0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Переведи следующий текст «Are you still playing golf?» с языка «Английский»
Ты ещё играешь в гольф?
Как будет `Are you still there?´ на языке: Русский?
Ты всё ещё там?
Как можно перевести `Are you still willing to risk that?´?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Английский-Русский: "Are you still worried?"
Ты всё ещё беспокоишься?
Как перевести на Русский: «Are you suggesting that I am not telling the truth?»?
Ты полагаешь, что я не говорю правду?
Что означает «Are you sure everything's OK?»? Переведи
Ты уверена, что всё в порядке?
Как понять ῎Are you sure it is a coincidence?῏?
Ты уверена, что это совпадение?
Переведи для меня 'Are you sure it was him?' с этого языка: Английский
Ты уверен, что это был он?
Что означает ῎Are you sure she can do it?῏? Переведи
Ты уверен, что она справится?
Английский-Русский: 'Are you sure that's a good idea?'
Ты уверена, что это хорошая идея?
Английский-Русский: `Are you sure that Tom didn't see you?´
Вы уверены, что Том вас не видел?
Что означает ῎Are you sure that you'll be all right?῏? Переведи
Ты уверен, что с тобой всё будет в порядке?
Как понять “Are you sure this information is reliable?”?
Ты уверен, что это надёжная информация?
Как можно перевести "Are you sure this is Tom's house?"?
Вы уверены, что это дом Тома?
Английский-Русский: "Are you sure Tom can eat peanuts?"
Ты уверен, что Тому можно арахис?
Английский-Русский: “Are you sure Tom isn't here?”
Вы уверены, что Тома здесь нет?
Переведи следующий текст 'Are you sure Tom will let us help him?' с языка 'Английский'
Ты уверен, что Том позволит нам ему помочь?
Что означает “Are you sure we can trust them?”? Переведи
Ты уверена, что мы можем доверять им?
Ты можешь перевести это выражение: «Are you sure we should be doing this?»?
Ты уверена, что нам следует это делать?
Как будет 'Are you sure you can handle the responsibility? There's lots of work involved.' на языке: Русский?
Вы уверены, что справитесь с ответственностью? Придётся много трудиться.
Как будет "Are you sure you don't know Tom?" на языке: Русский?
Вы уверены, что не знаете Тома?
Ты можешь перевести это выражение: `Are you sure you don't want anything else?´?
Ты уверен, что больше ничего не хочешь?
Переведи для меня «Are you sure you don't want this?» с этого языка: Английский
Ты уверен, что не хочешь этого?
Переведи для меня «Are you sure you don't want to go swimming with us?» с этого языка: Английский
Ты точно не хочешь пойти с нами поплавать?
Ты можешь перевести это выражение: «Are you sure you don't want to swim with us?»?
Ты точно не хочешь с нами поплавать?
Как будет ῎Are you sure you have to leave?῏ на языке: Русский?
Ты уверен, что ты должен уехать?
Как понять «Are you sure you're all right?»?
Ты уверен, что с тобой всё в порядке?
Как перевести на Русский: 'Are you sure you're okay?'?
Ты уверен, что ты в порядке?
Как можно перевести ῎Are you sure you want this?῏?
Вы точно этого хотите?
Как перевести на Русский: `Are you sure you want to wait for Tom?´?
Вы уверены, что хотите подождать Тома?
Переведи следующий текст «Are you taking classes with this teacher?» с языка «Английский»
Ты ходишь на занятия к этому учителю?
Переведи следующий текст "Are you talking about Tom or yourself?" с языка "Английский"
Вы о Томе говорите или о себе?
Как понять «Are you telling me I'm wasting my time?»?
Вы хотите сказать, я зря трачу время?
Как можно перевести 'Are you telling me Tom doesn't know?'?
Ты хочешь сказать, что Том не в курсе?
Английский-Русский: ῎Are you ten?῏
Тебе десять лет?
Как перевести на Русский: «Are you the one who let the dog in?»?
Это Вы собаку впустили?
Ты можешь перевести это выражение: «Are you the sheriff?»?
Вы шериф?
Переведи следующий текст "Are you through with your homework?" с языка "Английский"
Ты закончил домашнее задание?
Что означает “Are you Tom's lawyer?”? Переведи
Вы адвокат Тома?
Ты можешь перевести это выражение: «Are you trying to grow a beard?»?
Вы пытаетесь отрастить бороду?
Как будет ῎Are you two friends?῏ на языке: Русский?
Вы двое друзья?
Переведи для меня «Are you using the latest plugins?» с этого языка: Английский
Ты используешь последние плагины?
Как понять «Are you waiting for me?»?
Ты меня ждёшь?
Что означает “Are you wealthy?”? Переведи
Вы богаты?
Что означает 'Are you with someone?'? Переведи
Вы не одна?
Как перевести на Русский: “Are you working?”?
Работаете?
Как понять “Argh! My computer froze up again.”?
Тьфу! Мой компьютер снова завис!
Переведи следующий текст `Arms export was prohibited.´ с языка `Английский´
Экспорт оружия был запрещён.
Английский-Русский: 'Around honey, there is no lack of flies.'
Около мёда в мухах недостатка нет.
Переведи следующий текст «Art is a serious thing.» с языка «Английский»
Искусство - серьезная штука.
Переведи для меня «As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.» с этого языка: Английский
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.
Как можно перевести “A samurai in the Edo era carried two swords.”?
Самурай эпохи Эдо носил два меча.
Переведи следующий текст "As a whole, the plan seems to be good." с языка "Английский"
В целом план выглядит неплохо.
Как будет `As far as I am concerned, I don't think that's true.´ на языке: Русский?
Что касается меня, я не думаю, что это правда.
Переведи следующий текст 'As far as I know, I'm in perfect health.' с языка 'Английский'
Насколько я знаю, у меня идеальное здоровье.
Как можно перевести “As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.”?
Насколько я знаю, Том никогда не пытался покончить с собой.
Что означает ῎As for myself, I'm OK.῏? Переведи
Сама я в порядке.
Английский-Русский: "As he was about to fall into the river, he took hold of the tree."
Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево.
Что означает «Asians generally have black hair.»? Переведи
У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Что означает ῎A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.῏? Переведи
Одна смерть - это трагедия, миллион смертей - это статистика.
