0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Qué significa 'Этот галстук тебе очень идёт.' en Español? Tradúcelo por favor
Esta corbata te queda muy bien.
¿Puedes traducir esto “Этот дом большой.”?
Esa casa es grande.
¿Me puedes ayudar a traducir «Это тебе не поможет.» a Español?
Eso no te va a ayudar.
¿Me puedes ayudar a traducir "Этот замок красив." a Español?
Este castillo es hermoso.
Ruso-Español: «Этот конь белый.»
Este caballo es blanco.
Necesito una traducción de “Этот мальчик не мог зайти из-за боязни собаки.” a Español
Ese niño no pudo entrar por temor al perro.
Quiero saber la traducción de "Этот мужчина умер от рака лёгких на прошлой неделе."
Este hombre murió de cáncer de pulmón la semana pasada.
¿Puedes traducir esto «Это только моё мнение.»?
Esta es solo mi opinión.
¿Me puedes ayudar a traducir “Это Том тебе это рассказал?” a Español?
¿Es Tom el que te ha contado esto?
¿Cómo se dice `Это то, чего я действительно хочу... мне кажется.´ en Español?
Es lo que realmente quiero...creo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Этот парень - из Колумбии.῏ a Español?
Este niño es de Columbia.
Traduce 'Этот поезд останавливается на всех станциях.' a Español desde Ruso
Ese tren se detiene en todas las estaciones.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Этот псевдоним ему идеально подходит.῏ a Español?
Ese seudónimo le queda perfecto.
Ruso-Español: ῎Это трудный вопрос.῏
Es una pregunta difícil.
¿Qué significa «Этот старик только что убил гигантского кальмара.» en Español? Tradúcelo por favor
Ese viejo acaba de matar al calamar gigante.
¿Cómo se dice «Этот сыр сделан из овечьего молока.» en Español?
Este queso está hecho de leche de oveja.
¿Cómo se traduce ῎Этот фильм оставляет всех своих зрителей в глубоком раздумье.῏ al idioma Español?
Esta película les deja una reflexión profunda a todos los que la miran.
¿Me puedes ayudar a traducir `Этот чай очень хороший.´ a Español?
Este té es muy bueno.
Quiero saber la traducción de "Это ты научил меня это делать."
Eres tú quien me enseñó a hacer esto.
¿Me puedes ayudar a traducir «Это уже невозможно.» a Español?
Eso ya no es posible.
¿Cómo se dice “Это фотография моей сестры.” en Español?
Es una fotografía de mi hermana.
¿Cuál es la traducción correcta de «Это хорошее начало.» a Español?
Es un buen comienzo.
¿Cómo se dice «Это худший фильм, который я когда-либо видел.» en Español?
Es la peor película que nunca haya visto.
Traduce «Это чистая правда.» a Español desde Ruso
Es la pura verdad.
¿Me puedes ayudar a traducir «Это Эдита, моя жена.» a Español?
Ésta es mi mujer, Edita.
Traduce 'Это я могу видеть невооружённым глазом.' a Español desde Ruso
Puedo ver eso a simple vista.
¿Cómo se dice “Эту книгу напечатали в Англии.” en Español?
Este libro se imprimió en Inglaterra.
¿Cómo se traduce ῎Юлия плачет, потому что Марк её бьёт.῏ al idioma Español?
Julia llora porque Marcos la está golpeando.
Ruso-Español: ῎Я абсолютно ничего не знаю об этом плане.῏
No sé absolutamente nada acerca de ese plan.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я бастую.» a Español?
Estoy en huelga.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я беру книгу.῏ a Español?
Tomo un libro.
¿Cómo se dice “Яблоки продаются дюжинами.” en Español?
Las manzanas se venden por docenas.
Ruso-Español: «Я больше боюсь их, чем вас.»
Le tengo más miedo a ellos del que le tengo a ustedes.
Ruso-Español: "Я больше не могу."
Ya no puedo más.
¿Cómo se traduce ῎Я больше не хочу ничего видеть.῏ al idioma Español?
No quiero ver nada más.
¿Cómo se traduce «Я боюсь ездить верхом.» al idioma Español?
Tengo miedo de andar a caballo.
Necesito una traducción de `Я боялась своего отца.´ a Español
Le tenía miedo a mi padre.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я бросил курить год назад.῏ a Español?
Dejé de fumar hace un año.
¿Qué significa “Я буду для этого слишком занят.” en Español? Tradúcelo por favor
Voy a estar demasiado ocupado para hacer eso.
¿Cómo se traduce «Я буду плакать в своей комнате.» al idioma Español?
Voy a llorar en mi habitación.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я буду с тобой, что бы ни случилось.῏ a Español?
Estaré contigo pase lo que pase.
Necesito una traducción de "Я бы выпил немного воды." a Español
Quisiera beber un poco de agua.
¿Qué significa ῎Я был болен.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estuve enfermo.
Traduce «Я был в Париже дважды.» a Español desde Ruso
He estado dos veces en París.
Quiero saber la traducción de `Я был избит бандой хулиганов, когда возвращался с работы домой.´
Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Я был похищен пришельцами.῏ a Español?
Fui abducido por alienígenas.
¿Me puedes ayudar a traducir “Я был третьим в очереди.” a Español?
Era el tercero de la cola.
¿Qué significa ῎Я бы на твоём месте повёл себя иначе.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Yo actuaría de otra forma si estuviese en tu lugar.
¿Cómo se dice "Я бы никогда не смог представить себе жизнь, в которой нет тебя." en Español?
Jamás podría imaginar una vida sin ti.
Ruso-Español: «Я бы предпочёл остаться здесь.»
Preferiría quedarme aquí.
Ruso-Español: 'Я бы с удовольствием купил эту машину, но у меня нет денег.'
Me gustaría comprar este coche, pero no tengo dinero.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я бы хотела умереть!' a Español?
¡Desearía estar muerta!
¿Puedes traducir esto “Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге.”?
Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Я бы хотел как-нибудь сходить туда.” a Español?
Me gustaría ir allí algún día.
Ruso-Español: ῎Я бы хотел поговорить с прорабом.῏
Querría hablar con el capataz.
¿Qué significa "Я бы хотел сказать да, но..." en Español? Tradúcelo por favor
Me gustaría decir que sí, pero...
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я бы хотел, чтобы Том не говорил всё время о работе.´ a Español?
Desearía que Tom no hablase siempre acerca del trabajo.
¿Cómo se dice `Я вам уже это говорил.´ en Español?
Ya se los dije.
¿Cómo se dice 'Я в восторге от цветов, которые ты мне послал.' en Español?
