Clue: Rodents cooler in student accommodation? (7)
Answer: DORMICE
Explanation: Definition: Rodents
'In' suggests an envelope – but not here. DORM ICE answers to the wordplay entirely.