21uyennt/enviba huggingface dataset:
Bahnar: Adrĭng jul adrêch trưk tiê̆p: Đưng rŏng thu 'yŏk 'ba, kăi lât teh sư pơm luô̆ng să khoang minh phĕi 'băl met, ranh să pêng jĭt truh puôn jĭt centimet, jơrŭ 'băl jĭt truh 'băl jĭt pơđăm centimet
Vietnamese: Đối với gieo hạt trực tiếp: Sau khi thu hoạch lúa, cày lật đất để tạo luống rộng khoảng 1,2 m, rãnh rộng 30-40 cm, sâu 20-25 cm.
Bahnar: Kŭ̆t đinh tơgŭm khoan pêng, Điêu tơhngam kuy đinh tơdrong tơgŭm liên kêt choh jang weng tiêu thu san phâm nông nghiêp lơ̆m tơring tinh 'Binh Đinh jơnang 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh – 'băl ơbơ̆u không hriêng 'băl jĭt pơđăm ăn lêch pơtêp adrĭng Kŭ̆t đinh ksô pêng jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr minh jĭt tơxĭnh khĕi tơpơ̆h sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh
Vietnamese: Quyết định bổ sung khoản 3, Điều 8 Quy định Chính sách hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2019 - 2025 ban hành kèm theo Quyết định số 38/2019/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Bahnar: UBND huyên kung jơh ăn lĕch minh ksô̆ tơdrong cu thê in: Ngŏ hnhei pơtho khan thưk trang, tơdrong chĕp truh dơnuh đơ̆ng rim ŭnh hnam dơnuh sư̆ ơĭ tơdrong tơgŭm; kjung tơdrong pơtho khan tơdrong phap luât đơ̆ng Đang, kơpal lơ̆m tơgŭm tơdrong pơm; tơgŭm ưu tiên ăn ŭnh hnam dơnuh mă ơĭ bơngai ơĭ kông thoi kua tơdrong tơjul dơnuh đơ̆ng kơpal
Vietnamese: UBND huyện cũng đã đưa ra một số giải pháp cụ thể như: Rà soát đánh giá thực trạng, nguyên nhân dẫn đến nghèo của những hộ nghèo để có biện pháp hỗ trợ, tháo gỡ; Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến chủ chương, chính sách pháp luật của Đảng, Nhà nước về giải quyết việc làm; Hỗ trợ ưu tiên cho hộ nghèo mà có người có công thông qua chương trình giảm nghèo của nhà nước
Bahnar: 'Năr abri.
Vietnamese: Dạ, hôm qua ạ.
Bahnar: tơkan
Vietnamese: hướng
Bahnar: Tơdrong vê sinh phong jĭ weng thŭ y
Vietnamese: Giải pháp vệ sinh phòng bệnh và thú y:
Bahnar: Mai inh ahrĕi ơ̆u la duch pơtho trương pơlĕi.
Vietnamese: Chị gái tôi hiện là giáo viên trường làng.
Bahnar: đưng kơdŭ
Vietnamese: phía sau
Bahnar: Kon đim 'boh hnam gô rêch ah? Hnam gô rêch la hnam ken pơm jê̆ bal lanhư 'ba đum bơ̆n năm uĕi tơ 'noh sư̆ gô rêch.
Vietnamese: Con chưa thấy nhà ruộng à? Nhà ruộng là một cái nhà nhỏ ở gần ruộng, khi nào lúa chín thì chúng ta sẽ ở đó để canh lúa.
Bahnar: trơi 'bơ̆l
Vietnamese: môi
Bahnar: tơhlông ('măng)
Vietnamese: cài (cửa)
Bahnar: 'moih dĕk
Vietnamese: buồn cười
Bahnar: Tơgŭm tơjung pơm apung choh jang hla nhêm an toan (adrĭng 'băl tơdrong: Jư lương bơgang jư vĕi 'long pơtăm weng ham lương Nitrat)
Vietnamese: Hỗ trợ xây dựng vùng sản xuất rau an toàn (đối với 02 chỉ tiêu: Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và hàm lượng Nitrat).
Bahnar: ai brư̆
Vietnamese: tai họa
Bahnar: (Ơĭ phŭ lŭk pêng, puôn: Tơdrong wă jên tơgŭm weng phân ky tơgŭm pơtêp adrĭng)
Vietnamese: (Có Phụ lục 3;4: Nhu cầu vốn đầu tư và phân kỳ đầu tư kèm theo)
Bahnar: Srơ̆p lư tăl kuơ̆n au athu sim tơnŏ mă lĕi mon ară lơngoh.
Vietnamese: Mặc nhiều quần áo, đắp chăn ấm nhưng cháu vẫn kêu lạnh.
