Clue: Most unusual depth in poem by saint (6)
Answer: ODDEST
Explanation: Definition: Most unusual
An envelope ('in') of D ('depth') in ODE ('poem') plus ST ('saint').