0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Saurais-tu traduire «You look satisfied.»?
Vous avez l'air satisfaite.
Traduis «You look terrific.» en Français à partir de Anglais
Vous avez l'air terrible.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Tu as perdu une boucle d'oreille.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎You love your work, don't you?῏
Tu aimes ton travail, n'est-ce pas ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `You made my day.´?
Tu m'as réjoui.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “You make my day so much brighter.”?
Tu illumines ma journée.
“You may be needed.”. Traduis-moi le texte en Français
On pourrait avoir besoin de toi.
Que veut dire «You may choose one of them.» en Français?
Vous pouvez choisir l'une d'entre elles.
Peux-tu traduire ceci 'You may go at once.'?
Tu peux partir immédiatement.
Je ne comprends pas `You may have read this book already.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tu as peut-être déjà lu ce livre.
Anglais-Français: «You may not behave so childishly.»
Tu ne dois pas te comporter de manière si puérile.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "You may sit down on the chair."
Tu peux t'asseoir sur la chaise.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎You may take photos outside this museum, but not inside.῏ ?
Vous pouvez prendre des photos à l'extérieur du musée, mais pas à l'intérieur.
Traduis "You mean you really can't swim?" en Français à partir de Anglais
Tu veux dire que tu ne peux vraiment pas nager ?
Traduis “You might be wise to remain silent.” en Français à partir de Anglais
Il serait probablement sage que tu restes silencieux.
Traduis `You missed a lot.´ en Français à partir de Anglais
Tu as sacrement manqué.
Je ne comprends pas 'You must avoid making such mistakes.'. Peux-tu le traduire en Français?
Tu devrais éviter de faire de telles erreurs.
Traduis “You must be cautious.” en Français à partir de Anglais
Il vous faut être prudent.
Pouvez-vous traduire cette phrase “You must be joking!” ?
Tu parles !
Quelle est la traduction correcte de `You must be terrified.´ en Français?
Tu dois être terrifié.
J'ai besoin d'une traduction de ῎You must choose.῏ en Français
Tu dois choisir.
Saurais-tu traduire «You must do it, like it or not.»?
Vous devez le faire, que ça vous plaise ou non.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “You must find work.”?
Tu dois trouver du travail.
Peux-tu traduire ceci ῎You must go to school.῏?
Tu dois aller à l'école.
Traduis «You must have women throwing themselves at you all the time.»
Vous devez avoir des femmes qui se pendent à votre cou tout le temps.
Traduis “You must learn from your mistakes.” en Français à partir de Anglais
Tu dois apprendre de tes erreurs.
Pouvez-vous traduire cette phrase "You must not behave like this." ?
Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'You must not have confidence in Tom.'
Vous ne devriez pas avoir confiance en Tom.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tu ne dois pas toucher les peintures.
Pouvez-vous traduire cette phrase «You must overcome the difficulties.» ?
Tu dois surmonter les difficultés.
Saurais-tu traduire ῎You must read between the lines.῏?
Tu dois lire entre les lignes.
Que veut dire “You must save him.” en Français?
Tu dois le sauver.
Quelle est la traduction correcte de ῎You must stick to your promise.῏ en Français?
Tu dois tenir ta promesse.
J'ai besoin d'une traduction de "You must take his age into account." en Français
Tu dois prendre en compte son âge.
Pouvez-vous traduire cette phrase `You must think I'm really strange.´ ?
Vous devez penser que je suis vraiment étrange.
Saurais-tu traduire "You must work hard if you want to succeed."?
Tu dois travailler dur si tu veux réussir.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “You need a job.”
Il vous faut un boulot.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎You need help doing that, I think.῏
Vous avez besoin d'aide pour faire cela, je pense.
Traduis «You needn't have written your name.»
Tu n'avais pas besoin d'écrire ton nom.
Peux tu traduire “You need to become more aggressive.” en Français à partir de Anglais
Tu dois devenir plus agressif.
῎You need to be more patient.῏. Traduis-moi le texte en Français
Il faut que tu sois plus patiente.
Peux-tu traduire ceci 'You need to call your parents.'?
Tu dois appeler tes parents.
Peux tu traduire “You need to fix it.” en Français à partir de Anglais
Il faut que tu le répares.
Je ne comprends pas `You need to leave here at once.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tu dois partir d'ici tout de suite.
Peux-tu traduire ceci 'You need to redecorate your room.'?
Il vous faut redécorer votre chambre.
Que veut dire 'You need to stay awake.' en Français?
Vous devez rester éveillé.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You need to take good care of your house."?
Vous devez vous occuper de votre maison.
Quelle est la traduction correcte de «You never asked why.» en Français?
Tu n'as jamais demandé pourquoi.
Comment traduire 'You never know for sure.' en Français?
On n'est jamais certain.
Traduis `You never told me you had a brother.´ en Français à partir de Anglais
Tu ne m'as jamais dit que tu avais un frère.
J'ai besoin d'une traduction de “You no doubt bore people.” en Français
Il est certain que tu ennuies les gens.
Comment traduire 'You only want what is impossible.' en Français?
Tu désires seulement ce qui est impossible.
Peux-tu traduire ceci `You ought to have been more careful.´?
Tu aurais dû être plus prudent.
Que veut dire ῎You owe me a kiss.῏ en Français?
