0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Qué significa `Lasciami da sola, per piacere.´ en Español? Tradúcelo por favor
Dejame solo, por favor.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.» a Español?
La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Quiero saber la traducción de 'La stupidità regna sovrana anche in luoghi che dovrebbero essere espressione della cultura.'
La estupidez reina soberanamente hasta en los lugares que deberían ser una expresión de la cultura.
¿Cómo se traduce 'La Terra è un paradiso. L'inferno è non accorgersene.' al idioma Español?
La Tierra es un paraíso. El infierno es no darse cuenta.
Italiano-Español: ῎Laurie è una ragazza.῏
Laurie es una niña.
Necesito una traducción de ῎La vita di campagna è più sana della vita di città.῏ a Español
La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Lavorò duramente per promuovere la pace.´ a Español?
Él trabajó duro por promover la paz.
¿Me puedes ayudar a traducir 'L'edificio è blu.' a Español?
El edificio es azul.
¿Puedes traducir esto 'Lei compra sempre abiti costosi.'?
Ella siempre compra ropa costosa.
¿Me puedes ayudar a traducir "Lei era sul punto di piangere." a Español?
Ella estaba a punto de llorar.
¿Cómo se dice "Lei ha molte amiche." en Español?
Usted tiene muchas amigas.
¿Me puedes ayudar a traducir `Lei non ha caldo?´ a Español?
¿Usted no tiene calor?
¿Cómo se dice ῎Lei si è alzata tardi.῏ en Español?
Ella se levantó tarde.
Quiero saber la traducción de `Le luci si spensero.´
Se apagaron las luces.
¿Puedes traducir esto «Le piante muoiono senza acqua.»?
Las plantas mueren sin agua.
Quiero saber la traducción de 'Le stelle sono gigantesche palle di plasma.'
Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.
¿Qué significa ῎L'ho obbligato a dire la verità.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Lo obligué a contar la verdad.
¿Me puedes ayudar a traducir `L'inglese è una lingua.´ a Español?
El inglés es una lengua.
Traduce 'Lo champagne è importato dalla Francia.' a Español desde Italiano
El champagne es importado de Francia.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Loro condividono le stesse credenze.῏ a Español?
Ellos comparten las mismas creencias.
¿Cómo se dice "Loro sono i miei cugini." en Español?
Son mis primos.
¿Puedes traducir esto “Lo stagno è molto profondo.”?
La laguna es muy profunda.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Lui è così gay.» a Español?
Él es tan gay.
¿Cómo se traduce 'Lui è più forte di me.' al idioma Español?
Él es más fuerte que yo.
Quiero saber la traducción de 'Lui è un mio vecchio amico.'
Él es un viejo amigo mío.
¿Puedes traducir esto ῎Lui ha tre fili.῏?
Tiene tres hijos.
Quiero saber la traducción de ῎Lui morì pochi giorni più tardi.῏
Él murió pocos días más tarde.
¿Puedes traducir esto “Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.”?
Él toma prestado el auto de su vecino.
¿Cómo se traduce “Luke, sono tuo figlio.” al idioma Español?
Luke, soy tu hijo.
¿Cómo se traduce 'Ma che bei topolini!' al idioma Español?
¡Pero qué cucada de ratoncitos!
Necesito una traducción de 'Manda un messaggio a Tom.' a Español
Mándele un mensaje a Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Marco pensa che lui scriva bene.῏ a Español?
Marco piensa que él escribe bien.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Mary è la sorella maggiore di Tom.» a Español?
Mary es la hermana mayor de Tom.
¿Puedes traducir esto "Ma ti sono arrivati i messaggi?"?
¿Te llegaron los mensajes?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Metti troppa lacca sui tuoi capelli.» a Español?
Ponete bastante gel en el pelo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Mia madre vive da sola.῏ a Español?
Mi madre vive sola.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Mi chiamo Sasha." a Español?
Me llamo Sasha.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Mi fa male la spalla destra.' a Español?
Me duele el hombro derecho.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Mi ha parlato sussurrando.' a Español?
Me habló susurrando.
¿Me puedes ayudar a traducir `Mi mostrò il suo telefono.´ a Español?
Me mostró su teléfono.
¿Puedes traducir esto "Mio padre e mio fratello lavorano in questa fabbrica."?
Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.
Quiero saber la traducción de ῎Mi perdoni?῏
¿Me perdonas?
Traduce “Mi piace il sole.” a Español desde Italiano
Me encanta el sol.
¿Puedes traducir esto 'Mi piacerebbe andare alle Hawaii.'?
Me gustaría ir a Hawái.
¿Cómo se traduce 'Mischia bene gli ingredienti!' al idioma Español?
¡Mezcle bien los ingredientes!
¿Puedes traducir esto `Mi spoglio.´?
Me desnudo.
Traduce `Mostrò i suoi talenti.´ a Español desde Italiano
Ella exhibió sus talentos.
Quiero saber la traducción de `Nel judo la tecnica è più importante della forza.´
En judo, la técnica es más importante que la fuerza.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Nessuno è venuto oggi.' a Español?
No vino nadie hoy.
¿Me puedes ayudar a traducir “Noi abbiamo lo stesso dentista.” a Español?
Tenemos el mismo dentista.
¿Cómo se traduce «Noi siamo pronti?» al idioma Español?
¿Nosotros estamos listos?
Necesito una traducción de 'Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.' a Español
Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.
Quiero saber la traducción de “Non c'è cibo.”
No hay comida.
¿Cómo se dice "Non c'è vento oggi." en Español?
Hoy no hace viento.
¿Cómo se traduce "Non credo che Dio esista." al idioma Español?
No creo que Dios exista.
¿Puedes traducir esto "Non è facile imparare una lingua straniera."?
No es fácil aprender una lengua extranjera.
Traduce `Non era molto gentile con lei.´ a Español desde Italiano
No era muy amable con usted.
Necesito una traducción de "Non fare domani quello che puoi fare oggi." a Español
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
¿Cómo se dice “Non hai fatto nulla di male.” en Español?
No has hecho nada malo.
Italiano-Español: «Non ho mai visto un frigorifero rosso.»
Nunca he visto una nevera roja.
