21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Uĕi pơlĕi Kon Druch 'nơ̆u, nă Nam bơngai rong agĕi loi. Đưng ahrĕi ơ̆u minh jĭt sơnăm, dang dang lư ŭnh hnam bơhnar nai, hnam nă Nam sơ'bŏ ŭnh hnam bơdrŏng loi kơ đe. 'Boh ơĭ pơm plăt sơnăm giêh anat hrap tơnat truh tuôch sơnăm kung lơ̆p mah sa. Bĭ hưch hanh jal arih pơngot dơnuh, nă Nam pơuh nưih bơ̆i 'yŏk jên ngơ̆n hang sư̆ pơjing rong. Pơtơm nă ruôt đơ̆i minh tŏ kơpô, 'bal tŏ nhŭng adrêch. Gơnơm goh rong kơna kơpô, nhŭng ŭnh hnam nă Nam tih rĕnh tơpă. 'Lơ̆p minh sơnăm nă đơ̆i piêu minh tŏ kon kơpô weng loi minh jĭt tŏ nhŭng kon. Đưng ĕi nă ară ruôt piêu bơbê, lơmo, 'yĕr. Tơpul nhŭng, 'yĕr, bơbê, kơpô dơnŏ hnam nă yuô lơ'noh kơna kang đunh kang lư loi piêu. Hnam nă Nam jing atak hnam rong tih. Nă Jơh pơm sơ̆i hnam, ruôt ti bi, se mĕi.
Vietnamese: Ở làng Kon Đruch này, bác Nam là người chăn nuôi giỏi nhất. Cách đây mười năm, cũng như nhiều gia đình Ba na khác, nhà bác Nam không phải là một gia đình khá giả. Mặc dù quanh năm làm lụng vất vả nhưng cũng chỉ đủ ăn. Không bằng lòng với cuộc sống nghèo đói, bác Nam đã mạnh dạn vay tiền của ngân hàng để phát triển chăn nuôi. Ban đầu bác chỉ mua được một con trâu, hai con lợn giống. Nhờ biết cách chăm sóc nên trâu, lợn nhà bác Nam lớn nhanh lắm. Chỉ một năm sau, bác đã có thêm một con nghé và hơn chục con lợn con. Rồi bác mua thêm dê, bò, gà. Đàn gia súc, gia cầm của nhà bác vì vậy ngày một nhiều thêm. Nhà bác Nam đã trở thành một trại chăn nuôi lớn. Bác đã xây được nhà, mua được ti vi, xe máy.
Bahnar: Sơ Thông tin weng Trŭn thông, Đai phat thanh weng Trŭn hinh 'Binh Đinh, 'Băo 'Binh Đinh
Vietnamese: Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh và Truyền hình Bình Định, Báo Bình Định
Bahnar: Trương mâu giao xa Vinh Sơn la minh lơm rim điêm trương ară lư hrat tơnap đơng huyên Vinh Thanh, bi ơĭ duh lơm trang bi, đô hok tơp, trong năm ară hrat tơnap
Vietnamese: Trường Mẫu giáo xã Vĩnh Sơn là một trong những điểm trường còn nhiều khó khăn của huyện Vĩnh Thạnh, thiếu thốn về trang thiết bị, dụng cụ học tập, đường sá đi lại còn khó khăn
Bahnar: Chu tich UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆ weng rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u ơĭ liên kuan ơĭ tơdrong pơm Kŭ̆t đinh anu khan đơ̆ng 'năr kyê.
Vietnamese: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Bahnar: tăng
Vietnamese: đắng
Bahnar: Anu la rim unh hnam ơĭ tơdrong pơgloh hrat tơnap. đ/c Ha Văn Cat – Chu tich Hôi CTĐ tinh weng đ/c Huynh Đưc Bao – Pho chu tich UBND huyên truh dư, ăn jên weng đông viên rim unh hnam.
Vietnamese: Đây là những hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Ông Hà Văn Cát - Chủ tich hội CTĐ tỉnh và ông Huỳnh Đức Bảo, Phó Chủ tịch UBND huyện đã đến dự, trao tặng và động viên các gia đình.
Bahnar: Adrĭng nguôn adrêch tơgŭm đơ̆ng tinh, hŭn Vinh Thanh kung jơh tơgŭm phân 'bŏn, pơtruh KHKT ăn nă ma 'boi kơ kach chêp ti pơchi pơm.
Vietnamese: Cùng với nguồn giống hỗ trợ của tỉnh, huyện Vĩnh Thạnh cũng đã đầu tư phân bón, chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật cho bà con theo cách cầm tay chỉ việc.
