21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Pơđam 'bơl atŭch hôi nghi, Phŏ chu tich UBND hŭn, đ/c Bui Tân Thanh pơkă nganh nông nghiêp weng rim cham pơlĕi pơnhôm ngŏ hnhĕi tơplih plênh weng rim tơdrong pơm glăi truh choh jang sư pơđam 'bơl đon UBND hŭn ơĭ tơdrong pơgơl; gô đêch duh rim đô măy mŏk, phân 'bŏn, bơgang jư vĕi 'long pơtăm, adrêch 'long pơtăm, xem rong… sư pơgơl, pơlĕi choh jang jê̆ adrĭng tơdrong thưk tiên
Vietnamese: Phát biểu kết luận hội nghị, Phó Chủ tịch UBND huyện, ông Bùi Tấn Thành đề nghị ngành nông nghiệp và các địa phương tập trung theo dõi diễn biến thời tiết và những yếu tố tác động bất lợi đến sản xuất để tham mưu đề xuất UBND huyện giải pháp chỉ đạo, điều hành; chuẩn bị đầy đủ các phương tiện máy móc, vật tư, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản… để chỉ đạo, tổ chức sản xuất sát với tình hình thực tiễn
Bahnar: Adrĭng rim 'long pơtăm, xem rong nai; kăn kư tơdrong thưk tiên, rim 'bô weng cham pơlĕi ngŏ hnhĕi, kŭ̆t đinh tơgŭm 'boi tơdrong đơ̆ng Chương trinh anu lơ̆m rim jơnang kŭ thê
Vietnamese: Đối với các cây trồng, vật nuôi khác; căn cứ yêu cầu thực tiễn, các bộ và địa phương xem xét, quyết định hỗ trợ theo chính sách của Chương trình này trong từng giai đoạn cụ thể.
Bahnar: 'Bo xit sơhmêch ơĭ lêch rim sơnăm mălĕi dêch pơm glăi dêh tơmưt jơnang 'long ơĭ hơ'bu 'lơ̆p weng lêch pơkao. 'Bo xit sơhmêch dêch ơĭ lêch weng hut kơtă tơmưt bơgê sruôih adrol tơxĭnh jơ bơgê weng đưng rŏng puôn jơ ksơ̆
Vietnamese: Bọ xít muỗi xuất hiện quanh năm nhưng thường gây hại nặng vào giai đoạn cây có chồi non và ra hoa. Bọ xít muỗi thường xuất hiện và hút nhựa vào sáng sớm trước 9 giờ sáng và sau 4 giờ chiều.
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng pơgơl rim sơ, 'ban, nganh liên kuan ơĭ tơdrong pơm kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê
Vietnamese: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: Yua tơdrong ngŏ hnhei 'noh, tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma Vinh Thanh, pơgloh la apung nă ma kon kông jơh ơĭ tơdrong tơplih anao
Vietnamese: Nhờ sự quan tâm đó, đời sống của người dân Vĩnh Thạnh, nhất là vùng đồng bào dân tộc thiểu số đã có sự đổi mới
Bahnar: Kuy đĭnh lơm kơ chê̆ thu, koan ly̆ hok phĭ adrĭng kơ sơ yăo yuk
Vietnamese: Quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục
Bahnar: 'yŏk chơtŭ
Vietnamese: vờn
Bahnar: Hương ưng bơl krao đĭ đăng nă ma adring pơm ung hô phong dơt jit Covid-19 đơng UB Trung ương MTTQVN
Vietnamese: Hưởng ứng Lời kêu gọi toàn dân tham gia ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19 của Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam
Bahnar: tam đunh
Vietnamese: đã lâu chưa
Bahnar: Anu la minh lơm lư tơdrong pơm ơĭ y nghia tơpă lơm tơdrong jư vei weng pơjing văn hoa kon kông, pơgop tơdrong pơm ơĭ thu yok Nghi quyê 33 (khoa XI) đơng Đang lơm tơjung pơm weng pơjing văn hoa, bơngai Viêt Nam tgum tơdrong kơ wă pơjing kơjăp the đak
Vietnamese: Đây là một trong những hoạt động có ý nghĩa thiết thực trong việc bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc, góp phần thực hiện có hiệu quả Nghị quyết 33 (khóa XI) của Đảng về xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước.
