0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Qual é a tradução de 'Let me make you a ham sandwich.' para o Português?
Deixe-me te fazer um sanduíche de presunto.
Como se diz «Let me see your hands.» em Português? Pode traduzir?
Deixe-me ver as suas mãos.
Eu preciso de uma tradução para "Let me sing." para o Português.
Deixe-me cantar.
Traduza "Let me tell you a secret." para Português a partir do Inglês
Deixe eu te contar um segredo.
Inglês-Português: ῎Let not the king say so!῏
O rei não deveria dizer isso.
Traduza ῎Let's be friends forever.῏ para Português a partir do Inglês
Sejamos amigos para sempre.
Você pode traduzir `Let's check it.´?
Vamos checar.
Qual é a tradução de ῎Let's dance to her song.῏ para o Português?
Vamos dançar acompanhando a canção dela.
Inglês-Português: `Let's drink the cup of tea here.´
Vamos tomar a xícara de chá aqui.
Você poderia me ajudar a traduzir "Let's either play checkers or chess." para o Português?
Vamos jogar damas ou xadrez.
Eu preciso de uma tradução para ῎Let's get a little closer.῏ para o Português.
Vamos chegar um pouco mais perto.
Eu preciso de uma tradução para "Let's get them." para o Português.
Vamos pegá-los.
Inglês-Português: ῎Let's go back to the office.῏
Vamos voltar para o escritório.
Por favor, me traduza ῎Let's go home, please.῏ para o Português.
Vamos para casa, por favor.
Você pode traduzir ῎Let's go shopping.῏?
Vamos fazer compras.
Eu preciso de uma tradução para "Let's go to the movies." para o Português.
Vamos para o cinema!
Como se diz «Let's have sushi.» em Português? Pode traduzir?
Comamos sushi.
Traduza «Let's jump into the water.» para Português a partir do Inglês
Vamos pular na água.
Qual é a tradução de "Let's listen to that song again." para o Português?
Vamos escutar aquela música novamente.
Gostaria de saber a tradução de ῎Let's meet in front of the main gate at 2:30.῏ para o Português.
Vamos encontrar-nos em frente à porta principal às 2:30.
Inglês-Português: ῎Let's not get discouraged.῏
Não vamos desanimar.
Qual é a tradução de "Let's open it." para o Português?
Vamos abri-la.
Traduza `Let's play hopscotch.´ para Português a partir do Inglês
Vamos brincar de amarelinha.
Como se diz 'Let's practice.' em Português? Pode traduzir?
Pratiquemos!
Qual é a tradução de ῎Let's rest here.῏ para o Português?
Descansemos aqui.
Inglês-Português: ῎Let's see it.῏
Vamos ver.
Como se diz 'Let's sing and dance.' em Português? Pode traduzir?
Vamos cantar e dançar.
Traduza "Let's split it." para Português a partir do Inglês
Vamos dividi-lo.
Por favor, me traduza "Let's stop at the next gas station." para o Português.
Vamos parar no próximo posto de gasolina.
Inglês-Português: «Let's take a look at this from another angle.»
Olhemos para isso de um outro ângulo.
Inglês-Português: "Let's talk about it."
Conversemos sobre isso.
Qual é a tradução de `Let's try another approach.´ para o Português?
Vamos tentar outra abordagem.
Por favor, me traduza `Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.´ para o Português.
Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.
Como se diz `Let's watch the parade from here.´ em Português? Pode traduzir?
Vamos assistir o desfile daqui.
Qual é a tradução de “Let Tom do whatever he wants.” para o Português?
Deixe o Tom fazer o que ele quiser.
Como se diz “Let us daydream!” em Português? Pode traduzir?
Deixe-nos devanear!
Qual é a tradução de ῎Let your imagination run wild.῏ para o Português?
Dê asas à imaginação.
Por favor, me traduza «Life got better after the war.» para o Português.
A vida melhorou depois da guerra.
Gostaria de saber a tradução de «Life is difficult.» para o Português.
A vida é difícil.
Você pode traduzir `Life is not easy.´?
A vida não é fácil.
Como se diz ῎Life never ends but earthly life does.῏ em Português? Pode traduzir?
A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
Traduza ῎Life would be impossible without the sun.῏ para Português a partir do Inglês
A vida seria impossível sem o sol.
Você poderia me ajudar a traduzir "Like it or not, you must do it." para o Português?
Goste ou não, você tem que fazer isso.
Você pode traduzir “Linda wore no make-up.”?
Linda não usou maquiagem.
Qual é a tradução de 'Listen.' para o Português?
Escuta!
Traduza “Listen.” para Português a partir do Inglês
Ouça-me!
Você pode traduzir «Listen while I talk.»?
Escute enquanto eu falo.
Traduza "Live in the present." para Português a partir do Inglês
Viva no presente.
Traduza 'Lol, what?' para Português a partir do Inglês
Lol, o quê?
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Look again.῏ para o Português?
Olhe novamente.
Inglês-Português: “Look at that ass.”
Olha que traseiro!
Qual é a tradução de 'Look at the blackboard.' para o Português?
Olha para a lousa.
Gostaria de saber a tradução de «Look at this picture of Tom.» para o Português.
Olhe esta foto de Tom.
Como se diz ῎Look back.῏ em Português? Pode traduzir?
Olhe para trás!
Traduza 'Look in the mirror.' para Português a partir do Inglês
Olhe no espelho.
Traduza "Look! There goes a shooting star." para Português a partir do Inglês
Veja! Lá vai uma estrela cadente.
Eu preciso de uma tradução para “Look up the words in your dictionary.” para o Português.
Procure as palavras em seu dicionário.
Como se diz "Losing your friendship saddened me deeply." em Português? Pode traduzir?
Grande tristeza foi perder tua amizade.
