0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Inglés-Español: 'I want to ask what his phone number is.'
Quiero preguntarle cuál es su número de teléfono.
¿Me puedes ayudar a traducir “I want to be a hero.” a Español?
Quiero ser un héroe.
Inglés-Español: `I want to become a journalist.´
Quiero ser un periodista.
Traduce `I want to be near you.´ a Español desde Inglés
Quiero estar cerca de ti.
Necesito una traducción de “I want to buy a gift for Tom.” a Español
Quiero comprarle un regalo a Tom.
Traduce 'I want to buy the dress.' a Español desde Inglés
Quiero comprar el vestido.
Quiero saber la traducción de `I want to cook for you.´
Quiero cocinarte.
Traduce `I want to drink a cup of tea.´ a Español desde Inglés
Quiero beber una taza de té.
¿Cuál es la traducción correcta de “I want to eat something sweet.” a Español?
Quiero algo dulce para comer.
¿Qué significa 'I want to finish what I'm doing before I go home.' en Español? Tradúcelo por favor
Quiero terminar lo que estoy haciendo antes de irme a casa.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I want to give you a goodbye kiss.' a Español?
Quiero darte un beso de despedida.
¿Cómo se traduce ῎I want to go out with her.῏ al idioma Español?
Quiero salir con ella.
Traduce «I want to go to Boston.» a Español desde Inglés
Quiero ir a Boston.
¿Cómo se dice "I want to go wherever you're going." en Español?
Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.
¿Cómo se dice 'I want to hear about your trip!' en Español?
¡Quiero que me cuentes tu viaje!
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I want to help Tom as much as you do.» a Español?
Quiero ayudar a Tom tanto como quieres tú.
¿Cómo se dice `I want to know how he manages to make such good use of his time.´ en Español?
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.
¿Cómo se traduce “I want to know what it is first.” al idioma Español?
Primero quiero saber qué es.
Inglés-Español: ῎I want to know who you are.῏
Quiero saber quién sos.
Traduce 'I want to leave.' a Español desde Inglés
Me quiero ir.
¿Qué significa "I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy." en Español? Tradúcelo por favor
Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
Traduce “I want to make Tom jealous.” a Español desde Inglés
Quiero darle celos a Tom.
¿Qué significa "I want Tom to know the truth." en Español? Tradúcelo por favor
Quiero que Tom sepa la verdad.
¿Puedes traducir esto “I want to please you.”?
Quiero complacerte.
Inglés-Español: `I want to say something to you.´
Te quiero decir algo.
¿Cómo se traduce `I want to see the movie again.´ al idioma Español?
Quiero volver a ver la película.
¿Qué significa 'I want to see your boss.' en Español? Tradúcelo por favor
Quiero ver a vuestra jefa.
¿Puedes traducir esto «I want to sing the song.»?
Quiero cantar la canción.
Necesito una traducción de "I want to spend my life with you." a Español
Quiero pasar mi vida contigo.
¿Puedes traducir esto `I want to study math.´?
Quiero estudiar las matemáticas.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I want to talk to you about Tom.῏ a Español?
Quiero hablar contigo sobre Tom.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.' a Español?
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.
¿Me puedes ayudar a traducir “I want to warn you.” a Español?
Quiero advertirte.
Necesito una traducción de `I want what you owe me and I want it now.´ a Español
Quiero lo que me debes y lo quiero ahora.
Inglés-Español: 'I want you to be better.'
Quiero que seas mejor.
¿Puedes traducir esto «I want you to come with us.»?
Quiero que vengas con nosotros.
¿Cómo se dice "I want you to go to Boston with Tom." en Español?
Quiero que vayás a Boston con Tom.
¿Qué significa "I want you to leave." en Español? Tradúcelo por favor
Quiero que te vayas.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I want you to pick up every single toy off the floor and put it on your shelf.' a Español?
Quiero que recojas del suelo todos y cada uno de los juguetes y que los pongas en tu estantería.
¿Puedes traducir esto "I want you to stay on the beach."?
Quiero que te quedes en la playa.
¿Cómo se traduce "I want you to understand what I'm trying to say." al idioma Español?
Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I was a bit surprised.´ a Español?
Estaba un poco sorprendido.
Inglés-Español: "I was about to go to bed when the phone rang."
Me iba a ir a la cama cuando sonó el teléfono.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I was afraid that I might hurt his feelings.῏ a Español?
Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.
¿Cómo se traduce ῎I was a member of the soccer club when I was in junior high.῏ al idioma Español?
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.
¿Cómo se traduce «I was at a movie theater.» al idioma Español?
Estaba en el cine.
¿Me puedes ayudar a traducir “I was away from home all through the summer vacation.” a Español?
Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I was born in 1982.' a Español?
Nací en 1982.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I was born on January 2 in 1968.῏ a Español?
Nací el 2 de enero de 1968.
¿Puedes traducir esto «I was calm until I saw the syringe!»?
Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
Necesito una traducción de "I was deceived by him." a Español
Fui engañado por él.
Inglés-Español: ῎I was doing my homework then.῏
En ese momento estaba haciendo los deberes.
¿Cómo se traduce «I was expecting it!» al idioma Español?
¡Me lo esperaba!
Traduce `I was fortunate to make his acquaintance.´ a Español desde Inglés
Tuve la fortuna de conocerlo.
¿Me puedes ayudar a traducir «I was good, wasn't I?» a Español?
Estuve bien, ¿no?
Inglés-Español: "I washed the sheets."
Lavé las sábanas.
Traduce “I was hoping you'd volunteer.” a Español desde Inglés
Esperaba que te ofrecieras voluntario.
¿Cuál es la traducción correcta de “I was in Boston last summer.” a Español?
Yo estaba en Boston el verano pasado.
Inglés-Español: ῎I was in the shower.῏
Estaba en la ducha.
Traduce «I was just hanging out with some of my friends.» a Español desde Inglés
Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos.
¿Cuál es la traducción correcta de “I was kept waiting for an eternity.” a Español?
Me hicieron esperar una eternidad.
¿Cómo se dice «I was listening.» en Español?
Estaba escuchando.
Necesito una traducción de “I was lucky that I was able to find a good babysitter.” a Español
He tenido suerte de encontrar una buena niñera.
Quiero saber la traducción de 'I was never so humiliated in my life.'
Nunca he sido tan humillada en mi vida.
¿Me puedes ayudar a traducir «I was not made for the life of a shepherd.» a Español?
No nací para la vida de un pastor.
¿Cómo se traduce `I wasn't born yesterday!´ al idioma Español?
Yo no nací ayer.
¿Me puedes ayudar a traducir `I wasn't frightened.´ a Español?
No tuve miedo.
¿Me puedes ayudar a traducir “I wasn't really interested.” a Español?
En realidad yo no estaba interesado.
¿Puedes traducir esto «I was often seized by despair.»?
Fui a menudo atrapado por la desesperación.
¿Cómo se dice «I was playing tennis.» en Español?
Yo jugaba al tenis.
¿Me puedes ayudar a traducir "I was really hungry." a Español?
Tenía mucha hambre.
¿Cómo se traduce `I was sleeping.´ al idioma Español?
Estaba durmiendo.
¿Cómo se dice “I was surprised and became sad.” en Español?
Fui sorprendido y me puse triste.
¿Cómo se dice “I was taking a bath when the telephone rang.” en Español?
Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
¿Me puedes ayudar a traducir "I was there early so that I might get a good seat." a Español?
Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento.
¿Cómo se traduce “I was tired today so I went to bed early.” al idioma Español?
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.
¿Qué significa "I was trying to help you." en Español? Tradúcelo por favor
Estaba intentando ayudaros.
Inglés-Español: ῎I was very happy.῏
Estaba muy feliz.
Quiero saber la traducción de “I was waiting for a long time.”
Me quedé esperando mucho rato.
¿Me puedes ayudar a traducir “I was with Tom all day.” a Español?
Estuve todo el día con Tom.
Inglés-Español: "I was young at the time."
Yo era joven en aquel entonces.
Necesito una traducción de "I watch television every day." a Español
Yo veo televisión todos los días.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I went a different way.' a Español?
Fui por un lugar distinto.
Traduce “I went into an Italian pizzeria.” a Español desde Inglés
He entrado en una pizzería italiana.
¿Cómo se dice "I went skating on the lake." en Español?
Fui a patinar al lago.
Necesito una traducción de "I went to Bali in the summer." a Español
Fui a Bali en el verano.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “I went to Disneyland yesterday.” a Español?
Ayer fui a Disneyland.
¿Cómo se dice “I went to school with Tom.” en Español?
Fui al colegio con Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir "I went to the hospital to see my mother." a Español?
Fui al hospital a ver a mi madre.
Necesito una traducción de "I went to the supermarket." a Español
Fui al supermercado.
Inglés-Español: ῎I will abolish capital punishment.῏
Voy a abolir la pena capital.
¿Cómo se dice ῎I will be all tied up tomorrow afternoon.῏ en Español?
Mañana en la tarde estaré ocupado.
Traduce «I will be in high school next April.» a Español desde Inglés
Estaré en secundaria el próximo abril.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I will call you tomorrow afternoon.῏ a Español?
Te llamaré mañana a la tarde.
¿Cuál es la traducción correcta de "I will do anything but that." a Español?
Haré cualquier cosa excepto eso.
¿Me puedes ayudar a traducir `I will eat.´ a Español?
Comeré.
¿Qué significa «I will get up early tomorrow.» en Español? Tradúcelo por favor
Mañana me levantaré temprano.
¿Puedes traducir esto ῎I will go, be the weather what it may.῏?
Iré, haga el tiempo que haga.
¿Cuál es la traducción correcta de «I will go with you after I have eaten my lunch.» a Español?
Iré contigo después de que me haya comido mi almuerzo.
Quiero saber la traducción de ῎I will hide it.῏
Lo esconderé.
¿Cómo se dice ῎I will live in Sasayama next year.῏ en Español?
El año que viene viviré en Sasayama.
¿Qué significa "I will miss you all." en Español? Tradúcelo por favor
Os echaré de menos a todos.
¿Puedes traducir esto "I will never violate a law again."?
Nunca más violaré una ley.
¿Qué significa ῎I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.
¿Qué significa “I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.” en Español? Tradúcelo por favor
Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I will speak to you tomorrow.' a Español?
Hablaré contigo mañana.
Traduce ῎I will take you for a swim.῏ a Español desde Inglés
Te llevaré a nadar.
¿Cuál es la traducción correcta de “I will try to solve the problem at any rate.” a Español?
Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
Traduce `I will write to you as soon as I can.´ a Español desde Inglés
Voy a escribirte apenas pueda.
Traduce `I wish I could come with you, but I have a test tomorrow and I need to study.´ a Español desde Inglés
Ojalá pudiera ir contigo, pero tengo un examen en la mañana y necesito estudiar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'I wish I could go with you today.' a Español?
Desearía poder ir contigo hoy.
¿Cómo se dice “I wish I could speak French.” en Español?
Ojalá supiera hablar francés.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I wish I earned more money.' a Español?
Me gustaría ganar más dinero.
¿Cómo se traduce ῎I wish I had followed the doctor's advice.῏ al idioma Español?
Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.
¿Puedes traducir esto "I wish I had seen her."?
Habría querido verla.
¿Cómo se dice 'I wish I were a stone.' en Español?
Ojalá fuera una piedra.
Quiero saber la traducción de «I wish our classroom were air-conditioned.»
Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.
¿Qué significa `I wish the rain would stop.´ en Español? Tradúcelo por favor
Deseo que pare la lluvia.
Traduce “I wish Tom wouldn't always talk about work.” a Español desde Inglés
Ojalá Tom no hablase siempre acerca del trabajo.
¿Puedes traducir esto «I wish you could've heard Tom sing.»?
Me gustaría que hubieras escuchado cantar a Tom.
¿Cómo se dice «I wish you the same.» en Español?
Le deseo lo mismo.
Necesito una traducción de "I woke up in the middle of the night." a Español
Me desperté en medio de la noche.
Quiero saber la traducción de 'I wonder how sausage is made.'
Me pregunto cómo están hechos los embutidos.
¿Cómo se traduce "I wonder if it will clear up tomorrow." al idioma Español?
Me pregunto si se despejará para mañana.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I wonder if Tom really meant what he said.» a Español?
Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
Necesito una traducción de «I wonder what it feels like to be rich.» a Español
Me pregunto cómo será ser rico.
Necesito una traducción de ῎I wonder where Tom is and who he's with.῏ a Español
Me pregunto dónde está Tom y con quién está.
Inglés-Español: “I wonder who named this ship.”
Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.
¿Qué significa ῎I wonder why Tom came here today.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Me pregunto, ¿por qué habrá venido Tom aquí hoy?
¿Cómo se traduce `I won't be getting married this year.´ al idioma Español?
Este año no me voy a casar.
¿Cómo se traduce 'I won't eat breakfast today.' al idioma Español?
No desayunaré hoy.
¿Cuál es la traducción correcta de «I won't go to school tomorrow.» a Español?
No iré mañana a la escuela.
¿Cómo se dice ῎I won't let Tom go to Australia.῏ en Español?
No voy a permitir que Tom vaya a Australia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “I won't see her anymore.” a Español?
No la veré más.
¿Cómo se dice "I won't try to persuade you." en Español?
No trataré de persuadirte.
Necesito una traducción de "I worked all this week." a Español
Trabajé toda esta semana.
Traduce «I work for an oil company.» a Español desde Inglés
Trabajo para una compañía petrolera.
¿Puedes traducir esto ῎I work with her boyfriend.῏?
Trabajo con su novio.
Necesito una traducción de «I would do anything for you.» a Español
Haría cualquier cosa por usted.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I would have said the same thing.῏ a Español?
Yo habría dicho lo mismo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'I would like it very much if the place where I live were less polluted.' a Español?
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
Traduce ῎I would like to book a bedroom.῏ a Español desde Inglés
Quisiera reservar un dormitorio.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.῏ a Español?
Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.
Traduce “I would like to have some pancakes now.” a Español desde Inglés
Me gustaría tener algunas tortitas ahora.
Inglés-Español: "I would like to leave this town and never come back."
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'I would like to see Mr Holmes.' a Español?
Quisiera ver al señor Holmes.
Necesito una traducción de ῎I would like to try this dress on.῏ a Español
Me gustaría probarme este vestido.
Traduce 'I would never do such a thing.' a Español desde Inglés
Jamás haría tal cosa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.” a Español?
No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
Inglés-Español: "I wouldn't do that without you."
No lo haría sin ti.
¿Me puedes ayudar a traducir «I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.» a Español?
No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.
¿Cuál es la traducción correcta de «I would rather be poor than make money by dishonest means.» a Español?
Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
Quiero saber la traducción de «I would rather stay at home than go out.»
Yo preferiría quedarme en casa que salir.
¿Qué significa «I would've said no.» en Español? Tradúcelo por favor
Yo hubiera dicho que no.
¿Me puedes ayudar a traducir `I wrote a love letter last night.´ a Español?
Anoche escribí una carta de amor.
¿Puedes traducir esto 'I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.'?
Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.
Traduce “Jack doesn't drive fast.” a Español desde Inglés
Jack no conduce rápido.
Quiero saber la traducción de "Jackson fell from his horse."
Jackson se cayó de su caballo.
¿Cómo se traduce ῎Jane and I play the piano very well.῏ al idioma Español?
Jane y yo tocamos bien el piano.
¿Cuál es la traducción correcta de «Jane is loved by Peter.» a Español?
Jane es amada por Peter.
¿Cómo se dice `Janet Jackson had a wardrobe malfunction.´ en Español?
Janet Jackson tenía una avería en el armario.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Japan declared war on the United States in December, 1941.῏ a Español?
Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.
Inglés-Español: 'Japanese plays an important role in promoting peace in the world.'
El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
Traduce “Japan is abundant in water and people.” a Español desde Inglés
Japón tiene agua y gente en abundancia.
Necesito una traducción de 'Japan is poor in natural resources.' a Español
Japón es pobre en recursos naturales.
Inglés-Español: 'Japan surpasses China in economic power.'
Japón sobrepasa a China en poder económico.
Traduce ῎Jenny thanked me for the gift.῏ a Español desde Inglés
Jenny me dio las gracias por el regalo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Jill is smart as well as pretty.” a Español?
Jill es lista y también linda.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Jim isn't a lawyer, but a doctor.῏ a Español?
Jim no es abogado, es médico.
Quiero saber la traducción de ῎Jim's college boasts the finest view in the city.῏
La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad.
¿Cuál es la traducción correcta de «Jiro is not in.» a Español?
Jiro no está.
¿Qué significa 'John arrives home after five every day.' en Español? Tradúcelo por favor
Juan llega a casa después de las cinco todos los días.
¿Me puedes ayudar a traducir “John felt the presence of a ghost in the dark room.” a Español?
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
¿Cómo se traduce «John is another person outside home.» al idioma Español?
Fuera de casa, Juan es otra persona.
¿Me puedes ayudar a traducir «John is seeing to the arrangements for the meeting.» a Español?
John se está encargando de los preparativos para la reunión.
¿Puedes traducir esto `John often has a quick breakfast.´?
John a menudo se come un desayuno rápido.
Inglés-Español: ῎John stayed in bed all day and didn't go to work.῏
Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.
¿Cuál es la traducción correcta de "Join now and pay nothing for a whole year." a Español?
Únete ahora y no pagarás nada por todo un año.
Necesito una traducción de `José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide.´ a Español
José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio.
¿Cómo se dice `Judging from the expression on her face, she is worried.´ en Español?
Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
¿Puedes traducir esto ῎Julia's calling you.῏?
Julia te está llamando.
¿Me puedes ayudar a traducir «Just a minute, please. Don't hang up.» a Español?
Un momento, por favor. No cuelgue.
Necesito una traducción de `Just be enthusiastic.´ a Español
Sólo sé entusiasta.
Quiero saber la traducción de “Just do your best.”
Solo hazlo lo mejor que puedas.
Inglés-Español: «Just go for it.»
Limítate a hacerlo.
Necesito una traducción de ῎Just ignore him.῏ a Español
Ignórale.
¿Cuál es la traducción correcta de «Just listen to me.» a Español?
Limítate a escucharme.
¿Puedes traducir esto «Just seeing it made me nervous.»?
De solo verlo me puso nervioso.
¿Cuál es la traducción correcta de “Just tell him the truth.” a Español?
Tan solo díganle la verdad.
¿Qué significa ῎Juvenile delinquency has been on the rise recently.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Últimamente la delincuencia juvenil está aumentando.
Necesito una traducción de ῎Kate drinks a lot of milk every day.῏ a Español
Kate bebe diariamente un montón de leche.
¿Puedes traducir esto ῎Kati drinks every day.῏?
Kati bebe todos los días.
¿Cómo se dice «Keep away from me.» en Español?
Mantente alejado de mí.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Keep it in mind.῏ a Español?
Tenedlo presente.
¿Cómo se traduce «Keep smiling.» al idioma Español?
Sigue sonriendo.
Inglés-Español: ῎Keep them.῏
Guárdenselos.
Necesito una traducción de “Keep warm.” a Español
Manténganse calientes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Keep your hands up.῏ a Español?
Mantén los brazos en alto.
Inglés-Español: "Ken beat me at chess."
Ken me venció en ajedrez.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ken is busy now, isn't he?” a Español?
Ken está ocupado ahora, ¿no?
Inglés-Español: ῎Kennedy Airport, please.῏
Al aeropuerto Kennedy, por favor.
¿Cómo se traduce `Ken was worried about the exam and everything.´ al idioma Español?
Ken estaba preocupado por el examen y todo lo demás.
¿Cómo se dice `Kiev is the capital of Ukraine.´ en Español?
Kiev es la capital de Ucrania.
Inglés-Español: «Kiss me if you really love me.»
Bésame si de verdad me amas.
Quiero saber la traducción de “Knock it off, guys.”
Con eso vale, chicos.
¿Qué significa «Koalas are cute.» en Español? Tradúcelo por favor
Los koalas son monos.
¿Puedes traducir esto `Kumiko runs as fast as Tom.´?
Kumiko corre tan rápido como Tom.
¿Qué significa “Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.” en Español? Tradúcelo por favor
La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
¿Cómo se traduce 'Language and culture can't be separated.' al idioma Español?
El idioma y la cultura no pueden ser separados.
Inglés-Español: `Larry Ewing is married.´
Larry Ewing está casado.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Last night I had a weird dream.῏ a Español?
Anoche tuve un extraño sueño.
Traduce 'Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.' a Español desde Inglés
Anoche Mary se encontró con John aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Last week she gave birth to a beautiful baby girl.῏ a Español?
La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
¿Cómo se traduce `Lately, a lot has happened on the island.´ al idioma Español?
Últimamente han pasado muchas cosas en la isla.
¿Cuál es la traducción correcta de `Laurie is a girl.´ a Español?
Laurie es una niña.
Traduce 'Layla regained her ability to speak.' a Español desde Inglés
Layla recuperó su capacidad para hablar.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Learn a language for free.῏ a Español?
Aprenda una lengua gratis.
¿Cómo se traduce ῎Learn these names by heart.῏ al idioma Español?
Aprendé estos nombres de memoria.
Necesito una traducción de `Leave it be, Tom.´ a Español
Déjalo estar, Tom.
Inglés-Español: “Leave me out of this!”
¡Yo no quiero saber nada!
Necesito una traducción de «Leave the door open.» a Español
Deja la puerta abierta.
¿Qué significa "Leave Tom with me." en Español? Tradúcelo por favor
Deja a Tom aquí, conmigo.
Traduce `Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus.´ a Español desde Inglés
Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.
¿Me puedes ayudar a traducir "Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean." a Español?
Que cada uno barra delante de su propia puerta, y todo el mundo estará limpio.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Let him play your guitar.' a Español?
Déjale tocar tu guitarra.
¿Puedes traducir esto `Let me carry that.´?
Déjame llevarlo.
¿Qué significa «Let me explain.» en Español? Tradúcelo por favor
Déjame explicar.
¿Cómo se traduce ῎Let me give you an example.῏ al idioma Español?
Déjame darte un ejemplo.
Quiero saber la traducción de ῎Let me hear your frank opinion.῏
Déjame oír tu sincera opinión.
Necesito una traducción de "Let me in under your umbrella." a Español
Deja que me ponga bajo tu paraguas.
Traduce «Let me know what you want to do.» a Español desde Inglés
Decidme lo que queréis hacer.
¿Cómo se traduce “Let me practice.” al idioma Español?
Déjame practicar.
Necesito una traducción de «Let me see what's in your hand.» a Español
Déjame ver qué tienes en la mano.
Traduce ῎Let me tell you about the case.῏ a Español desde Inglés
Te contaré acerca del incidente.
Traduce `Let me try it.´ a Español desde Inglés
Déjame intentarlo.
¿Qué significa “Let's beat Japan!” en Español? Tradúcelo por favor
¡Venzamos a Japón!
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Let's buy something nice for Tom.' a Español?
Comprémosle algo bonito a Tom.
Quiero saber la traducción de `Let's compare this dictionary with that one.´
Comparemos este diccionario con ese otro.
Necesito una traducción de 'Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.' a Español
Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución.
¿Cómo se traduce "Let's do this later." al idioma Español?
Hagámoslo después.
Necesito una traducción de `Let’s either speak Chinese, or not speak at all.´ a Español
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.
Necesito una traducción de «Let's fly a kite.» a Español
Volemos un volantín.
Quiero saber la traducción de ῎Let's get it right this time.῏
Hagámoslo bien esta vez.
Quiero saber la traducción de `Let's get together again!´
¡Juntémonos de nuevo!
Inglés-Español: «Let's go back before it begins to rain.»
Volvamos antes de que empiece a llover.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Let's go for a walk to the mountains.῏ a Español?
Vamos de paseo a la montaña.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Let's go see how Tom is doing.” a Español?
Vamos a ver cómo le va a Tom.
¿Cómo se traduce «Let's go to the factory.» al idioma Español?
Vayamos a la fábrica.
Inglés-Español: ῎Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.῏
Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Let's hope for the best anyway." a Español?
De cualquier forma esperemos lo mejor.
¿Me puedes ayudar a traducir «Let's hurry up.» a Español?
Apurémonos.
Necesito una traducción de 'Let's leave it at that for now.' a Español
Dejémoslo en eso por ahora.
Traduce ῎Let's meet in front of the theater.῏ a Español desde Inglés
Vamos a reunirnos en frente del teatro.
Traduce “Let's not get into that, please.” a Español desde Inglés
No hablemos de ello ahora, por favor.
¿Qué significa 'Let's not waste this chance.' en Español? Tradúcelo por favor
No desperdiciemos esta oportunidad.
¿Cómo se traduce "Let's play cards a while." al idioma Español?
Vamos a jugar un rato a las cartas.
¿Cómo se traduce `Let's presume you're right.´ al idioma Español?
Supongamos que llevas razón.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Let's rehearse the fourth scene." a Español?
Vamos a ensayar la cuarta escena.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Let's see...' a Español?
Vamos a ver...
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Let's sing.῏ a Español?
Cantemos.
¿Puedes traducir esto «Let's start early in the morning, shall we?»?
¿Empecemos pronto por la mañana, vale?
¿Qué significa 'Let's stop talking about that and change the subject.' en Español? Tradúcelo por favor
Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema.
Quiero saber la traducción de “Let's take a short cut.”
Vamos a tomar un atajo.
¿Me puedes ayudar a traducir `Let's talk about your job.´ a Español?
Conversemos acerca de tu trabajo.
¿Qué significa ῎Let's try something a little simpler.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Probemos algo un poco más sencillo.
¿Cómo se dice `Let's wait here till he comes back.´ en Español?
Esperemos aquí hasta que vuelva.
Necesito una traducción de `Let them come in.´ a Español
Déjalos entrar.
¿Cómo se dice «Let Tom speak.» en Español?
Deja hablar a Tom.
¿Cómo se dice “Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.” en Español?
Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
¿Qué significa «Life annihilated my soul and now death has arrived to claim it.» en Español? Tradúcelo por favor
La vida aniquiló mi alma y ahora la muerte ha llegado a reclamarla.
Traduce 'Life is a constant search.' a Español desde Inglés
La vida es una búsqueda constante.
¿Cómo se traduce "Life is fatal disease that is transmitted through sex." al idioma Español?
La vida es una enfermedad mortal que se transmite a través del sexo.
¿Qué significa `Life is not long, it is wide!´ en Español? Tradúcelo por favor
¡La vida no es larga sino ancha!
Necesito una traducción de 'Life is very flat in a small village.' a Español
La vida es monótona en un pueblo pequeño.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Life without love has no meaning at all.´ a Español?
Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido.
¿Puedes traducir esto ῎Liisa was sick of the noise.῏?
Liisa estaba harta del ruido.
Quiero saber la traducción de “Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.”
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.
¿Cómo se traduce `Linux experts are able to use the command line.´ al idioma Español?
Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.
Quiero saber la traducción de “Listen to me very carefully.”
Escúchame bien.
Quiero saber la traducción de ῎Literature is the future of a nation.῏
La literatura es el futuro de una nación.
¿Qué significa 'Live while you can.' en Español? Tradúcelo por favor
Viva mientras pueda.
¿Cómo se dice 'Lock the windows before going to bed.' en Español?
Cierra las ventanas antes de acostarte.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Lonesome George passed away.» a Español?
Murió el Solitario George.
¿Puedes traducir esto “Look about you.”?
Mira alrededor tuyo.
Inglés-Español: “Look at that red building.”
Mirá ese edificio rojo.
¿Cuál es la traducción correcta de "Look at the sky." a Español?
Mira al cielo.
¿Cómo se traduce 'Look, it's snowing!' al idioma Español?
¡Mira, está nevando!
¿Cuál es la traducción correcta de “Looks like its gonna be a long old day.” a Español?
Parece que va a ser un largo día.
¿Puedes traducir esto “Look up the phrase in your dictionary.”?
Busca la frase en tu diccionario.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing." a Español?
Oh Señor, me pregunto quién habrá sido el primer tonto que inventó los besos.
Traduce 'Loud music is bad for your health.' a Español desde Inglés
La música fuerte es mala para la salud.
¿Cómo se dice ῎Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.῏ en Español?
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
¿Cómo se traduce `Love isn't the only thing that matters.´ al idioma Español?
El amor no es lo único que importa.
¿Qué significa «Love must triumph.» en Español? Tradúcelo por favor
El amor debe triunfar.
¿Puedes traducir esto «Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.»?
Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
¿Cuál es la traducción correcta de “Lucy likes Mary.” a Español?
A Lucy le agrada Mary.
Traduce “Lying is shameful.” a Español desde Inglés
Mentir es vergonzoso.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Magdalena is interested in geography.” a Español?
A Magdalena le interesa la geografía.
¿Qué significa `Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.´ en Español? Tradúcelo por favor
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
¿Cómo se traduce "Make it simple." al idioma Español?
Simplifica.
Traduce `Make the favor of dressing up because we're going to get late!´ a Español desde Inglés
¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!
¿Qué significa ῎Make yourselves presentable.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Poneos en condiciones.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Mammy, you are an exploiter!" a Español?
Mamá, eres una explotadora!
Inglés-Español: «Man is a rational animal.»
El hombre es un animal racional.
Inglés-Español: “Man lives not by bread alone.”
No solo de pan vive el hombre.
¿Cómo se dice `Many antibiotics come from fungi.´ en Español?
Muchos antibióticos provienen de los hongos.
¿Puedes traducir esto "Many countries have abolished capital punishment."?
Muchos países han abolido la pena capital.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Many flights were canceled, owing to the typhoon.῏ a Español?
Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
¿Cómo se dice "Many kinds of birds live in Japan." en Español?
Muchas clases de pájaros viven en Japón.
¿Puedes traducir esto «Many of my friends think that Tom and Mary are overprotective parents.»?
Muchos de mis amigos piensan que Tom y Mary son padres sobreprotectores.
¿Cómo se traduce 'Many people are upset.' al idioma Español?
Mucha gente está disgustada.
¿Cómo se traduce `Many people say that supplements are a scam.´ al idioma Español?
Muchas personas dicen que los suplementos son una estafa.
Necesito una traducción de «Many poor students are given bursaries.» a Español
Muchos estudiantes pobres reciben becas.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Many strange animals live in Australia.' a Español?
En Australia viven muchos animales extraños.
Necesito una traducción de “Many trees lose their leaves in the winter.” a Español
Muchos árboles pierden las hojas en invierno.
¿Cuál es la traducción correcta de “Marc, do you want the ketchup?” a Español?
Marc, ¿quieres el ketchup?
¿Qué significa `Maria filtered the water.´ en Español? Tradúcelo por favor
María filtró el agua.
Quiero saber la traducción de `Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.´
María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.
Inglés-Español: “Marika taught me some Finnish.”
Marika me enseñó algo de finés.
Necesito una traducción de “Markku spends a lot of time watching television.” a Español
Markku pasa mucho tiempo mirando televisión.
Traduce ῎Mars, the red planet, is the fourth planet.῏ a Español desde Inglés
El rojo Marte es el cuarto planeta.
¿Cómo se traduce ῎Mary and I are in the same class.῏ al idioma Español?
Mary y yo vamos a la misma clase.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Mary asked Tom to read it for her.' a Español?
Mary le pidió a Tom que lo leyese.
Traduce ῎Mary broke up with the boy she had been dating.῏ a Español desde Inglés
Mary cortó con el chico con el que había estado saliendo.
¿Me puedes ayudar a traducir "Mary can't have children." a Español?
Mary no puede tener niños.
¿Cómo se traduce ῎Mary decorated the cake.῏ al idioma Español?
Mary decoró la tarta.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Mary divorced her husband long enough ago.῏ a Español?
Mary se divorció de su marido hace bastante tiempo.
Necesito una traducción de "Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre." a Español
Mary le explicó a Tom que la broma se basaba en un doble sentido.
¿Puedes traducir esto “Mary got pregnant at age fourteen.”?
María se quedó embarazada a los 14 años.
¿Puedes traducir esto ῎Mary has a walk-in wardrobe.῏?
María tiene un armario transitable para la ropa.
¿Me puedes ayudar a traducir “Mary has not arrived yet.” a Español?
Mary aún no ha llegado.
¿Cómo se traduce “Mary has unrealistic expectations.” al idioma Español?
María tiene expectativas poco realistas.
¿Cuál es la traducción correcta de «Mary is a beautiful woman.» a Español?
Mary es una linda mujer.
¿Cuál es la traducción correcta de «Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.» a Español?
María dice siempre que Tom no es lo suficientemente romántico.
¿Puedes traducir esto `Mary is as incompetent as Tom.´?
María es tan incompetente como Tom.
¿Qué significa ῎Mary is a very talented woman.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mary es una mujer con mucho talento.
¿Me puedes ayudar a traducir «Mary is exceptionally attractive.» a Español?
María es excepcionalmente guapa.
Inglés-Español: “Mary is knitting a scarf for Tom.”
Mary está tejiendo una bufanda para Tom.
Inglés-Español: `Mary is not only beautiful, she's smart, too.´
Mary no solo es bonita, ella es inteligente también.
¿Puedes traducir esto `Mary is putting on makeup.´?
Mary se está maquillando.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Mary is terrified of jellyfish.' a Español?
María les tiene pánico a las aguavivas.
Necesito una traducción de «Mary is Tom's wife.» a Español
Mary es la esposa de Tom.
Inglés-Español: “Mary is wearing a new dress today.”
Hoy, María lleva un vestido nuevo.
¿Me puedes ayudar a traducir `Mary knows nothing of sewing or knitting.´ a Español?
Mary no sabe nada de coser o calcetar.
Quiero saber la traducción de ῎Mary likes Japan, doesn't she?῏
A Mary le gusta Japón, ¿no?
¿Qué significa ῎Mary looks hot.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mary está muy buena.
¿Cómo se dice ῎Mary makes her living by sewing.῏ en Español?
María se gana la vida cosiendo.
Inglés-Español: “Mary paid for her lunch with five dollars.”
María pagó su almuerzo con cinco dólares.
Inglés-Español: `Mary punished her daughter for lying.´
Mary castigó a su hija por mentir.
Quiero saber la traducción de "Mary's a homophobe."
Mary es homófoba.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Mary says she hopes Tom knows he has to do that.´ a Español?
Mary dice que ella espera que Tom sepa que él tiene que hacer eso
Necesito una traducción de ῎Mary showed me the letter.῏ a Español
Mary me enseñó la carta.
Necesito una traducción de ῎Mary's new boyfriend is much younger than she is.῏ a Español
El nuevo novio de Mary es mucho más joven que ella.
Traduce "Mary started to talk about marriage and having children." a Español desde Inglés
Mary se puso a hablar de casarse y tener hijos.
¿Cómo se traduce «Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.» al idioma Español?
Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.
¿Qué significa ῎Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.
¿Cuál es la traducción correcta de «Mary wanted to marry a man with ambition.» a Español?
Mary se quería casar con un hombre con ambición.
¿Cuál es la traducción correcta de `Mary was beautiful.´ a Español?
Mary era hermosa.
Inglés-Español: “Mary was my first girlfriend.”
Mary fue mi primera novia.
Necesito una traducción de “Mary waxed her car.” a Español
Mary enceró su coche.
Necesito una traducción de "Mary won't want to do it." a Español
Mary no querrá hacerlo.
Quiero saber la traducción de “Masha prefers coffee without caffeine.”
Masha prefiere el café descafeinado.
Quiero saber la traducción de ῎Mathematics is her weak point.῏
Las matemáticas son su punto débil.
¿Cómo se traduce `Matter, you see, disappears, only the spirit remains.´ al idioma Español?
La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.
Quiero saber la traducción de "Maybe I know this person!"
¡Tal vez conozca a esta persona!
¿Puedes traducir esto «Maybe it's not such a bad idea after all.»?
Tal vez no sea una mala idea después de todo.
¿Cómo se dice 'Maybe she wasn't talking about you.' en Español?
¿Quizás ella no hablaba de ti?
¿Cómo se traduce «Maybe Tom didn't see us.» al idioma Español?
Quizá Tom no nos ha visto.
¿Qué significa “Maybe we have to say it.” en Español? Tradúcelo por favor
Quizá tengamos que decirlo.
¿Me puedes ayudar a traducir «Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.» a Español?
Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom.
Inglés-Español: 'May God's will be done.'
Que sea lo que Dios quiera.
¿Cómo se traduce ῎May I ask you a personal question?῏ al idioma Español?
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
¿Cómo se traduce `May I borrow your knife?´ al idioma Español?
¿Me prestas tu cuchillo?
Traduce “May I eat this hamburger?” a Español desde Inglés
¿Puedo comer esta hamburguesa?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'May I have another piece of cake?' a Español?
¿Me puedo comer otro trozo de torta?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `May I invite you to dinner?´ a Español?
¿Puedo invitarte a cenar?
¿Qué significa ῎May I pay by check?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Puedo pagar con cheque?
Traduce 'May I see your passport, please?' a Español desde Inglés
¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
¿Puedes traducir esto ῎May I start eating now?῏?
¿Ahora puedo empezar a comer?
¿Qué significa ῎May I touch them?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Puedo tocarlos?
Traduce ῎May I use your eraser? I seem to have lost mine.῏ a Español desde Inglés
¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
¿Cómo se dice “Mayuko didn't sleep enough.” en Español?
Mayuko no ha dormido lo suficiente.
Inglés-Español: ῎May you have many more birthdays.῏
Que cumplas muchos años más.
Inglés-Español: ῎Meet me at 2:30.῏
Veámonos a las dos y media.
¿Qué significa ῎Melancholy is for crazies and morons, that's what alcohol and women are for.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La melancolía es para locos y tarados, para eso están el alcohol y las mujeres.
¿Me puedes ayudar a traducir "Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings." a Español?
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Men's shirts are on the second floor.» a Español?
Las camisas para hombres están en el segundo piso.
¿Qué significa ῎Michael Jackson has passed away.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Michael Jackson ha muerto.
¿Cuál es la traducción correcta de `Mike can't have done such a thing.´ a Español?
Mike no podría haber hecho eso.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Mike Tyson is a boxer.' a Español?
Mike Tyson es un boxeador.
Traduce ῎Millie is reading her book.῏ a Español desde Inglés
Millie está leyendo su libro.
¿Cómo se dice ῎Mine is bigger than yours.῏ en Español?
La mía es más grande que la tuya.
¿Puedes traducir esto ῎Miss Italia is a really sad show.῏?
Miss Italia es un espectáculo muy triste.
¿Cómo se dice «Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.» en Español?
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
¿Qué significa "Mom! Hector's bugging me!" en Español? Tradúcelo por favor
¡Mamá! ¡Héctor me está chinchando!
¿Qué significa 'Mom, where is the toilet paper roll?' en Español? Tradúcelo por favor
Mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico?
¿Cómo se dice "Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike." en Español?
El dinero no puede comprar la felicidad, pero es más cómodo llorar en un Maserati que en una bicicleta.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Money is the root of all evil.' a Español?
El dinero es la raíz de todos los males.
¿Puedes traducir esto ῎Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.῏?
Montoya tiene una báscula digital en el baño y la usa una vez por semana para controlar su peso.
Inglés-Español: `More than 20% of the population owns a car.´
Más del 20% de la población tiene automóvil.
Necesito una traducción de “Most accidents happen near home.” a Español
La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.' a Español?
La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Most of the people working here are unpaid volunteers.῏ a Español?
La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios.
¿Puedes traducir esto 'Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.'?
La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo.
¿Cómo se traduce 'Most women are golddiggers.' al idioma Español?
La mayoría de las mujeres son chapiadoras.
¿Me puedes ayudar a traducir `Mother has just gone shopping.´ a Español?
Mamá se acaba de ir de compras.
¿Puedes traducir esto ῎Mother sent us grapes packed in a box.῏?
Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
¿Cuál es la traducción correcta de `Mouthwash can get rid of bad breath.´ a Español?
El enjuague bucal puede eliminar el mal aliento.
Necesito una traducción de “Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.” a Español
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Mr Gray was the first man that arrived." a Español?
El Sr. Gray fue el primer hombre que llegó.
¿Cómo se traduce «Mr Johnson is older than I thought he was.» al idioma Español?
El Sr. Johnson es más viejo de lo que yo pensaba.
Inglés-Español: “Mr. Popescu's office is on the tenth floor.”
La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.´ a Español?
El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Mrs. Smith is our English teacher.῏ a Español?
La señora Smith es nuestra profesora de inglés.
Necesito una traducción de «Mr White is about my age.» a Español
El señor White es más o menos de mi edad.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.´ a Español?
La Sra. Takada acusó al muchacho de copiar la tarea de otro estudiante.
Inglés-Español: 'Much still remains to be done.'
Aún queda mucho por hacer.
Inglés-Español: «Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.»
Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
Inglés-Español: "Music in the soul can be heard by the universe."
Música en el alma puede ser oída por el universo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Music is the soul of geometry.” a Español?
La música es el alma de la geometría.
¿Cómo se traduce 'Must I hurry?' al idioma Español?
¿Debo darme prisa?
¿Cómo se traduce ῎My alarm didn't go off this morning.῏ al idioma Español?
Esta mañana no sonó mi despertador.
Necesito una traducción de «My aunt died an old spinster.» a Español
Mi tía murió siendo una vieja solterona.
¿Me puedes ayudar a traducir «My baby brother sleeps ten hours a day.» a Español?
Mi hermanito duerme diez horas al día.
¿Cuál es la traducción correcta de 'My beloved friend: no matter where you go, I will find you.' a Español?
Mi querido amigo: no importa adonde vayas, yo te encontraré.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `My bike is nothing like yours.´ a Español?
Mi bicicleta no tiene nada que ver con la tuya.
Quiero saber la traducción de «My books don't sell very well.»
Mis libros no venden demasiado bien.
¿Cómo se traduce `My brain is fried!´ al idioma Español?
¡Mi cerebro está frito!
¿Cómo se dice ῎My brother fell off a tree and broke his leg.῏ en Español?
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.
Traduce "My brother-in-law is a policeman." a Español desde Inglés
Mi cuñado es policía.
Necesito una traducción de 'My brother is now in Australia.' a Español
Mi hermano está en Australia en este momento.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎My brother looks a lot like me.῏ a Español?
Mi hermano se parece mucho a mí.
Traduce “My brother uses that bike.” a Español desde Inglés
Mi hermano ocupa esa bicicleta.
Quiero saber la traducción de “My car has broken down.”
Mi coche está averiado.