Clue: 'Hang around, girl!', we say, in period of inactivity (6)
Answer: STASIS
Explanation: Definition: period of inactivity
Sounds like ('we say') STAY SIS ('hang around, girl').