Clue: A short song about aged Greek (7)
Answer: ACHAEAN
Explanation: Definition: Greek
AE (aged, an abbreviation of Latin *aetatis*, "of his age) in A CHAN[t]