0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Cuál es la traducción correcta de “She handed him his jacket.” a Español?
Ella le entregó su chaqueta.
¿Puedes traducir esto 'She has about 2,000 books.'?
Ella tiene unos 2.000 libros.
¿Cuál es la traducción correcta de “She has a good hand for painting.” a Español?
Tiene buena mano para la pintura.
¿Cómo se dice "She has a lot of work to do." en Español?
Ella tiene mucho trabajo que hacer.
¿Puedes traducir esto 'She has a phobia of dogs.'?
Ella tiene fobia a los perros.
¿Puedes traducir esto ῎She has a thing for older men.῏?
Ella tiene algo con los hombres mayores.
¿Puedes traducir esto ῎She has been in hospital for a month.῏?
Ella está desde hace un mes en el hospital.
¿Puedes traducir esto "She has broken the toaster again."?
Ella ha vuelto a romper la tostadora.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She has gone shopping.´ a Español?
Ella fue de compras.
Necesito una traducción de “She has lived alone ever since her husband died.” a Español
Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.
¿Me puedes ayudar a traducir “She has never been in a car driven by him.” a Español?
Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “She has no right to do this.” a Español?
Ella no tiene derecho a hacer esto.
¿Puedes traducir esto "She has seen a lot of crazy things but this one took the cake."?
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas.
¿Cómo se dice "She has the same bag as you have." en Español?
Ella tiene el mismo bolso que tú.
Quiero saber la traducción de 'She has very long hair.'
Ella tiene el pelo muy largo.
Traduce 'She heard a dog barking in the distance.' a Español desde Inglés
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «She helped the old man across the street.» a Español?
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Necesito una traducción de "She hung the cage from the eaves." a Español
Ella colgó la jaula del alero.
Inglés-Español: 'She insisted on my seeing the doctor.'
Insistió en que viera a un médico.
¿Qué significa 'She invited me to her daughter's quinceañera.' en Español? Tradúcelo por favor
Ella me invitó a la fiesta de quince años de su hija.
¿Qué significa 'She is a British citizen but her native land is France.' en Español? Tradúcelo por favor
Ella es una ciudadana británica de origen francés.
¿Puedes traducir esto 'She is aggressive.'?
Ella es agresiva.
¿Cómo se dice 'She is always dressed in black.' en Español?
Ella siempre se viste de negro.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "She is an expert in mathematics." a Español?
Ella es experta en matemáticas.
Quiero saber la traducción de «She is as beautiful as Snow White.»
Ella es tan guapa como Blancanieves.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎She is a true witch!῏ a Español?
¡Es una verdadera bruja!
Inglés-Español: ῎She is bathing the baby.῏
Ella le está dando un baño a la bebé.
¿Cuál es la traducción correcta de “She is buying a toy for her child.” a Español?
Ella está comprando un juguete para su niño.
¿Qué significa «She is crazy.» en Español? Tradúcelo por favor
Está loca.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎She is envious of my success.῏ a Español?
Ella tiene envidia de mi éxito.
¿Puedes traducir esto `She is from France.´?
Ella es de Francia.
¿Cómo se dice “She is happy next to her boyfriend.” en Español?
Ella está feliz junto a su novio.
Inglés-Español: “She is incapable of doing anything alone.”
Ella es incapaz de hacer nada por sí sola.
¿Me puedes ayudar a traducir 'She is leading by two meters.' a Español?
Ella lleva dos metros de ventaja.
Quiero saber la traducción de `She is mischievous.´
Ella es maliciosa.
¿Puedes traducir esto 'She is never online, even during her vacation.'?
Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
¿Me puedes ayudar a traducir “She is not aware of her beauty.” a Español?
Ella no se da cuenta de su belleza.
Necesito una traducción de 'She is not up yet.' a Español
Ella no se ha levantado todavía.
¿Qué significa ῎She isn't much of a poet.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La poesía no es lo suyo.
Necesito una traducción de "She is out of danger." a Español
Ella está fuera de peligro.
¿Me puedes ayudar a traducir “She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.” a Español?
Ella está equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.
¿Puedes traducir esto “She is senior to me by three years.”?
Ella tiene tres años más que yo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She is terrified of hospitals.´ a Español?
Ella le tiene pavor a los hospitales.
Traduce 'She is two years older than you.' a Español desde Inglés
Ella es dos años mayor que tú.
¿Cómo se dice “She is very fond of writing poems.” en Español?
A ella le encanta escribir poemas.
¿Cuál es la traducción correcta de "She is wearing a valuable ring." a Español?
Ella lleva puesto un valioso anillo.
¿Cómo se traduce «She keeps on asking me for money.» al idioma Español?
Ella me sigue pidiendo dinero.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «She kicked me out of the house.» a Español?
Me echó de casa.
¿Cómo se dice `She knew it by a sixth sense.´ en Español?
Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
¿Cómo se traduce “She knows that John loved her.” al idioma Español?
Ella sabe que John la amaba.
Traduce “She laughed at the sight of his hat.” a Español desde Inglés
Ella se rio al ver su sombrero.
¿Cuál es la traducción correcta de “She left here long before you arrived.” a Español?
Ella se fue mucho antes de que llegaras.
¿Puedes traducir esto “She let go of the boy's hand.”?
Ella soltó la mano del niño.
¿Cómo se dice "She likes blue dresses." en Español?
A ella le gustan los vestidos azules.
¿Cómo se traduce `She likes oranges, doesn't she?´ al idioma Español?
Le gustan las naranjas, ¿o no?
