Clue: When spoken endlessly, very Italian (5)
Answer: ASSAI
Explanation: Definition: very Italian
A charade of AS ('when') plus SAI[d] ('spoken') minus the last letter ('endlessly'), for an Italian word used in musical directions (e.g. Allegro assai).