0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Come si dice 'You seem to understand me.' in Inglese?
Sembra che mi capiate.
Cosa significa `You seem very happy.´? Puoi tradurlo?
Sembra molto felice.
Come si dice `You shot us.´ in Inglese?
Voi ci avete sparato.
Cosa significa ῎You should apologize to him.῏? Puoi tradurlo?
Vi dovreste scusare con lui.
Inglese-lo Italiano: «You should ask her.»
Dovrebbe chiederlo a lei.
Posso avere una traduzione per «You should avoid Tom.» in lo Italiano?
Dovrebbe evitare Tom.
Ti va di tradurre questo `You should be ashamed of yourself for treating me this way!´?
Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattata in questo modo!
Mi puoi tradurre questo “You should be careful with them.”?
Dovreste essere prudenti con loro.
Inglese-lo Italiano: ῎You should be home with Tom now.῏
Dovreste essere a casa con Tom adesso.
Mi puoi tradurre questo `You should be more reasonable.´?
Dovreste essere più ragionevoli.
Voglio tradurre 'You should be ready for the worst.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi dovreste essere pronti al peggio.
Voglio tradurre `You should be with the others.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei dovrebbe essere con le altre.
Come si dice ῎You should call Tom now.῏ in Inglese?
Dovresti chiamare Tom adesso.
Ti va di tradurre questo ῎You should come.῏?
Dovresti venire.
Cosa significa 'You should consult her.'? Puoi tradurlo?
Dovreste consultare lei.
Mi puoi tradurre questo 'You should do that right away.'?
Devi farlo immediatamente.
Inglese-lo Italiano: "You should eat more fruit."
Voi dovreste mangiare più frutta.
Come si dice «You should face the reality.» in Inglese?
Tu dovresti affrontare la realtà.
Cosa significa 'You should get married in Boston.'? Puoi tradurlo?
Dovreste sposarvi a Boston.
Posso avere una traduzione per `You should get to know him.´ in lo Italiano?
Dovrebbe conoscerlo.
Mi puoi tradurre questo 'You should get yourself a new car now.'?
Dovrebbe comprare un'auto nuova adesso.
Mi puoi tradurre questo «You should give Tom some space.»?
Tu dovresti dare a Tom un po' di spazio.
Come si dice «You should go and brush your teeth.» in Inglese?
Dovresti andare a lavarti i denti.
Mi puoi tradurre questo “You should go help them.”?
Dovresti andare ad aiutarli.
Posso avere una traduzione per “You should go in the house.” in lo Italiano?
Dovresti entrare nella casa.
Come si dice 'You should go there now.' in Inglese?
Dovrebbe andare là ora.
Ti va di tradurre questo “You should go too!”?
Anche voi dovreste andare!
Traduci `You should have accepted his advice.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
Mi puoi tradurre questo 'You should have come. It was fun.'?
Sareste dovuti venire. È stato divertente.
Posso avere una traduzione per "You should have kept that secret." in lo Italiano?
Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
Come si dice “You should have seen it.” in Inglese?
Avrebbe dovuto vederla.
Come si dice "You should have stood up." in Inglese?
Ti saresti dovuto alzare in piedi.
Mi puoi tradurre questo "You should help Tom do that."?
Dovreste aiutare Tom a farlo.
Cosa significa 'You should just talk to him.'? Puoi tradurlo?
Dovresti parlare con lui e basta.
Mi puoi tradurre questo ῎You should know I'm a procrastinator.῏?
Dovreste sapere che sono un procrastinatore.
Inglese-lo Italiano: “You should know it.”
Voi dovreste conoscerlo.
Ti va di tradurre questo ῎You should learn Esperanto.῏?
Dovresti imparare l'esperanto.
Posso avere una traduzione per `You should leave, Tom.´ in lo Italiano?
Dovresti partire, Tom.
Cosa significa ῎You should lose some weight.῏? Puoi tradurlo?
Dovreste perdere un po' di peso.
Inglese-lo Italiano: "You should move to Boston."
Vi dovreste trasferire a Boston.
Posso avere una traduzione per 'You should not lie.' in lo Italiano?
Non dovrebbe mentire.
Mi puoi tradurre questo "You shouldn't be angry."?
Non dovrebbe essere arrabbiata.
Ti va di tradurre questo 'You shouldn't be surprised.'?
Non dovresti essere sorpresa.
Inglese-lo Italiano: "You shouldn't buy that car."
Non dovresti comprare quell'auto.
Mi puoi tradurre questo ῎You shouldn't eat just before going to bed.῏?
Non si dovrebbe mangiare appena prima di andare a letto.
Come si dice ῎You shouldn't go.῏ in Inglese?
Lei non dovrebbe andare.
Voglio tradurre “You shouldn't have come here.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu non saresti dovuta venire qui.
Cosa significa ῎You shouldn't interfere in other people's affairs.῏? Puoi tradurlo?
Non dovresti interferire negli affari degli altri.
Mi puoi tradurre questo ῎You shouldn't lie to us.῏?
Lei non dovrebbe mentirci.
Posso avere una traduzione per 'You shouldn't listen to us.' in lo Italiano?
Non dovrebbe ascoltarci.
Come si dice ῎You shouldn't smoke.῏ in Inglese?
Non dovreste fumare.
Voglio tradurre “You shouldn't trust her.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ti dovresti fidare di lei.
Traduci "You shouldn't trust them." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Non dovrebbe fidarsi di loro.
Mi puoi tradurre questo ῎You should omit this word from the sentence.῏?
Dovresti omettere questa parola dalla frase.
Ti va di tradurre questo 'You should play golf.'?
Dovresti giocare a golf.
Voglio tradurre ῎You should put your belt on.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dovrebbe mettersi la cintura.
Inglese-lo Italiano: `You should return home before it gets dark.´
Dovrebbe tornare a casa prima che faccia buio.
Inglese-lo Italiano: ῎You should sleep for eight hours a day.῏
Bisognerebbe dormire otto ore al giorno.
Voglio tradurre «You should stay away from cults like that before you turn into a moron.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dovrebbe stare lontana da culti del genere prima di diventare idiota.
Posso avere una traduzione per `You should study hard so that you can pass the examination.´ in lo Italiano?
Dovresti studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
Traduci `You should sue them.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Li dovresti denunciare.
Cosa significa ῎You should take the shuttle bus.῏? Puoi tradurlo?
Dovreste prendere il bus navetta.
Mi puoi tradurre questo ῎You should talk to me now.῏?
Dovreste parlare con me adesso.
Ti va di tradurre questo «You should tell her what to do.»?
Dovreste dirle cosa fare.
Come si dice "You should thank him." in Inglese?
Dovreste ringraziarlo.