Bahnar: Xet tơ trinh sô̆ 57/TTr-UBND năr 28 khĕi 6 xơ năm 2019 dĭ Uy 'ban nhân yân tinh
Vietnamese: Xét Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: Đơ̆ng kơl sơnăm 2019 truh ahrĕi, Đang uy xa Vinh Thuân jơh pơnhôm pơgơl rim tô chưc cơ sơ Đang, đoan thê khăc phŭk hrat tơnap, pran pơm rim tơdrong adrĭng nưih sơngưm pơgloh
Vietnamese: Từ đầu năm 2019 đến nay, Đảng ủy xã Vĩnh Thuận đã tập trung lãnh đạo các tổ chức cơ sở đảng, đoàn thể khắc phục khó khăn, nỗ lực thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ với quyết tâm cao nhất
Bahnar: Hŏp xin tơdrong pơtho khan lơ̆m tơdrong tơjung pơm mô hinh Hôi đông đe hơ-yoh tinh
Vietnamese: Họp bàn xin ý kiến về việc xây dựng mô hình Hội đồng trẻ em tỉnh
Bahnar: Phân kông, phân kơ̆p tơdrong ngŏ hnhĕi rim dơnŏ choh jang, têch bơdro nông lâm thuy san tơmăn tơl an toan đô sa (pơtêp adrĭng phu lŭk pêng)
Vietnamese: Phân công, phân cấp nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giám sát các cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đảm bảo an toàn thực phẩm (kèm theo Phụ lục 3);
Bahnar: Adring nghê rongka lơm klong Đinh Binh, ling lang pơtho khan nă ma pơjing, pơlĕi să piêu chđeh the rong trơ tro adrĭng thê tich klong
Vietnamese: Đối với nghề nuôi cá trên hồ Định Bình tiếp tục khuyến khích người dân phát triển, mở rộng thêm diện tích nuôi phù hợp với thể tích lòng hồ
Bahnar: Jơră deh tơdrong hok tơp weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, pôk xuôn nưih sơngưm cach mang, chơpuih đi chu nghia kơdih ơkơu weng pơm Di chuc đơng Nă Hô; pơm amăn, dơt tham ô, lang phi, quan liêu, tơplih tơdrong pơm biêk, pôk xuôn trach nhiêm, đi tơdrong tơgum the đak, tơgum kon tơring, tơjung pơm Đang uôil iêl kơjăp la đao đưc, la văn minh
Vietnamese: Đẩy mạnh việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, nâng cao đạo đức cách mạng, quét sạch chủ nghĩa cá nhân và thực hiện Di chúc của Bác; thực hành tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí, quan liêu, sửa đổi lề lối làm việc, nâng cao trách nhiệm, hết lòng, hết sức phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân, xây dựng Đảng ta trong sạch vững mạnh "là đạo đức, là văn minh"
Bahnar: SỮ pơm hnam gô rêch.
Vietnamese: Để làm nhà ruộng.
Bahnar: tĕch đôm như
Vietnamese: giá bao nhiêu
Bahnar: Nghiên kưu ăn tơmưt choh jang rim adrêch 'long pơtăm, xem rong anao ơĭ thu 'yŏk, tơdrong thu 'yŏk dêh, dơ̆t chiu dêh adrĭng jơrông weng jĭt jĭ, thĭch ưng adrĭng tơdrong tơplih pơlênh
Vietnamese: Nghiên cứu đưa vào sản xuất những giống cây trồng, vật nuôi mới có năng suất, chất lượng cao, chống chịu cao với sâu và bệnh hại, thích ứng với điều kiện biến đổi khí hậu.
Bahnar: 'Năr 15/9, đĭ đăng 9 xa, thi trân lơ̆m tơring huyên Vinh Thanh jơh pơlŏk 'bơu cư trương thôn, trương khu phô nhiêm ky 2019 – 2021
Vietnamese: Ngày 15.9, tất cả 9 xã, thị trấn trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đồng loạt tổ chức bầu cử thôn trưởng, trưởng khu phố nhiệm kỳ 2019 - 2021
Bahnar: Năm thanh tra, kiêm tra drong sư yŭng rim nguôn jên khan dĭ kơ pưng tĭa kuy đĭnh
Vietnamese: Thực hiện thanh tra, kiểm tra việc sử dụng các nguồn kinh phí nêu trên theo quy định.
