21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Lơ̆m 10 sơnă anu yuô ơ̆u (jơnang 2009 – 2019), Khul thương vŭ Huyên uy Vinh Thanh jơh dach pơgơl pơlŏk kuan triêt, pơnhroh pơm Hương dân ksô̆ 35 đơ̆ng Khul tô chưc Trung ương jê̆ adrĭng tơdrong adrĭng đơ̆ng đơn vi, cham pơlei
Vietnamese: Trong 10 năm qua (giai đoạn 2009-2019), Ban Thường vụ Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã thường xuyên lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức quán triệt, triển khai thực hiện Hướng dẫn số 35 của Ban Tổ chức Trung ương sát với tình hình của từng đơn vị, địa phương
Bahnar: jrŭ
Vietnamese: cái vực
Bahnar: Anu la tơdrong pơm đơ̆ng rim kơ̆p, rim nganh, ŭnh hnam, hnam trương weng đĭ đăng sa hôi
Vietnamese: Đây là trách nhiệm của các cấp, các ngành, gia đình, nhà trường và toàn xã hội
Bahnar: Nguôn jên xư̆ pơm: đưng ngân sach tinh.
Vietnamese: Nguồn kinh phí thực hiện: Từ ngân sách tỉnh.
Bahnar: Bơgê dơning hơ năm mưt tơ bri sư̆ ngơ̆ mir piêu.
Vietnamese: Sáng hôm sau, anh lại vào rừng trông rẫy.
Bahnar: Đai hŏk Quy Nhơn, Đai hŏk Kuang Trung, Cao đăng 'Binh Đinh…
Vietnamese: Đại học Quy Nhơn, Đại học Quang Trung, Cao đẳng Bình Định...
Bahnar: thư̆ (thư tơpơh)
Vietnamese: thứ
Bahnar: sơhngliêng
Vietnamese: vai
Bahnar: Chi đăongŏ hnhĕi drong sư yŭng rim nguôn jên tĭa kuy đĭnh
Vietnamese: Chỉ đạo kiểm tra việc sử dụng các nguồn kinh phí theo quy định.
Bahnar: Jơh chĕp ăn thu 'yŏk tơpă, pôk xuôn tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơ̆ng kon tơring, pơgŏp tơdrong jư vei an ninh trât tư weng jư vei môi trương lơ̆m tơring huyên; rim cham pơlei pơm hơgei mô hinh anu in MTTQ xa Vinh Thinh, Vinh Quang, Vinh Hiêp weng thi trân Vinh Thanh
Vietnamese: Đã đem lại hiệu quả thiết thực, nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân, góp phần bảo vệ an ninh trật tự và bảo vệ môi trường trên địa bàn huyện; các địa phương thực hiện tốt mô hình này như MTTQ xã Vĩnh Thịnh, xã Vĩnh Quang, xã Vĩnh Hiệp, thị trấn Vĩnh Thạnh
Bahnar: sơdrô triêng
Vietnamese: rượu cần
Bahnar: thuô
Vietnamese: thua
Bahnar: Hlŏ dêh.
Vietnamese: Xa lắm.
Bahnar: Thu yok nă ma nông dân jơh pơjăng hương ưng weng pơm ơĭ thu yok lư mô hinh điêm lơm jư vei môi trương cham pơlei, cu thê:
Vietnamese: Kết quả hội viên nông dân đã tích cực hưởng ứng và xây dựng có hiệu quả nhiều mô hình điểm về bảo vệ môi trường nông thôn, cụ thể:
Bahnar: đang bô trưk thuôc
Vietnamese: đảng bộ trực thuộc
Bahnar: Thông tư ksô minh jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u/TT-BTC 'năr 'băl jĭt minh khĕi minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u đơ̆ng 'Bô Tai chĭnh pơtho khan pơm minh ksô tơdrong đơ̆ng Nghĭ đinh ksô pêng jĭt pơđăm sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm/NĐ-CP 'năr minh jĭt pêng khĕi puôn sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm đơ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21/01/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015 của Chính phủ;
Bahnar: Bơghê 'năr 18/11, MTTQ Viêt Nam huyên 'yŏk apung nă ma thôn Đinh Tam, xa Vinh Hao pơm điêm pơlŏk ky niêm 89 sơnăm 'năr truyên thông MTTQ Viêt Nam (18.11.1930 – 18.11.2019) weng 'năr hôi Đai đoan kêt đĭ đăng nă ma kon kông sơnăm 2019.
