0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Por favor, me traduza `It's not graffiti; it's Banksy!´ para o Português.
Não é grafite; é Banksy!
Qual é a tradução de 'It's not likely to be hot tomorrow.' para o Português?
É provável que não fique quente amanhã.
Você pode traduzir “It's not only sports I like, I also like music.”?
Não é apenas os esportes que eu gosto, também gosto de música.
Traduza 'It's not really necessary.' para Português a partir do Inglês
Não é realmente necessário.
Como se diz 'It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.' em Português? Pode traduzir?
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Como se diz “It's not very good.” em Português? Pode traduzir?
Isso não é muito bom.
Inglês-Português: `It's not you, it's me!´
Não é você, sou eu!
Gostaria de saber a tradução de ῎It snowed in Boston last night.῏ para o Português.
Nevou em Boston na noite passada.
Você poderia me ajudar a traduzir 'It's obsolete.' para o Português?
Isso está obsoleto.
Traduza 'It's OK, thanks.' para Português a partir do Inglês
Está tudo bem; obrigado.
Inglês-Português: 'It's only a game.'
É só um jogo.
Você pode traduzir `It's open to negotiation.´?
Está aberto a negociações.
Como se diz 'It's our dream that our children receive a good education.' em Português? Pode traduzir?
É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação.
Gostaria de saber a tradução de "It's pitch black." para o Português.
Está escuro como breu.
Eu preciso de uma tradução para `It's pretty hot today.´ para o Português.
Faz muito calor hoje.
Inglês-Português: "It's quite a mess."
Isso está uma bagunça.
Traduza "It's raining everywhere." para Português a partir do Inglês
Está chovendo em todo lugar.
Gostaria de saber a tradução de "It's really hot here in the summer." para o Português.
Aqui é quente mesmo no verão.
Eu preciso de uma tradução para "It's sad, but true." para o Português.
É triste, mas é verdade.
Por favor, me traduza «It's so good to hear the little voices and accents of the kids as they speak Portuguese.» para o Português.
É tão bom ouvir as pequenas vozes e sotaques das crianças, enquanto elas falam Português.
Você poderia me ajudar a traduzir `It's starting to get cold.´ para o Português?
Está começando a esfriar.
Traduza 'It's summer already.' para Português a partir do Inglês
Já é verão.
Qual é a tradução de «It's the beginning of the year.» para o Português?
É o começo do ano.
Por favor, me traduza ῎It's the first time that that has ever happened.῏ para o Português.
Esta é a primeira vez que aconteceu.
Você poderia me ajudar a traduzir `It's the police, perhaps we should get out of their way.´ para o Português?
É a polícia; talvez devêssemos sair do caminho deles.
Você poderia me ajudar a traduzir «It's time for our children to go to bed.» para o Português?
É hora de nossas crianças irem para a cama.
Como se diz "It's time to head for the bus stop." em Português? Pode traduzir?
É hora de ir para o ponto de ônibus.
Traduza "It's too early to go to bed." para Português a partir do Inglês
É cedo demais para ir para a cama.
Como se diz «It's too late for apologies.» em Português? Pode traduzir?
É muito tarde para desculpas.
Como se diz ῎It's too ugly.῏ em Português? Pode traduzir?
Está feio demais.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎It's unbelievable.῏ para o Português?
É inacreditável.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎It's useless to keep on thinking any more.῏ para o Português?
Não adianta mais nada continuar pensando.
Por favor, me traduza «It's very decent of you to help me.» para o Português.
É muito decente de sua parte me ajudar.
Traduza "It's very hard to get rid of the cockroaches in our house." para Português a partir do Inglês
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.
Eu preciso de uma tradução para "It's very impressive, isn't it?" para o Português.
É muito impressionante, não é?
Gostaria de saber a tradução de ῎It's very simple.῏ para o Português.
Isso é muito simples.
Qual é a tradução de «It's what I am.» para o Português?
É o que eu sou.
Por favor, me traduza ῎It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.῏ para o Português.
É pior enviar um homem inocente para a prisão do que deixar um criminoso em liberdade.
Por favor, me traduza “It's your fault.” para o Português.
É culpa tua!
Gostaria de saber a tradução de "It's your turn to vacuum the house." para o Português.
É a sua vez de aspirar a casa.
Gostaria de saber a tradução de `It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.´ para o Português.
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
Inglês-Português: ῎It took him two hours to finish his homework.῏
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.
Como se diz ῎It took me three years to build my house.῏ em Português? Pode traduzir?
Levei três anos para construir minha casa.
Como se diz "I turned off the computer." em Português? Pode traduzir?
Eu desliguei o computador.
Gostaria de saber a tradução de `It was a bad situation.´ para o Português.
Foi uma situação ruim.
Qual é a tradução de «It was actually my fault.» para o Português?
Foi de fato minha culpa.
Inglês-Português: `It was a good movie.´
Foi um bom filme.
Eu preciso de uma tradução para “It was all so easy.” para o Português.
Foi tudo tão fácil.
Como se diz “It was a most beautiful flower.” em Português? Pode traduzir?
Isso era uma flor muito bela.
Você pode traduzir «It was a perfect morning.»?
Foi uma manhã perfeita.
Inglês-Português: 'It was a stupid joke.'
Foi uma piada estúpida.
Traduza “It was a waste of time.” para Português a partir do Inglês
Foi uma perda de tempo.
Eu preciso de uma tradução para “It was clear that Tom didn't want to talk to Mary.” para o Português.
Estava claro que o Tom não queria falar com a Mary.
Inglês-Português: “It was deafeningly loud in the disco.”
O som estava ensurdecedoramente alto na discoteca.
Você poderia me ajudar a traduzir 'It was extraordinary.' para o Português?
Foi extraordinário.
Qual é a tradução de 'It was given to me by the Queen herself.' para o Português?
Isto me foi dado pela própria Rainha.
