Clue: Allowable departure from fact in Celtic epic one translated (6,7)
Answer: POETIC LICENCE
Explanation: Definition: Allowable departure from fact
An anagram ('translated') of 'Celtic epic one'.