0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Английский-Русский: `You're quite welcome.´
Пожалуйста!
Как будет `You're really hard to understand.´ на языке: Русский?
Тебя действительно трудно понять.
Ты можешь перевести это выражение: «You're responsible for books you take out of the library.»?
Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки.
Английский-Русский: «You're right. I'll go by taxi.»
Ты прав. Я поеду на такси.
Переведи следующий текст “You're running a big risk in trusting Tom.” с языка “Английский”
Ты сильно рискуешь, доверяя Тому.
Как перевести на Русский: "You're scared, aren't you?"?
Испугался, да?
Как понять «You're shivering. Are you cold?»?
Ты дрожишь. Замерз?
Как понять "You're smaller than him."?
Ты меньше его.
Как можно перевести `You're smart.´?
Ты умная.
Как понять "You're so dirty."?
Вы такой грязный!
Как будет «You're so intense.» на языке: Русский?
Вы такой страстный.
Как понять «You're so nice.»?
Ты такая милая.
Ты можешь перевести это выражение: «You're so right.»?
Ты так права.
Что означает “You're so skinny.”? Переведи
Ты такая тощая.
Ты можешь перевести это выражение: 'You're so talented.'?
Ты так талантлива!
Переведи для меня 'You're spending too much time watching TV.' с этого языка: Английский
Вы слишком много времени проводите у телевизора.
Переведи для меня “You're still a teacher, aren't you?” с этого языка: Английский
Ты ведь по-прежнему учитель?
Переведи следующий текст “You're still wearing the ring Tom gave you.” с языка “Английский”
Ты до сих пор носишь кольцо, которое тебе дал Том.
Что означает ῎You're stronger than them.῏? Переведи
Вы сильнее их.
Как перевести на Русский: “You're such a cheapskate.”?
Вы такая крохоборка.
Как можно перевести `You're such a pack rat.´?
Ты такой Плюшкин!
Как можно перевести 'You're sweating like a pig, Tom.'?
Том, ты потеешь, как свинья.
Английский-Русский: ῎You're taller than I am.῏
Ты выше меня.
Как понять "You're the best mom in the world."?
Ты лучшая мама в мире!
Как перевести на Русский: `You're the expert.´?
Вы специалист.
Английский-Русский: “You're the laziest person I know.”
Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю.
Что означает «You're the new secretary, aren't you?»? Переведи
Вы новый секретарь, верно?
Ты можешь перевести это выражение: "You're the one who should be worried."?
Это вы должны беспокоиться.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You're the only one here who likes Tom.῏?
Вы здесь единственная, кому нравится Том.
Что означает "You're the only one who bought it."? Переведи
Ты единственный её купил.
Как понять ῎You're the only one who knows how to do this.῏?
Вы единственный умеете это делать.
Английский-Русский: “You're the only person I can trust.”
Ты - единственный человек, которому я могу доверять.
Как будет “You're the only person that can persuade Tom to do that.” на языке: Русский?
Ты единственный, кто может уговорить Тома это сделать.
Английский-Русский: "You're the prettiest thing I've seen in my life."
Ты самое прекрасное, что я когда-либо видел.
Переведи для меня 'You're the tallest one.' с этого языка: Английский
Вы самая высокая.
Как будет ῎You're three years older than me.῏ на языке: Русский?
Вы на три года старше меня.
Ты можешь перевести это выражение: `You're Tom's students, right?´?
Вы студенты Тома, да?
Переведи следующий текст «You're too laid back.» с языка «Английский»
Ты слишком расслаблен.
Как понять 'You're too polite.'?
Ты слишком вежливая.
Ты можешь перевести это выражение: 'You're too weak.'?
Вы слишком слабый.
Что означает «You're too young to go to school.»? Переведи
Вы слишком маленькие, чтобы ходить в школу.
Английский-Русский: ῎You're trapped.῏
Вы в ловушке.
Ты можешь перевести это выражение: “You're twice as old as Tom.”?
Вы вдвое старше Тома.
Как перевести на Русский: “You're under arrest.”?
Вы арестованы.
Как можно перевести ῎You're untrustworthy.῏?
На тебя нельзя положиться.
Переведи для меня «You're vain.» с этого языка: Английский
Вы самодовольны.
Что означает «You're very attractive.»? Переведи
Вы очень привлекательны.
Как можно перевести “You're very different from us.”?
Ты сильно отличаешься от нас.
Как будет `You're very friendly.´ на языке: Русский?
Ты очень дружелюбный.
Ты можешь перевести это выражение: “You're very kind.”?
Ты очень добра.
Ты можешь перевести это выражение: “You're very open.”?
Ты очень открытый.
Что означает “You're very sick.”? Переведи
Ты очень болен.
Как понять “You're very timid.”?
Ты очень застенчивый.
Как понять "You're wanted on the phone."?
Тебя к телефону.
Как перевести на Русский: 'You're watching the idiot box again instead of doing your homework!'?
Ты опять смотришь этот зомбоящик, вместо того чтобы делать домашнее задание!
Что означает «You're wealthy, aren't you?»? Переведи
Ты ведь богат, да?
Ты можешь перевести это выражение: "You're welcome!"?
Не за что!
Как можно перевести «You're with Tom, aren't you?»?
Ты ведь с Томом?
Переведи следующий текст ῎You're writing.῏ с языка ῎Английский῏
Вы пишете.
Переведи следующий текст “You're wrong.” с языка “Английский”
Ты неправ.
Английский-Русский: 'You're young and healthy.'
Ты молодая и здоровая.
Как можно перевести “Your face covered with cum.”?
Твоё лицо покрыто спермой.
Что означает ῎Your father is pretty tall.῏? Переведи
Твой отец довольно высокий.
Переведи для меня 'Your father would've been very proud of you.' с этого языка: Английский
Отец очень бы тобой гордился.
Переведи следующий текст "Your French has improved considerably." с языка "Английский"
Твой французский стал значительно лучше.
Как понять "Your friend has a bad influence on you."?
Ваш друг плохо на вас влияет.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Your friends are waiting for you.῏?
Тебя подружки ждут.
Английский-Русский: 'Your future is full of possibilities.'
Ваше будущее полно возможностей.
Как понять «Your hair really does look untidy.»?
Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.
Как перевести на Русский: «Your handwriting is very easy to read.»?
У тебя очень разборчивый почерк.
Как понять 'Your house has a very cozy atmosphere.'?
В вашем доме очень уютная атмосфера.
Как можно перевести "Your house looks so cosy."?
Твой дом выглядит таким уютным.
