Clue: Henry II welcoming return of dipso son in foul pants (9)
Answer: HALITOSIS
Explanation: Definition: foul pants
A charade of HALITOSI, an envelope ('welcoming') of TOS, a reversal ('return of') SOT ('dipso') in HAL ('Henry') plus 'II'; plus S ('son').