Clue: The Royals' employee checking passage (12)
Answer: PROOFREADING
Explanation: Definition: checking passage
PRO OF READING=someone who works for Reading Football Club, known as the Royals