Clue: Prison dispute heard in courtyard (10)
Answer: QUADRANGLE
Explanation: Definition: courtyard
A charade of QUAD ('prison') plus RANGLE, sounding like ('heard') WRANGLE ('dispute').