0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Peux tu traduire `Pour a little wine in my glass.´ en Français à partir de Anglais
Versez un peu de vin dans mon verre.
Comment traduire “Practice is the best teacher.” en Français?
L'entraînement est le meilleur professeur.
"Preheat the oven to 350 degrees.". Traduis-moi le texte en Français
Préchauffez le four à 180 C degrés.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
'Prices are lower in Kobe.'. Traduis-moi le texte en Français
Les prix sont moindres à Kobe.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Prince Charles will be the next British king.῏?
Le prince Charles sera le prochain roi britannique.
Traduis «Production is low.» en Français à partir de Anglais
La production est faible.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Promise me that you'll help Tom.´ ?
Promets-moi que tu aideras Tom.
Peux-tu traduire ceci `Promise that you will keep your promise.´?
Promets-moi de tenir ta promesse.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Pourvu que les pompiers ne viennent pas chez nous !
Traduis “Pull over here.” en Français à partir de Anglais
Arrêtez ici !
Peux tu traduire `Put another log on the fire.´ en Français à partir de Anglais
Mets une autre bûche sur le feu.
Peux tu traduire "Put it in the closet." en Français à partir de Anglais
Mettez-le dans le placard.
Traduis "Put on your pajamas and go to bed."
Enfilez vos pyjamas et mettez-vous au lit.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Put that stuff back in the box.῏ en Français
Remet ce truc dans la boîte.
«Put the margarine in a bowl and mix until creamy.». Traduis-moi le texte en Français
Mettre la margarine dans un bol et la rendre crémeuse.
Anglais-Français: "Put this sentence into English."
Traduisez cette peine en anglais.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Mettez votre chapeau !
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
« Coin, coin ! », fit le canard.
Pouvez-vous traduire cette phrase «Quit acting like a baby.» ?
Cesse de te conduire comme un bébé !
Anglais-Français: "Quite a few students played truant from school."
Pas mal de collégiens séchèrent l'école.
Quelle est la traduction correcte de “Rabbits like to eat carrots.” en Français?
Les lapins aiment manger les carottes.
Traduis «Rainy season begins in June.»
La saison des pluies débute en juin.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Rapid and remarkable advances have been made in medicine.'
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
Quelle est la traduction correcte de `Read as many books as possible.´ en Français?
Lisez le plus de livres possible.
Anglais-Français: ῎Reading books will make you smarter.῏
Lire des livres vous rendra plus intelligents.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Read on.»
Continuez à lire !
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Read whatever you like.῏?
Lis ce que tu veux.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Recently the number of cars has greatly increased.´?
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
Comment traduire `Red wine, please.´ en Français?
Du vin rouge, s'il te plait.
J'ai besoin d'une traduction de "Regular exercise is beneficial to good health." en Français
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé.
Comment traduire «Remain seated, please.» en Français?
Restez assis, je vous prie.
Anglais-Français: “Remember that you can add an alternative translation if you like.”
Souvenez-vous que vous pouvez toujours ajouter une traduction alternative si vous le souhaitez.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Remember you must die.'
Souviens-toi que tu dois mourir.
“Remove your hat.”. Traduis-moi le texte en Français
Ôte ton chapeau !
Peux tu traduire 'Report to the emergency room.' en Français à partir de Anglais
Rapportez à la salle d'urgence.
Traduis `Rest here for a bit.´
Reposez-vous ici un moment.
Comment traduire «Riches cover a multitude of woes.» en Français?
La richesse couvre une multitude de malheurs.
Traduis `Rights are not given, they are fought for.´ en Français à partir de Anglais
Les droits ne sont pas donnés, ils se conquièrent.
Comment traduire ῎Robert was always besieging people with requests.῏ en Français?
Robert assaillait toujours les gens de requêtes.
Je ne comprends pas «Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.». Peux-tu le traduire en Français?
L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.
Que veut dire ῎Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.῏ en Français?
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Russian Eurovision singers look like Swedish Eurovision singers of the 80s. Clear progress!῏ en Français
Les chanteuses russes de l'Eurovision paraissent comme les chanteuses suédoises de l'Eurovision des années 80. Un progrès évident !
Quelle est la traduction correcte de “Safety is the primary concern.” en Français?
La sécurité est la principale préoccupation.
Je ne comprends pas ῎Salt and pepper to taste.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Sale et poivre pour goûter.
Traduis «Sami and Layla are leaving for Egypt.»
Sami et Layla partent pour l'Egypte.
J'ai besoin d'une traduction de “Sami and Layla rented two adjoining rooms.” en Français
Sami et Layla ont loué deux chambres attenantes.
Anglais-Français: `Sami and Layla were leaving.´
Sami et Layla partaient.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Sami became a lieutenant-colonel."
Sami est devenu lieutenant-colonel.
Anglais-Français: “Sami called that night.”
Sami a appelé cette nuit.
Traduis ῎Sami comes from a shitty school.῏
Sami vient d'une école de merde.
Peux-tu traduire ceci 'Sami didn't even read Layla's letter.'?
Sami n'a même pas lu la lettre de Layla.
Comment traduire "Sami didn't want to have a face-to-face confrontation with Farid." en Français?
Sami ne voulait pas avoir de confrontation en face à face avec Farid.
Comment traduire "Sami doesn't only dress as a woman. He believes he is one." en Français?
Sami ne s'habille pas seulement en femme. Il pense en être une.
Que veut dire 'Sami enjoys photography.' en Français?
Sami aime la photographie.
