0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Me puedes ayudar a traducir “When they saw that they were losing, they gave up.” a Español?
Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
¿Cómo se dice «When was she born?» en Español?
¿Cuándo nació ella?
Necesito una traducción de «When was the last time you connected to the Internet?» a Español
¿Cuándo fue la última vez que te conectaste a Internet?
¿Cómo se dice `When was the last time you had to do this?´ en Español?
¿Cuándo fue la última vez que tuviste que hacer esto?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'When was the last time you received a letter from Tom?' a Español?
¿Cuándo fue la última vez que recibiste una carta de Tom?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'When was the last time you took the children to the beach?' a Español?
¿Cuándo fue la última vez que llevaste a los niños a la playa?
¿Qué significa ῎When we are very sad, we will cry.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Lloramos cuando estamos muy tristes.
Necesito una traducción de `When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.´ a Español
Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.
¿Puedes traducir esto ῎When will the Japanese classes start?῏?
¿Cuándo comenzarán las clases de japonés?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'When will you be back in Italy?' a Español?
¿Cuándo volverás a Italia?
¿Qué significa 'When will you leave?' en Español? Tradúcelo por favor
¿A qué hora te irás?
Quiero saber la traducción de «When you breathe out in cold weather, you can see your breath.»
Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
Quiero saber la traducción de "When you pose a question, you expect an answer."
Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
¿Cuál es la traducción correcta de "When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse." a Español?
Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.
Traduce «Where are her other pictures?» a Español desde Inglés
¿Dónde están sus otras fotos?
¿Cómo se traduce `Where are the girls?´ al idioma Español?
¿Dónde están las chicas?
Traduce ῎Where are they?῏ a Español desde Inglés
¿Dónde están?
Quiero saber la traducción de `Where are you from?´
¿De dónde vienes?
¿Cómo se traduce 'Where are you going to?' al idioma Español?
¿Para dónde vas?
¿Cuál es la traducción correcta de `Where are your favorite places to go?´ a Español?
Dónde están tus lugares favoritos para ir?
¿Cómo se traduce ῎Where can I buy books?῏ al idioma Español?
¿Dónde puedo comprar libros?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Where can I get a map?” a Español?
¿Dónde puedo conseguir un mapa?
Inglés-Español: «Where can I wash my hands before I eat?»
¿Dónde me puedo lavar las manos antes de comer?
¿Cuál es la traducción correcta de “Where did I put my car keys?” a Español?
¿Dónde habré puesto las llaves del coche?
¿Cómo se dice “Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?” en Español?
¿Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
¿Cómo se traduce "Where did you eat last night?" al idioma Español?
¿Dónde cenaron ustedes anoche?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Where did you get the money to buy that dress?' a Español?
¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?
¿Cómo se dice 'Where did you learn that?' en Español?
¿Dónde aprendiste eso?
¿Qué significa “Where did you pay them?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde los pagaste?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Where did you sell them?῏ a Español?
¿Dónde los vendiste?
Quiero saber la traducción de ῎Where did you tickle them?῏
¿Dónde les hicistes las cosquillas?
¿Cómo se traduce "Where does that bus go?" al idioma Español?
¿Hacia dónde va el colectivo?
¿Qué significa 'Where does your sister live?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde vive tu hermana?
Inglés-Español: ῎Where do we need to go?῏
¿A dónde tenemos que ir?
Quiero saber la traducción de `Where do you think all the money goes?´
¿Adónde te crees que se va todo el dinero?
Traduce "Where do you want to live?" a Español desde Inglés
¿Dónde querés vivir?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Where have you been all afternoon?῏ a Español?
¿Dónde han estado toda la tarde?
Inglés-Español: `Where is Britney Spears?´
¿Dónde está Britney Spears?
Necesito una traducción de 'Where is law college?' a Español
¿Dónde está la facultad de derecho?
¿Qué significa 'Where is Tehran?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde está Teherán?
¿Qué significa “Where is the changing room?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde está el probador?
Traduce ῎Where is the Hungarian embassy?῏ a Español desde Inglés
¿Dónde está la embajada húngara?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Where is the nearest subway station?῏ a Español?
¿Dónde está la estación de metro más cercana?
¿Puedes traducir esto ῎Where is the restroom?῏?
¿Dónde está el servicio?
Quiero saber la traducción de ῎Where is this train going?῏
¿Adónde va este tren?
¿Puedes traducir esto «Where is your room?»?
¿Dónde está vuestra habitación?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Where shall we begin?» a Español?
¿Por dónde deberíamos empezar?
¿Cómo se traduce 'Where's my lawyer?' al idioma Español?
¿Dónde está mi abogado?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Where's the closest bus stop?» a Español?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
¿Qué significa 'Where's the museum?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde está el museo?
¿Puedes traducir esto “Where's the restroom?”?
¿Dónde queda el baño?
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Where's Tom's office?῏ a Español?
¿Dónde está la oficina de Tom?
¿Qué significa `Where's your weapon?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde está tu arma?
¿Qué significa 'Wherever Mary goes, the sheep follows her.' en Español? Tradúcelo por favor
A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.
¿Qué significa «Where was Michael Jackson buried?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde fue sepultado Michael Jackson?
Inglés-Español: «Where were you last Monday?»
¿Dónde estuviste el lunes pasado?
¿Cómo se dice "Where will you go?" en Español?
¿A dónde irás?
¿Qué significa "Whether we win or lose, I won't have any hard feelings." en Español? Tradúcelo por favor
Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Which book are you reading?' a Español?
¿Qué libro lees?
¿Puedes traducir esto "Which color do you prefer, blue or green?"?
¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
Necesito una traducción de ῎Which do you like better, music or English?῏ a Español
¿Qué prefieres, la música o el inglés?
¿Puedes traducir esto “Which eye is hurting you?”?
¿Cuál ojo te duele?
¿Cómo se traduce 'Which house do you live in?' al idioma Español?
