Clue: Maybe Homer's gone out to chase one of his letters (6)
Answer: PIGEON
Explanation: Definition: Maybe Homer

***(gone)** [anag:*out*] *to chase* **PI** ("one of his (i.e. Homer's) letters")