Bahnar: Kiêm tra drong pơm kông tak ăn xre hok sinh, sinh viên ơ̆i jăl arih hrap tơ nat adrĭng Ngân hang chĭnh sach sa hô̆i kâp tơ ring
Vietnamese: Kiểm tra việc thực hiện công tác cho vay học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn đối với Ngân hàng Chính sách xã hội cấp huyện
Bahnar: Bơngai kră roi tơdrong sơ̆, pơlĕi Bơhnar ơĭ minh tŏ hnam grông loi đĭ đăng, liêm loi đi đăng, khan hnam wal. Hnam wal ăn 'boh bơdrŏng kuan lơ̆m pơlĕi.
Vietnamese: Người già kể rằng từ ngày xưa, làng Ba na đã có một nhà sàn lớn nhất, đẹp nhất gọi là nhà rông. Nhà rông thể hiện sự thịnh vượng của làng.
Bahnar: Lơm tơdrong pơm hok weng pơm boi nưih sơngưm yăl arih alưng liêm HCM, Hŭn uy Vinh Thanh dech pơgơl rim kơ kuan, đơn vi, rim Sa, thi trân uĕi jê tơdrong pơm đơng đơn vi, cham pơlĕi sư tơjung pơm tơdrong hanh đông trơ tro
Vietnamese: Trong việc thực hiện học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, Huyện ủy huyện Vĩnh Thạnh luôn chỉ đạo các cơ quan, đơn vị, các xã, thị trấn bám sát nhiệm vụ của đơn vị, địa phương để xây dựng chương trình hành động phù hợp
Bahnar: tơmuh
Vietnamese: cái búa
Bahnar: Dơ nŏ Binh Đinh, măng ngo hnhĕi đĕi pơlĕi lơm 53 Sa, 95 tơring uĕi 05 hŭn: An Lao, Vinh Thanh, Vân Canh, Hoai Aân, Tây Sơn.
Vietnamese: Tại Bình Định, cuộc điều tra sẽ tiến hành tại 53 xã, 95 địa bàn thuộc 5 huyện: An Lão, Vĩnh Thạnh, Vân Canh, Hoài Ân, Tây Sơn.
Bahnar: sơreh (kơtau)
Vietnamese: róc (mía)
Bahnar: Sư hương ưng Lê Kơng 'bơ ''  'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam'' lơm 'năr 19 khĕi 4 sơnăm 2009 păng 'Năr hơĭ Văn hoa - Thê thao rim adrech kon kơng tinh 'Binh Đinh sơnăm 2009.
Vietnamese: Để hưởng ứng Lễ công bố "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam" vào ngày 19/4/2009 và Ngày hội Văn hóa - Thể thao các dân tộc miền núi tỉnh Bình Định năm 2009.
Bahnar: Rim sơnăm, ty lê đang viên duh tơdrong keh kong hơgĕi nhiêm vu hơdơĭ đat đơng 90% kơjung
Vietnamese: Hằng năm, tỷ lệ đảng viên đủ tư cách hoàn thành tốt nhiệm vụ đều đạt từ 90% trở lên
Bahnar: Chă teh chŭah pha thoi asêch 'bĭa
Vietnamese: Chọn đất cát pha hoặc thịt nhẹ.
Bahnar: Thu 'yŏk nghiên kưu ăn 'boh gêr điêu uĕi đô lơngơp tơxĭnh phân trăm ơĭ tơdrong jư vĕi hlău mă bĭ anh hương truh tơdrong thu 'yŏk đĕi nhân điêu lơ̆m gêr
Vietnamese: Kết quả nghiên cứu cho thấy hạt điều ở độ ẩm 9% có thể bảo quản dễ dàng mà không ảnh hưởng đến chất lượng nhân điều bên trong.
Bahnar: Yôl ngŏ 'boh mỉnh 'nu mai kon kơdiŏng srơ̆p kuơ̆n au kok, dang pêng jĭt sơnăm.
Vietnamese: Yôl nhìn thấy một phụ nữ mặc bộ quân áo trắng, khoảng ba mươi tuổi.
Bahnar: Pho chu tich UBND hŭn Huynh Đưc Bao kơ wă rim unh hnam adrĭng nguôn jên tơgum đơng rim hnam hao tâm pơm ăn bơn đĕi minh to hnam anao alưng loi.
Vietnamese: Phó Chủ tịch UBND huyện Huỳnh Đức Bảo mong muốn các gia đình với nguồn tiền hỗ trợ từ các nhà hảo tâm sẽ xây dựng cho mình được căn nhà mới khang trang hơn.
