21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Rim kông trinh, yư an chŭn tơdrong chă yuô teh ơla 'băl jĭt hecta bri đăk jŭng: Pơting ksô lơ̆m tinh ơĭ drơ̆u yư an, chđeh teh pơđăm jĭt drơ̆u phĕi pêng jĭt pơđăm hecta
Vietnamese: Các công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất dưới 20 héc ta đất rừng đặc dụng: Tổng số toàn tỉnh có 06 dự án, diện tích 56,35 héc ta;
Bahnar: Qua noh jơh boh năr kang lư unh hnam choh jang, tech bơdro hơhei, thoi noh pơm tơjul ty lê unh hnam dơnuh
Vietnamese: Qua đó, đã xuất hiện ngày càng nhiều hộ sản xuất kinh doanh giỏi, đồng thời giảm tỷ lệ hộ nghèo
Bahnar: Đai hôi la măng sư̆ pơtho khan piêu thu 'yŏk rim tơdrong kon kông lơ̆m 05 sơnăm anu yuô ơ̆u, thoi 'noh bơne rim điển hinh pơgloh bơngai kon kông lơ̆m pơjing kinh tê xa hôi, an ninh trât tư
Vietnamese: Đại hội là dịp để đánh giá lại hiệu quả các chính sách dân tộc trong 5 năm qua, đồng thời tôn vinh những điển hình tiêu biểu người DTTS trong phát triển kinh tế-xã hội, an ninh trật tự
Bahnar: đak sut
Vietnamese: mật ong
Bahnar: Rim tơdrong amăk ơĭ lêch lơ̆m tơdrong adrĭng pơm thoi pơtho khan kơ kuan kơ̆p kơpưng xin yê kiê̆n tơgŭm
Vietnamese: Những vướng mắc phát sinh trong quá trình phối hợp thì báo cáo cơ quan cấp trên xin ý kiến giải quyết.
Bahnar: Qua 05 sơnăm pơm rim trong glong tơjroh CCB gương mâu, lơm tơring huyên Vinh Thanh jơh boh lech lư gương CCB gương mâu lơm rim tơdrong weng ơĭ tơdrong apoh dêh lơm nă ma cham pơlei, pơgop tơdrong pơjăng lơm tơdrong tơjung pơm weng jư vei Đang, khul pơgơl, tơgum adring pơjing kinh tê kjung lơm tơdrong yăl arih, thoi noh pơgop tơdrong đâu tranh jơră tuk bơngai pơm glăi weng rim tê nan xa hôi lơm cham pơlei.
Vietnamese: Qua 5 năm thực hiện các phong trào thi đua Cựu chiến binh gương mẫu, trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh đã xuất hiện nhiều tấm gương cựu chiến binh gương mẫu trên các lĩnh vực và có sức lan tỏa mạnh mẽ trong công đồng dân cư, góp phần tích cực trong công tác xây dựng, bảo vệ Đảng, chính quyền, giúp nhau phát triển kinh tế vươn lên trong cuộc sống, đồng thời góp phần đấu tranh đẩy lùi tội phạm và các tệ nạn xã hội trên khắp các bản làng.
Bahnar: Pơjing anao tô ngŏ hnhĕi tơdrong tiêm phong, phong dơ̆t jĭt jĭ lơ̆m rim cham pơlĕi; ngŏ hnhĕi tơdrong pơm 'bêt pah, ruôt têch xem rong, san phâm xem rong lơ̆m rim chơ weng dơnŏ 'bêt pah
Vietnamese: Thành lập Tổ kiểm tra, giám sát công tác tiêm phòng, phòng chống dịch bệnh tại các địa phương; kiểm tra hoạt động giết mổ, mua bán động vật, sản phẩm động vật tại các chợ và điểm giết mổ.
