Clue: Flyer mailed, initially a single one returned (4)
Answer: MYNA
Explanation: Definition: Flyer

**M**(ailed) [initially] + **<=ANY** ("a single one", returned)