Inglês-Português: «Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.»
O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor.
Você pode traduzir «Love is blinding you.»?
O amor está te cegando.
Eu preciso de uma tradução para ῎Love is the poetry of the senses.῏ para o Português.
O amor é a poesia dos sentidos.
Qual é a tradução de “Loving those who hate us sets us free.” para o Português?
Amar quem nos odeia liberta-nos.
Qual é a tradução de 'Luck is blind.' para o Português?
A sorte é cega.
Você pode traduzir «Lunch should be ready soon.»?
O almoço deve estar pronto em breve.
Como se diz “Magnesium is a chemical element.” em Português? Pode traduzir?
O magnésio é um elemento químico.
Como se diz 'Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.' em Português? Pode traduzir?
Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.
Inglês-Português: “Make sure Tom stays out of trouble.”
Assegure-se de que o Tom não se meterá em encrencas.
Você poderia me ajudar a traduzir `Make sure you tell Tom.´ para o Português?
Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.
Por favor, me traduza ῎Male octopuses die a few months after mating.῏ para o Português.
O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.
Gostaria de saber a tradução de “Man is by nature a political animal.” para o Português.
O homem é por natureza um animal político.
Qual é a tradução de `Manuela's dresses are very elegant.´ para o Português?
Os vestidos de Manuela são muito elegantes.
Eu preciso de uma tradução para ῎Many bad things have happened.῏ para o Português.
Muitas coisas ruins aconteceram.
Inglês-Português: “Many drivers abandoned their cars in the snow.”
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.
Você pode traduzir «Many influencers and YouTubers often release a range of cosmetics at extortionate prices.»?
Muitos(as) influenciadores(as) digitais e "youtubers" costumam lançar uma variedade de cosméticos a preços exorbitantes.
Gostaria de saber a tradução de «Many of the people in the crowd were wearing masks.» para o Português.
Muitas pessoas na multidão estavam usando máscaras.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Many people do this.῏ para o Português?
Muitas pessoas fazem isso.
Gostaria de saber a tradução de «Many people prefer to cook with butter instead of oil.» para o Português.
Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.
Qual é a tradução de ῎Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance.῏ para o Português?
Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.
Eu preciso de uma tradução para 'Many think that Finnish is a really difficult language.' para o Português.
Muitos acham que o finlandês é uma língua muito difícil.
Qual é a tradução de «Marconi invented the radio.» para o Português?
Marconi inventou o rádio.
Qual é a tradução de ῎Maria, Marcelina and father José are going to town.῏ para o Português?
Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade.
Por favor, me traduza “Mario and Luigi are brothers.” para o Português.
Mario e Luigi são irmãos.
Qual é a tradução de 'Mars has two small moons, Phobos and Deimos.' para o Português?
Marte possui duas luas pequenas, Fobos e Deimos.
Traduza "Mary and her sister are always wearing the same dresses." para Português a partir do Inglês
Maria e sua irmã usam sempre o mesmo vestido.
Gostaria de saber a tradução de 'Mary became pregnant at the age of 14.' para o Português.
Maria engravidou aos 14 anos de idade.
Por favor, me traduza “Mary changes her nail color almost every day.” para o Português.
A Maria troca a cor das unhas quase todo dia.
Inglês-Português: "Mary didn't do the dishes."
Mary não lavou a louça.
Inglês-Português: «Mary doesn't know who she should ask.»
Maria não sabe a quem deveria perguntar.
Você pode traduzir "Mary felt the baby move."?
Maria sentiu o bebê mexer.
Qual é a tradução de "Mary had a fight with her boyfriend." para o Português?
Mary teve uma discussão com o namorado.
Eu preciso de uma tradução para `Mary has a very good memory.´ para o Português.
Maria tem muito boa memória.
Inglês-Português: ῎Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.῏
Mary é 21 anos mais nova que Tom, mas Tom é 22 vezes mais rico que Mary.
Como se diz `Mary is a good waitress.´ em Português? Pode traduzir?
Maria é uma boa garçonete.
Traduza ῎Mary is a piano teacher.῏ para Português a partir do Inglês
Mary é uma professora de piano.
Gostaria de saber a tradução de «Mary is beautiful and intelligent.» para o Português.
Maria é linda e inteligente.
Por favor, me traduza «Mary is expecting a new baby.» para o Português.
Mary está esperando mais um bebê.
Você pode traduzir "Mary is less active than her sister."?
Mary é menos ativa do que a irmã dela.
Por favor, me traduza ῎Mary is now studying in her room.῏ para o Português.
Maria estuda no seu quarto.
Por favor, me traduza 'Mary is our foster daughter.' para o Português.
Mary é a nossa filha adotiva.
Traduza "Mary is sitting at the desk." para Português a partir do Inglês
Maria está sentada à escrivaninha.
Você pode traduzir 'Mary is the prettiest girl in her class.'?
Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.
Inglês-Português: ῎Mary is Tom's wife.῏
Mary é a esposa de Tom.
Como se diz ῎Mary is wearing a plastic dress.῏ em Português? Pode traduzir?
Mary está usando um vestido de plástico.
Qual é a tradução de ῎Mary knew she was in danger.῏ para o Português?
Mary sabia que ela estava em perigo.
Eu preciso de uma tradução para 'Mary likes skiing the best of all.' para o Português.
O que Mary mais gosta de fazer é esquiar.
Por favor, me traduza «Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.» para o Português.
Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora.
Como se diz "Mary loves jumping rope." em Português? Pode traduzir?
Mary adora pular corda.
Traduza "Mary needs new shoes." para Português a partir do Inglês
Maria precisa de sapatos novos.
Gostaria de saber a tradução de `Mary put her piano up for sale.´ para o Português.
Mary pôs seu piano à venda.
Você poderia me ajudar a traduzir «Mary said all that didn't bother her.» para o Português?
Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido.
Eu preciso de uma tradução para 'Mary said that she didn't do it.' para o Português.
Mary disse que ela não fez isso.
Você pode traduzir `Mary's boyfriend is older than she is.´?
O namorado da Mary é mais velho que ela.
Traduza ῎Mary sings in a choir.῏ para Português a partir do Inglês
Maria canta em um coral.
Traduza "Mary spent a year in Japan." para Português a partir do Inglês
Maria passou um ano no Japão.
Você poderia me ajudar a traduzir "Mary swears she's innocent." para o Português?
Mary jura que é inocente.
Você pode traduzir «Mary told me I can't swim.»?
A Mary disse que não consegue nadar.
Você pode traduzir ῎Mary took off her earrings.῏?
A Maria tirou os seus brincos.
Você pode traduzir «Mary wants to be a ballerina.»?
Mary quer ser uma bailarina.
Eu preciso de uma tradução para "Mary was burned at the stake." para o Português.
Mary foi queimada naquela estaca.
Gostaria de saber a tradução de «Mary was so annoyed that Tom was late yet again.» para o Português.
Mary estava tão incomodada por Tom estar atrasado mais uma vez.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Mary was wearing jeans and a T-shirt.' para o Português?
Mary usava jeans e camiseta.
Inglês-Português: `Mary works as a waitress at a restaurant on Park Street.´
Mary trabalha como garçonete em um restaurante na rua Park.
Você pode traduzir ῎Mathematics is her weak point.῏?
Matemática é seu ponto fraco.
Eu preciso de uma tradução para “May all your dreams come true.” para o Português.
Que todos os teus sonhos se realizem.
Traduza 'Maybe I'm wrong.' para Português a partir do Inglês
Talvez esteja errado.
Gostaria de saber a tradução de `Maybe I was wrong.´ para o Português.
Talvez estivesse errado.
Você poderia me ajudar a traduzir “Maybe that was wrong.” para o Português?
Isso talvez tenha sido um erro.
Você poderia me ajudar a traduzir «Maybe Tom doesn't know what to do.» para o Português?
Talvez o Tom não saiba o que fazer.
Gostaria de saber a tradução de “Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.” para o Português.
Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula.
Por favor, me traduza “Maybe we should talk about this elsewhere.” para o Português.
Talvez deveríamos falar sobre isso em outro lugar.
Por favor, me traduza «Maybe you don't, but I do.» para o Português.
Você talvez não faça, mas eu faço.
Qual é a tradução de 'Maybe you should wait.' para o Português?
Talvez você deva esperar.
Você pode traduzir “May I ask you a favor?”?
Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
Qual é a tradução de "May I borrow the hair dryer?" para o Português?
Posso pegar o secador de cabelo emprestado?
Gostaria de saber a tradução de 'May I eat this hamburger?' para o Português.
Posso comer esse hambúrguer?
Eu preciso de uma tradução para “May I have a piece of it?” para o Português.
Posso pegar um pedaço?
Gostaria de saber a tradução de "May I kiss you?" para o Português.
Eu poderia te beijar?
Eu preciso de uma tradução para ῎May I see your driver's license?῏ para o Português.
Posso ver sua carteira de motorista?
Qual é a tradução de "May I speak to you in private?" para o Português?
Posso falar com você em particular?
Você poderia me ajudar a traduzir "May I talk with you?" para o Português?
Posso falar com você?
Você pode traduzir `May I use this?´?
Posso usar isso?
Você pode traduzir 'Mayuko ate up all the cookies.'?
Mayuko comeu todos os biscoitos.
Qual é a tradução de `> means greater than.´ para o Português?
> significa maior que.
Eu preciso de uma tradução para 'Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.' para o Português.
Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.
Traduza 'Men believe what they want to.' para Português a partir do Inglês
Os homens acreditam no que querem.
Inglês-Português: 'Men's shirts are on the second floor.'
As camisas para homem estão no segundo andar.
Por favor, me traduza «Me too.» para o Português.
Eu também.
Gostaria de saber a tradução de “Mike has a friend who lives in Chicago.” para o Português.
Mike tem um amigo que mora em Chicago.
Eu preciso de uma tradução para `Millie has blue eyes.´ para o Português.
Millie tem olhos azuis.
Traduza "Mine is better than yours." para Português a partir do Inglês
O meu é melhor do que o seu.
Inglês-Português: «Miss, these roses have been delivered to you.»
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.‎
Você pode traduzir 'Molly has a big clock.'?
Molly tem um relógio grande.
Você pode traduzir `Mom, Mary's hitting me!´?
Ô mãe, a Maria está me batendo!
Por favor, me traduza "Money and I are strangers; in other words, I am poor." para o Português.
Eu e o dinheiro não nos damos bem; dito por outras palavras, estou pobre.
Por favor, me traduza “Money isn't everything.” para o Português.
Dinheiro não é tudo.
Inglês-Português: 'More beautiful than the instructor is the friend. More beautiful than learning is thanking.'
Mais belo que o instrutor é o amigo. Mais belo que o aprender é o agradecer.
Como se diz 'Morocco tried to invade Algeria in the 1960's.' em Português? Pode traduzir?
Marrocos tentou invadir a Argélia nos anos 60.
Você pode traduzir "Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese."?
A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.
Você pode traduzir “Most of them are invisible without the help of a microscope.”?
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
Traduza “Most people choose the default option.” para Português a partir do Inglês
A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
Inglês-Português: “Most people think so.”
A maioria das pessoas pensa que sim.
Traduza “Mother insists that I should eat more vegetables.” para Português a partir do Inglês
Mamãe insiste que eu deva comer mais legumes.
Traduza «Mount Fuji is extraordinary.» para Português a partir do Inglês
O Monte Fuji é extraordinário.
