Clue: Legal broker's underwater spy? (8)
Answer: SUBAGENT
Explanation: Legal broker's underwater spy? (8)
An **AGENT** on a **SUB** could be an "underwater spy")