0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Eu preciso de uma tradução para "Are you going somewhere with this?" para o Português.
Você vai a algum lugar com isso?
Qual é a tradução de "Are you going to buy that?" para o Português?
Você vai comprar isso?
Qual é a tradução de “Are you going to get a job this semester?” para o Português?
Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre?
Traduza «Are you going, too?» para Português a partir do Inglês
Você também vai?
Gostaria de saber a tradução de “Are you going to use this?” para o Português.
Vocé está usando isto?
Eu preciso de uma tradução para “Are you guys having any fun?” para o Português.
Vocês estão se divertindo bem?
Inglês-Português: 'Are you here to arrest me?'
Vocês estão aqui para me prender?
Gostaria de saber a tradução de «Are you hungry?» para o Português.
Você está com fome?
Você poderia me ajudar a traduzir "Are you in love with her?" para o Português?
Você está apaixonado por ela?
Você poderia me ajudar a traduzir `Are you in there?´ para o Português?
A senhora está aí dentro?
Gostaria de saber a tradução de 'Are you kidding me?' para o Português.
Você está brincando comigo?
Traduza ῎Are you looking for something in particular?῏ para Português a partir do Inglês
Vocês estão procurando por algo em particular?
Eu preciso de uma tradução para "Are you materialistic?" para o Português.
Você é materialista?
Eu preciso de uma tradução para 'Are you obliged to do that?' para o Português.
Tu és obrigada a fazer isso?
Você poderia me ajudar a traduzir 'Are you on board?' para o Português?
Você está a bordo?
Inglês-Português: "Are you playing with me?"
Vocês estão de brincadeira comigo?
Como se diz "Are you quite sure?" em Português? Pode traduzir?
Você tem mesmo certeza?
Inglês-Português: ῎Are you ready yet?῏
Você já está pronto?
Como se diz “Are you really not going?” em Português? Pode traduzir?
Você não vai mesmo?
Traduza 'Are your parents still living?' para Português a partir do Inglês
Os seus pais ainda estão vivos?
Por favor, me traduza “Are you saying you don't like it?” para o Português.
Vocês estão dizendo que não gostam?
Eu preciso de uma tradução para `Are you single?´ para o Português.
Tu estás solteira?
Você poderia me ajudar a traduzir `Are you speaking English?´ para o Português?
Você está falando inglês?
Gostaria de saber a tradução de `Are you still hungry?´ para o Português.
Você ainda está com fome?
Qual é a tradução de `Are you still scared?´ para o Português?
Vocês ainda estão assustados?
Como se diz “Are you sure about it?” em Português? Pode traduzir?
Você tem certeza disso?
Eu preciso de uma tradução para ῎Are you sure one bottle of wine is going to be enough?῏ para o Português.
Você tem certeza de que uma garrafa de vinho vai ser o bastante?
Eu preciso de uma tradução para ῎Are you sure that you want to know?῏ para o Português.
Tem certeza que deseja conhecer?
Você pode traduzir ῎Are you sure this is what Tom wanted us to buy?῏?
Você tem certeza de que isso é o que Tom queria que comprássemos?
Qual é a tradução de `Are you sure Tom won't remember anything?´ para o Português?
Você tem certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
Por favor, me traduza ῎Are you sure you don't want anything?῏ para o Português.
Você tem certeza de que não quer nada?
Você pode traduzir `Are you sure you have enough time to eat?´?
Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Are you talking about me?῏ para o Português?
Está falando de mim?
Como se diz «Are you the manager?» em Português? Pode traduzir?
O senhor é o gerente?
Você poderia me ajudar a traduzir 'Are you tired now?' para o Português?
Você está cansada agora?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Are you trying to blackmail me?῏ para o Português?
Está tentando me chantagear?
Traduza ῎Are you two OK?῏ para Português a partir do Inglês
Vocês dois estão bem?
Inglês-Português: ῎Are you wearing my glasses?῏
Você está usando os meus óculos?
Qual é a tradução de 'Are you writing a letter now?' para o Português?
Você está escrevendo uma carta agora?
Inglês-Português: “A rook is a chess piece.”
Uma torre é uma peça de xadrez.
Inglês-Português: "Art lasts, life goes by."
A arte dura, a vida passa.
Você poderia me ajudar a traduzir «As a student he wrote poems.» para o Português?
Quando era estudante, ele escrevia poesias.
Você pode traduzir “As far as I know, he did nothing wrong.”?
Pelo que eu sei, ele não fez nada de errado.
Você poderia me ajudar a traduzir "As far as I know, he's a nice guy." para o Português?
Pelo que eu sei, ele é um cara legal.
Como se diz "As far as I know, there is nothing wrong with his plan." em Português? Pode traduzir?
Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano.
Você poderia me ajudar a traduzir 'As for me, I am satisfied.' para o Português?
Para mim, está bom.
Eu preciso de uma tradução para “As if!” para o Português.
Até parece!
Gostaria de saber a tradução de `Ask the policeman.´ para o Português.
Pergunte ao policial.
Inglês-Português: «Ask Tom to do it.»
Peça ao Tom para fazer isso.
Como se diz “A sleeping child is like an angel.” em Português? Pode traduzir?
Uma criança que dorme é como um anjo.
Por favor, me traduza «A society without religion is like a ship without a compass.» para o Português.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
Traduza “Assia Djebar is an Algerian author.” para Português a partir do Inglês
Assia Djebar é um autor argelino.
Inglês-Português: `As soon as Tom finished eating, he left for work.´
Assim que o Tom terminou de comer, ele foi trabalhar.
Você pode traduzir 'As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."'?
Como diz o ditado: "quem não arrisca não petisca".
Como se diz ῎A strong wind was blowing.῏ em Português? Pode traduzir?
Um vento forte soprava.
Traduza `As you order!´ para Português a partir do Inglês
Como ordenar!
Por favor, me traduza «At fifteen, neither beauty nor talent exist: a woman is all promise.» para o Português.
