Clue: Monogram possibly I found in Latin is requiring translation (8)
Answer: INITIALS
Explanation: Monogram possibly I found in Latin is requiring translation (8)
**I** *found in* *(latin is)