Clue: FBI agents entertained by Tess playing parts (8)
Answer: SEGMENTS
Explanation: Definition: parts
G-MEN in TESS