Bahnar: Jơh ơĭ trong bê tông, ơĭ hnam văn hoa, ơĭ dơnŏ ăn đe hơ'yoh sơhmanh
Vietnamese: Đã có đường bê tông, có nhà văn hóa, có chỗ cho lũ trẻ vui chơi
Bahnar: sriê̆
Vietnamese: cạn
Bahnar: Lơ̆m rim tơdrong liên kuan truh đe hơ-yoh lơ̆m cham pơlĕi. Hôi đông đe hơ-yoh la minh lơ̆m lư tơdrong pơgloh đai 'yiên ăn tơdrong 'bơl đơ̆ng đe hơ-yoh lơ̆m tinh
Vietnamese: Về các vấn đề liên quan đến trẻ em tại địa phương. Hội đồng trẻ em là một trong những kênh quan trọng đại diện cho tiếng nói của trẻ em toàn tỉnh.
Bahnar: Sáng ngày 1.10, tại Trung tâm hoạt động Thanh thiếu nhi, UBND huyên Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ khai mạc Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2019 với chủ đề "Học tập suốt đời - Học tập thơng minh để trở thành cơng dân tốt, xây dựng gia đình hạnh phúc, xa hội văn minh".
Vietnamese: Sáng ngày 1.10, tại Trung tâm hoạt động Thanh thiếu nhi, UBND huyện Vĩnh Thạnh tổ chức Lễ khai mạc Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2019 với chủ đề "Học tập suốt đời - Học tập thông minh để trở thành công dân tốt, xây dựng gia đình hạnh phúc, xã hội văn minh".
Bahnar: Ngân sach tinh tơgŭm minh hriêng phân trăm jên ruôt adrêch 'ba siêu ngŭn chung sư choh jang adrêch 'ba ngŭn chung
Vietnamese: Ngân sách tỉnh hỗ trợ 100% kinh phí mua giống lúa siêu nguyên chủng để sản xuất giống lúa nguyên chủng.
Bahnar: Yua 'noh, ty lê nă ma đei kham chưa jĭ oei tuyê̆n xa 'năr kang kjung
Vietnamese: Nhờ đó, tỷ lệ người dân được khám, chữa bệnh ở tuyến xã ngày càng tăng
Bahnar: sơnglŏng
Vietnamese: sao
Bahnar: Chih 'biên 'ban măng hŏp đơ̆ng Hôi đông weng keh kong hô sơ pơtho khan xêt kông nhân nghê đơ̆ng sơ̆, pơlĕi nghê, pơlĕi nghê đơ̆ng sơ̆ đưng rŏng măng hŏp atŭch
Vietnamese: Ghi biên bản cuộc họp của Hội đồng và hoàn chỉnh hồ sơ đề nghị xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống sau cuộc họp kết thúc.
Bahnar: Pơlŏk phun bơgang Cloramin B khư trung đĭ đăng apung trương weng lơ̆p hŏk adrol jơnang hŏk sinh tơmưt hŏk 'năr 02.3.2020
Vietnamese: Tổ chức phun hóa chất Chloramin B khử trùng toàn bộ khu vực trường và lớp học trước khi học sinh vào học ngày 2/3/2020
Bahnar: UBND tinh pơtho khan chu tơgŭm 'yư an 'noh phai pơdriêu rim khoan jên jơh đĕi ưu đai
Vietnamese: Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ buộc chủ đầu tư dự án đó phải hoàn trả các khoản chi phí đã được ưu đãi
Bahnar: lư
Vietnamese: đông
Bahnar: Lơm 9 khei kơl sơnăm, Hôi nông dân huyên jơh adring Hôi lam vươn tinh pơlok 02 lơp pơtho khan lơm tơgum tơdrong băt, kinh nghiêm choh jang ưng pho adring tơplih plenh dơnŏ xa Vinh Thinh weng lơp pơtho khan lơm pơjing kinh tê VAC dơnŏ huyên, ơĭ 120 nă ma adring pơm;
Vietnamese: Trong 9 tháng đầu năm, Hội Nông dân huyện đã phối hợp Hội Làm vườn tỉnh tổ chức 2 lớp tập huấn về phổ biến kiến thức, kinh nghiệm sản xuất ứng phó với biến đổi khí hậu tại xã Vĩnh Thịnh và lớp tuyên truyền về phát triển kinh tế VCA tại huyện, có 120 hội viên nông dân tham dự;
Bahnar: Tuy jơnang yăl arih đơ̆ng rim adrêch kumi ma xac đinh jơnang thu 'yŏk ăn trơ trŏ sư tơmăn tơl thu 'yŏk weng ham lương tinh 'bôt lư
Vietnamese: Tùy theo thời gian sinh trưởng của từng giống khoai mì mà xác định thời gian thu hoạch cho hợp lý nhằm đảm bảo năng suất và hàm lượng tinh bột cao.
