0xshre/acl-2024-long-abstracts huggingface dataset:
MC2: Towards Transparent and Culturally-Aware NLP for Minority Languages in China - ACL Anthology

Current large language models demonstrate deficiencies in understanding low-resource languages, particularly the minority languages in China. This limitation stems from the scarcity of available pre-training data. To address this accessibility challenge, we present MC 2 , a Multilingual Corpus of Minority Languages in China, which is the largest open-source corpus of its kind so far. MC 2 includes four underrepresented languages: Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. Notably, we focus on the less common writing systems of Kazakh and Mongolian, i.e., Kazakh Arabic script and traditional Mongolian script, respectively, which have been long neglected in previous corpus construction efforts. Recognizing the prevalence of language contamination within existing corpora, we adopt a quality-centric solution for collecting MC 2 , prioritizing accuracy while enhancing diversity. Furthermore, we underscore the importance of attending to the multiplicity of writing systems, which is closely related to the cultural awareness of the resulting models. The MC 2 corpus and related models are made public to the community.
Decoder-only Streaming Transformer for Simultaneous Translation - ACL Anthology

Simultaneous Machine Translation (SiMT) generates translation while reading source tokens, essentially producing the target prefix based on the source prefix. To achieve good performance, it leverages the relationship between source and target prefixes to exact a policy to guide the generation of translations. Although existing SiMT methods primarily focus on the Encoder-Decoder architecture, we explore the potential of Decoder-only architecture, owing to its superior performance in various tasks and its inherent compatibility with SiMT. However, directly applying the Decoder-only architecture to SiMT poses challenges in terms of training and inference. To alleviate the above problems, we propose the first Decoder-only SiMT model, named Decoder-only Streaming Transformer (DST). Specifically, DST separately encodes the positions of the source and target prefixes, ensuring that the position of the target prefix remains unaffected by the expansion of the source prefix. Furthermore, we propose a Streaming Self-Attention (SSA) mechanism tailored for the Decoder-only architecture. It is capable of obtaining translation policy by assessing the sufficiency of input source information and integrating with the soft-attention mechanism to generate translations. Experiments demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance on three translation tasks.
Defending Large Language Models Against Jailbreaking Attacks Through Goal Prioritization - ACL Anthology

While significant attention has been dedicated to exploiting weaknesses in LLMs through jailbreaking attacks, there remains a paucity of effort in defending against these attacks. We point out a pivotal factor contributing to the success of jailbreaks: the intrinsic conflict between the goals of being helpful and ensuring safety. Accordingly, we propose to integrate goal prioritization at both training and inference stages to counteract. Implementing goal prioritization during inference substantially diminishes the Attack Success Rate (ASR) of jailbreaking from 66.4% to 3.6% for ChatGPT. And integrating goal prioritization into model training reduces the ASR from 71.0% to 6.6% for Llama2-13B. Remarkably, even in scenarios where no jailbreaking samples are included during training, our approach slashes the ASR by half. Additionally, our findings reveal that while stronger LLMs face greater safety risks, they also possess a greater capacity to be steered towards defending against such attacks, both because of their stronger ability in instruction following. Our work thus contributes to the comprehension of jailbreaking attacks and defenses, and sheds light on the relationship between LLMs’ capability and safety. Our code is available at https://github.com/thu-coai/JailbreakDefense_GoalPriority.
I am a Strange Dataset: Metalinguistic Tests for Language Models - ACL Anthology

Statements involving metalinguistic self-reference (“This paper has six sections.”) are prevalent in many domains. Can large language models (LLMs) handle such language? In this paper, we present “I am a Strange Dataset”, a new dataset for addressing this question. There are two subtasks: generation and verification. In generation, models continue statements like “The penultimate word in this sentence is” (where a correct continuation is “is”). In verification, models judge the truth of statements like “The penultimate word in this sentence is sentence.” (false). We also provide minimally different metalinguistic non-self-reference examples to complement the main dataset by probing for whether models can handle metalinguistic language at all. The dataset is hand-crafted by experts and validated by non-expert annotators. We test a variety of open-source LLMs (7B to 70B parameters) as well as closed-source LLMs through APIs. All models perform close to chance across both subtasks and even on the non-self-referential metalinguistic control data, though we find some steady improvement with model scale. GPT 4 is the only model to consistently do significantly better than chance, and it is still only in the 60% range, while our untrained human annotators score well in the 89-93% range. The dataset and evaluation toolkit are available at https://github.com/TristanThrush/i-am-a-strange-dataset
TruthX: Alleviating Hallucinations by Editing Large Language Models in Truthful Space - ACL Anthology

