Clue: Learning code in volume (9)
Answer: ERUDITION
Explanation: Learning code in volume (9)
R.U. (A "code" of rugby) in EDITION