Clue: By law, half of epic site journals must be edited (4,4)
Answer: IPSO JURE
Explanation: Definition: By law
An anagram ('must be edited') of the first halves ('half') of ep[ic] si[te] jour[nals]. It helps to be able to drag up a little Latin from the dim and distant past.