Clue: Antiquary wasting a year translating verse (8)
Answer: QUATRAIN
Explanation: Definition: verse
anagram/"translating" of (Antiquar [y])*, with the y for "year" removed