Clue: It makes it hard to go in court to describe barren years' sex lives (8)
Answer: CYSTITIS
Explanation: Definition: It makes it hard to go
A charade of CYST, an envelope ('to describe') of YS ('barren **Y**ear**S**') in CT ('court'); plus IT ('sex') plus IS ('lives').