Clue: Small cafe is in France by a motorway trap (9)
Answer: ESTAMINET
Explanation: Definition: Small cafe
A charade of EST ('is in France') plus 'a' plus MI (M1, 'motorway') plus NET ('trap').