Patent ID: 11947924
Assignee: VOYAGERX, INC.
Field: Audio-visual technology (Electrical engineering)
Classification: CPC G  H | IPC G  H

Claim 0:
1. A method of providing subtitle for a video, the method comprising:
providing a first sequence of words in a first language;
identifying a first sentence ending with a first word contained in the first sequence based on a sentence-ending probability of the first word in the first sequence;
identifying a first clip text ending with a second word contained in the first sentence based on an intra-sentence break probability for the second word in the first sentence, wherein identifying the first clip text defines a first language clip period for displaying the first clip text as first language subtitle;
translating the first sentence into a first translated sentence in a second language, the first translated sentence ending with a first translated word;
identifying a first translated clip text ending with a second translated word contained in the first translated sentence based on an intra-sentence break probability for the second translated word in the first translated sentence; and
generating second language subtitle data comprising the first translated clip text and information indicative of a second language clip period for displaying the first translated clip text,
wherein the second language clip period is identical or substantially identical to the first language clip period.