Clue: Head of house, recent pupil and Head mix informally (6)
Answer: HOBNOB
Explanation: Definition: mix informally
A charade of H ('head of **H**ouse') plus OB (old boy, 'recent pupil' – why 'recent'?) **plus** NOB ('head').