diff --git "a/Heaven.Down.Here.2023.srt" "b/Heaven.Down.Here.2023.srt"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/Heaven.Down.Here.2023.srt"
@@ -0,0 +1,8106 @@
+1
+00:00:02,000 --> 00:00:07,000
+Downloaded from
+YTS.MX
+
+2
+00:00:02,961 --> 00:00:05,046
+[***]
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:13,000
+Official YIFY movies site:
+YTS.MX
+
+4
+00:00:08,925 --> 00:00:11,553
+[***]
+
+5
+00:00:12,512 --> 00:00:17,100
+* Let us adore him *
+
+6
+00:00:17,142 --> 00:00:21,479
+* Lift up your voices *
+
+7
+00:00:21,521 --> 00:00:25,275
+* Sing it out loud
+Sing it out clear *
+
+8
+00:00:25,316 --> 00:00:27,068
+[Imani]
+Don't forget the sprinkles.
+
+9
+00:00:27,110 --> 00:00:28,695
+[Roxy] Okay, Mommy.
+
+10
+00:00:28,737 --> 00:00:30,071
+Hey, Julian,
+
+11
+00:00:30,113 --> 00:00:31,906
+put a little bit of sugar
+on those cookies, huh?
+
+12
+00:00:31,948 --> 00:00:34,242
+Yeah, perfect!
+
+13
+00:00:34,284 --> 00:00:36,536
+[laughing]
+Great, babies.
+
+14
+00:00:36,578 --> 00:00:37,704
+[radio playing]
+
+15
+00:00:37,746 --> 00:00:39,039
+Oh, it's our song!
+
+16
+00:00:39,080 --> 00:00:40,540
+Come on, get your microphones.
+
+17
+00:00:40,582 --> 00:00:41,875
+Get your microphones!
+
+18
+00:00:41,916 --> 00:00:43,626
+Ready? Here we go. Here we go.
+
+19
+00:00:43,668 --> 00:00:45,712
+* Dashing through the snow *
+
+20
+00:00:45,754 --> 00:00:47,881
+* On a one-horse
+open sleigh *
+
+21
+00:00:47,922 --> 00:00:50,050
+* Over the fields we go *
+
+22
+00:00:50,091 --> 00:00:51,968
+* Laughing all the way *
+
+23
+00:00:52,010 --> 00:00:53,053
+* Ha, ha, ha! *
+
+24
+00:00:53,094 --> 00:00:55,221
+-[phone ringing]
+-Oh, hold on, guys.
+
+25
+00:00:55,263 --> 00:00:57,724
+I'll be right back.
+Keep-- keep decorating.
+
+26
+00:00:57,766 --> 00:00:59,267
+[phone ringing]
+
+27
+00:00:59,309 --> 00:01:01,394
+[sighing]
+
+28
+00:01:01,436 --> 00:01:02,562
+Hi, Dan.
+
+29
+00:01:02,604 --> 00:01:04,939
+[Dan sighs]
+Imani, hey, listen.
+
+30
+00:01:04,981 --> 00:01:06,608
+I'm gonna need you
+to come in today, okay?
+
+31
+00:01:06,649 --> 00:01:09,611
+A singles group
+booked off an entire section
+
+32
+00:01:09,652 --> 00:01:11,571
+for their annual
+Christmas Eve mixer,
+
+33
+00:01:11,613 --> 00:01:13,073
+so I'm gonna need
+the extra hands, all right?
+
+34
+00:01:13,114 --> 00:01:15,200
+Dan, I can't. I can't.
+
+35
+00:01:15,241 --> 00:01:18,078
+It's a lunch shift.
+You'll be home by 6:00 p.m.
+
+36
+00:01:18,119 --> 00:01:20,330
+Dan, I promised the kids
+
+37
+00:01:20,372 --> 00:01:21,915
+that I would spend
+the whole day with them.
+
+38
+00:01:21,956 --> 00:01:23,917
+I can't go back on that.
+
+39
+00:01:23,958 --> 00:01:25,126
+Imani, I'm not trying
+to be a Grinch here,
+
+40
+00:01:25,168 --> 00:01:26,586
+I'm really not,
+
+41
+00:01:26,628 --> 00:01:29,172
+but may I remind you
+what "at will" employment means?
+
+42
+00:01:29,214 --> 00:01:30,256
+Yeah, well,
+
+43
+00:01:30,298 --> 00:01:33,093
+I'll just have to risk it.
+
+44
+00:01:33,134 --> 00:01:35,095
+Mommy, come!
+Let's finish the cookies.
+
+45
+00:01:35,136 --> 00:01:36,763
+[laughing] Of course!
+
+46
+00:01:36,805 --> 00:01:38,431
+Re--
+
+47
+00:01:38,473 --> 00:01:39,933
+[dial tone beeps]
+
+48
+00:01:39,974 --> 00:01:41,976
+[piano playing]
+
+49
+00:01:42,018 --> 00:01:44,521
+[***]
+
+50
+00:01:44,562 --> 00:01:49,067
+[children and Pastor Felix]
+* Go tell it on the mountain *
+
+51
+00:01:49,109 --> 00:01:53,947
+* Over the hills
+and everywhere *
+
+52
+00:01:53,988 --> 00:01:58,159
+* Go tell it
+on the mountain *
+
+53
+00:01:58,201 --> 00:02:02,789
+* That Jesus Christ is born *
+
+54
+00:02:02,831 --> 00:02:07,836
+* That Jesus Christ
+is born *
+
+55
+00:02:10,130 --> 00:02:11,548
+[playing a flourish]
+
+56
+00:02:11,589 --> 00:02:13,842
+[chuckling]
+
+57
+00:02:15,260 --> 00:02:16,469
+[child] Merry Christmas!
+
+58
+00:02:16,511 --> 00:02:17,721
+Oh!
+
+59
+00:02:17,762 --> 00:02:20,181
+I've been touched by an angel.
+
+60
+00:02:20,223 --> 00:02:23,184
+Thank you, children,
+for that wonderful performance,
+
+61
+00:02:23,226 --> 00:02:25,395
+and thank you all
+for coming today.
+
+62
+00:02:25,437 --> 00:02:27,022
+I know you have a lot to do
+for Christmas,
+
+63
+00:02:27,063 --> 00:02:29,315
+but I want to put in
+a personal appeal
+
+64
+00:02:29,357 --> 00:02:31,443
+for our annual Christmas
+Mission dinner for...
+
+65
+00:02:31,484 --> 00:02:34,362
+w-well, for those
+with nowhere else to go.
+
+66
+00:02:34,404 --> 00:02:36,573
+[speaking over noise]
+This is an important cause.
+
+67
+00:02:36,614 --> 00:02:37,949
+Like the Bible says,
+
+68
+00:02:37,991 --> 00:02:40,535
+"Let us not love in word,
+but in deed."
+
+69
+00:02:40,577 --> 00:02:44,164
+So if you can... if you can make
+time in your busy schedules,
+
+70
+00:02:44,205 --> 00:02:45,999
+please talk to Gladys
+on your way out.
+
+71
+00:02:46,041 --> 00:02:47,917
+Spread the word!
+
+72
+00:02:47,959 --> 00:02:49,502
+[***]
+
+73
+00:02:49,544 --> 00:02:51,504
+Thank you.
+
+74
+00:02:51,546 --> 00:02:53,423
+Merry Christmas.
+
+75
+00:02:56,843 --> 00:02:58,553
+[sighing]
+
+76
+00:03:00,347 --> 00:03:02,891
+[Clara]
+That color washes you out.
+
+77
+00:03:02,932 --> 00:03:07,103
+You need to wear
+more autumn colors.
+
+78
+00:03:07,145 --> 00:03:08,855
+Seriously? I-I love this color.
+
+79
+00:03:09,898 --> 00:03:12,484
+Mom, let's just eat.
+
+80
+00:03:14,819 --> 00:03:18,615
+Are you okay
+with me leaving in January?
+
+81
+00:03:19,741 --> 00:03:22,118
+Of course.
+
+82
+00:03:22,160 --> 00:03:23,745
+I mean, I don't understand
+
+83
+00:03:23,787 --> 00:03:26,915
+why you need to go
+cross-country for school.
+
+84
+00:03:26,956 --> 00:03:29,209
+Los Angeles
+is no city of angels.
+
+85
+00:03:29,250 --> 00:03:31,211
+[chuckling] I actually
+think you'd like it.
+
+86
+00:03:31,252 --> 00:03:32,754
+Lots of sunshine,
+
+87
+00:03:32,796 --> 00:03:36,508
+and it's the top film school
+in the country.
+
+88
+00:03:39,427 --> 00:03:41,429
+You know,
+how about we just, um...
+
+89
+00:03:41,471 --> 00:03:43,932
+focus on making Christmas great
+tomorrow?
+
+90
+00:03:45,266 --> 00:03:47,560
+I'm making our special dishes,
+and, of course,
+
+91
+00:03:47,602 --> 00:03:51,147
+grabbing your favorite
+Black Forest cake.
+
+92
+00:03:51,189 --> 00:03:52,440
+[laughing]
+
+93
+00:03:52,482 --> 00:03:54,317
+My favorite
+when I was like 10.
+
+94
+00:03:54,359 --> 00:03:57,320
+I'm paleo these days.
+
+95
+00:03:57,362 --> 00:03:59,197
+What are you talking about?
+
+96
+00:03:59,239 --> 00:04:01,574
+You love Black Forest cake!
+
+97
+00:04:01,616 --> 00:04:02,909
+[sighing] Mm.
+
+98
+00:04:02,951 --> 00:04:04,202
+Never mind.
+
+99
+00:04:04,244 --> 00:04:06,329
+It sounds delicious.
+
+100
+00:04:07,330 --> 00:04:09,666
+You know...
+
+101
+00:04:09,708 --> 00:04:10,792
+I could go with you.
+
+102
+00:04:13,962 --> 00:04:15,005
+Mom?
+
+103
+00:04:16,965 --> 00:04:19,259
+I need to do this on my own.
+
+104
+00:04:19,300 --> 00:04:21,553
+Okay? But you can
+visit me any time you like...
+
+105
+00:04:21,594 --> 00:04:23,430
+for a few days.
+[chuckling]
+
+106
+00:04:23,471 --> 00:04:25,890
+Oh, i-it's just an idea.
+
+107
+00:04:25,932 --> 00:04:27,851
+I was trying to help you.
+
+108
+00:04:27,892 --> 00:04:29,811
+Oh, God.
+
+109
+00:04:29,853 --> 00:04:33,732
+God forbid that I be late
+for Ms. Nancy.
+
+110
+00:04:33,773 --> 00:04:37,235
+You know, she's the one dying,
+but-- [chuckling]
+
+111
+00:04:37,277 --> 00:04:40,280
+...she just might kill me
+in the process.
+
+112
+00:04:40,321 --> 00:04:42,282
+[chuckling]
+Okay, just be careful!
+
+113
+00:04:42,323 --> 00:04:43,491
+It's supposed to snow!
+
+114
+00:04:43,533 --> 00:04:45,118
+Love you.
+
+115
+00:04:45,160 --> 00:04:46,911
+Love you too.
+
+116
+00:04:46,953 --> 00:04:48,621
+[sighing]
+
+117
+00:04:48,663 --> 00:04:51,124
+[banker] I've already
+given you two extensions.
+
+118
+00:04:51,166 --> 00:04:52,417
+There's no more I can do.
+
+119
+00:04:52,459 --> 00:04:54,711
+If we don't receive payment
+by January 1st,
+
+120
+00:04:54,753 --> 00:04:56,838
+this account
+is set to go to collections.
+
+121
+00:04:56,880 --> 00:04:57,964
+Listen... [sighing]
+
+122
+00:04:58,006 --> 00:04:59,257
+our family
+has been through a lot
+
+123
+00:04:59,299 --> 00:05:01,259
+since I lost my husband.
+
+124
+00:05:01,301 --> 00:05:03,470
+We just need
+a little more time.
+
+125
+00:05:03,511 --> 00:05:05,263
+I'm truly sorry
+for your loss,
+
+126
+00:05:05,305 --> 00:05:06,473
+but unfortunately,
+
+127
+00:05:06,514 --> 00:05:08,391
+there's just nothing more
+I can do.
+
+128
+00:05:08,433 --> 00:05:10,977
+Yeah. Yeah, you said that.
+
+129
+00:05:11,019 --> 00:05:13,355
+Um, I understand.
+
+130
+00:05:13,396 --> 00:05:15,273
+Well, if that's all,
+then, Merry Christmas,
+
+131
+00:05:15,315 --> 00:05:16,858
+and please hold--
+
+132
+00:05:16,900 --> 00:05:19,486
+[***]
+
+133
+00:05:24,115 --> 00:05:26,534
+[dialing]
+
+134
+00:05:28,453 --> 00:05:31,081
+[call ringing]
+
+135
+00:05:31,122 --> 00:05:32,207
+Hey, Dan.
+
+136
+00:05:32,248 --> 00:05:33,333
+Imani!
+
+137
+00:05:33,375 --> 00:05:35,710
+[call ringing on speaker]
+
+138
+00:05:36,711 --> 00:05:39,506
+[ringing]
+
+139
+00:05:41,007 --> 00:05:42,175
+[man] Hello?
+
+140
+00:05:42,217 --> 00:05:43,343
+Max.
+
+141
+00:05:43,385 --> 00:05:44,844
+How are you, my friend?
+
+142
+00:05:44,886 --> 00:05:46,888
+Listen, I'm--
+I'm just checking in.
+
+143
+00:05:46,930 --> 00:05:48,640
+How we doing
+on your company's donation
+
+144
+00:05:48,682 --> 00:05:50,350
+for our annual
+Christmas Mission dinner
+
+145
+00:05:50,392 --> 00:05:51,476
+for the homeless?
+
+146
+00:05:52,394 --> 00:05:54,270
+When is that again?
+
+147
+00:05:54,312 --> 00:05:56,773
+It-- it's tomorrow.
+
+148
+00:05:56,815 --> 00:05:58,066
+Right. Uh, listen.
+
+149
+00:05:58,108 --> 00:05:59,359
+I'm sorry, man.
+
+150
+00:05:59,401 --> 00:06:00,694
+Word from the board is that
+
+151
+00:06:00,735 --> 00:06:02,529
+they wanna change up
+the end-of-year giving.
+
+152
+00:06:02,570 --> 00:06:03,863
+Change-- change it up?
+
+153
+00:06:03,905 --> 00:06:06,157
+They've donated
+for the past five years.
+
+154
+00:06:06,199 --> 00:06:08,201
+I know. It's not my decision.
+
+155
+00:06:08,243 --> 00:06:09,953
+I'm sorry, man.
+
+156
+00:06:09,994 --> 00:06:13,998
+Yeah. Yeah, m-- me too.
+
+157
+00:06:14,040 --> 00:06:15,500
+Okay.
+
+158
+00:06:15,542 --> 00:06:16,376
+Merry Christmas, Max.
+
+159
+00:06:16,418 --> 00:06:17,794
+Same to you.
+
+160
+00:06:17,836 --> 00:06:19,421
+[hanging up]
+
+161
+00:06:22,173 --> 00:06:25,135
+[***]
+
+162
+00:06:25,176 --> 00:06:27,929
+[chuckling sadly]
+
+163
+00:06:30,015 --> 00:06:32,559
+I'm sorry.
+I couldn't help but overhear.
+
+164
+00:06:32,600 --> 00:06:33,601
+Should--
+
+165
+00:06:33,643 --> 00:06:35,311
+Should we cancel the dinner?
+
+166
+00:06:35,353 --> 00:06:36,938
+No! No, no, no, no.
+
+167
+00:06:36,980 --> 00:06:38,940
+No, we will-- we will
+figure something out.
+
+168
+00:06:38,982 --> 00:06:41,067
+I will...
+[drawer opening]
+
+169
+00:06:41,109 --> 00:06:44,654
+...go to the grocery store
+and see what's on sale.
+
+170
+00:06:44,696 --> 00:06:47,198
+Are you sure
+that's enough?
+
+171
+00:06:48,324 --> 00:06:51,327
+Loaves and fishes, Gladys.
+
+172
+00:06:51,369 --> 00:06:52,328
+[bills crinkle]
+
+173
+00:06:52,370 --> 00:06:53,913
+Loaves and fishes.
+
+174
+00:06:55,165 --> 00:06:58,543
+[Roxy and Julian] * We wish you
+a merry Christmas *
+
+175
+00:06:58,585 --> 00:07:01,546
+* We wish you
+a merry Christmas *
+
+176
+00:07:01,588 --> 00:07:02,922
+* And a happy New Year *
+
+177
+00:07:02,964 --> 00:07:04,132
+Roxy, Julian, I gotta go.
+
+178
+00:07:04,174 --> 00:07:06,134
+Have a great time
+with Auntie Ellie.
+
+179
+00:07:06,176 --> 00:07:08,261
+Mommy?
+
+180
+00:07:08,303 --> 00:07:09,679
+When are you
+gonna come back?
+
+181
+00:07:09,721 --> 00:07:12,265
+Oh, I will be home in time
+to tuck you in.
+
+182
+00:07:12,307 --> 00:07:15,018
+These are for you,
+in case you get hungry.
+
+183
+00:07:15,060 --> 00:07:17,228
+Oh! This will be a great snack,
+sweetie. Thank you.
+
+184
+00:07:17,270 --> 00:07:18,813
+[Roxy] No problem.
+
+185
+00:07:20,482 --> 00:07:22,233
+Come to me, love. Mm!
+
+186
+00:07:33,119 --> 00:07:33,953
+[car starting]
+
+187
+00:07:33,995 --> 00:07:35,288
+Bye, babies!
+
+188
+00:07:35,330 --> 00:07:37,165
+I love you.
+I'll be back soon.
+
+189
+00:07:37,207 --> 00:07:38,249
+[car honking]
+
+190
+00:07:38,291 --> 00:07:39,959
+[laughter]
+
+191
+00:07:41,670 --> 00:07:43,421
+[radio] Ooh, this nor'easter's
+blowing into Philadelphia
+
+192
+00:07:43,463 --> 00:07:44,964
+faster than Santa
+and his reindeer,
+
+193
+00:07:45,006 --> 00:07:46,800
+so it's a perfect reason
+to spend Christmas Eve
+
+194
+00:07:46,841 --> 00:07:48,635
+inside
+with your loved ones.
+
+195
+00:07:48,677 --> 00:07:50,553
+I'm leaving you
+with this beautiful tune.
+
+196
+00:07:50,595 --> 00:07:52,764
+This is "Heaven Down Here"
+by Mickey Guyton.
+
+197
+00:07:52,806 --> 00:07:55,600
+* Hey, God, it's me *
+
+198
+00:07:55,642 --> 00:07:58,645
+* I hate to be a bother *
+
+199
+00:07:58,687 --> 00:08:02,190
+* But I could use
+a minute or two *
+
+200
+00:08:03,441 --> 00:08:06,569
+* Yeah, I'm just so-- *
+
+201
+00:08:06,611 --> 00:08:08,113
+* Heartbroken *
+
+202
+00:08:08,154 --> 00:08:09,489
+* Disappointed *
+
+203
+00:08:09,531 --> 00:08:13,785
+* In the way this world
+is coming unglued *
+
+204
+00:08:15,662 --> 00:08:19,624
+* And I can't help but wonder
+Are you? *
+
+205
+00:08:21,209 --> 00:08:26,798
+* If you got a little love
+left in your back pocket *
+
+206
+00:08:26,840 --> 00:08:28,091
+[radio playing]
+* Rain it down like pennies *
+
+207
+00:08:28,133 --> 00:08:29,634
+All righty. Here you go.
+
+208
+00:08:29,676 --> 00:08:31,344
+Well, that took long enough.
+
+209
+00:08:31,386 --> 00:08:33,346
+Is it even still hot?
+
+210
+00:08:33,388 --> 00:08:34,973
+It should be
+a good temperature.
+
+211
+00:08:35,015 --> 00:08:36,016
+You tell me.
+
+212
+00:08:36,057 --> 00:08:38,309
+It's fine.
+
+213
+00:08:38,351 --> 00:08:40,145
+Turn that music off.
+
+214
+00:08:40,186 --> 00:08:41,813
+-O-kay.
+-[clicks radio off]
+
+215
+00:08:41,855 --> 00:08:43,273
+I'm gonna get you your blanket.
+
+216
+00:08:43,314 --> 00:08:44,607
+I don't want a blanket.
+
+217
+00:08:45,734 --> 00:08:47,360
+Well, it started
+snowing outside.
+
+218
+00:08:47,402 --> 00:08:48,194
+You don't want
+to catch a cold--
+
+219
+00:08:48,236 --> 00:08:49,529
+I don't want you babying me.
+
+220
+00:08:49,571 --> 00:08:52,699
+Just... go sit in the kitchen!
+
+221
+00:08:55,243 --> 00:08:57,162
+On second thought,
+go to the attic.
+
+222
+00:08:58,246 --> 00:08:59,706
+The attic?
+
+223
+00:08:59,748 --> 00:09:01,249
+Yes. The attic.
+There's a box up there
+
+224
+00:09:01,291 --> 00:09:03,418
+with some Christmas ornaments
+I haven't seen in a while.
+
+225
+00:09:03,460 --> 00:09:04,919
+Bring 'em to me.
+
+226
+00:09:05,837 --> 00:09:07,547
+You don't even have a tree.
+
+227
+00:09:07,589 --> 00:09:10,759
+Oh, thank you
+for stating the obvious.
