Clue: Rule applied to criminal faction or one cheating partner (10)
Answer: FORNICATOR
Explanation: Definition: one cheating part
A charade of FORNICATO, an anagram ('criminal') of 'faction or'; plus R ('rule').