21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Dach pơtho khan, giao duc, pơkă hok sinh, hok viên tơpă pơm rim tơdrong phong dơt jit Covid-19; bi pơnhôm lư bơngai, chi lech hnam lơm rim tơdrong tơpă kơ wă, anhao ti dach, hlôch khâu trang jơnang năm truh trương weng dơnŏ công công, kơjung kơdih jư vĕi jăng pran sư pơgop tơdrong pơm tơjul tơdrong apoh đơng jit jĭ
Vietnamese: Thường xuyên tuyên truyền, giáo dục, nhắc nhở học sinh, học viên nghiêm túc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19: Không tụ tập đông người, chỉ ra khỏi nhà trong trường hợp thật cần thiết, rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang khi đến trường và nơi công cộng, tăng cường tự bảo vệ sức khỏe nhằm góp phần hạn chế sự lây lan của dịch bệnh
Bahnar: Jơnang 'long lêch gơdai plĕi, uĕi minh vĭ trĭ bôp hon lêch 'băl truh pêng tơkưng, kăt tŭk rim tơkưng khê, jơrông jĭ jư kah gơdai jăng. Rim gơdai plĕi jư kah đĕi kăt wêch sư kah tơhngam truh tơxĭnh hla
Vietnamese: Khi cây ra cành quả, ở mỗi vị trí mầm mọc ra 2 - 3 nhánh, tỉa bỏ cách nhánh yếu, sâu bệnh giữ lại cành khỏe. Các cành quả giữ lại được ngắt ngọn để lại 8 - 9 lá.
Bahnar: Ty lê unh hnam dơnuh tinh jơnuh rim sơnăm tơjul 5,2%; quôc phong an ninh đĕi tơmăn tơl, tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơng nă ma đĕi alưng loi
Vietnamese: Tỷ lệ hộ nghèo bình quân hàng năm giảm 5,2%; Quốc phòng - an ninh đảm bảo, đời sống vật chất và tinh thần của người dân được cải thiện đáng kể
Bahnar: Rim cham pơlĕi dăch chiu anh hương pơgloh yua ami but la: Vinh Sơn, Vinh Kim, Vinh Thinh
Vietnamese: Các địa phương thường chịu ảnh hưởng nặng bởi lũ lụt là: Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim, Vĩnh Thịnh
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, lơm jơnang jư chưc danh pho chu tich UBND xa boi dư an, ading tơdrong ngo hnhei đơng thương trưk Huyên uy, UBND huyên; tơdrong tơgum đơng rim nganh chuyên môn; tơdrong ngo hnhei adring weng ăn tơdrong đơng Đang uy, HĐND, UBND, UBMTTQVN đơng rim xa oei lơm kơbră tơplih đơng dư an, pơm tơdrong ăn rim đôi viên dư an, pơlok, pơnhroh pơm ơĭ thu yok đê an pơjing kinh tê – xa hôi đơng cham pơlei; pơnhroh pơm hơgei rim tơdrong boi Nghi quyêt 30a đơng kơpal the đak
Vietnamese: Trong những năm qua, trong thời gian giữu chức danh Phó chủ tịch UBND xã theo dự án, với sự quan tâm chỉ đạo của Thường trực Huyện uỷ, UBND huyện; sự giúp đỡ của các ngành chuyên môn; sự quan tâm phối hợp và tạo điều kiện của Đảng uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQVN của các xã thuộc phạm vi điều chỉnh của dự án, tạo điều kiện cho các đội viên dự án tổ chức, triển khai thực hiện có hiệu quả Đề án phát triển kinh tế - xã hội của địa phương; triển khai, thực hiện tốt các chính sách theo Nghị quyết 30a của Chính phủ
Bahnar: Đưng rŏng jơnang đĕi kang bô thu y đơ̆ng hŭn weng sa pơtho khan, ŭnh hnam 'bok jơh dach pơnhroh rim tơdrong phong dơt jĭt ăn tơpul ơda đơ̆ng ŭnh hnam
Vietnamese: Sau khi được cán bộ thú y huyện và xã tuyên truyền, gia đình ông đã thường xuyên triển khai các biện pháp phòng dịch cho đàn gia cầm của gia đình