Bahnar: Dơnŏ chi hôi mai oh pơlei M2, xa Vinh Thinh yok pơnhroh mô hinh pơm amăn jên đei lư mai oh hương ưng in: rong nhung the amăn jên lơm hnam, tơjung pơm hu phê amem mơnat, pơm amăn jên boi Nă Hô tơgum adring tơjul dơnuh kơjăp
Vietnamese: Tại Chi hội phụ nữ Làng M2, xã Vĩnh Thịnh chọn triển khai mô hình thực hành tiết kiệm, được nhiều chị em hưởng ứng như: nuôi heo đất tiết kiệm tại nhà, xây dựng hũ gạo tình thương, thực hành tiết kiệm làm theo Bác giúp nhau giảm nghèo bền vững
Bahnar: bri
Vietnamese: rừng
Bahnar: Thoi 'noh, kơjung tơgum pơjing choh jang, đa dang hoa kinh tê adrĭng tơgum kêt kơ̆u ha tâng rim sa dơnuh, thôn pơgloh hrat tơnap; tơjul rim tơdrong tơgum ăn soh bĭ ơĭ pơtêp điêu kiên, kơjung rim tơdrong tơgŭm ơĭ điêu kiên weng tĭn jŭng ưu đai sư pơjing choh jang, pơtơ̆p nghê, tơgum tơdrong pơm, xuât khâu lao đông
Vietnamese: Đồng thời, tăng cường hỗ trợ phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế cùng với đầu tư kết cấu hạ tầng các xã nghèo, thôn đặc biệt khó khăn; giảm các chính sách hỗ trợ cho không không kèm theo điều kiện, tăng các chính sách hỗ trợ có điều kiện và tín dụng ưu đãi để phát triển sản xuất, đào tạo nghề, giải quyết việc làm, xuất khẩu lao động
Bahnar: Sơ Tai ngŭn weng Môi trương kơjung năm ngŏ hnhĕi rim tô chưk, kơdih ơkơ̆u jơh đĕi kơ̆p phêp khai thak, chêp chơ, pơnhôm, têch bơdro chŭah, tamo lơ̆m đak krong sư tơmăn tơl bĭ pơm anh hương truh an toan bưt đak
Vietnamese: Sở Tài nguyên và Môi trường tăng cường kiểm tra, giám sát các tổ chức, cá nhân đã được cấp phép khai thác, vận chuyển, tập kết, kinh doanh cát sỏi lòng sông để đảm bảo không gây ảnh hưởng đến an toàn đê điều
Bahnar: Xem rong: Chê̆ 'biê̆n san phâm xem rong; tiêu thŭ san phâm xem rong
Vietnamese: Vật nuôi: Chế biến sản phẩm vật nuôi; Tiêu thụ sản phẩm vật nuôi.
Bahnar: Jơnang lêch pơkao pơm plĕi thi pơm hrŭh pơkao, kăp phă plĕi pơm ănh hương truh năng suât. Ơĭ tơdrong chă yuô minh lơ̆m rim loai bơgang đơ̆ng rong ơ̆u: Padan tơxĭnh jĭt pơđăm SP, Sherpa 'băl jĭt pơđăm EC, Cyperan 'băl jĭt pơđăm EC
Vietnamese: Thời kỳ ra hoa làm quả thì làm rụng hoa, đục khoét quả làm ảnh hưởng tới năng suất. Có thể dùng một trong các loại thuốc sau: Padan 95SP, Sherpa 25EC, Cyperan 25EC.
Bahnar: Ơĭ văn 'băng, chưng chi đao tao trơ trŏ adrĭng dơnŏ pơm biêk
Vietnamese: Có văn bằng, chứng chỉ đào tạo phù hợp với vị trí việc làm;
Bahnar: Ruôt bơih.
Vietnamese: Mua rồi.
Bahnar: Đơn vĭ ngŏ hnhĕi vân hanh quy hnam uĕi sinh viên phai pơm nôi quy chă yuô hnam uĕi sinh viên, pơtho khan kông khai sư sinh viên thŭ hnam weng rim đơn vĭ, kơdih ơkơ̆u ơĭ liên kuan alê̆, pơm
Vietnamese: Đơn vị quản lý vận hành quỹ nhà ở sinh viên phải xây dựng nội quy sử dụng nhà ở sinh viên, công bố công khai để sinh viên thuê nhà và các đơn vị, cá nhân có liên quan biết, thực hiện.
