Clue: Scandinavian myths collected by gifted Dane (4)
Answer: EDDA
Explanation: Scandinavian myths collected by gifted Dane (4)
 
Hidden in "giftED DAne"
 
As far as I know, although I am no scholar on the subject, the Edda were Icelandic sagas, rather than Scandinavian?