Clue: Foreign lingo for rainy day, yielding odd characters (5)
Answer: ORIYA
Explanation: Definition: Foreign lingo
(f)**O**(r) **R**(a)**I**(n)**Y **(d)**A**(y) [*yielding odd characters*] 
*Oriya is the official language of the Indian state of Orissa