0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Что означает 'Nous appelons cette ville "Petit-Tokyo".'? Переведи
Мы называем этот город "маленький Токио".
Как можно перевести «Nous arrivâmes fatigués et affamés.»?
Мы приехали уставшие и голодные.
Что означает 'Nous attendons.'? Переведи
Мы ждём.
Переведи для меня `Nous aurons besoin de leur aide.´ с этого языка: Французский
Нам понадобится их помощь.
Переведи следующий текст ῎Nous avions besoin de temps.῏ с языка ῎Французский῏
Нам нужно было время.
Что означает “Nous avions toujours été proches.”? Переведи
Мы всегда были близки.
Ты можешь перевести это выражение: `Nous avons accompagné les enfants à l'école.´?
Мы проводили детей в школу.
Как можно перевести “Nous avons annulé la commande.”?
Мы отменили заказ.
Как перевести на Русский: ῎Nous avons attendu mais il n'est pas venu.῏?
Мы ждали, но он не пришёл.
Что означает «Nous avons beaucoup de nourriture.»? Переведи
У нас много еды.
Что означает «Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.»? Переведи
Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.
Французский-Русский: «Nous avons besoin de ton aide, Tom.»
Нам нужна твоя помощь, Том.
Как перевести на Русский: ῎Nous avons besoin d'un volontaire.῏?
Нам нужен доброволец.
Переведи для меня «Nous avons chargé nos bagages dans la voiture.» с этого языка: Французский
Мы погрузили багаж в машину.
Как будет 'Nous avons convenu que Marie viendrait me chercher à cinq heures.' на языке: Русский?
Мы договорились, что Мария зайдёт за мной в пять.
Как будет "Nous avons déjà essayé cela." на языке: Русский?
Мы это уже пробовали.
Переведи следующий текст 'Nous avons des délais à respecter.' с языка 'Французский'
У нас есть сроки.
Как будет ῎Nous avons deux nouvelles : une bonne et une mauvaise. Par laquelle faut-il que nous commencions ?῏ на языке: Русский?
У нас две новости: хорошая и плохая. С какой начать?
Ты можешь перевести это выражение: “Nous avons dormi jusqu'à sept heures et demie.”?
Мы проспали до половины восьмого.
Переведи для меня «Nous avons écrit les lettres.» с этого языка: Французский
Мы написали письма.
Переведи следующий текст ῎Nous avons entendu des cris.῏ с языка ῎Французский῏
Мы услышали крики.
Как понять “Nous avons été accusées de vol.”?
Нас обвинили в краже.
Как будет "Nous avons été attrapés." на языке: Русский?
Мы были пойманы.
Как можно перевести ῎Nous avons été malchanceuses, c'est tout.῏?
Нам не повезло, вот и всё.
Что означает "Nous avons été renvoyées."? Переведи
Мы были уволены.
Переведи для меня ῎Nous avons eu de la neige ce matin.῏ с этого языка: Французский
Сегодня утром у нас был снег.
Как можно перевести `Nous avons faim.´?
Мы есть хотим.
Переведи следующий текст «Nous avons fait une recherche minutieuse.» с языка «Французский»
Мы провели тщательное расследование.
Французский-Русский: ῎Nous avons grandi ensemble.῏
Мы выросли вместе.
Переведи для меня "Nous avons le même âge." с этого языка: Французский
Мы одного возраста.
Переведи для меня "Nous avons marché dix miles ce jour-là." с этого языка: Французский
В тот день мы прошли десять миль.
Переведи для меня `Nous avons ouvert une fenêtre.´ с этого языка: Французский
Мы открыли окно.
Что означает ῎Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.῏? Переведи
Мы провели ночь в недорогой гостинице.
Переведи для меня 'Nous avons peur de la mort.' с этого языка: Французский
Мы страшимся смерти.
Как можно перевести ῎Nous avons pris part à la discussion.῏?
Мы приняли участие в обсуждении.
Переведи для меня 'Nous avons rangé notre chambre.' с этого языка: Французский
Мы убрались у себя в комнате.
Как перевести на Русский: “Nous avons rencontré beaucoup d'amis.”?
Мы встретили много друзей.
Переведи следующий текст `Nous avons senti la maison trembler.´ с языка `Французский´
Мы почувствовали, как дом дрожит.
Переведи следующий текст ῎Nous avons tendance à ne remarquer que les détails qui nous intéressent.῏ с языка ῎Французский῏
Мы склонны обращать внимание только на те детали, которые нам интересны.
Как перевести на Русский: `Nous avons tous été effrayés.´?
Мы все были напуганы.
Ты можешь перевести это выражение: «Nous avons toutes après le poème par cœur.»?
Мы все выучили стихотворение наизусть.
Как перевести на Русский: 'Nous avons travaillé dessus toute la nuit.'?
Мы всю ночь над этим работали.
Переведи следующий текст “Nous avons trouvé le parapluie de Tom.” с языка “Французский”
Мы нашли зонтик Тома.
Переведи следующий текст `Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.´ с языка `Французский´
У нас из окна прекрасный вид на море.
Как будет `Nous avons un paquet ici pour Tom.´ на языке: Русский?
У нас здесь для Тома пакет.
Как будет «Nous avons voyagé ensemble.» на языке: Русский?
Мы вместе путешествовали.
Как можно перевести «Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.»?
Мы основываем наши предположения на том факте, что нет ничего быстрее света.
Как понять `Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.´?
Мы погрузили багаж в машину.
Ты можешь перевести это выражение: “Nous commettons toutes des erreurs.”?
Мы все совершаем ошибки.
Переведи для меня ῎Nous continuerons cette discussion plus tard.῏ с этого языка: Французский
Мы продолжим этот разговор позже.
Что означает `Nous croyons en vous.´? Переведи
Мы в вас верим.
Как можно перевести «Nous dépendons les unes des autres.»?
Мы зависим друг от друга.
Как перевести на Русский: 'Nous devînmes bons amis.'?
Мы стали хорошими друзьями.
Переведи следующий текст 'Nous devons arrêter les autres.' с языка 'Французский'
Мы должны остановить других.
Как можно перевести ῎Nous devons décider quoi faire ensuite.῏?
Нам надо решить, что делать дальше.
Переведи следующий текст "Nous devons être sérieuses." с языка "Французский"
Мы должны быть серьёзны.
Французский-Русский: `Nous devons l'attendre.´
Мы должны её подождать.
Французский-Русский: `Nous devons nous aimer l'un l'autre.´
Мы должны любить друг друга.
Что означает `Nous devons obtenir autant d'informations que possible.´? Переведи
Мы должны получить как можно больше информации.
Как можно перевести 'Nous devons quitter la maison au plus tard à la fin du mois.'?
Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.
Как можно перевести “Nous devons seulement être patients.”?
Мы просто должны набраться терпения.
Как понять 'Nous devons vous parler.'?
Нам надо с вами поговорить.
Что означает "Nous devrions peut-être aller à Boston."? Переведи
Нам, наверное, надо съездить в Бостон.
