Patent ID: 9555619
Date: 2017-01-31
CPC Classifications: B41F

Claim:
1. An anilox roller for inking a plate carried by a plate roller in a flexographic printing machine, the anilox roller comprising: a sleeve cylinder rotatably supported about an axis thereof by a fixed structure of the flexographic printing machine; an anilox sleeve, which has a tubular body having a side wall with a thickness thereof and being provided, on an outer part of said side wall, with an anilox surface provided with a plurality of cells in which ink is depositable for transfer to the plate, said anilox sleeve being axially fittable on and removable from said sleeve cylinder; forced circulation means for providing forced circulation of a temperature control fluid within said tubular body that comprise at least one circulation channel for said temperature control fluid, said at least one circulation channel extending in said tubular body within the thickness of said side wall and comprising a delivery portion provided with an intake port and a return portion provided with a discharge port, said delivery and return portions being mutually connected; and removable quick coupling means for hermetic coupling by engagement, upon fitting of said anilox sleeve on said sleeve cylinder, between respective quick couplings provided at said intake and discharge ports and corresponding quick couplings provided on a shoulder of said sleeve cylinder; said at least one circulation channel comprising a delivery portion and a return portion which are mutually connected and wind both, at least partially, in a spiral, about the axis of the tubular body, between a first end of said tubular body and a second end of said tubular body, and so that turns of the return portion are interleaved between the turns of the delivery portion, said delivery portion and said return portion being mutually connected at said second end of said tubular body; said at least one circulation channel is detachably connectable in output to a unit for heating or cooling said temperature control fluid, the output of said heating or cooling unit being connected to supply means of the flexographic printing machine which are adapted to dispense the temperature control fluid, said delivery portion extends from said intake port, which is connectable detachably and hermetically to said supply means and is arranged substantially at said first end of said tubular body, toward said second end of said tubular body, which lies opposite said first end, said return portion extending from said second end of said tubular body and being connected to said discharge port of said temperature control fluid which is arranged substantially at said first end of said tubular body, said supply means being connectable to a conveyance duct for the conveyance of said temperature control fluid, which passes axially through a supporting shaft, which is rigidly connected, at one of its ends, to an end of said sleeve cylinder that is directed toward a rear side of said flexographic printing machine and is mounted rotatably, with an intermediate portion thereof; on the fixed structure of said flexographic printing machine, said conveyance duct being connected to a first male quick coupling through a first radial distribution channel, which is formed and arranged inside said sleeve cylinder at said first end of said tubular body, a second male quick coupling being connected to a second radial distribution channel, which is formed and arranged inside said sleeve cylinder at said first end of said tubular body and merges into a collection channel which is formed in said supporting shaft coaxially to said conveyance duct, wherein said quick couplings comprise said first male quick coupling connected to said supply means and engageable detachably and hermetically in a corresponding first female quick coupling located at said intake port of said circulation channel, and said second male quick coupling, which is connectable to said unit for heating or cooling said temperature control fluid and engageable detachably and hermetically in a corresponding second female quick coupling located at said discharge port of said circulation channel, wherein said first male quick coupling and said second male quick coupling are arranged so as to be mutually angularly spaced, about the axis of said sleeve cylinder, on said shoulder, which is annular and protrudes radially from the end of said sleeve cylinder that is directed toward a rear side of said flexographic printing machine and is engageable by resting contact by tubular body with said first end, wherein said tubular body is provided with means for removable locking to said sleeve cylinder, wherein said removable locking means comprise means for the quick engagement/disengagement of said tubular body with respect to said sleeve cylinder, wherein said first female quick coupling and said second female quick coupling are embedded in the wall thickness of said tubular body and have elastically yielding internal walls, and further comprising pneumatic means for expanding said tubular body for facilitating fitting and removal of said anilox sleeve with respect to said sleeve cylinder.