Peux tu traduire “Sami found out about Layla's infidelity.” en Français à partir de Anglais
Sami a découvert l'infidélité de Layla.
Quelle est la traduction correcte de `Sami had a blood test.´ en Français?
Sami a fait une analyse de sang.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Sami had to sacrifice what he loved most.»
Sami a dû sacrifier ce qu'il aimait le plus.
Comment traduire "Sami has finally said yes." en Français?
Sami a finalement dit oui.
Peux tu traduire 'Sami has to respect Layla's decision.' en Français à partir de Anglais
Sami doit respecter la décision de Layla.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎Sami is a home person.῏ ?
Sami est du genre à rester à la maison.
Que veut dire “Sami is doing it big.” en Français?
Sami a touché le gros lot.
Peux-tu traduire ceci 'Sami is not a genius.'?
Sami n'est pas un génie.
Pouvez-vous traduire cette phrase «Sami is telling the truth.» ?
Sami dit la vérité.
Saurais-tu traduire `Sami knew the suspect.´?
Sami connaissait le suspect.
Traduis "Sami looked strangely pale."
Sami avait l'air étrangement pâle.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Sami avait besoin d'argent.
Anglais-Français: `Sami paid half of the bill.´
Sami paya la moitié de l'addition.
Traduis “Sami ran into the bathroom and bolted the door.” en Français à partir de Anglais
Sami est entré dans la salle de bains et a verrouillé la porte.
Peux-tu traduire ceci “Sami said he had a ride.”?
Sami a dit qu'il avait une voiture.
Comment traduire ῎Sami searched Layla's body for all the valuables.῏ en Français?
Sami a fouillé le corps de Layla pour trouver tous les objets de valeur.
Anglais-Français: 'Sami should have got life in jail.'
Sami aurait dû avoir la prison à vie.
Anglais-Français: "Sami's plane hasn't even taken off."
L'avion de Sami n'a pas encore décollé.
«Sam is two years younger than Tom.». Traduis-moi le texte en Français
Sam a deux ans de moins que Tom.
Pouvez-vous traduire cette phrase «Sami took his stuff when he left.» ?
Sami a emporté ses affaires lorsqu'il est parti.
Comment traduire 'Sami wanted to prevent Layla endangering the life of their baby.' en Français?
Sami voulait empêcher Layla de mettre en danger la vie de leur bébé.
Traduis «Sami was a violent man.» en Français à partir de Anglais
Sami était un homme violent.
Peux-tu traduire ceci “Sami was fighting for his life.”?
Sami luttait pour sa vie.
Peux-tu traduire ceci “Sami was just tired.”?
Sami était simplement fatigué.
Peux tu traduire ῎Sami wasn't working on the construction site when the accident happened.῏ en Français à partir de Anglais
Sami ne travaillait pas sur les lieux du chantier lorsque l'accident est survenu.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Sami était assis là, regardant Layla.
Peux-tu traduire ceci «Sami was wealthy in land.»?
Sami était riche en terres.
Je ne comprends pas “Sami will spend life behind bars.”. Peux-tu le traduire en Français?
Sami passera sa vie derrière les barreaux.
Pouvez-vous traduire cette phrase «Sapporo is the fifth largest city in Japan.» ?
Sapporo est la cinquième ville la plus grande du Japon.
Quelle est la traduction correcte de “Save me some of that mutton. I'm starving for a bit of meat.” en Français?
Garde-moi un morceau de ce mouton. J'ai très envie de manger un morceau de viande.
Peux tu traduire "Say hello to your sister for me." en Français à partir de Anglais
Dis bonjour à ta sœur de ma part.
Pouvez-vous traduire cette phrase “Say please.” ?
Dites : « s'il vous plaît ».
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Say you understand me.»
Dis-moi que tu me comprends.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'School bores me.' ?
L'école m'ennuie.
Peux-tu traduire ceci 'Science does not solve all of life's problems.'?
La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Traduis "Scientists seem to have known the truth." en Français à partir de Anglais
Les scientifiques semblent avoir su la vérité.
Quelle est la traduction correcte de `Seal the room.´ en Français?
Scellez la pièce.
Saurais-tu traduire "Sebastian Cabot was John Cabot's son and also became an explorer."?
Sébastien Cabot était le fils de Jean Cabot et devient aussi un explorateur.
Peux-tu traduire ceci ῎See if the gas is turned off.῏?
Regarde si le gaz est coupé.
“Seems like the cat had gotten wind of a rat.”. Traduis-moi le texte en Français
Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'See what happens when you give people advice?'
Voyez-vous ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “See you later!”
À plus tard !
Traduis “Selfie sticks are banned in many museums and galleries.”
Les perches à selfie sont interdits dans de nombreux musées et galeries.
Anglais-Français: ῎Send the kids to bed.῏
Dis aux enfants d'aller se coucher.
Comment traduire 'Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.' en Français?
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
Traduis ῎Several animals escaped from the zoo.῏
Plusieurs animaux s'échappèrent du zoo.
Que veut dire «Several students in the back of the classroom were sleeping.» en Français?
Plusieurs étudiants, à l'arrière de la classe, dormaient.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Shall I ask Peter for help?" ?
Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
On danse? "Oh, non. Je ne sais pas danser."
Je ne comprends pas `Shame on you.´. Peux-tu le traduire en Français?
Honte à toi !
Peux tu traduire `She abstains from drinking.´ en Français à partir de Anglais
Elle limite sa consommation d'alcool.
Anglais-Français: 'She accused me of being a liar.'
Elle m'a accusé d'être un menteur.
Traduis “She addressed herself to the chairperson.”
