0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Cuál es la traducción correcta de «Ces valises sont très lourdes.» a Español?
Estas maletas son muy pesadas.
¿Cómo se traduce "C'était la seule manière." al idioma Español?
Era la única manera.
¿Cómo se traduce ῎C'était très dur de nager contre le courant.῏ al idioma Español?
Era muy difícil nadar contra la corriente.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `C'était un musicien pauvre.´ a Español?
Él era un músico pobre.
Traduce `Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.´ a Español desde Francés
Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez.
Traduce ῎Ce thé est brûlant.῏ a Español desde Francés
Este té está muy caliente.
¿Cómo se traduce 'Cet œuf a une mauvaise odeur.' al idioma Español?
Este huevo tiene mal olor.
Francés-Español: «Cette boîte est trop petite pour tout contenir.»
Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
Francés-Español: “Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.”
Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.
¿Puedes traducir esto ῎Cette fille ressemble à Maria.῏?
Aquella chica se parece a María.
Necesito una traducción de “Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.” a Español
Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Traduce "Cette montre de plongée est un peu trop chère." a Español desde Francés
Este reloj de buceo es algo caro.
¿Qué significa «Cette phrase est exempte d'erreurs grammaticales.» en Español? Tradúcelo por favor
Esta frase está libre de errores gramaticales.
Necesito una traducción de `Cette pièce sent le gaz.´ a Español
Esta pieza tiene olor a gas.
¿Cuál es la traducción correcta de "Cette rose est très belle." a Español?
Esta rosa es muy bonita.
¿Cómo se traduce `Cette vieille table française est un meuble très précieux.´ al idioma Español?
Esta vieja mesa francesa es un mueble invaluable.
¿Cuál es la traducción correcta de «Ce vieil homme est grisonnant.» a Español?
Este hombre mayor es canoso.
Quiero saber la traducción de ῎Change de train à la prochaine gare.῏
Cambia de tren en la próxima estación.
Traduce 'Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.' a Español desde Francés
Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Chauffez l'eau, s'il vous plaît !' a Español?
Caliente el agua, por favor.
¿Cómo se traduce `Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.´ al idioma Español?
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
Francés-Español: `Combien coûte cette cravate ?´
¿Cuánto cuesta esta corbata?
¿Cómo se traduce «Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?» al idioma Español?
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
¿Cómo se traduce «Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?» al idioma Español?
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
¿Qué significa 'Combien de temps as-tu vécu à Sanda ?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Cuánto tiempo has vivido en Sanda?
¿Cuál es la traducción correcta de “Combien d'invités y a-t-il ?” a Español?
¿Cuántos invitados hay?
¿Cómo se traduce 'Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet anglais ?' al idioma Español?
¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés?
¿Cuál es la traducción correcta de "Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt." a Español?
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Necesito una traducción de «Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.» a Español
Como la tarta de manzana de su tía estaba deliciosa, repitió.
¿Qué significa "Comment appelez-vous votre chien ?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Cómo llama usted a su perro?
¿Me puedes ayudar a traducir `Comment ce mot se prononce-t-il ?´ a Español?
¿Cómo se pronuncia esa palabra?
Necesito una traducción de `Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?´ a Español
¿Cómo llegaste a esta conclusión?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Comment m'as-tu trouvé ?' a Español?
¿Cómo me encontraste?
¿Me puedes ayudar a traducir `Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.´ a Español?
¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Quiero saber la traducción de «Comment s'appelle ce fleuve ?»
¿Cómo se llama este río?
Traduce `Comment sont les environs ? Sont-ils calmes ? Y a-t-il du bruit la nuit ?´ a Español desde Francés
¿Cómo son los alrededores? ¿Son tranquilos? ¿Se oye ruido por las noches?
¿Me puedes ayudar a traducir “Comment va ta femme ?” a Español?
¿Cómo está tu mujer?
¿Puedes traducir esto «Compare les faits !»?
¡Compara los hechos!
Traduce "Condamnée à mort." a Español desde Francés
Condenada a muerte.
¿Cómo se traduce 'Connais-tu les paroles de cette chanson ?' al idioma Español?
¿Te sabes la letra de esta canción?
Necesito una traducción de “Corrige les phrases suivantes.” a Español
Corrige las siguientes frases.
Necesito una traducción de `Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !´ a Español
¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando!
Francés-Español: ῎Croyez en la justice !῏
¡Creed en la justicia!
Francés-Español: “Dan a réalisé que Linda respirait encore.”
Dan se dio cuenta de que Linda todavía respiraba.
Necesito una traducción de "Dans cette classe, il n'y a que trois filles." a Español
En esta clase sólo hay tres chicas.
¿Qué significa "Dans le jardin il n'y avait personne." en Español? Tradúcelo por favor
No había nadie en el jardín.
Traduce 'Dans quelle partie de la ville se trouve ton hôtel ?' a Español desde Francés
¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
Quiero saber la traducción de "D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies est imminente."
Según las previsiones meteorológicas, la estación de lluvias es inminente.
¿Qué significa “De la vapeur sort du moteur.” en Español? Tradúcelo por favor
Está saliendo vapor del motor.
¿Cómo se dice `Demain je serai absent.´ en Español?
Estaré ausente mañana.
¿Cómo se dice `Demande-lui quand elle reviendra.´ en Español?
Pregúntale cuando vuelva.
¿Me puedes ayudar a traducir "De nombreux chiens ont en commun la manie d'aboyer sur les inconnus." a Español?
Muchos perros tienen en común la manía de ladrarle a los desconocidos.
Traduce `Dépêchez-vous.´ a Español desde Francés
Daos prisa.
Francés-Español: “De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?”
¿Cómo te atreves a hablarme así?
¿Me puedes ayudar a traducir "De quoi voulez-vous parler ?" a Español?
¿De qué queréis hablar?
¿Cómo se traduce ῎Désirez-vous un autre verre de vin ?῏ al idioma Español?
¿Desea usted otro vaso de vino?
Quiero saber la traducción de “Désolé, j'ai oublié ton nom.”
Lo siento, olvidé tu nombre.
¿Puedes traducir esto `Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.´?
Científicos polacos realizan estudios en África.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Deux cafés au lait, s'il vous plaît.῏ a Español?
Dos cafés con leche, por favor.
Traduce 'Devons-nous prendre le bus ?' a Español desde Francés
¿Tenemos que tomar el autobús?
¿Cómo se traduce “Dieu est-il gay ?” al idioma Español?
¿Acaso Dios es gay?
¿Cómo se dice `Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.´ en Español?
Diles que me llamen antes de que se vayan.
Traduce 'Dis-moi quelque chose sur ton fils.' a Español desde Francés
Cuéntame acerca de tu hijo.
¿Me puedes ayudar a traducir “Dites-moi quel bus je dois prendre pour aller à la gare, s'il vous plaît.” a Español?
Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor.
¿Qué significa "Dois-je commencer immédiatement ?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Debo empezar en seguida?
¿Qué significa "Donne-lui du temps." en Español? Tradúcelo por favor
Dale tiempo.
Francés-Español: "Donne-moi une autre carte."
Dame otra carta.
Traduce "Donnez-moi une heure." a Español desde Francés
Dame una hora.
¿Me puedes ayudar a traducir "D'où viennent-ils ?" a Español?
¿De dónde vienen ellos?
¿Qué significa ῎Ecoute, Israël ! Le Seigneur, notre Dieu, le Seigneur est un !῏ en Español? Tradúcelo por favor
¡Escucha, Israel! ¡El Señor, nuestro Dios, el Señor es uno!
Necesito una traducción de "Écrivez espagnol." a Español
Escribid español.
Francés-Español: `Elle a acheté une nouvelle voiture.´
Ella compró un coche nuevo.
Francés-Español: "Elle a bourlingué partout dans le monde."
Ella viajó por todo el mundo.
¿Cuál es la traducción correcta de "Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue." a Español?
Ella rompió la carta después de haberla leído.
¿Cómo se dice `Elle a dit : "Je suis très contente."´ en Español?
Ella dijo: "estoy muy contenta."
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Elle a environ quarante étudiants dans son cours.» a Español?
Ella tiene un promedio de cuarenta estudiantes en su clase.
Quiero saber la traducción de `Elle a fait comme si elle ne savait rien.´
Ella hizo como si no supiera nada.
Francés-Español: 'Elle aime aussi le chocolat.'
A ella también le encanta el chocolate.
Quiero saber la traducción de «Elle aime son fils à la folie.»
Ella quiere con locura a su hijo.
¿Cómo se dice «Elle alla à Paris pour la première fois.» en Español?
Ella fue a París por primera vez.
Francés-Español: ῎Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.῏
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
¿Cómo se dice `Elle a reconnu avoir commis une erreur.´ en Español?
Ella reconoció haber cometido un error.
¿Cómo se traduce 'Elle a traduit un poème.' al idioma Español?
Ella tradujo un poema.
Necesito una traducción de 'Elle a un livre.' a Español
Tiene un libro.
Traduce 'Elle avait une grande maison et deux voitures.' a Español desde Francés
Ella tenía una casa grande y dos coches.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Elle connaissait déjà cette histoire.῏ a Español?
Ella ya conocía esa historia.
¿Cómo se traduce "Elle demanda conseil à son ami." al idioma Español?
Ella le pidió consejo a su amigo.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Elle dit être satisfaite de sa vie.῏ a Español?
Ella dijo estar satisfecha con su vida.
Quiero saber la traducción de "Elle en savait trop."
Ella sabía demasiado.
¿Cómo se dice “Elle est allergique aux chats.” en Español?
Ella es alérgica a los gatos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Elle est belle comme Blanche-Neige.' a Español?
Ella es bella como Blancanieves.
¿Me puedes ayudar a traducir “Elle est dépourvue d'enfants.” a Español?
Ella no tiene hijos.
¿Cómo se traduce ῎Elle est fière de son talent.῏ al idioma Español?
Está orgullosa de su talento.
¿Me puedes ayudar a traducir "Elle est la fierté de sa classe." a Español?
Ella es el orgullo de su clase.
Traduce ῎Elle est née chanceuse.῏ a Español desde Francés
Ella nació suertuda.
Quiero saber la traducción de `Elle est possédée.´
Ella está poseída.
¿Puedes traducir esto `Elle est ton amie.´?
Ella es tu amiga.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Elle était enchantée par son rire.῏ a Español?
Su risita le encantó.
Quiero saber la traducción de «Elle était très occupée.»
Ella estaba muy ocupada.
¿Cómo se dice 'Elle ferma son parapluie et se mit à courir.' en Español?
Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.
Francés-Español: “Elle joue au tennis le matin.”
Ella juega al tenis por la mañana.
Necesito una traducción de "Elle l'aimait autant que je l'aimais." a Español
Ella la amaba tanto como yo la amaba.
Necesito una traducción de «Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.» a Español
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Elle le veut, mais n'en a pas besoin.' a Español?
Ella quiere, pero no lo necesita.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Elle lui a montré comment utiliser le nouveau logiciel.» a Español?
Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.
¿Me puedes ayudar a traducir `Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul.´ a Español?
Le aconsejó que no fuera solo allí.
¿Me puedes ayudar a traducir “Elle m'a donné un cadeau.” a Español?
Ella me dio un regalo.
Francés-Español: "Elle m'appelle Kenji."
Ella me llama Kenji.
¿Puedes traducir esto 'Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.'?
Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca.
Traduce 'Elle murmura quelque chose à son oreille.' a Español desde Francés
Ella murmuró algo a su oído.
¿Cómo se traduce `Elle n'a pas peur des serpents.´ al idioma Español?
A ella no le dan miedo las serpientes.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Elle n'avait pas assez d'argent.” a Español?
Ella no tenía dinero suficiente.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.' a Español?
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
Francés-Español: "Elle n'est pas aussi âgée que Marie."
Ella no es tan mayor como Mary.
¿Cómo se traduce 'Elle n'était pas consciente de son erreur.' al idioma Español?
Ella no era consciente de su error.
¿Me puedes ayudar a traducir "Elle nous a invités à dîner." a Español?
Nos invitó a cenar.
¿Cómo se dice “Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.” en Español?
Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
¿Qué significa "Elle pleurait." en Español? Tradúcelo por favor
Ella lloraba.
¿Me puedes ayudar a traducir “Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.” a Español?
Ella disfruta viendo películas de terror.
¿Cómo se dice “Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse.” en Español?
Ella lamentaba que su marido se pasara los días cazando.
Necesito una traducción de “Elle sait ce qui se passe.” a Español
Ella sabe lo que está pasando.
Traduce «Elles danseront.» a Español desde Francés
Ellas danzarán.
Francés-Español: `Elle semblait plus belle que jamais.´
Ella se veía más hermosa que nunca.
¿Cómo se dice ῎Elle se réveilla.῏ en Español?
Ella se despertó.
¿Qué significa “Elle s'est occupée de sa blessure.” en Español? Tradúcelo por favor
Ella prestó cuidados a su herida.
¿Puedes traducir esto ῎Elles l'ont aidée.῏?
La ayudaron.
Quiero saber la traducción de 'Elles ont attendu leur tour.'
Ellas esperaron su turno.
¿Cuál es la traducción correcta de "Elles peignaient la maison." a Español?
Estaban pintando la casa.
¿Puedes traducir esto `Elles sont riches.´?
Son ricas.
Francés-Español: ῎Elle travaille très dur.῏
Ella trabaja muy duro.
¿Qué significa «Elle veut que sa grand-mère lui tisse une robe de plage.» en Español? Tradúcelo por favor
Ella quiere que su abuela le teja un vestido playero.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Elle voulait laver les vêtements sales.῏ a Español?
Ella quería lavar la ropa sucia.
Necesito una traducción de “Emmène un cannibale pour manger.” a Español
Trae un caníbal para comer.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «En automne, la lune est très belle.» a Español?
En otoño, la luna está muy bonita.
Traduce «Encore une fois, c'est complètement faux !» a Español desde Francés
¡Está, una vez más, completamente erróneo!
¿Puedes proporcionarme una traducción de "En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait." a Español?
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
¿Cómo se dice «En général, les Japonais sont travailleurs.» en Español?
En general, los japoneses son trabajadores.
Necesito una traducción de 'En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer !' a Español
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Traduce “En règle générale, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.” a Español desde Francés
En general llega a la oficina a eso de las nueve y media de la mañana.
¿Cuál es la traducción correcta de `Entrerais-tu dans une salle de réunion où se trouvent des gens que tu ne connais pas en disant : « Salut les mecs ! » ? Alors pourquoi le fais-tu sur un site web ?´ a Español?
¿Entrarías en una sala de reuniones donde hay personas a las que no conoces diciendo «¡Hola, colegas!»? Entonces, ¿por qué lo haces en una página web?
¿Puedes traducir esto “Espérons que l'île soit belle.”?
Esperemos que la isla sea bonita.
Francés-Español: `Est-ce en bois ou en métal ?´
¿Es de madera o de metal?
¿Cómo se traduce "Est-ce que c'est du français ?" al idioma Español?
¿Esto es francés?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Est-ce que la fin justifie les moyens ?” a Español?
¿El fin justifica los medios?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte, s'il vous plaît ?´ a Español?
¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Est-ce que tu as WhatsApp ?” a Español?
¿Tienes WhatsApp?
¿Qué significa «Est-ce que tu parles de moi ?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Estás hablando de mí?
¿Cómo se traduce ῎Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...῏ al idioma Español?
¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?" a Español?
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
Francés-Español: “Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l'ignore.”
¿Es morena, rubia o pelirroja? – Lo ignoro.
¿Qué significa «Est-il environ dix heures ?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Son cerca de las diez?
Traduce «Es-tu d'accord avec cette proposition ?» a Español desde Francés
¿Estás de acuerdo con esta propuesta?
Necesito una traducción de 'Es-tu heureuse maintenant ?' a Español
¿Ahora estás contenta?
¿Cómo se traduce "Es-tu seule ?" al idioma Español?
¿Estás sola?
Necesito una traducción de ῎Était-il encore ici quand tu es arrivée ?῏ a Español
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste?
¿Cómo se dice “Êtes-vous à Boston ?” en Español?
¿Está en Boston?
Traduce ῎Êtes-vous japonais ?῏ a Español desde Francés
¿Usted es japonés?
Traduce «Éthel rougit plus fort, et cessa de sourire.» a Español desde Francés
Éthel se puso más roja y dejó de sonreír.
¿Me puedes ayudar a traducir `Et qu'est-ce que nous allons faire ?´ a Español?
¿Y qué vamos a hacer?
Traduce 'Et si tu vois Tom, dis-lui bonjour de ma part.' a Español desde Francés
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.
Francés-Español: `Euh, là c'est vraiment bizarre...´
Oh, ahora es realmente extraño...
¿Cuál es la traducción correcta de “Excusez-moi mais je ne comprends pas.” a Español?
Perdóneme, pero no comprendo.
¿Qué significa `Fabre a écrit des livres sur les insectes.´ en Español? Tradúcelo por favor
Fabre escribió libros sobre insectos.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Fais-le maintenant.῏ a Español?
Hazlo ahora.
¿Qué significa 'Fais un effort !' en Español? Tradúcelo por favor
Haz un esfuerzo.
Francés-Español: “Fatigué par le dur labeur, il était allé au lit plus tôt que d'habitude.”
Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.
¿Me puedes ayudar a traducir “Ferme tes yeux trois minutes.” a Español?
Cerrá los ojos por tres minutos.
Traduce 'Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?' a Español desde Francés
Llama a la puerta antes de entrar en el baño, ¿vale?
¿Cómo se dice «Garde-moi informé.» en Español?
Mantenme al tanto.
¿Cómo se dice “Grâce à toi nous avons passé un magnifique séjour.” en Español?
Gracias a ti, hemos pasado una jornada magnífica.
¿Cómo se dice 'Hellen Keller était sourde et aveugle.' en Español?
Helen Keller era sorda y ciega.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Hier j'ai aidé mon père.῏ a Español?
Ayer ayudé a mi padre.
Necesito una traducción de “Hier, on a joué au baseball.” a Español
Ayer jugamos al béisbol.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ici et maintenant." a Español?
Aquí y ahora.
Quiero saber la traducción de ῎Il a acheté beaucoup de livres à la librairie.῏
Ha comprado muchos libros en la tienda de libros.
Traduce «Il a avoué son crime.» a Español desde Francés
Él confesó su crimen.
¿Me puedes ayudar a traducir «Il a bien plus d'argent que moi.» a Español?
Él tiene mucho más dinero que yo.
¿Cómo se traduce “Il a commencé à pleuvoir fort.” al idioma Español?
Empezó a llover fuerte.
Quiero saber la traducción de `Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.´
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
¿Cómo se dice "Il a disparu sans laisser de trace." en Español?
Desapareció sin dejar rastro.
¿Qué significa `Il a douze enfants.´ en Español? Tradúcelo por favor
Él tiene doce hijos.
¿Cuál es la traducción correcta de “Il a entendu un appel de détresse.” a Español?
Él oyó una llamada de auxilio.
¿Me puedes ayudar a traducir `Il a éteint la lumière et s'est couché.´ a Español?
Él apagó la luz y se acostó.
¿Puedes traducir esto `Il a expliqué les règles en détail.´?
Él explicó detalladamente las reglas.
¿Cómo se traduce `Il a frappé son poing sur la table.´ al idioma Español?
Él golpeó su puño sobre la mesa.
Traduce "Il aime dormir." a Español desde Francés
A él le gusta dormir.
Necesito una traducción de 'Il aime vraiment le pays et les gens.' a Español
Le gusta mucho el país y la gente.
¿Me puedes ayudar a traducir “Il a laissé une grosse fortune à son fils.” a Español?
Dejó una gran fortuna a su hijo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Il a mal à la tête.' a Español?
Él tiene dolor de cabeza.
¿Qué significa "Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions." en Español? Tradúcelo por favor
A veces tiene dificultades para expresar claramente sus opiniones.
Necesito una traducción de ῎Il a peur de se tromper.῏ a Español
Él tiene miedo de equivocarse.
¿Cómo se traduce “Il a pris le livre de l'étagère.” al idioma Español?
Él tomó un libro de la estantería.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Il a reçu un tombereau d'injures." a Español?
Recibió un camión lleno de insultos.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Il arrive à Paris demain.' a Español?
Llega a París mañana.
¿Cuál es la traducción correcta de “Il a touché le centre de la cible du premier coup.” a Español?
Dio al centro del blanco con su primer tiro.
¿Cómo se traduce "Il a trois fils." al idioma Español?
Tiene tres hijos.
Francés-Español: ῎Il a un drapeau.῏
Tiene una bandera.
¿Me puedes ayudar a traducir “Il a un sourire très accueillant.” a Español?
Tiene una sonrisa muy acogedora.
Quiero saber la traducción de "Il avait l'habitude de toujours dire la vérité."
Tenía la costumbre de siempre decir la verdad.
Traduce «Il a volé une vieille dame.» a Español desde Francés
Él le robó a una anciana.
¿Cómo se dice `Il cherche un emploi.´ en Español?
Él está buscando empleo.
¿Me puedes ayudar a traducir "Il connaît bien la ville." a Español?
Él conoce bien la ciudad.
Necesito una traducción de 'Il croit tout savoir.' a Español
Él cree que lo sabe todo.
Traduce `Il devint un charmant jeune homme.´ a Español desde Francés
Él se convirtió en un joven encantador.
Francés-Español: “Il dit toujours la même chose.”
Siempre dice lo mismo.
¿Cómo se traduce `Il donne chaque jour une pomme à l'instituteur.´ al idioma Español?
Él le da una manzana al profesor todos los días.
Traduce «Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.» a Español desde Francés
Él escribió una carta escuchando música.
¿Puedes traducir esto «Il espère visiter Paris.»?
Él espera visitar París.
Quiero saber la traducción de 'Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.'
Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.
¿Cuál es la traducción correcta de "Il est arrivé sain et sauf." a Español?
Él llegó sano y salvo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d'une chose.' a Español?
Es mucho más bonito saber algo de todo que saberlo todo de una cosa.
¿Cómo se dice 'Il est conscient de sa valeur.' en Español?
Él es consciente de su valía.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il est défendu de pêcher dans cette rivière.' a Español?
Está prohibido pescar en este río.
Quiero saber la traducción de "Il est difficile à contenter."
Es difícil hacerlo feliz.
¿Puedes traducir esto ῎Il est dommage que vous ne veniez pas.῏?
Es una pena que no vaya a venir.
¿Qué significa “Il est en train de vous regarder.” en Español? Tradúcelo por favor
Os está mirando.
Francés-Español: "Il est fou amoureux de cette fille."
Él está locamente enamorado de esa chica.
¿Cómo se dice ῎Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nue, sur ce balcon.῏ en Español?
Es impensable que te pongas a tomar el sol desnudo en el balcón.
Quiero saber la traducción de ῎Il est interdit de fumer dans les hôpitaux.῏
En los hospitales se prohíbe fumar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il est l'heure de faire la fête.' a Español?
Es hora de irnos de fiesta.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il est mort de vieillesse il y a deux ans.' a Español?
Se murió de viejo hace dos años.
¿Cómo se traduce “Il est nouveau en ville.” al idioma Español?
Es nuevo en la ciudad.
¿Qué significa "Il est plus difficile de fermer une entreprise que de l'ouvrir." en Español? Tradúcelo por favor
Es más difícil cerrar una empresa que abrirla.
¿Cuál es la traducción correcta de «Il est, pour ainsi dire, une encyclopédie ambulante.» a Español?
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Francés-Español: `Il est professeur et romancier.´
Él es profesor y novelista.
¿Cuál es la traducción correcta de `Il est schizophrène.´ a Español?
Él es esquizofrénico.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Il est temps de se lever.´ a Español?
Hora de levantarse.
Quiero saber la traducción de 'Il est tout sauf fou.'
Él es de todo menos tonto.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère.῏ a Español?
Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.
¿Puedes traducir esto "Il est venu en bus."?
Ha venido en autobús.
¿Cómo se traduce 'Il était assis là, entouré de ses enfants.' al idioma Español?
Él estaba ahí sentado, rodeado por sus hijos.
¿Cuál es la traducción correcta de "Il était fou de rage." a Español?
Él estaba encolerizado.
¿Puedes traducir esto "Il était presque midi quand je me suis réveillé."?
Era casi mediodía cuando desperté.
¿Cuál es la traducción correcta de “Il était trop orgueilleux pour accepter quelque récompense.” a Español?
Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.
¿Cómo se traduce ῎Il existe un degré de stress dans tous les métiers.῏ al idioma Español?
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Traduce ῎Il fait déjà sombre.῏ a Español desde Francés
Ya ha oscurecido.
Necesito una traducción de “Il fait très chaud aujourd'hui.” a Español
Hoy hace mucho calor.
Francés-Español: «Il faudra le réparer.»
Necesita un arreglo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Il faut le laisser tranquille.´ a Español?
Debemos dejarlo tranquilo.
¿Qué significa `Il faut que j'y aille maintenant.´ en Español? Tradúcelo por favor
Debo irme ahora.
¿Me puedes ayudar a traducir «Il faut travailler, pas penser.» a Español?
Hay que trabajar, no pensar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.´ a Español?
Fue el primero en subir al Monte Fuji en invierno.
Quiero saber la traducción de `Il habite dans un village.´
Él vive en una aldea.
Traduce 'Il joue bien au tennis.' a Español desde Francés
Juega bien al tenis.
Necesito una traducción de `Il l'aimait vraiment beaucoup.´ a Español
Él la quería muchísimo.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Il le considérait comme un ennemi.' a Español?
Él le consideraba un enemigo.
¿Puedes traducir esto `Il lui a offert une poupée.´?
Él le ha regalado una muñeca.
¿Puedes traducir esto `Il m'a déçu.´?
Él me decepcionó.
¿Cómo se dice ῎Il m'a donné une pomme.῏ en Español?
Él me dio una manzana.
Traduce “Il mangea du sable.” a Español desde Francés
Él comió arena.
¿Puedes traducir esto `Il marchait les mains dans les poches.´?
Andaba con las manos en los bolsillos.
¿Me puedes ayudar a traducir «Il me demanda de le faire.» a Español?
Él me pidió que lo hiciera.
Francés-Español: `Il me faut me porter davantage d'attention.´
Tengo que cuidar más de mí mismo.
¿Puedes traducir esto 'Il méprise l'étroitesse d'esprit de son employeur.'?
Él desprecia la estrechez de miras de su patrón.
¿Cómo se traduce “Il me tapota sur l'épaule et me remercia de mon aide.” al idioma Español?
Él me dio una palmada en el hombro y me agradeció por la ayuda.
Traduce 'Il n'aime pas le tennis.' a Español desde Francés
A él no le gusta el tenis.
¿Me puedes ayudar a traducir `Il n'a pas de maison où vivre.´ a Español?
Él no tiene un hogar donde vivir.
¿Puedes traducir esto `Il n'a pas ouvert la bouche pour protester.´?
No abrió la boca para protestar.
Quiero saber la traducción de ῎Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.῏
Nació pobre, pero murió siendo millonario.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il ne cesse de me surprendre.' a Español?
Siempre me sorprende.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Il ne faut jamais dire jamais.' a Español?
Nunca hay que decir nunca.
¿Puedes traducir esto ῎Il ne mange pas de poisson cru.῏?
No come pescado crudo.
Traduce “Il ne nous a pas aidés à moitié.” a Español desde Francés
No nos escatimó su ayuda.
Francés-Español: «Il ne pourrait retenir ses larmes.»
Él no podía contener sus lágrimas.
Quiero saber la traducción de «Il ne sait pas compter.»
Él no sabe contar.
¿Me puedes ayudar a traducir `Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.´ a Español?
Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Il n'est pas des nôtres.῏ a Español?
No es de los nuestros.
Necesito una traducción de «Il n'est pas obligé d'aller à l'école le samedi.» a Español
No tiene que ir a la escuela los sábados.
¿Puedes traducir esto 'Il n'est plus un garçon.'?
Ya no es un niño.
Traduce 'Il ne vit plus ici.' a Español desde Francés
Él ya no vive aquí.
Quiero saber la traducción de “Il nous a menti.”
Él nos mintió.
Quiero saber la traducción de 'Il n'y a aucun doute quant à savoir qui sera élu.'
No cabe duda de quién será electo.
¿Puedes traducir esto 'Il n'y a pas de courrier dans la boîte aux lettres.'?
No hay ningún correo en el buzón.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques.῏ a Español?
No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
¿Cuál es la traducción correcta de "Il n'y a personne." a Español?
No hay nadie ahí.
¿Cuál es la traducción correcta de `Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.´ a Español?
No hay nada más agradable que pasear por la playa cuando hace buen tiempo.
Quiero saber la traducción de «Il n'y était pas la semaine dernière.»
No estaba allí la semana pasada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Il parle aussi français.´ a Español?
Él también habla francés.
¿Qué significa "Il partit sans être vu." en Español? Tradúcelo por favor
Él partió sin ser visto.
¿Cómo se traduce ῎Il peut arriver qu'une telle faute passe inaperçue.῏ al idioma Español?
Puede pasar que un error así pase desapercibido.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Il pleut fort.» a Español?
Llueve mucho.
Quiero saber la traducción de “Il possède deux œuvres de Picasso.”
Él tiene dos obras de Picasso.
Traduce «Il punaisa la note sur le tableau d'affichage.» a Español desde Francés
Él puso su nota en el tablón de anuncios.
¿Cuál es la traducción correcta de “Il regrettait d'avoir trahi son pays avec l'ennemi.” a Español?
Él se arrepintió de haber traicionado a su país con el enemigo.
Traduce «Il reste peu d'eau.» a Español desde Francés
Queda poca agua.
¿Qué significa “Ils achètent des légumes au supermarché.” en Español? Tradúcelo por favor
Ellos están comprando verduras en el supermercado.
¿Cómo se dice `Il sait mentir.´ en Español?
Él sabe decir mentiras.
Traduce «Ils attendent.» a Español desde Francés
Están esperando.
¿Me puedes ayudar a traducir “Ils courent dans le parc.” a Español?
Están corriendo en el parque.
Traduce ῎Ils doivent vivre de son maigre revenu.῏ a Español desde Francés
Tienen que vivir con su pequeño ingreso.
¿Cómo se dice `Il se fiche de ce qu'il mange.´ en Español?
A él le da igual lo que come.
Traduce ῎Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.῏ a Español desde Francés
Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Il s'en sortira très bien.” a Español?
A él le irá muy bien.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il se pourrait que le magasin soit déjà fermé.' a Español?
La tienda ya podría estar cerrada.
¿Cuál es la traducción correcta de "Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis." a Español?
Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.
¿Puedes traducir esto «Il s'est décidé à acheter la voiture.»?
Él ha decidido comprar el coche.
¿Puedes traducir esto ῎Il s'est levé.῏?
Se ha levantado.
¿Cómo se traduce “Ils étaient convaincus de leur triomphe.” al idioma Español?
Ellos se sentían seguros de triunfar.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.” a Español?
Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.
¿Puedes traducir esto “Ils habitent une maison neuve, à côté du parc.”?
Viven en una casa nueva cerca del parque.
Quiero saber la traducción de «Ils marchent pieds nus.»
Están caminando sin zapatos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ils n'écoutèrent pas.´ a Español?
Ellos no escucharon.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ils ne savent pas danser.” a Español?
No pueden bailar.
Necesito una traducción de 'Ils nous ont sauvés.' a Español
Nos han salvado.
¿Cuál es la traducción correcta de `Ils ont continué à courir.´ a Español?
Siguieron corriendo.
Necesito una traducción de ῎Ils ont exploré le lac Tanganyika en Afrique de l'Est.῏ a Español
Ellos exploraron el Lago Tanganica en África del Este.
¿Cómo se traduce 'Ils ont porté de nombreuses accusations.' al idioma Español?
Levantaron muchos cargos.
¿Cómo se traduce "Il sortit de la pièce." al idioma Español?
Él salió de la habitación.
Francés-Español: `Ils payèrent chacun pour soi.´
Cada uno pagó su parte.
¿Cómo se dice "Ils s'admiraient eux-mêmes." en Español?
Se admiraban mutuamente.
Quiero saber la traducción de «Ils seront très heureux.»
Ellos se alegrarán mucho.
¿Cómo se dice ῎Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.῏ en Español?
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Ils sont en train de chercher une solution.῏ a Español?
Están buscando una solución.
¿Cómo se dice `Ils sont professeurs.´ en Español?
Ellos son profesores.
Traduce «Ils travaillent dur.» a Español desde Francés
Trabajan mucho.
¿Cuál es la traducción correcta de "Ils viennent du sud de la France." a Español?
Vienen del sur de Francia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Il te faut être préparé.» a Español?
Tienes que estar preparado.
¿Cuál es la traducción correcta de "Il travaillait pour un homme riche." a Español?
Él trabajaba para un hombre rico.
Francés-Español: «Il utilisait le langage ornemental pour parler aux gens ordinaires.»
Usaba un lenguaje ornado para habler con la gente corriente.
Francés-Español: «Il va se joindre à notre club.»
Él se va a unir a nuestro club.
¿Cómo se dice “Il veut apprendre quelques chansons anglaises.” en Español?
Él quiere aprender algunas canciones inglesas.
¿Cómo se dice `Il vient ici deux fois par semaine.´ en Español?
Él viene aquí dos veces por semana.
Necesito una traducción de 'Il vit de l'autre côté de la rivière.' a Español
Vive al otro lado del río.
¿Cómo se dice `Il y a 50 États aux États-Unis.´ en Español?
En Estados Unidos hay 50 estados.
¿Cómo se traduce 'Il y a beaucoup de riches qui vivent dans ce quartier.' al idioma Español?
Mucha gente rica vive en este barrio.
Quiero saber la traducción de `Il y a des boutons sur le manteau.´
Hay botones en el abrigo.
¿Cuál es la traducción correcta de “Il y a des restes dans le frigo.” a Español?
Hay algo de sobras en el frigorífico.
¿Cómo se traduce “Il y a eu soudainement un changement de plan.” al idioma Español?
Ha habido un súbito cambio de plan.
¿Me puedes ayudar a traducir «Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que notre Soleil.» a Español?
Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.
Necesito una traducción de 'Il y a suffisamment d'argent pour que John puisse s'acheter une voiture.' a Español
Hay suficiente dinero para que John compre un auto.
¿Cómo se traduce 'Il y a un chat sous le lit.' al idioma Español?
Hay un gato debajo de la cama.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Il y a une grande différence entre une théorie et une idée.' a Español?
Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
Necesito una traducción de "Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers." a Español
Hay muchas galaxias en el universo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Il y a un verre sur la table.” a Español?
Hay un vaso sobre la mesa.
¿Cuál es la traducción correcta de “Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.” a Español?
Había un número pequeño de extranjeros entre los visitantes del museo.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Intéressant.῏ a Español?
Interesante...
Traduce ῎J'achète toujours mes chaussettes par paire.῏ a Español desde Francés
Siempre compro mis calcetines por pares.
Quiero saber la traducción de “J'adore ce jeu.”
Adoro este juego.
¿Cuál es la traducción correcta de 'J'adore les lasagnes.' a Español?
Adoro la lasaña.
Francés-Español: «J'ai accès à sa bibliothèque.»
Tengo acceso a su biblioteca.
¿Cómo se dice “J'ai acheté une montre.” en Español?
He comprado un reloj.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `J'ai allumé la radio.´ a Español?
Prendé la radio.
Necesito una traducción de `J’ai arrêté de fumer.´ a Español
Dejé de fumar tabaco.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎J'ai beaucoup à apprendre de toi.῏ a Español?
Tengo mucho que aprender de ti.
Necesito una traducción de ῎J'ai beaucoup nagé pendant ces vacances d'été.῏ a Español
Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.
¿Me puedes ayudar a traducir «J'ai besoin de premiers soins.» a Español?
Yo necesito primeros auxilios.
¿Qué significa `J'ai besoin d'une chambre pour deux.´ en Español? Tradúcelo por favor
Necesito una habitación para dos.
¿Cómo se dice `J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.´ en Español?
Me froté bien los ojos, miré a mi alrededor y vi a un hombrecito realmente extraordinario, que estaba muy serio mirándome.
Necesito una traducción de «J'ai commandé de la nourriture chinoise.» a Español
Ordené comida china.
¿Me puedes ayudar a traducir `J'ai continué à chanter.´ a Español?
Yo seguí cantando.
¿Cómo se traduce "J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon." al idioma Español?
El año pasado decidí venirme a Japón.
¿Puedes traducir esto "J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich."?
Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.
¿Qué significa «J'ai des problèmes de dos.» en Español? Tradúcelo por favor
Tengo problemas de espalda.
Traduce "J'ai dix fois plus de livres que tu en as." a Español desde Francés
Tengo diez veces más libros que tú.
¿Cómo se traduce «J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.» al idioma Español?
Ayer tuve que hacer horas extra.
¿Me puedes ayudar a traducir 'J'ai emprunté le tournevis d'un ami à moi.' a Español?
Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.
¿Me puedes ayudar a traducir `J'ai entendu que Boston n'est pas un endroit sûr. Est-ce vrai ?´ a Español?
He oído que Boston no es un lugar seguro. ¿Es verdad?
¿Cómo se dice `J'ai envie de sortir avec elle.´ en Español?
Tengo ganas de salir con ella.
Francés-Español: 'J'ai été à Paris.'
He estado en París.
¿Qué significa “J'ai été voir un spectacle, aujourd'hui.” en Español? Tradúcelo por favor
Fui a ver un espectáculo hoy.
¿Puedes traducir esto 'J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier.'?
Tuve una infección a la vejiga el mes pasado.
¿Cuál es la traducción correcta de “J'ai fait hier la connaissance de votre père.” a Español?
Ayer conocí a su padre.
¿Cómo se dice «J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.» en Español?
Tuve un sueño extraño anoche.
¿Qué significa «J'ai fumé.» en Español? Tradúcelo por favor
Yo fumé.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "J'ai joué au foot hier." a Español?
Ayer jugué al fútbol.
Necesito una traducción de “J'ai laissé un de mes livres à l'école.” a Español
Dejé uno de mis libros en la escuela.
Necesito una traducción de `J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.´ a Español
Me da la impresión de que he perdido las llaves.
¿Me puedes ayudar a traducir "J'aimais ce jeu." a Español?
Me gustaba este juego.
Traduce 'J'ai mangé du riz au curry hier soir.' a Español desde Francés
Anoche comí curry.
¿Cómo se traduce “J'aime beaucoup le turc.” al idioma Español?
Me encanta el turco.
¿Qué significa «J'aime être spontané.» en Español? Tradúcelo por favor
Me gusta ser espontáneo.
¿Cuál es la traducción correcta de `J'aime le café.´ a Español?
Me encanta el café.
Traduce “J'aime le soleil.” a Español desde Francés
Me encanta el sol.
¿Cómo se dice "J'aime marcher sous la pluie." en Español?
Me gusta correr bajo la lluvia.
¿Cómo se dice `J'aime que les garçons soient dynamiques.´ en Español?
Me gusta que los chicos sean dinámicos.
Quiero saber la traducción de `J'aimerais avoir un petit ami comme Tom !´
¡Ojalá yo tuviera un novio como Tom!
Francés-Español: 'J'aimerais être plus jeune.'
Ojalá yo fuera más joven.
¿Puedes traducir esto “J'aimerais pouvoir faire plus.”?
Ojalá pudiera hacer más.
¿Qué significa ῎J'aimerais réserver pour demain à six heures.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Quisiera reservar para mañana a las seis.
Traduce `J'aimerais vous oublier.´ a Español desde Francés
Quiero olvidarle.
¿Puedes traducir esto ῎J'aime votre ville.῏?
Me gusta vuestra ciudad.
¿Cómo se traduce ῎J'ai oublié de le lui demander.῏ al idioma Español?
Me olvidé de preguntárselo.
¿Qué significa "J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision." en Español? Tradúcelo por favor
Pasé el sábado por la tarde mirando la televisión.
¿Puedes traducir esto «J'ai perdu ma clef.»?
He perdido mi llave.
Quiero saber la traducción de «J'ai perdu une chaussette.»
He perdido un calcetín.
Francés-Español: `J'ai peut-être laissé mon portefeuille dans le bus.´
Quizás dejé mi cartera en el autobús.
¿Qué significa ῎J'ai pris froid hier.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Ayer me agarré un resfrío.
Necesito una traducción de ῎J'ai raison, non ?῏ a Español
Tengo razón, ¿o no?
¿Cuál es la traducción correcta de «J'ai reçu votre lettre hier.» a Español?
Recibí su carta ayer.
¿Qué significa `J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants.´ en Español? Tradúcelo por favor
Me encontré con un grupo de senderistas, parte del cual eran estudiantes.
¿Me puedes ayudar a traducir 'J'ai revu ma théorie.' a Español?
He revisado mi teoría.
¿Puedes traducir esto ῎J’ai téléphoné à ma mère de la gare.῏?
Yo llamé a mi mamá de la estación.
Necesito una traducción de `J'ai toujours voulu te rencontrer.´ a Español
Siempre he querido conocerte.
¿Me puedes ayudar a traducir «J'ai trois frères et quatre sœurs.» a Español?
Tengo tres hermanos y cuatro hermanas.
¿Puedes traducir esto ῎J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte.῏?
Encontré la situación de la ciudad en el mapa.
Necesito una traducción de “J'ai un ami qui m'aime.” a Español
Yo tengo un amigo que me ama.
¿Qué significa ῎J'ai une de ces gueules de bois.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Tengo una resaca tremenda.
Quiero saber la traducción de 'J'ai une tension élevée, donc je dois éviter le sel.'
Tengo la tensión alta y debo evitar la sal.
¿Me puedes ayudar a traducir "J'ai un oncle qui vit à Kyoto." a Español?
Tengo un tío que vive en Kioto.
¿Cómo se dice “J'ai un vélo rouge.” en Español?
Tengo una bicicleta roja.
¿Qué significa «J'ai voyagé seul.» en Español? Tradúcelo por favor
Viajé solo.
¿Cuál es la traducción correcta de «J'ai vu Tom jouer au tennis.» a Español?
Vi a Tom jugar al tenis.
¿Cómo se traduce ῎J'allai m'asseoir près de lui.῏ al idioma Español?
Fui a sentarme cerca de él.
¿Cómo se traduce «Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.» al idioma Español?
Jane está muy contenta con su trabajo y no tiene ninguna gana de dejarlo.
¿Cómo se traduce ῎J'apprécie profondément votre gentillesse.῏ al idioma Español?
Aprecio profundamente su gentileza.
¿Cómo se traduce 'J'arrose les fleurs.' al idioma Español?
Riego las flores.
Traduce «J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.» a Español desde Francés
Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
Necesito una traducción de 'J'avais besoin de te voir en personne.' a Español
Necesitaba verte en persona.
¿Puedes traducir esto “J'avais presque peur de te parler.”?
Casi me daba miedo hablarte.
¿Puedes traducir esto `Je bois le thé sans sucre.´?
Tomo el té sin azúcar.
Quiero saber la traducción de 'Je cherche mon téléphone.'
Estoy buscando mi teléfono.
¿Cómo se dice ῎Je commence à penser que tu aimes être avec moi.῏ en Español?
Estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo.
¿Cómo se dice 'Je conduis un camion.' en Español?
Conduzco un camión.
Traduce “Je connais un bon endroit pour souper.” a Español desde Francés
Conozco un buen sitio para cenar.
¿Cómo se dice ῎Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part.῏ en Español?
Me temo que este tipo de reunión no nos lleva a ninguna parte.
Francés-Español: “Je crois que c'est un authentique Picasso.”
Creo que se trata de un Picasso auténtico.
Traduce 'Je crois que tu as raison.' a Español desde Francés
Creo que llevas razón.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je crois qu'il y a une erreur.» a Español?
Creo que hay un error.
¿Qué significa ῎Je déjeune à midi.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Almuerzo a las 12 del mediodía.
Quiero saber la traducción de `Je déteste les épinards.´
Odio las espinacas.
Necesito una traducción de `Je devrais aller au lit.´ a Español
Debería irme a la cama.
Quiero saber la traducción de 'Je dois aller à l'école.'
Tengo que ir a la escuela.
Necesito una traducción de "Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ?" a Español
Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Je dois me réveiller tôt.» a Español?
Debo despertarme temprano.
¿Cómo se traduce "Je dois terminer ça avant mon départ." al idioma Español?
Tengo que acabarlo antes de irme.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Je doute qu'il vienne." a Español?
Dudo que él venga.
¿Me puedes ayudar a traducir «Je ferai tout ce que je peux pour toi.» a Español?
Haré todo lo que pueda por ti.
Necesito una traducción de "Je hais les organisations terroristes." a Español
Odio las organizaciones terroristas.
Francés-Español: «Je la connais un peu.»
La conozco un poco.
¿Qué significa 'Je l'ai déjà fait.' en Español? Tradúcelo por favor
Ya lo he hecho.
Necesito una traducción de «Je l'aimais.» a Español
La amaba.
¿Me puedes ayudar a traducir `Je l'ai rencontrée par hasard.´ a Español?
La encontré por casualidad.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Je l'ai vu entrer dans la pièce.' a Español?
Lo vi entrar en el cuarto.
Necesito una traducción de ῎Je la vis de nouveau.῏ a Español
La vi nuevamente.
¿Qué significa “Je le pense aussi.” en Español? Tradúcelo por favor
Yo también lo creo.
Quiero saber la traducción de 'Je l'étudierai avec soin.'
Lo estudiaré minuciosamente.
¿Cómo se traduce "Je lis le New York Times." al idioma Español?
Estoy leyendo el New York Times.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Je lui ai donné mon numéro de téléphone.´ a Español?
Le di mi número de teléfono.
¿Puedes traducir esto “Je lui dois pas moins de 50 000 yens.”?
Yo no le debo menos que 50.000 yenes.
Traduce `Je mange du riz.´ a Español desde Francés
Estoy comiendo arroz.
¿Me puedes ayudar a traducir `Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.´ a Español?
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
Francés-Español: “Je me demande bien comment je vais traduire ça, maintenant !”
¡Ahora me pregunto cómo voy a traducir eso!
¿Qué significa 'Je me demande s'il est marié.' en Español? Tradúcelo por favor
Me pregunto si está casado.
¿Cómo se dice ῎Je me lève tôt.῏ en Español?
Yo me levanto temprano.
Traduce ῎Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.῏ a Español desde Francés
Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.
Necesito una traducción de “Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumée en dépit du froid.” a Español
Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.
¿Puedes traducir esto ῎Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...῏?
Me siento inteligente... Lástima... Es solo una impresión...