0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Как будет “Wenn die isländische Sprache eine Farbe wär’, so wäre sie, glaub’ ich, weiß.” на языке: Русский?
Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым.
Что означает "Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst."? Переведи
Если ты так и дальше будешь сорить деньгами, то разоришься быстрее, чем это сможешь заметить.
Что означает "Wenn du einen Kaugummi im Mund hast, spuck ihn aus!"? Переведи
Если у тебя во рту жвачка, выплюнь её.
Что означает 'Wenn du Hilfe brauchst, frag mich.'? Переведи
Если тебе нужна будет помощь, попроси меня.
Ты можешь перевести это выражение: `Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.´?
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
Как будет "Wenn du nichts isst, stirbst du." на языке: Русский?
Не будешь есть - умрёшь.
Что означает 'Wenn du willst, backe ich einen Kuchen.'? Переведи
Если хочешь, я испеку пирог.
Как будет 'Wenn er noch einen Fehler macht, wird er entlassen.' на языке: Русский?
Если он совершит ещё одну ошибку, то будет уволен.
Что означает `Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.´? Переведи
Если будет дождь, мы останемся дома.
Как перевести на Русский: “Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.”?
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Переведи следующий текст `Wenn ich eine neue Sprache lerne, verfasse ich Tagebucheinträge in derselben. Dabei ist es mir ganz egal, ob das Geschriebene nun korrekt ist oder nicht. Ich finde, es hilft mir beim Vokabellernen.´ с языка `Немецкий´
Когда я изучаю новый язык, я делаю на нём записи в дневнике. При этом мне полностью безразлично, правильно ли то, что я пишу, или нет. Я думаю, это помогает мне учить слова.
Переведи для меня «Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich dir ein Auto kaufen.» с этого языка: Немецкий
Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил тебе машину.
Как перевести на Русский: "Wenn ich mir das Stück ansehe, weine ich immer."?
Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.
Как будет “Wenn ich wüsste, wonach ich suche, würde ich es schneller finden.” на языке: Русский?
Если бы я знал, что я ищу, я бы нашёл это быстрее.
Ты можешь перевести это выражение: "Wenn man die Tür öffnet, geht das Licht automatisch an."?
Когда кто-нибудь открывает дверь, свет включается автоматически.
Как перевести на Русский: "Wenn man Zucker in Wasser gibt, so wird es süß."?
Если в воду добавить сахар, она станет сладкая.
Как перевести на Русский: 'Wenn Sie auf die Signale Ihres Körpers achten, wird er Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen.'?
Если вы обратите внимание на сигналы своего тела, оно расскажет всё, что вам нужно знать.
Как будет 'Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.' на языке: Русский?
Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.
Как будет «Wenn Tom erfährt, dass ich dir das gesagt habe, wird er sehr wütend sein.» на языке: Русский?
Если Том узнает, что я тебе это сказал, он будет очень зол.
Переведи для меня «Wenn wir diesen Vorfall publik werden lassen, sind die Tage, in denen wir uns der Gunst des Volkes erfreuten, gezählt.» с этого языка: Немецкий
Если мы позволим этому инциденту выйти наружу, то дни, когда мы наслаждались общественным расположением, сочтены.
Немецкий-Русский: “Wen wollen Sie beeindrucken?”
На кого Вы хотите произвести впечатление?
Переведи для меня «Wer bist du?» с этого языка: Немецкий
Кто ты?
Как можно перевести «Werden Sie denn nicht mit uns essen?»?
Вы с нами не поедите?
Что означает “Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.”? Переведи
Кто не знает эту простую истину, пропустит самое главное в жизни.
Что означает 'Wer gab ihm so viel Geld?'? Переведи
Кто дал ему так много денег?
Как будет “Wer hat das Auto gewaschen?” на языке: Русский?
Кто помыл машину?
Немецкий-Русский: "Wer hat diese Briefe geschrieben?"
Кто написал эти письма?
Как будет "Wer hat dir das Schachspielen beigebracht?" на языке: Русский?
Кто тебя научил играть в шахматы?
Немецкий-Русский: `Wer hat gegessen?´
Кто поел?
Переведи для меня “Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt?” с этого языка: Немецкий
Кто мне лягушку в постель подложил?
Переведи для меня «Wer in einer Bank arbeitet, sollte eins und eins zusammenzählen können.» с этого языка: Немецкий
Кто работает в банке, должен уметь прибавить один к одному.
Как перевести на Русский: «Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?»?
Кто у тебя любимая телезвезда?
Переведи следующий текст "Wer ist die Frau in Rosa?" с языка "Немецкий"
Кто эта женщина в розовом?
Немецкий-Русский: "Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?"
Кто Ваш любимый актёр?
Как будет «Wer kann dir helfen, Deutsch zu lernen?» на языке: Русский?
Кто может помочь тебе выучить немецкий?
Как будет ῎Wer liegt im Sterben?῏ на языке: Русский?
Кто умирает?
Что означает “Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.”? Переведи
У кого ничего нет, тому нечего терять.
Ты можешь перевести это выражение: "Wer schrieb dieses Gedicht?"?
Кто написал это стихотворение?
Немецкий-Русский: `Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank?´
Кто обычно сидит на камчатке?
Как перевести на Русский: «Wer viel lacht, ist glücklich, und wer viel weint, ist unglücklich.»?
Кто много смеётся — счастлив, кто много плачет — несчастен.
Что означает ῎Wer wartet an der Bushaltestelle?῏? Переведи
Кто ждёт на автобусной остановке?
Немецкий-Русский: "Wer wird all das bezahlen?"
Кто за всё это заплатит?
Немецкий-Русский: 'Wer wohnt im Haus gegenüber?'
Кто живёт в доме напротив?
Ты можешь перевести это выражение: «Weshalb hast du das getan?»?
Зачем ты это сделал?
Немецкий-Русский: `Wessen Klapprechner ist das?´
Чей это ноутбук?
Как можно перевести "Wettervorhersagen sind selten genau."?
Прогнозы погоды редко бывают точными.
Переведи следующий текст «Wie alt ist deine Mutter?» с языка «Немецкий»
Сколько лет твоей маме?
Переведи для меня `Wie alt ist Ihre Mutter?´ с этого языка: Немецкий
Сколько лет Вашей матери?
Переведи следующий текст «Wie alt schätzt ihr Tom?» с языка «Немецкий»
Как вы думаете, сколько Тому лет?
Как можно перевести «Wie alt wart ihr da?»?
Сколько вам тогда было лет?
Переведи для меня “Wie bist du in unser Zimmer gekommen?” с этого языка: Немецкий
Как ты вошёл в нашу комнату?
Как понять ῎Wiederhole dich nicht!῏?
Не повторяйся.
Переведи следующий текст ῎Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я как лиса запутала свои следы.
Как понять “Wie findest du seinen neuen Roman?”?
Как тебе его новый роман?
Что означает "Wie gefällt dir meine neue Frisur?"? Переведи
Как тебе моя новая причёска?
Ты можешь перевести это выражение: «Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!»?
Как дела? Я тебя целую вечность не видел!
Немецкий-Русский: "„Wie geht es John?“ – „Das wüsste ich auch gern.“"
Как у Джона дела? - "Я бы и сама хотела знать".
Переведи следующий текст ῎Wie gewonnen, so zerronnen.῏ с языка ῎Немецкий῏
Легко полученное легко теряется.
Немецкий-Русский: ῎Wie gut Sie Japanisch sprechen!῏
Как хорошо Вы говорите по-японски!
Переведи для меня "Wie habt ihr es geschafft?" с этого языка: Немецкий
Как вам это удалось?
Как перевести на Русский: "Wie hast du es geschafft?"?
Как тебе это удалось?
Как можно перевести 'Wie hat Tom das gemacht?'?
Как Том это сделал?
Как перевести на Русский: «Wie heißt deine Schwester?»?
Как зовут твою сестру?
Переведи для меня `Wie heißt die Hauptstadt von Simbabwe?´ с этого языка: Немецкий
Как называется столица Зимбабве?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Wie heißt die Verkäuferin?῏?
Как зовут продавщицу?
Как перевести на Русский: “Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.”?
Я слышал, Нэнси очень красива.
Как понять «Wie ist der Name dieses Flusses?»?
Как называется эта река?
Немецкий-Русский: 'Wie kann dir das nicht gefallen?'
Как это может тебе не нравиться?
Как будет ῎Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?῏ на языке: Русский?
Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
Как можно перевести `Wie kann Tom das nicht verstehen?´?
Как Том может этого не понимать?
Немецкий-Русский: «Wie kommst du zur Arbeit?»
На чём ты ездишь на работу?
Немецкий-Русский: “Wie konnte Ihnen das nur in den Sinn kommen?”
Как вам это только в голову могло прийти?
Переведи следующий текст “Wie lange bleiben Sie?” с языка “Немецкий”
Вы надолго?
Как будет ῎Wie lange habe ich euch nicht gesehen!῏ на языке: Русский?
Как давно я вас не видел!
Переведи следующий текст ῎Wie lange leben Schmetterlinge?῏ с языка ῎Немецкий῏
Сколько живут бабочки?
Немецкий-Русский: `Wie lange sind Sie schon in Boston?´
Сколько Вы уже в Бостоне?
Переведи следующий текст "Wie lange war Tom dort?" с языка "Немецкий"
Как долго Том там был?
Немецкий-Русский: "Wie lautet die richtige Antwort?"
Каков правильный ответ?
Как будет ῎Wie möchtest du denn gern gerufen werden?῏ на языке: Русский?
Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?
Переведи для меня “Wie oft hast du sie geküsst?” с этого языка: Немецкий
Сколько раз ты её целовал?
Как понять «Wie oft wirst du das noch fragen?»?
Сколько еще ты будешь об этом спрашивать?
Как понять ῎Wie schade, dass ich keinen Garten habe!῏?
Как жаль, что у меня нет сада.
Как понять ῎Wie schreibt man „Kleopatra“ in Hieroglyphen?῏?
Как написать "Клеопатра" иероглифами?
Что означает `„Wieso gehst du nicht?“ – „Weil ich nicht will.“´? Переведи
Почему ты не идёшь? - "Потому что не хочу".
Как можно перевести «Wie soll man es erklären?»?
Как это объяснить?
Что означает "„Wie spät ist es jetzt?“ — „Es ist zehn Uhr.“"? Переведи
Который час? — "Десять".
Как перевести на Русский: `Wie trinkst du den Kaffee?´?
Как ты пьёшь кофе?
Что означает “Wie viele Autos habt ihr?”? Переведи
Сколько у вас машин?
Как понять ῎Wie viele Bücher hat er?῏?
Сколько у него книг?
Как можно перевести 'Wie viele Fenster hat dieses Klassenzimmer?'?
Сколько окон в этом классе?
Немецкий-Русский: "Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?"
Сколько в этом классе мальчиков?
Как будет 'Wie viele Leute haben Sie im Park gesehen?' на языке: Русский?
Сколько человек вы видели в парке?
Как можно перевести ῎Wie viele Nationalparks gibt es in Kenia?῏?
Сколько в Кении национальных парков?
Переведи следующий текст `Wie viele seid ihr bei euch in der Wohnung?´ с языка `Немецкий´
Сколько вас всего в квартире?
Как будет "Wieviele Stunden verbringst du am Tag im Büro?" на языке: Русский?
Сколько часов в день ты проводишь на работе?
Как понять ῎Wie viele Zehen hat ein Straußenfuß?῏?
Сколько пальцев на ноге у страуса?
Переведи следующий текст `Wie viel habt ihr dafür bezahlt?´ с языка `Немецкий´
Сколько вы за это заплатили?
Ты можешь перевести это выражение: «Wie viel kostet der Eintritt?»?
Сколько стоит вход?
Как понять «„Wie viel Uhr ist es?“ „Es ist zwanzig Minuten nach drei.“»?
Сколько времени? - "Двадцать минут четвёртого".
Переведи для меня «„Wie war deine Großmutter so?“ – „Ich kann mich kaum an sie erinnern.“» с этого языка: Немецкий
Какой была бабушка? — "Я её почти не помню".
Ты можешь перевести это выражение: `Wie war die Reaktion auf die Schwangerschaft seitens der Eltern ihres Mannes und ihrer Eltern?´?
Какой была реакция на беременность у родителей вашего мужа и ваших родителей?
Как будет 'Wie war Ihr Wochenende?' на языке: Русский?
Как выходные?
Как можно перевести 'Wie wird das geschrieben?'?
Как это пишется?
Переведи следующий текст 'Willens nillens.' с языка 'Немецкий'
Волей-неволей.
Как будет ῎Willkommen zu Hause.῏ на языке: Русский?
Добро пожаловать домой.
Переведи для меня “Willst du, dass ich dir helfe?” с этого языка: Немецкий
Хочешь, я тебе помогу?
Как перевести на Русский: "Willst du dich setzen?"?
Хочешь присесть?
Что означает "Willst du etwas Besonderes sehen?"? Переведи
Хочешь увидеть что-нибудь особенное?
Ты можешь перевести это выражение: «Willst du mehr Eis?»?
Хочешь больше льда?
Переведи следующий текст 'Willst du nicht, dass ich mit dir fahre?' с языка 'Немецкий'
Не хочешь, чтобы я поехал с тобой?
Переведи следующий текст ῎Willst du uns etwas sagen?῏ с языка ῎Немецкий῏
Ты хочешь нам что-то сказать?
Немецкий-Русский: ῎Wir alle glauben an irgendetwas.῏
Мы все во что-нибудь верим.
Ты можешь перевести это выражение: “Wir arbeiteten für ihn.”?
Мы на него работали.
Как перевести на Русский: «Wir benötigen keine Hilfe.»?
Нам не нужна помощь.
Ты можешь перевести это выражение: 'Wir blieben am Leben.'?
Мы остались в живых.
Как понять ῎Wir brauchen eine politische Revolution.῏?
Нам нужна политическая революция.
Что означает `Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.´? Переведи
Нам нужны морковь и помидоры для супа.
Переведи для меня "Wir brauchen Tom." с этого языка: Немецкий
Том нам нужен.
Как понять «Wird er heute Abend kommen?»?
Он придёт сегодня вечером?
Немецкий-Русский: ῎Wird in diesem Geschäft Brot verkauft?῏
В этом магазине хлеб продаётся?
Немецкий-Русский: "Wir, du und ich, verstehen Tom, Maria aber versteht ihn nicht."
Мы с тобой понимаем Тома, а Мэри его не понимает.
Переведи следующий текст "Wir essen Eier." с языка "Немецкий"
Мы едим яйца.
Как будет «Wir fahren in den Urlaub.» на языке: Русский?
Мы едем в отпуск.
Как будет `Wir feiern Weihnachten am 25. Dezember.´ на языке: Русский?
Мы празднуем Рождество 25 декабря.
Как понять ῎Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.῏?
Мы кормим нашу собаку три раза в день.
Как можно перевести "Wir gehen in ein japanisches Restaurant!"?
Мы идём в японский ресторан!
Ты можешь перевести это выражение: `Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.´?
Мы идём в центр города поесть пиццы.
Переведи следующий текст «Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat.» с языка «Немецкий»
Мы не думаем, что Том убил Мэри.
Как перевести на Русский: `Wir haben Angst vor Hunden.´?
Мы боимся собак.
Что означает `Wir haben das beste Essen in der Stadt.´? Переведи
У нас самая лучшая еда в городе.
Переведи для меня "Wir haben dich alle vermisst." с этого языка: Немецкий
Мы все по тебе соскучились.
Переведи для меня «Wir haben eine Entscheidung getroffen.» с этого языка: Немецкий
Мы приняли решение.
Как можно перевести “Wir haben eine sehr elegante und geräumige Wohnung im Stadtzentrum.”?
У нас очень стильная просторная квартира в центре города.
Переведи для меня “Wir haben endlich verstanden, worum es geht.” с этого языка: Немецкий
Мы наконец поняли, о чём речь.
Переведи следующий текст ῎Wir haben genug Zeit.῏ с языка ῎Немецкий῏
Времени у нас достаточно.
Переведи для меня `Wir haben hier keine Probleme.´ с этого языка: Немецкий
У нас тут проблем нет.
Как можно перевести ῎Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.῏?
Мы выбрали Джона капитаном.
Переведи следующий текст `Wir haben keine Milch und keinen Zucker.´ с языка `Немецкий´
У нас нет ни молока, ни сахара.
Как понять “Wir haben morgen einen langen Tag.”?
Завтра у нас длинный день.
Что означает ῎Wir haben nichts unversucht gelassen.῏? Переведи
Мы перепробовали всё.
Переведи для меня «Wir haben nur eine Chance.» с этого языка: Немецкий
У нас есть только один шанс.
Как можно перевести 'Wir haben sie nicht gefragt.'?
Мы её не спрашивали.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Wir haben über viele Fragen gesprochen, aber über diese wichtige Frage haben wir noch nicht gesprochen.῏?
Мы обсуждали многие вопросы, но этот важный вопрос мы ещё не поднимали.
Ты можешь перевести это выражение: 'Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen, Ira! Wohin hatte es dich verschlagen?'?
Сколько лет, сколько зим, Ира! Где ты пропадала?
Как будет "Wir haben versucht, ihn zu warnen." на языке: Русский?
Мы пытались его предупредить.
Что означает “Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet.”? Переведи
Мы поженились несколько лет назад.
Что означает ῎Wir haben zwei Kinder: einen Sohn, der zwanzig Jahre alt ist und eine achtzehnjährige Tochter.῏? Переведи
У нас двое детей: сын двадцати лет и дочь восемнадцати.
Что означает "Wir hatten beide Hunger."? Переведи
Мы оба хотели есть.
Как будет `Wir hatten es erwartet.´ на языке: Русский?
Мы этого ожидали.
Как перевести на Русский: "Wir hatten viel Schnee letztes Jahr."?
В прошлом году у нас было много снега.
Как можно перевести "Wir hören Musik mit den Ohren."?
Мы слышим музыку ушами.
Как понять «Wir kannten uns seit Jahren.»?
Мы знали друг друга много лет.
Переведи следующий текст "Wir kennen sie." с языка "Немецкий"
Мы её знаем.
Что означает 'Wir kommen aus der Stadt und wollen zum Baden an den See. Weist du uns den Weg?'? Переведи
Мы из города приехали, хотим пойти искупаться в озере. Покажешь дорогу?
Немецкий-Русский: «Wir können beide Französisch.»
Мы обе знаем французский.
Ты можешь перевести это выражение: “Wir können heute nicht anfangen.”?
Мы не можем начать сегодня.
Как понять 'Wir können nicht warten.'?
Мы не можем ждать.
Как перевести на Русский: `Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.´?
Мы не можем заснуть из-за этого шума.
Как будет "Wir leben alle auf demselben Planeten." на языке: Русский?
Мы все живём на одной планете.
Переведи для меня 'Wir leben nur hier und jetzt.' с этого языка: Немецкий
Мы живём только здесь и сейчас.
Ты можешь перевести это выражение: "Wir lesen jetzt."?
Сейчас мы читаем.
Немецкий-Русский: ῎Wir möchten Bier!῏
Мы хотим пива!
Как перевести на Русский: `Wir müssen auf alles vorbereitet sein.´?
Мы должны быть готовы ко всему.
Что означает “Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.”? Переведи
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
Что означает 'Wir müssen Essig kaufen.'? Переведи
Нам надо купить уксус.
Переведи для меня `Wir müssen ihr helfen.´ с этого языка: Немецкий
Мы должны ей помочь.
Немецкий-Русский: "Wir müssen ruhig bleiben."
Мы должны сохранять спокойствие.
Ты можешь перевести это выражение: `Wir müssen uns einen neuen Plan einfallen lassen.´?
Мы должны придумать новый план.
Как можно перевести «Wir müssten das öfter tun!»?
Нам надо бы делать это чаще.
Немецкий-Русский: ῎Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.῏
Мы называем этот город маленьким Токио.
Переведи следующий текст “Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.” с языка “Немецкий”
Мы видели тусклый свет во мраке.
Переведи для меня ῎Wir schreiben zusammen Romane.῏ с этого языка: Немецкий
Мы пишем романы вместе.
Как понять “Wir sehen uns heute Abend.”?
Увидимся сегодня ночью.
Переведи для меня "Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht." с этого языка: Немецкий
Мы все очень разные, но нас объединяет одно: мы не можем пройти мимо живого существа, которое нуждается в нашей помощи.
Как будет 'Wir sind außerordentlich daran interessiert, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.' на языке: Русский?
Мы крайне заинтересованы в сотрудничестве с вами.
Немецкий-Русский: `Wir sind das, woran wir uns erinnern.´
Мы — это то, что мы помним.
Переведи следующий текст «Wir sind Frauen.» с языка «Немецкий»
Мы женщины.
Как перевести на Русский: `Wir sind heute zu Hause.´?
Мы сегодня дома.
Как перевести на Русский: `Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.´?
Мы находимся в фазе драматических перемен.
Что означает "Wir sind mit dem Bus nach Boston gefahren."? Переведи
Мы поехали в Бостон на автобусе.
Как понять 'Wir sind nicht verheiratet.'?
Мы не замужем.
Как будет «Wir sind sehr stolz auf dich.» на языке: Русский?
Мы тобой очень гордимся.
Немецкий-Русский: 'Wir sind verheiratet – aber nicht miteinander.'
Мы женаты, но не друг на друге.
Как понять «Wir sind zusammen aufgewachsen.»?
Мы выросли вместе.
Как можно перевести "Wir spielen am Strand."?
Мы играем на пляже.
Как можно перевести "Wir sprechen alle Englisch."?
Мы все говорим по-английски.
Как понять 'Wirst du denn nicht mit uns essen?'?
Ты не будешь с нами есть?
Немецкий-Русский: 'Wirst du Tom helfen?'
Ты поможешь Тому?
Немецкий-Русский: "Wir suchen Sie!"
Мы ищем Вас!
Как перевести на Русский: `Wir tun das nicht mehr so oft wie früher einmal.´?
Мы не делаем это так часто, как раньше.
Как будет "Wir verirrten uns im Wald." на языке: Русский?
Мы заблудились в лесу.
Ты можешь перевести это выражение: "Wir verstehen einander."?
Мы понимаем друг друга.
Как будет “Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.” на языке: Русский?
Мы были во всём непохожи и жили под одной крышей каждый своей жизнью.
Как будет «Wir waren gestern hier.» на языке: Русский?
Мы тут вчера были.
Как понять «Wir waren zum Skifahren in den Bergen.»?
Мы катались на лыжах в горах.
Как перевести на Русский: "Wir werden bald abreisen."?
Мы скоро уезжаем.
Немецкий-Русский: «Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.»
Вместе мы преодолеем этот кризис.
Как перевести на Русский: `Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.´?
Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.
Переведи следующий текст "Wir werden morgen darüber sprechen." с языка "Немецкий"
Мы поговорим об этом завтра.
Что означает ῎Wir werden sie niemals vergessen.῏? Переведи
Мы никогда её не забудем.
Что означает «Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.»? Переведи
Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
Как понять `Wir wissen, dass das ihre Pflicht war.´?
Мы знаем, что это был их долг.
Что означает ῎Wir wissen nicht, was Tom will.῏? Переведи
Мы не знаем, чего Том хочет.
Как можно перевести "Wir wohnen an dieser langen Straße."?
Мы живём на этой длинной улице.
Как будет «Wir wollen, dass Tom bei uns singt.» на языке: Русский?
Мы хотим, чтобы Том пел у нас.
Немецкий-Русский: `Wir wollen nach Hause.´
Мы хотим домой.
Немецкий-Русский: “Wir wollten ihnen helfen.”
Мы хотели им помочь.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Wir wussten es von Anfang an.῏?
Мы с самого начала это знали.
Как можно перевести “Wissen ist Macht!”?
Знание — сила!
Как можно перевести ῎Wissen Sie, um wie viel Uhr der Laden schließt?῏?
Вы знаете, во сколько магазин закрывается?
Ты можешь перевести это выражение: `Wissen Sie, wer ich bin?´?
Вы знаете, кто я?
Как будет ῎Wissen Tom und Maria, warum Sie hier sind?῏ на языке: Русский?
Том с Мэри знают, зачем Вы здесь?
Как можно перевести “Wisst ihr, wie Tom zu der Narbe an seinem Kinn kam?”?
Вы знаете, откуда у Тома этот шрам на подбородке?
Как можно перевести ῎Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?῏?
Откуда берёт начало эта река?
Как можно перевести «Wo bist du?»?
Где ты?
Что означает 'Wofür wird das gebraucht?'? Переведи
Для чего это используется?
Немецкий-Русский: 'Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?'
Где Вы купили эти ботинки?
Как можно перевести 'Wo habt Tom und du euch kennengelernt?'?
Где вы с Томом познакомились?
Как перевести на Русский: “Wo hast du den Schlüssel gefunden?”?
Где ты нашёл ключ?
Что означает `Wo hast du diesen Wein gekauft?´? Переведи
Где ты купил это вино?
Как можно перевести «Wo hast du sie gekauft?»?
Где ты её купил?
Как будет "Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?" на языке: Русский?
Где Том стригся?
Как перевести на Русский: "„Woher kommst du?“ – „Von zu Hause.“"?
Ты откуда? - "Из дома".
Как будет ῎Woher weißt du das?῏ на языке: Русский?
Откуда ты это знаешь?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?῏?
Как вы узнали, что я канадец?
Как перевести на Русский: “Wohin gehen Sie?”?
Куда Вы пошли?
Как можно перевести “Wohin möchtest du gehen?”?
Куда бы ты хотела пойти?
Как можно перевести `Wohin würden Sie gehen, wenn Sie durch die Zeit reisen könnten?´?
Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени?
Переведи для меня ῎Wohnst du hier allein?῏ с этого языка: Немецкий
Ты здесь одна живёшь?
Как будет ῎Wo isst du normalerweise Mittagessen?῏ на языке: Русский?
Где ты обычно обедаешь?
Ты можешь перевести это выражение: «Wo ist das Restaurant?»?
Где находится ресторан?
Немецкий-Русский: `Wo ist dein Haus?´
Где твой дом?
Как будет “Wo ist der Eingang?” на языке: Русский?
Где вход?
Переведи следующий текст ῎Wo ist der Radaumacher?῏ с языка ῎Немецкий῏
Где скандалист?
Что означает “Wo ist die Herrentoilette? Ich will mir die Hände waschen.”? Переведи
Где мужской туалет? Я хочу помыть руки.
Что означает ῎Wo ist die Toilette?῏? Переведи
Где туалет?
Переведи для меня `„Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“´ с этого языка: Немецкий
Где бабушка? - "Спит на диване".
Что означает “Wo ist Maria des Abends?”? Переведи
Где Мэри бывает по вечерам?
Немецкий-Русский: `Wo ist mein Essen?´
Где моя еда?
Как можно перевести ῎Wo ist mein Schlüssel?῏?
Где мой ключ?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Wo ist sein Zuhause?῏?
Где его дом?
Немецкий-Русский: ῎Wo ist unser Geld?῏
Где наши деньги?
Переведи для меня 'Wo kann ich mit dir sprechen?' с этого языка: Немецкий
Где я могу поговорить с тобой?
Как понять “Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?”?
Откуда мы пришли? Куда мы идём?
Как будет 'Wo liegt das Zentrum des Universums?' на языке: Русский?
Где находится центр Вселенной?
Как можно перевести «Wollen Sie das?»?
Вы хотите это?
Немецкий-Русский: «Wollen Sie reich werden?»
Вы хотите стать богатой?
Ты можешь перевести это выражение: `Wolltest du deshalb nicht, dass ich komme?´?
Ты поэтому не захотел, чтобы я пришёл?
Переведи следующий текст "Wollt ihr einen Shot Tequila?" с языка "Немецкий"
Хотите рюмку текилы?
Переведи для меня 'Womit habe ich das verdient?' с этого языка: Немецкий
Чем я это заслужила?
Переведи следующий текст "Wonach suchen Sie?" с языка "Немецкий"
Что вы ищете?
Переведи следующий текст "Worauf warten wir?" с языка "Немецкий"
Чего мы ждём?
Переведи следующий текст "Worüber lachen deine Freunde so?" с языка "Немецкий"
Над чем так смеются твои друзья?
Как можно перевести «Wo schläft Tom?»?
Где спит Том?
Что означает «Wo sind deine Hüte?»? Переведи
Где твои шляпы?
Как перевести на Русский: `Wo sind die Mädchen?´?
Где девчонки?
Немецкий-Русский: "Wo sind meine ganzen Sachen?"
Где все мои вещи?
Что означает `„Wo sitzt du?“ – „In der fünften Reihe.“´? Переведи
Где ты сидишь? - "В пятом ряду".
Переведи для меня "Wovon handelt dieses Buch?" с этого языка: Немецкий
О чём эта книга?
Как можно перевести «Wo waren Sie gestern um 14:30?»?
Где Вы были вчера в четырнадцать тридцать?
Немецкий-Русский: «Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?»
Где ты был вчера в 2:30?
Переведи для меня "Wo wart ihr vor drei Jahren?" с этого языка: Немецкий
Где вы были три года назад?
Как можно перевести "Wo wohnst du jetzt?"?
Где ты сейчас живёшь?
Немецкий-Русский: «Wo wurdest du geboren?»
Где ты родилась?
Как перевести на Русский: 'Wunderflöckchen war eine Zauberfee und tanzte des Nachts gern auf einer Lichtung des Märchenwaldes.'?
Чудесная Пушинка была волшебной феей и любила танцевать по ночам на полянке в сказочном лесу.
Как можно перевести "Würdest du deinen Mann für mich verlassen?"?
Ты бы бросила ради меня своего мужа?
Немецкий-Русский: “Wusstest du, dass Tom einen Sohn hat?”
Ты знал, что у Тома есть сын?
Что означает «Yoko spricht Englisch, oder?»? Переведи
Йоко говорит по-английски, не так ли?
Как будет 'Zählt von eins bis hundert!' на языке: Русский?
Посчитайте от одного до ста.
Как будет “Zeige mir das Foto!” на языке: Русский?
Покажи мне фотографию.
Переведи следующий текст “Zeig mir den Zahn!” с языка “Немецкий”
Покажи мне зуб.
Как понять 'Zeit für mich, davonzudüsen. Mach’s gut!'?
Ну, мне пора бежать. Пока!
Немецкий-Русский: "Zieh dich aus!"
Раздевайся.
Что означает 'Zu beweisen, dass ich recht habe, wäre zuzugeben, dass ich unrecht haben kann.'? Переведи
Доказывать, что я прав, значило бы допустить, что я могу быть не прав.
Ты можешь перевести это выражение: "Zu große männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten."?
Слишком большие мужские гениталии создают неудобства не только танцорам балета, но и пассажирам общественного транспорта.
Как перевести на Русский: "Zum ersten Mal sah sie, als Bewohnerin eines Dörfleins an der Küste, eine große Stadt."?
Впервые она, жительница деревушки на берегу моря, увидела большой город.
Переведи следующий текст ῎Zum Messen der Windgeschwindigkeit benutzt man im Allgemeinen ein Schalenkreuzanemometer.῏ с языка ῎Немецкий῏
Для измерения скорости ветра, как правило, используют чашечный анемометр.
Переведи следующий текст `Zur Zeit findet eine Sonderausstellung im Museum statt.´ с языка `Немецкий´
В настоящее время в музее проходит специальная выставка.
Как понять ῎Zu welcher Partei gehörst du?῏?
К какой партии ты принадлежишь?
Ты можешь перевести это выражение: `Zwei Frauen singen.´?
Две женщины поют.
Что означает "Zwei Meinungen sind besser als eine."? Переведи
Два мнения лучше одного.
Как перевести на Русский: “Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!”?
Не вынуждайте меня снова в вас стрелять.
Olandeză-Română: "Als het netwerk niet uitvalt, dan zijn we online."
Dacă nu pică rețeaua, suntem online.
Te rog să îmi traduci 'Dames eerst.' în Română
Domnișoarele primele!
Te rog să îmi traduci ῎De anderen kunnen niet worden gestoord.῏ în Română
Ceilalți nu pot fi deranjați.
Olandeză-Română: `De meubels in dit kantoor zijn zeer modern.´
Mobilierul din acest birou este foarte modern.
Vreau să știu cum se traduce "Die roos is heel mooi." în Română
Acest trandafir este foarte frumos.
Care este echivalentul «Eindelijk was het tijd om de grondwet te ondertekenen.» în Română?
În sfârșit era timpul să se semneze Constituția.
Olandeză-Română: ῎Geloof je in spoken?῏
Crezi în existența fantomelor?
Care este echivalentul «Hassan ging naar school.» în Română?
Hassan a mers la școală.
Tradu ῎Het is gevaarlijk!῏ în Română
E periculos!
Te rog să îmi explici sensul cuvântului ῎Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.῏ în Română
Avionul a aterizat la aeroportul Narita.
Cum pot traduce `Hij is tuinier.´ în Română?
El este grădinar.
Cum pot traduce “Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?” în Română?
Cum putem împăca viața profesională cu viața privată?
Tradu 'Ik ben doodop.' în Română
Sunt epuizat.
Care este traducerea pentru «Ik ben tegen ieder soort oorlog.» în Română?
Sunt împotriva oricărui fel de război.
Te rog să îmi explici sensul cuvântului "Ik haat bonen." în Română
Urăsc fasolea.
Care este traducerea pentru “Ik heb hem na de vorige zondag niet meer gezien.” în Română?
Nu l-am mai văzut de duminica trecută.
Cum pot traduce “Ik hou van alle soorten muziek.” în Română?
Îmi plac tot felul de genuri de muzică.
Olandeză-Română: `Ik moet mijn mobieltje opladen.´
Trebuie să îmi încarc telefonul mobil.
Poți să traduci asta ῎Ik was thuis.῏?
Eram acasă.
Care este traducerea pentru "Ik zal wel een fout gemaakt hebben." în Română?
Se pare că am făcut o greşeală.
Olandeză-Română: «Je praat te veel.»
Vorbești prea mult.
Olandeză-Română: «Kom niet naar de bijeenkomst.»
Să nu vii la ședință!
Tradu 'Maria werkt voor een NGO in Afrika.' în Română
Mary lucrează pentru un ONG în Africa.
Aștept de la tine să traduci acest "Mijn ouders willen kleinkinderen." în Română
Părinții mei doresc nepoți.
Vreau să știu cum se traduce “Niets is waardevoller in deze wereld dan het gevoel gewenst te zijn.” în Română
Nimic nu e mai prețios în lumea aceasta decât sentimentul de a fi dorit.
Olandeză-Română: ῎Sinds dat ongelukkig voorval ben ik hier niet meer geweest.῏
După acel incident nefericit, nu am mai fost aici.
Te rog să îmi explici sensul cuvântului “Tom ging meteen weg.” în Română
Tom a plecat imediat.
Care este echivalentul «Tom maakte ontbijt.» în Română?
Tom pregătea micul-dejun.
Cum pot traduce 'Vandaag is het zaterdag.' în Română?
Azi e sâmbătă.
Te rog să îmi explici sensul cuvântului `Waarom is Tom thuis?´ în Română
De ce este Tom acasă?
Te rog să îmi explici sensul cuvântului `Wat is de meisjesnaam van je vrouw?´ în Română
Care e numele de fată al soției tale?
Te rog să îmi traduci `Welterusten, mama.´ în Română
Noapte bună, mamă.
Aștept de la tine să traduci acest «Wil je met me trouwen?» în Română
Vrei să te căsătorești cu mine?
Olandeză-Română: ῎Ze zijn in het restaurant.῏
Sunt la restaurant.
Що означає вислів "Ależ cudowna rodzina!"? Будь ласка, перекладіть.
Яка чудова сім’я!
Як правильно перекласти вислів ῎Astronauci polecieli na Księżyc w rakiecie.῏?
Астронавти полетіли на Місяць в ракеті.
Як перекласти текст “Bardzo lubię pomarańcze.” на Українська мова?
Я дуже люблю апельсини.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Będziesz tu śpiewać?'?
Ти тут співатимеш?
Як правильно перекласти вислів “Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.”?
Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
Як перекласти текст ῎Boli mnie prawe ramię.῏ на Українська мова?
У мене болить праве плече.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Byłam w domu."?
Я була вдома.
Будь ласка, перекладіть вислів "Było potwornie gorąco." на Українська мова.
Було надзвичайно спекотно.
Перекладіть для мене текст ῎Chcę dobrego słownika.῏ на Польська мова.
Я хочу добрий словник.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Chcę, żeby rodzice byli ze mnie dumni.', який походить з мови Польська мова.
Я хочу, щоб батьки мною пишалися.
Як перекласти на Українська мова вислів “Chciałbym umieć tak śpiewać jak Lady Gaga.”?
Я хотів би вміти співати так, як Леді Гага.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Chłopiec jest bardzo uczciwy.῏?
Хлопець дуже чесний.
Як правильно перекласти вислів "Ciężko jest mi oddychać."?
Мені важко дихати.
Перекладіть для мене текст “Co? Ja Pana nie słyszę.” на Польська мова.
Що? Я вас не чую.
Як перекласти на Українська мова вислів "Co masz w ręce?"?
Що маєш у руці?
Як перекласти текст “Co powiedziałeś?” на Українська мова?
Що ти сказав?
Що означає вислів `Co to jest?´? Будь ласка, перекладіть.
Це що?
Будь ласка, перекладіть вислів 'Cóż za ulga!' на Українська мова.
Яке полегшення!
Перекладіть для мене текст `Czego boi się Tom?´ на Польська мова.
Чого боїться Том?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Czemu nie?῏ на Українська мова.
Чому б і ні?
Перекладіть для мене текст «Czterdzieścioro ludzi było obecnych.» на Польська мова.
Були присутні сорок чоловік.
Перекладіть `Czy jesteście uprzedzeni?´, що написаний мовою Польська мова.
Ви упереджені?
Як зрозуміти вислів “Czy ktoś tu jest?”?
Є тут хтось?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Czy masz jakieś plany?”?
Маєш якісь плани?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Czy mogę wyłączyć telewizor?῏ на Українська мова.
Можна я вимкну телевізор?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Czy ona ma pianino?῏?
У неї є піаніно?
Перекладіть для мене текст `Czy studiujesz chemię?´ на Польська мова.
Ти вивчаєш хімію?
Перекладіть «Czy to już wtorek?», що написаний мовою Польська мова.
Вже вівторок?
Що означає вислів “Czy to twoja siostra?”? Будь ласка, перекладіть.
Це твоя сестра?
Перекладіть для мене текст 'Czy wszystko jest gotowe?' на Польська мова.
Все готово?
Будь ласка, перекладіть вислів “Dalej cię kocham.” на Українська мова.
Я все ще тебе кохаю.
Перекладіть “Dlaczego mnie pocałowałeś?”, що написаний мовою Польська мова.
Чому ти мене поцілував?
Як зрозуміти вислів ῎Dlaczego życie jest tak ciężkie?῏?
Чому життя таке важке?
Перекладіть "Doceniam Twoją pomoc.", що написаний мовою Польська мова.
Я ціную твою допомогу.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Drzwi do biura są żółte.'?
В офіса жовті двері.
Що означає вислів 'Dzięki!'? Будь ласка, перекладіть.
Дякую.
Перекладіть `Dzisiaj jest niedziela.´, що написаний мовою Польська мова.
Сьогодні неділя.
Як перекласти текст 'Dziwne plotki chodzą.' на Українська мова?
Ходять дивні чутки.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo.῏ на Українська мова.
Коли двоє роблять те саме, це не те саме.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Gdzie jest mój kapelusz?"?
Де моя шапка?
Як правильно перекласти вислів 'Gdzie jest wyście ewakuacyjne?'?
Де знаходиться евакуаційний вихід?
Як зрозуміти вислів 'Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.'?
Я загубила свій ключ десь тут.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Gramy w tenisa codziennie.”?
Ми граємо у теніс кожного дня.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Idę na plażę.῏, який походить з мови Польська мова.
Я йду на пляж.
Перекладіть для мене текст `Ile kosztuje ten zegarek?´ на Польська мова.
Скільки коштує цей годинник?
Як зрозуміти вислів 'Ilu masz bliskich przyjaciół?'?
Скільки в тебе близьких друзів?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Ja go nie pocałowałam. To on pocałował mnie.'?
Я його не цілувала. Він поцілував мене.
Як перекласти текст «Jak długo to potrwa samolotem?» на Українська мова?
Скільки туди летіти на літаку?
Як перекласти на Українська мова вислів “Jak jest po angielsku „lilia”?”?
Як буде англійською «лілія»?
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Jak się ma twój ojciec?῏?
Як батько?
Як перекласти текст “Jaskółki latają po niebie.” на Українська мова?
В небі летять ластівки.
Перекладіть "Jedź za tym samochodem.", що написаний мовою Польська мова.
Їдь за цим авто.
Як перекласти на Українська мова вислів "Jej uroda jest niezrównana."?
Її краса незрівняна.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Jest ci wygodnie?῏?
Тобі зручно?
Перекладіть для мене текст 'Jestem dentystą.' на Польська мова.
Я дантист.
Перекладіть для мене текст “Jestem muzykiem.” на Польська мова.
Я музикант.
Що означає вислів “Jestem pijany.”? Будь ласка, перекладіть.
Я п'яний.
Що означає вислів "Jestem twoim ojcem."? Будь ласка, перекладіть.
Я твій тато.
Як перекласти на Українська мова вислів "Jestem zmęczona."?
Я втомилася.
Як перекласти текст “Jesteście gotowi?” на Українська мова?
Ви готові?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Jesteśmy chłopakami.»?
Ми хлопці.
Перекладіть "Jesteś pewien?", що написаний мовою Польська мова.
Ти певен?
Як перекласти на Українська мова вислів "Jesteś zaradny."?
Ти кмітливий.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Jest prawie szósta godzina.῏ на Українська мова.
Вже майже шоста година.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Jeszcze tego brakowało!' на Українська мова.
Ще чого не вистачало!
Як зрозуміти вислів “Jutro są jej urodziny.”?
Завтра в неї день народження.
Як правильно перекласти вислів “Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.”?
Кожен день мій брат бере в бібліотеці нову книгу.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Kiedy przyjechałeś do Australii?'?
Коли ти приїхав до Австралії?
Як перекласти на Українська мова вислів “Kioto ma dużo uniwersytetów.”?
В Кіото багато університетів.
Як перекласти текст "Kogo lubisz bardziej, Akiko czy Sachiko?" на Українська мова?
Хто тобі подобається більше: Акіко чи Сачіко?
Як зрозуміти вислів «Kot śpi na krześle.»?
Кіт спить на стільці.
Як перекласти текст `Kto jest twoim ojcem?´ на Українська мова?
Хто твій батько?
Як перекласти текст 'Ktoś umarł.' на Українська мова?
Хтось помер.
Як перекласти текст «Kupują warzywa w supermarkecie.» на Українська мова?
Вони купують овочі у супермаркеті.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Liczę na ciebie.῏?
Я розраховую на тебе.
Що означає вислів "Lubię grać w golfa."? Будь ласка, перекладіть.
Мені подобається грати в гольф.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Lubię sport.'?
Я люблю спорт.
Перекладіть для мене текст ῎Lubisz tańczyć?῏ на Польська мова.
Тобі подобається танцювати?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Mam 18 lat.´?
Мені вісімнадцять.
Будь ласка, перекладіть вислів "Mam dużo pracy do zrobienia na jutro." на Українська мова.
У мене завтра багато справ.
Як зрозуміти вислів "Mam marzenie."?
Я маю мрію.
Як перекласти на Українська мова вислів "Mam paszport."?
Я маю паспорт.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Mam trzy razy więcej pieniędzy niż ty.' на Українська мова.
У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.
Як зрозуміти вислів "Mamy mnóstwo czasu."?
Ми маємо багато часу.
Що означає вислів "Mary biegła."? Будь ласка, перекладіть.
Мері бігла.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Masz czyste ręce?'?
У тебе чисті руки?
Перекладіть «Matematyka nie jest jedynie zapamiętywaniem formuł.», що написаний мовою Польська мова.
Математика - це не лише запам'ятовування формул.
Перекладіть ῎Miałeś sporo czasu.῏, що написаний мовою Польська мова.
В тебе було повно часу.
Як перекласти текст «Mieszkam w Białymstoku.» на Українська мова?
Я живу в Білостоці.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Miłego weekendu!´?
Приємних вихідних!
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Mogę się mylić.»?
Я можу помилятися.
Як перекласти текст `Moja ciotka wygląda młodo.´ на Українська мова?
Моя тітка молодо виглядає.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Moja żona nienawidzi kotów.”, який походить з мови Польська мова.
Моя дружина ненавидить котів.
Перекладіть для мене текст "Mój komputer się zawiesił." на Польська мова.
Мій комп'ютер завис.
Як перекласти текст «Mój ojciec prowadzi restaurację.» на Українська мова?
Мій батько керує рестораном.
Перекладіть "Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.", що написаний мовою Польська мова.
Мормони заборонили полігамію, але деякі адепти все ще її практикують.
Як перекласти текст 'Mówisz biegle po angielsku.' на Українська мова?
Ти вільно говориш ангійською.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Możesz spróbować.῏?
Можеш спробувати.
Що означає вислів "Musimy zebrać informacje."? Будь ласка, перекладіть.
Ми повинні зібрати інформацію.
Як перекласти текст `Muszę przebrać się.´ на Українська мова?
Я повинен переодягнутися.
Як правильно перекласти вислів 'Myślę, więc jestem.'?
Я мислю, отже, я існую.
Як перекласти текст "Na co czekasz?" на Українська мова?
На що ти чекаєш?
Як зрозуміти вислів 'Nancy ma pianino.'?
У Ненсі є піаніно.
Перекладіть для мене текст ῎Naprawimy to.῏ на Польська мова.
Ми це полагодимо.
Перекладіть «Na twoim miejscu, rzuciłbym pracę i wyjechał z Londynu.», що написаний мовою Польська мова.
На твоєму місці я би звільнився й поїхав із Лондона.
Будь ласка, перекладіть вислів “Nic nie brakuje.” на Українська мова.
Нічого не бракує.
Перекладіть для мене текст `Niebieskie róże są bardzo piękne.´ на Польська мова.
Блакитні рози дуже красиві.
Як зрозуміти вислів "Niecierpliwie czekamy na letnie wakacje."?
Ми з нетерпінням чекаємо на літні канікули.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Nie jest ci zimno?´?
Тобі не холодно?
Як перекласти на Українська мова вислів "Nie jesteś kobietą."?
Ти не жінка.
Перекладіть 'Nie lubię mięsa. Wolę dietę wegetariańską.', що написаний мовою Польська мова.
Я не люблю м'ясо. Я надаю перевагу вегетаріанській дієті.
Перекладіть 'Nie mam komputera.', що написаний мовою Польська мова.
У мене немає комп'ютера.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Nie ma najmniejszych wątpliwości.»?
Нема найменшого сумніву.
Що означає вислів "Niemcy graniczą z Holandią."? Будь ласка, перекладіть.
Німеччина межує з Нідерландами.
Як перекласти на Українська мова вислів "Nie mógł iść dalej."?
Він не міг далі йти.
Як правильно перекласти вислів “Nienawidzę gotować, a ty?”?
Я ненавиджу готувати, а ти?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Nie palić.῏, який походить з мови Польська мова.
Паління заборонене.
Як перекласти на Українська мова вислів "Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas."?
Мені не потрібні твої гроші. Мені потрібен твій час.
Перекладіть «Nie sądzę, żebym miał dość pieniędzy.», що написаний мовою Польська мова.
Я не думаю, що в мене є достатньо грошей.
Що означає вислів «Nie unikałem cię.»? Будь ласка, перекладіть.
Я тебе не уникав.
Як правильно перекласти вислів “Nie wiem, gdzie powinienem pójść.”?
Я не знаю, куди йти.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Nie za bardzo lubię podróżować."?
Я не занадто сильно люблю подорожувати.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.'?
Невідомий чоловік ходив туди-сюди по тротуару.
Перекладіть ῎Nigdy nie prowadziłem pamiętnika.῏, що написаний мовою Польська мова.
Я ніколи не вів щоденник.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Nikt nie ma monopolu na prawdę.῏, який походить з мови Польська мова.
Ніхто не має монополії на правду.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Nowa dziewczyna? Ja jej nie znam.", який походить з мови Польська мова.
Нова дівчина? Я її не знаю.
Як правильно перекласти вислів «Oczywiście, że ona zna angielski.»?
Звичайно ж, вона знає англійську.
Як перекласти текст `Ojciec kocha matkę.´ на Українська мова?
Тато кохає маму.
Як правильно перекласти вислів 'Ona dała mu sweter.'?
Вона дала йому светер.
Як перекласти на Українська мова вислів `Ona kocha koty.´?
Вона любить котів.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ona musi być zła.῏?
Вона, мабуть, злиться.
Як зрозуміти вислів "Ona uczy się esperanto."?
Вона вивчає есперанто.
Перекладіть для мене текст 'On czyta gazetę.' на Польська мова.
Він читає газету.
Що означає вислів 'Oni są tutaj.'? Будь ласка, перекладіть.
Вони тут.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «On jest narodowości ukraińskiej.»?
Він за національністю українець.
Як правильно перекласти вислів “On jest zwykłym pracownikiem biura.”?
Він звичайний офісний працівник.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “On ma dwie córki.”?
У нього дві доньки.
Що означає вислів "On mówi po chińsku."? Будь ласка, перекладіть.
Він говорить китайською.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎On nigdy nie łamie danego słowa.῏?
Він ніколи не порушує своїх обіцянок.
Перекладіть «On studiuje historię na uniwersytecie.», що написаний мовою Польська мова.
Він вивчає історію в університеті.
Як правильно перекласти вислів 'On zawsze nosi krawat szkoły.'?
Він завжди носить шкільну краватку.
Як правильно перекласти вислів "Oto ona!"?
А ось і вона!
Що означає вислів 'Państwo to ja!'? Будь ласка, перекладіть.
Держава - це я!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Pijcie więcej wody.», який походить з мови Польська мова.
Пийте більше води.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Pocałuj mnie w dupę.», який походить з мови Польська мова.
Поцілуй мене у дупу.
Будь ласка, перекладіть вислів `Podaj mi inny przykład.´ на Українська мова.
Дай мені інший приклад.
Будь ласка, перекладіть вислів `Pogoda dzisiaj jest okropna.´ на Українська мова.
Погода сьогодні жахлива.
Як перекласти текст «Pokaż mi to.» на Українська мова?
Покажи мені це.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Pomyśl o tym.'?
Обдумай це.
Перекладіть “Pośliznął się na lodzie.”, що написаний мовою Польська мова.
Він послизнувся на кризі.
Як перекласти на Українська мова вислів «Potrzebny nam plan B?»?
Нам потрібний план Б?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Po tym jak Tom rzucił Mary, zaczęła spotykać się z Johnem.῏?
Після того, як Том покинув Мері, вона почала зустрічатися з Джоном.
Перекладіть для мене текст ῎Powodzenia.῏ на Польська мова.
Нехай щастить.
Перекладіть для мене текст “Prasowała swoją sukienkę.” на Польська мова.
Вона прасувала своє плаття.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Proszę chwilę zaczekać.', який походить з мови Польська мова.
Зачекайте хвилинку, будь ласка.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Proszę pukać przed wejściem.´, який походить з мови Польська мова.
Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.
Будь ласка, перекладіть вислів "Przelatujemy nad Pacyfikiem." на Українська мова.
Ми пролітаємо над Тихим океаном.
Як зрозуміти вислів ῎Przez Ciebie straciłem apetyt.῏?
Через тебе я втратив апетит.
Перекладіть 'Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.', що написаний мовою Польська мова.
Мені прикро, що я не дотримався обіцянки.
Як перекласти текст ῎Puśćmy latawiec.῏ на Українська мова?
Запустімо змія!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Rozumiem po turecku.", який походить з мови Польська мова.
Я розумію турецьку.
Перекладіть “Samolot spadł na ziemię.”, що написаний мовою Польська мова.
Літак упав на землю.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Skończyłeś się już pakować?῏?
Ти вже закінчив складати речі?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Słyszałem o nim, ale nie znam go osobiście.῏ на Українська мова.
Я чув про нього, але особисто з ним не знайомий.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Spieszysz się?' на Українська мова.
Ти поспішаєш?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Spróbujmy jeszcze raz.'?
Спробуймо знову.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Straciłem dużo pieniędzy.', який походить з мови Польська мова.
Я втратив багато грошей.
Як зрозуміти вислів ῎Szach mat!῏?
Шах і мат!
Перекладіть "Szukam prezentu dla mamy.", що написаний мовою Польська мова.
Я шукаю подарунок для своєї мами.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ta książka jest nowa.»?
Ця книжка нова.
Як перекласти на Українська мова вислів "Ta wiewiórka ma alergię na orzechy."?
У цієї білки алергія на горіхи.
Як правильно перекласти вислів «Ten łabędź jest czarny.»?
Цей лебідь чорний.
Як перекласти текст ῎Ten zegar się spieszy.῏ на Українська мова?
Цей годинник поспішає.
Як правильно перекласти вислів 'Tęskniliśmy za Tomem.'?
Ми сумували за Томом.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "To było bardzo zabawne."?
Це було дуже смішно.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎To dobry początek.῏, який походить з мови Польська мова.
Добрий початок.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `To jest dobry pomysł.´?
Це добра ідея.