Clue: Choice groove in broken sherd / penned by martial poet, start of epode a tyrant ordered (8, 8)
Answer: DRUTHERS/TYRTAEAN
Explanation: Definition: Choice
RUT in SHERD* (from the US expression "if I had my druthers", derived from "I'd rather..") / anagram of E + A TYRANT