Vietnamese: Sáng ngày 18.11, MTTQ Việt Nam huyện chọn Khu dân cư thôn Định Tam, xã Vĩnh Hảo làm điểm tổ chức kỷ niệm 89 năm Ngày truyền thống MTTQ Việt Nam (18.11.1930- 18.11.2019) và Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2019.
Bahnar: Pơlgơl hŭn Vinh Thanh năm tơmang weng chŭc mưng 'Năr nha giao Viêt Nam
Vietnamese: Lãnh đạo huyện Vĩnh Thạnh thăm và chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam
Bahnar: 'Bok Vo Ngŏk Sy, Trương phong Phong Tô chưk kang 'bô, Sơ Giao dŭk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Võ Ngọc Sỹ, Trưởng phòng Phòng Tổ chức cán bộ, Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Ahrĕi, pơting tơpul kapô, lơmo lơ̆m tơring sa ơĭ 1.943 tŏ; lơ̆m 'noh kapô 649 tŏ, tơjul 12,29% pơting adrĭng kung ky, tơpul lơmo 1.294 tŏ, kơjung 25,26% pơting adrĭng kung ky; tơpul nhŭng 1.704 tŏ; tơpul 'yêr, ơda 8.177 tŏ
Vietnamese: Hiện nay, Tổng đàn trâu, bò trên địa bàn xã có 1.943 con; trong đó trâu có 649 con, giảm 12,29% so với cùng kỳ; đàn bò 1.294 con, tăng 25,26% so với cùng kỳ; đàn heo 1.704 con; Đàn gia cầm 8.177 con
Bahnar: pơtăng
Vietnamese: phình
Bahnar: Minh kơpah 'noh, Hôi LHTN sa Vinh Thuân ară pơjăng krao akŏm lư đe adruh tơdăm adrĭng pơm tơmưt rim chương trinh pơjing kinh tê sa hôi
Vietnamese: Bên cạnh đó Hội Liên hiệp thanh niên xã Vĩnh Thuận còn tích cực vận động đông đảo thanh niên tham gia vào các chương trình phát triển kinh tế xã hội
Bahnar: Pơm yak tơ kong tơ 'yung deh lơm thê yuk, thê thao truh xơ năm 2020 xưm rim văn 'ban chi đăoơ̆i liên koan dĭ UBND tinh
Vietnamese: Tạo bước phát triển mạnh mẽ về thể dục, thể thao đến năm 2020 và các văn bản chỉ đạo có liên quan của UBND tỉnh
Bahnar: 'Năr adrơ̆u mĭ 'bă ăn Yôl năm tiê̆ tơ mir. Oh pŭ minh tŏ tuaih ken. Kŏ 'brơ̆u năm tiê̆ diong. Ơĭ dơnŏ kodơ̆u tiĕ đưng rŏng, ơĭ dơnŏ kê̆ kơdơ̆u năm adrol, ngŏ sư 'moih tơpă.
Vietnamese: Hôm nay, bố mẹ cho Yôl đi theo lên rẫy. Em mang theo một chiếc gùi nhỏ. Con chó Vàng cũng đi theo. Có lúc thì theo sau, lúc thì vụt chạy lên trước, có vẻ vui thích lắm.
