0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Wat is 'He has a cat and two dogs.' in het Nederlands?
Hij heeft een kat en twee honden.
Vertaal «He has a loud voice.» naar Nederlands
Hij heeft een luide stem.
Hoe schrijf je ῎He has become taller and taller.῏ in het Nederlands
Hij werd groter en groter.
Engels-Nederlands: ῎He has good eyesight.῏
Hij heeft scherpe ogen.
Vertaal alstublieft “He has much more money than I have.” naar Nederlands
Hij heeft veel meer geld dan ik.
Hoe schrijf je `He has red flowers.´ in het Nederlands
Hij heeft rode bloemen.
Wat betekent «He has two dogs.» in het Nederlands?
Hij heeft twee honden.
Vertaal "He hears everything you say." van Engels naar Nederlands
Hij hoort alles wat je zegt.
Hoe zeg je «He hugged her.» in het Nederlands
Hij knuffelde haar.
Wat betekent “He is about to leave for London.” in het Nederlands?
Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.
Vertaal «He is a good carpenter.»
Hij is een goede timmerman.
Vertaal ῎He is a man whom I think you cannot trust.῏
Ik denk dat je die man niet kan vertrouwen.
Hoe zeg je `He is around sixty years old.´ in het Nederlands
Hij is ongeveer zestig jaar oud.
Hoe zeg je `He is aware of his danger.´ in het Nederlands
Hij is zich van het gevaar bewust.
Hoe zeg je `He is digging his own grave.´ in het Nederlands
Hij delft zijn eigen graf.
Kun je dit vertalen ῎He is kind to her.῏?
Hij is aardig tegen haar.
Wat betekent 'He is my neighbour.' in het Nederlands?
Hij is mijn buurman.
Engels-Nederlands: «He is one of my best friends.»
Hij is een van mijn beste vrienden.
Hoe zeg je “He is proud that his father was a great scientist.” in het Nederlands?
Hij is fier dat zijn vader een vooraanstaande wetenschapper was.
Hoe schrijf je "He is something of an expert on oriental art." in het Nederlands
Hij is een soort expert in oosterse kunst.
Kun je dit vertalen `He is Taro's brother.´?
Hij is Taro's broer.
Vertaal "He is used to such situations." alstublieft
Hij is dergelijke situaties gewoon.
Vertaal «He is what we call a walking dictionary.» van Engels naar Nederlands
Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.
Vertaal 'He knew it all along.' naar Nederlands
Hij wist het vanaf het begin.
Vertaal "He laughed a merry laugh." van Engels naar Nederlands
Hij lachte een vrolijke lach.
Hoe schrijf je «He left the motor running.» in het Nederlands
Hij liet de motor aanstaan.
Vertaal `He likes his school a lot.´ alstublieft
Hij houdt erg van zijn school.
Hoe zeg je "He likes to sing popular songs." in het Nederlands?
Hij houd ervan populaire liedjes te zingen.
Hoe zeg je "He lives in a small Alpine village in Austria." in het Nederlands?
Hij woont in een klein alpendorp in Oostenrijk.
Wat betekent 'He'll finish the job by tomorrow.' in het Nederlands?
Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
Vertaal ῎Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.῏
Hallo, ik ben Tomoko Sato uit Japan.
Engels-Nederlands: 'He looked backward over his shoulder.'
Hij keek achterom over zijn schouder.
Hoe zeg je “He looks young.” in het Nederlands?
Hij ziet er jong uit.
Hoe schrijf je "He made good use of the money." in het Nederlands
Hij heeft het geld goed gebruikt.
Wat is ῎He married an air hostess.῏ in het Nederlands?
Hij trouwde met een stewardess.
Wat is "He must have been on steroids to have run that fast." in het Nederlands?
Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.
Wat is "He often goes to the cinema with her." in het Nederlands?
Hij gaat vaak met haar naar de bioscoop.
Vertaal alstublieft "He paid at most ten thousand dollars." naar Nederlands
Hij heeft maximum tienduizend dollar betaald.
Kun je dit vertalen «He poured drinks for himself and her.»?
Hij schonk drankjes in voor zichzelf en haar.
Hoe zeg je “He pushed me away.” in het Nederlands?
Hij duwde me weg.
Wat betekent 'He raised his hands.' in het Nederlands?
Hij stak de handen omhoog.
Vertaal 'Her career was full of successes.' van Engels naar Nederlands
Haar carrière was zeer succesvol.
Kun je dit vertalen "Here are your friends."?
Hier zijn jullie vrienden.
Wat is «Here is my phone number.» in het Nederlands?
Hier is mijn telefoonnummer.
Vertaal `Here's a fun fact.´ alstublieft
Hier is een leuk weetje.
Hoe schrijf je 'Here's your beer.' in het Nederlands
Hier is jouw biertje.
Hoe zeg je ῎Her face was red.῏ in het Nederlands
Haar gezicht was rood.
Kun je dit vertalen «Her heart was full of joy.»?
Vreugde vulde haar hart.
Wat is «Her older brother is two years older than I.» in het Nederlands?
Haar oudere broer is twee jaar ouder dan ik.
Vertaal «Her story can't be true. She often tells lies.» van Engels naar Nederlands
Haar verhaal kan niet waar zijn. Ze liegt vaak.
Hoe zeg je “He's a fast walker.” in het Nederlands?
Hij kan snel lopen.
Vertaal `He said he would lend me money.´ naar Nederlands
Hij zei dat hij mij geld zou lenen.
Kun je dit vertalen ῎He’s almost ready to go back.῏?
Hij is bijna klaar om terug te gaan.
Vertaal "He's an Italian teacher."
Hij is een Italiaanse leraar.
Hoe zeg je 'He saved a little boy from drowning.' in het Nederlands
Hij heeft een kleine jongen van de verdrinkingsdood gered.
Kun je dit vertalen ῎He's bisexual.῏?
Hij is biseksueel.
Hoe zeg je ῎He's eating lunch now.῏ in het Nederlands
Hij is nu aan het lunchen.
Vertaal «He sent me a brief note.» naar Nederlands
Hij stuurde mij een korte boodschap.
Vertaal ῎He's got a crush on her.῏ alstublieft
Hij is verliefd op haar.
Vertaal alstublieft ῎He shouldn't have told her.῏ naar Nederlands
Hij had het haar niet moeten vertellen.
Hoe zeg je «He's in the hospital.» in het Nederlands?
Hij is in het ziekenhuis.
Vertaal `He's my best friend.´ naar Nederlands
Hij is mijn beste vriend.
Vertaal “He's not good at remembering names.” naar Nederlands
Hij is niet goed in het onthouden van namen.
Hoe zeg je «He's out of practice.» in het Nederlands
Hij is uit vorm.
Wat betekent «He speaks Russian perfectly.» in het Nederlands?
Hij spreekt perfect Russisch.
Vertaal ῎He's rich. He doesn't need money!῏ van Engels naar Nederlands
Hij is rijk. Hij heeft geen geld nodig.
