0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Ты можешь перевести это выражение: `So che Tom è a Boston.´?
Я знаю, что Том в Бостоне.
Как будет 'So con cosa ho a che fare.' на языке: Русский?
Я знаю, с чем имею дело.
Как перевести на Русский: `So dove abiti.´?
Я знаю, где ты живёшь.
Ты можешь перевести это выражение: `Sognava di diventare ballerina.´?
Ей приснилось, что она стала балериной.
Как перевести на Русский: 'Solo degli sciocchi come te credono a queste cose.'?
В это только дураки вроде тебя верят.
Как понять «Sono abbastanza grande.»?
Я достаточно большой.
Как перевести на Русский: “Sono a Boston dal 2013.”?
Я в Бостоне с 2013 года.
Итальянский-Русский: "Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine."
Я в больнице. В меня попала молния.
Как можно перевести «Sono andati al bar.»?
Они пошли в бар.
Переведи для меня "Sono andato in farmacia a comprare una medicina per la tosse." с этого языка: Итальянский
Я пошёл в аптеку за лекарством от кашля.
Что означает "Sono arrivata tardi per la cena."? Переведи
Я опоздала на ужин.
Как будет `Sono assolutamente in disaccordo.´ на языке: Русский?
Я абсолютно не согласен.
Как можно перевести «Sono buono con Tom.»?
Я добр с Томом.
Как будет «Sono certo che Tom ti scuserà se tu gli spiegherai tutto.» на языке: Русский?
Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.
Как понять 'Sono contento che a tutti vada tutto bene.'?
Я рад, что у всех всё в порядке.
Что означает «Sono contrario ad ogni tipo di guerra.»? Переведи
Я против каких бы то ни было войн.
Ты можешь перевести это выражение: `Sono costretta a vendere la mia proprietà per pagare i miei debiti.´?
Я должна продать свою недвижимость, чтобы погасить свои долги.
Переведи для меня "Sono debole." с этого языка: Итальянский
Я слабая.
Итальянский-Русский: `Sono dovuto andare lì ieri.´
Мне пришлось вчера туда пойти.
Как можно перевести ῎Sono fratello e sorella.῏?
Они брат и сестра.
Что означает `Sono già stato a Hiroshima.´? Переведи
Я уже был в Хиросиме.
Как перевести на Русский: 'Sono il mentore di Tom.'?
Я наставник Тома.
Переведи для меня «Sono indifferente alle lusinghe.» с этого языка: Итальянский
Я равнодушен к лести.
Итальянский-Русский: `Sono in una bella casa.´
Я в красивом доме.
Переведи для меня ῎Sono la terza a sinistra nella secoda fila.῏ с этого языка: Итальянский
Я третья слева во втором ряду.
Переведи следующий текст 'Sono messicano. Parlo lo spagnolo in modo fluente.' с языка 'Итальянский'
Я мексиканец. Я свободно говорю по-испански.
Как можно перевести 'Sono molto occupato per tutta la settimana.'?
Я всю неделю очень занят.
Как можно перевести «Sono nata a Tokyo nel 1980.»?
Я родилась в 1980 году в Киото.
Как будет `Sono nauseato dalle sue scuse.´ на языке: Русский?
Меня тошнит от её оправданий.
Что означает ῎Sono parole generiche.῏? Переведи
Это общие слова.
Как можно перевести `Sono pericoloso.´?
Я опасен.
Как перевести на Русский: “Sono più vecchio di vostro fratello.”?
Я старше вашего брата.
Ты можешь перевести это выражение: "Sono quasi certo che Tom abita in Park Street."?
Я почти уверен, что Том живёт на Парковой улице.
Как понять «Sono qui per aiutare Tom.»?
Я здесь, чтобы помочь Тому.
Что означает "Sono rimaste uccise più di 10000 persone."? Переведи
Было убито более 10000 человек.
Итальянский-Русский: «Sono rimasto sorpreso nello scoprire che Tom ha dei figli.»
Я удивился, узнав, что у Тома есть дети.
Как понять 'Sono scivolata e sono caduta dalle scale.'?
Я поскользнулась и упала с лестницы.
Ты можешь перевести это выражение: 'Sono senza parole.'?
У меня нет слов.
Переведи следующий текст «Sono sicuro che a Tom vada tutto bene.» с языка «Итальянский»
Я уверен, что Том в полном порядке.
Как понять “Sono sicuro che Tom ci dirà la verità.”?
Уверен, что Том скажет нам правду.
Как понять "Sono sicuro che tu non mi abbia mai detto di fare questo."?
Я уверен, что ты никогда не говорил мне не делать этого.
Как можно перевести "Sono soltanto un topo grigio."?
Я всего лишь серая мышь.
Переведи следующий текст `Sono stanco di lottare.´ с языка `Итальянский´
Я устал бороться.
Как перевести на Русский: «Sono stata sposata due volte.»?
Я была замужем два раза.
Итальянский-Русский: `Sono stato arrestato per averlo aiutato a scappare.´
Я был арестован за то, что помог ему бежать.
Как будет ῎Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.῏ на языке: Русский?
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Как будет «Sono stufo di sentire questo.» на языке: Русский?
Мне надоело это слышать.
Переведи следующий текст “Sono tre mesi che non ci pagano.” с языка “Итальянский”
Нам не платили три месяца.
Переведи следующий текст "Sono una donne affermata." с языка "Итальянский"
Я успешная женщина.
Переведи следующий текст 'Sono un fumatore incallito.' с языка 'Итальянский'
Я заядлый курильщик.
Переведи следующий текст «Sono uno studente dall'Italia.» с языка «Итальянский»
Я студент из Италии.
Переведи следующий текст ῎Sono un uomo adulto e deciderò da solo quello che fare.῏ с языка ῎Итальянский῏
Я взрослый человек и сам буду решать, что мне делать.
Что означает 'Sono venuti ad informarmi.'? Переведи
Они пришли меня известить.
Переведи для меня ῎Sono veramente desolato.῏ с этого языка: Итальянский
Мне правда жаль.
Как понять “So quello che avreste potuto fare.”?
Я знаю, что вы могли сделать.
Что означает “So un po' di francese.”? Переведи
Я немного знаю французский.
Что означает `Speravo che l'avrei rivisti ancora.´? Переведи
Я надеялся, что снова их увижу.
Как можно перевести ῎Speriamo che tu sia in buona salute.῏?
Надеемся, ты здоров.
Что означает `Spero che il vostro viaggio d'affari in Francia sia stato fruttuoso.´? Переведи
Надеюсь, ваша командировка во Францию была плодотворной.
Как можно перевести 'Spero che non si perderemo.'?
Надеюсь, мы не заблудимся.
Ты можешь перевести это выражение: “Spero che questo vi serva da lezione.”?
Надеюсь, это послужит вам уроком.
Переведи следующий текст "Spero che Tom non sia arrabbiato." с языка "Итальянский"
Надеюсь, что Том не сердится.
Как перевести на Русский: "Spero che verremo ad un consenso."?
Надеюсь, мы придём к консенсусу.
Переведи для меня `Spero di vederti domani.´ с этого языка: Итальянский
Надеюсь увидеть тебя завтра.
