0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
J'ai besoin d'une traduction de «May I pay with a credit card?» en Français
Puis-je payer avec une carte de crédit ?
Traduis 'May I share your umbrella?' en Français à partir de Anglais
Puis-je m'abriter sous ton parapluie ?
Que veut dire 'May I suggest another option?' en Français?
Puis-je suggérer une autre option?
Peux-tu traduire ceci ῎May I try it on?῏?
Est-ce que je peux l'essayer ?
Traduis "May I use this telephone?"
Puis-je utiliser ce téléphone ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «May the new year bring you happiness!»?
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “May we use the language lab?”
Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?
Traduis “Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.”
Les mécaniciens devraient connaître un rayon en matière d'huiles et de lubrifiants pour les moteurs.
Je ne comprends pas 'Meg called you during your absence.'. Peux-tu le traduire en Français?
Meg t'a appelé durant ton absence.
“Memorize it.”. Traduis-moi le texte en Français
Mémorisez-le.
Anglais-Français: "Men, dogs, fish, and birds are all animals."
Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.
Je ne comprends pas `Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead. But if the courses be departed from, the ends will change.´. Peux-tu le traduire en Français?
Les cours de la vie des hommes annoncent certaines fins vers lesquelles ils doivent conduire, si on y persévère. Mais si l'on s'éloigne de ces cours, les fins changeront.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Message me online.»
Envoie-moi un message en ligne.
J'ai besoin d'une traduction de "Michael Jackson has passed away." en Français
Michael Jackson est mort.
`Miho plays the piano.´. Traduis-moi le texte en Français
Miho joue du piano.
Saurais-tu traduire 'Mike's job at home is cleaning the windows.'?
À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.
Quelle est la traduction correcte de `Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.´ en Français?
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Le mien n'est pas aussi bon que le tien.
“Misfortunes never come singly.”. Traduis-moi le texte en Français
Un malheur n'arrive jamais seul.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Mix the flour with two eggs.»
Mélangez de la farine avec deux œufs.
Comment traduire "Mom and dad came home." en Français?
Maman et papa sont rentrés à la maison.
Peux tu traduire `Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.´ en Français à partir de Anglais
Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors avec les cheveux mouillés.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Money, as such, has no meaning.'
L'argent, en soi, n'a pas de signification.
Je ne comprends pas «Money isn't the only thing that matters.». Peux-tu le traduire en Français?
L'argent n'est pas la seule chose qui compte.
Quelle est la traduction correcte de ῎Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself.῏ en Français?
La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.´ ?
De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Moringa leaves have a lot of health benefits.´
Les feuilles de moringa ont beaucoup d'avantages pour la santé.
Que veut dire 'Most boys like baseball.' en Français?
La plupart des garçons aiment le baseball.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Most Japanese eat rice every day.´ ?
La plupart des Japonais mangent du riz tous les jours.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Most of the students are interested in finance more than industry.'
La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
Comment traduire 'Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.' en Français?
La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Traduis `Mother bought me a new bicycle.´
Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.
Saurais-tu traduire `Mother is getting breakfast ready.´?
Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.
Quelle est la traduction correcte de “Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.” en Français?
Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.
Saurais-tu traduire ῎Move on!῏?
Magne-toi !
Que veut dire «Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father.» en Français?
Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
Que veut dire "Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you." en Français?
Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.
Peux tu traduire 'Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening.' en Français à partir de Anglais
M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
Quelle est la traduction correcte de ῎Mr. Smith doesn't speak English, does he?῏ en Français?
M. Smith ne parle pas anglais, si ?
Saurais-tu traduire «Mr. Spencer works in a shop.»?
M. Spencer travaille dans un magasin.
J'ai besoin d'une traduction de “Mr White and I are not friends, only acquaintances.” en Français
Monsieur White et moi ne sommes pas amis, nous sommes juste des connaissances.
Peux tu traduire «Ms. Brown seems to be an actress.» en Français à partir de Anglais
Mme Brow est sans doute actrice.
Anglais-Français: “Much reading has brought upon us a learned barbarism.”
Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.
Traduis “Mum often says that time is money.” en Français à partir de Anglais
Ma mère a l'habitude de dire que le temps, c'est de l'argent.
Peux-tu traduire ceci «Music is a universal language.»?
La musique est une langue universelle.
Peux-tu traduire ceci “Must I leave at once?”?
Dois-je partir sur-le-champ ?
Pouvez-vous traduire cette phrase "My answer is no." ?
Ma réponse est non.
Que veut dire «My aunt brought me some flowers.» en Français?
Ma tante m'a offert des fleurs.
Je ne comprends pas `My baby can't talk yet. He just cries.´. Peux-tu le traduire en Français?
Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier.
Traduis ῎My beard grows quickly.῏ en Français à partir de Anglais
Ma barbe pousse rapidement.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Mon vélo a un pneu à plat.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "My biological father means nothing to me!, he said."
