0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Przetłumacz to zdanie: “Tom wants us to die with him.” na Polski z języka Angielski
Tom chce, żebyśmy umarli razem z nim.
Co znaczy ten tekst "Tom was angry with me."?
Tom był na mnie zły.
Przetłumacz ῎Tom was clowning around at the party last night.῏ z Angielski na Polski.
Tom wygłupiał się wczoraj wieczorem na imprezie.
Jak przetłumaczyć `Tom was given a blood transfusion.´ na Polski?
Tom został poddany transfuzji krwi.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Tom was in prison for three years.´.
Tom siedział trzy lata w więzieniu.
Angielski-Polski: “Tom wasn't a perfect stranger.”
Tom nie był zupełnie obcy.
Jak to napisać «Tom wasn't there at the time.» po Polski?
Toma tam wtedy nie było.
Przetłumacz ῎Tom was sober.῏ z Angielski na Polski.
Tom był trzeźwy.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «Tom was very disappointed.».
Tom był bardzo zawiedziony.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Tom went home by himself.”?
Tom poszedł do domu sam.
Angielski-Polski: ῎Tom went to the post office to mail a letter.῏
Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.
Jak przetłumaczyć ῎Tom will be there.῏ na Polski?
Tom będzie tam.
Przetłumacz 'Tom will not be amused.' z Angielski na Polski.
Tom nie będzie zadowolony.
Przetłumacz ῎Tom wondered why Mary didn't like him.῏ na język Polski z Angielski
Tom zastanawiał się, czemu Mary go nie lubi.
Przetłumacz to zdanie: “Tom won't leave you.” na Polski z języka Angielski
Tom cię nie zostawi.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `Tom works on an assembly line.´.
Tom pracuje na linii montażowej.
Jak przetłumaczyć «Tom would've done that correctly the first time if you'd shown him how.» na Polski?
Tom zrobiłby to poprawnie za pierwszym razem, gdybyś pokazał mu jak.
Przetłumacz to zdanie: "To San Francisco, please." na Polski z języka Angielski
Poproszę do San Francisco.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa "Travel broadens one's horizons.".
Podróże poszerzają horyzonty.
Co oznacza słowo `Try not to disturb Tom.´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Spróbuj nie przeszkadzać Tomowi.
Proszę o tłumaczenie “Turn off the light.” na język Polski
Wyłącz światło.
Przetłumacz «Two houses were burned down in the fire.» na język Polski z Angielski
Dwa domy spłonęły w pożarze.
Czy możesz przetłumaczyć "Under the table was a black cat."?
Pod stołem był czarny kot.
Jak przetłumaczyć 'Up to last week, I hadn't received a reply.' na Polski?
Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.
Przetłumacz “Wait here.” na język Polski z Angielski
Zaczekaj tutaj.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «Washing clothes is my work.»?
Pranie ubrań to moja praca.
Co znaczy ten tekst `Watch how I do it.´?
Patrz jak ja to robię.
Czy możesz przetłumaczyć ῎Water is a fluid.῏?
Woda jest cieczą.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «We all have to die.»?
Wszyscy musimy umrzeć.
Jak przetłumaczyć «We already tried that.» na Polski?
Już tego próbowaliśmy.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “We are expecting company this evening.”?
Spodziewamy się gości dziś wieczorem.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'We aren't alone.'?
Nie jesteśmy sami.
Przetłumacz "We arrived at a compromise." z Angielski na Polski.
Osiągnęliśmy kompromis.
Przetłumacz to zdanie: 'We bought a grand piano which took up half of our living room.' na Polski z języka Angielski
Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.
Czy możesz przetłumaczyć «We can help you.»?
Możemy ci pomóc.
Przetłumacz "We can't do it again." na język Polski z Angielski
Nie możemy tego zrobić ponownie.
Jak to napisać «We can't pretend it never happened.» po Polski?
Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.
Co znaczy ten tekst ῎We climbed to the top.῏?
Wspięliśmy się na szczyt.
Jak przetłumaczyć "We couldn't play outdoors because of the intense heat." na Polski?
Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
Jak to napisać `We didn't create it.´ po Polski?
Nie stworzyliśmy tego.
Przetłumacz “We did our homework.” na język Polski z Angielski
Odrobiliśmy naszą pracę domową.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “We don't have to do that.”?
Nie musimy tego robić.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "We don't want to pressure you."?
Nie chcemy wywierać na tobie presji.
Przetłumacz to zdanie: `We finally got rid of our old car.´ na Polski z języka Angielski
W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.
Proszę o tłumaczenie `We had a delightful day.´ na język Polski
Mieliśmy zachwycający dzień.
Angielski-Polski: 'We had unexpected visitors.'
Mieliśmy niespodziewanych gości.
Jak to napisać `We have conflicting opinions on the matter.´ po Polski?
Na tę sprawę mamy odmienne poglądy.
Jak przetłumaczyć `We have no other choice.´ na Polski?
Nie mamy wyboru.
Jak przetłumaczyć `We have problems that we need to deal with.´ na Polski?
Mamy problemy, z którymi musimy sobie poradzić.
Przetłumacz ῎We have to play fair, whether we win or lose.῏ z Angielski na Polski.
Musimy grać fair, bez względu na to czy wygrywamy czy nie.
Proszę o tłumaczenie "We heard tigers roaring in the distance." na język Polski
Słyszeliśmy tygrysy ryczące w oddali.
Jak przetłumaczyć `We know that she was born in Canada.´ na Polski?
Wiemy że ona urodziła się w Kanadzie.
Jak przetłumaczyć ῎We listened to his lecture on the radio.῏ na Polski?