Bahnar: Rim tơdrong lơm giao duc, văn hoa, tơme rong jăng pran ăn nă ma kung jơh đĕi pơm dêh uĕi rim sa apung kông đơng hŭn apung kông anu
Vietnamese: Các lĩnh vực về giáo dục, văn hóa, chăm sóc sức khoẻ của nhân dân cũng đã được thực hiện mạnh mẽ ở các xã vùng cao của huyện miền núi này
Bahnar: Qua noh jơh boh năr kang lư unh hnam choh jang, tech bơdro hơhĕi, thoi noh pơm tơjul ty lê unh hnam dơnuh
Vietnamese: Qua đó, đã xuất hiện ngày càng nhiều hộ sản xuất kinh doanh giỏi, đồng thời giảm tỷ lệ hộ nghèo
Bahnar: Yan tŏ phang Yôl kiê̆ kơpô weng hum hăn 'noh dach.
Vietnamese: Mùa hè, Yôl thường chăn trâu và tắm ở đó.
Bahnar: jjn
Vietnamese: cây đa
Bahnar: Tơdrong yăl arih weng nưih sơngưm đơ̆ng nă ma lơ̆m tơring hŭn ling lang đĕi alưng loi
Vietnamese: Đời sống vật chất và tinh thần của người dân trên địa bàn huyện tiếp tục được cải thiện
Bahnar: Nganh Giăo 'yŭk weng Đao tao pơm tơdrong lơ̆m thơĭ jan adrĭng đe hơ-yoh adrĭng pơm Hôi đông đe hơ-yoh sư rim đe hơ-yoh adrĭng pơm hơgĕi tơmưt rim tơdrong đơ̆ng Hôi đông
Vietnamese: Ngành Giáo dục và Đào tạo tạo điều kiện về thời gian đối với trẻ em tham gia Hội đồng trẻ em để các em tham gia tốt vào các hoạt động của Hội đồng.
Bahnar: Oêng đak sinh hoat cham pơlĕi pơm 'boi tơdrong đơ̆ng 'Bô Nông nghiêp weng pơjing cham pơlĕi (tơ̆ng ơĭ); thoi 'noh phân kông, phân kơ̆p in đưng rŏng ơ̆u:
Vietnamese: Và nước sinh hoạt nông thôn thực hiện theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (nếu có); đồng thời phân công, phân cấp như sau:
Bahnar: UBKTTW
Vietnamese: UBKTTW
Bahnar: wơ̆l
Vietnamese: rộng
Bahnar: Qua pơthokhan đơng Sơ nông nghiêp weng pơjing cham pơlei tinh Binh Đinh weng đei Tâp đoan Central Group Viêtnam weng Chương trinh sinh kê ăn công đông châp thuân, năr 21 weng 22.11.2019
Vietnamese: Qua đề xuất của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bình Định và được Tập đoàn Central Group Vietnam và Chương trình Sinh kế cho Cộng đồng chấp thuận, ngày 21 và 22.11.2019
Bahnar: Điêu minh. 'ban hanh kem tĭa Nghĭ kuyêt 'nâu kuy đĭnh minh kơ sô̆ chĭnh sach dơ gưm tơ 'yung pôk xuôn plĕi nghê, nganh nghê cham plĕi tơ apung teh 'Binh Đĭnh yai đoăn 2019 - 2025.
Vietnamese: Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định một số chính sách hỗ trợ phát triển làng nghề, ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2019 - 2025.
Bahnar: Sưt kon pơlei đơng rong năr giai phong adring ty lê thương tât 61%, thương binh Nguyen Văn tương oei thôn Vinh Trường, xa Vinh Thinh, huyên Vinh Thah đei nă ma kon pơlei pơgop kông tơgum pơm hnam ken sư athu ami, to
Vietnamese: Trở về quê hương sau ngày giải phóng với tỷ lệ thương tật 61%, thương binh Nguyễn Văn Trường ở thôn Vĩnh Trường, xã Vĩnh Thịnh, huyện Vĩnh Thạnh được bà con làng xóm góp công, góp sức giúp ông xây dựng ngôi nhà nhỏ để che mưa, che nắng
Bahnar: bơdô̆
Vietnamese: trốn
Bahnar: Dơnŏ xa Vinh An, huyên Tây Sơn tĕch tơgŭm kon tơring dơnŏ Cưa hang trung tâm xa Vinh An, huyên Tây Sơn weng tơgŭm dĕch adrol, lơ̆m weng đơ̆ng rŏng têt
Vietnamese: Tại xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn sẽ bán phục vụ nhân dân tại Cửa hàng Trung tâm cụm xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn, sẽ phục vụ thường xuyên, liên tục trước, trong và sau tết
Bahnar: Sư pơm rim tơdrong khŭ̆n khĭch, tơgŭm ngư yân 'boi Kŭ̆t đinh ksô puôn jĭt tơhngam sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt/QĐ-TTg thô̆ng nhâÊt lơ̆m tinh weng trơ trŏ adrĭng tơdrong thưk tê̆ nghê ka đơ̆ng cham pơlĕi
Vietnamese: Để thực hiện các chính sách khuyến khích, hỗ trợ ngư dân theo Quyết định số 48/2010/QĐ-TTg thống nhất trong toàn tỉnh và phù hợp với tình hình thực tế nghề cá của địa phương
Bahnar: Dơnŏ: Yua đơn vĭ chu đông
Vietnamese: Địa điểm: Do đơn vị chủ động.
