21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Adrĭng Sơ Thông tin weng Trŭn thông, rim đơn vĭ liên kuan chuân 'bi rim âÊn phâm pơtho khan, pơlĕi rim măng hŏp 'băo
Vietnamese: Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, các đơn vị liên quan chuẩn bị các ấn phẩm tuyên truyền, tổ chức các cuộc họp báo
Bahnar: Tơdrong bĭ duh dơnŏ 'bŏ trĭ ăn tơdrong wă thoi săp xê̆p thư tư ưu tiên in đưng rŏng ơ̆u: sinh viên ngoai tinh, sinh viên dơnuh, sinh viên hŏk hơgĕi, sinh viên sơnăm pơtơm
Vietnamese: Trường hợp không đủ chỗ bố trí cho nhu cầu thì sắp xếp thứ tự ưu tiên như sau: sinh viên ngoại tỉnh, sinh viên nghèo, sinh viên học giỏi, sinh viên năm đầu tiên.
Bahnar: Qua măng pơtho khan, jơh tơgŭm ăn nă ma pơtăm hla nhêm an toan rim tơdrong băt lơ̆m vê sinh ơkơ̆u hơgĕi sư phong dơt hla nhêm lây nhiêm chêo lơ̆m hnam sơ chê̆ weng dơnŏ pơnhôm, sư phong dơt tơdrong apoh rim jĭ ơĭ tơm đơ̆ng đô sa weng rim tơdrong truyên nhiêm nai
Vietnamese: Qua buổi tập huấn đã trang bị cho người trồng rau an toàn các kiến thức về vệ sinh cá nhân tốt để phòng tránh sản phẩm rau bị lây nhiễm chéo tại nhà sơ chế hoặc điểm thu gom, để phòng tránh việc lây lan các bệnh có nguồn gốc từ thực phẩm và các bệnh truyền nhiễm khác
Bahnar: tuơ̆n
Vietnamese: tuần
Bahnar: Jơk kông 'bô̆ tơ Kuyê̆t đĭnh sô̆ 1307/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2017 dĭ Chu tich Uy 'ban nhân yân tinh (Phŭ luk 02 kem tĭa).
Vietnamese: Đã công bố tại Quyết định số 1307/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (Phụ lục 02 kèm theo).
Bahnar: Jĭ hŏnh tươĭ: Yua mơ̆u Fusarium sesame pơm lêch, mơ̆u anu dêch pơm luô̆ch 'long ken. Yua 'noh wă phai xư ly gêr adrêch đơ̆ng bơgang adrol jơnang jul adrêch, tơ̆ng tri jĭ chă yuô Copper-B, Alittle sư tri
Vietnamese: Bệnh héo tươi: Do nấm Fusarium sesami gây ra, nấm này thường làm chết cây con. Do đó cần phải xử lý hạt giống bằng thuốc trước khi gieo, nếu trị bệnh dùng Copper-B, Alittle để trị.
Bahnar: 'Boi Kŭ̆t đinh ksô 'băl jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam/QĐ-TTg 'năr tơhngam khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak lơ̆m tơjung pơm, pơm hương ươ̆k, quy ươ̆k
Vietnamese: Theo Quyết định số 22/2018/QĐ-TTg ngày 08/5/2018 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước
Bahnar: Di 'Bơ Giao yuk păng Đao tai, 'Bơ Tai chinh, 'Bơ Lao đơng - thương 'binh păng Sa Hơĭ.
Vietnamese: Của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội.
Bahnar: peh ('ba)
Vietnamese: giã (gạo)
Bahnar: Bu đơ̆i năm ayô?
Vietnamese: Ai được đi săn?
Bahnar: Thanh phô Quy Nhơn, Thi sa An Nhơn, Hŭn Tây Sơn, Hŭn Vinh Thanh, Hŭn Vân Canh
Vietnamese: Thành phố Quy Nhơn, Thị xã An Nhơn, Huyện Tây Sơn, Huyện Vĩnh Thạnh, Huyện Vân Canh
Bahnar: Tơdrong pêng: Rim đơn vĭ đĕi phân 'bŏ kơ kơ̆u pơlĕi ăn rim đe hơ-yoh ưng kư, đê kư
Vietnamese: Bước 3: Các đơn vị được phân bổ cơ cấu tổ chức cho các em ứng cử, đề cử.
