0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Ты можешь перевести это выражение: ῎My children were taken away from me.῏?
Мои дети были у меня отобраны.
Ты можешь перевести это выражение: 'My coffee is stronger than John's.'?
У меня кофе крепче, чем у Джона.
Как перевести на Русский: `My computer is a lot better than yours.´?
Мой компьютер намного лучше, чем твой.
Что означает "My cousin has a black belt in Taekwondo."? Переведи
У моей двоюродной сестры чёрный пояс по тхэквондо.
Ты можешь перевести это выражение: `My dad cheated on my mom.´?
Мой папа изменял моей маме.
Переведи для меня `My dad's name is Fritz.´ с этого языка: Английский
Моего папу зовут Фриц.
Как можно перевести `My daughter is coming home.´?
Моя дочь едет домой.
Английский-Русский: «My daughter often had asthma attacks when she was a child.»
У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.
Как понять “My daughter won't listen to me.”?
Моя дочь отказывается меня слушать.
Что означает "My doctor told me to quit smoking."? Переведи
Мой врач велел мне бросить курить.
Как перевести на Русский: `My dog had surgery.´?
Моей собаке сделали операцию.
Переведи следующий текст “My dog is white.” с языка “Английский”
Моя собака белая.
Переведи для меня ῎My dog wants to play.῏ с этого языка: Английский
Моя собака хочет играть.
Переведи следующий текст 'My dream is to buy a Lamborghini tractor.' с языка 'Английский'
Мечтаю купить трактор Ламборгини.
Переведи для меня «My ears burn.» с этого языка: Английский
У меня уши горят.
Как перевести на Русский: "My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further."?
Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
Что означает `My eyes hurt!´? Переведи
У меня болят глаза.
Переведи следующий текст "My family isn't rich." с языка "Английский"
Моя семья небогата.
Как перевести на Русский: `My father advised me not to be lazy.´?
Мой отец посоветовал мне не лениться.
Переведи для меня “My father bought me a bicycle.” с этого языка: Английский
Отец купил мне велосипед.
Как перевести на Русский: “My father contracted pneumonia last month.”?
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
Переведи для меня «My father died of cancer.» с этого языка: Английский
Мой отец умер от рака.
Как можно перевести ῎My father doesn't like music.῏?
Мой отец не любит музыку.
Ты можешь перевести это выражение: "My father forbids my having a dog."?
Отец запрещает мне заводить собаку.
Переведи для меня `My father grows rice.´ с этого языка: Английский
Мой отец выращивает рис.
Как будет `My father has given up smoking recently.´ на языке: Русский?
Мой отец недавно бросил курить.
Переведи для меня `My father is 48, but he looks young for his age.´ с этого языка: Английский
Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.
Как можно перевести 'My father is at home.'?
Мой отец дома.
Как будет ῎My father is home.῏ на языке: Русский?
Отец дома.
Как будет “My father isn't home.” на языке: Русский?
Моего отца нет дома.
Переведи для меня 'My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.' с этого языка: Английский
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.
Что означает «My father learnt some German when he was in Germany.»? Переведи
Мой отец немного выучил немецкий, когда был в Германии.
Что означает ῎My father may be sleeping.῏? Переведи
Мой отец, возможно, спит.
Как понять «My father planted this tree on the day I was born.»?
Мой отец посадил это дерево в день, когда я родилась.
Переведи для меня `My father's birthday falls on Sunday this year.´ с этого языка: Английский
В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.
Переведи следующий текст «My father spoils me.» с языка «Английский»
Мой отец балует меня.
Как можно перевести “My father used to own a store dealing in meat and fish.”?
Раньше у моего отца был магазин, специализирующийся на мясе и рыбе.
Как будет `My father was a tree.´ на языке: Русский?
Мой отец был деревом.
Как перевести на Русский: "My father will retire at the age of sixty."?
Мой отец выйдет на пенсию в шестьдесят лет.
Как будет «My favorite dessert is ice cream.» на языке: Русский?
Мой любимый десерт - мороженое.
Что означает "My favorite subject is math."? Переведи
Мой любимый предмет - математика.
Что означает "My feet are frozen."? Переведи
У меня ноги окоченели.
Что означает «My flight arrived at 2:30.»? Переведи
Мой самолёт прилетел в половине третьего.
Как будет "My French is crappy." на языке: Русский?
Мой французский хреновый.
Как перевести на Русский: «My friend bought a yellow car.»?
Мой друг купил жёлтую машину.
Переведи следующий текст "My friend is a talkative person." с языка "Английский"
Мой друг говорлив.
Как перевести на Русский: 'My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.'?
Мой друг на прошлой неделе купил на аукционе по дешёвке конфискованный автомобиль.
Переведи для меня ῎My friend sent me a letter asking how I was.῏ с этого языка: Английский
Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела.
Что означает 'My friend talks too much and she's driving me crazy.'? Переведи
Моя подруга слишком много говорит и этим раздражает меня.
Как можно перевести 'My German is terrible.'?
У меня ужасный немецкий.
Как перевести на Русский: “My girlfriend loves rings.”?
Моя девушка любит кольца.
Переведи следующий текст 'My goal is to be happy.' с языка 'Английский'
Моя цель - быть счастливой.
Переведи для меня «My grandchildren attend this school.» с этого языка: Английский
Мои внуки ходят в эту школу.
Как перевести на Русский: “My grandfather has never consulted a doctor in his life.”?
Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу.
Английский-Русский: “My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.”
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88-летие завтра.
Как можно перевести `My grandfather was a justice of the peace.´?
Мой дедушка был мировым судьёй.
Как понять “My grandmother can fly.”?
Моя бабушка умеет летать.
Как можно перевести 'My grandmother is sick.'?
Моя бабушка больна.
Ты можешь перевести это выражение: ῎My grandmother's death was a big shock.῏?
Смерть моей бабушки была большим потрясением.
Английский-Русский: ῎My grandson cries very loud.῏
Мой внук очень громко плачет.
