Clue: Unopened body of work describing he who went to Hell and back? (7)
Answer: ORPHEUS
Explanation: Definition: who went to Hell and back
An envelope ('describing') of 'he' in [c]ORPUS ('body of work') minus the first letter ('unopened').