¿Qué significa 'She likes tigers.' en Español? Tradúcelo por favor
A ella le gustan los tigres.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She likes walking alone.´ a Español?
Le gusta caminar sola.
¿Qué significa “She lives alone in the room.” en Español? Tradúcelo por favor
Ella vive sola en esa habitación.
¿Cuál es la traducción correcta de "She lives near the beach, but she can't swim." a Español?
Ella vive cerca de la playa, pero no sabe nadar.
¿Puedes traducir esto "She'll never forgive me."?
Ella no me perdonará nunca.
¿Cómo se traduce 'She looked at him angrily.' al idioma Español?
Ella le miró con enfado.
Traduce «She looked more beautiful than ever.» a Español desde Inglés
Ella parecía más bonita que nunca.
Traduce `She looks like a teacher.´ a Español desde Inglés
Ella parece una profesora.
¿Me puedes ayudar a traducir “She lost her money, her family, her friends.” a Español?
Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She loves coffee.´ a Español?
Le encanta el café.
¿Me puedes ayudar a traducir «She loves Tom more than I do.» a Español?
Ella ama a Tom más de lo que yo lo amo.
Traduce «She made her way to the goal step by step.» a Español desde Inglés
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
Inglés-Español: ῎She made mistake after mistake.῏
Cometía error tras error.
¿Puedes traducir esto ῎She married a bank clerk.῏?
Se casó con un empleado de banco.
Necesito una traducción de "She may have argued with him, but I don't think she could have hit him." a Español
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
¿Qué significa «She might be French.» en Español? Tradúcelo por favor
Ella podría ser francesa.
¿Me puedes ayudar a traducir 'She moved here from Mexico five years ago.' a Español?
Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.
¿Cuál es la traducción correcta de `She must have been sick.´ a Español?
Ella debe haber estado enferma.
Necesito una traducción de ῎She needs help.῏ a Español
Ella necesita ayuda.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «She obeys him no matter what he tells her to do.» a Español?
Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga.
¿Qué significa `She owes me a lot of money.´ en Español? Tradúcelo por favor
Ella me debe mucho dinero.
Necesito una traducción de “She phoned the psychiatrist.” a Español
Ella llamó al psiquiatra.
¿Qué significa `She plays poker with them.´ en Español? Tradúcelo por favor
Juega al póquer con ellos.
¿Cómo se dice ῎She poured out tea for her visitors.῏ en Español?
Ella sirvió té a sus invitados.
¿Me puedes ayudar a traducir “She promised her father to be in time for lunch.” a Español?
Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
¿Qué significa "She pushed him off the pier." en Español? Tradúcelo por favor
Ella lo empujó desde el muelle.
Necesito una traducción de 'She put the blanket over the child sleeping on the sofa.' a Español
Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “She ran as fast as she could to catch up with the others.” a Español?
Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
Traduce “She read the poem out loud.” a Español desde Inglés
Ella leyó el poema en voz alta.
¿Puedes traducir esto “She refused his proposal.”?
Ella declinó su propuesta.
¿Puedes traducir esto `She remained single all her life.´?
Ella permaneció soltera toda su vida.
Quiero saber la traducción de «She returned from a trip.»
Ella volvió de un viaje.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎She's a beauty.῏ a Español?
Ella es una belleza.
Necesito una traducción de 'She's a fan of Italian opera.' a Español
Ella es aficionada de la ópera italiana.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎She said 'I love you' to me.῏ a Español?
Ella dijo que le gusto.
Necesito una traducción de ῎She said so with a smile.῏ a Español
Lo dijo con una sonrisa.
¿Cómo se traduce 'She's Alain's wife.' al idioma Español?
Ella es la esposa de Alain.
Quiero saber la traducción de `She's an excellent student.´
Es una estudiante excelente.
¿Me puedes ayudar a traducir “She's a real witch!” a Español?
¡Ella es una verdadera bruja!
¿Cómo se dice «She's a talented writer.» en Español?
Ella es una escritora talentosa.
Quiero saber la traducción de «She sat on the floor, her eyes closed.»
Ella se sentó en el piso con los ojos cerrados.
¿Cuál es la traducción correcta de 'She saw him break the window.' a Español?
Ella le vio romper la ventana.
Inglés-Español: ῎She says, that she likes flowers.῏
Ella dice que le gustan las flores.
¿Cómo se dice 'She's bisexual.' en Español?
Ella es bisexual.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She's coming with me.´ a Español?
Viene conmigo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She's doing it to me out of spite.´ a Español?
Me lo está haciendo por despecho.
¿Cómo se traduce ῎She seems to be a good cook.῏ al idioma Español?
Ella parece una buena cocinera.
¿Me puedes ayudar a traducir "She sells flowers." a Español?
Ella vende flores.
¿Cuál es la traducción correcta de «She set the table for supper.» a Español?
Puso la mesa para la cena.
¿Cuál es la traducción correcta de «She's going to be in charge.» a Español?
Ella estará a cargo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'She's had a hard life.' a Español?
Ha llevado una vida dura.
¿Cómo se traduce ῎She should be there at noon.῏ al idioma Español?
Ella debería estar allí a mediodía.
¿Qué significa 'She showed me around the campus.' en Español? Tradúcelo por favor
Ella me guió por el campus.
¿Cómo se dice "She's in a depression." en Español?
Ella tiene depresión.
Quiero saber la traducción de `She's job hunting.´
Ella está buscando trabajo.
¿Cómo se traduce “She slept off her hangover.” al idioma Español?
Se quitó la resaca durmiendo.