¿En qué casa vives?
Inglés-Español: «Which is the best hotel in the town?»
¿Cuál es el mejor hotel en la ciudad?
¿Cómo se dice ῎Which language is spoken in the U.S.A.?῏ en Español?
¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Traduce 'Which one do you prefer?' a Español desde Inglés
¿Cuál prefieres?
Inglés-Español: `Which one of you wasn't on the bus?´
¿Quién de ustedes no estuvo en el bus?
¿Puedes traducir esto 'Which rose do you see?'?
¿Qué rosa estás viendo?
Traduce 'Which team won?' a Español desde Inglés
¿Qué equipo ganó?
¿Me puedes ayudar a traducir “While diving, I discovered the dead body of a drowned person.” a Español?
Al bucear, descubrí el cadáver de un ahogado.
Inglés-Español: «While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.»
Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.
Traduce "Who am I? How did I come to be?" a Español desde Inglés
¿Quién soy? ¿Cómo llegué a existir?
¿Cómo se dice 'Who are they?' en Español?
¿Quiénes son ellos?
Necesito una traducción de 'Who are you referring to?' a Español
¿A quién te refieres?
Inglés-Español: “Who ate the bread?”
¿Quién se comió el pan?
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Who brought us here?" a Español?
¿Quién nos ha traído aquí?
¿Me puedes ayudar a traducir “Who can tell what will happen in the future?” a Español?
¿Quién puede decir lo que pasará en el futuro?
¿Cómo se dice 'Who damaged this?' en Español?
¿Quién estropeó esto?
Quiero saber la traducción de 'Who did you visit yesterday afternoon?'
¿A quién visitaste ayer por la tarde?
¿Cómo se dice `Who does this belong to?´ en Español?
¿De quién es esto?
Quiero saber la traducción de `Who do you think is the writer of this novel?´
¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
Traduce ῎Who drove?῏ a Español desde Inglés
¿Quién condujo?
¿Cómo se dice ῎Whoever comes, I won't let him in.῏ en Español?
Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Whoever told you such a ridiculous story?῏ a Español?
¿Pero quién te dijo esa historia tan ridícula?
Traduce “Who gave you this?” a Español desde Inglés
¿Quién te dio esto?
¿Puedes traducir esto ῎Who installed the new hard drive?῏?
¿Quién instaló el nuevo disco rígido?
Necesito una traducción de «Who is he talking to?» a Español
¿A quién le está hablando?
¿Cómo se traduce “Who is reading?” al idioma Español?
¿Quién está leyendo?
Inglés-Español: “Who is the Assistant Manager?”
¿Quién es el sub-gerente?
¿Puedes traducir esto «Who is the owner of this car?»?
¿Quién es el dueño de este auto?
Traduce ῎Who is Tom's girlfriend?῏ a Español desde Inglés
¿Quién es la polola de Tom?
Necesito una traducción de ῎Who knows?῏ a Español
Aabe...
¿Cuál es la traducción correcta de “Who'll pay the bill?” a Español?
¿Quién va a pagar la cuenta?
Traduce “Whomever she invites, she is kind.” a Español desde Inglés
Ella invita todo el mundo, es muy amable.
Quiero saber la traducción de «Who phoned?»
¿Quién llamó?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Who said I stole the money?' a Español?
¿Quién dijo que yo robé el dinero?
Inglés-Español: "Whose are these pens?"
¿De quién son estas plumas?
Necesito una traducción de 'Whose dictionary is this?' a Español
¿De quién es este diccionario?
Traduce «Whose letter is this?» a Español desde Inglés
¿De quién es esa carta?
¿Cómo se traduce `Whose turn is it to take out the garbage?´ al idioma Español?
¿A quién le toca sacar la basura?
Necesito una traducción de "Who's hungry?" a Español
¿Quién tiene hambre?
¿Cuál es la traducción correcta de `Who's paying?´ a Español?
¿Quién va a pagar?
Necesito una traducción de “Who's that person?” a Español
¿Quién es esa persona?
Quiero saber la traducción de «Who's the person sitting at the other end of the table?»
¿Quién es la persona sentada en la otra esquina de la mesa?
¿Me puedes ayudar a traducir `Who's watching?´ a Español?
¿Quién vigila?
¿Cuál es la traducción correcta de "Who's your favorite movie director?" a Español?
¿Quién es tu director de cine preferido?
¿Cuál es la traducción correcta de “Who taught you how to dance?” a Español?
¿Quién le enseñó a bailar?
Quiero saber la traducción de “Who told you I was going to the beach today?”
¿Quién te dijo que hoy me iba a la playa?
Inglés-Español: `Who tried to kill us?´
¿Quién intentó matarnos?
¿Cómo se dice 'Who wants to watch a video?' en Español?
¿Quién quiere ver un video?
¿Cómo se dice 'Who was where?' en Español?
¿Quién estaba dónde?
¿Puedes traducir esto “Who will guide me in the right direction?”?
¿Quién me guiará en la dirección correcta?
Traduce «Who would do such a stupid thing?» a Español desde Inglés
¿Quién haría una estupidez así?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Who wrote this book?῏ a Español?
¿Quién escribió este libro?
¿Cómo se traduce "Why aren't you already on board the ship?" al idioma Español?
¿Por qué no estás ya a bordo del barco?
Necesito una traducción de “Why are people afraid of you?” a Español
¿Por qué la gente te tiene miedo?
¿Cuál es la traducción correcta de “Why are they talking so loud?” a Español?
¿Por qué están hablando tan alto?
¿Cómo se traduce `Why are you angry?´ al idioma Español?
¿Por qué estáis enfadadas?
¿Cómo se dice 'Why are you constantly changing flags?' en Español?
¿Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Why are you guys so angry?῏ a Español?
¿Por qué están tan enojados?
Traduce ῎Why are you mad?῏ a Español desde Inglés
¿Por qué estás enfadada?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Why are you so angry with him?῏ a Español?
