Clue: Working with axes to produce mineral (4)
Answer: ONYX
Explanation: Definition: mineral

**ON** ("working") *with* **Y** + **X** (axes, in mathematics)