Aos quinze anos, nem beleza nem talento existem: a mulher, em tudo, é uma promessa.
Como se diz `A thousand years makes up a millenium.´ em Português? Pode traduzir?
Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
Como se diz ῎At last, the truth became known to us.῏ em Português? Pode traduzir?
Finalmente soubemos da verdade.
Como se diz “At least you know how it feels now!” em Português? Pode traduzir?
Ao menos agora tu sabes qual é a sensação.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎A transatlantic ship crosses the oceans.῏ para o Português?
Um navio transatlântico cruza o oceano.
Você pode traduzir `At the border, I was asked to show my passport.´?
Na fronteira, pediram-me que mostrasse o meu passaporte.
Traduza «At this time there's no use in going. The coffee shop has closed.» para Português a partir do Inglês
A esta altura já não vale a pena ir. O café já fechou.
Gostaria de saber a tradução de «At which university are you studying?» para o Português.
Em qual universidade vocês estão estudando?
Traduza “Australia is where Tom belongs.” para Português a partir do Inglês
A Austrália é o lugar onde Tom se sente bem.
Qual é a tradução de ῎Avoid crossing this street when it is raining.῏ para o Português?
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
Gostaria de saber a tradução de `A WMV file is a video file.´ para o Português.
Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
Gostaria de saber a tradução de 'Baby is sleeping. Don't be so loud.' para o Português.
O bebê está dormindo. Não faça tanto barulho.
Traduza 'Bananas ripen quickly.' para Português a partir do Inglês
Bananas amadurecem rápido.
Você pode traduzir «Battery is low!»?
A bateria está acabando.
Você pode traduzir `Be at the station at 11 o'clock sharp.´?
Chegue na estação às onze em ponto.
Inglês-Português: ῎Be careful about what you eat.῏
Tenha cuidado com o que você come.
Você pode traduzir "Be careful of Tom."?
Tenha cuidado com o Tom.
Por favor, me traduza «Be careful when driving.» para o Português.
Cuidado quando for dirigir.
Traduza `Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.´ para Português a partir do Inglês
Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.
Como se diz "Beer is just liquid bread, right?" em Português? Pode traduzir?
A cerveja é apenas pão líquido, certo?
Gostaria de saber a tradução de 'Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.' para o Português.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.
Qual é a tradução de `Before you can love others, you need to be able to love yourself.´ para o Português?
Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar-se a si mesmo.
Gostaria de saber a tradução de 'Behave yourself during my absence.' para o Português.
Comporte-se durante minha ausência.
Inglês-Português: “Being objective means not telling everybody whose side you are on.”
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
Eu preciso de uma tradução para "Believe." para o Português.
Acreditem.
Você poderia me ajudar a traduzir “Be polite to everyone.” para o Português?
Seja educado com todos.
Inglês-Português: “Be quiet while we're eating.”
Faça silêncio enquanto comemos.
Qual é a tradução de "Besides that, I don't know how to dance." para o Português?
Ademais, eu não sei dançar.
Eu preciso de uma tradução para "Be tolerant." para o Português.
Sede tolerantes.
Gostaria de saber a tradução de «Betty has a sweet voice.» para o Português.
Betty tem uma voz meiga.
Gostaria de saber a tradução de 'Be very careful.' para o Português.
Tenham muito cuidado.
Inglês-Português: «Big fish eat the small ones.»
Os peixes grandes comem os pequenos.
Inglês-Português: `Bill kept on crying for hours.´
Bill ficou horas chorando.
Você pode traduzir 'Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble.'?
Os pássaros são indicadores do meio-ambiente. Se eles estão em problemas, sabemos que logo nós é que estaremos em problemas.
Eu preciso de uma tradução para “Black and white television sets have gone out of date.” para o Português.
A televisão em preto e branco está fora de moda.
Como se diz ῎Blood is thicker than water.῏ em Português? Pode traduzir?
Os laços de família são mais fortes.
Inglês-Português: "Bob seldom writes to his parents."
Bob raramente escreve para seus pais.
Você poderia me ajudar a traduzir «Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.» para o Português?
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
Inglês-Português: “Boston is the largest city I've ever visited.”
Boston é a maior cidade que eu já visitei.
Eu preciso de uma tradução para 'Both girls plan to go to college.' para o Português.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.
Eu preciso de uma tradução para “Both of them are in the room.” para o Português.
Ambos estão no quarto.
Você poderia me ajudar a traduzir "Both sheets of paper are the same shape." para o Português?
Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Both Tom and Mary are angry.῏ para o Português?
Ambos, Tom e Maria, estão zangados.
Gostaria de saber a tradução de "Both Tom and Mary work as models." para o Português.
Tom e Mary trabalham como modelos.
Gostaria de saber a tradução de "Brazil has almost 200 million inhabitants." para o Português.
O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.
Qual é a tradução de “Brazil supplies us with much of our coffee.” para o Português?
O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.
Qual é a tradução de "Brilliant butterflies flew hither and thither." para o Português?
Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.
Gostaria de saber a tradução de 'Bring me a cup of coffee, will you?' para o Português.
Traga-me uma xícara de café, você traz?
Você poderia me ajudar a traduzir «Bring me the menu, please.» para o Português?
Traz o cardápio, por favor.
Você pode traduzir ῎Bring your brother with you.῏?
Traga seu irmão com você.
Qual é a tradução de "Brush your teeth before going to bed." para o Português?
Escove os dentes antes de ir para a cama.
Inglês-Português: "Bus fares vary according to the length of the trip."
As tarifas de ônibus variam de acordo com a duração da viagem.
Eu preciso de uma tradução para “But for you I'll always be insignificant.” para o Português.
Mas pra você eu sempre serei insignificante.
Qual é a tradução de «But in the end he put the book on the fire.» para o Português?
Mas no final, ele botou o livro no fogo.
Você poderia me ajudar a traduzir “Butterflies are insects.” para o Português?
As borboletas são insetos.
Você poderia me ajudar a traduzir «But what's that supposed to be?» para o Português?
Mas o que é que isso é suposto ser?
