Clue: Former figures in garden, with first couple moving back as a penance (9)
Answer: EXPIATORY
Explanation: Definition: as a penance
A charade of EX ('former') plus PIATORY, which is TOPIARY ('figures in garden') with TO ('the first couple') shifted ('moving back').