« Mon père biologique ne signifie rien pour moi ! », dit-il.
Peux tu traduire `My boss assigned the hard job to me.´ en Français à partir de Anglais
Mon patron m'a assigné le travail difficile.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My boyfriend is crying.´
Mon petit copain est en train de pleurer.
Que veut dire "My brother and I were very close." en Français?
Mon frère et moi étions très proches.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Mon frère est devenu prêtre.
Je ne comprends pas "My brother is engaged in cancer research.". Peux-tu le traduire en Français?
Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer.
Anglais-Français: «My brother Jacques is fourteen years old.»
Mon frère Jacques a quatorze ans.
Saurais-tu traduire «My brother takes great delight in his stamp collection.»?
Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.
Anglais-Français: "My car battery is dead."
La batterie de ma voiture est morte.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “My car is parked outside.”
Ma voiture est garée à l'extérieur.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎My cat is black.῏ ?
Ma chatte est noire.
Traduis “My cat rubbed her head against my shoulder.” en Français à partir de Anglais
Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
Pouvez-vous traduire cette phrase «My children rarely go outside.» ?
Mes enfants vont rarement dehors.
Quelle est la traduction correcte de “My coffee needs just a tad more sugar.” en Français?
Mon café a besoin de juste un peu plus de sucre.
Anglais-Français: "My computer's acting strange."
Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.
Je ne comprends pas «My cousin is having a baby next month.». Peux-tu le traduire en Français?
Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My dad is not home at the moment.´
Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
J'ai besoin d'une traduction de `My daughter has reached a marriageable age.´ en Français
Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage.
Saurais-tu traduire «My daughter's slowness to take action is a pain.»?
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
Anglais-Français: `My doctor advised me to give up smoking.´
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Anglais-Français: ῎My dog is big.῏
Mon chien est grand.
Traduis ῎My dream came true.῏
Mon rêve s'est réalisé.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My dream is to study Yiddish in Vilnius.´
Mon rêve est d'étudier le yidiche à Vilnius.
«My English teacher recommended that I read these books.». Traduis-moi le texte en Français
Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎My eyes hurt.῏?
Mes yeux me font mal.
Comment traduire `My father abandoned me when I was young.´ en Français?
Mon père m'a abandonné lorsque j'étais jeune.
Traduis ῎My father can swim, but my mother can't.῏ en Français à partir de Anglais
Mon père sait nager, mais pas ma mère.
Traduis «My father doesn't drink. "Neither does my father."»
Mon père ne boit pas. "Le mien non plus."
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Mon père m'a donné une belle montre.
Traduis `My father has a restaurant.´ en Français à partir de Anglais
Mon père a un restaurant.
Peux-tu traduire ceci 'My father is a bit old-fashioned.'?
Mon papa est un peu démodé.
Quelle est la traduction correcte de “My father is fifty years old.” en Français?
Mon père a cinquante ans.
Peux-tu traduire ceci «My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.»?
Mon père ne se rend pas compte de la douleur émotionnelle que ses injures m'ont causée.
Pouvez-vous traduire cette phrase “My father is upstairs.” ?
Mon père est en haut.
Peux-tu traduire ceci "My father made me wash the car."?
Mon père m'a obligé à laver la voiture.
Quelle est la traduction correcte de `My father quit drinking.´ en Français?
C'est mon père qui a arrêté de boire.
J'ai besoin d'une traduction de "My father's sisters are my aunts." en Français
Les sœurs de mon père sont mes tantes.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `My father used to take me here when I was young­.´
Mon père avait l'habitude de m'emmener ici dans ma jeunesse.
῎My father will come home at seven.῏. Traduis-moi le texte en Français
Mon père viendra à la maison à sept heures.
Peux-tu traduire ceci "My favorite flavor is chocolate."?
Ma saveur préférée, c'est le chocolat.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
J'ai mal aux pieds parce que j'ai trop marché.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «My French is a little rusty.»
Mon français est un peu rouillé.
Quelle est la traduction correcte de 'My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.' en Français?
Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.
Peux tu traduire ῎My friend only eats organic food.῏ en Français à partir de Anglais
Mon ami ne mange que de la nourriture bio.
J'ai besoin d'une traduction de "My friends dropped by to see me the day before yesterday." en Français
Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.
Quelle est la traduction correcte de “My German is terrible.” en Français?
Mon allemand est épouvantable.
Quelle est la traduction correcte de «My girlfriend was crying.» en Français?
Ma petite copine pleurait.
Que veut dire "My grandfather died in Korea." en Français?
Mon grand-père est mort en Corée.
Quelle est la traduction correcte de "My grandfather passed away three years ago." en Français?
Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Traduis “My grandmother can't hear anything at all.” en Français à partir de Anglais
Ma grand-mère n'entend rien du tout.
Traduis ῎My grandpa believes that the moon landing was a hoax.῏ en Français à partir de Anglais
Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.
Traduis ῎My gums bleed whenever I floss my teeth.῏
Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents.