Traduci «You should try to form the habit of using your dictionaries.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.
Mi puoi tradurre questo «You should understand him.»?
Dovresti capirlo.
Posso avere una traduzione per "You should've called them." in lo Italiano?
Avresti dovuto chiamarli.
Cosa significa ῎You should've done that yesterday.῏? Puoi tradurlo?
Avresti dovuto farlo ieri.
Cosa significa 'You should've kept your mouth shut.'? Puoi tradurlo?
Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
Mi puoi tradurre questo "You should've listened to them."?
Avrebbe dovuto ascoltarli.
Traduci `You should've seen him dance.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Avresti dovuto vederlo ballare.
Traduci “You should've seen them dance.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Avrebbe dovuto vederle danzare.
Come si dice `You should've seen them run.´ in Inglese?
Li avresti dovuti vedere correre.
Mi puoi tradurre questo "You should've stayed with her."?
Saresti dovuto restare con lei.
Ti va di tradurre questo `You should've told the truth.´?
Avreste dovuto dire la verità.
Come si dice “You should vote.” in Inglese?
Dovresti votare.
Voglio tradurre ῎You should wash your hands.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ti dovresti lavare le mani.
Ti va di tradurre questo "You should write a novel."?
Dovrebbe scrivere un romanzo.
Posso avere una traduzione per «You smell nice.» in lo Italiano?
Avete un buon odore.
Ti va di tradurre questo 'You sound confused.'?
Sembrate confusi.
Cosa significa ῎You sound like a politician.῏? Puoi tradurlo?
Tu sembri un politico.
Come si dice 'You sound relieved.' in Inglese?
Sembrate sollevati.
Posso avere una traduzione per "You speak a perfect Italian." in lo Italiano?
Tu parli un italiano perfetto.
Mi puoi tradurre questo «You speak French very well.»?
Parlate molto bene il francese.
Voglio tradurre ῎You speak two foreign languages, don't you?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu parli due lingue straniere, vero?
Ti va di tradurre questo "You still don't know my name, do you?"?
Non sai ancora il mio nome, vero?
Mi puoi tradurre questo "You still haven't told me where you live."?
Non mi ha ancora detto dove vive.
Voglio tradurre “You still have to pay for it.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lo devi ancora pagare.
Ti va di tradurre questo 'You still owe me twenty bucks.'?
Mi devi ancora venti dollari.
Traduci ῎You stole my idea.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi mi avete rubato l'idea.
Mi puoi tradurre questo “You surprise me all the time!”?
Mi sorprendi tutte le volte!
Cosa significa `You take my place.´? Puoi tradurlo?
Prendi il mio posto.
Inglese-lo Italiano: ῎You talked to her, didn't you?῏
Avete parlato con lei, vero?
Mi puoi tradurre questo ῎You talk too much.῏?
Parla troppo.
Posso avere una traduzione per 'You teach us to speak English.' in lo Italiano?
Tu ci insegni a parlare inglese.
Cosa significa “You think it's a scary film.”? Puoi tradurlo?
Pensi che sia un film spaventoso.
Mi puoi tradurre questo 'You three are under arrest.'?
Voi tre siete in arresto.
Traduci «You told me you'd come.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi avete detto che sareste venute.
Mi puoi tradurre questo 'You took some unnecessary risks.'?
Avete corso alcuni rischi non necessari.
Mi puoi tradurre questo «You tricked us.»?
Ci ha ingannati.
Cosa significa "You two are funny."? Puoi tradurlo?
Voi due siete divertenti.
Mi puoi tradurre questo ῎You underestimated me.῏?
Mi avete sottovalutata.
Cosa significa 'You underestimated us.'? Puoi tradurlo?
Voi ci avete sottovalutate.
Traduci 'You understand me.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu mi capisci.
Mi puoi tradurre questo "You used to love singing."?
Tu amavi cantare.
Voglio tradurre ῎You've already been to Berlin.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sei già stato a Berlino.
Voglio tradurre "You've always had an advantage." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hai sempre avuto un vantaggio.
Ti va di tradurre questo ῎You've been a great help to our family.῏?
È stato di grande aiuto per la nostra famiglia.
Voglio tradurre "You've been busy, haven't you?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu sei stata impegnata, vero?
Come si dice ῎You've been drugged.῏ in Inglese?
Voi siete state drogate.
Posso avere una traduzione per `You've been infected.´ in lo Italiano?
Lei è stata infettata.
Inglese-lo Italiano: 'You've been really helpful.'
Siete state davvero utili.
Cosa significa `You've been suspended.´? Puoi tradurlo?
Sei stata sospesa.
Inglese-lo Italiano: "You've been very nice to me."
È stato molto gentile con me.
Voglio tradurre `You've been working on that book forever.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Stai lavorando su quel libro da un'eternità.
Cosa significa `You've come back?´? Puoi tradurlo?
Sei tornato?
Mi puoi tradurre questo "You've defeated them."?
Li ha sconfitti.
Traduci "You've done so much." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi avete fatto così tanto.
Voglio tradurre `You've drunk three cups of coffee.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha bevuto tre tazze di caffè.
Ti va di tradurre questo “You've found it.”?
Lei l'ha trovata.
Inglese-lo Italiano: `You've frightened them.´
Li hai spaventati.
Come si dice `You've got 24 hours.´ in Inglese?
Hai ventiquattr'ore.
Mi puoi tradurre questo `You've got a vivid imagination!´?
Avete una fervida immaginazione!
Posso avere una traduzione per `You've got me.´ in lo Italiano?
Mi avete beccato.
Cosa significa “You've got no alibi for the day of the murder.”? Puoi tradurlo?
Lei non ha alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
Traduci `You've got problems.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Hai dei problemi.
Voglio tradurre «You've got three months left.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le rimangono tre mesi.
Come si dice "You've got to be more aggressive." in Inglese?
Dovete essere più aggressive.
Inglese-lo Italiano: `You've got to go faster.´
Devi andare più velocemente.
Posso avere una traduzione per ῎You've got to like Tom.῏ in lo Italiano?
Deve piacerle Tom.
Posso avere una traduzione per "You've got to see her home." in lo Italiano?
Lei deve vedere casa sua.
Cosa significa "You've got to stop her."? Puoi tradurlo?
La dovete fermare.
Traduci «You've got to trust us.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Deve fidarsi di noi.
Inglese-lo Italiano: “You've got to warn them.”
Dovete avvertirle.
Voglio tradurre "You've had too much to drink." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai avuto troppo da bere.
Ti va di tradurre questo «You've known Tom a lot longer than I have.»?
Conoscete Tom da molto più tempo di me.
Inglese-lo Italiano: «You've lost perspective.»
Hai perso la prospettiva.