Английский-Русский: “Your idea is ridiculous.”
Ваша идея смешна.
Английский-Русский: `Your initial order is subject to a special discount of 5%.´
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
Как перевести на Русский: ῎Your kids need to know the truth.῏?
Твоим детям нужно знать правду.
Ты можешь перевести это выражение: «Your life seems perfect.»?
Твоя жизнь выглядит идеальной.
Как можно перевести "Your Majesty! "Oh, the gayness!" "YOUR MAJESTY!" "What?" "Mind your mouth!""?
«Ваше величество!» — «О, вот и гейство!» — «ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО!» — «Что?» — «Следите за языком!»
Как перевести на Русский: «Your mother died yesterday.»?
Твоя мама вчера умерла.
Что означает "Your mother would be proud of you."? Переведи
Мать вами бы гордилась.
Как можно перевести 'Your name is still on the list.'?
Ваше имя всё ещё в списке.
Переведи следующий текст “Your name's Tom, isn't it?” с языка “Английский”
Тебя ведь Томом зовут?
Ты можешь перевести это выражение: «Your opinion is similar to mine.»?
Твоё мнение схоже с моим.
Как можно перевести "Your parents are expecting your call."?
Родители ждут твоего звонка.
Что означает `Your pen is better than mine.´? Переведи
Твоя ручка лучше моей.
Переведи для меня «Your plan is sure to succeed.» с этого языка: Английский
Твой замысел наверняка удастся.
Переведи для меня ῎Your propaganda is not interesting.῏ с этого языка: Английский
Ваши россказни не интересны.
Ты можешь перевести это выражение: «Your questions were too direct.»?
Ваши вопросы были слишком прямолинейны.
Как перевести на Русский: "Your room is a pigsty."?
У вас не комната, а свинарник.
Как перевести на Русский: `Your seat is here.´?
Вот твоё место.
Как перевести на Русский: “Your shirt is wrinkled.”?
У тебя рубашка мятая.
Как будет `Yours is better.´ на языке: Русский?
Твоя лучше.
Как можно перевести ῎Your sister looks as noble as if she were a princess.῏?
Твоя сестра выглядит так благородно, словно она принцесса.
Переведи для меня 'Your son did not die in vain.' с этого языка: Английский
Ваш сын погиб не напрасно.
Как будет ῎Your strategy seems to be working.῏ на языке: Русский?
Похоже, твоя стратегия работает.
Что означает “Yours was better than mine.”? Переведи
Ваше было лучшего моего.
Как можно перевести "Your tears tear my heart!"?
Твои слезы разрывают мне сердце!
Переведи для меня “Your time has arrived!” с этого языка: Английский
Пришло ваше время!
Как понять 'Your T-shirt's inside out.'?
У тебя футболка наизнанку.
Как понять `Your wallet is on the television set.´?
Твой бумажник на телевизоре.
Как можно перевести ῎Your wife is mad at you.῏?
Твоя жена на тебя сердится.
Переведи следующий текст "Your work isn't as difficult as mine." с языка "Английский"
У вас не такая сложная работа, как у меня.
Английский-Русский: «You said I could talk to them.»
Ты сказал, что я могу с ними поговорить.
Переведи следующий текст “You said I was handsome.” с языка “Английский”
Вы сказали, я красивый.
Как можно перевести 'You said that once already.'?
Вы это уже как-то говорили.
Что означает `You said that you hated us.´? Переведи
Ты сказала, что ненавидишь нас.
Английский-Русский: `You said Tom would come.´
Вы говорили, что Том придёт.
Переведи для меня «You said you'd call.» с этого языка: Английский
Ты говорил, что позвонишь.
Переведи для меня "You said you'd help Tom." с этого языка: Английский
Вы сказали, что поможете Тому.
Ты можешь перевести это выражение: “You said you'd marry me.”?
Вы говорили, что женитесь на мне.
Английский-Русский: “You said you loved them.”
Вы сказали, что любите их.
Английский-Русский: «You said you wanted to talk to me.»
Вы сказали, что хотите со мной поговорить.
Английский-Русский: "You said you were in trouble. How can I help you?"
Вы говорили, что у вас какие-то неприятности. Чем я могу помочь?
Как будет “You saw him, didn't you?” на языке: Русский?
Вы видели его, не так ли?
Как перевести на Русский: "You say that because you don't know what's going on."?
Ты так говоришь только потому, что не знаешь, что происходит.
Что означает "You scared Tom and me."? Переведи
Вы нас с Томом напугали.
Переведи следующий текст ῎You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.῏ с языка ῎Английский῏
Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.
Как можно перевести "You see me."?
Ты меня видишь.
Ты можешь перевести это выражение: “You seem to be a busy man.”?
Вы, похоже, занятой человек.
Как можно перевести `You seem to be making progress.´?
Ты, кажется, делаешь успехи.
Как понять ῎You seem to know Tom pretty well.῏?
Вы, похоже, довольно хорошо знаете Тома.
Ты можешь перевести это выражение: 'You seem very nervous this morning.'?
Вы выглядите очень нервной этим утром.
Как перевести на Русский: "You see what I mean?"?
Видишь, что я хочу сказать?
Ты можешь перевести это выражение: `You shot her.´?
Вы в неё выстрелили.
Как перевести на Русский: “You should always ask for permission first.”?
Тебе следует всегда сначала спрашивать разрешения.
Как перевести на Русский: 'You should apologize to him.'?
Вы должны перед ним извиниться.
Английский-Русский: "You should apologize to Tom for what you said."
Тебе надо извиниться перед Томом за сказанное.
Что означает ῎You should ask Tom first.῏? Переведи
Вам следует сначала спросить Тома.
Переведи следующий текст ῎You should be a teacher.῏ с языка ῎Английский῏
Тебе нужно быть учителем.
Как понять “You should be happy for Tom.”?
Тебе следует порадоваться за Тома.
Переведи следующий текст 'You should be respectful to your parents.' с языка 'Английский'
Ты должен уважать своих родителей.
Что означает «You should call him right now.»? Переведи
Вы должны позвонить ему прямо сейчас.
Переведи для меня `You should chew your food well.´ с этого языка: Английский
Ты должен хорошо пережёвывать пищу.
Как будет «You should confer with your attorney on this matter.» на языке: Русский?
Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу.
Переведи следующий текст 'You should eat less red meat.' с языка 'Английский'
Тебе надо есть меньше красного мяса.
Переведи следующий текст «You should express your opinion.» с языка «Английский»
Тебе следует высказать своё мнение.
