0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Как будет “I can imagine how the stars feel on tour.” на языке: Русский?
Представляю, как чувствуют себя звезды на гастролях!
Английский-Русский: 'I can make anybody laugh.'
Я кого угодно могу рассмешить.
Как можно перевести `I can never stay angry at Tom for very long.´?
Я никогда не могу долго сердиться на Тома.
Ты можешь перевести это выражение: 'I cannot accept your present.'?
Я не могу принять твой подарок.
Как перевести на Русский: “I cannot believe that she did that to me.”?
Поверить не могу, что она так со мной поступила.
Ты можешь перевести это выражение: «I can not decode the message.»?
Я не могу расшифровать сообщение.
Как можно перевести «I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.»?
Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.
Как будет ῎I cannot hate you.῏ на языке: Русский?
Я не могу вас ненавидеть.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I cannot let them catch you.῏?
Я не могу допустить, чтобы они тебя поймали.
Как перевести на Русский: `I cannot possibly help you.´?
Я, возможно, не смогу вам помочь.
Переведи для меня "I cannot see this picture without remembering my childhood." с этого языка: Английский
Глядя на эту картину, я не могу не вспоминать своего детства.
Как можно перевести “I cannot tell him from his brother.”?
Я не могу отличить его от его брата.
Что означает "I cannot write traditional characters, but I am fine reading them."? Переведи
Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать - могу.
Переведи следующий текст 'I can pay upfront.' с языка 'Английский'
Я могу заплатить авансом.
Как перевести на Русский: ῎I can prove who the murderer is.῏?
Я могу доказать, кто является убийцей.
Как понять `I can reason with Tom.´?
Я могу урезонить Тома.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I can ride with Tom.῏?
Я могу поехать с Томом.
Переведи следующий текст `I can see how upset you are.´ с языка `Английский´
Я вижу, как ты расстроен.
Как можно перевести “I can see the top of the mountain.”?
Я вижу вершину горы.
Переведи для меня ῎I can show you the pictures.῏ с этого языка: Английский
Я могу показать тебе фотографии.
Как будет `I can speak both English and Spanish.´ на языке: Русский?
Я могу говорить на английском и на испанском языках.
Как будет 'I can speak your language.' на языке: Русский?
Я могу говорить на твоём языке.
Как можно перевести “I can swim on my front but not on my back.”?
Я могу плыть на животе, но не на спине.
Переведи для меня «I can't afford it right now.» с этого языка: Английский
Мне она сейчас не по карману.
Как можно перевести 'I can't afford to buy that.'?
Мне на это не хватит денег.
Ты можешь перевести это выражение: `I can take the bus.´?
Я могу сесть на автобус.
Как понять "I can't allow you to do this."?
Я не могу позволить вам это сделать.
Как можно перевести «I can't ask Tom to do that.»?
Я не могу просить Тома это сделать.
Что означает `I can't be fired.´? Переведи
Меня нельзя уволить.
Переведи для меня “I can't believe he's dead!” с этого языка: Английский
Поверить не могу, что он мёртв!
Как будет `I can't believe I listened to you.´ на языке: Русский?
Не могу поверить, что я слушал тебя.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I can't believe it happened.῏?
Я не могу поверить, что это произошло.
Что означает «I can't believe she would do that to you.»? Переведи
Не могу поверить, что она поступила так с тобой.
Переведи для меня “I can't believe that you actually got into Harvard.” с этого языка: Английский
Я не могу поверить, что ты на самом деле поступил в Гарвард.
Как можно перевести ῎I can't believe this is all happening.῏?
Не могу поверить, что всё это происходит.
Как будет ῎I can't believe Tom has gone.῏ на языке: Русский?
Я не могу поверить, что Том ушёл.
Английский-Русский: ῎I can't believe Tom remembers me.῏
Поверить не могу, что Том меня помнит.
Как можно перевести "I can't believe we won."?
Поверить не могу, что мы победили.
Как перевести на Русский: `I can't believe you did this by yourself.´?
Поверить не могу, что ты это сам сделал.
Переведи для меня “I can't believe you really want to leave.” с этого языка: Английский
Поверить не могу, что вы действительно хотите уехать.
Как перевести на Русский: ῎I can't believe you're taking pictures of cockroaches.῏?
Поверить не могу, что ты фотографируешь тараканов.
Как понять `I can't believe you've done this.´?
Не могу поверить, что ты это сделал.
Английский-Русский: `I can't blame Tom.´
Я не могу винить Тома.
Как перевести на Русский: `I can't call them at home.´?
Я не могу позвонить им домой.
Как перевести на Русский: «I can't come up with a good idea.»?
Я не могу придумать ничего дельного.
Английский-Русский: ῎I can't control them.῏
Я не могу контролировать их.
Переведи для меня `I can't deal with his arrogance.´ с этого языка: Английский
Я не могу мириться с его заносчивостью.
Переведи следующий текст `I can't disagree with that.´ с языка `Английский´
Я не могу не согласиться с этим.
Как понять “I can't do anything tonight.”?
Сегодня ночью я не могу ничего делать.
Переведи для меня `I can't do it.´ с этого языка: Английский
Я не могу этого сделать.
Переведи следующий текст "I can't do that yet." с языка "Английский"
Я пока не могу этого сделать.
Что означает “I can't do this without them.”? Переведи
Я не могу этого сделать без них.
Как можно перевести 'I can't draw, but my sister is a great artist.'?
Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.
Что означает ῎I can't drive you to school today.῏? Переведи
Я не могу вас сегодня отвезти в школу.
Что означает "I can teach you how to translate."? Переведи
Я могу научить вас переводить.
Английский-Русский: `I can't eat or drink very hot things.´
Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.
Как можно перевести `I can tell you how to do that.´?
Я могу рассказать вам, как это делается.
Как перевести на Русский: ῎I can't even imagine what I would do without you.῏?
Даже представить не могу, что бы я без тебя делал.
Как перевести на Русский: “I can't explain anything.”?
Я ничего не могу объяснить.
Английский-Русский: `I can't fancy going out in this weather.´
Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно.
Английский-Русский: `I can't figure out why.´
Я не могу понять зачем.
Переведи для меня `I can't find my hat.´ с этого языка: Английский
Я не могу найти свою шляпу.
Переведи для меня ῎I can't find the address of my hotel.῏ с этого языка: Английский
Я не могу найти адрес своей гостиницы.
Английский-Русский: «I can't find you.»
Я не могу вас найти.
Переведи следующий текст «I can't forget about what has happened.» с языка «Английский»
Я не могу забыть о том, что произошло.
Что означает “I can't forgive Tom for behaving like that.”? Переведи
Я не могу простить Тома за то, что он так себя вёл.
Переведи для меня "I can't get out of here." с этого языка: Английский
Я не могу отсюда выбраться.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I can't get used to this.῏?
Я не могу к этому привыкнуть.
Что означает ῎I can't give up.῏? Переведи
Я не могу сдаваться.
Переведи для меня ῎I can't go back there now.῏ с этого языка: Английский
Я не могу сейчас туда возвращаться.
Переведи для меня "I can't go out on a date with you." с этого языка: Английский
Я не могу пойти с тобой на свидание.
Английский-Русский: «I can't go to work today because I'm sick.»
Я не могу сегодня идти на работу, потому что я болен.
Как перевести на Русский: `I can't go with you.´?
Я не могу уехать с тобой.
Что означает «I can't hear it.»? Переведи
Мне не слышно.
Переведи следующий текст "I can't help laughing at that." с языка "Английский"
Не могу удержаться и не посмеяться над этим.
Как будет ῎I can't help you because I'm busy.῏ на языке: Русский?
Я не могу тебе помочь, потому что занята.
Как можно перевести `I can't hide my feelings.´?
Я не могу скрыть свои чувства.
Как понять 'I can't imagine it.'?
Я не могу это представить.
Ты можешь перевести это выражение: “I can't imagine Tom had any enemies.”?
Не могу представить, чтобы у Тома были враги.
Ты можешь перевести это выражение: `I can't just leave her.´?
Я не могу просто бросить её.
Как можно перевести 'I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.'?
Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа.
Как можно перевести «I can't leave him there.»?
Я не могу его там оставить.
Как можно перевести `I can't leave until I find out who Tom is.´?
Я не могу уехать, пока не узнаю, кто такой Том.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I can't let him do that.῏?
Я не могу позволить ему сделать это.
Как понять “I can't let you go.”?
Я не могу тебя отпустить.
Переведи следующий текст 'I can't lift this. It's too heavy.' с языка 'Английский'
Я не могу это поднять. Слишком тяжело.
Переведи для меня “I can't live without you.” с этого языка: Английский
Я не могу без тебя жить.
Английский-Русский: ῎I can't make out what he says.῏
Не могу понять, что он говорит.
Как перевести на Русский: “I can't move my leg.”?
Я не могу пошевелить ногой.
Как можно перевести “I can't pay him.”?
Я не могу ему заплатить.
Переведи следующий текст "I can't play tennis." с языка "Английский"
Я не умею играть в теннис.
Как перевести на Русский: `I can't protect them.´?
Я не могу их защитить.
Что означает “I can't put up with this noise any longer.”? Переведи
Я больше не могу выносить этого шума.
Переведи для меня "I can't read this." с этого языка: Английский
Я не могу это прочитать.
Как перевести на Русский: “I can't remember all their names.”?
Я не могу помнить всех их имён.
Как перевести на Русский: `I can't remember how to say "thank you" in French.´?
Я не могу вспомнить, как сказать "спасибо" по-французски.
Как будет 'I can't remember the last time I went on a date.' на языке: Русский?
Я уже не помню, когда я последний раз ходил на свидание.
Как будет `I can't remember when was the last time I've seen him smile.´ на языке: Русский?
Я и не помню, когда в последний раз видел его улыбающимся.
Ты можешь перевести это выражение: "I can't remember."?
Я не могу вспомнить.
Как можно перевести `I can't save you.´?
Я не могу спасти тебя.
Как будет `I can't see anything at all.´ на языке: Русский?
Я вообще ничего не вижу.
Как будет `I can't see what it is from here.´ на языке: Русский?
Мне не видно отсюда, что это.
Как перевести на Русский: 'I can't share that information with you.'?
Я не могу поделиться с тобой этой информацией.
Как понять “I can't sleep with all that noise.”?
Я не могу спать в таком шуме.
Английский-Русский: ῎I can't speak German at all.῏
Я совсем не говорю по-немецки.
Как будет ῎I can't stand cowards.῏ на языке: Русский?
Не выношу трусов.
Как понять «I can't stand naughty children.»?
Терпеть не могу непослушных детей.
Переведи следующий текст «I can't stand the noise from the street.» с языка «Английский»
Я не могу выносить шум на улице.
Английский-Русский: “I can't stay for long.”
Я не могу надолго остаться.
Переведи для меня ῎I can't stop. The brakes...῏ с этого языка: Английский
Я не могу остановиться. Тормоза...
Как перевести на Русский: 'I can't swim well.'?
Я не очень хорошо плаваю.
Переведи следующий текст «I can't talk to Tom now.» с языка «Английский»
Я не могу сейчас говорить с Томом.
Переведи для меня “I can't tell if you're joking.” с этого языка: Английский
Я не могу понять, шутишь ты или нет.
Как перевести на Русский: “I can't tell you all my secrets.”?
Я не могу рассказать вам все свои секреты.
Переведи для меня “I can't tell you how sad I am about all this.” с этого языка: Английский
Я не могу тебе передать, как сильно я расстроена из-за этого всего.
Переведи следующий текст «I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.» с языка «Английский»
Я не могу рассказать тебе всю историю сейчас, но вкратце, мои родители не приедут сюда этим летом.
Английский-Русский: 'I can't tell you why.'
Я не могу сказать вам почему.
Как будет ῎I can't think of his name just now.῏ на языке: Русский?
Я не могу сейчас припомнить его имени.
Как перевести на Русский: "I can't trust you anymore."?
Я больше не могу тебе доверять.
Переведи следующий текст ῎I can't understand them.῏ с языка ῎Английский῏
Я не могу понять их.
Как можно перевести 'I can't understand you.'?
Я не могу понять тебя.
Переведи для меня `I can't wait for Valentine's Day!´ с этого языка: Английский
Жду не дождусь Валентинова дня!
Английский-Русский: 'I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get.'
Не могу дождаться увидеть все те замечательные комментарии, которые я, вероятно, получу.
Как будет `I can't walk any more.´ на языке: Русский?
Я больше не могу идти.
Как можно перевести 'I can't wrap my head around it.'?
У меня это в голове не укладывается.
Что означает 'I can understand many foreign languages, but I can't speak any of them.'? Переведи
Я понимаю много иностранных языков, но ни на одном из них не говорю.
Переведи следующий текст “I can vividly imagine that.” с языка “Английский”
Я могу себе это живо представить.
Как можно перевести 'I can work with anyone.'?
Я могу работать с кем угодно.
Ты можешь перевести это выражение: "I cast about for a suitable reply."?
Я попытался найти подходящий ответ.
Переведи для меня 'I caught a glimpse of him from the bus.' с этого языка: Английский
Я мельком увидел его из автобуса.
Как понять «I caught the flu.»?
Я схватил грипп.
Что означает “Ice is solid.”? Переведи
Лёд крепкий.
Как перевести на Русский: `Ice turns back into water when it melts.´?
Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.
Как можно перевести “I changed the flag.”?
Я заменил флаг.
Как понять ῎I checked the date.῏?
Я проверил дату.
Переведи следующий текст «I chose these shoes.» с языка «Английский»
Я выбрал эти ботинки.
Что означает 'I climbed a tree.'? Переведи
Я забрался на дерево.
Как можно перевести “I closed the door so that they wouldn't hear us.”?
Я закрыл дверь, чтобы нас не услышали.
Как понять `I collect stamps.´?
Я коллекционирую марки.
Переведи следующий текст “I come from Trondheim.” с языка “Английский”
Я из Тронхейма.
Английский-Русский: 'I completely agree with you.'
Полностью с Вами согласен.
Английский-Русский: “I concentrated on his words.”
Я сосредоточился на его словах.
Переведи для меня "I congratulate you on the day of the programmer." с этого языка: Английский
Я поздравляю тебя с днём программиста.
Переведи следующий текст ῎I consider that very serious, for several reasons.῏ с языка ῎Английский῏
Я полагаю это весьма серьёзным по нескольким причинам.
Как понять 'I continued playing.'?
Я продолжил играть.
Как перевести на Русский: ῎I cook, but I don't do that with much pleasure.῏?
Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.
Английский-Русский: ῎I cooked this myself.῏
Я сама это приготовила.
Как будет "I could barely speak French three years ago." на языке: Русский?
Я едва могла говорить по-французски три года назад.
Что означает "I could do it, but I won't."? Переведи
Я могла бы это сделать, но не буду.
Что означает “I could get used to this.”? Переведи
Я мог бы к этому привыкнуть.
Как можно перевести "I could have been killed."?
Я мог погибнуть.
Как перевести на Русский: `I could hear doors slamming.´?
Я слышал хлопанье дверей.
Как перевести на Русский: «I could help you with that.»?
Я мог бы вам с этим помочь.
Как будет “I could kiss you.” на языке: Русский?
Я бы мог тебя поцеловать.
Как будет `I could never replace you.´ на языке: Русский?
Я бы никогда не смог вас заменить.
Что означает ῎I could not make myself understood to them in English.῏? Переведи
Я не мог объясниться с ними по-английски.
Переведи для меня ῎I couldn't answer half the questions.῏ с этого языка: Английский
Я не смог ответить на половину вопросов.
Переведи следующий текст 'I couldn't breathe.' с языка 'Английский'
Я не могла дышать.
Как перевести на Русский: `I couldn't do anything else.´?
Ничего другого я не мог сделать.
Переведи следующий текст `I couldn't explain to Tom what was going on.´ с языка `Английский´
Я не мог объяснить Тому, что происходит.
Переведи следующий текст "I couldn't find my keys." с языка "Английский"
Я не мог найти ключи.
Ты можешь перевести это выражение: “I couldn't get a definite answer from him.”?
Я не смог получить от него четкого ответа.
Как можно перевести “I couldn't have done it without her.”?
Без неё я бы не смог этого сделать
Английский-Русский: "I couldn't have done this without you."
Без тебя я бы не смог этого сделать.
Как понять ῎I couldn't help but notice Tom staring at me.῏?
Я не мог не заметить, что Том пристально на меня смотрит.
Что означает «I couldn't help you even if I wanted to.»? Переведи
Я бы не смог тебе помочь, даже если бы хотел.
Как можно перевести ῎I couldn't let that happen.῏?
Я не могла этого допустить.
Ты можешь перевести это выражение: 'I couldn't protect her.'?
Я не смог защитить её.
Как можно перевести "I couldn't resist."?
Я не смогла устоять.
Переведи для меня «I couldn't see Tom's face, but I was sure he was smiling.» с этого языка: Английский
Я не видел лица Тома, но был уверен, что он улыбается.
Английский-Русский: `I couldn't stand any more.´
Я не мог больше стоять.
Как понять 'I couldn't take that chance.'?
Я не смог воспользоваться этим шансом.
Переведи следующий текст "I couldn't understand his ideas." с языка "Английский"
Мне были непонятны его идеи.
Как можно перевести ῎I couldn't write a single word.῏?
Я не мог написать ни слова.
Переведи следующий текст 'I could see Tom was unhappy.' с языка 'Английский'
Я видел, что Том несчастен.
Как перевести на Русский: 'I could tell you things about Tom that you probably don't know.'?
Я мог бы рассказать тебе о Томе то, что ты, вероятно, не знаешь.
Английский-Русский: 'I could've done this without your permission.'
Я мог бы сделать это и без твоего разрешения.
Как будет «I counted up to 200.» на языке: Русский?
Я досчитал до двухсот.
Как перевести на Русский: «I cried my eyes out.»?
Я все глаза выплакала.
Переведи для меня “I cry every time I watch that film.” с этого языка: Английский
Я плачу всякий раз, когда смотрю этот фильм.
Как перевести на Русский: 'I cut raspberries.'?
Я собирал малину.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I'd advise you to let us go.῏?
Я бы посоветовал вам нас отпустить.
Что означает «I dare say he is innocent.»? Переведи
Смею сказать, он невиновен.
Переведи для меня ῎I'd be angry, too.῏ с этого языка: Английский
Я бы тоже был сердит.
Как понять «I'd be happy if you'd help me.»?
Я был бы очень рад, если бы ты мне помог.
Переведи для меня «I'd better ask him.» с этого языка: Английский
Я лучше его попрошу.
Что означает “I'd better go home.”? Переведи
Я бы лучше пошёл домой.
Как перевести на Русский: ῎I'd better leave.῏?
Я лучше уйду.
Что означает “I'd better wake them up.”? Переведи
Я бы лучше разбудил их.
Что означает “I'd buy a new house if I had the money.”? Переведи
Я бы купил новый дом, если бы у меня были деньги.
Переведи для меня “I'd do anything for them.” с этого языка: Английский
Я бы что угодно для них сделал.
Что означает ῎I'd do that for Tom.῏? Переведи
Я бы сделала это для Тома.
Как будет 'I deceived Tom.' на языке: Русский?
Я расстроил Тома.
Как перевести на Русский: ῎I decided not to study French.῏?
Я решил не изучать французский.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I decided to leave the hotel.῏?
Я решил покинуть отель.
Переведи для меня 'I decided to tell Tom the truth.' с этого языка: Английский
Я решил рассказать Тому правду.
Что означает ῎I definitely want Tom to be here by 2:30.῏? Переведи
Я определенно хочу, чтобы Том был здесь к половине третьего.
Как понять ῎I demand the truth.῏?
Я требую правды.
Переведи для меня “I deserve more.” с этого языка: Английский
Я заслуживаю большего.
Переведи следующий текст «I detest ironing.» с языка «Английский»
Терпеть не могу гладить.
Английский-Русский: «I'd hate to see that happen again.»
Не хотелось бы, чтобы это повторилось.
Английский-Русский: ῎I'd have waited for you.῏
Я бы Вас подождал.
Что означает «I did all I could do.»? Переведи
Я сделал всё, что мог.
Что означает “I did everything for you.”? Переведи
Я всё для тебя делал.
Что означает “I did it against my will.”? Переведи
Я сделал это против своей воли.
Как понять “I did it for you and Tom.”?
Я сделал это ради тебя и Тома.
Переведи следующий текст “I did it quickly.” с языка “Английский”
Я сделал это быстро.
Переведи следующий текст “I did my job.” с языка “Английский”
Я сделал свою работу.
Переведи для меня «I did not expect something like that.» с этого языка: Английский
Я ничего подобного не ожидал.
Переведи для меня ῎I did not order this.῏ с этого языка: Английский
Я не заказывал этого.
Английский-Русский: "I did not understand."
Я не понял.
Что означает 'I didn't answer Tom.'? Переведи
Я не ответил Тому.
Как перевести на Русский: ῎I didn't ask for your advice.῏?
Я вашего совета не спрашивал.
Как понять 'I didn't ask him.'?
Я его не спрашивал.
Как перевести на Русский: «I didn't ask Tom for permission to do that.»?
Я не спрашивал у Тома на это разрешения.
Переведи для меня `I didn't ask whether you wanted to go.´ с этого языка: Английский
Я не спросил, хотите ли вы ехать.
Ты можешь перевести это выражение: «I didn't ask you to do this.»?
Я не просил вас это делать.
Переведи следующий текст ῎I didn't attack Tom.῏ с языка ῎Английский῏
Я не нападал на Тома.
Как перевести на Русский: 'I didn't betray you.'?
Я тебя не предавала.
Как будет “I didn't buy bread.” на языке: Русский?
Я не купил хлеба.
Что означает `I didn't call.´? Переведи
Я не позвонил.
Переведи следующий текст “I didn't come here to talk about my problems.” с языка “Английский”
Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.
Как будет `I didn't do anything wrong. "Then why did you run?"´ на языке: Русский?
Я не сделал ничего плохого. - "Тогда чего же ты побежал?"
Как можно перевести ῎I didn't do that for the money.῏?
Я сделал это не из-за денег.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I didn't do what you're accusing me of doing.῏?
Я не делал того, в чём ты меня обвиняешь.
Как перевести на Русский: 'I didn't enjoy doing that.'?
Мне не понравилось это занятие.
Переведи для меня `I didn't even know that Tom could speak French.´ с этого языка: Английский
Я и не знал, что Том по-французски умеет говорить.
Как перевести на Русский: «I didn't even know that you had one.»?
Я и не знал, что у тебя такое есть.
Как понять "I didn't even know you had a horse."?
Я даже не знал, что у вас есть лошадь.
Как будет «I didn't even notice you.» на языке: Русский?
Я тебя даже не заметила.
Что означает `I didn't even want this.´? Переведи
Я этого даже не хотел.
Ты можешь перевести это выражение: «I didn't expect such a nice present from you.»?
Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.
Как будет «I didn't expect to find you here.» на языке: Русский?
Не ожидал найти вас здесь.
Как перевести на Русский: “I didn't expect to see you.”?
Я не ожидал тебя увидеть.
Переведи следующий текст `I didn't fall asleep.´ с языка `Английский´
Я не уснула.
Как будет "I didn't find anything better." на языке: Русский?
Я не нашла ничего лучше.
Что означает 'I didn't follow instructions.'? Переведи
Я не следовал указаниям.
Как можно перевести ῎I didn't get enough sleep.῏?
Я не выспался.
Что означает "I didn't give anything to her."? Переведи
Я ей ничего не давал.
Переведи следующий текст “I didn't give it to them.” с языка “Английский”
Я не дал его им.
Переведи следующий текст ῎I didn't go because Tom told me not to.῏ с языка ῎Английский῏
Я не пошёл, потому что Том сказал мне не ходить.
Как можно перевести ῎I didn't go to Boston last week.῏?
Я не ездил на прошлой неделе в Бостон.
Как перевести на Русский: "I didn't go with Tom."?
Я не пошёл с Томом.
Английский-Русский: "I didn't have any luck at all."
Мне вообще не везло.
Переведи следующий текст ῎I didn't have enough money to go.῏ с языка ῎Английский῏
Мне не хватило денег, чтобы поехать.
Переведи следующий текст 'I didn't have the heart to tell him the truth.' с языка 'Английский'
Я не решался сказать ему правду.
Как перевести на Русский: "I didn't have time to rest."?
У меня не было времени отдохнуть.
Переведи для меня «I didn't have Tom's permission to do that.» с этого языка: Английский
У меня не было разрешения Тома на это.
Переведи следующий текст 'I didn't hear much.' с языка 'Английский'
Я мало что слышал.
Как можно перевести “I didn't help.”?
Я не помог.
Переведи для меня 'I didn't invite you.' с этого языка: Английский
Я вас не приглашал.
Как перевести на Русский: "I didn't know about that."?
Я об этом не знал.
Английский-Русский: ῎I didn't know anyone else was awake.῏
Я не знал, что остальные не спят.
Ты можешь перевести это выражение: “I didn't know he decided to quit his job.”?
Я не знал, что он решил уйти с работы.
Как понять 'I didn't know him at the time.'?
Я его тогда не знал.
Что означает “I didn't know how to reach Tom.”? Переведи
Я не знал, как связаться с Томом.
Как будет 'I didn't know I'd be lonely.' на языке: Русский?
Я не знал, что буду одинок.
Ты можешь перевести это выражение: "I didn't know it existed."?
Я не знал, что она существует.
Что означает ῎I didn't know I was going to be punished.῏? Переведи
Я не знал, что меня накажут.
Ты можешь перевести это выражение: 'I didn't know somebody was following me.'?
Я не знал, что за мной кто-то идёт.
Ты можешь перевести это выражение: 'I didn't know that rule.'?
Я не знал этого правила.
Как понять “I didn't know that they did things like that.”?
Я не знал, что они занимаются такими вещами.
Как перевести на Русский: 'I didn't know that Tom does that.'?
Я не знал, что Том этим занимается.
Как будет ῎I didn't know that Tom liked doing that.῏ на языке: Русский?
Я не знал, что Тому нравится это занятие.
Что означает "I didn't know that Tom was a teacher."? Переведи
Я не знал, что Том - учитель.
Переведи для меня «I didn't know that Tom was Mary's father.» с этого языка: Английский
Я не знал, что Том - отец Мэри.
Как можно перевести `I didn't know that Tom was your friend.´?
Я не знал, что Том - ваш друг.
Как можно перевести "I didn't know that what we were doing was illegal."?
Я не знал, что то, что мы делаем, незаконно.
Как перевести на Русский: ῎I didn't know that you'd come, too.῏?
Я не знал, что вы тоже придёте.
Как можно перевести «I didn't know that you used to work here.»?
Я не знал, что ты здесь работал.
Как перевести на Русский: ῎I didn't know that you were hungry.῏?
Я не знал, что Вы хотите есть.
Как понять “I didn't know that you were so unhappy.”?
Я не знал, что Вы так несчастны.
Как перевести на Русский: 'I didn't know the bridge was closed.'?
Я не знал, что мост закрыт.
Английский-Русский: «I didn't know this song.»
Я не знала этой песни.
Что означает "I didn't know Tom and Mary were twins."? Переведи
Я не знал, что Том с Мэри двойняшки.
Как понять "I didn't know Tom didn't have a driver's license."?
Я не знал, что у Тома нет водительских прав.
Ты можешь перевести это выражение: "I didn't know Tom had been married before."?
Я не знал, что Том уже был женат.
Английский-Русский: 'I didn't know Tom needed one.'
Я не знал, что Тому такая нужна.
Как перевести на Русский: "I didn't know Tom was an ex-con."?
Я не знал, что Том - бывший заключённый.
Переведи для меня ῎I didn't know Tom was going to come.῏ с этого языка: Английский
Я не знал, что Том собирается прийти.
Английский-Русский: `I didn't know Tom was older than you.´
Я не знал, что Том старше вас.
Как можно перевести 'I didn't know Tom was such a good singer.'?
Я не знал, что Том так хорошо поёт.
Переведи следующий текст `I didn't know Tom was your uncle.´ с языка `Английский´
Я не знал, что Том - ваш дядя.
Переведи следующий текст «I didn't know Tom would help us.» с языка «Английский»
Я не знал, что Том нам поможет.
Что означает “I didn't know what I had to do.”? Переведи
Я не знал, что мне надо делать.
Что означает “I didn't know what to believe.”? Переведи
Я не знал, что думать.
Английский-Русский: `I didn't know what Tom was doing.´
Я не знал, чем Том занимается.
Ты можешь перевести это выражение: 'I didn't know what we were doing was illegal.'?
Я не знал, что то, что мы делаем, незаконно.
Ты можешь перевести это выражение: «I didn't know where Tom had gone.»?
Я не знал, что Том ушёл.
Переведи для меня “I didn't know whether to stay here or go to London.” с этого языка: Английский
Я не знал, остаться мне здесь или ехать в Лондон.
Ты можешь перевести это выражение: `I didn't know which way to turn.´?
Я не знал, в какую сторону повернуть.
Английский-Русский: "I didn't know who was going to meet me at the airport."
Я не знал, кто будет встречать меня в аэропорту.
Как понять `I didn't know you at that time.´?
Я тогда не был с тобой знаком.
Как понять 'I didn't know you could cook this well.'?
Я не знал, что Вы так хорошо готовите.
Английский-Русский: ῎I didn't know you couldn't sing.῏
Я не знал, что вы не умеете петь.
Английский-Русский: ῎I didn't know you'd be here today.῏
Я не знал, что вы будете сегодня здесь.
Английский-Русский: «I didn't know you did that.»
Я не знал, что ты сделала это.
Что означает "I didn't know you had a sense of humor."? Переведи
Я и не знал, что у Вас есть чувство юмора.
Английский-Русский: “I didn't know you knew him.”
Я не знал, что вы с ним знакомы.
Ты можешь перевести это выражение: "I didn't know you needed one, too."?
Я не знал, что тебе тоже такой нужен.
Переведи следующий текст "I didn't know you spoke French." с языка "Английский"
Я не знал, что ты говоришь по-французски.
Как можно перевести “I didn't know you were a dentist.”?
Я не знал, что ты стоматолог.
Переведи следующий текст “I didn't know you were back.” с языка “Английский”
Я не знала, что вы вернулись.
Переведи для меня "I didn't know you were expecting anyone." с этого языка: Английский
Я не знал, что вы кого-то ждёте.
Английский-Русский: ῎I didn't know you were hungry.῏
Я не знал, что Вы хотите есть.
Переведи следующий текст `I didn't know you were rich.´ с языка `Английский´
Я не знал, что вы богаты.
Как перевести на Русский: "I didn't know you were so lazy."?
Я не знал, что ты такая ленивая.
Как перевести на Русский: ῎I didn't know you were so unhappy.῏?
Я не знал, что ты так несчастна.
Как понять “I didn't know you were unhappy.”?
Я не знал, что вы несчастны.
Ты можешь перевести это выражение: "I didn't let him go home early."?
Я не дал ему уйти домой пораньше.
Ты можешь перевести это выражение: 'I didn't like her at first.'?
Она мне сперва не понравилась.
Переведи следующий текст “I didn't like them.” с языка “Английский”
Мне они не нравились.
Английский-Русский: “I didn't like what I saw on TV.”
Мне не понравилось то, что я увидел по телевизору.
Как перевести на Русский: “I didn't make those answers up.”?
Я не выдумала те ответы.
Ты можешь перевести это выражение: 'I didn't mean to do that.'?
У меня не было намерения делать это.
Как будет «I didn't mean to offend them.» на языке: Русский?
Я не хотела их обидеть.
Как перевести на Русский: ῎I didn't mean to wake them up.῏?
Я не хотел разбудить их.
Переведи следующий текст “I didn't murder anyone.” с языка “Английский”
Я никого не убивал.
Как понять `I didn't need Tom's money.´?
Мне не были нужны деньги Тома.
Как перевести на Русский: «I didn't notice Tom go out.»?
Я не заметил, как Том вышел.
Переведи следующий текст “I didn't pass the exam.” с языка “Английский”
Я не сдал экзамен.
Как понять “I didn't promise Tom anything.”?
Я Тому ничего не обещал.
Переведи для меня 'I didn't read.' с этого языка: Английский
Я не читал.
Как перевести на Русский: “I didn't realize you were Canadian.”?
Я и не сообразил, что Вы канадка.
Что означает ῎I didn't recognize her.῏? Переведи
Я её не узнал.
Как будет ῎I didn't say anything to anyone.῏ на языке: Русский?
Я никому ничего не сказал.
Как перевести на Русский: «I didn't say it was easy.»?
Я не говорил, что это легко.
Переведи для меня 'I didn't say that you were lying.' с этого языка: Английский
Я не говорил, что ты врёшь.
Переведи следующий текст `I didn't see a ghost.´ с языка `Английский´
Я не видел призрака.
Как перевести на Русский: "I didn't see a single person in the park."?
Я не видел в парке ни единого человека.
Как можно перевести 'I didn't see Tom, but I saw Mary.'?
Тома я не видел, а Мэри видел.
Как перевести на Русский: `I didn't see who was driving.´?
Я не видел, кто был за рулём.
Переведи следующий текст 'I didn't show it to anyone.' с языка 'Английский'
Я никому это не показывал.
Как понять ῎I didn't sleep so much.῏?
Я не так уж и много поспал.
Переведи для меня «I didn't steal it.» с этого языка: Английский
Я её не крал.
Ты можешь перевести это выражение: `I didn't take it seriously.´?
Я не принял это всерьёз.
Что означает “I didn't teach you that.”? Переведи
Я вас этому не учил.
Как будет `I didn't tell her you're here.´ на языке: Русский?
Я не сказал ей, что вы здесь.
Как понять "I didn't tell my parents that I only got a C on my French test."?
Я не сказал родителям, что на контрольной по французскому получил лишь тройку.
Переведи для меня 'I didn't tell Tom Mary was my sister.' с этого языка: Английский
Я не сказал Тому, что Мэри - моя сестра.
Что означает «I didn't tell Tom where you lived.»? Переведи
Я не сказал Тому, где ты живёшь.
Как будет 'I didn't tell you to do that.' на языке: Русский?
Я не говорил вам это делать.
Как будет «I didn't think I'd be able to do that again.» на языке: Русский?
Не думал, что смогу это повторить.
Что означает “I didn't think it would be that easy.”? Переведи
Я не думал, что это будет так легко.
Ты можешь перевести это выражение: “I didn't think that was possible.”?
Я не думал, что это возможно.
Английский-Русский: «I didn't think Tom would be able to do that.»
Я не думал, что Том сможет это сделать.
Как перевести на Русский: “I didn't think what Tom said was true.”?
Я не думал, что то, что говорит Том, правда.
Как перевести на Русский: ῎I didn't think you'd come back.῏?
Не думал, что ты вернёшься.
Как можно перевести 'I didn't think you'd tell me.'?
Я не думал, что ты мне скажешь.
Как будет «I didn't touch it.» на языке: Русский?
Я к ней не прикасался.
Что означает `I didn't understand anything Tom said.´? Переведи
Я не понял ничего из того, что сказал Том.
Переведи для меня "I didn't understand the second-to-the-last line." с этого языка: Английский
Я не понял предпоследнюю строчку.
Переведи для меня `I didn't understand you.´ с этого языка: Английский
Я тебя не понял.
Переведи для меня «I didn't want any of my friends to know that I was in prison.» с этого языка: Английский
Я не хотел, чтобы кто-то из моих друзей знал, что я нахожусь в тюрьме.
Как перевести на Русский: `I didn't want him to see me like that.´?
Я не хотел, чтобы он видел меня таким.
Как можно перевести "I didn't want the same thing to happen to me."?
Я не хотел, чтобы со мной произошло то же самое.
Переведи для меня ῎I didn't want to bug you.῏ с этого языка: Английский
Я не хотел вас доставать.
Переведи следующий текст ῎I didn't want to disturb her.῏ с языка ῎Английский῏
Я не хотела беспокоить ее.
Переведи следующий текст 'I didn't want to embarrass you in front of your friends.' с языка 'Английский'
Я не хотел ставить тебя в неудобное положение перед друзьями.
Переведи следующий текст 'I didn't want to go to bed.' с языка 'Английский'
Я не хотел идти спать.
Как можно перевести `I didn't want to insult him.´?
Я не хотел его оскорблять.
Как перевести на Русский: `I didn't want to live in Boston.´?
Я не хотел жить в Бостоне.
Как понять “I didn't want to miss anything.”?
Я не хотел ничего пропустить.
Английский-Русский: "I didn't want Tom to leave."
Не хотел, чтобы Том ушёл.
Ты можешь перевести это выражение: 'I didn't want to play with Tom.'?
Я не хотел играть с Томом.
Переведи для меня «I didn't want to show it to Tom.» с этого языка: Английский
Я не хотел показывать его Тому.
Ты можешь перевести это выражение: “I didn't want to tell you on the phone.”?
Я не хотел говорить Вам по телефону.
Как можно перевести “I didn't want to wait.”?
Мне не хотелось ждать.
Что означает ῎I didn't want you to go away.῏? Переведи
Я не хотел, чтобы ты уходил.
Переведи следующий текст 'I didn't want you to tell him the truth.' с языка 'Английский'
Я не хотел, чтобы ты говорил ему правду.
Как можно перевести `I did see something.´?
Я действительно кое-что видел.
Как перевести на Русский: “I did that ages ago.”?
Этим я занимался очень давно.
Как будет “I did that because I was forced to.” на языке: Русский?
Я сделал это, потому что меня заставили.
Что означает `I did that in Boston last year.´? Переведи
Я сделал это в Бостоне в прошлом году.
Как будет 'I did that the wrong way.' на языке: Русский?
Я сделал всё неправильно.
Как понять ῎I did the best I could do.῏?
Я сделал всё возможное.
Как будет `I did warn her.´ на языке: Русский?
Я же её предупреждал.
Как понять “I did what I was asked.”?
Я сделал то, о чём меня попросили.
Что означает "I did what you told me to do."? Переведи
Я сделал, что вы мне велели.
Как будет `I disagree vehemently.´ на языке: Русский?
Я категорически не согласен.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I discovered her secret.῏?
Я узнал её тайну.
Как понять 'I dislocated my knee.'?
Я вывихнул колено.
Что означает `Idleness is the devil's workshop.´? Переведи
Праздный ум — кузница дьявола.
Как перевести на Русский: `I'd like a kilogram of sugar, too.´?
Дайте мне также кило сахара, пожалуйста.
Как можно перевести "I'd like a ticket to Boston."?
Мне бы билет до Бостона.
Переведи следующий текст «I'd like it very much if you'd stay.» с языка «Английский»
Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался.
Ты можешь перевести это выражение: `I'd like something to drink.´?
Хочу чего-нибудь попить.
Переведи следующий текст 'I'd like to ask Tom a question.' с языка 'Английский'
Я хотел бы задать Тому один вопрос.
Переведи следующий текст "I'd like to be able to tell Tom that he has nothing to worry about." с языка "Английский"
Мне бы хотелось сказать Тому, что ему не о чем беспокоиться.
Что означает ῎I'd like to become a journalist.῏? Переведи
Я хотела бы стать журналисткой.
Как понять “I'd like to be your friend.”?
Я хотел бы быть твоим другом.
Переведи для меня ῎I'd like to buy a map.῏ с этого языка: Английский
Я бы хотел купить карту.
Переведи следующий текст 'I'd like to cancel my appointment for tomorrow.' с языка 'Английский'
Я хотел бы отменить мою завтрашнюю встречу.
Как можно перевести ῎I'd like to dedicate this song to Mary.῏?
Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
Ты можешь перевести это выражение: 'I'd like to eat an open-face sandwich.'?
Я бы съел бутерброд.
Английский-Русский: «I'd like to find somebody to talk to.»
Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.
Как можно перевести 'I'd like to give it to them.'?
Я хотел бы им её дать.
Как будет `I'd like to go skiing with Tom.´ на языке: Русский?
Я хотел бы пойти покататься с Томом на лыжах.
Что означает “I'd like to go to the seaside with you.”? Переведи
Я хотел бы поехать к морю с тобой.
Как понять "I'd like to have a glass of wine."?
Я бы выпил бокал вина.
Как перевести на Русский: 'I'd like to hear that from Tom.'?
Я бы хотел услышать это от Тома.
Как перевести на Русский: ῎I'd like to help you if I can.῏?
Я бы хотела помочь вам, если я имею такую возможность.
Английский-Русский: “I'd like to invite you to the party.”
Я хотел бы пригласить вас на вечеринку.
Как можно перевести ῎I'd like to know that too.῏?
Я бы тоже хотел это знать.
Как понять ῎I'd like to know where you bought that.῏?
Я хотел бы узнать, где вы это купили.
Как будет `I'd like to leave now.´ на языке: Русский?
Я хотел бы сейчас уйти.
Как перевести на Русский: “I'd like to live in the suburbs of Kobe.”?
Я бы хотел жить в окрестностях Кобе.
Как понять ῎I'd like to meet them someday.῏?
Я хотел бы как-нибудь с ними встретиться.
Переведи следующий текст ῎I'd like to pay with my credit card instead.῏ с языка ῎Английский῏
Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.
Что означает «I'd like to reserve a private compartment.»? Переведи
Я хотел бы зарезервировать личное купе.
Переведи следующий текст «I'd like to see Mr Kosugi.» с языка «Английский»
Я бы хотел увидеть господина Косуги.
Как понять `I'd like to see Tom one more time.´?
Я хотел бы ещё раз увидеть Тома.
Переведи для меня “I'd like to see you.” с этого языка: Английский
Я хотел бы вас увидеть.
Ты можешь перевести это выражение: ῎I'd like to sleep with you.῏?
Я хотел бы спать с тобой.
Английский-Русский: ῎I'd like to speak with Tom in private.῏
Я хотел бы поговорить с Томом наедине.
Что означает `I'd like to stay one more night. Is that possible?´? Переведи
Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?
Как перевести на Русский: `I'd like to talk to him alone.´?
Я хотел бы поговорить с ним наедине.
Английский-Русский: «I'd like to talk to you about something.»
Я хотел бы с вами кое о чём переговорить.
Переведи для меня ῎I'd like to thank everybody who helped.῏ с этого языка: Английский
Я хотел бы поблагодарить всех, кто помог.
Как можно перевести “I'd like to try it.”?
Я бы хотел это примерить.
Что означает «I'd like to volunteer my services.»? Переведи
Я бы хотел предложить мои услуги.
Переведи следующий текст "I'd like two kilos of apples." с языка "Английский"
Я хотела бы два килограмма яблок.
Как понять 'I'd like you to apologize to Tom.'?
Я хотел бы, чтобы ты попросил у Тома прощения.
Переведи для меня 'I'd like you to have dinner with me.' с этого языка: Английский
Я хотел бы, чтобы вы со мной поужинали.
Ты можешь перевести это выражение: “I'd like you to leave my house.”?
Я хотела бы, чтобы ты покинул мой дом.
Английский-Русский: ῎I'd like you to meet my sister, Mary.῏
Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри.
Ты можешь перевести это выражение: `I'd like you to talk to them.´?
Я хотел бы, чтобы вы с ними поговорили.
Как понять “I'd love to get rid of this old car.”?
Я бы с радостью избавился от этой старой машины.
Как будет `I'd love to stay.´ на языке: Русский?
Я бы очень хотела остаться.
Как понять “I'd never betray them.”?
Я бы никогда их не предала.
Ты можешь перевести это выражение: «I'd never expected to meet her in a place like that.»?
Никогда не предполагал встретить её в таком месте, как это.
Переведи для меня 'I'd never hurt Tom.' с этого языка: Английский
Я бы никогда не обидел Тома.
Что означает `I'd never met him before.´? Переведи
Я никогда прежде его не встречала.
Английский-Русский: 'I'd never wear that kind of hat.'
Я бы никогда такую шляпу не надел.
Как понять "I do have one final ask of you as your president, the same thing I asked when you took a chance on me eight years ago. I'm asking you to believe, not in my ability to bring about change but in yours."?
У меня же, как у вашего президента, есть к вам последняя просьба. Та же самая, что и восемь лет назад, когда вы оказали мне своё доверие. Я прошу вас верить, но не в мои способности добиться перемен, а в ваши.
Переведи следующий текст 'I do like you.' с языка 'Английский'
Вы мне правда нравитесь.
Как понять `I do not agree with you.´?
Я не согласен с вами.
Переведи следующий текст "I do not have an account in these forums." с языка "Английский"
У меня нет учетной записи на этих форумах.
Как будет ῎I do not know if we need this.῏ на языке: Русский?
Не знаю, нужно ли нам это.
Что означает `I do not like jam.´? Переведи
Я не люблю варенье.
Английский-Русский: «I do not mince words.»
Я говорю без обиняков.
Как понять ῎I do not think their plan will work out.῏?
Не думаю, что их план сработает.
Что означает `I do not want to waste the best years of my life for you.´? Переведи
Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.
Переведи для меня `I don't agree with you completely.´ с этого языка: Английский
Я не совсем с тобой согласен.
Переведи следующий текст 'I don't always do what I'm told.' с языка 'Английский'
Я не всегда делаю то, что мне говорят.
Английский-Русский: `I don't attack anybody.´
Я ни на кого не нападаю.
Ты можешь перевести это выражение: `I don't believe a word you say.´?
Я не верю ни одному вашему слову.
Как понять `I don't believe in fate.´?
Я не верю в судьбу.
Как можно перевести “I don't believe such things exist.”?
Я не верю, что такие вещи существуют.
Переведи следующий текст “I don't believe this.” с языка “Английский”
Я в это не верю.
Переведи следующий текст «I don't believe what you're saying.» с языка «Английский»
Я не верю твоим словам.
Как будет ῎I don't betray my friends.῏ на языке: Русский?
Я не предаю друзей.
Как понять "I don't blame you."?
Я вас не виню.
Как будет «I don't care about your opinion.» на языке: Русский?
Меня не волнует твоё мнение.
Ты можешь перевести это выражение: «I don't care how much it costs.»?
Мне всё равно, сколько он стоит.
Переведи для меня 'I don't care. I hate him.' с этого языка: Английский
Мне наплевать. Я ненавижу его.
Как перевести на Русский: `I don't care what people think.´?
Мне всё равно, что думают люди.
Как можно перевести "I don't care what you think anymore."?
Меня уже не волнует, что вы думаете.
Как перевести на Русский: «I don't care whichever you choose.»?
Мне всё равно, какого ты выберешь.
Как будет 'I don't come back here very often.' на языке: Русский?
Я не очень часто сюда возвращаюсь.
Английский-Русский: ῎I don't consider that expensive.῏
Я не считаю, что это дорого.
Ты можешь перевести это выражение: 'I don't deserve to be treated this way.'?
Я не заслуживаю, чтобы ко мне так относились.
Как можно перевести "I don't do those things."?
Я такими вещами не занимаюсь.
Английский-Русский: `I don't drink milk anymore.´
Я теперь молоко не пью.
Переведи для меня ῎I don't drive often.῏ с этого языка: Английский
Я редко вожу машину.
Что означает ῎I don't eat ham.῏? Переведи
Я не ем ветчину.
Переведи следующий текст `I don't eat that much.´ с языка `Английский´
Я не так уж много ем.
Переведи для меня ῎I don't even have a phone.῏ с этого языка: Английский
У меня даже телефона нет.
Переведи для меня “I don't even know what to say.” с этого языка: Английский
Не знаю даже, что и сказать.
Что означает `I don't even own a car.´? Переведи
У меня даже нет машины.
Как понять `I don't exist to you.´?
Для тебя меня не существует.
Английский-Русский: “I don't feed my dog in the morning.”
Я не кормлю свою собаку по утрам.
Что означает 'I don't feel like doing it today.'? Переведи
Мне не хочется этим сегодня заниматься.
Переведи следующий текст `I don't feel like going to bed.´ с языка `Английский´
Мне не хочется ложиться спать.
Как можно перевести "I don't feel like studying."?
Мне неохота заниматься.
Что означает 'I don't feel sick.'? Переведи
Я не чувствую себя больным.
Переведи следующий текст `I don't feel well.´ с языка `Английский´
Я плохо себя чувствую.
Как будет «I don't get enough sleep at night.» на языке: Русский?
Я не высыпаюсь за ночь.
Как перевести на Русский: “I don't get why not all girls are lesbians.”?
Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки.
Как перевести на Русский: `I don't go fishing as much as I used to.´?
Я не так часто хожу на рыбалку, как раньше.
Переведи следующий текст `I don't go to the movies as often as I'd like.´ с языка `Английский´
Я хожу в кино не так часто, как мне бы хотелось.
Как понять 'I don't have a bicycle, let alone a car.'?
У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине.
Переведи для меня «I don't have a choice. I have to do this now.» с этого языка: Английский
У меня нет выбора. Я должен сделать это сейчас.
Как можно перевести «I don't have a girlfriend.»?
У меня нет девушки.
Английский-Русский: `I don't have a lot of money.´
У меня не много денег.
Ты можешь перевести это выражение: “I don't have anybody.”?
У меня никого нет.
Английский-Русский: ῎I don't have any friends in Australia.῏
У меня нет друзей в Австралии.
Переведи для меня `I don't have anyone who'd travel with me.´ с этого языка: Английский
У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Как можно перевести “I don't have any small change on me.”?
У меня с собой нет мелочи.
Переведи следующий текст “I don't have anything to say to Tom.” с языка “Английский”
Мне нечего сказать Тому.
Как понять "I don't have a present for Tom yet."?
У меня ещё нет подарка для Тома.
Как перевести на Русский: "I don't have a telephone."?
У меня нет телефона.
Английский-Русский: "I don't have enough money to buy what I want."
Мне не хватает денег, чтобы купить то, что я хочу.
Английский-Русский: `I don't have Internet access.´
У меня нет доступа в Интернет.
Переведи следующий текст 'I don't have much time now.' с языка 'Английский'
У меня сейчас не очень много времени.
Ты можешь перевести это выражение: "I don't have the courage to do it."?
У меня не хватает на это смелости.
Ты можешь перевести это выражение: 'I don't have the slightest idea.'?
У меня нет ни малейшей идеи.
Как понять «I don't have time for your games.»?
У меня нет времени на твои игры.
Как перевести на Русский: “I don't have time to do that.”?
У меня нет на это времени.
Как будет "I don't have time to help you now." на языке: Русский?
Мне сейчас некогда вам помогать.
Как можно перевести 'I don't have time to play games.'?
У меня нет времени играть в игры.
Как понять "I don't have to answer your question."?
Я не обязан отвечать на ваш вопрос.
Английский-Русский: `I don't have to prove anything at all.´
Я вообще не должен ничего доказывать.