Clue: 'Stern Bill' — the bloke's a real pain (8)
Answer: BACKACHE
Explanation: Definition: real pain
**BACK**="Stern" of a boat; + **AC** (account)="bill" + **HE**="the bloke"