Clue: Couple having tea (4)
Answer: MATE
Explanation: Definition: Couple

Double definition, the second referring to a South American infusion.