Inglês-Português: "Buy something to eat."
Compre algo para comer.
Como se diz "By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?" em Português? Pode traduzir?
Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?
Você pode traduzir «By what means of transport did you get here?»?
Por que meios de transporte tu chegaste aqui?
Como se diz «Call it whatever you want.» em Português? Pode traduzir?
Chame-a como quiser.
Como se diz "Call security!" em Português? Pode traduzir?
Chamem a segurança!
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Camila is from Uruguay. She is Uruguayan.῏ para o Português?
Camila é do Uruguai. Ela é uruguaia.
Gostaria de saber a tradução de 'Can anyone explain to me what this means?' para o Português.
Alguém pode me explicar o que isto quer dizer?
Traduza “Can he do it?” para Português a partir do Inglês
Ele pode fazer isso?
Como se diz ῎Can I ask you a question?῏ em Português? Pode traduzir?
Posso te fazer uma pergunta?
Qual é a tradução de `Can I borrow your phone?´ para o Português?
Posso pedir-te emprestado o telefone?
Qual é a tradução de ῎Can I come?῏ para o Português?
Posso vir?
Eu preciso de uma tradução para "Can I eat that?" para o Português.
Posso comer?
Como se diz `Can I get you some water?´ em Português? Pode traduzir?
Posso pegar água para você?
Inglês-Português: «Can I go to the mall with you?»
Posso ir para o shopping contigo?
Inglês-Português: `Can I have your mobile number?´
Você me empresta o seu celular?
Qual é a tradução de “Can I leave my bag here?” para o Português?
Eu posso deixar a minha bolsa aqui?
Você poderia me ajudar a traduzir "Can I park my car here?" para o Português?
Eu posso estacionar o meu carro aqui?
Traduza `Can I see Tom a moment?´ para Português a partir do Inglês
Posso ver o Tom um minuto?
Inglês-Português: «Can I speak with Bill?»
Eu posso falar com Bill?
Você poderia me ajudar a traduzir “Can I take your picture?” para o Português?
Eu posso tirar uma foto tua?
Eu preciso de uma tradução para ῎Can I tell her why?῏ para o Português.
Por que posso dizer a ela?
Como se diz ῎Can I use the bathroom?῏ em Português? Pode traduzir?
Eu posso usar o banheiro?
Traduza “Can I work here?” para Português a partir do Inglês
Posso trabalhar aqui?
Eu preciso de uma tradução para “Can someone open the door, please?” para o Português.
Alguém pode abrir a porta, por favor?
Eu preciso de uma tradução para «Can Tom come to Boston with you?» para o Português.
Tom pode ir a Boston contigo?
Inglês-Português: "Can't we break it?"
Não podemos quebrar isso?
Por favor, me traduza «Can't you see she's not interested?» para o Português.
Você não está vendo que ela não está interessada?
Eu preciso de uma tradução para 'Can we ask you a few questions?' para o Português.
Podemos te fazer algumas perguntas?
Você pode traduzir “Can we get started now?”?
Podemos começar agora?
Por favor, me traduza “Can we meet tomorrow?” para o Português.
Podemos nos encontrar amanhã?
Inglês-Português: ῎Can we take a break?῏
Podemos fazer uma parada?
Como se diz “Can we walk there?” em Português? Pode traduzir?
Podemos ir até lá?
Como se diz «Can you buy one for me as well?» em Português? Pode traduzir?
Você pode comprar um para mim também?
Eu preciso de uma tradução para `Can you do anything to help us?´ para o Português.
Você pode fazer alguma coisa para nos ajudar?
Você pode traduzir «Can you explain it more clearly?»?
Dá pra falar minha língua?
Como se diz `Can you forget your native language?´ em Português? Pode traduzir?
Vocês podem esquecer sua língua materna?
Gostaria de saber a tradução de “Can you give me your cell number?” para o Português.
Você me dá o seu celular?
Gostaria de saber a tradução de "Can you hear me?" para o Português.
Você está me ouvindo?
Traduza «Can you help, please?» para Português a partir do Inglês
Você pode ajudar, por favor?
Você pode traduzir “Can you imagine what our lives would be like without electricity?”?
Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Eu preciso de uma tradução para `Can you light the way?´ para o Português.
Você pode iluminar o caminho?
Como se diz "Can you open it?" em Português? Pode traduzir?
A senhora pode abri-lo?
Você pode traduzir “Can you play the drums?”?
Você sabe tocar bateria?
Eu preciso de uma tradução para ῎Can you put this over there?῏ para o Português.
Você pode colocar isto ali?
Traduza «Can you remember how slow the Internet used to be?» para Português a partir do Inglês
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
Inglês-Português: “Can your wife drive?”
Sua esposa sabe dirigir?
Traduza `Can you see the ocean from your bedroom window?´ para Português a partir do Inglês
Você pode ver o oceano da janela do seu quarto?
Traduza “Can you show us how to do that?” para Português a partir do Inglês
Pode nos mostrar como se faz aquilo?
Gostaria de saber a tradução de “Can you speak English fluently?” para o Português.
Vocês falam Inglês fluentemente?
Qual é a tradução de «Can you stay in Boston for a while?» para o Português?
Você pode ficar em Boston por um tempo?
Inglês-Português: 'Can you tell a duck from a goose?'
Você sabe diferenciar um pato de um ganso?
Como se diz «Can you tell me?» em Português? Pode traduzir?
Tu podes me dizer?
Gostaria de saber a tradução de “Can you tell me where your room is?” para o Português.
Você pode me dizer onde é o seu quarto?
Você pode traduzir «Can you think of anything else?»?
Dá para pensar em outra coisa?
Como se diz “Can you wait two minutes for me?” em Português? Pode traduzir?
Você pode esperar dois minutos por mim?
Eu preciso de uma tradução para «Carla, the singer, has a great voice.» para o Português.
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
Como se diz `Cars are expensive.´ em Português? Pode traduzir?
Os carros são caros.
Você pode traduzir `Cathy stopped picking flowers.´?