Bahnar: Pơm tơdrong hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, Hôi LHPN sa Vinh Kim jơh pơtep tơdrong ling lang jơră dêh hok tơp weng pơm boi Nă Hô adrĭng trong glong tơjroh đơng Hôi ăn 6/6 chi hôi cơ sơ
Vietnamese: Thực hiện học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, Hội LHPN xã Vĩnh Kim đã gắn việc tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo gương Bác với phong trào thi đua của Hội cho 6/6 chi hội cơ sở
Bahnar: Pơjăng krao akom nă ma adrĭng pơm tơgum tơjung pơm, ngo hnhĕi, jư vĕi weng chă yuô ơĭ thu 'yŏk rim kông trinh đak sach; pơlĕi don dep vê sinh lơm rim cham pơlĕi, xư ly rac apung nă ma; chă yuô phân bon weng bơgang jư vĕi long pơtăm lơm choh jang nông nghiêp trơ tro quy đinh in: chă yuô tro bơgang, tro liêu lương, tro nơĭ, tro kơ kach; thu 'yŏk rac, chai, klok, bao bi sư bơgang jư vĕi long pơtăm đơng choh jang nông nghiêp.
Vietnamese: Tích cực vận động hội viên, nông dân tham gia đầu tư xây dựng, quản lý, bảo vệ và sử dụng có hiệu quả các công trình nước sạch; tổ chức dọn dẹp vệ sinh tại các điểm công cộng, khơi thông cống rãnh, thu gom, xử lý rác thải khu dân cư và nơi công cộng; sử dụng phân bón và thuốc bảo vệ thực vật trong sản xuất nông nghiệp đúng quy định như: dùng đúng thuốc, đúng liều lượng, đúng lúc, đúng cách; thu gom rác thải, chai, lọ bao bì đựng thuốc trừ sâu từ sản xuất nông nghiệp.
Bahnar: Kăn kư Luât ăn lêch văn 'ban Kuy pham phap luât đơ̆ng HĐND, UBND 'năr pêng khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le puôn
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Bahnar: Adrĭng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi ngŏ hnhĕi tơdrong pơm trơ trŏ rim tơdrong lơ̆m ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi weng an toan đô sa nông lâm thuy san đơ̆ng rim dơnŏ choh jang, têch bơdro lơ̆m tơring
Vietnamese: Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra việc tuân thủ các quy định về quản lý chất lượng vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản của các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn;
Bahnar: Ăn său gơi jên.
Vietnamese: Cháu gửi tiền ạ.
Bahnar: adruk
Vietnamese: nhảy xuống
Bahnar: Đĕi alê, nă ma đĕi tơgum phê la rim unh hnam ơĭ the ba bi choh jang yua to phang vu He thu sơnăm 2019, adrĭng mưk tơgum la 15kg phê /minh bơngai /minh khĕi.
Vietnamese: Được biết, đối tượng được hỗ trợ gạo là các gia đình có đất lúa không sản xuất do hạn hán vụ Hè thu năm 2019, với mức hỗ trợ là 15 kg gạo/nhân khẩu/tháng.
Bahnar: lăh
Vietnamese: quen
Bahnar: Lơ̆p hŏk ơĭ 56 nă ma pơgloh truh đơ̆ng rim chi, đang 'bô cơ sơ lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Tham gia lớp học có 56 quần chúng ưu tú đến từ các chi, đảng bộ cơ sở trong toàn huyện
Bahnar: dơdui
Vietnamese: co kéo
Bahnar: Jơnang tia tơ'bra wă kăt tŭk rim tơ'bra sriêng, buk, tơ'bra 'bĭ jơdrông jĭ phă, rim tơ'bra rơp lơ̆m gơdai 'long weng rim tơ'bra đan xen tơmưt adrĭng
Vietnamese: Khi tỉa cành cần cắt bỏ những cành khô, mục, cành bị sâu bệnh phá hoại, các cành rợp trong tán cây và các cành đan xen vào nhau.
