Clue: Workmate's potty, bouncing up and down (4)
Answer: OPPO
Explanation: Definition: Workmate
"Up and down" versions of PO (chamberpot, potty)