0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Переведи следующий текст ῎Herzlich willkommen in unserer Stadt!῏ с языка ῎Немецкий῏
Добро пожаловать в наш город!
Переведи следующий текст "Heute Abend werde ich zu Hause bleiben." с языка "Немецкий"
Сегодня вечером я буду дома.
Как будет "Heute fühle ich mich schlechter als gestern." на языке: Русский?
Сегодня мне хуже, чем вчера.
Как можно перевести «Heute habe ich fast nichts getan, denn das Wetter war sehr heiß.»?
Сегодня я почти ничего не делал, потому что погода была очень жаркой.
Как будет ῎Heute hat mein bester Freund Geburtstag.῏ на языке: Русский?
Сегодня день рождения моего лучшего друга.
Как понять "Heute ist der dritte Oktober."?
Сегодня третье октября.
Немецкий-Русский: "Heute ist ein Feiertag."
Сегодня выходной.
Что означает `Heute ist es sehr heiß; es sind 45 °C im Schatten.´? Переведи
Сегодня очень жарко; 45 °C в тени.
Как будет "Heute ist Mittwoch." на языке: Русский?
Сегодня среда.
Как будет ῎Heute ist wirklich ein sehr kalter, winterlicher Tag.῏ на языке: Русский?
Сегодня действительно очень холодный зимний день.
Что означает «Heute Morgen hat es geschneit, und jetzt regnet es.»? Переведи
Сегодня утром шёл снег, а сейчас идёт дождь.
Что означает “Heute sah ich Maria in der Kirche.”? Переведи
Сегодня в церкви я видел Марию.
Переведи следующий текст `Heute werden wir meinen Geburtstag feiern.´ с языка `Немецкий´
Сегодня мы будем праздновать мой день рождения.
Как понять ῎Hier bei uns herrscht ein richtiger Schneesturm.῏?
У нас тут самая настоящая метель!
Что означает ῎Hier hat niemand ein Auto.῏? Переведи
Здесь ни у кого нет машины.
Как можно перевести "Hier ist die Küche."?
Вот кухня.
Как понять “Hier ist euer Schirm.”?
Вот ваш зонтик.
Переведи для меня “Hier kommen wir nicht durch. Wir müssen uns einen anderen Weg suchen.” с этого языка: Немецкий
Здесь не пройти. Надо искать другую дорогу.
Как понять "Hier sind einige Details."?
Вот кое-какие детали.
Как перевести на Русский: `Hier war gestern niemand.´?
Вчера здесь никого не было.
Как понять ῎Hinter dem Haus spielen Kinder.῏?
За домом играют дети.
Переведи следующий текст `Hmm, einen Augenblick.´ с языка `Немецкий´
М-м, минуточку...
Как будет 'Hoffnung ist keine Strategie.' на языке: Русский?
Надежда - это не стратегия.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!῏?
Прекрати вести себя как ребёнок!
Переведи следующий текст «Hör auf zu filmen!» с языка «Немецкий»
Перестань снимать!
Как будет `Hören Sie mich an!´ на языке: Русский?
Выслушайте меня!
Переведи для меня «Hörst du mich nicht?» с этого языка: Немецкий
Ты меня не слышишь?
Переведи следующий текст ῎Huch, ist das kalt!῏ с языка ῎Немецкий῏
Ух, как холодно!
Переведи для меня ῎Hunde vergraben oft Knochen.῏ с этого языка: Немецкий
Собаки часто закапывают кости.
Как можно перевести «Ich antwortete, dass ich käme.»?
Я ответил, что приду.
Как можно перевести `Ich arbeite gerne.´?
Я люблю работать.
Переведи следующий текст 'Ich arbeite in meinem Büro.' с языка 'Немецкий'
Я работаю в своём офисе.
Как будет `Ich arbeitete bis tief in die Nacht.´ на языке: Русский?
Я работал до глубокой ночи.
Немецкий-Русский: “Ich auch!”
Я тоже!
Переведи следующий текст 'Ich beabsichtige, eine ganze Woche zu bleiben.' с языка 'Немецкий'
Я намерен остаться на всю неделю.
Как понять "Ich befinde mich in einer schwierigen Situation."?
Я в сложной ситуации.
Как можно перевести “Ich begreife nicht, was der Lehrer sagt.”?
Я не понимаю, что говорит учитель.
Переведи для меня `Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.´ с этого языка: Немецкий
Я стараюсь научиться английскому.
Как понять «Ich benutze Firefox.»?
Я использую Firefox.
Переведи для меня “Ich beschloss, Anwalt zu werden.” с этого языка: Немецкий
Я решил стать адвокатом.
Как можно перевести «Ich besuche eine Privatschule.»?
Я хожу в частную школу.
Как можно перевести "Ich bewundere euren Optimismus."?
Я восхищаюсь вашим оптимизмом.
Как перевести на Русский: `Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.´?
Я сомневаюсь в подлинности документа.
Что означает 'Ich bin abenteuerlustig.'? Переведи
Я авантюрен.
Как будет «Ich bin am 14. Februar 1960 geboren.» на языке: Русский?
Я родился 14 февраля 1960 года.
Переведи следующий текст «Ich bin Antonio.» с языка «Немецкий»
Я Антонио.
Как понять `Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.´?
Я родился и вырос в деревне.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich bin aus der Schule geflogen.”?
Я вылетел из школы.
Как будет `Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.´ на языке: Русский?
Я готов на коленях молить тебя о прощении.
Как понять ῎Ich bin bis drei Uhr morgens aufgeblieben und habe auf dich gewartet.῏?
Я не спал до трёх часов утра и ждал тебя.
Переведи следующий текст ῎Ich bin da zur Schule gegangen.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я ходил там в школу.
Немецкий-Русский: «Ich bin der Letzte, der so etwas glaubt!»
Я буду последний, кто во всё это поверит!
Немецкий-Русский: «Ich bin dir dafür sehr verbunden!»
Очень тебе за это признателен.
Как понять “Ich bin durstig.”?
Мне хочется пить.
Немецкий-Русский: `Ich bin ein bisschen müde – das ist alles.´
Я немного устала, вот и всё.
Немецкий-Русский: ῎Ich bin eine Null.῏
Я ноль.
Как понять “Ich bin eingeschlafen.”?
Я уснула.
Немецкий-Русский: 'Ich bin ein polnischer Journalist.'
Я польский журналист.
Переведи следующий текст «Ich bin ein Vogel.» с языка «Немецкий»
Я птица.
Как понять 'Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.'?
Я привык не ложиться допоздна.
Как понять ῎Ich bin euch nicht mehr böse.῏?
Я на вас уже не сержусь.
Как можно перевести «Ich bin Französischlehrer.»?
Я учитель французского.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ich bin froh, dass ich nirgends hinmuss.῏?
Я рад, что мне не надо никуда идти.
Как можно перевести “Ich bin froh, dir zu helfen.”?
Рада тебе помочь.