Bahnar: Tơmưt atŭch jan ami wă mưih sach nhăt weng soh thoi kăi dơ̆t ŭnh sa sư pơm tơjul ŭnh sa vươn tơmưt jan tŏ phang. Lơ̆m vươn điêu têch bơdro jơh khêp gơdai, pơm nhăt minh sơnăm 'băl truh pêng măng tơmưt pơtơm, tơ̆k pơ̆k weng atŭch jan ami
Vietnamese: Vào cuối mùa mưa nên phát dọn sạch cỏ và đốt hoặc cày chống cháy ngay để hạn chế cháy vườn vào mùa khô. Trong vườn điều kinh doanh đã khép tán, làm cỏ 1 năm 2-3 lần vào đầu, giữa và cuối mùa mưa.
Bahnar: hruôch
Vietnamese: dẹt
Bahnar: 'Bok Trinh Hoang Nha, Phŏ chănh Văn phong, Sơ Yao yŭk weng Đao tao
Vietnamese: Ông Trịnh Hoàng Nha, Phó Chánh Văn phòng, Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bahnar: Oh hơ đuk adrin, chă trong sư̆ adrang tơpul đŏk hli sư̆ wĕi 'bum.
Vietnamese: Người em giận lắm, tìm cách đuổi bầy khỉ đi để bảo vệ sắn.
Bahnar: Tơdrong wă tŭn jŭng
Vietnamese: Nhu cầu tuyển dụng
Bahnar: brư̆
Vietnamese: bẩn
Bahnar: kuê̆
Vietnamese: cây quế
Bahnar: Tinh uy, UBND tinh jơh ơĭ tơdrong pơgơl, pơtho khan ăn Đoan đe adruh, Hôi đông Đôi tinh
Vietnamese: Tỉnh ủy, UBND tỉnh đã có sự chỉ đạo, định hướng cho Đoàn Thanh niên, Hội đồng Đội tỉnh
Bahnar: Tơdrong rôp kơjăp weng pơm phap luât đơ̆ng lư nă ma ară đim dêh
Vietnamese: Việc nắm vững và thực thi pháp luật của bộ phận người dân còn hạn chế.
Bahnar: UBMTTQVN
Vietnamese: UBMTTQVN
Bahnar: Thoi 'noh chă yuô nguôn jên đơ̆ng cham pơlĕi, sa hôi hoa nguôn jên, krao akŏm mĭ bă hŏk sinh tơgŭm vât chât sư kơjung cơ sơ vât chât, đô pơtơ̆p lơ̆m rim trương 'ban trŭ lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Đồng thời sử dụng nguồn ngân sách địa phương, xã hội hóa nguồn kinh phí, vận động phụ huynh học sinh hỗ trợ vật chất nhằm tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học tại các trường bán trú trên địa bàn huyện
Bahnar: Sư tơdrong pơtơ̆p nghê chêp ăn thu 'yŏk, tơdrong pơtho khan lơ̆m pơtơ̆p nghê đĕi hŭn Vinh Thanh pơnhroh minh kơ kach đông bô, jơrŭ să weng đa dang lơ̆m lư tơdrong
Vietnamese: Ðể việc đào tạo nghề mang lại hiệu quả, công tác thông tin tuyên truyền về dạy nghề được huyện Vĩnh Thạnh triển khai một cách đồng bộ, sâu rộng và đa dạng dưới nhiều hình thức phong phú, hấp dẫn
Bahnar: Ahrĕi, Hôi nông dân sa Vinh Hoa atung ngo hnhĕi 380 triêu đông jên quy tơgum nă ma, 12,3 ty đông jên vĕi đơng NHCSXH hŭn, qua noh tơgum nă ma nông dân ơĭ jên tơgum pơlĕi să choh jang, tech bơdro kơjung thu 'yŏk
Vietnamese: Hiện nay Hội Nông dân xã Vĩnh Hòa đang quản lý 380 triệu đồng vốn Quỹ HTND, 12,3 tỷ đồng vốn vay từ Ngân hàng CSXH huyện, qua đó giúp hội viên nông dân có vốn đầu tư mở rộng sản xuất, kinh doanh tăng thu nhập
Bahnar: kơ̆i sô̆
Vietnamese: km
Bahnar: Tơ̆ng jĭ phai năm tơ tram sa sư̆ hming.