Bahnar: Thoi qua rim măng pơtho khan jơh tơgum ăn nă ma băt đĕi y nghia, quyên lơĭ weng trach nhiêm đơng ơkơu lơm tơdrong pơm chương trinh kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao, đơng noh pơjăng pơgop kông, pơgop jăng pran tơjung pơm cham pơlĕi anao uĕi cham pơlĕi in: Adring pơm tơgum the, pơm trong bê tông cham pơlĕi, trong năm tơmưt apung choh jang weng pơm trong glong minh unh hnam hơdơĭ pơm pơgal, trong tơmưt hnam alưng liêm, hanh lang an toan thông thoang, ơĭ chơ hlung ra trơ tro vê sinh
Vietnamese: Thông qua các buổi tuyên truyền, đã giúp hội viên và người dân hiểu được ý nghĩa, quyền lợi và trách nhiệm của mình, trong việc thực hiện chương trình quốc gia xây dựng nông thôn mới, từ đó tích cực góp công, góp sức xây dựng nông thôn mới ở địa phương như: tham gia hiến đất, làm đường bê tông nông thôn, đường vào khu sản xuất; và thực hiện phong trào mỗi hộ gia đình đều xây dựng hàng rào, cổng ngõ đẹp, hành lang an toàn thông thoáng, có hố rác hợp vệ sinh
Bahnar: bơ̆n hlêh phai pơm dal dal, bĭ ăn hach mơmơ̆u. Dră mơmơ̆u dơnŏ̆ tŏ truh sriêng krĕnh. Wĕi hmiêt mơmơ̆u jơh sriêng lơ̆m atŭm mơlung, chô̆ 'yăp weng sư̆ dơnŏ̆ sriêng.
Vietnamese: Thao tác hái nhẹ nhàng, tránh làm nát tai nấm. Phơi tai mộc nhĩ dưới nắng cho tới khi khô giòn. Bảo quản mộc nhĩ khô trong túi nilon, buộc chặt và để nơi khô ráo.
Bahnar: Pơjing chuơĭ tương hơ, p'klep, lĭn hoan adrĭng kơnh adrĭng tơbơl păng adrĭng cham pơlĕi adrĭng tinh păng Kơpal têh đak
Vietnamese: Tạo thành chuỗi tương hỗ, gắn kết, liên hoàn giữa chúng với nhau và giữa địa phương với tỉnh và Trung ương.
Bahnar: Pơnhroh glong pơnhroh tơdrong tơmăn tơl an toan đô sa lơ̆m tơdrong nông nghiêp sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt lơ̆m tơring tinh tơmăn tơl trơ trŏ tơdrong weng thu 'yŏk
Vietnamese: Triển khai Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2020 trên địa bàn tỉnh đảm bảo đúng tiến độ và hiệu quả.
Bahnar: brư̆
Vietnamese: ác
Bahnar: Măt kông trinh: Tơme rong weng pơtăm tơgŭm 'long cham pơlĕi bri pơtăm phong hô
Vietnamese: Tên công trình: Chăm sóc và trồng bổ sung cây bản địa rừng trồng phòng hộ.
Bahnar: Kăn kư Luât pôt khan, giăo yŭk phap luât năr băl jit khĕi drơu sơnăm băl ơbơu không hriêng minh jit băl;
Vietnamese: Căn cứ Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật ngày 20/6/2012;
Bahnar: lơ-u
Vietnamese: cây dừa
Bahnar: Minh kơpah, kang bô chuyên trach dân sô sa ară adrĭng chi hôi mai oh pơlĕi ăn hla, tai liêu lơm tơdrong băt đeh, kê hoach hoa unh hnam ăn mai oh tơmưt rim măng sinh hoat chi hôi
Vietnamese: Ngoài ra, cán bộ chuyên trách dân số xã còn phối hợp với chi hội phụ nữ tổ chức phát tờ rơi, tài liệu về kiến thức sinh sản, kế hoạch hóa gia đình cho chị em phụ nữ vào những dịp sinh hoạt chi hội
Bahnar: Mơmơ̆u hanh sư̆ pơm đô sa, buơ̆ sa nham weng buơ̆ pơm ăn ơkơ̆u bơ̆n grăng khoe Mơmơ̆u pơ tăm đĕi lư dơnŏ̆ yuô tĕch đĕi weng chĕp ăn kơ bơ̆n đĕi jên.
Vietnamese: Mộc nhĩ dùng làm thức ăn rất thông dụng, ăn ngon và giàu dinh dưỡng. Mộc nhĩ được trồng phổ biến ở nhiều nơi do dễ tiêu thụ và có hiệu quả kinh tế cao.
Bahnar: Pham vi
Vietnamese: Phạm vi
Bahnar: Adring Chu trương weng tơdrong noh, nă ma rim kon kông Vinh Thanh jơh pơjăng đâu tranh adrol rim âm mưu, thu đoan glăi đơng đich, kêt hơp đâu tranh chinh tri adrĭng đâu tranh vu trang sư tư vê weng tiên công đich
Vietnamese: Với chủ trương và phương châm đó, nhân dân các dân tộc Vĩnh Thạnh đã kiên quyết đấu tranh trước những âm mưu, thủ đoạn hiểm độc của địch, kết hợp đấu tranh chính trị với đấu tranh vũ trang để tự vệ và tiến công địch
Bahnar: Pơting ksô jên tơgŭm pơm: Puôn hriêng tơpơ̆h jĭt 'băl ơbơ̆u drơ̆u hriêng tơhngam jĭt triêu đông (Puôn hriêng tơpơ̆h jĭt 'băl ơbơ̆u drơ̆u hriêngtơ hngam jĭt triêu đông)
Vietnamese: Tổng vốn đầu tư xây dựng: 472.680 triệu đồng. (Bốn trăm bảy mươi hai tỷ, sáu trăm tám mươi triệu đồng).
