Clue: Old Breton, a Republican, one Macron irritated (9)
Answer: ARMORICAN
Explanation: Definition: Old Breton
A plus R[epublican] plus (**I** Macron)* where **I**="one"