Clue: Latin clue for a stoic found in this province (4,6)
Answer: NOVA SCOTIA
Explanation: definition: a Canadian province 
NOVA in Latin means 'new', so NOVA SCOTIA could be part of a crossword "clue for A STOIC" as it would indicate an anagram/'new' of (SCOTIA)