Bahnar: nưih sơhngơ̆m
Vietnamese: gan dạ
Bahnar: TTYT huyên vinh Thanh anao pơnhroh glong pơnhroh tiêm tơgŭm vaccine Uôn van – Bach hâu tơjul liêu sơnăm 2019 lơ̆m tơring huyên.
Vietnamese: TTYT huyện Vĩnh Thạnh vừa triển khai Kế hoạch tiêm bổ sung vắc xin Uốn ván- Bạch hầu giảm liều năm 2019 trên địa bàn huyện.
Bahnar: Đơ̆ng pơm glong pơnhroh truh pơm ngŏ hnhĕi chŭn nganh thông kua Website đơ̆ng Sơ Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi, Website UBND rim hŭn, thi Sa, thanh phô̆
Vietnamese: Từ lập kế hoạch đến thực hiện kiểm tra, giám sát, thanh tra chuyên ngành thông qua Website của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Website Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố;
Bahnar: Sơ Giăo 'yŭk weng Đao tao; Sơ Lao đông Thương 'binh weng Sa hôi
Vietnamese: Sở Giáo dục và Đào tạo; Sở Lao động Thương binh và Xã hội
Bahnar: Ahrĕi đơ̆i Đang pơgơl đĭ đăng kon bơngai lơ̆m teh đak adrin tơjroh tơjrot pơm jang sa, chĕp đĭ sơhngơ̆m pran sư̆ tơ'yung teh đak kang đunh kang 'lưng liêm loi.
Vietnamese: Dưới sự lãnh đạo của Đảng, nhân dân ta đang ra sức thi đua lao động sản xuất, quyết tâm xây dựng đất nước ngày một tươi đẹp hơn.
Bahnar: Jơrông kon sa tơmưt phân mô kơđoh 'long, dơnŏ jơdrông sa ơĭ kơtă lêch ơgah adrĭng buk 'long. Jơrông kon sa rim mô ơla 'biêu 'bi đơ̆ng 'long pơm lêch đĕi rim trong chơhlŭng lư trong pơm tăk rim mô măch chêp kơtă đơ̆ng 'long. Vong đơĭ đơ̆ng jơdrông phă 'long khoang minh jĭt khĕi
Vietnamese: Sâu non đục vào phần mô vỏ cây, chỗ sâu đục có nhựa tiết ra ngoài cùng với mùn cây. Sâu non ăn các mô dưới biểu bì của thân cây tạo ra thành những đường hầm nhiều ngóc ngách làm tắc các mô mạch dẫn nhựa của cây. Vòng đời của sâu đục thân khoảng 10 tháng.
Bahnar: bếng
Vietnamese: khoác
Bahnar: Truh ahrĕi ơĭ 2/8 pơlei đei huyên công nhân pơlei văn hoa; ơĭ loi 98% unh hnam đat unh hnam văn hoa
Vietnamese: Đến nay có 2/8 làng được huyện công nhận Làng văn hóa; có hơn 98% hộ đạt danh hiệu Gia đình văn hóa
Bahnar: Kăt tia ăn 'long lơ̆m jơnang ơĭ plĕi
Vietnamese: Cắt tỉa cho cây trong thời kỳ mang quả
Bahnar: Nhơ̆n bưa đĕi hŏk ly thuyêt bưa đĕi pơm lơ̆m mô hinh pơtăm hla nhêm an toan 'boi Dư an hla nhem an toan yua Đai sư quan New Zilan pơnhroh lơ̆m tơring
Vietnamese: Chúng tôi vừa được học lý thuyết, vừa được thực hành trên mô hình trồng rau an toàn theo Dự án rau an toàn do Đại sứ quán New Dilan triển khai tại địa phương
Bahnar: nưih tơblah
Vietnamese: trận đánh
Bahnar: Tơm Quyêt đinh ksô 71 đơng Thu tương chinh phu lơm tơgum rim huyên dơnuh jơră dêh xuât khâu lao đông, pơgop tơdrong tơjul dơnuh kơjăp jơnang 2009 – 2020.
Vietnamese: Thực hiện Quyết định số 71 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động, góp phần giảm nghèo bền vững giai đoạn 2009-2020.
