Clue: Enthusiast starts to translate early Zola novel (6)
Answer: ZEALOT
Explanation: Definition: Enthusiast
An anagram ('novel') of TE ('starts to **T**ranslate **E**arly') plus 'Zola'.