Elle s'adressa au président.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «She advised him not to drive too fast.»
Elle lui conseilla de ne pas conduire trop vite.
Quelle est la traduction correcte de `She advised him to come back at once.´ en Français?
Elle lui a conseillé de revenir immédiatement.
Traduis “She advised him to go by bicycle.”
Elle lui a conseillé de s'y rendre en vélo.
Anglais-Français: ῎She advised him to see a lawyer.῏
Elle lui a conseillé de voir un avocat.
J'ai besoin d'une traduction de “She advised him to talk about his life in America.” en Français
Elle lui a conseillé de parler de sa vie en Amérique.
Quelle est la traduction correcte de "She agreed with him on what to do with the old car." en Français?
Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture.
Quelle est la traduction correcte de 'She also likes chocolate.' en Français?
Elle aime aussi le chocolat.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎She always gets her own way.῏
Elle obtient toujours ce qu'elle veut.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Elle s'est toujours tenue à mon côté.
Saurais-tu traduire `She and I usually have the same opinion.´?
Elle et moi avons habituellement la même opinion.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "She appears to have many friends."
Elle semble avoir beaucoup d'amis.
Comment traduire 'She asked about you.' en Français?
Elle s'est enquise de vous.
Anglais-Français: `She asked him if he was a student at this school.´
Elle lui demanda s'il était étudiant à cette école.
J'ai besoin d'une traduction de “She asked him to marry her.” en Français
Elle lui a demandé de l'épouser.
Que veut dire 'She asked me if I knew Tom's address.' en Français?
Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.
J'ai besoin d'une traduction de `She asked us several questions.´ en Français
Elle nous a posé plusieurs questions.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Elle a essayé de convaincre son père.
῎She baked a ham.῏. Traduis-moi le texte en Français
Elle a cuit un jambon.
Traduis “She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.” en Français à partir de Anglais
Elle ressemble de façon frappante à Ingrid Bergman, l'une des grandes beautés du cinéma.
Je ne comprends pas «She became a singer.». Peux-tu le traduire en Français?
Elle est devenue chanteuse.
Pouvez-vous traduire cette phrase “She began to sing.” ?
Elle a commencé à chanter.
Je ne comprends pas ῎She believes in naturopathy.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Elle croit en la naturopathie.
Quelle est la traduction correcte de ῎She blinked her eyes.῏ en Français?
Elle cligna des yeux.
Pouvez-vous traduire cette phrase “She bought a phone.” ?
Elle a acheté un téléphone.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “She bought this pen at that store.”?
Elle a acheté ce stylo dans ce magasin.
Quelle est la traduction correcte de ῎She brought a cup of tea to me.῏ en Français?
Elle m'a apporté une tasse de thé.
Je ne comprends pas 'She burst out crying.'. Peux-tu le traduire en Français?
Elle éclata en larmes.
Traduis 'She called him to say that she'd be late.'
Elle l'a appelé pour lui annoncer qu'elle serait en retard.
Que veut dire ῎She came back soon after five o'clock.῏ en Français?
Elle est rentrée à cinq heures et quelques.
Peux tu traduire “She came over to France for a holiday.” en Français à partir de Anglais
Elle est venue en France pour des vacances.
Je ne comprends pas "She came very near to being run over by a car.". Peux-tu le traduire en Français?
Elle a bien failli être renversée par une voiture.
Peux-tu traduire ceci «She cannot have done such a thing.»?
Elle n'a pas pu faire une chose pareille.
"She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.". Traduis-moi le texte en Français
Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin.
J'ai besoin d'une traduction de “She can't drink alcohol.” en Français
Elle ne peut pas boire d'alcool.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “She can't swim.”?
Elle ne sait pas nager.
Anglais-Français: “She cheated on me.”
Elle me trompa.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «She closely resembles her mother.»?
Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Je ne comprends pas 'She complained to him about the food.'. Peux-tu le traduire en Français?
Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture.
Pouvez-vous traduire cette phrase `She corresponds regularly with her pen pal in Australia.´ ?
Elle correspond régulièrement avec son correspondant australien.
J'ai besoin d'une traduction de ῎She couldn't convince him to accept the bribe.῏ en Français
Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎She couldn't resist.῏
Elle n'a pu résister.
J'ai besoin d'une traduction de ῎She dabbled with drugs.῏ en Français
Elle a tâté de la drogue.
Que veut dire "She decided to take legal advice." en Français?
Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
Peux tu traduire 'She denied having met him.' en Français à partir de Anglais
Elle a nié l'avoir rencontré.
Peux tu traduire 'She devoted herself to him.' en Français à partir de Anglais
Elle se voua à lui.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «She did it in front of the staff.»?
Elle le fit au vu et au su du personnel.
Traduis 'She did not return till six.'
Elle ne revint pas avant 6 heures.
Peux-tu traduire ceci “She didn't get paid for it.”?
Elle ne fut pas payée pour ça.
Traduis “She didn't like him at first.” en Français à partir de Anglais
Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.
`She didn't say what she was thinking.´. Traduis-moi le texte en Français
Elle ne dit pas ce qu'elle pense.
Traduis `She didn't want him to die.´ en Français à partir de Anglais
Elle ne voulut pas qu'il mourût.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎She didn't want to think about it.῏?
Elle ne voulait pas y penser.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Elle est morte en 1960.
Traduis ῎She disliked him.῏ en Français à partir de Anglais
Elle éprouvait pour lui une aversion.
Que veut dire ῎She does all her children's wishes.῏ en Français?
Elle réalise tous les vœux de ses enfants.
