21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Mô hinh apung nă ma adrĭng pơm jư vei môi trương pơgŏp tơdrong adrĭng ti jư vei môi trương ksĕ, uôil iêl, alưng liêm oei cham pơlei
Vietnamese: Mô hình Khu dân cư tham gia bảo vệ môi trường góp phần cùng chung tay bảo vệ môi trường xanh, sạch, đẹp ở địa phương
Bahnar: adon
Vietnamese: xếp
Bahnar: Glong pơnhroh tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực Nông nghiệp năm 2020" trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Lơm noh ơĭ 15 nă ma jơh vei jên đơng NHCSXH huyên adring ksô jên 01 ty 437 triêu đông.
Vietnamese: Trong đó, có 15 người đã vay vốn từ Ngân hàng CSXH huyện với số tiền 1 tỷ 437 triệu đồng.
Bahnar: Yua 'noh, tơdrong tơjung pơm Đê an tơgŭm tơjung pơm, pôk xuôn, sưa chưa rim kông trinh nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh la tơpă kơ wă.
Vietnamese: Do vậy, việc xây dựng Đề án đầu tư xây dựng, nâng cấp, sửa chữa các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn, giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Định là rất cần thiết.
Bahnar: hla kơ
Vietnamese: cờ
Bahnar: 'Nhŏng hăm alê̆, nhơn năm ayô sơbŏ sư̆ sa sem ară wă wĕi mir ba.
Vietnamese: Anh biết không, chúng tôi đi săn không chỉ để ăn thịt mà còn để bảo vệ mùa màng.
Bahnar: khu, cŭm kông nghiê̆p lĕ dơnŏ̆ kuy hoach plĕi nghê jơh đĕi pơ jing keh kong rim kông trinh hă tâng ky thuâ̆t xưm kơ sơ nganh nghê cham plĕi
Vietnamese: Khu, cụm công nghiệp hoặc địa điểm quy hoạch làng nghề đã hoàn thành các công trình hạ tầng kỹ thuật và cơ sở ngành nghề nông thôn
Bahnar: Bơngai đăng kyê yư tŭn viên chưk phai gưi phiê̆u đăng kyê yư tŭn 'boi trong 'bưu điên thoi jơnang bơngai đăng kyê yư tŭn viên chưk nôp phiê̆u đăng kyê yư tŭn đĕi pơtho khan la jơnang 'boi jơ̆u 'bưu điên
Vietnamese: Người đăng ký dự tuyển viên chức gửi phiếu đăng ký dự tuyển theo đường bưu điện thì thời điểm người đăng ký dự tuyển viên chức nộp phiếu đăng ký dự tuyển được xác định là thời điểm theo dấu bưu điện.
Bahnar: Rim nghê truyên thô̆ng, plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng, kơ sơ pơm sa tơ rim plĕi nghê đĕi đĕi Uy 'ban nhân yân tinh kuyê̆t đĭnh kông nhâ̆n.
Vietnamese: Các nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống, cơ sở sản xuất tại các làng nghề được Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định công nhận.
Bahnar: Ling lang pơjing nganh kia rong pơtep adring pơm apung đô sa kia rong
Vietnamese: Tiếp tục phát triển ngành chăn nuôi gia súc gắn với tạo vùng thức ăn chăn nuôi
Bahnar: tuk
Vietnamese: bỏ
Bahnar: Pơtho khan tuk bơngot dơnuh la tơdrong pơgloh lơm tơdrong pơjing kinh tê – sa hôi đơng hŭn
Vietnamese: Xác định xóa đói giảm nghèo là nhiệm vụ trọng tâm trong chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của huyện
Bahnar: Ngân sach cham pơlĕi rim sơnăm (thoi le ngân sach tinh weng ngân sach rim hŭn, thi Sa, thanh phô)
Vietnamese: Ngân sách địa phương hàng năm (gồm ngân sách tỉnh và ngân sách các huyện, thị xã, thành phố)
Bahnar: kram
Vietnamese: tre
Bahnar: Lơm choh jang nông – lâm nghiêp: pơting chđeh the long ba đak jul adrêch đei 250,2ha, kjung 6 ha pơting adringkung ky, đat 91,55% glong pơnhroh, tơpul xem rong pơjing hơgei; rim tơdrong in tơdrong ngo hnhei the, tai nguyên weng môi trương đei ngo hnhei, pơnhroh pơm; tơdrong tư phap hô tich, tơdrong thu, chi ngân sach thi trân đei ngo hnhei; pơting thu ngân sach 06 ty 623 triêu đông, đat 124,19% glong pơnhroh; tơdrong văn hoa xa hôi đei ngo hnhei.