Bahnar: Thu 'yŏk, jơh thu 'yŏk 2 phao đô chê lơ̆m tơring 02 xa Vinh Sơn weng Vinh Kim
Vietnamese: Kết quả, đã thu hồi 2 súng độ chế trên địa bàn 2 xã Vĩnh Sơn, Vĩnh Kim
Bahnar: 'măng tơm
Vietnamese: cửa ra vào
Bahnar: Mô hinh pơnhroh đei nă ma lơm pơlei tơpă kơ wă
Vietnamese: Mô hình triển khai được người dân trong Làng đồng tình ủng hộ
Bahnar: Lơ̆m tơdrong nhân sư, rim chi bô chă 'yŏk rim đ/c duh tiêu chuân, ơĭ nưih sơngưm chinh tri, tơdrong đao đưc, năng lưk, đei nă ma gơneh gơnơm 'boi tơdrong đơ̆ng Đang sư̆ 'bơ̆u tơmưt chi uy khoa anao adrĭng tơdrong alưng, trơ trŏ tơdrong lơ̆m nhân sư đei Khul thương vu Đang uy thông nhât
Vietnamese: Trong công tác nhân sự, các chi bộ lựa chọn những đồng chí đủ tiêu chuẩn, có bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức, năng lực, uy tín theo quy định của Đảng để bầu vào chi ủy khóa mới với cơ cấu hợp lý, đúng định hướng về nhân sự đã được Ban Thường vụ Đảng ủy thống nhất
Bahnar: Đơ̆ng sơnăm 2017, xa Vinh Sơn pơm Dư an hla nhĕm an toan yua Chinh phu New Zealand tơgŭm, ăn nă ma kon kông oei ơ̆u oei jê̆ adrĭng KHKT lơ̆m choh jang hla nhĕm an toan
Vietnamese: Từ năm 2017, xã Vĩnh Sơn thực hiện Dự án rau an toàn do Chính phủ New Zealand tài trợ, đưa cộng đồng dân tộc Bana tại đây tiếp cận với khoa học kỹ thuật trong sản xuất rau an toàn
Bahnar: Jơnang truh, hŭn Vinh Thanh ling lang jơră dêh tơdrong pơtho khan, tuyên chă bơngai năm xuât khâu lao đông.
Vietnamese: Thời gian tới, huyện Vĩnh Thạnh tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền tư vấn, tuyển chọn lao động đi xuất khẩu làm việc ở nước ngoài.
Bahnar: Qua 05 sơnăm pơm rim trong glong tơjroh CCB gương mâu, lơm tơring hŭn Vinh Thanh jơh boh lech lư gương CCB gương mâu lơm rim tơdrong weng ơĭ tơdrong apoh dêh lơm nă ma cham pơlĕi, pơgop tơdrong pơjăng lơm tơdrong tơjung pơm weng jư vĕi Đang, khul pơgơl, tơgum adrĭng pơjing kinh tê kơjung lơm tơdrong yăl arih, thoi noh pơgop tơdrong đâu tranh jơră tuk bơngai pơm glăi weng rim tê nan sa hôi lơm cham pơlĕi.
Vietnamese: Qua 5 năm thực hiện các phong trào thi đua Cựu chiến binh gương mẫu, trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã xuất hiện nhiều tấm gương cựu chiến binh gương mẫu trên các lĩnh vực và có sức lan tỏa mạnh mẽ trong công đồng dân cư, góp phần tích cực trong công tác xây dựng, bảo vệ Đảng, chính quyền, giúp nhau phát triển kinh tế vươn lên trong cuộc sống, đồng thời góp phần đấu tranh đẩy lùi tội phạm và các tệ nạn xã hội trên khắp các bản làng.
Bahnar: Lơ̆m glong pơnhroh pơm:
Vietnamese: Về kế hoạch thực hiện:
Bahnar: Jên pơm pơjing 'long pơtăm
Vietnamese: Vốn thực hiện phát triển cây trồng;
Bahnar: Xêt pơtho khan đơ̆ng Sơ Tai chĭnh lơ̆m Tơ trinh ksô pơđăm tơxĭnh puôn/TTr-STC 'năr minh jĭt khĕi minh jĭt sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 594/TTr-STC ngày 10/10/2017
Bahnar: Bĭ đơ̆i, puôn 'năr piêu đunh tơpă. 'Năr dơnuônh Tơ̆m phai truh tơ trương.
Vietnamese: Không được, bốn ngày nữa thì lâu quá. Ngày kia Tâm phải đến trường rồi.
