0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Voglio tradurre «Petrol is no longer a cheap fuel.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La benzina non è più un combustibile economico.
Posso avere una traduzione per "Philip is more handsome than you." in lo Italiano?
Philip è più bello di te.
Traduci ῎Picasso is a famous artist whom everyone knows.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.
Inglese-lo Italiano: 'Pick a name from this list.'
Scelga un nome da questa lista.
Mi puoi tradurre questo «Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.»?
I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.
Inglese-lo Italiano: «Pinocchio's only fault was that he had too many friends. Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.»
L'unica colpa di Pinocchio era che aveva troppi amici. Tra questi c'erano molti mascalzoni ben noti, che non si curavano di un accidente per lo studio o per il successo.
Mi puoi tradurre questo `Pizza is on its way.´?
La pizza sta arrivando.
Inglese-lo Italiano: 'Plants grow towards sunlight.'
Le piante crescono in direzione della luce del sole.
Inglese-lo Italiano: `Playing tennis is good for your health.´
Giocare a tennis fa bene alla salute.
Come si dice “Please accept my apologies.” in Inglese?
Per favore, accettate le mie scuse.
Cosa significa “Please add my name to the list.”? Puoi tradurlo?
Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
Inglese-lo Italiano: “Please answer the phone.”
Per favore, rispondi al telefono.
Cosa significa “Please be gentle.”? Puoi tradurlo?
Per piacere, sii gentile.
Ti va di tradurre questo 'Please believe me.'?
Per piacere, mi creda.
Posso avere una traduzione per “Please bring the others.” in lo Italiano?
Porta gli altri, per piacere.
Come si dice "Please buy a few apples." in Inglese?
Per piacere, comprate un po' di mele.
Ti va di tradurre questo ῎Please, call him.῏?
Per piacere, chiamalo.
Posso avere una traduzione per "Please calm down." in lo Italiano?
Per piacere, calmati.
Come si dice “Please close the door.” in Inglese?
Chiudi la porta, per piacere.
Posso avere una traduzione per 'Please come dressed up.' in lo Italiano?
Per piacere, venga vestita bene.
Voglio tradurre “Please come.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere, venga.
Cosa significa «Please come with us to Boston.»? Puoi tradurlo?
Per piacere, venga con noi a Boston.
Come si dice 'Please correct my bill.' in Inglese?
Per favore, corregga il mio conto.
Voglio tradurre «Please delete this sentence.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Cancella questa frase, per favore.
Cosa significa "Please do not disturb!"? Puoi tradurlo?
Per favore, non disturbate!
Voglio tradurre «Please do not take photos here.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere, non faccia fotografie qui.
Cosa significa `Please, don't be angry at me!´? Puoi tradurlo?
Per piacere, non essere arrabbiata con me!
Traduci «Please don't be sad.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per favore, non siate tristi.
Voglio tradurre "Please don't do it." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, non fatelo.
Ti va di tradurre questo 'Please don't get up.'?
Per favore, non alzatevi.
Cosa significa 'Please don't interrupt me when I'm speaking.'? Puoi tradurlo?
Per favore, non interrompetemi mentre sto parlando.
Come si dice `Please don't leave me with him.´ in Inglese?
Per piacere, non mi lasci con lui.
Traduci «Please don't listen to him.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per favore, non ascoltatelo.
Traduci `Please don't make so much noise.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, non faccia così tanto rumore.
Traduci «Please don't shoot.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, non sparare.
Come si dice "Please don't tell Jamal." in Inglese?
Per favore, non lo dire a Jamal.
Mi puoi tradurre questo "Please don't vote for Tom."?
Per piacere, non voti per Tom.
Inglese-lo Italiano: ῎Please enter now.῏
Per favore, entrate adesso.
Cosa significa `Please explain the procedure.´? Puoi tradurlo?
Per favore, spiegate la procedura.
Posso avere una traduzione per ῎Please fill up the bottle with water.῏ in lo Italiano?
Per favore, riempi la bottiglia d'acqua.
Mi puoi tradurre questo `Please find the area of the triangle.´?
Per piacere, trovate l'area del triangolo.
Come si dice "Please fix it." in Inglese?
Per favore, riparatela.
Posso avere una traduzione per «Please gather some brushwood.» in lo Italiano?