Cathy parou de recolher flores.
Qual é a tradução de `Cats sometimes chew on plants.´ para o Português?
Às vezes os gatos mastigam folhas.
Inglês-Português: «Champagne, please.»
Champanha, por favor.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Charlotte Brontë was a British novelist.῏ para o Português?
Charlotte Brontë foi uma novelista britânica.
Por favor, me traduza 'Check that your username and password are written correctly.' para o Português.
Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
Você poderia me ajudar a traduzir "Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time." para o Português?
O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo.
Traduza "Children, as well as adults, crave love and attention." para Português a partir do Inglês
As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.
Como se diz ῎Children like playing on the beach.῏ em Português? Pode traduzir?
As crianças gostam de brincar na praia.
Inglês-Português: «Children shouldn't drink wine.»
As crianças não deveriam beber vinho.
Por favor, me traduza "China is rich in natural resources." para o Português.
A China é rica em recursos naturais.
Qual é a tradução de `Choose the color you like the best.´ para o Português?
Escolha a cor que mais gostar.
Traduza “Christmas falls on Sunday this year.” para Português a partir do Inglês
O Natal cai num domingo este ano.
Por favor, me traduza "Cinderella had two evil stepsisters." para o Português.
Cinderela teve duas irmãs más.
Por favor, me traduza `Click the OK button.´ para o Português.
Clica no botão OK.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Close the refrigerator.' para o Português?
Feche a geladeira.
Você pode traduzir «Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.»?
Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
Você poderia me ajudar a traduzir `Colorless green ideas sleep furiously.´ para o Português?
Ideias verdes incolores dormem furiosamente.
Por favor, me traduza 'Come and keep me company.' para o Português.
Venha e me faça companhia.
Traduza “Come back home.” para Português a partir do Inglês
Volta para casa.
Gostaria de saber a tradução de «Come, eat the fruits in the kitchen.» para o Português.
Venha, coma as frutas na cozinha.
Qual é a tradução de ῎Come here now, Tom.῏ para o Português?
Vem aqui agora, Tom.
Eu preciso de uma tradução para `Come on Monday afternoon, if possible.´ para o Português.
Venha segunda à tarde, se possível.
Você poderia me ajudar a traduzir "Come over!" para o Português?
Venham!
Traduza 'Come to bed with me.' para Português a partir do Inglês
Deite-se comigo.
Traduza "Come what may; I won't change my mind." para Português a partir do Inglês
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
Como se diz “Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.” em Português? Pode traduzir?
Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.
Você pode traduzir `Compare your translation with the one on the blackboard.´?
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
Por favor, me traduza «Congratulations on the victory!» para o Português.
Parabéns pela vitória!
Como se diz “Construction began in 2013.” em Português? Pode traduzir?
A construção foi iniciada em 2013.
Inglês-Português: "Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative."
Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
Traduza ῎Could be.῏ para Português a partir do Inglês
Pode ser.
Gostaria de saber a tradução de «Could I have another piece of toast?» para o Português.
Eu poderia ter outro pedaço de torrada?
Qual é a tradução de 'Could I try to do it?' para o Português?
Será que eu poderia tentar fazer isso?
Qual é a tradução de "Could we speak to you?" para o Português?
Poderíamos falar convosco?
Qual é a tradução de `Could you carry this shopping bag for me?´ para o Português?
Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim?
Por favor, me traduza “Could you explain to me what this image means?” para o Português.
Poderia me explicar o que significa esta imagem?
Traduza «Could you help me fill out this form?» para Português a partir do Inglês
Você poderia me ajudar a preencher este formulário?
Inglês-Português: «Could you lower the volume of the television?»
Você poderia abaixar o volume da televisão?
Inglês-Português: 'Could you please fix this?'
Você poderia consertar isso?
Por favor, me traduza «Could you please tell me where to put this?» para o Português.
Você poderia me dizer onde colocar isto?
Gostaria de saber a tradução de `Could you repeat that, please?´ para o Português.
Você poderia repetir, por favor?
Como se diz ῎Could you sign here?῏ em Português? Pode traduzir?
Vocês poderiam assinar aqui?
Traduza ῎Could you teach me French?῏ para Português a partir do Inglês
Você poderia me ensinar francês?
Gostaria de saber a tradução de 'Could you translate this sentence for me?' para o Português.
Você poderia traduzir esta frase para mim?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Courage is needed to change a custom.῏ para o Português?
Mudar um costume necessita coragem.
Gostaria de saber a tradução de 'Creating Tatoeba was a good idea.' para o Português.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
Qual é a tradução de `Crows are black.´ para o Português?
Os corvos são pretos.
Gostaria de saber a tradução de ῎Cut!῏ para o Português.
Cortem!
Qual é a tradução de “Cut the sarcasm. Just stick to the facts.” para o Português?
Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos.
Inglês-Português: `Dad, what are you doing?´
Pai, o que você está fazendo?
Gostaria de saber a tradução de ῎Dan encouraged Linda to write to her father.῏ para o Português.
Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Você pode traduzir “Dan's message was insulting.”?
A mensagem de Dan é insultuosa.
Traduza `David Hilbert is a German mathematician.´ para Português a partir do Inglês
David Hilbert é um matemático alemão.
Qual é a tradução de ῎Death is not to be feared.῏ para o Português?
Não se deve temer a morte.
Traduza ῎Deer were once the main game.῏ para Português a partir do Inglês
O cervo já foi a caça mais importante.
Gostaria de saber a tradução de "Describe that accident in detail." para o Português.
Descreva aquele acidente em detalhes.
Por favor, me traduza "Detroit is dangerous city." para o Português.
Detroit é uma cidade perigosa.
Você poderia me ajudar a traduzir «Did anybody tell you what's going on?» para o Português?
Alguém te contou o que está acontecendo?
Qual é a tradução de ῎Did he pass the test?῏ para o Português?
Ele passou no teste?
Gostaria de saber a tradução de 'Did I hurt your feelings?' para o Português.
Feri seus sentimentos?
