0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Как будет “Io penso che questo sia buono per noi.” на языке: Русский?
Я думаю, это для нас хорошо.
Переведи для меня “Io preferisco un albergo vicino all'aeroporto.” с этого языка: Итальянский
Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Io so fare il pane.῏?
Я умею печь хлеб.
Как понять `Io sono avventurosa.´?
Я авантюрна.
Как понять "Io sono felice nonostante la povertà."?
Я чувствую себя счастливым, несмотря на бедность.
Переведи следующий текст ῎Io sono molto interessata alla pesca.῏ с языка ῎Итальянский῏
Я очень интересуюсь рыбалкой.
Переведи для меня “Io sono più intelligente di lei.” с этого языка: Итальянский
Я умнее, чем она.
Как перевести на Русский: "Io sono una brutta persona."?
Я плохой человек.
Как понять «Io so perché Tom sta facendo questo.»?
Я знаю, почему Том делает это.
Как будет «Io stesso verrò da te.» на языке: Русский?
Я сам к тебе приду.
Как перевести на Русский: 'Io, Tom e Mary siamo coetanei. Abbiamo tutti vent'anni.'?
Я, Том и Мэри — ровесники. Нам всем по двадцать лет.
Что означает «Io vengo dalla Russia.»? Переведи
Я из России.
Как можно перевести “Io vivo una vita semplice.”?
Я живу простой жизнью.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Io voglio una chitarra.῏?
Я хочу гитару.
Переведи для меня 'Io!' с этого языка: Итальянский
Я!
Ты можешь перевести это выражение: ῎I pinguini vivono al Polo Nord?῏?
Пингвины живут на Северном полюсе?
Что означает ῎I ragazzi del villaggio ridevano di me.῏? Переведи
Деревенские мальчики смеялись надо мной.
Как перевести на Русский: `i sento la testa che mi scoppia.´?
У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся.
Как перевести на Русский: «I sospetti di Tom erano giustificati.»?
Подозрения Тома оправдались.
Переведи следующий текст ῎I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.῏ с языка ῎Итальянский῏
Таксисты должны знать самую короткую дорогу до любой точки города.
Переведи для меня “I tuoi argomenti non sono convincenti.” с этого языка: Итальянский
Твой довод не убедителен.
Как перевести на Русский: ῎I vostri argomenti non sono convincenti.῏?
Ваш довод не убедителен.
Как понять "Jane recita nei film da quando aveva undici anni."?
Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.
Как можно перевести ῎John sarà un bravo marito e un bravo padre.῏?
Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.
Как будет `Kim era ancora vivo.´ на языке: Русский?
Ким был всё ещё жив.
Что означает 'La banda si riunì nella discarica della città.'? Переведи
Банда собралась на городской свалке.
Переведи для меня «L'abbiamo trovata viva.» с этого языка: Итальянский
Мы нашли её живой.
Что означает «La birra è piuttosto buona. Assaggiate!»? Переведи
Пиво довольно вкусное. Попробуйте!
Как можно перевести «La camera di Tom non era pulita.»?
В комнате у Тома не было чисто.
Как понять “La carriera televisiva di Tom è pronta per il decollo.”?
Телевизионная карьера Тома сейчас на взлёте.
Как перевести на Русский: “L'accidente è avvenuto davanti ai miei occhi.”?
Несчастный случай произошёл у меня на глазах.
Что означает ῎La Cina è più grande del Giappone.῏? Переведи
Китай больше Японии.
Как понять “La colpa è del governo.”?
Виновато правительство.
Как перевести на Русский: 'La conosci?'?
Ты с ней знакома?
Переведи для меня «La cosa più spaventosa nella vita è l'incertezza.» с этого языка: Итальянский
Самое страшное в жизни - это неизвестность.
Переведи для меня "L'acqua è profonda." с этого языка: Итальянский
Вода глубокая.
Итальянский-Русский: “La cucina canadese è terribile.”
Канадская кухня ужасна.
Что означает «La disponibilità a correggere è un segno di saggezza.»? Переведи
Готовность исправить — это признак мудрости.
Как можно перевести "La donna è nuda."?
Женщина обнажённая.
Переведи для меня “L'aeroplano decollò alle sette.” с этого языка: Итальянский
Самолёт взлетел в семь.
Как понять 'La festa è stata molto interessante.'?
Вечеринка была очень интересной.
Переведи следующий текст “La forfora è molto sgradevole da vedere.” с языка “Итальянский”
Перхоть очень неприятна на вид.
Как будет “La gallina schiamazza.” на языке: Русский?
Курица кудахчет.
Переведи для меня `La gente mi chiede spesso riguardo a questo.´ с этого языка: Итальянский
Люди часто меня об этом спрашивают.
Что означает 'La Germania è uno dei paesi più belli d'Europa.'? Переведи
Германия - одна из самых красивых стран Европы.
Как понять “La Gran Bretagna sta abbandonando l'Unione Europea.”?
Великобритания покидает Европейский союз.
Переведи для меня ῎La incontrerei con piacere.῏ с этого языка: Итальянский
Я бы с радостью с ней встретился.
Как понять 'La lettera di Tom non dice quando lui arriva a Boston.'?
В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон.
Переведи для меня ῎La lingua inglese è difficile, non è così?῏ с этого языка: Итальянский
Английский язык сложный, не так ли?
Как перевести на Русский: «L'altro giorno c'è stato un tornado che ha abbattuto alcuni alberi.»?
На днях был ураганный ветер, который повалил несколько деревьев.
Как понять «La macchina di Tom è nel nostro giardino.»?
Машина Тома стоит в нашем дворе.
Как можно перевести «La maggior parte delle case di questo quartiere sono state costruite nel 2013.»?
Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.
Переведи для меня 'La mamma ha sempre ragione.' с этого языка: Итальянский
Мама всегда права.
Переведи следующий текст «La mamma vi sta chiamando.» с языка «Итальянский»
Вас мама зовёт.
Как перевести на Русский: “La manifestazione è prevista per martedì.”?
Мероприятие состоится во вторник.
Переведи для меня ῎La medicina è la mia vocazione.῏ с этого языка: Итальянский
Медицина — моё призвание.
Переведи следующий текст «La mia casa è grande.» с языка «Итальянский»
Мой дом большой.
Ты можешь перевести это выражение: “La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.”?
Мой родной язык для кого-то - иностранный.
Переведи следующий текст «La mia relazione con lui non è durata a lungo.» с языка «Итальянский»
Мои отношения с ним продлились недолго.
Итальянский-Русский: 'L'amico non c'era.'
Друга не было.
Переведи для меня «L'amore è eterno.» с этого языка: Итальянский
Любовь бессмертна.
Как понять "La musica che stai ascoltando riflette il tuo mondo interiore."?
Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.
Ты можешь перевести это выражение: `Lancia la palla.´?
Кинь мяч.
Как перевести на Русский: "L'anno chiave è il 1871."?
1871 год — ключевой.
