0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ela estava fumando.' a Español?
Ella estaba fumando.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ela esteve jogando tênis o dia todo." a Español?
Estuvo jugando al tenis todo el día.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Ela é uma boa menina.῏ a Español?
Es una buena chica.
¿Puedes traducir esto "Ela é uma pessoa muito esquisita."?
Ella es una persona muy extraña.
Portugués-Español: `Ela fala inglês como se fosse sua língua-mãe.´
Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
Necesito una traducción de “Ela fez o trabalho cuidadosamente.” a Español
Ella hizo el trabajo con cuidado.
Necesito una traducción de «Ela ficou vermelha quando a beijei.» a Español
Ella se puso roja cuando la besé.
¿Puedes traducir esto “Ela foi embora sem dizer adeus.”?
Se fue sin decir adiós.
¿Qué significa 'Ela gosta da leitura mais do que de qualquer coisa.' en Español? Tradúcelo por favor
A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
Quiero saber la traducción de `Ela gosta de ver televisão.´
A ella le gusta mirar la tele.
Portugués-Español: ῎Ela já estava grávida.῏
Ella ya estaba embarazada.
¿Puedes traducir esto 'Ela lhe deu algo para beber.'?
Ella le dio algo de beber.
Necesito una traducción de `Ela me acusou de hackear sua conta.´ a Español
Ella me acusó de hackear su cuenta.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ela me deu bons conselhos.” a Español?
Ella me dio unos buenos consejos.
¿Cómo se dice `Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.´ en Español?
Ella me escribió una carta de amor en esperanto.
Quiero saber la traducción de «Ela mesma deu-lhe algo para comer.»
Ella misma le dio algo para comer.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ela morreu ontem à tarde.' a Español?
Ella murió ayer por la tarde.
Quiero saber la traducción de “Ela não disse nem oi quando entrou.”
Ella no dijo ni hola cuando entró.
Quiero saber la traducción de «Ela não estava aí.»
No estaba ahí.
Necesito una traducción de «Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.» a Español
A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie.
Quiero saber la traducción de 'Ela não pode ter chegado tão cedo.'
Ella no puede haber llegado tan temprano.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ela não seria feliz com ele.” a Español?
Ella no estaría feliz con él.
Quiero saber la traducción de `Ela nasceu no ano passado.´
Ella nació el año pasado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ela nunca tinha andado de metrô.' a Español?
Ella nunca había viajado en metro.
¿Puedes traducir esto `Ela o encontrou de pé perto da entrada.´?
Ella lo encontró parado cerca de la entrada.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.῏ a Español?
Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
¿Cuál es la traducción correcta de `Ela parece com a sua tia.´ a Español?
Ella se parece a su tía.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Ela passa muito tempo a ler na biblioteca.῏ a Español?
Ella pasa mucho tiempo leyendo en la biblioteca.
¿Qué significa 'Ela perguntou pelo pai dele.' en Español? Tradúcelo por favor
Ella preguntó por su padre.
Necesito una traducción de “Ela possui muitos livros valiosos.” a Español
Ella posee muchos libros valiosos.
Portugués-Español: «Ela queria comprar o livro.»
Ella quería comprar el libro.
Traduce 'Ela realmente o odeia.' a Español desde Portugués
Ella lo odiaba de veras.
Traduce “Ela sabe nadar.” a Español desde Portugués
Ella sabe nadar.
¿Cómo se traduce "Ela salvou a minha vida." al idioma Español?
Me ha salvado la vida.
¿Puedes traducir esto ῎Ela se interessa muito pela política.῏?
Ella se interesa mucho por la política.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ela sempre vai trabalhar às oito da manhã." a Español?
Siempre se va a trabajar a las ocho de la mañana.
Quiero saber la traducción de "Elas estão mentindo."
Están mintiendo.
¿Puedes traducir esto 'Ela sim entendeu tudo.'?
Ella sí que entendió todo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Elas não parecem felizes.῏ a Español?
No parecen felices.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ela sorriu para mim.' a Español?
Ella me sonrió.
¿Puedes traducir esto 'Elas são mais rápidas do que nós.'?
Ellas son más rápidos que nosotros.
¿Puedes traducir esto ῎Elas utilizam este livro na aula de espanhol.῏?
Usan este libro en la clase de español.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Ela tem dezessete anos.' a Español?
Ella tiene diecisiete años.
¿Cómo se dice “Ela tem oito relógios.” en Español?
Tiene ocho relojes.
Quiero saber la traducción de “Ela tem uma casa perto do mar.”
Ella tiene una casa cerca del mar.
Quiero saber la traducción de "Ela tem vergonha do seu corpo."
A ella le avergüenza su cuerpo.
¿Cómo se traduce `Ela tinha um bom coração.´ al idioma Español?
Ella tenía un buen corazón.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ela trabalha muito.” a Español?
Ella trabaja mucho.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ela vai à escola andando.» a Español?
Ella va andando a la escuela.
Traduce 'Ela vem me visitar de vez em quando.' a Español desde Portugués
Ella me viene a visitar de vez en cuando.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ela vive com ele.' a Español?
Ella vive con él.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ele acabou de ligar.' a Español?
Acaba de llamar.
¿Cómo se dice "Ele adora pescar." en Español?
Le encanta pescar.
Necesito una traducción de ῎Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.῏ a Español
Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ele assumiu o trabalho difícil.” a Español?
Él asumió el trabajo difícil.
¿Puedes traducir esto `Ele caiu de um extremo ao outro.´?
Cayó de un extremo al otro.
¿Qué significa `Ele chegou às três horas.´ en Español? Tradúcelo por favor
Él llegó a las tres.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Ele começou com uma piada.' a Español?
Empezó con un chiste.
¿Cómo se dice `Ele confessou que era culpado.´ en Español?
Él confesó que era culpable.
¿Puedes traducir esto `Ele continuou a ler um livro.´?
Él siguió leyendo un libro.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ele costumava ser um cavalheiro.» a Español?
Él solía ser un caballero.
¿Cómo se dice `Ele deixou a família.´ en Español?
Él dejó su familia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ele deu ao pai uma gravata exatamente igual àquela que dera no ano anterior." a Español?
Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ele discutia com o seu filho a respeito do problema.» a Español?
Él discutía con su hijo respecto al problema.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ele disse que não ia à festa porque tinha que estudar.´ a Español?
