0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Traduci "Mary whistled." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mary fischiava.
Cosa significa “Mary will hide it.”? Puoi tradurlo?
Mary lo nasconderà.
Voglio tradurre 'Mary won't listen to her friend's advice.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mary non ascolterà il consiglio del suo amico.
Come si dice 'Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.' in Inglese?
Masako ha finito le superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
Voglio tradurre ῎Math doesn't suck, you do.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La matematica non fa schifo, tu sì.
Traduci «Math is the last subject that I want to study.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
Inglese-lo Italiano: ῎Maybe he's not young.῏
Forse non è giovane.
Ti va di tradurre questo 'Maybe I don't need them.'?
Forse non mi servono.
Inglese-lo Italiano: “Maybe in a different universe, the emotional and psychic environment is even different from ours.”
Forse in un universo differente l'ambiente emozionale e psichico è persino diverso dal nostro.
Cosa significa "Maybe I should help them."? Puoi tradurlo?
Forse dovrei aiutarle.
Traduci ῎Maybe I should've told her.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Forse avrei dovuto dirlo a lei.
Mi puoi tradurre questo "Maybe it's the same person."?
Forse è la stessa persona.
Inglese-lo Italiano: "Maybe I will have to spend my entire life in prison."
Forse dovrò trascorrere tutta la mia vita in prigione.
Inglese-lo Italiano: 'Maybe that's the reason.'
Forse è la ragione.
Inglese-lo Italiano: ῎Maybe they will come and maybe they won't.῏
Forse verranno e forse no.
Posso avere una traduzione per ῎Maybe Tom can do that for us.῏ in lo Italiano?
Forse Tom lo riesce a fare per noi.
Cosa significa “Maybe Tom can speak French.”? Puoi tradurlo?
Forse Tom sa parlare in francese.
Mi puoi tradurre questo «Maybe Tom is crying right now.»?
Forse Tom sta piangendo in questo momento.
Mi puoi tradurre questo 'Maybe Tom wants to be alone.'?
Forse Tom vuole essere da solo.
Posso avere una traduzione per 'Maybe Tom won't do that.' in lo Italiano?
Forse Tom non lo farà.
Inglese-lo Italiano: “Maybe we can help them.”
Forse possiamo aiutarle.
Mi puoi tradurre questo «Maybe we're gonna work.»?
Forse noi lavoreremo.
Mi puoi tradurre questo "Maybe we should help them."?
Forse dovremmo aiutarle.
Inglese-lo Italiano: ῎Maybe you contain it.῏
Forse lo argini.
Voglio tradurre "Maybe you'd better call Tom." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Forse fareste meglio a chiamare Tom.
Come si dice “Maybe you disagree.” in Inglese?
Forse sei in disaccordo.
Voglio tradurre `Maybe you're right.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Forse ha ragione.
Traduci ῎Maybe you should call her.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Forse dovrebbe chiamarla.
Ti va di tradurre questo "Maybe you should just fire them."?
Forse dovreste semplicemente licenziarli.
Voglio tradurre «Maybe you should tell them.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Forse dovresti dirlo a loro.
Inglese-lo Italiano: `May God protect you from those who hate you!´
Possa Dio proteggervi da coloro che vi odiano!
Come si dice ῎May I ask you a favour?῏ in Inglese?
Posso chiederti un favore?
Voglio tradurre ῎May I ask you to call me back later?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le posso chiedere di richiamarmi più tardi?
Posso avere una traduzione per `May I borrow your bike?´ in lo Italiano?
Posso prendere in prestito la tua bicicletta?
Cosa significa “May I call you tomorrow?”? Puoi tradurlo?
Ti posso chiamare domani?
Come si dice 'May I go first?' in Inglese?
Posso andare per primo?
Come si dice 'May I have a cup of tea?' in Inglese?
Potrei avere una tazza di tè?
Ti va di tradurre questo «May I have something hot to drink?»?
Posso avere qualcosa di caldo da bere?
Come si dice «May I help you?» in Inglese?
Posso aiutarti?
Inglese-lo Italiano: 'May I leave early?'
Posso partire presto?
Ti va di tradurre questo `May I put it down here?´?
Posso metterlo qui?
Inglese-lo Italiano: `May I see my girlfriend now?´
Posso vedere la mia ragazza adesso?
Traduci “May I show you something?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vi posso mostrare qualcosa?
Traduci “May I speak to you in private?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Posso parlarti in privato?
Posso avere una traduzione per `May I take a pen?´ in lo Italiano?
Posso prendere una biro?
Cosa significa “May I talk to you now?”? Puoi tradurlo?
Posso parlarvi adesso?
Come si dice 'May I use some of this paper?' in Inglese?
Posso utilizzare un po' di questa carta?
Cosa significa “May I use your phone?”? Puoi tradurlo?
Posso utilizzare il tuo telefono?
Inglese-lo Italiano: «Mayuko came up with him.»
Mayuko si è avvicinata con lui.
Traduci «Mayuko took a bite of my apple.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mayuko prese un morso della mia mela.
Mi puoi tradurre questo 'May you die!'?
Possa lei morire!
Inglese-lo Italiano: "Meat is expensive nowadays."
Oggi la carne è costosa.
Traduci “Meet me at 2:30.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi incontri alle due e mezza.
Posso avere una traduzione per ῎Melanie is a young mathematician.῏ in lo Italiano?
Melanie è una giovane matematica.
Posso avere una traduzione per «Memorize this paragraph until you can say it fluently.» in lo Italiano?
Memorizzi questo paragrafo finché non riesce a dirlo fluentemente.
Traduci "Men make houses, women make homes." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.
Come si dice ῎Michael Jackson is popular in the US.῏ in Inglese?
Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.
Ti va di tradurre questo “Miho plays the piano.”?
Miho suona il piano.
Voglio tradurre ῎Mike is the tallest of the three.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mike è il più alto dei tre.
Come si dice ῎Milk easily turns sour.῏ in Inglese?
Il latte diventa facilmente rancido.
Voglio tradurre «Millie is eating an apple.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Millie sta mangiando una mela.
Ti va di tradurre questo "Mind you don't slip on the wet tiles."?
Fai attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
Voglio tradurre "Mine's bigger than yours." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il mio è più grande del suo.
Come si dice «Mischief is common to most children.» in Inglese?
Il comportamento pericoloso è comune alla maggior parte dei bambini.
Traduci ῎Mitt Romney is the former governor of Massachusetts.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mitt Romney è l'ex governatore del Massachusetts.
Traduci ῎Mom and Dad gave me a bicycle.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.
Cosa significa `Mom, Tom's hitting me!´? Puoi tradurlo?
Mamma, Tom mi sta picchiando!
Voglio tradurre `Money can't buy life.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il denaro non può comprare la vita.
Inglese-lo Italiano: `Money is everything.´
Il denaro è tutto.
Ti va di tradurre questo `Money will do anything.´?
I soldi faranno qualsiasi cosa.
Posso avere una traduzione per 'More and more doctors have begun to use the new medicine.' in lo Italiano?
Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.
Voglio tradurre 'More than 40 percent of students go on to university.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Più del 40% degli studenti vanno all'università.
Traduci «Most Americans can't speak German.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.
Come si dice 'Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.' in Inglese?
La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.
Come si dice `Most of the Finnish people are very friendly to Chinese people.´ in Inglese?
La maggior parte delle persone finlandesi sono molto amichevoli con le persone cinesi.
Posso avere una traduzione per 'Most people live in urban areas.' in lo Italiano?
La maggior parte delle persone abita in aree urbane.
Traduci "Most would acknowledge that he was a sparkling young man." in lo Italiano dalla lingua Inglese
La maggior parte delle persone riconoscerebbero che lui era un giovane frizzante.
Voglio tradurre "Mother was surprised at the news." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mamma era sorpresa dalla notizia.
Come si dice «Move quietly.» in Inglese?
Muoviti in silenzio.
Cosa significa ῎Mozart's life was very short.῏? Puoi tradurlo?
La vita di Mozart fu molto breve.
Posso avere una traduzione per «Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.» in lo Italiano?
Il signor Cameron ha dimenticato sua figlia in birreria.
Posso avere una traduzione per 'Mr Ito teaches history.' in lo Italiano?
Il signor Ito insegna storia.
Come si dice 'Mr Jones is tasting the soup his wife made.' in Inglese?
Il signor Jones sta assaggiando la zuppa che ha fatto sua moglie.
Come si dice "Mr Sato called at eleven." in Inglese?
Il signor Sato ha chiamato alle undici.
Come si dice «Mr Smith is too polite to say anything bad about others.» in Inglese?
Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
Come si dice `Mr. Takahashi agreed to go with you.´ in Inglese?
Il signor Takahashi ha accettato di andare con voi.
Inglese-lo Italiano: ῎Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.῏
Il signor Taylor desidererebbe di non essere mai venuto alla festa.
Cosa significa «Mr Wood came into the field.»? Puoi tradurlo?
Il signor Wood venne nel campo.
Posso avere una traduzione per “Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.” in lo Italiano?
Il Monte Fuji non è alto come il Monte Everest.
Ti va di tradurre questo 'Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.'?
Muiriel mi ha promesso che se leggo il libro "Il ritratto di Dorian Gray" interamente in inglese mi aiuterà con i miei compiti di matematica.
Inglese-lo Italiano: "Mum is home."
La mamma è a casa.
Inglese-lo Italiano: ῎Music gives sound to fury, shape to joy.῏
La musica dà suono al furore, forma alla gioia.
Voglio tradurre ῎Music is the soul of language.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La musica è l'anima della lingua.
Voglio tradurre ῎Must I speak English?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Devo parlare in inglese?
Posso avere una traduzione per `My aim is to be a doctor.´ in lo Italiano?
Il mio obiettivo è essere un medico.
Mi puoi tradurre questo «My arm really hurts.»?
Mi fa davvero male il braccio.
Mi puoi tradurre questo `My aunt had three kids.´?
Mia zia aveva tre figli.
Ti va di tradurre questo ῎My bags are packed.῏?
Le mie borse sono piene zeppe.
Voglio tradurre “My beloved girl is far away from me.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La mia ragazza amata è molto lontana da me.
Voglio tradurre «My bicycle has a flat tire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La mia bicicletta ha una ruota a terra.
Traduci ῎My birthday is coming soon.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Presto sarà il mio compleanno.
Cosa significa ῎My boss has the ability to read books very fast.῏? Puoi tradurlo?
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente.
Ti va di tradurre questo `My boyfriend refuses to use the microwave.´?
Il mio fidanzato si rifiuta di usare il microonde.
Ti va di tradurre questo 'My brain is overloaded.'?
Il mio cervello è sovraccarico.
Inglese-lo Italiano: 'My brother bothers me!'
Mio fratello mi disturba!
Voglio tradurre "My brother fell out of a tree and broke his leg." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
Posso avere una traduzione per «My brother insisted on going there alone.» in lo Italiano?
Mio fratello ha insistito per andarci da solo.
Ti va di tradurre questo “My brother is living in San Diego.”?
Mio fratello abita a San Diego.
Inglese-lo Italiano: `My brother lives abroad.´
Mio fratello vive all'estero.
Mi puoi tradurre questo `My brother's football team won a tournament yesterday.´?
La squadra di calcio di mio fratello ha vinto un torneo ieri.
Ti va di tradurre questo ῎My brother will kill me.῏?
Mio fratello mi ucciderà.
Come si dice “My car burns less fuel than my grandmother's.” in Inglese?
La mia automobile consuma meno benzina di quella di mia nonna.
Cosa significa "My car is covered with pigeon poop."? Puoi tradurlo?
La mia auto è ricoperta di cacca di piccione.
Voglio tradurre `My car needs to be washed.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
Posso avere una traduzione per “My cat is happy.” in lo Italiano?
Il mio gatto è felice.
Voglio tradurre "My cat will love this." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il mio gatto amerà questo.
Ti va di tradurre questo 'My children live in New York.'?
I miei figli vivono a New York.
Inglese-lo Italiano: `My colleagues warmly welcomed me.´
Le mie colleghe mi accolsero calorosamente.
Cosa significa 'My computer works fine now.'? Puoi tradurlo?
Il mio computer funziona bene adesso.
Cosa significa `My cousin's school is much easier than mine.´? Puoi tradurlo?
La scuola di mio cugino è molto più semplice della mia.
Voglio tradurre “My dad's name is Tom.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il nome del mio papà è Tom.
Ti va di tradurre questo 'My daughter is to get married in June.'?
Mia figlia si sposerà a giugno.
Ti va di tradurre questo `My decision was final.´?
La mia decisione era definitiva.
Traduci ῎My dog ate my homework.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Il mio cane ha mangiato i miei compiti.
Mi puoi tradurre questo "My dog is wagging his tail."?
Il mio cane sta scodinzolando.
Inglese-lo Italiano: «My dream went up in smoke.»
Il mio sogno è andato in fumo.
Inglese-lo Italiano: `My English is terrible.´
Il mio inglese è terribile.
Voglio tradurre "My eyes hurt!" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi fanno male gli occhi!
Come si dice ῎My family is with me.῏ in Inglese?
La mia famiglia è con me.
Cosa significa «My father always sleeps while watching the TV.»? Puoi tradurlo?
Mio padre s'addormenta spesso mentre guarda la televisione.
Come si dice “My father can take me to the airport.” in Inglese?
Mio padre può portarmi in aeroporto.
Cosa significa “My father died of lung cancer.”? Puoi tradurlo?
Mio padre morì di cancro ai polmoni.
Come si dice ῎My father drives very well.῏ in Inglese?
Mio padre guida molto bene.
Voglio tradurre “My father has a ranch and breeds cattle and horses.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mio padre ha un ranch e alleva bestiame e cavalli.
Inglese-lo Italiano: "My father helped me study."
Mio padre mi ha aiutata a studiare.
Come si dice `My father is buying me a book.´ in Inglese?
Mio padre mi sta comprando un libro.
Mi puoi tradurre questo 'My father is not home yet.'?
Mio padre non è ancora a casa.
Mi puoi tradurre questo «My father is too old to work.»?
Mio padre è troppo vecchio per lavorare.
Cosa significa 'My father lives in a squat.'? Puoi tradurlo?
Mio padre occupa abusivamente una proprietà.
Voglio tradurre 'My father often goes to the United States on business.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mio padre va spesso in America per affari.
Posso avere una traduzione per ῎My father's car is new.῏ in lo Italiano?
L'auto di mio padre è nuova.
Posso avere una traduzione per 'My father told me about his experiences during the war.' in lo Italiano?
Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.
Voglio tradurre "My father was a tree." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mio padre era un albero.
Cosa significa “My father won't allow that.”? Puoi tradurlo?
Mio padre non lo permetterà.
Traduci 'My favorite song is Hungry Spider.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
La mia canzone preferita è Hungry Spider.
Mi puoi tradurre questo “My feet are small compared to yours.”?
I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.
Posso avere una traduzione per «My flight was delayed.» in lo Italiano?
Il mio volo era in ritardo.
Cosa significa `My friend came to the library to study.´? Puoi tradurlo?
La mia amica è venuta in biblioteca per studiare.
Ti va di tradurre questo "My friend helped me."?
La mia amica mi aiutò.
Ti va di tradurre questo 'My friend is Indian.'?
Il mio amico è indiano.
Cosa significa «My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.»? Puoi tradurlo?
I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
Inglese-lo Italiano: «My friends are nice.»
Le mie amiche sono gentili.
Come si dice ῎My friend's father is a famous novelist.῏ in Inglese?
Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
Mi puoi tradurre questo "My friend studies Korean."?
Il mio amico studia il coreano.
Ti va di tradurre questo `My future is very bright.´?
Il mio futuro è molto brillante.
Mi puoi tradurre questo ῎My girlfriend is an actress.῏?
La mia ragazza è attrice.
Voglio tradurre “My girlfriend suffers from osteoporosis.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La mia morosa soffre di osteoporosi.
Inglese-lo Italiano: 'My grammar sucks.'
La mia grammatica fa schifo.
Traduci “My grandfather is from Osaka.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mio nonno è di Osaka.
Ti va di tradurre questo "My grandfather used to make furniture for himself."?
Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé.
Ti va di tradurre questo "My grandmother had an operation in Germany."?
Mia nonna si è operata in Germania.
Cosa significa "My grandmother passed away."? Puoi tradurlo?
È deceduta mia nonna.
Inglese-lo Italiano: 'My grand parents planned a boat trip with us.'
I miei nonni hanno programmato una gita in barca con noi.
Voglio tradurre ῎My hand itches.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi fa prurito la mano.
Traduci 'My head doesn't ache anymore.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
La testa non mi fa più male.
Inglese-lo Italiano: `My heart bleeds for you.´
Il mio cuore sanguina per te.
Cosa significa `My hobby is collecting coins.´? Puoi tradurlo?
Il mio hobby è collezionare monete.
Come si dice “My hobby is shopping.” in Inglese?
Il mio hobby è lo shopping.
Come si dice “My homework is nearly complete.” in Inglese?
I miei compiti sono quasi finiti.
Inglese-lo Italiano: "My house is fully insured."
La mia casa è completamente assicurata.
Voglio tradurre «My house is tiny.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La mia casa è minuscola.
Mi puoi tradurre questo 'My husband is away for the weekend.'?
Mio marito è via per il weekend.
Come si dice 'My infancy was more than happy.' in Inglese?
La mia infanzia era più che felice.
Come si dice “My job is washing dishes.” in Inglese?
Il mio impiego è lavare i piatti.
Voglio tradurre ῎My laptop has been stolen.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mi è stato rubato il portale.
Posso avere una traduzione per “My level of Japanese is weak, so I can't write well.” in lo Italiano?
Il mio livello di conoscenza del giapponese è debole, quindi non so scrivere bene.
Inglese-lo Italiano: «My life would be meaningless without you.»
La mia vita sarebbe senza senso senza di voi.
Come si dice «My luggage didn't arrive. What happened?» in Inglese?
Il mio bagaglio non è arrivato. Cos'è successo?
Mi puoi tradurre questo `My mind is torn.´?
La mia mente è combattuta.
Posso avere una traduzione per ῎My mom married my dad in the nineties.῏ in lo Italiano?
Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni novanta.
Come si dice `My mother always says she's going to visit me soon.´ in Inglese?
Mia madre dice sempre che mi verrà a trovare presto.
Voglio tradurre `My mother carefully opened the door.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mia madre ha aperto attentamente la porta.
Mi puoi tradurre questo ῎My mother doesn't like watching TV.῏?
A mia madre non piace guardare la TV.
Mi puoi tradurre questo «My mother is always busy.»?
Mia madre è sempre occupata.
Traduci 'My mother is making dinner.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mia madre sta preparando la cena.
Come si dice `My mother made me a Christmas cake.´ in Inglese?
Mia madre mi ha fatto una torta di Natale.
Posso avere una traduzione per “My mother prepared breakfast.” in lo Italiano?
Mia madre preparò la colazione.
Ti va di tradurre questo «My mother tasted the milk.»?
Mia madre ha assaggiato il latte.
Inglese-lo Italiano: 'My mother was usually very busy.'
Mia madre di solito era molto impegnata.
Mi puoi tradurre questo `My name is Dorje.´?
Io mi chiamo Dorje.
Inglese-lo Italiano: 'My name is Henry.'
Io mi chiamo Henry.
Posso avere una traduzione per "My name is Kuzey." in lo Italiano?
Io mi chiamo Kuzey.
Cosa significa “My name isn't really Tom.”? Puoi tradurlo?
Il mio nome non è davvero Tom.
Inglese-lo Italiano: ῎My name is Tamako, and yours is?῏
Il mio nome è Tamako, e il suo?
Posso avere una traduzione per 'My name is Yatarou.' in lo Italiano?
Mi chiamo Yatarou.
Traduci «My neck hurts.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mi fa male il collo.
Ti va di tradurre questo «My neighbours have already explained to me who Björk is.»?
Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.
Inglese-lo Italiano: ῎My new shoes are made of leather.῏
Le mie nuove scarpe sono fatte in pelle.
Voglio tradurre «My older brother knows how to drive.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il mio fratello maggiore sa guidare.
Ti va di tradurre questo "My opinion is similar to yours."?
La mia opinione è simile alla vostra.
Posso avere una traduzione per “My parents are going to love you.” in lo Italiano?
I miei genitori la ameranno.
Traduci `My parents don't like my boyfriend.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ai miei genitori non piace il mio fidanzato.
Voglio tradurre `My parents never punished us.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
I miei genitori non ci hanno mai punite.
Mi puoi tradurre questo “My parents were living in Boston when I was born.”?
I miei genitori vivevano a Boston quando sono nata.
Posso avere una traduzione per «My pen is new.» in lo Italiano?
La mia biro è nuova.
Posso avere una traduzione per ῎My physics teacher doesn't care if I skip classes.῏ in lo Italiano?
Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
Come si dice ῎My predictions were accurate.῏ in Inglese?
Le mie previsioni erano esatte.
Ti va di tradurre questo ῎My right foot is sleeping.῏?
Mi si è addormentato il piede destro.
Cosa significa 'My room is twice as big as his.'? Puoi tradurlo?
La mia camera è grande il doppio della sua.
Voglio tradurre 'My shirt isn't brown.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La mia camicia non è marrone.
Inglese-lo Italiano: «My sister and I hate the taste of peach.»
Io e mia sorella odiamo il sapore della pesca.
Posso avere una traduzione per "My sister is 20 years old. She is a university student." in lo Italiano?
Mia sorella ha vent'anni. È una studentessa universitaria.
Come si dice «My sister isn't studying now.» in Inglese?
Mia sorella non sta studiando ora.
Come si dice «My sister plays with dolls.» in Inglese?
Mia sorella gioca con delle bambole.
Cosa significa "My sister takes a shower every morning."? Puoi tradurlo?
Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.
Posso avere una traduzione per “My sock has a hole in it.” in lo Italiano?
Il mio calzino ha un buco.
Mi puoi tradurre questo 'My son is going to leave for France next week.'?
Mio figlio partirà per la Francia la settimana prossima.
Cosa significa "My son wants to be a professional golfer."? Puoi tradurlo?
Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.
Come si dice "My stomach's full." in Inglese?
Il mio stomaco è pieno.
Voglio tradurre “My tastes differ greatly from yours.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
I miei gusti sono molto diversi dai suoi.
Come si dice «My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.» in Inglese?
Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con il mio dentista.
Cosa significa «My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.»? Puoi tradurlo?
Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
Inglese-lo Italiano: `My uncle gave him a gift.´
Mio zio gli ha dato un regalo.
Inglese-lo Italiano: «My uncle is coming to see us tomorrow.»
Mio zio viene a trovarci domani.
Inglese-lo Italiano: “My uncle lives next to the school.”
Mio zio vive accanto alla scuola.
Mi puoi tradurre questo “My urine is a little red.”?
La mia urina è un po' rossa.
Ti va di tradurre questo 'My watch is gold-plated.'?
Il mio orologio è placcato in oro.
Come si dice ῎My wife and I always eat breakfast together.῏ in Inglese?
Io e mia moglie facciamo sempre colazione insieme.
Inglese-lo Italiano: ῎My wife is dying.῏
Mia moglie sta morendo.
Come si dice “My wife often telephones me when I'm traveling in another country.” in Inglese?
Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.
Ti va di tradurre questo 'My work is finished here.'?
Il mio lavoro è quasi finito qui.
Come si dice «Nagoya is to the east of Kyoto.» in Inglese?
Nagoya è ad est di Kyoto.
Inglese-lo Italiano: «Nancy is the most beautiful of the four girls.»
Nancy è la più bella delle quattro ragazze.
Voglio tradurre “Naoko wrote this letter last night.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Naoko ha scritto questa lettera la scorsa notte.
Traduci ῎Napoleon's army now advanced and a great battle begins.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ora l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.
Traduci `Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Posso avere una traduzione per 'Nay.' in lo Italiano?
No.
Voglio tradurre `Neither can I explain it.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nemmeno io riesco a spiegarlo.
Come si dice 'Neither Tom nor Mary has left.' in Inglese?
Né Tom né Mary se ne sono andati.
Come si dice `Never associate with bad fellows.´ in Inglese?
Non frequentare mai cattive compagnie.
Inglese-lo Italiano: ῎Never forget who you are!῏
Non scordi mai chi è!
Voglio tradurre "Never have I dreamed of marrying you." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mai ho sognato di sposarvi.
Come si dice “Never look back.” in Inglese?
Mai guardarsi indietro.
Traduci “Never say that.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Non dirlo mai.
Posso avere una traduzione per «Never trust a politician.» in lo Italiano?
Non fidatevi mai di un politico.
Posso avere una traduzione per `Newly printed books smell good.´ in lo Italiano?
I libri stampati di recente hanno un buon odore.
Inglese-lo Italiano: 'Next Monday is a holiday.'
Lunedì prossimo è festa.
Cosa significa "Next time it will be my turn to drive."? Puoi tradurlo?
La prossima volta toccherà a me guidare.
Inglese-lo Italiano: `Next year my birthday will fall on a Sunday.´
L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.
Traduci "Nicholas and Maria love each other." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nicholas e Maria si amano.
Voglio tradurre `Nine years ago, our parents died in a car crash.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.
Traduci ῎Nobody answered.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Non ha risposto nessuno.
Traduci “Nobody believed that he went to Switzerland.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno credeva che lui fosse andato in Svizzera.
Come si dice ῎Nobody called Mary.῏ in Inglese?
Nessuno chiamò Mary.
Come si dice "Nobody can exist without food." in Inglese?
Nessuno può esistere senza il cibo.
Traduci `Nobody can stop us now.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno può fermarci adesso.
Traduci “Nobody could believe it.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno riusciva a crederci.
Ti va di tradurre questo "Nobody else would help them."?
Nessun altro le aiuterebbe.
Ti va di tradurre questo `Nobody gained weight.´?
Nessuno ha preso peso.
Posso avere una traduzione per "Nobody has seen him ever since." in lo Italiano?
Nessuno l'ha più visto da allora.
Mi puoi tradurre questo `Nobody is going to hurt you.´?
Nessuno ti farà del male.
Inglese-lo Italiano: “Nobody knows the future.”
Nessuno conosce il futuro.
Traduci «Nobody likes bad news.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
A nessuno piacciono le cattive notizie.
Traduci `Nobody mentioned a storm.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno parlò di una tempesta.
Mi puoi tradurre questo “Nobody's accusing you of a crime.”?
Nessuno la sta accusando di un reato.
Cosa significa 'Nobody saw me steal the book.'? Puoi tradurlo?
Nessuno mi vide rubare il libro.
Traduci “Nobody seems to know where Tom is.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno sembra sapere dov'è Tom.
Cosa significa `Nobody slept.´? Puoi tradurlo?
Nessuno ha dormito.
Come si dice 'Nobody's that stupid.' in Inglese?
Nessuno è così stupido.
Traduci 'Nobody tried to help him.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno ha cercato di aiutarlo.
Come si dice «Nobody visited my country.» in Inglese?
Nessuno visitò il mio paese.
Traduci «Nobody wanted to talk about the incident.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno voleva parlare dell'incidente.
Voglio tradurre “Nobody wants to help them.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nessuno li vuole aiutare.
Voglio tradurre "Nobody was helping us." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nessuno ci stava aiutando.
Voglio tradurre “Nobody will hurt you.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nessuno le farà del male.
Cosa significa “No city in Japan is as large as Tokyo.”? Puoi tradurlo?
Nessuna città in Giappone è grande come Tokyo.
Mi puoi tradurre questo «No doubt. He's a warmonger.»?
Nessun dubbio. Lui è un guerrafondaio.
Mi puoi tradurre questo "No, I am always using it."?
No, la sto sempre usando.
Cosa significa “No, I don't understand.”? Puoi tradurlo?
No, non capisco.
Voglio tradurre `No, I'm not sleepy.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
No, non sono assonnata.
Inglese-lo Italiano: ῎No, it's second hand.῏
No, è di seconda mano.
Ti va di tradurre questo ῎No matter how fast you ran, you cannot win.῏?
Non importa quanto veloce ha corso, lei non può vincere.
Come si dice «No matter what happens, keep the door locked and don't come outside.» in Inglese?
Non importa cosa succede, tenga la porta chiusa a chiave e non venga fuori.
Come si dice `No need to apologize.´ in Inglese?
Non c'è bisogno di scusarsi.
Come si dice "None of them know French." in Inglese?
Nessuna di loro sa il francese.
Ti va di tradurre questo `None of this matters.´?
Niente di questo importa.
Inglese-lo Italiano: "None of what Tom said was true."
Niente di quello che ha detto Tom era vero.
Come si dice ῎No one answers.῏ in Inglese?
Nessuno risponde.
Voglio tradurre «No one called.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nessuno chiamò.
Come si dice «No one can help Tom.» in Inglese?
Nessuno riesce ad aiutare Tom.
Mi puoi tradurre questo «No one contradicted Tom.»?
Nessuno ha contraddetto Tom.
Ti va di tradurre questo “No one else was hurt.”?
Nessun altro è rimasto ferito.
Mi puoi tradurre questo "No one got hurt."?
Nessuno è rimasto ferito.
Posso avere una traduzione per `No one has seen them.´ in lo Italiano?
Nessuno li ha visti.
Ti va di tradurre questo «No one is free; even the birds are chained to the sky.»?
Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.
Come si dice «No one is saying that.» in Inglese?
Non lo sta dicendo nessuno.
Voglio tradurre «No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.
Come si dice «No one likes them.» in Inglese?
Non piacciono a nessuno.
Come si dice "No one owes me anything." in Inglese?
Nessuno mi deve niente.
Traduci “No one saw us.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nessuno ci ha viste.
Ti va di tradurre questo "No one's going to see us."?
Nessuno ci vedrà.
Posso avere una traduzione per `No one's seen her.´ in lo Italiano?
Nessuno l'ha vista.
Cosa significa «No one takes me seriously.»? Puoi tradurlo?
Nessuno mi prende sul serio.
Ti va di tradurre questo «No one told me.»?
Nessuno me l'ha detto.
Posso avere una traduzione per “No one wants to admit it.” in lo Italiano?
Nessuno vuole ammetterla.
Mi puoi tradurre questo 'No one was hurt.'?
Nessuno è rimasto ferito.
Posso avere una traduzione per "No one will believe him." in lo Italiano?
Non gli crederà nessuno.
Ti va di tradurre questo «No one will miss me.»?
Non mancherò a nessuno.
Ti va di tradurre questo `No one would want to hurt us.´?
Nessuno ci vorrebbe fare del male.
Mi puoi tradurre questo «No problem. Come again soon.»?
Nessun problema. Tornate presto.
Inglese-lo Italiano: «No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".»
Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
Traduci ῎Not all aliens are bad.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Non tutti gli alieni sono cattivi.
Mi puoi tradurre questo «Not all the students attended the meeting.»?
Non tutti gli studenti hanno partecipato alla riunione.
Traduci “Not counting Portuguese, I only know Esperanto.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Non contando il portoghese, conosco soltanto l'esperanto.
Traduci 'Not everyone has as much money as you.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Non tutti hanno tanti soldi come voi.
Mi puoi tradurre questo «Not everyone was pleased.»?
Non tutti erano compiaciuti.
Mi puoi tradurre questo ῎No, that's not the station.῏?
No, non è la stazione.
Traduci `Nothing bothers them.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Niente le disturba.
Cosa significa «Nothing can stop us.»? Puoi tradurlo?
Niente può fermarci.
Posso avere una traduzione per «Nothing else happened.» in lo Italiano?
Non è successo altro.
Come si dice 'Nothing happened to them.' in Inglese?
A loro non è successo niente.
Mi puoi tradurre questo 'Nothing has changed.'?
Nulla è cambiato.
Traduci `Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.
Traduci ῎Nothing lasts forever.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Niente dura per l'eternità.
Inglese-lo Italiano: “Nothing's been touched.”
Non è stato toccato niente.
Inglese-lo Italiano: `Nothing seems right.´
Nulla sembra giusto.
Come si dice “Nothing's moving.” in Inglese?
Non si sta muovendo nulla.
Inglese-lo Italiano: 'Nothing's wrong with us.'
Non c'è niente di sbagliato con noi.
Posso avere una traduzione per 'Nothing will happen to me.' in lo Italiano?
Non mi succederà nulla.
Voglio tradurre 'Not knowing what to do, he asked me for help.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non sapendo che fare, mi chiese aiuto.
Posso avere una traduzione per “Not quite what I want.” in lo Italiano?
Non proprio quello che volevo.
Cosa significa “No visitors are permitted here.”? Puoi tradurlo?
Non sono permessi visitatori qua.
Traduci “Now apologize.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ora chiedete scusa.
Cosa significa ῎Now do you understand?῏? Puoi tradurlo?
Adesso capisci?
Posso avere una traduzione per ῎Now give it back.῏ in lo Italiano?
Adesso lo restituisca.
Traduci «Now go brush your teeth.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ora andate a lavarvi i denti.
Mi puoi tradurre questo “Nowhere is safe.”?
Nessun luogo è sicuro.
Inglese-lo Italiano: “Now I am hungry.”
Adesso ho fame.
Inglese-lo Italiano: "Now, I finally have enough money to buy a house."
Ora, ho finalmente abbastanza soldi per comprare una casa.
Inglese-lo Italiano: `Now I'll demonstrate this proposal with puppets.´
Ora dimostrerò questa proposta con delle marionette.
Come si dice 'Now I'm ready.' in Inglese?
Ora sono pronta.
Mi puoi tradurre questo "Now I recognize you!"?
Ora la riconosco!
Ti va di tradurre questo 'Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.'?
Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.
Come si dice `Now, it's time to celebrate.´ in Inglese?
Adesso è ora di festeggiare.
Voglio tradurre ῎Now I understand why.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Adesso capisco il perché.
Mi puoi tradurre questo "Now let's celebrate."?
Ora festeggiamo.
Come si dice 'Now listen carefully.' in Inglese?
Adesso ascolta attentamente.
Voglio tradurre `Now, open your eyes.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ora, apri gli occhi.
Mi puoi tradurre questo “Now, stop!”?
Adesso smettila!
Come si dice «Now that's funny.» in Inglese?
Adesso è divertente.
Posso avere una traduzione per “Now that you are in Italy, you must see Naples.” in lo Italiano?
Ora che sei in Italia, devi vedere Napoli.
Posso avere una traduzione per "Now try again." in lo Italiano?
Adesso riprovi.
Voglio tradurre “Now we're done.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Adesso abbiamo finito.
Mi puoi tradurre questo «Now, who has a question?»?
Ora, chi ha una domanda?
Posso avere una traduzione per `Now, you have to choose: either me or Tatoeba.´ in lo Italiano?
Ora, deve scegliere: o me o Tatoeba.
Voglio tradurre 'Now you're safe.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ora è al sicuro.
Cosa significa ῎No, you have to make a connecting flight in Chicago.῏? Puoi tradurlo?
No, deve prendere una coincidenza a Chicago.
Traduci `Obey the law.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Obbedisci alla legge.
Cosa significa «Obviously, he's not that kind of person.»? Puoi tradurlo?
Ovviamente, lui non è quel tipo di persona.
Ti va di tradurre questo "Of course, I haven't seen all marijuana users. But marijuana use causes temporary stupidity. Everyone knows that."?
Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Ma l'utilizzo di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
Posso avere una traduzione per 'Of course I understand.' in lo Italiano?
Ovviamente capisco.
Posso avere una traduzione per `Officers arrested one person.´ in lo Italiano?
Gli agenti hanno arrestato una persona.
Inglese-lo Italiano: `Oh, don't apologize.´
Oh, non ti scusare.
Come si dice “Oh, I have a good idea.” in Inglese?
Oh, ho una buona idea.
Traduci «Oh, it's you. Come in.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Oh, è lei. Entri.
Cosa significa «Oh, no! I almost forgot!»? Puoi tradurlo?
Oh, no! Mi sono quasi scordato!
Posso avere una traduzione per 'Oh! Raju has fallen down the stairs!' in lo Italiano?
Oh! Raju è caduto dalle scale!
Posso avere una traduzione per `Oh that I had never been born!´ in lo Italiano?
Oh, se non fossi mai nato!
Ti va di tradurre questo «Oh yes, that's right.»?
Oh sì, esatto.
Posso avere una traduzione per `Okay, Tom, you can open your eyes now!´ in lo Italiano?
OK, Tom, puoi aprire gli occhi adesso!
Mi puoi tradurre questo “OK, I'll shut up.”?
OK, starò zitta.
Voglio tradurre "OK Tom, blow out the candles." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
OK, Tom, spegni le candele.
Voglio tradurre ῎OK, you win.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
OK, ha vinto.
Come si dice `Olivia and Emma are friends.´ in Inglese?
Olivia ed Emma sono amiche.
Mi puoi tradurre questo “Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.”?
Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
Mi puoi tradurre questo "Once upon a time, there was a cat whose name was Tango."?
C'era una volta un gatto di nome Tango.
Mi puoi tradurre questo `One can't live without water.´?
Senza acqua non è possibile vivere.
Come si dice "One day, Maria became the happiest person in the world." in Inglese?
Un giorno, Maria diventò la persona più felice del mondo.
Mi puoi tradurre questo 'One for all and all for one.'?
Uno per tutti e tutti per uno.
Ti va di tradurre questo “One lives and learns.”?
Si vive e impara.
Mi puoi tradurre questo ῎One must give time time.῏?
Bisogna dare tempo al tempo.
Voglio tradurre “One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road."” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Uno dei successi più grandi di Roger Miller fu "King of the Road".
Inglese-lo Italiano: «One of the main problems was food.»
Uno dei problemi principali era il cibo.
Come si dice 'One of the tigers has escaped from the zoo.' in Inglese?
È scappata una delle tigri dallo zoo.
Cosa significa “One of us could help her.”? Puoi tradurlo?
Uno di noi potrebbe aiutarla.
Posso avere una traduzione per “One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.” in lo Italiano?
La nostra meta non è mai un luogo, ma piuttosto un nuovo modo di vedere le cose.
Cosa significa `One thing is sure, Algeria is changing.´? Puoi tradurlo?
Una cosa è sicura, l’Algeria sta cambiando
Posso avere una traduzione per `One who is able to understand, does not need explanations.´ in lo Italiano?
Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.
Voglio tradurre "Onlookers see most of the game." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Gli spettatori vedono la maggior parte della partita.
Voglio tradurre ῎Only fifty people came.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sono venute solamente cinquanta persone.
Traduci “Only Mary was nice to me.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Soltanto Mary era gentile con me.
Traduci 'Only part of the bridge was destroyed.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Soltanto parte del ponte fu distrutta.
Ti va di tradurre questo 'Only Tom and Mary were at home.'?
Solo Tom e Mary erano a casa.
Inglese-lo Italiano: "Only Tom can talk to Mary."
Soltanto Tom riesce a parlare con Mary.
Inglese-lo Italiano: “Only Tom would know that.”
Solo Tom lo saprebbe.
Traduci «Only your project matters.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Solo il suo progetto conta.
Ti va di tradurre questo ῎On Sundays I rest.῏?
La domenica mi riposo.
Inglese-lo Italiano: `On what basis did the police arrest him?´
Su quale base la polizia lo ha arrestato?
Mi puoi tradurre questo ῎Open an account.῏?
Apri un conto.
Come si dice "Open the door and let in the dog." in Inglese?
Aprite la porta e lasciate entrare il cane.
Voglio tradurre «Open the hood.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Aprite il vano motore.
Mi puoi tradurre questo ῎Open your eyes to reality.῏?
Apri gli occhi alla realtà.
Mi puoi tradurre questo “Oppressive regimes don't live forever.”?
I regimi oppressivi non vivono per sempre.
Traduci ῎Organic food is usually more expensive.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Il cibo biologico solitamente è più caro.
Voglio tradurre ῎Osamu Dazai killed himself.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Osamu Dazai si è suicidato.
Posso avere una traduzione per ῎Ouch!! I've been stung by a bee!!῏ in lo Italiano?
Ahia!! Sono stata punta da un'ape!!
Voglio tradurre “Our bodies are made of cells.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
I nostri corpi sono fatti di cellule.
Inglese-lo Italiano: ῎Our children are at school; where are yours?῏
I nostri bambini sono a scuola; i tuoi dove sono?
Mi puoi tradurre questo “Our compliments to the chef.”?
I nostri complimenti allo chef.
Inglese-lo Italiano: ῎Our existence is a miracle in itself.῏
La nostra stessa esistenza è un miracolo.
Voglio tradurre `Our football team defended well.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La nostra squadra di football si è difesa bene.
Come si dice ῎Our hotel faces the coast.῏ in Inglese?
Il nostro hotel è a bordo mare.
Voglio tradurre ῎Our library is on the third floor.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La nostra biblioteca è al terzo piano.
Traduci ῎Our museum is among the ten most renowned in the country.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Il nostro museo è tra i dieci musei più rinomati del paese.
Inglese-lo Italiano: ῎Our plane arrived at 11 a.m.῏
Il nostro aereo arrivò alle undici.
Cosa significa 'Our project collapsed.'? Puoi tradurlo?
Il nostro progetto crollò.
Inglese-lo Italiano: “Our school is further away than the station.”
La nostra scuola è più lontana della stazione.
Posso avere una traduzione per «Our store is open 24/7.» in lo Italiano?
Il nostro negozio è aperto 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
Voglio tradurre “Our teacher looks very young.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Il nostro insegnante sembra molto giovane.
Mi puoi tradurre questo "Our teacher separated us into two groups."?
La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
Mi puoi tradurre questo “Our team is invincible.”?
La nostra squadra è invincibile.
Posso avere una traduzione per “Our train leaves at 9:00. "Don't worry. We'll make it."” in lo Italiano?
Il nostro treno parte alle 9. "Non ti preoccupare. Ce la faremo."
Come si dice "Our water pipes burst." in Inglese?
Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.
Mi puoi tradurre questo “Out of the students, only one had read that book.”?
Tra gli studenti solo uno ha letto quel libro.
Cosa significa 'Over time, he got used to the new environment.'? Puoi tradurlo?
Nel tempo lui si è abituato al nuovo ambiente.
Mi puoi tradurre questo `Paco draws cityscapes.´?
Paco disegna panorami di città.
Traduci `Paper, glass and plastic are recyclable materials.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Carta, vetro e plastica sono materiali riciclabili.
Voglio tradurre “Pardon me, please.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Per piacere, perdonami.
Voglio tradurre ῎Parents shouldn't let children be cruel to animals.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
I genitori non dovrebbero permettere ai bambini di essere crudeli con gli animali.
Traduci `Parrots imitate human speech.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
I pappagali imitano il discorso umano.
Posso avere una traduzione per "Pass me the pen." in lo Italiano?
Mi passi la biro.
Traduci “Pass the pepper, please.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Passa il pepe, per piacere.
Voglio tradurre «Patience is the key.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
La pazienza è la chiave.
Posso avere una traduzione per 'Paul's sitting in front of Jack.' in lo Italiano?
Paul è seduto di fronte a Jack.
Voglio tradurre «Pay attention to what he says.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Faccia attenzione a quello che dice.
Inglese-lo Italiano: “Peace has returned after three years of war.”
È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
Cosa significa ῎Peel the apple.῏? Puoi tradurlo?
Sbuccia la mela.
Inglese-lo Italiano: “People are counting on us.”
La gente sta contando su di noi.
Come si dice "People are starting to stare." in Inglese?
La gente sta iniziando a fissare.
Mi puoi tradurre questo “People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.”?
Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solo dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
Mi puoi tradurre questo 'People from Madrid are weird.'?
La gente di Madrid è strana.
Inglese-lo Italiano: “People in the town came to help him.”
Arrivarono ad aiutarlo delle persone della città.
Voglio tradurre ῎People lived in villages.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le persone vivevano in villaggi.
Cosa significa `People regard him as nothing.´? Puoi tradurlo?
La gente lo considera una nullità.
Cosa significa ῎People think that I'm serious.῏? Puoi tradurlo?
Le persone pensano che io sia seria.
Mi puoi tradurre questo `People were surprised.´?
La gente era sorpresa.
Traduci "People wondered why Sami spoke in Arabic." in lo Italiano dalla lingua Inglese
La gente si chiede perché Sami parlasse in arabo.
Voglio tradurre ῎Perhaps I should talk to him.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Forse dovrei parlare con lui.
Inglese-lo Italiano: `Perhaps Tom and Mary were wrong.´
Forse Tom e Mary si sbagliavano.
Mi puoi tradurre questo `Perhaps Tom was correct.´?
Forse Tom aveva ragione.
Ti va di tradurre questo “Perhaps we will see each other again tonight.”?
Magari ci rivediamo stasera.
Ti va di tradurre questo ῎Perhaps you should sit.῏?
Forse dovrebbe sedersi.
Come si dice ῎Peter denied that he was Christ's disciple.῏ in Inglese?
Pietro negò di essere un discepolo di Cristo.