0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Översätt texten 'Is Monday OK?' till Svenska
Går det bra på måndag?
Kan du översätta uttrycket "I spent three months in a hospital when I was thirteen." till Svenska?
Jag tillbringade tre månader i ett sjukhus, när jag var tretton år gammal.
Engelska-Svenska: 'Is the museum open today?'
Är museet öppet idag?
Kan du förklara innebörden av 'Is this seat taken?' på Svenska?
Är den här platsen upptagen?
Jag behöver hjälp med att översätta 'I stretched out my legs.'
Jag sträckte ut benen.
Vad betyder "It actually wasn't that bad." på Svenska?
Det var faktiskt inte så illa.
Hur kan jag översätta “It does not matter that he did not know about it.”?
Det gör inget att han inte vet om det.
Jag vill ha en översättning av `It has to be removed.´ till Svenska
Den måste avlägsnas.
Jag vill ha en översättning av `I think Sami liked it.´ till Svenska
Jag tror att Sami tyckte om det.
Hur kan jag översätta "I think Tom will like it."?
Jag tror Tom skulle tycka om det.
Engelska-Svenska: “I think you understand.”
Jag tror att du förstår.
Jag behöver hjälp med att översätta “I thought you didn't know Tom.”
Jag trodde inte att du kände Tom.
Vad är översättningen av ordet 'It is difficult to execute the task.' på Svenska?
Det är svårt att utföra uppgiften.
Kan du översätta detta “It is seven in London now.”?
Hon är sju i London nu.
Kan du översätta detta «It looks as if it is going to rain.»?
Det ser ut att bli regn.
Hur kan jag översätta “I took a trip to Boston.”?
Jag tog en tur till Boston.
Hur kan jag översätta 'I trust you.'?
Jag litar på dig.
Jag vill ha en översättning av ῎It's a problem.῏ till Svenska
Det är ett problem.
Kan du översätta detta `It's getting better.´?
Det går framåt.
Vad är översättningen av ordet “It's in the garage.” på Svenska?
Den är i garaget.
Översätt texten 'It's not a dog.' till Svenska
Det är inte en hund.
Kan du översätta detta 'It's not good to wake a sleeping snake.'?
Man ska inte väcka en sovande orm.
Hur kan jag översätta `It's on your desk.´?
Den sitter på ert bord.
Jag vill ha en översättning av ῎It's up to you to decide whether we'll go there or not.῏ till Svenska
Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.
Jag behöver hjälp med att översätta «It was all a big lie.»
Det hela var en stor lögn.
Jag behöver hjälp med att översätta “It was he who did this work.”
Den var han som gjorde det här jobbet.
Kan du översätta uttrycket ῎It wasn't sensational.῏ till Svenska?
Det var inte uppseendeväckande.
Kan du översätta detta ῎It will be interesting to see if she keeps her promise.῏?
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
Kan du översätta uttrycket ῎I use it every day.῏ till Svenska?
Jag använder det varenda dag.
Översätt texten ῎I've been trying to solve this problem for hours.῏ till Svenska
Jag har försökt att lösa det här problemet i timmar.
Jag behöver hjälp med att översätta “I've got to study.”
Jag måste plugga.
Kan du översätta detta "I've never heard of you."?
Jag har aldrig hört talas om er.
Kan du översätta detta `I walked into a mirror.´?
Jag gick in i en spegel.
Vad är översättningen av ordet «I wanted to return to your village.» på Svenska?
Jag ville återvända till din by.
Kan du översätta uttrycket «I want to clean the house before my parents return.» till Svenska?
Jag vill städa huset innan mina föräldrar kommer tillbaka.
Vad betyder `I want to live in Helsinki.´ på Svenska?
Jag vill bo i Helsingfors.
Översätt texten “I want you to understand this.” till Svenska
Jag vill att du förstår detta.
Jag behöver hjälp med att översätta "I was eating some strawberries."
Jag åt några jordgubbar.
Översätt 'I was knocked out.'
Jag var utmattad.
Vad är översättningen av ordet "I was speaking only German." på Svenska?
Jag talade bara tyska.
Vad är översättningen av ordet «I went back to work.» på Svenska?
Jag gick tillbaka till jobbet.
Hur kan jag översätta “I will notify Tom.”?
Jag ska underrätta Tom.
Vad är översättningen av ordet “I wish someone had helped me do this.” på Svenska?
Jag önskar att någon hade hjälpt mig göra detta.
Översätt 'I won't buy this shirt.'
Jag tänker inte köpa den här tröjan.
Hur kan jag översätta «I would like to go to sleep now.»?
Jag skulle vilja gå och sova nu.
Engelska-Svenska: ῎Jamal, you try.῏
Du kan försöka, Jamal.
Jag behöver hjälp med att översätta «Julia kisses her daughter.»
Julia kysser sin dotter.
Kan du översätta detta `Karin is Austrian.´?
Karin är österrikiska.
Kan du översätta uttrycket `Kobe Steel admitted that it had falsified quality data for years.´ till Svenska?
Kobe Steel erkände att de hade förfalskat kvalitetsdata i åratal.
Vad är översättningen av ordet 'Let's go home, Tom.' på Svenska?
Kom så åker vi hem, Tom.
Engelska-Svenska: ῎Let's try one.῏
Vi provar en.
Kan du översätta detta «Listen to this!»?
Lyssna på detta!
Engelska-Svenska: «Look what I got you.»
Se vad jag har köpt åt dig.
Vad betyder ῎Mary closed the door quietly.῏ på Svenska?
Mary stängde tyst dörren.
Hur kan jag översätta `Mary said she couldn't help us today.´?
Mary sa hon inte kunde hjälpa oss idag.
Vad betyder «Maybe I'll stay.» på Svenska?
Kanske stannar jag.
Vad är översättningen av ordet “May is my favourite month.” på Svenska?
Maj är min favoritmånad.
Översätt texten 'Midori ate the most oranges.' till Svenska
Midori åt flest apelsiner.
Jag behöver hjälp med att översätta “Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.”
Mödrar brukade säga till sina söner att om dom masturberade skulle dom bli blinda.
Hur kan jag översätta "My boss is very nice."?
Min chef är väldigt trevlig.
Översätt texten 'My dictionary is very useful.' till Svenska
Min ordbok är mycket användbar.
Vad är översättningen av ordet `My father smokes.´ på Svenska?
Min far röker.
Jag vill ha en översättning av `My grandfather likes to walk.´ till Svenska
Min morfar tycker om att promenera.
Jag vill ha en översättning av 'My mother cooks for me.' till Svenska
Min mamma lagar mat åt mig.
