Clue: Welshman taken in by shady landlord (5)
Answer: DYLAN
Explanation: Definition: Welshman
A hidden answer ('taken in by') in 'sha**DY LAN**dlord', with Dylan being a generic Welsh name, or perhaps a reference to Dylan Thomas (but probably not *The Magic Roundabout)*.