Clue: Hung out in Herb's squalid place (8)
Answer: DUNGHILL
Explanation: Hung out in Herb's squalid place (8)

***(hung)** [anag:*out*] in **DILL** ("herb")