Tu me dois un bisou.
Saurais-tu traduire "You people are mad."?
Vous êtes fous.
Je ne comprends pas ῎You probably just want to be alone.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tu veux probablement juste être seul.
Pouvez-vous traduire cette phrase `You put too much sugar in your tea.´ ?
Tu mets trop de sucre dans ton thé.
Peux tu traduire “You ran back here.” en Français à partir de Anglais
Vous êtes revenues ici en courant.
Peux-tu traduire ceci `Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.´?
Ton argument n'est pas plus convaincant que celui de mon entêté de père.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `Your bicycle is similar to mine.´
Ton vélo est similaire au mien.
Anglais-Français: «Your brother is very angry.»
Votre frère est très en colère.
Traduis ῎Your cat is fat.῏ en Français à partir de Anglais
Ton chat est gras.
Quelle est la traduction correcte de “Your conclusion is highly arguable.” en Français?
Votre conclusion est fort discutable.
Saurais-tu traduire «Your daughter's on drugs.»?
Votre fille se drogue.
J'ai besoin d'une traduction de `Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.´ en Français
Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.
J'ai besoin d'une traduction de `You're about three days late.´ en Français
Tu es à peu près trois jours en retard.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Tu es une fille mignonne.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "You're afraid?"
T'as peur ?
Traduis "You're aggressive." en Français à partir de Anglais
Tu es agressif.
Peux tu traduire "You're a good student." en Français à partir de Anglais
Vous êtes un bon étudiant.
Je ne comprends pas “You're a little overweight.”. Peux-tu le traduire en Français?
Tu es un petit peu en surpoids.
Pouvez-vous traduire cette phrase "You're all I've got." ?
Tu es tout ce que j'ai.
Pouvez-vous traduire cette phrase "You really are good." ?
Tu es vraiment bonne.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `You really do speak English quite well.´
Vous parlez vraiment tout à fait bien l'anglais.
Peux tu traduire 'You really should talk to him.' en Français à partir de Anglais
Tu devrais vraiment lui parler.
Saurais-tu traduire ῎You're always complaining.῏?
Vous vous plaignez toujours.
Comment traduire «You're a mean old woman.» en Français?
Vous êtes une méchante vieille femme.
Traduis 'You're an interesting girl.' en Français à partir de Anglais
Vous êtes une fille intéressante.
J'ai besoin d'une traduction de «You're a real pain in the ass.» en Français
Vous êtes une véritable emmerdeuse.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'You're assertive.'
Tu sais te faire comprendre.
Saurais-tu traduire `You're a traitor.´?
Vous êtes un traître.
Peux-tu traduire ceci "You're awfully quiet this morning."?
Tu es terriblement calme ce matin.
Quelle est la traduction correcte de “You're bossy.” en Français?
Tu fais le chef.
῎You're charming.῏. Traduis-moi le texte en Français
Vous êtes charmants.
Anglais-Français: "You're conceited."
Vous êtes suffisants.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You're courteous."?
Vous êtes courtois.
Peux tu traduire «You're cruel.» en Français à partir de Anglais
Tu es cruelle.
Je ne comprends pas `You're dirty.´. Peux-tu le traduire en Français?
Vous êtes sales.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎You're doing it right.῏?
Tu le fais comme il faut.
Que veut dire «You're early.» en Français?
Tu es matinal.
Je ne comprends pas `You're extroverted.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tu es extraverti.
Saurais-tu traduire “You're fashionable.”?
Vous êtes branchée.
Que veut dire “You're first.” en Français?
Vous êtes en premier.
J'ai besoin d'une traduction de 'You're fortunate.' en Français
Vous avez de la chance.
Anglais-Français: "You're funny."
Vous êtes marrante.
Anglais-Français: ῎You're going to be jealous.῏
Tu vas être jaloux.
J'ai besoin d'une traduction de «You're going to laugh.» en Français
Tu vas rire.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎You're gonna make me furious!῏
Tu vas me mettre hors de moi !
Peux tu traduire ῎You're grumpy.῏ en Français à partir de Anglais
Vous êtes bougonne.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «You're impressed, aren't you?»
Tu es impressionnée, pas vrai ?
Anglais-Français: ῎You're incredibly talented.῏
Vous êtes incroyablement talentueux.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «You're in luck.»
Vous êtes veinarde.
Traduis “You're joking. "I'm not."”
« Tu plaisantes. » « Non. »
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You're kidding!"?
Vous me faites marcher !
Peux tu traduire 'You're like an old woman.' en Français à partir de Anglais
Tu es comme une vieille femme.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎You're lucky to have a job.῏
Tu es chanceux d'avoir un travail.
Traduis "You remain always in my memory." en Français à partir de Anglais
Je pense toujours à toi.
Anglais-Français: “You remind me of someone I used to know.”
Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Vous êtes ma meilleure cliente.
Pouvez-vous traduire cette phrase `You're my only joy.´ ?
Tu es ma seule joie.
«You're new here, aren't you?». Traduis-moi le texte en Français
Tu es nouveau ici, n'est-ce pas ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "You're no fun anymore."
Tu n'es plus amusante.
Quelle est la traduction correcte de “You're not a city girl, are you?” en Français?
Tu n'es pas citadine, si ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «You're not allowed to eat those.»?
