0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Przetłumacz to zdanie: «How much did you pay them?» na Polski z języka Angielski
Ile im zapłaciłaś?
Co oznacza słowo «How nice!»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jak miło!
Czy możesz przetłumaczyć 'How's the dog?'?
Jak się miewa pies?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «How was your summer?».
Jak ci minęło lato?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Human trafficking is a crime.῏?
Handel ludźmi jest przestępstwem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I abhor violence.῏.
Brzydzę się przemocą.
Czy możesz przetłumaczyć `I agree with that opinion.´?
Zgadzam się z twoją opinią.
Przetłumacz 'I already said I don't know how to do that.' z Angielski na Polski.
Już mówiłem, że nie wiem, jak to zrobić.
Proszę o tłumaczenie 'I always play by the rules.' na język Polski
Zawsze gram według zasad.
Przetłumacz to zdanie: ῎I am a licensed veterinarian.῏ na Polski z języka Angielski
Jestem licencjonowanym weterynarzem.
Proszę o tłumaczenie 'I am a tennis player.' na język Polski
Jestem tenisistą.
Przetłumacz to zdanie: "I am Egyptian." na Polski z języka Angielski
Jestem Egipcjanką.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I am glad to have helped you last week."?
Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
Proszę o tłumaczenie 'I am hoarse from yelling so much.' na język Polski
Ochrypłem od zbyt intensywnego krzyku.
Przetłumacz ῎I am looking for someone to share knowledge with.῏ na język Polski z Angielski
Szukam kogoś z kim mógłbym wymieniać się wiedzą.
Angielski-Polski: "I am not older than he is."
Nie jestem starszy od niego.
Przetłumacz 'I am reading a book on US history.' z Angielski na Polski.
Czytam książkę na temat historii Stanów Zjednoczonych.
Przetłumacz to zdanie: ῎I am sweaty.῏ na Polski z języka Angielski
Jestem spocony.
Przetłumacz to zdanie: «I am very tired.» na Polski z języka Angielski
Jestem bardzo zmęczona.
Co znaczy ten tekst «I appreciate your restraint.»?
Doceniam twoją powściągliwość.
Jak przetłumaczyć "I asked him if he would go too." na Polski?
Spytałem go, czy też pójdzie.
Czy możesz przetłumaczyć ῎I assume you know what this is about.῏?
Rozumiem, że wiesz, o czym to jest.
Przetłumacz to zdanie: 'I ate too much yesterday.' na Polski z języka Angielski
Za dużo wczoraj zjadłem.
Jak to napisać ῎I believe so.῏ po Polski?
Tak myślę.
Czy możesz przetłumaczyć 'I blew my breath against the mirror.'?
Chuchnąłem na lustro.
Proszę o tłumaczenie «I bought her a watch.» na język Polski
Kupiłem jej zegarek.
Co znaczy ten tekst «I broke my arm.»?
Złamałem rękę.
Jak przetłumaczyć "I came to Japan for the first time." na Polski?
Przybyłem do Japonii po raz pierwszy.
Jak to napisać "I can go wherever you like." po Polski?
Mogę iść gdzie chcesz.
Jak przetłumaczyć “I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.” na Polski?
Nie mogę wskoczyć do morza. Nie umiem pływać.
Angielski-Polski: `I can resist everything except temptation.´
Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.
Przetłumacz `I can't ask Tom right now.´ na język Polski z Angielski
Nie mogę teraz spytać Toma.
Co znaczy ten tekst `I can't believe what I just saw.´?
Nie mogę uwierzyć w to co właśnie zobaczyłem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «I can't deal with her anymore.».
Nie mogę już z nią wytrzymać.
Proszę o tłumaczenie `I can't even think about it.´ na język Polski
Nie mogę nawet o tym myśleć.
Angielski-Polski: 'I can't find my umbrella.'
Nie mogę znaleźć mojej parasolki.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I can't help you do that.”?
Nie pomogę ci tego zrobić.
Przetłumacz "I can't leave you here." na język Polski z Angielski
Nie mogę cię tu zostawić.
Przetłumacz to zdanie: "I can't play tennis that well." na Polski z języka Angielski
Nie tak dobrze gram w tenisa.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I can't see what it is.”?
Nie widzę co to jest.
Przetłumacz to zdanie: 'I can't tell it.' na Polski z języka Angielski
Nie mogę tego powiedzieć.
Przetłumacz to zdanie: «I can't wait till summer.» na Polski z języka Angielski
Nie mogę czekać aż do lata.
Jak przetłumaczyć "I certainly don't want to go to prison." na Polski?
Pod żadnym pozorem nie chcę trafić do więzienia.
Co znaczy ten tekst `I completely forgot to make something for us to eat.´?
Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.
Angielski-Polski: ῎I could hardly understand him.῏
Ciężko mi było go zrozumieć.
Jak przetłumaczyć 'I couldn't be sure that Tom would come.' na Polski?
Nie mogłem być pewny, że Tom przyjdzie.
Proszę o tłumaczenie ῎I couldn't keep up with Tom.῏ na język Polski
Nie mogłem nadążyć za Tomem.
Proszę o tłumaczenie “I could use a little help here.” na język Polski
Przydałaby mi się tutaj mała pomoc.
Jak przetłumaczyć `I'd better talk to Tom.´ na Polski?
Lepiej porozmawiam z Tom'em.
Przetłumacz to zdanie: “I'd have shown you how to do that if you'd asked.” na Polski z języka Angielski
Pokazałabym ci jak to zrobić, gdybyś tylko zapytał.
Przetłumacz `I didn't even know his name.´ z Angielski na Polski.
Nawet nie wiem, jak miał na imię.
Przetłumacz “I didn't know about you.” na język Polski z Angielski
Nie wiedziałam o pani.
Jak przetłumaczyć "I didn't know Tom would be here today." na Polski?
Nie wiedziałem, że Tom będzie tu dzisiaj.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I didn't know you were such a wanker."?
Nie wiedziałem, że byłeś takim kretynem.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I didn't realize you knew them.”?
Nie zdawałem sobie sprawy, że ich znasz.
Jak przetłumaczyć "I didn't used to smoke." na Polski?
Nie miałem w zwyczaju palić.
Proszę o tłumaczenie 'I'd just like to know what you think.' na język Polski
Chciałbym tylko wiedzieć, co myślisz.