¿Por qué estás tan enfadado con él?
¿Qué significa 'Why are you so obsessed with crystals?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Por qué estás tan obsesionado con los cristales?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Why are you so worried?῏ a Español?
¿Por qué estás tan preocupado?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Why are you visiting the United Kingdom?῏ a Español?
¿Por qué vas al Reino Unido?
Necesito una traducción de `Why can't I own Canadians?´ a Español
¿Por qué no puedo poseer canadienses?
Inglés-Español: `Why did he stop smoking?´
¿Por qué ha dejado de fumar?
Inglés-Español: 'Why didn't someone tell me?'
¿Por qué no me lo dijo alguien?
¿Cuál es la traducción correcta de `Why didn't you come?´ a Español?
¿Por qué no viniste?
¿Cuál es la traducción correcta de "Why didn't you just buy the one you liked?" a Español?
¿Por qué no compraste el que te gustaba?
¿Cómo se traduce `Why didn't you tell me Tom was here?´ al idioma Español?
¿Por qué no me dijiste que Tom estaba acá?
¿Cómo se dice «Why did they do that?» en Español?
¿Por qué hicieron eso?
¿Me puedes ayudar a traducir «Why did you break my vase? "Tit for tat."» a Español?
¿Por qué rompiste mi jarrón? "Donde las dan las toman."
¿Cuál es la traducción correcta de “Why did you come?” a Español?
¿Por qué viniste?
¿Cómo se traduce «Why did you give up the idea of learning French?» al idioma Español?
¿Por qué renunciaste a la idea de aprender francés?
¿Cómo se traduce "Why did you leave out the first question in the exam?" al idioma Español?
¿Por qué no respondiste la primera pregunta del examen?
Quiero saber la traducción de “Why did you shut yourself in your room?”
¿Por qué te encerraste en tu habitación?
¿Cómo se dice «Why did you want us to come here?» en Español?
¿Por qué querías que viniéramos aquí?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Why does no one believe me?῏ a Español?
¿Por qué nadie me cree?
¿Puedes traducir esto "Why does technology hate me?"?
¿Por qué la tecnología me odia?
¿Qué significa ῎Why do I have to do it?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Por qué tengo que hacerlo?
¿Puedes traducir esto "Why don't we ask for his advice?"?
¿Por qué no le pedimos consejo?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Why don't we see if Tom wants to play cards with us?῏ a Español?
¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?
Traduce `Why don't you ask when you have a problem?´ a Español desde Inglés
¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Why don't you do something?” a Español?
¿Por qué no haces algo?
Traduce «Why don't you go on ahead?» a Español desde Inglés
¿Por qué no te adelantas?
Traduce 'Why don't you just sit down here?' a Español desde Inglés
¿Por qué no solo te sientas aquí?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Why don't you sit down?» a Español?
¿Por qué no te sientas?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Why don't you trust Tom?´ a Español?
¿Por qué no confiás en Tom?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Why don't you work harder?' a Español?
¿Por qué no trabajas más duro?
¿Cómo se dice “Why do we have to learn all this much?” en Español?
¿Por qué tenemos que aprender tanto?
¿Cómo se dice «Why do you hate America?» en Español?
¿Por qué odias a los Estados Unidos?
¿Cómo se traduce "Why do you like squirrels so much?" al idioma Español?
¿Por qué te gustan tanto las ardillas?
¿Me puedes ayudar a traducir "Why do you stifle me so by complaining?" a Español?
¿Por qué me ahogas tanto con tus quejas?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Why do you walk when you have a car?' a Español?
¿Por qué vas andando si tienes coche?
Quiero saber la traducción de "Why do you want to know what I'm thinking?"
¿Por qué querés saber lo que estoy pensando?
Necesito una traducción de ῎Why haven't you called?῏ a Español
¿Por qué no llamaste?
Necesito una traducción de «Why is everything white? "Because of the snow."» a Español
¿Por qué todo está blanco? "Por la nieve."
¿Qué significa “Why is it that you are always late?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Por qué es que siempre llegas tarde?
Necesito una traducción de «Why is she angry?» a Español
¿Por qué está enfadada?
Traduce “Why is this happening?” a Español desde Inglés
¿Por qué está pasando esto?
¿Qué significa "Why is your mouth so big?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Por qué tienes la boca tan grande?
¿Cómo se dice `Why should I apologize to you?´ en Español?
¿Por qué debería pedirte disculpas?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Why's nothing happening?» a Español?
¿Por qué no pasa nada?
Necesito una traducción de `Why were you late?´ a Español
¿Por qué llegaste tarde?
¿Puedes traducir esto 'Why would he do that?'?
¿Por qué lo haría?
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Why would Tom want to do that?῏ a Español?
¿Por qué querría Tom hacer eso?
Quiero saber la traducción de 'Will he be here soon?'
¿Va a estar aquí pronto?
¿Qué significa 'Will it be hot again tomorrow?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Mañana volverá a hacer calor?
¿Me puedes ayudar a traducir `Will she come home at five?´ a Español?
¿Volverá ella a casa a las cinco?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Will we see Tom again?' a Español?
¿Volveremos a ver a Tom?
Necesito una traducción de "Will you dance with me?" a Español
¿Vas a bailar conmigo?
¿Qué significa ῎Will you go out tomorrow?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Saldrás mañana?
Traduce 'Will you help me for a minute?' a Español desde Inglés
¿Me ayudas un minuto?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Will you let me see you again?῏ a Español?
¿Nos veremos otra vez?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Will you please connect me with Mr Smith?' a Español?
¿Puede pasarme con el Sr. Smith?
¿Puedes traducir esto «Will you show me what you bought?»?
¿Me mostrarías lo que has comprado?
¿Qué significa «Will you telephone for me?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Quiere telefonear de mi parte?
Necesito una traducción de 'Window or aisle?' a Español
¿Ventana o pasillo?