Eu preciso de uma tradução para ῎It was hot, so I turned on the fan.῏ para o Português.
Fazia calor, então eu liguei o ventilador.
Traduza ῎It was just a joke.῏ para Português a partir do Inglês
Isso só foi uma piada.
Você poderia me ajudar a traduzir 'It was magic.' para o Português?
Foi mágico.
Gostaria de saber a tradução de “It was my suitcase.” para o Português.
Era a minha mala.
Você poderia me ajudar a traduzir “It was nothing but coincidence.” para o Português?
Não foi nada além de coincidência.
Gostaria de saber a tradução de `It wasn't anything important.´ para o Português.
Não era nada importante.
Qual é a tradução de "It wasn't hot in Boston, was it?" para o Português?
Não estava quente em Boston, era?
Gostaria de saber a tradução de ῎It wasn't pretty.῏ para o Português.
Isso não foi legal.
Gostaria de saber a tradução de 'It wasn't us who did that.' para o Português.
Não fomos nós que fizemos isso.
Eu preciso de uma tradução para 'It was pitch-black.' para o Português.
Estava um breu.
Qual é a tradução de 'It was raining last night.' para o Português?
Estava chovendo ontem à noite.
Como se diz 'It was seriously very interesting.' em Português? Pode traduzir?
Sinceramente, foi muito interessante.
Você poderia me ajudar a traduzir “It was stupid of me to believe that!” para o Português?
Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.
Gostaria de saber a tradução de "It was the Pan Am flight." para o Português.
Foi o voo da Pan Am.
Você poderia me ajudar a traduzir `It was Tom who told me what happened.´ para o Português?
Tom foi quem me disse o que aconteceu.
Traduza 'It was very cold that evening.' para Português a partir do Inglês
Estava muito frio naquele anoitecer.
Inglês-Português: «It went just as we expected.»
Aconteceu como o esperado.
Gostaria de saber a tradução de "It will be spring soon." para o Português.
Em breve será primavera.
Você poderia me ajudar a traduzir `It will take time for him to recover from his wounds.´ para o Português?
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
Como se diz 'It won't happen to me.' em Português? Pode traduzir?
Isso não acontecerá comigo.
Por favor, me traduza ῎It works seamlessly with your iPhone.῏ para o Português.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.
Traduza «It would be fun to see how things change over the years.» para Português a partir do Inglês
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
Qual é a tradução de ῎It wouldn't have mattered anyway.῏ para o Português?
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
Por favor, me traduza “I understand Japanese a little.” para o Português.
Eu entendo um pouco de japonês.
Você pode traduzir “I understand your frustration.”?
Eu entendo a sua frustração.
Gostaria de saber a tradução de 'I use a blow dryer to dry my hair.' para o Português.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Eu preciso de uma tradução para «I used to be lazy.» para o Português.
Eu era preguiçoso.
Como se diz “I used to get good grades in French.” em Português? Pode traduzir?
Eu costumava tirar boas notas em francês.
Inglês-Português: 'I used to live near Tom.'
Eu morava perto de Tom.
Gostaria de saber a tradução de “I used to play the trombone.” para o Português.
Eu costumava tocar trombone.
Você pode traduzir “I used to wear a tie to work.”?
Eu usava gravata para trabalhar.
Traduza ῎I usually don't drink red wine in the summer.῏ para Português a partir do Inglês
Eu geralmente não bebo vinho tinto no verão.
Traduza «I usually have breakfast at seven.» para Português a partir do Inglês
Costumo tomar café da manhã às sete.
Qual é a tradução de “I usually wake up early.” para o Português?
Geralmente acordo cedo.
Traduza “I've accepted Tom's resignation.” para Português a partir do Inglês
Aceitei a renúncia do Tom.
Como se diz "I've already corrected that." em Português? Pode traduzir?
Eu já corrigi isso.
Eu preciso de uma tradução para «I've already explained it so many times.» para o Português.
Já expliquei isso tantas vezes.
Você poderia me ajudar a traduzir “I've already given Tom my number.” para o Português?
Já dei meu número para o Tom.
Como se diz ῎I've already said more than I should've.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu já disse mais do que eu deveria.
Gostaria de saber a tradução de “I've already talked to Tom.” para o Português.
Já falei com Tom.
Traduza `I've already tried.´ para Português a partir do Inglês
Eu já tentei.
Eu preciso de uma tradução para "I've always liked horror movies." para o Português.
Sempre gostei de filmes de terror.
Eu preciso de uma tradução para 'I've always wanted to learn to cook like you.' para o Português.
Eu sempre quis aprender a cozinhar como você.
Você pode traduzir `I've asked Tom not to do that again.´?
Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I've been away from home for a long time.῏ para o Português?
Fiquei fora de casa por um bom tempo.
Inglês-Português: 'I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.'
Agora faz cinco meses que eu vou no ginásio, mas eu devo estar fazendo algo de errado, pois não vejo nenhuma melhora.
Eu preciso de uma tradução para "I've been in New York once." para o Português.
Eu só fui a Nova York uma única vez.
Inglês-Português: «I've been promoted.»
Eu fui promovida.
Gostaria de saber a tradução de ῎I've been teaching French for more than thirty years.῏ para o Português.
Eu ensino Francês há mais de trinta anos.
Você poderia me ajudar a traduzir «I've been told that you're a very competent person.» para o Português?
Me disseram que você é uma pessoa muito competente.
Inglês-Português: 'I've been waiting all day for this to happen.'
Eu estava esperando o dia todo por este acontecimento.
Você pode traduzir 'I've been wearing this coat for three years.'?
Eu usei este casaco por três anos.
Você poderia me ajudar a traduzir "I've caught a cold." para o Português?
Peguei um resfriado.
Por favor, me traduza “I've come to save the princess.” para o Português.
Eu vim para salvar a princesa.
Gostaria de saber a tradução de “I've decided to do that.” para o Português.
Eu decidi fazer isso.