Что означает «You should get your car fixed.»? Переведи
Вам надо отремонтировать свою машину.
Как понять ῎You should give up smoking.῏?
Вам надо бы бросить курить.
Как будет 'You should go in the opposite direction.' на языке: Русский?
Вам надо пойти в противоположном направлении.
Переведи следующий текст "You should go to the doctor." с языка "Английский"
Вам надо бы сходить к врачу.
Английский-Русский: “You should have apologized to Tom for your rude behavior.”
Тебе надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.
Английский-Русский: "You should have come yesterday."
Тебе надо было прийти вчера.
Как перевести на Русский: «You should have listened to your mother.»?
Надо было вам слушать маму.
Как перевести на Русский: 'You should have started with simpler questions.'?
Вам надо было начать с более простых вопросов.
Переведи следующий текст “You should have told me earlier.” с языка “Английский”
Тебе надо было мне раньше сказать.
Английский-Русский: "You should head home."
Тебе следует идти домой.
Переведи следующий текст 'You should keep away from bad company.' с языка 'Английский'
Ты должен держаться подальше от плохой компании.
Как понять "You should know this."?
Тебе следует это знать.
Как перевести на Русский: `You should listen to his advice.´?
Тебе стоит послушаться его совета.
Английский-Русский: ῎You should never have come here.῏
Тебе вообще не стоило сюда приходить.
Как можно перевести 'You should not judge a person by his clothes.'?
Не стоит судить человека по одежде.
Переведи для меня “You shouldn't be picky about other people's work, you know?” с этого языка: Английский
Знаешь, не тебе стоит придираться к чужой работе.
Переведи следующий текст "You shouldn't eat that." с языка "Английский"
Вам не надо бы это есть.
Что означает "You shouldn't go there by yourself."? Переведи
Тебе не стоит ехать туда одному.
Переведи для меня ῎You shouldn't have done it.῏ с этого языка: Английский
Не надо было тебе этого делать.
Переведи следующий текст «You shouldn't have lent money to Tom.» с языка «Английский»
Тебе не надо было одалживать Тому деньги.
Ты можешь перевести это выражение: "You shouldn't have told her such a thing."?
Тебе не следовало говорить ей подобного.
Переведи следующий текст “You shouldn't judge a person by what he wears.” с языка “Английский”
Не стоит судить человека по тому, как он одет.
Ты можешь перевести это выражение: "You shouldn't listen to me."?
Тебе не стоит меня слушать.
Переведи для меня "You shouldn't say such a thing in the presence of children." с этого языка: Английский
Ты не должен так говорить при детях.
Переведи следующий текст «You shouldn't tell him anything about her.» с языка «Английский»
Тебе не стоит говорить ничего о ней.
Как понять 'You shouldn't trust us.'?
Ты не должен доверять нам.
Как перевести на Русский: “You should open all the windows.”?
Вам следует открыть все окна.
Ты можешь перевести это выражение: “You should read a lot of books while you're young.”?
Вам следовало бы читать много книг, пока вы молоды.
Английский-Русский: «You should rest.»
Вам надо бы отдохнуть.
Английский-Русский: «You should sit with Tom.»
Тебе стоит посидеть с Томом.
Переведи для меня "You should stay in Boston for a couple weeks." с этого языка: Английский
Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.
Английский-Русский: «You should take advantage of this opportunity.»
Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
Английский-Русский: `You should talk to Tom about it.´
Тебе стоит поговорить об этом с Томом.
Переведи для меня «You should tell them what to do.» с этого языка: Английский
Ты должна сказать им, что делать.
Как будет 'You should tell Tom yourself.' на языке: Русский?
Тебе стоит самой Тому сказать.
Переведи для меня `You should try doing that.´ с этого языка: Английский
Вам стоит попробовать это сделать.
Как будет ῎You should understand him.῏ на языке: Русский?
Ты должен его понять.
Как перевести на Русский: “You should've asked me.”?
Вам надо было меня спросить.
Переведи следующий текст 'You should've called the cops.' с языка 'Английский'
Вы должны были позвонить в полицию.
Что означает `You should've come.´? Переведи
Вам надо было прийти.
Английский-Русский: 'You should've helped Tom.'
Вы должны были помочь Тому.
Английский-Русский: "You should've left them alone."
Вам надо было оставить их в покое.
Ты можешь перевести это выражение: «You should've never come here.»?
Вам вообще не следовало сюда приходить.
Английский-Русский: ῎You should've seen the movie.῏
Тебе стоило посмотреть фильм.
Как понять ῎You should've stayed with her.῏?
Надо было тебе остаться с ней.
Что означает `You should've talked to Tom first.´? Переведи
Ты должен был сначала поговорить с Томом.
Как перевести на Русский: 'You should've told us the truth.'?
Тебе стоило сказать нам правду.
Что означает “You should wash your hair.”? Переведи
Тебе надо бы помыть голову.
Переведи следующий текст "You simply don't understand." с языка "Английский"
Ты просто не понимаешь.
Как можно перевести `You smell awful.´?
От тебя ужасно пахнет.
Переведи следующий текст “You sound a lot like him.” с языка “Английский”
Вы говорите совсем как он.
Английский-Русский: “You sound like my grandmother.”
Ты говоришь, как моя бабушка.
Как будет "You speak French a lot better than me." на языке: Русский?
Ты гораздо лучше говоришь по-французски, чем я.
Как будет "You speak pretty good French." на языке: Русский?
Вы довольно хорошо говорите по-французски.
Английский-Русский: 'You spend too much time alone.'
Ты слишком много времени проводишь одна.
Как понять “You stay here. Everyone else go outside.”?
Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
Английский-Русский: ῎You still haven't told me how to do it.῏
Вы мне так и не сказали, как это делается.
Что означает 'You still sometimes win, don't you?'? Переведи
Вы ведь ещё иногда побеждаете?
Как можно перевести «You sure worked hard today.»?
Сегодня ты, несомненно, ударно потрудился.
Как можно перевести ῎You take things way too seriously.῏?
Ты слишком серьёзно ко всему относишься.
Переведи следующий текст «You talk fast.» с языка «Английский»
Ты говоришь быстро.
Как понять “You thanked Tom for the present.”?
Вы поблагодарили Тома за подарок.
Как будет «You think I understand absolutely nothing about this question.» на языке: Русский?
Ты считаешь, что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе.
Как будет «You thought I wouldn't notice, didn't you?» на языке: Русский?
Ты что, думал, я не замечу?
Переведи для меня 'You told me not to do that.' с этого языка: Английский
Ты говорил мне, чтобы я этого не делал.