Me encantan las flores que me mandaste.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я вернулся из отпуска в прошлую пятницу.' a Español?
Llegué de las vacaciones el viernes pasado.
Ruso-Español: `Я вернусь через две недели.´
Estaré de vuelta en dos semanas.
¿Qué significa «Я весьма уверен, что Том понимает французский.» en Español? Tradúcelo por favor
Estoy bastante seguro de que Tom entiende francés.
¿Cómo se traduce «Я видела собаку.» al idioma Español?
Vi a un perro.
Quiero saber la traducción de «Я видел её обнажённой.»
La vi desnuda.
Traduce ῎Я видел, как реку переплывала собака.῏ a Español desde Ruso
Vi a un perro atravesar el río nadando.
Traduce “Я видел страшный сон прошлой ночью.” a Español desde Ruso
Tuve un sueño horrible anoche.
¿Puedes traducir esto “Я вижу деревянный стол.”?
Veo una mesa de madera.
¿Cómo se dice «Я вижу собаку.» en Español?
Veo un perro.
¿Cómo se dice “Я в Китае чуть меньше месяца.” en Español?
Llevo en China menos de un mes.
¿Cómo se dice 'Я внёс некоторые исправления.' en Español?
Hice algunas correcciones.
Traduce 'Я вообще-то здесь не работаю.' a Español desde Ruso
Yo de hecho no trabajo aquí.
¿Qué significa "Я впервые самостоятельно чиню свой компьютер." en Español? Tradúcelo por favor
Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я всегда буду помнить о тебе.” a Español?
Siempre me acordaré de ti.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Я всегда горжусь своей семьёй.” a Español?
Siempre estoy orgulloso de mi familia.
Quiero saber la traducción de ῎Я всегда ненавидел Тома.῏
Siempre he odiado a Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir "Я всегда сплю с открытым окном." a Español?
Siempre duermo con la ventana abierta.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я всего лишь выполняю мою работу.´ a Español?
Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
Quiero saber la traducción de «Я всё ещё её люблю.»
Todavía la quiero.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я всё ещё храню все детские рисунки своей дочери.῏ a Español?
Todavía tengo guardados todos los dibujitos que mi hija hacía cuando era chiquita.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я встал в семь.´ a Español?
Me levanté a las siete.
¿Qué significa ῎Я встретил оленя.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Me encontré con un ciervo.
¿Cómo se traduce "Я в Хельсинки не живу." al idioma Español?
No vivo en Helsinki.
¿Qué significa "Я вчера ходил в оперу." en Español? Tradúcelo por favor
Ayer fui a la ópera.
Traduce 'Я выйду на минутку.' a Español desde Ruso
Voy a salir un momento.
Quiero saber la traducción de 'Я выращиваю скот.'
Crío ganado.
¿Cómo se dice ῎Я выше.῏ en Español?
Yo soy más alto.
Ruso-Español: `Я в этом сомневаюсь.´
Lo dudo.
¿Puedes traducir esto `Я говорил со своим дядей по телефону.´?
Hablaba con mi tío por teléfono.
Necesito una traducción de ῎Я говорю немного по-польски; как раз достаточно, чтобы объясниться.῏ a Español
Hablo un poco de polaco; justo lo necesario para hacerme comprender.
¿Qué significa ῎Я говорю со своим другом.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy hablando con mi amigo.
¿Qué significa “Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.” en Español? Tradúcelo por favor
Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я готов дать тебе второй шанс, если хочешь.” a Español?
Estoy preparado para darte una segunda oportunidad si la quieres.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я давно его знаю.῏ a Español?
Hace mucho tiempo que lo conozco.
¿Cómo se traduce “Я дал ей почитать комикс.” al idioma Español?
La dejé leer los cómics.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я дам тебе книгу.' a Español?
Te doy un libro.
Quiero saber la traducción de ῎Я дважды поднимался на гору Фудзи.῏
He subido dos veces el monte Fuji.
¿Puedes traducir esto ῎Я делаю много ошибок?῏?
¿Cometo muchos errores?
Ruso-Español: `Я день и ночь о ней думаю.´
Pienso en ella día y noche.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я доволен своей жизнью.' a Español?
Estoy feliz con mi vida.
Traduce "Я должен был сделать это до половины третьего." a Español desde Ruso
Tenía que hacerlo antes de las dos y media.
Necesito una traducción de “Я должен его знать?” a Español
¿Tengo que conocerlo?
¿Cómo se traduce 'Я должен идти, мой отец ждёт меня снаружи.' al idioma Español?
Tengo que irme, mi padre me está esperando fuera.
¿Cómo se dice “Я должен остаться дома.” en Español?
Tengo que quedarme en casa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Я должен понять смысл этого предложения." a Español?
Tengo que entender el significado de esta frase.
Necesito una traducción de ῎Я должен работать не покладая рук, чтобы наверстать упущенное время.῏ a Español
Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.
Ruso-Español: 'Я должен тебя уничтожить.'
Tengo que destruirte.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Я дописал письмо.» a Español?
Terminé de escribir la carta.
Quiero saber la traducción de ῎Я друг его сестры.῏
Soy amigo de su hermana.
¿Cómo se traduce "Я думала, это правда." al idioma Español?
Yo pensé que era verdad.
Quiero saber la traducción de "Я думал, Том захочет взглянуть."
Pensé que Tom querría echar un vistazo.
¿Me puedes ayudar a traducir «Я думал, Том это уже сделал.» a Español?
Pensaba que Tom ya lo había hecho.
¿Me puedes ayudar a traducir «Я думал, ты у себя в комнате.» a Español?
Pensé que estabas en tu habitación.
Traduce `Я думал, что мы об этом уже говорили.´ a Español desde Ruso
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
Ruso-Español: 'Я думал, что Том даст Марии твой номер телефона.'
Pensé que Tom le daría a María tu número telefónico.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я думал, что ты сказал, что ты живёшь в Бостоне.῏ a Español?
Creía que habías dicho que vivías en Boston.
¿Cómo se dice 'Я думаю, детям опасно плавать в этом озере.' en Español?
Creo que es peligroso que los niños naden en este lago.
¿Me puedes ayudar a traducir "Я думаю, она знает правду." a Español?
Yo pienso que ella sabe la verdad.
¿Cómo se traduce 'Я думаю поехать за границу.' al idioma Español?
Estoy pensando en ir al extranjero.
Necesito una traducción de ῎Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт!῏ a Español
Creo que Tom está herido. ¡Le sangra la cabeza!
