0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Traduis 'All of my friends got asked to dance except me.' en Français à partir de Anglais
Toutes mes amies ont été invitées à danser, sauf moi.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎All of them died.῏ ?
Tous moururent.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “All of the tree's leaves turned yellow.”
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Traduis “All of us plan to do that.”
Nous tous prévoyons de le faire.
J'ai besoin d'une traduction de “All our catalogues are free for the asking.” en Français
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Allow me to introduce my wife to you.”?
Permettez-moi de vous présenter ma femme.
Que veut dire `All right, sir. The salad bar is over there.´ en Français?
D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
Comment traduire "All that has changed now." en Français?
Tout cela a désormais changé.
Anglais-Français: “All the boys spoke each in turn.”
Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour.
“All the events described in this story are imaginary.”. Traduis-moi le texte en Français
Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.
Peux tu traduire 'All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.' en Français à partir de Anglais
Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'All the names are listed in alphabetical order.'?
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Que veut dire 'All the rooms are taken.' en Français?
Toutes les chambres sont prises.
Peux-tu traduire ceci "All the stores were closed."?
Toutes les boutiques étaient fermées.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.
Saurais-tu traduire «All this is necessary.»?
Tout ceci est nécessaire.
Comment traduire 'All we can do is wait for the police to arrive.' en Français?
Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre que la police arrive.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `All you care about is yourself.´
Tout ce qui t'intéresse, c'est toi.
Peux-tu traduire ceci 'All you have to do is study harder.'?
Tout ce que vous avez à faire est d'étudier avec davantage d'application.
Anglais-Français: «All your problems have been solved.»
Tous vos problèmes ont été résolus.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Almost a third of the gunshot victims were teenagers.»
Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Alone in this world I'll be.'?
Seul dans ce monde je serai.
Peux tu traduire “A lot of funds are necessary to travel.” en Français à partir de Anglais
Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.
«A lot of people feel the same way you do.». Traduis-moi le texte en Français
Beaucoup de gens ressentent la même chose que vous.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎A loud noise jolted me awake from a deep sleep.῏?
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
Peux tu traduire 'Although he says it, she will do it.' en Français à partir de Anglais
Même s'il dit ça, elle s'en chargera.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Although the names are similar, they are far from being the same.' ?
Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Comment traduire ῎Always.῏ en Français?
Toujours.
Traduis `A man is picking out a tune on the guitar.´ en Français à partir de Anglais
Un homme gratte un air sur la guitare.
Je ne comprends pas 'A man was complaining of something in a sharp voice.'. Peux-tu le traduire en Français?
Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.
J'ai besoin d'une traduction de "A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is." en Français
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Traduis ῎American generals believed they could win an easy victory.῏ en Français à partir de Anglais
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
Comment traduire ῎A meter is a hundred centimeters.῏ en Français?
Un mètre est une centaine de centimètres.
'Am I fired?'. Traduis-moi le texte en Français
Vous me mettez à la porte ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Suis-je en retard ?
Traduis 'Am I really the only one here who doesn't understand French?'
Suis-je le seul ici à ne pas comprendre le français ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Am I talented?"
Ai-je du talent ?
Traduis «Am I wasting my time?»
Est-ce que je perds mon temps ?
Traduis ῎Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.῏ en Français à partir de Anglais
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Un certain monsieur Marconi veut vous voir.
Traduis «An Afghan is a citizen of Afghanistan.»
Une afghane est une citoyenne d'Afghanistan.
Quelle est la traduction correcte de ῎A nap would be good.῏ en Français?
Une sieste ferait du bien.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Ancient coins were found inside the mysterious tomb.´ ?
Des monnaies antiques furent trouvées à l'intérieur de la mystérieuse tombe.
Traduis 'And if I were gay, would that be a crime?' en Français à partir de Anglais
Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?
Pouvez-vous traduire cette phrase «And no one helped you?» ?
Et personne ne vous a aidés ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Et le garçon l'a fait.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «And the yellow one?»
Et le jaune ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «And what should we do?»?
Et que devrions-nous faire ?
Comment traduire “And you encourage him?” en Français?
Et tu l'encourages ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "An elephant is a very large animal."?
Un éléphant est un très grand animal.
Traduis «A new model isn't necessarily any better than the older one.» en Français à partir de Anglais
Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.
Anglais-Français: “Angels can fly because they can take themselves lightly.”
Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent eux-mêmes à la légère.
῎An idea occurred to me.῏. Traduis-moi le texte en Français
Une idée me vint à l'esprit.
J'ai besoin d'une traduction de “An increasing number of American parents are opting to home-school their children.” en Français
Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Anne is the envy of all her friends.”?
Anne fait l'envie de tous ses amis.
Saurais-tu traduire "An old friend of mine visited yesterday."?
Un vieil ami à moi nous a rendu visite hier.
Peux tu traduire ῎Another bottle of wine, please.῏ en Français à partir de Anglais
Une autre bouteille de vin, je vous prie !
Que veut dire «Answer me.» en Français?
Réponds-moi.
Quelle est la traduction correcte de 'Ants and giraffes are distant cousins.' en Français?
Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.
Anglais-Français: ῎A nurse took my temperature.῏
Une infirmière prit ma température.