Bahnar: Kơ sơ giao yuk mâm non, phơ thơng kơng kơkan kơ sơ giao yuk mâm non, phơ thơng kơng lâp
Vietnamese: Cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập
Bahnar: (aseh) gơdah
Vietnamese: (ngựa) đạp
Bahnar: Tơdrong nai, thu 'yŏk ngŏ hnhĕi lưu hanh virut kŭm 'yêr, ơda uĕi tinh bơ̆n ară uĕi mưk dêh
Vietnamese: Mặt khác, kết quả giám sát lưu hành vi rút cúm gia cầm ở tỉnh ta vẫn ở mức cao.
Bahnar: Lơ̆m 'noh: Phô̆i adrêch đơ̆ng tinh lơmo Red Angus: pơđăm jĭt puôn ơbơ̆u không hriêng pơđăm jĭt tŏ; phuôĭ adrêch đơ̆ng tinh lơmo BBB: pơđăm jĭt drơ̆u ơbơ̆u puôn hriêng pơđăm jĭt tŏ
Vietnamese: Trong đó: Phối giống bằng tinh bò Red Angus: 54.050 con; Phối giống bằng tinh bò BBB: 56.450 con.
Bahnar: Sơ Văn hoa weng Thê thao: 'Biên soan nôi jung thi môn nghiêp vŭ chŭn nganh nhân viên thư viên
Vietnamese: Sở Văn hóa và Thể thao: Biên soạn nội dung thi môn nghiệp vụ chuyên ngành nhân viên thư viện.
Bahnar: Xŭk tiê̆n thương mai sư pơlĕi să thi trương drê̆ch 'long pơtăm, xem rong lơ̆m rim đak 'boi tơdrong đơ̆ng phap luât
Vietnamese: Xúc tiến thương mại để mở rộng thị trường giống cây trồng, vật nuôi tại các nước theo quy định của pháp luật.
Bahnar: Thu hlêh kơpưng 'long: Tơ̆ng wă thu 'yŏk đĭ gêr weng plĕi điêu thoi tơdrong thu hlêh đĕi pơm ngay kơpưng 'long. Tơdrong anu dêch lư kông mălĕi thu đĕi đĭ plĕi sư chă yuô tơmưt tơdrong nai
Vietnamese: Thu hái trên cây: Nếu cần thu hoạch cả hạt và trái điều thì việc thu hái được tiến hành ngày ngay trên cây. Phương pháp này thường tốn công nhưng thu được cả trái để sử dụng vào mục đích khác.
Bahnar: Adrol sơnăm hŏk anao, hnam trương jơh pơnhroh lư tơdrong pơtho khan, krao akŏm hŏk sinh năm truh trương đưng rŏng măng pơdơĭ he sư tơmăn tơl si sô̆ hŏk sinh
Vietnamese: Trước thềm năm học, nhà trường đã triển khai nhiều biện pháp tuyên truyền, vận động học sinh trở lại trường sau kỳ nghỉ hè nhằm đảm bảo sĩ số học sinh
Bahnar: Kăn kư Luât Thuy lơĭ 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi drơ̆u sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơpơ̆h
Vietnamese: Căn cứ Luật Thủy lợi ngày 19 tháng 6 năm 2017;
Bahnar: Sơnăm 2019, kông trinh ke dơt hlih bơ Krong Bung đĕi tơgum pơm adrĭng pơting ksô jên loi 45 ty đông đơng nguôn jên vĕi Ngân hang thê giơĭ WB weng jên đôi ưng đơng ngân sach jơh chep ăn tơdrong hưch hanh pơgloh ăn lư nă ma uĕi ơu
Vietnamese: Năm 2019, công trình Kè chống xói lở bờ sông Kôn được đầu tư xây dựng với tổng số vốn trên 45 tỷ đồng từ nguồn vốn vay của Ngân hàng thế giới WB và vốn đối ứng từ ngân sách đã đem lại niềm vui lớn cho rất nhiều người dân ở đây
Bahnar: 'Bŏk Lê Văn Thương – Phŏ Chănh an Toa an kon tơring tinh
Vietnamese: Ông Lê Văn Thường - Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh;
Bahnar: Măng mă puôn, đơng rong Đai hôi đai biêu toan quôc măng mă XIII đơng Đang, pơnhôm pơtho khan rim tơdrong chao mưng keh kong Đai hôi XIII; pơtho khan lơm thu 'yŏk đai hôi; nghi kuyêt đai hôi;
Vietnamese: Đợt 4, ngay sau Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, tập trung tuyên truyền về các hoạt động chào mừng thành công Đại hội XIII; thông báo nhanh về kết quả Đại hội; Nghị quyết Đại hội;