Jak przetłumaczyć "I'd like to clean up my house before parents come back." na Polski?
Chciałbym posprzątać w domu, zanim przyjdą moi rodzice.
Proszę o tłumaczenie «I'd like to make an appointment for my three-year-old son.» na język Polski
Chciałbym umówić mojego trzyletniego synka.
Co oznacza słowo «I'd like to spend less time at work and more time at home.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Chciałbym spędzać mniej czasu w pracy, a więcej czasu w domu.
Przetłumacz ῎I'd like to visit Boston in the spring.῏ z Angielski na Polski.
Chciałbym odwiedzić Boston wiosną.
Przetłumacz 'I'd never leave him alone.' na język Polski z Angielski
Nigdy nie zostawiłbym go samego.
Co oznacza słowo 'I do not know where Mary lives.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nie wiem gdzie mieszka Mary.
Przetłumacz to zdanie: «I don't believe I'll win.» na Polski z języka Angielski
Nie wierzę, że wygram.
Czy możesz przetłumaczyć 'I don't care what people say.'?
Nie dbam o to co ludzie mówią.
Proszę o tłumaczenie “I don't eat apple cores.” na język Polski
Nie jadam ogryzków od jabłek.
Co znaczy ten tekst "I don't get it either."?
Też tego nie rozumiem.
Czy możesz przetłumaczyć 'I don't have any brothers or sisters.'?
Nie mam brata lub siostry.
Angielski-Polski: ῎I don't have enemies.῏
Nie mam wrogów.
Proszę o tłumaczenie “I don't know about the USSR at all.” na język Polski
Nic nie wiem o ZSRR.
Przetłumacz 'I don't know how I've offended you.' z Angielski na Polski.
Nie wiem, w jaki sposób cię uraziłem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «I don't know if Tom is safe or not.».
Nie wiem, czy Tom jest bezpieczny.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «I don't know what it was.»?
Nie mam pojęcia co to było.
Co znaczy ten tekst 'I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.'?
Nie wiem co stało się zeszłej nocy, ale oni nie rozmawiają ze sobą dzisiaj rano.
Przetłumacz «I don't know whether to cry or to laugh.» na język Polski z Angielski
Nie wiem czy się śmiać czy płakać.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I don't know why you don't like him.῏.
Nie wiem, czemu go nie lubisz.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `I don't like journalists!´?
Nie lubię dziennikarzy!
Co znaczy ten tekst ῎I don't like the way Tom does business.῏?
Nie podoba mi się, jak Tom negocjuje.
Co oznacza słowo ῎I don't like you when you're angry.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nie lubię, gdy się złościsz.
Co znaczy ten tekst "I don't need anybody."?
Nikogo nie potrzebuję.
Czy możesz przetłumaczyć ῎I don't often go to Boston, but every time I do, I enjoy it a lot.῏?
Nieczęsto bywam w Bostonie, ale jak już tam jadę, to za każdym razem bardzo mi się tam podoba.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎I don't remember what I need to do.῏?
Nie pamiętam, co mam zrobić.
Przetłumacz to zdanie: “I don't study math as hard as English.” na Polski z języka Angielski
Bardziej przykładam się do nauki angielskiego niż matematyki.
Czy możesz przetłumaczyć `I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.´?
Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
Czy możesz przetłumaczyć “I don't think Tom is schizophrenic.”?
Myślę, że Tom nie jest schizofrenikiem.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I don't understand Dutch. It's difficult.”?
Nie rozumiem flamandzkiego. Jest trudny.
Czy możesz przetłumaczyć “I don't understand you, you'll have to talk a little louder.”?
Nie rozumiem Cię, musisz mówić trochę głośniej.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I don't want to be your secret.'?
Nie chcę być twoją tajemnicą.
Proszę o tłumaczenie `I don't want to interrupt Tom while he's working.´ na język Polski
Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.
Przetłumacz “I don't want to sue Tom.” z Angielski na Polski.
Nie chcę zaskarżać Toma.
Czy możesz przetłumaczyć `I doubt that our new boss will be any worse than the old one.´?
Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "I'd rather go today than tomorrow.".
Wolałbym pójść dzisiaj niż jutro.
Czy możesz przetłumaczyć “I eat breakfast every morning.”?
Każdego ranka jem śniadanie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I extended my holiday.”?
Przedłużyłem sobie urlop.
Jak przetłumaczyć ῎I feel dizzy.῏ na Polski?
Kręci mi się w głowie.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'I feel terrible today.'.
Czuję się dziś okropnie.
Proszę o tłumaczenie «I felt like a moron.» na język Polski
Czułem się jak debil.
Proszę o tłumaczenie “If he's a journalist, I'm a star.” na język Polski
Jeżeli on jest dziennikarzem, to ja jestem gwiazdą.
Angielski-Polski: 'If I had known her address, I would have written her a letter.'
Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.
Angielski-Polski: `If it doesn't rain tomorrow, Tom plans to go on a picnic with Mary.´
Jeśli jutro nie będzie padać, Tom planuje pojechać z Mary na majówkę.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “If I weren't poor, I'd buy that car.”?
Gdybym nie był biedny, kupiłbym ten samochód.
Przetłumacz to zdanie: ῎If only you had told me the whole story at that time!῏ na Polski z języka Angielski
Szkoda, że wtedy nie opowiedziałeś mi tej całej historii.
Co oznacza słowo ῎I forgot to take my bag.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Zapomniałam wziąć swojej torebki.
Co znaczy ten tekst “I found something I think you should see.”?
Znalazłam coś, co myślę że powinieneś zobaczyć.
Co znaczy ten tekst “If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?”?
Gdyby nasz samolot został porwany, co byś zrobił?
Czy możesz przetłumaczyć “If you can read this sentence, then you're able to read.”?
Jeśli umiesz przeczytać to zdanie, to znaczy, że umiesz czytać.
Angielski-Polski: ῎If you don't want to be here, you don't have to stay.῏
Jeśli nie chcesz tu być, nie musisz zostawać.
Jak przetłumaczyć «If you have any money, please lend me some.» na Polski?
Jeśli masz jakieś pieniądze, pożycz mi trochę, proszę.
Jak przetłumaczyć «If you say so.» na Polski?
Skoro tak mówisz...
Co oznacza słowo 'If you were in my place, what would you do?'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Co byś zrobił na moim miejscu?