Bahnar: Xưm kông nhâ̆n nghê truyên thô̆ng, plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng tơ apung teh cham 'Binh Đĭnh 'ban hanh
Vietnamese: Và công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh Bình Định ban hành
Bahnar: Ngŏ hnhĕi, pơtho khan kon tơring năm kua dơnŏ rim 'bê̆n đo, kông tran, ngâm tơmăn tơl an toan ơkơ̆u weng phương tiên
Vietnamese: Kiểm tra, hướng dẫn nhân dân đi lại tại các bến đò, cầu tràn, ngầm bảo đảm an toàn tính mạng và phương tiện.
Bahnar: Tơdrong pơnhroh mô hinh rong ka rô kơl vuông dơnŏ hŭn Vinh Thanh sư đa dang hoa đôi tương rong thuy san đak 'ngam, chă yuô ơĭ thu 'yŏk au, bau jơh ơĭ lơm cham pơlĕi, pơgop tơdrong pơm kljung thu 'yŏk, pôk xuôn tơdrong yălo arih đơng nă ma kon tơring
Vietnamese: Việc triển khai mô hình nuôi cá rô đầu vuông tại huyện Vĩnh Thạnh nhằm đa dạng hóa đối tượng nuôi thủy sản nước ngọt, sử dụng có hiệu quả ao hồ nước ngọt sẵn có tại địa phương, góp phần tăng thu nhập, cải thiện nâng cao đời sống của bà con nông dân
Bahnar: Lơ̆m 06 khĕi kơl sơnăm 2019, rim nganh weng rim xa, thi trân ling lang pơnhroh pơm mô hinh tơmăn bal grông lơ̆m rim cham pơlei lơ̆m chđeh teh 261,7 ha, đat 92,5% glong pơnhroh
Vietnamese: Trong 6 tháng đầu năm 2019, các ngành và các xã, thị trấn tiếp tục triển khai thực hiện xây dựng mô hình cánh đồng mẫu lớn tại các địa phương trên diện tích 261,7 ha, đạt 92,5% kế hoạch
Bahnar: 'Boi pơtho khan đơ̆ng Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi lơ̆m Tơ trinh ksô minh tơpơ̆h puôn/TTr-SNN 'năr 'băl jĭt tơhngam khĕi pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 174/TTr-SNN ngày 28 tháng 5 năm 2020.
Bahnar: Boi noh, măng hop đĕi pơm boi 02 măng
Vietnamese: Theo đó, kỳ họp sẽ được tiến hành theo 2 đợt
Bahnar: kuôk
Vietnamese: cái cuốc
Bahnar: Jơh. 'Bak si khan kơting khĭ dơgơ̆. Yuô hơ eh đêch.
Vietnamese: Rồi. Bác sĩ bảo xương không bị gãy. Chỉ bị bong gân thôi.
Bahnar: 'bă 'băn
Vietnamese: dượng - chồng em mẹ
Bahnar: 'Năr adrơ̆u thư̆ yưng?
Vietnamese: Hôm nay thứ mấy?
Bahnar: Ngo hnhĕi rim đôi tương anao uĕi apung grun tơnghiêt sưt; pơm hơgĕi tơdrong pơtho khan weng phong dơt jit grun tơnghêt uĕi cơ sơ, kơjung pơtho khan sư rim tơdrong pôk xuôn tơdrong băt lơm phong dơt grun tơnghiêt ăn nă ma băt weng kơdih jư vĕi ơkơu weng unh hnam.
Vietnamese: Quản lý các đối tượng mới ở vùng sốt rét trở về; làm tốt công tác dự báo và phòng chống dịch sốt rét ở cơ sở, tăng cường tuyên truyền nhằm từng bước nâng cao  nhận thức về phòng chống sốt rét cho người dân hiểu tự bảo vệ mình và gia đình..
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, tơdrong tơgum tơjung pơm kêt câu ha tâng cơ sơ đei xa Vinh Thuân ngo hnhei pơnhroh.
Vietnamese: Trong những năm qua, công tác đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng cơ sở được xã Vĩnh Thuận quan tâm chú trọng.
Bahnar: tơpul ('yĕr)
Vietnamese: đàn (gà)
Bahnar: 'Bok đe Yôl alê̆ lư tơdrong kon kông Bơhnar. Đĭ đăng kơmăng khĕi pơnil, 'bok roi tơdrong sơ̆ ăn kơ Yôl kơtơ̆ng. Lơ̆m tơdrong 'bok roi, ơĭ kon bơdung alăng aluôh tơgum bơngai 'bet 'bok nưih, ơĭ minh 'nu tơdăm dơnuh tơjrưm yă yang uĕi hăn sơđiêng đak.