Английский-Русский: "You told me that you were busy."
Ты сказала мне, что занята.
Как можно перевести ῎You told me you could do it.῏?
Ты говорил мне, что можешь это сделать.
Как можно перевести “You took me by surprise.”?
Вы застали меня врасплох.
Как будет "You tried." на языке: Русский?
Ты пытался.
Что означает 'You two may leave.'? Переведи
Вы оба можете идти.
Как будет “You understand French, don't you?” на языке: Русский?
Вы понимаете французский, не так ли?
Переведи следующий текст ῎You understand why, don't you?῏ с языка ῎Английский῏
Ты ведь понимаешь почему?
Как можно перевести ῎You've already convinced me.῏?
Вы меня уже убедили.
Переведи следующий текст 'You've already told us.' с языка 'Английский'
Вы нам уже говорили.
Что означает 'You've been brainwashed.'? Переведи
Тебе промыли мозги.
Как перевести на Русский: "You've been infected."?
Ты заражена.
Что означает 'You've been studying this problem for a while. What do you think the solution is?'? Переведи
Вы изучаете эту проблему уже некоторое время. Какое, по-вашему, есть решение?
Как перевести на Русский: 'You've betrayed me.'?
Ты предал меня.
Как можно перевести «You've changed.»?
Вы изменились.
Как будет `You've disappointed us.´ на языке: Русский?
Вы нас разочаровали.
Переведи для меня ῎You've done it!῏ с этого языка: Английский
Вы сделали это!
Как перевести на Русский: "You've done that."?
Ты это сделала.
Что означает “You've fallen asleep. Good. I am now going to leave you all alone in the dark while I go out and get drunk. "You are a terrible person." "Gosh! You're still awake." "I stick my tongue out at you as a gesture of defiance. Now continue with the bloody story. If you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. Do I make myself perfectly clear?" "Shut up and listen."”? Переведи
«Ты уснул. Хорошо. Теперь я собираюсь оставить тебя одного в темноте, а сам пойду и напьюсь». — «Ты ужасный человек». — «Чёрт! Ты всё ещё не спишь». — «Я показываю тебе свой язык, демонстрируя пренебрежение. А теперь продолжай рассказ, чтоб тебя. Если ты упустишь хотя бы малейшую и незначительнейшую подробность, завтра утром тебя здесь ждут стены, вымазанные фекалиями. Я всё понятно высказал?» — «Заткнись и слушай».
Как можно перевести ῎You've frightened them.῏?
Вы их напугали.
Английский-Русский: «You've got 24 hours.»
У вас 24 часа.
Английский-Русский: 'You've got a crush on this girl. "No, I don't!"'
«Ты втюрился в эту девушку». - «Нет, это не так!»
Как будет «You've got a poor memory!» на языке: Русский?
У тебя плохая память!
Ты можешь перевести это выражение: «You've got mail.»?
Тебе письмо.
Как перевести на Русский: 'You've got nothing to worry about.'?
Вам не о чем беспокоиться.
Переведи следующий текст “You've gotten fat.” с языка “Английский”
Ты растолстел.
Переведи для меня ῎You've got to apologize to him.῏ с этого языка: Английский
Ты должен извиниться перед ним.
Как будет `You've got to be more careful.´ на языке: Русский?
Ты должен быть более осторожным.
Ты можешь перевести это выражение: “You've got to find out what happened to Tom.”?
Вам надо выяснить, что случилось с Томом.
Как можно перевести “You've got to go now.”?
Теперь тебе надо идти.
Переведи следующий текст 'You've got to hide.' с языка 'Английский'
Ты должен спрятаться.
Английский-Русский: «You've got to respect him.»
Вы должны уважать его.
Как будет 'You've got to talk to him.' на языке: Русский?
Тебе надо с ним поговорить.
Ты можешь перевести это выражение: “You've got to warn her.”?
Тебе надо её предупредить.
Как будет 'You've got to work together.' на языке: Русский?
Вам надо работать вместе!
Переведи для меня 'You've had enough time.' с этого языка: Английский
У тебя было достаточно времени.
Как можно перевести «You've left me no choice.»?
Ты не оставила мне выбора.
Как перевести на Русский: ῎You've made a horrible mistake.῏?
Ты совершил ужасную ошибку.
Как будет “You've made Tom angry.” на языке: Русский?
Вы разозлили Тома.
Переведи следующий текст "You've never been like this before." с языка "Английский"
Вы раньше никогда такой не были.
Как перевести на Русский: “You've never told me that.”?
Вы мне никогда этого не говорили.
Что означает «You've probably forgotten about it already.»? Переведи
Возможно, ты уже об этом забыл.
Переведи для меня 'You've really got to see this.' с этого языка: Английский
Вам обязательно надо это увидеть.
Что означает "You've skipped too many classes."? Переведи
Ты пропустил слишком много уроков.
Как можно перевести 'You've taught me a lot.'?
Ты многому меня научила.
Как перевести на Русский: 'You've told them, haven't you?'?
Это ведь вы им сказали?
Английский-Русский: 'You've won.'
Вы выиграли.
Как понять 'You wanted to see me?'?
Вы хотели меня видеть?
Как будет ῎You want to come with me to the concert?῏ на языке: Русский?
Хочешь пойти со мной на концерт?
Переведи следующий текст «You want to make a good impression.» с языка «Английский»
Ты хочешь произвести хорошее впечатление.
Переведи следующий текст 'You went too far!' с языка 'Английский'
Ты зашёл слишком далеко!
Что означает `You were alone at that time, weren't you?´? Переведи
Вы были одни в то время, не так ли?
Переведи для меня `You were at my wedding.´ с этого языка: Английский
Вы были на моей свадьбе.
Как можно перевести “You were delirious.”?
Вы бредили.
Как можно перевести “You were flirting with her.”?
Ты с ней с ним флиртовал.
Переведи для меня "You were his only friend." с этого языка: Английский
Ты была его единственной подругой.
Как понять ῎You were jealous.῏?
Ты ревновал.
Переведи для меня "You were lying, weren't you?" с этого языка: Английский
Вы лгали, да?
Английский-Русский: 'You were my inspiration.'
Ты была для меня источником вдохновения.
Переведи следующий текст "You were never like me." с языка "Английский"
Ты никогда не была на меня похожа.
Что означает "You weren't even listening, were you?"? Переведи
Ты что, даже не слушал?
Ты можешь перевести это выражение: “You weren't supposed to come here.”?
Вы не должны были приезжать сюда.
Что означает “You were profiling, and I beat the shit outta you!”? Переведи
Ты выёбывался — я те пизды дал!
