0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Voglio tradurre “Szeretem a pizzát.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
A me piace la pizza.
Posso avere una traduzione per 'Szereti a nyugati kultúrát.' in lo Italiano?
A lui piace la cultura occidentale.
Voglio tradurre "Szeretnék gazdag lenni." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vorrei essere ricco.
Ungherese-lo Italiano: «Szeretném, ha ezt lefordítanád franciára.»
Vorrei che traduceste questo in francese.
Mi puoi tradurre questo `Szia! Te vagy Jackie Scott?´?
Ciao. Sei Jackie Scott?
Voglio tradurre `Szombat este volt.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Era sabato sera.
Ti va di tradurre questo 'Szükségem van néhány magyarázatra.'?
Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.
Cosa significa “Talán segíteni kellenünk nekik.”? Puoi tradurlo?
Forse dovremmo aiutarle.
Mi puoi tradurre questo ῎Táncolni fogunk.῏?
Danzeremo.
Traduci 'Tegnap boldog voltam.' in lo Italiano dalla lingua Ungherese
Ero felice ieri.
Mi puoi tradurre questo ῎Te hol vagy most?῏?
Tu dove sei adesso?
Mi puoi tradurre questo «Templomba mennek vasárnap.»?
Vanno in chiesa alla domenica.
Posso avere una traduzione per “Tetszik neked a szigetem?” in lo Italiano?
Ti piace la mia isola?
Mi puoi tradurre questo "Timea egy magyar, aki Lengyelországban él."?
Tímea è un'ungherese che vive in Polonia.
Voglio tradurre “Tökéletes teste van.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha un corpo perfetto.
Traduci "Tom a tanúvallomásában hazudott." in lo Italiano dalla lingua Ungherese
Tom ha mentito sul banco dei testimoni.
Traduci 'Tom busszal ment a városba.' in lo Italiano dalla lingua Ungherese
Tom è andato in città in autobus.
Mi puoi tradurre questo ῎Tom elvesztette az önuralmát.῏?
Tom ha perso il controllo.
Posso avere una traduzione per ῎Tom fia vagyok.῏ in lo Italiano?
Io sono il figlio di Tom.
Voglio tradurre “Tom idős, de a szíve fiatal.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom è vecchio, però è giovane di cuore.
Come si dice “Tom is volt Bostonban múlt hétfőn.” in Ungherese?
Anche Tom era a Boston lunedì scorso.
Posso avere una traduzione per «Tom lefordította a francia levelet németre.» in lo Italiano?
Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.
Ti va di tradurre questo “Tom még kórházban van.”?
Tom è ancora in ospedale.
Cosa significa 'Tom nagyon híres.'? Puoi tradurlo?
Tom è molto famoso.
Ti va di tradurre questo “Tomnak sárga sportautója van.”?
Tom possiede un'automobile sportiva gialla.
Cosa significa `Tom nem csinált semmit.´? Puoi tradurlo?
Tom non ha fatto nulla.
Come si dice «Tom nem szereti az ír kávét.» in Ungherese?
A Tom non piace il caffè irlandese.
Traduci “Tom-ot és Mary-t szinte egymásnak teremtették.” in lo Italiano dalla lingua Ungherese
È come se Tom e Mary fossero fatti l'uno per l'altro.
Mi puoi tradurre questo «Tom soha nem fél semmitől.»?
Tom non ha mai paura di niente.
Posso avere una traduzione per `Tom tökéletesen beszél franciául.´ in lo Italiano?
Tom parla perfettamente il francese.
Mi puoi tradurre questo 'Tóni jobban beszél angolul, mint én.'?
Tony parla inglese meglio di me.
Come si dice `Tudod, ki találta fel a távírót?´ in Ungherese?
Sai chi inventò il telegrafo?
Come si dice “Tudom, hogy gazdag vagy.” in Ungherese?
So che sei ricco.
Ungherese-lo Italiano: «Tudsz nekem egy kicsit segíteni?»
Puoi aiutarmi un po'?
Cosa significa “Túl nehéz.”? Puoi tradurlo?
È troppo difficile.
Come si dice ῎Úgy gondoljuk, hogy ez egy kiváló ötlet.῏ in Ungherese?
Pensiamo che questa sia un'ottima idea.
Mi puoi tradurre questo 'Úszni könnyű.'?
Nuotare è facile.
Come si dice "Valamiért otthagyta az állását." in Ungherese?
Ha lasciato il suo impiego per qualche ragione.
Posso avere una traduzione per `Van az iskolában könyvtár?´ in lo Italiano?
La scuola ha una biblioteca?
Voglio tradurre `Van egy könyv az asztalon.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
C'è un libro sulla tavola.
Come si dice “Van élet a halál előtt?” in Ungherese?
C'è vita prima della morte?
Mi puoi tradurre questo 'Vannak kérdéseitek?'?
Avete delle domande?
Voglio tradurre "Van valamilyen allergiád?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hai qualche allergia?
Ungherese-lo Italiano: `Vegetáriánus vagy?´
Tu sei vegetariana?
Cosa significa "Veszélyes?"? Puoi tradurlo?
È pericoloso?
Voglio tradurre «Világos, hogy elmegyünk a templomba.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È chiaro che stiamo andando in chiesa.
Voglio tradurre 'Viszontlátásra és sok szerencsét!' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Arrivederci e buona fortuna.
Posso avere una traduzione per “Zavarhatlak egy pillanatra?” in lo Italiano?
Posso disturbarti un momento?
Écris `Allô ! Qui est à l'appareil ?´ d'une autre manière tout en préservant son sens.
Allô ! Qui est au téléphone ?
Modifie la formulation de ῎À qui pensez-vous ?῏ tout en gardant la signification originale.
À qui vous pensez ?
Réécrit 'À ta place, je ne parlerais plus avec lui.' d'une autre façon.
Si j'étais toi, je ne lui parlerais plus.
Écris «Avez-vous vu ça ?» d'une autre manière tout en préservant son sens.
Avez-vous vu ça?
Paraphrase `Ça date des années deux mille.´ en utilisant une formulation différente.
Ça date des années 2000.
Réécris le texte suivant en utilisant tes propres mots : «Ç'avait l'air bizarre.».
Ça avait l'air bizarre.
Essayez d’exprimer ῎Ce n'est qu'un salaud.῏ avec vos propres mots.
Ce n'est qu'un enfoiré.
Modifiez ce texte : "C'est entendu." pour transmettre le même message de manière différente.
C'est d'accord.
Comment exprimeriez-vous «C'est triste, mais je dois abandonner.» autrement ?
C'est triste, mais il faut que j'abandonne.
Paraphrase “Cette enseigne propose des actions différentes dans chaque magasin.”.
Cette enseigne propose des promotions différentes dans chaque magasin.
Essayez d’exprimer ῎Dans un trou au sol, vivait un hobbit.῏ avec vos propres mots.
Dans un trou vivait un hobbit.
Reformule ce texte : `Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.´.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.
Utilisez une autre formulation pour transmettre la même idée que “Elle découvrit un nouveau monde multicolore.”.
Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
Pouvez-vous réécrire “Elle remercia pour le cadeau.” pour qu’il ait une signification différente ?
Elle exprima ses remerciements pour le cadeau.
Écris 'Est-ce que Tom va bien ?' d'une autre manière tout en préservant son sens.
Est-ce que Tom va bien ?
Réécris “Et par-dessus tout, tu dois travailler maintenant.” en modifiant sa formulation pour exprimer la même idée d'une manière différente.
Avant tout, tu dois travailler maintenant.
Essaye de réécrire le texte suivant : "Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?" en utilisant une formulation différente.
Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
Comment exprimeriez-vous `Il a le tour.´ autrement ?
Il sait s'y prendre.
Reformulez cette phrase : `Il dort comme un loir.´
Il dort à poings fermés.
Réécris ῎Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.῏ en modifiant sa formulation pour exprimer la même idée d'une manière différente.
Il était une fois un pauvre homme et une riche femme.
Reformule ce texte : `Il nage aussi bien qu'un marteau.´.
Il nage aussi bien qu'une enclume.
Reformulez cette phrase : `Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.´
Il pleuvait fort quand je me suis levée ce matin.
Reformule "Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte." en utilisant des mots différents tout en conservant le même sens.
Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.
Réécris le texte suivant en utilisant tes propres mots : `Il vous faut être davantage patients.´.
Il vous faut être plus patients.
Comment exprimeriez-vous `Il y a une bouteille dans le frigo.´ autrement ?
Il y en a une bouteille dans le réfrigérateur.
Utilisez une autre formulation pour transmettre la même idée que ῎J'ai changé l'agencement de mon site web.῏.
J'ai changé l"apparence de mon site.
De quelle autre manière pourriez-vous exprimer ῎J'ai joué mon va-tout.῏ ?
J'ai joué le tout pour le tout.
Reformule ce texte : ῎J’ai passé douze heures dans le train.῏.
J'étais dans le train pendant douze heures.
Écris “Jeanne mangera tes kiwis.” d'une autre manière tout en préservant son sens.
Jeanne mangera vos kiwis.
Pouvez-vous paraphraser “Je lui dois un peu d'argent.” avec un vocabulaire différent ?
Je lui dois quelque argent.
Réécris "Je me suis endormi." en modifiant sa formulation pour exprimer la même idée d'une manière différente.
Je m'endors.
Modifie la formulation de «Je n'ai pas su quoi lui dire.» tout en gardant la signification originale.
Je n'ai pas su que lui dire.
Modifie la formulation de “Je ne parle pas elfique.” tout en gardant la signification originale.
Je ne parle pas l'elfique.
Pouvez-vous exprimer différemment ceci : `J'en fais mon affaire.´ ?
Je m'en charge.
Reformule ce texte : 'Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.'.
Je suis allé pour rien à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.
De quelle autre manière pourriez-vous exprimer 'Je suis sûr.' ?
Je suis certain.
Pouvez-vous paraphraser 'Je vais le faire.' avec un vocabulaire différent ?
Je le ferai.
Paraphrase "Jim n'est pas encore venu." en utilisant une formulation différente.
Jim n'est pas encore arrivé.
Exprime les mêmes idées que 'Laissez-moi finir.' en utilisant des termes différents.
Laissez-moi terminer.
Utilisez une autre formulation pour transmettre la même idée que 'Laura, êtes-vous professeur ?'.
Laura, es-tu enseignante ?
Modifie la formulation de ῎Le chat s'est fait la malle.῏ tout en gardant la signification originale.
Le chat s'est tiré.
Réécris le texte suivant en utilisant tes propres mots : “Le numéro atomique du fer est le 26.”.
Le numéro atomique du fer est 26.
Pouvez-vous réécrire “Les exercices sont bons pour la santé.” pour qu’il ait une signification différente ?
Faire des exercices est bon pour la santé.
Reformule ῎Le traducteur est un traître.῏ en utilisant des mots différents tout en conservant le même sens.
Traduire, c'est trahir.
Pouvez-vous paraphraser “Marie est complètement folle.” avec un vocabulaire différent ?
Marie est totalement disjonctée.
Reformule ῎Moi aussi !῏ en utilisant des mots différents tout en conservant le même sens.
Moi aussi !
Pouvez-vous paraphraser «Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.» avec un vocabulaire différent ?
Cesse de reporter ta recherche d'emploi.
Comment exprimeriez-vous “Nous devînmes bons amis.” autrement ?
Nous sommes devenus bons amis.
Comment exprimeriez-vous «On a passé la journée à baiser.» autrement ?
On a passé la journée à s'envoyer en l'air.
Pouvez-vous exprimer différemment ceci : «Où ce train va-t-il ?» ?
Où va ce train ?
Essaye de réécrire le texte suivant : "Passe un bon week-end !" en utilisant une formulation différente.
Passe une bonne fin de semaine !
Pouvez-vous paraphraser ῎Pourquoi es-tu ici ?῏ avec un vocabulaire différent ?
Pour quelle raison es-tu ici ?
Exprime les mêmes idées que `Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.´ en utilisant des termes différents.
Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
Reformule “Quelles langues parle-t-on en Corée ?” en utilisant des mots différents tout en conservant le même sens.
Quelles langues parlent-ils en Corée ?
De quelle autre manière pourriez-vous exprimer 'Qu'est-ce qui est écrit sur la pierre ?' ?
Qu'y a-t-il d'écrit sur la pierre ?
Essayez d’exprimer «Regarde-moi dans les yeux !» avec vos propres mots.
Regarde-moi bien en face !
Comment exprimeriez-vous 'Ses vêtements sont démodés.' autrement ?
Ses vêtements sont passés de mode.
Pouvez-vous reformuler ῎Skier est très amusant.῏ avec d’autres termes ?
Skier, c'est super amusant.
Pouvez-vous paraphraser «T'as lu le papier ?» avec un vocabulaire différent ?
As-tu lu le papier ?
Pouvez-vous reformuler `Tom a dû admettre qu'il s'était trompé.´ avec d’autres termes ?
Tom a dû admettre qu'il avait tort.
Exprime les mêmes idées que ῎Tom essaye de vendre sa vieille voiture.῏ en utilisant des termes différents.
Tom essaie de vendre sa vieille voiture.
Pouvez-vous paraphraser “Tom fait tout son possible pour le faire.” avec un vocabulaire différent ?
Tom se met en quatre pour le faire.
Exprime les mêmes idées que “Tom s'est fait enguirlander.” en utilisant des termes différents.
Tom s'est fait réprimander.
De quelle autre manière pourriez-vous exprimer 'Tu devrais te présenter en tant que président.' ?
Vous devriez vous présenter en tant que président.
Réécrit “Tu ne fais pas de cauchemars.” d'une autre façon.
Tu non fai incubi.
Utilisez une autre formulation pour transmettre la même idée que «Un ange passe.».
Il y a comme un malaise.
Reformulez cette phrase : «Vito est un voleur de bicyclettes.»
Vito est un voleur de vélos.
Modifie la formulation de 'Vous êtes trempés.' tout en gardant la signification originale.
Vous êtes trempées.
Как бы вы выразили “А тебе не всё равно?” другими словами?
А тебе не всё ли равно?
Измени текст 'Вас ожидают дюжины писем.', чтобы он был другим
Десятки писем ожидают вас.
Можете ли вы перефразировать “Возможно, завтра будет снег.” с помощью другого словаря?
Может быть, завтра пойдёт снег.
Попробуй пересказать “В русскоязычном сегменте этого сайта публика просто приотвратнейшая.” своими словами
В русскоязычном сегменте этого сайта публика просто приотстойнейшая.
Пожалуйста, переформулируйте ῎В чем разница между растровой и векторной графикой?῏, чтобы оно имело другое значение.
В чём разница между растровой и векторной графикой?
Используйте другую формулировку, чтобы передать ту же идею, что и ῎Выучи это стихотворение наизусть.῏.
Выучи это стихотворение на память.
Измените этот текст: “Давайте закончим на оптимистической ноте.”, чтобы передать ту же информацию иначе.
Давайте напоследок скажем что-нибудь приятное.
Измените этот текст: “Держитесь, Том идёт вам на подмогу.”, чтобы передать ту же информацию иначе.
Держитесь, Том идёт вам на помощь.
Можешь как-то перефразировать "Ему можно не приходить."?
Ему не нужно приходить.
Как можно другими словами написать “Завтра в 12-00 ты должен быть на вокзале.”?
Завтра в полдень ты должен быть на вокзале.
Пожалуйста, переформулируйте 'История этого народа - сплошная мифология и мифотворчество!', чтобы оно имело другое значение.
История этого народа - полнейшая выдумка!
Переделай `Как ты сюда попал?´
Как ты здесь оказался?
Попробуй пересказать 'Кто знает, может, если бы Том не был вегетарианцем, его давно не было бы в живых.' своими словами
Вполне возможно, что если бы Том не был вегетарианцем, то он бы давно умер.
`Летом аренда квартиры в Ялте обойдётся вам в копеечку.´. Перескажи этот текст.
Летом аренда квартиры в Ялте стоит очень дорого.
Попробуйте выразить `Мне 25 лет.´ своими словами.
Мне двадцать пять лет.
Как бы вы выразили «Может быть, это и правда.» другими словами?
Может, это и правда.
Как иначе можно выразить "Мы любим прекрасное."?
Мы любим красоту.
Как бы вы выразили «Над каждым начальником есть свой начальник.» другими словами?
У каждого начальника есть свой начальник.
Измените этот текст: "Наш самолёт летел над облаками.", чтобы передать ту же информацию иначе.
Наш самолёт парил над облаками.
Попробуйте выразить ῎Не путай причину со следствием.῏ своими словами.
Не путай причину и следствие.
Пожалуйста, переформулируйте «Обращай внимание на пешеходов, когда ведёшь машину.», чтобы оно имело другое значение.
Обращай внимание на пешеходов, когда ведёшь автомобиль.
Как бы вы выразили ῎Он выступает против расизма.῏ другими словами?
Он противник расизма.
Попробуйте выразить `Он отлучился в уборную.´ своими словами.
Он отлучился по нужде.
Измени текст «Оставь мне чуть-чуть.», чтобы он был другим
Оставь мне чуточку.
Можете ли вы перефразировать “Пожалуйста.” с помощью другого словаря?
Не стоит благодарности.
Можете ли вы переформулировать следующий текст: “Посмотри, у нас там сахар остался?”?
Посмотри, у нас сахар ещё есть?
Переделай «Привыкните к мысли, что у ребёнка своё мнение о данной ситуации.»
Привыкните к мысли, что у ребёнка свой взгляд на данную ситуацию.
Можете ли вы выразить это иначе: ῎Русское слово "яблоко" и английское "apple" имеют общее индоевропейское происхождение.῏?
Русское слово "яблоко" и английское "apple" имеют общий индоевропейский корень.
Можешь как-то перефразировать «Сколько вы продержитесь без нашей помощи?»?
Сколько времени вы продержитесь без нашей помощи?
Можете ли вы переформулировать `Спортсмен выполнил сальто.´ другими словами?
Спортсмен сделал сальто.
Как бы вы выразили ῎Так что?῏ другими словами?
Ну?
Можете ли вы выразить это иначе: 'Том в заграничной командировке.'?
Том в командировке за рубежом.
Переформулируйте следующее предложение: `Том не старый.´
Том не стар.
Как бы ты пересказал 'Том стал совершенно лысым.'?
Том стал абсолютно лысым.
Как бы ты пересказал `Ты катаешься на лыжах?´?
Ты умеешь кататься на лыжах?
Попробуй пересказать `Тянет холодом от окон.´ своими словами
От окон тянет холодом.
Используйте другую формулировку, чтобы передать ту же идею, что и "У нас есть еда.".
Еда у нас есть.
Попробуй пересказать "Ученые доказали, что чай в больших количествах может плохо влиять на мужское здоровье." своими словами
Ученые доказали, что чай в больших количествах может отрицательно влиять на мужское здоровье.
`Чем отличается филолог от лингвиста?´. Перескажи этот текст.
Чем лингвист отличается от филолога?
Как можно другими словами написать “Что это за озеро?”?
Это что за озеро?
Перефразируйте следующий текст: “Это какой-то дурдом!”
Это какое-то групповое помешательство!
Измените этот текст: ῎Этот шоколадный батончик содержит орехи?῏, чтобы передать ту же информацию иначе.
В этом шоколадном батончике есть орехи?
Можете ли вы перефразировать `Я давно не видел Марию. Куда она запропастилась?´ с помощью другого словаря?
Я давно не видел Марию. Куда она пропала?
Измените этот текст: "Я куплю хлеба.", чтобы передать ту же информацию иначе.
Я куплю хлеб.
Измените этот текст: ῎Я не назову тебе её имя.῏, чтобы передать ту же информацию иначе.
Я не назову тебе её имени.
Как бы ты пересказал `Я пробыл в Японии два месяца.´?
Я провёл в Японии два месяца.
Попробуй пересказать `Я таких, как вы, знаю!´ своими словами
Я вашу сестру знаю!
Перекладіть для мене текст “Adem in.” на Голландська мова.
Вдихніть.
Як перекласти на Українська мова вислів "Alle vogels hebben veren."?
Всі птахи мають пір'я.
Як перекласти текст ῎Beantwoord mijn vraag.῏ на Українська мова?
Дайте відповідь на моє запитання.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Ben ik kaal?'?
Я лиса?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Ben jij Tom zijn vriendin?´?
Ти дівчина Тома?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Bovendien kan hij Ivriet lezen.", який походить з мови Голландська мова.
Окрім всього цього, він може читати на івриті.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Dat boek is in vier delen ingedeeld.', який походить з мови Голландська мова.
Ця книжка розділена на чотири частини.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Dat is moord.῏?
Це вбивство.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Dat was geen aardbeving.»?
Це не був землетрус.
Будь ласка, перекладіть вислів `De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.´ на Українська мова.
Зустріч буде проведено, незважаючи на погоду.
Перекладіть для мене текст `De hond is in het huis.´ на Голландська мова.
Пес у домі.
Як перекласти текст ῎De lente is mijn lievelingsseizoen.῏ на Українська мова?
Весна — моя улюблена пора року.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “De omstandigheden zijn veranderd.”?
Обставини змінилися.
Як зрозуміти вислів «De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.»?
У Сполучених Штатах та Великобританії різні мови жестів. Мексиканська мова жестів також відрізняється від іспанської.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Deze eekhoorn heeft een notenallergie.'?
У цієї білки алергія на горіхи.
Як перекласти текст “Deze slakken zijn eetbaar.” на Українська мова?
Ці равлики їстівні.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Die persoon is niet betrouwbaar.῏ на Українська мова.
Ця особа не заслуговує на довіру.
Перекладіть для мене текст 'Dit is een kaart.' на Голландська мова.
Це карта.
Будь ласка, перекладіть вислів “Dit is Tom, mijn collega.” на Українська мова.
Це Том, мій колега.
Перекладіть «Doe het licht uit, alstublieft.», що написаний мовою Голландська мова.
Будь ласка, вимкніть світло.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Een gelukkige kerst aan iedereen!'?
Всім щасливого Різдва!
Як правильно перекласти вислів `Eet je spinazie helemaal op.´?
З'їж весь шпинат.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Er is geen hoop.»?
Немає надії.
Як правильно перекласти вислів ῎Er zijn veel mensen in het park.῏?
У парку багато людей.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ga je met de trein?῏?
Поїдеш потягом?
Як зрозуміти вислів ῎Geen probleem!῏?
Нема проблем!
Перекладіть для мене текст «Gisteren las ik een interessant verhaal.» на Голландська мова.
Учора я прочитав цікаву історію.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Haar bloed is rood.'?
У неї червона кров.
Як правильно перекласти вислів `Hebben jullie ooit een paarse vlinder gezien?´?
Ви коли-небудь бачили фіолетових метеликів?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Heb je een zakdoek?», який походить з мови Голландська мова.
У тебе є носовичок?
Перекладіть для мене текст "Heb je tomaten gekocht?" на Голландська мова.
Ти купила помідори?
Будь ласка, перекладіть вислів "Heeft u Tom gedood?" на Українська мова.
Ви вбили Тома?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Het gaat mij goed.»?
Я в порядку.
Як перекласти текст “Het is een bom.” на Українська мова?
Це бомба.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Het is koud buiten.῏, який походить з мови Голландська мова.
На вулиці холодно.
Перекладіть "Het is Tom maar.", що написаний мовою Голландська мова.
Це тільки Том.
Як правильно перекласти вислів "Het meer is vervuild."?
Озеро забруднене.
Перекладіть ῎Het stoute verdwaalde jongetje keek om zich heen.῏, що написаний мовою Голландська мова.
Неслухняний хлопчик заблукав й оглядався по сторонах.
Як перекласти на Українська мова вислів “Hier komt de trein!”?
Ось і потяг.
Що означає вислів 'Hij heeft bruine ogen.'? Будь ласка, перекладіть.
У нього карі очі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Hij hoeft niet te werken.´?
Йому не потрібно працювати.
Як зрозуміти вислів `Hij is een slager.´?
Він м'ясник.
Що означає вислів 'Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.'? Будь ласка, перекладіть.
Він уже не той чоловік, що раніше.
Перекладіть для мене текст ῎Hij kan zwemmen als een vis.῏ на Голландська мова.
Він уміє плавати неначе риба.
Перекладіть для мене текст “Hij schopt me!” на Голландська мова.
Він б'є мене ногами!
Що означає вислів `Hij voelde pijn en medelijden.´? Будь ласка, перекладіть.
Він відчував біль і співчуття.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Hij zal komen als ge hem roept.”?
Він прийде, якщо ти його покличеш.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Hoe kan men het ziekenhuis bereiken met de bus?”, який походить з мови Голландська мова.
Як проїхати до лікарні автобусом?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Hoeveel boeken liggen er op de tafel?», який походить з мови Голландська мова.
Скільки на столі книжок?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Hoe werkt internet?῏?
Як працює Інтернет?
Що означає вислів 'Houdt u van thee?'? Будь ласка, перекладіть.
Ви любите чай?
Як перекласти текст “Iedereen mag bijdragen.” на Українська мова?
Кожен може зробити свій внесок.
Перекладіть для мене текст ῎Ik begrijp je niet.῏ на Голландська мова.
Я тебе не розумію.
Як правильно перекласти вислів 'Ik ben bang dat hij in gesprek is.'?
На жаль, лінія занята.
Що означає вислів `Ik ben een Britse meid uit Manchester.´? Будь ласка, перекладіть.
Я британка з Манчестера.
Як перекласти на Українська мова вислів "Ik ben geen spion."?
Я не шпигун.
Як правильно перекласти вислів 'Ik ben in Rome geweest.'?
Я був у Римі.
Як перекласти текст "Ik ben moe!" на Українська мова?
Я втомився.
Як правильно перекласти вислів ῎Ik ben nog aan het eten.῏?
Я все ще їм.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Ik ben slimmer dan u."?
Я розумніший, ніж ви.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Ik ben zijn adres vergeten.´?
Я забув його адресу.
Як зрозуміти вислів «Ik denk dat ik het snap.»?
Здається, я розумію.
Будь ласка, перекладіть вислів «Ik eet een komkommer.» на Українська мова.
Я їм огірок.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Ik gebruik Facebook niet."?
Я не використовую фейсбук.
Перекладіть ῎Ik haat wasberen.῏, що написаний мовою Голландська мова.
Ненавиджу єнотів.
Будь ласка, перекладіть вислів “Ik heb diarree.” на Українська мова.
У мене пронос.
Перекладіть "Ik heb een hond gehad.", що написаний мовою Голландська мова.
Колись у мене був собака.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ik heb er geen woorden voor.»?
В мене нема слів.
Перекладіть ῎Ik heb gisteren thee gedronken.῏, що написаний мовою Голландська мова.
Я вчора пила чай.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Ik heb je drie uur geleden gebeld.”?
Я телефонувала тобі три години тому
Що означає вислів 'Ik heb mijn telefoon gebroken.'? Будь ласка, перекладіть.
Я зламала телефон.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Ik heb pijn aan mijn keel.´, який походить з мови Голландська мова.
В мене болить горло.
Як зрозуміти вислів ῎Ik heet Wang.῏?
Мене звати Ванг.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Ik hou niet van je.῏ на Українська мова.
Ти мені не подобаєшся.
Як правильно перекласти вислів "Ik hou van lezen."?
Я полюбляю читати.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Ik kan je helpen.', який походить з мови Голландська мова.
Я можу тобі допомогти.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ik kan zo niet leven.῏?
Я так жити не можу.
Як зрозуміти вислів 'Ik kom van de westkust.'?
Я із західного узбережжя.
Як перекласти на Українська мова вислів «Ik maakte veel stomme fouten.»?
Я зробила багато дурних помилок.
Що означає вислів “Ik moet toegeven dat ik snurk.”? Будь ласка, перекладіть.
Я маю визнати, що я хроплю.
Що означає вислів `Ik speel geen piano.´? Будь ласка, перекладіть.
Я не граю на піаніно.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Ik versta geen Duits.'?
Я не розумію німецької.
Будь ласка, перекладіть вислів «Ik vroeg hem naar zijn naam.» на Українська мова.
Я запитав його, як його звати.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Ik was teleurgesteld in je.´?
Я розчарувався в тобі.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Ik weet waarom.´, який походить з мови Голландська мова.
Я знаю чому.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ik wil graag een kop koffie.῏?
Я би хотіла чашечку кави.
Як зрозуміти вислів 'Ik wil niet meer dan $10 uitgeven.'?
Я не хочу витрачати більше 10 доларів.
Що означає вислів “Ik woon in Noorwegen.”? Будь ласка, перекладіть.
Я живу в Норвегії.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Ik zal je missen.´?
Я сумуватиму за тобою.
Перекладіть 'Ik zou graag mijn zoon willen zien.', що написаний мовою Голландська мова.
Я хотіла би побачити сина.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Is dat een nieuw parfum?'?
Це нові парфуми?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Is er hier 's winters veel sneeuw?´, який походить з мови Голландська мова.
Тут багато снігу взимку?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Is Tom gek?”, який походить з мови Голландська мова.
У Тома немає клепки в голові?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Je bent dronken.´, який походить з мови Голландська мова.
Ти п'яна.
Перекладіть для мене текст ῎Je bent te dik.῏ на Голландська мова.
Ти огрядний.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Je komt uit Boston, nietwaar?'?
Ти ж з Бостона?
Як зрозуміти вислів “Je weet waar ik zal zijn.”?
Ти знаєш, де я буду.
Як правильно перекласти вислів `Joe Biden heeft mijn fiets gestolen.´?
Джо Байден поцупив мій велосипед.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Jullie zijn Duitsers, toch?», який походить з мови Голландська мова.
Ви німці, чи не так?
Що означає вислів `Karl Valentin was een filosoof.´? Будь ласка, перекладіть.
Карл Валентин був філософом.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Kleed je snel aan.”, який походить з мови Голландська мова.
Швидко одягайся.
Як зрозуміти вислів “Kunnen jullie het vertalen?”?
Ви можете її перекласти?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Laat ons elkaar tutoyeren.”?
Давай на "ти".
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Laten we stemmen.”?
Проголосуймо.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Maar hij heeft geluk gehad.῏?
Але йому пощастило.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Maria huilt in haar kamer.´?
Мері плаче у своїй кімнаті.
Як перекласти текст 'Mensen lachen me altijd uit wanneer ze er achter komen, dat ik kleurenblind ben.' на Українська мова?
Люди завжди сміються наді мною, коли дізнаються, що я дальтонік.
Як перекласти текст 'Mijn hobby is stripboeken lezen.' на Українська мова?
Моє хоббі - читати комікси.
Перекладіть для мене текст “Mijn naam is Carlos.” на Голландська мова.
Мене звуть Карлос.
Будь ласка, перекладіть вислів `Mijn vader rookt zelden.´ на Українська мова.
Мій батько рідко палить.
Як правильно перекласти вислів 'Morgen ben ik er niet.'?
Завтра мене не буде.
Перекладіть “Niemand is gestorven.”, що написаний мовою Голландська мова.
Ніхто не помер.
Перекладіть для мене текст 'Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.' на Голландська мова.
Вовки звичайно не нападають на людей.
Як правильно перекласти вислів “Ontspan alsjeblieft.”?
Розслабся, будь ласка.
Перекладіть для мене текст “Paarden zijn nuttige dieren.” на Голландська мова.
Коні — корисні тварини.
Як зрозуміти вислів ῎Raak niet in paniek, Dan.῏?
Не панікуйте, Дене.
Перекладіть "Sami had blauwe ogen.", що написаний мовою Голландська мова.
Самі мав блакитні очі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Sicilië is een eiland."?
Сицилія — острів.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Spaghetti groeit niet aan bomen.'?
Спагеті не ростуть на деревах.
Перекладіть для мене текст “Spreek langzaam!” на Голландська мова.
Говори повільно!
Як зрозуміти вислів ῎Spreken jullie Farsi?῏?
Ви говорите перською?
Як перекласти текст 'Taro is twee jaar geleden gestorven.' на Українська мова?
Таро помер два роки тому.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Tom dacht dat Maria in Australië woonde.'?
Том думав, що Мері мешкала в Австралії.
Перекладіть для мене текст «Tom gaat nooit naar Boston.» на Голландська мова.
Том ніколи не їздить до Бостона.
Перекладіть для мене текст “Tom heeft een luide stem.” на Голландська мова.
У Тома гучний голос.
Як перекласти на Українська мова вислів `Tom heeft wijn.´?
У Тома є вино.
Як правильно перекласти вислів 'Tom is arrogant.'?
Том пихатий.
Як зрозуміти вислів «Tom is getrouwd in Boston.»?
Том одружився у Бостоні.
Як зрозуміти вислів «Tom is niet heel erg dik.»?
Том не дуже гладкий.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Tom is waarschijnlijk in Boston.' на Українська мова.
Том, мабуть, у Бостоні.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Tom moet een beetje afvallen.῏?
Том повинен трохи схуднути.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Tom spuugde.'?
Том плюнув.
Як правильно перекласти вислів «Tom was gefascineerd door het idee.»?
Том був заінтригований ідеєю.
Як зрозуміти вислів “Tom wist dat niet.”?
Том цього не знав.
Перекладіть "Tot weerziens!", що написаний мовою Голландська мова.
Скоро побачимося!
Будь ласка, перекладіть вислів 'Ulaanbaatar is de hoofdstad van Mongolië.' на Українська мова.
Улан-Батор — столиця Монголії.
Як правильно перекласти вислів «Van dit boek houd ik het meest.»?
Я люблю цю книгу більш за все.
Що означає вислів "Vertel dit alsjeblieft niet aan je ouders."? Будь ласка, перекладіть.
Будь ласка, не кажи цього своїм батькам.
Як зрозуміти вислів 'Voetbal is mijn lievelingssport.'?
Мій улюблений спорт — футбол.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Waar ga je heen?῏, який походить з мови Голландська мова.
Куди ти йдеш?
Перекладіть “Waar is de schroevendraaier?”, що написаний мовою Голландська мова.
Де викрутка?
Як правильно перекласти вислів `Waar is uw broer?´?
Де ваш брат?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Waarom heb je de bank rood geschilderd?»?
Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
Як зрозуміти вислів ῎Waarom waren jullie ontslagen?῏?
Чому вас звільнили?
Перекладіть "Waar zijn uw spullen?", що написаний мовою Голландська мова.
Де ваші речі?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Was je daar?´, який походить з мови Голландська мова.
Ти там був?
Що означає вислів ῎Wat doet jullie zoon?῏? Будь ласка, перекладіть.
Чим займається ваш син?
Перекладіть ῎Wat heb je met m'n boek gedaan?῏, що написаний мовою Голландська мова.
Що ти зробила з моєю книгою?
Що означає вислів “Wat is jouw adres?”? Будь ласка, перекладіть.
Яка в тебе адреса?
Як правильно перекласти вислів “Wat was Toms reactie op het nieuws?”?
Яка була реакція Тома на новину?
Як перекласти на Українська мова вислів 'Weet je nog?'?
Пам'ятаєш?
Як перекласти текст 'We hebben geprotesteerd, maar het was tevergeefs.' на Українська мова?
Ми протестували, але безрезультатно.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Welke browser gebruikt u?'?
Який браузер ви використовуєте?
Як перекласти на Українська мова вислів 'Werk niet te veel, oké?'?
Не працюй забагато, добре?
Як правильно перекласти вислів “We zijn heel gelukkig.”?
Ми такі щасливі.
Як перекласти на Українська мова вислів "Wie hielp jou?"?
Хто тобі допоміг?
Як перекласти текст ῎Wie?῏ на Українська мова?
Хто?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Wij zijn dikke vrienden."?
Ми дуже добрі друзі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Wonen jullie in Noorwegen?»?
Ви живете в Норвегії?
Що означає вислів "Ze gaf hem een ​​boek."? Будь ласка, перекладіть.
Вона дала йому книжку.
Як правильно перекласти вислів `Ze heeft financiële problemen.´?
У неї фінансові проблеми.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Ze is bewusteloos.', який походить з мови Голландська мова.
Вона непритомна.
Перекладіть "Ze kuste hem.", що написаний мовою Голландська мова.
Вона поцілувала його.
Перекладіть «Ze wees naar hem.», що написаний мовою Голландська мова.
Вона вказала на нього.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Zij bouwden een brug.῏?
Вони збудували міст.
Що означає вислів `Zij is gelukkig.´? Будь ласка, перекладіть.
Вона щаслива.
Перекладіть 'Zijn jullie kaal?', що написаний мовою Голландська мова.
Ви голомозі?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Zijn zoon is acht jaar oud.”?
Його сину вісім років.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Zoals iemand leeft, zo zal hij ook sterven.”, який походить з мови Голландська мова.
Як людина живе - так вона і помре.
Quiero saber la traducción de 'Abbiamo bisogno di un po' di aiuto.'
Necesitamos un poco de ayuda.
Traduce 'Abbiamo una domanda.' a Español desde Italiano
Tenemos una pregunta.
¿Me puedes ayudar a traducir `A che ora chiude questo ristorante?´ a Español?
¿A qué hora cierra este restaurante?
¿Cómo se dice `A dire il vero, io ho guidato la macchina di mio padre senza il suo permesso.´ en Español?
A decir verdad, yo conduje el carro de mi padre sin su permiso.
¿Qué significa "Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione." en Español? Tradúcelo por favor
Algunas personas leen el diario mientras miran tv.
¿Cuál es la traducción correcta de "Allora cos'è successo?" a Español?
¿Entonces qué pasó?
Quiero saber la traducción de `A me piace l'arte.´
Me gusta el arte.
¿Cómo se dice ῎Amo l'occitano.῏ en Español?
Amo el occitano.
¿Cuál es la traducción correcta de "Andare in treno è più economico." a Español?
Ir en tren es más barato.
Quiero saber la traducción de «Ann ha molti amici.»
Ann tiene muchos amigos.
¿Cómo se dice 'Apri la bocca e chiudi gli occhi.' en Español?
Abre la boca y cierra los ojos.
¿Cómo se dice ῎Assomiglia ad Harry Potter.῏ en Español?
Se parece a Harry Potter.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Avete due opzioni.' a Español?
Tenéis dos opciones.
¿Qué significa ῎Avevo una farfallina in camera.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Había una mariposita en la habitación.
¿Cómo se dice 'Batterla sarà difficile.' en Español?
Vencerla será difícil.
¿Cómo se dice “Bill ha portato suo fratello allo zoo.” en Español?
Bill llevó a su hermano al zoológico.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Cambia foto.» a Español?
Cambia la imagen.
¿Qué significa ῎C'è nuvolo oggi.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Hoy está nublado.
Necesito una traducción de "C'è una base militare qui vicino." a Español
Hay una base militar cerca de aquí.
¿Cómo se dice `C'è vento.´ en Español?
Hace viento.
Traduce 'Che fai con questo libro?' a Español desde Italiano
¿Qué haces con ese libro?
Italiano-Español: ῎Che tipo di quadrilatero è?῏
¿Qué tipo de cuadrilatero es?
Quiero saber la traducción de «Chi è il tuo attore preferito?»
¿Quién es tu actor favorito?
Quiero saber la traducción de ῎Chi mi dà la soluzione?῏
¿Quién me da la solución?
Traduce 'Chiuda la porta, per piacere.' a Español desde Italiano
Por favor, cierre la puerta.
¿Qué significa «Ci ha accolti con grande cordialità.» en Español? Tradúcelo por favor
Nos ha recibido con mucha cordialidad.
Necesito una traducción de “Ci si vede domani?” a Español
¿Nos vemos mañana?
¿Cómo se dice ῎Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.῏ en Español?
En Estambul hay unas tres mil mezquitas.
Italiano-Español: "Com'è la conchiglia?"
¿Cómo es la concha?
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Come si preparano delle lezioni?῏ a Español?
¿Cómo se preparan las clases?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Comprarono una scatola di biscotti.´ a Español?
Ellas compraron una caja de galletas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Conosci questa canzone?» a Español?
¿Conoces esta canción?
¿Cómo se traduce «Corre.» al idioma Español?
Ella corre.
Necesito una traducción de `Cosa faremo?´ a Español
¿Qué haremos?
Traduce `Cosa stai facendo?´ a Español desde Italiano
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo se traduce «Cos'ha scritto Shakespeare?» al idioma Español?
¿Qué escribió Shakespeare?
¿Me puedes ayudar a traducir «Credo che sia malata.» a Español?
Creo que ella está enferma.
¿Qué significa 'Dan cenò?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Dan cenó?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎D'estate a Buenos Aires fa caldissimo.῏ a Español?
En verano hace calor en Buenos Aires.
Traduce `Devo andare a fare un'ecografia.´ a Español desde Italiano
Tengo que ir a hacerme una ecografía.
¿Cómo se traduce "Devo studiare per l'esame." al idioma Español?
Tengo que estudiar para el examen.
¿Puedes traducir esto `Di dov'è questa bandiera?´?
¿De dónde es esta bandera?
¿Cuál es la traducción correcta de `Disonorano quanti lavorano con professionalità e dedizione!´ a Español?
¡Deshonran a cuantos trabajan con profesionalismo y dedicación!
¿Cómo se traduce «Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.» al idioma Español?
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.
Necesito una traducción de ῎Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.῏ a Español
Después de ver la tv me fui a la cama.
¿Cómo se traduce “Dov'è il dentifricio?” al idioma Español?
¿Dónde está la pasta de dientes?
¿Qué significa ῎Dove lavora tuo padre?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Dónde trabaja tu padre?
¿Me puedes ayudar a traducir "Dove sono?" a Español?
¿Dónde estoy?
Traduce “Dovrebbero essere favorevoli a questa misura, dal momento che vogliono la stessa cosa qui da noi.” a Español desde Italiano
Deberíamos estar a favor de esta medida, desde el momento que quieren lo mismo que nosotros aquí.
Italiano-Español: «È al quarto anno.»
Está en el cuarto curso.
¿Me puedes ayudar a traducir `È bravo a cucinare.´ a Español?
Él es bueno para cocinar.
¿Me puedes ayudar a traducir 'È da ieri che non smette di piovere.' a Español?
No para de llover desde ayer.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “È gentile.” a Español?
Él es gentil.
Traduce “È il più diligente dei due.” a Español desde Italiano
De los dos, él es el más diligente.
¿Qué significa “È la mia scuola.” en Español? Tradúcelo por favor
Esa es mi escuela.
¿Cuál es la traducción correcta de 'È molto meno probabile che un Macintosh abbia un virus rispetto ad un computer con Windows.' a Español?
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
¿Cuál es la traducción correcta de 'È partito.' a Español?
Él está borracho.
¿Puedes traducir esto ῎È questa la chiave che cerca tuo zio?῏?
¿Es ésta la llave que busca tu tío?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Era una incantevole sera d'autunno.» a Español?
Era una tarde encantadora de otoño.
¿Cuál es la traducción correcta de 'È sicuro pattinare in questo lago.' a Español?
Es seguro patinar en este lago.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "È stato bello parlare con te." a Español?
Ha sido agradable hablar contigo.
Italiano-Español: ῎È troppo difficile.῏
Es demasiado difícil.
¿Cómo se traduce "È una trasmissione vomitevole." al idioma Español?
Es una transmisión repugnante.
Traduce `È un'opera splendida!´ a Español desde Italiano
¡Es un obra espléndida!
¿Cómo se traduce “E voi, come state?” al idioma Español?
Y vosotros, ¿cómo estáis?
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Fare foto qui è proibito." a Español?
Está prohibido sacar fotos acá.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?῏ a Español?
¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?
¿Puedes traducir esto “Fu scoperto un passeggero clandestino sull'aereo.”?
Un pasajero clandestino fue descubierto en el avión.
¿Cuál es la traducción correcta de «Gli animali hanno paura del fuoco.» a Español?
A los animales les da miedo el fuego.
Quiero saber la traducción de “Gli incidenti capitano quando meno te li aspetti.”
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Gli studenti sono pigri." a Español?
Los estudiantes son flojos.
Necesito una traducción de 'Grazie per la tua spiegazione.' a Español
Gracias por tu explicación.
Italiano-Español: `Ha bevuto troppo.´
Tomó demasiado.
¿Puedes traducir esto ῎Ha già mangiato.῏?
Ya ha comido.
Italiano-Español: “Hai fiducia in Tom?”
¿Tienes fe en Tom?
¿Qué significa 'Hai provato a misurare la pressione?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Ha tratado de medir la presión?
¿Puedes traducir esto “Ha mal di testa.”?
Le duele la cabeza.
¿Me puedes ayudar a traducir “Ha pitturato la sua bicicletta di rosso.” a Español?
Él pintó su bicicleta de rojo.
Italiano-Español: ῎Ha sposato un uomo ricco.῏
Ella se casó con un hombre rico.
Italiano-Español: ῎Ha visto morire il suo unico figlio.῏
Ella vio morir a su único hijo.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ho beccato mia moglie che mi tradiva con il mio migliore amico.” a Español?
Encontré a mi mujer engañándome con mi mejor amigo.
¿Cuál es la traducción correcta de “Ho confessato.” a Español?
He confesado.
¿Cómo se dice ῎Ho finito i soldi.῏ en Español?
Se me terminó el dinero.
¿Puedes traducir esto ῎Ho le mani legate.῏?
Tengo las manos atadas.
¿Me puedes ayudar a traducir «Ho ordinato il pane.» a Español?
He pedido pan.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ho ricevuto una buona offerta di lavoro." a Español?
He recibido una buena oferta de trabajo.
¿Puedes traducir esto 'Ho tre fratelli.'?
Tengo tres hermanos.
¿Cómo se dice 'Ho un gatto e un cane.' en Español?
Tengo un gato y un perro.
Traduce “I bambini comprendono tutto.” a Español desde Italiano
Los niños entienden todo.
¿Puedes traducir esto ῎I due vulcani più famosi d'Italia sono il Vesuvio e l'Etna.῏?
Los dos volcanes más famosos de Italia son el Vesubio y el Etna.
¿Cómo se dice 'I giapponesi mangiano tre volte al giorno.' en Español?
Los japoneses comen tres veces al día.
¿Qué significa ῎Il calcio si rinnova.῏ en Español? Tradúcelo por favor
El fútbol se renueva.
¿Puedes traducir esto «Il caso è chiuso.»?
El caso está cerrado.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Il computer è spento.´ a Español?
La computadora está apagada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Il ferro è più utile che bello.' a Español?
El hierro es más útil que bello.
¿Qué significa "Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio." en Español? Tradúcelo por favor
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
¿Cómo se traduce ῎Il legislatore ha compiuto un grosso sbaglio.῏ al idioma Español?
El legislador ha cometido un gran error.
¿Puedes traducir esto ῎Il mio amico è tedesco.῏?
Mi amigo es alemán.
¿Puedes traducir esto ῎Il mio motorino è nuovo.῏?
Mi motocicleta es nueva.
¿Cómo se dice `Il mondo è un villaggio.´ en Español?
El mundo es un pueblo.
Necesito una traducción de «Il Pakistan è un paese musulmano.» a Español
Pakistán es un país musulmán.
¿Me puedes ayudar a traducir "Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe." a Español?
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Traduce «Il ragazzo tira una pietra.» a Español desde Italiano
El niño tira una piedra.
¿Puedes traducir esto 'Il signore con gli occhiali che sta mangiando il panino al bar è il professore che insegna cinese all'Università.'?
El señor con lentes que está comiendo un sándwich en el bar es el profesor que enseña chino en la universidad.
¿Cómo se dice “Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato.” en Español?
El supermercado está abierto de lunes a sábado.
Quiero saber la traducción de “Il treno partirà in ritardo.”
El tren saldrá con retraso.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Imprecare allevia il dolore." a Español?
Decir groserías alivia el dolor.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “In generale, si chiedono consigli solo per non seguirli o, se si seguono, è per avere qualcuno da rimproverare per averli dati.” a Español?
Generalmente se piden consejos solamente para no seguirlos o, si se siguen, para tener a quién recriminar por haberlos dado.
¿Qué significa "In questo libro mancano due pagine." en Español? Tradúcelo por favor
En este libro faltan dos páginas.
Quiero saber la traducción de 'Io affermai che era innocente.'
Yo afirmé que era inocente.
Quiero saber la traducción de `Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.´
Había llegado a Italia sin problemas.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Io ho la chiave.' a Español?
Tengo la llave.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Io insegno.´ a Español?
Yo enseño.
Necesito una traducción de “Io mi sto pettinando i capelli.” a Español
Me estoy cepillando el pelo.
Necesito una traducción de «Io non lavoro.» a Español
Yo no trabajo.
¿Cómo se traduce "Io penso che non sia colpa di nessuno." al idioma Español?
Pienso que nadie tiene la culpa.
¿Puedes traducir esto "Io sono buona con voi questa mattina."?
Yo estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
Necesito una traducción de "Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero." a Español
Yo he estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.
¿Qué significa «Io sto bevendo dell'acqua.» en Español? Tradúcelo por favor
Estoy bebiendo agua.
¿Qué significa `Io voglio essere una capretta.´ en Español? Tradúcelo por favor
Quiero ser una cabra.
Quiero saber la traducción de "I ragazzi hanno trovato una moneta."
Los chicos han encontrado una moneda.
Quiero saber la traducción de “Jack mi ha fatto andar là contro la mia volontà.”
Jack me hizo ir allí contra mi voluntad.
Traduce 'Juan è uno studente.' a Español desde Italiano
Juan es alumno.
¿Qué significa “La battaglia di Waterloo è diventata famosa.” en Español? Tradúcelo por favor
La batalla de Waterloo se hizo famosa.
Traduce «La chiave è sulla scrivania.» a Español desde Italiano
La llave está sobre el escritorio.
Quiero saber la traducción de 'L'acqua aiuta loro a sopravvivere?'
¿El agua les ayuda a sobrevivir?
Italiano-Español: ῎La elessero Presidente.῏
A ella la eligieron Presidenta.
Italiano-Español: ῎La gente deve capire che il mondo si evolve.῏
La gente debe entender que el mundo evoluciona.
¿Cuál es la traducción correcta de "La libertà non è gratuita." a Español?
La libertad no es gratis.
Traduce ῎La matematica è la mia materia preferita.῏ a Español desde Italiano
Las matemáticas son mi asignatura favorita.
¿Qué significa 'La mia lingua madre è l'ungherese.' en Español? Tradúcelo por favor
Mi lengua materna es el húngaro.
¿Cómo se dice 'La musica è una lingua universale.' en Español?
La música es un lenguaje universal.
¿Cómo se traduce «La parola "tomorrow" ha l'accento nella seconda sillaba.» al idioma Español?
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.' a Español?
La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
¿Cómo se traduce “L'argento è molto meno caro dell'oro.” al idioma Español?
La plata es mucho menos cara que el oro.