Posso avere una traduzione per `You've made him angry.´ in lo Italiano?
L'hai fatto arrabbiare.
Inglese-lo Italiano: «You've met Mr. Smith already, haven't you?»
Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
Voglio tradurre "You've never been to Paris, have you?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu non sei mai stata a Parigi, vero?
Mi puoi tradurre questo “You've never talked much about Tom.”?
Non hai mai parlato molto di Tom.
Posso avere una traduzione per 'You've put on weight.' in lo Italiano?
Hai messo su del peso.
Cosa significa “You've saved Tom's life twice.”? Puoi tradurlo?
Tu hai salvato la vita a Tom due volte.
Posso avere una traduzione per 'You've started learning Esperanto.' in lo Italiano?
Avete iniziato a imparare l'esperanto.
Traduci «You've told me something.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi avete detto qualcosa.
Traduci “You've underestimated them.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Li hai sottovalutati.
Mi puoi tradurre questo 'You wake up at 5 o'clock every morning.'?
Vi svegliate alle 5 ogni mattina.
Come si dice `You wanted to see me?´ in Inglese?
Volevate vedermi?
Traduci 'You want to be honest.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi volete essere onesti.
Ti va di tradurre questo "You want to go to Boston with Tom, don't you?"?
Tu vuoi andare a Boston con Tom, vero?
Inglese-lo Italiano: «You want to see a French movie, right?»
Volete vedere un film francese, giusto?
Come si dice "You watch TV every evening." in Inglese?
Tu guardi la TV ogni sera.
Ti va di tradurre questo 'You were a good mother.'?
Tu eri una brava madre.
Cosa significa `You were asleep.´? Puoi tradurlo?
Dormivi.
Posso avere una traduzione per "You were busy, weren't you?" in lo Italiano?
Eravate impegnati, vero?
Traduci «You were confused.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lei era confusa.
Posso avere una traduzione per 'You were drunk last night, weren't you?' in lo Italiano?
Lei era ubriaco ieri sera, vero?
Inglese-lo Italiano: “You were happy.”
Eravate felici.
Traduci ῎You were incredible.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Eravate incredibili.
Inglese-lo Italiano: `You were jealous of me.´
Eri gelosa di me.
Ti va di tradurre questo «You were late yesterday.»?
Voi eravate in ritardo ieri.
Traduci «You were lying, weren't you?» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Stavate mentendo, vero?
Cosa significa ῎You were married, weren't you?῏? Puoi tradurlo?
Voi eravate sposate, vero?
Traduci `You were my hero.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu eri il mio eroe.
Voglio tradurre 'You were not disillusioned.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non era delusa.
Voglio tradurre ῎You weren't here last year.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei non era qui l'anno scorso.
Voglio tradurre `You weren't listening.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei non stava ascoltando.
Cosa significa `You weren't worried, were you?´? Puoi tradurlo?
Non era preoccupato, vero?
Traduci “You were really lucky.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Eri davvero fortunata.
Inglese-lo Italiano: "You were right about Tom."
Avevi ragione riguardo a Tom.
Posso avere una traduzione per 'You were right, too.' in lo Italiano?
Anche voi avevate ragione.
Inglese-lo Italiano: ῎You were shy.῏
Lei era timido.
Ti va di tradurre questo ῎You were supposed to be prepared.῏?
Doveva essere preparata.
Come si dice «You were supposed to have this finished by yesterday.» in Inglese?
Doveva aver finito questo per ieri.
Posso avere una traduzione per ῎You were too young.῏ in lo Italiano?
Eri troppo giovane.
Mi puoi tradurre questo ῎You were very lucky.῏?
Era molto fortunato.
Inglese-lo Italiano: ῎You will be able to play soccer.῏
Sarete in grado di giocare a calcio.
Mi puoi tradurre questo ῎You will be ignored.῏?
Verrete ignorate.
Inglese-lo Italiano: “You will be proud of me.”
Sarà fiera di me.
Mi puoi tradurre questo “You will be punished.”?
Voi verrete punite.
Cosa significa `You will catch us.´? Puoi tradurlo?
Ci prenderai.
Posso avere una traduzione per `You will eat.´ in lo Italiano?
Mangerai.
Inglese-lo Italiano: ῎You will get the better of him in the next election.῏
Otterrai il meglio di lui alle prossime elezioni.
Inglese-lo Italiano: `You will have to incubate the eggs artificially.´
Tu dovrai incubare le uova artificialmente.
Posso avere una traduzione per “You will need a key.” in lo Italiano?
Voi avrete bisogno di una chiave.
Posso avere una traduzione per `You will never win.´ in lo Italiano?
Voi non vincerete mai.
Posso avere una traduzione per «You will regret this.» in lo Italiano?
Se ne pentirà.
Come si dice "You will stay at home." in Inglese?
Resterai a casa.
Cosa significa `You will try it, won't you?´? Puoi tradurlo?
Lo proverete, vero?
Voglio tradurre “You won't be able to help them.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non sarà in grado di aiutarle.
Mi puoi tradurre questo 'You won't be interested.'?
Non sarà interessato.
Mi puoi tradurre questo “You won't believe what happened to Tom.”?
Non crederà a quello che è capitato a Tom.
Come si dice ῎You won't believe who came by today.῏ in Inglese?
Non crederete chi è passato oggi.
Come si dice ῎You won't be ready.῏ in Inglese?
Non sarete pronte.
Posso avere una traduzione per “You won't feel a thing.” in lo Italiano?
Non sentirà nulla.
Posso avere una traduzione per «You won't find them there.» in lo Italiano?
Non li troverete lì.
Ti va di tradurre questo ῎You won't get there on time.῏?
Non ci arriverai in tempo.
Cosa significa `You won't make mistakes.´? Puoi tradurlo?
Tu non farai errori.
Posso avere una traduzione per `You won't see him anymore.´ in lo Italiano?
Non lo rivedrai più.
Posso avere una traduzione per `You won't tell him, will you?´ in lo Italiano?
Non glielo direte, vero?
Come si dice “You worked more than I did.” in Inglese?
Hai lavorato più di me.
Inglese-lo Italiano: "You work too much."
Lavora troppo.
Mi puoi tradurre questo “You would like to book a trip to Australia.”?
Vorrebbe prenotare un viaggio per l'Australia.
Mi puoi tradurre questo 'You wouldn't believe me if I told you.'?
Non mi crederesti se te lo dicessi.
Voglio tradurre «You wouldn't like me.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ti piacerei.
Mi puoi tradurre questo “You would've liked them.”?
Vi sarebbero piaciute.
Ti va di tradurre questo «Yumiko married a childhood friend last June.»?
Giugno scorso Yumiko si è sposata con un suo amico d'infanzia.
Mi puoi tradurre questo `Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.´?