Vietnamese: Ông của Yôl biết rất nhiều chuyện dân tộc Ba na. Những đêm rằm, ông thường kể chuyện cho Yôl nghe. Trong những câu chuyện ông kể, có con thỏ khôn ngoan giúp người giết con cọp đữ, có chàng trai nghèo gặp nàng tiên bên suối.
Bahnar: Kŭ̆t đinh ksô tơxĭnh jĭt drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh/QĐ-TTg 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng le tơxĭnh đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak
Vietnamese: Quyết định số 96/2009/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Pơtho khan kŭ thê jơnang, dơnŏ pơm thu tŭk yư thi; thu lê phĭ thi; jơnang, dơnŏ pơlĕi ôn tơ̆p (tơ̆ng ơĭ)
Vietnamese: Thông báo cụ thể thời gian, địa điểm làm thủ tục dự thi; thu lệ phí thi; thời gian, địa điểm tổ chức ôn tập (nếu có);
Bahnar: Lư apung the brư adrol ơu ahrĕi jơh đei kse loi đơng mau kse đơng kumi, đơng ba, đơng hla nhem weng đơng rim loai long nguyên liêu
Vietnamese: Những vùng đất hoang hóa trước đây giờ đã xanh lên màu xanh của mì, của lúa, của rau màu và các loại cây nguyên liệu
Bahnar: phĭ
Vietnamese: no
Bahnar: Lơ̆m tơdrong đĕi pơjao, phân kơ̆p kuy đinh lơ̆m Điêu minh đơ̆ng Kŭ̆t đinh anu weng rim tơdrong đơ̆ng phap luât nai, pơm pơjao tơdrong ăn kơ kuan chŭn môn uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi; thoi 'noh phân kơ̆p ngŏ hnhĕi ăn UBND rim Sa, phương, thi trân lơ̆m tơring
Vietnamese: Trên cơ sở phân công, phân cấp quy định tại Điều 1 của Quyết định này và các quy định của pháp luật khác, thực hiện phân công nhiệm vụ cho cơ quan chuyên môn thuộc thẩm quyền quản lý; đồng thời phân cấp quản lý cho Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn;
Bahnar: Thu yok noh pơgop tơdrong pôk xuôn tơdrong kơ wă đơng nă ma adring tơdrong tơgum đơng rim kơ kuan hanh chinh huyên Vinh Thanh, thoi noh cung cô tơdrong lui weng pơm tơdrong đông viên grông adring kơp uy, khul pơgơl weng đôi ngu kang bô, kông chưk, viên chưk lơm tơring huyên.
Vietnamese: Kết quả đó góp phần nâng cao sự hài lòng của người dân đối với sự phục vụ của các cơ quan hành chính huyện Vĩnh Thạnh, đồng thời củng cố niềm tin và tạo sự động viên lớn đối với cấp ủy, chính quyền và đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn huyện.
Bahnar: Yă Đăng Thi Xuân Thuy, Chuyên viên Phong Yao yuk Tiêu hŏk, Sơ Yao yuc weng Đao tao
Vietnamese: Bà Đặng Thị Xuân Thủy, Chuyên viên Phòng Giáo dục Tiểu học, Sở Giáo dục và Đào tạo
Bahnar: UBND tinh ăn lêch pơtho khan pơm minh ksô tơdrong khŭ̆n khĭch, tơgŭm khai thak, rong pơtăm hai san weng jĭt vŭ khai thak hai san lơ̆m rim apung đak tơsĭ hlŏ
Vietnamese: Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành hướng dẫn thực hiện một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ khai thác, nuôi trồng hải sản và dịch vụ khai thác hải sản trên các vùng biển xa
Bahnar: Yua siêng pơm weng alê̆ chă yuô KHKT tơmưt choh jang, chă tơdrong năm trơ tro kơna sơnăm 2019 anao anu yuô ơu, unh hnam mai A Ngăt jơh thu 'yŏk sưt loi 400 triêu đông
Vietnamese: Nhờ chăm chỉ, cần cù, biết ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất, lựa chọn hướng đi phù hợp nên năm 2019 vừa qua, gia đình chị A Ngắt đã lợi nhuận hơn 400 triệu đồng
Bahnar: Boi Cty TNHH tinh bôt săn Nhiêt Đông Tâm Vinh Thanh ăn alê: Minh năr hnam may thu ruôt đơng 300 – 400 tân kumi nguyên liêu đơng rim apung pơtăm ku mi lơm tinh weng rim tinh Tây nguyên sư tơgum pơm
Vietnamese: Theo Công ty TNHH Tinh bột sắn Nhiệt Đồng Tâm Vĩnh Thạnh, cho biết: Mỗi ngày nhà máy thu mua từ 300 - 400 tấn mì nguyên liệu từ các vùng trồng mì trong tỉnh và các tỉnh Tây Nguyên để phục vụ chế biến
Bahnar: Uĕi pơlĕi Kon Druch, 'bok đe Yôl la bơngai kră loi đe nai. Sŏk kang, sŏk kơ̆l 'bok 'noh 'bak tơpă. Tơpang ti khăng weng chơ'nhot chơnhat in kơđoh 'long jri lơ̆m bri.
