Clue: Old Latin god saved unknown vessel for Greek traveller (8)
Answer: ODYSSEUS
Explanation: Definition: Greek traveller
Y (unknown) + SS (ship, vessel) in O DEUS (Latin for god)