Large Language Models (LLMs) sometimes suffer from producing hallucinations, especially LLMs may generate untruthful responses despite knowing the correct knowledge. Activating the truthfulness within LLM is the key to fully unlocking LLM’s knowledge potential. In this paper, we propose TruthX, an inference-time intervention method to activate the truthfulness of LLM by identifying and editing the features within LLM’s internal representations that govern the truthfulness. TruthX employs an auto-encoder to map LLM’s representations into semantic and truthful latent spaces respectively, and applies contrastive learning to identify a truthful editing direction within the truthful space. During inference, by editing LLM’s internal representations in truthful space, TruthX effectively enhances the truthfulness of LLM. Experiments show that TruthX improves the truthfulness of 13 advanced LLMs by an average of 20% on TruthfulQA benchmark. Further analyses suggest that TruthX can control LLM to produce truthful or hallucinatory responses via editing only one vector in LLM’s internal representations.
ProtLLM: An Interleaved Protein-Language LLM with Protein-as-Word Pre-Training - ACL Anthology

We propose ProtLLM, a versatile cross-modal large language model (LLM) for both protein-centric and protein-language tasks. ProtLLM features a unique dynamic protein mounting mechanism, enabling it to handle complex inputs where the natural language text is interspersed with an arbitrary number of proteins. Besides, we propose the protein-as-word language modeling approach to train ProtLLM. By developing a specialized protein vocabulary, we equip the model with the capability to predict not just natural language but also proteins from a vast pool of candidates. Additionally, we construct a large-scale interleaved protein-text dataset, named InterPT, for pre-training. This dataset comprehensively encompasses both (1) structured data sources like protein annotations and (2) unstructured data sources like biological research papers, thereby endowing ProtLLM with crucial knowledge for understanding proteins. We evaluate ProtLLM on classic supervised protein-centric tasks and explore its novel protein-language applications. Experimental results demonstrate that ProtLLM not only achieves superior performance against protein-specialized baselines on protein-centric tasks but also induces zero-shot and in-context learning capabilities on protein-language tasks.
StreamSpeech: Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Multi-task Learning - ACL Anthology

Simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST, a.k.a streaming speech translation) outputs target speech while receiving streaming speech inputs, which is critical for real-time communication. Beyond accomplishing translation between speech, Simul-S2ST requires a policy to control the model to generate corresponding target speech at the opportune moment within speech inputs, thereby posing a double challenge of translation and policy. In this paper, we propose StreamSpeech, a direct Simul-S2ST model that jointly learns translation and simultaneous policy in a unified framework of multi-task learning. Adhering to a multi-task learning approach, StreamSpeech can perform offline and simultaneous speech recognition, speech translation and speech synthesis via an “All-in-One” seamless model. Experiments on CVSS benchmark demonstrate that StreamSpeech achieves state-of-the-art performance in both offline S2ST and Simul-S2ST tasks. Besides, StreamSpeech is able to present high-quality intermediate results (i.e., ASR or translation results) during simultaneous translation process, offering a more comprehensive real-time communication experience.
Investigating Multi-Hop Factual Shortcuts in Knowledge Editing of Large Language Models - ACL Anthology

Recent work has showcased the powerful capability of large language models (LLMs) in recalling knowledge and reasoning. However, the reliability of LLMs in combining these two capabilities into reasoning through multi-hop facts has not been widely explored. This paper systematically investigates the possibilities for LLMs to utilize shortcuts based on direct connections between the initial and terminal entities of multi-hop knowledge. We first explore the existence of factual shortcuts through Knowledge Neurons, revealing that: (i) the strength of factual shortcuts is highly correlated with the frequency of co-occurrence of initial and terminal entities in the pre-training corpora; (ii) few-shot prompting leverage more shortcuts in answering multi-hop questions compared to chain-of-thought prompting. Then, we analyze the risks posed by factual shortcuts from the perspective of multi-hop knowledge editing. Analysis shows that approximately 20% of the failures are attributed to shortcuts, and the initial and terminal entities in these failure instances usually have higher co-occurrences in the pre-training corpus. Finally, we propose erasing shortcut neurons to mitigate the associated risks and find that this approach significantly reduces failures in multiple-hop knowledge editing caused by shortcuts. Code is publicly available at https://github.com/Jometeorie/MultiHopShortcuts.
Why Don’t Prompt-Based Fairness Metrics Correlate? - ACL Anthology

