Clue: Hops the twig having expended energy in soul venue? (3)
Answer: DIS
Explanation: Definition: soul venue?
**DI**(e)**S** ("hops the twig") *having expended*** E** (energy) 
Not sure about the definition – I assume Neo is referring to the lowest levels of Hell in Dante's *Divine Comedy.