Clue: Letter and next two found between opposing letters in manuscript (5)
Answer: CODEX
Explanation: Definition: manuscript
A charade of C ('letter', arbitrary) plus ODEX, an envelope ('found between') of DE ('next two' letters following C) in OX ('opposing letters' – noughts and crosses again).