Traduis “My harsh words bruised her feeling.”
Mes mots acerbes l'ont blessée.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
J'ai eu les boules.
Anglais-Français: “My hobby is reading.”
Mon passe-temps est la lecture.
Je ne comprends pas `My house is a long way from here.´. Peux-tu le traduire en Français?
Ma maison est loin d'ici.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My house is on the west side of the street.´
Ma maison est sur le côté ouest de la rue.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Mon mari est un expert dès qu'il s'agit de cuisiner chinois.
Je ne comprends pas 'My idea is different from yours.'. Peux-tu le traduire en Français?
Mon avis diffère du tien.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "My jeans won't fit."?
Mon jeans n'ira pas.
Je ne comprends pas “My last name is Jones.”. Peux-tu le traduire en Français?
Mon nom de famille est Jones.
Traduis 'My level 9 barbarian has died.' en Français à partir de Anglais
Mon barbare niveau 9 est mort.
Peux tu traduire ῎My life would be completely empty without you.῏ en Français à partir de Anglais
Ma vie, sans toi, serait complètement vide.
Quelle est la traduction correcte de ῎My memory card reader displays an error message.῏ en Français?
Mon lecteur de carte mémoire affiche un message d'erreur.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My mom spoke with the school superintendent.´
Ma maman a parlé avec la directrice de l'école.
Anglais-Français: "My mother being ill, I looked after her."
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
Saurais-tu traduire "My mother does not like television."?
Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "My mother has a driver's license, but she doesn't drive."
Ma mère a le permis mais ne conduit pas.
Traduis ῎My mother-in-law is my husband's mother.῏ en Français à partir de Anglais
Ma belle-mère, c'est la mère de mon mari.
Pouvez-vous traduire cette phrase “My mother is indifferent to politics.” ?
Ma mère est indifférente à la politique.
Quelle est la traduction correcte de ῎My mother knows how to make cakes.῏ en Français?
Ma mère sait comment faire les gâteaux.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous.
Saurais-tu traduire "My mother signed up for the art course."?
Ma mère s'est inscrite au cours de dessin.
Je ne comprends pas "My mother wants grandchildren.". Peux-tu le traduire en Français?
Ma mère veut des petits-enfants.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'My muscular strength has weakened from lack of exercise.'?
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Je m'appelle Hashimoto.
Peux-tu traduire ceci «My name is Maria Sara.»?
Mon nom est Maria Sara.
Traduis `My name is Wang Jiaming.´ en Français à partir de Anglais
Je m'appelle Jiaming Wang.
"My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.". Traduis-moi le texte en Français
Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.
'My new Alfa Romeo convertible is light red.'. Traduis-moi le texte en Français
Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair.
Peux-tu traduire ceci «My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.»?
Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.
Traduis `My opinion is different from yours.´
Je ne suis pas du même avis que toi.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My parents aren't going to be there.´
Mes parents ne seront pas là.
Comment traduire 'My parents know about it.' en Français?
Mes parents sont au courant.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.
Que veut dire 'My pastime is collecting insects.' en Français?
Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
Peux tu traduire ῎My physics teacher doesn't care if I skip classes.῏ en Français à partir de Anglais
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “My primary concern is your safety.”
Ma première préoccupation est ta sécurité.
Que veut dire 'My room has two windows.' en Français?
Ma chambre a deux fenêtres.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My Russian is terrible.´
Mon russe est épouvantable.
Saurais-tu traduire "My shoes want repairing."?
Mes chaussures ont besoin d'être réparées.
Comment traduire "My sister dressed herself for the party in a hurry." en Français?
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.
Pouvez-vous traduire cette phrase `My sister is always weighing herself.´ ?
Ma sœur est toujours en train de se peser.
J'ai besoin d'une traduction de `My sister is pretty.´ en Français
Ma sœur est jolie.
Que veut dire `My sister often cries.´ en Français?
Ma sœur pleure souvent.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “My sister studies at university.”
Ma sœur étudie à l'université.
Je ne comprends pas «My small bladder has me constantly running to the bathroom.». Peux-tu le traduire en Français?
Ma petite vessie me fait courir constamment aux toilettes.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `My son is one and a half years old.´?
Mon fils a un an et demi.
Peux tu traduire “My son won't listen to me.” en Français à partir de Anglais
Mon fils refuse de m'écouter.
Traduis “My superior excused me for arriving late.”
Mon supérieur a excusé mon retard.
Comment traduire 'My teeth hurt.' en Français?
Mes dents me font mal.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'My uncle died of cancer of the stomach yesterday.'
Mon oncle est mort hier d’un cancer à l’estomac.
Je ne comprends pas «My uncle is a veteran of the Vietnam War.». Peux-tu le traduire en Français?
Mon oncle est vétéran de la guerre du Viêtnam.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `My uncle runs a hotel.´
Mon oncle tient un hôtel.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “My wallet and passport are missing.”