Como se diz 'Did Layla get the flowers I sent?' em Português? Pode traduzir?
Leila recebeu as flores que eu mandei?
Gostaria de saber a tradução de `Didn't Tom tell you he knew Mary?´ para o Português.
O Tom não te disse que conhecia a Mary?
Qual é a tradução de `Didn't you know Tom was doing that?´ para o Português?
Você não sabia que Tom estava fazendo isso?
Você pode traduzir ῎Didn't you study history at school?῏?
Você não estudou História na escola?
Gostaria de saber a tradução de `Didn't you wear that yesterday?´ para o Português.
Você não vestiu isso ontem?
Como se diz «Did the baby wake up?» em Português? Pode traduzir?
O bebê acordou?
Você pode traduzir “Did they say why?”?
Elas disseram o porquê?
Traduza "Did Tom go to Boston with you?" para Português a partir do Inglês
O Tom foi para Boston com você?
Gostaria de saber a tradução de "Did Tom pray?" para o Português.
O Tom rezou?
Você pode traduzir «Did Tom say how he did that?»?
Tom disse como foi que ele fez aquilo?
Gostaria de saber a tradução de «Did Tom tell Mary why he couldn't help her?» para o Português.
Tom disse a Mary por que ele não pôde ajudá-la?
Qual é a tradução de "Did you actually see Tom helping Mary?" para o Português?
Viste realmente o Tomás a ajudar a Maria?
Gostaria de saber a tradução de 'Did you break the lamp, Tom?' para o Português.
Você quebrou a lâmpada, Tom?
Como se diz 'Did you buy any meat in the supermarket?' em Português? Pode traduzir?
Você comprou um pouco de carne no supermercado?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Did you call anyone else?῏ para o Português?
Você chamou mais alguém?
Por favor, me traduza “Did you come here alone?” para o Português.
Você veio para cá sozinho?
Você pode traduzir 'Did you do your best?'?
Você fez o seu melhor?
Você pode traduzir `Did you enjoy the game?´?
Você gostou do jogo?
Por favor, me traduza «Did you find out what time the meeting starts?» para o Português.
Vocês descobriram a que horas a reunião começa?
Você poderia me ajudar a traduzir 'Did you forget to sign your name again?' para o Português?
Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo?
Qual é a tradução de `Did you get wet?´ para o Português?
Os senhores se molharam?
Gostaria de saber a tradução de ῎Did you go to school today?῏ para o Português.
Você foi à escola hoje?
Traduza ῎Did you have a good flight?῏ para Português a partir do Inglês
Teve um bom voo?
Você pode traduzir "Did you have something you wanted to say?"?
Você queria me dizer alguma coisa?
Eu preciso de uma tradução para `Did you hear what I said, Tom?´ para o Português.
Você ouviu o que eu disse, Tom?
Você pode traduzir "Did you know "credulous" is not in the dictionary?"?
Você sabia que "crédulo" não está no dicionário?
Eu preciso de uma tradução para `Did you know that this is a sentence?´ para o Português.
Você sabia que isto é uma sentença?
Você poderia me ajudar a traduzir “Did you know Tom was in Boston?” para o Português?
Você sabia que Tom estava em Boston?
Eu preciso de uma tradução para “Did you like it here?” para o Português.
Você gostou daqui?
Eu preciso de uma tradução para "Did you live in Boston last year?" para o Português.
Você morou em Boston ano passado?
Eu preciso de uma tradução para 'Did you mention my book?' para o Português.
Você mencionou o meu livro?
Por favor, me traduza 'Did you pack your bags yourself?' para o Português.
Você arrumou suas malas sozinho?
Qual é a tradução de “Did you question Tom?” para o Português?
Você questionou o Tom?
Inglês-Português: «Did you really go there?»
Você realmente foi lá?
Você poderia me ajudar a traduzir “Did you receive the letter?” para o Português?
Você recebeu a carta?
Inglês-Português: "Did you say fourteen or forty?"
Disseste catorze ou quarenta?
Eu preciso de uma tradução para "Did you see him go out?" para o Português.
Vocês o viram sair?
Traduza ῎Did you see well?῏ para Português a partir do Inglês
Viste bem?
Traduza 'Did you sleep here?' para Português a partir do Inglês
Vocês dormiram aqui?
Por favor, me traduza «Did you sue Tom?» para o Português.
Você processou o Tom?
Como se diz «Did you taste this cake?» em Português? Pode traduzir?
Você provou este bolo?
Por favor, me traduza "Did you think I would leave you here?" para o Português.
Você achou que eu a deixaria aqui?
Traduza “Did you understand? "More or less."” para Português a partir do Inglês
Entendeu? "Quase."
Qual é a tradução de «Did you walk to school this morning?» para o Português?
Você caminhou até a escola esta manhã?
Você pode traduzir `Did you work yesterday?´?
Vocês trabalharam ontem?
Como se diz "Dinner's almost ready." em Português? Pode traduzir?
O jantar está quase pronto.
Como se diz 'Discover a new world.' em Português? Pode traduzir?
Descubra um novo mundo.
Como se diz «Do a little gymnastics!» em Português? Pode traduzir?
Faça um pouco de ginástica!
Você pode traduzir ῎Do as your heart dictates.῏?
Faça o que lhe dita o coração.
Gostaria de saber a tradução de «Do elephants wear shoes?» para o Português.
Os elefantes usam sapatos?
Gostaria de saber a tradução de ῎Does anyone disagree?῏ para o Português.
Alguém discorda?
Inglês-Português: 'Does anyone still have a question?'
Mais alguma pergunta?
Gostaria de saber a tradução de “Does he know me?” para o Português.
Ele conhece-me?
Você poderia me ajudar a traduzir "Does iron react with sodium?" para o Português?
O ferro reage com o sódio?
Você pode traduzir 'Does Marika eat at Japanese restaurants?'?
A Marika come em restaurantes japoneses?
Gostaria de saber a tradução de `Does she exist?´ para o Português.
