Clue: Obscure old tablet's not Latin (6)
Answer: OPAQUE
Explanation: Definition: Obscure

**O** (old) + **P**(l)**AQUE** ("tablet", but *not* L (latin))