0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
¿Puedes traducir esto “You should eat fruits and vegetables at least three times a day.”?
Deberías comer frutas y verduras por lo menos tres veces al día.
¿Me puedes ayudar a traducir «You should get his car fixed.» a Español?
Deberías mandar a reparar su auto.
Quiero saber la traducción de «You should go and see for yourself.»
Deberías ir a verlo por ti misma.
¿Me puedes ayudar a traducir `You should go to the barbershop.´ a Español?
Deberías ir a la barbería.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `You should have knocked before you came in.´ a Español?
Deberías haber llamado antes de entrar.
Necesito una traducción de 'You should have told me that you can't swim.' a Español
Deberían haberme dicho que no saben nadar.
Quiero saber la traducción de “You should know that.”
Deberías saberlo.
Quiero saber la traducción de ῎You should make as much effort as possible in whatever you do.῏
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.
Necesito una traducción de `You should not respect a man because he is rich.´ a Español
No deberías respetar a un hombre por ser rico.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎You shouldn't climb such a high mountain in the winter.῏ a Español?
No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.
Quiero saber la traducción de "You shouldn't have come so soon."
No debías haber venido tan pronto.
Inglés-Español: "You shouldn't make it so complicated."
No deberías complicarlo tanto.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎You shouldn't trust Tom too much.῏ a Español?
No deberíais confiar demasiado en Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir `You should put this phrase in quotation marks.´ a Español?
Deberías entrecomillar esta frase.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `You should savour this moment.´ a Español?
Deberías saborear este momento.
Necesito una traducción de “You should stay in bed with your husband.” a Español
Deberías quedarte en la cama con tu marido.
¿Cómo se dice `You should take off your coat.´ en Español?
Debería quitarse su abrigo.
Quiero saber la traducción de ῎You should try to optimize your time.῏
Deberías tratar de optimizar tu tiempo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "You should've seen Tom's face." a Español?
Deberías haber visto la cara de Tom.
¿Cuál es la traducción correcta de "You should write it down before you forget it." a Español?
Deberías escribirlo antes de que se te olvide.
Necesito una traducción de 'You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.' a Español
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.
¿Me puedes ayudar a traducir "You still don't trust me, do you?" a Español?
Todavía no confías en mí, ¿verdad?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “You survived.” a Español?
Ustedes sobrevivieron.
Necesito una traducción de ῎You think he is a good doctor, and so he is.῏ a Español
Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.
Inglés-Español: `You told me he did it.´
Me dijisteis que lo hizo él.
¿Me puedes ayudar a traducir «YouTube is not a good website.» a Español?
YouTube no es un buen sitio web.
¿Puedes traducir esto 'You've already told me how you feel.'?
Ya me has dicho cómo te sientes.
¿Me puedes ayudar a traducir 'You've been so nice to me.' a Español?
Has sido tan bueno conmigo.
¿Cómo se dice «You've done good.» en Español?
Has hecho bien.
Inglés-Español: `You've given me your cold.´
Me has pegado tu catarro.
Necesito una traducción de ῎You've got mail.῏ a Español
Tienes correo.
¿Me puedes ayudar a traducir “You've got to be kidding!” a Español?
Tienes que estar bromeando.
¿Puedes traducir esto 'You've got to trust me.'?
Tienes que confiar en mí.
Traduce `You've missed an important clue.´ a Español desde Inglés
Has pasado por alto una pista importante.
Quiero saber la traducción de `You've sent periodicals from your bookstore.´
Enviaste periódicos desde tu librería.
¿Cómo se dice 'You want it, don't you?' en Español?
Quieres esto, ¿verdad?
¿Cómo se dice "You went to the park yesterday, didn't you?" en Español?
Ayer fuiste al parque, ¿verdad?
Traduce “You were hiding.” a Español desde Inglés
Tú te estabas escondiendo.
Inglés-Español: "You were not a good student two years ago."
No eras un buen estudiante hace dos años.
Inglés-Español: ῎You were ready.῏
Estaban listas.
Traduce "You were tortured." a Español desde Inglés
Fuisteis torturadas.
¿Cómo se traduce `You will be allowed to go out soon.´ al idioma Español?
Pronto te podrás ir.
¿Cuál es la traducción correcta de "You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home." a Español?
Encontrarás que los camarotes del barco tienen todas las comodidades de una casa.
¿Puedes traducir esto `You will learn to love your baby.´?
Usted aprenderá a amar a su bebé.
¿Cuál es la traducción correcta de «You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.» a Español?
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.
¿Qué significa 'You won't believe this!' en Español? Tradúcelo por favor
¡No creerás esto!
¿Puedes proporcionarme una traducción de “You won't get it so easily.” a Español?
No lo conseguirás tan fácilmente.
Necesito una traducción de «You work hard.» a Español
Trabajas mucho.
¿Cómo se traduce "You yourself don't know what you're talking about." al idioma Español?
Tú mismo no sabes de qué estás hablando.
¿Me puedes ayudar a traducir `Yuriko Himekusa committed suicide.´ a Español?
Yuriko Himekusa se suicidó.
Как можно перевести «30 perc múlva ott tudok lenni.»?
Я смогу быть там через тридцать минут.
Что означает 'A családjának nincs szüksége semmire.'? Переведи
Его семья ни в чём не нуждается.
