Clue: Stone working with axes (4)
Answer: ONYX
Explanation: Definition: Stone
ON="working", plus Y and X ("axes" as a plural of axis, Y the vertical axis and X the horizontal axis for a chart or set of coordinates)