Clue: A plain yogurt? One's paying outrageously with this yeast (6)
Answer: TORULA
Explanation: Definition: yeast
Composite anagram: (A PLAIN YOGURT)* = PAYING + TORULA