"She doesn't care how she dresses.". Traduis-moi le texte en Français
Elle se fiche de comment elle s'habille.
Anglais-Français: «She doesn't have any friends or relatives to take care of her.»
Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.
J'ai besoin d'une traduction de ῎She doesn't like football.῏ en Français
Elle n'aime pas le football.
Que veut dire `She doesn't need any money right now.´ en Français?
Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.
Je ne comprends pas 'She doesn't understand the risks.'. Peux-tu le traduire en Français?
Elle ne comprend pas les risques.
J'ai besoin d'une traduction de ῎She dreamed that a prince would come on a white horse to take her away.῏ en Français
Elle rêva qu'un prince venait sur un cheval blanc pour l'emmener.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Elle se noya dans quelque lac.
Peux-tu traduire ceci `She eats like a pig.´?
Elle mange comme un cochon.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Les moutons mangent de l'herbe.
Anglais-Français: 'She explained to him why she was late for his party.'
Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard à sa fête.
J'ai besoin d'une traduction de «She feels bad today.» en Français
Elle se sent mal aujourd'hui.
Peux-tu traduire ceci “She fell in love with him.”?
Elle tomba amoureuse de lui.
«She felt trapped.». Traduis-moi le texte en Français
Elle se sentit prise au piège.
Traduis “She folded up the towels and put them away in the cupboard.” en Français à partir de Anglais
Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.
Saurais-tu traduire 'She forgot that she bought him a present.'?
Elle a oublié qu'elle lui avait acheté un cadeau.
Peux tu traduire "She found him standing near the entrance." en Français à partir de Anglais
Elle l'a trouvé debout près de l'entrée.
Pouvez-vous traduire cette phrase `She gave a pluck at my elbow.´ ?
Elle m'a pincé le coude.
Anglais-Français: “She gave him all of her money.”
Elle lui donna tout son argent.
Saurais-tu traduire "She gave him the brush off."?
Elle l'a envoyé balader.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎She gave me a pencil.῏ ?
Elle m'a donné un crayon.
Quelle est la traduction correcte de "She gave me something." en Français?
Elle m'offrit quelque chose.
Traduis «She gets up at seven.»
Elle se lève à sept heures.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.῏ ?
Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
Anglais-Français: «She got engaged to him.»
Elle s'est fiancée à lui.
Je ne comprends pas "She got sick this weekend.". Peux-tu le traduire en Français?
Elle est tombée malade ce week-end.
Saurais-tu traduire 'She grabbed my ass!'?
Elle m'a empoigné les fesses !
Quelle est la traduction correcte de ῎She guided me to the palace.῏ en Français?
Elle me conduisit au palais.
Peux-tu traduire ceci 'She had a happy time with them.'?
Elle a passé de bons moments avec eux.
Saurais-tu traduire 'She had begun to recede in my memory.'?
Elle avait commencé à s'estomper de ma mémoire.
Anglais-Français: `She had nice teeth. She liked to laugh to show them off.´
Elle avait de jolies dents, elle aimait à rire pour les faire voir.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «She had something to talk over with him.»
Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
Quelle est la traduction correcte de "She had twins." en Français?
Elle a eu des jumeaux.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "She has a bicycle."?
Elle a un vélo.
Anglais-Français: “She has a cottage by the sea.”
Elle a une maison en bord de mer.
Traduis "She has a great fear of snakes." en Français à partir de Anglais
Elle a très peur des serpents.
Quelle est la traduction correcte de "She has already begun." en Français?
Elle a déjà commencé.
Anglais-Français: «She has an older brother.»
Elle a un frère aîné.
J'ai besoin d'une traduction de “She has a small black dog.” en Français
Elle a un petit chien noir.
Peux tu traduire «She has a very high-pitched voice.» en Français à partir de Anglais
Elle a une voix très haut perchée.
“She has been to Hawaii several times.”. Traduis-moi le texte en Français
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.
Peux tu traduire «She has faith in her beauty.» en Français à partir de Anglais
Elle croit en sa beauté.
Pouvez-vous traduire cette phrase "She has good ideas." ?
Elle a de bonnes idées.
Quelle est la traduction correcte de 'She has just come home.' en Français?
Elle vient juste de rentrer à la maison.
Je ne comprends pas 'She has lunch at home.'. Peux-tu le traduire en Français?
Elle déjeune chez elle.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'She has nice legs.'
Elle a de belles jambes.
«She has no remorse.». Traduis-moi le texte en Français
Elle n'a aucun remords.
J'ai besoin d'une traduction de “She has platinum blonde hair.” en Français
Elle a les cheveux blonds platine.
Peux-tu traduire ceci "She has the big room entirely to herself."?
Elle a cette grande chambre entièrement pour elle.
Traduis `She has tried various methods of slimming down.´ en Français à partir de Anglais
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
J'ai besoin d'une traduction de `She hated him so much that our family could never go and visit him.´ en Français
Elle le détestait tant que notre famille ne pouvait jamais aller lui rendre visite.
Quelle est la traduction correcte de 'She held him by the sleeve.' en Français?
Elle l'a tenu par la manche.
Quelle est la traduction correcte de “She herself helped him because no one else would.” en Français?
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne le ferait.
J'ai besoin d'une traduction de “She hit me, not him.” en Français
C'est moi qu'elle a frappé, pas lui.
Comment traduire "She ignored him almost all day." en Français?
Elle l'ignora presque toute la journée.
Comment traduire 'She inspired fear and respect.' en Français?
Elle inspirait la crainte et le respect.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎She introduced me to her father.῏ ?