Ты можешь перевести это выражение: "As it was written in haste, the book has many faults."?
Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
Что означает «Ask an expert.»? Переведи
Спроси у специалиста.
Как перевести на Русский: "Ask for Tom."?
Спроси Тома.
Английский-Русский: 'Ask her to explain it.'
Попроси её объяснить это.
Ты можешь перевести это выражение: `Ask him not to wait for me.´?
Попроси его, чтобы он меня не ждал.
Как будет “Ask him.” на языке: Русский?
Спросите у него.
Переведи следующий текст ῎Ask Mary what she wants to do.῏ с языка ῎Английский῏
Спросите Мэри, чем она хочет заняться.
Переведи для меня «Ask me before you borrow my clothes.» с этого языка: Английский
Спрашивай, прежде чем брать мою одежду.
Как перевести на Русский: `Ask them not to go there.´?
Попроси их не ходить туда.
Ты можешь перевести это выражение: «Ask them yourself.»?
Попросите их сами.
Как перевести на Русский: `Ask Tom again.´?
Спроси Тома ещё раз.
Как понять 'Ask Tom if he speaks French.'?
Спроси у Тома, говорит ли он по-французски.
Английский-Русский: `Ask Tom not to leave.´
Попроси Тома не уезжать.
Переведи следующий текст ῎Ask Tom to explain it.῏ с языка ῎Английский῏
Попроси Тома объяснить это.
Переведи следующий текст "Ask Tom what he's done." с языка "Английский"
Спросите у Тома, что он сделал.
Как будет “Ask Tom where Mary is.” на языке: Русский?
Спросите у Тома, где Мэри.
Переведи для меня «Ask!» с этого языка: Английский
Спроси!
Как можно перевести `A small cup of coffee costs €2.´?
Чашечка кофе стоит два евро.
Как будет "A smile sends a friendship signal." на языке: Русский?
Улыбка посылает сигнал дружбы.
Как перевести на Русский: “A sound mind in a sound body.”?
В здоровом теле здоровый дух.
Английский-Русский: ῎A square has four sides.῏
У квадрата четыре стороны.
Ты можешь перевести это выражение: 'As soon as he saw me, he ran away.'?
Едва завидев меня, он убежал.
Как понять “As soon as I have written the letter I will rush to the post office.”?
Как только я напишу письмо, то сразу помчусь на почту.
Как понять `As soon as the rain stopped, the game resumed.´?
Как только дождь закончился, игра продолжилась.
Английский-Русский: “A stallion is a male horse.”
Жеребец — самец лошади.
Что означает «As the sun rose, the fog disappeared.»? Переведи
Когда солнце взошло, туман рассеялся.
Как понять «A strange car was parked in front of my house.»?
Перед моим домом была припаркована чужая машина.
Как понять "A strange thing happened last night."?
Странная вещь случилась вчера вечером.
Переведи для меня 'A student spends a lot of time studying.' с этого языка: Английский
Студент тратит много времени на учёбу.
Как перевести на Русский: `As we go up higher, the air becomes cooler.´?
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.
Что означает 'As you know, that didn't happen.'? Переведи
Как ты знаешь, этого не произошло.
Переведи для меня "At all events we have done our best." с этого языка: Английский
Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
Английский-Русский: `A taxi to the airport costs around $30.´
Такси до аэропорта стоит около тридцати долларов.
Переведи следующий текст `A telephone is something you can't do without.´ с языка `Английский´
Телефон — это то, без чего нельзя обойтись.
Как будет 'At first, I didn't believe Tom.' на языке: Русский?
Поначалу я не поверила Тому.
Как будет `At first, I had no idea why.´ на языке: Русский?
Поначалу я понятия не имел, почему.
Английский-Русский: “At first, the idea seemed absurd.”
Сначала идея показалась абсурдной.
Как будет 'A thick fog blanketed the city.' на языке: Русский?
Город окутал густой туман.
Что означает «Atlantis was destroyed.»? Переведи
Атлантида была разрушена.
Ты можешь перевести это выражение: 'At last, the bus stopped.'?
Наконец, автобус остановился.
Переведи для меня 'At least 31 people have been killed by the eruption.' с этого языка: Английский
По меньшей мере 31 человек погиб при извержении.
Переведи следующий текст «At least the sheets are clean.» с языка «Английский»
По крайней мере, простыни чистые.
Переведи для меня «At long last he made up his mind to propose to her.» с этого языка: Английский
Наконец, он решился сделать ей предложение.
Как понять 'At one time, there was a bridge here.'?
Здесь некогда был мост.
Как понять "A trip to America this summer is out of the question."?
О поездке в Америку этим летом не может быть и речи.
Как будет "A true scientist wouldn't think like that." на языке: Русский?
Настоящий учёный так бы не подумал.
Ты можешь перевести это выражение: 'Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.'?
Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.
Как можно перевести `At the beginning, I couldn't understand him.´?
Поначалу я не мог его понять.
Как перевести на Русский: "At the meeting, we came up with a lot of new ideas."?
Мы придумали много новых идей на собрании.
Английский-Русский: “At the time, I didn't know.”
Я тогда не знал.
Как можно перевести "At this very moment, you're reading and translating this."?
В этот самый момент вы читаете и переводите это.
Переведи следующий текст "At what time did you arrive at your home?" с языка "Английский"
Во сколько ты приехал домой?
Как перевести на Русский: 'At what time do you eat supper?'?
Во сколько вы ужинаете?
Ты можешь перевести это выражение: “A typhoon is coming.”?
Надвигается тайфун.
Как понять ῎Australia is no different.῏?
Австралия ничем не отличается.
Переведи для меня `Autumn came and the leaves started to fall.´ с этого языка: Английский
Пришла осень, и листья начали опадать.
Как можно перевести `A very well known wine is produced in that region.´?
В этом регионе делают очень хорошо известное вино.
Как понять `A water shortage causes a lot of inconvenience.´?
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
Как перевести на Русский: 'A wise man would not act in that way.'?
Мудрый человек не стал бы так поступать.
Как можно перевести “A woman's place is in the home.”?
Место женщины - дома.
Переведи следующий текст `A wrench is a commonly used tool.´ с языка `Английский´
Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
Как перевести на Русский: «Babies are born every second.»?