¿Cuál es la traducción correcta de `Я думаю, у тебя очень хорошая работа.´ a Español?
Pienso que tu trabajo es muy bueno.
¿Cuál es la traducción correcta de "Я думаю, что он австралиец, хотя не уверен в этом." a Español?
Creo que él es australiano, pero no estoy seguro.
¿Puedes traducir esto “Я думаю, что фильм всегда интереснее любой книги.”?
Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
Ruso-Español: ῎Я думаю, Юми больна.῏
Creo que Yumi está enferma.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я его с прошлого воскресенья не видел.´ a Español?
No lo he visto desde el domingo pasado.
Quiero saber la traducción de `Я еду в аэропорт.´
Voy al aeropuerto.
Necesito una traducción de ῎Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.῏ a Español
La amo, pero ella dice que lo nuestro es solamente una amistad.
¿Puedes traducir esto 'Я ездил в отпуск в Лос-Анджелес в прошлом месяце.'?
El mes pasado fui a Los Ángeles de vacaciones.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я ем груши.' a Español?
Como peras.
¿Qué significa 'Я ем тофу.' en Español? Tradúcelo por favor
Como tofu.
¿Cómo se dice 'Я еще ничего не знаю.' en Español?
No sé nada todavía.
¿Puedes traducir esto ῎Я ещё не знаю, что мы будем делать в понедельник.῏?
Todavía no sé qué haremos el lunes.
¿Puedes traducir esto 'Я ещё не решил.'?
No me he decidido aún.
¿Cuál es la traducción correcta de "Я ждал вас." a Español?
Os esperaba.
Necesito una traducción de `Я жду ответа на свой вопрос.´ a Español
Espero una respuesta a mi pregunta.
Quiero saber la traducción de “Я жена Тома.”
Soy la esposa de Tom.
Traduce «Я живу в Австралии с тринадцати лет.» a Español desde Ruso
Vivo en Australia desde los trece años.
¿Cómo se dice «Я живу в Рибейран-Прету.» en Español?
Vivo en Ribeirão Preto.
Quiero saber la traducción de ῎Я живу на Таити.῏
Vivo en Tahití.
¿Cómo se traduce “Я житель Мехико.” al idioma Español?
Soy chilango.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я забыл его имя.' a Español?
He olvidado su nombre.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать.' a Español?
Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti.
Necesito una traducción de «Я завтра еду на машине в Париж.» a Español
Voy a París en automóvil mañana.
Quiero saber la traducción de “Я задержался на большее время, чем планировал.”
Me quedé más tiempo del que pensaba.
¿Me puedes ayudar a traducir "Я закончу через час." a Español?
Terminaré en una hora.
Quiero saber la traducción de «Я занимаюсь исследованием СПИДа.»
Me dedico a investigar el sida.
Necesito una traducción de “Я заплатил ему пять долларов.” a Español
Le pagué cinco dólares.
¿Cómo se traduce «Я заслуживаю большего, чем это.» al idioma Español?
Yo merezco más que esto.
¿Me puedes ayudar a traducir “Язва - это воспаление.” a Español?
La úlcera es una inflamación.
Quiero saber la traducción de “Я здесь работаю.”
Yo trabajo acá.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Я знала, что делаю.» a Español?
Yo sabía lo que estaba haciendo.
¿Cómo se dice "Я знал, что Том не будет ждать свою сестру." en Español?
Yo sabía que Tom no espearia a su hermana.
Quiero saber la traducción de ῎Я знаю Вашего отца.῏
Conozco a su padre.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я знаю его в лицо, а имени не знаю.” a Español?
Lo conozco de vista, pero no por su nombre.
¿Puedes traducir esto 'Я знаю, как трудно это должно быть для тебя.'?
Sé lo difícil que debe de ser esto para ti.
Traduce “Я знаю одну девушку, которая очень хорошо говорит по-французски.” a Español desde Ruso
Conozco una chica que habla muy bien francés.
Traduce ῎Я знаю только, как её зовут, и всё.῏ a Español desde Ruso
Solo sé su nombre, eso es todo.
Ruso-Español: `Я знаю, что все вы трусы.´
Sé que sois todos unos cobardes.
Traduce `Я знаю, что невиновен.´ a Español desde Ruso
Sé que soy inocente.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я знаю, что он у меня есть, но я не могу его найти.´ a Español?
Sé que lo tengo, pero no puedo dar con él.
¿Me puedes ayudar a traducir «Я знаю, что Том что-то скрывает, но я не знаю что.» a Español?
Yo sé que Tom está ocultando algo, pero no sé qué.
Quiero saber la traducción de `Я знаю, что ты примешь верное решение.´
Sé que tomarás la decisión correcta.
Ruso-Español: «Я знаю, что это глупо.»
Sé que esto es estúpido.
¿Me puedes ayudar a traducir «Я знаю, что я сделал.» a Español?
Sé lo que hice.
¿Cómo se traduce `Язык постоянно изменяется.´ al idioma Español?
La lengua está en constante cambio.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Я играю со своими друзьями." a Español?
Estoy jugando con mis amigos.
Traduce “Я иду на рынок.” a Español desde Ruso
Voy al mercado.
¿Cómo se traduce "Я из Бостона." al idioma Español?
Soy de Boston.
Quiero saber la traducción de `Я и знать не знал, что мать Тома — японка.´
Nunca supe que la madre de Tom era japonesa.
¿Cómo se dice “Я изучаю музыку.” en Español?
Estoy aprendiendo música.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Я им вчера помог.» a Español?
Ayer les ayudé.
Quiero saber la traducción de 'Я иногда сплю на диване.'
A veces duermo en el sofá.
Quiero saber la traducción de “Я испанец.”
Soy español.
¿Puedes traducir esto `Я их всех поубиваю.´?
Los mataré a todos.
¿Qué significa «Яичная скорлупа и кожура банана относятся к органическим отходам.» en Español? Tradúcelo por favor
La cáscara de huevo y banana son residuos orgánicos.
¿Cómo se dice "Я ищу свитер." en Español?
Busco un suéter.
¿Qué significa `Яйца должны вариться по меньшей мере пять минут.´ en Español? Tradúcelo por favor
Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.
¿Puedes traducir esto “Я как-то был в Европе.”?
He estado una vez en Europa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я кое-что оставил в машине.' a Español?
He dejado algo en el coche.
Ruso-Español: “Я красивее тебя.”
Soy más guapa que tú.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я купила билет туда и обратно.' a Español?
Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
Quiero saber la traducción de «Я купил кучу книг.»
Compré un montón de libros.
¿Cómo se traduce "Я купил тебе прекрасные часы." al idioma Español?