Что означает 'A döntőben kizárták, mert a start előtt indult.'? Переведи
В финале он допустил фальстарт и был дисквалифицирован.
Как можно перевести `A fiam még nem tud számolni.´?
Мой сын ещё не умеет считать.
Как будет ῎A fülem még mindig cseng.῏ на языке: Русский?
У меня в ушах до сих пор звенит.
Что означает `A házaspár házat akar venni.´? Переведи
Супруги хотят приобрести дом.
Переведи для меня "A játékot megtartják eső esetén is." с этого языка: Венгерский
Игра состоится даже в дождь.
Переведи следующий текст "Akarsz valamit inni?" с языка "Венгерский"
Хочешь чего-нибудь выпить?
Как перевести на Русский: «A kislány, aki ott kint áll, Mari.»?
Девочка, что вон там стоит, — это Мэри.
Ты можешь перевести это выражение: “A kultúra hajnalán árucserével kereskedtek.”?
В примитивных культурах использовался бартер.
Что означает “A legjobb barátnőmnek mindent elmondhatok.”? Переведи
Своей лучшей подруге я могу рассказать всё.
Что означает 'Általában négykor megyek haza.'? Переведи
Обычно я иду домой в четыре.
Венгерский-Русский: `Amerikai.´
Он американец.
Как можно перевести `Amint megérkezel, kérlek, írj egy levelet.´?
Как доберёшься, напиши письмо, пожалуйста.
Как можно перевести «A nénikém egy fényképezőt adott nekem.»?
Тётя дала мне фотоаппарат.
Переведи для меня “A nővérem tíz centiméterrel magasabb mint én.” с этого языка: Венгерский
Моя сестра на десять сантиметров выше меня.
Венгерский-Русский: “A paradicsom gyümölcs vagy zöldség?”
Помидор - это фрукт или овощ?
Что означает `A repülőgép menetrend szerint közlekedik?´? Переведи
Этот самолет летит по расписанию?
Как можно перевести ῎A számítógép színe piros.῏?
Цвет компьютера красный.
Как будет 'A szüleim nem tudják, hol vagyok.' на языке: Русский?
Мои родители не знают, где я.
Как будет «A teremben egy kristálycsillár lóg.» на языке: Русский?
В зале висит хрустальная люстра.
Ты можешь перевести это выражение: "A válasz le kell írni tintával."?
Ответы должны быть написаны чернилами.
Переведи для меня `A vonat ma tíz percet késik.´ с этого языка: Венгерский
Поезд сегодня опаздывает на десять минут.
Переведи следующий текст 'Az apád vagyok.' с языка 'Венгерский'
Я твой отец.
Переведи следующий текст 'Az egyre növekvő megélhetési költségek okkal váltanak ki felháborodást a társadalomban.' с языка 'Венгерский'
Беспрерывный рост стоимости жизни может стать причиной социального волнения.
Ты можешь перевести это выражение: "A zene a hobbim."?
Моё хобби - музыка.
Ты можешь перевести это выражение: “Az idő pénz.”?
Время - деньги.
Как перевести на Русский: 'Azonban az a jó, ha a "je" elöljárót a lehető legritkábban használjuk.'?
Но лучше употреблять слово "je" как можно реже.
Как перевести на Русский: ῎Azt a szállodát úgy 50 éve alapították.῏?
Этот отель был основан около 50 лет назад.
Как будет ῎Azt hittem, Tomi zenész.῏ на языке: Русский?
Я думал, Том - музыкант.
Переведи следующий текст `Az unokaöcs a nővér fia.´ с языка `Венгерский´
Племянник - это сын сестры.
Венгерский-Русский: ῎Becsukta a szemét.῏
Он закрыл глаза.
Как понять 'Beszélnek önök oroszul?'?
Вы говорите по-русски?
Как перевести на Русский: «Beszélt veled Tom?»?
Том говорил с тобой?
Что означает "Bocsáss meg, véletlen felbontottam a leveledet."? Переведи
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Что означает 'Cigarettázom.'? Переведи
Я курю сигареты.
Как перевести на Русский: “Csodásan töltötük az időt kettesben.”?
Мы чудесно провели время вдвоём.
Как будет ῎Ebben a házban sok ember lakik.῏ на языке: Русский?
В этом доме живёт много людей.
Что означает "Édesapám most kórházban van."? Переведи
Мой отец сейчас в госпитале.
Как можно перевести «Egyedül élek itt.»?
Я живу здесь один.
Что означает «Egy kis erdőtűz könnyen elterjedhet és nagy területű tűzvésszé válhat.»? Переведи
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Что означает «Egy tanár nem lehet elfogult egyik vagy másik diákjával szemben.»? Переведи
У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.
Как перевести на Русский: “Elegem van!”?
Мне это надоело!
Переведи для меня "Elherdálta örökségét dőzsöléssel és nőkkel." с этого языка: Венгерский
Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Переведи следующий текст ῎Elment a boltba.῏ с языка ῎Венгерский῏
Он пошёл в магазин.
Переведи следующий текст «El tudod képzelni, milyen lenne az életünk elektromosság nélkül?» с языка «Венгерский»
Ты можешь представить, какой была б наша жизнь без электричества?
Ты можешь перевести это выражение: ῎Én csak segítek.῏?
Я только помогаю.
