Patent ID: 11916461
Assignee: VALEO SYSTEMES THERMIQUES
Field: Mechanical elements (Mechanical engineering)
Classification: CPC H  F | IPC F  H

Claim 16:
17. The heating, ventilation and/or air conditioning device as claimed in claim 16, wherein:
the travel limiters comprise the two pegs positioned facing one another, projecting respectively from a wall defining said housing to extend into said housing facing a face of the projecting element, the first type of the two pegs forming an axial end stop, whereby each peg is able to be engaged in the first open-ended orifice of a housing, and the second type of the two pegs forming the axial end stop, whereby each peg is able to be engaged in the second open-ended orifice of said housing,
the first type of peg forming an axial end stop is made up of fixed pegs arranged at the interior surface of the receiving cavity formed in the casing to accommodate the assembly formed by the inner ring and the outer ring,
the second type of peg forming an axial end stop is fixed to the second of the two rings by staking or by screw fastening, and
the second type of peg being arranged on an opposite side of the support assembly to the motor, the first type of peg being arranged on the motor side.