Él dijo que no iba a la fiesta porque tenía que estudiar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ele é alérgico aos medicamentos." a Español?
Él es alérgico a los medicamentos.
¿Qué significa 'Ele é cientista.' en Español? Tradúcelo por favor
Él es científico.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ele é dramaturgo.' a Español?
Él es dramaturgo.
¿Cómo se traduce “Ele é gay.” al idioma Español?
Él es gay.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ele é mais forte que vocês.” a Español?
Él es más fuerte que ustedes.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ele empresta o carro do vizinho.´ a Español?
Él le presta el auto al vecino.
Portugués-Español: `Ele enlouqueceu após a morte do pai.´
Él se enloqueció después de la muerte del padre.
Traduce ῎Ele é o maior homem do mundo.῏ a Español desde Portugués
Él es el hombre más grande del mundo.
¿Puedes traducir esto 'Ele é perfeito em tudo.'?
Él es perfecto en todo.
Portugués-Español: "Ele era jovem e inocente."
Él era joven e inocente.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ele é rico, jovem e bonito.´ a Español?
Es rico, joven y guapo.
Necesito una traducción de 'Ele é sobrinho da minha mãe. É meu primo.' a Español
Él es el sobrino de mi madre. Es mi primo.
Portugués-Español: «Ele está aprendendo a tocar piano.»
Está aprendiendo a tocar el piano.
Traduce “Ele está correndo no interior.” a Español desde Portugués
Él está corriendo en interior.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ele está familiarizado com a cultura japonesa.” a Español?
Él está familiarizado con la cultura japonesa.
¿Puedes traducir esto “Ele está muito mudado.”?
Él está muy cambiado.
¿Puedes traducir esto "Ele estará aqui a qualquer momento."?
Él estará aquí en cualquier momento.
¿Puedes traducir esto "Ele está tentando parar de fumar."?
Él está intentando dejar de fumar.
¿Me puedes ayudar a traducir «Ele estava esgotado quando chegou em casa.» a Español?
Él estaba agotado cuando llegó a casa.
¿Cómo se dice ῎Ele estava sentado bebendo vinho.῏ en Español?
Él estaba sentado bebiendo vino.
Portugués-Español: 'Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.'
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
¿Me puedes ayudar a traducir "Ele é um anjo." a Español?
Es un ángel.
Necesito una traducción de 'Ele é um dos cantores mais famosos do Japão.' a Español
Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Ele é um lobo solitário.῏ a Español?
Él es un lobo solitario.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ele evoluiu muito desde a minha última visita.´ a Español?
Él evolucionó mucho desde mi última visita.
¿Cómo se traduce `Ele fala holandês?´ al idioma Español?
¿Habla holandés?
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ele falou sobre música." a Español?
Él habló de música.
¿Cómo se traduce ῎Ele fez uma cara de raiva.῏ al idioma Español?
Él puso cara de orto.
¿Cómo se dice ῎Ele ficou famoso.῏ en Español?
Él se hizo famoso.
¿Cómo se traduce `Ele foi a Londres via Paris.´ al idioma Español?
Él fue a Londres vía París.
Necesito una traducción de ῎Ele foi embora zangado.῏ a Español
Él se fue enfadado.
¿Cómo se traduce 'Ele foi para o Reino Unido duas vezes.' al idioma Español?
Él ha ido al Reino Unido dos veces.
Traduce 'Ele ganhou uma medalha de bronze.' a Español desde Portugués
Él ganó una medalla de bronce.
¿Cómo se traduce `Ele gosta de ler livros.´ al idioma Español?
Le gusta leer libros.
¿Cuál es la traducción correcta de «Ele guardou o segredo.» a Español?
Él guardó el secreto.
¿Cómo se traduce “Ele já está longe demais para nos ouvir.” al idioma Español?
Él ya está demasiado lejos para oírnos.
Necesito una traducción de ῎Ele jogou uma pedra no cachorro.῏ a Español
Él le tiró una piedra al perro.
Quiero saber la traducción de 'Ele lhe deu uma caixa.'
Le dio una caja.
Traduce ῎Ele me arranjou um táxi.῏ a Español desde Portugués
Él me consiguió un taxi.
¿Puedes traducir esto «Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.»?
Él me dio una naranja por un trozo de tarta.
Quiero saber la traducción de 'Ele me fez passar por um mentiroso.'
Me hizo quedar como un mentiroso.
Portugués-Español: 'Ele me pediu que lhe passasse o sal.'
Me pidió que le pasara la sal.
Necesito una traducción de "Ele mora em Nova Iorque." a Español
Él vive en Nueva York.
Traduce “Ele morreu em meus braços.” a Español desde Portugués
Él murió en mis brazos.
Traduce `Ele não consegue comprar um carro.´ a Español desde Portugués
Él no puede comprar un coche.
¿Cuál es la traducción correcta de `Ele não é mais que uma pessoa normal.´ a Español?
No es más que una persona normal.
¿Puedes traducir esto `Ele não está aqui porque está doente.´?
No está aquí porque está enfermo.
Traduce `Ele não faz meu tipo.´ a Español desde Portugués
No es mi tipo.
¿Puedes traducir esto `Ele não levantou a mão.´?
Él no levantó la mano.
Portugués-Español: "Ele não pôde ir à festa por estar doente."
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.
¿Cuál es la traducción correcta de «Ele não sabe andar de bicicleta?» a Español?
¿No sabe montar en bicicleta?
¿Me puedes ayudar a traducir `Ele não se preparou o suficiente.´ a Español?
No se ha preparado suficientemente.
¿Me puedes ayudar a traducir "Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo." a Español?
Él no participó en la conspiración. Era su hermano, y no él, quien se oponía al gobierno.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ele negou-se a dar-lhes a informação." a Español?
Él se negó a darles la información.
¿Cómo se dice "Ele nunca mais olhou para trás." en Español?
Él nunca más miró hacia atrás.
Traduce «Ele olhava para ela com certa admiração.» a Español desde Portugués
Él la miraba con cierta admiración.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ele parecia um médico.´ a Español?
Él parecía un médico.
¿Cómo se dice «Ele pegou a galinha.» en Español?
Él atrapó a la gallina.
¿Me puedes ayudar a traducir «Ele perdeu o pássaro de vista.» a Español?
Él perdió de vista al pájaro.
¿Puedes traducir esto «Ele pintou um quadro de rosas.»?
