Clue: French brother endlessly drinking coffee is 11 (9)
Answer: FLATTERER
Explanation: Definition: 11
LATTE (coffee – yes, I know the word is Italian for "milk", but it's well-estabished in English as a type of coffee) in FRER[E]. A flatterer may be a CREEP (11a)