Clue: Enlist second horse, once galloping around (9)
Answer: CONSCRIBE
Explanation: Definition: Enlist
**S** (second) + **CRIB** ("horse") with** *(once)** [anag:*galloping*] *around* 
 
 
*Horse and crib can both mean a copy or a translation (cf US pony)