Vous n'êtes pas autorisée à manger ceux-ci.
Traduis “You're not alone anymore.” en Français à partir de Anglais
Tu n'es plus seule.
Traduis `You're not as good as you think you are.´
Vous n'êtes pas aussi bonne que vous pensez l'être.
J'ai besoin d'une traduction de "You're not bad looking either." en Français
Tu n'es pas mal non plus.
'You're not curvy. You're fat.'. Traduis-moi le texte en Français
Tu n'as pas de rondeurs. Tu es grosse.
Je ne comprends pas ῎You're not expecting me to help you, are you?῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tu ne t'attends pas à ce que je t'aide, n'est-ce pas ?
Anglais-Français: “You're not from around here, are you?”
Tu n'es pas du coin, n'est-ce pas ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Tu n'aides pas beaucoup.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'You're not like me.'
Tu n'es pas comme moi.
Je ne comprends pas “You're not my friend anymore.”. Peux-tu le traduire en Français?
Vous n'êtes plus mon ami.
Que veut dire 'You're not paying attention.' en Français?
Tu ne fais pas attention !
Comment traduire 'You're not staying here, are you?' en Français?
Tu ne restes pas ici, si ?
Peux tu traduire 'You're not telling me anything I don't know.' en Français à partir de Anglais
Vous ne me dites rien que j'ignore.
Saurais-tu traduire 'You're not the only Canadian here.'?
Vous n'êtes pas la seule canadienne ici.
Comment traduire `You're not thinking clearly.´ en Français?
Tu ne penses pas clairement.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `You're not very good.´?
Vous n'êtes pas très bonnes.
Comment traduire “You're nuts!” en Français?
Vous êtes dingues !
Que veut dire ῎You're one of my best friends.῏ en Français?
Tu es un de mes meilleurs amis.
Pouvez-vous traduire cette phrase `You're on your way to hell.´ ?
Tu vas aller en enfer.
Je ne comprends pas ῎You're overqualified for this job.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tu es surqualifiée pour cet emploi.
Peux-tu traduire ceci `You're perfect at everything.´?
Vous êtes parfaits à tout.
Que veut dire 'You're preaching to the choir.' en Français?
Vous prêchez un convaincu.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎You're probably too young to understand this.῏ ?
Tu es probablement trop jeune pour le comprendre.
Je ne comprends pas ῎You're quite attractive.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Tu es tout à fait attirante.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎You're really awesome.῏?
Vous êtes vraiment géniaux.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `You're required to help them.´?
On attend de vous que vous les aidiez.
Peux tu traduire “You're right, I think.” en Français à partir de Anglais
Vous avez raison, je pense.
Traduis "You're safe now." en Français à partir de Anglais
Tu es désormais en sécurité.
Comment traduire 'You're shitting me.' en Français?
Vous me prenez pour un con.
Comment traduire `You're skinny.´ en Français?
Vous êtes maigrichonnes.
Je ne comprends pas "You're so bossy.". Peux-tu le traduire en Français?
Vous êtes tellement autoritaire !
Traduis 'You're so predictable.'
Vous êtes tellement prévisibles !
J'ai besoin d'une traduction de “You're spending too much time on the computer.” en Français
Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
Traduis “You're still alive.” en Français à partir de Anglais
Vous êtes toujours vivants.
Que veut dire "You're stuck." en Français?
T'es planté.
Comment traduire “You're such an idiot!” en Français?
Quel imbécile vous êtes !
"You're sure about this, right?". Traduis-moi le texte en Français
Vous êtes sûres de ceci, n'est-ce pas ?
Peux-tu traduire ceci 'You're talkative.'?
Vous êtes bavardes.
Que veut dire "You're the best singer I know." en Français?
Tu es le meilleur chanteur que je connaisse.
Peux tu traduire `You're the girl of my dreams.´ en Français à partir de Anglais
Tu es la fille de mes rêves.
Saurais-tu traduire `You're the most beautiful girl in the world.´?
Tu es la plus belle fille du monde.
῎You're the oldest.῏. Traduis-moi le texte en Français
C'est toi l'aînée.
Peux-tu traduire ceci 'You're the one.'?
Tu es celui-là.
“You're the one who trained me.”. Traduis-moi le texte en Français
Tu es celui qui m'a entraînée.
Que veut dire 'You're the only one who can help.' en Français?
Tu es le seul qui puisse m'aider.
Traduis 'You're the only person I know who's my age.' en Français à partir de Anglais
Tu es la seule personne que je connaisse qui ait mon âge.
Peux tu traduire `You're the second person that's said that to me today.´ en Français à partir de Anglais
Tu es la deuxième personne à me dire ça, aujourd'hui.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'You're the teacher.'
Vous êtes l'institutrice.
Traduis `You're too good for her.´
Tu es trop bon pour elle.
Peux tu traduire “You're too skinny.” en Français à partir de Anglais
Vous êtes trop maigrichonnes.
Peux tu traduire 'You're too young to die.' en Français à partir de Anglais
Vous êtes trop jeunes pour mourir.
Pouvez-vous traduire cette phrase «You're trustworthy.» ?
Tu es fiable.
'You're unusually quiet today.'. Traduis-moi le texte en Français
Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Vous êtes très attirante.
Pouvez-vous traduire cette phrase “You're very busy.” ?
