Clue: Compiler's heading to appropriate island to conserve Old Norse legends (8)
Answer: CAPTIONS
Explanation: the head letter of C[ompiler], plus APT="appropriate", plus IS[land] around O[ld] N[orse]