Clue: As endlessly inspired by hearties in resort? (3,3,3)
Answer: THE SEA AIR
Explanation: Definition: As endlessly inspired by hearties in resort
A[s] in HEARTIES* &lit – the definite article is a bit odd as part of the phrase, but it comes in handy for some other clues