Clue: 18 gallons reportedly did for her family (9)
Answer: KILDERKIN
Explanation: 18 gallons reportedly did for her family (9)
Homophone of KILLED HER KIN 
A kilderkin is an obsolete word for 18 gallons, or half a barrel.