Te compré un maravilloso reloj.
Traduce "Я купил эту книгу для себя, а не для своей жены." a Español desde Ruso
Compré este libro para mí, no para mi esposa.
¿Puedes traducir esto «Я легко впадаю в истерику.»?
Me pongo histérico rápido.
¿Puedes traducir esto 'Я лишь хочу помочь.'?
Yo solo deseo ayudar
Quiero saber la traducción de `Я люблю Бога.´
Yo amo a Dios.
Traduce “Я люблю её с тех пор, как увидел.” a Español desde Ruso
La amo desde el momento en que la vi.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я люблю мёд.' a Español?
Me gusta la miel.
¿Me puedes ayudar a traducir “Я люблю русскую кухню.” a Español?
Me gusta la comida rusa.
¿Puedes traducir esto ῎Я люблю танцевать.῏?
Me gusta bailar.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я люблю тебя такой, какая ты есть.» a Español?
Te quiero tal como eres.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я мазохист.῏ a Español?
Soy masoquista.
¿Puedes traducir esto ῎Я многое выучил в эти выходные.῏?
Aprendí mucho este fin de semana.
Necesito una traducción de «Я много читаю.» a Español
Yo leo mucho.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я могу вас подождать.´ a Español?
Puedo esperaros.
¿Cómo se traduce `Я могу ему доверять?´ al idioma Español?
¿Puedo confiar en él?
¿Me puedes ayudar a traducir «Я могу оставить свой велосипед внутри?» a Español?
¿Puedo dejar mi bicicleta adentro?
¿Qué significa "Я могу помочь моему брату." en Español? Tradúcelo por favor
Puedo ayudar a mi hermano.
Necesito una traducción de ῎Я могу снять деньги в счет кредита по карте?῏ a Español
¿Puedo recibir un anticipo de dinero con mi tarjeta de crédito?
Quiero saber la traducción de «Я могу это подтвердить.»
Puedo confirmar esto.
Ruso-Español: "Я мыслю, следовательно, я существую."
Pienso, luego existo.
Ruso-Español: "Я надеюсь выиграть эту войну."
Espero ganar esta guerra.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я надеюсь, что Мэри мне поможет.” a Español?
Espero que Mary me ayude.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я найду её.' a Español?
La encontraré.
¿Cómo se traduce `Я написала это письмо по-французски.´ al idioma Español?
Escribí esta carta en francés.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я напишу это на доске.´ a Español?
Lo escribiré en la pizarra.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я на три года старше своего брата.´ a Español?
Soy tres años mayor que mi hermano.
¿Qué significa “Я начал делать эту работу четыре года назад.” en Español? Tradúcelo por favor
Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años.
¿Cuál es la traducción correcta de "Я начинаю уставать." a Español?
Empiezo a estar cansado.
¿Cuál es la traducción correcta de "Я нашёл ключ, который искал." a Español?
Encontré la llave que estuve buscando.
¿Qué significa "Я нашёл эту книгу случайно." en Español? Tradúcelo por favor
Fue por casualidad que encontré este libro.
¿Qué significa 'Я не бросаю своих детей.' en Español? Tradúcelo por favor
Yo no abandono a mis hijos.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я не была влюблена.῏ a Español?
No estaba enamorada.
Ruso-Español: “Я не верю в эту историю.”
No creo en esa historia.
¿Puedes traducir esto `Я не вижу его.´?
Yo no lo veo.
¿Qué significa “Я не в настроении помогать тебе.” en Español? Tradúcelo por favor
No estoy de humor para ayudarte.
Ruso-Español: “Я не выношу лгунов.”
No soporto a los mentirosos.
Traduce «Я не говорю о себе.» a Español desde Ruso
No estoy hablando de mí.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я не голодна.' a Español?
No tengo hambre.
Traduce 'Я не добавляю сахар в кофе.' a Español desde Ruso
No le añado azúcar al café.
¿Cómo se dice 'Я не думаю о тебе.' en Español?
Yo no pienso en ti.
¿Cómo se traduce ῎Я не думаю, что это хорошая идея.῏ al idioma Español?
No pienso que sea una buena idea.
Ruso-Español: 'Я не завтракал сегодня утром.'
No he desayunado esta mañana.
Ruso-Español: ῎Я не знала, что тофу такой вкусный.῏
No sabía que el tofu fuera tan sabroso.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Я не знал, что она болеет." a Español?
Yo no sabía que estaba enfermo.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я не знал, что ты из Бостона.» a Español?
No sabía que eras de Boston.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я не знаю, было ли у тебя когда-нибудь такое ощущение.῏ a Español?
No sé si alguna vez has tenido esa sensación.
Ruso-Español: «Я не знаю, есть ли все еще у меня это.»
No sé si todavía lo tengo.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я не знаю, как пишется это слово.´ a Español?
No sé cómo se escribe esa palabra.
Quiero saber la traducción de "Я не знаю, кого он ищет."
No sé a quién busca.
Necesito una traducción de «Я не знаю, кто этот человек.» a Español
No sé quién es esa persona.
Traduce ῎Я не знаю, плакать мне или смеяться.῏ a Español desde Ruso
No sé si debería llorar o reír.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я не знаю, сколько времени.´ a Español?
No sé qué hora es.
Quiero saber la traducción de ῎Я не знаю, что обозначает этот символ.῏
No sé qué representa este símbolo.
Traduce “Я не знаю этих женщин.” a Español desde Ruso
No conozco a estas mujeres.
¿Puedes traducir esto “Я не имею никакого отношения к этому делу.”?
No tengo nada que ver con este asunto.
¿Cómo se dice "Я не люблю бросать работу на середине." en Español?
No me gusta dejar el trabajo a medias.
Ruso-Español: 'Я не люблю пить.'
No me gusta beber.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я немедленно этим займусь.» a Español?
Me encargaré de ello inmediatamente.
Ruso-Español: “Я немного уставший.”
Me siento un poco cansado.
¿Puedes traducir esto "Я не мог разбудить Тома."?
No pude despertar a Tom.
¿Qué significa “Я не могу включить третью передачу.” en Español? Tradúcelo por favor
No puedo meter la tercera marcha.
Necesito una traducción de `Я не могу дать их тебе.´ a Español
No puedo dártelos.
¿Puedes traducir esto ῎Я не могу ждать, потому что я тороплюсь.῏?
No puedo esperar porque estoy con prisa.
Traduce “Я не могу идти дальше.” a Español desde Ruso
Yo no puedo caminar más lejos.
