0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Przetłumacz to zdanie: "Mind your head." na Polski z języka Angielski
Uwaga na głowę.
Co oznacza słowo ῎Money is not everything.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Pieniądze to nie wszystko.
Czy możesz przetłumaczyć “Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.”?
Większość ludzi zjadła szybko i jedzenie szybko znikło.
Angielski-Polski: ῎Mother is making tea for us.῏
Matka robi nam herbatę.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'Mr Smith is now on duty.'?
Pan Smith jest teraz na dyżurze.
Jak przetłumaczyć 'Music is a gift from God.' na Polski?
Muzyka to dar od Boga.
Przetłumacz to zdanie: «My bad!» na Polski z języka Angielski
Moja wina!
Jak przetłumaczyć `My brother doesn't speak English at all.´ na Polski?
Mój brat nie mówi w ogóle po angielsku.
Jak przetłumaczyć `My cat loves catnip.´ na Polski?
Mój kot uwielbia kocimiętkę.
Jak to napisać 'My dad is not at home for the moment.' po Polski?
Ojca w tej chwili nie ma w domu.
Angielski-Polski: ῎My elder son is Lech Zaręba.῏
Mój starszy syn to Lech Zaręba.
Angielski-Polski: "My father doesn't understand me."
Mój ojciec mnie nie rozumie.
Przetłumacz to zdanie: “My fatherland is there, where my soul is.” na Polski z języka Angielski
Moja ojczyzna jest tam, gdzie moja dusza.
Czy możesz przetłumaczyć ῎My father was a tree.῏?
Mój ojciec był drzewem.
Przetłumacz “My feet are smaller than yours.” z Angielski na Polski.
Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.
Angielski-Polski: «My garden is very colourful, because I planted a lot of flowers in it.»
Mój ogród jest bardzo kolorowy, ponieważ zasadziłam w nim dużo kwiatów.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «My grandmother went peacefully in the night.».
Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.
Jak to napisać "My house is near the school." po Polski?
Mój dom jest obok szkoły.
Czy możesz przetłumaczyć ῎My luggage didn't arrive. What happened?῏?
Mój bagaż nie przyjechał. Co się stało?
Co oznacza słowo ῎My mother is a teacher, too.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Moja matka też jest nauczycielką.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «My nails are too short.»?
Moje paznokcie są za krótkie.
Proszę o tłumaczenie «My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.» na język Polski
Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.
Jak przetłumaczyć "My placement supervisor allowed me to take a day off." na Polski?
Mój kierownik pozwolił mi na wzięcie wolnego dnia.
Jak przetłumaczyć "My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading." na Polski?
Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.
Jak to napisać «My son still cannot count.» po Polski?
Mój syn wciąż nie potrafi liczyć.
Angielski-Polski: 'My uncle gave me this watch.'
Mój wujek dał mi ten zegarek.
Proszę o tłumaczenie «My wife is a good manager.» na język Polski
Moja żona świetnie wszystko ogarnia.
Jak to napisać “Nancy enjoys indoor games.” po Polski?
Nancy lubi gry odbywajÄce siÄ pod dachem.
Jak przetłumaczyć `Necessity is the mother of invention.´ na Polski?
Potrzeba jest matką wynalazku.
Przetłumacz 'Nice to see you.' z Angielski na Polski.
Dobrze Cię widzieć.
Przetłumacz "Nobody heard the bell ring." z Angielski na Polski.
Nikt nie usłyszał dzwonka.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'Nobody said anything for a long time.'?
Od dłuższego czasu nikt się nie odezwał.
Co znaczy ten tekst `No city in Europe is as populous as Tokyo.´?
Nie ma w Europie miasta tak dużego jak Tokio.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `No, I want to pay in cash.´?
Nie, chcę zapłacić gotówką.
Proszę o tłumaczenie “No more of your jokes, please.” na język Polski
Skończ z żartami, proszę.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `No one could have predicted that.´?
Nikt nie mógł tego przewidzieć.
Co znaczy ten tekst «No one saw that.»?
Nikt tego nie widział.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "No other boy in the class is taller."?
Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.
Co znaczy ten tekst «Not everybody can be a poet.»?
Nie każdy może być poetą.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "Nothing much is happening yet."?
Niewiele się jeszcze dzieje.
Proszę o tłumaczenie 'Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.' na język Polski
Obecnie w większości krajów europejskich władzę sprawują socjaldemokraci, ale zauważalny jest wzrost prawicowego ekstremizmu.
Przetłumacz to zdanie: «Objection!» na Polski z języka Angielski
Sprzeciw!
Jak to napisać "Oh, now I understand." po Polski?
Aha, teraz rozumiem.
Czy możesz przetłumaczyć "Once there lived a very wicked king in England."?
Pewnego razu w Anglii zamieszkał niezwykle nikczemny król.
Co oznacza słowo ῎One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jeden z moich głównych zarzutów wobec iPhone'a to ten, że nie obsługuje Flasha.
Jak przetłumaczyć 'One thing I've always wanted to do is go on a sea cruise.' na Polski?
Zawsze chciałem popłynąć na rejs statkiem.
Czy możesz przetłumaczyć «Only joking.»?
Tylko żartowałem
Angielski-Polski: "Open the curtains and let the sunshine in."
Odsłoń zasłony i wpuść słońce.
Co znaczy ten tekst 'Our calculations show that the rocket is off its course.'?
Nasze kalkulacje wskazują, że rakieta jest poza swoim kursem.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Our neighbor's ground yields better corn than our own.´?
Ziemia naszego sąsiada wydaje lepsze plony niż nasza.
Proszę o tłumaczenie 'Our son was killed in the war.' na język Polski
Nasz syn zginął na wojnie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.»?
W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Pass me the salt.῏?
Podaj mi sól.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'People don't want to die.'?
Ludzie nie chcą umierać.
Przetłumacz to zdanie: «Perhaps she doesn't remember my birthday.» na Polski z języka Angielski
Może nie pamięta o moich urodzinach.
Co znaczy ten tekst ῎Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!῏?
Phileas Fogg wygrał zakład: udało mu się okrążyć świat w osiemdziesiąt dni.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Play!´.