Ты можешь перевести это выражение: 'You were right to go.'?
Ты правильно сделал, что поехал.
Как будет `You were seventh.´ на языке: Русский?
Ты был седьмым.
Как перевести на Русский: `You were so strong.´?
Ты был таким сильным.
Как перевести на Русский: ῎You were the best one.῏?
Ты был лучшим.
Как будет 'You were there.' на языке: Русский?
Вы там были.
Как понять «You were very busy, weren't you?»?
Вы были очень заняты, да?
Как будет `You will be in time for school if you leave at once.´ на языке: Русский?
Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу.
Что означает 'You will catch cold.'? Переведи
Ты простудишься.
Ты можешь перевести это выражение: "You will find her."?
Ты найдёшь её.
Как будет "You will have to get up at six tomorrow morning." на языке: Русский?
Вам завтра придётся встать в шесть утра.
Ты можешь перевести это выражение: 'You will like Germany.'?
Вам понравится Германия.
Что означает “You will never be alone again.”? Переведи
Ты больше никогда не будешь одинока.
Как перевести на Русский: 'You will open a flimsy brown door.'?
Ты откроешь хлипкую коричневую дверь.
Переведи следующий текст `You will see.´ с языка `Английский´
Ты увидишь.
Что означает 'You will soon know the truth.'? Переведи
Скоро ты узнаешь правду.
Как перевести на Русский: ῎You woke me.῏?
Ты меня разбудила.
Переведи для меня `You won't be fired.´ с этого языка: Английский
Вас не уволят.
Как понять 'You won't believe what I just saw!'?
Вы не поверите, что я только что видел!
Что означает ῎You won't be the first.῏? Переведи
Вы будете не первой.
Переведи следующий текст `You won't find this word in a normal dictionary.´ с языка `Английский´
Ты не найдёшь это слово в обычном словаре.
Ты можешь перевести это выражение: “You won't have that problem.”?
У Вас не будет этой проблемы.
Что означает «You won't make mistakes.»? Переведи
Ты не будешь делать ошибок.
Переведи для меня “You won't need to do that today.” с этого языка: Английский
Вам не нужно будет делать это сегодня.
Переведи следующий текст “You won't regret it.” с языка “Английский”
Вы не пожалеете об этом.
Английский-Русский: ῎You won't tell him, will you?῏
Вы ведь ему не скажете?
Как можно перевести ῎You worked hard.῏?
Вы много работали.
Что означает “You worry too much about what other people will think of you.”? Переведи
Ты слишком беспокоишься о том, что о тебе подумают другие.
Как будет «You wouldn't do that.» на языке: Русский?
Ты бы такого не сделал.
Ты можешь перевести это выражение: «You wouldn't like to be called stupid, would you?»?
Вам бы ведь не понравилось, если бы Вас назвали тупым?
Переведи для меня "You would've liked them." с этого языка: Английский
Они бы тебе понравились.
Переведи для меня 'Yukiko likes potatoes.' с этого языка: Английский
Юкико нравится картошка.
Английский-Русский: ῎Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.῏
Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года.
Как будет `Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.´ на языке: Русский?
Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Vad betyder "According to the paper, it will snow tomorrow." på Svenska?
Enligt tidningen ska det snöa imorgon.
Översätt texten `A glass of red wine, please.´ till Svenska
Ett glas rödvin, tack.
Kan du översätta uttrycket 'All hands, abandon ship!' till Svenska?
Hela besättningen, överge skeppet!
Kan du översätta detta "A long time ago, there was a bridge here."?
För länge sedan fanns det en bro här.
Hur kan jag översätta `Am I so different from you?´?
Är jag så olik dig?
Vad är översättningen av ordet “Anybody want a beer?” på Svenska?
Vill någon ha en öl?
Engelska-Svenska: 'Aren't you Tom?'
Är inte du Tom?
Hur kan jag översätta `Are we safe yet?´?
Är vi säkra än?
Kan du översätta uttrycket 'Are you biased?' till Svenska?
Har du fördomar?
Kan du förklara innebörden av ῎Are you my enemy?῏ på Svenska?
Är du min fiende?
Engelska-Svenska: ῎Are you sane?῏
Är ni tillräkneliga?
Kan du översätta uttrycket «Are you two related?» till Svenska?
Är ni två släkt?
Engelska-Svenska: "At 90, Tom's grandmother still leads a very active life."
Som 90-åring lever Toms farmor fortfarande ett mycket aktivt liv.
Hur kan jag översätta `Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.´?
Barcelona är huvudstaden i Katalonien, och det är den näststörsta staden i Spanien.
Hur kan jag översätta "Be nicer to your sister."?
Var trevligare mot din syster.
Vad betyder 'Beyonce has given birth to a daughter.' på Svenska?
Beyoncé har fött en dotter.
Kan du översätta detta «Bratislava is the capital of Slovakia.»?
Bratislava är Slovakiens huvudstad.
Kan du översätta detta "But first, I want to finish my coffee."?
Men först vill jag dricka upp mitt kaffe.
Kan du förklara innebörden av 'Call the police!' på Svenska?
Ring polisen!
Vad betyder “Can I count on you?” på Svenska?
Kan jag räkna med dig?
Vad betyder 'Can I question Tom?' på Svenska?
Får jag förhöra Tom?
Kan du översätta detta `Can I work here?´?
Kan jag arbeta här?
Kan du översätta uttrycket 'Can we eat this?' till Svenska?
Kan vi äta det här?
Kan du förklara innebörden av «Can you cook this meat a little more?» på Svenska?
Kan du tillaga det här köttet lite mer?
Vad är översättningen av ordet «Can you manage to lift this box?» på Svenska?
Klarar du av att lyfta den här lådan?
Översätt `Can you see the difference between these two pictures?´
Ser du skillnaden mellan de här två bilderna?
Översätt «Catch you later, Tom.»
Vi hörs senare, Tom.
Kan du översätta detta `Christmas is only two weeks off.´?
Det är bara två veckor till jul.
Kan du översätta uttrycket 'Come early so we can discuss the plans.' till Svenska?
Kom tidigt så vi kan diskutera planerna.
Jag behöver hjälp med att översätta ῎Come to the party.῏
Kom till festen.
Kan du översätta detta "Could I see those photos again?"?
Kan jag få titta på de där fotografierna igen?
Kan du förklara innebörden av “Could you take this, please?” på Svenska?
Skulle du kunna ta det här, tack?
