Clue: Counterpart of Dancing Queen? It keeps John twirling (10)
Answer: EQUIVALENT
Explanation: anagram/"Dancing" of (Queen It)*; around LAV=lavatory="John" reversed/"twirling"