Как можно перевести `Én is szeretem a cukorkát.´?
Я тоже люблю конфеты.
Как можно перевести ῎Ennek nem tudunk ellenszegülni — ez tény.῏?
Как бы мы ни противились этому — это факт.
Переведи для меня ῎Én nem vagyok diák.῏ с этого языка: Венгерский
Я не студент.
Что означает `Én tudom, miért van itt Tom.´? Переведи
Я знаю, почему Том здесь.
Как перевести на Русский: 'Ért magyarul?'?
Она понимает по-венгерски?
Как можно перевести `Ettetek valamit tegnap vacsorára?´?
Вы ели что-нибудь вчера вечером?
Венгерский-Русский: 'Ez a kedvenc székem.'
Это мой любимый стул.
Что означает 'Ez a napló Leningrád ostromzárának egyik női lakosáé.'? Переведи
Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.
Как будет “Ez a terv kudarcra volt ítélve a kezdetektől.” на языке: Русский?
Этот план был обречен на провал с самого начала.
Венгерский-Русский: “Ez az asztal egy felbecsülhetetlen értékű antik darab.”
Этот стол - бесценная древность.
Переведи для меня ῎Ez csupán a te személyes használatodra.῏ с этого языка: Венгерский
Это только для твоего личного пользования.
Переведи следующий текст “Ez egy televízió.” с языка “Венгерский”
Это телевизор.
Как перевести на Русский: «Ez itt a hálószoba.»?
Здесь спальня.
Переведи следующий текст “Ez nagyon érdekesnek hangzik.” с языка “Венгерский”
Звучит очень интересно.
Как будет «Ez nem nektek szól.» на языке: Русский?
Это не вам.
Переведи следующий текст “Ezt a szót az én országomban nem lehet kiejteni!” с языка “Венгерский”
В моей стране этого слова произносить нельзя!
Как понять `Ezt nem tudta megcsinálni.´?
Он не мог этого сделать.
Что означает 'Ez volt minden, amit csinálni tudott.'? Переведи
Это было всё, что она умела делать.
Как можно перевести ῎Felfutottam a lépcsőn.῏?
Я взбежал вверх по лестнице.
Как будет 'Férje van és két lánya.' на языке: Русский?
У неё муж и две дочери.
Что означает ῎Fordítóként dolgozik.῏? Переведи
Он работает переводчиком.
Венгерский-Русский: «Gondoltuk eszünk és elővettük a pohár kávét és szendvicset.»
Мы решили перекусить и взяли по стакану кофе с бутербродами.
Как понять "Gyermeket vár."?
Она ждёт ребёнка.
Как понять 'Hallgatni arany.'?
Молчание - золото.
Как можно перевести ῎Hangjában érződött némi elkeseredettség.῏?
В голосе его звучали нотки огорчения.
Венгерский-Русский: «Három gyerekem meghalt.»
Трое из моих детей умерли.
Как будет “Ha Tom otthon van, nem akar munkáról beszélni.” на языке: Русский?
Когда Том дома, он не хочет говорить о работе.
Венгерский-Русский: «Helyet cserélnél velem?»
Хочешь поменяться со мной местами?
Как понять “Hívj engem, ha segítségre van szükséged.”?
Позвони мне, если тебе нужна помощь.
Как перевести на Русский: ῎Hogy mondjam el?῏?
Как мне сказать?
Как будет `Holnapra hazaérek, és felhívom őket.´ на языке: Русский?
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Венгерский-Русский: "Hol van a fogkrém?"
Где зубная паста?
Как перевести на Русский: “Hol van az autóm?”?
Где мой автомобиль?
Переведи для меня «- Hol voltál? - Fogorvosnál.» с этого языка: Венгерский
«Где ты был?» — «Я был у зубного».
Как понять “Hoztam bort.”?
Я принесла вино.
Переведи следующий текст "Igen, tudod, én nem nagyon szeretem a pátoszt." с языка "Венгерский"
Да, ты знаешь, я немного люблю пафос.
Переведи для меня «Innen messze lakik Tom?» с этого языка: Венгерский
Том живёт далеко отсюда?
Что означает "Ismerjük Tomit."? Переведи
Мы знаем, какой Том.
Как понять `Itt van 10 dollár.´?
Вот 10 долларов.
Переведи следующий текст “Jimmy mindent tud az autókról.” с языка “Венгерский”
Джимми знает всё об автомобилях.
Как понять «John már nem az az ember, aki három éve volt.»?
Джон не тот человек, каким он был тремя годами ранее.
Ты можешь перевести это выражение: 'Jó reggelt mindenkinek!'?
Доброе утро всем.
Как можно перевести "Kedveli az állatokat."?
Она любит животных.
Венгерский-Русский: `Kérlek, add át üdvözletem mindenkinek a családodban.´
Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье.
Венгерский-Русский: ῎Két kérdésem van.῏
У меня два вопроса.
Как понять ῎Kezdett neki tetszeni az ötlet.῏?
Идея начала ему нравиться.
Как будет “Ki fog főzni?” на языке: Русский?
Кто будет готовить?
Как будет ῎Kinek van kérdése?῏ на языке: Русский?
Кто хочет задать вопрос?
Как можно перевести '- Kíváncsi vagyok, hogy elállt-e az eső. - Remélem.'?