Engels-Nederlands: "He's taller than me."
Hij is groter dan ik.
Hoe zeg je 'He stole money from me.' in het Nederlands?
Hij heeft geld van mij gestolen.
Wat is ῎He studies computational linguistics.῏ in het Nederlands?
Hij studeert computationele taalkunde.
Hoe zeg je “He's written ten books, but hasn't published any of them.” in het Nederlands?
Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.
Vertaal ῎He told his children not to make so much noise.῏ alstublieft
Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moeten maken.
Vertaal «He took off his ski boots.» naar Nederlands
Hij deed zijn skischoenen uit.
Vertaal “He tried to make the robot run.” naar Nederlands
Hij probeerde de robot te laten rennen.
Hoe schrijf je “He wanted to digitize his photo collection.” in het Nederlands
Hij wou zijn fotocollectie digitaliseren.
Kun je dit vertalen "He was a bit embarrassed."?
Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.
Kun je dit vertalen «He was at the bottom of the class.»?
Hij was de slechtste van de klas.
Vertaal «He was made to do it against his will.»
Men heeft er hem toe gedwongen.
Hoe schrijf je «He was seen crossing the road.» in het Nederlands
Hij is gezien bij het oversteken van de weg.
Vertaal «He was very kind to them.» naar Nederlands
Hij was zeer lief voor hen.
Vertaal `He went home on foot.´
Hij ging te voet naar huis.
Wat betekent «He went to Tokyo yesterday.» in het Nederlands?
Hij is gister naar Tokio gegaan.
Hoe schrijf je «He will come.» in het Nederlands
Hij zal komen.
Engels-Nederlands: ῎He won't come in a rain like this.῏
Met deze regen zal hij niet komen.
Hoe zeg je “He works in a factory.” in het Nederlands
Hij werkt in een fabriek.
Vertaal alstublieft `Hey, dude.´ naar Nederlands
Hé, makker!
Hoe zeg je «Hi, everybody!» in het Nederlands?
Hallo, iedereen!
Wat betekent «Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.» in het Nederlands?
Hiromi heeft besloten bungee-jumping te riskeren, ofschoon hij bang was.
Vertaal "His blood is boiling." alstublieft
Zijn bloed kookt.
Vertaal 'His concert was great.' van Engels naar Nederlands
Zijn concert was geweldig.
Wat betekent 'His friends started to crack jokes at Tom's expense.' in het Nederlands?
Zijn vrienden begonnen grappen te maken over Toms rug.
Vertaal «His ideas never earned him a single penny.» alstublieft
Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd.
Vertaal «His music is too noisy.» alstublieft
Zijn muziek is te luid.
Vertaal “His parents came from Germany.” naar Nederlands
Zijn ouders kwamen uit Duitsland.
Vertaal ῎His son disappeared seven years ago.῏ van Engels naar Nederlands
Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.
Vertaal alstublieft `His toe bleeds.´ naar Nederlands
Zijn teen bloedt.
Vertaal “How about going swimming?” alstublieft
Wat denk je ervan om te gaan zwemmen?
Hoe schrijf je ῎How are you doing? I haven't seen you for an age!῏ in het Nederlands
Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.
Hoe zeg je `How can you have a laptop, but no mobile?´ in het Nederlands
Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?
Vertaal 'How dare you enter my house without permission!' alstublieft
Hoe durf je mijn huis te betreden zonder toestemming!
Vertaal `How did you come to know her?´ naar Nederlands
Hoe heb je haar leren kennen?
Engels-Nederlands: "How did you make it?"
Hoe hebben jullie het gemaakt?
Vertaal ῎How do I decompress the LZH file?῏ alstublieft
Hoe moet ik de LZH-file uitpakken?
Vertaal ῎How do you guys know Tom?῏
Hoe kennen jullie Tom?
Vertaal ῎How do you say 'lung'?῏
Hoe zeg je ''long''?
Hoe zeg je 'How do you spell that?' in het Nederlands?
Hoe schrijft men dat?
Engels-Nederlands: `How far is it from here to the museum?´
Hoe ver is het van hier naar het museum?
Vertaal alstublieft «How I love this pilot!» naar Nederlands
Wat hou ik van deze piloot!
Vertaal alstublieft 'How is your family?' naar Nederlands
Hoe is het met uw familie?
Vertaal ῎How long do you intend to keep complaining?῏ naar Nederlands
Hoelang ben je nog van plan te klagen?
Wat betekent ῎How long is the bridge?῏ in het Nederlands?
Hoe lang is de brug?
Hoe zeg je “How many apps do you use?” in het Nederlands?
Hoeveel apps gebruiken jullie?
Vertaal «How many countries are in Asia?» alstublieft
Hoeveel landen zijn er in Azië.
Hoe zeg je «How many hamburgers did you eat?» in het Nederlands?
Hoeveel hamburgers hebben jullie gegeten?
Vertaal 'How many lawyers does Tom have?' van Engels naar Nederlands
Hoeveel advocaten heeft Tom?
Hoe zeg je ῎How many people did you invite to your party?῏ in het Nederlands?
Hoeveel mensen heb je uitgenodigd op je feestje?
Vertaal "How many times do you have to go to the dentist?"
Hoe vaak moet je naar de tandarts?
Vertaal ῎How much does that cost?῏ naar Nederlands
Hoeveel kost het?
Vertaal 'How much is it per box?' alstublieft
Hoeveel kost het per doos?
Vertaal 'How much rent do you pay for the apartment?' van Engels naar Nederlands
Hoeveel huur betaal je voor het appartement?
Kun je dit vertalen “How often do you ride a bicycle?”?
Hoe vaak fiets jij?
Vertaal ῎How old is your boyfriend?῏
Hoe oud is jouw vriend?
Vertaal «How should I eat this?»
Hoe hoor je dit te eten?
Wat betekent 'How's your father?' in het Nederlands?
Hoe gaat het met je vader?
Wat is `How was your exam?´ in het Nederlands?
Hoe is je examen gegaan?
Wat is 'Humans can't live on Mars.' in het Nederlands?
Mensen kunnen niet op Mars leven.
Engels-Nederlands: ῎Hurry up, Tom.῏
Schiet op, Tom.
Hoe zeg je 'I actually don't feel like going to the city.' in het Nederlands?
Eigenlijk heb ik geen zin om naar de stad te gaan.
Kun je dit vertalen 'I aim to be a doctor when I grow up.'?
Wanneer ik groot ben, wil ik dokter worden.
Hoe zeg je “I also lost my cell phone!” in het Nederlands
Ook ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt!
Engels-Nederlands: “I am a bit crazy.”
Ik ben een beetje gestoord.
Kun je dit vertalen “I am against war.”?
Ik ben tegen oorlog.
Hoe zeg je "I am a Muslim." in het Nederlands
Ik ben moslim.
Kun je dit vertalen ῎I am calling from Germany.῏?
Ik bel vanuit Duitsland.
Vertaal 'I am doing my homework.'
Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
Vertaal ῎I am eighty-five years old.῏ alstublieft
Ik ben vijfentachtig jaar oud.
Wat betekent `I am from Columbia.´ in het Nederlands?
Ik kom uit Colombia.
Kun je dit vertalen 'I am having a nap.'?
Ik ben aan het dutten.
Vertaal `I am in the soup.´ alstublieft
Ik zit in de puree.
Kun je dit vertalen «I am listening to Berber music.»?
Ik luister naar berbermuziek.
Hoe zeg je ῎I am near the station.῏ in het Nederlands?
Ik ben in de buurt van het station.
Hoe schrijf je «I am not eating.» in het Nederlands
Ik ben niet aan het eten.
Wat betekent 'I am not worried about it.' in het Nederlands?
Ik maak me daar geen zorgen over.
Vertaal alstublieft «I am reading a magazine.» naar Nederlands
Ik lees een tijdschrift.
Hoe zeg je «I am singing with my children.» in het Nederlands?
Ik ben met mijn kinderen aan het zingen.
Vertaal `I am sure you are right.´ alstublieft
Ik ben zeker dat je gelijk hebt.
Hoe zeg je 'I am totally confused.' in het Nederlands
Ik ben helemaal in de war.
Hoe schrijf je "I am very tall." in het Nederlands
Ik ben heel lang.
Vertaal “I asked her to marry me and she accepted.” alstublieft
Ik heb haar gevraagd met mij te trouwen, en ze heeft ja gezegd.
Engels-Nederlands: "I ask you the same question."
Ik stel je dezelfde vraag.
Hoe zeg je “I ate an apple.” in het Nederlands
Ik at een appel.
Wat betekent 'I attempted to solve the problem.' in het Nederlands?
Ik probeerde het probleem op te lossen.
Kun je dit vertalen `I believe him to be innocent.´?
Volgens mij is hij onschuldig.
Vertaal alstublieft «I belong to a swimming club.» naar Nederlands
Ik ben lid van een zwemvereniging.
Wat betekent `I bought a new hat for my sister.´ in het Nederlands?
Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.
Hoe zeg je `I bought it in a thrift store.´ in het Nederlands?
Ik heb het in een tweedehandswinkel gekocht.
Vertaal “I broke both of my arms.” alstublieft
Ik heb mijn beide armen gebroken.
Hoe zeg je `I brushed my hair.´ in het Nederlands
Ik borstelde mijn haar.
Vertaal «I call him Mike.» alstublieft
Ik noem hem Mike.
Vertaal 'I can handle Tom myself.' van Engels naar Nederlands
Ik kan Tom alleen wel aan.
Engels-Nederlands: `I cannot bear this pain.´
Ik kan deze pijn niet verdragen.
Engels-Nederlands: “I cannot remember her name.”
Ik kan me haar naam niet herinneren.
Vertaal "I can protect you." naar Nederlands
Ik kan jullie beschermen.
Vertaal alstublieft «I can ski.» naar Nederlands
Ik kan skiën.
Vertaal ῎I can't afford a new car.῏ van Engels naar Nederlands
Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.
Vertaal 'I can't believe I forgot about that.' van Engels naar Nederlands
Ik kan niet geloven dat ik dat vergeten ben.
Hoe zeg je ῎I can't check my mail. The server is down.῏ in het Nederlands?
Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.
Hoe zeg je ῎I can't do that for you.῏ in het Nederlands?
Ik kan dat niet voor jou doen.
Vertaal "I can't explain it either." alstublieft
Ik kan het ook niet verklaren.
Vertaal `I can't find you.´ alstublieft
Ik kan u niet vinden.
Vertaal «I can't handle this anymore.»
Ik kan dit niet meer aan.
Engels-Nederlands: «I can't leave Australia now.»
Ik kan Australië nu niet verlaten.
Engels-Nederlands: «I can't play the guitar.»
Ik kan de gitaar niet spelen.
Kun je dit vertalen 'I can't remember my password.'?
Ik kan me mijn wachtwoord niet herinneren.
Hoe zeg je ῎I can't sing that high.῏ in het Nederlands
Zo hoog kan ik niet zingen.
Hoe schrijf je “I can't stop thinking about the stolen money.” in het Nederlands
Ik kan niet ophouden aan het gestolen geld te denken.
Engels-Nederlands: `I can't think of everything.´
Ik kan niet aan alles denken.
Hoe zeg je ῎I can't wait to see you again.῏ in het Nederlands?
Ik kan niet wachten om je weer te zien.
Wat is “I caught a cold.” in het Nederlands?
Ik ben verkouden.
Vertaal “I come from a small family.”
Ik kom uit een klein gezin.
Vertaal "I corrected the sentence." alstublieft
Ik heb de zin verbeterd.
Vertaal «I couldn't come to his birthday party.» van Engels naar Nederlands
Ik kon niet op zijn verjaardagsfeestje komen.
Vertaal 'I couldn't understand his joke.'
Ik begreep zijn grap niet.
Vertaal “I'd better wake Tom up.” naar Nederlands
Ik kan Tom maar beter wakker maken.
Vertaal alstublieft `I'd feel the same way.´ naar Nederlands
Ik zou me ook zo voelen.
Vertaal “I didn't come here for her.” van Engels naar Nederlands
Ik ben hier niet gekomen voor haar.
Vertaal alstublieft 'I didn't get his joke.' naar Nederlands
Ik snapte zijn grap niet.
Wat is 'I didn't know that he was there.' in het Nederlands?
Ik wist niet dat hij daar was.
Hoe zeg je “I didn't know that you were in this town.” in het Nederlands?
Ik wist niet dat ge in deze stad waart.
Vertaal «I didn't know your grandchildren lived in Boston.» naar Nederlands
Ik wist niet dat jouw kleinkinderen in Boston woonden.
Vertaal alstublieft ῎I didn't say anything.῏ naar Nederlands
Ik heb niets gezegd.
Engels-Nederlands: “I didn't understand your question.”
Ik verstond je vraag niet.
Vertaal alstublieft `I did this because I was angry.´ naar Nederlands
Ik deed dit omdat ik boos was.
Vertaal alstublieft “I'd like a seat over a wing.” naar Nederlands
Ik wou liefst aan een vleugel zitten.
Kun je dit vertalen "I'd like to find out why Tom decided not to go."?
Ik wil er graag achter komen waarom Tom had besloten niet te komen.
Vertaal “I'd like to look at that chart.” van Engels naar Nederlands
Ik wil die grafiek zien.
Vertaal alstublieft “I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.” naar Nederlands
Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.
Vertaal "I do not believe that you can speak Hebrew." naar Nederlands
Ik geloof niet dat jullie Hebreeuws kunnen spreken.
Wat is ῎I do not read.῏ in het Nederlands?
Ik lees niet.
Kun je dit vertalen «I don't believe a word you say.»?
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Wat betekent “I don't care about that.” in het Nederlands?
Dat interesseert mij niet.