Как можно перевести “Spiega la situazione a Tom.”?
Объясни ситуацию Тому.
Переведи для меня ῎Sta aspettando.῏ с этого языка: Итальянский
Она ждёт.
Как перевести на Русский: “Stai aspettando Tom?”?
Ты ждёшь Тома?
Как будет `Stai facendo questo di nuovo.´ на языке: Русский?
Ты опять это делаешь.
Итальянский-Русский: "Stai pensando alla stessa cosa?"
Ты думаешь о том же?
Как понять "Stamattina sono arrivato in ritardo a scuola."?
Сегодня утром я опоздал в школу.
Как перевести на Русский: `Stanno per andarsene.´?
Они собираются уходить.
Как можно перевести «Sta respirando?»?
Он дышит?
Ты можешь перевести это выражение: `State ancora lavorando a Boston?´?
Вы всё ещё работаете в Бостоне?
Что означает ῎State parlando col gatto?῏? Переведи
Вы говорите с котом?
Как понять `Stavamo andando a letto.´?
Мы ложились спать.
Переведи следующий текст ῎Stavate cercando bene?῏ с языка ῎Итальянский῏
Вы хорошо искали?
Переведи для меня ῎Stavo bevendo del latte.῏ с этого языка: Итальянский
Я пила молоко.
Как понять “Stavo mangiando una mela quando Tom mi chiamò.”?
Я ела яблоко, когда Том мне позвонил.
Как перевести на Русский: “Stiamo andando nella giusta direzione.”?
Мы идём в правильном направлении.
Как можно перевести «Stiamo parlando di te.»?
Мы разговариваем о тебе.
Как перевести на Русский: ῎Sto andando a giocare a tennis.῏?
Я собираюсь играть в теннис.
Ты можешь перевести это выражение: `Sto cercando di comportarmi con naturalezza.´?
Я пытаюсь вести себя естественно.
Как понять «Sto cercando una delle mie sorelle.»?
Я ищу одну из своих сестёр.
Как понять «Sto diventando vecchia.»?
Я становлюсь старой.
Как перевести на Русский: 'Sto guardando il mio ritratto e non mi riconosco.'?
Я смотрю на свой портрет и не узнаю себя.
Как перевести на Русский: "Sto leggendo un romanzo di Sidney Sheldon."?
Я сейчас читаю роман Сидни Шелдона.
Переведи следующий текст 'Sto pensando di cambiare lavoro.' с языка 'Итальянский'
Я думаю сменить работу.
Как понять ῎Sto ritornando.῏?
Я возвращаюсь.
Итальянский-Русский: 'Sto scrivendo una lista.'
Я пишу список.
Ты можешь перевести это выражение: 'Sto studiando il francese ora.'?
Я сейчас учу французский.
Переведи для меня “Sto venendo per te, Tom.” с этого языка: Итальянский
Я за тобой, Том.
Переведи следующий текст "Studio all'università." с языка "Итальянский"
Я учусь в университете.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Sua moglie l'ha lasciato e l'hanno licenziato.῏?
От него ушла жена, и его уволили с работы.
Как перевести на Русский: 'Sul campo non c'è l'arbitro.'?
На поле нет судьи.
Как можно перевести ῎Sulla Terra c'è posto per tutti.῏?
На Земле есть место для всех.
Как можно перевести "Sul prato pascolano un montone, una pecora e un agnellino."?
На лугу пасутся баран, овца и ягнёнок.
Переведи для меня 'Suo fratello va a scuola in autobus.' с этого языка: Итальянский
Её брат ездит в школу на автобусе.
Как понять "Suo padre è un medico?"?
Ваш отец врач?
Переведи следующий текст "Suppongo che Voi siate Tom Jackson." с языка "Итальянский"
Полагаю, Вы Том Джексон.
Как перевести на Русский: ῎Suvvia, smettila di pensarci.῏?
Брось, хватит об этом думать.
Что означает «Tante persone pensano che sia impossibile non mischiare le lingue.»? Переведи
Многие люди думают, что невозможно не перепутать языки.
Как перевести на Русский: "Telefonami, di tanto in tanto."?
Звони мне время от времени.
Как можно перевести «Te l'ho detto, torno subito.»?
Я же говорил тебе, что сейчас вернусь.
Как можно перевести "Temo che la voce sia vera."?
Боюсь, что слухи верны.
Как можно перевести "Temo di non riuscire a fare questo."?
Боюсь, что не могу этого сделать.
Что означает «Tenetemi al corrente, per favore.»? Переведи
Вы уж, пожалуйста, держите меня в курсе.
Как будет “Ti abbiamo creduto.” на языке: Русский?
Мы тебе поверили.
Как можно перевести “Ti amo come mai nessuno ti mai ha amato.”?
Я люблю тебя так, как никто никогда не любил.
Итальянский-Русский: “Ti aspetterò in stazione.”
Я буду ждать тебя на вокзале.
Что означает `Ti ci abituerai presto.´? Переведи
Ты скоро к этому привыкнешь.
Как будет ῎Ti darò questa macchina fotografica.῏ на языке: Русский?
Я дам тебе этот фотоаппарат.
Переведи следующий текст `Ti do la mia parola.´ с языка `Итальянский´
Даю тебе мое слово.
Что означает "Tienlo in mente."? Переведи
Имей это в виду.
Как можно перевести «Ti hanno dato il permesso di prenderlo?»?
Тебе разрешили взять?
Как можно перевести «Ti ho detto che non so niente.»?
Я сказала тебе, что ничего не знаю.
Переведи следующий текст 'Ti ho mai deluso una volta sola?' с языка 'Итальянский'
Я тебя хоть раз подвёл?
Ты можешь перевести это выражение: 'Ti ho riconosciuto immediatamente come ti ho visto.'?
Я узнал тебя сразу, как только увидел.
Переведи для меня «Ti imploro, andiamo a Boston!» с этого языка: Итальянский
Умоляю тебя, поедем в Бостон!
Как будет «Ti piacciono i gatti, non è vero?» на языке: Русский?
Ты ведь любишь кошек, верно?
Как перевести на Русский: ῎Ti piace il purè di patate?῏?
Ты любишь картофельное пюре?
Переведи следующий текст 'Ti piace questa ragazza?' с языка 'Итальянский'
Тебе нравится эта девушка?
Как перевести на Русский: «Ti prego, non piangere.»?
Пожалуйста, не плачь.
Как перевести на Русский: «Ti ricordi di Tom?»?
Ты помнишь Тома?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ti sei abilmente sottratto alla sorveglianza!῏?
Ловко ты ушёл от слежки!
Ты можешь перевести это выражение: 'Ti sei mai posto questa domanda?'?
Ты когда-нибудь задавал себе этот вопрос?
Как перевести на Русский: 'Ti siamo riconoscenti per il sostegno.'?
Мы признательны тебе за поддержку.
Переведи следующий текст «Ti stai trasferendo?» с языка «Итальянский»
Ты переезжаешь?
Переведи для меня "Ti suggerisco di lasciarlo andare." с этого языка: Итальянский
Предлагаю тебе его отпустить.
Переведи следующий текст `Ti verremo a trovare presto.´ с языка `Итальянский´
Мы скоро тебя навестим.