Каждую секунду рождаются дети.
Как перевести на Русский: ῎Back off.῏?
Отстань.
Переведи для меня «Bad milk tastes sour.» с этого языка: Английский
Прокисшее молоко кислое.
Как будет "Bananas are an excellent source of potassium." на языке: Русский?
Бананы — прекрасный источник калия.
Как можно перевести "Barking at strangers is a habit common to many dogs."?
Лаять на незнакомых - привычка, свойственная многим собакам.
Как можно перевести `Bathers in Argentina were attacked by piranhas.´?
На купальщиков в Аргентине напали пираньи.
Переведи для меня “Bearing can be unbearable.” с этого языка: Английский
Выносить что-либо может быть невыносимо.
Как будет ῎Be at the station at 11 o'clock sharp.῏ на языке: Русский?
Будьте на станции ровно в одиннадцать часов.
Переведи для меня `Beauty is the reason of life.´ с этого языка: Английский
Красота — причина жизни.
Английский-Русский: "Be careful. It might be a trap."
Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
Английский-Русский: ῎Be careful not to fall asleep.῏
Смотрите не засните.
Как будет “Be careful not to step on anyone's toes.” на языке: Русский?
Смотрите не наступите кому-нибудь на ногу.
Что означает “Be careful. The knife is very sharp.”? Переведи
Осторожно. Нож очень острый.
Как можно перевести “Be careful when you cross the street.”?
Будьте внимательны, переходя улицу.
Как будет “Be careful!” на языке: Русский?
Будь осторожна!
Ты можешь перевести это выражение: ῎Because it started raining hard, we played indoors.῏?
Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.
Как перевести на Русский: “Because of rain, we couldn't go to the beach.”?
Из-за дождя мы не смогли пойти на пляж.
Ты можешь перевести это выражение: `Because of you I got ill.´?
Я из-за тебя заболел.
Как будет `Be content.´ на языке: Русский?
Будь довольна.
Английский-Русский: 'Bees give us honey. "Well, it's very kind of them."'
Пчёлы дают нам мёд. - "Что ж, очень мило с их стороны".
Как можно перевести 'Before going to work in Paris, I must brush up on my French.'?
Перед тем как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.
Что означает “Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.”? Переведи
До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.
Как будет 'Be friendly.' на языке: Русский?
Будьте дружелюбным.
Как перевести на Русский: 'Behave yourselves!'?
Ведите себя хорошо!
Переведи следующий текст 'Beijing is the capital of China.' с языка 'Английский'
Пекин — столица Китая.
Что означает `Being open helps us adapt to life’s changes.´? Переведи
Открытость помогает нам приспособиться к жизненным переменам.
Что означает «Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.»? Переведи
Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы.
Ты можешь перевести это выражение: “Believe me, I don't want to die.”?
Поверь, я не хочу умирать.
Как можно перевести `Be merciful.´?
Будь милосерден.
Английский-Русский: «Benevolence is abstract, a good deed is concrete.»
Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
Ты можешь перевести это выражение: `Be our guest.´?
Будь нашим гостем.
Как будет “Be prepared for the worst.” на языке: Русский?
Будь готов к худшему.
Что означает `Be quiet. Don't talk in the theater.´? Переведи
Тише. Не разговаривайте в театре.
Как будет "Berlin is in Germany." на языке: Русский?
Берлин находится в Германии.
Английский-Русский: ῎Besides being a surgeon, he was a famous writer.῏
Помимо хирурга он также был известным писателем.
Как понять ῎Be sure to lock the door before you go to bed.῏?
Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
Переведи для меня "Be there at six o'clock sharp." с этого языка: Английский
Будьте там ровно в шесть.
Как перевести на Русский: «Better the devil you know than the devil you don't.»?
Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.
Ты можешь перевести это выражение: 'Betty sat in the chair with her legs crossed.'?
Бетти сидела на стуле со скрещенными ногами.
Как перевести на Русский: `Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.´?
Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
Как понять «Be your own best friend.»?
Будь лучшим другом самому себе.
Переведи для меня 'Big men are not necessarily strong men.' с этого языка: Английский
Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Переведи следующий текст ῎Bill Gates founded Microsoft.῏ с языка ῎Английский῏
Билл Гейтс основал "Майкрософт".
Как понять 'Bill is two years older than I am.'?
Билл старше меня на два года.
Что означает `Bill was killed with a gun.´? Переведи
Билл был застрелен из пистолета.
Что означает "Birds build nests."? Переведи
Птицы вьют гнезда.
Как понять 'Birds often fly together.'?
Птицы часто летают вместе.
Переведи следующий текст `Black clouds announced the coming thunderstorm.´ с языка `Английский´
Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.
Английский-Русский: 'Bless you!'
Да благословит Вас Господь!
Как перевести на Русский: `Blow out the candles.´?
Задуйте свечи.
Как можно перевести "Bob can no more swim than a hammer can."?
Боб плавает как топор.
Английский-Русский: “Bob is specially fond of Hungarian beans.”
Боб особенно любит венгерский боб.
Как перевести на Русский: 'Bob was very happy.'?
Боб был очень счастлив.
Переведи для меня “Books became more available.” с этого языка: Английский
Книги стали доступнее.
Как будет `Boston is a great city.´ на языке: Русский?
Бостон — прекрасный город.
Английский-Русский: “Boston isn't cold now.”
В Бостоне сейчас не холодно.
Как будет "Both are alive." на языке: Русский?
Обе живы.
Что означает ῎Both girls wear white suits.῏? Переведи
Обе девочки одеты в белые костюмы.
Английский-Русский: `Both my parents are still living.´
Мои родители ещё живы.
Как перевести на Русский: «Both of them are hungry.»?
Они обе хотят есть.
Английский-Русский: ῎Both of Tom's sisters live in Boston.῏
Обе сестры Тома живут в Бостоне.
Как можно перевести "Both of us worked in Boston."?
Мы оба работали в Бостоне.
Как можно перевести “Both sisters are very beautiful.”?
Обе сестры очень красивые.
Переведи следующий текст “Both Tom and I said no.” с языка “Английский”
Мы с Томом оба сказали нет.
Английский-Русский: “Both Tom and Mary are French teachers.”