¿Cuál es la traducción correcta de «She smiled and accepted my little present.» a Español?
Ella sonrió y aceptó mi regalito.
¿Cuál es la traducción correcta de "She's my classmate." a Español?
Ella es mi compañera de salón.
Quiero saber la traducción de “She's not a good person.”
No es una buena persona.
Inglés-Español: "She's not the same age as Mary."
Ella no es de la misma edad que Mary.
¿Qué significa ῎She's only interested in fish and cockroaches.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.´ a Español?
Ella habla en hebreo con su madre y en polaco con su padre.
¿Me puedes ayudar a traducir "She spends way too much time surfing the web." a Español?
Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.
¿Me puedes ayudar a traducir «She spoke to him about the matter.» a Español?
Ella le habló acerca de ese asunto.
Inglés-Español: ῎She's really pissed off that she wasn't given a raise.῏
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.
Inglés-Español: 'She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.'
Ella es más inteligente que Mary, pero no es tan bella como Mary.
Quiero saber la traducción de "She's taller than him."
Ella es más alta que él.
¿Cómo se dice 'She stayed there for several days.' en Español?
Ella se quedó ahí por varios días.
¿Me puedes ayudar a traducir «She's thirsty.» a Español?
Tiene sed.
Inglés-Español: "She stood as close to him as she could."
Ella se paró tan cerca de él como pudo.
¿Puedes traducir esto ῎She stopped talking.῏?
Ella dejó de hablar.
¿Cómo se traduce 'She succeeded in getting herself elected as mayor.' al idioma Español?
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.
¿Me puedes ayudar a traducir `She surprised me.´ a Español?
Ella me sorprendió.
¿Cómo se traduce 'She's waiting for a knight on a white horse to take her away.' al idioma Español?
Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela.
Traduce `She's younger than me.´ a Español desde Inglés
Ella es más joven que yo.
¿Me puedes ayudar a traducir “She talked him into buying her a diamond ring.” a Español?
Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes.
Traduce "She teaches us French." a Español desde Inglés
Ella nos enseña francés.
¿Cuál es la traducción correcta de “She thinks of nothing but making money.” a Español?
No piensa en nada que no sea ganar dinero.
Quiero saber la traducción de «She told everyone.»
Ella se lo dijo a todos.
Necesito una traducción de «She told Mary the whole story.» a Español
Ella le contó a Mary la historia completa.
¿Cuál es la traducción correcta de `She told me that she loved me.´ a Español?
Ella me dijo que me quería.
¿Cuál es la traducción correcta de `She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.´ a Español?
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
Traduce «She took the case into court.» a Español desde Inglés
Ella llevó el caso a los tribunales.
¿Cuál es la traducción correcta de "She treated him like a king." a Español?
Ella lo trataba como a un rey.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She tried to hide her shame.´ a Español?
Intentaba ocultar su vergüenza.
¿Cómo se dice "She turned around and scowled at me." en Español?
Se dio la vuelta y me frunció el ceño.
¿Cómo se traduce «She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.» al idioma Español?
Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She used to go to the museum on Sundays.´ a Español?
Ella solía ir al museo los domingos.
¿Cuál es la traducción correcta de `She visited him on October 20th.´ a Español?
Ella le visitó el 20 de octubre.
¿Cuál es la traducción correcta de “She walked as fast as she could to catch up with him.” a Español?
Ella caminó tan rápido como pudo para alcanzarlo.
Quiero saber la traducción de "She wanted to go out anyway."
De todas formas, ella quería salir.
Traduce "She wants something very special for her birthday." a Español desde Inglés
Ella quiere algo muy especial por su cumpleaños.
Quiero saber la traducción de «She wants to meet him again.»
Ella quiere volver a encontrarse con él.
Quiero saber la traducción de 'She was absent because she caught a cold.'
Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado.
¿Cómo se dice «She was advised by him to go abroad while she was still young.» en Español?
Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.
¿Cómo se dice “She was always late.” en Español?
Ella siempre se atrasaba.
¿Cómo se traduce «She was asked to convince him to paint the house.» al idioma Español?
Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.
¿Cómo se traduce `She was born in America.´ al idioma Español?
Nació en América.
Necesito una traducción de «She was busy with the housework.» a Español
Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
¿Cómo se dice "She was dressed in a red bathing suit." en Español?
Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
¿Me puedes ayudar a traducir «She was heard to criticize the manager.» a Español?
La escucharon criticar al gerente.
Quiero saber la traducción de `She was indignant when I said she was lying.´
Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo.
¿Cómo se dice 'She was looking at me.' en Español?
Ella me estaba observando.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "She wasn't a bit impatient." a Español?
Ella no estaba impaciente de ninguna manera.
Inglés-Español: `She was pleased with the gift.´
A ella le gustó el regalo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'She was so angry that she could not speak.' a Español?
Ella estaba tan furiosa que no podía hablar.
Inglés-Español: ῎She was the first girl I'd ever kissed.῏
Fue la primera chica a la que besé.
¿Puedes traducir esto “She was very agitated at the news of her lover's death.”?
Estaba muy perturbada por la noticia de la muerte de su amante.
¿Cómo se traduce ῎She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.῏ al idioma Español?
Ella llevaba puesto un abrigo verde con una minifalda a juego.
Inglés-Español: "She watched the children playing in the brook."
Ella observó a los niños jugando en el arroyo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `She went down that road.´ a Español?
Ella se fue por ese camino.
Quiero saber la traducción de ῎She went out to buy some food.῏
Ella salió a comprar comida.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'She went to Mexico by herself.' a Español?
