0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Traduis “Tom has a black dog.” en Français à partir de Anglais
Tom a un chien noir.
Traduis 'Tom has a driver's license.'
Tom a un permis de conduire.
«Tom has a high opinion of Mary.». Traduis-moi le texte en Français
Tom pense beaucoup de bien de Marie.
Traduis «Tom has a lot of free time.»
Tom a beaucoup de temps libre.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Tom has a meeting this morning.῏
Tom a une réunion ce matin.
Je ne comprends pas “Tom has a pacemaker.”. Peux-tu le traduire en Français?
Tom a un stimulateur cardiaque.
Peux-tu traduire ceci ῎Tom has a small dick.῏?
Tom a une petite bite.
Je ne comprends pas "Tom has a wife and two children.". Peux-tu le traduire en Français?
Tom a une femme et deux enfants.
Traduis «Tom has been expelled from school.» en Français à partir de Anglais
Tom a été renvoyé de l'école.
Que veut dire «Tom has been taken into police custody.» en Français?
Tom a été placé en garde à vue.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Tom has braces on his teeth.' ?
Tom a des bagues sur les dents.
'Tom has decided to say yes.'. Traduis-moi le texte en Français
Tom a décidé de dire oui.
Quelle est la traduction correcte de `Tom has finally forgiven me.´ en Français?
Tom m'a finalement pardonné.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Tom has his kids with him.”
Tom a ses enfants avec lui.
Traduis “Tom has lived in Paris for twenty years, but Mary has been living there for only five years.”
Tom habite déjà depuis vingt ans à Paris, mais Marie n'y habite que depuis cinq ans.
`Tom has more books than I do.´. Traduis-moi le texte en Français
Tom a plus de livres que moi.
Quelle est la traduction correcte de ῎Tom has nobody to help him.῏ en Français?
Tom n'a personne pour l'aider.
Traduis “Tom has nowhere left to go.” en Français à partir de Anglais
Tom n'a nulle part où aller.
Je ne comprends pas `Tom hasn't finished his homework yet.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tom n'a pas encore fini ses devoirs.
Quelle est la traduction correcte de “Tom has only one leg.” en Français?
Tom n'a qu'une jambe.
Comment traduire «Tom has short hair.» en Français?
Tom a les cheveux courts.
Je ne comprends pas “Tom has the heart of a lion.”. Peux-tu le traduire en Français?
Tom a un cœur de lion.
Traduis ῎Tom has to do that.῏ en Français à partir de Anglais
Tom doit faire cela.
J'ai besoin d'une traduction de "Tom has tried to commit suicide three times." en Français
Tom a tenté de se suicider trois fois.
Saurais-tu traduire «Tom has written several books.»?
Tom a écrit plusieurs livres.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎Tom, have you eaten yet?῏ ?
Tom, tu as déjà mangé ?
Traduis "Tom helped Mary stand up." en Français à partir de Anglais
Tom aida Marie à se lever.
Traduis ῎Tom hid behind a tree.῏ en Français à partir de Anglais
Tom s'est caché derrière un arbre.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tom ! Comment avez-vous pu ?
Peux-tu traduire ceci `Tom imagined the worst.´?
Tom imagina le pire.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Tom introduced his sister to me."
Tom m'a présenté sa sœur.
J'ai besoin d'une traduction de `Tom is a blacksmith.´ en Français
Tom est forgeron.
Anglais-Français: `Tom is a close personal friend of mine.´
Tom est un des mes amis proches.
Saurais-tu traduire "Tom is a daydreamer."?
Tom est un rêveur.
Peux tu traduire 'Tom is a fire eater.' en Français à partir de Anglais
Thomas est cracheur de feu.
Anglais-Français: «Tom is a geologist.»
Tom est géologue.
Que veut dire "Tom is a gourmand." en Français?
Tom est un gourmand.
“Tom is a jeweller.”. Traduis-moi le texte en Français
Tom est bijoutier.
Peux tu traduire "Tom is all right." en Français à partir de Anglais
Tom va bien.
Que veut dire «Tom is also swimming freestyle.» en Français?
Tom nage aussi le crawl.
Traduis "Tom is always watching TV."
Tom regarde toujours la télévision.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Tom is an active person.”
Tom est une personne active.
Je ne comprends pas ῎Tom is an experienced driver.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tom est un conducteur aguerri.
Anglais-Français: 'Tom is a part-time plumber.'
Tom est plombier à mi-temps.
Je ne comprends pas ῎Tom is a really good guy.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tom est vraiment un mec bien.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tom est un gosse décharné.
Saurais-tu traduire “Tom is a spoiled child.”?
Tom est un enfant gâté.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tom est un garçon de treize ans.
J'ai besoin d'une traduction de "Tom is a ventriloquist." en Français
Tom est ventriloque.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Tom is a wealthy businessman.»
Tom est un riche homme d'affaires.
Saurais-tu traduire `Tom is being very cooperative.´?
Tom se montre très coopératif.
Peux-tu traduire ceci "Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well."?
Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.
Je ne comprends pas 'Tom is connecting his phone to the Internet.'. Peux-tu le traduire en Français?
Tom connecte son téléphone sur Internet.
Comment traduire “Tom is deranged.” en Français?
Tom est dérangé.
Traduis ῎Tom is drinking some coffee.῏ en Français à partir de Anglais
Tom boit un peu café.
Quelle est la traduction correcte de `Tom is eating with a spoon.´ en Français?
Tom mange à la cuillère.
Je ne comprends pas «Tom is fighting cancer.». Peux-tu le traduire en Français?
Tom combat le cancer.
Traduis `Tom is getting freaked out.´ en Français à partir de Anglais
Tom pète les plombs.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Tom is going to get better.»
Tom va aller mieux.
Je ne comprends pas `Tom is good at French.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tom parle bien français.
Peux-tu traduire ceci 'Tom is having lunch.'?
Tom est en train de déjeuner.
Traduis “Tom is his own biggest enemy.”
Tom est son propre pire ennemi.
Que veut dire 'Tom is in charge of this project.' en Français?
Tom est chargé de ce projet.
Peux-tu traduire ceci `Tom is insecure.´?
Tom est incertain.
Je ne comprends pas `Tom is John's twin.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tom est le jumeau de John.
Peux-tu traduire ceci “Tom is laughing.”?
Tom est en train de rire.
J'ai besoin d'une traduction de «Tom is living in a small apartment on Park Street.» en Français
Tom vit dans un petit appartement, rue du Parc.
Quelle est la traduction correcte de 'Tom is Mary's son.' en Français?
Tom est le fils de Mary.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Tom is much younger than you think he is." ?
Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.
Peux-tu traduire ceci "Tom is my twin brother."?
Tom est mon frère jumeau.
Peux-tu traduire ceci "Tom is not a socialist."?
Tom n'est pas socialiste.
Saurais-tu traduire "Tom is not serious about his studies."?
Tom ne prend pas ses études au sérieux.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎Tom isn't a doctor.῏ ?
Tom n'est pas médecin.
Comment traduire `Tom isn't an Englishman.´ en Français?
Tom n’est pas Anglais.
Peux tu traduire «Tom isn't bothering anybody.» en Français à partir de Anglais
Tom ne dérange personne.
Traduis “Tom isn't going to sing.” en Français à partir de Anglais
Tom ne chantera pas.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Tom isn't jealous.´?
Tom n'est pas jaloux.
Traduis ῎Tom isn't ready to leave.῏
Tom n'est pas prêt à partir.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Tom isn't sure where to go.»?
Tom n'est pas sûr d'où aller.
Peux-tu traduire ceci «Tom isn't wearing socks.»?
Tom ne porte pas de chaussettes.
Peux tu traduire 'Tom is old enough to be Mary's grandfather.' en Français à partir de Anglais
Tom est assez vieux pour être le grand père de Marie.
Comment traduire «Tom is on his deathbed.» en Français?
Thomas est mourant.
Anglais-Français: «Tom is planting a palm tree in his backyard.»
Tom plante un palmier dans son arrière-cour.
Peux tu traduire «Tom is probably in the building.» en Français à partir de Anglais
Tom est probablement dans le bâtiment.
῎Tom is real cute.῏. Traduis-moi le texte en Français
Tom est vraiment craquant.
Saurais-tu traduire 'Tom is right-handed.'?
Tom est droitier.
Peux tu traduire «Tom is sitting all day in his room accomplishing nothing.» en Français à partir de Anglais
Tom reste assis toute la journée dans sa chambre à ne rien faire.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Tom is still inside."
Tom est toujours à l'intérieur.
"Tom is studying French.". Traduis-moi le texte en Français
Tom étudie le français.
Comment traduire “Tom is taking a few days off.” en Français?
Tom prend quelques jours de congé.
Anglais-Français: “Tom is the best drummer in Boston.”
Tom est le meilleur batteur de Boston.
Anglais-Français: `Tom is the man of the hour.´
Tom est l'homme du moment.
Peux-tu traduire ceci ῎Tom is the perfect scapegoat.῏?
Tom est le bouc émissaire parfait.
Traduis `Tom is too tired to do that.´
Tom est trop fatigué pour faire cela.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Tom is trying to say something.”
Tom essaie de dire quelque chose.
῎Tom is very afraid of snakes.῏. Traduis-moi le texte en Français
Tom a très peur des serpents.
Peux-tu traduire ceci “Tom is very kind to us.”?
Tom est très gentil avec nous.
Traduis `Tom is waiting at the bus stop.´ en Français à partir de Anglais
Tom attend à l'arrêt de bus.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Tom is wearing a new coat, isn't he?" ?
Tom porte un nouveau manteau, n'est-ce pas?
J'ai besoin d'une traduction de "Tom is worried about his children." en Français
Tom s'inquiète pour ses enfants.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "Tom, it's not your fault."?
Tom, ce n'est pas de ta faute.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Tom just showed up at work.”?
Tom vient juste d'arriver au travail.
Comment traduire "Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise." en Français?
Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.
Saurais-tu traduire `Tom kissed Mary on the neck.´?
Tom a embrassé Marie dans le cou.
Traduis 'Tom knew something wasn't right.'
Tom savait que quelque chose n'allait pas.
Peux-tu traduire ceci ῎Tom knows better than to fight with you.῏?
Tom est trop malin pour se battre avec toi.
Peux tu traduire «Tom knows Mary's dog's name.» en Français à partir de Anglais
Tom connaît le nom du chien de Marie.
`Tom knows what he's doing.´. Traduis-moi le texte en Français
Tom sait ce qu'il fait.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Tom laid the book aside and looked up." ?
Tom déposa le livre et regarda vers le haut.
J'ai besoin d'une traduction de "Tom leaves." en Français
Tom part.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Tom left in his car.”?
Tom a quitté sa voiture.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Tom lied.´ ?
Tom a menti.
Traduis `Tom likes experimenting.´ en Français à partir de Anglais
Tom aime expérimenter.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Tom likes rock.῏ en Français
Tom aime le rock.
Que veut dire 'Tom likes to listen to podcasts.' en Français?
Tom aime écouter des podcasts.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Tom listened with interest.”?
Tom a écouté avec intérêt.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Tom lives in a bad neighborhood.»?
Tom vit dans un mauvais quartier.
Anglais-Français: ῎Tom'll come.῏
Tom viendra.
J'ai besoin d'une traduction de 'Tom looked at me triumphantly and said, "Check and mate."' en Français
Tom me regarda triomphant et dit : "échec et mat."
Que veut dire `Tom looked really uncomfortable.´ en Français?
Tom ne semblait pas du tout à l'aise.
Saurais-tu traduire 'Tom looks happier today.'?
Tom semble plus heureux aujourd'hui.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Tom looks tired.'
Tom semble fatigué.
Saurais-tu traduire 'Tom lost his dog.'?
Tom a perdu son chien.
Traduis “Tom lost the race.” en Français à partir de Anglais
Tom a perdu la course.
Que veut dire `Tom loves his dog.´ en Français?
Tom aime son chien.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Tom loves you. I know he does.῏ en Français
Tom vous aime. Je le sais.
Je ne comprends pas «Tom made friends with Mary.». Peux-tu le traduire en Français?
Tom s'est lié d'amitié avec Mary.
Saurais-tu traduire 'Tom made that himself.'?
Tom a fait cela lui-même.
Quelle est la traduction correcte de 'Tom! "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"' en Français?
« Tom ! » « Mary ? » « Est-il possible que nous soyons jamais plus proches que dans cette phrase ? »
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tom s'est trompé de mec.
῎Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.῏. Traduis-moi le texte en Français
Tom a mangé par erreur son entrée avec sa fourchette à salade.
Peux-tu traduire ceci “Tom must be wrong.”?
Tom doit avoir tort.
Quelle est la traduction correcte de "Tom, my friend, I know that you loved me, but I could not be yours." en Français?
Tom, mon ami, je sais que vous m'avez aimée, mais je ne pouvais être à vous.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "Tom needs some new clothes."?
Tom a besoin de nouveaux vêtements.
“Tom never agrees with Mary.”. Traduis-moi le texte en Français
Tom n'est jamais d'accord avec Marie.
“Tom never got caught.”. Traduis-moi le texte en Français
Tom ne s'est jamais fait prendre.
"Tom never should've told you that.". Traduis-moi le texte en Français
Tom n'aurait jamais dû te dire ça.
Quelle est la traduction correcte de «Tom never would've done this.» en Français?
Tom n'aurait jamais fait ça.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Tom often borrowed money from his friends.´
Tom empruntait souvent de l'argent à ses amis.
Traduis ῎Tom often speaks in riddles.῏
Tom parle souvent par devinettes.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Tom n'écoute que du heavy metal.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Tom opened the door and told Mary John wasn't home.”?
Tom ouvrit la porte et dit à Mary que John n'était pas rentré.
Peux tu traduire «Tomorrow I have an oral test.» en Français à partir de Anglais
J'ai un oral demain.
Traduis «Tomorrow is Monday.» en Français à partir de Anglais
Demain nous serons lundi.
Comment traduire 'Tomorrow's no good.' en Français?
Demain ne convient pas.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tom possède une petite entreprise de publicité.
Traduis "Tom passes the time with his hobby of gardening."
Tom passe son temps à faire des travaux de jardinage.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Tom played poker with us.”?
Tom a joué au poker avec nous.
Peux-tu traduire ceci `Tom plays the piano.´?
Tom joue du piano.
Comment traduire «Tom poured milk on his cereal.» en Français?
Tom a versé du lait sur ses céréales.
Anglais-Français: "Tom pretended that he didn't see it."
Tom a prétendu qu'il ne l'avait pas vu.
Comment traduire "Tom promised me he'd pay his debts." en Français?
Tom m'a promis de payer ses dettes.
Saurais-tu traduire «Tom pumped up the tyre.»?
Tom a gonflé le pneu.
Saurais-tu traduire "Tom put down his towel next to Mary's."?
Tom posa sa serviette à côté de celle de Marie.
Traduis "Tom put some oat milk in his coffee."
Tom a mis du lait d'avoine dans son café.
Peux-tu traduire ceci ῎Tom quit smoking.῏?
Tom a arrêté de fumer.
Anglais-Français: 'Tom rarely hugs Mary anymore.'
Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.
Peux-tu traduire ceci ῎Tom really likes Chopin.῏?
Tom aime beaucoup Chopin.
Quelle est la traduction correcte de «Tom remained silent for a long time.» en Français?
Tom resta silencieux pendant un long moment.
Quelle est la traduction correcte de `Tom retired earlier this year.´ en Français?
Tom a pris sa retraite plus tôt cette année.
Peux tu traduire `Tom rushed past me.´ en Français à partir de Anglais
Tom me dépassa rapidement.
Peux tu traduire ῎Tom said he didn't know you.῏ en Français à partir de Anglais
Tom a dit qu'il ne vous connaissait pas.
Je ne comprends pas `Tom said he had a slight cold.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tom a dit qu'il était un peu enrhumé.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Tom said he thought that pair of shoes were too expensive.'
Tom a dit qu'il pensait que cette paire de chaussures était trop chère.
Que veut dire ῎Tom said he was retiring.῏ en Français?
Tom a dit qu'il prenait sa retraite.
'Tom said that he isn't used to this kind of food.'. Traduis-moi le texte en Français
Tom a dit qu'il n'était pas habitué à ce genre de nourriture.
Peux tu traduire ῎Tom said that Mary died in her sleep.῏ en Français à partir de Anglais
Tom dit que Mary était morte dans son sommeil.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Tom said the mosquitoes didn't bother him.´ ?
Tom a dit que les moustiques ne l'ont pas dérangé.
Peux tu traduire “Tom's alive.” en Français à partir de Anglais
Tom est en vie.
Peux tu traduire `Tom saw a ghost.´ en Français à partir de Anglais
Tom a vu un fantôme.
Comment traduire "Tom saw the newspaper on the floor and picked it up." en Français?
Tom vit le journal sur le sol et le ramassa.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Tom says he has to do that.῏
Tom dit qu'il doit le faire.
Saurais-tu traduire 'Tom says he's not feeling any better.'?
Tom dit qu'il ne va pas mieux.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Tom says that he is able to communicate with the dead.'
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.
Peux-tu traduire ceci “Tom's behavior at the party was inexcusable.”?
Le comportement de Tom à la fête était inexcusable.
Peux-tu traduire ceci `Tom's brother hurt me.´?
Le frère de Tom m'a fait mal.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `Tom scored a goal!´
Tom a marqué un but !
Traduis “Tom's different.” en Français à partir de Anglais
Tom est différent.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.῏?
Tom lisait secrètement le journal intime de Marie pendant qu'elle prenait un bain.
Saurais-tu traduire `Tom seems calm.´?
Tom semble calme.
῎Tom seems to be a nice fellow.῏. Traduis-moi le texte en Français
Tom a l'air d'être un bon camarade.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Tom seems to know all that already."
Tom a l'air de déjà savoir tout ça.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Tom sent Mary a birthday card.´?
Tom a envoyé à Mary une carte d'anniversaire.
Traduis “Tom's family lives in Boston.” en Français à partir de Anglais
La famille de Tom vit à Boston.
Comment traduire "Tom's flight was postponed for three hours." en Français?
Le vol de Tom a été décalé de trois heures.
Que veut dire 'Tom's grandfather couldn't read.' en Français?
Le grand-père de Tom ne savait pas lire.
Que veut dire «Tom should have followed Mary's advice.» en Français?
Tom aurait dû suivre les conseils de Marie.
“Tom should probably tell Mary he's sorry.”. Traduis-moi le texte en Français
Tom devrait probablement dire à Marie qu'il est désolé.
Traduis ῎Tom's house burned down.῏
La maison de Tom a brûlé.
Je ne comprends pas ῎Tom showed Mary's letter to me.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tom m'a montré la lettre de Mary.
'Tom shut the kitchen door.'. Traduis-moi le texte en Français
Tom ferma la porte de la cuisine.
Traduis ῎Tom slammed down the phone.῏
Tom raccrocha brutalement.
Quelle est la traduction correcte de "Tom slipped and nearly fell." en Français?
Tom glissa et faillit tomber.
J'ai besoin d'une traduction de `Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.´ en Français
La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire.
῎Tom's not in a good mood.῏. Traduis-moi le texte en Français
Tom n'est pas de bonne humeur.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Tom sounded upset.»?
Tom avait l'air triste.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “Tom speaks French as well as I do.”
Tom parle français aussi bien que moi.
Saurais-tu traduire `Tom spends about an hour a day practicing the piano.´?
Tom passe environ une heure par jour à pratiquer le piano.
Quelle est la traduction correcte de ῎Tom's phone can take pictures.῏ en Français?
Le téléphone de Tom peut prendre des photos.
Comment traduire 'Tom sported a five o'clock shadow.' en Français?
Tom arborait une barbe de trois jours.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Tom commença à pleurer.
Comment traduire «Tom still has a lot to learn to speak French.» en Français?
Tom a encore beaucoup à apprendre pour parler le français.
Peux tu traduire “Tom stole a lot of money from Mary.” en Français à partir de Anglais
Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.
Quelle est la traduction correcte de «Tom stopped it.» en Français?
Tom l'arrêta.
Traduis 'Tom suffers from headaches.'
Tom souffre de maux de tête.
Quelle est la traduction correcte de `Tom swears like a sailor.´ en Français?
Tom jure comme un charretier.
Quelle est la traduction correcte de `Tom takes everything for granted.´ en Français?
Tom prend tout pour acquis.
Je ne comprends pas «Tom tasted the soup and said it was delicious.». Peux-tu le traduire en Français?
Tom a goûté la soupe et a dit que c'était délicieux.
Saurais-tu traduire "Tom tells me you're his assistant."?
Tom m'a dit que vous étiez son assistant.
Traduis `Tom thinks Mary is cute.´
Tom pense que Mary est mignonne.
Quelle est la traduction correcte de "Tom thought about what Mary said." en Français?
Tom pensa à ce que Mary avait dit.
Peux-tu traduire ceci ῎Tom threw an empty beer can at Mary.῏?
Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Tom dit à Mary qu'il devait partir tôt.
Anglais-Français: "Tom told Mary to keep that a secret."
Tom a dit à Mary de garder ça secret.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Tom told me he wanted to meet my parents.´ ?
Tom m'a dit qu'il voulait rencontrer mes parents.
Saurais-tu traduire "Tom told me I was the one he wanted to talk to."?
Tom me dit que j'étais celui à qui il voulait parler.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play." ?
Tom m'a dit que Mary jouait bien du piano, mais je ne l'ai pas vraiment cru jusqu'à ce que je l'entende jouer.
J'ai besoin d'une traduction de `Tom told the police everything he knew.´ en Français
Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
Peux-tu traduire ceci “Tom took another bite.”?
Tom prit une autre bouchée.
Traduis `Tom took his clothes off and put the pyjamas on.´
Tom se déshabilla et mit le pyjama.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tom sortit les poubelles.
Que veut dire “Tom tossed another log on the fire.” en Français?
Tom lança une autre bûche dans le feu.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Tom tried to control his emotions.”?
Tom a essayé de contrôler ses émotions.
J'ai besoin d'une traduction de 'Tom tried.' en Français
Tom a essayé.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Tom tripled his investment in six months." ?
Tom a triplé son investissement en six mois.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tom a allumé la lumière.
Comment traduire "Tom unscrewed the light bulb." en Français?
Tom a dévissé l'ampoule.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.´
Tom fumait deux paquets de cigarettes par jour.
Je ne comprends pas `Tom volunteered to pay for the damages.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tom s'est porté volontaire pour payer les dommages.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tom marchait dans la salle d'audience.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.'
Tom voulait que Mary sache qu'il ne la détestait pas.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Tom voulait être poète.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “Tom wanted to know where it happened.”
Tom voulu savoir où cela s'était produit.
Que veut dire «Tom wanted to travel.» en Français?
Tom voulait voyager.
Saurais-tu traduire «Tom wants people to pity him.»?
Tom veut que les gens aient pitié de lui.
Peux-tu traduire ceci "Tom wants to buy a bass guitar, but he doesn't have enough money."?
Tom veut acheter une basse, mais il n'a pas assez d'argent.
Traduis `Tom wants to know if you've heard from Mary.´
Tom veut savoir si tu as eu des nouvelles de Marie.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tom veut rester à la maison pour regarder la télévision.
Peux-tu traduire ceci «Tom was abducted.»?
Tom était kidnappé.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Tom was afraid that no one would show up for the party."
Tom avait peur que personne ne se montre à la fête.
Que veut dire "Tom was angry with me." en Français?
Tom était fâché contre moi.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Tom was automatically logged out of Tatoeba."
Tom a été automatiquement déconnecté de Tatoeba.
Pouvez-vous traduire cette phrase “Tom was born before his twin brother.” ?
Tom est né avant son frère jumeau.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Tom was convinced, but not me.”
Tom était convaincu, mais moi pas.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Tom was eating.»
Tom mangeait.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Tom was forced to resign." ?
Tom fut forcé de démissionner.
Peux tu traduire «Tom washed his hair.» en Français à partir de Anglais
Tom se lava les cheveux.
Anglais-Français: «Tom was impatient to see Mary again.»
Tom était impatient de revoir Mary.
Peux tu traduire "Tom was killed by an explosion." en Français à partir de Anglais
Tom a été tué par une explosion.
Peux tu traduire «Tom was lucky to find his keys.» en Français à partir de Anglais
Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.
Comment traduire 'Tom was not far behind.' en Français?
Tom n'était pas loin derrière.
Traduis `Tom wasn't badly injured.´
Tom n'a pas été gravement blessé.
Saurais-tu traduire "Tom wasn't shy at all."?
Tom n'était pas du tout timide.
Traduis "Tom was obviously dumbfounded."
Tom était manifestement tombé des nues.
Peux-tu traduire ceci “Tom was probably drunk when he did that.”?
Tom était probablement saoul quand il a fait cela.
Anglais-Français: 'Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.'
Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager.
Anglais-Français: ῎Tom was shorter than me when we were kids.῏
Tom était plus petit que moi quand nous étions enfants.
Quelle est la traduction correcte de `Tom was stabbed to death by someone on the subway.´ en Français?
Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎Tom was talkative.῏ ?
Tom était bavard.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Tom was there for me when I really needed someone.»
Tom était là pour moi, quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un.
'Tom was unsatisfied with the results.'. Traduis-moi le texte en Français
Tom était insatisfait des résultats.
«Tom was very tired.». Traduis-moi le texte en Français
Tom était très fatigué.
Comment traduire 'Tom was writing at his desk when Mary entered the room.' en Français?
Tom écrivait à son bureau lorsque Mary est entrée dans la pièce.
Que veut dire "Tom watches TV all the time." en Français?
Tom regarde tout le temps la télévision.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tom est rentré chez lui pour le week-end.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Tom went to eat a sandwich in a small cafe.´?
Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Tom, what's wrong? You're very pale.῏ en Français
Tom, qu'est-ce qui ne va pas ? Vous êtes très pâle.
Saurais-tu traduire 'Tom will be back from Australia soon.'?
Tom va bientôt revenir d'Australie.
Anglais-Français: `Tom will be in this evening.´
Tom rentrera ce soir.
Je ne comprends pas “Tom will do that sooner or later.”. Peux-tu le traduire en Français?
Tom fera ça tôt ou tard.
Traduis “Tom will make the beds.” en Français à partir de Anglais
Tom fera les lits.
Saurais-tu traduire ῎Tom will possibly be here within the hour.῏?
Tom sera peut-être là d'ici une heure.
Anglais-Français: "Tom wiped his face with a towel."
Tom s'essuya le visage avec une serviette.
Que veut dire ῎Tom won a prize in the spelling competition.῏ en Français?
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Tom won't be singing.»?
Tom ne chantera pas.
Quelle est la traduction correcte de `Tom won't know.´ en Français?
Tom ne va pas savoir.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Tom won't wait for me.῏?
Tom ne m'attendra pas.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Tom works at a hospital near here.´ ?
Tom travaille dans un hôpital près d'ici.
`Tom would do well to follow his recommendations.´. Traduis-moi le texte en Français
Tom ferait bien de suivre ses recommandations.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `Tom wouldn't let Mary keep it.´
Tom ne laisserait pas Mary le garder.
Que veut dire 'Tom writes with his left hand.' en Français?
Tom écrit avec sa main gauche.
Que veut dire “Tom, you've grown so fast.” en Français?
Tom, tu as grandi si vite.
Peux-tu traduire ceci `Tony can play tennis very well.´?
Tony sait très bien jouer au tennis.
Anglais-Français: “Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.”
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «To put it briefly, she turned down his proposal.»
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
Je ne comprends pas «To speak frankly I don't like him.». Peux-tu le traduire en Français?
Pour être honnête, je ne l'aime pas.
Pouvez-vous traduire cette phrase `To tell the truth, I do not like him.´ ?
Franchement, je ne l'aime pas.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `To tell you the truth, I don't like Tom.´
Pour vous dire la vérité, je n'aime pas Tom.
Comment traduire ῎To your future!῏ en Français?
À ton avenir !
Que veut dire «Transformation is birth and death at the same time.» en Français?
La transformation est tout à la fois naissance et mort.
Que veut dire `Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.´ en Français?
Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Truly you are the flower of my life.'
Vraiment, tu es la fleur de mon existence.
Peux tu traduire ῎Truth is bitter; lies are sweet.῏ en Français à partir de Anglais
La vérité est amère et les mensonges sont doux.
Saurais-tu traduire "Try as they may, they will never succeed."?
Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.
Quelle est la traduction correcte de `Try it on. It looks about your size.´ en Français?
Essayez-le ! Ça a l'air d'être à peu près votre taille.
Que veut dire "Try not to look so nervous." en Français?
Essayez de ne pas avoir l'air si nerveuse !
Que veut dire «Try this cake.» en Français?
Essaye ce gâteau.
Traduis “Try to be more punctual from now on.” en Français à partir de Anglais
Essayez d'être plus ponctuelle, désormais.
Peux-tu traduire ceci "Try to hold it together."?
Essaie de le maintenir !
Traduis ῎Turn around and let me see.῏
Tourne-toi et laisse-moi voir.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Turn left at the next corner.”?
Tourne à gauche au coin suivant.
Comment traduire `Turn on the fan.´ en Français?
Allumez le ventilateur.
J'ai besoin d'une traduction de “Turn that music down!” en Français
Baisse cette musique !
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tourne-toi vers moi, je te prie.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Twenty families live here.´
Vingt familles vivent ici.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Two crows are flying in the sky.'
Deux corbeaux volent dans le ciel.
J'ai besoin d'une traduction de «Two months ago, I gave up smoking.» en Français
Il y a deux mois, j'ai arrêté de fumer.
Traduis "Two tickets to San Diego, please."
Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.
Quelle est la traduction correcte de ῎Uncle asked: "What is three plus four?"῏ en Français?
Mon oncle demanda : « Combien font trois plus quatre ? »
Traduis «Unexpected stuff happens all the time.» en Français à partir de Anglais
Des trucs imprévus se produisent tout le temps.
Anglais-Français: “Unfortunately, it had snowed.”
Malheureusement, il avait neigé.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Unfortunately, the report is true.»
Malheureusement, le compte-rendu est vrai.
Quelle est la traduction correcte de “Unless you start now, you'll be late.” en Français?
À moins de commencer maintenant, vous serez en retard.
Traduis `Up against the wall!´
Mettez-vous contre le mur !
Je ne comprends pas ῎Usain Bolt is the fastest man in the world.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.῏?
Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.
Peux-tu traduire ceci “Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.”?
Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Very many people know him.' ?
De très nombreuses personnes le connaissent.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
La violence est le dernier refuge des incompétents.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Voles in the garden are a nuisance.”?
Les campagnols du jardin sont un fléau.
Anglais-Français: ῎Wait a second.῏
Attendez une seconde !
Traduis ῎Wait for the green signal before starting to cross.῏
Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
Peux-tu traduire ceci 'Wait in the car.'?
Attendez dans la voiture.
Traduis ῎Wait till the light turns green.῏
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Comment traduire 'Wake me up.' en Français?
Réveillez-moi.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Walking from the station to the house takes only five minutes.´?
Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.
Je ne comprends pas “Wanna try the hot tub?”. Peux-tu le traduire en Français?
Veux-tu essayer le spa ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎War concerns us all.῏?
La guerre nous concerne tous.
Comment traduire `Was anybody else there?´ en Français?
Qui que ce soit d'autre s'y trouvait-il ?
Je ne comprends pas `Was his story true?´. Peux-tu le traduire en Français?
Son histoire était-elle vraie ?
Anglais-Français: “Was I polite enough?”
Ai-je été assez poli ?
Saurais-tu traduire "Was it rainy in London?"?
Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?
Comment traduire `Waste disposal is a big problem in Algiers.´ en Français?
Le traitement des déchets est un grand problème à Alger.
Anglais-Français: «Was that you at the door?»
Était-ce toi à la porte ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Y avait-il autre chose que vous vouliez que je fasse ?
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Tom était-il inquiet au sujet de ses notes?
Quelle est la traduction correcte de "Watch out for rowdy or drunk customers." en Français?
Faites attention aux clients bourrés et turbulents.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Watch the road." ?
Regarde la route !
Quelle est la traduction correcte de «Water boils at 100 degrees.» en Français?
L'eau bout à 100 degrés.
Je ne comprends pas 'Water is essential to life.'. Peux-tu le traduire en Français?
L'eau est indispensable à la vie.
Peux-tu traduire ceci ῎Water the plants.῏?
Arrosez les plantes !
Anglais-Français: `We added hundreds of sentences.´
Nous avons ajouté des centaines de phrases.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'We agree with you.' ?
Nous sommes d’accord avec vous.
Peux tu traduire "We all cried." en Français à partir de Anglais
Nous avons toutes pleuré.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎We all had a great time.῏
Nous avons tous passé du bon temps.
Peux-tu traduire ceci `We all have our secrets.´?
Nous avons tous nos secrets.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Nous savons tous que Tom n'a pas gagné.
῎We all live under the same sun, yet we don't share the same horizon.῏. Traduis-moi le texte en Français
Nous vivons tous sous le même soleil, mais nous n'avons pas le même horizon.
Traduis «We all sang in unison.» en Français à partir de Anglais
Nous avons toutes chanté à l'unisson.
Que veut dire “We all want you back.” en Français?
Nous voulons tous votre retour.
Peux tu traduire `We already know each other.´ en Français à partir de Anglais
Nous nous connaissons déjà.
Comment traduire 'We always take the bad to avoid the worst.' en Français?
On prend toujours le mal pour éviter le pire.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎We are at home today.῏ ?
Aujourd'hui, nous sommes à la maison.
“We are classmates.”. Traduis-moi le texte en Français
Nous sommes camarades de classe.
`We are expecting the publication of his book.´. Traduis-moi le texte en Français
Nous attendons la publication de son ouvrage.
Traduis 'We are going skiing in the Alps.'
Nous partons faire du ski dans les Alpes.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “We are going to the movies. Come with us.”?
Nous allons au ciné : viens donc avec nous !
J'ai besoin d'une traduction de «We are leaving this country for good.» en Français
Nous quittons ce pays pour de bon.
Je ne comprends pas "We are no longer working the way we did before.". Peux-tu le traduire en Français?
Nous ne travaillons plus comme avant.
"We are not your enemy.". Traduis-moi le texte en Français
Nous ne sommes pas vos ennemies.
Saurais-tu traduire “We are sorry we are unable to accept your request.”?
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'We are to eat at six.'?
Nous mangerons à 6 heures.
Traduis `We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.´
Nous sommes ce que nous faisons à maintes reprises. L'excellence, par conséquence, n'est pas un acte, mais une habitude.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Nous arrivâmes fatiguées et affamées.
Quelle est la traduction correcte de «We ask the teacher questions every day.» en Français?
Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
Anglais-Français: «We ate the pizza.»
Nous avons mangé la pizza.
Que veut dire «We became good friends.» en Français?
Nous sommes devenus bons amis.
Anglais-Français: «We both hate her.»
Nous la détestons tous les deux.
Je ne comprends pas «We bought new furniture.». Peux-tu le traduire en Français?
Nous avons acheté de nouveaux meubles.
Pouvez-vous traduire cette phrase `We calculated that we could reach the place within two weeks.´ ?
Nous calculâmes que nous pouvions atteindre l'endroit en deux semaines.
J'ai besoin d'une traduction de "We came to a fork in the road and had no idea which direction to go." en Français
Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
`We can buy the gifts in the department stores.´. Traduis-moi le texte en Français
On peut acheter les cadeaux dans les grands magasins.
Que veut dire «We can go take a walk on the riverside.» en Français?
Nous pouvons aller nous promener au bord du fleuve.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «We can not be too careful in operating a nuclear power plant.»
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
Quelle est la traduction correcte de "We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire." en Français?
Nous ne pouvons pas déchirer une page du livre de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre entier au feu.
Pouvez-vous traduire cette phrase "We can see many stars tonight." ?
On peut voir de nombreuses étoiles, ce soir.
Comment traduire ῎We can talk.῏ en Français?
Nous pouvons discuter.
Peux-tu traduire ceci “We can't choose who our parents are.”?
On ne choisit pas ses parents.
Saurais-tu traduire «We can tell them later.»?
Nous pouvons le leur dire plus tard.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “We can't go there.”
Nous ne pouvons pas aller là-bas.
J'ai besoin d'une traduction de "We can't just sit here." en Français
Nous ne pouvons pas simplement rester assis là.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «We can't postpone the meeting.»?
Nous ne pouvons pas reporter la réunion.
'We can't sell that bracelet.'. Traduis-moi le texte en Français
Nous ne pouvons pas vendre ce bracelet.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'We can't wait.' ?
Nous ne pouvons pas attendre.
Quelle est la traduction correcte de "We certainly are." en Français?
Nous le sommes certainement.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "We closed the store."
Nous avons fermé le magasin.
Peux tu traduire "We could all be dead tomorrow." en Français à partir de Anglais
Nous pourrions toutes être mortes demain.
Pouvez-vous traduire cette phrase `We couldn't do it.´ ?
Nous ne pouvions pas le faire.
Que veut dire 'We could see "Cabinet of Dr. Bagoff" written next to the door.' en Français?
On pouvait voir écrit à coté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».
J'ai besoin d'une traduction de "We criticized her for her behavior." en Français
Nous la critiquâmes pour son comportement.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'We'd better get a move on or we'll be late.' ?
On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.
Saurais-tu traduire `We decided to lie hidden for a few days.´?
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Saurais-tu traduire “We did everything we could.”?
Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
Comment traduire "We didn't do it." en Français?
Nous n'avons pas fait cela.
Traduis ῎We didn't hear you come in.῏
Nous ne vous avons pas entendues entrer.
Peux tu traduire ῎We didn't see anybody.῏ en Français à partir de Anglais
Nous n'avons pas vu âme.
Que veut dire “We did what we were told.” en Français?
Nous avons fait ce qu'on nous a dit.
Traduis «We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.»
Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.
Peux tu traduire «We do need your advice.» en Français à partir de Anglais
Il nous faut entendre tes conseils.
Je ne comprends pas "We don't even know if it's true.". Peux-tu le traduire en Français?
Nous ne savons même pas si c'est vrai.
Que veut dire «We don't have any proof.» en Français?
Nous n'avons aucune preuve.
Saurais-tu traduire “We don't have polygamy in Japan, dear.”?
Nous n'avons pas de polygamie au Japon, mon cher.
`We don't know anything.´. Traduis-moi le texte en Français
Nous ne savons rien.
Traduis ῎We don't like the rain.῏
Nous ne goûtons pas la pluie.
Je ne comprends pas 'We don't need your money.'. Peux-tu le traduire en Français?
Nous n'avons pas besoin de ton argent.
Je ne comprends pas “We don't want anything like that to ever happen again.”. Peux-tu le traduire en Français?
Nous ne voulons pas que quoi que ce soit de semblable se reproduise jamais.
Comment traduire "We do this kind of thing all the time." en Français?
Nous faisons ce genre de chose tout le temps.
«We eat dinner in the dining room.». Traduis-moi le texte en Français
On dîne dans la salle à manger.
Peux tu traduire 'We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!' en Français à partir de Anglais
Nous fuguâmes sous l'impulsion du moment. C'était tellement romantique !
Traduis 'We estimate that there are several fossils in these giant rocks.'
On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes.
Peux tu traduire «We felt sympathy for her.» en Français à partir de Anglais
Nous éprouvions de la compassion à son endroit.
Que veut dire “We followed him single file till we reached the cabin.” en Français?
Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'We found it here.'?
Nous l'avons trouvée ici.
Traduis 'We gather here once a week.' en Français à partir de Anglais
Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
Peux tu traduire “We get together once a year.” en Français à partir de Anglais
On se rencontre une fois par an.
Traduis `We got married three years ago.´ en Français à partir de Anglais
Nous nous sommes mariés il y a trois ans.
῎We got stuck in traffic.῏. Traduis-moi le texte en Français
Nous fûmes coincés dans la circulation.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "We had a deal."?
On avait un marché.
Peux-tu traduire ceci «We had a lot of snow about this time last year.»?
Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière.
Peux-tu traduire ceci "We had a really good time."?
Nous avons vraiment eu du bon temps.
Anglais-Français: «We had better not mention it.»
Nous ferions mieux de ne pas le mentionner.
Pouvez-vous traduire cette phrase `We had little water.´ ?
Nous avions peu d'eau.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “We had not gone very far when it started to rain.”
Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
“We had to lessen the impact of the erratic supplies.”. Traduis-moi le texte en Français
Nous devions pallier aux approvisionnements erratiques.
Anglais-Français: «We happened to meet at the station.»
Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.
Quelle est la traduction correcte de “We have a contract.” en Français?
Nous avons un contrat.
Saurais-tu traduire "We have all the evidence we need."?
Nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin.
Peux tu traduire «We have already seen this film.» en Français à partir de Anglais
Nous avons déjà vu ce film.
Peux tu traduire “We have a party tonight.” en Français à partir de Anglais
Nous avons une fête ce soir.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `We have a stressful day ahead of us.´
Nous avons une journée stressante devant nous.
Pouvez-vous traduire cette phrase `We have business to discuss.´ ?
Nous devons discuter.
Anglais-Français: 'We have enough supplies to last three months.'
Nous avons assez de provisions pour tenir trois mois.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Nous avons quatre cours de français par semaine.
Traduis «We have left undone what we ought to have done.»
Nous avons laissé inachevé ce que nous aurions dû faire.
'We have more customers than we can count.'. Traduis-moi le texte en Français
Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en compter.
Peux-tu traduire ceci «We have no further details at this time.»?
Nous n'avons pas d'autres détails pour le moment.
Que veut dire «We have no school tomorrow.» en Français?
On n'a pas cours demain.
«We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.». Traduis-moi le texte en Français
Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.
Comment traduire `We haven't had any major accidents.´ en Français?
Nous n'avons eu aucun accident majeur.
Peux tu traduire «We haven't yet begun to fight.» en Français à partir de Anglais
Nous n'avons pas encore commencé à combattre.
“We have plenty of time to spare.”. Traduis-moi le texte en Français
Nous disposons de plein de temps libre.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎We have small chance to win.῏
Nous avons de faibles chances de gagner.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “We have three adopted children. The younger two are biological brothers.”
Nous avons trois enfants adoptés. Les deux plus jeunes sont frères biologiques.