Clue: It may be nestling in the barn (5)
Answer: OWLET
Explanation: Definition: It may be nestling in the barn
a young owl – in the surface, "nestling" as a noun meaning a young bird, rather than as a verb, and "barn" hinting at barn owls