0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Me puedes ayudar a traducir "Je me souviens l'avoir vue quelque part." a Español?
Recuerdo haberlo visto en alguna parte.
¿Cuál es la traducción correcta de «Je me suis coupé le doigt en épluchant des pommes de terre.» a Español?
Me corté el dedo pelando patatas.
Quiero saber la traducción de "Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball."
Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
Necesito una traducción de `Je me suis mis à vomir.´ a Español
Me puse a vomitar.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Je me trouve juste derrière toi.' a Español?
Estoy justo detrás de ti.
¿Cómo se dice “Je m'y attendais !” en Español?
¡Lo estaba esperando!
¿Qué significa `Je n'ai aucune idée de ce qu'elle mijote.´ en Español? Tradúcelo por favor
No tengo idea de qué está tramando ella.
Necesito una traducción de ῎Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.῏ a Español
No tuve otra elección que aceptar la oferta.
Francés-Español: “Je n'ai jamais eu de voiture.”
Nunca he tenido coche.
¿Cómo se traduce "J'en ai marre d'en avoir marre." al idioma Español?
Estoy harto de estar harto.
Necesito una traducción de `Je n'aime pas la couleur de cette maison.´ a Español
No me gusta el color de esta casa.
Quiero saber la traducción de ῎Je n'aime pas manger des poissons qui ont beaucoup d'épines.῏
No me gusta comer pescados que tienen muchas espinas.
¿Cuál es la traducción correcta de «Je n'ai pas assez de vases pour autant de fleurs.» a Español?
No tengo suficientes jarrones para tantas flores.
Quiero saber la traducción de «Je n'ai pas d'ami avec lequel je puisse m'entretenir de mes problèmes.»
No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.
¿Cómo se traduce ῎Je n'ai pas d'épouse.῏ al idioma Español?
No tengo esposa.
¿Cómo se dice ῎Je n'ai pas encore trouvé de médecin.῏ en Español?
Todavía no he encontrado un médico.
¿Cuál es la traducción correcta de “Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.” a Español?
Acabo de comer, así que no tengo hambre.
Traduce «Je n'ai pas oublié.» a Español desde Francés
No me he olvidado.
¿Qué significa “Je n'ai pas ta force.” en Español? Tradúcelo por favor
Yo no tengo tu fuerza.
¿Cómo se dice "Je n'ai plus peur." en Español?
Ya no tengo miedo.
¿Qué significa ῎Je n'ai rien de particulier à dire maintenant.῏ en Español? Tradúcelo por favor
No tengo nada particular que decir ahora.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Je n'apprécie pas ce magasin.” a Español?
No me gusta esta tienda.
Quiero saber la traducción de 'Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait cela.'
No puedo creer que él hiciera eso.
¿Me puedes ayudar a traducir "Je n'avais d'autre choix que de rester." a Español?
No tuve más opción que quedarme.
Necesito una traducción de ῎Je ne bois jamais de vin.῏ a Español
No bebo nunca vino.
Francés-Español: 'Je ne comprends pas la question.'
No entiendo la pregunta.
¿Cuál es la traducción correcta de “Je ne compris pas car ils parlaient à voix basse.” a Español?
No entendí porque hablaban en voz baja.
Necesito una traducción de ῎Je ne crois pas à la chance.῏ a Español
No creo en la suerte.
Traduce 'Je ne dirai rien.' a Español desde Francés
Mantendré mi boca cerrada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Je ne l'ai dit à personne.» a Español?
No le conté a nadie.
Necesito una traducción de `Je ne l'ai vu qu'une fois.´ a Español
Sólo le he visto una vez.
Traduce "Je ne le sais pas." a Español desde Francés
No sé.
Quiero saber la traducción de "Je ne lui ai pas tout dit."
No se lo conté todo.
Traduce ῎Je ne me plais pas ici.῏ a Español desde Francés
No me siento bien aquí.
Francés-Español: “Je ne me suis pas complètement planté.”
No estoy del todo equivocado.
Quiero saber la traducción de `Je n'en veux plus.´
Ya no lo quiero.
Necesito una traducción de "Je ne pense pas, donc je ne suis pas." a Español
No pienso, luego no existo.
¿Cuál es la traducción correcta de «Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer.» a Español?
No puedo oír tal historia sin llorar.
Francés-Español: `Je ne peux pas bien dormir.´
No puedo dormir bien.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.´ a Español?
No puedo terminar de leer ese libro gordo en una semana.
¿Cómo se dice `Je ne peux pas manger de viande.´ en Español?
No puedo comer carne.
¿Me puedes ayudar a traducir `Je ne peux pas oublier ses yeux lilas.´ a Español?
No puedo olvidar sus ojos color lila.
Quiero saber la traducción de «Je ne peux pas taper le « K » sur mon clavier.»
No puedo poner la tecla "K" en mi teclado.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je ne peux pas vous dire qui est sur la liste, parce que je ne l'ai pas encore vue.» a Español?
No puedo decirle quién está en la lista, porque aún no la he visto.
¿Qué significa "Je ne pleure pas." en Español? Tradúcelo por favor
Yo no lloro.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Je ne resterai pas longtemps ici.' a Español?
No me quedaré aquí por mucho.
¿Puedes traducir esto “Je ne sais pas comment ça se dit en français.”?
No sé cómo se dice en francés.
Francés-Español: «Je ne sais pas où tu vas.»
No sé a dónde vas.
¿Qué significa «Je ne sais pas qui est ce gamin.» en Español? Tradúcelo por favor
No sé quién es ese muchacho.
¿Me puedes ayudar a traducir “Je ne sais pas s'il viendra ou pas.” a Español?
No sé si vendrá o no.
¿Cómo se dice ῎Je ne savais pas que Marie aimait cuisiner.῏ en Español?
No sabía que a María le gustara cocinar.
