Clue: Run off some cloth from old mill town on leaving (4)
Answer: BOLT
Explanation: Definition: Run off
Two definitions (a bolt can be a length of cloth), and BOLTON less ON. Colcannon is a dish of leftover potatoes and cabbage, similar (or identical) to what's called bubble-and-squeak on this side of the Irish Sea