Как можно перевести "My hair curls easily."?
У меня слегка вьющиеся волосы.
Английский-Русский: «My handbag was stolen.»
У меня украли сумочку.
Как можно перевести “My hands were numb inside my gloves.”?
У меня окоченели руки внутри перчаток.
Английский-Русский: “My head is throbbing because of all the vodka I had last night.”
У меня в голове стучит от выпитой вчера водки.
Переведи для меня `My heart is heavy.´ с этого языка: Английский
У меня тяжело на сердце.
Что означает “My help isn't needed anymore.”? Переведи
Моя помощь больше не нужна.
Как перевести на Русский: "My hobby is to listen to music."?
Моё хобби — слушать музыку.
Английский-Русский: "My house faces a busy street."
Мой дом выходит на оживлённую улицу.
Переведи для меня 'My house is haunted.' с этого языка: Английский
В моём доме привидения.
Как перевести на Русский: `My house is on the skirts of the town.´?
Мой дом находится на окраине города.
Английский-Русский: 'My hunch was right.'
Предчувствие меня не обмануло.
Как понять ῎My husband is loving and caring.῏?
Мой муж любящий и заботливый.
Переведи следующий текст "My inbox is full." с языка "Английский"
Мой почтовый ящик переполнен.
Переведи следующий текст ῎My jeans shrank after I washed them.῏ с языка ῎Английский῏
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.
Английский-Русский: «My kids watch too much TV.»
Мои дети слишком много смотрят телевизор.
Ты можешь перевести это выражение: “My last name is Jackson.”?
Моя фамилия - Джексон.
Как понять `My legs are weak.´?
У меня слабые ноги.
Переведи следующий текст 'My life is a soap opera.' с языка 'Английский'
Моя жизнь - это мыльная опера.
Переведи следующий текст "My life would be completely empty without you." с языка "Английский"
Без тебя моя жизнь была бы совершенно пустой.
Переведи для меня "My liver is heavily damaged." с этого языка: Английский
Моя печень серьезно повреждена.
Переведи следующий текст ῎My menstrual cycle is about every four weeks.῏ с языка ῎Английский῏
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Как можно перевести “My mom is proud of me.”?
Мама мной гордится.
Как понять ῎My mom was very strict, too.῏?
И моя мама тоже очень строгая.
Как перевести на Русский: ῎My mother bakes bread every morning.῏?
Моя мать каждое утро печёт хлеб.
Как можно перевести “My mother cut the cake.”?
Моя мать нарезала торт.
Как можно перевести «My mother doesn't speak much English.»?
Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
Как можно перевести "My mother has been in the hospital until recently."?
Моя мать была в больнице до недавнего времени.
Как понять `My mother is afraid of lifts.´?
Моя мать боится лифтов.
Как можно перевести «My mother is cooking breakfast.»?
Моя мать готовит завтрак.
Английский-Русский: ῎My mother is out.῏
Моей мамы нет дома.
Переведи для меня `My mother lives by herself.´ с этого языка: Английский
Моя мать живет одна.
Переведи для меня "My mother often bakes apple pies for us." с этого языка: Английский
Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.
Как понять `My mother's going to kill me.´?
Мать меня убьёт.
Ты можешь перевести это выражение: `My mother tongue is Hungarian.´?
Мой родной язык - венгерский.
Как можно перевести `My mother won't let us keep pets in the house.´?
Моя мать не позволяет нам держать животных в доме.
Переведи для меня `My name begins with the letter N.´ с этого языка: Английский
Моё имя начинается с буквы "н".
Как будет “My name is Luis.” на языке: Русский?
Меня зовут Луис.
Английский-Русский: «My name is Robert, but you can call me Bob.»
Меня зовут Роберт, но вы можете звать меня Бобом.
Как можно перевести “My name is unimportant.”?
Моё имя не имеет значения.
Английский-Русский: ῎My name's Tom. What's yours?῏
Меня зовут Том. А вас?
Как перевести на Русский: `My neighbor called the police.´?
Мой сосед вызвал полицию.
Английский-Русский: 'My neighbor wasn't at home when the cat came.'
Когда пришёл кот, соседа не было дома.
Как перевести на Русский: «My new shoes squeak.»?
Мои новые туфли скрипят.
Как перевести на Русский: `My older brother is practicing judo. He is very good.´?
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Как будет "My opinion differs from hers." на языке: Русский?
Моё мнение отличается от её.
Переведи следующий текст ῎My parents always compare me to my older brother.῏ с языка ῎Английский῏
Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.
Как будет `My parents are not home.´ на языке: Русский?
Родителей нет дома.
Переведи для меня 'My parents don't know.' с этого языка: Английский
Мои родители не знают.
Ты можешь перевести это выражение: “My parents have kicked me out of the house.”?
Родители выгнали меня из дома.
Как можно перевести 'My parents never allowed me to do anything.'?
Родители мне никогда ничего не разрешали.
Английский-Русский: `My parents want to meet you.´
Мои родители хотят с вами познакомиться.
Переведи для меня ῎My parents would never allow me to go to Boston with you.῏ с этого языка: Английский
Родители никогда бы не разрешили мне поехать с вами в Бостон.
Переведи следующий текст "My pen is old. I want a new one." с языка "Английский"
Моя ручка старая. Я хочу новую.
Переведи следующий текст «My phone is ringing!» с языка «Английский»
У меня телефон звонит!
Английский-Русский: 'My plan is still better than yours.'
Мой план всё равно лучше твоего.
Что означает 'My profits were just on paper.'? Переведи
Мои доходы существовали только на бумаге.
Переведи следующий текст `My religion is better than yours.´ с языка `Английский´
Моя религия лучше вашей.
Как понять `My room is always clean.´?
У меня в комнате всегда убрано.
Ты можешь перевести это выражение: "My roommate is studying Chinese."?
Мой сосед по комнате учит китайский.