Elle m'a présentée à son père.
Peux tu traduire “She is a better singer than any other student in her class.” en Français à partir de Anglais
Elle est meilleure chanteuse que n'importe quelle autre élève de sa classe.
Saurais-tu traduire "She is addicted to alcohol."?
Elle est alcoolique.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
C'est une bonne joueuse de tennis.
Je ne comprends pas `She is always dressed in black.´. Peux-tu le traduire en Français?
Elle est toujours vêtue de noir.
J'ai besoin d'une traduction de ῎She is an actress.῏ en Français
Elle est actrice.
Peux tu traduire "She is a pretty girl." en Français à partir de Anglais
C'est une fille mignonne.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎She is a self-educated woman.῏
C'est une femme autodidacte.
Que veut dire «She is a teacher's pet.» en Français?
C'est la chouchoute du professeur.
Je ne comprends pas `She is a wonderful wife.´. Peux-tu le traduire en Français?
C'est une femme magnifique.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “She is busy preparing for an examination.”
Elle est occupée à se préparer pour un examen.
Peux-tu traduire ceci 'She is contemplating a trip.'?
Elle planifie un voyage.
Pouvez-vous traduire cette phrase "She is dressed in white." ?
Elle est vêtue de blanc.
Comment traduire ῎She is familiar with the subject.῏ en Français?
Elle est familière du sujet.
Saurais-tu traduire `She is gaining weight.´?
Elle prend du poids.
Comment traduire 'She is good at skiing.' en Français?
Elle est bonne en ski.
Peux tu traduire «She is here.» en Français à partir de Anglais
Elle est là.
Quelle est la traduction correcte de «She is in hospital now.» en Français?
Elle est à l'hôpital en ce moment.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎She is learning how to drive a car.῏ ?
Elle apprend à conduire une voiture.
Pouvez-vous traduire cette phrase «She is making dinner.» ?
Elle prépare le souper.
Comment traduire 'She is my friend.' en Français?
C'est mon amie.
Anglais-Français: 'She is no ordinary singer.'
C'est une chanteuse pas banale.
J'ai besoin d'une traduction de ῎She is not home, but at school.῏ en Français
Elle n'est pas à la maison mais à l'école.
Je ne comprends pas 'She is now staying at her uncle's house.'. Peux-tu le traduire en Français?
Maintenant, elle est chez son oncle.
Saurais-tu traduire 'She is on a diet.'?
Elle est au régime.
Quelle est la traduction correcte de «She is poor, but happy.» en Français?
Elle est pauvre, mais heureuse.
Traduis «She is reading a textbook.» en Français à partir de Anglais
Elle lit un manuel.
Anglais-Français: ῎She is the executive editor.῏
Elle est l’éditeur en chef.
Saurais-tu traduire `She is traveling around the world.´?
Elle voyage autour du monde.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Elle est très en colère contre ses enfants.
Comment traduire ῎She is waiting.῏ en Français?
Elle attend.
Anglais-Français: ῎She is writing a letter to her friend.῏
Elle écrit une lettre à son amie.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎She kept crying all the time.῏
Elle pleurait tout le temps.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “She kicked her boyfriend out of the house.”
Elle a fichu son petit ami à la porte.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `She kissed me, not him.´
Elle m'embrassa moi et non lui.
Pouvez-vous traduire cette phrase "She knits a wool sweater." ?
Elle tricote un pull en laine.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «She knows that.»
Elle sait cela.
'She laughed so hard she cried.'. Traduis-moi le texte en Français
Elle a tellement ri qu'elle en a pleuré.
Peux-tu traduire ceci "She left her keys in the car."?
Elle laissa ses clés dans la voiture.
Traduis “She lent me her bicycle.” en Français à partir de Anglais
Elle m'a prêté son vélo.
Je ne comprends pas "She lied and I don't like liars.". Peux-tu le traduire en Français?
Elle a menti et je n'aime pas les menteuses.
Anglais-Français: ῎She likes animals.῏
Elle aime les animaux.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "She likes money."
Elle apprécie l'argent.
Anglais-Français: `She likes these cats.´
Elle aime bien ces chats.
Je ne comprends pas ῎She listened to me with her eyes shining.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Elle m'écouta les yeux brillants.
J'ai besoin d'une traduction de 'She lives in abundance.' en Français
Elle vit dans l'abondance.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Elle habite à côté de lui.
Je ne comprends pas `She'll love her husband forever.´. Peux-tu le traduire en Français?
Elle aimera son mari pour toujours.
Comment traduire “She longs for her husband to arrive.” en Français?
Elle languit de l'arrivée de son mari.
Saurais-tu traduire `She looked at the picture to refresh her memory.´?
Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "She looked pleased with her new ring."?
Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.
Traduis "She looks confused." en Français à partir de Anglais
Elle a l'air perplexe.
Quelle est la traduction correcte de «She looks very happy.» en Français?
Elle a l'air très heureuse.
Quelle est la traduction correcte de ῎She lost her way and on top of that it began to rain.῏ en Français?
Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.
Traduis “She loves him now more than she did before.”
Elle l'aime maintenant davantage qu'elle ne le faisait auparavant.
Je ne comprends pas `She made a deal with the devil.´. Peux-tu le traduire en Français?
Elle a fait un pacte avec le diable.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `She made him a new suit.´
Elle lui a confectionné un nouveau costume.
J'ai besoin d'une traduction de «She made me a cake.» en Français
Elle me cuisit un gâteau.