Eu preciso de uma tradução para `Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.´ para o Português.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
Qual é a tradução de “Mr Joel is now on duty.” para o Português?
O Sr. Joel está em serviço agora.
Você pode traduzir `Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.´?
A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.῏ para o Português?
O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
Qual é a tradução de 'Ms. Roland, what do you think about this problem?' para o Português?
Sra. Roland, o que acha deste problema?
Você poderia me ajudar a traduzir "Muiriel is an Indian." para o Português?
Muiriel é indiana.
Eu preciso de uma tradução para "Music fills the infinite between two souls." para o Português.
A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.
Eu preciso de uma tradução para «Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.» para o Português.
A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual.
Por favor, me traduza 'Must I speak English?' para o Português.
Eu devo falar em inglês?
Por favor, me traduza `My apartment is near.´ para o Português.
Meu apartamento é perto.
Inglês-Português: «My aunt gave me an album.»
A minha tia me deu um álbum.
Como se diz ῎My back is killing me.῏ em Português? Pode traduzir?
Minhas costas estão me matando!
Você pode traduzir ῎My best friend comes from Canada.῏?
O meu melhor amigo é do Canadá.
Você pode traduzir “My bitch's name is ...”?
O nome da minha cadela é ...
Gostaria de saber a tradução de "My boyfriend is a journalist." para o Português.
Meu namorado é jornalista.
Como se diz ῎My brother bought an electric guitar.῏ em Português? Pode traduzir?
O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
Como se diz "My brother helped me with my homework." em Português? Pode traduzir?
Meu irmão me ajudou com a tarefa.
Qual é a tradução de "My brother is not busy." para o Português?
Meu irmão não está ocupado.
Gostaria de saber a tradução de 'My brother must be sick.' para o Português.
Meu irmão deve estar doente.
Traduza "My brother took me to the museum." para Português a partir do Inglês
Meu irmão me levou ao museu.
Qual é a tradução de `My camera is much better than yours.´ para o Português?
Minha câmera é bem melhor que a sua.
Por favor, me traduza "My car isn't for sale." para o Português.
Meu carro não está à venda.
Por favor, me traduza "My cat is following me." para o Português.
O meu gato está me seguindo.
Gostaria de saber a tradução de ῎My charger stopped working.῏ para o Português.
Meu carregador parou de funcionar.
Como se diz “My classes are not charged hourly. You’ll only pay for the lessons you have, no matter how long they last.” em Português? Pode traduzir?
As minhas aulas não são cobradas por hora-aula. Você apenas irá pagar pelas aulas que você tiver não importa quanto elas durem.
Gostaria de saber a tradução de “My computer has been in concert since yesterday.” para o Português.
Meu computador está no conserto desde ontem.
Eu preciso de uma tradução para "My computer went to the concert last week." para o Português.
Meu computador foi para o conserto semana passada.
Traduza “My cousin wants to get divorced.” para Português a partir do Inglês
Minha prima quer se divorciar.
Eu preciso de uma tradução para «My date with Tom was an utter disaster.» para o Português.
Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
Traduza "My daughter was cheated." para Português a partir do Inglês
Minha filha foi enganada.
Eu preciso de uma tradução para 'My dog goes everywhere with me.' para o Português.
Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
Inglês-Português: “My dog sleeps in the same room that I do.”
Meu cachorro dorme no mesmo quarto que eu.
Por favor, me traduza "My dream is to make it as an actor in Hollywood." para o Português.
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
Por favor, me traduza 'My eyeballs are quite red and itchy.' para o Português.
Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando.
Qual é a tradução de 'My family has lived here for three years.' para o Português?
A minha família mora aqui há três anos.
Você poderia me ajudar a traduzir 'My fate is in your hands.' para o Português?
Meu destino está em tuas mãos.
Qual é a tradução de "My father caught me by the arm." para o Português?
Meu pai me agarrou pelo braço.
Você poderia me ajudar a traduzir “My father drinks a cup of coffee every morning.” para o Português?
Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.
Você pode traduzir 'My father has been dead for three years.'?
Faz três anos que meu pai morreu.
Por favor, me traduza 'My father is a bus driver.' para o Português.
Meu pai é motorista de ônibus.
Traduza 'My father is from South Africa. He is South African.' para Português a partir do Inglês
Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano.
Traduza 'My father is rich.' para Português a partir do Inglês
Meu pai está rico.
Eu preciso de uma tradução para 'My father loves pizza.' para o Português.
Meu pai adora pizza.
Inglês-Português: 'My father runs a restaurant.'
Meu pai tem um restaurante.
Como se diz "My father teaches English at a high school." em Português? Pode traduzir?
Meu pai ensina inglês numa escola secundária.
Qual é a tradução de `My father was an actor.´ para o Português?
Meu pai era ator.
Por favor, me traduza "My father works at a factory." para o Português.
Meu pai trabalha numa fábrica.
Traduza ῎My favorite team lost yesterday.῏ para Português a partir do Inglês
Meu time favorito perdeu ontem.
Você poderia me ajudar a traduzir `My flash drive isn't being recognized.´ para o Português?
Meu pendrive não está sendo reconhecido.
Você pode traduzir «My French teacher is the same age as me.»?
O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
Por favor, me traduza “My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.” para o Português.
Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.
Traduza "My friends are my family." para Português a partir do Inglês
Os meus amigos são a minha família.
Como se diz "My friends will learn Nyamwezi. How about yours? "No, they will not learn it."" em Português? Pode traduzir?
Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus? "Não, eles não o aprenderão."
Qual é a tradução de “My girlfriend is red-haired.” para o Português?
Minha namorada é ruiva.
Traduza 'My granddaughter is skilled at photography.' para Português a partir do Inglês
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
Como se diz “My grandfather no longer drives.” em Português? Pode traduzir?
O meu avô não dirige mais.
Inglês-Português: «My grandfather will be seventy this year.»
Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
Traduza «My grandmother on my father's side has turned one hundred.» para Português a partir do Inglês
A avó por parte de pai fez cem anos.
Você poderia me ajudar a traduzir `My guinea pig was my first girlfriend.´ para o Português?
O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.
Inglês-Português: ῎My headache has gone.῏
Passou a minha dor de cabeça.
Qual é a tradução de `My heart was filled with happiness.´ para o Português?
Meu coração transbordava de alegria.
Qual é a tradução de ῎My home is yours.῏ para o Português?
Minha casa é sua.
Eu preciso de uma tradução para `My house is just across the street.´ para o Português.
Minha casa é bem do outro lado da rua.
Traduza “My husband is having dinner.” para Português a partir do Inglês
Meu marido está jantando.
Qual é a tradução de “My jaw hurts.” para o Português?
Minha mandíbula dói.
Como se diz “My knife has lost its edge.” em Português? Pode traduzir?
Minha faca ficou cega.
Qual é a tradução de «My leg's still asleep.» para o Português?
A minha perna ainda está dormente.
Qual é a tradução de «My life would have been completely empty without you.» para o Português?
Minha vida teria sido completamente vazia sem você.
Gostaria de saber a tradução de ῎My math is a little rusty.῏ para o Português.
A minha matemática está um pouco enferrujada.
Por favor, me traduza 'My mom is partial towards my brother. For example, yesterday she gave him an extra cookie.' para o Português.
Minha mãe trata meu irmão de forma parcial. Ontem mesmo, ela lhe deu um biscoito a mais.
Eu preciso de uma tradução para “My mother can't come.” para o Português.
A minha mãe não pode vir.
Você poderia me ajudar a traduzir "My mother gets up early." para o Português?
Mamãe se levanta cedo.
Gostaria de saber a tradução de ῎My mother is a woman.῏ para o Português.
Minha mãe é uma mulher.
Inglês-Português: "My mother left me a message."
Minha mãe me deixou uma mensagem.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎My mother's bad mood is transient.῏ para o Português?
O mau humor da minha mãe é fugaz.
Inglês-Português: `My mother was killed in an accident.´
Minha mãe foi morta num acidente.
Eu preciso de uma tradução para «My name is Azad.» para o Português.
Meu nome é Azad.
Como se diz `My name is Luis.´ em Português? Pode traduzir?
Meu nome é Luís.
Eu preciso de uma tradução para `My name is Shu.´ para o Português.
Eu me chamo Shu.
Por favor, me traduza "My name's John." para o Português.
Meu nome é John.
Como se diz `My neighbor called the police.´ em Português? Pode traduzir?
Meu vizinho chamou a polícia.
Gostaria de saber a tradução de `My nickname is Ryck.´ para o Português.
O meu apelido é Ryck.
Você pode traduzir 'My older sister is a year older than his wife.'?
Minha irmã mais velha é um ano mais velha que a esposa dele.
Traduza ῎My parents are afraid of me.῏ para Português a partir do Inglês
Meus pais têm medo de mim.
Inglês-Português: «My parents don't know where I am.»
Meus pais não sabem onde estou.
Gostaria de saber a tradução de «My parents love him.» para o Português.
Os meus pais o adoram.
Inglês-Português: “My passport has expired.”
Meu passaporte perdeu a validade.
Traduza “My place or yours?” para Português a partir do Inglês
Minha casa ou vossa?
Eu preciso de uma tradução para "My reputation has been destroyed." para o Português.
A minha reputação foi destruída.
Gostaria de saber a tradução de «My schedule is already full.» para o Português.
Minha agenda já está lotada.
Qual é a tradução de 'My sister has a job.' para o Português?
Minha irmã tem um emprego.
Você pode traduzir 'My sister is driving me crazy.'?
Minha irmã está me deixando louco.
Por favor, me traduza 'My sister likes sweets.' para o Português.
Minha irmã gosta de doce.
Inglês-Português: 'My sister sometimes makes our dinner.'
Minha irmã, às vezes, prepara-nos o jantar.
Eu preciso de uma tradução para “My skirt is too long.” para o Português.
Minha saia é larga demais.
Gostaria de saber a tradução de "My son is taller than I am." para o Português.
Meu filho é mais alto que eu.
Gostaria de saber a tradução de “Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.” para o Português.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Você pode traduzir `My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.´?
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.
Qual é a tradução de "My toe started bleeding." para o Português?
O meu dedo começou a sangrar.
Por favor, me traduza "My uncle has lived in Paris for ten years." para o Português.
Meu tio morou em Paris durante dez anos.
Qual é a tradução de 'My uncle works in this office.' para o Português?
Meu tio trabalha nesse escritório.
Traduza "My wife and I both grew up in Boston." para Português a partir do Inglês
Minha esposa e eu ambos crescemos em Boston.
Traduza “My wife is cooking.” para Português a partir do Inglês
Minha esposa está cozinhando.
Você pode traduzir «My wife sings in the ladies' choir.»?
Minha esposa canta no coro das senhoras.
Inglês-Português: «My younger brother is watching TV.»
Meu irmão caçula está vendo televisão.
Traduza `Nancy is the tallest girl in her class.´ para Português a partir do Inglês
Nancy Ã© a menina mais alta da turma.
Inglês-Português: 'National fibre-optic network project has started.'
O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
Por favor, me traduza ῎Near the equator, the weather is hot and humid year-round.῏ para o Português.
Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.
Por favor, me traduza «Neither team played well in the game.» para o Português.
Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.
Gostaria de saber a tradução de `Never bite the hand that feeds you.´ para o Português.
Nunca morda a mão que a alimenta.
Traduza «Never give up. Never surrender.» para Português a partir do Inglês
Nunca desista. Nunca se renda.
Eu preciso de uma tradução para `Never mind!´ para o Português.
Não se incomode.
Por favor, me traduza "Never tell a lie again." para o Português.
Nunca mais contem mentira.
Por favor, me traduza “Newscasters blink a lot.” para o Português.
Os jornalistas piscam muito.
Por favor, me traduza «Next Sunday I'll go to a zoo.» para o Português.
Domingo que vem, vou ao zoológico.
Qual é a tradução de "Next year, I'll return to Boston." para o Português?
Ano que vem voltarei a Boston.
Qual é a tradução de “Nice to meet you, my name is Carlos.” para o Português?
Prazer em conhecê-la, meu nome é Carlos.
Inglês-Português: "Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly."
Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.
Por favor, me traduza `Nobody asked us anything.´ para o Português.
Ninguém nos perguntou nada.
Como se diz “Nobody can do that as well as I can, not even Tom.” em Português? Pode traduzir?
Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom.
Você poderia me ajudar a traduzir “Nobody deserves that.” para o Português?
Ninguém merece isso.
Por favor, me traduza `Nobody had even the faintest idea what might've happened.´ para o Português.
Ninguém tinha a menor idéia do que poderia ter acontecido.
Qual é a tradução de "Nobody heard Tom's screams." para o Português?
Ninguém ouviu os gritos de Tom.
Qual é a tradução de «Nobody knew my real name when I was in college.» para o Português?
Ninguém sabia meu nome verdadeiro quando eu estava na faculdade.
Gostaria de saber a tradução de ῎Nobody knows this.῏ para o Português.
Ninguém sabe disto.
Por favor, me traduza “Nobody likes my country.” para o Português.
Ninguém gosta do meu país.
Gostaria de saber a tradução de `Nobody noticed that the picture had been hung upside down.´ para o Português.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
Você poderia me ajudar a traduzir `Nobody says you can't go fishing.´ para o Português?
Ninguém está aqui a dizer que as senhoras não podem ir pescar.
Você pode traduzir ῎Nobody studied my country.῏?
Ninguém estudava o meu país.
Qual é a tradução de "Nobody visits my country." para o Português?
Ninguém visita o meu país.
Traduza “Nobody wants to drink?” para Português a partir do Inglês
Ninguém quer beber?
Você poderia me ajudar a traduzir `Nobody was home.´ para o Português?
Não havia pessoas em casa.
Traduza «Nobody will know.» para Português a partir do Inglês
Ninguém vai ficar sabendo.
Você pode traduzir "No, don't worry about it."?
Não se preocupe com isso.
Eu preciso de uma tradução para 'No, I am not.' para o Português.
Não, não estou.
Você poderia me ajudar a traduzir "No, I'm not angry with you." para o Português?
Não, não estou bravo contigo.
Eu preciso de uma tradução para 'No, I've never been there.' para o Português.
Não, nunca estive lá.
Por favor, me traduza "No man is so old he cannot learn." para o Português.
Ninguém é tão velho que não possa aprender.
Você pode traduzir `No matter what happens, just keep smiling.´?
Não importa o que acontecer, conserve o sorriso.
Como se diz “No!” em Português? Pode traduzir?
Não!
Como se diz "None of them would admit to being the culprit." em Português? Pode traduzir?
Nenhum deles admitiria ser o culpado.
Gostaria de saber a tradução de «No, no! That's not right.» para o Português.
Não, não! Isso não está certo.
Eu preciso de uma tradução para "No one ate any of the cookies that I made." para o Português.
Ninguém comeu nenhum dos biscoitos que eu fiz.
Traduza «No one can deny the fact that fire burns.» para Português a partir do Inglês
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
Você pode traduzir 'No one cares.'?
Ninguém está nem aí.
Gostaria de saber a tradução de “No one else was hurt.” para o Português.
Ninguém mais se machucou.
Traduza «No one has a perfect body.» para Português a partir do Inglês
Ninguém tem um corpo perfeito.
Você poderia me ajudar a traduzir 'No one is above the law.' para o Português?
Ninguém está acima da lei.
Como se diz `No one is saying that.´ em Português? Pode traduzir?
Ninguém está dizendo isso.
Você poderia me ajudar a traduzir «No one knows how those who were born feel.» para o Português?
Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer.
Inglês-Português: `No one knows where Tom's gone.´
Ninguém sabe aonde o Tom foi.
Inglês-Português: “No one made you do anything.”
Ninguém te forçou a fazer nada.
Como se diz “No one says that.” em Português? Pode traduzir?
Ninguém diz isso.
Eu preciso de uma tradução para 'No one's injured.' para o Português.
Ninguém está machucado.
Inglês-Português: ῎No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.῏
Ninguém conhece de verdade uma nação enquanto não estiver dentro de uma de suas prisões. Uma nação deve ser julgada pelo modo como trata não seus cidadãos mais eminentes, mas os de condição mais ínfima.
Por favor, me traduza "No one was in the room." para o Português.
Não havia ninguém na sala.
Qual é a tradução de `No one will miss me.´ para o Português?
Ninguém sentirá falta de mim.
Inglês-Português: «No problem, we can help you.»
Sem problema; podemos ajudá-lo.
Por favor, me traduza “No smoking is allowed in this train station.” para o Português.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.
Inglês-Português: "Not all of these eggs are fresh."
Nem todos esses ovos estão frescos.
Qual é a tradução de «Not choosing is choosing already.» para o Português?
Não escolher já é fazer uma escolha.
Por favor, me traduza "Not everyone was happy about this." para o Português.
Nem todo mundo ficou feliz com isso.
Traduza “No, the chairs are next to the table.” para Português a partir do Inglês
Não, as cadeiras estão ao pé da mesa.
Você poderia me ajudar a traduzir «Nothing disturbed the quiet.» para o Português?
Nada perturbou o silêncio.
Como se diz “Nothing is as it used to be.” em Português? Pode traduzir?
Nada é como era antes.
Gostaria de saber a tradução de «Nothing lasts forever.» para o Português.
Nada é para sempre.
Você pode traduzir «Nothing's preventing you from leaving.»?
Nada a está impedindo de sair.
Traduza ῎Not knowing what to do, we telephoned the police.῏ para Português a partir do Inglês
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.῏ para o Português?
Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.
Inglês-Português: ῎Nowadays anybody can get books.῏
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Qual é a tradução de ῎Now be reasonable.῏ para o Português?
Agora seja razoável.
Inglês-Português: «Nowhere more altered, perhaps, about a hundred years ago, than in one little orchard attached to an old stone house with a honeysuckle porch.»
Em nenhum lugar, talvez, cerca de cem anos atrás, o sítio foi mais alterado do que em um pequeno pomar junto a uma antiga casa de pedra com varanda de madressilva.
Qual é a tradução de 'Now, I'm going to be honest with you.' para o Português?
Agora eu vou ser franco com você.
Qual é a tradução de ῎Now I remember!῏ para o Português?
Já me lembrei!
Como se diz 'Now let's see what you can do!' em Português? Pode traduzir?
Agora vamos ver o que você pode fazer!
Como se diz `Now's not the time to be showing off!´ em Português? Pode traduzir?
Agora não é hora de se exibir!
Eu preciso de uma tradução para "Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples." para o Português.
Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis.
Inglês-Português: ῎Now you know why.῏
Agora você sabe por quê.
Como se diz «NYNEX, is this an emergency?» em Português? Pode traduzir?
Nynex. É uma emergência?
Qual é a tradução de “October 20th was Tom's birthday.” para o Português?
20 de outubro era o aniversário de Tom.
Traduza 'Of course!' para Português a partir do Inglês
Com certeza!
Traduza “Of course, I was having a good time.” para Português a partir do Inglês
Claro que, estava aproveitando os momentos bons.
Você pode traduzir `Oh, by the way: Congratulations on your success!´?
Aliás, parabéns pela sua vitória!
Eu preciso de uma tradução para ῎Oh, my God!῏ para o Português.
Oh, meu Deus!
Por favor, me traduza «Oh, there's a butterfly!» para o Português.
Olha, uma borboleta!
Por favor, me traduza «Okay, I'm ready.» para o Português.
Ok, eu estou pronto.
Qual é a tradução de 'OK, I'm convinced.' para o Português?
OK, estou convencido.
Traduza ῎OK, you win.῏ para Português a partir do Inglês
OK, venceu.
Gostaria de saber a tradução de `On account of the storm, he didn't arrive.´ para o Português.
Por causa da tempestade, ele não chegou.
Qual é a tradução de `Once the nuptials were out of the way, the love evaporated.´ para o Português?
Uma vez que as núpcias estavam fora de cogitação, o amor desapareceu.
Qual é a tradução de "On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant." para o Português?
Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.
Qual é a tradução de "One cup of coffee, please." para o Português?
Um café, por favor.
Traduza «One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.» para Português a partir do Inglês
Uma tarde, bem quando o sol, entre nuvens resplandecentes, começava a se pôr, levantou voo do mato um grande bando de lindos pássaros.
Por favor, me traduza «One may live in a big house and yet have no comfort.» para o Português.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
Eu preciso de uma tradução para "One of Jesus' disciples was named Paul." para o Português.
Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.
Você pode traduzir 'One of the cats is black, the other is brown.'?
Um dos gatos é preto, o outro é marrom.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎One of these eggs hasn't hatched yet.῏ para o Português?
Um dos ovos ainda não eclodiu.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎One should brush one's teeth every day.῏ para o Português?
Deve-se escovar os dentes todos os dias.
Inglês-Português: «One, two, three, go!»
Um, dois, três, vai!
Inglês-Português: "On large farms, cattle are usually marked with brands."
Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
Traduza ῎Only men of considerable vanity write books.῏ para Português a partir do Inglês
Só homens muito vaidosos escrevem livros.
Eu preciso de uma tradução para 'Only time will tell if he was right.' para o Português.
Só o tempo dirá se ele estava certo.
Inglês-Português: "On Tatoeba, you can't translate more than 15 sentences on a page."
No Tatoeba, não dá para traduzir mais de 15 frases numa única página.
Você pode traduzir 'On which chair did you put the book?'?
Em que cadeira você colocou o livro?
Qual é a tradução de «Open the door.» para o Português?
Abra a porta.
Qual é a tradução de 'Open your atlas of Japan to page 3.' para o Português?
Abra seu atlas do japão na página 3.
Por favor, me traduza 'Open your mouth!' para o Português.
Abre a boca!
Você poderia me ajudar a traduzir 'Orion is one of the most recognizable constellations.' para o Português?
Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.
Como se diz 'Our apartment was broken into.' em Português? Pode traduzir?
Nosso apartamento foi invadido.
Gostaria de saber a tradução de «Our child has a cat.» para o Português.
O nosso filho tem um gato.
Inglês-Português: "Our country has a rich history."
Nosso país tem uma história rica.
Você pode traduzir "Our dogs were poisoned."?
Nossos cães foram envenenados.
Gostaria de saber a tradução de ῎Our friendship is very important to me.῏ para o Português.
Nossa amizade é muito importante para mim.
Você pode traduzir “Our house was built in 2013.”?
Nossa casa foi construída em 2013.
Como se diz `Our neighbors are very noisy.´ em Português? Pode traduzir?
Os nossos vizinhos são muito barulhentos.
Como se diz “Our population is growing exponentially.” em Português? Pode traduzir?
Nossa população está crescendo em progressão geométrica.
Você pode traduzir "Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance."?
Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
Você pode traduzir ῎Our teacher looks very young.῏?
O nosso professor parece muito jovem.
Eu preciso de uma tradução para `Our team lost.´ para o Português.
Nossa equipe perdeu.
Gostaria de saber a tradução de `Our world is getting smaller and smaller.´ para o Português.
Nosso mundo está ficando cada vez menor.
Traduza «Ow, ow! I bit my tongue!» para Português a partir do Inglês
Ai, ai! Mordi a língua!
Traduza “Paper napkins are sold in packs of ten.” para Português a partir do Inglês
Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez.
Qual é a tradução de "Paris is one of the largest cities in the world." para o Português?
Paris é uma das maiores cidades do mundo.
Eu preciso de uma tradução para ῎Pass me the pen.῏ para o Português.
Passe-me a caneta.
Eu preciso de uma tradução para 'Pat's going to Jim's birthday party.' para o Português.
Pat vai ao aniversário de Jim.
Inglês-Português: 'Pay attention to them.'
Preste atenção a elas.
Qual é a tradução de ῎Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil.῏ para o Português?
Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil.
Você poderia me ajudar a traduzir "People are not disturbed by things, but by the views they take of them." para o Português?
Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas.
Você pode traduzir “People complain too much.”?
As pessoas reclamam demais.
Por favor, me traduza “People in Brazil were proud of him.” para o Português.
As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele.
Você poderia me ajudar a traduzir `People look like ants.´ para o Português?
As pessoas parecem formigas.
Por favor, me traduza «People should be dancing.» para o Português.
As pessoas deveriam estar dançando.
Você poderia me ajudar a traduzir «People use computers for both games and work.» para o Português?
As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
Como se diz 'People who talk about themselves all the time bore me.' em Português? Pode traduzir?
As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem.
Como se diz ῎Perhaps I was too harsh on Tom.῏ em Português? Pode traduzir?
Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom.
Como se diz `Perhaps you are mistaken.´ em Português? Pode traduzir?
Talvez estejas enganado.
Você pode traduzir ῎Peter always makes a mountain out of a molehill.῏?
Pedro sempre faz tempestade em copo d'água.
Você pode traduzir “Pharamp cut the cake in half.”?
Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Traduza «Physics is Greek to me.» para Português a partir do Inglês
Física para mim é grego.
Inglês-Português: «Pierre, come here!»
Pierre, vem cá!
Inglês-Português: “Plans are meant to be changed.”
Os planos estão destinados a ser mudados.
Como se diz "Playing rugby, he got injured." em Português? Pode traduzir?
Ele se machucou jogando rugby.
Traduza 'Please advise me what to do.' para Português a partir do Inglês
Por favor, aconselhe-me o que devo fazer.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Please behave prudently.῏ para o Português?
Por favor, aja com prudência.
Inglês-Português: “Please buy me the new Shakira CD.”
Por favor, compre para mim o novo CD da Shakira.
Eu preciso de uma tradução para `Please check in at least an hour before leaving.´ para o Português.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
Como se diz `Please come back tomorrow.´ em Português? Pode traduzir?
Por favor, volte amanhã.
Você poderia me ajudar a traduzir «Please continue with your story. It's really interesting.» para o Português?
Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.
Você pode traduzir 'Please don't argue.'?
Não discutam, por favor!
Inglês-Português: ῎Please don't eat in my car.῏
Por favor, não coma no meu carro.
Gostaria de saber a tradução de 'Please don't let Tom do that today.' para o Português.
Por favor, não deixe o Tom fazer isso hoje.
Você pode traduzir `Please don't smoke too much.´?
Por favor, não fume muito.
Você pode traduzir `Please, don't yell!´?
Não grites, por favor!
Qual é a tradução de `Please explain it to me later.´ para o Português?
Por favor, me explique mais tarde.
Traduza "Please forgive me for not answering your letter." para Português a partir do Inglês
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Por favor, me traduza «Please get out of the pool.» para o Português.
Saia da piscina, por favor.
Por favor, me traduza ῎Please give me something to kill the pain.῏ para o Português.
Por favor, dê-me algo para acabar com a dor.
Eu preciso de uma tradução para "Please have a seat." para o Português.
Por favor, sente-se.
Traduza ῎Please hurry, it's urgent.῏ para Português a partir do Inglês
Apressem-se, é urgente.
Inglês-Português: 'Please keep it secret.'
Por favor mantenha segredo.
Por favor, me traduza 'Please let me carry your bag.' para o Português.
Por favor, deixe-me carregar a sua mala.
Como se diz “Please let us in.” em Português? Pode traduzir?
Por favor, nos deixe entrar.
Eu preciso de uma tradução para 'Please make three copies of this document.' para o Português.
Por favor, tire três cópias deste documento.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Please open the trunk.' para o Português?
Por favor, abra o porta-malas.
Traduza ῎Please put on your safety glasses.῏ para Português a partir do Inglês
Por favor, coloque os seus óculos de segurança.
Eu preciso de uma tradução para «Please reconsider.» para o Português.
Por favor, reconsidere.
Qual é a tradução de «Please say hello to your wife.» para o Português?
Por favor, dê um alô à sua mulher.
Gostaria de saber a tradução de "Please show me how I have to do it." para o Português.
Por favor, mostre-me como devo fazer isso.
Traduza "Please sing." para Português a partir do Inglês
Por favor, cante.
Você pode traduzir «Please speak to me in French.»?
Por favor, falem comigo em francês.
Qual é a tradução de “Please stop talking. I need to concentrate on my game.” para o Português?
Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo.
Por favor, me traduza `Please take care of yourself.´ para o Português.
Por favor, se cuide.