Zamenhof, il creatore dell'esperanto, era un oftalmologo.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎30 perc múlva ott tudok lenni.῏ a Español?
Puedo estar ahí en 30 minutos.
¿Cómo se traduce «A bűnöző nem Bob, hanem az ikertestvére.» al idioma Español?
El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.
¿Puedes traducir esto «Adtam neki egy pofont.»?
Le di un bofetón.
¿Me puedes ayudar a traducir `A fiam még nem tud számolni.´ a Español?
Mi hijo todavía no sabe contar.
Traduce `Aggódom az egészséged miatt.´ a Español desde Húngaro
Me preocupo por tu salud.
¿Puedes traducir esto 'A hegy zöld.'?
La montaña es verde.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎A kenguru nagyon magasat ugrik.῏ a Español?
El canguro salta muy alto.
Quiero saber la traducción de ῎A könyvek az asztalon vannak.῏
Los libros están en la mesa.
¿Me puedes ayudar a traducir 'A lány elaludt.' a Español?
La niña se quedó dormida.
Húngaro-Español: `A macska az asztalon ült.´
El gato se sentó en la mesa.
¿Me puedes ayudar a traducir “A miniszter egy dróton rángatott bábu volt.” a Español?
El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.
¿Me puedes ayudar a traducir «A nevem Luis.» a Español?
Mi nombre es Luís.
¿Cuál es la traducción correcta de `A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.´ a Español?
Boca de miel y corazón de hiel.
¿Cómo se traduce 'Apropó! Tudod, hol él ő most?' al idioma Español?
Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “A szabóm gazdag.” a Español?
Mi sastre es rico.
¿Cómo se traduce `A szülők nem felelősek a gyerekeik választásáért.´ al idioma Español?
Los padres no son responsables de las elecciones de sus hijos.
Necesito una traducción de "A türelem ritka erény manapság." a Español
La paciencia es una rara virtud en estos días.
¿Me puedes ayudar a traducir 'A vonat ma tíz percet késik.' a Español?
Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.
¿Cuál es la traducción correcta de “Az árak magasak.” a Español?
Los precios son altos.
¿Qué significa "Az egyik tanuló kérdez, a másik válaszol." en Español? Tradúcelo por favor
Un alumno pregunta y el otro responde.
¿Cuál es la traducción correcta de “Az én dolgom, hogy lemossam apám kocsiját.” a Español?
Mi trabajo es lavar el coche de mi padre.
¿Cómo se dice `Az iskolában hagytam.´ en Español?
La dejé en la escuela.
¿Qué significa "Azt gondoltam, megbízol bennem." en Español? Tradúcelo por favor
Creí que confiabas en mí.
¿Cómo se traduce «Az új évben mindent másképp csinálok.» al idioma Español?
En el año nuevo haré todo diferente.
¿Puedes traducir esto 'Becsukta az ajtót maga után.'?
Él cerró la puerta detrás de él.
Húngaro-Español: `Beszélsz franciául?´
¿Hablas francés?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Boldog volt a feleségével.' a Español?
Él era feliz con la esposa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Csak néhány barát lesz jelen a gyűlésünkön." a Español?
Solamente algunos amigos estarán presentes en nuestra reunión.
¿Cómo se traduce «De nem ez a kérdés.» al idioma Español?
Pero esa no es la cuestión.
Necesito una traducción de "Egészséges életmódot folytat." a Español
Lleva una vida sana.
¿Puedes traducir esto 'Egyetértünk?'?
¿Estamos de acuerdo?
¿Qué significa "Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem." en Español? Tradúcelo por favor
A una amiga mía le encanta ir a los bares gays conmigo.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Eladó a háza.' a Español?
Su casa está en venta.
Traduce "Eljön az idő, amikor megtudod az igazságot." a Español desde Húngaro
Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad.
Húngaro-Español: ῎Elnézést, hogy ilyen korán hívlak.῏
Perdón por llamarte tan temprano.
Necesito una traducción de “Emlékszel a telefonszámára?” a Español
¿Te acuerdas de su número de teléfono?
¿Cómo se traduce “Ennek a városnak egymillió lakosa van.” al idioma Español?
Esta ciudad tiene un millón de habitantes.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.' a Español?
Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ettől az orvosságtól nem érzem jól magam.´ a Español?
Esta medicina no me sienta bien.
¿Cómo se dice “Ez a legjobb étterem, amit ismerek.” en Español?
Éste es el mejor restaurante que conozco.
¿Cuál es la traducción correcta de "Ez a te problémád, nem az enyém." a Español?
Es tu problema, no el mío.
¿Qué significa «Ez az ő specialitása.» en Español? Tradúcelo por favor
Es su especialidad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ez egy olyan fajta állat, amely a tengerben él.´ a Español?
Este es un tipo de animal que vive en el mar.
Traduce «Ez érdekes.» a Español desde Húngaro
Es interesante.
Traduce 'Ez nagyon kicsi.' a Español desde Húngaro
Es muy pequeño.
Traduce «Ezt a politikai botrányt két újságíró tárta fel.» a Español desde Húngaro
Ese escándalo político fue destapado por dos periodistas.
¿Puedes traducir esto `Fáj a lábam.´?
El pie me duele.
Húngaro-Español: “Fel volt háborodva, amikor azt mondták neki, hogy hazudott.”
Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Fuss gyorsabban, ha tudsz.' a Español?
Corre lo más rápido que puedas.
Traduce ῎Gyorsan fut.῏ a Español desde Húngaro
Corre rápido.
¿Cómo se dice ῎Halló, világ!῏ en Español?
¡Hola mundo!
Húngaro-Español: "Hány nap van egy héten?"
¿Cuántos días hay en una semana?
¿Cómo se traduce “Ha tudom a címét, írtam volna neki levelet.” al idioma Español?
Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Hiába várunk tovább a hölgyre.” a Español?
Es inútil esperarla más.
Quiero saber la traducción de 'Hogy mondják latinul a blogot?'
¿Cómo se dice "blog" en latín?
¿Cómo se traduce 'Holnap van a születésnapom.' al idioma Español?
Mañana es mi cumpleaños.
Necesito una traducción de «Hol vannak a kulcsok?» a Español
¿Dónde están las llaves?
¿Cómo se dice 'Igazán örülök neki, hogy itt vagy.' en Español?
Estoy muy contenta de que estés aquí.
Quiero saber la traducción de «Intelligensebb, mint ő.»
Él es más inteligente que ella.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ittam a csapból.” a Español?
Yo he bebido del grifo.
Húngaro-Español: ῎Januárban esik a hó.῏
Tenemos nieve en enero.
¿Puedes traducir esto 'Jó éjszakát!'?
¡Buenas noches!