Przetłumacz `I gave Tom all my money.´ na język Polski z Angielski
Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.
Przetłumacz `I go home.´ na język Polski z Angielski
Idę do domu.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I got it.”?
Złapałem!
Co oznacza słowo “I got the bilingual dictionary for an unbelievably cheap price.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Kupiłem słownik dwujęzyczny za nieprawdopodobnie niską cenę.
Proszę o tłumaczenie 'I guess I should get home to the missus.' na język Polski
Chyba muszę do domu, stara czeka.
Jak to napisać «I guess you've got a lot of questions.» po Polski?
Masz chyba wiele pytań.
Jak to napisać `I had been in Tokyo for three weeks when I received news of the death of my father.´ po Polski?
Byłem właśnie od trzech tygodnii w Tokyo, kiedy otrzymałem wiadomość o śmierci mojego ojca.
Jak przetłumaczyć «I had no choice but to go.» na Polski?
Nie miałem wyboru i musiałem iść.
Jak to napisać «I had to stay in bed all day.» po Polski?
Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.
Przetłumacz to zdanie: “I hate karaoke.” na Polski z języka Angielski
Nienawidzę karaoke.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «I hate these words.»?
Nie znoszę tych słów.
Czy możesz przetłumaczyć 'I have a brother.'?
Mam brata.
Angielski-Polski: ῎I have a few friends living in Boston.῏
Mam kilku przyjaciół mieszkających w Bostonie.
Proszę o tłumaczenie “I have a lot of things to do this afternoon.” na język Polski
Dziś popołudniu mam wiele do zrobienia.
Jak przetłumaczyć `I have an exam tomorrow.´ na Polski?
Mam jutro egzamin.
Przetłumacz 'I have a tattoo.' z Angielski na Polski.
Mam tatuaż.
Jak przetłumaczyć 'I have been to the barber's.' na Polski?
Byłem u fryzjera.
Proszę o tłumaczenie "I have finished my homework." na język Polski
Skończyłem moje zadanie domowe.
Angielski-Polski: “I have known her since she was a child.”
Znam ją odkąd była dzieckiem.
Jak przetłumaczyć 'I have neither time nor money.' na Polski?
Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.
Przetłumacz `I have no home to live in.´ na język Polski z Angielski
Nie mam gdzie mieszkać.
Co znaczy ten tekst ῎I have nothing to say to you.῏?
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Jak to napisać "I haven't gotten a raise in two years!" po Polski?
Nie dostałem podwyżki od dwóch lat!
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I haven't seen you since college.῏.
Nie widziałem cię od studiów.
Co oznacza słowo «I have read the book.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Przeczytałem książkę.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I have thirteen cats.῏.
Mam trzynaście kotów.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `I have to get a new computer.´.
Muszę kupić nowy komputer.
Czy możesz przetłumaczyć “I have to paint it.”?
Muszę to pomalować.
Czy możesz przetłumaczyć “I have to wait here for her.”?
Muszę na nią tutaj poczekać.
Przetłumacz "I heard a woman scream." z Angielski na Polski.
Usłyszałem krzyk kobiety.
Przetłumacz “I heard Tom sniffle.” z Angielski na Polski.
Słyszałem, jak Tom pociągał nosem.
Jak przetłumaczyć ῎I help nobody.῏ na Polski?
Nie pomagam nikomu.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I hope it rains today.'?
Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.
Jak przetłumaczyć “I hope the weather will be good.” na Polski?
Mam nadzieję, że będzie dobra pogoda.
Przetłumacz 'I hope you are safe.' na język Polski z Angielski
Mam nadzieję, że jesteś bezpieczna.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «I ignored it.»?
Zignorowałam to.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I just don't have much time.”.
Po prostu nie mam zbyt wiele czasu.
Angielski-Polski: «I just needed a minute.»
Po prostu potrzebowałem chwili.
Przetłumacz to zdanie: 'I just wanted you to see it.' na Polski z języka Angielski
Chciałem po prostu, żebyś to zobaczył.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I keep repeating the same word over and over.'?
Ciągle powtarzam to samo.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I knew Tom would do something stupid.”.
Wiedziałem, że Tom zrobi coś głupiego.
Przetłumacz to zdanie: "I know him quite well." na Polski z języka Angielski
Znam go całkiem dobrze.
Czy możesz przetłumaczyć "I know somebody who speaks French very well."?
Znam kogoś, kto bardzo dobrze mówi po francusku.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I know that Tom isn't hungry."?
Wiem, że Tom nie jest głodny.
Jak przetłumaczyć ῎I know Tom wouldn't tell Mary.῏ na Polski?
Wiem, że Tom nie powiedziałby Mary.
Proszę o tłumaczenie `I know what Tom wants for his birthday.´ na język Polski
Wiem, co Tom chce na swoje urodziny.
Przetłumacz ῎I know where they are.῏ na język Polski z Angielski
Wiem gdzie są.
Jak przetłumaczyć 'I know your son.' na Polski?
Znam pańskiego syna.
Co znaczy ten tekst ῎I left my new pair of gloves in the library.῏?
Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎I like cake.῏?
Lubię tort.
Jak przetłumaczyć "I like lemonade more than orangeade." na Polski?
Wolę lemoniadę od oranżady.
Jak przetłumaczyć 'I like sports.' na Polski?
Lubię sport.
Jak to napisać «I like this book better than that one.» po Polski?
Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I like to play golf.”?
Lubię grać w golfa.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎I like your computer.῏?
Lubię pana komputer.
Angielski-Polski: 'I live in Białystok.'
Mieszkam w Białymstoku.
Przetłumacz ῎I'll attend.῏ z Angielski na Polski.
Będę obecny.
Czy możesz przetłumaczyć ῎I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.῏?
Jak tylko skończę studia, rozejrzę się za nowym lokum.
Przetłumacz "I'll be with you in a minute." na język Polski z Angielski
Za chwilę się państwem zajmę.
Co oznacza słowo ῎I'll call you up later.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Zadzwonię do ciebie później.
Przetłumacz “I'll do it if I have to.” z Angielski na Polski.
Zrobię to, jeśli muszę.
Jak przetłumaczyć ῎I'll get in touch with you as soon as I return from America.῏ na Polski?
Odezwę się do ciebie jak tylko wrócę z Ameryki.
