0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Как перевести на Русский: "Je suis tombé amoureux d'elle."?
Я влюбился в неё.
Что означает ῎Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.῏? Переведи
Я забеременела от финского арфиста, о котором рассказывала тебе вчера вечером.
Переведи для меня "Je suis ton roi." с этого языка: Французский
Я твой король.
Как будет 'Je suis toujours occupé.' на языке: Русский?
Я всегда занят.
Как понять `Je suis trempé jusqu'à l'os.´?
Я промок до нитки.
Как перевести на Русский: “Je suis très curieux.”?
Я очень любопытна.
Французский-Русский: «Je suis très fière de vous.»
Я вами очень горжусь.
Ты можешь перевести это выражение: "Je suis très occupé ces temps-ci !"?
Я очень занят в последнее время!
Переведи для меня `Je suis très triste d'entendre ça.´ с этого языка: Французский
Мне очень грустно это слышать.
Ты можешь перевести это выражение: 'Je suis trop fatigué.'?
Я слишком устал.
Как понять “Je suis trop vieux pour toi.”?
Я для тебя слишком старый.
Как будет 'Je suis un collègue de ton père.' на языке: Русский?
Я коллега твоего отца.
Переведи следующий текст "Je suis une patiente." с языка "Французский"
Я пациентка.
Переведи для меня ῎Je suis un habitant de la Terre.῏ с этого языка: Французский
Я житель Земли.
Французский-Русский: `Je suis un médecin français.´
Я французский врач.
Что означает ῎Je suis un peu ivre.῏? Переведи
Я немного пьяный.
Как можно перевести “Je suis un vieil homme.”?
Я старый человек.
Что означает ῎Je suis venue pour te souhaiter bonne chance.῏? Переведи
Я пришла пожелать тебе удачи.
Как можно перевести «Je suis venu plus tôt que d'habitude.»?
Я пришёл раньше обычного.
Переведи следующий текст ῎Je suis venu vous avertir de ne pas faire ça.῏ с языка ῎Французский῏
Я пришёл предупредить вас, чтобы вы этого не делали.
Переведи следующий текст «Je suis votre sœur.» с языка «Французский»
Я ваша сестра.
Переведи для меня 'Je suivais les ordres.' с этого языка: Французский
Я следовал приказам.
Как понять `Je suppose que ma femme est enceinte.´?
Я подозреваю, что моя жена беременна.
Французский-Русский: ῎Je survivrai.῏
Я выживу.
Как будет 'Je t'ai apporté à manger.' на языке: Русский?
Я тебе поесть принёс.
Что означает `Je t'ai choisi !´? Переведи
Я выбрал тебя!
Переведи следующий текст `Je t’aiderai à faire ton exercice puisque tu ne sais pas le faire tout seul.´ с языка `Французский´
Я помогу тебе сделать упражнение, раз ты сам не знаешь, как его сделать.
Как перевести на Русский: `Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom, non ?´?
Я ведь говорил тебе не называть меня Томом, нет?
Переведи для меня «Je t'ai dit que je déteste cette chemise.» с этого языка: Французский
Я же тебе сказал, что терпеть не могу эту рубашку.
Что означает "Je t'ai entendue chanter."? Переведи
Я слышал, как ты пела.
Что означает “Je t'aime aussi.”? Переведи
И я тебя люблю.
Как будет `Je t'aime maman.´ на языке: Русский?
Мама, я тебя люблю.
Что означает `Je t'ai pardonné il y a longtemps.´? Переведи
Я давно тебя простил.
Как будет “J'étais à Boston lundi dernier.” на языке: Русский?
Я был в Бостоне в прошлый понедельник.
Что означает `J'étais à la gare.´? Переведи
Я был на вокзале.
Как можно перевести «J'étais assez bête pour y croire.»?
Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
Как можно перевести ῎J'étais belle.῏?
Я была красивой.
Переведи следующий текст "J'étais content de le voir." с языка "Французский"
Я был рад его видеть.
Как будет "J'étais de bonne humeur." на языке: Русский?
У меня было хорошее настроение.
Французский-Русский: `J'étais effrayé.´
Я был напуган.
Как перевести на Русский: “J'étais en train de danser.”?
Я танцевал.
Как понять «J'étais éveillée.»?
Я не спала.
Как можно перевести «J'étais gelé jusqu'aux os.»?
Я продрог до костей.
Ты можешь перевести это выражение: «J'étais jalouse.»?
Я ревновала.
Как понять “J'étais là-haut.”?
Я был наверху.
Что означает «J'étais malade.»? Переведи
Я была больна.
Как перевести на Русский: “J'étais occupé à cuisiner.”?
Я был занят готовкой.
Переведи следующий текст ῎J'étais présent quand c'est arrivé.῏ с языка ῎Французский῏
Я был там, когда это случилось.
Переведи следующий текст `J'étais seule, moi aussi.´ с языка `Французский´
Я тоже была одинока.
Ты можешь перевести это выражение: ῎J'étais sur le point d'appeler Tom.῏?
Я собирался позвонить Тому.
Что означает 'J'étais toujours différent.'? Переведи
Я всегда был не таким, как все.
Переведи для меня ῎J'étais très nerveux.῏ с этого языка: Французский
Я очень нервничал.
Что означает `J'étais un enfant grassouillet.´? Переведи
Я был упитанным ребёнком.
Французский-Русский: ῎Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.῏
Я всегда считала тебя близкой подругой.
Как понять ῎Je t'ai vu la regarder.῏?
Я видел, как ты на неё смотрел.
Как будет “Je t'appellerai avant de partir.” на языке: Русский?
Я позвоню тебе перед отъездом.
Как можно перевести `Je t’appellerai quand le diner sera prêt.´?
Я позову тебя, когда ужин будет готов.
Как перевести на Русский: ῎Je t'attendais.῏?
Я ждала тебя.
Французский-Русский: “Je t'aurai !”
Я тебя достану!
Переведи для меня “Je te conduirai.” с этого языка: Французский
Я тебя отвезу.
Как можно перевести ῎Je t'écrirai bientôt.῏?
Я тебе скоро напишу.
Как можно перевести ῎Je te dirai mon histoire.῏?
Я расскажу тебе свою историю.
Ты можешь перевести это выражение: “Je te donnerai cet argent.”?
Я дам тебе эти деньги.
Как понять 'Je te garderai une part de tarte.'?
Я оставлю тебе кусок торта.
Как перевести на Русский: 'Je te laisse décider.'?
Решай сам.
Что означает “Je te le dis au cas où.”? Переведи
Я говорю тебе это на всякий случай.
Как будет ῎Je t'embrasse.῏ на языке: Русский?
Целую.
Переведи для меня “Je t'en prête un, si tu veux.” с этого языка: Французский
Я одолжу тебе один, если хочешь.
Как можно перевести “Je t'enverrai le lien.”?
Я пришлю тебе ссылку.
Как перевести на Русский: «Je te plaisais.»?
Я тебе нравилась.
Как будет "Je te prie de m'appeler avant de venir." на языке: Русский?
Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
Как понять `Je te prie d'y aller.´?
Сходи, пожалуйста.
Как можно перевести 'Je te reconduirai chez toi.'?
Я отвезу тебя домой.
Ты можешь перевести это выражение: `Je te respecte pour ce que tu as fait.´?
Я уважаю тебя за то, что ты сделал.
Ты можешь перевести это выражение: «Je te souhaite tout le meilleur.»?
Желаю тебе всего наилучшего.
Переведи следующий текст ῎Je te suis très reconnaissant de ton aide.῏ с языка ῎Французский῏
Я очень признателен тебе за помощь.
Что означает ῎Je te verrai à six heures et demie.῏? Переведи
Увидимся в половине седьмого.
Переведи следующий текст «Jetez un œil à celles-ci.» с языка «Французский»
Взгляните на эти.
Что означает "Je t'invite."? Переведи
Я угощаю.
Как перевести на Русский: «Je tousse.»?
Я кашляю.
Французский-Русский: 'Je travaille dans un hôtel à Boston.'
Я работаю в гостинице в Бостоне.
Что означает `Je travaille pour vous.´? Переведи
Я работаю на вас.
Французский-Русский: “Je trouvai la boîte vide.”
Я обнаружил, что коробка пуста.
Что означает "Je trouve que cette table prend trop de place."? Переведи
По-моему, этот стол занимает слишком много места.
Переведи следующий текст ῎Jette un œil sur cette photo, s'il te plait.῏ с языка ῎Французский῏
Взгляни на эту фотографию, пожалуйста.
Как перевести на Русский: «J'étudie les options.»?
Я изучаю варианты.
Переведи для меня «J'eus peu à voir avec ça.» с этого языка: Французский
Я имел к этому мало отношения.
Как понять `Je vais à la bibliothèque au moins une fois par semaine.´?
Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Je vais aller chercher à manger.῏?
Пойду принесу чего-нибудь поесть.
Переведи для меня 'Je vais à Paris.' с этого языка: Французский
Я еду в Париж.
Как можно перевести “« Je vais au lit dans dix minutes. » « C'est ce que tu as dit il y a dix minutes ! »”?
Я ложусь через десять минут. - "Ты десять минут назад это говорил!"
Переведи следующий текст “Je vais avoir 13 ans après-demain.” с языка “Французский”
Послезавтра мне будет тринадцать.
Как можно перевести 'Je vais bientôt partir d'ici.'?
Я скоро отсюда уеду.
Как перевести на Русский: `Je vais chez mon oncle cette semaine.´?
На этой неделе я еду к дяде.
Что означает "Je vais demander à Tom."? Переведи
Я у Тома спрошу.
Как будет "Je vais dire à Tom que tu étais là." на языке: Русский?
Я скажу Тому, что ты был здесь.
Как будет “Je vais essayer de le faire aussi vite que possible.” на языке: Русский?
Я постараюсь сделать это как можно скорее.
Как можно перевести ῎Je vais être occupé jusqu'à quatre heures.῏?
Я буду занят до четырёх.
Ты можешь перевести это выражение: «Je vais faire la lumière sur cet incident.»?
Я пролью свет на этот инцидент.
Переведи следующий текст `Je vais juste y aller.´ с языка `Французский´
Я просто пойду.
Как перевести на Русский: ῎Je vais le ranger dans le tiroir.῏?
Я уберу его в ящик.
Что означает “Je vais m'acheter une robe.”? Переведи
Я куплю себе платье.
Как понять ῎Je vais me coucher à onze heures du soir.῏?
Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Ты можешь перевести это выражение: «Je vais me recoucher.»?
Я пойду обратно лягу.
Переведи следующий текст `Je vais ouvrir la porte.´ с языка `Французский´
Я открою дверь.
Как можно перевести "Je vais prendre deux ou trois jours de congé."?
Я возьму два-три выходных.
Переведи следующий текст 'Je vais préparer des sandwichs.' с языка 'Французский'
Я сделаю бутерброды.
Переведи следующий текст 'Je vais regarder sur la boussole.' с языка 'Французский'
Я сверюсь с компасом.
Ты можешь перевести это выражение: 'Je vais rouler tout doucement.'?
Я буду очень медленно ехать.
Что означает 'Je vais te chercher un autre avocat.'? Переведи
Я поищу тебе другого адвоката.
Ты можешь перевести это выражение: "Je vais te donner un bon exemple."?
Я приведу тебе хороший пример.
Как перевести на Русский: "Je vais te montrer exactement où j'ai trouvé ça."?
Я покажу тебе, где именно я это нашёл.
Как будет «Je vais te trouver un bon toubib.» на языке: Русский?
Я найду тебе хорошего врача.
Как можно перевести “Je vais vendre ma voiture.”?
Я буду продавать свою машину.
Как понять ῎Je vais vous dire un secret.῏?
Я расскажу Вам один секрет.
Переведи следующий текст `Je vais vous présenter au reste de l'équipage.´ с языка `Французский´
Я сейчас представлю вас остальному экипажу.
Как будет 'Je vendais des cartes postales.' на языке: Русский?
Я продавал открытки.
Переведи следующий текст "Je veux acheter une chemise pour ma petite soeur." с языка "Французский"
Я хочу купить младшей сестре рубашку.
Французский-Русский: 'Je veux aller à Seattle.'
Я хочу поехать в Сиэтл.
Ты можешь перевести это выражение: 'Je veux aller pêcher.'?
Я хочу сходить на рыбалку.
Французский-Русский: «Je veux apprendre le suédois.»
Я хочу изучать шведский.
Как перевести на Русский: "Je veux boire du lait."?
Я хочу попить молока.
Как будет `Je veux conduire.´ на языке: Русский?
Я хочу вести машину.
Французский-Русский: «Je veux de l'aide.»
Мне нужна помощь.
Переведи для меня `Je veux devenir chauffeur de taxi.´ с этого языка: Французский
Я хочу стать таксистом.
Переведи для меня "Je veux écrire à Tom." с этого языка: Французский
Я хочу написать Тому.
Как будет `Je veux escalader cette montagne.´ на языке: Русский?
Я хочу забраться на эту гору.
Переведи для меня ῎Je veux être infirmière.῏ с этого языка: Французский
Я хочу быть медсестрой.
Как понять ῎Je veux faire bonne impression.῏?
Я хочу произвести хорошее впечатление.
Как можно перевести ῎Je veux jouer aux cartes.῏?
Я хочу поиграть в карты.
Переведи следующий текст 'Je veux juste que vous soyez heureux.' с языка 'Французский'
Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы.
Переведи для меня «Je veux le faire par moi-même.» с этого языка: Французский
Я хочу сделать это сама.
Как перевести на Русский: «Je veux lire ce livre.»?
Я хочу прочесть эту книгу.
