0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Inglês-Português: «I didn't want this to happen.»
Não queria que isto acontecesse.
Por favor, me traduza "I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation." para o Português.
Eu não queria ir, mas ela tem sido tão gentil comigo que eu não pude recusar o seu convite.
Traduza «I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.» para Português a partir do Inglês
Não queria correr o risco de perder o trem, então cheguei à estação uma hora mais cedo.
Como se diz «I didn't watch TV yesterday.» em Português? Pode traduzir?
Eu não assisti TV ontem.
Como se diz 'I did that the way I usually do.' em Português? Pode traduzir?
Fiz isso do jeito que costumo fazer.
Por favor, me traduza `I disagree with Tom.´ para o Português.
Eu discordo de Tom.
Eu preciso de uma tradução para «I'd just like to ask Tom one question.» para o Português.
Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
Traduza 'I'd like a hotel reservation.' para Português a partir do Inglês
Eu gostaria de uma reserva no hotel.
Inglês-Português: “I'd like some shoes.”
Gostaria de sapatos.
Por favor, me traduza `I'd like to ask for something to drink.´ para o Português.
Eu gostaria de pedir algo para beber.
Por favor, me traduza ῎I'd like to believe we learn from our mistakes.῏ para o Português.
Eu gostaria de acreditar que aprendemos com nossos erros.
Qual é a tradução de “I'd like to buy two 45-cent stamps, please.” para o Português?
Gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor.
Qual é a tradução de “I'd like to dance.” para o Português?
Eu gostaria de dançar.
Eu preciso de uma tradução para “I'd like to forget Tom.” para o Português.
Eu queria esquecer Tom.
Inglês-Português: «I'd like to go to the zoo.»
Gostaria de ir ao jardim zoológico.
Por favor, me traduza ῎I'd like to hear you sing your new song.῏ para o Português.
Gostaria de ouvi-lo cantar sua nova canção.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I'd like to invite you to the party.῏ para o Português?
Gostaria de te convidar à festa.
Inglês-Português: 'I'd like to know why you're unhappy.'
Gostaria de saber por que você está infeliz.
Gostaria de saber a tradução de “I'd like to make an appointment for tomorrow.” para o Português.
Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã.
Por favor, me traduza ῎I'd like to open an account.῏ para o Português.
Eu gostaria de abrir uma conta.
Qual é a tradução de `I'd like to remain anonymous.´ para o Português?
Gostaria de permanecer anônimo.
Inglês-Português: `I'd like to see him tomorrow afternoon.´
Gostaria de vê-lo amanhã à tarde.
Você pode traduzir «I'd like to see you.»?
Gostaria de te ver.
Eu preciso de uma tradução para «I'd like to show you some translated texts for you to correct.» para o Português.
Eu gostaria de vos mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigirdes.
Por favor, me traduza “I'd like to stay here with Tom.” para o Português.
Eu gostaria de ficar aqui com o Tom.
Eu preciso de uma tradução para «I'd like to talk to the hotel manager.» para o Português.
Gostaria de falar com o gerente do hotel.
Eu preciso de uma tradução para «I'd like to visit Boston.» para o Português.
Eu gostaria de visitar Boston.
Por favor, me traduza `I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.´ para o Português.
Eu gostaria que você fosse até o supermercado e comprasse pão.
Traduza "I'd like you to translate this book into English." para Português a partir do Inglês
Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês.
Você pode traduzir ῎I'd love to know if my luggage is arriving soon.῏?
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
Por favor, me traduza ῎I do anything I feel like.῏ para o Português.
Eu faço o que me der na telha.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I do not believe in that.῏ para o Português?
Não creio nisso.
Como se diz ῎I do not know any of them.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu não conheço nenhuma delas.
Você pode traduzir `I do not like the rich.´?
Eu não gosto dos ricos.
Gostaria de saber a tradução de `I do not think that he will come.´ para o Português.
Eu não acho que ele virá.
Como se diz 'I don't accept your arguments.' em Português? Pode traduzir?
Não aceito seus argumentos.
Por favor, me traduza “I don't agree with your conclusions.” para o Português.
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
Eu preciso de uma tradução para “I don't believe in aliens.” para o Português.
Eu não acredito em extraterrestres.
Qual é a tradução de 'I don't believe it any longer.' para o Português?
Eu não acredito mais nisso.
Traduza “I don't believe Tom did that.” para Português a partir do Inglês
Não acredito que o Tom fez isso.
Você poderia me ajudar a traduzir “I don't blame you.” para o Português?
Eu não te culpo.
Inglês-Português: "I don't care if Tom goes out."
Eu não me importo se Tom sair.
Gostaria de saber a tradução de "I don't care where you're from." para o Português.
Eu não me importo de onde você é.
Como se diz "I don't deserve this." em Português? Pode traduzir?
Eu não mereço isto.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I don't doubt your intentions.῏ para o Português?
Não duvido de suas intenções.
Por favor, me traduza «I don't eat beef.» para o Português.
Eu não como carne bovina.
Gostaria de saber a tradução de `I don't enjoy traveling in large groups.´ para o Português.
Eu não gosto de viajar num grupo muito grande.
Inglês-Português: "I don't even know who he is."
Nem mesmo sei quem ele é.
Como se diz `I don't expect to be gone very long.´ em Português? Pode traduzir?
Não espero ter demorado muito.
Traduza ῎I don't feel like drinking vodka.῏ para Português a partir do Inglês
Não estou com vontade de tomar vodca.
Você pode traduzir 'I don't feel like talking to Tom tonight.'?
Eu não sinto vontade de conversar com o Tom esta noite.
Traduza 'I don't find a formula.' para Português a partir do Inglês
Eu não encontro uma fórmula.
Eu preciso de uma tradução para ῎I don't get why not all girls are lesbians.῏ para o Português.
Não entendo por que as garotas não são todas lésbicas.
Você poderia me ajudar a traduzir “I don't go to work on Sundays.” para o Português?
Não trabalho aos domingos.
Você pode traduzir “I don't have a contract yet.”?
Eu não tenho contrato ainda.
Qual é a tradução de «I don't have a lot of time for this.» para o Português?
Não tenho muito tempo para isso.
Eu preciso de uma tradução para “I don't have any coins.” para o Português.
Eu não tenho moedas.
Gostaria de saber a tradução de `I don't have any talent.´ para o Português.
Não tenho talento.
Como se diz 'I don't have a suit.' em Português? Pode traduzir?
Não tenho terno.
Eu preciso de uma tradução para “I don't have it.” para o Português.
Eu não tenho isso.
Eu preciso de uma tradução para “I don't have much time. Would you please hurry up?” para o Português.
Eu não tenho muito tempo. Você pode se apressar, por favor?
Eu preciso de uma tradução para “I don't have this book.” para o Português.
Eu não tenho este livro.
Como se diz “I don't have time to sleep.” em Português? Pode traduzir?
Eu não tenho tempo para dormir.
Você pode traduzir «I don't have to study French.»?
Eu não tenho que estudar francês.
Gostaria de saber a tradução de 'I don't know about you, but I believe Tom.' para o Português.
Não sei quanto a ti, mas eu acredito no Tom.
Como se diz “I don't know anymore.” em Português? Pode traduzir?
Eu não sei mais.
Traduza ῎I don't know anything about what happened.῏ para Português a partir do Inglês
Eu não sei nada do que aconteceu.
Traduza "I don't know either of them." para Português a partir do Inglês
Eu não conheço nenhuma das duas.
Você pode traduzir ῎I don't know for certain.῏?
Eu não tenho certeza.
Qual é a tradução de ῎I don't know him either.῏ para o Português?
Eu também não o conheço.
Eu preciso de uma tradução para "I don't know how long I'll have to stay in Boston." para o Português.
Eu não sei quanto tempo terei que ficar em Boston.
Eu preciso de uma tradução para `I don't know how their house is.´ para o Português.
Não sei como é a casa deles.
Por favor, me traduza “I don't know how to drive.” para o Português.
Não sei dirigir.
Como se diz 'I don't know how to play tennis.' em Português? Pode traduzir?
Eu não sei jogar tênis.
Gostaria de saber a tradução de 'I don't know if he is a doctor.' para o Português.
Não sei se ele é médico.
Qual é a tradução de «I don't know if I have the courage to ask for her number.» para o Português?
Eu não sei se tenho coragem de pedir o telefone dela.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I don't know if that'll help.῏ para o Português?
Não sei se isso vai ajudar.
Gostaria de saber a tradução de “I don't know much about Australia.” para o Português.
Eu não sei muito sobre a Austrália.
Gostaria de saber a tradução de ῎I don't know that.῏ para o Português.
Não sei.
Inglês-Português: ῎I don't know the names of all my students.῏
Não sei o nome de todos meus alunos.
Gostaria de saber a tradução de `I don't know those men.´ para o Português.
Não conheço aqueles homens.
Gostaria de saber a tradução de ῎I don't know what got into Tom.῏ para o Português.
Eu não sei o que aconteceu com o Tom.
Eu preciso de uma tradução para «I don't know what I'm going to do tomorrow.» para o Português.
Eu não sei o que vou fazer amanhã.
Por favor, me traduza «I don't know what'll happen.» para o Português.
Eu não sei o que acontecerá.
Como se diz "I don't know what that means." em Português? Pode traduzir?
Eu não sei o que aquilo significa.
Você poderia me ajudar a traduzir "I don't know what to answer." para o Português?
Eu não sei o que responder.
Traduza “I don't know what Tom does.” para Português a partir do Inglês
Eu não sei o que Tom faz.
Você poderia me ajudar a traduzir "I don't know what we will do." para o Português?
Não sei o que faremos.
Por favor, me traduza «I don't know when, but it'll happen someday.» para o Português.
Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.
Você poderia me ajudar a traduzir `I don't know when Tom got to Boston.´ para o Português?
Eu não sei quando Tom chegou a Boston.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I don't know where I should look.' para o Português?
Não sei onde deveria olhar.
Você pode traduzir ῎I don't know where to go.῏?
Não sei para onde ir.
Traduza `I don't know where we'll go tomorrow.´ para Português a partir do Inglês
Não sei aonde iremos amanhã.
Você poderia me ajudar a traduzir «I don't know whether I will win or lose.» para o Português?
Não sei se vou ganhar ou perder.
Você poderia me ajudar a traduzir “I don't know who called you yesterday.” para o Português?
Não sei quem te ligou ontem.
Gostaria de saber a tradução de ῎I don't know who Tom is.῏ para o Português.
Eu não sei quem é Tom.
Traduza `I don't know why I even thought that you might consider doing that.´ para Português a partir do Inglês
Eu não sei por que, até pensei que você poderia considerar em fazer isso.
Por favor, me traduza 'I don't know why Tom got nervous.' para o Português.
Não sei por que o Tom ficou nervoso.
Como se diz 'I don't know your address.' em Português? Pode traduzir?
Não sei seu endereço.
Por favor, me traduza 'I don't like beef and Tom doesn't either.' para o Português.
Eu não gosto de carne de boi, e Tom também não.
Como se diz ῎I don't like Christmas anymore.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu não gosto mais do Natal.
Você pode traduzir 'I don't like going out by myself at night.'?
Não gosto de sair sozinho à noite.
Eu preciso de uma tradução para “I don't like it when you and Tom do that.” para o Português.
Eu não gosto quando você e Tom fazem isso.
Gostaria de saber a tradução de 'I don't like novels without heroes.' para o Português.
Não gosto de romances sem heróis.
Por favor, me traduza «I don't like silence.» para o Português.
Eu não gosto do silêncio.
Eu preciso de uma tradução para «I don't like that name.» para o Português.
Não gosto desse nome.
Por favor, me traduza ῎I don't like the new guy.῏ para o Português.
Eu não gosto do cara novo.
Por favor, me traduza ῎I don't like this hat. "How about this one?"῏ para o Português.
Eu não gosto deste chapéu. "Que tal este?"
Eu preciso de uma tradução para "I don't like to be judged." para o Português.
Eu não gosto de ser julgado.
Eu preciso de uma tradução para «I don't like to mix business with pleasure.» para o Português.
Não gosto de misturar negócios com diversão.
Gostaria de saber a tradução de ῎I don't like to talk about politics.῏ para o Português.
Eu não gosto de falar sobre política.
Como se diz 'I don't like winter.' em Português? Pode traduzir?
Não gosto do inverno.
Inglês-Português: “I don't live in the city.”
Eu não moro na cidade.
Eu preciso de uma tradução para «I don't mind helping Tom.» para o Português.
Não me importo de ajudar o Tom.
Como se diz "I don't need any help at all." em Português? Pode traduzir?
Não preciso de nenhum tipo de ajuda.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I don't need them to do me any favors.' para o Português?
Não preciso que me façam favores.
Gostaria de saber a tradução de “I don't need your help.” para o Português.
Não preciso da tua ajuda.
Qual é a tradução de 'I don't plan to vote in the upcoming elections.' para o Português?
Eu não planejo votar nas próximas eleições.
Por favor, me traduza ῎I don't read.῏ para o Português.
Não leio.
Gostaria de saber a tradução de «I don't really know much about Australia.» para o Português.
Eu realmente não sei muito sobre a Austrália.
Gostaria de saber a tradução de "I don't really want to play tennis this afternoon." para o Português.
Eu realmente não quero jogar tênis nesta tarde.
Qual é a tradução de "I don't remember anything from that night." para o Português?
Eu não lembro de nada daquela noite.
Você poderia me ajudar a traduzir `I don't remember Tom very well.´ para o Português?
Não me lembro muito bem do Tom.
Você poderia me ajudar a traduzir `I don't see anything.´ para o Português?
Não vejo coisa alguma.
Traduza "I don't see well anymore." para Português a partir do Inglês
Não vejo mais bem.
Por favor, me traduza `I don't smoke anymore.´ para o Português.
Eu não fumo mais.
Traduza “I don't speak French well.” para Português a partir do Inglês
Eu não falo bem o francês.
Eu preciso de uma tradução para «I don't take orders from you.» para o Português.
Eu não recebo ordens suas.
Por favor, me traduza ῎I don't think I can do everything by myself.῏ para o Português.
Eu não acho que posso fazer tudo sozinho(a).
Traduza 'I don't think I need your help.' para Português a partir do Inglês
Eu não acho que preciso da sua ajuda.
Eu preciso de uma tradução para `I don't think it will rain this afternoon.´ para o Português.
Eu não acho que irá chover esta tarde.
Inglês-Português: "I don't think that anybody else noticed."
Acho que ninguém mais notou.
Você pode traduzir “I don't think that's a good idea.”?
Eu não acho que é uma boa ideia.
Por favor, me traduza “I don't think that Tom has ever skinned a wolf.” para o Português.
Eu acho que Tom nunca esfolou um lobo.
Qual é a tradução de “I don't think that Tom would let you do that.” para o Português?
Não acho que Tom te deixaria fazer isso.
Traduza «I don't think there's anyone who hates Tom.» para Português a partir do Inglês
Não penso que haja alguém que deteste Tom.
Qual é a tradução de `I don't think Tom and Mary are going to be happy about that.´ para o Português?
Não acho que Tom e Mary vão ser felizes com aquilo.
Traduza ῎I don't think Tom has to work today.῏ para Português a partir do Inglês
Não acho que Tom tenha que trabalhar hoje.
Gostaria de saber a tradução de 'I don't think Tom is in love with me.' para o Português.
Não acho que Tom está apaixonado por mim.
Você poderia me ajudar a traduzir “I don't think Tom knows the details.” para o Português?
Eu não acho que Tom conheça os detalhes.
Como se diz `I don't think Tom understood what was going on.´ em Português? Pode traduzir?
Não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
Você poderia me ajudar a traduzir «I don't think Tom will tell anyone.» para o Português?
Eu não acho que Tom vai contar a ninguém.
Você poderia me ajudar a traduzir `I don't think we should be fighting.´ para o Português?
Eu não acho que deveríamos estar brigando.
Como se diz “I don't trust anyone, not even Tom.” em Português? Pode traduzir?
Eu não confio em ninguém, nem mesmo em Tom.
Gostaria de saber a tradução de 'I don't understand either.' para o Português.
Eu também não entendo.
Eu preciso de uma tradução para 'I don't understand the rules of the game.' para o Português.
Não compreendo as regras do jogo.
Como se diz “I don't understand why this isn't working.” em Português? Pode traduzir?
Não entendo por que isso não está funcionando.
Qual é a tradução de «I don't use Facebook anymore.» para o Português?
Não uso mais o Facebook.
Qual é a tradução de “I don't visit Tom anymore.” para o Português?
Eu não visito mais Tom.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I don't want any more.῏ para o Português?
Não quero mais.
Qual é a tradução de `I don't want her in this room.´ para o Português?
Eu não quero ela nessa sala.
Como se diz ῎I don't want soup.῏ em Português? Pode traduzir?
Não quero sopa.
Gostaria de saber a tradução de ῎I don't want to ask you anything.῏ para o Português.
Eu não quero te perguntar nada.
Como se diz "I don't want to be judged just by my appearance." em Português? Pode traduzir?
Não quero ser julgado pela minha aparência.
Como se diz `I don't want to bother you.´ em Português? Pode traduzir?
Não quero incomodar você.
Qual é a tradução de ῎I don't want to die.῏ para o Português?
Não quero morrer.
Você pode traduzir `I don't want to do this anymore.´?
Não quero mais fazer isso.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I don't want to ever see you again.῏ para o Português?
Eu não quero te ver nunca mais.
Por favor, me traduza “I don't want to go and Tom doesn't either.” para o Português.
Não quero ir e o Tom também não.
Traduza “I don't want to go there.” para Português a partir do Inglês
Eu não quero ir lá.
Você pode traduzir “I don't want to have children.”?
Eu não quero ter filhos.
Inglês-Português: 'I don't want to hurt his feelings.'
Eu não quero ferir os sentimentos dele.
Traduza 'I don't want to keep doing this.' para Português a partir do Inglês
Não quero continuar fazendo isto.
Inglês-Português: ῎I don't want to live by myself.῏
Eu não quero morar sozinho.
Qual é a tradução de 'I don't want to make the same mistakes over again.' para o Português?
Não quero ficar cometendo sempre os mesmos erros.
Traduza ῎I don't want Tom to be alone.῏ para Português a partir do Inglês
Eu não quero que o Tom fique sozinho.
Você poderia me ajudar a traduzir "I don't want to offend you." para o Português?
Eu não quero ofender a senhora.
Inglês-Português: “I don't want to play with you.”
Eu não quero brincar com você.
Gostaria de saber a tradução de "I don't want to see him anymore." para o Português.
Não quero mais vê-lo.
Gostaria de saber a tradução de `I don't want to stay.´ para o Português.
Eu não quero ficar.
Por favor, me traduza "I don't want to talk to you." para o Português.
Eu não quero falar com você.
Você pode traduzir `I don't want to waste my time on this.´?
Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.
Gostaria de saber a tradução de ῎I don't want you at my party.῏ para o Português.
Eu não te quero na minha festa.
Qual é a tradução de «I don't want you to drive my car.» para o Português?
Eu não quero que você dirija meu carro.
Você poderia me ajudar a traduzir «I don't want you to scream.» para o Português?
Eu não quero que vocês gritem.
Você poderia me ajudar a traduzir “I don't watch TV very much.” para o Português?
Não assisto TV muito.
Eu preciso de uma tradução para “I don't work the same hours every day.” para o Português.
Eu não trabalho as mesmas horas todos os dias.
Eu preciso de uma tradução para «I do the laundry on Sundays.» para o Português.
Eu lavo roupa nos domingos.
Por favor, me traduza "I doubt if Tom will be jealous." para o Português.
Eu duvido que Tom fique com ciúmes.
Por favor, me traduza 'I doubt that Tom is still married.' para o Português.
Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.
Você pode traduzir `I do want it.´?
Eu quero muito.
Como se diz «I'd prefer not to speak French.» em Português? Pode traduzir?
Eu preferiria não falar francês.
Inglês-Português: ῎I drank the wine.῏
Eu bebi o vinho.
Gostaria de saber a tradução de ῎I'd rather have an old car than a motorcycle.῏ para o Português.
Prefiro ter um carro velho a uma motocicleta.
Você pode traduzir 'I'd rather stay here in Boston.'?
Eu prefiro ficar aqui em Boston.
Inglês-Português: ῎I dream about you every night.῏
Sonho contigo todas as noites.
Você poderia me ajudar a traduzir “I'd recommend that you try to relax.” para o Português?
Eu recomendo que você tente relaxar.
Como se diz «I drive a jeep.» em Português? Pode traduzir?
Eu dirijo um jipe.
Qual é a tradução de 'I'd suggest the following change.' para o Português?
Eu sugeriria a seguinte mudança.
Traduza 'I eat anything.' para Português a partir do Inglês
Eu como qualquer coisa.
Gostaria de saber a tradução de 'I eat to live.' para o Português.
Eu como para viver.
Você pode traduzir ῎I enjoyed that movie a lot.῏?
Eu gostei muito desse filme.
Por favor, me traduza “I enjoy taking pictures.” para o Português.
Eu gosto de tirar fotos.
Eu preciso de uma tradução para “I even tried writing a song about what happened.” para o Português.
Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.
Você pode traduzir "I expected Tom to give up."?
Eu esperava que Tom desistisse.
Inglês-Português: “I explained what happened.”
Expliquei o que aconteceu.
Gostaria de saber a tradução de 'If all goes according to plan, it just might work.' para o Português.
Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar.
Qual é a tradução de ῎If anything happened to Tom, I wouldn't forgive myself.῏ para o Português?
Se alguma coisa acontecesse com o Tom, eu nunca me perdoaria.
Eu preciso de uma tradução para "I fed the chickens." para o Português.
Dei comida às galinhas.
Gostaria de saber a tradução de “I feel bad for them.” para o Português.
Eu me sinto mal por eles.
Você poderia me ajudar a traduzir `I feel happy.´ para o Português?
Sinto-me feliz.
Gostaria de saber a tradução de `I feel like a complete idiot.´ para o Português.
Me sinto um completo idiota.
Por favor, me traduza ῎I feel like playing golf on such a lovely day.῏ para o Português.
Eu gostaria de jogar golfe num dia tão bonito.
Por favor, me traduza «I feel my age.» para o Português.
Eu sinto o peso da idade.
Inglês-Português: 'I feel smarter already.'
Já me sinto mais animado.
Você poderia me ajudar a traduzir “I feel tired all the time.” para o Português?
Me sinto cansado o tempo todo.
Você pode traduzir 'I fell asleep while I was watching TV.'?
Adormeci enquanto via televisão.
Qual é a tradução de `I fell off the roof.´ para o Português?
Eu caí do telhado.
Inglês-Português: `I felt like going out, but I had no money at all.´
Eu estava com vontade de sair, mas não tinha dinheiro.
Eu preciso de uma tradução para “I felt rather puzzled.” para o Português.
Fiquei bastante intrigado.
Eu preciso de uma tradução para "I felt used." para o Português.
Senti-me usada.
Inglês-Português: “If God is love, I have fallen in God, if I may say so.”
Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim.
Gostaria de saber a tradução de 'If he had not met with that accident, he would be alive now.' para o Português.
Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.
Eu preciso de uma tradução para “If I can help you with something, just say so.” para o Português.
Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga!
Inglês-Português: "If I don't do this, who will?"
Se eu não fizer isso, quem vai?
Como se diz «I figured I'd find you here.» em Português? Pode traduzir?
Eu imaginei que encontraria você aqui.
Eu preciso de uma tradução para 'If I had money, I could buy it.' para o Português.
Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.
Você poderia me ajudar a traduzir "If I knew you better, perhaps I would have let you in." para o Português?
Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
Qual é a tradução de «If I'm not mistaken, I think I've seen you around here.» para o Português?
Se eu não me engano, acho que já vi vocês por aqui.
Por favor, me traduza «I finally realized what was happening.» para o Português.
Eu finalmente percebi o que estava acontecendo.
Eu preciso de uma tradução para «I find that homosexuals can end a relationship just like a straight person can regardless of whether someone feels that being a homosexual is a social disadvantage in a straight society.» para o Português.
Acho que as pessoas homossexuais têm o mesmo direito de terminar uma relação como qualquer outra pessoa independentemente de alguém achar que ser homossexual é uma desvantagem numa sociedade maioritariamente heterossexual.
Traduza `I fired Tom.´ para Português a partir do Inglês
Eu demiti Tom.
Por favor, me traduza ῎If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.῏ para o Português.
Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.
Você pode traduzir «If it rains, we can eat inside.»?
Se chover, podemos comer lá dentro.
Como se diz «If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.» em Português? Pode traduzir?
Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa.
Eu preciso de uma tradução para `If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.´ para o Português.
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer.
Você poderia me ajudar a traduzir `If I were you, I would buy it.´ para o Português?
Se eu fosse você, eu o compraria.
Você poderia me ajudar a traduzir `If life gives you lemons, make lemonade.´ para o Português?
Se a vida te der limões, faça uma limonada.
Como se diz ῎I followed the law.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu segui a lei.
Eu preciso de uma tradução para ῎If only I had gone!῏ para o Português.
Se apenas tivesse ido embora!
Você pode traduzir "I forget his name."?
Esqueci o nome dele.
Qual é a tradução de 'I forgot.' para o Português?
Me esqueci.
Traduza «I forgot that the daily rate included breakfast.» para Português a partir do Inglês
Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã.
Como se diz `I forgot to buy pain killers.´ em Português? Pode traduzir?
Eu esqueci de comprar analgésicos.
Traduza ῎I forgot to turn off the gas!῏ para Português a partir do Inglês
Esqueci de desligar o gás!
Como se diz ῎I found a job.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu encontrei um emprego.
Eu preciso de uma tradução para `I found it cathartic to burn Tom's old letters.´ para o Português.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.
Gostaria de saber a tradução de «I found our virtual relationship to be quite cute but schizophrenic nonetheless. If I mentioned it to somebody else it's because I feel no shame nor regret regarding it. Nevertheless, it's still hard to explain how I loved someone with words alone.» para o Português.
Achei a nossa relação virtual muito bonita mas esquizofrénica. Se falei sobre ela foi porque não senti vergonha nem arrependimento disso mas não deixa de ser difícil explicar como amei alguém só por palavras.
Por favor, me traduza “I found the book by chance.” para o Português.
Eu encontrei o livro por sorte.
Gostaria de saber a tradução de "I found these." para o Português.
Eu encontrei isto.
Eu preciso de uma tradução para 'I found your diary.' para o Português.
Eu encontrei o diário do senhor.
Você pode traduzir “I fried the dough.”?
Eu fritei a massa.
Como se diz `If that's what you want to do, do it.´ em Português? Pode traduzir?
Se é isso que você quer fazer, faça.
Você poderia me ajudar a traduzir `If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.´ para o Português?
Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar.
Qual é a tradução de `If they don't have bread, let them eat cake.´ para o Português?
Se não têm pão, que comam brioches.
Qual é a tradução de `If Tom finds out that I told you this, he'll be very angry.´ para o Português?
Se Tom souber que eu lhe disse isso, ele ficará muito bravo.
Qual é a tradução de «If we miss the train, we'll go by bus.» para o Português?
Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
Qual é a tradução de ῎If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.῏ para o Português?
Caso você esteja interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate-me.
Como se diz "If you call me ahead of time, I'll be ready." em Português? Pode traduzir?
Se você me ligar com antecedência, estarei pronto.
Como se diz ῎If you could be a colour, what would you be?῏ em Português? Pode traduzir?
Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?
Eu preciso de uma tradução para "If you do anything to me, I'll have you arrested." para o Português.
Se você fizer alguma coisa contra mim, vou mandar te prender.
Você poderia me ajudar a traduzir 'If you don't hurry, you'll miss your train.' para o Português?
Se você não se apressar, você perderá o trem.
Qual é a tradução de "If you don't think the party is going to be any fun, then I don't want to go." para o Português?
Se você não acha que a festa vai ser divertida, então não quero ir.
Por favor, me traduza 'If you don't work, you don't eat.' para o Português.
Se não se trabalha, não se come.
Eu preciso de uma tradução para ῎If you ever need anyone to talk to, feel free to call me.῏ para o Português.
Se você precisar de alguém para conversar, fique à vontade para me ligar.
Qual é a tradução de 'If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.' para o Português?
Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.
Eu preciso de uma tradução para “If you have time, let's go shopping.” para o Português.
Se tiver tempo, vamos às compras.
Qual é a tradução de 'If you like beer, you might like wine.' para o Português?
Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho.
Como se diz “If you need anything, send me an e-mail or call me.” em Português? Pode traduzir?
Precisando de qualquer coisa, envie-me um e-mail ou dê-me um telefonema.
Você poderia me ajudar a traduzir «If you read this sentence, you will become blind.» para o Português?
Se ler esta frase, você se tornará cego.
Por favor, me traduza “If you're interested in it, I'll tell you about it later.” para o Português.
Se estás interessado nisso, falar-te-ei no assunto mais tarde.
Traduza 'If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.' para Português a partir do Inglês
Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.
Por favor, me traduza ῎If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.῏ para o Português.
Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
Inglês-Português: “If you want my help, you'll have to ask for it.”
Se vocês querem minha ajuda, vocês têm de me pedir.
Por favor, me traduza 'If you want to leave, then leave now!' para o Português.
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Como se diz “If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?” em Português? Pode traduzir?
Se a senhora estivesse presa em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?
Gostaria de saber a tradução de 'If you worry too much, you'll go bald.' para o Português.
Se você se preocupar demais, vai ficar careca.
Você pode traduzir 'I gave him the book.'?
Eu dei o livro a ele.
Inglês-Português: 'I gave the boy a book.'
Dei um livro ao menino.
Como se diz ῎I gave up too soon.῏ em Português? Pode traduzir?
Desisti muito rápido.
Inglês-Português: `I get nervous when going through immigration.´
Eu fico nervoso quando passo pela imigração.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I give the book to my friend.' para o Português?
Eu dou o livro ao meu amigo.
Eu preciso de uma tradução para 'I go for a walk every morning.' para o Português.
Dou um passeio toda manhã.
Você pode traduzir ῎I got a good grade on my French test.῏?
Eu consegui uma boa nota no meu teste de Francês.
Gostaria de saber a tradução de ῎I got an ink blot on this form.῏ para o Português.
Eu borrei este formulário.
Traduza ῎I got expelled.῏ para Português a partir do Inglês
Eu fui expulsa.
Por favor, me traduza "I got into the boat." para o Português.
Eu subi no barco.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I got my hair cut yesterday.' para o Português?
Eu cortei o cabelo ontem.
Traduza “I go to Harvard.” para Português a partir do Inglês
Eu vou para Harvard.
Eu preciso de uma tradução para 'I go to the library at least once a week.' para o Português.
Eu vou à biblioteca, pelo menos, uma vez por semana.
Por favor, me traduza «I got rid of all the books.» para o Português.
Livrei-me de todos os livros.
Como se diz 'I got the impression that he had a lot of money.' em Português? Pode traduzir?
Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
Como se diz 'I got up and Tom did, too.' em Português? Pode traduzir?
Eu acordei e o Tom também.
Traduza “I got what you wanted.” para Português a partir do Inglês
Consegui o que você queria.
Inglês-Português: 'I grew up in a little town.'
Eu cresci em uma cidade pequena.
Qual é a tradução de "I guess I lost track of the time." para o Português?
Eu acho que perdi a noção do tempo.
Qual é a tradução de `I guess sooner is better for you.´ para o Português?
Eu acho que mais cedo é o melhor para você.
Inglês-Português: ῎I guess that you didn't miss much.῏
Eu acho que você não perdeu muito.
Você pode traduzir “I had a break down.”?
Tive um esgotamento nervoso.
Você pode traduzir «I had a good time during the trip.»?
Me diverti durante a viagem.
Eu preciso de uma tradução para “I had a lot of fun last weekend.” para o Português.
Eu me diverti muito no último final de semana.
Como se diz "I had an idea." em Português? Pode traduzir?
Tive uma ideia.
Você poderia me ajudar a traduzir "I had a terrible dream." para o Português?
Tive um sonho terrível.
Por favor, me traduza «I had fun last night.» para o Português.
Eu me diverti ontem à noite.
Você pode traduzir "I had my birthday party at a restaurant."?
Comemorei o meu aniversário num restaurante.
Você pode traduzir `I had no choice but to allow Tom to do that.´?
Eu não tive escolha a não ser permitir que o Tom fizesse isso.
Eu preciso de uma tradução para “I had no idea you could speak French so well.” para o Português.
Eu não fazia ideia de que você podia falar francês tão bem.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.' para o Português?
Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
Você poderia me ajudar a traduzir “I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.” para o Português?
Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.
Como se diz 'I had to have a tooth pulled out.' em Português? Pode traduzir?
Eu tive que arrancar um dente.
Gostaria de saber a tradução de "I had to protect Tom." para o Português.
Tive que proteger o Tom.
Gostaria de saber a tradução de `I had to study French when I was in high school.´ para o Português.
Tive que estudar francês quando estava no ensino médio.
Inglês-Português: «I handed Tom the envelope.»
Eu entreguei o envelope a Tom.
Gostaria de saber a tradução de 'I hate being alone at Christmas.' para o Português.
Odeio ficar sozinho no Natal.
Inglês-Português: “I hate cops.”
Eu odeio policiais.
Você poderia me ajudar a traduzir «I hate garlic.» para o Português?
Eu odeio alho.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I hate keeping secrets.' para o Português?
Eu odeio guardar segredos.
Eu preciso de uma tradução para “I hate my life.” para o Português.
Odeio minha vida.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I hate rainy days.῏ para o Português?
Eu odeio dias chuvosos.
Eu preciso de uma tradução para `I hate that sound.´ para o Português.
Eu odeio aquele som.
Traduza "I hate this store." para Português a partir do Inglês
Eu odeio esta loja.
Inglês-Português: "I hate to waste my time."
Eu odeio desperdiçar meu tempo.
Inglês-Português: «I have a Bachelor's degree in Business Administration.»
Tenho licenciatura em Gestão.
Gostaria de saber a tradução de ῎I have a book.῏ para o Português.
Eu tenho um livro.
Gostaria de saber a tradução de `I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.´ para o Português.
Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
Por favor, me traduza `I have a date at three.´ para o Português.
Tenho um encontro às três.
Gostaria de saber a tradução de ῎I have a doctor's appointment.῏ para o Português.
Eu tenho consulta médica.
Por favor, me traduza ῎I have a few questions for you.῏ para o Português.
Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
Eu preciso de uma tradução para 'I have a friend who lives in Germany.' para o Português.
Tenho um amigo que mora na Alemanha.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I have a grammar book.' para o Português?
Eu tenho um livro de gramática.
Qual é a tradução de «I have a jealous husband.» para o Português?
Tenho um marido ciumento.
Eu preciso de uma tradução para “I have almost no information about the problem.” para o Português.
Quase que não tenho informações sobre o problema.
Traduza "I have a lot of photos." para Português a partir do Inglês
Eu tenho muitas fotos.
Traduza “I have already done my homework.” para Português a partir do Inglês
Já fiz o meu trabalho de casa.
Gostaria de saber a tradução de “I have a message for you from Tom.” para o Português.
Eu tenho uma mensagem do Tom para você.
Você pode traduzir 'I have an eating disorder.'?
Eu tenho um distúrbio alimentar.
Gostaria de saber a tradução de «I have an old car.» para o Português.
Tenho um carro velho.
Gostaria de saber a tradução de «I have a passport.» para o Português.
Eu tenho passaporte.
Traduza 'I have a question.' para Português a partir do Inglês
Eu tenho uma pergunta.
Você pode traduzir 'I have arrived at work.'?
Cheguei ao trabalho.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I have a sore stomach.' para o Português?
Estou com dor de estômago.
Por favor, me traduza «I have a test today, too.» para o Português.
Eu também tenho um teste hoje.
Por favor, me traduza ῎I have a very stressful job.῏ para o Português.
Tenho um trabalho muito estressante.
Você pode traduzir ῎I have been here for two years.῏?
Eu estou aqui há dois anos.
Traduza “I have been studying German for two years.” para Português a partir do Inglês
Eu venho estudando alemão há três anos.
Você poderia me ajudar a traduzir "I have borrowed two books." para o Português?
Peguei dois livros emprestado.
Eu preciso de uma tradução para "I have complete confidence in you." para o Português.
Eu tenho plena confiança em você.
Inglês-Português: "I have ears and eyes where nobody has them."
Tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm.
Você pode traduzir `I have fifteen hundred cows.´?
Eu tenho mil e quinhentas vacas.
Inglês-Português: ῎I have freckles.῏
Eu tenho sardas.
Como se diz «I have heard that song sung in French.» em Português? Pode traduzir?
Eu ouvi essa música cantada em francês.
Como se diz “I have just had dinner.” em Português? Pode traduzir?
Eu acabei de jantar.
Gostaria de saber a tradução de `I have lived here for ten years.´ para o Português.
Faz dez anos que moro aqui.
Traduza ῎I have lots of work to do tomorrow.῏ para Português a partir do Inglês
Tenho muito trabalho a fazer amanhã.
Qual é a tradução de "I have many things to do." para o Português?
Tenho muitas coisas para fazer.
Você pode traduzir ῎I have my own room.῏?
Eu tenho meu próprio quarto.
Por favor, me traduza 'I have never eaten Chinese food.' para o Português.
Eu nunca comi comida chinesa.
Traduza 'I have nightmares.' para Português a partir do Inglês
Eu tenho pesadelos.
Você pode traduzir “I have no free time.”?
Eu não tenho tempo livre.
Traduza `I have no idea what you mean.´ para Português a partir do Inglês
Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.
Você pode traduzir “I have no intention of getting wet.”?
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Eu preciso de uma tradução para ῎I have no neighbors.῏ para o Português.
Eu não tenho vizinhos.
Traduza "I have no son." para Português a partir do Inglês
Eu não tenho filho nenhum.
Traduza `I have nothing to add to that.´ para Português a partir do Inglês
Não tenho nada a acrescentar.
Você poderia me ajudar a traduzir “I have no time.” para o Português?
Eu não tenho tempo.
Você pode traduzir «I have no wish to see the man again.»?
Não tenho vontade de ver o homem de novo.
Inglês-Português: “I haven't bought you a Christmas present yet.”
Eu ainda não comprei um presente de Natal para você.
Inglês-Português: "I haven't eaten anything in six days."
Estou há seis dias sem comer nada.
Por favor, me traduza ῎I haven't felt well for two days.῏ para o Português.
Há dois dias que eu não me sinto bem.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I haven't had dessert yet.' para o Português?
Eu ainda não comi a sobremesa.
Gostaria de saber a tradução de “I haven't met everyone yet.” para o Português.
Ainda não conheci todo mundo.
Eu preciso de uma tradução para «I haven't received any messages from Tom.» para o Português.
Eu não recebi nenhuma mensagem de Tom.
Traduza "I haven't seen that in a long time." para Português a partir do Inglês
Não vejo isso há muito tempo.
Eu preciso de uma tradução para "I haven't shaved yet." para o Português.
Eu ainda não me barbeei.
Traduza «I haven't talked to Tom for quite some time.» para Português a partir do Inglês
Não falo com o Tom há algum tempo.
Como se diz ῎I haven't yet read the instructions.῏ em Português? Pode traduzir?
Eu ainda não li as instruções.
Você pode traduzir `I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.´?
Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
Traduza “I have plenty of money.” para Português a partir do Inglês
Tenho muito dinheiro.
Gostaria de saber a tradução de “I have several friends who are vegetarians.” para o Português.
Tenho vários amigos que são vegetarianos.
Você poderia me ajudar a traduzir «I have some problems to take care of.» para o Português?
Eu tenho alguns problemas para resolver.
Por favor, me traduza "I have something to tell you. I lied when I said I didn't know." para o Português.
Preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.
Você poderia me ajudar a traduzir `I have the best job in the world.´ para o Português?
Eu tenho o melhor emprego do mundo.
Eu preciso de uma tradução para «I have the right to go wherever I please.» para o Português.
Tenho o direito de ir aonde eu quiser.
Qual é a tradução de `I have three children.´ para o Português?
Tenho três filhos.
Inglês-Português: 'I have to agree with Tom on this one.'
Nessa eu tenho que concordar com o Tom.
Você pode traduzir “I have to be there.”?
Tenho que estar lá.
Por favor, me traduza 'I have to clean up my apartment.' para o Português.
Tenho que limpar o meu apartamento.
Inglês-Português: ῎I have to do something, guys.῏
Eu tenho que fazer alguma coisa, rapazes.
Traduza "I have to find it." para Português a partir do Inglês
Tenho de encontrá-lo.
Qual é a tradução de ῎I have to get him out of here.῏ para o Português?
Tenho que tirá-lo daqui.
Traduza ῎I have to go back to work now.῏ para Português a partir do Inglês
Agora tenho de voltar ao trabalho.
Como se diz “I have to go tell Tom.” em Português? Pode traduzir?
Tenho de ir dizer ao Tom.
Inglês-Português: "I have to go to the mosque."
Tenho de ir à mesquita.
Como se diz “I have to keep going.” em Português? Pode traduzir?
Eu tenho que continuar.
Como se diz «I have to make a call.» em Português? Pode traduzir?
Eu tenho que dar um telefonema.
Por favor, me traduza 'I have to pay a little more attention.' para o Português.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.
Gostaria de saber a tradução de ῎I have to revise for a biology test.῏ para o Português.
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.
Você pode traduzir «I have to stay here.»?
Eu tenho que ficar aqui.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎I have to teach Mary English.῏ para o Português?
Eu tenho que ensinar inglês para a Mary.
Você pode traduzir «I have to wash the dishes.»?
Tenho de lavar a louça.
Traduza “I have two brothers.” para Português a partir do Inglês
Tenho dois irmãos.
Você pode traduzir 'I have two sisters and one brother.'?
Eu tenho duas irmãs e um irmão.
Qual é a tradução de “I hear a woodpecker.” para o Português?
Estou ouvindo um pica-pau.
Como se diz "I heard her singing." em Português? Pode traduzir?
Eu a ouvi cantando.
Qual é a tradução de `I heard someone call my name in the crowded bus.´ para o Português?
Eu ouvi alguém chamar o meu nome no ônibus lotado.
Eu preciso de uma tradução para `I heard that story once.´ para o Português.
Ouvi essa história uma vez.
Por favor, me traduza "I heard that you got married." para o Português.
Eu soube que você tinha se casado.
Como se diz 'I heard Tom partied a little too hard last night.' em Português? Pode traduzir?
Eu ouvi Tom festejar um pouco duro demais ontem à noite.
Por favor, me traduza 'I heard you did well on the exam.' para o Português.
Eu ouvi dizer que você foi bem no exame.
Por favor, me traduza ῎I hear he is good at mahjong.῏ para o Português.
Ouvi dizer que ele é bom em mahjong.
Gostaria de saber a tradução de «I hear that you play the piano.» para o Português.
Ouvi dizer que você toca piano.
Gostaria de saber a tradução de `I hear you were in Boston recently.´ para o Português.
Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente.
Como se diz "I helped Tom deal with the problem." em Português? Pode traduzir?
Eu ajudei o Tom a lidar com o problema.
Gostaria de saber a tradução de ῎I hid behind a rock.῏ para o Português.
Eu me escondi atrás de uma rocha.
Você pode traduzir "I hired Tom."?
Eu contratei o Tom.
Gostaria de saber a tradução de «I hope everyone is OK.» para o Português.
Eu espero que todo mundo esteja bem.
Você pode traduzir ῎I hope I can see you soon.῏?
Eu espero poder te ver em breve.
Você pode traduzir «I hope I see it again.»?
Espero revê-la.
Inglês-Português: ῎I hope it won't be long before I can see you again.῏
Espero que não demore muito até que eu a veja de novo.
Gostaria de saber a tradução de ῎I hope no one feels that way.῏ para o Português.
Espero que ninguém se sinta assim.
Gostaria de saber a tradução de `I hope that all your dreams come true.´ para o Português.
Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.
Você poderia me ajudar a traduzir “I hope that I made it clear for you.” para o Português?
Espero ter esclarecido para você.
Traduza «I hope that nobody minds.» para Português a partir do Inglês
Espero que ninguém se importe.
Gostaria de saber a tradução de ῎I hope that that comes off easily.῏ para o Português.
Eu espero que isso saia facilmente.
Inglês-Português: `I hope that was what you wanted.´
Eu espero que tenha sido o que você queria.
Eu preciso de uma tradução para `I hope that you found everything.´ para o Português.
Espero que você encontre tudo.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I hope that you will like it.' para o Português?
Espero que você goste.
Por favor, me traduza 'I hope this isn't a mistake.' para o Português.
Espero que isto não seja um erro.
Inglês-Português: `I hope Tom comes as well.´
Espero que o Tom também venha.
Gostaria de saber a tradução de «I hope Tom doesn't lie to us.» para o Português.
Espero que o Tom não minta para nós.
Qual é a tradução de “I hope Tom is at home.” para o Português?
Espero que Tom esteja em casa.
Traduza «I hope Tom isn't here.» para Português a partir do Inglês
Espero que Tom não esteja aqui.
Você poderia me ajudar a traduzir “I hope Tom is well.” para o Português?
Eu espero que o Tom esteja bem.
Você poderia me ajudar a traduzir 'I hope Tom was kidding.' para o Português?
Eu espero que o Tom esteja brincando.
Gostaria de saber a tradução de "I hope we can do this again soon." para o Português.
Espero que possamos fazer isso novamente em breve.
Eu preciso de uma tradução para “I hope you are all well.” para o Português.
Espero que vocês todos estejam bem.
Inglês-Português: `I hope you don't snore.´
Espero que você não ronque.
Você poderia me ajudar a traduzir «I hope you had a good night's sleep.» para o Português?
Espero que tivesses uma boa noite de descanso.
Você pode traduzir 'I hope you'll be happy forever.'?
Espero que você seja feliz para sempre.
Inglês-Português: “I hope you're having fun.”
Espero que você esteja se divertindo.
Como se diz «I hope you've enjoyed yourselves.» em Português? Pode traduzir?
Eu espero que vocês tenham se divertido.
Traduza "I hurt my knee when I was playing soccer." para Português a partir do Inglês
Machuquei o joelho enquanto jogava futebol.
Você pode traduzir `I intend to apply next year.´?
Pretendo me candidatar ano que vem.