Översätt texten `Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.´ till Svenska
Bästa passagerare, vi ber er nu att placera ert handbagage under sätet framför er, lyfta bordet och ryggstödet i upprätt position, sänka ner armstöden, spänna fast säkerhetsbältet och öppna fönsterluckorna.
Jag behöver hjälp med att översätta "Didn't you know that was going to happen?"
Visste du inte att det här skulle hända?
Kan du översätta uttrycket 'Did Tom ever say anything to you about that?' till Svenska?
Sa Tom något om det till dig?
Hur kan jag översätta `Did you buy Tom a dog?´?
Köpte du Tom en hund?
Kan du översätta detta `Did you have any trouble finding the place?´?
Var det svårt att hitta?
Engelska-Svenska: “Did you push it?”
Tryckte du på den?
Engelska-Svenska: “Did you take note of the telephone number?”
Skrev du upp telefonnumret?
Engelska-Svenska: "Does anyone know where I could find one?"
Är det någon som vet var jag kunde hitta en sådan?
Vad är översättningen av ordet "Does Tom have it?" på Svenska?
Är det Tom som har den?
Hur kan jag översätta “Do I look OK?”?
Ser jag OK ut?
Kan du förklara innebörden av "Do not touch your eyes, nose or mouth." på Svenska?
Rör inte ögon, näsa och mun.
Översätt texten ῎Don't do that to me.῏ till Svenska
Gör inte så mot mig.
Översätt texten «Don't get so angry.» till Svenska
Bli inte så arg.
Engelska-Svenska: «Don't look at the camera.»
Titta inte in i kameran.
Engelska-Svenska: `Don't spit into the wind.´
Spotta inte i motvind.
Vad betyder 'Do they work here?' på Svenska?
Arbetar de här?
Hur kan jag översätta «Do you eat rice?»?
Äter du ris?
Jag behöver hjälp med att översätta 'Do you have a house?'
Har ni något hus?
Översätt texten "Do you know where we are?" till Svenska
Vet du var vi är?
Kan du översätta uttrycket “Do you like pears?” till Svenska?
Tycker du om päron?
Hur kan jag översätta `Do you meditate, Tom?´?
Mediterar du, Tom?
Översätt texten ῎Do you read lips?῏ till Svenska
Läser du på läppar?
Kan du översätta detta ῎Do you speak Arabic?῏?
Talar du arabiska?
Hur kan jag översätta “Do you think that we'll find her house?”?
Tror ni att vi kommer att hitta hennes hus?
Jag behöver hjälp med att översätta 'Do you want me to tell you a story?'
Vill du att jag ska berätta en historia för dig?
Engelska-Svenska: «Do you write to-do-lists?»
Skriver du att-göra-lista?
Jag behöver hjälp med att översätta ῎Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young.῏
Ät fisken medan den är fräsch, gift dig med dottern medan hon är ung.
Kan du översätta uttrycket “Esperanto is an agglutinative language.” till Svenska?
Esperanto är ett agglutinativt språk.
Kan du översätta detta ῎Every cloud has a silver lining.῏?
Ovan molnen är himlen alltid blå.
Kan du översätta uttrycket «Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.» till Svenska?
Alla blev mycket förvånade över avslöjandet att slavflickan i själva verket var en prinsessa.
Kan du översätta uttrycket ῎Excuse me, but could you tell me the way to the station?῏ till Svenska?
Ursäkta, kan du förklara vägen till stationen?
Översätt «Fear is what's keeping you from trying.»
Rädsla är vad som håller dig från att försöka.
Kan du förklara innebörden av 'Get dressed quickly.' på Svenska?
Kläd på er fort.
Översätt texten "Get rid of them." till Svenska
Röj undan dem.
Kan du förklara innebörden av ῎Give it a second.῏ på Svenska?
Ge den en sekund.
Hur kan jag översätta `Give me some time.´?
Ge mig lite tid.
Jag vill ha en översättning av ῎Give Tom a moment.῏ till Svenska
Ge Tom ett ögonblick.
Översätt texten ῎Go get some tools.῏ till Svenska
Gå och hämta lite verktyg.
Vad betyder `Go somewhere else.´ på Svenska?
Gå någon annanstans.
Vad betyder «Guys are stupid.» på Svenska?
Killar är dumma.
Hur kan jag översätta “Has he come yet?”?
Har han kommit än?
Översätt texten "Have a nice swim." till Svenska
Ha en trevlig simtur.
Kan du översätta detta 'Have you chosen a topic?'?
Har du valt ett tema?
Kan du förklara innebörden av 'Have you had lunch?' på Svenska?
Har du ätit lunch?
Kan du förklara innebörden av «He always says one word too many.» på Svenska?
Han säger alltid ett ord för mycket.
Vad betyder ῎He began to cry.῏ på Svenska?
Han började gråta.
Kan du översätta uttrycket 'He can't do anything but keep silent.' till Svenska?
Han kan inte göra annat än att hålla tyst.
Engelska-Svenska: «He deserved it.»
Han förtjänade det.
Kan du översätta detta ῎He doesn't like coffee.῏?
Han tycker inte om kaffe.
Översätt texten "He fell to temptation." till Svenska
Han föll för frestelsen.
Hur kan jag översätta `He had both a fever and ague.´?
Han hade både feber och frossa.
Översätt “He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.”
Han har kommit att se ut att vara en rävaktig premiärminister som utnyttjar makten i sitt ämbete till fullo för egen vinning.
Jag vill ha en översättning av `He hurried back from England.´ till Svenska
Han skyndade sig tillbaka från England.
Hur kan jag översätta 'He is good at singing.'?
Han är bra på att sjunga.
Jag behöver hjälp med att översätta 'He is reading a book.'
Han läser en bok.
Översätt texten 'He left the party with his heart pounding.' till Svenska
Han lämnade festen med bultande hjärta.
Vad betyder “Hello! Good morning!” på Svenska?
Hej! God morgon!
Kan du översätta uttrycket “He made it.” till Svenska?
Han hann.
Kan du översätta uttrycket ῎He persuaded his wife not to divorce him.῏ till Svenska?
Han övertalade sin fru att inte skilja sig.
Jag vill ha en översättning av "He really likes music a lot." till Svenska
Han gillar verkligen musik mycket.
Engelska-Svenska: 'Here, try it on.'
Här, prova den.
Jag vill ha en översättning av ῎He's always late for class.῏ till Svenska
Han kommer alltid för sent till lektionen.
Kan du översätta detta `He's digging his own grave.´?
Han gräver sin egen grav.
Översätt texten “He should have finished it by now.” till Svenska
Han borde ha varit färdigt nu.