Per favore, raccolga un po' di sterpi.
Posso avere una traduzione per “Please get them.” in lo Italiano?
Per piacere, prendetele.
Voglio tradurre “Please give me an ashtray.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi dia un portacenere, per piacere.
Ti va di tradurre questo "Please give me a sheet of paper."?
Per favore, mi dia un foglio di carta.
Traduci ῎Please give me some more coffee.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, mi dia un altro po' di caffè.
Mi puoi tradurre questo 'Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.'?
Per favore, dammi due hot dog con senape e ketchup.
Ti va di tradurre questo ῎Please give this pen to me.῏?
Per favore, mi dia questa biro.
Voglio tradurre ῎Please go faster.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, vada più veloce.
Inglese-lo Italiano: `Please go to the next page.´
Per favore, vai alla prossima pagina.
Mi puoi tradurre questo 'Please help her.'?
Per piacere, aiutatela.
Cosa significa «Please help me.»? Puoi tradurlo?
Per piacere, aiutami.
Come si dice ῎Please help Tom.῏ in Inglese?
Per piacere, aiuti Tom.
Voglio tradurre «Please hurry up!» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere muoviti!
Traduci «Please inform Tom.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per favore, informa Tom.
Traduci `Please knock on the door.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, bussa alla porta.
Ti va di tradurre questo ῎Please leave.῏?
Se ne vada, per favore.
Posso avere una traduzione per ῎Please let me do it.῏ in lo Italiano?
Per favore, me lo lasci fare.
Voglio tradurre "Please listen." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, ascolta.
Come si dice “Please make coffee.” in Inglese?
Per favore, prepara del caffè.
Ti va di tradurre questo “Please open a window.”?
Per favore, apri una finestra.
Ti va di tradurre questo “Please open this box.”?
Per favore, apra questa scatola.
Voglio tradurre 'Please pay at the register.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere, pagate alla cassa.
Ti va di tradurre questo «Please put a lump of sugar in my coffee.»?
Per piacere, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
Cosa significa `Please read the instructions.´? Puoi tradurlo?
Per piacere, legga le istruzioni.
Mi puoi tradurre questo "Please remind me of the time of the meeting."?
Per favore, ricordami l'orario della riunione.
Traduci ῎Please say hello to him for me.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, lo saluti da parte mia.
Voglio tradurre “Please send it to me by fax.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere, mandamela via fax.
Ti va di tradurre questo 'Please show me another example.'?
Per favore, mostratemi un altro esempio.
Voglio tradurre `Please show me the menu.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere, mi mostri il menù.
Traduci “Please sing together.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, cantate insieme.
Voglio tradurre 'Please speak Berber.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, parlate in berbero.
Cosa significa `Please speak up.´? Puoi tradurlo?
Per favore, parlate più forte.
Ti va di tradurre questo 'Please stop talking.'?
Per favore, smettetela di parlare.
Voglio tradurre “Please take me to them.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, portami da loro.
Ti va di tradurre questo "Please telephone him."?
Per favore, telefonategli.
Come si dice `Please tell her.´ in Inglese?
Per favore, lo dica a lei.
Come si dice "Please tell her to leave." in Inglese?
Per piacere, ditele di partire.
Cosa significa “Please tell him.”? Puoi tradurlo?
Per favore, glielo dica.
Posso avere una traduzione per “Please tell him to leave.” in lo Italiano?
Per piacere, gli dica di andarsene.
Traduci 'Please tell me it's a joke.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, dimmi che è una barzelletta.
Traduci "Please tell me Tom is joking." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, ditemi che Tom sta scherzando.
Posso avere una traduzione per `Please tell me your name.´ in lo Italiano?
Per piacere dimmi il tuo nome.
Voglio tradurre `Please tell them I'm here.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, di' loro che sono qui.
Posso avere una traduzione per ῎Please tell them.῏ in lo Italiano?
Per piacere, ditelo a loro.
Cosa significa `Please tell them we're here.´? Puoi tradurlo?
Per piacere, dite loro che siamo qua.
Traduci «Please tell Tom it's important.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, dite a Tom che è importante.
Inglese-lo Italiano: “Please tell Tom to leave.”
Per piacere, dite a Tom di andarsene.
