Clue: Sound of awful insects carrying source of terrible disease (8)
Answer: DIABETES
Explanation: Definition: disease
DIA is a homophone/"Sound of" for 'dire'="awful" + BEES="insects" around the first letter/"source" of T-errible