Clue: Endearment for old woman takin' time off work (5)
Answer: LAKIN
Explanation: Definition: Endearment for old woman
LAKIN' ("taking time off work") 
*Lakin is an old word for a woman, a diminutive form of "lady kin", and "to lake" is "to take a holiday".