¿Puedes traducir esto “Jól beszélsz angolul, nem?”?
Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
¿Cómo se dice 'Kaphatnék fél kiló csirkecombot? Legyen szíves!' en Español?
¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
Húngaro-Español: "Kerestem a telefonszámát a telefonkönyvben."
Busqué su número de teléfono en el listín.
Quiero saber la traducción de ῎Két kávét, legyen szíves!῏
Dos cafés, por favor.
¿Qué significa "Ki az ügyvéded?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Quién es tu abogado?
Necesito una traducción de “Ki kellene mosnod ezt az inget.” a Español
Deberías lavar esta camisa.
¿Qué significa «Ki tudod mosni a ruhám?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Podrías lavarme mi ropa?
Traduce "Koszovó Szerbia tartománya volt." a Español desde Húngaro
Kosovo era provincia de Serbia.
Húngaro-Español: `Láttam egy nőt, aki azt hiszem Mary anyja volt.´
He visto a una mujer que pensé que era la madre de Mary.
Traduce `Leveleket írtam egész nap.´ a Español desde Húngaro
He estado todo el día escribiendo cartas.
¿Puedes traducir esto ῎Ma nem dolgozom.῏?
Hoy no trabajo.
Quiero saber la traducción de "Marika japán éttermekben eszik?"
¿Come Marika en los restaurantes japoneses?
Húngaro-Español: «Meg akartam ölni, de túl stresszes volt állandóan kikötni a Desert Eagle-jét.»
Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.
¿Cómo se dice “Meglátjuk.” en Español?
Veremos.
Necesito una traducción de “Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.” a Español
Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.
¿Qué significa 'Melyiket könnyebb megtanulni: a lengyel vagy a cseh nyelvet?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Cuál es más fácil aprender, el polaco o el checo?
Necesito una traducción de «Mennyi pénz van önnél?» a Español
¿Cuánto dinero lleva usted encima?
Traduce «Miben különböznek?» a Español desde Húngaro
¿En qué se diferencia?
Quiero saber la traducción de 'Miért nem tudunk beszélni most?'
¿Por qué no podemos hablar ahora?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Mikor a dolgok végére ért, az illúziók elvesztése egyben a lélek halálát is jelentette, azaz a teljes érdektelenséget az emberekkel kapcsolatban.' a Español?
Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.
Húngaro-Español: `Milyen gyakran jön ide Tom?´
¿Con qué frecuencia Tom viene aquí?
¿Puedes traducir esto "Milyen színű ez a hal?"?
¿De qué color es este pez?
Traduce 'Minden lehetséges.' a Español desde Húngaro
Todo es posible.
Quiero saber la traducción de «Mindig gyalog megyek iskolába.»
Siempre voy a la escuela a pie.
Quiero saber la traducción de ῎Mit evett Tomi?῏
¿Qué comió Tom?
¿Cómo se traduce 'Moderáld magad!' al idioma Español?
¡Modérese usted!
¿Cómo se traduce «Most nem tudom feladni.» al idioma Español?
No puedo rendirme ahora.
Quiero saber la traducción de «Nagyon dühös.»
Está muy enojado.
¿Qué significa 'Nagyon szeretem a francia ételeket.' en Español? Tradúcelo por favor
Me gusta mucho la comida francesa.
Necesito una traducción de `Néhányan vannak azok a diákok, akik kínaiul tanulnak.´ a Español
Son los únicos estudiantes que estudian chino.
¿Cómo se dice 'Nekem mindegy, hogy mit csinálsz a pénzeddel.' en Español?
Me da igual lo que hagas con tu dinero.
Húngaro-Español: "Nem akarunk téged elveszíteni."
No queremos perderte.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Nem eszem meg a csirke bőrét.' a Español?
No me como el cuero del pollo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Nem is vészes.” a Español?
No es caro.
¿Cómo se traduce ῎Nem önt választották.῏ al idioma Español?
Usted no fue elegido.
Húngaro-Español: «Nem teniszezem olyan jól, mint Tom.»
No juego al tenis tan bien como Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir `Nem tudom megoldani ezt a problémát.´ a Español?
No puedo resolver este problema.
Traduce `Nem vagyok pesszimista.´ a Español desde Húngaro
No soy pesimista.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Nincsenek már anyagi gondjaim.' a Español?
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.
¿Cómo se traduce "Nincs új a nap alatt." al idioma Español?
Nada nuevo bajo el sol.
Necesito una traducción de “Ő a nejem.” a Español
Es mi esposa.
¿Qué significa "Ő fiú és ő lány." en Español? Tradúcelo por favor
Él es un chico y ella es una chica.
Quiero saber la traducción de ῎Olyan emberek irányították a háborút, akik elvesztették az eszüket.῏
Hombres que habían perdido la razón dirigieron la guerra.
¿Cómo se dice 'Óriás a követelés.' en Español?
La demanda es enorme.
Quiero saber la traducción de ῎Otthon felejtettem a könyvet.῏
Olvidé el libro en casa.
Traduce "Pua a templomban énekel." a Español desde Húngaro
Pua canta en la iglesia.
¿Cómo se dice `Rettentően büszke volt erre Tom.´ en Español?
Tom estaba muy orgulloso de eso.
¿Qué significa 'Semmi jelét sem mutatta a megbánásnak.' en Español? Tradúcelo por favor
Ella no mostró ninguna señal de arrepentimiento.
Necesito una traducción de `Siettem, hogy le ne késsem a vonatot.´ a Español
Me apuré para no perder el tren.
¿Cómo se traduce "Sok éjjel sírtam." al idioma Español?
Lloré muchas noches.
Húngaro-Español: `Steve nem jött haza.´
Steve no vino a casa.
¿Puedes traducir esto «Szereted a teniszt?»?
¿Te gusta el tenis?
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Szeretem a pénzt.῏ a Español?
Me gusta el dinero.
¿Cómo se traduce ῎Szeretnék egy sört.῏ al idioma Español?
Quisiera una birra.
¿Puedes traducir esto “Szeretném tudni, mikorra tudod megcsinálni.”?
Lo quiero para cuando puedas hacerlo.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Szólj, ha szükséged van segítségre.' a Español?
Decime si necesitás ayuda.
Necesito una traducción de 'Talán beszélni akarsz velük.' a Español
Quizás quieras hablar con ellos.
¿Cuál es la traducción correcta de “Te a fiam vagy.” a Español?
Sos mi hijo.
Necesito una traducción de `Télen nem szeretem a fagylaltot.´ a Español
No me gusta comer helado en invierno.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Tetszik neked ez a virág?» a Español?
¿Te gusta esta flor?
Necesito una traducción de "Több ruhát kellene felvennem." a Español
Me debería poner más ropa.