Vietnamese: Ở làng Kon Đruch, ông của Yôl là người già nhất. Râu tóc ông bạc trắng, bàn tay ông cứng và nhăn nheo như vỏ cây đa trong rừng.
Bahnar: Rim nă ma tô hoa giai dech oei jê, rôp băt weng tơgum trong grông rim mâu thuân boh lech lơm nôi bô nă ma, pơm tơgum alưng rim mâu thuân lơm nă ma, pơgop tơdrong tơmăn tơl an ninh trât tư, cung cô khôi đai đoan kêt đĭ đăng nă ma
Vietnamese: Các thành viên tổ hòa giải luôn gần gũi, nắm bắt và giải quyết phần lớn các mâu thuẫn phát sinh trong nội bộ nhân dân, thực hiện giải quyết ổn thỏa các mâu thuẫn, xích mích trong dân; góp phần bảo đảm an ninh, trật tự, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc
Bahnar: Phŏ trương 'ban: 'Bŏk Nguyên Văn Dung, Giam đôc Sơ yu lich
Vietnamese: Phó T rưởng ban: Ông Nguyễn Văn Dũng, Giám đốc Sở Du lịch.
Bahnar: Lơm lư sơnăm anu yuô ơu, minh kơpah tơdrong tơgum đơng trung ương, tinh kung jơh tơgum kơ jit ty đông tơgum Vinh Thanh tơjung pơm cơ sơ ha tâng, pơm tơdrong alưng ăn cham pơlĕi pơjing kinh tê sa hôi, rim tơdrong dui kơđeh khoang cach tơk pơk apung kôn weng tơmăn
Vietnamese: Trong những năm qua, bên cạnh sự hỗ trợ của trung ương, tỉnh cũng đã đầu tư hàng chục tỉ đồng giúp Vĩnh Thạnh xây dựng cơ sở hạ tầng, tạo điều kiện thuận lợi cho địa phương phát triển KTXH, từng bước rút ngắn khoảng cách giữa miền núi và đồng bằng
Bahnar: Tơdrong pơtho khan kiêm điêm kang bô pơgơl, ngŏ hnhei, phân loai kang bô, đang viên weng tô chưk cơ sơ Đang rim sơnăm đei pơm tơmăn tơl 'boi quy đinh weng pơtho khan đơ̆ng kơ̆p kơpưng
Vietnamese: Công tác đánh giá kiểm điểm cán bộ lãnh đạo, quản lý, phân loại cán bộ, đảng viên và tổ chức cơ sở đảng hàng năm thực hiện đảm bảo theo quy định và hướng dẫn của cấp trên
Bahnar: Lao đông xuât khơu pơnhôm lư pơgloh oei rim đak Han Quôc, Đai Loan weng Nhât Ban
Vietnamese: Lao động xuất khẩu tập trung chủ yếu ở các nước Hàn Quốc, Đài Loan và Nhật Bản
Bahnar: Ơ mih ma dŭch nă amêm mơnat! Tơplih kơ kơ̆u adrêch weng tơdrong quen pơm đơ̆ng sơ̆, pôk xuôn thu 'yŏk, tơgŭm tơdrong đô sa lơ̆m dơnŏ uĕi, pơgŏp tơdrong tơmăn tơl đô sa kơjăp la rim thu 'yŏk mă rim tơdrong ăn 'ba lai truh apung nă ma kon kông lơ̆m tơring hŭn jơh đat đĕi.
Vietnamese: Thay đổi cơ cấu giống và thói quen canh tác truyền thống, nâng cao năng suất, giải quyết nhu cầu lương thực tại chỗ, góp phần bảo đảm lương thực bền vững là những kết quả mà các chương trình đưa lúa lai đến vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện đã đạt được.
