Clue: We hear a letter gets an extension (6)
Answer: ANNEXE
Explanation: Sounds like 'an X'="a letter"