Ella fue a México por sí sola.
¿Puedes traducir esto ῎She went with him to the movies.῏?
Ella fue con él al cine.
Inglés-Español: “She will be relocated to New Zealand.”
Ella será trasladada a Nueva Zelanda.
Traduce “She will help me choose myself a new car.” a Español desde Inglés
Ella me ayudará a elegir un auto nuevo.
¿Qué significa ῎She wished her mother would not be mad at her.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.
Traduce `She won't take an airplane for fear of a crash.´ a Español desde Inglés
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
¿Cuál es la traducción correcta de "She works as hard as any other student." a Español?
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.
¿Qué significa «She would keep interrupting me.» en Español? Tradúcelo por favor
Ella no paraba de interrumpirme.
¿Qué significa ῎She writes music for a living.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Ella escribe música para vivir.
¿Cómo se dice "She wrote the word." en Español?
Ella escribió la palabra.
¿Cómo se dice "Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed." en Español?
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
¿Qué significa “Should I be jealous?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Debería ser celosa?
Necesito una traducción de ῎Should I talk to Tom?῏ a Español
¿Debo hablar con Tom?
Inglés-Español: “Should you be telling us this?”
¿Deberías comunicarnos esto?
¿Cómo se traduce ῎Show me something else.῏ al idioma Español?
Mostrame algo más.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Show me where it hurts you.῏ a Español?
Enséñame dónde te duele.
Traduce «Show yourselves.» a Español desde Inglés
Mostraos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Shut up and listen, kid.' a Español?
Cállate y escucha, chamaco.
¿Cómo se dice “Shut your trap!” en Español?
¡Cállate el pico!
¿Cómo se traduce «Silence gives consent.» al idioma Español?
Quien calla otorga.
¿Qué significa “Simplicity is the ultimate sophistication.” en Español? Tradúcelo por favor
La simplicidad es la sofisticación definitiva.
Traduce “Since I had a slight fever, I stayed in bed.” a Español desde Inglés
Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.
Quiero saber la traducción de 'Since I was sick, I didn't go.'
Como estaba enferma, no fui.
¿Cómo se dice “Since then, you were in a state of stupor for two months.” en Español?
Desde entonces usted estuvo en estado de sopor por dos meses.
¿Me puedes ayudar a traducir "Since you look tired, you had better take a rest." a Español?
Te ves agotada, mejor toma un descanso.
¿Cómo se dice 'Sir, are you ill?' en Español?
Señor, ¿está usted enfermo?
¿Cómo se traduce «Sit down, please.» al idioma Español?
Por favor tome asiento.
Necesito una traducción de “Sitting all day isn't good for you.” a Español
Estar todo el día sentado no es bueno para ti.
Traduce “Skip it.” a Español desde Inglés
Sáltatelo.
¿Puedes traducir esto `Sleep tight, Sean.´?
Duerme bien, Sean.
Necesito una traducción de `Smart shopping requires careful planning.´ a Español
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
¿Puedes traducir esto "Smoke could be seen pouring out of the window."?
Por la ventana se veía salir el humo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Smoking is not allowed inside the elevator.» a Español?
No se permite fumar dentro del ascensor.
¿Cuál es la traducción correcta de "Snip, snap, snout, this tale's told out." a Español?
Colorín colorado este cuento se ha acabado.
¿Cómo se dice «Soccer is the most popular of all sports.» en Español?
El fútbol es el deporte más popular de todos.
¿Cuál es la traducción correcta de `So difficult was the question that no one could answer.´ a Español?
La pregunta fue tan difícil que nadie pudo responderla.
Traduce «So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.» a Español desde Inglés
Bueno, no llamaba por ninguna razón en particular; solo quería oír tu voz. Si estás ocupado, te dejo.
Inglés-Español: 'Solve the problem.'
Resuelve el problema.
Quiero saber la traducción de "Somebody answered."
Alguien respondió.
¿Puedes traducir esto ῎Somebody is playing the piano. It must be Ann.῏?
Alguien está tocando el piano. Debe de ser Anna.
¿Cuál es la traducción correcta de `Somebody's here.´ a Español?
Hay alguno aquí.
¿Cuál es la traducción correcta de `Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.´ a Español?
Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que van.
¿Cómo se traduce `Someday she'll have to pay for what she's done.´ al idioma Español?
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.
Inglés-Español: «Some employees like change.»
A algunos empleados les gusta el cambio.
¿Me puedes ayudar a traducir `Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.´ a Español?
Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo.
¿Cómo se traduce “Some of the books that he has are English novels.” al idioma Español?
Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
Inglés-Español: “Someone attacked me.”
Alguien me atacó.
¿Cómo se traduce 'Someone help me.' al idioma Español?
Que alguien me ayude.
Inglés-Español: "Someone knocked on the door."
Alguien llamó a la puerta.
Inglés-Español: 'Someone named Henry wanted to see you.'
Un tal Henry quería verte.
¿Cómo se dice 'Someone's knocking.' en Español?
Alguien está golpeando.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Someone told me Mary left her husband." a Español?
Alguien me dijo que María abandonó a su esposo.
Traduce ῎Some people believe in ghosts.῏ a Español desde Inglés
Algunas personas creen en los fantasmas.
¿Puedes traducir esto 'Some people hate to argue.'?
Algunas personas odian discutir.
¿Qué significa "Some people read books to kill time." en Español? Tradúcelo por favor
Algunos leen libros para matar el tiempo.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Some people think that there are too many lawyers in this country.῏ a Español?
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
¿Cómo se traduce «Some runners drink water as they are running.» al idioma Español?