Il manque mon portefeuille et mon passeport.
Pouvez-vous traduire cette phrase “My watch loses two minutes a day.” ?
Ma montre retarde de deux minutes par jour.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
Saurais-tu traduire «My wife is Chinese.»?
Ma femme est Chinoise.
Comment traduire 'My wife loves romantic novels.' en Français?
Ma femme aime les romans d'amour.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Mon souhait s'est enfin réalisé.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «My younger sister got married in her teens.»
Ma sœur cadette s'est mariée avant d'avoir vingt ans.
Quelle est la traduction correcte de ῎Nancy invited him to a party.῏ en Français?
Nancy l'a invité à une fête.
Je ne comprends pas "Naples gathers many tourists.". Peux-tu le traduire en Français?
Naples attire beaucoup de touristes.
«Natto smells awful but tastes delicious.». Traduis-moi le texte en Français
Le natto sent affreusement mauvais mais à manger le goût est délicieux.
Peux tu traduire “Nearly all Japanese have dark hair.” en Français à partir de Anglais
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Peux-tu traduire ceci 'Negotiations are proceeding very slowly.'?
Les négociations avancent très lentement.
Traduis `Neither of the two answers are right.´ en Français à partir de Anglais
Aucune de ces deux réponses n'est correcte.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Never be afraid to make mistakes.῏?
N'aie jamais peur de faire des erreurs.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Jamais je ne lui ai dit que je l'aimais.
Saurais-tu traduire «Never go across the street without looking for cars first.»?
Ne traversez jamais la rue sans faire d'abord attention aux voitures.
Je ne comprends pas “Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.”. Peux-tu le traduire en Français?
Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
J'ai besoin d'une traduction de `Never rely too much upon others.´ en Français
Ne compte jamais trop sur les autres.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Ne jamais dire la vérité tant qu'un mensonge fera l'affaire.
Je ne comprends pas ῎Newspapers carry weather reports.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Les journaux font circuler les bulletins météo.
Que veut dire "Next Saturday I have to go to Paris." en Français?
Samedi prochain je dois aller à Paris.
Anglais-Français: “Next week a family will move in.”
La semaine prochaine, une famille emménagera.
Peux tu traduire "Nicole can speak Japanese very well." en Français à partir de Anglais
Nicole parle très bien le japonais.
Peux tu traduire “No amount of training can prepare you for this.” en Français à partir de Anglais
Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.
῎Nobody believed what I said.῏. Traduis-moi le texte en Français
Personne ne crut ce que je dis.
Je ne comprends pas "Nobody can hear you.". Peux-tu le traduire en Français?
Personne ne peut vous entendre.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Nobody cares for me.' ?
Personne ne s'occupe de moi.
Quelle est la traduction correcte de ῎Nobody encouraged her.῏ en Français?
Personne ne l'encouragea.
Comment traduire `Nobody has more respect for women than I do.´ en Français?
Personne n'a plus de respect pour les femmes que moi.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Nobody is going to hurt you."
Personne ne te fera de mal.
Peux-tu traduire ceci «Nobody knows it but me.»?
Personne ne le sait, sauf moi.
Quelle est la traduction correcte de “Nobody knows your secret.” en Français?
Personne ne connaît ton secret.
Traduis "Nobody mentioned my country." en Français à partir de Anglais
Personne n'a mentionné mon pays.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Personne ne vous force la main.
Quelle est la traduction correcte de “Nobody speaks to me.” en Français?
Personne ne parle avec moi.
Je ne comprends pas “Nobody understands it.”. Peux-tu le traduire en Français?
Personne ne le comprend.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Personne n'était capable de proposer une solution.
Quelle est la traduction correcte de 'No burrs allowed.' en Français?
Les pots de colle ne sont pas admis.
Peux tu traduire “No day without a line.” en Français à partir de Anglais
Pas un jour sans une ligne.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "No, he's not my new boyfriend."?
Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
Peux-tu traduire ceci «No, I don't want a tuxedo; I asked for a suit!»?
Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !
Je ne comprends pas "Noise is the most serious problem for those who live around the airports.". Peux-tu le traduire en Français?
Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.
Saurais-tu traduire "No, just the one."?
Non, juste celui-là.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “No man is a prophet in his own land.”
Personne n'est prophète dans son pays.
Peux tu traduire 'No matter how hard I try...' en Français à partir de Anglais
J'ai beau essayer...
Que veut dire "No matter how rich a man may be, he ought not to be idle." en Français?
Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif.
Peux-tu traduire ceci “No matter what you do, do your best.”?
Qu'importe ce que tu fais, fais de ton mieux !
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Non veut dire non.
Je ne comprends pas 'No need to worry.'. Peux-tu le traduire en Français?
Pas de quoi s'inquiéter.
Comment traduire `None of them wanted to talk.´ en Français?
Aucune d'entre elles ne voulait discuter.
Comment traduire «None of Tom's classmates liked him.» en Français?