Bahnar: Pơm hnam oei ăn bơngai ơĭ kông adring teh dak hrat tơnap lơm hnam oei atung đei rim kơp, rim nganh oei hŭn Vinh Thanh pơjăng pơm
Vietnamese: Xây dựng nhà ở cho người có công, những gia đình chính sách khó khăn về nhà ở đang được các cấp, các ngành ở huyện Vĩnh Thạnh tích cực hưởng ứng thực hiện
Bahnar: Pran truh sơnăm 2025 đat rim tơdrong đơ̆ng Bô tiêu chi kơpal teh đak lơ̆m tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Phấn đấu đến năm 2025 đạt các tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: sut
Vietnamese: con ong
Bahnar: Công an hŭn Vinh Thanh jơh năm ngŏ hnhĕi rim tuyê̆n trong lơ̆m tơring hŭn, thoi 'noh pơtho khan, krao akŏm nă ma kon tơring pôk xuôn tơdrong băt canh giac, nưih sơngưm pơgloh đâu tranh pơtho khan, tô giac rim loai bơngai pơm glăi, tê nan sa hôi weng pơm glăi phap luât pơgŏp tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư, jư alưng ăn kon tơring.
Vietnamese: Công an huyện Vĩnh Thạnh sẽ tiến hành tuần tra các tuyến đường trên địa bàn huyện, đồng thời tuyên truyền, vận động quần chúng nhân dân nêu cao ý thức cảnh giác, tinh thần kiên quyết đấu tranh lên án, tố giác các loại tội phạm, tệ nạn xã hội và vi phạm pháp luật góp phần đảm bảo ANTT, giữ bình yên cho nhân dân.
Bahnar: Măng mă anu, UBND huyên Vinh Thanh jơh ăn ha bơne ăn 9 tơp thê weng 12 kơdih ơkơu ơĭ tơdrong pơgloh lơm tơdrong tuyên chon, krao đe adruh nhâp ngu weng đe adruh pơm nghia vu công an nhân dân sơnăm 2020
Vietnamese: Dịp này, UBND huyện Vĩnh Thạnh đã tặng Giấy khen cho 9 tập thể và 12 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ và công dân thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân năm 2020
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, Tram y tê xa Vinh Thuân dĕch pơm hơgĕi rim tơdrong tơme rong weng jư vei jăng pran trong pơtơm ăn nă ma, tơdrong pơtho khan pơm rim Chương trinh y tê kơpal teh đak lơ̆m tơring xa đat thu 'yŏk đuôĭ.
Vietnamese: Thời gian qua, Trạm y tế xã Vĩnh Thuận luôn thực hiện tốt các hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ ban đầu cho người dân, công tác tuyên truyền thực hiện các Chương trình y tế quốc gia trên địa bàn xã đạt kết quả cao.
Bahnar: Anao ơu pơgloh la dư an pơjing hla nhem an toan lơm teh Vinh Sơn adrĭng tơdrong adrĭng pơm đơng rim unh hnam nă ma kon kông
Vietnamese: Mới đây nhất là dự án phát triển rau an toàn trên đất Vĩnh Sơn với sự tham gia của các hộ đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Minh kơtum nă ma adrĭng tơdrong wă jơh pơjing adrĭng 25 ŭnh hnam trưk tiêp choh jang weng pơlok să chđeh teh đơ̆ng 35.000 truh 40.000m2
Vietnamese: Một nhóm nông dân cùng sở thích đã ra đời với 25 hộ dân trực tiếp sản xuất và quy hoạch mở rộng diện tích từ 35.000 đến 40.000 m2
Bahnar: Pơjao Giam đôc Sơ Văn hoa weng Thê thao chĭu trach nhiêm tơgŭm Chu tich UBND tinh
Vietnamese: Giao Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao chịu trách nhiệm giúp Chủ tịch UBND tỉnh
Bahnar: grĕng nĕng
Vietnamese: lục lạc
Bahnar: ba
Vietnamese: chúng ta
