0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Can you translate this “Ich liebe dich mehr als ihn.”?
I love you more than him.
How can I translate ῎Ich liebe dich, Tom!῏ from German
I love you, Tom.
How can I translate 'Ich liebe diesen Ausdruck.' from German
I love this expression.
What it'd be in English: ῎Ich liebe dieses Wetter.῏?
I really like this weather.
Can you translate this `Ich liebe es, für dich zu kochen.´?
I love cooking for you.
How can I translate «Ich liebe französische Filme.» from German
I love French movies.
Translate 'Ich liebe ihn mehr als jeden der anderen Jungen.' to English from German
I love him more than any of the other boys.
What it'd be in English: ῎Ich liebe Karotten.῏?
I love carrots.
Translate 'Ich liebe meine Eltern.' to English from German
I love my parents.
What it'd be in English: `Ich liebe mein Haus.´?
I love my home.
What does it mean ῎Ich liebe semitische Sprachen.῏?
I love Semitic languages.
What it'd be in English: ῎Ich liebe Sonnenuntergänge.῏?
I love sunsets.
Translate “Ich liebe Weihnachtslieder.” to English from German
I love Christmas songs.
How can you translate this 'Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.'?
I ran as fast as I could to catch up with her.
What it'd be in English: "Ich ließ das Fenster offen."?
I left the window open.
German-English: "Ich ließ meinen Bruder dieses Zimmer aufräumen."
I had my brother put this room in order.
German-English: «Ich log, um dich zu beschützen.»
I lied to protect you.
Translate ῎Ich mach das wegen dem Geld.῏ to English from German
I do that for the money.
What it'd be in English: “Ich mache das seit Jahren.”?
I've been doing it for years.
What it'd be in English: `Ich mache einen Spaziergang, wenn das Wetter besser wird.´?
I'll go for a walk if the weather improves.
What does it mean "Ich mache gerade Pause."?
I'm taking a break.
Translate "Ich mache meine Hausaufgaben." to English from German
I am doing my homework.
How can I translate "Ich mache mir nichts aus Fleisch." from German
I don't care for meat.
What it'd be in English: «Ich mache mir über Tom keine Gedanken.»?
I don't worry about Tom.
Translate 'Ich mache oft Fehler, wenn ich Französisch spreche.' to English from German
I often make mistakes when speaking in French.
Can you translate this 'Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.'?
I did everything I could to win this prize.
Translate “Ich mag Alkohol nicht.” to English from German
I don't like drinking.
How can I translate 'Ich mag Blumen nicht besonders.' from German
I don't care for flowers very much.
German-English: «Ich mag, dass das so weich ist.»
I like that it is soft.
How can you translate this 'Ich mag deine Stadt.'?
I like your city.
How can you translate this «Ich mag den Regen nicht.»?
I do not like the rain.
What it'd be in English: "Ich mag dich wirklich sehr gern."?
I really like you a lot.
Translate "Ich mag die Politik nicht." to English from German
I'm not into politics.
What does it mean `Ich mag diesen Hut nicht.´?
I don't like this hat.
What it'd be in English: ῎Ich mag dieses Säugetier.῏?
I like this mammal.
How can I translate ῎Ich mag Englisch mehr als Mathematik.῏ from German
I like English better than maths.
What does it mean ῎Ich mag es nicht mich anzustellen.῏?
I don't like queuing.
Translate «Ich mag es, wenn du das tust.» to English from German
I like it when you do that.
How can I translate «Ich mag Französisch nicht.» from German
I don't like French.
How can I translate ῎Ich mag heute nicht mit dir einkaufen gehen.῏ from German
I don't feel like going shopping with you today.
Translate “Ich mag ihn nicht, weil er grausam ist.” to English from German
It is because he is cruel that I dislike him.
German-English: `Ich mag interessante Filme lieber.´
I prefer interesting films.
Can you translate this 'Ich mag keine Bücher mit mehr als fünfhundert Seiten.'?
I don't like books with more than five hundred pages.
German-English: «Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.»
I don't like people who get angry easily.
Can you translate this 'Ich mag keinen Wein.'?
I don't like wine.
How can I translate 'Ich mag Mangas.' from German
I like mangas.
How can I translate "Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen widmen." from German
I don't feel like studying French today.
What does it mean «Ich mag nicht, wie er lacht.»?
I dislike how he smiles.
German-English: `Ich mag seine Art nicht.´
I don't like his type.
Translate "Ich mag sie. Sie ist so schön!" to English from German
I like her. She's so beautiful!
How can you translate this ῎Ich mag Tennis.῏?
I like tennis.
What it'd be in English: “Ich mag Trinkspiele.”?
I like drinking games.
What it'd be in English: “Ich meine, dass du ein bisschen zu streng mit ihr bist.”?
I think you're being a little hard on her.
German-English: «Ich meine, Sie sind allzu vorsichtig.»
I think you're being a little too careful.
What does it mean “Ich möche mit dir über Tom reden.”?
I want to talk to you about Tom.
Can you translate this “Ich möchte auch Toms Meinung hören.”?
I want Tom's opinion, too.
Translate ῎Ich möchte cool sein.῏ to English from German
I want to be cool.
German-English: `Ich möchte das Lied noch einmal hören.´
I'd like to hear that song again.
Can you translate this ῎Ich möchte, dass du aufhörst, so viel fernzusehen.῏?
I want you to quit watching so much TV.
Can you translate this «Ich möchte, dass du dich, sollte mir etwas zustoßen, um meine Kinder kümmerst.»?
In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.
How can you translate this `Ich möchte, dass du es liest.´?
I want you to read it.
What it'd be in English: «Ich möchte, dass du mir zuhörst.»?
I want you to listen to me.
Can you translate this "Ich möchte, dass du nochmal drüber nachdenkst."?
I want you to think about this again.
What does it mean “Ich möchte, dass er schon vorher darüber informiert ist.”?
I want him to be informed about that in advance.
German-English: “Ich möchte, dass ihr mich Tom nennt.”
