0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Francese-lo Italiano: “Ne me parlez pas sur ce ton.”
Non mi parli con quel tono.
Mi puoi tradurre questo ῎N’en attends pas trop de moi.῏?
Non ti aspettare troppo da me.
Ti va di tradurre questo “Ne parle pas de ma famille !”?
Non parlare della mia famiglia.
Traduci "Ne prête pas d'argent !" in lo Italiano dalla lingua Francese
Non prestare soldi!
Come si dice «Ne reviens jamais plus ici !» in Francese?
Non venire più qui!
Ti va di tradurre questo `Ne soyez pas cruels envers les animaux.´?
Non siate crudeli con gli animali.
Francese-lo Italiano: `Ne t'approche plus de ma femme !´
Non avvicinarti più a mia moglie!
Traduci 'Ne touche pas à ce bouton !' in lo Italiano dalla lingua Francese
Non toccare quel bottone!
Ti va di tradurre questo 'Nettoie la pièce.'?
Pulisci la camera.
Posso avere una traduzione per "Ne vous inquiétez pas pour nous." in lo Italiano?
Non vi preoccupate per noi.
Posso avere una traduzione per «Ni moi.» in lo Italiano?
Neanche io.
Cosa significa `Non, elles vont prendre le bus.´? Puoi tradurlo?
No, loro vanno a prendere l'autobus.
Voglio tradurre ῎Non, Linda va prendre le bus.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
No, Linda va a prendere l'autobus.
Mi puoi tradurre questo «Non, vous allez prendre le bus.»?
No, prenderete l'autobus.
Posso avere una traduzione per `Nos parents t'adoraient.´ in lo Italiano?
I nostri genitori ti adoravano.
Come si dice «Notre guide connaît l'histoire de tous ces lieux.» in Francese?
La nostra guida conosce la storia di tutti questi posti.
Voglio tradurre ῎Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.
Ti va di tradurre questo `N'oubliez pas !´?
Non dimenticate!
Francese-lo Italiano: «Nous abrégions nos discours.»
Abbreviavamo i nostri discorsi.
Traduci «Nous accueillerons les invités.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Accoglieremo gli invitati.
Cosa significa `Nous affamerons les chiens.´? Puoi tradurlo?
Noi affameremo i cani.
Cosa significa “Nous aimons la neige.”? Puoi tradurlo?
A noi piace la neve.
Mi puoi tradurre questo «Nous allons accepter votre offre.»?
Noi accetteremo la vostra offerta.
Posso avere una traduzione per “Nous allons attendre que vous finissiez votre travail.” in lo Italiano?
Aspetteremo che lei finisca il suo lavoro.
Cosa significa “Nous allons conduire jusqu'à Londres.”? Puoi tradurlo?
Noi guideremo fino a Londra.
Cosa significa ῎Nous allons essayer.῏? Puoi tradurlo?
Stiamo per provare.
Mi puoi tradurre questo "Nous allons faire un tour de vélo."?
Noi stiamo per fare un giro in bici.
Come si dice `Nous allons le réessayer.´ in Francese?
Noi lo stiamo per riprovare.
Ti va di tradurre questo "Nous allons lui faire porter notre valise à l'étage."?
Stiamo per fargli portare la nostra valigia al piano.
Mi puoi tradurre questo `Nous allons nous laver les mains.´?
Stiamo per lavarci le mani.
Francese-lo Italiano: `Nous allons préparer à dîner.´
Stiamo per preparare la cena.
Come si dice «Nous allons reprendre l'affaire de notre père.» in Francese?
Noi riprenderemo l'azienda di nostro padre.
Cosa significa "Nous allons te le dire."? Puoi tradurlo?
Noi te lo stiamo per dire.
Voglio tradurre 'Nous allons travailler à Osaka l'année prochaine.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Andiamo a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
Come si dice 'Nous allons vous expliquer avec cette photo.' in Francese?
Noi vi spiegheremo con questa foto.
Cosa significa «Nous apprenions le Coran.»? Puoi tradurlo?
Noi imparavamo il Corano.
Cosa significa “Nous aurons des vertiges.”? Puoi tradurlo?
Noi avremo le vertigini.
Traduci «Nous avions des envies.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Noi avevamo delle voglie.
Cosa significa 'Nous avons abaissé les bras.'? Puoi tradurlo?
Noi abbiamo abbassato le braccia.
Cosa significa ῎Nous avons accordé une grande importance à la propreté.῏? Puoi tradurlo?
Noi abbiamo attribuito grande importanza alla pulizia.
Cosa significa «Nous avons aidé les pauvres.»? Puoi tradurlo?
Abbiamo aiutato i poveri.
Voglio tradurre «Nous avons applaudi l'artiste.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi abbiamo applaudito l'artista.
Traduci "Nous avons beaucoup de devoirs à faire." in lo Italiano dalla lingua Francese
Abbiamo molti compiti da fare.
Posso avere una traduzione per 'Nous avons cassé la fenêtre.' in lo Italiano?
Noi abbiamo rotto la finestra.
Come si dice `Nous avons construit une maison en bois.´ in Francese?
Noi abbiamo costruito una casa in legno.
Francese-lo Italiano: `Nous avons démarré.´
Abbiamo cominciato.
Cosa significa “Nous avons deux enfants.”? Puoi tradurlo?
Abbiamo due bambini.
Voglio tradurre «Nous avons encore besoin de votre aide.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
Cosa significa «Nous avons été torturées.»? Puoi tradurlo?
Noi siamo state torturate.
Cosa significa «Nous avons fait la sourde oreille.»? Puoi tradurlo?
Abbiamo fatto orecchie da mercante.
Posso avere una traduzione per “Nous avons filmé cette scène dans un camp d'entraînement des forces spéciales.” in lo Italiano?
Abbiamo filmato questa scena in un campo di addestramento delle forze speciali.
Ti va di tradurre questo `Nous avons joué selon les nouvelles règles.´?
Abbiamo giocato secondo le nuove regole.
Mi puoi tradurre questo “Nous avons nagé.”?
Abbiamo nuotato.
Voglio tradurre `Nous avons perdu du temps.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi abbiamo perso tempo.
Cosa significa 'Nous avons posé les livres sur le bureau.'? Puoi tradurlo?
Abbiamo appoggiato i libri sulla scrivania.
Traduci “Nous avons rajeuni.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Noi siamo ringiovaniti.
Voglio tradurre “Nous avons sauté.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi abbiamo saltato.
Mi puoi tradurre questo “Nous avons trouvé le livre que nous avons longtemps cherché.”?
Abbiamo trovato il libro che abbiamo cercato a lungo.