Что означает `Toglietevi la cravatta.´? Переведи
Снимите галстук.
Как будет «Togliti la giacca.» на языке: Русский?
Сними куртку.
Как можно перевести ῎Tom abita accanto a voi, non è vero?῏?
Том ведь рядом с вами живёт?
Как понять ῎Tom adesso è a Boston per affari.῏?
Том сейчас в Бостоне по делам.
Переведи следующий текст «Tom alla fine ha trovato un buon lavoro.» с языка «Итальянский»
Том в итоге нашёл хорошую работу.
Как можно перевести `Tom ammise di aver paura.´?
Том признал, что боится.
Как можно перевести 'Tom applaudì.'?
Том захлопал в ладоши.
Что означает «Tom aspettava che Mary credesse a tutto quello che aveva detto.»? Переведи
Том ждал, что Мэри поверит всему, что он говорит.
Как перевести на Русский: 'Tom aveva paura di avere perso la sua chiave.'?
Том боялся, что потерял свой ключ.
Как перевести на Русский: 'Tom avrebbe dovuto essere a letto.'?
Том должен был быть в постели.
Как можно перевести 'Tom bevette un bicchiere di vino.'?
Том выпил бокал вина.
Итальянский-Русский: “Tom cercava di divertire Mary.”
Том пытался развлечь Мэри.
Ты можешь перевести это выражение: “Tom chiese a Mary di chiudere la porta.”?
Том попросил Мэри закрыть дверь.
Как понять ῎Tom chiuse il suo armadietto.῏?
Том закрыл свой шкафчик.
Итальянский-Русский: «Tom ci ha pensato un po' e ha accettato.»
Том подумал немного и согласился.
Как понять "Tom come ha perso tutti i suoi soldi?"?
Как Том потерял все свои деньги?
Как можно перевести "Tom commette raramente errori quando scrive in francese."?
Том редко делает ошибки, когда пишет по-французски.
Как можно перевести «Tom continuava a lavorare.»?
Том продолжал работать.
Что означает `Tom corre molto veloce.´? Переведи
Том бегает очень быстро.
Переведи для меня «Tom decise di camuffare la voce.» с этого языка: Итальянский
Том пытался изменить голос.
Как перевести на Русский: ῎Tom deve mettersi a dieta.῏?
Тому надо сесть на диету.
Переведи следующий текст 'Tom dice che deve a Mary molti soldi.' с языка 'Итальянский'
Том говорит, что должен Мэри много денег.
Переведи для меня "Tom dice che qui gli piace molto." с этого языка: Итальянский
Том говорит, что ему здесь очень нравится.
Переведи следующий текст "Tom dice di sapere perché Mary non ha vinto." с языка "Итальянский"
Том говорит, что знает, почему Мэри не выиграла.
Как перевести на Русский: 'Tom di solito indossa un pigiama di seta.'?
Том обычно носит шёлковую пижаму.
Как будет 'Tom disse che non conosceva l'indirizzo di Mary.' на языке: Русский?
Том сказал, что не знает адрес Мэри.
Как понять `Tom dorme sempre.´?
Том всегда спит.
Переведи следующий текст “Tom dovrebbe parlare con Mary.” с языка “Итальянский”
Том мог бы поговорить с Мэри.
Как можно перевести «Tom è a casa con i suoi genitori.»?
Том дома с родителями.
Как будет "Tom è alto e magro." на языке: Русский?
Том высокий и худой.
Переведи следующий текст "Tom è ancora nella squadra di pallacanestro?" с языка "Итальянский"
Том все еще в баскетбольной команде?
Ты можешь перевести это выражение: 'Tom è andato a scuola in bicicletta.'?
Том поехал в школу на велосипеде.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tom è arrabbiato con voi.῏?
Том на вас зол.
Как будет `Tom ebbe un jet lag.´ на языке: Русский?
Том страдал от смены часовых поясов.
Как будет `Tom è contrario ai matrimoni gay.´ на языке: Русский?
Том против однополых браков.
Итальянский-Русский: ῎Tom è di molti anni più vecchio di Mary.῏
Том на много лет старше Марии.
Как будет 'Tom è diventato uno scienziato.' на языке: Русский?
Том стал учёным.
Что означает “Tom è forte a scacchi.”? Переведи
Том силён в шахматах.
Как можно перевести «Tom è guarito?»?
Выздоровел ли Том?
Итальянский-Русский: 'Tom è il nostro bambino più grande, e Mary la piccola.'
Том - наш старший ребёнок, а Мэри - младшая.
Как будет ῎Tom è inciampato ed è caduto dalle scale.῏ на языке: Русский?
Том оступился и упал с лестницы.
Переведи для меня 'Tom è istruttore subacqueo.' с этого языка: Итальянский
Том — инструктор по дайвингу.
Как понять `Tom è l'unico del quale, a sentir lei, Mary si fidi.´?
Том — единственный, кому Мэри, по её словам, может доверять.
Переведи следующий текст "Tom e Mary devono essere qui?" с языка "Итальянский"
Том и Мэри должны быть здесь?
Как понять «Tom e Mary hanno comprato una macchina per loro figlio.»?
Том и Мэри купили сыну машину.
Как перевести на Русский: “Tom e Mary hanno soltanto un figlio.”?
У Тома и Марии только один ребёнок.
Переведи для меня “Tom e Mary non fumano.” с этого языка: Итальянский
Том и Мэри не курят.
Как можно перевести ῎Tom e Mary si abbracciano e baciano ad ogni incontro, anche se è proibito dalle politiche dell'azienda.῏?
Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.
Как перевести на Русский: “Tom e Mary si sono sposati e si sono trasferiti a Boston.”?
Том и Мэри поженились и переехали в Бостон.
Как можно перевести `Tom e Mary sono in luna di miele.´?
Том и Мэри проводят медовый месяц.
Итальянский-Русский: 'Tom e Mary stanno diventando migliori amici.'
Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
Как будет 'Tom è molto più giovane di me.' на языке: Русский?
Том гораздо младше меня.
Как можно перевести «Tom è morto.»?
Тома не стало.
Переведи следующий текст ῎Tom è passato ieri.῏ с языка ῎Итальянский῏
Том вчера заходил.
Итальянский-Русский: "Tom è pronto a muovere mari e monti per Mary."
Ради Мэри Том готов горы свернуть.
Итальянский-Русский: `Tom era così brutto che Mary dovette distogliere lo sguardo da lui.´
Том был настолько безобразен, что Мэри приходилось отводить от него взгляд.
Как перевести на Русский: 'Tom era in coma.'?
Том был в коме.
Как перевести на Русский: 'Tom era molto impressionato.'?
Том был под большим впечатлением.
Ты можешь перевести это выражение: "Tom era senza calze."?
Том был без носков.
Как можно перевести “Tom era un così bravo bambino.”?
Том был таким хорошим ребёнком.
Как можно перевести «Tom è rimasto ucciso durante uno scontro a fuoco con la polizia.»?
Том погиб во время перестрелки с полицией.
Переведи для меня «Tom è scoppiato a piangere.» с этого языка: Итальянский
Том зарыдал.