Bahnar: Jơnang anu yuô ơ̆u, lơ̆m tơdrong đơ̆ng Đang weng kơpal, UBND huyên jơh ăn lĕch tơtam văn 'ban pơgơl sư̆ pơtho khan pơm tơdrong giao duc hŏk sinh kon kông weng apung kông; tơjung pơm glong pơnhroh pơnhroh trơ trŏ adrĭng tơdrong đơ̆ng rim cham pơlei, thoi 'noh, pơgơl pơlŏk pơm ơĭ thu 'yŏk rim tơdrong pơgloh sư̆ pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong pơtơ̆p weng hŏk adrĭng bơngai pơtơ̆p pơtho weng hŏk sinh kon kông, pơgloh la adrĭng Trương PTDT 'ban trŭ
Vietnamese: Thời gian qua, trên cơ sở chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, UBND huyện đã ban hành kịp thời văn bản chỉ đạo để hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục DTTS và miền núi; xây dựng kế hoạch triển khai phù hợp với tình hình đặc điểm của địa phương, đồng thời chỉ đạo tổ chức hiệu quả các hoạt động trọng tâm nhằm nâng cao chất lượng dạy, học đối với giáo viên và học sinh DTTS, đặc biệt là đối với trường PTDT bán trú
Bahnar: Kăn kư Luât ăn lêch văn 'ban kuy pham phap luât đơ̆ng HĐND, UBND 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le puôn
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Bahnar: Pơm dơnŏ tiêp 'yŏk, ngŏ hnhĕi, tông hơp hô sơ rim nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ đĕi pơtho khan xêt kông nhân thoi 'bĭ thu 'yŏk yua UBND kơ̆p hŭn gưi
Vietnamese: Làm đầu mối tiếp nhận, kiểm tra, tổng hợp hồ sơ các nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống được đề nghị xét công nhận hoặc bị thu hồi do UBND cấp huyện gửi.
Bahnar: Tơmăn tơl ăn tơpul xem rong yăl arih weng pơjing hơgei bĭ yŭ jĭt jĭ pơm anh hương truh kinh tê đơ̆ng ŭnh hnam
Vietnamese: Đảm bảo cho đàn vật nuôi sinh trưởng, phát triển tốt không lo bị dịch bệnh gây ảnh hưởng đến kinh tế của gia đình
Bahnar: An ninh chinh tri weng trât tư an toan sa hôi đĕi tơmăn tơl
Vietnamese: An ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội được đảm bảo
Bahnar: klaih
Vietnamese: thoát
Bahnar: gah 'băk
Vietnamese: phía bắc
Bahnar: Đơ̆i tiê̆ mĭ năm chă long ŭnh pơtơm ơ̆u, Diêu hưch hanh.
Vietnamese: Lần đầu tiên được theo mẹ đi lấy củi, Diêu vui lắm.
Bahnar: Kjung tơdrong đơ̆ng vi sinh vât lơ̆m teh, kơjung "jăng pran" đơ̆ng teh. Teh jơh wă in "teh 'luô̆ch" tơ̆ng hê vi sinh vât teh bĭ hoat đông đĕi
Vietnamese: Tăng cường hoạt động của vi sinh vật trong đất, tăng cường "sức khỏe" của đất. Đất sẽ gần như trở thành "đất chết" nếu hệ vi sinh vật đất không hoạt động được.
Bahnar: Thoi ky niêm 37 sơnăm 'năr Nha giao Viêt Nam, bơgê 'năr 20/11, pơgơl hŭn Vinh Thanh jơh truh tơmang weng chuc mưng Phong giao duc & Đao tao weng minh ksô trương hŏk lơ̆m tơring hŭn.
Vietnamese: Nhân kỷ niệm 37 năm ngày Nhà giáo Việt Nam, sáng ngày 20.11, lãnh đạo huyện Vĩnh Thạnh đã đến thăm và chúc mừng Phòng GD&ĐT và một số trường học trên địa bàn huyện.
Bahnar: Điêu pêng. Tơdrong pơm biêk đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Điều 3. Nguyên tắc làm việc của Hội đồng
Bahnar: Plĕi jơnang hlêh jul đĕi tăch kơdih gêr weng plĕi. Plĕi wă ăn tơmưt chă yuô thoi chê̆ 'biê̆n ling yua pơgloh hlău hư yua tơdrong lên men ơĭ lêch lơ̆m 'băl jĭt puôn truh pêng jĭt drơ̆u jơ đưng rŏng hlêh. Anu la trơ ngai chĭnh lơ̆m tơdrong chêp chơ, chê̆ 'biê̆n plĕi điêu
Vietnamese: Quả khi hái xuống được tách riêng hạt và trái. Trái cần đưa vào sử dụng hay chế biến ngay do rất dễ bị hư hỏng vì quá trình lên men xảy ra trong vòng 24-36 giờ sau khi thu hái. Đây là trở ngại chính trong việc vận chuyển, chế biến trái điều.