Bahnar: Điêu 'băl. Khul pơgơl tơjung pơm Đê an "Tăi kơ kơ̆u nganh nông nghiêp 'boi tơdrong giă tri gia tăng weng pơjing kơjăp" tinh 'Binh Đinh, jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt puôn – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt tinh ơĭ tơdrong pơm in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Điều 2. Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án "Tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững" tỉnh Bình Định, giai đoạn 2014 - 2020 tỉnh có nhiệm vụ sau:
Bahnar: Rim tơdrong kơ vu păng ơĭ tơdrong pơm mă tơ pă sư pơjing sư nghĭp giao yuk đao tao, nă ma pơm jang, văn ho, y tê, tuk pơ'ngot jul dơnuh, sang tao văn hok nghê thuât
Vietnamese: Các hoạt động cổ vũ và có việc làm thực tế để phát triển sự nghiệp giáo dục đào tạo, lao động sản xuất, văn hóa, y tế, xóa đói giảm nghèo, sáng tạo văn học nghệ thuật
Bahnar: Ling lang pơtho khan, phân loai hnam uĕi 'boi kơ̆p but, ngŏ hnhĕi hnam uĕi dơnŏ apung uĕi jê̆ đak tơsĭ
Vietnamese: Tiếp tục đánh giá, phân loại nhà ở theo cấp bão, chú trọng nhà ở tại vùng ven biển
Bahnar: Truh dư ơĭ đ/c Hô Xuân Anh, TUV, Bi thư Huyên uy Vinh Thanh; đ/c Đinh Drin, Pho bi thư thương trưk, Chu tich HĐND huyên; đ/c Lê Văn Đâu, Pho bi thư Huyên uy, Chu tich UBND huyên
Vietnamese: Tham dự có các Đ/c Hồ Xuân Ánh, TUV, Bí thư huyện ủy Vĩnh Thạnh; Đinh Đrin, Phó Bí thư thường trực huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện; Lê Văn Đẩu, Phó Bí thư huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện
Bahnar: Đơng noh, tơjung pơm tơmưt kia rong lơm unh hnam, pơgop tơdrong ơĭ tơdrong pơm weng thu yok alưng ăn nă ma
Vietnamese: Từ đó, áp dụng vào chăn nuôi tại gia đình, góp phần tạo việc làm và thu nhập ổn định cho nông dân
Bahnar: chơkăt 'bơ̆l
Vietnamese: hứa
Bahnar: Mưk hok phi hmăng tơp'lih wă trơ tro adrĭng tơdrong hok phi kuy đinh tơ Nghi đinh sơ 49/2010/NĐ-CP 'năr 14 khĕi 5 sơnăm 2010 di Kơpal têh đak.
Vietnamese: Mức học phí đề nghị điều chỉnh phải phù hợp với khung học phí quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ.
Bahnar: hiong bơngol
Vietnamese: kinh hãi
Bahnar: Bi ''yŏk mĭn, jam hok phi 'boi Thơng tư lĭn tich sơ 29/2010/TTLT- BGDĐT-BTC-BLĐTBXH 'năr 15 khĕi 11 sơnăm 2010 tơng in đê hok sinh hương nghĭp nghê phơ thơng.
Vietnamese: Không áp dụng miễn, giảm học phí theo Thông tư liên tịch số 29/2010/TTLT- BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15 tháng 11 năm 2010 đối với học sinh học hướng nghiệp nghề phổ thông.
Bahnar: Pơlĕi bi soh đi, nă ma năm tơmưt bri mưih mil pơm pơlĕi anao
Vietnamese: Làng bị đốt cháy, bà con vào rừng đốt nương, lập làng mới
Bahnar: Dơnŏ Hôi nghi, Hŭn uy Vinh Thanh jơh bơne ăn 04 chi bô quân sư ơĭ tơdrong pơgloh kua 10 sơnăm pơm Hương dân ksô 35 đơ̆ng Khul tô chưc Trung ương lơ̆m tô chưc weng tơdrong pơm đơ̆ng chi bô quân sư Sa, phương, thi trân, thoi lê: Chi bô quân sư rim sa: Vinh Hao, Vinh Thuân, Vinh Hoa weng Vinh Thinh
Vietnamese: Tại Hội nghị, Huyện ủy Vĩnh Thạnh đã khen thưởng cho 4 chi bộ quân sự có thành tích xuất sắc qua 10 năm thực hiện Hướng dẫn số 35 của Ban Tổ chức Trung ương về tổ chức và hoạt động của chi bộ quân sự xã, phường, thị trấn, gồm Chi bộ Quân sự các xã: Vĩnh Hảo, Vĩnh Thuận, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh
Bahnar: Jung kinh phi lơm yư toan chi ngân sach kơpal têh đak đĕi pơjao rim sơnăm 'boi kuy đinh di Luât Ngân sach kơpal têh đak păng krao akom rim nguơn jên tơgum hơp phap nai sư pơm lư tơdrong pơm 'nâu.