Vietnamese: Về sản xuất nông- lâm nghiệp: tổng diện tích cây lúa nước gieo sạ được 250,2 ha, tăng 6 ha so với cùng kỳ, đạt 91,55% kế hoạch, đàn gia súc, gia cầm phát triển  ổn định; các tiêu chí như công tác quản lý đất đai, tài nguyên và môi trường được quan tâm, triển khai thực hiện; Công tác tư pháp, hộ tịch, tình hình thu, chi ngân sách thị trấn được quan tâm: tổng thu ngân sách 6 tỷ 623 triệu đồng, đạt 124,19%, kế hoạch; lĩnh vực văn hóa xã hội  được quan tâm.
Bahnar: Mưk dơ gưm: Ngân sach cham plĕi dơ gưm đuô̆i bơgloh 60% tông mưk jên tơ 'yung yư̆ an mă lĕi bĭ loi 1 ty đông lơm minh yư̆ an;
Vietnamese: Mức hỗ trợ: Ngân sách địa phương hỗ trợ tối đa 60% tổng mức vốn đầu tư dự án nhưng không quá 1 tỷ đồng/dự án;
Bahnar: Thoi 'noh, duy tri weng pơlok să mô hinh anao, kơ kach pơm hay, thu 'yŏk đơ̆ng MTTQ weng rim tô chưc thanh viên in
Vietnamese: Đồng thời, duy trì và nhân rộng mô hình mới, cách làm hay, hiệu quả của MTTQ và các tổ chức thành viên như
Bahnar: Kơ kuan adrĭng pơm: UBMTTQVN tinh, kơ kuan, tô chưk liên kuan
Vietnamese: Cơ quan phối hợp: Ủy ban Mặt trận TQVN tỉnh, cơ quan, tổ chức liên quan.
Bahnar: Pơgơl rim kơ kuan, đơn vi ngo hnhei tơdrong pơm alưng loi. Tơdrong adring pơm tơk pơk rim bô phân đei ranh weng chinh xac loi.
Vietnamese: Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị kiểm soát công việc thuận lợi hơn. Việc phối hợp công tác giữa các bộ phận được nhanh chóng, chính xác.
Bahnar: Truh ahrĕi lơ̆m tơring sa ơĭ pơgloh lư mô hinh pơjing kinh tê hơgĕi in: mô hinh pơtăm puôl ngô đơ̆ng nhŏng Đinh Khêo lang 3, nhŏng Đinh Sang lang 6 weng mô hinh pơtăm mơkai đơ̆ng mai Đinh Thi Ngŏ lang 6… ăn thu 'yŏk khoang 100 triêu đông/sơnăm
Vietnamese: Đến nay trên địa bàn xã có rất nhiều mô hình phát triển kinh tế giỏi như: mô hình trồng cây bí đỏ của anh Đinh Khéo làng 3, anh Đinh Sang làng 6 và mô hình trồng dưa hấu của chi Đinh Thị Ngó làng 6… cho thu nhập khoảng 100 triệu đồng/năm
Bahnar: tơplŏk
Vietnamese: tốc
Bahnar: hăk
Vietnamese: mửa
Bahnar: Rim mô hinh ưng dung KHCN jơh weng atung pơgop tơdrong tơplih cơ câu kinh tê nông nghiêp trơ tro adrĭng điêu kiên rim cham pơlĕi apung kông, apung hlo lơm tơring hŭn
Vietnamese: Các mô hình ứng dụng khoa học công nghệ đã và đang góp phần chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp phù hợp với điều kiện các địa phương miền núi, vùng sâu, vùng xa trên địa bàn huyện
Bahnar: Minh kơpah noh, UBND xa pơtho khan, krao akom nă ma dech lech kuân bet kơne đơng pơ tơm vu đơng lư tơdrong, anhôm tơme rong, phong dơt jơrông ji lơm long ba weng rim loai long pơtăm nai, pơgop tơdrong choh jang thăng lơi vu he
Vietnamese: Bên cạnh đó, UBND xã tuyên truyền, vận động bà con nông dân thường xuyên ra quân diệt chuột ngay từ đầu vụ bằng nhiều biện pháp, tập trung chăm sóc, phòng trừ sâu bệnh trên cây lúa và các loại cây trồng cạn, góp phần sản xuất thắng lợi vụ hè
Bahnar: Adrĭng năm ơĭ đ/c Hô Xuân Anh, TUV, 'Biê thư Huyên uy Vinh Thanh; đ/c Lê Văn Đâu, Chu tich UBND huyên.
