0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Cómo se traduce “I hope your business trip to France was successful.” al idioma Español?
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso.
Inglés-Español: "I hope you understand."
Espero que entiendas.
¿Qué significa `I hurt my big toe.´ en Español? Tradúcelo por favor
Me lastimé el dedo gordo del pie.
Inglés-Español: “I insist that she was honest.”
Insisto en que ella era sincera.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I invited Ken, Bill and Yumi.῏ a Español?
Invité a Ken, a Bill y a Yumi.
¿Qué significa «I just assumed you wouldn't mind.» en Español? Tradúcelo por favor
Simplemente supuse que no te importaría.
¿Me puedes ayudar a traducir “I just don't know what to say.” a Español?
No sé qué decir.
Inglés-Español: "I just finished the book I was reading."
Acabo de terminar el libro que estaba leyendo.
Quiero saber la traducción de ῎I just got my textbooks for this semester.῏
Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I just have to drop this book off.´ a Español?
Solo tengo que pasar a dejar este libro.
Necesito una traducción de «I just moved to Boston.» a Español
Acabo de mudarme a Boston.
Quiero saber la traducción de `I just need to do something.´
Solo necesito hacer algo.
Necesito una traducción de "I just saw a panther." a Español
Acabo de ver una pantera.
Inglés-Español: ῎I just took a shower.῏
Acabo de ducharme.
¿Puedes traducir esto `I just wanted Tom to shut up.´?
Solo quería que Tom se callara.
Traduce `I just want the facts.´ a Español desde Inglés
Solo quiero hechos.
Traduce 'I just want to go to bed.' a Español desde Inglés
Sólo quiero irme a la cama.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I just want to rest.῏ a Español?
Solo quiero descansar.
¿Cómo se dice "I just want you to scare Tom." en Español?
Solo quiero que asustes a Tom.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I keep old books with care." a Español?
Yo guardo libros antiguos con cuidado.
Quiero saber la traducción de "I killed God."
Maté a Dios.
¿Cómo se traduce “I knew he was lying.” al idioma Español?
Sabía que él estaba mintiendo.
¿Cómo se traduce "I knew it would be hard." al idioma Español?
Sabía que sería duro.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I knew this moment would come.' a Español?
Sabía que este momento llegaría.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I knew what he said was true." a Español?
Sabía que lo que él dijo era cierto.
¿Puedes traducir esto "I knew you were alive."?
Sabía que estabas vivo.
Quiero saber la traducción de `I know a guy who says he doesn't like ice cream.´
Conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.' a Español?
¡Lo sé! Y deja que te diga que Keiko es mi prima SEGUNDA.
Quiero saber la traducción de 'I know for certain that that's what happened.'
Sé a ciencia cierta que eso es lo que ocurrió.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I know him only by name.' a Español?
Yo a él sólo lo conozco de nombre.
¿Qué significa ῎I know how to cook dinner.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Yo sé cómo cocinar una cena.
¿Cómo se traduce «I know I can trust you.» al idioma Español?
Sé que puedo confiar en ti.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I know I'm not the brightest girl in the world." a Español?
Sé que no soy la muchacha más lista del mundo.
Inglés-Español: `I know it's been really hard for you.´
Sé que ha sido realmente duro para ti.
Traduce «I know it's not possible.» a Español desde Inglés
Sé que no es posible.
¿Puedes traducir esto «I know nothing except that she left last week.»?
No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I know someone who speaks French well.' a Español?
Conozco a alguien que habla bien francés.
Quiero saber la traducción de «I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.»
Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo.
Inglés-Español: “I know that she is beautiful.”
Yo sé que ella es bonita.
¿Me puedes ayudar a traducir «I know that.» a Español?
Yo sé eso.
¿Cuál es la traducción correcta de «I know that you live here.» a Español?
Sé que vives aquí.
¿Puedes traducir esto `I know the exact date.´?
Sé la fecha exacta.
Traduce «I know the rules by heart, but I'm not so good playing.» a Español desde Inglés
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
¿Cómo se dice 'I know this will work.' en Español?
Sé que esto funcionará.
¿Puedes traducir esto "I know Tom's hiding something, but I don't know what."?
Yo sé que Tom está ocultando algo, pero no sé qué.
¿Qué significa `I know what I did wasn't right.´ en Español? Tradúcelo por favor
Sé que lo que hice era incorrecto.
¿Cuál es la traducción correcta de “I know what love is.” a Español?
Sé qué es el amor.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “I know what they want me to do.” a Español?
Sé lo que ellos quieren que haga.
Inglés-Español: “I know what you want.”
Sé qué es lo que quieres.
Necesito una traducción de "I know where you live." a Español
Sé dónde vives.
Quiero saber la traducción de 'I know why he did it.'
Sé por qué lo hizo.
¿Qué significa ῎I know you can make it better.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Sé que lo puedes hacer mejor.
Traduce "I know you mean well." a Español desde Inglés
Sé que lo haces de buena fe.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I know you're right.´ a Español?
Sé que tienes razón.
¿Me puedes ayudar a traducir «I know you think highly of Tom.» a Español?
Sé que tienes muy buena opinión de Tom.
¿Cómo se dice “I lead a happy life.” en Español?
Llevo una vida feliz.
¿Me puedes ayudar a traducir "I learned it in school." a Español?
Lo aprendí en la escuela.
¿Cómo se traduce “I leave in an hour.” al idioma Español?
Me voy en una hora.
¿Puedes traducir esto 'I left my bag here.'?
Dejé mi mochila aquí.
¿Cuál es la traducción correcta de `I left them a couple messages.´ a Español?
Les dejé un par de mensajes.
¿Me puedes ayudar a traducir `I let him sleep at my house for the night.´ a Español?
Le dejé dormir en mi casa esa noche.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I like addition but not subtraction.´ a Español?
Me gusta la adición pero no la sustracción.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I like being alone.» a Español?
Me gusta estar solo.
