0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
How can you translate this ῎Sie müssen die neue Lehrerin sein.῏?
You must be the new teacher.
How can you translate this ῎Sie müssen essen.῏?
You must eat.
What it'd be in English: 'Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.'?
You must put an end to your foolish behavior.
What it'd be in English: "Sie müssen mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen."?
You have to spend more time with your son.
German-English: "Sie müssen nicht darüber reden, wenn Sie nicht möchten."
You don't have to talk about it if you don't want to.
Translate `Sie müssen seinen Brief beantworten.´ to English from German
You have to answer his letter.
What it'd be in English: 'Sie müssen so bald wie möglich anfangen.'?
You have to begin as soon as possible.
How can you translate this ῎Sie müssen wach bleiben.῏?
You must stay awake.
What it'd be in English: «Sie muss hier irgendwo sein.»?
She must be somewhere around.
What it'd be in English: ῎Sie müsste bald hier sein.῏?
She should be here soon.
Can you translate this `Sie muss von ihrer Rente leben.´?
She has to live on the pension.
Can you translate this «Sie nahm ein großes Risiko in Kauf.»?
She took a big risk.
Can you translate this 'Sie nannten ihr Baby Jane.'?
They named their baby Jane.
How can you translate this 'Sie nimmt an vielen Schulveranstaltungen teil.'?
She takes part in many school activities.
Can you translate this "Sie öffnete die Augen."?
She opened her eyes.
German-English: ῎Sie pflanzten Apfelbäume.῏
They planted apple trees.
How can I translate «Sie probierte ein neues Kleid an.» from German
She tried on a new dress.
German-English: “Sie rannte, so schnell sie konnte.”
She ran as fast as possible.
Can you translate this 'Sie reagierte nicht auf meine Frage.'?
She made no response to my question.
How can I translate «Sie revanchierte sich bei ihm, indem sie ihn ignorierte.» from German
She retaliated against him by ignoring him.
What it'd be in English: 'Sie riet ihm, das nicht zu tun.'?
She advised him not to do that.
Translate `Sie rissen das alte Haus ab.´ to English from German
They broke down the old house.
Can you translate this "Sie sagen, dass Tom das tun kann."?
They say Tom can do that.
What does it mean "Sie sagte, das gehe sie nichts an."?
She said that doesn't concern her.
What does it mean ῎Sie sagte, er sei gutaussehend.῏?
She said that he was handsome.
What does it mean 'Sie sagte mir, es gehe ihr gut.'?
She told me she was healthy.
What it'd be in English: «Sie sagte mir, sie werde zu Fuß nach Hause gehen.»?
She told me she'd walk home.
What it'd be in English: 'Sie sagten, Sie seien glücklich.'?
You said that you were happy.
Can you translate this `Sie sagte, sie wäre gleich wieder da.´?
She said she'd be back right away.
Translate “Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.” to English from German
She watched the children playing in the brook.
What does it mean 'Sie sah genau wie auf ihren Fotos aus.'?
She looked just like her pictures.
German-English: «Sie sah mich an, als hätte ich sie nicht mehr alle.»
She looked at me like I was crazy.
How can you translate this ῎Sie sah zum Himmel hinauf.῏?
She looked up at the sky.
How can I translate `Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.´ from German
She sat on the sofa, reading a magazine.
How can I translate ῎Sie säte Gemüse in ihrem Garten.῏ from German
She seeded vegetables in her garden.
Can you translate this 'Sie schaute auf das Bild.'?
She looked at the picture.
What does it mean "Sie schaut in die andere Richtung."?
She's looking the other way.
Translate “Sie scheinen nicht allzu begeistert zu sein.” to English from German
You don't seem too enthusiastic.
How can you translate this `Sie scheint aufgeregt zu sein.´?
She seems excited.
How can you translate this ῎Sie scheint sich übergeben zu müssen.῏?
She looks like she's about to throw up.
Can you translate this «Sie schickte den Brief per Luftpost.»?
She sent the letter by airmail.
Can you translate this «Sie schien sehr fröhlich, im Gegensatz zu dem Mann.»?
She seemed very happy in contrast to the man.
How can you translate this 'Sie schleimt sich bei dem Lehrer ein.'?
She sucks up to the teacher.
German-English: «Sie schlitzte sein Hemd auf.»
She ripped his shirt open.
Translate "Sie schlug ihren Freund und brach ihm die Nase." to English from German
She hit her boyfriend and broke his nose.
How can you translate this `Sie schoben Tom ab.´?
They deported Tom.
What does it mean ῎Sie schrie auf.῏?
She screamed out.
What does it mean «Sie schrie um Hilfe.»?
She screamed for help.
What does it mean «Sie schwamm schnell genug, um eine Medaille zu gewinnen.»?
She swam fast enough to win a medal.
Translate `Sie sehen besorgt aus.´ to English from German
You look like you're anxious.
Can you translate this 'Sie sehen nicht sehr gut aus. Sind sie krank?'?
You don't look very well. Are you sick?
How can I translate "Sie sehnte sich nach ihrer Heimat." from German
She ached for home.
What does it mean “Sie setzten sich die Brille auf.”?
They put their glasses on.
How can you translate this `Sie sieht genauso aus wie ich.´?
She looks just like me.
How can I translate ῎Sie sieht sehr elegant aus.῏ from German
She looks very elegant.
How can I translate "Sie sind Alkoholiker." from German
You're an alcoholic.
Translate `Sie sind Ausländerinnen.´ to English from German
You're foreigners.
Can you translate this ῎Sie sind beschäftigt.῏?
They are busy.
Translate «Sie sind dabei zu entkommen.» to English from German
You're escaping.
Can you translate this “Sie sind diejenige, die verwirrt ist.”?
It's you who are confused.
How can you translate this "Sie sind eine der Personen auf diesem Bild."?
You're one of the people in this picture.
