Clue: Gatepost partners for cruciverbalists (3,3,2)
Answer: YOU AND ME
Explanation: definition: "you" the solver[s] and "me" the setter are cruciverbalists 
reference to the phrase '[keep it between] you, me, and the gatepost' to indicate a desire for secrecy