Clue: Alan's confusedly giving description of Alain's vowels (5)
Answer: NASAL
Explanation: Definition: description of Alain's vowels
An anagram ('confusedly') of 'Alan's', for the French version of the name complete with French pronunciation.