Clue: Corresponding with Italian chap covering rugby (9)
Answer: CONGRUENT
Explanation: Corresponding with Italian chap covering rugby (9)
CON ("with" in Italian) + GENT ("chap") "covering" R.U.