Что означает ῎Nous disposons de suffisamment d'argent.῏? Переведи
Денег у нас достаточно.
Как понять "Nous écoutons la radio."?
Мы слушаем радио.
Ты можешь перевести это выражение: “Nous en entendrons encore parler.”?
Мы ещё услышим об этом.
Как можно перевести `Nous entrons en territoire dangereux.´?
Мы вступаем на опасную территорию.
Переведи для меня `Nous essayions de les impressionner.´ с этого языка: Французский
Мы пытались произвести на них впечатление.
Как можно перевести ῎Nous étions à l'heure.῏?
Мы были вовремя.
Ты можешь перевести это выражение: `Nous étions d'accord.´?
Мы были согласны.
Как перевести на Русский: “Nous étions folles l'une de l'autre.”?
Мы были без ума друг от друга.
Как перевести на Русский: “Nous étions menacées.”?
Нам угрожали.
Как можно перевести ῎Nous étions tous dans le bus.῏?
Мы все были в автобусе.
Как перевести на Русский: `Nous étions voisins.´?
Мы были соседями.
Как можно перевести «Nous faisons des choses que nous n'avons jamais faites auparavant.»?
Мы делаем то, чего никогда не делали раньше.
Как можно перевести ῎Nous ferions mieux de ne pas faire cela aujourd'hui.῏?
Сегодня лучше этого не делать.
Французский-Русский: «Nous formons une bonne équipe.»
Из нас получилась хорошая команда.
Как можно перевести 'Nous gesticulions.'?
Мы жестикулировали.
Переведи следующий текст ῎Nous irons à l'hôpital avec toi.῏ с языка ῎Французский῏
Мы поедем в больницу с тобой.
Как понять «Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.»?
Мы играем в карты, чтобы убить время.
Как будет "Nous l'apprécions." на языке: Русский?
Она нам нравится.
Что означает “Nous l'avons élue comme présidente.”? Переведи
Мы выбрали её президентом.
Переведи для меня "Nous l'avons perdu de vue." с этого языка: Французский
Мы потеряли его из вида.
Как перевести на Русский: "Nous l'avons vue à l'aéroport."?
Мы видели её в аэропорту.
Что означает `Nous le lui avons dit à maintes reprises.´? Переведи
Мы ей об этом неоднократно говорили.
Ты можешь перевести это выражение: "Nous le savions déjà depuis le début."?
Мы с самого начала об этом знали.
Ты можешь перевести это выражение: «Nous les payons bien.»?
Мы хорошо им платим.
Как можно перевести `Nous lui avons demandé comment il s'appelait.´?
Мы спросили у него, как его зовут.
Как можно перевести `Nous mangeons du caviar.´?
Мы едим чёрную икру.
Переведи для меня 'Nous marchions à quatre pattes.' с этого языка: Французский
Мы передвигались на четвереньках.
Как можно перевести “Nous mourons de faim.”?
Мы умираем с голоду.
Как будет «Nous n'aiguisons pas les couteaux.» на языке: Русский?
Мы не точим ножи.
Французский-Русский: “Nous n'allons pas sortir.”
Мы не собираемся никуда идти.
Как будет «Nous n'aurons bientôt plus d'essence.» на языке: Русский?
У нас скоро бензин закончится.
Французский-Русский: “Nous n'avions jamais pensé que c'était impossible à faire.”
Мы никогда не думали, что это невозможно сделать.
Переведи следующий текст “Nous n’avions plus d’essence.” с языка “Французский”
У нас кончился бензин.
Как будет `Nous n'avons le choix que de partir.´ на языке: Русский?
У нас нет другого выбора, кроме как уйти.
Ты можешь перевести это выражение: "Nous n'avons pas besoin d'aller là-bas."?
Нам не нужно туда идти.
Как можно перевести `Nous n'avons pas de fille.´?
У нас нет дочери.
Французский-Русский: "Nous n'avons pas encore très faim."
Мы ещё не очень проголодались.
Французский-Русский: «Nous n'avons pas fait cela.»
Мы этого не сделали.
Французский-Русский: «Nous n'avons pas pu finir le travail par manque de temps.»
Мы не смогли закончить работу из-за нехватки времени.
Что означает "Nous n'avons plus à boire."? Переведи
У нас больше нечего пить.
Что означает `Nous n'avons qu'une seule chance.´? Переведи
У нас есть только один шанс.
Ты можешь перевести это выражение: `Nous ne changerons rien.´?
Мы ничего не изменим.
Переведи следующий текст "Nous ne devons pas rompre notre promesse." с языка "Французский"
Мы не должны нарушать обещаний.
Как будет 'Nous ne faisons pas toujours ça.' на языке: Русский?
Мы не всегда так делаем.
Французский-Русский: “Nous ne l'attraperons jamais.”
Мы никогда её не поймаем.
Как будет "Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau." на языке: Русский?
Мы используем только десять процентов нашего мозга.
Переведи для меня "Nous ne nous sommes pas reconnus." с этого языка: Французский
Мы не узнали друг друга.
Ты можешь перевести это выражение: «Nous ne partirons pas avant qu'il fasse noir.»?
Мы не уйдём, пока не стемнеет.
Как можно перевести «Nous ne pouvons être les deux seules personnes à être en retard.»?
Не может быть, чтобы мы с Вами были единственными опоздавшими.
Как будет ῎Nous ne pouvons pas faire ce que Tom nous a demandé.῏ на языке: Русский?
Мы не можем сделать то, о чём Том нас попросил.
Что означает «Nous ne pouvons pas prétendre que ça n'est pas arrivé.»? Переведи
Мы не можем делать вид, что ничего не произошло.
Как перевести на Русский: ῎Nous ne pouvons plus faire confiance à personne maintenant.῏?
Теперь мы больше никому не можем доверять.
Ты можешь перевести это выражение: “Nous ne saurons jamais qui il est.”?
Мы никогда не узнаем, кто он.
Как понять `Nous ne savons rien.´?
Мы не знаем ничего.
Как будет "Nous ne sommes pas Canadiens." на языке: Русский?
Мы не канадцы.
Переведи следующий текст «Nous ne sommes pas encore parfaits.» с языка «Французский»
Мы ещё не идеальны.
Ты можешь перевести это выражение: 'Nous ne sommes pas malades.'?
Мы не болеем.
Переведи для меня ῎Nous ne sommes pas sérieux.῏ с этого языка: Французский
Мы не всерьёз.
Как понять 'Nous ne sommes plus dans les années 80.'?
Мы уже не в восьмидесятых.
Как перевести на Русский: ῎Nous n'étions pas prêts.῏?
Мы не были готовы.
Как перевести на Русский: 'Nous ne voulions pas nous mettre en travers de son chemin.'?
Мы не хотели становиться у неё на пути.
Как понять ῎Nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait pour nous.῏?
Мы никогда не забудем того, что вы для нас сделали.
Как можно перевести «Nous nous battrons jusqu'au dernier.»?
Мы будем драться до последнего.
