Clue: Marx on track for coffee substitute (7)
Answer: CHICORY
Explanation: Definition: coffee substitute
A charade of CHICO ('Marx' – one of the Marx Brothers) plus RY (railway 'track').