Clue: Round, bum-shaped tree of the South American pampas (4)
Answer: OMBU
Explanation: Definition: tree of the South American pampas
A charade of O ('round') plus MBU, an anagram ('shaped') of 'bum'.