Как будет “My secretary said it was urgent.” на языке: Русский?
Мой секретарь сказал, что это срочно.
Как можно перевести «My shoes are too small. I need new ones.»?
Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
Английский-Русский: “My sister asked Father to buy a new bicycle.”
Моя сестра попросила папу купить новый велосипед.
Как будет “My sister has a nice piano.” на языке: Русский?
У моей сестры есть хорошее пианино.
Как понять “My sister is a good swimmer.”?
Моя сестра - хорошая пловчиха.
Английский-Русский: "My sister is playing with a doll."
Моя сестра играет с куклой.
Ты можешь перевести это выражение: “My sister likes sweets.”?
Моя сестра любит сладости.
Ты можешь перевести это выражение: "My sister's hair reaches her shoulders."?
У моей сестры волосы до плеч.
Как понять 'My sister took care of the dog while I was away.'?
Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
Переведи следующий текст 'My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.' с языка 'Английский'
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.
Как будет «My son, do you believe in God? "Yes, my father."» на языке: Русский?
Мой сын, ты веришь в Бога? - "Да, мой отец".
Как будет «My son is taller than me.» на языке: Русский?
Мой сын выше меня.
Английский-Русский: "My son wants to become a professional golf player."
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
Как понять «My stomach is already gurgling.»?
У меня уже в животе урчит.
Переведи для меня «My sweater is purple.» с этого языка: Английский
Мой свитер фиолетовый.
Как можно перевести 'My teeth hurt.'?
У меня зубы болят.
Как будет `My time has come.´ на языке: Русский?
Моё время пришло.
Переведи для меня "My turn finally came." с этого языка: Английский
Наконец подошла моя очередь.
Английский-Русский: "My uncle drives a Ford."
Мой дядя ездит на форде.
Переведи следующий текст `My uncle is slim, but my aunt is fat.´ с языка `Английский´
Мой дядя худой, а тётя — толстая.
Как будет ῎My uncle's wife is my aunt.῏ на языке: Русский?
Жена моего дяди - моя тётя.
Как перевести на Русский: 'My voice is hoarse from a cold.'?
У меня хриплый голос из-за простуды.
Как можно перевести `My watch is less expensive than yours.´?
Мои часы дешевле твоих.
Как будет "My watch stopped, so I didn't know the time." на языке: Русский?
Мои часы остановились, поэтому я не знал, который час.
Переведи для меня `My wife and I live in Boston.´ с этого языка: Английский
Мы с женой живём в Бостоне.
Как понять 'My wife is a doctor.'?
Моя жена — врач.
Как понять “My wife is pregnant!”?
Моя жена беременна!
Что означает `My wife's father is my father-in-law.´? Переведи
Отец моей жены - мой тесть.
Английский-Русский: «My wife will be glad to see you, too.»
Моя жена тоже будет рада тебя видеть.
Ты можешь перевести это выражение: "My work is to wash my father's car."?
Моя работа - мыть отцу машину.
Как можно перевести «Nadiya Savchenko is a real living legend.»?
Надежда Савченко — это настоящая живая легенда.
Переведи следующий текст `Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.´ с языка `Английский´
Нэнси уже пять лет как в хороших отношениях с моей сестрой.
Как перевести на Русский: "Naoki is as old as Kaori."?
Наоки того же возраста, что и Каори.
Как понять `Napoleon was banished to Elba in 1814.´?
Наполеон был сослан на Эльбу в 1814 году.
Как будет "Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature." на языке: Русский?
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Переведи для меня ῎Necessity knows no law.῏ с этого языка: Английский
Нужда закона не знает.
Как будет 'Neither is true.' на языке: Русский?
И то и другое - неправда.
Переведи для меня «Neither of us wants to get married.» с этого языка: Английский
Никто из нас не хочет выходить замуж.
Переведи для меня 'Neither Tom nor Mary has anything to apologize for.' с этого языка: Английский
Ни Тому, ни Мэри не за что просить прощения.
Как можно перевести 'Neither Tom nor Mary is in Boston.'?
Ни Тома, ни Мэри нет в Бостоне.
Как будет `Neither was true.´ на языке: Русский?
Ни то ни другое не было правдой.
Английский-Русский: "Never be late for school again."
Никогда больше не опаздывай в школу.
Ты можешь перевести это выражение: 'Never forget that you owe what you are to your parents.'?
Никогда не забывай, что тем, что ты есть, ты обязан своим родителям.
Как перевести на Русский: 'Never have I dreamed of marrying you.'?
Я и не мечтала, что выйду за тебя замуж.
Ты можешь перевести это выражение: 'Never leave me again.'?
Больше никогда меня не бросай.
Как перевести на Русский: ῎Never mind what she said.῏?
Неважно, что она сказала.
Как понять «Never say that.»?
Никогда не говорите этого.
Как можно перевести “Nevertheless, I want to go there.”?
И всё-таки я хочу туда пойти.
Что означает "Newcomers are warned not to ask Tom whether he really likes stoats that much, since his customary reply to that question is to shout 'OH YES!' at the top of his lungs."? Переведи
Новичкам наказывают не спрашивать Тома, действительно ли он настолько любит горностаев, поскольку он обыкновенно отвечает на этот вопрос криком "О ДА!" во всё горло.
Как перевести на Русский: 'New York is a big city.'?
Нью-Йорк - большой город.
Как будет 'Next summer, I want to go to Boston.' на языке: Русский?
Следующим летом я хочу поехать в Бостон.
Как перевести на Русский: «Next time, study harder.»?
В следующий раз больше занимайся.
Как можно перевести ῎Next week will be busy.῏?
Следующая неделя будет загруженной.
Как можно перевести ῎Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi?῏?
Любезно со стороны принцессы пригласить нас в один из номеров в отеле, а, Луиджи?
Как можно перевести "Nick owes me ten dollars."?
Ник должен мне десять долларов.
Ты можешь перевести это выражение: "No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it."?
Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.
