Clue: Regulation about Spanish article for space between bed and wall (6)
Answer: RUELLE
Explanation: Definition: space between bed and wall
EL in RULE. RUELLE is a diminutive of French "rue" (street), and can indeed mean the space between a bed and a wall, in case you ever feel a need to describe it