Ela existe?
Você poderia me ajudar a traduzir "Does that answer your question?" para o Português?
Isso responde à pergunta do senhor?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Does the gentleman know whose car this is here?῏ para o Português?
O senhor sabe a quem pertence este carro?
Traduza "Does this mean something is wrong?" para Português a partir do Inglês
Isso significa que algo está errado?
Eu preciso de uma tradução para «Does Tom eat grapes?» para o Português.
Tom come uva?
Gostaria de saber a tradução de `Does Tom have a younger brother?´ para o Português.
O Tom tem um irmão mais novo?
Eu preciso de uma tradução para 'Does Tom know how to ride a horse?' para o Português.
Tom sabe andar a cavalo?
Eu preciso de uma tradução para `Does Tom know you're here?´ para o Português.
Tom sabe que você está aqui?
Eu preciso de uma tradução para "Does Tom really have a girlfriend?" para o Português.
O Tom tem mesmo uma namorada?
Inglês-Português: «Does Tom understand what's going on?»
O Tom entende o que está acontecendo?
Como se diz "Does what Tom said make sense?" em Português? Pode traduzir?
O que Tom disse faz sentido?
Você pode traduzir ῎Does your sister study there?῏?
A tua irmã estuda aí?
Gostaria de saber a tradução de "Do good to those that hate you." para o Português.
Faça o bem para aqueles que odeiam você.
Você pode traduzir `Dogs need love.´?
Os cães precisam de amor.
Você poderia me ajudar a traduzir “Do I have to go now?” para o Português?
Eu tenho que ir agora?
Você pode traduzir ῎Do I need surgery?῏?
Eu preciso de cirurgia?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Doing that would be romantic.῏ para o Português?
Fazer isso seria romântico.
Como se diz `Do I turn left at the first stoplight?´ em Português? Pode traduzir?
Viro à esquerda no primeiro semáforo?
Como se diz `Donate blood.´ em Português? Pode traduzir?
Doe sangue.
Você pode traduzir ῎Do not drink so much!῏?
Não bebam muito!
Você poderia me ajudar a traduzir "Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer)." para o Português?
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).
Gostaria de saber a tradução de «Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.» para o Português.
Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.
Por favor, me traduza `Don't always be in such a rush.´ para o Português.
Nem sempre seja tão apressado.
Você pode traduzir ῎Don't ask me why but, he ran away when he saw me.῏?
Não me pergunte por quê, mas ele deu o fora quando me viu.
Inglês-Português: «Don't be a copycat.»
Não seja um imitador.
Traduza "Don't be afraid to go to the doctor." para Português a partir do Inglês
Não tenha medo de ir ao médico.
Inglês-Português: ῎Don't be crazy!῏
Não seja louco!
Você pode traduzir «Don't be late to school again.»?
Não se atrase de novo para a escola.
Inglês-Português: “Don't be noisy here.”
Não faça barulho aqui.
Gostaria de saber a tradução de 'Don't be so dramatic.' para o Português.
Não seja tão dramática.
Traduza 'Don't be so serious. It's only a game.' para Português a partir do Inglês
Não leve tão a sério. É só um jogo.
Qual é a tradução de `Don't be too sensitive to criticism.´ para o Português?
Não seja tão sensível a críticas.
Você pode traduzir “Don't bother me any more!”?
Para de me importunar!
Como se diz «Don't cheat.» em Português? Pode traduzir?
Não colem.
Inglês-Português: 'Don't compare me to Tom.'
Não me comparem com Tom.
Você poderia me ajudar a traduzir «Don't cross the street!» para o Português?
Não atravesse a rua!
Gostaria de saber a tradução de 'Don't disturb the others.' para o Português.
Não incomode os outros.
Como se diz 'Don't do that. It's not your job.' em Português? Pode traduzir?
Não faça isso. Não é trabalho seu.
Você pode traduzir 'Don't dwell on your past failures.'?
Não fique a falar de seus antigos fracassos.
Você poderia me ajudar a traduzir “Don't ever give up.” para o Português?
Não desista nunca.
Inglês-Português: «Don't expect me if it's raining.»
Se estiver chovendo, não me esperem.
Gostaria de saber a tradução de "Don't feel insulted." para o Português.
Não se sinta insultada.
Por favor, me traduza «Don't forget me.» para o Português.
Não se esqueça de mim.
Traduza «Don't forget to bring back this book.» para Português a partir do Inglês
Não se esqueça de trazer este livro de volta.
Como se diz 'Don't forget to lock the door when you leave.' em Português? Pode traduzir?
Não se esqueça de trancar a porta quando sair.
Traduza "Don't forget to talk to him tomorrow." para Português a partir do Inglês
Não esqueça de falar com ele amanhã.
Traduza “Don't forget what I said.” para Português a partir do Inglês
Não se esqueçam do que eu disse.
Traduza ῎Don't get angry with him.῏ para Português a partir do Inglês
Não se zangue com ele.
Você pode traduzir 'Don't get me wrong, Tom.'?
Não me leve a mal, Tom.
Como se diz "Don't give away my secret." em Português? Pode traduzir?
Não revele o meu segredo.
Gostaria de saber a tradução de `Don't go down there.´ para o Português.
Não vá lá embaixo.
Você pode traduzir “Don't go without me.”?
Não vá sem mim.
Você poderia me ajudar a traduzir «Don't I know you?» para o Português?
Não te conheço de algum lugar?
Você poderia me ajudar a traduzir «Don't keep the car in the barn.» para o Português?
Não deixe o carro no celeiro.
Eu preciso de uma tradução para «Don't leave me alone.» para o Português.
Não me deixe sozinho!
Qual é a tradução de “Don't leave things half done.” para o Português?
Não deixe coisas pela metade.
Qual é a tradução de 'Don't let him know her address.' para o Português?
Não deixe ele saber o endereço dela.
Por favor, me traduza 'Don't let the dog inside.' para o Português.
Não deixe que o cachorro entre.
Você pode traduzir 'Don't let Tom read this.'?
