21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Oĕi minh cham pơlĕi mă chđeh the choh jang bia, pơgloh la the bri in sa Vinh Hao, nghê rong ka klenh lơm klong thuy lơĭ Đinh Binh jơh pơlĕi tơdrong pơjing anao, pơgop tơdrong pôk xuôn thu 'yŏk ăn nă ma
Vietnamese: Ở một địa phương mà diện tích đất sản xuất ít, chủ yếu là đất rừng như xã Vĩnh Hảo, nghề nuôi cá lồng trên hồ thủy lợi đã mở hướng phát triển kinh tế mới, góp phần nâng cao thu nhập cho người dân
Bahnar: Chruh đak weng tiêu đak: Tơjung pơm kông nghê chruh amăn sư ngŏ hnhĕi tơdrong lơngơp
Vietnamese: Tưới nước và tiêu nước: Ứng dụng công nghệ tưới tiết kiệm để quản lý độ ẩm
Bahnar: Sư pơgŏp tơdrong pơm môi trương an toan, khan bĭ adrĭng tơdrong pŭk đak lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Nhằm góp phần thực hiện môi trường an toàn, nói không với vấn nạn đuối nước trên địa bàn huyện
Bahnar: Chu tich UBND hŭn pơkă rim cham pơlĕi 'yŏk weng pơnhroh kơp tơtam phê tơgum ăn nă ma, tơmăn tơl tro bơngai,sư tơgum tơtam hrat tơnap lơm lương thưc ăn rim unh hnam lơm rim cham pơlĕi
Vietnamese: Chủ tịch UBND huyện yêu cầu các địa phương, tiếp nhận và triển khai cấp phát kịp thời gạo hỗ trợ cho người dân, đảm bảo đúng người, đúng đối tượng, nhằm giải quyết kịp thời khó khăn về lương thực cho các hộ dân tại các địa phương nêu trên.
Bahnar: Ahrĕi, plenh atung tơmưt jan ami, la tơdrong alưng sư rim loai mơu hon lư, pơgloh la uĕi lơm bri, mil, pơgal jê hnam…
Vietnamese: Hiện nay, thời tiết đang vào mùa mưa, là điều kiện thuận lợi để các loại nấm hoang dại mọc nhiều, nhất là ở trong rừng, nương rẫy, bồ ao, vườn nhà…
Bahnar: liêh
Vietnamese: liếm
Bahnar: Tơdrong pơm: Pran jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt trong đuuôĭ trong mương, trong mương lơ̆m tơmăn bal (mương loai pêng) đĕi pơm kơjăp piêu đuuôĭ pơđăm hriêng tơxĭnh jĭt kilomet đat drơ̆u jĭt phân trăm pơting trong đuuôĭ trong mương loai pêng; (pơting trong đuuôĭ mương loai pêng la 'băl ơbơ̆u tơxĭnh hriêng puôn jĭt puôn kilomet, jơh đĕi pơm kơjăp piêu truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm la minh ơbơ̆u minh hriêng tơhngam jĭt 'băl kilomet, truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơm kơjăp piêu đĕi minh ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng tơpơ̆h jĭt 'băl kilomet)
Vietnamese: Nhiệm vụ: Phấn đấu giai đoạn 2016 - 2020 chiều dài kênh mương, kênh mương nội đồng (kênh loại 3) được kiên cố hóa dài 590km đạt 60% tổng chiều dài kênh mương loại 3; (tổng chiều dài kênh loại 3 là 2.944km, đã kiên cố đến 2015 là 1.182km, đến năm 2020 kiên cố được 1.772km).
Bahnar: Lơm khĕi 11 anao ơu, lơm tơring hŭn jơh ơĭ lech 02 vu ngô đôc yua sa mơu ơĭ đôc, hơdơĭ la bơngai kon kông uĕi pơlĕi Đak Tra sa Vinh Kim weng khu phô Kon Kring, thi trân Vinh Thanh.
Vietnamese: Trong tháng 11 vừa qua, trên địa bàn huyện đã xảy ra 2 vụ ngộ độc, do ăn nhầm nấm có chất độc, đều là người đồng bào DTTS ở Làng Đắc Tra xã Vĩnh Kim và khu phố Kon-Kring ở thị trấn Vĩnh Thạnh.