Переведи для меня ῎Tom è soltanto un bambino.῏ с этого языка: Итальянский
Том всего лишь ребёнок.
Переведи следующий текст 'Tom è stato così gentile da prestarmi un po' di soldi.' с языка 'Итальянский'
Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
Итальянский-Русский: 'Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.'
Том назначен главным редактором местной газеты.
Итальянский-Русский: "Tom è stato trovato morto."
Том был обнаружен мёртвым.
Что означает `Tom è tornato per prendere le sue cose.´? Переведи
Том вернулся, чтобы забрать свои вещи.
Переведи для меня "Tom è un allenatore di basket molto bravo." с этого языка: Итальянский
Том очень хороший баскетбольный тренер.
Как понять `Tom è un barista.´?
Том — бармен.
Ты можешь перевести это выражение: "Tom è un fiorista."?
Том флорист.
Что означает «Tom è un mostro.»? Переведи
Том - чудовище.
Как можно перевести “Tom è un po' arrabbiato con Mary.”?
Том немного зол на Мэри.
Переведи следующий текст ῎Tom è un trombettista.῏ с языка ῎Итальянский῏
Том — трубач.
Как можно перевести ῎Tom è venuto a darmi una mano.῏?
Том пришёл мне на помощь.
Итальянский-Русский: «Tom fa del suo meglio per smettere di fumare.»
Том изо всех сил пытается бросить курить.
Как будет `Tom fece finta di non aver riconosciuto Mary.´ на языке: Русский?
Том сделал вид, что не узнал Мэри.
Переведи для меня `Tom fece un tuffo in piscina.´ с этого языка: Итальянский
Том прыгнул в бассейн.
Как можно перевести ῎Tom gettò la sigaretta a terra.῏?
Том бросил сигарету на землю.
Ты можешь перевести это выражение: “Tom guardò Maria e fece l'occhiolino.”?
Том посмотрел на Мэри и подмигнул.
Итальянский-Русский: “Tom ha abbastanza soldi per comprare tutto ciò che vuole.”
У Тома достаточно денег, чтобы купить всё, что ему хочется.
Как понять "Tom ha aiutato le persone per tutta la sua vita."?
Том всю свою жизнь помогал людям.
Как можно перевести «Tom ha appena cenato.»?
Том только поужинал.
Итальянский-Русский: “Tom ha avuto una brutta giornata.”
У Тома был плохой день.
Итальянский-Русский: 'Tom ha bisogno di sistemare questo casino.'
Тому нужно убрать этот бардак.
Переведи для меня ῎Tom ha cercato di accoltellarmi.῏ с этого языка: Итальянский
Том пытался ударить меня ножом.
Переведи следующий текст ῎Tom ha chiesto a Mary dov'è nata.῏ с языка ῎Итальянский῏
Том спросил Мэри, где она родилась.
Переведи для меня 'Tom ha cominciato a sentirsi a disagio.' с этого языка: Итальянский
Тому стало не по себе.
Как перевести на Русский: «Tom ha comprato un ombrello costoso per Mary.»?
Том купил Мэри дорогой зонт.
Как можно перевести "Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il resoconto è perfetto."?
Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
Как перевести на Русский: `Tom ha deciso di farsi operare.´?
Том решился на операцию.
Как можно перевести "Tom ha detto a Mary che il suo cane era morto."?
Том сказал Мэри, что у него умерла собака.
Переведи для меня 'Tom ha detto che aveva bisogno di confessare qualcosa.' с этого языка: Итальянский
Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться.
Как перевести на Русский: «Tom ha detto che fare questo non piace solo a lui.»?
Том сказал, что не только ему не нравится делать это.
Как можно перевести `Tom ha detto che Mary sembrava ubriaca.´?
Том сказал, что Мэри, похоже, пьяная.
Как будет `Tom ha detto che non voleva che raccontassi a Mary ciò che era successo.´ на языке: Русский?
Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что случилось.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tom ha detto che stava cercando più volontari.῏?
Том сказал, что ищет ещё добровольцев.
Переведи следующий текст “Tom ha detto di conoscerti.” с языка “Итальянский”
Том сказал, что знаком с тобой.
Как понять ῎Tom ha dimenticato dove ha lasciato il suo ombrello.῏?
Том забыл, где оставил свой зонт.
Переведи для меня “Tom ha dovuto lasciare il cane a casa.” с этого языка: Итальянский
Тому пришлось оставить собаку дома.
Итальянский-Русский: ῎Tom ha fatto molto per Mary.῏
Том много сделал для Мэри.
Как перевести на Русский: "Tom ha fatto una gru con un foglio di carta."?
Том сложил из листа бумаги журавлика.
Ты можешь перевести это выражение: `Tom ha già vinto.´?
Том уже победил.
Переведи следующий текст ῎Tom ha impostato la sveglia sul suo orologio.῏ с языка ῎Итальянский῏
Том настроил на своих часах будильник.
Как перевести на Русский: "Tom ha inventato tutto."?
Том всё выдумал.
Переведи следующий текст 'Tom ha lasciato il letto disfatto.' с языка 'Итальянский'
Том оставил постель незаправленной.
Как можно перевести «Tom ha la vista acuta.»?
У Тома острое зрение.
Как будет “Tom ha mangiato tre mele.” на языке: Русский?
Том съел три яблока.
Как перевести на Русский: «Tom ha molto poca esperienza.»?
У Тома очень мало опыта.
Как можно перевести `Tom ha parlato in francese e io ero sorpreso della nitidezza della sua pronuncia.´?
Том заговорил по-французски, и я удивился чистоте его произношения.
Ты можешь перевести это выражение: `Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.´?
Том потерял интерес к изучению французского.
Переведи следующий текст «Tom ha portato dei regali a tutti noi.» с языка «Итальянский»
Том всем нам привёз подарки.
Как перевести на Русский: 'Tom ha preso in prestito uno snowboard.'?
Том взял напрокат сноуборд.
Как понять `Tom ha promesso di ridurmi in polvere se non sarò di ritorno in tre ore.´?
Том обещал стереть меня в порошок, если я не вернусь к трём часам.
Переведи следующий текст 'Tom ha regalato uno scialle a Mary per il compleanno.' с языка 'Итальянский'
Том подарил Мэри на день рождения шаль.
Как понять ῎Tom ha risolto subito il problema.῏?
Том сразу решил проблему.
Переведи для меня «Tom ha scavato una buca nel suo cortile.» с этого языка: Итальянский
Том выкопал у себя на заднем дворе яму.
Переведи следующий текст "Tom ha soggiornato all'hotel "Hilton"?" с языка "Итальянский"
Том остановился в отеле "Хилтон"?
Как понять "Tom ha spiegato che problema ha?"?
Том объяснил, что его не устраивает?
Переведи следующий текст `Tom ha tirato fuori un blocco notes.´ с языка `Итальянский´
Том достал блокнот.
Что означает "Tom ha trovato la sua camera da letto non chiusa a chiave."? Переведи
Том обнаружил свою спальню незапертой.
Переведи следующий текст "Tom ha una donna?" с языка "Итальянский"
У Тома есть женщина?
Итальянский-Русский: `Tom ha un ascolto selettivo. Lui sente solo quello che vuole.´
У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать.
Ты можешь перевести это выражение: 'Tom ha un fratello maggiore di nome John.'?
У Тома есть старший брат Джон.
Итальянский-Русский: `Tom ha venduto il braccialetto.´
Том продал браслет.
Что означает «Tom ieri era arrabbiato per qualche motivo? - "Sembra di si. E aveva molta fretta".»? Переведи
Том вчера был чем-то расстроен? — "Кажется, да. И он очень торопился".
Как будет «Tom indossa una maglietta bianca.» на языке: Русский?
Том в белой футболке.
Как можно перевести “Tom intendeva proprio questo.”?
Том действительно имел это в виду.
Переведи для меня 'Tom la vede in modo diverso.' с этого языка: Итальянский
Том видит это иначе.
Что означает «Tom lavora qui da tre anni.»? Переведи
Том три года здесь работает.
Переведи следующий текст 'Tom l'ha visto.' с языка 'Итальянский'
Том с ним виделся.
Что означает `Tom lo fece con facilità.´? Переведи
Том сделал это с лёгкостью.
Как понять ῎Tom me l'ha chiesto un'altra volta.῏?
Том спросил меня ещё раз.
Что означает `Tom mi dà lo stimolo per andare avanti.´? Переведи
Том даёт мне стимул идти дальше.
Переведи следующий текст `Tom mi ha chiamato per nome.´ с языка `Итальянский´
Том назвал меня по имени.
Как перевести на Русский: `Tom mi ha dato tre buoni consigli.´?
Том дал мне три хороших совета.
Итальянский-Русский: «Tom mi ha detto che non avrebbe votato per Mary.»
Том сказал мне, что не будет голосовать за Мэри.
Переведи следующий текст `Tom mi ha detto di essere stato fortunato.´ с языка `Итальянский´
Том сказал мне, что ему везёт.
Как перевести на Русский: “Tom mi ha insegnato a fischiare.”?
Том научил меня свистеть.
Переведи следующий текст ῎Tom mi ha raccomandato questo libro.῏ с языка ῎Итальянский῏
Том порекомендовал мне эту книгу.
Переведи для меня "Tom mi ordinò di non stare indietro di un solo passo da lui." с этого языка: Итальянский
Том велел мне не отставать от него ни на шаг.
Как понять «Tom morirà presto.»?
Том скоро умрёт.
Итальянский-Русский: ῎Tom non alza la cornetta.῏
Том не берёт трубку.
Итальянский-Русский: `Tom non aveva idea che mary volesse farlo.´
Том понятия не имел, что Мэри хочет это сделать.
Итальянский-Русский: "Tom non avrebbe dovuto venire."
Не надо было Тому приходить.
Переведи следующий текст `Tom non c'è, vero?´ с языка `Итальянский´
Тома нет, что ли?
Как перевести на Русский: ῎Tom non conosce la differenza tra la lepre e il coniglio.῏?
Том не знает, какая разница между зайцем и кроликом.
Как будет “Tom non deve andare lì se non vuole.” на языке: Русский?
Тому не нужно туда идти, если он не хочет.
Как будет “Tom non è ancora sicuro.” на языке: Русский?
Том всё ещё не уверен.
Как понять 'Tom non è il benvenuto in casa nostra.'?
Том - нежеланный гость в нашем доме.
Как понять ῎Tom non è più stato a Boston dal 2013.῏?
Том не был в Бостоне с две тысячи тринадцатого года.
Как понять ῎Tom non era sorpreso che Mary fosse già al corrente di ciò che era successo.῏?
Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что случилось.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tom non è un angelo.῏?
Том не ангел.
Ты можешь перевести это выражение: `Tom non fuma sigarette.´?
Том не курит сигареты.
Как будет ῎Tom non ha bisogno del vostro aiuto.῏ на языке: Русский?
Тому не нужна ваша помощь.
Переведи для меня «Tom non ha dormito per tutta la notte.» с этого языка: Итальянский
Том всю ночь не спал.
Что означает `Tom non ha mai detto di voler venire con noi.´? Переведи
Том никогда не говорил, что хочет идти с нами.
Итальянский-Русский: ῎Tom non ha nemmeno comprato il biglietto.῏
Том даже билет не купил.
Что означает `Tom non ha riconosciuto il numero.´? Переведи
Том не понял, что это за номер.
Как перевести на Русский: “Tom non ha urlato a noi.”?
Том на нас не орал.
Итальянский-Русский: «Tom non legge niente.»
Том ничего не читает.
Как будет 'Tom non mi dice niente.' на языке: Русский?
Том мне ничего не говорит.
Переведи следующий текст ῎Tom non mi mentirebbe.῏ с языка ῎Итальянский῏
Том не стал бы мне врать.
Что означает ῎Tom non pensava di essere preso.῏? Переведи
Том не думал, что его поймают.
Переведи для меня “Tom non può mangiare la carne di maiale.” с этого языка: Итальянский
Том не может есть свинину.
Как понять 'Tom non riesce a farci niente.'?
Том ничего не может с этим сделать.
Как понять `Tom non riusciva a scrivere nemmeno il suo nome.´?
Том не мог даже своё имя написать.
Переведи следующий текст “Tom non sa cosa Mary voglia da lui.” с языка “Итальянский”
Том не знает, что Мэри от него хочет.
Как понять 'Tom non sa niente di Mary, eccetto il suo nome.'?
Том ничего не знает о Мэри, кроме её имени.
Переведи для меня "Tom non sapeva in che modo potesse aiutare." с этого языка: Итальянский
Том не знал, чем он может помочь.
Итальянский-Русский: “Tom non sa se Mary venga oppure no.”
Том не знает, придёт Мэри или нет.
Переведи следующий текст "Tom non si è mai ammalato." с языка "Итальянский"
Том никогда не болел.
Итальянский-Русский: “Tom non sopporta quando i suoi ordini non vengono eseguiti.”
Том не терпит, когда его приказы не выполняют.
Итальянский-Русский: 'Tom non teneva affatto in considerazione i sentimenti di Mary.'
Том совершенно не считался с чувствами Мэри.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tom non vede i propri errori.῏?
Том не видит своих собственных ошибок.
Как перевести на Русский: 'Tom non voleva che andassi a Boston con Mary.'?
Том не хотел, чтобы я ехал в Бостон с Мэри.
Переведи следующий текст “Tom non voleva guardare, ma non ha resistito alla tentazione.” с языка “Итальянский”
Том не хотел смотреть, но не смог устоять перед искушением.
Ты можешь перевести это выражение: "Tom non vuole bere champagne."?
Том не хочет пить шампанское.
Как перевести на Русский: 'Tom non vuole studiare a Boston.'?
Том не хочет учиться в Бостоне.
Как понять «Tom oggi è senza cintura.»?
Том сегодня без ремня.
Как будет 'Tom osservò in silenzio.' на языке: Русский?
Том молча наблюдал.
Переведи для меня "Tom parlava, ma Mary non lo ascoltava." с этого языка: Итальянский
Том говорил, но Мэри его не слушала.
Как понять “Tom pensa solo a mangiare.”?
Том думает только о том, чтобы поесть.