Przetłumacz to zdanie: 'I'll go see what I can find out about Tom.' na Polski z języka Angielski
Pójdę zobaczyć, czego jeszcze mogę się dowiedzieć na temat Toma.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'I'll inform Tom about what we decided.'?
Poinformuję Toma, o czym postanowiliśmy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I'll let you know if Tom shows up early."?
Dam ci znać, jeśli Tom pojawi się wcześnie.
Przetłumacz to zdanie: `I'll monitor your progress from my computer.´ na Polski z języka Angielski
Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'I'll pay for your lunch today.'?
Zapłacę dzisiaj za twój obiad.
Jak przetłumaczyć “I'll see you tomorrow at school.” na Polski?
Zobaczymy się jutro w szkole.
Jak przetłumaczyć `I'll study a lot.´ na Polski?
Będę się dużo uczyć.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I'll try and find Thomas for you.”?
Spróbuję poszukać Tomasza dla ciebie.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "I looked down.".
Spojrzałem w dół.
Jak przetłumaczyć 'I lost my key somewhere around here.' na Polski?
Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «I love French coffee.»?
Uwielbiam francuską kawę.
Jak przetłumaczyć “I love my work.” na Polski?
Uwielbiam moją pracę.
Proszę o tłumaczenie «I love to learn new things.» na język Polski
Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `I'm a bachelor.´?
Jestem kawalerem.
Proszę o tłumaczenie ῎I'm a diabetic.῏ na język Polski
Jestem diabetykiem.
Proszę o tłumaczenie "I'm afraid that won't be enough." na język Polski
Obawiam się, że to nie wystarczy.
Co znaczy ten tekst "I make up my mind to do the work however hard it might be."?
Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.
Przetłumacz ῎I'm always careful.῏ na język Polski z Angielski
Zawsze jestem ostrożny.
Przetłumacz "I'm ashamed of my body." na język Polski z Angielski
Wstydzę się swojego ciała.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `I'm a TV addict.´.
Jestem maniakiem telewizji.
Przetłumacz `I'm bored and don't know what to do.´ z Angielski na Polski.
Jestem znudzona i nie mam co robić.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I'm convinced he's innocent.”?
Jestem przekonany, że jest niewinny.
Jak przetłumaczyć ῎I'm dying of laughter.῏ na Polski?
Umieram ze śmiechu!
Jak przetłumaczyć ῎I met him by chance at the airport yesterday.῏ na Polski?
Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.
Czy możesz przetłumaczyć 'I'm excited.'?
Jestem podekscytowana.
Jak przetłumaczyć `I'm from another planet.´ na Polski?
Jestem z innej planety.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'I'm giving a pill to the cat.'.
Daję kotu tabletkę.
Jak przetłumaczyć “I'm glad you're enjoying it.” na Polski?
Cieszę się, że ci się podoba.
Co oznacza słowo "I'm going to church."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Idę do kościoła.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I'm going to miss Boston.῏.
Będę tęsknić za Bostonem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'I'm going to visit Tom.'.
Odwiedzę Toma.
Przetłumacz `I'm in Boston going for my Ph.D. right now.´ na język Polski z Angielski
Właśnie robię w Bostonie studia doktoranckie.
Proszę o tłumaczenie "I miss Italy." na język Polski
Tęsknię za Włochami.
Jak przetłumaczyć `I'm just stating the obvious.´ na Polski?
Ja tylko stwierdzam fakty.
Jak przetłumaczyć ῎I'm looking for a job in Boston.῏ na Polski?
Szukam pracy w Bostonie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I'm much younger than you."?
Jestem dużo młodsza od ciebie.
Proszę o tłumaczenie 'I'm not allowed to have visitors this week.' na język Polski
Nie wolno mi przyjmować w tym tygodniu gości.
Czy możesz przetłumaczyć «I'm not deaf.»?
Nie jestem głucha.
Przetłumacz ῎I'm not going to have any fun.῏ na język Polski z Angielski
Nie będę się bawił.
Przetłumacz to zdanie: 'I'm not insane!' na Polski z języka Angielski
Nie jestem szalony!
Jak przetłumaczyć «I'm not playing a game.» na Polski?
Ja w nic nie gram.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I'm not sure about that. It depends.῏.
Nie jestem co do tego pewny. To zależy.
Czy możesz przetłumaczyć «I'm not tall.»?
Nie jestem wysoka.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I'm not your mother.”?
Nie jestem twoją matką.
Jak to napisać «I'm planning to leave for Europe next week.» po Polski?
Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.
Jak przetłumaczyć «I'm proud to be a teacher.» na Polski?
Jestem dumny z bycia nauczycielem.
Przetłumacz `I'm really tired.´ na język Polski z Angielski
Jestem naprawdę zmęczony.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎I'm sending you funny videos.῏?
Wysyłam ci śmieszne filmiki.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I'm sorry, but I think that you're mistaken.'?
Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.
Angielski-Polski: `I'm sorry to put you to such great expense.´
Przepraszam, że naraziłam cię na tak duży koszt.
Przetłumacz 'I'm still too young to do that.' na język Polski z Angielski
Jestem wciąż za młody, żeby to zrobić.
Jak przetłumaczyć "I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application." na Polski?
Na pewno nietrudno będzie nauczyć się, jak się używa tego programu.
Angielski-Polski: 'I'm sure you have a lot of questions.'
Na pewno macie wiele pytań.
Co znaczy ten tekst `I'm telling you I saw something.´?
Mówię ci, że coś widziałem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I'm tired of fighting with you.”.
Jestem już zmęczony walką z tobą.
Przetłumacz to zdanie: `I'm trying to stop Tom from doing something really stupid.´ na Polski z języka Angielski
Próbuję powstrzymać Toma przed zrobieniem czegoś naprawdę głupiego.
Jak przetłumaczyć «I must decline.» na Polski?
Muszę odmówić.
Przetłumacz 'I must've fainted.' z Angielski na Polski.
Musiałam zemdleć.
Jak przetłumaczyć `I'm very sorry for everything that has happened.´ na Polski?
Bardzo przepraszam za wszystko, co się stało.
Przetłumacz to zdanie: `I'm worried about Tom, too.´ na Polski z języka Angielski
Również martwię się Tomem.
Czy możesz przetłumaczyć 'In ancient times letters were inscribed on clay tablets.'?
W starożytnych czasach litery wypisywało się na glinianych tablicach.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I need a bit of sugar.῏.
Potrzebuję trochę cukru.
Przetłumacz to zdanie: 'I need an unfurnished flat.' na Polski z języka Angielski
Potrzebuję nieumeblowane mieszkanie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I need someone to help me.'?
Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.
Jak przetłumaczyć "I need to hit the sack." na Polski?
Muszę iść do łóżka.
Jak to napisać `I need you to do something.´ po Polski?
Potrzebuję, żebyś coś zrobił.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎I never imagined he'd do that to me.῏?
Nie spodziewałem się, że zrobi mi coś takiego.
Jak przetłumaczyć `I never think about it.´ na Polski?
Nigdy o tym nie myślę.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “In Hungary, everyone speaks Hungarian.”?
Na Węgrzech każdy mówi po węgiersku.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Innocence is a beautiful thing.´.
Niewinność to piękna rzecz.
Jak przetłumaczyć `In retrospect, I should have known that it was a scam.´ na Polski?
Dziś wiem, że powinienem był się zorientować, że to szwindel.
Co oznacza słowo "In ten minutes, the potatoes will be done."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Za dziesięć minut ziemniaki będą gotowe.
Przetłumacz to zdanie: 'In their case, it was love at first sight.' na Polski z języka Angielski
W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.
Jak przetłumaczyć “Introduce me to your friend over there.” na Polski?
Przedstaw mnie swoim przyjaciołom.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «I only did what I had to do.»?
Zrobiłem jedynie to, co miałem zrobić.
Jak przetłumaczyć «I owe what I am today to education.» na Polski?
To, kim dziś jestem, zawdzięczam wykształceniu.
Przetłumacz to zdanie: ῎I picked Tom up at the airport.῏ na Polski z języka Angielski
Podwiozłem Toma na lotnisko.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `I play in a band.´?
Gram w zespole.
Jak przetłumaczyć “I prefer to ride a bike.” na Polski?
Wolę jeździć rowerem.
Co znaczy ten tekst «I promise you I'll help you.»?
Obiecuję, że pomogę.
Przetłumacz `I ran as fast as lightning.´ na język Polski z Angielski
Pobiegłem szybko jak błyskawica.
Co znaczy ten tekst `I really don't know what to say.´?
Naprawdę nie wiem co powiedzieć.
Co znaczy ten tekst ῎I really should have helped Tom.῏?
Naprawdę powinienem był pomóc Tomaszowi.
Proszę o tłumaczenie “I recognized Tom.” na język Polski
Rozpoznałam Toma.
Jak to napisać 'I remember him saying something about that.' po Polski?
Pamiętam, jak coś o tym mówił.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'I respect the elderly.'?
Szanuję starszych ludzi.
Proszę o tłumaczenie «I said you could leave.» na język Polski
Powiedziałam, że możesz odejść.
Jak to napisać 'I saw her doing that with enthusiasm.' po Polski?
Widziałem, jak robiła to z entuzjazmem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `I saw the sunrise.´.
Widziałem wschód Słońca.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I searched, but I didn't find him.”?
Szukałem, ale go nie znalazłem.
Proszę o tłumaczenie ῎I see a pattern.῏ na język Polski
Widzę wzór.
Czy możesz przetłumaczyć `I sell clothing online.´?
Sprzedaję ubrania przez internet.
Jak przetłumaczyć "I shave every morning." na Polski?
Golę się co rano.
Przetłumacz “I should have taken the money.” z Angielski na Polski.
Powinienem był wziąć pieniądze.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "I shouldn't have to ever come back here.".
Nie chciałbym musieć tu kiedykolwiek znowu przyjeżdżać.
Jak przetłumaczyć “I should visit Tom.” na Polski?
Powinienem odwiedzić Toma.
Jak przetłumaczyć «Is it hard to be vegan?» na Polski?
Czy trudno jest być weganinem.
Co znaczy ten tekst "Is it the first time you've been here? "Yes, it's my first visit.""?
Czy jest tu Pan po raz pierwszy? "Tak, to moja pierwsza wizyta".
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'I slept on the couch.'?
Spałem na kanapie.
Czy możesz przetłumaczyć `Isn't it black?´?
Czy nie jest to czarne?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I sometimes feel drowsy in the early afternoon.”?
Czasem jestem senny wczesnymi popołudniami.
Co znaczy ten tekst 'I spent all my money on stupid stuff.'?
Wydałem wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'Is she married?'?
Czy jest zamężna?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Is that even legal?´?
Czy to jest w ogóle legalne?
Czy możesz przetłumaczyć “Is that what you want to hear?”?
Czy to chciałeś usłyszeć?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Is there a haunted house in this village?”?
Czy w tej wiosce jest nawiedzony dom?
Jak przetłumaczyć `Is there anything that I should not eat?´ na Polski?
Czy jest coś, czego nie mogę jeść?
Przetłumacz to zdanie: `Is this a towel or sandpaper?´ na Polski z języka Angielski
To jest ręczniki czy papier ścierny?
Czy możesz przetłumaczyć `Is this your first time in Boston?´?
Czy to twój pierwszy raz w Bostonie?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I still have trouble believing it.῏.
Nadal ciężko mi w to uwierzyć.
Co oznacza słowo 'Is Tom more intelligent than she is?'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Czy Tom jest bardziej inteligentny niż ona?
Angielski-Polski: «I stopped the car.»
Zatrzymałem samochód.
Proszę o tłumaczenie “I suppose I can ask Tom.” na język Polski
Chyba mogę spytać Toma.
Proszę o tłumaczenie “Is your husband at home?” na język Polski
Twój mąż jest w domu?
Przetłumacz to zdanie: 'It all started because of this.' na Polski z języka Angielski
Od tego wszystko się zaczęło.
Przetłumacz to zdanie: "It appears to me that she was wrong." na Polski z języka Angielski
Mam wrażenie, że się myliła.
Co znaczy ten tekst ῎It depends on the context.῏?
Zależy od kontekstu.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «It doesn't matter whether he comes or not.».
Nieważne czy przyjdzie czy nie.
Co znaczy ten tekst 'It happened in a flash.'?
To się stało w mig.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.».
Pomaga to młodemu mężczyźnie odnaleźć swoje miejsce na świecie, jeżeli miał on mentora.
Przetłumacz “I think I know Tom's secret.” z Angielski na Polski.
Myślę, że znam sekret Toma.
Jak przetłumaczyć `I think it's almost time to go.´ na Polski?
Myślę, że już prawie czas iść.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I think it true.”.
Sądzę, że to prawda.
Przetłumacz "I think she is over forty years old." na język Polski z Angielski
Myślę, że ona jest powyżej czterdziestki.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I think that this book is too girly for my taste.”.
Myślę, że ta książka jest zbyt dziewczęca jak na mój gust.
Przetłumacz to zdanie: “I think this tie will go great with that shirt.” na Polski z języka Angielski
Myślę, że ten krawat będzie świetnie pasował do tej koszuli.
Proszę o tłumaczenie “I think Tom likes you.” na język Polski
Wydaje mi się, że Tom cię lubi.
Jak przetłumaczyć «I think we'd better wait for another thirty minutes.» na Polski?
Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.
Przetłumacz 'I think what Tom is doing is great.' z Angielski na Polski.
Myślę, że to co robi Tom jest świetne.
Proszę o tłumaczenie ῎I think you need to think about the future.῏ na język Polski
Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.
Przetłumacz ῎I think you would make a great father.῏ na język Polski z Angielski
Myślę, że byłbyś świetnym ojcem.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I thought I told you never to go there alone."?
Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.
Czy możesz przetłumaczyć «I thought that would make it easier.»?
Myślałem, że to ułatwi.
Jak przetłumaczyć ῎I thought you already had an iPhone.῏ na Polski?
Myślałem, że już masz iPhone'a.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎I thought you said nobody liked Tom.῏?
Myślałem, że mówisz, że nikt nie lubi Toma.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I thought you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.'?
Myślałem, że nie powiesz nauczycielowi, że nie zrobiłem zadania.
Jak przetłumaczyć ῎It is an old manuscript.῏ na Polski?
To jest stary rękopis.
Przetłumacz `It is difficult to convey the meaning exactly.´ na język Polski z Angielski
Trudno jest wyrazić dokładne znaczenie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'It is harder to crack a prejudice than an atom.'?
Uprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom
Co oznacza słowo "It is morning. The children are eating breakfast."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jest ranek. Dzieci jedzą śniadanie.
Przetłumacz to zdanie: “It isn't fair that you are wealthier than she is.” na Polski z języka Angielski
To nie jest sprawiedliwe, że jesteś bogatszy od niej.
Przetłumacz to zdanie: ῎It is Saturday.῏ na Polski z języka Angielski
Jest sobota.
Przetłumacz to zdanie: `It is unfortunately true.´ na Polski z języka Angielski
To niestety prawda.
Przetłumacz “It'll rain for sure.” na język Polski z Angielski
Na pewno będzie padać.
Przetłumacz `It looks like the thief came in through the window.´ na język Polski z Angielski
Wygląda na to, że złodziej wszedł oknem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'It makes me feel sad.'.
To sprawia, że czuję się smutno.
Jak to napisać ῎It must be here.῏ po Polski?
To musi być tutaj.
Angielski-Polski: «I told Tom not to do this.»
Powiedziałem Tomowi, żeby tego nie robił.
Przetłumacz 'I told you to give me a call.' na język Polski z Angielski
Kazałem ci do mnie zadzwonić.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “I totally agree.”?
W pełni się zgadzam.
Jak przetłumaczyć 'It really was a miracle.' na Polski?
To naprawdę był cud.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I tried to solve the problem, but I couldn't.”.
Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.
Przetłumacz to zdanie: «It's about time you get an oil change on that car.» na Polski z języka Angielski
Czas najwyższy, abyś zmienił olej w samochodzie.
Czy możesz przetłumaczyć `It's a little cold today.´?
Trochę dzisiaj zimno.
Co znaczy ten tekst 'It's already seven.'?
Już jest 7.
Przetłumacz to zdanie: «It’s a quarter past eight.» na Polski z języka Angielski
Jest kwadrans po ósmej.
Jak przetłumaczyć "It's because it's too big." na Polski?
Bo to jest za duże.
Co znaczy ten tekst ῎It's beyond me.῏?
To ponad moje siły.
Jak przetłumaczyć «It's driving me crazy.» na Polski?
Doprowadza mnie to do szału.
Jak przetłumaczyć 'It seems no one paid any attention to what he said.' na Polski?
Chyba nikt nie zwrócił uwagi na jego słowa.
Jak to napisać “It's extremely cold today.” po Polski?
Dziś jest ekstremalnie zimno.
Jak przetłumaczyć «It's going to be embarrassing.» na Polski?
To będzie żenujące.
Czy możesz przetłumaczyć 'It's high time the children went to bed.'?
Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.
Jak to napisać «It's just a guess.» po Polski?
To tylko przypuszczenie.
Jak przetłumaczyć “It's more colourful than I expected.” na Polski?
Jest bardziej kolorowe niż się spodziewałem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “It's nice that Tom finally has a hobby.”.
To miłe że Tom znalazł wreszcie hobby.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `It's nothing, don't be afraid!´?
To nic, nie bój się.
Przetłumacz ῎It's not the answer.῏ z Angielski na Polski.
To nie jest ta odpowiedź.
Angielski-Polski: ῎It's one of my favorite books.῏
To jedna z moich ulubionych książek.
Angielski-Polski: 'It's probably a warning.'
To prawdopodobnie ostrzeżenie.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "It's sand as far as the eye can see."?
Jak okiem sięgnąć, wszędzie piasek.
Jak przetłumaczyć “It's starting to work.” na Polski?
Zaczyna działać.
Przetłumacz to zdanie: «It started to rain.» na Polski z języka Angielski
Zaczęło padać.
Jak przetłumaczyć ῎It's time to start.῏ na Polski?
Czas zacząć.
Proszę o tłumaczenie «It's unlikely that a hacker could get into our website.» na język Polski
Mało prawdopodobne, by jakiś haker włamał się na naszą stronę.
Przetłumacz to zdanie: «It's very hot, isn't it?» na Polski z języka Angielski
Jest bardzo gorąco, prawda?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "It takes time."?
To wymaga czasu.
Co oznacza słowo «I turned the doorknob.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nacisnąłem klamkę od drzwi.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “It was an afternoon Truman would never forget.”?
