Clue: Male twins that may be soundly beaten? (3-3)
Answer: TOM-TOM
Explanation: Definition: that may be soundly beaten?
definition: a tom-tom drum can be "soundly beaten" i.e. beaten to make a sound 
a TOM is a male cat, so TOM-TOM would be a pair of these males