Clue: Everyday work, frequently rough, guarding border (3-2-3-4)
Answer: RUN-OF-THE-MILL
Explanation: Definition: Everyday
An envelope ('guarding') of HEM ('border') in RUN ('work') plus OFT ('frequently') plus ILL ('rough').