phát động, lực lượng đoàn viên thanh niên đã tổ chức ra quân đi tuyên truyền, diễu hành trên các tuyến đường chính trong huyện, để hưởng ứng phong trào toàn dân tập luyện môn bơi, phòng chống đuối nước năm 2019 trên địa bàn huyện
Bahnar: mơ̆u ding dơl
Vietnamese: nấm hương
Bahnar: Ahrĕi 100% sa apung kông jơh ơĭ tram y tê
Vietnamese: Hiện nay 100% xã vùng cao đã có trạm y tế
Bahnar: Tơdrong giao duc đao tao, y tê, văn hoa ơĭ tơdrong tơplih pơjăng
Vietnamese: Sự nghiệp giáo dục - đào tạo, y tế, văn hoá có bước chuyển đáng kể
Bahnar: Yua 'noh, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma kon kông pơlĕi M2 'năr kang đĕi pôk xuôn
Vietnamese: Nhờ đó, đời sống bà con đồng bào Bana Làng M2 ngày càng được nâng lên
Bahnar: Minh kơpah pơm tiêm phong duh rim loai vaccine phong jĭt ăn tơpul ơda, ŭnh hnam ară đei kang bô thu y dach phun bơgang tiêu đôc khư trung apung kĭa rong, adrung adron đơ̆ng ŭnh hnam
Vietnamese: Ngoài việc thực hiện tiêm đầy đủ các loại vắc xin phòng dịch cho đàn gia cầm. Gia đình còn được cán bộ thú y thường xuyên phun thuốc tiêu độc khử trùng khu vực chăn nuôi, chuồng trại của gia đình
Bahnar: nâu la yip sư đê nă ma adrech kon kơng păng rim kơ kuan, tơ chưk ơĭ trach nhĭm di Đang, Kơpal têh đak păng rim hơĭ, kơtum kon tơring pơm 'lưng lơm tơdrong pơm 'bĭk, thu ''yŏk đat đĕi, ară bi duh tơdrong đim 'lưng
Vietnamese: Đây là dịp để đồng bào các dân tộc và các cơ quan, tổ chức có trách nhiệm của Đảng, Nhà nước và các hội, đoàn thể nhân dân điểm lại những công việc, kết quả đạt được, còn thiếu khuyết
Bahnar: gơ̆n
Vietnamese: cản
Bahnar: 'Bŏk Lê Hoang Nghi, Phŏ Giam đôk Sơ Tai chĭnh
Vietnamese: Ông Lê Hoàng Nghi, Phó Giám đốc Sở Tài chính;
Bahnar: Tơgŭm trang 'bi klŏk sư nitơ jư vĕi tinh yŭng tĭch pêng jĭt truh pêng jĭt pơđăm lit, xuât xư Châu AÂu)
Vietnamese: Đầu tư trang bị bình chứa ni tơ bảo quản tinh (Dung tích 30 - 35 lít, xuất xứ Châu Âu).
Bahnar: Rim Đê an weng Chương trinh adrĭng pơm lơ̆m pơtho khan giăo yŭk phap luât;
Vietnamese: Các Đề án và Chương trình phối hợp về PBGDPL;
Bahnar: Dơdrơ̆u abơ̆u.
Vietnamese: Sáu ngàn.
Bahnar: Hôi đông pơm biêk 'boi tơdrong tơ̆p thê thông qua rim măng hŏp lơ̆m tơdrong pơgơl đơ̆ng Chu tich Hôi đông thoi Phŏ chu tich Hôi đông (jơnang đĕi uy kŭn)
Vietnamese: Hội đồng làm việc theo chế độ tập thể thông qua các cuộc họp dưới sự chủ trì của Chủ tịch Hội đồng hoặc Phó Chủ tịch Hội đồng (khi được ủy quyền).