Graj!
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Please come.´.
Proszę, przyjdź.
Czy możesz przetłumaczyć “Please don't interfere.”?
Proszę nie wtrącaj się.
Przetłumacz ῎Please forward my mail to this address.῏ na język Polski z Angielski
Proszę przesłać moją wiadomość na ten adres.
Czy możesz przetłumaczyć "Please hold this ladder steady."?
Trzymaj mocno tę drabinę.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «Please listen to reason.»?
Proszę słuchać powodu.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Please remember to post the letters.´.
Pamiętaj aby wysłać te listy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “Please speak as clearly as possible.”?
Mów możliwie wyraźnie.
Jak przetłumaczyć `Please tell us what to do next.´ na Polski?
Powiedz nam, proszę, co mamy zrobić jako następne?
Jak przetłumaczyć ῎Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.῏ na Polski?
Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'Prague is the capital of the Czech Republic.'.
Praga jest stolicą Republiki Czeskiej.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Probably you are allergic to pollen or dust.”?
Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Quick!”?
Szybko!
Przetłumacz to zdanie: ῎Read it aloud.῏ na Polski z języka Angielski
Przeczytaj na głos.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎Regular exercise is beneficial to good health.῏.
Regularne ćwiczenie jest korzystne dla zrowia.
Angielski-Polski: ῎Respect yourself.῏
Szanuj siebie.
Proszę o tłumaczenie `Room service, please.´ na język Polski
Obsługa pokoi, słucham.
Przetłumacz to zdanie: «Sami and his friends were loud.» na Polski z języka Angielski
Sami i jego przyjaciele byli głośno.
Co znaczy ten tekst «Sami is not afraid of you, bunch of cowards.»?
Sami się was nie boi, tchórze.
Jak przetłumaczyć "Sami was a monster." na Polski?
Sami był potworem.
Przetłumacz “Say hello.” na język Polski z Angielski
Przywitaj się.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Search; find; discover!”?
Szukaj; znajdź; wyszukaj
Co oznacza słowo ῎Several guys were hanging around in front of the bar.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Kilku kolesi kręciło się przed parem.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «She adhered strongly to her belief.»?
Mocno trzymała się swojej wiary.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'She always gets her own way.'?
Ona zawsze chodzi swoimi ścieżkami.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎She attended on her sick husband.῏.
Towarzyszyła choremu mężowi.
Przetłumacz "She bought a newspaper." z Angielski na Polski.
Kupiła gazetę.
Proszę o tłumaczenie `She can play the piano very well.´ na język Polski
Ona bardzo dobrze gra na pianinie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'She cooks for him every day.'?
Ona codziennie dla niego gotuje.
Przetłumacz to zdanie: `She decided to be a doctor.´ na Polski z języka Angielski
Postanowiła zostać lekarzem.
Jak przetłumaczyć ῎She didn't like horsemeat, initially.῏ na Polski?
Początkowo nie lubiła koniny.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'She doesn't know how to play golf.'?
Ona nie umie grać w golfa.
Angielski-Polski: `She feels hurt.´
Ona czuje się zraniona.
Czy możesz przetłumaczyć `She goes to the supermarket every three days.´?
Ona chodzi do supermarketu co trzy dni.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎She had nothing to do yesterday.῏?
Nie miała wczoraj nic do roboty.
Przetłumacz `She has always had problems with the circulation in her hands and feet.´ na język Polski z Angielski
Ona zawsze miała problemy z krążeniem w rękach i stopach.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'She has long arms and legs.'?
Ona ma długie ręce i nogi.
Co oznacza słowo «She hates him.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Ona go nienawidzi.
Co oznacza słowo «She is acting from some selfish motive.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Ona działa z pobudek osobistych.
Jak to napisać `She is a student who studies very hard.´ po Polski?
Ona uczy się bardzo pilnie.
Angielski-Polski: «She is five years younger than me.»
Jest pięć lat młodsza ode mnie.
Angielski-Polski: «She is my girlfriend.»
Ona jest moją dziewczyną.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “She is the one who feeds our dog.”.
To ona karmi naszego psa.
Przetłumacz "She kicked the door." z Angielski na Polski.
Kopnęła drzwi.
Jak przetłumaczyć 'She left her keys in the car.' na Polski?
Zostawiła kluczyki w samochodzie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `She'll be up and around this afternoon.´?
Dziś po południu ona będzie chodzić.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `She lost to him in tennis.´.
Przegrała z nim w tenisa.
Jak to napisać «She may not come to the party tonight.» po Polski?
Być może ona nie przyjdzie dziś wieczorem na przyjęcie.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "She opened the letter quickly.".
Otworzyła szybko list.
Przetłumacz `She pricked herself with a needle while embroidering.´ z Angielski na Polski.
Ukłuła się igłą w czasie haftowania.
Angielski-Polski: "She regarded him as stupid."
Uważała go za durnia.
Co oznacza słowo "She said she was over eighteen."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Powiedziała, że ma ponad osiemnaście lat.
Przetłumacz “She's a very strange person.” z Angielski na Polski.
Bardzo dziwna z niej osoba.
Jak to napisać «She seems quite indifferent to football.» po Polski?
Wygląda na dość obojętną w stosunku do piłki nożnej.
Czy możesz przetłumaczyć 'She showed me her garden.'?
Pokazała mi swój ogród.
Jak to napisać «She's no longer distinguishable there in the distance.» po Polski?
Z takiej odległości jest już nieodróżnialna.
Czy możesz przetłumaczyć «She's reading a book.»?
Ona czyta książkę.
Co oznacza słowo ῎She suggested to me that I call off the meeting.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Zasugerowała bym odwołał spotkanie.
Co oznacza słowo «She tidies her daughter's room every day.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Ona codziennie sprząta pokój swojej córki.
Przetłumacz 'She tried to make friends with him.' na język Polski z Angielski
Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.
Jak to napisać “She wants a serious relationship.” po Polski?
Ona chce poważnej relacji.
Jak przetłumaczyć "She was a shining example to people everywhere." na Polski?
Ona była świecącym przykładem dla ludzi zewsząd.
Proszę o tłumaczenie ῎She was holding an umbrella.῏ na język Polski
Trzymała parasol.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "She was scared to admit that she didn't know.".
Bała się przyznać, że nie wie.
Przetłumacz to zdanie: “She went on a picnic.” na Polski z języka Angielski
Poszła na piknik.
Co oznacza słowo "She wore a black hat."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Miała na sobie czarny kapelusz.
Co znaczy ten tekst “Should I stay or should I go?”?
Mam zostać czy iść?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "Shut the door."?
Zamknij drzwi.
Przetłumacz "Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone." na język Polski z Angielski
Ponieważ Mary jest bardzo miłą dziewczyną, jest uwielbiana przez wszystkich.
Proszę o tłumaczenie ῎Sit down with me.῏ na język Polski
Usiądź koło mnie.
Co znaczy ten tekst 'Smoke was choking her.'?
Dusił ją dym.
Przetłumacz to zdanie: "Some Arabs are Christians." na Polski z języka Angielski
Niektórzy Arabowie są Chrześcijanami.
Proszę o tłumaczenie “Somebody's going to notice you.” na język Polski
Ktoś Cię zauważy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `Some of my money has been stolen.´?
Część moich pieniędzy została skradziona.
Proszę o tłumaczenie 'Someone has to pay for this.' na język Polski
Ktoś musi za to zapłacić.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «Someone stole all my money.»?
Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.
Przetłumacz 'Some people believe that the number 13 brings bad luck.' z Angielski na Polski.
Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.
Co znaczy ten tekst “Some stupid series was on TV.”?
W telewizji leciał jakiś głupi serial.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'Something you should know about me is that I'm a creature of habit.'?
Trzeba ci wiedzieć, że nie lubię zmieniać przyzwyczajeń.
Jak to napisać `Sometimes love isn't enough.´ po Polski?
Czasem miłość nie wystarcza.
Co oznacza słowo ῎Sorry, you have the wrong number.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Przykro mi, to pomyłka.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.”?
Jeśli chodzi o Mary, nie widziałem jej od dłuższego czasu.
Angielski-Polski: «Spring is my favorite season.»
Wiosna to moja ulubiona pora roku.
Przetłumacz ῎State Capitalism could be democratic or authoritarian.῏ z Angielski na Polski.
Kapitalizm państwowy może być demokratyczny lub autorytarny.
Przetłumacz to zdanie: `Stay with Tom.´ na Polski z języka Angielski
Zostań z Tomem.
Czy możesz przetłumaczyć `Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.´?
Skończ z jedzeniem w łóżku. Mam po dziurki w nosie sprzątania po tobie.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'Stop reading.'.
Przestać czytać.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'Stop!'?
Zatrzymaj się!
Przetłumacz «Suddenly he saw me.» z Angielski na Polski.
Nagle zobaczył mnie.
Co oznacza słowo `Supply me with this information as soon as possible.´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Daj mi te informacje jak najszybciej.
Czy możesz przetłumaczyć «Switzerland needs better apples.»?
W Szwajcarii trzeba lepszych jabłek.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Take me to Tom.῏?
Weź mnie do Toma.
Proszę o tłumaczenie 'Take whichever you want.' na język Polski
Weź cokolwiek chcesz.
Angielski-Polski: `Tea without ice.´
Herbata bez lodu.
Jak przetłumaczyć “Tell me everything you know about this.” na Polski?
Powiedz mi wszystko, co o tym wiesz.
Co oznacza słowo "Tell me you don't know anything about this."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Powiedz mi, że nic o tym nie wiesz.
Przetłumacz to zdanie: “Ten years after the wedding, everything is just routine.” na Polski z języka Angielski
Dziesięć lat po ślubie, wszystko staje się rutyną.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "Thanks for letting me speak.".
Dziękuję za udzielenie mi głosu.
Proszę o tłumaczenie «Thank you for approving my join request.» na język Polski
Dziękuję za zaakceptowanie mojej prośby o przyłączenie.
Czy możesz przetłumaczyć 'That chimney is very high.'?
Tamten komin jest bardzo wysoki.
Proszę o tłumaczenie ῎That envelope is a little too big, but it will be good. Better too big than too small, right?῏ na język Polski
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Co oznacza słowo «That incident almost cost me my job.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Ten incydent mało co nie kosztował mnie utraty pracy.
Przetłumacz “That'll never happen again.” na język Polski z Angielski
To się nigdy więcej nie zdarzy.
Angielski-Polski: `That never made any sense to me.´
To nigdy nie miało dla mnie sensu.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'That's a dangerous curve. There've been many accidents there.'?
To jest niebezpieczny zakręt. Było tu wiele wypadków.
Angielski-Polski: `That's amazing!´
To niewiarygodne!
Jak przetłumaczyć «That's cool.» na Polski?
To super.
Co oznacza słowo ῎That's his house.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
To jego dom.
Przetłumacz ῎That's my favorite chair.῏ z Angielski na Polski.
To moje ulubione krzesło.
Jak przetłumaczyć "That's not like you." na Polski?
To nie w twoim stylu.
Przetłumacz ῎That song reminds me of my childhood.῏ z Angielski na Polski.
Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.
Przetłumacz “That star is visible to the naked eye.” z Angielski na Polski.
Tamta gwiazda widoczna jest gołym okiem.
Przetłumacz "That story brought to mind an old friend of mine." z Angielski na Polski.
Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.
Przetłumacz 'That's where the shoe pinches.' na język Polski z Angielski
Tu leży pies pochowany.
Czy możesz przetłumaczyć ῎That was a great party.῏?
To było świetne przyjęcie.
Przetłumacz to zdanie: `The accident damaged her car's front wheels.´ na Polski z języka Angielski
Wypadek uszkodził przednie koła jej wozu.
Co znaczy ten tekst «The animals are kept in very small cages.»?
Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.
Co znaczy ten tekst 'The atmosphere in this restaurant is nice.'?
W restauracji panowała miła atmosfera.
Proszę o tłumaczenie 'The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.' na język Polski
Piwnica w jego domu jest regularnie zalewana przez niewytłumaczalne wycieki wody.
Przetłumacz ῎The birch leaves have already turned yellow.῏ z Angielski na Polski.
Liście brzozy już zżółkły.
Co znaczy ten tekst 'The book is mine.'?
Książka jest moja.
Jak to napisać 'The boy doesn't see the letter.' po Polski?
Chłopiec nie widzi litery.
Angielski-Polski: `The boy was searching for the lost key.´
Chłopiec szukał straconego klucza.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "The bus stopped in every village."?
Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `The car crash was a bad experience for her.´?
Wypadek samochodowy to było dla niej bardzo przykre doświadczenie.
Co znaczy ten tekst 'The cat seems to want some water.'?
Kot chyba chce się napić wody.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `The child is crying, because it wants to eat.´?
Dziecko płacze, bo jest głodne.
Angielski-Polski: «The city is surrounded by a wall.»
Miasto jest otoczone murem.
Przetłumacz «The coffee smells good.» z Angielski na Polski.
Kawa pachnie dobrze.
Przetłumacz 'The computer's malfunctioning.' z Angielski na Polski.
Komputer działa niepoprawnie.
Przetłumacz to zdanie: 'The couple was walking arm in arm.' na Polski z języka Angielski
Szli pod ramię.
Angielski-Polski: "The dead outnumber the living."
Martwych jest więcej niż żywych.
Co znaczy ten tekst ῎The doctor advised me to take more exercise.῏?
Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.
Przetłumacz to zdanie: «The dog is in the house.» na Polski z języka Angielski
Pies jest w domu.
Przetłumacz to zdanie: "The door opened automatically." na Polski z języka Angielski
Drzwi otworzyły się automatycznie.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "The earth moves around the sun."?
Ziemia porusza się wokół Słońca.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.».
Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Co oznacza słowo «The fewer, the better.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Im mniej, tym lepiej.
Jak przetłumaczyć `The flag is fluttering in the wind.´ na Polski?
Flaga powiewa na wietrze.
Co znaczy ten tekst "The foundation have decided to restore that lovely old house."?
Fundacja postanowiła odrestaurować ten uroczy, stary dom.
Co oznacza słowo «The garden is common to the two houses.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Ogród jest wspólny dla dwu domów.
Jak przetłumaczyć "The girl loitered in front of the house." na Polski?
Dziewczyna kręciła się przed domem.
Czy możesz przetłumaczyć 'The governor set the prisoners free.'?
Gubernator uwolnił więźniów.
Jak przetłumaczyć `The horse is black.´ na Polski?
Koń jest czarny.
Angielski-Polski: “The house which stands on the hill is very old.”
Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎The Irishman blinked.῏?
Irlandczyk zamrugał oczami.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎The jug was very heavy.῏?
Dzban był bardzo ciężki.
Przetłumacz to zdanie: “The lake is deepest here.” na Polski z języka Angielski
Jezioro tutaj jest najgłębsze.
Jak to napisać "The lifetime of a butterfly is three days." po Polski?
Życie motyla trwa trzy dni.
Jak przetłumaczyć "The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu." na Polski?
Główne wyspy Japonii to Hokkaido, Sikoku, Honsiu, Kunsiu.
Przetłumacz 'The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.' na język Polski z Angielski
Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.
Proszę o tłumaczenie 'The meeting is tomorrow.' na język Polski
Spotkanie jest jutro.
Co znaczy ten tekst ῎The monument was set up in the park.῏?
Pomnik został ustawiony w parku.
Angielski-Polski: ῎The mountain is more than 3,000 meters above sea level.῏
Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `The new computer is ten times as fast as the old one.´.
Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.
Czy możesz przetłumaczyć ῎The night was cool.῏?
Noc była chłodna.
Proszę o tłumaczenie 'The old man begged me for money.' na język Polski
Starszy człowiek błagał mnie o pieniądze.
Jak przetłumaczyć 'Theoretically, I'm doing math.' na Polski?
Teorytycznie, robię matematykę.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎The parcel was delivered yesterday.῏?
Paczka została wczoraj dostarczona.
Angielski-Polski: “The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!”
Ludzie w SETI szukają inteligentnych form życia we wszechświecie, bo na Ziemi jeszcze ich nie znaleźli.
Proszę o tłumaczenie ῎The plan backfired on us and we lost a lot of money.῏ na język Polski
Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.
Przetłumacz ῎The police are here.῏ na język Polski z Angielski
Policja jest tutaj.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "The police searched for the missing child."?
Policja poszukiwała zaginionego dziecka.
Proszę o tłumaczenie «The preacher gave a beautiful sermon.» na język Polski
Pastor wygłosił piękne kazanie.
Czy możesz przetłumaczyć `The prices fell suddenly.´?
Ceny nagle spadły.
Czy możesz przetłumaczyć “The problem is too difficult to solve.”?
Problem jest za trudny do rozwiązania.
Czy możesz przetłumaczyć «The quick brown fox jumps over a lazy dog.»?
Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem.
Jak przetłumaczyć "There are a lot of eggs in the box." na Polski?
W tym pudełku jest sporo jajek.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `There are many monkeys on the mountain.´?
Na tej górze jest dużo małp.
Przetłumacz to zdanie: ῎There are only two correct answers.῏ na Polski z języka Angielski
Są tylko dwie poprawne odpowiedzi.
Przetłumacz “The reason is clear.” z Angielski na Polski.
Powód jest jasny.
Co oznacza słowo «There is a church at the back of my house.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Za moim domem jest kościół.
Czy możesz przetłumaczyć ῎There is an old man sitting on a bench.῏?
Na ławce siedzi staruszek.
Jak to napisać `There is little wind today.´ po Polski?
Trochę wietrznie dzisiaj.
Przetłumacz «There is no such thing as coincidence.» z Angielski na Polski.
Nie ma czegoś takiego jak przypadek.
Co oznacza słowo ῎There is one solution.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jest jedno rozwiązanie.
Jak przetłumaczyć 'The report is not to be depended upon.' na Polski?
Nie mamy polegać na tym raporcie.
Co znaczy ten tekst «There's another reason.»?
Jest jeszcze jeden powód.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “There's nobody in the building now.”.
Nikogo nie ma teraz w budynku.
Przetłumacz "There's no one sitting here." na język Polski z Angielski
To miejsce jest wolne.
Przetłumacz «There's not much happening here.» na język Polski z Angielski
Niewiele się tu dzieje.
Przetłumacz "There's something I didn't tell you, Tom." z Angielski na Polski.
Jest coś, czego ci nie powiedziałam, Tom.
Proszę o tłumaczenie “There was a bullet hole in the windshield.” na język Polski
W przedniej szybie była dziura po pocisku.
Przetłumacz ῎There was not a long queue at the bus stop.῏ z Angielski na Polski.
Nie było długiej kolejki na przystanku autobusowym.
Proszę o tłumaczenie "There were no customers, so we closed the shop earlier." na język Polski
Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.
Co znaczy ten tekst "The rich sometimes despise the poor."?
Bogaci czasem pogardzają biednymi.
Przetłumacz `The room's nice.´ z Angielski na Polski.
To ładny pokój.
Co znaczy ten tekst "The same thing happened three years ago in Boston."?
To samo wydarzyło się trzy lata temu w Bostonie.
Angielski-Polski: “These are the rules.”
Takie są zasady.
Jak przetłumaczyć «These flowers have a unique smell.» na Polski?
Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.
Jak przetłumaczyć "These scissors cut well." na Polski?
Te nożyczki dobrze tną.
Co znaczy ten tekst “The shop is closed on Sundays.”?
Sklep jest zamknięty w niedziele.
Przetłumacz to zdanie: "The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue." na Polski z języka Angielski
Niebo jest niebieskie, morze również jest niebieskie. Niebo i morze są niebieskie.
Angielski-Polski: "The soldiers' mission was to destroy the bridge."
Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.
Przetłumacz "The store is almost empty." na język Polski z Angielski
Sklep jest prawie pusty.
Przetłumacz «The students pretended that they couldn't hear the teacher.» z Angielski na Polski.
Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.
Czy możesz przetłumaczyć `The sun shines also at night.´?
Słońce świeci także nocą.
Co znaczy ten tekst «The teacher marvelled at my response.»?
Nauczyciela zdumiała moja reakcja.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć "The text is too long."?
Tekst jest zbyt długi.
Jak to napisać «The tire leaks air.» po Polski?
Ta opona puszcza powietrze.
Czy możesz przetłumaczyć “The train has just gone.”?
Pociąg właśnie odjechał.
Przetłumacz to zdanie: "The trout is a species of freshwater fish." na Polski z języka Angielski
Pstrąg to gatunek ryby słodkowodnej.
Angielski-Polski: "The undertaking was a failure from the beginning."
Przedsięwzięcie było od początku skazane na porażkę.
Czy możesz przetłumaczyć `The war is draining our economy.´?
Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎The weather was very bad yesterday.῏?
Wczorajsza pogoda była bardzo kiepska.
Jak to napisać “The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.” po Polski?
Wilk zjadł Czerwonego Kapturka. Myśliwy zastrzelił wilka.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `The world is running short on the oil.´.
Światu kończy się ropa naftowa.
Przetłumacz to zdanie: 'They always skip school.' na Polski z języka Angielski
Oni zawsze opuszczają zajęcia szkolne.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎They are drinking water.῏?
Oni piją wodę.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'They are our dearest friends.'.
Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.
Jak to napisać ῎They attempted to escape.῏ po Polski?
Próbowali uciec.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'They can't do anything at this time.'.
Oni nie mogą nic w tym momencie robić.
Przetłumacz «They danced.» z Angielski na Polski.
Tańczyli.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'They don't have to go to school today.'.
Oni nie muszą dziś iść do szkoły.
Proszę o tłumaczenie "They fled in all directions." na język Polski
Uciekali we wszystkich kierunkach.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `They have to drink water.´?
Muszą pić wodę.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "They led me to believe that there was no danger.".
Doprowadzili do tego, że uwierzyłem, że nie było żadnego zagrożenia.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “They'll do anything to win.”?
Zrobią wszystko, by wygrać.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “They must be crazy to believe such nonsense.”.
Oni muszą być niespełna rozumu, żeby wierzyć w takie bzdury.
Co znaczy ten tekst «They picked up the old papers.»?
Podnieśli stare papiery.
Przetłumacz “They're blue.” na język Polski z Angielski
Oni są smutni.
Angielski-Polski: 'They're learning Esperanto.'
Uczą się esperanto.
Angielski-Polski: «They're walking without shoes.»
Chodzą bez butów.
Angielski-Polski: "They sell things here that you can't get anywhere else."
Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej.
Co znaczy ten tekst "They survived, even though the building was destroyed."?
Przeżyli pomimo tego, że budynek został zniszczony.
Co znaczy ten tekst ῎They want this.῏?
Oni tego chcą.
Przetłumacz “They were in love.” z Angielski na Polski.
Byli zakochani.
Jak przetłumaczyć «They won't be ready for another month.» na Polski?
Nie będą przygotowani na następny miesiąc.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Think about this.´?
Pomyśl o tym.
Jak przetłumaczyć 'This bike belongs to my little brother.' na Polski?
To rower mojego brata.
Przetłumacz «This book is worthy of praise.» na język Polski z Angielski
Ta książka jest godna pochwał.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎This car was selected the "car of the year".῏.
Ten samochód wybrano "samochodem roku".
Jak przetłumaczyć "This conversation is being recorded." na Polski?
Ta rozmowa jest nagrywana.
Jak przetłumaczyć 'This didn't just happen overnight.' na Polski?
Nie doszło do tego z dnia na dzień.
Jak to napisać 'This flower is beautiful, isn't it?' po Polski?
Ten kwiat jest piękny, nieprawdaż?
Jak to napisać ῎This house is off the grid.῏ po Polski?
Ten dom nie ma dostępu do prądu.
Co znaczy ten tekst ῎This is a good strategy.῏?
To dobra strategia.
Proszę o tłumaczenie “This is a non-smoking compartment.” na język Polski
To jest przedział dla niepalących.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "This is big.".
To jest duże.
Jak to napisać «This is how we spread the syphilis.» po Polski?
Tak rozprzestrzeniamy syfilis.
Angielski-Polski: 'This is my final offer.'
To moja ostateczna propozycja.
Przetłumacz «This is not my ticket.» z Angielski na Polski.
To nie mój bilet.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “This is really awkward.”?
To jest naprawdę niezręczne.
Jak przetłumaczyć "This is the first time I've ever slaughtered a sheep." na Polski?
Pierwszy raz ubijam owcę.
Przetłumacz to zdanie: 'This is the room into which he went.' na Polski z języka Angielski
To jest pokój, do którego on wszedł.
Przetłumacz ῎This is true.῏ na język Polski z Angielski
To prawda.
Co oznacza słowo ῎This kind of cat doesn't have a tail.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Proszę o tłumaczenie "This medication works instantly." na język Polski
Ten lek działa natychmiast.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “This newspaper is selling fewer and fewer copies.”?
Ta gazeta sprzedaje coraz mniej egzemplarzy.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "This place is dangerous.".
To miejsce jest niebezpieczne.
Co oznacza słowo 'This road will lead you to the center of town.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tą drogą dojdziesz do śródmieścia.
Proszę o tłumaczenie «This sentence will be translated.» na język Polski
To zdanie zostanie przetłumaczone.
Jak przetłumaczyć “This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.” na Polski?
Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «This trip will become a pleasant memory.».
Ta wycieczka będzie miłym wspomnieniem.
Jak przetłumaczyć «This watch is shock-proof.» na Polski?
Ten zegarek jest odporny na uderzenia.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'Thomas has been vomiting the entire night.'?
Tomasz wymiotował całą noc.
Jak to napisać 'Those three are his daughters.' po Polski?
Ta trójka to jego córki.
Co oznacza słowo «Three years have gone by since we got married.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.
Przetłumacz «Tired of reading, she took a nap.» na język Polski z Angielski
Zmęczona czytaniem zdrzemnęła się.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Today is Friday.´?
Dziś jest piątek.
Co znaczy ten tekst 'Today there is no lesson.'?
Dzisiaj nie ma lekcji.
Jak przetłumaczyć `Tom admitted that he had been wrong.´ na Polski?
Tom przyznał, że się mylił.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Tom always keeps a fishing rod in his car.´?
Tom zawsze ma wędkę w samochodzie.
Przetłumacz to zdanie: `Tom and I didn't speak to each other for three years.´ na Polski z języka Angielski
Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.
Jak to napisać ῎Tom and I work at the same hospital.῏ po Polski?
Tom i ja pracujemy w tym samym szpitalu.
Co znaczy ten tekst «Tom and Mary are no longer in Boston.»?
Toma i Mary już nie ma w Bostonie.
Czy możesz przetłumaczyć "Tom and Mary came to visit."?
Tom i Maria przyszli w odwiedziny.
Jak przetłumaczyć "Tom and Mary left together." na Polski?
Tom i Mary wyszli razem.
Co znaczy ten tekst "Tom and Mary sat at an unpainted picnic table eating their lunch."?
Tom i Mary usiedli przy niepomalowanym stole piknikowym, by zjeść obiad.
Czy możesz przetłumaczyć «Tom and Mary were alone in the cave.»?
Tom i Mary byli sami w jaskini.
Jak przetłumaczyć “Tom and Mary worked together.” na Polski?
Tom i Mary pracowali razem.
Przetłumacz to zdanie: `Tom arrived at just the right time.´ na Polski z języka Angielski
Tom przyjechał akurat we właściwym momencie.
Co oznacza słowo "Tom asked Mary how she was."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom zapytał Mary, jak się miewa.
Jak przetłumaczyć ῎Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.῏ na Polski?
Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "Tom assumed Mary wouldn't be at the party.".
Tom założył, że nie będzie Mary na imprezie.
Angielski-Polski: "Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician."
Tom zainteresował się muzyką, ponieważ jego sąsiad był muzykiem.
Jak przetłumaczyć ῎Tom blushed a little.῏ na Polski?
Tomek zlekka poczerwieniał.
Przetłumacz ῎Tom bought this for me in Boston.῏ z Angielski na Polski.
Tom kupił to dla mnie w Bostonie.
Proszę o tłumaczenie “Tom came in carrying a six pack of beer.” na język Polski
Tom wszedł, niosąc sześciopak piwa.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «Tom cannot drive a car.».
Tom nie może jeździć samochodem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “Tom can't paint.”.
Tom nie umie malować.
Proszę o tłumaczenie “Tom changed into his swimsuit.” na język Polski
Tom przebrał się strój kąpielowy.
Angielski-Polski: "Tom comes back from Boston today."
Tom wraca dziś z Bostonu.
Jak to napisać «Tom couldn't find his keys.» po Polski?
Tom nie mógł znaleźć swoich kluczy.
Jak to napisać “Tom couldn't walk without crutches.” po Polski?
Tom nie mógł chodzić bez kul.
Jak przetłumaczyć «Tom decided to give up city life and live in the country.» na Polski?
Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.
Jak przetłumaczyć `Tom designed it.´ na Polski?
Tom to zaprojektował.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎Tom didn't feel like telling everybody why he was leaving.῏.
Tom nie miał ochoty mówić wszystkim, czemu wychodzi.
Czy możesz przetłumaczyć `Tom didn't know Mary could sing so well.´?
Tom nie wiedział, że Mary potrafi śpiewać tak dobrze.
Przetłumacz "Tom didn't mean that." na język Polski z Angielski
Tom nie to miał na myśli.
Co oznacza słowo «Tom didn't say anything about why he was late.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom nie powiedział, dlaczego się spóźnił.
Proszę o tłumaczenie 'Tom didn't tell me who his French teacher was.' na język Polski
Tom mi nie powiedział, kim jest jego nauczyciel francuskiego.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Tom didn't want Mary to work.῏?
Tom nie chciał, żeby Mary pracowała.
Czy możesz przetłumaczyć “Tom didn't want to marry Mary.”?
Tom nie chciał ożenić się z Mary.
Jak to napisać ῎Tom did the same thing in 2013.῏ po Polski?
Tom zrobił to samo w dwa tysiące trzynastym.
Przetłumacz "Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her." z Angielski na Polski.
Tom odkrył, że Mary jest w kłopotach i poszedł jej pomóc.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Tom doesn't even read the newspaper.´.
Tom nie czyta nawet gazet.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎Tom doesn't know I'm Mary's brother.῏?
Tom nie wie, że jestem bratem Mary.
Przetłumacz ῎Tom doesn't like poker very much.῏ na język Polski z Angielski
Tom niezbyt lubi grać w pokera.
Przetłumacz ῎Tom doesn't remember the last time he saw Mary.῏ z Angielski na Polski.
Tom nie pamięta, kiedy widział Mary ostatni raz.
Co oznacza słowo "Tom doesn't want to do his homework right now."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom nie chce w tej chwili robić swojej pracy domowej.
Jak przetłumaczyć 'Tom drank a lot last night.' na Polski?
Tom ostatniej nocy dużo wypił.
Proszę o tłumaczenie ῎Tom eats at least three bowls of rice every day.῏ na język Polski
Tom jada przynajmniej trzy miski ryżu dziennie.
Jak przetłumaczyć “Tom enjoys skydiving and scuba diving.” na Polski?
Tom lubi skakać ze spadochronem i nurkować.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `Tom explained the reason he was late to Mary.´?
Tom wyjaśnił powód spóźnienia u Mary.
Co oznacza słowo "Tom felt lonely."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom czuł się samotny.
Przetłumacz «Tom forgot my birthday again this year.» na język Polski z Angielski
Tom znowu zapomniał w tym roku o moich urodzinach.
Czy możesz przetłumaczyć “Tom gave a speech.”?
Tom wygłosił przemówienie.
Angielski-Polski: “Tom goes to the barber less than four times a year.”
Tomek chodzi do fryzjera mniej niż cztery razy do roku.
Jak przetłumaczyć `Tom got ready to leave.´ na Polski?
Tom był gotowy do wyjścia.
Jak to napisać 'Tom had a tough week.' po Polski?
Tom miał ciężki tydzień.
Proszę o tłumaczenie `Tom hangs out at the local bar.´ na język Polski
Tom przesiaduje w miejscowym barze.
Przetłumacz 'Tom has a house not too far from here.' na język Polski z Angielski
Tom ma dom niezbyt daleko stąd.
Jak przetłumaczyć "Tom has a sister about your age." na Polski?
Tom ma siostrę mniej więcej w Twoim wieku.
Jak to napisać "Tom has been to Boston several times." po Polski?
Tom był kilka razy w Bostonie.
Co oznacza słowo “Tom has forgiven Mary for everything.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom wybaczył wszystko Mary.
Proszę o tłumaczenie “Tom has no idea what to do.” na język Polski
Tom nie wie co robić.
Proszę o tłumaczenie «Tom hasn't shown up here yet.» na język Polski
Tom jeszcze się tu nie pojawił.
Czy możesz przetłumaczyć 'Tom has the right to vote.'?
Tom ma prawo wyborcze.
Co oznacza słowo `Tom has to do a lot of things before noon.´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom przed południem musi zrobić sporo rzeczy.
Jak przetłumaczyć “Tom heard Mary was a good teacher.” na Polski?
Tom słyszał, że Mary była dobrą nauczycielką.
Przetłumacz «Tom hesitated a moment before speaking.» z Angielski na Polski.
Tom zawahał się przez moment, zanim powiedział.
Jak przetłumaczyć “Tom ignored Mary's advice.” na Polski?
Tom zignorował radę Mary.
Jak to napisać "Tom is able to buy many things he needs at a local discount store." po Polski?
Tom może kupić wiele rzeczy, których potrzebuje, w lokalnym dyskoncie.
Przetłumacz `Tom is a dwarf.´ na język Polski z Angielski
Tom jest karłem.
Proszę o tłumaczenie “Tom is a lazy student.” na język Polski
Tom jest leniwym uczniem.
Jak przetłumaczyć "Tom is an accountant." na Polski?
Tom jest księgowym.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Tom is a right proper lad.῏?
Tom jest naprawdę dobrze wychowanym młodzieńcem.
Czy możesz przetłumaczyć `Tom is a very close friend of mine.´?
Tom to mój bardzo bliski przyjaciel.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'Tom is coming to my house tonight.'?
Tom przychodzi do mnie dziś wieczorem.
Jak przetłumaczyć ῎Tom is eating spaghetti.῏ na Polski?
Tomek je spagetti.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `Tom is going to be here.´?
Tom tutaj będzie.
Co znaczy ten tekst ῎Tom is helping his wife.῏?
Tom właśnie pomaga swojej żonie.
Co oznacza słowo “Tom is just a friend. He's not my boyfriend.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «Tom is memorizing a poem.».
Tom zapamiętuje wiersz.
Jak to napisać “Tom is my neighbour.” po Polski?
Tom to mój sąsiad.
Proszę o tłumaczenie «Tom isn't an addiction specialist, it's obvious.» na język Polski
Tom nie jest specjalistą od uzależnień, to oczywiste.
Co znaczy ten tekst ῎Tom isn't much younger than me.῏?
Tom jest niewiele młodszy ode mnie.
Angielski-Polski: «Tom is obviously upset with Mary's behavior.»
Tom jest oczywiście zdenerwowany zachowaniem Mary.
Co oznacza słowo 'Tom is playing with Mary's cat.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom bawi się z kotem Mary.
Proszę o tłumaczenie 'Tom is shy.' na język Polski
Tom jest nieśmiały.
Co znaczy ten tekst "Tom is supposed to help me this afternoon."?
Tom ma mi pomóc dziś po południu.
Przetłumacz to zdanie: `Tom is the only one here who doesn't speak French.´ na Polski z języka Angielski
Tom jest tu jedynym, który nie mówi po francusku.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎Tom is trying his best.῏?
Tom próbuje z całych sił.
Przetłumacz `Tom is waiting for you in the conference room.´ z Angielski na Polski.
Tom czeka na ciebie w sali konferencyjnej.
Jak to napisać ῎Tom kissed the tip of Mary's nose.῏ po Polski?
Tom pocałował czubek nosa Mary.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "Tom knows everything that happened.".
Tom wie o wszystkim, co się stało.
Jak przetłumaczyć “Tom laid his cards down on the table with a smile.” na Polski?
Tom położył swoje karty na stole z uśmiechem.
Co znaczy ten tekst «Tom left the house.»?
Tom opuścił dom.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «Tom likes animals.».
Tom lubi zwierzęta.
Przetłumacz to zdanie: `Tom likes hunting.´ na Polski z języka Angielski
Tom lubi polować.
Co oznacza słowo "Tom likes snow."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom lubi śnieg.
Jak przetłumaczyć «Tom likes to win.» na Polski?
Tom lubi wygrywać.
Przetłumacz to zdanie: 'Tom lives off the grid.' na Polski z języka Angielski
Tom żyje bez dostępu do prądu.
Przetłumacz 'Tom looks better this week.' na język Polski z Angielski
Tom wygląda lepiej w tym tygodniu.
Jak to napisać “Tom lost his torch yesterday.” po Polski?
Tom zgubił wczoraj swoją latarkę.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎Tom made a terrible decision.῏?
Tom podjął straszną decyzję.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «Tom may have made a few mistakes.»?
Tom mógł popełnić jakieś błędy.
Proszę o tłumaczenie 'Tom might think you don't like Mary.' na język Polski
Być może Tom myśli, że nie lubisz Mary.
Jak przetłumaczyć `Tommy never said that he wanted to leave.´ na Polski?
Tommy nie powiedział, że chce wyjść.
Proszę o tłumaczenie "Tom needs to change his behaviour." na język Polski
Tom musi zmienić swoje zachowanie.
Czy możesz przetłumaczyć "Tom never really wanted to go to Boston."?
Tom naprawdę nigdy nie chciał jechać do Bostonu.
Angielski-Polski: “Tom often does the same thing Mary does.”
Tom często robi to samo, co Mary.
Angielski-Polski: `Tomorrow is Mother's Day.´
Jutro jest Dzień Matki.
Co oznacza słowo 'Tom peeled an apple.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom obrał jabłko.
Jak przetłumaczyć «Tom plays chess better than me.» na Polski?
Tom gra w szachy lepiej ode mnie.
Co znaczy ten tekst “Tom pretended to be thinking hard.”?
Tom udawał zamyślonego.
Co oznacza słowo "Tom pulled the darts out of the board."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom wyciągnął rzutki z tarczy.
Co znaczy ten tekst ῎Tom puts milk in his coffee.῏?
Tom dodaje mleko do kawy.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Tom ran away from home.´.
Tom uciekł z domu.
Jak przetłumaczyć `Tom really wanted to go to Boston with Mary.´ na Polski?
Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “Tom ripped out the page.”.
Tom wyrwał stronę.
Co oznacza słowo ῎Tom said he didn't want to do it that way.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Tom powiedział, że nie chciał tego zrobić w ten sposób.
Przetłumacz to zdanie: `Tom said he was willing to lend us three thousand dollars.´ na Polski z języka Angielski
Tom powiedział, że jest skłonny pożyczyć nam trzy tysiące dolarów.
Jak przetłumaczyć ῎Tom said that he was unsure of how to vote.῏ na Polski?
Tom powiedział, że nie był pewny, jak ma głosować.
Przetłumacz “Tom's apartment is on the third floor.” z Angielski na Polski.
Mieszkanie Toma jest na trzecim piętrze.
Przetłumacz «Tom says he needs a vacation.» z Angielski na Polski.
Tom mówi, że potrzebuje urlopu.
Jak przetłumaczyć "Tom says you're good at tennis." na Polski?
Tom mówi, że jesteś dobry w tenisa.
Przetłumacz to zdanie: ῎Tom's dog has died.῏ na Polski z języka Angielski
Tomowi umarł pies.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «Tom seems to be unwilling to do that.».
Tom wygląda jakby nie chciał tego robić.
Angielski-Polski: "Tom's feeling a little peckish."
Tom miał ochotę na przekąskę.
Jak przetłumaczyć ῎Tom's homeless.῏ na Polski?
Tom jest bezdomny.
Proszę o tłumaczenie “Tom's house got searched by the police.” na język Polski
Dom Toma został przeszukany przez policję.
Jak przetłumaczyć «Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.» na Polski?
Tom uśmiechnął się do Marii, ale ona nie odpowiedziała uśmiechem.
Przetłumacz "Tom's parents told him that playing with fire was dangerous." na język Polski z Angielski
Rodzice Toma powiedzieli mu, że zabawa z ogniem jest niebezpieczna.
Co znaczy ten tekst "Tom stayed up all night."?
Tom nie spał całą noc.
Jak to napisać «Tom stopped drinking.» po Polski?
Tom przestał pić.
Przetłumacz `Tom's young.´ na język Polski z Angielski
Tomasz jest młody.
Proszę o tłumaczenie "Tom thought he could count on Mary." na język Polski
Tom myślał, że może liczyć na Mary.
Przetłumacz `Tom told Mary that he didn't have anything to do.´ na język Polski z Angielski
Tom powiedział Mary, że nie ma nic do roboty.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «Tom told me he would never go back to Boston.»?
Tom powiedział mi, że już nigdy nie wróci do Bostonu.
Proszę o tłumaczenie ῎Tom told me you were here.῏ na język Polski
Tom mi powiedział, że jesteś tutaj.
Przetłumacz «Tom tried not to smile.» na język Polski z Angielski
Tom próbował powstrzymać uśmiech.
Jak przetłumaczyć "Tom trusted Mary to do the right thing." na Polski?
Tom wierzył, że Mary postąpi słusznie.
Jak przetłumaczyć 'Tom used to work in Boston.' na Polski?
Tom pracował kiedyś w Bostonie.
Czy możesz przetłumaczyć ῎Tom walked over to where Mary was sitting.῏?
Tom podszedł do miejsca, gdzie siedziała Mary.
Czy możesz przetłumaczyć 'Tom wanted to help, but he didn't have time.'?
Tom chciał pomóc, ale nie miał czasu.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎Tom wants to be your friend.῏?
Tom chce być twoim przyjacielem.