Bahnar: thuôi (phau)
Vietnamese: ngắm (súng)
Bahnar: yơh
Vietnamese: nhé
Bahnar: tơ'yung sŏk
Vietnamese: xù lông
Bahnar: tơnglơ̆i
Vietnamese: thế còn
Bahnar: Lơm nhiêm ky anu yuô ơu, Khul chơp hanh Đang bô xa Vinh Hiêp jơh pơnhôm pơgơl đĭ đăng hê thông chinh tri đoan kêt minh klak lech jăng pơran tơjroh pơm choh jang, pơjing kinh tê xa hôi, jư kơjăp an ninh quôc phong, pơm thăng lơi rim tơdrong kinh tê xa hôi mă Nghi quyêt Đai hôi Đang bô ăn lech
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ qua, Ban chấp hành Đảng bộ xã Vĩnh Hiệp đã tập trung lãnh đạo cả hệ thống chính trị đoàn kết một lòng ra sức thi đua lao động sản xuất, phát triển kinh tế xã hội, giữ vững an ninh, quốc phòng, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ kinh tế – xã hội mà Nghị quyết Đại hội Đảng bộ đề ra
Bahnar: Kŭ̆t đinh kông 'bŏ yanh mŭk thu tŭk hanh chĭnh anao ăn lêch lơ̆m tơdrong kĭa rong uĕi lơ̆m kơbră tơdrong ngŏ hnhĕi đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi tinh 'Binh Đinh
Vietnamese: Quyết định công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Chăn nuôi thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định
Bahnar: bluh lêch
Vietnamese: bước ra
Bahnar: wă 'moih
Vietnamese: ham muốn
Bahnar: Pơlok lư tơdrong tơgum mai oh kơjung đi dơnuh weng pơm bơdrong trơ tro, pơgop tơdrong pơjăng tơmưt tơdrong tuk bơngot dơnuh lơm cham pơlĕi
Vietnamese: Tổ chức nhiều hoạt động hỗ trợ phụ nữ vươn lên thoát nghèo và làm giàu chính đáng, góp phần tích cực vào việc xóa đói giảm nghèo tại địa phương
Bahnar: Pơtơ̆p weng pơjing nguôn nhân lưk 'yu lĭch đak tơsĭ: 'bôi yươ̆ng, pôk xuôn năng lưk ăn lưk lương pơm nganh 'yu lĭch lơ̆m ngŏ hnhĕi, kuan trĭ yoanh nghiêp weng nghê 'yu lĭch, trŭn thông 'yu lĭch kông đông
Vietnamese: Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực du lịch biển; bồi dưỡng, nâng cao năng lực cho lực lượng lao động ngành du lịch về quản lý, quản trị doanh nghiệp và nghề du lịch, truyền thông du lịch cộng đồng.
Bahnar: Tơdrong liên quan sư pơm trơ trŏ, thu 'yŏk rim tơdrong đơ̆ng Đê an jơh đĕi phê duyêt
Vietnamese: Chính sách liên quan để thực hiện đúng, hiệu quả các nội dung của Đề án đã được phê duyệt.
Bahnar: Lơ̆m tơdrong pơtho khan ngŏ hnhĕi 'yư an tơgŭm pơm hnam uĕi sinh viên, hnam uĕi kông nhân apung kông nghiêp weng hnam uĕi sinh viên
Vietnamese: Về việc hướng dẫn quản lý dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên, nhà ở công nhân khu công nghiệp và nhà ở sinh viên;
Bahnar: lêch hluôi
Vietnamese: rời
Bahnar: Chu tich UBND hŭn Vinh Thanh, đ/c Lê Văn Đâu ăn alê: "Pơgloh, pơm Kuyêt đinh 135,134, Chương trinh 30a đơng kơpal the đak, truh ahrĕi jơh ơĭ loi 1.000 unh hnam dơnuh, unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak hrat tơnap đĕi tơgum pơm hnam uĕi
Vietnamese: Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh, ông Lê Văn Đẩu cho biết: "Đặc biệt, thực hiện Quyết định 135, 134, chương trình 30a của Chính phủ, đến nay đã có hơn 1.000 hộ nghèo, hộ gia đình chính sách khó khăn được hỗ trợ xây dựng nhà ở
Bahnar: Dơnŏ: Dơnŏ thanh phô Quy Nhơn
Vietnamese: Địa điểm: Tại thành phố Quy Nhơn.