Algunos corredores beben agua mientras corren.
¿Puedes traducir esto “Some subjects are so serious that one can only joke about them.”?
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.
¿Qué significa `Something is still not right.´ en Español? Tradúcelo por favor
Algo aún no está bien.
¿Cómo se dice `Some things are impossible.´ en Español?
Algunas cosas son imposibles.
Inglés-Español: `Something terrible's happened.´
Sucedió algo terrible.
Necesito una traducción de “Sometimes he acted as if he were my boss.” a Español
A veces él actuaba como si fuera mi jefe.
¿Cómo se traduce «Sometimes I have doubts.» al idioma Español?
A veces tengo dudas.
¿Cuál es la traducción correcta de “Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.” a Español?
A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.
Inglés-Español: 'Sometimes we do what we have to do, not what we want to do.'
A veces hacemos lo que debemos hacer, no lo que queremos hacer.
Quiero saber la traducción de `Some women tell their hairdressers about all their problems.´
Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.
¿Qué significa “Soon, I'll tell you some good news.” en Español? Tradúcelo por favor
Pronto, te contaré una buena noticia.
¿Cómo se traduce 'Sorry...' al idioma Español?
Disculpe...
Necesito una traducción de "Sorry, I forgot." a Español
Lo siento, se me olvidó.
Inglés-Español: «Sorry. Traffic was heavy.»
Perdón. Había mucho tráfico.
Necesito una traducción de "Sound the alarm." a Español
Haz sonar la alarma.
Quiero saber la traducción de ῎So what? It doesn't matter to me.῏
¿Y qué? No me importa.
¿Me puedes ayudar a traducir «Space travel is no longer a dream.» a Español?
Viajar por el espacio ya no es más un sueño.
¿Puedes traducir esto «Spanish is spoken in Central and South America.»?
En Centro y Sur América se habla español.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Speak for yourself.῏ a Español?
Habla por ti.
¿Cómo se dice "Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?" en Español?
Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?
¿Cómo se traduce ῎Speak slowly and clearly.῏ al idioma Español?
Hable despacio y claramente.
¿Puedes traducir esto “Speed isn't everything.”?
La velocidad no lo es todo.
Traduce "Spread the news!" a Español desde Inglés
¡Difunda la noticia!
Inglés-Español: “Spring is my favourite of the four seasons.”
La primavera es mi estación favorita.
Inglés-Español: «Stand aside!»
¡Dejad sitio!
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Stars are shining in the sky.” a Español?
Las estrellas brillan en el firmamento.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Stay away from that place.' a Español?
Mantente lejos de ese lugar.
¿Cómo se dice “Stay here with me and be my friend, and we will play delightful games together, and every day we will go and gather strawberries.” en Español?
Quédate aquí conmigo y sé mi amigo, y vamos a jugar deliciosas partidas juntos, y todos los días vamos a ir a recoger fresas.
¿Qué significa ῎Stay on this side of the yellow line.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Quédense a este lado de la línea amarilla.
¿Cuál es la traducción correcta de "Stay with us." a Español?
Quédate con nosotros.
Necesito una traducción de “Steve is an American name.” a Español
Steve es un nombre estadounidense.
Quiero saber la traducción de `Stock prices dropped.´
Los valores de la bolsa cayeron.
Traduce "Stop being lazy and find something to do." a Español desde Inglés
Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.
Inglés-Español: “Stop crying for no reason.”
Para de llorar sin razón.
¿Qué significa “Stop going there.” en Español? Tradúcelo por favor
Deja de ir allí.
Necesito una traducción de «Stop. It's not fun.» a Español
Basta. No es gracioso.
¿Me puedes ayudar a traducir "Stop!" a Español?
¡Parad!
¿Puedes traducir esto 'Stop saying that.'?
Deja de decir eso.
Inglés-Español: "Stop teasing Tom about that."
Deja de chinchar a Tom con eso.
¿Puedes traducir esto “Stop touching me.”?
Deja de sobarme.
Inglés-Español: «Strange things happened in that house.»
Sucedieron cosas extrañas en esa casa.
¿Cómo se dice ῎Strike while the iron is hot.῏ en Español?
Golpea el hierro mientras esté caliente.
Necesito una traducción de 'Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.' a Español
Estudios han revelado que el teclado promedio tiene más gérmenes que un asiento de inodoro.
¿Cómo se dice "Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist." en Español?
Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.
¿Puedes traducir esto “Such a plan is bound to fail.”?
Un plan así está destinado a fallar.
Quiero saber la traducción de "Suck my dick."
¡Tirame la goma!
Quiero saber la traducción de «Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.»
Nancy chillÃ³ de repente en medio del silencio.
¿Cómo se dice ῎Sugar dissolves in warm coffee.῏ en Español?
El azúcar se disuelve en el café caliente.
¿Me puedes ayudar a traducir "Summer is my favorite season." a Español?
El verano es mi estación favorita.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Supper is served at nine-thirty.' a Español?
Se sirve la cena a las nueve y media.
¿Me puedes ayudar a traducir `Surely somebody loves you.´ a Español?
Seguro que alguien la quiere.
¿Cómo se traduce "Susan spent the summer vacation at her grandmother's." al idioma Español?
Susana pasó las vacaciones de verano en casa de su abuela.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Sweating allows the human body to regulate its temperature.' a Español?
El sudor permite regular la temperatura corporal.
¿Qué significa “Swimming is good exercise.” en Español? Tradúcelo por favor
Nadar es buen ejercicio.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women.' a Español?