Wysłuchaliśmy jego wykładu w radio.
Jak przetłumaczyć "We'll call back in thirty minutes." na Polski?
Oddzwonimy za pół godziny.
Co znaczy ten tekst ῎We'll manage without it.῏?
Damy sobie radę bez tego.
Przetłumacz ῎We'll wait for you there.῏ na język Polski z Angielski
Zaczekamy tam na ciebie.
Proszę o tłumaczenie 'We may not have time for that.' na język Polski
Będziemy mogli nie mieć na to czasu.
Proszę o tłumaczenie «We must know about it.» na język Polski
Musimy o tym wiedzieć.
Przetłumacz `We needed your help.´ z Angielski na Polski.
Potrzebowaliśmy twojej pomocy.
Przetłumacz to zdanie: ῎We need to talk about something.῏ na Polski z języka Angielski
Musimy porozmawiać o czymś.
Proszę o tłumaczenie «We plan to stay a week.» na język Polski
Planujemy zostać tam tydzień.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «We're all very good players.».
Wszyscy jesteśmy bardzo dobrymi graczami.
Czy możesz przetłumaczyć “We're confident that you are up to the challenge of the new position.”?
Jesteśmy pewni, że nadajecie się na to trudne stanowisko.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “We're going shopping.”?
Idziemy na zakupy.
Przetłumacz to zdanie: `We're high school students.´ na Polski z języka Angielski
Jesteśmy licealistami.
Jak przetłumaczyć `We're looking for a place to stay.´ na Polski?
Szukamy miejsca, żeby się zatrzymać.
Co oznacza słowo 'We're not friends.'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
Angielski-Polski: `We're overworked.´
Jesteśmy przepracowani.
Przetłumacz to zdanie: «We're very worried about you.» na Polski z języka Angielski
Bardzo się o ciebie martwimy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎Were you sick?῏?
Byłeś chory?
Przetłumacz 'We should approach this problem from different angles.' na język Polski z Angielski
Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.
Co oznacza słowo ῎We should tell Tom we're too busy.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Powinniśmy powiedzieć Tomowi, że jesteśmy zbyt zajęci.
Co znaczy ten tekst ῎We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?῏?
Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?
Angielski-Polski: “We thought you were coming with us.”
Myśleliśmy, że idziesz z nami.
Jak to napisać ῎We've almost finished.῏ po Polski?
Prawie skończyliśmy.
Angielski-Polski: "We've done exceptionally well."
Spisaliśmy się nadzwyczaj dobrze.
Przetłumacz "We've got to escape." z Angielski na Polski.
Musimy uciec.
Przetłumacz to zdanie: 'We've really got to hurry.' na Polski z języka Angielski
Naprawdę musimy się pospieszyć.
Co znaczy ten tekst `We want to go to the cinema.´?
My chcemy iść do kina
Przetłumacz “We were all terrified.” na język Polski z Angielski
Wszyscy byliśmy przerażeni.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `We were shocked.´.
Byłyśmy zszokowane.
Przetłumacz to zdanie: "We will return home after one hour." na Polski z języka Angielski
Wrócimy do domu po godzinie.
Czy możesz przetłumaczyć ῎What a big cake!῏?
Ale wielkie ciasto.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'What are the most difficult things to draw?'?
Jaka jest najtrudniejsza rzecz do narysowania?
Co oznacza słowo 'What are you learning?'? Przetłumacz na Polski, proszę.
Czego się uczysz?
Co znaczy ten tekst `What a sweet puppy!´?
Jaki słodki szczeniak!
Angielski-Polski: `What colour were they?´
Jakiego były koloru?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎What did Tom mean?῏.
Co Tom miał na myśli?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'What did you get Tom?'.
Tom, co dostałeś?
Jak przetłumaczyć “What does it look like to you?” na Polski?
Jak to wygląda?
Przetłumacz "What do sharks eat?" z Angielski na Polski.
Co jedzą rekiny?
Przetłumacz to zdanie: `What do you feed your dog?´ na Polski z języka Angielski
Czym karmisz swojego psa?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'What do you say to that?'.
Co na to powiesz?
Czy możesz przetłumaczyć 'What do you want from us?'?
Czego Pani od nas chce?
Przetłumacz «What else was in the box?» na język Polski z Angielski
Co jeszcze było w pudełku?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa `What fruit do you want?´.
Jaki chcesz owoc?
Przetłumacz `What have you heard?´ z Angielski na Polski.
Co usłyszałeś?
Przetłumacz «What is for dinner today?» na język Polski z Angielski
Co jest dziś na obiad?
Przetłumacz `What is the difference between this and that?´ na język Polski z Angielski
Jaka jest różnica między tym a tamtym?
Przetłumacz to zdanie: 'What is wrong with me?' na Polski z języka Angielski
Co jest ze mną nie tak?
Proszę o tłumaczenie «What kind of plant is it?» na język Polski
Co to za roślina?
Jak przetłumaczyć `What memory!´ na Polski?
Co za pamięć!
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎What're you planning to do after you graduate from high school?῏?
Co planujesz robić po skończeniu szkoły średniej?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'What's his teacher's name?'.
Jak nazywa się jego nauczyciel?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `What species of tree is this?´?
Co to za gatunek drzewa?
Angielski-Polski: «What's the point in doing that?»
Jaki jest cel robienia tego?
Przetłumacz `What's Tom doing this weekend?´ z Angielski na Polski.
Co Tom będzie robił w ten weekend?
Czy możesz przetłumaczyć «What's your favorite computer game?»?
Jaka jest twoja ulubiona gra komputerowa?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `What's your favorite girl's name?´?
Jakie jest twoje ulubione imię dla dziewczynki?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "What's your marital status?"?
Jaki jest pana stan cywilny?
Proszę o tłumaczenie `What time does the movie begin?´ na język Polski
O której godzinie zaczyna się film?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa «What Tom wants to do isn't going to help.».
To, co Tom chce zrobić, nie pomoże.
Co znaczy ten tekst “What were you doing that moment?”?
Co robiliście w tamtej chwili?
Jak przetłumaczyć ῎What would you do in my place?῏ na Polski?
Co zrobiłbyś na moim miejscu?
Angielski-Polski: `When are you going back to Australia?´
Kiedy wracasz do Australii?
Przetłumacz to zdanie: «When did you buy them?» na Polski z języka Angielski
Kiedy je kupiłyście?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «When does the shop close?»?
O której zamykają ten sklep?
Czy możesz przetłumaczyć 'When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.'?
Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.
Przetłumacz 'When is Tom going back to Boston?' na język Polski z Angielski
Kiedy Tom wraca do Bostonu?
Co znaczy ten tekst «When spring arrives, I am going to take up a new sport.»?
Jak przyjdzie wiosna, zacznę uprawiać nowy sport.
Jak przetłumaczyć 'When was the last time you ate a home-cooked dinner?' na Polski?
Kiedy ostatnio jadłeś domowy obiad?
Proszę o tłumaczenie ῎When will you be back? "It all depends on the weather."῏ na język Polski
„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”
Przetłumacz to zdanie: «Where are the dishes?» na Polski z języka Angielski
Gdzie są dania?
Jak to napisać 'Where are your children now?' po Polski?
Gdzie są teraz twoje dzieci?
Co znaczy ten tekst `Where could the cat be?´?
Gdzie może być kot?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Where did you spend your holidays?”?
Gdzie spędziłaś urlop?
Jak przetłumaczyć “Where do you work?” na Polski?
Gdzie pracujesz?
Przetłumacz “Where is the closest train station?” z Angielski na Polski.
Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?
Proszę o tłumaczenie 'Where is your dog?' na język Polski
Gdzie twój pies?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia “Where's the bakery?”?
Gdzie jest piekarnia?
Przetłumacz "Where's your jacket?" na język Polski z Angielski
Gdzie twoja kurtka?
Jak to napisać ῎Which book is better?῏ po Polski?
Która książka jest lepsza?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć 'Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.'?
Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
Jak przetłumaczyć “Which street did you take?” na Polski?
Którą ulicą pojechałeś?
Proszę o tłumaczenie «Who asked you to do that?» na język Polski
Kto cię o to poprosił?
Jak to napisać “Who designed the White House?” po Polski?
Kto zaprojektował Biały Dom?
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎Who do you think you are?῏?
Za kogo ty się uważasz?
Przetłumacz to zdanie: «Who isn't writing the text?» na Polski z języka Angielski
Kto w tej chwili nie pisze tekstu?
Co oznacza słowo “Who is your teacher?”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Kto jest Twoim nauczycielem?
Czy możesz przetłumaczyć «Who says change is good?»?
Kto mówi, że zmiana jest dobra?
Proszę o tłumaczenie 'Whose ring is it?' na język Polski
Czyj to pierścionek?
Przetłumacz «Who's the fastest one here?» z Angielski na Polski.
Kto tu jest najszybszy?
Proszę o tłumaczenie ῎Who taught you how to dance?῏ na język Polski
Kto Cię nauczył tańczyć?
Przetłumacz "Who was the last person to speak with Tom?" na język Polski z Angielski
Kto jako ostatni rozmawiał z Tomem?
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `Why aren't Tom and Mary coming?´?
Czemu Tom i Mary nie idą?
Proszę o tłumaczenie «Why are you angry with me?» na język Polski
Dlaczego się na mnie gniewacie?
Co oznacza słowo `Why are you so busy today?´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Czemu jesteś dziś tak zajęty?
Angielski-Polski: `Why can't we tickle ourselves?´
Czemu nie możemy łaskotać sami siebie?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa ῎Why didn't you call?῏.
Dlaczego nie zadzwoniłeś?
Czy możesz przetłumaczyć 'Why did she come home early?'?
Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
Przetłumacz ῎Why did you give up the idea of learning French?῏ z Angielski na Polski.
Czemu zrezygnowałeś z pomysłu nauki francuskiego?
Angielski-Polski: "Why does he need another bicycle?"
Po co mu kolejny rower?
Jak to napisać «Why don't we sit?» po Polski?
Dlaczego nie siadamy?
Jak to napisać `Why don't you just tell me what you mean?´ po Polski?
Dlaczego im po prostu nie powiesz co masz na myśli?
Przetłumacz to zdanie: 'Why do you like something like that?' na Polski z języka Angielski
Dlaczego lubisz coś takiego?
Czy możesz przetłumaczyć `Why haven't you cleaned your room?´?
Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju?
Jak przetłumaczyć «Why is Tom not here?» na Polski?
Czemu nie ma tutaj Toma?
Co oznacza słowo “Why was Tom fired?”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Dlaczego zwolniono Tomka?
Proszę o tłumaczenie ῎Why would Tom want to work for Mary?῏ na język Polski
Dlaczego Tom miałby chcieć pracować dla Mary?
Proszę o tłumaczenie `Will there be an earthquake in the near future?´ na język Polski
Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?
Przetłumacz to zdanie: 'Will you join us?' na Polski z języka Angielski
Przyłączycie się do nas?
Przetłumacz 'Winning the election was a great victory for the candidate's political party.' z Angielski na Polski.
Wygrana w wyborach zaiste była wielkim zwycięstwem dla partii politycznej tego kandydata.
Co znaczy ten tekst `With the money he was able to buy a new car.´?
Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.
Co oznacza słowo `Won't you play tennis tomorrow afternoon?´? Przetłumacz na Polski, proszę.
Nie grasz jutro po południu w tenisa?
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa “Would you fetch me a glass of water?”.
Czy mógłbyś pójść i przynieść mi szklankę wody?
Jak to napisać 'Would you like sugar and milk?' po Polski?
Co pan powie na mleko z cukrem?
Co znaczy ten tekst “Would you like to wait in the room?”?
Zechciałbyś poczekać w tym pokoju?
Czy możesz przetłumaczyć «Would you please tell me when to get off?»?
Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?
Angielski-Polski: “Write your address, please.”
Proszę napisać swój adres.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'Yes, I understand, but we can't do anything about it.'.
Tak, rozumiem, ale nic nie możemy na to poradzić.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “Yes, there are two important reasons.”?
Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.
Proszę o tłumaczenie “You are allowed to be late for school.” na język Polski
Możesz się spóźnić do szkoły.
Jak to napisać “You are my angel.” po Polski?
Jesteś moim aniołem.
Przetłumacz to zdanie: 'You are rich.' na Polski z języka Angielski
Jesteś bogaty.
Przetłumacz "You ask a lot of questions, don't you?" na język Polski z Angielski
Zadajesz dużo pytań, czyż nie?
Co znaczy ten tekst "You can call me Bob please."?
Mów mi Bob.
Jak to napisać `You can make it.´ po Polski?
Możesz to zrobić.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «You can speak German.»?
Możesz mówić po niemiecku.
Przetłumacz to zdanie: `You can't expect good weather here at this time of year.´ na Polski z języka Angielski
Nie spodziewaj się ładnej pogody tu o tej porze roku.
Przetłumacz to zdanie: `You can't let the dog out of the yard.´ na Polski z języka Angielski
Nie możesz wypuścić psa z podwórka.
Jak przetłumaczyć "You can't win all the time." na Polski?
Nie możesz zawsze wygrywać.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia «You'd better believe it.»?
Lepiej w to uwierz.
Jak przetłumaczyć ῎You did not make a single mistake? That had to be blind luck!῏ na Polski?
Nie zrobiłeś żadnego błędu? To musiało być ślepe szczęście!
Przetłumacz `You do a great job.´ z Angielski na Polski.
Robisz świetną robotę.
Co znaczy ten tekst ῎You don't have to wait till the end.῏?
Nie musisz czekać do końca.
Czy możesz przetłumaczyć 'You don't need to make a decision right now.'?
Nie musisz podejmować decyzji w tej chwili.
Co oznacza słowo ῎You forgot to erase your name.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Zapomniałeś wymazać swoje imię.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć «You have a beautiful dog.»?
Masz pięknego psa.
Jak przetłumaczyć ῎You have more energy than I.῏ na Polski?
Masz więcej energii niż ja.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia `You have such a beautiful name.´?
Masz takie piękne imię.
Co oznacza słowo “You have to tell Tom what happened.”? Przetłumacz na Polski, proszę.
Musisz powiedzieć Tom'owi co się stało.
Przetłumacz to zdanie: 'You knew I was here.' na Polski z języka Angielski
Wiedziałeś, że byłem tutaj.
Przetłumacz «You know this is a mistake.» z Angielski na Polski.
Wiesz, że to błąd.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'You'll feel better if you take these pills.'.
Poczujesz się lepiej, jak weźmiesz te tabletki.
Przetłumacz to zdanie: “You look beautiful in that dress.” na Polski z języka Angielski
Wyglądasz pięknie w tej sukience.
Czy możesz przetłumaczyć "You look tired."?
Wyglądasz na zmęczonego.
Czy możesz przetłumaczyć ῎You may go wherever you like.῏?
Możesz iść gdzie chcesz.
Przetłumacz 'You must be careful not to make him angry.' na język Polski z Angielski
Musisz być ostrożny, żeby go nie zdenerwować.
Co oznacza słowo «You must go at once.»? Przetłumacz na Polski, proszę.
Musisz iść natychmiast.
Proszę o tłumaczenie ῎You must see this.῏ na język Polski
Musisz to zobaczyć.
Jak przetłumaczyć "You need to eat more vegetables." na Polski?
Musicie jeść więcej warzyw.
Przetłumacz to zdanie: 'You never listen. I might as well talk to the wall.' na Polski z języka Angielski
Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “You ought to tell Tom that you don't like doing that.”?
Powinnyście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.
Przetłumacz to zdanie: “Your bicycle is similar to mine.” na Polski z języka Angielski
Twój rower podobny jest do mojego.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “You're a beautiful young woman.”?
Jesteś piękną młodą kobietą.
Przetłumacz `You really should have gone by yourself.´ na język Polski z Angielski
Naprawdę powinnaś była pójść sama.
Co oznacza słowo "You're assertive."? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jesteś asertywny.
Proszę o tłumaczenie `You're blushing.´ na język Polski
Rumienisz się.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “You're crafty.”?
Jesteś przebiegły.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia ῎You're dreaming.῏?
Śnisz.
Co oznacza słowo ῎You're fools.῏? Przetłumacz na Polski, proszę.
Jesteś głupi.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "You're handsome."?
Jesteś przystojny.
Czy możesz przetłumaczyć "You're influential."?
Jesteś wpływowy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć `You're lost.´?
Jesteś zgubiony.
Przetłumacz to zdanie: `You're necessary.´ na Polski z języka Angielski
Jesteś niezbędny.
Angielski-Polski: “You're not telling the truth.”
Nie mówisz prawdy.
Jak przetłumaczyć ῎You're persevering.῏ na Polski?
Jesteś wytrwała.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia 'You're rambling.'?
Wędrujesz.
Przetłumacz ῎You're selfish.῏ z Angielski na Polski.
Jesteście samolubne.
Proszę o tłumaczenie 'You're so sweet.' na język Polski
Jesteś taka słodka.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć “You're the best man for the job.”?
Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎You're thirty minutes late.῏?
Jesteś spóźniony o trzydzieści minut.
Czy możesz przetłumaczyć ῎You're unbelievably stupid.῏?
Jesteście niewiarygodnie głupi.
Jak przetłumaczyć «You're very efficient.» na Polski?
Jesteś bardzo wydajny.
Co znaczy ten tekst «You're witty.»?
Jesteś dowcipny.
Proszę o tłumaczenie "Your handwriting is illegible." na język Polski
Twoje pismo jest nieczytelne.
Jak przetłumaczyć 'Your plan worked.' na Polski?
Twój plan zadziałał.
Jak to napisać “Your tooth must be extracted.” po Polski?
Twój ząb musi zostać wyrwany.
Możesz mi podać tłumaczenie na Polski dla wyrażenia "You seemed to be busy."?
Wydawałaś się zajęta.
Potrzebuję tłumaczenia na Polski dla słowa 'You should come to Australia.'.
Powinieneś przyjechać do Australii.
Przetłumacz “You should have left half an hour earlier.” z Angielski na Polski.
Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.
Angielski-Polski: "You should not speak when your mouth is full."
Nie mówi się z pełnymi ustami.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎You shouldn't say that kind of thing when children are around.῏?
Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.
Angielski-Polski: "You should take better care of yourself."
Powinieneś bardziej o siebie zadbać.
Czy możesz przetłumaczyć ῎You, Sir, are an imperialist! "And you, Sir, are a troll."῏?
- Wielmożny panie, jest pan imperialistą! - Waćpan zaś jest trollem!
Proszę o tłumaczenie ῎You taught me a lot.῏ na język Polski
Wiele mnie nauczyłaś.
Jak to napisać “You've always known this would eventually happen.” po Polski?
Zawsze wiedziałeś, że to się w końcu wydarzy.
Co znaczy ten tekst «You've got my keys.»?
Masz moje klucze.
Jak przetłumaczyć "You've quit smoking, right?" na Polski?
Rzuciłeś palenie, prawda?
Angielski-Polski: ῎You were handsome.῏
Byłeś przystojny.
Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć ῎You will need a key.῏?
Będziesz potrzebował klucza.
Angielski-Polski: `You won't succeed unless you attend to your work.´
Nie osiągniesz sukcesu, jeśli nie przyłożysz się do pracy.
Jak przetłumaczyć “Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.” na Polski?
Iwona zamówiła z katalogu nową sofę.
¿Me puedes ayudar a traducir '80% of the buildings in Havana were built between 1900 and 1958, conserving a unique architectural style.' a Español?
El 80% de los edificios en La Habana fueron construidos entre 1900 y 1958, conservando un estilo arquitectónico único.
¿Me puedes ayudar a traducir `A ball hit the back of my head while I was playing soccer.´ a Español?
Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
Inglés-Español: «A beautiful valley lies behind the hill.»
Se esconde un bello valle tras esa colina.
Necesito una traducción de “A big typhoon is approaching.” a Español
Se acerca un tifón grande.
Inglés-Español: 'A blood vessel burst inside his brain.'
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
Inglés-Español: "About how long will it take to get there by bus?"
¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Above the clouds, the sun keeps on shining.´ a Español?
Por encima de las nubes, el sol sigue brillando.
¿Cuál es la traducción correcta de "Absolutely impossible." a Español?
Absolutamente imposible.
Necesito una traducción de ῎A button from his overcoat fell off.῏ a Español
Se le cayó un botón a su abrigo.
Quiero saber la traducción de 'A carrot is a healthy snack.'
La zanahoria es un bocado saludable.
¿Me puedes ayudar a traducir "Accept suffering and achieve atonement through it — that is what you must do." a Español?
Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer.
¿Cómo se dice «According to many religions, adultery is a crime.» en Español?
Según muchas religiones el adulterio es pecado.
¿Me puedes ayudar a traducir 'According to the radio, it'll rain tomorrow.' a Español?
Según la radio, mañana lloverá.
Quiero saber la traducción de `Accuracy is important in arithmetic.´
La precisión es importante en aritmética.
¿Qué significa ῎Achilles was an ancient Greek hero.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.
¿Qué significa "A comparable car would cost far more in Japan." en Español? Tradúcelo por favor
Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
Inglés-Español: “A crane raises heavy construction materials.”
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
Necesito una traducción de “Actually, I am poor at talking.” a Español
En realidad, soy malo para hablar.
Inglés-Español: “A cup of tea, please.”
Una taza de té, por favor.
¿Qué significa «Add a little sugar and cream.» en Español? Tradúcelo por favor
Añada un poco de azúcar y crema.
Traduce "A design flaw made my computer crash." a Español desde Inglés
Un diseño imperfecto produjo el fallo informático.
Traduce `A DNA test showed she was innocent.´ a Español desde Inglés
Una prueba de ADN mostró que era inocente.
Inglés-Español: ῎A dog runs.῏
Un perro corre.
¿Me puedes ayudar a traducir 'A driver's job is not as easy as it looks.' a Español?
El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.
Traduce «A fat cash register attracts robbers.» a Español desde Inglés
Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.
¿Qué significa “A few people came to the lecture.” en Español? Tradúcelo por favor
Hubo poca asistencia a la conferencia.
Inglés-Español: «A foreigner asked me where the station was.»
Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.
¿Cómo se dice `A friend in hand is worth two in the bush!´ en Español?
¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
¿Cómo se dice `After all, it's reasonable.´ en Español?
Después de todo, es lo razonable.
Inglés-Español: "After death my soul turns into nothing."
Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
Inglés-Español: 'After his accident, he is happy to be alive.'
Después del accidente, está feliz de seguir vivo.
¿Cómo se dice «After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.» en Español?
Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
¿Me puedes ayudar a traducir “After some careful thought, I elected to stay at home.” a Español?
Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
¿Cómo se traduce «After the first year, the patient's recovery stagnated.» al idioma Español?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
Traduce «After three hours of discussion we got nowhere.» a Español desde Inglés
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
¿Puedes traducir esto "After working all day, Tom was really tired."?
Tom estaba realmente cansado después de trabajar todo el día.
¿Cómo se traduce “Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.” al idioma Español?
Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.
Inglés-Español: «A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.»
Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎A good idea occurred to him.῏ a Español?
A él se le ocurrió una buena idea.
¿Puedes traducir esto 'A great number of citizens went into the army.'?
Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.
¿Cómo se traduce 'A hare raced with a tortoise.' al idioma Español?
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
¿Me puedes ayudar a traducir “A horse! A horse! My kingdom for a horse!” a Español?
¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!
Quiero saber la traducción de `Ah, whatever.´
Bah, déjalo.
Traduce “A is a set consisting of the elements c, b, and a.” a Español desde Inglés
A es un conjunto formado por los elementos c, b y a.
¿Me puedes ayudar a traducir 'A language is a dialect with an army and a navy.' a Español?
Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.” a Español?
Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
¿Qué significa "Alice has a flower on her head." en Español? Tradúcelo por favor
Alicia tiene una flor en su cabeza.
¿Puedes traducir esto ῎A lion is strong.῏?
El león es fuerte.
Quiero saber la traducción de `Allah is great!´
¡Alá es inmenso!
Inglés-Español: "All at once we heard a shot."
De repente oímos un disparo.
¿Me puedes ayudar a traducir «All Finns love their language.» a Español?
Todos los fineses adoran su lengua.
¿Cómo se dice «All his sentences are short.» en Español?
Todas sus frases son cortas.
Necesito una traducción de «All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.» a Español
En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.
Traduce "All I want is to be left alone." a Español desde Inglés
Lo único que quiero es estar solo.
Quiero saber la traducción de “All men must die.”
Todos los hombres deben morir.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎All my troubles came to nothing.῏ a Español?
Todos mis problemas no llevaron a nada.
Necesito una traducción de ῎All of my friends like football.῏ a Español
A todos mis amigos les gusta el fútbol.
¿Cómo se dice `All of the milk was spilled.´ en Español?
Se derramó toda la leche.
¿Puedes traducir esto “All of us must die some day.”?
Todos tenemos que morir algún día.
Traduce "All our teachers were young and loved teaching." a Español desde Inglés
Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.
Inglés-Español: 'All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.'
Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.
¿Cómo se dice ῎All that was is no more; all that will be is not yet.῏ en Español?
Todo lo que fue no es más; todo lo que será todavía no lo es.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "All the buses are full." a Español?
Todos los bondis están llenos.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'All the fruit went bad.' a Español?
Toda la fruta se puso mala.
Necesito una traducción de «All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.» a Español
Todo el dinero que ganó en la lotería no le trajo más que miseria.
Necesito una traducción de 'All these are correct.' a Español
Todas estas son correctas.
¿Qué significa «All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.» en Español? Tradúcelo por favor
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.
Quiero saber la traducción de “All this was very sad for the poor little duckling.”
Todo esto fue muy triste para el pobre pequeño patito.
¿Cómo se traduce "All we can do now is wait." al idioma Español?
Todo lo que podemos hacer ahora es esperar.
Inglés-Español: "All you have to do is do your best."
Todo lo que debes hacer es dar lo mejor.
Traduce ῎All you have to do is wash the dish.῏ a Español desde Inglés
Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Almost all workers refused to work during the night.῏ a Español?
Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.
Quiero saber la traducción de "A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat."
Hace mucho tiempo, vivía un sastre que tenía tres hijos, pero solo una cabra.
Traduce ῎A lot of people are now trying to sell their houses.῏ a Español desde Inglés
Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.
Traduce `A lot of these are mine.´ a Español desde Inglés
Bastantes de éstas son mías.
Quiero saber la traducción de ῎Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.῏
A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
¿Puedes traducir esto «Although it rained, everyone had a good time.»?
Aunque llovió, todos la pasaron bien.
Traduce "Although you can probably guess what's happening." a Español desde Inglés
Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Necesito una traducción de “A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble.” a Español
Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble.
¿Cuál es la traducción correcta de “A man named Slim was killed in that accident.” a Español?
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente.
¿Puedes traducir esto “A man who smacks his wife around is contemptible.”?
Un hombre que pega a su mujer es deleznable.
¿Puedes traducir esto `America is made up of 50 states.´?
América se compone de 50 estados.
Quiero saber la traducción de "Americans pay both federal taxes and state taxes."
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
¿Puedes traducir esto «Am I doing this wrong?»?
¿Lo estoy haciendo mal?
¿Me puedes ayudar a traducir «A minute has sixty seconds.» a Español?
Un minuto contiene sesenta segundos.
Necesito una traducción de “Am I the only one?” a Español
¿Soy el único?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎A month has already passed.῏ a Español?
Ya ha pasado un mes.
¿Cómo se traduce "Amy worked in the yard last Saturday." al idioma Español?
Amy trabajó en el jardín el sábado pasado.
Inglés-Español: "An apple a day keeps the doctor away."
Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.
¿Cómo se dice 'An atom's dimensions are extremely small.' en Español?
Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.
Necesito una traducción de `And he didn't appear to be lost.´ a Español
Y él no parecía estar perdido.
¿Puedes traducir esto «And my hands were shaking.»?
Y mis manos estaban temblando.
Quiero saber la traducción de ῎And so, they decided to act immediately.῏
Así, decidieron actuar inmediatamente.
¿Cómo se traduce `And thus the lion fell in love with the ewe.´ al idioma Español?
Y así se enamoró el león de la oveja.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `And while I'm at it, I have another question.´ a Español?
Aprovechando el viaje, tengo otra pregunta.
¿Me puedes ayudar a traducir "And your sister!" a Español?
¡Y tu hermana!
Quiero saber la traducción de ῎An elephant is an enormous animal.῏
Un elefante es un animal enorme.
Traduce ῎A newspaper printed a story about the operation.῏ a Español desde Inglés
Un periódico imprimió una historia acerca de la operación.
¿Cuál es la traducción correcta de `Angels guard and guide us.´ a Español?
Los ángeles nos protegen y guían.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.῏ a Español?
Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.
¿Me puedes ayudar a traducir «An innocent man was arrested by mistake.» a Español?
Se ha detenido a un hombre inocente por error.
¿Puedes traducir esto “Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.”?
Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy a pecho.
¿Cuál es la traducción correcta de “Annoy me again and you'll be shark bait.” a Español?
Vuelve a enfadarme y serás cebo de tiburones.
Quiero saber la traducción de `An old worker was found repairing machinery in the workshop.´
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
¿Qué significa “Answer me!” en Español? Tradúcelo por favor
¡Contéstenme!
Necesito una traducción de `Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.´ a Español
Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870.
Quiero saber la traducción de “Anybody can be good in the country. There are no temptations there.”
Quienquiera puede ser bueno en el campo. No hay tentaciones allí.
¿Puedes traducir esto «Any good news in today's paper? "No, nothing in particular."»?
¿Alguna buena noticia en el diario de hoy? "No, nada en particular."
Necesito una traducción de 'Anyone know where Nikolai's gone off to?' a Español
¿Alguien sabe adónde ha ido Nikolai?
¿Cómo se traduce "Anything can happen on TV." al idioma Español?
Puede pasar de todo en la televisión.
¿Cómo se dice `Anyway, I think I've said enough.´ en Español?
Como sea, creo que he dicho suficiente.
¿Cómo se dice «Apart from his heel, Achilles was invulnerable.» en Español?
Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
¿Puedes traducir esto «A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.»?
Una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado.
Necesito una traducción de “A pill for every ill.” a Español
Una píldora para cada enfermedad.
Inglés-Español: ῎Apparently, he became very violent.῏
Al parecer, se puso muy violento.
¿Cuál es la traducción correcta de `Apples are sold by the dozen.´ a Español?
Las manzanas se venden por docenas.
¿Me puedes ayudar a traducir "A promise made in Spanish is more than a simple promise." a Español?
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
¿Puedes traducir esto `Are all powders fine?´?
¿Todos los polvos son finos?
Traduce “Aren't we going out to the park today?” a Español desde Inglés
¿No vamos a ir al parque hoy?
¿Cómo se traduce 'Aren't you glad to see me?' al idioma Español?
¿No estás contento de verme?
¿Puedes traducir esto `Aren't you on duty tonight?´?
¿No estás de servicio esta noche?
Quiero saber la traducción de “Are the official numbers credible?”
¿Son creíbles las cifras oficiales?
Traduce «Are there big rivers in Germany?» a Español desde Inglés
¿Hay grandes ríos en Alemania?
Necesito una traducción de «Are these cars yours? "Yes, they are mine."» a Español
¿Son tuyos estos coches? "Sí, son míos".
Quiero saber la traducción de 'Are they coming, too?'
¿Ellos también vienen?
Necesito una traducción de "Are they tall?" a Español
¿Son altos?
Traduce ῎Are we friends?῏ a Español desde Inglés
¿Somos amigas?
¿Cómo se dice `Are we talking about the same Tom?´ en Español?
¿Estamos hablando del mismo Tom?
Traduce «Are you a doctor?» a Español desde Inglés
¿Es usted médico?
Traduce 'Are you a lawyer?' a Español desde Inglés
¿Eres abogado?
¿Qué significa "Are you a member of your local library?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Eres miembro de tu biblioteca local?
Traduce 'Are you a teacher here or a student?' a Español desde Inglés
¿Es usted aquí profesor o alumno?
¿Cuál es la traducción correcta de “Are you bored here?” a Español?
¿Estás aburrido aquí?
¿Me puedes ayudar a traducir `Are you by yourselves?´ a Español?
¿Estáis solos?
¿Cómo se dice "Are you coming along with us?" en Español?
¿Vienes con nosotros?
Inglés-Español: «Are you doing anything?»
¿Estás haciendo algo?
Traduce ῎Are you English?῏ a Español desde Inglés
¿Es inglesa?
Necesito una traducción de 'Are you feeling under the weather?' a Español
¿Te sientes triste?
Quiero saber la traducción de ῎Are you free?῏
¿Está libre?
¿Puedes traducir esto «Are you fucking around?»?
¿Me estás jodiendo?
¿Cómo se dice “Are you going home by bus?” en Español?
¿Vais a casa en autobús?
Quiero saber la traducción de “Are you going to do something about it?”
¿Vas a hacer algo al respecto?
¿Cómo se traduce `Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?´ al idioma Español?
¿Vas a jugarme una broma otra vez, niño travieso?
¿Me puedes ayudar a traducir “Are you going to the theater tonight?” a Español?
¿Vas al teatro esta noche?
Quiero saber la traducción de ῎Are you guys OK?῏
Chicos, ¿están bien?
¿Cómo se dice `Are you having a nice time?´ en Español?
¿Estás pasándola bien?
Necesito una traducción de ῎Are you hot?῏ a Español
¿Tenéis calor?
Quiero saber la traducción de `Are you in?´
¿Estás dentro?
¿Qué significa `Are you in there?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Está usted ahí dentro?
Quiero saber la traducción de `Are you laughing at me?´
¿Te estás riendo de mí?
Necesito una traducción de 'Are you lost?' a Español
¿Estás perdido?
¿Cómo se traduce “Are you my father?” al idioma Español?
¿Eres mi padre?
¿Cuál es la traducción correcta de “Are you one of Tom's relatives?” a Español?
¿Eres uno de los parientes de Tom?
Traduce `Are you proud of your father?´ a Español desde Inglés
¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
¿Qué significa "Are you ready to order?" en Español? Tradúcelo por favor
¿Tiene lista su orden?
¿Cómo se dice ῎Are your kids still in bed?῏ en Español?
¿Están tus niños todavía en la cama?
¿Puedes traducir esto `Are you saying that this is my fault?´?
¿Estás diciendo que esto es mi culpa?
¿Cómo se dice `Are you singing to my girlfriend?´ en Español?
¿Le estás cantando a mi novia?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Are you still in Boston?' a Español?
¿Aún estás en Boston?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Are you students?» a Español?
¿Sois estudiantes?
Quiero saber la traducción de "Are you sure she can do this?"
¿Estás segura de que ella puede hacerlo?
¿Cuál es la traducción correcta de “Are you sure you don't want me to help you with your homework?” a Español?
¿Estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?
Quiero saber la traducción de "Are you sure you've never met Tom?"
¿Estás seguro de no conocer a Tom?
Inglés-Español: "Are you talking to me?"
¿Estás hablando conmigo?
¿Qué significa `Are you thinking what we're thinking?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Estás pensando lo que estamos pensando?
¿Puedes traducir esto “Are you trying to speak with that person?”?
¿Estás tratando de hablar con esa persona?
Quiero saber la traducción de "Are you worried about global warming?"
¿Te preocupa el calentamiento global?
Traduce ῎Armenia is a mountainous country.῏ a Español desde Inglés
Armenia es un país montañoso.
¿Cómo se traduce ῎Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.῏ al idioma Español?
Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos.
Inglés-Español: 'As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden.'
De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo.
¿Cómo se traduce `As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.´ al idioma Español?
Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
¿Qué significa `A secret fan sent her flowers every morning.´ en Español? Tradúcelo por favor
Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
¿Puedes traducir esto "As far as I know, he is honest."?
Hasta donde yo sé, él es honesto.
Inglés-Español: "As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child."
En cuanto a la política, está todavía en mantillas.
Necesito una traducción de “As for today, I went out with my friends.” a Español
En cuanto a hoy, salí con mis amigos.
Necesito una traducción de ῎A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.῏ a Español
El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.
Quiero saber la traducción de “As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.”
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
Quiero saber la traducción de ῎As I thought, it seems to have been an impolite question.῏
Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.
Necesito una traducción de 'Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."' a Español
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
¿Qué significa "Ask him his name." en Español? Tradúcelo por favor
Pregúntale a él su nombre.
Inglés-Español: 'Ask them again.'
Pregúntale a ellos de nuevo.
¿Cómo se traduce ῎Ask your parents for permission.῏ al idioma Español?
Pídanle permiso a sus padres.
Necesito una traducción de ῎As long as you're here, I'll stay.῏ a Español
Mientras tú estés aquí, me quedo.
¿Qué significa “A soccer team consists of eleven players.” en Español? Tradúcelo por favor
Un equipo de futbol consta de once jugadores.
¿Me puedes ayudar a traducir `A square has four equal sides.´ a Español?
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
Inglés-Español: “As soon as he saw what he had to do, he ducked out.”
Tan pronto como vio lo que tenía que hacer, se escabulló.
¿Puedes traducir esto «As soon as man is born, he begins to die.»?
Tan pronto nace un hombre, comienza a morir.
¿Me puedes ayudar a traducir 'As soon as you arrive, he will make something to eat.' a Español?
Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'As there was no taxi, I had to walk home.' a Español?
No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
Quiero saber la traducción de ῎A strange man was walking back and forth in front of my house.῏
Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.´ a Español?
La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.
¿Puedes traducir esto “A swarm of wasps attacked the children.”?
Un enjambre de avispas atacó a los niños.
Necesito una traducción de ῎As you like.῏ a Español
Como usted guste.
Traduce `At best we can only hope for a small profit.´ a Español desde Inglés
En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.
Quiero saber la traducción de `At first, I didn't like it, but it gradually became fun.´
Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.
Necesito una traducción de "At five years old he already knew how to ski." a Español
A los cinco años ya sabía esquiar.
¿Puedes traducir esto “A time bomb went off in the airport killing thirteen people.”?
Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.
Traduce 'At last, she was able to contact her old friend.' a Español desde Inglés
Finalmente, ella pudo contactar a su vieja amiga.
Quiero saber la traducción de 'At least I know Tom is safe right now.'
Al menos sé que Tom está a salvo ahora.