Clue: Foreign lady not starting books in a blissful state? (8)
Answer: IGNORANT
Explanation: definition referring to the phrase 'ignorance is bliss' / 'blissful ignorance'
 
s-IGNORA=Italian "lady" without the starting letter + NT (New Testament, "books" of the Bible)