Clue: Nag raved endlessly: nothing wrong in that (9)
Answer: ROSINANTE
Explanation: Definition: Nag
O SIN in RANTE[D]. Rosinante (spelled Rocinante in the original) is Don Quixote's horse, or by extension any worn-out nag