Bahnar: AÊn lêch glong pơnhroh pơm Kŭ̆t đinh ksô minh jĭt puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi pêng sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pêng đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Ban hành Kế hoạch thực hiện Quyết định số 14/2019/QĐ-TTg ngày 13/3/2019 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Tơ̆p huâÊn, pơtho khan chŭn môn nghiêp vŭ ăn kơ kuan chŭn môn đĕi pơjao năm ngŏ hnhĕi kơ̆p hŭn weng kang 'bô đĕi pơjao tơdrong năm ngŏ hnhĕi
Vietnamese: Tập huấn, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ cho cơ quan chuyên môn được phân công kiểm tra, giám sát cấp huyện và cán bộ được giao nhiệm vụ kiểm tra.
Bahnar: Jĭ mô̆k sương (sương mai): Tơjung pơm tơdrong phong dơt tông hơ̆p (IPM), ngăt tŭk hla jĭ chêp năm tiêu huy, chă yuô minh ksô loai bơgang ĭn đưng rŏng ơ̆u: Đông oxi, Đông sun phat
Vietnamese: Bệnh Mốc Sương (sương mai): Áp dụng biện pháp phòng trừ tổng hợp (IPM), Ngắt bỏ lá bệnh đem đi tiêu hủy, Sử dụng một số loại thuốc như sau: Đồng oxi, Đồng sun phát.
Bahnar: tep hyơt
Vietnamese: ngủ quên
Bahnar: Sư tơmăn tơl ăn lơngơ̆u đĕi jul adrêch hơdơĭ, gêr adrêch wă jơdrơ̆u adrĭng chŭah thoi tơnuh ŭnh 'boi tơdrong minh gêr adrêch lơ̆m 'băl chuah thoi tơnŭh ŭnh. Tơnuh ŭnh ơĭ tơdrong kĭch thĭch gêr hon ranh, hmuôch bĭ chêp đĕi gêr
Vietnamese: Để đảm bảo cho vừng được gieo đều, hạt giống nên trộn với cát hoặc tro bếp theo tỷ lệ 1 hạt giống/2 cát hoặc tro. Tro có tác dụng kích thích hạt nảy mầm nhanh, kiến không tha được hạt.
Bahnar: Pơjăng lơ̆m tơdrong pơjing chưk năng, nhiêm vŭ weng tơdrong đai diên ăn kuyên weng lơĭ ĭch tơpă đơ̆ng kon tơring; jơră dêh pơm măng krao akŏm đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlĕi anao, đô thi alưng liêm; pơgơl pơlĕi rim tơdrong ky niêm 89 sơnăm 'năr truyên thô̆ng MTTQVN weng 'năr hôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông
Vietnamese: Tích cực trong việc phát huy chức năng, nhiệm vụ và vai trò đại diện cho quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của nhân dân; đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động toàn dân đoàn kết, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh; chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 89 năm ngày truyền thống MTTQ Việt Nam và ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc
Bahnar: Lơm drong đê nghĭ 'ban hanh Kuy đĭnh chĭnh sach dơ gưm tơ 'yung pôk xuôn plĕi nghê,nganh nghê cham plĕi tơ apung teh 'Binh Đĭnh yai đoăn 2019 - 2025
Vietnamese: Về việc đề nghị ban hành Quy định chính sách hỗ trợ phát triển làng nghề, ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2019 - 2025;
Bahnar: lang tang
Vietnamese: mênh mông
Bahnar: Qua 02 phân tơjroh, thu 'yŏk Khul pơlĕi jơh ăn giai nhât toan đoan ăn đơn vi sa Vinh Quang; Giai nhi ăn thi trân Vinh Thanh weng sa Vinh Kim; giai pêng đĕi ăn 3 đơn vi la sa Vinh Sơn, Vinh Hoa weng Vinh Thuân.
Vietnamese: Trải qua hai phần thi, kết quả Ban tổ chức đã trao Giải Nhất toàn đoàn cho đơn vị xã Vĩnh Quang; giải Nhì thuộc về thị trấn Vĩnh Thạnh và xã Vĩnh Kim, giải Ba được trao cho 3 đơn vị là xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Hòa và Vĩnh Thuận.