Vous êtes très occupées.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Vous êtes fort effrontées.
"You're very good at this.". Traduis-moi le texte en Français
Vous êtes très bon à ceci.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “You're very lonely.”?
Tu es très solitaire.
Que veut dire «You're very religious, aren't you?» en Français?
Tu es très religieux, n'est-ce pas ?
Peux tu traduire «You're very sick.» en Français à partir de Anglais
Tu es gravement malade.
Saurais-tu traduire "You're very sophisticated."?
Vous êtes très élégants.
Quelle est la traduction correcte de «You're very talented.» en Français?
Vous êtes très talentueux.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tu es fort compréhensive.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'You're very wise.'
Vous êtes fort avisée.
'You're wasting your time.'. Traduis-moi le texte en Français
Tu perds ton temps.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You're wet through."?
Vous êtes trempées.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Vous êtes inquiets, n'est-ce pas ?
Saurais-tu traduire “Your eyes have a certain magnetism.”?
Tes yeux ont un certain magnétisme.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Your father is dead now.῏?
Ton père est mort, désormais.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Your fly is open!´ ?
Votre braguette est ouverte !
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Your friends sound nice.'?
Vos amies ont l'air gentil.
Quelle est la traduction correcte de 'Your hair's beautiful.' en Français?
Tes cheveux sont beaux.
Anglais-Français: ῎Your house needs painting.῏
Ta maison aurait besoin d'être peinte.
Peux tu traduire “Your ideas are quite old fashioned.” en Français à partir de Anglais
Tes idées sont un peu vieux jeu.
Quelle est la traduction correcte de "Your language is your religion." en Français?
A telle langue, telle religion.
«Your marks were well below average this term.». Traduis-moi le texte en Français
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
J'ai besoin d'une traduction de 'Your mother is worried sick about you.' en Français
Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Your necklace is beautiful.'?
Ton collier est beau.
Traduis "Your o's look like a's." en Français à partir de Anglais
Tes « o » ressemblent à des « a ».
Traduis ῎Your parents really like you.῏
Tes parents t'adorent.
Quelle est la traduction correcte de ῎Your pitching is far superior to mine.῏ en Français?
Ton lancer est bien meilleur que le mien.
Traduis 'Your privacy is important to us.' en Français à partir de Anglais
Votre vie privée nous est importante.
Anglais-Français: ῎Your question is hard to answer.῏
Il est difficile de répondre à ta question.
Traduis «Your sacrifice was not in vain.» en Français à partir de Anglais
Ton sacrifice ne fut pas vain.
Traduis “Your shoes do not go with the suit.”
Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.
Que veut dire ῎Your sister's sleeping.῏ en Français?
Ta sœur est en train de dormir.
Que veut dire “Your speech lacked some consistency.” en Français?
Votre discours manquait un peu de cohérence.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Your talents far surpass my own.῏?
Tes talents surpassent de loin les miens.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Your time is over.' ?
Ton temps est écoulé.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Your voice is sweeter to me than even the song of young birds.»
Ta voix est plus douce pour moi que le chant même des jeunes oiseaux.
Peux tu traduire 'Your wish is a command for me.' en Français à partir de Anglais
Votre désir est pour moi un ordre.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «You said I could talk to them.»?
Vous dîtes que je pourrais leur parler.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tu as dit que tu étais ici hier.
Que veut dire 'You said your boss was a nice guy.' en Français?
Vous avez dit que votre patron était un chic type.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "You salted the meat."
Vous saliez la viande.
Anglais-Français: "You screwed up."
T'as merdé.
Quelle est la traduction correcte de ῎You seem busy.῏ en Français?
Vous semblez occupés.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You seem perfect for the job."?
Tu sembles parfaite pour le job.
Peux tu traduire "You seem to have a crush on Tom." en Français à partir de Anglais
Vous semblez avoir un faible pour Tom.
Pouvez-vous traduire cette phrase “You see, said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."” ?
Tu vois, dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
Peux tu traduire «You should abide by the consequences.» en Français à partir de Anglais
Vous devez en assumer les conséquences.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎You should apologize to him for coming late.῏
Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivé en retard.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎You should be able to do this by yourself.῏ ?
Tu devrais être capable de faire ça par toi-même.
Traduis `You should be more careful the next time.´
Vous devriez être plus prudents, la prochaine fois.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Vous devriez être très fière de vous.
῎You should calm down and stop sending us your arrogant comments.῏. Traduis-moi le texte en Français
Tu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin et cesser de nous envoyer tes commentaires arrogants.
J'ai besoin d'une traduction de ῎You should do all you can to help your neighbours.῏ en Français
Tu dois faire tout ton possible pour aider tes voisins.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎You should eat more.῏?
Vous devriez manger davantage.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You should get married again."?
Vous devriez vous remarier.
Que veut dire `You should go and have your hair cut.´ en Français?
Tu devrais aller te faire couper les cheveux.
Traduis "You should go talk to him." en Français à partir de Anglais
Tu devrais aller lui parler.
Traduis “You should have been more careful.”
Tu aurais dû être plus prudente.
Peux tu traduire `You should have kept your mouth shut.´ en Français à partir de Anglais
Tu aurais dû la fermer.
«You should have seen me.». Traduis-moi le texte en Français
Tu aurais dû me voir !
