Clue: Caught daughter of Bond's colleague in a slip (6)
Answer: MISCUE
Explanation: Definition: slip
I think that this must be a sound-alike ('caught') of Miss (or Ms.) Q.