Clue: In short, an unknown quantity, neither one nor the other (8)
Answer: INTERSEX
Explanation: Definition: neither one nor the other
IN + TERSE (short) + X