Bahnar: KƠ CHĔÂ, CHIÊNH SACH
Vietnamese: CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH:
Bahnar: Lơm quy I, Công an huyên jơh chu đông adring rim phong, ban, nganh, hôi, đoan thê huyên weng UBND rim xa, thi trân pơlok pơtho khan, phô biên giao duc phap luât weng phat đông trong glong đĭ đăng nă na jư vei an ninh the đak adring pơm phong dơt tôi pham adrol, lơm weng đơng rong Têt nguyên đan sơnăm 2020
Vietnamese: Trong quý I, Công an huyện đã chủ động phối hợp với các phòng, ban, ngành, hội, đoàn thể huyện và UBND các xã, thị trấn tổ chức tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật và phát động phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc tham gia phòng, chống tội phạm trước, trong và sau Tết Nguyên đán 2020
Bahnar: Pơtho khan kông khai lơ̆m rim phương tiên thông tin đai chŭng yanh sach rim dơnŏ duh tơdrong weng đim duh tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa uĕi lơ̆m kơbră tơdrong phân kông, phân kơ̆p
Vietnamese: Thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng danh sách các cơ sở đủ điều kiện và chưa đủ điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm thuộc phạm vi phân công, phân cấp;
Bahnar: Dơnŏ Hôi nghi, rim nă ma pơgơl thông nhât lơ̆m chi tiêu lơ̆m Nghi quyêt pơgơl pơm nhiêm vu sơnăm 2020 thoi lĕ: Keh kong 100% tơdrong tuyên quân; 88,89% chi bô ơĭ chi uy; 100% kang bô huân luyên 'boi trơ trŏ phân kơ̆p; 100% kơ̆p uy, tô chưk Đang keh kong hơgei tơdrong pơm, lơ̆m 'noh 20% keh kong pơgloh tơdrong pơm
Vietnamese: Tại hội nghị, các đại biểu thống nhất về chỉ tiêu trong nghị quyết lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ năm 2020 gồm: hoàn thành 100% chỉ tiêu tuyển quân; 88,89% chi bộ có chi ủy; 100% cán bộ huấn luyện theo đúng phân cấp; 100% cấp ủy, tổ chức đảng hoàn thành tốt nhiệm vụ, trong đó 20% hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
Bahnar: Hŭn Vinh Thanh anao ăn lech Kuyêt đinh lơm tơdrong phê duyêt danh sach unh hnam dơnuh, unh hnam jê dơnuh sơnăm 2019 lơm tơring hŭn.
Vietnamese: Huyện Vĩnh Thạnh vừa ban hành Quyết định về việc phê duyệt danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2019 trên địa bàn huyện.
Bahnar: pơnhuôi
Vietnamese: tê tê
Bahnar: Kăn kư Luât ăn lêch văn 'ban quy pham phap luât 'năr 'băl jĭt 'băl khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015
Bahnar: Pre bia mơlơ̆u kup kơ̆l.
Vietnamese: Hai cô gái e lệ gật đầu đồng ý.
Bahnar: đe
Vietnamese: họ
Bahnar: Lơ̆m 'noh pơnhôm tơmưt minh ksô tơdrong in: Tơdrong kơjung kinh tê tĭnh jơnŭm kơjung 14,9%; pran pôk mưk thu 'yŏk tĭnh jơnŭm kơl bơngai đat 20 triêu đông/minh anu/minh sơnăm; ty lê ŭnh hnam dơnuh rim sơnăm tơjul đơ̆ng 6 – 7%; ty lê lao đông cham pơlĕi qua đao tao, pơtho khan đat loi 40%; thu ngân sach kơjung đơ̆ng 8% kơjung; rim sơnăm ơĭ 20% chi bô đang đat uôil iêl kơjăp kơjung, bĭ ơĭ chi bô khê; ty lê kêt nap đang viên rim sơnăm đat đơ̆ng 5 – 6% pơting adrĭng ksô đang viên
Vietnamese: Trong đó tập trung vào một số mục tiêu, chỉ tiêu như: Tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân tăng 14,9%; phấn đấu nâng mức thu nhập bình quân đầu người đạt 20 triệu đồng/người/năm; tỷ lệ hộ nghèo hằng năm giảm từ 6 đến 7%; tỷ lệ lao động nông thôn qua đào tạo, tập huấn đạt trên 40%; thu ngân sách tăng từ 8% trở lên; hằng năm có 20% chi bộ đảng đạt trong sạch vững mạnh trở lên, không có chi bộ yếu kém; tỷ lệ kết nạp đảng viên hàng năm đạt từ 5-6% so tổng số đảng viên