Tego popołudnia Truman miał nie zapomnieć nigdy.
Jak przetłumaczyć 'It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.' na Polski?
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Jak przetłumaczyć ῎It was horrible.῏ na Polski?
To było straszne.
Przetłumacz to zdanie: `It wasn't a request.´ na Polski z języka Angielski
To nie była prośba.
Jak to napisać “It was raining cats and dogs outside.” po Polski?
Na dworze lało jak z cebra.
Przetłumacz ῎It was the start of a romance.῏ z Angielski na Polski.
To był początek romansu.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `It will clear up soon.´?
Wkrótce się wypogodzi.
Angielski-Polski: 'It would be better if you stayed with Tom.'
Byłoby lepiej, gdybyś został z Tomem.
Co oznacza słowo “I understand what she's saying.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Rozumiem o czym ona mówi.
Proszę o tłumaczenie 'I used to drink beer, but I don't anymore.' na język Polski
Pijałem piwo, ale już tego nie robię.
Co oznacza słowo ῎I use "Yahoo" to browse the internet.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Używam „Yahoo!” jako wyszukiwarki.
Angielski-Polski: "I've already met Tom."
Spotkałem się już z Tomem.
Co oznacza słowo ῎I've always been a Republican.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Zawsze byłem republikaninem.
Jak to napisać ῎I've asked Tom many times not to do that.῏ po Polski?
Prosiłem Toma wiele razy, żeby tego nie robił.
Przetłumacz to zdanie: «I've been playing golf for a very long time.» na Polski z języka Angielski
Gram w golfa od dłuższego czasu.
Przetłumacz "I've been watching them." z Angielski na Polski.
Obserwowałem ich.
Jak to napisać ῎I've decided to leave Boston.῏ po Polski?
Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
Jak to napisać “I've forgotten Tom's last name.” po Polski?
Zapomniałem nazwiska Toma.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «I've got my own problems.»?
Mam swoje własne problemy.
Jak przetłumaczyć "I've got to go, Tom." na Polski?
Muszę już iść, Tom.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I've heard that Tom Jackson is the best lawyer in Boston.'?
Słyszałem, że Tom Jackson jest najlepszym prawnikiem w Bostonie.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I've looked everywhere.”?
Szukałem wszędzie.
Co oznacza słowo 'I've never been happier in my life.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
W życiu nie byłem szczęśliwszy.
Proszę o tłumaczenie ῎I've never seen you cook. Can you cook anything at all?῏ na język Polski
Nigdy nie widziałem cię gotującego. Czy Ty w ogóle potrafisz coś ugotować?
Czy możesz przetłumaczyć `I've seen one many times.´?
Widziałam takie wielokrotnie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎I've worked here for ten years.῏?
Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.
Jak przetłumaczyć “I want a big, happy family. "How big?"” na Polski?
Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę. "Jak dużą?"
Co znaczy ten tekst ῎I wanted to go there.῏?
Chciałem tam pójść.
Czy możesz przetłumaczyć «I want him to be arrested.»?
Chcę, żeby go aresztowano.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “I want to be a doctor or a nurse or a teacher.”?
Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.
Angielski-Polski: `I want to do something special for you.´
Chcę zrobić dla ciebie coś specjalnego.
Czy możesz przetłumaczyć “I want to go to outer space.”?
Chciałbym polecieć w kosmos.
Jak to napisać 'I want to know what I can do.' po Polski?
Chcę wiedzieć, co mogę zrobić.
Jak to napisać ῎I want to know why you weren't here yesterday.῏ po Polski?
Chcę wiedzieć, czemu cię tu wczoraj nie było.
Jak przetłumaczyć "I want to marry her." na Polski?
Chciałbym się z nią ożenić.
Przetłumacz 'I want to sit in the front row.' na język Polski z Angielski
Chcę siedzieć w pierwszym rzędzie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "I want to try something new."?
Chcę spróbować czegoś nowego.
Przetłumacz “I want you to know we can stop worrying.” z Angielski na Polski.
I chcę abyś wiedział ze nie przestajemy się denerwować.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'I was a doctor.'.
Byłem lekarzem.
Przetłumacz «I was born in Russia.» na język Polski z Angielski
Urodziłem się w Rosji.
Angielski-Polski: «I was expecting this.»
Spodziewałem się tego.
Jak to napisać “I was hoping I might be able to eat at your house this evening.” po Polski?
Miałem nadzieję, że będę mógł coś zjeść u ciebie dziś wieczorem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `I was just wondering if any of you are planning to go to our high school reunion this weekend.´.
Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?
Angielski-Polski: ῎I was never involved with Mary.῏
Nigdy nie byłem związany z Mary.
Przetłumacz `I wasn't sure where to find you.´ na język Polski z Angielski
Nie byłem pewien, gdzie cię znaleźć.
Proszę o tłumaczenie 'I was smoking.' na język Polski
Paliłem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “I was thirty-six seconds ahead of you.”.
Byłem 36 sekund przed wami.
Czy możesz przetłumaczyć `I was very glad to get a present from her.´?
Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.
Przetłumacz “I watched Tom closely.” na język Polski z Angielski
Obserwowałem Toma z bliska.
Jak to napisać 'I went to Nikko along with them.' po Polski?
Pojechałem z nimi do Nikko.
Angielski-Polski: `I will come back next week.´
Wrócę w następnym tygodniu.
Proszę o tłumaczenie “I will have read Hamlet three times if I read it again.” na język Polski
Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.
Przetłumacz to zdanie: “I will pick you up after work.” na Polski z języka Angielski
Odbiorę cię po pracy.
Proszę o tłumaczenie ῎I will wait until she comes.῏ na język Polski
Poczekam, aż przyjdzie.
Jak przetłumaczyć 'I wish I could live my life doing only what I wanted to do.' na Polski?
Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.
Angielski-Polski: 'I wish I had something to drink.'
Żałuję, że nie mam nic do picia.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `I wish you all good luck.´?
Życzę Wam wszystkim powodzenia.
Przetłumacz `I wonder if it really was a coincidence.´ z Angielski na Polski.
Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎I wonder what to make for dinner.῏.
Zastanawiam się, co zrobić na obiad.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'I wonder why Tom is so mad.'?
Zastanawiam się, dlaczego tom jest zły.
Jak przetłumaczyć "I won't marry you." na Polski?
Nie ożenię się z tobą.