Vietnamese: Cùng đi có Đ/c Hồ Xuân Ánh, TUV, Bí thư huyện ủy Vĩnh Thạnh, ông Lê Văn Đẩu, Chủ tịch UBND huyện.
Bahnar: Tơ pul 'bal
Vietnamese: Đoàn 2
Bahnar: hlôh hlăk
Vietnamese: khôn lớn
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ Tai ngŭn weng Môi trương weng rim sơ, 'ban, nganh, cham pơlĕi ơĭ liên kuan tơjung pơm weng pơnhroh rim tơdrong nghiên kưu khoa hŏk weng pơjing kông nghê tơgŭm pơjing kơjăp kinh tê̆ đak tơsĭ
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các sở, ban ngành, địa phương có liên quan xây dựng và triển khai các đề tài nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ phục vụ phát triển bền vững kinh tế biển.
Bahnar: Dơ nŏ Hôi nghi, Đang uy thi trân Vinh Thanh jơh bơne ăn 02 tơp thê weng 28 kơdih ơkơu keh kong pơgloh tơdrong pơm sơnăm 2019.
Vietnamese: Tại Hội nghị, Đảng ủy thị trấn cũng đã khen thưởng cho 2 tập thể và 28 cá nhân hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2019.
Bahnar: Tinh đoan la đơn vĭ Thương trưk đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh
Vietnamese: Tỉnh đoàn là đơn vị Thường trực của Hội đồng trẻ em.
Bahnar: Pơtruh adrĭng 'ban 'be kuô̆c tê̆ lơ̆m apung, teh đak, kon bơngai 'Binh Đinh
Vietnamese: Giới thiệu với bạn bè quốc tế về quê hương, đất nước, con người Bình Định.
Bahnar: Lơm noh sa Vinh Sơn ơĭ 04 đ/c; sa Vinh Thuân ơĭ 03 đ/c.
Vietnamese: Trong đó, xã Vĩnh Sơn có 04 đông chí, Vĩnh Thuận có 03 đồng chí.
Bahnar: Tơdrong ngân sach cham pơlĕi bĭ tơmăn tơl, UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ ơĭ văn 'ban trinh UBND tinh (kua Sơ Tai chĭnh) sư ngŏ hnhĕi tơgŭm
Vietnamese: Trường hợp, ngân sách địa phương không đảm bảo UBND các huyện, thị xã, thành phố có văn bản trình UBND tỉnh (thông qua Sở Tài chính) để xem xét hỗ trợ.
Bahnar: Adrĭng jul adrêch trưk tiê̆p: Jơmul gêr 'boi rim trôm lơ̆m rach kach adrĭng tơpơ̆h truh minh jĭt 'băl centimet, minh trôm minh truh 'băl gêr. Thoi ơĭ tơdrong kăi minh trong 'yŏk 'boi luô̆ng sư pơm ranh weng jơmul 'yŏk 'boi ranh
Vietnamese: Đối với gieo hạt trực tiếp: Tra hạt theo các hốc trên rạch cách nhau 7-12 cm, mỗi hốc 1-2 hạt. Hoặc có thể cày một đường dọc theo luống để tạo rãnh và tra hạt dọc theo rãnh.
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn pêng tơhngam puôn/QĐ-UBND 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng UBND tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 4384/QĐ-UBND ngày 22/11/2017 của UBND tỉnh Bình Định
Bahnar: Bi hmăng, alê̆ hưch ơnhơng tơdrong sơmah sơmat di rim adrech kon kơng
Vietnamese: Không áp đặt, phải tôn trọng phong tục tập quán của các dân tộc
Bahnar: Tơdrong kơ wă
Vietnamese: Sự cần thiết
Bahnar: jĭ adrin
Vietnamese: đau lắm
Bahnar: Jơnang 'long ară ken minh truh pêng sơnăm dêch ngŏ hnhĕi weng kăt tŭk hơ'bu blung adrol tơtam, sư kô̆ đinh minh 'long chĭnh, kăt rim tơ'bra uĕi kơđeh, sư kah rim tơ'bra kach măt teh uĕi đô đuuôĭ đơ̆ng không phĕi drơ̆u met kơjung
Vietnamese: Khi cây còn nhỏ 1-3 năm tuổi thường xuyên theo dõi và đánh bỏ chồi vượt kịp thời, để cố định 1 thân chính, cắt những cành dưới thấp, chỉ để lại các cành cách mặt đất ở độ cao từ 0,6 m trở lên.