Hur kan jag översätta «My opinion is different from yours.»?
Min åsikt skiljer sig från din.
Jag vill ha en översättning av "My teachers like me." till Svenska
Mina lärare tycker om mig.
Kan du översätta detta «Next year will be exciting.»?
Nästa år blir spännande.
Kan du översätta detta “Nobody wants to drink?”?
Vill ingen dricka något?
Jag behöver hjälp med att översätta “No one has anything.”
Ingen har någonting.
Vad betyder «No one would've cared.» på Svenska?
Ingen skulle ha brytt sig.
Jag vill ha en översättning av «Nothing's certain when it comes to him.» till Svenska
Ingenting är säkert när det gäller honom.
Kan du översätta uttrycket 'Okay! Does everyone understand?' till Svenska?
Okej! Förstår alla?
Engelska-Svenska: “One speaks English, and the other speaks Japanese.”
Den ena talar engelska, den andra japanska.
Översätt "Our English teacher put emphasis on pronunciation."
Vår engelsklärare lägger vikt vid uttalet.
Vad är översättningen av ordet "Paula has to help her father in the kitchen." på Svenska?
Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.
Jag vill ha en översättning av ῎Physics is my favorite subject.῏ till Svenska
Fysik är mitt favoritämne.
Kan du förklara innebörden av 'Please iron the shirt.' på Svenska?
Var snäll och stryk skjortan.
Engelska-Svenska: 'Pope Francis will return to Rio in 2016.'
Påven Francis återvänder till Rio år 2016.
Översätt texten ῎Really?῏ till Svenska
Verkligen?
Jag behöver hjälp med att översätta `Sami and Layla did that in secret.´
Sami och Layla gjorde det i hemlighet.
Hur kan jag översätta «Sami has to go with Layla.»?
Sami måste följa med Layla.
Vad betyder "Sami still reads the Bible." på Svenska?
Sami läser fortfarande bibeln.
Jag behöver hjälp med att översätta “Say something even if you don't know the right answer.”
Säg någonting även om du inte vet rätt svar.
Vad är översättningen av ordet "Sharks are good swimmers." på Svenska?
Hajar är goda simmare.
Översätt texten «She can play the guitar.» till Svenska
Hon kan spela gitarr.
Kan du översätta detta “She doesn't speak Japanese at home.”?
Hon pratar inte japanska hemma.
Jag vill ha en översättning av "She had to share a bedroom with her sister." till Svenska
Hon var tvungen att dela sovrum med sin syster.
Jag behöver hjälp med att översätta "She helps him."
Hon hjälper honom.
Vad betyder "She is old and experienced." på Svenska?
Hon är gammal och erfaren.
Jag behöver hjälp med att översätta "She paid no attention to me."
Hon uppmärksammade mig inte.
Vad är översättningen av ordet 'She says she can't trust herself.' på Svenska?
Hon sade att hon inte kunde lita på sig själv
Vad är översättningen av ordet 'She's neither in the kitchen nor in the living room.' på Svenska?
Hon är varken i köket eller i vardagsrummet.
Kan du översätta uttrycket ῎She talks a lot but never gets anything done.῏ till Svenska?
Hon pratar mycket men får aldrig någonting gjort.
Jag vill ha en översättning av "She was looking forward to going to a movie with him." till Svenska
Hon såg fram emot att gå på bio med honom.
Kan du förklara innebörden av “Should I apologize to Tom?” på Svenska?
Borde jag be Tom om ursäkt?
Kan du översätta uttrycket "Smell this flower." till Svenska?
Lukta på den här blomman.
Vad är översättningen av ordet «Someone lost a wallet.» på Svenska?
Någon tappade en plånbok.
Jag vill ha en översättning av 'Soon gotten soon spent.' till Svenska
Lätt gånget lätt förgånget.
Vad betyder 'Spring will arrive there soon.' på Svenska?
Våren kommer snart.
Jag vill ha en översättning av `Stop harassing me.´ till Svenska
Sluta besvära mig.
Jag behöver hjälp med att översätta 'Sweden has a language of its own.'
Sverige har sitt eget språk.
Engelska-Svenska: “Tell me how to do it.”
Berätta för mig hur jag ska göra.
Jag vill ha en översättning av «Thank God.» till Svenska
Tack Gud.
Hur kan jag översätta 'Thank you. "You're welcome."'?
”Tack.” ”Varsågod.”
Jag behöver hjälp med att översätta «That man is a soldier.»
Den där mannen är en soldat.
Jag behöver hjälp med att översätta `That's blackmail.´
Det är utpressning.
Vad är översättningen av ordet `That's very personal.´ på Svenska?
Det är väldigt personligt.
Hur kan jag översätta «That was very funny. Do it again!»?
Det där var riktigt kul. Gör det igen!
Översätt `The answer was marked wrong.´
Svaret hade markerats fel.
Vad betyder `The book is new.´ på Svenska?
Boken är ny.
Engelska-Svenska: ῎The car is blue.῏
Bilen är blå.
Vad är översättningen av ordet «The children ate chocolate pudding for dessert.» på Svenska?
Barnen åt chokladpudding till efterrätt.
Kan du översätta detta 'The coronavirus emerged in China.'?
Coronaviruset uppstod i Kina.
Kan du översätta uttrycket "The dog barked as if it understood what I'd said." till Svenska?
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.
Översätt “The election was very close.”
Valet låg mycket nära.
Kan du förklara innebörden av 'The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.' på Svenska?
Framtiden tillhör inte de ängsliga, den tillhör de modiga.
Översätt texten `The ground floor was flooded.´ till Svenska
Bottenvåningen var översvämmad.
Vad är översättningen av ordet 'The idea is not new.' på Svenska?
Idén är inte ny.
Vad betyder «The kitten loved to chase rolling coins.» på Svenska?
Kattungen älskade att jaga rullande mynt.
Vad är översättningen av ordet "The main crop of Japan is rice." på Svenska?
Japans huvudgröda är ris.
Jag vill ha en översättning av `The murderer was executed.´ till Svenska
Mördaren avrättades.
Kan du förklara innebörden av "The old man is blind in one eye." på Svenska?
Gubben är blind på ena ögat.
Jag vill ha en översättning av «The point is whether she will read the letter or not.» till Svenska
Poängen är huruvida hon kommer att läsa brevet eller ej.
Engelska-Svenska: «The princess is lying with her eyes closed.»
Prinsessan ligger och blundar.
Kan du översätta uttrycket "There are fifty states in America." till Svenska?
Det finns femtio stater i Amerika.