Как будет 'La nonna sta chiamando per bere il tè.' на языке: Русский?
Бабушка зовёт чай пить.
Что означает ῎La nostra reputazione è già intaccata.῏? Переведи
Репутация у нас уже подмочена.
Переведи следующий текст 'La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.' с языка 'Итальянский'
Мяч для регби имеет форму, похожую на яйцо.
Как перевести на Русский: 'La pazienza è la virtù degli asini.'?
Терпение — добродетель ослов.
Ты можешь перевести это выражение: ῎La pioggia durò cinque giorni.῏?
Дождь продолжался пять дней.
Как перевести на Русский: 'La polizia gli ha permesso di parcheggiare lì.'?
Полицейский разрешил ему там припарковаться.
Итальянский-Русский: "La porta era aperta e la tigre non era in gabbia."
Дверца была открыта, и тигра в клетке не было.
Как понять ῎La prigione l'ha cambiato?῏?
Тюрьма его изменила?
Как понять 'La prossima settimana devo andare dal medico per prolungare la malattia.'?
На следующей неделе мне надо к врачу, чтобы продлить больничный.
Как понять "La questione è se lui è ancora vivo."?
Вопрос в том, жив ли он ещё.
Как будет “La ragazzina non ha fatto altro che piangere.” на языке: Русский?
Девочка только и делала, что плакала.
Как будет ῎L'aria è indispensabile per la vita.῏ на языке: Русский?
Воздух необходим для жизни.
Переведи следующий текст 'La riunione è stata cancellata.' с языка 'Итальянский'
Совещание было отменено.
Как будет "La salute significa tutto per me." на языке: Русский?
Здоровье значит для меня всё.
Что означает 'Lascia che loro rimangano lì.'? Переведи
Пусть они там останутся.
Итальянский-Русский: “Lascia che Tom compri ciò che vuole.”
Пусть Том покупает что хочет.
Ты можешь перевести это выражение: "Lascia la macchina lì e prendi un taxi."?
Брось машину там и бери такси.
Ты можешь перевести это выражение: 'Lascialo passare.'?
Дай ему пройти.
Как будет 'Lasciami pagare.' на языке: Русский?
Давай я заплачу.
Что означает ῎Lasciarti è stata una sciocchezza; solo ora lo capisco.῏? Переведи
Бросить тебя было глупостью; я только сейчас понимаю это.
Итальянский-Русский: ῎Lasciate che vi spieghi cosa intendo.῏
Позвольте мне вам объяснить, что я имею в виду.
Как будет «Lasciatemi parlare.» на языке: Русский?
Дайте мне сказать.
Как будет "Lascio a voi la decisione." на языке: Русский?
Оставляю решение за вами.
Как перевести на Русский: 'La Scozia dovrebbe essere un paese indipendente?'?
Должна ли Шотландия быть независимой страной?
Итальянский-Русский: “La settimana scorsa era malato.”
Прошлую неделю он болел.
Как будет `La soluzione esatta dell'equazione differenziale di Navier-Stokes è possibile solo per il flusso laminare del fluido.´ на языке: Русский?
Точное решение уравнений движения Навье-Стокса возможно только для ламинарного потока жидкости.
Переведи для меня «L'assistenza sanitaria canadese è finanziata da imposte.» с этого языка: Итальянский
Канадское здравоохранение финансируется за счёт налогов.
Как можно перевести «La storia tende a ripetersi.»?
История имеет свойство повторяться.
Переведи следующий текст «La sua camera è un casino.» с языка «Итальянский»
В его комнате беспорядок.
Переведи для меня “La sua memoria peggiora con l'età.” с этого языка: Итальянский
Память у неё с возрастом ухудшается.
Как перевести на Русский: ῎La sua stretta di mano è molto forte.῏?
Его рукопожатие очень крепкое.
Ты можешь перевести это выражение: “La tazza ha il manico rotto.”?
У чашки отбита ручка.
Переведи следующий текст «La testa non mi fa più male.» с языка «Итальянский»
У меня перестала болеть голова.
Итальянский-Русский: «La tua amicizia è molto importante per me.»
Твоя дружба очень важна для меня.
Как перевести на Русский: "la tua presenza qui è del tutto fuori luogo."?
Твоё появление здесь совершенно некстати.
Как будет ῎L'autobus era diretto a nord.῏ на языке: Русский?
Автобус ехал на север.
Как понять "La vacca muggisce."?
Корова мычит.
Как перевести на Русский: “La vecchia quercia era quasi più alta della casa.”?
Старый дуб был почти выше дома.
Как можно перевести `L'avete letto tutto?´?
Вы его весь прочли?
Что означает “La vita di un banchiere è dura.”? Переведи
Жизнь банкира трудна.
Переведи следующий текст ῎La vita non può tornare indietro e il tempo non si ferma nemmeno per un attimo.῏ с языка ῎Итальянский῏
Жизнь невозможно повернуть назад, и время ни на миг не остановишь.
Как будет “Lavorate da solo?” на языке: Русский?
Вы работаете один?
Ты можешь перевести это выражение: `Lavoro con il suo ragazzo.´?
Я работаю с её парнем.
Ты можешь перевести это выражение: “La vostra casa sta bruciando!”?
Ваш дом горит!
Переведи для меня ῎Layla non stava solo cercando il sesso. Lei cercava l'amore.῏ с этого языка: Итальянский
Лайла искала не просто секс. Она искала любовь.
Что означает ῎Le avete chiesto perché?῏? Переведи
Вы спрашивали у неё почему?
Как перевести на Русский: `Le carote sono ancora peggio delle cipolle.´?
Морковь даже хуже, чем лук.
Что означает 'Le cose continuano a migliorare.'? Переведи
Дела продолжают улучшаться.
Ты можешь перевести это выражение: «Le donne con un collo lungo sono anche conosciute come "donne giraffa".»?
Женщины с длинной шеей также известны как «женщины-жирафы».
Итальянский-Русский: "Le favole non sempre finiscono bene."
Сказки далеко не всегда хорошо заканчиваются.
Переведи следующий текст "Le frasi di Maria sono corrette e facili da comprendere." с языка "Итальянский"
Предложения Марии правильны и просты для понимания.
Как будет «Leggo il giornale tutti i giorni.» на языке: Русский?
Я читаю газету каждый день.
Переведи для меня ῎Le ho comprato un bel regalo per Natale.῏ с этого языка: Итальянский
Я купила ей хороший подарок к Рождеству.
Ты можешь перевести это выражение: “Lei ama mettersi in mostra.”?
Она любит пустить пыль в глаза.
Что означает "Lei aveva una radio."? Переведи
У неё был радиоприёмник.
Переведи следующий текст ῎Lei ci ha detto che le faceva male la testa.῏ с языка ῎Итальянский῏
Она сказала нам, что у неё болит голова.
Переведи следующий текст `Lei cosa fa nel tempo libero?´ с языка `Итальянский´
Что она делает в свободное время?
Как можно перевести «Lei dipende ancora dai suoi genitori.»?