Traduce “I like cartoons.” a Español desde Inglés
Me gustan los dibujos animados.
¿Cómo se dice `I like coffee much more than tea.´ en Español?
El café me gusta mucho más que el té.
¿Cómo se dice "I like dogs." en Español?
Los perros me gustan.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I liked your hair before you got straight bangs.´ a Español?
Me gustaba tu pelo antes de ponerte flequillo recto.
Traduce "I like freedom." a Español desde Inglés
Me gusta la libertad.
¿Me puedes ayudar a traducir “I like her sister very much.” a Español?
Su hermana me gusta mucho.
Necesito una traducción de "I like ice-cream very much." a Español
Me encanta la nieve.
¿Cuál es la traducción correcta de “I like lemonade more than orangeade.” a Español?
Me gusta la limonada más que la naranjada.
Quiero saber la traducción de 'I like milk.'
Me gusta la leche.
¿Cómo se dice `I like neither of the pictures.´ en Español?
Ninguna de esas pinturas me gusta.
¿Cómo se traduce "I like potato salad." al idioma Español?
Me gusta la ensalada de papas.
Inglés-Español: `I like seafood.´
Me gustan los mariscos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I like spoons." a Español?
Me gustan las cucharas.
Necesito una traducción de ῎I like talking.῏ a Español
Me gusta hablar.
¿Cuál es la traducción correcta de "I like that statue." a Español?
Me gusta esa estatua.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I like the Harry Potter books.῏ a Español?
Me gustan los libros de Harry Potter.
Traduce 'I like the style of Picasso, among others.' a Español desde Inglés
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
¿Qué significa «I like this color as well.» en Español? Tradúcelo por favor
Me gusta este color también.
¿Puedes traducir esto "I like to be a redhead."?
Me gusta ser pelirrojo.
¿Puedes traducir esto 'I like to eat Korean food.'?
Me gusta comer comida coreana.
¿Cómo se dice "I like to learn the ancient language." en Español?
A mi me gusta aprender el lenguaje antiguo.
¿Cuál es la traducción correcta de `I like to play with words.´ a Español?
Me gusta jugar con las palabras.
Quiero saber la traducción de «I like to travel and meet new people.»
Me gusta viajar y conocer a gente nueva.
¿Me puedes ayudar a traducir «I like turtles.» a Español?
Me gustan las tortugas.
¿Puedes traducir esto “I like windsurfing.”?
Me gusta hacer windsurf.
¿Cómo se traduce "I like your coffee." al idioma Español?
Me gusta tu café.
¿Qué significa `I like your way of smiling.´ en Español? Tradúcelo por favor
Me gusta la manera en que sonríes.
¿Qué significa “I lived abroad for ten years.” en Español? Tradúcelo por favor
Viví diez años en el extranjero.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I live in an old house." a Español?
Vivo en una casa vieja.
¿Cómo se dice ῎I live in Kyoto now.῏ en Español?
Ahora vivo en Kioto.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I live in Uruguay.' a Español?
Vivo en Uruguay.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I live ten miles from the city." a Español?
Vivo a diez millas de la ciudad.
¿Puedes traducir esto ῎I'll always carry you in my heart.῏?
Siempre te llevaré en mi corazón.
¿Me puedes ayudar a traducir "I'll assist you." a Español?
Yo te ayudo.
¿Cómo se traduce `I'll be back at seven o'clock.´ al idioma Español?
Volveré a las siete.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'I'll be busy next week.' a Español?
La semana que viene estaré ocupado.
¿Cómo se traduce «I'll be home early.» al idioma Español?
Estaré en casa temprano.
Inglés-Español: 'I'll be really happy if I see Mary.'
Me alegrará mucho si veo a Mary.
¿Cuál es la traducción correcta de "I'll be there at once." a Español?
Estaré allí en seguida.
Quiero saber la traducción de 'I'll be very busy next month.'
Estaré muy ocupada el mes que viene.
¿Cómo se dice «I'll bid farewell to this stinking school.» en Español?
Voy a despedirme de esta escuela apestosa.
¿Me puedes ayudar a traducir "I'll buy you a beer." a Español?
Te compraré una cerveza.
¿Cómo se dice 'I'll call the police.' en Español?
Llamaré a la policía.
¿Puedes traducir esto 'I'll call you later.'?
Te llamo luego.
¿Cómo se dice "I'll check the list." en Español?
Revisaré la lista.
Quiero saber la traducción de ῎I'll come straight to the point. You're fired.῏
Iré directo al grano. Estás despedido.
Quiero saber la traducción de “I'll do as you advise.”
Lo haré como me aconsejas.
¿Cómo se dice 'I'll do that for you.' en Español?
Lo haré por vosotros.
Inglés-Español: 'I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.'
Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero.
¿Puedes traducir esto “I'll finish it later.”?
Lo termino después.
¿Me puedes ayudar a traducir "I'll get off with very light punishment." a Español?
Saldré de esto con una pena leve.
Quiero saber la traducción de ῎I'll give a copy to anyone who asks for it.῏
Le daré una copia a cualquiera que la pida.
Necesito una traducción de «I'll give you a local anaesthetic.» a Español
Te daré un anestésico local.
¿Cómo se dice «I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.» en Español?
Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias.
¿Qué significa `I'll go get the broom.´ en Español? Tradúcelo por favor
Voy a coger la escoba.
¿Cómo se traduce «I'll go to London next year.» al idioma Español?
El próximo año iré a Londres.
Inglés-Español: 'I'll have rice, miso soup and natto.'
Yo tomaré arroz, sopa miso y natto.
Inglés-Español: 'I'll hide it somewhere.'
Lo esconderé en cualquier lugar.
Quiero saber la traducción de «I'll keep you company.»
Te haré compañía.
¿Cuál es la traducción correcta de `I'll lend you some books of my brother's.´ a Español?
Le prestaré algunos libros de mi hermano.
¿Puedes traducir esto “I'll love you forever.”?
Siempre te querré.
¿Puedes traducir esto "I'll make you happy."?
Yo te haré feliz.
¿Cómo se dice “I'll miss you too.” en Español?
Yo también te echaré de menos.
¿Cómo se dice ῎I'll never come back.῏ en Español?
Nunca más volveré.
Inglés-Español: `I'll never help you.´
Jamás te voy a ayudar.
¿Cómo se dice 'I'll pack my bags and get ready.' en Español?
Haré mi maletas y me prepararé.
¿Cómo se traduce «I'll pick Tom up in an hour.» al idioma Español?
Recogeré a Tom en una hora.
¿Cuál es la traducción correcta de «I'll put it on your bill.» a Español?
Lo voy a poner en su cuenta.
¿Qué significa "I'll reward you." en Español? Tradúcelo por favor
Te premiaré.
Traduce 'I'll see Tom today.' a Español desde Inglés
Hoy veré a Tom.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I'll see you Saturday." a Español?
Te veré el sábado.
¿Qué significa “I'll set the alarm for seven o'clock.” en Español? Tradúcelo por favor
Fijaré la alarma a las siete en punto.
Traduce ῎I'll show you where.῏ a Español desde Inglés
Te mostraré dónde está.
Inglés-Español: `I'll stand, thank you!´
¡Me quedaré de pie, gracias!
Necesito una traducción de 'I'll stay in Boston for another three days.' a Español
Estaré en Boston por otros tres días.
Inglés-Español: `I'll take back all I said.´
Me retracto de todo lo que he dicho.
Inglés-Español: «I'll take the next bus.»
Cogeré el próximo autobús.
¿Cómo se dice `I'll teach you how to drive a car.´ en Español?
Te enseñaré cómo conducir un carro.
¿Cómo se dice `I'll tell you the rest of the story tomorrow.´ en Español?
Te voy a contar el resto de la historia mañana.
Necesito una traducción de “I'll try it.” a Español
Lo probaré.
Necesito una traducción de ῎I'll visit you sometime in the near future.῏ a Español
Te visitaré algún tiempo en el futuro.
¿Puedes traducir esto 'I'll walk you out.'?
Le acompañaré.
Necesito una traducción de “I locked the door.” a Español
He trancado la puerta.
¿Cómo se dice “I looked for her.” en Español?
La busqué.
¿Qué significa `I look forward to my birthday.´ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.
Necesito una traducción de “I lost everything.” a Español
Lo perdí todo.
¿Cómo se traduce «I lost my key.» al idioma Español?
He perdido mi llave.
¿Puedes traducir esto ῎I lost my wife in a traffic accident.῏?
Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.
Quiero saber la traducción de «I love American movies.»
Me encantan las películas americanas.
¿Qué significa 'I love Chinese food.' en Español? Tradúcelo por favor
Me encanta la comida china.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I loved you.´ a Español?
Yo te amaba.
¿Cómo se dice ῎I love her anyway.῏ en Español?
Le amo de todos modos.
Necesito una traducción de “I love ice cream.” a Español
Me gusta el helado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I love music, particularly classical.´ a Español?
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
Inglés-Español: "I love my son."
Amo a mi hijo.
¿Cómo se traduce 'I love rollercoasters!' al idioma Español?
¡Me encantan las montañas rusas!
¿Cómo se traduce `I love teaching kids Spanish!´ al idioma Español?
Adoro enseñar español a los pequeños.
Traduce ῎I love the sound of rain falling.῏ a Español desde Inglés
Adoro el sonido de la lluvia.
¿Cómo se dice «I love to learn new things.» en Español?
Me encanta aprender cosas nuevas.
¿Cómo se traduce 'I love walking along the river.' al idioma Español?
Me encanta caminar por el río.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I Love You is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.» a Español?
I love you es el título de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.
¿Qué significa "I love your lack of shyness." en Español? Tradúcelo por favor
Me encanta tu falta de timidez.
Traduce 'I'm 25 years old.' a Español desde Inglés
Tengo 25 años.
Necesito una traducción de `I'm about to go on vacation.´ a Español
Estoy a punto de irme de vacaciones.
¿Puedes traducir esto «I'm a country boy now.»?
Ahora soy un chico del campo.
¿Puedes traducir esto "I made a lot of mistakes."?
Cometí muchos errores.
Quiero saber la traducción de “I made my decision.”
Tomé mi decisión.
Traduce "I made this chair." a Español desde Inglés
Yo hice esta silla.
Quiero saber la traducción de "I'm a fast learner."
Aprendo rápido.
¿Qué significa «I'm afraid it's unavoidable.» en Español? Tradúcelo por favor
Me temo que es inevitable.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I'm afraid of the dark.' a Español?
Le tengo miedo a la oscuridad.
¿Cuál es la traducción correcta de "I'm afraid we won't be able to help you tomorrow." a Español?
Me temo que no podremos ayudarte mañana.
¿Cómo se dice 'I'm against the marriage.' en Español?
Estoy en contra del matrimonio.
¿Puedes traducir esto 'I'm a good taxi driver.'?
Soy buen taxista.
¿Puedes traducir esto ῎I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.῏?
Yo tengo como regla dar un paseo a la laguna de aquí cerca en la noche.
¿Cómo se dice ῎I'm a little dizzy.῏ en Español?
Estoy un poco mareada.
Quiero saber la traducción de ῎I'm allergic to peanuts. If I eat them, I will die.῏
Soy alérgico a los cacahuates. Si como, moriré.
Necesito una traducción de “I'm almost sure.” a Español
Estoy casi segura.
Quiero saber la traducción de “I'm already ready.”
Ya estoy listo.
¿Me puedes ayudar a traducir `I'm always lousy at starting conversations.´ a Español?
Se me da siempre fatal empezar conversaciones.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I'm an actor.῏ a Español?
Soy actor.
Inglés-Español: `I'm an astronomer.´
Soy astrónomo.
¿Qué significa ῎I'm an old man.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Soy un anciano.
Inglés-Español: ῎I'm a priest.῏
Soy cura.
¿Puedes traducir esto `I'm ashamed that I did it.´?
Me avergüenzo de haberlo hecho.
Necesito una traducción de «I'm a swimmer.» a Español
Soy nadadora.
Traduce «I'm at the hospital. I got struck by lightning.» a Español desde Inglés
Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.
¿Cómo se dice ῎I'm aware that every choice I make has a consequence.῏ en Español?
Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
Traduce 'I may have caught cold.' a Español desde Inglés
Puede que me haya resfriado.
¿Cómo se dice ῎I'm back.῏ en Español?
Ya estoy de vuelta.
¿Qué significa 'I'm beginning to see that it's going to be impossible.' en Español? Tradúcelo por favor
Estoy empezando a ver que va a ser imposible.
¿Me puedes ayudar a traducir “I'm being watched.” a Español?
Estoy siendo observado.
Inglés-Español: “I'm broke and tired.”
Estoy quebrado y cansado.
Necesito una traducción de "I'm busy with writing letters and giving speeches." a Español
Estoy ocupado escribiendo cartas y pronunciando discursos.
Quiero saber la traducción de `I'm certainly glad to see you.´
Celebro mucho verle a usted.
¿Cuál es la traducción correcta de «I'm coming to see you tomorrow.» a Español?
Mañana vendré a verte.
¿Cómo se traduce "I'm considering studying in America next year." al idioma Español?
Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
¿Me puedes ayudar a traducir «I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.» a Español?
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
Inglés-Español: 'I'm disappointed that he's not here.'
Estoy decepcionado de que él no esté aquí.
¿Cuál es la traducción correcta de «I'm double-parked. Could you hurry it up?» a Español?
Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte?
Traduce `I'm dying.´ a Español desde Inglés
Me estoy muriendo.
¿Puedes traducir esto «I meant no harm.»?
No quise herir a nadie.
¿Cómo se dice «I'm educated.» en Español?
Tengo formación.
¿Qué significa “I met an American girl.” en Español? Tradúcelo por favor
Me encontré con una chica norteamericana.
¿Qué significa “I met her in the street.” en Español? Tradúcelo por favor
Me encontré con ella en la calle.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I met him on the street by chance.' a Español?
Me lo encontré de casualidad por la calle.
¿Cuál es la traducción correcta de «I met one of my friends on my way home.» a Español?
Me encontré con uno de mis amigos de camino a casa.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I met your parents yesterday.῏ a Español?
Ayer me encontré con tus padres.
Necesito una traducción de “I'm falling in love with you.” a Español
Me estoy enamorando de ti.
¿Puedes traducir esto “I'm fed up with all this noise.”?
Estoy harto de todo este ruido.
¿Qué significa ῎I'm feeling fit.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Me siento en forma.
Necesito una traducción de «I'm Finnish.» a Español
Soy finlandés.
Traduce "I'm freezing." a Español desde Inglés
Estoy congelado.
¿Cuál es la traducción correcta de "I'm from Sapporo." a Español?
Soy de Sapporo.
¿Cómo se traduce “I'm getting along with my mother-in-law very well.” al idioma Español?
Me llevo muy bien con mi suegra.
¿Cómo se traduce "I'm getting undressed." al idioma Español?
Me estoy desvistiendo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'I'm glad Mary isn't my wife.' a Español?
Yo estoy contento de que Mary no sea mi esposa.
Quiero saber la traducción de 'I'm glad Tom was there with me.'
Me alegro de que Tom estuviera allí conmigo.
Inglés-Español: «I'm glad you're coming.»
Me alegra que vengas.
Quiero saber la traducción de `I'm going for oranges to the fruit store.´
Voy a por naranjas a la frutería.
Necesito una traducción de ῎I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?῏ a Español
Voy a pedirle un autógrafo. ¿Llevas encima algo para escribir?
Quiero saber la traducción de ῎I'm going to be too busy.῏
Voy a estar demasiado ocupado.
¿Me puedes ayudar a traducir `I'm going to buy some books tomorrow.´ a Español?
Mañana voy a comprar algunos libros.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I'm going to do what I've been told.' a Español?
Voy a hacer lo que se me ha dicho.
¿Me puedes ayudar a traducir "I'm going to give it to Tom." a Español?
Se lo voy a dar a Tom.
¿Puedes traducir esto «I'm going to have a heavy day.»?
Voy a tener un día pesado.
¿Me puedes ayudar a traducir `I'm going to kill her.´ a Español?
La voy a matar.
¿Cómo se dice «I'm going to meet Tom there.» en Español?
Me voy a encontrar con Tom allá.
Inglés-Español: 'I'm going to pull a rabbit out of the hat. "I'll pay to see that".'
Voy a sacar un conejo del sombrero. "Pago por ver."
¿Me puedes ayudar a traducir 'I'm going to sleep here tonight.' a Español?
Voy a dormirme aquí ésta noche.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I'm going to take a bath." a Español?
Voy a tomar un baño.
¿Qué significa 'I'm going to the country with my friends.' en Español? Tradúcelo por favor
Me voy al campo con mis amigos.
¿Qué significa "I'm going to wash my hands." en Español? Tradúcelo por favor
Me voy a lavar las manos.
¿Cómo se traduce `I'm good at mathematics.´ al idioma Español?
Se me dan bien las matemáticas.
Quiero saber la traducción de "I'm happy."
Estoy contento.
¿Cómo se dice 'I'm happy with my girlfriend.' en Español?
Soy feliz con mi novia.
¿Cuál es la traducción correcta de 'I'm here by choice.' a Español?
Estoy aquí por elección propia.
¿Qué significa ῎I'm here to save you.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Estoy aquí para salvarte.
Quiero saber la traducción de "I'm hoping that will happen."
Yo deseo que ocurra.
Traduce ῎I'm hungry.῏ a Español desde Inglés
Tengo hambre.
Inglés-Español: `I might not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.´
Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.
¿Cuál es la traducción correcta de “I'm in agreement on that matter.” a Español?
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
¿Cómo se traduce `I'm in Dubai.´ al idioma Español?
Estoy en Dubái.
Necesito una traducción de 'I'm interested.' a Español
Estoy interesado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I'm invited to a party tonight.´ a Español?
Estoy invitado a una fiesta esta noche.
¿Cómo se dice “I missed the train by a minute.” en Español?
Se me pasó el tren por un minuto.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I miss my boyfriend so much!῏ a Español?
¡Extraño tanto a mi novio!
¿Cómo se traduce `I miss you very much.´ al idioma Español?
Te extraño mucho.
Necesito una traducción de `I'm just a pencil pusher.´ a Español
Solo soy un chupatintas.
Inglés-Español: «I'm just killing time.»
Sólo estoy pasando el rato.
¿Cómo se dice 'I'm kind of busy.' en Español?
Estoy un poco ocupado.
¿Cuál es la traducción correcta de "I'm learning French." a Español?
Estoy aprendiendo francés.
¿Cuál es la traducción correcta de `I'm leaving.´ a Español?
Me voy.
Inglés-Español: `I'm listening to the radio.´
Estoy escuchando la radio.
¿Cómo se dice ῎I'm looking for a house to rent.῏ en Español?
Estoy buscando una casa en renta.
Quiero saber la traducción de "I'm looking for my friends."
Busco a mis amigos.
¿Puedes traducir esto «I'm looking forward to hearing from you.»?
Espero con ganas a oír de ti.
¿Cómo se dice "I'm looking forward to the next month." en Español?
Espero con ganas el próximo mes.
¿Puedes traducir esto 'I'm loved.'?
Soy amado.
¿Cómo se traduce “Immobility isn't a recommendable political option.” al idioma Español?
La inmovilidad no es una opción política recomendable.
¿Puedes traducir esto 'I'm nearsighted.'?
Soy miope.
Traduce 'I'm no less of a sinner than you.' a Español desde Inglés
Yo no soy menos pecador que tú.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I'm not able to fix the computer.῏ a Español?
No soy capaz de arreglar el ordenador.
Traduce “I'm not afraid of you, Tom.” a Español desde Inglés
Tomás, no te tengo miedo.
Traduce ῎I'm not an easy girl.῏ a Español desde Inglés
¡No soy una chica fácil!
¿Puedes traducir esto ῎I'm not ashamed of my father being poor.῏?
No me avergüenzo de que mi padre sea pobre.
¿Cuál es la traducción correcta de `I'm not at all hungry.´ a Español?
No tengo nada de hambre.
¿Puedes traducir esto "I'm not busy."?
No estoy ocupado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I'm not dead, am I?» a Español?
No estoy muerto, ¿no?
Traduce «I'm not familiar with this part of the subject.» a Español desde Inglés
No sé mucho de esta parte del tema.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I'm not going there.῏ a Español?
No voy a ir allí.
Quiero saber la traducción de ῎I'm not going to hurt you.῏
No les haré daño a ustedes.
Necesito una traducción de 'I'm not going to talk about that.' a Español
No voy a hablar de eso.
¿Qué significa «I'm not good at talking to people.» en Español? Tradúcelo por favor
No se me da bien hablar con la gente.
Inglés-Español: «I'm not hiding anything from you.»
Yo no te estoy ocultando nada.
¿Puedes traducir esto `I'm not insane.´?
No estoy loco.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I'm not lazy.῏ a Español?
No soy perezoso.
Quiero saber la traducción de “I'm not much of a writer.”
No soy muy buen escritor.
¿Cómo se dice ῎I'm not perfect.῏ en Español?
No soy perfecta.
¿Puedes traducir esto "I'm not responsible for what Tom did."?
No soy responsable de lo que ha hecho Tom.
¿Cómo se traduce «I'm not sick.» al idioma Español?
No estoy enfermo.
¿Qué significa 'I'm not sure how to pronounce this word.' en Español? Tradúcelo por favor
No estoy seguro de cómo pronunciar esta palabra.
¿Me puedes ayudar a traducir `I'm not sure that I want to give this to Tom.´ a Español?
No estoy seguro de querer darle esto a Tom.
¿Cómo se traduce ῎I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.῏ al idioma Español?
Todavía no estoy seguro, pero creo que voy a hacerme profesor.
Traduce ῎I'm not the only one in trouble here.῏ a Español desde Inglés
Yo no soy el único aquí que está en problemas.
¿Cuál es la traducción correcta de “I'm not trying to impress anyone.” a Español?
No estoy intentando impresionar a nadie.
¿Puedes traducir esto «I'm not very organized.»?
No soy muy organizado.
Necesito una traducción de 'I'm not your enemy.' a Español
No soy tu enemigo.
Quiero saber la traducción de 'I'm often half-asleep.'
A menudo estoy medio dormido.
¿Me puedes ayudar a traducir «I'm on good terms with the neighbors.» a Español?
Me llevo bien con mis vecinos.
Necesito una traducción de ῎I'm on my way to meet Tom at the station right now.῏ a Español
Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación.
Quiero saber la traducción de 'I'm out of here.'
Me piro.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I'm planning to paint my house and I need to buy paintbrushes.῏ a Español?
Estoy planeando pintar mi casa y necesito comprar brochas.
Traduce “I'm practicing judo.” a Español desde Inglés
Practico judo.
¿Me puedes ayudar a traducir «I'm pretty sure Tom's Canadian.» a Español?
Estoy bastante seguro de que Tom es canadiense.
¿Cómo se dice «I'm proud of my son.» en Español?
Estoy orgulloso de mi hijo.
¿Me puedes ayudar a traducir “I'm quitting my current job as of the end of the month.” a Español?
Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I'm ready for anything.´ a Español?
Estoy preparado para todo.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I'm really happy about your father.῏ a Español?
Me alegro mucho por tu padre.
Traduce “I'm really starting to hate this town.” a Español desde Inglés
Estoy empezando a odiar este pueblo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I'm right, aren't I?´ a Español?
Tengo razón, ¿o no?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I'm scared of wild animals.῏ a Español?
Tengo miedo de los animales salvajes.
¿Qué significa 'I'm sexy and I know it!' en Español? Tradúcelo por favor
¡Soy sexy y lo sé!
Inglés-Español: “I'm sick of hearing it.”
Estoy harto de oírlo.
Inglés-Español: `I'm slightly hungry.´
Tengo un poco de hambre.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I'm so glad to see you.῏ a Español?
Estoy tan contento de verte.
Necesito una traducción de 'I'm sorry about last night.' a Español
Siento lo de anoche.
¿Qué significa "I'm sorry, but right now I've got a lot to do." en Español? Tradúcelo por favor
Lo siento pero ahora tengo mucho que hacer.
Traduce "I'm sorry I cannot go with you." a Español desde Inglés
Lo siento, no puedo ir contigo.
¿Qué significa “I'm sorry if my words hurt you.” en Español? Tradúcelo por favor
Lo lamento si mis palabras te hirieron.
¿Puedes traducir esto «I'm sorry I'm so late.»?
Lamento llegar tan tarde.
¿Cómo se traduce "I'm sorry, sir. There must have been some mistake." al idioma Español?
Disculpe, señor. Debe haber habido un error.
¿Qué significa «I'm sorry to interrupt you.» en Español? Tradúcelo por favor
Perdón por interrumpirte.
¿Cómo se traduce “I'm so stupid.” al idioma Español?
Soy tan estúpido.
Quiero saber la traducción de 'I'm starting to get old!'
¡Estoy empezando a hacerme viejo!
Quiero saber la traducción de "I'm still busy."
Todavía estoy ocupada.
¿Qué significa 'I'm still single.' en Español? Tradúcelo por favor
Todavía estoy soltera.
Traduce `I'm studying art history.´ a Español desde Inglés
Estoy estudiando historia del arte.
¿Cómo se traduce "I'm sure he'll leave early." al idioma Español?
Estoy seguro de que se irá temprano.
Necesito una traducción de ῎I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.῏ a Español
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
Necesito una traducción de “I'm sure that's being done already.” a Español
Estoy seguro de que ya se está haciendo.
¿Cómo se dice 'I'm sure that your parents are very proud of you.' en Español?
Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ti.
Necesito una traducción de «I'm sure Tom will like the gift you got him.» a Español
Estoy seguro de que le gustará a Tom el regalo que tienes para él.
Necesito una traducción de `I'm sure you'll be very comfortable there.´ a Español
Estoy segura de que estarás muy cómodo allá.
Traduce `I'm surprised that you won the prize.´ a Español desde Inglés
Estoy sorprendido de que ganaras el premio.
Traduce «I'm taking care of my grandfather.» a Español desde Inglés
Estoy cuidando a mi abuelo.
¿Cómo se dice “I'm teaching them to swim.” en Español?
Les estoy enseñando a nadar.
Quiero saber la traducción de 'I'm the mother of a son of a bitch.'
Yo soy la madre de un hijo de puta.
¿Cómo se dice «I'm the stay-at-home type.» en Español?
Soy muy casero.
Quiero saber la traducción de 'I'm thinking of the plan.'
Estoy pensando en el plan.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎I'm tired!῏ a Español?
Estoy cansada.
Inglés-Español: «I'm tired of museums, - graveyards of the arts.»
Estoy cansado de los museos, son las tumbas del arte.
¿Cuál es la traducción correcta de `I'm Tom's daughter.´ a Español?
Soy la hija de Tom.
¿Qué significa "I'm too old for her." en Español? Tradúcelo por favor
Soy demasiado viejo para ella.
Inglés-Español: «I'm translating an article.»
Estoy traduciendo un artículo.
Necesito una traducción de "I'm trying to make it the best that I can." a Español
Estoy tratando de hacerlo lo mejor que puedo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I'm unable to translate this sentence.» a Español?
No soy capaz de traducir esta frase.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I'm used to driving a truck.῏ a Español?
Estoy acostumbrado a manejar un camión.
Traduce «I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.» a Español desde Inglés
Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95.
¿Me puedes ayudar a traducir “I must buy a new suit for my son.” a Español?
Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo.
Quiero saber la traducción de «I must get the television fixed.»
Tengo que mandar a reparar la tele.
¿Me puedes ayudar a traducir `I must have made a mistake.´ a Español?
Debo haber cometido un error.
Necesito una traducción de ῎I must learn this poem by heart.῏ a Español
Tengo que aprenderme de memoria este poema.
¿Puedes traducir esto "I must rest."?
Tengo que descansar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “I must think it over before answering you.” a Español?
Debo pensarlo bien antes de poder responderte.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "I'm very busy so don't count on me." a Español?
Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
¿Cómo se traduce "I'm very glad to see you again." al idioma Español?
Me alegra mucho verte otra vez.
¿Cómo se dice «I'm very interested in classical literature.» en Español?
Me interesa mucho la literatura clásica.
Traduce 'I'm very short.' a Español desde Inglés
Soy muy baja.
¿Qué significa «I'm very worried about you.» en Español? Tradúcelo por favor
Estoy muy preocupado por ti.
Traduce `I'm waiting to see Tom.´ a Español desde Inglés
Estoy esperando para ver a Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir “I'm wise.” a Español?
Soy listo.
¿Qué significa 'I'm worried about them.' en Español? Tradúcelo por favor
Me preocupo por ellas.
Necesito una traducción de ῎I'm your flatmate Paul.῏ a Español
Soy Paul, tu compañero de habitación.
Necesito una traducción de “In 1900, he left England, and he never returned.” a Español
En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `In a cardboard box she has fruit, raisins, nuts, oats, kefir and canned fish, namely sardines, tuna and mackerel.´ a Español?
En una caja de cartón ella tiene fruta, pasas, nueces, avena, kefir y latas de sardinas, atún y caballa.
Quiero saber la traducción de 'In all likelihood, it will rain this afternoon.'
De seguro lloverá esta tarde.
Quiero saber la traducción de “In an old castle lived a king.”
En un viejo castillo vivía un rey.
¿Me puedes ayudar a traducir “In a situation like this, there is nothing for it but to give in.” a Español?
No queda más que ceder en una situación como esta.
¿Cómo se dice “In Canada we sleep in a bed, not on the floor.” en Español?
En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo.
¿Cómo se dice 'In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.' en Español?
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
Necesito una traducción de ῎In comparison with this, that is far better.῏ a Español
En comparación con este, ese es lejos mejor.
¿Puedes traducir esto “Indicate the correct option.”?
Marque la opción correcta.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I need 30 more days to pay.' a Español?
Necesito 30 días más para pagar.
¿Puedes traducir esto ῎I need a first aid kit.῏?
Necesito un botiquín de primeros auxilios.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I need a little advice.' a Español?
Necesito un poco de asesoramiento.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.῏ a Español?
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.
¿Cuál es la traducción correcta de `I need a place I can study.´ a Español?
Necesito un lugar donde pueda estudiar.
¿Cómo se dice `I need a towel.´ en Español?
Necesito una toalla.
Necesito una traducción de ῎I needed just that.῏ a Español
Yo necesitaba exactamente eso.
Traduce «I need Internet.» a Español desde Inglés
Necesito Internet.
¿Me puedes ayudar a traducir 'I need more space.' a Español?
Necesito más espacio.
¿Cómo se dice “I need some advice.” en Español?
Necesito algunos consejos.
¿Cómo se dice "I need some sugar. Do you have any?" en Español?
Necesito un poco de azúcar. ¿Tienes un poco?
Quiero saber la traducción de 'I need this money.'
Necesito este dinero.
Quiero saber la traducción de “I need to buy one.”
Necesito comprar uno.
¿Cómo se traduce "I need to find out what needs to be done." al idioma Español?
Necesito averiguar lo que hace falta hacer.
Quiero saber la traducción de ῎I need to go and buy some stamps.῏
Tengo que ir y comprar algunas estampillas.
¿Cuál es la traducción correcta de "I need to hire a lawyer." a Español?
Necesito contratar a un abogado.
Necesito una traducción de 'I need to know what happened.' a Español
Necesito saber qué sucedió.
¿Cómo se traduce ῎I need to lie down.῏ al idioma Español?
Necesito acostarme.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I need to return these library books by October 20th.῏ a Español?
Tengo que devolver estos libros de la biblioteca para el veinte de octubre.
¿Puedes traducir esto 'I need to sit down.'?
Necesito sentarme.
¿Me puedes ayudar a traducir "I need to tell you something." a Español?
Necesito decirte algo.
¿Puedes traducir esto 'I need you to go to the supermarket for me.'?
Necesito que vayas al super por mi.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes.´ a Español?
En el esperanto hay una sola declinación. Esta se puede aprender en menos de quince minutos.
Inglés-Español: 'I never dreamed that I would meet you here.'
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «I never forget a name.» a Español?
Nunca olvido un nombre.
Inglés-Español: 'I never imagined I'd be working for you.'
Nunca imaginé que trabajaría para ti.
¿Cómo se dice “I never loved you.” en Español?
Nunca te amé.
¿Cuál es la traducción correcta de «I never saw a red fridge.» a Español?
Nunca vi un refrigerador rojo.
¿Cuál es la traducción correcta de `I never think of summer without thinking of my childhood.´ a Español?
Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I never want to eat at this restaurant again.῏ a Español?
No quiero comer en este restaurante nunca más.
¿Cuál es la traducción correcta de 'In fact, he lied.' a Español?
De hecho, él mintió.
¿Cuál es la traducción correcta de «In France, a great amount of wine is consumed.» a Español?
En Francia se consume una gran cantidad de vino.
¿Puedes traducir esto "In harmony with truth."?
En armonía con la verdad.
¿Cómo se traduce «In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.» al idioma Español?
En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.
¿Cómo se traduce “In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.” al idioma Español?
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Inglés-Español: `In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.´
En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos.
Quiero saber la traducción de 'In my house it's my mother who's the boss.'
En mi casa es mi madre la que manda.
¿Cómo se dice "In my opinion, you're wrong." en Español?
En mi opinión, tú estás equivocado.
¿Cómo se traduce `I no longer love him.´ al idioma Español?
Ya no le quiero.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.´ a Español?
Para conocer a una persona, se necesita sólo viajar con ella por una semana.
Traduce `I noticed that she sat in the front row.´ a Español desde Inglés
Noté que ella se sentó en la fila del frente.
Necesito una traducción de `In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.´ a Español
En París, me hospedé en un hotel barato.
Necesito una traducción de "In Serbia, the trains are very slow." a Español
En Serbia, los trenes son muy lentos.
¿Qué significa ῎Inspiration exists, but it has to find you working.῏ en Español? Tradúcelo por favor
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Traduce «Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.» a Español desde Inglés
Hoy, en lugar de limpiar la casa, creo que voy a dar un paseo.
Traduce 'In summer, people prefer the sea.' a Español desde Inglés
En verano, la gente prefiere el mar.
¿Cómo se dice "In that case, call the police." en Español?
En ese caso, llama a la policía.
Quiero saber la traducción de “In the autumn, after Cambridge, the executive body of the "Delegation for selecting an international language" met in Paris.”
En el otoño, después de Cambridge, el órgano ejecutivo de la "Delegación para la selección de un idioma internacional" se reunió en París.
Traduce “In the country of the blind, the one-eyed man is king.” a Español desde Inglés
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey.
¿Me puedes ayudar a traducir "In the evening, they would go to the theater." a Español?
Por la noche solían ir al teatro.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "In the middle of difficulty lies opportunity." a Español?
