Clue: Valley where short holiday taken in prison (8)
Answer: CLEAVAGE
Explanation: Definition: Valley
An envelope ('taken in') of LEAV[e] ('holiday') minus its last letter ('short') in CAGE ('prison').