Bahnar: Jră jăng tơdrong pơtho khan, yao yuk, pơang, pơgop pưm ơĭ thu ''yŏk
Vietnamese: Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục, quảng bá, góp phần thực hiện có hiệu quả
Bahnar: Lơ̆m jơnang truh, xa Vinh Hoa ling lang pơm tơdrong sư̆ rim tô chưk hôi, đoan thê uy thac vei jên
Vietnamese: Trong thời gian tới, xã Vĩnh Hòa tiếp tục tạo điều kiện để các tổ chức hội, đoàn thể ủy thác vay vốn
Bahnar: 'Năr 19/10, Khul nư công, Công đoan văn phong UBND tinh pơlĕi măng giao lưu weng ăn qua ăn đơn vi kêt nghia Hôi LHPN sa Vinh Hoa, hŭn Vinh Thanh
Vietnamese: Ngày 19.10, Ban Nữ công, Công đoàn Văn phòng UBND tỉnh tổ chức thăm, giao lưu và tặng quà cho đơn vị kết nghĩa Hội LHPN xã Vĩnh Hòa, huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: ket
Vietnamese: cấu
Bahnar: Adrĭng 'yư an hnam uĕi sinh viên pơnhôn ưu tiên rim sinh viên hŏk lơ̆m rim trương lơ̆m apung
Vietnamese: Đối với dự án nhà ở sinh viên tập trung ưu tiên các sinh viên học tại các trường trong khu vực.
Bahnar: Thoi noh, pơkă kơp uy Đang, khul pơgơl cam pơlei ling lang ngo hnhei loi piêu rim unh hnam ară lư tơdrong hrat tơnap lơm tơdrong yăl arih.
Vietnamese: Đồng thời, yêu cầu cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương tiếp tục quan tâm các hộ gia đình còn nhiều khó khăn trong cuộc sống.
Bahnar: 'Bŏk Mai Thanh Thăng, Phŏ Chu tich UBND tinh
Vietnamese: Ông Mai Thanh Thắng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
Bahnar: tơtuh
Vietnamese: giữ
Bahnar: Pơm nhiê̆m vŭ nai yua Yam đôk Sơ văn hŏa, thê thao xưm yu lich hmăng xưm'boi tĭa kuy đĭnh dĭ phap luâ̆t
Vietnamese: Thực hiện nhiệm vụ khác do Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch giao và theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Đang uy xa Vinh Hao ară pơgơl rim nganh, Hôi đoan thê jơră dêh rim tơdrong pơđam 'bơl, pơtho khan đao tao nghê ăn nă ma cham pơlei, adring pơloh rim lơ̆p pơtho khan, pơtruh KHKT ăn nă ma, pơgloh la rim ŭnh hnam dơnuh sư̆ tơjung pơm lơ̆m pơtăm 'long, kĭa rong sư̆ chĕp ăn thu 'yŏk kinh tê
Vietnamese: Đảng ủy xã Vĩnh Hảo còn chỉ đạo các ngành, Hội đoàn thể đẩy mạnh các hoạt động tư vấn, hướng dẫn đào tạo nghề cho lao động nông thôn, phối hợp tổ chức các lớp tập huấn, chuyển giao các tiến bộ KHKT cho người dân, nhất là các hộ nghèo để áp dụng trong trồng trọt, chăn nuôi, nhằm mang lại hiệu quả kinh tế
Bahnar: Mô hinh pơtăm hla nhem an toan, mô hinh rong ka Tâm weng giao lưu adring bơngai đei nă ma gơneh gơ nơm weng nă ma kon kông pơlei K3.
Vietnamese: Mô hình trồng rau sạch, mô hình nuôi cá tầm và giao lưu với người có uy tín và bà con đồng bào DTTS tại Làng K3.
Bahnar: Aring rim hơp tak Sa, tô hơp tak: đĕi ap yŭng mưk dơ gưm in adrĭngyoanh nghiê̆p ken
Vietnamese: Đối với các hợp tác xã, tổ hợp tác: Được áp dụng mức hỗ trợ như đối với doanh nghiệp nhỏ.
Bahnar: Adrech kon kơng đĕi pơm đưng jơnang pơm tơdrong, glong pơnhroh truh plơk pơnhroh pơm păng la bơngai đĕi ''yŏk rim thu đĕi.
Vietnamese: Đồng bào các dân tộc được tham gia ngay từ khâu xây dựng chương trình, kế hoạch đến tổ chức triển khai thực hiện và là người hưởng thụ các thành quả đó.