Bahnar: Minh kơpah noh, rim tô chưk hôi, đoan thê oei cham pơleio wă kjung loi piêu tơdrong pơtho khan, giao duc pôk xuôn tơdrong băt, trach nhiêm jư vei bri ăn nă ma băt mă ro đei tơdrong glăi đơng tơdrong phă bri.
Vietnamese: Bên cạnh đó, các tổ chức hội, đoàn thể ở địa phương cần tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền, giáo dục nâng cao ý thức, trách nhiệm BVR cho người dân hiểu rõ được tác hại của việc phá rừng.
Bahnar: minh hriêng
Vietnamese: trăm
Bahnar: Tơdrong tơgum pơm hnam ăn nă ma yua thiên tai, unh sa pơm lech jơh ăn boh đĕi tơdrong ngo hnhĕi, tơgum tơtam đơng khul pơgơl cham pơlĕi, sư pơm tơdrong ăn rim unh hnam ơĭ dơnŏ uĕi tơmăn tơl, alưng tơdrong yălarih
Vietnamese: Việc hỗ trợ xây dựng nhà ở cho người dân do thiên tai, hỏa hoạn gây ra thể hiện sự quan tâm chỉ đạo kịp thời của chính quyền địa phương, nhằm tạo điều kiện cho các gia đình có nơi ăn chốn ở đảm bảo, ổn định cuộc sống
Bahnar: Jên pơm Chương trinh
Vietnamese: Kinh phí thực hiện Chương trình
Bahnar: Jơră dêh tơdrong pơtho khan chĭnh sach weng pơlĕi pơtho khan nghiêp vŭ ăn kang 'bô, hôi viên
Vietnamese: Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách và tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ, hội viên.
Bahnar: Tơgŭm nông dân
Vietnamese: Hỗ trợ nông dân
Bahnar: Thông qua rim măng tơjroh pơjao lưu liên tinh, liên hŭn, rim giai dơnŏ cham pơlĕi
Vietnamese: Thông qua các cuộc thi đấu giao hữu liên tỉnh, liên huyện, các giải tại địa phương
Bahnar: Adrĭng tơdrong chu đông lơ̆m tơdrong phong dơt thiên tai weng chă kư̆u nan, huyên Vinh Thanh tơmăn tơl gô đĕch ư̆ng phŏ tơtam adrĭng rim tơdrong thiên tai ơĭ lĕch, pơgloh la lơ̆m jan ami but wă truh, pran tơjul truh tơdrong pơgloh hiong hiơt lơ̆m bơngai weng kua tơmam yua ami but pơm lĕch, pơgŏp tơdrong pơjing kinh tê xa hôi lơ̆m cham pơlei weng alưng tơdrong yăl arih đơ̆ng nă ma lơm tơring huyên
Vietnamese: Với sự chủ động trong công tác phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, huyện Vĩnh Thạnh đảm bảo sẵn sàng ứng phó kịp thời đối với các loại hình thiên tai có thể xảy ra, nhất là trong mùa mưa bão sắp đến, phấn đấu giảm thiểu đến mức thấp nhất những thiệt hại về người và tài sản do thiên tai gây ra, góp phần phát triển kinh tế - xã hội tại địa phương và ổn định đời sống của nhân dân trên địa bàn huyện
Bahnar: chăng (hơ)
Vietnamese: kệ (nó)
Bahnar: tơ̆k bơk
Vietnamese: giữa
Bahnar: Sơ Kông thương pơgơl, adrĭng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơgơl điêu tiê̆t đak rim klŏng hmŏng đak thuy điên sư tơgŭm đak sinh hoat weng choh jang
Vietnamese: Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo điều tiết nước các hồ chứa thủy điện để cung cấp nước cho sinh hoạt và sản xuất
Bahnar: Pơjing rim tơdrong đat đĕi, lơ̆m jơnang truh, hŭn Vinh Thanh ling lang krao rim nguôn lưk tơgŭm pơjing cơ sơ ha tâng, jơră dêh tơplih kơ kơ̆u kinh tê 'boi tơdrong hang hoa pơtêp adrĭng kơjung tơdrong khuyên nông, khuyên lâm, pơtruh weng tơjung pơm KHKT
