Patent ID: 11916464
Assignee: MAGNA PT B.V. & CO. KG
Field: Electrical machinery, apparatus, energy (Electrical engineering)
Classification: CPC H  B  F  Y | IPC B  H

Claim 4:
5. A method of assembling a hybrid transmission device, the hybrid transmission device comprising:
an electric machine, wherein the electric machine has an externally situated stator and an internally situated rotor shaft, wherein the hybrid transmission device furthermore comprises a transmission in a transmission housing and a clutch in a clutch housing, wherein the stator is fastened in the transmission housing or in the clutch housing, wherein the rotor shaft has, at a first end, a pinion that meshes with an intermediate gear of the transmission, wherein the rotor shaft is mounted in the region of the first end and in the region of the oppositely situated second end of the rotor shaft by means of a first and a second bearing, characterized in that an intermediate plate is arranged axially in the region of the first end of the rotor shaft, wherein the stator is fastened to the intermediate plate, wherein the second bearing for the mounting of the second end of the rotor shaft is fixed directly in the clutch housing, and the first bearing for the mounting of the first end of the rotor shaft is fixed to the transmission housing or is fixed to the intermediate plate;
wherein, firstly, a rotor module that comprises at least the rotor shaft and a rotor laminated core is preassembled, and a stator module that comprises at least one stator laminated core with stator windings is preassembled, wherein the rotor module and the stator module are placed in an axial direction onto a workpiece carrier and are fitted one inside the other in contact-free fashion, wherein the intermediate plate, which comprises the shaft stub for the mounting of the intermediate gear, is mounted on the stator, wherein the rotor module and stator module fitted on the workpiece carrier are assembled with the transmission, wherein the transmission housing is placed over the transmission, and wherein the clutch housing is connected to the transmission housing.