¿Qué significa "Winter is the coldest season in a year." en Español? Tradúcelo por favor
El invierno es la estación más fría del año.
¿Puedes traducir esto «With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.»?
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.' a Español?
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas.
Quiero saber la traducción de 'With my telescope I can see Jupiter and six of its moons.'
Con mi telescopio puedo ver a Júpiter y seis de sus lunas.
Inglés-Español: “Without imagination, one's mind is like a prison.”
Sin imaginación la mente de uno es como una prisión.
Inglés-Español: “Without you, I am not well.”
Sin ti no estoy bien.
Necesito una traducción de 'With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.' a Español
Con la versión de Android de Tatoeba, podremos traducir Flaubert mientras hacemos el amor, abriendo el camino hacia los hasta ahora niveles inexplorados de placer.
¿Me puedes ayudar a traducir "With whom are you talking?" a Español?
¿Con quién estás hablando?
Quiero saber la traducción de ῎Wolves don't usually attack people.῏
Los lobos no suelen atacar a la gente.
Necesito una traducción de ῎Women feel that men are often very complicated.῏ a Español
Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Women tend to fuss over trifling matters.” a Español?
Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.
¿Cómo se traduce "Won't you go?" al idioma Español?
¿No vas a ir?
¿Me puedes ayudar a traducir `Words cannot describe the horror I felt.´ a Español?
No puedo describir con palabras el horror que sentí.
Quiero saber la traducción de “Work in large groups is terribly frustrating.”
Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante.
¿Cómo se traduce ῎Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?῏ al idioma Español?
La vida que usted vive ahora, ¿le gustaría vivir por toda la eternidad?
¿Me puedes ayudar a traducir «Would you be able to write down the link to the site?» a Español?
¿Podrías escribir la dirección del enlace al sitio?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Would you come with me, please?» a Español?
¿Vendrías conmigo?
Quiero saber la traducción de ῎Would you join me for a walk?῏
¿Podrías acompañarme para un paseo?
Traduce "Would you like another cup of tea?" a Español desde Inglés
¿Te gustaría otra taza de té?
Inglés-Español: `Would you like for me to do that for you?´
¿Quieren que haga eso por ustedes?
Necesito una traducción de ῎Would you like me to order the same thing for you?῏ a Español
¿Te gustaría que pidiera lo mismo para ti?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Would you like some tea or some coffee?' a Español?
¿Quieres un té o un café?
¿Cómo se dice «Would you like to dance?» en Español?
¿Quieres bailar?
¿Cómo se dice ῎Would you like to go out to have a drink somewhere?῏ en Español?
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
¿Cuál es la traducción correcta de `Would you like to have some coffee?´ a Español?
¿Te apetece un poco de café?
¿Cómo se dice ῎Would you like to see his picture?῏ en Español?
¿Te gustaría ver su foto?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Would you mind calling him to the phone?' a Español?
¿Te importaría llamarle por teléfono?
¿Cómo se dice ῎Would you mind letting me see your passport?῏ en Español?
¿Le importaría mostrarme su pasaporte?
¿Puedes traducir esto `Would you please come over here?´?
¿Podrías venir aquí?
Inglés-Español: `Would you please stop singing?´
¿Podrías dejar de cantar, por favor?
¿Qué significa `Would you really do that for me?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Realmente harías eso por mí?
¿Cómo se dice “Would you tell me why you have refused their offer?” en Español?
¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
Inglés-Español: ῎Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them.῏
¿Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas.
Quiero saber la traducción de «Write in less than 50 words.»
Escríbelo en menos de 50 palabras.
¿Cómo se traduce `Write the amount on the check in letters as well as figures.´ al idioma Español?
Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras.
Quiero saber la traducción de 'Write your goals down.'
Anote usted sus objetivos.
¿Cómo se traduce "Yaguatí likes swimming in the river." al idioma Español?
A Yaguatí le gusta nadar en el río.
¿Cómo se dice `Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.´ en Español?
Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Yes, I also have a relationship with the prophet.´ a Español?
Sí, yo también tengo una relación con el profeta.
¿Cuál es la traducción correcta de “Yes, I met her in the library yesterday.” a Español?
Sí, la conocí en la biblioteca ayer.
Quiero saber la traducción de ῎Yes, it's pretty, but I don't like red.῏
Sí, es bonito, pero no me gusta el color rojo.
Traduce `Yes, please do.´ a Español desde Inglés
Sí, por favor, hazlo.
Necesito una traducción de "Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner." a Español
Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.
¿Cómo se dice ῎Yesterday I saw a man crying bitterly.῏ en Español?
Ayer vi a un hombre llorar amargamente.
Inglés-Español: 'Yesterday my uncle bought a dog.'
Mi tío compró un perro ayer.
Traduce “Yesterday was my birthday.” a Español desde Inglés
Ayer fue mi cumpleaños.
¿Puedes traducir esto `Yes, we can go.´?
Sí, podemos ir.
Necesito una traducción de `You abandoned me.´ a Español
Me abandonaste.
Traduce «You alone can do it, but you can't do it alone.» a Español desde Inglés
Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.
Necesito una traducción de `You always seem tired.´ a Español
Siempre pareces cansado.
Necesito una traducción de 'You and your friends are invited.' a Español
Están invitados vos y tus amigos.
¿Me puedes ayudar a traducir “You are afraid.” a Español?
Usted tiene miedo.
Quiero saber la traducción de 'You are always wearing a loud necktie.'
Siempre llevas una corbata extravagante.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎You are a teacher.῏ a Español?
Tú eres un profesor.
¿Cómo se dice `You are completely beautiful. Your body is nothing perverse but art and I will never corrupt nor degrade it by presenting it in a sexual manner.´ en Español?
Eres completamente bello. Tu cuerpo no es nada perverso sino arte y jamás lo corromperé ni lo degradaré presentandolo de manera sexual.