Kan du förklara innebörden av “The regime was eventually ousted from power.” på Svenska?
Regimen störtades till slut.
Vad betyder “There's a Swedish embassy in Washington D.C.” på Svenska?
Det finns en svensk ambassad i Washington D.C.
Jag behöver hjälp med att översätta "The result was worth zero."
Resultatet var värt noll.
Vad är översättningen av ordet 'The rock concert was called off because the singer fell ill.' på Svenska?
Rockkonserten ställdes in, för sångaren blev sjuk.
Hur kan jag översätta `These pine nuts are delicious.´?
De här pinjenötterna är goda.
Kan du förklara innebörden av ῎The sooner, the better.῏ på Svenska?
Ju förr desto bättre.
Jag vill ha en översättning av «The suspect told a lie to the inspector.» till Svenska
Den misstänkte ljög för polisassistenten.
Kan du översätta uttrycket “The trip was very informative.” till Svenska?
Exkursionen var mycket lärorik.
Översätt texten «The witness says that the vandal was around 18 years old.» till Svenska
Vittnen säger att vandalen var i artonårsåldern.
Vad är översättningen av ordet "They are very interested in astronomy." på Svenska?
De är väldigt intresserade av astronomi.
Vad betyder “They decided to travel back in time to save Tom.” på Svenska?
De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.
Vad betyder 'They had an accident.' på Svenska?
De råkade ut för en olycka.
Jag behöver hjälp med att översätta “They lived in Norway for a while.”
De bodde en tid i Norge.
Engelska-Svenska: ῎The young man is a doctor.῏
Den unga mannen är läkare.
Vad är översättningen av ordet `They're not my rules.´ på Svenska?
Det är inte mina regler.
Kan du översätta detta "They thanked God."?
De tackade Gud.
Kan du översätta detta ῎They were swimming.῏?
De simmade.
Översätt texten "This book is unique in many ways." till Svenska
Den här boken är unik på många sätt.
Vad betyder “This dog breed has very special markings.” på Svenska?
Den hundrasen har en väldigt speciell teckning.
Översätt "This is a good sign."
Det här är ett gott tecken.
Översätt texten `This is a worthwhile book.´ till Svenska
Det här är en läsvärd bok.
Vad är översättningen av ordet 'This island is six times bigger than Manhattan.' på Svenska?
Ön är sex gånger större än Manhattan.
Kan du översätta detta "This is one of Tom's favorite books."?
Det här är en av Toms favoritböcker.
Kan du förklara innebörden av ῎This is the worst of all.῏ på Svenska?
Det här är det värsta av allt.
Översätt texten `This old car breaks down all the time.´ till Svenska
Den här gamla bilen går sönder hela tiden.
Översätt 'This speech threatens to be long.'
Det här talet riskerar att bli långt.
Hur kan jag översätta "Those are free."?
De där är gratis.
Kan du översätta detta “Today is the first day of fall.”?
I dag är det höstens första dag.
Vad är översättningen av ordet 'Tom almost didn't recognize Mary.' på Svenska?
Tom kände nästan inte igen Mary.
Hur kan jag översätta ῎Tom and Mary looked at each other with concern.῏?
Tom och Mary tittade bekymrat på varandra.
Jag behöver hjälp med att översätta 'Tom ate a handful of raisins.'
Tom åt en handfull russin.
Vad betyder 'Tom came here to ask us to help him.' på Svenska?
Tom kom hit för att be om vår hjälp.
Vad är översättningen av ordet “Tom can't hurt you.” på Svenska?
Tom kan inte skada dig.
Översätt texten “Tom couldn't keep up.” till Svenska
Tom hann inte med.
Hur kan jag översätta «Tom didn't get it either.»?
Tom fattade det inte heller.
Jag behöver hjälp med att översätta ῎Tom didn't trust anyone.῏
Tom litade inte på någon.
Vad är översättningen av ordet ῎Tom doesn't hate you.῏ på Svenska?
Tom hatar inte dig.
Översätt texten “Tom doesn't usually wear a hat.” till Svenska
Tom har vanligtvis inte på sig hatt.
Jag vill ha en översättning av `Tom forced Mary to sign the contract.´ till Svenska
Tom tvingade Mary att skriva på kontraktet.
Vad är översättningen av ordet "Tom got in Mary's way." på Svenska?
Tom kom i vägen för Mary.
Vad är översättningen av ordet `Tom handed Mary the box.´ på Svenska?
Tom gav asken till Mary.
Jag vill ha en översättning av “Tom has two sons. Both of them live in Boston.” till Svenska
Tom har två sönder. Bägge bor i Boston.
Jag behöver hjälp med att översätta `Tom insists I come alone.´
Tom insisterar på att jag kommer ensam.
Översätt texten 'Tom is afraid to go outside.' till Svenska
Tom är rädd för att gå ut.
Kan du förklara innebörden av "Tom is baffled." på Svenska?
Tom är förbryllad.
Engelska-Svenska: 'Tom is drenched.'
Tom är genomvåt.
Jag vill ha en översättning av `Tom is incorruptible.´ till Svenska
Tom är omutbar.
Vad är översättningen av ordet «Tom is miserable.» på Svenska?
Tom är förtvivlad.
Kan du förklara innebörden av 'Tom isn't busy either.' på Svenska?
Tom är inte upptagen heller.
Översätt texten ῎Tom is on his way.῏ till Svenska
Tom är på väg.
Jag behöver hjälp med att översätta ῎Tom is tall.῏
Tom är lång.
Kan du översätta detta "Tom is working at the garage."?
Tom jobbar på bilverkstaden.
Översätt texten «Tom knows I'm waiting.» till Svenska
Tom vet att jag väntar.
Vad är översättningen av ordet ῎Tom likes it cold.῏ på Svenska?
Tom gillar det kallt.
Översätt texten `Tom looks confused.´ till Svenska
Tom ser konfunderad ut.
Jag vill ha en översättning av "Tom made many mistakes." till Svenska
Tom begick många misstag.
Jag vill ha en översättning av `Tom noticed Mary's mistake.´ till Svenska
Tom märkte Marys misstag.
Kan du översätta uttrycket `Tom put salt in his tea by mistake.´ till Svenska?
Tom råkade salta sitt te.
Kan du översätta detta «Tom rinsed the shampoo out of his hair.»?
Tom sköljde schampot ur håret.
Hur kan jag översätta ῎Tom said that he used to go to Australia three times a year.῏?
Tom sa att han brukade åka till Australien tre gånger om året.
Jag vill ha en översättning av ῎Tom says he has no idea where Mary is.῏ till Svenska
Tom säger att han inte har någon aning om var Mary är.