Bahnar: hyơt
Vietnamese: quên
Bahnar: Hôi đông tŭn jŭng pơtho khan Chu tich UBND tinh
Vietnamese: Hội đồng tuyển dụng báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh
Bahnar: Pơgơl rim đơn vi pơm tơpă tơdrong giao duc weng đao tao, pơgloh la giao duc adrĭng hŏk sinh kon kông
Vietnamese: Chỉ đạo các đơn vị thực hiện nghiêm túc nhiệm vụ giáo dục và đào tạo, đặc biệt giáo dục đối với học sinh DTTS
Bahnar: Kăt tŭk rim gơdai bĭ đat tơdrong. Đưng rŏng keh kong tơdrong kăt tia, chô̆ jư rim gơdai uĕi tâng tơlĕi thep mă minh, măt kơpưng pra
Vietnamese: Cắt bỏ các cành không đạt tiêu chuẩn. Sau khi hoàn tất việc cắt tỉa, buộc giữ các cành ở tầng dây thép thứ nhất, mặt trên giàn.
Bahnar: Sư tơmăn tơl an ninh trât tư, công an hŭn Vinh Thanh pơnhôm đĭ lưk lương keh kong hơgĕi rim tơdrong, thoi lê:
Vietnamese: Để đảm bảo ANTT, Công an huyện Vĩnh Thạnh sẽ tập trung tối đa lực lượng hoàn thành tốt các mục tiêu, bao gồm:
Bahnar: Klong thuy lơĭ Đinh Binh ơĭ dung lương đak hmong kơjung truh 226 triêu met khôi
Vietnamese: Hồ thủy lợi Định Bình có dung lượng nước chứa lên đến 226 triệu mét khối
Bahnar: Yua noh, tơdrong yăl arih vât chât, nưih sơngưm đơng nă ma đei pôk xuôn, pơgop tơdrong pơm ơĭ thu yok tơdrong tuk bơngot dơnuh oei cham pơlei.
Vietnamese: Nhờ đó, đời sống vật chất, tinh thần của người dân được nâng lên, góp phần thực hiện có hiệu quả công tác xóa đói giảm nghèo ở địa phương.
Bahnar: huê
Vietnamese: ngoái
Bahnar: Ooresol
Vietnamese: thuốc oresol
Bahnar: ngơ̆n hang
Vietnamese: ngân hàng
Bahnar: Thoi noh sư bơne rim tơdrong pơgloh mă rim đe hyoh đat đĕi, Hôi đông đôi hŭn kung jơh ăn hla chưng nhân Chau ngoan Bac Hô weng 01 phân qua ăn 85 đôi viên pơgloh, hok hơgĕi.
Vietnamese: Đồng thời để tuyên dương những thành tích suất sắc mà các em đã đạt được, Hội đồng đội huyện cũng trao giấy chứng nhận Cháu ngoan Bác Hồ và phần quà cho 85 đội viên suất sắc, chăm ngoan, học giỏi.
Bahnar: mưih (min)
Vietnamese: phát rẫy
Bahnar: Lơm jơnang truh, Hôi nông dân huyên ling lang pơtho khan weng pơlok să lư mô hinh lơm trong glong tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Trong thời gian tới Hội Nông dân huyện tiếp tục tuyên truyền và nhân rộng nhiều mô hình trong phong trào xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Ksô̆ lương: Minh jĭt pơđăm oh
Vietnamese: Số lượng: 15 em.
Bahnar: Minh suât kua tri giă 01 triêu đông
Vietnamese: Mỗi suất quà trị giá 1 triệu đồng.