¿Cómo se traduce “Tom eltörte mindkét lábát.” al idioma Español?
Tom se rompió las dos piernas.
¿Cómo se traduce "Tom híres?" al idioma Español?
¿Tom es famoso?
¿Cuál es la traducción correcta de "Tomi megengedte, hogy elmenjek." a Español?
Tom me dio permiso para ir.
Necesito una traducción de 'Tomi pontos.' a Español
Tom es puntual.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Tom levelet ír.῏ a Español?
Tom escribe una carta.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Tomnak nagy kezei vannak.' a Español?
Tom tiene las manos grandes.
Quiero saber la traducción de ῎Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.῏
Tom es el hombre más guapo que conozco.
Húngaro-Español: `Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.´
Tom compró un regalo para Mary.
Necesito una traducción de `Tudom, hogy a pénz nem minden.´ a Español
Sé que el dinero no es todo.
Traduce “Tűz esetén ne használja a liftet!” a Español desde Húngaro
En caso de incendio no use el ascensor.
¿Qué significa `Új cipőre van szükségünk.´ en Español? Tradúcelo por favor
Necesitamos nuevos zapatos.
Traduce “Vágyakozom csak, hogy együtt lehessek veled.” a Español desde Húngaro
Sólo deseo estar junto a ti.
Quiero saber la traducción de “Van egy asztal ebben a szobában.”
Hay una mesa en esta habitación.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Van egy új piros autóm.' a Español?
Tengo un coche rojo nuevo.
Quiero saber la traducción de “Van sürgősebb dolgom, mint itt ülni és hallgatni a pletykáidat.”
Tengo cosas más urgentes que hacer que sentarme aquí a escuchar tus chismes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.» a Español?
En mi opinión, el esperanto es muy difícil.
¿Qué significa `Visszamegyek Ausztráliába két nap múlva.´ en Español? Tradúcelo por favor
Volveré a Australia en dos días.
Translate «Al segle XIX es produí una revitalització de la literatura en català i en gallec. A Catalunya hi hagué la Renaixença amb el poeta Jacint Verdaguer, el dramaturg Àngel Guimerà i el novelista Narcís Oller. A Galícia tingueren el Rexurdimento ('el Resorgiment'), representat en especial per poetes: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez i Eduardo Pondal.» to English from Catalan
In the 19th century, a great literary revitalisation in Catalan and Galician occured. In Catalonia, the movement was called "la Renaixença" ('the Rebirth') and was headed by poet Jacint Verdaguer, dramatist Àngel Guimerà, and novelist Narcís Oller. In Galicia, it was "o Rexurdimento" ('the Resurgence'), majorly represented by poets: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez, and Eduardo Pondal.
What does it mean `Ella m'està ajudant molt.´?
She's helping me a lot.
Catalan-English: ῎El veí d'en Tom fa tiktoks.῏
Tom's neighbor makes TikTok videos.
What it'd be in English: 'Estic acostumada a les baixes temperatures.'?
I am used to low temperatures.
How can you translate this “Jo només vull perdre'm per la muntanya i arribar a un prat verd on poder estirar-me a mirar els núvols i escoltar els ocellets.”?
I just want to get lost in the mountains and reach a green meadow where I can lie down, look at the clouds and listen to the birds.
What it'd be in English: ῎Ma mare retornarà del banc en una estoneta.῏?
My mum will come back from the bank in a bit.
Translate ῎Quants cops has plorat aquest any? Jo, cinc.῏ to English from Catalan
How many times have you cried this year? For me, five.
Translate "Vam caminar tres quilòmetres." to English from Catalan
We walked three kilometers.
Proszę o tłumaczenie `Aggiungo una frase di esempio.´ na język Polski
Dodaję przykładowe zdanie.
Przetłumacz «Bob tornò a casa molto tardi.» na język Polski z Włoski
Bob wrócił do domu bardzo późno.
Proszę o tłumaczenie `Chi c'è qua?´ na język Polski
Kto jest tutaj?
Jak przetłumaczyć 'Comprendo.' na Polski?
Rozumiem.
Co oznacza słowo “Devo aprire la finestra.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Muszę otworzyć okno.
Przetłumacz 'Dove sono le giraffe?' na język Polski z Włoski
Gdzie są żyrafy?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `È scomparso senza lasciare tracce.´?
Znikł bez śladu.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'Giochiamo a pallavolo.'.
Zagrajmy w siatkówkę.
Jak przetłumaczyć “Hai la stessa macchina fotografica che ho io.” na Polski?
Masz taką samą kamerę jak ja.
Przetłumacz "Ieri c'è stato il terremoto." na język Polski z Włoski
Wczoraj było trzęsienie ziemi.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "Il re regnava sull'isola."?
Król panował na wyspie.
Co znaczy ten tekst `Io ho un contratto.´?
Ja mam umowę.
Co oznacza słowo 'I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jego zęby są żółte od nadmiernego palenia papierosów.
Co oznacza słowo 'La mia camera è al quarto piano.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Mój pokój jest na czwartym piętrze.
Co oznacza słowo “Lavoro a Milano.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Pracuję w Mediolanie.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Lo conoscevate?´?
Znasz go?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “Mari e Maki sono sorelle.”?
Mari i Maki są siostrami.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'Mi ruppi una costola cadendo.'.
Spadając, złamałem żebro.
Co oznacza słowo ῎Noi non riusciamo a dormire per via del suono.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nie dajemy rady spać przez ten dźwięk.
Co oznacza słowo `Non gli hai detto nulla?´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nic mu nie powiedziałeś?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "Non puoi mai essere sicuro."?
Nigdy nie możesz być pewien.
Proszę o tłumaczenie «Oggi è sabato.» na język Polski
Dzisiaj jest sobota.
Przetłumacz "Penso che questo dizionario sia utile per i principianti." na język Polski z Włoski
Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'Prenderesti parte al progetto?'?
Wziąłbyś udział w projekcie?
Proszę o tłumaczenie "Quella nuvola ha la forma di un pesce." na język Polski
Ta chmura ma kształt ryby.
Jak przetłumaczyć “Questo l'ha scritto lui?” na Polski?
Czy to on napisał?
Co oznacza słowo "Sei una brava cuoca, vero?"? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jesteś dobrym kucharzem, prawda?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `Sono contento che tutto sia finito proprio così.´?
Cieszę się, że wszystko skończyło się w ten sposób.
Jak przetłumaczyć `Stasera andiamo a ballare.´ na Polski?
Dziś idziemy tańczyć.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "Tom è stato ucciso da Mary."?
Tom został zabity przez Mary.
Przetłumacz to zdanie: "Una corrente elettrica può generare un campo magnetico." na Polski z języka Włoski
Prąd elektryczny może wytworzyć pole magnetyczne.
