Clue: … with 'female only' sign (4)
Answer: OMEN
Explanation: Definition: sign
O (zero) MEN