+
+228
+00:09:10,800 --> 00:09:11,760
+[sighing]
+
+229
+00:09:11,801 --> 00:09:13,720
+I'm your nurse,
+not your servant.
+
+230
+00:09:13,762 --> 00:09:16,097
+I would ask
+that you be respectful.
+
+231
+00:09:17,349 --> 00:09:19,893
+Fine!
+
+232
+00:09:19,934 --> 00:09:22,896
+Bring me the box
+from the attic...
+
+233
+00:09:22,937 --> 00:09:24,731
+please.
+
+234
+00:09:28,443 --> 00:09:29,778
+[sighing wearily]
+
+235
+00:09:31,112 --> 00:09:33,281
+[sighing]
+
+236
+00:09:34,616 --> 00:09:36,618
+[stairs creaking]
+
+237
+00:09:36,659 --> 00:09:38,078
+[wheezing] Hello.
+
+238
+00:09:38,119 --> 00:09:40,080
+Diane, this is Clara.
+
+239
+00:09:41,164 --> 00:09:44,459
+I can't do this assignment
+any longer.
+
+240
+00:09:44,501 --> 00:09:46,670
+Nothing has improved.
+Nothing!
+
+241
+00:09:46,711 --> 00:09:48,421
+[panting] No.
+
+242
+00:09:48,463 --> 00:09:50,715
+I will stay till the New Year...
+
+243
+00:09:50,757 --> 00:09:54,928
+[wheezing] ...but then
+you must reassign me, okay?
+
+244
+00:09:54,969 --> 00:09:56,262
+[sighing]
+
+245
+00:09:56,304 --> 00:09:58,390
+[***]
+
+246
+00:10:04,813 --> 00:10:08,858
+* Ding, dong, Christmas song *
+
+247
+00:10:08,900 --> 00:10:13,446
+* Sing, sing, sing along *
+
+248
+00:10:13,488 --> 00:10:17,283
+* Ding, dong, ding, dong *
+
+249
+00:10:17,325 --> 00:10:20,453
+[struggling]
+
+250
+00:10:20,495 --> 00:10:24,040
+Okay. Oh...
+
+251
+00:10:24,082 --> 00:10:25,792
+Oh, oh, oh.
+
+252
+00:10:28,503 --> 00:10:29,504
+[Dan] More dishes, please.
+
+253
+00:10:29,546 --> 00:10:31,297
+[clearing throat]
+
+254
+00:10:31,339 --> 00:10:32,841
+You're late.
+
+255
+00:10:32,882 --> 00:10:35,760
+In case you haven't noticed,
+there is a snowstorm coming.
+
+256
+00:10:35,802 --> 00:10:36,720
+Traffic was a nightmare.
+
+257
+00:10:36,761 --> 00:10:38,096
+[Dan] You ever hear
+
+258
+00:10:38,138 --> 00:10:40,140
+it's better to give no excuse
+than a bad one?
+
+259
+00:10:40,181 --> 00:10:41,808
+[she scoffs]
+
+260
+00:10:42,726 --> 00:10:44,519
+Well, look at you!
+
+261
+00:10:44,561 --> 00:10:46,646
+Getting into the spirit?
+
+262
+00:10:46,688 --> 00:10:48,231
+Well, it's good for business.
+
+263
+00:10:48,273 --> 00:10:49,774
+Got one for you right there.
+
+264
+00:10:50,775 --> 00:10:52,569
+Oh, no. That's all you, Dan.
+
+265
+00:10:52,610 --> 00:10:54,863
+Tables two and 16!
+[dings bell]
+
+266
+00:10:54,904 --> 00:10:56,740
+And that's all you, Imani.
+
+267
+00:11:00,035 --> 00:11:02,328
+Merry Christmas
+to you too, Dan.
+
+268
+00:11:02,370 --> 00:11:04,164
+-What's that?
+-Nothing!
+
+269
+00:11:05,373 --> 00:11:08,752
+[wheezing]
+
+270
+00:11:10,211 --> 00:11:11,504
+[sighing]
+
+271
+00:11:11,546 --> 00:11:12,380
+Oh! [stumbling]
+
+272
+00:11:16,343 --> 00:11:20,430
+Oh. Oh...
+
+273
+00:11:20,472 --> 00:11:22,724
+Oh, you won't believe it.
+
+274
+00:11:24,142 --> 00:11:27,729
+I don't know how I'm supposed
+to find anything in this mess!
+
+275
+00:11:29,397 --> 00:11:30,774
+I could be up here all night.
+
+276
+00:11:32,317 --> 00:11:36,613
+Oh... mercy.
+
+277
+00:11:36,654 --> 00:11:39,115
+[exhales] What?
+
+278
+00:11:43,495 --> 00:11:45,747
+[laughing]
+
+279
+00:11:45,789 --> 00:11:48,708
+[radio] * Deck the halls
+with boughs of holly *
+
+280
+00:11:48,750 --> 00:11:50,710
+* Fa-la-la-la-la *
+
+281
+00:11:50,752 --> 00:11:52,796
+[engine dies]
+
+282
+00:11:52,837 --> 00:11:55,423
+¡No me digas!
+
+283
+00:11:56,716 --> 00:11:57,884
+[engine turns over]
+
+284
+00:11:57,926 --> 00:12:00,720
+* 'Tis the season to be jolly *
+
+285
+00:12:00,762 --> 00:12:03,348
+* Fa-la-la-la-la
+la-la-la-la *
+
+286
+00:12:03,390 --> 00:12:05,684
+* Fill the mead cup
+Drain the barrel *
+
+287
+00:12:05,725 --> 00:12:07,394
+[engine dies]
+
+288
+00:12:07,435 --> 00:12:08,478
+[Felix sighs]
+
+289
+00:12:08,520 --> 00:12:10,563
+Oh, I see!
+
+290
+00:12:10,605 --> 00:12:13,566
+We're in
+an Old Testament mood today.
+
+291
+00:12:13,608 --> 00:12:15,151
+Very funny.
+
+292
+00:12:16,403 --> 00:12:17,779
+No puede ser.
+
+293
+00:12:20,782 --> 00:12:22,617
+[shivering]
+
+294
+00:12:22,659 --> 00:12:24,494
+[zipping coat]
+
+295
+00:12:26,287 --> 00:12:28,915
+[winds whooshing]
+
+296
+00:12:33,670 --> 00:12:35,380
+[grunting]
+
+297
+00:12:35,422 --> 00:12:37,298
+[snow crunching]
+
+298
+00:12:37,340 --> 00:12:39,843
+[***]
+
+299
+00:12:39,884 --> 00:12:41,011
+[doorbell jingles]
+
+300
+00:12:41,052 --> 00:12:42,512
+Aah!
+
+301
+00:12:42,554 --> 00:12:46,182
+Ooh. Imani, can you please
+set up tables four and seven?
+
+302
+00:12:46,224 --> 00:12:48,226
+The singles group is gonna
+be here in an hour, okay?
+
+303
+00:12:48,268 --> 00:12:49,811
+I set them up
+when you first asked me
+
+304
+00:12:49,853 --> 00:12:51,604
+20 minutes ago, Dan.
+
+305
+00:12:51,646 --> 00:12:54,024
+Fine. Start on the drinks, then.
+
+306
+00:12:58,194 --> 00:13:01,364
+Man, this storm's
+really kicking up, huh?
+
+307
+00:13:01,406 --> 00:13:03,742
+I hope we're out of here
+before it gets too bad.
+
+308
+00:13:03,783 --> 00:13:05,535
+Fingers crossed.
+
+309
+00:13:08,163 --> 00:13:10,331
+[***]
+
+310
+00:13:14,044 --> 00:13:15,837
+-[Felix grunting]
+-[snow crunching]
+
+311
+00:13:17,589 --> 00:13:18,965
+[sighing]
+
+312
+00:13:19,007 --> 00:13:21,343
+Oh...
+
+313
+00:13:24,012 --> 00:13:25,555
+Hey there!
+You need some help?
+
+314
+00:13:25,597 --> 00:13:26,806
+Oh, I called a tow truck.
+
+315
+00:13:26,848 --> 00:13:28,433
+-Oh.
+-It'll take some time.
+
+316
+00:13:28,475 --> 00:13:29,559
+Come on in while you wait.
+
+317
+00:13:29,601 --> 00:13:30,727
+We just put on
+a fresh pot of coffee.
+
+318
+00:13:30,769 --> 00:13:32,312
+Thank you.
+
+319
+00:13:32,354 --> 00:13:34,356
+Could you tell me where's
+the closest grocery store?
+
+320
+00:13:34,397 --> 00:13:35,482
+[Imani] They're all closed.
+
+321
+00:13:35,523 --> 00:13:37,525
+It's Christmas Eve.
+
+322
+00:13:38,902 --> 00:13:40,862
+[exhaling deeply]
+
+323
+00:13:41,863 --> 00:13:43,990
+You got any spiked eggnog?
+
+324
+00:13:44,866 --> 00:13:46,326
+That kind of day, huh?
+
+325
+00:13:46,368 --> 00:13:47,702
+[chuckling dryly]
+
+326
+00:13:47,744 --> 00:13:49,537
+Well...
+
+327
+00:13:49,579 --> 00:13:51,122
+[winded] ...there's, uh,
+
+328
+00:13:51,164 --> 00:13:54,376
+some really
+beautiful artwork in here.
+
+329
+00:13:56,878 --> 00:13:57,921
+[opening clasps]
+
+330
+00:14:06,388 --> 00:14:09,974
+[***]
+
+331
+00:14:22,862 --> 00:14:25,407
+[***]
+
+332
+00:14:32,580 --> 00:14:34,124
+Ms. Swanson?
+
+333
+00:14:34,165 --> 00:14:35,667
+Shall I help you
+put this stuff out?
+
+334
+00:14:37,127 --> 00:14:39,754
+Oh, for years, I haven't
+decorated for the holidays.
+
+335
+00:14:39,796 --> 00:14:41,423
+What's the point?
+
+336
+00:14:43,049 --> 00:14:46,011
+There's nothing to celebrate
+and no one to celebrate with.
+
+337
+00:14:46,052 --> 00:14:48,221
+I just needed
+to see them once more.
+
+338
+00:14:48,263 --> 00:14:50,265
+This may be my last Christmas.
+
+339
+00:14:57,063 --> 00:14:58,982
+This stuff is beautiful.
+
+340
+00:15:00,233 --> 00:15:01,609
+Hmm.
+
+341
+00:15:01,651 --> 00:15:03,653
+This is my daughter's work...
+
+342
+00:15:03,695 --> 00:15:05,155
+Noelle.
+
+343
+00:15:06,281 --> 00:15:07,323
+We named her that
+
+344
+00:15:07,365 --> 00:15:10,285
+because she was born
+on Christmas Day.
+
+345
+00:15:11,661 --> 00:15:14,080
+I didn't know
+you had a daughter.
+
+346
+00:15:15,373 --> 00:15:16,916
+Will you and Noelle
+
+347
+00:15:16,958 --> 00:15:19,461
+be getting together
+this Christmas?
+
+348
+00:15:19,502 --> 00:15:21,463
+No.
+
+349
+00:15:24,174 --> 00:15:28,178
+She was
+a very talented artist...
+
+350
+00:15:28,219 --> 00:15:30,680
+the youngest person
+to win a scholarship
+
+351
+00:15:30,722 --> 00:15:33,308
+at the Institute of Art
+of Chicago.
+
+352
+00:15:34,184 --> 00:15:36,603
+No one had
+her attention to detail.
+
+353
+00:15:36,644 --> 00:15:37,604
+Oh, you see here?
+
+354
+00:15:39,314 --> 00:15:43,443
+The Star of Bethlehem emblem
+is carved into each piece.
+
+355
+00:15:43,485 --> 00:15:44,944
+-Yeah.
+-Yes.
+
+356
+00:15:44,986 --> 00:15:48,656
+That's the signature
+for a Noelle Swanson original.
+
+357
+00:15:48,698 --> 00:15:50,200
+[Clara] Oh, my!
+
+358
+00:15:51,618 --> 00:15:52,994
+Is this your daughter?
+
+359
+00:15:53,995 --> 00:15:56,247
+This is personal!
+
+360
+00:15:59,209 --> 00:16:01,878
+Of course. I-I just thought
+
+361
+00:16:01,920 --> 00:16:03,296
+that maybe you would want
+to reach out--
+
+362
+00:16:03,338 --> 00:16:05,507
+Don't you have
+something to do?
+
+363
+00:16:08,468 --> 00:16:10,136
+Yes.
+
+364
+00:16:17,560 --> 00:16:19,062
+Can I get you some more tea?
+
+365
+00:16:20,146 --> 00:16:22,399
+I have everything I need.
+
+366
+00:16:23,900 --> 00:16:26,152
+Okay.
+
+367
+00:16:29,572 --> 00:16:31,491
+[recorded voice]
+We're experiencing delays
+
+368
+00:16:31,533 --> 00:16:33,618
+due to unforeseen
+weather conditions.
+
+369
+00:16:33,660 --> 00:16:37,247
+Please stay on hold
+for an update on your request.
+
+370
+00:16:37,288 --> 00:16:39,666
+Your estimated wait time
+is four hours.
+
+371
+00:16:39,708 --> 00:16:41,751
+[Felix] Four hours.
+
+372
+00:16:43,003 --> 00:16:44,462
+[Imani] That doesn't sound good.
+
+373
+00:16:44,504 --> 00:16:46,756
+Is there anyone
+that can pick you up?
+
+374
+00:16:46,798 --> 00:16:47,841
+Family?
+
+375
+00:16:47,882 --> 00:16:49,759
+-[phone buzzing]
+-Oh.
+
+376
+00:16:49,801 --> 00:16:51,845
+[buzzing]
+
+377
+00:16:51,886 --> 00:16:54,347
+Hey, Ellie. What's going on?
+
+378
+00:16:54,389 --> 00:16:55,640
+Hey, Imani.
+
+379
+00:16:55,682 --> 00:16:58,351
+I hate to bug you at work,
+but Julian's upset.
+
+380
+00:16:58,393 --> 00:17:01,187
+I think he's having
+a panic attack or something.
+
+381
+00:17:01,229 --> 00:17:03,690
+I don't know
+if it's the storm or what.
+
+382
+00:17:03,732 --> 00:17:04,733
+I tried to calm him down,
+
+383
+00:17:04,774 --> 00:17:05,900
+but he only wanted you.
+
+384
+00:17:05,942 --> 00:17:07,402
+Could you talk to him?
+
+385
+00:17:07,444 --> 00:17:09,195
+Of course, of course.
+Put him on.
+
+386
+00:17:09,237 --> 00:17:10,905
+[Ellie] Okay. I've got Mommy.
+
+387
+00:17:10,947 --> 00:17:12,741
+Hey, J!
+
+388
+00:17:12,782 --> 00:17:14,034
+How you doing, buddy?
+
+389
+00:17:14,075 --> 00:17:15,952
+I can't breathe.
+[wheezing]
+
+390
+00:17:15,994 --> 00:17:17,203
+My chest hurts.
+
+391
+00:17:17,245 --> 00:17:19,914
+I wish you were here.
+
+392
+00:17:19,956 --> 00:17:21,082
+I know.
+
+393
+00:17:21,124 --> 00:17:22,709
+And I feel awful,
+
+394
+00:17:22,751 --> 00:17:24,461
+but we can do this, right?
+
+395
+00:17:24,502 --> 00:17:26,212
+[sniffling] Yeah.
+
+396
+00:17:26,254 --> 00:17:27,297
+Good.
+
+397
+00:17:27,339 --> 00:17:30,216
+Just sit on the floor,
+like we do.
+
+398
+00:17:34,054 --> 00:17:35,805
+Yeah, now,
+
+399
+00:17:35,847 --> 00:17:38,058
+put your arms up, up...
+
+400
+00:17:38,099 --> 00:17:39,809
+and stretch to the sky!
+
+401
+00:17:39,851 --> 00:17:41,978
+Okay, I'm gonna count.
+
+402
+00:17:42,020 --> 00:17:44,230
+On one, breathe in,
+
+403
+00:17:44,272 --> 00:17:46,399
+and when I get to five,
+breathe out.
+
+404
+00:17:46,441 --> 00:17:47,442
+Ready?
+
+405
+00:17:47,484 --> 00:17:49,611
+One...
+-[breathing deeply]
+
+406
+00:17:49,652 --> 00:17:51,905
+...two...three...
+
+407
+00:17:51,946 --> 00:17:53,281
+...four...
+
+408
+00:17:53,323 --> 00:17:55,784
+five.
+-[blowing out]
+
+409
+00:17:55,825 --> 00:17:57,827
+[exhaling]
+How's that feel?
+
+410
+00:17:57,869 --> 00:17:59,746
+Better.
+
+411
+00:17:59,788 --> 00:18:01,581
+[chuckling] Awesome.
+
+412
+00:18:01,623 --> 00:18:03,416
+You are such a strong kid.
+
+413
+00:18:03,458 --> 00:18:05,335
+[Julian] Will you be home soon?
+
+414
+00:18:05,377 --> 00:18:07,462
+[Imani] Yes, sir! [chuckling]
+
+415
+00:18:07,504 --> 00:18:10,215
+Um, okay, sweetie,
+I gotta go.
+
+416
+00:18:10,256 --> 00:18:12,175
+I love you so much.
+
+417
+00:18:12,217 --> 00:18:14,260
+Love you too, Mommy.
+
+418
+00:18:14,302 --> 00:18:15,762
+Love you guys!
+[smooching]
+
+419
+00:18:15,804 --> 00:18:16,888
+[blowing kisses]
+
+420
+00:18:16,930 --> 00:18:19,516
+[Dan] Table six!
+Steak medium rare.
+
+421
+00:18:19,557 --> 00:18:21,476
+Um... I am so sorry
+
+422
+00:18:21,518 --> 00:18:22,769
+for sitting at your table
+like this.
+
+423
+00:18:22,811 --> 00:18:23,937
+No, no worries.
+
+424
+00:18:23,978 --> 00:18:25,772
+[chuckling]
+That seemed important.
+
+425
+00:18:25,814 --> 00:18:28,191
+I take it that was your son?
+
+426
+00:18:29,025 --> 00:18:30,276
+Julian.
+
+427
+00:18:30,318 --> 00:18:32,112
+Um...
+
+428
+00:18:32,153 --> 00:18:34,572
+my husband passed away
+around this time last year,
+
+429
+00:18:34,614 --> 00:18:38,535
+and since then, he's been
+having these panic attacks.
+
+430
+00:18:39,661 --> 00:18:41,746
+Well, you...
+
+431
+00:18:41,788 --> 00:18:43,456
+you handled it very well.
+
+432
+00:18:43,498 --> 00:18:45,333
+[chuckling]
+
+433
+00:18:45,375 --> 00:18:47,877
+I enjoy bearing witness
+to a mother's love in action.
+
+434
+00:18:49,337 --> 00:18:52,465
+"As a mother comforts her child,
+I will comfort you."
+
+435
+00:18:52,507 --> 00:18:55,844
+Isaiah 66:13.
+
+436
+00:18:55,885 --> 00:18:58,930
+That's beautiful.
+Thank you.
+
+437
+00:18:58,972 --> 00:19:00,265
+[clearing throat]
+Imani, if you wanna sit,
+
+438
+00:19:00,306 --> 00:19:01,808
+you know, clock out,
+take a break.
+
+439
+00:19:01,850 --> 00:19:02,976
+Thank you.
+
+440
+00:19:03,018 --> 00:19:04,644
+-Back to work.
+-Of course.
+
+441
+00:19:04,686 --> 00:19:06,146
+Thank you.
+
+442
+00:19:06,187 --> 00:19:08,189
+[Dan] Here we go!
+Number two special!
+
+443
+00:19:15,363 --> 00:19:16,990
+Hi.
+
+444
+00:19:17,032 --> 00:19:18,324
+Pastor Felix Montes.
+
+445
+00:19:18,366 --> 00:19:19,909
+Looks like you're the man
+in charge around here?
+
+446
+00:19:19,951 --> 00:19:21,995
+That's right.
+
+447
+00:19:22,037 --> 00:19:24,080
+Dan Russo.
+What can I do for you, Father?
+
+448
+00:19:24,122 --> 00:19:25,331
+It's Pastor.
+
+449
+00:19:25,373 --> 00:19:27,042
+Or Felix is fine too.
+
+450
+00:19:27,083 --> 00:19:28,710
+Whatever you say, Fester.
+
+451
+00:19:28,752 --> 00:19:30,670
+-Felix.
+-Hmm?
+
+452
+00:19:30,712 --> 00:19:32,964
+Never mind.
+
+453
+00:19:33,006 --> 00:19:34,507
+'Tis the season of giving,
+
+454
+00:19:34,549 --> 00:19:36,176
+and I was wondering
+if you'd be willing
+
+455
+00:19:36,217 --> 00:19:37,761
+to donate some food
+from the diner
+
+456
+00:19:37,802 --> 00:19:40,805
+to our church's holiday dinner
+for the homeless tomorrow.
+
+457
+00:19:40,847 --> 00:19:42,432
+I-I-I don't think so.
+
+458
+00:19:42,474 --> 00:19:43,558
+I'm sorry.
+
+459
+00:19:45,226 --> 00:19:47,270
+It's fully tax-deductible.
+
+460
+00:19:48,438 --> 00:19:50,190
+Also, we could add
+your business to our website,
+
+461
+00:19:50,231 --> 00:19:52,275
+send a ton of traffic your way.