Bahnar: Ơĭ minh jĭt minh đơn vĭ hanh chĭnh (minh thanh phô̆, minh thi Sa, pêng hŭn apung kông, 'băl hŭn trung yu, puôn hŭn tơmăn)
Vietnamese: Có 11 đơn vị hành chính (01 thành phố, 01 thị xã, 03 huyện miền núi, 02 huyện trung du, 04 huyện đồng bằng);
Bahnar: Kua 07 tuân pơtơ̆p, minh tuân minh 'năr đơ̆ng 'năr 12/9 truh 'năr 24/10/2019, rim nă ma đĕi tơgŭm rim tơdrong băt lơ̆m tơdrong choh jang rim loai hla nhêm ôn đơĭ in
Vietnamese: Qua 7 tuần đào tạo, mỗi tuần 1 ngày từ ngày 12.9 đến ngày 24/10/2019, các học viên được trang bị các kiến thức về quy trình sản xuất các loại rau ôn đới như
Bahnar: tơyăn
Vietnamese: mướp
Bahnar: năr dơning
Vietnamese: ngày mai
Bahnar: ngŏ 'boh
Vietnamese: nhìn thấy
Bahnar: Truh adrung măng hop ơĭ đ/c Hô Xuân Anh – Tinh uy viên – Bi thư Huyên uy, rim đ/c thương trưc Huyên uy, HĐND, UBND, UBMTTQVN huyên, pơgơl rim kơ kuan, ban nganh, đoan thê lơm huyên adring đai biêu HĐND huyên khoa XI
Vietnamese: Về dự kỳ họp có đồng chí Hồ Xuân Ánh – Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy, các đồng chí Thường trực Huyện uỷ, HĐND, UBND, Uỷ ban MTTQ huyện, lãnh đạo các các cơ quan, ban ngành đoàn thể của huyện cùng đại biểu HĐND huyện khóa XI
Bahnar: Kăn kư Thông tư ksô puôn jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn/TT-BNNPTNT 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi kuy đinh lơ̆m tơdrong ngŏ hnhĕi dơnŏ choh jang, têch bơdro vât tư nông nghiêp weng ngŏ hnhĕi, chưng nhân kơ sơ choh jang, têch bơdro nông lâm thuy san duh tơdrong an toan đô sa
Vietnamese: Căn cứ Thông tư số 45/2014/TT-BNNPTNT ngày 03 tháng 12 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về việc kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Bahnar: ôm
Vietnamese: thối
Bahnar: Wau wau
Vietnamese: ào ào
Bahnar: Thoi 'noh kơ wă tơ̆p thê kang 'bô ngŏ hnhei, bơngai pơtơ̆p pơtho rim đơn vi ling lang pơgŏp nưih sơngưm, jăng pran weng tơdrong tơpă sư̆ đei ngŏ la gương hrang lơ̆m nưih sơngưm weng tơdrong amĕm nghê, bĭ thôi pôk xuôn tơdrong băt, trinh đô chuyên môn ăn tơdrong giao duc đơ̆ng huyên pơjing, tơpă adrĭng tơdrong ngŏ hnhei, tơme rong đơ̆ng Đang, kơpal weng kon tơring.
Vietnamese: Đồng thời mong muốn tập thể cán bộ quản lý, thầy cô giáo các đơn vị sẽ tiếp tục cống hiến trí tuệ, sức khỏe và sự tâm huyết, rèn luyện để trở thành tấm gương sáng về đạo đức và lòng yêu nghề, không ngừng nâng cao năng lực, trình độ chuyên môn đưa sự nghiệp giáo dục của huyện phát triển, xứng đáng với sự quan tâm, chăm lo của Đảng, Nhà nước và nhân dân.
Bahnar: 'Yă Phan Thi Thu Hông, Phŏ Giam đôk Sơ Lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi
Vietnamese: Bà Phạm Thị Thu Hồng, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và XH;
Bahnar: Tơdrong sơ chê̆ anu pơloh đĭ đăng lơ̆m tơdrong ky thuât adrĭng kinh tê̆ yua gêr điêu la ngŭn liêu wă đĕi tơgŭm rim sơnăm ăn hnam măy pơm
Vietnamese: Việc sơ chế này rất quan trọng cả về mặt kỹ thuật lẫn kinh tế vì hạt điều là nguyên liệu cần được cung cấp quanh năm cho nhà máy chế biến.
