Clue: Herd mostly restricts greeting for US gum (7)
Answer: BEEHIVE
Explanation: Definition: US gum
HI in BEEVE[S] (cattle) – gum is US dialect for a beehive, "esp. one made from a hollow gum-tree"