Clue: Parent welcoming a little less conversation with young Australian swell (8)
Answer: MUSHROOM
Explanation: Definition: swell
SH (perhaps an instruction for "a little less conversation!") + ROO (young Australian) in MUM. "Roo" is not necessarily a *young* Australian, unless you think of the A. A. Milne character