Traduci "Please throw the ball." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per favore, lanci la palla.
Traduci «Please translate this.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per piacere, traduca questo.
Ti va di tradurre questo “Please turn off the lights.”?
Per piacere, spegnete le luci.
Come si dice “Please turn the page.” in Inglese?
Per piacere, gira la pagina.
Voglio tradurre “Please wait for thirty minutes.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per favore, aspetta trenta minuti.
Mi puoi tradurre questo ῎Please wake me at six.῏?
Per piacere svegliami alle sei.
Ti va di tradurre questo ῎Please write down my address.῏?
Per piacere, segna il mio indirizzo.
Voglio tradurre 'Pleasure is the source of pain.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il piacere è la fonte del dolore.
Ti va di tradurre questo “Poland is a big country.”?
La Polonia è un grande paese.
Cosa significa "Political questions are far too serious to be left to the politicians."? Puoi tradurlo?
Le questioni politiche sono decisamente troppo serie per essere lasciate ai politici.
Ti va di tradurre questo ῎Poor Pinocchio, I am sorry for you. "Why?" "Because you are a marionette and, what is much worse, you have a wooden head."῏?
Povero Pinocchio, mi dispiace per te. "Perché?" "Perché sei un burattino e, quel che è peggio, hai una testa di legno."
Ti va di tradurre questo 'Possibly the factory will be closed down next week.'?
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.
Voglio tradurre `Poverty is, in a sense, a blessing.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La povertà è, in un certo senso, una benedizione.
Ti va di tradurre questo `Pray for all of us.´?
Preghi per tutti noi.
Inglese-lo Italiano: `Prepare to die.´
Preparati a morire.
Posso avere una traduzione per "Prices are reasonable." in lo Italiano?
I prezzi sono ragionevoli.
Traduci ῎Prices have risen by 50 percent during the past ten years.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
I prezzi sono aumentati del 50 percento negli ultimi dieci anni.
Cosa significa "Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg."? Puoi tradurlo?
Priscilla Chan è la ragazza di Mark Zuckerberg.
Mi puoi tradurre questo 'Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.'?
La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus dei lavoratori verranno ridotti.
Traduci "Promise me you won't hurt him." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi prometta che non gli farà del male.
Traduci `Prosody semantics is related to pragmatics.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
La prosodia semantica è relativa alla pragmatica.
Cosa significa 'Pull it.'? Puoi tradurlo?
La tiri.
Cosa significa “Push it.”? Puoi tradurlo?
Spingila.
Ti va di tradurre questo «Put a word in parentheses.»?
Metta una parola tra parentesi.
Voglio tradurre “Put it in the freezer.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mettilo in freezer.
Voglio tradurre “Put it within reach.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mettila a portata di mano.
Inglese-lo Italiano: «Put out the fire.»
Spenga il fuoco.
Come si dice 'Put that gun away.' in Inglese?
Metti via quella pistola.
Posso avere una traduzione per "Put the book on the desk." in lo Italiano?
Mettete il libro sulla scrivania.
Traduci ῎Put the headphone on.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mettiti l'auricolare.
Posso avere una traduzione per «Put this shawl on.» in lo Italiano?
Indossate questo scialle.
Ti va di tradurre questo “Put your hands in the air.”?
Alza le mani.
Voglio tradurre `Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
Voglio tradurre ῎Quieter!῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Più calma!
Ti va di tradurre questo `Quit following her.´?
Smettila di seguirla.
Traduci "Quit picking on them." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Smettila di prenderle di mira.
Cosa significa "Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture."? Puoi tradurlo?
Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.
Voglio tradurre "Raise your hands!" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Alzate le mani!
Mi puoi tradurre questo ῎Rarely does he go out on Sunday.῏?
Esce raramente la domenica.
Traduci ῎Read and translate.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Leggi e traduci.
Traduci ῎Reading books will make you smarter.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Leggere libri vi renderà più intelligenti.
Posso avere una traduzione per 'Read it once more.' in lo Italiano?
Lo legga un'altra volta.
Cosa significa `Read the message once more.´? Puoi tradurlo?
Leggete il messaggio ancora una volta.
Posso avere una traduzione per ῎Really? Are you serious?῏ in lo Italiano?
Veramente? Sei serio?
Traduci "Real women have curves." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le vere donne hanno le curve.