Bahnar: Lơm drong Kuy đĭnh minh kơ sô̆ chinh sach khuyên khich tơ 'yung pôk xuôn plĕi nghê, tiêu thu kông nghiê̆p tơ apung teh 'Binh Đĭnh
Vietnamese: Về việc Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
Bahnar: 'Năr 16.12, Công an hŭn Vinh Thanh pơlĕi măng lêch quân pơlĕi măng pơgloh tân công trân ap bơngai pơm glăi, tơmăn tơl an ninh trât tư, jư vĕi Têt nguyên đan Canh Ty 2020.
Vietnamese: Ngày 16.12, Công an huyện Vĩnh Thanh tổ chức lễ ra quân mở đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm, bảo đảm ANTT, bảo vệ Tết nguyên đán Canh Tý 2020.
Bahnar: Tơdrong tơgum ching phông ăn rim trương hok ơĭ bơngai kon kông lơm huyên la tơdrong ơĭ lư y nghia tơpă, ăn boh tơdrong ngo hnhei đơng Đang, kơpal adring tơdrong jư vei weng pơjing rim giă tri văn hoa đơng sơ đơng nă ma kon kông lơm tơring huyên.
Vietnamese: Việc hỗ trợ cồng chiêng cho các Trường học đồng bào DTTS trong huyện, là chương trình mang nhiều ý nghĩa thiết thực, thể hiện sự quan tâm của Đảng, nhà nước đối với việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào DTTS trên địa bàn huyện.
Bahnar: Rim sơnăm tơmưt jan amih put, krong Bung sa jơru tơmưt the choh jang, jơh ơĭ khoang jit hecta the nông nghiêp đei krong bung pơm đơng, kơ jit to hnam bi đe doa tơmưt rim jan ami put
Vietnamese: Mỗi năm vào mùa mưa lũ, sông Kôn lại khoét sâu vào đất sản xuất, đã có khoảng chục hecta đất nông nghiệp bị "hà bá" nuốt trôi, hàng chục ngôi nhà bị đe dọa vào mỗi mùa mưa lũ
Bahnar: Bok Huynh Thanh Thân ơĭ hnam jê bơ ke
Vietnamese: Ông Huỳnh Thanh Thân, có nhà sát bờ kè
Bahnar: Đơ̆ng rŏng jơnang Huyên uy ơĭ glong pơnhroh pơtho khan lơ̆m pơlŏk Đai hôi Đang bô rim kơ̆p năm truh Đai hôi đai biêu toan quôc măng mă XIII đơ̆ng Đang, Đang bô xa Vinh Thuân jơh pơnhoh truh đĭ đăng rim chi bô trưk thuôc; thoi 'noh phân kông rim đ/c thương trưk Đang uy xa ngŏ hnhei rim chi bô dĕch oei jê̆, pơgơl, pơlŏk tơgum tơtam rim hrat tơnap, tơdrong amăk lơ̆m tơdrong gô đĕch đai hôi oei cơ sơ
Vietnamese: Ngay sau khi Huyện ủy Vĩnh Thạnh có Kế hoạch hướng dẫn về tổ chức đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Đảng bộ xã Vĩnh Thuận đã triển khai tới toàn thể các chi bộ trực thuộc; đồng thời phân công các đồng chí thường trực Đảng uỷ xã phụ trách các chi bộ thường xuyên sâu sát, chỉ đạo, tháo gỡ kịp thời những khó khăn, vướng mắc trong công tác chuẩn bị đại hội ở cơ sở
Bahnar: 'Bô chi huy kuân sư tinh pơgơl, adrĭng UBND rim cham pơlĕi pơnhroh tơdrong chă kưu nan lơ̆m đât liên, la lưk lương pơgloh pơm tơdrong ưng phŏ, tơdrong thiên tai weng chă kưu nan
Vietnamese: Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh chủ trì, phối hợp với UBND các địa phương triển khai công tác tìm kiếm cứu nạn trên đất liền, là lực lượng chủ lực thực hiện nhiệm vụ ứng phó, sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn.