Bahnar: Tơdrong pơm weng giai phap
Vietnamese: Nhiệm vụ và giải pháp
Bahnar: 'Bok Huynh Quang Vinh, Phŏ Yam đôk Sơ Tai nguyên weng Môi trương
Vietnamese: Ông Huỳnh Quang Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường
Bahnar: Pơm Kŭ̆t đinh ksô̆ 2085 đơ̆ng Thu tương kơpal teh đak, UBND huyên jơh pơgơl pơnhroh ra soat, tơgŭm teh oei, teh choh jang, đak sinh hoat ăn ŭnh hnam nă ma kon kông dơnuh weng ŭnh hnam dơnuh oei xa, thôn pơgloh hrat tơnap; phê duyêt danh sach tơgŭm đak sinh hoat ăn 74 ŭnh hnam nă ma kon kông dơnuh, ŭnh hnam dơnuh yuôn adrĭng ksô̆ jên 111 triêu đông
Vietnamese: Thực hiện Quyết định số 2085 của Thủ tướng Chính phủ, UBND huyện đã chỉ đạo triển khai rà soát, hỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo và hộ nghèo ở xã, thôn đặc biệt khó khăn; phê duyệt danh sách hỗ trợ nước sinh hoạt cho 74 hộ dân tộc thiểu số nghèo, hộ nghèo người Kinh với số tiền 111 triệu đồng
Bahnar: kăp 'biê̆ biê̆
Vietnamese: nhấm
Bahnar: Pran truh sơnăm 2025 đat rim tơdrong đơ̆ng Bô tiêu chi kơpal teh đak lơ̆m tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Phấn đấu đến năm 2025 đạt các tiêu chí của bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới
Bahnar: kon kơmăn
Vietnamese: con dâu
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơu, huyên Vinh Thanh pơjăng pơm tơdrong giao khoan ăn rim đơn vi, unh hnam, nă ma cham pơlei ngo hnhei, jư vei bri phong hô, bri đăc jung, pơgop tơdrong jư vei tai nguyên bri.
Vietnamese: Những năm qua, huyện Vĩnh Thạnh tích cực thực hiện chính sách giao khoán cho các đơn vị, hộ dân, cộng đồng dân cư quản lý, bảo vệ rừng phòng hộ, rừng đặc dụng, góp phần bảo vệ tài nguyên rừng.
Bahnar: Minh kơpah tơdrong năm ra soat, pơtho khan rim tơdrong lơ̆m tơjul dơnuh, câp nhât ŭnh hnam dơnuh, jê̆ dơnuh lơ̆m tơring, pơm danh sach đê nghi kơ̆p the BHYT ăn rim nă ma 'boi trơ trŏ quy đinh
Vietnamese: Ngoài việc tiến hành rà soát đánh giá các chính sách về giảm nghèo, cập nhật biến động hộ nghèo, cận nghèo trên địa bàn, lập danh sách đề nghị cấp thẻ bảo hiểm y tế cho các đối tượng theo đúng quy định
Bahnar: lưng inh ară jĭ adrin. Ti inh ară jĭ 'biê̆ 'biê̆ đêch.
Vietnamese: Chân tôi vẫn đau lắm. Tay chỉ còn hơi đau thôi.
Bahnar: 'Boi UBMTTQ Viêt Nam hŭn Vinh Thanh, sơnăm 2019, UBMTTQ Viêt Nam hŭn jơh xêt tơgŭm pơm 11 tŏ hnam đai đoan kêt ăn ŭnh hnam dơnuh, ŭnh hnam nă ma kon kông lơ̆m hŭn.
Vietnamese: Theo Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Vĩnh Thạnh, năm 2019 Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đã xét hỗ trợ xây dựng 11 nhà ở đại đoàn kết cho hộ nghèo, hộ đồng bào DTTS trong huyện.
Bahnar: La kơ kuan thương trưk tơgŭm UBND tinh ngŏ hnhĕi, tông hơ̆p tơdrong weng pơtho khan tơgŭm rim hrat tơnap amăk
Vietnamese: Là cơ quan thường trực giúp Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi, tổng hợp tình hình và đề xuất giải quyết những khó khăn vướng mắc
Bahnar: Nghĭ đinh ksô tơxĭnh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h/NĐ-CP 'năr tơpơ̆h khĕi tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h đơ̆ng kơpal teh đak tơplih, tơgŭm minh ksô tơdrong đơ̆ng rim nghĭ đinh liên kuan truh ngŏ hnhĕi thu tŭk hanh chĭnh
Vietnamese: Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;
Bahnar: Thanh kông đơng mô hinh tơgum lư hôi viên weng nă ma lơm pơlĕi truh hok tơp weng pơm boi pơgloh keh kong.
Vietnamese: Thành công của mô hình giúp nhiều hội viên và bà con trong làng đến học tập và làm theo rất thành công.
