Clue: Pen note making a personal complaint (4)
Answer: STYE
Explanation: an eyelid infection. STY="Pen" plus E=musical "note"