Qual é a tradução de `I've done crazier things than this.´ para o Português?
Já fiz coisas mais malucas que isso.
Qual é a tradução de ῎I've done very well.῏ para o Português?
Eu fiz muito bem.
Gostaria de saber a tradução de “I've explained it several times.” para o Português.
Já expliquei isso várias vezes.
Gostaria de saber a tradução de 'I've forgotten the name.' para o Português.
Esqueci o nome.
Você pode traduzir ῎I've given up on you.῏?
Eu desisti de você.
Como se diz 'I've got an ear infection.' em Português? Pode traduzir?
Eu estou com uma infecção de ouvido.
Por favor, me traduza «I've got good news for you.» para o Português.
Tenho boas notícias para você.
Eu preciso de uma tradução para "I've got no time for that now." para o Português.
Eu não tenho tempo para isso agora.
Você poderia me ajudar a traduzir “I've got the jack of hearts.” para o Português?
Tenho o valete de copas.
Você pode traduzir “I've got to get ready.”?
Eu tenho que ficar pronto.
Gostaria de saber a tradução de «I've got to stay here.» para o Português.
Eu tenho que ficar aqui.
Qual é a tradução de `I've had enough.´ para o Português?
Já tive o suficiente.
Traduza `I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.´ para Português a partir do Inglês
Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la.
Eu preciso de uma tradução para ῎I've just been told never to do that again.῏ para o Português.
Eu já disse para nunca mais fazer isso.
Gostaria de saber a tradução de 'I've known Tom a long time.' para o Português.
Eu conheço o Tom faz muito tempo.
Por favor, me traduza `I've learned some interesting things from this book.´ para o Português.
Eu aprendi algumas coisas interessantes desse livro.
Você poderia me ajudar a traduzir “I've lost confidence in Tom.” para o Português?
Perdi a confiança no Tom.
Traduza `I've lost my umbrella. I must buy a new one.´ para Português a partir do Inglês
Eu perdi meu guarda-chuva. Eu tenho que comprar um novo.
Qual é a tradução de “I've made a list of foods that I can't eat.” para o Português?
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.
Eu preciso de uma tradução para `I've narrowed the choices to four.´ para o Português.
Reduzi as escolhas para quatro.
Qual é a tradução de ῎I've never been to Argentina.῏ para o Português?
Eu nunca estive na Argentina.
Você pode traduzir "I've never done this in my life."?
Nunca fiz isto na vida.
Como se diz `I've never gone there.´ em Português? Pode traduzir?
Eu nunca fui lá.
Como se diz 'I've never heard Tom complain before.' em Português? Pode traduzir?
Nunca ouvi o Tom reclamar antes.
Gostaria de saber a tradução de "I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does." para o Português.
Eu nunca conheci ninguém que saiba tanto sobre a história da Austrália quanto Tom.
Gostaria de saber a tradução de `I've never seen a live whale.´ para o Português.
Eu nunca vi uma baleia viva.
Por favor, me traduza "I've never seen such a beautiful flower." para o Português.
Nunca vi uma flor tão linda.
Qual é a tradução de “I've never slept in class.” para o Português?
Nunca dormi na aula.
Traduza `I've no idea.´ para Português a partir do Inglês
Não faço ideia.
Gostaria de saber a tradução de “I've promised Tom I would help.” para o Português.
Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.
Gostaria de saber a tradução de 'I've received news about Tom.' para o Português.
Eu recebi notícias sobre o Tom.
Eu preciso de uma tradução para 'I've seen it happen.' para o Português.
Eu vi acontecer.
Gostaria de saber a tradução de `I've seen you doing that.´ para o Português.
Eu vi os senhores fazendo isso.
Por favor, me traduza ῎I've stood by Tom and he's stood by me.῏ para o Português.
Eu fiquei ao lado de Tom e ele ficou comigo.
Você poderia me ajudar a traduzir «I've told you all you need to know.» para o Português?
Falei tudo que tinha a lhe falar.
Eu preciso de uma tradução para 'I've visited Australia several times.' para o Português.
Visitei a Austrália várias vezes.
Inglês-Português: "I've worked three hours already."
Eu já trabalhei três horas.
Eu preciso de uma tradução para «I visited Tom.» para o Português.
Eu visitei Tom.
Eu preciso de uma tradução para ῎I waited all day for someone to come and help me.῏ para o Português.
Esperei o dia todo por alguém que me ajudasse.
Como se diz 'I waited for Tom.' em Português? Pode traduzir?
Eu esperei por Tom.
Você poderia me ajudar a traduzir "I walked along Park Street." para o Português?
Eu andava pelo Park Street.
Gostaria de saber a tradução de ῎I want a bath.῏ para o Português.
Eu quero um banho.
Qual é a tradução de "I want a dog." para o Português?
Eu quero um cachorro.
Traduza "I want an electric fan." para Português a partir do Inglês
Eu quero um ventilador elétrico.
Eu preciso de uma tradução para ῎I want a pony.῏ para o Português.
Quero um pônei.
Qual é a tradução de «I want details.» para o Português?
Eu quero os detalhes.
Por favor, me traduza «I wanted time instead of money.» para o Português.
Eu queria tempo em vez de dinheiro.
Como se diz ῎I wanted to be the best.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu queria ser o melhor.
Por favor, me traduza "I wanted to confront Tom." para o Português.
Eu queria confrontar Tom.
Inglês-Português: "I wanted to go by train."
Eu queria ir de trem.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I wanted to know as well.῏ para o Português?
Desejaria saber também.
Qual é a tradução de «I wanted Tom to buy me some stamps while he was at the post office.» para o Português?
Eu queria que o Tom me comprasse alguns selos enquanto estava nos correios.
Qual é a tradução de «I wanted Tom to work harder.» para o Português?
Eu queria que Tom trabalhasse mais.
Você pode traduzir "I wanted to say that I'm really needy and if you can help me, please do so."?