+
+462
+00:19:52,317 --> 00:19:54,110
+Listen, this is a business,
+
+463
+00:19:54,152 --> 00:19:56,279
+so if you want food,
+you'll have to pay for it.
+
+464
+00:19:58,031 --> 00:20:00,408
+All right.
+
+465
+00:20:00,450 --> 00:20:02,619
+How much will this pay for?
+
+466
+00:20:09,376 --> 00:20:10,960
+About two dozen hoagies.
+
+467
+00:20:11,002 --> 00:20:12,212
+You want 'em?
+
+468
+00:20:12,253 --> 00:20:13,588
+That's not nearly enough.
+
+469
+00:20:13,630 --> 00:20:16,508
+We have to feed 200 people,
+at least.
+
+470
+00:20:19,135 --> 00:20:20,845
+[***]
+
+471
+00:20:24,432 --> 00:20:27,143
+You know, you might want
+to cut your waitress some slack.
+
+472
+00:20:27,185 --> 00:20:28,561
+Seems like she's
+the only one here
+
+473
+00:20:28,603 --> 00:20:30,897
+who actually understands
+the meaning of Christmas.
+
+474
+00:20:30,939 --> 00:20:31,898
+[Dan chuckles wryly]
+
+475
+00:20:31,940 --> 00:20:34,150
+You know what? Uh...
+
+476
+00:20:34,192 --> 00:20:36,152
+actually, here.
+
+477
+00:20:36,194 --> 00:20:38,655
+This one's on me.
+
+478
+00:20:38,697 --> 00:20:40,281
+Merry Christmas!
+
+479
+00:20:43,243 --> 00:20:45,286
+God loves a cheerful giver.
+
+480
+00:20:46,454 --> 00:20:48,289
+-[doorbell jingles]
+-[wind roars]
+
+481
+00:20:54,462 --> 00:20:56,381
+Okay, so...
+
+482
+00:20:56,423 --> 00:20:59,634
+Sylvie is here to relieve me,
+so I'm gonna be on my way.
+
+483
+00:20:59,676 --> 00:21:01,052
+[distantly] Okay.
+
+484
+00:21:02,345 --> 00:21:05,140
+Is there anything I can do
+for you before I leave?
+
+485
+00:21:05,181 --> 00:21:07,183
+No.
+
+486
+00:21:07,225 --> 00:21:09,185
+You know, I can, uh,
+take this stuff back--
+
+487
+00:21:09,227 --> 00:21:10,437
+Just go home, Clara.
+
+488
+00:21:10,478 --> 00:21:11,938
+I'm perfectly fine,
+
+489
+00:21:11,980 --> 00:21:14,858
+and I don't want
+to pay two nurses.
+
+490
+00:21:16,526 --> 00:21:17,861
+All right, ma'am.
+
+491
+00:21:17,902 --> 00:21:20,572
+Merry Christmas.
+
+492
+00:21:20,613 --> 00:21:23,408
+Mm-hmm.
+Check the table on your way out.
+
+493
+00:21:27,454 --> 00:21:29,539
+[***]
+
+494
+00:21:31,458 --> 00:21:33,793
+Oh, Ms. Swanson, this...
+
+495
+00:21:33,835 --> 00:21:36,087
+[snoring lightly]
+
+496
+00:21:37,547 --> 00:21:39,090
+[quietly]
+...is so generous.
+
+497
+00:21:42,844 --> 00:21:45,347
+[***]
+
+498
+00:21:58,526 --> 00:22:00,528
+[file folder falls]
+
+499
+00:22:03,531 --> 00:22:06,242
+[***]
+
+500
+00:22:14,834 --> 00:22:16,628
+-[call ringing]
+-Order up!
+
+501
+00:22:19,297 --> 00:22:20,715
+[man's voice] Leave a message
+after the beep.
+
+502
+00:22:20,757 --> 00:22:21,716
+[beep]
+
+503
+00:22:21,758 --> 00:22:22,801
+Hi, Jack.
+
+504
+00:22:22,842 --> 00:22:24,386
+I-it's Pastor Felix.
+
+505
+00:22:24,427 --> 00:22:26,096
+Merry Christmas.
+
+506
+00:22:26,137 --> 00:22:28,431
+I know it's late,
+but I'm...
+
+507
+00:22:28,473 --> 00:22:30,517
+I'm in a bit of a bind.
+
+508
+00:22:30,558 --> 00:22:32,894
+I was hoping maybe
+you could donate
+
+509
+00:22:32,936 --> 00:22:35,355
+some cheesesteaks
+for tomorrow's event.
+
+510
+00:22:35,397 --> 00:22:37,524
+Give me a buzz.
+
+511
+00:22:37,565 --> 00:22:39,234
+Thank you.
+
+512
+00:22:40,568 --> 00:22:42,237
+[exhaling deeply]
+
+513
+00:22:42,278 --> 00:22:43,947
+[Dan] Yes, well, you know,
+it really is a shame,
+
+514
+00:22:43,988 --> 00:22:45,031
+but we look forward
+
+515
+00:22:45,073 --> 00:22:46,950
+to you dining with us
+in the future.
+
+516
+00:22:46,991 --> 00:22:48,034
+Okay, I understand.
+
+517
+00:22:48,076 --> 00:22:49,452
+Goodbye.
+
+518
+00:22:49,494 --> 00:22:51,162
+[exhaling]
+I am out of here!
+
+519
+00:22:51,204 --> 00:22:53,915
+-What?
+-Yeah. Single Seniors called,
+
+520
+00:22:53,957 --> 00:22:55,375
+you know, they canceled
+because of the storm.
+
+521
+00:22:55,417 --> 00:22:57,419
+Dinner service
+is gonna be light, I figure,
+
+522
+00:22:57,460 --> 00:22:59,587
+so why not
+get my party on?
+
+523
+00:22:59,629 --> 00:23:00,880
+I agree.
+
+524
+00:23:00,922 --> 00:23:02,590
+No need hanging out here
+if no one's coming in.
+
+525
+00:23:02,632 --> 00:23:05,093
+No. I do need you to close.
+
+526
+00:23:05,135 --> 00:23:06,511
+I canceled Jessica's shift,
+
+527
+00:23:06,553 --> 00:23:08,138
+Jaime can go home after
+the last customer is served,
+
+528
+00:23:08,179 --> 00:23:10,974
+and you... can lock up.
+
+529
+00:23:11,016 --> 00:23:13,226
+Uh, no.
+My shift is almost over,
+
+530
+00:23:13,268 --> 00:23:14,686
+and I gotta
+get back to my kids.
+
+531
+00:23:14,728 --> 00:23:16,813
+Call Jess back.
+
+532
+00:23:16,855 --> 00:23:18,648
+Well, Imani,
+I need a team player here.
+
+533
+00:23:18,690 --> 00:23:20,900
+Jess has already kinda been
+angling for more day shifts.
+
+534
+00:23:20,942 --> 00:23:22,193
+I would probably have
+
+535
+00:23:22,235 --> 00:23:23,236
+to give her some of yours.
+-What? No, no, no.
+
+536
+00:23:23,278 --> 00:23:24,904
+No, I need--
+I need my day shifts.
+
+537
+00:23:24,946 --> 00:23:27,323
+[Dan] Hey. Couple more hours.
+
+538
+00:23:27,365 --> 00:23:29,200
+What's the big deal?
+
+539
+00:23:31,286 --> 00:23:32,287
+No.
+
+540
+00:23:32,328 --> 00:23:34,289
+No, I'm not staying
+past my shift.
+
+541
+00:23:34,330 --> 00:23:35,999
+Call Jess.
+
+542
+00:23:36,041 --> 00:23:38,043
+-You sure?
+-[keys jingling]
+
+543
+00:23:39,919 --> 00:23:41,463
+Day shifts.
+
+544
+00:23:41,504 --> 00:23:42,339
+[Imani sighs]
+
+545
+00:23:45,592 --> 00:23:47,469
+Fine. I'll stay.
+
+546
+00:23:48,553 --> 00:23:49,763
+There you go. All right.
+
+547
+00:23:49,804 --> 00:23:51,556
+Have a good night.
+Merry Christmas.
+
+548
+00:23:53,183 --> 00:23:54,476
+[sighing]
+
+549
+00:23:55,477 --> 00:23:56,770
+Hey, Mom.
+
+550
+00:23:56,811 --> 00:23:58,271
+[Clara] Hi, hi!
+
+551
+00:23:58,313 --> 00:24:01,024
+[chuckles]
+I-I'm going to pick up the cake,
+
+552
+00:24:01,066 --> 00:24:02,859
+and then
+I'm heading home to cook.
+
+553
+00:24:02,901 --> 00:24:04,277
+Cake? What--
+don't worry about the cake!
+
+554
+00:24:04,319 --> 00:24:06,154
+I just heard that
+the buses stopped running.
+
+555
+00:24:06,196 --> 00:24:08,323
+I-I know!
+That's why I'm walking.
+
+556
+00:24:08,365 --> 00:24:09,616
+[Clara chuckles]
+
+557
+00:24:09,657 --> 00:24:12,327
+But I need the exercise,
+and I love the fresh air.
+
+558
+00:24:12,369 --> 00:24:14,287
+Okay, Mom,
+just please be careful,
+
+559
+00:24:14,329 --> 00:24:15,955
+and call me
+when you get there.
+
+560
+00:24:15,997 --> 00:24:17,665
+Look at you,
+worryin' about your mama!
+
+561
+00:24:17,707 --> 00:24:19,834
+Okay, love you. Bye-bye.
+
+562
+00:24:19,876 --> 00:24:21,586
+[sighing]
+
+563
+00:24:26,341 --> 00:24:29,386
+[***]
+
+564
+00:24:45,652 --> 00:24:47,112
+How's the tow coming?
+
+565
+00:24:47,153 --> 00:24:47,987
+-Oh...
+-[phone hits table]
+
+566
+00:24:48,029 --> 00:24:49,698
+I've given up on that.
+
+567
+00:24:49,739 --> 00:24:51,658
+You're a man of faith.
+
+568
+00:24:51,700 --> 00:24:52,992
+You're not supposed to give up.
+
+569
+00:24:53,034 --> 00:24:55,203
+How are you holding up?
+
+570
+00:24:55,245 --> 00:24:57,330
+I couldn't help
+but overhear your boss.
+
+571
+00:24:57,372 --> 00:24:58,915
+Yeah.
+
+572
+00:24:58,957 --> 00:25:01,668
+No one's ever accused Dan of
+having too much holiday spirit.
+
+573
+00:25:01,710 --> 00:25:03,169
+[chuckles ruefully]
+
+574
+00:25:03,211 --> 00:25:05,463
+If you want to close up early,
+I won't tell.
+
+575
+00:25:05,505 --> 00:25:06,589
+Mm. It's okay.
+
+576
+00:25:06,631 --> 00:25:07,966
+I just need to power through.
+
+577
+00:25:08,008 --> 00:25:09,718
+Oh, Merry Christmas!
+
+578
+00:25:11,094 --> 00:25:13,388
+Uh, h-hey.
+Excuse me. Excuse me? Um...
+
+579
+00:25:15,390 --> 00:25:17,559
+Was there-- was there something
+wrong with your service?
+
+580
+00:25:17,600 --> 00:25:19,644
+It was fine.
+
+581
+00:25:19,686 --> 00:25:21,438
+Well, I'm just wondering why
+you only left a dollar tip
+
+582
+00:25:21,479 --> 00:25:23,189
+on a $75 tab.
+
+583
+00:25:23,231 --> 00:25:25,150
+Is that how you show
+your Christmas spirit?
+
+584
+00:25:25,191 --> 00:25:26,359
+Look, I don't
+have time for this.
+
+585
+00:25:26,401 --> 00:25:28,069
+My wife and kid are at the car.
+
+586
+00:25:28,111 --> 00:25:30,655
+Yeah, well, well,
+I have kids to feed too.
+
+587
+00:25:30,697 --> 00:25:32,866
+That's not my problem.
+
+588
+00:25:32,907 --> 00:25:34,200
+If you're so worried
+about your kids,
+
+589
+00:25:34,242 --> 00:25:37,120
+maybe get a real job
+with benefits.
+
+590
+00:25:37,954 --> 00:25:39,873
+How dare you?
+
+591
+00:25:39,914 --> 00:25:41,750
+Sad that you have
+to tear other people down
+
+592
+00:25:41,791 --> 00:25:43,043
+to make yourself feel better.
+
+593
+00:25:43,084 --> 00:25:45,045
+I'm with the lady here.
+
+594
+00:25:45,086 --> 00:25:46,838
+I think you owe her an apology
+
+595
+00:25:46,880 --> 00:25:48,923
+and a real tip.
+
+596
+00:25:48,965 --> 00:25:52,177
+Respectfully...
+I can handle myself.
+
+597
+00:25:55,263 --> 00:25:57,432
+[quietly] You know,
+you didn't have to attack her
+
+598
+00:25:57,474 --> 00:25:59,351
+just to make yourself
+feel better about being cheap.
+
+599
+00:25:59,392 --> 00:26:01,478
+If she can't hack it,
+it's not my problem.
+
+600
+00:26:01,519 --> 00:26:04,606
+So... can it
+with the goody-two-shoes.
+
+601
+00:26:06,608 --> 00:26:09,235
+Oh... Father, I--
+
+602
+00:26:09,277 --> 00:26:12,030
+You were rude to a good person,
+doing an honest job,
+
+603
+00:26:12,072 --> 00:26:13,865
+for no good reason.
+
+604
+00:26:13,907 --> 00:26:16,409
+God has clearly
+blessed you with much.
+
+605
+00:26:16,451 --> 00:26:17,994
+A pity you choose
+
+606
+00:26:18,036 --> 00:26:20,580
+to be ungenerous
+with those gifts.
+
+607
+00:26:39,474 --> 00:26:41,476
+Merry Christmas.
+
+608
+00:26:45,730 --> 00:26:47,774
+All right, I'll admit it.
+
+609
+00:26:47,816 --> 00:26:49,776
+That was fun.
+
+610
+00:26:51,820 --> 00:26:53,655
+[Imani, to herself]
+You're not gonna go out there
+
+611
+00:26:53,697 --> 00:26:55,532
+and wring his neck.
+
+612
+00:26:55,573 --> 00:26:56,991
+[deep breath, sigh]
+
+613
+00:26:57,033 --> 00:26:59,285
+[humming]
+
+614
+00:27:03,665 --> 00:27:05,125
+* We could use *
+
+615
+00:27:05,166 --> 00:27:08,753
+* A little more Heaven
+down here *
+
+616
+00:27:09,838 --> 00:27:10,797
+[capping lipgloss]
+
+617
+00:27:10,839 --> 00:27:12,549
+* We could use *
+
+618
+00:27:12,590 --> 00:27:17,429
+* A little more
+Heaven down here *
+
+619
+00:27:18,555 --> 00:27:20,306
+[exhaling]
+
+620
+00:27:29,691 --> 00:27:30,775
+[chuckling softly]
+
+621
+00:27:34,029 --> 00:27:38,700
+That customer had
+an amazing change of heart
+
+622
+00:27:38,742 --> 00:27:40,452
+after I left.
+
+623
+00:27:40,493 --> 00:27:43,038
+Well, it is
+the season of miracles.
+
+624
+00:27:43,079 --> 00:27:44,497
+Why do I have the feeling
+
+625
+00:27:44,539 --> 00:27:46,666
+you had something to do
+with this particular miracle?
+
+626
+00:27:48,918 --> 00:27:50,920
+[chuckling]
+Well, thank you.
+
+627
+00:27:53,048 --> 00:27:55,467
+I understand guys like that.
+
+628
+00:27:55,508 --> 00:27:58,720
+I used to be just like him,
+actually.
+
+629
+00:27:58,762 --> 00:28:01,723
+I didn't always
+wear this collar, you know.
+
+630
+00:28:01,765 --> 00:28:02,766
+[he chuckles]
+
+631
+00:28:02,807 --> 00:28:05,018
+Until eight years ago,
+
+632
+00:28:05,060 --> 00:28:07,103
+I worked for
+a big venture-capital firm.
+
+633
+00:28:07,145 --> 00:28:10,607
+All I cared about
+was chasing the deal,
+
+634
+00:28:10,648 --> 00:28:12,484
+climbing the ranks,
+
+635
+00:28:12,525 --> 00:28:15,612
+even at the expense
+of the people that I love most.
+
+636
+00:28:17,280 --> 00:28:20,658
+When that guy was talking,
+I heard myself--
+
+637
+00:28:20,700 --> 00:28:24,079
+how I used to talk
+to coworkers and friends...
+
+638
+00:28:24,120 --> 00:28:27,040
+family.
+
+639
+00:28:27,082 --> 00:28:29,626
+He's probably deeply unhappy.
+
+640
+00:28:30,752 --> 00:28:33,505
+I certainly was.
+
+641
+00:28:33,546 --> 00:28:35,715
+So how did you end up
+in the ministry?
+
+642
+00:28:37,050 --> 00:28:38,760
+Oh... uh...
+
+643
+00:28:38,802 --> 00:28:40,762
+I had a really bad year.
+
+644
+00:28:42,097 --> 00:28:44,599
+I lost my marriage...
+my business.
+
+645
+00:28:46,559 --> 00:28:48,978
+I was forced to take
+a hard look at myself
+
+646
+00:28:49,020 --> 00:28:50,438
+and ask
+
+647
+00:28:50,480 --> 00:28:52,941
+"What is truly important?"
+
+648
+00:28:54,818 --> 00:28:57,862
+I always wanted to help people
+and guide them,
+
+649
+00:28:57,904 --> 00:28:59,239
+so...
+
+650
+00:28:59,280 --> 00:29:01,241
+I left it all behind,
+
+651
+00:29:01,282 --> 00:29:03,535
+and I enrolled in the seminary.
+
+652
+00:29:05,745 --> 00:29:08,123
+I bet your past
+
+653
+00:29:08,164 --> 00:29:11,751
+makes you more relatable
+to your congregation.
+
+654
+00:29:11,793 --> 00:29:12,961
+[chuckling ruefully]
+
+655
+00:29:13,003 --> 00:29:14,754
+You'd think so, right?
+
+656
+00:29:14,796 --> 00:29:17,298
+I... I don't know.
+
+657
+00:29:17,340 --> 00:29:20,760
+The church used to be
+so filled with energy and hope.
+
+658
+00:29:20,802 --> 00:29:24,681
+We had the best choir
+in the whole city.
+
+659
+00:29:24,723 --> 00:29:25,598
+[chuckling]
+
+660
+00:29:25,640 --> 00:29:26,933
+And now?
+
+661
+00:29:26,975 --> 00:29:29,269
+Attendance is down,
+
+662
+00:29:29,310 --> 00:29:31,730
+and our choir director
+joined a church across town.
+
+663
+00:29:31,771 --> 00:29:33,106
+Ouch.
+
+664
+00:29:33,148 --> 00:29:34,274
+Yeah.
+
+665
+00:29:34,315 --> 00:29:35,775
+[Imani laughs]
+
+666
+00:29:35,817 --> 00:29:37,402
+Well, have faith!
+
+667
+00:29:37,444 --> 00:29:39,237
+I mean, you got that guy
+
+668
+00:29:39,279 --> 00:29:41,239
+to give me a tip
+on Christmas Eve.
+
+669
+00:29:41,281 --> 00:29:42,866
+You moved his heart.
+
+670
+00:29:42,907 --> 00:29:45,952
+Yeah, more like I gave him
+a guilty conscience.
+
+671
+00:29:45,994 --> 00:29:49,039
+Either way... it worked.
+
+672
+00:29:50,749 --> 00:29:52,876
+[chuckling]
+
+673
+00:29:52,917 --> 00:29:57,130
+I'd be happy to give you a lift
+after work, if you like.
+
+674
+00:29:57,172 --> 00:29:58,965
+Oh!
+
+675
+00:29:59,007 --> 00:30:03,219
+T-that would be a blessing...
+if it's not too much trouble.
+
+676
+00:30:03,261 --> 00:30:05,096
+No trouble at all.
+
+677
+00:30:17,150 --> 00:30:18,985
+[winds gusting]
+
+678
+00:30:19,027 --> 00:30:21,071
+[Clara struggling]
+
+679
+00:30:27,118 --> 00:30:29,496
+[***]
+
+680
+00:30:35,335 --> 00:30:37,671
+So, be careful
+on the roads, okay?
+
+681
+00:30:37,712 --> 00:30:39,631
+Always am.
+Merry Christmas.
+
+682
+00:30:39,673 --> 00:30:41,299
+-Let's go!
+-Oh, hey! You guys--
+
+683
+00:30:41,341 --> 00:30:42,467
+-Hey!
+-Watch where you're going!
+
+684
+00:30:42,509 --> 00:30:44,803
+Oh. Boy! Scram!
+
+685
+00:30:44,844 --> 00:30:46,971
+Okay, Boomer. I'll scram.
+What are you, 80?
+
+686
+00:30:47,013 --> 00:30:49,307
+[doorbell jingles]
+
+687
+00:30:49,349 --> 00:30:50,642
+What's wrong with being 80?
+
+688
+00:30:50,684 --> 00:30:51,810
+Nothing.
+
+689
+00:30:51,851 --> 00:30:52,894
+-Merry Christmas.
+-Merry Christmas.
+
+690
+00:30:52,936 --> 00:30:54,979
+-[doorbell jingles]
+-[wind rushes in]
+
+691
+00:30:55,021 --> 00:30:57,190
+Aah! Oh. Okay.
+
+692
+00:30:57,232 --> 00:30:59,150
+Okay, okay.