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'You should have told me that before.'
Tu aurais dû me dire ça avant.
Anglais-Français: 'You should keep your promises.'
Tu devrais tenir tes promesses.
Anglais-Français: “You should listen to his advice.”
Vous devriez écouter son conseil.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Tu devrais épouser quelqu'un que tu aimes.
`You should not go alone.´. Traduis-moi le texte en Français
Tu ne devrais pas t'y rendre seule.
`You should not speak so loud.´. Traduis-moi le texte en Français
Tu ne devrais pas parler aussi fort.
Que veut dire `You shouldn't cancel the meeting.´ en Français?
Vous ne devriez pas annuler la réunion.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “You shouldn't go around telling lies about people.”?
Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
Saurais-tu traduire ῎You shouldn't have gone to visit Tom alone.῏?
Tu n'aurais pas dû rendre visite à Tom seule.
Que veut dire “You shouldn't let children eat too many sweets.” en Français?
Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Tu ne devrais pas la voir maintenant.
Pouvez-vous traduire cette phrase `You shouldn't underestimate a good colleague.´ ?
Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.
Que veut dire ῎You should probably speak a little bit slower.῏ en Français?
Tu devrais probablement parler un peu plus lentement.
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Tu devrais vraiment lui dire.
Pouvez-vous traduire cette phrase `You should see what Tom can do.´ ?
Vous devriez voir ce que Tom peut faire.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `You should stay at home today.´
Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.»?
Vous devriez jeter un coup d'œil à votre garde-robe et ajouter un peu de couleur à vos vêtements.
J'ai besoin d'une traduction de 'You should talk faster!' en Français
Tu devrais parler plus vite !
Peux-tu traduire ceci «You should try not to scratch your mosquito bites.»?
Tu devrais essayer de ne pas gratter tes piqûres de moustique.
Comment traduire ῎You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.῏ en Français?
Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.
Comment traduire “You should've told me this before.” en Français?
Vous auriez dû me dire ceci avant.
Traduis "You smashed it." en Français à partir de Anglais
Tu l'as écrasé.
Quelle est la traduction correcte de `You speak Esperanto, don't you?´ en Français?
Vous parlez espéranto, n'est-ce pas ?
Traduis `You spilled your coffee.´ en Français à partir de Anglais
Tu as renversé ton café.
Peux-tu traduire ceci "You still haven't told me when you get off work."?
Tu ne m'as pas encore dit quand tu termines ton travail.
Comment traduire `You sure have a beautiful garden!´ en Français?
Vous avez vraiment un beau jardin !
Traduis ῎You taught us that.῏
Tu nous l'a enseigné.
'You think of everything.'. Traduis-moi le texte en Français
Vous pensez à tout.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎You told me that you were busy.῏?
Vous m'avez dit que vous étiez occupés.
Anglais-Français: «You touched my heart.»
Tu m'as touchée au cœur.
Peux tu traduire 'You two make a great team.' en Français à partir de Anglais
Vous deux formez une super équipe.
Peux-tu traduire ceci `You've aggravated the situation.´?
Tu as aggravé la situation.
Comment traduire ῎You've been cleared of all charges.῏ en Français?
Tu as été lavé de tout soupçon.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'You've been properly led up the garden path.'
On vous a bien mené en bateau.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Tu as été très utile.
Traduis «You've changed a lot.» en Français à partir de Anglais
Vous avez beaucoup changé.
Traduis “You've done a terrific job.” en Français à partir de Anglais
Vous avez fait un travail formidable.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'You've given me your cold.'
Tu m'as donné ton rhume.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'You've got a license.'
Tu es licencié.
Saurais-tu traduire "You've got everything you need."?
Tu as tout ce dont tu as besoin.
Pouvez-vous traduire cette phrase "You've got the wrong person." ?
Vous avez la mauvaise personne.
Pouvez-vous traduire cette phrase "You've got to be hardy!" ?
Tu dois être hardie !
J'ai besoin d'une traduction de 'You've got to learn to be careful.' en Français
Tu dois apprendre à faire attention.
Traduis `You've had all week to study.´ en Français à partir de Anglais
Vous avez eu toute la semaine pour étudier.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎You've made your choice.῏ ?
Vous avez fait votre choix.
Je ne comprends pas 'You've only been here for three weeks.'. Peux-tu le traduire en Français?
Tu n'es là que depuis trois semaines.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "You've really turned black now."?
Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noires.
Pouvez-vous traduire cette phrase "You've still got a place to live." ?
Tu as toujours un endroit où vivre.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «You've won her heart.»
Tu as gagné son cœur.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `You wanted to get your hands on Tom's money.´
Vous vouliez mettre la main sur l'argent de Tom.
Peux tu traduire “You went to the park yesterday, didn't you?” en Français à partir de Anglais
Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “You were at home yesterday, weren't you?”
Tu étais hier à la maison, n'est-ce pas ?
Anglais-Français: ῎You were dying, but the doctor saved your life.῏
Vous étiez en train de mourir mais le toubib vous a sauvé la vie.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎You were hoping to win, weren't you?῏
Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?
Je ne comprends pas `You were jealous of me.´. Peux-tu le traduire en Français?
Tu étais jalouse de moi.
Comment traduire `You were mine.´ en Français?
Tu étais à moi.