Bahnar: Giáo dục xây dựng lực lượng dân quân có bản lĩnh chính trị vững vàng, có tinh thần trách nhiệm, sẵn sàng nhận và hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, thực sự là lực lượng chính trị, lực lượng chiến đấu trung thành, tin cậy của Đảng, chính quyền và nhân dân địa phương
Vietnamese: Giáo dục xây dựng lực lượng dân quân có bản lĩnh chính trị vững vàng, có tinh thần trách nhiệm, sẵn sàng nhận và hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, thực sự là lực lượng chính trị, lực lượng chiến đấu trung thành, tin cậy của Đảng, chính quyền và nhân dân địa phương
Bahnar: Glong pơnhroh pơm jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt minh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Kế hoạch thực hiện giai đoạn 2021 - 2025
Bahnar: Rim Uy viên
Vietnamese: Các Ủy viên:
Bahnar: 'Yem nhŏng hanh ayô đơ̆i sem yưng?
Vietnamese: Các anh hay săn được thú gì?
Bahnar: Thoi qua tơdrong tơgum đơ̆ng rim chươg trinh dư an, nă ma kon kông uĕi Vinh Thanh ahrĕi jơh rim tơdrong uĕi jê̆ rim jĭt vu y tê anao, tơdrong thu 'yŏk đĕi kham chưa jĭ ling lang đĕi pôk xuôn
Vietnamese: Thông qua sự hỗ trợ từ các chương trình dự án, đồng bào các dân tộc thiểu số ở Vĩnh Thạnh giờ đây đã từng bước tiếp cận các dịch vụ y tế mới, Chất lượng khám chữa bệnh tiếp tục được nâng cao
Bahnar: P'lơk rim hơĭ nghi sơ kêt, tơng kêt tơdrong pơm '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' tơ 'Binh Đinh
Vietnamese: Tổ chức các hội nghị sơ kết, tổng kết việc thực hiện "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" tại Bình Định
Bahnar: Thoi măng gô đech đon Têt Canh Ty 2020, Bĭ thư Tinh uy chuc nă ma qua sơnăm anao lư jăng pran, alưng liêm weng ơĭ tơdrong yăl arih hơgĕi loi sơnăm đunh.
Vietnamese: Nhân dịp chuẩn bị đón Tết Canh Tý 2020, Bí thư Tỉnh ủy chúc bà con sang năm mới dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và có cuộc sống tốt hơn năm cũ.
Bahnar: adrơ măt
Vietnamese: khuôn mặt
Bahnar: Pơgloh la tơdrong thiên tai tơmưt atŭch sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh but, ami jơh pơm hiong hiơ̆t kua tơmam đơ̆ng kon tơring
Vietnamese: Nhất là diễn biến thiên tai vào cuối năm 2019 bão, mưa lũ đã làm thiệt hại về tài sản của nhân dân.
Bahnar: Hŏk 'bông Pham Văn Trinh yua ŭnh hnam 'Bŏk Pham Hông Câu pơjing 'boi tơdrong wă đơ̆ng 'bă bơ̆n la 'bŏk Pham Văn Trinh, sư̆ tơgŭm rim đe oh hŏk sinh, sinh viên oei tinh Binh Dinh ơĭ tơdrong hrat tơnap kjung lơ̆m hŏk tơ̆p.
Vietnamese: Học bổng Phạm Văn Trình do gia đình ông Phạm Hồng Cầu thành lập theo nguyện vọng của cha mình là ông Phạm Văn Trình, nhằm giúp các em học sinh, sinh viên ở tỉnh Bình Định có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Bahnar: Điêu 'băl. Đôi tương tơjŭng pơm
Vietnamese: Điều 2. Đối tượng áp dụng
Bahnar: Phân kông, phân kơ̆p tơdrong ngŏ hnhĕi rim dơnŏ choh jang trong pơtơm nông lâm thuy san tơmăn tơl an toan đô sa (pơtêp adrĭng phu lŭk 'băl)
Vietnamese: Phân công, phân cấp nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát các cơ sở sản xuất ban đầu nông lâm thủy sản đảm bảo an toàn thực phẩm (kèm theo Phụ lục 2);
Bahnar: Kiê̆n nghĭ, pơđam 'bơl, tŭk phiê̆u, 'biêu kŭ̆t rim tơdrong uĕi lơ̆m kơbră tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Kiến nghị, thảo luận, bỏ phiếu, biểu quyết những vấn đề thuộc nhiệm vụ của Hội đồng.