Vietnamese: Phát huy những kết quả đạt được, trong thời gian đến huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục huy động các nguồn lực đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, đẩy mạnh chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng hàng hóa gắn với tăng cường công tác khuyến nông, khuyến lâm, chuyển giao và ứng dụng tiến bộ khoa học - kỹ thuật
Bahnar: Pơting nguôn jên Quy tơgum nă ma rim kơp Hôi lơm tơring huyên la 3,2 ty đông. Đơng nguôn jên quy tơgum nă ma nông dân huyên. Khul pơgơl quy tơgum nă ma nông dân huyên tơgum ksô jên 150 triêu đông/5 dư an dơnŏ rim xa Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Hoa, Vinh Hao weng Vinh Quang, rim dư an pơgloh la kia rong
Vietnamese: Tổng nguồn vốn Quỹ hỗ trợ nông dân các cấp Hội trên địa bàn huyện là 3,2 tỷ đồng. Bằng nguồn vốn quỹ hỗ trợ nông dân huyện, Ban điều hành quỹ hỗ trợ nông dân huyện giải ngân số tiến 150 triệu đồng/5 dự án tại các xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Hòa, Vĩnh Hảo và Vĩnh Quang, các dự án chủ yếu là chăn nuôi
Bahnar: Truh ahrĕi, lơ̆m huyên jơh tơjung pơm kơ jĭt mô hinh, điên hinh dân vân khĕo lơ̆m rim tơdrong kinh tê, văn hoa xa hôi, an ninh quôc phong.
Vietnamese: Đến nay, toàn huyện xây dựng hàng chục mô hình, điển hình "Dân vận khéo", trong các lĩnh vực kinh tế, văn hoá - xã hội, an ninh - quốc phòng.
Bahnar: Kăn kư Luât ăn lêch văn 'ban quy pham phap luât đơ̆ng HĐND, UBND 'năr pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u puôn
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004
Bahnar: Pôk xuôn tơdrong thu 'yŏk đĕi nguôn nhân lưk nghiên kưu, choh jang adrêch
Vietnamese: Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực nghiên cứu, sản xuất giống
Bahnar: Ngŏ hnhĕi weng giam sat sư pơtho khan san phâm cha ka an toan adrĭng chât kơ̆m (han the), măm ruô̆k an toan adrĭng phâm mơ̆u kông nghiêp lơ̆m thanh phô̆ Quy Nhơn
Vietnamese: Kiểm tra và giám sát để công bố sản phẩm chả cá an toàn với chất cấm (hàn the), mắm ruốc an toàn với phẩm màu công nghiệp tại thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: Kua ơ̆u, sư pơm tơdrong ăn rim đe hơ'yoh lơ̆m tơring hŭn đĕi adrĭng sơhmanh têt trung thu sơnăm 2019 hưch hanh weng alưng liêm
Vietnamese: Qua đây, nhằm tạo cơ hội cho mọi trẻ em trên địa bàn huyện được tham gia đón tết Trung thu năm 2019 vui vẻ, đầm ấm, an toàn, lành mạnh
Bahnar: Phân kông tơdrong pơm
Vietnamese: Phân công trách nhiệm
Bahnar: Điêu 'băl: Tơdrong tơplih
Vietnamese: Điều 2. Phạm vi điều chỉnh
Bahnar: Tơnglơ̆i năm kăt hla ja phai chĕp tơdrong yưng?
Vietnamese: Thế đi cắt cỏ gianh phải mang gì đi?
Bahnar: Jơnang anu yuô ơu, rim kơp Hôi mai oh lơm tơring hŭn Vinh Thanh jơh jơră dêh pơtho khan, krao akom mai oh pơm ơĭ thu 'yŏk rim mô hinh amăn jên sư tơgum adrĭng pơjing kinh tê, tuk bơngot dơnuh, tơjung pơm unh hnam alưng liêm, tơjung pơm thôn pơlĕi bơdrong alưng liêm
Vietnamese: Thời gian qua các cấp Hội phụ nữ trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã đẩy mạnh tuyên truyền, vận động hội viên thực hiện có hiệu quả các mô hình tiết kiệm để giúp nhau phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo, xây dựng gia đình ấm no, hạnh phúc, xây dựng thôn làng giàu đẹp
Bahnar: Yơĭ.