How can you translate this “Sie sind ein gutes Hockeyteam.”?
They're a good hockey team.
Can you translate this 'Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.'?
They left early to catch the first train.
German-English: `Sie sind gerade sehr unhöflich.´
You're being very rude.
Translate ῎Sie sind in Europa!῏ to English from German
You're in Europe!
Can you translate this «Sie sind keine Kanadierinnen.»?
You aren't Canadian.
What does it mean ῎Sie sind mager.῏?
They're skinny.
How can I translate 'Sie sind nicht eingeloggt.' from German
You are not logged in.
Can you translate this ῎Sie sind nicht sicher, ob sie das machen müssen.῏?
They aren't sure they have to do that.
How can I translate `Sie sind noch nicht soweit, oder?´ from German
They aren't ready yet, are they?
How can I translate ῎Sie sind ruhig.῏ from German
They're quiet.
German-English: `Sie sind sehr arrogant.´
You are very arrogant.
German-English: “Sie sind Toms Chef, nicht wahr?”
You're Tom's boss, aren't you?
Can you translate this `Sie sind uninteressant.´?
You're uninteresting.
What it'd be in English: 'Sie sind verrückt geworden.'?
They went crazy.
Translate “Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.” to English from German
They moved here three years ago.
How can I translate `Sie soll einen netten Ehemann haben.´ from German
She is said to have had a nice husband.
Can you translate this 'Sie sollten auf Tom warten.'?
You ought to wait for Tom.
German-English: ῎Sie sollten das Recht haben, selbst zu entscheiden.῏
They should have the right to decide for themselves.
German-English: 'Sie sollten eine Feldflasche Wasser mitnehmen.'
You should take a canteen full of water with you.
How can you translate this “Sie sollten hier nicht reden.”?
They should not talk here.
What does it mean ῎Sie sollten in Kontakt bleiben mit Herrn Smith.῏?
You should keep in touch with Mr. Smith.
Translate “Sie sollten nicht alleine gehen.” to English from German
You should not go alone.
Translate «Sie sollten sich einen Tag freinehmen.» to English from German
You should take a day off.
German-English: "Sie sollten sofort zum Arzt gehen."
You are to see a doctor at once.
How can I translate «Sie sollten zwischen den Zeilen lesen.» from German
You should read between the lines.
What it'd be in English: “Sie spielt am Vormittag Tennis.”?
She plays tennis in the morning.
How can I translate ῎Sie spielt Fußball.῏ from German
She's playing football.
Can you translate this "Sie spielt „Welt der Kriegskunst“."?
She plays World of Warcraft.
What it'd be in English: ῎Sie sprach in hohen Tönen von dir.῏?
She spoke highly of you.
How can you translate this «Sie sprechen aber gut Französisch!»?
Your French is very good.
What it'd be in English: `Sie sprechen sehr gut Spanisch.´?
You speak Spanish very well.
Translate `Sie spricht gut Englisch.´ to English from German
She speaks English well.
Translate “Sie spricht oft mit ihrem Verlobten.” to English from German
She often speaks with her fiancé.
What does it mean ῎Sie stammt aus vornehmem Geschlecht.῏?
She was born in the purple.
What it'd be in English: “Sie stand stets an meiner Seite.”?
She always stayed by my side.
Translate ῎Sie starb in einer kalten Dezembernacht.῏ to English from German
She died on a cold night in December.
What does it mean ῎Sie steckte fast jeden auf der Tour mit Herpes an.῏?
She gave herpes to almost everyone on the tour.
Can you translate this `Sie steht unter der Dusche.´?
She's in the shower.
What does it mean “Sie stieg an der nächsten Station aus.”?
She got off at the next station.
German-English: 'Sie stimmten über den Antrag ab.'
They took a vote on the motion.
What it'd be in English: «Sie strengt sich an.»?
She works hard.
Translate «Sie suchen eine Lösung.» to English from German
They are seeking a solution.
What does it mean `Sie tanzte im Feuer.´?
She danced in the fire.
What does it mean «Sie tat es auf ihre eigene Art.»?
She did it in her own way.
German-English: ῎Sie tauschten Grüße aus.῏
They exchanged hellos.
Translate "Sie trägt das selbe Kleid, das sie gestern an hatte." to English from German
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
How can I translate "Sie trägt nie Hosen." from German
She never wears pants.
Translate ῎Sie trauen dir einfach nicht.῏ to English from German
They just don't trust you.
What does it mean ῎Sie trifft sich nur mit ihm, um dich eifersüchtig zu machen.῏?
She's just dating him to make you jealous.
German-English: «Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.»
They usually drum their fingers at red lights.
Translate `Sie trug ein rotes Kleid.´ to English from German
She wore a red dress.
What does it mean ῎Sie tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.῏?
She does nothing but watch TV all day long.
How can you translate this `Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.´?
They surprised the enemy at dawn.
German-English: “Sie unterhielten sich die ganze Nacht.”
They went on talking all night.
How can I translate “Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.” from German
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
What does it mean 'Sie verbringen viel Zeit miteinander.'?
They spend a lot of time together.
How can you translate this «Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.»?
She eventually got into the bad habit of smoking.
How can I translate «Sie verkaufen ihre Seele.» from German
You are selling your soul.
What it'd be in English: `Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.´?
She likes to dress up as a police officer.
What it'd be in English: 'Sie verliebte sich in einen Kommilitonen.'?
She fell in love with one of the other students.
Translate «Sie verpasste ihm eine Ohrfeige.» to English from German
She smacked him across the face.
German-English: `Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.´
They're self-sufficient.
German-English: 'Sie verstecken sich im Wandschrank.'
They're hiding in the closet.
German-English: 'Sie versteht dich nicht.'
She doesn't understand you.
What it'd be in English: ῎Sie versuchte es ihm auszureden.῏?
She tried to talk him out it.
How can I translate «Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.» from German
They tried to swim to safety.
