Clue: Accent producing mutual confusion (6)
Answer: UMLAUT
Explanation: Definition: Accent
MUTUAL