Aucun des camarades de classe de Tom ne l'aimait.
Saurais-tu traduire `None were satisfied.´?
Personne n'était satisfait.
Traduis “No one agreed with me.”
Personne n'a été d'accord avec moi.
Je ne comprends pas “No one believed that.”. Peux-tu le traduire en Français?
Personne ne l'a cru.
Traduis «No one can escape growing old.» en Français à partir de Anglais
Personne n'échappe au vieillissement.
Que veut dire 'No one can predict where lightning will strike.' en Français?
Personne ne peut prédire où la foudre frappera.
Traduis "No one could believe it."
Personne ne pourrait y croire.
Comment traduire 'No one died.' en Français?
Personne n'est mort.
Saurais-tu traduire ῎No one ever changes.῏?
Personne ne change jamais.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «No one gives a shit.»
Tout le monde s'en tape.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Personne n'a la réponse.
Peux tu traduire 'No-one invited her.' en Français à partir de Anglais
Personne ne l'a invitée.
Traduis 'No one is home.' en Français à partir de Anglais
Personne n'est chez lui.
Traduis “No one is too old to learn French.”
Nul n'est trop vieux pour apprendre le français.
Saurais-tu traduire `No one knows exactly how many people considered themselves hippies.´?
Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "No one knows what has become of her."
Personne ne sait ce qui lui est arrivé.
Anglais-Français: ῎No one likes losing.῏
Personne n'aime perdre.
J'ai besoin d'une traduction de `No one moved.´ en Français
Personne n'a bougé.
Peux-tu traduire ceci `No one recognized you.´?
Personne ne vous a reconnue.
Anglais-Français: ῎No one's convinced.῏
Personne n'en est convaincu.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «No one should be surprised.»?
Personne ne devrait être surpris.
Que veut dire «No one's told me anything.» en Français?
Personne ne m'a rien dit.
Anglais-Français: “No one understood.”
Personne n'a compris.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'No one was fired.'
Personne n'a été renvoyé.
Que veut dire "No one was wearing a seatbelt." en Français?
Personne ne portait de ceinture.
Peux tu traduire "No one will speak for you." en Français à partir de Anglais
Personne ne parlera à ta place.
Quelle est la traduction correcte de «No other river in Japan is as long as the Shinano.» en Français?
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano.
Traduis «No point in threatening me. I'll still tell you nothing.» en Français à partir de Anglais
Inutile de me menacer, je ne dirai rien.
Quelle est la traduction correcte de 'No reception.' en Français?
Pas de réseau.
Comment traduire «No security system is foolproof.» en Français?
Aucun système de sécurité n'est infaillible.
Saurais-tu traduire 'No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.'?
À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.»
Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
Pouvez-vous traduire cette phrase “Not all of those books are useful.” ?
Tous ces livres ne sont pas forcément intéressants.
J'ai besoin d'une traduction de «Not a sound was to be heard in the concert hall.» en Français
On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
Pouvez-vous traduire cette phrase “Not every bird can sing.” ?
Tous les oiseaux ne savent pas chanter.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Not everyone is meant to be happy.»
Tout le monde n’est pas fait pour être heureux.
Saurais-tu traduire 'Not feeling well, I stayed home on that day.'?
Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
J'ai besoin d'une traduction de “Nothing bad happened.” en Français
Il ne s'est rien passé de grave.
Saurais-tu traduire "Nothing could stop her."?
Rien ne pourrait l'arrêter.
Saurais-tu traduire "Nothing has gone right all day."?
Rien, aujourd'hui, ne s'est bien passé.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Nothing is ever right.'?
Rien n'est jamais bien.
Anglais-Français: 'Nothing is more paralyzing than the fear of changes.'
Rien n'est plus paralysant que la peur du changement.
Traduis "Nothing makes us greater than a great suffering."
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
Comment traduire `Nothing special.´ en Français?
Rien de spécial.
“Nothing would make me happier than to see you happy.”. Traduis-moi le texte en Français
Rien ne me rendrait plus heureuse que de te voir heureux.
Saurais-tu traduire «Not knowing what to do, I asked for help.»?
Ne sachant pas quoi faire, j'ai demandé de l'aide.
Peux tu traduire ῎Not only did he teach school, but he wrote novels.῏ en Français à partir de Anglais
Il ne faisait pas qu'enseigner à l'école, Il écrivait aussi des romans.
J'ai besoin d'une traduction de “Not surprisingly, most contributors of Lojban indicate no country in their profiles.” en Français
Sans surprise, la plupart des contributeurs en lojban n'indiquent aucun pays d'origine dans leur profil.
Saurais-tu traduire 'Nowadays children do not play outdoors.'?
De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.
Quelle est la traduction correcte de “No way.” en Français?
En aucune manière.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Now go have fun.»?
Maintenant, allez vous amuser.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Now I'm home.”
Maintenant, je suis chez moi.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Now is your chance."
