Clue: Wrongly catalogue way to get lost, you say? (9)
Answer: MISASSIGN
Explanation: Definition: Wrongly catalogue

Homophone [*you say*] of **MISS A SIGN **("way to get lost")