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, Hôi mai oh sa Vinh Hao ling lang pơlĕi să mô hinh chơhlŭng rac lơ̆m ŭnh hnam, duy tri dach tơdrong pơm vê sinh 'boi đinh ky weng tơmưt rim măng pơgloh, thoi 'noh jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akŏm, chă lư tơdrong tơpă tơgŭm mai oh pơm hơgĕi măng krao akŏm "5 bĭ 3 uôl iêl"
Vietnamese: Trong thời gian tới, hội phụ nữ xã Vĩnh Hảo tiếp tục nhân rộng mô hình "hố rác tại nhà", duy trì thường xuyên công tác dọn vệ sinh theo định kỳ và vào các đợt cao điểm, đồng thời đẩy mạnh tuyên truyền, vận động, tìm nhiều giải pháp thiết thực hỗ trợ phụ nữ thực hiện tốt Cuộc vận động "5 không, 3 sạch"
Bahnar: kram yai
Vietnamese: cây trúc
Bahnar: Diêu khan:
Vietnamese: Điêu nói:
Bahnar: dil hnam
Vietnamese: mái nhà
Bahnar: tơ̆l
Vietnamese: đáp
Bahnar: Pơtho khan jơnang, dơnŏ tơjroh
Vietnamese: Thông báo thời gian, địa điểm thi
Bahnar: Sư̆ pơm thăng lơi choh jang vŭ Đông Xuân sơnăm 2019 – 2020, UBND huyên Vinh Thanh pơtho khan rim xa, thi trân pơnhôm thu 'yŏk ranh lơ̆m chđeh teh 'ba mua sư̆ jơră ranh tơdrong pơm glong pơnhroh choh jang Đông xuân, thoi 'noh pơm hơgei rim tơdrong phong dơt bơngot tơnghiêt, jĭt jĭ ăn tơpul xem rong
Vietnamese: Để thực hiện thắng lợi sản xuất vụ Đông Xuân 2019-2020, UBND huyện Vĩnh Thạnh yêu cầu các xã, thị trấn tập trung thu hoạch nhanh, gọn diện tích lúa mùa để đẩy nhanh tiến độ thực hiện kế hoạch sản xuất Đông Xuân, đồng thời thực hiện tốt các biện pháp phòng chống đói rét, dịch bệnh cho đàn gia súc gia cầm
Bahnar: wăi
Vietnamese: bảo vệ
Bahnar: sem chap
Vietnamese: sẻ
Bahnar: Pơgơl thư kyê Hôi đông chuân 'bi chương trinh, nôi jung, tai liêu ăn rim măng hŏp đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Chỉ đạo thư ký Hội đồng chuẩn bị chương trình, nội dung, tài liệu cho các cuộc họp của Hội đồng.
Bahnar: apôm
Vietnamese: tròn
Bahnar: Tơgŭm pơm tơdrong sư pơlĕi rim tơdrong pơm dêch đơ̆ng thanh viên Hôi đông lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Hỗ trợ, tạo điều kiện để tổ chức các hoạt động thường xuyên của thành viên Hội đồng tại địa phương
Bahnar: Pơjăng pơnhroh tơdrong thơng tin, giao yuk, pơtho khan, pơang lơm rim tơdrong,''' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam''
Vietnamese: Tích cực triển khai công tác thông tin, giáo dục, tuyên truyền, quảng bá về các hoạt động, chương trình "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam"
Bahnar: tơ'lôp
Vietnamese: bầu
Bahnar: Adring sa pơgloh hrat tơnap in Vinh Kim, sư keh kong rim tiêu chi ară bđơng chương trinh muc tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao la minh qua trinh
Vietnamese: Với xã đặc biệt khó khăn như Vĩnh Kim, để hoàn thành các tiêu chí còn lại của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là cả một quá trình
Bahnar: Ngân sach tinh:
Vietnamese: Ngân sách tỉnh:
Bahnar: Đai hôi LHTN VN hŭn Vinh Thanh jơh hiêp thương, thông nhât danh sach 23 đe adruh tơdăm tham gia Uy ban Hôi măng mă VIII, nhiêm ky 2019 – 2024; mai Đinh Thò Thươn jư choc vu Chu tich Hôi LHTN VN hŭn
Vietnamese: Đại hội Hội LHTN huyện Vĩnh Thạnh đã hiệp thương, thống nhất danh sách 23 thanh niên tham gia Ủy ban Hội lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2019 - 2024; chị Đinh Thị Thươn giữ chức vụ Chủ tịch Hội LHTN Việt Nam huyện
Bahnar: Mô hinh pơm la tơdrong tơpă pơm tơjul rac thai nhưa, rac thai đơ̆ng đô nilon tŭk lêch môi trương yăl arih ahrĕi
Vietnamese: Mô hình thực hiện là giải pháp thiết thực làm giảm thiểu rác thải nhựa, rác thải từ túi nilon thải ra môi trường sống hiện nay
Bahnar: Kăn kư Luât tô chưk khul pơgơl cham pơlĕi 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Bahnar: Boi noh, măng hop đei pơm boi 02 măng
Vietnamese: Theo đó, kỳ họp sẽ được tiến hành theo 2 đợt
Bahnar: Jĭ pơgloh glăi weng kơ 'yŭ pơgloh la jĭ sương mai, jĭ apoh ranh, pơgloh khŏ trĭ
Vietnamese: Bệnh rất nguy hiểm và đáng sợ nhất là bệnh sương mai, bệnh lây lan nhanh, rất khó trị
Bahnar: Lơ̆m chđeh teh choh jang 'ba 2 vŭ, pơlĕi jul adrêch đơ̆ng 'năr 10/12 truh 'năr 20/12/2019; adrĭng jưng tơmăn jrŭ thoi đak jul truh như pơm teh jul adrêch truh ĕi.
