Clue: Evidence of a complaint uttered offended the Catholic Church (8)
Answer: SYNDROME
Explanation: Definition: Evidence of a complaint
Homophone of "sinned" + ROME (the Catholic church, as an example of synecdoche)