Что означает «Nobody answered the door.»? Переведи
К двери никто не подошёл.
Переведи следующий текст ῎Nobody asked us.῏ с языка ῎Английский῏
Нас никто не спросил.
Как можно перевести "Nobody but Tom did that."?
Никто, кроме Тома, этого не делал.
Как понять ῎Nobody can change history, although many have tried.῏?
Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали.
Как перевести на Русский: ῎Nobody can help Tom.῏?
Никто не может помочь Тому.
Как перевести на Русский: `Nobody can understand him.´?
Никто не в состоянии его понять.
Как понять "Nobody considers Tom a cheapskate."?
Никто не считает Тома скрягой.
Как перевести на Русский: 'Nobody deserves to die like that.'?
Никто не заслуживает такой смерти.
Как понять 'Nobody ever came to see me in the hospital.'?
Никто ни разу не навестил меня в больнице.
Переведи следующий текст ῎Nobody gave us anything.῏ с языка ῎Английский῏
Никто нам ничего не дал.
Как будет ῎Nobody has died.῏ на языке: Русский?
Никто не умер.
Что означает `Nobody helped us.´? Переведи
Нам никто не помог.
Как понять 'Nobody is equal to this young woman in the field of music.'?
В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.
Ты можешь перевести это выражение: 'Nobody is watching us.'?
За нами никто не наблюдает.
Что означает “Nobody knew why that had happened.”? Переведи
Никто не знал, почему это произошло.
Как можно перевести «Nobody knows that Tom hasn't done that.»?
Никто не знает, что Том этого не делал.
Что означает `Nobody knows what to say.´? Переведи
Никто не знает, что сказать.
Переведи следующий текст `Nobody knows why Tom left the city.´ с языка `Английский´
Никто не знает, почему Том уехал из города.
Как можно перевести `Nobody likes her.´?
Она никому не нравится.
Английский-Русский: 'Nobody likes you.'
Вы никому не нравитесь.
Переведи следующий текст 'Nobody noticed that the picture was hung upside down.' с языка 'Английский'
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.
Английский-Русский: ῎Nobody recognized you.῏
Тебя никто не узнал.
Ты можешь перевести это выражение: `Nobody saw me do it.´?
Никто не видел, чтобы я это делал.
Как будет `Nobody seems to know Tom.´ на языке: Русский?
Тома, похоже, никто не знает.
Как понять «Nobody should've died.»?
Никто не должен был погибнуть.
Переведи для меня ῎Nobody's seen me.῏ с этого языка: Английский
Никто не видел меня.
Английский-Русский: ῎Nobody's watching us.῏
За нами никто не наблюдает.
Переведи следующий текст «Nobody told me about this.» с языка «Английский»
Мне никто об этом не сказал.
Английский-Русский: 'Nobody understands me.'
Меня никто не понимает.
Как понять ῎Nobody waits for me.῏?
Меня никто не ждёт.
Переведи для меня «Nobody wants to do it?» с этого языка: Английский
Никто не хочет это сделать?
Переведи для меня “Nobody wants to play with her.” с этого языка: Английский
Никто не хочет с ней играть.
Ты можешь перевести это выражение: «Nobody warned us.»?
Нас никто не предупредил.
Переведи следующий текст “Nobody was paying attention.” с языка “Английский”
Никто не обращал внимания.
Как понять "Nobody will ever replace you."?
Вас никто никогда не заменит.
Переведи для меня "Nobody writes in Russian more than you do." с этого языка: Английский
Никто не пишет на русском языке больше, чем ты.
Ты можешь перевести это выражение: `No country should interfere in another country's internal affairs.´?
Ни одно государство не должно вмешиваться во внутренние дела другого государства.
Как понять ῎No explosives were found.῏?
Взрывчатых веществ обнаружено не было.
Ты можешь перевести это выражение: 'No, I didn't go out.'?
Нет, я не выходил.
Английский-Русский: `No, I don't think that I am to blame.´
Нет, не думаю, что я виноват.
Что означает “No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.”? Переведи
Нет, я на тебя не сержусь, я просто разочарован.
Как понять ῎No, it wasn't you I was talking to.῏?
Нет, я не с вами разговаривал.
Что означает ῎No man is a prophet in his own land.῏? Переведи
Нет пророка в своём отечестве.
Как перевести на Русский: `No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.´?
Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
Как будет 'No matter what happens, don't forget to smile.' на языке: Русский?
Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.
Как будет 'No matter what she says, remain calm.' на языке: Русский?
Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.
Переведи для меня "No matter where you go, I'll follow you." с этого языка: Английский
Куда бы вы ни пошли, я пойду за вами.
Английский-Русский: ῎No need to apologize; I understand.῏
Нет необходимости извиняться; я понимаю.
Как будет «None of that matters.» на языке: Русский?
Всё это не имеет значения.
Как понять `None of the passengers escaped injury.´?
Никто из пассажиров не избежал травм.
Переведи следующий текст «None of Tom's classmates knew his last name.» с языка «Английский»
Никто из одноклассников Тома не знал его фамилию.
Английский-Русский: "None of us knew the answer."
Никто из нас не знал ответ.
Ты можешь перевести это выражение: «None of your business.»?
Не ваше дело.
Как будет “No one asked me to come here.” на языке: Русский?
Никто меня сюда не звал.
Ты можешь перевести это выражение: «No one believes you.»?
Тебе никто не верит.
Переведи следующий текст 'No one can do anything.' с языка 'Английский'
Никто ничего не может сделать.
Английский-Русский: "No one can help you."
Никто не может Вам помочь.
Что означает 'No one can stop me.'? Переведи
Никто не может меня остановить.
Как можно перевести "No one claims that he's a saint."?
Никто не утверждает, что он святой.
Что означает "No one could've predicted this."? Переведи
Никто не мог этого предсказать.
Как понять "No one else was there."?
Больше там никого не было.
Английский-Русский: 'No one ever taught me anything.'