Vietnamese: Nếu bị ốm thì phải đến trạm xá khám để chữa bệnh ngay.
Bahnar: Yua anh hương but ksô 5 lơ̆m tơring hŭn Vinh Thanh, lơ̆m kơmăng 'năr 30/10 jơh ơĭ ami grông pơtêp adrĭng kyal dêh
Vietnamese: Do ảnh hưởng bão số 5, trên địa bàn huyện Vĩnh Thạnh trong tối ngày 30.10 đã có mưa to kèm gió lớn
Bahnar: pơsiêm (ngoh)
Vietnamese: bón (cơm)
Bahnar: Jên ngân sach Trung ương: 'Băl jĭt 'băl ơbơ̆u ty minh hriêng tơhngamn jĭt minh triêu puôn hriêng 'băl jĭt minh ơbơ̆u
Vietnamese: Vốn ngân sách Trung ương: 22.181.421.000 đồng (0,36%)
Bahnar: Thu yok đơng mô hinh chi, tô hôi nghê nghiêp oei huyên Vinh Thanh.
Vietnamese: Hiệu quả từ mô hình chi, tổ hội nghề nghiệp ở huyện Vĩnh Thạnh
Bahnar: Mĭ jĭ
Vietnamese: Mẹ ốm
Bahnar: Jơră dêh pơnhroh pơm Chương trinh muk tiêu kơpal the đak tơjung pơm cham pơlĕi anao
Vietnamese: Đẩy mạnh triển khai thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng Nông thôn mới
Bahnar: UBMTTQ Viêt Nam huyên adrĭng măng krao akŏm "Đĭ đăng nă ma đoan kêt tơjung pơm cham pơlei anao, đô thi alưng liêm", Hôi LHPN huyên pơnhroh pơm măng krao akŏm "Tơjung pơm ŭnh hnam 5 bĭ 3 uôil iêl", Đoan đe adruh ơĭ trong glong "Đông hanh adrĭng đe adruh lơ̆m lơ̆p thân, lơ̆p nghiêp", "Tinh nguyên yua tơdrong yăl arih nă ma cham pơlei", Hôi nông dân huyên adrĭng trong glong nă ma adrĭng jăng pran tơjung pơm cham pơlei anao, nă ma tơjroh choh jang, tĕch bơdro hơgei
Vietnamese: Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện với Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh", Hội LHPN huyện triển khai thực hiện Cuộc vận động "Xây dựng gia đình 5 không, 3 sạch", Đoàn Thanh niên có phong trào "Đồng hành với thanh niên trong lập thân, lập nghiệp", "Tình nguyện vì cuộc sống cộng đồng", Hội Nông dân huyện với phong trào nông dân chung sức xây dựng nông thôn mới, nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi
Bahnar: Huyên uy Vinh Thanh ăn lech glong pơnhroh pơtho khan Đai hôi Đang bô rim kơp nhiêm ky 2020 – 2025
Vietnamese: Huyện ủy Vĩnh Thạnh ban hành kế hoạch tuyên truyền đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2020 – 2025
Bahnar: Thoi 'noh, chuân 'bi lưk lương weng pơkă yư phong rim loai yŭng kŭ, đô dơ̆t jĭt, gô đêch ưng phŏ tơtam jơnang jĭt ơĭ lêch
Vietnamese: Đồng thời, chuẩn bị lực lượng và đề xuất dự phòng các loại dụng cụ, vật tư chống dịch; sẵn sàng ứng phó kịp thời khi dịch xảy ra.
Bahnar: lơ̆i
Vietnamese: vậy
Bahnar: 'măm
Vietnamese: ngậm
Bahnar: 'Bă đe Dieu jĭ
Vietnamese: Bố Điêu bị ốm
Bahnar: ruôih
Vietnamese: voi
Bahnar: tơhning hla 'long
Vietnamese: rợp bóng cây
Bahnar: Măng tơjroh ơĭ tơdrong adrĭng pơm đơng 9 đôi truh đơng rim Sa, thi trân lơm hŭn.
Vietnamese: Hội thi có sự tham gia của 9 đội đến từ các xã, thị trấn trong huyện.