Vertaal alstublieft 'I don't doubt that he will help me.' naar Nederlands
Ik twijfel er niet aan dat hij me zal helpen.
Hoe zeg je “I don't fear death.” in het Nederlands
Ik ben niet bang voor de dood.
Vertaal 'I don't give a damn about it.' alstublieft
Het kan me geen barst schelen.
Vertaal “I don't have an Adam's apple.” alstublieft
Ik heb geen adamsappel.
Wat is 'I don't have a pencil.' in het Nederlands?
Ik heb geen potlood.
Hoe schrijf je "I don't have this book." in het Nederlands
Ik heb dit boek niet.
Kun je dit vertalen “I don't know anything about cricket.”?
Ik weet helemaal niets van cricket.
Wat is “I don't know how to answer that question.” in het Nederlands?
Op die vraag kan ik niet antwoorden.
Wat is 'I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.' in het Nederlands?
Ik weet niet of het kwam omdat het zo laat was of omdat het regende, maar er was niemand.
Vertaal «I don't know what I want to do.» naar Nederlands
Ik weet niet wat ik wil doen.
Hoe schrijf je «I don't know when he'll be here.» in het Nederlands
Ik weet niet wanneer hij hier zal zijn.
Kun je dit vertalen ῎I don't know whether you like her or not.῏?
Ik weet niet of je haar leuk vindt.
Kun je dit vertalen "I don't like being judged."?
Ik wordt niet graag beoordeeld.
Hoe zeg je «I don't like ice cream.» in het Nederlands
Ik hou niet van ijs.
Vertaal `I don't like spiders and snakes.´ alstublieft
Ik hou niet van spinnen en slangen.
Vertaal "I don't like this watch." alstublieft
Dit polshorloge staat mij niet aan.
Kun je dit vertalen «I don't live in this neighborhood.»?
Ik woon niet in deze buurt.
Engels-Nederlands: ῎I don't need a heart anymore.῏
Ik heb geen hart meer nodig.
Hoe zeg je ῎I don't need your pity.῏ in het Nederlands?
Ik heb jullie medelijden niet nodig.
Hoe zeg je `I don't remember anything else.´ in het Nederlands
Ik kan me niets anders herinneren.
Vertaal «I don't speak French.» van Engels naar Nederlands
Ik spreek geen Frans.
Engels-Nederlands: «I don't think I'd like living in Boston.»
Ik denk niet dat ik graag in Boston zou willen wonen.
Hoe zeg je "I don't think that Tom will ever forgive me for doing that." in het Nederlands
Ik denk niet dat Tom me ooit zal vergeven dat ik dat gedaan heb.
Vertaal "I don't trust strangers."
Ik vertrouw vreemdelingen niet.
Wat is 'I don't understand what's going on.' in het Nederlands?
Ik snap niet wat er aan de hand is.
Vertaal `I don't want ice.´ alstublieft
Ik wil geen ijs.
Hoe zeg je «I don't want to die now.» in het Nederlands
Ik wil nu niet dood.
Vertaal “I don't want to hear any complaints.” van Engels naar Nederlands
Ik wil geen klachten horen.
Vertaal «I don't want Tom to miss the bus.»
Ik wil niet dat Tom de bus mist.
Engels-Nederlands: "I don't want to watch television."
Ik wil niet tv kijken.
Vertaal "I don't worry about you." alstublieft
Ik maak me geen zorgen over jou.
Vertaal `I drank tea.´ naar Nederlands
Ik dronk thee.
Vertaal `I dreamed about you.´
Ik heb van jou gedroomd.
Vertaal «I dropped a fork.» van Engels naar Nederlands
Ik liet een vork vallen.
Hoe schrijf je "I exaggerated." in het Nederlands
Ik heb overdreven.
Engels-Nederlands: 'If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.'
Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.
Kun je dit vertalen “I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.”?
Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat de kerstman niet bestaat.
Vertaal «I feel sorry for Tom.» van Engels naar Nederlands
Ik heb medelijden met Tom.
Vertaal 'I felt embarrassed at first.' van Engels naar Nederlands
Ik voelde me eerst verlegen.
Engels-Nederlands: «If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.»
Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.
Vertaal `I find it difficult to express my thoughts with words.´ van Engels naar Nederlands
Ik vind het moeilijk om mijn gedachten in woorden uit te drukken.
Vertaal alstublieft "If it rains tomorrow, I won't go." naar Nederlands
Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
Wat betekent "If I were younger, I would go abroad to study." in het Nederlands?
Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.
Hoe zeg je ῎I forgot my password.῏ in het Nederlands?
Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
Kun je dit vertalen ῎I found it necessary to get up early every morning.῏?
Ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.
Hoe zeg je «I found this in the kitchen.» in het Nederlands
Ik vond dit in de keuken.
Vertaal "If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know." alstublieft
Als er iets is dat ik kan doen voor u, aarzel dan niet om het te zeggen.
Hoe schrijf je 'If we miss the train, we'll go by bus.' in het Nederlands
Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Vertaal 'If you don't leave, I'm calling the cops.' naar Nederlands
Als je niet vertrekt, dan roep ik de flikken.
Vertaal ῎If you have nothing to say, say nothing.῏
Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.
Vertaal "If you’re going to be like this I’ll just leave."
Als je zo gaat doen, ben ik hier weg.
Hoe zeg je «If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.» in het Nederlands
Als je wil afvallen, moet je letten op wat je eet.
Vertaal «I gave my brother a dictionary.» naar Nederlands
Ik gaf mijn broer een woordenboek.
Hoe zeg je "I get asked that question a lot." in het Nederlands
Die vraag wordt me dikwijls gesteld.
Hoe schrijf je “I goofed!” in het Nederlands
Ik heb er een potje van gemaakt!
Vertaal ῎I got married 8 years ago.῏
Ik ben acht jaar geleden getrouwd.
Vertaal "I go to the church on Sundays."
Zondags ga ik naar de kerk.
Hoe zeg je “I got up earlier than usual to get the first train.” in het Nederlands?
Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.
Vertaal "I grew up with them."
Ik groeide op met hen.
Vertaal alstublieft 'I had a guilty conscience.' naar Nederlands
Ik had een slecht geweten.
Wat is “I had breakfast.” in het Nederlands?
Ik had ontbeten.
Hoe schrijf je «I had no choice but to accept the offer.» in het Nederlands
Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.
Engels-Nederlands: 'I had to do it before 2:30.'
Ik moest het voor half drie doen.
Hoe schrijf je «I hardly ever buy things with cash anymore.» in het Nederlands
Ik koop bijna nooit meer iets met contant geld.
Vertaal alstublieft "I hate ironing." naar Nederlands
Ik haat strijken.
Kun je dit vertalen `I hate strawberries.´?
Ik haat aardbeien.
Vertaal alstublieft «I have a bicycle.» naar Nederlands
Ik heb een fiets.
Engels-Nederlands: 'I have a chest pain.'
Ik heb pijn in de borst.
Vertaal 'I have a few books.'
Ik heb enkele boeken.