Queria dizer que eu sou realmente pobre, e se tu podes ajudar-me, por favor faça.
Inglês-Português: “I wanted to sleep tonight!”
Queria dormir esta noite!
Gostaria de saber a tradução de «I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next.» para o Português.
Eu queria visitar o Tom na próxima segunda, mas ele disse que estaria ocupado. Então, estou planejando visitá-lo na outra segunda.
Como se diz ῎I want everything.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu quero tudo.
Gostaria de saber a tradução de ῎I want it to be over.῏ para o Português.
Eu quero que isso acabe.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I want my money now.' para o Português?
Quero meu dinheiro agora.
Gostaria de saber a tradução de `I want some food.´ para o Português.
Quero um pouco de comida.
Qual é a tradução de «I want something to read on the train.» para o Português?
Eu quero algo para ler no trem.
Inglês-Português: «I want the other one.»
Eu quero o outro.
Traduza "I want this one." para Português a partir do Inglês
Eu quero este.
Como se diz «I want to be a child.» em Português? Pode traduzir?
Quero ser uma criança.
Gostaria de saber a tradução de «I want to be an engineer.» para o Português.
Eu quero ser engenheira.
Você pode traduzir 'I want to become an engineer.'?
Eu quero ser engenheiro.
Qual é a tradução de 'I want to be left alone.' para o Português?
Eu quero ser deixado sozinho.
Inglês-Português: "I want to be the best."
Eu quero ser o melhor.
Qual é a tradução de `I want to buy a Czech sweater.´ para o Português?
Quero comprar um suéter checo.
Qual é a tradução de `I want to buy some ski boots.´ para o Português?
Quero comprar algumas botas de esqui.
Traduza "I want to correct this article." para Português a partir do Inglês
Quero corrigir este artigo.
Por favor, me traduza "I want to do something with my life." para o Português.
Quero fazer algo com a minha vida.
Inglês-Português: 'I want to earn a lot more.'
Quero ganhar muito mais.
Eu preciso de uma tradução para «I want to eat strawberries.» para o Português.
Eu quero comer morangos.
Eu preciso de uma tradução para ῎I want to get a tourist visa.῏ para o Português.
Eu quero um visto de turista.
Inglês-Português: “I want to give my old car to Tom.”
Eu quero dar o meu carro velho para o Tom.
Qual é a tradução de «I want to go downtown.» para o Português?
Eu quero ir ao centro.
Como se diz `I want to go swimming with you.´ em Português? Pode traduzir?
Eu quero ir nadar com vocês.
Você poderia me ajudar a traduzir «I want to go to Boston with Tom.» para o Português?
Eu quero ir para Boston com Tom.
Qual é a tradução de `I want to go to the beach with you.´ para o Português?
Eu quero ir à praia com você.
Eu preciso de uma tradução para «I want to hear from Tom.» para o Português.
Quero ouvir de Tom.
Como se diz «I want to improve my French.» em Português? Pode traduzir?
Eu gostaria de melhorar o meu francês.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you.' para o Português?
Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com vocês.
Qual é a tradução de «I want to know more about you, Tom.» para o Português?
Eu quero saber mais a seu respeito, Tom.
Gostaria de saber a tradução de ῎I want to know when my baggage is going to arrive.῏ para o Português.
Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Gostaria de saber a tradução de `I want to know why.´ para o Português.
Eu quero saber por quê.
Por favor, me traduza "I want to learn how." para o Português.
Eu quero aprender como.
Traduza «I want to live.» para Português a partir do Inglês
Eu quero viver.
Você poderia me ajudar a traduzir “I want to lose weight.” para o Português?
Quero perder peso.
Eu preciso de uma tradução para `I want to meet your older sister.´ para o Português.
Quero conhecer a sua irmã mais velha.
Eu preciso de uma tradução para “I want Tom to drive, so I can sleep.” para o Português.
Quero que Tom dirija, assim eu posso dormir.
Gostaria de saber a tradução de “I want Tom to stay where he is until I get back.” para o Português.
Eu quero que o Tom fique onde está até eu voltar.
Traduza 'I want to practice a little more.' para Português a partir do Inglês
Quero praticar mais um pouco.
Você pode traduzir ῎I want to say I'm sorry.῏?
Quero dizer que sinto muito.
Qual é a tradução de `I want to see the house you grew up in.´ para o Português?
Eu quero ver a casa em que cresceste.
Você pode traduzir 'I want to see you.'?
Eu quero te ver.
Você pode traduzir 'I want to sing the song.'?
Quero cantar a música.
Qual é a tradução de «I want to spend time with you.» para o Português?
Quero passar tempo junto contigo.
Como se diz "I want to study German." em Português? Pode traduzir?
Quero estudar alemão.
Você poderia me ajudar a traduzir “I want to talk to you about something.” para o Português?
Quero falar com você sobre algo.
Inglês-Português: `I want to tell you what happened.´
Eu quero te contar o que aconteceu.
Gostaria de saber a tradução de `I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.´ para o Português.
Quero visitar a floresta Amazônica só para ver ameríndios.
Você pode traduzir ῎I want to work there.῏?
Eu quero trabalhar lá.
Eu preciso de uma tradução para «I want you home now.» para o Português.
Quero-te em casa agora.
Você pode traduzir “I want you to be honest with me.”?
Eu quero que você seja sincero comigo.
Inglês-Português: `I want you to be with me.´
Eu quero que você fique comigo.
Como se diz `I want you to do that right away.´ em Português? Pode traduzir?
Quero que vocês façam isso imediatamente.
Gostaria de saber a tradução de “I want you to hear this.” para o Português.
Quero que você ouça isto.
Inglês-Português: ῎I want you to lie still for a few hours.῏
Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas.
Qual é a tradução de “I want you to read this English letter.” para o Português?
Quero que você leia esta carta em inglês.
Você pode traduzir “I want you to stay in Australia at least until Christmas.”?
Eu quero que a senhora fique na Austrália pelo menos até o Natal.
