Clue: Fight with male judges and don't get picked to perform … (4,3,5)
Answer: WARM THE BENCH
Explanation: Definition: don't get picked to perform
A charade of WAR ('fight') plus M ('male') plus THE BENCH ('judges').