Kun je dit vertalen “I have a glass eye.”?
Ik heb een glazen oog.
Hoe schrijf je «I have a lot of love for you.» in het Nederlands
Ik geef veel om je.
Hoe zeg je `I have an ear infection.´ in het Nederlands?
Ik heb een oorontsteking.
Vertaal 'I have a rash.' naar Nederlands
Ik heb een huiduitslag.
Hoe zeg je «I have a strong backhand.» in het Nederlands?
Ik heb een sterke backhand.
Hoe zeg je «I have a young daughter.» in het Nederlands
Ik heb een jonge dochter.
Vertaal `I have blue jeans on.´
Ik draag blauwe jeans.
Wat betekent “I have eaten cooked eggs.” in het Nederlands?
Ik heb gekookte eieren gegeten.
Vertaal alstublieft 'I have hardly any money left.' naar Nederlands
Ik heb nauwelijks nog wat geld over.
Vertaal alstublieft ῎I have lived in Tokyo since 1985.῏ naar Nederlands
Ik woon in Tokio sinds 1985.
Vertaal alstublieft 'I have never been abroad.' naar Nederlands
Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.
Vertaal “I have no future.” van Engels naar Nederlands
Ik heb geen toekomst.
Vertaal ῎I have no place to sleep tonight.῏ naar Nederlands
Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.
Vertaal “I have nothing to do with the affair.”
Ik heb niets met die zaak te maken.
Hoe schrijf je 'I haven't eaten rice.' in het Nederlands
Ik heb geen rijst gegeten.
Hoe zeg je ῎I haven't seen him for a long time.῏ in het Nederlands
Ik heb hem lang niet gezien.
Hoe zeg je ῎I have solar panels.῏ in het Nederlands?
Ik heb zonnepanelen.
Wat is "I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best." in het Nederlands?
Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.
Wat is ῎I have to close the windows.῏ in het Nederlands?
Ik moet de ramen sluiten.
Wat betekent `I have to go to school.´ in het Nederlands?
Ik moet naar school.
Vertaal ῎I have to peel a whole bucket of apples for a jam.῏ naar Nederlands
Ik moet een hele emmer appels schillen voor de jam.
Wat is ῎I have trusted you too long, Effie, he cried, sternly.῏ in het Nederlands?
Ik heb je te lang vertrouwen geschonken, Effie, schreeuwde hij, weerbarstig.
Vertaal ῎I heard a call for help.῏
Ik heb een hulpkreet gehoord.
Vertaal «I heard the children singing together.» naar Nederlands
Ik hoorde de kinderen samen zingen.
Vertaal “I hear the music from the ice cream van.” alstublieft
Ik hoor de muziek uit de ijswagen.
Vertaal `I help him.´ alstublieft
Ik help hem.
Vertaal ῎I hope it will be good.῏ van Engels naar Nederlands
Ik hoop dat het goed zal zijn.
Vertaal alstublieft "I hope to see his picture soon." naar Nederlands
Ik hoop zijn foto gauw te zien.
Hoe zeg je ῎I hope you're not serious.῏ in het Nederlands
Ik hoop dat jullie het niet menen.
Hoe schrijf je “I intend to stay in Australia with Tom.” in het Nederlands
Ik ben van plan om in Australië te blijven met Tom.
Kun je dit vertalen "I just found an old diary."?
Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
Wat is 'I just took a shower.' in het Nederlands?
Ik heb net gedoucht.
Vertaal «I keep a journal.»
Ik hou een dagboek bij.
Hoe zeg je “I knew that Tom was making spaghetti.” in het Nederlands?
Ik wist dat Tom spaghetti maakte.
Vertaal 'I know a few words of French, just enough to be understood.' alstublieft
Ik ken enkele woorden Frans, net genoeg om verstaanbaar te zijn.
Vertaal ῎I know him better than anyone else does.῏ alstublieft
Ik ken hem beter dan wie dan ook.
Kun je dit vertalen “I know it's cold.”?
Ik weet dat het koud is.
Vertaal «I know someone who lives in your neighborhood.»
Ik ken iemand die in jullie buurt woont.
Hoe zeg je «I know that Tom isn't a very good snowboarder.» in het Nederlands?
Ik weet dat Tom geen goede snowboarder is.
Hoe zeg je "I know the truth." in het Nederlands
Ik ken de waarheid.
Engels-Nederlands: «I know Tom isn't much taller than me.»
Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.
Vertaal `I know what Tom did to you.´
Ik weet wat Tom u aangedaan heeft.
Vertaal ῎I know you can make it.῏ naar Nederlands
Ik weet dat je het kunt doen.
Hoe zeg je ῎I landed.῏ in het Nederlands
Ik landde.
Vertaal alstublieft «I leave the day after tomorrow.» naar Nederlands
Ik vertrek overmorgen.
Wat is «I like being alone.» in het Nederlands?
Ik ben graag alleen.
Vertaal «I like chocolate milk.» naar Nederlands
Ik hou van chocolademelk.
Hoe zeg je ῎I like French food very much.῏ in het Nederlands?
Ik hou erg van Frans eten.
Vertaal 'I like learning languages.'
Ik vind talen leren leuk.
Wat betekent “I like oysters.” in het Nederlands?
Ik hou van oesters.
Vertaal alstublieft `I like skiing and snowboarding.´ naar Nederlands
Ik hou van skiën en snowboarden.
Vertaal alstublieft “I like the actor.” naar Nederlands
Ik heb de acteur graag.
Vertaal "I like to adorn my room with flowers." van Engels naar Nederlands
Ik versier graag mijn kamer met bloemen.
Engels-Nederlands: «I like to take photos.»
Ik maak graag foto's.
Vertaal alstublieft ῎I like working here.῏ naar Nederlands
Ik vind het fijn hier te werken.
Vertaal `I lived in Australia many years.´ van Engels naar Nederlands
Ik heb vele jaren in Australië gewoond.
Vertaal alstublieft “I lived in Tehran.” naar Nederlands
Ik woonde in Teheran.
Vertaal “I live in Australia with my family.” van Engels naar Nederlands
Ik woon met mijn gezin in Australië.
Hoe schrijf je «I live in Izmir.» in het Nederlands
Ik woon in İzmir.
Engels-Nederlands: 'I live in Tashkent.'
Ik woon in Tasjkent.
Wat is "I live on my own." in het Nederlands?
Ik woon alleen.
Vertaal ῎I'll be back by six.῏ naar Nederlands
Ik kom terug voor zes uur.
Kun je dit vertalen “I'll be there in a minute.”?
Ik ben er binnen een minuut.
Wat is "I'll call you within a week." in het Nederlands?
Ik bel je binnen een week.
Hoe schrijf je «I'll do my best not to disturb your studying.» in het Nederlands
Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
Kun je dit vertalen ῎I'll give him a buzz.῏?
Ik zal hem even bellen.
Wat is 'I'll go tell Tom the good news.' in het Nederlands?
Ik zal Tom het goede nieuws gaan vertellen.