The widespread use of large language models has brought up essential questions about the potential biases these models might learn. This led to the development of several metrics aimed at evaluating and mitigating these biases. In this paper, we first demonstrate that prompt-based fairness metrics exhibit poor agreement, as measured by correlation, raising important questions about the reliability of fairness assessment using prompts. Then, we outline six relevant reasons why such a low correlation is observed across existing metrics. Based on these insights, we propose a method called Correlated Fairness Output (CAIRO) to enhance the correlation between fairness metrics. CAIRO augments the original prompts of a given fairness metric by using several pre-trained language models and then selects the combination of the augmented prompts that achieves the highest correlation across metrics. We show a significant improvement in Pearson correlation from 0.3 and 0.18 to 0.90 and 0.98 across metrics for gender and religion biases, respectively. Our code is available at https://github.com/chandar-lab/CAIRO.
NaijaHate: Evaluating Hate Speech Detection on Nigerian Twitter Using Representative Data - ACL Anthology

To address the global issue of online hate, hate speech detection (HSD) systems are typically developed on datasets from the United States, thereby failing to generalize to English dialects from the Majority World. Furthermore, HSD models are often evaluated on non-representative samples, raising concerns about overestimating model performance in real-world settings. In this work, we introduce NaijaHate, the first dataset annotated for HSD which contains a representative sample of Nigerian tweets. We demonstrate that HSD evaluated on biased datasets traditionally used in the literature consistently overestimates real-world performance by at least two-fold. We then propose NaijaXLM-T, a pretrained model tailored to the Nigerian Twitter context, and establish the key role played by domain-adaptive pretraining and finetuning in maximizing HSD performance. Finally, owing to the modest performance of HSD systems in real-world conditions, we find that content moderators would need to review about ten thousand Nigerian tweets flagged as hateful daily to moderate 60% of all hateful content, highlighting the challenges of moderating hate speech at scale as social media usage continues to grow globally. Taken together, these results pave the way towards robust HSD systems and a better protection of social media users from hateful content in low-resource settings.
M3AV: A Multimodal, Multigenre, and Multipurpose Audio-Visual Academic Lecture Dataset - ACL Anthology

Publishing open-source academic video recordings is an emergent and prevalent approach to sharing knowledge online. Such videos carry rich multimodal information including speech, the facial and body movements of the speakers, as well as the texts and pictures in the slides and possibly even the papers. Although multiple academic video datasets have been constructed and released, few of them support both multimodal content recognition and understanding tasks, which is partially due to the lack of high-quality human annotations. In this paper, we propose a novel multimodal, multigenre, and multipurpose audio-visual academic lecture dataset (M 3 AV), which has almost 367 hours of videos from five sources covering computer science, mathematics, and medical and biology topics. With high-quality human annotations of the slide text and spoken words, in particular high-valued name entities, the dataset can be used for multiple audio-visual recognition and understanding tasks. Evaluations performed on contextual speech recognition, speech synthesis, and slide and script generation tasks demonstrate that the diversity of M 3 AV makes it a challenging dataset.
Mitigating Biases for Instruction-following Language Models via Bias Neurons Elimination - ACL Anthology

Instruction-following language models often show undesirable biases. These undesirable biases may be accelerated in the real-world usage of language models, where a wide range of instructions is used through zero-shot example prompting. To solve this problem, we first define the bias neuron, which significantly affects biased outputs, and prove its existence empirically. Furthermore, we propose a novel and practical bias mitigation method, CRISPR, to eliminate bias neurons of language models in instruction-following settings. CRISPR automatically determines biased outputs and categorizes neurons that affect the biased outputs as bias neurons using an explainability method. Experimental results demonstrate the effectiveness of our method in mitigating biases under zero-shot instruction-following settings without losing the model’s task performance and existing knowledge. The experimental results reveal the generalizability of our method as it shows robustness under various instructions and datasets. Surprisingly, our method can mitigate the bias in language models by eliminating only a few neurons (at least three).
Domain Adaptation for Subjective Induction Questions Answering on Products by Adversarial Disentangled Learning - ACL Anthology

This paper focuses on answering subjective questions about products. Different from the factoid question with a single answer span, this subjective one involves multiple viewpoints. For example, the question of ‘how the phone’s battery is?’ not only involves facts of battery capacity but also contains users’ opinions on the battery’s pros and cons. A good answer should be able to integrate these heterogeneous and even inconsistent viewpoints, which is formalized as a subjective induction QA task. For this task, the data distributions are often imbalanced across different product domains. It is hard for traditional methods to work well without considering the shift of domain patterns. To address this problem, we propose a novel domain-adaptive model. Concretely, for each sample in the source and target domain, we first retrieve answer-related knowledge and represent them independently. To facilitate knowledge transferring, we then disentangle the representations into domain-invariant and domain-specific latent factors. Moreover, we develop an adversarial discriminator with contrastive learning to reduce the impact of out-of-domain bias. Based on learned latent vectors in a target domain, we yield multi-perspective summaries as inductive answers. Experiments on popular datasets show the effectiveness of our method.
Revisiting Demonstration Selection Strategies in In-Context Learning - ACL Anthology

