Clue: American forces let out of living quarters for the ship's crew (10)
Answer: FORECASTLE
Explanation: American forces let out of living quarters for the ship's crew (10)
***(a forces let)** [anag:*out*] where A = American