Jag behöver hjälp med att översätta `Tom's dead.´
Tom är död.
Jag behöver hjälp med att översätta "Tom's family rarely eat together."
Toms familj äter sällan tillsammans.
Jag behöver hjälp med att översätta «Tom's helping.»
Tom hjälper till.
Kan du översätta uttrycket «Tom slept on the concrete floor.» till Svenska?
Tom sov på betonggolvet.
Vad betyder "Tom's parents are both murderers." på Svenska?
Båda Toms föräldrar är mördare.
Kan du förklara innebörden av ῎Tom's strong.῏ på Svenska?
Tom är stark.
Kan du översätta uttrycket «Tom's worried.» till Svenska?
Tom är bekymrad.
Jag vill ha en översättning av `Tom took all my money.´ till Svenska
Tom tog alla mina pengar.
Kan du översätta detta «Tom wanted Mary to cooperate.»?
Tom ville att Maria skulle samarbeta.
Jag vill ha en översättning av `Tom was one of the lucky ones.´ till Svenska
Tom var en av de lyckligt lottade.
Hur kan jag översätta ῎Tom will get in trouble if he doesn't do that.῏?
Tom kommer hamna i trubbel om han inte gör det.
Vad är översättningen av ordet «Tom would never leave Mary.» på Svenska?
Tom skulle aldrig lämna Mary.
Vad betyder “Try not to be late.” på Svenska?
Försök att inte bli sen.
Kan du förklara innebörden av `Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.´ på Svenska?
Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.
Vad betyder ῎We all cried a lot.῏ på Svenska?
Vi grät mycket allihopa.
Hur kan jag översätta ῎We are sorry for the interruption.῏?
Vi ursäktar avbrottet.
Kan du översätta uttrycket `We did write to you.´ till Svenska?
Vi skrev faktiskt till dig.
Jag behöver hjälp med att översätta "We do what we want."
Vi gör som vi vill.
Kan du översätta detta `We have Monday off.´?
Vi är lediga på måndag.
Vad är översättningen av ordet “We have to tell Tom.” på Svenska?
Vi måste berätta för Tom.
Kan du förklara innebörden av ῎We learned violence from you.῏ på Svenska?
Vi lärde oss våld från er.
Kan du förklara innebörden av «Well, I have to go now.» på Svenska?
Jag måste ge mig av nu.
Vad är översättningen av ordet 'We must change the rules.' på Svenska?
Vi måste ändra på reglerna.
Översätt texten 'We only kissed.' till Svenska
Vi kysstes bara.
Översätt “We're confident of our victory.”
Vi är säkra på vår vinst.
Jag behöver hjälp med att översätta "We're inside."
Vi är inne.
Översätt texten “We rented an apartment.” till Svenska
Vi hyrde en lägenhet.
Vad betyder «Were you shot at?» på Svenska?
Blev du beskjuten?
Hur kan jag översätta 'We've been waiting for this moment for years.'?
Vi har väntat i flera år på det här ögonblicket.
Jag vill ha en översättning av «We were all scared.» till Svenska
Vi var alla rädda.
Översätt ῎We will present our idea to the committee.῏
Vi ska presentera idén för kommittén.
Jag vill ha en översättning av `What a long cucumber!´ till Svenska
Vilken lång gurka!
Hur kan jag översätta 'What are you fighting for?'?
Vad kämpar du för?
Engelska-Svenska: “What can you tell us?”
Vad kan du berätta för oss?
Översätt texten «What did they want?» till Svenska
Vad ville de?
Vad är översättningen av ordet 'What did you do over the weekend?' på Svenska?
Vad gjorde du i helgen?
Vad är översättningen av ordet "What do I get?" på Svenska?
Vad får jag?
Översätt texten ῎What do you like to do with your friends?῏ till Svenska
Vad tycker du om att göra med vännerna?
Kan du översätta uttrycket 'What else can I say?' till Svenska?
Vad mer kan jag säga?
Översätt «What have you got there in your pocket?»
Vad har du där i din ficka?
Översätt texten 'What is popular now?' till Svenska
Vad är populärt nu?
Kan du förklara innebörden av «What is your favorite color?» på Svenska?
Vilken är din favoritfärg?
Jag behöver hjälp med att översätta 'What're we doing here?'
Vad gör vi här?
Jag behöver hjälp med att översätta "What's my prize?"
Vad är min belöning?
Vad är översättningen av ordet “What's this chair doing here?” på Svenska?
Vad gör den här stolen här?
Kan du förklara innebörden av “What the hell are you doing here?” på Svenska?
Vad fan gör du här?
Engelska-Svenska: 'What would he know?'
Vad skulle ha veta?
Jag vill ha en översättning av “When did you last cut your hair?” till Svenska
När klippte du dig senast?
Kan du förklara innebörden av ῎When it comes to tennis, she is second to none.῏ på Svenska?
När det gäller tennis är hon överlägsen.
Engelska-Svenska: `Where did you put it?´
Var satte du den?
Kan du översätta uttrycket «Where is the exit?» till Svenska?
Var ligger utgången?
Hur kan jag översätta “Where's my golf bag?”?
Var är min golfbag?
Kan du översätta uttrycket 'Where's your jacket?' till Svenska?
Var är din jacka?
Kan du översätta detta `Which team will win?´?
Vilket lag kommer att vinna?
Kan du översätta uttrycket `Who did you give the house keys to?´ till Svenska?
Vem gav du husnycklarna till?
Kan du översätta uttrycket ῎Who invented the piano?῏ till Svenska?
Vem uppfann pianot?
Kan du översätta uttrycket `Who's first?´ till Svenska?
Vem står först i tur?
Hur kan jag översätta «Who was it that called me?»?
Vem var det som ringde mig?
Översätt texten “Why aren't you there?” till Svenska
Varför är inte du där?
Engelska-Svenska: “Why are you so tired?”
Varför är du så trött?
Vad är översättningen av ordet 'Why did you buy a turtle?' på Svenska?
Varför köpte du en sköldpadda?
Engelska-Svenska: `Why is everybody laughing?´
Varför skrattar alla?
Engelska-Svenska: "Why would you ask that?"
Varför skulle du fråga det?
Översätt ῎Women are very vulnerable.῏
Kvinnor är mycket utsatta.
Översätt texten 'Would you like to play tennis on Sunday?' till Svenska
Skulle du vilja spela tennis på söndag?
Kan du översätta uttrycket ῎Yanni lost his life for nothing.῏ till Svenska?
Yanni miste livet för ingenting.
