Clue: Broken-down train not in? Almost everything about that'll indicate variable units (5)
Answer: COACH
Explanation: Definition: train
***(tra)** + **AL**(l), = **ARTAL** (entered at 25dn), being the plural of "rotl", a "negotiable" unit of weight in some Muslim countries.