Clue: Tech trouble ends in god-awful irritation (6)
Answer: GLITCH
Explanation: Definition: Tech trouble
A charade of GL ('ends in **G**od-awfu**L**') plus ITCH ('irritation').