Saurais-tu traduire ῎You weren't there.῏?
Tu n'étais pas là-bas.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎You were right and I was wrong.῏?
Tu avais raison et j’avais tort.
Que veut dire “You were so strong.” en Français?
Vous étiez si fort.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "You were the one who gave me that tip."
C'est toi qui m'as donné cette astuce.
Traduis `You were very busy, weren't you?´
Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Vous serez toujours bienvenu.
Je ne comprends pas "You will derive great benefits from learning English.". Peux-tu le traduire en Français?
Vous tirerez de grands avantages à apprendre l'anglais.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "You will get the worst beating of your life."
Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.
Quelle est la traduction correcte de "You will love our method of Language Learning." en Français?
Vous allez adorer notre méthode d'apprentissage des langues.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎You will never beat me, you hear me? Never!῏ ?
Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !
Peux tu traduire “You will save time if you adopt this new procedure.” en Français à partir de Anglais
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.
Peux-tu traduire ceci `You will understand it as time passes.´?
Le temps passant, tu le comprendras.
Que veut dire “You won't be interested.” en Français?
Vous ne serez pas intéressée.
῎You won't be shot.῏. Traduis-moi le texte en Français
On ne vous tirera pas dessus.
Je ne comprends pas `You won't find anything here.´. Peux-tu le traduire en Français?
Vous ne trouverez rien ici.
Je ne comprends pas 'You won't make mistakes.'. Peux-tu le traduire en Français?
Tu ne feras pas d'erreurs.
Anglais-Français: “You would be saved a great deal of trouble.”
Bien des ennuis te seraient épargnés.
Peux tu traduire ῎You wrote this book?῏ en Français à partir de Anglais
Tu as écrit ce livre ?
J'ai besoin d'une traduction de “Zero is a special number.” en Français
Zéro est un nombre spécial.
Jag vill ha en översättning av "Нельзя ехать быстрее установленной скорости." till Svenska
Man får inte köra snabbare än hastighetsbegränsningen.
Kan du förklara innebörden av `Я изменил предложение.´ på Svenska?
Jag ändrade meningen.
Qual é a tradução de ῎Aaah... Now I understand.῏ para o Português?
Aaah... Agora eu entendo.
Você pode traduzir «A bear is bigger than a wolf.»?
O urso é maior que o lobo.
Gostaria de saber a tradução de 'A bird in the hand is worth two in the bush.' para o Português.
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
Você pode traduzir 'About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.'?
Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles.
Você poderia me ajudar a traduzir `A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.´ para o Português?
Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.
Como se diz `A burglar broke into the shop last night.´ em Português? Pode traduzir?
Um ladrão entrou na loja ontem à noite.
Inglês-Português: `A cat has two ears.´
Um gato tem duas orelhas.
Traduza ῎According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.῏ para Português a partir do Inglês
Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
Traduza “According to Tom, Mary committed suicide.” para Português a partir do Inglês
De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
Traduza `A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.´ para Português a partir do Inglês
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Inglês-Português: "A constellation shines."
Uma constelação brilha.
Traduza ῎Act like adults.῏ para Português a partir do Inglês
Comportem-se como adultos.
Por favor, me traduza 'Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.' para o Português.
A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.
Traduza ῎A doctor's instruments must be kept absolutely clean.῏ para Português a partir do Inglês
Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.
Gostaria de saber a tradução de `A dolphinarium is an aquarium for dolphins.´ para o Português.
Um delfinário é um aquário para golfinhos.
Traduza 'A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.' para Português a partir do Inglês
Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
Gostaria de saber a tradução de «A few years later, the treaty was put to a test.» para o Português.
Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.
Como se diz 'Africa is the cradle of humanity.' em Português? Pode traduzir?
A África é o berço da humanidade.
Traduza «After all his efforts, he also failed this time.» para Português a partir do Inglês
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
Eu preciso de uma tradução para “After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.” para o Português.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
Você poderia me ajudar a traduzir "After hours of work, we were all worn out." para o Português?
Depois de horas de trabalho, estávamos todos cansados.
Você poderia me ajudar a traduzir «After reading Tom's letter, Mary started crying.» para o Português?
Depois de ler a carta de Tom, Mary começou a chorar.
Qual é a tradução de “After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.” para o Português?
Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
Qual é a tradução de “After we ate, we went to sleep.” para o Português?
Depois que nós comemos, fomos dormir.
Você poderia me ajudar a traduzir 'A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.' para o Português?
Um cavalheiro é aquele que nunca fere os sentimentos de alguém sem querer.
Traduza «A good beginning makes a good ending.» para Português a partir do Inglês
Um bom começo faz um bom final.
Gostaria de saber a tradução de «A great many tourists visit Kyoto in spring.» para o Português.
Muitos turistas visitam Kyoto na primavera.
Inglês-Português: 'Aha! So that's what's going on!'
Ah! Então é isso que está acontecendo!
Traduza "A house without books is like a room without windows." para Português a partir do Inglês
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Gostaria de saber a tradução de ῎Air and "heir" are homophones.῏ para o Português.
Air e "heir" são homófonos.
Você poderia me ajudar a traduzir "A language is much more than just a communication tool." para o Português?
Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação.
Qual é a tradução de `A leopard can't change his spots.´ para o Português?
