Clue: Artist back in stock, in refined Colorado town (3,6)
Answer: KIT CARSON
Explanation: Definition: Colorado town
An envelope ('in', the first) of AR, a reversal ('back') of RA ('artist') in KITCSON, an anagram ('refined') of 'stock in'.