Vietnamese: Trên diện tích sản xuất lúa 2 vụ, thực hiện gieo sạ từ ngày 10/12 đến ngày 20/12/2019; đối với chân ruộng trũng thì nước rút đến đâu làm đất gieo sạ đến đó.
Bahnar: yưm
Vietnamese: màu tím
Bahnar: jê̆ hơ ơ̆u
Vietnamese: gần đây
Bahnar: 'moih sŭng
Vietnamese: buồn đái
Bahnar: Công an huyên jơh pơlok 12 măng pơtho khan adring loi 1.264 măng nă ma adring pơm; pơgloh la pơtho khan lơm rim tơdrong pơm đơng rim đôi tương ơĭ tơdrong lưa đao qua mang xa hôi, tông kua tơmam, Nghi đinh ksô 100 đơng kơpal the đak quy đinh xư phat pơm glăi hanh chinh lơm tơdrong giao thông trong bô, trong pơsei; pơtho khan phap luât ăn 17 đôi tương hinh sư, 07 đôi tương nghi ơĭ chă yuô glăi chât ma tuy
Vietnamese: Công an huyện đã tổ chức 12 đợt tuyên truyền với hơn 1.264 lượt người tham gia; nhất là tuyên truyền về các phương thức, thủ đoạn hoạt động của các đối tượng có hành vi lừa đảo qua mạng xã hội, trộm cắp tài sản, Nghị định số 100 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt; giáo dục pháp luật cho 17 đối tượng hình sự, 07 đối tượng nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy
Bahnar: Mălĕi, minh jơnang ơĭ tŏ phang dui đunh, minh ksô kông trinh kơ̆p đak sach pơnhôm bĭ duh đak, phai chă yuô xe chŭn jŭng chơ đak sach ăn kon tơring
Vietnamese: Tuy nhiên, mỗi khi có nắng nóng kéo dài, một số công trình cấp nước sạch tập trung bị thiếu nước, phải dùng xe chuyên dùng chở nước sạch cho nhân dân;
Bahnar: Minh kơpah noh, chđeh the bri kơdrĭng jơh pơm pơjao khoan lơm tơring xa 7.198,9 ha (lơm noh, Khoan boi Nghi quyêt 30a la 5.287,9 ha, khoan boi dư an Jica 2 la 1.911 ha).
Vietnamese: Bên cạnh đó, diện tích rừng tự nhiên đã thực hiện giao khoán trên địa bàn xã 7.198,9 ha (trong đó: khoán theo Nghị quyết 30a là 5.287,9 ha, khoán theo dự án Jica2 là 1.911 ha).
Bahnar: Rim sơnăm, hôi nông dân sa Vinh Thuân chu đông pơm glong pơnhroh pơtho khan lơm jư vĕi môi trương trơ tro adrĭng tơdrong đơng cham pơlĕi, thoi noh phân kông kang bô trưk tiêp ngo hnhĕi weng pơlĕi rim tơdrong jư vĕi tai nguyên weng môi trương.
Vietnamese: Hằng năm, Hội Nông dân xã Vĩnh Thuận chủ động xây dựng kế hoạch tuyên truyền về bảo vệ môi trường phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ của địa phương, đồng thời phân công cán bộ trực tiếp theo dõi và tổ chức các hoạt động bảo vệ tài nguyên và môi trường.
Bahnar: Jơnang: Khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u truh khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Thời gian: tháng 6/2016 đến tháng 8/2016.