+You know what?
+
+693
+00:30:59,192 --> 00:30:59,984
+I am done! [laughs]
+
+694
+00:31:00,026 --> 00:31:01,695
+Everyone!
+
+695
+00:31:01,736 --> 00:31:04,572
+Everyone,
+we are closing up early
+
+696
+00:31:04,614 --> 00:31:07,158
+because the snowstorm
+is so bad, okay?
+
+697
+00:31:07,200 --> 00:31:08,326
+Thank you.
+
+698
+00:31:08,368 --> 00:31:09,911
+Bold move. I like it.
+
+699
+00:31:09,953 --> 00:31:11,329
+[she chuckles]
+
+700
+00:31:11,371 --> 00:31:12,872
+Uh, Jaime...
+
+701
+00:31:12,914 --> 00:31:15,375
+um, we're closing up--
+executive decision.
+
+702
+00:31:15,417 --> 00:31:17,502
+Copy that, boss.
+
+703
+00:31:17,544 --> 00:31:20,088
+Uh, I just need
+about a half-hour or so,
+
+704
+00:31:20,130 --> 00:31:21,339
+and I will take you home.
+
+705
+00:31:21,381 --> 00:31:23,133
+Oh, yeah.
+Take your time.
+
+706
+00:31:24,384 --> 00:31:25,510
+[doorbell jingles]
+
+707
+00:31:25,552 --> 00:31:27,137
+Oh, thank you! Thank you!
+
+708
+00:31:27,178 --> 00:31:28,263
+[shivering] Ooh!
+
+709
+00:31:28,304 --> 00:31:29,931
+[gasping]
+
+710
+00:31:29,973 --> 00:31:33,351
+I don't think I could've
+walked one more step.
+
+711
+00:31:33,393 --> 00:31:36,521
+Your light
+was divine intervention.
+
+712
+00:31:36,563 --> 00:31:37,981
+Ohh!
+-Unfortunately,
+
+713
+00:31:38,023 --> 00:31:40,400
+we're closing, um,
+so if you were planning to eat--
+
+714
+00:31:40,442 --> 00:31:42,193
+[Clara] Nope!
+
+715
+00:31:42,235 --> 00:31:43,945
+Just one Black Forest cake.
+
+716
+00:31:43,987 --> 00:31:45,864
+Oh, I-I'm so sorry.
+
+717
+00:31:45,905 --> 00:31:48,199
+I can't ring up
+any more transactions.
+
+718
+00:31:48,241 --> 00:31:51,911
+Oh, well, fortunately,
+I prepaid.
+
+719
+00:31:52,912 --> 00:31:55,248
+Oh. Uh...
+
+720
+00:31:55,290 --> 00:31:58,376
+Of course!
+Of course. You must be...
+
+721
+00:31:58,418 --> 00:31:59,419
+Clara?
+
+722
+00:31:59,461 --> 00:32:00,378
+I am. [chuckling]
+
+723
+00:32:00,420 --> 00:32:01,671
+[Imani] Yes! Oh...
+
+724
+00:32:01,713 --> 00:32:04,507
+Um, are you having
+a big Christmas dinner?
+
+725
+00:32:04,549 --> 00:32:06,384
+No, just my daughter and I.
+
+726
+00:32:06,426 --> 00:32:10,096
+I am fixing
+all of her favorites,
+
+727
+00:32:10,138 --> 00:32:13,767
+including a soup
+that my mom used to make for me.
+
+728
+00:32:13,808 --> 00:32:16,519
+Well, cheers to both of us
+making it home by Christmas.
+
+729
+00:32:16,561 --> 00:32:19,105
+[Clara chuckles] Yes.
+
+730
+00:32:20,648 --> 00:32:23,068
+Back of the house
+is closed up.
+
+731
+00:32:23,109 --> 00:32:24,986
+I packed a Christmas spread
+for you and the kids.
+
+732
+00:32:25,028 --> 00:32:27,197
+Figured you could use
+a pick-me-up.
+
+733
+00:32:27,238 --> 00:32:29,574
+Oh, Jaime... thank you.
+
+734
+00:32:29,616 --> 00:32:31,659
+Oh, oh, oh!
+
+735
+00:32:34,371 --> 00:32:36,039
+For you and the family.
+
+736
+00:32:36,081 --> 00:32:38,333
+I... love it.
+
+737
+00:32:38,375 --> 00:32:39,918
+Merry Christmas!
+
+738
+00:32:39,959 --> 00:32:41,127
+Merry Christmas.
+
+739
+00:32:41,169 --> 00:32:42,337
+Mm!
+
+740
+00:32:42,379 --> 00:32:44,673
+-Okay. Get home safe.
+-Yeah.
+
+741
+00:32:46,257 --> 00:32:48,593
+May I see you to your car?
+
+742
+00:32:48,635 --> 00:32:51,721
+Oh, well, thank you,
+Reverend, but no.
+
+743
+00:32:51,763 --> 00:32:53,306
+[laughing]
+I'm going to walk.
+
+744
+00:32:53,348 --> 00:32:55,475
+Uh, I don't think
+that you can walk.
+
+745
+00:32:55,517 --> 00:32:56,434
+It's--
+-[electricity crackling]
+
+746
+00:32:56,476 --> 00:32:59,020
+[power failing]
+
+747
+00:32:59,062 --> 00:33:00,230
+[Imani sighs]
+
+748
+00:33:00,271 --> 00:33:02,357
+What now?
+
+749
+00:33:02,399 --> 00:33:04,234
+Let's stay calm.
+
+750
+00:33:04,275 --> 00:33:05,902
+I'll check the fuse box.
+
+751
+00:33:05,944 --> 00:33:08,488
+Hang tight.
+
+752
+00:33:08,530 --> 00:33:10,448
+Thank God
+for battery-operated lights.
+
+753
+00:33:10,490 --> 00:33:12,283
+[dialing] Ugh.
+
+754
+00:33:12,325 --> 00:33:13,618
+Hey, Ellie.
+-Hey, Mani.
+
+755
+00:33:13,660 --> 00:33:15,120
+Um, is everybody all right?
+
+756
+00:33:15,161 --> 00:33:16,204
+The power went out here.
+
+757
+00:33:16,246 --> 00:33:17,664
+Oh, yeah, we're fine.
+
+758
+00:33:17,706 --> 00:33:19,165
+It must just be a local outage.
+
+759
+00:33:19,207 --> 00:33:21,376
+The kids are upstairs
+watching a movie.
+
+760
+00:33:21,418 --> 00:33:22,502
+[exhaling with relief]
+Good.
+
+761
+00:33:22,544 --> 00:33:24,295
+Well, there are batteries
+and candles
+
+762
+00:33:24,337 --> 00:33:25,505
+in the table in the hallway,
+
+763
+00:33:25,547 --> 00:33:27,465
+then I'm gonna lock up
+and head out.
+
+764
+00:33:27,507 --> 00:33:29,509
+Uh, have you listened
+to the radio?
+
+765
+00:33:29,551 --> 00:33:30,927
+They're saying all
+the major roads are closed
+
+766
+00:33:30,969 --> 00:33:32,345
+because of
+the weather conditions.
+
+767
+00:33:32,387 --> 00:33:35,056
+What? They can't do that.
+
+768
+00:33:35,098 --> 00:33:37,017
+Yeah, they're calling it
+"Snowmageddon,"
+
+769
+00:33:37,058 --> 00:33:38,643
+and they're saying
+stay off the roads
+
+770
+00:33:38,685 --> 00:33:40,311
+unless absolutely necessary.
+
+771
+00:33:40,353 --> 00:33:41,980
+But this is necessary!
+
+772
+00:33:42,022 --> 00:33:43,273
+Look.
+
+773
+00:33:43,314 --> 00:33:45,358
+Their bedtime
+is in a couple of hours anyway.
+
+774
+00:33:45,400 --> 00:33:47,777
+Just wait out the storm, okay?
+
+775
+00:33:47,819 --> 00:33:49,738
+As long as you're here
+Christmas morning,
+
+776
+00:33:49,779 --> 00:33:50,989
+they'll understand.
+
+777
+00:33:51,031 --> 00:33:52,657
+We'll see.
+
+778
+00:33:52,699 --> 00:33:55,160
+Um, will you put them
+on speaker, please?
+
+779
+00:33:55,201 --> 00:33:56,661
+Okay, hold on.
+
+780
+00:33:56,703 --> 00:33:59,956
+Kids! Mom's on the phone.
+Here they come.
+
+781
+00:34:01,583 --> 00:34:03,168
+Say hi.
+
+782
+00:34:03,209 --> 00:34:04,502
+[both] Hi!
+
+783
+00:34:04,544 --> 00:34:06,212
+So, guys...
+
+784
+00:34:06,254 --> 00:34:08,423
+I hear you're having
+a great time with Auntie Ellie.
+
+785
+00:34:08,465 --> 00:34:09,507
+[Roxy] Yes!
+
+786
+00:34:09,549 --> 00:34:11,259
+Are you coming home now?
+
+787
+00:34:11,301 --> 00:34:12,677
+Uh...
+
+788
+00:34:12,719 --> 00:34:16,806
+yeah, well,
+the storm is pretty bad,
+
+789
+00:34:16,848 --> 00:34:20,685
+so I am going to stay here
+at the restaurant
+
+790
+00:34:20,727 --> 00:34:23,271
+until it clears up,
+
+791
+00:34:23,313 --> 00:34:25,815
+and as soon as I can,
+
+792
+00:34:25,857 --> 00:34:27,359
+I am gonna come home,
+
+793
+00:34:27,400 --> 00:34:30,028
+and we are gonna open presents!
+
+794
+00:34:30,070 --> 00:34:32,322
+[Imani laughs]
+Okay, well...
+
+795
+00:34:32,364 --> 00:34:36,034
+I don't want you guys
+to miss any of your movie.
+
+796
+00:34:36,076 --> 00:34:38,286
+Okay. Go ahead.
+I love you guys.
+
+797
+00:34:38,328 --> 00:34:39,621
+[Roxy] Love you too!
+
+798
+00:34:39,662 --> 00:34:40,955
+Mwah.
+-Mwah!
+
+799
+00:34:40,997 --> 00:34:42,332
+[electricity crackling]
+
+800
+00:34:42,374 --> 00:34:44,334
+[sighing]
+
+801
+00:34:44,376 --> 00:34:45,710
+[Clara chuckles]
+
+802
+00:34:45,752 --> 00:34:48,755
+"And God said,
+let there be light."
+
+803
+00:34:48,797 --> 00:34:51,049
+It's a miracle!
+[chuckling]
+
+804
+00:34:51,091 --> 00:34:53,218
+I say we get going
+before anything else goes wrong.
+
+805
+00:34:53,259 --> 00:34:54,135
+[Clara] Yes.
+
+806
+00:34:54,177 --> 00:34:55,637
+Actually...
+
+807
+00:34:55,679 --> 00:34:58,598
+I just heard that the city
+has closed all of the main roads
+
+808
+00:34:58,640 --> 00:35:00,767
+until the storm passes.
+
+809
+00:35:00,809 --> 00:35:03,395
+[Felix] How long
+is that supposed to be?
+
+810
+00:35:03,436 --> 00:35:05,355
+The advisory says...
+
+811
+00:35:05,397 --> 00:35:07,148
+5:00 a.m.,
+
+812
+00:35:07,190 --> 00:35:08,817
+and then it'll take
+a couple of hours
+
+813
+00:35:08,858 --> 00:35:10,652
+for the road crews
+to come in.
+
+814
+00:35:10,694 --> 00:35:13,029
+We plan, God laughs.
+
+815
+00:35:17,325 --> 00:35:19,411
+[***]
+
+816
+00:35:24,916 --> 00:35:27,877
+[footsteps approaching]
+
+817
+00:35:29,337 --> 00:35:30,922
+[Imani] Stay warm.
+
+818
+00:35:30,964 --> 00:35:33,133
+[Clara]
+Oh, thank you, honey.
+
+819
+00:35:35,427 --> 00:35:36,928
+Who's the handsome guy?
+
+820
+00:35:36,970 --> 00:35:38,179
+Oh...
+
+821
+00:35:38,221 --> 00:35:40,640
+it's my son, Bobby.
+
+822
+00:35:40,682 --> 00:35:42,475
+Are you spending
+Christmas together?
+
+823
+00:35:43,768 --> 00:35:47,063
+Uh... no. No, not this year.
+
+824
+00:35:48,148 --> 00:35:49,691
+Oh.
+
+825
+00:35:49,733 --> 00:35:51,735
+Okay, it's getting cold
+in here.
+
+826
+00:35:51,776 --> 00:35:53,611
+Um, I'll go get some blankets.
+
+827
+00:35:53,653 --> 00:35:57,323
+We have a stash
+for cold summer nights.
+
+828
+00:36:00,785 --> 00:36:02,954
+Yeah, don't worry, Jade.
+
+829
+00:36:02,996 --> 00:36:06,249
+Yes, I'll keep
+checking the news,
+
+830
+00:36:06,291 --> 00:36:08,335
+and if anything changes,
+I'll come home.
+
+831
+00:36:08,376 --> 00:36:09,794
+All right, good night.
+
+832
+00:36:09,836 --> 00:36:10,795
+I love you.
+
+833
+00:36:10,837 --> 00:36:12,547
+[chuckling]
+
+834
+00:36:12,589 --> 00:36:14,341
+[sighing]
+
+835
+00:36:18,511 --> 00:36:20,513
+[exhaling]
+
+836
+00:36:22,682 --> 00:36:25,352
+[***]
+
+837
+00:36:26,603 --> 00:36:27,937
+Is that your daughter?
+
+838
+00:36:27,979 --> 00:36:29,939
+Oh... [chuckling]
+
+839
+00:36:29,981 --> 00:36:33,193
+No, it's my patient's daughter.
+
+840
+00:36:34,194 --> 00:36:36,905
+I stole this file
+from her today.
+
+841
+00:36:36,946 --> 00:36:39,240
+Oh... a confession.
+
+842
+00:36:40,408 --> 00:36:42,535
+You know I'm not
+that kind of preacher, right?
+
+843
+00:36:43,828 --> 00:36:46,831
+You know, I never
+understood why Nancy--
+
+844
+00:36:46,873 --> 00:36:48,625
+th-that's my patient--
+
+845
+00:36:48,667 --> 00:36:53,880
+why she was so...
+hostile and difficult,
+
+846
+00:36:53,922 --> 00:36:56,508
+and then I found
+this file today,
+
+847
+00:36:56,549 --> 00:36:58,009
+and when I showed it to her,
+
+848
+00:36:58,051 --> 00:37:01,304
+I have never seen her
+so...
+
+849
+00:37:01,346 --> 00:37:02,931
+fragile.
+
+850
+00:37:02,972 --> 00:37:07,852
+I mean, for the first time,
+I felt really sorry for her,
+
+851
+00:37:07,894 --> 00:37:11,106
+and I think
+
+852
+00:37:11,147 --> 00:37:13,483
+that this young lady
+has something to do
+
+853
+00:37:13,525 --> 00:37:16,194
+with why she's so unhappy.
+
+854
+00:37:16,236 --> 00:37:19,447
+She must be estranged
+from her daughter.
+
+855
+00:37:19,489 --> 00:37:21,408
+Clara...
+
+856
+00:37:21,449 --> 00:37:24,536
+what exactly are you planning
+to do with that?
+
+857
+00:37:26,371 --> 00:37:28,289
+Uh...
+
+858
+00:37:28,331 --> 00:37:30,208
+I...
+
+859
+00:37:30,250 --> 00:37:32,961
+am going to find
+Nancy's daughter.
+
+860
+00:37:51,604 --> 00:37:52,564
+Dan!
+
+861
+00:37:52,605 --> 00:37:54,691
+Oh!
+
+862
+00:37:54,733 --> 00:37:56,651
+What are you still doing here?
+I thought you left hours ago!
+
+863
+00:37:56,693 --> 00:37:57,694
+I did, okay? I did.
+I did. I left.
+
+864
+00:37:57,736 --> 00:37:58,778
+I...
+
+865
+00:37:58,820 --> 00:38:00,196
+You know what?
+
+866
+00:38:00,238 --> 00:38:03,074
+My whereabouts--
+none of your business, okay?
+
+867
+00:38:03,116 --> 00:38:04,409
+I can come and go
+as I please.
+
+868
+00:38:04,451 --> 00:38:06,661
+It is my business,
+because if it weren't for you,
+
+869
+00:38:06,703 --> 00:38:08,246
+I would've been long gone!
+
+870
+00:38:08,288 --> 00:38:09,289
+Imani...
+
+871
+00:38:09,330 --> 00:38:11,541
+Imani! [grunting]
+
+872
+00:38:11,583 --> 00:38:13,293
+Imani...
+
+873
+00:38:13,335 --> 00:38:15,295
+[Felix] Are you okay?
+We heard screaming.
+
+874
+00:38:15,337 --> 00:38:17,255
+Oh, I am not even
+a little bit okay.
+
+875
+00:38:17,297 --> 00:38:19,424
+Didn't we see you
+leave earlier?
+
+876
+00:38:19,466 --> 00:38:20,925
+Exactly!
+
+877
+00:38:20,967 --> 00:38:22,635
+[Clara] Who is this man?
+
+878
+00:38:22,677 --> 00:38:24,304
+This man
+
+879
+00:38:24,346 --> 00:38:26,639
+is the manager
+of this fine establishment.
+
+880
+00:38:26,681 --> 00:38:28,850
+He forced me
+to cover a shift
+
+881
+00:38:28,892 --> 00:38:30,810
+on my kids' first Christmas
+without their dad,
+
+882
+00:38:30,852 --> 00:38:32,437
+only to find out
+
+883
+00:38:32,479 --> 00:38:35,690
+he was here the entire time
+playing video games!
+
+884
+00:38:35,732 --> 00:38:36,900
+Oh, I will never
+
+885
+00:38:36,941 --> 00:38:39,778
+buy another Black Forest cake
+from you!
+
+886
+00:38:39,819 --> 00:38:41,738
+You can kick
+somebody else around,
+
+887
+00:38:41,780 --> 00:38:44,115
+but you are not
+ruining my Christmas.
+
+888
+00:38:46,451 --> 00:38:48,787
+What?
+
+889
+00:38:48,828 --> 00:38:50,413
+What? Do I owe you
+an explanation?
+
+890
+00:38:50,455 --> 00:38:53,333
+No, but you owe her one.
+
+891
+00:38:54,501 --> 00:38:56,670
+I'm just gonna take
+back streets and side streets,
+
+892
+00:38:56,711 --> 00:38:58,380
+and it'll take twice as long,
+
+893
+00:38:58,421 --> 00:39:00,215
+but they can't have closed
+every single road.
+
+894
+00:39:00,256 --> 00:39:01,800
+I am getting home to my babies.
+
+895
+00:39:01,841 --> 00:39:03,885
+In this storm,
+that's a bad idea.
+
+896
+00:39:03,927 --> 00:39:05,428
+It's Christmas.
+
+897
+00:39:05,470 --> 00:39:06,805
+I have to try something.
+
+898
+00:39:06,846 --> 00:39:09,974
+You two seem like
+good, trustworthy people,
+
+899
+00:39:10,016 --> 00:39:12,310
+so you can
+stay here, if you want,
+
+900
+00:39:12,352 --> 00:39:16,356
+and Dan can take you home
+and lock up...
+
+901
+00:39:16,398 --> 00:39:17,190
+[keys jangling]
+
+902
+00:39:17,232 --> 00:39:19,734
+...but I have got to go.
+
+903
+00:39:19,776 --> 00:39:21,778
+Imani...
+
+904
+00:39:24,989 --> 00:39:27,283
+[***]
+
+905
+00:39:28,702 --> 00:39:32,205
+[struggling]
+
+906
+00:39:32,247 --> 00:39:34,666
+Okay, all right, all right.
+
+907
+00:39:34,708 --> 00:39:36,292
+I'm all right.
+
+908
+00:39:37,585 --> 00:39:38,753
+-I'm okay.
+-[pole breaking]
+
+909
+00:39:38,795 --> 00:39:39,504
+-[crashing]
+-[yelping]
+
+910
+00:39:39,546 --> 00:39:41,339
+[screaming]
+
+911
+00:39:41,381 --> 00:39:44,134
+-[gasping]
+-[power fritzing]
+
+912
+00:39:49,556 --> 00:39:50,849
+[Felix] Are you hurt?
+
+913
+00:39:50,890 --> 00:39:52,183
+Anything broken?
+
+914
+00:39:52,225 --> 00:39:54,269
+No, no, I'm fine,
+and I can still drive.
+
+915
+00:39:54,310 --> 00:39:56,855
+No! That's not happening.
+
+916
+00:39:56,896 --> 00:39:58,314
+-[storm raging]
+-[electricity fritzing]
+
+917
+00:40:02,610 --> 00:40:04,279
+[***]
+
+918
+00:40:05,822 --> 00:40:07,407
+[sighing]
+
+919
+00:40:07,449 --> 00:40:09,367
+I'm sorry I ran off like that.
+
+920
+00:40:09,409 --> 00:40:12,829
+I guess
+I just had tunnel vision.
+
+921
+00:40:12,871 --> 00:40:14,873
+[Felix] I get it.
+
+922
+00:40:16,207 --> 00:40:19,502
+We put everything on the line
+for our children.
+
+923
+00:40:19,544 --> 00:40:22,088
+[sighing]
+
+924
+00:40:22,130 --> 00:40:24,257
+It's 7:00.
