Clue: Tot in story is 4 (6)
Answer: LADDIE
Explanation: 4 as in 4ac MAN-CHILD
ADD="Tot" [up]; inside LIE="story"