Vietnamese: Không.
Bahnar: Tơdrong ha tâng nông nghiêp
Vietnamese: Hiện trạng hạ tầng nông nghiệp
Bahnar: mang lươĭ công tac viên dân so
Vietnamese: màng lưới cộng tác viên dân số
Bahnar: Minh kơpah, yua thiêt bi, công nghê lơ̆m choh jang kông nghiêp, pơlĕi nghê, tiêu thu kông nghiêp… ară lac hâu weng thu kông, apung choh jang têch bơdro in đim ơĭ rim kông trinh xư ly đak thai kơna tơdrong lơ̆m ô nhiêm môi trương minh 'năr minh kơjung
Vietnamese: Ngoài ra, do thiết bị, công nghệ trong sản xuất công nghiệp, làng nghề, tiểu thủ công nghiệp... còn lạc hậu và thủ công, khu vực sản xuất, kinh doanh hầu như chưa có các công trình xử lý nước thải nên hậu quả về ô nhiễm môi trường mỗi ngày thêm gia tăng
Bahnar: Kua noh, sư kơjung tơdrong pơtho khan jư vĕi môi trương weng ưng pho adrĭng tơplih pơlenh, pơgop tơdrong pơgloh tơmưt tơdrong pôk xuôn tơdrong băt, tơplih tơdrong pơm đơng nă ma lơm tơdrong jư vĕi môi trương lơm apung nă ma
Vietnamese: Thông qua đây, nhằm tăng cường công tác tuyên truyền bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu, góp phần quan trọng vào việc nâng cao nhận thức, thay đổi hành vi của người dân về trách nhiệm bảo vệ môi trường trong khu dân cư
Bahnar: Cơ câu kinh tê chuyên dich boi tơdrong pơjăng, ty trong nông – lâm – ngư nghiêp 'yŏk 51,4%; thương mai jit vu 'yŏk 39,1%; tiêu thu công nghiêp 'yŏk 20,4%; thu 'yŏk tinh jơnum kơl bơngai đat 22,5 triêu đông minh anu minh sơnăm; ty lê unh hnam dơnu tơjul tinh jơnum rim sơnăm 4 – 5%. Ơĭ 110% ksô unh hnam chă yuô điên lươĭ apung the đak weng chă yuô đak sinh hoat trơ tro vê sinh
Vietnamese: Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tích cực, tỷ trọng nông – lâm – ngư nghiệp chiếm 51,4%, thương mại dịch vụ chiếm 39,1%, tiểu thủ công nghiệp chiếm 20,4%; thu nhập bình quân đầu người đạt 22,5 triệu đồng/người/năm; tỷ lệ hộ nghèo giảm bình quân hàng năm 4-5%. Có 100% số hộ dùng điện lưới quốc gia và dùng nước sinh hoạt hợp vệ sinh
Bahnar: Bao đam tiêt kiê̆m, chô̆ng tham nhung, lang phĭ xưm pơm tâl chê̆ đô̆ 'bao kăo kê̆ toan tĭa kuy đĭnh dĭ phap luâ̆t
Vietnamese: Bảo đảm tiết kiệm, chống tham nhũng, lãng phí và thực hiện đầy đủ chế độ báo cáo kế toán theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Kơ chê̆ weng tơdrong tơgŭm:
Vietnamese: Cơ chế và định mức hỗ trợ:
Bahnar: lah
Vietnamese: thường
Bahnar: Yơ̆i soh mĭr ŭnh yơĭ sa bri ah?
Vietnamese: Thế không đốt rẫy thì không cháy rừng à?
Bahnar: Ahrĕi, Đang bô huyên Vinh Thanh ơĭ 51 tô chưk cơ sơ Đang, qua pơtho khan xêp loai atuch sơnăm, ơĭ 47 tô chưk cơ sơ Đang keh kong hơgei tơdrong pơm, lơm noh ơĭ 09 tô chưk cơ sơ Đang keh kong pơgloh tơdrong pơm
Vietnamese: Hiện nay, Đảng bộ huyện Vĩnh Thạnh có 51 tổ chức cơ sở Đảng, qua đánh giá xếp loại cuối năm có 47 tổ chức cơ sở đảng hoàn thành tốt nhiệm vụ, trong đó có 09 tổ chức cơ sở đảng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
Bahnar: Minh kơpah tơdrong pơtho khan, krao akom, Hôi CCB hŭn ară pơnhôm jơră dêh trong glong tơjroh pơjing kinh tê, tơgum adrĭng tuk bơngot dơnuh lơm hôi viên weng nă ma kon tơring.