Não deixe o Tom ler isso.
Gostaria de saber a tradução de ῎Don't lie on the damp grass.῏ para o Português.
Não deite na grama úmida.
Gostaria de saber a tradução de `Don't look away when I'm talking to you.´ para o Português.
Não desvie o olhar quando eu estiver falando contigo.
Eu preciso de uma tradução para «Don't make a noise in the library.» para o Português.
Não façam barulho na biblioteca.
Gostaria de saber a tradução de «Don't make me do it again.» para o Português.
Não mande que eu faça aquilo outra vez.
Eu preciso de uma tradução para “Don't mess with fire.” para o Português.
Não brinque com fogo.
Você pode traduzir “Don't open before the train stops.”?
Não abra antes do trem parar.
Traduza «Don't pee on an electric fence.» para Português a partir do Inglês
Não mije numa cerca elétrica.
Gostaria de saber a tradução de "Don't provoke me." para o Português.
Não me provoque.
Você pode traduzir “Don't quote me on this.”?
Não me meta nisso.
Você pode traduzir `Don't run across the street.´?
Não atravesse a rua correndo.
Qual é a tradução de «Don't scare the children.» para o Português?
Não assuste as crianças.
Gostaria de saber a tradução de `Don't sit on the steps.´ para o Português.
Não sente nos degraus.
Inglês-Português: «Don't speak for me.»
Não fale em meu nome.
Você pode traduzir `Don't spoil the mood.´?
Não estraga o clima.
Por favor, me traduza “Don't study.” para o Português.
Não estude.
Qual é a tradução de ῎Don't talk about it anymore.῏ para o Português?
Não fale mais sobre isso.
Eu preciso de uma tradução para 'Don't talk to me.' para o Português.
Não fale comigo!
Inglês-Português: “Don't tell lies. Tell the truth.”
Não minta. Conte a verdade.
Como se diz "Don't tell them." em Português? Pode traduzir?
Não conte a elas.
Como se diz “Don't think you're going to get away with that.” em Português? Pode traduzir?
Não pense que você vai se afastar disso.
Eu preciso de uma tradução para `Don't touch it. Leave it as it is.´ para o Português.
Não o toque. Deixe-o como está.
Qual é a tradução de “Don't translate English into Japanese word for word.” para o Português?
Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
Você pode traduzir 'Don't try to do everything by yourself.'?
Não tente fazer tudo sozinho.
Qual é a tradução de 'Don't underestimate me.' para o Português?
Não me subestime.
Por favor, me traduza “Don't walk in the park at night!” para o Português.
Não ande no parque à noite!
Qual é a tradução de `Don't worry about her.´ para o Português?
Não se preocupe com ela.
Qual é a tradução de ῎Don't worry about Tom. He always acts that way.῏ para o Português?
Não se preocupe com o Tom. Ele sempre age dessa maneira.
Inglês-Português: `Don't worry, I'm taking care of it.´
Não se preocupe, estou cuidando disso.
Inglês-Português: ῎Don't worry. We'll find Tom.῏
Não se preocupem. Nós vamos achar o Tom.
Gostaria de saber a tradução de `Don't you all agree?´ para o Português.
Vocês não concordam?
Por favor, me traduza ῎Don't you have any friends?῏ para o Português.
Você não tem nenhum amigo?
Traduza «Don't you know anything?» para Português a partir do Inglês
Você não sabe de nada?
Traduza “Don't you like swimming?” para Português a partir do Inglês
Vocês não gostam de nadar?
Traduza 'Don't you remember what happened?' para Português a partir do Inglês
Você não se lembra do que aconteceu?
Gostaria de saber a tradução de 'Don't you think my nose is beautiful?' para o Português.
Não acham meu nariz bonito?
Inglês-Português: "Don't you think you can fix this?"
Aos senhores não parece que se possa consertar isso?
Traduza «Don't you understand what's happening here?» para Português a partir do Inglês
Não entendes o que está acontecendo aqui?
Qual é a tradução de "Don't you want to go out?" para o Português?
Você não quer sair?
Qual é a tradução de "Don't you want Tom to know you were right?" para o Português?
Vocês não querem que o Tom saiba onde vocês estavam, certo?
Gostaria de saber a tradução de `Don't you wish you lived here?´ para o Português.
Vocês não gostariam de morar aqui?
Traduza 'Do something!' para Português a partir do Inglês
Faça alguma coisa!
Você pode traduzir ῎Do they know?῏?
Eles sabem?
Traduza ῎Do they sell tangerines?῏ para Português a partir do Inglês
Vendem tangerinas?
Você pode traduzir `Double Indemnity is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death.´?
Pacto de Sangue é o título de um clássico "film noir" de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo-o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental.
Você pode traduzir 'Do we have to go to Boston?'?
Nós temos que ir para Boston?
Inglês-Português: “Do what's right.”
Faça o que é justo.
Você poderia me ajudar a traduzir «Do you agree to our proposal?» para o Português?
Você concorda com a nossa proposta?
Por favor, me traduza 'Do you approve of what he is doing?' para o Português.
Você apoia o que ele está fazendo?
Por favor, me traduza 'Do you believe me now?' para o Português.
Você acredita em mim agora?
Você pode traduzir ῎Do you come here often?῏?
Você vem aqui com frequência?
Eu preciso de uma tradução para "Do you drink coffee every day?" para o Português.
Você bebe café todos os dias?
Qual é a tradução de 'Do you eat that?' para o Português?
Vocês comem isso?
Eu preciso de uma tradução para "Do you expect me to pay?" para o Português.
Espera a senhora que eu pague?
Por favor, me traduza 'Do you feel like eating?' para o Português.
Você está com vontade de comer?
Inglês-Português: «Do you give to charity?»
Você doa à caridade?
Traduza 'Do you guys want to eat here?' para Português a partir do Inglês
Vocês querem comer aqui?
Qual é a tradução de "Do you have a brother, Ana?" para o Português?
Você tem um irmão, Ana?
