Clue: Jerk stabbing Caesar's associate, maybe with passion (12)
Answer: ROMANTICALLY
Explanation: Definition: with passion
An envelope ('stabbing') of TIC ('jerk') in ROMAN ALLY ('Caesar's associate, maybe').