Clue: Chats with mate endlessly next to footballers' partners (8)
Answer: CHINWAGS
Explanation: Definition: Chats with
A charade of CHIN[a] (plate, rhyming slang 'mate') minus the last letter ('endlessly') plus WAGS (wives and girlfriends, 'footballers' partners').