Clue: 18 not 51, may be vulgar (6)
Answer: KITSCH
Explanation: Definition: vulgar
An anagram ('may be') of TICK[li]SH ('18' – the answer to 18D) minus LI (Roman numeral, '51').