Clue: Within litter, hearts beat (6)
Answer: THRASH
Explanation: Definition: beat
An envelope ('within') of H ('hearts', cards, particularly bridge) in TRASH ('litter').