Bahnar: 'Bŏn kach tơ̆m minh jĭt centimet adrĭng lương minh hriêng puôn jĭt truh minh hriêng pơđăm jĭt kilôgam đam urê kông drơ̆u jĭt truh drơ̆u jĭt pơđăm kilôgam kali clorua, kê̆t hơ̆p adrĭng chruh đak
Vietnamese: Bón cách gốc 10 cm với lượng 140-150 kg đạm urê + 60-65 kg kali clorua, kết hợp với tưới nước
Bahnar: Adring tơdrong tơgum đơng Đang, kơpal adring tơdrong pran kjung đơng nă ma kơna năr kang boh lư unh hnam nă ma kon kông la nưih sơngưm pơgloh lơm rim trong glong tơjroh oei cham pơleio, pơgop pơjăng tơmưt pơjing kinh tê xa hôi đơng cham pơlei"
Vietnamese: Với sự trợ giúp của Đảng, Nhà nước cùng sự nỗ lực vươn lên của người dân nên ngày càng xuất hiện nhiều hộ đồng bào DTTS là tấm gương tiêu biểu trong các phong trào thi đua ở địa phương, đóng góp tích cực vào phát triển kinh tế - xã hội của địa phương"
Bahnar: Nă ma thi trân Vinh Thanh pơtho khan lơm tơdrong đơng tinh ăn phep khai thac, tia thưa bri phong hô agah quy hoach the lâm nghiêp sư thu hôi jên ăn kơpal.
Vietnamese: Cử tri thị trấn Vĩnh Thạnh kiến nghị về việc chủ trương của tỉnh cho phép khai thác, tỉa thưa rừng phòng hộ ngoài quy hoạch đất lâm  nghiệp để thu hồi vốn cho nhà nước.
Bahnar: Jê̆ 'năr dưng nă hăm sưt tơ hnam ưh?
Vietnamese: Gần trưa bác có về nhà không?
Bahnar: chang
Vietnamese: bận
Bahnar: Kăn kư Kŭ̆t đinh ksô puôn drơ̆u puôn tơxĭnh/QĐ-UBND 'năr minh jĭt pêng khĕi minh jĭt 'băl sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt tơxĭnh đơ̆ng UBND tinh lơ̆m tơdrong phê jŭ̆t tơdrong săp xê̆p rim tô chưk adrĭng liên nganh uĕi lơ̆m kơbră UBND tinh
Vietnamese: Căn cứ Quyết định số 4649/QĐ-UBND ngày 13/12/2019 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Phương án sắp xếp các tổ chức phối hợp liên ngành thuộc UBND tỉnh
Bahnar: Adrĭng tơdrong jư vĕi weng pơjing rim lo pjo adrĭng rim dư an, đê an nai đơ̆ng tinh liên quan truh tơdrong jư vĕi
Vietnamese: Kết hợp công tác bảo tồn và phát triển các lò võ với các dự án, đề án khác của tỉnh có liên quan đến việc bảo tồn
Bahnar: Măng mă anu, UBND sa Vinh Kim jơh pơlĕi ăn hla bơne ăn 02 ŭnh hnam văn hoa pơgloh 03 sơnăm ling weng kyê kêt giao ươc tơjroh, phat đông trong glong tơjroh sơnăm 2020.
Vietnamese: Dịp này, UBND xã Vĩnh Kim đã tổ chức trao Giấy khen cho 02 hộ gia đình văn hóa xuất sắc 03 năm liền và ký giao ước thi đua, phát động phong trào thi đua năm 2020.
Bahnar: Nĕ năm ayô sem bri, nĕ mưih kăl 'long bri, nĕ soh ŭnh lơ̆m bri weng nĕ pă ăn bơngai klak brư̆ mưih kăl 'long bri.
Vietnamese: Không phá rừng, không săn bắn trong rừng, không đốt lửa trong rừng và ngăn chặn kẻ xấu phá rừng.
Bahnar: pơđêch adrin
Vietnamese: cố
Bahnar: Đơng noh pơgop tơdrong bi ken pơm tơplih weng pôk xuôn tơdrong băt đơng nă ma, tơdrong yăl arih đơng nă ma rim tơdrong đei pôk xuôn, pơgloh la lơm apung nă ma kon kông
Vietnamese: Từ đó, góp phần không nhỏ làm thay đổi và nâng cao nhận thức của người dân, đời sống người dân từng bước được nâng cao, nhất là trong vùng đồng bào DTTS
Bahnar: Kơdih hŭn Hoai AÂn thanh toăn pơđăm jĭt phân trăm lơ̆m măng mă minh sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt drơ̆u weng Thanh phô̆ Quy Nhơn thanh toăn minh hriêng phân trăm jên ruôt vaccine tiêm phong lơ̆m 'băl măng minh sơnăm
Vietnamese: Riêng huyện Hoài Ân thanh toán 50% trong đợt I/2016 và thành phố Quy Nhơn thanh toán 100% kinh phí mua vaccine tiêm phòng trong 2 đợt/năm.
