Clue: Queen admitting age retired to women's quarters (5)
Answer: HAREM
Explanation: HM (Her Majesty) around ERA="age" reversed/"retired"