+
+925
+00:40:24,299 --> 00:40:27,135
+He'll be asleep in an hour.
+
+926
+00:40:27,177 --> 00:40:29,679
+I really wanted
+to tuck them in.
+
+927
+00:40:29,721 --> 00:40:33,350
+They have been through so much
+in their short little lives.
+
+928
+00:40:35,685 --> 00:40:37,354
+I admire your spirit.
+
+929
+00:40:41,983 --> 00:40:44,819
+[***]
+
+930
+00:40:44,861 --> 00:40:47,197
+[Dan clears his throat]
+
+931
+00:40:47,238 --> 00:40:49,657
+Imani, look,
+I'm-I'm sorry about tonight, I--
+
+932
+00:40:49,699 --> 00:40:50,992
+Dan, I really don't want
+
+933
+00:40:51,034 --> 00:40:53,328
+to hear your lame apologies
+right now.
+
+934
+00:40:55,080 --> 00:40:56,498
+Okay.
+
+935
+00:41:01,086 --> 00:41:03,213
+Ah... Clara! Felix...
+
+936
+00:41:03,254 --> 00:41:05,298
+since we are going to be
+
+937
+00:41:05,340 --> 00:41:07,509
+stuck here
+for the rest of the night,
+
+938
+00:41:07,550 --> 00:41:10,970
+we might as well enjoy
+our Christmas Eve together.
+
+939
+00:41:13,640 --> 00:41:16,017
+A little festive
+sparkling cider.
+
+940
+00:41:16,059 --> 00:41:16,976
+[chuckling]
+
+941
+00:41:17,018 --> 00:41:18,186
+Cheers...
+
+942
+00:41:18,228 --> 00:41:20,647
+to Christmas Eve
+at Rocko's Diner.
+
+943
+00:41:20,689 --> 00:41:22,023
+[they chuckle]
+
+944
+00:41:22,065 --> 00:41:26,152
+Not an evening any of us
+planned or imagined, but...
+
+945
+00:41:26,194 --> 00:41:28,154
+it doesn't mean
+we can't make it special.
+
+946
+00:41:28,196 --> 00:41:29,989
+[bubbles pouring]
+
+947
+00:41:30,031 --> 00:41:31,366
+Salud.
+
+948
+00:41:31,408 --> 00:41:32,659
+-Cheers.
+-Cheers.
+
+949
+00:41:32,701 --> 00:41:34,202
+[they chuckle]
+
+950
+00:41:34,244 --> 00:41:36,621
+[***]
+
+951
+00:41:39,165 --> 00:41:40,875
+[Clara] So, what would
+you normally be doing
+
+952
+00:41:40,917 --> 00:41:42,669
+on Christmas Eve, Felix?
+
+953
+00:41:42,711 --> 00:41:47,090
+Mm... I'm usually busy
+with the Christmas service,
+
+954
+00:41:47,132 --> 00:41:50,176
+but, back in the day...
+
+955
+00:41:50,218 --> 00:41:52,012
+[Latin guitar plays]
+
+956
+00:41:52,053 --> 00:41:55,098
+...my whole family would
+fly to my abuela's in Houston
+
+957
+00:41:55,140 --> 00:41:56,891
+forNochebuena.
+
+958
+00:41:56,933 --> 00:41:58,768
+We would play music...
+
+959
+00:41:58,810 --> 00:42:01,896
+and dance and eat...
+
+960
+00:42:01,938 --> 00:42:03,064
+...and eat.
+
+961
+00:42:03,106 --> 00:42:04,816
+[all chuckling]
+
+962
+00:42:04,858 --> 00:42:06,776
+Just have a blast.
+
+963
+00:42:06,818 --> 00:42:09,654
+[***]
+
+964
+00:42:09,696 --> 00:42:12,115
+Whatever divisions
+or arguments we'd had
+
+965
+00:42:12,157 --> 00:42:13,450
+over the year
+
+966
+00:42:13,491 --> 00:42:16,327
+just didn't seem important
+in that moment.
+
+967
+00:42:18,163 --> 00:42:21,624
+I get what you're trying to do.
+
+968
+00:42:21,666 --> 00:42:24,961
+Reconciliation and forgiveness
+is kind of your thing,
+
+969
+00:42:25,003 --> 00:42:29,341
+but I am not breaking bread
+with that man after what he did.
+
+970
+00:42:29,382 --> 00:42:31,343
+Understood, but...
+
+971
+00:42:31,384 --> 00:42:34,804
+no one should be alone
+on Christmas Eve.
+
+972
+00:42:34,846 --> 00:42:38,933
+Maybe you can extend
+just a little grace?
+
+973
+00:42:38,975 --> 00:42:40,852
+[***]
+
+974
+00:42:40,894 --> 00:42:42,771
+[whispering] It's Christmas.
+
+975
+00:42:42,812 --> 00:42:44,731
+Look at him.
+
+976
+00:42:47,525 --> 00:42:48,526
+Dan?
+
+977
+00:42:50,070 --> 00:42:52,155
+If you would like to...
+
+978
+00:42:52,197 --> 00:42:54,824
+bring your plate
+and join us,
+
+979
+00:42:54,866 --> 00:42:56,368
+please do.
+
+980
+00:42:57,118 --> 00:42:59,954
+Yeah.
+
+981
+00:42:59,996 --> 00:43:01,164
+Thanks.
+
+982
+00:43:01,206 --> 00:43:02,749
+[whispering] Happy?
+
+983
+00:43:02,791 --> 00:43:03,958
+[hushed] Good girl.
+
+984
+00:43:07,337 --> 00:43:09,506
+Tread lightly, love.
+
+985
+00:43:10,548 --> 00:43:11,633
+Okay.
+
+986
+00:43:12,801 --> 00:43:15,679
+Look, uh, Imani...
+
+987
+00:43:15,720 --> 00:43:17,389
+I am sorry.
+
+988
+00:43:17,430 --> 00:43:20,308
+I didn't realize how important
+this whole thing was.
+
+989
+00:43:20,350 --> 00:43:21,726
+I figured
+it was a few more hours
+
+990
+00:43:21,768 --> 00:43:24,437
+and maybe you were just,
+I don't know, being dramatic.
+
+991
+00:43:25,689 --> 00:43:27,399
+Maybe if you thought
+about someone else's feelings
+
+992
+00:43:27,440 --> 00:43:28,858
+besides your own,
+
+993
+00:43:28,900 --> 00:43:30,068
+you'd realize the truth.
+
+994
+00:43:30,110 --> 00:43:31,903
+I get that,
+
+995
+00:43:31,945 --> 00:43:35,073
+but maybe I'm under a lot
+of pressure with this job.
+
+996
+00:43:35,115 --> 00:43:36,324
+Oh, poor you.
+
+997
+00:43:36,366 --> 00:43:38,702
+Given a job
+
+998
+00:43:38,743 --> 00:43:41,454
+handed on a silver platter
+by your uncle.
+
+999
+00:43:41,496 --> 00:43:43,415
+You mean the uncle
+that barely respects me?
+
+1000
+00:43:44,332 --> 00:43:45,625
+You really think
+he wanted to give
+
+1001
+00:43:45,667 --> 00:43:48,461
+the 28-year-old college dropout
+this job?
+
+1002
+00:43:50,755 --> 00:43:54,342
+No. He just did it
+as a favor for my mom.
+
+1003
+00:43:54,384 --> 00:43:56,428
+But look,
+the bottom line of it is,
+
+1004
+00:43:56,469 --> 00:44:00,724
+I didn't have some big
+Christmas party to go to.
+
+1005
+00:44:00,765 --> 00:44:03,852
+I just pretended
+like I did.
+
+1006
+00:44:03,893 --> 00:44:05,270
+But why?
+
+1007
+00:44:05,311 --> 00:44:07,063
+Oh, I don't know, Pastor.
+
+1008
+00:44:07,105 --> 00:44:09,107
+Maybe I didn't want to admit
+that I was a loser
+
+1009
+00:44:09,149 --> 00:44:11,818
+that nobody wanted
+to spend time with on Christmas.
+
+1010
+00:44:15,196 --> 00:44:18,199
+Well...
+
+1011
+00:44:18,241 --> 00:44:20,368
+that's just sad,
+isn't it?
+
+1012
+00:44:20,410 --> 00:44:22,495
+Little bit.
+
+1013
+00:44:25,290 --> 00:44:27,208
+Okay! Well, let's eat.
+
+1014
+00:44:27,250 --> 00:44:28,251
+-Mm-hmm.
+-Yeah.
+
+1015
+00:44:28,293 --> 00:44:29,461
+[Felix] I...
+
+1016
+00:44:29,502 --> 00:44:31,338
+[Clara] Yes?
+
+1017
+00:44:31,379 --> 00:44:33,131
+I like to hold hands
+for grace.
+
+1018
+00:44:33,173 --> 00:44:34,382
+Come on.
+
+1019
+00:44:34,424 --> 00:44:35,967
+[cutlery clatters]
+
+1020
+00:44:40,889 --> 00:44:42,182
+Heavenly Father,
+
+1021
+00:44:42,223 --> 00:44:45,477
+thank you for this food
+we are about to receive
+
+1022
+00:44:45,518 --> 00:44:48,938
+that will nourish our minds,
+bodies, and souls.
+
+1023
+00:44:48,980 --> 00:44:50,273
+In your name, we pray.
+
+1024
+00:44:50,315 --> 00:44:51,399
+Amen.
+
+1025
+00:44:51,441 --> 00:44:52,567
+[others] Amen.
+
+1026
+00:44:54,569 --> 00:44:55,653
+[Clara] All right!
+
+1027
+00:44:55,695 --> 00:44:57,572
+[Felix] This looks wonderful.
+
+1028
+00:44:57,614 --> 00:44:59,699
+Jaime is the best cook
+in Philly, I swear.
+
+1029
+00:44:59,741 --> 00:45:01,034
+I don't know how you got him.
+
+1030
+00:45:01,076 --> 00:45:02,994
+[all chuckling]
+
+1031
+00:45:06,247 --> 00:45:07,916
+Dessert is on me.
+
+1032
+00:45:07,957 --> 00:45:09,084
+Oh, oh, wow.
+
+1033
+00:45:09,125 --> 00:45:11,586
+Oh... my daughter and I
+
+1034
+00:45:11,628 --> 00:45:14,714
+used to make these cookies
+when she was a child.
+
+1035
+00:45:14,756 --> 00:45:18,009
+Mm! She loved to bake with me.
+
+1036
+00:45:19,344 --> 00:45:21,846
+[chuckling]
+
+1037
+00:45:21,888 --> 00:45:27,018
+We would make candy and cakes,
+and she'd get all sticky.
+
+1038
+00:45:27,060 --> 00:45:30,146
+Black Forest cake,
+that was her favorite.
+
+1039
+00:45:30,188 --> 00:45:32,607
+I would buy one
+every Christmas,
+
+1040
+00:45:32,649 --> 00:45:36,653
+and then I'd dress up
+in bright colors
+
+1041
+00:45:36,695 --> 00:45:38,822
+and wrap myself
+in tinsel.
+
+1042
+00:45:38,863 --> 00:45:40,740
+"Just a little sparkle,"
+I'd say.
+
+1043
+00:45:40,782 --> 00:45:42,325
+[laughing]
+
+1044
+00:45:42,367 --> 00:45:44,911
+And we'd sing songs
+to the radio.
+
+1045
+00:45:44,953 --> 00:45:46,621
+[***]
+
+1046
+00:45:50,125 --> 00:45:52,752
+I miss that time.
+
+1047
+00:45:53,712 --> 00:45:54,963
+This year, she tells me
+
+1048
+00:45:55,005 --> 00:45:58,466
+that she doesn't
+like Black Forest cake anymore,
+
+1049
+00:45:58,508 --> 00:46:00,468
+but I know better.
+
+1050
+00:46:00,510 --> 00:46:02,554
+That's why
+it was so important for you
+
+1051
+00:46:02,595 --> 00:46:04,472
+to pick one up...
+
+1052
+00:46:04,514 --> 00:46:06,725
+even in a blizzard.
+
+1053
+00:46:06,766 --> 00:46:09,019
+Sounds like
+a wonderful memory.
+
+1054
+00:46:10,103 --> 00:46:11,396
+Next month,
+
+1055
+00:46:11,438 --> 00:46:13,523
+Jade moves to Los Angeles.
+
+1056
+00:46:13,565 --> 00:46:15,233
+Nothing'll be the same.
+
+1057
+00:46:15,275 --> 00:46:17,152
+You can always visit.
+
+1058
+00:46:18,403 --> 00:46:19,237
+-[crackling]
+-Oh...
+
+1059
+00:46:19,279 --> 00:46:20,530
+-Oh, come on.
+-No.
+
+1060
+00:46:20,572 --> 00:46:22,449
+All right. It'll be all right.
+
+1061
+00:46:22,490 --> 00:46:24,409
+Ugh.
+
+1062
+00:46:24,451 --> 00:46:25,994
+Okay...
+
+1063
+00:46:26,036 --> 00:46:27,537
+-Oh, my goodness.
+-Stay. Just stay.
+
+1064
+00:46:27,579 --> 00:46:29,539
+Oh, you know what, you guys?
+
+1065
+00:46:29,581 --> 00:46:31,041
+I've got an idea.
+
+1066
+00:46:31,082 --> 00:46:32,250
+Hold on.
+
+1067
+00:46:32,292 --> 00:46:34,294
+[Felix] What is she up to now?
+
+1068
+00:46:34,336 --> 00:46:35,712
+I don't know.
+
+1069
+00:46:45,305 --> 00:46:47,307
+[Dan] What, we're doin'
+arts and crafts?
+
+1070
+00:46:47,349 --> 00:46:49,017
+[Imani chuckles] I keep this
+behind the counter
+
+1071
+00:46:49,059 --> 00:46:50,810
+to keep the kids occupied
+while their parents eat.
+
+1072
+00:46:50,852 --> 00:46:53,480
+We are gonna
+spruce this place up
+
+1073
+00:46:53,521 --> 00:46:54,647
+so it doesn't look like
+
+1074
+00:46:54,689 --> 00:46:56,691
+a 20-something bachelor
+decorated it.
+
+1075
+00:46:56,733 --> 00:46:57,692
+Me?
+
+1076
+00:46:57,734 --> 00:46:58,860
+[giggling gleefully]
+
+1077
+00:46:58,902 --> 00:47:00,320
+We always made
+homemade decorations
+
+1078
+00:47:00,362 --> 00:47:01,237
+when I was a kid,
+
+1079
+00:47:01,279 --> 00:47:02,655
+so I'm kind of
+an expert at it.
+
+1080
+00:47:02,697 --> 00:47:04,032
+[Felix] Thank you.
+
+1081
+00:47:04,074 --> 00:47:05,784
+No reason we can't add
+a little sparkle in here.
+
+1082
+00:47:05,825 --> 00:47:07,285
+Thank you!
+
+1083
+00:47:07,327 --> 00:47:08,119
+Yes, ma'am.
+
+1084
+00:47:08,161 --> 00:47:10,038
+Whenever my parents came,
+
+1085
+00:47:10,080 --> 00:47:12,415
+we'd recreate
+all the silly traditions
+
+1086
+00:47:12,457 --> 00:47:15,377
+from my childhood.
+
+1087
+00:47:15,418 --> 00:47:17,420
+Oh...
+
+1088
+00:47:20,340 --> 00:47:22,342
+This is all of us,
+
+1089
+00:47:22,384 --> 00:47:25,178
+um, the last time
+we were all together.
+
+1090
+00:47:25,220 --> 00:47:27,889
+That's Martin,
+before he was diagnosed,
+
+1091
+00:47:27,931 --> 00:47:30,225
+and that's my mom and dad.
+
+1092
+00:47:30,266 --> 00:47:32,560
+You are
+their spitting image.
+
+1093
+00:47:32,602 --> 00:47:35,063
+Ha, ha. Yes.
+
+1094
+00:47:35,105 --> 00:47:37,816
+When you are the child
+of an interracial adoption,
+
+1095
+00:47:37,857 --> 00:47:39,359
+everybody got jokes.
+
+1096
+00:47:39,401 --> 00:47:41,444
+-[laughter]
+-My bad.
+
+1097
+00:47:42,779 --> 00:47:46,157
+At least...
+they, um, they wanted me.
+
+1098
+00:47:47,158 --> 00:47:48,910
+[Felix] Of course they did.
+
+1099
+00:47:48,952 --> 00:47:51,913
+My parents were
+of Scandinavian descent...
+
+1100
+00:47:51,955 --> 00:47:53,331
+[***]
+
+1101
+00:47:53,373 --> 00:47:57,252
+...so we also celebrated
+on Christmas Eve--
+
+1102
+00:47:57,293 --> 00:48:00,005
+lunch with family and friends
+at the smörgåsbord,
+
+1103
+00:48:00,046 --> 00:48:01,339
+and then...
+
+1104
+00:48:01,381 --> 00:48:03,258
+[***]
+
+1105
+00:48:03,299 --> 00:48:05,468
+...home
+for Christmas caroling.
+
+1106
+00:48:05,510 --> 00:48:08,304
+[***]
+
+1107
+00:48:08,346 --> 00:48:09,848
+Look at you!
+
+1108
+00:48:09,889 --> 00:48:11,558
+[laughing]
+
+1109
+00:48:12,892 --> 00:48:15,311
+I used to have the best
+Christmases as a kid.
+
+1110
+00:48:16,396 --> 00:48:18,273
+Video games...
+
+1111
+00:48:18,314 --> 00:48:21,693
+snowball fights
+in the backyard with my cousin.
+
+1112
+00:48:21,735 --> 00:48:23,445
+Then my parents split up.
+
+1113
+00:48:23,486 --> 00:48:26,531
+It's like everything's perfect,
+and then all of a sudden...
+
+1114
+00:48:26,573 --> 00:48:28,616
+[makes exploding sound]
+
+1115
+00:48:28,658 --> 00:48:31,453
+...falls apart,
+you know?
+
+1116
+00:48:34,039 --> 00:48:36,249
+Yeah... I know.
+
+1117
+00:48:38,460 --> 00:48:41,463
+Okay, um...
+
+1118
+00:48:41,504 --> 00:48:42,589
+what do you got?
+
+1119
+00:48:42,630 --> 00:48:44,132
+Well...
+
+1120
+00:48:46,843 --> 00:48:49,304
+Oh, it's...
+
+1121
+00:48:49,346 --> 00:48:50,638
+It's...
+
+1122
+00:48:50,680 --> 00:48:52,599
+A disco ball!
+
+1123
+00:48:52,640 --> 00:48:53,767
+[Felix chuckles]
+
+1124
+00:48:53,808 --> 00:48:55,435
+[laughter]
+
+1125
+00:48:55,477 --> 00:48:56,895
+Oh!
+
+1126
+00:48:56,936 --> 00:48:58,563
+So, what do you got?
+
+1127
+00:48:58,605 --> 00:49:00,732
+Oh, I, um...
+
+1128
+00:49:00,774 --> 00:49:01,900
+[Imani] Dan...
+
+1129
+00:49:01,941 --> 00:49:03,526
+This is...
+
+1130
+00:49:05,111 --> 00:49:07,822
+This is beautiful.
+
+1131
+00:49:07,864 --> 00:49:10,825
+I had no idea you could draw.
+
+1132
+00:49:10,867 --> 00:49:12,452
+A year of art school.
+
+1133
+00:49:12,494 --> 00:49:14,162
+Well--
+
+1134
+00:49:14,204 --> 00:49:18,249
+I didn't-- I didn't know
+you went to art school.
+
+1135
+00:49:18,291 --> 00:49:20,210
+Wow.
+
+1136
+00:49:20,251 --> 00:49:22,128
+Okay!
+
+1137
+00:49:22,170 --> 00:49:23,838
+-[chuckling]
+-Well...
+
+1138
+00:49:23,880 --> 00:49:26,049
+let's make this place Christmas!
+
+1139
+00:49:26,925 --> 00:49:29,386
+[***]
+
+1140
+00:49:48,154 --> 00:49:50,407
+Not too shabby, guys.
+
+1141
+00:49:53,576 --> 00:49:54,786
+No.
+
+1142
+00:49:54,828 --> 00:49:56,371
+-What?
+-What's wrong?
+
+1143
+00:49:56,413 --> 00:49:57,997
+My tips.
+
+1144
+00:49:58,039 --> 00:50:00,333
+No, I-I put them
+in this pocket,
+
+1145
+00:50:00,375 --> 00:50:02,377
+I'm sure of it,
+and I can't find them.
+
+1146
+00:50:02,419 --> 00:50:05,046
+Are you sure
+you put 'em in that pocket?
+
+1147
+00:50:05,088 --> 00:50:06,881
+Yeah, maybe you left them
+in your apron?
+
+1148
+00:50:06,923 --> 00:50:08,925
+No, no,
+I put them in this pocket.
+
+1149
+00:50:08,967 --> 00:50:11,094
+I-I checked right at closing,
+and it--
+
+1150
+00:50:15,140 --> 00:50:17,434
+Oh! That little...
+
+1151
+00:50:17,475 --> 00:50:18,393
+[inhaling sharply]
+
+1152
+00:50:18,435 --> 00:50:19,853
+That boy!
+
+1153
+00:50:19,894 --> 00:50:22,856
+Ugh! I didn't even notice
+when he was picking my pocket.
+
+1154
+00:50:22,897 --> 00:50:23,815
+[Dan] Whoa, who are you
+talking about?
+
+1155
+00:50:23,857 --> 00:50:25,066
+The neighborhood kids?