Bahnar: Tơdrong minh: tơdrong băt adrĭng drơ̆u jĭt kơ̆u pinh lơ̆m phap luât viên chưk
Vietnamese: Phần I: Kiến thức chung 60 câu hỏi về pháp luật viên chức;
Bahnar: 45 sơnăm đơng rong năr giai phong Binh Đinh, tơdrong yăl arih đơng nă ma jơh ơĭ lư tơplih grông, lơm noh ơĭ tơdrong tơplih dêh lơm tơdrong yăl arih đơng nă ma apung cham pơlĕi apung kông
Vietnamese: 45 năm sau ngày giải phóng tỉnh Bình Định, cuộc sống của người dân đã có nhiều đổi thay lớn, trong đó có sự chuyển biến mạnh mẽ trong đời sống của người dân khu vực nông thôn miền núi
Bahnar: jăl arih
Vietnamese: đời sống
Bahnar: Drong 'bô nhiê̆m, miên nhiê̆m, điêu đô̆ng, kach chưk rim chưk yanh trương phong, phŏ rim tô chưk chuyên môn, nghiêp vŭ dĭ 'Ban koan ly̆
Vietnamese: Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, cách chức các chức danh Trưởng, phó các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ của Ban Quản lý
Bahnar: Xac thưk weng 'bŏ trĭ xe năm 'yŏk rim đông chĭ ngŭn 'Bĭ thư, Phŏ 'Bĭ thư, nguyên Uy viên Khul thương vŭ Tinh uy kua rim thơĭ ky tham yư măng khai mac, 'Bê̆ mac Liên hoan
Vietnamese: Xác thực và bố trí xe đưa, đón các đồng chí nguyên Bí thư, Phó Bí thư, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy qua các thời kỳ tham dự Lễ Khai mạc, Bế mạc Liên hoan.
Bahnar: Ơ mĭ, tơnglơ̆i adrơ̆u mai Lan hăm ơĭ năm sơhmanh tơ ơ̆u?
Vietnamese: Thế hôm nay chị Lan có sang không hả mẹ?
Bahnar: Thương 'binh, 'bênh 'binh (phai ơĭ the thương 'binh, 'bênh 'binh)
Vietnamese: Thương binh, bệnh binh (phải có thẻ thương binh, bệnh binh)
Bahnar: Đ/c tăng 360 suât qua ăn rim unh hnam dơnuh, unh hnam ơĭ kông adrĭng the đak uĕi sa Vinh Hoa, minh suât qua 800 ơbơu.
Vietnamese: Đồng chí tặng 360 suất quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách ở xã Vĩnh Hòa, mỗi suất quà trị giá 800 nghìn đồng.
Bahnar: Pơtho khan sach ơĭ pêng tơ̆p, minh tơ̆p pơđăm hriêng trang, ksô lương pêng hriêng cuô̆n minh tơ̆p, keh kong lơ̆m sơnăm 'băl ơbơ̆u không hriêng minh jĭt pơđăm
Vietnamese: Dự kiến sách có 3 tập, mỗi tập 500 trang, số lượng 300 cuốn/tập, hoàn thành trong năm 2015.
Bahnar: Kơ vu lư kơ kuan, tâp thê, kơtum, ri 'nâu bơngai ơĭ thanh tich 'lưng hơgĕi lơm tơdrong tuk pơ'ngot jul dơnuh'boi rimm tơdrong, muk tĭu di Kơpal têh đak di tinh.
Vietnamese: Cổ vũ những cơ quan, tập thể, đoàn thể, cá nhân có thành tích thiết thực trong công tác xóa đói giảm nghèo theo các chương trình, mục tiêu của Chính phủ và của tỉnh.
Bahnar: Vong 'băl: Thi chĭh môn nghiêp vŭ chŭn nganh
Vietnamese: Vòng 2: Thi viết môn nghiệp vụ chuyên ngành
Bahnar: Minh kơpah, xa jơh adring Trung tâm giao duc nghê nghiêp huyên Vinh Thanh, Phong lao đông thương binh weng xa hôi huyên pơlok 02 lơp pơ tơp nghê pơtăm keo, bach đan pơm nguyên liêu, ơĭ loi 70 nă ma adring pơm.
Vietnamese: Ngoài ra xã đã phối hợp với Trung tâm giáo dục nghề nghiệp huyện Vĩnh Thạnh, Phòng Lao động - TBXH huyện Vĩnh Thạnh mở 2 lớp dạy nghề trồng cây keo, bạch đàn làm nguyên liệu giấy có trên 70 học viên tham gia.