El nado sincronizado es un deporte hermoso para niñas y mujeres.
¿Cómo se dice “Take a few days off.” en Español?
Toma unos días libres.
¿Cómo se traduce "Take care of me." al idioma Español?
Cuídame.
¿Me puedes ayudar a traducir «Take it away, please.» a Español?
Lléveselo, por favor.
Quiero saber la traducción de «Take my car.»
Llévate mi coche.
¿Cómo se dice ῎Take off your socks.῏ en Español?
Quítense los calcetines.
Inglés-Español: `Take the afternoon off if you want to.´
Tomate la tarde libre si querés.
¿Me puedes ayudar a traducir “Take the subway right here.” a Español?
Tome usted el metro aquí mismo.
Inglés-Español: 'Take this medicine twice a day.'
Tómate esta medicina dos veces al día.
Inglés-Español: “Take what you want.”
Toma lo que quieras.
Inglés-Español: ῎Take your raincoat in case it rains.῏
Llévese el chubasquero por si llueve.
Traduce ῎Talk louder so that I may hear you.῏ a Español desde Inglés
Habla más alto para que pueda oírte.
¿Qué significa 'Taro drew 10,000 yen from the bank.' en Español? Tradúcelo por favor
Taro retiró diez mil yenes del banco.
Inglés-Español: “Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.”
Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
Inglés-Español: ῎Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.῏
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Teaching children is easier than teaching adults." a Español?
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Tears ran down Alice's cheeks.' a Español?
Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.
¿Puedes traducir esto "Teenagers often wear strange clothes."?
Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
¿Puedes traducir esto "Tell her that I am fed up of her lies."?
Dile que estoy harta de sus mentiras.
¿Cuál es la traducción correcta de “Tell her that I am talking on the phone.” a Español?
Dile que estoy hablando por teléfono.
¿Cómo se traduce ῎Tell it to the marines!῏ al idioma Español?
¡Cuéntaselo a tu abuela!
¿Cuál es la traducción correcta de "Tell me." a Español?
Decime.
¿Cómo se traduce «Tell me it's not true.» al idioma Español?
Dime que no es verdad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Tell me the story.” a Español?
Cuéntame la historia.
¿Cómo se traduce 'Tell me what you did in Hawaii.' al idioma Español?
Cuéntame qué hiciste en Hawái.
¿Cómo se dice «Tell me when Tom will be back.» en Español?
Díganme cuándo volverá Tom.
¿Qué significa `Tell me where you were born.´ en Español? Tradúcelo por favor
Dime dónde naciste.
Inglés-Español: `Tell me your name.´
Dime tu nombre.
Inglés-Español: ῎Tell Tom about what you did the other night.῏
Dile a Tom lo que hiciste la otra noche.
¿Qué significa "Tell Tom to show up." en Español? Tradúcelo por favor
Dile a Tom que se presente.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Tell us you've found something.' a Español?
Dinos que has encontrado algo.
¿Puedes traducir esto `Ten thousand yen will not cover the expenses.´?
Diez mil yenes no cubren los gastos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Thank God I am an atheist.' a Español?
Gracias a Dios soy ateo.
Quiero saber la traducción de «Thanks, but I'm fine with her.»
Gracias, pero estoy bien con ella.
¿Puedes traducir esto "Thanks for inviting us."?
Gracias por invitarnos.
¿Me puedes ayudar a traducir “Thanks for the comment.” a Español?
Gracias por el comentario.
¿Cómo se dice ῎Thanks for waiting for me.῏ en Español?
Gracias por esperarme.
Inglés-Español: "Thanks, Mike. I don't like chicken."
Gracias, Mike. No me gusta el pollo.
¿Puedes traducir esto 'Thanks, Yukina.'?
Gracias, Yukina.
¿Puedes traducir esto “Thank you for bringing your computer.”?
Gracias por traer tu computador.
¿Qué significa «Thank you for doing this.» en Español? Tradúcelo por favor
Gracias por hacer esto.
¿Puedes traducir esto `Thank you for the beautiful flowers.´?
Gracias por las hermosas flores.
Quiero saber la traducción de “Thank you for your consideration.”
Gracias por su consideración.
¿Puedes traducir esto ῎Thank you in advance for your cooperation.῏?
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
Inglés-Español: «Thank you very much for sending me such a nice present.»
Muchas gracias por enviarme un regalo tan lindo.
¿Cómo se dice “That accounts of her delay.” en Español?
Eso da cuenta de su retraso.
Inglés-Español: «That article makes fun of vegetarians.»
Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «That bitch kicked me in the balls. "You deserved it."» a Español?
«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»
Inglés-Español: "That boy has good brains."
Ese chico es inteligente.
¿Puedes traducir esto "That bridge isn't long."?
Aquel puente no es largo.
¿Puedes traducir esto “That car is hers.”?
Ese coche es suyo.
¿Puedes traducir esto `That child is a headache.´?
Ese niño es un dolor de cabeza.
¿Cómo se traduce `That company is managed by my older brother.´ al idioma Español?
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'That day I ate lunch there.' a Español?
Aquel día almorcé ahí.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine.' a Español?
Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.
¿Me puedes ayudar a traducir "That doesn't sound too dangerous." a Español?
Eso no suena tan peligroso.
Necesito una traducción de "That dress looks stunning on her." a Español
Ese vestido se ve imponente en ella.
¿Cuál es la traducción correcta de 'That fish is not edible.' a Español?
Ese pescado no es comestible.
¿Cuál es la traducción correcta de "That girl looks like Mary." a Español?
