Clue: Text shortened, depart peculiar vocabulary (5)
Answer: LINGO
Explanation: Text shortened, depart peculiar vocabulary (5)
**LIN**(e) ("text", *shortened*) +** GO** ("depart")