Clue: Dead Roman transformed: Greek hero to her rescue (9)
Answer: ANDROMEDA
Explanation: Definition: Greek hero to her rescue
An anagram ('transformed') of 'dead Roman'; Perseus was the hero who saved Andromeda from the sea monster Cetus.