Clue: Virginia's deceptively lenient sweetheart (9)
Answer: VALENTINE
Explanation: Definition: sweetheart
V[irgini]A, abbreviation for the US state; plus [the 's indicates 'has'] (lenient)