Bahnar: jak
Vietnamese: giỏ
Bahnar: akhan plach
Vietnamese: nói dối
Bahnar: ngoh
Vietnamese: cơm
Bahnar: Minh kơpah, đơng sơnăm 2016 truh ahrĕi, rim mai oh lơm sa jơh amăn đĕi adrĭng ksô jên loi 18 triêu đông weng 650 kg phê
Vietnamese: Ngoài ra, từ năm 2016 đến nay, các chị em trong xã đã tiết kiệm được với số tiền trên 18 triệu đồng và 650 kg gạo
Bahnar: Rim đ/c đĕi điêu đông hơdơĭ la rim kang bô, chiên si pơgloh đơng kông an hŭn.
Vietnamese: Các đồng chí được điều động đều là những cán bộ, chiến sĩ xuất sắc của Công an  huyện, có bản lĩnh, kinh nghiệm.
Bahnar: Pơting ksô jên pơtho khan tơgŭm ăn lo pjo Ly Xuân Hy la minh hriêng pêng jĭt pơđăm triêu đông (lơ̆m 'noh jên tinh ăn minh hriêng triêu đông weng krao akŏm tai trơ pêng jĭt pơđăm triêu đông)
Vietnamese: Tổng kinh phí dự kiến đầu tư cho lò võ Lý Xuân Hỷ là 135 triệu đồng (trong đó ngân sách tỉnh chi 100 triệu đồng và vận động tài trợ 35 triệu đồng)
Bahnar: Ksơ năr 05.5, UBND huyên Vinh Thanh pơlok hôi nghi tông kêt tơdrong tuyên chon weng krao công dân nhâp ngu weng pơm nghia vu adring pơm công an nhân dân sơnăm 2020
Vietnamese: Chiều ngày 5.5, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ và thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2020
Bahnar: Tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Nguyên tắc hoạt động của Hội đồng trẻ em
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim nă ma lơ̆m Hôi đông, rim Sơ, nganh ơĭ liên kuan pơlĕi ngŏ hnhĕi, pơtho khan
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các thành viên Hội đồng, các sở, ngành có liên quan tổ chức kiểm tra, đánh giá
Bahnar: sơhmanh
Vietnamese: chơi
Bahnar: Hôi LHPN sa Vinh Hoa ahrĕi ơĭ 376 hôi viên mai oh, lơ̆m 'noh mai oh kon kông 'yŏk 41%.
Vietnamese: Hội LHPN xã Vĩnh Hòa hiện có 376 hội viên phụ nữ, trong đó hội viên đồng bào DTTS chiếm 41%.
Bahnar: Tơgŭm minh hriêng phân trăm ăn pêng tơ ring apung kông: Vân Canh, Vinh Thanh, An Lao
Vietnamese: Hỗ trợ 100% cho 3 huyện miền núi: Vân Canh, Vĩnh Thạnh, An Lão.
Bahnar: klak liêm
Vietnamese: tốt bụng
Bahnar: MTTQ rim kơp ară pơtep pơm Chi thi 05 adring pơm rim măng krao akom, glong pơnhroh tơjroh in: Đi đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm; Năr yua bơngai dơnuh; Bơngai Viêt Nam ưu tiên chă yuô hang Viêt Nam; Đên ơn đap nghia
Vietnamese: MTTQ các cấp còn gắn thực hiện Chỉ thị 05 với thực hiện các cuộc vận động, phong trào thi đua như: "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh", "Ngày vì người nghèo", "Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam", "Đền ơn đáp nghĩa"
Bahnar: Minh tuơ̆n ơĭ tơpơh 'năr. Thư̆ 'bal, thư̆ pêng, thư̆ puôn, thư̆̆ pơđăm, thư̆ dơdrơ̆u weng chu nhơ̆t.
Vietnamese: Một tuần có bảy ngày. Thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật.
Bahnar: adrơ̆u
Vietnamese: bây giờ
Bahnar: 'Bok Nguyên Văn hưng, Phŏ Giam đôc Sơ Tai chĭnh
Vietnamese: Ông Nguyễn Văn Hưng, Phó Giám đốc Sở Tài chính.
