Clue: Greek lecture place: converting this turns venue into nearby temple's dedicatee (4)
Answer: STOA
Explanation: Definition: Greek lecture place
*See comments 2 and 5 below for an explanation of how this clue works.