Интересно, дождь перестал? - "Надеюсь".
Венгерский-Русский: "Köszönöm a bókot!"
Спасибо за комплимент.
Как можно перевести «Követtük a szarvas nyomait.»?
Мы шли по оленьему следу.
Ты можешь перевести это выражение: `Látom a házad.´?
Я вижу твой дом.
Как перевести на Русский: ῎Láttam Tomit.῏?
Я видел Тома.
Ты можешь перевести это выражение: ῎Lelkem a halál után semmivé válik.῏?
После смерти моя душа обратится в небытие.
Как понять `Ma éjjel nincs hol aludjak.´?
Мне негде спать сегодня ночью.
Переведи для меня 'Ma nagyon éhes vagyok.' с этого языка: Венгерский
Я сегодня очень голоден.
Как будет «Máriát mindenki tiszteli.» на языке: Русский?
Мария всеми уважаема.
Что означает “Másoknál sokkal jobb az osztályban.”? Переведи
Он намного лучше всех в классе.
Что означает 'Megbosszulta apja halálát.'? Переведи
Он отомстил за смерть своего отца.
Как понять 'Megírtam már a levelet.'?
Я уже дописал письмо.
Как перевести на Русский: 'Megmondaná, hogyan jutok el az állomásig?'?
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?
Ты можешь перевести это выражение: “Megöltem őt.”?
Я её убил.
Переведи для меня `Meg tudod mondani az időt?´ с этого языка: Венгерский
Можешь сказать мне, сколько времени?
Переведи следующий текст “Melyik a kedvenc évszakod?” с языка “Венгерский”
Какое время года вам нравится больше всего?
Переведи следующий текст `Mennyi a belépti díj?´ с языка `Венгерский´
Сколько стоит вход?
Переведи для меня ῎Messze van?῏ с этого языка: Венгерский
Это далеко?
Ты можешь перевести это выражение: `Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?´?
Почему ты хочешь выучить этот язык?
Как перевести на Русский: "Miért mindig én?"?
Почему всегда я?
Как понять ῎Miért találták fel a pénzt?῏?
Зачем изобрели деньги?
Как перевести на Русский: «Mi ez a szag?»?
Что это за запах?
Что означает ῎Mikor születtél?῏? Переведи
Когда ты родилась?
Переведи следующий текст 'Milyen idő van?' с языка 'Венгерский'
Как погода?
Переведи следующий текст ῎Milyen színe van a narancsnak?῏ с языка ῎Венгерский῏
Какого цвета апельсин?
Венгерский-Русский: "Minden ember halandó."
Все люди смертны.
Что означает ῎Minden ló állat, de nem minden állat ló.῏? Переведи
Все лошади - животные, но не все животные - лошади.
Как будет "Mindenütt, ameddig a szem ellát, virágzik a levendula." на языке: Русский?
Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
Ты можешь перевести это выражение: "Mire gondol, amikor látja a képet?"?
О чем вы думаете, когда видите эту картину?
Переведи для меня 'Mit eszünk ma este?' с этого языка: Венгерский
Что бы нам съесть сегодня вечером?
Венгерский-Русский: «Mitől kell félnem?»
Чего мне бояться?
Как можно перевести “Mi van abban, ha tizenöt percenként megnézem az e-mailemet?”?
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
Что означает `Mondom önnek, amit mondjon.´? Переведи
Я скажу Вам, что говорить.
Переведи следующий текст «Most melyik év van?» с языка «Венгерский»
Какой сейчас год?
Как понять 'Mutasd meg nekem, hol fáj.'?
Покажи мне, где болит.
Как перевести на Русский: `Nagyon köszönöm a gyors válaszod.´?
Большое спасибо за твой быстрый ответ.
Как перевести на Русский: «Nagyon szeretném tudni.»?
Я бы очень хотел это узнать.
Как понять «Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.»?
Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
Как можно перевести 'Nehezebb volt, mint gondoltam.'?
Это было труднее, чем я думал.
Как можно перевести 'Nekem nincs hazám.'?
У меня нет родины.
Переведи для меня "Nem akarlak tovább kínozni." с этого языка: Венгерский
Я не хочу тебя больше мучить.
Переведи следующий текст «Nem akarsz beszélni velem?» с языка «Венгерский»
Ты не хочешь поговорить со мной?
Ты можешь перевести это выражение: 'Nem élünk együtt.'?
Мы не живём вместе.
Переведи следующий текст ῎Nem értettem, mit mondott.῏ с языка ῎Венгерский῏
Я не мог понять, что он говорит.
Переведи для меня «Nem hiszem, hogy a holdfényben lehet könyvet olvasni.» с этого языка: Венгерский
Я не думаю, что при лунном свете можно читать книгу.
Переведи следующий текст ῎Nem kell orvos.῏ с языка ῎Венгерский῏
Не надо врача.
Венгерский-Русский: 'Nem olvastad a könyvet?'
Ты не прочёл книгу?
Переведи следующий текст `Nem szeretjük az esőt.´ с языка `Венгерский´
Нам не нравится дождь.
Как будет «Nem tudnál egy kicsit hangosabban beszélni?» на языке: Русский?
Ты не мог бы говорить чуть погромче?
Как перевести на Русский: «Nem tudom, hogy mi történhetett volna.»?
Я не знаю, что может произойти.