Translate `Sie wachte mitten in der Nacht auf und hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.´ to English from German
She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.
Translate «Sie war allein am Valentinstag.» to English from German
She was alone on Valentine's Day.
Translate “Sie war bei dem Versuch erfolgreich.” to English from German
She was successful in the attempt.
German-English: 'Sie war das jüngste von drei Kindern.'
She was the youngest of three children.
Can you translate this 'Sie war dumm, so einen Fehler zu begehen.'?
She was stupid to make such a mistake.
What does it mean ῎Sie war eines der schönsten Mädchen.῏?
She was one of the most beautiful girls.
What it'd be in English: `Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.´?
They were made of rough brown leather.
What it'd be in English: ῎Sie waren echt kalt.῏?
They were really cold.
Can you translate this 'Sie waren mir eine große Hilfe.'?
You've been a great help.
What does it mean «Sie waren ungewöhnlich still.»?
You've been unusually quiet.
German-English: “Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten.”
She was only seventeen when they met.
How can you translate this ῎Sie war genauso verwirrt wie er.῏?
She was just as confused as he was.
How can you translate this ῎Sie war in Eile.῏?
She was in a hurry.
What does it mean ῎Sie war Medizinstudentin.῏?
She was a medical student.
Translate `Sie war natürlich mittenmang.´ to English from German
Of course, she was right in the middle.
What it'd be in English: ῎Sie warnten das Schiff vor Gefahr.῏?
They warned the ship about the danger.
What does it mean `Sie war sehr fröhlich.´?
She was very cheerful.
How can I translate «Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.» from German
She was kind enough to carry my baggage for me.
How can I translate 'Sie warten auf eine Antwort.' from German
They're waiting for an answer.
German-English: ῎Sie wartet zu Hause auf dich.῏
She's waiting for you at home.
German-English: ῎Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.῏
She was a Smith before she got married.
How can I translate “Sie waschen meinen Salat.” from German
You wash my lettuce.
How can I translate «Sie weigerte sich, es zuzugeben.» from German
She refused to admit it.
What it'd be in English: ῎Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt.῏?
She knows more than she's letting on.
How can you translate this "Sie weiß, wie man krault."?
She knows how to do the crawl.
Translate ῎Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.῏ to English from German
They will contribute greatly to the growth of the town.
Can you translate this ῎Sie werden dich nicht verletzen.῏?
They won't hurt you.
How can you translate this «Sie werden es früher oder später herausfinden.»?
They will find out sooner or later.
Translate `Sie werden gehen müssen.´ to English from German
You're going to have to leave.
How can you translate this ῎Sie werden kommen.῏?
They will come.
Can you translate this “Sie werden nächsten Monat heiraten.”?
They'll get married next month.
Translate “Sie werden ohne uns nicht mit der Versammlung beginnen.” to English from German
They won't start the meeting without us.
Translate “Sie werden so schnell keine bessere Arbeit finden.” to English from German
You won't find a better job in a hurry.
German-English: `Sie werden von Australien begeistert sein.´
You'll love Australia.
How can you translate this “Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.”?
She devoted herself to her sick mother.
German-English: `Sie will einfach nicht zustimmen.´
She will not approve.
Translate 'Sie will nicht, dass es jemand erfährt.' to English from German
She doesn't want anyone to know.
Translate ῎Sie winkte mir zum Abschied.῏ to English from German
She waved good-bye to me.
Can you translate this “Sie wird in Kürze hier eintreffen.”?
She will be here before long.
German-English: «Sie wird nicht vor 5 Uhr zurückkommen.»
She won't be back till five.
Translate ῎Sie wird von ihren Freunden geliebt.῏ to English from German
She's loved by her friends.
Can you translate this "Sie wissen, dass das gelogen ist."?
You know that's a lie.
Translate ῎Sie wissen ja, wie es läuft.῏ to English from German
You know the drill.
German-English: 'Sie wissen, wen ich meine.'
They know who I mean.
What it'd be in English: «Sie wohnen in den Vororten.»?
They live in the suburbs.
Can you translate this "Sie wohnte am Russellplatz 56."?
She lived at 56 Russell Square.
How can I translate ῎Sie wohnt nur einen Steinwurf von der Schule entfernt.῏ from German
She lives within a stone's throw of the school.
Translate `Sie wollte einfach nicht zustimmen.´ to English from German
She would not approve.
Translate "Sie wollte mit ihm sprechen, wusste aber nicht, was sie sagen sollte." to English from German
She wanted to say something to him, but didn't know what to say.
How can I translate ῎Sie wollten mir nur ein paar Fragen stellen.῏ from German
They just wanted to ask me a few questions.
What it'd be in English: `Sie wünschte, er hätte mehr Zeit für sie.´?
She wished he had more time for her.
Translate “Sie wurde ihrer Jugend beraubt.” to English from German
She was robbed of her youth.
How can you translate this ῎Sie wurde Letzte.῏?
She came last.
Translate "Sie würden ein perfektes Paar abgeben." to English from German
They would make a perfect couple.
What does it mean «Sie wurden von der Liste entfernt.»?
You were removed from the list.
Translate "Sie wurde vom Blitz getroffen." to English from German
She was struck by lightning.
Can you translate this “Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.”?
She's been sent to jail for murder.
Can you translate this 'Sie wussten, dass es falsch war.'?
You knew it was wrong.
Can you translate this «Sie wusste, was zu tun war.»?
She knew what needed to be done.
Can you translate this `Sie zeigt ein problematisches Verhalten.´?
She has an attitude problem.
How can you translate this 'Sie zitterte beim Anblick.'?
She shivered at the sight.
German-English: ῎Sie zog mich damit auf.῏
She teased me about it.
How can you translate this `Silber ist das neue Gold.´?
Silver is the new gold.
Can you translate this "Sind Apfelsinen immer orange?"?
Are oranges always orange?
German-English: 'Sind das eure Bilder?'
Are those your pictures?
How can you translate this `Sind das Toms Taschen?´?
Are these bags Tom's?
Can you translate this 'Sind die Mahlzeiten inkludiert?'?
Are meals included?
Translate ῎Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?῏ to English from German
Have any letters arrived for me?
German-English: "Sind Sie an meiner Version der Geschichte interessiert?"
Don't you want to hear my side of the story?
What it'd be in English: `Sind Sie die neue Lehrerin?´?
Are you the new teacher?
German-English: `Sind Sie für den Vorschlag?´
Are you in favor of the proposal?
Can you translate this «Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?»?
Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States?
German-English: `Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?´
Are you content with your position in the company?
Can you translate this `Sind Sie schon einmal zuvor in Boston gewesen?´?
Have you ever been to Boston before?
Can you translate this 'Sind Sie sicher, dass das nicht stimmt?'?
Are you sure that this isn't true?
German-English: 'Sind Sie sicher, dass Sie unversehrt sind?'
Are you sure you're not hurt?
How can you translate this `„Sind Sie traurig?“ — „Nein. Warum sollte ich?“´?
Are you sad? "No. Why would I be?"
German-English: 'Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?'
Are you satisfied with the political situation in your country?
How can I translate 'Sind wir bald da?' from German
Will we be there soon?
Can you translate this 'Sind wir uns schon mal begegnet?'?
Have I ever met you before?
What it'd be in English: «Skorpione sind gefährlich.»?
Scorpions are dangerous.
German-English: ῎Sobald du es zum Ende schaffst, kannst du ruhig weinen.῏
Once you make it to the end, it's okay for you to cry.
Can you translate this `Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.´?
As soon as I get paid, I'll pay you back.
Can you translate this "So beschäftigt du auch bist: du musst deine Hausaufgaben machen."?
No matter how busy you are, you have to do your homework.
What does it mean 'So einem Menschen kann ich nicht vertrauen.'?
I cannot trust a person like that.
How can you translate this ῎So ein Plan muss einfach scheitern.῏?
Such a plan is bound to fail.
What does it mean `So etwas hatte ich noch nie getan.´?
I had never done anything like that before.
What does it mean ῎So etwas verfolge ich nicht weiter.῏?
I don't keep track of that kind of thing.
Translate ῎So früh habe ich dich nicht erwartet.῏ to English from German
I wasn't expecting you so soon.
German-English: "Sogar ich war überrascht."
Even I myself was surprised.
What it'd be in English: «So genau wollte ich es nicht wissen.»?
Too much information!
How can I translate “So habe ich Sie noch nie erlebt.” from German
I've never seen you like this.
How can I translate «So ist sie eben.» from German
That's just how she is.
Translate "So kochen wir Reis." to English from German
This is how we cook rice.
German-English: «Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.»
While there's life, there's hope.
Translate “So lasst uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen. Es ist soweit.” to English from German
So let's plant an apple tree. It's about time.
How can I translate "Solche Sachen passieren." from German
Those things happen.
Translate «So lernte ich Englisch.» to English from German
That is how I learned English.
Translate «Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall!» to English from German
Should we invite Dante to the party? No way!
Translate `Soll er es allein tun!´ to English from German
Let him do it alone.
What it'd be in English: "Soll ich dich am Flughafen abholen?"?
Do you want me to pick you up at the airport?
Translate 'Soll ich dir dabei helfen?' to English from German
Do you want me to help you do that?
How can I translate "Soll ich dir zur Hand gehen?" from German
Do you want me to give you a hand?
How can I translate “Soll ich hier auf euch warten?” from German
Should I wait for you here?
German-English: `Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen?´
Should I cancel my business trip to LA?
What it'd be in English: "Soll ich wirklich gehen?"?
Do you really want me to leave?
German-English: 'Sollte ich Esperanto lernen?'
Should I learn Esperanto?
What it'd be in English: «Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?»?
Shouldn't we ask Tom first?
What does it mean `So machen wir das in Boston.´?
That's how we do it in Boston.
What it'd be in English: «Sondereinheiten umstellten das Gebäude.»?
Special forces surrounded the building.
What does it mean "Sonntags gehe ich in die Kirche."?
I go to the church on Sundays.
How can I translate `Sonst ist niemand zu dem Treffen gekommen.´ from German
No one else came to the meeting.
German-English: `Sorge dafür, dass sie gut geölt ist.´
Make sure it's well lubed.
What it'd be in English: 'Sorgt euch nicht um das, was andere denken!'?
Don't worry about what other people think.
Can you translate this 'So sieht Tom das nicht.'?
That's not how Tom sees it.
How can you translate this `Soviel ich weiß, halten sie ihr Wort immer.´?
As far as I know, they always keep their word.
What it'd be in English: "So was liegt mir überhaupt nicht."?
I'm really bad at stuff like that.
How can you translate this "Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand."?
As far as I know, Tom is retired.
What does it mean "Soweit ich weiß, ist er unschuldig."?
As far as I know, he is innocent.
What does it mean ῎Soweit ist alles gut.῏?
Everything is fine so far.
Translate ῎So will es das Gesetz.῏ to English from German
This is what the law says.
German-English: `Sowohl Tom als auch Maria sind gerade beschäftigt.´
Both Tom and Mary are busy right now.
What does it mean `Spanien ist vom Rest Europas durch die Pyrenäen getrennt.´?
Spain is separated from the rest of Europe by the Pyrenees.
German-English: `Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!´
Keep your eyes peeled for a taxi!
What does it mean «Spielen wir Poker!»?
Let's play poker.
How can I translate “Spielst du gerne Klavier?” from German
Do you like to play the piano?
What does it mean «Spielt ihr gut Klavier?»?
Are you good at playing the piano?
Translate “Spinnen spinnen Netze.” to English from German
Spiders spin webs.
Can you translate this «Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.»?
Language is an indispensable instrument of human society.
German-English: 'Spreche ich Ihnen zu schnell?'
Am I talking too fast for you?
How can I translate 'Sprechen Sie Bulgarisch?' from German
Do you speak Bulgarian?
German-English: 'Sprechen Sie Japanisch?'
Do you speak Japanese?
Can you translate this «Sprechen Sie nun Englisch?»?
Are you speaking English?
How can you translate this ῎Sprecht bitte nicht so schnell.῏?
Don't speak so fast, please.
What does it mean «Spreize die Beine.»?
Spread your legs apart.
What does it mean ῎Sprich mit Tom!῏?
Talk to Tom.
What it'd be in English: “Sprich nicht weiter!”?
Don't say another word.
What does it mean “Sprichst du Griechisch? - Noch nicht, das ist meine erste Lektion!”?
Do you speak Greek? - Not yet, that's my first lesson!
What it'd be in English: ῎Sprichst du Niederländisch?῏?
Do you speak Dutch?
Translate `Spricht hier jemand Französisch?´ to English from German
Does anyone here know French?
Translate "Spring ins Wasser und schwimm hinter ihnen her!" to English from German
Jump into the water and swim after them!
How can you translate this ῎Stammt dieses Gemüse aus der Region?῏?
Do these vegetables come from this region?
German-English: "Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen."
From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.
How can I translate 'Steak und Kaviar sind meine Lieblingsgerichte.' from German
Steak and caviar are my favorite dishes.
Translate ῎Stehen Sie immer vor sechs Uhr auf?῏ to English from German
Do you always get up before six?
What it'd be in English: "Steht ihr immer vor sechs Uhr auf?"?
Do you always get up before six?
What it'd be in English: ῎Stell das Radio leiser.῏?
Turn down the radio.
Translate "Stell die Leiter an die Wand." to English from German
Place the ladder against the wall.
What does it mean ῎Stelle mich deiner zukünftigen Frau vor!῏?
Introduce me to your future wife.
What it'd be in English: ῎Stellen Sie nichts auf die Kiste!῏?
Don't put anything on top of the box.
What does it mean ῎Stell mein Auto in die Garage.῏?
Put my car in the garage.
German-English: “Stellt euch nicht dumm!”
Don't play dumb.
Translate "Steter Tropfen höhlt den Stein." to English from German
Little strokes fell big oaks.
Translate “Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?” to English from German
Is it true that you bit your sister?
How can I translate “Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?” from German
Is it true that you came by plane?
What it'd be in English: ῎Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben?῏?
Is it true that you corrected all these sentences?
Translate “Stimmt es, dass Tom nach Boston fährt?” to English from German
Is it true that Tom is going to Boston?
German-English: «„Stimmt was nicht?“ – „Ich habe keinen Schlüssel.“»
What's wrong? "I don't have a key."
What does it mean `Stört dich etwas?´?
Is something bothering you?
Can you translate this «Straßenrennen sind gefährlich und dumm.»?
Street racing is dangerous and stupid.
How can I translate “Strenggenommen habe ich nicht gelogen.” from German
Technically, I wasn't lying.
What it'd be in English: “Studierst du nicht Französisch?”?
Aren't you studying French?
Can you translate this `Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf.´?
Look for a sign with a big "one" on it.
Translate «Sucht Tom nach mir?» to English from German
Is Tom looking for me?
What does it mean 'Susan hört gerne Musik.'?
Susan enjoys listening to music.
Translate “Süße Träume, Dan.” to English from German
Sweet dreams, Dan.
German-English: "Tafeln sind nicht immer schwarz."
Blackboards are not always black.
How can I translate 'Takeshi sah einem meiner Freunde ausgesprochen ähnlich.' from German
Takeshi looked very much like one of my friends.
German-English: “Tarō spricht besser Englisch als ich.”
Taro speaks English better than me.
Can you translate this `Tatoeba hilft mir, mein Esperanto zu verbessern.´?
Tatoeba is helping to improve my Esperanto.
How can you translate this `Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz!´?
Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
Translate ῎Tatsächlich hat er diesen Vogel gerade im Flug mit dem Mund gefangen.῏ to English from German
As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.
How can I translate ῎Tauschen Sie es aus.῏ from German
Replace it.
German-English: “Tausende von Zuschauern wurden von einem Begeisterungstaumel ergriffen.”
Thousands of spectators got very excited.
Translate 'Teilen Sie allen mit, dass ich in die Heimat zurückkomme.' to English from German
Tell the world I'm coming home.
How can I translate `Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.´ from German
The telephone is essential to modern life.
How can you translate this ῎Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.῏?
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Can you translate this “Thomas ging früh aus der Versammlung.”?
Tom left the meeting early.
Can you translate this 'Thomas plazierte seine Hand auf meine Schulter.'?
Tom placed his hand on my shoulder.
How can I translate ῎Thomas wird übernächsten Monat nach Boston fahren.῏ from German
Tom will go to Boston the month after next.
How can I translate “Tim ist Linkshänder.” from German
Tim writes with his left hand.
Translate "Tokio war in Smog gehüllt." to English from German
Smog hung over Tokyo.
German-English: “Tom achtete darauf, dass seine Kinder ihre Teller leeraßen.”
Tom made sure that his children ate everything on their plates.
Can you translate this «Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.»?
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
What it'd be in English: ῎Tom antwortete zurück.῏?
Tom answered back.
What it'd be in English: 'Tom arbeitet bei einem Ölkonzern.'?
Tom works for an oil company.
Can you translate this ῎Tom arbeitete fast drei Stunden.῏?
Tom worked for almost three hours.
Translate «Tom arbeitet gerade daran.» to English from German
Tom is working on it right now.
What it'd be in English: 'Tom arbeitet in einem Call Center.'?
Tom works at a call center.
Translate ῎Tom arbeitet sonntags.῏ to English from German
Tom works on Sundays.
German-English: «Tom argwöhnt, dass Maria und ich etwas im Schilde führen.»
Tom suspects that Mary and I are plotting something.
What does it mean ῎Tom aß die Suppe auf.῏?
Tom finished off the soup.
Can you translate this `Tom aß Grillrippchen.´?
Tom ate some barbecued ribs.
German-English: `Tom band Maria den Ballon ans Handgelenk.´
Tom tied the balloon to Mary's wrist.
How can you translate this ῎Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen; sie tat’s aber nicht.῏?
Tom asked Mary to open the window, but she wouldn't.
How can I translate "Tom bat Maria, ihm nicht mehr zu schreiben." from German
Tom asked Mary not to text him again.
Translate «Tom bat Maria um Geld.» to English from German
Tom asked Mary for money.
What it'd be in English: “Tom bat Mary, ihn zu massieren, aber sie wollte nicht.”?
Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.
Translate `Tom bat Mary zu bleiben, aber sie musste zurück zur Arbeit.´ to English from German
Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work.
How can you translate this «Tom bat mich, nichts zu unternehmen.»?
Tom asked me not to do anything.
German-English: ῎Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.῏
Tom asked for permission to use the copy machine.
Can you translate this «Tom baute sich ein Haus.»?
Tom built himself a house.
What it'd be in English: `Tom beantwortete die nächste Frage auf der Liste.´?
Tom answered the next question on the list.
What does it mean “Tom bedrohte Maria mit einer Pistole.”?
Tom threatened Mary with a pistol.
What does it mean "Tom begann müde zu werden."?
Tom was beginning to feel tired.
How can I translate ῎Tom begrüßt seine Nachbarn nie.῏ from German
Tom doesn't ever say "hi" to his neighbors.
Translate «Tom behauptete, eines reichen Mannes Sohn zu sein.» to English from German
Tom claimed he was the son of a rich man.
Translate `Tom bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.´ to English from German
Tom was fined for going through a red light.
How can you translate this "Tom bekam zu hören, dass er es nie zu etwas bringen würde, und er versuchte verzweifelt zu beweisen, dass dies ein Irrtum war."?
Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.
German-English: ῎Tom bekommt keine.῏
Tom isn't getting one.
How can you translate this «Tom bemalt in seiner Freizeit Steine.»?
Tom paints rocks as a hobby.
German-English: `Tom bemerkte, dass Mary ihn anstarrte.´
Tom became aware that Mary was staring at him.
German-English: «Tom benahm sich daneben.»
Tom was misbehaving.
Can you translate this `Tom benutzte Marias Kreditkarte.´?
Tom used Mary's credit card.
How can you translate this "Tom bereitete es Freude, sich mit Maria zu unterhalten."?
Tom had a good time talking to Mary.
How can you translate this «Tom beschloss, Maria zu heiraten, obwohl seine Eltern dagegen waren.»?
Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
Translate "Tom beschützte Maria, so gut er konnte." to English from German
Tom did his best to protect Mary.
Translate “Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston.” to English from German
Tom owns a lot of land just outside of Boston.
How can I translate 'Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.' from German
Tom insisted on paying the bill.
What it'd be in English: 'Tom bestellte Schnecken.'?
Tom ordered escargots.
How can I translate 'Tom betet dich an.' from German
Tom adores you.
Translate 'Tom betrachtet sich als Weltbürger.' to English from German
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Translate `Tom betreibt eine Charity.´ to English from German
Tom runs a charity.
Translate ῎Tom bewahrte die Ruhe.῏ to English from German
Tom kept his cool.
Translate ῎Tom bewirft Vögel mit Steinen.῏ to English from German
Tom is throwing stones at birds.
How can you translate this `Tom bezeichnete sich als Herrn des Universums.´?
Tom called himself the Master of the Universe.
How can I translate "Tom bittet ständig um Geld." from German
Tom is always asking for money.
How can you translate this `Tom bleibt sonntags oft zu Hause.´?
Tom often stays home on Sundays.
Can you translate this `Tom blieb bis Oktober in Boston.´?
Tom stayed in Boston until October.
What does it mean «Tom blieb in der Nähe.»?
Tom stuck around.
Translate ῎Tom blieb.῏ to English from German
Tom stayed.
Can you translate this 'Tom bot dem Obdachlosen etwas zu essen an.'?
Tom offered the homeless man something to eat.
How can you translate this "Tom brach in Panik aus."?
Tom panicked.
What it'd be in English: "Tom brachte drei Jahre im Gefängnis zu."?
Tom spent three years in jail.
Translate “Tom brachte Maria Schach bei.” to English from German
Tom taught Mary how to play chess.
Translate `Tom brachte seine Mutter zum Weinen.´ to English from German
Tom made his mother cry.
Can you translate this «Tom braucht das nicht zu lesen, wenn er nicht will.»?
Tom doesn't need to read this if he doesn't want to.
German-English: `Tom brauchte drei Stunden zum Stimmen des Klaviers.´
It took Tom three hours to tune the piano.
How can you translate this 'Tom braucht etwas Neues zum Anziehen.'?
Tom needs some new clothes.
What it'd be in English: "Tom braucht keine Brille mehr."?
Tom no longer needs glasses.
Can you translate this 'Tom braucht nicht zu kommen.'?
Tom doesn't need to come.
What it'd be in English: “Tom braucht wirklich eure Hilfe.”?
Tom really needs your help.
How can I translate ῎Tom bringt jeden Tag um sechs Uhr den Müll nach draußen.῏ from German
Tom takes the trash out every day at six o'clock.
How can I translate 'Tom bückte sich und hob die Münze auf.' from German
Tom bent down and picked up the coin.
Translate `Tom dachte darüber nach, was Maria gesagt hatte.´ to English from German
Tom thought about what Mary said.
What it'd be in English: 'Tom dachte, es könnte eine Falle sein.'?
Tom thought it might be a trap.
How can I translate `Tom dachte wahrscheinlich, dass ich verärgert wäre.´ from German
Tom probably thought I was angry.
How can you translate this `Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er will.´?
Tom may use my video camera if he wants to.
What it'd be in English: `Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.´?
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
What does it mean 'Tom, dies ist meine Cousine.'?
Tom, this is my cousin.
How can you translate this `Tom drehte sich schnell um.´?
Tom turned around quickly.
What it'd be in English: 'Tom drückte Maria gegen die Wand.'?
Tom pushed Mary against the wall.
What it'd be in English: ῎Tom, du musst mal zum Friseur.῏?
Tom, you need a haircut.
How can I translate ῎Tom, du sollst hören, was ich zu sagen habe!῏ from German
Tom, I want you to listen to what I have to say.
German-English: «Tom empfahl Mary, zum Arzt zu gehen.»
Tom advised Mary to go to see a doctor.
How can you translate this "Tom entlässt Maria morgen früh."?
Tom is going to fire Mary tomorrow morning.
German-English: «Tom entschloss sich, Maria um Hilfe zu bitten.»
Tom decided to ask for Mary's help.
How can I translate "Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude." from German
Tom is designing his first building.
What does it mean "Tom erfuhr später, dass die Frau, die er im Park getroffen hatte, Maria war."?
Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
German-English: ῎Tom erhob die Stimme.῏
Tom raised his voice.
What does it mean "Tom erinnert mich an jemanden, den ich auf der Oberschule kannte."?
Tom reminds me of someone I used to know in high school.
Can you translate this ῎Tom erkannte gleich, dass Maria in Schwierigkeiten steckte.῏?
Tom could tell right away that Mary was in trouble.
What does it mean 'Tom erklärte mir, wie man es macht.'?
Tom told me how to do it.
What does it mean "Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts."?
Tom explained the purpose of the project to Mary.
How can I translate "Tom eröffnete Maria, dass er sie für blöd halte." from German
Tom told Mary he thought she was stupid.
How can I translate «Tom erschlug die Fliegen.» from German
Tom swatted the flies.
What it'd be in English: ῎Tom ertrank beim Schwimmen im Fluss.῏?
Tom drowned while swimming in the river.
German-English: ῎Tom erwartet anscheinend, dass etwas passiert.῏
Tom seems to be expecting something to happen.
Can you translate this «Tom erwiderte Marias starren Blick.»?
Tom returned Mary's stare.
What it'd be in English: «Tom erzählte eine lustige Geschichte.»?
Tom told a funny story.
How can you translate this ῎Tom erzählte mir, er hatte kein Französisch in der Schule.῏?
Tom told me he didn't take French in high school.
What does it mean 'Tom fächert sich zu.'?
Tom is fanning himself.
Can you translate this `Tom fährt einen Sportwagen, oder?´?
Tom drives a sports car, doesn't he?
What does it mean “Tom fährt mit Bus und Bahn zur Schule.”?
Tom goes to school by bus and train.
What it'd be in English: `Tom fährt nie mit dem Bus zur Schule.´?
Tom never goes to school by bus.
What it'd be in English: `Tom fällt mir langsam auf die Nerven.´?
Tom is beginning to irritate me.
Can you translate this 'Tom fand das nicht witzig.'?
Tom didn't think it was funny.
What does it mean ῎Tom fand einen verlassenen jungen Fuchs und adoptierte ihn.῏?
Tom found an abandoned young fox and adopted it.
Can you translate this ῎Tom fand Marias Vorschlag gut.῏?
Tom said that he thought that Mary's suggestion was good.
German-English: ῎Tom färbt sich das Haar.῏
Tom is dyeing his hair.
What it'd be in English: «Tom fiel beim Laufen über seinen Hund und schürfte sich das Knie und die rechte Handfläche auf.»?
Tom fell over his dog when he was jogging and skinned his knee and the palm of his right hand.
Can you translate this “Tom fiel ins Schwimmbecken.”?
Tom fell into the pool.
Translate 'Tom findet, dass sein täglicher Besuch im Sportstudio ihm sehr hilft, das Wirrwarr seiner Gedanken zu bereinigen.' to English from German
Tom finds that his daily visit to the gym is great for clearing the cobwebs in his head.
Can you translate this `Tom fing an, ein Stück Papier, das Maria ihm gegeben hatte, auseinanderzufalten.´?
Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.
How can I translate 'Tom fing an zu fotografieren.' from German
Tom started taking pictures.
How can I translate `Tom fing den Ball mit beiden Händen.´ from German
Tom caught the ball with both hands.
How can I translate ῎Tom fing unter Zögern an.῏ from German
Tom began hesitantly.
Translate `Tom fluchte laut.´ to English from German
Tom cursed loudly.
Can you translate this ῎Tom folgte meinem Rat.῏?
Tom followed my advice.
What does it mean «Tom fragte Maria nach ihrer Großmutter.»?
Tom asked Mary about her grandmother.
How can you translate this ῎Tom fragte Maria, ob sie ihn liebe.῏?
Tom asked Mary if she loved him.
What it'd be in English: "Tom fragte Maria, warum sie lache."?
Tom asked Mary why she was laughing.
How can you translate this «Tom fragte Mary nach dem Unfall, in den sie verwickelt war.»?
Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
What it'd be in English: `Tom fragte Mary, was er zur Feier mitbringen sollte.´?
Tom asked Mary what he should bring to the party.
Translate 'Tom fragte mich, ob ich hungrig sei.' to English from German
Tom asked me if I was hungry.
What does it mean ῎Tom fragte mich, worin das Problem bestehe.῏?
Tom asked me what the problem was.
How can you translate this `Tom fragte sich, wann Mary wohl ankommen würde.´?
Tom wondered when Mary would be arriving.
How can I translate "Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch zum Aufräumen ihres Zimmers würde auffordern müssen, bis sie es endlich täte." from German
Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.
How can I translate “Tom freute sich aufrichtig, Maria zu sehen.” from German
Tom was genuinely happy to see Mary.
What it'd be in English: "Tom frisst seine Gefühle in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie hervor."?
Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
Can you translate this ῎Tom fühlte sich auf sich allein gestellt.῏?
Tom felt like he was on his own.
Can you translate this ῎Tom fühlte sich schrecklich.῏?
Tom felt terrible.
Can you translate this “Tom fuhr auf die Tankstelle.”?
Tom pulled into the gas station.
What does it mean «Tom fuhr mit dem Finger über jedes Wort, das er las.»?
Tom pointed to each word as he read it.
Can you translate this «Tom fuhr schließlich nach Boston zurück.»?
Tom eventually went back to Boston.
German-English: «Tom führt eine Hasenpfote als Glücksbringer mit sich.»
Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm.
How can you translate this `Tom führt nie etwas zu Ende.´?
Tom never finishes anything.
Translate 'Tom füllte beide Gläser mit Wein.' to English from German
Tom filled both glasses with wine.
What does it mean “Tom fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.”?
Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital.
What does it mean 'Tom füttert gern die Tauben im Park.'?
Tom likes feeding the pigeons in the park.
German-English: “Tom gab eine detaillierte Antwort.”
Tom gave a detailed answer.
What it'd be in English: “Tom gab Maria eine Flasche Wein.”?
Tom gave Mary a bottle of wine.
What it'd be in English: “Tom gab Marie eine Filmrolle.”?
Tom gave Mary a roll of film.
What does it mean «Tom gab mir einen Hinweis.»?
Tom gave me a hint.
German-English: `Tom gab seinem Hund etwas zu essen.´
Tom gave his dog something to eat.
Translate «Tom gab und gibt seinen Eltern beständig Anlass zur Sorge.» to English from German
Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
Can you translate this 'Tom gab zu, dass er sich nicht sicher war.'?
Tom admitted that he wasn't sure.
Translate "Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut." to English from German
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
What does it mean 'Tom gefiel seine Arbeit ausgesprochen.'?
Tom liked his job very much.
How can you translate this «Tom geht am nächsten Wochenende zelten.»?
Tom is going camping next weekend.
What does it mean "Tom geht ein großes Risiko ein."?
Tom is taking a big chance.
How can I translate `Tom geht gerne Bergsteigen.´ from German
Tom enjoys mountain climbing.
What does it mean “Tom geht ins Konzert.”?
Tom is going to the concert.
What it'd be in English: 'Tom geht mit meinem Sohn zur Schule.'?
Tom goes to school with my son.
What does it mean "Tom geht nicht einmal viermal im Jahr zum Friseur."?
Tom goes to the barber less than four times a year.
German-English: ῎Tom geht regelmäßig in die Kirche.῏
Tom regularly attends church.
What it'd be in English: 'Tom geht wirklich auf die Leute ein.'?
Tom really pays attention to people.
German-English: “Tom genoss sein Essen wirklich.”
Tom really enjoyed his meal.
Translate "Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben." to English from German
Tom acknowledged making a mistake.
What it'd be in English: “Tom gewöhnte sich an das Leben in Boston, obwohl er in einer Kleinstadt aufgewachsen war.”?
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
What it'd be in English: ῎Tom gibt Mary normalerweise einen Kuss zum Abschied.῏?
Tom usually gives Mary a kiss goodbye.
What it'd be in English: "Tom gibt ungefähr 300 Dollar in der Woche aus."?
Tom spends about three hundred dollars a week.
Can you translate this “Tom ging an eines der Häuser heran und klopfte an die Tür.”?
Tom walked up to one of the houses and knocked the door.
How can you translate this “Tom ging das Essen aus.”?
Tom ran out of food.
Translate 'Tom ging einige Schritte und brach dann zusammen.' to English from German
Tom walked a few steps, and then collapsed.
What it'd be in English: 'Tom ging hin, um sich mit irgendeinem Mädchen namens Maria zu treffen.'?
Tom went to meet some girl named Mary.
Translate "Tom ging in sein Ankleidezimmer." to English from German
Tom went into his dressing room.
How can you translate this «Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.»?
Tom retired at 65.
German-English: “Tom ging nach draußen, um frische Luft zu schnappen.”
Tom went out for some fresh air.
What it'd be in English: «Tom ging schnell den Flur entlang.»?
Tom walked quickly down the hall.
How can I translate ῎Tom ging von der Schule ab, um seine Familie unterstützen zu können.῏ from German
Tom dropped out of school to support his family.
Can you translate this «Tom ging zum Aktenschrank.»?
Tom walked over to the filing cabinet.
How can you translate this "Tom ging zurück nach draußen."?
Tom went back outside.
German-English: `Tom glaubt, dass die Erde eine Scheibe sei.´
Tom believes that the Earth is flat.
German-English: ῎Tom glaubt, dass Maria mit dem Verkauf der Stadivarius ihres Vaters einen großen Fehler begangen hat.῏
Tom believes that Mary made a big mistake when she sold her father's Stradivarius.
German-English: «Tom glaubte, den Flughafen noch rechtzeitig erreichen zu können, wenn er die Höchstgeschwindigkeit etwas überschritte.»
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Translate “Tom glaubt, er könne dir eventuell helfen.” to English from German
Tom thinks he may be able to help you.
German-English: "Tom glaubt, Maria mehr zu lieben als Johannes Elke."
Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.
Can you translate this “Tom glaubt nicht, dass Maria glücklich ist.”?
Tom doesn't think that Mary is happy.
How can you translate this ῎Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.῏?
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Can you translate this “Tom griff nach seinem Mobiltelefon.”?
Tom reached for his cell phone.
What does it mean «Tom guckt gerade kein Fernsehen; er schläft.»?
Tom isn't watching TV now. He's sleeping.