Clue: Endlessly rubbishing what Horace wrote (5)
Answer: LATIN
Explanation: Definition: what Horace wrote
[s]LATIN[g] ('rubbishing') 'endlessly' – both ends.