Что означает “Nem tudtad, hogy Tom tud gitározni?”? Переведи
Ты не знал, что Том умеет играть на гитаре?
Как будет 'Nem vagyok énekes.' на языке: Русский?
Я не певица.
Как можно перевести ῎Ne rémíts meg annyira!῏?
Не пугай меня так!
Что означает `Nincsenek titkaink.´? Переведи
У нас нет секретов.
Переведи для меня “Nincs ritmusérzéke.” с этого языка: Венгерский
У него нет чувства ритма.
Переведи для меня ῎Nyugodt voltam, amíg nem láttam meg az injekciót.῏ с этого языка: Венгерский
Я был спокоен, пока не увидел шприц.
Что означает «Odaadtam neki a címedet.»? Переведи
Я дала ему твой адрес.
Как понять “Ők az én régi barátaim.”?
Они мои старые друзья.
Переведи для меня ῎Olyan, amilyen lenni szokott.῏ с этого языка: Венгерский
Он в своём репертуаре.
Венгерский-Русский: “Önnek melyek a kedvenc virágai?”
Какие ваши любимые цветы?
Переведи следующий текст «Örvendek a találkozásnak.» с языка «Венгерский»
Рад познакомиться с вами.
Как перевести на Русский: `Ott áll a számítógépem.´?
Там стоит мой компьютер.
Что означает `Párizsban vannak?´? Переведи
Они в Париже?
Переведи для меня 'Ragassza a fényképet a jelentkezési lapjához.' с этого языка: Венгерский
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
Переведи для меня 'Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.' с этого языка: Венгерский
Многие люди пытаются купить дом.
Как можно перевести "Sajnálatos, de igaz."?
К сожалению, это правда.
Ты можешь перевести это выражение: `Semmit sem hallottam.´?
Я ничего не слышала.
Переведи для меня «Síelni mentünk a hegyekbe.» с этого языка: Венгерский
Мы поехали в горы кататься на лыжах.
Переведи следующий текст 'Soha többé nem akarom látni.' с языка 'Венгерский'
Я не хочу его больше видеть.
Как будет “Sok rovarfaj áll a kipusztulás szélén.” на языке: Русский?
Многие виды насекомых находятся на грани исчезновения.
Переведи следующий текст ῎Szakálla van.῏ с языка ῎Венгерский῏
У него есть борода.
Как можно перевести 'Szereted a japán konyhát?'?
Тебе нравятся японские блюда?
Как понять `Szeretem a havat.´?
Я люблю снег.
Переведи для меня ῎Szereti a gyerekeit.῏ с этого языка: Венгерский
Она любит своих детей.
Переведи для меня 'Szeretnék még egyszer beszélgetni vele.' с этого языка: Венгерский
Я хотел бы ещё раз с ней поговорить.
Как будет `Szeretsz főzni?´ на языке: Русский?
Ты любишь готовить?
Что означает "Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják."? Переведи
Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
Как перевести на Русский: “Szükséges beerdősíteni a csupasz hegyeket.”?
Необходимо облагородить лесами пустые горы.
Что означает "Tamás már Bostonba érkezett."? Переведи
Том уже приехал в Бостон.
Как будет “Taro, kész a vacsora!” на языке: Русский?
Таро, ужин готов!
Как будет "Tegnap halat ettem." на языке: Русский?
Вчера я ел рыбу.
Венгерский-Русский: 'Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.'
Я по телефону говорил с моим дядей.
Венгерский-Русский: 'Tényleg az a véleményed, hogy ez rossz?'
Ты правда думаешь, что это плохо?
Ты можешь перевести это выражение: “Tetszik neked Boston?”?
Тебе нравится Бостон?
Венгерский-Русский: 'Titokban megmutatta nekem a fényképét.'
Он тайком показал мне её фотографию.
Как понять “Tom a főnököm.”?
Том мой босс.
Как будет «Tom dolgozott Máriával a szupermarketben.» на языке: Русский?
Том работал с Мэри в супермаркете.
Как понять 'Tom gyakran idézi Shakespeare-t.'?
Том часто цитирует Шекспира.
Венгерский-Русский: "Tomi gazdagabb Marinál."
Том богаче Мэри.
Как понять `Tomira rátámadt egy méhraj.´?
На Тома напал рой пчёл.
Как понять `Tom kórházban volt.´?
Том был в больнице.
Как перевести на Русский: “Tom minden reggel zuhanyzik reggeli előtt.”?
Том принимает душ каждое утро перед завтраком.
Переведи следующий текст 'Tomnak van felesége?' с языка 'Венгерский'
У Тома есть женщина?
Переведи следующий текст "Tom nem tudja ezt." с языка "Венгерский"
Том этого не знает.
Переведи следующий текст 'Tom szabad.' с языка 'Венгерский'
Том свободен.
Что означает `Tom új életet kezdett.´? Переведи
Том начал новую жизнь.
Как будет ῎Tudjátok, mit jelent ez?῏ на языке: Русский?
Вы знаете, что это значит?
Как можно перевести «Tudom a nevedet.»?
Я знаю твоё имя.
Ты можешь перевести это выражение: `Tudom, miért van itt Tom.´?
Я знаю, почему Том здесь.
Как будет ῎Úgy beszélsz és cselekedsz, ahogy azt a szüleid teszik, még ha az ellenkezőjére esküdtél is fel.῏ на языке: Русский?
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Как понять “Ülj le arra a székre!”?
Садись на тот стул.
Переведи следующий текст 'Valami van a szememben.' с языка 'Венгерский'
У меня что-то в глазу.
Что означает “Van egy fiam.”? Переведи
У меня есть сын.
Как перевести на Русский: “Van két könyvem.”?
У меня есть две книги.
Ты можешь перевести это выражение: "Van tehetségem?"?
Я талантлив?
Венгерский-Русский: `Vedd!´
Бери!
Как понять “Veszek egy pár könyvet.”?
Я беру несколько книг.
Переведи следующий текст «Virágot árul.» с языка «Венгерский»
Она продаёт цветы.
Eu preciso de uma tradução para «Aan het gebabbel van de meisjes kwam geen eind.» para o Português.
A conversa das meninas era interminável.
Você pode traduzir 'Alles was goed.'?
Tudo era bom.
Holandês-Português: `Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.´
Se estivesse um pouco mais quente, poderíamos ter tomado chá no jardim.
Você pode traduzir «Anna is een klein meisje.»?
Ann é uma menina pequena.
Holandês-Português: «Bel 112!»
Disque 190!
Traduza ῎Bijen maken honing.῏ para Português a partir do Holandês
As abelhas fazem mel.
Eu preciso de uma tradução para 'Bloemen praten niet.' para o Português.
As flores não falam.
Por favor, me traduza "Dank u wel, dokter." para o Português.
Muito obrigado, doutor.
Por favor, me traduza “Dat is oké.” para o Português.
Tá bom.
Você pode traduzir ῎David Beckham is Engels.῏?
David Beckham é inglês.
Qual é a tradução de “De bus reed al toen hij probeerde in te stappen.” para o Português?
O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar.
Holandês-Português: `De gevangenisbewaarders zullen vanaf middernacht drie dagen lang staken.´
Os carcereiros entrarão em greve durante três dias a partir da meia-noite.
Traduza 'De jongen koopt een hond.' para Português a partir do Holandês
O menino compra um cachorro.
Eu preciso de uma tradução para "De leraar deelde de testen uit." para o Português.
O professor distribuiu os testes.
Traduza `De natuur is prachtig in het voorjaar.´ para Português a partir do Holandês
A natureza é bela na primavera.
Holandês-Português: 'De president wil vrede, toch?'
O presidente quer a paz, né?
Traduza 'De thee is te koud.' para Português a partir do Holandês
O chá está muito gelado.
Você poderia me ajudar a traduzir 'De vrouw is dik.' para o Português?
A mulher é gorda.
Você poderia me ajudar a traduzir 'Deze is een houten kam.' para o Português?
Este é um pente de madeira.
Holandês-Português: 'Deze wet zal ons van onze grondrechten beroven.'
Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
Gostaria de saber a tradução de 'Dit boek heeft zestig bladzijden. Dus, als ik elke dag vijftien bladzijden lees, zal ik het hele boek in vier dagen uit hebben.' para o Português.
Este livro tem sessenta páginas; portanto, se eu ler em cada dia quinze páginas, eu acabarei o livro todo em quatro dias.
Como se diz 'Dit is een onderwerp dat iedereen aangaat, niet alleen wetenschappers en politici.' em Português? Pode traduzir?
Este é um assunto que diz respeito a todos, não apenas aos cientistas e aos políticos.
Traduza 'Dit woordenboek is een goed leermiddel voor leerlingen en leraars.' para Português a partir do Holandês
Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.
Você poderia me ajudar a traduzir `Drinken jullie bier?´ para o Português?
Bebem cerveja?
Você pode traduzir ῎Eender welk kind kan dat beantwoorden.῏?
Qualquer criança pode responder a isso.
Holandês-Português: "Een reeks explosies veranderde het laboratorium in een ruïne."
Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.
Como se diz ῎En nu?῏ em Português? Pode traduzir?
E agora?
Você pode traduzir «Er is geen toiletpapier.»?
Não há papel higiênico.
Por favor, me traduza “Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.” para o Português.
Há mais nuvens hoje do que ontem.
Traduza `Ga niet zonder hoed uit.´ para Português a partir do Holandês
Não saia sem chapéu.
Gostaria de saber a tradução de 'Geef ons op zijn minst een kans.' para o Português.
Deem-nos uma chance pelo menos.
Gostaria de saber a tradução de «Ging Cathy ook?» para o Português.
Cathy também foi?
Gostaria de saber a tradução de «Goeie vraag.» para o Português.
Boa pergunta.
Traduza 'Hartelijk dank voor alles wat u hebt gedaan.' para Português a partir do Holandês
Muito obrigado por tudo que você tem feito.
Traduza 'Heb je je kamer schoon gemaakt?' para Português a partir do Holandês
Você arrumou seu quarto?
Traduza «Heb uw naaste lief.» para Português a partir do Holandês
Ama o teu próximo.
Como se diz `Helpen jullie Tom, alsjeblieft.´ em Português? Pode traduzir?
Ajudem o Tom, por favor.
Como se diz «Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.» em Português? Pode traduzir?
Esperanto é a língua do século XXI.
Por favor, me traduza «Het is beter als je weggaat.» para o Português.
É melhor você ir.
Como se diz “Het is koud.” em Português? Pode traduzir?