Esa chica se parece a María.
Necesito una traducción de ῎That guy is off his rocker!῏ a Español
¡El tío está como una cabra!
Traduce 'That horse is white.' a Español desde Inglés
Ese caballo es blanco.
¿Cómo se traduce "That is a blue house." al idioma Español?
Esa es una casa azul.
¿Puedes traducir esto `That is a unicellular organism.´?
Es un organismo unicelular.
¿Puedes traducir esto `That is just typical of him.´?
Eso es muy típico de él.
¿Puedes traducir esto “That is not art. That is a vagina with teeth.”?
Eso no es arte. Eso es una vagina con dientes.
¿Puedes traducir esto «That isn't going to happen.»?
Eso no va a suceder.
¿Qué significa "That is such a dumb idea." en Español? Tradúcelo por favor
Esa es una idea tan tonta.
¿Cuál es la traducción correcta de "That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct." a Español?
Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.
¿Qué significa “That it does not prevent our dying is evident, because we all die.” en Español? Tradúcelo por favor
Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
Quiero saber la traducción de ῎That knife cuts well.῏
Ese cuchillo corta bien.
Quiero saber la traducción de ῎That'll work.῏
Eso funcionará.
¿Qué significa "That man ate bread." en Español? Tradúcelo por favor
Aquel hombre comió pan.
¿Qué significa “That man is staring at you. "That man knows style when he sees it."” en Español? Tradúcelo por favor
Ese hombre te está mirando. "Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve."
Necesito una traducción de “That meeting was a waste of time.” a Español
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
Inglés-Español: «That movie was bum numbing.»
Esa película fue un tostonazo.
¿Cómo se traduce 'That noise distracts me.' al idioma Español?
Ese ruido me distrae.
¿Me puedes ayudar a traducir "That pair of pliers came in handy." a Español?
Estos alicates me vinieron muy bien.
¿Cómo se traduce "That poet attempted suicide in their library." al idioma Español?
Ese poeta intentó suicidarse en su biblioteca.
¿Qué significa "That really isn't what I meant." en Español? Tradúcelo por favor
Eso no es realmente lo que quise decir.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «That's a beautiful story.» a Español?
Esa es una hermosa historia.
¿Cómo se dice 'That's a fake.' en Español?
Ese es falso.
Necesito una traducción de “That's a lie!” a Español
¡Qué mentira!
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'That's a man's job.' a Español?
Eso es trabajo de hombres.
¿Cuál es la traducción correcta de "That's a pheasant." a Español?
Ese es un faisán.
¿Qué significa 'That's a subject I know nothing about.' en Español? Tradúcelo por favor
Ese es un tema del que no sé nada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “That's because you're a girl.” a Español?
Eso es porque eres una chica.
Inglés-Español: “That's completely irrelevant.”
Eso es completamente irrelevante.
¿Qué significa 'That's enough for today.' en Español? Tradúcelo por favor
Es suficiente por hoy.
¿Me puedes ayudar a traducir 'That's fantastic!' a Español?
¡Eso es fantástico!
¿Qué significa “That's her.” en Español? Tradúcelo por favor
Ésa es ella.
Traduce «That short woman over there is my mother.» a Español desde Inglés
Esa señora bajita de allí es mi madre.
¿Puedes traducir esto `That's immoral.´?
Eso es inmoral.
¿Puedes traducir esto `That skirt is long.´?
Esa falda es larga.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “That's my cat.” a Español?
Ése es mi gato.
¿Cómo se dice "That's my province." en Español?
Eso es competencia mía.
Traduce 'That's not a bad idea.' a Español desde Inglés
No es una mala idea.
Quiero saber la traducción de `That's not fair.´
Eso es injusto.
¿Cómo se traduce 'That's not my wife.' al idioma Español?
Esa no es mi esposa.
¿Cómo se dice ῎That's not true.῏ en Español?
Esto no es cierto.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “That's obscene.” a Español?
Eso es obsceno.
Necesito una traducción de "That sounds beautiful." a Español
Eso suena hermoso.
¿Cuál es la traducción correcta de «That sounds too good to be true.» a Español?
Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
¿Cuál es la traducción correcta de “That's quite a problem.” a Español?
Ese es un verdadero problema.
¿Cómo se traduce «That's simple breach of contract.» al idioma Español?
Eso es simplemente una rotura del contrato.
¿Cómo se traduce “That's the badger!” al idioma Español?
¡Ése es el tejón!
¿Qué significa ῎That's them.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Ahí están.
¿Cuál es la traducción correcta de 'That's the spirit.' a Español?
Ese es el espíritu.
¿Qué significa "That's Tom's car." en Español? Tradúcelo por favor
Ese es el auto de Tom.
¿Cuál es la traducción correcta de `That story brings to mind the person I met in New York.´ a Español?
Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.
Necesito una traducción de “That suitcase isn't theirs.” a Español
Esa maleta no es de ellos.
Quiero saber la traducción de 'That's very inconsiderate.'
Eso es mucha desconsideración.
Traduce «That's what I'm talking about.» a Español desde Inglés
De eso es de lo que estoy hablando.
Traduce `That's what really happened.´ a Español desde Inglés
Eso es lo que pasó de verdad.
¿Puedes traducir esto `That's where you're mistaken.´?
Ahí es donde te equivocas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "That's why I want to talk to Tom." a Español?
Por eso quiero hablar con Tom.
Quiero saber la traducción de “That theater has a foreign film festival every other month.”
Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.
¿Me puedes ayudar a traducir "That vase is unbreakable." a Español?