Bahnar: Hom kăt 'bi jâp, kơlot. Dơnŏ kăt 'băl pah kơl hom pơtăm kach apăng puôn truh pơđăm centimet
Vietnamese: Hom cắt không bị dập nát, sây sát. Vết cắt hai đầu hom giâm cách mắt 4 - 5 cm.
Bahnar: San lương điên ruôt tơmưt la 5.742.459 kWh, đat 47% glong pơnhroh, kjung 3% pơting adrĭng kung ky; san lương điên chă yuô 5.368.950 kWh, đat 49% glong pơnhroh, kjung 3%; ty lê hiong hiơt điên 6,5%; tơgŭm đak sinh hoat 272.240m3, đat 53% glong pơnhroh, kjung 5%
Vietnamese: Sản lượng điện mua vào 5.742.459 kWh, đạt 47% kế hoạch, tăng 3% so với cùng kỳ; sản lượng điện tiêu thụ 5.368.950 kWh, đạt 49% kế hoạch, tăng 3%, tỷ lệ tổn thất điện năng 6,5%; cung cấp nước sinh hoạt 272.240m3, đạt 53% kế hoạch, tăng 5%
Bahnar: Pơgơl thô̆ng nhâÊt adrĭng kơ kuan chu kuan weng dơnŏ pơtơ̆p ăn phêp tơplih tơdrong chă yuô teh sư pơm hnam uĕi sinh viên
Vietnamese: Chủ trì thống nhất với cơ quan chủ quản và cơ sở đào tạo cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất để xây dựng nhà ở sinh viên.
Bahnar: Qua 02 năr pơnhroh pơm, jơh kham phu khoa ăn 55 mai oh, kơjung 30 mai oh pơting adrĭng glong pơnhroh; tơgum rim tơdrong bi ăn chep klak ăn 05 mai oh, soi tươĭ ăn 50 mai oh; taàm soat ung thư coå tư cung ăn 50 mai oh weng pơlĕi tư vân ăn lư mai oh kon kông lơm kơbră đeh lơm tơring sa.
Vietnamese: Qua hai ngày triển khai thực hiện, đã tiến hành khám phụ khoa cho 55 người, tăng 30 người so với kế hoạch; cung cấp các biện pháp tránh thai cho 5 người; soi tươi cho 50 người; tầm soát ung thư cổ tử cung cho 50 người và tổ chức tư vấn cho nhiều chị em phụ nữ đồng bào DTTS trong diện sinh đẻ trên địa bàn xã.
Bahnar: ngŏ tông
Vietnamese: nhìn trộm
Bahnar: kơdơ̆
Vietnamese: ghế
Bahnar: Huyên Vinh Thanh đei khul pơgơl Pơting ngo hnhei dân sô weng hnam oei sơnăm 2019 đơng tinh pơtho khan la cham pơlei oei mă 02 lơm tinh keh kong sruôih măng pơting ngo hnhei.
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh được Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 của tỉnh ghi nhận là địa phương đứng thứ 2 trong tỉnh hoàn thành sớm cuộc Tổng điều tra.
Bahnar: tơdăm
Vietnamese: nam thanh niên
Bahnar: Ngŏ hnhei pơm hơgei tơdrong dân vân, tơdrong hâu phương quân đôi
Vietnamese: Quan tâm thực hiện tốt công tác dân vận, chính sách hậu phương quân đội
Bahnar: Nôi jung: 'Boi rim chŭn đê đĕi thô̆ng nhâÊt đơ̆ng tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông đe hơ-yoh, pơnhôm tơmưt rim tơdrong chĭnh đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Nội dung: Theo các chuyên đề được thống nhất từ Chương trình hoạt động của Hội đồng trẻ em, tập trung vào các nội dung chính sau:
Bahnar: hŏnh hep
Vietnamese: tóp
Bahnar: Sơ Khoa hŏk weng Kông nghê
Vietnamese: Sở Khoa học và Công nghệ
Bahnar: Rim nhŏm tơdrong pơgloh
Vietnamese: Các nhóm giải pháp chủ yếu
Bahnar: Boi pơtho khan, ahrĕi sa Vinh Kim ơĭ pơting chđeh the kơdrĭng la 16.023,67 ha.
Vietnamese: Theo báo cáo, hiện nay xã Vĩnh Kim có tổng diện tích tự nhiên là: 16.023,67 ha.