Bahnar: Măng mă anu, UBND tinh kung jơh ăn 10 suât kua, minh suât 01 triêu đông, UBND hŭn kung jơh 'yŏk jên tăng 50 suât kua, minh suât 400 ơbơu ăn rim unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak, hrat tơnap lơm tơring hŭn
Vietnamese: Nhân dịp này, UBND tỉnh cũng trao tặng 10 suất quà, mỗi suất 1 triệu đồng, UBND huyện cũng trích kinh phí tặng 50 suất quà, mỗi suất 400 nghìn đồng cho các gia đình chính sách, khó khăn trên địa bàn huyện
Bahnar: plôh
Vietnamese: tháo ra
Bahnar: bơ̆n
Vietnamese: bọn mình
Bahnar: (oh) liêm
Vietnamese: (hát) hay
Bahnar: Kăm kŏk weng chô̆ tơlĕi: Đưng rŏng jơnang pơtăm sư tơgŭm 'long jơnang pơtơm pơjing weng tơpăt weng jơnang grông phân 'bŏ hơdơĭ lơ̆m pra wă phai kăm kŏk chô̆ tơlĕi ling. Chă yuô loai tơlĕi lơmưn ơĭ tơdrong kơdih hiong thoi tơlĕi brai lơmưn sư chô̆
Vietnamese: Cắm cọc và buộc cây: Sau khi trồng để giúp cây giai đoạn đầu phát triển thẳng và khi lớn phân bố đều trên giàn cần phải cắm cọc buộc cây ngay. Dùng loại dây mềm có thể tự hủy hoặc dây vải mềm để buộc.
Bahnar: kon mon
Vietnamese: con cháu
Bahnar: Tia pơkao: Pơm tia pơkao jơnang pơtơm lêch sư ăn trơ trŏ adrĭng tơdrong chiu đơ̆ng gơdai weng kha năng đơ̆ng 'long
Vietnamese: Tỉa hoa: Tiến hành tỉa hoa khi bắt đầu nở để cho phù hợp với sức chịu của cành và khả năng của cây.
Bahnar: Truh ahrĕi, hŭn Vinh Thanh jơh tơplih weng ăn lech lư văn ban liên quan truh tơdrong kinh tê sa hôi.
Vietnamese: Đến nay, huyện Vĩnh Thạnh đã sửa đổi và ban hành nhiều văn bản liên quan đến tình hình kinh tế xã hội.
Bahnar: bơlŏ lơngoh
Vietnamese: cảm lạnh
Bahnar: Minh kơpah, rim kơ̆p, rim nganh, đoan thê, rim xa, thi trân weng rim thanh viên hôi đông nghia vu quân sư huyên ling lang jơră dêh tơdrong krao akŏm, pơtho khan truh kon tơring, khan pơkă krao akŏm rim đe adruh weng ŭnh hnam ơĭ kon mon oei lơ̆m kơbră krao kham tuyên nghia vu quân sư pơm hơgei nghia vu công dân
Vietnamese: Ngoài ra, các cấp, các ngành, đoàn thể, các xã, thị trấn và các thành viên Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện tiếp tục đẩy mạnh công tác vận động tuyên truyền đến nhân dân, đôn đốc, nhắc nhở, động viên các thanh niên và gia đình có con em nằm trong diện gọi, khám tuyển nghĩa vụ quân sự  thực hiện tốt nghĩa vụ công dân
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, tơdrong quy hoach apung teh mă anu phai tơmăn tơl bô̆ trĭ duh tơdrong wă hnam uĕi ăn sinh viên, minh phân teh sư ăn rim kông trinh phŭk lơĭ kông kông, tơdrong ară sư chŭn nhương, pơm nguôn thu ăn ngân sach
Vietnamese: Lưu ý, việc quy hoach khu đất này phải đảm bảo bố trí đủ nhu cầu nhà ở cho sinh viên, một phần đất dành cho các công trình phúc lợi công cộng, phần còn lại để chuyển nhượng, tạo nguồn thu cho ngân sách.
Bahnar: Adrĭng Sơ Nôi vu pơm rim tơdrong 'boi phân kông đơ̆ng UBND tinh weng Hôi đông tŭn jŭng viên chưk nganh giăo yŭk weng đao tao tinh
Vietnamese: Phối hợp với Sở Nội vụ thực hiện các nhiệm vụ theo phân công của UBND tỉnh và Hội đồng tuyển dụng viên chức ngành giáo dục và đào tạo tỉnh.