Jak przetłumaczyć «I won!» na Polski?
Wygrałem!
Jak przetłumaczyć ῎I would do anything to protect you.῏ na Polski?
Zrobiłbym wszystko, aby cię ochronić.
Jak to napisać `I would like to play golf.´ po Polski?
Chciałbym zagrać w golfa.
Przetłumacz to zdanie: "I wouldn't go that way." na Polski z języka Angielski
Nie szedłbym tamtędy.
Proszę o tłumaczenie “I would sometimes study late at night in my youth.” na język Polski
Gdy byłem młody, czasem uczyłem się do późna w nocy.
Co oznacza słowo 'Jack keeps a cat and a parrot at home.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jack trzyma w domu kota i papugę.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'Japan is close to China.'?
Japonia jest niedaleko Chin.
Jak przetłumaczyć “Jim had his camera stolen.” na Polski?
Jimowi skradziono aparat.
Co znaczy ten tekst 'John is a good student.'?
John jest dobrym uczniem.
Przetłumacz "Jorge can speak four languages." z Angielski na Polski.
Jorge zna cztery języki.
Co oznacza słowo `Just don't get in the way.´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Po prostu nie przeszkadzaj.
Angielski-Polski: "Karakorum is the early capital city of Mongolia."
Karakorum to dawna stolica Mongolii.
Przetłumacz "Keep focused." na język Polski z Angielski
Utrzymuj skoncentrowanie.
Jak przetłumaczyć ῎Keep this.῏ na Polski?
Trzymaj to.
Przetłumacz «Ken has arrived in Kyoto.» na język Polski z Angielski
Ken przybył do Kyoto.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «Kyoto is most beautiful in autumn.».
Kioto jest najpiękniejsze jesienią.
Przetłumacz “Last year I was in Boston.” z Angielski na Polski.
Byłem w Bostonie w zeszłym roku.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Learning Korean is difficult.´?
Nauka koreańskiego nie jest łatwa.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Leave the matter to me.´.
Zostaw tą sprawę mnie.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.'?
Niech życie będzie piękne niczym letnie kwiaty, a śmierć piękna jak jesienne liście.
Czy możesz przetłumaczyć 'Let me know the results later.'?
Daj mi znać później o wynikach.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'Let me tell you something about myself.'?
Pozwól, że powiem ci coś o sobie.
Jak przetłumaczyć “Let's discuss it.” na Polski?
Przedyskutujmy to.
Przetłumacz "Let's get inside." z Angielski na Polski.
Wejdźmy do środka.
Proszę o tłumaczenie ῎Let's go out before it gets hot.῏ na język Polski
Hodźmy, zanim zrobi się gorąco.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'Let's hope the weather is good tomorrow.'.
Miejmy nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.
Czy możesz przetłumaczyć "Let's make a phone call."?
Zadzwońmy.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎Let's play hide and seek.῏?
Zagrajmy w chowanego.
Jak to napisać "Let's sit on the grass." po Polski?
Usiądźmy na trawie.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «Let's take a ten-minute break.»?
Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.
Proszę o tłumaczenie "Let them do their jobs." na język Polski
Niech wykonują swoją pracę.
Przetłumacz "Life is like a journey." z Angielski na Polski.
Życie jest niczym podróż.
Angielski-Polski: «Linda was so disappointed that she burst into tears.»
Linda była tak zawiedziona, że wybuchnęła płaczem.
Jak przetłumaczyć «Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.» na Polski?
Logika zabierze cię z punku A do B. Wyobraźnia zabierze cię dokąd chcesz.
Jak przetłumaczyć `Look at the sky.´ na Polski?
Popatrz na niebo.
Przetłumacz to zdanie: `Look up the word in the dictionary.´ na Polski z języka Angielski
Sprawdź to słowo w słowniku.
Przetłumacz 'Love is worth more than gold.' na język Polski z Angielski
Miłość jest cenniejsza od złota.
Przetłumacz "Magdalena and Lech are thirteen." na język Polski z Angielski
Magdalena i Lech mają po trzynaście lat.
Przetłumacz to zdanie: “Mama cried.” na Polski z języka Angielski
Mama płakała.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Many of the children had no clothes on.”?
Wiele dzieci nie miało na sobie ubrań.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "Marconi invented the radio."?
Marconi wynalazł radio.
Przetłumacz to zdanie: ῎Martha is an excellent pianist.῏ na Polski z języka Angielski
Martha jest wspaniałą pianistką.
Proszę o tłumaczenie ῎Mary couldn't catch what Tom said.῏ na język Polski
Mary nie dosłyszała co powiedział Tom.
Angielski-Polski: "Mary hit on a marvelous idea."
Mary wpadła na genialny pomysł.
Przetłumacz “Mary is helping her mother.” z Angielski na Polski.
Mary pomaga swojej matce.
Przetłumacz to zdanie: “Mary is Tom's youngest sister.” na Polski z języka Angielski
Mary jest młodszą siostrą Toma.
Co oznacza słowo “Mary put her head on Tom's shoulder.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Mary położyła Tomowi głowę na ramieniu.
Co znaczy ten tekst 'Mary's office is two miles west of her house.'?
Biuro Mary znajduje się dwie mile na zachód od jej domu.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Mary used to be beautiful.῏?
Mary była piękna.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.”.
Matias jest z Urugwaju. On jest Urugwajczykiem.
Co oznacza słowo «Maybe she really doesn't have a room of her own?»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Może naprawdę nie ma własnego pokoju?
Przetłumacz to zdanie: 'Maybe we should try to change that law.' na Polski z języka Angielski
Może powinniśmy spróbować zmienić to prawo.
Proszę o tłumaczenie «May I borrow this pen? "Sure, go ahead."» na język Polski
Czy mogę pożyczyć ten długopis? "Proszę bardzo"
Jak przetłumaczyć ῎May I have your phone number?῏ na Polski?
Czy możesz podać mi swój numer telefonu?
Przetłumacz `May I talk to Ms. Brown?´ z Angielski na Polski.
Czy mogę rozmawiać z panią Brown?
Co znaczy ten tekst ῎Meetings are held every other week.῏?
Spotkania odbywają się co tydzień.
Co znaczy ten tekst «Men were attracted to her like moths to a flame.»?
Mężczyźni lgnęli do niej jak ćmy do ognia.