Что означает “Tom pensava, mescolando il caffè e guardando dalla finestra.”? Переведи
Том задумался, помешивая кофе и глядя в окно.
Итальянский-Русский: "Tom piange spesso quando è ubriaco."
Том часто плачет, когда пьян.
Как можно перевести ῎Tom potrebbe essere già partito per Boston.῏?
Том мог уже уехать в Бостон.
Что означает 'Tom prese l'autobus sbagliato.'? Переведи
Том сел на неправильный автобус.
Итальянский-Русский: "Tom promise di non fumare."
Том пообещал не курить.
Переведи следующий текст «Tom può essere contattato direttamente.» с языка «Итальянский»
С Томом можно связаться напрямую.
Ты можешь перевести это выражение: `Tom qui non piace a nessuno in particolar modo.´?
Тома здесь никто особенно не любит.
Как будет "Tom riesce a fare cose che io non riesco a fare." на языке: Русский?
Том может сделать то, что я не смогу сделать.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tom risponde alle domande.῏?
Том отвечает на вопросы.
Итальянский-Русский: 'Tom sa che Mary vuole farlo?'
Том знает, что Мэри хочет это сделать?
Что означает ῎Tom sa dove ho nascosto la mia chiave.῏? Переведи
Том знает, где я прячу свой ключ.
Переведи следующий текст “Tom sapeva che Mary aveva bisogno di comprare una macchina.” с языка “Итальянский”
Том знал, что Мэри нужно купить машину.
Итальянский-Русский: 'Tom sapeva dove voleva andare Mary.'
Том знал, куда Мэри хочет поехать.
Итальянский-Русский: 'Tom sa tutto.'
Том всё знает.
Как будет ῎Tom, sei ancora lì?῏ на языке: Русский?
Том, ты ещё там?
Как перевести на Русский: ῎Tom sembrava occupato.῏?
Том казался занятым.
Как будет ῎Tom se n'è andato volentieri.῏ на языке: Русский?
Том с радостью ушёл.
Что означает “Tom sentiva molto la mancanza di Mary.”? Переведи
Тому очень не хватало Мэри.
Как понять ῎Tom si alzò per salutarci.῏?
Том встал, чтобы с нами поздороваться.
Как перевести на Русский: "Tom si comportava come se nulla fosse successo."?
Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Как понять `Tom si è ammorbidito.´?
Том смягчился.
Как перевести на Русский: ῎Tom siede sul lungo lago, pesca, e Mary è sdraiata sull'erba.῏?
Сидит Том на берегу озера, ловит рыбу, а Мэри рядом на травке загорает.
Переведи следующий текст «Tom si è incuriosito.» с языка «Итальянский»
Том стал любопытен.
Как перевести на Русский: `Tom si è preso il raffreddore da Mary.´?
Том заразился от Мэри простудой.
Итальянский-Русский: `Tom si è ritagliato un posto.´
Том нашёл себе место.
Переведи для меня 'Tom si è suicidato quando aveva trent'anni.' с этого языка: Итальянский
Том покончил с собой, когда ему было тридцать.
Переведи для меня «Tom si fidava di noi.» с этого языка: Итальянский
Том нам доверял.
Как понять 'Tom si pentì di aver ingannato a Mary.'?
Том сожалел, что обманул Марию.
Как понять «Tom si ritrasse dalla finestra e si nascose dietro la tenda.»?
Том попятился к окну и спрятался за шторой.
Как перевести на Русский: 'Tom si sta lavando il viso.'?
Том умывается.
Что означает "Tom si trovò lì casualmente."? Переведи
Том случайно оказался там.
Переведи для меня ῎Tom, sono tornata.῏ с этого языка: Итальянский
Том, я вернулась.
Что означает ῎Tom spera di visitare Boston la prossima estate.῏? Переведи
Том надеется посетить следующим летом Бостон.
Как перевести на Русский: "Tom sta annaffiando il giardino."?
Том поливает сад.
Как будет “Tom sta costruendo un muro.” на языке: Русский?
Том строит стену.
Ты можешь перевести это выражение: `Tom sta finendo la pazienza.´?
У Тома кончается терпение.
Ты можешь перевести это выражение: “Tom sta leggendo un libro di storia.”?
Том читает книгу по истории.
Переведи следующий текст `Tom sta pulendo i suoi occhiali.´ с языка `Итальянский´
Том чистит свои очки.
Ты можешь перевести это выражение: «Tom sta terribilmente male.»?
Том страшно болен.
Как перевести на Русский: "Tom stava solo fissando Mary."?
Том просто глазел на Мэри.
Что означает «Tom tacque, i suoi pensieri erano confusi.»? Переведи
Том молчал, его мысли путались.
Как можно перевести «Tom ti ama veramente.»?
Том тебя правда любит.
Итальянский-Русский: “Tom ti ha raccontato tutto?”
Том тебе всё рассказал?
Ты можешь перевести это выражение: `Tom tornerà più tardi.´?
Том вернётся позже.
Переведи следующий текст 'Tom uscì a prendere Mary.' с языка 'Итальянский'
Том ушел забирать Мэри.
Как понять 'Tom va nella scuola locale di lingua irlandese.'?
Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения.
Как будет `Tom viaggia meno di Mary.´ на языке: Русский?
Том путешествует меньше Мэри.
Итальянский-Русский: “Tom viene tardi.”
Том поздно приходит.
Ты можешь перевести это выражение: 'Tom vive a Boston con suo padre.'?
Том живёт в Бостоне с отцом.
Как перевести на Русский: `Tom voleva ballare con Maria.´?
Том хотел танцевать с Мэри.
Ты можешь перевести это выражение: "Tom voleva fare qualcos'altro."?
Том хотел заняться чем-то ещё.
Как будет “Tom voleva rimanere a Boston.” на языке: Русский?
Том хотел остаться в Бостоне.
Ты можешь перевести это выражение: "Tom volutamente non mi ha comunicato alcuni dettagli."?
Том намеренно не сообщил мне некоторые подробности.
Переведи для меня ῎Tom vuole che Mary lo faccia per lui.῏ с этого языка: Итальянский
Том хочет, чтобы Мэри это для него сделала.
Как можно перевести "Tom vuole prenderlo."?
Том хочет взять это.
Как понять 'Tony va a correre una o due volte l'anno.'?
Тони совершает пробежку один-два раза в год.
Итальянский-Русский: “Torna sui tuoi passi, e allora, forse, troverai le tue chiavi.”
Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.
Переведи для меня «Tornerò il prossimo anno.» с этого языка: Итальянский
Я вернусь в следующем году.
Как будет 'Traducete questo schema in lingua inglese.' на языке: Русский?
Переведите эту схему на английский язык.
Как будет “Tra me e te non funzionerà.” на языке: Русский?
У нас с тобой ничего не выйдет.
Как перевести на Русский: ῎Trattenni il respiro ed attesi.῏?
Я затаил дыхание и стал ждать.
Как будет "Trova il gatto." на языке: Русский?
Найди кошку.
Как будет «Trovo ogni sua parola davvero offensiva.» на языке: Русский?
Я считаю каждое её слово действительно обидным.
Как понять «Tu comprerai qualcosa?»?
Ты что-нибудь купишь?
Как понять «Tu dove sei? Io sono in giardino.»?
Ты где? Я в саду.
Как перевести на Русский: "Tu hai dei figli?"?
У тебя есть дети?
Как будет `Tu hai vinto?´ на языке: Русский?
Ты победил?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tu ne sai qualcosa, non è vero?῏?
Ты что-то об этом знаешь, верно?
Как понять “Tu non sarai in grado di tenere la lingua a posto, dunque è meglio che non vai.”?
Ты не в состоянии держать язык за зубами, так что тебе лучше не ходить.
Переведи для меня "Tu parli cinese?" с этого языка: Итальянский
Ты говоришь по-китайски?
Ты можешь перевести это выражение: 'Tu sai bene com'è successo.'?
Ты прекрасно знаешь, как это случилось.
Как будет `Tu sei d'accordo con lui.´ на языке: Русский?
Ты с ним согласна.
Итальянский-Русский: ῎Tu sei un'assassina, e, ciò che è peggio, una vile assassina.῏
Ты - убийца, и, хуже того, подлый убийца.
Как будет `Tuttavia, una soluzione c'è.´ на языке: Русский?
Впрочем, выход есть.
Как перевести на Русский: 'Tutti abbiamo ascoltato la lezione, ma nessuno ha capito niente.'?
Мы все слушали лекцию, но никто ничего не понял.
Переведи следующий текст “Tutti devono cominciare da qualcosa.” с языка “Итальянский”
Каждому надо с чего-то начинать.
Ты можешь перевести это выражение: `Tutti gli studenti devono frequentare tutte le lezioni e le esercitazioni pratiche.´?
Все студенты должны присутствовать на лекциях и практических занятиях.
Как будет "Tutti i bambini un giorno lasciano il nido." на языке: Русский?
Все дети однажды покидают гнездо.
Итальянский-Русский: `Tutti i suoi romanzi sono diventati dei best seller.´
Все его романы стали бестселлерами.
Как будет 'Tutti nelle nostre strade conoscono Tom.' на языке: Русский?
Все на нашей улице знают Тома.
Итальянский-Русский: «Tutti rimasero sorpresi.»
Все удивились.
Как будет `Tutti sono in pericolo.´ на языке: Русский?
Все в опасности.
Как понять “Tutti voi parlate il francese, vero?”?
Все вы говорите по-французски, верно?
Как будет 'Tutto ciò non è poi così importante!' на языке: Русский?
Всё это не так уж важно!
Как будет ῎Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.῏ на языке: Русский?
Все зрители встали и начали аплодировать.
Переведи следующий текст ῎Tutto sarà come prima?῏ с языка ῎Итальянский῏
Всё будет, как раньше?
Как понять 'Ultimamente non avete visto qualcosa di insolito?'?
Вы в последнее время не видели чего-нибудь необычного?
Как перевести на Русский: 'Una è blu.'?
Одна синяя.
Как понять `Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.´?
Год назад Том не умел водить машину, а теперь он опытный водитель.
Как можно перевести "Una vera amicizia vale più del denaro."?
Настоящая дружба дороже денег.
Переведи следующий текст «Una volta ero come lui.» с языка «Итальянский»
Я когда-то была такой, как он.
Итальянский-Русский: `Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.´
Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Как будет 'Un camion ha colpito il cane.' на языке: Русский?
Собаку сбил грузовик.
Ты можешь перевести это выражение: 'Un elemento ricorrente in entrambe le definizioni è la parola "pericolo".'?
Повторяющимся элементом в обоих определениях является слово "опасность".
Как понять 'Un giorno il mio sogno si avvererà.'?
Когда-нибудь моя мечта исполнится.
Итальянский-Русский: 'Un momentino! Ho un paio di domande se non vi dispiace.'
Секундочку! У меня есть ещё несколько вопросов, если вы не возражаете.
Как понять 'Uno di noi due lo dovrà fare.'?
Кто-то из нас двоих должен это сделать.
Что означает `Un politico deve essere al servizio della collettività.´? Переведи
Политик должен служить обществу.
Ты можешь перевести это выражение: "Un terzo è meno di metà."?
Треть меньше половины.
Как понять "Usa il tuo istinto."?
Используй свой инстинкт.
Как понять "Uscendo chiudete la porta."?
Уходя, закройте дверь.
Как перевести на Русский: “Va bene, basta chiacchierare! Dormiamo!”?
Всё, хватит болтать! Спим!
Как перевести на Русский: 'Vado a comprare un libro per Tom.'?
Я иду покупать Тому книгу.
Как будет "Vado a studiare in biblioteca." на языке: Русский?
Я иду в библиотеку заниматься.
Как понять "Vado oltre, attraverso i cespugli lungo il torrente."?
Я иду дальше, через заросли кустарника, вдоль ручья.
Что означает “Vai a dormire.”? Переведи
Иди спать.
Как понять “Vai a vedere cosa sta facendo Tom di sopra.”?
Пойди посмотри, что Том наверху делает.
Переведи для меня `Vai via.´ с этого языка: Итальянский
Уходи.
Что означает ῎Vedendo il giovanotto, la ragazza non riuscì a trattenere il sorriso.῏? Переведи
Заметив молодого человека, девушка не смогла сдержать улыбки.
Как перевести на Русский: «Vediamo se il mio amico riuscirà a riparare il tuo telefono.»?
Посмотрим, сможет ли мой друг починить твой телефон.
Как понять 'Vedo che Tom vuole dirmi qualcosa. "Dimmi, cos'hai?" - lo sollecito io.'?
Я вижу, что Том хочет мне что-то сказать. "Выкладывай, что у тебя?" — поторапливаю я его.
Как понять 'Vedremo bene dalla decima fila o prenderemo un posto più vicino?'?
Нам будет хорошо видно с десятого ряда или взять места поближе?
Ты можешь перевести это выражение: “Vendete frutta?”?
Вы продаёте фрукты?
Переведи для меня "Venere è un pianeta." с этого языка: Итальянский
Венера - это планета.
Как можно перевести "Vengo da Oslo."?
Я из Осло.
Итальянский-Русский: "Vennero quasi tutti."
Пришли почти все.
Что означает 'Verremo a trovarti.'? Переведи
Мы придём тебя навестить.
Переведи для меня “Vestitevi, ce ne andiamo.” с этого языка: Итальянский
Одевайтесь, мы уходим.
Как будет ῎Viaggiavamo a piedi.῏ на языке: Русский?
Мы путешествовали пешком.
Как можно перевести «Vi avrei mostrato come si fa.»?
Я бы показал вам, как это делается.
Как будет 'Vi danno mezz'ora per pranzo.' на языке: Русский?
На обед вам даётся полчаса.
Что означает «Vieni a Boston, per favore.»? Переведи
Приезжай в Бостон, пожалуйста.
Переведи следующий текст 'Vieni o no?' с языка 'Итальянский'
Ты идёшь или нет?
Итальянский-Русский: “Vi hanno licenziato?”
Вас уволили?
Как понять “Vi ho fatto un panino.”?
Я сделал Вам бутерброд.
Переведи следующий текст `Vi ho scritto questa lettera piuttosto lunga perché non avevo il tempo di farla più corta.´ с языка `Итальянский´
Я написал вам это довольно длинное письмо, потому что у меня не было времени сделать его короче.
Как будет ῎Vi lavate le mani prima dei pasti?῏ на языке: Русский?
Вы моете руки перед едой?
Как будет “Vi piace giocare a pallacanestro?” на языке: Русский?
Вы любите играть в баскетбол?
Переведи для меня "Vi porto alla stazione." с этого языка: Итальянский
Я провожу вас до вокзала.
Ты можешь перевести это выражение: `Vi rimane molto poco tempo.´?
У вас осталось очень мало времени.
Как будет 'Vi servo qui.' на языке: Русский?
Я вам здесь нужен.
Как можно перевести "Vi sposerò."?
Я женюсь на Вас.
Как перевести на Русский: “Visto che sei qui, sarebbe meglio che ti facessi un bagno.”?
Раз уж ты здесь, лучше бы тебе принять ванну.
Как будет ῎Vive con i suoi genitori.῏ на языке: Русский?
Он живет с родителями.
Переведи следующий текст «Viviamo in tempi di pace e prosperità, ma possiamo renderli migliori.» с языка «Итальянский»
Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.
Переведи для меня 'Vivo e lavoro qui.' с этого языка: Итальянский
Я живу и работаю здесь.
Ты можешь перевести это выражение: "Vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele."?
Мы хотим провести наш медовый месяц в Австрии.
Как можно перевести ῎Vogliamo semplicemente vincere.῏?
Мы просто хотим выиграть.
Как понять 'Voglio andare a Londra.'?
Хочу поехать в Лондон.
Как можно перевести `Voglio bere un'altra bottiglia di birra.´?
Мне охота выпить еще бутылку пива.
Как будет 'Voglio che rimaniate più a lungo.' на языке: Русский?
Я хочу, чтобы вы остались подольше.
Переведи следующий текст ῎Voglio che tu rimanga con lui.῏ с языка ῎Итальянский῏
Я хочу, чтобы ты остался с ним.
Как понять 'Voglio comprare una dozzina d'uova.'?
Я хочу купить дюжину яиц.
Как можно перевести `Voglio dormire un po'.´?
Я хочу поспать немного.
Переведи следующий текст 'Voglio il letto vicino alla finestra!' с языка 'Итальянский'
Хочу кровать около окна!
Ты можешь перевести это выражение: ῎Vogliono solo i soldi.῏?
Они хотят только денег.
Как понять «Voglio qualcos'altro da mangiare.»?
Я хочу поесть чего-нибудь другого.
Что означает “Voglio sapere la tua opinione.”? Переведи
Я хочу узнать твоё мнение.
Переведи для меня “Voglio solo dire qualcosa a Tom.” с этого языка: Итальянский
Я только хочу кое-что сказать Тому.
Как перевести на Русский: “Voglio trascorrere più tempo con Tom.”?
Я хочу проводить больше времени с Томом.
Как перевести на Русский: "Voglio vederti."?
Я хочу тебя увидеть.
Как будет `Voi avete del tempo libero dopo domani?´ на языке: Русский?
У вас не найдётся свободного времени послезавтра?
Ты можешь перевести это выражение: 'Voi due sembrate innamorati.'?
Вы двое кажетесь влюблёнными.
Как можно перевести ῎Voi non avete mai visto la pioggia.῏?
Вы никогда не видели дождя.
Как перевести на Русский: ῎Voi parlate solo in finlandese con i vostri figli.῏?
Вы говорите со своими детьми только по-фински.
Переведи для меня `Voi siete dottori.´ с этого языка: Итальянский
Вы врачи.
Переведи для меня 'Volere vuol dire potere.' с этого языка: Итальянский
Хотеть - значит мочь.
Итальянский-Русский: “Volete comprare casa in Germania.”
Вы хотите купить дом в Германии?
Как можно перевести `Volete lavorare in Germania?´?
Вы хотите работать в Германии?
Переведи для меня «Volete veramente che me ne vada?» с этого языка: Итальянский
Вы действительно хотите, чтобы я ушёл?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Volevo che sapeste.῏?
Я хотел, чтобы вы знали.
Переведи для меня 'Volevo parlarvi di qualcosa di importante.' с этого языка: Итальянский
Я хотел с вами поговорить о чём-то важном.
Переведи следующий текст ῎Volevo uno sconto maggiore.῏ с языка ῎Итальянский῏
Я хотел скидку побольше.
Как можно перевести «Vorrei andare in America.»?
Я хотела бы поехать в Америку.
Как будет “Vorrei che lei la conoscesse.” на языке: Русский?
Я хотел бы, чтобы она с ней познакомилась.
Как перевести на Русский: ῎Vorrei che voi ricordaste quello che è successo qui oggi.῏?
Я хочу, чтобы вы запомнили то, что здесь сегодня произошло.
Переведи для меня "Vorrei fare le analisi del sangue." с этого языка: Итальянский
Я хотел бы сделать анализ крови.
Как понять ῎Vorrei parlare con il Signor Smith. - "Vi ascolto".῏?
«Я хотел бы поговорить с господином Смитом». — «Вас слушаю».
Переведи следующий текст 'Vorrei riservare una camera in hotel.' с языка 'Итальянский'
Я хотел бы забронировать номер в гостинице.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Vorrei svegliarli io stesso.῏?
Я хотел бы сам разбудить их.
Как понять “Vorrei veramente esplorare questa grotta.”?
Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
Переведи следующий текст “Vorresti comprare questo?” с языка “Итальянский”
Ты бы хотел это купить?
Ты можешь перевести это выражение: «Voterò per Tom.»?
Буду голосовать за Тома.
Переведи для меня "Vuoi che mescoli le carte?" с этого языка: Итальянский
Хочешь, я перемешаю карты?
Итальянский-Русский: ῎Vuoi dell'acqua?῏
Воды хочешь?
Как можно перевести `Vuoi farmi qualche domanda?´?
Ты хочешь задать мне какие-то вопросы?
Итальянский-Русский: “Vuoi prenderlo?”
Ты хочешь взять это?
Переведи следующий текст «Vuoi vedere la mia cicatrice?» с языка «Итальянский»
Хочешь увидеть мой шрам?
Как можно перевести “Wellington è considerata la città più ventosa al mondo.”?
Веллингтон считается самым ветреным городом в мире.
Как будет “Gdje je tvoj pas?” на языке: Русский?
Где твой пёс?
Ты можешь перевести это выражение: «Istog smo godišta.»?
Мы одного возраста.
Переведи для меня “Kosovo je sada nevazisna država.” с этого языка: Хорватский
Косово теперь - независимое государство.
Как будет “Nemam kartu.” на языке: Русский?
У меня нет билета.
Ты можешь перевести это выражение: «On je dobar.»?
Он хороший.
Переведи для меня 'Smatraš li to smiješnim?' с этого языка: Хорватский
Ты находишь это смешным?
Как понять «Tom je polupao prozor.»?
Том разбил окно.
Как можно перевести "Znaš li nešto o Tomu?"?
Ты знаешь что-нибудь о Томе?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Achète de bonnes chaussures parce que nous marcherons beaucoup pendant cette randonnée.῏ para o Português?
Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.