Vietnamese: Bên cạnh công tác tuyên truyền vận động, Hội cựu chiến binh huyện còn tập trung đẩy mạnh phong trao thi đua phát triển kinh tế, giúp nhau xóa đói giảm nghèo trong hội viên và quần chúng nhân dân.
Bahnar: Rim tơdrong kơ vu păng tơdrong pơm 'bĭk sư pơjing sư ghĭp gioa yuk đao tao, đê nă ma choh jang, văn hoa, y tê, tuk pơ'ngot jul dơnuh, chă lach tơdrong văn hoa nghê thuât
Vietnamese: Các hoạt động cổ vũ và việc làm thực tế để phát triển sự nghiệp giáo dục đào tạo, lao động sản xuất, văn hóa, y tế, xóa đói giảm nghèo, sáng tạo văn học nghệ thuật
Bahnar: drŏng
Vietnamese: con
Bahnar: Pêng 'nu 'nhŏng inh atung hok trương kon kông nôĭ tru uĕi tơ huen.
Vietnamese: Ba anh trai tôi đang học trường dân tộc nội trú ở dưới huyện Vĩnh Thạnh.
Bahnar: hre
Vietnamese: Hrê
Bahnar: Yă Pham thi Xuân oei lơ̆m kơbră ŭnh hnam hương tơdrong chinh sach adrĭng thân nhân liêt si ơĭ hnam oei đơn sơ
Vietnamese: Bà Phạm Thị Xuân thuộc diện hộ gia đình hưởng chế độ chính sách đối với thân nhân Liệt sĩ có nhà ở đơn sơ
Bahnar: Pơgơl, adrĭng rim sơ, nganh liên kuan mơĭ tac gia, đao diên adrĭng pơm
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan mời tác giả, đạo diễn tham gia dàn dựng,
Bahnar: Đai 'yiên Phong jư vĕi tơme rong đe hơ-yoh weng Binh đăng giơĭ, Sơ lao đông – Thương 'binh weng Sa hôi: Minh bơngai
Vietnamese: Đại diện Phòng BVCSTE và Bình đẳng giới, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội: 01 người.
Bahnar: Long ghep adrĭng rim sư̆ kiê̆n nai xư̆ pơm hiê̆u ư̆ng lơm truyuên thông
Vietnamese: Lồng ghép với các sự kiện khác để tạo hiệu ứng về truyền thông
Bahnar: lê̆
Vietnamese: biết
Bahnar: Rim Sa, thi trân tơjung pơm glong pơnhroh cu thê weng tơgŭm jên sư pơlĕi tơdrong sơhmanh têt trung thu ăn đe hơ'yoh uĕi cham pơlĕi bơ̆n
Vietnamese: Các xã, thị trấn xây dựng kế hoạch cụ thể và bố trí kinh phí để tổ chức các hoạt động vui tết Trung thu cho trẻ em ở địa phương mình
Bahnar: Rac thai pơnhôm đĕi mai oh xư ly đơ̆ng kơ kach soh thoi đĕi pơnhôm lêch apung alưng sư xe chơ năm tơnai tiêu huy, lư ŭnh hnam trong pơtơm jơh tơjung pơm đĕi tơdrong vêsinh môi trương lơ̆m nă ma cham pơlĕi
Vietnamese: Rác thải thu gom được chị em xử lý bằng cách đốt, hoặc được tập kết ra khu vực thuận tiện để vận chuyển đi nơi khác tiêu hủy, nhiều gia đình bước đầu xây dựng được thói quen, ý thức vệ sinh môi trường trong cộng đồng
Bahnar: Kăn kư̆ kuyê̆t đĭnh sô̆ 1696/QĐ-TTg năr 02/10/2015 dĭ khul kơ pal Chĭnh phu phê yuyê̆t Chương trinh hanh đô̆ng kuôk ya lơm 'binh đăng yơ̆i yai đoăn 2016 -2020
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 1696/QĐ-TTg ngày 02/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2016 - 2020
Bahnar: Pơm sơ̆m 'long dơnăng, 'long krăk.