Vietnamese: Sử dụng kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước được giao hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và huy động các nguồn hỗ trợ hợp pháp khác để thực hiện những hoạt động này.
Bahnar: hniê̆
Vietnamese: chen
Bahnar: Uĕi tơ̆k bơ̆k pơlĕi ơĭ minh hlak sơđiêng đak 'yol mưt minh tơ̆ 'bău grông. Yan tŏ phang Yôl kiê̆ kơpô weng hum hăn 'noh dach. Yuô Yôl đeh tơ pơlĕi Kon Druch kơna hơ 'mem pơlĕi Kon Druch.
Vietnamese: Ở giữa làng có một con suối chảy vào một cái hồ lớn. Mùa hè, Yôl thường chăn trâu và tắm ở đó. Vì Yôl sinh ra và lớn lên ở Kon Đruch nên nó rất yêu Kon Đruch.
Bahnar: dơnŏ
Vietnamese: chỗ
Bahnar: Thoi 'noh chă yuô rim thiêt chê văn hŏa – thê thao atung ơĭ tơgŭm tơdrong pjo lơ̆m 'noh, ơĭ pơlĕi lơ̆p pơtơ̆p pjo ăn công đông
Vietnamese: Đồng thời sử dụng các thiết chế văn hóa - thể thao hiện có phục vụ hoạt động võ thuật trong đó, có mở lớp dạy võ cho cộng đồng.
Bahnar: jrơi
Vietnamese: bướng
Bahnar: Ơĭ 'băng tôt nghiêp trung kơ̆p kơjung chŭn nganh văn thư lưu trư, tơ̆ng tôt nghiêp chŭn nganh nai thoi phai ơĭ chưng chi 'bôi yương tơgŭm tơdrong băt nghiêp vŭ văn thư
Vietnamese: Có bằng tốt nghiệp trung cấp trở lên chuyên ngành văn thư lưu trữ, nếu tốt nghiệp chuyên ngành khác thì phải có chứng chỉ bồi dưỡng bổ sung kiến thức nghiệp vụ văn thư;
Bahnar: Dơnŏ lơ̆p potho khan, rim nă ma đĕi kơpăng pơtho khan minh ksô tơdrong đơ̆ng Đang, kơpal weng đơ̆ng Trung ương Hôi nông dân lơ̆m adrĭng pơm tơmăn tơl an toan trong năm, phong dơt tôi pham ma tuy, tin jung đen uĕi apung cham pơlĕi, apung kông; thưk trang weng rim tơdrong lơ̆m tơmăn tơl an toan trong năm, phong dơt tôi pham ma tuy, tin jung đen lơ̆m tơring tinh
Vietnamese: Tại lớp tập huấn, các học viên được nghe tuyên truyền một số chủ trương chính sách của Đảng, Nhà nước và của Trung ương Hội nông dân về tham gia bảo đảm an toàn giao thông, phòng chống tội phạm ma túy, tín dụng đen ở khu vực nông thôn, miền núi; thực trạng và các giải pháp về bảo đảm an toàn giao thông, phòng chống tội phạm ma túy, tín dụng đen trên địa bàn tỉnh
Bahnar: Kŏch rim trŭk tiêu tơmăn tơl bĭ lơngơ̆p, tơhnglăih đak tih
Vietnamese: Nạo vét, khơi thông các trục tiêu bảo đảm tiêu úng, thoát lũ
Bahnar: Minh ksô tơdrong nai ơĭ liên kuan
Vietnamese: Một số nhiệm vụ khác có liên quan.
Bahnar: Pơlŏk să tơdrong kuan trăk ami, kuan trăk mưk đak kơdih tơgŭm pơtho khan ami grông, đak tih.
Vietnamese: Mở rộng hệ thống quan trắc mưa, quan trắc mực nước tự động phục vụ cảnh báo mưa lớn, lũ lụt.