Bahnar: Pơđam 'bơl đon Chu tich UBND tinh pơgơl pơnhroh pơm rim tơdrong đơ̆ng phap luât lơ̆m ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi vât tư nông nghiêp, đak sinh hoat cham pơlĕi weng an toan đô sa nông lâm thuy san lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện các quy định của pháp luật về quản lý chất lượng vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn và an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản trên địa bàn tỉnh;
Bahnar: gah 'năr mư̆t
Vietnamese: tây
Bahnar: răp
Vietnamese: đề phòng
Bahnar: 'Bak si kham ăn kơ Yôl đưng răng 'noh khan:
Vietnamese: Bác sĩ khám cho Yôl rồi nói:
Bahnar: Sơ Tai chĭnh tông hơ̆p tơmưt yư toan chi ngân sach cham pơlĕi pơtho khan UBND tinh gưi 'Bô tai chĭnh 'boi tơdrong đơ̆ng Luât ngân sach kơpal
Vietnamese: Sở Tài chính tổng hợp vào dự toán chi ngân sách địa phương báo cáo UBND tỉnh gửi Bộ Tài chính theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.
Bahnar: Pơgloh la yua ơĭ lư tơdrong ưu tiên ăn pơjing nông nghiêp, cham pơlei in tơgum adrêch long kon, tơdrong vei jên lai suât kơđeh… jơh pơm tơdrong alưng ăn nă ma lơm tơdrong pơjing kinh tê weng pơnhôm đei nă ma ơĭ adring tơdrong choh jang, adring minh tơdrong wă ngo hnhei sư pơjing anao tô hôi nghê nghiêp.
Vietnamese: Đặc biệt nhờ có nhiều chích sách ưu tiên cho phát triển nông nghiệp, nông thôn như hỗ trợ giống cây con, chính sách vay vốn lãi suất thấp... đã tạo điều kiện thuận lợi cho nông dân trong định hướng phát triển kinh tế và tập hợp được hội viên nông dân có cùng mục tiêu sản xuất, cùng một mối quan tâm để thành lập tổ hội nghề nghiệp.
Bahnar: TTYT hŭn jơh pơlĕi pơtho khan ăn rim 'ban, nganh, hôi đoan thê weng y tê trương hŏk lơ̆m rim tơdrong khư khuân
Vietnamese: Trung tâm y tế huyện đã tổ chức tập huấn cho các ban, ngành, hội, đoàn thể và y tế trường học về các biện pháp khử khuẩn
Bahnar: Kơ ơbơ̆u nă ma lơ̆m tơring huyên jơh năm tŭk phiêu 'bơ̆u lĕch rim bơngai ơĭ nưih sơngưm yăl arih alưng liêm, bơngai đei nă ma gơneh gơnơ̆m lơ̆m cham pơlei sư̆ pơm biêk oei lơ̆m cham pơlei nă ma
Vietnamese: Hàng nghìn người dân trên địa bàn huyện hăng hái tham gia bỏ phiếu bầu ra những người đủ đức, đủ tài, có uy tín để thực hiện công việc ở cộng đồng dân cư
Bahnar: Ơĭ trinh đô ngoai ngư 'bơ̆k minh 'boi tơdrong lơ̆m Thông tư ksô không minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BGDĐT 'năr 'băl jĭt puôn khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô giăo yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Có trình độ ngoại ngữ bậc 1 theo quy định tại Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: Tơdrong pơgloh lơm trong glong tơjroh oei huyên Vinh Thanh la pơjing vươn bri, vươn groi weng kia rong nhung, lơ mo.
Vietnamese: Điểm mạnh trong phong trao thi đua ở huyện Vĩnh Thạnh là phát triển vườn rừng, vườn đồi và chăn nuôi gia súc.
Bahnar: Minh kơpah 'noh, Trung tâm kung pơjăng pơm tơdrong phun bơgang tiêu đôc khư trung ăn rim ŭnh hnam kĭa rong weng rim trang trai grông
Vietnamese: Bên cạnh đó Trung tâm cũng tích cực thực hiện công tác phun tiêu độc khử trùng cho các hộ chăn nuôi và các trang trại lớn
Bahnar: Ling lang ngŏ hnhĕi, pơtho khan tơgŭm sư xac đinh san pham yă kơsŏng rong lơ̆m apung Đông Điên an toan, bĭ ơĭ jư lương khang sinh, khang sinh kơ̆m
Vietnamese: Tiếp tục kiểm tra, giám sát, tập huấn bổ sung để xác định sản phẩm tôm nuôi tại vùng Đông Điền an toàn, không có dư lượng kháng sinh, kháng sinh cấm.