И Том, и Мэри - учителя французского.
Как будет «Both Tom and Mary know it wasn't John who did that.» на языке: Русский?
И Том, и Мэри знают, что это не Джон сделал.
Как перевести на Русский: «Both Tom and Mary plan to go to Boston with us next weekend.»?
И Том, и Мэри планируют в следующие выходные поехать с нами в Бостон.
Ты можешь перевести это выражение: `Both were naked.´?
Оба были голые.
Переведи для меня ῎Boys are fond of mischief.῏ с этого языка: Английский
Мальчишки любят озорничать.
Что означает «Bravery is a great virtue.»? Переведи
Храбрость - это великая добродетель.
Как можно перевести "Bread is made from flour."?
Хлеб сделан из муки.
Переведи для меня `Break the silence.´ с этого языка: Английский
Нарушьте молчание.
Английский-Русский: "Brian looks blue."
Брайан выглядит подавленно.
Переведи следующий текст `Bring along your friend.´ с языка `Английский´
Приведи с собой подругу.
Как будет `Bring him to me.´ на языке: Русский?
Приводите его ко мне.
Как можно перевести "Bring mangos."?
Принесите манго.
Переведи для меня `Bring me my cane.´ с этого языка: Английский
Принесите мне мою палку.
Как можно перевести “Bring me the flute.”?
Принеси мне флейту.
Переведи следующий текст «Bring that here.» с языка «Английский»
Принеси это сюда.
Как перевести на Русский: 'Bring Tom over.'?
Привезите Тома.
Ты можешь перевести это выражение: 'Bring your sister next time.'?
В следующий раз приведите с собой сестру.
Переведи следующий текст «Brothers in arms are brothers for life.» с языка «Английский»
Братья по оружию - братья на всю жизнь.
Как перевести на Русский: 'Brush your teeth.'?
Зубы почисти.
Как перевести на Русский: “Building materials are expensive now.”?
Стройматериалы сейчас дороги.
Что означает "Burn the body."? Переведи
Сожгите тело.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Business is business!῏?
Дело есть дело.
Как перевести на Русский: 'But for your help, I would have failed.'?
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
Переведи следующий текст "But I don't know you at all!" с языка "Английский"
Я же вас совсем не знаю!
Ты можешь перевести это выражение: 'But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.'?
Но, по крайней мере, позвольте поблагодарить вас за ваши великодушные слова. Со мной давно никто так не говорил.
Ты можешь перевести это выражение: «But tell us, just what did you kill him for? "For love."»?
- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.
Как можно перевести 'But the boy stayed away for a long time.'?
Однако, мальчик долгое время не приходил.
Как понять `But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.´?
Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей.
Как перевести на Русский: "But why do you spend money for this nonsense?"?
Но почему же ты тратишь деньги на эту ерунду?
Как будет «Buy her a drink.» на языке: Русский?
Купи ей выпить.
Как перевести на Русский: 'Buy me a dictionary.'?
Купи мне словарь.
Как перевести на Русский: ῎Buy some tofu on your way home.῏?
Купи тофу на обратном пути.
Переведи следующий текст `By chance, they heard some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear also smelled their food.´ с языка `Английский´
Они случайно услышали какую-то подозрительную возню в зарослях, что означало, что медведь тоже почуял их еду.
Переведи для меня «By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.» с этого языка: Английский
Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.
Английский-Русский: "By the time you get back, I'll be gone."
К тому времени, как ты вернёшься, я уйду.
Как понять “By the way, have you seen him lately?”?
Кстати, вы его в последнее время видели?
Переведи следующий текст «By the way, what do you do?» с языка «Английский»
Кстати, чем ты занимаешься?
Английский-Русский: ῎By the way, where were you?῏
Кстати, ты где была?
Английский-Русский: 'Caesar was murdered.'
Цезарь был убит.
Как перевести на Русский: “Call a doctor.”?
Позовите доктора.
Переведи для меня ῎Call at my office at any time.῏ с этого языка: Английский
Заходи в мой офис в любое время.
Переведи для меня «Call me after you talk to her.» с этого языка: Английский
Позвони мне после того, как поговоришь с ней.
Что означает "Call me at this number."? Переведи
Позвоните мне по этому номеру.
Английский-Русский: `Call me if you find it.´
Позвоните мне, если найдёте его.
Как понять «Call me if you need any help.»?
Позовите меня, если нужна будет какая-нибудь помощь.
Как понять "Call me this evening."?
Позвони мне вечером.
Как перевести на Русский: ῎Call me when you get home.῏?
Позвоните мне, когда доберётесь до дома.
Ты можешь перевести это выражение: "Call my husband."?
Позовите моего мужа.
Английский-Русский: «Call the doctor.»
Позовите врача.
Как будет "Call the police." на языке: Русский?
Позвоните в полицию.
Как будет ῎Call us a taxi.῏ на языке: Русский?
Вызови нам такси.
Ты можешь перевести это выражение: `Call your father.´?
Позовите вашего отца.
Английский-Русский: «Calm down, please.»
Успокойся, пожалуйста.
Как можно перевести 'Canada borders the United States.'?
Канада граничит с США.
Как можно перевести 'Can anybody hear me?'?
Кто-нибудь может меня слышать?
Ты можешь перевести это выражение: “Can anyone recommend a wedding photographer?”?
Кто-нибудь может посоветовать свадебного фотографа?
Что означает «Candles were everywhere.»? Переведи
Повсюду были свечи.
Переведи следующий текст `Can I add this sentence to Tatoeba?´ с языка `Английский´
Могу я добавить это предложение на Татоэбу?
Переведи следующий текст `Can I ask you a couple of questions?´ с языка `Английский´
Могу я задать вам пару вопросов?
Что означает «Can I be candid with you?»? Переведи
Могу я быть с вами откровенен?
Как перевести на Русский: 'Can I borrow this for about three weeks?'?
Могу я одолжить это недели на три?
Как можно перевести ῎Can I borrow your headphones?῏?
Можно у тебя наушники одолжить?
Переведи следующий текст 'Can I borrow your tennis racket today?' с языка 'Английский'
Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?
Как будет "Can I call you again?" на языке: Русский?
Я могу тебе снова позвонить?
