Clue: Agree Leonardo's last section has been enciphered? (8)
Answer: COINCIDE
Explanation: Definition: Agree
An implied envelope of INCI (the 'last section' of 'Leonardo' da V**INCI**) in CODE ('has been enciphered' – note that "in" is part of the equivalence).