Clue: Engine not starting, tank fills up — might this be the size of the issue? (6)
Answer: OCTAVO
Explanation: Definition: might this be the size of the issue
VAT< in [L]OCO (railway engine)