Clue: Plain Welsh seaside resort, no dud (5)
Answer: LLANO
Explanation: Definition: Plain
 "Llandudno"(a seaside resort in Wales) **minus**(no) "dud".
There's one "n" too many in the wordplay.
Defn: … in South America. And "llanno" is not an alternative spelling.