Bahnar: uôl iêl
Vietnamese: sạch sẽ
Bahnar: Đơng nguôn jên anu, lư unh hnam ơĭ tơdrong tơgum pơjing choh jang, pôk xuôn thu 'yŏk, ling lang ăn kon năm hok weng pơm alưng tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong yăl arih
Vietnamese: Từ nguồn vốn này, nhiều hộ gia đình có điều kiện đầu tư phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập, tiếp tục cho con đi học và cải thiện chất lượng cuộc sống
Bahnar: Sa Vinh Hiêp ăn lech tơdrong pran keh kong tơdrong trong năm lơm cham pơlĕi, cung cô weng pơjing rim tơdrong văn hoa, pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi trong glong unh hnam văn hoa, pơlĕi văn hoa, jư vĕi weng pơjing tơdrong văn hoa đơng kon kông, pơgop tơdrong pơm muc tiêu pơjing kinh tê sa hôi lơm sa.
Vietnamese: Xã Vĩnh Hiệp đặt ra mục tiêu phấn đấu hoàn thiện hệ thống giao thông đường trục thôn, ngõ xóm; hệ thống thủy lợi nội đồng của các vùng sản xuất tập trung; xây dựng, củng cố và phát triển hệ thống thiết chế văn hóa, nâng cao chất lượng phong trào gia đình văn hóa, làng văn hóa, giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa của dân tộc, góp phần thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội xã nhà.
Bahnar: ôi
Vietnamese: ổi
Bahnar: Kuyêt đĭnh lơm drong 'ban hanh kê̆ hoach triên khai khĕi hanh đô̆ng yua 'binh đăng yơ̆i xưm phong, dâ̆t 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i tinh 'Binh Đĭnh xơ năm 2017
Vietnamese: Quyết định về việc ban hành Kế hoạch triển khai Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới tỉnh Bình Định năm 2017
Bahnar: Lơ̆m lư sơnăm anu yuô ơ̆u, yua tơdrong pơgơl pơgloh đơ̆ng kơ̆p uy Đang, tơdrong ngŏ hnhei, pơgơl đơ̆ng khul pơgơl weng tơdrong pơtho khan giao duc đơ̆ng rim hôi đoan thê, lơ̆m 'noh ơĭ khul krao akŏm đơ̆ng thôn pơm nong côt
Vietnamese: Trong những năm qua, nhờ sự lãnh đạo, chỉ đạo sâu sát của cấp ủy Đảng, sự quản lý, điều hành của chính quyền và sự tuyên truyền giáo dục của các hội đoàn thể trong đó có Ban vận động của thôn làm nòng cốt
Bahnar: Jên pơm
Vietnamese: Kinh phí thực hiện
Bahnar: Nhơ̆p nôi adrêch anao, trao đôi nguôn gen pơm vât liêu 'yŏk pơm adrêch; tiê̆p thu tơdrong nghiên kưu 'yŏk pơm, pơtruh khoa hŏk kông nghê, choh jang, jư vĕi, chê̆ 'biê̆n adrêch 'boi tơdrong kông nghiêp hiên đai đơ̆ng nươc ngoai weng rim tô chưk kuô̆c tê̆
Vietnamese: Nhập nội giống mới, trao đổi nguồn gen làm vật liệu chọn tạo giống; tiếp thu phương pháp nghiên cứu chọn tạo, chuyển giao khoa học công nghệ, sản xuất, bảo quản, chế biến giống theo hướng công nghiệp hiện đại của các nước và các tổ chức quốc tế.
Bahnar: 'năp
Vietnamese: cái thóp
Bahnar: Kơtơ̆ng 'Bong pơđam, oh Thêm 'moih tơpă. Thêm khan sơ̆m 'bă:
Vietnamese: Nghe Boong kể, bé Thêm thích lắm. Thêm nói với bố:
Bahnar: Ban koan ly̆ Yi tich ơ̆i mô̆i koan hê̆ phô̆i hơp adrĭng rim phongchuyên môn, nghiê̆p vŭxưm đơn vĭ trưk thuôk Sơ văn hoa, Thê thao păng yu lich
Vietnamese: Ban Quản lý Di tích có mối quan hệ phối hợp với các phòng chuyên môn, nghiệp vụ và đơn vị trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Bahnar: Kuyêt đĭnh sưa đôi, 'bô sung, khoan 'bal Điêu minh jĭt dĭ kuy chê̆ phô̆i hơp lơm gô răp plĕi nghê, nganh nghê tơ cham plĕi
Vietnamese: Quyết định Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 10 của Quy chế phối hợp về quản lý làng nghề, ngành nghề nông thôn
Bahnar: anăn măt
Vietnamese: họ tên
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm truh ahrĕi, Tram jơh pơlŏk kham weng kơ̆p bơgang ăn loi 1.300 măng nă ma, tơdrong tiêm chung pơlŏk să đat lư thu 'yŏk.
