0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Переведи следующий текст "Elle me méprise." с языка "Французский"
Она меня презирает.
Как будет `Elle me présenta à son frère.´ на языке: Русский?
Она познакомила меня со своим братом.
Как будет `Elle me souffla qu'elle avait faim.´ на языке: Русский?
Она мне прошептала, что она голодна.
Как понять `Elle m'invita à son mariage.´?
Она пригласила меня к себе на свадьбу.
Как понять «Elle mourut sans laisser de descendance.»?
Она умерла, не оставив потомства.
Как можно перевести 'Elle n'aiguisait pas les couteaux.'?
Она не точила ножи.
Как будет “Elle n'aime pas travailler.” на языке: Русский?
Она не любит работать.
Ты можешь перевести это выражение: `Elle n'a pas accepté les cadeaux.´?
Она не приняла подарки.
Как можно перевести “Elle n'a pas d'enfants, si ?”?
У нее нет детей, не так ли?
Французский-Русский: `Elle n'a pas l'air heureuse de me voir.´
Похоже, она не очень-то рада меня видеть.
Как перевести на Русский: `Elle n'a pas pu retenir ses larmes.´?
Она не смогла сдержать слёз.
Как можно перевести ῎Elle n'a pas voulu coucher avec moi.῏?
Она не захотела со мной спать.
Что означает ῎Elle n'a rien à voir avec cette affaire.῏? Переведи
Она не имеет никакого отношения к этому делу.
Как можно перевести `Elle n'aurait pas pu le convaincre de revenir chez lui.´?
Она не смогла бы уговорить его вернуться домой.
Ты можешь перевести это выражение: «Elle n'avait pas peur.»?
Ей не было страшно.
Что означает «Elle ne connaît même pas ton nom.»? Переведи
Она даже имени твоего не знает.
Переведи следующий текст “Elle ne faisait pas la vaisselle.” с языка “Французский”
Она не мыла посуду.
Как будет «Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.» на языке: Русский?
Она вышла за него не по своей воле.
Что означает ῎Elle ne le veut pas, n'est-ce pas ?῏? Переведи
Она ведь не хочет этого?
Как перевести на Русский: "Elle ne m'a pas rendu mon argent."?
Она не вернула мне мои деньги.
Как понять «Elle ne me remarque même pas.»?
Она меня даже не замечает.
Как будет `Elle ne parvenait pas à le convaincre de rentrer chez lui.´ на языке: Русский?
Ей не удавалось уговорить его пойти домой.
Как будет `Elle ne peut pas tout t'expliquer.´ на языке: Русский?
Она не может всего тебе объяснить.
Как будет "Elle ne put retenir ses larmes." на языке: Русский?
Она не смогла сдержать слёз.
Как перевести на Русский: `Elle ne sait pas danser.´?
Она не умеет танцевать.
Переведи следующий текст «Elle ne savait que faire.» с языка «Французский»
Она не знала, что делать.
Как будет «Elle ne s'intéresse pas du tout aux garçons.» на языке: Русский?
Мальчики её вообще не интересуют.
Как перевести на Русский: “Elle n'est pas bête au point de dépenser tout son argent dans les vêtements.”?
Она не настолько глупа, чтобы тратить все деньги на одежду.
Как перевести на Русский: ῎Elle n'est pas malade.῏?
Она не болеет.
Ты можешь перевести это выражение: `Elle n'est pas une sainte.´?
Она не святая.
Переведи следующий текст ῎Elle n'était pas prête.῏ с языка ῎Французский῏
Она не была готова.
Как перевести на Русский: "Elle ne veut pas que tu saches."?
Она не хочет, чтобы ты знал.
Как перевести на Русский: «Elle ne voulait rien savoir de sa vie personnelle.»?
Она ничего не хотела знать о его личной жизни.
Как перевести на Русский: 'Elle nous a appelés à l'aide.'?
Она позвала нас на помощь.
Переведи следующий текст `Elle nous a toutes sauvées.´ с языка `Французский´
Она всех нас спасла.
Что означает «Elle n'y parviendra pas.»? Переведи
У неё ничего не выйдет.
Ты можешь перевести это выражение: `Elle oublia de lui écrire.´?
Она забыла ему написать.
Что означает ῎Elle parlait bien le japonais.῏? Переведи
Она хорошо говорила по-японски.
Как понять 'Elle parle français.'?
Она говорит по-французски.
Ты можешь перевести это выражение: “Elle passe trop de temps à regarder la télévision.”?
Она слишком много времени проводит у телевизора.
Французский-Русский: "Elle perdra du temps."
Она потеряет время.
Переведи следующий текст ῎Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.῏ с языка ῎Французский῏
Она заплакала от радости, когда услышала, что ее сын выжил в авиакатастрофе.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Elle portait un chemisier rouge.῏?
На ней была красная блузка.
Как будет 'Elle porte un chapeau.' на языке: Русский?
На ней шляпа.
Переведи следующий текст 'Elle pouvait ressentir comme ses genoux tremblaient.' с языка 'Французский'
Она чувствовала, как у неё дрожат колени.
Как будет `Elle préparait le petit déjeuner.´ на языке: Русский?
Она готовила завтрак.
Что означает «Elle quittera bientôt l'hôpital.»? Переведи
Она скоро выйдет из больницы.
Как понять "Elle refusait de parler anglais."?
Она отказывалась говорить по-английски.
Как понять «Elle remua les orteils.»?
Она пошевелила пальцами ног.
Как понять 'Elle ressemble fortement à sa grand-mère.'?
Она очень похожа на свою бабушку.
Что означает "Elle reviendra d'ici peu."? Переведи
Она вот-вот вернётся.
Переведи для меня “Elles achetaient le journal.” с этого языка: Французский
Они покупали газету.
Как понять «Elles aimaient Marie.»?
Они любили Мэри.
Что означает `Elle sait ce qui se passe.´? Переведи
Она знает, что происходит.
Как перевести на Русский: `Elles allument la bougie.´?
Они зажигают свечу.
Как будет “Elles arriveront à trois heures.” на языке: Русский?
Они приедут в три.
Французский-Русский: "Elles auront faim."
Они захотят есть.
Французский-Русский: “Elles avaient tort.”
Они ошибались.
Как перевести на Русский: `Elles chantaient.´?
Они пели.
Ты можешь перевести это выражение: “Elles croient à la vie après la mort.”?
Они верят в жизнь после смерти.
Как перевести на Русский: "Elles dirent non."?
Они сказали нет.
Переведи следующий текст "Elle se battit jusqu'à la fin." с языка "Французский"
Она боролась до конца.
Как перевести на Русский: `Elle se croit forte.´?
Она считает себя сильной.
Как будет “Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.” на языке: Русский?
Она льстит сама себе, думая, что красива.
Переведи для меня ῎Elle se marie l'an prochain.῏ с этого языка: Французский
Она в следующем году выходит замуж.
Переведи следующий текст «Elle s'ennuie mortellement à Paris.» с языка «Французский»
Ей смертельно скучно в Париже.
Переведи для меня "Elle se plaignit à lui à propos du bruit." с этого языка: Французский
Она пожаловалась ему на шум.
Как можно перевести `Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.´?
Она приехала на вокзал, чтобы с ним попрощаться.
Как понять `Elle s'est accoutumée au froid.´?
Она привыкла к холоду.
Переведи следующий текст "Elle s'est calmée." с языка "Французский"
Она успокоилась.
Как можно перевести “Elle s'est enfuie avec l'argent.”?
Она сбежала с деньгами.
Как перевести на Русский: ῎Elle s'est gratté la tête.῏?
Она почесала голову.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Elle s'est mise à rire.῏?
Она засмеялась.
Французский-Русский: ῎Elle s'est rasée la tête.῏
Она побрила голову.
Переведи следующий текст `Elle s'est tuée hier.´ с языка `Французский´
Она вчера покончила с собой.
Что означает 'Elles étaient en train de boire du vin blanc sec.'? Переведи
Они пили белое сухое вино.
Французский-Русский: ῎Elles étaient saoules toutes les deux.῏
Обе были пьяные.
Французский-Русский: “Elle se tut soudainement.”
Она вдруг замолчала.
Переведи для меня "Elles fouillent sa cellule." с этого языка: Французский
Они обыскивают её камеру.
Как будет “Elles habitent loin de l'aéroport.” на языке: Русский?
Они живут далеко от аэропорта.
Как перевести на Русский: 'Elles la connaissaient.'?
Они были с ней знакомы.
Как понять “Elles l'élurent pour présidente.”?
Они избрали её президентом.
Что означает “Elles l'ont accusé de dire un mensonge.”? Переведи
Они обвинили его во лжи.
Как понять ῎Elles l'ont vue à l'aéroport.῏?
Они видели её в аэропорту.
Что означает "Elles me dérangent."? Переведи
Они мне мешают.
Как можно перевести ῎Elles me pardonnent.῏?
Они меня прощают.
Переведи для меня “Elles montèrent dans le train.” с этого языка: Французский
Они сели в поезд.
Как будет «Elles nagent très rapidement.» на языке: Русский?
Они очень быстро плавают.
Переведи для меня “Elles n'auront pas sommeil.” с этого языка: Французский
Они спать не захотят.
Как перевести на Русский: ῎Elles ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.῏?
Они не верили тому, что сказала Мэри.
Как понять 'Elles ne m'échapperont pas.'?
Они от меня не уйдут.
Что означает “Elles ne perdirent pas de temps.”? Переведи
Они времени не теряли.
Как перевести на Русский: "Elles ne regardent la télé que le vendredi."?
Они смотрят телевизор только по пятницам.
Как перевести на Русский: ῎Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.῏?
Их вчера не было дома.
Ты можешь перевести это выражение: `Elles ne t'aideront pas.´?
Они тебе не помогут.
Как можно перевести «Elles ne virent rien.»?
Они ничего не увидели.
Что означает “Elles n'ont pas encore répondu.”? Переведи
Они ещё не ответили.
Как можно перевести «Elles n'ont pas sommeil.»?
Они не хотят спать.
Что означает `Elles nous font toujours faire ça.´? Переведи
Они всегда заставляют нас это делать.
Переведи для меня «Elles n'y parviendront pas.» с этого языка: Французский
У них ничего не получится.
Переведи следующий текст “Elles ont affirmé que c'était vrai.” с языка “Французский”
Они утверждали, что это правда.
Французский-Русский: "Elles ont attrapé Tom."
Они поймали Тома.
Как перевести на Русский: «Elles ont changé les règles.»?
Они изменили правила.
Французский-Русский: «Elles ont déjeuné.»
Они пообедали.
Ты можешь перевести это выражение: “Elles ont éclaté de rire.”?
Они расхохотались.
Как понять "Elles ont étendu le linge."?
Они повесили бельё.
Переведи следующий текст `Elles ont fait le bon choix.´ с языка `Французский´
Они сделали правильный выбор.
Как перевести на Русский: 'Elles ont laissé la fenêtre ouverte.'?
Они оставили окно открытым.
Как будет 'Elles ont ouvert une fenêtre.' на языке: Русский?
Они открыли окно.
Что означает “Elles ont plongé.”? Переведи
Они нырнули.
Переведи для меня «Elles ont réchauffé la soupe pour le dîner.» с этого языка: Французский
Они разогрели суп на ужин.
Как будет ῎Elles ont survécu.῏ на языке: Русский?
Они выжили.
Как понять “Elles ont verrouillé les portes et fenêtres.”?
Они заперли окна и двери.
Переведи следующий текст «Elle sourit beaucoup.» с языка «Французский»
Она часто улыбается.
Ты можешь перевести это выражение: 'Elles pensaient toutes que Tom était fou.'?
Они все думали, что Том сумасшедший.
Переведи для меня 'Elles prendront soin de vous.' с этого языка: Французский
Они о вас позаботятся.
Переведи следующий текст «Elles saigneront du nez.» с языка «Французский»
У них пойдёт кровь из носа.
Как понять `Elles se battirent jusqu'au bout.´?
Они дрались до конца.
Французский-Русский: `Elles se méfiaient de moi.´
Они мне не доверяли.
Что означает `Elles seront en sécurité avec moi.´? Переведи
Со мной они будут в безопасности.
Ты можешь перевести это выражение: `Elles se sont couchées tard.´?
Они поздно легли спать.
Как будет `Elles se sont rencontrées à l'aéroport.´ на языке: Русский?
Они встретились в аэропорту.
Французский-Русский: 'Elles sont allées au zoo.'
Они пошли в зоопарк.
Как понять "Elles sont arrivées trop tôt."?
Они пришли слишком рано.
Что означает "Elles sont de grandes amies."? Переведи
Они большие друзья.
Как можно перевести "Elles sont endormies."?
Они спят.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Elles sont guéries.῏?
Они выздоровели.
Как можно перевести ῎Elles sont loin ?῏?
Они далеко?
Переведи для меня 'Elles sont pauvres.' с этого языка: Французский
Они бедны.
Как понять 'Elles sont sur le point de commencer.'?
Они сейчас начнут.
Ты можешь перевести это выражение: "Elles sont toutes semblables."?
Они все похожи.
Как перевести на Русский: ῎Elles t'attendent.῏?
Они ждут тебя.
Как понять “Elles trouvèrent la pièce vide.”?
Они обнаружили комнату пустой.
Как перевести на Русский: `Elles veulent que tu démissionnes.´?
Они хотят, чтобы ты подал в отставку.
Что означает ῎Elles vivent en bas.῏? Переведи
Они живут внизу.
Переведи для меня «Elles vont l'étrangler.» с этого языка: Французский
Они его задушат.
Как перевести на Русский: `Elles vont se marier.´?
Они выйдут замуж.
Что означает `Elles voulaient savoir ce qui s'était passé.´? Переведи
Они хотели знать, что произошло.
Переведи для меня “Elles y vont seules.” с этого языка: Французский
Они идут одни.
Переведи следующий текст «Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.» с языка «Французский»
Она попыталась уговорить его пойти с ней.
Переведи для меня `Elle toussait.´ с этого языка: Французский
Она кашляла.
Как можно перевести `Elle trembla de peur.´?
Она задрожала от страха.
Что означает 'Elle va avoir un enfant.'? Переведи
У неё будет ребёнок.
Что означает “Elle va le faire.”? Переведи
Она это сделает.
Как можно перевести 'Elle va préparer du café.'?
Она сварит кофе.
Французский-Русский: "Elle va te l'expliquer."
Она тебе сейчас объяснит.
Как понять “Elle versa des larmes amères.”?
Она проливала горькие слёзы.
Французский-Русский: "Elle veut lire un livre."
Она хочет почитать книгу.
Что означает “Elle veut vivre en ville.”? Переведи
Она хочет жить в городе.
Как можно перевести ῎Elle vient de partir.῏?
Она только что ушла.
Переведи для меня "Elle vit au milieu de nulle part." с этого языка: Французский
Она живёт у чёрта на рогах.
Переведи для меня «Elle voulait s'entretenir de quelque chose avec lui.» с этого языка: Французский
Она хотела с ним о чём-то поговорить.
Переведи следующий текст 'Elle y travaille.' с языка 'Французский'
Она работает над этим.
Как понять ῎Émilie est jolie.῏?
Эмили красивая.
Как перевести на Русский: «Emploies-tu des lentilles ?»?
Ты пользуешься контактными линзами?
Как можно перевести `En ai-je trop dit ?´?
Я наговорил лишнего?
Переведи для меня “En Australie on parle anglais.” с этого языка: Французский
В Австралии говорят по-английски.
Как понять `En avril nous irons à Londres.´?
В апреле мы поедем в Лондон.
Как будет "En ce moment, ils dorment tous." на языке: Русский?
В данный момент они все спят.
Как будет `En Chine le 11 novembre c'est la fête des célibataires.´ на языке: Русский?
В Китае 11 ноября - День холостяков.
Что означает «Encore une marche, et ils seraient tombés des escaliers.»? Переведи
Ещё ступенька - и они бы упали с лестницы.
Переведи следующий текст “En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.” с языка “Французский”
Несмотря на все наши усилия, положение не улучшилось.
Ты можешь перевести это выражение: ῎En espéranto, l'adjectif finit toujours par a.῏?
В эсперанто прилагательное всегда оканчивается на "a".
Переведи следующий текст “En êtes-vous certaines ?” с языка “Французский”
Вы в этом уверены?
Как будет ῎En fait je le connais, mais je ne me souviens pas d'où.῏ на языке: Русский?
На самом деле, я его знаю, но не помню откуда.
Ты можешь перевести это выражение: "Enfile tes gants !"?
Надевай перчатки!
Что означает 'Enfin Tom est parti.'? Переведи
Наконец Том ушёл.
Как понять 'En général, les chats détestent les chiens.'?
Кошки обычно ненавидят собак.
Французский-Русский: `En joue ! Feu !´
Целься. Огонь!
Как будет 'Enlevez-vous ça de la tête.' на языке: Русский?
Выкиньте это из головы.
Как можно перевести "En plus de ça, je ne sais pas danser."?
К тому же, я не умею танцевать.
Переведи следующий текст `En qui avez-vous confiance ?´ с языка `Французский´
Кому вы доверяете?
Как перевести на Русский: «En réalité, seul le pouvoir les intéresse.»?
В действительности их интересует только власть.
Переведи для меня «Enseigner c'est apprendre.» с этого языка: Французский
Учить - это учиться.
Ты можешь перевести это выражение: 'Entends-tu la voix ?'?
Слышишь голос?
Как понять «Entre dans la pièce, je te prie.»?
Проходи, пожалуйста, в комнату.
Что означает `Entre le génie et la folie, il n'y a qu'un pas.´? Переведи
От гения до безумства - один шаг.
Как будет 'Entrez et asseyez-vous.' на языке: Русский?
Заходите, садитесь.
Как перевести на Русский: «Entrons !»?
Давайте зайдём!
Переведи для меня "En veux-tu un ?" с этого языка: Французский
Хочешь один?
Переведи следующий текст “Envoie-moi Tom !” с языка “Французский”
Пришли ко мне Тома.
Как будет ῎Épargne-moi ces histoires !῏ на языке: Русский?
Избавь меня от этих историй!
Как можно перевести «Espérons le meilleur.»?
Будем надеяться на лучшее.
Как будет ῎Espérons qu'il ne pleuvra pas ce soir.῏ на языке: Русский?
Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
Что означает «Essaie de m'arrêter.»? Переведи
Попробуй остановить меня.
Как понять “Essaie de tirer profit de chaque occasion.”?
Старайся использовать любую возможность.
Ты можешь перевести это выражение: "Essaye plutôt ceci."?
Попробуй лучше это.
Как можно перевести `Essayez de toutes vos forces !´?
Старайтесь изо всех сил!
Ты можешь перевести это выражение: 'Essayons quelque chose d'un peu plus simple.'?
Давай попробуем что-нибудь попроще.
Что означает «Est-ce bon ou pas ?»? Переведи
Он хороший или нет?
Как перевести на Русский: "Est-ce ce que vous voulez que je dise ?"?
Вы это хотите от меня услышать?
Как понять ῎Est-ce du français ?῏?
Это по-французски?
Как понять “Est-ce là ce que tu veux ?”?
Это то, чего ты хочешь?
Что означает ῎Est-ce l'amour ?῏? Переведи
Это любовь?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Est-ce là tout ce que vous avez à dire ?῏?
Это всё, что у Вас есть сказать?
Переведи следующий текст “Est-ce loin d'ici ?” с языка “Французский”
Это далеко отсюда?
Переведи следующий текст "Est-ce pour cela que tu es fâché ?" с языка "Французский"
Ты поэтому рассердился?
Переведи следующий текст ῎Est-ce que ça compte ?῏ с языка ῎Французский῏
Это имеет значение?
Как можно перевести ῎Est-ce que ça va vraiment fonctionner ?῏?
Это действительно сработает?
Как понять 'Est-ce que ce que c'est ce que Tom a dit ?'?
Том так и сказал?
Как будет `Est-ce que c'est sans gluten ?´ на языке: Русский?
Это без глютена?
Как перевести на Русский: 'Est-ce que c'était toi dans la voiture ?'?
Это ты был в машине?
Как понять ῎Est-ce que je commence ?῏?
Я начинаю?
Переведи для меня “Est-ce que je peux entrer ? "Certainement."” с этого языка: Французский
Можно войти? - "Конечно".
Переведи для меня “Est-ce que je peux te parler un instant, Tom ?” с этого языка: Французский
Том, можно тебя на минутку?
Переведи для меня ῎Est-ce que je suis seul ici?῏ с этого языка: Французский
Я здесь один?
Ты можешь перевести это выражение: «Est-ce que la banque est ouverte ?»?
Банк открыт?
Как понять “Est-ce que le cheval est noir ?”?
Лошадь чёрная?
Как будет ῎Est-ce que l'espagnol se parle au Mexique ?῏ на языке: Русский?
В Мексике говорят по-испански?
Как будет 'Est-ce qu'elle te connait ?' на языке: Русский?
Она знает тебя?
Переведи следующий текст `Est-ce que ma voiture vous plaît ?´ с языка `Французский´
Вам нравится моя машина?
Как понять “Est-ce que quelqu'un a entendu John partir de la maison ?”?
Кто-нибудь слышал, как Джон выходил из дома?
Что означает “Est-ce que six heures vous conviendrait ?”? Переведи
В шесть часов вам было бы удобно?
Переведи для меня “Est-ce que Thomas a un vélo ?” с этого языка: Французский
У Тома есть велосипед?
Как будет "Est-ce que Tom aussi y est allé ?" на языке: Русский?
Том тоже туда поехал?
Переведи для меня 'Est-ce que Tom et Mary boivent du thé ?' с этого языка: Французский
Том и Мэри пьют чай?
Переведи следующий текст "Est-ce que Tom t'a parlé de Marie ?" с языка "Французский"
Том говорил с тобой о Мэри?
Ты можешь перевести это выражение: “Est-ce que tout s'est bien passé ?”?
Всё прошло хорошо?
Что означает “Est-ce que tu aimes ma barbe ?”? Переведи
Тебе нравится моя борода?
Как будет 'Est-ce que tu as fermé la porte ?' на языке: Русский?
Ты дверь закрыл?
Что означает “Est-ce que tu as un crayon ?”? Переведи
У тебя есть карандаш?
Что означает 'Est-ce que tu connais la langue des signes ?'? Переведи
Ты знаешь язык жестов?
Как понять "Est-ce que tu écris en français ?"?
Ты пишешь по-французски?
Как перевести на Русский: ῎Est-ce que tu es sure que c'est le sien ?῏?
Ты уверена, что это её?
Как понять "Est-ce que tu lis un livre intéressant ?"?
Читаешь интересную книгу?
Как будет ῎Est-ce que tu ne te rappelles pas de ce qui s'est passé hier ?῏ на языке: Русский?
Ты не помнишь, что вчера произошло?
Как будет `Est-ce que tu penses que Tom peut le trouver ?´ на языке: Русский?
Думаешь, Том может его найти?
Как будет `Est-ce que tu peux traduire ça pour moi ?´ на языке: Русский?
Ты можешь перевести это для меня?
Как перевести на Русский: "Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?"?
Ты не знаешь, случайно, куда я положил свои ключи?
Что означает “Est-ce que tu te rappelles de son nom ?”? Переведи
Ты помнишь его имя?
Что означает «Est-ce que tu utilises le solvant ?»? Переведи
Ты пользуешься растворителем?
Как перевести на Русский: "Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?"?
Хочешь, я отвезу тебя домой?
Ты можешь перевести это выражение: “Est-ce que tu viens de Tokyo ?”?
Ты из Токио?
Ты можешь перевести это выражение: «Est-ce que votre chien mord ?»?
Ваша собака кусается?
Как будет `Est-ce que vous aussi vous êtes venues par le train qui vient d'arriver ?´ на языке: Русский?
Вы тоже приехали на только что прибывшем поезде?
Как будет «Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?» на языке: Русский?
У вас во французском языке есть похожая пословица?
Как перевести на Русский: 'Est-ce que vous jouez toujours au golf ?'?
Вы по-прежнему играете в гольф?
Что означает `Est-ce que vous pouvez m'apprendre à conduire ?´? Переведи
Вы можете научить меня водить?
Ты можешь перевести это выражение: «Est-ce que vous voulez cette chemise ?»?
Вы хотите эту рубашку?
Как понять 'Est-ce qu'il apprend aussi le japonais ?'?
Он и японский учит?
Переведи для меня `Est-ce qu'ils s'occupent de toi ?´ с этого языка: Французский
Они о тебе заботятся?
Ты можешь перевести это выражение: “Est-ce qu'il y a de la place pour moi dans ta voiture ?”?
У тебя в машине есть для меня место?
Французский-Русский: «Est-ce qu'on peut avoir l'avis de Michel ?»
Можно узнать мнение Мишеля?
Как будет "Est-ce sale ?" на языке: Русский?
Это грязное?
Как будет "Est-ce ta mère?" на языке: Русский?
Это твоя мать?
Переведи следующий текст “Est-ce ton professeur ?” с языка “Французский”
Это твой преподаватель?
Переведи следующий текст 'Est-ce trop demander ?' с языка 'Французский'
Я слишком многого прошу?
Как будет `Est-ce une urgence ?´ на языке: Русский?
Это срочно?
Как будет "Est-ce votre bière ?" на языке: Русский?
Это ваше пиво?
Что означает “Est-ce vous qui m'avez appelée ?”? Переведи
Это Вы мне звонили?
Как перевести на Русский: "Est-ce vrai que tu vas à Paris ?"?
Это правда, что ты едешь в Париж?
Что означает “«Est-elle jeune ?» «Oui.»”? Переведи
Она молода? - "Да".
Как будет `Est-il bien arrivé ?´ на языке: Русский?
Он благополучно доехал?
Французский-Русский: «Est-il encore malade ?»
Он ещё болеет?
Французский-Русский: ῎Est-il temps de partir ?῏
Пора уходить?
Как будет "Es-tu allé à l'école hier ?" на языке: Русский?
Ты был вчера в школе?
Как будет `Es-tu aveugle ?´ на языке: Русский?
Ты слепая?
Что означает “Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?”? Переведи
Ты уверен, что не хочешь кофе?
Как можно перевести 'Es-tu d'accord avec ce qu'il a écrit dans le livre ?'?
Ты согласен с тем, что он написал в книге?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Es-tu déjà allé au Japon ?῏?
Ты когда-нибудь был в Японии?
Как перевести на Русский: `Es-tu d'un autre avis ?´?
Ты другого мнения?
Переведи следующий текст "Es-tu en train de boire ?" с языка "Французский"
Пьёшь?
Ты можешь перевести это выражение: 'Es-tu étudiant ?'?
Ты студент?
Переведи следующий текст 'Es-tu heureux, Tom?' с языка 'Французский'
Том, ты счастлив?
Что означает ῎Es-tu jeune ?῏? Переведи
Ты молод?
Переведи для меня 'Es-tu libre demain ?' с этого языка: Французский
Ты завтра свободен?
Французский-Русский: "Es-tu née là-bas ?"
Ты там родилась?
Переведи следующий текст «Es-tu pour ou contre son idée ?» с языка «Французский»
Ты за или против его идеи?
Как можно перевести ῎Es-tu prêt pour Halloween ?῏?
Ты готов к Хэллоину?
Как понять `Es-tu seul ici ?´?
Ты здесь один?
Как перевести на Русский: ῎Es-tu sûr de ne pas vouloir venir ce soir ?῏?
Ты уверен, что не хочешь сегодня вечером прийти?
Переведи следующий текст ῎Es-tu sûre d'être en mesure de le faire ?῏ с языка ῎Французский῏
Ты уверена, что в состоянии это сделать?
Что означает “Es-tu sûr que cela sera suffisant ?”? Переведи
Ты уверен, что этого хватит?
Переведи для меня “Es-tu sur une de ces photos ?” с этого языка: Французский
Ты есть на какой-нибудь из этих фотографий?
Французский-Русский: ῎Es-tu une blonde naturelle ?῏
Ты натуральная блондинка?
Что означает "Es-tu vraiment une princesse ?"? Переведи
Ты действительно принцесса?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Étais-tu malheureux ?῏?
Ты был несчастен?
Переведи для меня «Était-ce un rêve ?» с этого языка: Французский
Был ли это сон?
Как можно перевести ῎Et c'est comme ça que je l'ai connue.῏?
Вот так я с ней и познакомился.
Что означает ῎Éteignez la lumière !῏? Переведи
Выключите свет.
Как понять 'Éteins la radio.'?
Выключи радио.
Как можно перевести «Êtes-vous allé voir un médecin ?»?
Вы ходили к врачу?
Французский-Русский: "Êtes-vous bien préparé à l'examen d'aujourd'hui ?"
Вы хорошо подготовились к сегодняшнему экзамену?
Переведи для меня 'Êtes-vous catholique ?' с этого языка: Французский
Вы католик?
Как можно перевести 'Êtes-vous contents ?'?
Вы довольны?
Как перевести на Русский: 'Êtes-vous déjà allé en Afrique ?'?
Вы когда-нибудь бывали в Африке?
Переведи для меня `Êtes-vous devenus fous ?´ с этого языка: Французский
Вы с ума сошли?
Как будет ῎Êtes-vous encore sous la douche ?῏ на языке: Русский?
Вы ещё в душе?
Как будет "Êtes-vous envieux ?" на языке: Русский?
Завидуете?
Французский-Русский: “Êtes-vous fiers de moi ?”
Вы мной гордитесь?
Что означает «Êtes-vous ici pour m'arrêter ?»? Переведи
Вы пришли меня арестовывать?
Переведи следующий текст "Êtes-vous le patron ?" с языка "Французский"
Вы начальник?
Переведи для меня "Êtes-vous maniaque ?" с этого языка: Французский
Вы маньяк?
Как понять “Êtes-vous occupés vendredi soir ?”?
Вы в пятницу вечером заняты?
Переведи для меня '« Êtes-vous prêt à mourir pour vos idéaux ? » « Plus que ça ! Je suis prêt à vivre pour eux. »' с этого языка: Французский
«Готовы ли вы умереть за свои идеалы?» — «Не просто умереть! Я готов жить ради них».
Переведи для меня 'Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?' с этого языка: Французский
Вы готовы начать?
Переведи следующий текст «Êtes-vous proches de vos parents ?» с языка «Французский»
Вы близки с родителями?
Ты можешь перевести это выражение: "Êtes-vous seuls ici ?"?
Вы здесь одни?
Как понять `Êtes-vous sûr de vouloir jeter cela ?´?
Вы уверены, что хотите это выбросить?
Что означает «Êtes-vous sûre que c'est nécessaire ?»? Переведи
Вы уверены, что это необходимо?
Как понять 'Êtes-vous sûres que c'était Tom ?'?
Вы уверены, что это был Том?
Переведи следующий текст 'Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas fatigué ?' с языка 'Французский'
Вы точно не устали?
Переведи следующий текст ῎Êtes-vous sûrs que c'était Tom ?῏ с языка ῎Французский῏
Вы уверены, что это был Том?
Французский-Русский: 'Êtes-vous toujours mariés ?'
Вы всё ещё женаты?
Французский-Русский: «Êtes-vous venus seuls ?»
Вы одни пришли?
Французский-Русский: "Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps."
И надолго задумался о чем-то.
Как можно перевести ῎Et ne me remercie pas, surtout.῏?
Только не надо меня благодарить.
Что означает 'Et puis j'ai éteint la télé et je suis allé dormir.'? Переведи
А потом я выключил телевизор и пошёл спать.
Ты можешь перевести это выражение: `Et qui va payer les pots cassés ?´?
А кто будет возмещать убытки?
Как можно перевести "Et s'il a tort ?"?
А если он не прав?
Как перевести на Русский: “Et si on se faisait un bon petit gueuleton ?”?
Не устроить ли нам небольшую пирушку?
Французский-Русский: ῎Et si tu te fais attraper ?῏
А если тебя поймают?
Как перевести на Русский: 'Étudies-tu l'anglais ?'?
Ты изучаешь английский?
Как будет 'Évite de la regarder dans les yeux.' на языке: Русский?
Старайся не смотреть ей в глаза.
Переведи следующий текст `Excuse-moi, j'étais plongé dans mes pensées.´ с языка `Французский´
Извини, я задумался.
Как понять `Excusez-moi de vous déranger.´?
Простите, что беспокою.
Ты можешь перевести это выражение: «Excusez-moi, je vous ai mal compris.»?
Простите, я вас не так понял.
Что означает "Excusez-moi une minute."? Переведи
Извините, я отойду на минутку.
Как можно перевести `Existez-vous ?´?
Вы существуете?
Как можно перевести ῎Facebook me prend beaucoup de temps.῏?
Facebook отнимает у меня много времени.
Как можно перевести “Fais attention au volant !”?
Будь осторожна за рулём!
Переведи для меня ῎Fais au mieux.῏ с этого языка: Французский
Делай как лучше.
Переведи следующий текст “Fais comme bon te semble !” с языка “Французский”
Поступай как считаешь нужным!
Как будет "Fais gaffe à ce que tu dis !" на языке: Русский?
Следи за своими словами!
Переведи для меня ῎Fais-le de cette manière.῏ с этого языка: Французский
Делай это таким образом.
Как можно перевести `Fais marcher ton cerveau, avant de parler !´?
Включи мозги, прежде чем говорить!
Как будет `Faisons ceci plus tard.´ на языке: Русский?
Давай сделаем это позже.
Как можно перевести “Faisons la vaisselle.”?
Давай посуду помоем.
Переведи следующий текст "Faisons une minute de silence." с языка "Французский"
Давайте минуту помолчим.
Что означает “Fais-toi couper les cheveux !”? Переведи
Сходи постригись!
Как перевести на Русский: ῎Fais une pause.῏?
Сделай перерыв.
Французский-Русский: “Faites attention. Le sol est glissant.”
Осторожно. Тут скользко.
Как можно перевести “Faites comme bon vous semble !”?
Делайте как знаете!
Как будет 'Faites juste comme je dis !' на языке: Русский?
Просто делайте, как я говорю.
Ты можешь перевести это выражение: «Faites-le venir à moi.»?
Пришлите его ко мне.
Переведи следующий текст «Faites un souhait !» с языка «Французский»
Загадайте желание.
Что означает 'Faut-il déjà que vous vous en alliez ?'? Переведи
Вам уже надо идти?
Французский-Русский: “Feriez-vous vraiment cela ?”
Вы действительно сделали бы это?
Переведи следующий текст "Ferme la porte." с языка "Французский"
Закрой дверь.
Переведи для меня 'Fermez la fenêtre !' с этого языка: Французский
Закройте окно.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Fêtons ça !῏?
Давайте это отпразднуем!
Ты можешь перевести это выражение: 'File au lit !'?
Бегом в постель!
Как будет ῎Finalement nous avons édité le livre.῏ на языке: Русский?
Мы наконец выпустили книгу.
Ты можешь перевести это выражение: “Finis ton assiette.”?
Доедай.
Французский-Русский: ῎Fous le camp d'ici !῏
Убирайся отсюда!
Что означает 'Franklin Roosevelt devint président en 1933.'? Переведи
Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.
Что означает ῎Fumer est strictement interdit.῏? Переведи
Курение строго запрещено.
Французский-Русский: `Garde cette information pour toi s'il te plaît.´
Пожалуйста, держи эту информацию при себе.
Как понять "Garde tes remarques arrogantes pour toi-même."?
Оставь свои высокомерные замечания при себе.
Как можно перевести "Gardez les yeux sur la route !"?
Следите за дорогой!
Переведи следующий текст "Gdansk est la plus grande ville portuaire polonaise." с языка "Французский"
Гданьск - крупнейший портовый город Польши.
Переведи следующий текст "Goûte pour voir si c'est assez salé !" с языка "Французский"
Попробуй, хватает ли соли.
Что означает ῎Grand-mère a l'air en bonne santé.῏? Переведи
Бабушка на вид здорова.
Как будет `Habille-toi vite.´ на языке: Русский?
Одевайся живее.
Как перевести на Русский: 'Ha ha ha ! Vous voulez tuer toutes les mouches ?'?
Ха-ха-ха! Вы хотите убить всех мух?
Как будет ῎Hélas !῏ на языке: Русский?
Увы!
Французский-Русский: `Hé ! Quoi de neuf ?´
Привет! Что нового?
Как перевести на Русский: 'Heureusement, il n'est pas mort.'?
К счастью, он не умер.
Переведи для меня «Heureusement qu’il y avait un extincteur.» с этого языка: Французский
Хорошо, что огнетушитель был.
Переведи следующий текст «Hier c'était son jour de congé.» с языка «Французский»
У него вчера был выходной.
Как можно перевести “Hier il pleuvait.”?
Вчера шёл дождь.
Переведи следующий текст ῎Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui.῏ с языка ῎Французский῏
Вчера я ходил пешком по всему городу, и поэтому сегодня у меня болят мышцы.
Как будет «Hier je n'ai simplement pas été au travail.» на языке: Русский?
Вчера меня просто не было на работе.
Как понять 'Hier, la police a arrêté le suspect.'?
Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Как можно перевести "Hier, nous étions vendredi."?
Вчера была пятница.
Как понять “Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.”?
Вчера по соседству разразился пожар.
Переведи следующий текст "Honte à toi !" с языка "Французский"
Стыдно должно быть!
Как перевести на Русский: `Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.´?
С семи часов улицы здесь уже пустынны.
Как будет “Ici, nous avons peu de visiteurs.” на языке: Русский?
У нас здесь мало посетителей.
Как будет “Ignore-le simplement !” на языке: Русский?
Просто не обращай внимания!
Как можно перевести 'Il a accepté les cadeaux.'?
Он принял подарки.
Как понять ῎Il a acheté un journal.῏?
Он купил газету.
Как будет «Il a alors parlé pendant une heure.» на языке: Русский?
Он тогда проговорил целый час.
Что означает “Il a appelé ses chats Tom et Jerry.”? Переведи
Он назвал своих котов Том и Джерри.
Как перевести на Русский: `Il a assuré sa maison contre l'incendie.´?
Он застраховал свой дом от пожара.
Французский-Русский: ῎Il a beaucoup d’amis aux États-Unis.῏
У него много друзей в Америке.
Как понять 'Il a besoin de changer son mode de vie.'?
Ему надо изменить свой образ жизни.
Переведи следующий текст `Il a bu son café du matin.´ с языка `Французский´
Он выпил свой утренний кофе.
Как будет “Il a cédé.” на языке: Русский?
Он уступил.
Как будет "Il achète ce livre." на языке: Русский?
Он покупает эту книгу.
Ты можешь перевести это выражение: "Il a commencé à neiger."?
Пошёл снег.
Переведи следующий текст «Il a consulté le médecin.» с языка «Французский»
Он сходил к врачу.
Как будет 'Il a croisé les bras.' на языке: Русский?
Он скрестил руки.
Французский-Русский: ῎Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. »῏
Он заявил: "Я хочу стать учёным".
Как будет "Il a de l'argent mais pas d'amis." на языке: Русский?
У него есть деньги, но нет друзей.
Как будет «Il a déposé son vélo contre le mur.» на языке: Русский?
Он прислонил свой велосипед к стене.
Как можно перевести `Il a deux chiens.´?
У него две собаки.
Переведи следующий текст "Il a dit : "Je veux devenir médecin."" с языка "Французский"
Он сказал: «Я хочу быть врачом».
Как понять «Il a dit qu'il avait un rendez-vous, mais en fait ce n'était qu'un prétexte pour laisser les amoureux seuls.»?
Он сказал, что у него встреча, но на самом деле это был только предлог для того, чтобы оставить влюблённых одних.
Переведи следующий текст `Il a dit qu'il voulait le faire.´ с языка `Французский´
Он сказал, что хочет это сделать.
Как будет 'Il adorait venir ici.' на языке: Русский?
Он обожал сюда приходить.
Переведи следующий текст 'Il a dû les entasser contre le mur.' с языка 'Французский'
Он, должно быть, сложил их у стены.
Как понять 'Il a écrit une lettre à celle qu'il aime.'?
Он написал письмо той, кого любит.
Переведи для меня ῎Il a engagé un nouveau secrétaire.῏ с этого языка: Французский
Он нанял нового секретаря.
Ты можешь перевести это выражение: `Il a escaladé la clôture.´?
Он взобрался на забор.
Французский-Русский: 'Il a essayé.'
Он попробовал.
Ты можешь перевести это выражение: `Il a été blessé dans la bataille.´?
Он был ранен в бою.
Как понять “Il a été exclu de l'équipe.”?
Его исключили из команды.
Переведи следующий текст `Il a étendu le linge.´ с языка `Французский´
Он развесил бельё.
Как будет ῎Il a été surpris de l'apprendre.῏ на языке: Русский?
Он был удивлён, узнав это.
Как перевести на Русский: «Il a eu du succès en affaires.»?
Он преуспел в бизнесе.
Что означает "Il a failli les tuer tous les deux !"? Переведи
Он чуть не убил их обоих!
Как перевести на Русский: `Il a fait de moi ce que je suis.´?
Он сделал меня тем, кто я есть.
Как перевести на Русский: `Il a fini par résoudre le problème.´?
Он наконец решил задачу.
Как перевести на Русский: “Il agit selon mon conseil.”?
Он действует согласно моему совету.
Переведи следующий текст `Il aida les pauvres durant toute sa vie.´ с языка `Французский´
Всю свою жизнь он помогал бедным.
Как понять 'Il aimait qu'on parle de lui.'?
Он любил, когда о нём говорили.
Переведи для меня «Il aime la montagne.» с этого языка: Французский
Он любит горы.
Как будет ῎Il aime le vin.῏ на языке: Русский?
Он любит вино.
Как будет `Il aime tous les sports.´ на языке: Русский?
Ему нравятся все виды спорта.
Переведи следующий текст “Il a la balle.” с языка “Французский”
Он заполучил мяч.
Ты можешь перевести это выражение: `Il a l'air très fatigué.´?
У него очень усталый вид.
Что означает “Il a lavé une pomme.”? Переведи
Он помыл яблоко.
Переведи для меня 'Il alla à la bibliothèque.' с этого языка: Французский
Он пошёл в библиотеку.
Переведи для меня 'Il a lu "Le Manifeste".' с этого языка: Французский
Он прочёл "Манифест".
Переведи для меня «Il a mis le pull à l'envers.» с этого языка: Французский
Он надел свитер наизнанку.
Как понять ῎Il a neigé pendant toute la nuit dernière.῏?
Всю прошлую ночь шёл снег.
Переведи следующий текст `Il a officiellement pris ses fonctions.´ с языка `Французский´
Он официально вступил в свои полномочия.
Переведи следующий текст ῎Il a ouvert la cage et a libéré les oiseaux.῏ с языка ῎Французский῏
Он открыл клетку и освободил птиц.
Как перевести на Русский: «Il a passé une vie heureuse.»?
Он прожил счастливую жизнь.
Переведи следующий текст `Il a perdu son chemin dans les bois.´ с языка `Французский´
Он заблудился в лесу.
Как можно перевести 'Il a peur des serpents.'?
Он боится змей.
Как понять "Il a plu des cordes toute la journée, aujourd’hui."?
Сегодня весь день шел проливной дождь.
Переведи следующий текст “Il a porté son grand-père sur son dos.” с языка “Французский”
Он нёс своего дедушку на спине.
Как можно перевести `Il apprécie son nouveau travail.´?
Ему нравится новая работа.
Французский-Русский: ῎Il a pris en compte son opinion.῏
Он учёл её мнение.
Ты можешь перевести это выражение: `Il a pris sa retraite l'année passée.´?
Он вышел на пенсию в прошлом году.
Как понять «Il a promis de ne le dire à personne.»?
Он обещал, что никому об этом не скажет.
Как понять 'Il a quitté la capitale mexicaine pour retourner au Texas.'?
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.
Как перевести на Русский: "Il a raison là-dessus."?
Тут он прав.
Ты можешь перевести это выражение: 'Il a recouvré ses esprits.'?
Он пришёл в себя.
Как можно перевести “Il a refusé de reconnaître avoir reçu un pot-de-vin.”?
Он отказался признавать, что получил взятку.
Переведи для меня `Il a rencontré Marie ici hier.´ с этого языка: Французский
Он встретил здесь вчера Мэри.
Как будет `Il a résolu le problème sans efforts.´ на языке: Русский?
Он без труда решил задачу.
Французский-Русский: "Il a réussi l'examen."
Он сдал экзамен.
Ты можешь перевести это выражение: “Il arrive qu'un manque d'attention de la part des parents mène à un complexe d'infériorité.”?
Бывает так, что недостаток внимания со стороны родителей приводит к комплексу неполноценности.
Ты можешь перевести это выражение: "Il a sauté."?
Он прыгнул.
Переведи следующий текст “Il a souri et est parti.” с языка “Французский”
Он улыбнулся и ушёл.
Что означает 'Il a tenté de la réconforter.'? Переведи
Он попытался её подбодрить.
Французский-Русский: "Il a tourné au coin."
Он завернул за угол.
Переведи для меня 'Il a travaillé comme DJ en Espagne.' с этого языка: Французский
Он работал диджеем в Испании.
Как перевести на Русский: `Il a trois fils.´?
У него три нитки.
Ты можешь перевести это выражение: 'Il atteignit le grade de général.'?
Он дослужился до генерала.
Как будет «Il a tué son frère.» на языке: Русский?
Он убил своего брата.
Переведи для меня «Il a un comportement très bizarre.» с этого языка: Французский
У него очень своеобразное поведение.
Переведи для меня ῎Il a une grande famille.῏ с этого языка: Французский
У него большая семья.
Ты можешь перевести это выражение: «Il a une volonté de fer.»?
У него железная воля.
Ты можешь перевести это выражение: «Il a un petit quelque chose.»?
В нём что-то есть.
Переведи следующий текст “Il aurait dû devenir avocat.” с языка “Французский”
Ему надо было стать адвокатом.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Il avait beaucoup de travail à faire.῏?
У него было много работы.
Что означает «Il avait juste commencé le livre quand quelqu'un frappa à la porte.»? Переведи
Он только взялся за чтение книги, когда кто-то постучал в дверь.
Как можно перевести "Il avait peur."?
Ему было страшно.
Как перевести на Русский: 'Il avait un examen oral.'?
У него был устный экзамен.
Как понять `Il a visité la France trois fois.´?
Он трижды был во Франции.
Как можно перевести 'Il baissa la tête de honte.'?
Он опустил голову от стыда.
Переведи для меня "Il boit un petit verre de cognac après le dîner." с этого языка: Французский
После ужина он выпивает рюмку коньяка.
Французский-Русский: “Il change souvent d'avis.”
У него семь пятниц на неделе.
Французский-Русский: "Il chevaucha vers la mer."
Он поехал верхом к морю.
Переведи следующий текст “Il comprenait tout.” с языка “Французский”
Он всё понимал.
Переведи для меня 'Il connaît la vérité.' с этого языка: Французский
Он знает правду.
Переведи для меня “Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.” с этого языка: Французский
Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
Переведи следующий текст "Il courut plus vite que tous les autres." с языка "Французский"
Он пробежал быстрее всех.
Переведи следующий текст ῎Il crut que la jeune fille était sur le point de pleurer.῏ с языка ῎Французский῏
Он подумал, что девушка вот-вот заплачет.
Как можно перевести ῎Il déclina catégoriquement notre requête.῏?
Он категорически отверг нашу просьбу.
Переведи следующий текст «Il démissionne.» с языка «Французский»
Он подаёт в отставку.
Как перевести на Русский: 'Il déteste les carottes.'?
Он терпеть не может морковь.
Как перевести на Русский: “Il devint rouge comme un écrevisse.”?
Он покраснел как рак.
Как можно перевести "Il dispose d'argent."?
У него есть деньги.
Как можно перевести `Il dit qu'il m'aiderait.´?
Он сказал, что поможет мне.
Ты можешь перевести это выражение: "Il doit être fier de toi."?
Он, должно быть, тобой гордится.
Что означает 'Il doit lui présenter ses excuses.'? Переведи
Он должен принести ему свои извинения.
Как будет `Il donna un os au chien.´ на языке: Русский?
Он дал собаке кость.
Как можно перевести 'Il dut partager une chambre avec son frère.'?
Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
Переведи для меня "Il écrit peu à ses parents." с этого языка: Французский
Он редко пишет родителям.
Что означает ῎Il en a pris un autre.῏? Переведи
Он взял ещё один.
Ты можешь перевести это выражение: "Il entra dans la pièce."?
Он вошёл в комнату.
Как можно перевести ῎Il essaie de chanter.῏?
Он пытается петь.
Переведи следующий текст ῎Il est 2 heures.῏ с языка ῎Французский῏
Сейчас два часа.
Как перевести на Русский: "Il est actuellement cinq heures quelque part."?
Где-то уже пять часов.
Что означает “Il est allé à la banque et a changé son argent.”? Переведи
Он пошёл в банк и поменял деньги.
Переведи для меня «Il est allé tôt au lit.» с этого языка: Французский
Он рано пошел спать.
Переведи для меня “Il est à qui, ce vélo ?” с этого языка: Французский
Это чей велик?
Ты можешь перевести это выражение: `Il est arrivé sans encombre.´?
Он благополучно добрался до места.
Как будет “Il est au huitième étage.” на языке: Русский?
Он на девятом этаже.
Что означает “Il est avec ses parents.”? Переведи
Он со своими родителями.
Что означает "Il est bizarre et je n'aime pas les gens bizarres."? Переведи
Он странный, а я не люблю странных людей.
Переведи следующий текст ῎Il est catholique.῏ с языка ῎Французский῏
Он католик.
Как можно перевести `Il est comme neuf !´?
Он как новый!
Как будет 'Il est dangereux de fumer au lit.' на языке: Русский?
Курить в постели опасно.
Как понять 'Il est déçu.'?
Он разочарован.
Ты можешь перевести это выражение: «Il est délicieux ton couscous.»?
Твой кускус восхитителен.
Как можно перевести 'Il est désespérément amoureux.'?
Он безнадёжно влюблён.
Ты можешь перевести это выражение: "Il est devenu catholique."?
Он стал католиком.
Как будет “Il est difficile d'argumenter avec Tom.” на языке: Русский?
С Томом трудно спорить.
Как перевести на Русский: “Il est difficile de répondre à cette question.”?
На этот вопрос трудно ответить.
Как понять 'Il est dix heures vingt.'?
Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Французский-Русский: `Il est en colère après le monde.´
Он зол на весь мир.
Французский-Русский: `Il est en difficulté.´
Он в беде.
Как можно перевести ῎Il est en taule.῏?
Он за решёткой.
Как перевести на Русский: ῎Il est en train de regarder la photo de son ami.῏?
Он рассматривает фотографию своего друга.
Ты можешь перевести это выражение: «Il est évident qu'elle a menti.»?
Очевидно, что она солгала.
Переведи для меня ῎Il est fier de sa collection.῏ с этого языка: Французский
Он гордится своей коллекцией.
Переведи следующий текст "Il est généreux envers ses ennemis." с языка "Французский"
Он великодушен по отношению к своим врагам.
Как понять 'Il est héroïno-dépendant.'?
У него героиновая зависимость.
Переведи следующий текст "Il est impatient de faire tout cela." с языка "Французский"
Ему не терпится всё это сделать.
Ты можешь перевести это выражение: 'Il est impossible de ne pas l'aimer.'?
Её невозможно не любить.
Ты можешь перевести это выражение: `Il est inintéressant.´?
Он неинтересный.
Как будет "Il est interdit de tricher aux examens." на языке: Русский?
На экзаменах списывать запрещено.
Как можно перевести ῎Il est là.῏?
Он тут.
Французский-Русский: “Il est l'heure d'aller chercher Thomas à l'école.”
Пора забирать Тома из школы.
Как перевести на Русский: “Il est maintenant temps pour vous de rentrer chez vous.”?
А теперь вам пора домой.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Il est membre d'une fraternité étudiante.῏?
Он член студенческого братства.
Ты можешь перевести это выражение: “Il est mort à l'âge de 70 ans.”?
Он умер в возрасте 70 лет.
Французский-Русский: "Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire."
Он умер за несколько дней до своего столетнего юбилея.
Переведи для меня 'Il est nécessaire que vous y alliez.' с этого языка: Французский
Вам необходимо туда пойти.
Переведи следующий текст «Il est obsédé par la propreté.» с языка «Французский»
Он одержим чистотой.
Как понять `Il est parti au maquis.´?
Он ушёл в партизаны.
Переведи следующий текст `Il est parti sans verrouiller la porte.´ с языка `Французский´
Он ушёл, не заперев дверь.
Как можно перевести "Il est peu probable que ce soit vrai."?
Маловероятно, что это правда.
Переведи для меня ῎Il est plus fort que moi.῏ с этого языка: Французский
Он сильнее, чем я.
Переведи для меня ῎Il est plutôt mignon.῏ с этого языка: Французский
А он симпатичный.
Как можно перевести 'Il est premier de la classe en anglais.'?
Он первый в классе по английскому языку.
Французский-Русский: «Il est probablement toujours en vie.»
Он, вероятно, ещё жив.
Переведи следующий текст `Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous.´ с языка `Французский´
Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
Французский-Русский: «Il est resté debout tard.»
Он допоздна не ложился.
Как перевести на Русский: "Il est revenu deux jours après."?
Он вернулся два дня спустя.
Переведи следующий текст ῎Il est schizophrène.῏ с языка ῎Французский῏
Он шизофреник.
Французский-Русский: «Il est sorti de la pièce sans dire un mot.»
Он покинул комнату, не сказав ни слова.
Ты можешь перевести это выражение: 'Il est sûr de réussir.'?
Он уверен в своём успехе.
Как можно перевести "Il est tellement jeune."?
Он так молод.
Как перевести на Русский: ῎Il est temps pour moi de dormir.῏?
Мне пора спать.
Как перевести на Русский: "Il est terrifié."?
Он в ужасе.
Переведи для меня “Il est tombé en amour avec moi.” с этого языка: Французский
Он в меня влюбился.
Что означает `Il est toujours en ligne.´? Переведи
Он всегда онлайн.
Переведи следующий текст 'Il est très contrarié par cela.' с языка 'Французский'
Он очень этим расстроен.
Как будет "Il est très impatient de s'y rendre." на языке: Русский?
Ему очень не терпится туда пойти.
Как перевести на Русский: “Il est très tard.”?
Очень поздно.
Французский-Русский: "Il est trop tard pour faire demi-tour."
Слишком поздно поворачивать назад.
Переведи следующий текст `Il est unijambiste.´ с языка `Французский´
Он одноногий.
Французский-Русский: «Il est venu après que tu fus parti.»
Он пришёл после того, как ты ушёл.
Как перевести на Русский: `Il est venu tandis que je dormais encore.´?
Он пришел, когда я еще спал.
Как понять “Il était abasourdi.”?
Он оторопел.
Переведи для меня "Il était assis, entouré de jeunes filles." с этого языка: Французский
Он сидел в окружении девушек.