Bahnar: Jơh pơlŏk Hôi ngi "Tơroi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM" đơ̆ng kơ̆p cơ sơ truh kơ̆p huyên
Vietnamese: Đã tổ chức hội nghị "Kể chuyện về tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh" từ cấp cơ sở đến cấp huyện
Bahnar: Tơjung pơm đôi ngu 'băo kăo viên phap luât, tŭn trŭn viên phap luât la bơngai kon kông
Vietnamese: Xây dựng đội ngũ báo cáo viên pháp luật, tuyên truyền viên pháp luật là người dân tộc thiểu số
Bahnar: Atŭch măng tơjroh, Ban tô chưk jơh ăn giai Nhât ăn lơ̆p 6A2 lơ̆m măng tơjroh tanh brai khô̆i THCS; giai Nhi đei ăn lơ̆p 9A1 weng giai pêng đei ăn lơ̆p 6A1; Khô̆i THPT: giai Nhât đei ăn lơ̆p 12A; giai Nhi lơ̆p 11A1 weng giai pêng đei ăn lơ̆p 10A1;
Vietnamese: Kết thúc hội thi, Ban tổ chức đã trao giải Nhất cho đội thi lớp 6A2 về phần thi dệt thổ cẩm khối THCS, giải Nhì cho đội thi lớp 9A1 và giải Ba được trao cho lớp 6A1; khối THPT: giải nhất được trao cho đội thi lớp 12A, giải Nhì lớp 11A1 và giải Ba được trao cho lớp 10A1;
Bahnar: Kŭ̆t đinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t jên pơm rim chương trinh uĕi lơ̆m kơbră tơdrong jư vĕi, tơme rong đe hơ yoh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Quyết định về việc phê duyệt kinh phí thực hiện các chương trình thuộc lĩnh vực bảo vệ, chăm sóc trẻ em năm 2016 trên đia bàn tỉnh
Bahnar: Mât đô pơtăm: Puôn ơbơ̆u 'long lơ̆m minh hecta; sil minh trôm tơ̆k pơ̆k chơhlung, ăn 'long adrêch nho jul đưng rŏng 'noh 'bŭ teh, hli ăn riê̆h 'long tiêp xŭk trưk tiêp adrĭng phơ̆ng
Vietnamese: Mật độ trồng: 4.000 cây/h; Đào 1 lỗ chính giữa hố, cho cây giống nho xuống sau đó lấp đất lại, tránh cho rễ cây tiếp xúc trực tiếp với phân.
Bahnar: Lo pjo Lê Văn Canh, thi sa An Nhơn
Vietnamese: Lò võ Lê Văn Cảnh, thị xã An Nhơn
Bahnar: UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ pơlĕi pơm: (i) minh jĭt puôn phĕi tơxĭnh jĭt pơđăm kilomet đê, ke đak krong; (ii) minh tram 'bôm; pơting ksô jên la minh hriêng tơpơ̆h jĭt puôn phĕi pơđăm jĭt ty đông đơ̆ng nguôn jên ngân sach tinh weng hŭn
Vietnamese: UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện: (i) 14,95 km đê, kè sông; (ii) 01 trạm bơm; tổng kinh phí là 174,50 tỷ đồng bằng nguồn vốn ngân sách tỉnh và huyện.
Bahnar: Pơgơl, adrĭng Sơ Xây 'yưng weng rim hŭn, thanh phô̆ Quy Nhơn, Sơ Tai nguyên weng Môi trương:
Vietnamese: Chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng và các huyện, thành phố Quy NhơnSở Tài nguyên và Môi trường:
Bahnar: 'Bok đe Yôl alê̆ lư tơdrong kon kông Bơhnar.
Vietnamese: Ông của Yôl biết rất nhiều chuyện dân tộc Ba na.
Bahnar: hlak
Vietnamese: chiếc
Bahnar: wêch
Vietnamese: văn
Bahnar: Tơ kơ sơ yơ̆i, năm hmăng đĭ đăng sa hô̆i tich cưk drong hanh đô̆ng xư̆ pơm lưng loi rim chinh sach, chương trinh lơm 'Binh đăng yơ̆i xưm phong dât 'băo lưk tơ kơ sơ yơ̆i
Vietnamese: Trên cơ sở giới, vận động toàn xã hội tích cực hành động nhằm thực hiện hiệu quả hơn các chính sách, chương trình về bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới
Bahnar: Vươn pơkao đe adruh oei ơ̆u jơh pơm tơdrong kơdih, thê hiên nưih sơngưm đơ̆ng nă ma kung in tơdrong tri ân đơ̆ng đe adruh lơ̆m tinh sư̆ pơtĕp đuôĭ rim mua xuân lơ̆m apung kach mang Vinh Sơn
Vietnamese: Vườn hoa thanh niên tại đây sẽ tạo ấn tượng riêng, thể hiện tấm lòng của người dân cũng như sự tri ân của tuổi trẻ tỉnh nhà để nối dài những mùa xuân trên quê hương cách mạng Vĩnh Sơn
Bahnar: Thoi 'noh, pơm tơdrong ăn hŏk sinh giao lưu, hŏk hoi, pơgŏp tơdrong sư̆ đôi viên, đoan viên ren luyên năng lư̆k weng adrĭng pơm rim tơdrong tơ̆p thê.