Vietnamese: Từ đầu năm đến nay, Trạm đã tổ chức khám và cấp thuốc cho hơn 1.300 lượt bệnh nhân, công tác tiêm chủng mở rộng đạt nhiều kết quả.
Bahnar: 'ngil
Vietnamese: sườn
Bahnar: Tơdrong ơĭ ksô yê kiê̆n dang dang adrĭng thoi kŭ̆t đinh 'boi yê kiê̆n đơ̆ng Chu tich Hôi đông tŭn jŭng
Vietnamese: Trường hợp có số ý kiến bằng nhau thì quyết định theo ý kiến của Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng.
Bahnar: sŏk miêm
Vietnamese: râu
Bahnar: Truh adrĭng Hôi nghi ơĭ jê̆ 80 nă ma la kang bô pơm tơdrong tơjul dơnuh kơ̆p hŭn, sa weng rim điêu tra viên kơ̆p Sa, thôn
Vietnamese: Tham dự có gần 80 người là cán bộ làm công tác giảm nghèo cấp huyện, xã và các điều tra viên cấp xã, thôn
Bahnar: Pôk xuôn tơdrong pơgơl, tơdrong tơplah đơ̆ng tô chưk cơ sơ Đang, ling lang pơm tơdrong tơplih mă ro lơ̆m tơdrong thu 'yŏk đei tơdrong pơm đơ̆ng rim chi bô, pơm ăn tô chưk cơ sơ đang kơjăp dêh lơ̆m đĭ đăng lơ̆m chinh tri, nưih sơngưm weng pơlŏk pơgơl pơm hơgei tơdrong chinh tri
Vietnamese: Nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu của tổ chức cơ sở Đảng, tiếp tục tạo sự  chuyển biến rõ nét về chất lượng hoạt động của các Chi bộ, làm cho tổ chức cơ sở Đảng vững mạnh cả về chính trị, tư tưởng và tổ chức, lành đạo thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị
Bahnar: Chă teh ươm pơtăm
Vietnamese: Chọn đất ươm trồng
Bahnar: brư̆ brich
Vietnamese: xấu xí
Bahnar: Pơgloh rim cơ sơ hôi ară adring rim ban nganh krao akom nă ma adring pơm pơgop đei jê 3000 năr kông tu sưa bao dương 328 km trong năm cham pơlei, 54 km trong mương
Vietnamese: Đặc biệt các cơ sở hội phối hợp với các ban ngành vận động nông dân tham gia đóng góp được gần 3000 ngày công tu sửa bảo dưỡng 328 km đường giao thông nông thôn, 54 km kênh mương
Bahnar: Jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akom nă ma boi tơdrong đa dang hoa lơm tơdrong pơm, tơdrong pơtho khan sư nă ma pơm hơgei rim tơdrong đơng Đang, phap luât đơng kơpal; pơjăng adring lưk lương công an lơm tơdrong đâu tranh, phong dơt bơngai pơm glăi weng tê nan xa hôi lơm rm cham pơlei
Vietnamese: Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nhân dân theo phương châm đa dạng hoá cả hình thức, nội dung tuyên truyền để người dân chấp hành nghiêm các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; tích cực phối hợp với lực lượng Công an trong công tác đấu tranh, phòng chống tội phạm và tệ nạn xã hội tại các địa phương
Bahnar: hop
Vietnamese: họp
Bahnar: Kon wă đơ̆i năm tơmang thŭ đô Ha Nôi in 'nhŏng 'Bong.
Vietnamese: Con muốn được đi thăm thủ đô Hà Nội như anh Boong:.
Bahnar: Hnam wal la dơnê̆ gô răp tơmoi, la dơnơ̆ kon pơlĕi akŏm, kung la dơnơ̆ đe tơdăm, đe adruh truh sư̆ tơjrưm, wă tơ bơ̆l weng srôp kơdiơ̆ng, srôp tơhnglo.
Vietnamese: Nhà rông là nơi diễn ra các lễ hội, là nơi tiếp đón khách, là nơi hội họp của dân làng, cũng là nơi để thanh niên nam nữ đến gặp gỡ, tỏ tình và kết duyên vợ chồng.
