Clue: Voice in Bottom's head — where did it come from? (4)
Answer: BASS
Explanation: Definition: Voice
B[ottom] + ASS (what he was turned into, rather than a reference to "talking out of his ass", I think) – Puck always (?) includes at least one *Midsummer Night's Dream* reference