Clue: One in twelve boxes unsatisfactory, one tiny part (9)
Answer: MILLIONTH
Explanation: Definition: tiny part
ILL I in MONTH (one of 12)