Clue: Contributor to our duplicitous language (4)
Answer: URDU
Explanation: hidden in o-UR DU-plicitous