Voilà votre chance.
Quelle est la traduction correcte de «Now, let's begin our job.» en Français?
Maintenant, commençons notre travail.
Traduis ῎No wonder they turned down her offer.῏ en Français à partir de Anglais
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait.
Quelle est la traduction correcte de «Now that I see these pictures, I remember.» en Français?
Maintenant que je vois ces photos, je me rappelle.
Je ne comprends pas «Now that you're a college student, you should study harder.». Peux-tu le traduire en Français?
Maintenant que tu es lycéen, tu devrais étudier avec plus de vigueur.
Comment traduire 'Now what's the deal?' en Français?
Qu'en est-il, maintenant ?
Pouvez-vous traduire cette phrase `No, you may not see that.´ ?
Non, vous ne devez pas voir ça.
Anglais-Français: ῎Obesity increases risks of diabetes and heart disease.῏
L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Obviously, Tom didn't want to go.῏ en Français
Visiblement, Tom ne voulait pas y aller.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Of course!´?
Bien sûr !
Pouvez-vous traduire cette phrase "Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task." ?
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Traduis ῎Off it went.῏ en Français à partir de Anglais
Et c'est parti.
῎Oh, but he did come to Tokyo alone.῏. Traduis-moi le texte en Français
Oh, mais il est venu à Tokyo seul ?
Saurais-tu traduire ῎Oh, I didn't like the ending.῏?
Oh, je n'ai pas aimé la fin.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Oh My God! I left the wallet in my room!»?
Mon Dieu ! J'ai laissé le portefeuille dans ma chambre !
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎Oh no, you have revealed our secret!῏
Oh non, tu as révélé notre secret !
Pouvez-vous traduire cette phrase `Oh, sure.´ ?
Oh, bien sûr.
Peux tu traduire «Oh wow! What's this, you're having lunch without me!» en Français à partir de Anglais
Eh bien ! quoi donc, on déjeune sans moi !
Traduis 'Oh, you're Palestinian!' en Français à partir de Anglais
Oh, vous êtes palestiniennes !
Traduis “Okay, I'm ready.”
Bon, je suis prête.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Ok, let's give it a try.´ ?
D'accord, essayons-le.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Old people need something to live for.»
Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.
J'ai besoin d'une traduction de «On another plan there was the prediction of a new age.» en Français
D'un autre côté, il y avait l'annonce de temps nouveaux.
Traduis `Once he had written the letter, he sent it.´
La lettre écrite, il l'expédia.
Peux-tu traduire ceci `Once upon a time there lived an old king on a small island.´?
Il était une fois un vieux roi qui vivait sur une petite île.
Comment traduire “Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.” en Français?
Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri.
Peux-tu traduire ceci “One cannot embrace the unembraceable.”?
On ne peut étreindre l'inétreignable.
Comment traduire ῎One day I will go to live in Iceland.῏ en Français?
Un jour j'irai vivre en Islande.
Traduis «One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.»
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
Quelle est la traduction correcte de 'One is not born a woman, one becomes one.' en Français?
On ne naît pas femme : on le devient.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «One mistake will cost a person his life.»?
Une erreur coûtera sa vie à une personne.
Traduis 'One must draw the line somewhere.'
Il faut tracer la ligne quelque part.
Comment traduire “One of her shoes dropped off.” en Français?
L'une de ses chaussures lui a glissé du pied.
`One of the apples fell to the ground.´. Traduis-moi le texte en Français
L'une des pommes tomba par terre.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'One of them is a spy.'
L'un d'entre eux est un espion.
Pouvez-vous traduire cette phrase «One of us could help her.» ?
L'un d'entre nous pourrait l'aider.
Saurais-tu traduire `One recognizes the craftsman by his work.´?
À l'œuvre, on connaît l'artisan.
Pouvez-vous traduire cette phrase `One size fits all.´ ?
C'est taille unique.
Peux-tu traduire ceci «One, three, and five are odd numbers.»?
1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
Comment traduire `On hearing the news, she turned pale.´ en Français?
En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Comment traduire “Only a miracle may get him out of it.” en Français?
Seul un miracle pourrait le sortir de là .
Comment traduire "Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare." en Français?
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Je ne comprends pas ῎Only the icing is missing from the cake.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Sur le gâteau, il ne manque que le glaçage.
J'ai besoin d'une traduction de `On my desk there is always a bottle of water.´ en Français
Sur mon bureau, il y a toujours une bouteille d'eau.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `On the contrary.´
Au contraire.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «On the way to school, I met my friend Karlo, who was walking.»?
Sur le chemin de l'école, j'ai rencontré mon ami Karlo qui était en train de marcher.
Pouvez-vous traduire cette phrase «On what business did you come here?» ?
Pour quelle affaire êtes-vous venu ici ?
῎Open the door. It's Tom.῏. Traduis-moi le texte en Français
Ouvre la porte, c'est Tom.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Open up a tab for her.»
