Clue: That chap's very quiet round caged beasts (6)
Answer: HIPPOS
Explanation: Definition: beasts
PP O in ("caged" by) HIS (that chap's)