Clue: The acres translated into alternative units (8)
Answer: HECTARES
Explanation: Definition: alternative units
(THE ACRES)* – another apposite anagram, as acres and hectares are "alternative units" for area