Clue: Director mistakenly cut Roach's last saloon number in storage on farm (5,4)
Answer: DUTCH BARN
Explanation: reference to Hal Roach , founder of Hal Roach Studios 
D (Director) + anagram/"mistakenly" of (cut)* + roac-H + BAR="saloon" + N (number)