Patent ID: 11886402
Assignee: SDL INC.
Field: Computer technology (Electrical engineering)
Classification: CPC G | IPC G

Claim 15:
16. A server, comprising:
an analytics module configured to translate and reformat informational content during a user session by performing actions including:
generate a natural language preference for a natural language of a document based on an opening action performed by an end user on one or more publishing servers during the user session;
capture an audit trail using actions that include:
determining an initiation of a session by a client device of the end user accessing the one or more publishing servers;
assigning a session key to the session;
determining actions performed on the one or more publishing servers by the client device between the initiation and a termination of the session;
associating each action performed during the session with the session key; and
storing the actions performed on the one or more publishing servers as the audit trail;

generate content rich analytical data from the audit trail, the content rich analytical data filtered and formatted based on a plurality of preferences that include the generated natural language preference generated from behavior of the end user including the opening action of the end user;
translate obtained informational content according to a language that corresponds to the generated natural language preference of the end user as determined from the content rich analytical data generated from the audit trail; and
reformat a native extensible markup language format of the obtained informational content obtained from a database according to the generated natural language preference of the end user; and

a user interface module configured to provide for display of the translated and reformatted informational content to a client device of the end user.