Clue: Insignificant people, evidence of their murder missing? (8)
Answer: NOBODIES
Explanation: Definition: Insignificant people
'no bodies' could describe missing "evidence of murder"