Она всё ещё зависит от своих родителей.
Как будет «Lei è appena tornata dall'estero.» на языке: Русский?
Она только что вернулась из-за границы.
Как понять `Lei è diventata una dottoressa.´?
Она стала врачом.
Как понять ῎Lei è la più interessante.῏?
Она самая интересная.
Как можно перевести “Lei era ancora debole dopo la sua malattia.”?
Она была еще ослаблена после болезни.
Что означает `Lei è rimasta sicuramente sorpresa.´? Переведи
Она определённо удивится.
Переведи следующий текст “Lei è sua moglie?” с языка “Итальянский”
Она его жена?
Ты можешь перевести это выражение: "Lei è una ragazza o una donna?"?
Она девушка или женщина?
Как можно перевести “Lei è vostra mamma?”?
Она ваша мама?
Переведи для меня «Lei gli ha regalato la macchina.» с этого языка: Итальянский
Она подарила ему машину.
Как понять ῎Lei ha ascoltato la notizia alla radio.῏?
Она услышала новость по радио.
Как понять 'Lei ha comprato una camicia nuova.'?
Она купила новую рубашку.
Как понять «Lei ha detto che non poteva camminare.»?
Она сказала, что не может ходить.
Как перевести на Русский: "Lei ha gettato il libro nel fuoco."?
Она кинула книгу в огонь.
Как перевести на Русский: `Lei ha munto la vacca.´?
Она подоила корову.
Как будет `Lei ha preso il cognome del marito.´ на языке: Русский?
Она взяла фамилию мужа.
Как будет 'Lei ha scritto un romanzo sui vampiri.' на языке: Русский?
Она написала роман про вампиров.
Как будет “Lei ha una bella linea.” на языке: Русский?
У неё хорошая фигура.
Как можно перевести `Lei ha un nome lungo e difficile da pronunciare.´?
У неё длинное и труднопроизносимое имя.
Как перевести на Русский: “Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.”?
На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
Переведи для меня “Lei lo ha conosciuto tre anni fa.” с этого языка: Итальянский
Она познакомилась с ним три года назад.
Как понять «Lei mi ha accompagnato al palazzo.»?
Она провела меня во дворец.
Переведи для меня ῎Lei mi ha portato al palazzo.῏ с этого языка: Итальянский
Она провела меня во дворец.
Как понять 'Lei non aiuterà i poveri.'?
Она не будет помогать бедным.
Переведи для меня «Lei non è capace di guidare.» с этого языка: Итальянский
Она не умеет водить.
Как перевести на Русский: «Lei non ha molti libri.»?
Книг у неё немного.
Что означает “Lei non può rimanere incinta.”? Переведи
Она не может забеременеть.
Переведи следующий текст “Lei non stava dicendo tutta la verità.” с языка “Итальянский”
Она не говорила всей правды.
Как перевести на Русский: «Lei parla tedesco o inglese?»?
Вы говорите по-немецки или по-английски?
Переведи для меня "Lei raramente tarda ad un appuntamento." с этого языка: Итальянский
Она редко опаздывает на свидания.
Итальянский-Русский: ῎Lei sarà di ritorno nel giro di una settimana.῏
Она вернется в течение недели.
Итальянский-Русский: ῎Lei si concentrò sul suo lavoro.῏
Она сконцентрировалась на своей работе.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Lei si inginocchiò per pregare.῏?
Она опустилась на колени, чтобы помолиться.
Как будет «Lei sostiene il Partito Democratico.» на языке: Русский?
Она поддерживает Демократическую партию.
Как можно перевести 'Lei sta leggendo un libro in biblioteca.'?
Она читает книгу в библиотеке.
Как можно перевести `Lei tiene il suo diario in inglese.´?
Она ведёт свой дневник на английском.
Что означает «Lei verrà in Francia.»? Переведи
Она приезжает во Францию.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Lei vuole vivere in città.῏?
Она хочет жить в городе.
Как будет `Le mani di Tom scivolarono intorno alla sua vita.´ на языке: Русский?
Руки Тома скользнули по её талии.
Переведи следующий текст `Le minigonne ritorneranno presto.´ с языка `Итальянский´
Мини-юбки скоро вернутся.
Что означает "Leopardi era un poeta e scriveva poesie."? Переведи
Леопарди был поэтом и писал стихи.
Как перевести на Русский: «Le persone diventano più intelligenti?»?
Люди становятся умнее?
Как понять "Le persone sono crudeli."?
Люди жестоки.
Как можно перевести "Le piace una tigre."?
Ей нравится тигр.
Как можно перевести “Le ragazze sono andate a fare spesa insieme.”?
Девчонки пошли по магазинам вместе.
Переведи следующий текст «L'esame comprendeva matematica, fisica e chimica.» с языка «Итальянский»
Экзамен включал математику, физику и химию.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Le solite cose vanno bene.῏?
Обычно дела идут хорошо.
Что означает “Le sto facendo un cenno, ma lei non mi sta guardando.”? Переведи
Я ей машу, но она не смотрит.
Итальянский-Русский: ῎Le sue parole non hanno significato.῏
В его словах нет смысла.
Ты можешь перевести это выражение: `Le uova devono essere cotte come minimo per cinque minuti.´?
Яйца должны вариться по меньшей мере пять минут.
Как перевести на Русский: «L'ha decorato.»?
Он его украсил.
Что означает «L'hai notato?»? Переведи
Ты это заметил?
Переведи следующий текст «L'hanno notato tutti.» с языка «Итальянский»
Все это заметили.
Переведи для меня «L'ho cambiato.» с этого языка: Итальянский
Я изменил его.
Что означает ῎L'ho cotto per te.῏? Переведи
Я испёк его тебе.
Как понять «L'ho già vista nuda.»?
Я уже видела её обнажённой.
Переведи для меня «L'ho mollato.» с этого языка: Итальянский
Я его бросила.
Переведи следующий текст «L'ho riposta.» с языка «Итальянский»
Я поставил её обратно.
Что означает "L'ho trovato io."? Переведи
Его нашла я.
Что означает `Li abbiamo buttati.´? Переведи
Мы их выбросили.
Итальянский-Русский: ῎Li chiamerò domani, quando torno a casa.῏
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Ты можешь перевести это выражение: `Li hai seguiti?´?
Ты последовал за ними?
Как будет ῎L'immaginazione è qualcosa molti non riescono ad immaginarsi.῏ на языке: Русский?
Воображение — нечто такое, что многие себе и представить не могут.
Как перевести на Русский: 'L'infermiera mi ha detto che non avrebbe dovuto far male.'?
Медсестра сказала мне, что больно быть не должно.
Ты можешь перевести это выражение: “L'insegnante ha letto il libro.”?
Учитель читал книгу.
Что означает ῎L'invidia conduce alla sofferenza.῏? Переведи
Зависть ведёт к страданию.
Переведи для меня «Li sto aiutando.» с этого языка: Итальянский
Я им помогаю.
Переведи следующий текст «L'ncidente è avvenuto davanti ai nostri occhi.» с языка «Итальянский»
Несчастный случай произошёл на наших глазах.
Что означает «L'oca starnazza.»? Переведи
Гусыня гогочет.
Что означает "Lo considerano forte."? Переведи
Его считают сильным.
Итальянский-Русский: “Lo faceva con un obiettivo a lungo termine: prendere una nuova posizione il prima possibile.”
Он делал это с дальним прицелом — поскорее занять новую должность.
Итальянский-Русский: "Lo giuro, John. Da oggi smetto di fumare."
Клянусь, Джон. С сегодняшнего дня я бросаю курить.
Что означает ῎Lo monitorerò di persona.῏? Переведи
Я лично прослежу.
Переведи для меня "Lo prenderò io se non hai niente da obiettare." с этого языка: Итальянский
Я возьму, если ты не возражаешь.
Ты можешь перевести это выражение: "Loro accettarono questa proposta senza entusiasmo."?
Они восприняли это предложение без энтузиазма.
Ты можешь перевести это выражение: ῎L'oro è molto più caro dell'argento.῏?
Золото намного дороже серебра.
Переведи для меня "Loro hanno bisogno dei soldi." с этого языка: Итальянский
Им нужны деньги.
Переведи для меня “Loro lo farebbero?” с этого языка: Итальянский
Они бы стали это делать?
Что означает “Loro non hanno fatto niente.”? Переведи
Они ничего не сделали.
Переведи для меня "Loro non sono imparentati." с этого языка: Итальянский
Они не родственники.
Как перевести на Русский: `Loro possono vedermi?´?
Они могут меня увидеть?
Что означает "Loro si beccano in continuazione."? Переведи
Они постоянно пикируются.
Как понять «Loro sono fratello e sorella.»?
Они брат и сестра.
Переведи следующий текст «Loro sono ricche donne inglesi in viaggio in Italia.» с языка «Итальянский»
Они - богатые англичанки, путешествующие по Италии.
Ты можешь перевести это выражение: ῎L'oro viene estratto nei giacimenti auriferi.῏?
Золото добывают на золотых приисках.
Как можно перевести 'Lo sai come funziona questo?'?
Ты знаешь, как это работает?
Как перевести на Русский: "Lo sciacallo ulula."?
Шакал воет.
Переведи следующий текст "Lo so che hai provato ad aiutare." с языка "Итальянский"
Я знаю, что ты пытался помочь.
Как понять “Lo spettacolo sta appena cominciando.”?
Шоу только начинается.
Переведи для меня "Lo sto giusto facendo adesso." с этого языка: Итальянский
Я как раз этим занимаюсь.
Как будет "Lo vedrò ancora." на языке: Русский?
Мы с ним ещё увидимся.
Ты можешь перевести это выражение: 'L'ufficio di Tom è più grande di quello di Mary.'?
Кабинет Тома больше, чем у Марии.
Что означает "Lui a lei non è piaciuto."? Переведи
Он ей не понравился.
Что означает ῎Lui aveva molta paura dei serpenti.῏? Переведи
Он очень боялся змей.
Что означает 'Lui cercò di trovare una motivazione per le sue azioni insensate.'? Переведи
Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.
Как понять “Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.”?
Он купит новый велосипед на следующей неделе.
Ты можешь перевести это выражение: `Lui dalla gioia si mise perfino a ballare.´?
Он даже затанцевал от радости.
Как будет «Lui disse di non essere dentro la camera. È una bugia.» на языке: Русский?
Он сказал, что не был внутри комнаты. Это ложь.
Ты можешь перевести это выражение: «Lui è all'ottavo piano.»?
Он на девятом этаже.
Итальянский-Русский: `Lui è appena tornato dall'America del Sud.´
Он только что вернулся из Южной Америки.
Что означает ῎Lui è così giovane.῏? Переведи
Он так молод.
Ты можешь перевести это выражение: “Lui è giovane, ma esperto.”?
Он молод, но опытен.
Переведи следующий текст “Lui è indifferente al gelato.” с языка “Итальянский”
Он равнодушен к мороженому.
Как перевести на Русский: "Lui è nel garage."?
Он в гараже.
Как будет 'Lui era considerato un pianista estremamente dotato.' на языке: Русский?
Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.
Переведи следующий текст "Lui era un professore dell'università di Cambridge." с языка "Итальянский"
Он был профессором Кембриджского университета.
Что означает 'Lui è stato accusato ingiustamente.'? Переведи
Он был ошибочно обвинён.
Как можно перевести 'Lui è un avido lettore.'?
Он читает запоем.
Как понять "Lui è un oppositore di questo progetto."?
Он является противником этого проекта.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Lui è venuto a mostrare come usare la macchina.῏?
Он пошел показать, как использовать машину.
Итальянский-Русский: `Lui finge di non sapere nulla.´
Он делает вид, будто ничего не знает.
Переведи следующий текст “Lui ha abbassato le braccia.” с языка “Итальянский”
Он опустил руки.
Переведи следующий текст ῎Lui ha bevuto tre bottiglie di birra.῏ с языка ῎Итальянский῏
Он выпил три бутылки пива.
Как понять "Lui ha continuato a camminare per un po'."?
Какое-то время он ещё шёл.
Как можно перевести `Lui ha detto: "Lasciatemi solo".´?
Он сказал: "Оставь меня одного".
Итальянский-Русский: "Lui ha fatto i suoi compiti."
Он закончил свои уроки.
Как можно перевести ῎Lui ha indosso un cappotto blu.῏?
На нём синее пальто.
Как можно перевести ῎Lui ha la vostra età.῏?
Он вашего возраста.
Переведи следующий текст `Lui ha portato sua sorella più piccola.´ с языка `Итальянский´
Он привёл младшую сестру.
Как перевести на Русский: "Lui ha rifiutato di dare il suo nome."?
Имя своё он назвать отказался.
Переведи следующий текст «Lui ha superato l'esame al primo tentativo.» с языка «Итальянский»
Он сдал экзамен с первой попытки.
Переведи следующий текст «Lui ha una piscina.» с языка «Итальянский»
У него есть бассейн.
Переведи для меня 'Lui ha un'idea fissa.' с этого языка: Итальянский
У него идея фикс.
Как понять “Lui indossa un kilt.”?
На нём килт.
Что означает "Lui legge davvero bene."? Переведи
Он действительно хорошо читает.
Как можно перевести ῎Lui mi accompagnò al cancello.῏?
Он проводил меня до калитки.
Как можно перевести “Lui mi ha cresciuto come se fossi suo figlio.”?
Он вырастил меня как своего родного сына.
Как можно перевести «Lui mi ha portato del caffè.»?
Он принёс мне кофе.
Как будет ῎Lui mi sta insegnando.῏ на языке: Русский?
Он учит меня.
Переведи для меня “Lui non ci è riuscito facilmente.” с этого языка: Итальянский
Это ему нелегко давалось.
Итальянский-Русский: "Lui non è mai riuscito a rassegnarsi a questo."
Он так и не смог с этим смириться.
Переведи для меня “Lui non ha affatto buon senso.” с этого языка: Итальянский
У него совсем нет здравого смысла.
Как будет "Lui non ha paura della morte." на языке: Русский?
Он не боится смерти.
Как можно перевести `Lui non parla il francese, e io nemmeno.´?
Он не говорит по-французски, и я тоже.
Итальянский-Русский: ῎Lui non sa cosa sta succedendo.῏
Он не знает, что происходит.
Как понять ῎Lui non tradisce mai le sue promesse.῏?
Он никогда не нарушает своих обещаний.
Переведи следующий текст ῎Lui parla lo svedese.῏ с языка ῎Итальянский῏
Он говорит по-шведски.
Переведи следующий текст «Lui prende il miele al posto dello zucchero.» с языка «Итальянский»
Он берёт мёд вместо сахара.
Как будет “Lui recentemente aveva seppellito il padre.” на языке: Русский?
Он недавно похоронил отца.
Как можно перевести “Lui sa suonare il pianoforte meglio di me.”?
Он умеет играть на пианино лучше, чем я.
Как можно перевести ῎Lui se n'è andato senza salutare.῏?
Он ушёл по-английски.
Переведи следующий текст ῎Lui si arricchì significativamente prima della morte.῏ с языка ῎Итальянский῏
Он значительно разбогател перед смертью.
Переведи следующий текст 'Lui si è già lavato e vestito.' с языка 'Итальянский'
Он уже умылся и оделся.
Как понять "Lui si innamorò della ragazza a prima vista."?
Он влюбился в девушку с первого взгляда.
Переведи для меня ῎Lui sosterrà l'esame la prossima settimana.῏ с этого языка: Итальянский
Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.
Переведи следующий текст "Lui sta male già da un pezzo." с языка "Итальянский"
Он уже давно болеет.
Переведи следующий текст 'Lui strappò la busta.' с языка 'Итальянский'
Он разорвал конверт.
Как понять ῎Lui trova forza nella sua religione.῏?
Он находит силы в своей религии.
Ты можешь перевести это выражение: 'Lui verra per le nove e mezza.'?
Он придёт в половине десятого.
Как понять «Lui voleva vincere, ma non ha potuto.»?
Он хотел выиграть, но не смог.
Как будет ῎Lunedì vado in Germania.῏ на языке: Русский?
В понедельник я еду в Германию.
Как понять «L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo.»?
Человек, который не умеет прощать, не способен ни любить, ни примириться как с самим собой, так и со всем миром.
Переведи следующий текст 'L'uomo sta facendo una telefonata.' с языка 'Итальянский'
Мужчина звонит по телефону.
Переведи для меня “Ma come è possibile una cosa simile?” с этого языка: Итальянский
Как так можно вообще?
Переведи следующий текст «Ma dove vuoi che vada?» с языка «Итальянский»
Куда же мне идти?
Как можно перевести `Mai fidarsi delle voci!´?
Нельзя доверять слухам!
Переведи следующий текст «Ma l'hai letta?» с языка «Итальянский»
Ты её вообще читал?
Как перевести на Русский: `Mancano solo due settimane a Natale.´?
До Рождества осталось всего две недели.
Итальянский-Русский: «Mangiamo.»
Давай поедим.
Ты можешь перевести это выражение: "Mangio una banana."?
Я ем банан.
Ты можешь перевести это выражение: “Maometto nacque alla Mecca.”?
Мухаммед родился в Мекке.
Как перевести на Русский: "Marco ha telefonato in tipografia e ha chiesto se fosse pronta la recensione."?
Марко позвонил в типографию и спросил, готова ли рецензия.
Как перевести на Русский: «Maria è un'insegnante della scuola elementare.»?
Мария - учительница начальных классов.
Переведи следующий текст 'Maria sa parlare in giapponese.' с языка 'Итальянский'
Мария умеет говорить по-японски.
Что означает `Marika non mi risponde più al telefono.´? Переведи
Марика больше не отвечает на мои звонки.
Как будет “Mary andrà a casa da sola?” на языке: Русский?
Мэри поедет домой сама?
Как понять “Mary conosce il motivo.”?
Мэри знает причину.
Переведи следующий текст “Mary disse che sarebbe venuta.” с языка “Итальянский”
Мэри сказала, что придёт.
Итальянский-Русский: ῎Mary e Jane stanno gridando.῏
Мэри и Джейн кричат.
Переведи следующий текст ῎Mary è scesa al suo livello.῏ с языка ῎Итальянский῏
Мэри опустилась до его уровня.
Что означает "Mary fece l'occhiolino a Tom."? Переведи
Мэри подмигнула Тому.
Как будет `Mary ha comprato una cravatta blu per Tom.´ на языке: Русский?
Мэри купила Тому синий галстук.
Что означает `Mary ha detto che la sua squadra avrebbe vinto.´? Переведи
Мэри сказала, что её команда победит.
Переведи для меня `Mary ha detto che per poco non si arrendeva.´ с этого языка: Итальянский
Мэри сказала, что чуть не сдалась.
Как понять «Mary ha detto il motivo per cui era qui?»?
Мэри сказала, зачем она здесь?
Ты можешь перевести это выражение: «Mary ha la pelle liscia.»?
У Марии атласная кожа.
Что означает "Mary ha provato a consolare l'amica."? Переведи
Мэри пыталась утешить подругу.
Ты можешь перевести это выражение: "Mary implorò Tom di non lasciarla."?
Мэри умоляла Тома не покидать её.
Итальянский-Русский: "Mary mi ha detto che doveva andarsene."
Мэри сказала мне, что ей надо уходить.
Как будет 'Mary mi ha preso per mano e mi ha trascinato via.' на языке: Русский?
Мэри схватила меня за руку и утащила.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Mary non è una ragazzina.῏?
Мэри не маленькая девочка.
Как перевести на Русский: ῎Mary non riesce a sbarcare il lunario con la sola pensione. Ecco perché come secondo lavoro fa le pulizie in un ristorante.῏?
Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.
Переведи для меня `Mary pensò che non avrebbe più rivisto suo figlio.´ с этого языка: Итальянский
Мэри думала, что никогда больше не увидит своего сына.
Что означает "Mary sapeva di dover scusarsi."? Переведи
Мэри знала, что ей надо извиниться.
Как будет 'Mary si è fatta un piercing al naso.' на языке: Русский?
Мэри сделала пирсинг носа.
Как можно перевести `Mary sostiene che abbia rubato le sue perle.´?
Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг.
Переведи следующий текст ῎Mary, Tom è venuto per te.῏ с языка ῎Итальянский῏
Мэри, к тебе Том пришёл.
Как понять ῎Ma stai zitto almeno!῏?
А ты вообще помалкивай!
Переведи для меня ῎Meglio esser felici che aver ragione.῏ с этого языка: Итальянский
Правота не лучше счастья.
Как перевести на Русский: “Me l'ha portato.”?
Он мне его принёс.
Итальянский-Русский: «Me ne sarei andato prima, se avessi potuto.»
Я бы ушёл пораньше, если бы мог.
Итальянский-Русский: "Me ne vado a casa."
Я иду домой.
Как будет ῎Mentre Mary chiacchierava al telefono, sul fornello la carne bruciava.῏ на языке: Русский?
Пока Мэри болтала по телефону, на плите подгорело мясо.
Как можно перевести ῎Mettete in moto la macchina.῏?
Заводите машину.
Как понять ῎Metti ancora quella canzone.῏?
Поставь ещё раз ту песню.
Что означает 'Mettiti a tuo agio. Finisco in un minuto.'? Переведи
Располагайся. Я через минутку закончу.
Что означает «Mia figlia è andata a scuola.»? Переведи
Моя дочь ходила в школу.
Переведи для меня 'Mi alzai per salutarli.' с этого языка: Итальянский
Я встал, чтобы с ними поздороваться.
Ты можешь перевести это выражение: 'Mia mamma mi paragona in continuazione col figlio della sua amica.'?
Моя мама постоянно сравнивает меня с сыном её подруги.
Что означает ῎Mia nipote balla il liscio.῏? Переведи
Моя внучка занимается бальными танцами.
Как понять «Mia sorella è dottoressa, lei lavora in una clinica per bambini.»?
Моя жена врач, она работает в детской поликлинике.
Что означает «Mi avete confuso ancora di più.»? Переведи
Вы меня ещё больше запутали.
Как понять “Mi chiamo Andrea.”?
Меня зовут Андреа.
Как понять `Mi chiedo come questa volta lei si tirerà fuori da questa situazione.´?
Интересно, как он на этот раз будет выходить из положения.
Как перевести на Русский: ῎Mi ci sono voluti tre giorni per farlo.῏?
У меня ушло на это три дня.
Как перевести на Русский: `Mi dia un gelato alla fragola, per favore.´?
Дайте мне клубничное мороженое, пожалуйста.
Переведи для меня 'Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.' с этого языка: Итальянский
К сожалению, я плохо понимаю английский.
Как будет `Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.´ на языке: Русский?
Мне случалось плакать из-за смерти дождевого червяка.
Как будет “Mi è sembrato di sentire qualcosa.” на языке: Русский?
Мне показалось, что я что-то слышу.
Ты можешь перевести это выражение: «Mi farai rinchiudere!»?
Ты меня до цугундера доведешь!
Как понять «Mi ha dato una mela.»?
Он мне дал яблоко.
Переведи следующий текст "Mi hai sorpreso." с языка "Итальянский"
Ты удивила меня.
Итальянский-Русский: `Mi hanno fatto la multa per sosta vietata.´
Мне выписали штраф за неправильную парковку.
Как будет ῎Mi ha portato questo.῏ на языке: Русский?
Он принёс мне это.
Переведи для меня «Mi lavo i capelli ogni volta che faccio una doccia.» с этого языка: Итальянский
Я мою голову каждый раз, как принимаю душ.
Переведи следующий текст ῎Mi mancherai.῏ с языка ῎Итальянский῏
Мне будет тебя не хватать.
Ты можешь перевести это выражение: "Mio figlio è troppo magro."?
Мой сын слишком худой.
Переведи для меня ῎Mio fratello è più vecchio di me.῏ с этого языка: Итальянский
Мой брат старше меня.
Как понять “Mio marito adesso è al lavoro.”?
Мой муж сейчас на работе.
Как понять «Mio padre adora la pizza.»?
Отец обожает пиццу.
Как понять 'Mio padre è un colonnello.'?
Мой отец - полковник.
Переведи для меня "Mio padre non mi ha dato il permesso di avere un cane." с этого языка: Итальянский
Мой отец не разрешил мне завести собаку.
Что означает ῎Mi pagano l'ultimo giorno del mese.῏? Переведи
Мне платят в последний день месяца.
Ты можешь перевести это выражение: «Mi piacciono i vestiti.»?
Одежда мне нравится.
Переведи следующий текст “Mi piacciono tutte.” с языка “Итальянский”
Мне все нравятся.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Mi piace dormire.῏?
Мне нравится поспать.
Как перевести на Русский: «Mi piace il poker.»?
Я люблю играть в покер.
Как перевести на Русский: `Mi piace il Vostro computer.´?
Мне нравится Ваш компьютер.
Как перевести на Русский: `Mi piace leggere libri che mi ispirano a diventare più di ciò che sono.´?
Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
Как будет `Mi piace quando cucinate per me.´ на языке: Русский?
Я люблю, когда вы для меня готовите.
Как понять «Mi piacerebbe imparare il finlandese.»?
Я бы хотел выучить финский.
Как можно перевести «Mi piace sognare.»?
Я люблю помечтать.
Ты можешь перевести это выражение: «Mi piace viaggiare e conoscere nuove persone.»?
Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.
Переведи следующий текст "Mi preoccupo per voi." с языка "Итальянский"
Я беспокоюсь о вас.
Что означает "Mi riferisco alla nostra conversazione telefonica del quattro dicembre."? Переведи
Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.
Переведи для меня `Mi sembra che stiano nascondendo qualcosa.´ с этого языка: Итальянский
Мне кажется, они что-то скрывают.
Как можно перевести `Mi sentivo così a disagio.´?
Мне стало так не по себе.
Переведи следующий текст “Mi sento in qualche modo affamato.” с языка “Итальянский”
Я как-то проголодался.
Как можно перевести 'Mi servono le mie chiavi.'?
Мне нужен мой ключ.
Как перевести на Русский: “Mi sono accorto della differenza.”?
Я заметил разницу.
Переведи следующий текст "Mi sono comportato come l'ultimo degli sciocchi!" с языка "Итальянский"
Я вёл себя как последний дурак!
Переведи для меня `Mi sono fatto prendere dalle emozioni.´ с этого языка: Итальянский
Я дал волю чувствам.
Как можно перевести “Mi sono infilato nel letto.”?
Я залез в постель.
Итальянский-Русский: “Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.”
Я предложил помочь ей с домашними заданиями.
Что означает «Mi sono semplicemente messo a piangere.»? Переведи
Я просто заплакал.
Как будет ῎Mi sono specializzato in storia medievale.῏ на языке: Русский?
Я специализируюсь на истории средних веков.
Ты можешь перевести это выражение: 'Mi sono tagliata i capelli prima di partire.'?
Я постригся перед поездкой.
Как перевести на Русский: “Mi stai ascoltando?”?
Ты меня слушаешь?
Как понять ῎Mi stavo annoiando, perciò me ne sono andato.῏?
Мне было скучно, вот я и уехал.
Как перевести на Русский: `Mi sviluppo le fotografie da solo.´?
Я сам проявляю фотографии.
Что означает 'Moglie e pipa non si prestano a nessuno.'? Переведи
Жену и трубку не одалживай никому.
Переведи для меня «Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.» с этого языка: Итальянский
Многие британцы считают, что они не нуждаются в Европейском союзе.
Как перевести на Русский: «Molto meglio essere svegliati dagli uccellini, che dalla sveglia.»?
Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
Как перевести на Русский: «Mostrami quanti soldi hai.»?
Покажи мне, сколько у тебя денег.
Ты можешь перевести это выражение: «Muoio di freddo.»?
Умираю от холода.
Как будет "Ne avete bisogno di una nuova." на языке: Русский?
Вам нужна новая.
Что означает 'Ne hai già discusso con Tom?'? Переведи
Ты уже обсудил это с Томом?
Как можно перевести ῎Ne ho comprato uno.῏?
Купил я одно.
Переведи для меня "Nei suoi occhi è apparso un bagliore di gioia." с этого языка: Итальянский
В его глазах появился радостный блеск.
Как понять 'Nel corso del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.'?
В ходе реализации проекта исследователь будет развивать аналитические методы.
Как можно перевести “Nella corsia di mezzo c'è un incidente.”?
В среднем ряду авария.
Как будет 'Nella nostra biblioteca ci sono molti libri per bambini.' на языке: Русский?
У нас в библиотеке много детских книг.
Итальянский-Русский: `Nella voce di Tom si avvertiva un leggero panico.´
В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
Что означает 'Nel mio cappotto mancano tre bottoni.'? Переведи
У меня на пальто не хватает трёх пуговиц.
Как понять `Nel sito della casa editrice i lettori condividono le impressioni sui libri e lasciano giudizi.´?
На сайте издательства читатели делятся впечатлениями о книгах и оставляют отзывы.
Как будет ῎Nemmeno io sono contento di averlo chiesto.῏ на языке: Русский?
Я уже и сам не рад, что спросил.
Итальянский-Русский: «Ne sapete abbastanza.»
Вы знаете достаточно.
Как перевести на Русский: "Nessuno aveva capito niente."?
Никто ничего не понял.
Переведи следующий текст `Nessuno di noi l'ha visto.´ с языка `Итальянский´
Никто из нас его не видел.
Переведи для меня "Nessuno ha intenzione di accusarvi." с этого языка: Итальянский
Никто не собирается вас винить.
Переведи для меня "Nessuno mi convincerà del contrario." с этого языка: Итальянский
Никто не убедит меня в обратном.
Переведи для меня 'Nessuno può sapere.' с этого языка: Итальянский
Никто не может знать.
Как перевести на Русский: “Nessuno si è più interessato a voi.”?
Никому не было до вас дела.
Как можно перевести “Nessuno vi darà una garanzia simile.”?
Никто вам такой гарантии не даст.
Итальянский-Русский: ῎Ne vuoi ancora?῏
Хочешь ещё?
Как можно перевести «Niente può fermarvi.»?
Вас ничто не может остановить.
Переведи для меня “Noi abbiamo tre aeroplani.” с этого языка: Итальянский
У нас три самолёта.
Итальянский-Русский: 'Noi dobbiamo comprare dell'aceto.'
Нам нужно купить уксус.
Как будет “Noi moriremo tutti.” на языке: Русский?
Мы все умрём.
Итальянский-Русский: «Noi non vogliamo farlo.»
Мы не хотим этого делать.
Как будет “Noi siamo contro la guerra.” на языке: Русский?
Мы против войны.
Как понять `Noi siamo studenti.´?
Мы студенты.
Что означает «Noi viviamo solo nel presente.»? Переведи
Мы живём только в настоящем.
Итальянский-Русский: "Non abbiamo abbastanza birra."
У нас недостаточно пива.
Итальянский-Русский: «Non abbiamo ancora scoperto quali fossero sue intenzioni.»
Мы так и не узнали, какие у него были планы.
Ты можешь перевести это выражение: «Non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.»?
Денег у нас немного, но достаточно, чтобы купить самое необходимое.
Как можно перевести "Non abbiate paura, sono qui."?
Не бойтесь, я здесь.
Что означает `Non andare ancora a casa.´? Переведи
Пока не уходи домой.
Итальянский-Русский: “Non andrai al picnic, punto e basta.”
Ты не пойдёшь на пикник - и точка.
Что означает `Non ascoltatelo.´? Переведи
Не слушайте его!
Итальянский-Русский: 'Non avete ancora visto niente.'
Вы ещё ничего не видели.
Как будет "Non avete niente per il mal di testa?" на языке: Русский?
У вас ничего нет от головной боли?
Переведи следующий текст 'Non avevamo preoccupazioni.' с языка 'Итальянский'
У нас не было забот.
Итальянский-Русский: 'Non avevo ragione.'
Я был не прав.
Переведи следующий текст “Non avrei mai pensato che questo potesse accadere.” с языка “Итальянский”
Никогда не думал, что это случится.
Как будет 'Non avrei potuto resistere.' на языке: Русский?
Я бы не смог устоять.
Как будет ῎Non avresti dovuto prendere in prestito la macchina di Tom.῏ на языке: Русский?
Тебе не надо было брать машину Тома.
Переведи следующий текст `Non bevo quasi mai il caffè istantaneo.´ с языка `Итальянский´
Я почти не пью растворимый кофе.
Как понять "Non capirò mai questo."?
Я никогда этого не пойму.
Что означает 'Non capisco cosa ti aspettassi.'? Переведи
Не понимаю, на что ты рассчитывал.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Non capisco questa parola. Me la puoi spiegare?῏?
Я не понимаю это слово. Ты можешь мне его объяснить?
Итальянский-Русский: "Non c'è bisogno che conosciate i dettagli."
Подробности вам знать не нужно.
Итальянский-Русский: 'Non c'è dubbio che il tutto è infinito.'
Нет сомненья: вселенная бесконечна.
Как будет ῎Non ce n'è bisogno, vero?῏ на языке: Русский?
В этом ведь нет необходимости, да?
Переведи следующий текст “Non c'è niente di più importante dell'amicizia.” с языка “Итальянский”
Нет ничего более важного, чем дружба.
Переведи следующий текст ῎Non c'era luce.῏ с языка ῎Итальянский῏
Света не было.
Как будет 'Non c'è tempo da perdere.' на языке: Русский?
Нельзя терять ни минуты.
Как будет `Non chiedetemi perché.´ на языке: Русский?
Не спрашивайте меня почему.
Переведи следующий текст "Non ci ho veramente pensato." с языка "Итальянский"
Я об этом как-то не думал.
Как можно перевести 'Non ci siamo ancora sposati.'?
Мы ещё не поженились.
Как понять 'Non ci voglio credere!'?
Не хочу в это верить!
Что означает `Non confondermi.´? Переведи
Ты меня не путай.
Как понять 'Non conosco nessuna delle sue studentesse.'?
Я ни с одной из её учениц не знаком.
Переведи следующий текст “Non contate sugli amici.” с языка “Итальянский”
Не рассчитывайте на других.
Как понять `Non credo assolutamente nell'amore a prima vista.´?
Я совсем не верю в любовь с первого взгляда.
Переведи для меня “Non dategli più soldi del necessario.” с этого языка: Итальянский
Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Переведи следующий текст "Non devi dirgli la verità." с языка "Итальянский"
Ты не должен говорить ему правду.
Переведи следующий текст «Non dimenticare che Tom ti ama ancora.» с языка «Итальянский»
Не забывай, что Том тебя всё ещё любит.
Как будет 'Non dimenticarti di allacciare le cinture di sicurezza.' на языке: Русский?
Не забудь пристегнуть ремень безопасности.
Что означает 'Non dimentichi lo scontrino.'? Переведи
Не забудьте чек.
Как понять «Non discutere, è meglio che io sappia.»?
Не спорь, мне лучше знать.
Как понять «Non dobbiamo discuterne in discoteca.»?
Мы не должны обсуждать это на дискотеке.
Переведи следующий текст «Non dovevate essere a Boston?» с языка «Итальянский»
Вы разве не в Бостоне должны быть?
Переведи следующий текст ῎Non è affatto così male!῏ с языка ῎Итальянский῏
Это совсем не так плохо!
Переведи следующий текст `Non è così male come pensi.´ с языка `Итальянский´
Это не так плохо, как ты думаешь.
Переведи для меня 'Non è morto nessuno.' с этого языка: Итальянский
Никто не умер.
Как понять “Non è piacevole passeggiare quando il tempo è umido.”?
Неприятно гулять в сырую погоду.
Как перевести на Русский: ῎Non era mia intenzione!῏?
У меня и в мыслях такого не было!
Итальянский-Русский: “Non eri solo.”
Ты был не один.
Переведи следующий текст "Non esistono lavori stupidi, esistono solo persone stupide." с языка "Итальянский"
Нет глупой работы, есть только глупые люди.
Итальянский-Русский: “Non è stato Tom a uccidere Mary.”
Мэри убил не Том.
Как будет ῎Non è un serpente. È soltanto un pezzo di corda.῏ на языке: Русский?
Это не змея. Это всего лишь кусок верёвки.
Что означает «Non fare finta di non sapere ciò che intendo.»? Переведи
Не делай вид, что не знаешь, о чём я.
Как перевести на Русский: 'Non farla scappare.'?
Не дай ей сбежать.
Как можно перевести "Non fate prigionieri."?
Не берите пленных.
Итальянский-Русский: “Non funzionerà.”
Это не будет работать.
Переведи для меня ῎Non glielo dirò se tu non lo dirai.῏ с этого языка: Итальянский
Я ей не скажу, если ты не скажешь.
Ты можешь перевести это выражение: «Non guardatelo.»?
Не смотрите на него.
Как можно перевести `Non hai aperto bocca per tutto il viaggio.´?
Ты и рта не раскрыл за всё время поездки.
Итальянский-Русский: “Non hai le vertigini, vero?”
Так ты высоты не боишься, нет?
Как будет “Non hai paura?” на языке: Русский?
Ты не боишься?
Что означает «Non hanno visitato il Portogallo.»? Переведи
Они не посетили Португалию.
Что означает “Non ho acceso niente.”? Переведи
Я ничего не зажигал.
Переведи следующий текст “Non ho ancora la patente.” с языка “Итальянский”
У меня ещё нет водительских прав.
Как будет «Non ho bisogno di molto.» на языке: Русский?
Мне много не надо.
Переведи следующий текст ῎Non ho chiesto a Tom di aspettarci.῏ с языка ῎Итальянский῏
Я не просил Тома нас ждать.
Как можно перевести “Non ho equipaggiamento da campeggio.”?
У меня нет походного снаряжения.
Что означает “Non ho guidato velocemente.”? Переведи
Я не ехал быстро.
Что означает ῎Non ho intenzione di andare al tuo matrimonio.῏? Переведи
Я не намереваюсь идти на твою свадьбу.
Как будет 'Non ho intenzione di tacere, dovesse anche rompersi la terra.' на языке: Русский?
Я не собираюсь молчать, даже если земля разверзнется.
Ты можешь перевести это выражение: `Non ho mai detto di no.´?
Я никогда не говорил «нет».
Что означает ῎Non ho mai sentito di Tom.῏? Переведи
Я никогда не слышал о Томе.
Как понять `Non ho mai volato in prima classe.´?
Я никогда не летала первым классом.
Как понять «Non ho niente in contrario se te ne vai.»?
Я не возражаю против твоего ухода.
Итальянский-Русский: `Non ho più niente da tradurre.´
Мне нечего больше переводить.
Переведи следующий текст 'Non ho quattro sorelle.' с языка 'Итальянский'
У меня нет четырёх сестёр.
Как понять 'Non ho spiegazioni per il Vostro comportamento.'?
У меня нет объяснения Вашему поведению.
Как перевести на Русский: "Non ho trovato il mio!"?
Я не нашёл своего!
Переведи для меня «Non ho un posto dove vivere.» с этого языка: Итальянский
Мне негде жить.
Ты можешь перевести это выражение: `Non ho voglia di tradurre.´?
Мне неохота переводить.
Итальянский-Русский: «Non inducete le persone in errore.»
Не вводите людей в заблуждение.
Как перевести на Русский: «Non interrompete la nostra conversazione.»?
Не прерывайте нашу беседу.
Итальянский-Русский: "Non lasciare che ti rovini l'appetito."
Не позволяй ему испортить тебе аппетит!
Что означает "Non lasciarmi cadere."? Переведи
Не дай мне упасть.
Как понять "Non lasciatela entrare in questa stanza."?
Не пускайте её в эту комнату.
Как понять «Non l'avevamo preso in considerazione.»?
Этого мы не предусмотрели.
Итальянский-Русский: "Non le interesso."
Я ей безразличен.
Что означает `Non l'ho nemmeno sentito.´? Переведи
Я его даже не слышал.
Ты можешь перевести это выражение: "Non li ho ordinati."?
Я их не заказывал.
Как будет «Non lo conosciamo.» на языке: Русский?
Мы его не знаем.
Ты можешь перевести это выражение: `Non lo sai? Ecco, tieni chiusa la bocca.´?
Не знаешь? Вот и помалкивай.
Переведи следующий текст `Non mangiare al lavoro.´ с языка `Итальянский´
Не ешь на работе.
Как можно перевести "Non me ne importa!"?
Мне до этого нет дела!
Как можно перевести ῎Non mi ascoltano nemmeno.῏?
Они тоже меня не слышат.
Как понять 'Non mi avete telefonato.'?
Вы мне не звонили.
Как можно перевести “Non mi ero reso conto che Tom vivesse qui.”?
Я не сообразил, что Том тут живёт.
Итальянский-Русский: «Non mi hanno ancora pagato per questo.»
Мне за это ещё не заплатили.
Ты можешь перевести это выражение: «Non mi interessa molto saperne.»?
Мне не очень-то хочется это знать.