Como se diz ῎Do you have a dictionary?῏ em Português? Pode traduzir?
Tens um dicionário?
Eu preciso de uma tradução para “Do you have a lighter?” para o Português.
Tens um isqueiro?
Gostaria de saber a tradução de “Do you have an extra key?” para o Português.
Tu tens uma chave extra?
Por favor, me traduza `Do you have any CDs?´ para o Português.
Você tem CDs?
Por favor, me traduza ῎Do you have any ideas about it?῏ para o Português.
Você tem alguma ideia sobre isso?
Por favor, me traduza "Do you have any milk?" para o Português.
Vocês têm leite?
Inglês-Português: `Do you have any sisters?´
Você tem irmãs?
Gostaria de saber a tradução de 'Do you have a pen or a pencil?' para o Português.
Você tem uma caneta ou um lápis?
Eu preciso de uma tradução para «Do you have a shovel?» para o Português.
Vocês têm uma pá?
Inglês-Português: “Do you have a twin sister?”
Você tem uma irmã gêmea?
Você poderia me ajudar a traduzir `Do you have enough food?´ para o Português?
Você tem comida suficiente?
Você pode traduzir “Do you have jeans in my size?”?
Você tem jeans do meu tamanho?
Você poderia me ajudar a traduzir `Do you have plans for tomorrow night?´ para o Português?
Você planeja fazer algo amanhã à noite?
Qual é a tradução de "Do you have the latest version?" para o Português?
Você tem a última versão?
Qual é a tradução de ῎Do you have to do that?῏ para o Português?
Você tem de fazer isso?
Você poderia me ajudar a traduzir “Do you have to work on Sundays?” para o Português?
Vocês têm de trabalhar aos domingos?
Como se diz “Do you keep a diary?” em Português? Pode traduzir?
Você mantém um diário?
Eu preciso de uma tradução para ῎Do you know anyone from Boston?῏ para o Português.
Você conhece alguém de Boston?
Inglês-Português: 'Do you know Faust? "Of course, I've just seen it a little while ago".'
Você conhece o Fausto? "Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."
Qual é a tradução de ῎Do you know how Maria's leg is?῏ para o Português?
Sabes como está a perna da Maria?
Qual é a tradução de ῎Do you know how to do that?῏ para o Português?
Você sabe como fazer isso?
Traduza ῎Do you know how to use these command line tools?῏ para Português a partir do Inglês
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?
Você pode traduzir ῎Do you know Mr. Bingley?῏?
Você conhece o Sr. Bingley?
Você poderia me ajudar a traduzir "Do you know that they are my problems?" para o Português?
Você sabe que eles são meus problemas?
Gostaria de saber a tradução de ῎Do you know this cartoon?῏ para o Português.
Você conhece esta caricatura?
Por favor, me traduza `Do you know Tom's real name?´ para o Português.
Você sabe o nome verdadeiro de Tom?
Você pode traduzir “Do you know what it means?”?
Você sabe o que significa isso?
Inglês-Português: `Do you know what Tom ate for lunch?´
Você sabe o que Tom comeu no almoço?
Inglês-Português: `Do you know where he bought his camera?´
Você sabe onde ele comprou a sua câmera fotográfica?
Por favor, me traduza ῎Do you know where my key is? I don't see it anywhere. "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always."῏ para o Português.
Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
Qual é a tradução de ῎Do you know where Tom is hiding?῏ para o Português?
Vocês sabem onde o Tom está se escondendo?
Como se diz "Do you know whether Tom did that or not?" em Português? Pode traduzir?
Vocês sabem se o Tom fez isso ou não?
Eu preciso de uma tradução para 'Do you know who invented the telegraph?' para o Português.
Sabes quem inventou o telégrafo?
Qual é a tradução de «Do you know who's in charge?» para o Português?
Vocês sabem quem é o encarregado?
Qual é a tradução de ῎Do you know who wrote this novel?῏ para o Português?
Você sabe quem escreveu este romance?
Gostaria de saber a tradução de “Do you let Tom tell you what to do?” para o Português.
Deixas que Tom diga o que tens de fazer?
Traduza «Do you like China?» para Português a partir do Inglês
Vocês gostam da China?
Traduza `Do you like haggling?´ para Português a partir do Inglês
Você gosta de pechinchar?
Qual é a tradução de "Do you like Mexican food?" para o Português?
Você gosta de comida mexicana?
Como se diz «Do you like playing volleyball?» em Português? Pode traduzir?
Gostas de jogar voleibol?
Traduza “Do you like sports? "Yes, I like baseball, among other things."” para Português a partir do Inglês
Você gosta de esportes? "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas."
Como se diz "Do you like this tie?" em Português? Pode traduzir?
Você gosta dessa gravata?
Como se diz ῎Do you like to write poetry? "Yes."῏ em Português? Pode traduzir?
Você gosta de escrever poesia? - "Sim."
Traduza `Do you like your brother?´ para Português a partir do Inglês
Você gosta do seu irmão?
Inglês-Português: "Do you live in the desert?"
Você vive no deserto?
Inglês-Português: "Do you love your children?"
Tu amas teus filhos?
Você poderia me ajudar a traduzir 'Do you mind my visiting you tomorrow?' para o Português?
Você se importa se eu te visitar amanhã?
Você pode traduzir «Do you need an envelope?»?
Vocês precisam de um envelope?
Você pode traduzir “Do you need this book?”?
Você precisa deste livro?
Traduza 'Do you plan to attend today's meeting?' para Português a partir do Inglês
Você pretende comparecer na reunião de hoje?
Você pode traduzir `Do you play tennis well?´?
Você joga tênis bem?
Traduza «Do your best to complete the work.» para Português a partir do Inglês
Faça o que puder para completar o trabalho.
Eu preciso de uma tradução para ῎Do you really care what I think?῏ para o Português.
Você se importa mesmo com o que eu penso?
Você poderia me ajudar a traduzir “Do you really think I can help you?” para o Português?
Achas mesmo que eu te posso ajudar?