Clue: One in speech covers list of offences (3,5)
Answer: RAP SHEET
Explanation: Definition: list of offences
a 'wrap' and a **SHEET** are both "covers" to keep you warm; but the first one is "in speech" i.e. entered as a homophone **RAP