Pau que nasce torto nunca se endireita.
Qual é a tradução de “Algeria needs to develop a more self-sufficient economy.” para o Português?
A Argélia precisa desenvolver uma economia mais autossuficiente.
Eu preciso de uma tradução para ῎A little birdie told me you were there.῏ para o Português.
Um passarinho me contou que você estava lá.
Eu preciso de uma tradução para «All big cities have traffic problems.» para o Português.
Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.
Traduza «All her photos have watermarks.» para Português a partir do Inglês
Todas as suas fotos possuem marca d'água.
Eu preciso de uma tradução para “All in all, this was a nice party.” para o Português.
Em suma, foi uma bela festa.
Qual é a tradução de ῎All I want is to make you happy.῏ para o Português?
Tudo o que quero é te fazer feliz.
Gostaria de saber a tradução de `All men are brothers.´ para o Português.
Todos os homens são irmãos.
Qual é a tradução de "All my questions were answered." para o Português?
Todas minhas perguntas foram respondidas.
Por favor, me traduza “All of our classes have been canceled.” para o Português.
Todas as aulas foram canceladas.
Traduza «All of them were terrible.» para Português a partir do Inglês
Todos eles estavam terríveis.
Eu preciso de uma tradução para “All of us want to visit Boston.” para o Português.
Todos nós queremos visitar Boston.
Você pode traduzir «Allow me to introduce my wife to you.»?
Permita-me te apresentar a minha esposa.
Você poderia me ajudar a traduzir `All sold out!´ para o Português?
Está tudo vendido.
Você poderia me ajudar a traduzir “All the boys are honest.” para o Português?
Todos os meninos são honestos.
Você pode traduzir ῎All the eggs went bad.῏?
Todos os ovos se estragaram.
Eu preciso de uma tradução para "All the leaves on the tree turned yellow." para o Português.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.
Eu preciso de uma tradução para «All the stores are closed.» para o Português.
Todas as lojas estão fechadas.
Você pode traduzir “All things in time.”?
Tudo a seu tempo.
Eu preciso de uma tradução para ῎All Tom had to do was talk to me.῏ para o Português.
Tudo que Tom tinha que fazer era falar comigo.
Você poderia me ajudar a traduzir “All we want to do is eat.” para o Português?
Tudo o que queremos fazer é comer.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎All you have to do is to take care of yourself.῏ para o Português?
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.
Você poderia me ajudar a traduzir “Almost all of Atlanta was destroyed.” para o Português?
Quase toda Atlanta foi destruída.
Como se diz «Almost no one goes to the same classes.» em Português? Pode traduzir?
Quase ninguém vai para as mesmas aulas.
Você poderia me ajudar a traduzir “A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.” para o Português?
Muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente na frente da estação.
Gostaria de saber a tradução de "A lot of students around the world are studying English." para o Português.
Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.
Como se diz `Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.´ em Português? Pode traduzir?
Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
Você poderia me ajudar a traduzir “Although Tom is sick, he's planning on going to school.” para o Português?
Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
Gostaria de saber a tradução de «Always remember God.» para o Português.
Lembra-te sempre de Deus.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎A man is a poor creature compared to a woman.῏ para o Português?
O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher.
Qual é a tradução de `A mathematician wouldn't say that.´ para o Português?
Um matemático não diria isso.
Inglês-Português: ῎America's war with Spain was over.῏
A guerra da América com a Espanha estava acabada.
Você pode traduzir 'Am I early?'?
Eu cheguei cedo?
Como se diz ῎Am I making myself clear?῏ em Português? Pode traduzir?
Fui claro?
Inglês-Português: «Am I safe now?»
Estou seguro agora?
Você poderia me ajudar a traduzir 'Am I understood?' para o Português?
Eu entendi?
Por favor, me traduza “A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.” para o Português.
Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
Traduza “An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.” para Português a partir do Inglês
Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
Por favor, me traduza "An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep." para o Português.
Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.
Gostaria de saber a tradução de ῎And Helena replied: "Two cakes aren't a lot for me; it would be a lot if it were five or six cakes; but two cakes are very few."῏ para o Português.
E Helena respondeu: “Dois bolos não é muito para mim; seria muito se fossem cinco ou seis bolos; mas dois bolos é pouco”.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Andorra is a small principality situated between Spain and France.' para o Português?
A Andorra é um pequeno principado situado entre a Espanha e a França.
Por favor, me traduza «And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. Yes we can. When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can. When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that we shall overcome. Yes we can. A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.» para o Português.
E esta noite, eu penso em tudo o que ela viu ao longo do seu século na América — o sofrimento e a esperança; a luta e o progresso; as vezes em que nos disseram que não podemos e as pessoas que persistiram nesse credo americano: podemos, sim. Numa altura em que as vozes das mulheres eram silenciadas e as suas esperanças descartadas, ela viveu para as ver erguerem-se e manifestarem-se e estenderem a mão para as urnas. Podemos, sim. Quando havia desespero na tigela de poeira e depressão por toda a terra, ela viu uma nação conquistar o próprio medo com um Novo Acordo, novos empregos, um novo sentido de propósito comum. Podemos, sim. Quando as bombas caíram sobre o nosso porto e a tirania ameaçou o mundo, ela estava lá para testemunhar a ascensão de uma geração à grandeza e uma democracia foi salva. Podemos, sim. Ela estava lá para os autocarros em Montgomery, as mangueiras em Birmingham, uma ponte em Selma e um pregador de Atlanta que disse a um povo que nós haveríamos de superar. Podemos, sim. Um homem aterrou na lua, um muro caiu em Berlim, um mundo estava ligado pela nossa própria ciência e imaginação.