Bahnar: Rim kơ kuan pơđam 'bơl đon pơm: Pơtho khan 'Ban Nôi chĭnh Tinh uy pơđam 'bơl đon Khul pơgơl kai kach tư phap đơ̆ng tinh;
Vietnamese: Cơ quan tham mưu thực hiện: Đề nghị Ban Nội chính Tỉnh ủy tham mưu Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp của tỉnh;
Bahnar: Hok phi hương nghĭp nghê phơ thơng ( sư pơm chi phi phơĭ lĭu).
Vietnamese: Học phí hướng nghiệp nghề phổ thông (dùng để chi phí phôi liệu).
Bahnar: Sơ Tai chĭnh:
Vietnamese: Sở Tài chính:
Bahnar: yă ư
Vietnamese: cụ bà
Bahnar: Ban koan ly̆ yi tich pơm biê̆k 'boi chê̆ đô̆ thu trương
Vietnamese: Ban Quản lý Di tích làm việc theo chế độ Thủ trưởng
Bahnar: đưng.. truh..
Vietnamese: từ .. đến ..
Bahnar: Rim tơdrong văn hoa, thông tin – TDTT weng truyên thanh năr kang pơjing, tơdrong thu 'yŏk đĕi đĕi pôk xuôn, tơtam tơgum tơdrong chinh tri uĕi cham pơlĕi, pơtho khan tơtam chu trương, Nghi quyêt đơng đang, chinh sach phap luât đơng kơpal, cô vu trong glong tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Các hoạt động văn hóa, thông tin - thể dục thể thao và truyền thanh ngày càng phát triển, chất lượng được nâng lên, kịp thời phục vụ nhiệm vụ chính trị ở địa phương, thông tin tuyên truyền kịp thời chủ trương, Nghị quyết của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, cổ vũ phong trào xây dựng nông thôn mới
Bahnar: Yua noh, ksô unh hnam đăng ky đat tơdrong unh hnam kơ wă hok oei rim kơp, rim đơn vi kjung dêh.
Vietnamese: Vì thế, số gia đình đăng ký đạt danh hiệu gia đình hiếu học ở các cấp, các đơn vị tăng nhanh.
Bahnar: Thoi noh, pơlok don vê sinh, pơtho khan hok sinh rim tơdrong phong dơt hit ji, tơmăn tơl vê sinh an toan trương hok
Vietnamese: Đồng thời tổ chức tổng vệ sinh, hướng dẫn học sinh các biện pháp phòng chống dịch, đảm bảo vệ sinh an toàn trường học
Bahnar: Xêt đê nghĭ đơ̆ng Giam đôc Sơ Tai chĭnh
Vietnamese: Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính
Bahnar: Adring Phong Lao đông Thương binh weng Xa hôi huyên rim sơnăm pơlok đơng 2 – 3 lơp pơ tơp nghê kơđeh năr, ơĭ kơp chưng chi nghê, đơng rong atuch măng hok, đĭ đăng rim nă ma ơĭ tơdrong pơm weng alê̆ chă yuô tơdrong jơh hok lơm tơdrong pơjing kinh tê unh hnam.
Vietnamese: Phối hợp Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện hằng năm mở từ 2 đến 3 lớp dạy nghề ngắn hạn, có cấp chứng chỉ nghề, sau khi kết thúc khóa học tất cả những học viên là nông dân có việc làm và biết vận dụng kiến thức đã học trong việc phát triển kinh tế gia đình.