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Khul Thương vu Tinh đoan lơ̆m Tơ trinh ksô pêng pêng không/TTr/TĐTN-CTTN 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Theo đề nghị của Ban Thường vụ Tỉnh đoàn tại Tờ trình số 330 TTr/TĐTN- CTTN ngày 19/5/2017
Bahnar: Pơlŏk mưih don 'long lơ̆m dil bưt đak, jưng bưt đak, lơ̆m tơdrong jư vĕi bưt đak sư tơgŭm tơdrong ngŏ hnhĕi weng xư ly tơdrong pơtơm lơ̆m jan ami but
Vietnamese: Tổ chức phát dọn cây cối trên mái đê, chân đê, trong phạm vi bảo vệ đê điều để phục vụ công tác kiểm tra và xử lý sự cố giờ đầu trong mùa mưa lũ
Bahnar: Krao đơ̆ng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u khai thac tơdrong pjo tơgŭm du lich
Vietnamese: Huy động từ các tổ chức, cá nhân khai thác hoạt động võ thuật phục vụ du lịch
Bahnar: mu krŏng
Vietnamese: mùi khai
Bahnar: Thư năng piêu: Minh tuơ̆n ơĭ dôm 'năr?
Vietnamese: Đố tiếp nhé: Một tuần có mấy ngày?
Bahnar: bơdrŏng
Vietnamese: giàu
Bahnar: An toan xa hôi
Vietnamese: An toàn xã hội
Bahnar: Xưm phat huy drong yă trĭ rim yi tich lich sư, văn hŏa, yanh lam thăng kanh thuôk sơ hưu dĭ đe teh đak jơh đĕi xêp hang tơ apung teh cham tinh
Vietnamese: Và phát huy giá trị các di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh thuộc sở hữu nhà nước đã được xếp hạng trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Pơđam bơl khai mac tuân lê hương ưng hok tơp truh atuôch sơnăm 2019, Pho chu tich UBND huyên Huynh Đưc Bao khan: Tuân lê hương ưng hok tơp truh atuôch la măng ling lang bơne, jư vei weng pơjing tơdrong kơ wă hok đơng bơngai Viêt Nam.
Vietnamese: Phát biểu khai mạc Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2019, Phó Chủ tịch UBND huyện Huỳnh Đức Bảo khẳng định: Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời là dịp tiếp tục tôn vinh, gìn giữ và phát huy truyền thống hiếu học quý báu của dân tộc Việt Nam.
Bahnar: ơh
Vietnamese: ngấy
Bahnar: Xưm đŏng gop đưng tô chưk, kă nhân lơm teh đak xưm tơ gah teh đak xưm rim nguôn tơ mưt nai tĭa kuy đĭng dĭ phap luâ̆t
Vietnamese: Và đóng góp của tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài và các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Thu ''yŏk jơ'nưm unh hnam 'boi apung yưa 'boi sơ lĭu yua Kuc Thơng kê 'Binh Đinh tơgum sư khan mưk hok phi.
Vietnamese: Thu nhập bình quân hộ gia đình theo vùng dựa theo số liệu do Cục Thống kê Bình Định cung cấp để xác định mức học phí.