Large language models (LLMs) have shown an impressive ability to perform a wide range of tasks using in-context learning (ICL), where a few examples are used to describe a task to the model. However, the performance of ICL varies significantly with the choice of demonstrations, and previous research usually focuses on the data aspect ignoring the model’s effect. In this work, we first revisit the factors contributing to this variance from the model aspect, and find that the demonstration choice is both data- and model-dependent. We further propose a conjecture that the performance of a demonstration positively correlates with its contribution to the model’s understanding of the test samples, and accordingly propose a data- and model-dependent demonstration selection method, TopK + ConE. Empirically, our method yields consistent improvements in both language understanding and generation tasks with different model scales. Further analyses confirm that, besides the generality and stability under different circumstances, our method provides a unified explanation for the effectiveness of previous methods. Code is publicly available at https://github.com/Romainpkq/revisit_demon_selection_in_ICL.
Multimodal Table Understanding - ACL Anthology

Although great progress has been made by previous table understanding methods including recent approaches based on large language models (LLMs), they rely heavily on the premise that given tables must be converted into a certain text sequence (such as Markdown or HTML) to serve as model input. However, it is difficult to access such high-quality textual table representations in some real-world scenarios, and table images are much more accessible. Therefore, how to directly understand tables using intuitive visual information is a crucial and urgent challenge for developing more practical applications. In this paper, we propose a new problem, multimodal table understanding, where the model needs to generate correct responses to various table-related requests based on the given table image. To facilitate both the model training and evaluation, we construct a large-scale dataset named MMTab, which covers a wide spectrum of table images, instructions and tasks. On this basis, we develop Table-LLaVA, a generalist tabular multimodal large language model (MLLM), which significantly outperforms recent open-source MLLM baselines on 23 benchmarks under held-in and held-out settings.
Ex3: Automatic Novel Writing by Extracting, Excelsior and Expanding - ACL Anthology

Generating long-term texts such as novels using artificial intelligence has always been a challenge. A common approach is to use large language models (LLMs) to construct a hierarchical framework that first plans and then writes. Despite the fact that the generated novels reach a sufficient length, they exhibit poor logical coherence and appeal in their plots and deficiencies in character and event depiction, ultimately compromising the overall narrative quality. In this paper, we propose a method named Extracting Excelsior and Expanding. Ex3 initially extract structural information by learning from raw novel data. By combining this structure information with the novel data, an instruction-following dataset is meticulously crafted. This dataset is then utilized to fine-tune the LLM, aiming for excelsior generation performance. In the final stage, a tree-like expansion method is deployed to facilitate the generation of arbitrarily long novels.Evaluation against previous methods showcases Ex3’s ability to produce higher-quality long-form novels.
Few-shot Transfer Learning for Knowledge Base Question Answering: Fusing Supervised Models with In-Context Learning - ACL Anthology

Existing Knowledge Base Question Answering (KBQA) architectures are hungry for annotated data, which make them costly and time-consuming to deploy. We introduce the problem of few-shot transfer learning for KBQA, where the target domain offers only a few labeled examples, but a large labeled training dataset is available in a source domain. We propose a novel KBQA architecture called FuSIC-KBQA that performs KB-retrieval using multiple source-trained retrievers, re-ranks using an LLM and uses this as input for LLM few-shot in-context learning to generate logical forms, which are further refined using execution-guided feedback. Experiments over four source-target KBQA pairs of varying complexity show that FuSIC-KBQA significantly outperforms adaptations of SoTA KBQA models for this setting. Additional experiments in the in-domain setting show that FuSIC-KBQA also outperforms SoTA KBQA models when training data is limited.
WatME: Towards Lossless Watermarking Through Lexical Redundancy - ACL Anthology

Text watermarking has emerged as a pivotal technique for identifying machine-generated text. However, existing methods often rely on arbitrary vocabulary partitioning during decoding to embed watermarks, which compromises the availability of suitable tokens and significantly degrades the quality of responses. This study assesses the impact of watermarking on different capabilities of large language models (LLMs) from a cognitive science lens. Our finding highlights a significant disparity; knowledge recall and logical reasoning are more adversely affected than language generation. These results suggest a more profound effect of watermarking on LLMs than previously understood. To address these challenges, we introduce Watermarking with Mutual Exclusion (WatME), a novel approach leveraging linguistic prior knowledge of inherent lexical redundancy in LLM vocabularies to seamlessly integrate watermarks. Specifically, WatME dynamically optimizes token usage during the decoding process by applying a mutually exclusive rule to the identified lexical redundancies. This strategy effectively prevents the unavailability of appropriate tokens and preserves the expressive power of LLMs. We provide both theoretical analysis and empirical evidence showing that WatME effectively preserves the diverse capabilities of LLMs while ensuring watermark detectability.