Clue: Board agreement expressed in two languages (5)
Answer: OUIJA
Explanation: Definition: Board
OUI + JA – a very hackneyed way of clueing this word, which in any case is derived from these two componets (it was originally a trade name for the board)