Clue: Expression wears thin when spoken (6)
Answer: PHRASE
Explanation: Definition: Expression
Sounds like ('when spoken') FRAYS ('wears thin').