Vietnamese: Đồng thời, tạo điều kiện để học sinh giao lưu, thắt chặt tình đoàn kết, góp phần tạo điều kiện để đội viên, đoàn viên rèn luyện năng lực tổ chức và tham gia các hoạt động tập thể.
Bahnar: Minh kơpah, tơdrong tơjung pơm hê thông trong năm kơpưngmăt ke ară ơĭ y nghia lơm tơdrong tơmăn tơl tơdrong cưu hô, cưu nan jơnang ơĭ lech thiên tai pơm chia căt weng cô lâp adring apung tơmăn
Vietnamese: Ngoài ra, việc xây dựng hệ thống giao thông trên mặt kè còn có ý nghĩa trong việc đảm bảo công tác cứu hộ, cứu nạn khi xảy ra thiên tai làm chia cắt và cô lập với vùng hạ lưu
Bahnar: kuơ̆n
Vietnamese: quần
Bahnar: Đim đat yanh hiêu "Khu dân kư tiên tiê̆n" puôn sơnăm ling
Vietnamese: Chưa đạt danh hiệu "Khu dân cư tiên tiến" 04 năm liên tục.
Bahnar: Mưk tơgŭm đơ̆ng UBND sa (thoi lê tơgŭm kơ̆p 'bu thuy lơĭ phĭ weng rim nguôn trơ trŏ nai 'boi kuy đinh) đơ̆ng không phân trăm truh pêng jĭt phân trăm giă tri pơm đĕi jŭ̆t; kŭ thê lơ̆m phŭ lŭk minh
Vietnamese: Mức hỗ trợ của Ủy ban nhân dân xã (gồm hỗ trợ cấp bù thủy lợi phí và các nguồn hợp pháp khác theo quy định) từ 0% đến 30% giá trị xây lắp được duyệt; cụ thể tại Phụ lục 1.
Bahnar: găm găm
Vietnamese: đen đen
Bahnar: Minh kơpah 'noh, UBND hŭn Vinh Thanh pơgơl rim nganh, đoan thê liên quan weng rim cham pơlĕi pơlĕi rim tơdrong sơhmanh Têt trung thu ăn đe hơ'yoh lơ̆m hŭn
Vietnamese: Bên cạnh đó, UBND huyện Vĩnh Thạnh chỉ đạo các ngành, đoàn thể liên quan và các địa phương, tổ chức các hoạt động vui tết Trung thu cho trẻ em trong huyện
Bahnar: Điêu’ băl. Pơjao Giam đôk Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi pơgơl, adrĭng rim kơ kuan liên kuan, UBND rim hŭn, thanh phô̆ jê̆ đak tơsĭ pơlĕi pơnhroh pơm
Vietnamese: Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, UBND các huyện, thành phố ven biển tổ chức triển khai thực hiện.
Bahnar: tuk mŏm
Vietnamese: cai sữa
Bahnar: pơ-ung
Vietnamese: làm nũng
Bahnar: Tơdrong pơjing lơ̆m xem rong
Vietnamese: Định hướng phát triển về vật nuôi
Bahnar: Minh kơpah ară đei pơtho khan kơ kach pơm adrol jơnang năm tơmưt choh jang
Vietnamese: Ngoài ra còn được tham gia tập huấn kỹ thuật trước khi bước vào sản xuất
Bahnar: kheŭ kheŭ
Vietnamese: cẩn thận
Bahnar: Đơ̆ng rim tơdrong 'noh, ty lê ŭnh hnam dơnuh lơ̆m tơring sa hơdơĭ tơjul pơting adrĭng tơdrong ăn lêch
Vietnamese: Từ những giải pháp đó, tỷ lệ hộ nghèo hàng năm trên địa bàn xã đều giảm so với chỉ tiêu đề ra
Bahnar: Pơm mĭnh tŏ hnam hăm dunh?