Ese florero es irrompible.
¿Cómo se dice "That was a lousy trick." en Español?
Eso fue un pésimo truco.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎That was fun.῏ a Español?
Eso fue divertido.
¿Cómo se dice “That wasn't my fault.” en Español?
Eso no fue mi culpa.
Quiero saber la traducción de "That was so cute!"
¡Eso fue super cuchi!
Quiero saber la traducción de "That was unforgivable."
Eso fue imperdonable.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “That white dress looks good on you.” a Español?
Ese vestido blanco te queda muy bien.
¿Cuál es la traducción correcta de “That woman is strong.” a Español?
Esa mujer es fuerte.
¿Cómo se dice “That would be awkward.” en Español?
Eso sería extraño.
¿Me puedes ayudar a traducir «That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist.» a Español?
Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.
Quiero saber la traducción de `The abandoned railway station is said to be haunted.´
Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.
¿Puedes traducir esto «The accident happened two hours ago.»?
El accidente sucedió hace dos horas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "The accused was sentenced to death." a Español?
El acusado fue condenado a muerte.
Traduce “The admiral is never satisfied.” a Español desde Inglés
El almirante nunca está contento.
¿Cómo se traduce ῎The air is damp.῏ al idioma Español?
El aire está húmedo.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎The alarm clock is ringing.῏ a Español?
La alarma está sonando.
¿Cómo se dice `The ambassador returned.´ en Español?
El embajador regresó.
Traduce “The animals were busy collecting nuts.” a Español desde Inglés
Los animales estaban atareados recogiendo nueces.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'The apostle Paul was born in Tarsus.' a Español?
El apóstol Pablo nació en Tarso.
¿Cuál es la traducción correcta de 'The architecture in this part of the city is ugly.' a Español?
La arquitectura en esta parte de la ciudad es fea.
Inglés-Español: `The arrow missed its target.´
La flecha falló su objetivo.
¿Cómo se dice “The asphalt was softened by the heat.” en Español?
El asfalto se ablandó con el calor.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "The attack was launched by a suicide car bomb." a Español?
El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
¿Cómo se dice “The author has a good style.” en Español?
El autor tiene un buen estilo.
¿Cómo se dice ῎The avocado is rich in nutrients.῏ en Español?
El aguacate es rico en nutrientes.
¿Qué significa 'The baby is cranky because it's teething.' en Español? Tradúcelo por favor
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes.
¿Qué significa ῎The babysitter tried to sing the baby to sleep.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La niñera intentó cantarle al bebé para que se durmiera.
¿Cómo se dice “The bad smell sickened me.” en Español?
El mal olor me dio asco.
Quiero saber la traducción de «The balloon is filled with air.»
La pelota está inflada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `The bank loaned him 500 dollars.´ a Español?
El banco le prestó 500 dólares.
Necesito una traducción de "The base is the intersection of two bodies." a Español
El concepto es la macla entre dos volúmenes.
¿Puedes traducir esto `The battery of my MP3-player was empty.´?
La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.
¿Cómo se dice `The beautiful woman is kind.´ en Español?
La bella mujer es bondadosa.
Traduce 'The Belgian consul invited us to tea in a restaurant close to his country's embassy.' a Español desde Inglés
El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país.
Inglés-Español: `The best mind-altering drug is the truth.´
La mejor droga que altera la mente es la verdad.
¿Cuál es la traducción correcta de `The Bible has it written like this.´ a Español?
En la Biblia está escrito así.
¿Puedes traducir esto `The bill must be paid today.´?
La factura debe ser pagada hoy.
¿Cómo se dice ῎The birds are red.῏ en Español?
Los pájaros son rojos.
¿Puedes traducir esto ῎The bird was half as large as an eagle.῏?
El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
¿Cómo se dice “The blind young man has overcome his handicap.” en Español?
El joven invidente ha superado su discapacidad.
Traduce "The boat sank to the bottom." a Español desde Inglés
El bote se hundió hasta el fondo.
¿Qué significa `The book is big.´ en Español? Tradúcelo por favor
El libro es grande.
Inglés-Español: «The book that you brought is not mine.»
El libro que trajiste no es mío.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "The bottle is empty." a Español?
La botella está vacía.
¿Qué significa «The box is light enough for a child to carry.» en Español? Tradúcelo por favor
La caja es lo suficientemente ligera para ser llevada por un niño.
¿Cuál es la traducción correcta de 'The boy began to scream.' a Español?
El niño empezó a gritar.
¿Puedes traducir esto «The boy could not so much as write his own name.»?
El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.
¿Puedes traducir esto «The boy had a mischievous smirk on his face.»?
El chico tenía una maliciosa sonrisa en su cara.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'The boy is jumping.' a Español?
El niño está saltando.
Traduce «The boy made a paper plane.» a Español desde Inglés
El niño hizo un avión de papel.
Necesito una traducción de ῎The boys are thirsty.῏ a Español
Los chicos tienen sed.
Traduce 'The boy stripped off his clothes.' a Español desde Inglés
El chico se sacó la ropa.
Necesito una traducción de "The boy was afraid of the dark." a Español
El niño le tenía miedo a la oscuridad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.” a Español?
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
Inglés-Español: ῎The bridge is built of wood.῏
El puente está hecho de madera.
¿Cuál es la traducción correcta de 'The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.' a Español?
Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania.
Traduce ῎The building has exits on all sides.῏ a Español desde Inglés
El edificio tiene salidas por todos lados.
Traduce 'The bullet found its mark.' a Español desde Inglés
La bala dio a su objetivo.