Clue: Ugly expressions from sailors captured by foreign troops (5)
Answer: GIRNS
Explanation: Definition: Ugly expressions
RN (Royal Navy) in GIS (American soldiers). I thought "gurn" was the usual spelling, but according to Chambers it's just a variant of this version