Gostaria de saber a tradução de `I want you to tell me the truth.´ para o Português.
Quero que você me conte a verdade.
Por favor, me traduza “I want you to wear this.” para o Português.
Eu quero que você use isso.
Você poderia me ajudar a traduzir “I was able to answer all the questions.” para o Português?
Consegui responder todas as perguntas.
Traduza “I was accustomed to hard work.” para Português a partir do Inglês
Eu estava acostumado a trabalhar muito.
Qual é a tradução de ῎I was almost hit by a car.῏ para o Português?
Eu quase fui atropelado por um carro.
Traduza `I was annoyed with the boy for being lazy.´ para Português a partir do Inglês
Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
Qual é a tradução de `I was at a movie theater.´ para o Português?
Eu estava no cinema.
Qual é a tradução de "I was awakened at five o'clock." para o Português?
Despertei às cinco horas.
Como se diz «I was born and raised in Tokyo.» em Português? Pode traduzir?
Nasci e cresci em Tóquio.
Qual é a tradução de «I was born in Brazil.» para o Português?
Eu nasci no Brasil.
Como se diz “I was born on March 22, 1962.” em Português? Pode traduzir?
Eu nasci em 22 de março de 1962.
Eu preciso de uma tradução para 'I was celebrating.' para o Português.
Eu estava comemorando.
Você poderia me ajudar a traduzir “I was convincing.” para o Português?
Eu fui convincente.
Eu preciso de uma tradução para ῎I was discouraged to hear of his death.῏ para o Português.
Desanimei ao ouvir de sua morte.
Você pode traduzir ῎I was employee of the year for three years.῏?
Eu fui empregado do ano por três anos.
Inglês-Português: 'I was fired during the recession and never came back.'
Fui demitido durante a recessão e nunca mais voltei.
Você poderia me ajudar a traduzir «I was going on foot.» para o Português?
Estava indo a pé.
Por favor, me traduza "I was happy." para o Português.
Eu era feliz.
Como se diz ῎I washed my t-shirt.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu lavei minha camiseta.
Por favor, me traduza ῎I was home all night.῏ para o Português.
Fiquei em casa a noite toda.
Inglês-Português: `I was impressed by Tom's honesty.´
Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom.
Por favor, me traduza "I was in China last year." para o Português.
Eu estava na China ano passado.
Qual é a tradução de ῎I was in the hallway on the second floor of the hospital.῏ para o Português?
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
Qual é a tradução de «I was just doing my duty.» para o Português?
Eu estava apenas cumprindo meu dever.
Traduza «I was just talking to Tom. "About what?" "About what Mary did."» para Português a partir do Inglês
Eu estava conversando com Tom agora há pouco. "Sobre o quê?" "Sobre o que a Mary fez."
Como se diz "I was laughed at by him." em Português? Pode traduzir?
Ele riu de mim.
Qual é a tradução de ῎I was mixed up by the confusing explanation.῏ para o Português?
A explicação confusa me confundiu.
Gostaria de saber a tradução de 'I was not drunk.' para o Português.
Não estava bêbado.
Eu preciso de uma tradução para 'I wasn't able to meet Tom.' para o Português.
Eu não pude conhecer o Tom.
Traduza «I wasn't avoiding you.» para Português a partir do Inglês
Eu não estava te evitando.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I wasn't dreaming.῏ para o Português?
Eu não estava sonhando.
Gostaria de saber a tradução de ῎I wasn't hurt.῏ para o Português.
Não me machuquei.
Qual é a tradução de "I wasn't lying when I said that I loved you." para o Português?
Eu não mentia quando disse que a amava.
Eu preciso de uma tradução para 'I wasn't sure about that.' para o Português.
Eu não tinha certeza disso.
Gostaria de saber a tradução de 'I wasn't the one driving the car.' para o Português.
Não era eu quem estava dirigindo o carro.
Qual é a tradução de `I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie.´ para o Português?
Eu não estava com muito sono, então eu fiquei acordado e assisti a um filme.
Gostaria de saber a tradução de “I was on the hunt for butterflies.” para o Português.
Estava caçando borboletas.
Por favor, me traduza ῎I was poor at English.῏ para o Português.
Eu era terrível em inglês.
Você pode traduzir “I was ready for him.”?
Eu estava pronta para ele.
Como se diz ῎I was right too, then!῏ em Português? Pode traduzir?
Eu estava certa também, então!
Inglês-Português: `I was sick; I stayed at home all day long.´
Eu estava doente; fiquei o dia todo em casa.
Eu preciso de uma tradução para "I was square." para o Português.
Eu era quadrado.
Você poderia me ajudar a traduzir "I was surprised that she recognized me right away." para o Português?
Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.
Como se diz `I was talking to my family.´ em Português? Pode traduzir?
Eu estava falando com a minha família.
Gostaria de saber a tradução de "I was the only person in the office." para o Português.
Eu era a única pessoa no escritório.
Gostaria de saber a tradução de «I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.» para o Português.
Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica: eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.
Qual é a tradução de "I was totally wrong." para o Português?
Eu estava completamente errado.
Inglês-Português: `I was upset by the news of the traffic accident.´
Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.
Você poderia me ajudar a traduzir “I was very tired today.” para o Português?
Eu estava muito cansado hoje.
Como se diz 'I was with Tom last week.' em Português? Pode traduzir?
Estive com Tom na semana passada.
Gostaria de saber a tradução de 'I was young, and I wanted to live.' para o Português.
Eu era jovem e queria viver.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I watched TV last night.' para o Português?
Eu assisti TV ontem à noite.
Qual é a tradução de "I went back to Australia." para o Português?
Voltei para a Austrália.
Gostaria de saber a tradução de «I went on with my reading.» para o Português.
Continuei a ler.
Eu preciso de uma tradução para “I went there early so I could get a good seat.” para o Português.
Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.
Gostaria de saber a tradução de `I went to Boston by train.´ para o Português.