¿Cómo se traduce “You are everything to me.” al idioma Español?
Eres todo para mí.
Inglés-Español: `You are her daughters.´
Sois sus hijas.
¿Cómo se traduce 'You are irresistible.' al idioma Español?
Eres irresistible.
¿Cuál es la traducción correcta de "You are more than a friend." a Español?
Eres más que un amigo.
Traduce “You are naughty.” a Español desde Inglés
Eres un travieso.
¿Cuál es la traducción correcta de "You are not going to die here." a Español?
No vas a morir aquí.
Inglés-Español: `You are no younger than I am.´
No eres más joven que yo.
Necesito una traducción de ῎You aren't stupid.῏ a Español
No sos estúpida.
¿Qué significa «You are really clumsy, aren't you!» en Español? Tradúcelo por favor
Eres muy torpe, ¿verdad?
Inglés-Español: 'You are so pretentious!'
¡Eres tan presuntuoso!
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎You are teachers.῏ a Español?
Ustedes son maestros.
¿Qué significa “You are the one who adores money.” en Español? Tradúcelo por favor
Tú eres el que adora al dinero.
Traduce “You are too ready to speak ill of others.” a Español desde Inglés
Siempre estás listo para hablar mal de los demás.
¿Me puedes ayudar a traducir "You are under oath." a Español?
Está bajo juramento.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `You are very smart.´ a Español?
Son muy inteligentes.
Traduce "You are working too hard. Take it easy for a while." a Español desde Inglés
Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
¿Puedes traducir esto “You ask questions about everything.”?
Ustedes preguntan sobre todo.
¿Cómo se traduce «You bet I was surprised.» al idioma Español?
Por supuesto que me sorprendió.
¿Cómo se traduce ῎You bought an expensive coat.῏ al idioma Español?
Te compraste un abrigo caro.
¿Cómo se dice 'You came with your brother.' en Español?
Vinieron con su hermano.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎You can be sure of that.῏ a Español?
Puedes estar seguro de ello.
¿Cuál es la traducción correcta de `You can come out now.´ a Español?
Puedes salir ahora.
Traduce “You can do it, can't you?” a Español desde Inglés
Podéis hacerlo, ¿verdad?
¿Cuál es la traducción correcta de "You can even be a president!" a Español?
¡Incluso puedes ser presidente!
Necesito una traducción de 'You can go home now.' a Español
Te puedes ir a casa ahora.
Necesito una traducción de `You can have the rest.´ a Español
Puedes quedarte con el resto.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎You can make a computer-to-computer call on the internet for free!῏ a Español?
Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.
¿Puedes traducir esto “You cannot buy that judge.”?
No se puede sobornar a ese juez.
Quiero saber la traducción de “You cannot park your car here.”
No puedes aparcar tu coche aquí.
¿Cómo se traduce "You can probably guess what happens though." al idioma Español?
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
Necesito una traducción de "You can put it there." a Español
Lo puedes poner ahí.
¿Puedes traducir esto ῎You can see a lot of stars in the sky.῏?
Puedes ver muchas estrellas en el cielo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «You can speak English well, can't you?» a Español?
Usted habla bien el inglés, ¿no?
¿Cuál es la traducción correcta de "You can swim, can't you?" a Español?
Sabes nadar, ¿verdad?
¿Qué significa ῎You can't be a doctor.῏ en Español? Tradúcelo por favor
No puedes ser médico.
¿Me puedes ayudar a traducir «You can't blame them.» a Español?
No pueden culparlos.
Inglés-Español: “You can't control everything.”
No puedes controlarlo todo.
Inglés-Español: ῎You can tell Tom.῏
Se lo puedes decir a Tom.
¿Puedes traducir esto “You can't force Tom to do that.”?
No podés obligar a Tom a hacer eso.
¿Cómo se dice "You can't have your cake and eat it too." en Español?
No se puede nadar y guardar la ropa.
Traduce "You can't keep talking to me like this." a Español desde Inglés
No puedes seguir hablándome así.
Quiero saber la traducción de `You can't make a silk purse out of a sow's ear.´
No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca.
¿Puedes traducir esto "You can't read anymore?"?
¿No puedes leer más?
¿Me puedes ayudar a traducir «You can try but never stop me.» a Español?
Aunque lo intentes nunca me detendrás.
Traduce «You can't smoke in school.» a Español desde Inglés
En la escuela no se puede fumar.
Traduce "You can't trust him." a Español desde Inglés
No puedes fiarte de él.
¿Cómo se traduce `You can use my computer if you want.´ al idioma Español?
Puedes usar mi ordenador si quieres.
Necesito una traducción de 'You can wear this watch when you're swimming.' a Español
Puedes nadar con este reloj puesto.
¿Cómo se traduce ῎You could do that if you wanted to.῏ al idioma Español?
Podrías hacer eso si quisieras.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "You could stop this." a Español?
Tú puedes parar esto.
¿Cómo se traduce `You'd better do that now.´ al idioma Español?
Es mejor que lo hagas ahora.
¿Qué significa "You’d better lie low for a few weeks." en Español? Tradúcelo por favor
Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.
Necesito una traducción de «You'd better see a dentist at once.» a Español
Mejor ve a ver un dentista de una vez.
¿Qué significa "You deserve better than that." en Español? Tradúcelo por favor
Merecéis algo mejor.
Inglés-Español: «You did not come to school yesterday.»
Tú no viniste a la escuela ayer.
Traduce 'You didn't invite me.' a Español desde Inglés
No me invitaste.
¿Cómo se dice "You didn't sing, did you?" en Español?
No has cantado, ¿verdad?
¿Cómo se traduce “You disgust me.” al idioma Español?
Me das asco.
¿Me puedes ayudar a traducir “You don't agree with me?” a Español?
¿No están ustedes de acuerdo conmigo?
¿Cómo se traduce 'You don't have a chance.' al idioma Español?
No tienes oportunidad.
¿Cuál es la traducción correcta de “You don't have to believe me.” a Español?
No tienen que creerme.
¿Cuál es la traducción correcta de «You don't have to go there.» a Español?
No necesitas ir ahí.
¿Me puedes ayudar a traducir «You don't have to stay.» a Español?
No necesitas quedarte.
¿Cómo se traduce 'You don't know everything I do.' al idioma Español?
Tú no sabes todo lo que yo hago.
Inglés-Español: ῎You don't know what you're doing.῏
No sabes lo que haces.
¿Puedes traducir esto “You don't look like your dad.”?
Usted no se parece a su padre.
Traduce «You don't need to come to work Saturday.» a Español desde Inglés
No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
Traduce «You don't need to thank me. I'm here to serve you.» a Español desde Inglés
No es necesario que me de las gracias, estoy aquí para servirle.
Necesito una traducción de «You don't seem particularly pleased.» a Español
No pareces especialmente complacida.
¿Cómo se traduce "You don't understand. He'll kill you." al idioma Español?
No lo entiendes. Te matará.
¿Qué significa 'You eat lobster for Christmas? Are you serious?' en Español? Tradúcelo por favor
¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?
¿Cómo se dice 'You fix it.' en Español?
Ustedes arreglen.
¿Cómo se traduce «You get more beautiful every year.» al idioma Español?
Cada año estás más guapa.
Inglés-Español: `You got it wrong.´
Entendiste mal.
¿Qué significa `You guys are sweet.´ en Español? Tradúcelo por favor
Sois adorables.
¿Cómo se traduce «You had better enter the hospital.» al idioma Español?
Sería mejor que ingresaras en el hospital.
¿Me puedes ayudar a traducir `You had better put on a raincoat.´ a Español?
Sería mejor que te pusieras un impermeable.
¿Me puedes ayudar a traducir "You hate getting up early in the morning, don't you?" a Español?
Odias levantarte temprano por la mañana, ¿verdad?
¿Cuál es la traducción correcta de «You have a lot of books.» a Español?
Tienes muchos libros.
Necesito una traducción de "You have a sore throat and fever. Don't go out." a Español
Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.
Quiero saber la traducción de «You have cancer.»
Tienes cáncer.
¿Cómo se dice `You have it all backwards.´ en Español?
Tienes todo hacia atrás.
Inglés-Español: `You have many friends.´
Usted tiene muchos amigos.
Inglés-Español: `You have no idea what I'm talking about, do you?´
No tienes ni idea de lo que estoy hablando, ¿verdad?
Inglés-Español: “You have nothing to feel guilty about.”
No hay nada por lo que deberías sentirte culpable.
¿Puedes traducir esto `You haven't quoted the paper correctly.´?
No has citado correctamente el artículo.
¿Qué significa "You have only to put them together." en Español? Tradúcelo por favor
Tan sólo tienes que juntarlos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎You have the right to an attorney.῏ a Español?
Tienes derecho a un abogado.
Inglés-Español: «You have to add more details to the report.»
Hace falta agregar más detalles al informe.
¿Qué significa `You have to be very careful.´ en Español? Tradúcelo por favor
Debes tener mucho cuidado.
¿Qué significa `You have to face the facts.´ en Español? Tradúcelo por favor
Tienes que afrontar los hechos.
¿Cómo se traduce "You have to learn French." al idioma Español?
Tienes que aprender francés.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.´ a Español?
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
Quiero saber la traducción de 'You have to shuffle your classes round whatever happens because you're the lady of the house and you often have lots of guests.'
Tienes que barajar tus clases alrededor de todo lo que ocurre porque tú eres la señora de la casa y a menudo tienes un montón de invitados.
Traduce `You have to take the good with the bad.´ a Español desde Inglés
Tienes que tomar lo bueno con lo malo.
Traduce "You have until midnight." a Español desde Inglés
Tienen hasta medianoche.
Inglés-Español: “You idiot!”
¡Pedazo de idiota!
Inglés-Español: “You knelt down, begging God for forgiveness.”
Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎You know how to fix computers.῏ a Español?
Sabéis arreglar ordenadores.
Necesito una traducción de "You know I'm much smarter than you." a Español
Sabe que soy mucho más listo que usted.
¿Puedes traducir esto «You know something, don't you?»?
Tú sabes algo, ¿verdad?
¿Cómo se dice 'You know very well what I mean.' en Español?
Sabes muy bien lo que quiero decir.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "You know where to find me if you want to talk." a Español?
Sabés donde encontrarme si querés hablar.
Necesito una traducción de `You left the door open?´ a Español
¿Dejaste la puerta abierta?
Quiero saber la traducción de “You like beans, don't you?”
¿A ustedes les gustan los frijoles, verdad?
¿Cuál es la traducción correcta de “You like to sing?” a Español?
¿Te gusta cantar?
¿Puedes traducir esto «You'll be paid according to the amount of work you do.»?
Se le pagará de acuerdo a la cantidad de trabajo que haga.
¿Cómo se traduce "You'll feel better if you take these pills." al idioma Español?
Te sentirás mejor si tomas estas píldoras.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «You'll get a lot of presents on your birthday.» a Español?
Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.
Traduce "You'll have to get one of your own." a Español desde Inglés
Tendrás que conseguir uno por tu cuenta.
¿Cómo se traduce «You'll never be alone.» al idioma Español?
Nunca estaréis solas.
¿Me puedes ayudar a traducir “You'll see.” a Español?
Ya lo veréis.
¿Cuál es la traducción correcta de «You look baffled.» a Español?
Pareces sorprendido.
Traduce “You look great.” a Español desde Inglés
Te ves genial.
¿Cómo se traduce 'You look like an idiot.' al idioma Español?
Pareces un idiota.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'You look really hot.' a Español?
Te ves muy sexy.
Quiero saber la traducción de 'You look very charming today.'
Te ves muy encantador hoy.