Inglês-Português: `And yet it moves!´
E ainda por cima ele se mexe!
Como se diz “An enemy of an enemy is a friend.” em Português? Pode traduzir?
O inimigo de seu inimigo é seu amigo.
Traduza 'An explosion blew the house apart.' para Português a partir do Inglês
Uma explosão dilacerou a casa.
Por favor, me traduza `An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.´ para o Português.
Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
Qual é a tradução de ῎Anne will not come to our party.῏ para o Português?
Anne não virá para a nossa festa.
Qual é a tradução de ῎An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.῏ para o Português?
Um avestruz não consegue voar mais que um canguru.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Answer my question carefully.' para o Português?
Responda a minha pergunta com cuidado.
Traduza ῎An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.῏ para Português a partir do Inglês
O guarda-chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.
Como se diz 'Any child can answer that.' em Português? Pode traduzir?
Qualquer criança pode responder a isso.
Qual é a tradução de `Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.´ para o Português?
Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Inglês-Português: "Anything that is too stupid to be spoken is sung."
Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.
Você poderia me ajudar a traduzir 'A page came out of a book.' para o Português?
Caiu uma página do livro.
Você pode traduzir ῎A person who likes no one is much sadder than someone whom no one likes.῏?
Uma pessoa que não gosta de ninguém é mais triste do que alguém de quem ninguém gosta.
Gostaria de saber a tradução de ῎Apologize to Tom.῏ para o Português.
Peça desculpas ao Tom.
Por favor, me traduza "Apply this cream to your face." para o Português.
Aplique este creme no rosto.
Qual é a tradução de «Arabic is written from right to left.» para o Português?
O árabe se escreve da direita para a esquerda.
Você poderia me ajudar a traduzir “A red light is often used as a danger signal.” para o Português?
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.
Eu preciso de uma tradução para «Aren't we friends?» para o Português.
Nós não somos amigos?
Você pode traduzir «Aren't you coming to dinner?»?
Você não vai vir para jantar?
Você pode traduzir “Aren't you going to go?”?
Vocês não vão?
Você pode traduzir «Aren't you going to tell me what it is?»?
Você não vai me dizer o que é?
Traduza 'Aren't you old enough to retire?' para Português a partir do Inglês
Você não é velho o bastante para se aposentar?
Traduza “Aren't you still planning to marry Tom?” para Português a partir do Inglês
Você ainda não está planejando se casar com Tom?
Traduza ῎Are seats available?῏ para Português a partir do Inglês
Há lugares disponíveis?
Eu preciso de uma tradução para `Are there any sentences that are absolutely untranslatable?´ para o Português.
Existem algumas frases que são absolutamente intraduzíveis?
Como se diz ῎Are there schools in the city?῏ em Português? Pode traduzir?
Há escolas na cidade?
Por favor, me traduza "Are these your daughters?" para o Português.
Estas são as tuas filhas?
Como se diz “Are they confused?” em Português? Pode traduzir?
Eles estão confusos?
Traduza "Are they satisfied?" para Português a partir do Inglês
Elas estão satisfeitas?
Você poderia me ajudar a traduzir “Are those fruits sold by weight or by the piece?” para o Português?
Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
Traduza 'Are we afraid of dying?' para Português a partir do Inglês
Temos medo de morrer?
Inglês-Português: ῎Are we going to talk about this or not?῏
Nós vamos falar sobre isso ou não?
Você poderia me ajudar a traduzir `Are you 18?´ para o Português?
Vocês têm 18 anos?
Como se diz ῎Are you afraid of being fired?῏ em Português? Pode traduzir?
Está com medo de ser demitida?
Você poderia me ajudar a traduzir «Are you a Japanese student? "Yes, I am."» para o Português?
Você é um estudante japonês? "Sou, sim."
Eu preciso de uma tradução para “Are you already married?” para o Português.
Vocês já estão casados?
Traduza `Are you and Tom working together?´ para Português a partir do Inglês
Você e Tom estão trabalhando juntos?
Gostaria de saber a tradução de "Are you asleep?" para o Português.
Você está dormindo?
Como se diz ῎Are you busy?῏ em Português? Pode traduzir?
Estás ocupado?
Traduza «Are you calling from Australia?» para Português a partir do Inglês
A senhora está ligando da Austrália?
Eu preciso de uma tradução para 'Are you certain Tom wasn't the one who did that?' para o Português.
Tem certeza de que não foi o Tom quem fez isso?
Qual é a tradução de `Are you competent?´ para o Português?
Você é competente?
Inglês-Português: 'Are you doing fine?'
Você está bem?
Traduza “Are you dyslexic?” para Português a partir do Inglês
Você é disléxico?
Inglês-Português: 'Are you feeling better?'
Você está se sentindo melhor?
Você pode traduzir ῎Are you free in the afternoon?῏?
Você estará livre à tarde?
Você pode traduzir "Are you from the United States?"?
Você é dos Estados Unidos?