Bahnar: Pơm thư krao đơng UBMTTQVN huyên truh rim kơ kuan, đơn vi, tô chưk, doanh nghiêp, kơdih ơkơu lơm weng ơgah huyên adring pơm ung hô phong dơt jit Covid-19, ksơ năr 8.4, pơgơl công an huyên Vinh Thanh jơh truh weng ăn ksô jên 03 triêu đông ăn Tô ngo hnhei jit ji liên nganh phong dơt jit Cocvid-19 huyên Vinh Thanh dơnŏ Tram go lui
Vietnamese: Thực hiện Thư kêu gọi của Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện đến các cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trong và ngoài huyện tham gia ủng hộ phòng chống dịch Covid-19, chiều ngày 8.4, lãnh đạo Công an huyện Vĩnh Thạnh đã đến và trao số tiền 3 triệu đồng cho Tổ kiểm soát dịch bệnh liên ngành phòng chống dịch Covid-19 huyện Vĩnh Thạnh đặt tại Trạm Gò Lủi
Bahnar: Pơting ksô jên pơtho khan tơgŭm ăn lo pjo Phi Long Vinh lơ̆m giai đoan minh la minh jĭt pơđăm triêu đông đơ̆ng ngân sach tinh
Vietnamese: Tổng kinh phí dự kiến đầu tư cho lò võ Phi Long Vịnh trong giai đoạn 1 là 15 triệu đồng từ ngân sách tỉnh
Bahnar: minh hĕi
Vietnamese: một chốc
Bahnar: 'Bok Trương Đông Hai, Phŏ yam đôk Sơ Văn hoa weng Thê thao
Vietnamese: Ông Trương Đông Hải, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao
Bahnar: Truh yan puih, kơmăng uĕi apung đuôĭ kơtơ̆ng sơhngeu sơhngeu. Plĕnh bơ̆n 'boh in kang đuôĭ loi. Kial thuôl dêh. Khĕi adal adal năm sơhmanh tơklep dĭ akal plĕnh, brêng brang jơdră sră rang adal adal jul kông bri, jul lư pơlĕi pơla bơngai Bơhnar, Hre, Chăm Hrol..
Vietnamese: Đến mùa khô, đêm ở vùng cao hơi lạnh. Trời như cao hơn. Gió thổi mạnh. Vầng trăng thong thả dạo chơi trên vòm trời, tỏa sáng địu dàng xuống núi rừng, xuống những buôn làng người Ba na, Hrê, Chăm Hroi..
Bahnar: krăi krăi
Vietnamese: khác lạ
Bahnar: 'Boh, thu jư 1,197m3 'long bĭ ơĭ chu
Vietnamese: Phát hiện, thu giữ 1,197 m3 gỗ vi phạm không chủ
Bahnar: Pơjing hê thô̆ng kang đak tơsĭ
Vietnamese: Phát triển hệ thống cảng biển
Bahnar: Adrol măt, tơjung pơm chương trinh glong pơnhroh kŭ thê sư tơgŭm rim cham pơlĕi pơjing anao rim dơnŏ 'bet pah xem rong pơnhôm 'boi tơdrong tô hơ̆p tak, HTX 'bet pah xem rong pơnhôm lơ̆m kơ sơ tơ̆p hơ̆p rim ŭnh hnam 'bet pah ken 'boi apung, cham pơlĕi
Vietnamese: Trước mắt, xây dựng chương trình kế hoạch cụ thể để giúp các địa phương hình thành các cơ sở giết mổ động vật tập trung theo hướng Tổ hợp tác, Hợp tác xã giết mổ động vật tập trung trên cơ sở tập hợp các hộ giết mổ nhỏ lẻ theo vùng, địa phương;
Bahnar: 'Bŏk Trinh Xuân Long – Phŏ Giam đôk Sơ Nôi vu
Vietnamese: Ông Trịnh Xuân Long - Phó Giám đốc Sở Nội vụ;
Bahnar: Điêu kiên weng tiêu chuân đăng kyê yư tŭn
Vietnamese: Điều kiện và tiêu chuẩn đăng kí dự tuyển
Bahnar: Dêch pơtho khan, 'yiên tơ̆p 'boi rim tơdrong sư pôk xuôn năng lưk kang 'bô, chiên si weng tơjul hiong hiơ̆t yua thiên tai
Vietnamese: Thường xuyên tập huấn, diễn tập theo các phương án để nâng cao năng lực cán bộ, chiến sĩ và giảm thiệt hại do thiên tai.
Bahnar: 'buh
Vietnamese: nung
Bahnar: Lơm drong 'ban hanh chương trinh 'bê tông hŏa trong năm tơ cham plĕi yai đoăn 2016- 2020 tơ apung teh 'Binh Đĭnh.
Vietnamese: Về việc ban hành Chương trình bê tông hóa giao thông nông thôn giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh.