Está fazendo frio.
Você pode traduzir 'Het is zo koud vanavond.'?
Está muito frio esta noite.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Het meisje met wie ik naar de bios ben geweest is mijn vriendin.῏ para o Português?
A garota, com quem fui ao cinema, é minha amiga.
Você poderia me ajudar a traduzir «Het sneeuwt in Parijs.» para o Português?
Neva em Paris.
Traduza «Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.» para Português a partir do Holandês
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Hexaan is een koolwaterstof.῏ para o Português?
O hexano é um hidrocarboneto.
Traduza “Hij ging daar naartoe om Engels te leren.” para Português a partir do Holandês
Ele foi lá para aprender inglês.
Por favor, me traduza «Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.» para o Português.
Ele tentou várias vezes abandonar o cigarro, mas não conseguiu.
Gostaria de saber a tradução de «Hij is gestorven op 70 jaar.» para o Português.
Ele morreu aos 70 anos.
Traduza ῎Hij is woedend op jou.῏ para Português a partir do Holandês
Ele está com raiva de você.
Por favor, me traduza 'Hij let altijd op het gedrag van zijn kinderen.' para o Português.
Ele sempre presta atenção no comportamento de suas crianças.
Eu preciso de uma tradução para «Hij studeert Chinees.» para o Português.
Ele estuda chinês.
Como se diz "Hij was helemaal van zijn à propos toen Maria hem ten huwelijk vroeg." em Português? Pode traduzir?
Ele ficou totalmente confuso quando Maria lhe pediu que se casasse com ela.
Qual é a tradução de "Hij zegt dat met waardigheid." para o Português?
Ele disse aquilo com dignidade.
Eu preciso de uma tradução para ῎Hoe hoog is de Fujiberg?῏ para o Português.
Qual é a altura do Monte Fuji?
Eu preciso de uma tradução para “Hoe oud is die kerk?” para o Português.
Quantos anos tem essa igreja?
Holandês-Português: `Hoe zeg je kreeft in het Frans?´
Como se diz lagosta em francês?
Como se diz 'Iedereen kent de wet.' em Português? Pode traduzir?
Todos estão cientes da legislação.
Holandês-Português: "Ik begrijp absoluut niets van Duits."
Não entendo absolutamente nada de alemão.
Você poderia me ajudar a traduzir «Ik ben arts.» para o Português?
Sou médico.
Qual é a tradução de ῎Ik ben een bakker.῏ para o Português?
Eu sou padeiro.
Por favor, me traduza ῎Ik ben gisteren in het park geweest.῏ para o Português.
Ontem eu fui ao parque.
Você poderia me ajudar a traduzir «Ik ben kalm nu.» para o Português?
Estou calma agora.
Você pode traduzir “Ik ben niet vrij.”?
Não estou livre.
Como se diz “Ik ben Ricardo.” em Português? Pode traduzir?
Sou Ricardo.
Eu preciso de uma tradução para «Ik ben verbonden.» para o Português.
Estou online.
Qual é a tradução de `Ik dacht dat je Tom niet aardig vond.´ para o Português?
Pensei que você não gostava do Tom.
Holandês-Português: `Ik draag dit lied op aan jou.´
Dedico esta canção a ti.
Traduza “Ik ga je verklaren wat iedere zin betekent, nadat we elk van hen gelezen hebben.” para Português a partir do Holandês
Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
Holandês-Português: “Ik haat de woestijn.”
Eu detesto o deserto.
Traduza «Ik heb de werknemer opgedragen om materialen te kopen.» para Português a partir do Holandês
Mandou ao empregado que fosse comprar materiais.
Você poderia me ajudar a traduzir `Ik heb een muismat nodig.´ para o Português?
Preciso comprar um mouse pad.
Gostaria de saber a tradução de 'Ik heb geen mobiele telefoon.' para o Português.
Não tenho telemóvel.
Por favor, me traduza `Ik heb honger.´ para o Português.
Estou com fome.
Você pode traduzir "Ik heb mijn geld in een portemonnee gedaan."?
Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.
Gostaria de saber a tradução de 'Ik heb veel boeken.' para o Português.
Eu tenho muitos livros.
Holandês-Português: «Ik hoop dat niemand ontslagen is.»
Espero que ninguém tenha sido demitido.
Holandês-Português: “Ik hou van jou! "Ik hou ook van jou!"”
Eu te amo! "Eu te amo também!"
Qual é a tradução de «Ik kan lezen zonder bril.» para o Português?
Eu posso ler sem óculos.
Holandês-Português: «Ik kijk iedere dag televisie.»
Eu vejo televisão todos os dias.
Você poderia me ajudar a traduzir "Ik leer Spaans." para o Português?
Estou aprendendo espanhol.
Você pode traduzir “Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.”?
Preciso obter um espécime vivo desses seres.
Qual é a tradução de «Ik reken op je aanwezigheid.» para o Português?
Estou contando com tua presença.
Eu preciso de uma tradução para 'Ik spreek Portugees, Engels en Russisch.' para o Português.
Eu sei português, inglês e russo.
Traduza “Ik voel me gelukkig.” para Português a partir do Holandês
Eu me sinto feliz.
Por favor, me traduza ῎Ik was mijn handen voor de lunch.῏ para o Português.
Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.
