Clue: Involves sex in space stations ultimately (9)
Answer: ENGENDERS
Explanation: Involves sex in space stations ultimately (9) 
EN-GENDER-(station)S
 
EN is a small block used by printers to create a space (half an EM)