Clue: Structure of cell makes criminal groan at lifestyle mag (9)
Answer: ORGANELLE
Explanation: definition: a type of structure within a cell
 
anagram/"criminal" of (groan)*; plus ELLE="lifestyle mag"