Clue: Renovated Chevrolet, 'less English version': that's a laugh (7)
Answer: CHORTLE
Explanation: Definition: that's a laugh
An anagram ('renovated') of 'ch[ev]rolet' minus EV ('less English version'). The word CHORTLE was coined by Lewis Carroll.