Никто никогда ничему меня не учил.
Переведи для меня “No one followed me.” с этого языка: Английский
За мной никто не пошёл.
Как перевести на Русский: "No one had anything left to say."?
Никому больше нечего было сказать.
Переведи следующий текст ῎No one has ever been there and lived to tell the tale.῏ с языка ῎Английский῏
Никто никогда не был там и жил, чтобы рассказать историю.
Как перевести на Русский: ῎No one has the right to tell me what I can and can't do with my body.῏?
Никто не имеет права указывать мне, что я могу и что не могу делать со своим телом.
Как можно перевести "No one here seems to want our help."?
Похоже, никому здесь не нужна наша помощь.
Как перевести на Русский: 'No one is around.'?
Вокруг никого.
Ты можешь перевести это выражение: ῎No one is in the bathroom.῏?
В ванной никого нет.
Как понять «No one is there but Tom.»?
Там никого нет, кроме Тома.
Как перевести на Русский: «No one knew that Tom wasn't a Canadian.»?
Никто не знал, что Том не канадец.
Английский-Русский: `No one knows his name.´
Никто не знает его имени.
Английский-Русский: 'No one knows the reason.'
Причина никому неизвестна.
Как перевести на Русский: 'No one knows where to go.'?
Никто не знает, куда ехать.
Как понять `No one liked Tom and me.´?
Нас с Томом никто не любил.
Как понять «No one likes you.»?
Вы никому не нравитесь.
Английский-Русский: ῎No one loves you.῏
Вас никто не любит.
Как можно перевести ῎No one noticed the bear's appearance.῏?
Никто не заметил появления медведя.
Переведи следующий текст 'No one raised their hand.' с языка 'Английский'
Никто не поднял руку.
Как понять “No one's allowed in here.”?
Здесь никому нельзя ходить.
Что означает `No one saw you do it.´? Переведи
Никто не видел, как ты это делаешь.
Как будет `No one seems to know where Tom and Mary are.´ на языке: Русский?
Никто, похоже, не знает, где Том и Мэри.
Английский-Русский: ῎No one's going to save you now.῏
Теперь вас никто не спасёт.
Как можно перевести “No one's listening.”?
Никто не слушает.
Как будет ῎No one suspected me.῏ на языке: Русский?
Меня никто не заподозрил.
Переведи следующий текст 'No one thinks you're a coward.' с языка 'Английский'
Никто не думает, что Вы трус.
Как можно перевести “No one told me what I should do.”?
Никто не говорил мне, что делать.
Как можно перевести ῎No one understands Tom.῏?
Тома никто не понимает.
Английский-Русский: 'No one wanted to talk about what happened.'
Никто не хотел говорить о том, что случилось.
Как понять ῎No one warned me.῏?
Меня никто не предупреждал.
Как перевести на Русский: «No one was killed.»?
Никого не убили.
Как перевести на Русский: `No one was watching us.´?
На нас никто не смотрел.
Как можно перевести `No one will do this.´?
Никто не будет это делать.
Английский-Русский: «No one will stop me.»
Никто не остановит меня.
Как можно перевести «No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.»?
В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма.
Английский-Русский: «No rain is expected.»
Дождя не ожидается.
Как можно перевести `Norway is my new homeland.´?
Норвегия - моя новая родина.
Ты можешь перевести это выражение: ῎No sooner had I opened the box than a frog jumped out.῏?
Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.
Как понять ῎Not a day passed but I practiced playing the piano.῏?
Ни дня не проходило, чтобы я не практиковался игре на пианино.
Английский-Русский: ῎Not all Germans like to drink beer.῏
Не все немцы любят пить пиво.
Как можно перевести ῎Not all questions have answers.῏?
Не на все вопросы есть ответы.
Как будет “Not a soul was to be seen in the street.” на языке: Русский?
На улице не было видно ни души.
Как понять 'Not even a day can we live without water.'?
Мы ни дня не можем прожить без воды.
Как будет «Not everyone agreed.» на языке: Русский?
Не все были согласны.
Как перевести на Русский: "Not everyone in town likes you."?
Не всем в городе ты нравишься.
Что означает `Not everything that you read on the Internet is true.´? Переведи
Не всё, что вы читаете в интернете, правда.
Переведи для меня "No, that's not true. Tom didn't change his name. It's just a rumour." с этого языка: Английский
Нет, это неправда. Том не менял имя. Это просто слухи.
Ты можешь перевести это выражение: «Nothing can be better than that.»?
Ничто не может с этим сравниться.
Переведи следующий текст “Nothing changes.” с языка “Английский”
Ничто не меняется.
Как можно перевести ῎Nothing got ruined.῏?
Ничего не разрушилось.
Как будет "Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers." на языке: Русский?
Нет ничего интереснее, чем диалог двух безмолвных влюбленных.
Что означает ῎Nothing is final yet.῏? Переведи
Ещё ничего не окончательно.
Переведи следующий текст “Nothing is more pleasant than traveling.” с языка “Английский”
Нет ничего приятней путешествия.
Английский-Русский: «Nothing like that will happen again.»
Ничего подобного не повторится.
Переведи для меня 'Nothing scares me anymore.' с этого языка: Английский
Меня больше ничто не пугает.
Как перевести на Русский: ῎Nothing's keeping me here anymore.῏?
Меня здесь больше ничто не держит.
Английский-Русский: ῎Nothing will be hidden forever.῏
Ничто не будет сокрыто навечно.
Как понять `Nothing you say will convince me.´?
Ничто из того, что ты говоришь, меня не убедит.
Что означает `Not knowing what to see, I asked him for advice.´? Переведи
Не зная, что посмотреть, я спросил у него совета.
Ты можешь перевести это выражение: `Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.´?
Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект.
Как будет 'Not to brag, but I have a pretty high IQ.' на языке: Русский?
Не хочу хвастаться, но у меня довольно высокий IQ.
Ты можешь перевести это выражение: `Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.´?
Сейчас почти невозможно найти девушку, у которой нет татуировки.
Как перевести на Русский: "No weapons were found."?
Оружия найдено не было.
Как перевести на Русский: "Now get out."?
Теперь проваливай.
Что означает 'Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.'? Переведи
Нигде, кроме античного мира, не было более очевидным то, что многие из вещей, которые мы лично для себя считаем ценными, совершенно произвольны.
Как можно перевести 'Now I go to the market.'?
Сейчас я иду на рынок.
Переведи следующий текст ῎Now I'm intrigued.῏ с языка ῎Английский῏
Теперь я заинтригован.
Как понять «Now I remember.»?
Сейчас я помню.
Переведи для меня ῎Now is when you have to make up your mind.῏ с этого языка: Английский
А теперь ты должен принять решение.
Что означает 'Now it's time to leave.'? Переведи
Пришло время уходить.
Переведи следующий текст 'Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.' с языка 'Английский'
Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании.
Как перевести на Русский: "Now, listen to me carefully."?
Теперь слушайте меня внимательно.
Как перевести на Русский: `No wonder he was arrested.´?
Неудивительно, что он был арестован.
Как понять “Now or never.”?
Сейчас или никогда!
Что означает 'Now stop that.'? Переведи
А ну прекрати.
Что означает `Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.´? Переведи
Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.
Как перевести на Русский: "Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!"?
Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
Как можно перевести 'Now we come to the first agenda item.'?
Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
Английский-Русский: `Now, why would that happen?´
Ну, и почему это должно произойти?
Как перевести на Русский: ῎Now you're an adult.῏?
Теперь ты взрослый.
Как понять `No, you misunderstood.´?
Нет, вы не так поняли.
Ты можешь перевести это выражение: `Oath is an oath.´?
Клятва есть клятва.
Что означает 'Obviously, he can do whatever he wants with his money.'? Переведи
Безусловно, он может делать со своими деньгами что угодно.
Как будет “Octopuses have three hearts.” на языке: Русский?
Осьминоги имеют три сердца.
Как будет “Of course, I always lose.” на языке: Русский?
Конечно, я всегда проигрываю.
Английский-Русский: "Of course, I have to tell him."
Конечно, я должна ему сказать.
Переведи для меня `Of course, I remember them.´ с этого языка: Английский
Конечно, я помню их.
Английский-Русский: “Of course, it's not true.”
Конечно, это неправда.
Английский-Русский: `Of course Tom will go.´
Конечно, Том поедет.
Английский-Русский: 'Offending you wasn't my intention.'
У меня не было намерения обидеть тебя.
Переведи следующий текст `Oh, by the way, I have something to tell you.´ с языка `Английский´
О, кстати, мне надо тебе кое-что сказать.
Как будет ῎Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.῏ на языке: Русский?
А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую-то подобную ерунду.
Как понять ῎Oh I say, now that is a winner right out of this world! Well, you won't see a better shot than this, hit after this marvelous lob from Jimmy Connors, who catches McEnroe moving forward – a classic moment for the lob – and McEnroe hesitates, realises he can't really hit the overhead cleanly – it's beaten him – chases it back and unleashes... a backhand such as you dream about.῏?
Ничего себе, вот это виннер просто не от мира сего! Да, лучше удара вы не увидите после прекрасной свечи от Джимми Коннорса, поймавшего Макинроя в противоход – азбучный момент для свечки – и Макинрой колеблется, понимает, что не может чисто пробить смэш – мяч уже ушёл – бросается назад за ним и, догнав, пробивает... идеальный бэкхенд наших мечтаний.
Английский-Русский: ῎Oh, Mary, you look terrific!῏
О, Мэри, потрясно выглядишь!
Английский-Русский: `Oh my God, what will we do?´
Боже, что мы будем делать?
Переведи следующий текст “Oh, no! My passport has disappeared.” с языка “Английский”
О нет, у меня паспорт пропал!
Ты можешь перевести это выражение: `Oh! Show it to me please.´?
О! Покажи мне это, пожалуйста.
Ты можешь перевести это выражение: "Oh, Tom, take me with you!"?
Ой, Том, возьми меня с собой!
Как понять 'Oil floats on water.'?
Масло плавает на воде.
Английский-Русский: 'Okay, let's go.'
Хорошо, идём.
Как перевести на Русский: "OK. I agree."?
Хорошо. Я согласен.
Английский-Русский: "OK, I understand."
Хорошо, я понимаю.
Английский-Русский: “OK, Tom, you've made your point.”
Ладно, Том. Ты своё мнение высказал.
Ты можешь перевести это выражение: “Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.”?
Старики опасны — их не волнует, что случится с миром в будущем.
Как будет “Olya ordered this manhua from Taiwan.” на языке: Русский?
Оля заказала эту маньхуа из Тайваня.
Английский-Русский: "On both sides of the road there are old walls."
По обеим сторонам дороги тянутся старинные стены.
Английский-Русский: `Once she starts talking, its hard to stop her.´
Стоит ей начать говорить - уже не остановишь.
Переведи следующий текст «Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.» с языка «Английский»
Давным-давно жил-был крестьянин, жена которого умерла, оставив его с двумя детьми.
Переведи для меня ῎One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.῏ с этого языка: Английский
Однажды днем в конце весны, Том пошел плавать и больше не вернулся.
Как понять `One cannot embrace the unembraceable.´?
Нельзя объять необъятное.
Английский-Русский: ῎One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.῏
Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом.
Как перевести на Русский: «One day, you will understand.»?
Когда-нибудь вы поймете.
Английский-Русский: “One has met his match.”
Нашла коса на камень.
Английский-Русский: ῎One is not born a woman, one becomes one.῏
Женщиной не рождаются, ей становятся.
Как можно перевести 'One man was seriously injured.'?
Один человек получил серьёзные повреждения.
Ты можешь перевести это выражение: “One more word, and you're dead!”?
Ещё одно слово, и ты - труп.