Vad betyder «He spent three months at sea this past year.» på Svenska?
Förra året spenderade han tre månader ute i havet.
Översätt «He swallowed his pride.»
Han svalde sin stolthet.
Kan du översätta uttrycket ῎He trusts his assistant quite a lot.῏ till Svenska?
Han litar mycket på sin assistent.
Kan du översätta detta `He was called to give evidence.´?
Han kallades att vittna.
Kan du översätta uttrycket ῎He was the last person to arrive.῏ till Svenska?
Han var siste man att komma fram.
Engelska-Svenska: 'He works as a teacher, but actually he is a spy.'
Han arbetar som lärare, men egentligen är han spion.
Kan du översätta detta `Hi, Mimi! How are you doing?´?
Hej Mimi! Hur mår du?
Jag vill ha en översättning av `His name was Francisco Pizzarro.´ till Svenska
Hans namn var Francisco Pizzarro.
Kan du förklara innebörden av 'Hold onto your hats.' på Svenska?
Håll i era hattar.
Kan du översätta uttrycket «How are you, Mike?» till Svenska?
Hur mår du, Mike?
Hur kan jag översätta «How can you help me?»?
Hur kan du hjälpa mig?
Vad betyder «How did Tom get Mary to go to the dance with him?» på Svenska?
Hur fick Tom Mary till att dansa med honom?
Kan du översätta detta `How did you know that I was Canadian?´?
Hur visste du att jag var kanadensare?
Jag vill ha en översättning av «How do I know if a girl is interested in me?» till Svenska
Hur vet jag om en tjej är intresserad av mig?
Jag vill ha en översättning av “How do you say that in your language?” till Svenska
Hur säger man det på ditt språk?
Kan du förklara innebörden av "How is your dad?" på Svenska?
Hur mår din pappa?
Översätt texten «How many apples do you want me to buy?» till Svenska
Hur många äpplen vill ni att jag köper?
Engelska-Svenska: 'How many languages does Charlotte know?'
Hur många språk kan Charlotte?
Vad betyder «How rich is Tom?» på Svenska?
Hur rik är Tom?
Översätt texten "How weird is that?" till Svenska
Det är ju jättekonstigt.
Engelska-Svenska: ῎I almost did it.῏
Jag gjorde det nästan.
Översätt texten 'I am a teacher.' till Svenska
Jag är lärare.
Vad betyder 'I am harvesting wheat.' på Svenska?
Jag skördar vete.
Översätt texten ῎I am playing volleyball now.῏ till Svenska
Jag spelar volleyboll nu.
Översätt texten ῎I arrived too late.῏ till Svenska
Jag kom för sent.
Översätt texten `I believe he is going to be rich one day.´ till Svenska
Jag tror att han kommer att bli rik en dag.
Översätt texten ῎I broke his heart.῏ till Svenska
Jag krossade hans hjärta.
Jag behöver hjälp med att översätta «I can be courteous.»
Jag kan vara artig.
Kan du översätta uttrycket `I can hear you.´ till Svenska?
Jag kan höra dig.
Vad betyder ῎I can settle this.῏ på Svenska?
Jag kan klara upp det här.
Översätt «I can't carry a tune.»
Jag kan inte sjunga en ren ton.
Hur kan jag översätta ῎I can tell you that so was mine.῏?
Jag kan tala om för dig att det var min med.
Översätt "I can top that."
Jag kan bättre än sådär.
Engelska-Svenska: 'I can't stand this noise anymore.'
Jag står inte ut med det här oljudet längre.
Engelska-Svenska: ῎I caught sight of the boy.῏
Jag fick syn på pojken.
Jag vill ha en översättning av «I could kill him.» till Svenska
Jag skulle kunna döda honom.
Kan du förklara innebörden av «I'd appreciate it if you could come.» på Svenska?
Jag skulle uppskatta om ni kunde komma.
Vad betyder ῎I did it again.῏ på Svenska?
Jag gjorde det igen.
Jag behöver hjälp med att översätta 'I didn't mind helping at all.'
Jag hjälpte mer än gärna till.
Kan du förklara innebörden av «I disagree, it's not racist to use the word "race."» på Svenska?
Jag håller inte med, det är inte rasistiskt att använda ordet ”ras”.
Vad betyder «I'd like to rent a car.» på Svenska?
Jag skulle vilja hyra en bil.
Översätt texten 'I do not think they will accept these terms and conditions.' till Svenska
Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.
Översätt “I don't get paid as much as I'd like.”
Jag får inte betalt så mycket som jag skulle vilja.
Vad är översättningen av ordet ῎I don't know exactly when I'll be back.῏ på Svenska?
Jag vet inte exakt när jag kommer att komma tillbaka.
Engelska-Svenska: ῎I don't like dogs.῏
Jag tycker inte om hundar.
Kan du översätta detta ῎I don't read as many books as I used to.῏?
Jag läser inte lika mycket böcker som jag gjorde tidigare.
Jag vill ha en översättning av «I don't think that his performance was any good.» till Svenska
Jag tycker inte att hans prestation var något vidare bra.
Engelska-Svenska: “I don't want another drink.”
Jag vill inte ha mer att dricka.
Kan du översätta uttrycket "I don't want to talk about it right now." till Svenska?
Jag vill inte prata om det just nu.
Kan du översätta uttrycket “I dropped my keys.” till Svenska?
Jag tappade mina nycklar.
Översätt “I feel like playing, too.”
Jag har också lust att leka.
Vad betyder "I felt responsible." på Svenska?
Jag kände mig skyldig.
Vad är översättningen av ordet `I forgot my own birthday.´ på Svenska?
Jag glömde min egen födelsedag.
Kan du översätta uttrycket «If Tom had seen anything, he would've told us.» till Svenska?
Om Tom hade sett någonting, skulle han ha sagt det till oss.
Kan du översätta detta «If you see the lion's canines, do not ever think that the lion smiles.»?
Om du ser ett lejons tänder, tro aldrig att lejonet ler.
Kan du översätta detta «I get the feeling that no one here is telling us the truth.»?
Jag får känslan av att ingen här berättar sanningen för oss.
Vad är översättningen av ordet 'I got really hungry.' på Svenska?
Jag blev riktigt hungrig.
Kan du översätta uttrycket “I guess we should go now.” till Svenska?
Jag antar att vi borde gå nu.
Vad är översättningen av ordet “I had that feeling.” på Svenska?
Jag fick den där känslan.
Kan du förklara innebörden av 'I hate lawyers.' på Svenska?
Jag hatar advokater.
