Clue: Surprisingly agile in very loud minimal clothing (3,4)
Answer: FIG LEAF
Explanation: (agile)* in **FF**=fortissimo="very loud"