Traduis ῎She made the same mistake again.῏
Elle a commis à nouveau la même erreur.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'She makes sure that her family eats a balanced diet.'?
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "She married him."?
Elle l'a épousé.
Traduis `She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.´
Elle s'est peut-être disputée avec lui, mais je ne pense pas qu'elle aurait pu le frapper.
Anglais-Français: ῎She met him for breakfast.῏
Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
Je ne comprends pas ῎She misses him.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Il lui manque.
Je ne comprends pas ῎She must be right.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Elle doit avoir raison.
Traduis "She must have visited England last summer."
Elle a dû visiter l'Angleterre l'été dernier.
Peux-tu traduire ceci «She needs to be more careful.»?
Elle doit être plus prudente.
Peux tu traduire `She never saw her again.´ en Français à partir de Anglais
Elle ne l'a jamais revue.
“She never told anyone.”. Traduis-moi le texte en Français
Elle ne l'a jamais dit à qui que ce soit.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Elle arrive souvent en retard.
Comment traduire "She opened the door." en Français?
Elle a ouvert la porte.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "She peeked through the curtain."?
Elle jeta un coup d'œil à travers le rideau.
Anglais-Français: 'She picked up the phone.'
Elle a décroché le téléphone.
Saurais-tu traduire «She plays the piano.»?
Elle joue du piano.
Saurais-tu traduire “She practiced typing every day.”?
Elle pratiquait quotidiennement la dactylographie.
Peux tu traduire `She pressured him to quit his job.´ en Français à partir de Anglais
Elle le pressa de quitter son emploi.
Pouvez-vous traduire cette phrase “She promised not to tell anyone.” ?
Elle a promis de ne le dire à personne.
Traduis "She pushed him out the door."
Elle le poussa par la porte.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎She put me in a delicate situation.῏
Elle me met dans une situation délicate.
Traduis «She quickly opened the letter.»
Elle a ouvert la lettre en hâte.
`She ran as fast as she was able to.´. Traduis-moi le texte en Français
Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
J'ai besoin d'une traduction de 'She reads.' en Français
Elle lit.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'She received the electricity bill today.'
Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.
Traduis `She refused to pay.´
Elle s'est refusée à payer.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'She reminds me very much of her mother.' ?
Elle me rappelle beaucoup sa mère.
Peux-tu traduire ceci «She risked her life to protect her child.»?
Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.
Je ne comprends pas “She's a beauty.”. Peux-tu le traduire en Français?
Elle est très belle.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `She's about to leave.´?
Elle est sur le point de s'en aller.
Anglais-Français: “She's a fixture at all the high-society parties.”
Elle fait partie des meubles dans toutes les soirées de la haute.
Peux tu traduire “She said, "I arrived here yesterday."” en Français à partir de Anglais
Elle dit : « Je suis arrivée ici hier. »
Traduis 'She said that it was important.'
Elle a dit que c'était important.
Peux tu traduire "She said to me, "Who arrived first?"" en Français à partir de Anglais
Elle m'a demandé qui était arrivé en premier.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "She's always busy on weekdays."
Elle est toujours occupée en semaine.
J'ai besoin d'une traduction de «She's an Asian-American.» en Français
C'est une Américaine d'origine asiatique.
Quelle est la traduction correcte de «She's an opera fan.» en Français?
C'est une inconditionnelle de l'opéra.
Traduis 'She's a real nutcase.'
C'est une vraie folle, celle-là !
Comment traduire ῎She's a successful businesswoman.῏ en Français?
C'est une femme d'affaire à succès.
Traduis ῎She sat next to him wishing she were somewhere else.῏
Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
Je ne comprends pas `She's at work, isn't she?´. Peux-tu le traduire en Français?
Elle est au travail, n'est-ce pas ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «She saw everything.»
Elle a tout vu.
Je ne comprends pas “She says she will call you later.”. Peux-tu le traduire en Français?
Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Elle compte, depuis des années, au nombre de mes amis.
Peux-tu traduire ceci “She's busy.”?
Elle est occupée.
Traduis ῎She scolded him for being late.῏
Elle l'a sermonné pour son retard.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "She's crossed in love."
Son amour est contrarié.
Que veut dire «She seems interested in me.» en Français?
Elle semble s'intéresser à moi.
Que veut dire "She seldom goes out." en Français?
Elle sort rarement dehors.
Que veut dire «She sets your world alight.» en Français?
Elle illumine ton monde.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Elle va adorer ça.
Anglais-Français: ῎She's happy.῏
Elle est heureuse.
Traduis 'She shook my hand.' en Français à partir de Anglais
Elle me serra la main.
“She should show us the shoes she chose.”. Traduis-moi le texte en Français
Elle aurait dû nous montrer les chaussures qu'elle avait choisies.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `She's in love with a man who loves her.´
Elle est amoureuse d'un homme qui l'aime.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Ce n'est qu'une enfant.
Quelle est la traduction correcte de 'She slept for a few hours.' en Français?
Elle dormit quelques heures.
Traduis «She's lost her car keys.»
Elle a perdu ses clés de voiture.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "She smiled at her baby."?
Elle sourit à son bébé.
Que veut dire “She's my classmate.” en Français?
C'est ma camarade de classe.
'She's never been in love before.'. Traduis-moi le texte en Français
Elle n'a jamais été amoureuse auparavant.
Traduis “She's not as good as she thinks.” en Français à partir de Anglais
Elle n'est pas aussi bonne qu'elle le pense.
Comment traduire “She's not his girlfriend?” en Français?
N'est-elle pas sa petite copine ?