Bahnar: Chua Long Phươc chiu jên 'bôi thương adrĭng rim ŭnh hnam 'boi tơdrong đơ̆ng kơpal weng jên tơgŭm pơm rim kông trinh
Vietnamese: Chùa Long Phước chịu kinh phí bồi thường đối với các hộ gia đình theo quy định của nhà nước và kinh phí đầu tư xây dựng các công trình.
Bahnar: Uy 'ban Nhân dân Tinh
Vietnamese: Uỷ ban Nhân dân Tỉnh
Bahnar: Bơgê năr 23/7, Trung tâm GDTX hŭn Vinh Thanh pơlĕi khai giang lơp pơt ơp nghê ăn bơngai cham pơlĕi, Nghê pơtăm weng pơlĕi să adrêch mơu sơnăm 2019 ăn 70 đe adruh tơdăm sa Vinh sơn
Vietnamese: Sáng ngày 23.7, Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Khai giảng lớp đào tạo nghề Trồng và nhân giống nấm năm 2019 cho 70 học viên là đoàn viên thanh niên xã Vĩnh Sơn
Bahnar: Boi noh, Chu tich UBND huyên pơlă rim kơ kuan, ban nganh, rim cham pơlei pơnhôm pơgơl choh jang nông nghiêp, adring quyêt tâm pơm thăng lơi vu choh jang Đông xuân sơnăm 2019 – 2020 minh kơ kach đĭ đăng, ngo hnhei truh tơdrong choh jang nông nghiêp lơm tơring xa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Thuân weng Vinh Hoa
Vietnamese: Theo đó, Chủ tịch UBND huyện yêu cầu các cơ quan, ban ngành, các địa phương tập trung chỉ đạo sản xuất nông nghiệp, với quyết tâm giành thắng lợi vụ sản xuất Đông Xuân 2019 - 2020 một cách toàn diện, chú ý đến tình hình sản xuất nông nghiệp trên địa bàn xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Thuận và Vĩnh Hòa
Bahnar: Lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t hô sơ thiê̆t kê̆ 'ban ve thi kông, yư toăn tơjung pơm weng glong pơnhroh chă 'yŏk hnam thơ̆u rim anung thơ̆u uĕi lơ̆m kơbră yư an
Vietnamese: Về việc phê duyệt hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công, dự toán xây dựng và kế hoạch lựa chọn nhà thầu các gói thầu thuộc Dự án:
Bahnar: Thoi 'noh, pơkă rim đang viên ling lang ơĭ lư tơdrong pơgŏp ăn Đang, ăn apung đơ̆ng rim tơdrong pơm pơgloh, nưih sơngưm pơm rim chi thi, nghi kuyêt, tơdrong đơ̆ng Đang weng Kơpal.
Vietnamese: Đồng thời đề nghị các đảng viên tiếp tục cống hiến cho Đảng, cho quê hương bằng những việc làm cụ thể, thiết thực, gương mẫu thực hiện các chỉ thị, nghị quyết, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước.
Bahnar: Hôi nông dân hŭn anao adrĭng UBMTTQVN hŭn weng Hôi nông dân sa Vinh Hoa pơlĕi pơjao hnam kơ̆p 4 pơm gach, lơ̆p ngŏi ăn nă ma nông dân dơnuh Đinh Thi Nghiên uĕi pơlĕi M9, sa Vinh Hoa.
Vietnamese: Hội Nông dân huyện vừa phối Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện và Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa tổ chức bàn giao căn nhà cấp 4 xây gạch, lợp ngói cho hội viên nông dân nghèo Đinh Thị Nghiên ở làng M9, xã Vĩnh Hòa.
Bahnar: chơneh
Vietnamese: thúng
Bahnar: jơnang kơsơ̆
Vietnamese: buổi chiều
Bahnar: Ngŏ hnhĕi đinh ky weng pơlĕi să rim dơnŏ têch san phâm an toan đĕi xac nhân san phâm chuôi kung ưng đô sa an toan ('boi Kŭ̆t đinh ksô pêng không tơpơ̆h pơđăm/QĐ-BNN đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Giám sát định kỳ và nhân rộng các điểm bán sản phẩm an toàn được xác nhận sản phẩm chuỗi cung ứng thực phẩm an toàn (theo Quyết định số 3075/QĐ- BNN của Bộ Nông nghiệp và PTNT).
