Clue: Flag that man's writing for ethnic idioms (9)
Answer: IRISHISMS
Explanation: Definition: ethnic idioms
IRIS (flag) + HIS + MS