Clue: Employ information technology in low-key, on-screen assistance (8)
Answer: SUBTITLE
Explanation: Definition: on-screen assistance
An envelope ('employ … in') of IT ('information technology') in SUBTLE ('low-key').