Bahnar: Thoi noh, pơkă kơp uy Đang, khul pơgơl cam pơlĕi ling lang ngo hnhĕi loi piêu rim unh hnam ară lư tơdrong hrat tơnap lơm tơdrong yăl arih.
Vietnamese: Đồng thời, yêu cầu cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương tiếp tục quan tâm các hộ gia đình còn nhiều khó khăn trong cuộc sống.
Bahnar: Kŭm kông nghiêp Ta Suc pơnhôm 10 doanh nghiêp đăng kyê tơgŭm choh jang têch bơdro, lơ̆m 'noh ơĭ 06 doanh nghiêp pơm alưng
Vietnamese: Cụm công nghiệp Tà Súc thu hút 10 doanh nghiệp đăng ký đầu tư sản xuất kinh doanh, trong đó có 6 doanh nghiệp hoạt động ổn định
Bahnar: păiI
Vietnamese: bay
Bahnar: kơpaih
Vietnamese: bông
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô 'băl pêng puôn/QĐ-TTg 'năr pơđăm khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak phê jŭ̆t Chương trinh phong, dơt tai nan thương tich đe hơ yoh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Quyết định số 234/QĐ-TTg ngày 05/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình Phòng, chống tai nạn thương tích trẻ em giai đoạn 2016 - 2020;
Bahnar: Pơlĕi Kông Trŭ, sa Vinh Kim pơlĕi điêm 'năr hôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông sơnăm 2019
Vietnamese: Làng Kon Trú, xã Vĩnh Kim Tổ chức điểm Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2019
Bahnar: meu
Vietnamese: mèo
Bahnar: Pơgloh, wă pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đei pơtơ̆p nghê pơtĕp adrĭng tơgŭm tơdrong pơm
Vietnamese: Đặc biệt, cần nâng cao chất lượng dạy nghề gắn với giải quyết việc làm
Bahnar: Tiêu sư weng hinh anh đơ̆ng rim vo sư, vo nhân pơgloh đơ̆ng tinh
Vietnamese: Tiểu sử và hình ảnh của các võ sư, võ nhân tiêu biểu của tỉnh
Bahnar: Tơdrong chih đưng rŏng ơ̆u khan truh tơdrong choh jang 'ba lai đơ̆ng nă ma kon kông hŭn Vinh Thanh.
Vietnamese: Bài viết sau đây ghi nhận về hiệu quả chương trình sản xuất lúa lai của dồng bào các dân tộc thiểu số huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: Rim tơdrong lơ̆m tơdrong kơdrĭng: khĭ hơ̆u, đia hinh, jing teh, thuy văn weng tai ngŭn đak
Vietnamese: Các đặc điểm về điều kiện tự nhiên: Khí hậu; địa hình; thổ nhưỡng; thủy văn và tài nguyên nước.
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Khul pơgơl phong dơt thiên tai weng chă cư̆u nan huyên, dơnŏ xa Vinh Hoa ơĭ 01 tŏ hnam păk, dơnŏ Vinh Sơn kyal pơm hư 01 hnam lươĭ weng hư 500m2 hla nhĕm
Vietnamese: Theo số liệu tổng hợp của Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn huyện, tại xã Vĩnh Hòa có một ngôi nhà bị sập, tại Vĩnh Sơn gió làm đổ sập một nhà lưới và hư hại 500m2 rau
Bahnar: Rim kơ kuan đĕi phân kông, phân kơ̆p 'boi tơdrong lơ̆m Điêu minh đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu ơĭ tơdrong pơtho khan đinh ky ăn Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (kua Chi kŭk ngŏ hnhĕi tơdrong thu 'yŏk đĕi nông lâm san weng thuy san 'Binh Đinh) adrol 'năr 'băl jĭt rim khĕi (kơdih khĕi minh jĭt 'băl gưi 'băo kăo adrol 'năr pơđăm) weng pơtho khan đôt xuât jơnang ơĭ tơdrong wă
Vietnamese: Các cơ quan được phân công, phân cấp theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này có trách nhiệm báo cáo định kỳ về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản Bình Định) trước ngày 20 hàng tháng (riêng tháng 12 gửi báo cáo trước ngày 05) và báo cáo đột xuất khi có yêu cầu;
Bahnar: Tơdrong kơ wă tơjung pơm đê an
Vietnamese: Sự cần thiết xây dựng đề án
Bahnar: Điêu tơxĭnh. Tơgŭm đao tao, pơtho khan kơ kach pơm,
Vietnamese: Điều 9. Hỗ trợ đào tạo, huấn huyện kỹ thuật
Bahnar: mon
Vietnamese: cháu - con của anh em
Bahnar: Kon bơngai lơ̆m teh đak bơ̆n sơbŏ minh tơdrung tơblah 'bet ayă mơng kơtang ară agĕi pơnam tơnui pơm sa.