Quiero saber la traducción de «Je ne suis pas allé à l'école lundi passé.»
El lunes pasado no fui al colegio.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.῏ a Español?
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Je ne suis pas lapidé.' a Español?
No estoy drogado.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.» a Español?
No estoy seguro de poder ir con vosotros.
¿Cómo se dice `Je ne suis pas un monstre !, dit Tom.´ en Español?
—¡No soy un monstruo! —dijo Tom.
Traduce "Je ne t'accuse pas pour l'accident. Ça n'a pas été ta faute." a Español desde Francés
No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya.
Necesito una traducción de ῎Je ne te l'ai jamais dit.῏ a Español
Nunca te dije eso.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je ne vais pas à l'école.» a Español?
Yo no voy a la escuela.
Necesito una traducción de «Je ne veux pas devenir aveugle !» a Español
¡No quiero quedar ciego!
¿Qué significa 'Je ne veux pas parler du temps.' en Español? Tradúcelo por favor
No quiero hablar sobre el tiempo.
¿Qué significa `Je ne veux pas traduire cette phrase.´ en Español? Tradúcelo por favor
No quiero traducir esta frase.
Traduce “Je ne voudrais pas passer ma vie ici.” a Español desde Francés
No querría pasarme la vida aquí.
¿Qué significa «Je n'oublierai jamais t'avoir vu.» en Español? Tradúcelo por favor
Nunca olvidaré haberte visto.
Francés-Español: «Je n'utilise plus Facebook.»
Yo ya no uso Facebook.
Necesito una traducción de "Je parle l'anglais quotidiennement." a Español
Hablo inglés cada día.
Quiero saber la traducción de 'Je pars en vacances pour quelques jours.'
Estoy saliendo de vacaciones por unos días.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Je pensais que ça vous intéresserait.῏ a Español?
Pensé que le interesaría.
¿Puedes traducir esto “Je pensais que tu étais le responsable.”?
Pensé que tú estabas a cargo.
¿Puedes traducir esto `Je pense m'acheter une voiture.´?
Pienso comprarme un coche.
Francés-Español: 'Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.'
Creo que tengo una teoría sobre eso.
¿Puedes traducir esto 'Je pense que mon allemand, c'est de la merde.'?
Creo que mi alemán está como mierda.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.῏ a Español?
Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
Francés-Español: "Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller."
Creo que es hora de que me vaya.
Quiero saber la traducción de "Je petit-déjeune à sept heures."
Desayuno a las siete.
¿Puedes traducir esto ῎Je peux lire sans lunettes.῏?
Puedo leer sin gafas.
Francés-Español: `Je peux tout manger ?´
¿Puedo comérmelo todo?
Necesito una traducción de “Je pourrai me marier avec elle.” a Español
Podré casarme con ella.
¿Cómo se traduce 'Je préfère le lait au jus.' al idioma Español?
Me gusta más la leche que el zumo.
¿Me puedes ayudar a traducir `Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.´ a Español?
Preferiría morirme a casarme con él.
Necesito una traducción de "Je préparerai assez de café pour une nuit et me mettrai au travail." a Español
Prepararé suficiente café para una noche y me pondré a trabajar.
¿Cuál es la traducción correcta de “Je reconnais que ma théorie ne prend pas ce fait en compte.” a Español?
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
¿Puedes traducir esto “Je regrette de ne pouvoir t'aider.”?
Lamento no poder ayudarte.
Traduce ῎Je reste à Osaka.῏ a Español desde Francés
Me quedo en Osaka.
Quiero saber la traducción de "Je revins dans mon village au printemps."
Esta primavera volví a mi pueblo.
Francés-Español: `Je sais lire.´
Sé leer.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Je sais que la vie est courte.” a Español?
Sé que la vida es corta.
¿Cuál es la traducción correcta de “Je sais que tu n'es pas comme ça.” a Español?
Sé que no eres así.
¿Cómo se traduce `Je sais très bien que Marie est jalouse.´ al idioma Español?
Sé muy bien que María está envidiosa.
Quiero saber la traducción de «Je sens que je vais m'évanouir.»
Creo que me voy a desmayar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Je serai ton pire cauchemar.´ a Español?
Seré tu peor pesadilla.
¿Cómo se traduce `J'espère ne plus être malade la semaine prochaine.´ al idioma Español?
Espero ya no estar enfermo la semana próxima.
¿Puedes traducir esto «J'espère que Tom dira non.»?
Espero que Tom diga que no.
Necesito una traducción de 'J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.' a Español
Espero que acabe de llover.
Quiero saber la traducción de `J'essayais juste d'aider.´
Solo intentaba ayudar.
¿Cómo se dice 'Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.' en Español?
Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je suis allergique au gluten.» a Español?
Soy intolerante al gluten.
¿Qué significa ῎Je suis à ton côté.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy a tu lado.
¿Qué significa ῎Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.
¿Cómo se traduce «Je suis contre le mariage.» al idioma Español?
Estoy en contra del matrimonio.
¿Cómo se dice ῎Je suis de Kyoto.῏ en Español?
Yo soy de Kioto.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.' a Español?
Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
Francés-Español: “Je suis en bonne santé.”
Estoy saludable.
¿Qué significa ῎Je suis en train de développer une simulation à base de systèmes multi-agents.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy desarrollando una simulación usando sistemas multi-agentes.
¿Puedes traducir esto ῎Je suis étranger ici.῏?
Soy extranjero aquí.
¿Cómo se dice 'Je suis fier de travailler avec vous tous.' en Español?
Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Je suis heureux de te voir ici." a Español?
Estoy feliz de verte aquí.
Quiero saber la traducción de "Je suis informaticien."
Soy un científico de la computación.
¿Cómo se traduce `Je suis le dernier à l'avoir vu.´ al idioma Español?
Soy el último que lo vio.
¿Qué significa “Je suis Masensen, pas Mohand.” en Español? Tradúcelo por favor
Yo soy Masensen, no soy Mohand.
¿Cómo se traduce «Je suis né au milieu de la mer.» al idioma Español?
Nací en medio del mar.
Quiero saber la traducción de “Je suis parti chercher Wang.”
Me fui a buscar a Wang.
¿Cuál es la traducción correcta de `Je suis préoccupé par mon poids.´ a Español?
Me preocupa mi peso.
¿Me puedes ayudar a traducir “Je suis rentré chez moi en train.” a Español?
Yo volví a casa en tren.
¿Puedes traducir esto "Je suis si heureux."?
Estoy tan feliz.
¿Me puedes ayudar a traducir `Je suis sûr que vous me raconterez ce que je veux savoir.´ a Español?
Estoy seguro de que me vas a decir lo que quiero saber.
¿Cómo se traduce «Je suis tombé sur un vieil ami devant la gare.» al idioma Español?
Me he encontrado con un viejo amigo delante de la estación.
Traduce “Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.” a Español desde Francés
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.῏ a Español?
Estoy demasiado cansado para seguir caminando.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Je suis un citoyen américain.῏ a Español?
Soy ciudadano estadounidense.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je suis un homme, je m'appelle Adam.» a Español?
Soy un hombre, me llamo Adán.
¿Me puedes ayudar a traducir "Je suis un tremblement de terre." a Español?
Soy un temblor de tierra.
Necesito una traducción de ῎Je suppose que j'ai eu de la chance.῏ a Español
Supongo que tuve suerte.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Je t'ai dit de ne raconter ça à personne.» a Español?
Te dije que no le contaras eso a nadie.
Quiero saber la traducción de «Je t'aime toujours.»
Aún te amo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'J'étais convaincu que vous viendriez avec nous.' a Español?
Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.
Francés-Español: `J’étais nu.´
Estaba desnudo.
¿Puedes traducir esto “J'étais trop fatiguée pour me soucier d'autre chose que de mon lit.”?
Estaba demasiado cansada para pensar en nada que no fuese mi cama.
Necesito una traducción de `Je te comprends mais alors, vraiment bien.´ a Español
Te comprendo pero que muy bien.
Traduce «Je te félicite !» a Español desde Francés
¡Te felicito!
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Je t'envoie une copie de ma lettre.῏ a Español?
Te estoy enviando una copia de mi carta.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Je te serais fort obligée si tu pouvais me conduire en ville.' a Español?
Te estaría muy agradecida si pudieras llevarme a la ciudad.
Necesito una traducción de "Je travaille à l'école." a Español
Trabajo en la escuela.
Necesito una traducción de “Jette ce tas de vieux journaux.” a Español
Tira este montón de periódicos viejos.
¿Me puedes ayudar a traducir «J'eus la chance de voyager à l'étranger.» a Español?
Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.
Necesito una traducción de “Je vais à Paris en voiture demain.” a Español
Mañana me voy a París en auto.
¿Cómo se dice «Je vais chez le coiffeur tous les mois.» en Español?
Voy a la peluquería todos los meses.
Traduce `Je vais faire un peu de café.´ a Español desde Francés
Prepararé algo de café.
Traduce «Je vais me raser.» a Español desde Francés
Voy a afeitarme.
Traduce «Je vais rester à la maison cette nuit.» a Español desde Francés
Voy a quedarme en casa esta noche.
¿Puedes traducir esto «Je vais te rendre heureux.»?
Te haré feliz.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Je veux acheter des médicaments.῏ a Español?
Quiero comprar medicamentos.
¿Cómo se traduce ῎Je veux aussi avoir un emploi à temps partiel.῏ al idioma Español?
Yo también quiero un trabajo de medio tiempo.
¿Me puedes ayudar a traducir `Je veux donner une plante à ma mère.´ a Español?
Quiero darle una planta a mi madre.
Necesito una traducción de «Je veux faire une promenade dans la campagne.» a Español
Quiero pasearme por el campo.
¿Cómo se dice “Je veux lire ce livre.” en Español?
Quiero leer ese libro.
¿Puedes traducir esto "Je veux partir d'ici !"?
¡Quiero irme de aquí!
Necesito una traducción de `Je veux que tu me désires.´ a Español
Quiero que me quieras.
¿Puedes traducir esto 'Je veux réduire ma taille de 3 centimètres.'?
Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.
¿Cómo se traduce «Je veux te donner un petit conseil.» al idioma Español?
Quiero darte un consejillo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Je veux une nouvelle raquette de tennis." a Español?
Quiero una raqueta de tenis nueva.
Traduce 'Je veux voir les rues.' a Español desde Francés
Quiero ver las calles.
Francés-Español: ῎Je viens d'acheter du carton.῏
Acabo de comprar algo de cartón.
¿Puedes traducir esto ῎Je viens de Turquie.῏?
Soy de Turquía.
¿Cómo se traduce «Je vis dans une petite ville.» al idioma Español?
Vivo en una ciudad pequeña.
¿Cómo se traduce 'Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.' al idioma Español?
Veo que ella está limpiando la habitación.
¿Qué significa `Je voudrais mes œufs très très peu cuits.´ en Español? Tradúcelo por favor
Quisiera los huevos muy, muy poco cocidos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Je voudrais voyager autour du monde.´ a Español?
Quiero viajar alrededor del mundo.
Traduce “Je voulais te le dire.” a Español desde Francés
Quería decírtelo.
¿Cómo se traduce «Je vous donne un anesthésique local.» al idioma Español?
Te daré un anestésico local.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Je vous prie de me pardonner.” a Español?
Le ruego que me perdone.
Necesito una traducción de `J'habite à Kakogawa.´ a Español
Yo vivo en Kakogawa.
¿Cuál es la traducción correcta de 'J'ignore ce que c'est.' a Español?
No sé qué es eso.
Necesito una traducción de `Jim lit le japonais.´ a Español
Jim sabe leer en japonés.
¿Qué significa «J'irai en France étudier la peinture.» en Español? Tradúcelo por favor
Iré a Francia a estudiar pintura.
¿Puedes traducir esto ῎Johnny a demandé sa main à Alice et elle a accepté.῏?
Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.
Traduce «J'ouvris le parapluie.» a Español desde Francés
Abrí el paraguas.
Necesito una traducción de “Jusqu'où allons-nous ?” a Español
¿Hasta dónde vamos?
¿Puedes traducir esto ῎J'y suis également allé.῏?
También fui allí.
Necesito una traducción de "Ken est probablement à la maison maintenant." a Español
Ken probablemente estará en casa ahora.
¿Puedes traducir esto "Kyoto est connue pour ses temples anciens."?
Kioto es famoso por sus viejos templos.
Traduce `La boîte est en bois.´ a Español desde Francés
La caja es de madera.
Quiero saber la traducción de “La catapulte a jeté la pierre jusqu'aux murs du château.”
La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.
¿Cómo se traduce "La chaleur me donne mal à la tête." al idioma Español?
El calor me da dolor de cabeza.
Quiero saber la traducción de `Lâchez les chaises dont les jambes sont cassées !´
¡Tira las sillas cuyas patas están rotas!
Francés-Español: `La conférence finira demain.´
La conferencia terminará mañana.
¿Me puedes ayudar a traducir «La Croix Rouge, où est-elle ?» a Español?
¿Dónde está la Cruz Roja?
¿Qué significa ῎La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
Quiero saber la traducción de "La faim est la meilleure sauce."
El hambre es la mejor salsa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎La fermeture Éclair ne veut pas s'ouvrir.῏ a Español?
La cremallera no se quiere abrir.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “La fille ressemblait à sa mère.” a Español?
La chica se parecía a su madre.
Quiero saber la traducción de "La formule chimique de l'eau est H-O-H."
La fórmula química del agua es H2O.
¿Cómo se traduce «L'âge d'or de l'empire romain est révolu.» al idioma Español?
La era dorada del imperio romano ya pasó.
Francés-Español: “La guerre ne rend heureux personne.”
La guerra no hace feliz a nadie.
Necesito una traducción de "L'air est un mélange de plusieurs gaz." a Español
El aire es una mezcla de varios gases.
¿Qué significa `Laisse-moi mourir en paix.´ en Español? Tradúcelo por favor
Dejame morir en paz.
¿Cómo se dice 'Laissez-le-moi.' en Español?
Dejádmelo a mí.
¿Me puedes ayudar a traducir «La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.» a Español?
Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.
Traduce “L'alarme-incendie sonna.” a Español desde Francés
Sonó la alarma de incendios.
Traduce “L'allemand n'est pas seulement parlé en Allemagne.” a Español desde Francés
El alemán no se habla sólo en Alemania.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “La lune commença à montrer son visage pâle derrière les nuages.” a Español?
La luna empezó a mostrar su cara pálida desde detrás de las nubes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «La maison est hantée.» a Español?
La casa está embrujada.
¿Cómo se traduce `L'ambassadeur du Nigeria ne fait que baragouiner l'espagnol.´ al idioma Español?
El embajador de Nigeria solo chapurrea el español.
Francés-Español: 'L'amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire.'
La amnesia es una pérdida parcial o total de la memoria.
¿Cómo se dice ῎La moto est tombée en panne d'essence.῏ en Español?
La moto se quedó sin nafta.
¿Cómo se dice 'L'amour va survivre.' en Español?
El amor sobrevivirá.
¿Cuál es la traducción correcta de "L'ancien régime est sur le point de s'effondrer." a Español?
El régimen obsoleto está por colapsar.
Quiero saber la traducción de ῎Langue mielleuse, cœur cruel.῏
Boca de miel y corazón de hiel.
¿Puedes traducir esto 'La nouvelle robe ne te va pas mal.'?
El vestido nuevo no te queda mal.
¿Cuál es la traducción correcta de "Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes." a Español?
Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.
¿Cómo se dice «La perfection n'est pas encore assez.» en Español?
La perfección no es suficiente.
Traduce "La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire." a Español desde Francés
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
Traduce «La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.» a Español desde Francés
La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Francés-Español: ῎La police a dispersé la foule.῏
La Policía dispersó a la multitud.
¿Cuál es la traducción correcta de `La population de notre ville croît rapidement.´ a Español?
La población de nuestra ciudad crece rápidamente.
¿Me puedes ayudar a traducir 'La première machine à calculer de l'humanité se nomme abaque.' a Español?
La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.
Francés-Español: ῎La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.῏
El psicoanálisis es el arte de curar las enfermedades explicándole al paciente de qué sufre: un procedimiento excelente provisto que uno sepa de qué sufre, en particular cuando la explicación es que no sufre de nada.
¿Cómo se dice ῎L'architecture de l'opéra est symbolique : sur un bâtiment traditionnel de briques s'élève une vague de verre.῏ en Español?
La arquitectura de la filarmónica es simbólica: sobre un tradicional edificio de ladrillo se levanta una ola de cristal.
¿Me puedes ayudar a traducir "La réunion était pour ainsi dire close." a Español?
La reunión casi había terminado.
Necesito una traducción de 'La roue commença à tourner.' a Español
La rueda empezó a girar.
Necesito una traducción de ῎La santé ne peut être remplacée par l'argent.῏ a Español
La salud no se puede sustituir por dinero.
¿Qué significa «La seule chose qui puisse maintenant la sauver, c'est ton amour.» en Español? Tradúcelo por favor
Lo único que la puede salvar ahora es tu amor.
Quiero saber la traducción de "La somme de cinq et deux te donne sept."
La suma de 5 y 2 te da 7.
Quiero saber la traducción de 'L'as-tu embrassée ?'
¿La besaste?
Necesito una traducción de "La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs." a Español
La televisión provoca el olvido, el cine crea recuerdos.
¿Puedes traducir esto “La terre sur sa ferme est très fertile.”?
La tierra de su granja es muy fértil.
¿Puedes traducir esto 'La troisième rue à droite.'?
La tercera calle a la derecha.
Traduce 'L'autre ne fonctionne pas.' a Español desde Francés
La otra no funciona.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.” a Español?
La verdad es como la luna, solo puedes ver una de sus caras.
Traduce `La viande de porc reste la plus consommée par les Belges.´ a Español desde Francés
La carne de cerdo sigue siendo la más consumida por los belgas.
¿Me puedes ayudar a traducir "La vie est dure, mais je suis encore plus dure." a Español?
La vida es dura, pero yo soy más dura.
Francés-Español: ῎La ville est pleine de touristes.῏
La ciudad está llena de turistas.
Traduce `L'avion survola la montagne.´ a Español desde Francés
El avión voló por encima de la montaña.
¿Qué significa "La voiture s'arrêta au feu rouge." en Español? Tradúcelo por favor
El coche se paró ante el semáforo.
¿Cuál es la traducción correcta de “L'eau est transparente.” a Español?
El agua es transparente.
¿Puedes traducir esto `Le bâtiment s'est effondré.´?
El edificio se cayó.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Le Bon Festival est proche.῏ a Español?
El Festival Bon está cerca.
¿Puedes traducir esto `Le bureau est en bois.´?
El escritorio está hecho de madera.
¿Me puedes ayudar a traducir `Le camion avait quelques problèmes d'embrayage.´ a Español?
El camión tenía algunos problemas con el embrague.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Le charme est l'art de recevoir un oui comme réponse sans avoir rien demandé." a Español?
El encanto es el arte de recibir un sí como respuesta sin haber preguntado nada.
¿Cómo se traduce ῎Le chat est sur le toit.῏ al idioma Español?
El gato está en el tejado.
¿Qué significa ῎Le chien a aboyé doucement.῏ en Español? Tradúcelo por favor
El perro ladró bajito.
¿Puedes traducir esto "Le chien peut être préparé de différentes manières."?
El perro puede ser preparado de diversas maneras.
¿Cómo se traduce `Le ciment durcit en deux ou trois heures.´ al idioma Español?
El cemento se endurece en dos o tres horas.
¿Qué significa “L'école est l'unique endroit où on donne des réponses à des questions que l'élève ne s'est pas posées.” en Español? Tradúcelo por favor
El colegio es el único lugar donde se dan respuestas a preguntas que el alumno no se ha planteado.
Quiero saber la traducción de “L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.”
Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.
Francés-Español: “Le crayon qui écrit bien est le mien.”
El lápiz que escribe bien es mío.
Quiero saber la traducción de “Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.”
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Le docteur prit mon pouls.» a Español?
El doctor me tomó el pulso.
¿Puedes traducir esto “Le feu est dangereux.”?
El fuego es peligroso.
Quiero saber la traducción de 'Le football est plus populaire que le baseball.'
El fútbol es más popular que el béisbol.
Necesito una traducción de “Le garçon attrapa un grand poisson.” a Español
El niño cogió un pez grande.
Francés-Español: 'Le garçon s'est beaucoup attaché à ce chien.'
El niño le tiene mucho cariño al perro.
Traduce ῎Le gouvernement devrait abroger ces anciennes règles.῏ a Español desde Francés
El Gobierno tendría que derogar esas viejas normas.
Quiero saber la traducción de 'Le Japon est plein de surprises !'
¡Japón está lleno de sorpresas!
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Le jeu était très intéressant.῏ a Español?
El juego era muy interesante.
¿Puedes traducir esto “Le lâche est le premier à lever le poing.”?
El cobarde es el primero en levantar el puño.
¿Qué significa “Le lion est plus fort que le loup.” en Español? Tradúcelo por favor
El león es más fuerte que el lobo.
Necesito una traducción de “Le magazine Look a arrêté sa publication.” a Español
La revista Look ya no se publica.
¿Me puedes ayudar a traducir `Le mariage est un événement important dans la vie.´ a Español?
El casamiento es un acontecimiento importante en la vida.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Le médecin examine le patient.» a Español?
El médico explora al paciente.
Traduce “Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.” a Español desde Francés
El ministro planea visitar México la semana que viene.
Francés-Español: `Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.´
El mundo es un libro y cada paso abre una página.
¿Cómo se traduce «Le mur-rideau apporte une protection thermique au bâtiment.» al idioma Español?
El muro cortina da protección térmica al edificio.
¿Cómo se dice «L'enfant de huit ans est sur le point de rencontrer la sœur qui vient de naître.» en Español?
El chico de ocho años está a punto de conocer a la hermana que acaba de nacer.
¿Cómo se dice «Le nouveau bureau est plus grand.» en Español?
La oficina nueva es más amplia.
Traduce `L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.´ a Español desde Francés
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
Quiero saber la traducción de ῎Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.῏
El estacionamiento detrás del colegio está casi vacío.
¿Qué significa "Le père et le fils sont très semblables." en Español? Tradúcelo por favor
El padre y su hijo se parecen mucho.
Francés-Español: "Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir."
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.
¿Puedes traducir esto 'Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.'?
El puente entre Dinamarca y Suecia es de alrededor de cinco millas de largo.
¿Qué significa "Le prince devint roi en ce jour." en Español? Tradúcelo por favor
Aquel día, el príncipe se convirtió en rey.
¿Cuál es la traducción correcta de «Le problème, c'est comment nous devons gérer cet argent.» a Español?
El problema es cómo debemos administrar este dinero.
Francés-Español: 'Le professeur devrait être très patient avec ses élèves.'
El profesor debería ser muy paciente con sus alumnos.
Quiero saber la traducción de ῎Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?῏
¿Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste?
¿Cómo se traduce “Le résultat confirma mon hypothèse.” al idioma Español?
El resultado confirmó mi hipótesis.
¿Puedes traducir esto `Le roi régnait sur son royaume avec justice.´?
El rey reinaba su reino con justicia.
¿Me puedes ayudar a traducir "Les adieux sont toujours tristes." a Español?
Las despedidas siempre son tristes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Les animaux courent." a Español?
Los animales corren.
¿Cómo se traduce `Les autres garçons sourirent.´ al idioma Español?
Los otros chicos sonrieron.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Les basses températures ont maintenu les sommets gelés sur une grande partie du printemps." a Español?
Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Les caisses en carton sont cent pour cent recyclables.' a Español?
Las cajas de cartón son cien por ciento reciclables.
Francés-Español: ῎Les chats n'aiment pas l'eau.῏
A los gatos no les gusta el agua.
¿Cómo se dice `Les chiens guides aident les aveugles.´ en Español?
Los perros guías ayudan a la gente ciega.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.' a Español?
Los limones y las limas son frutas ácidas.
Traduce ῎Les dauphins sont des animaux joueurs.῏ a Español desde Francés
Los delfines son animales juguetones.
Quiero saber la traducción de “Les dix dernières années de sa vie furent un calvaire.”
Los diez últimos años de su vida fueron una tortura.
¿Cómo se traduce ῎Les éléphants sont les animaux terrestres les plus gros du monde.῏ al idioma Español?
Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo.
Traduce "Les enfants et les saoulons ne mentent pas." a Español desde Francés
Los niños y los borrachos no mienten.
Necesito una traducción de 'Les enfants vont à l'école le matin.' a Español
Los niños van a la escuela por la mañana.
Traduce «Les étoiles brillent.» a Español desde Francés
Las estrellas brillan.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Les faiblesses des hommes font la force des femmes.῏ a Español?
Las debilidades de los hombres son la fuerza de las mujeres.
¿Puedes traducir esto "Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs."?
Las hojas de los árboles han empezado a cambiar de color.
¿Qué significa “Les fourmis ont-elles des oreilles ?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Las hormigas tienen orejas?
Quiero saber la traducción de "Les gens aiment la liberté."
La gente ama la libertad.
¿Qué significa “Les gens se fâchent quand quelqu'un ne tient pas ses promesses.” en Español? Tradúcelo por favor
La gente se enoja cuando alguien no cumple sus promesas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.” a Español?
Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.
¿Cuál es la traducción correcta de "Le singe est intelligent par nature." a Español?
El mono es inteligente por naturaleza.
¿Cómo se traduce ῎Les jours sont de plus en plus longs.῏ al idioma Español?
Los días se están volviendo cada vez más largos.
¿Cómo se traduce `Les livres sont sur la table.´ al idioma Español?
Los libros están sobre la mesa.
Francés-Español: `Les mathématiques sont son point faible.´
Las matemáticas son su punto débil.
Quiero saber la traducción de “Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent pas !”
¡A los milagros se los llama milagros porque no ocurren!
¿Me puedes ayudar a traducir "Les nouvelles ont confirmé mes soupçons." a Español?
Las noticias han confirmado mis sospechas.
Traduce “Les oiseaux ne descendent pas des dinosaures, ils sont un type de dinosaure.” a Español desde Francés
Las aves no provienen de los dinosaurios, son un tipo de dinosaurio.
¿Me puedes ayudar a traducir "Le soleil est plus brillant que la lune." a Español?
El sol es más luminoso que la luna.
¿Qué significa “Le soleil s'est caché derrière une montagne.” en Español? Tradúcelo por favor
El sol se hundió detrás de una montaña.
¿Qué significa ῎Le sourire est la monnaie du bonheur.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La sonrisa es la moneda de la felicidad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Les parents sont les responsables de l’éducation de leurs enfants.” a Español?
Los padres son los responsables de la educación de sus hijos.
¿Cuál es la traducción correcta de «Les personnes blessées blessent les autres.» a Español?
Las personas heridas hieren a otras personas.
Necesito una traducción de "Les plaques tectoniques sont des morceaux de la lithosphère." a Español
Las placas tectónicas son trozos de la litósfera.
¿Qué significa “Les pompiers ont éteint le feu.” en Español? Tradúcelo por favor
Los bomberos apagaron el fuego.
Traduce ῎Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.῏ a Español desde Francés
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.
¿Cómo se dice ῎Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.῏ en Español?
Los sueños no siempre se cumplen.
¿Puedes traducir esto 'Les scientifiques continuent de découvrir de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma.'?
Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.” a Español?
Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Les toits sont modulaires." a Español?
Los techos son modulares.
Traduce "Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas." a Español desde Francés
El suicidio es una venganza personal, y yo personalmente, no me guardo rencor.
¿Cómo se traduce 'Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.' al idioma Español?
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Traduce ῎Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.῏ a Español desde Francés
El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
¿Qué significa “Le téléphone fonctionne-t-il correctement ?” en Español? Tradúcelo por favor
¿El teléfono funciona bien?
Francés-Español: ῎Le temps était très venteux hier.῏
Ayer hacía mucho viento.
¿Puedes traducir esto «Le thé est chaud.»?
El té está caliente.
¿Qué significa `Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.´ en Español? Tradúcelo por favor
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Francés-Español: «Le trottoir était couvert de feuilles mortes.»
La acera estaba cubierta de hojarasca.
¿Me puedes ayudar a traducir `Leur travail c'est de maquiller les artistes.´ a Español?
Su trabajo es maquillar artistas.
¿Me puedes ayudar a traducir "Lève-toi !" a Español?
¡Levántate!
¿Puedes traducir esto 'Le vieux s'est-il perdu dans la forêt ?'?
¿El anciano se perdió en el bosque?
¿Cómo se traduce `L'exercice est essentiel pour un chien.´ al idioma Español?
El ejercicio es indispensable para un perro.
¿Qué significa 'L'histoire est drôle et tragique en même temps.' en Español? Tradúcelo por favor
La historia es al mismo tiempo divertida y trágica.
Necesito una traducción de ῎L'homme est condamné à être libre.῏ a Español
El hombre está condenado a ser libre.
¿Me puedes ayudar a traducir «L'homme propose, Dieu dispose.» a Español?
El hombre propone, Dios dispone.
Necesito una traducción de ῎L'hôpital est à côté d'ici.῏ a Español
El hospital está aquí al lado.
¿Puedes traducir esto "L'île est inhabitée."?
La isla está deshabitada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "L'injustice appelle l'injustice ; la violence engendre la violence." a Español?
La injusticia llama a la injusticia, la violencia engendra violencia.
Necesito una traducción de ῎Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.῏ a Español
Lisa Lillien está casada con Dan Schneider.
¿Qué significa “L'odeur des roses emplit complètement la chambre.” en Español? Tradúcelo por favor
El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación.
Traduce «L'ordinateur de Tom ne répond pas.» a Español desde Francés
El computador de Tom no está respondiendo.
Traduce 'Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard.' a Español desde Francés
Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.
Francés-Español: “L'ours se mord.”
El oso se muerde.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Lui, il ne portait pas de chapeau.” a Español?
Él no llevaba sombrero.
¿Cómo se dice ῎L'Univers est un mystère.῏ en Español?
El Universo es un misterio.
Traduce ῎Ma connaissance de la langue allemande est très médiocre.῏ a Español desde Francés
Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
¿Puedes traducir esto `Ma femme aime son jardin.´?
A mi esposa le gusta su jardín.
¿Me puedes ayudar a traducir «Magdalena et Ania sont de bonnes amies.» a Español?
Magdalena y Ania son buenas amigas.
¿Qué significa "Maintenant, j'ai mal à la tête." en Español? Tradúcelo por favor
Ahora tengo dolor de cabeza.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Maintenant que tu as décidé de quitter ton emploi, tu as l'air heureuse.῏ a Español?
Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.
¿Cómo se dice "Mais je n'avais pas peur." en Español?
Pero yo no tenía miedo.
Traduce “Mais tu l'aimes !” a Español desde Francés
¡Pero te gusta!
¿Qué significa “Malheureusement, vous êtes un peu jeune.” en Español? Tradúcelo por favor
Desafortunadamente, eres un poco joven.
¿Cómo se dice ῎Maman m'a acheté le livre.῏ en Español?
Mamá me compró el libro.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ma mère dressa la table.' a Español?
Mi madre puso la mesa.
¿Qué significa «Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision.» en Español? Tradúcelo por favor
A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
Quiero saber la traducción de ῎Manger avec des baguettes est-il difficile ?῏
¿Es difícil comer con palillos?
Francés-Español: `Ma petite sœur est un peu paresseuse.´
Mi hermana pequeña es un poco perezosa.
¿Puedes traducir esto `Maria n'a pas compris la leçon. Le professeur aurait dû parler plus lentement.´?
María no entendía la conferencia. El profesor debió hablar más despacio.
Quiero saber la traducción de `Marie a pris le mauvais bus.´
María tomó el bus incorrecto.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Marie est grande.´ a Español?
María es alta.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Marie n'a pas aiguisé les couteaux." a Español?
María no afiló los cuchillos.
¿Qué significa `Marika s'est-elle mariée ?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Se casó Marika?
¿Cómo se traduce «Mary est en train d'étudier dans sa chambre.» al idioma Español?
Mary está estudiando en su cuarto.
¿Puedes traducir esto “Ma sœur aime Ultraman.”?
A mi hermana le gusta Ultraman.
¿Cómo se traduce ῎Ma sœur se douche chaque matin.῏ al idioma Español?
Mi hermana se ducha todas las mañanas.
¿Puedes traducir esto 'Ma voiture est allemande.'?
Mi coche es alemán.
Quiero saber la traducción de «Mêle-toi de tes affaires.»
¡Métete en tus asuntos!
Francés-Español: “Même s'il ne vient pas, il nous faudra commencer.”
Aun cuando no venga tendremos que empezar.
¿Me puedes ayudar a traducir “Merci beaucoup, Docteur.” a Español?
Muchas gracias, doctor.
¿Puedes traducir esto “Merci de parler lentement.”?
Por favor, habla despacio.
¿Cómo se dice «Merci pour le cadeau de Noël !» en Español?
Muchas gracias por su obsequio de navidad.
¿Qué significa ῎Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
Traduce ῎Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?῏ a Español desde Francés
Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?
¿Cómo se traduce «Mes pieds sont petits comparés aux tiens.» al idioma Español?
Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
¿Puedes traducir esto “Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.”?
Por favor, ponle mucha crema a mi café.
¿Puedes traducir esto ῎Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.῏?
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Necesito una traducción de «Moi aussi, je suis professeur.» a Español
Yo también soy maestro.
¿Qué significa «Mon amie est très jalouse.» en Español? Tradúcelo por favor
Mi amiga está muy celosa.
Francés-Español: “Mon beau-fils sait jouer de la guitare électrique.”
Mi hijastro sabe tocar guitarra eléctrica.
¿Cómo se traduce "Mon chien a peur du tonnerre." al idioma Español?
Mi perro le tiene miedo a los truenos.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.῏ a Español?
Dios mío, dame castidad y constancia, pero no enseguida.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Mon fils n'apprécie pas le dentiste.” a Español?
A mi hijo no le gusta el dentista.
Necesito una traducción de “Mon frère habite à Tokyo.” a Español
Mi hermano vive en Tokio.
¿Qué significa "Mon grand-père aime marcher." en Español? Tradúcelo por favor
A mi abuelo le gusta andar.
¿Qué significa ῎Mon médecin est docteur de l'université de Bordeaux.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mi médico es doctor en medicina por la Universidad de Burdeos.
¿Qué significa “Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.” en Español? Tradúcelo por favor
Mi tío vivió en Washington durante dos años.
Francés-Español: ῎Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.῏
Mi papá se fuma un paquete de cigarros al día.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Mon père a traduit en japonais le document français.' a Español?
Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
¿Me puedes ayudar a traducir «Mon père est médecin.» a Español?
Mi padre es médico.
¿Puedes traducir esto `Mon père m'a acheté ce livre.´?
Mi padre me compró este libro.
Necesito una traducción de `Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul.´ a Español
Mi padre no me permite ir solo al cine.
¿Puedes traducir esto 'Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience.'?
Mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia.
Necesito una traducción de ῎Mon projet a été rejeté.῏ a Español
Mi proyecto ha sido rechazado.
Quiero saber la traducción de ῎Montez.῏
Suban.
¿Me puedes ayudar a traducir «Mon véhicule est en panne.» a Español?
Mi vehículo está averiado.
Traduce `N'aie aucune crainte.´ a Español desde Francés
No temas a nada.
Necesito una traducción de 'N'appelez pas la police.' a Español
No llames a la policía.
¿Puedes traducir esto 'N'avez-vous pas faim ?'?
¿No tenéis hambre?
¿Me puedes ayudar a traducir «Ne compte jamais trop sur les autres.» a Español?
Jamás cuentes demasiado en los demás.
¿Qué significa `Ne discute pas avec un miroir.´ en Español? Tradúcelo por favor
No discutas con un espejo.
Quiero saber la traducción de `Ne fais pas l'innocent, je sais que c'est toi qui as tiré la queue de mon chat.´
No te hagas el inocente, que sé que fuiste tú el que le tiraste del rabo a mi gato.
Traduce ῎Ne jette pas ton argent par les fenêtres.῏ a Español desde Francés
No tire su dinero por las ventanas.
Necesito una traducción de ῎Ne l'écoute pas.῏ a Español
No le escuche.
¿Cuál es la traducción correcta de “N'élève pas la voix sur moi.” a Español?
No me levantes la voz.
¿Cómo se dice ῎Ne m'attends pas !῏ en Español?
No me esperes.
¿Cómo se dice ῎Ne mens pas à Tom.῏ en Español?
No mientas a Tom.
¿Puedes traducir esto 'Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.'?
No eche el carro antes de los bueyes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `N'entrez pas par là, entrez par ici !´ a Español?
¡No entréis por ahí, entrad por aquí!
¿Puedes traducir esto `Ne penses-tu pas qu'on devrait au moins appeler Tom ?´?
¿No crees que por lo menos deberíamos llamar a Tom?
Quiero saber la traducción de 'Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.'
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
¿Puedes traducir esto «Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.»?
No te enfades conmigo, lo hice por tu bien.
Necesito una traducción de "Ne sortez pas, car il pleut." a Español
No salgáis porque está lloviendo.
¿Qué significa ῎Ne t'approche pas de cet homme.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Quédate lejos de ese hombre.
¿Me puedes ayudar a traducir 'N'êtes-vous pas fatigués ?' a Español?
¿No estáis cansados?
Traduce `Ne touchez pas l'herbe.´ a Español desde Francés
No toquéis la hierba.
¿Me puedes ayudar a traducir “Ne vous inquiétez pas.” a Español?
No os preocupéis.
Necesito una traducción de 'Noël est très proche.' a Español
La Navidad está muy cerca.
Necesito una traducción de 'Non, je ne suis pas marié.' a Español
No, no estoy casado.
Necesito una traducción de `Non seulement parle-t-elle anglais, mais aussi allemand.´ a Español
Ella no solo habla inglés, sino también alemán.
¿Cómo se traduce 'Nos ventes décroissent.' al idioma Español?
Nuestras ventas decrecen.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.» a Español?
Nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos.
¿Puedes traducir esto ῎Notre pays a profité de plusieurs années de paix ininterrompue.῏?
Nuestro país disfrutó de varios años de paz ininterrumpida.
¿Cómo se traduce ῎Notre travail est presque terminé.῏ al idioma Español?
Nuestro trabajo está casi terminado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'N'oublie pas ta promesse.' a Español?
No olvides tu promesa.
¿Cómo se dice «Nous aimerions mieux aller au zoo qu'au parc.» en Español?
Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.
¿Qué significa «Nous arrivons au théâtre.» en Español? Tradúcelo por favor
Llegamos al teatro.
¿Cómo se traduce ῎Nous avons atteint le sommet de la montagne.῏ al idioma Español?
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Nous avons besoin d'une bonne école pour tous.´ a Español?
Necesitamos una buena escuela para todos.
¿Cómo se traduce ῎Nous avons de la visite.῏ al idioma Español?
Tenemos visita.
¿Cómo se traduce `Nous avons encore du temps.´ al idioma Español?
Todavía tenemos tiempo.
Traduce ῎Nous avons faim.῏ a Español desde Francés
Tenemos hambre.
Quiero saber la traducción de “Nous avons marché au bord de la Tamise.”
Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Nous avons quelque chose d'autre en commun.' a Español?
Tenemos otra cosa en común.
¿Qué significa ῎Nous avons trois enfants : deux garçons et une fille.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Tenemos tres hijos: dos varones y una hembra.