Jag behöver hjälp med att översätta “You are fabulous.”
Du är fantastisk.
Vad är översättningen av ordet "You be quiet." på Svenska?
Du ska vara tyst.
Engelska-Svenska: ῎You can sit down now.῏
Ni kan sitta ned nu.
Kan du översätta detta 'You can't make us stop.'?
Du kan inte få oss att sluta.
Kan du förklara innebörden av `You did not come to school yesterday.´ på Svenska?
Du kom inte till skolan i går.
Översätt 'You don't have to wait till the end.'
Du behöver inte vänta till slutet.
Översätt texten `You had read.´ till Svenska
Du hade läst.
Kan du översätta detta `You have too much to do.´?
Du har för mycket att göra.
Engelska-Svenska: 'You'll have to cook more food.'
Du blir tvungen att laga mer mat.
Engelska-Svenska: ῎You may content yourself with what we have.῏
Du får väl nöja dig med det som vi har.
Jag vill ha en översättning av 'You mustn't format this floppy disk.' till Svenska
Du får inte formatera den här disketten.
Jag behöver hjälp med att översätta `You ought to trust me.´
Du borde lita på mig.
Översätt texten 'You're a good doctor.' till Svenska
Du är en bra doktor.
Vad betyder ῎You're disrespectful.῏ på Svenska?
Du är respektlös.
Hur kan jag översätta "You're not a girl."?
Du är inte en flicka.
Kan du översätta uttrycket `You're so paranoid.´ till Svenska?
Du är så paranoid.
Kan du förklara innebörden av `Your mother is extremely dirty‐minded, Pelle. I can't stand her insinuations!´ på Svenska?
Din mamma är en riktig snuskhummer, Pelle. Jag orkar inte med hennes insinuationer!
Kan du förklara innebörden av 'You seem pretty certain.' på Svenska?
Ni verkar ganska säkra.
Vad är översättningen av ordet 'You shouldn't say that kind of thing when children are around.' på Svenska?
Du borde inte säga såna saker när barn är i närheten.
Hur kan jag översätta “You talk too much.”?
Du pratar för mycket.
Jag vill ha en översättning av "You wanted this to happen, didn't you?" till Svenska
Ni ville att det skulle bli så här, eller hur?
Översätt texten «You write very illegibly.» till Svenska
Du skriver väldigt oläsligt.
¿Qué significa ῎Alice smilede.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Alice sonrió.
¿Qué significa ῎Alt er godt.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Todo está bien.
Quiero saber la traducción de ῎At lære esperanto er en behagelig erfaring for alle.῏
Aprender esperanto es una experiencia agradable para todos.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Begge hans søstre er smukke.' a Español?
Sus hermanas ambas son bellas.
¿Cuál es la traducción correcta de «Bilen sad fast i mudderet.» a Español?
El coche se atoró en el lodo.
Necesito una traducción de ῎Bogen ligger på bordet.῏ a Español
El libro está en la mesa.
¿Cómo se dice `Bussen var fuld.´ en Español?
El autobús estaba lleno.
Traduce ῎De bedste frisører er bøsser.῏ a Español desde Danés
Los mejores peluqueros son gays.
Necesito una traducción de “De er uadskillelige.” a Español
Ellas son inseparables.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «De her penne er bedre end de der.» a Español?
Estos bolígrafos son mejores que aquellos.
¿Cómo se dice "Den der ved mest, angriber mest effektivt." en Español?
El que sabe más ataca más eficazmente.
¿Me puedes ayudar a traducir «Den lille dreng er vant til at tale med voksne.» a Español?
El niñito está acostumbrado a hablar con adultos.
¿Cómo se traduce `Denne hund er næsten menneskelig.´ al idioma Español?
Este perro es casi una persona.
¿Cómo se traduce `Den politiske situation var mildest talt yderst ustabil i de næste ti år af hans regeringstid.´ al idioma Español?
La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
¿Cuál es la traducción correcta de "Der er femogfyrre elever i klassen." a Español?
Hay cuarenta y cinco alumnos en el curso.
Traduce «Der er sket noget forfærdeligt.» a Español desde Danés
Sucedió algo horrible.
Danés-Español: 'De sætter vand over til te.'
Ellas hierven agua para el té.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Det er bare en undskyldning.´ a Español?
Esa solo es una excusa.
Quiero saber la traducción de «Det er en lang historie.»
Es una larga historia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Det er hvad du fortjener.' a Español?
Es lo que te mereces.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Det er menneskeligt at fejle, guddommeligt at tilgive.' a Español?
Errar es humano; perdonar, divino.
¿Me puedes ayudar a traducir "Det er trist at se Maria så ulykkelig." a Español?
Es triste ver a Mary tan desdichada.
Traduce “Det her kan ikke være rigtigt.” a Español desde Danés
Esto no puede ser correcto.
¿Cuál es la traducción correcta de “Det regner ikke; det sner.” a Español?
No está lloviendo. Está nevando.
¿Me puedes ayudar a traducir «Dette er en ny model.» a Español?
Este es un modelo nuevo.
¿Qué significa ῎Det var en mørk nat, uden måne.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Era una oscura noche sin luna.
Quiero saber la traducción de 'Det vil koste tredive euro.'
Eso va a costar 30 €.
¿Cómo se dice "Din opførsel er utilgivelig." en Español?
Tu conducta es imperdonable.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Dna-tests viste at han var uskyldig.' a Español?
Las pruebas de ADN demostraron que él era inocente.
¿Cómo se traduce “Du burde lære selvforsvar.” al idioma Español?
Deberías aprender defensa personal.
¿Qué significa «Du får brug for godt udstyr for at bestige dette bjerg.» en Español? Tradúcelo por favor
Necesitas un buen equipo para escalar esta montaña.
Traduce “Du kan blive her så længe du ønsker.” a Español desde Danés
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.
¿Cómo se dice "Du ser spøgelser ved højlys dag." en Español?
Ves fantasmas a la luz del día.
¿Cómo se traduce “Efterspørgslen efter vintersko er meget stor i disse kolde dage.” al idioma Español?
La demanda de zapatos de invierno es muy alta en estos días de frío.
Traduce «En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med døsige øjne.» a Español desde Danés
Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.
Danés-Español: "En lille fugl har fortalt mig, at du ikke er til stede ved messen."
Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Er det en fugl? Et fly? Nej, det er Superman.῏ a Español?
¿Es un pájaro? ¿Es un avión? No, es Superman.
Necesito una traducción de 'Er du ny her?' a Español
¿Eres nuevo aquí?
Danés-Español: “Ethvert dyr er dødelig.”