Eu fui a Boston de trem.
Por favor, me traduza «I went to many places in a single day.» para o Português.
Fui para vários lugares em um só dia.
Traduza "I went to the beach." para Português a partir do Inglês
Eu fui à praia.
Inglês-Português: “I went to the inspector's office for the documents.”
Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.
Qual é a tradução de `I went to Tokyo to see Tony.´ para o Português?
Fui à Tóquio ver o Tony.
Por favor, me traduza “I will ask Mary to type the letters tomorrow.” para o Português.
Pedirei a Mary que digite as cartas amanhã.
Como se diz «I will be glad to help you.» em Português? Pode traduzir?
Eu ficarei feliz em ajudá-la.
Você poderia me ajudar a traduzir `I will be with you tonight.´ para o Português?
Eu vou estar com você hoje a noite.
Gostaria de saber a tradução de ῎I will come with you.῏ para o Português.
Irei contigo.
Qual é a tradução de ῎I will do my best.῏ para o Português?
Farei o meu melhor.
Qual é a tradução de `I will feign indifference.´ para o Português?
Eu fingirei indiferença.
Qual é a tradução de «I will give it to her tomorrow.» para o Português?
Eu vou dar isso para ela amanhã.
Eu preciso de uma tradução para "I will go at 10." para o Português.
Vou às dez.
Por favor, me traduza «I will go wherever you want.» para o Português.
Vou para onde quiseres.
Você pode traduzir 'I will introduce you to my parents.'?
Vou apresentar-te aos meus pais.
Você poderia me ajudar a traduzir `I will make a man of you.´ para o Português?
Farei de você um homem.
Traduza "I will never buy clothes secondhand." para Português a partir do Inglês
Eu nunca comprarei roupas de segunda mão.
Traduza «I will not come.» para Português a partir do Inglês
Eu não irei.
Por favor, me traduza `I will present myself at the meeting.´ para o Português.
Eu me apresentarei na reunião.
Traduza 'I will sell it as soon as I find a buyer.' para Português a partir do Inglês
Vendê-lo-ei assim que encontrar comprador.
Como se diz “I will stay home today.” em Português? Pode traduzir?
Hoje fico em casa.
Eu preciso de uma tradução para «I will teach you.» para o Português.
Vou ensinar-te.
Traduza `I will wait.´ para Português a partir do Inglês
Eu vou esperar.
Traduza “I will write to you next week.” para Português a partir do Inglês
Vou te escrever na semana que vem.
Traduza «I wish I could figure out how to install this software.» para Português a partir do Inglês
Eu gostaria de saber como instalar este programa.
Eu preciso de uma tradução para `I wish I could see the ancient world.´ para o Português.
Eu gostaria de ver o mundo antigo.
Por favor, me traduza “I wish I'd been able to help you.” para o Português.
Queria ter podido te ajudar.
Você pode traduzir 'I wish I had a better memory.'?
Gostaria de ter uma memória melhor.
Você poderia me ajudar a traduzir "I wish I had followed his instructions at that time." para o Português?
Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
Você poderia me ajudar a traduzir “I wish I hadn't told anyone.” para o Português?
Eu queria não ter contado para ninguém.
Gostaria de saber a tradução de "I wish it were true." para o Português.
Eu gostaria que fosse verdade.
Você pode traduzir `I wish I were mistaken.´?
Queria estar enganada.
Traduza "I wish she could be here with us." para Português a partir do Inglês
Eu queria que ela pudesse estar aqui conosco.
Você pode traduzir «I wish that I'd helped Tom at the time.»?
Eu queria ter ajudado Tom na época.
Por favor, me traduza 'I wish that I were a better person.' para o Português.
Eu queria que fosse uma pessoa melhor.
Por favor, me traduza «I wish that you could see us here.» para o Português.
Eu gostaria que você pudesse nos ver aqui.
Eu preciso de uma tradução para `I wish to have a word with you.´ para o Português.
Eu desejo ter uma conversa com você.
Você pode traduzir "I wish we didn't have so many problems."?
Eu queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
Você poderia me ajudar a traduzir “I wish you'd listen.” para o Português?
Gostaria que você escutasse.
Por favor, me traduza 'I wish you two didn't always fight.' para o Português.
Eu queria que vocês dois não brigassem sempre.
Gostaria de saber a tradução de ῎I woke up dizzy. I had the worst nightmare.῏ para o Português.
Acordei atordoada, tive um pesadelo horrível.
Traduza ῎I wonder.῏ para Português a partir do Inglês
Eu me pergunto.
Traduza ῎I wonder how Tom looks now.῏ para Português a partir do Inglês
Queria saber como o Tom está agora.
Traduza “I wonder if I should answer his letter.” para Português a partir do Inglês
Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
Inglês-Português: ῎I wonder if she will marry him.῏
Será que ela se casará com ele?
Inglês-Português: `I wonder if Tom can sing as well as Mary.´
Será que Tom sabe cantar tão bem quanto Maria?
Gostaria de saber a tradução de ῎I wonder if Tom isn't hungry.῏ para o Português.
Me pergunto se o Tom não está com fome.
Inglês-Português: ῎I wonder if Tom is still worried.῏
Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I wonder if we can do that without any help.' para o Português?
Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
Como se diz «I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".» em Português? Pode traduzir?
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
Gostaria de saber a tradução de “I wonder what's happened to Tom.” para o Português.
O que será que aconteceu com o Tom?
Eu preciso de uma tradução para 'I wonder what Tom looks like now.' para o Português.
Gostaria de saber como é a aparência de Tom agora.
Por favor, me traduza «I wonder where Tom and Mary got married.» para o Português.
Eu gostaria de saber onde Tom e Mary se casaram.
Por favor, me traduza “I wonder whether Tom can swim as well as Mary can.” para o Português.
Me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary.
Traduza "I wonder whether Tom will really get here on time." para Português a partir do Inglês
Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
Qual é a tradução de "I wonder who they are." para o Português?
