Clue: Handwritten letter in old lady's vault read out loud (10)
Answer: MANUSCRIPT
Explanation: Definition: Handwritten
An envelope ('in') of NU (Greek 'letter') in MA'S ('old lady's') plus CRIPT, which sounds like ('read out loud') CRYPT ('vault').