Clue: The language of Tolkien and King Henry (6)
Answer: ELVISH
Explanation: The language of Tolkien and King Henry (6)
ELVIS ("King") + H