0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Как будет “Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.” на языке: Русский?
Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.
Как будет "Do we have any more beer?" на языке: Русский?
У нас пиво ещё есть?
Английский-Русский: `Do we have time for another cup of coffee?´
У нас есть время, чтобы выпить ещё чашку кофе?
Переведи для меня `Do we have to take the bus?´ с этого языка: Английский
Нам надо на автобусе ехать?
Как перевести на Русский: «Do we need Tom, too?»?
Том нам тоже нужен?
Что означает “Do whatever you think is necessary.”? Переведи
Делай всё, что считаешь необходимым.
Английский-Русский: «Do what you believe is right.»
Поступай согласно убеждениям.
Переведи для меня "Do what you want!" с этого языка: Английский
Делай что хочешь!
Английский-Русский: “Do you actually believe that?”
Ты вообще в это веришь?
Как перевести на Русский: “Do you agree with their decision?”?
Вы согласны с их решением?
Как будет 'Do you already know the new song?' на языке: Русский?
Вы уже знаете новую песню?
Как будет 'Do you always help Tom and Mary do that?' на языке: Русский?
Ты всегда помогаешь Тому и Мэри делать это?
Как перевести на Русский: “Do you approve of what she is doing?”?
Ты одобряешь то, что она делает?
Как перевести на Русский: 'Do you believe in astrology?'?
Вы верите в астрологию?
Переведи для меня 'Do you believe in monogamy?' с этого языка: Английский
Вы верите в моногамию?
Английский-Русский: `Do you believe it now?´
Теперь вы в это верите?
Как можно перевести `Do you believe that?´?
Ты в это веришь?
Переведи следующий текст 'Do you blame me?' с языка 'Английский'
Вы осуждаете меня?
Переведи для меня 'Do you care?' с этого языка: Английский
Тебя это колышет?
Английский-Русский: "Do you come to school by bicycle?"
Ты приезжаешь в школу на велосипеде?
Английский-Русский: "Do you disagree?"
Вы не согласны?
Как можно перевести "Do you drink alcohol?"?
Вы пьёте спиртное?
Переведи следующий текст 'Do you drink mineral water with ice cubes?' с языка 'Английский'
Ты пьёшь минеральную воду со льдом?
Переведи для меня «Do you eat breakfast every day?» с этого языка: Английский
Вы завтракаете каждый день?
Как будет ῎Do you enjoy losing?῏ на языке: Русский?
Вам нравится проигрывать?
Что означает ῎Do you even remember us?῏? Переведи
Вы хоть помните нас?
Переведи следующий текст 'Do you ever speak French with your parents?' с языка 'Английский'
Ты когда-нибудь говоришь с родителями по-французски?
Как понять 'Do you feel bad?'?
Ты плохо себя чувствуешь?
Что означает «Do you feel old?»? Переведи
Вы чувствуете себя старым?
Как понять ῎Do you find me attractive?῏?
Вы находите меня привлекательной?
Что означает "Do you go by train or car?"? Переведи
Вы едете на поезде или на машине?
Как будет «Do you go to school by bus?» на языке: Русский?
Ты в школу ездишь на автобусе?
Английский-Русский: 'Do you happen to know him?'
Ты его, случайно, не знаешь?
Как можно перевести ῎Do you hate it?῏?
Ты его ненавидишь?
Переведи следующий текст «Do you have a bigger one?» с языка «Английский»
У вас есть такая побольше?
Как перевести на Русский: “Do you have a brother?”?
У тебя есть брат?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you have a cell phone?῏?
У тебя есть мобильный?
Переведи следующий текст «Do you have a cough?» с языка «Английский»
У Вас есть кашель?
Ты можешь перевести это выражение: "Do you have a driver's license with you?"?
У тебя права с собой?
Как будет 'Do you have a fishing license?' на языке: Русский?
У тебя есть разрешение на рыбалку?
Переведи для меня “Do you have a girlfriend?” с этого языка: Английский
Есть ли у тебя подруга?
Переведи для меня `Do you have a house in Boston?´ с этого языка: Английский
У вас есть дом в Бостоне?
Переведи следующий текст “Do you have a lawyer?” с языка “Английский”
У тебя есть адвокат?
Переведи для меня ῎Do you have a match? "Sorry, I don't smoke."῏ с этого языка: Английский
У Вас спички не найдётся? - "Извините, но я не курю".
Как понять ῎Do you have a more detailed map?῏?
У вас есть более подробная карта?
Переведи следующий текст `Do you have an explanation for that?´ с языка `Английский´
У вас есть этому какое-нибудь объяснение?
Как будет ῎Do you have an underground map?῏ на языке: Русский?
У тебя есть схема метро?
Переведи для меня "Do you have any cash?" с этого языка: Английский
У тебя есть наличные?
Переведи для меня `Do you have any experience doing that?´ с этого языка: Английский
У тебя есть опыт в подобном деле?
Переведи следующий текст "Do you have any further questions?" с языка "Английский"
У вас есть ещё вопросы?
Переведи следующий текст `Do you have any idea of how difficult is to do this?´ с языка `Английский´
У тебя есть представление, насколько сложно это сделать?
Как понять 'Do you have any idea who did this?'?
У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт того, кто это сделал?
Как будет 'Do you have any money left?' на языке: Русский?
У тебя остаются ещё деньги?
Переведи следующий текст ῎Do you have any other suggestions?῏ с языка ῎Английский῏
У тебя есть какие-то другие предложения?
Как понять 'Do you have any plans for Saturday?'?
У вас есть какие-нибудь планы на субботу?
Как будет "Do you have any reasonable explanation about it?" на языке: Русский?
У тебя есть этому какое-нибудь разумное объяснение?
Что означает ῎Do you have anything against Tom?῏? Переведи
Вы что-то имеете против Тома?
Переведи для меня `Do you have anything to declare?´ с этого языка: Английский
Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации?
Английский-Русский: ῎Do you have a part time job?῏
Ты работаешь на полставки?
Как будет `Do you have a picture of us?´ на языке: Русский?
У тебя есть наша фотография?
Как понять «Do you have a recommendation?»?
У вас есть рекомендация?
Как можно перевести 'Do you have a shoehorn?'?
У тебя есть лопатка для обуви?
