Clue: Found popular replacement after losing editor (9)
Answer: INSTITUTE
Explanation: Definition: Found
IN ("popular") replacing SUB ("editor") in SUBSTITUTE ("replacement")