+
+1156
+00:50:25,108 --> 00:50:27,068
+They're always
+in here causing trouble.
+
+1157
+00:50:27,110 --> 00:50:29,779
+It's gone. It's all gone.
+
+1158
+00:50:29,821 --> 00:50:30,739
+Oh...
+
+1159
+00:50:30,780 --> 00:50:32,991
+I-- I can't--
+
+1160
+00:50:33,033 --> 00:50:34,743
+[crying] Oh!
+
+1161
+00:50:34,784 --> 00:50:38,705
+This whole day...
+was for nothing.
+
+1162
+00:50:38,747 --> 00:50:40,457
+No, I needed those tips.
+
+1163
+00:50:40,498 --> 00:50:42,542
+The money!
+
+1164
+00:50:42,584 --> 00:50:46,504
+Thieves and pickpockets
+are everywhere this season.
+
+1165
+00:50:46,546 --> 00:50:48,923
+You have to find
+a more reliable method
+
+1166
+00:50:48,965 --> 00:50:50,342
+of storing your money.
+
+1167
+00:50:50,383 --> 00:50:52,802
+You can't be so careless, honey.
+
+1168
+00:50:55,388 --> 00:50:56,598
+Yes.
+
+1169
+00:50:56,639 --> 00:50:57,932
+[chuckling]
+
+1170
+00:50:57,974 --> 00:51:01,102
+Yes. Yes, thank you, Clara,
+
+1171
+00:51:01,144 --> 00:51:02,479
+for making me feel like
+
+1172
+00:51:02,520 --> 00:51:04,356
+even more of a failure
+than I already did.
+
+1173
+00:51:04,397 --> 00:51:06,149
+You sure have a way with words.
+
+1174
+00:51:12,447 --> 00:51:14,532
+I was just trying to help.
+
+1175
+00:51:15,492 --> 00:51:17,827
+[***]
+
+1176
+00:51:25,710 --> 00:51:27,504
+Clara didn't mean anything.
+
+1177
+00:51:29,381 --> 00:51:31,841
+Martin and I
+were always a team.
+
+1178
+00:51:33,468 --> 00:51:36,846
+I don't know if I can
+do all this by myself...
+
+1179
+00:51:38,890 --> 00:51:41,685
+...and I just keep
+screwing it up.
+
+1180
+00:51:41,726 --> 00:51:43,978
+Because you're trying
+to do the impossible.
+
+1181
+00:51:44,020 --> 00:51:45,980
+Look.
+
+1182
+00:51:46,022 --> 00:51:47,857
+They lost someone they loved.
+
+1183
+00:51:47,899 --> 00:51:50,151
+That's--
+That's the reality.
+
+1184
+00:51:50,193 --> 00:51:53,279
+All you need to do
+is be their mother.
+
+1185
+00:51:53,321 --> 00:51:56,366
+Your love will get them
+through anything.
+
+1186
+00:51:56,408 --> 00:51:58,743
+It just feels like...
+
+1187
+00:51:58,785 --> 00:52:01,329
+we're barely holding on.
+
+1188
+00:52:08,920 --> 00:52:10,672
+Bobby...
+
+1189
+00:52:10,714 --> 00:52:12,549
+my son,
+
+1190
+00:52:12,590 --> 00:52:14,718
+he's grown up now.
+
+1191
+00:52:16,052 --> 00:52:17,804
+But when he was little,
+
+1192
+00:52:17,846 --> 00:52:20,015
+I can't remember
+
+1193
+00:52:20,056 --> 00:52:23,018
+how many birthdays
+or special occasions
+
+1194
+00:52:23,059 --> 00:52:24,978
+I missed
+because I was out of town,
+
+1195
+00:52:25,020 --> 00:52:26,896
+trying to close
+some big deal
+
+1196
+00:52:26,938 --> 00:52:29,899
+that I thought
+was so important...
+
+1197
+00:52:29,941 --> 00:52:31,860
+and now,
+
+1198
+00:52:31,901 --> 00:52:34,571
+my son has cut me
+out of his life.
+
+1199
+00:52:36,072 --> 00:52:37,407
+[he chuckles sadly]
+
+1200
+00:52:37,449 --> 00:52:39,701
+When I'm lucky enough
+to get through on the phone,
+
+1201
+00:52:39,743 --> 00:52:43,204
+he makes it crystal clear
+that he wants distance,
+
+1202
+00:52:43,246 --> 00:52:46,458
+and I can't blame him,
+
+1203
+00:52:46,499 --> 00:52:49,961
+but I also can't keep
+beating myself up for this.
+
+1204
+00:52:51,504 --> 00:52:55,216
+Look, none of us is perfect...
+
+1205
+00:52:55,258 --> 00:52:59,054
+but you are clearly
+an amazing mother.
+
+1206
+00:52:59,095 --> 00:53:01,264
+Never doubt that.
+
+1207
+00:53:04,267 --> 00:53:06,061
+It's Christmas.
+
+1208
+00:53:06,102 --> 00:53:07,979
+Maybe you can call your son.
+
+1209
+00:53:09,272 --> 00:53:11,733
+I already reached out, and...
+
+1210
+00:53:11,775 --> 00:53:13,318
+[sighing]
+
+1211
+00:53:13,360 --> 00:53:15,403
+...maybe next year.
+
+1212
+00:53:17,405 --> 00:53:20,867
+I'm sure
+you're a wonderful father...
+
+1213
+00:53:20,909 --> 00:53:22,619
+because you're a good man.
+
+1214
+00:53:24,621 --> 00:53:26,414
+[power fails]
+
+1215
+00:53:27,624 --> 00:53:29,542
+[sighing]
+
+1216
+00:53:34,547 --> 00:53:36,716
+But not such
+an amazing electrician.
+
+1217
+00:53:36,758 --> 00:53:38,009
+[both chuckle]
+
+1218
+00:53:38,051 --> 00:53:39,928
+[Clara] Imani?
+
+1219
+00:53:39,969 --> 00:53:42,555
+I am so sorry.
+
+1220
+00:53:43,807 --> 00:53:45,475
+I know. It's okay.
+
+1221
+00:53:45,517 --> 00:53:50,855
+And I had no right
+to speak to you the way I did.
+
+1222
+00:53:50,897 --> 00:53:53,483
+[Clara sighs]
+
+1223
+00:53:53,525 --> 00:53:56,820
+Jade says that I meddle,
+
+1224
+00:53:56,861 --> 00:54:00,573
+and that I can be too harsh
+with my words sometimes.
+
+1225
+00:54:01,783 --> 00:54:04,452
+You've just got
+a lot of love to give.
+
+1226
+00:54:04,494 --> 00:54:07,038
+Jade's lucky to have you.
+
+1227
+00:54:08,415 --> 00:54:09,958
+When we moved here,
+
+1228
+00:54:10,000 --> 00:54:14,546
+she was a baby,
+and not everyone was kind to us.
+
+1229
+00:54:14,587 --> 00:54:17,007
+I was committed
+to protecting her,
+
+1230
+00:54:17,048 --> 00:54:18,800
+and now I fear
+
+1231
+00:54:18,842 --> 00:54:23,013
+that I'm the one who's judging
+and finding fault.
+
+1232
+00:54:23,054 --> 00:54:25,473
+It all comes
+from a place of love.
+
+1233
+00:54:26,891 --> 00:54:28,810
+I know my parents loved me,
+
+1234
+00:54:28,852 --> 00:54:31,187
+but they were ill-equipped
+
+1235
+00:54:31,229 --> 00:54:32,689
+at protecting me
+
+1236
+00:54:32,731 --> 00:54:34,691
+from the harsh realities
+of this world.
+
+1237
+00:54:34,733 --> 00:54:38,028
+But I imagine
+they did their best.
+
+1238
+00:54:40,697 --> 00:54:43,533
+You know, I really could've
+used an Auntie Clara...
+
+1239
+00:54:43,575 --> 00:54:46,202
+speaking up for me
+when I was growing up.
+
+1240
+00:54:46,244 --> 00:54:48,163
+Well...
+
+1241
+00:54:48,204 --> 00:54:50,790
+I was a schoolteacher
+back in the day,
+
+1242
+00:54:50,832 --> 00:54:54,377
+so I-I guess it sort of
+comes with the territory.
+
+1243
+00:54:55,587 --> 00:54:56,588
+Well...
+
+1244
+00:54:58,214 --> 00:55:00,342
+...thank you, Auntie Clara.
+
+1245
+00:55:00,383 --> 00:55:02,260
+[Clara chuckles]
+
+1246
+00:55:02,302 --> 00:55:04,387
+Thank you, Imani.
+
+1247
+00:55:08,892 --> 00:55:10,101
+Whew. Okay.
+
+1248
+00:55:10,143 --> 00:55:12,812
+We need some serious
+holiday cheer up in here.
+
+1249
+00:55:12,854 --> 00:55:13,938
+Yes, I agree!
+
+1250
+00:55:13,980 --> 00:55:15,023
+[laughing]
+-It's been a lot.
+
+1251
+00:55:15,065 --> 00:55:16,775
+About that...
+
+1252
+00:55:16,816 --> 00:55:18,193
+look what we found.
+
+1253
+00:55:18,234 --> 00:55:20,236
+-Oh!
+-It's Jaime's.
+
+1254
+00:55:20,278 --> 00:55:21,821
+He's in a band.
+I let him store it here.
+
+1255
+00:55:21,863 --> 00:55:23,823
+[Felix] I have an idea
+
+1256
+00:55:23,865 --> 00:55:26,034
+about how to get a little
+Christmas spirit going.
+
+1257
+00:55:26,076 --> 00:55:27,369
+Okay. Well, whatcha got,
+Preacher?
+
+1258
+00:55:27,410 --> 00:55:28,203
+-Yeah.
+-Oh.
+
+1259
+00:55:28,244 --> 00:55:29,996
+Hey!
+
+1260
+00:55:30,038 --> 00:55:31,206
+-Well, there you go.
+-Well--
+
+1261
+00:55:31,247 --> 00:55:33,041
+-[laughter]
+-That will help!
+
+1262
+00:55:38,004 --> 00:55:40,006
+Mom, is Santa still coming?
+
+1263
+00:55:40,048 --> 00:55:43,385
+I'm worried he won't show
+since you're not here.
+
+1264
+00:55:43,426 --> 00:55:46,805
+Yes, Santa is still coming,
+but it's bedtime.
+
+1265
+00:55:46,846 --> 00:55:49,641
+But we can't sleep
+until you sing to us
+
+1266
+00:55:49,683 --> 00:55:51,851
+like you always do!
+
+1267
+00:55:51,893 --> 00:55:54,354
+I may have something
+to help with that.
+
+1268
+00:55:54,396 --> 00:55:58,108
+This is my Christmas Eve gift
+to you two.
+
+1269
+00:56:03,530 --> 00:56:05,281
+[she chuckles]
+
+1270
+00:56:05,323 --> 00:56:07,909
+[***]
+
+1271
+00:56:09,369 --> 00:56:13,373
+* Away in a manger *
+
+1272
+00:56:13,415 --> 00:56:16,876
+* No crib for a bed *
+
+1273
+00:56:16,918 --> 00:56:20,755
+* The little Lord Jesus *
+
+1274
+00:56:20,797 --> 00:56:22,048
+* Laid down *
+
+1275
+00:56:22,090 --> 00:56:24,509
+* His sweet head *
+
+1276
+00:56:24,551 --> 00:56:28,888
+* The stars in the sky *
+
+1277
+00:56:28,930 --> 00:56:30,724
+* Looked down where *
+
+1278
+00:56:30,765 --> 00:56:32,642
+* He lay *
+
+1279
+00:56:32,684 --> 00:56:36,730
+* The little Lord Jesus *
+
+1280
+00:56:36,771 --> 00:56:41,151
+* Asleep in the hay *
+
+1281
+00:56:43,611 --> 00:56:46,197
+[***]
+
+1282
+00:56:49,659 --> 00:56:51,494
+Sweet dreams, babies.
+
+1283
+00:56:51,536 --> 00:56:53,204
+I love you.
+
+1284
+00:56:55,999 --> 00:56:57,459
+[chuckling softly]
+
+1285
+00:56:57,500 --> 00:56:58,918
+[applauding]
+
+1286
+00:56:58,960 --> 00:57:01,046
+-Oh, thanks, guys.
+-That was amazing!
+
+1287
+00:57:01,087 --> 00:57:02,005
+-Thank you.
+-Wow.
+
+1288
+00:57:02,047 --> 00:57:03,006
+Where have you been?
+
+1289
+00:57:03,048 --> 00:57:04,382
+My choir needs you.
+
+1290
+00:57:04,424 --> 00:57:06,593
+Mani always kills it
+at karaoke nights.
+
+1291
+00:57:06,634 --> 00:57:07,677
+[chuckling]
+
+1292
+00:57:07,719 --> 00:57:10,347
+I always loved to sing.
+
+1293
+00:57:10,388 --> 00:57:13,475
+I even studied it in college,
+but...
+
+1294
+00:57:13,516 --> 00:57:15,352
+I knew it was a pipe dream.
+
+1295
+00:57:15,393 --> 00:57:16,936
+I don't think
+it's a pipe dream at all.
+
+1296
+00:57:16,978 --> 00:57:17,979
+[Clara] I don't think so.
+
+1297
+00:57:18,021 --> 00:57:19,105
+[Felix] It's a gift.
+
+1298
+00:57:38,124 --> 00:57:39,959
+Still looking at that file?
+
+1299
+00:57:40,001 --> 00:57:41,294
+Oh, I'm trying to find
+
+1300
+00:57:41,336 --> 00:57:45,006
+some contact info
+for Nancy's daughter.
+
+1301
+00:57:46,925 --> 00:57:48,968
+Clara, do you really think
+it's a good idea
+
+1302
+00:57:49,010 --> 00:57:50,595
+to involve yourself
+in all of this?
+
+1303
+00:57:50,637 --> 00:57:51,638
+Oh, no!
+
+1304
+00:57:51,680 --> 00:57:53,390
+What is it?
+
+1305
+00:57:53,431 --> 00:57:55,642
+An obituary.
+
+1306
+00:57:55,684 --> 00:57:57,644
+Nancy's daughter,
+Noelle Swanson,
+
+1307
+00:57:57,686 --> 00:58:00,230
+died 30 years ago.
+
+1308
+00:58:01,022 --> 00:58:02,691
+Looks like it was cancer.
+
+1309
+00:58:02,732 --> 00:58:06,027
+The family made a donation
+to a cancer research center
+
+1310
+00:58:06,069 --> 00:58:08,238
+in Noelle's name.
+
+1311
+00:58:08,279 --> 00:58:12,283
+Oh! I so wanted to bring Nancy
+some Christmas joy.
+
+1312
+00:58:13,368 --> 00:58:16,037
+Clara,
+this birth certificate,
+
+1313
+00:58:16,079 --> 00:58:18,081
+it's not for Noelle.
+
+1314
+00:58:18,123 --> 00:58:20,375
+It's for a "Denise."
+
+1315
+00:58:23,169 --> 00:58:24,879
+Oh, look at the year...
+
+1316
+00:58:24,921 --> 00:58:26,548
+and the mother's name.
+
+1317
+00:58:26,589 --> 00:58:28,216
+Noelle had a baby.
+
+1318
+00:58:29,342 --> 00:58:30,552
+Oh, Felix...
+
+1319
+00:58:30,593 --> 00:58:34,889
+I can track down
+this granddaughter for Nancy.
+
+1320
+00:58:34,931 --> 00:58:38,059
+Clara, you could be walking
+into a minefield.
+
+1321
+00:58:38,101 --> 00:58:40,478
+What if Nancy doesn't
+appreciate your interference?
+
+1322
+00:58:40,520 --> 00:58:41,688
+Okay.
+
+1323
+00:58:41,730 --> 00:58:43,773
+I know
+that I can poke my nose
+
+1324
+00:58:43,815 --> 00:58:45,692
+where it's not wanted
+sometimes...
+
+1325
+00:58:45,734 --> 00:58:47,527
+[he chuckles warmly]
+
+1326
+00:58:47,569 --> 00:58:49,529
+...but you, of all people,
+should know
+
+1327
+00:58:49,571 --> 00:58:52,782
+that this season
+is about doing for others!
+
+1328
+00:58:52,824 --> 00:58:53,908
+[sighing]
+
+1329
+00:58:53,950 --> 00:58:55,535
+I mean, am I so wrong
+
+1330
+00:58:55,577 --> 00:58:56,536
+for wanting to give
+
+1331
+00:58:56,578 --> 00:58:58,872
+a precious gift
+to a dying woman?
+
+1332
+00:58:58,913 --> 00:59:00,165
+Of course not.
+
+1333
+00:59:00,206 --> 00:59:01,666
+I'm just saying--
+
+1334
+00:59:01,708 --> 00:59:03,877
+I just can't do anything right.
+
+1335
+00:59:03,918 --> 00:59:05,712
+-Clara--
+-[electricity groans]
+
+1336
+00:59:05,754 --> 00:59:07,630
+Oh, no, not again.
+
+1337
+00:59:07,672 --> 00:59:09,132
+[Imani] This is not good.
+
+1338
+00:59:09,174 --> 00:59:10,884
+All of the food
+in the freezer will thaw.
+
+1339
+00:59:10,925 --> 00:59:12,677
+I have an idea.
+
+1340
+00:59:12,719 --> 00:59:13,887
+Come with me!
+
+1341
+00:59:13,928 --> 00:59:14,804
+Come.
+
+1342
+00:59:14,846 --> 00:59:17,057
+[***]
+
+1343
+00:59:17,098 --> 00:59:19,059
+Well, we can't do
+anything about my problems,
+
+1344
+00:59:19,100 --> 00:59:21,102
+but we can do something
+about yours.
+
+1345
+00:59:21,144 --> 00:59:23,646
+We were supposed to host
+50 elderly romantics tonight,
+
+1346
+00:59:23,688 --> 00:59:26,691
+but the storm put a wrench
+in those plans, so...
+
+1347
+00:59:30,445 --> 00:59:33,073
+...do you think
+this will work for your dinner?
+
+1348
+00:59:33,114 --> 00:59:34,282
+[Dan] Wait, what?
+
+1349
+00:59:34,324 --> 00:59:36,242
+I-I can't afford this food.
+
+1350
+00:59:36,284 --> 00:59:37,827
+It's already paid for,
+
+1351
+00:59:37,869 --> 00:59:39,662
+and it'll all go to waste,
+
+1352
+00:59:39,704 --> 00:59:41,081
+and Dan wouldn't turn his back
+
+1353
+00:59:41,122 --> 00:59:42,499
+on 200 people
+down on their luck,
+
+1354
+00:59:42,540 --> 00:59:43,750
+not on Christmas?
+
+1355
+00:59:43,792 --> 00:59:44,918
+Right, Dan?
+
+1356
+00:59:44,959 --> 00:59:46,836
+-Uh, well...
+-I can't just take it.
+
+1357
+00:59:46,878 --> 00:59:48,254
+Okay, you know, you know,
+
+1358
+00:59:48,296 --> 00:59:49,631
+I'll just pitch the whole
+write-off thing to my uncle.
+
+1359
+00:59:49,673 --> 00:59:50,882
+Can we just get out of here?
+
+1360
+00:59:50,924 --> 00:59:52,634
+It's very cold.
+-[Imani] Great, great.
+
+1361
+00:59:52,676 --> 00:59:54,260
+So we'll keep
+all the food in the freezer,
+
+1362
+00:59:54,302 --> 00:59:55,178
+and it'll stay cool there.
+
+1363
+00:59:55,220 --> 00:59:56,638
+There you have it.
+
+1364
+00:59:56,680 --> 00:59:58,431
+That is so generous of you.
+
+1365
+00:59:58,473 --> 01:00:00,767
+Well, that's what
+Christmas is all about, right?
+
+1366
+01:00:00,809 --> 01:00:03,144
+Bringing a little hope
+and joy?
+
+1367
+01:00:03,186 --> 01:00:05,397
+I am very grateful to you both.
+
+1368
+01:00:05,438 --> 01:00:08,316
+Yeah, well, I'm sorry
+I was a jerk earlier.
+
+1369
+01:00:08,358 --> 01:00:10,276
+You found your way in the end.
+
+1370
+01:00:10,318 --> 01:00:12,654
+-Yeah.
+-[chuckling]
+
+1371
+01:00:12,696 --> 01:00:14,072
+I think I can do it.
+
+1372
+01:00:14,114 --> 01:00:16,408
+I can make my soup
+with these ingredients
+
+1373
+01:00:16,449 --> 01:00:18,493
+and donate it
+to your event.
+
+1374
+01:00:18,535 --> 01:00:19,661
+Thank you, Clara.
+
+1375
+01:00:19,703 --> 01:00:20,954
+Okay, let's get to work!
+
+1376
+01:00:20,995 --> 01:00:22,038
+I'm not doing this on my own.
+
+1377
+01:00:22,080 --> 01:00:24,457
+[chuckling warmly]
+
+1378
+01:00:24,499 --> 01:00:26,876
+Yes, ma'am.
+
+1379
+01:00:26,918 --> 01:00:29,170
+[***]
+
+1380
+01:00:31,506 --> 01:00:32,841
+Hey, hey!
+
+1381
+01:00:32,882 --> 01:00:35,051
+I told you a fine dice.
+
+1382
+01:00:35,093 --> 01:00:36,636
+It has to blend in.
+
+1383
+01:00:36,678 --> 01:00:37,971
+You should be more worried
+
+1384
+01:00:38,013 --> 01:00:40,015
+about bumping into someone
+with a knife in hand.
+
+1385
+01:00:40,056 --> 01:00:41,224
+[laughter]
+
+1386
+01:00:41,266 --> 01:00:43,435
+[***]
+
+1387
+01:00:48,189 --> 01:00:50,567
+[Clara laughs]
+
+1388
+01:00:50,608 --> 01:00:52,235
+No! No, I'm cooking!
+
+1389
+01:00:52,277 --> 01:00:54,821
+Oh, come on.
+Show us your moves!
+
+1390
+01:00:54,863 --> 01:00:56,239
+[***]
+
+1391
+01:00:56,281 --> 01:00:59,159
+Oh! Felix, you've got moves!
+
+1392
+01:00:59,200 --> 01:01:01,327
+You should share these
+with someone special.
+
+1393
+01:01:01,369 --> 01:01:03,747
+Have you ever thought
+about getting remarried?
+
+1394
+01:01:03,788 --> 01:01:06,499
+Oh, I already bombed at that.
+
+1395
+01:01:06,541 --> 01:01:09,169
+I've got my church
+and my parishioners.
+
+1396
+01:01:09,210 --> 01:01:11,838
+Oh, you should be open
+to God's will.
+
+1397
+01:01:11,880 --> 01:01:13,173
+[he laughs]
+
+1398
+01:01:13,214 --> 01:01:15,050
+-Imani--
+-Oh!
+
+1399
+01:01:15,091 --> 01:01:16,343
+You take over.
+
+1400
+01:01:16,384 --> 01:01:17,761
+Dan, you're with me.
+
+1401
+01:01:17,802 --> 01:01:18,845
+[Dan] On it!
+
+1402
+01:01:18,887 --> 01:01:20,221
+[***]
+
+1403
+01:01:26,019 --> 01:01:28,063
+Woo!
+
+1404
+01:01:28,104 --> 01:01:29,981
+[laughing] Oh!
+
+1405
+01:01:31,149 --> 01:01:33,651
+[chuckling]
+
+1406
+01:01:33,693 --> 01:01:34,861
+Oh.
+
+1407
+01:01:34,903 --> 01:01:36,029
+All right, back to work.
+
+1408
+01:01:36,071 --> 01:01:37,864
+Okay, back to chopping.
+
+1409
+01:01:37,906 --> 01:01:40,325
+[***]
+
+1410
+01:01:47,957 --> 01:01:49,834
+"Just a little sparkle."
+
+1411
+01:01:49,876 --> 01:01:51,002
+[laughing]
+
+1412
+01:01:51,044 --> 01:01:52,629
+Thank you!
+
+1413
+01:01:52,671 --> 01:01:54,714
+[***]
+
+1414
+01:01:59,636 --> 01:02:02,972
+[***]
+
+1415
+01:02:10,313 --> 01:02:11,898
+Okay, enough.
+
+1416
+01:02:11,940 --> 01:02:14,734
+Stop stalking your son
+and call him.
+
+1417
+01:02:14,776 --> 01:02:16,778
+You're not doing yourself
+or Bobby any good.
+
+1418
+01:02:16,820 --> 01:02:17,987
+Exactly.
+
+1419
+01:02:18,029 --> 01:02:19,114
+It's getting late.
+
+1420
+01:02:19,155 --> 01:02:21,199
+Call the boy. Fix it.
+
+1421
+01:02:21,241 --> 01:02:22,784
+It's not that simple.
+
+1422
+01:02:23,910 --> 01:02:25,203
+Go to him.
+
+1423
+01:02:25,245 --> 01:02:28,164
+Talk to him face to face.
+Maybe he'll be more open.
+
+1424
+01:02:29,749 --> 01:02:32,502
+As someone with a complicated
+relationship with his dad,
+
+1425
+01:02:32,544 --> 01:02:34,295
+I agree.
+
+1426
+01:02:34,337 --> 01:02:36,214
+[Felix chuckles]
+
+1427
+01:02:36,256 --> 01:02:39,551
+Okay. Okay.
+
+1428
+01:02:39,592 --> 01:02:42,846
+I promise
+I will go to see him...
+
+1429
+01:02:42,887 --> 01:02:44,347
+if we ever get out of here.
+
+1430
+01:02:44,389 --> 01:02:46,808
+[Clara chuckles] Good!
+
+1431
+01:02:49,185 --> 01:02:50,770
+Uh, hey. So, um...
+
+1432
+01:02:50,812 --> 01:02:53,565
+I actually...
+[paper tears]
+
+1433
+01:02:53,606 --> 01:02:56,026
+...drew something
+for your kids.
+
+1434
+01:02:57,193 --> 01:02:58,403
+What?
+
+1435
+01:02:58,445 --> 01:03:00,405
+I still feel terrible
+about tonight,
+
+1436
+01:03:00,447 --> 01:03:01,489
+and I wanted
+to do something for them.
+
+1437
+01:03:01,531 --> 01:03:03,491
+I know it's not much, but--
+
+1438
+01:03:03,533 --> 01:03:06,494
+[Imani] Are you kidding?
+This is beautiful.
+
+1439
+01:03:06,536 --> 01:03:08,329
+Yeah?
+
+1440
+01:03:08,371 --> 01:03:10,832
+Yes. They'll love it.
+
+1441
+01:03:11,541 --> 01:03:13,168
+Cool.
+
+1442
+01:03:14,586 --> 01:03:16,379
+Why'd you quit art school?
+
+1443
+01:03:20,008 --> 01:03:21,509
+[Dan] You know,
+the last Christmas I had
+
+1444
+01:03:21,551 --> 01:03:23,386
+before I left school...
+
+1445
+01:03:23,428 --> 01:03:25,305
+I actually had a blast.
+
+1446
+01:03:25,347 --> 01:03:26,806
+[***]
+
+1447
+01:03:26,848 --> 01:03:28,683
+Top of my class.
+
+1448
+01:03:28,725 --> 01:03:30,143
+[***]
+
+1449
+01:03:30,185 --> 01:03:32,103
+I had my girlfriend.
+
+1450
+01:03:32,145 --> 01:03:35,357
+My friends and I,
+we were inseparable.
+
+1451
+01:03:36,483 --> 01:03:38,693
+[***]
+
+1452
+01:03:38,735 --> 01:03:40,695
+A few months after that,
+
+1453
+01:03:40,737 --> 01:03:42,864
+my girlfriend got offered a job
+as a designer
+
+1454
+01:03:42,906 --> 01:03:46,785
+at a huge clothing brand
+in New York City.
+
+1455
+01:03:46,826 --> 01:03:49,621
+She invited me to go with her.
+
+1456
+01:03:49,662 --> 01:03:51,373
+I said no.
+
+1457
+01:03:52,499 --> 01:03:54,709
+I was a jerk, I-I told her
+
+1458
+01:03:54,751 --> 01:03:58,421
+that maybe we weren't right
+for each other after all.
+
+1459
+01:04:01,007 --> 01:04:03,843
+I was just gonna
+hold her back, you know?
+
+1460
+01:04:06,179 --> 01:04:07,764
+I missed my moment.
+
+1461
+01:04:08,932 --> 01:04:11,101
+Dan...
+
+1462
+01:04:11,142 --> 01:04:13,687
+your circumstances
+may have changed,
+
+1463
+01:04:13,728 --> 01:04:16,773
+but your talent,
+your value--
+
+1464
+01:04:16,815 --> 01:04:18,817
+that hasn't gone anywhere.
+
+1465
+01:04:19,984 --> 01:04:21,486
+I should cut you some slack.
+
+1466
+01:04:21,528 --> 01:04:22,779
+Ah...
+
+1467
+01:04:22,821 --> 01:04:26,241
+Yeah. I have been
+so single-minded
+
+1468
+01:04:26,282 --> 01:04:28,159
+since Martin passed.
+
+1469
+01:04:29,494 --> 01:04:32,288
+It's hard to see what
+other people are going through.
+
+1470
+01:04:33,415 --> 01:04:35,333
+Let's be honest.
+
+1471
+01:04:35,375 --> 01:04:37,127
+I was being a jerk to you too.
+
+1472
+01:04:37,168 --> 01:04:38,628
+Mm.
+
+1473
+01:04:38,670 --> 01:04:41,214
+I just wanted people
+to respect me.
+
+1474
+01:04:41,256 --> 01:04:43,091
+At least here, you know?
+
+1475
+01:04:43,133 --> 01:04:44,592
+But...
+
+1476
+01:04:44,634 --> 01:04:47,137
+obviously, I went about that
+the wrong way.
+
+1477
+01:04:48,388 --> 01:04:50,390
+You know I couldn't run
+this place without you, right?
+
+1478
+01:04:50,432 --> 01:04:51,474
+I know.
+
+1479
+01:04:51,516 --> 01:04:52,475
+Okay, good.
+
+1480
+01:04:52,517 --> 01:04:53,685
+[they laugh]
+
+1481
+01:04:53,727 --> 01:04:54,769
+[Clara] Guys...
+
+1482
+01:04:54,811 --> 01:04:57,272
+* it's Christmas! *
+
+1483
+01:04:57,313 --> 01:04:59,482
+[laughing]
+
+1484
+01:04:59,524 --> 01:05:02,193
+[Imani] Oh! Look at the moon!
+
+1485
+01:05:02,235 --> 01:05:04,487
+[***]
+
+1486
+01:05:20,837 --> 01:05:22,756
+[service trucks beeping]
+
+1487
+01:05:22,797 --> 01:05:26,551
+[voices outside]
+
+1488
+01:05:28,345 --> 01:05:29,637
+Hey, guys!
+
+1489
+01:05:29,679 --> 01:05:31,639
+-[startled] Yeah?
+-Guys, wake up.
+
+1490
+01:05:31,681 --> 01:05:33,683
+[Felix] What time is it?
+
+1491
+01:05:33,725 --> 01:05:36,394
+It's dawn. And come look. Look.
+
+1492
+01:05:36,436 --> 01:05:38,688
+[grumbling]
+
+1493
+01:05:38,730 --> 01:05:41,191
+[voices outside]
+
+1494
+01:05:42,776 --> 01:05:45,862
+[hoisting]
+
+1495
+01:05:46,905 --> 01:05:50,241
+A white Christmas
+and their mom...
+
+1496
+01:05:50,283 --> 01:05:52,827
+I know two little people who
+will be very happy this morning.
+
+1497
+01:05:52,869 --> 01:05:54,120
+[Imani chuckles]
+
+1498
+01:05:54,162 --> 01:05:55,997
+[Clara] Well, how's that
+for answered prayers?
+
+1499
+01:05:56,039 --> 01:05:58,333
+[chuckles] Helps when
+you got a direct line.
+
+1500
+01:05:58,375 --> 01:06:01,002
+Really, I gotta
+start going to church.
+
+1501
+01:06:01,044 --> 01:06:03,004
+-[chuckling]
+-[relieved sighs]
+
+1502
+01:06:03,046 --> 01:06:05,382
+Oh!
+
+1503
+01:06:06,591 --> 01:06:08,843
+You know, I have to say,
+
+1504
+01:06:08,885 --> 01:06:10,637
+this has been
+one of the greatest
+
+1505
+01:06:10,679 --> 01:06:12,681
+Christmas Eves
+I've had in ages.
+
+1506
+01:06:12,722 --> 01:06:13,932
+Mm.
+
+1507
+01:06:13,973 --> 01:06:15,934
+As fulfilling
+as pastoral life has been,
+
+1508
+01:06:15,975 --> 01:06:17,852
+I've been feeling
+a little bit uninspired
+
+1509
+01:06:17,894 --> 01:06:19,854
+at church lately, and...
+
+1510
+01:06:19,896 --> 01:06:22,857
+I didn't know what was missing.
+
+1511
+01:06:22,899 --> 01:06:25,193
+But I know now.
+
+1512
+01:06:25,235 --> 01:06:27,237
+It was family.
+
+1513
+01:06:27,278 --> 01:06:28,363
+[chuckling]
+
+1514
+01:06:28,405 --> 01:06:29,572
+And last night,
+
+1515
+01:06:29,614 --> 01:06:31,866
+I felt this--
+this sense of family
+
+1516
+01:06:31,908 --> 01:06:35,245
+that I haven't felt
+since Bobby was small.
+
+1517
+01:06:36,830 --> 01:06:40,750
+You have all inspired me
+to reconnect with my son,
+
+1518
+01:06:40,792 --> 01:06:42,836
+so thank you.
+
+1519
+01:06:42,877 --> 01:06:45,672
+[***]
+
+1520
+01:06:46,923 --> 01:06:48,299
+Okay, well, let's not all act
+
+1521
+01:06:48,341 --> 01:06:50,635
+like we're never going
+to see each other again.
+
+1522
+01:06:50,677 --> 01:06:52,595
+In fact...
+
+1523
+01:06:52,637 --> 01:06:55,682
+I would like to volunteer
+for Mission dinner today.
+
+1524
+01:06:55,724 --> 01:06:57,350
+I'll bring the kids.
+
+1525
+01:06:57,392 --> 01:07:00,478
+Yes! I would love to come,
+and I'll bring Jade.
+
+1526
+01:07:00,520 --> 01:07:02,731
+[Imani] Ahem?
+
+1527
+01:07:02,772 --> 01:07:04,649
+Oh, me? You know
+I got nothing else to do.
+
+1528
+01:07:04,691 --> 01:07:05,650
+I'll be there.
+
+1529
+01:07:05,692 --> 01:07:06,776
+[laughter]
+
+1530
+01:07:06,818 --> 01:07:08,403
+I love this idea!
+
+1531
+01:07:08,445 --> 01:07:10,655
+Well, then it's settled.
+
+1532
+01:07:12,282 --> 01:07:14,034
+Oh, so sorry.
+
+1533
+01:07:20,415 --> 01:07:22,250
+Clara?
+
+1534
+01:07:22,292 --> 01:07:24,169
+Mm-hmm?
+
+1535
+01:07:24,210 --> 01:07:27,130
+Why do you have
+a picture of me as a baby?
+
+1536
+01:07:29,841 --> 01:07:32,093
+[***]
+
+1537
+01:07:32,135 --> 01:07:33,636
+You?
+
+1538
+01:07:33,678 --> 01:07:35,096
+No, honey, that's, um--
+
+1539
+01:07:35,138 --> 01:07:37,098
+[Dan] What? You're--
+you're sure that's you?
+
+1540
+01:07:37,140 --> 01:07:41,936
+I only have one baby picture
+before I was adopted,
+
+1541
+01:07:41,978 --> 01:07:45,774
+and if that wasn't
+enough proof...
+
+1542
+01:07:45,815 --> 01:07:48,610
+this puts any doubt to rest.
+
+1543
+01:07:48,651 --> 01:07:50,445
+[***]
+
+1544
+01:07:50,487 --> 01:07:55,742
+The Star of Bethlehem emblem
+is carved into each piece.
+
+1545
+01:07:57,327 --> 01:07:59,579
+Oh, it can't be.
+
+1546
+01:08:08,171 --> 01:08:10,465
+What is going on?
+
+1547
+01:08:12,467 --> 01:08:14,844
+What do you know about
+your adoption, honey?
+
+1548
+01:08:16,388 --> 01:08:19,099
+My parents never
+gave me much information.
+
+1549
+01:08:19,140 --> 01:08:22,018
+When I got older,
+I pushed,
+
+1550
+01:08:22,060 --> 01:08:24,771
+but they weren't forthcoming.
+
+1551
+01:08:24,813 --> 01:08:27,440
+I figured
+it was something ugly, like...
+
+1552
+01:08:27,482 --> 01:08:29,943
+like I was abandoned,
+
+1553
+01:08:29,984 --> 01:08:32,862
+s-so I didn't press.
+
+1554
+01:08:32,904 --> 01:08:34,614
+Why?
+
+1555
+01:08:35,657 --> 01:08:39,119
+I think I know
+who your mother was...
+
+1556
+01:08:39,160 --> 01:08:41,246
+and who your grandmother is.
+
+1557
+01:08:42,622 --> 01:08:43,957
+What do you mean, Clara?
+
+1558
+01:08:43,998 --> 01:08:45,291
+[Clara] Okay.
+
+1559
+01:08:45,333 --> 01:08:50,046
+My employer, Nancy,
+she had a daughter, Noelle,
+
+1560
+01:08:50,088 --> 01:08:52,132
+who was an incredible artist.
+
+1561
+01:08:52,173 --> 01:08:54,050
+Noelle died
+
+1562
+01:08:54,092 --> 01:08:56,761
+and left a baby behind...
+
+1563
+01:08:58,388 --> 01:09:00,223
+...you.
+
+1564
+01:09:00,265 --> 01:09:04,019
+And your grandmother has
+been looking for you for years.
+
+1565
+01:09:05,103 --> 01:09:07,647
+This... [paper rustling]
+
+1566
+01:09:07,689 --> 01:09:11,317
+...is a picture
+of Nancy's granddaughter,
+
+1567
+01:09:11,359 --> 01:09:13,987
+and I didn't realize it
+until now,
+
+1568
+01:09:14,029 --> 01:09:18,033
+and your... certificate--
+
+1569
+01:09:19,159 --> 01:09:21,870
+Noelle had a baby girl,
+
+1570
+01:09:21,911 --> 01:09:24,581
+"Denise Imani."
+
+1571
+01:09:26,750 --> 01:09:30,211
+You are Nancy's granddaughter.
+
+1572
+01:09:31,379 --> 01:09:33,006
+This is wild. I...
+
+1573
+01:09:33,048 --> 01:09:33,923
+[chuckling in disbelief]
+
+1574
+01:09:33,965 --> 01:09:36,217
+Your mother
+
+1575
+01:09:36,259 --> 01:09:38,011
+put a Star of Bethlehem
+
+1576
+01:09:38,053 --> 01:09:40,513
+on all of her artwork,
+
+1577
+01:09:40,555 --> 01:09:43,558
+just like the one
+underneath your collarbone.
+
+1578
+01:09:45,101 --> 01:09:46,269
+No.
+
+1579
+01:09:46,311 --> 01:09:47,687
+No. I--
+
+1580
+01:09:48,730 --> 01:09:50,190
+This can't be,
+and I don't--
+
+1581
+01:09:50,231 --> 01:09:51,483
+I don't believe you.
+
+1582
+01:09:51,524 --> 01:09:53,735
+Imani, your name...
+
+1583
+01:09:53,777 --> 01:09:55,820
+it means "faith and belief."
+
+1584
+01:09:57,197 --> 01:09:59,699
+Are you really ready to look
+past this wondrous miracle
+
+1585
+01:09:59,741 --> 01:10:01,910
+on-- on Christmas Day?
+
+1586
+01:10:03,286 --> 01:10:05,538
+You weren't unwanted,
+
+1587
+01:10:05,580 --> 01:10:08,375
+and you certainly
+weren't abandoned.
+
+1588
+01:10:08,416 --> 01:10:12,253
+You were given
+to a loving family,
+
+1589
+01:10:12,295 --> 01:10:13,880
+and your birth family
+
+1590
+01:10:13,922 --> 01:10:18,176
+has never stopped
+thinking of you.
+
+1591
+01:10:20,470 --> 01:10:22,597
+You're loved.
+
+1592
+01:10:25,558 --> 01:10:27,769
+[***]
+
+1593
+01:10:36,319 --> 01:10:38,279
+[crying] I was loved.
+
+1594
+01:10:39,614 --> 01:10:41,950
+[***]
+
+1595
+01:10:47,080 --> 01:10:48,915
+Imani...
+
+1596
+01:10:48,957 --> 01:10:50,208
+are you okay?
+
+1597
+01:10:50,250 --> 01:10:51,751
+I don't know.
+
+1598
+01:10:52,877 --> 01:10:55,630
+I think I'm processing
+a lot of emotions...
+
+1599
+01:10:57,173 --> 01:10:59,092
+...fear, gratitude,
+
+1600
+01:10:59,134 --> 01:11:00,552
+excitement.
+
+1601
+01:11:00,593 --> 01:11:02,679
+It's a lot.
+
+1602
+01:11:03,930 --> 01:11:06,558
+I try to just accept
+God's gifts for what they are.
+
+1603
+01:11:06,599 --> 01:11:08,143
+[he chuckles]
+
+1604
+01:11:08,184 --> 01:11:09,978
+Oh!
+
+1605
+01:11:10,020 --> 01:11:13,148
+Looks like Mr. and Mrs. Claus
+had a rough night.
+
+1606
+01:11:17,318 --> 01:11:19,571
+-Oh, ho!
+-Ooh!
+
+1607
+01:11:19,612 --> 01:11:21,114
+Hey, hey, hey!
+
+1608
+01:11:21,156 --> 01:11:25,118
+I was wondering if I would
+see these guys again!
+
+1609
+01:11:25,160 --> 01:11:26,911
+[Dan] Are you all right?
+
+1610
+01:11:32,334 --> 01:11:34,461
+Well, now
+you're just showing off!
+
+1611
+01:11:34,502 --> 01:11:36,338
+[chuckling to himself]
+
+1612
+01:11:37,797 --> 01:11:39,966
+Speaking of gifts from God...
+
+1613
+01:11:40,008 --> 01:11:41,343
+[gasping]
+
+1614
+01:11:41,384 --> 01:11:42,844
+My tips?
+
+1615
+01:11:42,886 --> 01:11:45,013
+You must have dropped them
+when you tried to leave.
+
+1616
+01:11:45,055 --> 01:11:46,890
+Well, I can't believe
+they're still there.