Английский-Русский: «Do you have a swimming pool?»
У тебя есть бассейн?
Переведи для меня ῎Do you have a whistle?῏ с этого языка: Английский
У вас есть свисток?
Английский-Русский: “Do you have change for a dollar?”
Есть у тебя сдача с доллара?
Переведи следующий текст `Do you have earphones?´ с языка `Английский´
У Вас есть наушники?
Английский-Русский: “Do you have friends in Antigua?”
У тебя есть друзья в Антигуа?
Как понять «Do you have internet access at home?»?
У тебя дома есть доступ к Интернету?
Как перевести на Русский: `Do you have many friends?´?
У тебя много друзей?
Английский-Русский: "Do you have news for me?"
У вас есть для меня новости?
Переведи следующий текст “Do you have plans for this weekend?” с языка “Английский”
У тебя есть планы на эти выходные?
Переведи следующий текст «Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.» с языка «Английский»
У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей.
Как можно перевести 'Do you have something to show me?'?
У вас есть что мне показать?
Английский-Русский: “Do you have the key to this room?”
У вас есть ключ от этой комнаты?
Английский-Русский: `Do you have this in another color?´
У вас есть такая же другого цвета?
Английский-Русский: «Do you have today's tickets?»
У вас есть билеты на сегодня?
Английский-Русский: "Do you have Tom's number?"
У тебя есть номер Тома?
Как будет `Do you have your driver's license?´ на языке: Русский?
У тебя водительское удостоверение есть?
Английский-Русский: "Do you hear something?"
Вы что-нибудь слышите?
Как можно перевести «Do you intend to help them?»?
Вы намерены им помогать?
Как будет ῎Do you know all these fellows?῏ на языке: Русский?
Вы знаете всех этих ребят?
Переведи для меня ῎Do you know any French songs?῏ с этого языка: Английский
Ты знаешь какие-нибудь французские песни?
Переведи следующий текст “Do you know anyone who's not on Facebook?” с языка “Английский”
Ты знаешь кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you know anything about Tom's childhood?´?
Вы знаете что-нибудь о детстве Тома?
Как будет «Do you know by chance his name?» на языке: Русский?
Вы, случайно, не знаете его имени?
Как можно перевести `Do you know her well?´?
Ты хорошо её знаешь?
Переведи для меня "Do you know his email address?" с этого языка: Английский
Ты знаешь его электронный адрес?
Что означает “Do you know how I can get in touch with Tom?”? Переведи
Не знаешь, как можно связаться с Томом?
Переведи для меня 'Do you know how much it costs?' с этого языка: Английский
Ты знаешь, сколько она стоит?
Как перевести на Русский: `Do you know how this machine works?´?
Ты знаешь, как эта машина работает?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you know how to do first aid?´?
Ты умеешь оказывать первую помощь?
Английский-Русский: «Do you know how to get to our place?»
Вы в курсе, как до нас добираться?
Английский-Русский: “Do you know how to program?”
Ты умеешь программировать?
Переведи следующий текст 'Do you know how to ski?' с языка 'Английский'
Ты умеешь ходить на лыжах?
Как понять 'Do you know how to use chopsticks?'?
Вы умеете есть палочками?
Английский-Русский: 'Do you know if Lucy can speak Japanese?'
Ты не знаешь, Люси говорит по-японски?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you know me?”?
Ты меня знаешь?
Как будет `Do you know my name?´ на языке: Русский?
Вам известно моё имя?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you know someone here?῏?
Ты здесь кого-нибудь знаешь?
Английский-Русский: ῎Do you know that man who is standing on the bridge?῏
Ты знаешь человека, который стоит на мосту?
Как будет `Do you know the difference between a microscope and a telescope?´ на языке: Русский?
Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
Как можно перевести `Do you know them well?´?
Вы хорошо их знаете?
Как понять "Do you know these guys?"?
Ты знаешь этих ребят?
Как будет "Do you know this song?" на языке: Русский?
Вы знаете эту песню?
Как перевести на Русский: `Do you know Tom Jackson?´?
Вы знакомы с Томом Джексоном?
Как понять `Do you know Tom's full name?´?
Вы знаете полное имя Тома?
Как перевести на Русский: 'Do you know Tom's secret?'?
Ты знаешь секрет Тома?
Как будет «Do you know what color Tom's car is?» на языке: Русский?
Вы знаете, какого цвета машина Тома?
Английский-Русский: “Do you know what her name means?”
Ты знаешь, что означает её имя?
Как понять 'Do you know what it's called?'?
Вы знаете, как это называется?
Переведи следующий текст “Do you know what's happened to Tom?” с языка “Английский”
Вы знаете, что случилось с Томом?
Переведи следующий текст ῎Do you know what the neighbors say about you?῏ с языка ῎Английский῏
Вы знаете, что о вас соседи говорят?
Как перевести на Русский: “Do you know what this means?”?
Ты знаешь, что это значит?
Как перевести на Русский: «Do you know what Tom did yesterday?»?
Ты знаешь, что Том вчера делал?
Как можно перевести ῎Do you know what Tom's last name is?῏?
Вы знаете, какая у Тома фамилия?
Английский-Русский: «Do you know what will happen?»
Вы знаете, что будет?
Как будет `Do you know when the event took place?´ на языке: Русский?
Ты знаешь, когда произошло это событие?
Переведи для меня "Do you know where he bought his camera?" с этого языка: Английский
Ты знаешь, где он купил свой фотоаппарат?
Как понять "Do you know where Jim and Nancy are?"?
Ты знаешь, где Джим и Нэнси?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you know where that took place?῏?
Ты знаешь, где это произошло?
Как перевести на Русский: 'Do you know where Tom bought his new computer?'?
Знаешь, где Том купил свой новый компьютер?
Английский-Русский: ῎Do you know where Tom keeps the aspirin?῏
Вы знаете, где Том держит аспирин?
Как понять ῎Do you know where to put that?῏?
Ты знаешь, куда это поставить?
Как можно перевести 'Do you know where?'?
Вы знаете куда?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you know which deity this temple is dedicated to?´?
Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
Английский-Русский: “Do you know who he was?”
Вы знаете, кем он был?
Переведи для меня «Do you know who killed Tom?» с этого языка: Английский
Вы знаете, кто убил Тома?
Как перевести на Русский: “Do you know whose they are?”?
Вы знаете, чьи они?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you know who they arrested?´?
Ты знаешь, кого они арестовали?
Переведи для меня "Do you know who wrote this novel?" с этого языка: Английский
Вы знаете, кто написал этот роман?
Переведи для меня "Do you know why it's happening?" с этого языка: Английский
Ты знаешь, почему это происходит?
Переведи для меня 'Do you know why Tom doesn't like me?' с этого языка: Английский
Знаешь, почему Том меня не любит?
Переведи следующий текст “Do you know why Tom wasn't at school today?” с языка “Английский”
Ты знаешь, почему Тома не было сегодня в школе?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you like anchovies?´?
Ты любишь анчоусы?
Как понять 'Do you like black cats?'?
Вам нравятся чёрные кошки?
Как можно перевести “Do you like carrots?”?
Ты любишь морковь?
Что означает “Do you like classical music?”? Переведи
Ты любишь классическую музыку?
Как понять `Do you like figure skating?´?
Тебе нравится фигурное катание?
Как перевести на Русский: «Do you like Germany?»?
Тебе нравится Германия?
Как перевести на Русский: «Do you like his songs?»?
Вам нравятся его песни?
Ты можешь перевести это выражение: "Do you like it?"?
Нравится?
Как понять 'Do you like mashed potatoes?'?
Ты любишь картофельное пюре?
Переведи для меня 'Do you like Mozart?' с этого языка: Английский
Вам нравится Моцарт?
Как можно перевести «Do you like mystery novels?»?
Вам нравятся детективные романы?
Английский-Русский: “Do you like pirate movies?”
Ты любишь фильмы про пиратов?
Как перевести на Русский: "Do you like rap?"?
Ты любишь рэп?
Как понять "Do you like sci-fi movies?"?
Вам нравятся научно-фантастические фильмы?
Как можно перевести “Do you like studying?”?
Тебе нравится учиться?
Как будет “Do you like the Bulgarian circus?” на языке: Русский?
Вам нравится болгарский цирк?
Переведи следующий текст 'Do you like the poem I wrote for you?' с языка 'Английский'
Тебе нравится стих, который я для тебя написала?
Переведи следующий текст «Do you like this colour?» с языка «Английский»
Вам нравится этот цвет?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you like this?'?
Вам это нравится?
Как можно перевести 'Do you like to live in the country?'?
Вам нравится жить за городом?
Переведи для меня ῎Do you like to study?῏ с этого языка: Английский
Вы любите учиться?
Английский-Русский: "Do you like Wagner?"
Тебе нравится Вагнер?
Переведи для меня 'Do you like your car?' с этого языка: Английский
Вам нравится ваша машина?
Как будет «Do you live alone?» на языке: Русский?
Вы живёте одна?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you live in Boston?'?
Вы в Бостоне живёте?
Как перевести на Русский: `Do you live near here?´?
Ты здесь недалеко живёшь?
Как будет "Do you love me? "I don't know."" на языке: Русский?
Вы меня любите? - "Не знаю".
Как будет ῎Do you love your children?῏ на языке: Русский?
Вы любите своих детей?
Как перевести на Русский: `Do you mean you're giving up?´?
Вы хотите сказать, что сдаётесь?
Как будет "Do you mind if I join you?" на языке: Русский?
Вы не возражаете, если я к вам присоединюсь?
Переведи для меня "Do you mind if I take off my sweater?" с этого языка: Английский
Вы не возражаете, если я сниму свитер?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you mind waiting?”?
Вы не против подождать?
Как можно перевести 'Do you miss Tom and me?'?
Ты скучаешь по мне и Тому?
Как перевести на Русский: “Do you need an ambulance?”?
Вам нужна скорая?
Переведи для меня 'Do you need a ride?' с этого языка: Английский
Тебя подвезти?
Как можно перевести 'Do you need me to give you some money?'?
Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег?
Переведи следующий текст «Do you need the keys?» с языка «Английский»
Тебе нужны ключи?
Ты можешь перевести это выражение: "Do you not accept my offer?"?
Вы не принимаете моё предложение?
Переведи для меня 'Do you often go on business trips?' с этого языка: Английский
Вы часто ездите в деловые поездки?
Как можно перевести ῎Do you often write to your parents?῏?
Вы часто пишете родителям?
Как будет «Do you plan to visit Boston?» на языке: Русский?
Ты планируешь посетить Бостон?
Как понять «Do you play the guitar?»?
Вы играете на гитаре?
Ты можешь перевести это выражение: "Do you prefer the apple or the pear?"?
Вы предпочитаете яблоко или грушу?
Как понять “Do you promise not to tell anyone else?”?
Обещаешь больше никому не рассказывать?
Как перевести на Русский: «Do your children know French?»?
Ваши дети знают французский?
Английский-Русский: `Do you realize what would've happened if you hadn't helped us?´
Ты понимаешь, что было бы, если бы ты нам не помог?
Переведи следующий текст «Do you really believe that Tom is reliable?» с языка «Английский»
Ты правда считаешь, что Том надёжный человек?
Английский-Русский: «Do you really expect Tom to help you?»
Ты правда ждёшь, что Том тебе поможет?
Что означает `Do you really know where Tom went?´? Переведи
Ты действительно знаешь, куда пошёл Том?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you really love me?”?
Ты правда любишь меня?
Как понять ῎Do you really not understand?῏?
Ты правда не понимаешь?
Как можно перевести 'Do you really think it'll help?'?
Ты действительно думаешь, что это поможет?
Переведи следующий текст "Do you really think money will bring you happiness?" с языка "Английский"
Ты в самом деле думаешь, что деньги принесут тебе счастье?
Как будет «Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?» на языке: Русский?
Ты правда думаешь, что Том не имел никакого отношения к случившемуся?
Английский-Русский: “Do you really think Tom can swim?”
Вы правда думаете, что Том умеет плавать?
Как можно перевести “Do you really think Tom is divorced?”?
Вы действительно думаете, что Том разведён?
Как понять «Do you really think Tom likes the gift I gave him?»?
Ты правда думаешь, что Тому нравится мой подарок?
Как будет “Do you really think we have a chance to win?” на языке: Русский?
Ты правда думаешь, что у нас есть шансы на победу?
Как будет 'Do you really trust him?' на языке: Русский?
Ты и в самом деле ему доверяешь?
Как понять ῎Do you really want me to go?῏?
Вы правда хотите, чтобы я ушла?
Переведи для меня “Do you really want to go there?” с этого языка: Английский
Вы действительно хотите туда поехать?
Ты можешь перевести это выражение: «Do you really want to help?»?
Вы в самом деле хотите помочь?
Переведи следующий текст “Do you really want to make your boyfriend jealous?” с языка “Английский”
Ты правда хочешь, чтобы твой парень ревновал?
Как перевести на Русский: 'Do you really want to quit your job?'?
Ты правда хочешь бросить работу?
Как можно перевести ῎Do you really want to wear that?῏?
Ты действительно хочешь это надеть?
Что означает "Do you recognize that person?"? Переведи
Вы узнаёте этого человека?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you remember all of their names?´?
Ты помнишь, как их всех зовут?
Как понять «Do you remember how to do this?»?
Вы помните, как это делается?
Что означает ῎Do you remember our meetings?῏? Переведи
Ты помнишь наши встречи?
Как перевести на Русский: `Do you remember them?´?
Вы их помните?
Английский-Русский: 'Do you remember what happened last time?'
Ты помнишь, что случилось в последний раз?
Переведи следующий текст ῎Do you remember what Tom was wearing?῏ с языка ῎Английский῏
Ты помнишь, во что Том был одет?
Английский-Русский: `Do you remember your father's birthday?´
Ты помнишь дату рождения своего отца?
Переведи для меня "Do your job." с этого языка: Английский
Делай свою работу.
Переведи следующий текст `Do your parents speak French?´ с языка `Английский´
Твои родители говорят по-французски?
Что означает «Do you see anything?»? Переведи
Ты видишь что-нибудь?
Английский-Русский: “Do you see much of them?”
Вы часто с ними видитесь?
Как понять ῎Do you see that girl over there?῏?
Видишь вон ту девушку?
Английский-Русский: «Do you see the portrait?»
Ты видишь портрет?
Что означает «Do you see what I'm getting at?»? Переведи
Понимаете, к чему я веду?
Как понять “Do you shave every day?”?
Ты каждый день бреешься?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you sometimes study in the library?”?
Ты иногда занимаешься в библиотеке?
Переведи следующий текст "Do you speak Estonian?" с языка "Английский"
Ты говоришь на эстонском?
Как понять `Do you speak German or English?´?
Вы говорите по-немецки или по-английски?
Как перевести на Русский: «Do you speak Macedonian?»?
Ты говоришь по-македонски?
Переведи для меня ῎Do you speak Swedish?῏ с этого языка: Английский
Вы говорите по-шведски?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you still believe that?'?
Ты всё ещё веришь в это?
Как можно перевести `Do you still have my key?´?
Мой ключ ещё у вас?
Как понять "Do you still live with Tom?"?
Вы всё ещё живёте с Томом?
Переведи для меня `Do you still need it?´ с этого языка: Английский
Оно тебе ещё нужно?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you still play hockey?´?
Вы всё ещё играете в хоккей?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you still think Tom did that?῏?
Ты по-прежнему думаешь, что Том сделал это?
Как будет ῎Do you still work at the airport?῏ на языке: Русский?
Вы всё ещё работаете в аэропорту?
Переведи следующий текст “Do you suffer from sleeplessness?” с языка “Английский”
Ты страдаешь бессонницей?
Что означает «Do you take me for an idiot?!»? Переведи
Ты меня за дуру держишь?!
Как перевести на Русский: "Do you think about him a lot?"?
Ты много думаешь о нём?
Переведи для меня «Do you think fish can hear?» с этого языка: Английский
Как думаешь, рыбы слышат?
Переведи для меня «Do you think he still keeps my letters?» с этого языка: Английский
Думаешь, он до сих пор хранит мои письма?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you think I can help?῏?
Думаешь, я могу помочь?
Как будет 'Do you think I don't know what happened?' на языке: Русский?
Думаете, я не знаю, что случилось?
Как можно перевести "Do you think I'm crazy?"?
Думаешь, у меня едет крыша?
Как понять "Do you think I'm kidding?"?
Ты думаешь, я шучу?
Переведи для меня "Do you think I'm stupid?" с этого языка: Английский
Ты думаешь, что я дурак?
Как будет “Do you think I need to go?” на языке: Русский?
Как вы думаете, мне нужно идти?
Как будет 'Do you think I should tell her?' на языке: Русский?
Думаете, мне стоит ей сказать?
Как будет `Do you think it impossible for the sky to turn charcoal black?´ на языке: Русский?
Ты думаешь, небо не может стать чёрным, как уголь?
Английский-Русский: `Do you think it'll snow?´
Думаете, пойдёт снег?
Как будет «Do you think it's going to snow tonight?» на языке: Русский?
Как думаешь, сегодня вечером снег будет?
Переведи для меня “Do you think it was Tom?” с этого языка: Английский
Думаете, это был Том?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you think Mary killed herself?῏?
Думаешь, Мэри покончила с собой?
Как можно перевести "Do you think she still reads my messages?"?
Думаешь, она всё ещё читает мои сообщения?
Переведи следующий текст 'Do you think that e-books will replace paper books?' с языка 'Английский'
Вы думаете, электронные книги заменят бумажные?
Как перевести на Русский: “Do you think that'll work?”?
Думаете, это сработает?
Переведи для меня `Do you think that's the reason?´ с этого языка: Английский
Ты думаешь, причина в этом?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you think that Tom has enough money to buy that?”?
Думаешь, у Тома хватит на это денег?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you think that Tom will find us?῏?
Думаешь, Том нас найдёт?
Как будет "Do you think that you can put your idea into practice?" на языке: Русский?
Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
Как перевести на Русский: 'Do you think the situation will improve?'?
Вы думаете, положение улучшится?
Как будет "Do you think this book is worth reading?" на языке: Русский?
Вы считаете, эту книгу стоит прочесть?
Как перевести на Русский: “Do you think this is interesting?”?
Думаешь, это интересно?
Как можно перевести ῎Do you think Tom and Mary know what's going on?῏?
Думаешь, Том с Мэри знают, что происходит?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you think Tom can help you?'?
Думаешь, Том может нам помочь?
Переведи для меня “Do you think Tom has been treated unfairly?” с этого языка: Английский
Вы думаете, с Томом поступают несправедливо?
Переведи следующий текст "Do you think Tom is ever going to get married?" с языка "Английский"
Думаешь, Том когда-нибудь женится?
Переведи для меня 'Do you think Tom is lying to us?' с этого языка: Английский
Думаешь, Том нам врёт?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you think Tom is still angry?'?
Думаешь, Том ещё злится?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you think Tom is still up?”?
Думаешь, Том ещё не лёг?
Как перевести на Русский: ῎Do you think Tom knows what happened?῏?
Вы думаете, Том знает, что произошло?
Как понять `Do you think Tom might win?´?
Думаете, Том мог бы выиграть?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you think Tom's right?'?
Думаешь, Том прав?
Как можно перевести ῎Do you think Tom was cold?῏?
Думаешь, Тому было холодно?
Переведи для меня `Do you think Tom will be in Boston all summer?´ с этого языка: Английский
Думаете, Том всё лето пробудет в Бостоне?
Как будет `Do you think Tom will ever forgive me?´ на языке: Русский?
Думаешь, Том меня когда-нибудь простит?
Что означает “Do you think Tom will like the gift I bought for him?”? Переведи
Как думаете, Тому понравится подарок, который я ему купил?
Как можно перевести «Do you think Tom would help us?»?
Думаете, Том стал бы нам помогать?
Английский-Русский: 'Do you think we convinced her?'
Думаете, мы её убедили?
Ты можешь перевести это выражение: "Do you think we'll reach his house before noon?"?
Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?
Ты можешь перевести это выражение: "Do you think we should've talked to Tom about this?"?
Вы думаете, мы должны были поговорить об этом с Томом?
Переведи для меня “Do you think you can help him?” с этого языка: Английский
Думаете, вы сможете ему помочь?
Как будет 'Do you think you'll be back by 2:30?' на языке: Русский?
Ты думаешь, что вернёшься к половине третьего?
Переведи для меня `Do you think your money is safe in a bank?´ с этого языка: Английский
Вы думаете, в банке ваши деньги в безопасности?
Как понять "Do you trust me? "No.""?
Ты мне доверяешь? - "Нет".
Что означает ῎Do you understand her?῏? Переведи
Ты её понимаешь?
Переведи для меня “Do you understand? "No, I don't."” с этого языка: Английский
Понимаешь? - "Нет".
Как будет 'Do you understand us?' на языке: Русский?
Вы понимаете нас?
Как понять ῎Do you understand what's happening here?῏?
Понимаешь, что здесь происходит?
Как перевести на Русский: 'Do you use a solvent?'?
Вы используете растворитель?
Что означает `Do you want a bite?´? Переведи
Хочешь кусочек?
Переведи для меня «Do you want an apple?» с этого языка: Английский
Хотите яблоко?
Как понять 'Do you want anything?'?
Вы чего-нибудь хотите?
Как будет «Do you want bread with cheese or bread with honey?» на языке: Русский?
Ты хочешь бутерброд с сыром или с мёдом?
Как понять "Do you want her to help you?"?
Ты хочешь, чтобы она тебе помогла?
Как будет “Do you want him to stay?” на языке: Русский?
Хочешь, он останется?
Ты можешь перевести это выражение: «Do you want me to ask them?»?
Ты хочешь, чтобы я их спросила?
Как перевести на Русский: «Do you want me to be your bodyguard?»?
Хочешь, я буду твоим телохранителем?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you want me to check again?῏?
Ты хочешь, чтобы я проверил снова?
Что означает ῎Do you want me to do that for you?῏? Переведи
Ты хочешь, чтобы я сделал это для тебя?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you want me to go now?”?
Ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас?
Переведи для меня ῎Do you want me to guess?῏ с этого языка: Английский
Ты хочешь, чтобы я угадала?
Переведи следующий текст 'Do you want me to help you find Tom?' с языка 'Английский'
Вы хотите, чтобы я помог вам найти Тома?
Переведи для меня 'Do you want me to leave the light on?' с этого языка: Английский
Хочешь, я оставлю свет включённым?
Переведи следующий текст `Do you want me to open a window?´ с языка `Английский´
Хочешь, чтобы я открыл окно?
Переведи для меня "Do you want me to repeat the question?" с этого языка: Английский
Хотите, чтобы я повторил вопрос?
Переведи для меня `Do you want me to stay?´ с этого языка: Английский
Хочешь, чтобы я остался?
Переведи следующий текст «Do you want me to talk to Tom?» с языка «Английский»
Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?
Переведи для меня 'Do you want me to tell Tom?' с этого языка: Английский
Ты хочешь, чтобы я рассказал Тому?
Английский-Русский: `Do you want me to turn off the lights?´
Хотите, я выключу свет?
Как можно перевести `Do you want more?´?
Хотите ещё?
Как понять 'Do you want some beer?'?
Хочешь пива?
Что означает `Do you want some more pizza?´? Переведи
Хотите ещё пиццы?
Английский-Русский: ῎Do you want some water?῏
Хотите воды?
Как перевести на Русский: "Do you want them to help?"?
Хочешь, они помогут?
Что означает "Do you want this room painted, too?"? Переведи
Вы хотите, чтобы эту комнату тоже покрасили?
Что означает «Do you want to become friends?»? Переведи
Вы хотите подружиться?
Как понять ῎Do you want to build a snowman?῏?
Хочешь слепить снеговика?
Ты можешь перевести это выражение: “Do you want to come along?”?
Хочешь пойти вместе?
Переведи для меня 'Do you want to dance?' с этого языка: Английский
Хочешь потанцевать?
Переведи следующий текст `Do you want to drink some beer?´ с языка `Английский´
Хочешь выпить пива?
Как можно перевести `Do you want to eat with us?´?
Хочешь поесть с нами?
Как перевести на Русский: ῎Do you want to give me a heart attack or what?῏?
Ты меня что, до сердечного приступа довести хочешь?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you want to go fishing?'?
Хочешь пойти на рыбалку?
Что означает “Do you want to go someplace?”? Переведи
Хотите куда-нибудь поехать?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you want to go to Boston with me?'?
Хочешь поехать со мной в Бостон?
Как будет `Do you want to go to the movies tomorrow night?´ на языке: Русский?
Хотите завтра вечером в кино сходить?
Что означает `Do you want to go with Tom?´? Переведи
Вы хотите поехать с Томом?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Do you want to have lots of money?῏?
Ты хочешь иметь много денег?
Как перевести на Русский: `Do you want to impress me?´?
Хочешь произвести на меня впечатление?
Как перевести на Русский: ῎Do you want to know how I feel?῏?
Ты хочешь знать, как я себя чувствую?
Как будет `Do you want to know what Tom did?´ на языке: Русский?
Хотите знать, что Том сделал?
Английский-Русский: ῎Do you want to know why I don't like Tom?῏
Хотите знать, почему мне не нравится Том?
Как перевести на Русский: «Do you want to learn English?»?
Хочешь научиться английскому?
Переведи для меня "Do you want to listen to the radio?" с этого языка: Английский
Хочешь радио послушать?
Как перевести на Русский: "Do you want to marry me?"?
Ты хочешь на мне жениться?
Как перевести на Русский: “Do you want Tom to help you?”?
Ты хочешь, чтобы Том тебе помог?
Что означает ῎Do you want to play hide and seek?῏? Переведи
Хотите в прятки сыграть?
Ты можешь перевести это выражение: 'Do you want to risk it?'?
Хочешь рискнуть?
Как будет 'Do you want to see my magic wand? "You have a magic wand, Tom? Really?" "Yes, I'm a wizard!"' на языке: Русский?
Хочешь посмотреть на мою волшебную палочку? - "У тебя есть волшебная палочка, Том? Правда?" - "Да, я волшебник!"
Переведи для меня «Do you want to see this?» с этого языка: Английский
Хочешь это увидеть?
Переведи для меня "Do you want to sleep on the couch?" с этого языка: Английский
Хотите поспать на диване?
Переведи следующий текст "Do you want to stop her?" с языка "Английский"
Вы хотите её остановить?
Переведи для меня ῎Do you want to take this one?῏ с этого языка: Английский
Хочешь взять этот?
Что означает 'Do you want to talk to him?'? Переведи
Хотите поговорить с ним?
Английский-Русский: «Do you want to tell me about it?»
Хочешь рассказать мне об этом?
Переведи следующий текст «Do you want to try it on?» с языка «Английский»
Хочешь его померить?
Как понять “Do you want to watch a movie?”?
Хочешь кино посмотреть?
Переведи для меня “Do you want to work for us?” с этого языка: Английский
Ты хочешь на нас работать?
Как будет 'Do you want us to help you?' на языке: Русский?
Вы хотите, чтобы мы вам помогли?
Переведи следующий текст `Do you want us to stay here?´ с языка `Английский´
Хочешь, мы останемся здесь?
Как можно перевести “Do you want your hair washed?”?
Голову мыть будем?
Как перевести на Русский: «Do you watch TV?»?
Вы смотрите телевизор?
Переведи для меня ῎Do you work here?῏ с этого языка: Английский
Ты работаешь здесь?
Ты можешь перевести это выражение: `Do you work with Tom?´?
Ты работаешь с Томом?
Ты можешь перевести это выражение: «Draw a line on the paper.»?
Нарисуйте на листе бумаги линию.
Английский-Русский: «Dreams came true.»
Мечты стали реальностью.
Как можно перевести ῎Drink as much as you want.῏?
Пей сколько хочешь.
Как перевести на Русский: 'Drink it down.'?
Допивай.
Как перевести на Русский: «Drink the medicine.»?
Выпейте лекарство.
Переведи следующий текст ῎Drink your coffee while it's still hot.῏ с языка ῎Английский῏
Пейте кофе, пока он ещё горячий.
Как перевести на Русский: `Drive on.´?
Едем дальше.
Переведи для меня “Drop by sometime.” с этого языка: Английский
Забегай как-нибудь.
Что означает `Drop your weapons!´? Переведи
Бросайте оружие!
Как перевести на Русский: 'Dry your tears.'?
Вытри свои слёзы.
Как перевести на Русский: `Due to the heavy rain we were soaked to the skin.´?
Из-за сильного дождя мы насквозь промокли.
Ты можешь перевести это выражение: ῎During the 60s and 70s, she published her most famous books.῏?
В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.
Английский-Русский: “During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.”
Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
Как будет ῎Each business is different.῏ на языке: Русский?
Каждая работа отличается.
Как можно перевести `Each of their opinions has both good points and bad points.´?
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
Переведи для меня "Each student has expressed his opinion." с этого языка: Английский
Каждый студент высказал своё мнение.
Как перевести на Русский: 'Earth is the third planet from the sun.'?
Земля - третья планета от Солнца.
Как можно перевести 'Eat all your spinach!'?
Съешь весь свой шпинат.
Как будет ῎Eat fruit.῏ на языке: Русский?
Ешь фрукты.
Как перевести на Русский: “Eat more fruit.”?
Ешь больше фруктов.
Английский-Русский: 'Eat up while it's hot.'
Доедай, пока горячее.
Как перевести на Русский: “Eat your ice cream before it melts.”?
Ешьте мороженое, пока не растаяло.
Переведи следующий текст "Education does not consist simply in learning a lot of facts." с языка "Английский"
Образование - это не только изучение множества фактов.
Как перевести на Русский: 'Eggs go bad quickly in the summer.'?
Летом яйца быстро протухают.
Как перевести на Русский: 'Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.'?
Эйнштейн был не только учёным, но также общественным деятелем и гуманистом.
Ты можешь перевести это выражение: «Either Tom is wrong or I am.»?
Либо Том ошибается, либо я.
Как будет «Either you or Tom has to go there.» на языке: Русский?
Либо тебе, либо Тому надо туда сходить.
Как можно перевести "Elephants are the largest living terrestrial animals."?
Слоны являются крупнейшими ныне живущими наземными животными.
Переведи для меня "Ellie is very feminine." с этого языка: Английский
Элли очень женственная.
Ты можешь перевести это выражение: «Emily can swim.»?
Эмили умеет плавать.
Как будет `Emily loves sweets.´ на языке: Русский?
Эмили нравятся сладости.
Как будет 'Empty your pockets!' на языке: Русский?
Выворачивай карманы!
Английский-Русский: `England and France are separated by the English Channel.´
Англию и Францию разделяет пролив Ла-Манш.
Что означает «English is a Germanic language.»? Переведи
Английский — это германский язык.
Ты можешь перевести это выражение: ῎English isn't my first language.῏?
Английский - не мой родной язык.
Английский-Русский: «English words are often borrowed by other languages.»
Английские слова часто заимствуются другими языками.
Как будет "Enough already!" на языке: Русский?
Хватит уже!
Ты можешь перевести это выражение: «Enthusiasm is contagious.»?
Энтузиазм заразителен.
Как можно перевести "Esperanto exists despite the 'Esperantists'."?
Эсперанто существует вопреки эсперантистам.
Как можно перевести “Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.”?
Эсперанто организован по фонетическому принципу, с алфавитом из 28-и букв.
Как будет `European Protestantism departed from the Westminster Confession of Faith, which assert that the Pope is an Antichrist.´ на языке: Русский?
Европейский протестантизм отступил от Вестминстерского символа веры, в котором Папа римский был назван антихристом.
Английский-Русский: «Even a child can answer the question.»
Даже ребёнок способен ответить на этот вопрос.
Переведи для меня "Even children can understand this book." с этого языка: Английский
Даже ребёнок может понять эту книгу.
Переведи для меня ῎Even if he doesn't come, we'll have to begin.῏ с этого языка: Английский
Даже если он не придет, мы будем вынуждены начать.
Что означает `Even if you go away, I'll still passionately love you.´? Переведи
Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя.
Английский-Русский: "Even native speakers of a language don't know all of its words."
Всех слов языка даже его носители не знают.
Что означает 'Even the dog ran away.'? Переведи
Даже собака сбежала.
Английский-Русский: `Even though he was sick, he came to work.´
Хотя он был болен, он пришел на работу.
Как перевести на Русский: «Even though she was a child, she wasn't afraid.»?
Хоть она и была ребёнком, но не испугалась.
Как можно перевести “Even today, the temperature is below zero.”?
Даже сегодня температура ниже нуля.
Английский-Русский: ῎Even Tom doesn't like Mary.῏
Мэри даже Тому не нравится.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Even Tom thinks that the price is too high.῏?
Даже Том считает, что цена слишком высокая.
Переведи для меня "Eventually, Tom will realize that he needs help." с этого языка: Английский
В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.
Как будет «Every advantage has its disadvantage.» на языке: Русский?
У каждого преимущества есть свой недостаток.
Как перевести на Русский: “Everybody but Tom has a hat on.”?
Все, кроме Тома, в шляпах.
Как можно перевести “Everybody else is doing it.”?
Все остальные делают это.
Переведи для меня 'Everybody has problems, not just you.' с этого языка: Английский
У всех есть проблемы, не только у тебя.
Как перевести на Русский: «Everybody here knows your name.»?
Все здесь знают твоё имя.
Что означает «Everybody is different.»? Переведи
Все люди разные.
Как понять «Everybody is very busy getting ready for the New Year.»?
Все очень заняты подготовкой к Новому году.
Как перевести на Русский: "Everybody knew."?
Все знали.
Что означает “Everybody knows that he lost his leg in the war.”? Переведи
Все знают, что он потерял ногу на войне.
Как перевести на Русский: 'Everybody knows they like each other.'?
Все знают, что они друг другу нравятся.
Как понять 'Everybody laughed at Jack.'?
Все смеялись над Джеком.
Как понять ῎Everybody, let's have a good year.῏?
Люди, хорошего нам всем года.
Как можно перевести ῎Everybody liked you.῏?
Ты всем понравился.
Что означает "Everybody looked disappointed."? Переведи
Все выглядели расстроенными.
Как перевести на Русский: "Everybody makes mistakes, don't they?"?
Все совершают ошибки, не так ли?
Английский-Русский: "Everybody ran outside."
Все выбежали наружу.
Как будет 'Everybody's concerned about you.' на языке: Русский?
Всё о тебе беспокоятся.
Переведи следующий текст ῎Everybody's in bed.῏ с языка ῎Английский῏
Все в постелях.
Что означает "Everybody stayed in Australia except Tom."? Переведи
Все, кроме Тома, остались в Австралии.
Переведи для меня "Everybody trusts Tom." с этого языка: Английский
Все доверяют Тому.
Как перевести на Русский: "Everybody wants to be here."?
Все хотят быть здесь.
Переведи для меня “Everybody was interested in the story.” с этого языка: Английский
Все были заинтересованы этой историей.
Переведи для меня "Everybody who was anybody was there." с этого языка: Английский
Там были все, кто хоть что-нибудь из себя представлял.
Что означает 'Every cop in Boston is now looking for Tom.'? Переведи
Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.
Как понять "Every day, she talks about getting married."?
Она говорит ежедневно о женитьбе.
Как перевести на Русский: “Every great writer seems to have been interested in English.”?
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
Как перевести на Русский: “Every member of the cabinet was present.”?
Присутствовали все члены кабинета.
Как можно перевести `Every of us has his own unique identity.´?
Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.
Ты можешь перевести это выражение: “Everyone believed him.”?
Ему все поверили.
Как будет “Everyone but Tom has a hat on.” на языке: Русский?
Все, кроме Тома, в шляпах.
Ты можешь перевести это выражение: "Everyone cheered."?
Все зааплодировали.
Что означает 'Everyone except Tom and Mary left.'? Переведи
Все ушли, кроме Тома и Мэри.
Как перевести на Русский: «Everyone had a hat on except Tom.»?
Все были в шляпах, кроме Тома.
Как будет `Everyone has some kind of god, even if that "god" is reason.´ на языке: Русский?
У каждого есть некий бог, даже если этот "бог" - рассудок.
Ты можешь перевести это выражение: 'Everyone hates me.'?
Меня все ненавидят.
Переведи следующий текст ῎Everyone here likes him.῏ с языка ῎Английский῏
Он всем здесь нравится.
Переведи следующий текст “Everyone in his class likes him.” с языка “Английский”
Все в классе его любят.
Переведи для меня "Everyone in the town knows about it." с этого языка: Английский
Все в городе знают об этом.
Переведи для меня ῎Everyone is happy.῏ с этого языка: Английский
Все довольны.
Что означает `Everyone is proud of you.´? Переведи
Все гордятся тобой.
Как можно перевести `Everyone is talking about Tom.´?
Все говорят о Томе.
Ты можешь перевести это выражение: `Everyone kept talking.´?
Все продолжали говорить.
Как будет «Everyone knows and loves this holiday.» на языке: Русский?
Все знают и любят этот праздник.
Английский-Русский: “Everyone knows that Tom and Mary like each other.”
Все знают, что Том и Мэри друг другу нравятся.
Как перевести на Русский: 'Everyone knows we don't like each other.'?
Все знают, что мы друг друга не любим.
Переведи для меня "Everyone laughed but me." с этого языка: Английский
Все смеялись, кроме меня.
Как перевести на Русский: «Everyone liked her.»?
Она всем понравилась.
Как будет `Everyone likes it here.´ на языке: Русский?
Всем здесь нравится.
Как будет `Everyone looked unhappy.´ на языке: Русский?
Все выглядели расстроенными.
Как понять `Everyone makes mistakes from time to time.´?
Все время от времени совершают ошибки.
Переведи для меня “Everyone needs to get off the bus.” с этого языка: Английский
Всем нужно выйти из автобуса.
Английский-Русский: “Everyone pointed at him.”
Все указывали на него.
Как будет 'Everyone, say cheese.' на языке: Русский?
Скажите все "сыр".
Как понять “Everyone seems to be hungry but me.”?
Похоже, все голодные, кроме меня.
Английский-Русский: ῎Everyone's looking at them.῏
Все на них смотрят.
Как будет «Everyone's saying it.» на языке: Русский?
Все так говорят.
Переведи следующий текст `Everyone started waving their flags.´ с языка `Английский´
Все стали размахивать флагами.
Как перевести на Русский: “Everyone thinks we're a couple.”?
Все думают, что мы пара.
Как будет “Everyone wants money.” на языке: Русский?
Все хотят денег.
Как будет `Everyone was drunk, except for me.´ на языке: Русский?
Все напились, кроме меня.
Как можно перевести 'Everyone was shocked by the news.'?
Все были шокированы новостью.
Английский-Русский: 'Everyone went crazy.'
Все тронулись.
Ты можешь перевести это выражение: `Every person is special.´?
Каждый человек особенный.
Английский-Русский: ῎Every sentient creature deserves compassion.῏
Каждое живое существо заслуживает сострадания.
Переведи следующий текст `Everything can be used.´ с языка `Английский´
Всё можно использовать.
Как можно перевести 'Everything happened at lightning speed.'?
Всё произошло с молниеносной скоростью.
Переведи следующий текст “Everything has its limit.” с языка “Английский”
Всему есть предел.
Переведи следующий текст “Everything is all right at home.” с языка “Английский”
Дома всё в порядке.
Как будет «Everything is different now.» на языке: Русский?
Теперь всё иначе.
Английский-Русский: `Everything is just beginning.´
Всё только начинается.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Everything is so strange.῏?
Всё так странно.
Переведи для меня ῎Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.῏ с этого языка: Английский
Всё, что было на столе, загрохотало, когда началось землетрясение.
Как понять ῎Everything's gone.῏?
Всё прошло.
Переведи для меня `Everything was completely black.´ с этого языка: Английский
Всё было совсем чёрным.
Переведи следующий текст `Everything was ready.´ с языка `Английский´
Всё было готово.
Что означает "Everything will be OK."? Переведи
Всё будет хорошо.
Как понять «Every time I go to school I'm really happy.»?
Каждый раз, когда я иду в школу, меня наполняет радость.
Что означает "Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake."? Переведи
Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.
Что означает «Exactly how many times did you do that?»? Переведи
Сколько именно раз ты это сделал?
Переведи следующий текст ῎Except for Tom, everybody seems to be having fun.῏ с языка ῎Английский῏
Всем, кроме Тома, похоже, весело.
Переведи для меня ῎Excuse me, but I believe you're mistaken.῏ с этого языка: Английский
Простите, но я считаю, что вы ошибаетесь.
Переведи следующий текст “Excuse me, do you have the time?” с языка “Английский”
Извините, время не подскажете?
Как можно перевести “Excuse me, have you seen Tom?”?
Простите, вы Тома видели?
Как перевести на Русский: “Excuse me, is this seat taken?”?
Простите, это место занято?
Переведи следующий текст “Excuse me, where are the lifts?” с языка “Английский”
Простите, где находятся лифты?
Переведи следующий текст 'Execute her.' с языка 'Английский'
Казните её.
Как будет ῎Exhale.῏ на языке: Русский?
Выдохните.
Как перевести на Русский: ῎Explain it in plain terms, please.῏?
Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Что означает `Explain to me why you're still here.´? Переведи
Объясните мне, почему вы ещё здесь.
Как перевести на Русский: "Fabio lived for two years in Shanghai."?
Фабио два года прожил в Шанхае.
Ты можешь перевести это выражение: "Fadil decided that he wanted to learn Arabic."?
Фадил решил, что хочет выучить арабский.
Английский-Русский: "Fadil was learning classical Arabic."
Фадель учил классический арабский.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Fall is finally coming!῏?
Наконец-то наступает осень!
Как перевести на Русский: 'Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.'?
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
Английский-Русский: «Fate errs not in judgment.»
Судьба воздаёт безошибочно.
Переведи для меня «Father has just come home.» с этого языка: Английский
Отец только что пришёл домой.
Как можно перевести «Father named me after his aunt.»?
Отец назвал меня в честь своей тёти.
Как будет "Fatigue follows a flight to Europe." на языке: Русский?
После полёта в Европу наваливается усталость.
Переведи следующий текст “Feathers are a distinguishing feature of birds.” с языка “Английский”
Перья - отличительная особенность птиц.
Что означает "Feel free to ask any questions."? Переведи
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Как понять "Felipe has two cars and one bike."?
У Фелипе две машины и один мотоцикл.
Как будет "Few people dare to say the truth." на языке: Русский?
Мало кто осмеливается сказать правду.
Переведи следующий текст ῎Few people think so.῏ с языка ῎Английский῏
Лишь немногие так думают.