Patent ID: 11966712
Assignee: GLOZ INC.
Field: Audio-visual technology (Electrical engineering)
Classification: CPC G  H | IPC G

Claim 14:
15. A method for controlling a server providing a subtitle service, the method comprising:
receiving translation request information comprising at least one of task condition information and image information from a first user terminal device of a client;
after determining as to validity of a content image based on the image information, storing the translation request information of which validity has been verified;
in accordance with a worker's request, transmitting a subtitle content creating tool for a translation task for the content image related to at least one item of translation request information stored in the storage to a second user terminal device of a worker; and
in response to receiving a subtitle content on which a translation task has been completed from the second user terminal device, storing the subtitle content,
wherein the image information comprises at least one of address information, title information, and description information on the content image,
wherein the server comprises a controller including:
a task creator configured to, in response to receiving translation request information comprising at least one of task condition information and image information from the first user terminal device, determine as to validity of the content image based on the image information, generate task information related to the translation request information of which validity is verified, and store the task information; and
a task executor configured to provide a subtitle content creating tool for a translation task for a content image related to at least one item of translation request information stored in the storage to the second user terminal device, and, in response to receiving a subtitle content on which the translation task has been completed from the second user terminal device, store the subtitle content in the storage, and
wherein the image information comprises at least one of address information, title information, and description information on the content image.