Clue: In New York, head for pasta (6)
Answer: NOODLE
Explanation: Definition: In New York, head
Double definition 
I hadn't really considered "noodle" to be an Americanism, but at least one of the online dictionaries indicates it is.