En medio de la dificultad yace la oportunidad.
¿Cómo se dice «In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.» en Español?
Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.
Necesito una traducción de 'In the time of the Romans, they spoke Latin.' a Español
En tiempo de los romanos se hablaba latín.
Traduce `In this book, lots of coincidences happen.´ a Español desde Inglés
En este libro suceden muchas coincidencias.
¿Cuál es la traducción correcta de 'In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.' a Español?
En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.῏ a Español?
Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
¿Qué significa `I obeyed the rules.´ en Español? Tradúcelo por favor
Obedecí las normas.
Necesito una traducción de “I often eat breakfast here.” a Español
A menudo desayuno aquí.
Traduce ῎I often lie on this bench.῏ a Español desde Inglés
A menudo me tumbo en este banco.
Traduce `I often travel.´ a Español desde Inglés
Viajo a menudo.
¿Me puedes ayudar a traducir «I only did my duty.» a Español?
Solo cumplí con mi deber.
Traduce “I only have two hands.” a Español desde Inglés
Solo tengo dos manos.
¿Cómo se traduce ῎I only speak a smattering of Japanese.῏ al idioma Español?
Chapurreo de japonés.
¿Cómo se dice “I opened the box — it was empty.” en Español?
Yo abrí la caja - estaba vacía.
¿Cómo se traduce `I outrank you.´ al idioma Español?
Yo te supero en rango.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I owe my success to her help.῏ a Español?
Yo le debo mi éxito a su ayuda.
Quiero saber la traducción de ῎I owe you an apology.῏
Te debo una disculpa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I passed by her house yesterday.´ a Español?
Me pasé por su casa ayer.
¿Me puedes ayudar a traducir `I persuaded Tom to help me.´ a Español?
Convencí a Tom para que me ayudara.
¿Cómo se traduce ῎I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.῏ al idioma Español?
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
¿Me puedes ayudar a traducir `I play a lot of volleyball.´ a Español?
Juego mucho al voleibol.
¿Cómo se dice “I play squash.” en Español?
Yo juego squash.
Quiero saber la traducción de `I plead guilty.´
Me declaro culpable.
Necesito una traducción de «I prefer a ready-made suit.» a Español
Prefiero un traje hecho.
¿Cuál es la traducción correcta de “I prefer plain materials.” a Español?
Prefiero las telas lisas.
¿Cuál es la traducción correcta de “I prefer the mountains to the ocean.” a Español?
Yo prefiero las montañas al mar.
¿Cuál es la traducción correcta de `I prefer to work on my own.´ a Español?
Yo prefiero trabajar por mi cuenta.
Quiero saber la traducción de "I pretended that I was sleeping."
Fingí estar dormido.
Inglés-Español: `I promise I won't bite.´
Prometo que no voy a morder.
Quiero saber la traducción de ῎I provided him with food.῏
Le proporcioné comida.
¿Cómo se traduce 'I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.' al idioma Español?
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
¿Qué significa 'I quit a long time ago.' en Español? Tradúcelo por favor
Renuncié hace mucho tiempo.
¿Cuál es la traducción correcta de `I ran a risk of advising her.´ a Español?
Tomé el riesgo de aconsejarla.
¿Qué significa ῎I ran into an old friend of mine outside the station.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Inglés-Español: «I ran outside.»
Yo corrí afuera.
¿Qué significa 'I read a letter.' en Español? Tradúcelo por favor
Estoy leyendo una carta.
Necesito una traducción de “I read proverbs daily to keep myself motivated.” a Español
Leo refranes diariamente para mantenerme motivado.
¿Qué significa ῎I read this in the newspaper.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Lo he leído en el periódico.
Inglés-Español: "I realize it's hard to believe."
Comprendo que es difícil de creer.
Quiero saber la traducción de ῎I really don't understand what's so funny.῏
De veras no entiendo qué es tan gracioso.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎I really liked his style of singing.῏ a Español?
Me ha encantado su forma de cantar.
¿Cómo se traduce «I really love the sun.» al idioma Español?
Me gusta mucho el sol.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎I really think you'd like Tom.῏ a Español?
Creo de veras que Tom te gustaría.
¿Me puedes ayudar a traducir «I receive a million messages a day and I can't answer them all.» a Español?
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `I recently had surgery.´ a Español?
Recientemente tuve cirugía.
¿Puedes traducir esto “I regret having been rude to him.”?
Lamento haber sido grosero con él.
¿Cuál es la traducción correcta de `I regret that I can't see you tonight.´ a Español?
Lamento no poder verte esta noche.
Quiero saber la traducción de “I remembered everybody.”
Me acordé de todo el mundo.
Quiero saber la traducción de ῎I remember my childhood well.῏
Recuerdo bien mi infancia.
¿Puedes traducir esto «I remember that speech.»?
Recuerdo ese discurso.
¿Puedes traducir esto «I remember what he said.»?
Recuerdo lo que dijo.
¿Puedes traducir esto ῎I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.῏?
Lo digo y lo repito, que el mundo no es más que un rebaño de ovejas.
¿Me puedes ayudar a traducir “I respect the elderly.” a Español?
Yo respeto a los mayores.
¿Qué significa «I ride my bike to school.» en Español? Tradúcelo por favor
Voy a la escuela montando en bicicleta.
¿Me puedes ayudar a traducir `I run five miles a day.´ a Español?
Corro cinco millas al día.
Inglés-Español: “I said I don't like it, and that's no.”
He dicho que no me gusta y es que no.
Traduce «I said that I could, not that I would.» a Español desde Inglés
Dije que podía, no que lo fuera a hacer.
¿Me puedes ayudar a traducir `I sang for two hours.´ a Español?
Canté durante dos horas.
¿Cómo se dice `I sat down next to him.´ en Español?
Me senté al lado suyo.
¿Cómo se dice `I saw a carbonated tea once.´ en Español?
He visto alguna vez un té con gas.