Clue: Heart shown with initial change of sex — tricky operation (6)
Answer: FIDDLE
Explanation: Definition: tricky operation
MIDDLE ('heart') with the M swapped for F ('with initial change of sex').