Clue: Put in lodgings right by unusual tree in courtyard (9)
Answer: QUARTERED
Explanation: Definition: Put in lodgings
An envelope ('in') of R ('right') plus TERE, an anagram ('unusual') of 'tree' in QUAD (quadrangle, 'courtyard').