Engels-Nederlands: `I'll invite whoever wants to come.´
Ik nodig iedereen uit die wil komen.
Hoe zeg je ῎I'll manage just fine.῏ in het Nederlands?
Het zal me wel lukken hoor.
Wat betekent "I'll pay the bill." in het Nederlands?
Ik zal de rekening betalen.
Kun je dit vertalen `I'll see you next Wednesday.´?
Ik zie je woensdag.
Hoe zeg je ῎I'll study your report.῏ in het Nederlands?
Ik zal uw rapport bestuderen.
Vertaal 'I'll tell you one thing: I wouldn't like to have his job.'
Een ding is zeker: zijn job zou ik niet willen hebben.
Kun je dit vertalen ῎I looked at the picture.῏?
Ik keek naar de afbeelding.
Wat betekent 'I lost my key.' in het Nederlands?
Ik heb mijn sleutel verloren.
Vertaal "I love Arabic." van Engels naar Nederlands
Ik hou van Arabisch.
Wat is 'I love eating melons.' in het Nederlands?
Ik eet graag meloenen.
Hoe zeg je `I love golf.´ in het Nederlands?
Ik hou van golf.
Hoe zeg je ῎I love my brothers.῏ in het Nederlands?
Ik hou van mijn broers.
Wat betekent `I love poetry.´ in het Nederlands?
Ik hou van poëzie.
Vertaal “I love sunflowers.”
Ik ben gek op zonnebloemen.
Vertaal 'I love you.' alstublieft
Ik hou van jou!
Hoe zeg je "I'm 31 years old." in het Nederlands?
Ik ben 31 jaar oud.
Hoe zeg je “I'm a country boy.” in het Nederlands?
Ik ben een plattelandsjongen.
Vertaal «I'm a dentist.» van Engels naar Nederlands
Ik ben een tandarts.
Vertaal `I'm afraid it'll rain tomorrow.´ naar Nederlands
Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.
Vertaal "I'm afraid there is no time." naar Nederlands
Ik ben bang dat er geen tijd meer is.
Wat is `I'm a housewife.´ in het Nederlands?
Ik ben huisvrouw.
Wat betekent «I'm allergic to dogs.» in het Nederlands?
Ik ben allergisch aan honden.
Vertaal «I'm already pretty good at swimming.» van Engels naar Nederlands
Ik ben al redelijk goed in zwemmen.
Vertaal «I managed to get permission from my parents for my wedding.» van Engels naar Nederlands
Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.
Hoe zeg je «I'm a private English teacher.» in het Nederlands
Ik ben privéleraar Engels.
Wat is 'I'm at my wit's end.' in het Nederlands?
Ik ben aan het eind van mijn Latijn.
Wat is `I may not see you ever again.´ in het Nederlands?
Misschien zie ik je nooit meer terug.
Hoe zeg je “I'm blind.” in het Nederlands
Ik ben blind.
Hoe zeg je "I'm cleaning the kitchen." in het Nederlands
Ik maak de keuken schoon.
Vertaal ῎I'm currently living in Australia.῏ naar Nederlands
Ik woon momenteel in Australië.
Vertaal “I'm done. What's the next step?” alstublieft
Ik ben klaar. Wat is de volgende stap?
Hoe zeg je «I mean it!» in het Nederlands
Ik meen het!
Engels-Nederlands: "I'm emailing Tom now."
Ik e-mail Tom nu.
Vertaal 'I met the president himself.' van Engels naar Nederlands
Ik heb de president hemzelf ontmoet.
Wat betekent 'I'm famished.' in het Nederlands?
Ik ben uitgehongerd.
Wat is `I'm from Drenthe.´ in het Nederlands?
Ik kom uit Drenthe.
Wat betekent "I'm from Paris, France." in het Nederlands?
Ik kom uit Parijs, Frankrijk.
Vertaal "I'm from Zambia." naar Nederlands
Ik kom uit Zambia.
Engels-Nederlands: 'I'm giving my old books away.'
Ik geef mijn oude boeken weg.
Hoe zeg je 'I'm glad you could be here.' in het Nederlands
Ik ben blij dat je hier kon zijn.
Vertaal `I'm going to buy a camera for my daughter.´ naar Nederlands
Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.
Wat betekent “I'm going to help Tom.” in het Nederlands?
Ik ga Tom helpen.
Kun je dit vertalen «I'm going to stay here for several days.»?
Ik zal hier meerdere dagen blijven.
Wat is “I'm gonna shoot him.” in het Nederlands?
Ik ga hem neerknallen.
Vertaal “I'm having a snack.” van Engels naar Nederlands
Ik neem wat lekkers.
Kun je dit vertalen 'I'm illiterate.'?
Ik ben analfabeet.
Wat betekent 'I misread.' in het Nederlands?
Ik heb het verkeerd gelezen.
Vertaal ῎I miss my girlfriend so much!῏
Ik mis mijn vriendin zo erg!
Wat betekent `I'm just looking around.´ in het Nederlands?
Ik kijk alleen even rond.
Vertaal “I'm learning Esperanto.” van Engels naar Nederlands
Ik leer Esperanto.
Wat betekent 'I'm learning Russian.' in het Nederlands?
Ik leer Russisch.
Engels-Nederlands: «I'm listening to music.»
Ik luister naar muziek.
Vertaal `I'm looking for a present for my mother.´
Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.
Hoe schrijf je ῎I'm making lasagna.῏ in het Nederlands
Ik ben lasagne aan het maken.
Kun je dit vertalen `I'm no good for you.´?
Ik ben niet wat je zoekt.
Vertaal `I'm not afraid of Tom.´ van Engels naar Nederlands
Ik ben niet bang van Tom.
Hoe zeg je `I'm not a teacher.´ in het Nederlands
Ik ben geen leraar.
Hoe schrijf je "I'm not fat." in het Nederlands
Ik ben niet dik.
Wat is ῎I'm not going to school today.῏ in het Nederlands?
Ik ga vandaag niet naar school.
Wat betekent ῎I'm not kidding.῏ in het Nederlands?
Ik maak geen grap.
Wat betekent ῎I'm not selling the horses.῏ in het Nederlands?
Ik verkoop de paarden niet.
Vertaal «I'm not thirsty.» naar Nederlands
Ik heb geen dorst.
Vertaal “I'm now living in Boston.”
Ik woon nu in Boston.
Vertaal 'I'm originally from Boston.' alstublieft
Ik kom oorspronkelijk uit Boston.
Wat betekent "I'm pretty sure that everybody likes french fries." in het Nederlands?
Ik ben vrijwel zeker dat iedereen friet lust.
Wat betekent 'I'm reading now.' in het Nederlands?
Nu lig ik te lezen.
Hoe zeg je "I'm Ricardo, I'm 33 years old and I live in Rio." in het Nederlands?
Ik ben Ricardo, ben 33 en ik woon in Rio.
Hoe schrijf je “I'm sharing my flat with my brother.” in het Nederlands
Ik deel een woning met mijn broer.