Bahnar: jê̆ pơm
Vietnamese: sẽ làm
Bahnar: gah ala
Vietnamese: phía dưới
Bahnar: yuô lơnhư
Vietnamese: vì sao
Bahnar: riêh
Vietnamese: rễ
Bahnar: gô rắp (tơmoi)
Vietnamese: đón (khách)
Bahnar: Nhŏm tơdrong lơ̆m phong dơ̆t jĭt jĭ
Vietnamese: Nhóm giải pháp về phòng chống dịch bệnh;
Bahnar: Lơp pơ tơp nghê pơtăm weng pơlĕi să adrêch mơu sư tơgum ăn đe adruh tơdăm cham pơlĕi uĕi jê đĕi adrĭng kơ kach pơm, ơĭ duh tơdrong chă yuô tơ mưt tơdrong yăl arih, pơgop tơdrong ơĭ tơdrong pơm, kơjung thu 'yŏk along, plih tơdrong pơm, pơm trơ tro boi tơdrong đơng Đang weng kơpal
Vietnamese: Lớp đào tạo nghề trồng và nhân giống nấm nhằm mục đích trang bị cho người lao động nông thôn tiếp cận được với quy trình kỹ thuật về nghề trồng nấm, có đủ kiến thức vận dụng vào thực tế sản xuất, góp phần tạo việc làm, thu nhập ổn định, duy trì cuộc sống, tăng năng suất lao động, chuyển đổi ngành nghề, thực hiện đúng theo chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước
Bahnar: Kung ghi yok rim tơdrong đê xuât, kiên nghi đơng khul pơgơl trong glong huyên, Thư trương pơkă, wă ling lang ngo hnhei tơdrong tơjung pơm unh hnam văn hoa, pôk xuôn tơdrong thu yok đei danh hiêu boi nưih sơngưm đơng Nghi đinh 122, pơtho khan unh hnam la tơdrong pơgloh đơng xa hôi, wă ngo hnhei lư loi piêu truh tơdrong giao duc nưih sơngưm, tơdrong yăl arih lơm rim unh hnam
Vietnamese: Cũng ghi nhận những đề xuất, kiến nghị của Ban chỉ đạo phong trào huyện, Thứ trưởng lưu ý, cần tiếp tục chú trọng nội dung xây dựng Gia đình văn hóa, nâng cao chất lượng danh hiệu theo tinh thần của Nghị định 122, xác định gia đình là nền tảng, tế bào của xã hội, cần quan tâm nhiều hơn nữa đến việc giáo dục đạo đức, lối sống trong mỗi gia đình
Bahnar: Pơm pơgơl đơng trung tâm kiêm soat jĭ jăn tinh, jơnang truh, nganh y tê hŭn lang lang kơjung tơdrong ngo hnhĕi jit tê grun tơnghiêt uĕi cơ sơ, kham điêu tra jit tê grun tơnghiêt, ngo hnhĕi sơhmach truyên jĭ grun tơnghiêt, 'yŏk lam pham xet nghiêm, test chuân đoan ranh;
Vietnamese: Thực hiện chỉ đạo của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh, thời gian tới, ngành y tế huyện tiếp tục tăng cường, công tác giám sát dịch tễ sốt rét ở cơ sở; khám điều tra dịch tễ sốt rét, điều tra muỗi truyền bệnh sốt rét, lấy lam máu xét nghiệm, test chẩn đoán nhanh;
Bahnar: tơniêu
Vietnamese: quả thận
Bahnar: thĭt thưk păng trơ tro
Vietnamese: Thiết thực và phù hợp
Bahnar: Mô hinh apung nă ma adrĭng pơm jư vĕi môi trương pơgŏp tơdrong adrĭng ti jư vĕi môi trương ksê, uôil iêl, alưng liêm uĕi cham pơlĕi
Vietnamese: Mô hình Khu dân cư tham gia bảo vệ môi trường góp phần cùng chung tay bảo vệ môi trường xanh, sạch, đẹp ở địa phương
Bahnar: Chi thi lơ̆m tơdrong phong, dơ̆t tơjul dal thiên tai weng chă kưu nan sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Chỉ thị về công tác phòng, chống giảm nhẹ thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2020
Bahnar: Rim tơdrong pơnhroh hơdơĭ pơm đat weng keh kong sruôih loi pơting adrĭng tơdrong ăn lech
Vietnamese: Các chỉ tiêu triển khai đều thực hiện đạt và hoàn thành sớm so với tiến độ đề ra
Bahnar: Rim uy viên:
Vietnamese: Các Ủy viên:
Bahnar: Ngân sach kơpal tơmăn tơl minh phân, ară la jên đơ̆ng hnam tơgŭm sư pơm: Tơjung pơm minh jĭt puôn hnam măy kơ̆p đak sach cham pơlĕi, pơting kông suâÊt puôn jĭt drơ̆u ơbơ̆u tơpơ̆h hriêng met khuôĭ minh 'năr, kơmăng; pơting ksô jên la: drơ̆u hriêng puôn jĭt tơxĭnh phĕi pêng jĭt ty đông
Vietnamese: Ngân sách nhà nước bảo đảm một phần, còn lại là vốn của nhà đầu tư để thực hiện: Xây dựng 14 nhà máy cấp nước sạch nông thôn, tổng công suất 46.700 m3/ngày.đêm; tổng kinh phí là: 649,30 tỷ đồng.