+
+1617
+01:11:46,931 --> 01:11:47,807
+Thank you!
+
+1618
+01:11:47,849 --> 01:11:50,810
+[Clara] His wonders to perform.
+
+1619
+01:11:56,441 --> 01:11:57,692
+[Clara] Okay, be careful.
+
+1620
+01:11:57,734 --> 01:11:59,152
+Be careful.
+
+1621
+01:11:59,194 --> 01:12:00,528
+[Imani] You good?
+
+1622
+01:12:00,570 --> 01:12:02,530
+[Clara] You can hold
+onto the banister.
+
+1623
+01:12:02,572 --> 01:12:04,741
+[loud knocking at door]
+
+1624
+01:12:04,783 --> 01:12:06,451
+If you're carolers,
+
+1625
+01:12:06,493 --> 01:12:08,119
+I'll tell you
+like I told the others.
+
+1626
+01:12:08,161 --> 01:12:09,329
+Go away!
+
+1627
+01:12:09,371 --> 01:12:11,206
+-[door opening]
+-Clara?
+
+1628
+01:12:11,247 --> 01:12:12,540
+What are you doing here?
+
+1629
+01:12:12,582 --> 01:12:14,542
+I know that it's early,
+
+1630
+01:12:14,584 --> 01:12:17,212
+but I have a special
+Christmas gift for you.
+
+1631
+01:12:19,339 --> 01:12:22,217
+[***]
+
+1632
+01:12:24,594 --> 01:12:26,971
+Noelle?
+
+1633
+01:12:27,013 --> 01:12:29,349
+No.
+
+1634
+01:12:29,391 --> 01:12:32,060
+I'm Imani.
+
+1635
+01:12:32,102 --> 01:12:33,561
+Oh, babies?
+
+1636
+01:12:33,603 --> 01:12:35,730
+Babies, come.
+
+1637
+01:12:39,234 --> 01:12:40,568
+And who are you?
+
+1638
+01:12:40,610 --> 01:12:42,987
+I'm Roxy.
+
+1639
+01:12:43,029 --> 01:12:45,782
+I'm Julian.
+Nice to meet you.
+
+1640
+01:12:45,824 --> 01:12:49,536
+Well, it's nice
+to meet you too.
+
+1641
+01:12:49,577 --> 01:12:51,871
+Welcome.
+
+1642
+01:12:58,586 --> 01:13:01,256
+She was so talented.
+
+1643
+01:13:01,297 --> 01:13:02,382
+[chuckling]
+
+1644
+01:13:02,424 --> 01:13:04,843
+Julian
+is a really great drawer,
+
+1645
+01:13:04,884 --> 01:13:08,346
+so maybe he inherited
+his talent from her?
+
+1646
+01:13:08,388 --> 01:13:10,098
+I don't doubt it.
+
+1647
+01:13:12,767 --> 01:13:15,020
+I have something for you.
+
+1648
+01:13:15,061 --> 01:13:18,398
+Um, this was in Noelle's things,
+addressed to you.
+
+1649
+01:13:24,446 --> 01:13:26,573
+[Clara] Hey, guys.
+
+1650
+01:13:26,614 --> 01:13:28,658
+Do you want
+to go up in the attic
+
+1651
+01:13:28,700 --> 01:13:30,869
+and find
+some really cool toys?
+
+1652
+01:13:30,910 --> 01:13:32,787
+-Yeah!
+-All right, come on.
+
+1653
+01:13:33,872 --> 01:13:35,165
+[envelope rustles]
+
+1654
+01:13:36,541 --> 01:13:38,418
+[exhaling softly]
+
+1655
+01:13:42,881 --> 01:13:46,009
+"Dearest baby girl,
+
+1656
+01:13:46,051 --> 01:13:49,054
+it has been
+the privilege of my life
+
+1657
+01:13:49,095 --> 01:13:51,431
+bringing you
+into this world."
+
+1658
+01:13:53,058 --> 01:13:55,685
+"I write this letter
+to let you know a few things
+
+1659
+01:13:55,727 --> 01:13:57,937
+that I wish
+for your future."
+
+1660
+01:13:59,314 --> 01:14:05,070
+"First, I wish that you grow up
+in a family full of love."
+
+1661
+01:14:08,990 --> 01:14:10,533
+I did.
+
+1662
+01:14:11,701 --> 01:14:14,287
+[quietly] Good.
+
+1663
+01:14:15,538 --> 01:14:20,168
+"I hope you embrace everything
+this world has to offer
+
+1664
+01:14:20,210 --> 01:14:24,547
+and that you get to experience
+the miracle of motherhood."
+
+1665
+01:14:25,965 --> 01:14:28,343
+"Even for
+this brief moment of time,
+
+1666
+01:14:28,385 --> 01:14:32,013
+it has transformed my life
+in ways I never expected."
+
+1667
+01:14:34,599 --> 01:14:37,727
+"I love you...
+
+1668
+01:14:37,769 --> 01:14:40,355
+my sweet."
+
+1669
+01:14:44,984 --> 01:14:46,861
+[exhaling softly]
+
+1670
+01:14:50,365 --> 01:14:52,617
+When my parents passed,
+
+1671
+01:14:52,659 --> 01:14:54,828
+I was wondering
+more and more
+
+1672
+01:14:54,869 --> 01:14:57,247
+about my biological family.
+
+1673
+01:14:58,540 --> 01:15:00,625
+Where I got my nose...
+
+1674
+01:15:00,667 --> 01:15:03,086
+my voice, or...
+
+1675
+01:15:03,128 --> 01:15:05,588
+my hatred of cucumbers.
+
+1676
+01:15:05,630 --> 01:15:07,507
+Cucumbers?
+
+1677
+01:15:07,549 --> 01:15:09,175
+That was from me.
+
+1678
+01:15:09,217 --> 01:15:11,219
+[chuckling] Oh!
+
+1679
+01:15:13,013 --> 01:15:15,056
+We didn't know
+Noelle was pregnant,
+
+1680
+01:15:15,098 --> 01:15:17,017
+or I would've come for you.
+
+1681
+01:15:18,226 --> 01:15:21,771
+We always set
+such high expectations for her.
+
+1682
+01:15:21,813 --> 01:15:24,399
+Maybe too high.
+
+1683
+01:15:26,192 --> 01:15:29,654
+Maybe she feared
+we wouldn't accept you.
+
+1684
+01:15:31,239 --> 01:15:33,533
+When I did find out about you,
+I hired a private detective
+
+1685
+01:15:33,575 --> 01:15:36,745
+who kept running into dead ends.
+
+1686
+01:15:36,786 --> 01:15:38,705
+[sighing]
+
+1687
+01:15:38,747 --> 01:15:41,082
+I wish I'd found you sooner.
+
+1688
+01:15:41,124 --> 01:15:43,335
+Me too.
+
+1689
+01:15:43,376 --> 01:15:45,170
+And Noelle...
+
+1690
+01:15:46,338 --> 01:15:48,798
+I wish I'd had
+the chance to meet her.
+
+1691
+01:15:48,840 --> 01:15:51,134
+[quietly] Me too.
+
+1692
+01:15:54,763 --> 01:15:56,681
+So many regrets.
+
+1693
+01:15:56,723 --> 01:15:57,849
+[Imani] No.
+
+1694
+01:15:57,891 --> 01:15:58,892
+No, this is a moment
+
+1695
+01:15:58,933 --> 01:16:00,977
+to celebrate...
+
+1696
+01:16:01,019 --> 01:16:05,231
+this wonderful gift.
+
+1697
+01:16:05,273 --> 01:16:07,567
+We just have to make up
+for lost time.
+
+1698
+01:16:08,777 --> 01:16:10,320
+Yes.
+
+1699
+01:16:13,323 --> 01:16:17,077
+Yes. Oh, I, um...
+
+1700
+01:16:17,118 --> 01:16:18,745
+What?
+
+1701
+01:16:18,787 --> 01:16:20,663
+[Nancy exhales uncertainly]
+
+1702
+01:16:20,705 --> 01:16:23,541
+[sighing]
+
+1703
+01:16:23,583 --> 01:16:24,918
+I would like it very much
+
+1704
+01:16:24,959 --> 01:16:26,670
+if you and the children
+would move in.
+
+1705
+01:16:28,004 --> 01:16:31,466
+And I-I'll understand
+if you--
+
+1706
+01:16:31,508 --> 01:16:34,010
+if you think me too forward.
+
+1707
+01:16:34,052 --> 01:16:36,471
+It's just that I don't have
+all the time in the world,
+
+1708
+01:16:36,513 --> 01:16:37,931
+and whatever time there is,
+
+1709
+01:16:37,972 --> 01:16:40,058
+I'd like to spend it
+with you.
+
+1710
+01:16:46,523 --> 01:16:48,650
+[***]
+
+1711
+01:16:59,703 --> 01:17:01,162
+[gate creaks]
+
+1712
+01:17:01,204 --> 01:17:03,331
+[***]
+
+1713
+01:17:03,373 --> 01:17:05,375
+[latch catches]
+
+1714
+01:17:13,049 --> 01:17:15,135
+[exhaling tensely]
+
+1715
+01:17:24,394 --> 01:17:26,771
+[knocking]
+
+1716
+01:17:38,033 --> 01:17:40,618
+Merry Christmas, Bobby.
+
+1717
+01:17:40,660 --> 01:17:42,871
+Dad.
+
+1718
+01:17:42,912 --> 01:17:44,539
+You okay?
+
+1719
+01:17:48,668 --> 01:17:52,422
+Well, better late
+than never, I guess.
+
+1720
+01:17:53,298 --> 01:17:55,800
+Listen...
+
+1721
+01:17:55,842 --> 01:17:59,763
+I know we have
+a lot to work out between us.
+
+1722
+01:18:00,764 --> 01:18:03,683
+I let you down
+in a lot of ways,
+
+1723
+01:18:03,725 --> 01:18:06,686
+and I regret
+every single one of them.
+
+1724
+01:18:08,146 --> 01:18:10,523
+But I love you, Bobby.
+
+1725
+01:18:10,565 --> 01:18:13,943
+That is an undeniable truth.
+
+1726
+01:18:15,153 --> 01:18:16,613
+So...
+
+1727
+01:18:16,654 --> 01:18:18,907
+if you're ever open to it...
+
+1728
+01:18:20,116 --> 01:18:22,077
+...I want to build on that.
+
+1729
+01:18:22,118 --> 01:18:23,703
+No strings.
+
+1730
+01:18:28,208 --> 01:18:30,210
+[sighing]
+
+1731
+01:18:33,213 --> 01:18:35,090
+[Bobby] It's about time.
+
+1732
+01:18:37,467 --> 01:18:40,053
+I've been waiting
+for you to show up.
+
+1733
+01:18:40,095 --> 01:18:42,931
+I'm sorry it took so long.
+
+1734
+01:18:42,972 --> 01:18:44,557
+Well...
+
+1735
+01:18:44,599 --> 01:18:46,101
+you'd better...
+
+1736
+01:18:46,142 --> 01:18:48,603
+come inside, I guess.
+
+1737
+01:18:50,689 --> 01:18:52,232
+Really?
+
+1738
+01:18:53,316 --> 01:18:55,193
+I missed you, Dad.
+
+1739
+01:18:55,235 --> 01:18:57,696
+[sobbing] My son.
+
+1740
+01:18:59,280 --> 01:19:01,282
+Oh.
+
+1741
+01:19:01,324 --> 01:19:03,451
+You have no idea
+
+1742
+01:19:03,493 --> 01:19:05,537
+how much
+I've missed you.
+
+1743
+01:19:07,330 --> 01:19:09,791
+[both laughing]
+
+1744
+01:19:09,833 --> 01:19:12,627
+Yeah. The kids
+are gonna love living here,
+
+1745
+01:19:12,669 --> 01:19:14,212
+and they're gonna love
+having family.
+
+1746
+01:19:14,254 --> 01:19:16,297
+[Clara chuckles]
+
+1747
+01:19:16,339 --> 01:19:18,842
+-Oh!
+-They are precious.
+
+1748
+01:19:18,883 --> 01:19:20,093
+[Imani] Thank you.
+
+1749
+01:19:20,135 --> 01:19:21,386
+Okay, so Jade's waiting.
+
+1750
+01:19:21,428 --> 01:19:22,512
+I am gonna run.
+
+1751
+01:19:22,554 --> 01:19:25,807
+Oh, Clara, Clara.
+
+1752
+01:19:25,849 --> 01:19:28,309
+Thank you so much
+for everything,
+
+1753
+01:19:28,351 --> 01:19:30,270
+and I will see you
+this afternoon.
+
+1754
+01:19:30,311 --> 01:19:31,980
+Mm! With bells on!
+
+1755
+01:19:32,022 --> 01:19:33,523
+[Nancy] Clara?
+
+1756
+01:19:34,983 --> 01:19:35,984
+Clara?
+
+1757
+01:19:37,277 --> 01:19:39,446
+I don't have the words
+to thank you
+
+1758
+01:19:39,487 --> 01:19:41,197
+for bringing
+my family to me.
+
+1759
+01:19:41,239 --> 01:19:45,035
+I know that my behavior with you
+these past few months
+
+1760
+01:19:45,076 --> 01:19:46,703
+has been insufferable.
+
+1761
+01:19:46,745 --> 01:19:49,247
+I do hope
+you'll accept my apology.
+
+1762
+01:19:49,289 --> 01:19:50,999
+No need.
+
+1763
+01:19:51,041 --> 01:19:53,501
+Oh, yes, there is!
+
+1764
+01:19:53,543 --> 01:19:56,171
+I put my hurt onto you,
+everyone else...
+
+1765
+01:19:56,212 --> 01:19:58,256
+that's not right.
+
+1766
+01:19:58,298 --> 01:20:01,176
+And I understand that...
+
+1767
+01:20:01,217 --> 01:20:03,178
+you'll be leaving
+
+1768
+01:20:03,219 --> 01:20:04,679
+at the beginning of the year?
+
+1769
+01:20:05,764 --> 01:20:08,808
+No. I'm not going anywhere.
+
+1770
+01:20:08,850 --> 01:20:11,019
+I'll be here
+as long as you need me.
+
+1771
+01:20:13,396 --> 01:20:14,856
+Merry Christmas?
+
+1772
+01:20:14,898 --> 01:20:16,399
+Merry Christmas.
+
+1773
+01:20:16,441 --> 01:20:18,777
+[Clara giggles]
+
+1774
+01:20:19,986 --> 01:20:21,905
+[door opens]
+
+1775
+01:20:23,406 --> 01:20:24,616
+[many conversations]
+
+1776
+01:20:24,657 --> 01:20:25,825
+[Felix] Last night,
+it seemed like
+
+1777
+01:20:25,867 --> 01:20:27,744
+Christmas was going
+to be a disaster.
+
+1778
+01:20:27,786 --> 01:20:29,579
+We lost our biggest donor.
+
+1779
+01:20:29,621 --> 01:20:31,915
+We got pummeled
+with that storm.
+
+1780
+01:20:31,956 --> 01:20:35,168
+I admit, I was-- I was feeling
+a little sorry for myself,
+
+1781
+01:20:35,210 --> 01:20:37,087
+and a bit weary.
+
+1782
+01:20:37,128 --> 01:20:39,130
+My faith was being tested,
+
+1783
+01:20:39,172 --> 01:20:41,299
+but that's okay,
+
+1784
+01:20:41,341 --> 01:20:44,135
+because that's when
+God brings his blessings.
+
+1785
+01:20:44,177 --> 01:20:47,764
+He puts people in your path
+that enrich your life
+
+1786
+01:20:47,806 --> 01:20:50,266
+in ways you can't imagine.
+
+1787
+01:20:50,308 --> 01:20:52,519
+You may have seconds,
+and thirds.
+
+1788
+01:20:52,560 --> 01:20:53,937
+Okay, you better be careful.
+
+1789
+01:20:53,978 --> 01:20:55,897
+I might just want to marry you.
+[laughing]
+
+1790
+01:20:55,939 --> 01:20:58,066
+-Merry Christmas!
+-Merry Christmas.
+
+1791
+01:20:58,108 --> 01:20:59,734
+Hey. Here you go, man.
+
+1792
+01:20:59,776 --> 01:21:01,820
+That is good for one free meal
+at Rocko's Diner,
+
+1793
+01:21:01,861 --> 01:21:03,488
+and you are welcome any time.
+
+1794
+01:21:03,530 --> 01:21:05,240
+I appreciate you.
+
+1795
+01:21:05,281 --> 01:21:06,241
+Merry Christmas!
+
+1796
+01:21:06,282 --> 01:21:09,327
+[quietly] Merry Christmas.
+
+1797
+01:21:09,369 --> 01:21:10,954
+Merry Christmas.
+
+1798
+01:21:14,165 --> 01:21:15,375
+Last night,
+
+1799
+01:21:15,417 --> 01:21:17,293
+God put three strangers
+in my path...
+
+1800
+01:21:17,335 --> 01:21:19,546
+and because of these people,
+
+1801
+01:21:19,587 --> 01:21:22,007
+miracles happened...
+
+1802
+01:21:22,048 --> 01:21:24,175
+small ones,
+
+1803
+01:21:24,217 --> 01:21:26,886
+like little drops from Heaven.
+
+1804
+01:21:27,971 --> 01:21:30,265
+We helped each other
+find our way home,
+
+1805
+01:21:30,306 --> 01:21:33,018
+and because of them,
+
+1806
+01:21:33,059 --> 01:21:36,938
+I feel connection
+and togetherness...
+
+1807
+01:21:36,980 --> 01:21:39,399
+a true reason
+for the season.
+
+1808
+01:21:40,525 --> 01:21:41,985
+I was reminded
+
+1809
+01:21:42,027 --> 01:21:44,779
+of something really important
+about Heaven last night.
+
+1810
+01:21:45,864 --> 01:21:49,367
+Heaven... is other people.
+
+1811
+01:21:49,409 --> 01:21:51,619
+We are at our strongest
+
+1812
+01:21:51,661 --> 01:21:54,247
+[voice cracking]
+...when we lift each other up.
+
+1813
+01:21:54,289 --> 01:21:55,707
+[exhaling]
+
+1814
+01:21:55,749 --> 01:21:59,169
+Let the church say, "Amen."
+
+1815
+01:21:59,210 --> 01:22:00,295
+[congregation] Amen.
+
+1816
+01:22:00,337 --> 01:22:01,880
+[***]
+
+1817
+01:22:01,921 --> 01:22:04,132
+And now I would like
+to invite one of my new friends
+
+1818
+01:22:04,174 --> 01:22:05,342
+to take the stage
+
+1819
+01:22:05,383 --> 01:22:07,052
+and sing
+a very special song.
+
+1820
+01:22:08,553 --> 01:22:09,763
+[Imani] Okay.
+
+1821
+01:22:15,560 --> 01:22:18,313
+[Felix begins to play]
+
+1822
+01:22:18,355 --> 01:22:20,398
+[***]
+
+1823
+01:22:20,440 --> 01:22:21,649
+* Hey, God *
+
+1824
+01:22:21,691 --> 01:22:23,818
+* It's me *
+
+1825
+01:22:23,860 --> 01:22:26,446
+* I hate to be a bother *
+
+1826
+01:22:26,488 --> 01:22:31,284
+* But I could use
+a minute or two *
+
+1827
+01:22:31,326 --> 01:22:34,662
+* Yeah, I'm just so *
+
+1828
+01:22:34,704 --> 01:22:37,082
+* Heartbroken, disappointed *
+
+1829
+01:22:37,123 --> 01:22:41,211
+* In the way this world
+is coming unglued *
+
+1830
+01:22:42,879 --> 01:22:47,342
+* And I can't help but wonder
+Are you? *
+
+1831
+01:22:48,301 --> 01:22:50,679
+* If you got a little love *
+
+1832
+01:22:50,720 --> 01:22:53,682
+* Left in your back pocket *
+
+1833
+01:22:53,723 --> 01:22:55,684
+* Rain it down like pennies *
+
+1834
+01:22:55,725 --> 01:22:58,812
+* In this wishing well
+of tears *
+
+1835
+01:22:58,853 --> 01:23:00,855
+* I know that you're busy *
+
+1836
+01:23:00,897 --> 01:23:04,317
+* But if you could
+hear me talking *
+
+1837
+01:23:04,359 --> 01:23:09,781
+* We could use a little
+more Heaven down here *
+
+1838
+01:23:09,823 --> 01:23:10,865
+* We could use *
+
+1839
+01:23:10,907 --> 01:23:14,994
+* A little more Heaven
+down here *
+
+1840
+01:23:15,036 --> 01:23:16,538
+[with choir]
+* We could use, we could use *
+
+1841
+01:23:16,579 --> 01:23:20,083
+* We could use
+A little more Heaven *
+
+1842
+01:23:20,125 --> 01:23:25,672
+* We could use
+some more Heaven, yeah *
+
+1843
+01:23:25,714 --> 01:23:26,923
+* We could use
+we could use *
+
+1844
+01:23:26,965 --> 01:23:28,550
+* We could use
+a little more Heaven *
+
+1845
+01:23:28,591 --> 01:23:30,635
+* Ohh... *
+
+1846
+01:23:30,677 --> 01:23:32,137
+* We could use *
+
+1847
+01:23:32,178 --> 01:23:37,267
+* A little more Heaven
+down here *
+
+1848
+01:23:39,352 --> 01:23:41,146
+Merry Christmas.
+
+1849
+01:23:43,648 --> 01:23:47,444
+[***]
+
+
+