Vietnamese: Làm một cái nhà có lâu không?
Bahnar: Qua thưk tê tơdrong đâu tranh dơt lâm tăc uĕi cham pơlĕi ăn boh, jơnang lưk lương kiêm lâm lech ti dêh sư truy quet lâm tăc thoi tơdrong phă bri, ruôt tech, chep chơ long glăi uĕi noh tơjul mălĕi đơngrong no thoi tơdrong anu kung uĕi như tơmưt ĕi.
Vietnamese: Qua thực tế công tác đấu tranh chống lâm tặc ở địa phương cho thấy, khi lực lượng kiểm lâm ra tay mạnh để truy quét lâm tặc thì nạn phá rừng mua bán, vận chuyển lâm sản trái phép ở đó giảm nhưng sau đó thì tình hình đâu cũng lại vào đó.
Bahnar: Pơjing anao Hôi đông đe hơ-yoh tinh 'Binh Đinh, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt
Vietnamese: Thành lập Hội đồng trẻ em tỉnh Bình Định, giai đoạn 2017 - 2020
Bahnar: Mô hinh pơm la tơdrong tơpă pơm tơjul rac thai nhưa, rac thai đơ̆ng đô nilon tŭk lĕch môi trương yăl arih ahrĕi
Vietnamese: Mô hình thực hiện là giải pháp thiết thực làm giảm thiểu rác thải nhựa, rác thải từ túi nilon thải ra môi trường sống hiện nay
Bahnar: Dêch pơtho khan thu 'yŏk pơm weng rim tơdrong amăk ăn UBND tinh sư pơgơl
Vietnamese: Thường xuyên báo cáo kết quả thực hiện và những vướng mắc cho UBND tỉnh để chỉ đạo.
Bahnar: UBND kơ̆p hŭn, rim sơ, ban, nganh pơnhroh pơm tơdrong kê̆t luân đơ̆ng Phŏ Chu tich UBND tinh Trân Châu lơ̆m Thông 'băo ksô 'băl jĭt 'băl/TB-UBND 'năr minh jĭt tơhngam khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt; ksô 'băl jĭt pêng/TB-UBND 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m rim tơdrong phong dơ̆t tŏ phang lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: UBND cấp huyện, các sở, ban, ngành triển khai thực hiện ý kiến kết luận của Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trần Châu tại các Thông báo số 22/TB-UBND ngày 18/02/2020; số 23/TB-UBND ngày 19/02/2020 về các giải pháp phòng chống hạn trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Chương pêng: Jên pơm chĭnh sach
Vietnamese: Chương III: Kinh phí thực hiện chính sách
Bahnar: Minh kơpah, sa jơh adrĭng Trung tâm giao duc nghê nghiêp hŭn Vinh Thanh, Phong lao đông thương binh weng sa hôi hŭn pơlĕi 02 lơp pơ tơp nghê pơtăm keo, bach đan pơm nguyên liêu, ơĭ loi 70 nă ma adrĭng pơm.
Vietnamese: Ngoài ra xã đã phối hợp với Trung tâm giáo dục nghề nghiệp huyện Vĩnh Thạnh, Phòng Lao động - TBXH huyện Vĩnh Thạnh mở 2 lớp dạy nghề trồng cây keo, bạch đàn làm nguyên liệu giấy có trên 70 học viên tham gia.
Bahnar: Măt Đê an: Đê an pơjing 'long pơtăm, xem rong weng rim san phâm đăk san ơĭ tơdrong pơjing apung nă ma kon kông tinh 'Binh Đinh truh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm
Vietnamese: Tên Đề án: Đề án phát triển cây trồng, vật nuôi và những sản phẩm đặc sản có lợi thế phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Bình Định đến năm 2025.