Traduce `Я не могу найти клитор у своей подруги.´ a Español desde Ruso
No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.
Traduce «Я не могу объяснить причину твоей истерики.» a Español desde Ruso
No me puedo explicar el porqué de tu rabieta.
¿Cómo se traduce `Я не могу перестать играть в Minecraft.´ al idioma Español?
No puedo dejar de jugar al Minecraft.
¿Qué significa “Я не могу пойти, я готовлю занятие.” en Español? Tradúcelo por favor
No puedo ir, estoy preparando una clase.
¿Cómo se dice 'Я не могу представить свою жизнь без тебя.' en Español?
No puedo imaginar mi vida sin ti.
¿Me puedes ayudar a traducir "Я не могу решить, какой дорогой поехать в Бостон." a Español?
No me puedo decidir por cuál camino irme a Boston.
¿Me puedes ayudar a traducir “Я не могу сосредоточиться, когда люди на меня смотрят.” a Español?
No puedo concentrarme con gente mirándome.
Quiero saber la traducción de 'Я не могу тебе этого сказать.'
No te puedo decir eso.
Quiero saber la traducción de 'Я не могу этого исключить.'
No puedo excluirlo.
Necesito una traducción de ῎Я ненавижу гладить.῏ a Español
Odio planchar.
¿Cómo se dice “Я ненавижу фильмы ужасов.” en Español?
Aborrezco las películas de miedo.
Traduce "Я не ношу много денег с собой." a Español desde Ruso
No ando trayendo mucho dinero conmigo.
Quiero saber la traducción de «Я не о себе.»
No estoy hablando de mí.
Quiero saber la traducción de “Я не очень хорош по части принятия решений.”
No soy bueno tomando decisiones.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я не поддерживаю подобных планов.῏ a Español?
No estoy a favor de un plan así.
Quiero saber la traducción de ῎Я не помню, куда положил свой ключ.῏
No me acuerdo dónde puse mi llave.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я не понимаю ни слова из того, что он говорит.' a Español?
No entiendo una palabra de lo que él dice.
Quiero saber la traducción de «Я не понимаю, что ты говоришь.»
No entiendo lo que dices.
Traduce ῎Я не понял объяснения преподавателя.῏ a Español desde Ruso
No entendí la explicación del profesor.
Ruso-Español: “Я не прав?”
¿No tengo razón?
¿Me puedes ayudar a traducir «Я не пришёл, потому что никто меня не пригласил.» a Español?
No vine porque nadie me invitó.
¿Puedes traducir esto 'Я не работаю.'?
No trabajo.
¿Cómo se traduce 'Я не робот.' al idioma Español?
No soy un robot.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я не слушаю.' a Español?
No estoy escuchando.
¿Cómo se dice 'Я не смог уловить даже половины из того, что он сказал.' en Español?
No pude captar ni la mitad de lo que dijo.
Quiero saber la traducción de 'Я не согласен с ним.'
Yo no estoy de acuerdo con él.
¿Qué significa ῎Я несправедливо обвинил тебя. Извини.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Te he acusado injustamente. Lo siento.
Traduce `Я не такой быстрый.´ a Español desde Ruso
No soy tan rápido.
Ruso-Español: "Я не тупой."
No soy tonto.
Traduce 'Я не узнал Тома, когда видел его в последний раз.' a Español desde Ruso
No reconocí a Tom la última vez que lo vi.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я не устал.´ a Español?
No estoy cansado.
Necesito una traducción de «Я не хотел выглядеть глупо.» a Español
No quería verme estúpido.
Ruso-Español: 'Я не хотел, чтобы он уезжал.'
No quería que se vaya.
¿Cómo se dice 'Я не хочу быть первым.' en Español?
No quiero ser el primero.
Quiero saber la traducción de “Я не хочу говорить.”
No quiero hablar.
¿Cómo se traduce 'Я не хочу ехать с вами в Бостон.' al idioma Español?
No quiero ir a Boston con vosotras.
¿Cómo se traduce ῎Я не хочу знать, что ты выяснил.῏ al idioma Español?
No quiero saber qué averiguaste.
¿Me puedes ayudar a traducir «Я не хочу ничего пить.» a Español?
No quiero beber nada.
¿Me puedes ayudar a traducir `Я не хочу потерять Мэри.´ a Español?
No quiero perder a Mary.
¿Cómo se traduce `Я не хочу совершить ту же ошибку, что и Том.´ al idioma Español?
No quiero cometer el mismo error que Tom.
Quiero saber la traducción de "Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни."
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
¿Cómo se dice ῎Я не хочу, чтобы мы ещё возвращались к этой теме.῏ en Español?
No quiero que volvamos a tocar ese asunto.
Quiero saber la traducción de "Я не хочу, чтобы ты говорил об этом Тому."
No quiero que le digas a Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я не чувствую любовь.' a Español?
No siento amor.
Traduce “Я ниже него.” a Español desde Ruso
Soy más baja que él.
Necesito una traducción de «Я никогда не был в доме моего дедушки.» a Español
Yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.
¿Puedes traducir esto “Я никогда не видел ничего подобного.”?
Nunca vi algo así.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я никогда не думал о преподавании.” a Español?
Nunca había pensado en dar clases.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я никогда не переставал любить тебя.῏ a Español?
Nunca dejé de amarte.
Traduce ῎Я никогда не сомневался в тебе ни на миг.῏ a Español desde Ruso
Nunca dudé de ti ni por un momento.
¿Cómo se traduce 'Я никогда с ней не работал.' al idioma Español?
Nunca trabajé con ella.
¿Qué significa `Я никого не послушал.´ en Español? Tradúcelo por favor
No hice caso a nadie.
¿Cuál es la traducción correcta de "Я нисколько об этом не жалею." a Español?
No lo lamento ni un poco.
Quiero saber la traducción de "Я ничего не знала."
Yo no sabía nada.
Traduce “Я ничего не сказал, потому что не знал, что говорить.” a Español desde Ruso
No dije nada, porque no sabía qué decir.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я ношу цветочное платье.” a Español?
Llevo puesto un vestido floral.
¿Qué significa `Я обещаю, что завтра я буду здесь.´ en Español? Tradúcelo por favor
Prometo que estaré aquí mañana.
Ruso-Español: 'Я обожаю танцевать.'
Me encanta bailar.
Quiero saber la traducción de `Я об этом абсолютно ничего не знаю.´
No sé absolutamente nada sobre eso.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз.” a Español?
Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я определённо не знаю эту женщину.» a Español?
Definitivamente, no conozco a esa mujer.
¿Qué significa ῎Я оставил свои ключи на столе.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Dejé mis llaves encima de la mesa.
