Clue: Part of golf club: small society inside for dance (4,4)
Answer: PRO’S SHOP
Explanation: Part of golf club: small society inside for dance (4,4)
S(mall) S(ociety) inside PRO ("for") HOP ("dance") 
*Personally, I've never come across this term, as it is more usually known as a "pro shop"