Clue: Roll back the Spanish writing: it's a sort of font (9)
Answer: BAPTISMAL
Explanation: Definition: a sort of font
A charade of BAP (bread 'roll') plus TISMAL, a reversal ('back') of LA ('the Spanish', feminine for a change) plus MS (manuscript, 'writing') plus 'it'.