Clue: Brother returned short letter to someone from Brest? (6)
Answer: BRETON
Explanation: Definition: someone from Brest
BR + reverse of NOTE