Clue: Nancy's repeated consent by phone to get rid of waste (3-3)
Answer: WEE-WEE
Explanation: Definition: get rid of waste
Sounds like ('by phone') the French ('Nancy's') OUI (yes, 'consent'), twice ('repeated').