0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Nous n'étions pas capables de faire ça.»?
Ми не змогли цього зробити.
Що означає вислів «Nous nous souvenons.»? Будь ласка, перекладіть.
Ми пам'ятаємо.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Nous savons où tu étais.´, який походить з мови Французька мова.
Ми знаємо, де ти був.
Як правильно перекласти вислів ῎Nous sommes des amis proches.῏?
Ми близькі друзі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Nous sommes ici avec nos enfants.´?
Ми тут із дітьми.
Як зрозуміти вислів «Nous sommes ses fils.»?
Ми його сини.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Nous vivons sur la planète Terre.'?
Ми живемо на планеті Земля.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Ohh comme l'eau de la mer est chaude !"?
Ох яка ж тепла вода в морі!
Як перекласти текст “On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.” на Українська мова?
У молодості треба багато читати.
Перекладіть “On le dit très riche.”, що написаний мовою Французька мова.
Кажуть, що він дуже багатий.
Як зрозуміти вислів "On ne peut pas compter sur son aide."?
На його допомогу неможна розраховувати.
Як перекласти текст “On se voit plus tard.” на Українська мова?
Побачимось пізніше!
Що означає вислів “Oublie ça. Il est notre ami commun, après tout.”? Будь ласка, перекладіть.
Забудь про це. Все ж він наш спільний друг.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Où est l'ascenseur ?' на Українська мова.
Де ліфт?
Як перекласти на Українська мова вислів 'Où est ma valise ?'?
Де моя валіза?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Où est ton sac ?´, який походить з мови Французька мова.
Де твоя сумка?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Oui, Bob m'a aidé.´?
Так, Боб допоміг мені.
Як зрозуміти вислів 'Où pouvons-nous nous rencontrer ?'?
Де ми можемо зустрітися?
Що означає вислів ῎Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?῏? Будь ласка, перекладіть.
Де найгарніше місце на світі?
Як зрозуміти вислів "Où sont mes vêtements ?"?
Де мій одяг?
Як правильно перекласти вислів 'Ouvre la bouche, s'il te plait !'?
Відкрий рота, будь ласка!
Перекладіть “Parfois, c'est le taureau qui gagne.”, що написаний мовою Французька мова.
Іноді перемагає бик.
Як зрозуміти вислів "Parles-tu grec ?"?
Ти говориш грецькою?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Parlez-vous néerlandais ?"?
Ви говорите нідерландською?
Що означає вислів `Pas ici.´? Будь ласка, перекладіть.
Не тут!
Як перекласти текст «Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?» на Українська мова?
Думаєте, англійська складна?
Що означає вислів "Personne ne le sait."? Будь ласка, перекладіть.
Цього ніхто не знає.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Personne ne sait qui a tué Tom.῏?
Ніхто не знає, хто вбив Тома.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Personne n'y vit.'?
Там ніхто не живе.
Перекладіть для мене текст “Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?” на Французька мова.
Ти можеш відрізнити американця від канадця?
Як зрозуміти вислів «Phrases du monde, unissez-vous !»?
Речення усіх країн, єднайтеся!
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Pour qui me prends-tu ?῏?
За кого ти мене приймаєш?
Як правильно перекласти вислів 'Pourquoi dois-je souffrir ?'?
Чому я повинен страждати?
Як правильно перекласти вислів "Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?"?
Чому ти сьогодні такий втомлений?
Як зрозуміти вислів "Pourquoi l'as-tu fait ?"?
Для чого ти це зробила?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Pourquoi ne peux-tu pas venir ?῏, який походить з мови Французька мова.
Чому ти не можеш прийти?
Будь ласка, перекладіть вислів «Pourquoi toujours moi ?» на Українська мова.
Чому завжди я?
Як правильно перекласти вислів `Pourrions-nous avoir une cuillère ?´?
Можна нам ложку?
Як перекласти текст «Pratiquement personne ne la crut.» на Українська мова?
Майже ніхто їй не повірив.
Перекладіть для мене текст `Prenez une boisson !´ на Французька мова.
Випийте чогось.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Prêtes ?»?
Ви готові?
Як зрозуміти вислів 'Puis-je éteindre la télé ?'?
Можна мені вимкнути телевізор?
Як перекласти текст “Puis-je prendre cela comme un compliment ?” на Українська мова?
Я можу вважати це компліментом?
Перекладіть «Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?», що написаний мовою Французька мова.
Що б ти хотіла на сніданок?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Quand es-tu arrivé en Chine ?'?
Коли ти приїхав до Китаю?
Перекладіть ῎Quand serai-je payé ?῏, що написаний мовою Французька мова.
Коли мені заплатять?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?'?
Що ти їв сьогодні на обід?
Як перекласти на Українська мова вислів `Que crois-tu qu'il soit arrivé à Tom ?´?
Що, на твою думку, трапилося з Томом?
Будь ласка, перекладіть вислів "Que faites-vous ?" на Українська мова.
Що ви робите?
Як правильно перекласти вислів ῎Quel âge avez-vous ?῏?
Скільки вaм років?
Як перекласти на Українська мова вислів «Quel est le sens de la vie ?»?
У чому сенс життя?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Quel fruit aimes-tu le plus ?", який походить з мови Французька мова.
Якi фрукти тобi найбiльше подобаються?
Як правильно перекласти вислів 'Quelle est la capitale de la Finlande ?'?
Яка столиця Фінляндії?
Як правильно перекласти вислів ῎Quelle formidable machine !῏?
Яка чудова машина!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Quelle taille fait-il ?῏, який походить з мови Французька мова.
Якого він зросту?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Quelqu'un a brisé la vitre."?
Хтось розбив вікно.
Як перекласти текст “Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?” на Українська мова?
Хто із студентів здаватиме іспит?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Que se passe-t-il en Italie ?´?
Що відбувається в Італії?
Як правильно перекласти вислів ῎Qu'est-ce que je devrais acheter ?῏?
Що мені купити?
Перекладіть `Qu'est-ce qui est sur le bureau ?´, що написаний мовою Французька мова.
Що на письмовому столі?
Будь ласка, перекладіть вислів 'Qu'est-il en train d'y faire ?' на Українська мова.
Що він там робить?
Як правильно перекласти вислів 'Que voit-elle ?'?
Що вона бачить?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Qui a mangé le dernier biscuit ?῏?
Хто з'їв останнє печиво?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Qui est cette femme, en rose ?'?
Хто ця жінка в рожевому?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Qui est votre père ?», який походить з мови Французька мова.
Хто ваш батько?
Перекладіть для мене текст "Qui sont tous ces gens ?" на Французька мова.
Хто всі ці люди?
Будь ласка, перекладіть вислів `Quoi que ce soit de ceci est-il vrai ?´ на Українська мова.
Щось із цього правда?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Regarde attentivement.', який походить з мови Французька мова.
Дивись уважно.
Що означає вислів «Rendez-le !»? Будь ласка, перекладіть.
Віддайте його!
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Reste tranquille.»?
Тихше.
Як правильно перекласти вислів "Rien ne dure pour l'éternité."?
Ніщо не вічне.
Як правильно перекласти вислів 'S'agit-il de votre lettre ?'?
Це ваш лист?
Що означає вислів ῎Sait-il parler le français ?῏? Будь ласка, перекладіть.
Він говорить французькою?
Будь ласка, перекладіть вислів “Sa mère est américaine.” на Українська мова.
Її мати американка.
Як зрозуміти вислів `Sandra a dépensé deux fois plus que moi.´?
Сандра витратила удвічі більше, ніж я.
Як правильно перекласти вислів 'Savez-vous danser ?'?
Ви вмієте танцювати?
Перекладіть для мене текст "Serrons-nous la main et soyons amis." на Французька мова.
Потиснімо руки й будьмо друзями.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Seul un esclave dirait cela.”?
Таке міг би сказати лише раб.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎S'il te plaît, donne-moi de l'eau.῏?
Прошу, дай мені води.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Si seulement j'avais pris votre conseil.' на Українська мова.
Якби ж тільки я послухався вашої поради!
Будь ласка, перекладіть вислів `Sois reconnaissant.´ на Українська мова.
Будь вдячний.
Як перекласти текст “Son histoire est-elle vraie ?” на Українська мова?
Її історія правдива?
Як перекласти текст `Son silence m'a surpris.´ на Українська мова?
Його мовчання мене здивувало.
Як перекласти текст "Souviens-toi que tu es poussière." на Українська мова?
Пам’ятай, що ти порох.
Як перекласти на Українська мова вислів `Super !´?
Чудово!
Як зрозуміти вислів «Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.»?
Доки живу, сподіваюсь.
Як зрозуміти вислів `Tel père, tel fils.´?
Яблуко від яблуні далеко не падає.
Як правильно перекласти вислів `T’es qui ?´?
Ти хто?
Що означає вислів `Tiens-toi à l'écart de ma copine !´? Будь ласка, перекладіть.
Тримайся подалі від моєї дівчини.
Будь ласка, перекладіть вислів “Tom a attendu.” на Українська мова.
Том зачекав.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Tom a déménagé à Boston il y a trois ans.”, який походить з мови Французька мова.
Том переїхав до Бостона три роки тому.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Tom a éteint son ordinateur.»?
Том вимкнув свій комп'ютер.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Tom aime le café.'?
Том любить каву.
Як зрозуміти вислів `Tom a nagé.´?
Том плив.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Tom a presque oublié de faire cela.»?
Том мало не забув це зробити.
Як зрозуміти вислів 'Tom a trois sœurs.'?
У Тома три сестри.
Як зрозуміти вислів "Tom avait probablement faim."?
Том, мабуть, хотів їсти.
Як зрозуміти вислів «Tom compta les étoiles dans le ciel.»?
Том рахував зірки в небі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Tom doit être conscient que Mary est la petite amie de John."?
Том, мабуть, знає, що Мері — дівчина Джона.
Як правильно перекласти вислів “Tom est assis derrière Marie en cours de français.”?
На уроці французької Том сидить за Мері.
Як правильно перекласти вислів «Tom est en train de manger.»?
Том їсть.
Як правильно перекласти вислів ῎Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.῏?
Том — капітан цієї бейсбольної команди.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Tom est mort l'an dernier.»?
Том помер минулого року.
Будь ласка, перекладіть вислів `Tom est tombé.´ на Українська мова.
Фома впав.
Як правильно перекласти вислів ῎Tom est un héros.῏?
Том герой.
Що означає вислів "Tom était courageux."? Будь ласка, перекладіть.
Том був відважний.
Що означає вислів «Tom et Mary ont adopté trois enfants.»? Будь ласка, перекладіть.
Том та Мері усиновили трьох дітей.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Tom jeûnait.”, який походить з мови Французька мова.
Том постився.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Tom me donna cette pomme.', який походить з мови Французька мова.
Том дав мені це яблуко.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Tom n'a pas dit ça."?
Том такого не казав.
Як правильно перекласти вислів "Tom ne le saura jamais."?
Том ніколи не дізнається.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Tom ne se rappelle pas de mon nom.´, який походить з мови Французька мова.
Том не пам'ятає мого імені.
Перекладіть "Tom n'oublie jamais de dire merci.", що написаний мовою Французька мова.
Том ніколи не забуває подякувати.
Як перекласти на Українська мова вислів `Tom peut compter sur Mary.´?
Том може довіряти Мері.
Перекладіть для мене текст “Tom sait parler français mais pas Mary.” на Французька мова.
Том говорить французькою, а Мері — ні.
Будь ласка, перекладіть вислів «Tom s'est séparé de Marie.» на Українська мова.
Том розійшовся з Мері.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Tom va au travail à vélo.'?
Том їздить на роботу на велосипеді.
Як правильно перекласти вислів 'Tom vola la montre de Marie.'?
Том украв годинник Мері.
Будь ласка, перекладіть вислів `Ton père est-il enseignant ?´ на Українська мова.
Твій батько вчитель?
Перекладіть для мене текст "Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité." на Французька мова.
Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Як перекласти на Українська мова вислів `Tout ce que je veux, c'est toi.´?
Все, чого я хочу, — це ти.
Перекладіть “Tout est-il préparé ?”, що написаний мовою Французька мова.
Усе готове?
Як перекласти текст `Tout le monde déteste les je-sais-tout.´ на Українська мова?
Всі ненавидять всезнайок.
Як зрозуміти вислів ῎Tout le monde le remarqua.῏?
Усі це помітили.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Tout n'est que rêve."?
Усе - тільки сон.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Tu adoreras ce livre.", який походить з мови Французька мова.
Тобі сподобається ця книга.
Як перекласти текст ῎Tu as du beurre.῏ на Українська мова?
У тебе є масло.
Перекладіть «Tu as oublié ton argent.», що написаний мовою Французька мова.
Ти забув свої гроші.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Tu as vu ça?῏, який походить з мови Французька мова.
Ти бачив це?
Перекладіть "Tu devrais écouter ta mère.", що написаний мовою Французька мова.
Тобі треба було б слухатися мами.
Як правильно перекласти вислів «Tu dois tenir ta promesse.»?
Ти повинен дотримуватися обіцянки.
Перекладіть для мене текст «Tu es égoïste.» на Французька мова.
Ти егоїстка.
Як перекласти текст “Tu es la meilleure.” на Українська мова?
Ти найкраща.
Перекладіть "Tu es si belle !", що написаний мовою Французька мова.
Ти така гарна!
Як зрозуміти вислів “Tu es un bon acteur.”?
Ти добрий актор.
Як перекласти текст `Tu gaspilles du temps.´ на Українська мова?
Ти марнуєш час.
Як перекласти текст "Tu me manques énormément." на Українська мова?
Я дуже сумую за тобою.
Як перекласти текст `Tu n'as pas payé.´ на Українська мова?
Ти не заплатив.
Як перекласти на Українська мова вислів "Tu ne le croiras jamais."?
Ти ніколи цьому не повіриш.
Як зрозуміти вислів 'Tu n'es pas de mes amis.'?
Ти мені не друг.
Перекладіть для мене текст ῎Tu parles anglais?῏ на Французька мова.
Ти говориш англійською?
Перекладіть для мене текст ῎Tu peux prendre ce que tu veux.῏ на Французька мова.
Можеш узяти все, що хочеш.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Tu sais que je t'aime !῏?
Ти знаєш, що я тебе кохаю!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Tu vas tomber amoureux du Brésil.”, який походить з мови Французька мова.
Ти закохаєшся у Бразилію.
Що означає вислів «Un cheval est fort utile.»? Будь ласка, перекладіть.
Коні дуже корисні.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.», який походить з мови Французька мова.
Жінка, в якої помер чоловік, зветься вдовою.
Перекладіть “Une souris est allée se promener sur la table.”, що написаний мовою Французька мова.
Миша прогулялася по столу.
Як перекласти на Українська мова вислів “Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.”?
Уважний читач помітив би помилку.
Як перекласти текст «Va au diable !» на Українська мова?
Іди до дідька!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Veuillez accepter ce petit cadeau.», який походить з мови Французька мова.
Прийміть, будь ласка, цей скромний подарунок.
Перекладіть “Veut-elle y jeter un œil ?”, що написаний мовою Французька мова.
Вона хоче на це подивитися?
Як правильно перекласти вислів «Viens ici, John.»?
Підійди сюди, Джоне.
Як перекласти на Українська мова вислів “Voici l'ordinateur le plus récent.”?
Це найновіший комп'ютер.
Як правильно перекласти вислів "Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ?"?
Ти бачиш птаха на телефонному дроті?
Як зрозуміти вислів `Votre père ne vous manque-t-il pas ?´?
Хіба ви не сумуєте за батьком?
Як зрозуміти вислів "Vous aimez le bowling ?"?
Вам подобається боулінг?
Перекладіть для мене текст `Vous avez peut-être raison.´ на Французька мова.
Можливо, ви маєте рацію.
Як зрозуміти вислів "Vous devez vous arrêter de boire."?
Вам потрібно кинути пити.
Будь ласка, перекладіть вислів “Vous êtes donc tombé du ciel ?” на Українська мова.
Ви що, з неба впали?
Як перекласти текст `Vous êtes le mari de Mary?´ на Українська мова?
Ви чоловік Мері?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Vous êtes tout le temps en train de chanter.»?
Ви весь час співаєте.
Як зрозуміти вислів "Vous gagnez."?
Ви перемагаєте.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ?", який походить з мови Французька мова.
Ви не їли, чи не так?
Як зрозуміти вислів `Vous n'êtes pas médecin.´?
Ви не лікар.
Як зрозуміти вислів “Vous savez que je vous aime !”?
Ви знаєте, що я вас кохаю!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Y a-t-il des questions ?´, який походить з мови Французька мова.
Якісь питання?
Як перекласти текст “50 иен.” на Українська мова?
50 ієн.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Английский изучают по всему миру.», який походить з мови Російська мова.
Англійську вивчають у всьому світі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Африка - колыбель человечества.»?
Африка є колискою людства.
Як зрозуміти вислів "Благодарю Вас."?
Дякую Вам.
Як зрозуміти вислів 'Боюсь, мы опоздаем в школу.'?
Боюся, ми запізнимося до школи.
Перекладіть `Было приятно пообщаться, но мне уже действительно пора идти.´, що написаний мовою Російська мова.
Було приємно поспілкуватися, але мені вже насправді час йти.
Як зрозуміти вислів 'Ваша мама дома?'?
Ваша мама вдома?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Ведь в Украине много современных памятников, изображения которых мы хотели бы видеть в путеводителях или фотоальбомах — и нам следует дать составителям возможность таких материалов свободно фотографировать их, не волнуясь, что они нарушат этим закон."?
Адже в Україні багато сучасних пам’яток, зображення яких ми хотіли б бачити в путівниках чи фотоальбомах — і ми маємо дати можливість укладачам таких матеріалів вільно фотографувати їх, не переймаючись, що вони цим порушать закон.
Перекладіть для мене текст «Вижу слёзы в твоих глазах.» на Російська мова.
Бачу сльози в твоїх очах.
Як правильно перекласти вислів ῎В комнате царила тишина.῏?
У кімнаті запанувала тиша.
Що означає вислів «Во Вселенной много галактик.»? Будь ласка, перекладіть.
У Всесвіті є багато галактик.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Возьми себе.”?
Візьми собі.
Перекладіть “Вот как?”, що написаний мовою Російська мова.
Он як?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎В прошлом месяце было мало дождей.῏?
Минулого місяця було мало дощів.
Перекладіть "Все любят меня.", що написаний мовою Російська мова.
Усі люблять мене.
Перекладіть "В следующем году ей исполнится семнадцать.", що написаний мовою Російська мова.
Наступного року їй виповниться сімнадцять.
Як перекласти на Українська мова вислів "В Украине такое положение отсутствует в законодательстве про авторское право, и мы предлагаем это изменить."?
В Україні таке положення відсутнє в законодавстві про авторське право, і ми пропонуємо змінити це.
Як перекласти текст "В чём ты будешь?" на Українська мова?
У чому ти будеш?
Перекладіть 'Вы говорите по-китайски?', що написаний мовою Російська мова.
Ти розмовляєш китайською?
Як зрозуміти вислів `Вы из Киото?´?
Ви з Кіото?
Перекладіть для мене текст «Вы на сколько договорились? - "На полседьмого".» на Російська мова.
«Ви на котру годину домовилсь?» — «На о пів на сьому».
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Выпей пива."?
Випий пиво.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом?'?
Ви часом не знайомі з професором Лопесом?
Як зрозуміти вислів ῎В этой книге много красивых иллюстраций.῏?
У цій книжці багато красивих ілюстрацій.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Где вы это нашли?”, який походить з мови Російська мова.
Де ви це знайшли?
Що означає вислів “Где находится посольство Эстонии?”? Будь ласка, перекладіть.
Де знаходиться посольство Естонії?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Где яблоки?῏ на Українська мова.
Де яблука?
Будь ласка, перекладіть вислів «Город построен в низине.» на Українська мова.
Місто побудовано в низині.
Як зрозуміти вислів “Да, иду.”?
Так, іду.
Як зрозуміти вислів `Да. Это верно.´?
Так. Це вірно.
Як зрозуміти вислів "Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется."?
Тримайся за ремінець. Поїзд зараз рушить.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Для меня она незаменима.'?
Мені її нічим замінити.
Як правильно перекласти вислів 'Договориться можно с любым.'?
Домовитися можна з будь-ким.
Як перекласти на Українська мова вислів “Дорога идёт параллельно реке.”?
Дорога йде паралельно до річки.
Перекладіть "Думаю, что так.", що написаний мовою Російська мова.
Думаю, що так.
Перекладіть `Его легко найти.´, що написаний мовою Російська мова.
Його легко знайти.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Её здесь нет.῏ на Українська мова.
Її тут немає.
Як перекласти текст `Ей нужно прекратить курить.´ на Українська мова?
Вона мусить кинути палити.
Перекладіть для мене текст ῎Если мне повезёт, я приеду вовремя.῏ на Російська мова.
Якщо мені пощастить, я приїду вчасно.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Ещё один шаг - и ты покойник.' на Українська мова.
Ще крок — і ти мертвий.
Як правильно перекласти вислів ῎Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.῏?
Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.
Перекладіть "Закрой глаза.", що написаний мовою Російська мова.
Заплющ очі.
Перекладіть ῎Зачем ты сказал неправду?῏, що написаний мовою Російська мова.
Навіщо ти сказав неправду?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `И где вы были?´?
Та й де ж ви були?
Перекладіть ῎Из-за Люси Ибрагим лишился сна.῏, що написаний мовою Російська мова.
Через Люсі Ібрагім позбувся сну.
Як перекласти текст "И почему только ты так далеко?" на Українська мова?
І чоми тільки ти так далеко?
Що означає вислів `Кабинет господина Попеску на десятом этаже.´? Будь ласка, перекладіть.
Кабінет пана Попеску на десятому поверсі.
Перекладіть для мене текст «Как бы это выглядело?» на Російська мова.
Як би це виглядало?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Как мне найти пригородный автобус?῏ на Українська мова.
Як мені знайти приміський автобус?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Какое совпадение!”?
Який збіг обставин!
Перекладіть 'Как с гуся вода.', що написаний мовою Російська мова.
Як з гуся вода.
Перекладіть `Качество риса ухудшается.´, що написаний мовою Російська мова.
Якість рису погіршується.
Як зрозуміти вислів "Когда мне следует ехать в аэропорт?"?
Коли мені варто поїхати до аеропорту?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Когда я тебя вижу, я всегда думаю о своей маме.', який походить з мови Російська мова.
Коли я тебе бачу, я завжди думаю про свою маму.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Который дешевле?'?
Котрий дешевший?
Перекладіть для мене текст ῎Кстати, вы не знаете, где тут можно вкусно поесть?῏ на Російська мова.
До речі, ви не знаєте, де тут можна смачно поїсти?
Як правильно перекласти вислів 'Кто не даст своих груш, пусть не ждёт чужих.'?
Хто своїх дуль не дає, хай на чужі не чекає.
Як перекласти текст “Кто тебя этому научил?” на Українська мова?
Хто тебе цьому навчив?
Будь ласка, перекладіть вислів “Куда это приведёт?” на Українська мова.
Куди це приведе?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Литва - гостеприимная страна.´, який походить з мови Російська мова.
Литва - гостинна країна.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Майк очень хорошо плавает."?
Майк дуже добре плаває.
Будь ласка, перекладіть вислів `Матч отменили из-за ливня.´ на Українська мова.
Матч було відмінено через зливу.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Меня тоже пригласили."?
Мене також запросили.
Як перекласти на Українська мова вислів `Мне кажется, что он из Англии.´?
Мені здається, що він з Англії.
Перекладіть 'Мне нравится играть на пианино.', що написаний мовою Російська мова.
Мені подобається грати на піаніно.
Як правильно перекласти вислів «Мне нужно остаться здесь.»?
Мені треба залишитися тут.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Мне трудно дышать.῏, який походить з мови Російська мова.
Мені важко дихати.
Перекладіть для мене текст "Мое любимое время года - весна." на Російська мова.
Моя улюблена пора року - це весна.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Можно мне воды?”?
Можна мені води?
Як правильно перекласти вислів `Мой брат живет возле Вильнюса.´?
Мій брат мешкає біля Вільнюса.
Що означає вислів ῎Мой папа был актёром.῏? Будь ласка, перекладіть.
Мій тато був актором.
Як перекласти текст "Моя жена хотела усыновить ребёнка." на Українська мова?
Моя дружина хотіла всиновити дитину.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя.»?
Чоловік, що танцює на сцені, — мій дядько.
Перекладіть ῎Мы встречаемся завтра?῏, що написаний мовою Російська мова.
Ми зустрічаємося завтра?
Перекладіть для мене текст `Мы знакомы со всеми соседями.´ на Російська мова.
Ми знайомі з усіма сусідами.
Як зрозуміти вислів “Мы не знаем своих соседей.”?
Ми не знаємо наших сусідів.
Як перекласти текст `Мы покрасили дом зелёной краской.´ на Українська мова?
Ми пофарбували будинок зеленою фарбою.
Як перекласти текст "Мы стремимся максимально удовлетворить все потребности клиентов, предоставляя высокое качество оказываемых услуг." на Українська мова?
Ми прагнемо максимально задовольнити всі потреби клієнтів, надаючи високу якість учинених послуг.
Що означає вислів "Мэри - моя девушка."? Будь ласка, перекладіть.
Мері — моя дівчина.
Перекладіть «Наверное, поэтому.», що написаний мовою Російська мова.
Напевно, тому.
Перекладіть для мене текст 'На каком языке ты хочешь увидеть названия животных?' на Російська мова.
Якою мовою ти хочеш побачити назви тварин?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Нам это нужно делать каждый день.”?
Ми маємо це робити кожного дня.
Як перекласти на Українська мова вислів «На Украине я всегда говорю по-украински.»?
В Україні я завжди говорю українською.
Що означає вислів 'Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.'? Будь ласка, перекладіть.
Не буде перебільшенням сказати, що місіс Сміт залежна від телевізора.
Будь ласка, перекладіть вислів “Не грусти.” на Українська мова.
Не сумуй.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Не извиняйтесь.”?
Не вибачайтеся.
Що означає вислів ῎Ненавижу компьютеры.῏? Будь ласка, перекладіть.
Ненавиджу комп'ютери.
Як перекласти на Українська мова вислів «Неполадки уже устранены.»?
Несправності вже усунено.
Перекладіть для мене текст ῎Несмотря на родство, эти два языка весьма различаются и, на первый взгляд, как будто не имеют друг с другом ничего общего.῏ на Російська мова.
Незважаючи на спорідненість, ці дві мови вельми відрізняються і, на перший погляд, нібито не мають одне з одним нічого спільного.
Як перекласти на Українська мова вислів “Не ум от книг, а книги от ума создались.”?
Не розум від книг, а книги від розуму створились.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Никто нас не ищет.῏ на Українська мова.
Ніхто нас не шукає.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Новую гостиницу здесь построят в следующем году.'?
Новий готель буде побудовано тут наступного року.
Перекладіть 'Обычные люди меня не интересуют.', що написаний мовою Російська мова.
Звичайні люди мене не цікавлять.
Як перекласти на Українська мова вислів 'Одну минуту.'?
Одну хвилину.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Она в своей комнате.”?
Вона у своїй кімнаті.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Она её любит?῏?
Вона її кохає?
Перекладіть для мене текст “Она легко ответила.” на Російська мова.
Вона легко відповіла.
Як зрозуміти вислів 'Она не хотела сказать своё имя.'?
Вона не хотіла сказати своє ім'я.
Як перекласти на Українська мова вислів "Она попросила его одолжить ей немного денег."?
Вона попрохала його позичити їй трохи грошей.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Она села рядом с ним на диван.», який походить з мови Російська мова.
Вона сіла на диван поруч з ним.
Як перекласти текст "Она хотела мне его купить." на Українська мова?
Вона хотіла мені його купити.
Як перекласти текст `Он был ранен на войне.´ на Українська мова?
Його поранили на війні.
Як правильно перекласти вислів ῎Он вошёл с сияющими глазами.῏?
Він увійшов із сяючими очима.
Будь ласка, перекладіть вислів «Он — драчун!» на Українська мова.
Вiн - задирака!
Як перекласти текст `Они будут ждать сестру здесь.´ на Українська мова?
Вони чекатимуть на сестру тут.
Будь ласка, перекладіть вислів “Они любят обмакивать баранки в чай.” на Українська мова.
Їм подобається вмочувати бублики у чай.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Они отсутствуют.'?
Вони відсутні.
Перекладіть «Они смеялись.», що написаний мовою Російська мова.
Вони сміялися.
Як зрозуміти вислів `Он лгал мне.´?
Він мені збрехав.
Перекладіть 'Он начал её подозревать.', що написаний мовою Російська мова.
Він почав її підозрювати.
Перекладіть для мене текст `Он не такой, как мы.´ на Російська мова.
Він не такий, як ми.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Он охотится каждое воскресенье.´, який походить з мови Російська мова.
Він полює щонеділі.
Перекладіть 'Он поддерживает демократов.', що написаний мовою Російська мова.
Він підтримує демократів.
Як правильно перекласти вислів "Он привык к новому образу жизни."?
Він звик до нового способу життя.
Як правильно перекласти вислів 'Он решил на ней жениться.'?
Він вирішив на ній одружитися.
Як перекласти текст ῎Он совсем не знает французского языка.῏ на Українська мова?
Він зовсім не знає французької.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Он украинец.”?
Він українець.
Як перекласти текст “Он хочет остаться с нею.” на Українська мова?
Він хоче залишитися з нею.
Як зрозуміти вислів «Оставь!»?
Залиши!
Перекладіть «Откуда вы?», що написаний мовою Російська мова.
Звідки ви?
Будь ласка, перекладіть вислів "Папа возвращается завтра." на Українська мова.
Тато повертається завтра.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Платят годы старости за ошибки молодости.´?
Роки старості розплачуються за помилки молодості.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Поезд прибыл на станцию вовремя.»?
Потяг прибув на станцію вчасно.
Як зрозуміти вислів `Пожалуйста, слушайте внимательно.´?
Будь ласка, слухайте уважно.
Будь ласка, перекладіть вислів «Покажите мне это!» на Українська мова.
Покажіть мені оте!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'По-моему, это ошибка.', який походить з мови Російська мова.
Як на мене, це помилка.
Як перекласти текст "Посмотри на нас." на Українська мова?
Подивись на нас.
Перекладіть «Почему бы нам не заказать пиццу?», що написаний мовою Російська мова.
Чому б нам не замовити піцу?
Що означає вислів `Почему ты мне соврала?´? Будь ласка, перекладіть.
Чому ти мені збрехала?
Як правильно перекласти вислів “Прекрати видеть во мне «нормального» человека!”?
Припини в менi бачити "нормальну" людину!
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Пришло гораздо больше зрителей, чем ожидалось.῏, який походить з мови Російська мова.
Прийшло значно більше глядачів, аніж очікувалось.
Як правильно перекласти вислів `Профилактика всегда лучше лечения.´?
Профілактика завжди краща за лікування.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый?", який походить з мови Російська мова.
Чи не дивина, що один у багатстві бідний, а інший у бідності багатий?
Як перекласти текст ῎Результаты отрицательные.῏ на Українська мова?
Результати негативні.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Рядом с домом находится церковь.῏, який походить з мови Російська мова.
Поряд з будинком знаходиться церква.
Перекладіть ῎Сдачи не надо.῏, що написаний мовою Російська мова.
Решти не треба.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Сегодня он дома.”?
Сьогодні він удома.
Перекладіть `Серьёзно?´, що написаний мовою Російська мова.
Серйозно?
Як перекласти текст 'Сколько книг я могу взять за раз?' на Українська мова?
Скільки книг я можу взяти за раз?
Як перекласти текст 'Сколько часов ты уже учишься?' на Українська мова?
Скільки годин ти вже навчаєшся?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Слухи о её смерти оказались ложными.', який походить з мови Російська мова.
Чутки про її смерть виявилися неправдивими.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Собаки белые.”?
Собаки білі.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Спасибо за хороший подарок!' на Українська мова.
Дякую за гарний подарунок!
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «С тех пор как Люся постриглась налысо, у нее все время мерзнут уши.»?
Відтоді як Люся постриглася налисо, в неї весь час мерзнуть вуха.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Сэм - философ, не так ли?῏ на Українська мова.
Сем філософ, чи не так?
Перекладіть 'Там собрались десятки студентов.', що написаний мовою Російська мова.
Там зібралися десятки студентів.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Тебе деньги нужны?῏, який походить з мови Російська мова.
Тобі гроші потрібні?
Перекладіть `Телефон сейчас не работает.´, що написаний мовою Російська мова.
Наразі телефон не працює.
Перекладіть для мене текст ῎Только для взрослых.῏ на Російська мова.
Тільки для дорослих.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Том был другом моего отца.῏?
Том був другом мого батька.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Том всё ещё плачет.'?
Том усе ще плаче.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Том — единственный мужчина в комитете.»?
Том — єдиний чоловік у комітеті.
Що означає вислів “Том знает, что Мэри умерла.”? Будь ласка, перекладіть.
Том знає, що Мері померла.
Перекладіть `Том медленно шел к Мэри.´, що написаний мовою Російська мова.
Том повільно йшов до Мері.
Що означає вислів 'Том не ест красное мясо.'? Будь ласка, перекладіть.
Том не їсть червоного м'яса.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Том неправильно понял Мэри.»?
Том неправильно зрозумів Мері.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Том нуждается в хорошем адвокате.'?
Тому потрібний гарний адвокат.
Як зрозуміти вислів «Том планирует в следующем году выйти на пенсию.»?
Том збирається наступного року піти на пенсію.
Що означає вислів `Том проголосовал.´? Будь ласка, перекладіть.
Том проголосував.
Будь ласка, перекладіть вислів «Том скомкал бумажку и бросил в мусорное ведро.» на Українська мова.
Том зім'яв папірець і кинув його до сміттєвого кошика.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Том тоже студент."?
Том теж студент.
Перекладіть «Том хорошо играет в волейбол.», що написаний мовою Російська мова.
Том добре грає в волейбол.
Перекладіть для мене текст «Три дня я гналась за вами, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны.» на Російська мова.
Три дні я гналася за вами, аби сказати, як мені до вас байдуже.
Перекладіть "Ты вернёшься завтра?", що написаний мовою Російська мова.
Ти повернешся завтра?
Як зрозуміти вислів 'Ты говоришь по-фински?'?
Ти говориш фінською?
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Ты замечал, что в старых фильмах все курят?῏?
Ти помічав, що в старих фільмах усі палять?
Як зрозуміти вислів ῎Ты младше меня.῏?
Ти молодший від мене.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Ты не голодный?'?
Ти не голодний?
Як перекласти на Українська мова вислів “Ты нормальный человек?”?
Ти нормальна людина?
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Ты проиграл."?
Ти програв.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Ты студент?', який походить з мови Російська мова.
Ти студент?
Як перекласти на Українська мова вислів "Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой..."?
Ти хочеш знати мій секрет? Він дуже простий...
Перекладіть 'У вас есть японское пиво?', що написаний мовою Російська мова.
У вас є японське пиво?
Як перекласти текст "Уйти - значит немного умереть. Однако умереть - значит уйти от очень многого." на Українська мова?
Піти - то є трохи вмерти; але вмерти - то є піти із вельмивеликої кількості речей.
Будь ласка, перекладіть вислів “У меня две дочери и два сына.” на Українська мова.
Я маю двох дочок і двох синів.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `У меня есть скейтборд.´, який походить з мови Російська мова.
Я маю скейтборд.
Як правильно перекласти вислів ῎У меня нет с собой денег.῏?
Я не маю з собою грошей.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎У морских черепах нет зубов.῏?
Морські черепахи не мають зубів.
Як зрозуміти вислів "У него девять пальцев."?
У нього дев'ять пальців.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «У неё прекрасные глаза.»?
У неї чудові очі.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'У тебя будет немного времени на этих выходных, чтобы помочь мне с французским?'?
У вас не знайдеться трошики часу на вихідних аби допомогти мені з французською.
Перекладіть для мене текст “У Тома бессонница.” на Російська мова.
У Тома безсоння.
Як перекласти на Українська мова вислів «У Тома седые волосы?»?
У Тома сиве волосся?
Перекладіть для мене текст "Философию не выучишь за полгода." на Російська мова.
Філософію не вивчиш за півроку.
Як перекласти текст ῎Хотел бы я снова быть молодым.῏ на Українська мова?
Хотів би я знову бути молодим.
Як правильно перекласти вислів "Цены на овощи меняются каждый день."?
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Черная война в Тасмании закончилась полным истреблением всего коренного населения этого острова.´, який походить з мови Російська мова.
Чорна війна у Тасманії закінчилася повним знищенням усього корінного населення цього острова.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Что делает енот на кухне?´?
Що робить єнот на кухні?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Что сделал Жан?῏, який походить з мови Російська мова.
Що зробив Жан?
Що означає вислів «Что ты делаешь?»? Будь ласка, перекладіть.
Що ти робиш?
Як перекласти текст ῎Что это значит?῏ на Українська мова?
Що це означає?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Эта дорога опасна.', який походить з мови Російська мова.
Ця дорога небезпечна.
Як зрозуміти вислів "Эта твоя."?
Ця твоя.
Перекладіть «Это банк?», що написаний мовою Російська мова.
Це банк?
Як правильно перекласти вислів «Это ваш словарь?»?
Це ваш словник?
Перекладіть ῎Это единичные случаи.῏, що написаний мовою Російська мова.
Це поодинокі випадки.
Перекладіть для мене текст “Это кот или пёс?” на Російська мова.
Це кіт чи пес?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Это моя мать.», який походить з мови Російська мова.
Це моя ненька.
Перекладіть для мене текст 'Это не рыба.' на Російська мова.
Це не риба.
Що означає вислів ῎Это очень хороший вопрос.῏? Будь ласка, перекладіть.
Це дуже добре питання.
Що означає вислів “Это ручка.”? Будь ласка, перекладіть.
Це ручка.
Як зрозуміти вислів ῎Это та самая церковь, где похоронен Блейк.῏?
Це та сама церква, у якій поховано Блейка.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Этот магнитофон нужно отремонтировать.'?
Цей магнітофон треба відремонтувати.
Перекладіть для мене текст `Это фазан.´ на Російська мова.
Це фазан.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Я болею. Я иду к врачу.”, який походить з мови Російська мова.
Я хворію. Я йду до лікаря.
Як перекласти на Українська мова вислів `Я бы даже просто "странно" оставил.´?
Я б навіть просто "дивно" залишив.
Будь ласка, перекладіть вислів "Я бы предпочел не ходить туда в одиночку." на Українська мова.
Я б вважав за краще не ходити туди поодинці.
Що означає вислів «Я видел Джона в библиотеке.»? Будь ласка, перекладіть.
Я бачив Джона в бібліотеці.
Будь ласка, перекладіть вислів "Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам." на Українська мова.
Вранці я завжди випиваю чашку кави.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Я в шоке.'?
Я в шоці.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Я говорю на пяти языках.", який походить з мови Російська мова.
Я розмовляю п'ятьома мовами.
Перекладіть для мене текст `Я должен предупредить его.´ на Російська мова.
Я маю попередити його.
Перекладіть для мене текст `Я его не послушал.´ на Російська мова.
Я його не послухав.
Як перекласти текст ῎Я жду уже полчаса.῏ на Українська мова?
Я чекаю вже півгодини.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Я заметила, что Том хотел поцеловать меня, но не сделал этого.´?
Я помітила, що Том хотів поцілувати мене, але не зробив цього.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Я знаю, где ты живёшь.´?
Я знаю, де ти живеш.
Перекладіть `Я знаю, что Том умер.´, що написаний мовою Російська мова.
Я знаю, що Том помер.
Як зрозуміти вислів 'Я из Греции.'?
Я з Греції.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Я кормлю кошку по утрам и вечерам.', який походить з мови Російська мова.
Я годую кішку щоранку і щовечора.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Я лучше умру, чем опозорю себя.”?
Я краще помру, ніж зганьблю себе.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Я месяц не ела овощей.´?
Я місяць не їла овочей.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Я наконец нашёл работу.'?
Я нарешті знайшов роботу.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Я не вор.', який походить з мови Російська мова.
Я не злодій.
Що означає вислів `Я не знал, что у тебя есть машина.´? Будь ласка, перекладіть.
Я не знав, що у тебе є машина.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Я не кладу сахар в кофе.´?
Я не кладу цукор в каву.
Будь ласка, перекладіть вислів 'Я не могу каждый день навещать тебя.' на Українська мова.
Я не можу кожного дня тебе відвідувати.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Я не одобрил пустую трату времени.῏, який походить з мови Російська мова.
Я не схвалив марнування часу.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Я не пью кофе.”?
Я не п'ю каву.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Я не умею играть на пианино.”?
Я не вмію грати на піаніно.
Як перекласти текст «Я не шутила.» на Українська мова?
Я не жартувала.
Перекладіть 'Я никогда никого не убивала.', що написаний мовою Російська мова.
Я ніколи нікого не вбивала.
Будь ласка, перекладіть вислів «Я опоздала.» на Українська мова.
Я запізнилася.
Що означає вислів ῎Я очень хорошо знаю вашего брата.῏? Будь ласка, перекладіть.
Я дуже добре знаю вашого брата.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Я поехал в аэропорт на такси."?
Я поїхав до аеропорту на таксі.
Перекладіть “Я понимаю твой язык.”, що написаний мовою Російська мова.
Я розумію твою мову.
Що означає вислів 'Я потерял дар речи.'? Будь ласка, перекладіть.
Мені відібрало мову.
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Я принесу еще одно полотенце.῏?
Я принесу ще один рушник.
Що означає вислів “Я прочитал это своей семье.”? Будь ласка, перекладіть.
Я прочитав це своїй родині.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Я рассердил эту женщину.”?
Я розізлив цю жінку.
Перекладіть 'Я сегодня не в форме.', що написаний мовою Російська мова.
Я сьогодні не в формі.
Як перекласти на Українська мова вислів "Я случайно взял твои ключи."?
Я випадково взяв твої ключі.
Як правильно перекласти вислів `Я сомневаюсь, что он придет.´?
Я сумніваюся, що він прийде.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Я сэкономил много денег.»?
Я заощадив багато грошей.
Як правильно перекласти вислів "Я тоже хочу увидеть море."?
Я теж хочу побачити море.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Я уже не знаю, что делать."?
Я не знаю, що ще можна зробити.
Перекладіть «Я хотела с тобой познакомиться.», що написаний мовою Російська мова.
Я хотіла з тобою познайомитися.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Я хочу полететь на Луну."?
Я хочу полетіти на Місяць.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Я часто ношу синие рубашки.”?
Я часто ношу сині сорочки.
Francese-lo Italiano: 'À bas les politiciens corrompus.'
Abbasso i politici corrotti.
Francese-lo Italiano: `À ce propos, qu'avez-vous décidé ?´
A quel proposito, cosa ha deciso?
Posso avere una traduzione per ῎À compléter par le titulaire.῏ in lo Italiano?
Da completare da parte del titolare.
Traduci ῎Agissez !῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Agisca!
Mi puoi tradurre questo ῎Ai-je encore une place dans le cœur de Marika ?῏?
Io ho ancora un posto nel cuore di Marika?
Francese-lo Italiano: `Aimes-tu la pluie ?´
Ti piace la pioggia?
Traduci 'Aimez-vous cuisiner ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
A lei piace cucinare?
Ti va di tradurre questo ῎Aimez-vous les chats noirs ?῏?
Le piacciono i gatti neri?
Mi puoi tradurre questo "Ainsi, les ennemis de la maison Médicis, par-dessus tout Lucas Pitti, architecte du palais célèbre, en connivence avec la famille des Acciaiuoli, organisèrent un complot contre Pierre."?
Così, i nemici della casa medicea, primo tra tutti Luca Pitti, costruttore del famoso palazzo, in combutta con la famiglia degli Acciaiuoli, organizzò una congiura contro Piero.
Mi puoi tradurre questo «Alain a pris une décision.»?
Alain ha preso una decisione.
Voglio tradurre `Allen est un poète.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Allen è un poeta.
Traduci `Allez-vous mourir ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei sta per morire?
Come si dice ῎Allons faire un tour avec ma voiture.῏ in Francese?
Andiamo a fare un giro con la mia auto.
Francese-lo Italiano: «Allons-y maintenant !»
Andiamoci ora!
Cosa significa 'Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait: " S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! "'? Puoi tradurlo?
Quindi puoi immaginare la mia sorpresa, all'alba, quando una vocina divertente mi ha svegliato. Ha detto: "Per favore ... disegnami un'agnellino!"
Francese-lo Italiano: 'A Naples un enfant sur trois ne va pas à l'école.'
A Napoli un bambino su tre non va a scuola.
Ti va di tradurre questo "À partir de ce point on peut apercevoir les neiges éternelles de cette montagne."?
A partire da quel punto si possono intravedere le nevi perenni di quella montagna.
Mi puoi tradurre questo «Appelez Tom.»?
Chiami Tom.
Cosa significa 'Apportez-moi le journal.'? Puoi tradurlo?
Portatemi il giornale.
Come si dice "Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine." in Francese?
Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.
Francese-lo Italiano: `À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.´
Vicino al bosco c'è una casa isolata.
Cosa significa ῎À quelle distance c'est d'ici ?῏? Puoi tradurlo?
Quanto è lontano da qui?
Ti va di tradurre questo ῎À quelle heure ferme ce restaurant ?῏?
A che ora chiude questo ristorante?
Voglio tradurre `À quelle heure partez-vous pour Paris ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
A che ora partite per Parigi?
Ti va di tradurre questo "À qui est-ce ?"?
Di chi è?
Traduci "À quoi cela sert-il de voyager ?" in lo Italiano dalla lingua Francese
A cosa serve viaggiare?
Ti va di tradurre questo 'Arrête-le !'?
Fermalo!
Ti va di tradurre questo 'Arrêtez-vous où vous êtes.'?
Fermatevi dove siete.
Voglio tradurre ῎Assez !῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Abbastanza!
Posso avere una traduzione per "As-tu beaucoup de temps ?" in lo Italiano?
Hai molto tempo?
Cosa significa ῎As-tu déjà mangé ?῏? Puoi tradurlo?
Tu hai già mangiato?
Mi puoi tradurre questo «As-tu deux livres ?»?
Hai due libri?
Cosa significa ῎As-tu fait tes devoirs ?῏? Puoi tradurlo?
Hai fatto i tuoi compiti?
Posso avere una traduzione per "As-tu mangé ?" in lo Italiano?
Hai mangiato?
Voglio tradurre “As-tu un animal domestique ?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai un animale domestico?
Mi puoi tradurre questo ῎As-tu un stylo ?῏?
Tu hai una biro?
Voglio tradurre "A-t-elle des serviettes chaudes ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha degli asciugamani caldi?
Ti va di tradurre questo “A-t-il les cheveux longs ?”?
Ha i capelli lunghi?
Mi puoi tradurre questo "Attachez votre lacet de chaussure."?
Si allacci la scarpa.
Voglio tradurre «Attendez-vous le bus ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Aspettate l'autobus?
Ti va di tradurre questo ῎Aucune des fenêtres n'était ouverte.῏?
Nessuna delle finestre era aperta.
Cosa significa “Au Japon, on peut conduire lorsque l'on atteint 18 ans.”? Puoi tradurlo?
In Giappone si può guidare quando si hanno diciott'anni.
Ti va di tradurre questo `Aujourd'hui est une belle journée.´?
Oggi è una bella giornata.
Come si dice “Aujourd'hui, je suis allé au marché acheter deux melons.” in Francese?
Oggi sono andato al mercato a comprare due meloni.
Cosa significa “Aujourd'hui, on voit très bien le mont Fuji.”? Puoi tradurlo?
Oggi si vede molto bene il monte Fuji.
Mi puoi tradurre questo ῎Auriez-vous une cigarette ?῏?
Avreste una sigaretta?
Mi puoi tradurre questo «Avance de deux pas.»?
Avanza di due passi.
Traduci "Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier." in lo Italiano dalla lingua Francese
Con il caldo che fa oggi, non ho voglia di studiare.
Ti va di tradurre questo «Avec quoi t'essuies-tu les mains ?»?
Tu con cosa ti asciughi le mani?
Cosa significa «Avez-vous compris ?»? Puoi tradurlo?
Avete capito?
Voglio tradurre “Avez-vous de la bière blonde ?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avete della birra bionda?
Cosa significa “Avez-vous des sœurs ?”? Puoi tradurlo?
Avete delle sorelle?
Cosa significa "Avez-vous fait vos devoirs ?"? Puoi tradurlo?
Ha fatto i compiti?
Francese-lo Italiano: 'Avez-vous joué à The Legend of Zelda ?'
Lei ha giocato a The Legend of Zelda?
Voglio tradurre ῎Avez-vous passé une bonne journée ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi avete passato una buona giornata?