Ti va di tradurre questo `Recovery was almost impossible.´?
Il recupero era quasi impossibile.
Come si dice ῎Reflect on what you have done.῏ in Inglese?
Rifletta su ciò che ha fatto.
Come si dice "Registration starts at 2:30." in Inglese?
La registrazione inizia alle due e mezza.
Posso avere una traduzione per `Relax.´ in lo Italiano?
Rilassatevi.
Voglio tradurre “Remain seated!” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Resti seduto!
Come si dice `Remember that oversleeping is no excuse for being late.´ in Inglese?
Ricordi che dormire troppo non è una scusa per essere in ritardo.
Cosa significa “Remember this, that very little is needed to make a happy life.”? Puoi tradurlo?
Ricorda questo, serve molto poco per rendere una vita felice.
Cosa significa "Remove that jacket."? Puoi tradurlo?
Rimuovete quella giacca.
Voglio tradurre "Rephrase the question." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Riformula la domanda.
Traduci `Respect yourself.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Rispetta te stesso.
Mi puoi tradurre questo “Reveal your secret!”?
Rivelate il vostro segreto!
Ti va di tradurre questo `Rie and I went to the same school.´?
Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.
Voglio tradurre `Rise and shine, Johnny.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Alzati e brilla, Johnny.
Posso avere una traduzione per “Rockefeller was governor of New York.” in lo Italiano?
Rockefeller è stato il governatore di New York.
Ti va di tradurre questo `Roger works from dawn to dusk.´?
Roger lavora dall'alba al tramonto.
Ti va di tradurre questo "Rome is the capital of Italy."?
Roma è la capitale d'Italia.
Mi puoi tradurre questo “Roosevelt's condition improved quickly.”?
Le condizioni di Roosevelt migliorarono rapidamente.
Posso avere una traduzione per `Rub the stain with vinegar.´ in lo Italiano?
Strofina la macchia con dell'aceto.
Ti va di tradurre questo «Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.»?
Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
Posso avere una traduzione per “Russian is hard to learn, easy to lose, and impossible to forget.” in lo Italiano?
Il russo è difficile da imparare, facile da perdere e impossibile da dimenticare.
Posso avere una traduzione per «Saddam rejected the demand.» in lo Italiano?
Saddam respinse la richiesta.
Voglio tradurre `Sally continued to make excuses and blamed the dog.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.
Inglese-lo Italiano: «Sami added strawberries to the juice.»
Sami aggiunse delle fragole al succo.
Inglese-lo Italiano: "Sami and Layla are older than me."
Sami e Layla sono più vecchi di me.
Come si dice `Sami and Layla spent time together.´ in Inglese?
Sami e Layla passarono del tempo insieme.
Mi puoi tradurre questo "Sami asked Layla to give him a BJ."?
Sami ha chiesto a Layla di fargli un pompino.
Ti va di tradurre questo “Sami began seeing another woman.”?
Sami ha iniziato a vedere un'altra donna.
Inglese-lo Italiano: “Sami called Layla on her birthday.”
Sami ha chiamato Layla per il suo compleanno.
Come si dice 'Sami came without calling.' in Inglese?
Sami è arrivato senza chiamare.
Traduci `Sami changed his mind.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sami cambiò idea.
Cosa significa `Sami contacted Layla.´? Puoi tradurlo?
Sami ha contattato Layla.
Inglese-lo Italiano: “Sami did a very stupid thing.”
Sami fece una cosa molto stupida.
Inglese-lo Italiano: 'Sami didn't know the truth.'
Sami non sapeva la verità.
Mi puoi tradurre questo "Sami discovered the truth."?
Sami ha scoperto la verità.
Come si dice ῎Sami drank.῏ in Inglese?
Sami bevette.
Voglio tradurre «Sami fell down.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami cadde.
Posso avere una traduzione per `Sami found Layla again on Facebook.´ in lo Italiano?
Sami ha ritrovato Layla su Facebook.
Mi puoi tradurre questo “Sami got drunk.”?
Sami si è ubriacato.
Voglio tradurre `Sami had a big gun.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami aveva una grande pistola.
Come si dice `Sami had many Muslim friends.´ in Inglese?
Sami aveva molti amici musulmani.
Ti va di tradurre questo 'Sami has a family.'?
Sami ha una famiglia.
Inglese-lo Italiano: "Sami has got to prove it."
Sami lo deve dimostrare.
Come si dice “Sami heard Layla's voice.” in Inglese?
Sami sentì la voce di Layla.
Mi puoi tradurre questo "Sami informed Layla of Farid's past."?
Sami ha informato Layla del passato di Farid.
Posso avere una traduzione per 'Sami is a mercenary.' in lo Italiano?
Sami è un mercenario.
Inglese-lo Italiano: ῎Sami is going to jail.῏
Sami andrà in carcere.
Traduci 'Sami is Muslim now.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sami è musulmano ora.
Voglio tradurre «Sami is older than Layla.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami è più vecchio di Layla.
Come si dice "Sami joined the army." in Inglese?
Sami si è unito all'esercito.
Cosa significa `Sami knew.´? Puoi tradurlo?
Sami sapeva.
Cosa significa 'Sami learned Arabic in Cairo.'? Puoi tradurlo?
Sami imparò l'arabo al Cairo.
Cosa significa "Sami likes dessert."? Puoi tradurlo?
A Sami piacciono i dessert.
Mi puoi tradurre questo "Sami lives in this little neighborhood."?
Sami vive in questo piccolo quartiere.
Cosa significa “Sami loved living in Cairo.”? Puoi tradurlo?
Sami amava abitare al Cairo.
Traduci «Sami met Layla on Facebook.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sami conobbe Layla su Facebook.
Traduci «Sami needs to come.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sami deve venire.
Voglio tradurre 'Sami offered to help.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami si è offerto di aiutare.
Cosa significa 'Sami played pool.'? Puoi tradurlo?
Sami giocò a biliardo.
Ti va di tradurre questo «Sami ran out of the bar and jumped in the SUV.»?
Sami corse fuori dal bar e saltò nel SUV.
Come si dice 'Sami robbed a bank.' in Inglese?
Sami ha rapinato una banca.
Voglio tradurre ῎Sami's blows didn't kill Layla.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
I colpi di Sami non hanno uciso Layla.
Voglio tradurre "Sami's fears became real." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le paure di Sami divennero reali.
Come si dice “Sami shouldn't do that.” in Inglese?
Sami non dovrebbe farlo.
Ti va di tradurre questo “Sami's medication started to take effect.”?
La medicina di Sami cominciò a fare effetto.
Voglio tradurre «Sami's pillow stinks.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il cuscino di Sami puzza.
Ti va di tradurre questo "Sami started to answer the question."?
Sami iniziò a rispondere alla domanda.
Come si dice 'Sami stole Layla's boat.' in Inglese?
Sami ha rubato la barca di Layla.
Cosa significa "Sami studied Arabic for one year."? Puoi tradurlo?
Sami studiò l'arabo per un anno.
Posso avere una traduzione per 'Sami talks too much.' in lo Italiano?
Sami parla troppo.
Voglio tradurre ῎Sami took the money and left.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami prese il denaro e se ne andò.
Inglese-lo Italiano: “Sami used Layla's credit card.”
Sami ha usato la carta di credito di Layla.
Come si dice `Sami wanted to close the door.´ in Inglese?
Sami voleva chiudere la porta.
Posso avere una traduzione per 'Sami was a born gambler.' in lo Italiano?
Sami era un giocatore d'azzardo nato.
Come si dice 'Sami was born in the Philippines.' in Inglese?
Sami è nato nelle Filippine.
Voglio tradurre `Sami was getting ready to shower.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami si stava preparando per fare una doccia.
Ti va di tradurre questo 'Sami was just afraid.'?
Sami aveva solo paura.
Mi puoi tradurre questo «Sami wasn't bothered by the noise.»?
Sami non era infastidito dal rumore.
Inglese-lo Italiano: ῎Sami was perfect.῏
Sami era perfetto.
Ti va di tradurre questo ῎Sami was serious.῏?
Sami era serio.
Posso avere una traduzione per "Sami was too afraid to leave." in lo Italiano?
Sami aveva troppa paura di andarsene.
Traduci ῎Sami watched.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sami ha guardato.
Inglese-lo Italiano: `Sami will go.´
Sami andrà.
Voglio tradurre “Sami wore a Halloween costume.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sami indossava un costume di Halloween.
Traduci ῎Sam joined the army when he was eighteen.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sam si è arruolato nell'esercito quando aveva diciott'anni.
Voglio tradurre ῎Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Babbo Natale, vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
Cosa significa «Saturday is the day when he is free.»? Puoi tradurlo?
Il sabato è la giornata in cui è libero.
Voglio tradurre “Save water, drink booze.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Salvi l'acqua, beva alcol.
Ti va di tradurre questo «Say hello to them for me.»?
Salutali da parte mia.
Traduci ῎Say it again, please.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ditelo di nuovo, per favore.
Come si dice ῎Say nothing to him about the horse.῏ in Inglese?
Non dirgli niente riguardo al cavallo.
Cosa significa 'Say what is true.'? Puoi tradurlo?
Di' ciò che è vero.
Inglese-lo Italiano: ῎School begins at 8:10 a.m.῏
La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
Inglese-lo Italiano: `School is a waste of time.´
La scuola è una perdita di tempo.
Voglio tradurre `School was canceled because of snow.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La scuola è stata chiusa per via della neve.
Mi puoi tradurre questo “Scientists have found water on Mars.”?
Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.
Traduci “Scream it loud!” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lo urli forte!
Traduci `See above.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vedi sopra.
Traduci 'Seen from a distance, it looked like a human face.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vista da lontano sembrava un volto umano.
Ti va di tradurre questo `See you at Christmas.´?
Ci vediamo a Natale.
Come si dice 'See you tonight.' in Inglese?
Ci vediamo stasera.
Posso avere una traduzione per “Sell your stuff.” in lo Italiano?
Vendi la tua roba.
Cosa significa ῎Send her up.῏? Puoi tradurlo?
La imiti.
Inglese-lo Italiano: «Send it by airmail.»
La mandi per posta aerea.
Come si dice 'Send it to me.' in Inglese?
Spediscimelo.
Voglio tradurre «Send me your position.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mandatemi la vostra posizione.
Cosa significa «Send them in, please.»? Puoi tradurlo?
Mandale dentro, per piacere.
Traduci "Send Tom to me." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi mandi Tom.
Ti va di tradurre questo "Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words."?
Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.
Ti va di tradurre questo ῎Set him free.῏?
Liberalo.
Come si dice «Seven policemen were killed.» in Inglese?
Sono stati uccisi sette poliziotti.
Mi puoi tradurre questo “Several things need to change.”?
Diverse cose devono cambiare.
Ti va di tradurre questo "Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure."?
Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione.
Cosa significa «Shall we go to my place or yours?»? Puoi tradurlo?
Andiamo a casa mia o a casa vostra?
Posso avere una traduzione per “Shane is a deus ex machina.” in lo Italiano?
Shane è un deus ex machina.
Traduci 'Sharpen your pencil.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Fai la punta alla tua matita.
Cosa significa ῎She accepted his gift.῏? Puoi tradurlo?
Accettò il suo regalo.
Mi puoi tradurre questo "She accumulated a fortune by investing wisely."?
Ha accumulato una fortuna investendo con saggezza.
Cosa significa `She activated the account.´? Puoi tradurlo?
Lei ha attivato l'account.
Traduci “She admitted it.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
L'ha ammesso.
Ti va di tradurre questo ῎She adores it.῏?
Lo adora.
Cosa significa ῎She advised him to become a teacher.῏? Puoi tradurlo?
Lei gli ha consigliato di diventare un professore.
Ti va di tradurre questo "She advised him to give up smoking."?
Gli ha consigliato di smettere di fumare.
Ti va di tradurre questo «She advised him to stop smoking.»?
Gli ha consigliato di smettere di fumare.
Traduci 'She agreed with him.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Era d'accordo con lui.
Come si dice “She already knew the answer.” in Inglese?
Lei sapeva già la risposta.
Voglio tradurre ῎She always claimed to have been just another one of his victims.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha sempre dichiarato di essere stata soltanto un'altra delle sue vittime.
Posso avere una traduzione per `She always keeps her promises.´ in lo Italiano?
Lei mantiene sempre le sue promesse.
Come si dice «She always smiles at me.» in Inglese?
Lei mi sorride sempre.