Patent ID: 11865949
Assignee: SIEMENS MOBILITY GMBH
Field: Transport (Mechanical engineering)
Classification: CPC B  H | IPC B  H

Claim 0:
1. A rail vehicle, comprising:
an electrical external power supply connector;
an assembly securing said electrical external power supply connectors, said assembly containing:
a housing at least partially enclosing a respective electrical external power supply connector of said electrical external power supply connectors, said housing having a housing slot formed therein for receiving a catch;
a flap connected to said housing via a pivot pin such that said flap can rotate between a first position and a second position, wherein, in the first position, said flap at least partially covers said respective electrical external power supply connector and thus prevents access to said respective electrical external power supply connector, and wherein, in the second position, said flap allows access to said respective electrical external power supply connector;
a catch;
said flap having a lock cylinder with a key, wherein, in a first state of said lock cylinder, said key can be pulled out of said lock cylinder, and wherein, in a second state of said lock cylinder, said key is secured in said lock cylinder against removal, said lock cylinder configured to rotate said catch and is connected thereto;
wherein, in the first state of said lock cylinder, said catch completely engages in said housing slot in order to lock said flap in the first position;
wherein, in the second state of said lock cylinder, said catch is not in engagement with said housing slot in order to unlock said flap in the first position and in order to allow said flap to be brought into the second position;
said flap having a flap slot formed therein for receiving said catch, and in the first position of said flap, said flap slot aligning with said housing slot in such a way that, in the first state of said lock cylinder, said catch completely engages in said housing slot and in said flap slot; and
in the second position of said flap, said flap slot not being aligned with said housing slot in such a way that engagement of said catch in said housing slot is prevented, with a result that said lock cylinder remains in the second state.