Clue: Follow relations leaving bathroom (5)
Answer: ENSUE
Explanation: Definition: Follow
 "en suite"(a bathroom that immediately adjoins a bedroom) **minus**(… leaving) "it"(slang for sexual intercourse/sexual relations).