Clue: Use of Latin for section in writings is commoner (5)
Answer: PROLE
Explanation: Definition: commoner

*Use o*f L (Latin) *for* (i.e. instead of) S (section) in PRO(s)E ("writings") becomes **PRO(L)E** ("commoner")