Ouvre-lui une ardoise.
Que veut dire “Open your mouth!” en Français?
Ouvre la bouche.
Saurais-tu traduire `Orange juice, please.´?
Du jus d'orange, s'il vous plaît.
Je ne comprends pas «Oscar was my mum's dog.». Peux-tu le traduire en Français?
Oscar était le chien de ma mère.
Comment traduire 'Our ammunition has run out.' en Français?
Nos munitions sont épuisées.
Saurais-tu traduire "Our budget won't allow that luxury."?
Notre budget ne permettra pas ce luxe.
J'ai besoin d'une traduction de «Our city is rather small in comparison with Tokyo.» en Français
Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Notre pays est à la traîne.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Our dorm's heating system isn't working properly.´?
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.
Quelle est la traduction correcte de “Our fighters averaged 430 missions a day.” en Français?
Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.
'Our grandfather learned five languages ​​as a child.'. Traduis-moi le texte en Français
Notre grand-père a appris cinq langues étant enfant.
Peux tu traduire "Our house, our rules." en Français à partir de Anglais
Notre demeure, nos règles.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Our lives changed.»
Nos vies ont changé.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.
Comment traduire 'Our principal does no teaching.' en Français?
Le directeur de notre école ne donne pas de cours.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Our school has ten classes.´
Notre école compte dix classes.
Pouvez-vous traduire cette phrase «Our son was killed in the war.» ?
Notre fils a été tué à la guerre.
Traduis ῎Our teacher likes his new car.῏ en Français à partir de Anglais
Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Our team is still undefeated.´
Notre équipe est encore invaincue.
Comment traduire "Our train went through a long tunnel." en Français?
Notre train est passé dans un long tunnel.
Traduis ῎Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.῏ en Français à partir de Anglais
De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.
Anglais-Français: 'Over 30 people committed suicide.'
Plus de trente personnes se sont suicidées.
Peux tu traduire "Overworking was the death of him." en Français à partir de Anglais
L'excès de travail l'a tué.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Pal, you're a pussy.»?
Mon vieux, t'as pas de couilles.
Quelle est la traduction correcte de “Pardon me, I couldn't get it.” en Français?
Excusez-moi, je n'ai pas saisi.
Que veut dire «Parents of sons stay married more often than parents who have only daughters.» en Français?
Les parents qui ont des fils restent mariés plus souvent que les parents qui n'ont que des filles.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Parking is prohibited here.´ ?
Il est interdit de stationner ici.
Que veut dire «Pass me the salt, please. "Here you are."» en Français?
« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
Comment traduire ῎Pat sneezed the napkin off the table.῏ en Français?
Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
Peux tu traduire ῎Pay attention to priority!῏ en Français à partir de Anglais
Attention à la priorité !
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.῏
Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
Traduis `People are dying.´ en Français à partir de Anglais
Les gens meurent.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Les gens à travers le monde deviennent obèses.
Saurais-tu traduire «People do not respect the rules.»?
Les gens ne respectent pas les règles.
Traduis ῎People like him because he is kind.῏ en Français à partir de Anglais
Les gens l'aiment parce qu'il est bon.
J'ai besoin d'une traduction de 'People often complain about the weather.' en Français
Les gens se plaignent souvent du temps.
J'ai besoin d'une traduction de `People shouldn't stare at foreigners.´ en Français
On ne doit pas dévisager les étrangers.
Traduis «People want more money to expand educational institutions.»
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
Anglais-Français: «People will laugh at you if you say so.»
Les gens se moqueront de vous si vous dites ça.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `Perhaps I could come back tomorrow.´
Je pourrais peut-être revenir demain.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "Perhaps we should consider what would happen if we don't do this."?
Peut-être devrions-nous considérer ce qui arriverait si nous ne faisons pas ceci.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎Personal hygiene is very important.῏
L'hygiène personnelle est très importante.
“Pets are allowed.”. Traduis-moi le texte en Français
Les animaux sont autorisés.
Saurais-tu traduire ῎Photography is now considered a new form of art.῏?
La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art.
Comment traduire «Pickpockets may operate in this area.» en Français?
Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.
Peux-tu traduire ceci «Pink is not just for girls.»?
Le rose n'est pas que pour les filles.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Plants do not have a brain." ?
Les plantes sont dépourvues de cerveau.
Traduis `Playing cards is interesting.´ en Français à partir de Anglais
Jouer aux cartes est intéressant.
Anglais-Français: ῎Please add my name to the list.῏
S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “Please beat the eggs.”
Battez les œufs, s'il vous plaît.
Je ne comprends pas "Please be polite.". Peux-tu le traduire en Français?
Soyez poli s'il vous plaît.
Peux tu traduire "Please bring me a half-bottle of wine." en Français à partir de Anglais
Veuillez m'apporter une demi-bouteille de vin.
Peux-tu traduire ceci "Please call me up between seven and eight."?
Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.