Как понять `Nous nous déshabillons.´?
Мы раздеваемся.
Как понять "Nous nous en passerons."?
Мы обойдёмся без неё.
Французский-Русский: 'Nous nous lavons les mains avec du savon.'
Мы моем руки с мылом.
Переведи следующий текст “Nous nous réunissons ici une fois par mois.” с языка “Французский”
Мы встречаемся здесь раз в месяц.
Переведи следующий текст 'Nous nous sommes assises.' с языка 'Французский'
Мы сели.
Как можно перевести “Nous nous sommes défendus.”?
Мы защищались.
Переведи следующий текст `Nous nous sommes fait une promesse.´ с языка `Французский´
Мы дали друг другу обещание.
Как будет `Nous nous sommes parlés hier.´ на языке: Русский?
Мы вчера поговорили.
Французский-Русский: ῎Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.῏
Мы встретились в аэропорту.
Ты можешь перевести это выражение: "Nous nous sommes tous mis debout."?
Мы все встали.
Как понять «Nous n'y arriverons jamais à temps.»?
Мы никогда не доберёмся туда вовремя.
Что означает «Nous parlions de la pluie et du beau temps.»? Переведи
Мы говорили о том о сём.
Как понять ῎Nous partirons à l'aube.῏?
Выйдем на рассвете.
Как понять `Nous passions, chaque jour, des heures au téléphone.´?
Мы каждый день часами разговаривали по телефону.
Как можно перевести “Nous pensons que le pire est passé.”?
Мы думаем, что худшее позади.
Как понять “Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.”?
Мы каждый день задаём преподавателю вопросы.
Что означает ῎Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.῏? Переведи
Из окна мы могли видеть закат.
Как понять ῎Nous pouvons faire une promenade.῏?
Можем пойти прогуляться.
Французский-Русский: ῎Nous pouvons parler via Skype.῏
Можем поговорить по Скайпу.
Как понять “Nous prendrons la décision pour vous.”?
Мы примем решение за вас.
Что означает «Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.»? Переведи
Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
Переведи для меня "Nous réclamons des actions, pas des mots." с этого языка: Французский
Нам требуются действия, а не слова.
Как перевести на Русский: «Nous restâmes chez notre oncle.»?
Мы остановились у дяди.
Как можно перевести «Nous savions qu'elle ne pourrait pas venir.»?
Мы знали, что она не сможет прийти.
Французский-Русский: ῎Nous savons que le soleil est plus grand que la terre.῏
Мы знаем, что Солнце больше Земли.
Как перевести на Русский: `Nous savons tous les deux qui a fait ça.´?
Мы оба знаем, кто это сделал.
Как можно перевести “Nous serons assis devant un verre de bière.”?
Мы будем сидеть перед стаканом пива.
Переведи следующий текст «Nous skiions.» с языка «Французский»
Мы катались на лыжах.
Французский-Русский: “Nous sommes allés à la fête et avons passé un bon moment.”
Мы ходили на праздник и хорошо провели время.
Как понять “Nous sommes allés skier au Canada.”?
Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.
Французский-Русский: «Nous sommes arrivés fatigués et affamés.»
Мы приехали уставшие и голодные.
Как можно перевести 'Nous sommes Australiens.'?
Мы австралийцы.
Что означает ῎Nous sommes confrontés à quantité de problèmes.῏? Переведи
Мы столкнулись со множеством проблем.
Переведи для меня “Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.” с этого языка: Французский
Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
Что означает ῎Nous sommes dépourvus d'emplois.῏? Переведи
У нас нет работы.
Как можно перевести "Nous sommes des nouvelles-venues."?
Мы новенькие.
Французский-Русский: “Nous sommes divorcés.”
Мы в разводе.
Французский-Русский: ῎Nous sommes en retard parce que notre voiture est tombé en panne.῏
Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.
Как перевести на Русский: `Nous sommes en train de prendre le petit-déjeuner.´?
Мы завтракаем.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Nous sommes fiers de notre force.῏?
Мы гордимся своей силой.
Как можно перевести 'Nous sommes ici à cause de toi.'?
Мы здесь из-за тебя.
Французский-Русский: ῎Nous sommes inquiets à votre sujet.῏
Мы за вас беспокоимся.
Переведи следующий текст “Nous sommes là ?” с языка “Французский”
Мы тут?
Переведи для меня “Nous sommes meilleures qu'elles.” с этого языка: Французский
Мы лучше них.
Как перевести на Русский: ῎Nous sommes normales.῏?
Мы нормальные.
Французский-Русский: “Nous sommes parvenus à un compromis.”
Мы пришли к компромиссу.
Как понять `Nous sommes pour ainsi dire frères.´?
Мы, можно сказать, братья.
Переведи следующий текст ῎Nous sommes quatre dans notre famille.῏ с языка ῎Французский῏
У нас в семье четыре человека.
Французский-Русский: «Nous sommes revenus au camp avant la nuit.»
Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.
Ты можешь перевести это выражение: 'Nous sommes sortis.'?
Мы вышли.
Что означает «Nous sommes toujours en été.»? Переведи
У нас до сих пор лето.
Что означает 'Nous sommes tous des lâches.'? Переведи
Мы все трусы.
Как перевести на Русский: `Nous sommes tous occupés.´?
Мы все заняты.
Как перевести на Русский: «Nous sommes toutes différentes.»?
Мы все разные.
Переведи следующий текст 'Nous sommes très heureux pour vous.' с языка 'Французский'
Мы за вас очень рады.
Как перевести на Русский: `Nous sommes venues vous souhaiter bonne chance.´?
Мы пришли пожелать вам удачи.
Как можно перевести “Nous t'aimons.”?
Мы тебя любим.
Переведи для меня ῎Nous t'invitons.῏ с этого языка: Французский
Мы тебя приглашаем.
Как понять `Nous trouvâmes quelque chose.´?
Мы что-то нашли.
Что означает «Nous venons de les trouver.»? Переведи
Мы только что их нашли.
Французский-Русский: «Nous vîmes monsieur Sato sortir de la chambre.»
Мы видели, как господин Сато вышел из комнаты.
Как будет `Nous vivons ici depuis janvier.´ на языке: Русский?
Мы живём здесь с января.
Как будет «Nous voulions gagner à tout prix.» на языке: Русский?
Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.
Переведи для меня ῎Nous voulons découvrir qui a cassé la fenêtre.῏ с этого языка: Французский
Мы хотим выяснить, кто разбил окно.
Французский-Русский: 'Nous voulons que tu le prennes.'
Мы хотим, чтобы ты его взял.
Как будет “Nous voulons toutes des changements.” на языке: Русский?
Мы все хотим перемен.
Что означает `Nous vous attendons devant le cinéma.´? Переведи
Мы ждём вас у кинотеатра.
Как можно перевести ῎Nous vous protégerons.῏?
Мы вас защитим.
Что означает 'Nous voyons la mer de cette fenêtre.'? Переведи
Из этого окна мы видим море.
Как будет 'Nous y serons dans trois heures.' на языке: Русский?
Мы будем там через три часа.
Как понять “N'ouvrez pas la porte !”?
Не открывайте дверь.
Как будет «N'y allons pas !» на языке: Русский?
Давай не пойдём!
Как будет “Obéissez à votre père.” на языке: Русский?
Слушайтесь отца.
Переведи для меня "Offres-tu des cadeaux à ta femme ?" с этого языка: Французский
Ты даришь жене подарки?
Переведи для меня «Oh! Je n'ai pas vu ton message.» с этого языка: Французский
Ой, я не видел твоего сообщения.
Переведи для меня "Oh non !" с этого языка: Французский
О нет!
Французский-Русский: "Oh ! Vraiment ?"
Что, правда?
Французский-Русский: “On a besoin de congé.”
Нам нужен отпуск.
Как можно перевести "On a du pain sur la planche."?
Мы без работы не сидим.
Ты можешь перевести это выражение: «On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.»?
Пропавшего ребёнка опознали по одежде.
Как можно перевести 'On a payé cher.'?
Мы дорого заплатили.
Как перевести на Русский: "On a sonné à la porte."?
В дверь позвонили.
Переведи следующий текст “On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.” с языка “Французский”
Мы воспользовались молотком, чтобы разбить окно.
Ты можешь перевести это выражение: "On conseille et console, mais aider on ne veut pas."?
Все советуют и утешают, а помочь никто не хочет.
Что означает `On dirait du français.´? Переведи
Похоже на французский.
Как будет `On dirait que tu as pleuré.´ на языке: Русский?
Ты, кажется, плакала.
Как можно перевести ῎On dirait une blessure par balle.῏?
Похоже на пулевое ранение.
Переведи для меня 'On dit que la soupe aux orties est très savoureuse, mais je ne veux surtout pas le vérifier.' с этого языка: Французский
Говорят, что щи из крапивы очень вкусные, но мне даже пробовать не хочется.
Что означает «On dit qu'en fait il n'avait rien à voir avec ça.»? Переведи
Говорят, на самом деле он не имел к этому никакого отношения.
Переведи следующий текст “On dit qu'il était très riche.” с языка “Французский”
Говорят, он был очень богат.
Как можно перевести "On doit le laver."?
Его надо вымыть.
Как можно перевести “On en a marre.”?
Мы от этого устали.
Как понять «On est coincés par la neige.»?
Мы застряли в снегу.
Переведи следующий текст ῎On est tous des humains.῏ с языка ῎Французский῏
Мы все люди.
Переведи для меня "On frappe à la porte." с этого языка: Французский
В дверь стучат.
Как можно перевести “On le confond souvent avec son frère.”?
Его часто принимают за брата.
Переведи следующий текст “On les a oubliés.” с языка “Французский”
Их забыли.
Переведи следующий текст 'On lui dit de descendre à cette gare-ci.' с языка 'Французский'
Ему говорят выйти на этой станции.
Как понять 'On m'a déjà tiré dessus deux fois.'?
В меня уже дважды стреляли.
Как можно перевести “On m'a fait les poches dans le train.”?
Меня обчистили в поезде.
Ты можешь перевести это выражение: “On m'a volé ma montre.”?
У меня украли часы.
Как понять "On me raconte des anecdotes et je ne m'en rappelle plus ensuite."?
Мне рассказывают анекдоты, а я их потом не помню.
Переведи для меня "On n'a pas le droit de parler français ici." с этого языка: Французский
Здесь нельзя говорить по-французски.
Французский-Русский: “On ne doit jamais dire jamais.”
Никогда не говори "никогда".
Как понять 'On ne le saura jamais.'?
Нам никогда этого не узнать.
Переведи следующий текст «On ne nous dérangera pas ici.» с языка «Французский»
Здесь нам не помешают.
Ты можешь перевести это выражение: 'On ne peut me tuer si facilement.'?
Меня так просто не убьёшь.
Ты можешь перевести это выражение: “On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs.”?
Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.
Ты можешь перевести это выражение: “On ne peut pas partir maintenant.”?
Мы не можем уехать сейчас.
Что означает "On ne peut pas vivre avec eux."? Переведи
С ними невозможно жить.
Французский-Русский: ῎On ne prête qu'aux riches.῏
Взаймы дают только богатым.
Как понять `On ne s'ennuie jamais avec toi.´?
С тобой не соскучишься.
Как понять 'On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.'?
В этом магазине алкоголь не продают.
Что означает "On nous a priés d'aider."? Переведи
Нас попросили помочь.
Французский-Русский: "On part dans une demi-heure."
Мы через полчаса уезжаем.
Как понять 'On peut dormir un peu ?'?
Мы можем немного поспать?
Как можно перевести "On peut parler devant Tom."?
Мы можем говорить при Томе.
Как можно перевести ῎On pourrait aller en auto à Boston cette fin de semaine.῏?
Мы могли бы в эти выходные поехать на машине в Бостон.
Как будет 'On rentre chez nous.' на языке: Русский?
Мы едем домой.
Французский-Русский: ῎On se connait ?῏
Мы знакомы?
Как перевести на Русский: "On s'est beaucoup amusé aujourd'hui."?
Мы сегодня здорово повеселились.
Французский-Русский: `On se voit demain.´
Увидимся завтра.
Как можно перевести “On te dira où t’asseoir.”?
Тебе скажут, куда сесть.
Французский-Русский: “Ont-ils des problèmes ?”
У них проблемы?
Как понять «On trouve toujours ce qu'on ne cherche pas.»?
Находишь всегда то, что не ищешь.
Как можно перевести `On va me coffrer.´?
Меня посадят.
Ты можешь перевести это выражение: “On verra.”?
Посмотрим.
Как перевести на Русский: 'On vous avait dit de rester sur le bateau.'?
Вам сказали оставаться на корабле.
Переведи для меня 'Ôte le vélo du trottoir !' с этого языка: Французский
Убери велосипед с тротуара!
Как можно перевести 'Où ai-je mis cette caisse ?'?
Куда я поставил этот ящик?
Как можно перевести «Où aimeriez-vous aller ?»?
Куда бы вы хотели пойти?
Как будет "Où allez-vous en vacances cet été ?" на языке: Русский?
Куда вы этим летом едете в отпуск?
Как понять `Où as-tu acheté ce café ?´?
Где ты купил этот кофе?
Как будет "Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?" на языке: Русский?
Где ты откопал этого стрёмного пса?
Французский-Русский: "Où as-tu grandi en Australie ?"
Где именно в Австралии ты вырос?
Ты можешь перевести это выражение: 'Où as-tu rendez-vous ?'?
Где у тебя свидание?
Как можно перевести `Où a-t-elle trouvé cette photo ?´?
Где она нашла эту фотографию?
Что означает ῎Où avez-vous appris cela ?῏? Переведи
Где вы этому научились?
Переведи для меня “Où avez-vous mis le tournevis ?” с этого языка: Французский
Куда вы дели отвёртку?
Ты можешь перевести это выражение: 'Où avez-vous vu cette femme ?'?
Где вы видели эту женщину?
Переведи следующий текст “Oublie tes ennuis.” с языка “Французский”
Забудь свои заботы.
Как можно перевести "Oublie !"?
Забудь!
Что означает `Où conduit cette rue ?´? Переведи
Куда ведёт эта улица?
Переведи для меня `Où devrais-je mettre ceci exactement ?´ с этого языка: Французский
Куда именно мне это поставить?
Французский-Русский: ῎Où dort le chat ?῏
Где спит кошка?
Как понять 'Où est-ce que je pourrais acheter des billets de train ?'?
Где можно купить билеты на поезд?
Ты можешь перевести это выражение: "Où est-ce que vous les avez cachés ?"?
Куда вы их спрятали?
Как понять ῎Où est-il passé ?῏?
Куда он ходил?
Как понять ῎Où est la galerie d'art la plus proche ?῏?
Где ближайшая художественная галерея?
Ты можешь перевести это выражение: “Où est l'arnaque ?”?
В чем фишка?
Как можно перевести “Où est le capitaine de ce bateau ?”?
Где капитан этого корабля?
Как будет “Où est le mur ?” на языке: Русский?
Где стена?
Что означает "Où est le téléphone ?"? Переведи
Где телефон?
Как перевести на Русский: “Où est ma montre ?”?
Где мои часы?
Французский-Русский: «Où est mon mobile ?»
Где мой мобильный?
Как перевести на Русский: «Où est ta mère ?»?
Где твоя мама?
Французский-Русский: "Où est ton frère ?"
Где твой брат?
Как можно перевести "Où es-tu, exactement ?"?
Где именно ты находишься?
Переведи следующий текст ῎Où est votre poubelle ?῏ с языка ῎Французский῏
Где у вас мусорное ведро?
Что означает ῎Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout.῏? Переведи
Где ты был? Мы тебя везде искали.
Как понять `Où êtes-vous allés, exactement ?´?
Куда именно вы ходили?
Как понять «Où étiez-vous hier ?»?
Где вы вчера были?
Французский-Русский: ῎Où habite-t-il en ce moment ?῏
Где он сейчас живёт?
Как можно перевести "Oui, c’est ça. T’as bonne mémoire !"?
Да, точно. У тебя хорошая память!
Переведи для меня "Oui. Exact." с этого языка: Французский
Да. Точно.
Французский-Русский: “Oui, je pense que c'est bon.”
Да, думаю, так нормально.
Как будет "Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas." на языке: Русский?
Да. Нет. Может быть. Не знаю.
Как можно перевести `Où iriez-vous si vous n'aviez plus de maison ?´?
Куда бы вы пошли, если бы у вас больше не было дома?
Переведи следующий текст “Oui, vraiment !” с языка “Французский”
Да, правда!
Как перевести на Русский: "Où l'a-t-elle trouvée ?"?
Где она её нашла?
Как можно перевести "Où les a-t-il trouvées ?"?
Где он их нашёл?
Как будет ῎Où nagent-ils ?῏ на языке: Русский?
Где они плавают?
Французский-Русский: 'Où peut-on trouver un supermarché dans les environs ?'
Где здесь поблизости супермаркет?
Как будет "Oups, je me suis trompée." на языке: Русский?
Упс, я ошиблась.
Как будет “Où puis-je me garer ?” на языке: Русский?
Где мне можно припарковаться?
Как можно перевести `Où qu'il soit, nous le trouverons.´?
Где бы он ни был, мы его найдём.
Как будет 'Où se trouve la bibliothèque ?' на языке: Русский?
Где библиотека?
Как можно перевести 'Où se trouve le consulat allemand?'?
Где находится консульство Германии?
Ты можешь перевести это выражение: `Où se trouvent les toilettes ?´?
Где туалет?
Как будет ῎Où sont ces enfants ?῏ на языке: Русский?
Где эти дети?
Переведи следующий текст “Où sont les crocodiles ?” с языка “Французский”
Где крокодилы?
Французский-Русский: 'Où sont les WC ?'
Где туалет?
Как будет 'Où sont tes bagages ?' на языке: Русский?
Где твой багаж?
Французский-Русский: `Où sont vos sœurs ?´
Где Ваши сёстры?
Переведи следующий текст "Où Tom a-t-il mis son vélo ?" с языка "Французский"
Куда Том поставил свой велосипед?
Как будет «Où trouver du gel hydroalcoolique ?» на языке: Русский?
Где взять антисептик?
Как перевести на Русский: 'Où vas-tu ?'?
Ты куда идёшь?
Французский-Русский: "Où vit ton frère ?"
Где живёт твой брат?
Ты можешь перевести это выражение: 'Où voudriez-vous vivre ?'?
Где бы вы хотели жить?
Как будет 'Où vous êtes-vous rendu, exactement ?' на языке: Русский?
Куда именно Вы ходили?
Как перевести на Русский: "Ouvre la porte s'il te plaît."?
Открой дверь, пожалуйста.
Переведи следующий текст "Ouvrez la porte, s'il vous plaît." с языка "Французский"
Откройте дверь, пожалуйста.
Как будет ῎Papa disait en permanence «le temps c'est de l'argent».῏ на языке: Русский?
Папа всё время говорил: "Время - деньги".
Переведи следующий текст "Papi et mamie sont à la montagne." с языка "Французский"
Дедушка и бабушка в горах.
Ты можешь перевести это выражение: 'Par-dessus tout, fais attention à tes repas.'?
Прежде всего, следи за тем, что ты ешь.
Французский-Русский: `Pardonne-moi, je te prie.´
Прости меня, пожалуйста.
Переведи для меня `Pardon, qui est cette femme ?´ с этого языка: Французский
Простите, кто эта женщина?
Как можно перевести `Parfois il agit comme s'il était mon patron.´?
Иногда он ведёт себя так, будто он мой начальник.
Как понять "Parfois je vais, parfois non."?
Иногда иду, иногда нет.
Французский-Русский: ῎Par la fenêtre tu verras le jardin.῏
В окно ты увидишь сад.
Как понять ῎Parle-lui dès qu'elle arrive.῏?
Поговори с ней, как только она приедет.
Переведи для меня 'Parle quand on te parle.' с этого языка: Французский
Говори, когда к тебе обращаются.
Как можно перевести 'Parles-tu géorgien ?'?
Ты говоришь по-грузински?
Как можно перевести "Parle un tantinet plus fort."?
Говори чуть громче.
Ты можешь перевести это выражение: «Parlez-moi de votre épouse.»?
Расскажите мне о своей жене.
Что означает ῎Parlez-vous allemand ou anglais ?῏? Переведи
Вы говорите по-немецки или по-английски?
Как понять "Parlez-vous picard ?"?
Вы говорите по-пикардски?
Переведи следующий текст "Parlons de ton enfance." с языка "Французский"
Давай поговорим о твоём детстве.
Французский-Русский: “Parlons !”
Давайте поговорим!
Как можно перевести `Par qui avez-vous appris cela ?´?
От кого вы это узнали?
Переведи следующий текст ῎Pars maintenant et tu le rattraperas.῏ с языка ῎Французский῏
Выходи сейчас, тогда догонишь его.
Как понять ῎Participeras-tu à la fête ?῏?
Ты будешь принимать участие в празднике?
Как будет «Pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde.» на языке: Русский?
Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.
Что означает 'Pas de sucre, pour toi ?'? Переведи
Тебе без сахара?
Как можно перевести «Pas même un peu.»?
Нисколечко.
Что означает `Passe-le-moi.´? Переведи
Передай это мне.
Ты можешь перевести это выражение: 'Passe nous voir.'?
Заходи в гости.
Как перевести на Русский: "Passez nous voir."?
Заходите в гости.
Как можно перевести "Pas un jour sans une ligne."?
Ни дня без строчки.
Как понять «Pauvre fille.»?
Бедная девочка.
Ты можешь перевести это выражение: "Pendant des dizaines de millénaires, nos ancêtres ont vécu sans l'écriture."?
Тысячелетиями наши предки жили, не зная письменности.
Как понять ῎Pendant tout ce temps, j'étais là.῏?
Всё это время я был там.
Переведи следующий текст "Penses-tu en français ?" с языка "Французский"
Ты думаешь на французском?
Как перевести на Русский: "Penses-tu que je devrais le lui dire ?"?
Думаешь, мне стоит ему об этом сказать?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Penses-tu que mon travail est facile?῏?
Думаешь, у меня лёгкая работа?
Переведи следующий текст "Penses-tu qu'il appréciera mon cadeau ?" с языка "Французский"
Думаешь, ему понравится мой подарок?
Что означает ῎Penses-tu vraiment que c'est mal ?῏? Переведи
Ты правда думаешь, что это плохо?
Переведи следующий текст ῎Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?῏ с языка ῎Французский῏
Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
Ты можешь перевести это выражение: «Pensez-vous que je suis gros ?»?
Вы думаете, я толстый?
Как перевести на Русский: ῎Pensez-vous qu'il ait des ennuis ?῏?
Думаете, у него неприятности?
Что означает 'Pensez-vous vraiment que je sois assez idiote pour croire ça ?'? Переведи
Вы правда думаете, что я такая идиотка, что поверю этому?
Ты можешь перевести это выражение: “Père est venu à la maison il y a à peu près dix minutes.”?
Папа пришёл домой минут десять назад.
Переведи для меня «Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom.» с этого языка: Французский
Разрешите представить вам моего брата Тома.
Переведи следующий текст "Personne ici n'a de voiture." с языка "Французский"
Здесь ни у кого нет машины.
Как можно перевести “Personne n'a de problème.”?
Ни у кого нет проблем.
Что означает `Personne n'a eu le courage de lui dire.´? Переведи
Ни у кого не хватило смелости ему сказать.
Что означает “Personne n'a parlé avec moi.”? Переведи
Со мной никто не говорил.
Французский-Русский: «Personne n'a triché.»
Никто не жульничал.
Переведи следующий текст “Personne ne comprend pourquoi elle est autant agressive.” с языка “Французский”
Никто не понимает, почему она так агрессивна.
Как будет 'Personne ne connaît vos secrets.' на языке: Русский?
Никто не знает ваших секретов.
Как будет ῎Personne ne dit quoi que ce soit de tel.῏ на языке: Русский?
Никто ничего такого не говорит.
Ты можешь перевести это выражение: `Personne ne l'a fait.´?
Никто этого не сделал.
Как будет ῎Personne ne le remarqua.῏ на языке: Русский?
Этого никто не заметил.
Что означает ῎Personne ne m'a aidé.῏? Переведи
Мне никто не помогал.
Как понять ῎Personne ne m'a menacée.῏?
Мне никто не угрожал.
Как понять `Personne ne me l'a dit.´?
Мне никто не сказал.
Переведи для меня "Personne ne nous arrêtera." с этого языка: Французский
Нас никто не остановит.
Что означает “Personne ne parle avec moi.”? Переведи
Никто со мной не разговаривает.
Как можно перевести “Personne ne peut faire ça.”?
Никто не может этого сделать.
Переведи для меня ῎Personne ne peut résoudre ce problème.῏ с этого языка: Французский
Никто не может решить эту проблему.
Как перевести на Русский: “Personne n'éprouve l'envie de se battre.”?
Никому неохота драться.
Как перевести на Русский: ῎Personne ne sait ce qu'est devenu Yamada.῏?
Никто не знает, что стало с Ямадой.
Как перевести на Русский: “Personne ne sait que c'est mon anniversaire aujourd'hui.”?
Никто не знает, что у меня сегодня день рождения.
Как понять «Personne ne savait où elle était.»?
Никто не знал, где она.
Как будет “Personne ne se soucie de qui vous êtes.” на языке: Русский?
Никому нет дела, кто вы.
Ты можешь перевести это выражение: 'Personne n'est arrivé.'?
Никто не приехал.
Ты можешь перевести это выражение: `Personne n'est parfait.´?
Никто не без греха.
Французский-Русский: “Personne n'était en retard.”
Никто не опоздал.
Переведи следующий текст "Personne ne t'insulte." с языка "Французский"
Тебя никто не оскорбляет.
Что означает “Personne ne va vous aider.”? Переведи
Никто не будет вам помогать.
Французский-Русский: “Personne ne viendra.”
Никто не придёт.
Переведи для меня `Personne ne vous a suivi.´ с этого языка: Французский
За Вами никто не пошёл.
Переведи для меня `Personne n'y vit.´ с этого языка: Французский
Там никто не живёт.
Как можно перевести “Peu de gens ont compris son commentaire.”?
Его комментарий мало кто понял.
Переведи для меня "Peu importe lequel des deux livres tu choisis." с этого языка: Французский
Неважно, какую из двух книг ты выберешь.
Переведи для меня 'Peut-elle essayer ?' с этого языка: Французский
Она может попробовать?
Как можно перевести «Peut-être devrais-je vous accompagner.»?
Может быть, мне стоит пойти с вами.
Как будет `Peut-être l'avez-vous?´ на языке: Русский?
Может, у вас она есть?
Как будет 'Peut être que ce que Tom avait dit était vrai.' на языке: Русский?
Может быть, сказанное Томом было правдой.
Переведи для меня "Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars." с этого языка: Французский
Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.
Как понять «Peut-être que vous n'êtes pas aussi idiot que vous en avez l'air.»?
Возможно, Вы не так глупы, как кажется.
Что означает `Peut-être y parviendrez-vous.´? Переведи
Возможно, у вас получится.
Переведи для меня "Peut-on guérir le daltonisme ?" с этого языка: Французский
Дальтонизм излечим?
Как перевести на Русский: «Peuvent-elles venir, demain ?»?
Они могут завтра прийти?
Ты можешь перевести это выражение: “Peux-tu chanter la chanson ?”?
Споёшь песню?
