Clue: English teacher blocks new idea for hymn (4,4)
Answer: DIES IRAE
Explanation: Definition: hymn
definition: a Latin hymn
E (English) + SIR="teacher"; all inside (idea)