Bahnar: Sơ văn hoa thê thao tinh anao ơĭ glong pơnhroh pơlĕi giao lưu văn hoa nă ma kon kông weng tơdrong ŭnh hnam sơnăm 2019 dơnŏ pơlĕi K8, sa Vinh Sơn adrĭng rim tơdrong: Giao lưu, asong kinh nghiêm lơ̆m tơjung pơm weng pơjing văn hoa nă ma kon kông, tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa cơ sơ, tơjung pơm ŭnh hnam alưng liêm; trinh diên nghê thuât 'bai choi dân gian weng Hôi pơlĕi
Vietnamese: Sở Văn hoá - Thể thao tỉnh vừa có kế hoạch tổ chức giao lưu văn hoá dân tộc thiểu số và công tác gia đình năm 2019 tại Làng K8, xã Vĩnh Sơn với các nội dung:  Giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm về xây dựng và phát triển văn hoá dân tộc thiểu số, xây dựng đời sống văn hoá cơ sở, xây dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc; Trình diễn nghệ thuật bài chòi dân gian và Hội làng
Bahnar: 'Năr 29/8, Phong kon kông hŭn Vinh Thanh jơh năm tơmang, tơgŭm ăn 15 ŭnh hnam bơngai đĕi nă ma gơneh gơnơ̆m lơ̆m cham pơlĕi nă ma kon kông tơjrưm tŏ phang đunh sơnăm 2019 lơ̆m rim sa Vinh Sơn, Vinh Kim weng thi trân Vinh Thanh, Minh suât qua 500 ơbơ̆u.
Vietnamese: Ngày 29.8, Phòng Dân tộc huyện Vĩnh Thạnh đã đi thăm và hỗ trợ cho 15 gia đình người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số gặp thiên tai, hạn hán kéo dài năm 2019, tại thị trấn Vĩnh Thạnh, Vĩnh Kim và Vĩnh Sơn, với số tiền 500 nghìn đồng/người bằng tiền mặt.
Bahnar: năm dal wang
Vietnamese: đi vòng quanh
Bahnar: Jơnang weng dơnŏ pơm chơ lơmo: Sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h pơm minh chơ lơmo dơnŏ sa Nhơn Lôk, thi sa An Nhơn, ngŏ hnhĕi dơnŏ weng pơm chơ lơmo mă 'băl tơmưt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Thời gian và địa điểm xây dựng chợ bò: Năm 2017 xây dựng 01 chợ bò tại xã Nhơn Lộc, thị xã An Nhơn. Khảo sát địa điểm và xây dựng chợ bò thứ 2 vào năm 2018.
Bahnar: tơhlông ('măng)
Vietnamese: cái then (cửa)
Bahnar: Sơ Xây 'yưng
Vietnamese: Sở Xây dựng:
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, Trung tâm GDNN – GDTX huyên Vinh Thanh pơnhôm tơmưt tơdrong đao tao nghê ăn nă ma cham pơlei, Trung tâm bĭ thôi kjung cơ sơ vật chât, trang thiêt bi, jơră dêh tơdrong đao tao, bôi dương bơngai pơtơ̆p pơtho, kang bô ngŏ hnhei pơtơ̆p nghê
Vietnamese: Những năm qua, Trung tâm Giáo dục Nghề nghiệp - Giáo dục Thường xuyên huyện Vĩnh Thạnh tập trung vào công tác đào tạo nghề cho lao động nông thôn, Trung tâm không ngừng tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị, đẩy mạnh việc đào tạo, bồi dưỡng giáo viên, cán bộ quản lý dạy nghề
Bahnar: Adrol măt, rim kơ kuan chưc năng adrĭngkhul pơgơl cham pơlĕi pơlĕi ngŏ hnhĕi tơdrong têch bơdro xem rong lơ̆m rim Sa, thi trân sư xư ly rim tơdrong pơm glăi, gơ̆n ơĭ thu 'yŏk bĭ sư jĭt jĭ xem rong apoh tơmưt tơring hŭn.
Vietnamese: Trước mắt, các cơ quan chức năng phối hợp với chính quyền địa phương tổ chức kiểm tra hoạt động mua bán gia súc, gia cầm tại các xã, thị trấn để xử lý các trường hợp vi phạm, ngăn chặn có hiệu quả không để dịch bệnh động vật lây lan vào địa bàn huyện.
Bahnar: kơmăng adrơ̆u
Vietnamese: tối nay
Bahnar: hơmưl
Vietnamese: mây
Bahnar: Minh tuơ̆n ơĭ tơpơh 'năr.