Как можно перевести `Can I come in for a few minutes?´?
Можно я зайду на пару минут?
Английский-Русский: `Can I count on Tom?´
Я могу рассчитывать на Тома?
Переведи следующий текст «Can I do that with you?» с языка «Английский»
Могу я для тебя это сделать?
Как перевести на Русский: «Can I finish?»?
Могу я завершить?
Переведи следующий текст «Can I give you a hug?» с языка «Английский»
Можно вас крепко обнять?
Как можно перевести "Can I go out to play, Dad?"?
Пап, можно я пойду на улице поиграю?
Как перевести на Русский: “Can I go to work?”?
Могу я приступить к работе?
Ты можешь перевести это выражение: «Can I have a glass of water, please?»?
Простите, можно мне стакан воды?
Что означает `Can I have half a kilo apples?´? Переведи
Можно мне полкило яблок?
Переведи для меня "Can I have some?" с этого языка: Английский
Можно мне немного?
Английский-Русский: ῎Can I help you with anything?῏
Я могу тебе чем-то помочь?
Английский-Русский: 'Can I just ask a few questions?'
Могу я задать несколько вопросов?
Переведи следующий текст "Can I lick your fingers?" с языка "Английский"
Можно мне полизать твои пальцы?
Как перевести на Русский: "Can I park here?"?
Могу я здесь припарковаться?
Что означает ῎Can I please talk to him?῏? Переведи
Пожалуйста, можно мне с ним поговорить?
Переведи для меня "Can I see him today?" с этого языка: Английский
Могу я сегодня увидеть его?
Как понять 'Can I see Tom now?'?
Я могу сейчас увидеть Тома?
Ты можешь перевести это выражение: `Can I sing?´?
Можно я спою?
Переведи следующий текст "Can I speak to him?" с языка "Английский"
Могу я с ним поговорить?
Ты можешь перевести это выражение: "Can I stay at your place? I have nowhere to go."?
Могу я остаться у вас? Мне некуда идти.
Как можно перевести «Can I take a message?»?
Могу я передать сообщение?
Переведи для меня 'Can I talk to Bill?' с этого языка: Английский
Могу я поговорить с Биллом?
Как будет “Can I talk to you for a minute?” на языке: Русский?
С тобой можно минуту поговорить?
Как понять «Can it be true that he has denied that fact?»?
Это правда, что он отрицает этот факт?
Как перевести на Русский: "Can I touch it?"?
Можно его потрогать?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Can I trust you?῏?
Я могу вам доверять?
Как понять ῎Can I use this bike?῏?
Могу я воспользоваться этим велосипедом?
Как перевести на Русский: «Can I wait for her here?»?
Я могу её здесь подождать?
Переведи следующий текст `Can she do it?´ с языка `Английский´
Она может это сделать?
Переведи следующий текст “Can someone explain this?” с языка “Английский”
Кто-нибудь может это объяснить?
Как перевести на Русский: ῎Can the news be true?῏?
Может ли эта новость быть правдой?
Как понять “Can't I change my mind?”?
Я что, передумать не могу?
Что означает "Can Tom go, too?"? Переведи
Том тоже может пойти?
Как перевести на Русский: "Can Tom understand French?"?
Том понимает по-французски?
Английский-Русский: "Can't we go with him?"
Нам нельзя поехать с ним?
Как понять `Can't we leave it as it is?´?
Разве мы не можем оставить это как есть?
Что означает “Can't you decide?”? Переведи
Вы не можете решить?
Английский-Русский: «Can't you find it?»
Ты не можешь найти это?
Как будет ῎Can't you just leave me alone?῏ на языке: Русский?
Вы не можете просто оставить меня одну?
Переведи следующий текст “Can't you repair the damage?” с языка “Английский”
Вы не можете возместить ущерб?
Как понять 'Can't you see that I'm working?'?
Не видишь, я работаю?
Ты можешь перевести это выражение: “Can't you speak French?”?
Вы не можете говорить по-французски?
Английский-Русский: ῎Can't you understand that it's impossible?῏
Вы не можете понять, что это невозможно?
Как можно перевести “Can we ask you a few questions?”?
Мы можем задать вам несколько вопросов?
Ты можешь перевести это выражение: `Can we come, too?´?
Нам тоже можно прийти?
Как перевести на Русский: «Can we do this?»?
Мы можем это сделать?
Как перевести на Русский: `Can we go to lunch now?´?
Можем ли мы сейчас пойти на обед?
Что означает "Can we just go home?"? Переведи
Можно нам просто пойти домой?
Что означает ῎Can we really afford it?῏? Переведи
Мы в самом деле можем себе это позволить?
Английский-Русский: «Can we sit in the back?»
Мы можем сесть назад?
Ты можешь перевести это выражение: 'Can we talk about this after lunch?'?
Мы можем поговорить об этом после обеда?
Что означает «Can we talk to you now?»? Переведи
Мы можем с вами сейчас поговорить?
Как будет «Can you abstain from smoking for a week?» на языке: Русский?
Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?
Переведи следующий текст ῎Can you and Tom go?῏ с языка ῎Английский῏
Вы с Томом можете поехать?
Ты можешь перевести это выражение: 'Can you believe it? We’re in Cheboksary!'?
Ты можешь в это поверить? Мы в Чебоксарах!
Как можно перевести «Can you be sure?»?
Ты можешь быть уверена?
Как понять `Can you buy one for me as well?´?
Можете мне тоже один купить?
Английский-Русский: ῎Can you call me a cab?῏
Можешь вызвать мне такси?
Переведи для меня «Can you close the door?» с этого языка: Английский
Можешь закрыть дверь?
Ты можешь перевести это выражение: `Can you come to Boston this year?´?
Вы можете приехать в этом году в Бостон?
Как понять ῎Can you contact Tom?῏?
Вы можете связаться с Томом?
Что означает 'Can you decode it?'? Переведи
Вы можете её расшифровать?
Что означает ῎Can you do a handstand?῏? Переведи
Ты умеешь делать стойку на руках?
Как будет "Can you do me a big favor?" на языке: Русский?
Можете ли вы сделать мне большое одолжение?
Английский-Русский: «Can you do that without my help?»
Вы можете сделать это без моей помощи?