Peux-tu traduire ceci «Anybody in here?»?
Il y a quelqu’un ?
Quelle est la traduction correcte de 'Any doctor will tell you to quit smoking.' en Français?
N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.
J'ai besoin d'une traduction de "Any of you can do it." en Français
Quiconque d'entre vous peut le faire.
“Anyone hurt?”. Traduis-moi le texte en Français
Qui que ce soit est-il blessé ?
Quelle est la traduction correcte de 'Any teacher that can be replaced by a machine should be.' en Français?
Tout professeur qui peut être remplacé par une machine devrait l'être.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Anything you say may be used against you.´ ?
Tout ce que vous dites peut être retenu contre vous.
Peux-tu traduire ceci `Aota was not worthy of your trust.´?
Aota n'était pas digne de ta confiance.
J'ai besoin d'une traduction de ῎A passenger airplane took off for the USA.῏ en Français
Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
Saurais-tu traduire `A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.´?
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids.
Comment traduire «A platinum blonde is a woman whose hair is so blonde that it seems to have the same grey colour as platinum.» en Français?
Une blonde platinée est une femme dont les cheveux sont si clairs qu'ils ressemblent à la couleur grise du platine.
J'ai besoin d'une traduction de "A portrait of an old man was hanging on the wall." en Français
Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.
Traduis 'Apples are red.' en Français à partir de Anglais
Les pommes sont rouges.
Peux tu traduire "A prolonged silence followed." en Français à partir de Anglais
Un silence prolongé s'ensuivit.
Traduis "A rack of lamb makes a great meal." en Français à partir de Anglais
Un travers d'agneau constitue un repas de choix.
Saurais-tu traduire «Are babies natural or man made?»?
Les bébés sont-ils naturels ou des créations de l'homme ?
Je ne comprends pas ῎Are my socks dry already?῏. Peux-tu le traduire en Français?
Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Peux tu traduire ῎Aren't you annoyed by that?῏ en Français à partir de Anglais
N'es-tu pas ennuyé par ça ?
Anglais-Français: “Aren't you embarrassed?”
N'êtes-vous pas gêné ?
Traduis `Aren't you going to take your coat off?´
Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
Saurais-tu traduire «Aren't you sick of eating fast food?»?
N'en avez-vous pas assez de manger de la restauration rapide ?
Peux-tu traduire ceci `Aren't you too young to smoke?´?
Tu n'es pas trop jeune pour fumer ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Y a-t-il des trains express ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “Are there kids?”
Y a-t-il des enfants ?
Comment traduire ῎Are these the glasses you're looking for?῏ en Français?
Sont-ce là les verres que tu cherches ?
Saurais-tu traduire ῎Are they busy?῏?
Sont-ils occupées ?
Anglais-Français: "Are they Japanese?"
Sont-elles japonaises ?
Saurais-tu traduire «Are they taking care of you?»?
Est-ce qu'elles s'occupent de toi ?
Peux tu traduire 'Are those people terrorists?' en Français à partir de Anglais
Ces gens sont-ils des terroristes ?
J'ai besoin d'une traduction de «Are we afraid of death?» en Français
Est-ce que nous avons peur de la mort?
Que veut dire 'Are we done?' en Français?
En avons-nous terminé ?
Comment traduire 'Are we lost?' en Français?
Sommes-nous perdues ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Are you a believer?´?
Es-tu croyant ?
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Are you accusing me of something?' ?
Êtes-vous en train de m'accuser de quelque chose ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Are you afraid of it?῏?
En as-tu peur ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ῎῎῏ en Français?
Êtes-vous lycéen ?
Saurais-tu traduire ῎Are you allowed to go?῏?
Vous est-il permis de vous y rendre ?
'Are you already married?'. Traduis-moi le texte en Français
Es-tu déjà mariée ?
Comment traduire "Are you American?" en Français?
Êtes-vous Étasuniens ?
Peux tu traduire “Are you an only child?” en Français à partir de Anglais
Êtes-vous une enfant unique ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Are you a Taoist?»
Es-tu taoïste ?
Pouvez-vous traduire cette phrase «Are you awake yet?» ?
Êtes-vous déjà réveillée ?
Comment traduire «Are you better now?» en Français?
Tu vas mieux maintenant ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Êtes-vous occupé en ce moment ?
Saurais-tu traduire "Are you certain about this?"?
En êtes-vous certains ?
Anglais-Français: “Are you coming in or not?”
Entrez-vous ou pas ?
Comment traduire "Are you content with your present salary?" en Français?
Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?
Peux-tu traduire ceci 'Are you deaf or what?'?
Tu es sourd ou quoi ?
Je ne comprends pas «Are you driving me out of my home?». Peux-tu le traduire en Français?
Est-ce que vous me chassez de ma maison ?
Anglais-Français: «Are you envious?»
Êtes-vous jalouse ?
Que veut dire 'Are you feeling better now?' en Français?
Te sens-tu mieux maintenant?
Je ne comprends pas «Are you following me?». Peux-tu le traduire en Français?
Est-ce que vous me suivez ?
Que veut dire `Are you freaking serious?´ en Français?