Переведи для меня “One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.” с этого языка: Английский
Одним из ее талантов был разлом грецких орехов квадрицепсом, что вводило в изумление даже большинство закаленных культуристов.
Как будет "One of my friends died last week." на языке: Русский?
У меня на прошлой неделе подруга умерла.
Что означает "One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to."? Переведи
Один из недостатков, когда ты живешь один, - не с кем поговорить.
Как перевести на Русский: «One of the most urgent challenges of our time is climate change.»?
Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.
Английский-Русский: «One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.»
Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, - это тема городской романтики.
Как можно перевести 'One of us could win.'?
Один из нас мог победить.
Как перевести на Русский: “One of us will have to go.”?
Один из нас должен уйти.
Как перевести на Русский: 'One person's virtue is another person's vice.'?
Что у одного достоинство, у другого - недостаток.
Что означает `One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.´? Переведи
Одна сторона монеты называется "орёл", а другая - "решка".
Переведи следующий текст «One thing you should know about me is that I seldom cry.» с языка «Английский»
Одна вещь, которую ты должен обо мне знать, — это то, что я редко плачу.
Переведи следующий текст ῎On Friday I help Mother make Challa for Sabbath.῏ с языка ῎Английский῏
В пятницу я помогаю маме готовить халу для шаббата.
Как перевести на Русский: `Only 514 people have been in space.´?
В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
Как можно перевести «Only a miracle can save us now.»?
Теперь спасти нас может только чудо.
Переведи следующий текст “Only God knows.” с языка “Английский”
Это только Богу известно.
Переведи следующий текст «Only peace can save the world.» с языка «Английский»
Только мир может спасти мир.
Ты можешь перевести это выражение: “Only time can help you.”?
Только время может тебе помочь.
Как можно перевести “Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.”?
Я застал только двоих из моих прабабушек и прадедушек.
Английский-Русский: `On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.´
На пути домой я заснул в поезде и проехал свою станцию.
Переведи следующий текст 'On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.' с языка 'Английский'
На теннисных форумах тех, кто слепо болеет за своего любимца, смотря притом свысока на его или её соперников, обычно уничижительно называют "глорами". Разумеется, вовсе не редкость, когда эти же люди клеймят этим словом болельщиков игроков, которые им не нравятся.
Что означает “On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.”? Переведи
На политическом уровне ответом было националистическо-фундаменталистское восстание Макавеев.
Переведи для меня «On which street should I start?» с этого языка: Английский
На какой улице мне начать?
Как можно перевести `Open fire!´?
Открывайте огонь!
Английский-Русский: “Open the door and let the dog in.”
Откройте дверь и впустите собаку.
Как понять `Open the drapes.´?
Раскройте шторы.
Как будет "Open the safe." на языке: Русский?
Открывайте сейф.
Переведи для меня `Open up the door.´ с этого языка: Английский
Вскройте дверь.
Как перевести на Русский: "Open your eyes, Tom."?
Открой глаза, Том.
Английский-Русский: “O positive is the most common blood type.”
Первая положительная - самая распространённая группа крови.
Что означает ῎Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.῏? Переведи
Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.
Ты можешь перевести это выражение: "Osamu Dazai committed suicide."?
Осаму Дадзай покончил с собой.
Ты можешь перевести это выражение: `Otherwise, you will die.´?
Иначе Вы умрёте.
Что означает ῎Our baby can walk.῏? Переведи
Наш ребёнок может ходить.
Переведи следующий текст “Our car ran out of gas after two minutes.” с языка “Английский”
Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Что означает "Our class will go on a picnic next week."? Переведи
На следующей неделе наш класс поедет на пикник.
Как перевести на Русский: `Our country abounds in products.´?
Наша страна изобилует продуктами.
Как можно перевести "Our dog is black."?
Наша собака чёрная.
Переведи для меня 'Our family consists of five members.' с этого языка: Английский
Наша семья состоит из пяти человек.
Как понять ῎Our French teacher is a Canadian.῏?
Наш учитель французского - канадец.
Что означает ῎Our grandchildren will be thrilled.῏? Переведи
Наши внуки будут в восторге.
Английский-Русский: ῎Our house is very small.῏
Наш дом очень маленький.
Как можно перевести “Our lives are in your hands.”?
Наши жизни в твоих руках.
Переведи для меня “Our neighbors are very nice.” с этого языка: Английский
У нас очень приятные соседи.
Как можно перевести “Our passports were cancelled.”?
Наши паспорта были аннулированы.
Как перевести на Русский: “Our plan resulted in failure.”?
Наш план окончился неудачей.
Английский-Русский: ῎Our receipts for the month will just pay these expenses.῏
Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.
Как можно перевести 'Our school has a swimming pool.'?
В нашей школе есть бассейн.
Как понять "Our ship was approaching the harbor."?
Наш корабль приблизился к гавани.
Как перевести на Русский: ῎Our stuff got stolen, and we missed our train.῏?
Наши вещи украли, и мы опоздали на наш поезд.
Переведи для меня "Our teacher looks very young." с этого языка: Английский
Наш учитель выглядит очень молодым.
Как перевести на Русский: ῎Our team defeated our opponent 5-4.῏?
Наша команда победила соперников со счётом 5:4.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Our team was in high spirits because of the victory.῏?
Из-за победы наша команда была в хорошем настроении.
Как понять `Our trip was canceled due to the heavy snow.´?
Наше путешествие отменилось из-за сильного снегопада.
Английский-Русский: «Our work never ends.»
Наша работа никогда не заканчивается.
Что означает «Over 300 people were arrested.»? Переведи
Было арестовано более трёхсот человек.
Как можно перевести `Owls can see in the dark.´?
Совы могут видеть в темноте.
Переведи для меня ῎Pain is inevitable. Suffering is optional.῏ с этого языка: Английский
Боли не избежать, страдать же необязательно.
Как будет 'Paper is patient.' на языке: Русский?
Бумага всё стерпит.
Переведи следующий текст `Pardon me, how do I get to Downing Street from here?´ с языка `Английский´
Простите, как мне отсюда добраться до Даунинг-стрит?
Английский-Русский: «Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.»
Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
Как будет ῎Parliament is now in session.῏ на языке: Русский?
Парламент сейчас на сессии.
Переведи следующий текст "Pass me that wrench." с языка "Английский"
Подайте мне тот гаечный ключ.
Как понять `Passport, please.´?
Паспорт, пожалуйста.
Как можно перевести “Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.”?
Терпение – слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.
Английский-Русский: `Paul is always groping women.´
Пол всё всегда хватал женщин.
Ты можешь перевести это выражение: `Pay attention!´?
Будь внимателен!
Переведи для меня ῎Peaches are larger than apricots.῏ с этого языка: Английский
Персики больше абрикосов.
Как понять «Peel the apple before you eat it.»?
Почисть яблоко, прежде чем его есть.
Как понять "People always ask me why I do what I do."?
Люди всегда спрашивают меня, почему я делаю то, что я делаю.
Переведи следующий текст `People are looking at us.´ с языка `Английский´
На нас люди смотрят.
Что означает “People are strange.”? Переведи
Люди странные.
Как перевести на Русский: "People can decide between me and you."?
Люди могут выбирать между тобой и мной.
Как перевести на Русский: «People don't like what they can't understand.»?
Люди недолюбливают то, чего не понимают.
Как будет "People have started arming themselves." на языке: Русский?
Люди стали вооружаться.
Как перевести на Русский: ῎People like Tom.῏?
Людям нравится Том.
Английский-Русский: «People mistakenly think that the past was better than the present.»
Люди ошибаются, думая, будто прошлое было лучше, чем настоящее.
Ты можешь перевести это выражение: ῎People often spill their guts to bartenders.῏?
Люди часто изливают душу барменам.
Английский-Русский: `People should love one another.´
Люди должны любить друг друга.
Как можно перевести 'People think I'm a little nuts.'?
Люди думают, что я немного тронутый.
Переведи для меня "People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times." с этого языка: Английский
Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду.
Переведи следующий текст “People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.” с языка “Английский”
Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.
Как понять ῎Perhaps I should talk to him.῏?
Возможно, я должна поговорить с ним.
Переведи следующий текст ῎Perhaps Tom is right.῏ с языка ῎Английский῏
Возможно, Том прав.
Переведи для меня `Perhaps we should contact her.´ с этого языка: Английский
Возможно, нам следует связаться с ней.
Переведи следующий текст 'Perhaps you don't understand fully.' с языка 'Английский'
Возможно, ты не совсем понимаешь.
Английский-Русский: «Permit me to stay.»
Позвольте мне остаться.
Ты можешь перевести это выражение: “PETA accused him of setting his mouse on fire.”?
PETA обвинила его за сожжение мыши.
Переведи для меня 'Petra is a young shop assistant.' с этого языка: Английский
Петра молодая продавщица.
Как перевести на Русский: "Photography was discovered in the 18th century."?
Фотографию изобрели в XVIII веке.
Переведи для меня “Pick him up.” с этого языка: Английский
Возьми его.
Что означает «Pick out the shirt that you like best.»? Переведи
Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.
Английский-Русский: 'Pierre dealt cards to all the players.'
Пьер раздал карты всем игрокам.
Как будет “Pinocchio had a long nose.” на языке: Русский?
У Буратино был длинный нос.
Английский-Русский: `Place the deck of cards on the oaken table.´
Положи колоду карт на дубовый стол.
Как будет `Plants make people happier.´ на языке: Русский?
Растения делают людей счастливее.
Как перевести на Русский: «Playing cards is interesting.»?
Играть в карты интересно.
Что означает “Play the ball, not the man.”? Переведи
Обсуждай поступки, а не человека.
Ты можешь перевести это выражение: `Please add my name to the list.´?
Пожалуйста, добавьте моё имя в список.
Английский-Русский: «Please answer me.»
Ответьте мне, пожалуйста.
Переведи для меня ῎Please ask someone else.῏ с этого языка: Английский
Спросите кого-нибудь ещё, пожалуйста.
Английский-Русский: 'Please be careful not to touch Tom.'
Пожалуйста, старайтесь не прикасаться к Тому.
Переведи для меня «Please be kind to others.» с этого языка: Английский
Будь добр с другими.
Переведи для меня 'Please be serious.' с этого языка: Английский
Пожалуйста, будьте серьёзны.
Ты можешь перевести это выражение: “Please bring the bill.”?
Принесите счёт, пожалуйста.
Что означает `Please call a taxi for me.´? Переведи
Вызовите мне такси, пожалуйста.
Как понять “Please call me before you come.”?
Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
Ты можешь перевести это выражение: `Please call this lady a taxi.´?
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.
Как можно перевести 'Please choose one person.'?
Выбери одного человека, пожалуйста.
Как перевести на Русский: "Please come a bit closer."?
Подойдите поближе, пожалуйста.
Как можно перевести `Please come back.´?
Возвращайся, пожалуйста.
Как перевести на Русский: «Please come into the room.»?
Проходи, пожалуйста, в комнату.
Как можно перевести 'Please come to our offices any time.'?
Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время.
Ты можешь перевести это выражение: `Please correct it.´?
Исправь его, пожалуйста.
Ты можешь перевести это выражение: «Please deliver this to Tom in person.»?
Пожалуйста, доставьте это лично Тому.
Переведи следующий текст "Please do not enter the room without knocking." с языка "Английский"
Пожалуйста, не входите в комнату без стука.
Ты можешь перевести это выражение: `Please don't argue.´?
Пожалуйста, не спорьте.
Как понять ῎Please don't ask me to do this.῏?
Пожалуйста, не просите меня это сделать.
Как можно перевести ῎Please don't be angry at me.῏?
Не сердитесь на меня, пожалуйста.