Clue: Approving noises from crude fellows with spades? (4,8)
Answer: WOLF WHISTLES
Explanation: Approving noises from crude fellows with spades? (4,8)

*(fellows with) + **S**(pades)