Clue: Mothers etc with yen twice suffering what no husbands can undergo (12)
Answer: HYSTERECTOMY
Explanation: Definition: what no husbands can undergo
(MOTHERS ETC Y Y)