Как будет 'Can you drive me to the airport tomorrow morning?' на языке: Русский?
Можете отвезти меня завтра утром в аэропорт?
Как можно перевести «Can you explain that?»?
Ты можешь это объяснить?
Как можно перевести “Can you feel it?”?
Вы это чувствуете?
Переведи для меня “Can you find Iraq on a map?” с этого языка: Английский
Ты можешь найти на карте Ирак?
Английский-Русский: "Can you finish it by noon?"
Ты можешь закончить её к полудню?
Ты можешь перевести это выражение: «Can you fix the flat tire now?»?
Вы можете сейчас починить спущенное колесо?
Что означает ῎Can you get up to the roof?῏? Переведи
Ты можешь подняться на крышу?
Переведи для меня 'Can you give me any details?' с этого языка: Английский
Ты можешь предоставить мне какие-то подробности?
Ты можешь перевести это выражение: “Can you give that to them?”?
Ты можешь им это дать?
Переведи следующий текст ῎Can you go, too?῏ с языка ῎Английский῏
Можете тоже поехать?
Как будет ῎Can you hear it?῏ на языке: Русский?
Вам слышно?
Как понять `Can you help her?´?
Вы можете ей помочь?
Как будет ῎Can you help me get to the hospital?῏ на языке: Русский?
Не поможешь мне добраться до больницы?
Ты можешь перевести это выражение: “Can you help me translate that into French?”?
Вы можете помочь мне перевести это на французский?
Как будет “Can you help them?” на языке: Русский?
Ты можешь им помочь?
Как перевести на Русский: ῎Can you hide me from the police?῏?
Можешь меня спрятать от полиции?
Что означает `Can you imagine what our life would be like without electricity?´? Переведи
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Как можно перевести "Can you leave me alone?"?
Вы можете оставить меня в покое?
Английский-Русский: 'Can you let the cat in?'
Можешь кошку впустить?
Что означает `Can you make a salad?´? Переведи
Ты можешь сделать салат?
Как можно перевести ῎Can you manage lifting this box?῏?
Ты сможешь поднять этот ящик?
Переведи для меня 'Can you open it?' с этого языка: Английский
Можете её открыть?
Как понять “Can you pay off your loans in a year?”?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
Как будет ῎Can you play the violin?῏ на языке: Русский?
Ты умеешь играть на скрипке?
Как будет 'Can you print out this document for me?' на языке: Русский?
Можете распечатать мне этот документ?
Ты можешь перевести это выражение: “Can you prove Tom didn't do that?”?
Вы можете доказать, что Том этого не делал?
Как можно перевести `Can you read French?´?
Вы умеете читать по-французски?
Английский-Русский: 'Can you really predict the future?'
Ты действительно можешь предсказывать будущее?
Английский-Русский: `Can you recommend a good restaurant?´
Вы можете посоветовать хороший ресторан?
Английский-Русский: 'Can you remember what happened?'
Ты можешь вспомнить, что случилось?
Как перевести на Русский: `Can you ride a horse?´?
Вы умеете ездить на лошади?
Переведи для меня ῎Can you save them?῏ с этого языка: Английский
Вы можете их спасти?
Ты можешь перевести это выражение: “Can you see my father?”?
Ты видишь моего отца?
Что означает «Can you see?»? Переведи
Видишь?
Английский-Русский: «Can you show me how to use the washing machine?»
Ты можешь мне показать, как пользоваться стиральной машиной?
Ты можешь перевести это выражение: `Can you shut up?´?
Ты можешь заткнуться?
Как перевести на Русский: “Can you spare a buck?”?
Не одолжишь доллар?
Ты можешь перевести это выражение: «Can you speak French like him?»?
Ты можешь говорить по-французски, как он?
Переведи следующий текст `Can you squeeze me into your busy schedule?´ с языка `Английский´
Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график?
Переведи для меня ῎Can you stay with me?῏ с этого языка: Английский
Ты можешь побыть со мной?
Английский-Русский: `Can you still walk?´
Ты ещё можешь идти?
Как можно перевести «Can you swim well?»?
Вы хорошо плаваете?
Как можно перевести ῎Can you talk to her?῏?
Вы можете с ней поговорить?
Как понять “Can you teach me how to swim?”?
Ты можешь научить меня плавать?
Как перевести на Русский: `Can you tell him to call back?´?
Ты можешь сказать ему, чтобы он перезвонил?
Ты можешь перевести это выражение: «Can you tell me anything about Tom?»?
Ты можешь что-нибудь рассказать мне про Тома?
Ты можешь перевести это выражение: "Can you tell me how you found out that Tom did that?"?
Ты можешь сказать мне, как ты узнал, что Том это сделал?
Как понять «Can you tell me the time?»?
Не подскажешь, сколько времени?
Ты можешь перевести это выражение: "Can you tell me what's wrong?"?
Вы можете сказать мне, что не так?
Переведи следующий текст ῎Can you tell me what you're doing?῏ с языка ῎Английский῏
Ты можешь мне сказать, что ты делаешь?
Ты можешь перевести это выражение: "Can you tell me where to find Tom?"?
Ты можешь мне сказать, где найти Тома?
Как понять “Can you tell me why Tom hasn't done that?”?
Вы можете мне сказать, почему Том этого не сделал?
Английский-Русский: “Can you tell the Jackson twins apart?”
Ты различаешь близнецов Джексонов?
Как понять «Can you tell us more about it?»?
Вы можете нам ещё что-то об этом рассказать?
Как будет 'Can you think of anything else?' на языке: Русский?
Ты можешь думать о чём-нибудь ещё?
Переведи следующий текст ῎Can you translate this song for me?῏ с языка ῎Английский῏
Вы можете перевести эту песню для меня?
Переведи для меня “Can you understand the meaning of this sentence?” с этого языка: Английский
Вы можете понять смысл этого предложения?
Переведи для меня 'Can you wait until tomorrow?' с этого языка: Английский
Ты можешь подождать до завтра?
Переведи для меня “Can you watch Tom?” с этого языка: Английский
Вы наблюдаете Тома?
Как понять ῎Carbon dioxide sometimes harms people.῏?
Углекислый газ иногда наносит людям вред.
Что означает «Carlos turned around.»? Переведи
Карлос обернулся.