Bahnar: Đơng pơ tơm, đich ngo Vinh Thanh la dơnŏ it phă, tơdrong đơng đich la boh, it phă cơ sơ cach mang weng kang bô uĕi piêu adrĭng kơ kuan, kho tang đơng tinh weng rim hŭn uĕi jê in Binh Khê, Phu Cat lơm tơring hŭn
Vietnamese: Ngay từ buổi đầu, kẻ thù coi Vĩnh Thạnh là trọng điểm đánh phá, âm mưu của địch là phát hiện, đánh phá cơ sở cách mạng và cán bộ ở lại cùng cơ quan, kho tàng của tỉnh và các huyện lân cận (Bình Khê, Phù Cát) trên địa bàn huyện
Bahnar: duônh
Vietnamese: nhặt
Bahnar: Tơplih choh jang 'ba tơkan 'long pơtăm kơđeh 'năr
Vietnamese: Chuyển đổi sản xuất lúa sang cây trồng cạn
Bahnar: Yua noh, 1010% kang bô, hôi viên dech la rim nưih sơngưm pơgloh, bi pơm glăi chinh sach, phap luât đơng Đang weng kơpal
Vietnamese: Nhờ đó, 100% cán bộ, hội viên luôn là những tấm gương sáng, không vi phạm chính sách, pháp luật của Đảng và Nhà nước
Bahnar: Thoi noh, pơjăng krao akom kon tơring pơm hơgei rim măng krao akom, trong glong tơjroh
Vietnamese: Đồng thời, tích cực vận động nhân dân thực hiện tốt các cuộc vận động, phong trào thi đua
Bahnar: kơthơ
Vietnamese: thư
Bahnar: kơtăng
Vietnamese: đầu gối
Bahnar: grôl
Vietnamese: không khéo
Bahnar: Ni pơm lư lang, ling lang, wă 'moih, pơdrong lơm tơdrong sơmah sơmat di adrech kon kơng
Vietnamese: Đồng thời thể hiện phong phú, đa dạng, ấn tượng, giàu bản sắc văn hóa dân tộc
Bahnar: Krao lư̆k lương adrĭng nganh y tê pơnhroh rim tơdrong phong dơt jĭt jĭ grŭn lĕch pham ơĭ thu 'yŏk, rim hôi đoan thê, rim xa, thi trân weng rim tram y tê pơm hơgei rim tơdrong phong dơt jĭt grŭn lĕch pham lơ̆m cham pơlei 'boi pơgơl đơ̆ng kơ̆p kơpưng, adrĭng tơdrong tơpă ngŏ hnhei năm truh pơm bĭ ơĭ jĭt grŭn lĕch pham lơ̆m tơring huyên
Vietnamese: Huy động lực lượng phối hợp với ngành y tế triển khai các biện pháp phòng chống dịch bệnh sốt xuất huyết có hiệu quả; các hội đoàn thể, các xã, thị trấn và các trạm y tế thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch sốt xuất huyết tại địa phương theo chỉ đạo của cấp trên, với mục tiêu quyết tâm kiềm chế, kiểm soát, tiến tới dập tắt dịch bệnh sốt xuất huyết trên địa bàn huyện
Bahnar: Kăn kư Luât pơtăm 'long 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi minh jĭt minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơhngam
Vietnamese: Căn cứ Luật Trồng trọt ngày 19 tháng 11 năm 2018;
Bahnar: Quy chê anu quy đinh lơ̆m tơdrong pơm biêk, tơdrong pơm đơ̆ng Hôi đông xêt kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê
Vietnamese: Quy chế này quy định về nguyên tắc làm việc, chế độ hoạt động của Hội đồng xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề
Bahnar: drŏng
Vietnamese: sợi
Bahnar: Minh kuô̆c gia weng apung lanh thô ơĭ tơdrong ăn lư đoan thoi vo phăi tham gia, bĭ han chê ksô lương vân dông viên
Vietnamese: Mỗi quốc gia và vùng lãnh thổ có thể cử nhiều đoàn hoặc võ phái tham gia, không hạn chế về số lượng vận động viên.
Bahnar: Kơ vu păng pơjing tơdrong pơm văn hoa
Vietnamese: Cổ vũ và phát triển hoạt động văn hóa
Bahnar: Tơdrong jư vĕi, pơjing lơ̆m 'long pơtăm
Vietnamese: Định hướng bảo tồn, phát triển về cây trồng
Bahnar: chu đê: "chung ti dât drong 'băo lưk adrĭng kon dyŏng xưm đe hyoh kon dyŏng"
Vietnamese: Chủ đề: "Chung tay chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái"
Bahnar: Lơm nhiêm ky 2020 -2025, Khul chơp hanh Đang bô xa Vinh Thuân jơh pơnhôm pơgơl đĭ đăng tơdrong chinh tri, đoan kêt minh trong lech jăng pran tơjroh pơm choh jang, pơjing kinh tê xa hôi, jư kơjăp an ninh quôc phong, pơm thăng lơi rim tơdrong kinh tê xa hôi mă Nghi quyêt ăn lech
Vietnamese: Trong nhiệm kỳ 2015-2020, Ban Chấp hành Đảng bộ xã Vĩnh Thuận đã tập trung lãnh đạo cả hệ thống chính trị đoàn kết một lòng ra sức thi đua lao động sản xuất, phát triển kinh tế xã hội, giữ vững an ninh, quốc phòng, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ kinh tế- xã hội mà Nghị quyết đề ra
Bahnar: Pơm chương trinh muk tiêu kơpal teh đak tơjung pơm cham pơlei anao, lư sơnăm anu yuô ơ̆u xa jơh jơră dêh tơdrong pơtho khan, krao akŏm kon tơring adring jăng pran tơjung pơm cham pơlei anao oei tơring
Vietnamese: Thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới, những năm qua xã đã đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nhân dân cùng chung sức xây dựng nông thôn mới ở địa phương