Как будет “Peux-tu dire à Tom que Marie l'a appelé ?” на языке: Русский?
Ты можешь передать Тому, что ему Мэри звонила?
Как перевести на Русский: "Peux-tu imprimer ce document pour moi ?"?
Можешь распечатать мне этот документ?
Как будет ῎Peux-tu l'emballer ?῏ на языке: Русский?
Ты можешь её упаковать?
Как перевести на Русский: "Peux-tu m'aider à déplacer le canapé ?"?
Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
Как будет ῎Peux-tu m'attendre dans la voiture ?῏ на языке: Русский?
Можешь подождать меня в машине?
Переведи следующий текст ῎Peux-tu me dire quelle heure il est ?῏ с языка ῎Французский῏
Не подскажешь, который час?
Ты можешь перевести это выражение: «Peux-tu me le promettre ?»?
Ты можешь мне это обещать?
Как перевести на Русский: `Peux-tu me passer ce truc ?´?
Можешь подать мне ту фиговину?
Переведи следующий текст “Peux-tu m'expliquer pourquoi tu ne l'aimes pas ?” с языка “Французский”
Можешь объяснить мне, за что ты его не любишь?
Как понять `Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?´?
Пожалуйста, ты можешь немного помедленнее говорить?
Переведи для меня “Peux-tu répéter cela ?” с этого языка: Французский
Ты можешь это повторить?
Как будет “Peux-tu traduire cette phrase en hongrois ?” на языке: Русский?
Ты можешь перевести это предложение на венгерский?
Как перевести на Русский: «Pierre est faible.»?
Пьер слаб.
Как перевести на Русский: "Pierre qui roule n'amasse pas mousse."?
Кто много странствует, добра не наживает.
Что означает «Pleurer est normal.»? Переведи
Плакать нормально.
Как перевести на Русский: ῎Plus de questions, je vous prie.῏?
Больше никаких вопросов, прошу вас.
Переведи для меня «Plus il y aura de monde, mieux ce sera.» с этого языка: Французский
Чем больше будет народу, тем лучше.
Французский-Русский: ῎Plus nous apprenons, plus nous oublions.῏
Чем больше мы узнаём, тем больше забываем.
Как будет ῎Plus tôt je me couche le soir, plus tôt je me réveille le matin.῏ на языке: Русский?
Чем раньше я ложусь вечером, тем раньше просыпаюсь утром.
Что означает 'Polyphème, fils de Neptune, a un œil a milieu du front.'? Переведи
У Полифема, сына Нептуна, глаз посередине лба.
Переведи следующий текст ῎Pose-la sur la table.῏ с языка ῎Французский῏
Поставь её на стол.
Как будет “Posez votre question.” на языке: Русский?
Задавайте свой вопрос.
Как понять ῎Pour autant que je sache, c'est une bonne personne.῏?
Насколько мне известно, она хороший человек.
Переведи для меня ῎Pour autant que je sache, Tom n'a jamais essayé de se suicider.῏ с этого языка: Французский
Насколько я знаю, Том никогда не пытался покончить с собой.
Переведи следующий текст “Pour commencer, je veux tous vous remercier.” с языка “Французский”
Для начала я хочу всех вас поблагодарить.
Как понять 'Pour être honnête, j'ai trouvé que ce restaurant était cher.'?
Честно говоря, мне этот ресторан показался дорогим.
Французский-Русский: `Pour le moment, je ne peux rien faire pour vous aider.´
Я ничего сейчас не могу сделать, чтобы вам помочь.
Французский-Русский: `Pour moi, du lait écrémé.´
Мне обезжиренного молока.
Переведи следующий текст `Pour plus d'informations, visitez notre site.´ с языка `Французский´
Для получения более подробной информации, посетите наш сайт.
Переведи следующий текст “Pour qui avez-vous acheté ceci ?” с языка “Французский”
Кому вы это купили?
Как понять ῎Pour qui vous prenez-vous ?῏?
Кем Вы себя возомнили?
Ты можешь перевести это выражение: “Pourquoi apprends-tu l'anglais ?”?
Зачем ты учишь английский?
Французский-Русский: 'Pourquoi as-tu besoin d'un couteau?'
Зачем тебе нож?
Французский-Русский: ῎Pourquoi as-tu l'air toujours aussi fatigué ?῏
Почему у тебя всегда такой усталый вид?
Как можно перевести ῎Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?῏?
Почему она такая грустная?
Как будет "Pourquoi avez-vous appelé ?" на языке: Русский?
Зачем звонили?
Как перевести на Русский: ῎Pourquoi avez-vous pris un taxi ?῏?
Почему вы взяли такси?
Как можно перевести `Pourquoi ceci arrive-t-il si souvent ?´?
Почему это так часто бывает?
Французский-Русский: `Pourquoi chuchotez-vous ?´
Вы почему шёпотом говорите?
Как будет "Pourquoi devrais-je être jalouse ?" на языке: Русский?
С чего бы мне ревновать?
Что означает «Pourquoi dois-je souffrir ?»? Переведи
Почему я должен страдать?
Как будет ῎Pourquoi en parlons-nous, même ?῏ на языке: Русский?
Почему мы вообще об этом говорим?
Переведи для меня "Pourquoi est-ce que les choses sont différentes maintenant ?" с этого языка: Французский
Почему теперь всё не так?
Как можно перевести `Pourquoi est-ce que tu bois du café à minuit ?´?
Ты чего в двенадцать ночи кофе пьёшь?
Как перевести на Русский: «Pourquoi est-ce que tu ne restes pas un peu plus longtemps ?»?
Почему бы тебе не остаться немного подольше?
Как понять `Pourquoi est-ce que vous prétendez ne pas me connaître ?´?
Почему вы делаете вид, что мы не знакомы?
Что означает `Pourquoi est-il venu ici ?´? Переведи
Зачем он сюда пришёл?
Как можно перевести `Pourquoi es-tu en train de dormir ?´?
Ты чего спишь?
Как перевести на Русский: `Pourquoi es-tu si calme ?´?
Что это ты такой спокойный?
Как перевести на Русский: “Pourquoi es-tu si pessimiste ?”?
Почему ты такой пессимист?
Как перевести на Русский: `Pourquoi es-tu toujours en retard ?´?
Почему ты всегда опаздываешь?
Как понять «Pourquoi étais-je le seul à poser des questions ?»?
Почему только я вопросы задавал?
Французский-Русский: `Pourquoi êtes-vous seules ?´
Почему вы одни?
Французский-Русский: “Pourquoi êtes-vous surprise ?”
Чему Вы удивляетесь?
Переведи для меня "Pourquoi êtes-vous toutes tristes ?" с этого языка: Французский
Почему вы все грустные?
Французский-Русский: ῎Pourquoi étiez-vous en train de lui tenir la main ?῏
Почему Вы держали её за руку?
Переведи для меня `Pourquoi faut-il que tu me harcèles sans cesse ?´ с этого языка: Французский
Почему тебе всё время надо меня доставать?
