0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Ti va di tradurre questo “Are you studying or working?”?
Studi o lavori?
Cosa significa «Are you superstitious?»? Puoi tradurlo?
Siete superstiziosi?
Mi puoi tradurre questo ῎Are you sure it's no trouble?῏?
Sei sicuro che non sia un problema?
Ti va di tradurre questo 'Are you sure of your facts?'?
Siete sicure dei vostri fatti?
Ti va di tradurre questo `Are you sure that's what you want?´?
Siete sicure che è quello che volete?
Cosa significa "Are you sure that you want to work with me?"? Puoi tradurlo?
Siete sicuri di volere lavorare con me?
Posso avere una traduzione per «Are you sure this is the right train?» in lo Italiano?
Siete sicure che questo sia il treno giusto?
Come si dice "Are you sure Tom can do that?" in Inglese?
Siete sicure che Tom lo possa fare?
Inglese-lo Italiano: “Are you sure Tom isn't here?”
Sei sicuro che Tom non sia qua?
Ti va di tradurre questo "Are you sure Tom won't be busy?"?
Siete sicure che Tom non sarà impegnato?
Cosa significa 'Are you sure we can't repair this camera?'? Puoi tradurlo?
Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
Posso avere una traduzione per “Are you sure we can trust Tom?” in lo Italiano?
Sei sicuro che possiamo fidarci di Tom?
Traduci 'Are you sure you don't use machine translations?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sei sicuro di non utilizzare traduzioni automatiche?
Voglio tradurre 'Are you sure you don't want to go to Boston?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Siete sicure di non volere andare a Boston?
Posso avere una traduzione per “Are you sure you have enough money?” in lo Italiano?
È sicura di avere abbastanza soldi?
Voglio tradurre “Are you sure you're OK?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Siete sicuri di stare bene?
Inglese-lo Italiano: ῎Are you sure you want to continue doing this?῏
È sicuro di volere continuare a fare questo?
Inglese-lo Italiano: "Are you sure you want to work with me?"
È sicuro di volere lavorare con me?
Cosa significa «Are you taking pictures?»? Puoi tradurlo?
Lei sta facendo delle foto?
Posso avere una traduzione per `Are you talking to me?´ in lo Italiano?
State parlando con me?
Ti va di tradurre questo «Are you telling me to kill Tom?»?
Mi sta dicendo di uccidere Tom?
Ti va di tradurre questo `Are you telling us you suck?´?
Ci sta dicendo che fa schifo?
Voglio tradurre 'Are you the guy who called?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È il tipo che ha chiamato?
Ti va di tradurre questo 'Are you the one who asked Tom to help?'?
Sei quello che ha chiesto a Tom di aiutare?
Ti va di tradurre questo `Are you thinking about getting a job?´?
State pensando di trovare un lavoro?
Ti va di tradurre questo «Are you through with the work?»?
Ha finito con il lavoro?
Inglese-lo Italiano: ῎Are you tired of living?῏
Lei è stanco di vivere?
Come si dice "Are you Tom's mother?" in Inglese?
È la madre di Tom?
Cosa significa «Are you trying to kill me?»? Puoi tradurlo?
Sta cercando di uccidermi?
Mi puoi tradurre questo «Are you two musicians?»?
Voi due siete dei musicisti?
Mi puoi tradurre questo «Are you up?»?
Siete alzati?
Posso avere una traduzione per 'Are you very hungry?' in lo Italiano?
Avete molta fame?
Ti va di tradurre questo ῎Are you waiting for the bus?῏?
Sta aspettando l'autobus?
Posso avere una traduzione per `Are you watching this show?´ in lo Italiano?
Sta guardando questo spettacolo?
Mi puoi tradurre questo "Are you willing to help her?"?
Tu sei disposta ad aiutarla?
Come si dice ῎Are you willing to help them?῏ in Inglese?
Sei disposta ad aiutarle?
Traduci ῎Are you willing to learn?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sei disposto ad imparare?
Come si dice 'Are you working on anything interesting?' in Inglese?
Stai lavorando su qualcosa di interessante?
Inglese-lo Italiano: `Are you worried about him?´
È preoccupata per lui?
Cosa significa "Are you writing a letter?"? Puoi tradurlo?
Sta scrivendo una lettera?
Traduci ῎Armenia is a mountainous country.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
L'Armenia è un paese montagnoso.
Posso avere una traduzione per “Arson is a criminal act.” in lo Italiano?
L'incendio doloso è un atto criminale.
Voglio tradurre 'As a child, I liked baseball better than football.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Da bambina, mi piaceva di più il baseball del football.
Cosa significa ῎As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.῏? Puoi tradurlo?
Di regola, preferisco una commedia a una tragedia.
Posso avere una traduzione per “A sea separates Ireland and England.” in lo Italiano?
Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.
Mi puoi tradurre questo 'As far as I know, he's a good person.'?
Per quanto ne so, lui è una brava persona.
Inglese-lo Italiano: "As for dogs, customers may not bring them into this store."
Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.
Come si dice «As I did not know what to do, I asked him for advice.» in Inglese?
Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio.
Posso avere una traduzione per «Ask Alex.» in lo Italiano?
Chieda ad Alex.
Voglio tradurre “Ask for another blanket if it's cold tonight.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Chiedete un'altra coperta se fa freddo stanotte.
Inglese-lo Italiano: ῎Ask her how much soup she wants.῏
Chiedile quanta minestra vuole.
Come si dice "Ask her to join us." in Inglese?
Le chieda di unirsi a noi.
Voglio tradurre «Ask him his name.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Gli chieda il suo nome.
Posso avere una traduzione per «Ask him to join us.» in lo Italiano?
Chiedigli di unirsi a noi.
Ti va di tradurre questo 'Ask me anything!'?
Chiedetemi qualunque cosa!
Inglese-lo Italiano: 'Ask them again.'
Chiedilo di nuovo a loro.
Mi puoi tradurre questo “Ask them to help.”?
Chiedi a loro di aiutare.
Posso avere una traduzione per “Ask Tom anything.” in lo Italiano?
Chiedi a Tom qualsiasi cosa.
Cosa significa “Ask Tom not to wait for me.”? Puoi tradurlo?
Chieda a Tom di non aspettarmi.
Ti va di tradurre questo "Ask Tom what to do next."?
Chiedi a Tom cosa fare dopo.
Ti va di tradurre questo "As long as it doesn't spoil the weekend!"?
Finché non rovina il fine settimana!
Traduci ῎A sound mind dwells in a sound body.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Una mente sana risiede in un corpo sano.
Posso avere una traduzione per "As soon as I finish, I am going out." in lo Italiano?
Appena finisco, esco.
Traduci ῎As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Come tale è il caso, mi dispiace di non potere accettare il vostro gentile invito.
Inglese-lo Italiano: "A storm prevented the plane from taking off."
Un temporale impedì all'aereo di decollare.
Mi puoi tradurre questo 'Astronomy deals with the stars and planets.'?
L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.
Voglio tradurre “As you sow, so shall you reap.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Chi semina raccoglie.
Traduci «At daybreak it was still raining.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
All'alba pioveva ancora.
Traduci “At first I did not like him, but now I do.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
In un primo momento lui non mi piaceva, ma adesso mi piace.
Traduci 'Athletes are no different.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Gli atleti non sono diversi.
Mi puoi tradurre questo 'At last, my elder sister got married.'?
Finalmente la mia sorella maggiore si è sposata.
Posso avere una traduzione per 'At least I haven't lost anything today.' in lo Italiano?
Almeno non ho perso niente oggi.
Cosa significa ῎At least pretend you're happy to be here.῏? Puoi tradurlo?
Almeno fate finta di essere felici di essere qui.
Voglio tradurre "At night all cats are grey." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Di notte tutti i gatti sono grigi.
Traduci ῎A translation was demanded.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
È stata richiesta una traduzione.
Voglio tradurre 'A true friend would've helped me.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Una vera amica mi avrebbe aiutata.
Cosa significa "Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere."? Puoi tradurlo?
Attenzione: lo spagnolo cileno può sembrare strano altrove.
Cosa significa ῎At the crossroads, turn left.῏? Puoi tradurlo?
All'incrocio, girate a sinistra.
Traduci «At the time there were no native English speakers teaching in any public school.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Al momento non ci sono madrelingua inglesi che insegnano in una scuola pubblica.
Cosa significa "At what time did he leave?"? Puoi tradurlo?
Lui a che ora è partito?
Traduci 'At which hour they are starting?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
A che ora iniziano?
Mi puoi tradurre questo «Australia is rich in natural resources.»?
L'Australia è ricca di risorse naturali.
Ti va di tradurre questo ῎A virus infected Tom's computer.῏?
Un virus ha infettato il computer di Tom.
Cosa significa `A watch was given to me by her.´? Puoi tradurlo?
Mi venne dato un orologio da lei.
Mi puoi tradurre questo `A woman is reading a book in the library.´?
Una donna sta leggendo un libro nella biblioteca.
Cosa significa «A young person wants to see you.»? Puoi tradurlo?
Una persona giovane vuole vederla.
Cosa significa `Back off.´? Puoi tradurlo?
Si tiri indietro.
Traduci “Bananas are delicious.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le banane sono ottime.
Voglio tradurre 'Barman, I need a drink.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Barista, ho bisogno di qualcosa da bere.
Cosa significa ῎Basketball is very entertaining.῏? Puoi tradurlo?
La pallacanestro è molto divertente.
Cosa significa `Beans have a lot of iron.´? Puoi tradurlo?
I fagioli hanno molto ferro.
Inglese-lo Italiano: `Beautiful fireworks conclude these two joyful days.´
Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate.
Traduci ῎Be brief.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sii breve.
Traduci “Be careful not to catch a cold.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Fate attenzione a non prendere un raffreddore.
Inglese-lo Italiano: 'Be careful now.'
Sii prudente adesso.
Come si dice 'Be careful, there's a car!' in Inglese?
Fai attenzione, c'è un'auto!
Mi puoi tradurre questo 'Be careful with that thing.'?
Fate attenzione con quella cosa.
Traduci «Because I like stinking!» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Perché a me piace puzzare!
Posso avere una traduzione per «Because of the bad weather, he couldn't come.» in lo Italiano?
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
Ti va di tradurre questo “Because of the water shortage, I couldn't take a bath.”?
A causa della mancanza d'acqua, non ho potuto fare un bagno.
Ti va di tradurre questo ῎Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.῏?
Dato che questa frase è solamente spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
Traduci 'Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
Come si dice ῎Be creative.῏ in Inglese?
Siate creativi.
Mi puoi tradurre questo "Bees feed on nectar."?
Le api si nutrono di nettare.
Come si dice ῎Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.῏ in Inglese?
Prima di alzarmi dal letto, passo un po' di tempo a pensare a cosa farò per il resto della giornata.
Ti va di tradurre questo `Before you die you see the ring!´?
Prima di morire vedi il ring!
Voglio tradurre ῎Be happy for me.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sii felice per me.
Posso avere una traduzione per `Being a DJ must be really interesting!´ in lo Italiano?
Essere un DJ deve essere davvero interessante!
Inglese-lo Italiano: «Being in a hurry, I forgot the money at home.»
Essendo di fretta, mi sono scordato i soldi a casa.
Cosa significa `Be kind to her, Bill.´? Puoi tradurlo?
Sii gentile con lei, Bill.
Voglio tradurre "Believe it or not, I'm not sarcastic this time." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Credeteci o no, non sono sarcastico stavolta.
Posso avere una traduzione per `Be more flexible.´ in lo Italiano?
Sia più flessibile.
Voglio tradurre `Be nice to her.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Siate gentili con lei.
Come si dice “Ben put his hands in his pockets.” in Inglese?
Ben si è messo le mani in tasca.
Voglio tradurre `Be patient with me.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sia paziente con me.
Come si dice "Be quiet for a moment." in Inglese?
Stai zitto un momento.
Cosa significa «Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.»? Puoi tradurlo?
La bisessualità di Bert stava dando dei problemi a Tom ed eccitava Mart.
Inglese-lo Italiano: «Be silent in the library, boys.»
Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
Inglese-lo Italiano: `Be sure not to eat too much.´
Si assicuri di non mangiare troppo.
Cosa significa ῎Beth is slimmer than her sister now.῏? Puoi tradurlo?
Beth è più magra di sua sorella ora.
Ti va di tradurre questo «Better leave it!»?
Meglio lasciarlo!
Posso avere una traduzione per «Betty fell in love with Tom and killed him.» in lo Italiano?
Betty si è innamorata di Tom e l'ha ucciso.
Ti va di tradurre questo 'Betty never said a word.'?
Betty non ha mai detto una parola.
Voglio tradurre `Be very careful.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sia molto prudente.
Cosa significa `Be yourself.´? Puoi tradurlo?
Sii te stessa.
Come si dice ῎Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.῏ in Inglese?
Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
Inglese-lo Italiano: ῎Bill has many friends.῏
Bill ha molti amici.
Posso avere una traduzione per "Bill stopped smoking." in lo Italiano?
Bill ha smesso di fumare.
Posso avere una traduzione per ῎Biodiversity continues to decline each year.῏ in lo Italiano?
La biodiversità continua a diminuire ogni anno.
Cosa significa ῎Birthday events don't count.῏? Puoi tradurlo?
Gli eventi di compleanno non contano.
Traduci ῎Black clouds began to come up.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
Posso avere una traduzione per 'Blimey!' in lo Italiano?
Accidenti!
Voglio tradurre «Blue isn't my favorite color.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il blu non è il mio colore preferito.
Come si dice “Bob filled the pot with water.” in Inglese?
Bob ha riempito la pentola d'acqua.
Mi puoi tradurre questo ῎Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.῏?
Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.
Cosa significa 'Book now.'? Puoi tradurlo?
Prenoti adesso.
Posso avere una traduzione per `Boston is a wonderful place.´ in lo Italiano?
Boston è un posto magnifico.
Cosa significa "Boston is where I want to go."? Puoi tradurlo?
Boston è dove voglio andare.
Come si dice «Both could be true.» in Inglese?
Entrambi potrebbero essere veri.
Traduci “Both mom and dad went to work.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sia la mamma che il papà sono andati al lavoro.
Cosa significa `Both of my parents do not play golf.´? Puoi tradurlo?
Entrambi i miei genitori non giocano a golf.
Traduci ῎Both of us are from Germany.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Noi veniamo entrambi dalla Germania.
Ti va di tradurre questo ῎Both stories are true.῏?
Tutte e due le storie sono vere.
Posso avere una traduzione per 'Both Tom and Mary are adults.' in lo Italiano?
Sia Tom che Mary sono adulti.
Cosa significa `Both Tom and Mary have long hair.´? Puoi tradurlo?
Sia Tom che Mary hanno i capelli lunghi.
Posso avere una traduzione per 'Both Tom and you are wrong.' in lo Italiano?
Sia lei che Tom vi sbagliate.
Cosa significa ῎Boys are noisy and rude to girls.῏? Puoi tradurlo?
I ragazzi sono rumorosi e sgarbati con le ragazze.
Come si dice “Brazil is a huge country.” in Inglese?
Il Brasile è un paese enorme.
Traduci "Breakfast will be provided." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sarà fornita la colazione.
Ti va di tradurre questo «Brian gets his mother to do his homework.»?
Brian fa fare i suoi compiti a sua madre.
Cosa significa 'Bring backup.'? Puoi tradurlo?
Porti dei rinforzi.
Inglese-lo Italiano: «Bring her inside.»
La porti dentro.
Traduci "Bring him over." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Portatelo.
Posso avere una traduzione per "Bring me a chair." in lo Italiano?
Portami una sedia.
Cosa significa `Bring me a piece of chalk.´? Puoi tradurlo?
Portami un pezzo di gesso.
Voglio tradurre 'Bring me something to eat.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Portatemi qualcosa da mangiare.
Come si dice `Bring me today's paper.´ in Inglese?
Mi porti il giornale di oggi.
Inglese-lo Italiano: `Bring them back.´
Li porti indietro.
Come si dice ῎Bring them over.῏ in Inglese?
Portale.
Ti va di tradurre questo “Bring Tom inside.”?
Portate dentro Tom.
Ti va di tradurre questo "Bring your sister next time."?
Porti sua sorella la prossima volta.
Cosa significa «Buckle the child's belt.»? Puoi tradurlo?
Allaccia la cintura del bambino.
Ti va di tradurre questo «Bulgarian is very similar to Russian.»?
Il bulgaro è molto simile al russo.
Traduci “Bush always says the truth.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Bush dice sempre la verità.
Mi puoi tradurre questo “Bush is the leader of the forces of good.”?
Bush è il capo delle forze del bene.
Traduci 'Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.
Come si dice "But did you receive the messages?" in Inglese?
Ma le sono arrivati i messaggi?
Cosa significa "But he is bad at reading English."? Puoi tradurlo?
Ma lui non è bravo a leggere l'inglese.
Inglese-lo Italiano: "But, I don't eat even a little bit of meat."
Ma, io non mangio neanche un piccolo pezzo di carne.
Voglio tradurre «But I have to talk to you.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Però devo parlare con voi.
Ti va di tradurre questo ῎But I understand you quite well.῏?
Ma vi capisco abbastanza bene.
Voglio tradurre ῎But now I live in Tokyo.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ma ora vivo a Tokyo.
Cosa significa 'But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words.'? Puoi tradurlo?
Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.
Mi puoi tradurre questo `But the farmer smiled at him.´?
Però il contadino gli ha sorriso.
Inglese-lo Italiano: "But wasn't it expensive?"
Però non era costoso?
Traduci 'But why did he do it?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ma perché l'ha fatta?
Cosa significa «But you're not there.»? Puoi tradurlo?
Ma voi non ci siete.
Mi puoi tradurre questo 'Buy him a drink.'?
Gli compri da bere.
Come si dice «By the way, do you play the violin?» in Inglese?
A proposito, tu suoni il violino?
Traduci “By the way, where are you from?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
A proposito, tu di dove sei?
Traduci `By what authority do you order me to do this?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Con quale autorità mi ordini di fare ciò?
Posso avere una traduzione per "Call 110 right now." in lo Italiano?
Chiami immediatamente il 110.
Inglese-lo Italiano: "Call him this evening."
Chiamatelo stasera.
Traduci “Call me at the office tomorrow morning.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Chiamami in ufficio domani mattina.
Mi puoi tradurre questo ῎Call me Ishmael.῏?
Chiamami Ismaele.
Cosa significa "Call me whenever you want."? Puoi tradurlo?
Mi chiami quando vuole.
Traduci `Call security.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Chiamate la sicurezza.
Come si dice ῎Call them.῏ in Inglese?
Chiamale.
Traduci 'Call them this evening.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Li chiami questa sera.
Traduci `Call Tom, but don't tell him what happened.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Chiama Tom, ma non dirgli cos'è successo.
Inglese-lo Italiano: "Call us this evening."
Ci chiami stasera.
Cosa significa ῎Cameroon is called "Cameroon" in English.῏? Puoi tradurlo?
Il Camerun si chiama "Cameroon" in inglese.
Traduci “Can anybody stop them?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Qualcuno le riesce a fermare?
Mi puoi tradurre questo 'Can anyone top this?'?
Qualcuno riesce a superare questo?
Ti va di tradurre questo «Can he drive?»?
Lui sa guidare?
Come si dice 'Can I ask you a question?' in Inglese?
Posso farti una domanda?
Voglio tradurre "Can I borrow that for a second?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lo posso prendere in prestito per un secondo?
Traduci «Can I borrow your pen?» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Posso prendere in prestito la vostra penna?
Posso avere una traduzione per “Can I call you again?” in lo Italiano?
Posso chiamarla di nuovo?
Cosa significa «Can I come in a second?»? Puoi tradurlo?
Posso entrare un secondo?
Mi puoi tradurre questo “Can I count on you?”?
Posso contare su di te?
Ti va di tradurre questo “Can I extend my stay?”?
Posso estendere il mio soggiorno?
Posso avere una traduzione per 'Can I get a pillow?' in lo Italiano?
Posso avere un cuscino?
Mi puoi tradurre questo «Can I get you some coffee?»?
Posso portarti un po' di caffè?
Inglese-lo Italiano: “Can I go home now?”
Posso andare a casa adesso?
Inglese-lo Italiano: ῎Can I have a bag?῏
Posso avere una borsa?
Cosa significa «Can I have it back now?»? Puoi tradurlo?
Posso riaverla ora?
Come si dice “Can I have something to eat?” in Inglese?
Posso avere qualcosa da mangiare?
Mi puoi tradurre questo `Can I help you do something?´?
Posso aiutarvi a fare qualcosa?
Ti va di tradurre questo `Can I leave a message, please?´?
Posso lasciare un messaggio, per piacere?
Mi puoi tradurre questo “Can I pay you tomorrow instead of today?”?
Posso pagarti domani invece che oggi?
Voglio tradurre “Can I question them?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Posso interrogarle?
Mi puoi tradurre questo 'Can I see that?'?
Posso vedere quella?
Ti va di tradurre questo «Can I see you later?»?
Possiamo vederci più tardi?
Voglio tradurre "Can I sit with you?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi posso sedere con lei?
Ti va di tradurre questo "Can I stay here to eat something?"?
Posso stare qui a mangiare qualcosa?
Ti va di tradurre questo ῎Can I take them home?῏?
Li posso portare a casa?
Mi puoi tradurre questo "Can I talk to Tom alone?"?
Posso parlare con Tom da sola?
Inglese-lo Italiano: «Can it be phrased in another way?»
Può essere formulata in un altro modo?
Traduci «Can I tell you a little secret?» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Posso raccontarvi un piccolo segreto?
Ti va di tradurre questo ῎Can I try it later?῏?
Posso provarci più tardi?
Inglese-lo Italiano: `Can I use them with you?´
Posso usarli con te?
Come si dice ῎Can I use your pen?῏ in Inglese?
Posso usare la sua biro?
Mi puoi tradurre questo "Can I work here?"?
Io posso lavorare qui?
Voglio tradurre “Can she come to the meeting tomorrow?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei riesce a venire alla riunione domani?
Ti va di tradurre questo “Can someone please delete this sentence? Thanks.”?
Qualcuno può eliminare questa frase? Grazie.
Mi puoi tradurre questo `Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?´?
Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
Posso avere una traduzione per 'Can't I come with you?' in lo Italiano?
Non posso venire con lei?
Cosa significa "Can Tom cook?"? Puoi tradurlo?
Tom sa cucinare?
Come si dice `Can Tom still do that?´ in Inglese?
Tom lo può ancora fare?
Come si dice «Can't we fire them?» in Inglese?
Non possiamo licenziarle?
Come si dice 'Can't we tell Tom about it?' in Inglese?
Non possiamo dirlo a Tom?
Posso avere una traduzione per ῎Can't you give me some advice?῏ in lo Italiano?
Non mi può dare qualche consiglio?
Inglese-lo Italiano: ῎Can't you go tomorrow morning?῏
Non riesci ad andare domattina?
Mi puoi tradurre questo "Can't you lift me?"?
Non può sollevarmi?
Cosa significa «Can't you speak French?»? Puoi tradurlo?
Tu non sai parlare il francese?
Voglio tradurre 'Can't you stop them?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non riesce a fermarli?
Come si dice `Can we apply this rule in this case?´ in Inglese?
Riusciamo ad applicare questa regola in questo caso?
Inglese-lo Italiano: «Can we call him now?»
Lo possiamo chiamare ora?
Traduci ῎Can we do something?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Possiamo fare qualcosa?
Posso avere una traduzione per “Can we go home now?” in lo Italiano?
Possiamo andare a casa ora?
Ti va di tradurre questo “Can we hit the road, please?”?
Ci possiamo mettere in viaggio, per favore?
Mi puoi tradurre questo `Can we live here?´?
Possiamo abitare qua?
Traduci “Can we recycle this?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Riusciamo a riciclare questo?
Inglese-lo Italiano: `Can we see them now?´
Li possiamo vedere adesso?
Inglese-lo Italiano: “Can we stop it?”
Possiamo fermarlo?
Mi puoi tradurre questo "Can we talk with you?"?
Possiamo parlare con lei?
Inglese-lo Italiano: "Can you add a full stop at the end of your sentence, please?"
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere?
Inglese-lo Italiano: "Can you answer this riddle?"
Lei riesce a risolvere questo indovinello?
Cosa significa «Can you believe it? We're in Europe!»? Puoi tradurlo?
Riesci a crederci? Siamo in Europa!
Inglese-lo Italiano: «Can you be sure?»
Ne potete essere sicure?
Cosa significa `Can you breathe?´? Puoi tradurlo?
Riesci a respirare?
Ti va di tradurre questo 'Can you bring him?'?
Riuscite a portarlo?
Traduci "Can you bring them?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Riesci a portarle?
Come si dice 'Can you call me a taxi?' in Inglese?
Mi potete chiamare un taxi?
Cosa significa “Can you call them?”? Puoi tradurlo?
Riesce a chiamarle?
Ti va di tradurre questo ῎Can you come at 9 at night?῏?
Riuscite a venire alle nove di sera?
Come si dice `Can you come pick me up?´ in Inglese?
Tu riesci a passarmi a prendere?
Voglio tradurre “Can you contact her?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La riesci a contattare?
Ti va di tradurre questo “Can you contact them?”?
Li riesci a contattare?
Voglio tradurre `Can you cook an omelet?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi sapete cucinare una frittata?
Mi puoi tradurre questo «Can you count in Italian?»?
Sai contare in italiano?
Come si dice “Can you direct me to the nearest subway station?” in Inglese?
Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?
Come si dice «Can you do it for me?» in Inglese?
La può fare per me?
Ti va di tradurre questo “Can you do me a solid?”?
Mi potete fare un favore?
Traduci “Can you eat something there?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Si può mangiare qualcosa lì?
Mi puoi tradurre questo ῎Can you explain it, Tom?῏?
Puoi spiegarlo, Tom?
Ti va di tradurre questo «Can you find her?»?
Riesci a trovarla?
Ti va di tradurre questo “Can you get it?”?
Potete prenderlo?
Cosa significa “Can you give her a ride home?”? Puoi tradurlo?
Puoi darle un passaggio a casa?
Come si dice 'Can you give me a hand with this box?' in Inglese?
Potete darmi una mano con questa scatola?
Ti va di tradurre questo «Can you give me a lift to the station?»?
Mi potete dare un passaggio in stazione?
Mi puoi tradurre questo 'Can you give me some specifics?'?
Può darmi alcune specifiche?
Ti va di tradurre questo "Can you give them a ride home?"?
Riesci a dare loro un passaggio a casa?
Mi puoi tradurre questo «Can you give this to them?»?
Riesci a dare questo a loro?
Ti va di tradurre questo 'Can you give us a ride home?'?
Riesci a darci un passaggio a casa?
Inglese-lo Italiano: «Can you hand me a tissue?»
Puoi passarmi un fazzoletto?
Inglese-lo Italiano: “Can you help me call for a taxi?”
Potete aiutarmi a chiamare un taxi?
Cosa significa «Can you help me, please?»? Puoi tradurlo?
Mi puoi aiutare, per piacere?
Mi puoi tradurre questo 'Can you help me with this?'?
Mi può aiutare con questo?
Mi puoi tradurre questo «Can you help us find her?»?
Ci puoi aiutare a trovarla?
Inglese-lo Italiano: 'Can you help?'
Voi riuscite ad aiutare?
Ti va di tradurre questo 'Can you imagine what our life would be like without electricity?'?
Riesce a immaginare come sarebbe la nostra vita senza l'elettricità?
Traduci 'Can you keep a secret?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sapete mantenere un segreto?
Come si dice «Can you lower the price to ten dollars?» in Inglese?
Riuscite ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
Mi puoi tradurre questo 'Can you make me a copy?'?
Riesce a farmi una copia?
Come si dice “Can you name the two countries in the world that border on three oceans?” in Inglese?
Sa dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?
Traduci “Can you play a musical instrument?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sapete suonare uno strumento musicale?
Voglio tradurre 'Can you play Jingle Bells?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Può suonare Jingle Bells?
Voglio tradurre 'Can you please close that window?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Riesci a chiudere quella finestra, per piacere?
Come si dice “Can you program in C?” in Inglese?
Sai programmare in C?
Inglese-lo Italiano: ῎Can you provide us with references?῏
Riesce a fornirci dei riferimenti?
Voglio tradurre 'Can you reach the sugar on the top shelf?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Cosa significa `Can you read my mind?´? Puoi tradurlo?
Riuscite a leggermi nel pensiero?
Traduci `Can you recommend a good motel in the area?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi puoi consigliare un buon motel nella zona?
Cosa significa "Can you recommend any other hotels?"? Puoi tradurlo?
Mi puoi consigliare qualche altro hotel?
Traduci `Can you remember how slow the Internet used to be?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ti ricordi com'era lento Internet?
Come si dice "Can you ride a horse?" in Inglese?
Sai andare a cavallo?
Posso avere una traduzione per ῎Can you save him?῏ in lo Italiano?
Riuscite a salvarlo?
Voglio tradurre «Can you say much in Dutch?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi sapete dire molto in olandese?
Voglio tradurre «Can you see anything in there?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Riesce a vedere qualcosa lì dentro?
Traduci "Can you see it?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu riesci a vederla?
Mi puoi tradurre questo 'Can you see that?'?
Voi riuscite a vederlo?
Cosa significa “Can you see Tom's boat?”? Puoi tradurlo?
Lei riesce a vedere la barca di Tom?
Mi puoi tradurre questo «Can you show me the word in the dictionary?»?
Può indicarmi la parola sul dizionario?
Come si dice `Can you skate?´ in Inglese?
Sai pattinare?
Traduci ῎Can you speak Esperanto?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sapete parlare in esperanto?
Posso avere una traduzione per `Can you speak Japanese, too?´ in lo Italiano?
Riesci anche a parlare il giapponese?
Traduci 'Can you speak slowly, please?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Potete parlare lentamente, per favore?
Inglese-lo Italiano: «Can you stay for a bit?»
Potete rimanere un attimo?
Mi puoi tradurre questo «Can you still help Tom?»?
Potete ancora aiutare Tom?
Posso avere una traduzione per «Can you stop her?» in lo Italiano?
La potete fermare?
Cosa significa “Can you stop it?”? Puoi tradurlo?
Riesce a fermarla?
Ti va di tradurre questo «Can you stop Tom?»?
Puoi fermare Tom?
Cosa significa 'Can you take me home?'? Puoi tradurlo?
Può portarmi a casa?
Cosa significa `Can you take notes over the phone?´? Puoi tradurlo?
Puoi prendere appunti al telefono?
Come si dice "Can you talk to him?" in Inglese?
Può parlare con lui?
Traduci ῎Can you teach me?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Puoi insegnarmi?
Inglese-lo Italiano: «Can you tell him to call back?»
Potete dirgli di richiamare?
Traduci ῎Can you tell me more about him?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Può dirmi di più su di lui?
Ti va di tradurre questo 'Can you tell me when Tom'll be back?'?
Mi può dire quando sarà di ritorno Tom?
Mi puoi tradurre questo ῎Can you tell me where to find Tom?῏?
Mi puoi dire dove trovare Tom?
Posso avere una traduzione per “Can you tell me why Tom isn't here?” in lo Italiano?
Mi potete dire perché Tom non è qui?
Traduci 'Can you tell right from wrong?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Mi puoi tradurre questo 'Can you tell the Jackson twins apart?'?
Voi riuscite a distinguere le gemelle Jackson?
Voglio tradurre `Can you translate?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Riesce a tradurre?
Traduci ῎Can you understand French?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi riuscite a capire il francese?
Mi puoi tradurre questo “Can you wake her up for me?”?
La può svegliare per me?
Mi puoi tradurre questo 'Can you walk?'?
Riuscite a camminare?
Inglese-lo Italiano: ῎Can you watch them?῏
Le riuscite a guardare?
Come si dice ῎Can you write a letter in English?῏ in Inglese?
Riesci a scrivere una lettera in inglese?
Come si dice ῎Capital accumulated because of interest.῏ in Inglese?
Il capitale si è accumulato per via degli interessi.
Posso avere una traduzione per "Careful! The knife is very sharp." in lo Italiano?
Attento! Il coltello è molto affilato.
Cosa significa "Carpenters cut wood."? Puoi tradurlo?
I falegnami tagliano il legno.
Come si dice `Casey lives in Tver.´ in Inglese?
Casey vive a Tver.
Ti va di tradurre questo "Catch your breath."?
Prendete fiato.
Come si dice `Cats don't like water.´ in Inglese?
Ai gatti non piace l'acqua.
Ti va di tradurre questo ῎Caution.῏?
Attenzione.
Posso avere una traduzione per «Certainly. What can I do?» in lo Italiano?
Certamente. Che cosa posso fare?
Mi puoi tradurre questo “Changes in society come from individuals.”?
I cambiamenti nella società vengono dagli individui.
Cosa significa `Chapeau!´? Puoi tradurlo?
Chapeau!
Posso avere una traduzione per “Check again.” in lo Italiano?
Controlli ancora.
Posso avere una traduzione per «Check that your username and password are written correctly.» in lo Italiano?
Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.
Mi puoi tradurre questo ῎Check your dictionary.῏?
Controllate il vostro dizionario.
Ti va di tradurre questo «Chen is a teacher.»?
Chen è un professore.
Voglio tradurre 'Child labour in Brazil is a serious social problem.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il lavoro minorile in Brasile è un grave problema sociale.
Posso avere una traduzione per `Children delight in comic books.´ in lo Italiano?
I bambini si dilettano con i fumetti.
Ti va di tradurre questo "Children like to play outside now."?
Ai bambini piace giocare fuori adesso.
Ti va di tradurre questo ῎Children should be taught to speak the truth.῏?
Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.
Inglese-lo Italiano: “Chili powder is often used in Indian cooking.”
Il peperoncino è molto utilizzato nella cucina indiana.
Come si dice "China has 80 or 90 languages." in Inglese?
La Cina ha ottanta o novanta lingue.
Traduci 'Chipmunks hibernate during winter.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Gli scoiattoli americani vanno in letargo durante l'inverno.
Voglio tradurre 'Choose a song and transcribe the words.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Scelga una canzone e trascriva le parole.
Cosa significa `Choose from this list the things you'll need on your trip.´? Puoi tradurlo?
Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.
Cosa significa ῎Choose the color you like the best.῏? Puoi tradurlo?
Scelga il colore che preferisce.
Cosa significa `Christmas falls on Sunday this year.´? Puoi tradurlo?
Natale cade di domenica quest'anno.
Cosa significa «Christmas is slowly approaching.»? Puoi tradurlo?
Il Natale si sta lentamente avvicinando.
Mi puoi tradurre questo 'Circumstances did not permit me to help you.'?
Le circostanze non mi permisero di aiutarla.
Ti va di tradurre questo 'Classes end today.'?
Le lezioni finiscono oggi.
Inglese-lo Italiano: 'Clean up your room.'
Pulisci la tua camera.
Voglio tradurre «Click on the link.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Cliccate sul link.
Cosa significa “Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.”? Puoi tradurlo?
Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Cosa significa 'Close the door after you.'? Puoi tradurlo?
Si chiuda dietro la porta.
Inglese-lo Italiano: 'Close the window, please.'
Chiuda la finestra, per piacere.
Mi puoi tradurre questo ῎Coffee comes after the meal.῏?
Il caffè arriva dopo il pasto.
Voglio tradurre `Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.
Traduci 'Come and look at this!' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vieni a vedere questo!
Ti va di tradurre questo `Come and take a look.´?
Venite a dare un'occhiata.
Traduci ῎Come anytime.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vieni in qualsiasi momento.
Ti va di tradurre questo `Come back as soon as you can.´?
Ritorni appena riesce.
Traduci 'Come back to Chicago.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tornate a Chicago.
Posso avere una traduzione per “Come early.” in lo Italiano?
Venite presto.
Traduci “Come here and help me.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vieni qui e aiutami.
Inglese-lo Italiano: "Come here soon."
Venga qui presto.
Voglio tradurre `Come if you can.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vieni, se puoi.
Mi puoi tradurre questo "Come in. The door is open."?
Vieni dentro, la porta è aperta.
Cosa significa ῎Come now.῏? Puoi tradurlo?
Venite adesso.
Posso avere una traduzione per 'Come on, don't be silly.' in lo Italiano?
Avanti, non essere sciocca.
Posso avere una traduzione per “Come on into my office.” in lo Italiano?
Venga nel mio ufficio.
Come si dice “Come on, tell her!” in Inglese?
Avanti, diglielo!
Posso avere una traduzione per “Come on, what's her name?” in lo Italiano?
Avanti, come si chiama?
Traduci 'Come pick me up.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Venite a prendermi!
Ti va di tradurre questo ῎Come taste!῏?
Venga ad assaggiare!
Mi puoi tradurre questo 'Come tomorrow morning.'?
Venite domattina.
Posso avere una traduzione per “Come to see me tomorrow.” in lo Italiano?
Venite a vedermi domani.
Inglese-lo Italiano: «Come visit Saint Petersburg in the autumn!»
Venga a visitare San Pietroburgo in autunno!
Voglio tradurre `Come with me, will you?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi verrete con me, vero?
Voglio tradurre ῎Communication is the most important aspect of a language.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La comunicazione è l'aspetto più importante di una lingua.
Cosa significa `Compare your translation with his.´? Puoi tradurlo?
Paragona la tua traduzione alla sua.
Come si dice "Concentrate, Tom." in Inglese?
Concentrati, Tom.
Come si dice "Congratulations on your excellent Interlingua!" in Inglese?
Complimenti per il vostro eccellente interlingua!
Come si dice 'Consider it a gift.' in Inglese?
Lo consideri un regalo.
Come si dice “Construction began in 2013.” in Inglese?
La costruzione iniziò nel 2013.
Cosa significa 'Contributions are encouraged.'? Puoi tradurlo?
I contributi sono incoraggiati.
Cosa significa "Cookie needs a walk."? Puoi tradurlo?
Cookie ha bisogno di una passeggiata.
Inglese-lo Italiano: ῎Cops are everywhere.῏
I poliziotti sono dappertutto.
Mi puoi tradurre questo "Correct it, please."?
Correggetelo, per piacere.
Posso avere una traduzione per 'Cotton sucks up water.' in lo Italiano?
Il cotone assorbe l'acqua.
Ti va di tradurre questo ῎Could I borrow your umbrella?῏?
Potrei prendere in prestito il suo ombrello?
Mi puoi tradurre questo `Could I have a word with you?´?
Potrei scambiare due parole con lei?
Cosa significa "Could I park my car here?"? Puoi tradurlo?
Posso parcheggiare la mia macchina qui?
Inglese-lo Italiano: `Could it have been them?´
Potrebbero essere state loro?
Cosa significa «Could Tom and Mary do that?»? Puoi tradurlo?
Tom e Mary potrebbero farlo?
Mi puoi tradurre questo `Could we speak to them?´?
Potremmo parlare con loro?
Mi puoi tradurre questo "Could you bring me another hot towel?"?
Potresti portarmi un altro asciugamano caldo?
Voglio tradurre «Could you call Tom?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Potresti chiamare Tom?
Come si dice ῎Could you do me a big favor?῏ in Inglese?
Mi potrebbe fare un grande favore?
Voglio tradurre 'Could you elaborate?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Potresti approfondire?
Inglese-lo Italiano: ῎Could you explain?῏
Potreste spiegare?
Voglio tradurre ῎Could you give her a minute?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Potreste darle un minuto?
Inglese-lo Italiano: "Could you give this to him?"
Gli potresti dare questo?
Cosa significa 'Could you have done it?'? Puoi tradurlo?
Tu avresti potuto farla?
Inglese-lo Italiano: "Could you help us?"
Potrebbe aiutarci?
Ti va di tradurre questo "Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it."?
Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
Cosa significa 'Could you peel this orange for me?'? Puoi tradurlo?
Potresti sbucciare questa arancia per me?
Inglese-lo Italiano: ῎Could you please have Tom call me?῏
Potreste, per favore, dire a Tom di chiamarmi?
Inglese-lo Italiano: 'Could you please repeat that?'
Lo potrebbe ripetere, per favore?
Posso avere una traduzione per "Could you please wait here?" in lo Italiano?
Potresti aspettare qui per favore?
Voglio tradurre ῎Could you send me a brochure?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Può mandarmi un depliant?
Come si dice "Could you speak to her?" in Inglese?
Potrebbe parlare con lei?
Inglese-lo Italiano: 'Could you take this, please?'
Potresti prendere questo, per favore?
Ti va di tradurre questo “Could you tell me how to get to Park Street from here?”?
Mi potresti dire come arrivare a Park Street da qua?
Traduci “Could you translate it for me?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lo potresti tradurre per me?
Inglese-lo Italiano: `Could you turn it down?´
Lo potresti abbassare?
Come si dice "Could you wait outside?" in Inglese?
Potreste aspettare fuori?
Mi puoi tradurre questo `Cover your eyes.´?
Copritevi gli occhi.
Posso avere una traduzione per «Creationism is a pseudo-science.» in lo Italiano?
Il creazionismo è una pseudo-scienza.
Mi puoi tradurre questo "Croatia is in the southeastern part of Europe."?
La Croazia è nella parte sud-orientale dell'Europa.
Voglio tradurre `Crush the ginger.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tritate lo zenzero.
Posso avere una traduzione per “Cut back on sugar.” in lo Italiano?
Riduca lo zucchero.
Mi puoi tradurre questo “Cut it with a knife.”?
Lo tagli con un coltello.
Mi puoi tradurre questo "Cut us some slack."?
Sii tollerante con noi.
Cosa significa `Dad, Mary hit me!´? Puoi tradurlo?
Papà, Mary mi ha picchiata!
Cosa significa ῎Dan and Linda are in trouble.῏? Puoi tradurlo?
Dan e Linda sono nei guai.
Voglio tradurre `Dan beat up Linda's brother, Matt.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dan ha picchiato il fratello di Linda, Matt.
Come si dice ῎Dance with her!῏ in Inglese?
Danzi con lei!
Inglese-lo Italiano: ῎Dan decided to leave town.῏
Dan ha deciso di lasciare la città.
Come si dice "Dan didn't intentionally murder Linda." in Inglese?
Dan non ha ucciso intenzionalmente Linda.
Mi puoi tradurre questo `Dan fired Linda for ruining the plan.´?
Dan ha licenziato Linda per aver rovinato il piano.
Posso avere una traduzione per "Dan heard a gunshot." in lo Italiano?
Dan sentì uno sparo.
Mi puoi tradurre questo `Dan let Linda go.´?
Dan ha lasciato andare Linda.
Posso avere una traduzione per `Dan sold Linda drugs.´ in lo Italiano?
Dan vendette delle droghe a Linda.
Ti va di tradurre questo "Dan wanted to improve the lives of others."?
Dan voleva migliorare la vita degli altri.
Voglio tradurre 'Dan will give Linda the keys Monday.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dan darà le chiavi a Linda lunedì.
Mi puoi tradurre questo ῎Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.῏?
I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.
Inglese-lo Italiano: "David has so many friends that he can't even recall all their names."
David ha così tanti amici che non riesce neppure a ricordare tutti i loro nomi.
Ti va di tradurre questo ῎Deal the cards.῏?
Distribuite le carte.
Mi puoi tradurre questo ῎Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.῏?
La morte è qualcosa di cui siamo spesso scoraggiati a parlare o anche pensare, ma ho capito che la preparazione alla morte è una delle cose più donanti potere che si possono fare. Pensare alla morte chiarisce la vita.
Inglese-lo Italiano: «Defend the church.»
Difenda la chiesa.
Voglio tradurre 'Delete the comment, please.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Eliminate il commento, per favore.
Posso avere una traduzione per “Denial is a terrible thing.” in lo Italiano?
La negazione è una cosa terribile.
Cosa significa “Describe me the mixed martial arts.”? Puoi tradurlo?
Descrivetemi le arti marziali miste.
Posso avere una traduzione per “Despite appearances, you're a pervert. "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."” in lo Italiano?
Nonostante le apparenze, tu sei una pervertita. "Io non sono una pervertita. Sono una ragazza pura e innocente." "Sì, sì, come no."
Cosa significa 'Devil take the hindmost.'? Puoi tradurlo?
All'ultimo tocca il peggio.
Inglese-lo Italiano: «Did anybody come by?»
È passato qualcuno?
Voglio tradurre “Did anyone else notice this?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Qualcun altro si è accorto di questo?
Cosa significa “Did everyone have a good time?”? Puoi tradurlo?
Si sono divertiti tutti?
Ti va di tradurre questo “Did he have Parkinson's disease?”?
Lui aveva il morbo di Parkinson?
Posso avere una traduzione per "Did he tell you what to do?" in lo Italiano?
Lui le ha detto cosa fare?
Cosa significa “Did I do that right?”? Puoi tradurlo?
L'ho fatto bene?
Cosa significa "Did I ruin your plans?"? Puoi tradurlo?
Ho rovinato i vostri piani?
Voglio tradurre «Did it surprise you very much?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
L'ha sorpreso molto?
Inglese-lo Italiano: "Did Marika encourage you to learn Finnish?"
Marika ti ha incoraggiata a imparare il finlandese?
Inglese-lo Italiano: “Didn't I say that?”
Io non l'ho detto?
Cosa significa ῎Didn't Tom predict that?῏? Puoi tradurlo?
Tom non l'ha predetto?
Voglio tradurre 'Didn't you go to my high school?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non è andato alla mia scuola superiore?
Come si dice «Didn't you hear us?» in Inglese?
Non ci avete sentite?
Posso avere una traduzione per `Didn't you know Mary was Tom's cousin?´ in lo Italiano?
Non sapevate che Mary era la cugina di Tom?
Ti va di tradurre questo «Didn't you like breakfast today?»?
Non vi è piaciuta la colazione oggi?
Ti va di tradurre questo «Didn't you remove them from the premises some years ago?»?
Non le ha rimosse dalle premesse qualche anno fa?
Come si dice ῎Didn't you see her at dinner?῏ in Inglese?
Non l'hai vista a cena?
Posso avere una traduzione per “Didn't you suspect that Tom and Mary were lying to you?” in lo Italiano?
Non ha sospettato che Tom e Mary le stessero mentendo?
Cosa significa "Did she kiss well?"? Puoi tradurlo?
Lei baciò bene?
Traduci 'Did something happen at work?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
È successo qualcosa al lavoro?
Posso avere una traduzione per "Did the old man get lost in the forest?" in lo Italiano?
Il vecchio si è perso nella foresta?
Traduci «Did they ever find them?» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le hanno mai trovate?
Posso avere una traduzione per ῎Did they say when?῏ in lo Italiano?
Hanno detto quando?
Mi puoi tradurre questo `Did Tom and Mary say they planned to do that?´?
Tom e Mary dissero che avevano pianificato di farlo?
Inglese-lo Italiano: «Did Tom change his story?»
Tom ha cambiato la sua storia?
Traduci "Did Tom drink all the wine?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tom ha bevuto tutto il vino?
Mi puoi tradurre questo `Did Tom find you?´?
Tom l'ha trovata?
Mi puoi tradurre questo ῎Did Tom give you any other advice?῏?
Tom le ha dato qualche altro consiglio?
Posso avere una traduzione per «Did Tom hurt you?» in lo Italiano?
Tom ti ha fatto del male?
Posso avere una traduzione per «Did Tom leave you?» in lo Italiano?
Tom vi ha lasciate?
Ti va di tradurre questo 'Did Tom push you?'?
Tom l'ha spinto?
Ti va di tradurre questo “Did Tom say anything?”?
Tom ha detto qualcosa?
Voglio tradurre “Did Tom see you?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom l'ha vista?
Come si dice `Did Tom talk about it?´ in Inglese?
Tom ne parlò?
Traduci `Did Tom tell you where to wait?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tom vi ha detto dove aspettare?
Voglio tradurre «Did we wake you up?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vi abbiamo svegliati?