Clue: Infested with tiny creatures? Enormous by the sound of it (4)
Answer: MITY
Explanation: Definition: Infested with tiny creatures
Homophone (*by the sound of it*) of** MIGHTY** 
*As in "infested with mites".