Clue: Enquire: "A fee, possibly?" — you once having penned that poem (3,6,6)
Answer: THE FAERIE QUEENE
Explanation: Definition: "poem". (Enquire A fee)*, inside THEE="you[,] once"