Что означает 'Carry the bags upstairs.'? Переведи
Отнесите сумки наверх.
Что означает “Catalonia is not Spain.”? Переведи
Каталония - это не Испания.
Как будет ῎Catholics are against birth control.῏ на языке: Русский?
Католики выступают против контроля рождаемости.
Ты можешь перевести это выражение: 'Cats dislike being wet.'?
Кошки не любят быть мокрыми.
Что означает 'Cats of that breed have no tail.'? Переведи
У кошек этой породы нет хвоста.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Celestial Wives of the Meadow Mari is a very good movie.῏?
Небесные жёны луговых мари - очень хороший фильм.
Как можно перевести 'Change buses at that stop.'?
Пересядь в другой автобус на той остановке.
Английский-Русский: “Change trains at the next station.”
Сделайте пересадку на следующей станции.
Переведи следующий текст «Cheaper wine is sometimes better than dearer.» с языка «Английский»
Более дешёвое вино иногда лучше, чем дорогое.
Как перевести на Русский: "Check, please."?
Счёт, пожалуйста.
Как будет ῎Check your inbox.῏ на языке: Русский?
Проверь свои входящие.
Как понять ῎Cheese is made from milk.῏?
Сыр сделан из молока.
Английский-Русский: «Chewing gum is banned in this school.»
Жвачка в этой школе запрещена.
Переведи следующий текст `Children are inclined to be disobedient.´ с языка `Английский´
Дети склонны к непослушанию.
Как можно перевести “Children, don't bother grandmother!”?
Дети, не мешайте бабушке!
Как можно перевести "Children like drinking fruit juice."?
Дети любят пить фруктовый сок.
Что означает `Children need more sleep than adults do.´? Переведи
Детям нужно спать больше, чем взрослым.
Как можно перевести "Children should be taught to speak the truth."?
Детей надо научить говорить правду.
Как можно перевести "Children were running to and fro in the park."?
Дети бегали взад-вперёд по парку.
Как понять "China is the largest producer and consumer of coal in the world."?
Китай — крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
Переведи следующий текст “Chocolate's iron content is higher than spinach's.” с языка “Английский”
В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Переведи для меня “Choose one from among these.” с этого языка: Английский
Выберите одного из этих.
Ты можешь перевести это выражение: «Choose the right word!»?
Выберите правильное слово.
Как перевести на Русский: ῎Christ died once for all humans.῏?
Христос умер один раз за всех людей.
Как понять “Christmas is a week away.”?
До Рождества осталась неделя.
Как будет «Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.» на языке: Русский?
Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.
Что означает “Cicero was the most eloquent of the Roman orators.”? Переведи
Цицерон был самым красноречивым из римских ораторов.
Английский-Русский: 'Classes begin next Monday.'
Занятия начинаются в следующий понедельник.
Как перевести на Русский: “Clean the mirror.”?
Протри зеркало.
Как будет “Clear away the table things.” на языке: Русский?
Уберите со стола.
Что означает «Click on the link.»? Переведи
Кликните по ссылке.
Как перевести на Русский: "Cloning of supermen in the military became the norm."?
Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой.
Переведи для меня "Close the door after you when you leave the room." с этого языка: Английский
Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.
Как будет 'Close your eyes and picture a log house.' на языке: Русский?
Закрой глаза и представь себе бревенчатый дом.
Переведи следующий текст "Clouds were floating in the sky." с языка "Английский"
По небу плыли облака.
Переведи для меня 'Coffee hurts your stomach.' с этого языка: Английский
Кофе вредно для желудка.
Английский-Русский: “Collective responsibility means irresponsibility.”
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
Переведи следующий текст ῎Come again?῏ с языка ῎Английский῏
Что, простите?
Как можно перевести “Come and look at what I found.”?
Иди посмотри, что я нашёл.
Что означает "Come and visit me when you are feeling better."? Переведи
Навести меня, когда тебе станет лучше.
Английский-Русский: `Come back anytime.´
Возвращайся, когда захочешь.
Ты можешь перевести это выражение: 'Come back soon.'?
Возвращайся поскорее.
Английский-Русский: “Come closer to me.”
Подойдите ко мне поближе.
Как можно перевести `Come feel my forehead.´?
Иди пощупай мой лоб.
Английский-Русский: "Come here quickly."
Иди скорей сюда!
Как будет "Come if possible." на языке: Русский?
Приходи, если сможешь.
Как можно перевести “Come in. The door is open.”?
Заходи. Дверь открыта.
Как перевести на Русский: ῎Come in!῏?
Заходи.
Как можно перевести `Come on girls, we can do this!´?
Ну же, девочки, мы можем сделать это!
Ты можешь перевести это выражение: ῎Come on, it's easy.῏?
Да ладно, это легко.
Ты можешь перевести это выражение: «Come on, tell her!»?
Давай, расскажи ей!
Как понять `Come on up here.´?
Поднимайтесь сюда.
Как перевести на Русский: `Come out of there.´?
Выходите оттуда.
Как перевести на Русский: «Come quickly. It's urgent.»?
Идите скорей. Это срочно.
Переведи для меня ῎Come talk to me.῏ с этого языка: Английский
Приходи, поговорим.
Как перевести на Русский: «Come to the party.»?
Приходи на вечеринку.
Как будет «Come whenever you want to.» на языке: Русский?
Приходи когда хочешь.
Как можно перевести `Come with us, please.´?
Пойдём с нами, пожалуйста.
Английский-Русский: “Compared to our house, his is a palace.”
По сравнению с нашим его дом — дворец.
Как будет `Compare your answers with the teacher's.´ на языке: Русский?
Сравните свои ответы с ответами учителя.
Переведи для меня «Computers are capable of doing very complicated work in a split second.» с этого языка: Английский
Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
Как перевести на Русский: "Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship."?
Кончита чувствовала вину за порушенные отношения между Томом и Мэри.
Как можно перевести 'Congratulations! You are our thousandth visitor!'?
Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!
Как можно перевести “Consider it done.”?
Считай, что сделано.
Как будет `Constructive criticism is always welcome.´ на языке: Русский?
Конструктивная критика всегда приветствуется.
Что означает “Continue straight ahead.”? Переведи
Продолжайте двигаться прямо.
