Clue: Nancy's really with Carol, making a coiffure (8)
Answer: TRESSING
Explanation: Definition: making a coiffure
TRES (French "very", as someone from Nancy might say) + SING (to carol)