Eu me pergunto quem são elas.
Inglês-Português: «I wonder why Tom did it.»
Me pergunto por que o Tom fez isso.
Por favor, me traduza "I wonder why Tom is being so quiet." para o Português.
Eu me pergunto por que Tom está tão quieto.
Por favor, me traduza "I wonder why Tom wants to buy that house." para o Português.
Me pergunto por que o Tom quer comprar aquela casa.
Gostaria de saber a tradução de “I won't allow it.” para o Português.
Não vou permitir!
Por favor, me traduza 'I won't be able to do that without your help.' para o Português.
Eu não vou conseguir fazer isso sem sua ajuda.
Qual é a tradução de "I won't be home next Sunday." para o Português?
Não estarei em casa no próximo domingo.
Inglês-Português: `I won't buy anything from Tom.´
Não vou comprar nada do Tom.
Eu preciso de uma tradução para «I won't do it.» para o Português.
Não vou fazer isso.
Qual é a tradução de 'I won't follow you.' para o Português?
Não seguirei você.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I won't go to Boston with Tom.῏ para o Português?
Não vou para Boston com o Tom.
Como se diz «I won't let anyone hurt you.» em Português? Pode traduzir?
Não deixarei que ninguém te machuque.
Por favor, me traduza 'I won't make you do anything you don't want to.' para o Português.
Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira fazer.
Por favor, me traduza ῎I won't tell anyone if you won't.῏ para o Português.
Eu não direi a ninguém se você não disser.
Você pode traduzir “I won't tie your shoelaces for you.”?
Não vou amarrar seus cadarços para você.
Você poderia me ajudar a traduzir `I work at a language school.´ para o Português?
Eu trabalho em uma escola de idiomas.
Eu preciso de uma tradução para «I worked in Rio de Janeiro for two years.» para o Português.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.
Por favor, me traduza 'I work from Monday through Saturday.' para o Português.
Eu trabalho de segunda a sábado.
Gostaria de saber a tradução de «I work until Sunday.» para o Português.
Eu trabalho até de domingo.
Eu preciso de uma tradução para “I would die for you.” para o Português.
Eu morreria por você.
Inglês-Português: “I would like a chocolate ice cream.”
Quero um sorvete de chocolate.
Gostaria de saber a tradução de 'I would like to ask a question.' para o Português.
Eu gostaria de fazer uma pergunta.
Gostaria de saber a tradução de `I would like to buy a sofa.´ para o Português.
Eu gostaria de comprar um sofá.
Eu preciso de uma tradução para "I would like to get a camera like this." para o Português.
Gostaria de comprar uma câmera assim.
Gostaria de saber a tradução de 'I would like to have lunch.' para o Português.
Gostaria de almoçar.
Eu preciso de uma tradução para 'I would like to know her name.' para o Português.
Gostaria de saber o nome dela.
Como se diz `I would like to make a request.´ em Português? Pode traduzir?
Gostaria de fazer um pedido.
Gostaria de saber a tradução de 'I would like to see Mr Terry Tate.' para o Português.
Gostaria de ver o Sr. Terry Tate.
Gostaria de saber a tradução de “I would like to travel alone.” para o Português.
Gostaria de viajar sozinha.
Como se diz ῎I would much rather be safe.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu gostaria muito mais de estar seguro.
Você pode traduzir 'I would never lie to him.'?
Eu nunca mentiria para ele.
Traduza 'I wouldn't do it even if I could.' para Português a partir do Inglês
Eu não faria isso nem se pudesse.
Como se diz “I wouldn't have said it like that.” em Português? Pode traduzir?
Eu não o teria dito assim.
Eu preciso de uma tradução para “I wouldn't say that.” para o Português.
Eu não diria isso.
Você poderia me ajudar a traduzir `I wouldn't wish that on anybody.´ para o Português?
Eu não desejaria isso para ninguém.
Como se diz "I would rather stay here." em Português? Pode traduzir?
Prefiro ficar aqui.
Eu preciso de uma tradução para `I would've said something.´ para o Português.
Eu teria dito alguma coisa.
Inglês-Português: ῎I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.῏
Escrevi o número de telefone dele no papel para não me esquecer.
Você pode traduzir "I yelled at Tom."?
Eu gritei com Tom.
Você poderia me ajudar a traduzir “Jack was born on August the tenth.” para o Português?
Jack nasceu em dez de agosto.
Como se diz «Jane is doing her homework.» em Português? Pode traduzir?
Jane está fazendo o trabalho de casa dela.
Qual é a tradução de 'Japan does a lot of trade with the USA.' para o Português?
O Japão faz muito comércio com os EUA.
Você pode traduzir "Japan is an industrial country."?
O Japão é um país industrializado.
Gostaria de saber a tradução de "Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998." para o Português.
As exportações do Japão excederam as importações em $ 77,8 bi em 1998.
Eu preciso de uma tradução para `Jerusalem is the capital of Israel.´ para o Português.
Jerusalém é a capital de Israel.
Traduza 'Jim called me a coward.' para Português a partir do Inglês
Jim me chamou de covarde.
Por favor, me traduza `Jim pulled a muscle in his leg while skiing.´ para o Português.
Jim teve uma distensão muscular na perna enquanto esquiava.
Como se diz "Joe was believed to have shot the prisoner." em Português? Pode traduzir?
Acreditava-se que Joe tinha atirado no prisioneiro.
Como se diz “John Doe is a nickname for an anonymous person.” em Português? Pode traduzir?
Fulano é um apelido para uma pessoa anônima.
Qual é a tradução de 'John is good at mathematics.' para o Português?
John é forte em matemática.
Traduza 'John made a book shelf.' para Português a partir do Inglês
John fez uma estante de livros.
Eu preciso de uma tradução para `John stayed in bed all day and didn't go to work.´ para o Português.
John ficou na cama o dia todo e não foi trabalhar.
