Clue: Subordinate to screen detective might work like this? (10)
Answer: UNDERCOVER
Explanation: Subordinate to screen detective might work like this? (10)
**UNDER** ("subordinate") + **COVER** ("to screen")