Vietnamese: Làm bằng gỗ lim hoặc gỗ trắc.
Bahnar: Wai gôh: Dêch ơĭ lêch uĕi mua tŏ phang pơm ăn kumi chăy sriêng rim apung, chă yuô Admire; Comite; Nissorun
Vietnamese: Nhện đỏ: Thường xuất hiện ở mùa khô gây cho khoai mì cháy khô từng vùng, dùng Admire, Comite, Nissorun
Bahnar: Sưt kon pơlĕi đơng rong năr giai phong adrĭng ty lê thương tât 61%, thương binh Nguyen Văn tương uĕi thôn Vinh Trương, sa Vinh Thinh, hŭn Vinh Thah đĕi nă ma kon pơlĕi pơgop kông tơgum pơm hnam ken sư athu ami, to
Vietnamese: Trở về quê hương sau ngày giải phóng với tỷ lệ thương tật 61%, thương binh Nguyễn Văn Trường ở thôn Vĩnh Trường, xã Vĩnh Thịnh, huyện Vĩnh Thạnh được bà con làng xóm góp công, góp sức giúp ông xây dựng ngôi nhà nhỏ để che mưa, che nắng
Bahnar: Ling lang pơm rim tơdrong đĕi pơjao lơ̆m Kŭ̆t đinh ksô 'băl puôn không tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr drơ̆u khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 2409/QĐ-UBND ngày 06/7/2017 của UBND tỉnh
Bahnar: khăi tơngiêt
Vietnamese: mùa đông
Bahnar: Thu 'yŏk 98% ksô đe hơ'yoh đim đĕi 5 sơnăm đĕi tiêm duh rim loai vaccine cơ ban, 100% đe hơ'yoh đim đĕi 5 sơnăm đĕi et Vitamin A; 100% đe mĭ chêp klak đĕi tiêm phong uô̆n van duh…
Vietnamese: Kết quả 98% số trẻ dưới 5 tuổi được tiêm đầy đủ các loại vacxin cơ bản, 100% trẻ em dưới 5 tuổi được uống vitamin A; 100% bà mẹ có thai được tiêm phòng uốn ván đủ mũi…
Bahnar: Sơ Y tê̆ chu tri, phô̆i hơp triên khai chiê̆n lươk yân sô̆ - jăng pran drong đeh yai đoăn 2011 - 2020
Vietnamese: Sở Y tế chủ trì, phối hợp triển khai Chiến lược Dân số - Sức khỏe sinh sản giai đoạn 2011 - 2020
Bahnar: Viêt Nam la đak pơtơ̆m uĕi Châu AÊ weng đak mă 'băl lơ̆m thê̆ giơĭ phê chuân kông ươ̆k đơ̆ng Liên Hơp Kuô̆c lơ̆m Kŭn đe hơ-yoh tơmưt 'năr 'băl jĭt khĕi 'băl sơnăm minh ơbơ̆u tơxĭnh hriêng tơxĭnh jĭt
Vietnamese: Việt Nam là nước đầu tiên ở châu Á và nước thứ 2 trên thế giới phê chuẩn công ước của Liên Hợp Quốc về Quyền trẻ em vào ngày 20/02/1990.
Bahnar: Tơjung pơm glong pơnhroh pơlok đai hôi rim chi bô, đang bô; gô đech hơgei tơdrong nhân sư kơp uy tơmăn tơl kơjăp, trơ tro tơdrong. Đơng noh, pơm tơdrong thông nhât lơm nưih sơngưm weng tơdrong pơm, pơgơl pơm hơgei tơdrong gô đech lơm đĭ đăng rim tơdrong sư pơlok keh kong Đai hôi Đang rim kơp năm truh Đai hôi Đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang weng pơm hơgei tơdrong chinh tri đơng cham pơlei, đơn vi
Vietnamese: Xây dựng kế hoạch tổ chức đại hội các chi bộ, đảng bộ; chuẩn bị tốt công tác nhân sự cấp ủy đảm bảo chặt chẽ, đúng điều lệ, quy chế, quy định. Từ đó, tạo sự thống nhất cao về ý chí và hành động, lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện tốt công tác chuẩn bị về mọi mặt để tổ chức thành công Đại hội Đảng các cấp tiến tới Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng và thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị của địa phương, đơn vị
Bahnar: Năm dal dal đêch!
Vietnamese: Đi từ từ thôi!