Clue: Early version of the Good Book buried in capital archives (5)
Answer: ITALA
Explanation: Definition: Early version of the Good Book
Hidden in capITAL Archives – an early Latin version of the bible, also called the Italic Version or Vetus Latina