Todo animal es mortal.
¿Puedes traducir esto “Finderen modtog en passende belønning.”?
El que lo encontró recibió una recompensa apropiada.
¿Me puedes ayudar a traducir "For at gøre tingene værre begyndte det at regne." a Español?
Para peor, comenzó a llover.
Quiero saber la traducción de ῎Frankrigs præsident besøger Japan i næste måned.῏
El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.
¿Qué significa «Generalen beordrede en massakre på alle krigsfanger.» en Español? Tradúcelo por favor
El general ordenó la masacre de todos los prisioneros de guerra.
¿Cómo se traduce «Godnat!» al idioma Español?
¡Buenas noches!
Traduce 'Han betalte enhver sit.' a Español desde Danés
Él le pagó a cada quién lo suyo.
¿Qué significa “Han er ateist.” en Español? Tradúcelo por favor
Él es ateo.
Quiero saber la traducción de `Han er et hensynsløst menneske.´
Él es un hombre sin escrúpulos.
¿Cuál es la traducción correcta de «Han er min halvbror.» a Español?
Es mi hermanastro.
¿Qué significa “Han fulgte ikke vort råd.” en Español? Tradúcelo por favor
Él no siguió nuestro consejo.
Necesito una traducción de 'Han har fået en ny kvinde i sit liv.' a Español
Hay una nueva mujer en su vida.
¿Cuál es la traducción correcta de "Han har tre sønner." a Español?
Tiene tres hijos.
Necesito una traducción de `Han købte et nyt par handsker.´ a Español
Él compró un par de guantes nuevos.
Quiero saber la traducción de `Han lød en smule skuffet.´
Él sonaba un poco defraudado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Han satte sig hen på bænken i skyggen.” a Español?
Él se sentó en la banca bajo la sombra.
¿Qué significa "Hans kone ledsager ham, hvor end han går." en Español? Tradúcelo por favor
Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
¿Puedes traducir esto "Han stiller hele tiden dumme spørgsmål."?
Él siempre hace preguntas tontas.
Danés-Español: ῎Han turde ikke sige nej til min plan.῏
Él no se atrevió a decir no a mí plan.
¿Puedes traducir esto 'Han viste os nogle fotos.'?
Él nos mostró algunas fotos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Har du hørt det?' a Español?
¿Oíste eso?
Necesito una traducción de `Har I alkoholfrie drikke?´ a Español
¿Tienen bebidas sin alcohol?
¿Qué significa `Hendes stemme er meget smuk.´ en Español? Tradúcelo por favor
Su voz es muy bella.
¿Qué significa `Hjælper du din kone derhjemme?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Ayudas a tu esposa en el hogar?
¿Qué significa «Hun arbejder i en bank.» en Español? Tradúcelo por favor
Trabaja en un banco.
Quiero saber la traducción de «Hunden springer.»
El perro está saltando.
Danés-Español: "Hun er god til at lave mad."
Ella cocina bien.
Danés-Español: “Hun er tiltrukket af sorte mænd.”
A ella le atraen los negros.
¿Cómo se dice "Hun hader ham." en Español?
Ella le odia.
¿Cómo se dice ῎Hun havde ren samvittighed.῏ en Español?
Ella tenía una conciencia limpia.
¿Cómo se traduce `Hun nøs.´ al idioma Español?
Ella estornudó.
¿Qué significa “Hun sov et par timer.” en Español? Tradúcelo por favor
Ella durmió unas horas.
¿Qué significa 'Hun viste mig et billede af sin mor som skolepige.' en Español? Tradúcelo por favor
Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.
¿Cómo se traduce `Hvad er en ven? En sjæl der bor i to kroppe.´ al idioma Español?
¿Qué es un amigo? Un alma que vive en dos cuerpos.
¿Qué significa ῎Hvad leder du efter?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Qué estás buscando?
Quiero saber la traducción de `Hvad venter du på?´
¿Qué estás esperando?
¿Cómo se traduce 'Hvem har forrådt os?' al idioma Español?
¿Quién nos ha traicionado?
¿Cómo se dice 'Hvilken by er Ungarns hovedstad?' en Español?
¿Cuál es la capital de Hungría?
¿Cómo se traduce ῎Hvis jeg var dig så ville jeg søge jobbet.῏ al idioma Español?
Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
Quiero saber la traducción de ῎Hvordan kan du se forskel på dem?῏
¿Cómo puedes distinguirlos?
Danés-Español: 'Hvor er mit ur?'
¿Dónde está mi reloj?
¿Cómo se dice «Hvorfor har vi årstider?» en Español?
¿Por qué tenemos estaciones del año?
¿Cómo se traduce "Hvor gammel er jeres onkel?" al idioma Español?
¿Cuántos años tiene vuestro tío?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Hvor mange bogstaver er der i alfabetet?῏ a Español?
¿Cuántas letras hay en el alfabeto?
Necesito una traducción de «Hvornår drikker du kaffe?» a Español
¿Cuándo bebes café?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Hvor vaskede du dem?” a Español?
¿Dónde los lavaste?
¿Cuál es la traducción correcta de «I dag er jeg en smule forkølet.» a Español?
Hoy estoy un poco resfriado.
¿Qué significa `I går spillede jeg tennis for første gang.´ en Español? Tradúcelo por favor
Ayer jugué al tenis por primera vez.
¿Cómo se traduce ῎Imens hørte vi skud.῏ al idioma Español?
Mientras tanto, oímos disparos.
¿Puedes traducir esto “Ingen stiller mig spørgsmål om mit land.”?
Nadie me hace preguntas sobre mi país.
Danés-Español: `Ja, han er en spøgefugl! Derom er der ingen tvivl.´
Sí, él es un bromista. De eso no cabe duda.
¿Cuál es la traducción correcta de `Jeg begyndte at brække mig.´ a Español?
Me puse a vomitar.
¿Me puedes ayudar a traducir «Jeg bor i dette kvarter.» a Español?
Yo vivo en este barrio.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Jeg dyrker sport en time om dagen.´ a Español?
Hago una hora de deporte al día.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Jeg er arbejdsløs.» a Español?
Estoy desempleado.
¿Cómo se traduce `Jeg er glad for at se dig!´ al idioma Español?
¡Estoy contento de verte!
¿Cómo se traduce 'Jeg er min egen direktør.' al idioma Español?
Soy mi propio jefe.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Jeg er uskyldig. Det sværger jeg på.´ a Español?
Soy inocente, lo juro.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Jeg føler mig skyldig.´ a Español?
Me siento culpable.
Necesito una traducción de «Jeg gad vide, hvad sådan en villa koster.» a Español
Me pregunto cuánto costará una casa de campo así.
¿Puedes traducir esto ῎Jeg giver dig ikke skylden.῏?
No te culpo.
¿Puedes traducir esto «Jeg har allerede arbejdet her i nogle årtier.»?
Ya he trabajado aquí por algunas décadas.
Necesito una traducción de ῎Jeg har en kat og en hund.῏ a Español
Tengo un gato y un perro.
¿Cómo se traduce 'Jeg har ikke foræret den til ham.' al idioma Español?
No se lo regalé a él.
¿Cómo se traduce ῎Jeg har lige fundet ud af at min far ikke er min biologiske far.῏ al idioma Español?
Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico.
¿Cómo se traduce 'Jeg har set ham.' al idioma Español?
Le he visto.
Danés-Español: ῎Jeg hjalp dem i går.῏
Ayer les ayudé.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Jeg kan godt vente.῏ a Español?
No me importa esperar.
¿Qué significa ῎Jeg kan ikke huske hvor jeg gemte mine penge.῏ en Español? Tradúcelo por favor
No puedo recordar dónde escondí mi dinero.
¿Cómo se dice `Jeg kan læse uden briller.´ en Español?
Yo puedo leer sin anteojos.
Traduce `Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.´ a Español desde Danés
Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.
¿Cómo se dice ῎Jeg købte denne superhurtige popcornmaskine som en julegave til mig selv.῏ en Español?
Me compré esta máquina de cabritas super rápida como regalo de navidad.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Jeg læser denne sætning.῏ a Español?
Estoy leyendo esta frase.
Quiero saber la traducción de "Jeg noterede hans navn for at jeg ikke skulle glemme det."
Anoté su nombre para que no se me olvidara.
¿Cómo se dice `Jeg plejer at gå i seng klokken ti.´ en Español?
Normalmente me acuesto a las diez.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Jeg ser dronningens smukke datter.´ a Español?
Veo a la bella hija de la reina.
¿Puedes traducir esto 'Jeg slog ham i skak.'?
Le gané en ajedrez.
¿Cómo se traduce ῎Jeg synes de er rigtig sjove.῏ al idioma Español?
Yo pienso que ellos son muy divertidos.
¿Me puedes ayudar a traducir `Jeg tog fejl af husnummeret.´ a Español?
Me equivoqué de número de casa.
Danés-Español: “Jeg tror vi skal stå af ved næste stoppested.”
Creo que bajamos en la próxima parada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Jeg ved hvor det er.´ a Español?
Sé dónde está.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Jeg vil altid elske dig.' a Español?
Te amaré por siempre.
¿Qué significa ῎Jeg vil huske dine ord.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Recordaré tus palabras.
¿Puedes traducir esto «Jeg vil være der i morgen.»?
Voy a estar allí mañana.
Necesito una traducción de «Kan der ikke gøres noget?» a Español
¿No se puede hacer nada?
¿Puedes traducir esto ῎Kan du spille guitar?῏?
¿Sabes tocar la guitarra?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Katten er tyve dage gammel.' a Español?
El gato tiene veinte días.
Necesito una traducción de `Klag ikke over at roser har torne. Glæd dig over at torne har roser.´ a Español
No te quejes de que las rosas tengan espinas. Alégrate de que las espinas tengan rosas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Kontroller brugernavnet og e-mailadressen.” a Español?
Revise el nombre de usuario y correo electrónico.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Kvinderne er mine tanter.' a Español?
Las mujeres son mis tías.
Necesito una traducción de ῎Læreren sad på stolen.῏ a Español
El profesor se sentó en la silla.
¿Cuál es la traducción correcta de «Løs problemet.» a Español?
Resuelve el problema.
¿Cómo se traduce «Må jeg tale med Ryoko før du lægger på?» al idioma Español?
¿Puedo hablar con Ryoko antes de que cuelgues?
¿Puedes traducir esto "Man kan kende et menneske på dets venner."?
Uno conoce a una persona por sus amigos.
Traduce «Måske har du lavet en fejl.» a Español desde Danés
Quizá cometiste un error.
Danés-Español: "Mere end 20 personer."
Había más que 20 personas.
Quiero saber la traducción de «Min bror ser fjernsyn.»
Mi hermano menor mira la televisión.
¿Qué significa `Min fars bil er lavet i Italien.´ en Español? Tradúcelo por favor
El auto de mi padre es hecho en Italia.
¿Qué significa 'Min lillebror ser TV.' en Español? Tradúcelo por favor
Mi hermano menor está mirando la tele.
¿Qué significa ῎Min søster åbnede døren for mig.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mi hermana me abrió la puerta.
Traduce 'Mit sprog er ikke på listen!' a Español desde Danés
¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
Necesito una traducción de «Næste gang kommer jeg tidligere.» a Español
La próxima vez vendré más temprano.
Danés-Español: "Nej, det er min søns dvd."
No, ese es el DVD de mi hijo.
¿Cómo se traduce “Og dog bevæger den sig!” al idioma Español?
¡Y sin embargo se mueve!
¿Cómo se traduce "På gensyn!" al idioma Español?
¡Hasta luego!
¿Cómo se dice ῎Pigen har en mus.῏ en Español?
La niña tiene un ratón.
¿Cuál es la traducción correcta de `Professor White udgav sin første bog sidste år.´ a Español?
El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.
¿Cómo se traduce `Rygning forbudt på denne station.´ al idioma Español?
Está prohibido fumar en esta estación.
¿Me puedes ayudar a traducir "Ser du en dronning?" a Español?
¿Ves una reina?
¿Cuál es la traducción correcta de “Skål!” a Español?
¡Salud!
¿Puedes traducir esto `Snefnuggene er hvide.´?
Los copos de nieve son blancos.
¿Qué significa 'Spiller hun på klaver?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Toca ella el piano?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Strømmen kom igen efter få minutter.´ a Español?
La electricidad volvió luego de unos poco minutos.
¿Cómo se dice `Tag kun én.´ en Español?
Toma solo una.
¿Cuál es la traducción correcta de "Taler han engelsk, fransk eller tysk?" a Español?
¿Está hablando en inglés, francés o alemán?
¿Qué significa "Tog du til Kairo eller til Alexandria?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Tom elsker dig.´ a Español?
Tom te ama.
¿Puedes traducir esto `Tom er tydeligvis lidt ked af det.´?
Tom obviamente está un poco triste.
Necesito una traducción de “Tom har købt nogle kondomer.” a Español
Tom compró algunos condones.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Tom kastede et æg efter Mary.´ a Español?
Tom le tiró un huevo a Mary.
Necesito una traducción de «Tom ønskede at ændre sit liv.» a Español
Tom quería cambiar su vida.
¿Puedes traducir esto “Tom spiser ofte morgenmad alene.”?
A menudo, Tom desayuna solo.
Traduce “Tom var iført sin pyjamas da han åbnede døren.” a Español desde Danés
Tom tenía puesto su pijama cuando abrió la puerta.
¿Cómo se dice "Tusind tak!" en Español?
¡Mil gracias!
¿Cuál es la traducción correcta de “Undskyld, jeg bliver nødt til at gå.” a Español?
Lo siento, me tengo que ir.
¿Me puedes ayudar a traducir "Vær venlig at spørge en anden." a Español?
Por favor, pregúntaselo a otra persona.
¿Cómo se traduce «Velkommen til en ny og mere meningsfyldt virkelighed.» al idioma Español?
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Vi er fattige, men vi er glade.῏ a Español?
Somos pobres, pero somos felices.
Traduce «Vi har en aftale.» a Español desde Danés
Tenemos un acuerdo.
¿Me puedes ayudar a traducir `Vi lærer spansk.´ a Español?
Estamos estudiando español.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Vinteren var usædvanlig mild.῏ a Español?
El invierno fue excepcionalmente suave.
¿Me puedes ayudar a traducir «Vi takserede skaden til 1000 dollar.» a Español?
Hemos estimado el daño en mil dólares.
¿Qué significa `Vores server vil være offline den 20. oktober på grund af planlagt vedligeholdelse.´ en Español? Tradúcelo por favor
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Перекладіть для мене текст ῎Abandon ship!῏ на Англійська мова.
Покинути корабель!
Що означає вислів `A bird in the hand is better than two in the bush.´? Будь ласка, перекладіть.
Краще синиця в жмені, ніж журавель в небі.
Як зрозуміти вислів ῎A burglar broke into the shop yesterday.῏?
Грабіжник вчора увірвався до магазину.
Що означає вислів ῎A cat ran after a mouse.῏? Будь ласка, перекладіть.
Кіт побіг за мишою.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "A cheetah is just a big cat."?
Гепард - усього-на-всього велика кішка.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Actions, not words.῏?
Не словом, а ділом.
Як перекласти текст “Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon’s time, is, as of 1859, already being translated into Russian.” на Українська мова?
Повість Адама Міцкевича «Пан Тадеуш», що так ясно, так щиро малює характер, звичаї та звички наших білоруськів панів часів Наполеона, уже тепер (1859 рік) перекладається на російську мову.
Як перекласти текст "Admission is free for children." на Українська мова?
Для дітей вхід вільний.
Як правильно перекласти вислів `A dollar is equal to a hundred cents.´?
Долар дорівнює ста центам.
Як перекласти на Українська мова вислів 'A foolish idea came into my mind.'?
Мені в голову прийшла дурна ідея.
Будь ласка, перекладіть вислів "After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes." на Українська мова.
Після того, як я прочитала всі його історії, Христофор Колумб став моїм улюбленим героем.
Перекладіть для мене текст 'A girl called me.' на Англійська мова.
Мені телефонувала якась дівчина.
Як перекласти на Українська мова вислів «A guard is outside.»?
Надворі охоронник.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “A house is a building that people live in.”?
Будинок - будівля, яку люди використовують для проживання.
Як зрозуміти вислів «A Japanese would never do such a thing.»?
Японець ніколи б так не вчинив.
Як перекласти на Українська мова вислів «Algebra is a branch of mathematics.»?
Алгебра — це розділ математики.
Перекладіть для мене текст 'All are happy in my family.' на Англійська мова.
В моїй сім'ї всі щасливі.
Перекладіть «All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.», що написаний мовою Англійська мова.
Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Як перекласти на Українська мова вислів 'All I want is you.'?
Все, чого я хочу, — це ти.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “All of my friends like computer games.”?
Всі мої друзі люблять комп'ютерні ігри.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎All of us got into the car.῏, який походить з мови Англійська мова.
Ми всі сіли в машину.
Перекладіть для мене текст ῎All our efforts were in vain.῏ на Англійська мова.
Усі наші зусилля були марні.
Перекладіть ῎All right. I'll come as soon as possible.῏, що написаний мовою Англійська мова.
Добре, я прийду якомога скоріше.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «All the eggs went bad.», який походить з мови Англійська мова.
Всі яйця були зіпсовані.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «All the positions have been filled.», який походить з мови Англійська мова.
На всі вакансії вже взяли робітників.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «All three of Tom's daughters are quite beautiful.», який походить з мови Англійська мова.
Всі три доньки Тома доволі гарні.
Перекладіть для мене текст 'All women are beautiful.' на Англійська мова.
Всі жінки прекрасні.
Як перекласти текст «Almost everyone believed the rumor.» на Українська мова?
Чуткам повірили майже всі.
Як перекласти на Українська мова вислів “A lot of people thought Tom was going to win the race.”?
Багато хто думав, що Том виграє перегони.
Що означає вислів 'Always be prepared for the worst.'? Будь ласка, перекладіть.
Завжди будь готовою до найгіршого.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “America abounds in oil.”?
В Америці багато нафти.
Як зрозуміти вислів 'Am I bald?'?
Я голомозий?
Як зрозуміти вислів 'Am I going to die?'?
Я маю вмерти?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Am I ready?"?
Я готова?
Як правильно перекласти вислів ῎Am I the only one who cares?῏?
Я єдина, кому не байждуже?
Будь ласка, перекладіть вислів "A Mr Marconi wants to see you." на Українська мова.
Тебе хоче бачити якийсь пан Марконі.
Як зрозуміти вислів "Ancient customs are dying out quickly today."?
Стародавні традиції сьогодні швидко помирають.
Як перекласти на Українська мова вислів `And this is my page.´?
І це моя сторінка.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «An enemy of an enemy is a friend.», який походить з мови Англійська мова.
Ворог ворога — друг.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Animals are vicious.', який походить з мови Англійська мова.
Тварини порочні.
Перекладіть “A north wind is blowing.”, що написаний мовою Англійська мова.
Дує північний вітер.
Як правильно перекласти вислів `Antananarivo is the capital of Madagascar.´?
Антананаріву — столиця Мадагаскару.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Any child can do that."?
Навіть дитина може таке зробити.
Що означає вислів “Anyone hurt?”? Будь ласка, перекладіть.
Хтось постраждав?
Що означає вислів “Anyway, it's my problem.”? Будь ласка, перекладіть.
У будь-якому разі, це моя проблема.