Немецкий-Русский: 'Ich bin ganz überrascht.'
Я весьма удивлён.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren."?
Я пришёл тебя поздравить.
Переведи следующий текст "Ich bin Geologe." с языка "Немецкий"
Я геолог.
Как можно перевести «Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.»?
Я только что вернулся из школы домой.
Как можно перевести "Ich bin gewissermaßen ein Mammut, meine Zähne lasse ich mir jedoch von niemandem absägen."?
В определённой степени я мамонт, только бивни никому не дам отпиливать.
Как перевести на Русский: «Ich bin Hausfrau.»?
Я домохозяйка.
Как будет ῎Ich bin heute sehr früh aufgestanden.῏ на языке: Русский?
Я сегодня очень рано встал.
Переведи следующий текст 'Ich bin hilfsbereit.' с языка 'Немецкий'
Я готова помочь.
Что означает "Ich bin immer dein Freund gewesen und werde es auch weiter sein."? Переведи
Я всегда был твоим другом и буду им оставаться впредь.
Переведи для меня “Ich bin im Stadion gewesen.” с этого языка: Немецкий
Я был на стадионе.
Что означает “Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.”? Переведи
В метро меня задела старуха.
Как можно перевести `Ich bin in Großbritannien geboren und aufgewachsen.´?
Я родилась и выросла в Великобритании.
Что означает «Ich bin Ire, spreche aber kein Irisch.»? Переведи
Я ирландец, но не говорю по-ирландски.
Как будет `Ich bin jetzt verheiratet.´ на языке: Русский?
Я теперь замужем.
Как понять «Ich bin kein echter Fisch; ich bin lediglich ein Plüschtier.»?
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
Как можно перевести “Ich bin kein kleiner Junge mehr.”?
Я уже не маленький мальчик.
Как можно перевести `Ich bin kein Ungar.´?
Я не венгр.
Немецкий-Русский: `Ich bin letzte Woche von einem Hund gebissen worden.´
Меня на прошлой неделе собака укусила.
Переведи следующий текст ῎Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehe.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я не уверен, что пойду.
Переведи следующий текст ῎Ich bin mir sicher, dass wir das lösen können.῏ с языка ῎Немецкий῏
Уверена, что мы можем это решить.
Как можно перевести 'Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.'?
Я вернулся домой на поезде.
Немецкий-Русский: 'Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.'
Я доволен своей зарплатой.
Как можно перевести ῎Ich bin müde und will ins Bett.῏?
Я устала и хочу пойти спать.
Что означает ῎Ich bin nach Nagasaki gegangen.῏? Переведи
Я поехал в Нагасаки.
Переведи для меня «Ich bin nicht deine Mutter.» с этого языка: Немецкий
Я тебе не мать.
Переведи следующий текст 'Ich bin nicht faul.' с языка 'Немецкий'
Я не лентяйка.
Как можно перевести "Ich bin nicht in dich verliebt."?
Я в тебя не влюблён.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.'?
Я не наивен, просто я оптимист.
Как будет `Ich bin nicht so schnell wie Tom.´ на языке: Русский?
Я не такой быстрый, как Том.
Ты можешь перевести это выражение: `Ich bin nicht wie du!´?
А я не такой, как ты!
Что означает ῎Ich bin noch immer unverheiratet.῏? Переведи
Я всё ещё не женат.
Как понять 'Ich bin noch nie in Paris gewesen.'?
Я никогда не бывала в Париже.
Переведи следующий текст 'Ich bin oben, wenn ihr mich braucht.' с языка 'Немецкий'
Я буду наверху, если понадоблюсь вам.
Как перевести на Русский: 'Ich bin relativ alt.'?
Я сравнительно немолод.
Переведи для меня «Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.» с этого языка: Немецкий
Я уже была однажды замужем.
Как будет `Ich bin schon verheiratet.´ на языке: Русский?
Я уже замужем.
Как перевести на Русский: `Ich bin sechzig und ich habe noch keine Urenkel.´?
Мне шестьдесят лет, а у меня ещё нет внуков.
Переведи следующий текст «Ich bin sehr konservativ.» с языка «Немецкий»
Я очень консервативна.
Переведи следующий текст `Ich bin sehr vergesslich.´ с языка `Немецкий´
Я очень забывчивый.
Как перевести на Русский: `Ich bin sicher, dass es sich nur um ein Missverständnis handelt.´?
Я уверен, что это всего лишь недоразумение.
Немецкий-Русский: "Ich bin sicher, er wird siegen."
Я уверен, что он победит.
Что означает “Ich bin so glücklich.”? Переведи
Я так счастлива.
Как перевести на Русский: “Ich bin stark erkältet.”?
У меня сильная простуда.
Переведи следующий текст “Ich bin Tennisspielerin.” с языка “Немецкий”
Я теннисистка.
Как можно перевести “Ich bin trotzdem unglaublich stolz.”?
Тем не менее, я невероятно горд.
Как будет «Ich bin um fünf Uhr wach geworden.» на языке: Русский?
Я проснулся в пять.
Переведи следующий текст «Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.» с языка «Немецкий»
Я женат, и у меня два сына.
Как перевести на Русский: ῎Ich bin viel schwerer als du.῏?
Я намного тяжелее тебя.
Что означает `Ich bin von mir selbst überrascht.´? Переведи
Я сам себе удивляюсь.
Немецкий-Русский: 'Ich bin wirklich sehr beschäftigt.'
Я действительно очень занят.
Как перевести на Русский: 'Ich bin zu Hause, Tom.'?
Я дома, Том.
Переведи для меня `Ich bin zurückgekommen, um euch zu helfen.´ с этого языка: Немецкий
Я вернулся, чтобы вам помочь.
Как можно перевести «Ich bin zwölf Jahre alt.»?
Мне двенадцать лет.
Как можно перевести “Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.”?
Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Переведи следующий текст `Ich blieb drei Tage in Boston.´ с языка `Немецкий´
Я пробыл в Бостоне три дня.
Как будет ῎Ich brauche Bedenkzeit.῏ на языке: Русский?
Мне нужно время на размышление.
Переведи следующий текст «Ich brauche diese Schachtel.» с языка «Немецкий»
Эта коробка мне нужна.
Как будет "Ich brauche einen Kredit." на языке: Русский?
Мне нужен кредит.
Как понять "Ich brauche ein Taschentuch."?
Мне нужен носовой платок.
Как можно перевести 'Ich brauche Farbstifte.'?
Мне нужны цветные карандаши.
Как будет “Ich brauche keine falschen Freunde.” на языке: Русский?
Мне не нужны псевдо-друзья.
Немецкий-Русский: “Ich brauche Medizin gegen Husten.”
Мне нужно лекарство от кашля.
Как понять "Ich brauche noch ein paar Minuten."?
Мне нужно ещё несколько минут.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ich brauche Wasser.῏?
Мне нужна вода.
Как будет `Ich brauchte sie.´ на языке: Русский?
Они были мне нужны.
Как понять `Ich dachte an dich!´?
Я думал о тебе!
Переведи для меня `Ich dachte, du kommst nicht.´ с этого языка: Немецкий
Я думал, что ты не придёшь.
Как будет ῎Ich dachte, du wolltest darüber nicht reden.῏ на языке: Русский?
Я думал, ты не хочешь об этом говорить.
Переведи для меня 'Ich dachte, es wäre wahr.' с этого языка: Немецкий
Я думал, что это правда.
Переведи следующий текст "Ich dachte schon, wir müssten sterben!" с языка "Немецкий"
Я думал, что мы сейчас умрём.
Переведи следующий текст ῎Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я думал, что Том — твой лучший друг.
Как перевести на Русский: «Ich danke dir für deinen Kommentar.»?
Спасибо тебе за комментарий.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.”?
Большое спасибо за Ваше письмо от 7 января.
Переведи для меня 'Ich denke, beide haben recht.' с этого языка: Немецкий
Думаю, правы обе.
Как понять ῎Ich denke, dass Liebe nicht existiert.῏?
Я считаю, что любви нет.
Ты можешь перевести это выражение: `Ich denke die ganze Zeit an euch.´?
Я всё время о вас думаю.
Немецкий-Русский: `Ich denke, er ist eine ernste und verlässliche Person.´
Я думаю, он серьёзный и надёжный человек.
Немецкий-Русский: ῎Ich denke, ich habe lange genug gewartet.῏
Думаю, я достаточно долго ждал.
Как перевести на Русский: “Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist.”?
Я не думаю, что это хорошая идея.
Как перевести на Русский: “Ich denke nicht, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.”?
Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.
Переведи для меня 'Ich denke, Tom bessert sich.' с этого языка: Немецкий
Я думаю, что Том поправляется.
Переведи следующий текст ῎Ich dulde keine Inkompetenz.῏ с языка ῎Немецкий῏
Не терплю некомпетентности.
Как можно перевести "Ich entschloss mich, die Polizei zu rufen."?
Я решил вызвать полицию.
Как можно перевести ῎Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.῏?
Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
Как будет ῎Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.῏ на языке: Русский?
Я не помню его имени.
Как понять “Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein.”?
Я вспомнил, что обещал быть у него вечером.
Переведи для меня 'Ich ertrinke.' с этого языка: Немецкий
Я тону.
Немецкий-Русский: "Ich esse Birnen."
Я ем груши.
Переведи для меня “Ich esse gern Äpfel.” с этого языка: Немецкий
Я люблю есть яблоки.
Как понять “Ich esse im Haus.”?
Я ем дома.
Переведи для меня "Ich esse Makkaroni." с этого языка: Немецкий
Я ем макароны.
Переведи следующий текст "Ich esse Schokolade." с языка "Немецкий"
Я ем шоколад.
Немецкий-Русский: `Ich fahre einen Lastwagen.´
Я за рулём грузовика.
Как перевести на Русский: 'Ich fahre nach Deutschland.'?
Я еду в Германию.
Как можно перевести 'Ich fand das Spiel sehr spannend.'?
По-моему, эта игра очень увлекательная.
Как понять "Ich fange gleich an zu singen."?
Я запою.
Переведи следующий текст `Ich finde dich hübsch.´ с языка `Немецкий´
По-моему, ты прелестна.
Немецкий-Русский: `Ich finde einfach keine Worte. Alles geschah so unerwartet.´
Я просто не нахожу слов. Всё случилось так неожиданно.
Переведи для меня "Ich finde nicht, dass du dick bist." с этого языка: Немецкий
Я не думаю, что ты толстый.
Немецкий-Русский: 'Ich fische gern.'
Я люблю ловить рыбу.
Как можно перевести «Ich frage mich, ob das Tom ist.»?
Интересно, Том ли это.
Переведи следующий текст “Ich frage mich, warum Tom fortgegangen ist.” с языка “Немецкий”
Интересно, почему Том ушёл.
Как будет 'Ich frage mich, wer diese Person ist.' на языке: Русский?
Интересно, кто этот человек.
Переведи следующий текст `Ich fragte alle.´ с языка `Немецкий´
Я спрашивал всех.
Как будет “Ich fragte Tom, wo Maria sei.” на языке: Русский?
Я спросил Тома, где Мэри.
Что означает 'Ich freue mich, dass es Tom gefallen hat.'? Переведи
Я рад, что Тому это понравилось.
Как понять `Ich freue mich, dass Sie heute hier sind.´?
Я рад, что вы сегодня здесь.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust.»?
Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забывай, что в первую очередь ты делаешь это всё для себя самого.
Что означает `Ich freute mich sehr.´? Переведи
Я был очень рад.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich fühle mich genauso wie vor drei Jahren.»?
Я чувствую себя в точности так же, как и три года назад.
Немецкий-Русский: 'Ich fühle mich sehr schlecht.'
Я чувствую себя очень плохо.
Как будет `Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.´ на языке: Русский?
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
Переведи следующий текст ῎Ich fürchte, du hast unrecht.῏ с языка ῎Немецкий῏
Боюсь, что ты не права.
Немецкий-Русский: "Ich, für meinen Teil, habe nichts dazu zu sagen."
Я, со своей стороны, ничего не могу об этом сказать.
Как будет “Ich geb dir meine Nummer.” на языке: Русский?
Я дам тебе свой номер.
Переведи следующий текст `Ich gebe ja zu, dass ich schön bin, aber ich habe auch innere Werte.´ с языка `Немецкий´
Я признаю, что я красивый, но у меня есть и другие достоинства.
Как перевести на Русский: “Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.”?
Этим летом я еду за границу.
Как перевести на Русский: 'Ich gehe immer zu Fuß.'?
Я всегда хожу пешком.
Немецкий-Русский: `Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.´
Я каждый день хожу пешком на работу.
Как будет "Ich gehe morgen zum Zahnarzt." на языке: Русский?
Я завтра иду к стоматологу.
Переведи для меня “Ich gehe normalerweise zu Fuß.” с этого языка: Немецкий
Я обычно хожу пешком.
Как будет “Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.” на языке: Русский?
Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.
Переведи для меня "Ich gehe." с этого языка: Немецкий
Иду.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich ging früher als meine Schwester.'?
Я ушёл раньше, чем моя сестра.
Переведи следующий текст “Ich ging zu Fuß.” с языка “Немецкий”
Я пошёл пешком.
Как понять `Ich glaube, das machen die mit Absicht.´?
Думаю, они делают это нарочно.
Немецкий-Русский: “Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.”
Думаю, он никогда не вернётся.
Как понять «Ich glaube, dass sie über vierzig ist.»?
Мне кажется, что ей больше сорока.
Немецкий-Русский: 'Ich glaube, du bist bereit.'
По-моему, ты готов.
Как понять `Ich glaube, ein Engel wacht über mich.´?
Я думаю, меня охраняет ангел.
Переведи для меня "Ich glaube, er wird ein Beethoven werden." с этого языка: Немецкий
Думаю, он станет Бетховеном.
Немецкий-Русский: “Ich glaube euch.”
Я вам верю.
Как понять "Ich glaube, ich habe verstanden."?
Кажется, я понял.
Как можно перевести ῎Ich glaube Ihnen nicht.῏?
Я вам не верю.
Переведи для меня "Ich glaube nicht an Gott." с этого языка: Немецкий
Я не верю в бога.
Как можно перевести «Ich glaube nicht, dass es morgen regnet.»?
Не думаю, что завтра будет дождь.
Как понять “Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.”?
Я не верю в то, что убийца - Том.
Как понять ῎Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.῏?
Я думаю, что вы совершаете большую ошибку.
Как понять 'Ich glaube, Tom betrügt uns.'?
Я думаю, Том нас обманывает.
Как можно перевести ῎Ich glaube, Tom schläft noch.῏?
Я думаю, Том ещё спит.
Переведи следующий текст `Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt.´ с языка `Немецкий´
Я думаю, мы все немного с приветом.
Переведи следующий текст 'Ich hab dich gestern gesehen.' с языка 'Немецкий'
Я тебя вчера видел.
Переведи следующий текст “Ich habe alle gefragt.” с языка “Немецкий”
Я спросила всех.
Как будет “Ich habe alles unter Kontrolle.” на языке: Русский?
У меня всё под контролем.
Как перевести на Русский: “Ich habe Angst, dass es ihm nicht gelingt.”?
Боюсь, ему это не удастся.
Как перевести на Русский: «Ich habe Angst vor Wespen.»?
Я боюсь ос.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich habe auf dem Markt nur ein Schaf gekauft.'?
Я купил на рынке только одну овцу.
Как будет "Ich habe Bauchschmerzen." на языке: Русский?
У меня болит живот.
Как можно перевести `Ich habe beschlossen, nicht zu studieren.´?
Я решил не ходить в университет.
Как будет 'Ich habe Brot gekauft.' на языке: Русский?
Я купила хлеб.
Что означает “Ich habe das auch bekommen.”? Переведи
Я тоже это получил.
Как будет `Ich habe das Buch nicht gelesen.´ на языке: Русский?
Я не прочитал книгу.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.»?
Я выучил поэму наизусть.
Переведи для меня «Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren.» с этого языка: Немецкий
Я потеряла интерес к своей работе.
Как можно перевести “Ich habe das Schloss an meiner Tür ausgewechselt.”?
Я сменила замок на своей двери.
Переведи следующий текст "Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant." с языка "Немецкий"
Я прочитал твою книгу. Это очень интересно.
Как можно перевести "Ich habe dem Hund Fleisch gegeben."?
Я дал собаке мяса.
Переведи для меня "Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht." с этого языка: Немецкий
Я весь день о тебе думал.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich habe den Mond über dem Dach gesehen."?
Я увидел луну над крышей.
Как будет "Ich habe dich aufgeweckt." на языке: Русский?
Я тебя разбудил.
Как будет «Ich habe dich im Fernsehen gesehen.» на языке: Русский?
Я видел тебя по телевизору.
Что означает «Ich habe dich niemals geliebt.»? Переведи
Я никогда тебя не любил.
Немецкий-Русский: “Ich habe die beste Mutter der Welt!”
У меня самая лучшая в мире мама!
Переведи для меня «Ich habe die Hoffnung verloren.» с этого языка: Немецкий
Я потеряла надежду.
Переведи для меня ῎Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt.῏ с этого языка: Немецкий
Я снял ботинки и поставил их под кровать.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich habe diesen Wagen nicht gekauft."?
Я не купил эту машину.
Немецкий-Русский: 'Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.'
Я достал эту пишущую машинку со скидкой.
Переведи следующий текст "Ich habe die Tür zugemacht." с языка "Немецкий"
Я закрыл дверь.
Как можно перевести “Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht mehr anrufen!”?
Я же говорил тебе, чтобы ты мне больше не звонил.
Как будет «Ich habe dir ja gesagt, dass sie das nicht gewesen ist.» на языке: Русский?
Я же тебе говорил, что это была не она.
Что означает 'Ich habe drei Hefte gekauft.'? Переведи
Я купил три тетради.
Как понять “Ich habe drei Tage lang nichts gegessen.”?
Я три дня ничего не ел.
Переведи для меня 'Ich habe ein Buch gelesen.' с этого языка: Немецкий
Я читал книгу.
Немецкий-Русский: ῎Ich habe eine Dummheit gesagt. Manchmal muss man die eigenen Dummheiten zugeben. Wenn ich das gesagt habe, habe ich eine Dummheit gesagt.῏
Я сказал глупость. Иногда нужно признаваться в собственных глупостях. Если я так сказал, я сказал глупость.
Переведи для меня ῎Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.῏ с этого языка: Немецкий
Я тебя целый час прождал.
Как перевести на Русский: `Ich habe eine Kreditkarte.´?
У меня есть кредитка.
Что означает 'Ich habe eine Nachricht.'? Переведи
У меня есть известие.
Как будет «Ich habe einen einzigen Wunsch.» на языке: Русский?
У меня только одно желание.
Как можно перевести `Ich habe einen Freund, dessen Frau Pianistin ist.´?
У меня есть друг, у которого жена - пианистка.
Ты можешь перевести это выражение: `Ich habe einen großen Garten.´?
У меня большой сад.
Как можно перевести “Ich habe einen Liter Kaffee getrunken.”?
Я выпил литр кофе.
Как перевести на Русский: ῎Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.῏?
Я пошёл в парк прогуляться.
Как будет “Ich habe eine schwache Blase.” на языке: Русский?
У меня слабый мочевой пузырь.
Немецкий-Русский: `Ich habe eine unverständliche Nachricht erhalten.´
Я получил какое-то непонятное сообщение.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich habe ein gutes Wörterbuch."?
У меня есть хороший словарь.
Переведи для меня "Ich habe ein Lied über das, was hier letztes Jahr vorgefallen ist, geschrieben." с этого языка: Немецкий
Я написал песню о том, что случилось здесь в прошлом году.
Что означает «Ich habe ein Recht glücklich zu sein.»? Переведи
Я имею право быть счастливой.
Как понять 'Ich habe es aus Neugier getan.'?
Я сделал это из любопытства.
Переведи для меня 'Ich habe es ihr gesagt.' с этого языка: Немецкий
Я ей говорил это.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich habe es nicht vergessen.»?
Я не забыла.
Как перевести на Русский: “Ich habe es vom Fenster aus gesehen.”?
Я видел это из окна.
Как перевести на Русский: ῎Ich habe euch gesehen.῏?
Я вас видел.
Как перевести на Русский: "Ich habe fast kein Geld mehr."?
У меня уже почти не осталось денег.
Как понять ῎Ich habe gar nicht gewusst, dass du auch Japanisch lernst.῏?
Я не знал, что ты и японский учишь.
Как понять 'Ich habe gehört, dass sie die Sekretärin von Herrn Smith ist.'?
Я слышала, что она секретарь мистера Смита.
Переведи следующий текст `Ich habe Geld.´ с языка `Немецкий´
У меня есть деньги.
Как будет ῎Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.῏ на языке: Русский?
Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.
Как перевести на Русский: "Ich habe gesehen, wie du Tom das Leben rettetest."?
Я видел, как ты спас Тому жизнь.
Как перевести на Русский: “Ich habe gestern deine Freunde hier gesehen.”?
Я вчера видел здесь твоих друзей.
Переведи для меня «Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.» с этого языка: Немецкий
Я вчера свои часы потерял.
Как можно перевести `Ich habe getan, was Tom mir sagte.´?
Я сделал то, что Том мне сказал.
Как понять «Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergäßen.»?
Я знала, что вы бы не забыли Тома.
Переведи следующий текст 'Ich habe heute anderes vor.' с языка 'Немецкий'
У меня сегодня другие планы.
Немецкий-Русский: “Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.”
У меня сегодня нет времени на обед.
Немецкий-Русский: “Ich habe heute Weihnachtsgeschenke gekauft.”
Я сегодня купила рождественские подарки.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ich habe Hunger.῏?
Я голоден.
Как будет ῎Ich habe ihm in die Augen geschaut.῏ на языке: Русский?
Я смотрел ему в глаза.
Что означает “Ich habe ihn das Auto waschen sehen.”? Переведи
Я видел, как он мыл машину.
Как будет 'Ich habe ihn gefragt.' на языке: Русский?
Я его спросил.
Как можно перевести “Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen.”?
Я его собственными глазами видел.
Как понять ῎Ich habe ihn selbst gesehen.῏?
Я сама его видела.
Переведи следующий текст "Ich habe Ihre Erdbeeren gegessen." с языка "Немецкий"
Я съел вашу клубнику.
Переведи для меня ῎Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.῏ с этого языка: Немецкий
Я забыл Ваш телефон.
Как будет «Ich habe immer Hunger.» на языке: Русский?
Я всегда голодная.
Как перевести на Русский: 'Ich habe in der ganzen Welt nach dir gesucht.'?
Я искал тебя по всему свету.
Немецкий-Русский: "Ich habe in meinem Leben noch nie so viel gelacht."
Никогда в жизни так сильно не смеялся.
Переведи для меня «Ich habe jetzt keine Lust, irgendetwas zu tun.» с этого языка: Немецкий
Мне сейчас неохота ничего делать.
Переведи следующий текст 'Ich habe kein Alkoholproblem.' с языка 'Немецкий'
У меня нет проблем с алкоголем.
Как можно перевести «Ich habe keine Ahnung, wie spät es ist.»?
Я понятия не имею, сколько времени.
Переведи для меня «Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.» с этого языка: Немецкий
Я не боюсь тигров и львов, а боюсь только мышей и крыс.
Как можно перевести 'Ich habe keine Freunde.'?
У меня нет друзей.
Что означает ῎Ich habe keine Lust, auszugehen.῏? Переведи
Мне не хочется никуда выходить.
Что означает «Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.»? Переведи
Мне неохота выходить на улицу.
Как понять `Ich habe keinen Chauffeur mehr.´?
У меня больше нет водителя.
Что означает “Ich habe keinen Hunger.”? Переведи
Я не голодна.
Как понять “Ich habe keine Wahl — ich muss es tun.”?
У меня нет выбора. Я должна сделать это.
Переведи для меня "Ich habe keine Zeit, um zu schlafen." с этого языка: Немецкий
У меня нет времени на сон.
Ты можешь перевести это выражение: `Ich habe kein Messer.´?
У меня нет ножа.
Переведи для меня "Ich habe Kopfweh." с этого языка: Немецкий
У меня головная боль.
Что означает `Ich habe leider nicht verstanden, was Sie gesagt haben.´? Переведи
Я, к сожалению, не понял, что Вы сказали.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich habe mehr Erfahrung als Tom.»?
У меня больше опыта, чем у Тома.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.»?
Я обжёг кончик пальца.
Как перевести на Русский: ῎Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.῏?
Я подарил отцу шёлковый галстук.
Как можно перевести 'Ich habe meinen Regenschirm verloren.'?
Я потерял свой зонт.
Как можно перевести "Ich habe meine Uhr verloren."?
Я потерял свои часы.
Как перевести на Русский: `Ich habe mich bei Tom nicht entschuldigt.´?
Я не извинился перед Томом.
Как перевести на Русский: «Ich habe mich entschlossen, im Bus zu bleiben.»?
Я решил остаться в автобусе.
Переведи для меня "Ich habe mich in die französische Sprache verliebt." с этого языка: Немецкий
Я влюбилась во французский язык.
Как понять "Ich habe mich unter dem Tisch versteckt."?
Я спряталась под стол.
Переведи следующий текст "Ich habe mir den Arm gebrochen." с языка "Немецкий"
Я сломала руку.
Немецкий-Русский: 'Ich habe mir ein neues Motorrad gekauft.'
Я купил новый мотоцикл.
Как будет "Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen." на языке: Русский?
Я начал учить французский в тринадцать лет.
Как можно перевести “Ich habe morgen viel zu tun.”?
Завтра у меня много дел.
Как будет "Ich habe nicht allzu oft Gelegenheit, Auto zu fahren." на языке: Русский?
Мне не часто представляется возможность оказаться за рулём автомобиля.
Что означает `Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.´? Переведи
У меня не хватает сил, чтобы поднять этот камень.
Переведи для меня “Ich habe nichts damit zu tun.” с этого языка: Немецкий
Я не имею к этому никакого отношения.
Переведи следующий текст "Ich habe nichts getan." с языка "Немецкий"
Я ничего не сделал.
Как будет `Ich habe nichts, womit ich schreiben kann.´ на языке: Русский?
Мне нечем писать.
Как можно перевести 'Ich habe nicht viel Zeit.'?
У меня не так много времени.
Переведи следующий текст "Ich habe niemandem etwas gesagt." с языка "Немецкий"
Я никому ничего не рассказывал.
Как можно перевести “Ich habe noch etwas zu erledigen.”?
У меня ещё есть кое-какая работа.
Как можно перевести 'Ich habe noch nie eine Brille getragen.'?
Я никогда не носил очки.
Как перевести на Русский: “Ich habe noch zu tun.”?
У меня ещё дела.
Как понять 'Ich habe nur zwanzig Euro.'?
У меня только двадцать евро.
Переведи для меня “Ich habe schlechte Nachrichten.” с этого языка: Немецкий
У меня плохие новости.
Переведи следующий текст “Ich habe schon gegessen.” с языка “Немецкий”
Я уже ела.
Как будет 'Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte.' на языке: Русский?
Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей.
Немецкий-Русский: “Ich habe sein Gesicht nie wiedergesehen.”
Я больше никогда не видел его лица.
Переведи для меня «Ich habe sie aus den Augen verloren.» с этого языка: Немецкий
Я потерял её из виду.
Что означает “Ich habe sie gestern gesehen.”? Переведи
Я её вчера видел.
Переведи для меня «Ich habe sie nicht eingeladen.» с этого языка: Немецкий
Я её не приглашал.
Как будет ῎Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.῏ на языке: Русский?
Я Вас целую вечность не видел.
Что означает "Ich habe sie vorige Woche gesehen."? Переведи
Я видел их на той неделе.
Как будет «Ich hab es schnell erledigt.» на языке: Русский?
Я быстро это закончила.
Что означает «Ich habe Tom besucht.»? Переведи
Я навестил Тома.
Как понять 'Ich habe Tom gefunden.'?
Я нашёл Тома.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich habe Tom heute Abend gesehen.”?
Я сегодня вечером видел Тома.
Как будет "Ich habe Tom nichts versprochen." на языке: Русский?
Я ничего не обещал Тому.
Как будет "Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet." на языке: Русский?
Я уже ответил на вопросы Тома.
Немецкий-Русский: «Ich habe traurige Neuigkeiten.»
У меня печальные новости.
Как перевести на Русский: “Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.”?
Я забыл о годовщине нашей свадьбы.
Переведи для меня `Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen.´ с этого языка: Немецкий
Я забыл спросить Ваше имя.
Что означает 'Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.'? Переведи
Я пытался сказать Вам это.
Что означает «Ich habe viel Blut verloren.»? Переведи
Я потерял много крови.
Как можно перевести “Ich habe viele Sätze auf Esperanto geschrieben.”?
Я написала много предложений на эсперанто.
Немецкий-Русский: «Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.»
Я прочёл о происшествии в газете.
Как можно перевести “Ich habe vor, zusammen mit Tom zu gehen.”?
Я собираюсь пойти вместе с Томом.
Немецкий-Русский: `Ich habe wieder dasselbe Geräusch gehört.´
Я опять слышал тот же звук.
Как можно перевести 'Ich habe zu viel gesehen, gefühlt und geliebt in meinem Leben.'?
В течение своей жизни я много чего съел, осознал и полюбил.
Что означает "Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt."? Переведи
Я заплатила двести долларов за эту сумочку.
Переведи для меня ῎Ich hab keinen gesehen.῏ с этого языка: Немецкий
Я никого не видел.
Как перевести на Русский: “Ich half Tony.”?
Я помогла Тони.
Немецкий-Русский: `Ich halte ihn für unschuldig.´
Я считаю его невиновным.
Переведи следующий текст «Ich hasse die Montage.» с языка «Немецкий»
Ненавижу понедельники.
Переведи для меня "Ich hasse Französisch." с этого языка: Немецкий
Я ненавижу французский.
Переведи для меня 'Ich hasse meine Schwiegermutter.' с этого языка: Немецкий
Я ненавижу свою тёщу.
Как можно перевести "Ich hasse Überraschungen."?
Ненавижу сюрпризы.
Как можно перевести «Ich hatte das gleiche Problem.»?
У меня была та же проблема.
Переведи следующий текст ῎Ich hatte eine Panne.῏ с языка ῎Немецкий῏
У меня была неисправность.
Как перевести на Русский: "Ich hätte es Tom sagen sollen."?
Надо было мне сказать об этом Тому.
Как можно перевести `Ich hätte gerne einen Teller.´?
Я бы хотела тарелку.
Переведи для меня «Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.» с этого языка: Немецкий
У меня сегодня утром была небольшая температура.
Как можно перевести «Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete.»?
Я понятия не имел, что меня ждёт.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich hätte Maria fast geküsst.”?
Я почти поцеловал Мэри.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach wäre.”?
Я не думал, что это будет так просто.
Как будет “Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.” на языке: Русский?
У меня ещё не было возможности посмотреть фильм.
Немецкий-Русский: ῎Ich hatte vergessen, dass Tom Französisch spricht.῏
Я забыл, что Том говорит по-французски.
Как понять 'Ich heiratete Tom.'?
Я вышла замуж за Тома.
Что означает 'Ich helfe dir nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin.'? Переведи
Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшим.
Как можно перевести "Ich hoffe, das funktioniert."?
Надеюсь, это работает.
Как понять ῎Ich hoffe, dass du die Blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.῏?
Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Немецкий-Русский: "Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet."
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich hoffe, dass Wetter klart morgen auf."?
Надеюсь, завтра погода прояснится.
Как будет «Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.» на языке: Русский?
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.῏?
Надеюсь, никто не видел, как вы сюда входили.
Как понять “Ich hoffe, ihr wisst, was das ist.”?
Надеюсь, вы знаете, что это.
Что означает “Ich hoffe, Sie wissen, was das ist.”? Переведи
Надеюсь, Вы знаете, что это.
Как понять ῎Ich hole Gläser.῏?
Я принесу бокалы.
Переведи для меня “Ich höre ihn oft Klavier spielen.” с этого языка: Немецкий
Я часто слышу, как он играет на пианино.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich hörte auf zu lachen."?
Я перестал смеяться.
Немецкий-Русский: "Ich hörte sie singen."
Я слышал, как она пела.
Немецкий-Русский: ῎Ich irre durch die Dunkelheit.῏
Я блуждаю во тьме.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich kam um 2:30 Uhr nach Hause.'?
Я пришёл домой полтретьего.
Переведи для меня «Ich kann Brot backen.» с этого языка: Немецкий
Я умею печь хлеб.
Немецкий-Русский: «Ich kann das Restaurant nicht finden.»
Я не могу найти ресторан.
Как перевести на Русский: "Ich kann dich nicht besuchen."?
Я не могу тебя навестить.
Как будет `Ich kann dir die Regel nicht erklären.´ на языке: Русский?
Я не могу объяснить тебе правило.
Как будет 'Ich kann dir nichts versprechen.' на языке: Русский?
Не могу тебе ничего обещать.
Немецкий-Русский: "Ich kann es kaum erwarten, meinen Wagen von der Werkstatt abzuholen. Er war drei Wochen in Reparatur."
Мне не терпится забрать машину из автосервиса. Она была на ремонте три недели.
Как можно перевести ῎Ich kann etwas Französisch.῏?
Я немного знаю французский.
Немецкий-Русский: ῎Ich kann genauso gut schwimmen wie du.῏
Я умею плавать так же хорошо, как и ты.
Что означает 'Ich kann ihre Augen nicht vergessen.'? Переведи
Мне не забыть её глаз.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich kann kein Deutsch sprechen.»?
Я не умею говорить по-немецки.
Переведи следующий текст ῎Ich kann kein Klavier spielen.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я не умею играть на пианино.
Переведи следующий текст "Ich kann meine Schuhe nicht finden." с языка "Немецкий"
Я не могу найти свои ботинки.
Переведи для меня «Ich kann mich nicht beherrschen.» с этого языка: Немецкий
Я не могу себя контролировать.
Как можно перевести "Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten."?
Я не могу позволить себе большого отпуска.
Как перевести на Русский: ῎Ich kann nicht auf dich warten.῏?
Я не могу тебя ждать.
Как понять `Ich kann nicht erklären, was passiert ist.´?
Я не могу объяснить, что произошло.
Как можно перевести `Ich kann nicht glauben, dass Tom einen solchen Fehler gemacht hat.´?
Я не могу поверить, что Том сделал такую ошибку.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich kann nicht mehr!”?
Я больше не могу!
Немецкий-Русский: «Ich kann nichts versprechen.»
Я ничего не могу обещать.
Как будет "Ich kann nicht." на языке: Русский?
Я не могу.
Как можно перевести `Ich kann schon Auto fahren.´?
Я уже умею водить.
Немецкий-Русский: “Ich kann springen.”
Я умею прыгать.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich kannte sie.”?
Я её знала.
Как перевести на Русский: ῎Ich kann unmöglich kommen.῏?
Я никак не могу прийти.
Как можно перевести «Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.»?
Я покупаю газеты или журналы ежедневно.
Как будет "Ich kaufte ein neues Auto für sie." на языке: Русский?
Я купил для них новую машину.
Как будет 'Ich kenne beide Mädchen.' на языке: Русский?
Я знаком с обеими девушками.
Как будет `Ich kenne den Jungen.´ на языке: Русский?
Я знаю этого мальчика.
Как перевести на Русский: 'Ich kenne die richtige Antwort nicht.'?
Я не знаю правильного ответа.
Немецкий-Русский: «Ich kenne einen tollen Italiener in der Parkstraße.»
Я знаю отличный итальянский ресторан на Парковой улице.
Как можно перевести ῎Ich kenne ihn nicht.῏?
Я не знаком с ним.
Как понять `Ich kenne Ihren Sohn.´?
Я знаю вашего сына.
Что означает 'Ich kenne mich ziemlich gut in Chemie aus.'? Переведи
Я достаточно хорошо разбираюсь в химии.
Переведи следующий текст «Ich kenne Sie besser als Ihre Frau.» с языка «Немецкий»
Я знаю вас лучше, чем ваша жена.
Как будет "Ich kenne sie." на языке: Русский?
Я её знаю.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich kenne viele gute Restaurants."?
Я знаю много хороших ресторанов.
Как будет `Ich komme aus der Stadt.´ на языке: Русский?
Я из города.
Как понять «Ich komme aus Simbabwe.»?
Я из Зимбабве.
Как будет "Ich komme jeden Tag hierher." на языке: Русский?
Я прихожу сюда каждый день.
Переведи для меня `Ich komme ohne das Auto zurecht.´ с этого языка: Немецкий
Я успею вовремя и без машины.
Переведи для меня "Ich konnte dich küssen." с этого языка: Немецкий
Я мог тебя поцеловать.
Как понять ῎Ich konnte keinen Platz im Zug finden, also musste ich stehen.῏?
Я не смог найти в поезде место, так что мне пришлось стоять.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich konnte nichts tun.'?
Я ничего не смог сделать.
Переведи следующий текст ῎Ich küsste meine Frau.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я поцеловал жену.
Как перевести на Русский: “Ich langweile mich zuhause.”?
Мне скучно дома.
Переведи для меня `Ich lasse Thomas wissen, dass ihr hier seid.´ с этого языка: Немецкий
Я дам Тому знать, что вы здесь.
Переведи следующий текст 'Ich lebe hier.' с языка 'Немецкий'
Я здесь живу.
Переведи для меня 'Ich lebe in Sarajewo.' с этого языка: Немецкий
Я живу в Сараево.
Как можно перевести "Ich lehne dieses Vorhaben vor allem deshalb ab, weil es ökonomisch unsinnig ist."?
Я отклоняю этот проект прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.
Как понять «Ich lerne gerne Hebräisch.»?
Мне нравится учить иврит.
Как понять “Ich lerne so viel von dir.”?
Я столькому у тебя учусь.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich lese; du schreibst.”?
Я читаю; ты пишешь.
Как понять `Ich lese keine Bücher.´?
Я не читаю книг.
Как можно перевести 'Ich liebe bittere Schokolade.'?
Я люблю горький шоколад.
Что означает 'Ich liebe dich nicht.'? Переведи
Я не люблю тебя.
Переведи следующий текст "Ich liebe diese Jahreszeit." с языка "Немецкий"
Я люблю это время года.
Как понять `Ich liebe Französisch.´?
Обожаю французский язык.
Что означает "Ich liebe italienisches Essen."? Переведи
Я люблю итальянскую еду!
Переведи для меня «Ich liebe meine Mama.» с этого языка: Немецкий
Я люблю свою маму.
Как можно перевести ῎Ich liebe sie, aber sie liebt einen anderen.῏?
Я люблю её, а она любит другого.
Что означает ῎Ich liebte nur Maria.῏? Переведи
Я любил лишь Мэри.
Немецкий-Русский: "Ich lüge sie nicht an."
Я им не вру.
Немецкий-Русский: “Ich mache immer das Licht aus, wenn ich einen Raum verlasse.”
Я всегда выключаю свет, когда выхожу из комнаты.
Как перевести на Русский: "Ich mache zu viele Tippfehler."?
Я делаю слишком много опечаток.
Как понять “Ich mag Baseball überhaupt nicht.”?
Бейсбол мне вообще не нравится.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich mag das Licht der Dämmerung."?
Люблю сумерки.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich mag deinen Sohn sehr.'?
Мне очень нравится твой сын.
Что означает “Ich mag Deutsch lieber als Englisch.”? Переведи
Немецкий мне нравится больше, чем английский.
Что означает 'Ich mag die mobilen Androidtelefone.'? Переведи
Мне нравятся мобильные телефоны на Андроиде.
Переведи следующий текст "Ich mag dieses Spiel." с языка "Немецкий"
Мне нравится эта игра.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ich mag es nicht, wenn du so mit mir sprichst.῏?
Мне не нравится, когда ты со мной так разговариваешь.
Что означает “Ich mag Gedichte schreiben.”? Переведи
Я люблю писать стихи.
Что означает “Ich mag Ihre Katze.”? Переведи
Мне нравится Ваша кошка.
Как понять `Ich mag Käse nicht besonders.´?
Я не очень люблю сыр.
Что означает ῎Ich mag keine Kinder.῏? Переведи
Я не люблю детей.
Ты можешь перевести это выражение: 'Ich mag keinen Tee.'?
Я не люблю чай.
Переведи следующий текст «Ich mag klassische Musik nicht.» с языка «Немецкий»
Я не люблю классическую музыку.
Как можно перевести «Ich mag Mathe nicht.»?
Я не люблю математику.
Немецкий-Русский: “Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.”
Мне нравится физика, а математика — ещё больше.
Как можно перевести `Ich mag scharfes Essen nicht.´?
Не люблю острую пищу.
Как можно перевести “Ich mag sie nicht.”?
Она мне не нравится.
Переведи для меня ῎Ich mag Tennis.῏ с этого языка: Немецкий
Мне нравится теннис.
Что означает «Ich mag Zeichentrickfilme.»? Переведи
Я люблю мультфильмы.
Как можно перевести 'Ich möchte am Fenster sitzen.'?
Я хотела бы сидеть у окна.
Немецкий-Русский: «Ich möchte, dass du bei mir bleibst.»
Я хотел бы, чтобы ты осталась со мной.
Немецкий-Русский: "Ich möchte, dass Maria nicht jetzt schon einen Freund hat."
Я бы хотел, чтобы у Марии не было сейчас парня.
Как понять “Ich möchte dich küssen.”?
Я хочу тебя поцеловать.
Как можно перевести 'Ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.'?
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты написал.
Переведи следующий текст "Ich möchte ein Buch über Zypern schreiben." с языка "Немецкий"
Я хочу написать книгу о Кипре.
Переведи следующий текст ῎Ich möchte ein Haus mieten.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я хотел бы арендовать дом.
Переведи следующий текст ῎Ich möchte etwas essen.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я бы съел что-нибудь.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Ich möchte für morgen Abend einen Tisch reservieren.῏?
Я хотел бы забронировать столик на завтрашний вечер.
Что означает «Ich möchte Hebräisch lernen.»? Переведи
Я хочу выучить иврит.
Как перевести на Русский: «Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.»?
Я хотел бы работать в больнице.
Как понять 'Ich möchte keine Probleme bekommen.'?
Я не хочу, чтобы у меня были проблемы.
Что означает ῎Ich möchte mich bei Tom bedanken.῏? Переведи
Хочу поблагодарить Тома.
Как можно перевести `Ich möchte mit Ihnen zu Abend essen.´?
Я хотел бы отужинать с вами.
Переведи следующий текст ῎Ich möchte nicht, dass Tom die gleichen Fehler begeht wie ich.῏ с языка ῎Немецкий῏
Я не хочу, чтобы Том совершал те же ошибки, что и я.
Ты можешь перевести это выражение: "Ich möchte nützlich sein."?
Я хочу быть полезным.
Как понять ῎Ich möchte telefonieren.῏?
Я бы хотел позвонить.
Переведи для меня `Ich möchte wirklich eine Webseite haben.´ с этого языка: Немецкий
Мне бы очень хотелось иметь веб-сайт.
Переведи следующий текст «Ich muss am Montag kommen.» с языка «Немецкий»
Мне надо прийти в понедельник.
Как понять “Ich muss das sehen.”?
Я должна видеть это.
Ты можешь перевести это выражение: “Ich muss die Polizei rufen.”?
Я должна вызвать полицию.
Как перевести на Русский: «Ich muss dir was sagen.»?
Я должен тебе кое-что сказать.
Что означает `Ich muss einkaufen.´? Переведи
Мне нужно сделать покупки.
Что означает 'Ich muss gehen. Es wartet jemand auf mich.'? Переведи
Я должен идти. Меня кое-кто ждёт.
Немецкий-Русский: 'Ich muss ihm etwas erzählen.'
Я должна ему кое-что рассказать.
Как будет 'Ich muss in die Schule gehen.' на языке: Русский?
Я должен идти в школу.
Немецкий-Русский: `Ich muss los, meine Frau wartet auf mich.´
Мне надо идти, меня жена ждёт.
Как перевести на Русский: 'Ich muss mich beeilen.'?
Я должен торопиться.
Что означает «Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.»? Переведи
Мне надо обсудить с Томом кое-что важное.
Немецкий-Русский: "Ich muss nicht mehr lieb sein – Ich kann meine Schokolade selbst kaufen."
Мне больше не нужно быть пай-девочкой - я сама могу купить себе шоколад.
Что означает "Ich muss schlafen gehen."? Переведи
Я должен ложиться спать.
Переведи для меня “Ich muss Sie untersuchen.” с этого языка: Немецкий
Я должен Вас осмотреть.
Переведи для меня "Ich musste einige Anrufe tätigen." с этого языка: Немецкий
Мне нужно было сделать несколько звонков.
Переведи для меня ῎Ich muss Tom besuchen.῏ с этого языка: Немецкий
Я должен навестить Тома.
Переведи следующий текст "Ich muss wieder zu Kräften kommen." с языка "Немецкий"
Мне нужно восстановить свои силы.
Ты можешь перевести это выражение: `Ich muss zurückgehen.´?
Я должен вернуться.
Как перевести на Русский: "Ich nehme deinen Rat dankend an."?
Я принимаю твой совет с благодарностью.
Что означает «Ich öffnete die Augen.»? Переведи
Я открыл глаза.
Переведи следующий текст "Ich rannte zur Bushaltestelle." с языка "Немецкий"
Я побежал на автобусную остановку.
Как будет `Ich rede die ganze Zeit mit mir selbst.´ на языке: Русский?
Я всё время разговариваю сама с собой.
Переведи для меня 'Ich reiste allein.' с этого языка: Немецкий
Я путешествовала в одиночку.
Немецкий-Русский: `Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.´
Я посоветовал ему бросить курить.
Как будет «Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.» на языке: Русский?
Я позвоню вам, когда приеду.
Как будет “Ich rülpse viel.” на языке: Русский?
Я много рыгаю.
Переведи следующий текст "Ich sagte dir doch, Tom ist nicht mein Freund." с языка "Немецкий"
Я же говорил тебе, что Том мне не друг.
Как понять 'Ich sagte schon, ich weiß nicht, wie man das macht.'?
Я уже сказал, что не знаю, как это делается.
Переведи следующий текст «Ich sah es auch.» с языка «Немецкий»
Я тоже это видел.
Ты можешь перевести это выражение: «Ich sah nach unten.»?
Я посмотрел вниз.
Переведи для меня ῎Ich sah Tom und Maria.῏ с этого языка: Немецкий
Я видел Тома и Марию.
Как будет «Ich säubere die Küche.» на языке: Русский?
Я драю кухню.
Как понять 'Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.'?
Мне не стыдно за то, что я сделал.
Как понять "Ich schaute, aber ich sah nichts."?
Я посмотрел, но ничего не увидел.
Как можно перевести `Ich schlafe gerne auf dem Bauch.´?
Мне нравится спать на животе.
Что означает ῎Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.῏? Переведи
Читая книгу, я уснула.
Переведи для меня “Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.” с этого языка: Немецкий
Я пишу тебе длинное письмо, потому что мне некогда писать короткое.
Как будет «Ich schreibe Maria einen Brief.» на языке: Русский?
Я пишу письмо Марии.
Немецкий-Русский: ῎Ich schrieb ihr letzten Monat.῏
Я написала ей в прошлом месяце.