Clue: Whom subtenant maybe pays to speak about crooked lender? (11)
Answer: UNDERLETTER
Explanation: Definition: Whom subtenant maybe pays
**UTTER** ("to speak") *about* ***(lender)