Clue: Diner's companion's first to celebrate, bursting into song (9)
Answer: CAFETERIA
Explanation: Definition: Diner
A charade of C ('**C**ompanion's first') plus AFETERIA, an envelope ('bursting into') of FETE ('celebrate') in ARIA ('song').