T’es sérieux ou quoi ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Are you free tonight?»
Es-tu libre ce soir ?
Quelle est la traduction correcte de ῎Are you fully recovered?῏ en Français?
Êtes-vous complètement remis ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Y allez-vous en bus ou en voiture ?
Que veut dire «Are you going to be home for Christmas?» en Français?
Seras tu à la maison pour Noël ?
Anglais-Français: `Are you going to eat the rest of your stew?´
Allez-vous manger le reste de votre ragoût ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Partez-vous aussi ?
Traduis ῎Are you going to the theater tonight?῏
Vas-tu au théâtre ce soir ?
J'ai besoin d'une traduction de `Are you good at skiing?´ en Français
Vous êtes bons en ski ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Are you happy?῏
Es-tu contente ?
Saurais-tu traduire `Are you happy with that?´?
En êtes-vous contente ?
Pouvez-vous traduire cette phrase «Are you having fun?» ?
Passes-tu du bon temps ?
Je ne comprends pas “Are you here voluntarily?”. Peux-tu le traduire en Français?
Es-tu ici de ton plein gré ?
Peux-tu traduire ceci «Are you honest?»?
Êtes-vous honnête ?
Peux tu traduire `Are you ill?´ en Français à partir de Anglais
Êtes-vous malade ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de «Are you in good health?»?
Êtes-vous en bonne santé ?
Anglais-Français: ῎Are you interested?῏
Êtes-vous intéressés ?
`Are you jealous of me?´. Traduis-moi le texte en Français
Est-ce que tu es jaloux de moi?
Je ne comprends pas 'Are you leaving now?'. Peux-tu le traduire en Français?
Partez-vous maintenant ?
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎Are you looking for me?῏ ?
Me cherchez-vous ?
Je ne comprends pas ῎Are you lying to me?῏. Peux-tu le traduire en Français?
Es-tu en train de me mentir ?
Saurais-tu traduire «Are you meeting someone here?»?
T'as un rencard ici avec quelqu'un ?
J'ai besoin d'une traduction de “Are you no longer in pain?” en Français
N'avez-vous plus mal ?
Traduis ῎Are you on dope?῏
Êtes-vous drogué ?
Comment traduire ῎Are you out of your minds?῏ en Français?
As-tu perdu l'esprit ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Are you productive?"
Es-tu productive ?
Comment traduire `Are you ready?´ en Français?
Êtes-vous prêt ?
Traduis `Are you ready for today's game?´ en Français à partir de Anglais
Êtes-vous prêt pour la partie d'aujourd'hui ?
Peux-tu traduire ceci «Are you ready to do that?»?
Êtes-vous prête à faire cela ?
Je ne comprends pas «Are you ready to leave?». Peux-tu le traduire en Français?
Êtes-vous prêts à partir ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Are you really going to let Tom go there by himself?´?
Est-ce que tu vas vraiment laisser Tom aller là-bas tout seul ?
`Are you relaxed?´. Traduis-moi le texte en Français
Êtes-vous détendues ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Êtes-vous satisfait de mon explication ?
Saurais-tu traduire «Are you seeing a man?»?
Vois-tu un homme ?
Peux tu traduire 'Are you seriously thinking about buying that old car?' en Français à partir de Anglais
Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition de cette vieille voiture ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Are you serious?"
Tu es sérieux ?
J'ai besoin d'une traduction de ῎Are you spending enough time with your kids?῏ en Français
Passes-tu suffisamment de temps avec tes enfants ?
Quelle est la traduction correcte de «Are you still in love?» en Français?
Es-tu encore amoureuse ?
J'ai besoin d'une traduction de “Are you still married?” en Français
Êtes-vous toujours mariée ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Are you still sleepy?"
Es-tu encore endormi ?
Saurais-tu traduire ῎Are you still upset about what happened?῏?
Êtes-vous encore contrariées à propos de ce qui s'est passé ?
Quelle est la traduction correcte de “Are you sure about this?” en Français?
En es-tu sûre ?
`Are you sure it was Tom?´. Traduis-moi le texte en Français
Êtes-vous sûre que c'était Tom ?
Peux tu traduire ῎Are you sure that's necessary?῏ en Français à partir de Anglais
Es-tu sûre que c'est nécessaire ?
Peux-tu traduire ceci ῎Are you sure that you want to go there?῏?
Es-tu sûr de vouloir t'y rendre ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Are you sure they can do this?῏
Es-tu sûr qu'ils peuvent faire ça ?
Que veut dire ῎Are you sure this thing is safe?῏ en Français?
Êtes-vous sûre que cette chose est sûre ?
Quelle est la traduction correcte de "Are you sure? Why not?" en Français?
En êtes-vous sûres ? Pourquoi pas ?
Traduis “Are you sure you didn't hear anything?” en Français à partir de Anglais
Es-tu sûr que tu n'avais rien entendu ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "Are you sure you don't want me to go with you?"?
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir que je vienne avec vous ?
Traduis ῎Are you sure you don't want to come tonight?῏ en Français à partir de Anglais
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir venir ce soir ?
Traduis `Are you sure you don't want to wait till tomorrow?´
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?
Je ne comprends pas "Are you sure you're not tired?". Peux-tu le traduire en Français?
Êtes-vous sûre que vous n'êtes pas fatiguée ?
Quelle est la traduction correcte de “Are you sure you want to go through with this?” en Français?
Êtes-vous sûre de vouloir aller jusqu'au bout ?
Peux-tu traduire ceci «Are you surprised?»?
Êtes-vous surprises ?
Que veut dire 'Are you telling me you don't love me anymore?' en Français?
Tu es en train de me dire que tu ne m'aimes plus?
Comment traduire `Are you the mayor?´ en Français?
Es-tu le maire ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “Are you through with the paper?”
As-tu fini avec le papier ?
Quelle est la traduction correcte de “Are you traveling alone?” en Français?
Voyages-tu seul ?
Peux-tu traduire ceci «Are you unlucky?»?
Êtes-vous malchanceux ?
Peux-tu traduire ceci «Are you waiting for someone?»?
Attends-tu quelqu'un ?
Anglais-Français: «Are you willing to make a deal?»
Êtes-vous décidés à faire affaire ?
Peux-tu traduire ceci `Arianna, you're a disaster!´?
Arianna, tu es un désastre !
Traduis «A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.» en Français à partir de Anglais
Un ronin ne jouit peut-être pas du statut d'un daimyo, mais il jouit de la liberté que ce dernier n'a peut-être jamais.
Comment traduire ῎Arthur is one of the students that redid their year.῏ en Français?
Arthur est un des élèves qui ont redoublé.
Anglais-Français: "As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers."
En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.
Anglais-Français: `As a matter of fact, I dislike him.´
En fait, je ne l'aime pas.
Peux-tu traduire ceci "As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form."?
Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.
Traduis “A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".” en Français à partir de Anglais
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Peux-tu traduire ceci 'As far as I know, he is honest.'?
Pour autant que je sache, il est honnête.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.´?
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Comment traduire `As F. Scott Fitzgerald famously noted, the rich are different from you and me.´ en Français?
Comme l'avait noté Scott Fitzgerald, les riches sont différents de vous et moi.
Anglais-Français: `A ship of dreams landed in a nightmare.´
Un bateau de rêves a accosté un cauchemar.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «As I entered the room, they applauded.»
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
Traduis «As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.» en Français à partir de Anglais
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine.
Que veut dire “As it is, prices are going up every week.” en Français?
Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.
Peux tu traduire ῎Ask dad!῏ en Français à partir de Anglais
Demande à papa !
Comment traduire «Ask him to speak louder. He can't be understood.» en Français?
Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible.
Quelle est la traduction correcte de 'Ask them.' en Français?
Demande-leur.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "A small company employs 50 people."
Une petite entreprise emploie 50 personnes.
Que veut dire 'As of today, we haven't had an answer from him.' en Français?
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.
Pouvez-vous traduire cette phrase «A splendid idea occurred to John.» ?
John eut une merveilleuse idée.
Quelle est la traduction correcte de “As soon as he finished his work, he went home.” en Français?
Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'As soon as I get up, I fix the coffee.' ?
Dès que je me lève, je prépare le café.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : `As soon as she saw me, she greeted me with a smile.´
Dès qu'elle me vit, elle me salua d'un sourire.
Je ne comprends pas 'A stewardess was rescued from the wreck.'. Peux-tu le traduire en Français?
Une hôtesse a été sauvée des débris.
Traduis ῎As the sun rose, the stars faded away.῏ en Français à partir de Anglais
À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.
Traduis “A strange man came up to me and asked for money.”
Un homme étrange s'est avancé vers moi et m'a demandé de l'argent.
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
L'astronomie est un passe-temps onéreux.
Quelle est la traduction correcte de "A swan is gliding toward the reeds." en Français?
Un cygne glisse vers les roseaux.
Comment traduire ῎As yet, the body has not resurfaced.῏ en Français?
Jusqu'à présent, le corps n'a pas refait surface.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎A table has four legs.῏
Une table a quatre pieds.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `At best he may take third place.´?
Au mieux il aura peut-être la troisième place.
Traduis «At first glance, the question seemed easy.»
À première vue, la question semblait simple.
Comment traduire “At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.” en Français?
Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.
Que veut dire «A third of this country's inhabitants is illiterate.» en Français?
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
Pouvez-vous traduire cette phrase «At last he realized that he was mistaken.» ?
Finalement il a pris conscience qu'il s'était trompé.
Anglais-Français: `At last, they ceased working.´
Ils cessèrent enfin de travailler.
Traduis «At least I tried to do something.» en Français à partir de Anglais
Au moins, j'ai essayé de faire quelque chose.
Comment traduire “At night we can see more stars there than in Tokyo.” en Français?
La nuit nous voyons plus d'étoiles ici qu'à Tokyo.
Je ne comprends pas 'A tree is known by its fruit.'. Peux-tu le traduire en Français?
On reconnaît un arbre à son fruit.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Un vrai grand homme est toujours modeste.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Attention, please!”?
Attention, s'il vous plaît!
Pouvez-vous traduire cette phrase `At the border you have to show your passport.´ ?
A la frontière, il faut montrer son passeport.
Comment traduire ῎At the risk of surprising you, I happen to work.῏ en Français?
Au risque de vous surprendre, il m'arrive de travailler.
Que veut dire 'At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.' en Français?
À cet endroit de sa rêverie, le général fut interrompu par le bruit de la porte qui s’ouvrait.
Comment traduire "At what temperature do you cook your chicken?" en Français?
À quelle température fais-tu cuire ton poulet ?
Traduis ῎At what time will you be able to be there?῏
À quelle heure serez-vous en mesure d'être là ?
J'ai besoin d'une traduction de `Australia is no different.´ en Français
L'Australie n'est pas différente.
Pouvez-vous traduire cette phrase "A valuable object decreases in value if it is damaged." ?
Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.
Anglais-Français: "A warm current runs off the coast of Shikoku."
Un courant chaud circule au large de Shikoku.
Saurais-tu traduire «A white cloud floats in the blue sky.»?
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Comment traduire "A woman's mind and winter wind change often." en Français?
L'esprit d'une femme, comme l'hiver, est inconstant.
Saurais-tu traduire `A year has twelve months.´?
Une année compte douze mois.
Quelle est la traduction correcte de "Back in those days, I loved to play checkers." en Français?
À l'époque, j'adorais jouer aux dames.
"Bad weather prevented us from departing.". Traduis-moi le texte en Français
Le mauvais temps nous empêcha de partir.
Saurais-tu traduire “Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.”?
La mère de Barack Obama, Ann Dunham, était anthropologue.
Traduis “Bastards!” en Français à partir de Anglais
Enfoirés !
Pouvez-vous traduire cette phrase `Bearing can be unbearable.´ ?
Supporter peut être insupportable.
Anglais-Français: "Be at the station at eleven on the dot."
Soyez à la gare à 11 heures précises.
Que veut dire 'Be bold!' en Français?
Soyez audacieuse !
J'ai besoin d'une traduction de "Be careful handling matches!" en Français
Sois prudent en manipulant des allumettes !
Quelle est la traduction correcte de «Be careful on your way back home.» en Français?
Sois prudent sur le chemin de la maison !
Pouvez-vous traduire cette phrase «Be careful what you wish for.» ?
Faites attention à ce que vous souhaitez.
Pourrais-tu m'aider à traduire ““” en Français?
Parce que c'est là.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `Because of the dense fog, nothing could be seen.´
À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait goutte.
'Because they're watching television.'. Traduis-moi le texte en Français
Parce qu'ils regardent la télévision.
Peux-tu traduire ceci «Be discreet.»?
Sois discret !
Saurais-tu traduire `Beethoven was a great composer.´?
Beethoven était un grand compositeur.
Traduis ῎Before going to work in Paris, I must brush up on my French.῏ en Français à partir de Anglais
Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
Que veut dire `Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.´ en Français?
Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.
"Being crazy is healthy.". Traduis-moi le texte en Français
Il est sain d'être fou.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Being with you makes me feel happy.´ ?
Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
Peux-tu traduire ceci "Belgrade is the capital of Serbia."?
Belgrade est la capitale de la Serbie.
Traduis `Believe me. I'll be a new man.´ en Français à partir de Anglais
Crois-moi. Je serai un homme nouveau.
Peux-tu traduire ceci `Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.´?
Sois conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
Que veut dire `Be nicer to your brother.´ en Français?
Sois plus gentil avec ton frère !
Traduis `Benjamin shot a bear with a rifle.´
Benjamin tua un ours avec un fusil.
Anglais-Français: “Be polite, but firm.”
Soyez polie mais ferme.
Peux tu traduire ῎Be prepared.῏ en Français à partir de Anglais
Tenez-vous prêts !
Peux tu traduire “Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.” en Français à partir de Anglais
Soyez calme. Si vous n'êtes pas calme, on vous jettera dehors.
Que veut dire 'Berries can be frozen.' en Français?
Les baies peuvent être congelées.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Be silent in the library, boys.»
On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
Traduis `Be sure to turn out the light when you go out.´
Assure-toi de couper l'électricité en partant.
Peux tu traduire «Better beautiful and rich than ugly and poor.» en Français à partir de Anglais
Mieux vaut être beau et riche, que laid et pauvre.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Betty drives fast.'?
Betty conduit rapidement.
Je ne comprends pas `Between Christmas and New Years Day, there's a holiday dead zone.´. Peux-tu le traduire en Français?
Entre Noël et le Jour de l'an, il y a une période de vacances creuse.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Be very careful.”?
Sois très prudente !
Que veut dire “Be watchful.” en Français?
Sois prudente !
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Plus grand ne veut pas toujours dire meilleur.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Bill, give me a call tonight.῏?
Bill, appelle-moi ce soir.
Peux tu traduire “Bill signed up for the exam.” en Français à partir de Anglais
Bill entra pour son examen.
J'ai besoin d'une traduction de ῎Bingley likes your sister undoubtedly; but he may never do more than like her, if she does not help him on.῏ en Français
Votre sœur plaît à M. Bingley, sur cela il ne peut y avoir de doutes; mais il est bien possible qu’il en demeure là, à moins qu’elle ne l’aide un peu.
Saurais-tu traduire «Birds have wings.»?
Les oiseaux ont des ailes.
Anglais-Français: 'Black and white television sets have gone out of date.'
Le téléviseur noir et blanc est démodé.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.'
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Peux tu traduire “Blotting paper absorbs ink.” en Français à partir de Anglais
Le papier buvard absorbe l'encre.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Bob can cook.”
Bob sait cuisiner.
Peux tu traduire 'Bob seems excited about watching the soccer game.' en Français à partir de Anglais
Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
Je ne comprends pas 'Bonus points!'. Peux-tu le traduire en Français?
Points bonus !
Peux-tu traduire ceci `Boring!´?
Ennuyeux !
Comment traduire "Both drinking and smoking are bad for your health." en Français?
L'alcool et le tabac sont tous deux mauvais pour la santé.
Pouvez-vous traduire cette phrase 'Both of my brothers are married.' ?
Mes deux frères sont mariés.
Pourrais-tu m'aider à traduire ``´ en Français?
Tous deux se mirent à pleurer.
Peux tu traduire “Both teams are unbeaten.” en Français à partir de Anglais
Les deux équipes sont invaincues.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de 'Both Tom and Mary work full time.'?
Tom et Marie travaillent tous les deux à temps plein.
J'ai besoin d'une traduction de `Boys are the source of all problems in the world.´ en Français
Les garçons sont la source de tous les problèmes au monde.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Brass is an alloy of copper and zinc.”?
Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
Comment traduire `Breakfast is served.´ en Français?
Le déjeuner est servi.
Peux tu traduire "Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose." en Français à partir de Anglais
Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.
Peux tu traduire “Bring it back when you're done.” en Français à partir de Anglais
Ramène-le quand tu as fini.
Traduis “Bring me my hat.” en Français à partir de Anglais
Apporte-moi mon chapeau.
Saurais-tu traduire 'Bring that here.'?
Apporte ça ici.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “British and Japanese cars have steering wheels on the right side.”
Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Brush your teeth every day.”
Brosse-toi les dents chaque jour.
Traduis 'Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.'
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.
Quelle est la traduction correcte de "Business is looking up." en Français?
Les affaires ont l'air de croître.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «But for your help, he would have failed.»
Sans ton aide, il aurait échoué.
J'ai besoin d'une traduction de «But I digress.» en Français
Mais je m'égare.
Anglais-Français: «But it's very strong actually.»
Mais en fait c'est très fort.
Peux tu traduire 'But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.' en Français à partir de Anglais
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Mais l'univers est infini.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “But where do we get those sentences? And how do we translate them?”?
Mais où prenons-nous ces phrases ? Et comment les traduisons-nous ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : ῎Buy him a beer.῏
Paye-lui une bière !
Peux-tu traduire ceci “Buy the dress you want.”?
Achète la robe que tu veux.
Anglais-Français: `By intuition he knew she was lying.´
Intuitivement, il savait qu'elle mentait.
Je ne comprends pas `By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.´. Peux-tu le traduire en Français?
Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.
«By the way, have you seen him lately?». Traduis-moi le texte en Français
À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?
Anglais-Français: “By using Tatoeba one learns languages.”
En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
Quelle est la traduction correcte de «Call an ambulance.» en Français?
Appelez une ambulance.
Peux tu traduire `Call me.´ en Français à partir de Anglais
Appellez-moi !
Comment traduire “Call me Ishmael.” en Français?
Appelez-moi Ishmael.
Saurais-tu traduire "Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell."?
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Peux tu traduire 'Call us when you get there.' en Français à partir de Anglais
Appelle-nous lorsque tu y arriveras !
Je ne comprends pas ῎Canada abounds in timber.῏. Peux-tu le traduire en Français?
Le Canada est riche en forêts.
Comment traduire 'Can anyone believe you?' en Français?
Quiconque peut-il vous croire ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Candles were everywhere.»
Il y avait des bougies partout.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Can I ask why this is so important to you?'
Puis-je demander pourquoi cela t'importe autant ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Can I borrow it for about two weeks?"
Puis-je l'emprunter pour deux semaines environ ?
Saurais-tu traduire "Can I call you again?"?
Puis-je te rappeler ?
Comment traduire «Can I count on you?» en Français?
Puis-je compter sur vous ?
Anglais-Français: 'Can I get a connecting flight to Atlanta?'
Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Can I get your phone number?»
Est-ce que je peux avoir ton numéro de portable ?
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Puis-je avoir un grand verre de lait avec mon repas?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: “Can I have my bicycle back?”
Puis-je récupérer mon vélo ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Can I have two hamburgers and a coke, please?"
Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.
J'ai besoin d'une traduction de «Can I make copies?» en Français
Puis-je effectuer des copies ?
J'ai besoin d'une traduction de `Can I please have some water?´ en Français
Puis-je avoir de l'eau ?
Que veut dire “Can I see you a second?” en Français?
Puis-je vous voir une seconde ?
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Puis-je dormir sur votre canapé ?
Quelle est la traduction correcte de "Can I take a break now?" en Français?
Puis-je prendre une pause maintenant ?
Quelle est la traduction correcte de "Can I talk to you a second?" en Français?
Puis-je te parler une seconde ?
Traduis `Can I tell them you'll be visiting?´
Puis-je leur dire que tu viendras rendre visite ?
Traduis 'Can I try this on?'
Puis-je l'essayer ?
Traduis “Can I use your telephone?” en Français à partir de Anglais
Puis-je utiliser ton téléphone ?
Peux-tu traduire ceci ῎Can she see us?῏?
Peut-elle nous voir ?
Anglais-Français: `Can they come?´
Peuvent-ils venir ?
Pouvez-vous traduire cette phrase “Can't think of an answer?” ?
Ne peux-tu imaginer une réponse ?
Je ne comprends pas `Can't you help us?´. Peux-tu le traduire en Français?
Ne pouvez-vous nous aider ?
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Ne parles-tu pas le français ?
Comment traduire 'Can we come too?' en Français?
Peut-on venir aussi ?
J'ai besoin d'une traduction de «Can we have a minute alone?» en Français
Pourrions-nous disposer d'une minute, seuls ?
Peux tu traduire `Can we rent one of these boats?´ en Français à partir de Anglais
Est-ce que nous pouvons louer l'un de ces bateaux ?
Quelle est la traduction correcte de "Can we talk?" en Français?
Pouvons-nous parler ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: `Can you beat that?´
Pouvez-vous battre cela ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de “Can you call a doctor please?”?
Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?
Je ne comprends pas "Can you come to the party?". Peux-tu le traduire en Français?
Peux-tu venir à la fête ?
Que veut dire «Can you determine what happened?» en Français?
Pouvez-vous déterminer ce qui est arrivé ?
Traduis "Can you do that for me?"
Peux-tu faire ça pour moi ?
Quelle est la traduction correcte de `Can you drive manual?´ en Français?
Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ''' en Français?
Pouvez-vous justifier votre réponse ?
Anglais-Français: «Can you get permission?»
Pouvez-vous obtenir une autorisation ?
J'ai besoin d'une traduction de “Can you give me another pillow?” en Français
Pouvez-vous me donner un autre oreiller ?
Je ne comprends pas “Can you guess the price?”. Peux-tu le traduire en Français?
Pouvez-vous deviner le prix?
Saurais-tu traduire "Can you help her out before they get her?"?
Pouvez-vous l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: "Can you help me?"
Pourrais-tu m'aider ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Can you hold the elevator, please?"
Peux-tu retenir l'ascenseur, s'il te plaît ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?
J'ai besoin d'une traduction de `Can you leave me alone?´ en Français
Peux-tu me laisser tranquille ?
Comment traduire ῎Can you make it go any faster?῏ en Français?
Peux-tu le faire aller plus vite ?
Saurais-tu traduire ῎Can you meet me in the auditorium?῏?
Peux-tu me retrouver dans l'auditorium ?
`Can you phrase your answer in an understandable manner?´. Traduis-moi le texte en Français
Pouvez-vous formuler votre réponse de manière compréhensible ?
Saurais-tu traduire "Can you please help me set the table?"?
Peux-tu s'il te plaît m'aider à mettre la table ?
Peux tu traduire `Can you program in C?´ en Français à partir de Anglais
Sais-tu programmer en C ?
Anglais-Français: ῎Can you read Arabic?῏
Sais-tu lire l'arabe ?
Comment traduire ῎Can you really learn a language in a month?῏ en Français?
Est-ce que tu peux vraiment apprendre une langue en un mois ?
Pourrais-tu m'aider à traduire ««» en Français?
Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?
Traduis ῎Can you save this seat for me?῏
Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
J'ai besoin d'une traduction de 'Can you sell the book to me for 500 yen?' en Français
Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'Can you sing this song?'
Peux-tu chanter cette chanson ?
Je ne comprends pas 'Can you speak Chinese well?'. Peux-tu le traduire en Français?
Parlez-vous bien chinois ?
"Can you spell it?". Traduis-moi le texte en Français
Pouvez-vous l'épeler ?
Que veut dire "Can you still remember where we first met?" en Français?
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?
Quelle est la traduction correcte de ῎Can you take me back home?῏ en Français?
Peux-tu me ramener chez moi ?
Est-ce que tu peux me donner la traduction de `Can you teach me to fly?´?
Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Quelle est la traduction correcte de `Can you tell me how you found out that Tom wasn't at school today?´ en Français?
Peux-tu me dire comment tu as su que Tom n'était pas allé à l'école aujourd'hui ?
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : "Can you tell the difference between granite and sandstone?"
Pouvez-vous faire la différence entre le granit et le grès ?
Comment traduire «Can you tell what's wrong with it?» en Français?
Peux-tu dire ce qui ne va pas ?
Pouvez-vous traduire cette phrase «Can you turn that down?» ?
Tu peux mettre moins fort?
Peux-tu traduire ceci «Can you wait until 2:30 this afternoon?»?
Peux-tu attendre jusqu'à 14 h 30 cette après-midi ?
Quelle est la traduction correcte de "Capital accumulated because of interest." en Français?
Le capital s'accumula en raison des intérêts.
Pouvez-vous traduire cette phrase “Carlos Morel was the first Argentine illustrator.” ?
Carlos Morel fut le premier peintre argentin.
Comment traduire "Carry out the task as well as you can." en Français?
Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
'Catalonia is not Spain.'. Traduis-moi le texte en Français
La Catalogne n'est pas l'Espagne.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: ῎Cats are smart.῏
Les chats sont malins.
Peux-tu traduire ceci “Cats like boxes.”?
Les chats aiment les boîtes.
Que veut dire ῎Certainly. What can I do?῏ en Français?
Bien sûr, que puis-je faire ?
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Change target.»
Change la cible.
῎Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.῏. Traduis-moi le texte en Français
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
῎Checks are accepted.῏. Traduis-moi le texte en Français
Nous acceptons les chèques.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Cheer up John. There are more fish in the sea.῏?
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.
Traduis «Chickens were looking for food.» en Français à partir de Anglais
Les poulets cherchaient de la nourriture.
Quelle est la traduction correcte de ῎Children can play without danger here.῏ en Français?
Les enfants peuvent jouer ici sans danger.
Traduis ῎Children like playing outside.῏
Les enfants aiment jouer à l'extérieur.
Pouvez-vous traduire cette phrase `Children play in this park every day.´ ?
Les enfants jouent dans le parc tous les jours.
Peux-tu traduire ceci «China is the largest country in Asia.»?
La Chine est le plus grand pays d'Asie.
J'ai besoin d'une traduction de “Choose a good restaurant to go to eat at.” en Français
Choisis un bon restaurant où aller manger.
Quelle est la traduction correcte de ῎Choose something.῏ en Français?
Choisis quelque chose.
«Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.». Traduis-moi le texte en Français
Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.
Que veut dire “Christmas is soon, isn't it?” en Français?
Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
Pouvez-vous traduire cette phrase “Churches are designated on the map with crosses.” ?
Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
Traduis `Civil wars are occurring in many countries.´
Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays.
Traduis `Clean your room.´ en Français à partir de Anglais
Nettoie ta chambre.
Traduis 'Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.'
Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Je ne comprends pas `Close the door when you leave.´. Peux-tu le traduire en Français?
Ferme la porte en sortant.
Traduis "Close your eyes and tell me what you hear." en Français à partir de Anglais
Fermez les yeux et dites-moi ce que vous entendez !
Que veut dire "Coated vascular stents didn't prove their superiority over bare metal vascular stents." en Français?
Les tuteurs vasculaires enrobés n'ont pas prouvé leur supériorité sur les tuteurs vasculaires nus.
Peux-tu traduire ceci "Coffee will be served after the meal."?
Le café sera servi après le repas.
Pouvez-vous traduire cette phrase ῎Columbus proved that the world is not flat.῏ ?
Christophe Colomb prouva que le monde n'était pas plat.
Peux tu traduire `Come and get it.´ en Français à partir de Anglais
Venez le chercher.
Pourrais-tu m'aider à traduire """ en Français?
Venez et écrivez votre nom.
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Come back.'
Revenez !
“Come downtown with us.”. Traduis-moi le texte en Français
Viens en ville avec nous !
Anglais-Français: "Come here Emilia! Your father is waiting for you!"
Viens ici Emilia! Ton père t'attend!
"Come if you can.". Traduis-moi le texte en Français
Viens si tu peux !
Quelle est la traduction correcte de “Come off it.” en Français?
Arrête ton char.
Peux tu traduire `Come on, give me a kiss.´ en Français à partir de Anglais
Allez, embrassez-moi !
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : 'Come on, let's try it.'
Allez, tentons-le !
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: «Come on.»
Venez !
Que veut dire `Come over here. I'll give you a massage.´ en Français?
Viens par ici. Je vais te faire un massage.
Comment traduire “Come see me if you are free tonight.” en Français?
Viens me voir si tu es libre ce soir.
Traduis `Come to my room between three and four.´
Viens dans ma chambre entre trois et quatre heures.
`Come whenever you like.´. Traduis-moi le texte en Français
Venez quand vous voulez.
Traduis «Commit these words to memory.» en Français à partir de Anglais
Imprime ces mots dans ta mémoire !
Est-ce que tu peux me donner la traduction de ῎Compared to you, I'm just a beginner at this game.῏?
Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : “Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.”
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
Je ne comprends pas `Conceited people take it for granted that they are superior to others.´. Peux-tu le traduire en Français?
Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres.
Est-ce que tu peux me donner la traduction de "Congratulations on your diploma."?
Félicitations pour votre diplôme !
Transforme cette phrase en Anglais vers Français: 'Consider the following scenario.'
Considérez le scénario suivant.
Traduis ce texte à partir de Anglais vers Français : «Contraception is cheaper than pregnancy.»
La contraception est moins chère que la grossesse.
J'ai besoin d'une traduction de `Cookie's mother died of cancer.´ en Français
La mère de Cookie mourut d'un cancer.
Traduis "Corporate political donations are coming under heavy scrutiny."
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
Peux tu traduire "Corsica has some very picturesque landscapes." en Français à partir de Anglais
La Corse a des paysages très pittoresques.