Clue: The simplicity of executing rental agreement (4)
Answer: EASE
Explanation: The simplicity of executing rental agreement (4)
(L)**EASE** ("rental agreement" beheaded i.e. *executed*) 
*I am personally not a fan of "executed" being used in this way, as beheading is only one form of execution.