¿Cómo se traduce 'You lost.' al idioma Español?
Perdió usted.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "You made plans, didn't you?" a Español?
Usted ha hecho planes, ¿no?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `You may as well ask for your teacher's advice.´ a Español?
También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.
¿Cuál es la traducción correcta de "You may choose whichever book you like." a Español?
Podéis elegir el libro que queráis.
Traduce «You may go at once.» a Español desde Inglés
Puedes irte de inmediato.
¿Cómo se traduce "You may kiss the bride." al idioma Español?
Puede besar a la novia.
¿Qué significa ῎You may return.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Puede que volváis.
Necesito una traducción de «You may take photos outside this museum, but not inside.» a Español
Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.
Traduce 'You messed with the wrong guy!' a Español desde Inglés
¡Te metiste con el tipo que no debías!
¿Puedes proporcionarme una traducción de «You might not want to do that.» a Español?
Es posible que no quieras hacer eso.
Traduce 'You must always do what is right.' a Español desde Inglés
Tienes que hacer siempre la cosa correcta.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎You must be careful in choosing your friends.῏ a Español?
Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.
¿Puedes traducir esto `You must be more polite.´?
Tenés que ser más educado.
¿Cuál es la traducción correcta de “You must choose between honor and death.” a Español?
Debes elegir entre honra y muerte.
Quiero saber la traducción de ῎You must do it for yourself.῏
Debes hacerlo por tu propia cuenta.
Quiero saber la traducción de «You must gain Tom's trust first.»
Tienes que ganar la confianza de Tom primero.
Inglés-Español: ῎You must have been working too hard.῏
Debes haber estado trabajando demasiado.
¿Qué significa 'You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.' en Español? Tradúcelo por favor
Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.
¿Cuál es la traducción correcta de “You must never resort to violence.” a Español?
Nunca debes recurrir a la violencia.
¿Puedes traducir esto «You must not park the car in this street.»?
No debes aparcar en esta calle.
¿Cómo se traduce “You mustn't miss such a good opportunity.” al idioma Español?
No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
¿Me puedes ayudar a traducir “You must prepare yourself for the worst.” a Español?
Tienes que prepararte para lo peor.
Necesito una traducción de «You must see a doctor.» a Español
Debes ver a un doctor.
Quiero saber la traducción de 'You must take care of your dog.'
Tienes que cuidar de tu perro.
Quiero saber la traducción de "You must trust me on this."
Tienes que confiar en mí esta vez.
Necesito una traducción de `You need a key.´ a Español
Necesitas una llave.
Necesito una traducción de ῎You need not have hurried so much.῏ a Español
No necesitabas apresurarte tanto así.
¿Cuál es la traducción correcta de «You need to be more agressive.» a Español?
Debes ser más enérgico.
Necesito una traducción de «You need to know.» a Español
Necesitas saber.
¿Puedes traducir esto 'You need to stop lying to yourself.'?
Debes dejar de mentirte a ti misma.
¿Cómo se dice «You neglected to say "Thank you."» en Español?
Se te olvidó decir, "gracias."
Necesito una traducción de «You never have class or what?!» a Español
¡¿Nunca tienes clases o qué?!
Traduce `Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.´ a Español desde Inglés
El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia.
¿Qué significa «You only have to touch the button.» en Español? Tradúcelo por favor
Basta con tocar el botón.
¿Me puedes ayudar a traducir “You ought not to miss it.” a Español?
No deberías perderlo.
¿Cómo se traduce “You ought to listen to your mother.” al idioma Español?
Deberías escuchar a tu madre.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "You pig!" a Español?
¡Puerco!
¿Cómo se traduce 'Your advice led me to success.' al idioma Español?
Tu consejo me llevó al éxito.
Inglés-Español: `Your army is impotent against mine!! he laughed.´
¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!! -rió él.
Traduce “Your blood glucose levels are too high.” a Español desde Inglés
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Quiero saber la traducción de ῎Your car is fast, but mine is even faster.῏
Tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido.
Inglés-Español: 'Your condition isn't serious.'
Tu condición no es seria.
¿Cómo se dice "Your dog is over there." en Español?
Tu perro está ahí.
¿Cómo se dice 'You're a bit taller than I am, aren't you?' en Español?
Tú eres un poco más alto que yo ¿no?
Quiero saber la traducción de ῎You're a dog.῏
Eres un perro.
Necesito una traducción de 'You're a good boy.' a Español
Eres un buen muchacho.
¿Qué significa `You're a liar.´ en Español? Tradúcelo por favor
Sos un mentiroso.
Necesito una traducción de «You're all racists.» a Español
Todos ustedes son racistas.
Traduce `You really sleep a lot!´ a Español desde Inglés
¡Tú sí que duermes mucho!
¿Puedes traducir esto “You're among friends.”?
Usted está entre amigos.
¿Cómo se traduce "You're a philosopher, aren't you?" al idioma Español?
Eres un filósofo, ¿verdad?
Inglés-Español: ῎You're a teacher.῏
Tú eres una profesora.
¿Cuál es la traducción correcta de “You're back.” a Español?
Estás de vuelta.
¿Cómo se traduce 'You're Canadian, aren't you?' al idioma Español?
Eres canadiense, ¿no?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “You're crazy!” a Español?
¡Estás chalado!
¿Cómo se traduce "You're disturbing the whole neighborhood." al idioma Español?
Estás perturbando a todo el vecindario.
¿Cuál es la traducción correcta de «You're even prettier than Tom said you were.» a Español?
Eres aún más linda de lo que Tom decía.
¿Cómo se traduce 'You're fired.' al idioma Español?
Están despedidas.
¿Cómo se traduce "You're fun to play music with." al idioma Español?
Es divertido tocar música con vosotras.
¿Me puedes ayudar a traducir "You're going to be my son-in-law." a Español?
Vas a ser mi yerno.
