Clue: In dons' room fitter installs minute security device (9)
Answer: SCRAMBLER
Explanation: Definition: security device
SCR (Senior Common Room) + M in ABLER (fitter) – I'm not sure what the "In" is doing in the cryptic reading