Bahnar: Kua dư an, sư̆ tơgum ăn nă ma băt loi lơ̆m KHKT tơjung pơm tơmưt choh jang pơgŏp tơdrong tơjul dơnuh ranh weng kơjăp, pơm lĕch rim đô uôl iêl đa dang, phong phŭ tơgŭm đei tơdrong kơwă, pôk xuôn giă tri đô pơm lĕch đơ̆ng mô hinh pơlŏk să
Vietnamese: Qua dự án, nhằm giúp người dân hiểu biết về khoa học, kỹ thuật áp dụng vào thực tiễn sản xuất góp phần giảm nghèo nhanh và bền vững, tạo ra các sản phẩm sạch đa dạng, phong phú đáp ứng được nhu cầu, cạnh tranh thị trường, nâng cao giá trị gia tăng của sản phẩm từ mô hình nhân rộng
Bahnar: anô̆ kơnh
Vietnamese: sau này
Bahnar: Adrol tơdrong jĭ grŭn lĕch pham kjung weng ơĭ tơdrong brư̆, Trung tâm y tê huyên anao ơĭ hla gưi rim hôi đoan thê huyên, rim xa, thi trân weng rim tram y tê cơ sơ pơkă kjung tơdrong phong dơt grŭn lĕch pham lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Trước tình hình bệnh sốt xuất huyết gia tăng và diễn biến phức tạp, Trung tâm Y tế huyện vừa có văn bản gửi các hội đoàn thể huyện, các xã, thị trấn và các trạm y tế cơ sở  yêu cầu tăng cường công tác phòng, chống sốt xuất huyết trên địa bàn huyện
Bahnar: Pơgloh tơdrong hương ưng Lê kơng 'bơ '' 'Năr Văn hoa rim adrech kon kơng Vĭt Nam''
Vietnamese: Đặc biệt chương trình hưởng ứng Lễ công bố "Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam"
Bahnar: Ban koan ly̆ yi tich chĭudrong kiêm tra, thanh tra dĭ khul kơ koan chưk năng lơm drong pơm 'boi trong glong.
Vietnamese: Ban Quản lý Di tích chịu sự kiểm tra, thanh tra của các cơ quan chức năng trong việc thực hiện đường lối, chủ trương
Bahnar: Nguôn ngân sach pêng ty, 'băl hriêng minh jĭt 'băl ty đông jơh pơjao ăn Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (nguôn jên uĕi lơ̆m kơbră Chương trinh mŭk tiêu Y tê̆ weng yân sô sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h weng 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Nguồn ngân sách 3.212.000.000 đồng đã giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT (nguồn kinh phí thuộc Chương trình Mục tiêu Y tế và Dân số năm 2017 và 2018;
Bahnar: Hôi đông chi xêt jŭ̆t rim hô sơ gưi adrol 'năr pêng jĭt khĕi tơxĭnh rim sơnăm
Vietnamese: Hội đồng chỉ xét duyệt các hồ sơ gửi trước ngày 30/9 hàng năm
Bahnar: Sư cu thê hoa tơdrong hok tơp chuyên đê sơnăm 2020, Huyên uy Vinh Thanh jơh tơjung pơm glong pơnhroh pơnhroh cu thê truh rim chi, đang bô trưk thuôc Huyên uy
Vietnamese: Để cụ thể hóa việc học tập chuyên đề năm 2020, Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã xây dựng Kế hoạch triển khai cụ thể đến từng chi, đảng bộ trực thuộc Huyện ủy
Bahnar: tơpa
Vietnamese: con ba ba
Bahnar: Điêu 'băl. Pơlŏk pơm
Vietnamese: Điều 2. Tổ chức thực hiện
Bahnar: Đinh ky rim khĕi Liên Đôi, Hôi đông Đôi Sa, phương, thi trâÊn dơnŏ ơĭ đe hơ-yoh la thanh viên Hôi đông đe hơ-yoh atung sinh hoat, hŏk tơ̆p
Vietnamese: Định kỳ hàng tháng Liên đội, Hội đồng Đội xã, phường, thị trấn nơi có trẻ em là thành viên Hội đồng trẻ em đang sinh hoạt, học tập
Bahnar: Khan tơdrong p'lơk rim tơdrong wă hmăng pinh jên kơpla têh đak kơjung sa hơĭ hoa.
Vietnamese: Cân nhắc việc tổ chức các hoạt động đòi hỏi kinh phí nhà nước, tăng cường xã hội hóa.
Bahnar: Truh 'năr dưng 'bă mĭ pơm 'nhăt hơ'bo keh. 'Bă koh pit mĭ weng Yôl kơsep hla 'nhem. Oh kơdơ̆u suk đak thong kơ mĭ et. 'Bă ngŏ bơne Yôl: "Pơnam tơpă, kon tơhnglo 'bă Joh tih grông". Mĭ kung dĕk ngŏ oh. Aleh 'noh mĭ weng Yôl adon blưk pit tơmưt lơ̆m tuaih.