Necesito una traducción de "You're gonna love this." a Español
Te va a encantar esto.
Quiero saber la traducción de 'You're horrible.'
Eres horrible.
¿Cuál es la traducción correcta de "You're in luck." a Español?
Sois afortunados.
¿Puedes traducir esto "You're just a kid."?
Solo eres un niño.
¿Cómo se dice "You're looking very well." en Español?
Tienes muy buen aspecto.
Traduce ῎You're making us all proud.῏ a Español desde Inglés
Nos enorgulleces a todos.
Quiero saber la traducción de ῎You're mistaken. He plays bass, not trombone.῏
Te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.
¿Puedes traducir esto “You're my enemy.”?
Vos sos mi enemiga.
¿Cómo se dice "You're new here." en Español?
Usted es nuevo aquí.
¿Puedes traducir esto `You're not a very good mechanic.´?
Usted no es un muy buen mecánico.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `You're not going to find them.´ a Español?
No los va a encontrar.
¿Cómo se traduce “You're not my friend anymore.” al idioma Español?
Ya no sos mi amigo.
¿Cuál es la traducción correcta de “You're not supposed to be in here.” a Español?
No se supone que estés aquí.
¿Me puedes ayudar a traducir “You're not used to traveling abroad.” a Español?
No estáis acostumbrados a viajar en el extranjero.
¿Cómo se dice `You're out of excuses.´ en Español?
No os quedan excusas.
¿Cuál es la traducción correcta de `You're probably tired.´ a Español?
Probablemente estás cansado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "You're really wonderful." a Español?
Eres realmente maravillosa.
¿Cómo se dice “You're sharp.” en Español?
Sois listas.
¿Puedes traducir esto "You're so beautiful!"?
¡Eres tan hermosa!
¿Cómo se traduce “Your Esperanto is very good, congratulations!” al idioma Español?
¡Hablas muy bien esperanto, felicitaciones!
Necesito una traducción de `You're still wrong.´ a Español
Aún no tienes la razón.
¿Puedes traducir esto 'You're tactful.'?
Tienes tacto.
¿Cuál es la traducción correcta de “You're the best.” a Español?
Sos el mejor.
¿Cómo se traduce ῎You're the love of my life.῏ al idioma Español?
Tú eres el amor de mi vida.
¿Qué significa “You're the only one who can do it.” en Español? Tradúcelo por favor
Vos sos el único que puede hacerlo.
¿Cómo se traduce “You're the only person I know who can help me.” al idioma Español?
Eres la única persona que conozco que puede ayudarme.
Inglés-Español: "You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?"
Estás cansado, ¿verdad? ¿Por qué no vas a la cama?
¿Qué significa «You're too perfect.» en Español? Tradúcelo por favor
Usted es demasiado perfecta.
Quiero saber la traducción de «You're truthful.»
Eres honrado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'You're unforgettable.' a Español?
Eres inolvidable.
Necesito una traducción de ῎You're very brave, aren't you?῏ a Español
Eres muy valiente, ¿verdad?
¿Me puedes ayudar a traducir «You're very pretty.» a Español?
Eres muy linda.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎You're wearing my hat.῏ a Español?
Llevas puesto mi sombrero.
¿Qué significa ῎Your eyes are brimming with tears.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Sus ojos se llenan de lágrimas.
¿Puedes traducir esto “Your father will be so proud of you.”?
Tu padre va a estar muy orgulloso de vos.
¿Qué significa "Your friends are really concerned about your health." en Español? Tradúcelo por favor
Tus amigos están muy interesados por tu salud.
¿Puedes traducir esto “Your head was bursting with new ideas.”?
Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
¿Cómo se traduce “Your ideas are rather old-fashioned.” al idioma Español?
Tus ideas son bastante anticuadas.
¿Qué significa “Your kiss is sweeter than honey.” en Español? Tradúcelo por favor
Tu beso es más dulce que la miel.
Quiero saber la traducción de «Your moralizing makes me want to puke.»
Ya chole con tus lecciones de moral.
Quiero saber la traducción de “Your name was mentioned.”
Tu nombre fue mencionado.
¿Qué significa "Your opinion is very constructive." en Español? Tradúcelo por favor
Tu opinión es muy constructiva.
¿Qué significa “Your plan is a good one.” en Español? Tradúcelo por favor
El tuyo es un buen plan.
¿Puedes traducir esto «Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.»?
Cuando culeamos te apesta la cuca porque eres una putita sucia.
Inglés-Español: 'Your room number is five hundred four: five-oh-four.'
El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro.
¿Cómo se dice "Your shoes are untied." en Español?
Vuestros zapatos están desatados.
Inglés-Español: “Your speech lacked some consistency.”
Tu discurso carecía de algo de consistencia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Your ticket, please.' a Español?
Su billete, por favor.
¿Cuál es la traducción correcta de `Your wallet is on the television set.´ a Español?
Tu billetera está sobre el televisor.
Inglés-Español: `Your words wound painfully.´
Tus palabras hieren dolorosamente.
Quiero saber la traducción de 'You said you wanted it by any means!'
¡Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!
Traduce ῎You seem busy.῏ a Español desde Inglés
Pareces ocupada.
Quiero saber la traducción de «You seem to be in love.»
Parecés estar enamorado.
Necesito una traducción de "You shall not marry my daughter!" a Español
¡No te vas a casar con mi hija!
¿Me puedes ayudar a traducir "You should apologize to your father for not getting home in time for dinner." a Español?
Deberías pedirle perdón a tu padre por no haber llegado a tiempo a la cena.
¿Cómo se dice 'You should be ashamed of your stupidity.' en Español?
Deberían de estar avergonzados de su estupidez.
¿Qué significa «You should be ready for the worst.» en Español? Tradúcelo por favor
Deberías estar preparado para lo peor.
¿Cuál es la traducción correcta de «You should choose a strong password!» a Español?
¡Debes escoger una contraseña segura!