Clue: They're in behind tooth, primarily cutting gum with one (6)
Answer: GLUTEI
Explanation: Definition: They're in behind
T[ooth] in GLUE (gum) + I. The glutei are muscles in the buttocks or "behind"