Clue: Awful car pinched by Nazi (8)
Answer: HOPELESS
Explanation: Definition: Awful
An envelope ('pinched by') of OPEL ('car') in HESS (Rudolf, 'Nazi').