Clue: Audibly, complaint increased in volume (5)
Answer: GROWN
Explanation: in definition, "volume" can refer to size rather than loudness 
homophone/"Audibly" of 'groan'="complaint"