Clue: Latin law primarily explains Middle East language unit (6)
Answer: LEXEME
Explanation: Definition: language unit 
definition: a word or phrase as a unit of vocabulary
LEX="Latin [for] law" + first letters of E[xplains] M[iddle] E[ast]