Kan du översätta uttrycket “I have a backache.” till Svenska?
Jag har ont i ryggen.
Översätt `I have a friend whose name is Tom.´
Jag har en vän som heter Tom.
Jag behöver hjälp med att översätta “I have another option.”
Jag har ett alternativ till.
Översätt "I have been here since five o'clock."
Jag har varit här sedan klockan fem.
Engelska-Svenska: «I have lived here.»
Jag har bott här.
Jag vill ha en översättning av 'I have not read the book nor do I want to.' till Svenska
Jag har inte läst boken och inte vill jag göra det heller.
Jag vill ha en översättning av «I have some money.» till Svenska
Jag har lite pengar.
Vad är översättningen av ordet ῎I have to go to sleep.῏ på Svenska?
Jag måste gå och sova.
Översätt 'I have two niblings.'
Jag har två syskonbarn.
Översätt texten "I helped him yesterday." till Svenska
Jag hjälpte honom igår.
Jag behöver hjälp med att översätta `I hope you like being here.´
Jag hoppas att du trivs här.
Översätt texten «I just cut my finger.» till Svenska
Jag skar mig nyss i fingret.
Vad betyder "I just want someone to talk with." på Svenska?
Jag vill bara ha någon att prata med.
Kan du översätta detta «I knew you'd come to your senses.»?
Jag visste att ni skulle sansa er.
Engelska-Svenska: 'I know of one similar case.'
Jag känner till ett liknande fall.
Översätt ῎I know what it's called.῏
Jag vet vad det kallas.
Översätt `I lent him some money, but he hasn't returned it yet.´
Jag lånade honom lite pengar, men han har inte betalat tillbaka dem än.
Kan du översätta detta «I like dogs, too.»?
Jag tycker om hundar också.
Jag behöver hjälp med att översätta 'I like rice more than bread.'
Jag gillar ris mer än bröd.
Kan du förklara innebörden av ῎I like to dance.῏ på Svenska?
Jag tycker om att dansa.
Jag behöver hjälp med att översätta ῎I like your scarf.῏
Jag gillar din sjal.
Hur kan jag översätta ῎I'll be fine.῏?
Jag klarar mig.
Hur kan jag översätta 'I'll do my best not to disturb your studying.'?
Jag ska göra mitt bästa för att inte störa dig när du pluggar.
Översätt texten «I'll get that for you.» till Svenska
Jag hämtar det åt dig.
Kan du översätta detta ῎I'll go to the beach.῏?
Jag ska till stranden.
Jag vill ha en översättning av «I'll move to Stockholm next week.» till Svenska
Jag ska flytta till Stockholm nästa vecka.
Jag behöver hjälp med att översätta `I'll talk to Tom.´
Jag kommer att prata med Tom.
Jag behöver hjälp med att översätta “I love a challenge.”
Jag älskar utmaningar.
Vad är översättningen av ordet "I love that story." på Svenska?
Jag älskar den historian.
Hur kan jag översätta “I'm absolutely sure!”?
Jag är helt säker!
Kan du översätta detta "I'm a happy man."?
Jag är en lycklig man.
Engelska-Svenska: ῎I'm a photographer.῏
Jag är fotograf.
Kan du översätta uttrycket `I'm coming in July.´ till Svenska?
Jag kommer i juli.
Jag behöver hjälp med att översätta `I met someone the other day that I think I could fall in love with.´
Jag träffade någon häromdagen som jag tror att jag skulle kunna bli kär i.
Kan du förklara innebörden av ῎I'm glad I met you.῏ på Svenska?
Jag är glad att jag har träffat dig.
Kan du förklara innebörden av `I'm going on a run.´ på Svenska?
Jag ska ta en joggingrunda.
Kan du förklara innebörden av “I'm happy in here.” på Svenska?
Jag trivs bra här inne.
Kan du förklara innebörden av `I'm investigating a murder.´ på Svenska?
Jag utreder ett mord.
Vad betyder "I'm just trying to figure out why someone would do such a thing." på Svenska?
Jag försöker komma på varför någon skulle göra någonting sådant.
Översätt texten “I'm motivated.” till Svenska
Jag är peppad.
Vad betyder "I'm not going to be home that morning so I won't be able to check my email on my computer, so send it to my cellphone instead." på Svenska?
Jag kommer inte vara hemma från morgonen så jag kan inte kolla min mejl på PC:n så skicka till min mobil istället.
Jag behöver hjälp med att översätta “I'm not safe here.”
Det är inte säkert här.
Vad betyder ῎I'm only doing my duty.῏ på Svenska?
Jag gör bara min plikt.
Jag vill ha en översättning av `I'm really careful.´ till Svenska
Jag är verkligen försiktig.
Översätt “I'm sort of busy.”
Jag är liksom upptagen.
Engelska-Svenska: "I'm tired of always having to do all the work."
Jag är trött på att alltid behöva göra allt arbete.
Kan du förklara innebörden av 'I must meet Tom.' på Svenska?
Jag måste träffa Tom.
Kan du förklara innebörden av "I need a huge favor." på Svenska?
Jag behöver en stor tjänst.
Översätt ῎I need it by tomorrow.῏
Jag behöver den i morgon.
Översätt texten `I need to get a pen.´ till Svenska
Jag måste få en penna.
Kan du översätta uttrycket "I never could do it." till Svenska?
Jag kunde aldrig göra det.
Kan du översätta detta ῎In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.῏?
I svåra sorgfyllda tider, låt oss då göra något för andra.
Kan du översätta detta "In two moves, Kasparov will check the challenger."?
På två drag kommer Kasparov att ställa motståndaren i schack.
Jag vill ha en översättning av ῎I ordered what I wanted to eat.῏ till Svenska
Jag beställde vad jag ville äta.
Jag vill ha en översättning av 'I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.' till Svenska
Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.
Jag behöver hjälp med att översätta `I really hate Tom.´
Jag hatar verkligen Tom.
Vad är översättningen av ordet "I remember being on a ship when I was only five years old." på Svenska?
Jag minns att jag var på ett skepp när jag var bara fem år gammal.
Jag vill ha en översättning av “I said my piece.” till Svenska
Jag sa det jag ville säga.
Kan du förklara innebörden av «I saw my mate there, drinking wine.» på Svenska?
Jag såg min kompis dricka vin där.
Jag behöver hjälp med att översätta `I saw you looking.´
Jag såg att du tittade.
Vad är översättningen av ordet 'I serve no one.' på Svenska?
Jag tjänar ingen.
Engelska-Svenska: "Is it as bad as that?"
Är det så illa?