Bahnar: Truh dư ơĭ đ/c Đinh Drin – Pho bi thư thưuơng trưk Huyên uy; đ/c Huynh Đưc Bao – Pho chu tich UBND huyên; pơgơl rim ban nganh đoan thê weng pơgloh la tơdrong ơĭ măt đơng 85 đôi viên la đai biêu Chau ngoan Bac Hô đai diên ăn loi 4.000 đôi viên nhi đông lơm huyen.
Vietnamese: Đến dự có đồng chí Đinh Drin - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy; đồng chí Huỳnh Đức Bảo - Phó Chủ tịch UBND huyện, lãnh đạo các ban ngành đoàn thể và đặc biệt là sự có mặt của 85 đội viên là đại biểu cháu ngoan Bác Hồ đại diện cho hơn 4.000 bạn đội viên nhi đồng trong toàn huyện.
Bahnar: pĭm tru
Vietnamese: bướu cổ
Bahnar: Đĕi pơlĕi adrĭng tơdrong hoanh trang, ơĭ tơdrong kon kông, an toan pơgloh
Vietnamese: Được tổ chức với quy mô hoành tráng, mang bản sắc dân tộc, an toàn tuyệt đối
Bahnar: 'Boi glong pơnhroh, truh đĭ khĕi 3 hŭn Vinh Thanh jơh keh kong tơdrong tiêm phong ăn tơpul yêr, ơda lơ̆m tơring hŭn
Vietnamese: Theo kế hoạch, đến hết tháng 3 huyện Vĩnh Thạnh sẽ hoàn thành xong việc tiêm phòng cho đàn gia cầm trên địa bàn huyện
Bahnar: Tơmăn tơl trương lơp uôil iêl; adrol jơnang tơmưt trương, lơp, kang bô, bơngai pơ tơp pơtho, nhân viên, hok sinh hơdơi đei đo thân nhiêt weng hơdơi phai hlôch khâu trang lơm jơnang ơĭ măt lơm trương, lơp; rim trương hơdơi bô tri nguôn đak sach, xa phong anhao ti dang đak, sat khuân ti ranh ăn kang bô, bơngai pơ tơp pơtho, hok sinh chă yuô
Vietnamese: Đảm bảo vệ sinh trường sạch, lớp sạch, thông thoáng; trước khi vào trường, vào lớp; cán bộ, giáo viên, nhân viên, học sinh đều được đo thân nhiệt và đều phải đeo khẩu trang trong thời gian có mặt tại trường, lớp; các trường đều bố trí nguồn nước sạch, xà phòng rửa tay dạng nước, sát khuẩn tay nhanh cho cán bộ, giáo viên, học sinh sử dụng
Bahnar: 'Nhŏng kư bodơĭ uĕi hăn hnam ăn breh grăng. Bal sư̆ ăn kơ inh pơm tơgŭm ăn. Tơ̆ng ơĭ tơdrong yưng ploh tơgŭm, 'nhŏng krau mon năm krau kơ inh yơh!
Vietnamese: Anh cứ nghỉ ở nhà cho khỏe. Ruộng để tôi cày giúp cho. Nếu có gì cần giúp, anh bảo cháu sang gọi tôi nhé!
Bahnar: Mưk ''yŏk hok phi rim trương kơng lâp
Vietnamese: Mức thu học phí các trường công lập
Bahnar: Ơĭ han.
Vietnamese: Có chứ.
Bahnar: Măng mă anu, UBND hŭn Vinh Thanh jơh ăn ha bơne ăn 9 tơp thê weng 12 kơdih ơkơu ơĭ tơdrong pơgloh lơm tơdrong tuyên chon, krao đe adruh nhâp ngu weng đe adruh pơm nghia vu công an nhân dân sơnăm 2020
Vietnamese: Dịp này, UBND huyện Vĩnh Thạnh đã tặng Giấy khen cho 9 tập thể và 12 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ và công dân thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân năm 2020
Bahnar: gô lui
Vietnamese: khôn
Bahnar: Pơjing ha tâng 'yu lĭch, pơnhôm pơjing rim apung nghi 'yươ̆ng jê̆ đak tơsĭ 'boi tŭ̆n Quy Nhơn – Nhơn Hôi – Cat Tiê̆n uĕi lơ̆m kơbră Phương Mai – Nŭi 'Ba, Quy Nhơn – Sông Kơ̆u; tơgŭm dơnŏ 'yu lĭch kao kơ̆p anao dơnŏ kông Vung Chua
Vietnamese: Phát triển hạ tầng du lịch, tập trung phát triển các khu nghỉ dưỡng ven biển dọc tuyến Quy Nhơn - Nhơn Hội - Cát Tiến thuộc Phương Mai - núi Bà, Quy Nhơn - Sông Cầu; đầu tư khu du lịch cao cấp mới tại núi Vũng Chua.