Clue: Italian speaking in a whisper (5,4)
Answer: SOTTO VOCE
Explanation: cryptic definition: an Italian phrase meaning "in a whisper", rather than an Italian person whispering