Clue: Nimble American operative taking both sides in (9)
Answer: SPRIGHTLY
Explanation: Definition: Nimble
An envelope ('taking … in') of RIGHT L ('both sides') in SPY ('American operative').