Clue: Like "fundamental" it's tetrasyllabic, but not latterly used in translation (5)
Answer: BASIC
Explanation: Definition: fundamental

***(asbic)** [anag:*in translation*] where ASBIC is tetrASyllaBIC without the letters of "latterly"