Je ne comprends pas `Please clean up this room before everyone arrives.´. Peux-tu le traduire en Français?
S'il te plaît, nettoie cette pièce avant que tout le monde n'arrive.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Please, come in and sit down."
Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Please connect me with Mr Smith.”?
S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith.
Quelle est la traduction correcte de ῎Please delete this sentence.῏ en Français?
Supprimez cette phrase, je vous prie.
Quelle est la traduction correcte de "Please don't ask me about her." en Français?
Je te prie de ne pas me questionner à son sujet.
J'ai besoin d'une traduction de 'Please don't do that anymore.' en Français
Ne refais plus ça, s'il te plaît.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Please don't forget to turn off the light before you go to bed.´
N'oubliez pas, je vous prie, d'éteindre la lumière avant que vous alliez au lit.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Please don't lean out of the window when we're moving.῏
Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Please don't smoke cigarettes no matter what.”
Merci de ne pas fumer de cigarettes, quoi qu'il en soit.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Please don't throw up here.»?
S'il te plaît, ne vomis pas ici.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Please drop in when you happen to be in the neighborhood."
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !
Comment traduire "Please explain how to get there." en Français?
S'il te plait, explique comment s'y rendre.
Comment traduire ῎Please fill this bucket with water.῏ en Français?
Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
Peux-tu traduire ceci “Please forgive me.”?
Veuillez me pardonner.
Peux-tu traduire ceci 'Please give me a cup of milk.'?
S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎Please give me one of these.῏
Donne-m'en un, s'il te plaît.
Traduis ῎Please give my best regards to your husband.῏ en Français à partir de Anglais
Transmettez mes amitiés à votre mari.
Quelle est la traduction correcte de `Please hand in the necessary papers.´ en Français?
Remets les papiers nécessaires, je te prie.
Anglais-Français: “Please help me. I'm dying.”
S'il te plaît, aide-moi ! Je meurs !
Comment traduire "Please help yourself to the fruit." en Français?
Prenez un fruit si vous le voulez.
'Please introduce me to her.'. Traduis-moi le texte en Français
Présentez-moi à elle, je vous prie !
Que veut dire “Please keep your eye on my child.” en Français?
S'il vous plait, surveillez mon enfant.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Please, let me go through!'?
Laisse-moi passer, s'il te plait !
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.' ?
Faites-nous connaître vos prix et le délai de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
Peux-tu traduire ceci "Please make a right turn."?
Veuillez tourner à droite.
Je ne comprends pas “Please move to the rear of the bus.”. Peux-tu le traduire en Français?
S'il vous plaît, avancez vers l'arrière du bus.
Anglais-Français: “Please pass me the butter.”
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Saurais-tu traduire ῎Please promise you'll never do that again.῏?
S'il te plaît, promets-moi que tu ne feras plus jamais cela.
Saurais-tu traduire “Please put yourself in my place.”?
Mets-toi à ma place, s'il te plaît.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
Peux-tu traduire ceci ῎Please reply.῏?
Veuillez répondre.
Que veut dire `Please see to it that the dog doesn't go out.´ en Français?
Je te prie de faire en sorte que le chien ne sorte pas.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.
`Please shuffle the cards carefully.´. Traduis-moi le texte en Français
Veuillez mélanger les cartes avec soin.
Que veut dire "Please sit here." en Français?
Assieds-toi ici, je te prie.
Que veut dire `Please spend a few minutes thinking about this.´ en Français?
Merci de consacrer quelques minutes à y réfléchir.
Peux tu traduire 'Please stop playing with your hat.' en Français à partir de Anglais
Arrêtez de jouer avec votre chapeau, s'il vous plaît.
Traduis “Please take a look at that picture.” en Français à partir de Anglais
Regardez cette photo, s'il vous plaît.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Please take out the trash.῏
Descends la poubelle, s'il te plaît !
Traduis «Please tell me how to do that.» en Français à partir de Anglais
Dis-moi comme faire ça, s'il te plaît.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎Please tell me what this means.῏
Veuillez me dire ce que ceci signifie.
Quelle est la traduction correcte de «Please tell Tom Mary called.» en Français?
Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.
Saurais-tu traduire `Please try again.´?
Veuillez à nouveau essayer.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Please turn off your engine.῏?
Coupe ton moteur, s'il te plait.
Pouvez-vous traduire cette phrase "Please validate this ticket." ?
Merci de bien vouloir valider ce ticket.
Anglais-Français: `Please water the flowers.´
S'il te plaît, arrose les fleurs.
Anglais-Français: `Please write it down.´
Veuillez en prendre note.
Peux-tu traduire ceci “Poaching is illegal.”?
Le braconnage est illégal.
Peux tu traduire `Police followed Dan in unmarked cars.´ en Français à partir de Anglais
La police suivait Dan dans des véhicules banalisés.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.'?
Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Pork doesn't agree with me.´
Le porc ne me réussit pas.