Gostaria de saber a tradução de “Joking aside, what are you trying to say?” para o Português.
Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?
Gostaria de saber a tradução de `Judging from his appearance, he is sick.´ para o Português.
Julgando por sua aparência, ele está doente.
Inglês-Português: «Julius is not alone – there are four slaves with him.»
Júlio não está sozinho – há quatro escravos com ele.
Você pode traduzir ῎Just answer the question.῏?
Apenas responda a pergunta.
Como se diz `Just don't forget this.´ em Português? Pode traduzir?
Só não se esqueça disso.
Você pode traduzir `Just give me a chance.´?
Apenas me dê uma chance.
Traduza 'Just let me sleep.' para Português a partir do Inglês
Apenas deixe-me dormir.
Gostaria de saber a tradução de 'Just pull up a deckchair and enjoy being at sea.' para o Português.
Basta puxar uma espreguiçadeira e desfrutar de estar em mar.
Eu preciso de uma tradução para `Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.´ para o Português.
Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar.
Como se diz `Just think about how you'd feel in a similar situation.´ em Português? Pode traduzir?
Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida.
Eu preciso de uma tradução para `Karakorum is the early capital city of Mongolia.´ para o Português.
Caracórum foi a primeira capital da Mongólia.
Traduza `Keep an eye on him.´ para Português a partir do Inglês
Fiquem de olho nele.
Gostaria de saber a tradução de 'Keep it in a cool place.' para o Português.
Guarde isso num lugar frio.
Como se diz `Keep out.´ em Português? Pode traduzir?
Não entre.
Como se diz «Keep the change. "Thank you."» em Português? Pode traduzir?
Fique com o troco. "Obrigado."
Você pode traduzir «Keep to the right.»?
Mantenha-se à direita.
Traduza "Keep your shoes on." para Português a partir do Inglês
Fique de sapatos.
Você poderia me ajudar a traduzir `Ken has not been here since this morning.´ para o Português?
Ken não está aqui desde essa manhã.
Qual é a tradução de «Ken runs faster than you.» para o Português?
Ken corre mais rápido do que você.
Traduza “Kids like to play.” para Português a partir do Inglês
As crianças gostam de brincar.
Como se diz 'Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.' em Português? Pode traduzir?
Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo.
Você poderia me ajudar a traduzir "Knowing is one thing, teaching quite another." para o Português?
Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
Qual é a tradução de «Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.» para o Português?
Kristy Anderson é a esposa de Larry Ewing.
Gostaria de saber a tradução de ῎Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.῏ para o Português.
Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.
Como se diz ῎Last night there was a full moon.῏ em Português? Pode traduzir?
Ontem à noite a lua estava cheia.
Por favor, me traduza «Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".» para o Português.
Em Nagoya, no ano passado, comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri".
Por favor, me traduza `Laughter helps ease the pain.´ para o Português.
O riso ajuda a aliviar a dor.
Por favor, me traduza "Layla and Sami are crossing the line." para o Português.
Leila e Sami estão passando dos limites.
Como se diz `Layla died alone in the desert.´ em Português? Pode traduzir?
Leila morreu sozinha no deserto.
Você poderia me ajudar a traduzir “Layla has eloped with Fadil.” para o Português?
Layla fugiu com Fadil.
Qual é a tradução de «Layla made an error that would cost her life.» para o Português?
Leila cometeu um erro que iria custar-lhe a vida.
Traduza ῎Layla shared Fadil's hardline views.῏ para Português a partir do Inglês
Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.
Por favor, me traduza “Layla tried to murder Sami.” para o Português.
Layla tentou assassinar Sami.
Por favor, me traduza «Layla was fourteen then.» para o Português.
Layla tinha 14 anos na época.
Você poderia me ajudar a traduzir “Layla was shot but she survived.” para o Português?
Leila foi baleada, mas sobreviveu.
Traduza “Learn Berber.” para Português a partir do Inglês
Aprenda Berbere.
Gostaria de saber a tradução de «Learn Italian.» para o Português.
Aprenda italiano.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Leave me alone!' para o Português?
Deixe-me sozinha!
Como se diz 'Leave the lights on!' em Português? Pode traduzir?
Deixe a luz acesa!
Você pode traduzir ῎Leave us some sentences to translate.῏?
Deixe-nos algumas frases para traduzir.
Por favor, me traduza 'Leovigild had expelled the remaining soldiers of the Greek emperors from Spain, had suppressed the audacity of the Franks, who in their raids ravaged the Visigothic provinces beyond the Pyrenees, had put an end to the sort of monarchy that the Suevi had established in Gallaecia and had expired in Toledo, after having established political and civil laws, and peace and public order in its vast domains, which stretched from coast to coast, and also, crossing the mountains of Vasconia, covered a large portion of the former Narbonian Gaul.' para o Português.
Leovigildo expulsara da Espanha os derradeiros soldados dos imperadores gregos, reprimira a audácia dos francos, que em suas correrias assolavam as províncias visigóticas dalém dos Pirenéus, acabara com a espécie de monarquia que os suevos tinham instituído na Galécia e expirara em Toledo, depois de ter estabelecido leis políticas e civis e a paz e ordem públicas nos seus vastos domínios, que se estendiam de mar a mar e, ainda, transpondo as montanhas da Vascónia, abrangiam uma grande porção da antiga Gália narbonense.
Gostaria de saber a tradução de ῎Let him go hungry.῏ para o Português.
Deixem-no passar fome.
Inglês-Português: 'Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.'
Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
Você poderia me ajudar a traduzir `Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.´ para o Português?
Deixe-me te explicar a situação e você poderá entender melhor.
Como se diz ῎Let me go to Boston with you.῏ em Português? Pode traduzir?
Deixe eu ir para Boston com você.
Por favor, me traduza ῎Let me help you out.῏ para o Português.
Deixe-me ajudá-la.
Qual é a tradução de 'Let me know if you need anything.' para o Português?
Me diga se precisar de alguma coisa.