Clue: FBI agent tailing the French errand boy (6)
Answer: LEGMAN
Explanation: Definition: errand boy

**G-MAN** ("FBI agent") *tailing* **LE** ("the" in "French")