Vietnamese: Đến trưa, bố mẹ làm cỏ bắp xong. Bố chặt chuối, mẹ và Yôl hái rau. Em chạy đi múc nước suối cho mẹ uống. Bố nhìn Yôl khen: "Giỏi lắm, con trai bố lớn rồi đó". Mẹ cũng cười nhìn em. Rồi mẹ và Yôl xếp những nải chuối vào gùi, có lúc đi theo sau có lúc vụt chạy lên trước.
Bahnar: lơlơl
Vietnamese: nghịch
Bahnar: Gô đêch ăn liên hoan, hnam trương jơh krao nghê nhân Yang Danh weng nghê nhân Đinh Kim truh pơtơ̆p sư pôk xuôn ăn rim đe hơ'yoh, anu kung la tơdrong sư pôk xuôn nưih sơngưm lơ̆m văn hoa đơ̆ng kon kông
Vietnamese: Chuẩn bị cho Liên hoan, nhà trường đã mời nghệ nhân Yang Danh và nghệ nhân Đinh Kim đến hướng dẫn luyện tập nâng cao cho các em, đây cũng là cơ hội để thắp lên niềm tự hào về văn hóa truyền thống của dân tộc các em
Bahnar: jơ
Vietnamese: giờ
Bahnar: yŏng kră sut
Vietnamese: ong chúa
Bahnar: adrang
Vietnamese: đuổi đi
Bahnar: Đĕi tơdrong đông yê tiê̆n kư đơ̆ng tô chưk kơ sơ Đôi weng kang 'bô phŭ trach Đôi
Vietnamese: Được đồng ý tiến cử của tổ chức cơ sở Đội và cán bộ phụ trách Đội.
Bahnar: Xư ly gêr adrêch adrol jơnang pơtăm adrĭng hơbo 'bơu: Tong gêr adrêch lơ̆m đak sach đơ̆ng tơhngam truh minh jĭt jơ đưng rŏng 'noh chêp u, ơĭ tơdrong u adrĭng chŭah thoi hnuh 'ba, hơgĕi pơgloh la chă yuô teh sư u
Vietnamese: Xử lý hạt giống trước khi trồng đối với ngô bầu: Ngâm hạt giống trong nước sạch 8-10 tiếng sau đó đem ủ, có thể ủ cùng cát hoặc trấu, tốt nhất nên dùng cát ẩm để ủ.
Bahnar: Pơgơl keh kong măng diên tơ̆p tơplah phong thu kơ̆p xa; keh kong 100% chi tiêu pơjao quân, tơmăn tơl trŏ luât, tơdrong thu 'yŏk đei; pơgơl pơgei piêu hơgei rim tơdrong gô đĕch tơplah, rôp kơjăp tơdrong, adrĭng rim lưk lương tơmăn tơl an ninh chinh tri – trât tư an toan xa hôi lơ̆m tơring
Vietnamese: Lãnh đạo, chỉ đạo thành công cuộc diễn tập chiến đấu phòng thủ cấp xã; hoàn thành 100% chỉ tiêu giao quân, đảm bảo đúng luật, chất lượng; lãnh đạo, chỉ đạo duy trì nghiêm các chế độ sẵn sàng chiến đấu, nắm chắc tình hình, phối hợp với các lực lượng bảo đảm an ninh chính trị - trật tự ATXH trên địa bàn
Bahnar: 'Binh Đinh hăm ơĭ bơngai Jơrai?
Vietnamese: Bình Định có người Gia rai không?
Bahnar: Chu đông sư đak lơ̆m rim klŏng, 'bău, apung teh kơđeh
Vietnamese: Chủ động trữ nước trong các hồ, ao, vùng trũng thấp.
Bahnar: Pơm đông bô rim tơdrong lơm gô đech tơgum, rim tơdrong phap ly lơm tơgum weng tơjung pơm… sư jơră ranh tơdrong pơm weng tơgum giă tri khôi lương keh kong rim kông trinh, dư an
Vietnamese: Thực hiện đồng bộ các giải pháp về chuẩn bị đầu tư, các thủ tục pháp lý trong đầu tư và xây dựng… để đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân giá trị khối lượng hoàn thành các công trình, dự án
Bahnar: Thu 'yŏk ơĭ 337 đe adruh duh tơdrong krao kham jăng pran pơm NVQS sơnăm 2019
Vietnamese: Kết quả, có 337 thanh niên đủ điều kiện gọi khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự năm 2020
Bahnar: đơ̆i
Vietnamese: được
Bahnar: sruôih
Vietnamese: sớm
Bahnar: 'yŏk dơ̆ng
Vietnamese: vớt