Clue: Endless inferno encountered in protective headgear (6)
Answer: HELMET
Explanation: Definition: protective headgear
A charade of HEL[l] ('inferno') minus its last letter ('endless') plus MET ('encountered').