Clue: Yeats's top poem with Latin form of singing (5)
Answer: YODEL
Explanation: Definition: form of singing
Y-eats + ODE="poem" + L (Latin)