Bahnar: Kơmăng adrơ̆u, pơlĕi Kon Druch ơĭ chiêŭ phim.
Vietnamese: Tối nay ở làng Kon Đruch có chiếu bóng.
Bahnar: bơlŏ
Vietnamese: cảm
Bahnar: Adring tơdrong pơjing anao chi tô hôi nghê nghiêp, hinh thanh tô hơp tac liên kêt chuôi choh jang weng tiêu thu ka, sơnăm 2017, Hôi nông dân sa Vinh Hao jơh krao akom rim nă ma rong ka uĕi ơu pơjing anao tô hôi rong ka klenh adrĭng 15 nă ma adrĭng pơm, truh ahrĕi jơh kơjung 17 nă ma
Vietnamese: Với chủ trương thành lập chi tổ hội nghề nghiệp, hình thành tổ hợp tác liên kết chuỗi sản xuất và tiêu thụ sản phẩm, năm 2017, Hội nông dân xã Vĩnh Hảo đã vận động các hội viên nuôi cá ở đây thành lập Tổ hội nuôi cá lồng bè với 15 hội viên tham gia, đến nay đã tăng lên 17 hội viên
Bahnar: Atŭch tơdrong tơja 'năr ơdrơ̆u, nhơ̆n pơtruh ăn mih ma dŭch nă tơdrong pơm đơ̆ng cô Lê Thi Thuy Ha – giao viên môn Sinh hŏk đơ̆ng Trường THPT Vinh Thanh, minh lơ̆m ksô̆ 35 bơngai pơtơ̆p pơtho adruh pơgloh sơnăm 2019
Vietnamese: Trong chương trình hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu về cô giáo Lê Thị Thúy Hà - giáo viên môn Sinh học của Trường THPT Vĩnh Thạnh, một trong số 35 gương mặt giáo viên, giảng viên trẻ tiêu biểu năm 2019.
Bahnar: Pơgơl rim sơ, 'ban, nganh liên kuan
Vietnamese: Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan;
Bahnar: Minh kơpah rim thu yok đat đei, tơdrong tuyên chon, krao công dân nhâp ngu weng công dân pơm nghia vu công an nhân dân sơnăm 2020 lơm tơring huyên ară ơĭ minh ksô tơdrong in
Vietnamese: Bên cạnh kết quả đạt được, công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ và công dân thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân năm 2020 trên địa bàn huyện vẫn còn một số tồn tại hạn chế như
Bahnar: Adrĭng Sơ Văn hoa, Thê thao weng Du lich lơ̆m tơdrong ngŏ hhĕi, giam sat pơm
Vietnamese: Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong việc kiểm tra, giám sát thực hiện Đề án.
Bahnar: Pơgơl pơđam 'bơl đon ăn UBND tinh ăn lêch văn 'ban pơtho khan tơdrong thiên tai, jĭt jĭ lơ̆m tơdrong să pơm tơdrong sư ngŏ hnhĕi, tông hơ̆p trinh kơpal teh đak khoanh sơre, tŭk sơre 'boi kuy đinh
Vietnamese: Chủ trì tham mưu cho UBND tỉnh ban hành văn bản thông báo tình trạng thiên tai, dịch bệnh trên phạm vi rộng làm căn cứ để kiểm tra, tổng hợp trình Chính phủ khoanh nợ, xóa nợ theo quy định.
Bahnar: Kua noh, rim tơdrong pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi tơdrong yăl arih, thoi noh pơgop tơdrong pơm thăng lơĭ rim tơdrong pơjing kinh tê sa hôi đơng cham pơlĕi
Vietnamese: Qua đó, từng bước nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân, đồng thời góp phần thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương