Clue: Future Emperor trades Scotsman for English series of notes (6)
Answer: OCTAVE
Explanation: Definition: series of notes
**OCTAV**(ian>**E**) ("future Emperor") trades IAN ("Scotsman") for E (English) 
*Octavian = future Emperor, because he changed his name to Augustus before becoming Emperor.