Clue: Loudly regret insult in actors' chatter (7)
Answer: RHUBARB
Explanation: Definition: a word muttered by actors to simulate background chatter. 
Sounds like/"Loudly": 'rue barb'="regret insult"