Как можно перевести "Convincing Tom will be difficult."?
Тома будет сложно убедить.
Что означает «Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.»? Переведи
Куперовские пары - это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
Как перевести на Русский: 'Corn is an important crop in the United States.'?
Кукуруза — важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.
Ты можешь перевести это выражение: “Correct the errors if there are any.”?
Исправьте ошибки, если они есть.
Как перевести на Русский: “Could I ask you something?”?
Можно задать вам вопрос?
Что означает "Could I have a glass of wine?"? Переведи
Можно мне бокал вина?
Переведи следующий текст “Could I see your papers?” с языка “Английский”
Могу ли я увидеть ваши документы?
Как будет "Couldn't you do that, please?" на языке: Русский?
Ты не мог бы это сделать?
Переведи следующий текст ῎Could we discuss this later?῏ с языка ῎Английский῏
Мы не могли бы потом это обсудить?
Как будет "Could we speak to Tom?" на языке: Русский?
Мы могли бы поговорить с Томом?
Как понять “Could you bear anyone to treat you like that?”?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?
Английский-Русский: «Could you call her?»
Не могли бы вы ей позвонить?
Как перевести на Русский: “Could you come and see me tomorrow?”?
Не могли бы вы прийти ко мне завтра?
Как перевести на Русский: ῎Could you do something for me?῏?
Вы не могли бы для меня кое-что сделать?
Ты можешь перевести это выражение: "Could you explain it to me?"?
Ты не мог бы мне это объяснить?
Что означает «Could you give me a little help?»? Переведи
Ты не могла бы немного мне помочь?
Английский-Русский: “Could you go there with me?”
Ты не мог бы со мной туда сходить?
Ты можешь перевести это выражение: «Could you help me translate this into French?»?
Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский?
Как понять ῎Could you keep this luggage until 3 p.m.?῏?
Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня?
Переведи следующий текст 'Could you lend me your bike?' с языка 'Английский'
Ты не мог бы одолжить мне свой велосипед?
Как можно перевести "Could you move the chair a bit?"?
Ты можешь немного подвинуть стул?
Как можно перевести "Could you please explain it once more?"?
Вы не могли бы мне ещё раз это объяснить?
Как можно перевести “Could you please put on the tea kettle?”?
Поставь чайник, пожалуйста.
Как перевести на Русский: `Could you please tell Tom I need to talk to him?´?
Ты не мог бы передать Тому, что мне нужно с ним поговорить?
Как понять “Could you read it?”?
Ты бы мог прочитать это?
Переведи для меня «Could you send it to this address?» с этого языка: Английский
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Could you show me how to do that?῏?
Не могли бы вы показать мне, как это сделать?
Как понять «Could you sing for us?»?
Ты бы не могла для нас спеть?
Как можно перевести «Could you take a photo of me?»?
Вы не могли бы меня сфотографировать?
Как будет “Could you talk to her?” на языке: Русский?
Ты не мог бы с ней поговорить?
Как можно перевести «Could you tell me how to get to the subway station?»?
Вы не могли бы сказать мне, как добраться до станции метро?
Как можно перевести 'Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?'?
Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?
Как перевести на Русский: «Could you translate it for me?»?
Вы не могли бы мне это перевести?
Как перевести на Русский: `Could you type this letter for me?´?
Вы не могли бы напечатать для меня это письмо?
Как будет “Count me in!” на языке: Русский?
Запиши меня!
Переведи для меня ῎Coventry is a concrete jungle full of chavs!῏ с этого языка: Английский
Ковентри — это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Что означает "Cowards run at the first sign of danger."? Переведи
Трусы бегут при первом признаке опасности.
Как можно перевести «Creating Tatoeba was a good idea.»?
Создание Татоэбы было хорошей идеей.
Как можно перевести "C-R-O-A-K! C-R-O-A-K! Dear husband of mine, Tsarevitch Ivan, why are you so sad? gently asked the frog."?
Ква-ква! Дорогой мой муж, Иван-царевич, почему ты такой грустный? - ласково спросила лягушка.
Как будет “Cruelty is quite alien to his nature.” на языке: Русский?
Жестокость совершенно чужда его натуре.
Как можно перевести "Curiosity has landed inside the Gale crater."?
Curiosity совершил посадку в кратере Гейла.
Ты можешь перевести это выражение: “Cut it in half.”?
Разрежьте её пополам.
Английский-Русский: «Cut it with a knife.»
Порежь его ножом.
Что означает “Cut them with a knife.”? Переведи
Порежьте их ножом.
Как перевести на Русский: 'Cut your fingernails.'?
Постригите ногти на руках.
Как будет “Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.” на языке: Русский?
Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
Ты можешь перевести это выражение: `Dad's English is better than Mum's.´?
Папа лучше говорит по-английски, чем мама.
Переведи для меня «Damn it! I forgot my password!» с этого языка: Английский
Блять, пароль забыл!
Что означает “Dan bought a new computer.”? Переведи
Дан купил новый компьютер.
Переведи для меня 'Dan didn't even pay attention to Linda.' с этого языка: Английский
Дэн даже не обратил внимания на Линду.
Как понять «Dan has a copy of the police report.»?
У Дэна есть копия полицейского отчёта.
Как можно перевести «Dan is worried about Linda's baby.»?
Дэн беспокоится о ребёнке Линды.
Как можно перевести «Dan tried to drown himself.»?
Дэн пытался утопиться.
Английский-Русский: «Darkness is the absence of light.»
Темнота - это отсутствие света.
Как можно перевести ῎Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.῏?
День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.
Что означает "Deal the cards."? Переведи
Раздавай карты.
Ты можешь перевести это выражение: "Death is an integral part of life."?
Смерть - неотъемлемая часть жизни.
Английский-Русский: ῎Decade is the space of ten years.῏
Десятилетие – это пространство десяти лет.
Как перевести на Русский: “Defrost the meat before cooking it.”?
Разморозь мясо перед тем, как приготовить.
Английский-Русский: `Demetrius is slandering me!´
Demetrius на меня клевещет!
Переведи для меня 'Describe Tom.' с этого языка: Английский
Опишите Тома.
Что означает 'Despite his young age, he did a very good job.'? Переведи
Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой.