Clue: Party allowed by Yard? That's chicanery! (9)
Answer: DUPLICITY
Explanation: DUP (Democratic Unionist Party) + LICIT="allowed" + Y (yard)