Clue: Put more plainly, tenor and soprano's parting was overdue (9)
Answer: TRANSLATE
Explanation: Definition: Put more plainly
A charade of T ('tenor') plus RANSLATE, an envelope ('parting') of S ('soprano') in RAN LATE ('was overdue').