Clue: Most sore, a thorax injected with iodine (7)
Answer: ACHIEST
Explanation: Definition: Most sore
An envelope ('injected with') of I (chemical symbol, 'iodine') in A CHEST ('a thorax').