Clue: Special language discovered by thieves originally (5)
Answer: ARGOT
Explanation: Definition: Special language
(j)**ARGO**(n) ("special language" *discovered*) *by* **T**(hieves) [*originally*]