Vietnamese: Một tuần có bảy ngày.
Bahnar: Rim tơdrong sa hôi lơ̆m cham pơlĕi liên kuan truh đe hơ-yoh
Vietnamese: Các vấn đề xã hội tại địa phương liên quan đến trẻ em.
Bahnar: ('long) hơ-iơl
Vietnamese: cây nứa
Bahnar: Hok phi kơng lâp đĕi pơm 'boi Nghi đinh sơ 49/2010/NĐ-CP 'năr 14 khĕi 5 sơnăm 2010 di kơpla têh đak păng rim thơng tư pơtho khan hĭn hanh.
Vietnamese: Học phí công lập được thực hiện theo Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ và các thông tư hướng dẫn hiện hành.
Bahnar: Pơtho khan đôi liên nganh đơng huyên adring UBND xa kjung năm ngo hnhei dech lơm tơdrong pơjao khoan ngo hnhei jư vei bri, khai thac, chep chơ long glăi lơm tơring xa.
Vietnamese: Đề nghị đội liên ngành của huyện phối hợp với UBND xã tăng cường đi kiểm tra thường xuyên về tình hình giao khoán quản lý bảo vệ rừng, khai thác, vận chuyển gỗ trái phép trên địa bàn xã.
Bahnar: wă pơm
Vietnamese: muốn làm
Bahnar: Ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi kông trinh tơjung pơm adrĭng rim 'yư an tơgŭm tơjung pơm hnam uĕi sinh viên
Vietnamese: Quản lý chất lượng công trình xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên:
Bahnar: Khul ngŏ hnhĕi yư an Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơlĕi pơm: (i) minh jĭt tơxĭnh klŏng hmŏng đak; (ii) pêng phĕi puôn kilomet đâ, ke đak tơsĭ; (iii) tơhngam phĕi không kilomet đê, ke đak krong; (iv) tơhngam bưt đak; (v) pêng tram 'bôm; (vi) 'băl jĭt pơđăm phĕi puôn jĭt kilomet kênh mương; pơting ksô jên la minh ơbơ̆u puôn hriêng pêng jĭt drơ̆u le không ty đông
Vietnamese: Ban Quản lý dự án Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức thực hiện: (i) 19 hồ chứa; (ii) 3,4 km đê, kè biển; (iii) 8,0 km đê, kè sông; (iv) 08 đập dâng; (v) 03 trạm bơm; (vi) 25,40 km kênh mương; tổng kinh phí là: 1.436,00 tỷ đồng.
Bahnar: Hôi nông dân huyên anao adrĭng UBMTTQVN huyên weng Hôi nông dân xa Vinh Hoa pơlŏk pơjao hnam kơ̆p 4 pơm gach, lơ̆p ngŏi ăn nă ma nông dân dơnuh Đinh Thi Nghiên oei pơlei M9, xa Vinh Hoa.
Vietnamese: Hội Nông dân huyện vừa phối Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện và Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa tổ chức bàn giao căn nhà cấp 4 xây gạch, lợp ngói cho hội viên nông dân nghèo Đinh Thị Nghiên ở làng M9, xã Vĩnh Hòa.
Bahnar: Điêu pơ đăm. Đao tăo bơ ngai
Vietnamese: Điều 5. Đào tạo nhân lực
Bahnar: Măng mă anu, Khul nư công, công đoan văn phong UBND tinh jơh ăn Hôi LHPN sa Vinh Hoa 01 bô may vi tinh weng 01 may in; ăn 01 bô loa ăn pơlĕi M6 weng ăn 120 suât qua ăn rim đe hơ yoh hŏk sinh ơĭ tơdrong hrat tơnap, mai oh dơnuh, rim ŭnh hnam ơĭ tơdrong pơgloh hrat tơnap adrĭng pơting ksô jên loi 30 triêu đông
Vietnamese: Nhân dịp này, Ban Nữ công, Công đoàn Văn phòng UBND tỉnh đã tặng cho Hội LHPN xã Vĩnh Hòa 1 bộ máy vi tính và 1 máy in; tặng 1 bộ loa cho Làng M6 và trao tặng 120 suất quà cho các em học sinh khó khăn, phụ nữ nghèo, các hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, tổng số tiền các suất quà trao tặng trị giá hơn 30 triệu đồng