Francese-lo Italiano: «Nous avons un médicament pour vous.»
Noi abbiamo una medicina per voi.
Traduci «Nous battions nos enfants.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Picchiavamo i nostri figli.
Mi puoi tradurre questo 'Nous chuchotions.'?
Noi bisbigliavamo.
Francese-lo Italiano: "Nous continuerons."
Continueremo.
Cosa significa «Nous criions.»? Puoi tradurlo?
Gridavamo.
Traduci "Nous détestons notre directeur." in lo Italiano dalla lingua Francese
Detestiamo il nostro direttore.
Voglio tradurre «Nous devons dormir au moins huit heures par jour.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
Voglio tradurre ῎Nous devons protéger la forêt tropicale.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dobbiamo proteggere la foresta tropicale.
Traduci "Nous devrons attendre deux heures." in lo Italiano dalla lingua Francese
Dovremo attendere due ore.
Voglio tradurre “Nous écoutons de la musique.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi ascoltiamo della musica.
Francese-lo Italiano: `Nous estimons les dégâts à mille dollars.´
Noi stimiamo i danni a mille dollari.
Ti va di tradurre questo «Nous étions bons.»?
Eravamo buoni.
Mi puoi tradurre questo `Nous étions désespérés.´?
Noi eravamo disperati.
Cosa significa ῎Nous étions lentes.῏? Puoi tradurlo?
Noi eravamo lente.
Francese-lo Italiano: “Nous étions sur le point de nous évanouir.”
Noi eravamo sul punto di svenire.
Mi puoi tradurre questo ῎Nous faisions allusion au divorce.῏?
Noi facevamo allusione al divorzio.
Voglio tradurre ῎Nous faut-il beaucoup d'argent ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ci serve molto denaro?
Come si dice 'Nous glissions.' in Francese?
Scivolavamo.
Traduci «Nous jetions les vieux journaux.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Noi gettammo i vecchi giornali.
Mi puoi tradurre questo «Nous l'appelons Goro-san.»?
Noi lo chiamiamo Goro-san.
Traduci `Nous le découvrirons bientôt.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lo scopriremo presto.
Come si dice "Nous lui avons offert un beau poste." in Francese?
Gli abbiamo offerto un buon posto.
Ti va di tradurre questo `Nous montions à cheval.´?
Noi andavamo a cavallo.
Ti va di tradurre questo 'Nous n'accueillons pas les invités.'?
Non accogliamo gli ospiti.
Cosa significa `Nous n'allons pas mourir.´? Puoi tradurlo?
Noi non stiamo per morire.
Posso avere una traduzione per ῎Nous n'avions pas besoin d'argent.῏ in lo Italiano?
Non avevamo bisogno di denaro.
Voglio tradurre «Nous n'avons pas abandonné nos enfants.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi non abbiamo abbandonato i nostri figli.
Ti va di tradurre questo «Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.»?
Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.
Posso avere una traduzione per "Nous n'avons pas faim." in lo Italiano?
Noi non abbiamo fame.
Voglio tradurre “Nous n'avons pas soif.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi non abbiamo sete.
Voglio tradurre «Nous ne faisions pas la sourde oreille.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi non facevamo orecchie da mercante.
Francese-lo Italiano: “Nous ne ferons pas la sourde oreille.”
Noi non faremo finta di niente.
Ti va di tradurre questo «Nous ne perdions pas de temps.»?
Noi non perdevamo tempo.
Francese-lo Italiano: ῎Nous ne savions pas quel bus prendre.῏
Non sapevamo quale bus prendere.
Posso avere una traduzione per «Nous ne sommes pas en colère.» in lo Italiano?
Noi non siamo arrabbiati.
Ti va di tradurre questo "Nous ne voulons pas en parler."?
Noi non vogliamo parlarne.
Voglio tradurre "Nous nous battions." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi lottavamo.
Cosa significa "Nous nous enfuyions."? Puoi tradurlo?
Noi fuggimmo.
Mi puoi tradurre questo "Nous nous occupons des relations publiques."?
Ci occupiamo delle relazioni pubbliche.
Come si dice `Nous nous sommes concentrées.´ in Francese?
Ci siamo concentrate.
Cosa significa 'Nous nous sommes enfuies.'? Puoi tradurlo?
Siamo fuggite.
Come si dice «Nous nous sommes reposées à l'ombre.» in Francese?
Ci siamo riposate all'ombra.
Voglio tradurre ῎Nous parlions de tout et de rien.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi parlavamo di tutto e niente.
Traduci “Nous perdons du temps.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Perdiamo tempo.
Voglio tradurre "Nous pouvons nous reposer." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ci possiamo riposare.
Traduci 'Nous produisons du vin de palme.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Noi produciamo del vino di palma.
Cosa significa `Nous rêvions.´? Puoi tradurlo?
Sognavamo.
Voglio tradurre 'Nous serons jaloux.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi saremo gelosi.
Mi puoi tradurre questo ῎Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.῏?
Noi siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
Come si dice ῎Nous sommes arrivés en voiture.῏ in Francese?
Noi siamo arrivati in macchina.
Mi puoi tradurre questo «Nous sommes Canadiens.»?
Noi siamo canadesi.
Traduci "Nous sommes devenues bonnes amies." in lo Italiano dalla lingua Francese
Siamo diventate buone amiche.
Voglio tradurre `Nous sommes entrés par la fenêtre.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Noi siamo entrati dalla finestra.
Posso avere una traduzione per "Nous sommes jalouses." in lo Italiano?
Noi siamo gelose.
Traduci “Nous sommes mortes.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Noi siamo morte.
Francese-lo Italiano: `Nous sommes prêtes.´
Siamo pronte.
Traduci “Nous sommes sincères.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Siamo sincere.
Posso avere una traduzione per “Nous sommes tous invités.” in lo Italiano?
Noi siamo tutti invitati.
Traduci «Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.
Come si dice «Nous travaillons quotidiennement.» in Francese?
Noi lavoriamo quotidianamente.
Cosa significa "Nous venons tard."? Puoi tradurlo?
Veniamo tardi.
Traduci ῎Nous vivons une époque technique.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Viviamo in un'epoca tecnica.
Come si dice "Nous voulons la paix." in Francese?
Vogliamo la pace.
Traduci “Nous vous enterrerons.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Vi seppelliamo.
Mi puoi tradurre questo ῎N'ouvre pas ton livre !῏?
Non aprire il tuo libro.
Voglio tradurre ῎Obéis toujours à ton père.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Obbedisci sempre a tuo padre.
Voglio tradurre `Oh, une chenille !´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Oh, un bruco!
Come si dice «On a très peu de temps.» in Francese?
Noi abbiamo molto poco tempo.
Traduci "On dirait qu'il a oublié de sortir la poubelle." in lo Italiano dalla lingua Francese
Si direbbe che lui si sia dimenticato di portare fuori la spazzatura.
Mi puoi tradurre questo 'On doit penser aux amis.'?
Dobbiamo pensare agli amici.
Posso avere una traduzione per "On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime." in lo Italiano?
Spesso siamo ingannati in amore, spesso feriti e spesso infelici; ma noi amiamo.
Ti va di tradurre questo ῎On les a oubliés.῏?
Li abbiamo dimenticati.
Posso avere una traduzione per “On n'a pas le temps de réfléchir.” in lo Italiano?
Non si ha il tempo di riflettere.
Come si dice `On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.´ in Francese?
Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Voglio tradurre «On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Traduci ῎On pouvait voir écrit à coté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Accanto alla porta si poteva leggere: "Gabinetto del dottor Bagoff".
Cosa significa `On se voit au supermarché de temps en temps.´? Puoi tradurlo?
Ci si vede al supermercato di tanto in tanto.
Mi puoi tradurre questo «On te posera beaucoup de questions.»?
Ti verranno rivolte molte domande.
Mi puoi tradurre questo «On va boire un coup ?»?
Andiamo a bere qualcosa?
Posso avere una traduzione per ῎Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !῏ in lo Italiano?
Sì! Ho vinto due volte di seguito!
Mi puoi tradurre questo «Où avez-vous été ?»?
Dov'è stato?
Posso avere una traduzione per «Où déménagera Marie ?» in lo Italiano?
Dove traslocherà Marie?
Posso avere una traduzione per "Où est-elle, à ton avis ?" in lo Italiano?
Dov'è, secondo te?
Francese-lo Italiano: `Où est l'ascenseur ?´
Dov'è l'ascensore?
Francese-lo Italiano: “Où est maman ?”
Dov'è la mamma?
Ti va di tradurre questo `Où est ton chien ?´?
Dov'è il tuo cane?
Francese-lo Italiano: «Où étais-je quand j'avais le plus besoin de moi ?»
Dov'ero quando avevo più bisogno di me?
Traduci `Où habites-tu ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tu dove abiti?
Mi puoi tradurre questo ῎Oui, je parle espagnol.῏?
Sì, parlo spagnolo.
Mi puoi tradurre questo `Où l'avez-vous caché ?´?
Dove l'avete nascosto?
Come si dice "Où serai-je ?" in Francese?
Dove sarò?
Come si dice ῎Où se situe le centre de l'univers ?῏ in Francese?
Dove si trova il centro dell'universo?
Voglio tradurre ῎Où se trouve votre journal ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dove si trova il vostro giornale?
Traduci "Où sont mes journaux ? - Tes journaux sont sur la table." in lo Italiano dalla lingua Francese
Dove sono i miei giornali? — I tuoi giornali sono sul tavolo.
Posso avere una traduzione per “Où tu habites en Turquie ?” in lo Italiano?
Dove abiti in Turchia?
Posso avere una traduzione per 'Ouvre la fenêtre.' in lo Italiano?
Apri la finestra.
Voglio tradurre "Où y a-t-il un téléphone ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Dove c'è un telefono?
Ti va di tradurre questo 'Pardonnez-moi, mon amour.'?
Mi perdoni, mio amore.
Cosa significa `Paris est à son meilleur en automne.´? Puoi tradurlo?
Parigi è al suo meglio in autunno.
Ti va di tradurre questo ῎Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.῏?
Parlare la stessa lingua tra le culture a volte è fonte di una confusione maggiore che parlare lingue diverse, perché allora siamo meno vigili sui diversi significati che possono assumere le stesse parole.
Come si dice «Parlez-lui franchement !» in Francese?
Parlatele francamente!
Posso avere una traduzione per “Parlez-vous italien ?” in lo Italiano?
Parlate in italiano?
Come si dice `Parlons un peu boulot.´ in Francese?
Parliamo per un po' di lavoro.
Come si dice ῎Passe une bonne soirée !῏ in Francese?
Passa una buona serata!
Come si dice “Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?” in Francese?
Paula ha studiato per l'esame di oggi?
Come si dice “Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.” in Francese?
Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.
Ti va di tradurre questo “Penses-tu en allemand ?”?
Pensi in tedesco?
Mi puoi tradurre questo 'Pensez-vous que vous envisageriez jamais de vous suicider ?'?
Lei pensa che non immaginerebbe mai di suicidarsi?
Mi puoi tradurre questo "Personne n'a résolu le problème."?
Nessuno ha risolto il problema.
Francese-lo Italiano: «Personne n'en a jamais entendu parler.»
Nessuno ne ha mai sentito parlare.
Traduci «Personne ne s'occupe de moi.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Nessuno si occupa di me.
Traduci `Personne ne veut l'admettre.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Nessuno la vuole ammettere.
Ti va di tradurre questo «Peu de fleurs se transforment en fruit.»?
Pochi fiori si trasformano in frutta.
Ti va di tradurre questo `Peut-être aurez-vous ce travail.´?
Forse avrete questo lavoro.
Posso avere una traduzione per `Peut-il vous accompagner ?´ in lo Italiano?
Lui può accompagnarvi?
Cosa significa «Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?»? Puoi tradurlo?
Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo?
Posso avere una traduzione per `Peux-tu me donner de l'argent?´ in lo Italiano?
Puoi darmi dei soldi?
Come si dice «Peux-tu te présenter ?» in Francese?
Puoi presentarti?
Cosa significa 'Plus de cinq habitants, pour moi, c'est une ville.'? Puoi tradurlo?
Per me, più di cinque abitanti sono una città.
Voglio tradurre `Plus vite, plus haut, plus fort !´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Più veloce, più alto, più forte.
Traduci «Pour aller de Paris à Lyon, vous prenez la route ou l'autoroute ?» in lo Italiano dalla lingua Francese
Per andare da Parigi a Lione, prendete la strada o l'autostrada.
Ti va di tradurre questo `Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.´?
Anche per i litigi è necessaria una lingua comune.
Cosa significa `Pourquoi as-tu appelé ?´? Puoi tradurlo?
Perché hai chiamato?
Mi puoi tradurre questo "Pourquoi boitez-vous ?"?
Perché zoppica?
Francese-lo Italiano: ῎Pourquoi est-elle si gentille avec moi ?῏
Perché è così gentile con me?
Traduci 'Pourquoi êtes-vous méchantes avec moi ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
Perché siete cattive con me?
Come si dice `Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?´ in Francese?
Perché la luna brilla la notte?
Mi puoi tradurre questo ῎Pourquoi mourrons-nous ?῏?
Perché noi moriamo?
Ti va di tradurre questo «Pourquoi ne lui apportons-nous pas une bouteille de vin ?»?
Perché non gli portiamo una bottiglia di vino?
Posso avere una traduzione per “Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?” in lo Italiano?
Perché non ti candidi come presidente?
Posso avere una traduzione per “Pourquoi rêvons-nous ?” in lo Italiano?
Perché sogniamo?
Posso avere una traduzione per `Pourquoi tout le monde me regarde-t-il ?´ in lo Italiano?
Perché tutti mi guardano?
Ti va di tradurre questo ῎Pourrais-je avoir un café s'il vous plaît ?῏?
Potrei avere un caffè per piacere?
Cosa significa `Poursuis.´? Puoi tradurlo?
Perseguita.
Voglio tradurre “Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Può liquidare i suoi debiti in un anno?
Voglio tradurre "Pouvez-vous nous aider ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Potete aiutarci?
Ti va di tradurre questo ῎Préféreriez-vous un thé ou un café ?῏?
Preferireste un tè o un caffè?
Voglio tradurre ῎Prenez-en trois d'un coup.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Prendetene tre alla volta.
Francese-lo Italiano: “Prenons le métro.”
Prendiamo la metro.
Cosa significa «Prêtes ?»? Puoi tradurlo?
Pronte?
Come si dice 'Puis-je aider ?' in Francese?
Posso aiutare?
Posso avere una traduzione per “Puis-je emprunter ton dictionnaire ?” in lo Italiano?
Mi puoi prestare il tuo dizionario?
Voglio tradurre `Puis-je me présenter ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Posso presentarmi?
Come si dice “Puis-je te toucher ?” in Francese?
Posso toccarti?
Cosa significa `Puis-je vous parler une minute ?´? Puoi tradurlo?
Vi posso parlare per un minuto?
Traduci “Qu'ai-je manqué ?” in lo Italiano dalla lingua Francese
Cosa mi sono persa?
Voglio tradurre `Quand as-tu commencé à étudier le latin ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Quando hai iniziato a studiare il latino?
Cosa significa "Quand est-ce que Tony étudie ?"? Puoi tradurlo?
Tony quando studia?
Ti va di tradurre questo `Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.´?
Quando sono tornato a casa, mia sorella suonava la chitarra.
Posso avere una traduzione per ῎Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.῏ in lo Italiano?
Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
Traduci `Quand part-il ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui quando parte?
Mi puoi tradurre questo "Quand ton livre sort-il ?"?
Quando esce il tuo libro?
Cosa significa 'Qu'as-tu dit ?'? Puoi tradurlo?
Che cos'hai detto?
Come si dice ῎Quatre et dix-huit font vingt-deux.῏ in Francese?
Quattro più diciotto fa ventidue.
Francese-lo Italiano: "Que cette soupe est salée !"
Com'è salata questa zuppa!
Mi puoi tradurre questo `Que devrais-je faire si Tom appelle ?´?
Cosa dovrei fare se chiama Tom?
Ti va di tradurre questo ῎Que dites-vous de marcher ?῏?
Che ne dite di fare una passeggiata?
Ti va di tradurre questo ῎Que faisais-tu ce matin ?῏?
Cosa facevi quella mattina?
Posso avere una traduzione per ῎Que fait Dan ici avec Linda ?῏ in lo Italiano?
Che cosa ci fa qui Dan con Linda?
Traduci `Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Cosa fa continuamente in bagno?
Mi puoi tradurre questo ῎Que je suis heureux aujourd'hui !῏?
Come sono contento oggi!
Come si dice «Quel âge a Tony ?» in Francese?
Quanti anni ha Tony?
Cosa significa ῎Quel coup !῏? Puoi tradurlo?
Che colpo!
Ti va di tradurre questo ῎Quel est l’avantage de cette technologie ?῏?
Qual è il vantaggio di questa tecnologia?
Francese-lo Italiano: "Quel est le poids de votre valise ?"
Qual è il peso della sua valigia?
Francese-lo Italiano: 'Quel est le salaire minimum en Autriche ?'
Qual è il salario minimo in Austria?
Voglio tradurre «Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?
Posso avere una traduzione per `Quel est votre dentifrice préféré ?´ in lo Italiano?
Qual è il suo dentifricio preferito?
Cosa significa “Quel fromage voulez-vous ?”? Puoi tradurlo?
Quale formaggio vuole?
Ti va di tradurre questo `Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?´?
Che giorno abbiamo oggi?
Voglio tradurre 'Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Quanto dista da qui al museo?
Mi puoi tradurre questo “Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?”?
Qual è la marca del tuo telefono cellulare?
Ti va di tradurre questo “Quelle est ta spécialité ?”?
Qual è la tua specialità?
Ti va di tradurre questo ῎Quelle glace préfères-tu ?῏?
Che gelato preferisci?
Posso avere una traduzione per "Quelle maladresse !" in lo Italiano?
Che gaffe!
Posso avere una traduzione per «Quelles merveilleuses fleurs !» in lo Italiano?
Che fiori meravigliosi!
Voglio tradurre ῎Quelle vue merveilleuse.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Che vista meravigliosa.
Francese-lo Italiano: ῎Quelqu'un a essayé de me tuer.῏
Qualcuno ha provato a uccidermi.
Francese-lo Italiano: `Quelqu'un sonnait à la porte.´
Hanno suonato alla porta.
Cosa significa “Quels sports aimez-vous ?”? Puoi tradurlo?
Che sport vi piacciono?
Traduci “Que manque-t-il ?” in lo Italiano dalla lingua Francese
Che cosa manca?
Come si dice "Que pensez-vous de ce mariage ?" in Francese?
Che ne pensate di questo matrimonio?
Posso avere una traduzione per "Que signifie ce mot ?" in lo Italiano?
Che cosa significa quella parola?
Mi puoi tradurre questo “Qu'est-ce que je ferais sans toi ?”?
Come farei senza di te?
Cosa significa `Qu'est-ce que tu m'as acheté ?´? Puoi tradurlo?
Cosa mi hai comprato?
Mi puoi tradurre questo 'Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?'?
Qual è più importante, la tua carriera o la tua famiglia?
Mi puoi tradurre questo `Qu'est-il arrivé à Marika ?´?
Cos'è successo a Marika?
Traduci 'Que vas-tu faire en France ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
Che cosa vai a fare in Francia?
Voglio tradurre «Que veux-tu faire lorsque tu seras grand ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Che cosa vuoi fare quando sarai grande?
Mi puoi tradurre questo 'Que voulez-vous ?'?
Che volete?
Posso avere una traduzione per «Qui a fermé la porte ?» in lo Italiano?
Chi ha chiuso la porta?
Cosa significa 'Quiconque a débité cette connerie est un parfait idiot.'? Puoi tradurlo?
Chiunque abbia fatto questa stupidaggine è un perfetto idiota.
Voglio tradurre ῎Qui est cet homme qui joue du violon ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Chi è l'uomo che sta suonando il violino?
Come si dice “Qui est ta copine ?” in Francese?
Chi è la tua ragazza?
Posso avere una traduzione per `Qu'ils aillent se faire voir !´ in lo Italiano?
Che vadano a farsi vedere!
Cosa significa “Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.”? Puoi tradurlo?
Chi può leccare può mordere, e chi può abbracciare può asfissiare.
Cosa significa 'Qui sont-elles ?'? Puoi tradurlo?
Chi sono loro?
Traduci "Qui veut du chocolat chaud ?" in lo Italiano dalla lingua Francese
Chi vuole una cioccolata calda?
Ti va di tradurre questo ῎Quoi qu'il dise, je ne changerai pas d'avis.῏?
Qualsiasi cosa lui dica, non cambierò idea.
Francese-lo Italiano: `Racontez-nous l'histoire du début à la fin.´
Diteci la storia dall'inizio alla fine.
Posso avere una traduzione per «Redresse-toi.» in lo Italiano?
Rivestiti.
Francese-lo Italiano: “Regarde dans le miroir.”
Guarda nello specchio.
Cosa significa «Regardez bien cette photo.»? Puoi tradurlo?
Guardate bene questa fotografia.
Francese-lo Italiano: "Regardons ce programme."
Guardiamo quel programma.
Voglio tradurre «Renonce !» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Rinuncia!
Posso avere una traduzione per ῎Repose-toi bien.῏ in lo Italiano?
Riposati bene.
Francese-lo Italiano: «Reste hydratée !»
Resta idratata!
Come si dice 'Restez là !' in Francese?
Rimanga là!
Francese-lo Italiano: ῎Réveille-moi tôt demain matin.῏
Svegliami presto domani mattina.
Ti va di tradurre questo `Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.´?
Nulla nella nostra mente che non sia passato attraverso i nostri sensi.
Posso avere una traduzione per “Rien n'est sacré.” in lo Italiano?
Niente è sacro.
Posso avere una traduzione per 'Sa conférence commença à l'heure prévue.' in lo Italiano?
La sua conferenza iniziò all'ora prevista.
Traduci «Sa grande sœur pense trop à la mode.» in lo Italiano dalla lingua Francese
La sua sorella maggiore pensa troppo alla moda.
Cosa significa ῎Sais-tu où va Tom ?῏? Puoi tradurlo?
Tu sai dove sta andando Tom?
Posso avere una traduzione per `Sait-elle danser ?´ in lo Italiano?
Sa danzare?
Traduci "Salut, John ! Comment vas-tu ?" in lo Italiano dalla lingua Francese
Ciao, John! Come va?
Francese-lo Italiano: `Sa mère a fait d'elle ce qu'elle est.´
Sua madre ha fatto di lei ciò che è adesso.
Posso avere una traduzione per 'Sami prononçait son prénom « Shami ».' in lo Italiano?
Sami pronunciava il suo nome "Shami".
Voglio tradurre ῎Sans pilote le bac est à la dérive et le torrent sauvage devient mer.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Senza pilota il traghetto è alla deriva e il torrente selvaggio diventa mare.
Come si dice 'Sa sœur ne peut pas vous parler aujourd'hui.' in Francese?
Sua sorella non vuole parlarle oggi.
Ti va di tradurre questo “Savez-vous bien parler français ?”?
Sa parlare bene il francese?
Voglio tradurre «Savez-vous où elle est née ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sapete dov'è nata?
Voglio tradurre `Savez-vous s'il a une fiancée ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sapete se ha una ragazza?
Come si dice “Selon les statistiques, il n'y a presque personne qui vive jusqu'à cent ans.” in Francese?
Secondo le statistiche, non c'è quasi nessuno che vive fino a cent'anni.
Voglio tradurre `Ses actions me troublent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le sue azioni mi disturbano.
Come si dice ῎Ses manières aristocratiques m'émerveillent.῏ in Francese?
Le sue maniere aristocratiche mi stupiscono.
Mi puoi tradurre questo `Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.´?
I suoi vestiti erano fatti di un tessuto molto economico.
Come si dice «Seul toi peut répondre à cette question.» in Francese?
Solamente tu puoi rispondere a questa domanda.
Posso avere una traduzione per ῎Si j'ai oublié d'envoyer l'invitation à quelqu'un, j'en demande pardon.῏ in lo Italiano?
Se ho dimenticato di mandare l'invito a qualcuno, chiedo perdono.
Posso avere una traduzione per `Si j'étais toi, j'appellerais le médecin.´ in lo Italiano?
Se fossi in te, chiamerei il medico.
Come si dice 'Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.' in Francese?
Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.
Cosa significa “S'il te plait, n'oublie pas de prendre ce médicament deux fois par jour, matin et soir.”? Puoi tradurlo?
Per piacere, non scordare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
Posso avere una traduzione per 'Singapour a un grand problème.' in lo Italiano?
Singapore ha un grande problema.
Francese-lo Italiano: «Si tu continues à me parler de ta Marika, je demanderai un divorce.»
Se continui a parlarmi della tua Marika, io chiederò il divorzio.
Francese-lo Italiano: ῎Si tu veux de la qualité, paye-la !῏
Se vuoi della qualità, pagala!
Francese-lo Italiano: “Si vous n'êtes pas sur Facebook, vous n'existez pas !”
Se non è su Facebook non esiste!
Ti va di tradurre questo 'Sois courageux !'?
Sii coraggioso!
Cosa significa 'Son adresse e-mail est hirosey@genet.co.jp.'? Puoi tradurlo?
Il suo indirizzo di posta elettronica è hirosey@genet.co.jp.
Traduci “Son cours nous a déçus.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Il suo corso ci ha delusi.
Mi puoi tradurre questo ῎Son fromage préféré est le camembert.῏?
Il suo formaggio preferito è il camembert.
Posso avere una traduzione per “Son nom est très difficile à se rappeler.” in lo Italiano?
Il suo nome è molto difficile da ricordare.
Francese-lo Italiano: "Son père lui manque."
A lui manca suo padre.
Traduci “Sont-ils en direct ?” in lo Italiano dalla lingua Francese
Sono in diretta?
Mi puoi tradurre questo “Sortez de chez moi !”?
Uscite da casa mia!
Traduci `Soudain il y eut une explosion.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Improvvisamente ci fu un'esplosione.
Come si dice ῎Souvent, Tom parle durant son sommeil.῏ in Francese?
Spesso Tom parla nel sonno.
Voglio tradurre ῎Soyez tolérantes.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Siate tolleranti.
Francese-lo Italiano: ῎Suivez-le avec passion !῏
Seguitelo con passione!
Francese-lo Italiano: "Sur quel bateau vous trouviez-vous ?"
Su quale nave eravate?
Traduci ῎T'ai-je réveillé ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Ti ho svegliato?
Mi puoi tradurre questo “Ta nouvelle robe te va très bien.”?
Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene.
Traduci ῎T’as sommeil ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tu hai sonno?
Voglio tradurre 'Techniquement, il est toujours étudiant.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tecnicamente, è sempre uno studente.
Francese-lo Italiano: “Tenez-vous un journal de rêves ?”
Tenete un diario dei sogni?
Come si dice ῎T'es en train de faire une vidéo ? Oui ? Bravo !῏ in Francese?
Stai facendo un video ? Sì ? Bravo !
Voglio tradurre 'T'es-tu blessé ?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ti sei ferito?
Mi puoi tradurre questo "Thomas a opté pour l'escalope à la milanaise."?
Thomas ha optato per la scaloppina alla milanese.
Come si dice `Thomas prit sa douche et s'habilla en silence pour ne pas réveiller Marie.´ in Francese?
Thomas si fece una doccia e si vestì in silenzio per non svegliare Marie.
Francese-lo Italiano: “Toi, viens ici.”
Tu, vieni qui.
Traduci “Tom a acheté un appareil photo hier.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom ha comprato una macchina fotografica ieri.
Francese-lo Italiano: "Tom a arrêté de pleurer."
Tom ha smesso di piangere.
Mi puoi tradurre questo «Tom abordait divers sujets.»?
Tom affrontava diversi argomenti.
Come si dice `Tom achetait le journal.´ in Francese?
Tom comprava il giornale.
Voglio tradurre "Tom a demandé si j'avais trouvé ma clé." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom ha chiesto se avevo trovato la mia chiave.
Posso avere una traduzione per ῎Tom a échoué.῏ in lo Italiano?
Tom ha fallito.
Cosa significa "Tom a eu raison."? Puoi tradurlo?
Tom ha avuto ragione.
Traduci "Tom affame les chiens." in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom affama i cani.
Mi puoi tradurre questo ῎Tom aime beaucoup Chopin.῏?
A Tom piace molto Chopin.
Francese-lo Italiano: "Tom a l'air d'être intelligent."
Tom sembra essere intelligente.
Posso avere una traduzione per “Tom a mémorisé 2000 mots anglais.” in lo Italiano?
Tom ha memorizzato duemila parole inglesi.
Ti va di tradurre questo 'Tom a peur de prendre l'avion.'?
Tom ha paura di prendere l'aereo.
Come si dice 'Tom a pris son petit-déjeuner à huit heures.' in Francese?
Tom ha fatto colazione alle otto.
Come si dice "Tom arrivait à temps." in Francese?
Tom arrivò in tempo.
Voglio tradurre ῎Tom a trois sœurs.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom ha tre sorelle.
Traduci “Tom a une photo d'un aéroport.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom ha una foto di un aeroporto.
Posso avere una traduzione per «Tom avait dû rester à la maison.» in lo Italiano?
Tom era dovuto rimanere a casa.
Mi puoi tradurre questo `Tom a vu Mary casser la fenêtre.´?
Tom ha visto Mary rompere la finestra.
Come si dice 'Tom casse souvent nos fenêtres avec une balle.' in Francese?
Tom rompe spesso le nostre finestre con una palla.
Traduci «Tom construisait des maisons en bois.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom costruiva delle case in legno.
Cosa significa ῎Tom doit arriver à midi.῏? Puoi tradurlo?
Tom deve arrivare a mezzogiorno.
Mi puoi tradurre questo “Tom écrit bien.”?
Tom scrive bene.
Cosa significa `Tom est à Boston.´? Puoi tradurlo?
Tom è a Boston.
Mi puoi tradurre questo "Tom est capable de conduire une voiture."?
Tom è capace di guidare una macchina.
Ti va di tradurre questo "Tom est en train de devenir aveugle."?
Tom sta diventando cieco.
Traduci 'Tom est-il resté ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom è restato?
Ti va di tradurre questo "Tom est menuisier."?
Tom è un falegname.
Cosa significa "Tom est passé par la fenêtre."? Puoi tradurlo?
Tom è passato dalla finestra.
Mi puoi tradurre questo “Tom est soûl.”?
Tom è ubriaco.
Francese-lo Italiano: “Tom est trop fatigué pour faire quoi que ce soit.”
Tom è troppo stanco per fare qualunque cosa.
Ti va di tradurre questo «Tom est un homme sympathique.»?
Tom è un uomo simpatico.
Ti va di tradurre questo `Tom était blessé.´?
Tom era ferito.
Voglio tradurre ῎Tom éternuait.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom starnutì.
Cosa significa ῎Tom et Mary ont tous deux été licenciés.῏? Puoi tradurlo?
Tom e Mary sono stati licenziati tutti e due.
Traduci `Tom faisait partie des disparus.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom era elencato tra gli scomparsi.
Francese-lo Italiano: «Tom flâne.»
Tom va a zonzo.
Posso avere una traduzione per «Tom habite dans un quartier pauvre.» in lo Italiano?
Tom abita in un quartiere povero.
Francese-lo Italiano: “Tom joue de l'orgue dans notre église.”
Tom suona l'organo nella nostra chiesa.
Cosa significa «Tom lit lentement.»? Puoi tradurlo?
Tom legge lentamente.
Ti va di tradurre questo ῎Tom me cache quelque chose.῏?
Tom mi nasconde qualcosa.
Francese-lo Italiano: ῎Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.῏
Tom non ha alcun appuntamento amoroso per sabato sera.
Cosa significa 'Tom n'affame pas les chiens.'? Puoi tradurlo?
Tom non affama i cani.
Cosa significa `Tom n'a pas abattu d'arbre.´? Puoi tradurlo?
Tom non ha abbattuto alberi.
Posso avere una traduzione per ῎Tom n'a pas encore mangé.῏ in lo Italiano?
Tom non ha ancora mangiato.
Ti va di tradurre questo `Tom n'a rien appris à l'école.´?
Tom non ha imparato nulla a scuola.
Traduci "Tom ne connaissait pas leurs noms." in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom non conosceva i loro nomi.
Voglio tradurre "Tom ne fera pas la sourde oreille." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom non farà finta di nulla.
Cosa significa 'Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.'? Puoi tradurlo?
Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.
Ti va di tradurre questo «Tom ne sait rien.»?
Tom non sa niente.
Come si dice ῎Tom n'est pas fiable.῏ in Francese?
Tom è inaffidabile.
Mi puoi tradurre questo "Tom n'était pas en colère."?
Tom non era arrabbiato.
Voglio tradurre “Tom ne veut rien à boire.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom non vuole niente da bere.
Francese-lo Italiano: «Tom ouvrit une fenêtre.»
Tom aprì una finestra.
Cosa significa «Tom perdra du temps.»? Puoi tradurlo?
Tom perderà tempo.
Posso avere una traduzione per ῎Tom prit des notes pendant la réunion.῏ in lo Italiano?
Tom ha preso appunti durante la riunione.
Voglio tradurre "Tom s'absentait." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom si assentava.
Ti va di tradurre questo 'Tom se douchait.'?
Tom si faceva una doccia.
Mi puoi tradurre questo «Tom se prépare.»?
Tom si prepara.
Mi puoi tradurre questo 'Tom s'est douché.'?
Tom si è fatto una doccia.
Cosa significa “Tom signa les documents.”? Puoi tradurlo?
Tom firmò i documenti.
Traduci “Tom travaille aujourd'hui, n'est-ce pas ?” in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom lavora oggi, vero?
Mi puoi tradurre questo `Tom va écrire une phrase en allemand.´?
Tom scriverà una frase in tedesco.
Come si dice 'Tom va te chercher un autre avocat.' in Francese?
Tom ti cercherà un altro avvocato.
Traduci «Tom veut marcher.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom vuole camminare.
Voglio tradurre "Tom voit la mer de cette fenêtre." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom vede il mare da questa finestra.
Francese-lo Italiano: «Ton amitié m'est très précieuse.»
La tua amicizia mi è molto preziosa.
Posso avere una traduzione per 'Ton histoire est écrite.' in lo Italiano?
La tua storia è scritta.
Ti va di tradurre questo “Tony a une belle voix.”?
Tony ha una bella voce.
Mi puoi tradurre questo 'Tous ces livres sont les miens.'?
Tutti quei libri sono i miei.
Come si dice "Tous les élèves doivent quitter la classe au plus tard à six heures." in Francese?
Tutti gli studenti devono lasciare la classe entro e non oltre le sei.
Francese-lo Italiano: 'Tous les passagers ont été priés de sortir du train.'
Tutti i passeggeri sono stati pregati di uscire dal treno.
Francese-lo Italiano: "Tout allait bien."
Tutto andava bene.
Traduci ῎Tout ce qui peut être mal compris le sera.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tutto quello che può essere frainteso lo sarà.
Voglio tradurre ῎Toute rose a ses épines.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ogni rosa ha le sue spine.
Traduci «Tout est normal.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Tutto è normale.
Posso avere una traduzione per «Tout le monde aspire à une vie meilleure.» in lo Italiano?
Tutti aspirano a una vita migliore.
Traduci "Tout le monde le sait." in lo Italiano dalla lingua Francese
Tutti lo sanno.
Mi puoi tradurre questo ῎Tout le monde sauf Loiseau baisse les yeux.῏?
Tutti tranne Loiseau abbassano gli occhi.
Mi puoi tradurre questo “Tracez une ligne de A à B.”?
Tracci una linea da A a B.
Mi puoi tradurre questo 'Travaillent-ils ici ?'?
Lavorano qui?
Voglio tradurre “Trouvez des synonymes.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Trovate dei sinonimi.
Come si dice «Tu abrutissais les étudiants.» in Francese?
Tu frastornavi gli studenti.
Come si dice «Tu accusais les gens à tort.» in Francese?
Tu accusavi falsamente le persone.
Cosa significa «Tu aiguisais les couteaux.»? Puoi tradurlo?
Affilavi i coltelli.
Voglio tradurre "Tu allais au travail." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu andavi al lavoro.
Mi puoi tradurre questo "Tu apprendras beaucoup de choses dans les forces spéciales."?
Tu imparerai molte cose nelle forze speciali.
Ti va di tradurre questo "Tu as aboyé."?
Tu hai abbaiato.
Francese-lo Italiano: "Tu as acheté un journal."
Hai comprato un giornale.
Voglio tradurre 'Tu as annulé le rendez-vous.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai annullato l'appuntamento.
Cosa significa “Tu as beaucoup d'amies.”? Puoi tradurlo?
Tu hai molte amiche.
Voglio tradurre «Tu as cassé la fenêtre.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai rotto la finestra.
Ti va di tradurre questo "Tu as copié des phrases."?
Tu hai copiato delle frasi.
Cosa significa «Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?»? Puoi tradurlo?
Hai già mangiato una crostata alle banane?
Francese-lo Italiano: ῎Tu as deux amis étrangers.῏
Hai due amici stranieri.
Ti va di tradurre questo «Tu as éructé.»?
Tu hai ruttato.
Ti va di tradurre questo ῎Tu as eu des vertiges.῏?
Tu hai avuto le vertigini.
Voglio tradurre "Tu as fait une sieste." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai fatto un pisolino.
Voglio tradurre "Tu as glissé." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sei scivolato.
Ti va di tradurre questo «Tu as laissé un pourboire ?»?
Hai lasciato la mancia?
Come si dice «Tu as mon numéro.» in Francese?
Hai il mio numero.
Come si dice `Tu as perdu du poids.´ in Francese?
Hai perso peso.
Posso avere una traduzione per ῎Tu as pris l'ascenseur pour le troisième étage.῏ in lo Italiano?
Tu hai preso l'ascensore per il terzo piano.
Francese-lo Italiano: `Tu as remercié Tom pour le cadeau.´
Tu hai ringraziato Tom per il regalo.
Voglio tradurre 'Tu as sauté.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hai saltato.
Traduci ῎Tu as tort.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Hai torto.
Traduci «Tu as un certain culot !» in lo Italiano dalla lingua Francese
Hai una bella faccia tosta!
Cosa significa ῎Tu as vomi.῏? Puoi tradurlo?
Hai vomitato.
Traduci ῎Tu aurais pu me le dire.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Avresti potuto dirmelo.
Come si dice “Tu avais besoin d'une pause.” in Francese?
Tu avevi bisogno di una pausa.
Ti va di tradurre questo 'Tu avais lu.'?
Avevi letto.
Posso avere una traduzione per «Tu blêmis.» in lo Italiano?
Impallidisci.
Cosa significa 'Tu calculais.'? Puoi tradurlo?
Tu calcolavi.
Traduci `Tu commences.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Inizi.
Ti va di tradurre questo “Tu contrariais le professeur.”?
Contrariavi il professore.
Cosa significa ῎Tu cousais.῏? Puoi tradurlo?
Cucivi.
Ti va di tradurre questo «Tu déjeunais.»?
Pranzavi.
Come si dice “Tu détestes sa voix.” in Francese?
Odi la sua voce.
Posso avere una traduzione per ῎Tu devrais laisser plus d'indépendance à ton fils.῏ in lo Italiano?
Dovresti lasciare più indipendenza a tuo figlio.
Mi puoi tradurre questo «Tu devrais t'excuser.»?
Dovresti scusarti.
Voglio tradurre «Tu dois attendre.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu devi aspettare.
Come si dice "Tu dois mémoriser cette sentence." in Francese?
Tu devi memorizzare questa sentenza.
Mi puoi tradurre questo "Tu dormais à l'étage."?
Dormivi al primo piano.
Ti va di tradurre questo `Tu enseignais.´?
Insegnavi.
Cosa significa `Tu es allemand, n'est-ce pas ?´? Puoi tradurlo?
Sei tedesco, vero?
Mi puoi tradurre questo «Tu es bonne.»?
Sei buona.
Posso avere una traduzione per 'Tu es devenue muette.' in lo Italiano?
Tu sei diventata muta.
Voglio tradurre 'Tu es entré par la fenêtre.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu sei entrato dalla finestra.
Traduci ῎Tu es la cinquième roue du carrosse.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tu sei l'ultima ruota del carro.
Ti va di tradurre questo `Tu es ma princesse.´?
Tu sei la mia principessa.
Voglio tradurre 'Tu es passée par la fenêtre.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sei passata dalla finestra.
Come si dice "Tu es saoul !" in Francese?
Sei ubriaco!
Traduci "Tu es sûr qu'il n'y a plus rien à manger ?" in lo Italiano dalla lingua Francese
Sei sicuro che non ci sia più nulla da mangiare?
Voglio tradurre 'Tu es très courageux.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sei molto coraggioso.
Posso avere una traduzione per «Tu es une femme infidèle.» in lo Italiano?
Tu sei una donna infedele.
Traduci ῎Tu es un peu en retard.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Sei un po' in ritardo.
Cosa significa ῎Tu étais absent.῏? Puoi tradurlo?
Tu eri assente.
Come si dice “Tu étais bourré.” in Francese?
Eri ubriaco.
Traduci "Tu étais dur." in lo Italiano dalla lingua Francese
Eri duro.
Voglio tradurre `Tu étais jeune.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu eri giovane.
Mi puoi tradurre questo “Tu éteins la radio.”?
Spegni la radio.
Voglio tradurre ῎Tu faisais des exercices deux fois par semaine.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Facevi degli esercizi due volte alla settimana.
Voglio tradurre “Tu ferais mieux de dormir.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu faresti meglio a dormire.
Cosa significa ῎Tu flottais.῏? Puoi tradurlo?
Galleggiavi.
Mi puoi tradurre questo `Tu goûtais les plats.´?
Tu hai assaggiato i piatti.
Traduci «Tu jetais les vieux journaux.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Gettasti i vecchi giornali.
Voglio tradurre ῎Tu l'as fait exprès.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
L'hai fatto apposta.
Voglio tradurre "Tu lui as parlé de notre projet de week-end ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le hai parlato del nostro progetto per il fine settimana?
Cosa significa “Tu m'as menti !”? Puoi tradurlo?
Tu mi hai mentito!
Come si dice `Tu montais à cheval.´ in Francese?
Tu andavi a cavallo.
Voglio tradurre "Tu n'accompagnes pas les enfants à l'école." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non accompagni i bambini a scuola.
Come si dice «Tu n'aiguiseras pas les couteaux.» in Francese?
Non affilerai i coltelli.
Come si dice “Tu n'as jamais vu une noix aussi dure, n'est-ce pas ?” in Francese?
Non hai mai visto una noce così dura, vero?
Mi puoi tradurre questo ῎Tu n'as pas besoin de parler si fort.῏?
Non hai bisogno di parlare così forte.
Voglio tradurre ῎Tu n'as pas faim ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non hai fame?
Mi puoi tradurre questo 'Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?'?
Non hai fatto caso al fatto che uscivamo dalla stanza?
Voglio tradurre `Tu n'aurais pas dû épouser Marika.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu non avresti dovuto sposare Marika.
Ti va di tradurre questo ῎Tu n'avais pas faim.῏?
Non avevi fame.
Come si dice ῎Tu ne devrais pas trop manger.῏ in Francese?
Non dovresti mangiare troppo.
Ti va di tradurre questo «Tu ne fais pas la vaisselle.»?
Tu non lavi i piatti.
Traduci ῎Tu ne m'arrêteras jamais.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tu non mi arresterai mai.
Cosa significa ῎Tu ne peux fumer qu'en terrasse.῏? Puoi tradurlo?
Puoi fumare solo in terrazza.
Francese-lo Italiano: «Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.»
Non sarai mai solo con la schizofrenia.
Cosa significa `Tu n'es pas la seule femme ici.´? Puoi tradurlo?
Non sei l'unica donna qui.
Traduci “Tu n'étais pas en colère.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Non eri arrabbiato.
Come si dice "Tu ne veux pas le savoir." in Francese?
Non vuoi saperlo.
Ti va di tradurre questo “Tu parles trop, dit-il.”?
Parli troppo, disse.
Mi puoi tradurre questo 'Tu peux dire qu'il est un spécialiste de la politique intérieure de la Russie.'?
Puoi dire che lui è uno specialista della politica interna della Russia.
Traduci “Tu peux prendre le mien.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Puoi prendere il mio.
Cosa significa ῎Tu peux utiliser mon vélo.῏? Puoi tradurlo?
Puoi usare la mia bicicletta.
Traduci ῎Tu priais.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Pregavi.
Mi puoi tradurre questo ῎Tu reviens demain ?῏?
Ritorni domani?
Francese-lo Italiano: `Tu sais s'il vient à la fête ?´
Sai se viene alla festa?
Traduci ῎Tu suis la Coupe du monde ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Stai seguendo la Coppa del Mondo?
Come si dice “Tu t'es amusé.” in Francese?
Tu ti sei divertito.
Posso avere una traduzione per «Tu t'es couchée.» in lo Italiano?
Tu sei andata a letto.