Hoe schrijf je 'I'm sorry for calling so late.' in het Nederlands
Het spijt me dat ik zo laat bel.
Vertaal `I'm sorry. I overestimated my abilities.´ naar Nederlands
Het spijt me. Ik overschatte mijn vaardigheden.
Hoe zeg je ῎I'm so unlucky!῏ in het Nederlands
Wat heb ik een pech!
Vertaal ῎I'm still not buying it.῏
Ik geloof er nog altijd niets van.
Engels-Nederlands: «I'm sure that he'll succeed.»
Ik ben zeker dat hij zal slagen.
Vertaal “I'm taking a vacation from July 20 through August 8.” alstublieft
Ik ga van 20 juli tot 8 augustus op vakantie.
Wat betekent “I'm the only person who wants to do that.” in het Nederlands?
Ik ben de enige persoon die dat wil doen.
Hoe zeg je 'I'm tired of writing.' in het Nederlands?
Ik ben moe van het schrijven.
Vertaal "I'm training with my friends."
Ik ben met mijn vrienden aan het trainen.
Hoe zeg je ῎I'm using Twitter.῏ in het Nederlands?
Ik gebruik Twitter.
Wat betekent "I must make a call." in het Nederlands?
Ik moet even telefoneren.
Kun je dit vertalen `I'm very grateful to be a Muslim today.´?
Ik ben erg dankbaar om vandaag moslim te zijn.
Kun je dit vertalen «I'm waiting for his telephone call.»?
Ik wacht op zijn telefoontje.
Vertaal ῎I'm writing a letter to Tom now.῏ naar Nederlands
Ik ben net Tom een brief aan het schrijven.
Vertaal `In addition to being a poet, he is a scholar.´ naar Nederlands
Naast dichter is hij ook academicus.
Wat betekent “In basketball, tall players have an advantage.” in het Nederlands?
Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.
Vertaal «Industrialization often goes hand in hand with pollution.» naar Nederlands
Industrialisering gaat vaak gepaard met vervuiling.
Vertaal "I need a corkscrew." naar Nederlands
Ik heb een kurkentrekker nodig.
Engels-Nederlands: 'I need a hug.'
Ik heb een knuffel nodig.
Vertaal 'I need an assistant who speaks Korean.' naar Nederlands
Ik heb een assistent nodig die Koreaans spreekt.
Kun je dit vertalen “I need a rest.”?
Ik moet even rusten.
Vertaal ῎I need a writing pad.῏ van Engels naar Nederlands
Ik heb een notitieblok nodig.
Hoe schrijf je `I need more gold.´ in het Nederlands
Ik heb meer goud nodig.
Hoe zeg je "I need to ask you for a little favor." in het Nederlands
Ik moet je om een kleine gunst vragen.
Wat betekent “I need to get myself a lawyer.” in het Nederlands?
Ik moet een advocaat nemen.
Wat is `I need to know what they were talking about.´ in het Nederlands?
Ik moet weten waarover zij hebben gepraat.
Kun je dit vertalen «I need you.»?
Ik heb je nodig.
Wat is 'I never drink alone.' in het Nederlands?
Ik drink nooit alleen.
Vertaal alstublieft 'I never thought it would be so easy.' naar Nederlands
Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.
Hoe zeg je «In Great Britain the king reigns, but does not govern.» in het Nederlands
In Groot-Brittannië is de koning koning, maar regeert hij niet.
Engels-Nederlands: "In my opinion, all of you are crazy!"
Naar mijn mening zijn jullie allemaal gestoord!
Vertaal «In other words, he betrayed us.» naar Nederlands
In andere woorden, hij heeft ons verraden.
Vertaal "In spring the days get longer."
In de lente worden de dagen langer.
Hoe zeg je ῎In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.῏ in het Nederlands?
In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.
Vertaal “In the room there was a piano, but there was nobody who played it.”
Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.
Kun je dit vertalen “In Valencia they speak Valencian and Spanish.”?
In Valencia spreekt men Valenciaans en Spaans.
Vertaal «I often have nightmares.»
Ik heb vaak nare dromen.
Hoe zeg je `I only have one condition.´ in het Nederlands?
Ik heb maar één voorwaarde.
Vertaal ῎I ordered new furniture.῏ van Engels naar Nederlands
Ik bestelde nieuwe meubels.
Hoe schrijf je “I paid his wages on the spot.” in het Nederlands
Ik heb zijn loon onmiddellijk betaald.
Hoe zeg je “I played guitar.” in het Nederlands
Ik speelde gitaar.
Vertaal ῎I practiced every day.῏ naar Nederlands
Ik oefende elke dag.
Vertaal "I prefer to put the gift here."
Ik leg het cadeau liever hier.
Engels-Nederlands: «I put away 10 dollars each month.»
Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.
Kun je dit vertalen ῎Iran proclaimed war against the US.῏?
Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.
Wat betekent ῎I really like pizza.῏ in het Nederlands?
Ik hou echt van pizza.
Engels-Nederlands: "I recognized Mary the moment I saw her."
Ik herkende Mary bij het eerste zicht.
Vertaal alstublieft 'Ireland is a very beautiful country.' naar Nederlands
Ierland is een erg mooi land.
Wat is 'I remember what I saw.' in het Nederlands?
Ik weet nog wat ik zag.
Vertaal ῎I revised my theory.῏
Ik heb mijn theorie herzien.
Hoe zeg je “Is all of this money yours?” in het Nederlands
Is al dit geld van u?
Vertaal alstublieft 'I saw a man dressed like a ninja.' naar Nederlands
Ik zag een man gekleed als een ninja.
Vertaal alstublieft “I saw it happen.” naar Nederlands
Ik zag het gebeuren.
Hoe zeg je «I saw Tom.» in het Nederlands
Ik zag Tom.
Hoe schrijf je "I scream for ice cream." in het Nederlands
Ik krijs om ijs.
Hoe schrijf je "I see tears in your eyes." in het Nederlands
Ik zie tranen in je ogen.
Kun je dit vertalen «I sell flowers.»?
Ik verkoop bloemen.
Kun je dit vertalen ῎Is he busy?῏?
Heeft hij het druk?
Wat betekent `I should give Tom a call.´ in het Nederlands?
Ik moet Tom bellen.
Hoe schrijf je «I should resign.» in het Nederlands
Ik zou beter aftreden.
Vertaal «I shuddered at the sight of the snake.»
Ik rilde bij het zien van de slang.
Vertaal "Is it OK if I sit here?" alstublieft
Is het goed als ik hier zit?
Vertaal `Is it snowy?´ van Engels naar Nederlands
Sneeuwt het vandaag?
Hoe schrijf je ῎Is it your food or your language or your genetic makeup that makes you more feminine?῏ in het Nederlands
Is het je eten of je taal of je genetische samenstelling die je vrouwelijker maakt?
Hoe zeg je "I smell smoke." in het Nederlands?
Ik ruik rook.