Przetłumacz "Vivono in questa città." z Włoski na Polski.
Mieszkają w tym mieście.
Переведи следующий текст `Ahoj krasavče!´ с языка `Чешский´
Привет, красавчик!
Как будет `Archeologie odhaluje tajemství minulosti.´ на языке: Русский?
Археология приоткрывает тайны прошлого.
Переведи для меня “Bez komentáře!” с этого языка: Чешский
Без комментариев!
Ты можешь перевести это выражение: `Brzy se objeví.´?
Скоро он появится.
Переведи следующий текст `Budova má dvanáct pater.´ с языка `Чешский´
В здании двенадцать этажей.
Как будет "Byl jsem dlouho pryč z domova." на языке: Русский?
Меня долго не было дома.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Často ji tam vidím.῏?
Я часто её там вижу.
Переведи следующий текст “Cestou domů jsem se seznámil se psem.” с языка “Чешский”
По дороге домой я познакомился с собакой.
Как перевести на Русский: «Chceš svézt?»?
Хочешь, чтобы я тебя подвёз?
Чешский-Русский: ῎Chci navždy zmizet z tohoto zlého, krutého světa.῏
Я хочу навсегда исчезнуть из этого злого, жестокого мира.
Как будет ῎Chodil do soukromé školy.῏ на языке: Русский?
Он учился в частной школе.
Как будет “Chtělo se mi moc spát.” на языке: Русский?
Мне очень хотелось спать.
Как перевести на Русский: `Co budeme dělat?´?
Что мы будем делать?
Ты можешь перевести это выражение: `Co je v ledničce?´?
Что в холодильнике?
Ты можешь перевести это выражение: `Copak jste tam dělala?´?
Что это вы там делали?
Как будет 'Co učitel vysvětluje?' на языке: Русский?
Что объясняет учитель?
Ты можешь перевести это выражение: «Dáte si kafe?»?
Кофе хотите?
Как можно перевести "Děkuji za vysvětlení."?
Благодарю за объяснение.
Переведи для меня 'Divadlo je prázdné.' с этого языка: Чешский
Театр пуст.
Что означает “Dneska tvá dcera má narozeniny.”? Переведи
Сегодня день рождения твоей дочери.
Ты можешь перевести это выражение: "Dobrý den."?
Здравствуйте.
Переведи для меня `Dostala se mi tříska do oka.´ с этого языка: Чешский
Мне в глаз попала стружка.
Как можно перевести «Doufám, že Tom není naštvaný.»?
Надеюсь, что Том не сердится.
Переведи следующий текст ῎Dvě zdravotní sestry ji navštěvují.῏ с языка ῎Чешский῏
Две медсестры её посещают.
Как перевести на Русский: “Hlavním městem Maďarska je Budapešť.”?
Столица Венгрии — Будапешт.
Ты можешь перевести это выражение: «Hraju si v zahradě.»?
Я играю в саду.
Как будет “Jaká je to profesorka?” на языке: Русский?
Как тебе эта учительница?
Ты можешь перевести это выражение: `Jak jsem se sem dostal?´?
Как я сюда попал?
Как можно перевести «Jak se máš? Dlouho jsem tě neviděl.»?
Как дела? Давно я тебя не видел.
Как можно перевести `Jaký stůl vidíte?´?
Какой стол вы видите?
Как будет ῎Jazyk je živý organismus.῏ на языке: Русский?
Язык - это живой организм.
Как перевести на Русский: `Je čas vstávat!´?
Время вставать.
Как можно перевести “Je hodná čarodějnice.”?
Она добрая ведьма.
Переведи для меня `Jela jsi s Mary do Bostonu.´ с этого языка: Чешский
Ты поехала с Мэри в Бостон.
Как будет ῎Je nemožné to udělat.῏ на языке: Русский?
Это невозможно сделать.
Как можно перевести ῎Ještě jsem Tomovi neodpověděl na dopis.῏?
Я ещё не ответил Тому на письмо.
Как перевести на Русский: `Je Tom opravdu tvůj nadřízený?´?
Том действительно твой начальник?
Переведи следующий текст «Je to žába?» с языка «Чешский»
Это жаба?
Что означает ῎Jím, protože mám hlad.῏? Переведи
Я ем, потому что голодна.
Как понять ῎Jsem hudební producent.῏?
Я музыкальный продюсер.
Что означает `Jsem si jist, že tvé záměry byly dobré.´? Переведи
Уверен, что твои намерения были хорошими.
Как будет 'Jsem v zahradě.' на языке: Русский?
Я в саду.
Ты можешь перевести это выражение: 'Jsi takový idiot!'?
Ты такой идиот!
Что означает «Jsou dobré.»? Переведи
Они хорошие.
Как будет 'Jste ženatý?' на языке: Русский?
Вы женаты?
Как будет ῎Každý má nějaká slabá místa.῏ на языке: Русский?
У каждого есть свои слабые места.
Ты можешь перевести это выражение: 'Kde je tvůj otec?'?
Где твой отец?
Переведи следующий текст “Kdo chce další kousek dortu?” с языка “Чешский”
Кому ещё кусочек торта?
Как понять 'Kdo to tam dal?'?
Кто положил это туда?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Kdy se narodila tvoje manželka?῏?
Когда родилась твоя жена?
Ты можешь перевести это выражение: 'Kéž bys byl šel s námi.'?
Лучше бы ты пошёл с нами.
Как перевести на Русский: “Kolibřík je nejmenší pták světa.”?
Колибри - самая маленькая птица в мире.
Как понять “Kolik stojí tato čepice?”?
Сколько стоит эта шапка?
Как перевести на Русский: «Kouření zabíjí.»?
Курение убивает.
Переведи следующий текст ῎Kůň přeskočil plot.῏ с языка ῎Чешский῏
Лошадь перескочила через забор.
Как перевести на Русский: «Líbilo se jí?»?
Ей понравилось?
Как перевести на Русский: 'Lžeš.'?
Ты врешь.
Переведи следующий текст ῎Máme hodně práce.῏ с языка ῎Чешский῏
У нас много дел.
Как будет `Mám pár otázek, které bych chtěl položit.´ на языке: Русский?
У меня есть пара вопросов, которые я хотел бы задать.
Переведи для меня ῎Mám tě rád ne kvůli tomu, kdo jsi, ale proto, kdo jsem vedle tebe.῏ с этого языка: Чешский
Я люблю тебя не за то, кто ты есть, а за то, кто я есть рядом с тобой.
Переведи для меня `Má roční příjem víc než 100 000 dolarů.´ с этого языка: Чешский
Её годовой доход превышает 100 000 долларов.
Как понять 'Máš co říct?'?
Тебе есть что сказать?
Ты можешь перевести это выражение: 'Máš vlastní byt?'?
У тебя есть собственная комната?
Как можно перевести “Má v ruce květiny.”?
У неё в руке цветы.
Что означает «Měl jsi kocoura.»? Переведи
У тебя был кот.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Minulou noc mi byly ukradeny hodinky.῏?
Прошлой ночью у меня украли часы.
Как перевести на Русский: «Moc jsem se na něj zlobil.»?
Я был очень сердит на него.
Как можно перевести ῎Mohu vidět váš pas?῏?
Могу я увидеть ваш паспорт?
Чешский-Русский: “Mrkám.”
Я моргаю.
Что означает "Můj otec odjel do Číny."? Переведи
Мой отец уехал в Китай.
Переведи для меня "Musíme dodržovat pravidla." с этого языка: Чешский
Мы должны соблюдать правила.
Как понять "Musíš ihned odjet."?
Тебе нужно немедленно уезжать.
Как перевести на Русский: "Můžete mi říct, co znamená toto slovo?"?
Вы можете мне сказать, что означает это слово?
Переведи для меня `Myslel jsem, že můžeme mluvit o všem.´ с этого языка: Чешский
Я думал, что мы можем говорить обо всём.
Как будет 'Myslím, že jsme viděli dost.' на языке: Русский?
Думаю, мы видели достаточно.
Что означает 'Nad tímto pozemkem dohlíží zahradník.'? Переведи
За этим участком земли присматривает садовник.
Как понять “Napíšu Vám dopis.”?
Я напишу Вам письмо.
Как будет 'Nasledoval jsem Toma.' на языке: Русский?
Я последовал за Томом.
Переведи следующий текст ῎Na vysoké škole jsem se zajímal o češtinu.῏ с языка ῎Чешский῏
В институте я увлёкся чешским языком.
Что означает «Nebylo moc času.»? Переведи
Времени было в обрез.
Переведи для меня “Nechodíme spolu.” с этого языка: Чешский
Мы не встречаемся.
Как будет ῎Nedovolím ti zničit můj život.῏ на языке: Русский?
Я не позволю тебе разрушить свою жизнь.
Ты можешь перевести это выражение: «Nejsem hluchý.»?
Я не глухой.
Переведи следующий текст 'Někdo mi ukradl tašku.' с языка 'Чешский'
Кто-то украл у меня сумку.
Что означает «Nemáme psa.»? Переведи
У нас нет собаки.
Как понять ῎Nemá smysl se s ním potkávat, když nemáš moc co nabídnout.῏?
Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить.
Ты можешь перевести это выражение: `Nemohu než čekat.´?
Я не могу ждать.
Переведи для меня "Nemůžu se na tebe ani podívat." с этого языка: Чешский
Я даже не могу на тебя посмотреть.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Není mu přeci ani čtyřicet.῏?
А ведь ему нет и сорока.
Чешский-Русский: "Nepotřebuji ideál, potřebuji tebe."
Мне не нужен идеал, мне нужна ты.
Что означает "Nesahej na mě!"? Переведи
Не трогай меня!
Ты можешь перевести это выражение: 'Neumí správně napsat ani slovo.'?
Он не напишет правильно ни одного слова.
Переведи следующий текст `Nevím, kdy Bob přijel do Japonska.´ с языка `Чешский´
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.
Ты можешь перевести это выражение: 'Nezáleží na tom, jak člověk zemře, ale jak žije.'?
Неважно, как человек умрет, а важно, как живет.
Переведи для меня ῎Nic jsi nividěla.῏ с этого языка: Чешский
Ты ничего не видела.
Ты можешь перевести это выражение: `Nikdo se neptal.´?
Никто не спрашивал.
Как будет `Nikoho nepotřebujeme.´ на языке: Русский?
Нам никто не нужен.
Переведи следующий текст ῎Objednali jsme si před 40 minutami.῏ с языка ῎Чешский῏
Мы сделали заказ 40 минут назад.
Чешский-Русский: `Odkud byste to věděli?´
Откуда вы могли знать?
Что означает "O mrtvých jen dobře."? Переведи
О мёртвых - только хорошее.
Как понять "On celou noc chrápal a jeho žena nemohla usnout."?
Он храпел всю ночь, и его жена не могла заснуть.
Что означает “On potřebuje kabát.”? Переведи
Ему нужно пальто.
Как понять «Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.»?
Я чиню радиоприемник, который я нашел по дороге домой.
Как перевести на Русский: "Pacienti nemohou čekat."?
Пациенты не могут ждать.
Что означает «Pij víc piva.»? Переведи
Пей больше пива.
Чешский-Русский: "Počkám na tebe."
Я подожду тебя.
Как перевести на Русский: ῎Pod stolem bylo prázdno.῏?
Под столом было пусто.
Переведи для меня "Policie vzala někoho do vazby." с этого языка: Чешский
Полиция кого-то арестовала.
Переведи для меня "Poslali mě sem." с этого языка: Чешский
Меня сюда послали.
Переведи для меня 'Potřebuješ něco?' с этого языка: Чешский
Тебе что-нибудь нужно?
Как понять `Považoval jsem ji za Američanku.´?
Я думал, она американка.
Что означает `Pracoval jsi v Německu?´? Переведи
Ты работал в Германии?
Как можно перевести 'Před tím jsme něco jedli.'?
Перед этим мы что-то ели.
Как понять ῎Přijdete zítra?῏?
Вы придёте завтра?
Как можно перевести «Příští měsíc tady Tom nebude.»?
В следующем месяце Тома здесь не будет.
Переведи следующий текст “Proč máte tolik koček?” с языка “Чешский”
Почему у вас столько кошек?
Как перевести на Русский: 'Proč tedy mlčíte?'?
Почему же вы молчите?
Переведи следующий текст `Prosím, nezlob se.´ с языка `Чешский´
Пожалуйста, не сердись.
Как можно перевести 'Prší už od neděle.'?
Дождь идет с воскресенья.
Ты можешь перевести это выражение: 'Rád jezdím vlakem.'?
Я люблю ездить на поезде.
Как понять 'Řekněte Tomu, že se vrátím.'?
Скажите Тому, что я вернусь.
Переведи следующий текст "Rostliny nemají mozek." с языка "Чешский"
У растений нет мозга.
Как перевести на Русский: `Sbírají jahody.´?
Они собирают ягоды.
Как перевести на Русский: “Skopje je hlavní město Makedonie.”?
Скопье — столица Македонии.
Как перевести на Русский: "Slyšel jsem, že to můžeš udělat."?
Я слышал, ты можешь это сделать.
Ты можешь перевести это выражение: ῎S nikým jsem o tom nemluvil.῏?
Я ни с кем об этом не говорил.