Переведи для меня «Je veux manger quelque chose de bon.» с этого языка: Французский
Хочется чего-нибудь вкусного.
Как будет 'Je veux me joindre à vous.' на языке: Русский?
Я хочу к вам присоединиться.
Как перевести на Русский: `Je veux mourir.´?
Я хочу умереть.
Как перевести на Русский: "Je veux passer la journée entière avec toi."?
Я хочу провести с тобой целый день.
Переведи следующий текст "Je veux que ce soit le vôtre." с языка "Французский"
Я хочу, чтобы это было вашим.
Переведи следующий текст «Je veux que mes enfants soient en sécurité.» с языка «Французский»
Я хочу, чтобы мои дети были в безопасности.
Как перевести на Русский: «Je veux que tu ailles chez toi.»?
Я хочу, чтобы ты пошёл домой.
Ты можешь перевести это выражение: 'Je veux que tu le fasses.'?
Я хочу, чтобы ты это сделал.
Что означает «Je veux que tu m'emmènes avec toi.»? Переведи
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.
Французский-Русский: “Je veux que tu rencontres quelqu'un.”
Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
Переведи для меня 'Je veux que tu sois mon ami.' с этого языка: Французский
Я хочу, чтобы ты был моим другом.
Как перевести на Русский: «Je veux que tu y songes.»?
Я хочу, чтобы ты подумал над этим.
Как понять ῎Je veux que vous l'essayiez.῏?
Я хочу, чтобы вы это померили.
Что означает 'Je veux que vous preniez une décision.'? Переведи
Я хочу, чтобы вы приняли решение.
Что означает "Je veux que vous veniez à la maison."? Переведи
Я хочу, чтобы вы пришли домой.
Как перевести на Русский: 'Je veux qu'on me laisse seule.'?
Я хочу, чтобы меня оставили одну.
Как понять `Je veux rester en vie.´?
Я хочу остаться в живых.
Как будет “Je veux savoir ce que tu veux dire.” на языке: Русский?
Я хочу знать, что ты имеешь в виду.
Как перевести на Русский: ῎Je veux savoir où tu as entendu cela.῏?
Я хочу знать, где ты это слышал.
Что означает «Je veux savoir qui a payé ceci.»? Переведи
Я хочу знать, кто за это заплатил.
Что означает "Je veux seulement savoir ce qui s'est réellement passé."? Переведи
Я только хочу знать, что на самом деле произошло.
Переведи следующий текст “Je veux simplement que tu écoutes.” с языка “Французский”
Я просто хочу, чтобы ты послушал.
Переведи следующий текст ῎Je veux sortir d'ici dès que possible.῏ с языка ῎Французский῏
Я хочу выбраться отсюда как можно скорее.
Как можно перевести `Je veux te montrer quelque chose.´?
Я хочу тебе кое-что показать.
Как перевести на Русский: `Je veux te remercier.´?
Я хочу тебя поблагодарить.
Переведи для меня `Je veux travailler peu.´ с этого языка: Французский
Я хочу мало работать.
Переведи для меня ῎Je veux une famille.῏ с этого языка: Французский
Я хочу семью.
Как перевести на Русский: "Je veux un petit chien blanc."?
Я хочу белую собачку.
Ты можешь перевести это выражение: `Je veux voir aussi !´?
Я тоже хочу посмотреть!
Как будет “Je veux vous embrasser.” на языке: Русский?
Я хочу Вас поцеловать.
Переведи для меня ῎Je veux vous rendre heureuse.῏ с этого языка: Французский
Я хочу сделать Вас счастливой.
Как можно перевести 'Je veux y aller une fois encore.'?
Я хочу ещё раз туда сходить.
Как можно перевести `Je viendrais à cinq heures.´?
Я бы пришёл в пять.
Как можно перевести 'Je viens à votre secours !'?
Я иду к вам на помощь!
Что означает “Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.”? Переведи
У меня только что был разговор с твоим учителем.
Как понять ῎Je viens de finir de lire ce livre.῏?
Я только что дочитал эту книгу.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Je viens de lire cela dans le journal.῏?
Я только что прочёл об этом в газете.
Переведи для меня “Je viens de petit-déjeuner.” с этого языка: Французский
Я только что позавтракал.
Что означает `Je viens de terminer mon travail.´? Переведи
Я только закончил работу.
Как перевести на Русский: "Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait."?
Я только что узнал, что моя жена мне изменяет.
Что означает «Je vis à Boston depuis 1995.»? Переведи
Я живу в Бостоне с 1995 года.
Как можно перевести “Je vis dans une ville.”?
Я живу в городе.
Французский-Русский: “Je vis et travaille ici.”
Я здесь живу и работаю.
Как будет "Je vis une maison au loin." на языке: Русский?
Я увидел вдалеке дом.
Французский-Русский: 'Je vois ça tous les jours.'
Я каждый день это вижу.
Как будет «Je vois mal.» на языке: Русский?
Я плохо вижу.
Как понять “Je vois ta table.”?
Я вижу твой стол.
Как можно перевести «Je voudrais bien, mais je ne peux pas.»?
Я бы очень хотел, но не могу.
Как перевести на Русский: `Je voudrais être de nouveau jeune.´?
Хотел бы я снова стать молодым.
Что означает «Je voudrais me faire de nouveaux amis.»? Переведи
Я хотел бы завести новых друзей.
Как будет "Je voudrais quitter mon travail." на языке: Русский?
Я хочу уйти со своей работы.
Ты можешь перевести это выражение: “Je voudrais un morceau de fromage.”?
Я хотел бы кусочек сыра.
Как перевести на Русский: "Je voulais avoir des enfants."?
Я хотел иметь детей.
Французский-Русский: «Je voulais être fermier.»
Я хотел быть фермером.
Как перевести на Русский: 'Je voulais juste que Mary m'aime.'?
Я просто хотел, чтобы Мэри меня любила.
Как понять "Je voulais m'assurer que tu allais bien."?
Я хотел убедиться, что у тебя всё хорошо.
Как можно перевести `Je voulais que ce soit une surprise.´?
Я хотел, чтобы это был сюрприз.
Переведи следующий текст “Je voulais que tu sois fière de moi.” с языка “Французский”
Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
Французский-Русский: 'Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venues hier.'
Я хотел знать, почему вы вчера не пришли.
Как будет “Je voulais te le dire.” на языке: Русский?
Я хотел тебе это сказать.
Переведи следующий текст «Je voulais vous impressionner.» с языка «Французский»
Я хотел произвести на вас впечатление.
Как понять "Je vous ai appelées."?
Я вам звонил.
Переведи следующий текст ῎Je vous ai cherchés partout.῏ с языка ῎Французский῏
Я вас везде искал.
Французский-Русский: "Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais."
Я помогу вам с французским, если вы поможете мне с английским.
Как понять 'Je vous ai dit que ce n'était qu'une blague.'?
Я же вам сказал, что это всего лишь шутка.
Переведи для меня `Je vous ai fait du café.´ с этого языка: Французский
Я сделал вам кофе.
Как перевести на Русский: “Je vous aime tous.”?
Я всех вас люблю.
Как можно перевести `Je vous ai suivie.´?
Я следовал за Вами.
Как понять 'Je vous ai vue dehors.'?
Я видел Вас снаружи.
Как будет 'Je vous appellerai dans la matinée.' на языке: Русский?
Я вам с утра позвоню.
Переведи для меня «Je vous assure que non.» с этого языка: Французский
Уверяю вас, что нет.
Как можно перевести «Je vous avais prévenue.»?
Я Вас предупреждал.
Как будет "Je vous contacterai sous peu." на языке: Русский?
Я скоро с вами свяжусь.
Что означает `Je vous dirai pourquoi je n'aime pas Tom.´? Переведи
Я скажу вам, за что я не люблю Тома.
Как будет `Je vous donnerai tout l'argent dont vous avez besoin.´ на языке: Русский?
Я дам вам столько денег, сколько нужно.
Переведи для меня «Je vous en prie, ne soyez pas vulgaire.» с этого языка: Французский
Не будьте, пожалуйста, грубым.
Как можно перевести "Je vous épouserai."?
Я женюсь на Вас.
Что означает "Je vous l'ai déjà demandé."? Переведи
Я вас об этом уже просил.
Переведи для меня ῎Je vous le dis pour la énième fois : Non !῏ с этого языка: Французский
Я тебе это говорю в который раз: Нет!
Как будет 'Je vous paierai.' на языке: Русский?
Я вам заплачу.
Как понять «Je vous prêterais quelques-uns des livres de mon frère.»?
Я бы одолжил вам кое-какие книги своего брата.
Переведи следующий текст 'Je vous prie de ne pas me tuer.' с языка 'Французский'
Прошу вас, не убивайте меня.
Как можно перевести «Je vous protègerai.»?
Я буду вас защищать.
Что означает `Je vous remercie beaucoup !´? Переведи
Я вам очень благодарен!
Как будет «Je vous rendrai votre livre demain.» на языке: Русский?
Я верну Вам Вашу книгу завтра.
Ты можешь перевести это выражение: «Je vous souhaite la santé.»?
Желаю Вам здоровья.
Ты можешь перевести это выражение: «Je vous suis très reconnaissant pour votre lettre du 7 janvier.»?
Я очень признателен Вам за Ваше письмо от 7 января.
Как можно перевести "Je vous veux hors d'ici."?
Я хочу, чтобы вы убирались отсюда.
Французский-Русский: “J'exagère.”
Я преувеличиваю.
Как будет ῎J'habite à deux pas.῏ на языке: Русский?
Я живу в двух шагах отсюда.
Как будет “J'habite dans une vieille maison.” на языке: Русский?
Я живу в старом доме.
Как можно перевести ῎J'hésite encore si je dois y aller ou pas.῏?
Я пока сомневаюсь, идти мне или нет.
Как перевести на Русский: ῎J'ignorais que quiconque fut là.῏?
Я не знал, что там кто-то есть.
Как можно перевести 'J'ignorais que vous étiez malheureuse.'?
Я не знал, что Вы несчастны.
Как понять «J'ignore ce mot.»?
Я не знаю этого слова.
Что означает 'J'ignore ce que nous pouvons faire d'autre.'? Переведи
Не знаю, что еще мы можем сделать.
Ты можешь перевести это выражение: "J'ignore ce qui est arrivé."?
Я не знаю, что произошло.
Переведи для меня "J'ignore comment le dire autrement." с этого языка: Французский
Я не знаю, как это по-другому сказать.
Как понять ῎J'ignore de quoi tu parles.῏?
Я не знаю, о чём ты.
Ты можешь перевести это выражение: "J'ignore où elles sont."?
Я не знаю, где они.
Переведи следующий текст `J'ignore pourquoi tu en as besoin.´ с языка `Французский´
Не знаю, зачем она тебе нужна.
Как можно перевести “J'ignore qui sont ces gens.”?
Я не знаю, кто эти люди.
Как понять "J'ignore s'il est mort ou vif."?
Не знаю, жив он или мёртв.
Как будет "J'imagine ce que vous avez dû ressentir." на языке: Русский?
Могу представить, что вы должны были чувствовать.
Как можно перевести `Jim l'accompagna au piano.´?
Джим аккомпанировал ей на пианино.
Переведи для меня “J'irai à nouveau tous les lundis à la piscine.” с этого языка: Французский
Я опять буду ходить по понедельникам в бассейн.
Как будет “J'irai demain matin à sept heures.” на языке: Русский?
Я пойду завтра утром в семь.
Как можно перевести “J'irai, même s'il pleut demain.”?
Я пойду, даже если завтра будет дождь.
Как можно перевести 'J'irai vous chercher.'?
Я за вами заеду.
Переведи для меня `John démarra la voiture.´ с этого языка: Французский
Джон завёл машину.
Как можно перевести «John m'envoya une lettre écrite en allemand.»?
Джон прислал мне письмо, написанное по-немецки.
Ты можешь перевести это выражение: 'Joli.'?
Красивый.
Как можно перевести «J'oublie toujours mon argent.»?
Я постоянно забываю деньги.
Как можно перевести 'Jouez-vous d'un instrument ?'?
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Как перевести на Русский: ῎J'ouvris la boîte, elle était vide.῏?
Я открыл коробку, она была пуста.
Французский-Русский: 'Joyeux Noël.'
С Рождеством.
Как будет 'Jusqu'à maintenant, Tom a eu de la chance.' на языке: Русский?
Пока что Тому везло.
Переведи для меня `Jusqu’à quelle heure ?´ с этого языка: Французский
До которого часа?
Как будет ῎Juste un moment...῏ на языке: Русский?
Минутку...
Ты можешь перевести это выражение: `J'y crois.´?
Я в это верю.
Переведи следующий текст `J'y serai à 2 h 30.´ с языка `Французский´
Я буду там в половине третьего.
Переведи следующий текст «J'y suis allé.» с языка «Французский»
Я туда поехал.
Как понять ῎J'y vais maintenant.῏?
Я сейчас туда иду.
Что означает «Kaunas est la deuxième plus grande ville de Lituanie.»? Переведи
Каунас — второй по величине город Литвы.
Как будет 'Ken doit être à la maison maintenant.' на языке: Русский?
Кен уже должен быть дома.
Ты можешь перевести это выражение: «Ken pensait que Tom dormait.»?
Кен думал, что Том спит.
Ты можешь перевести это выражение: "Kumiko court aussi vite que Tom."?
Кумико бегает так же быстро, как Том.
Как можно перевести `La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !´?
Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!
Как можно перевести “La BBC est ma radio préférée.”?
Би-би-си - моё любимое радио.
Как будет 'La bière était fraîche et bonne.' на языке: Русский?
Пиво было свежее и вкусное.
Как будет 'La bonne bière est chère.' на языке: Русский?
Хорошее пиво стоит дорого.
Переведи следующий текст “La bouteille est pleine.” с языка “Французский”
Бутылка полная.
Переведи для меня "La capitale de la Pologne est Varsovie." с этого языка: Французский
Столица Польши - Варшава.
Переведи следующий текст ῎L'accès au troisième étage est interdit.῏ с языка ῎Французский῏
Доступ на четвёртый этаж запрещён.
Переведи для меня «La cendre volcanique immobilisa le trafic aérien.» с этого языка: Французский
Вулканический пепел парализовал авиасообщение.
Французский-Русский: `La chambre de Tom est vide.´
В комнате Тома пусто.
Как будет “La chanson me rappelle mes jeunes années.” на языке: Русский?
Песня напоминает мне молодость.
Французский-Русский: «Lâche-moi un peu avec ça !»
Да отвяжись ты от меня с этим!
Как понять «La Chine progresse rapidement.»?
Китай быстро развивается.
Переведи следующий текст ῎La clef est coincée dans la serrure.῏ с языка ῎Французский῏
Ключ застрял в замочной скважине.
Переведи для меня ῎La Colombie se situe au nord-ouest de l'Amérique du Sud.῏ с этого языка: Французский
Колумбия находится на северо-западе Южной Америки.
Как понять “La conférence se termina avec succès.”?
Конференция успешно завершилась.
Как будет ῎La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.῏ на языке: Русский?
Раковина улитки имеет форму спирали.
Переведи для меня `La critique a été incisive mais juste.´ с этого языка: Французский
Критика была резкой, но справедливой.
Французский-Русский: «L'addiction est une maladie.»
Пристрастие - это болезнь.
Как понять "La dernière fois, je l'ai vu chez vous."?
В последний раз я видел его у вас.
Переведи следующий текст ῎La discussion était animée.῏ с языка ῎Французский῏
Дискуссия была оживлённой.
Как будет `La faim me fit me sentir faible.´ на языке: Русский?
Я ослаб от голода.
Как можно перевести “La femme chante une chanson magnifique.”?
Женщина поёт прекрасную песню.
Как будет "La femme se tient devant la bibliothèque." на языке: Русский?
Женщина стоит перед библиотекой.
Переведи следующий текст “L'affaire est en de bonnes mains.” с языка “Французский”
Дело в надёжных руках.
Переведи для меня `La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.´ с этого языка: Французский
Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
Как перевести на Русский: `La fille qui porte un pull-over rouge est ma sœur.´?
Девушка в красном свитере - моя сестра.
Как понять "La fin justifie les moyens. Mais qu'est-ce qui justifiera la fin ?"?
Цель оправдывает средства. Но что оправдывает саму цель?
Что означает “La forêt est hostile.”? Переведи
Лес враждебен.
Как перевести на Русский: "La foule se mit à paniquer."?
Толпа запаниковала.
Как перевести на Русский: 'La France est un pays catholique.'?
Франция - католическая страна.
Как будет "La fumée est très dense." на языке: Русский?
Дым очень густой.
Как понять ῎L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.῏?
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
Что означает `La grammaire de l'Espéranto est très simple.´? Переведи
Грамматика эсперанто очень проста.
Как понять ῎La guerre, c'est l'enfer.῏?
Война - это ад.
Как будет “L'aide arrive.” на языке: Русский?
Помощь идёт.
Ты можешь перевести это выражение: ῎L'aimes-tu ? "Bien sûr que je l'aime."῏?
Ты его любишь? - "Конечно люблю".
Что означает `L'air gelé brûla ses poumons.´? Переведи
Ледяной воздух обжигал его легкие.
Как понять ῎Laisse-le le faire !῏?
Пусть он это сделает!
Как понять «Laisse-moi appuyer sur le bouton.»?
Давай я нажму на кнопку.
Как будет “Laisse-moi faire ça.” на языке: Русский?
Оставь это мне.
Как понять `Laisse-moi partir !´?
Отпусти меня!
Французский-Русский: ῎Laisse-moi te chanter une chanson.῏
Давай я спою тебе песню.
Что означает 'Laisse-moi terminer ! D'accord ?'? Переведи
Дай мне закончить, ладно?
Как перевести на Русский: 'Laisse-moi y aller !'?
Пусти меня!
Как перевести на Русский: `Laisse Tom s'en charger.´?
Пусть Том этим займётся.
Как понять ῎Laissez-le partir !῏?
Отпустите его!
Как можно перевести `Laissez-moi expliquer ce qui est arrivé.´?
Позвольте мне объяснить, что произошло.
Переведи для меня 'Laissez-moi passer s'il vous plait.' с этого языка: Французский
Пропустите меня, пожалуйста!
Как будет 'Laissez-moi une minute avec elle.' на языке: Русский?
Оставьте меня с ней на минуту.
Как понять `Laissez-moi vous en acheter une nouvelle.´?
Давайте я куплю вам новую.
Как понять `Laissez nous seuls, je vous prie !´?
Оставьте нас, пожалуйста, одних!
Как перевести на Русский: "Laissons-le dire ce qu'il veut."?
Пусть говорит что хочет.
Переведи для меня “La jeune fille sent les fleurs.” с этого языка: Французский
Девушка нюхает цветы.
Переведи для меня `La justice doit s'accomplir.´ с этого языка: Французский
Правосудие должно свершиться.
Ты можешь перевести это выражение: "La langue naxi est parlée dans le sud-ouest de la Chine."?
На языке наси говорят в юго-западном Китае.
Ты можешь перевести это выражение: «La lecture est ma passion.»?
Чтение - моя страсть.
Как будет ῎L'Algérie a signé de nombreux accords économiques avec la Chine.῏ на языке: Русский?
Алжир подписал множество экономических соглашений с Китаем.
Французский-Русский: `L'Allemagne d'aujourd'hui n'est plus ce qu'elle était il y a dix ans.´
Сегодняшняя Германия уже не та, какой она была десять лет назад.
Что означает “La loi, c'est moi !”? Переведи
Закон - это я!
Как перевести на Русский: «La lumière est allumée dans la chambre de Tom.»?
У Тома в комнате горит свет.
Как будет "La Lune est le satellite de la Terre." на языке: Русский?
Луна — спутник Земли.
Переведи следующий текст ῎La maison dans laquelle j'habite appartient à mes parents.῏ с языка ῎Французский῏
Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.
Как перевести на Русский: 'La maison est petite.'?
Дом маленький.
Переведи для меня "La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville." с этого языка: Французский
Дом, который я купила, довольно далеко от центра города.
Переведи для меня ῎La mauvaise situation économique oblige les gens à vivre plus modestement.῏ с этого языка: Французский
Плохое состояние экономики вынуждает людей жить скромнее.
Переведи для меня `La menace est réelle.´ с этого языка: Французский
Угроза реальна.
Переведи следующий текст "La mer est calme." с языка "Французский"
Море спокойно.
Переведи следующий текст `La mienne est la rouge.´ с языка `Французский´
Моя красная.
Переведи для меня ῎La moitié de l'anglais n'est que du mauvais latin.῏ с этого языка: Французский
Английский наполовину состоит из плохой латыни.
Как перевести на Русский: `La mort est inéluctable.´?
Смерть неизбежна.
Как понять `L'amour est à la base du bonheur.´?
Любовь - основа счастья.
Переведи для меня ῎L'amour prévaudra.῏ с этого языка: Французский
Любовь восторжествует.
Переведи следующий текст «La musique rassemble.» с языка «Французский»
Музыка объединяет.
Переведи для меня `L'ancien système fonctionne.´ с этого языка: Французский
Старая система работает.
Переведи следующий текст ῎L'anglais est devenu ma matière préférée.῏ с языка ῎Французский῏
Английский стал моим любимым предметом.
Переведи для меня 'L'année dernière, ils ont acheté une maison dans le Connemara.' с этого языка: Французский
В прошлом году они купили дом в Коннемаре.
Как перевести на Русский: "L'année scolaire est presque terminée."?
Учебный год на исходе.
Как будет "La nouvelle l'a rendue très triste." на языке: Русский?
Новость её очень расстроила.
Французский-Русский: `La nuit dernière, il a beaucoup neigé.´
Прошлой ночью шёл сильный снег.
Как понять “La nuit vous dormez.”?
Ночью вы спите.
Что означает `La partie a été reportée.´? Переведи
Игра была перенесена.
Как понять "La peine de mort devrait être abolie."?
Смертная казнь должна быть отменена.
Ты можешь перевести это выражение: ῎La petite fille pleure.῏?
Девочка плачет.
Переведи следующий текст “La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.” с языка “Французский”
В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.
Ты можешь перевести это выражение: ῎La pire de toutes les existences est celle où l'homme est réduit à un constant oubli de lui-même.῏?
Самая страшная из всех форм существования - это та, при которой человек доведен до постоянного самоотречения.
Как перевести на Русский: “La pluie commença à tomber.”?
Пошёл дождь.
Переведи следующий текст ῎La plume est la langue de l'âme.῏ с языка ῎Французский῏
Перо – язык души.
Переведи для меня `La plupart des gens ne sont ni moches ni beaux.´ с этого языка: Французский
Большинство людей ни красивые, ни некрасивые.
Что означает 'La plupart s'en fiche.'? Переведи
Большинству плевать.
Как понять ῎La police a ouvert une enquête.῏?
Полиция начала расследование.
Как будет `La police est-elle au courant ?´ на языке: Русский?
Полиция в курсе?
Как можно перевести "La police va finir par t'attraper."?
В конце концов полиция тебя поймает.
Как перевести на Русский: «La pomme est sur la table.»?
Яблоко на столе.
Как понять «La porte de la maison refuse de s'ouvrir.»?
Дверь дома не хочет открываться.
Как понять ῎La porte était grande ouverte.῏?
Дверь была распахнута.
Что означает ῎La poste se trouve en centre-ville.῏? Переведи
Почта находится в центре города.
Как перевести на Русский: "La pratique fait le maître."?
Мастера делает практика.
Ты можешь перевести это выражение: `La prise micro, c'est la verte ou la rouge ?´?
Разъём для микрофона зелёный или красный?
Как будет 'La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuse.' на языке: Русский?
В следующий раз Вам так не повезёт.
Что означает `La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.´? Переведи
Число звёзд на небе бесконечно.
Как будет "Laquelle est votre guitare ?" на языке: Русский?
Какая из гитар ваша?
Переведи следующий текст "L'arabe n'est pas une langue compliquée." с языка "Французский"
Арабский - несложный язык.
Как перевести на Русский: «La randonnée durera au moins huit heures.»?
Поход продлится не меньше восьми часов.
Французский-Русский: "L'archer tua le cerf."
Лучник убил оленя.
Как можно перевести ῎La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.῏?
Саммит способствовал миру во всём мире.
Переведи для меня "La République Tchèque élit aujourd'hui un nouveau parlement." с этого языка: Французский
Сегодня Чехия выбирает новый парламент.
Французский-Русский: `La réunion était sur le point de se terminer.´
Собрание заканчивалось.
Ты можешь перевести это выражение: "L'argent disparut."?
Деньги пропали.
Переведи для меня `La rivière a débordé et inondé les champs qui l'entouraient.´ с этого языка: Французский
Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.
Как перевести на Русский: «L'armée franchit la frontière.»?
Армия перешла границу.
Французский-Русский: ῎La route est fermée.῏
Дорога перекрыта.
Как перевести на Русский: “L'art est l'œuvre de ma vie.”?
Искусство — дело моей жизни.
Как перевести на Русский: "La rue qui mène à l'hôtel est étroite."?
Улица, ведущая к отелю, узкая.
Как можно перевести ῎La saison des pluies débute en juin.῏?
Сезон дождей начинается в июне.
Переведи для меня “L'ascenseur est doté d'une porte automatique.” с этого языка: Французский
У лифта автоматическая дверь.
Как будет 'La semaine a sept jours.' на языке: Русский?
В неделе семь дней.
Переведи следующий текст «La seule chose que Tom sache faire, c'est de se plaindre.» с языка «Французский»
Единственное, что Том умеет, - это жаловаться.
Как можно перевести ῎La situation est critique.῏?
Положение критическое.
Что означает `La situation s'aggrave chaque jour.´? Переведи
Ситуация с каждым днём становится хуже.
Как понять «La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.»?
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
Переведи следующий текст `L'assiette a glissé de sa main et elle s'est cassée par terre.´ с языка `Французский´
Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.
Как можно перевести “L'as-tu achetée au marché noir ?”?
Ты купил её на чёрном рынке?
Как будет ῎L'as-tu dit à ta mère ?῏ на языке: Русский?
Ты матери сказал?
Переведи следующий текст «L'as-tu mesuré ?» с языка «Французский»
Ты его измерил?
Что означает “La Suède a sa propre langue.”? Переведи
У Швеции есть свой язык.
Как понять 'La table ne prend pas beaucoup de place.'?
Стол не занимает много места.
Французский-Русский: “La température a soudainement baissé.”
Температура внезапно понизилась.
Как будет «La tentative a échoué.» на языке: Русский?
Попытка провалилась.
Как будет “La Terre orbite autour du Soleil en 365 jours.” на языке: Русский?
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
Как будет ῎L'a-t-il trouvée ?῏ на языке: Русский?
Он её нашёл?
Как будет ῎Là, tout droit.῏ на языке: Русский?
Туда, прямо.
Как будет «Là tu te trompes certainement.» на языке: Русский?
Тут ты, конечно, ошибаешься.
Как понять `L’auteur a inclus de nombreuses illustrations dans son livre.´?
Автор включил в свою книгу множество иллюстраций.
Как понять "La vache ne boit pas du lait, mais de l'eau."?
Корова пьёт не молоко, а воду.
Как перевести на Русский: «L'avenir n'est plus ce qu'il était.»?
Будущее уже не такое, как раньше.
Французский-Русский: 'La vérité peut même sortir de terre.'
Правда и из-под земли выберется.
Переведи для меня "L'avez-vous accrochée ?" с этого языка: Французский
Вы её повесили?
Переведи для меня `L'avez-vous emporté ?´ с этого языка: Французский
Вы выиграли?
Что означает «L'avez-vous mesurée ?»? Переведи
Вы её измерили?
Что означает «La viande n’est pas assez cuite.»? Переведи
Мясо недостаточно прожарено.
Как перевести на Русский: 'La vie de son enfant est en danger.'?
Жизнь его ребёнка под угрозой.
Как будет “La vie est parfois injuste.” на языке: Русский?
Жизнь порой несправедлива.
Как можно перевести `La vieille chaise grinça sous son poids.´?
Старый стул заскрипел под его весом.
Переведи следующий текст 'La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.' с языка 'Французский'
Жизнь — не точная наука, это искусство.
Как перевести на Русский: “La ville entière était dans le noir.”?
Весь город был погружён во тьму.
Как понять “L'avion a décollé à l'heure.”?
Самолёт взлетел вовремя.
Как будет ῎L'avion perd de l'altitude.῏ на языке: Русский?
Самолёт теряет высоту.
Как можно перевести ῎La voici.῏?
А вот и она.
Как понять ῎La voiture dérape.῏?
Машину заносит.
Как будет 'La voiture s'arrêta doucement.' на языке: Русский?
Машина плавно остановилась.
Что означает ῎Le 21 juin est le jour le plus long de l'année.῏? Переведи
Двадцать первое июня - самый длинный день в году.
Что означает `L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron.´? Переведи
Вода в реке была жёлто-коричневого цвета.
Переведи для меня "L'eau est plus chaude." с этого языка: Французский
Вода теплее.
Переведи следующий текст 'L'eau s'évapore.' с языка 'Французский'
Вода испаряется.
Как можно перевести `Le bateau était amarré le long du quai.´?
Корабль был пришвартован вдоль набережной.
Как будет “Le bébé cherche sa mère.” на языке: Русский?
Малыш ищет маму.
Как будет “Le bébé pleura toute la nuit.” на языке: Русский?
Ребенок плакал всю ночь.
Как будет ῎Le beurre et le fromage sont faits avec du lait.῏ на языке: Русский?
Масло и сыр делаются из молока.
Что означает `Le bonheur ne s'achète pas.´? Переведи
Нельзя купить счастье.
Переведи следующий текст “Le brochet est un poisson carnassier.” с языка “Французский”
Щука - хищная рыба.
Как перевести на Русский: ῎Le bulgare est proche du russe.῏?
Болгарский язык близок к русскому.
Переведи следующий текст "Le bus était terriblement bondé." с языка "Французский"
В автобусе было ужасно много народа.
Что означает “Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.”? Переведи
Кабинет врача находится на втором этаже.
Как можно перевести "Le caïman est un animal très agressif."?
Кайман очень агрессивное животное.
Как перевести на Русский: "Le Canton du Jura est situé à 15 km de la France."?
Кантон Юра расположен в 15 километрах от французской границы.
Ты можешь перевести это выражение: "Le cerveau a une structure complexe."?
Мозг имеет сложную структуру.
Как перевести на Русский: "Le chasseur portait des vêtements de camouflage."?
Охотник был в камуфляжной одежде.
Переведи следующий текст `Le chat attrapait les rats.´ с языка `Французский´
Кошка ловила крыс.
Как можно перевести ῎Le château est à vendre.῏?
Замок выставлен на продажу.
Переведи для меня “Le chat est-il sur ou sous la chaise?” с этого языка: Французский
Кошка на стуле или под стулом?
Как будет ῎Le chat m'a fait peur.῏ на языке: Русский?
Кошка меня напугала.
Как будет 'Le chat regarde le poisson.' на языке: Русский?
Кошка смотрит на рыбу.
Что означает 'L'échec est dû à sa paresse.'? Переведи
Неудача вызвана его бездействием.
Переведи для меня "Le cheval est un animal très utile." с этого языка: Французский
Лошадь - очень полезное животное.
Как можно перевести `Le chien a regardé l'eau.´?
Собака посмотрела на воду.
Как можно перевести “Le chien de Tom s'appelle Cookie.”?
Собаку Тома зовут Куки.
Переведи для меня 'Le chien est malin.' с этого языка: Французский
Пёс умный.
Переведи для меня `Le chien mange une pomme.´ с этого языка: Французский
Собака ест яблоко.
Что означает “Le chien s'est mis à aboyer.”? Переведи
Пёс залаял.
Как можно перевести “Le chocolat va fondre si tu le laisses hors du réfrigérateur.”?
Шоколад растает, если ты не положишь его в холодильник.
Что означает "Le ciel est verdâtre sur cette planète."? Переведи
На этой планете зеленоватое небо.
Как понять “Le cinéma est une industrie.”?
Кино - это индустрия.
Переведи для меня “L'éclipse a duré sept minutes.” с этого языка: Французский
Затмение длилось семь минут.
Переведи для меня «L'école débute la semaine prochaine.» с этого языка: Французский
Занятия в школе начинаются на следующей неделе.
Ты можешь перевести это выражение: "Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol."?
Капитан объявил потрясенным пассажирам об отмене рейса.
Как будет “Le concert se déroule tous les ans à Lyon.” на языке: Русский?
Концерт проходит каждый год в Лионе.
Как понять `Le connaissez-vous depuis longtemps ?´?
Давно вы его знаете?
Как понять 'Le conseil y a donné son accord.'?
Совет дал своё согласие.
Как перевести на Русский: `Le corps du professeur était juste à côté de la porte.´?
Тело профессора лежало прямо рядом с дверью.
Ты можешь перевести это выражение: "Le courant n'est pas si fort."?
Течение не такое сильное.
Как понять “Le crâne humain se compose de vingt-trois os.”?
Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
Переведи следующий текст ῎Le cuivre conduit bien l'électricité.῏ с языка ῎Французский῏
Медь хорошо проводит электричество.
Как понять “Le déjeuner est à midi.”?
Обед в полдень.
Переведи следующий текст «Le devoir m'appelle.» с языка «Французский»
Меня долг зовёт.
Французский-Русский: ῎Le dimanche les magasins sont fermés.῏
По воскресеньям магазины не работают.
Ты можешь перевести это выражение: 'Le discours était tellement ennuyeux que je me suis endormi.'?
Речь была такой скучной, что я уснул.
Французский-Русский: “Le dragon de Komodo est-il un vrai dragon ?”
Дракон Комодо правда дракон?
Как можно перевести “Le facteur n'est pas encore passé.”?
Почтальон ещё не приходил.
Как можно перевести `Le fer est un métal utile.´?
Железо — полезный металл.
Французский-Русский: «Le feu s'éteignit.»
Огонь погас.
Ты можешь перевести это выражение: `Le film était trop long.´?
Фильм был слишком длинный.
Переведи для меня «Le finvenkismo est...difficile à expliquer.» с этого языка: Французский
Финвенкизм - это... трудно объяснить.
Как перевести на Русский: ῎Le français est plus difficile que l'anglais, quant à moi.῏?
Французский, по-моему, сложнее английского.
Как можно перевести ῎Le frère écrit.῏?
Брат пишет.
Переведи для меня 'Le garçon a de bons réflexes.' с этого языка: Французский
У мальчика хорошие рефлексы.
Переведи для меня 'Le garçon est resté silencieux.' с этого языка: Французский
Мальчик молчал.
Как понять “Le garçon qui est venu hier était mon jeune frère.”?
Мальчик, который вчера приходил, - мой младший брат.
Как перевести на Русский: 'Le gâteau de ma mère a toujours un très bon goût.'?
Пирог у мамы всегда очень вкусный.
Как перевести на Русский: 'Le gouvernement est dépassé par les événements.'?
Правительство не справляется с ситуацией.
Ты можешь перевести это выражение: «Le guide nous accompagnera.»?
Гид будет нас сопровождать.
Ты можешь перевести это выражение: “Le Japon est en Asie.”?
Япония находится в Азии.
Переведи следующий текст ῎Le jasmin demande beaucoup d'eau.῏ с языка ῎Французский῏
Жасмину нужно много воды.
Как понять ῎Le journal d'hier se trouve sur la table de la cuisine.῏?
Вчерашняя газета лежит на кухонном столе.
Что означает ῎Le Kabuki est un art japonais ancien.῏? Переведи
Кабуки — древнее японское искусство.
Как перевести на Русский: «Le lait avait tourné.»?
Молоко свернулось.
Переведи следующий текст ῎Le language peut être employé de différentes manières.῏ с языка ῎Французский῏
Язык можно использовать по-разному.
Что означает «L'éléphant continue à marcher tandis que le chien aboie.»? Переведи
Собака лает, а слон идёт.
Как можно перевести "Le lion mange la viande."?
Лев ест мясо.
Переведи следующий текст ῎Le livre était meilleur que le film.῏ с языка ῎Французский῏
Книга была лучше, чем фильм.
Как перевести на Русский: “Le lui avez-vous prêté ?”?
Вы ему его одолжили?
Что означает ῎Le magasin était plein de monde.῏? Переведи
В магазине было полно народа.
Как будет "Le malade va mieux." на языке: Русский?
Больной чувствует себя лучше.
Как можно перевести ῎Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.῏?
Свадьба - последнее, о чём я думаю.
Что означает «Le match sera vraisemblablement annulé.»? Переведи
Матч, вероятно, будет отменён.
Как можно перевести 'Le médecin examine le patient.'?
Врач осматривает пациента.
Как будет `Le médicament a un effet immédiat.´ на языке: Русский?
У лекарства мгновенное действие.
Как будет 'Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.' на языке: Русский?
Дрозд нашёл красного червячка на зелёной лужайке.
Как понять “Le millimètre est la millième partie du mètre.”?
Миллиметр - это одна тысячная доля метра.
Что означает "Le monde appartient aux courageux."? Переведи
Мир принадлежит храбрым.
Что означает "Le monde est plein d’idiots."? Переведи
В мире полно дураков.
Как будет ῎Le Mont-Saint-Michel est situé en Normandie.῏ на языке: Русский?
Мон-Сен-Мишель находится в Нормандии.
Что означает ῎L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.῏? Переведи
Император Адриан воздвиг вал Адриана.
Что означает «Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?»? Переведи
Музей сегодня работает?
Французский-Русский: “L'énergie solaire coûte de moins en moins chère chaque année.”
Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.
Французский-Русский: «L'enfant entra dans la pièce en courant.»
Ребёнок вбежал в комнату.
Ты можешь перевести это выражение: “Le Nicaragua ? Il ne sait même pas que ce pays existe.”?
Никарагуа? Он даже не знает, что есть такая страна.
Как понять “L'ennemi devient de plus en plus puissant.”?
Враг становится всё сильнее.
Переведи следующий текст “Le nombre de victimes est toujours inconnu.” с языка “Французский”
Число жертв по-прежнему неизвестно.
Переведи для меня 'Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.' с этого языка: Французский
Новый тоннель в два раза длиннее старого.
Ты можешь перевести это выражение: `L'entrée est de l'autre côté du bâtiment.´?
Вход с другой стороны здания.
Как можно перевести «L'environnement doit être protégé.»?
Природу надо защищать.
Как понять 'Le pape est très occupé.'?
Папа Римский очень занят.
Переведи для меня ῎Le parc est à deux miles d'ici.῏ с этого языка: Французский
Парк в двух милях отсюда.
Переведи следующий текст «Le patient a repris connaissance.» с языка «Французский»
Пациент пришёл в сознание.
Переведи для меня “Le patron est-il là ?” с этого языка: Французский
Шеф здесь?
Как можно перевести 'Le pénis est entré dans le vagin.'?
Пенис проник во влагалище.
Что означает "Le père lui lave le visage."? Переведи
Отец моет ему лицо.
Переведи для меня `Le petit-déjeuner est prêt.´ с этого языка: Французский
Завтрак готов.
Переведи следующий текст «Le pharmacien m'a donné une poudre blanche.» с языка «Французский»
Аптекарь дал мне какой-то белый порошок.
Что означает «Le plaisir est pour moi.»? Переведи
Взаимно.
Как понять 'Le plus profond on plonge, plus froide est l'eau.'?
Чем глубже ныряешь, тем холоднее вода.
Как перевести на Русский: "Le policier a su le faire parler."?
Полицейскому удалось заставить его говорить.
Что означает `Le portail de l'école est fermé.´? Переведи
Школьные ворота закрыты.
Как будет "Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne." на языке: Русский?
Первого июля две тысячи тринадцатого года хорватский язык стал двадцать четвёртым официальным языком Европейского союза.
Как будет 'Le Président français a visité Okinawa.' на языке: Русский?
Президент Франции посетил Окинаву.
Что означает `Le printemps est arrivé tôt.´? Переведи
Весна наступила рано.
Как можно перевести «Le prix comprend la TVA.»?
Цена включает НДС.
Что означает «Le prix inclut-il le petit déjeuner ?»? Переведи
Завтрак включён в стоимость?
Переведи для меня `Le problème, c'est que mon fils ne veut pas aller à l'école.´ с этого языка: Французский
Проблема в том, что мой сын не хочет ходить в школу.