Bahnar: Dơ nŏ lê viêng, rim đai biêu jơh sư rim phut măc niêm sư bay to nưih sơngưm tri ân pơgloh adrĭng rim anh hung liêt si jơh hi sinh yua tơdrong tơplah tơgum nă ma kon tơring, thông nhât the đak
Vietnamese: Tại lễ viếng, các đại biểu đã dành những phút mặc niệm trang trọng, bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đối với các anh hùng, liệt sĩ đã hy sinh quên mình vì sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước
Bahnar: 'Long kumi 'bĭa bĭ jơrông jĭ, mălĕi wă ngŏ hnhĕi minh ksô đuôĭ tương dêch ơĭ lêch in wai gôh, jĭ ôm wêch, jĭ lêch kơtă…, pơgloh la jĭ chôi rông
Vietnamese: Cây mì ít bị sâu bệnh, nhưng cần chú ý một số đối tượng thường xuất hiện như nhện đỏ, bệnh thối đọt, bệnh xì mủ…, đặc biệt là bệnh chổi rồng.
Bahnar: Anao ơu pơgloh la dư an pơjing hla nhem an toan lơm teh Vinh Sơn adring tơdrong adring pơm đơng rim unh hnam nă ma kon kông
Vietnamese: Mới đây nhất là dự án phát triển rau an toàn trên đất Vĩnh Sơn với sự tham gia của các hộ đồng bào dân tộc thiểu số
Bahnar: Tơgŭm kơ sơ ha tâng lươĭ điên sư đơ̆u nuôĭ rim 'yư an điên kyal, điên măt 'năr tơmưt hê thô̆ng điên kơpal teh đak
Vietnamese: Đầu tư cơ sở hạ tầng lưới điện để đấu nối các dự án điện gió, điện mặt trời vào hệ thống điện quốc gia
Bahnar: đưng rŏng 'noh
Vietnamese: sau đó
Bahnar: Thoi 'noh chă yuô nguôn jên đơ̆ng cham pơlei, xa hôi hoa nguôn jên, krao akŏm mĭ bă hŏk sinh tơgŭm vât chât sư̆ kjung cơ sơ vât chât, đô pơtơ̆p lơ̆m rim trương 'ban trŭ lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Đồng thời sử dụng nguồn ngân sách địa phương, xã hội hóa nguồn kinh phí, vận động phụ huynh học sinh hỗ trợ vật chất nhằm tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học tại các trường bán trú trên địa bàn huyện
Bahnar: kiê̆ (kơpô)
Vietnamese: chăn (trâu)
Bahnar: 'Boi 'noh, UBND xa jơh pơgơl ăn rim thôn pơm hơgei lich thơi vŭ sư̆ hli hiong hiơt yua plĕnh weng jơrông jĭ pơm lĕch.
Vietnamese: Theo đó, UBND xã đã chỉ đạo cho các thôn thực hiện nghiêm túc lịch thời vụ nhằm tránh thiệt hại do thời tiết và sâu bệnh gây ra.
Bahnar: Pơjao tơdrong kŭ thê ăn rim thanh viên sư pơgơl 'boi tơdrong weng ngŏ hnhĕi tơring, kơjung ngŏ hnhĕi, pơtho khan, ngŏ hnhĕi tơdrong pơlĕi tiêm phong, phong dơ̆t jĭt jĭ xem rong lơ̆m cham pơlĕi
Vietnamese: Phân công trách nhiệm cụ thể cho từng thành viên để chỉ đạo, điều hành theo chức năng, nhiệm vụ và phụ trách địa bàn, tăng cường kiểm tra, đôn đốc, giám sát công tác tổ chức tiêm phòng, phòng, chống dịch bệnh động vật tại địa phương.
