Clue: Erotic writer stands out for everyone in Asian art (8)
Answer: NINJUTSU
Explanation: Definition: Asian art
A charade of NIN (Anaïs, 'erotic writer') plus JUTS ('stands out') plus U (film certification, 'for everyone'). The art is, of course, martial.