I'd like to be called Tom.
How can I translate 'Ich möchte, dass Sie das auf Französisch übersetzen.' from German
I'd like you to translate this into French.
What does it mean ῎Ich möchte, dass Sie morgen um 2.30 Uhr hier sind.῏?
I want you here tomorrow by 2:30.
What it'd be in English: ῎Ich möchte, dass Tom laut vorliest, was auf dem Papier steht.῏?
I'd like Tom to read what's written on that paper aloud.
Can you translate this "Ich möchte deine Meinung wissen."?
I want your opinion.
Can you translate this "Ich möchte dich einfach umarmen."?
I just want to hug you.
How can I translate «Ich möchte dich nicht verlieren.» from German
I don't want to lose you.
What does it mean ῎Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.῏?
I want to continue this discussion tomorrow.
German-English: `Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.´
I'd like to send this package to Japan.
What does it mean ῎Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.῏?
I want to show you something in my office.
Can you translate this «Ich möchte dir nochmals dafür danken, dass du mir glaubst.»?
I want to thank you again for believing me.
Can you translate this ῎Ich möchte ein Buch lesen.῏?
I want a book to read.
Translate `Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.´ to English from German
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
What does it mean "Ich möchte einfach nicht daran erinnert werden."?
I just don't want to be reminded of it.
What does it mean 'Ich möchte ein mittelalterliches Dorf besichtigen.'?
I want to visit a medieval village.
Can you translate this «Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht.»?
I want a room for tonight.
German-English: 'Ich möchte es wissen.'
I want to know.
What it'd be in English: "Ich möchte etwas zu trinken."?
I want a drink.
German-English: ῎Ich möchte Französisch gerne fließend sprechen.῏
I'd like to speak French fluently.
German-English: ῎Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst.῏
I'd like you to leave now.
Can you translate this “Ich möchte gerne in Australien arbeiten.”?
I'd like to work in Australia.
How can I translate `Ich möchte gerne reich sein und keine Geldsorgen haben.´ from German
I'd like to be rich and not have to worry about money.
How can I translate “Ich möchte gern in den Zoo gehen.” from German
I'd like to go to the zoo.
How can you translate this 'Ich möchte hereinkommen.'?
I want to come in.
Can you translate this “Ich möchte hören, was Tom zu sagen hat.”?
I want to hear what Tom has to say.
Can you translate this 'Ich möchte Ihnen helfen.'?
I'd like to help you.
German-English: “Ich möchte immer noch mit dir Kaffee trinken.”
I'd still like to have coffee with you.
Can you translate this "Ich möchte in einer Großstadt leben."?
I wish to live in a big city.
How can you translate this `Ich möchte jetzt eigentlich gar nichts zu essen.´?
I really don't want anything to eat right now.
How can you translate this 'Ich möchte keine weiteren Schwierigkeiten verursachen.'?
I don't want to cause any more trouble.
How can you translate this “Ich möchte lieber nicht Französisch sprechen.”?
I'd rather not speak French.
Can you translate this "Ich möchte mehr über dich wissen."?
I want to get to know you.
German-English: "Ich möchte meinen Wortschatz erweitern."
I want to increase my vocabulary.
How can you translate this “Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.”?
I'm sorry for the late response.
How can I translate «Ich möchte mich wegen heute früh entschuldigen.» from German
I'd like to apologize for this morning.
How can I translate «Ich möchte mit dir ins Kino gehen.» from German
I want to go with you to the movies.
How can you translate this `Ich möchte mit Ihnen etwas besprechen.´?
I want to talk to you about something.
German-English: 'Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten.'
I'd like to work with Tom.
How can you translate this “Ich möchte nicht benutzt werden.”?
I don't want to be used.
How can you translate this "Ich möchte nicht, dass Sie schreien."?
I don't want you to scream.
What it'd be in English: 'Ich möchte nicht mehr über sie sprechen.'?
I don't want to talk about her anymore.
Translate "Ich möchte nichts über mein Kind sagen." to English from German
I don't want to talk about my child.
What does it mean “Ich möchte noch ein wenig länger bleiben.”?
I'd like to stay a little bit longer.
Translate `Ich möchte nur Tom Glück wünschen.´ to English from German
I merely want to wish Tom well.
German-English: 'Ich möchte sehen was passiert.'
I want to see what happens.
Translate «Ich möchte sie nicht.» to English from German
I don't want it.
What does it mean 'Ich möchte so eines.'?
I want one like that.
Translate `Ich möchte Tom fragen, was er tun wird.´ to English from German
I want to ask Tom what he'll do.
German-English: «Ich möchte Tom, so schnell es geht, kennenlernen.»
I'd like to meet Tom as soon as possible.
How can you translate this "Ich möchte vorsichtig sein."?
I want to be careful.
What it'd be in English: `Ich möchte wissen, warum ihr das getan habt.´?
I want to know why you did that.
How can you translate this "Ich möchte wissen, was Liebe ist."?
I want to know what love is.
What it'd be in English: ῎Ich möchte wissen, wo sie sind.῏?
I'd like to know where they are.
Can you translate this “Ich muss allein damit fertig werden.”?
I have to deal with this alone.
Can you translate this «Ich muss auf mich mehr Acht geben.»?
I have to pay more attention to myself.
What it'd be in English: “Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken.”?
I must remember to mail the letter.
How can you translate this "Ich muss das mitnehmen."?
I'll have to take this with me.
What it'd be in English: `Ich muss den Gürtel enger schnallen.´?
I have to tighten my belt.
Can you translate this `Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.´?
I need to ask you for a little favor.
How can you translate this ῎Ich muss diese Arznei kaufen.῏?
I have to buy this medicine.
Can you translate this 'Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.'?
I must close this deal within a week.
What it'd be in English: «Ich muss dir etwas sagen: Ich habe gelogen, als ich erklärte, dass ich nichts weiß.»?
I should tell you something: I lied when I said that I didn't know anything.
What does it mean "Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben."?
