0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Come si dice `Avez-vous saisi ma blague ?´ in Francese?
Avete colto la mia battuta?
Posso avere una traduzione per "Avez-vous un dictionnaire de français ?" in lo Italiano?
Ce l'avete un dizionario di francese?
Francese-lo Italiano: “Avez-vous un stylo ?”
Lei ha una penna?
Come si dice ῎Avoir plusieurs langues n'est pas un problème, c'est un privilège.῏ in Francese?
Avere più lingue non è un problema, è un privilegio.
Francese-lo Italiano: “Baissez la voix !”
Abbassate la voce!
Ti va di tradurre questo "Beaucoup d'enfants n'entendent pas très bien la différence."?
Molti bambini non sentono molto bene la differenza.
Francese-lo Italiano: `Bénissez ces jeunes enfants.´
Benedica questi bambini.
Posso avere una traduzione per `Betty les tua tous.´ in lo Italiano?
Betty li uccise tutti.
Voglio tradurre “Bienvenue au cabaret.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Benvenuti al cabaet.
Cosa significa ῎Bois sec brûle bien.῏? Puoi tradurlo?
La legna secca brucia bene.
Traduci "« Bonjour », dit Tom avec un sourire." in lo Italiano dalla lingua Francese
Buongiorno, disse Tom sorridendo.
Francese-lo Italiano: ῎Bonne chance !῏
Buona fortuna!
Mi puoi tradurre questo "Bonsoir, comment allez-vous ?"?
Buonasera, come state?
Mi puoi tradurre questo ῎Brûle le corps.῏?
Brucia il corpo.
Mi puoi tradurre questo “Ça calme.”?
Ciò calma.
Posso avere una traduzione per `Ça fait deux heures que j'essaie de mettre la main sur toi.´ in lo Italiano?
È da due ore che provo a cercarti.
Cosa significa `Camouflez-le.´? Puoi tradurlo?
Cammuffatelo.
Mi puoi tradurre questo “Ça peut ressembler à une blague, mais si je vous dis que vous avez oublié de contrôler le contrôleur, prenez-ça au sérieux !”?
Può sembrare uno scherzo, ma se le dico che ha dimenticato di controllare il controllore, lo prenda sul serio!
Francese-lo Italiano: ῎Ça semble suspect.῏
Questo sembra sospetto.
Traduci `Ça vaut le coup, de ne plus travailler.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ne vale la pena di non lavorare più.
Traduci `Ce CD est à moi, non ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Questo CD è mio, no?
Ti va di tradurre questo “Ceci est Brian Rock.”?
Questo è Brian Rock.
Voglio tradurre 'Ceci est un poisson.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Questo è un pesce.
Ti va di tradurre questo “Ce drap est léger.”?
Questo lenzuolo è leggero.
Traduci ῎Ce fut une mauvaise idée.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Fu una cattiva idea.
Mi puoi tradurre questo "Ce lac a mauvaise réputation."?
Quel lago ha una cattiva reputazione.
Ti va di tradurre questo “Cela nécessite une réflexion prudente.”?
Questo necessita di una accorta riflessione.
Cosa significa 'Ce lit pèse lourd.'? Puoi tradurlo?
Questo letto è pesante.
Posso avere una traduzione per `Ce livre est lourd.´ in lo Italiano?
Questo libro è pesante.
Cosa significa "Ce livre t'appartient."? Puoi tradurlo?
Questo libro è tuo.
Francese-lo Italiano: `Ce magasin ferme à neuf heures.´
Questo negozio chiude alle nove.
Traduci 'Ce médecin est un homme de culture.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Questo medico è un uomo di cultura.
Traduci ῎Ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Non sarà facile trovare qualcuno capace di prendere il suo posto.
Come si dice “Ce n'est pas ce que je pense.” in Francese?
Non è quello che penso.
Voglio tradurre 'Ce n'est pas important.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non importa.
Posso avere una traduzione per “Ce n'est pas mon livre.” in lo Italiano?
Quello non è il mio libro.
Posso avere una traduzione per 'Ce n'est pas un cheval mais un âne.' in lo Italiano?
Quello non è un cavallo, ma un asino.
Traduci “Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Non è un uomo su cui si può contare.
Voglio tradurre "Ce n'était pas lui." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non era lui.
Francese-lo Italiano: 'Ce pays doit sa richesse au pétrole.'
Questo paese deve la sua ricchezza al petrolio.
Mi puoi tradurre questo `Ce problème est inévitable.´?
Quel problema è inevitabile.
Traduci "Ce qu'elle avait dit était en fait faux." in lo Italiano dalla lingua Francese
Quello che lei aveva detto si rivelò falso.
Come si dice "Certaines araignées sont calmes et se laissent manipuler facilement, alors que d'autres sont assez farouches et essayent de mordre au moindre toucher." in Francese?
Alcuni ragni sono tranquilli e si lasciano manipolare facilmente, mentre altri sono abbastanza timidi e cercando di mordere al minimo contatto.
Cosa significa ῎Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.῏? Puoi tradurlo?
Alcuni pensano che la pubblicità sia una forma di lavaggio del cervello.
Voglio tradurre 'Ces ciseaux sont neufs.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Queste forbici sono nuove.
Voglio tradurre “Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Queste macchine non stanno funzionando ora.
Mi puoi tradurre questo «Ce soir nous allons à l'église.»?
Stasera andiamo in chiesa.
Ti va di tradurre questo 'Ce sont des cannibales.'?
Sono cannibali.
Traduci `Ce sont nos copines.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Sono le nostre compagne.
Francese-lo Italiano: 'Cessez d'être cruel.'
La smetta di essere crudele.
Voglio tradurre ῎C’est à qui, cette tasse ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Di chi è questa tazza?
Posso avere una traduzione per "C'est bientôt mon anniversaire." in lo Italiano?
Fra poco è il mio compleanno.
Traduci ῎C'est comme apporter de l'eau à la mer.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Questo è come portare acqua al mare.
Mi puoi tradurre questo ῎C'est dans ce garage que Dan travaille.῏?
È in quell'autorimessa che lavora Dan.
Come si dice "C'est de la pseudo-science." in Francese?
Quella è pseudoscienza.
Mi puoi tradurre questo «C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.»?
È un peccato che Andrea sia partito così presto.
Ti va di tradurre questo “C'est en dehors de mon domaine d'étude.”?
È fuori dal mio campo di studio.
Traduci ῎C'est facile à dire pour toi !῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
È facile da dire per te!
Ti va di tradurre questo "C'est ici ?"?
È qua?
Cosa significa "C'est intéressant, comme recherche !"? Puoi tradurlo?
Questa è interessante come ricerca.
Francese-lo Italiano: "C'est la dernière chose dont je me souviens."
È l'ultima cosa che ricordo.
Francese-lo Italiano: "C'est l'animal en moi qui le veut."
È l'animale in me che lo vuole.
Cosa significa “C'est la règle, non l'exception.”? Puoi tradurlo?
È la regola, non l'eccezione.
Mi puoi tradurre questo "C'est le chien de Tom."?
Questo è il cane di Tom.
Francese-lo Italiano: 'C'est le personnage ou la situation qui porte le sujet à agir.'
È il personaggio o la situazione che porta il soggetto ad agire.
Posso avere una traduzione per “C'est l'heure du dîner.” in lo Italiano?
È ora di cena.
Traduci “C'est ma camarade de classe.” in lo Italiano dalla lingua Francese
È la mia compagna di classe.
Traduci ῎C'est Marie qui a dessiné ça ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
È Marie che ha disegnato questo?
Posso avere una traduzione per «C'est moi qui ai ordonné à Tom de faire cela.» in lo Italiano?
Sono io che ha ordinato a Tom di farlo.
Voglio tradurre «C'est mon école.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È la mia scuola.
Francese-lo Italiano: ῎C'est mort.῏
È morto.
Traduci "C'est parce que je l'aime." in lo Italiano dalla lingua Francese
È perché la amo.
Come si dice ῎C'est personnel.῏ in Francese?
Questo è personale.
Ti va di tradurre questo 'C'est prêt.'?
È pronto.
Ti va di tradurre questo ῎C'est sérieux.῏?
È serio.
Mi puoi tradurre questo ῎C'est sympa d'être un modèle pour les autres.῏?
È simpatico essere un modello per gli altri.
Voglio tradurre `C'est Tom qui ne parle pas français, pas moi.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È Tom che non parla il francese, non io.
Francese-lo Italiano: `C'est tout ?´
Questo è tutto?
Ti va di tradurre questo “C'est trop cher.”?
È troppo costoso.
Francese-lo Italiano: "C'est un artiste populaire."
È un artista popolare.
Francese-lo Italiano: ῎C'est un cigare cubain.῏
È un sigaro cubano.
Posso avere una traduzione per 'C'est une auto.' in lo Italiano?
Questa è un'auto.
Voglio tradurre 'C'est une circonstance qui exclut la culpabilité.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È una circostanza che esclude il senso di colpa.
Voglio tradurre «C'est une excuse.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È una scusa.
Cosa significa «C’est une histoire tellement triste.»? Puoi tradurlo?
È una storia così triste.
Posso avere una traduzione per ῎C'est un emmerdeur.῏ in lo Italiano?
Lui è un rompicazzo.
Mi puoi tradurre questo 'C'est une photo de ma maison.'?
Questa è una fotografia della mia casa.
Ti va di tradurre questo "C'est une réalité !"?
Questa è la realtà!
Posso avere una traduzione per ῎C'est un faux.῏ in lo Italiano?
Quello è un falso.
Francese-lo Italiano: «C'est un homme fort.»
Lui è un uomo forte.
Voglio tradurre “C’est un joueur de volley-ball.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è un giocatore di pallavolo.
Francese-lo Italiano: ῎C'est un métrosexuel.῏
Lui è un metrosessuale.
Francese-lo Italiano: 'C'est un plan ambitieux.'
È un piano ambizioso.
Ti va di tradurre questo «C'est un secret de Polichinelle.»?
È un segreto di Pulcinella.
Voglio tradurre ῎C'est un vieux piano.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È un vecchio pianoforte.
Traduci 'C'est vraiment bizarre.' in lo Italiano dalla lingua Francese
È veramente bizzarro.
Voglio tradurre ῎Ce stylo est à moi.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Questa biro è mia.
Cosa significa 'C'était elles qui avaient, hier, brisé la fenêtre.'? Puoi tradurlo?
Erano loro che hanno rotto la finestra ieri.
Cosa significa «C'était parfaitement normal.»? Puoi tradurlo?
Era perfettamente normale.
Francese-lo Italiano: 'C'était une fille très timide.'
Era una ragazza molto timida.
Cosa significa 'C'était un musicien méchant.'? Puoi tradurlo?
Lui era un musicista cattivo.
Come si dice "Cet argument est irréfutable." in Francese?
Questo argomento è inconfutabile.
Ti va di tradurre questo ῎Cet été j'irai au Danemark.῏?
Quest'estate andrò in Danimarca.
Voglio tradurre «Cet hôtel est à mon beau-frère.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Quell'hotel è di mio cognato.
Traduci «Ce travail me déprime.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Questo lavoro mi deprime.
Cosa significa "Cette chambre est à moi."? Puoi tradurlo?
Questa camera è mia.
Francese-lo Italiano: ῎Cette douleur me tue.῏
Questo dolore mi uccide.
Ti va di tradurre questo `Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?´?
Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire?
Mi puoi tradurre questo «Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?»?
Questa lettera è stata scritta da Mary?
Cosa significa «Cette maison est la mienne.»? Puoi tradurlo?
Questa casa è mia.
Ti va di tradurre questo `Cette pêche est une splendeur.´?
Questa pesca è uno splendore.
Ti va di tradurre questo "Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte."?
Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.
Posso avere una traduzione per “Cette robe est bon marché.” in lo Italiano?
Questo vestito è a buon mercato.
Mi puoi tradurre questo 'Cette usine fabrique des pièces de voiture.'?
Questa fabbrica produce pezzi per automobili.
Cosa significa `Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.´? Puoi tradurlo?
Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
Voglio tradurre «Chacun de mes frères a une grosse voiture.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ognuno dei miei fratelli ha un'automobile grossa.
Mi puoi tradurre questo ῎Chantons et dansons !῏?
Cantiamo e danziamo!
Posso avere una traduzione per "Chaque pays pourra apporter une contribution à l'exposition." in lo Italiano?
Ogni paese potrà dare un contributo alla mostra.
Francese-lo Italiano: “Cherche l'expression dans ton dictionnaire.”
Cerca l'espressione nel tuo dizionario.
Posso avere una traduzione per "Choisissez-en un parmi ceux-ci." in lo Italiano?
Sceglietene uno fra questi.
Francese-lo Italiano: “Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.”
Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
Mi puoi tradurre questo “Combien coûte ce stylo ?”?
Quanto costa questa biro?
Mi puoi tradurre questo `Combien de fois te laves-tu les mains par jour ?´?
Quante volte al giorno ti lavi le mani?
Cosa significa "Combien de personnes sont mortes ?"? Puoi tradurlo?
Quante persone sono morte?
Francese-lo Italiano: 'Combien de temps comptes-tu rester en Finlande ?'
Quanto tempo conti di rimanere in Finlandia?
Ti va di tradurre questo "Combien elles vous paient ?"?
Loro quanto vi pagano?
Ti va di tradurre questo "Combien pèse cette boite ?"?
Quanto pesa questa scatola?
Mi puoi tradurre questo «Comme c'est romantique !»?
Com'è romantico!
Posso avere una traduzione per ῎Commencez ici !῏ in lo Italiano?
Inizi qui!
Cosa significa "Comment avais-je pu tomber si vite amoureux d'elle ?"? Puoi tradurlo?
Come avevo potuto innamorarmi così velocemente di lei?
Cosa significa ῎Comment dois-je dire ces deux phrases en français ?῏? Puoi tradurlo?
Come devo dire le sue due frasi in francese?
Come si dice 'Comment était la fête ?' in Francese?
Com'era la festa?
Come si dice “Comment le film se termine-t-il ?” in Francese?
Come si conclude il film?
Come si dice `Comment pouvais-je refuser ?´ in Francese?
Come potevo rifiutare?
Traduci ῎Comment puis-je me vendre ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Come posso vendermi?
Ti va di tradurre questo `Comment se nomme cette rue ?´?
Come si chiama questa via?
Cosa significa «Comment vas-tu aujourd'hui ?»? Puoi tradurlo?
Come stai oggi?
Mi puoi tradurre questo 'Comme tu es paresseux !'?
Come sei pigro!
Posso avere una traduzione per `Comprend-t-il le français ?´ in lo Italiano?
Capisce il francese?
Francese-lo Italiano: «Connaissez-vous l'anglais ?»
Conosce l'inglese?
Voglio tradurre `Connais-tu l'anglais ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Conosce l'inglese?
Mi puoi tradurre questo “Construisons le pays avec des actes et des paroles.”?
Costruiamo il paese con atti e parole.
Ti va di tradurre questo "Continuez votre récit."?
Continuate il vostro racconto.
Mi puoi tradurre questo `Coupeau invite Gervaise à entrer.´?
Coupeau invita Gervaise a entrare.
Francese-lo Italiano: "Crois-tu en la magie ?"
Credi nella magia?
Ti va di tradurre questo “Dan a appris le hongrois en six mois.”?
Dan ha imparato l'ungherese in sei mesi.
Cosa significa “Dan est tombé de son cheval.”? Puoi tradurlo?
Dan è caduto dal suo cavallo.
Voglio tradurre «Dan n'a pas encore de permis de conduire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dan non ha ancora la patente di guida.
Traduci 'Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Dan pensa che questa cravatta appartenga all'amante di sua moglie.
Cosa significa ῎Dans la gravure on peut aussi trouver des inscriptions.῏? Puoi tradurlo?
Nell'incisione si possono trovare anche delle scritte.
Cosa significa “Dans notre équipe de football, c'est Tom le plus grand.”? Puoi tradurlo?
Nella nostra squadra di calcio, è Tom il più grande.
Ti va di tradurre questo "Dans tes rêves !"?
Nei tuoi sogni!
Come si dice ῎Dan va en choisir un.῏ in Francese?
Dan ne sceglierà uno.
Posso avere una traduzione per 'Dan va les voir ce soir.' in lo Italiano?
Dan li vedrà questa sera.
Posso avere una traduzione per “Dan va rester ici plusieurs jours.” in lo Italiano?
Dan rimarrà qui diversi giorni.
Posso avere una traduzione per “Dan va-t-il trop vite ?” in lo Italiano?
Dan va troppo veloce?
Posso avere una traduzione per «Décembre a 31 jours.» in lo Italiano?
Dicembre ha trentun giorni.
Mi puoi tradurre questo «De la fumée sortait de la cheminée.»?
Del fumo usciva dal camino.
Cosa significa «Demain je jouerai au tennis.»? Puoi tradurlo?
Io giocherò a tennis domani.
Cosa significa “Demande-le moi demain !”? Puoi tradurlo?
Chiedimelo domani!
Ti va di tradurre questo «De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.»?
Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.
Traduci 'Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé pratiquer le sport.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Dalla mia più tenera infanzia mi è sempre piaciuto praticare lo sport.
Mi puoi tradurre questo 'De qui avez-vous parlé ?'?
Di chi avete parlato?
Posso avere una traduzione per "De retour dans votre pays, veuillez consulter un ophtalmologue." in lo Italiano?
Al ritorno nel vostro paese, siete pregati di consultare un oculista.
Come si dice «Des deux filles, elle est la plus jeune.» in Francese?
Delle due ragazze, lei è la più giovane.
Voglio tradurre «Désolé...» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Spiacente...
Traduci `Dès que j'ai les moyens d'acquérir une maison, je le ferai.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Appena potrò permettermi di comprare una casa, lo farò.
Posso avere una traduzione per "Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail." in lo Italiano?
Due anni sono trascorsi prima che io abbia potuto trovare un buon lavoro.
Posso avere una traduzione per `Devez-vous rester à la maison aujourd'hui ?´ in lo Italiano?
Lei deve restare a casa oggi?
Come si dice "Dieu est un cercle dont la circonférence est une droite." in Francese?
Dio è un cerchio la cui circonferenza è una linea retta.
Voglio tradurre ῎Discutons de ce problème.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Discutiamo di questo problema.
Francese-lo Italiano: 'Dis-moi encore une chose.'
Dimmi ancora una cosa.
Traduci “Dites-moi comment vaincre l'insomnie.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Mi dica come sconfiggere l'insonnia.
Francese-lo Italiano: `Dois-je t'aider ?´
Devo aiutarti?
Francese-lo Italiano: `Doivent-elles rester à la maison aujourd'hui ?´
Devono rimanere a casa oggi?
Come si dice ῎Donne-leur les clés.῏ in Francese?
Dai loro le chiavi.
Cosa significa ῎Donne-moi une tasse de café.῏? Puoi tradurlo?
Dammi una tazza di caffè.
Ti va di tradurre questo "Donnez-moi la tasse de café !"?
Datemi la tazza di caffè!
Ti va di tradurre questo `Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.´?
Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
Cosa significa ῎D'où venez-vous ?῏? Puoi tradurlo?
Da dove viene?
Mi puoi tradurre questo ῎Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.῏?
Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.
Come si dice `Écouter la télévision est plaisant.´ in Francese?
Ascoltare la tele è piacevole.
Mi puoi tradurre questo ῎Écris ton nom en majuscules.῏?
Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
Francese-lo Italiano: “Elizabeth a tué Alister de sang froid.”
Elizabeth ha ucciso Alister a sangue freddo.
Cosa significa 'Elle a aboyé.'? Puoi tradurlo?
Ha abbaiato.
Traduci ῎Elle a accumulé une immense dette.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei ha accumulato un immenso debito.
Voglio tradurre «Elle a adopté un orphelin.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha adottato un orfano.
Voglio tradurre “Elle a analysé les résultats.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha analizzato i risultati.
Cosa significa ῎Elle a arrêté de fumer il y a deux ans.῏? Puoi tradurlo?
Ha smesso di fumare due anni fa.
Ti va di tradurre questo “Elle abandonnait ses enfants.”?
Lei abbandonava i suoi figli.
Cosa significa `Elle a besoin d'eau.´? Puoi tradurlo?
Lei ha bisogno di acqua.
Francese-lo Italiano: `Elle abrutira les étudiants.´
Lei frastornerà gli studenti.
Posso avere una traduzione per `Elle accompagnera les enfants à l'école.´ in lo Italiano?
Accompagnerà i bambini a scuola.
Traduci 'Elle achète peu de vêtements ici.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei compra pochi vestiti qui.
Voglio tradurre «Elle a consulté le médecin.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha consultato il medico.
Francese-lo Italiano: “Elle a décidé d'étudier en Amérique.”
Lei ha deciso di studiare in America.
Come si dice «Elle a des dents blanches.» in Francese?
Lei ha i denti bianchi.
Ti va di tradurre questo 'Elle a dit « Merci pour le repas. » au cuisinier.'?
Lei ha detto "grazie per il pasto" al cuoco.
Traduci ῎Elle adore ses parents.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Adora i suoi genitori.
Francese-lo Italiano: «Elle a enseigné le français en Italie avant de s'installer à Paris.»
Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
Francese-lo Italiano: ῎Elle a été élevée par sa grand-mère.῏
È stata cresciuta da sua nonna.
Traduci 'Elle a eu l'air surprise.' in lo Italiano dalla lingua Francese
È sembrata sorpresa.
Voglio tradurre “Elle a fait un avion de papier.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha fatto un aereo di carta.
Posso avere una traduzione per "Elle a fumé." in lo Italiano?
Lei ha fumato.
Ti va di tradurre questo `Elle aidait les pauvres.´?
Lei aiutava i poveri.
Ti va di tradurre questo 'Elle aime le café sans sucre.'?
Gli piace il caffè senza zucchero.
Voglio tradurre 'Elle a joué une sonate.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha suonato una sonata.
Come si dice ῎Elle allait loin.῏ in Francese?
Andava lontano.
Posso avere una traduzione per 'Elle a mémorisé 2000 mots anglais.' in lo Italiano?
Ha memorizzato duemila parole inglesi.
Voglio tradurre «Elle a oublié de lui écrire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei si è dimenticata di scrivergli.
Francese-lo Italiano: «Elle a passé trois ans en prison.»
Lei ha passato tre anni in prigione.
Posso avere una traduzione per «Elle a peur des chiens.» in lo Italiano?
Lei ha paura dei cani.
Mi puoi tradurre questo “Elle apprenait le Coran.”?
Imparava il Corano.
Mi puoi tradurre questo `Elle a pris une fleur du vase et me l'a donnée.´?
Ha preso un fiore dal vaso e me l'ha dato.
Ti va di tradurre questo ῎Elle a rangé la chambre.῏?
Ha riordinato la camera.
Ti va di tradurre questo “Elle a rénové une maison.”?
Ha ristrutturato una casa.
Come si dice «Elle arrive à 2h30 et Marie arrive un peu plus tard.» in Francese?
Lei arriva alle due e mezza e Marie arriva un po' più tardi.
Voglio tradurre «Elle assourdissait les voisins.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei assordava i vicini.
Traduci 'Elle a trouvé la clé de mon cœur.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
Traduci “Elle a un chat et deux chiens.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ha un gatto e due cani.
Ti va di tradurre questo `Elle a une photo d'un aéroport.´?
Ha una fotografia di un aeroporto.
Francese-lo Italiano: “Elle aura des nausées.”
Lei avrà la nausea.
Cosa significa ῎Elle avait de beaux yeux.῏? Puoi tradurlo?
Lei aveva dei begli occhi.
Ti va di tradurre questo “Elle avait raison la première fois.”?
Lei aveva ragione la prima volta.
Voglio tradurre «Elle avançait.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avanzava.
Posso avere una traduzione per «Elle battait ses enfants.» in lo Italiano?
Lei picchiava i suoi figli.
Ti va di tradurre questo «Elle casse souvent nos fenêtres avec une balle.»?
Lei rompe spesso le nostre finestre con una palla.
Francese-lo Italiano: "Elle commença à chanter."
Lei cominciò a cantare.
Posso avere una traduzione per `Elle connaît ses limites.´ in lo Italiano?
Conosce i suoi limiti.
Traduci ῎Elle crie.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Urla.
Ti va di tradurre questo "Elle déménageait."?
Se ne andava.
Mi puoi tradurre questo `Elle deviendra médecin.´?
Diventerà un medico.
Posso avere una traduzione per "Elle donna naissance à des jumeaux." in lo Italiano?
Ha dato alla luce due gemelli.
Traduci «Elle écrivit un roman sur des vampires.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei scrisse un romanzo sui vampiri.
Francese-lo Italiano: ῎Elle est à Boston.῏
Lei è a Boston.
Come si dice "Elle est allée voir un film l'autre jour." in Francese?
Lei è andata al cinema l'altro giorno.
Traduci «Elle est aveuglée par l'amour.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei è accecata dall'amore.
Francese-lo Italiano: “Elle est dans la douche.”
Lei è sotto la doccia.
Voglio tradurre “Elle est en colère après le monde.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È arrabbiata con il mondo.
Come si dice 'Elle est en train de perdre le jeu.' in Francese?
Lei sta perdendo il gioco.
Mi puoi tradurre questo “Elle est hyperactive.”?
Lei è iperattiva.
Traduci `Elle est la sœur de Tom.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei è la sorella di Tom.
Ti va di tradurre questo `Elle est moins jolie que sa sœur.´?
È meno carina di sua sorella.
Cosa significa `Elle est partie faire des emplettes.´? Puoi tradurlo?
È andata a fare la spesa.
Come si dice `Elle est réellement très amusante.´ in Francese?
È una ragazza troppo divertente.
Francese-lo Italiano: "Elle est super chouette."
È molto carina.
Traduci "Elle est toute différente de sa mère." in lo Italiano dalla lingua Francese
È del tutto diversa da sua madre.
Cosa significa «Elle est un très bon professeur.»? Puoi tradurlo?
È una professoressa molto brava.
Come si dice «Elle était à l'aéroport pour lui dire adieu.» in Francese?
Era all'aeroporto per dirgli addio.
Ti va di tradurre questo "Elle était déprimée."?
Lei era depressa.
Voglio tradurre ῎Elle était pressée.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei andava di fretta.
Cosa significa `Elle étendait le linge.´? Puoi tradurlo?
Lei stese il bucato.
Ti va di tradurre questo «Elle faisait la sourde oreille.»?
Faceva orecchie da mercante.
Ti va di tradurre questo "Elle fait la vaisselle."?
Lava i piatti.
Posso avere una traduzione per «Elle fermait.» in lo Italiano?
Lei chiuse.
Francese-lo Italiano: “Elle fut heureuse de le rencontrer.”
Fu felice di incontrarlo.
Come si dice ῎Elle habite au Caire.῏ in Francese?
Lei abita al Cairo.
Posso avere una traduzione per “Elle jeûnait.” in lo Italiano?
Lei ringiovaniva.
Posso avere una traduzione per ῎Elle joue souvent dans le jardin.῏ in lo Italiano?
Lei gioca spesso in giardino.
Come si dice "Elle l'a fait à nouveau." in Francese?
L'ha fatto di nuovo.
Francese-lo Italiano: ῎Elle l'a mis dans l'embarras.῏
Lei l'ha messo in imbarazzo.
Francese-lo Italiano: ῎Elle l'a vu briser la fenêtre.῏
Lei lo ha visto rompere la finestra.
Posso avere una traduzione per ῎Elle les a invités à dîner.῏ in lo Italiano?
Li ha invitati a cena.
Mi puoi tradurre questo «Elle loge au cinquième étage.»?
Alloggia al quinto piano.
Voglio tradurre `Elle lui donna tout son argent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei gli diede tutti i suoi soldi.
Ti va di tradurre questo “Elle m'a beaucoup aidé.”?
Lei mi ha aiutato molto.
Posso avere una traduzione per 'Elle mangea son dîner.' in lo Italiano?
Lei mangiò la sua cena.
Posso avere una traduzione per "Elle m'a souri." in lo Italiano?
Mi ha sorriso.
Mi puoi tradurre questo ῎Elle me ment tout le temps.῏?
Mi mente in continuo.
Francese-lo Italiano: "Elle met trop de sucre dans son thé."
Mette troppo zucchero nel suo tè.
Posso avere una traduzione per "Elle n'abattait pas d'arbres." in lo Italiano?
Lei non abbatteva alberi.
Francese-lo Italiano: “Elle n'accueillait pas les invités.”
Non accoglieva gli invitati.
Come si dice «Elle n'aidera pas les pauvres.» in Francese?
Non aiuterà i poveri.
Posso avere una traduzione per «Elle n'allumait pas de bougies dans sa chambre.» in lo Italiano?
Lei non accendeva delle candele nella sua camera.
Posso avere una traduzione per “Elle n'a pas amusé les enfants.” in lo Italiano?
Lei non ha divertito i bambini.
Mi puoi tradurre questo «Elle n'a pas de véritables amis.»?
Lei non ha amici veri.
Come si dice “Elle n'a pas fait la sourde oreille.” in Francese?
Lei non ha fatto orecchie da mercante.
Traduci "Elle n'a pas peur de la mort." in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei non ha paura della morte.
Come si dice "Elle n'a rien dit." in Francese?
Lei non ha detto nulla.
Come si dice 'Elle n'aura pas raison.' in Francese?
Non avrà ragione.
Mi puoi tradurre questo `Elle n'avait pas soif.´?
Non aveva sete.
Ti va di tradurre questo "Elle ne dit rien."?
Lei non disse niente.
Francese-lo Italiano: 'Elle ne fait pas la sourde oreille.'
Lei non fa finta di niente.
Cosa significa 'Elle ne le laissera pas tomber.'? Puoi tradurlo?
Lei non lo lascerà perdere.
Cosa significa `Elle ne parlait que l'allemand.´? Puoi tradurlo?
Parlava soltanto il tedesco.
Francese-lo Italiano: `Elle ne saignait pas du nez.´
Lei non sanguinava dal naso.
Come si dice ῎Elle n'essaya pas de traduire la lettre.῏ in Francese?
Lei non provò a tradurre la lettera.
Ti va di tradurre questo ῎Elle n'est pas pauvre.῏?
Non è povera.
Traduci 'Elle ne va pas émigrer au Canada.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Non emigrerà in Canada.
Come si dice «Elle ne voudrait rien boire de froid.» in Francese?
Non vorrebbe bere niente di freddo.
Traduci “Elle nous a demandé de la laisser seule.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
Voglio tradurre “Elle ouvre la porte.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei apre la porta.
Traduci `Elle parle français, et couramment.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Parla francese, e correntemente.
Francese-lo Italiano: “Elle pense que tout est lié à l'argent.”
Pensa che tutto sia legato ai soldi.
Posso avere una traduzione per 'Elle plante des roses dans le jardin.' in lo Italiano?
Lei pianta delle rose nel giardino.
Traduci ῎Elle pourrait être française.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Potrebbe essere francese.
Mi puoi tradurre questo ῎Elle promit de l'épouser.῏?
Promise di sposarsi con lui.
Posso avere una traduzione per `Elle regarda une belle image.´ in lo Italiano?
Lei guardò una bella immagine.
Francese-lo Italiano: “Elle retourne en Amérique.”
Lei ritorna in America.
Francese-lo Italiano: ῎Elles abordaient divers sujets.῏
Loro affrontavano diversi argomenti.
Come si dice 'Elles accouchaient.' in Francese?
Loro partorivano.
Ti va di tradurre questo “Elles adoreront Dieu.”?
Adoreranno Dio.
Francese-lo Italiano: "Elles aiment la musique."
A loro piace la musica.
Posso avere una traduzione per "Elle salait la viande." in lo Italiano?
Lei salava la carne.
Cosa significa 'Elles analysaient les résultats.'? Puoi tradurlo?
Analizzarono i risultati.
Ti va di tradurre questo ῎Elles arrêtaient les passants.῏?
Loro fermavano i passanti.
Come si dice “Elles atterrissaient.” in Francese?
Atterravano.
Voglio tradurre `Elles avaient besoin d'une pause.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avevano bisogno di una pausa.
Ti va di tradurre questo 'Elles avaient une bonne mémoire.'?
Loro avevano una buona memoria.
Voglio tradurre "Elles buvaient de l'eau." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro bevevano dell'acqua.
Mi puoi tradurre questo “Elles connaissent la vérité.”?
Loro conoscono la verità.
Cosa significa `Elles crachaient.´? Puoi tradurlo?
Loro sputarono.
Ti va di tradurre questo “Elles déshabillaient Tom.”?
Loro spogliavano Tom.
Traduci ῎Elles dormaient assez.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Dormivano abbastanza.
Voglio tradurre “Elle se débrouillait.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Si arrangiò.
Francese-lo Italiano: ῎Elle se levait.῏
Si alzava.
Ti va di tradurre questo ῎Elle semble malheureuse.῏?
Lei non sembra felice.
Traduci ῎Elle sera déçue.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei sarà delusa.
Ti va di tradurre questo "Elle se sent beaucoup mieux."?
Si sente molto meglio.
Come si dice 'Elle s'est cognée contre la fenêtre.' in Francese?
Ha picchiato contro la finestra.
Mi puoi tradurre questo `Elle s'est faite arrêter.´?
Lei si è fatta arrestare.
Posso avere una traduzione per “Elle s'est refusée à accepter l'argent.” in lo Italiano?
Si è rifiutata di accettare i soldi.
Voglio tradurre "Elles étaient bien." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro stavano bene.
Posso avere una traduzione per "Elles étaient dures." in lo Italiano?
Loro erano dure.
Mi puoi tradurre questo "Elles étaient membres de la classe moyenne."?
Loro erano membri della classe media.
Posso avere una traduzione per ῎Elles étudiaient.῏ in lo Italiano?
Loro studiavano.
Come si dice “Elles faisaient la vaisselle.” in Francese?
Lavavano i piatti.
Cosa significa `Elles flottaient.´? Puoi tradurlo?
Galleggiavano.
Cosa significa `Elles grossissaient.´? Puoi tradurlo?
Loro ingrassarono.
Ti va di tradurre questo `Elle s'inclinait.´?
Lei si inclinò.
Francese-lo Italiano: «Elles la connaissaient.»
Loro la conoscevano.
Come si dice “Elles logent au cinquième étage.” in Francese?
Alloggiano al quinto piano.
Mi puoi tradurre questo «Elles lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.»?
Gli hanno chiesto di aprire la finestra.
Francese-lo Italiano: «Elles me pardonnent.»
Loro mi perdonano.
Ti va di tradurre questo 'Elles n'abîmaient pas leurs vêtements.'?
Non rovinavano i loro vestiti.
Mi puoi tradurre questo 'Elles n'adoreront pas les idoles.'?
Non adoreranno gli idoli.
Come si dice «Elles n'auront pas de nausées.» in Francese?
Loro non avranno la nausea.
Cosa significa “Elles n'avaient pas raison.”? Puoi tradurlo?
Non avevano ragione.
Ti va di tradurre questo «Elles ne faisaient pas la sourde oreille.»?
Loro hon facevano orecchie da mercante.
Francese-lo Italiano: 'Elles ne font pas la vaisselle.'
Non lavano i piatti.
Come si dice "Elles ne parlent pas anglais chez elles." in Francese?
Non parlano inglese a casa loro.
Francese-lo Italiano: 'Elles ne se souviennent plus où elles ont mis leur clé.'
Loro non si ricordano più dove hanno messo la loro chiave.
Francese-lo Italiano: 'Elles ne veulent pas ouvrir la fenêtre.'
Loro non vogliono aprire la finestra.
Francese-lo Italiano: “Elles n'ont pas abandonné leurs enfants.”
Loro non hanno abbandonato i loro figli.
Voglio tradurre `Elles n'ont pas besoin d'argent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro non hanno bisogno di soldi.
Traduci «Elles n'ont pas fait la sourde oreille.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Non hanno fatto finta di nulla.
Francese-lo Italiano: "Elles n'ont rien à manger."
Loro non hanno niente da mangiare.
Posso avere una traduzione per "Elles ont abandonné les mauvaises habitudes." in lo Italiano?
Hanno abbandonato le cattive abitudini.
Traduci `Elles ont accoutumé leurs enfants à se coucher tôt.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Hanno abituato i loro figli ad andare a letto presto.
Posso avere una traduzione per 'Elles ont adoré les idoles.' in lo Italiano?
Loro hanno adorato gli idoli.
Come si dice «Elles ont appelé.» in Francese?
Hanno chiamato.
Mi puoi tradurre questo 'Elles ont attendu.'?
Hanno aspettato.
Voglio tradurre ῎Elles ont calculé.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hanno calcolato.
Mi puoi tradurre questo «Elles ont construit une maison en bois.»?
Loro hanno costruito una casa in legno.
Traduci 'Elles ont déjà bu trois cafés.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Hanno già bevuto tre caffè.
Francese-lo Italiano: 'Elles ont dormi dans le même lit.'
Loro hanno dormito nello stesso letto.
Posso avere una traduzione per `Elles ont été hypnotisées !´ in lo Italiano?
Sono state ipnotizzate!
Cosa significa “Elles ont fait du mal.”? Puoi tradurlo?
Hanno fatto del male.
Voglio tradurre ῎Elles ont fermé l'enveloppe.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hanno chiuso la busta.
Voglio tradurre `Elles ont l'air calmes.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro sembrano calme.
Voglio tradurre `Elles ont nettoyé la baignoire.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hanno pulito la vasca da bagno.
Mi puoi tradurre questo "Elles ont perdu du poids."?
Hanno perso peso.
Cosa significa "Elles ont pour ambition d'aller sur la Lune."? Puoi tradurlo?
Loro hanno l'ambizione di andare sulla Luna.
Ti va di tradurre questo 'Elles ont raison, non ?'?
Loro hanno ragione, no?
Cosa significa «Elles ont repeint la maison.»? Puoi tradurlo?
Hanno ridipinto la casa.
Voglio tradurre «Elles ont téléphoné.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hanno telefonato.
Cosa significa "Elles ont utilisé cette table."? Puoi tradurlo?
Hanno usato questo tavolo.
Come si dice 'Elles oubliaient leurs parapluies.' in Francese?
Dimenticarono i loro ombrelli.
Traduci ῎Elles parlèrent de culture.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro parlarono di cultura.
Francese-lo Italiano: "Elles peuvent ouvrir la fenêtre."
Possono aprire la finestra.
Voglio tradurre «Elles rajeunissaient.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ringiovanivano.
Voglio tradurre “Elles saignaient du nez.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sanguinavano dal naso.
Come si dice `Elles se brossent les dents deux fois par jour.´ in Francese?
Loro si lavano i denti due volte al giorno.
Ti va di tradurre questo “Elles se fatiguaient.”?
Loro si stancavano.
Posso avere una traduzione per “Elles se promenaient.” in lo Italiano?
Passeggiarono.
Mi puoi tradurre questo 'Elles se sont éloignées.'?
Loro si sono allontanate.
Voglio tradurre «Elles s'habillaient.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro si vestivano.
Traduci “Elles sont au jardin.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro sono in giardino.
Come si dice 'Elles sont désespérées.' in Francese?
Loro sono disperate.
Mi puoi tradurre questo «Elles sont jalouses.»?
Sono gelose.
Traduci `Elles sont protestantes.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro sono protestanti.
Traduci “Elles sont venues la semaine passée.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro sono venute la settimana scorsa.
Traduci `Elles vendaient des réfrigérateurs.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro vendevano dei frigoriferi.
Francese-lo Italiano: “Elles viennent du même village.”
Loro vengono dallo stesso villaggio.
Come si dice 'Elles vont accepter votre offre.' in Francese?
Accetteranno la sua offerta.
Cosa significa «Elles vont attendre que vous finissiez votre travail.»? Puoi tradurlo?
Aspetteranno che voi finiate il vostro lavoro.
Posso avere una traduzione per “Elles vont cuisiner pour vous.” in lo Italiano?
Stanno per cucinare per lei.
Ti va di tradurre questo «Elles vont être aimées.»?
Loro stanno per essere amate.
Ti va di tradurre questo “Elles vont jouer avec Naoko cet après-midi.”?
Loro giocheranno con Naoko questo pomeriggio.
Posso avere una traduzione per “Elles vont le rencontrer demain.” in lo Italiano?
Loro lo incontreranno domani.
Come si dice `Elles vont marcher tous les matins.´ in Francese?
Loro vanno a camminare ogni mattina.
Posso avere una traduzione per ῎Elles vont prendre un peu de lait.῏ in lo Italiano?
Stanno per prendere un po' di latte.
Traduci «Elles vont résoudre ça.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro stanno per risolverlo.
Cosa significa "Elles vont suivre votre conseil."? Puoi tradurlo?
Loro seguiranno il suo consiglio.
Voglio tradurre «Elles vont te montrer comment attraper un poisson.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro ti mostreranno come catturare un pesce.
Francese-lo Italiano: 'Elles vont vendre leur maison.'
Loro stanno per vendere la loro casa.
Ti va di tradurre questo "Elles y ont assisté."?
Vi hanno assistito.
Voglio tradurre «Elle toussait.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tossiva.
Ti va di tradurre questo "Elle va à l'école en vélo."?
Lei va a scuola in bici.
Voglio tradurre `Elle va à une école pour les sourds.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei va ad una scuola per sordi.
Cosa significa ῎Elle va dormir.῏? Puoi tradurlo?
Va a dormire.
Voglio tradurre “Elle va être malade.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Si sta per ammalare.
Francese-lo Italiano: “Elle va jusqu'à Rome.”
Va fino a Roma.
Come si dice ῎Elle va le rencontrer demain.῏ in Francese?
Lei lo incontrerà domani.
Cosa significa `Elle va m'aider à choisir une nouvelle voiture.´? Puoi tradurlo?
Mi aiuterà a scegliere una nuova macchina.
Traduci «Elle va prendre quelques photos.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei farà qualche foto.
Voglio tradurre `Elle va reconsidérer l'affaire.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Riconsidererà l'affare.
Cosa significa `Elle va se doucher.´? Puoi tradurlo?
Si sta per fare una doccia.
Come si dice ῎Elle va te confier un secret.῏ in Francese?
Sta per confidarti un segreto.
Come si dice ῎Elle va te surveiller.῏ in Francese?
Lei sta per sorvegliarti.
Mi puoi tradurre questo `Elle va vous expliquer avec cette photo.´?
Vi spiegherà con questa foto.
Ti va di tradurre questo 'Elle veut manger des noix de coco.'?
Vuole mangiare delle noci di cocco.
Come si dice 'Elle vient de Paris.' in Francese?
Lei viene da Parigi.
Posso avere una traduzione per `Elle voit la mer de cette fenêtre.´ in lo Italiano?
Vede il mare da questa finestra.
Traduci 'Elle vous respecte.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Vi rispetta.
Come si dice «En 1664 les anglais commençaient à occuper la ville.» in Francese?
Nel 1664 gli inglesi iniziarono a occupare la città.
Come si dice `En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.´ in Francese?
Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.
Come si dice ῎En dépit de toute sa fortune, elle n'est pas heureuse.῏ in Francese?
Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice.
Posso avere una traduzione per 'Enfin, les consommateurs sont pessimistes.' in lo Italiano?
Infine, i consumatori sono pessimisti.
Come si dice “En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.” in Francese?
In assenza del caporeparto, il signor Brun sorveglia il negozio.
Mi puoi tradurre questo "En quelle année êtes-vous nées ?"?
In che anno siete nate?
Francese-lo Italiano: “Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.”
Insieme hanno condiviso le ordinarie gioie e preoccupazioni della vita quotidiana.
Come si dice `Entrée seulement pour les étudiants.´ in Francese?
Ingresso solamente per gli studenti.
Come si dice «Envoie-le-moi.» in Francese?
Inviamelo.
Ti va di tradurre questo ῎Espérons !῏?
Speriamo!
Voglio tradurre `Est-ce bien ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È una cosa buona?
Ti va di tradurre questo ῎Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?῏?
Funziona anche senza registrazione?
Posso avere una traduzione per ῎Est-ce que elle fume ?῏ in lo Italiano?
Lei fuma?
Francese-lo Italiano: `Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?´
Ci abitano molte persone nella vostra città?
Mi puoi tradurre questo "Est-ce qu'elles vivent en Algérie ?"?
Loro vivono in Algeria?
Francese-lo Italiano: ῎Est-ce que Paris est loin ?῏
È lontana Parigi?
Come si dice ῎Est-ce que tu as passé une bonne journée ?῏ in Francese?
Hai passato una buona giornata?
Ti va di tradurre questo `Est-ce que tu sais ce qu'AMP veut dire ?´?
Sai che vuol dire AMP?
Traduci «Est-ce que vous allez réussir ?» in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei ci riuscirà?
Come si dice "Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?" in Francese?
Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
Cosa significa 'Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?'? Puoi tradurlo?
Ha smesso con le sigarette?
Posso avere una traduzione per «Est-ce qu'il va réussir ?» in lo Italiano?
Sta per riuscire?
Voglio tradurre ῎Est-ce une photo récente ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È una fotografia recente?
Cosa significa “Est-elle déjà venue à la banque ?”? Puoi tradurlo?
Lei è già venuta in banca?
Ti va di tradurre questo “Est-il besoin de boire du vin ?”?
Si ha bisogno di bere del vino?
Voglio tradurre «Est-il prêt pour demain ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È pronto per domani?
Come si dice `Es-tu d'accord avec moi?´ in Francese?
Sei d'accordo con me?
Ti va di tradurre questo ῎Es-tu libre ce week-end ?῏?
Sei libera questo fine settimana?
Francese-lo Italiano: "Es-tu sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?"
Sei sicura di non volere mangiare qualcosa?
Cosa significa "Êtes-vous avocat ?"? Puoi tradurlo?
È un avvocato?
Ti va di tradurre questo “Êtes-vous déjà allés en Inde ?”?
Sei già stato in India?
Cosa significa "Êtes-vous libres ce soir ?"? Puoi tradurlo?
Voi siete libere questa sera?
Francese-lo Italiano: “Êtes-vous sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?”
È sicura di non volere mangiare qualcosa?
Traduci «Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?» in lo Italiano dalla lingua Francese
E il nome del vostro destinatario, per favore?
Traduci 'Et si j'étais un Amérindien ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
E se fossi un nativo americano?
Traduci 'Étudiez-vous chaque jour ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
Studia ogni giorno?
Voglio tradurre “Excluez ce mot !” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Escludete questa parola.
Come si dice 'Excusez-moi ! Puis-je ouvrir la fenêtre ?' in Francese?
Mi scusi! Posso aprire la finestra?
Cosa significa 'Fais attention à ne pas trop boire !'? Puoi tradurlo?
Fai attenzione a non bere troppo!
Come si dice «Fais-le maintenant.» in Francese?
Fallo ora.
Francese-lo Italiano: ῎Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.῏
Esprimi un desiderio quando vedi una stella cadente.
Traduci «Faites-le immédiatement.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Fatelo immediatamente.
Francese-lo Italiano: 'Fermez la porte, s'il vous plaît.'
Chiuda la porta, per piacere.
Traduci «Florence est la ville la plus belle d'Italie.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Firenze è la città più bella d'Italia.
Voglio tradurre 'Gagner, et nous gagnerons !' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vincere, e vinceremo!
Traduci «Génial !» in lo Italiano dalla lingua Francese
Fantastico!
Posso avere una traduzione per «Grand merci pour votre commentaire qui est logique et sage.» in lo Italiano?
Grazie mille per il suo commento, che è logico e saggio.
Posso avere una traduzione per 'h est une variable temporaire.' in lo Italiano?
h è una variabile temporanea.
Voglio tradurre “Hier, j'ai aidé mon père.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ieri ho aiutato mio padre.
Mi puoi tradurre questo 'Hier, Tom a joué au tennis avec Marie.'?
Ieri Tom ha giocato a tennis con Mary.
Cosa significa “Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.”? Puoi tradurlo?
Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno.
Come si dice «Il a abandonné ses enfants.» in Francese?
Ha abbandonato i suoi figli.
Posso avere una traduzione per ῎Il a accepté les cadeaux.῏ in lo Italiano?
Ha accettato i regali.
Posso avere una traduzione per `Il a acheté la même caméra que la tienne.´ in lo Italiano?
Lui ha comprato la tua stessa macchina fotografica.
Mi puoi tradurre questo ῎Il a agi sagement.῏?
Ha agito saggiamente.
Voglio tradurre `Il a amusé les enfants.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha divertito i bambini.
Come si dice "Il a arrêté d'écouter la radio." in Francese?
Ha smesso di ascoltare la radio.
Come si dice ῎Il a au moins soixante ans.῏ in Francese?
Ha almeno sessant'anni.
Mi puoi tradurre questo "Il a beaucoup d'argent."?
Ha molti soldi.
Traduci 'Il a besoin d'un couteau effilé.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Ha bisogno di un coltello affilato.
Voglio tradurre `Il abrutira les étudiants.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Frastornerà gli studenti.
Voglio tradurre «Il acceptait les cadeaux.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui accettava i regali.
Francese-lo Italiano: 'Il a cédé à la tentation.'
Lui ha ceduto alla tentazione.
Traduci "Il a commandé une tasse de thé." in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui ha ordinato una tazza di tè.
Cosa significa 'Il a construit une maison en bois.'? Puoi tradurlo?
Lui ha costruito una casa di legno.
Francese-lo Italiano: `Il a crié aussi fort que possible.´
Ha urlato il più forte possibile.
Ti va di tradurre questo «Il a déjà déjeuné.»?
Ha già pranzato.
Mi puoi tradurre questo «Il a déménagé.»?
Lui ha traslocato.
Traduci “Il a deux filles.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ha due figlie.
Come si dice "Il a dit que la terre tournait autour du soleil." in Francese?
Ha detto che la terra gira attorno al sole.
Francese-lo Italiano: ῎Il a donné une plume à chacun.῏
Ha dato una penna ciascuno.
Traduci 'Il a du sang bleu.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui ha il sangue blu.
Posso avere una traduzione per «Il a éliminé le but de la jeunesse.» in lo Italiano?
Lui ha eliminato lo scopo della gioventù.
Traduci “Il a essayé de le convaincre.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ha provato a convincerlo.
Ti va di tradurre questo 'Il a été également surpris.'?
È stato ugualmente sorpreso.
Come si dice «Il a étendu le linge.» in Francese?
Ha steso il bucato.
Cosa significa "Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital."? Puoi tradurlo?
Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Voglio tradurre 'Il a fait exprès de casser la fenêtre.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha fatto apposta a rompere la finestra.
Posso avere una traduzione per “Il a fait un rapport détaillé sur l'accident.” in lo Italiano?
Ha fatto un rapporto dettagliato sull'incidente.
Come si dice «Il a frappé à la porte.» in Francese?
Ha bussato alla porta.
Voglio tradurre "Il a hâte de vous voir." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui non vede l'ora di vedervi.
Ti va di tradurre questo `Il aimait la vérité.´?
Amava la verità.