Clue: Means of staining poor-quality trousers, rather tight in front (8)
Answer: DYESTUFF
Explanation: Definition: Means of staining
An envelope ('trousers') of YES ('rather' – "Would you like that?" – "Rather") plus T (**T**ight in front') in DUFF ('poor-quality').