Clue: Instrument found in Welsh lake by dog (9)
Answer: BALALAIKA
Explanation: Definition: Instrument
An charade of BALA ('Welsh lake') plus LAIKA ('dog', the first animal to go into earth orbit in Sputnik 2)