¿Qué significa `Я останусь дома, если завтра будет дождь.´ en Español? Tradúcelo por favor
Me quedaré en casa si llueve mañana.
¿Qué significa `Я ответил на вопрос.´ en Español? Tradúcelo por favor
Yo respondí a la pregunta.
¿Cómo se dice `Я откладываю десять долларов каждый месяц.´ en Español?
Ahorro 10 dólares cada mes.
¿Cómo se traduce 'Я отправил все эти письма.' al idioma Español?
Mandé todas esas cartas.
¿Cómo se dice "Я очень голодный!" en Español?
¡Tengo mucha hambre!
¿Qué significa "Я очень люблю своих родителей." en Español? Tradúcelo por favor
Les tengo un gran amor a mis padres.
¿Cómo se traduce `Я очень рад тебя видеть!´ al idioma Español?
¡Me alegro mucho de verte!
¿Qué significa “Я очень хорошо. А ты?” en Español? Tradúcelo por favor
Yo muy bien. ¿Y tú?
¿Cuál es la traducción correcta de `Я пекарь.´ a Español?
Soy panadero.
¿Cómo se dice “Я пережарил тост.” en Español?
He quemado la tostada.
¿Qué significa «Я периодически смотрю телевизор.» en Español? Tradúcelo por favor
Veo la tele de vez en cuando.
¿Cómo se dice ῎Я пишу рецензию на эту книгу.῏ en Español?
Estoy escribiendo un análisis sobre este libro.
¿Cuál es la traducción correcta de "Я плачу каждый раз, когда слышу эту песню." a Español?
Lloro cada vez que escucho esta canción.
Quiero saber la traducción de «Я поговорю об этом с моим конём.»
Hablaré de ello con mi caballo.
Necesito una traducción de “Я подметаю двор.” a Español
Estoy barriendo el patio.
Traduce “Я подозреваю, что он болен.” a Español desde Ruso
Sospecho que está enfermo.
¿Cómo se dice “Я поеду в Австралию на поезде.” en Español?
Iré a Australia en tren.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.῏ a Español?
Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez.
Traduce “Я позвонил заранее.” a Español desde Ruso
Llamé de antemano.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я позвоню тебе сегодня вечером в семь.῏ a Español?
Te llamo esta noche a las siete.
Ruso-Español: ῎Я пойду в три, точнее в три пятнадцать.῏
Iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я покажу тебе фото.῏ a Español?
Te enseñaré la foto.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я полечу на луну.´ a Español?
Volaré a la luna.
¿Cómo se dice `Я получил плохую оценку.´ en Español?
Me he sacado una mala nota.
¿Cómo se dice 'Я помню вас обоих.' en Español?
Los recuerdo a los dos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я помогаю дедушке.' a Español?
Estoy ayudando a mi abuelo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Я помыл окна.´ a Español?
Lavé las ventanas.
¿Cuál es la traducción correcta de “Япония импортирует большие объёмы нефти.” a Español?
Japón importa una gran cantidad de petróleo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Японцы любят путешествовать.” a Español?
A los japoneses les gusta viajar.
¿Cómo se traduce 'Я понятия не имею, кто такой Том.' al idioma Español?
No tengo idea quién es Tom.
¿Qué significa `Я попробую, но ничего тебе не обещаю.´ en Español? Tradúcelo por favor
Probaré pero no te prometo nada.
¿Puedes traducir esto ῎Я попрошу Тома подождать.῏?
Le pediré a Tom que espere.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Я порядком устал." a Español?
Estoy bastante cansado.
Quiero saber la traducción de «Я поспешил.»
Me apuré.
¿Me puedes ayudar a traducir "Я поступил на службу во флот." a Español?
Entré en la Marina.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я потерял глаз в результате несчастного случая на работе.» a Español?
Perdí un ojo en un accidente de trabajo.
Quiero saber la traducción de `Я потерял свои ключи.´
He perdido mis llaves.
Necesito una traducción de `Я потихоньку учу ирландский язык.´ a Español
Estoy aprendiendo irlandés lentamente.
Quiero saber la traducción de `Я почти дописал отчёт.´
Casi he terminado de escribir el informe.
¿Puedes traducir esto "Я почти утонул."?
Casi me ahogué.
¿Qué significa «Я пошёл туда, чтобы поговорить с ней.» en Español? Tradúcelo por favor
Fui allí a hablar con ella.
¿Cómo se dice ῎Я правда хочу тебя видеть.῏ en Español?
De verdad quiero verte.
Traduce "Я предпочитаю идти пешком, а не брать такси." a Español desde Ruso
Prefiero ir a pie en lugar de tomar un taxi.
¿Cómo se dice “Я предпочитаю ходить пешком.” en Español?
Prefiero caminar.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я прибыл в Италию без затруднений.' a Español?
Había llegado a Italia sin dificultad.
Ruso-Español: "Я привык работать всю ночь."
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я приготовлю тебе ужин?' a Español?
¿Te preparo la cena?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции.' a Español?
Vine a Tokio para participar en una conferencia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я приму девушку на работу, потому что она знает французский.῏ a Español?
Contrataré a la chica porque sabe hablar francés.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Я приняла его приглашение.' a Español?
Acepté su invitación.
¿Cómo se traduce ῎Я пришёл в ярость, когда она оскорбила моего брата.῏ al idioma Español?
Me puse furioso cuando ella insultó a mi hermano.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я пришла за Вами.῏ a Español?
Vine por usted.
¿Cómo se dice “Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.” en Español?
Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.
Quiero saber la traducción de `Я продавец.´
Soy un vendedor.
¿Puedes traducir esto 'Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил.'?
Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я проснулся несколько минут назад.῏ a Español?
Me he despertado hace unos minutos.
¿Cómo se dice "Я просто не могу тебя забыть." en Español?
Sencillamente no puedo olvidarte.
Necesito una traducción de “Я просто хочу навестить Тома.” a Español
Solo quiero visitar a Tom.
Quiero saber la traducción de 'Я против этого законопроекта.'
Estoy en contra de este proyecto de ley.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я прочитал четыре новые книги.» a Español?
Leí cuatro libros nuevos.
¿Cómo se dice «Я пытался дважды, но ни разу не получилось.» en Español?
Traté dos veces, pero ninguna funcionó.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я пытаюсь запомнить названия созвездий.῏ a Español?
Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones.
¿Cómo se dice «Я работал в Австралии.» en Español?
Trabajaba en Australia.
¿Qué significa 'Я работаю в школе.' en Español? Tradúcelo por favor
Trabajo en la escuela.
Quiero saber la traducción de «Я рада, что вы знаете правду.»
Me alegro de que sepáis la verdad.
Quiero saber la traducción de "Я рад, что ошибался."
Me alegro de que estaba equivocado.
¿Qué significa `Я разговариваю по телефону со своим другом.´ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy hablando por teléfono con mi amigo.
¿Cómo se traduce «Я расскажу о происшествии.» al idioma Español?
Contaré el incidente.
¿Cómo se traduce "Я редко пью кофе." al idioma Español?
Rara vez tomo café.
¿Cómo se dice «Я решил стать адвокатом.» en Español?
Decidí ser abogado.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Я родилась в Токио в 1968 году.῏ a Español?
Nací en Tokio en 1968.
Traduce "Я родился и вырос в Токио." a Español desde Ruso
Nací y crecí en Tokio.
¿Cómo se traduce "Я сам себя не понимаю." al idioma Español?
No me entiendo a mí mismo.
Traduce «Я свободен этой ночью.» a Español desde Ruso
Estoy disponible esta noche.
¿Cómo se dice «Я сделал домашнюю работу после ужина.» en Español?
Hice los deberes después de cenar.
Ruso-Español: “Я сделал это нечаянно.”
Lo hice sin querer.
Traduce `Я сделаю телефонный звонок.´ a Español desde Ruso
Voy a llamar por teléfono.
Necesito una traducción de "Я сегодня был очень занят." a Español
Hoy estuve muy ocupado.
¿Qué significa 'Я сегодня утром не завтракал.' en Español? Tradúcelo por favor
No desayuné esta mañana.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я секси, и я знаю это!῏ a Español?
¡Soy sexy y lo sé!
¿Qué significa 'Я сильно занят с начала нового семестра.' en Español? Tradúcelo por favor
He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo semestre.
¿Qué significa “Я скажу это ещё раз.” en Español? Tradúcelo por favor
Lo diré una vez más.
¿Cómo se dice "Я сказал тебе правду." en Español?
Te he dicho la verdad.
Quiero saber la traducción de “Я сказал, что сожалею.”
Dije que lo lamentaba.
Ruso-Español: 'Я скучный.'
Soy aburrido.
¿Qué significa ῎Я слишком стар для таких вещей.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy demasiado viejo para tales cosas.
¿Puedes traducir esto "Я слушаю музыку, а ты?"?
Estoy escuchando música. ¿Y tú?
Quiero saber la traducción de «Я слышал, Мэри беременна.»
Escuché que María estaba embarazada.
¿Me puedes ayudar a traducir «Я слышал, что он ест лягушек.» a Español?
Oí que él come ranas.
Quiero saber la traducción de `Я смеюсь не над тобой, а вместе с тобой.´
No me rio de ti, sino contigo.
Ruso-Español: "Я с ней помирился."
Hice las paces con ella.
Traduce "Ясно, что он притворялся больным." a Español desde Ruso
Está claro que él fingía estar enfermo.
Quiero saber la traducción de "Я собираюсь вернуть этот свитер, потому что он слишком большой."
Voy a devolver este suéter porque es demasiado grande.
Necesito una traducción de “Я собираюсь поговорить с Томом, когда он вернётся домой.” a Español
Voy a hablar con Tom cuando vuelva a casa.
Traduce “Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде.” a Español desde Ruso
No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.
¿Me puedes ayudar a traducir "Я согласен с её планом." a Español?
Yo estoy de acuerdo con su plan.
Necesito una traducción de ῎Я сомневаюсь в правдивости его истории.῏ a Español
Dudo de la veracidad de su historia.
¿Qué significa "Я спал как убитый." en Español? Tradúcelo por favor
Dormí como un tronco.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Я спросил о своей сестре." a Español?
Pregunté sobre mi hermana.
Traduce "Я ставлю семью выше карьеры." a Español desde Ruso
Pongo a mi familia por encima de mi carrera.
Traduce «Я с тобой разговариваю!» a Español desde Ruso
¡Estoy hablando contigo!
Traduce ῎Я счастлив, потому что мне платят за то, что мне нравится делать.῏ a Español desde Ruso
Soy feliz porque me pagan por hacer lo que me gusta.
Ruso-Español: 'Я считаю это комплиментом.'
Lo tomo como un cumplido.
Quiero saber la traducción de "Я сыта по горло чтением гомофобных комментариев религиозных дурачков в социальных сетях, которые ни черта не знают."
Estoy harta de leer comentarios homofóbicos en las redes sociales de pelotuditos religiosos que no saben un carajo de nada.
¿Me puedes ayudar a traducir “Я сяду с ней.” a Español?
Me voy a sentar con ella.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я такой голодный.῏ a Español?
Tengo tanta hambre.
Quiero saber la traducción de «Я там буду в пять.»
Estaré allí a las cinco.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я тебе все зубы выбью.' a Español?
Te voy a romper todos los dientes.
Necesito una traducción de "Я тебе помогу." a Español
Yo te voy a ayudar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я тебя едва знаю.' a Español?
Apenas te conozco.
Ruso-Español: «Я тебя не обманывал.»
No te mentí.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я тебя поцелую.´ a Español?
Te besaré.
Necesito una traducción de «Я теряю время.» a Español
Estoy perdiendo tiempo.
Ruso-Español: “Я тоже не доверился бы Тому.”
Yo tampoco habría confiado en Tom.
Quiero saber la traducción de «Я тоже хорошо провёл время.»
Yo también la pasé bien.
¿Qué significa `Я только однажды слышал, как Том играет на пианино.´ en Español? Tradúcelo por favor
Solo he oído una vez a Tom tocar el piano.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я только что видел падающую звезду.' a Español?
Acabo de ver una estrella fugaz.
¿Puedes traducir esto “Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.”?
Te acabo de enviar un correo electrónico.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я только что это проверил.῏ a Español?
Lo acabo de revisar.
Ruso-Español: “Я три года был директором.”
Fui el director por tres años.
¿Cómo se dice 'Я убедил его, что он не прав.' en Español?
Lo convencí de que él estaba equivocado.
¿Cómo se traduce «Я уверена, что она права.» al idioma Español?
Estoy segura de que ella tiene razón.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я уверен, что она скоро вернётся.' a Español?
Estoy seguro de que ella volverá pronto.
Ruso-Español: «Я уверен, что Том бы со мной согласился.»
Estoy convencido que Tom habría estado de acuerdo conmigo.
Quiero saber la traducción de "Я увидел моего дядю, когда шёл в школу."
Vi a mi tío cuando iba a la escuela.
Ruso-Español: `Я уезжаю из Бостона.´
Me voy de Boston.
¿Cómo se traduce «Я уже говорю по-итальянски.» al idioma Español?
Ya hablo italiano.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Я уже думал об этом.' a Español?
Ya he pensado acerca de eso.
Necesito una traducción de `Я уже могу приступить к еде?´ a Español
¿Puedo empezar a comer ahora?
Traduce `Я уже не помню, кому я её дал.´ a Español desde Ruso
Ya no recuerdo a quién se la di.
Traduce «Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.» a Español desde Ruso
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Я уже сказал тебе всё, что знаю.῏ a Español?
Ya te dije todo lo que sé.
Quiero saber la traducción de ῎Я уже целую вечность ничего о нём не знаю.῏
Hace una eternidad que no sé nada de él.
Ruso-Español: «Я улучшил предложение.»
Mejoré la frase.
¿Cómo se traduce "Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж." al idioma Español?
Yo me lavo la cara todas las tardes para quitarme el maquillaje.
¿Cómo se traduce «Я уснул в десять вечера.» al idioma Español?
Me dormí a las diez de la noche.
¿Cuál es la traducción correcta de “Я устал и хочу пойти домой.” a Español?
Estoy cansado y quiero irme a casa.
¿Cómo se traduce “Я ухожу, меня ждут на ужин.” al idioma Español?
Me voy, que me están esperando para cenar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Я учусь в Китае уже десять месяцев.” a Español?
Estoy estudiando en China desde hace diez meses.
¿Qué significa "Я хожу в кино раз в месяц." en Español? Tradúcelo por favor
Voy al cine una vez al mes.
Necesito una traducción de «Я хорошо знаю, что Мария ревнует.» a Español
Sé muy bien que María está celosa.
¿Qué significa "Я хотела произвести хорошее первое впечатление." en Español? Tradúcelo por favor
Quería causar una buena primera impresión.
¿Cómo se traduce `Я хотел бы знать, где Том.´ al idioma Español?
Quisiera saber dónde está Tom.
¿Cuál es la traducción correcta de `Я хотел бы познакомиться с новыми людьми.´ a Español?
Me gustaría conocer gente nueva.
¿Cómo se dice `Я хотел быть в Париже.´ en Español?
Quería estar en París.
¿Puedes traducir esto “Я хотел её убить.”?
Yo quería matarla.
¿Cómo se traduce 'Я хотел с вами об этом поговорить.' al idioma Español?
Quería hablaros de esto.
Quiero saber la traducción de «Я хочу больше знать о технологии, применявшейся при строительстве египетских пирамид.»
Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.
Necesito una traducción de ῎Я хочу быть таким же высоким, как Том.῏ a Español
Quiero ser tan alto como Tom.
¿Cuál es la traducción correcta de «Я хочу встречаться с ним.» a Español?
Quiero salir con él.
Necesito una traducción de «Я хочу давать.» a Español
Quiero dar.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я хочу жить в большом городе.' a Español?
Quiero vivir en una gran ciudad.
¿Cómo se traduce "Я хочу знать, как дела у Тома." al idioma Español?
Quiero saber cómo le va a Tom.
Quiero saber la traducción de “Я хочу знать, что случилось с Томом.”
Quiero saber qué le pasó a Tom.
Ruso-Español: `Я хочу кое о чём поговорить с Томом.´
Quiero hablar de algo con Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Я хочу купить подарок своей девушке.῏ a Español?
Quiero comprar un regalo para mi novia.
Quiero saber la traducción de `Я хочу научиться играть на гитаре так же, как ты.´
Quiero aprender a tocar la guitarra como tú.
¿Cómo se dice «Я хочу отправиться в горы.» en Español?
Quiero ir a las montañas.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Я хочу поговорить со своим адвокатом.' a Español?
Quiero hablar con mi abogado.
Quiero saber la traducción de “Я хочу поехать в Париж.”
Quiero ir a París.
Traduce «Я хочу получать.» a Español desde Ruso
Quiero obtener.
Necesito una traducción de "Я хочу поспать побольше." a Español
Quiero dormir más.
Ruso-Español: `Я хочу произвести хорошее первое впечатление.´
Quiero causar una buena primera impresión.
Ruso-Español: "Я хочу сейчас поспать."
Ahora quiero dormir.
Quiero saber la traducción de «Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.»
Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda.
¿Cómo se traduce «Я хочу тебя за это поблагодарить.» al idioma Español?
Quiero agradecerte por eso.
Ruso-Español: "Я хочу увидеть это своими глазами."
Quiero verlo con mis ojos.
¿Cómo se dice `Я хочу целовать Тома.´ en Español?
Quiero besar a Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir `Я хочу, чтобы мы снова были вместе.´ a Español?
Quiero que estemos juntos otra vez.
¿Me puedes ayudar a traducir `Я хочу, чтобы ты больше работал.´ a Español?
Quiero que trabajes más.
Quiero saber la traducción de "Я хочу, чтобы ты мне его принёс."
Quiero que me lo traigas.
Quiero saber la traducción de ῎Я хочу, чтобы ты понял то, что я пытаюсь сказать.῏
Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
Necesito una traducción de 'Я хочу, чтобы через пять минут ты был в постели.' a Español
Quiero que estés en la cama en cinco minutos.
Traduce «Я целуюсь с открытыми глазами.» a Español desde Ruso
Beso con los ojos abiertos.
¿Cómo se dice ῎Я часто хожу в кино, особенно когда показывают фильмы ужасов.῏ en Español?
Voy con frecuencia al cine, sobre todo cuando dan películas de terror.
¿Cómo se dice «Я читаю газету.» en Español?
Estoy leyendo el periódico.
¿Qué significa 'Я чищу зубы каждое утро.' en Español? Tradúcelo por favor
Me cepillo los dientes cada mañana.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Я чувствую интерес к японской культуре.” a Español?
Siento curiosidad por la cultura japonesa.
Quiero saber la traducción de «Я чувствую себя хорошо.»
Me siento bien.
Quiero saber la traducción de `Я, Экклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме.´
Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Я это знал.῏ a Español?
Yo sabía eso.
¿Me puedes ayudar a traducir “Я японский студент.” a Español?
Soy un estudiante japonés.
Hogy mondanád Magyar nyelven, hogy "A book is open on the desk."?
Nyitva van az asztalon lévő könyv.
Fordítsd le, hogy «Accidents will happen.»
Balesetek fognak történni.
Fordítsd le, hogy “Acid attacks metal.”
A sav hat a fémekre.