0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Переведи для меня “She's been in hospital for a month.” с этого языка: Английский
Она в больнице уже месяц.
Ты можешь перевести это выражение: 'She's Canadian.'?
Она канадка.
Переведи следующий текст `She's coming with me.´ с языка `Английский´
Она идёт со мной.
Переведи следующий текст "She's dancing with another man." с языка "Английский"
Она танцует с другим мужчиной.
Английский-Русский: `She's doing what you told her to do.´
Она делает то, что ты ей велел.
Переведи для меня `She seemed bored.´ с этого языка: Английский
Она выглядела скучной.
Как можно перевести “She seems to be in love with my brother.”?
Кажется, она влюблена в моего брата.
Как понять `She seldom, if ever, goes to bed before eleven.´?
Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
Переведи следующий текст `She sent him a message.´ с языка `Английский´
Она отправила ему сообщение.
Как будет ῎She's five years younger than me.῏ на языке: Русский?
Она на пять лет моложе меня.
Английский-Русский: `She's giving her mother a bouquet of flowers.´
Она дарит маме букет цветов.
Что означает “She's gonna kill me.”? Переведи
Она меня убьет.
Английский-Русский: «She shares a room with her sister.»
Она делит комнату со своей сестрой.
Ты можешь перевести это выражение: "She's hiding something. I know it!"?
Она что-то скрывает. Я знаю!
Как будет "She's holding her hat in her hand." на языке: Русский?
Она держит в руках шляпу.
Переведи для меня “She should go help him.” с этого языка: Английский
Ей надо пойти помочь ему.
Английский-Русский: ῎She should've told him.῏
Ей надо было ему сказать.
Как перевести на Русский: ῎She showed me her room.῏?
Она показала мне свою комнату.
Как перевести на Русский: `She's in a bad mood.´?
Она в плохом настроении.
Переведи следующий текст “She's in her room.” с языка “Английский”
Она у себя в комнате.
Как перевести на Русский: 'She’s jumping for joy.'?
Она прыгает от радости.
Ты можешь перевести это выражение: ῎She slapped his face.῏?
Она отвесила ему оплеуху.
Переведи следующий текст “She slipped.” с языка “Английский”
Она поскользнулась.
Как можно перевести ῎She slowly opened her eyes.῏?
Она медленно открыла глаза.
Что означает «She smiled a lot but she could not speak Japanese.»? Переведи
Она́ мно́го улыба́лась, но не могла́ говори́ть по-япо́нски.
Переведи следующий текст “She's most happy when she's at home.” с языка “Английский”
Она счастливее всего, когда находится дома.
Как понять «She's my sister.»?
Она моя сестра.
Ты можешь перевести это выражение: «She's not a liar.»?
Она не обманщица.
Как понять 'She's not greedy.'?
Она не жадная.
Что означает «She's not ready.»? Переведи
Она не готова.
Ты можешь перевести это выражение: ῎She sold a refrigerator.῏?
Она продала холодильник.
Как понять `She's on her way to school.´?
Она идёт в школу.
Ты можешь перевести это выражение: `She's out for a walk.´?
Она на прогулке.
Ты можешь перевести это выражение: “She speaks not only English but also French.”?
Она говорит не только по-английски, но и по-французски.
Как будет `She spends her evenings in front of her laptop.´ на языке: Русский?
Она проводит вечера перед ноутбуком.
Переведи для меня «She's playing with her friends.» с этого языка: Английский
Она играет с подругами.
Как можно перевести “She spread the butter on the bread.”?
Она намазала хлеб маслом.
Переведи для меня 'She's rather good.' с этого языка: Английский
Она вполне ничего.
Как перевести на Русский: "She's serious about her work."?
Она серьёзно относится к работе.
Как будет 'She's smart and hardworking.' на языке: Русский?
Она умна и трудолюбива.
Как перевести на Русский: "She's still mad."?
Она всё ещё злится.
Как можно перевести “She's taking off her shoes.”?
Она снимает обувь.
Переведи следующий текст "She stared at me." с языка "Английский"
Она уставилась на меня.
Переведи следующий текст “She stayed at home by herself.” с языка “Английский”
Она осталась одна дома.
Как перевести на Русский: ῎She's the official spokesperson for Tatoeba.῏?
Она официальный представитель Татоэбы.
Переведи следующий текст "She still loves him." с языка "Английский"
Она всё ещё его любит.
Как можно перевести “She's Tom's sister.”?
Она сестра Тома.
Как перевести на Русский: “She's too trusting.”?
Она слишком доверчива.
Что означает ῎She's trying to sell her car.῏? Переведи
Она пытается продать машину.
Английский-Русский: `She succeeded in drawing the truth from him.´
Ей удалось вытянуть из него правду.
Как понять «She suggested that I take him to the zoo.»?
Она предложила мне отвести его в зоопарк.
Что означает «She's very anxious about her health.»? Переведи
Она очень беспокоится о своём здоровье.
Как будет `She's very sweet.´ на языке: Русский?
Она очень мила.
Переведи следующий текст 'She's washing her hands.' с языка 'Английский'
Она моет руки.
Как будет «She's with her friends.» на языке: Русский?
Она со своими друзьями.
Как будет 'She's younger than him.' на языке: Русский?
Она моложе него.
Переведи для меня ῎She takes piano lessons once a week.῏ с этого языка: Английский
Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.
Английский-Русский: «She talks so much.»
Она столько болтает.
Переведи следующий текст `She telephoned to invite me to her house.´ с языка `Английский´
Она позвонила мне, чтобы пригласить к себе домой.
Переведи для меня "She thinks about him when she's feeling lonely." с этого языка: Английский
Она думает о нём, когда ей одиноко.
Как можно перевести “She thinks that she's ready.”?
Она думает, что готова.
Как перевести на Русский: `She threatened him.´?
Она ему угрожала.
Как понять ῎She told him all about her childhood.῏?
Она рассказала ему все о своём детстве.
Как можно перевести «She told him to stop.»?
Она сказала ему остановиться.
Что означает "She told me it was over."? Переведи
Она сказала мне, что всё кончено.
Как можно перевести «She told me she'd call you.»?
Она сказала мне, что позвонит вам.
Ты можешь перевести это выражение: «She told me she'd rather go home.»?
Она сказала мне, что лучше пойдёт домой.
Ты можешь перевести это выражение: "She told me she loves me."?
Она сказала мне, что любит меня.
Как понять 'She told me she wasn't sick.'?
Она сказала мне, что не больна.
Как можно перевести `She told me that I could sleep on the sofa.´?
Она сказала мне, что я могу поспать на диване.
Переведи для меня «She told me that she knew the rules.» с этого языка: Английский
Она сказала мне, что знает правила.
Переведи для меня «She told me that she was thirsty.» с этого языка: Английский
Она сказала мне, что хочет пить.
Что означает `She told the children an interesting story.´? Переведи
Она рассказала детям интересную историю.
Как будет `She took an airplane from Algiers to Rome.´ на языке: Русский?
Она села на рейс из Алжира в Рим.
Как понять "She took my breath away."?
Она меня поразила.
Ты можешь перевести это выражение: "She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad."?
Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими.
Английский-Русский: 'She translated his sentence.'
Она перевела его предложение.
Переведи для меня ῎She tried not to look at him.῏ с этого языка: Английский
Она старалась не смотреть на него.
Ты можешь перевести это выражение: `She tried to hide her tears.´?
Она старалась спрятать слёзы.
Что означает "She tried to sell her house."? Переведи
Она пыталась продать свой дом.
Как понять `She turned around and smiled.´?
Она обернулась и улыбнулась.
Переведи следующий текст «She turned her back to me.» с языка «Английский»
Она повернулась ко мне спиной.
Как понять ῎She twice tried to commit suicide.῏?
Она дважды пыталась покончить с собой.
Как можно перевести “She used a fake I.D.”?
Она воспользовалась поддельными документами.
Что означает «She usually walks to school.»? Переведи
Она обычно ходит в школу пешком.
Как можно перевести «She waited for a taxi.»?
Она ждала такси.
Переведи для меня "She walked very carefully." с этого языка: Английский
Она шла очень осторожно.
Ты можешь перевести это выражение: “She wanted to buy the book.”?
Она хотела купить эту книгу.
Английский-Русский: «She wanted to please the crowd.»
Она хотела угодить толпе.
Переведи для меня "She wants him." с этого языка: Английский
Она его хочет.
Ты можешь перевести это выражение: `She wants to buy a car, but she can't afford to.´?
Она хочет купить машину, но не может себе этого позволить.
Переведи следующий текст ῎She wants to kiss him.῏ с языка ῎Английский῏
Она хочет его поцеловать.
Как будет «She wants to see him.» на языке: Русский?
Она хочет его видеть.
Что означает `She wants you to kill him.´? Переведи
Она хочет, чтобы вы его убили.
Английский-Русский: ῎She was absent due to a cold.῏
Она отсутствовала из-за простуды.
Как можно перевести `She was afraid of making the first move.´?
Ей было страшно сделать первый шаг.
Как будет «She was already in love with him.» на языке: Русский?
Она уже была в него влюблена.
Английский-Русский: «She was arrested by the police.»
Она была арестована полицией.
Как можно перевести ῎She was born in the 1950s.῏?
Она родилась в 50-х.
Что означает ῎She was buried in her hometown.῏? Переведи
Она была похоронена в родном городе.
Ты можешь перевести это выражение: 'She was coming down the stairs.'?
Она спускалась по лестнице.
Переведи следующий текст «She was dressed in white at the party.» с языка «Английский»
На вечеринке она была в белом.
Ты можешь перевести это выражение: «She was formerly a bank clerk.»?
Раньше она была банковской служащей.
Что означает «She was hit by a car.»? Переведи
Её сбила машина.
Переведи для меня `She was in love.´ с этого языка: Английский
Она была влюблена.
Как перевести на Русский: "She was late once again."?
Она снова опоздала.
Ты можешь перевести это выражение: 'She was my best friend.'?
Она была моей лучшей подругой.
Как перевести на Русский: “She was nowhere to be found.”?
Её нигде нельзя было найти.
Переведи для меня «She wasn't there, and neither was he.» с этого языка: Английский
Её там не было, и его тоже.
Переведи следующий текст ῎She was painfully thin.῏ с языка ῎Английский῏
Она была болезненно худая.
Переведи следующий текст «She was reading a newspaper.» с языка «Английский»
Она читала газету.
Как перевести на Русский: ῎She was seen to come out of the house.῏?
Её видели выходящей из дома.
Что означает ῎She was so beautiful.῏? Переведи
Она была такая красивая.
Что означает ῎She was surprised when I told her.῏? Переведи
Она удивилась, когда я ей сказал.
Как понять «She was then more beautiful than she is now.»?
Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Переведи следующий текст «She was too proud to ask him for help.» с языка «Английский»
Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.
Ты можешь перевести это выражение: “She was very kind to everyone.”?
Она была к каждому очень добра.
Как будет “She was wearing a beautiful dress.” на языке: Русский?
На ней было красивое платье.
Как будет "She was worn out, and leaned against the apple tree." на языке: Русский?
Она была вымотана и прислонилась к яблоне.
Ты можешь перевести это выражение: `She waved me aside.´?
Она меня отстранила.
Переведи для меня “She went from place to place in search of him.” с этого языка: Английский
Она ходила с места на место в поисках его.
Английский-Русский: `She went out without saying goodbye.´
Она вышла не попрощавшись.
Как будет 'She went to France for the purpose of studying art.' на языке: Русский?
Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство.
Английский-Русский: «She went to the market once a week.»
Она ходила на рынок раз в неделю.
Переведи для меня “She will accompany me on the piano.” с этого языка: Английский
Она будет аккомпанировать мне на пианино.
Ты можешь перевести это выражение: ῎She will care for you from now on.῏?
С этого момента она будет заботиться о вас.
Переведи следующий текст «She will have a baby next month.» с языка «Английский»
В следующем месяце она родит ребёнка.
Как понять `She will notice sooner or later.´?
Рано или поздно она заметит.
Переведи следующий текст 'She winked at him.' с языка 'Английский'
Она ему подмигнула.
Как понять «She won a bronze medal.»?
Она завоевала бронзовую медаль.
Переведи для меня “She won the beauty contest.” с этого языка: Английский
Она победила на конкурсе красоты.
Как можно перевести `She wore a black hat.´?
Она носила чёрную шляпу.
Как понять `She worked on behalf of her family.´?
Она работала в интересах своей семьи.
Как понять `She works hard and never complains.´?
Она упорно работает и никогда не жалуется.
Переведи следующий текст "She would not approve." с языка "Английский"
Она бы не одобрила.
Как будет "She writes to her son every now and then." на языке: Русский?
Она пишет своему сыну время от времени.
Как будет `She wrote one letter.´ на языке: Русский?
Она написала одно письмо.
Как будет “Shit! Why am I farting so much? said Mary.” на языке: Русский?
Чёрт! Почему я так часто пержу? - сказала Мэри.
Как перевести на Русский: 'Short skirts have already gone out of fashion.'?
Короткие юбки уже вышли из моды.
Ты можешь перевести это выражение: 'Should I bring them with me?'?
Я должен принести их с собой?
Что означает "Should I come?"? Переведи
Мне прийти?
Переведи следующий текст "Should I have not said anything?" с языка "Английский"
Мне не надо было ничего говорить?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Should I repeat what I just said?῏?
Мне повторить то, что я только что сказал?
Английский-Русский: `Should I tell him to call you?´
Сказать ему, чтобы он тебе позвонил?
Английский-Русский: "Should I wait for you here?"
Подождать тебя здесь?
Как будет "Shouldn't you be at work now?" на языке: Русский?
Ты разве не должен сейчас быть на работе?
Переведи для меня 'Should we buy it?' с этого языка: Английский
Нам его купить?
Ты можешь перевести это выражение: «Should we wait for Tom?»?
Нам Тома ждать?
Что означает “Show him the magazine.”? Переведи
Покажи ему журнал.
Что означает ῎Show it to me.῏? Переведи
Покажите мне его.
Как перевести на Русский: «Show it to us.»?
Покажите это нам.
Переведи следующий текст "Show me more." с языка "Английский"
Покажи мне ещё.
Переведи следующий текст 'Show me the source code.' с языка 'Английский'
Покажи мне исходный код.
Как будет “Show me what you can do.” на языке: Русский?
Покажите мне, что вы умеете.
Английский-Русский: ῎Show me where it hurts you.῏
Покажите мне, где больно.
Ты можешь перевести это выражение: "Show me your tattoo."?
Покажи мне свою татуировку.
Переведи для меня 'Show Tom how to do it.' с этого языка: Английский
Покажи Тому, как это делается.
Как перевести на Русский: «Show us where you found him.»?
Покажите нам, где вы его нашли.
Ты можешь перевести это выражение: `Shut the blinds.´?
Закрой жалюзи.
Что означает «Shut up and do what you're told to do.»? Переведи
Заткнись и делай что говорят.
Переведи для меня 'Shut up or you'll be thrown out.' с этого языка: Английский
Заткнись, или вылетишь отсюда.
Переведи для меня 'Sickness empties the wallet.' с этого языка: Английский
Болезнь опустошает кошелек.
Как перевести на Русский: ῎Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.῏?
Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.
Ты можешь перевести это выражение: `Simmer the butter and garlic in a small saucepan.´?
Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.
Как будет «Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.» на языке: Русский?
Он здорово напился и не смог вести машину домой.
Как будет ῎Since it was raining, we stayed at home.῏ на языке: Русский?
Так как шел дождь, мы остались дома.
Английский-Русский: 'Since the note was written in French, it was easy for me to read.'
Так как записка была написана на французском, мне было легко ее прочитать.
Переведи следующий текст "Since when you have been here?" с языка "Английский"
С какого времени ты находишься здесь?
Как будет «Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.» на языке: Русский?
Пение - это простое и приятное развлечение, но нужно быть внимательным, чтобы избегать пения или получения удовольствия от прослушивания непристойных песен.
Как понять «Sirens blared.»?
Выли сирены.
Как будет “Sit down and shut up.” на языке: Русский?
Сядь и заткнись.
Переведи следующий текст "Sit down, please." с языка "Английский"
Сядь, пожалуйста!
Ты можешь перевести это выражение: 'Sit on the sofa and make yourself comfortable.'?
Садись на диван и устраивайся поудобнее.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Six and four are ten.῏?
Шесть плюс четыре будет десять.
Как будет «Size does matter.» на языке: Русский?
Размер имеет значение.
Как будет "Slaves were treated like animals." на языке: Русский?
С рабами обращались как со скотиной.
Что означает «Sloths eat leaves.»? Переведи
Ленивцы питаются листьями.
Переведи следующий текст «Small beads of sweat are running down my back.» с языка «Английский»
Капельки пота катятся по моей спине.
Как можно перевести 'Smile!'?
Улыбнитесь!
Английский-Русский: `Smoke streamed from the chimney.´
Дым струился из трубы.
Как можно перевести 'Smoking is banned in restaurants in California.'?
В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.
Как можно перевести 'Smoking is strictly forbidden here.'?
Здесь строго запрещено курить.
Английский-Русский: 'Snakes shed their skin every year.'
Змеи каждый год сбрасывают кожу.
Как понять «So, are you seeing anyone?»?
Так у тебя кто-то есть?
Как перевести на Русский: «Society is composed of individuals.»?
Общество состоит из индивидов.
Что означает "So far it has been an exciting year."? Переведи
Пока что год выдаётся захватывающий.
Как перевести на Русский: «So how's it going in Egypt?»?
Ну и как там в Египте?
Ты можешь перевести это выражение: 'Soldiers must obey their commanders.'?
Солдаты должны подчиняться своим командирам.
Как можно перевести "So many people are much older than you."?
Там много людей намного старше вас.
Как будет «Some babies learn to swim even before they are one year old.» на языке: Русский?
Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
Переведи следующий текст 'Somebody had drowned her in the bathtub.' с языка 'Английский'
Кто-то утопил её в ванне.
Как перевести на Русский: «Somebody has to tell Tom to do that.»?
Кому-то надо сказать Тому, чтобы он это сделал.
Что означает “Somebody laughed.”? Переведи
Кто-то засмеялся.
Как перевести на Русский: 'Somebody poisoned him.'?
Кто-то отравил его.
Что означает ῎Somebody's got to talk to Tom.῏? Переведи
Кто-то должен поговорить с Томом.
Ты можешь перевести это выражение: “Somebody tried to kill him.”?
Его пытались убить.
Как перевести на Русский: 'Some boys are diligent, others are idle.'?
Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые.
Как понять 'Someday I'll buy a cotton candy machine.'?
Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
Переведи для меня “Some diseases are caused by a defective gene.” с этого языка: Английский
Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.
Как можно перевести "Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen"."?
Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например: "Streichholzschächtelchen" (спичечная коробочка).
Как будет `Some men don’t know that.´ на языке: Русский?
Некоторые мужчины этого не знают.
Как можно перевести ῎Some of them are teachers, and some are engineers.῏?
Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.
Английский-Русский: «Some of what Tom said was true.»
Кое-что из того, что Том сказал, - правда.
Ты можешь перевести это выражение: `Someone called on her yesterday.´?
Кто-то посетил ее вчера.
Как перевести на Русский: "Someone explained it to Tom."?
Кто-то объяснил это Тому.
Как можно перевести ῎Someone has to do it.῏?
Кто-то должен это сделать.
Английский-Русский: 'Someone is always on duty.'
Кто-то всегда на дежурстве.
Переведи следующий текст `Someone is standing at the door.´ с языка `Английский´
У двери кто-то есть.
Как будет 'Someone lost a wallet.' на языке: Русский?
Кто-то потерял бумажник.
Как перевести на Русский: `Someone opened the window.´?
Кто-то окно открыл.
Как перевести на Русский: "Someone's behind me."?
За мной кто-то есть.
Переведи для меня "Someone should tell him." с этого языка: Английский
Кому-то надо ему сказать.
Что означает 'Someone started running behind me.'? Переведи
За мной кто-то побежал.
Переведи следующий текст «Someone stole my watch.» с языка «Английский»
Кто-то украл у меня часы.
Ты можешь перевести это выражение: 'Someone told me Tom has moved to Boston.'?
Мне кто-то говорил, что Том переехал в Бостон.
Переведи следующий текст ῎Someone visited her yesterday.῏ с языка ῎Английский῏
Кто-то посетил ее вчера.
Как можно перевести "Some people are fools, and I am one of them."?
Некоторые люди — дураки, и я один из них.
Как будет “Some people caught rats and ate them.” на языке: Русский?
Некоторые ловили крыс и ели их.
Как будет 'Some people feel that hitchhiking is dangerous.' на языке: Русский?
Некоторые люди считают, что автостоп опасен.
Английский-Русский: `Some people like this idea.´
Некоторым эта идея нравится.
Переведи для меня "Some people started dancing." с этого языка: Английский
Некоторые начали танцевать.
Как будет «Some people traveled by train, and others by road.» на языке: Русский?
Некоторые поехали на поезде, а некоторые - на автобусах и машинах.
Как будет 'Some say one thing, others say another.' на языке: Русский?
Одни говорят одно, другие – другое.
Как перевести на Русский: "Something awful happened to Tom."?
С Томом случилось нечто ужасное.
Что означает "Something frightened me."? Переведи
Меня что-то напугало.
Что означает “Something has happened to the engine.”? Переведи
Что-то случилось с двигателем.
Переведи для меня “Something is not right.” с этого языка: Английский
Что-то не так.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Something made him angry.῏?
Что-то его разозлило.
Английский-Русский: `Some things are in our control and others not.´
Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые — нет.
Как перевести на Русский: 'Something's going to happen. I can feel it.'?
Что-то случится. Я это чувствую.
Переведи следующий текст “Something stinks here.” с языка “Английский”
Здесь что-то пахнет.
Что означает 'Some things you shouldn't even say jokingly.'? Переведи
Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку.
Как понять "Something very strange is going on here."?
Здесь происходит что-то очень странное.
Ты можешь перевести это выражение: «Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.»?
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Переведи следующий текст «Sometimes I can't hold my emotions.» с языка «Английский»
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Английский-Русский: "Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong."
Иногда я прав, а иногда нет.
Как будет 'Sometimes it's easier to say yes than explain why no.' на языке: Русский?
Иногда проще сказать да, чем объяснять, почему нет.
Переведи следующий текст "Sometimes my boyfriend flirts with other women." с языка "Английский"
Иногда мой парень флиртует с другими женщинами.
Как будет «Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.» на языке: Русский?
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Переведи следующий текст «Some topics are timeless.» с языка «Английский»
Некоторые темы непреходящи.
Переведи для меня ῎Some workers don't even earn a living wage.῏ с этого языка: Английский
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
Ты можешь перевести это выражение: 'Sooner or later, she'll get over the shock.'?
Рано или поздно, она оправится от шока.
Ты можешь перевести это выражение: “Soon it will be summer.”?
Скоро будет лето.
Как будет 'Sorry, but I'm busy.' на языке: Русский?
Простите, но я занят.
Как перевести на Русский: 'Sorry for the harsh words.'?
Прости за грубые слова.
Что означает `Sorry I didn't e-mail you sooner.´? Переведи
Прости, что не написал раньше.
Переведи для меня «Sorry, I don't have any money.» с этого языка: Английский
Извини, у меня нет денег.
Как будет `Sorry, I'm not interested.´ на языке: Русский?
Извините, мне неинтересно.
Как понять 'Sorry, I was distracted.'?
Извини, я отвлёкся.
Английский-Русский: 'Sorry Tom, I don't believe you.'
Прости, Том, я тебе не верю.
Как понять ῎So that's how it is!῏?
Так вот как!
Переведи следующий текст 'So use it wisely and don't waste it.' с языка 'Английский'
Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.
Английский-Русский: "So what did you talk about?"
Так о чем вы говорили?
Как будет "So, what do you want to do tomorrow?" на языке: Русский?
Так чем вы хотите завтра заняться?
Как можно перевести 'So what is the plan?'?
Так какой план?
Как понять 'So, what's your decision?'?
Так что вы решили?
Английский-Русский: “So where's the problem?”
Ну и в чём проблема?
Как понять `So, you do admit that you've lied, right?´?
Так ты признаёшь, что солгал, так?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Space travel will be commonplace some time in the future.῏?
Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
Как понять «Spanish is your native language.»?
Испанский - ваш родной язык.
Ты можешь перевести это выражение: 'Speak for yourself, Tom.'?
Говори за себя, Том.
Переведи следующий текст 'Speaking in public makes me nervous.' с языка 'Английский'
Речи на публику заставляют меня нервничать.
Ты можешь перевести это выражение: «Speak louder!»?
Говорите громче!
Переведи для меня `Speak slowly!´ с этого языка: Английский
Говори медленно.
Как перевести на Русский: "Speech is silver, silence is gold."?
Слово — серебро, молчание — золото.
Как можно перевести ῎Spinach is good for you.῏?
Шпинат полезен для вас.
Ты можешь перевести это выражение: `Spring arrived.´?
Весна пришла.
Переведи следующий текст «Spring is coming.» с языка «Английский»
Наступает весна.
Английский-Русский: “Sputnik was launched on October 4, 1957.”
Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
Английский-Русский: ῎Staff members only.῏
Вход только для сотрудников.
Переведи для меня `Stand still.´ с этого языка: Английский
Стойте спокойно.
Как понять “Stand where you are or I'll kill you.”?
Стойте, где стоите, или я вас убью!
Как понять “Start reading where you left off.”?
Начни читать с того места, где остановилась.
Переведи для меня ῎Stay and watch.῏ с этого языка: Английский
Стой и смотри.
Ты можешь перевести это выражение: `Stay away from me.´?
Держитесь от меня подальше.
Как можно перевести `Stay away from us.´?
Держитесь от нас подальше.
Как перевести на Русский: ῎Stay for supper.῏?
Останься на ужин.
Что означает "Stay here and wait for him."? Переведи
Сидите здесь и ждите его.
Английский-Русский: ῎Stay here with me.῏
Останьтесь здесь со мной.
Как можно перевести `Stay here.´?
Побудьте тут.
Переведи следующий текст «Stay in the shade.» с языка «Английский»
Не выходите из тени.
Как будет «Stay out of my way.» на языке: Русский?
Держись от меня подальше.
Ты можешь перевести это выражение: “Stay there.”?
Стой там.
Переведи для меня 'Stay with me here.' с этого языка: Английский
Останься здесь со мной.
Переведи следующий текст ῎Stay with Tom now.῏ с языка ῎Английский῏
Останься сейчас с Томом.
Как можно перевести “Stealing is a crime.”?
Воровство - это преступление.
Английский-Русский: "Stephan is German. German is his mother tongue. He knows perfectly other languages, such as Italian, Esperanto and Toki Pona."
Штефан - немец. Немецкий - его родной язык. Он прекрасно знает и другие языки, такие как итальянский, эсперанто и токипона.
Переведи следующий текст 'Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.' с языка 'Английский'
Хоть горшком назови, только в печку не сажай.
Как можно перевести ῎Stones don't swim.῏?
Камни не плавают.
Переведи следующий текст «Stop arguing about money.» с языка «Английский»
Прекратите спорить о деньгах.
Ты можешь перевести это выражение: «Stop babbling.»?
Хватит болтать!
Переведи для меня “Stop being a nuisance!” с этого языка: Английский
Перестань быть занудой!
Переведи следующий текст “Stop borrowing my clothes without asking.” с языка “Английский”
Хватит брать мои вещи без спроса.
Как можно перевести `Stop carping!´?
Кончай придираться!
Как будет 'Stop crying.' на языке: Русский?
Прекратите плакать!
Переведи следующий текст `Stop fighting!´ с языка `Английский´
Прекратить бой!
Как перевести на Русский: "Stop gawking at him."?
Хватит на него таращиться.
Английский-Русский: `Stop hitting your sister.´
Прекратите бить свою сестру.
Переведи следующий текст 'Stop it, please.' с языка 'Английский'
Прекрати, пожалуйста.
Что означает ῎Stop jumping on the bed.῏? Переведи
Перестань прыгать на кровати.
Английский-Русский: “Stop looking at me.”
Хватит на меня смотреть!
Как понять `Stop, or I'll shoot!´?
Стой, или я буду стрелять.
Английский-Русский: «Stop, please.»
Остановись, пожалуйста.
Переведи следующий текст `Stop resting your elbows on the table.´ с языка `Английский´
Перестань класть локти на стол.
Переведи для меня 'Stop shooting the breeze and get to work!' с этого языка: Английский
Хватит болтать и принимайся за работу!
Переведи следующий текст ῎Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!῏ с языка ῎Английский῏
Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!
Переведи следующий текст “Stop talking about Tom.” с языка “Английский”
Перестань говорить о Томе.
Как можно перевести "Stop teasing him."?
Прекрати его дразнить.
Как понять 'Stop this at once.'?
Прекрати это немедленно.
Как перевести на Русский: 'Stop wasting money.'?
Хватит транжирить деньги.
Ты можешь перевести это выражение: `Stop yelling, I beg you.´?
Не вопите, умоляю вас.
Как перевести на Русский: “Stop. You're making me blush.”?
Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
Как будет "Strangely enough, I didn't feel any pain at all." на языке: Русский?
Как ни странно, я не почувствовал боли.
Как перевести на Русский: ῎Street racing is dangerous and stupid.῏?
Стритрейсинг - это опасно и глупо.
Как перевести на Русский: ῎Strike my name off the list.῏?
Вычеркните меня из списка.
Как перевести на Русский: “Students should try not to be late.”?
Студенты должны стараться не опаздывать.
Ты можешь перевести это выражение: “Stupidity is universal.”?
Глупость универсальна.
Ты можешь перевести это выражение: "Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!"?
Успех! Это пятитысячное предложение на клингонском языке на Татоэбе!
Переведи следующий текст 'Such a wonderful music!' с языка 'Английский'
Какая красивая музыка!
Переведи для меня «Such toys have a bad influence on children.» с этого языка: Английский
Такие игрушки плохо влияют на детей.
Ты можешь перевести это выражение: "Suddenly, it became noisy."?
Неожиданно стало шумно.
Английский-Русский: «Suddenly the telephone rang.»
Неожиданно зазвонил телефон.
Переведи следующий текст 'Summer is coming.' с языка 'Английский'
Приближается лето.
Как можно перевести “Sundays I don't go to school.”?
По воскресеньям я в школу не хожу.
Как будет ῎Support Tatoeba!῏ на языке: Русский?
Поддержите Татоэбу!
Переведи для меня ῎Sure.῏ с этого языка: Английский
Конечно.
Как перевести на Русский: 'Susan really takes after her mother.'?
Сьюзан очень похожа на мать.
Ты можешь перевести это выражение: "Sweeping the room is my daughter's job."?
Подметать в комнате — работа моей дочери.
Что означает ῎Swimming is prohibited here.῏? Переведи
Здесь запрещено плавать.
Что означает 'Switzerland is in Central Europe.'? Переведи
Швейцария находится в Центральной Европе.
Что означает "Taiwan is the democratic China."? Переведи
Тайвань — это демократический Китай.
Как будет «Take a closer look at that snout.» на языке: Русский?
Присмотритесь внимательнее к этому носику.
Как понять ῎Take a glance at the mirror.῏?
Взгляни в зеркало.
Переведи следующий текст 'Take a look at this.' с языка 'Английский'
Посмотри на это.
Ты можешь перевести это выражение: «Take anything you like.»?
Берите всё, что вам нравится.
Что означает ῎Take as much as you like.῏? Переведи
Бери сколько хочешь.
Как перевести на Русский: “Take care not to catch a cold.”?
Смотрите не простудитесь.
Как перевести на Русский: “Take command.”?
Принимайте на себя командование.
Как будет 'Take her to the hospital.' на языке: Русский?
Отвези её в больницу.
Как будет “Take him to a doctor.” на языке: Русский?
Сводите его к врачу.
Как понять ῎Take it back.῏?
Возьмите обратно.
Что означает "Take it to the repair shop."? Переведи
Отнеси её в ремонт.
Как будет ῎Take me to them.῏ на языке: Русский?
Отвези меня к ним.
Как будет ῎Take my car.῏ на языке: Русский?
Возьмите мою машину.
Переведи для меня «Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.» с этого языка: Английский
Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор.
Как можно перевести «Take off your mask.»?
Сними свою маску.
Что означает ῎Take off your trousers.῏? Переведи
Снимай штаны.
Что означает "Take out the middle section."? Переведи
Выньте среднюю секцию.
Английский-Русский: “Take the books away from the table, please.”
Уберите книги со стола, пожалуйста.
Как перевести на Русский: 'Take them with you.'?
Возьмите их с собой.
Как будет `Take the skin off before you eat the apple.´ на языке: Русский?
Прежде чем есть яблоко, сними с него кожуру.
Английский-Русский: “Take this junk out of here.”
Убери отсюда этот мусор.
Что означает 'Take this one.'? Переведи
Бери эту.
Что означает `Take Tom's place.´? Переведи
Займи место Тома.
Английский-Русский: 'Take what you like.'
Бери что нравится.
Английский-Русский: 'Take your hand off my neck.'
Убери свою руку с моей шеи.
Переведи для меня 'Take your positions.' с этого языка: Английский
Займи свою позицию.
Переведи следующий текст “Take your time.” с языка “Английский”
Не торопись.
Как понять “Talking of classical music, who is your favorite composer?”?
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?
Переведи следующий текст ῎Talk to me.῏ с языка ῎Английский῏
Поговорите со мной.
Как можно перевести «Tamy discovered a mistake in the sentence structure.»?
Тами нашёл ошибку в структуре предложения.
Переведи следующий текст “Taro speaks English, doesn't he?” с языка “Английский”
Таро ведь говорит по-английски?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tatoeba has risen from the dead.῏?
Татоэба восстала из мёртвых.
Английский-Русский: `Tatoeba. Is that the name of your new girlfriend?´
Татоэба. Это имя твоей новой девушки?
Как можно перевести ῎Teacher, I will write it in pen.῏?
Учитель, я напишу это ручкой.
Ты можешь перевести это выражение: “Teach these sentences.”?
Выучи эти предложения.
Переведи следующий текст “Tears of joy rained down their cheeks.” с языка “Английский”
Слёзы радости заструились по их щекам.
Как понять «Ted waited for her for a long time.»?
Тэд ждал её долго.
Английский-Русский: «Tell everybody we want to do that, too.»
Скажи всем, что мы тоже хотим это сделать.
Как перевести на Русский: “Tell her hi for me.”?
Передавайте ей от меня привет.
Как можно перевести "Tell her I'll come back."?
Скажи ей, что я вернусь.
Как перевести на Русский: ῎Tell her in person.῏?
Скажи ей в глаза.
Как понять ῎Tell her not to be late.῏?
Скажите ей, чтобы не опаздывала.
Как перевести на Русский: “Tell her that I am cooking dinner.”?
Скажи ей, что я готовлю ужин.
Ты можешь перевести это выражение: “Tell her that I am joking with her.”?
Скажи ей, что я над ней шучу.
Ты можешь перевести это выражение: 'Tell her that I am sewing.'?
Скажите ей, что я шью.
Как будет `Tell her that I am washing the car.´ на языке: Русский?
Скажите ей, что я мою машину.
Английский-Русский: "Tell her to be careful."
Скажи ей, чтобы была осторожна.
Английский-Русский: “Tell her to help me.”
Скажите ей, чтобы помогла мне.
Английский-Русский: 'Tell her to pick up the phone.'
Скажи ей, чтобы сняла трубку.
Ты можешь перевести это выражение: 'Tell her we're busy.'?
Скажите ей, что мы заняты.
Что означает ῎Tell her what you saw.῏? Переведи
Расскажите ей, что вы видели.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tell her why.῏?
Скажите ей почему.
Что означает «Tell him everything is fine.»? Переведи
Скажите ему, что всё хорошо.
Английский-Русский: “Tell him I'll be back.”
Скажите ему, что я вернусь.
Английский-Русский: `Tell him I'm ready.´
Скажи ему, что я готов.
Как перевести на Русский: 'Tell him I won't do that.'?
Скажите ему, что я этого не сделаю.
Как понять `Tell him that I'm ready.´?
Скажите ему, что я готов.
Переведи следующий текст `Tell him to get ready to leave.´ с языка `Английский´
Скажи ему, чтобы приготовился к отъезду.
Переведи следующий текст `Tell him to leave.´ с языка `Английский´
Скажи ему, пусть уйдёт.
Переведи следующий текст "Tell him to wait in the lobby." с языка "Английский"
Скажите ему, чтобы ждал в холле.
Переведи для меня «Tell him what happened.» с этого языка: Английский
Расскажите ему, что случилось.
Как перевести на Русский: «Tell him who you are.»?
Скажите ему, кто вы.
Английский-Русский: `Tell him yourself.´
Скажи ему сам.
Как понять ῎Tell Mary I want to see her.῏?
Скажите Мэри, что я хочу её видеть.
Английский-Русский: `Tell me about it now.´
Расскажи мне об этом сейчас.
Как будет "Tell me about what you did last summer." на языке: Русский?
Расскажи мне, что ты делал прошлым летом.
Как перевести на Русский: 'Tell me about your kids.'?
Расскажите мне о своих детях.
Как можно перевести ῎Tell me about your trip.῏?
Расскажите мне о своей поездке.
Что означает 'Tell me a little about yourself.'? Переведи
Расскажи мне немного о себе.
Что означает "Tell me everything Tom said to you."? Переведи
Расскажи мне всё, что сказал тебе Том.
Переведи следующий текст «Tell me how I can help you.» с языка «Английский»
Скажите мне, чем я могу вам помочь.
Ты можешь перевести это выражение: «Tell me how to do that.»?
Скажи мне, как это делается.
Что означает 'Tell me how to spell the word.'? Переведи
Скажи мне, как пишется это слово.
Ты можешь перевести это выражение: "Tell me if you find a new boyfriend."?
Скажи мне, если найдешь себе нового парня.
Как перевести на Русский: `Tell me more about her.´?
Расскажите мне о ней поподробнее.
Как перевести на Русский: 'Tell me more about your trip.'?
Расскажите мне поподробнее о своей поездке.
Переведи для меня `Tell me something.´ с этого языка: Английский
Расскажите мне что-нибудь.
Как понять "Tell me the news."?
Расскажи мне новости.
Как будет ῎Tell me this isn't true.῏ на языке: Русский?
Скажи мне, что это неправда.
Как понять “Tell me what happened to you.”?
Расскажи мне, что с тобой случилось.
Переведи для меня "Tell me what I need to do." с этого языка: Английский
Скажите, что мне нужно делать.
Как будет 'Tell me what really happened.' на языке: Русский?
Расскажи мне, что произошло на самом деле.
Переведи следующий текст 'Tell me what's wrong with her.' с языка 'Английский'
Скажите мне, что с ней такое.
Как понять ῎Tell me what this is called.῏?
Скажите мне, как это называется.
Ты можешь перевести это выражение: “Tell me what Tom said.”?
Скажите мне, что сказал Том.
Переведи следующий текст ῎Tell me what you find out.῏ с языка ῎Английский῏
Расскажи мне, что ты выяснил.
Ты можешь перевести это выражение: "Tell me what you know about it."?
Расскажите мне, что вы об этом знаете.
Как можно перевести ῎Tell me what you're going to do.῏?
Скажи мне, что ты собираешься делать.
Как понять “Tell me what you think about Tom.”?
Скажите мне, что вы думаете о Томе.
Что означает 'Tell me what you want.'? Переведи
Скажите мне, чего вы хотите.
Как можно перевести 'Tell me when you're coming back home.'?
Сообщи мне, когда снова пойдёшь домой.
Как будет "Tell me where it hurts." на языке: Русский?
Скажи мне, где болит.
Ты можешь перевести это выражение: “Tell me where to find Tom.”?
Скажи мне, где найти Тома.
Что означает “Tell me where we went.”? Переведи
Скажите мне, куда мы ходили.
Как понять «Tell me where you've been.»?
Скажи мне, где ты была.
Как можно перевести “Tell me who he is.”?
Скажи мне, кто он.
Переведи следующий текст «Tell me who Tom was talking to.» с языка «Английский»
Скажи мне, с кем Том разговаривал.
Как можно перевести 'Tell me why I'm here.'?
Скажи мне, зачем я здесь.
Как будет 'Tell me why you can't go.' на языке: Русский?
Скажи мне, почему ты не можешь пойти.
Переведи для меня "Tell me why you don't like him." с этого языка: Английский
Скажи мне, за что ты его не любишь.
Что означает "Tell me why you think that."? Переведи
Скажите мне, почему вы так думаете.
Как понять “Tell me your address.”?
Скажи мне свой адрес.
Как понять ῎Tell me your real name.῏?
Скажи мне своё настоящее имя.
Как можно перевести ῎Tell them for me, OK?῏?
Передавай им от меня привет, хорошо?
Английский-Русский: "Tell them I'll call back."
Скажите им, что я перезвоню.
Ты можешь перевести это выражение: «Tell them it's important.»?
Скажите им, что это важно.
Переведи следующий текст "Tell them not to come." с языка "Английский"
Скажи им не приходить.
Как будет "Tell them that I'm ready." на языке: Русский?
Скажите им, что я готов.
Английский-Русский: «Tell them to do the same.»
Скажите им, чтобы сделали то же самое.
Английский-Русский: 'Tell them to keep quiet.'
Скажи им, чтобы сидели тихо.
Как можно перевести «Tell them to stop.»?
Скажи им остановиться.
Переведи следующий текст 'Tell them we're busy.' с языка 'Английский'
Скажите им, что мы заняты.
Как перевести на Русский: 'Tell them what you're doing here.'?
Скажите им, что вы здесь делаете.
Ты можешь перевести это выражение: «Tell them you can't do it.»?
Скажи им, что не можешь этого сделать.
Как перевести на Русский: `Tell the truth.´?
Говорите правду.
Как понять “Tell Tom he has to get up.”?
Скажи Тому, что ему надо вставать.
Как можно перевести `Tell Tom I don't know Mary.´?
Скажи Тому, что я не знаю Мэри.
Что означает «Tell Tom I'll be home soon.»? Переведи
Скажите Тому, что я скоро буду дома.
Как перевести на Русский: `Tell Tom I'll leave.´?
Скажите Тому, что я уеду.
Как понять «Tell Tom I'm going to be late.»?
Скажи Тому, что я опоздаю.
Переведи для меня “Tell Tom I'm proud of him.” с этого языка: Английский
Скажите Тому, что я им горжусь.
Что означает 'Tell Tom it's not his fault.'? Переведи
Скажи Тому, что он не виноват.
Как перевести на Русский: “Tell Tom I want to talk to him.”?
Скажите Тому, что я хочу с ним поговорить.
Как перевести на Русский: “Tell Tom not to go.”?
Скажи Тому, чтобы не ездил.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow.῏?
Скажите Тому, что завтра ему надо быть в галстуке.
Английский-Русский: 'Tell Tom that I'll do it.'
Скажи Тому, что я это сделаю.
Как можно перевести 'Tell Tom that I'm here.'?
Скажите Тому, что я здесь.
Как понять `Tell Tom that I'm sick.´?
Скажи Тому, что я больна.
Что означает "Tell Tom that I won't do that."? Переведи
Скажи Тому, что я не буду этого делать.
Как будет ῎Tell Tom this is unacceptable.῏ на языке: Русский?
Скажите Тому, что это неприемлемо.
Английский-Русский: “Tell Tom to do this.”
Скажи Тому, чтобы он это сделал.
Переведи следующий текст «Tell Tom to let the dog in.» с языка «Английский»
Скажи Тому, чтобы впустил собаку.
Как можно перевести ῎Tell Tom to stop worrying.῏?
Скажи Тому, чтобы он перестал волноваться.
Как можно перевести `Tell Tom we're going to need more time.´?
Скажи Тому, что нам понадобится больше времени.
Как можно перевести ῎Tell Tom what Mary wants us to do.῏?
Скажи Тому, чего Мэри от нас хочет.
Переведи для меня `Tell Tom where to put the suitcases.´ с этого языка: Английский
Скажите Тому, куда поставить чемоданы.
Переведи для меня “Tell Tom why you were fired.” с этого языка: Английский
Скажите Тому, почему вас уволили.
Переведи следующий текст `Tell Tom you want to go to Boston.´ с языка `Английский´
Скажи Тому, что ты хочешь поехать в Бостон.
Переведи следующий текст ῎Tell us about your plan.῏ с языка ῎Английский῏
Расскажи нам о своём плане.
Переведи следующий текст 'Tell us everything you know.' с языка 'Английский'
Расскажите нам всё, что знаете.
Переведи для меня "Tell us this isn't true." с этого языка: Английский
Скажите нам, что это неправда.
Как можно перевести `Tell us what really happened.´?
Расскажи нам, что на самом деле произошло.
Как перевести на Русский: “Tell us what you think!”?
Скажи нам, что ты думаешь.
Английский-Русский: “Tell us why you killed him.”
Скажите нам, зачем вы его убили.
Как будет “Ten is ten percent of one hundred.” на языке: Русский?
Десять - это десять процентов от ста.
Английский-Русский: “Ten to one he will be elected chairman.”
Десять к одному, что его выберут председателем.
Как будет «Terry was very pleased with the news.» на языке: Русский?
Терри был очень доволен новостями.
Что означает «Thank God I am an atheist.»? Переведи
Слава богу, я неверующий.
Переведи следующий текст «Thanks a lot for all the things you've done for me.» с языка «Английский»
Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали.
Как перевести на Русский: `Thanks anyway.´?
В любом случае спасибо.
Английский-Русский: ῎Thanks for asking.῏
Спасибо за вопрос.
Как можно перевести “Thanks for coming!”?
Спасибо, что пришёл.
Переведи следующий текст ῎Thanks for helping him.῏ с языка ῎Английский῏
Спасибо, что помогли ему.
Что означает «Thanks for helping us.»? Переведи
Спасибо, что помогли нам.
Что означает “Thanks for noticing.”? Переведи
Спасибо, что заметили.
Переведи для меня ῎Thanks for seeing me off.῏ с этого языка: Английский
Спасибо, что проводили.
Ты можешь перевести это выражение: "Thanks for taking her fishing."?
Спасибо, что взяли её на рыбалку.
Переведи следующий текст «Thanks for the advice, Tom.» с языка «Английский»
Спасибо за совет, Том.
Как перевести на Русский: "Thanks for the help, guys."?
Спасибо за помощь, ребята.
Переведи для меня `Thanks for the tea.´ с этого языка: Английский
Спасибо за чай.
Переведи следующий текст "Thanks for watching." с языка "Английский"
Спасибо, что смотрите.
Переведи следующий текст 'Thanks for your patience.' с языка 'Английский'
Спасибо тебе за терпение.
Как понять «Thanks for your work.»?
Спасибо вам за работу.
Ты можешь перевести это выражение: “Thanks to both of you.”?
Спасибо вам обеим.
Как будет “Thanks to you, I have problems with my blood pressure.” на языке: Русский?
У меня из-за тебя проблемы с давлением.
Что означает ῎Thank them for the help.῏? Переведи
Поблагодари их за помощь.
Как понять “Thank you, Doctor.”?
Спасибо, доктор.
Ты можешь перевести это выражение: «Thank you for bringing it.»?
Спасибо, что принесли её.
Как понять «Thank you for coming by.»?
Спасибо, что зашли.
Английский-Русский: 'Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.'
Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.
Как будет «Thank you for helping me do this.» на языке: Русский?
Спасибо, что помогаешь мне это делать.
Как понять `Thank you for inviting me here.´?
Спасибо, что пригласил меня сюда.
Ты можешь перевести это выражение: 'Thank you for remembering my birthday.'?
Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
Как перевести на Русский: ῎Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.῏?
Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.
Как перевести на Русский: 'Thank you for the detailed reply.'?
Спасибо вам за подробный ответ.
Переведи для меня `Thank you for this.´ с этого языка: Английский
Спасибо тебе за это.
Что означает `Thank you for your gift.´? Переведи
Спасибо тебе за подарок.
Английский-Русский: "Thank you for your purchase!"
Спасибо за покупку.
Как будет `Thank you in advance.´ на языке: Русский?
Заранее благодарю.
Переведи для меня ῎Thank you so much for the help.῏ с этого языка: Английский
Спасибо тебе большое за помощь.
Английский-Русский: "Thank you very much for pointing that out."
Большое спасибо, что указал на это.
Что означает `Thank you, you showed me respect.´? Переведи
Спасибо, ты меня уважил.
Как понять "That amount of food will last them for a week."?
Такого объёма еды им хватит на неделю.
Английский-Русский: 'That belonged to them.'
Это принадлежало им.
Как будет "That boat was full of refugees from Cuba." на языке: Русский?
Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы.
Переведи следующий текст "That box is bigger than this one." с языка "Английский"
Тот ящик больше, чем этот.
Ты можешь перевести это выражение: «That boy looks like him.»?
Тот мальчик похож на него.
Ты можешь перевести это выражение: ῎That bus goes slower than the other one.῏?
Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Английский-Русский: "That can't be true."
Не может быть, чтобы это была правда.
Ты можешь перевести это выражение: «That changed everything.»?
Это всё изменило.
Как понять “That child was told off by the teacher.”?
Того ребёнка отругал учитель.