Как можно перевести “Pourquoi l'aimes-tu ?”?
Чем оно тебе нравится?
Переведи для меня «Pourquoi l'as-tu épousé ?» с этого языка: Французский
Почему ты вышла замуж за него?
Переведи для меня 'Pourquoi le dis-tu en allemand ?' с этого языка: Французский
Почему ты говоришь это по-немецки?
Как будет «Pourquoi les défendez-vous ?» на языке: Русский?
Почему вы их защищаете?
Как будет “Pourquoi les prix ont-ils baissé ?” на языке: Русский?
Почему цены упали?
Что означает `Pourquoi lui avez-vous dit cela ?´? Переведи
Зачем вы ей это сказали?
Как понять “Pourquoi m'as-tu aidé ?”?
Почему ты мне помог?
Как перевести на Русский: "Pourquoi m'avez-vous évité ?"?
Почему вы меня избегали?
Как понять «Pourquoi même en parlons-nous ?»?
Почему мы вообще об этом говорим?
Что означает 'Pourquoi me suspectes-tu ?'? Переведи
Почему ты меня подозреваешь?
Как перевести на Русский: "Pourquoi n'ai-je pas envie de répondre à ces questions?"?
Почему у меня нет желания отвечать на эти вопросы?
Как будет 'Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier ?' на языке: Русский?
Почему ты не смогла вчера прийти?
Французский-Русский: `Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?´
Почему ты не сядешь на диету?
Французский-Русский: `Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose ?´
Почему вы ничего не скажете?
Переведи для меня ῎Pourquoi ne l'avez-vous pas écoutée ?῏ с этого языка: Французский
Почему вы её не послушали?
Как понять "Pourquoi ne le vendez-vous simplement pas ?"?
Почему бы вам его просто не продать?
Французский-Русский: "Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?"
Почему ты мне не позвонил?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Pourquoi ne m'avez-vous pas dit cela plus tôt ?῏?
Почему вы мне раньше этого не сказали?
Переведи следующий текст "Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?" с языка "Французский"
Почему Вы мне об этом не сказали?
Переведи следующий текст “Pourquoi ne nous appréciez-vous pas ?” с языка “Французский”
Почему мы вам не нравимся?
Что означает "Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?"? Переведи
Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
Что означает «Pourquoi ne pas vous asseoir ici ?»? Переведи
Почему бы вам не сесть здесь?
Как можно перевести ῎Pourquoi ne prends-tu pas le reste de la journée ?῏?
Почему бы тебе не отпроситься на остаток дня?
Переведи следующий текст «Pourquoi ne réponds-tu pas ?» с языка «Французский»
Почему ты не отвечаешь?
Как будет "Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?" на языке: Русский?
Почему ты не в школе?
Что означает 'Pourquoi n'étais-tu pas là hier ?'? Переведи
Почему тебя вчера не было?
Что означает 'Pourquoi n'êtes-vous pas venues ? - Nous ne sommes pas venues parce que nous n'avions pas le temps.'? Переведи
Почему вы не пришли? - "Мы не пришли, потому что у нас не было времени".
Ты можешь перевести это выражение: «Pourquoi ne voulait-elle pas le rencontrer ?»?
Почему она не хотела с ним встречаться?
Как понять “Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?”?
Почему бы тебе не снять пальто?
Ты можешь перевести это выражение: `Pourquoi n'y es-tu pas allée ?´?
Почему ты туда не пошла?
Как будет ῎Pourquoi penses-tu que cela s'est produit ?῏ на языке: Русский?
Как ты думаешь, почему это случилось?
Как перевести на Русский: «Pourquoi portes-tu ça ?»?
Зачем ты это носишь?
Что означает «Pourquoi portez-vous celles-là ?»? Переведи
Почему вы носите эти?
Что означает 'Pourquoi protestent-ils ?'? Переведи
Почему они протестуют?
Как будет ῎Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?῏ на языке: Русский?
Почему вдруг их всех Томами зовут?
Как перевести на Русский: ῎Pourquoi souris-tu ?"Parce que je suis heureuse.῏?
Почему ты улыбаешься? - "Потому что я счастлива".
Как можно перевести 'Pourquoi Tom a peur de le faire ?'?
Почему Том боится это делать?
Как будет ῎Pourquoi Tom est-il parti si soudainement ?῏ на языке: Русский?
Почему Том так внезапно уехал?
Французский-Русский: 'Pourquoi Tom t'a-t-il appelé ?'
Зачем тебе Том звонил?
Как можно перевести “Pourquoi tu as appelé ?”?
Зачем звонил?
Французский-Русский: ῎Pourquoi tu ne lui demandes pas toi-même ?῏
Почему бы тебе самой у неё не спросить?
Как понять `Pourquoi tu regardes Tom ?´?
Чего ты смотришь на Тома?
Французский-Русский: «Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?»
Почему ты хочешь уехать сегодня?
Как понять 'Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?'?
Почему Вы остановились?
Переведи для меня «Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?» с этого языка: Французский
Простите, можно мне стакан воды?
Как можно перевести `Pourrais-tu l'emballer ?´?
Ты не мог бы это завернуть?
Как перевести на Русский: «Pourrais-tu me prêter trois mille dollars ?»?
Ты не мог бы одолжить мне три тысячи долларов?
Как можно перевести 'Pourrais-tu, s'il te plaît, ne pas le faire ?'?
Пожалуйста, ты мог бы этого не делать?
Что означает 'Pourriez-vous donner un exemple ?'? Переведи
Вы не могли бы привести пример?
Переведи следующий текст "Pourriez-vous me dire ce qui se passe ?" с языка "Французский"
Вы не могли бы мне сказать, что происходит?
Переведи следующий текст `Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?´ с языка `Французский´
Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?
Как можно перевести "Pourriez-vous vous arrêter de chanter s'il vous plaît ?"?
Пожалуйста, Вы не могли бы перестать петь?
Французский-Русский: "Pour tout ce qui peut être facilement obtenu, nous devons payer cher."
За всё, что легко получается, приходится очень дорого платить.
Как будет “Pousse !” на языке: Русский?
Толкай!
Переведи следующий текст `Pouvez-vous déchirer un billet de 1000 yens ?´ с языка `Французский´
Вы можете разорвать купюру в тысячу иен?
Ты можешь перевести это выражение: «Pouvez-vous laver mon jean ?»?
Вы можете постирать мне джинсы?
Французский-Русский: «Pouvez-vous m'aider à peindre ma maison ?»
Можете помочь мне покрасить дом?
Как перевести на Русский: "Pouvez-vous me dire comment utiliser le téléphone ?"?
Подскажите, пожалуйста, как пользоваться телефоном.
Как перевести на Русский: «Pouvez-vous me fournir un exemple concret ?»?
Вы можете привести мне конкретный пример?
Как можно перевести "Pouvez-vous me promettre que vous ne ferez pas cela ?"?
Вы можете мне обещать, что не сделаете этого?
Как будет `Pouvez-vous nous donner une minute ?´ на языке: Русский?
Можете дать нам минуту?