Peux-tu traduire ceci “She's not the brightest girl in the world.”?
Ce n'est pas une lumière.
Peux-tu traduire ceci «She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.»?
Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "She's open and trusting."
Elle est ouverte et confiante.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `She speaks English fluently.´?
Elle parle anglais couramment.
Anglais-Français: "She spends a lot of money on shoes."
Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “She spent all afternoon cooking.”
Elle passa tout l'après-midi à cuisiner.
Traduis 'She spoke only German.'
Elle ne savait que l'allemand.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎She's putting the children to bed.῏
Elle est en train de mettre les enfants au lit.
Quelle est la traduction correcte de 'She's screaming, not singing.' en Français?
Elle hurle, elle ne chante pas.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.´
Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
Anglais-Français: 'She's suffering from a serious disease.'
Elle souffre d'une maladie grave.
Quelle est la traduction correcte de “She started crying.” en Français?
Elle s'est mise à pleurer.
Traduis `She stays in touch with him.´ en Français à partir de Anglais
Elle reste en contact avec lui.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Elle est la seule à avoir survécu.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎She stole a lot of money from him.῏ ?
Elle lui a volé beaucoup d'argent.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «She's too loud.»?
Elle est trop bruyante.
Saurais-tu traduire "She stressed that she did it by herself."?
Elle a insisté sur le fait qu'elle l'avait fait toute seule.
Anglais-Français: ῎She sucks up to the teacher.῏
Elle lèche le cul du prof.
Traduis “She suggested that I write to him at once.” en Français à partir de Anglais
Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.
Que veut dire “She's very cunning.” en Français?
Elle est très rusée.
Anglais-Français: "She's waiting at the bus stop."
Elle attend à l'arrêt de bus.
Saurais-tu traduire “She's well known as a singer.”?
Elle est bien connue en tant que chanteuse.
Traduis «She sympathized with those unfortunate people.» en Français à partir de Anglais
Elle a éprouvé de la compassion pour ces malheureux.
Peux-tu traduire ceci 'She talked a lot.'?
Elle a beaucoup parlé.
Saurais-tu traduire “She taught him everything she knew.”?
Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.
Comment traduire «She tends to underestimate her own ability.» en Français?
Elle a tendance à sous-estimer ses capacités.
J'ai besoin d'une traduction de «She thinks she can prove it.» en Français
Elle pense qu'elle peut le prouver.
Peux-tu traduire ceci ῎She threatened to kill me.῏?
Elle a menacé de me tuer.
Anglais-Français: "She told him that her father had died."
Elle lui a dit que son père était décédé.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «She told me about it.»
Elle me l'a dit.
Je ne comprends pas `She told me that she had bigger fish to fry.´. Peux-tu le traduire en Français?
Elle me dit qu'elle avait des choses plus importantes sur le feu.
Comment traduire "She took a flower from the vase and held it out to me." en Français?
Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
Peux-tu traduire ceci 'She took her ring off and threw it at him.'?
Elle retira son anneau et le lui jeta.
Pouvez-vous traduire cette phrase “She took no notice of what her father said.” ?
Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.
Pouvez-vous traduire cette phrase «She tortured a prisoner.» ?
Elle a torturé une prisonnière.
Que veut dire «She treated him like a king.» en Français?
Elle le traita comme un roi.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "She tried on a new dress."
Elle essaya une nouvelle robe.
Traduis "She tried to put energy into her voice." en Français à partir de Anglais
Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.
Saurais-tu traduire 'She turned down my offer.'?
Elle déclina ma proposition.
Anglais-Français: «She tweezed her eyebrows.»
Elle s'est épilé les sourcils.
Comment traduire "She urged him to drive carefully." en Français?
Elle l'a exhorté à conduire prudemment.
Peux-tu traduire ceci ῎She used to love him.῏?
Elle l'aimait.
Comment traduire `She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.´ en Français?
Elle a voté pour M. Nishioka en infraction avec les consignes du parti.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “She walks.”?
Elle marche.
Saurais-tu traduire "She wanted to know what happened."?
Elle voulait savoir ce qui était arrivé.
Peux-tu traduire ceci ῎She wants the most bang for her buck.῏?
Elle veut en avoir le plus possible pour son argent.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "She wants to meet him again."
Elle veut le rencontrer à nouveau.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'She was a born and bred Londoner.' ?
Elle était une Londonienne de souche.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “She was advised by him not to borrow money from his friends.”?
Il lui recommanda de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.
Anglais-Français: `She was afraid of the dog.´
Elle avait peur du chien.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Elle fut une excellente étudiante.
J'ai besoin d'une traduction de «She was asking for it.» en Français
Elle le demandait.
Peux-tu traduire ceci "She was born in 1960."?
Elle est née en 1960.
J'ai besoin d'une traduction de «She was busy with housework.» en Français
Elle était occupée aux tâches ménagères.
Peux-tu traduire ceci “She was crying with pain.”?
Elle pleurait de douleur.
Traduis «She was educated by her grandfather.»
Elle a été éduquée par son grand-père.
Peux-tu traduire ceci 'She was good-hearted.'?
Elle avait du cœur.
Que veut dire ῎She was in a silk dress.῏ en Français?
Elle portait une robe de soie.
Saurais-tu traduire “She was kind enough to lend me large sum of money.”?
Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.
Quelle est la traduction correcte de «She was lying on the floor, strangled by a harp string.» en Français?
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
Saurais-tu traduire «She was not happy about it.»?
Elle n'en était pas heureuse.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎She wasn't there last month.῏
Elle n'y était pas le mois dernier.