Necesito una traducción de `Non ho visto il film e non voglio farlo.´ a Español
No he visto la película ni quiero hacerlo.
Traduce "Non l'ho mai detto!" a Español desde Italiano
¡Nunca dije eso!
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Non mi hai promesso il tuo amore e la tua fedeltà?῏ a Español?
¿No me has prometido tu amor y tu fidelidad?
¿Cómo se traduce "Non mi trovo d'accordo con l'interpretazione di molti dogmi cristiani." al idioma Español?
No estoy de acuerdo con la interpretación de muchos dogmas cristianos.
Necesito una traducción de `Non penso che sia una buona idea.´ a Español
No creo que sea una buena idea.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Non posso fare niente.” a Español?
No puedo hacer nada.
Traduce `Non preoccuparti, sii felice.´ a Español desde Italiano
No te preocupes, sé feliz.
Necesito una traducción de «Non sanno nemmeno il perché.» a Español
Ni siquiera saben por qué.
Italiano-Español: `Non si è ancora abituato alla vita in città.´
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Necesito una traducción de «Non sono d'accordo.» a Español
No estoy de acuerdo.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Non so quale sia la risposta giusta.῏ a Español?
No sé cuál es la respuesta correcta.
¿Cómo se dice `Non ti fidare di lui.´ en Español?
No te fíes de él.
¿Cómo se traduce `Non va molto bene.´ al idioma Español?
No va muy bien.
¿Cómo se traduce ῎Non voglio essere usata.῏ al idioma Español?
No quiero que me utilicen.
¿Me puedes ayudar a traducir “Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita.” a Español?
¡Guarda! Ese auto casi te atropella.
¿Cómo se traduce 'Oggi è sabato.' al idioma Español?
Hoy es sábado.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Ogni paese ha il governo che si merita.῏ a Español?
Cada nación tiene el gobierno que merece.
Italiano-Español: «Ormai vengo a casa.»
Ya me voy a casa.
¿Qué significa 'Parla francese.' en Español? Tradúcelo por favor
Él habla francés.
¿Puedes traducir esto `Parlo irlandese.´?
Hablo irlandés.
¿Cómo se traduce “Pensa.” al idioma Español?
Piensa.
¿Me puedes ayudar a traducir "Per certe persone lo è." a Español?
Para determinadas personas lo es.
¿Cómo se dice «Perché non viene alla festa con noi?» en Español?
¿Por qué no vienes a la fiesta con nosotros?
¿Cómo se dice "Per favore, venga a vedermi domani." en Español?
Por favor, venga a verme mañana.
¿Cómo se traduce 'Peter ed Eve fanno una bella coppia.' al idioma Español?
Peter y Eve hacen una linda pareja.
Italiano-Español: “Portami con te.”
Llévame contigo.
¿Cómo se dice "Posso portarti un caffè?" en Español?
¿Quiere que le traiga un café?
Traduce “Povero com'era, non è potuto andare al college.” a Español desde Italiano
Como era tan pobre, no pudo ir a la escuela.
Necesito una traducción de "Prese la biro e scrisse l'indirizzo." a Español
Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.
Traduce "Può fare un pacco regalo, per favore?" a Español desde Italiano
¿Puede envolverlo para regalo, por favor?
¿Puedes traducir esto "Qualcuno ha rubato la mia macchina fotografica."?
Alguien me ha robado la cámara de fotos.
¿Cuál es la traducción correcta de “Qual è il tuo scioglilingua preferito?” a Español?
¿Cuál es tu trabalenguas favorito?
Necesito una traducción de ῎Quale parte d'Europa ti piacerebbe visitare?῏ a Español
¿Qué parte de Europa te gustaría visitar?
¿Puedes traducir esto «Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.»?
Al salir de la estación vi a un hombre.
Traduce "Quante e-mail scrivete ogni giorno?" a Español desde Italiano
¿Cuántos correos electrónicos escribes diariamente?
Necesito una traducción de "Quanto costa una mela?" a Español
¿Cuánto cuesta una manzana?
¿Puedes traducir esto "Quel che si doveva dimostrare."?
Lo que se quería demostrar.
Traduce `Quello era lo scarafaggio più piccolo che io abbia mai visto in vita mia.´ a Español desde Italiano
Ésa fue la cucaracha más pequeña que he visto en toda mi vida.
¿Puedes traducir esto ῎Questa cosa sta diventando più complessa del previsto.῏?
Esto se está volviendo más complejo de lo previsto.
Necesito una traducción de `Questa è una statua a dimensioni reali.´ a Español
Ésta es una estatua a tamaño real.
¿Cómo se dice “Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.” en Español?
Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.
Italiano-Español: 'Questi fiori selvatici spargono un aroma piacevole.'
Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.
Quiero saber la traducción de ῎Questo è difficile.῏
Esto es difícil.
¿Cuál es la traducción correcta de `Questo è un albero.´ a Español?
Eso es un árbol.
Italiano-Español: «Questo lenzuolo è leggero.»
Esta sábana es liviana.
Italiano-Español: ῎Questo orologio antico vale mille dollari.῏
Este reloj antiguo cuesta mil dólares.
¿Qué significa "Questo topolino è malato." en Español? Tradúcelo por favor
Este ratoncito está enfermo.
Necesito una traducción de "Ricordalo!" a Español
Recuérdalo.
¿Cómo se dice “Rispettate gli orari.” en Español?
Respetad los horarios.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Sai dov'è nato?῏ a Español?
¿Sabes dónde nació él?
Necesito una traducción de "Sarò lì alle cinque." a Español
Estaré allí a las cinco.
Italiano-Español: “Secondo la ricerca che ho fatto, non è possibile sapere.”
Según la investigación que yo he hecho, no es posible saber.
¿Qué significa `Sei figlio unico?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Eres hijo único?
¿Me puedes ayudar a traducir `Sei pallido.´ a Español?
Estás pálido.
Traduce ῎Sei vicino a me, adesso tutto va bene.῏ a Español desde Italiano
Estás a mi lado, ahora todo está bien.
Traduce `Se ne lavò le mani.´ a Español desde Italiano
Se lavó las manos.
¿Qué significa “Se un ladro vi deruba, non prendetevela coi ladri. Ci sono cleptomani che soffrono.” en Español? Tradúcelo por favor
Si un ladrón te roba, no culpes a los ladrones. Hay cleptómanos que sufren.
Traduce 'Siamo pronti?' a Español desde Italiano
¿Estamos listos?
¿Qué significa «Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.» en Español? Tradúcelo por favor
Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
¿Me puedes ayudar a traducir “Silvia vuole comprarsi una tuta.” a Español?
Silvia quiere comprarse un chándal.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Sì, un succo d'arancia, per cortesia, dice Mike.' a Español?
Sí, zumo de naranja por favor, dice Mike.
¿Me puedes ayudar a traducir “So cosa l'ha uccisa.” a Español?
Sé qué la ha matado.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Sono a Londra?῏ a Español?
¿Estoy en Londres?
¿Cómo se dice `Sono brasiliano.´ en Español?
Soy brasileño.
Traduce `Sono emozionato.´ a Español desde Italiano
Estoy emocionado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Sono l'ex di Tom.' a Español?
Soy la ex de Tom.
¿Cómo se traduce `Sono noiosa.´ al idioma Español?
Soy aburrida.
Quiero saber la traducción de ῎Sono sicuro che loro stanno parlando di noi.῏
Estoy seguro de que ellos están hablando de nosotros.
Italiano-Español: “Sono tornato una seconda volta in Italia nel 1980.”
Volví una segunda vez a Italia en 1980.
¿Qué significa “Sono un insegnante.” en Español? Tradúcelo por favor
Yo soy profesor.
¿Me puedes ayudar a traducir `Spero che tu sappia questo.´ a Español?
Espero que lo sepas.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Stai iniziando a infastidirmi.῏ a Español?
Estás empezando a enfadarme.
¿Cómo se dice `Sta studiando legge ad Harvard.´ en Español?
Está estudiando derecho en Harvard.
Necesito una traducción de `Sto chiamando per accettare il vostro invito.´ a Español
Estoy llamando para aceptar tu invitación.
¿Cómo se dice 'Sto studiando la grammatica francese.' en Español?
Estoy estudiando la gramática francesa.
Necesito una traducción de "Sumatra è un'isola." a Español
Sumatra es una isla.
¿Qué significa `Tappati il naso!´ en Español? Tradúcelo por favor
¡Tapate la nariz!
Necesito una traducción de «Ti aspettano davanti alla porta.» a Español
Te esperan delante de la puerta.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ti ho mandato una e-mail." a Español?
Te mandé un correo.
¿Cómo se dice 'Ti ricordi?' en Español?
¿Recuerdas?
¿Me puedes ayudar a traducir "Tom aprì le finestre della sua camera da letto." a Español?
Tom abrió las ventanas de su cuarto.
Quiero saber la traducción de «Tom dipende da Mary.»
Tom depende de Mary.
¿Me puedes ayudar a traducir "Tom è il figlio di Mary." a Español?
Tom es el hijo de Mary.
¿Puedes traducir esto ῎Tom è nato a Boston.῏?
Tom nació en Boston.
Italiano-Español: «Tom è un'autorità nel suo campo.»
Tom es una autoridad en su campo.
¿Me puedes ayudar a traducir "Tom ha avuto un incidente d'auto a Boston." a Español?
Tom tuvo un accidente de coche en Boston.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Tom ha pulito il suo cellulare.' a Español?
Tom limpió su celular.
¿Puedes traducir esto «Tom lo sa che non siamo occupati.»?
Tom sabe que no estamos ocupados.
¿Puedes traducir esto “Tom non gioca lealmente.”?
Tom no juega limpio.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Tom non sapeva nemmeno come mi chiamassi.῏ a Español?
Tom ni siquiera sabía cómo me llamaba.
Necesito una traducción de "Tom riconobbe all'istante la voce di Mary." a Español
Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Tom si sta sentendo meglio.» a Español?
Tom se está sintiendo mejor.
¿Cómo se traduce «Tom traduce lentamente.» al idioma Español?
Tom traduce lentamente.
¿Cómo se dice "Tornò a casa stanco e ubriaco." en Español?
Volvió a casa cansado y borracho.
¿Qué significa «Tu eri con qualcuno?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Estabas con alguien?
Traduce “Tu sai leggere la musica?” a Español desde Italiano
¿Sabes leer música?
Traduce ῎Tutti i dizionari contengono errori.῏ a Español desde Italiano
Todos los diccionarios contienen errores.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Tutto è logico.´ a Español?
Todo es lógico.
¿Cómo se traduce ῎Un anfibio è un animale che può vivere sia in acqua che sulla terra.῏ al idioma Español?
Un anfibio es un animal que puede vivir tanto en el agua como en la tierra.
Traduce `Un gatto era seduto sulla sedia.´ a Español desde Italiano
Un gato estaba sentado en la silla.
Necesito una traducción de “Un piano così è destinato a fallire.” a Español
Un plan así está destinado a fallar.
¿Puedes traducir esto "Va bene come giustificazione?"?
¿Sirve como justificación?
¿Me puedes ayudar a traducir "Vale la pena di provarci." a Español?
Vale la pena intentarlo.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Venga con me.῏ a Español?
¡Ven conmigo!
¿Me puedes ayudar a traducir «Vi ho dato la casa.» a Español?
Os he dado la casa.
Necesito una traducción de "Vivo a Kobe dall'anno scorso." a Español
Vivo en Kobe desde el año pasado.
¿Cuál es la traducción correcta de "Voglio che Tom venga messo in carcere." a Español?
Quiero que metan a Tom a la carcel.
¿Cómo se traduce «Voglio poter parlare inglese.» al idioma Español?
Quiero poder hablar inglés.
¿Cómo se traduce ῎Voi conoscete la legge di Murphy?῏ al idioma Español?
¿Vosotros conocéis la ley de Murphy?
¿Puedes traducir esto `Volete prendere questa?´?
¿Queréis agarrar esta?
¿Qué significa «Vorrei mangiare della bietola.» en Español? Tradúcelo por favor
Querría comer acelga.
Necesito una traducción de “Vuoi della zuppa?” a Español
¿Querés sopa?
Ты можешь перевести это выражение: '1989 was a difficult year.'?
1989 был трудным годом.
Ты можешь перевести это выражение: ῎5,000 yuan is a lot of money.῏?
5000 юаней - большие деньги.
Как можно перевести “A baby rabbit had been caught in a trap.”?
Крольчонок попался в ловушку.
Английский-Русский: ῎A bar is provided for those who like strong drinks.῏
Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.
Как можно перевести “A bee buzzes.”?
Пчела жужжит.
Переведи следующий текст «A big thank you to everyone who helped me!» с языка «Английский»
Большое спасибо всем, кто мне помог!
Переведи для меня "A blind man shouldn't play cards." с этого языка: Английский
Слепой не должен играть в карты.
Как будет 'About 3,000 people work there.' на языке: Русский?
Там работает около трёх тысяч человек.
Как перевести на Русский: “About how much money do you need?”?
Сколько примерно денег тебе нужно?
Переведи следующий текст 'Above all, beware of pickpockets.' с языка 'Английский'
Прежде всего остерегайся карманников.
Что означает `A boy spoke to me.´? Переведи
Мальчик говорил со мной.
Переведи следующий текст «Absolutely!» с языка «Английский»
Абсолютно!
Как будет 'A bus pulled up in front of the hotel.' на языке: Русский?
Автобус остановился напротив отеля.
Английский-Русский: `A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.´
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Как перевести на Русский: “A caterpillar becomes a butterfly.”?
Гусеница превращается в бабочку.
Что означает “A cat was on the table.”? Переведи
На столе сидел кот.
Ты можешь перевести это выражение: 'According to his opinion, yes.'?
По его мнению так.
Переведи для меня ῎According to the newspaper, it's going to rain today.῏ с этого языка: Английский
В газете пишут, сегодня будет дождь.
Переведи для меня «According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.» с этого языка: Английский
Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.
Переведи следующий текст 'A chain is made up of many links.' с языка 'Английский'
Любая цепь состоит из множества звеньев.
Как можно перевести “A cold bath refreshed him.”?
Холодная ванна его освежила.
Как будет ῎A cop was killed.῏ на языке: Русский?
Убили копа.
Что означает «A crowd was gathering around him.»? Переведи
Вокруг него собиралась толпа.
Как будет 'Actually, I don't like coffee.' на языке: Русский?
Вообще-то, мне не нравится кофе.
Как понять «Actually, that's not quite correct.»?
На самом деле, это не совсем верно.
Английский-Русский: "A cup of coffee costs a krone."
Чашка кофе стоит одну крону.
Что означает 'A dark shadow passed behind Tom.'? Переведи
Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.
Как можно перевести "Add lots of ice."?
Добавьте побольше льда.
Как понять «Add the shredded carrot to the stuffing.»?
Добавьте в начинку тёртую морковь.
Как перевести на Русский: "A dictatorship means, by definition, one centre of power."?
Диктатура означает, по определению, один центр власти.
Переведи для меня `Admit it, we're lost.´ с этого языка: Английский
Признай, что мы заблудились.
Что означает `A dog has four legs.´? Переведи
У собаки четыре ноги.
Ты можешь перевести это выражение: 'A dolphin is a kind of mammal.'?
Дельфин - это вид млекопитающих.
Как будет «Adults only.» на языке: Русский?
Только для взрослых.
Что означает «A famous architect built this house.»? Переведи
Этот дом построил известный архитектор.
Как понять 'A few minutes is all I ask.'?
Всё, что я прошу, - несколько минут.
Переведи следующий текст "A fire broke out on the second floor of the building." с языка "Английский"
На втором этаже здания начался пожар.
Ты можешь перевести это выражение: ῎A fork fell off of the table.῏?
Вилка упала со стола.
Как можно перевести «Africa was once called the Dark Continent.»?
Африку когда-то называли черным континентом.
Как перевести на Русский: 'After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.'?
После 125 лет развития ясно: Эсперанто больше, чем просто язык.
Как будет "After a while he came back with a dictionary under his arm." на языке: Русский?
Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
Переведи для меня "After eating, I go to bed." с этого языка: Английский
После еду я иду спать.
Как понять “After her graduation from college, she went over to the United States.”?
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
Как перевести на Русский: “After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.”?
После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.
Что означает "After she had passed her driving test, she bought a car."? Переведи
Сдав экзамен по вождению, она купила машину.
Переведи для меня "After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt." с этого языка: Английский
После этого Майк говорит Хироши, чтобы тот пристегнул свой ремень безопасности.
Как перевести на Русский: “After the rain, fair weather.”?
После дождя наступает ясная погода.
Что означает “After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.”? Переведи
После того как Том доел свою еду, он спросил у Мэри, сможет ли он доесть ее салат.
Как перевести на Русский: ῎After you.῏?
Только после Вас.
Как можно перевести 'A gentle wind made ripples on the surface of the pond.'?
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Как можно перевести “A goal without a plan is only a wish.”?
Цель без плана - это только желание.
Как перевести на Русский: 'A good idea struck me.'?
Меня озарила хорошая идея.
Как будет "A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting." на языке: Русский?
Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.
Что означает ῎A group of skinheads beat Tom to death.῏? Переведи
Группа скинхедов избила Тома до смерти.
Как понять "A heavy frost is expected."?
Ожидается сильный мороз.
Переведи следующий текст “Ah, I see!” с языка “Английский”
А, понимаю!
Как будет “Ah, snow!” на языке: Русский?
А, снег!
Как можно перевести `Ah, you little thief! said the Farmer in an angry voice. "So you are the one who steals my chickens!"´?
«Ах ты воришка!» — сердито воскликнул Крестьянин. «Значит, это ты крадёшь у меня цыплят!»
Переведи для меня “Airmail, please.” с этого языка: Английский
Авиа, пожалуйста.
Ты можешь перевести это выражение: 'A jaywalker exposes himself to great danger.'?
Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности.
Английский-Русский: “A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.”
Воображение женщины очень живо: оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент.
Переведи следующий текст 'Alas.' с языка 'Английский'
Увы.
Как будет “Alcohol lowers inhibitions.” на языке: Русский?
Алкоголь раскрепощает.
Что означает 'Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.'? Переведи
Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.
Как перевести на Русский: `Algeria is my country.´?
Алжир — это моя страна.
Как будет `Alice didn't see the dog.´ на языке: Русский?
Алиса не видела пса.
Что означает "A lightyear is the distance that light travels in one year."? Переведи
Световой год — это расстояние, которое свет проходит за год.
Как перевести на Русский: ῎Ali's grandfather was a smith.῏?
Дед Али был кузнецом.
Английский-Русский: "Alkalis neutralize acids."
Щёлочь нейтрализует кислоту.
Английский-Русский: "All at once, I heard a shrill cry."
Внезапно я услышал пронзительный крик.
Английский-Русский: «All day my stomach has been in knots and I've been feeling like I'm gonna puke.»
Весь день мне крутило живот и тошнило.
Ты можешь перевести это выражение: `All forms of life have an instinctive urge to survive.´?
У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
Как перевести на Русский: «All his efforts to learn Klingon came to nothing.»?
Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели.
Английский-Русский: "All I ever wanted was to be loved."
Всё, что я когда-либо хотел, - это чтобы меня любили.
Что означает `All is illusion.´? Переведи
Всё - иллюзия.
Переведи следующий текст “All I want now is a little sleep.” с языка “Английский”
Немного поспать — вот всё, чего я сейчас хочу.
Как можно перевести ῎All men are brothers.῏?
Все люди - братья.
Ты можешь перевести это выражение: ῎All my friends are doing it.῏?
Все мои друзья этим занимаются.
Что означает "All my pains went for nothing."? Переведи
Все мои страдания были напрасны.
Переведи для меня “All of her daughters are beautiful.” с этого языка: Английский
Все её дочери красивые.
Переведи следующий текст ῎All of my friends like you.῏ с языка ῎Английский῏
Ты всем моим друзьям нравишься.
Переведи следующий текст «All of the girls in class have their ears pierced.» с языка «Английский»
У всех девочек в классе проколоты уши.
Как можно перевести 'All of these letters are addressed to you.'?
Все эти письма адресованы тебе.
Как будет "All of us are disappointed." на языке: Русский?
Мы все расстроены.
Как перевести на Русский: 'All of us like Tom.'?
Нам всем нравится Том.
Что означает "All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that."? Переведи
Все ваши обвинения безосновательны. Она невиновна, и мы это докажем.
Английский-Русский: 'Allow me to explain.'
Позволь мне объяснить.
Английский-Русский: `All right, I'll do it.´
Ладно, сделаю.
Переведи следующий текст "All roads lead to Elsinore." с языка "Английский"
Все дороги ведут в Эльсинор.
Как перевести на Русский: 'All the apples are here.'?
Все яблоки здесь.
Английский-Русский: “All the children started crying.”
Все дети заплакали.
Английский-Русский: “All the flowers in the garden dried up.”
Все цветы в саду засохли.
Как перевести на Русский: “All the hot guys are already taken.”?
Всех горячих парней уже разобрали.
Переведи для меня «All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.» с этого языка: Английский
Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя.
Английский-Русский: 'All the people who were here have left.'
Все, кто здесь был, ушли.
Что означает «All these pictures were taken by me.»? Переведи
Все эти фотографии сделал я.
Английский-Русский: 'All the students will partake in the play.'
Все студенты примут участие в спектакле.
Ты можешь перевести это выражение: «All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.»?
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Английский-Русский: 'All three were killed.'
Все трое погибли.
Как понять ῎All was calm.῏?
Всё было спокойно.
Ты можешь перевести это выражение: «All we want to do is eat.»?
Всё, чего мы хотим, - это поесть.
Как перевести на Русский: “All you do is complain.”?
Вы только и делаете, что жалуетесь!
Переведи для меня `All you have to do is get there on time.´ с этого языка: Английский
Всё, что ты должен сделать, — прийти туда вовремя.
Как можно перевести “All you need is about $300.”?
Всё, что вам нужно, - это около трёхсот долларов.
Как перевести на Русский: “Almost all the leaves have fallen.”?
Почти все листья опали.
Как будет «Almost everyone was late.» на языке: Русский?
Почти все опоздали.
Как перевести на Русский: «Almost three thousand people died.»?
Почти три тысячи человек погибло.
Как можно перевести 'A lot has happened lately.'?
В последнее время много всего произошло.
Переведи следующий текст "A lot of people aren't happy." с языка "Английский"
Многие несчастливы.
Английский-Русский: 'A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.'
Многие думают, что Буэнос-Айрес находится в Бразилии.
Ты можешь перевести это выражение: `Alpha, beta and gamma are Greek letters.´?
Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.
Как перевести на Русский: "Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken."?
Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.
Как понять ῎Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.῏?
Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.
Переведи для меня 'Always count your change.' с этого языка: Английский
Всегда пересчитывайте сдачу.
Переведи для меня 'A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.' с этого языка: Английский
У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.
Переведи для меня "A man of sense would be ashamed of such behavior." с этого языка: Английский
Умному человеку стыдно так себя вести.
Переведи для меня 'Ambition drove him to murder.' с этого языка: Английский
Тщеславие подтолкнуло его к убийству.
Ты можешь перевести это выражение: “America needs you.”?
Ты нужен Америке.
Как будет 'American troops stayed in Nicaragua until 1933.' на языке: Русский?
Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
Что означает `Am I annoying you?´? Переведи
Я тебя раздражаю?
Как будет `Am I dying?´ на языке: Русский?
Я умираю?
Английский-Русский: "Am I hurting you?"
Я причиняю Вам боль?
Ты можешь перевести это выражение: 'Am I making you nervous?'?
Я заставляю вас нервничать?
Переведи для меня "Am I really ugly?" с этого языка: Английский
Разве я некрасивая?
Как перевести на Русский: ῎Am I supposed to be afraid of you?῏?
Я что, должен вас бояться?
Ты можешь перевести это выражение: `Am I the only one here who speaks French?´?
Я тут единственный, кто говорит по-французски?
Как будет «Am I under suspicion?» на языке: Русский?
Меня в чём-то подозревают?
Как понять ῎A monarch had six sons.῏?
У монарха было шесть сыновей.
Как понять “Amputation is needed.”?
Требуется ампутация.
Как будет «An air mattress may not be the most comfortable thing to sleep on, but it's much better than the floor.» на языке: Русский?
Наверное, спать на надувном матраце не лучшее занятие, но гораздо лучше, чем спать на полу.
Как перевести на Русский: «An apple is under the desk.»?
Под письменным столом лежит яблоко.
Английский-Русский: `An awful thing has happened.´
Случилось ужасное.
Как понять `And everyone has the ability to contribute.´?
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Английский-Русский: 'And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.'
И мне было четырнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.
Как перевести на Русский: “...and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.”?
...и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.
Как понять «And then she slapped him.»?
А потом она дала ему пощёчину.
Переведи для меня ῎And we know the government can't solve every problem.῏ с этого языка: Английский
И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.
Переведи следующий текст `And what is the problem?´ с языка `Английский´
А в чём проблема?
Переведи для меня «And who said it would be easy?» с этого языка: Английский
А кто говорил, что будет легко?
Переведи следующий текст `An earthquake can happen at any time.´ с языка `Английский´
Землетрясение может произойти в любое время.
Переведи для меня 'An Englishman's home is his castle.' с этого языка: Английский
Мой дом - моя крепость.
Переведи для меня 'A new school building is under construction.' с этого языка: Английский
Новое школьное здание находится в процессе строительства.
Как понять “Angela Merkel is not sure whether Putin is ‘in touch with reality’.”?
Ангела Меркель не уверена, что Путин «сохранил контакт с реальностью».
Переведи следующий текст ῎A nice room, isn't it?῏ с языка ῎Английский῏
Хорошая комната, не так ли?
Ты можешь перевести это выражение: 'Animals that hibernate in the winter also suffer from warming temperatures. Marmots, chipmunks, and bears are waking up as much as a month early. Some are not hibernating at all.'?
Животные, которые зимой впадают в спячку, тоже страдают от повышения температур. Сурки, бурундуки и медведи просыпаются на целый месяц раньше, а некоторые вообще не спят.
Ты можешь перевести это выражение: "Anne bought a cheap violin and a not-so cheap piano."?
Энн купила дешёвую скрипку и не очень-то дешёвое пианино.
Английский-Русский: ῎Annoying people irritate me.῏
Надоедливые люди меня раздражают.
Английский-Русский: “An old tree provides shade.”
Старое дерево отбрасывает тень.
Переведи следующий текст `Another patient has died.´ с языка `Английский´
Умер ещё один пациент.
Как будет “Answer me when I talk to you.” на языке: Русский?
Отвечай мне, когда я с тобой разговариваю.
Переведи следующий текст “Answer the question, Tom.” с языка “Английский”
Ответь на вопрос, Том.
Как понять «Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.»?
Антигены — это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Что означает ῎A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional.῏? Переведи
Несколько однополых браков, заключённых в последние выходные, было объявлено недействительными, после того как Высокий суд Австралии постановил, что закон о легализации таких браков противоречит конституции.
Ты можешь перевести это выражение: "Anybody can read it."?
Кто-угодно может это прочитать.
Переведи для меня ῎Any chance you know where I put my keys?῏ с этого языка: Английский
Ты не знаешь, случайно, куда я положил свои ключи?
Как понять “Anyone can do it easily.”?
Каждый может легко сделать это.
Переведи следующий текст "Any one of us could do it." с языка "Английский"
Любой из нас мог это сделать.
Переведи для меня «Any suggestions?» с этого языка: Английский
Какие-нибудь предложения?
Переведи для меня "Anything will help." с этого языка: Английский
Что угодно поможет.
Как можно перевести 'Anyway, you don't have to worry.'?
В любом случае, вы не должны беспокоиться.
Переведи следующий текст “A parrot can imitate human speech.” с языка “Английский”
Попугай способен подражать звукам человеческой речи.
Что означает `A pencil is sticking out of your pocket.´? Переведи
У тебя из кармана торчит карандаш.
Английский-Русский: `A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease.´
Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью.
Ты можешь перевести это выражение: 'A poet can survive everything but a misprint.'?
Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
Английский-Русский: “Apologize to Tom.”
Попросите у Тома прощения.
Как перевести на Русский: 'Apparently, Tom's death was a suicide.'?
По всей видимости, смерть Тома была самоубийством.
Переведи для меня ῎Apply this cream to your face.῏ с этого языка: Английский
Нанесите этот крем на своё лицо.
Переведи для меня 'A promise is a debt.' с этого языка: Английский
Обещание — есть долг.
Переведи следующий текст ῎Arabic is not that hard.῏ с языка ῎Английский῏
Арабский язык не такой уж и трудный.
Английский-Русский: 'Are airplane tickets expensive?'
Билеты на самолёт дорогие?
Английский-Русский: «Are all the windows shut?»
Все окна закрыты?
Переведи для меня ῎Are ghosts real?῏ с этого языка: Английский
Привидения существуют?
Как понять "Aren't they Americans?"?
Разве они не американцы?
Как перевести на Русский: «Aren't you afraid?»?
Вам не страшно?
Как можно перевести `Aren't you and Tom going to be there?´?
Вас с Томом там не будет?
Что означает «Aren't you bored yet?»? Переведи
Вы ещё не заскучали?
Что означает `Aren't you curious?´? Переведи
Вам не любопытно?
Что означает «Aren't you frightened?»? Переведи
Вы не боитесь?
Как будет `Aren't you glad we're here instead of Boston?´ на языке: Русский?
Разве вы не рады, что мы здесь, а не в Бостоне?
Как понять “Aren't you going to call the police?”?
Ты не будешь вызывать полицию?
Как перевести на Русский: "Aren't you going to introduce me?"?
Вы меня не представите?
Как будет “Aren't you going to thank me?” на языке: Русский?
Ты меня не поблагодаришь?
Переведи следующий текст «Aren't you hungry, Tom?» с языка «Английский»
Ты не голоден, Том?
Как понять "Aren't you late?"?
Ты не опоздал?
Как перевести на Русский: «Aren't you ready?»?
Вы не готовы?
Как понять `Aren't you supposed to be in Boston?´?
Разве вы не должны быть в Бостоне?
Как понять “Aren't you the only one who has a key to this door?”?
Ты не единственный, у кого есть ключ от этой двери?
Переведи для меня “Aren't you Tom's lawyer?” с этого языка: Английский
Ты разве не адвокат Тома?
Переведи следующий текст "Are rabbits cuter than squirrels?" с языка "Английский"
Кролики милее белок?
Как перевести на Русский: ῎Are there any apples on the tree?῏?
На дереве есть яблоки?
Английский-Русский: `Are there any objections?´
Есть какие-то возражения?
Что означает 'Are there enough chairs to go around?'? Переведи
Здесь стульев на всех хватит?
Как понять ῎Are there stars with other forms of life on them?῏?
Есть ли звёзды, на которых существуют другие формы жизни?
Как будет `Are these children yours?´ на языке: Русский?
Эти дети ваши?
Переведи для меня `Are these the glasses you're looking for?´ с этого языка: Английский
Вы эти стаканы ищете?
Как понять "Are the train tickets expensive?"?
Билеты на этот поезд дорогие?
Переведи следующий текст “Are they eating the apple?” с языка “Английский”
Они едят яблоко?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Are they gone?῏?
Они ушли?
Как перевести на Русский: `Are they the people you saw yesterday?´?
Это те люди, которых вы вчера видели?
Что означает "Are those your books? "No, they aren't.""? Переведи
Это Ваши книги? - "Нет, не мои".
Ты можешь перевести это выражение: ῎Are Tom and Mary in Boston?῏?
Том и Мэри в Бостоне?
Английский-Русский: "A revolution broke out in that country."
В этой стране вспыхнула революция.
Как перевести на Русский: ῎Are we disturbing you?῏?
Мы вам мешаем?
Что означает "Are we going to eat?"? Переведи
Мы будем есть?
Переведи для меня "Are we not welcome here?" с этого языка: Английский
Нам здесь не рады?
Как будет `Are we there yet?´ на языке: Русский?
Мы уже закончили?
Переведи следующий текст ῎Are you absolutely certain about this?῏ с языка ῎Английский῏
Ты в этом абсолютно уверен?
Переведи следующий текст ῎Are you accusing us of price gouging?῏ с языка ῎Английский῏
Вы обвиняете нас в завышении цены?
Как понять «Are you a Filipino?»?
Ты филиппинец?
Английский-Русский: «Are you afraid of mice?»
Ты боишься мышей?
Переведи для меня “Are you afraid?” с этого языка: Английский
Страшно?
Как будет ῎Are you alive in there?῏ на языке: Русский?
Ты там жива?
Что означает «Are you allowed to go?»? Переведи
Вам можно идти?
Английский-Русский: «Are you alone?»
Вы одна?
Как перевести на Русский: ῎Are you a magician?῏?
Вы волшебница?
Ты можешь перевести это выражение: "Are you a model or an actor?"?
Вы модель или актёр?
Как перевести на Русский: `Are you and Tom close?´?
Вы с Томом близки?
Переведи для меня "Are you angry at Tom?" с этого языка: Английский
Вы злитесь на Тома?
Ты можешь перевести это выражение: 'Are you an imposter?'?
Вы самозванка?
Как понять "Are you a polyglot?"?
Вы полиглот?
Переведи для меня ῎Are you a singer?῏ с этого языка: Английский
Вы певица?
Что означает “Are you a superstitious person?”? Переведи
Вы суеверный человек?
Что означает “Are you attracted to him?”? Переведи
Тебя к нему тянет?
Ты можешь перевести это выражение: “Are you aware of what's happened?”?
Ты в курсе того, что произошло?
Английский-Русский: ῎Are you blind?῏
Вы слепой?
Ты можешь перевести это выражение: "Are you busy doing something?"?
Ты чем-то занят?
Как будет `Are you busy tomorrow afternoon?´ на языке: Русский?
Ты занята завтра после обеда?
Что означает “Are you calling from Germany?”? Переведи
Ты звонишь из Германии?
Как будет 'Are you certain about this?' на языке: Русский?
Ты в этом уверен?
Как будет "Are you close to your parents?" на языке: Русский?
Вы близки со своими родителями?
Как можно перевести «Are you coming this evening?»?
Ты сегодня вечером придёшь?
Как можно перевести "Are you completely crazy?"?
Ты совсем с ума сошёл?
Как будет «Are you dating anybody?» на языке: Русский?
Ты с кем-нибудь встречаешься?
Переведи для меня «Are you dissatisfied with our decision?» с этого языка: Английский
Ты недоволен нашим решением?
Что означает “Are you done with your homework?”? Переведи
Ты уроки доделал?
Как будет "Are you eating right?" на языке: Русский?
Вы правильно питаетесь?
Что означает `Are you expecting anyone?´? Переведи
Ты кого-то ожидаешь?
Что означает “Are you feeling a little better now?”? Переведи
Тебе уже немного получше?
Переведи следующий текст "Are you finished here?" с языка "Английский"
Вы здесь закончили?
Ты можешь перевести это выражение: “Are you for or against open borders?”?
Ты "за" или "против" открытых границ?:
Переведи для меня `Are you free in the afternoon?´ с этого языка: Английский
Ты свободен днём?
Переведи для меня "Are you free this evening?" с этого языка: Английский
Ты сегодня вечером свободна?
Как будет 'Are you free?' на языке: Русский?
Ты сейчас не занят?
Английский-Русский: `Are you from Boston as well?´
Вы тоже из Бостона?
Ты можешь перевести это выражение: `Are you full?´?
Ты наелся?
Как будет `Are you going by bus or car?´ на языке: Русский?
Вы едете на автобусе или на машине?
Английский-Русский: `Are you going there on business?´
Ты туда по работе?
Английский-Русский: "Are you going to be eating that piece of pie?"
Ты собираешься есть этот кусок пирога?
Английский-Русский: 'Are you going to buy yourself a cuckoo clock in the Black Forest, Tom? If so, leave enough room in your case.'
Ты собираешься покупать себе в Шварцвальде часы с кукушкой, Том? Если да, то оставь свободное место в чемодане.
Переведи для меня “Are you going to cut down all the trees?” с этого языка: Английский
Вы спилите все деревья?
Что означает 'Are you going to eat with us?'? Переведи
Ты будешь есть с нами?
Переведи для меня «Are you going to go with me or not?» с этого языка: Английский
Вы собираетесь со мной идти или нет?
Как будет ῎Are you going to help her?῏ на языке: Русский?
Ты ей поможешь?
Переведи следующий текст 'Are you going to kill us?' с языка 'Английский'
Ты собираешься нас убить?
Английский-Русский: “Are you going, too?”
Ты тоже едешь?
Английский-Русский: 'Are you going to stay here in Rio?'
Вы собираетесь остаться здесь в Рио?
Что означает "Are you going to tell Tom about that?"? Переведи
Вы расскажете об этом Тому?
Переведи следующий текст ῎Are you going to the shop? Will you buy me a toy?῏ с языка ῎Английский῏
Ты в магазин? Купишь мне игрушку?
Как можно перевести "Are you going to visit me?"?
Придёшь ко мне в гости?
Как можно перевести ῎Are you going with me?῏?
Вы со мной?
Как понять «Are you good at skiing?»?
Ты хорошо катаешься на лыжах?
Как будет "Are you happy, Tom?" на языке: Русский?
Том, ты счастлив?
Переведи следующий текст 'Are you happy?' с языка 'Английский'
Ты счастлив?
Что означает `Are you helping him?´? Переведи
Ты ему помогаешь?
Ты можешь перевести это выражение: «Are you here to see Tom?»?
Ты к Тому пришла?
Ты можешь перевести это выражение: “Are you homesick, too?”?
Вы тоже по дому скучаете?
Переведи для меня 'Are you hungry too?' с этого языка: Английский
Вы тоже есть хотите?
Как понять «Are you in a bad mood?»?
У тебя плохое настроение?
Как будет 'Are you in favor of independence?' на языке: Русский?
Ты за независимость?
Английский-Русский: "Are you intentionally trying to confuse me?"
Вы намеренно пытаетесь сбить меня с толку?
Как понять 'Are you in trouble with the law?'?
У тебя проблемы с законом?
Английский-Русский: ῎Are you kidding me?῏
Вы меня разыгрываете?
Что означает “Are you leaving today?”? Переведи
Вы сегодня уезжаете?
Переведи следующий текст «Are you listening, Tom?» с языка «Английский»
Ты слушаешь, Том?
Как можно перевести ῎Are you looking for somebody?῏?
Ты кого-то ищешь?
Переведи для меня «Are you lost?» с этого языка: Английский
Вы заблудились?
Как перевести на Русский: `Are you making a snowman? "No, I'm making a snow woman."´?
Ты лепишь снеговика? - "Нет, я леплю снежную бабу".
Что означает “Are you mentally ill?”? Переведи
Вы душевнобольной?
Как перевести на Русский: “Are you my friend?”?
Ты мой друг?
Английский-Русский: “Are you not tired?”
Вы не устали?
Как будет “Are you OK?” на языке: Русский?
С тобой всё хорошо?
Как можно перевести ῎Are you on the list?῏?
Вы есть в списке?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Are you planning on buying a car?῏?
Вы планируете купить автомобиль?
Переведи следующий текст 'Are you playing games with me?' с языка 'Английский'
Вы со мной в игры играете?
Как будет ῎Are you proud of yourself?῏ на языке: Русский?
Вы гордитесь собой?
Переведи для меня "Are you reading an interesting book?" с этого языка: Английский
Читаешь интересную книгу?
Как понять “Are you ready for the unexpected expenses?”?
Ты готов к непредвиденным расходам?
Английский-Русский: «Are you ready to do this?»
Ты готов это сделать?
Переведи следующий текст "Are you ready to play?" с языка "Английский"
Вы готовы играть?
Переведи для меня ῎Are you really alone?῏ с этого языка: Английский
Вы правда одна?
Переведи для меня ῎Are you really going to wear that?῏ с этого языка: Английский
Ты правда собираешься это носить?
Что означает `Are you really too busy?´? Переведи
Ты действительно очень занят?
Переведи следующий текст `Are you related to them?´ с языка `Английский´
Вы их родственник?
Переведи следующий текст "Are you're ready to talk?" с языка "Английский"
Ты готов к разговору?
Переведи для меня «Are you rich?» с этого языка: Английский
Ты богатая?
Как будет 'Are your parents still living?' на языке: Русский?
Твои родители ещё живы?
Как перевести на Русский: `Are you satisfied with my explanation?´?
Ты удовлетворён моим объяснением?
Переведи для меня 'Are you saying I was right?' с этого языка: Английский
Ты хочешь сказать, я был прав?
Что означает 'Are you saying there were problems?'? Переведи
Вы хотите сказать, были проблемы?
Английский-Русский: “Are you saying Tom was wrong?”
Вы хотите сказать, что Том был не прав?
Ты можешь перевести это выражение: `Are you scared to tell her?´?
Ты боишься ей сказать?
Переведи следующий текст «Are you seriously thinking about going?» с языка «Английский»
Вы всерьёз думаете поехать?
Как будет 'Are you sincere?' на языке: Русский?
Вы искренне?
Переведи следующий текст “Are you speaking English?” с языка “Английский”
Вы по-английски говорите?
Как можно перевести 'Are you still a bachelor, too?'?
Ты тоже до сих пор холостяк?
Ты можешь перевести это выражение: "Are you still angry with her?"?
Вы всё ещё на неё злитесь?
Что означает 'Are you still at home?'? Переведи
Вы всё ещё дома?
Как перевести на Русский: “Are you still doing your homework?”?
Вы всё ещё делаете уроки?
Как понять ῎Are you still hungry?῏?
Вы ещё голодны?
Ты можешь перевести это выражение: 'Are you still in Scotland?'?
Вы ещё в Шотландии?
Переведи следующий текст «Are you still living with your mom?» с языка «Английский»
Ты до сих пор живёшь с мамой?
Английский-Русский: “Are you still nervous?”
Ты всё ещё нервничаешь?