Él pintó una imagen de rosas.
¿Puedes traducir esto «Ele pôs um selo na carta.»?
Él ha puesto un sello en la carta.
¿Cuál es la traducción correcta de «Ele prometeu voltar e ainda não o fez.» a Español?
Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.
¿Cuál es la traducción correcta de «Ele queria que eu viesse.» a Español?
Él quería que yo viniese.
¿Cómo se dice “Ele receberá uma avaliação média no melhor.” en Español?
Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Ele rezou para que seus filhos o perdoassem.῏ a Español?
Él rezó que sus hijos le perdonaran.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ele sabe onde moramos.' a Español?
Él sabe dónde vivimos.
Quiero saber la traducción de ῎Eles acham que agem pelo bem da humanidade.῏
Piensan que actúan por el bien de la humanidad.
¿Qué significa “Ele saltou na água.” en Español? Tradúcelo por favor
Él saltó en el agua.
¿Me puedes ayudar a traducir `Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.´ a Español?
Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.
¿Qué significa “Ele se aproximou do garoto lendo um livro.” en Español? Tradúcelo por favor
Él se acercó al chico que estaba leyendo un libro.
¿Puedes traducir esto “Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco.”?
Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
¿Cómo se traduce `Ele sempre evita falar da morte da esposa.´ al idioma Español?
Él siempre evita hablar de la muerte de su esposa.
Necesito una traducción de "Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto." a Español
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
¿Cuál es la traducción correcta de “Eles escaparam do castigo deles.” a Español?
Ellos se escaparon de su castigo.
Traduce "Eles estão lendo um livro." a Español desde Portugués
Ellos están leyendo un libro.
¿Cómo se traduce 'Eles falam demais.' al idioma Español?
Ellos hablan mucho.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Eles gostam de orar em pé nas sinagogas.' a Español?
A ellos les gusta orar de pie en las sinagogas.
Portugués-Español: ῎Eles moram numa casa grande.῏
Ellos viven en una casa grande.
¿Cómo se traduce "Eles não me conhecem lá." al idioma Español?
No me conocen allá.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.' a Español?
Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.
¿Qué significa "Ele só queria um pouco de amor." en Español? Tradúcelo por favor
Él solo quería un poco de amor.
¿Cómo se dice “Eles perderam uma boa oportunidade.” en Español?
Ellos se perdieron una buena oportunidad.
¿Puedes traducir esto «Eles são americanos?»?
¿Son americanos?
Traduce 'Eles são muito bons amigos.' a Español desde Portugués
Son muy buenos amigos.
¿Qué significa 'Eles semearam o seu campo com cevada.' en Español? Tradúcelo por favor
Ellos sembraron su campo con cebada.
¿Cuál es la traducción correcta de `Eles têm um poderoso arsenal militar.´ a Español?
Ellos tienen un poderoso arsenal militar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Eles vão para a igreja aos domingos.´ a Español?
Van a la iglesia los domingos.
Necesito una traducción de `Ele tem bom olho para antiguidades.´ a Español
Él tiene ojo para las antigüedades.
¿Cómo se dice 'Ele tem escrito poucas cartas desde que se mudou.' en Español?
Él escribió pocas cartas desde que se mudó.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Ele tem muita autoridade.῏ a Español?
Él tiene mucha autoridad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ele tem pouco dinheiro.» a Español?
Tiene poco dinero.
Necesito una traducción de ῎Ele tem uma casa no campo, agora está construindo uma nova na cidade.῏ a Español
Él tiene una casa en el campo, ahora está construyendo una nueva en la ciudad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Ele tem um livro muito divertido.῏ a Español?
Él tiene un libro muy divertido.
Portugués-Español: 'Ele terminou a escola em março.'
Él terminó la escuela en marzo.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ele tinha uma filha.´ a Español?
Él tenía una hija.
Traduce ῎Ele toma uma xícara de café antes de ir trabalhar.῏ a Español desde Portugués
Él toma una taza de café antes de ir a trabajar.
¿Qué significa 'Ele usa luvas.' en Español? Tradúcelo por favor
Él lleva guantes.
¿Cómo se dice `Ele vai me contar a sua história.´ en Español?
Va a contarme su historia.
Quiero saber la traducción de `Ele veio, mas não vai ficar.´
Él vino, pero no se va a quedar.
Quiero saber la traducción de `Ele vê só até a ponta do seu nariz.´
Él solo puede ver hasta la punta de su nariz.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ele vive em Osaka.' a Español?
Él vive en Osaka.
Portugués-Español: `Ele voltou para casa muito tarde.´
Él volvió muy tarde a casa.
Quiero saber la traducción de `É mais econômico que os adubos químicos.´
Es más económico que los fertilizantes químicos.
¿Cuál es la traducción correcta de `Embora acreditem firmemente na existência de Deus, alguns católicos não estão absolutamente convencidos de que Deus seja católico.´ a Español?
A pesar de estar convencidos de la existencia de Dios, algunos católicos no están totalmente seguros de que Dios sea católico.
¿Qué significa 'Em dinheiro ou com cartão de crédito?' en Español? Tradúcelo por favor
¿En efectivo o con tarjeta de crédito?
Quiero saber la traducción de `É melhor não fazer nada hoje.´
Mejor no hacer nada hoy.
¿Puedes traducir esto 'É melhor você sair, já.'?
Será mejor que salgas ya.
¿Puedes traducir esto “Emília está me chamando.”?
Emilia me llama.
Traduce `Em meu país ninguém quer ser pobre.´ a Español desde Portugués
En mi país nadie quiere ser pobre.
Traduce 'Em português, "lalau" é sinônimo de ladrão.' a Español desde Portugués
En portugués, "lalau" es sinónimo de ladrón.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Em que classe você está?" a Español?
¿En qué clase estás?
Portugués-Español: 'Em seu quarto há muitos móveis.'
Hay muchos muebles en su pieza.
Quiero saber la traducción de "É muito chato."
Es muy aburrido.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «É muito longe.» a Español?
Está demasiado lejos.
Necesito una traducción de ῎Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.῏ a Español
En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
¿Cómo se traduce `Encontramo-nos de domingo.´ al idioma Español?
Nos encontramos los domingos.
¿Qué significa "Encontrei-me com ele casualmente na cidade." en Español? Tradúcelo por favor
Me encontré con él por casualidad en la ciudad.
¿Cómo se traduce “É necessário que você vá.” al idioma Español?
Es necesario que vayas.
¿Cuál es la traducción correcta de “Enquanto vivermos, devemos trabalhar.” a Español?
Mientras vivamos, debemos trabajar.
Quiero saber la traducción de "Então onde está o problema?"
¿Entonces dónde está el problema?
Quiero saber la traducción de “Entendo-os.”
Os entiendo.
Quiero saber la traducción de `Entregue-se ao inimigo.´
Ríndete al enemigo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'E o amarelo?' a Español?
¿Y el amarillo?
Quiero saber la traducción de 'É o momento ideal para comprar.'
Es el momento ideal para comprar.
Necesito una traducción de “É o seu.” a Español
Es el suyo.
Quiero saber la traducción de «É perigoso brincar perto do fogo.»
Es peligroso jugar cerca del fuego.
Portugués-Español: «E por que pergunta?»
¿Y por qué lo preguntas?
Portugués-Español: ῎É praticamente certo que a Terra é o único planeta do sistema solar dotado de vida.῏
Es prácticamente seguro que la Tierra es el único planeta del sistema solar dotado de vida.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'É preciso lavá-lo.' a Español?
Hay que lavarlo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `É proibido jogar objetos pela janela.´ a Español?
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.
¿Puedes traducir esto «Era como se eu estivesse sonhando.»?
Era como si estuviese soñando.
¿Cuál es la traducción correcta de "Era perfeito." a Español?
Era perfecto.
Portugués-Español: "Era um dia muito tranquilo na bolsa de valores."
Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
Portugués-Español: «Errei em todos os verbos no imperativo.»
Me equivoqué en todos los verbos en imperativo.
Necesito una traducción de 'Escondemo-nos juntos na cova.' a Español
Nos escondimos juntos en la cueva.
¿Me puedes ayudar a traducir “Escreva o seu nome a lápis, por favor.” a Español?
Escriba su nombre con lápiz, por favor.
¿Me puedes ayudar a traducir “Escrevi um programa em Java.” a Español?
Escribí un programa en Java.
¿Cómo se dice «Escuto algo.» en Español?
Escucho algo.
¿Cómo se traduce "Esfreguei os olhos para que pudesse ver a imagem que se projetava à minha frente." al idioma Español?
Me refregué los ojos para poder ver la imagen que se proyectaba enfrente mío.
¿Qué significa «Esperamos que apareça a verdade.» en Español? Tradúcelo por favor
Esperamos que la verdad salga a la luz.
Quiero saber la traducción de “Esperei três horas.”
Esperé tres horas.
¿Cómo se dice 'Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!' en Español?
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
Traduce 'Espero que ela melhore logo.' a Español desde Portugués
Espero que ella mejore pronto.
Necesito una traducción de “Espero que se divirta bastante.” a Español
Espero que te diviertas mucho.
¿Cómo se traduce «Espero que vocês tenham dormido bem.» al idioma Español?
Espero que hayan dormido bien.
¿Cómo se traduce “Esqueça.” al idioma Español?
Olvídalo.
Traduce «Esqueci seu número de telefone.» a Español desde Portugués
Olvidé tu número de teléfono.
Traduce ῎Essa coisa é nojenta.῏ a Español desde Portugués
Esa cosa es asquerosa.
Traduce 'Essa é a sua tartaruga?' a Español desde Portugués
¿Ésa es tu tortuga?
Necesito una traducción de `Essa gravata cai muito bem em você.´ a Español
Esa corbata te queda bien.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Essa notícia me deixou mais sossegado.῏ a Español?
Esa notica me dejó más tranquilo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.῏ a Español?
Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
Portugués-Español: «Essa tesoura não está cortando.»
Estas tijeras no cortan.
Portugués-Español: 'Esse celular que comprei foi bem barato, mas está quebrando o galho.'
Ese celular que compré era muy barato, pero me sacó del apuro.
¿Puedes traducir esto ῎Esse é o meu cachorro Fido. Eu o amo.῏?
Ése es mi perro Fido. Yo lo amo.
Traduce ῎Esse é um pagode.῏ a Español desde Portugués
Esa es una pagoda.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Esse leite está com um gosto estranho.῏ a Español?
Esa leche tiene un gusto raro.
Traduce “Esse prédio cinza?” a Español desde Portugués
¿Ese edificio gris?
Quiero saber la traducción de `Esses livros são nossos.´
Estos libros son nuestros.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Esse vestido ficou perfeito nela.´ a Español?
Ese vestido le sentaba de maravilla.
Traduce "Está bem agora?" a Español desde Portugués
¿Está bien ahora?
¿Cómo se traduce 'Está calor hoje cedo, né?' al idioma Español?
Hace calor esta mañana, ¿no?
¿Cómo se traduce ῎Esta carta é sua?῏ al idioma Español?
¿Esta carta es tuya?
¿Cómo se traduce 'Está chegando o inverno.' al idioma Español?
Está llegando el invierno.
¿Cómo se dice "Está começando a nevar suavemente." en Español?
Está empezando a nevar levemente.
¿Qué significa "Está dizendo que quer casar-se comigo?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Estás diciendo que quieres casarte conmigo?
¿Cómo se traduce «Esta é a chave com a qual abriu a porta.» al idioma Español?
Ésta es la llave con la que abrió la puerta.
Traduce ῎Esta é a minha oferta final.῏ a Español desde Portugués
Esta es mi oferta final.
¿Cuál es la traducción correcta de “Esta é a sua primeira gravidez?” a Español?
¿Es tu primer embarazo?
¿Cuál es la traducción correcta de «Esta enciclopédia é a mais usada nas escolas primárias.» a Español?
Esta enciclopedia es la más usada en las escuelas primarias.
¿Puedes traducir esto «Esta é sua.»?
Esta es tuya.
¿Cómo se traduce 'Esta é uma mulher.' al idioma Español?
Esta es una mujer.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Esta foi sem dúvida minha melhor partida de xadrez.” a Español?
Esta fue sin duda mi mejor partida de ajedrez.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Esta frase parece estar gramaticalmente correta.´ a Español?
Esta frase parece ser gramáticamente correcta.
¿Me puedes ayudar a traducir «Esta ideia não é ruim.» a Español?
No está mal esta idea.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Esta mancha de tinta não sai.” a Español?
Esta mancha de tinta no se quita.
¿Cuál es la traducción correcta de “Estamos aprendendo espanhol.” a Español?
Estamos aprendiendo español.
¿Cuál es la traducción correcta de «Estamos desenhando animais.» a Español?
Estamos dibujando animales.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Estamos juntos há um ano.' a Español?
Estamos juntos hace un año.
¿Cuál es la traducción correcta de "Estamos tentando fechar a caixa." a Español?
Estamos tratando de cerrar la caja.
Necesito una traducción de `Está na hora da visita.´ a Español
Es la hora de las visitas.
¿Qué significa "Esta noite eu dormi de mau jeito e acordei com o corpo doendo." en Español? Tradúcelo por favor
Anoche dormí en mala posición y me levanté con el cuerpo dolorido.
¿Qué significa 'Estão incluídos a gorjeta e o serviço?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Están incluidos la propina y el servicio?
¿Qué significa "Esta parede está fria." en Español? Tradúcelo por favor
Esta pared está fría.
¿Qué significa ῎Está pronto!῏ en Español? Tradúcelo por favor
¡Está listo!
¿Cómo se dice «Estarei em casa na próxima segunda.» en Español?
Yo voy a estar en casa el próximo lunes.
¿Cuál es la traducción correcta de "Está saindo sol." a Español?
El sol está saliendo.
Portugués-Español: «Estas crianças não param nunca.»
Estos niños no paran nunca.
¿Me puedes ayudar a traducir "Estás louco?" a Español?
¿Estás loco?
¿Cómo se dice "Estas toalhas são da mesma cor, mas de tamanhos diferentes." en Español?
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
¿Cuál es la traducción correcta de «Está tudo pronto.» a Español?
Está todo listo.
¿Puedes traducir esto ῎Estava com dor de garganta, o que impediu-me de fazer o discurso.῏?
Estaba con dolor de garganta, lo que me impidió dar el discurso.
¿Me puedes ayudar a traducir "Estávamos perto." a Español?
Estábamos cerca.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Estavas só?" a Español?
¿Estabas solo?
¿Cómo se traduce `Este anel é de ouro puro?´ al idioma Español?
¿Este anillo es de oro puro?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Este assento é meu.» a Español?
Este asiento es mío.
¿Puedes traducir esto "Este canal de televisão é sobre religião."?
Este canal de televisión es sobre religión.
Portugués-Español: ῎Este chapéu é grande demais para você.῏
Este sombrero es demasiado grande para ti.
¿Puedes traducir esto "Este dicionário é muito útil para mim."?
Este diccionario me es de muchísima utilidad.
¿Cómo se dice ῎Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?῏ en Español?
¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Quiero saber la traducción de “Este é o meu cachorro.”
Éste es mi perro.
¿Qué significa `Este é o seu cavalo.´ en Español? Tradúcelo por favor
Este es su caballo.
Traduce ῎Este é um bom filme.῏ a Español desde Portugués
Esta es una buena película.
Traduce «Este é um procedimento ilegal.» a Español desde Portugués
Este es un procedimiento ilegal.
¿Qué significa ῎Este filme proporciona uma reflexão profunda a todos que assistem a ele.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Esta película les deja una reflexión profunda a todos los que la miran.
Quiero saber la traducción de 'Este hotel está muito perto do lago.'
Ese hotel está muy cerca del lago.
Quiero saber la traducción de `Este livro é de Takeo?´
¿Este libro es de Takeo?
¿Cómo se dice ῎Este livro foi publicado pela primeira vez na Austrália.῏ en Español?
Este libro fue publicado por primera vez en Australia.
¿Me puedes ayudar a traducir «Este medicamento não me fez nenhum bem.» a Español?
Está medicina no me sienta nada bien.
¿Puedes traducir esto «Este ônibus vai à praia?»?
¿Este autobús va a la playa?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Este presente é para você.» a Español?
Este regalo es para vos.
Portugués-Español: `Este relógio não funciona.´
Este reloj no funciona.
¿Qué significa «Estes contêineres são herméticos.» en Español? Tradúcelo por favor
Estos contenedores son herméticos.
¿Cómo se traduce "Estes livros são novos." al idioma Español?
Estos libros son nuevos.
Quiero saber la traducción de 'Estes são os sapatos do Tom?'
¿Son estos los zapatos de Tom?
¿Puedes traducir esto “Este time é dirigido por um bom treinador.”?
A este equipo lo dirige un buen entrenador.
¿Cómo se traduce 'Este vídeo não está disponível em seu país.' al idioma Español?
Este video no está disponible en tu país.
¿Cómo se traduce “Estiveras alguma vez em Kobe?” al idioma Español?
¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Estou a lavar as peúgas.´ a Español?
Me lavo los calcetines.
Traduce `Estou apressado.´ a Español desde Portugués
Estoy apurado.
¿Me puedes ayudar a traducir "Estou bem, obrigado por perguntar." a Español?
Estoy bien, ¡gracias por preguntar!
¿Puedes traducir esto ῎Estou certo da minha frase.῏?
Estoy seguro de mi frase.
¿Cómo se dice 'Estou começando a ficar com fome.' en Español?
Me está empezando a entrar hambre.
¿Puedes traducir esto “Estou com muito sono agora.”?
Ahora tengo mucho sueño.
¿Me puedes ayudar a traducir «Estou com vontade de chorar.» a Español?
Tengo ganas de llorar.
Portugués-Español: «Estou cozinhando a carne na panela de pressão.»
Estoy cocinando la carne en la olla a presión.
¿Me puedes ayudar a traducir “Estou doente!” a Español?
¡Estoy enfermo!
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Estou entupido de trabalho." a Español?
Estoy tapado de trabajo.
¿Cómo se dice «Estou estudando francês.» en Español?
Estoy estudiando francés.
Portugués-Español: 'Estou farto de todos eles.'
Estoy harto de todos ellos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Estou há dois dias sem comer.' a Español?
Hace dos días que estoy sin comer.
¿Me puedes ayudar a traducir `Estou limpando a cozinha.´ a Español?
Estoy limpiando la cocina.
¿Cómo se dice ῎Estou morando numa cidade pequena.῏ en Español?
Yo estoy viviendo en una ciudad pequeña.
¿Qué significa «Estou muito ocupado ultimamente.» en Español? Tradúcelo por favor
Estoy muy ocupado últimamente.
¿Cuál es la traducción correcta de "Estou ocupado agora e não posso brincar com você." a Español?
Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
Necesito una traducción de ῎Estou pensando em ir para Los Angeles.῏ a Español
Estoy pensando en irme a Los Angeles.
¿Qué significa “Estou procurando livros sobre a história romana.” en Español? Tradúcelo por favor
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
Necesito una traducción de `Estouraram-me um ovo na cabeça.´ a Español
Me reventaron un huevo en la cabeza.
Portugués-Español: “Estou tão apaixonado!”
¡Estoy tan enamorado!
¿Qué significa “Estou tomando uma cerveja.” en Español? Tradúcelo por favor
Estoy tomándome una cerveza.
Necesito una traducción de 'Estou vendo a tua rosa.' a Español
Estoy viendo tu rosa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Estudantes, sindicalistas, intelectuais, profissionais e outros foram sequestrados, assassinados e "desapareceram". Enquanto isso, muita gente se exilou." a Español?
Estudiantes, sindicalistas, intelectuales, profesionales y otros fueron secuestrados, asesinados y "desaparecieron". Mientras tanto, mucha gente se exilió.
¿Cómo se traduce 'Estudo inglês todos os dias.' al idioma Español?
Estudio inglés todos los días.
Necesito una traducción de ῎É tarde demais para você.῏ a Español
Es demasiado tarde para vos.
Quiero saber la traducción de ῎Eu a amo desde o momento em que a vi.῏
La amo desde el momento en que la vi.
¿Me puedes ayudar a traducir `Eu aceito esta proposta.´ a Español?
Acepto esta propuesta.
Portugués-Español: «Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente.»
Creo que es hora de que me compre un coche decente.
¿Me puedes ayudar a traducir “Eu acho que não sou normal.” a Español?
Creo que no soy normal.
¿Cómo se dice 'Eu acho que você deveria ficar onde está.' en Español?
Creo que deberías quedarte donde estás.
Traduce «Eu acordei o Tom?» a Español desde Portugués
¿Desperté a Tom?
Quiero saber la traducción de ῎Eu adoraria conhecê-lo.῏
Me encantaría conocerlo.
¿Cómo se traduce `Eu adoro quando ela me manda cartões-postais.´ al idioma Español?
Me encanta cuando ella me manda postales.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Eu ainda não entendo o porquê disso!´ a Español?
¡Aún no entiendo el porqué de eso!
¿Puedes traducir esto `Eu aluguei a casa na mesma imobiliária que você.´?
Alquilé la casa en la misma inmobiliaria que alquilaste vos.
¿Qué significa "Eu amo tartarugas." en Español? Tradúcelo por favor
Amo a las tortugas.
Portugués-Español: “Eu às vezes acredito que alguns políticos realmente não veem a gravidade da situação.”
Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
Traduce `Eu cheguei cansado.´ a Español desde Portugués
Llegué cansado.
¿Cómo se traduce 'Eu comi as maçãs verdes.' al idioma Español?
Comí las manzanas verdes.
¿Cómo se traduce «Eu comprei o carro.» al idioma Español?
Yo compré el auto.
¿Puedes traducir esto "Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra."?
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
¿Cómo se traduce «Eu consegui entrar.» al idioma Español?
Conseguí entrar.
Portugués-Español: "Eu costumo tomar um banho depois de jogar tênis, mas hoje eu não podia."
Suelo darme una ducha después de jugar al tenis, pero hoy no he podido.
Portugués-Español: «Eu dei carne para o meu cachorro.»
Le di carne a mi perro.
¿Me puedes ayudar a traducir `Eu deveria ir contigo.´ a Español?
Debería ir contigo.
¿Qué significa `Eu diria o mesmo.´ en Español? Tradúcelo por favor
Yo diría lo mismo.
¿Puedes traducir esto `Eu dormi demais.´?
Dormí demasiado.
Traduce «Eu encontrei um velho amigo meu no trem.» a Español desde Portugués
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
¿Cómo se traduce ῎Eu era ingênuo.῏ al idioma Español?
Yo era ingenuo.
¿Puedes traducir esto 'Eu espero que esteja melhor amanhã.'?
Espero que mañana esté mejor.
Traduce “Eu estarei em casa daqui a pouco.” a Español desde Portugués
Voy a llegar a casa en un rato.
Quiero saber la traducción de `Eu estava esperando te encontrar.´
Esperaba encontrarte.
¿Cómo se dice ῎Eu estava saindo de casa quando Tom me ligou.῏ en Español?
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono.
¿Qué significa "Eu estou ansioso para ler a sua nova novela." en Español? Tradúcelo por favor
Estoy ansioso por leer tu nueva novela.
¿Cuál es la traducción correcta de “Eu estou cansado, só isso.” a Español?
Solo estoy cansado.
¿Puedes traducir esto 'Eu estou em casa, Tom.'?
Estoy en casa, Tom.
Portugués-Español: «Eu estou jogando com a minha irmã.»
Estoy jugando un juego con mi hermana.
Traduce “Eu estou planejando estudar francês.” a Español desde Portugués
Estoy planeando estudiar francés.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Eu estudo e trabalho.' a Español?
Estudio y trabajo.
Quiero saber la traducción de `Eu faço você feliz.´
Te hago feliz.
¿Cómo se traduce "Eu falo sozinho." al idioma Español?
Hablo solo.
Quiero saber la traducción de ῎Eu fico em Osaka.῏
Me quedo en Osaka.
Traduce 'Eu fiz chá ontem à noite.' a Español desde Portugués
Hice té anoche.
Traduce ῎Eu fui demitido.῏ a Español desde Portugués
Me despidieron.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Eu gostaria de apresentá-la a você.῏ a Español?
Me gustaría presentártela.
¿Puedes traducir esto ῎Eu gostaria de me casar.῏?
Me gustaría casarme.
¿Cuál es la traducción correcta de `Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa.´ a Español?
Me gustaría verla antes de partir a Europa.
Portugués-Español: “Eu gosto da cor azul.”
Me gusta el color azul.
Traduce ῎Eu gosto de chocolate.῏ a Español desde Portugués
Me gusta el chocolate.
¿Qué significa “Eu gosto de falar em francês.” en Español? Tradúcelo por favor
Me gusta hablar en francés.
¿Qué significa ῎Eu gosto de me recordar da minha infância.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Me gusta recordar mi infancia.
¿Cuál es la traducción correcta de “Eu gosto desta cadeira.” a Español?
Me gusta esta silla.
¿Cómo se dice 'Eu gosto do cheiro dos livros velhos.' en Español?
Me gusta el olor de los libros viejos.
¿Cómo se dice 'Eu gosto mais de leite do que de suco.' en Español?
Me gusta más la leche que el zumo.
¿Qué significa ῎Eu guardo este santinho na carteira porque ele me dá sorte.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Eu jamais quis machucar você.» a Español?
Nunca pretendí herirte.
¿Cómo se dice «Eu já vi um óvni antes.» en Español?
He visto un ovni antes.
Necesito una traducción de «Eu leio o livro.» a Español
Leo el libro.
Traduce ῎Eu lhe mostrarei o interior da casa.῏ a Español desde Portugués
Le mostraré el interior de la casa.
Necesito una traducción de `É uma batalha de todos contra todos.´ a Español
Es una batalla de todos contra todos.
Traduce 'É uma festa grande, e ninguém pode ficar de pé.' a Español desde Portugués
Es una gran fiesta, y no podemos dejar que nadie se quede de pie.
Necesito una traducción de "É uma mulher digna de admiração." a Español
Es una mujer digna de admirar.
¿Qué significa "É uma planta muito decorativa." en Español? Tradúcelo por favor
Es una planta muy decorativa.
¿Cuál es la traducción correcta de "É um cantor que todo mundo gosta." a Español?
Es un cantante que gusta a todo el mundo.
Traduce "Eu me casei ontem." a Español desde Portugués
Yo ayer me casé.
¿Qué significa “Eu me escondi debaixo da cama.” en Español? Tradúcelo por favor
Me escondí bajo la cama.
Traduce "Eu memorizei 2000 palavras inglesas." a Español desde Portugués
He memorizado 2000 palabras inglesas.
Necesito una traducción de “Eu me sinto acuado no meio de tanta gente.” a Español
Me siento acorralado en medio de tanta gente.
¿Me puedes ayudar a traducir «É um homem espadaúdo.» a Español?
Él es un hombre fornido.
¿Cómo se traduce “Eu moro em Bucareste.” al idioma Español?
Vivo en Bucarest.
¿Cómo se dice “Eu mostrei estes cartões-postais aos meus amigos.” en Español?
Mostré estas postales a mis amigos.
Portugués-Español: `Eu nada disse, nem sequer uma palavra.´
No dije nada, ni siquiera una palabra.
¿Qué significa ῎Eu não acredito nisso.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Yo no lo creo.
¿Cuál es la traducción correcta de `Eu não concordo com você neste assunto.´ a Español?
No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
¿Qué significa «Eu não consegui encontrar o que você pediu.» en Español? Tradúcelo por favor
No pude encontrar lo que pediste.
¿Me puedes ayudar a traducir `Eu não disse nada.´ a Español?
No dije nada.
¿Cuál es la traducción correcta de «Eu não entendo o que você diz.» a Español?
No entiendo lo que dice usted.
Quiero saber la traducción de “Eu não estou doente.”
No estoy enferma.
¿Cómo se dice ῎Eu não falo depressa.῏ en Español?
No hablo deprisa.
¿Puedes traducir esto ῎Eu não gostava de participar dos jogos da escola.῏?
No me gustaba participar en los juegos de la escuela.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Eu não gosto de estudar com esse calor.῏ a Español?
No me gusta estudiar con este calor.
¿Cómo se dice `Eu não gosto desta marca de cerveja.´ en Español?
No me gusta esta marca de cerveza.
Portugués-Español: «Eu não lhe direi.»
No te lo diré.
¿Cómo se traduce «Eu não me expresso bem com palavras.» al idioma Español?
No me expreso bien con palabras.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Eu não os suporto." a Español?
No los soporto.
Traduce `Eu não posso comer este tipo de alimento.´ a Español desde Portugués
No puedo comer este tipo de comida.
¿Qué significa ῎Eu não posso passar a minha roupa. Não tenho ferro.῏ en Español? Tradúcelo por favor
No puedo planchar mi ropa. No tengo plancha.
¿Qué significa "Eu não queria ir, mas precisava." en Español? Tradúcelo por favor
No quería ir, pero no tenía más remedio.
¿Me puedes ayudar a traducir `Eu não quero ir à igreja hoje.´ a Español?
No quiero ir a la iglesia hoy.
Quiero saber la traducción de «Eu não quero ser o primeiro.»
No quiero ser el primero.
Quiero saber la traducción de "Eu não sabia que ele bebia tanto."
No sabía que él bebiera tanto.
¿Qué significa «Eu não sei escrever em chinês.» en Español? Tradúcelo por favor
No puedo escribir en chino.
Quiero saber la traducción de `Eu não sei por que, mas por alguma razão ele se recusa a enxergar a realidade e a tirar conclusões lógicas.´
No sé por qué, pero por alguna razón se niega a ver la realidad y a sacar conclusiones lógicas.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Eu não sei se ele é médico.῏ a Español?
No sé si él es médico.
¿Puedes traducir esto "Eu não sou dorminhoco, é que eu não consegui dormir nada ontem à noite."?
No soy dormilón, es que no pude dormir nada anoche.
¿Cómo se traduce “Eu não sou tão jovem quanto a Senhorita Brown.” al idioma Español?
No soy tan joven como la señorita Brown.
¿Me puedes ayudar a traducir “Eu não tenho certeza de quando ele virá.” a Español?
No estoy seguro de cuándo vendrá.
¿Qué significa «Eu não tenho paciência.» en Español? Tradúcelo por favor
No tengo paciencia.
Necesito una traducción de ῎Eu não tenho vontade de fazer nada neste calor.῏ a Español
No tengo ganas de hacer nada con este calor.
¿Cuál es la traducción correcta de «Eu não trabalho para ninguém.» a Español?
Yo no trabajo para nadie.
Portugués-Español: “Eu não vou te escutar.”
No te voy a escuchar.
Portugués-Español: «Eu nem perguntei.»
Yo ni pregunté.
Portugués-Español: «Eu nunca fui um bom jogador de xadrez.»
Nunca fui un buen jugador de ajedrez.
Quiero saber la traducción de 'Eu nunca te escondi nada.'
Nunca te he escondido nada.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Eu o amo, mas ele ama outra pessoa.῏ a Español?
Lo amo, pero él ama a otra.
¿Cómo se dice “Eu odeio os meus vizinhos.” en Español?
Odio a mis vecinos.
Portugués-Español: «Eu os incomodo?»
¿Os aburro?
¿Qué significa “Eu parei de beber cerveja.” en Español? Tradúcelo por favor
He dejado de beber cerveza.
Quiero saber la traducción de 'Eu pensava que ela viria à igreja conosco, mas resolveu ficar em casa.'
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
¿Puedes traducir esto «Eu pensei que seria mais fácil.»?
Pensé que sería más fácil.
¿Qué significa `Eu perdi tudo o que eu tinha.´ en Español? Tradúcelo por favor
Perdí todo lo que tenía.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Eu posso ir com você ao cinema?´ a Español?
¿Puedo ir al cine con usted?
Necesito una traducción de ῎Eu preciso alongar as pernas.῏ a Español
Necesito estirar las piernas.
Portugués-Español: 'Eu preciso de um lápis.'
Necesito un lápiz.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Eu preciso tomar uma injeção?῏ a Español?
¿Me tengo que dar una inyección?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Eu procurei por Deus e só encontrei a mim mesmo. Procurei a mim mesmo e encontrei somente Deus.´ a Español?
Busqué a Dios y solo encontré a mí mismo. Busqué a mí mismo y encontré solo Dios.
Portugués-Español: `Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.´
Quería hacer unas llamadas.
¿Qué significa ῎Eu queria ver a novela, mas ele quis ver futebol.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Yo quería ver la novela, pero él quiso ver fútbol.
¿Qué significa `Eu quero é ir em frente.´ en Español? Tradúcelo por favor
Quiero seguir adelante.
Necesito una traducción de «Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.» a Español
¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!
¿Qué significa "Eu quero que ele vá." en Español? Tradúcelo por favor
Quiero que vaya él.
¿Puedes traducir esto 'Eu quero saber quem é que vem com a gente.'?
Quiero saber quién viene con nosotros.
Necesito una traducción de 'Eu quero ver como será sua reação.' a Español
Quiero ver como será su reacción.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Eu recebi um convite.» a Español?
Recibí una invitación.
¿Qué significa “Eu sabia que Tom não te beijaria.” en Español? Tradúcelo por favor
Sabía que Tom no te besaría.
¿Qué significa `Eu sei falar em Interlíngua.´ en Español? Tradúcelo por favor
Hablo interlingua.
¿Cómo se traduce `Eu sei o que quero fazer.´ al idioma Español?
Sé lo que quiero hacer.
Traduce `Eu sei que fez isso.´ a Español desde Portugués
Sé que él hizo eso.
Portugués-Español: «Eu sei que sou inocente.»
Sé que soy inocente.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Eu sei tocar piano.» a Español?
Sé tocar el piano.
Portugués-Español: `Eu sempre lavo o rosto com água e sabão.´
Siempre me lavo la cara con agua y jabón.
¿Qué significa "Eu sentirei muito a sua falta quando você for embora." en Español? Tradúcelo por favor
Cuando te vayas te echaré mucho de menos.
¿Me puedes ayudar a traducir "Eu só não quero me casar com você." a Español?
Tan solo no quiero casarme contigo.
¿Cómo se dice 'Eu só queria dizer uma coisa: me ame!' en Español?
Yo solo quería decir una cosa: ¡ámeme!
Quiero saber la traducción de "Eu só tenho mais uma pergunta para você."
Solo tengo una pregunta más para vos.
Traduce "Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso." a Español desde Portugués
Soy ateo y se lo agradezco a Dios.
Quiero saber la traducción de `Eu sou cozinheiro.´
Soy cocinero.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Eu sou fotógrafo profissional.῏ a Español?
Yo soy fotógrafo profesional.
¿Cuál es la traducción correcta de “Eu sou médico. E você?” a Español?
Yo soy médico. ¿Y vos?
¿Cómo se dice 'Eu sou Ricardo.' en Español?
Soy Ricardo.
¿Cuál es la traducción correcta de “Eu sou um aluno novo.” a Español?
Soy un nuevo estudiante.
¿Me puedes ayudar a traducir `Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.´ a Español?
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.
Quiero saber la traducción de 'Eu também quero ser capaz de fazer algo assim.'
Yo también quiero ser capaz de hacer algo como esto.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Eu te amo mais que ele te ama." a Español?
Yo te amo más de lo que te ama él.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Eu te deixarei ficar uma noite.῏ a Español?
Dejaré que te quedes una noche.
¿Puedes traducir esto ῎Eu telefonei.῏?
Yo he llamado por teléfono.
Necesito una traducción de 'Eu tenho alguns livros.' a Español
Tengo unos cuantos libros.
¿Cómo se dice 'Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.' en Español?
Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Eu tenho medo de falar com ela.' a Español?
Tengo miedo de hablar con ella.
Portugués-Español: “Eu tenho óculos de sol.”
Tengo gafas de sol.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Eu tenho que aprender a atirar.” a Español?
Tengo que aprender a tirar.
Portugués-Español: «Eu tenho sotaque carioca quando falo português.»
Tengo acento carioca cuando hablo portugués.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Eu tenho uma ideia." a Español?
Tengo una idea.
¿Qué significa «Eu tenho um cavalo branco.» en Español? Tradúcelo por favor
Tengo un caballo blanco.
Traduce «Eu tenho vários amigos canadenses.» a Español desde Portugués
Tengo varios amigos canadienses.
¿Cuál es la traducción correcta de "Eu teria dito o mesmo." a Español?
Yo habría dicho lo mismo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Eu tinha perdido minha caneta.´ a Español?
Había perdido mi bolígrafo.
Quiero saber la traducción de 'Eu toco piano.'
Yo toco el piano.
Portugués-Español: ῎Eu trabalho para você.῏
Trabajo para ti.
¿Cuál es la traducción correcta de `Eu vejo televisão todas as noites.´ a Español?
Miro la tele todas las noches.
Traduce 'Eu vi Ken ontem.' a Español desde Portugués
Ayer vi a Ken.
¿Qué significa 'Eu visito Boston uma vez por mês.' en Español? Tradúcelo por favor
Visito Boston una vez al mes.
Quiero saber la traducción de «Eu vos dei a minha vida.»
Os di mi vida.
Necesito una traducción de «Eu vou com o Tom.» a Español
Voy con Tom.