I have to put a stamp on the envelope.
German-English: "Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen."
I must buy a new winter coat.
What it'd be in English: “Ich muss ein paar Pfunde loswerden.”?
I need to lose a few pounds.
German-English: “Ich muss es selbst machen.”
I have to do it myself.
How can I translate "Ich muss etwas finden, womit sich diese Flasche öffnen lässt." from German
I need to find something to open this bottle with.
How can you translate this 'Ich muss Französisch lernen.'?
I need to learn French.
German-English: "Ich muss gleich zum Unterricht."
I've got a class in a few minutes.
What does it mean "Ich muss hierbleiben."?
I've got to stay here.
How can you translate this “Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten.”?
I must reject your request.
What it'd be in English: «Ich muss jeden Tag die Stadt durchqueren, um zur Arbeit zu gehen.»?
I have to cross the city every day to go to work.
Translate `Ich muss jetzt zu dieser Sitzung.´ to English from German
I need to get to this meeting now.
How can you translate this ῎Ich muss mal verschwinden.῏?
I must be gone.
German-English: “Ich muss meine Gedanken sortieren.”
I must organize my thoughts.
How can you translate this “Ich muss meinen Hut bürsten.”?
I have to brush my hat.
How can I translate 'Ich muss mein Haus verkaufen.' from German
I have to sell my house.
German-English: "Ich muss mich daran gewöhnen."
I need to get accustomed to it.
How can I translate `Ich muss mich nicht so anhören wie ein Muttersprachler. Ich will nur fließend sprechen können.´ from German
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
How can I translate 'Ich muss Milch kaufen.' from German
I must buy some milk.
How can I translate 'Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.' from German
I've got to earn my own living.
How can I translate 'Ich muss mit Tom reden.' from German
I need to talk to Tom.
How can I translate «Ich muss morgen zurück nach Boston.» from German
I've got to go back to Boston tomorrow.
Translate `Ich muss nicht so klingen wie ein Muttersprachler. Ich will nur in der Lage sein fließend zu sprechen.´ to English from German
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
What does it mean ῎Ich muss nun weggehen.῏?
I have to leave now.
What does it mean "Ich muss schon nach Hause gehen."?
I have to go home already.
Can you translate this "Ich muss sofort los."?
I have to leave immediately.
What it'd be in English: ῎Ich musste die Regeln ändern.῏?
I had to change the rules.
How can you translate this “Ich musste für das Essen nichts bezahlen.”?
I didn't need to pay for the food.
What it'd be in English: 'Ich musste meinen sterbenden Hamster schnell zum Tierarzt fahren.'?
I had to quickly take my dying hamster to the vet.
Translate ῎Ich musste noch nie dort hingehen.῏ to English from German
I've never had to go there before.
Translate 'Ich musste umdisponieren.' to English from German
I had to change my plans.
Can you translate this "Ich muss Tom finden."?
I've got to find Tom.
Can you translate this “Ich muss um 2:30 Uhr dort sein.”?
I have to be there at 2:30.
German-English: `Ich muss vorsichtiger sein.´
I need to be more careful.
German-English: “Ich muss wissen, worüber sie gesprochen haben.”
I need to know what they were talking about.
How can I translate `Ich muss zum Zahnarzt.´ from German
I have to see a dentist.
What does it mean 'Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.'?
I took part in the athletic meeting.
Translate `Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.´ to English from German
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
How can I translate “Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.” from German
I take back everything I've said.
What it'd be in English: `Ich nehme an, du lebst noch immer in Boston.´?
I assume you still live in Boston.
How can you translate this 'Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.'?
I assume you're willing to take the risk.
Can you translate this «Ich nehme deine Herausforderung an.»?
I accept your challenge.
How can I translate “Ich nehme ein Duschbad.” from German
I am having a shower.
How can you translate this "Ich nehme Geschenke entgegen."?
I accept gifts.
Translate "„Ich nehme mir heute den ganzen Tag frei.“ – „Wirklich? Den ganzen Tag?“" to English from German
I'm taking the whole day off today. "Really? The whole day?"
Can you translate this "Ich nenne nur das Offensichtliche beim Namen."?
I'm just stating the obvious.
How can you translate this `Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.´?
I'm grabbing the bull by the horns.
How can you translate this ῎Ich pflanze einen Orangenbaum.῏?
I am planting an orange tree.
How can I translate 'Ich probiere gerne neue Wagen aus.' from German
I like to try new cars.
German-English: “Ich rannte den Hügel hinauf.”
I ran up the hill.
What it'd be in English: "Ich rastete aus und schrie los."?
I freaked out and started screaming.
Translate `Ich rede die ganze Zeit mit mir selbst.´ to English from German
I talk to myself all the time.
How can I translate «Ich redete mich heiser.» from German
I talked myself hoarse.
How can I translate `Ich reise morgen nach Paris.´ from German
I'm travelling to Paris tomorrow.
Can you translate this «Ich renne zum Bahnhof.»?
I am running to the station.
How can you translate this “Ich rieche Kekse.”?
I can smell biscuits.
Translate «Ich riet ihm, das Geheimnis für sich zu behalten.» to English from German
I advised him to keep the secret.
Translate 'Ich rufe des Morgens gerne Maria an.' to English from German
I like to call Mary in the morning.
Translate 'Ich rufe dich um sieben Uhr an.' to English from German
I'll call you at seven.
How can I translate ῎Ich rufe Sie an, wenn ich ankomme.῏ from German
I'll phone you when I arrive.
What does it mean ῎Ich ruhte im Schatten eines Baumes.῏?
I rested in the shade of a tree.
Translate ῎Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.῏ to English from German
I tell you that I am personally against abortion.
German-English: `Ich sage nicht, dass sie das Richtige getan hat.´
I'm not saying what she did was the right thing to do.
German-English: ῎Ich sagte, dass ich ihm helfen würde.῏
I said that I would help him.
What does it mean «Ich sagte, es geht mir gut.»?
I said I'm fine.
What it'd be in English: 'Ich sagte ihm, ich wäre nicht interessiert.'?
I told him I wasn't interested.
Can you translate this «Ich sagte Maria, dass ich sie nie wiedersehen wolle.»?
I told Mary that I never wanted to see her again.
Translate "Ich sagte Tom, dass er Maria helfen soll." to English from German
I told Tom to help Mary.
What it'd be in English: 'Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.'?
I told Tom that I would do my best.
What it'd be in English: ῎Ich sah den Hund im Park schnell rennen.῏?
I saw the dog running quickly in the park.
What it'd be in English: ῎Ich sah eine Blume auf dem Tisch stehen.῏?
I saw a flower on the table.
How can I translate 'Ich sah ein Nilpferd im Zoo.' from German
I saw a hippopotamus at the zoo.
German-English: `Ich sah ihn erstaunt an.´
I stared at him in astonishment.
How can I translate “Ich sah mir den Film an und fand ihn interessant.” from German
I saw the film and found it interesting.
Can you translate this “Ich sah Tom, als er seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischte.”?
I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.
How can I translate ῎Ich sah Tränen in seinen Augen.῏ from German
I saw tears in his eyes.
Can you translate this “Ich sandte Steina einen Brief in Isländisch.”?
I sent Steina a letter in Icelandic.
What it'd be in English: “Ich saß zwischen Tom und John.”?
I sat between Tom and John.
What it'd be in English: “Ich schaffte es, mich auf Englisch verständlich zu machen.”?
I managed to make myself understood in English.
Can you translate this 'Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.'?
I am ashamed of my son's conduct.
How can you translate this ῎Ich schärfe das Messer.῏?
I sharpen the knife.
German-English: `Ich schätze, es stimmt.´
I suppose that's true.
What it'd be in English: “Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.”?
I guess we should leave now.
Translate "Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen." to English from German
This sweet-scented roses I give to you.
German-English: `Ich schickte Tom etwas Geld.´
I sent some money to Tom.
What it'd be in English: «Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen.»?
I suggest we agree to Tom's demands.
Can you translate this 'Ich schlief an ihrer Schulter ein.'?
I fell asleep on her shoulder.
How can I translate "Ich schließe immer die Tür ab, wenn ich weggehe." from German
I always lock the door when I leave.
What does it mean «Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben.»?
I don't slice their bread.
German-English: ῎Ich schreibe einen Artikel.῏
I'm writing an article.
Can you translate this "Ich schreibe keinen Brief."?
I am not writing a letter.
How can you translate this 'Ich schreie meine Kinder an.'?
I am shouting at my kids.
How can I translate `Ich schrieb Maria, um mich zu entschuldigen.´ from German
I wrote Mary to say I was sorry.
Can you translate this ῎Ich schulde euch zehn Dollar.῏?
I owe you ten dollars.
Can you translate this «Ich schwebe im siebten Himmel.»?
I'm on cloud nine.
What does it mean `Ich schwitzte ein wenig.´?
I was sweating a little bit.
Can you translate this «Ich sehe an euren Fingern, dass ihr raucht.»?
I observe from your fingers that you smoke.
What does it mean "Ich sehe den Jungen."?
I see the boy.
How can I translate `Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.´ from German
I can see a woman and two dogs in the car.
What does it mean “Ich sehe fast jeden Tag fern.”?
I watch some television almost every day.
Can you translate this ῎Ich sehe ihn selten.῏?
I see it rarely.
Can you translate this "Ich sehe Mary heute Nachmittag."?
I'm going to see Mary this afternoon.
What does it mean «Ich sehe nicht mehr fern.»?
I don't watch TV anymore.
Translate «Ich sehe so etwas zum ersten Mal.» to English from German
This is the first time I've seen anything like this.
German-English: “Ich sehe zum ersten Mal, dass sie ihren Mann anruft.”
This is the first time I've seen her calling her husband.
German-English: ῎Ich setzte mich in den Schatten eines Baumes und las ein Buch.῏
I sat down in the shade of a tree and read the book.
Can you translate this `Ich singe mit meinen Kindern.´?
I am singing with my children.
German-English: «Ich soll das eigentlich nicht tun.»
I'm really not supposed to do this.
German-English: “Ich sollte auf Tom warten.”
I'm supposed to wait for Tom.
What it'd be in English: “Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.”?
I should go home and get some sleep.
What does it mean ῎Ich sollte nach Boston ziehen.῏?
I should move to Boston.
What does it mean «Ich sollte Tom sehen.»?
I'm supposed to see Tom.
Can you translate this 'Ich spannte den Regenschirm auf.'?
I put up my umbrella.
What does it mean 'Ich spiele Geige.'?
I play the violin.
Translate ῎Ich spiele gut Klavier.῏ to English from German
I play the piano well.
What does it mean ῎Ich spiele mit ihm.῏?
I play with him.
How can I translate `Ich sprach mit dem Chef selbst.´ from German
I spoke to the principal himself.
Translate 'Ich spreche ein bisschen Deutsch.' to English from German
I speak a little German.
How can I translate “Ich spreche gerne Französisch.” from German
I like speaking in French.
How can you translate this `Ich spreche kein Elbisch.´?
I don't speak Elvish.
How can I translate `Ich spreche nicht gut genug Französisch, um mich für die Stelle zu bewerben.´ from German
I don't speak French well enough to apply for that job.
What it'd be in English: ῎Ich spreche seine Sprache nicht.῏?
I don't speak his language.
What it'd be in English: "Ich stand früh auf, um zum Fischen zu gehen."?
I got up early to go fishing.
How can I translate 'Ich stecke in einem Verkehrsstau fest.' from German
I'm stuck in a traffic jam.
German-English: `Ich stehe immer hinter dir, egal, was auch passiert.´
I'll stand by you whatever happens.
Can you translate this ῎Ich stehe üblicherweise um sieben Uhr auf.῏?
I usually get up at 7:00.
What does it mean "Ich stelle dir meinen Bruder vor."?
I'll introduce you my brother.
How can you translate this "Ich stellte mich dumm."?
I played dumb.
What it'd be in English: 'Ich stieg in Ueno um.'?
I changed trains at Ueno Station.
Translate `Ich stimme dir voll und ganz zu!´ to English from German
I totally agree with you!
Translate `Ich stimme Tom in diesem Punkte zu.´ to English from German
I agree with Tom on this.
How can I translate 'Ich streite mich ständig mit meiner Frau.' from German
I constantly quarrel with my wife.
What it'd be in English: ῎Ich studiere kein Englisch.῏?
I'm not studying English.
What does it mean 'Ich suche Batterien.'?
I'm looking for batteries.
Can you translate this `Ich suche einen Platz zum Schlafen.´?
I'm looking for a place to sleep.
What does it mean `Ich suche jemanden, der Französisch versteht.´?
I'm looking for someone who knows French.
Can you translate this “Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft.”?
I have been looking for lemon juice all day long.
Can you translate this 'Ich suchte Tom überall.'?
I searched all over for Tom.
What does it mean `Ich täte das Gleiche für dich.´?
I'd do the same for you.
How can you translate this ῎Ich tat nur, worum du mich gebeten hattest.῏?
I just did what you asked me to do.
German-English: “Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.”
I'm sharing my flat with my brother.
Translate “Ich traf eine Entscheidung über mein Übungsprogramm.” to English from German
I decided on my exercise program.
Translate `Ich traf ihn vor einigen Wochen.´ to English from German
I met him a few weeks ago.
What it'd be in English: ῎Ich traf sie zufällig im Laden.῏?
I met her in the store by accident.
What it'd be in English: «Ich trage fast jeden Tag eine Nietenhose.»?
I wear jeans almost every day.
What it'd be in English: `Ich trage viel Verantwortung.´?
I have a lot of responsibilities.
What does it mean «Ich träume oft von dir.»?
I often dream about you.
Translate "Ich treffe ihn ab und zu im Club." to English from German
I meet him on occasion at the club.
Can you translate this ῎Ich treffe sie ab und zu in der Schule.῏?
I meet her at school now and then.
Can you translate this ῎Ich trinke glutenfreies Bier, aber eigentlich mag ich es nicht.῏?
I drink gluten-free beer, but I don't really like it.
How can you translate this ῎Ich trinke lieber Cola als Kaffee.῏?
I prefer coke to coffee.
What it'd be in English: `Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.´?
I usually have a glass of milk for breakfast.
German-English: "Ich trug eine Nietenhose."
I had jeans on.
What it'd be in English: "Ich tue das nicht um des Geldes willen."?
I don't do it for money.
Can you translate this “Ich tue, was ich für richtig halte.”?
I'm doing what I think is right.
What it'd be in English: "Ich überlasse euch das."?
I'm leaving it to you.
How can you translate this «Ich übernachte im Hilton Hotel.»?
I'm staying at the Hilton Hotel.
What it'd be in English: `Ich übersetze unentgeltlich ins Esperanto.´?
I translate into Esperanto for free.
How can you translate this “Ich unterrichte Baskisch.”?
I'm teaching Basque.
What it'd be in English: «Ich uriniere häufiger als sonst.»?
I urinate more often than usual.
What it'd be in English: 'Ich verbrachte eine großartige Zeit in Boston.'?
I had a wonderful time in Boston.
Can you translate this 'Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe.'?
I owe it to you that I am still alive.
German-English: ῎Ich vereinfache es.῏
I'll make it simple.
What does it mean «Ich vergesse nie etwas.»?
I never forget anything.
What it'd be in English: `Ich verlange eine Antwort auf meine Frage!´?
I demand an answer to my question!
German-English: `Ich verlass mich auf dich.´
I'll take your word for it.
What it'd be in English: "Ich verließ das Kino."?
I walked out of the movie.
How can you translate this ῎Ich vermassele es immer.῏?
I always screw up.
Translate ῎Ich vermisse es, mit dir zu reden.῏ to English from German
I miss talking with you.
How can I translate ῎Ich vermisse Tom irgendwie.῏ from German
I kind of miss Tom.
German-English: 'Ich vermute, ihr möchtet Tom einige Fragen stellen.'
I suppose you want to ask Tom some questions.
What it'd be in English: "Ich verschlüssele meine E-Mails."?
I encrypt my emails.
How can I translate “Ich versorgte sie mit Nahrung.” from German
I furnished them with food.
What does it mean 'Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde, wo du bist.'?
I promise I won't tell anyone where you are.
How can you translate this «Ich verspreche, ich werde niemandem etwas sagen.»?
I promise I won't say anything to anybody.
How can you translate this 'Ich verstand von ihrem Akzent, dass sie Amerikanerin war.'?
I understood she was American from her accent.
Translate ῎Ich verstehe das nicht.῏ to English from German
I don't get it.
How can you translate this ῎Ich verstehe dich nicht.῏?
I don't understand you.
What it'd be in English: ῎Ich verstehe es einfach nicht.῏?
I just don't get it.
How can I translate “Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.” from German
I do not quite understand what you mean.
What it'd be in English: "Ich verstehe nicht, warum ich mitkommen musste."?
I don't see why I had to come along.
How can I translate 'Ich verstehe nicht, was du willst.' from German
I don't understand what you want.
How can you translate this “Ich verstehe nicht, was so lustig ist.”?
I don't see what's so funny.
What it'd be in English: “Ich verstehe Sie besser als er.”?
I understand you better than he does.
What does it mean "Ich verstehe, was du sagst."?
I get what you're saying.
How can I translate 'Ich versuche einfach nur dahinterzukommen, warum jemand so etwas tut.' from German
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
German-English: "Ich versuche, ihr zu helfen."
I'm trying to help her.
What does it mean `Ich versuche nur, das Richtige zu tun.´?
I'm just trying to do the right thing.
What it'd be in English: `Ich versuchte, das Problem zu lösen.´?
I attempted to solve the problem.
How can I translate “Ich versuchte, lustig zu sein.” from German
I was trying to be funny.
Can you translate this «Ich versuchte, Tom nicht anzusehen.»?
I was trying not to look at Tom.
Can you translate this «Ich vertraue ihm nicht.»?
I don't trust him.
What does it mean "Ich verwechsele Johannes oft mit seinem Zwillingsbruder."?
I often confuse John and his twin brother.
Translate “Ich wachte auf als das Telefon klingelte.” to English from German
I woke up when the phone rang.
How can you translate this `Ich wähnte mich sein bester Freund.´?
I thought I was his best friend.
How can I translate `Ich war an keinem dieser Orte.´ from German
I've been to neither of those places.
How can you translate this “Ich war bei ihm, als seine Frau operiert wurde.”?
I kept him company while his wife was in surgery.
How can you translate this `Ich war damals gerade mitten in einer Scheidung.´?
I was going through a divorce at that time.
Can you translate this "Ich war den Tränen nahe."?
I was on the verge of tears.
German-English: 'Ich war die ganze Zeit da.'
I was there all the time.
What does it mean 'Ich war dumm genug, es zu glauben.'?
I was stupid enough to believe it.
Can you translate this ῎Ich wäre fast ertrunken.῏?
I almost drowned.
How can you translate this 'Ich wäre gern so reich wie Tom.'?
I'd like to be as rich as Tom.
Can you translate this "Ich war eine Woche lang im Krankenhaus."?
I was in the hospital for a week.
German-English: «Ich war ein Mal verheiratet.»
I was married once.
What it'd be in English: «Ich war entmutigt.»?
I was discouraged.
German-English: ῎Ich war es, der ihm begegnete.῏
It was I who met him.
Translate ῎Ich wäre zurückgekehrt.῏ to English from German
I would have come back.
German-English: 'Ich war ganz krank vor Sorge um dich!'
I've been worrying sick about you.
Can you translate this 'Ich war gespannt darauf, deinen Brief aus Paris zu lesen.'?
I was anxious to read your letter from Paris.
German-English: 'Ich war hingerissen von dem Buch.'
I loved that book.
Translate «Ich war in dem Haus.» to English from German
I was in the house.
Translate `Ich war irgendwie in dich verknallt.´ to English from German
I sort of had a crush on you.
What it'd be in English: `Ich war letzte Nacht so betrunken.´?
I was so drunk last night.
Can you translate this `Ich war mir dessen nicht ganz sicher.´?
I wasn't too sure about it.
How can I translate ῎Ich wärmte mich am Feuer.῏ from German
I warmed myself at the fire.
Can you translate this "Ich war nicht darauf gefasst, dass Marie so früh kommen würde."?
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
Can you translate this `Ich war nicht ganz zufrieden.´?
I wasn't really satisfied.
German-English: "Ich war nie in den USA."
I have never been to the U.S.
What does it mean `Ich war noch nie selbst dort.´?
I have never been there myself.
What it'd be in English: 'Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.'?
It's been a while since I rode a horse.
Translate ῎Ich war schuld.῏ to English from German
It was my fault.
What does it mean «Ich war seit mindestens zehn Jahren nicht mehr beim Arzt.»?
​I haven't gone to the doctor in over ten years.
How can you translate this ῎Ich warte auf deine Frau.῏?
I'm waiting for your wife.
How can I translate "Ich warte auf meine Mutter." from German
I'm waiting for my mother.
German-English: `Ich warte hier, bis Tom zurückkommt.´
I'll be waiting here until Tom gets back.
German-English: “Ich warte schon seit Stunden auf dich.”
I've been waiting for you for hours.
How can I translate ῎Ich wartete fünfzehn Minuten.῏ from German
I waited for fifteen minutes.
Translate 'Ich war über Ihren Brief erstaunt.' to English from German
I was surprised by your letter.
How can I translate 'Ich war verdammt nervös.' from German
I was nervous as hell.
Translate 'Ich war von meinem Sohn enttäuscht.' to English from German
I was disappointed in my son.
What does it mean “Ich war wütend und verwirrt.”?
I was angry and confused.
Translate “Ich war zu müde, um weiterzumachen.” to English from German
I was too tired to go on.
What does it mean 'Ich wasche jeden Tag Wäsche.'?
I wash clothes every day.
How can you translate this `Ich wechsele gern die Kleidung.´?
I like to change my clothes.
What it'd be in English: `Ich weiß das.´?
I know this.
How can I translate `Ich weiß, dass das verrückt klingen muss, aber ich glaube, ich habe mich in deine kleine Schwester verknallt.´ from German
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
How can you translate this 'Ich weiß, dass du das schaffst.'?
I know you can do this.
How can I translate «Ich weiß, dass du hier bist.» from German
I know you're here.
What it'd be in English: `Ich weiß, dass du nach Hause gehen willst.´?
I know you want to go home.
What does it mean ῎Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.῏?
I know you forged Tom's signature.
Can you translate this “Ich weiß, dass er mich nicht bezahlen wird.”?
I know that he is not going to pay me.
How can I translate “Ich weiß, dass es nicht leicht ist.” from German
I know it's not easy.
What it'd be in English: “Ich weiß, dass ich das so eigentlich nicht machen sollte.”?
I know that wasn't how I was supposed to do that.
Can you translate this 'Ich weiß, das sieht nicht gut aus.'?
I know that doesn't look good.
Translate `Ich weiß, dass ihr Talent habt.´ to English from German
I know you're talented.
German-English: "Ich weiß, dass Sie etwas verbergen."
I know you're hiding something.
German-English: ῎Ich weiß, dass Sie sie sehen, aber schauen Sie sie wirklich an?῏
I know you see it, but are you really looking at it?
What it'd be in English: `Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat.´?
I know Tom did it on purpose.
Translate “Ich weiß, dass Tom gelähmt ist.” to English from German
I know that Tom is paralyzed.
Translate 'Ich weiß, dass Tom mürrisch ist.' to English from German
I know that Tom is grumpy.
What it'd be in English: `Ich weiß, dass Tom und Maria miteinander verheiratet sind.´?
I know that Tom and Mary are married to each other.
What it'd be in English: “Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.”?
I know we have to hurry.
How can you translate this ῎Ich weiß, du weißt, dass ich weiß.῏?
I know that you know that I know.
Can you translate this “Ich weiß, es ist nicht sehr sinnvoll.”?
I know this doesn't make much sense.
How can I translate `Ich weiß fast nichts über Boston.´ from German
I know almost nothing about Boston.
What does it mean 'Ich weiß genau, wo er ist.'?
I know exactly where it is.
Translate “Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.” to English from German
I don't know who to consult with.
What it'd be in English: ῎Ich weiß nicht mehr als du.῏?
I don't know any more than you do.
What it'd be in English: «Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.»?
I don't know for certain when he will come.
How can I translate «Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird.» from German
I don't know whether it's going to work.
Translate “Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.” to English from German
I don't know if I have the time.
What it'd be in English: “Ich weiß nicht, ob mein Geld reicht.”?
I don't know if my money is enough.
Translate «Ich weiß nicht, ob wir Tom dieses Mal helfen können.» to English from German
I don't know if we can help Tom this time.
How can I translate "Ich weiß nicht so recht, wem ich das Geschenk geben soll: dem Mädchen oder dem Jungen." from German
I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy?
Can you translate this ῎Ich weiß nicht viel über Australien.῏?
I don't know much about Australia.
Can you translate this ῎Ich weiß nicht, wann ich wegkomme.῏?
I don't know when I can get away.
Translate “Ich weiß nicht, warum du auf sie hörst.” to English from German
I don't know why you listen to her.
Translate «Ich weiß nicht, warum Sie auf ihn hören.» to English from German
I don't know why you listen to him.
How can I translate `Ich weiß nicht, warum wir hierher gekommen sind.´ from German
I don't know why we came here.
German-English: ῎Ich weiß nicht, was du von mir willst.῏
I don't know what you want from me.
What does it mean ῎Ich weiß nicht, was ich habe.῏?
I don't know what I have.
How can you translate this `Ich weiß nicht, was ich singen soll.´?
I don't know what to sing.
What it'd be in English: "Ich weiß nicht, was passiert ist."?
I don't know what happened.
Translate 'Ich weiß nicht, was Tom vorhat.' to English from German
I don't know what Tom is planning to do.
What does it mean `Ich weiß nicht, wen Tom in Boston besuchen will.´?
I don't know who Tom is planning to see in Boston.
What does it mean "Ich weiß nicht wie, aber du musst eine Lösung finden."?
I don't know how, but you have to find a solution.
How can I translate `Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich komme fast um vor Hunger.´ from German
I don't know about you, but I'm starving.
Translate 'Ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll.' to English from German
I don't know how to use it.
Can you translate this "Ich weiß nicht, wie man das macht."?
I don't know how to do this.
How can I translate 'Ich weiß nicht, wieso ihr ihn nicht mögt.' from German
I don't know why you don't like him.
How can I translate `Ich weiß nicht, wo dieser Kerl hergekommen ist. Er ist einfach aus dem Nichts aufgetaucht.´ from German
I do not know where that guy came from. He just popped up out of nowhere.
Translate “Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.” to English from German
I don't know where to start.
What does it mean 'Ich weiß nicht, wo sie herkommen.'?
I don't know where they're from.
Translate `Ich weiß nie, was ich zu Leuten sagen soll, die absolut kein Verständnis für die grundlegenden Fakten haben und dies nicht einmal realisieren.´ to English from German
I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.
Can you translate this «Ich weiß nur das.»?
I know only this.
What it'd be in English: 'Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir.'?
I know you're disappointed in me.
Translate 'Ich weiß überhaupt nicht, was ich tue.' to English from German
I have no clue what I'm doing.
Translate «Ich weiß, warum Tom aufgegeben hat.» to English from German
I know why Tom gave up.
Can you translate this '„Ich weiß, was du denkst.“ – „Was denke ich denn?“'?
I know what you're thinking. "What am I thinking?"
Translate ῎Ich weiß, was er hat.῏ to English from German
I know what's wrong with him.
Can you translate this ῎Ich weiß, was ich weiß.῏?
I know what I know.
German-English: "Ich weiß, was sie haben."
I know what's wrong with them.
How can you translate this “Ich weiß, was Tom macht.”?
I know what Tom is doing.
German-English: `Ich weiß, wer gewonnen hat.´
I know who won.
How can I translate 'Ich weiß, wie das ist.' from German
I know what that's like.
Translate "Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht." to English from German
I know how to make beef stroganoff.
What does it mean `Ich weiß, wie Tom gestorben ist.´?
I know how Tom died.
Translate «Ich weiß, wo du angeln warst.» to English from German
I know where you went fishing.
How can I translate `Ich weiß, wo man Wasser finden kann.´ from German
I know where to find water.
Can you translate this «Ich weiß, wo Tom lebt.»?
I know where Tom lives.
How can you translate this ῎Ich werde abhauen.῏?
I'm going to take off.
Translate «Ich werde alles tun, was du verlangst.» to English from German
I will do anything that you ask.
What it'd be in English: “Ich werde am Sonntag gehen.”?
I'll go on Sunday.
German-English: «Ich werde auch kommen.»
I'll come, too.
What does it mean 'Ich werde bald sterben.'?
I'm about to die.
German-English: «Ich werde Boston vermissen.»
I'm going to miss Boston.
What does it mean ῎Ich werde darüber nachdenken.῏?
I'll give it some thought.
What it'd be in English: ῎Ich werde da sein.῏?
I'm going to be there.
What it'd be in English: «Ich werde das nicht mehr tun.»?
I won't do that again.
Translate "Ich werde das Tom geben." to English from German
I'll give this to Tom.
What does it mean `Ich werde deinen verlorenen Ring für dich finden.´?
I will find you your lost ring.
How can I translate “Ich werde den Schatten dieses Baumes nicht verkaufen.” from German
I won't sell this tree shade.
Can you translate this “Ich werde dich bei der Polizei melden.”?
I'm going to report you to police.
How can you translate this "Ich werde dich ihm vorstellen."?
I'll introduce you to him.
Translate «Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen.» to English from German
I'll drive you home.
Can you translate this «Ich werde dich nicht herumkommandieren.»?
I won't boss you around.
What does it mean `Ich werde dich töten.´?
I'll kill you.
What it'd be in English: "Ich werde die Angelegenheit auf mich nehmen."?
I'll take that matter upon myself.
How can I translate ῎Ich werde diese Briefmarke mit heißem Wasser lösen.῏ from German
I'm going to take off this stamp with hot water.
Can you translate this «Ich werde diese Tom geben.»?
I'll give these to Tom.
How can I translate “Ich werde dir beistehen, was immer auch andere sagen mögen.” from German
I'll stand by you no matter what others may say.
Can you translate this ῎Ich werde dir diese geben.῏?
I'll give these to you.
What it'd be in English: “Ich werde dir einen Text schicken.”?
I'll send you a text.
How can you translate this ῎Ich werde dir helfen falls möglich.῏?
I will help you if possible.
Translate «Ich werde dir morgen Bescheid geben.» to English from German
I'll let you know tomorrow.
What does it mean 'Ich werde dir so bald wie möglich schreiben.'?
I'll write to you as soon as possible.
What it'd be in English: «Ich werde ehrlich zu dir sein.»?
I'll be honest with you.
What it'd be in English: “Ich werde einen Pfirsich essen.”?
I'm going to eat a peach.
Translate «Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.» to English from German
I'll be lonely after you've gone.
How can you translate this «Ich werde es dir nicht auszureden versuchen, jenen Berg zu besteigen. Nimm dich nur vor den Yetis in Acht!»?
I'm not going to dissuade you from going up that mountain. Just watch out for the yetis.
Can you translate this `Ich werde es holen.´?
I'll go get it.
How can I translate `Ich werde es lesen.´ from German
I'll read it.
How can I translate «Ich werde es nicht noch einmal tun.» from German
I'm not going to do it again.
How can you translate this ῎Ich werde es schaffen. Lasst euch das gesagt sein.῏?
I will manage. Mark my words.
What it'd be in English: «Ich werde es versuchen.»?
I'll try.
What it'd be in English: "Ich werde euch bei der Polizei melden."?
I'm going to report you to police.
German-English: «Ich werde euch mit Freude behilflich sein.»
I'll gladly help you.
What it'd be in English: "Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren."?
I won't tolerate your mistakes again.
What it'd be in English: "Ich werde für sie beten."?
I'll pray for her.
Can you translate this `Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen.´?
I am going to pick up my brother from school.
How can you translate this «Ich werde heute Nachmittag Französisch studieren.»?
I'm going to study French this afternoon.
How can you translate this «Ich werde hier sitzen, bis er singt.»?
I will sit here until he sings.
What does it mean `Ich werde ihm etwas Trinkgeld dalassen.´?
I'm gonna leave him a tip.
How can I translate «Ich werde Ihnen die Daumen drücken.» from German
I will keep my fingers crossed for you.
German-English: 'Ich werde Ihnen mit Freude behilflich sein.'
I'll gladly help you.
How can you translate this «Ich werde ihn heute besuchen.»?
I am going to see him today.
What does it mean "Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren."?
I won't tolerate your mistakes again.
How can you translate this «Ich werde immer jünger sein als du.»?
I will always be younger than you are.
How can you translate this `Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.´?
I'll be back in an hour or so.
What it'd be in English: ῎Ich werde keine Texte manuell hinzufügen müssen.῏?
I will not need to add texts manually.
Can you translate this 'Ich werde Maria ausführen.'?
I'll ask Mary out.
What it'd be in English: “Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben, bis das Wetter wärmer ist.”?
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
How can you translate this "Ich werde mich allein mit ihm unterhalten."?
I'll speak to him alone.
How can you translate this ῎Ich werde mich einige Zeit in Boston aufhalten.῏?
I'm going to spend some time in Boston.
How can I translate `Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.´ from German
I am seeing a friend tomorrow.
How can I translate `Ich werde mich selbst um sie kümmern.´ from German
I will deal with them myself.
How can you translate this ῎Ich werde mir das Leben nehmen.῏?
I'm going to kill myself.
German-English: «Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen.»
I'll take two or three days off.
Translate 'Ich werde mit meinem Pferd darüber sprechen.' to English from German
I will talk about it with my horse.
Translate ῎Ich werde Montag da sein.῏ to English from German
I'll be there Monday.
Translate "Ich werde morgen nicht in die Schule gehen." to English from German
I won't go to school tomorrow.
Translate «Ich werde nach Kioto gehen.» to English from German
I'll go to Kyoto.
What does it mean “Ich werde nicht aufgeben, egal was du sagst.”?
I won't give up, no matter what you say.
How can you translate this "Ich werde nicht gerne überrascht."?
I don't like to be surprised.
German-English: `Ich werde nicht schweigen.´
I won't stay silent.
What does it mean 'Ich werde nicht zulassen, dass man Sie schlecht behandelt.'?
I will not allow you to be ill-treated.
How can you translate this 'Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.'?
I'll never forget visiting Paris last summer.
Can you translate this “Ich werde nie vergessen, was Tom mir angetan hat.”?
I will never forget what Tom did to me.
German-English: 'Ich werde Onkel.'
I'm going to be an uncle.
What does it mean «Ich werde sehr vorsichtig sein.»?
I'll be very careful.
Can you translate this ῎Ich werde Sie beobachten.῏?
I'll be watching you.
How can I translate ῎Ich werde sie morgen besuchen.῏ from German
I will visit her tomorrow.
German-English: «Ich werde Tom bitten, diese Kiste noch oben zu tragen.»
I'll ask Tom to carry this box upstairs.