Vietnamese: Nhân dân ta không những anh dũng, kiên cường trong chiến đấu mà còn cần cù, chịu khó trong lao động.
Bahnar: Truh 'năr 30/7, lơ̆m huyên jơh ơĭ 158 trương hơp jĭ oei 7/9 xa, thi trân, lơ̆m 'noh lư pơgloh la thi trân Vinh Thanh adrĭng 107 bơngai ji
Vietnamese: Tính đến ngày 30.7, toàn huyện đã có 158 trường hợp mắc bệnh ở 7/9 xã, thị trấn, trong đó nhiều nhất là thị trấn Vĩnh Thạnh với 107 ca bệnh
Bahnar: Nguôn jên đơ̆ng nă ma
Vietnamese: Nguồn kinh phí của nông dân.
Bahnar: Nguôn jên pơm: 'Bô̆ trĭ đơ̆ng jên cham pơlĕi 'boi phân kơ̆p nhiêm vŭ chi hiên hanh
Vietnamese: Nguồn kinh phí thực hiện: Bố trí từ ngân sách địa phương theo phân cấp nhiệm vụ chi hiện hành.
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Tơ trinh ksô puôn không tơhngam pơđăm/TTr-SNN 'năr 'băl jĭt puôn khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 4085/TTr-SNN ngày 24/11/2013
Bahnar: Pơm ơĭ tơdrong thu 'yŏk đĕi, thu 'yŏk tơdrong pơtho khan, giăo yŭk phap luât (PBGDPL), hoa giai uĕi kơ sơ, tơjung pơm kơ̆p sa đat chuân tĭ̆p kân phap luât
Vietnamese: Thực hiện có chất lượng, hiệu quả công tác phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL), hòa giải ở cơ sở, xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật
Bahnar: Teh brư pơtăm adrĭng khoang kach minh phĕi không nhơ̆ng không phĕi tơhngam met thoi không phĕi tơhngam nhơ̆ng không phĕi tơhngam met (dang dang adrĭng minh jĭt 'băl ơbơ̆u pơđăm hriêng truh minh jĭt drơ̆u ơbơ̆u 'long lơ̆m minh hecta)
Vietnamese: Đất xấu trồng với khoảng cách 1,0 x 0,8m hoặc 0,8 x 0,8m (tương đương với 12.500 – 16.000 cây/ha).
Bahnar: Truh ahrĕi, 100% trong năm cham pơlei jơh đei bê tông hoa, 100% ŭnh hnam đei chă yuô đak sach; 100% ŭnh hnam chă yuô điên hrang weng ơĭ đô kơpăng ngŏ. Tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma đei alưng loi, bĭ ară ŭnh hnam bơngot.
Vietnamese: Đến nay, 100% đường làng, ngõ xóm đã được bê tông hóa; 100% hộ gia đình được sử dụng nước sạch hợp vệ sinh; 100% hộ gia đình sử dụng điện sáng và có phương tiện nghe nhìn, đời sống của người dân được cải thiện đáng kể và không còn hộ đói.
Bahnar: Pơm 'boi Kŭ̆t đinh ksô minh 'băl tơxĭnh không/QĐ-TCCB 'năr minh jĭt tơpơ̆h khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi
Vietnamese: Thực hiện theo Quyết định số 1290/QĐ-BNN-TCCB ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bahnar: đĭ
Vietnamese: hết
Bahnar: Kăn kư Nghi kŭ̆t ksô không puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt pơđăm/NQ-HĐND 'năr minh jĭt khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng HĐND tĭnh khŏa minh jĭt minh
Vietnamese: Căn cứ Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐND ngày 10/7/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI