0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Cosa significa "Il aime les trains."? Puoi tradurlo?
Gli piacciono i treni.
Mi puoi tradurre questo «Il ajouta un peu de sucre dans le café.»?
Lui aggiunse un po' di zucchero nel caffè.
Ti va di tradurre questo 'Il a laissé sa voiture au garage.'?
Lui ha lasciato la sua auto nel garage.
Mi puoi tradurre questo `Il a l'habitude de travailler en équipe.´?
Lui ha l'abitudine di lavorare in squadra.
Come si dice 'Il a mangé un quart du gâteau.' in Francese?
Ha mangiato un quarto di torta.
Ti va di tradurre questo «Il a naturellement une bonne mémoire.»?
Lui ha per natura una buona memoria.
Voglio tradurre ῎Il a ouvert une fenêtre.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha aperto una finestra.
Traduci "Il a payé pour ses fautes." in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui ha pagato per le sue colpe.
Posso avere una traduzione per `Il a peu d'amis.´ in lo Italiano?
Ha pochi amici.
Francese-lo Italiano: “Il a peut-être manqué son train.”
Forse ha perso il suo treno.
Ti va di tradurre questo «Il appelait sa sœur.»?
Chiamò sua sorella.
Voglio tradurre `Il a prié.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui ha pregato.
Cosa significa "Il a publié deux romans en finnois."? Puoi tradurlo?
Ha pubblicato due romanzi in finlandese.
Voglio tradurre 'Il a remercié Tom pour le cadeau.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui ha ringraziato Tom per il regalo.
Posso avere una traduzione per “Il a réservé une place.” in lo Italiano?
Ha prenotato un posto.
Mi puoi tradurre questo 'Il arrive à 2h30 et Marie arrive un peu plus tard.'?
Lui arriva alle due e mezza e Marie arriva un po' più tardi.
Posso avere una traduzione per “Il a soigné ma maladie.” in lo Italiano?
Lui ha curato la mia malattia.
Voglio tradurre "Il a torturé un prisonnier." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui ha torturato un prigioniero.
Cosa significa "Il a très peur de sa mère."? Puoi tradurlo?
Ha molta paura di sua madre.
Voglio tradurre ῎Il atterrissait.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui atterrava.
Ti va di tradurre questo 'Il a un crayon optique.'?
Ha una penna ottica.
Mi puoi tradurre questo 'Il a une poigne de fer.'?
Lui ha un pugno di ferro.
Posso avere una traduzione per `Il a un peu d'argent.´ in lo Italiano?
Ha poco denaro.
Ti va di tradurre questo ῎Il aura faim.῏?
Lui avrà fame.
Mi puoi tradurre questo “Il avait de beaux yeux.”?
Aveva dei begli occhi.
Mi puoi tradurre questo “Il avait le front bas, le nez camard, les sourcils épais.”?
Aveva la fronte bassa, il naso schiacciato, delle folte sopracciglia.
Voglio tradurre `Il avait un chien.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Aveva un cane.
Voglio tradurre 'Il a visité la France trois fois.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui ha visitato la Francia tre volte.
Traduci 'Il boit de l'eau.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui sta bevendo dell'acqua.
Ti va di tradurre questo «Il céda à la tentation.»?
Cedette alla tentazione.
Mi puoi tradurre questo «Il choisissait tous les mots avec attention.»?
Sceglieva ogni parola con attenzione.
Traduci ῎Il construisait des maisons en bois.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Costruiva delle case in legno.
Voglio tradurre `Il court devant moi.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Corre davanti a me.
Mi puoi tradurre questo "Il croit tout savoir."?
Pensa di sapere tutto.
Come si dice «Il déménageait.» in Francese?
Se ne andava.
Cosa significa "Il devenait célèbre."? Puoi tradurlo?
Lui diventò famoso.
Voglio tradurre “Il disait ce qu'il pensait.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui diceva quello che pensava.
Cosa significa ῎Il doit avoir environ 40 ans.῏? Puoi tradurlo?
Deve avere circa 40 anni.
Posso avere una traduzione per ῎Il doit mourir.῏ in lo Italiano?
Deve morire.
Mi puoi tradurre questo “Il en reste encore.”?
Ce ne rimangono ancora.
Voglio tradurre ῎Il essaie de se suicider.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui prova a suicidarsi.
Voglio tradurre ῎Il est actif.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei è attivo.
Francese-lo Italiano: 'Il est allé à la mer pour nager.'
Lui è andato al mare a nuotare.
Ti va di tradurre questo ῎Il est allé en Suisse.῏?
Lui è andato in Svizzera.
Come si dice "Il est asocial." in Francese?
Lui è asociale.
Francese-lo Italiano: «Il est beaucoup plus jeune que Tom.»
È molto più giovane di Tom.
Come si dice `Il est comédien.´ in Francese?
È un commediante.
Mi puoi tradurre questo “Il est dans la lune.”?
È distratto.
Posso avere una traduzione per 'Il est dépendant à la cocaïne.' in lo Italiano?
Lui è dipendente dalla cocaina.
Voglio tradurre ῎Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Imparare una lingua straniera è difficile.
Voglio tradurre ῎Il est en colère après le monde.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è arrabbiato con il mondo.
Francese-lo Italiano: ῎Il est en train de laver la voiture.῏
Sta lavando la macchina.
Voglio tradurre "Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È vero che insegna francese a scuola.
Cosa significa ῎Il est habitué à parler en public.῏? Puoi tradurlo?
È abituato a parlare in pubblico.
Ti va di tradurre questo «Il est important de lire des livres.»?
È importante leggere dei libri.
Come si dice `Il est indépendant.´ in Francese?
Lui è indipendente.
Voglio tradurre ῎Il est l'heure de dormir.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È ora di dormire.
Posso avere una traduzione per "Il est mieux de donner que de recevoir." in lo Italiano?
È meglio dare che ricevere.
Francese-lo Italiano: «Il est mort il y a dix ans.»
È morto dieci anni fa.
Come si dice ῎Il est nécessaire que tu viennes ici immédiatement.῏ in Francese?
È necessario che tu venga qui immediatamente.
Voglio tradurre ῎Il est parti à Tokyo ce matin.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è partito per Tokyo stamattina.
Voglio tradurre ῎Il est petit mais fort.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è piccolo ma forte.
Mi puoi tradurre questo «Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.»?
È più sicuro essere temuti che essere amati.
Come si dice «Il est prêt au pire.» in Francese?
Lui è pronto al peggio.
Cosa significa "Il est resté muet au cours de cette discussion."? Puoi tradurlo?
È rimasto muto nel corso di questa discussione.
Traduci "Il est simple de les distinguer." in lo Italiano dalla lingua Francese
È semplice distinguerle.
Francese-lo Italiano: "Il est temps d'aller à l'école."
È ora di andare a scuola.
Come si dice `Il est toujours gentil envers les animaux.´ in Francese?
È sempre gentile verso gli animali.
Posso avere una traduzione per "Il est très ennuyeux." in lo Italiano?
Lui è molto noioso.
Mi puoi tradurre questo `Il est trop tard. On se verra à la maison.´?
È troppo tardi. Ci vedremo a casa.
Francese-lo Italiano: “Il est venu au Japon il y a sept ans.”
Lui è venuto in Giappone sette anni fa.
Posso avere una traduzione per “Il était actif.” in lo Italiano?
Lui era attivo.
Posso avere una traduzione per "Il était bien." in lo Italiano?
Stava bene.
Cosa significa "Il était dur."? Puoi tradurlo?
Era duro.
Voglio tradurre `Il était jaloux.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Era geloso.
Mi puoi tradurre questo `Il était mouillé.´?
Lui era bagnato.
Francese-lo Italiano: «Il était sorti.»
Lui era uscito.
Voglio tradurre «Il était très concentré sur son œuvre littéraire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Era molto concentrato sulla sua opera letteraria.
Voglio tradurre «Il était un scientifique brillant et emblématique.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui era uno scienziato brillante ed emblematico.
Traduci ῎Il évitait Tom.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui evitava Tom.
Mi puoi tradurre questo 'Il faisait des cauchemars.'?
Lui faceva degli incubi.
Come si dice "Il fait bon usage de ses talents." in Francese?
Fa un buon utilizzo dei suoi talenti.
Ti va di tradurre questo “Il fait la sourde oreille.”?
Fa finta di niente.
Traduci «Il fait trop froid.» in lo Italiano dalla lingua Francese
C'è troppo freddo.
Voglio tradurre ῎Il faut attendre la fin du spectacle.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Bisogna aspettare la fine dello spettacolo.
Voglio tradurre 'Il faut être étranger au temps.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Bisogna essere estranei al tempo.
Traduci 'Il faut que j'aille à l'école.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Bisogna che io vada a scuola.
Posso avere una traduzione per “Il faut que Marie commence.” in lo Italiano?
Bisogna che Marie inizi.
Come si dice `Il faut que vous commenciez.´ in Francese?
Bisogna che inizi.
Ti va di tradurre questo `Il faut qu'ils cessent.´?
Bisogna che smettano.
Francese-lo Italiano: "Il faut te faire une raison."
Bisogna che te ne faccia una ragione.
Cosa significa ῎Il fermait.῏? Puoi tradurlo?
Chiuse.
Traduci `Il fut absent de la réunion.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
È stato assente alla riunione.
Mi puoi tradurre questo ῎Il gagnera.῏?
Vincerà.
Voglio tradurre 'Il habite la maison jaune.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Abita nella casa gialla.
Mi puoi tradurre questo "Il jetait les vieux journaux."?
Gettò i vecchi giornali.
Cosa significa ῎Il jouera au tennis avec ses amis.῏? Puoi tradurlo?
Giocherà a tennis con i suoi amici.
Posso avere una traduzione per ῎Il l'a fait pour l'argent.῏ in lo Italiano?
Lui l'ha fatto per i soldi.
Francese-lo Italiano: “Il l'a traduit mot à mot.”
Lo ha tradotto parola per parola.
Francese-lo Italiano: ῎Il le regrettera tôt ou tard.῏
Se ne pentirà prima o poi.
Francese-lo Italiano: 'Il lit rarement, sinon jamais.'
Legge raramente, se non mai.
Francese-lo Italiano: "Il m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage."
Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
Francese-lo Italiano: ῎Il m'a écrit une lettre.῏
Lui mi ha scritto una lettera.
Mi puoi tradurre questo ῎Il m'a laissé travailler dans ce bureau.῏?
Lui mi ha lasciato lavorare in questo ufficio.
Traduci "Il manque du sel dans le bouillon." in lo Italiano dalla lingua Francese
Nel brodo manca il sale.
Mi puoi tradurre questo 'Il marchait à quatre pattes.'?
Lui camminava a quattro zampe.
Ti va di tradurre questo "Il me chuchota quelque chose."?
Mi sussurrò qualcosa.
Mi puoi tradurre questo "Il me faut me rendre au travail, maintenant."?
Devo andare al lavoro adesso.
Cosa significa "Il mentait facilement."? Puoi tradurlo?
Mentiva con facilità.
Come si dice «Il mérite tout éloge.» in Francese?
Lui merita ogni elogio.
Cosa significa «Il m'ignora.»? Puoi tradurlo?
Mi ignorò.
Cosa significa ῎Il n'a aucun ennemi.῏? Puoi tradurlo?
Non ha nemici.
Voglio tradurre `Il n'accepterait pas l'argent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non accetterebbe i soldi.
Come si dice `Il nage bien.´ in Francese?
Nuota bene.
Cosa significa “Il n'aime pas manger du poisson.”? Puoi tradurlo?
Non gli piace mangiare il pesce.
Voglio tradurre `Il n'a pas abandonné ses enfants.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui non ha abbandonato i suoi figli.
Traduci "Il n'a pas beaucoup d'argent." in lo Italiano dalla lingua Francese
Non ha molti soldi.
Come si dice `Il n'a pas d'ordinateur.´ in Francese?
Lui non ha un computer.
Voglio tradurre `Il n'a pas fait la vaisselle.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ha lavato i piatti.
Traduci "Il n'a pas pu venir car il est malade." in lo Italiano dalla lingua Francese
Non è potuto venire perché è malato.
Come si dice “Il n'a rien dit.” in Francese?
Lui non ha detto niente.
Posso avere una traduzione per "Il n'aura pas froid." in lo Italiano?
Non avrà freddo.
Mi puoi tradurre questo «Il n'avait pas froid.»?
Lui non aveva freddo.
Mi puoi tradurre questo «Il ne court pas.»?
Lui non corre.
Cosa significa ῎Il ne fait pas de cauchemars.῏? Puoi tradurlo?
Lui non fa degli incubi.
Ti va di tradurre questo “Il ne faut pas exagérer à propos du débat sur les minarets en France.”?
Non bisogna esagerare a proposito del dibattito sui minareti in Francia.
Francese-lo Italiano: 'Il ne fume pas.'
Non fuma.
Posso avere una traduzione per "Il ne m'a pas comprise." in lo Italiano?
Non mi ha capita.
Francese-lo Italiano: «Il ne nous a pas causé de petits ennuis.»
Lui non ci ha causato qualche problemino.
Ti va di tradurre questo «Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.»?
Lui non può avere meno di trent'anni.
Voglio tradurre «Il ne répondit pas.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non rispose.
Voglio tradurre «Il ne savait quoi dire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non sapeva cosa dire.
Mi puoi tradurre questo ῎Il n'est jamais allé à l'étranger.῏?
Non è mai andato all'estero.
Ti va di tradurre questo `Il n'est pas encore arrivé.´?
Lui non è ancora arrivato.
Cosa significa "Il n'est pas mort heureux."? Puoi tradurlo?
Non è morto felice.
Posso avere una traduzione per «Il n'était jamais à l'heure.» in lo Italiano?
Lui non era mai puntuale.
Mi puoi tradurre questo "Il ne va pas dire oui."?
Non dirà di sì.
Cosa significa ῎Il ne vient pas toujours en retard.῏? Puoi tradurlo?
Lui non viene sempre in ritardo.
Mi puoi tradurre questo “Il n'oublie jamais son argent.”?
Lui non dimentica mai i soldi.
Posso avere una traduzione per 'Il nous faut agir vite.' in lo Italiano?
Dobbiamo agire rapidamente.
Cosa significa ῎Il n'y a aucune espèce d'araignée qui a des ailes.῏? Puoi tradurlo?
Non c'è nessuna specie di ragno che abbia delle ali.
Cosa significa «Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.»? Puoi tradurlo?
Non c'è dono migliore della fiducia.
Voglio tradurre `Il n'y a pas de réponse à ta question.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non c'è una risposta alla tua domanda.
Cosa significa «Il n'y a pas le temps.»? Puoi tradurlo?
Non c'è tempo.
Voglio tradurre `Il n'y a que peu de conséquences à la fermeture de la cantine.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.
Cosa significa `Il n'y a rien d'impossible pour nous.´? Puoi tradurlo?
Non c'è niente di impossibile per noi.
Cosa significa «Il n'y va pas.»? Puoi tradurlo?
Lui non ci va.
Cosa significa `Il parle anglais avec un accent allemand.´? Puoi tradurlo?
Parla inglese con un accento tedesco.
Posso avere una traduzione per “Il parle de façon dogmatique.” in lo Italiano?
Parla in maniera dogmatica.
Cosa significa ῎Il parle trop.῏? Puoi tradurlo?
Lui parla troppo.
Francese-lo Italiano: «Il pense que c'est normal.»
Lui pensa che sia normale.
Traduci ῎Il peut être fier de son père.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Può essere fiero di suo padre.
Traduci `Il pleure.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui piange.
Cosa significa “Il portait une cravate de clown.”? Puoi tradurlo?
Lui indossava una cravatta da clown.
Voglio tradurre «Il prend des vitamines.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui prende delle vitamine.
Francese-lo Italiano: `Il racontait des blagues.´
Raccontava delle barzellette.
Francese-lo Italiano: `Il repassait ses pantalons.´
Lui stirava i suoi pantaloni.
Francese-lo Italiano: `Il reste juste un peu de lait.´
Rimane giusto un po' di latte.
Cosa significa 'Il rit continuellement.'? Puoi tradurlo?
Ride continuamente.
Traduci “Ils abrutissaient les étudiants.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Frastornavano gli studenti.
Posso avere una traduzione per 'Il s'accrochait à la branche.' in lo Italiano?
Lui si appendeva al ramo.
Posso avere una traduzione per “Ils adoraient les idoles.” in lo Italiano?
Loro adoravano gli idoli.
Posso avere una traduzione per “Il s'agit d'un roman de Zola.” in lo Italiano?
Si tratta di un romanzo di Zola.
Francese-lo Italiano: «Il sait assez bien lire.»
Sa leggere abbastanza bene.
Francese-lo Italiano: «Il sait tout ceci.»
Lui sa tutto questo.
Mi puoi tradurre questo «Il s'amuïssait.»?
Lui si divertì.
Mi puoi tradurre questo ῎Ils arrêtaient les passants.῏?
Fermavano i passanti.
Ti va di tradurre questo «Ils attiraient les clients.»?
Attiravano i clienti.
Traduci "Ils avaient besoin d'une pause." in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro avevano bisogno di una pausa.
Francese-lo Italiano: «Ils avaient soif.»
Loro avevano sete.
Come si dice `Ils bricolaient.´ in Francese?
Facevano del bricolage.
Mi puoi tradurre questo "Ils commençaient."?
Loro iniziarono.
Come si dice ῎Ils copient vos phrases.῏ in Francese?
Loro copiano le vostre frasi.
Traduci `Ils défendaient les faibles.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro difendevano i deboli.
Posso avere una traduzione per ῎Ils détestent leur directeur.῏ in lo Italiano?
Odiano il loro direttore.
Mi puoi tradurre questo `Ils dorment en ville.´?
Dormono in città.
Mi puoi tradurre questo “Il se couvrait.”?
Lui si coprì.
Come si dice "Il s'efforce toujours de faire de son mieux." in Francese?
Lui si sforza sempre di fare del suo meglio.
Ti va di tradurre questo "Il se massait."?
Lui si massaggiava.
Voglio tradurre “Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sembra che il signor Tanaka abbia sostenuto il suo esame.
Cosa significa “Il se mit à pleuvoir.”? Puoi tradurlo?
Si mise a piovere.
Come si dice 'Ils enverront le livre par la poste.' in Francese?
Loro spediranno il libro per posta.
Ti va di tradurre questo «Il sera déçu.»?
Lui sarà deluso.
Posso avere una traduzione per «Il se rasa.» in lo Italiano?
Lui si rasò.
Cosa significa ῎Il s'est adapté à sa nouvelle vie.῏? Puoi tradurlo?
Lui si è adattato alla sua nuova vita.
Posso avere una traduzione per ῎Il s'est comporté comme un homme.῏ in lo Italiano?
Si è comportato come un uomo.
Posso avere una traduzione per «Il s'est éteint hier.» in lo Italiano?
Lui si è spento ieri.
Mi puoi tradurre questo “Il s'est mis à pleuvoir.”?
Si è messo a piovere.
Voglio tradurre 'Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Si è girato di centottanta gradi.
Posso avere una traduzione per "Ils étaient cachés." in lo Italiano?
Loro erano nascosti.
Cosa significa "Ils étaient fermés."? Puoi tradurlo?
Erano chiusi.
Cosa significa “Ils étaient prêts.”? Puoi tradurlo?
Loro erano pronti.
Cosa significa "Il se vêtit et sortit."? Puoi tradurlo?
Sì vestì e uscì.
Ti va di tradurre questo “Ils faisaient les lits.”?
Loro facevano i letti.
Voglio tradurre `Ils flottaient.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Fluttuavano.
Cosa significa «Ils furent très contents lorsque nous sommes arrivés.»? Puoi tradurlo?
Sono stati molto contenti quando siamo arrivati​​.
Posso avere una traduzione per "Ils habitent dans une maison." in lo Italiano?
Abitano in una casa.
Voglio tradurre `Ils jetaient les vieux journaux.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro gettarono i vecchi giornali.
Francese-lo Italiano: 'Ils l'appellent "Tom."'
Lo chiamano "Tom".
Mi puoi tradurre questo `Ils lisent des journaux et des livres.´?
Loro leggono dei giornali e dei libri.
Posso avere una traduzione per "Ils l'ont vraiment fait." in lo Italiano?
L'hanno fatto veramente.
Ti va di tradurre questo `Ils marchaient à quatre pattes.´?
Camminavano a quattro zampe.
Francese-lo Italiano: ῎Ils mettent rarement du sucre dans leur café.῏
Mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
Traduci "Ils n'abîmaient pas leurs vêtements." in lo Italiano dalla lingua Francese
Non rovinavano i loro vestiti.
Mi puoi tradurre questo "Ils n'achèteront pas de pain."?
Non compreranno del pane.
Francese-lo Italiano: "Ils n'allument pas de bougies dans leur chambre."
Loro non accendono delle candele nella loro camera.
Ti va di tradurre questo 'Ils n'avaient pas de roses.'?
Non avevano rose.
Voglio tradurre “Ils n'écoutaient pas Tom.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ascoltavano Tom.
Voglio tradurre “Ils ne feront pas la vaisselle.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro non laveranno i piatti.
Francese-lo Italiano: ῎Ils ne m'écoutent pas.῏
Non mi ascoltano.
Ti va di tradurre questo ῎Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.῏?
Non pensano, dunque non sono.
Ti va di tradurre questo «Ils ne savent pas que je suis japonaise.»?
Non sanno che sono giapponese.
Cosa significa «Ils nettoyaient la maison.»? Puoi tradurlo?
Pulivano la casa.
Francese-lo Italiano: ῎Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.῏
Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
Traduci 'Ils n'ont pas besoin d'argent.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Non hanno bisogno di soldi.
Mi puoi tradurre questo "Ils n'ont pas fait la sourde oreille."?
Non hanno fatto finta di niente.
Francese-lo Italiano: 'Ils n'ont plus d'essence.'
Loro non hanno più benzina.
Mi puoi tradurre questo “Ils n'ouvriront cette porte qu'en cas d'urgence.”?
Loro apriranno questa porta solo in caso di urgenza.
Francese-lo Italiano: `Ils ont abreuvé leurs chevaux.´
Hanno abbeverato i loro cavalli.
Traduci `Ils ont accusé Tom de vol.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro hanno accusato Tom di furto.
Come si dice "Ils ont alerté la police." in Francese?
Loro hanno allertato la polizia.
Cosa significa "Ils ont arrangé la dispute."? Puoi tradurlo?
Hanno risolto la disputa.
Posso avere una traduzione per “Ils ont autorisé leur chien à courir librement.” in lo Italiano?
Hanno permesso al loro cane di correre liberamente.
Posso avere una traduzione per 'Ils ont chanté.' in lo Italiano?
Hanno cantato.
Ti va di tradurre questo ῎Ils ont continué.῏?
Hanno continuato.
Mi puoi tradurre questo ῎Ils ont défendu leur pays.῏?
Hanno difeso il loro paese.
Cosa significa 'Ils ont des jumelles.'? Puoi tradurlo?
Loro hanno figlie gemelle.
Voglio tradurre "Ils ont écrit le rapport." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro hanno scritto il rapporto.
Posso avere una traduzione per "Ils ont été torturés." in lo Italiano?
Loro sono stati torturati.
Come si dice `Ils ont fait la vaisselle.´ in Francese?
Hanno lavato i piatti.
Mi puoi tradurre questo "Ils ont fermé les yeux."?
Loro hanno chiuso gli occhi.
Mi puoi tradurre questo 'Ils ont l'air heureux.'?
Sembrano felici.
Come si dice `Ils ont modifié le système.´ in Francese?
Hanno modificato il sistema.
Mi puoi tradurre questo “Ils ont passé du temps avec Marie.”?
Hanno passato del tempo con Marie.
Come si dice «Ils ont peur des escaliers mécaniques.» in Francese?
Loro hanno paura delle scale mobili.
Francese-lo Italiano: 'Ils ont pris une douche.'
Loro hanno fatto una doccia.
Traduci "Ils ont rencontré Marie ici hier." in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro hanno incontrato Marie qui ieri.
Ti va di tradurre questo 'Ils ont sorti les poubelles.'?
Hanno portato fuori il pattume.
Voglio tradurre "Ils ont tué le rat avec un bâton." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro hanno ucciso il ratto con un bastone.
Cosa significa `Ils organisèrent une rencontre.´? Puoi tradurlo?
Organizzarono una riunione.
Mi puoi tradurre questo “Ils parlent couramment allemand.”?
Parlano fluentemente il tedesco.
Voglio tradurre 'Ils pensent à autre chose.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Pensano ad altro.
Mi puoi tradurre questo 'Ils peuvent venir à tout moment.'?
Loro possono venire in qualsiasi momento.
Ti va di tradurre questo ῎Ils rajeunissaient.῏?
Ringiovanivano.
Posso avere una traduzione per “Ils s'agitaient.” in lo Italiano?
Si agitavano.
Voglio tradurre “Ils se brossent les dents deux fois par jour.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro si lavano i denti due volte al giorno.
Cosa significa 'Ils se faisaient voler.'? Puoi tradurlo?
Loro si facevano derubare.
Traduci «Ils se mirent en cercle.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro si misero in cerchio.
Cosa significa `Ils se sont amusés avec nous.´? Puoi tradurlo?
Loro si sono divertiti con noi.
Ti va di tradurre questo "Ils se sont faits arrêter."?
Loro si sono fatti arrestare.
Come si dice "Ils s'évanouissaient." in Francese?
Loro svennero.
Cosa significa `Ils sont allés dans une pizzeria italienne.´? Puoi tradurlo?
Loro sono andati in una pizzeria italiana.
Francese-lo Italiano: “Ils sont dangereux.”
Sono pericolosi.
Mi puoi tradurre questo 'Ils sont entourés par des voleurs.'?
Sono accerchiati da dei ladri.
Cosa significa 'Ils sont insupportables.'? Puoi tradurlo?
Loro sono insopportabili.
Voglio tradurre ῎Ils sont partis pour l'Italie.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sono partiti per l'Italia.
Voglio tradurre ῎Ils sont tombés en arrière.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro sono caduti all'indietro.
Cosa significa “Ils suivront Tom.”? Puoi tradurlo?
Seguiranno Tom.
Posso avere una traduzione per "Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un." in lo Italiano?
Basta una parola per fare soffrire qualcuno.
Mi puoi tradurre questo “Ils viennent de la trouver.”?
Loro l'hanno appena trovata.
Posso avere una traduzione per "Ils voient la mer de cette fenêtre." in lo Italiano?
Loro vedono il mare da questa finestra.
Traduci "Ils vont aller prendre une douche maintenant." in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro andranno a fare una doccia ora.
Posso avere una traduzione per “Ils vont chercher Tom à l'aéroport.” in lo Italiano?
Loro vanno a cercare Tom all'aeroporto.
Come si dice "Ils vont en choisir un." in Francese?
Loro ne sceglieranno uno.
Voglio tradurre ῎Ils vont faire des courses demain.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Faranno delle compere domani.
Traduci “Ils vont lancer sur toi une malédiction.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro stanno per lanciare su di te una maledizione.
Francese-lo Italiano: `Ils vont l'étrangler.´
Stanno per strangolarlo.
Mi puoi tradurre questo “Ils vont noter l'adresse.”?
Loro si annoteranno l'indirizzo.
Francese-lo Italiano: "Ils vont rappeler à 4 heures."
Richiameranno alle quattro.
Mi puoi tradurre questo «Ils vont se doucher.»?
Si stanno per fare una doccia.
Traduci ῎Ils vont te couvrir.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ti stanno per coprire.
Ti va di tradurre questo “Ils vont te rendre heureux.”?
Loro ti renderanno felice.
Voglio tradurre «Ils vont vous expliquer avec cette photo.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vi spiegheranno con quella foto.
Voglio tradurre ῎Il te faut une serviette.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
A te serve un asciugamano.
Cosa significa `Il toussait.´? Puoi tradurlo?
Tossiva.
Mi puoi tradurre questo 'Il tremble de froid.'?
Lui trema dal freddo.
Mi puoi tradurre questo 'Il va à Nîmes demain.'?
Va a Nîmes domani.
Posso avere una traduzione per “Il va chez lui.” in lo Italiano?
Lui va a casa sua.
Traduci 'Il va écrire une phrase en allemand.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Sta per scrivere una frase in tedesco.
Voglio tradurre «Il va faire des courses demain.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui farà delle compere domani.
Posso avere una traduzione per "Il va lancer sur toi une malédiction." in lo Italiano?
Lui sta per lanciare su di te una maledizione.
Voglio tradurre `Il va libérer les prisonniers.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui libererà i prigionieri.
Voglio tradurre 'Il va noter l'adresse.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Si annoterà l'indirizzo.
Cosa significa ῎Il va protéger Dan.῏? Puoi tradurlo?
Sta per proteggere Dan.
Mi puoi tradurre questo ῎Il va rester ici plusieurs jours.῏?
Lui rimarrà qui diversi giorni.
Mi puoi tradurre questo «Il va suivre votre conseil.»?
Seguirà il vostro consiglio.
Come si dice “Il va te montrer comment attraper un poisson.” in Francese?
Lui ti mostrerà come catturare un pesce.
Ti va di tradurre questo `Il va vendre sa maison.´?
Lui venderà la sua casa.
Mi puoi tradurre questo ῎Il vérifiait sa boîte aux lettres.῏?
Lui controllava la sua cassetta delle lettere.
Voglio tradurre "Il veut nous revoir." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vuole vederci ancora.
Come si dice 'Il vient dans mon pays.' in Francese?
Sta venendo nel mio paese.
Come si dice 'Il vint à Berlin comme enseignant.' in Francese?
Lui venne a Berlino come insegnante.
Voglio tradurre 'Il vit de l'autre côté de la rivière.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui abita dall'altra parte del fiume.
Francese-lo Italiano: «Il vous accompagnera à l'aéroport.»
Lui vi accompagnerà all'aeroporto.
Traduci ῎Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ci sono molte cose che non sai sulla mia personalità.
Cosa significa 'Il y a de la neige.'? Puoi tradurlo?
C'è della neve.
Traduci "Il y a des millions d'étoiles dans l'univers." in lo Italiano dalla lingua Francese
Ci sono milioni di stelle nell'universo.
Cosa significa "Il y a du monde au balcon !"? Puoi tradurlo?
C'è della gente sul balcone!
Traduci “Il y a pas mal de façons de tuer un chat.” in lo Italiano dalla lingua Francese
C'è più di un modo per uccidere un gatto.
Francese-lo Italiano: ῎Il y a six ans déjà que mon ami s'en est allé avec son mouton.῏
Sono già sei anni che il mio amico se ne è andato con il suo agnello.
Posso avere una traduzione per “Il y a un chat dans la cuisine.” in lo Italiano?
C'è un gatto in cucina.
Ti va di tradurre questo “Il y a une faute dans cette phrase.”?
C'è un errore in questa frase.
Posso avere una traduzione per "Il y a une roche sur le plancher." in lo Italiano?
C'è una roccia sul pavimento.
Mi puoi tradurre questo 'Il y a un peu de whisky dans cette bouteille.'?
C'è un po' di whisky in questa bottiglia.
Ti va di tradurre questo `Il y avait plus de cinquante filles à la fête.´?
C'erano più di cinquanta ragazze alla festa.
Posso avere una traduzione per «Il y va seul.» in lo Italiano?
Lui ci va da solo.
Mi puoi tradurre questo ῎Internet est très lent.῏?
Internet è molto lento.
Mi puoi tradurre questo `J'abordais divers sujets.´?
Affrontavo diversi argomenti.
Francese-lo Italiano: «J'accompagnerai les enfants à l'école.»
Accompagnerò i bambini a scuola.
Ti va di tradurre questo 'J'admets avoir été négligente.'?
Ammetto d'esser stato negligente.
Cosa significa ῎J'adore ici.῏? Puoi tradurlo?
Io adoro qui.
Cosa significa ῎J'adore le fromage.῏? Puoi tradurlo?
Io adoro il formaggio.
Mi puoi tradurre questo «J'adore ma mère.»?
Adoro mia madre.
Mi puoi tradurre questo “J'affamerai les chiens.”?
Io affamerò i cani.
Traduci 'J'ai abordé le sujet.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Io ho affrontato l'argomento.
Traduci “J'ai accumulé une immense dette.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho accumulato un immenso debito.
Traduci `J'ai acheté une paire de chaussures.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho comprato un paio di scarpe.
Ti va di tradurre questo `J'ai admis qu'il avait raison.´?
Ho ammesso che aveva ragione.
Cosa significa “J'ai amassé une fortune.”? Puoi tradurlo?
Io ho accumulato una fortuna.
Traduci «J'ai appris un peu d'italien en regardant la télé italienne.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho imparato un po' di italiano guardando la televisione italiana.
Voglio tradurre “J'ai attendu plus de deux heures.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ho atteso più di due ore.
Ti va di tradurre questo “J'ai beaucoup de devoirs.”?
Ho molti compiti.
Voglio tradurre "J'ai besoin d'aller dormir maintenant." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io ho bisogno di andare a dormire adesso.
Ti va di tradurre questo ῎J'ai besoin de parler avec Tom.῏?
Io ho bisogno di parlare con Tom.
Mi puoi tradurre questo «J’ai besoin de ton conseil.»?
Ho bisogno di un tuo consiglio.
Ti va di tradurre questo 'J'ai besoin d'une lampe.'?
Io ho bisogno di una lampada.
Traduci “J'ai besoin d'un timbre.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho bisogno di un francobollo.
Come si dice «J'ai bu trop de café.» in Francese?
Io ho bevuto troppo caffè.
Traduci `J'ai commandé le livre en Angleterre.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho ordinato il libro in Inghilterra.
Mi puoi tradurre questo `J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois.´?
Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.
Posso avere una traduzione per ῎J’ai consulté mon médecin.῏ in lo Italiano?
Ho consultato il mio medico.
Ti va di tradurre questo 'J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.'?
Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
Francese-lo Italiano: 'J'ai déjà bu trois tasses de café.'
Ho già bevuto tre tazze di caffè.
Ti va di tradurre questo “J'ai de la toux et un peu de fièvre.”?
Ho la tosse e un po' di febbre.
Posso avere una traduzione per «J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.» in lo Italiano?
Io ho molti amici con cui posso parlare.
Posso avere una traduzione per "J'ai des photos de San Francisco." in lo Italiano?
Ho delle foto di San Francisco.
Come si dice `J'ai deux filles.´ in Francese?
Ho due figlie.
Ti va di tradurre questo «J'ai dix-huit ans.»?
Ho 18 anni.
Francese-lo Italiano: “J'ai douze ans.”
Io ho dodici anni.
Come si dice “J'ai écrit à mon professeur en anglais.” in Francese?
Ho scritto al mio maestro in inglese.
Traduci `J'ai enquêté.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io ho indagato.
Traduci “J'ai envie de vomir.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho voglia di vomitare.
Ti va di tradurre questo "J'ai été accusée de vol."?
Sono stata accusata di furto.
Traduci ῎J'ai été impoli.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Sono stato maleducato.
Traduci "J'ai été surpris de voir un lion." in lo Italiano dalla lingua Francese
Ero sorpreso di vedere un leone.
Voglio tradurre "J'ai eu la confirmation." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ho avuto la conferma.
Posso avere una traduzione per 'J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.' in lo Italiano?
Io ho fame perché non ho pranzato.
Come si dice «J'ai fait la vaisselle.» in Francese?
Io ho lavato i piatti.
Come si dice `J'ai fait une sieste.´ in Francese?
Io ho fatto un pisolino.
Francese-lo Italiano: 'J’ai freiné.'
Ho frenato.
Cosa significa "J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise."? Puoi tradurlo?
Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.
Posso avere una traduzione per 'J'ai juste terminé de lire ce livre.' in lo Italiano?
Io ho appena finito di leggere questo libro.
Traduci “J'ai la migraine.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Mi fa male la testa.
Voglio tradurre "J'ai les cheveux très longs." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io ho i capelli molto lunghi.
Ti va di tradurre questo `J'ai l'impression d'être un tel idiot.´?
Io ho l'impressione di essere un tale idiota.
Mi puoi tradurre questo «J'ai lu un livre vraiment très intéressant.»?
Ho letto un libro davvero molto interessante.
Mi puoi tradurre questo «J'ai mal ici.»?
Mi fa male qui.
Cosa significa "J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?"? Puoi tradurlo?
Mi piace molto questa gonna, posso provarla?
Voglio tradurre 'J'aime cette chanson.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
A me piace questa canzone.
Traduci `J'aime étudier l'histoire.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Mi piace studiare la storia.
Cosa significa “J'aime la France.”? Puoi tradurlo?
Amo la Francia.
Posso avere una traduzione per ῎J'aime la vue.῏ in lo Italiano?
A me piace la vista.
Ti va di tradurre questo `J'aime le rythme lent de cette chanson.´?
A me piace il ritmo lento di quella canzone.
Ti va di tradurre questo ῎J'aime les langues.῏?
A me piacciono le lingue.
Francese-lo Italiano: ῎J'aime les vêtements.῏
A me piacciono i vestiti.
Come si dice 'J'aime mes amis.' in Francese?
A me piacciono i miei amici.
Come si dice “J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.” in Francese?
Mi piace fare colazione con te.
Mi puoi tradurre questo “J'aimerais beaucoup partir.”?
A me piacerebbe molto partire.
Mi puoi tradurre questo “J'aimerais me faire raccourcir les cheveux.”?
Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.
Francese-lo Italiano: `J'aimerais ta permission pour l'employer.´
Vorrei il tuo permesso per usarlo.
Ti va di tradurre questo `J'aimerais votre permission pour l'utiliser.´?
Vorrei il suo permesso per usarlo.
Mi puoi tradurre questo «J'aime ta famille.»?
A me piace la tua famiglia.
Ti va di tradurre questo “J'aime vivre ici.”?
Mi piace vivere qui.
Francese-lo Italiano: ῎J'aime vraiment les chiens.῏
Mi piacciono veramente i cani.
Francese-lo Italiano: ῎J'ai oublié ça.῏
L'ho dimenticato.
Mi puoi tradurre questo 'J'ai oublié son nom.'?
Ho dimenticato il suo nome.
Cosa significa "J'ai passé deux heures à lire un livre la nuit dernière."? Puoi tradurlo?
Ho passato due ore a leggere un libro la scorsa notte.
Posso avere una traduzione per "J’ai payé." in lo Italiano?
Ho pagato.
Traduci “J'ai perdu mes amis.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho perso i miei amici.
Ti va di tradurre questo “J'ai peur d'elle.”?
Ho paura di lei.
Come si dice ῎J'ai posé le livre sur le bureau.῏ in Francese?
Ho appoggiato il libro sulla scrivania.
Voglio tradurre «J'ai pris du poids.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ho preso del peso.
Traduci "J'ai quatre ans aujourd'hui." in lo Italiano dalla lingua Francese
Io ho quattro anni oggi.
Posso avere una traduzione per ῎J'ai raconté une blague.῏ in lo Italiano?
Io ho raccontato una barzelletta.
Cosa significa 'J'ai reçu une lettre écrite en anglais.'? Puoi tradurlo?
Ho ricevuto una lettera scritta in inglese.
Voglio tradurre `J'ai rencontré mes amis hier.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io ho incontrato i miei amici ieri.
Come si dice 'J'ai réparé le vélo hier.' in Francese?
Ho riparato la bicicletta ieri.
Francese-lo Italiano: 'J'ai rêvé que j'allais nu en classe.'
Ho sognato di venire in classe nudo.
Cosa significa 'J'ai tant de choses à te dire.'? Puoi tradurlo?
Ho tante cose da dirti.
Traduci 'J'ai toujours su que vous étiez des ingrats.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Io l'ho sempre saputo che eravate degli ingrati.
Come si dice “J'ai traversé la rue.” in Francese?
Ho attraversato la strada.
Come si dice `J'ai trois sœurs plus jeunes.´ in Francese?
Io ho tre sorelle più giovani.
Ti va di tradurre questo "J'ai trouvé la question très facile."?
Ho trovato la domanda molto facile.
Mi puoi tradurre questo «J'ai un ami qui vit à Kyoto.»?
Ho un amico che vive a Kyoto.
Posso avere una traduzione per 'J'ai un cours d'allemand à 10h.' in lo Italiano?
Ho una lezione di tedesco alle 10.
Traduci 'J'ai une famille.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho una famiglia.
Come si dice "J'ai une liste des mille mots les plus utilisés en français." in Francese?
Ho una lista delle mille parole più usate in francese.
Francese-lo Italiano: “J'ai une question à vous poser.”
Io ho un quesito da porle.
Mi puoi tradurre questo ῎J'ai un fruit.῏?
Io ho un frutto.
Mi puoi tradurre questo 'J'ai un peu d'argent sur moi.'?
Ho un po' di denaro con me.
Francese-lo Italiano: 'J'ai un rêve.'
Ho un sogno.
Cosa significa «J'ai vécu trois ans en Australie.»? Puoi tradurlo?
Ho vissuto tre anni in Australia.
Voglio tradurre "J'ai vraiment vu un fantôme." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ho visto veramente un fantasma.
Voglio tradurre `J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ho visto tu-sai-chi al mercato oggi.
Traduci `J'allumai la télé et on diffusait le Grand Prix.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.
Voglio tradurre “Jane était fâchée.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Jane era arrabbiata.
Ti va di tradurre questo “J'apprécierais une tasse de café.”?
A me piacerebbe una tazza di caffè.
Cosa significa ῎J'apprends le français depuis deux ans.῏? Puoi tradurlo?
Studio il francese da due anni.
Posso avere una traduzione per `J'attends depuis des heures.´ in lo Italiano?
Aspetto da ore.
Cosa significa 'J'aurai besoin de votre aide.'? Puoi tradurlo?
Avrò bisogno del vostro aiuto.
Come si dice "J'aurais dû appeler un médecin." in Francese?
Io avrei dovuto chiamare un medico.
Posso avere una traduzione per `J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.´ in lo Italiano?
Avrò finito il lavoro prima del tuo rientro.
Voglio tradurre «J'avais envie de m'enfuir.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avevo voglia di fuggire.
Francese-lo Italiano: 'J'avais soif.'
Avevo sete.
Mi puoi tradurre questo ῎Jean copie ma phrase.῏?
Jean copia la mia frase.
Voglio tradurre “Je baillais.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io sbadigliavo.
Voglio tradurre “Je bois trop.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Bevo troppo.
Come si dice "Je cède à tous ses caprices." in Francese?
Cedo a tutti i suoi capricci.
Traduci `Je cherche désespérément un appartement au centre-ville.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io cerco disperatamente un appartamento in centro.
Ti va di tradurre questo `Je chuchotais.´?
Io sussurravo.
Francese-lo Italiano: ῎Je commence dès ce soir.῏
Comincio da stasera.
Ti va di tradurre questo `Je comprends ton dilemme.´?
Capisco il tuo dilemma.
Posso avere una traduzione per “Je connais Georges depuis un mois déjà.” in lo Italiano?
Io conosco Georges da già un mese.
Traduci ῎Je connais toute l'histoire.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io conosco tutta la storia.
Come si dice 'Je copie mes phrases.' in Francese?
Io copio le mie frasi.
Posso avere una traduzione per 'Je coulais.' in lo Italiano?
A me colava il naso.
Francese-lo Italiano: «Je couvrais mes collègues.»
Coprivo i miei colleghi.
Ti va di tradurre questo «J'écris trop vite.»?
Io scrivo troppo veloce.
Come si dice “Je crois que c'est vrai.” in Francese?
Credo che sia vero.
Mi puoi tradurre questo “Je crois qu'elle le sait.”?
Credo che lo sappia.
Come si dice ῎Je crois que tu as raison.῏ in Francese?
Io credo che tu abbia ragione.
Traduci “Je crois qu'il est con.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Credo che lui sia idiota.
Voglio tradurre ῎Je croyais qu'il était médecin.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io credevo che fosse un dottore.
Cosa significa “Je déjeune à midi.”? Puoi tradurlo?
Pranzo a mezzogiorno.
Come si dice «Je descendrai du bus au prochain arrêt.» in Francese?
Io scenderò dall'autobus alla prossima fermata.
Ti va di tradurre questo "Je déteste et j'aime."?
Odio e amo.
Ti va di tradurre questo «Je déteste le responsable, mais je suis obligé de travailler.»?
Io odio il responsabile, ma sono obbligato a lavorare.
Traduci "Je déteste leurs voix." in lo Italiano dalla lingua Francese
Odio le loro voci.
Ti va di tradurre questo «Je déteste voler.»?
Odio rubare.
Cosa significa «Je devrais visiter ce site de Tatoeba pour voir de quoi il traite.»? Puoi tradurlo?
Io dovrei visitare questo sito di Tatoeba per vedere di cosa tratta.
Come si dice `Je dois aller au travail.´ in Francese?
Devo andare al lavoro.
Posso avere una traduzione per “Je dois écrire une lettre.” in lo Italiano?
Devo scrivere una lettera.
Francese-lo Italiano: 'Je dois garer ma voiture ici.'
Io devo parcheggiare la mia auto qui.
Mi puoi tradurre questo 'Je dois me rendre au travail, maintenant.'?
Devo andare a lavorare adesso.
Come si dice «Je dois rêver.» in Francese?
Devo sognare.
Come si dice 'Je donnais des exemples.' in Francese?
Facevo degli esempi.
Francese-lo Italiano: 'Je doute qu'il dise la vérité.'
Dubito che dica la verità.
Ti va di tradurre questo «Je fais ce travail pour aider un ami.»?
Faccio questo lavoro per aiutare un amico.
Come si dice “Je fais un projet d'école.” in Francese?
Faccio un progetto scolastico.
Ti va di tradurre questo "Je ferai tout pour te plaire."?
Farei di tutto per farti piacere.
Cosa significa ῎Je fume.῏? Puoi tradurlo?
Fumo.
Traduci 'Je gribouillais.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Io scarabocchiavo.
Cosa significa «Je jeûnais.»? Puoi tradurlo?
Digiunavo.
Cosa significa 'Je jouerai avec vous.'? Puoi tradurlo?
Giocherò con lei.
Ti va di tradurre questo 'Je la connais un peu.'?
La conosco un po'.
Ti va di tradurre questo "Je l'ai connue en France."?
L'ho conosciuta in Francia.
Voglio tradurre «Je l'aimais.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La amavo.
Mi puoi tradurre questo ῎Je l'ai peint avec un très petit pinceau.῏?
L'ho pitturato con un pennello piccolissimo.
Posso avere una traduzione per ῎Je laisse tomber.῏ in lo Italiano?
Lascio perdere.
Cosa significa “Je l'ai vue nue.”? Puoi tradurlo?
Io l'ho vista nuda.
Voglio tradurre "Je la supporte comme je peux." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io la appoggio come posso.
Francese-lo Italiano: "Je le connais à peine."
Io lo conosco appena.
Ti va di tradurre questo “Je le fis pleurer.”?
Lo feci piangere.
Cosa significa `Je les déteste toutes.´? Puoi tradurlo?
Io le odio tutte.
Posso avere una traduzione per "Je leur ai tout expliqué parce que je les connais bien." in lo Italiano?
Ho spiegato loro tutto perché le conosco bene.
Posso avere una traduzione per “Je lirai le tome deux.” in lo Italiano?
Leggerò il secondo volume.
Cosa significa "Je louche."? Puoi tradurlo?
Io sono strabico.
Traduci "Je lui ai fait ouvrir la porte." in lo Italiano dalla lingua Francese
Gli ho fatto aprire la porta.
Voglio tradurre «Je lui donnai une bande dessinée à lire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le diedi un fumetto da leggere.
Traduci “Je maigrirai.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Io dimagrirò.
Ti va di tradurre questo «Je mange du fromage.»?
Mangio formaggio.
Come si dice "Je m'appelle Dorje." in Francese?
Io mi chiamo Dorje.
Mi puoi tradurre questo `Je m'appelle John.´?
Io mi chiamo John.
Cosa significa ῎Je marchais à quatre pattes.῏? Puoi tradurlo?
Camminavo a quattro zampe.
Mi puoi tradurre questo “Je me concentrais.”?
Mi concentravo.
Ti va di tradurre questo ῎Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé.῏?
Mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.
Cosa significa "Je médite."? Puoi tradurlo?
Medito.
Mi puoi tradurre questo "Je me fiche de ce qu'il pense."?
Io me ne frego di quello che pensa lui.
Ti va di tradurre questo `Je me lève à six heures le matin.´?
Io mi alzo alle sei di mattina.
Traduci ῎Je m'ennuie.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io mi annoio.
Come si dice “Je me rends compte de ta situation.” in Francese?
Mi rendo conto della tua situazione.
Mi puoi tradurre questo ῎Je me sens fatigué.῏?
Mi sento stanco.
Posso avere una traduzione per 'Je me sens un peu triste.' in lo Italiano?
Mi sento un po' triste.
Traduci 'Je me suis amusé.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Mi sono divertito.
Voglio tradurre `Je me suis couverte.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Io mi sono coperta.
Voglio tradurre “Je me suis évanoui.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sono svenuto.
Voglio tradurre `Je me suis levé tard ce matin.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi sono alzato tardi stamattina.
Voglio tradurre ῎Je me suis séchée avec une serviette.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi sono asciugata con un asciugamano.
Voglio tradurre 'Je meurs d'envie d'un café.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Muoio dalla voglia di un caffè.
Francese-lo Italiano: «Je m'occupais des lapins quand j'étais à l'école.»
Io mi occupavo dei conigli quando ero a scuola.
Come si dice “Je n’abîme rien.” in Francese?
Io non rovino niente.
Francese-lo Italiano: 'Je n'accueille pas les invités.'
Non accolgo gli invitati.
Traduci ῎Je n'affame pas les chiens.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io non affamo i cani.
Traduci ῎Je n'ai aucune envie d'essayer.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io non ho alcuna voglia di provare.
Posso avere una traduzione per 'Je n’aide personne.' in lo Italiano?
Io non aiuto nessuno.
Mi puoi tradurre questo ῎Je n'ai jamais entendu parler de cette histoire.῏?
Non ho mai sentito parlare di questa storia.
Cosa significa `Je n'ai jamais parlé.´? Puoi tradurlo?
Non ho mai parlato.
Cosa significa "Je n'aime aucun des deux."? Puoi tradurlo?
Non mi piace nessuno dei due.
Mi puoi tradurre questo «Je n'aime pas le café.»?
Non mi piace il caffè.
Mi puoi tradurre questo ῎Je n'aime pas parler français.῏?
A me non piace parlare in francese.
Francese-lo Italiano: "Je n'ai ni le temps ni l'argent."
Non ho né il tempo né i soldi.
Traduci `Je n'ai pas à prendre rendez-vous.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io non devo prendere un appuntamento.
Cosa significa «Je n'ai pas besoin de ton aide.»? Puoi tradurlo?
Non ho bisogno del tuo aiuto.
Voglio tradurre “Je n'ai pas d'amis.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ho alcun amico.
Traduci 'Je n'ai pas de frères.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Non ho fratelli.
Ti va di tradurre questo “Je n'ai pas d'explication.”?
Non ho spiegazioni.
Come si dice `Je n'ai pas encore construit la maison.´ in Francese?
Non ho ancora costruito la casa.
Posso avere una traduzione per "Je n'ai pas encore nettoyé la maison." in lo Italiano?
Io non ho ancora pulito la casa.
Posso avere una traduzione per ῎Je n'ai pas envie de sortir, ce matin.῏ in lo Italiano?
Non mi va di uscire questa mattina.
Come si dice 'Je n'ai pas fait de sieste.' in Francese?
Non ho schiacciato il pisolino.
Traduci `Je n'ai pas l'habitude de montrer mes sentiments.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
Francese-lo Italiano: “Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.”
Non ho potuto controllare le mie lacrime.
Traduci ῎Je n'ai pas tort.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Io non ho torto.
Traduci `Je n'ai plus la force de discuter.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Non ho più la forza di discutere.
Mi puoi tradurre questo ῎Je n'ai rien à faire.῏?
Non ho niente da fare.
Francese-lo Italiano: “Je n'ai rien encore mangé aujourd'hui.”
Non ho ancora mangiato niente oggi.
Mi puoi tradurre questo 'Je n’ajoute rien.'?
Non aggiungo nulla.
Come si dice “Je n’appelle personne.” in Francese?
Non chiamo nessuno.
Posso avere una traduzione per 'Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.' in lo Italiano?
Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
Francese-lo Italiano: 'Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.'
Non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
Posso avere una traduzione per `Je n'aurais pu le faire sans ton aide.´ in lo Italiano?
Non avrei potuto farlo senza il tuo aiuto.
Francese-lo Italiano: `Je n'avais pas de secrets.´
Io non avevo segreti.