0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Английский-Русский: «You are late. Where have you been?»
Вы опоздали. Где вы были?
Переведи следующий текст 'You are mistaken: he plays double bass, not trombone.' с языка 'Английский'
Ты ошибаешься: он на контрабасе играет, а не на тромбоне.
Переведи для меня `You are my friend.´ с этого языка: Английский
Ты моя подруга.
Переведи следующий текст «You are my true friend!» с языка «Английский»
Ты мой настоящий друг!
Английский-Русский: 'You are not a student.'
Ты не студент.
Как перевести на Русский: `You are not my father.´?
Ты не мой отец.
Переведи для меня ῎You are not trustworthy.῏ с этого языка: Английский
Ты ненадёжный человек.
Как перевести на Русский: ῎You aren't alone.῏?
Вы не одни.
Как перевести на Русский: «You aren't Canadian, are you?»?
Ты не канадец, правда?
Как понять `You aren't going dressed like that, are you?´?
Вы же не пойдёте в таком виде?
Ты можешь перевести это выражение: «You aren't jealous, are you?»?
Ты же ведь не ревнивый, да?
Переведи для меня `You aren't one of us.´ с этого языка: Английский
Ты не один из нас.
Английский-Русский: 'You aren't supposed to be here.'
Вас, по идее, здесь быть не должно.
Как можно перевести «You aren't yourself today.»?
Вы сегодня сама не своя.
Как перевести на Русский: “You are pale.”?
Ты бледный.
Как можно перевести «You are scum.»?
Ты подлец.
Как можно перевести 'You are so smart!'?
Ты такой умный!
Что означает 'You are strong.'? Переведи
Ты сильная.
Переведи для меня «You are teachers.» с этого языка: Английский
Вы учителя.
Переведи для меня «You are the master of your own destiny.» с этого языка: Английский
Ты хозяин своей собственной судьбы.
Что означает ῎You are the tallest one.῏? Переведи
Вы самый высокий.
Английский-Русский: "You are too kind to me."
Вы слишком добры ко мне.
Переведи для меня «You are twice as strong as I am.» с этого языка: Английский
Ты вдвое меня сильнее.
Английский-Русский: ῎You are very beautiful.῏
Вы очень красивая.
Как понять ῎You are very smart.῏?
Вы очень умны.
Английский-Русский: `You are wearing your socks inside out.´
У тебя носки наизнанку.
Английский-Русский: «You are wrong. That is not what I said.»
Вы ошибаетесь. Я не так говорил.
Переведи для меня ῎You arrived three days ago.῏ с этого языка: Английский
Ты приехал три дня назад.
Английский-Русский: “You asked to see me.”
Вы просили о встрече со мной.
Что означает ῎You believe me, don't you?῏? Переведи
Вы ведь мне верите?
Переведи следующий текст ῎You better sleep.῏ с языка ῎Английский῏
Лучше спи.
Английский-Русский: `You bought a new house.´
Ты купил новый дом.
Как можно перевести "You broke it."?
Ты его сломал.
Как перевести на Русский: `You built that all by yourself?´?
Вы сами всё это построили?
Переведи для меня “You came alone today?” с этого языка: Английский
Ты сегодня одна пришла?
Как будет “You can add sentences to your favorites list attached to your profile.” на языке: Русский?
Ты можешь добавить предложения в список избранного, прикреплённый к твоему профилю.
Как будет "You can always count on him in any emergency." на языке: Русский?
На него всегда можно положиться в сложной ситуации.
Английский-Русский: "You can always text him."
Ты всегда можешь написать ему смску.
Переведи для меня `You can ask Tom about that.´ с этого языка: Английский
Можете спросить об этом Тома.
Переведи следующий текст "You can be sure this money will be put to good use." с языка "Английский"
Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.
Переведи следующий текст ῎You can buy stamps at any post office.῏ с языка ῎Английский῏
Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
Переведи для меня ῎You can call me whenever you want.῏ с этого языка: Английский
Вы можете звонить мне, когда хотите.
Как можно перевести "You can come back here anytime you want."?
Ты можешь приходить сюда, когда хочешь.
Как понять “You can come with me.”?
Можешь пойти со мной.
Переведи для меня «You can count on Tom.» с этого языка: Английский
Можете рассчитывать на Тома.
Как можно перевести "You can do it, Tom. I know that you can."?
Ты можешь это сделать, Том. Я знаю, что можешь.
Английский-Русский: 'You can do what you want.'
Можете делать что хотите.
Что означает `You can eat lunch here in this room.´? Переведи
Вы можете пообедать в этой комнате.
Английский-Русский: “You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.”
Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи.
Ты можешь перевести это выражение: "You can go back."?
Можешь пойти обратно.
Что означает `You can go if you want.´? Переведи
Можешь пойти, если хочешь.
Как будет “You can go wherever you want.” на языке: Русский?
Можешь идти куда хочешь.
Переведи следующий текст "You can have three guesses." с языка "Английский"
Угадай с трёх раз.
Английский-Русский: «You can keep it.»
Можете оставить себе.
Как можно перевести 'You can let him go.'?
Можешь его отпустить.
Как понять 'You can never tell how long these meetings will last.'?
Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You cannot democratize a starving people.῏?
Нельзя демократизировать голодающий народ.
Как можно перевести «You cannot lose.»?
Вы не можете проиграть.
Как будет “You can now follow the Pope on twitter.” на языке: Русский?
Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере.
Как можно перевести “You can protect me.”?
Вы можете меня защитить.
Как будет ῎You can rely on him.῏ на языке: Русский?
Вы можете положиться на него.
Как перевести на Русский: 'You can say whatever you want.'?
Можешь говорить всё, что хочешь.
Как можно перевести "You can sing if you want to."?
Можешь спеть, если хочешь.
Ты можешь перевести это выражение: `You can sleep in my bed if you want.´?
Ты можешь спать на моей кровати, если хочешь.
Как перевести на Русский: ῎You can start anytime.῏?
Можешь начать в любое время.
Как можно перевести «You can stay with me.»?
Можешь побыть со мной.
Как понять "You can swim much better than him."?
Вы можете плавать гораздо лучше, чем он.
Как понять “You can talk here.”?
Можете поговорить здесь.
Что означает 'You can't ask for the impossible.'? Переведи
Нельзя просить невозможного.
Как можно перевести «You can't be late this time.»?
В этот раз тебе нельзя опаздывать.
Как перевести на Русский: `You can't blame me for that.´?
Ты не можешь меня в этом обвинять.
Что означает "You can't cancel the meeting."? Переведи
Ты не можешь отменить встречу.
Переведи для меня ῎You can't come with us.῏ с этого языка: Английский
Вы не можете пойти с нами.
Как можно перевести `You can't defeat Tom without my help.´?
Тебе не победить Тома без моей помощи.
Переведи следующий текст “You can't do that!” с языка “Английский”
Ты не можешь этого сделать.
Переведи для меня «You can tell him what you want.» с этого языка: Английский
Можете сказать ему, чего вы хотите.
Как понять 'You can tell them yourself.'?
Можешь сам им сказать.
Как можно перевести «You can't erase the past.»?
Прошлое нельзя стереть.
Как понять "You can't fire them."?
Ты не можешь уволить их.
Переведи следующий текст ῎You can't get back the wasted time.῏ с языка ῎Английский῏
Ты не можешь вернуть растраченное время.
Переведи для меня 'You can't go alone.' с этого языка: Английский
Вам нельзя ехать одному.
Ты можешь перевести это выражение: `You can't go there by yourself.´?
Вам нельзя ехать туда одной.
Как можно перевести ῎You can't have your cake and eat it.῏?
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
Переведи следующий текст `You can't hurt me anymore.´ с языка `Английский´
Больше ты не можешь мне навредить.
Как перевести на Русский: 'You can't judge a book by its cover.'?
Нельзя судить о книге по обложке.
Как можно перевести «You can't just stand there and watch Tom die.»?
Ты не должен вот так стоять и смотреть, как Том умирает!
Ты можешь перевести это выражение: `You can't leave here.´?
Вы не можете отсюда уехать.
Ты можешь перевести это выражение: "You can't let other people make your decisions for you."?
Нельзя, чтобы другие принимали за тебя решения.
Как перевести на Русский: ῎You can't make a silk purse out of a sow's ear.῏?
Из свиного уха не сшить шёлкового кошелька.
Ты можешь перевести это выражение: "You can't open it, can you?"?
Ты что, не можешь его открыть?
Как понять “You can't put a "thank you" inside your pocket.”?
Из спасиба шубу не сошьёшь.
Как понять ῎You can't ride a horse.῏?
Вы не умеете ездить на лошади.
Английский-Русский: `You can trust us.´
Нам можно доверять.
Переведи следующий текст `You can't sell it.´ с языка `Английский´
Ты не можешь его продать.
Как перевести на Русский: «You can't stay here.»?
Вы не можете здесь оставаться.
Как перевести на Русский: «You can't stop Tom.»?
Вы не можете остановить Тома.
Переведи для меня `You can't teach your grandmother to suck eggs.´ с этого языка: Английский
Яйца курицу не учат.
Как перевести на Русский: “You can't undress a naked man.”?
Голого не разденешь.
Переведи следующий текст `You can't yell at Tom.´ с языка `Английский´
Вы не можете кричать на Тома.
Как понять 'You can use my dictionary.'?
Можешь пользоваться моим словарём.
Переведи следующий текст "You can wait for me here." с языка "Английский"
Можешь подождать меня здесь.
Переведи для меня 'You can wear anything you want.' с этого языка: Английский
Можешь носить что хочешь.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You changed it?῏?
Вы её поменяли?
Как будет “You complain compulsively.” на языке: Русский?
У тебя навязчивая тяга жаловаться.
Английский-Русский: “You could ask them.”
Ты мог бы попросить их.
Как можно перевести "You could die."?
Ты могла умереть.
Что означает «You could have drowned.»? Переведи
Ты могла утонуть.
Переведи следующий текст "You could hear a pin drop." с языка "Английский"
Стояла мёртвая тишина.
Английский-Русский: «You could see Tom was tired.»
Ты же видел, что Том устал.
Что означает “You could talk to us.”? Переведи
Ты мог поговорить с нами.
Как перевести на Русский: “You could've gone.”?
Ты мог уйти.
Английский-Русский: "You could've told me earlier."
Ты мог бы мне и раньше сказать.
Английский-Русский: `You cried out during your sleep again.´
Ты опять кричал во сне.
Как перевести на Русский: “You'd be surprised if you knew how many times Tom has been here.”?
Вы были бы удивлены, если бы знали, сколько раз Том был здесь.
Ты можешь перевести это выражение: "You'd better back off."?
Тебе лучше отойти.
Как понять `You'd better eat now.´?
Тебе лучше сейчас поесть.
Английский-Русский: "You'd better go get dressed."
Иди лучше оденься.
Переведи следующий текст “You'd better go with her.” с языка “Английский”
Тебе лучше поехать с ней.
Переведи следующий текст `You'd better go.´ с языка `Английский´
Ты лучше иди.
Как будет 'You'd better leave.' на языке: Русский?
Вам лучше уйти.
Что означает ῎You'd better not go there.῏? Переведи
Не ходили бы вы туда.
Переведи следующий текст ῎You'd better not tell him.῏ с языка ῎Английский῏
Лучше не говори ему.
Как можно перевести ῎You'd better shut the door.῏?
Лучше закрой дверь.
Английский-Русский: 'You'd better take this seriously.'
Тебе лучше отнестись к этому серьёзно.
Английский-Русский: ῎You deal with it.῏
Справляйтесь с этим.
Что означает `You deserved better.´? Переведи
Ты заслуживал лучшего.
Как будет "You despise me, don't you?" на языке: Русский?
Вы меня презираете, да?
Как понять «You did a great job with Tom.»?
Вы сделали большое дело с Томом.
Как перевести на Русский: `You did it wrong.´?
Вы неправильно это сделали.
Как перевести на Русский: `You didn't answer at all.´?
Вы вообще не ответили.
Что означает "You didn't deserve that."? Переведи
Ты этого не заслужил.
Ты можешь перевести это выражение: 'You didn't give him a chance.'?
Вы не дали ему шанса.
Переведи следующий текст 'You didn't have to cum so early.' с языка 'Английский'
Ты не должен был так рано кончать.
Переведи для меня "You didn't know her, did you?" с этого языка: Английский
Вы ведь её не знали?
Как будет “You didn't mean it, did you?” на языке: Русский?
Ты ведь не имел это в виду, не так ли?
Переведи следующий текст `You didn't really mean that, did you?´ с языка `Английский´
Ты ведь это не всерьёз, правда?
Как понять `You didn't tell anyone else, did you?´?
Ты ведь больше никому не сказал?
Переведи для меня «You didn't tell me that you knew Tom.» с этого языка: Английский
Ты мне не говорил, что знаком с Томом.
Переведи следующий текст 'You didn't tell me what was wrong.' с языка 'Английский'
Вы не сказали мне, что не так.
Как понять «You didn't understand anything!»?
Ты ничего не понял!
Переведи для меня «You did something that I would never do.» с этого языка: Английский
Ты сделал то, что я никогда бы не сделала.
Как будет 'You did that.' на языке: Русский?
Ты это сделал.
Переведи для меня «You did wrong to refuse his help.» с этого языка: Английский
Напрасно вы отказались от его помощи.
Как будет `You'd love them.´ на языке: Русский?
Вы бы их полюбили.
Переведи следующий текст ῎You do look a little tired.῏ с языка ῎Английский῏
Вы действительно выглядите немного уставшей.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You do nothing else but eat.῏?
Ты только и делаешь, что ешь.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You don't date, do you?῏?
Ты ведь ни с кем не встречаешься, да?
Что означает 'You don't even know his name.'? Переведи
Ты даже его имени не знаешь.
Переведи для меня 'You don't even know who sent this to you.' с этого языка: Английский
Вы даже не знаете, кто вам это прислал.
Как можно перевести «You don't get up as early as your sister, do you?»?
Ты ведь не встаёшь так рано, как твоя сестра, правда?
Как понять `You don't have any proof.´?
У вас нет ни одного доказательства.
Как перевести на Русский: "You don't have the ticket."?
У тебя нет билета.
Как можно перевести "You don't have to apologize to me."?
Ты не должен извиняться передо мной.
Как понять "You don't have to buy me anything."?
Ты не обязан мне ничего покупать.
Как перевести на Русский: 'You don't have to do that anymore.'?
Тебе не надо больше этого делать.
Ты можешь перевести это выражение: “You don't have to eat.”?
Можете не есть.
Как перевести на Русский: ῎You don't have to go there.῏?
Вам необязательно туда ехать.
Английский-Русский: «You don't have to go with them.»
Вам необязательно идти с ними.
Английский-Русский: `You don't have to pay attention to what Tom says.´
Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит.
Что означает 'You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.'? Переведи
Ты не обязан говорить по-английски хорошо. Ломаный английский - это нормально, пока ты можешь быть понятным другим.
Как можно перевести “You don't have to tell the truth all the time.”?
Вам необязательно всё время говорить правду.
Как перевести на Русский: 'You don't impress me.'?
Ты не производишь на меня впечатления.
Переведи следующий текст `You don't know her like I do.´ с языка `Английский´
Ты не знаешь её так, как я.
Ты можешь перевести это выражение: `You don't know me at all.´?
Вы меня совсем не знаете.
Как будет 'You don't know the truth.' на языке: Русский?
Ты не знаешь правды.
Как можно перевести 'You don't know what this means to us.'?
Вы не знаете, что это для нас значит.
Английский-Русский: "You don't like love stories."
Вы не любите истории о любви.
Переведи следующий текст 'You don't look Japanese.' с языка 'Английский'
Ты не похож на японца.
Как будет `You don't look like you're having any fun.´ на языке: Русский?
Не похоже, чтобы вам было очень весело.
Как будет “You don't love her, do you?” на языке: Русский?
Ты ведь её не любишь?
Как понять 'You don't need it.'?
Он тебе не нужен.
Как перевести на Русский: ῎You don't need that now.῏?
Сейчас тебе это не нужно.
Переведи для меня 'You don't need to come so early.' с этого языка: Английский
Тебе не нужно приходить так рано.
Переведи следующий текст ῎You don't need to go in such a hurry.῏ с языка ῎Английский῏
Вам не нужно так спешить.
Как перевести на Русский: “You don't need to know the details.”?
Подробности вам знать не нужно.
Как можно перевести `You don't need to tell me. I get it.´?
Можешь не говорить. Я понял.
Как понять “You don't need to wrap it.”?
Можно не упаковывать.
Как понять «You don't really think Tom would hurt himself, do you?»?
Не думаешь ведь ты в самом деле, что Том бы сам себе причинил боль, или да?
Как понять "You don't seem to be having a good time."?
Не похоже, чтобы вы хорошо проводили время.
Переведи следующий текст ῎You don't seem to like it.῏ с языка ῎Английский῏
Вам это, похоже, не нравится.
Как перевести на Русский: `You don't seem very pleased.´?
Не похоже, чтобы вы были очень рады.
Ты можешь перевести это выражение: 'You don't speak to me about anything. How can I know what's going on inside your head?'?
Ты ни о чём со мной не говоришь. Откуда мне знать, что творится у тебя в голове?
Ты можешь перевести это выражение: “You don't understand, do you?”?
Вы не понимаете, не так ли?
Как понять `You don't want me to miss my bus, do you?´?
Вы ведь не хотите, чтобы я опоздал на автобус?
Как можно перевести "You don't want to lose that."?
Вы не хотите это терять.
Как понять 'You doubt my loyalty?'?
Ты сомневаешься в моей верности?
Как будет `You'd regret that, I think.´ на языке: Русский?
Думаю, ты бы об этом пожалел.
Переведи для меня “You dropped your key.” с этого языка: Английский
Вы ключ уронили.
Английский-Русский: ῎You fainted.῏
Ты потеряла сознание.
Ты можешь перевести это выражение: “You forgot her name, didn't you?”?
Вы что, забыли, как её зовут?
Английский-Русский: «You forgot to take the trash out this morning.»
Ты забыл сегодня утром вынести мусор.
Как можно перевести ῎You found the answer.῏?
Вы нашли ответ.
Ты можешь перевести это выражение: «You gave it to us.»?
Вы дали её нам.
Английский-Русский: `You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.´
К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.
Ты можешь перевести это выражение: «You got divorced, didn't you?»?
Вы развелись, не так ли?
Как перевести на Русский: 'You got taller.'?
Ты вырос.
Как понять "You guys are amazing."?
Ребята, вы потрясающие.
Как будет "You had a cat." на языке: Русский?
У тебя была кошка.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You had better go in person.῏?
Вам лучше пойти самому.
Как перевести на Русский: «You had better read a lot of books while you are young.»?
Тебе стоит прочесть побольше книг, пока ты молодой.
Как перевести на Русский: “You had plenty of time.”?
У тебя было достаточно времени.
Переведи для меня 'You hate us, don't you?' с этого языка: Английский
Вы нас что, ненавидите?
Переведи следующий текст ῎You have a bright future.῏ с языка ῎Английский῏
У тебя блестящее будущее.
Что означает 'You have a good memory.'? Переведи
У Вас хорошая память.
Что означает "You have a job, don't you?"? Переведи
У тебя есть работа, не так ли?
Как перевести на Русский: «You have already been to Berlin.»?
Вы уже были в Берлине.
Как можно перевести `You have a poor memory!´?
У вас слабая память!
Как понять ῎You have a strange sense of humor.῏?
У Вас странное чувство юмора.
Как понять “You have a wonderful voice.”?
У Вас прекрасный голос.
Что означает "You have been warned."? Переведи
Вас предупреждали.
Как перевести на Русский: «You have changed quite a lot.»?
Вы очень сильно изменились.
Как понять ῎You have dishonored the family.῏?
Ты опозорила семью.
Как можно перевести «You have five minutes to get dressed and come downstairs.»?
У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.
Переведи следующий текст `You have grapes.´ с языка `Английский´
У тебя есть виноград.
Как понять "You have lots of time."?
У вас уйма времени.
Переведи для меня ῎You have my support.῏ с этого языка: Английский
Можешь рассчитывать на мою поддержку.
Как можно перевести `You have no hair.´?
У тебя нет волос.
Как перевести на Русский: ῎You have no imagination.῏?
У тебя нет воображения.
Переведи следующий текст "You have no right to open this box." с языка "Английский"
Вы не вправе открывать эту коробку.
Как понять «You have nothing to feel guilty about.»?
Тебе не за что себя винить.
Как можно перевести “You haven't been listening.”?
Ты не слушал.
Английский-Русский: “You haven't even tried.”
Вы даже не пробовали.
Как понять 'You haven't taught me.'?
Ты меня не обучал.
Переведи для меня `You haven't told me your name yet.´ с этого языка: Английский
Ты так и не сказал мне, как тебя зовут.
Как можно перевести "You have only three minutes left."?
У тебя осталось всего три минуты.
Как будет 'You have only yourself to blame.' на языке: Русский?
Тебе некого винить, кроме себя.
Переведи для меня «You have seven sons.» с этого языка: Английский
У Вас семь сыновей.
Как можно перевести «You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.»?
У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
Как понять ῎You have three messages.῏?
У вас три сообщения.
Как перевести на Русский: «You have to appear in person.»?
Тебе следует явиться лично.
Английский-Русский: “You have to believe me.”
Ты должен мне верить.
Что означает 'You have to call them.'? Переведи
Вы должны им позвонить.
Переведи следующий текст "You have to come with us." с языка "Английский"
Ты должен пойти с нами.
Как понять “You have to do this now.”?
Ты должен сделать это сейчас.
Как будет “You have to expect that once in a while.” на языке: Русский?
Ты должен ожидать этого в один момент.
Английский-Русский: “You have to give her more time.”
Вы должны дать ей больше времени.
Переведи следующий текст ῎You have to go talk to them.῏ с языка ῎Английский῏
Тебе надо пойти поговорить с ними.
Английский-Русский: ῎You have to help him.῏
Тебе надо помочь ему.
Как можно перевести 'You have to learn French.'?
Ты должна выучить французский язык.
Как перевести на Русский: ῎You have to let me talk to them.῏?
Вы должны позволить мне поговорить с ними.
Английский-Русский: «You have too many pairs of shoes.»
У Вас слишком много пар обуви.
Как будет 'You have to read more books in French.' на языке: Русский?
Вы должны читать больше книг на французском.
Ты можешь перевести это выражение: "You have to see this movie."?
Ты должен посмотреть этот фильм.
Ты можешь перевести это выражение: `You have to stay here.´?
Вы должны остаться здесь.
Как будет ῎You have to study more.῏ на языке: Русский?
Вам надо больше заниматься.
Английский-Русский: "You have totally lost your mind."
Ты совсем с ума сошёл.
Как понять “You have to try, Tom.”?
Тебе надо попробовать, Том.
Как понять "You have translated all the sentences."?
Вы перевели все предложения.
Ты можешь перевести это выражение: `You have wanted to go there for a long time, haven't you?´?
Ты ведь уже давно хотел туда сходить?
Ты можешь перевести это выражение: 'You heard me.'?
Ты меня услышал.
Как перевести на Русский: “You helped us.”?
Вы нам помогли.
Как понять “You hurt me, Tom.”?
Ты сделал мне больно, Том.
Как понять ῎You just have to practise every day.῏?
Вам просто надо каждый день практиковаться.
Переведи для меня "You just rest." с этого языка: Английский
Просто отдохни.
Как можно перевести "You knew all along that I can't do it."?
Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать.
Переведи для меня «You knew I was here.» с этого языка: Английский
Вы знали, что я тут.
Переведи для меня `You knew them, didn't you?´ с этого языка: Английский
Вы ведь их знали?
Что означает 'You know Boston pretty well, don't you?'? Переведи
Вы ведь неплохо знаете Бостон?
Что означает «You know her.»? Переведи
Ты её знаешь.
Ты можешь перевести это выражение: «You know how Tom is.»?
Ты же знаешь, какой Том.
Как понять “You know I didn't do it.”?
Вы знаете, что я этого не делал.
Ты можешь перевести это выражение: `You know I hate you for this!´?
Ты знаешь, что я ненавижу тебя за это!
Английский-Русский: "You know I'm telling the truth."
Вы же знаете, что я говорю правду.
Как понять ῎You know I want to know it.῏?
Ты знаешь, что я хочу знать это.
Переведи для меня "You know me well enough to know I wouldn't do that." с этого языка: Английский
Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я бы не сделал этого.
Как можно перевести “You know people.”?
Ты знаешь людей.
Как будет “You know that better than I do.” на языке: Русский?
Ты знаешь это лучше, чем я.
Английский-Русский: “You know that I love all three of you.”
Ты знаешь, что я вас всех троих люблю.
Как будет "You know that that isn't true." на языке: Русский?
Ты знаешь, что это неправда.
Как будет 'You know the law.' на языке: Русский?
Ты знаешь закон.
Как перевести на Русский: `You know this is your responsibility.´?
Вы знаете, что вы несете ответственность за это.
Как понять "You know Tom likes Boston."?
Вы знаете, что Тому нравится Бостон.
Как перевести на Русский: 'You know we can't do that.'?
Вы знаете, что мы не можем этого сделать.
Английский-Русский: 'You know what I just realized?'
Знаешь, что я только что понял?
Ты можешь перевести это выражение: ῎You know what I want to hear.῏?
Ты знаешь, что я хочу услышать.
Как понять `You know what to do, don't you?´?
Ты же знаешь, что делать, так?
Английский-Русский: «You know where to find it, don't you?»
Вы же знаете, где её найти?
Что означает `You know who they are.´? Переведи
Вы знаете, кто они.
Как можно перевести 'You know, you have beautiful eyes.'?
Знаешь, у тебя красивые глаза.
Как можно перевести 'You learn quickly.'?
Вы быстро учитесь.
Ты можешь перевести это выражение: 'You left your lights on.'?
Ты оставил включенным свет.
Как можно перевести 'You lied to me.'?
Ты мне солгал.
Ты можешь перевести это выражение: "You like coffee, don't you?"?
Вам ведь нравится кофе?
Переведи для меня "You like her and she likes you." с этого языка: Английский
Она нравится тебе, а ты ей.
Переведи следующий текст “You like tigers.” с языка “Английский”
Вам нравятся тигры.
Переведи следующий текст "You live in my heart." с языка "Английский"
Ты живёшь в моём сердце.
Что означает “You'll ask him, won't you?”? Переведи
Вы у него спросите, да?
Как можно перевести `You'll be busy.´?
Ты будешь занят.
Как перевести на Русский: ῎You'll be in trouble.῏?
У вас будут неприятности.
Что означает “You'll be missed by your friends.”? Переведи
Твои друзья будут по тебе скучать.
Переведи следующий текст ῎You'll be safe here.῏ с языка ῎Английский῏
Здесь вы будете в безопасности.
Как можно перевести “You'll be the first to know.”?
Вы узнаете первым.
Переведи для меня `You'll catch a cold.´ с этого языка: Английский
Простудишься.
Английский-Русский: 'You'll do just fine.'
Ты точно справишься.
Как понять "You'll feel better."?
Вам станет лучше.
Как можно перевести 'You'll find somebody.'?
Вы кого-нибудь найдёте.
Как можно перевести «You'll get a lot of presents on your birthday.»?
Ты получишь много подарков на свой день рожденья.
Что означает `You'll get over this.´? Переведи
Вы это преодолеете.
Английский-Русский: `You'll go far.´
Ты далеко пойдёшь.
Как можно перевести "You'll have to be the leader."?
Ты должен стать лидером.
Ты можешь перевести это выражение: “You'll have to go to Boston next year.”?
Тебе придётся в следующем году поехать в Бостон.
Что означает «You'll have to study harder from now on.»? Переведи
Отныне ты должен заниматься прилежнее.
Переведи следующий текст “You'll have to wait.” с языка “Английский”
Вам придётся подождать.
Переведи следующий текст «You'll like her.» с языка «Английский»
Она вам понравится.
Как будет «You'll love this.» на языке: Русский?
Вам это понравится.
Как понять ῎You'll miss the train.῏?
Ты на поезд опоздаешь.
Как понять ῎You'll need more.῏?
Вам понадобится ещё.
Как будет "You'll never be forgotten." на языке: Русский?
Вас никогда не забудут.
Английский-Русский: "You'll never guess what Tom bought."
Вы ни за что не догадаетесь, что Том купил.
Что означает «You'll never leave this town.»? Переведи
Ты никогда не уедешь из этого города!
Ты можешь перевести это выражение: `You'll never understand.´?
Вы никогда не поймёте.
Как перевести на Русский: «You'll recognize them.»?
Ты их узнаешь.
Как перевести на Русский: `You'll say yes, won't you?´?
Ты же скажешь да?
Как перевести на Русский: "You'll soon get used to eating Japanese food."?
Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.
Переведи для меня 'You'll suffer because of that.' с этого языка: Английский
Вы будете страдать из-за этого.
Переведи следующий текст ῎You'll understand someday.῏ с языка ῎Английский῏
Когда-нибудь ты поймёшь.
Как будет ῎You look a little pale.῏ на языке: Русский?
Ты выглядишь немного бледной.
Ты можешь перевести это выражение: “You look awful.”?
Выглядите ужасно.
Как можно перевести ῎You looked guilty.῏?
Вы выглядели виноватым.
Как можно перевести «You look fantastic.»?
Выглядите фантастически.
Как можно перевести 'You look great in this photo!'?
На этой фотографии ты выглядишь потрясающе!
Ты можешь перевести это выражение: "You look kind of down."?
Ты выглядишь подавленным.
Ты можешь перевести это выражение: "You look like a ragamuffin."?
Выглядишь как оборванец.
Что означает “You look like you haven't slept in days.”? Переведи
Ты выглядишь так, будто не спал несколько дней.
Что означает 'You look like you're tired.'? Переведи
Вы какой-то уставший.
Как можно перевести «You look nice with your hair short.»?
Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
Что означает 'You look really pale. Are you all right?'? Переведи
Ты довольно бледный. Ты в порядке?
Что означает "You look so different with those glasses on."? Переведи
Ты в этих очках совсем другая.
Как понять `You look terrific. Did you lose weight?´?
Выглядишь потрясающе. Похудела?
Ты можешь перевести это выражение: `You look upset.´?
Вы выглядите расстроенными.
Как будет «You look very sleepy.» на языке: Русский?
Ты выглядишь очень сонным.
Переведи следующий текст "You look younger." с языка "Английский"
Ты выглядишь моложе.
Как будет `You love her, don't you?´ на языке: Русский?
Вы ведь её любите?
Переведи следующий текст ῎You love your wife, right?῏ с языка ῎Английский῏
Ты любишь свою жену, правда?
Переведи для меня “You made an error.” с этого языка: Английский
Ты совершил ошибку.
Как будет 'You made him cry.' на языке: Русский?
Ты довёл его до слёз.
Переведи для меня 'You made my day!' с этого языка: Английский
Ты сделал мой день!
Как перевести на Русский: `You made Tom very happy.´?
Ты сделала Тома очень счастливым.
Английский-Русский: `You make me want to laugh.´
Ты меня смешишь.
Как понять "You may as well leave at once."?
Можешь хоть сразу же уйти.
Ты можешь перевести это выражение: «You may be seated.»?
Можешь садиться.
Как можно перевести 'You may choose whichever you like.'?
Можете выбрать любой, какой понравится.
Переведи для меня ῎You may eat as much as you want to.῏ с этого языка: Английский
Можете есть сколько хотите.
Как будет "You may go home." на языке: Русский?
Можешь идти домой.
Как перевести на Русский: ῎You may have it.῏?
Можете взять.
Что означает «You may invite whomever you like.»? Переведи
Можете пригласить кого хотите.
Переведи для меня "You may leave whenever you want." с этого языка: Английский
Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
Переведи следующий текст “You may not remember me, but I remember you.” с языка “Английский”
Возможно, Вы меня не помните, но я Вас помню.
Как будет «You may sit down on the chair.» на языке: Русский?
Можете сесть на стул.
Переведи для меня ῎You may stay here.῏ с этого языка: Английский
Можешь побыть здесь.
Что означает `You may use mine if you want to.´? Переведи
Можете взять мою, если хотите.
Переведи следующий текст «You may use my new car.» с языка «Английский»
Вы можете пользоваться моей новой машиной.
Что означает “You might as well eat now.”? Переведи
Ты вполне мог бы поесть и сейчас.
Английский-Русский: `You might have left them in the car.´
Вы могли их в машине оставить.
Как перевести на Русский: "You might want to talk to Tom."?
Вы, возможно, захотите поговорить с Томом.
Как можно перевести ῎You missed.῏?
Вы промахнулись.
Переведи следующий текст “You must act more wisely.” с языка “Английский”
Ты должен поступить мудрее.
Как перевести на Русский: `You must avoid making those kinds of mistakes.´?
Нужно избегать таких ошибок.
Английский-Русский: "You must be exhausted."
Вы, наверное, без сил.
Как можно перевести ῎You must be kidding!῏?
Да вы шутите!
Что означает 'You must be punished for what you've done.'? Переведи
Ты должна быть наказана за то, что сделала.
Как будет "You must be thirsty." на языке: Русский?
Тебе, наверное, пить хочется.
Ты можешь перевести это выражение: “You must be very proud of her.”?
Ты, должно быть, очень ей гордишься.
Как понять “You must carry out your first plan.”?
Ты должен осуществить свой первый план.
Английский-Русский: `You must conform to the rules.´
Вы должны выполнять правила.
Как перевести на Русский: "You must do as I tell you."?
Ты должен делать, как я тебе говорю
Переведи для меня `You must do the work even if you don't like it.´ с этого языка: Английский
Ты обязан сделать эту работу, даже если тебе это не нравится.
Ты можешь перевести это выражение: `You must escape.´?
Ты должен бежать.
Что означает "You must get up a little earlier."? Переведи
Вам надо вставать немного раньше.
Как будет ῎You must go to the dentist.῏ на языке: Русский?
Ты должна пойти к зубному.
Как понять ῎You must help me save him.῏?
Ты должен помочь мне спасти его.
Как понять 'You must keep your room tidy.'?
Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.
Переведи следующий текст "You must leave." с языка "Английский"
Вы должны уйти.
Как понять ῎You must meet with her.῏?
Тебе нужно встретиться с ней.
Переведи следующий текст “You must not forget your math textbook again.” с языка “Английский”
Ты не должен больше забывать учебник по математике.
Как понять "You must not shout at him."?
Вы не должны на него кричать.
Что означает «You mustn't enter this room without permission.»? Переведи
Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
Как понять 'You must observe the rules of the club.'?
Вы должны следовать правилам клуба.
Как перевести на Русский: `You must quit drinking.´?
Вам надо прекращать пить.
Как можно перевести "You must record his speech."?
Ты должен записать его речь.
Как будет ῎You must save her.῏ на языке: Русский?
Вы должны спасти её.
Как можно перевести “You must show your passport.”?
Вы должны показать свой паспорт.
Переведи следующий текст «You must study five pages per day.» с языка «Английский»
Ты должен учить по пять страниц в день.
Ты можешь перевести это выражение: 'You must take the medicine!'?
Вы должны принять лекарство.
Как можно перевести 'You must tell them the truth.'?
Ты должен сказать им правду.
Ты можешь перевести это выражение: "You must trust me."?
Ты должен мне доверять.
Как будет «You must've thought I was an idiot.» на языке: Русский?
Вы, должно быть, подумали, что я идиотка.
Как перевести на Русский: ῎You need a doctor.῏?
Тебе нужен врач.
Как будет "You need a miracle." на языке: Русский?
Тебе нужно чудо.
Как будет 'You need a vacation.' на языке: Русский?
Вам нужен отпуск.
Что означает 'You need money?'? Переведи
Тебе нужны деньги?
Английский-Русский: `You need not write more than 400 words.´
Тебе не нужно писать больше 400 слов.
Как можно перевести “You need sleep.”?
Вам нужно поспать.
Переведи для меня `You need to answer the question.´ с этого языка: Английский
Тебе нужно ответить на вопрос.
Ты можешь перевести это выражение: «You need to apologize to us.»?
Вам нужно перед нами извиниться.
Как будет ῎You need to be more careful from now on.῏ на языке: Русский?
Отныне будь осторожнее.
Как понять "You need to buy them presents."?
Тебе нужно купить им подарки.
Ты можешь перевести это выражение: `You need to decide.´?
Тебе нужно решать.
Переведи следующий текст 'You need to eat more vegetables.' с языка 'Английский'
Тебе нужно есть больше овощей.
Переведи следующий текст `You need to follow your mother's advice.´ с языка `Английский´
Тебе нужно последовать совету твоей матери.
Как можно перевести "You need to go inside and get warm."?
Тебе нужно зайти внутрь погреться.
Переведи следующий текст 'You need to go.' с языка 'Английский'
Вам нужно пойти.
Как будет "You need to help them." на языке: Русский?
Вам нужно им помочь.
Ты можешь перевести это выражение: 'You need to learn to talk about your feelings.'?
Вам надо научиться говорить о своих чувствах.
Как понять “You need to make a decision.”?
Тебе нужно принять решение.
Как понять 'You need to relax.'?
Вам нужно расслабиться.
Как будет 'You need to sleep.' на языке: Русский?
Вам надо поспать.
Как перевести на Русский: `You need to study.´?
Вам нужно учиться.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You need to talk to Tom personally.῏?
Вам нужно лично поговорить с Томом.
Как можно перевести `You need to turn yourselves in to the police.´?
Вам нужно сдаться полиции.
Как понять `You need treatment.´?
Вам нужно лечиться.
Ты можешь перевести это выражение: `You never could keep a secret.´?
Ты никогда не умел хранить секреты.
Переведи следующий текст ῎You never know with Tom.῏ с языка ῎Английский῏
От Тома можно чего угодно ждать.
Как можно перевести “You never listen to me!”?
Ты меня никогда не слушаешь!
Как перевести на Русский: «You never stop talking.»?
Ты болтаешь без умолку.
Как можно перевести `You never told me that you didn't know how to speak French.´?
Вы мне никогда не говорили, что не знаете французского.
Как понять 'You never told me you knew her.'?
Ты никогда не говорил мне, что знаешь её.
Переведи для меня ῎You never told us about what happened.῏ с этого языка: Английский
Вы нам никогда не рассказывали о том, что случилось.
Переведи для меня `Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.´ с этого языка: Английский
У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.
Английский-Русский: ῎You obviously want to help.῏
Ты явно хочешь помочь.
Переведи для меня "You only think of money!" с этого языка: Английский
Ты только о деньгах думаешь!
Как перевести на Русский: “You ought to go to Boston next week.”?
Вы должны поехать на следующей неделе в Бостон.
Что означает 'You overestimate their importance.'? Переведи
Ты переоцениваешь их важность.
Как понять `You owe me something.´?
Вы мне кое-что должны.
Как перевести на Русский: 'You pay them well, don't you?'?
Вы ведь хорошо им платите?
Как понять "You pompous git!"?
Ты напыщенная дрянь!
Как можно перевести "You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother."?
Ты, наверное, думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.
Переведи для меня `You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!´ с этого языка: Английский
Ты обещал, что в деревне будет много ёжиков!
Как будет `You promised you wouldn't do that again.´ на языке: Русский?
Ты обещал не делать этого снова.
Ты можешь перевести это выражение: “You put too much sugar in your tea.”?
Вы положили себе в чай слишком много сахара.
Как можно перевести “Your advice led me to success.”?
Ваш совет помог мне достичь успеха.
Переведи для меня ῎Your answer to the question is not correct.῏ с этого языка: Английский
Ты неправильно ответил на вопрос.
Что означает ῎Your assistant told me to wait here.῏? Переведи
Ваш помощник сказал мне подождать здесь.
Как перевести на Русский: «Your bicycle is similar to mine.»?
Ваш велосипед похож на мой.
Переведи для меня `Your book is here.´ с этого языка: Английский
Твоя книга здесь.
Английский-Русский: 'Your brother said you'd gone to Paris.'
Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.
Переведи следующий текст “Your car is there.” с языка “Английский”
Ваша машина там.
Что означает 'Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.'? Переведи
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
Переведи следующий текст 'Your complaints bore me.' с языка 'Английский'
Мне надоели твои жалобы.
Ты можешь перевести это выражение: 'Your daughter is not a child anymore.'?
Твоя дочь больше не ребёнок.
Как можно перевести 'Your demands are unreasonable.'?
Ваши требования необоснованны.
Переведи для меня `Your dogs are barking.´ с этого языка: Английский
У вас собаки лают.
Переведи следующий текст 'You're 50.' с языка 'Английский'
Вам пятьдесят.
Переведи следующий текст «You're a bookworm.» с языка «Английский»
Ты "ботаник".
Переведи для меня “You're absolutely right!” с этого языка: Английский
Ты абсолютно прав!
Переведи следующий текст `You're acting strange tonight.´ с языка `Английский´
Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Переведи для меня ῎You're a filthy liar.῏ с этого языка: Английский
Ты подлый лжец.
Переведи для меня ῎You're a fraud.῏ с этого языка: Английский
Вы обманщица.
Как будет 'You're a good artist.' на языке: Русский?
Вы хороший художник.
Как можно перевести "You're a good influence on her."?
Вы на неё хорошо влияете.
Как можно перевести `You're a good partner.´?
Ты хороший партнер.
Переведи следующий текст "You're a grouch." с языка "Английский"
Ты брюзга.
Что означает 'You're a liar and a thief, Tom. Get out of my life!'? Переведи
Ты обманщик и вор, Том. Убирайся из моей жизни!
Как понять `You're all alone.´?
Вы совсем одна.
Как можно перевести 'You're all right.'?
Ты в порядке.
Переведи следующий текст "You really do look great." с языка "Английский"
Ты действительно здорово выглядишь.
Переведи для меня «You really should buy something for Tom.» с этого языка: Английский
Тебе правда нужно подарить что-нибудь Тому.
Как можно перевести ῎You really want to go, don't you?῏?
Ты что, правда хочешь пойти?
Переведи следующий текст 'You're a loser.' с языка 'Английский'
Вы неудачница.
Как перевести на Русский: “You're always busy.”?
Вы всегда заняты.
Английский-Русский: “You're always finding fault with me.”
Ты постоянно ко мне цепляешься.
Переведи для меня «You're always wearing the same clothes.» с этого языка: Английский
Ты всё время в одной и той же одежде.
Как можно перевести «You're a moron.»?
Ты дебил.
Английский-Русский: ῎You're a native of Boston, aren't you?῏
Ты ведь уроженка Бостона?
Как можно перевести `You're an ignorant fool.´?
Ты невежественный дурак.
Английский-Русский: «You're a prisoner.»
Ты узник.
Английский-Русский: “You're a romantic.”
Вы романтик.
Как понять “You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.”?
Ты спрашиваешь, что я буду делать в последние часы перед концом света. Я, вероятно, вынесу мусор и приберу в квартире, и ты мог бы прийти и помочь мне с этим.
Как можно перевести ῎You're a tall boy.῏?
Ты высокий мальчик.
Переведи следующий текст «You're a very attractive man.» с языка «Английский»
Ты очень привлекательный мужчина.
Переведи следующий текст «You're avoiding me, aren't you?» с языка «Английский»
Ты меня избегаешь, не так ли?
Переведи следующий текст “You're back again.” с языка “Английский”
Ты опять здесь.
Как можно перевести ῎You're being a fool.῏?
Ты поступаешь тупо.
Английский-Русский: “You're being very hard on yourself.”
Вы очень строги к себе.
Что означает 'You're better than Tom.'? Переведи
Вы лучше Тома.
Переведи для меня «You're boring.» с этого языка: Английский
С тобой скучно.
Как можно перевести 'You're both pretty.'?
Вы обе прелестны.
Ты можешь перевести это выражение: ῎You're busy now, aren't you?῏?
Ты сейчас занята, да?
Как можно перевести ῎You recognize her, don't you?῏?
Ты узнаёшь её, не так ли?
Ты можешь перевести это выражение: 'You're completely right.'?
Ты совершенно права.
Как будет “You recovered quickly.” на языке: Русский?
Вы быстро поправились.
Что означает `You're dangerous.´? Переведи
Ты опасен.
Как можно перевести “You're diplomatic.”?
Ты дипломатичен.
Как будет 'You're doing everything wrong.' на языке: Русский?
Ты всё делаешь неправильно.
Ты можешь перевести это выражение: `You're driving like a maniac!´?
Ты водишь как маньяк!
Как можно перевести "You're early, aren't you?"?
Вы рано, не так ли?
Английский-Русский: 'You're expected to be here until 2:30.'
Ты должен быть здесь до полтретьего.
Как понять 'You're fearless.'?
Ты бесстрашен.
Английский-Русский: “You're first.”
Сначала вы.
Английский-Русский: “You're free now.”
Теперь ты свободен.
Как понять «You're getting better.»?
Вам становится лучше.
Как будет "You're giving me the same old line." на языке: Русский?
Опять завела старую песню.
Что означает `You're going to be late for school.´? Переведи
В школу опоздаете.
Как будет `You're going to have to help me.´ на языке: Русский?
Вам придётся мне помочь.
Ты можешь перевести это выражение: 'You're going to miss your flight.'?
Вы на самолёт опоздаете.
Как понять "You're going to speak Ancient Greek fluently!"?
Ты будешь бегло говорить на древнегреческом!
Как перевести на Русский: "You're good."?
Ты хорошая.
Что означает "You're heartless."? Переведи
Ты бессердечный.
Как будет ῎You're hopeless.῏ на языке: Русский?
Ты безнадёжна.
Переведи следующий текст "You're in a good mood today. Did something nice happen?" с языка "Английский"
Ты сегодня в хорошем настроении. Случилось что-то хорошее?
Что означает `You're indispensable.´? Переведи
Вы незаменимы.
Английский-Русский: 'You're in my way!'
Ты мне мешаешь!
Что означает 'You're interfering.'? Переведи
Ты вмешиваешься.
Как будет ῎You're irreplaceable.῏ на языке: Русский?
Ты незаменим.
Как будет «You're just a girl.» на языке: Русский?
Ты всего лишь девочка.
Как будет "You're just like me." на языке: Русский?
Ты совсем как я.
Что означает `You're just the person I've been looking for.´? Переведи
Вы именно тот человек, которого я искал.
Переведи для меня 'You're kidding!' с этого языка: Английский
Шутишь!
Как понять `You're like a father to me.´?
Ты мне как отец.
Переведи для меня ῎You're like them.῏ с этого языка: Английский
Ты похожа на них.
Переведи следующий текст "You're lost, aren't you?" с языка "Английский"
Вы потерялись, да?
Как понять ῎You're lucky you didn't die.῏?
Тебе повезло, что ты не погиб.
Как понять 'You're mad at her, aren't you?'?
Ты злишься на неё, не так ли?
Ты можешь перевести это выражение: "You're making progress."?
Ты делаешь успехи.
Английский-Русский: 'You remind me of myself at a young age.'
Ты напоминаешь мне меня саму в молодости.
Ты можешь перевести это выражение: 'You're mine now.'?
Теперь Вы мой.
Что означает «You're much cuter than your sister.»? Переведи
Ты гораздо симпатичнее, чем твоя сестра.
Как понять “You're my best friend, Tom.”?
Ты мой лучший друг, Том.
Как можно перевести «You're my guest.»?
Ты мой гость.
Как будет "You're my woman." на языке: Русский?
Ты моя женщина.
Как будет «You're next, Tom.» на языке: Русский?
Ты следующий, Том.
Как перевести на Русский: `You're no exception.´?
Ты не исключение.
Английский-Русский: «You're not afraid of me, are you? "Of course not." "How sweet."»
«Ты меня не боишься, правда?» – «Конечно же, нет». – «Как мило».
Переведи для меня 'You're not alone.' с этого языка: Английский
Вы не одни.
Английский-Русский: `You're not as smart as you think you are.´
Ты не так умён, как тебе кажется.
Переведи для меня "You're not Canadian, are you?" с этого языка: Английский
Вы ведь не канадка?
Переведи следующий текст «You're not dressed.» с языка «Английский»
Вы неодеты.
Как будет ῎You're not from around here, are you?῏ на языке: Русский?
Вы ведь не местные?
Как понять 'You're not going to catch her.'?
Ты её не поймаешь.
Переведи следующий текст "You're not going to give up, are you?" с языка "Английский"
Вы ведь не собираетесь сдаваться?
Переведи следующий текст "You're not going to win." с языка "Английский"
Вы не выиграете.
Переведи следующий текст 'You're not helping me.' с языка 'Английский'
Ты мне не помогаешь.
Как будет `You're not invited.´ на языке: Русский?
Вас не пригласили.
Как можно перевести "You're not listening to me."?
Ты меня не слушаешь.
Как перевести на Русский: «You're not my father!»?
Вы мне не отец!
Как понять “You're not normal.”?
Вы ненормальный.
Переведи для меня `You're not poor.´ с этого языка: Английский
Вы не бедные.
Как можно перевести 'You're not risking anything.'?
Вы ничем не рискуете.
Английский-Русский: 'You're not supposed to be here.'
Ты не должен быть здесь.
Ты можешь перевести это выражение: "You're not the first one to say that."?
Вы не первый, кто так говорит.
Английский-Русский: "You're not the only one who doesn't believe Tom."
Не один ты Тому не веришь.
Ты можешь перевести это выражение: «You're not the police, are you?»?
Вы ведь не полицейский, или я ошибаюсь?
Как перевести на Русский: ῎You're not welcome here anymore.῏?
Вам здесь больше не рады.
Переведи для меня ῎You're objective.῏ с этого языка: Английский
Ты объективна.
Как можно перевести `You're old enough now.´?
Теперь вы достаточно взрослые.
Ты можешь перевести это выражение: "You're one of them, aren't you?"?
Ты ведь один из них?
Как можно перевести “You're on the list.”?
Вы в списке.
Как понять 'You're optimistic.'?
Ты оптимистично настроен.
Переведи для меня “You're overweight.” с этого языка: Английский
У вас лишний вес.
Переведи для меня “You're perfectly safe.” с этого языка: Английский
Вы в совершенной безопасности.
Как будет ῎You're prepared.῏ на языке: Русский?
Вы готовы.
Как будет "You're probably tired." на языке: Русский?
Ты, вероятно, устала.