Bahnar: Kơ dră tơm khul kơ koan, đơn vĭ xưm rim tô chưk , kă nhân ơ̆i liên koan chĭu trach nhiê̆m thi hanh kuyêt đĭnh 'nâu
Vietnamese: Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Bahnar: Adring nghê rongka lơm klong Đinh Binh, ling lang pơtho khan nă ma pơjing, pơlok să piêu chđeh the rong trơ tro adring thê tich klong
Vietnamese: Đối với nghề nuôi cá trên hồ Định Bình tiếp tục khuyến khích người dân phát triển, mở rộng thêm diện tích nuôi phù hợp với thể tích lòng hồ
Bahnar: 80 sơnăm 'năr pơjing Đang ( 'năr 03 khĕi 02) ; 35 sơnăm 'năr yai phong tinh 'Binh Đinh ( 'năr 31 khĕi 30; 35 sơnăm 'năr yai phong nĭm Nam thơng nhât têh đak ( 'năr 30 khĕi 4)
Vietnamese: 80 năm ngày thành lập Đảng (03/02); 35 năm ngày giải phóng tỉnh Bình Định (31/3); 35 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4)
Bahnar: Sơ Kông thương
Vietnamese: Sở Công Thương
Bahnar: tơyăn tăng
Vietnamese: mướp đắng
Bahnar: Tơdrong pơtho khan Luât NVQS oei minh ksô cham pơlei đim jơru să, tơdrong chôt thưk lưk đe adruh lơm đô sơnăm nhâp ngu oei minh ksô cham pơlei đim đei pơm kơjăp, ară trương hơp đe adruh pơm glăi Luât NVQS lơm pơdô̆ lênh krao kham jăng pran
Vietnamese: Công tác tuyên truyền Luật NVQS ở một số địa phương chưa sâu rộng, khâu chốt thực lực công dân trong độ tuổi nhập ngũ ở một số địa phương tiến hành chưa chặt chẽ; vẫn còn trường hợp công dân vi phạm luật Nghĩa vụ quân sự về trốn lệnh gọi khám sức khỏe
Bahnar: Pơtho khan rim Sơ, nganh, cham pơlĕi liên quan lơ̆m tơdrong pơnhroh pơm Đê an, tông hơp thu 'yŏk pơm rim dư an thanh phân rim sơnăm, pơtho khan UBND tinh
Vietnamese: Đôn đốc các Sở, ngành và địa phương liên quan trong việc triển khai thực hiện Đề án, tổng hợp kết quả thực hiện các dự án thành phần hàng năm, báo cáo UBND tỉnh.
Bahnar: Ơĭ tơdrong khan, đơng rong 15 sơnăm tai đinh cư, tơdrong kinh tê sa hôi uĕi sa apung kông Vinh Thuân ơĭ lư tơplih pơjăng, quôc phong an ninh đĕi tơmăn tơl, tơdrong yăl arih weng nưih sơngum đơng nă ma đĕi alưng liêm loi, pơgop tơdrong tơjung pơm Đang, tơjung pơm khul pơgơl uôil iêl kơjăp
Vietnamese: Có thể nói, sau 15 năm qua tái định cư , tình hình kinh tế - xã hội ở xã vùng cao Vĩnh Thuận có nhiều chuyển biến tích cực, quốc phòng - an ninh đảm bảo, đời sống vật chất và tinh thần của người dân được cải thiện đáng kể, góp phần xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch, vững mạnh
Bahnar: Lư sơnăm anu yuô ơ̆u, MTTQ rim kơ̆p huyên Vinh Thanh ơĭ tơdrong pơgloh lơ̆m tơdrong tơjung pơm weng pơlŏk să lư mô hinh alưng lơ̆m tơring nă ma cham pơlei. Pơgŏp tơdrong tŭk bơngot dơnuh, pơjing kinh tê, pơm ơĭ thu 'yŏk măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm tơdrong yăl arih văn hoa oei cham pơlei" pơtĕp adrĭng tơjung pơm cham pơlei anao
Vietnamese: Những năm qua, MTTQ các cấp huyện Vĩnh Thạnh đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng và nhân rộng nhiều mô hình thiết thực trên địa bàn dân cư. Góp phần xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế, thực hiện hiệu quả Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" gắn với xây dựng nông thôn mới
Bahnar: 'Boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak weng Thông tư liên tich ksô minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt minh/TTLT-BNN-BQP-BTC đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, 'Bô Kuôc phong, 'Bô Tai chĭnh pơtho khan pơm Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg
Vietnamese: Theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg cuarThủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch số 11/2011/TTLT-BNN-BQP-BTC của Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định 48/2010/QĐ-TTg.
Bahnar: met
Vietnamese: mét
Bahnar: Đĕi kông nhâ̆n xưm đĕi sư yŭng ăn rim drong hoat đô̆ng dĭ nghê truyên thô̆ng, plĕi nghê, plĕi nghê truyên thô̆ng
Vietnamese: Được công nhận và được sử dụng cho các hoạt động của nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống được công nhận.
Bahnar: (ba) nêp
Vietnamese: (lúa) nếp
Bahnar: Pơm 'boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg 'năr minh jĭt pêng khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt đơ̆ng Thu tươ̆ng kơpal teh đak
Vietnamese: Thực hiện theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg ngày 13/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ
Bahnar: Sơ Văn hŏa, Thê thao xưm Yu lich
Vietnamese: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch