0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Wat betekent ῎There is usually an organ in a church.῏ in het Nederlands?
Meestal is er in een kerk een orgel.
Vertaal “There's a new restaurant on Cherry Avenue.” naar Nederlands
Er is een nieuw restaurant op Cherry Avenue.
Vertaal ῎There's no drinkable water.῏ naar Nederlands
Er is geen drinkbaar water.
Vertaal "There's not a cloud in the sky." alstublieft
Er is geen enkele wolk aan de hemel.
Vertaal “There's orange juice in the refrigerator.”
Er is sinaasappelsap in de koelkast.
Hoe schrijf je ῎There still remains much to be done.῏ in het Nederlands
Er blijft nog veel te doen.
Wat betekent `There was a water mill below the dam.´ in het Nederlands?
Er stond een watermolen onderaan de dam.
Engels-Nederlands: "The road runs from Tokyo to Osaka."
De weg loopt van Tokio tot Osaka.
Hoe zeg je «The rooster crows at sunrise.» in het Nederlands?
De haan kraait bij dageraad.
Vertaal `The scenery was beyond description.´ alstublieft
Voor het landschap schoten woorden tekort.
Vertaal «These are my brothers.» alstublieft
Dit zijn mijn broers.
Hoe schrijf je «These books are very old.» in het Nederlands
Deze boeken zijn heel oud.
Vertaal «These endless business trips are telling on his marriage.» naar Nederlands
Deze eindeloze zakenreizen vertellen veel over zijn huwelijk.
Wat betekent `These mushrooms are poisonous.´ in het Nederlands?
Deze paddenstoelen zijn giftig.
Wat is "These shoes don't fit my feet." in het Nederlands?
Deze schoenen passen niet.
Vertaal "The ship dropped anchor."
Het schip gooide zijn anker uit.
Hoe zeg je 'The sickness is taking its course.' in het Nederlands
De ziekte neemt zijn loop.
Vertaal `The smoke made our eyes water.´
De rook liet onze ogen tranen.
Vertaal ῎The song always reminds me of my childhood.῏ naar Nederlands
Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
Vertaal "The square of nine is eighty-one." van Engels naar Nederlands
Het kwadraat van negen in eenennegentig.
Vertaal alstublieft `The storm caused a lot of damage.´ naar Nederlands
De storm veroorzaakte veel schade.
Wat is `The students all laughed.´ in het Nederlands?
Alle studenten lachten.
Vertaal “The sun has nine planets.” van Engels naar Nederlands
De zon heeft negen planeten.
Vertaal alstublieft ῎The surgeon operated on her for lung cancer.῏ naar Nederlands
De chirurg opereerde haar voor longkanker.
Vertaal “The teacher explained the meaning of the word to us.” naar Nederlands
De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.
Hoe zeg je «The television is broken.» in het Nederlands
De tv is kapot.
Engels-Nederlands: “The thyroid gland is an endocrine gland.”
De schildklier is een endocriene klier.
Vertaal "The towel is wet." alstublieft
De handdoek is nat.
Hoe zeg je ῎The train is made up of fifteen cars.῏ in het Nederlands
De trein bestaat uit vijftien wagons.
Vertaal “The trees don't let him see the forest.” van Engels naar Nederlands
Hij ziet het bos niet door al die bomen.
Hoe zeg je «The undead feed on human flesh.» in het Nederlands?
De ondoden voeden zich met menselijk vlees.
Wat is «The US declared independence from Great Britain in 1776.» in het Nederlands?
In 1776 riep de USA de onafhankelijkheid van Groot Brittannië uit.
Vertaal ῎The waiting is endless.῏ van Engels naar Nederlands
Het wachten is eindeloos.
Vertaal 'The water became muddy because of the rain.' van Engels naar Nederlands
Het water is modderig geworden door de regen.
Vertaal ῎The water turned to ice.῏
Het water veranderde in ijs.
Vertaal ῎The week is over.῏ alstublieft
De week is voorbij.
Kun je dit vertalen 'The wind is howling.'?
De wind huilt.
Vertaal 'The women like tea.' van Engels naar Nederlands
De vrouwen houden van thee.
Hoe schrijf je `The world is a grand ball in which everyone wears a mask.´ in het Nederlands
De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.
Vertaal "They admired the lovely scenery." naar Nederlands
Ze bewonderden het prachtige omgeving.
Hoe zeg je `They are high school students.´ in het Nederlands
Het zijn leerlingen op de middelbare school.
Wat is `They are Russian.´ in het Nederlands?
Zij zijn Russisch.
Hoe zeg je ῎They armed themselves with guns.῏ in het Nederlands?
Ze bewapenden zich met geweren.
Engels-Nederlands: «They both cried after hearing the tragic news.»
Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.
Hoe schrijf je «They come from the south of France.» in het Nederlands
Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.
Vertaal alstublieft ῎They did not want to circumcize their son.῏ naar Nederlands
Ze wilden hun zoon niet besnijden.
Vertaal alstublieft «They don't know each other very well.» naar Nederlands
Zij kennen elkaar niet zo goed.
Engels-Nederlands: `They elected him President of the USA.´
Ze verkozen hem tot president van de VSA.
Hoe zeg je `They gave me an offer that I couldn't refuse.´ in het Nederlands
Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.
Vertaal alstublieft «They haven't changed their mind.» naar Nederlands
Ze zijn niet van mening veranderd.
Vertaal «They just want to make money. They don't care about anything else.» alstublieft
Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.
Vertaal alstublieft ῎They like to stay informed.῏ naar Nederlands
Ze houden ervan op de hoogte gehouden te worden.
Vertaal alstublieft `They'll negotiate.´ naar Nederlands
Ze gaan onderhandelen.
Vertaal 'They make toys at this factory.' alstublieft
Ze maken speelgoed in deze fabriek.
Hoe schrijf je 'They need new shoes.' in het Nederlands
Ze hebben nieuwe schoenen nodig.
Vertaal ῎They planted these trees.῏
Zij hebben deze bomen geplant.
Wat betekent “They're all special.” in het Nederlands?
Ze zijn allemaal bijzonder.
Vertaal 'They're from Iceland.' naar Nederlands
Zij komen uit IJsland.
Vertaal «They removed their socks.»
Zij deden hun sokken uit.
Hoe zeg je `They're still kissing.´ in het Nederlands?
Ze zijn nog steeds aan het zoenen.
Vertaal 'They said that they like pizza.' van Engels naar Nederlands
Zij zeiden dat ze van pizza houden.
Kun je dit vertalen `They say that you never forget your first love.´?
Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.
Wat is 'They speak English and French in Canada.' in het Nederlands?
In Canada spreekt men Engels en Frans.
Engels-Nederlands: "They study in order that they may enter the university."
Zij studeren om naar de universiteit te kunnen gaan.
Kun je dit vertalen `They used this table.´?
Zij gebruikten deze tafel.
Wat is "They want pepperoni on their pizza." in het Nederlands?
Zij willen peperoni op hun pizza.
Vertaal ῎They were following different streets.῏ van Engels naar Nederlands
Ze volgden andere straten.
Vertaal 'They were too tired to climb a mountain.' van Engels naar Nederlands
Ze waren te moe om een berg te beklimmen.
Vertaal ῎The zombies were closing in.῏ naar Nederlands
De zombies kwamen dichterbij.
Hoe schrijf je “Think about your future.” in het Nederlands
Denk aan uw toekomst.
Hoe schrijf je “This apple tastes sour.” in het Nederlands
Deze appel smaakt zuur.
Hoe schrijf je ῎This bike is awful; it's too heavy.῏ in het Nederlands
Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.
Hoe zeg je ῎This book is suitable for beginners.῏ in het Nederlands
Dat boek is geschikt voor beginners.
Engels-Nederlands: `This bridge is built of stone.´
Deze brug is van steen.
Vertaal 'This city is called the Japanese Denmark.'
Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.
Wat is "This couch is made of velvet." in het Nederlands?
Deze bank is van fluweel.
Hoe zeg je ῎This dictionary is very useful.῏ in het Nederlands?
Dit woordenboek is erg handig.
Hoe zeg je “This dress is cheaper than yours.” in het Nederlands
Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
Hoe schrijf je 'This fish is big.' in het Nederlands
Deze vis is groot.
Vertaal "This game was created using the Unity engine." van Engels naar Nederlands
Dit spel was met de Unity engine gemaakt.
Vertaal "This heating system burns oil." van Engels naar Nederlands
Dit verwarmingssysteem verbrandt olie.
Kun je dit vertalen `This is actually old news.´?
Dit is eigenlijk oud nieuws.
Vertaal alstublieft «This is a hotel, not a brothel.» naar Nederlands
Dit is een hotel, geen bordeel.
Engels-Nederlands: «This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.»
Dit is een gebied dat weinig tot geen aandacht krijgt, dus zullen we proberen het meer aandacht te geven.
Wat is `This is a picture of the airport.´ in het Nederlands?
Dit is een foto van de luchthaven.
Vertaal `This is a television.´ van Engels naar Nederlands
Dit is een televisie.
Vertaal ῎This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.῏ van Engels naar Nederlands
Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.
Wat is 'This is good sushi.' in het Nederlands?
Dit is goede sushi.
Hoe zeg je “This is Miss Curtis.” in het Nederlands?
Dit is mevrouw Curtis.
Vertaal 'This is my favourite movie.' alstublieft
Dit is mijn lievelingsfilm.
Hoe schrijf je "This is not a proper English sentence." in het Nederlands
Dit is geen goede Engelse zin.
Hoe zeg je 'This is nuts.' in het Nederlands?
Dit slaat nergens op.
Hoe schrijf je ῎This is Tatoeba.῏ in het Nederlands
Dit is Tatoeba.
Hoe zeg je ῎This is the first time I've ever lent money to Mary.῏ in het Nederlands?
Dit is de eerste keer dat ik geld heb geleend aan Mary.
Wat betekent «This is the most sought-after resort in all of the Bahamas.» in het Nederlands?
Dit is het meest gewilde resort van heel de Bahama's.
Wat betekent ῎This is Tom, my colleague.῏ in het Nederlands?
Dit is Tom, mijn collega.
Vertaal `This is what I would have said.´
Dat zou ik gezegd hebben.
Wat is ῎This kingdom needs a new king.῏ in het Nederlands?
Dit koninkrijk heeft een nieuwe koning nodig.
Hoe zeg je “This month was kind of difficult.” in het Nederlands?
Deze maand is enigszins moeilijk geweest.
Vertaal ῎This noise is driving me crazy.῏
Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
Hoe zeg je 'This pencil isn't gray.' in het Nederlands?
Dit potlood is niet grijs.
Vertaal “This question is not easy.” naar Nederlands
Deze vraag is niet makkelijk.
Vertaal «This river is the widest in Europe.» alstublieft
Deze rivier is de breedste van Europa.
Vertaal “This sentence has seven words in it.” naar Nederlands
Deze zin bevat zeven woorden.
Wat betekent `This song is very popular in Japan.´ in het Nederlands?
Dit lied is erg geliefd in Japan.
Wat betekent `This summer we'll go to the mountains and to the sea.´ in het Nederlands?
Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.
Hoe zeg je «This theory is too difficult for me to comprehend.» in het Nederlands?
Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.
Wat is "This verb is normally used only in the third person." in het Nederlands?
Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Kun je dit vertalen `This water is deep.´?
Dit water is diep.
Vertaal «This world is a valley of tears.» van Engels naar Nederlands
Deze wereld is een tranendal.
Vertaal «Those dogs are big.» van Engels naar Nederlands
Die honden zijn groot.
Vertaal `Thousands of satellites orbit around the earth.´ alstublieft
Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
Hoe zeg je «Throw out your weapon!» in het Nederlands?
Gooi je wapen weg!
Hoe zeg je «Times are changing.» in het Nederlands?
Tijden veranderen.
Vertaal alstublieft ῎To be or not to be, that is the question.῏ naar Nederlands
Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.
Hoe schrijf je "Today is a boring day." in het Nederlands
't Is een saaie dag vandaag.
Wat betekent 'Today is Sunday.' in het Nederlands?
Deze dag is zondag.
Vertaal “Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him. "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"” van Engels naar Nederlands
Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem. "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
Vertaal «To know is one thing, and to do is another.» alstublieft
Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
Wat betekent “Tom affirmed that he saw a UFO.” in het Nederlands?
Tom bevestigde dat hij een ufo zag.
Hoe zeg je «Tom always goes to the supermarket where Mary works.» in het Nederlands
Tom gaat altijd naar de supermarkt waar Mary werkt.
Vertaal `Tom and I became friends when we both lived in Australia.´ van Engels naar Nederlands
Tom en ik werden vrienden toen we allebei in Australië woonden.
Vertaal ῎Tom and I've known each other for ages.῏ naar Nederlands
Tom en ik kennen elkaar al jaren.
Vertaal “Tom and Mary are going to have a baby.” alstublieft
Tom en Maria krijgen een baby.
Hoe schrijf je `Tom and Mary are watching TV.´ in het Nederlands
Tom en Maria zijn tv aan het kijken.
Vertaal ῎Tom and Mary don't have a choice.῏ van Engels naar Nederlands
Tom en Mary hebben geen keus.
Vertaal "Tom and Mary live in a house by the river."
Tom en Maria wonen in een huis aan de rivier.
Vertaal `Tom and Mary said they didn't drink coffee.´ naar Nederlands
Tom en Maria zeiden dat ze geen koffie dronken.
Vertaal «Tom and Mary usually speak French to each other.» van Engels naar Nederlands
Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.
Hoe zeg je `Tom answered.´ in het Nederlands
Tom antwoordde.
Hoe zeg je 'Tom arrives today.' in het Nederlands
Tom arriveert vandaag.
Wat betekent 'Tom asked me how I liked my new job.' in het Nederlands?
Tom vroeg mij of ik mijn nieuwe job leuk vind.
Vertaal `Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.´ van Engels naar Nederlands
Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.
Hoe zeg je “Tom blinked.” in het Nederlands?
Tom knipperde met zijn ogen.
Vertaal `Tom bought a new pair of ice skates.´ van Engels naar Nederlands
Tom heeft een nieuw paar schaatsen gekocht.
Vertaal «Tom can't bear it.» van Engels naar Nederlands
Tom kan het niet verdragen.
Engels-Nederlands: ῎Tom can't understand why Mary got so angry.῏
Tom kan niet begrijpen waarom Maria zo boos werd.
Vertaal alstublieft `Tom changed his profile picture.´ naar Nederlands
Tom veranderde zijn profielfoto.
Vertaal alstublieft `Tom closed his laptop and stood up.´ naar Nederlands
Tom deed zijn laptop dicht en stond op.
Vertaal `Tom convinced Mary.´ alstublieft
Tom heeft Maria overtuigd.
Wat betekent ῎Tom couldn't get his car to start.῏ in het Nederlands?
Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.
Hoe zeg je "Tom currently lives with his uncle." in het Nederlands
Tom woont momenteel met zijn oom samen.
Kun je dit vertalen “Tom decided to try sleeping without a pillow.”?
Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.
Hoe zeg je «Tom didn't complain.» in het Nederlands
Tom klaagde niet.
Vertaal alstublieft "Tom didn't have the courage to go there by himself." naar Nederlands
Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.
Engels-Nederlands: 'Tom didn't participate in the discussion.'
Tom deed niet mee in die discussie.
Hoe zeg je ῎Tom didn't want me to sit next to him.῏ in het Nederlands?
Tom wou niet dat ik naast hem ging zitten.
Vertaal "Tom did that without us." alstublieft
Tom heeft dat zonder ons gedaan.
Vertaal “Tom disappeared into the tunnel.” alstublieft
Tom verdween in de tunnel.
Wat is 'Tom doesn't do much.' in het Nederlands?
Tom doet niet veel.
Hoe zeg je 'Tom doesn't have enough friends.' in het Nederlands?
Tom heeft niet genoeg vrienden.
Vertaal alstublieft 'Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.' naar Nederlands
Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.
Wat is `Tom doesn't like oranges.´ in het Nederlands?
Tom houdt niet van sinaasappels.
Vertaal alstublieft "Tom doesn't plan to go to Mary's concert." naar Nederlands
Tom is niet van plan om naar Maria's concert te gaan.
Hoe schrijf je “Tom doesn't usually do things like that.” in het Nederlands
Tom doet normaal gesproken zulke dingen niet.
Vertaal ῎Tom doubled his investment in a year.῏ naar Nederlands
Tom heeft zijn investering in een jaar verdubbeld.
Vertaal «Tom drinks orange juice and coffee at night and wine or beer in the morning.» alstublieft
Tom drinkt 's nachts sinaasappelsap en koffie en' s ochtends wijn of bier.
Vertaal alstublieft "Tom dyed his hair black." naar Nederlands
Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
Kun je dit vertalen "To me, she's irreplaceable."?
Ze is onvervangbaar voor mij.
Wat is "Tom fell asleep with his clothes on." in het Nederlands?
Tom is met zijn kleren aan in slaap gevallen.
Hoe zeg je "Tom filled the three glasses with orange juice." in het Nederlands
Tom vulde de drie glazen met sinaasappelsap.
Vertaal «Tom frequently makes mistakes.» alstublieft
Tom maakt vaak fouten.
Kun je dit vertalen "Tom gave me a pen."?
Tom gaf me een pen.
Hoe zeg je 'Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.' in het Nederlands
Tom kreeg het aan de stok met Maria's broer en brak zijn neus.
Vertaal «Tom had his socks on inside out.»
Tom had zijn sokken binnenstebuiten aan.
Wat betekent “Tom handed a cup to Mary.” in het Nederlands?
Tom gaf Maria een kopje.
Vertaal 'Tom has admitted doing so.' van Engels naar Nederlands
Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.
Engels-Nederlands: 'Tom has a lot of friends in Boston.'
Tom heeft veel vrienden in Boston.
Wat betekent ῎Tom has an orange tree in his backyard.῏ in het Nederlands?
Tom heeft een sinaasappelboom in zijn achtertuin.
Vertaal ῎Tom has been playing sad songs all night.῏ naar Nederlands
Tom heeft de hele nacht droevige liedjes afgespeeld.
Wat betekent “Tom has children now.” in het Nederlands?
Tom heeft nu kinderen.
Wat betekent `Tom has money. However, he's not all that happy.´ in het Nederlands?
Tom heeft geld. Echter, hij is niet gelukkig.
Vertaal "Tom has seniority."
Tom heeft een aantal dienstjaren opgebouwd.
Wat betekent `Tom has to speak French every day at work.´ in het Nederlands?
Elke dag moet Tom op zijn werk Frans praten.
Kun je dit vertalen “Tom hates onions.”?
Tom heeft een hekel aan uien.
Vertaal ῎Tom is absolutely correct.῏ van Engels naar Nederlands
Tom heeft absoluut gelijk.
Hoe schrijf je "Tom is afraid of spiders." in het Nederlands
Tom is bang van spinnen.
Vertaal «Tom is a handsome guy.» van Engels naar Nederlands
Tom is een knappe vent.
Kun je dit vertalen ῎Tom is allergic to house dust.῏?
Tom is allergisch voor huisstof.
Vertaal ῎Tom is already on the bus.῏ naar Nederlands
Tom zit al in de bus.
Engels-Nederlands: ῎Tom is an activist in his community.῏
Tom is een activist in zijn gemeenschap.
Vertaal `Tom is as agile as a monkey.´
Tom is even lenig als een aap.
Wat betekent «Tom is a tough kid.» in het Nederlands?
Tom is een stoere jongen.
Kun je dit vertalen `Tom is awkward.´?
Tom is onbeholpen.
Vertaal alstublieft ῎Tom is brain damaged.῏ naar Nederlands
Tom heeft een hersenbeschadiging.
Wat betekent «Tom is downstairs, isn't he?» in het Nederlands?
Tom is beneden, nietwaar?
Vertaal alstublieft “Tom is eating french fries out of a bag.” naar Nederlands
Tom eet frietjes uit een zak.
Vertaal "Tom is filling a bottle with water." naar Nederlands
Tom is een fles met water aan het vullen.
Vertaal "Tom is going to Mary's house." alstublieft
Tom gaat naar Maria's huis.
Vertaal «Tom is in prison for life.» naar Nederlands
Tom zit levenslang in de gevangenis.
Wat betekent ῎Tom is laughing.῏ in het Nederlands?
Tom is aan het lachen.
Hoe schrijf je “Tom is more intelligent than Mary.” in het Nederlands
Tom is intelligenter dan Mary.
Wat betekent "Tom is nervous, too." in het Nederlands?
Tom is ook nerveus.
Kun je dit vertalen 'Tom is not old enough.'?
Tom is niet oud genoeg.
Wat betekent «Tom isn't as bald as I am.» in het Nederlands?
Tom is niet zo kaal als ik.
Vertaal alstublieft `Tom isn't very picky.´ naar Nederlands
Tom is niet erg veeleisend.
Vertaal "Tom is on the tennis team." van Engels naar Nederlands
Tom zit in het tennisteam.
Hoe zeg je «Tom is playing tennis with Mary.» in het Nederlands
Tom is aan het tennissen met Mary.
Vertaal alstublieft 'Tom is reading a history book.' naar Nederlands
Tom leest een geschiedenisboek.
Hoe schrijf je "Tom is Scottish, but he doesn't speak Scots." in het Nederlands
Tom komt uit Schotland maar hij spreekt geen Schots.
Engels-Nederlands: 'Tom is smarter than Mary thinks.'
Tom is slimmer dan Maria denkt.
Kun je dit vertalen «Tom is still living with his mom.»?
Tom woont nog bij z'n moeder.
Hoe schrijf je 'Tom is taller than me.' in het Nederlands
Tom is groter dan ik.
Vertaal ῎Tom is the ugliest person I've ever met.῏ alstublieft
Tom is de lelijkste persoon die ik ooit heb ontmoet.
Hoe zeg je `Tom is uncomfortable.´ in het Nederlands
Het zit Tom niet lekker.
Vertaal ῎Tom is very interested in American literature.῏
Tom is erg geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
Hoe schrijf je 'Tom is watching television.' in het Nederlands
Tom kijkt tv.
Engels-Nederlands: ῎Tom is your age.῏
Tom is van jouw leeftijd.
Hoe schrijf je 'Tom killed his own father.' in het Nederlands
Tom heeft zijn eigen vader vermoord.
Hoe zeg je “Tom knows Mary better than anyone else here does.” in het Nederlands
Tom kent Maria beter dan alle andere mensen hier.
Wat is “Tom knows the capital of each state in the United States.” in het Nederlands?
Tom kent de hoofdstad van elke staat in de Verenigde Staten.
Hoe zeg je "Tom led us into a trap." in het Nederlands?
Tom leidde ons in de val.
Engels-Nederlands: `Tom likes basketball a lot.´
Tom houdt erg veel van basketbal.
Vertaal «Tom likes tofu.» alstublieft
Tom houdt van tofu.
Hoe zeg je 'Tom lives alone.' in het Nederlands
Tom woont alleen.
Vertaal ῎Tom looked at the tall man suspiciously.῏ alstublieft
Tom keek argwanend naar de lange man.
Hoe schrijf je 'Tom looks dangerous.' in het Nederlands
Tom ziet er gevaarlijk uit.
Vertaal alstublieft ῎Tom looks very nervous.῏ naar Nederlands
Tom ziet er heel zenuwachtig uit.
Vertaal ῎Tom loves cats.῏ van Engels naar Nederlands
Tom houdt van katten.
Vertaal «Tom loves skiing.» alstublieft
Tom houdt van skiën.
Kun je dit vertalen "Tom made spaghetti."?
Tom heeft spaghetti gemaakt.
Engels-Nederlands: 'Tom met with an unfortunate accident.'
Tom werd met een ongelukkig ongeval geconfronteerd.
Vertaal ῎Tom never cheats.῏ van Engels naar Nederlands
Tom speelt nooit vals.
Hoe zeg je «Tom opened the pizza box.» in het Nederlands?
Tom opende de pizzadoos.
Vertaal alstublieft `Tomorrow is her birthday.´ naar Nederlands
Morgen is haar verjaardag.
Hoe zeg je “Tom passed with flying colours.” in het Nederlands
Tom slaagde met vlag en wimpel.
Engels-Nederlands: «Tom poured himself a glass of orange juice.»
Tom schonk zichzelf een glas sinaasappelsap in.
Vertaal alstublieft ῎Tom probably thought I was allergic to peanuts.῏ naar Nederlands
Tom dacht waarschijnlijk dat ik allergisch was voor pinda's.
Wat betekent 'Tom put our names on the list.' in het Nederlands?
Tom zette onze namen op de lijst.
Vertaal “Tom read thirty books last year.” van Engels naar Nederlands
Tom las dertig boeken het laatste jaar.
Hoe zeg je «Tom regretted it afterwards.» in het Nederlands?
Tom had er later spijt van.
Hoe zeg je `Tom said he'd be here.´ in het Nederlands
Tom zei dat hij hier zou zijn.
Hoe schrijf je «Tom said he would wait.» in het Nederlands
Tom zei dat hij zou wachten.
Hoe schrijf je `Tom said that he couldn't vouch for Mary.´ in het Nederlands
Tom zei dat hij zich niet voor Maria garant kon stellen.
Hoe zeg je `Tom said that Mary was afraid of spiders.´ in het Nederlands?
Tom zei dat Maria bang was voor spinnen.
Wat is «Tom sat in the first row.» in het Nederlands?
Tom zat in de eerste rij.
Engels-Nederlands: «Tom says he doesn't need money.»
Tom zegt dat hij geen geld nodig heeft.
Vertaal “Tom says Mary is wrong.” van Engels naar Nederlands
Tom zegt dat Mary het mis heeft.
Vertaal alstublieft "Tom's car was impounded." naar Nederlands
Toms auto werd in beslag genomen.
Vertaal 'Tom's diet is deficient in protein.' van Engels naar Nederlands
Toms dieet is eiwitarm.
Wat betekent `Tom seemed really impressed.´ in het Nederlands?
Tom leek erg onder de indruk te zijn.
Wat betekent `Tom sees things.´ in het Nederlands?
Tom ziet dingen.
Vertaal "Tom's eyes are green." alstublieft
Tom zijn ogen zijn groen.
Wat betekent "Tom's girlfriend is Canadian." in het Nederlands?
Toms vriendin is Canadees.
Hoe schrijf je “Tom's hilarious.” in het Nederlands
Tom is hilarisch.
Vertaal alstublieft `Tom showed her the letter from Santa Claus.´ naar Nederlands
Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.
Hoe zeg je 'Tom sized up the situation at a glance.' in het Nederlands
Tom beoordeelde de situatie in één oogopslag.
Hoe zeg je 'Tom's new girlfriend is quite attractive.' in het Nederlands?
Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.
Hoe zeg je `Tom speaks French better than you do.´ in het Nederlands?
Tom spreekt beter Frans dan jij.
Hoe schrijf je «Tom spoke French and Italian.» in het Nederlands
Tom sprak Frans en Italiaans.
Vertaal alstublieft 'Tom sticks to a strict vegetarian diet.' naar Nederlands
Tom houdt zich aan een strikt vegetarisch dieet.
Vertaal alstublieft “Tom swims very fast.” naar Nederlands
Tom zwemt heel snel.
Vertaal 'Tom taught me to read.' naar Nederlands
Tom heeft me geleerd om te lezen.
Vertaal alstublieft 'Tom thinks that Mary killed John.' naar Nederlands
Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.
Wat is “Tom threw a tomato at Mary.” in het Nederlands?
Tom gooide een tomaat naar Maria.
Vertaal alstublieft "Tom told me he speaks French." naar Nederlands
Tom zei me dat hij Frans spreekt.
Vertaal 'Tom took all my stuff.'
Tom heeft al mijn spullen meegenomen.
Vertaal “Tom took pictures of Mary's children.”
Tom nam foto's van de kinderen van Maria.
Hoe zeg je “Tom tried to manipulate Mary.” in het Nederlands
Tom probeerde Maria te manipuleren.
Kun je dit vertalen `Tom turned on the light.´?
Tom deed het licht aan.
Hoe zeg je ῎Tom used to go to school with Mary.῏ in het Nederlands?
Tom ging vroeger met Maria naar school.
Vertaal «Tom waited for Mary to begin.» naar Nederlands
Tom wachtte tot Mary begon.
Vertaal "Tom wanted to dance with Mary." alstublieft
Tom wou dansen met Marie.
Vertaal “Tom wants someone to love him.”
Tom wil dat iemand van hem houdt.
Vertaal “Tom was a spy.” alstublieft
Tom was een spion.
Wat is ῎Tom was covered with mud.῏ in het Nederlands?
Tom was bedekt met modder.
Kun je dit vertalen ῎Tom was kidnapped.῏?
Tom was ontvoerd.
Hoe zeg je «Tom wasn't questioned by the FBI.» in het Nederlands
Tom werd niet ondervraagd door de FBI.
Vertaal ῎Tom was quite helpful.῏
Tom was heel behulpzaam.
Vertaal “Tom was still asleep.” van Engels naar Nederlands
Tom sliep nog.
Wat betekent «Tom was traumatized.» in het Nederlands?
Tom was getraumatiseerd.
Vertaal alstublieft «Tom was wearing his bulletproof vest.» naar Nederlands
Tom droeg zijn kogelvrij vest.
Vertaal alstublieft “Tom went on talking.” naar Nederlands
Tom bleef doorpraten.
Wat is ῎Tom! What the fuck are you doing?῏ in het Nederlands?
Tom! Wat ben je verdomme aan het doen?
Vertaal `Tom will love you guys.´ van Engels naar Nederlands
Tom zal van jullie houden.
Hoe zeg je `Tom wished he knew more than one language.´ in het Nederlands
Tom wou dat hij meer dan één taal sprak.
Hoe zeg je “Tom won't open the door.” in het Nederlands
Tom zal de deur niet openen.
Hoe zeg je `Tom works from dawn to dusk.´ in het Nederlands?
Tom werkt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vertaal ῎Tom wrote a letter to Mary.῏ naar Nederlands
Tom schreef Maria een brief.
Vertaal `Translate the word.´ alstublieft
Vertaal het woord.
Vertaal alstublieft `Try eating it.´ naar Nederlands
Probeer het te eten.
Wat is `Tunis is the capital of Tunisia.´ in het Nederlands?
Tunis is de hoofdstad van Tunesië.
Kun je dit vertalen ῎Turn off the TV.῏?
Doe de tv uit.
Hoe zeg je «Twelve percent of American transgender people have been harassed in public restrooms.» in het Nederlands?
Twaalf procent van de transgender personen in de VS zijn lastig gevallen in openbare toiletten.
Vertaal ῎Two tickets to San Diego, please.῏
Twee kaartjes naar San Diego, alsjeblieft.
Hoe schrijf je ῎Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.῏ in het Nederlands
Als je niet aandachtig luistert, ga je later in de problemen geraken.
Engels-Nederlands: ῎Vatican City is the capital of Vatican City.῏
Vaticaanstad is de hoofdstad van Vaticaanstad.
Vertaal alstublieft 'Vinegar has a sharp taste.' naar Nederlands
Azijn heeft een scherpe smaak.
Hoe schrijf je «Wait in the lobby.» in het Nederlands
Wacht in de lobby.
Vertaal alstublieft 'Was Tom born in Boston?' naar Nederlands
Is Tom in Boston geboren?
Hoe schrijf je «Water is indispensable to plants.» in het Nederlands
Water is onmisbaar voor planten.
Kun je dit vertalen ῎We all desire success.῏?
We verlangen allemaal naar succes.
Vertaal «We appointed him as our representative.» alstublieft
We hebben hem als onze vertegenwoordiger aangeduid.
Vertaal "We are consoling his mother." van Engels naar Nederlands
We troosten zijn moeder.
Vertaal 'We are going to the country.'
We gaan naar het platteland.
Kun je dit vertalen ῎We are making tea.῏?
Wij zijn thee aan het maken.
Wat is 'We are so busy we'll take any help we can get.' in het Nederlands?
We hebben het zo druk dat we alle hulp kunnen gebruiken.
Hoe zeg je 'We asked Tom about the list.' in het Nederlands?
We vroegen Tom naar de lijst.
Wat is 'We both know this isn't real.' in het Nederlands?
We weten allebei dat dat niet echt is.
Vertaal 'We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life occurs when men are afraid of the light.' naar Nederlands
We kunnen een kind met gemak vergeven wanneer hij bang is voor het donker, maar de grote tragedie van het leven gebeurt wanneer volwassenen bang zijn voor het licht.
Wat betekent 'We can't go on like this.' in het Nederlands?
We kunnen dit niet blijven doen.
Hoe zeg je `We concede your right to this property.´ in het Nederlands?
We erkennen je recht op dit eigendom.
Engels-Nederlands: ῎We demand justice.῏
We eisen gerechtigheid.
Vertaal «We don't have a vaccine for coronavirus.» van Engels naar Nederlands
We hebben geen vaccin tegen het coronavirus.
Vertaal ῎We don't need money.῏ van Engels naar Nederlands
We hebben het geld niet nodig.
Vertaal alstublieft ῎We followed the tracks of the criminal.῏ naar Nederlands
We volgden het spoor van de misdadiger.
Hoe schrijf je ῎We grow wheat here.῏ in het Nederlands
We verbouwen tarwe hier.
Kun je dit vertalen «We happened to meet at the station.»?
We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.
Kun je dit vertalen 'We have a new neighbor.'?
We hebben een nieuwe buurman.
Wat is "We have detected an abnormality on your x-ray." in het Nederlands?
We hebben een afwijking in uw röntgenfoto ontdekt.
Vertaal “We have three airplanes.” naar Nederlands
We hebben drie vliegtuigen.
Vertaal “We have to obey the rules.” van Engels naar Nederlands
We moeten de regels volgen.
Vertaal «We hear music with our ears.» naar Nederlands
Wij horen muziek met onze oren.
Vertaal alstublieft "We kind of expected this to happen." naar Nederlands
We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.
Vertaal alstublieft “Welcome to Helsinki, the capital of Finland!” naar Nederlands
Welkom in Helsinki, de hoofdstad van Finland!
Wat is `We like swimming in the ocean.´ in het Nederlands?
We zwemmen graag in de oceaan.
Vertaal 'We'll all be dead eventually.' alstublieft
Uiteindelijk sterven we allemaal.
Hoe zeg je “We'll get it.” in het Nederlands
We krijgen het.
Vertaal alstublieft "We'll see Tom next week." naar Nederlands
We zullen Tom volgende week zien.
Vertaal `Well, you might be right.´ alstublieft
Nou, je zou gelijk kunnen hebben.
Hoe schrijf je “We may as well go at once.” in het Nederlands
We kunnen net zo goed meteen gaan.
Wat betekent «We must clean up the kitchen.» in het Nederlands?
We moeten de keuken schoonmaken.
Wat is “We must send people to Mars.” in het Nederlands?
We moeten mensen naar Mars sturen.
Vertaal alstublieft 'We need to clean the kitchen.' naar Nederlands
We moeten de keuken schoonmaken.
Kun je dit vertalen «We need to water the flowers.»?
We moeten de bloemen water geven.
Vertaal "We only kissed once." alstublieft
We hebben elkaar maar één keer gezoend.
Hoe schrijf je "We practice a lot." in het Nederlands
We oefenen veel.
Vertaal `We're all going to die anyway.´ alstublieft
We gaan allemaal toch dood.
Kun je dit vertalen “We're butchers.”?
Wij zijn slagers.
Hoe zeg je `We're fast walkers.´ in het Nederlands?
We zijn snelle wandelaars.
Hoe schrijf je ῎We're going to stay at home today.῏ in het Nederlands
We gaan vandaag thuisblijven.
Engels-Nederlands: 'We're not turning back.'
We gaan niet weer terug.
Vertaal 'We're prisoners.' alstublieft
We zijn gevangenen.
Vertaal 'We're sinking.' van Engels naar Nederlands
We zijn aan het zinken.
Wat betekent "We're very proud of you!" in het Nederlands?
We zijn erg trots op je!
Hoe schrijf je «Were you ever married?» in het Nederlands
Ben je ooit getrouwd?
Hoe schrijf je “We said that we had been in Peru for five years.” in het Nederlands
We hebben gezegd dat we vijf jaar in Peru zijn geweest.
Vertaal `We should always give our best.´
We moeten altijd het beste van onszelf geven.
Vertaal alstublieft `We should stop.´ naar Nederlands
We zouden moeten stoppen.
Hoe zeg je `West Island is the capital of the Cocos Islands.´ in het Nederlands?
West Island is de hoofdstad van de Cocoseilanden.
Wat is «We thank you for your cooperation.» in het Nederlands?
Wij danken jullie voor jullie medewerking.
Hoe zeg je "We tried to fool Tom, but he obviously knew something was up." in het Nederlands
We probeerden Tom te foppen, maar hij had natuurlijk onraad geroken.
Wat is "We've got a first aid kit." in het Nederlands?
Wij hebben een EHBO-doos.
Vertaal «We've sliced the tomatoes.»
We hebben de tomaten gesneden.
Engels-Nederlands: 'We want to become famous.'
Wij willen beroemd worden.
Hoe zeg je «We went to Boston.» in het Nederlands?
We gingen naar Boston.
Hoe zeg je "We were born on the same day." in het Nederlands?
We zijn op dezelfde dag geboren.
Hoe schrijf je «We were playing in the park.» in het Nederlands
We waren in het park aan het spelen.
Wat betekent "We will go, but without you." in het Nederlands?
Wij gaan, maar zonder u.
Hoe schrijf je "We would like to buy a sofa." in het Nederlands
We willen graag een bank kopen.
Vertaal “What a disappointment!” van Engels naar Nederlands
Wat een teleurstelling!
Engels-Nederlands: `What a nice surprise!´
Wat een leuke verrassing!
Kun je dit vertalen «What are we supposed to do?»?
Wat moeten we doen?
Vertaal ῎What are you doing?῏ van Engels naar Nederlands
Wat doe je?
Vertaal ῎What are you guys doing here?῏
Wat zijn jullie hier aan het doen?
Vertaal "What are your plans for the weekend?" naar Nederlands
Wat ben je van plan voor het weekend?
Kun je dit vertalen ῎What? asked Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"῏?
Wat? zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?
Hoe schrijf je 'What changes the world is communication, not information.' in het Nederlands
Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
Hoe schrijf je “What crimes have you committed?” in het Nederlands
Welke misdaden heeft u begaan?
Kun je dit vertalen ῎What did you buy?῏?
Wat hebben jullie gekocht?
Vertaal 'What did you say?' naar Nederlands
Wat heb je gezegd?
Hoe zeg je `What does that mean?´ in het Nederlands
Wat betekent dat?
Hoe zeg je `What do pelicans eat?´ in het Nederlands?
Wat eten pelikanen?
Kun je dit vertalen «What do you think of my new hat?»?
Wat vindt u van mijn nieuwe hoed?
Vertaal 'What do you want to be when you grow up?' alstublieft
Wat wil je worden als je groot bent?
Vertaal alstublieft “Whatever happened to that old car you used to have?” naar Nederlands
Wat is er gebeurd met die oude auto die je vroeger had?
Vertaal `What games do you have?´ van Engels naar Nederlands
Welke games heb je?
Hoe zeg je ῎What has caused this tumult?῏ in het Nederlands
Wat heeft deze oploop veroorzaakt?
Vertaal “What he said was not true.”
Wat hij zei, was niet waar.
Hoe schrijf je «What is a Christmas market?» in het Nederlands
Wat is een kerstmarkt?
Kun je dit vertalen “What is he mad at, I wonder?”?
Waar is hij boos op, vraag ik me af?
Engels-Nederlands: ῎What is the depth of the lake?῏
Hoe diep is het meer?
Wat betekent "What is the price of this cap?" in het Nederlands?
Hoeveel kost deze pet?
Vertaal alstublieft 'What is your age?' naar Nederlands
Hoe oud bent u?
Vertaal ῎What is your name?῏ naar Nederlands
Wat is je naam?
Vertaal `What kind of factory does Tom work in?´ alstublieft
In wat voor soort fabriek werkt Tom?
Vertaal “What language is spoken in America?” alstublieft
Welke taal wordt er in Amerika gesproken?
Vertaal «What makes you happy?» van Engels naar Nederlands
Wat maakt je blij?
Vertaal “What our country desires is peace.” van Engels naar Nederlands
Wat ons land naar verlangt is vrede.
Wat is `What're your thoughts?´ in het Nederlands?
Wat zijn jouw gedachten?
Hoe schrijf je `What's Germany's largest lake?´ in het Nederlands
Wat is het grootste meer van Duitsland?
Vertaal “What's in the bag?” naar Nederlands
Wat zit er in de zak?
Wat betekent ῎What's she doing?῏ in het Nederlands?
Wat is ze aan het doen?
Kun je dit vertalen «What's the difference between a rabbit and a hare?»?
Wat is het verschil tussen een konijn en een haas?
Wat betekent «What's the name of that bird?» in het Nederlands?
Hoe heet die vogel?
Hoe zeg je 'What's the Wi-Fi password?' in het Nederlands
Wat is het wifi-wachtwoord?
Vertaal 'What's up?' alstublieft
Wat is er aan de hand?
Kun je dit vertalen "What's your email address?"?
Wat is uw e-mailadres?
Wat betekent ῎What's your favorite perfume?῏ in het Nederlands?
Wat is jouw lievelingsparfum?
Vertaal `What's your favourite food?´ alstublieft
Wat is je lievelingseten?
Vertaal «What's your phone number?» alstublieft
Wat is jullie telefoonnummer?
Vertaal "What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!" naar Nederlands
Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!
Vertaal «What time do the shops open?» van Engels naar Nederlands
Hoe laat gaan de winkels open?
Engels-Nederlands: 'What Tom and Mary were eating weren't apples. They were pears.'
Wat Tom en Maria aan het eten waren, waren geen appels. Het waren peren.
Kun je dit vertalen `What've you guys been doing?´?
Wat waren jullie aan het doen?
Hoe zeg je «What we're doing now is very dangerous.» in het Nederlands
Wat we nu doen, is heel gevaarlijk.
Vertaal “What would you do if you were in my place?” alstublieft
Wat zou jij in mijn plaats doen?
Vertaal `What you saw was a dolphin.´ naar Nederlands
Wat je zag was een dolfijn.
Vertaal alstublieft 'When are you going to get back from Boston?' naar Nederlands
Wanneer kom je terug uit Boston?
Hoe schrijf je “When did you come back from London?” in het Nederlands
Wanneer bent u teruggekomen van Londen?
Vertaal 'When does the restaurant open?'
Wanneer gaat het restaurant open?
Wat betekent 'When he bit me, I reacted and kicked him.' in het Nederlands?
Toen hij me beet, reageerde ik en schopte hem.
Kun je dit vertalen “When I got up, the sun was already high in the sky.”?
Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.
Kun je dit vertalen "When I speak Japanese, I sound like a child."?
Wanneer ik Japans spreek, klink ik als een kind.
Hoe schrijf je 'When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.' in het Nederlands
Toen ik naar beneden in de tuin ging, waren daar twee kleine meisjes madeliefjes aan het plukken.
Hoe schrijf je 'When there's a will, there's a way.' in het Nederlands
Wie zoekt, zal vinden.
Vertaal "When was the last time you washed those jeans?" alstublieft
Wanneer heb je die spijkerbroek voor het laatst gewassen?
Vertaal alstublieft «When will you come home?» naar Nederlands
Wanneer kom je thuis?
Kun je dit vertalen “Where are they going to right now?”?
Waar gaan ze nu naar toe?
Wat is «Where are you heading?» in het Nederlands?
Waar ga je heen?
Vertaal `Where are your uncles?´ naar Nederlands
Waar zijn uw ooms?
Hoe zeg je `Where can I leave my bicycle?´ in het Nederlands?
Waar kan ik mijn fiets achterlaten?
Vertaal ῎Where did the accident take place?῏ naar Nederlands
Waar is het ongeluk gebeurd?
Vertaal alstublieft 'Where did you go to university?' naar Nederlands
Waar studeerde je?
Wat betekent ῎Where did you send Tom?῏ in het Nederlands?
Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?
Vertaal alstublieft "Where does your grandpa live?" naar Nederlands
Waar woont je opa?
Wat betekent «Where do you live?» in het Nederlands?
Waar woont u?
Hoe zeg je `Where is dad?´ in het Nederlands
Waar is pappa?
Vertaal 'Where is my sentence?' alstublieft
Waar is mijn zin?
Hoe schrijf je "Where is the cash machine?" in het Nederlands
Waar is de geldautomaat?
Vertaal alstublieft `Where is the Italian embassy?´ naar Nederlands
Waar is de Italiaanse ambassade?
Wat is `Where is the problem?´ in het Nederlands?
Wat is het probleem?
Hoe zeg je "Where is your dog?" in het Nederlands
Waar is je hond?
Vertaal ῎Where's my family?῏
Waar is mijn gezin?
Vertaal `Where's the closest pharmacy?´ naar Nederlands
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
Wat is `Where's the toilet?´ in het Nederlands?
Waar is de wc?
Vertaal 'Where's your girlfriend?' naar Nederlands
Waar is jouw vriendin?
Wat betekent 'Where was he headed?' in het Nederlands?
Waar ging hij heen?
Vertaal `Where would you like to go first?´ alstublieft
Waar zou je als eerste heen willen?
Engels-Nederlands: «Which country do you come from?»
Uit welk land kom je?
Vertaal "Which is easier, skiing or skating?" naar Nederlands
Welke is makkelijker, skiën of schaatsen?
Kun je dit vertalen “Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?”?
Wat doe je liever: naar de bioscoop gaan of thuisblijven?
Vertaal ῎Who are those women?῏ alstublieft
Wie zijn deze vrouwen?
Vertaal alstublieft 'Who broke the window? Tell the truth.' naar Nederlands
Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
Hoe zeg je "Who else knows about your secret?" in het Nederlands?
Wie anders kent uw geheim?
Vertaal ῎Who invented this machine?῏ alstublieft
Wie heeft dat apparaat uitgevonden?
Hoe zeg je «Who is that lady?» in het Nederlands
Wie is die vrouw?
Hoe zeg je "Who is Tom's girlfriend?" in het Nederlands?
Wie is Toms vriendin?
Vertaal alstublieft `Who listens to Tom?´ naar Nederlands
Wie luistert naar Tom?
Vertaal alstublieft «Who's driving?» naar Nederlands
Wie rijdt?
Hoe schrijf je ῎Whose is this camera?῏ in het Nederlands
Van wie is deze camera?
Kun je dit vertalen "Who's snoring?"?
Wie snurkt er?
Kun je dit vertalen ῎Who's Tom's girlfriend?῏?
Wie is Toms vriendin?
Vertaal “Who's your favorite photographer?” van Engels naar Nederlands
Wie is uw lievelingsfotograaf?
Hoe zeg je “Who took the picture?” in het Nederlands
Wie nam de foto?
Wat is 'Who will play the role of the princess?' in het Nederlands?
Wie zal de rol van prinses spelen?
Vertaal 'Why aren't you coming with us?'
Waarom komt ge niet met ons mee?
Wat betekent `Why are you asking if you know it all?´ in het Nederlands?
Waarom vraagt ge dat, als ge alles weet?
Kun je dit vertalen «Why are you guys afraid of Tom?»?
Waarom hebben jullie angst voor Tom?
Vertaal 'Why are you married?' naar Nederlands
Waarom ben je getrouwd?
Wat is ῎Why are you so rich?῏ in het Nederlands?
Waarom zijn jullie zo rijk?
Hoe schrijf je `Why are you unhappy?´ in het Nederlands
Waarom ben je ongelukkig?
Wat betekent "Why did I go wrong?" in het Nederlands?
Waarom heb ik gefaald?
Hoe zeg je ῎Why didn't you tell her?῏ in het Nederlands?
Waarom heb je het haar niet verteld?
Hoe zeg je “Why did she dump me?” in het Nederlands
Waarom heeft ze me gedumpt?
Vertaal alstublieft «Why did she run?» naar Nederlands
Waarom rende ze?
Hoe zeg je 'Why did you attack her?' in het Nederlands
Waarom vielen jullie haar aan?
Wat betekent "Why did you invite Tom to the party?" in het Nederlands?
Waarom hebben jullie Tom uitgenodigd voor het feestje?
Wat betekent “Why did you run?” in het Nederlands?
Waarom renden jullie?
Vertaal alstublieft "Why does reading this sentence make me think of Obama?" naar Nederlands
Waarom moet ik aan Obama denken als ik deze zin lees?
Kun je dit vertalen «Why does she want me to do this?»?
Waarom wil ze dat ik dit doe?
Wat betekent «Why do I have to do that?» in het Nederlands?
Waarom moet ik dat doen?
Vertaal alstublieft 'Why don't you come and see me sometimes?' naar Nederlands
Waarom kom je mij eens niet opzoeken?
Kun je dit vertalen 'Why don't you talk to me about it?'?
Waarom praat jij niet daarover met mij?
Vertaal “Why do you always wear white shirts?” alstublieft
Waarom draag je altijd witte overhemden?
Kun je dit vertalen «Why do you like coffee strong?»?
Waarom heb je graag je koffie sterk?
Hoe zeg je "Why do you use Tatoeba?" in het Nederlands?
Waarom gebruikt u Tatoeba?
Hoe schrijf je “Why has this happened?” in het Nederlands
Waarom is dit gebeurd?
Vertaal alstublieft 'Why is it that you're always late?' naar Nederlands
Waarom ben je altijd te laat?
Hoe zeg je «Why must you call me at such ungodly hours?» in het Nederlands?
Waarom bel je me op zo'n onchristelijk tijdstip?
Hoe zeg je "Why's Tom still here?" in het Nederlands?
Waarom is Tom daar nog steeds?
Vertaal “Why? What's wrong?”
Waarom? Wat klopt er dan niet?
Vertaal 'Will he come? "No, I don't think so."' naar Nederlands
Komt hij? "Nee, ik denk het niet."
Wat is "Will you drive me home?" in het Nederlands?
Breng je me naar huis?
Vertaal alstublieft “Will you show me how to use this camera?” naar Nederlands
Kun je me laten zien hoe je deze camera gebruikt?
Hoe zeg je `Winter is coming.´ in het Nederlands?
De winter is in aantocht.
Hoe zeg je 'Without her help, I could not finish my task.' in het Nederlands
Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.
Kun je dit vertalen `With whom do I have the honor?´?
Met wie heb ik de eer?
Vertaal `Won't you sample some of my wine?´ naar Nederlands
Wil je niet wat van mijn wijn proeven?
Vertaal 'Would you care for something to drink?' alstublieft
Wil je iets om te drinken?
Wat betekent `Would you like me to do something about it?´ in het Nederlands?
Wilt u dat ik er iets aan doe?
Hoe schrijf je ῎Would you like to eat something?῏ in het Nederlands
Wil je iets eten?
Vertaal "Would you mind waiting a few minutes?" van Engels naar Nederlands
Zou je even kunnen wachten?
Vertaal ῎Would you two like to be alone?῏ alstublieft
Willen jullie soms wat meer privacy?
Vertaal alstublieft `Write your name in capital letters.´ naar Nederlands
Schrijf uw naam in hoofdletters.
Hoe schrijf je «Yelling is completely unnecessary.» in het Nederlands
Schreeuwen is echt niet nodig.
Hoe zeg je «Yes, sausage and sauerkraut please.» in het Nederlands?
Ja, worst en zuurkool alsjeblieft.
Wat is `Yesterday I went to bed without brushing my teeth.´ in het Nederlands?
Gisteren ben ik gaan slapen zonder mijn tanden te poetsen.
Vertaal «Yes, we promise.» alstublieft
Ja, dat beloven we.
Vertaal alstublieft “You all don't speak English.” naar Nederlands
Jullie spreken geen Engels.
Vertaal ῎You are always late.῏ van Engels naar Nederlands
Je bent altijd te laat.
Kun je dit vertalen `You are hearing things.´?
Je beeldt je dingen in.
Vertaal alstublieft ῎You are lying.῏ naar Nederlands
Je liegt.
Vertaal alstublieft `You are not at all wrong.´ naar Nederlands
Je bent helemaal niet verkeerd.
Vertaal alstublieft “You aren't the only one who's in love with Mary.” naar Nederlands
Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.
Hoe schrijf je `You are shearing the sheep, aren't you?´ in het Nederlands
Je bent het schaap aan het scheren, of niet?
Vertaal 'You are the only person that I know here in Boston.'
Jij bent de enige persoon die ik ken hier in Boston.
Hoe zeg je `You are welcome to do anything you like.´ in het Nederlands
Je bent vrij om te doen wat je wilt.
Hoe zeg je «You better hide somewhere.» in het Nederlands?
Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.
Engels-Nederlands: 'You can always count on us.'
Je kan altijd op ons rekenen.
Kun je dit vertalen “You can drink water, but you can also let it walk.”?
Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
Vertaal «You can never tell how long these meetings will last.» van Engels naar Nederlands
Je weet nooit hoelang deze vergaderingen zullen duren.
Wat is “You can protect me.” in het Nederlands?
U kan mij beschermen.
Vertaal ῎You can swim much better than him.῏ van Engels naar Nederlands
Je kan veel beter zwemmen dan hij.
Vertaal 'You can't fall asleep.' naar Nederlands
Je kan niet in slaap vallen.
Vertaal alstublieft "You can't prove a thing." naar Nederlands
Jullie kunnen niets bewijzen.
Kun je dit vertalen `You can vote again in a minute.´?
In een minuutje mogen jullie weer stemmen.