Quelle est la traduction correcte de ῎She was perfect.῏ en Français?
Elle a été parfaite.
Comment traduire "She was relaxed." en Français?
Elle était à l'aise.
Comment traduire "She was so close to me that I could have touched her." en Français?
Elle était si proche de moi que j'aurais pu la toucher.
J'ai besoin d'une traduction de `She was supposed to call him at 2:30.´ en Français
Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.
Quelle est la traduction correcte de ῎She was the first one to pay attention to him.῏ en Français?
Elle a été la première à le remarquer.
Je ne comprends pas ῎She was told to accompany me.῏. Peux-tu le traduire en Français?
On lui a dit de m'accompagner.
Pouvez-vous traduire cette phrase "She was very nearly run over by a truck." ?
Elle fut presque écrasée par un camion.
Peux-tu traduire ceci "She was wearing a gown of satin."?
Elle portait une robe de satin.
Traduis `She waved both her hands so that he could find her.´
Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.
Je ne comprends pas «She went for a walk with him this morning.». Peux-tu le traduire en Français?
Elle est allée faire une promenade avec lui ce matin.
Traduis «She went out with her dog.»
Elle est sortie avec son chien.
Peux tu traduire «She went there yesterday.» en Français à partir de Anglais
Elle y est allée hier.
Traduis “She went to see him the other day.”
Elle est allée le voir, l'autre jour.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'She went with him to the movies.'
Elle s'est rendue avec lui au cinéma.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Elle est capable de répondre à ta question.
Que veut dire "She will come soon." en Français?
Elle viendra bientôt.
Que veut dire `She will make us a nice dinner.´ en Français?
Elle nous préparera un bon dîner.
Traduis ῎She wiped away her tears.῏
Elle essuya ses larmes.
Saurais-tu traduire "She wondered at the sudden change of his mind."?
Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.
Je ne comprends pas «She won't take an airplane for fear of a crash.». Peux-tu le traduire en Français?
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
Que veut dire `She works a lot: she teaches at a school and also has a job in a bar.´ en Français?
Elle travaille beaucoup: elle enseigne dans une école et a également un emploi dans un bar.
«She worships it.». Traduis-moi le texte en Français
Elle le vénère.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Elle ne voudrait pas aller se promener avec lui.
Saurais-tu traduire «She writes to her son every now and then.»?
Elle écrit à son fils de temps en temps.
J'ai besoin d'une traduction de 'She wrote to him to tell him how wonderful he was.' en Français
Elle lui écrivit pour lui dire combien il était merveilleux.
Comment traduire `Shoes are sold in pairs.´ en Français?
Les chaussures se vendent par paires.
Peux tu traduire `Should I ask her out?´ en Français à partir de Anglais
Devrais-je l'inviter à sortir ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Should I have my tooth extracted?»?
Faut-il que je me fasse extraire ma dent ?
Peux-tu traduire ceci “Should I wait for you here?”?
Devrais-je t'attendre là ?
'Shouldn't you go home?'. Traduis-moi le texte en Français
Ne devriez-vous pas vous rendre chez vous ?
Que veut dire "Should we help Tom?" en Français?
Devrions-nous aider Tom ?
J'ai besoin d'une traduction de `Show it to her.´ en Français
Montre-le-lui !
Quelle est la traduction correcte de "Show me how to do this." en Français?
Montrez-moi comment faire ça !
J'ai besoin d'une traduction de ῎Show me what to do.῏ en Français
Montre-moi quoi faire.
Je ne comprends pas “Show me your papers!”. Peux-tu le traduire en Français?
Montrez-moi vos papiers !
Anglais-Français: `Show us what you've got.´
Montre-nous ce que tu as.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Shut the door, please.»?
Fermez la porte, s'il vous plaît.
Pouvez-vous traduire cette phrase “Shut up, servant of hell!” ?
Tais-toi, servante de l’enfer !
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Sign this."
Signez ceci.
Pouvez-vous traduire cette phrase «Simone, please go and set the table.» ?
Simone, va mettre la table, s'il te plaît.
Comment traduire 'Since he was feeling sick, he stayed home from school.' en Français?
Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Peux tu traduire «Since I stayed up late, I'm very sleepy.» en Français à partir de Anglais
Comme j'ai veillé tard, j'ai très sommeil.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Since I was sick, I didn't go to school."
Comme j'étais malade, je n'allai pas à l'école.
Je ne comprends pas «Since the bus was late, I took a taxi.». Peux-tu le traduire en Français?
Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Je ne comprends pas «Since when?». Peux-tu le traduire en Français?
Depuis quand ?
Je ne comprends pas ῎Sing!῏. Peux-tu le traduire en Français?
Chante!
Traduis “Sir, you have left your lighter on the table.” en Français à partir de Anglais
Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.
Traduis “Sit down, please.” en Français à partir de Anglais
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Assise sur la chaise, elle m'écouta.
Que veut dire ῎Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.῏ en Français?
Slacktivisme est un mot-valise formé des mots slacker et activism.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "Sleep on it before deciding."?
Avant une prise de décision, la nuit porte conseil.
Que veut dire ῎Small things amuse small minds.῏ en Français?
Les petites choses amusent les petits esprits.
“Smokers are a bunch of idiots.”. Traduis-moi le texte en Français
Les fumeurs sont une bande d'idiots.
Traduis ῎Smoking is not permitted on the train.῏
Fumer est interdit à bord du train.
Anglais-Français: 'Snow falls every day.'
La neige tombe chaque jour.
Anglais-Français: 'So be it.'
Qu'il en soit ainsi !