Bahnar: Xa Vinh Sơn ăn lech tơdrong prann keh kong tơdrong trong năm lơm thôn, pơlei; tơdrong thuy lơi lơm tơmăn đơng rim apung choh jang pơnhôm; tơjung pơm, cung cô weng pơjing tơdrong thiêt chê văn hoa, pôk xuôn tơdrong thu yok đei trong glong unh hnam văn hoa, pơlei văn hoa, jư vei weng pơjing tơdrong văn hoa kon kông, pơgơp tơdrong pơm tơdrong pơjing kinh tê xa hôi lơm tơring xa
Vietnamese: Xã Vĩnh Sơn đặt ra mục tiêu phấn đấu hoàn thiện hệ thống giao thông đường trục thôn, làng; hệ thống thủy lợi nội đồng của các vùng sản xuất tập trung; xây dựng, củng cố và phát triển hệ thống thiết chế văn hóa, nâng cao chất lượng phong trào gia đình văn hóa, làng văn hóa, giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa của dân tộc, góp phần thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội xã nhà
Bahnar: Krao tăt něi 'Ban đĭu hanh Dư̌ án, lơm ěi ơĭ khul yă, 'bok ơĭ măt đưng râng 'nâu
Vietnamese: Gọi tắt là Ban điều hành Dự án gồm các ông. bà có tên sau
Bahnar: uĕi
Vietnamese: ngồi
Bahnar: Thoi 'noh, pơm hơgĕi tơdrong pơđam 'bơl đon ăn kơ̆p uy, khul pơgơl lơ̆m tơdrong tơgŭm tơdrong băt quôc phong ăn rim nă ma uĕi cham pơlĕi, pơgŏp tơdrong pơgloh lơ̆m pơm hơgĕi tơdrong tơjung pơm Quôc phong toan dân
Vietnamese: Đồng thời, thực thiện tốt công tác tham mưu cho cấp ủy, chính quyền trong công tác bồi dưỡng kiến thức quốc phòng cho các đối tượng ở địa phương, góp phần quan trọng thực hiện tốt nhiệm vụ xây dựng nền Quốc phòng toàn dân
Bahnar: Lơ̆m pơjing xem rong
Vietnamese: Về phát triển vật nuôi;
Bahnar: Sư ăn asech ka nham weng đĕi kranh thoi bơngai rong phai ăn ka sa đơng ger đâu taèm
Vietnamese: Để cho thịt cá ngon và trở nên giòn thì người nuôi sẽ phải cho cá ăn bằng hạt đậu tằm
Bahnar: Đưng rŏng ngŏ hnhĕi Tơ trinh ksô minh drơ̆u pêng/TTr-UBND 'năr 'băl jĭt pơđăm khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong ăn lêch tơdrong tơgŭm pơm kơjăp piêu trong mương, trong mương lơ̆m tơmăn bal jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Sau khi xem xét Tờ trình số 163/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành chính sách hỗ trợ Kiên cố hóa kênh mương, kênh mương nội đồng giai đoạn 2016 - 2020;
Bahnar: Anu la sơnăm măng mă 9 ling ŭnh hnam 'bŏk Pham Hông Câu kơ̆p hŏk 'bông Pham Văn trinh ăn hŏk sinh, sinh viên tinh Binh Đinh.
Vietnamese: Đây là năm thứ 9 liên tiếp, gia đình ông Phạm Hồng Cầu cấp học bổng Phạm Văn Trình cho học sinh, sinh viên Bình Định.
Bahnar: jĭ
Vietnamese: ốm
Bahnar: siêm rong
Vietnamese: săn sóc
Bahnar: gơ̆n
Vietnamese: ngăn cản
Bahnar: kon uch
Vietnamese: con út
Bahnar: Adrĭng pơlĕi tơdrong pơtho khan chă băt nưih sơngưm, phiê̆u trưng kơ̆u yê kiê̆n, tông hơp rim tơdrong pơtho khan, pơkă lơ̆m rim tơdrong liên kuan truh đe hơ-yoh sư tông hơ̆p gưi ăn Hôi đông đe hơ-yoh tinh
Vietnamese: Phối hợp tổ chức hoạt động phát phiếu thăm dò ý kiến, phiếu trưng cầu ý kiến, tổng hợp các kiến nghị, đề xuất về các chuyên đề, vấn đề liên quan đến trẻ em để tổng hợp gửi về Hội đồng trẻ em tỉnh.
Bahnar: Yua pơm hơgĕi tơdrong pơthokhan, krao akom kơna pơnhôm lư mai oh lơm kơbră đeh truh Tram y tê sa sư đĕi kham, tư vân weng kơp bơgang bi 'yŏk jên.
Vietnamese: Nhờ làm tốt công tác tuyên truyền, vận động nên thu hút đông đảo chị em phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ đến Trạm y tế xã để được khám, tư vấn và cấp thuốc miễn phí.