Wat is ῎Isn't that dangerous?῏ in het Nederlands?
Is dat niet gevaarlijk?
Vertaal `I speak Bosnian.´ van Engels naar Nederlands
Ik spreek Bosnisch.
Engels-Nederlands: `Is Robin Hood alive?´
Leeft Robijn der Bossen nog?
Vertaal alstublieft "Is Spanish spoken in Mexico?" naar Nederlands
Wordt Spaans gesproken in Mexico?
Engels-Nederlands: “Is that a cow or a buffalo?”
Is dit een koe of een buffel?
Hoe zeg je ῎Is that her umbrella?῏ in het Nederlands?
Is dat haar paraplu?
Hoe zeg je “Is that Tom's sister?” in het Nederlands?
Is dat Toms zus?
Kun je dit vertalen “Is the bank far from here?”?
Is de bank ver van hier?
Hoe schrijf je ῎Is there a God?῏ in het Nederlands
Is er een God?
Engels-Nederlands: 'Is there anything you want to tell us?'
Is er iets dat u ons wenst te vertellen?
Vertaal alstublieft 'Is there someone I can call for you?' naar Nederlands
Is er iemand die ik voor je kan roepen?
Vertaal «Is this a bomb?» alstublieft
Is dit een bom?
Hoe zeg je «Is this information right?» in het Nederlands?
Klopt deze informatie?
Wat is `Is this the right train for Tokyo?´ in het Nederlands?
Is dit de juiste trein naar Tokio?
Wat is “Is this your pencil?” in het Nederlands?
Is dit jouw potlood?
Engels-Nederlands: ῎I still haven't found what I'm looking for.῏
Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.
Vertaal alstublieft `Is Tom dangerous?´ naar Nederlands
Is Tom gevaarlijk?
Vertaal alstublieft «Is Tom still working here?» naar Nederlands
Werkt Tom hier nog?
Wat betekent ῎I suddenly realized what was happening.῏ in het Nederlands?
Opeens had ik door wat er gaande was.
Wat is “I suppose Tom told you that.” in het Nederlands?
Ik neem aan dat Tom je dat heeft verteld.
Kun je dit vertalen «Is your banker honest?»?
Is je bankier eerlijk?
Vertaal ῎Is your school far from your home?῏ naar Nederlands
Is je school ver weg van je huis?
Vertaal «Italians don't give up easily.» alstublieft
Italianen geven niet snel op.
Vertaal alstublieft 'Italy's currency is the euro.' naar Nederlands
De valuta van Italië is de euro.
Wat betekent 'It'd be better if you didn't associate with men like that.' in het Nederlands?
Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.
Vertaal alstublieft «It doesn't surprise me.» naar Nederlands
Het verbaast me niet.
Vertaal «I thank you for your kindness.» van Engels naar Nederlands
Ik dank u voor uw vriendelijkheid.
Vertaal “It helps us in times of difficulty.” naar Nederlands
Het helpt ons in moeilijke tijden.
Hoe zeg je 'I think he won't come.' in het Nederlands
Ik denk niet dat hij komt.
Engels-Nederlands: `I think I'm going crazy.´
Ik denk dat ik gek word.
Engels-Nederlands: "I think it's safe to assume Tom won't be here tomorrow."
Ik denk dat we veilig kunnen aannemen dat Tom morgen niet hier zal zijn.
Vertaal "I think my jeans have shrunk." van Engels naar Nederlands
Ik denk dat mijn spijkerbroek is gekrompen.
Hoe zeg je «I think that maybe you weren't in the mood.» in het Nederlands
Ik dacht dat je misschien niet in de stemming was.
Wat betekent «I think that what you need now is to eat something.» in het Nederlands?
Wat jij nu moet doen is iets eten volgens mij.
Vertaal ῎I think Tom is having an asthma attack.῏ alstublieft
Ik denk dat Tom een ​​astma-aanval heeft.
Vertaal 'I think Tom will never become famous.' alstublieft
Volgens mij zal Tom nooit beroemd worden.
Hoe zeg je ῎I think you have made a mistake.῏ in het Nederlands?
Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.
Vertaal alstublieft «I think you should give Tom a chance.» naar Nederlands
Ik vind dat je Tom een kans zou moeten geven.
Engels-Nederlands: "I thought I would find you there."
Ik dacht dat ik u daar zou vinden.
Hoe zeg je «I thought that you were smart enough to know better.» in het Nederlands?
Ik dacht dat je slim genoeg was om beter te weten.
Vertaal ῎I thought you might be interested in this.῏
Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.
Engels-Nederlands: “I tied my dog to the tree in the yard.”
Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.
Kun je dit vertalen ῎It is already too late.῏?
Het is al te laat.
Vertaal «It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?» naar Nederlands
Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?
Vertaal `It is extremely hot and humid in Bali in December.´
In december is het zeer heet en vochtig in Bali.
Engels-Nederlands: `It is impossible to tell what a politician's true beliefs are.´
Het is onmogelijk te vertellen wat de ware overtuigingen van een politicus zijn.
Engels-Nederlands: `It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.´
Het is niet altijd makkelijk om Japanners en Chinezen uit elkaar te houden.
Wat is 'It isn't anything like as cold as it was yesterday.' in het Nederlands?
Vandaag is het niet zo koud als gisteren.
Hoe zeg je «It is sharp.» in het Nederlands
Hij is scherp.
Vertaal ῎It is too hot.῏ van Engels naar Nederlands
Het is te warm.
Hoe zeg je 'It'll be cold tonight.' in het Nederlands
Het zal koud zijn vannacht.
Kun je dit vertalen "It looks like everything is in order."?
Het ziet ernaar uit dat alles op orde is.
Vertaal "It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild." naar Nederlands
Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.
Wat betekent “I told you to come whenever it's convenient to you.” in het Nederlands?
Ik heb je gezegd dat je mag komen wanneer het je maar uitkomt.
Hoe zeg je “I totally messed it up.” in het Nederlands
Ik heb het helemaal verprutst.
Wat betekent `It rains there.´ in het Nederlands?
Het regent daar.
Hoe schrijf je 'I tried to make friends with the classmates.' in het Nederlands
Ik probeerde vrienden te worden met de klasgenoten.
Hoe schrijf je 'It's a beautiful flag.' in het Nederlands
Het is een mooie vlag.
Vertaal alstublieft «It's a deadly poison.» naar Nederlands
Het is een dodelijk vergif.
Vertaal `It's all downhill from here.´
Vanaf hier gaat het enkel bergaf.
Vertaal alstublieft “It's already eleven o'clock. I must be leaving now.” naar Nederlands
Het is al elf uur. Ik moet nu vertrekken.
Vertaal ῎It's an ambitious project.῏ alstublieft
Het is een ambitieus project.
Vertaal «It's a plastic spider.» van Engels naar Nederlands
Het is een plastic spin.
Hoe zeg je ῎It's a spectacle you won't forget.῏ in het Nederlands?
Het is een spektakel dat je niet zult vergeten.