Qual é a tradução de 'Ik weet niet waar ze zijn.' para o Português?
Não sei onde elas estão.
Eu preciso de uma tradução para “Ik wil daar nog een keer heen.” para o Português.
Eu quero ir lá mais uma vez.
Eu preciso de uma tradução para 'Ik wil Frans kunnen spreken.' para o Português.
Quero falar francês.
Como se diz «Ik wil naar Tokio gaan.» em Português? Pode traduzir?
Quero ir para Tóquio.
Holandês-Português: "Ik woon in Tokio."
Vivo em Tóquio.
Eu preciso de uma tradução para 'Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.' para o Português.
Eu visitarei meu tio semana que vem.
Qual é a tradução de «Ik zou graag een Picasso kopen.» para o Português?
Eu gostaria de comprar um Picasso.
Traduza 'In de loop van de week, denk ik.' para Português a partir do Holandês
Durante a semana, penso eu.
Eu preciso de uma tradução para “Is de taal Esperanto makkelijk? Ja.” para o Português.
A língua esperanto é fácil? - Sim, é fácil.
Como se diz "Japanners hebben donkere ogen." em Português? Pode traduzir?
Os japoneses têm olhos escuros.
Você poderia me ajudar a traduzir `Je had je aan het meisje moeten voorstellen.´ para o Português?
Você deveria ter se apresentado para a garota.
Por favor, me traduza 'Je kunt het!' para o Português.
Tu consegues fazê-lo!
Como se diz «Jij bent de enige persoon die ik ken hier in Boston.» em Português? Pode traduzir?
Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston.
Eu preciso de uma tradução para `Jullie spreken.´ para o Português.
Vocês falam.
Por favor, me traduza ῎Ken je Maria al?῏ para o Português.
Já conheces a Maria?
Holandês-Português: "Kinderen moeten spelen."
As crianças precisam jogar.
Por favor, me traduza `Kom samen met de vader.´ para o Português.
Venha junto com o pai.
Como se diz «Kunt u me helpen?» em Português? Pode traduzir?
Você pode me ajudar?
Qual é a tradução de «Laat Tom geen snoep eten, alstublieft.» para o Português?
Por favor, não deixem o Tom comer nenhum doce.
Qual é a tradução de ῎Lees de instructies aandachtig voordat je begint.῏ para o Português?
Leiam as instruções atenciosamente antes de começar.
Como se diz `Maar hoe kan ik je helpen als ik het niet ook doe?´ em Português? Pode traduzir?
Mas se eu não fizer também, como posso lhe ajudar?
Qual é a tradução de “Maria is mijn vriendin.” para o Português?
A Mary é minha namorada.
Traduza `Men moet voor zich zelf zorgen.´ para Português a partir do Holandês
Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
Qual é a tradução de ῎Mijn droom is werkelijkheid geworden.῏ para o Português?
Meu sonho tornou-se realidade.
Você pode traduzir `Mijn moeder helpt mij veel.´?
Minha mãe me ajuda muito.
Traduza “Mijn tante is een zus van mijn vader.” para Português a partir do Holandês
A minha tia é irmã do meu pai.
Holandês-Português: ῎Mijn zus is beroemd.῏
Minha irmã é famosa.
Eu preciso de uma tradução para `Morgen sta ik vroeg op.´ para o Português.
Amanhã eu levantarei cedo.
Gostaria de saber a tradução de «Neem een medicament!» para o Português.
Tome um medicamento!
Traduza 'Niet doen, Sam!' para Português a partir do Holandês
Sam, não!
Gostaria de saber a tradução de «Oh, weet je wat?» para o Português.
Oh, você sabe o quê?
Gostaria de saber a tradução de `Onze school is 80 jaar oud.´ para o Português.
Nossa escola tem 80 anos de idade.
Como se diz `Papa, waar ga je heen?´ em Português? Pode traduzir?
Aonde você está indo, papai?
Você poderia me ajudar a traduzir «Prins Charles heeft grote oren.» para o Português?
O Príncipe Charles tem orelhas grandes.
Por favor, me traduza “Rome is de hoofdstad van de wereld.” para o Português.
Roma é a capital do mundo.
Como se diz “Sla rechtsaf aan het kruispunt.” em Português? Pode traduzir?
Vire à direita no cruzamento.
Gostaria de saber a tradução de ῎Speciale diensten zijn onder meer een privéchauffeur voor iedere genodigde.῏ para o Português.
Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
Gostaria de saber a tradução de “Straks meer hierover.” para o Português.
Voltarei a isto mais tarde.
Você pode traduzir “Toen ik op een openbare school werkte, had ik tien-vijftien leerlingen in de klas.”?
Quando eu trabalhava em uma escola pública, tinha de dez a quinze alunos em sala.
Você pode traduzir 'Tom haatte Maria.'?
Tom odiava Maria.
Qual é a tradução de “Tom helpt ons.” para o Português?
Tom nos ajuda.
Você pode traduzir ῎Tom is geen luie jongen meer.῏?
Tom não é mais um garoto preguiçoso.
Por favor, me traduza `Tom is vader van drie kinderen.´ para o Português.
Tom é pai de três filhos.
Por favor, me traduza «Tom moet begrepen hebben dat het een retorische vraag was, want hij antwoordde niet.» para o Português.
O Tom deve ter percebido que era uma pergunta retórica, porque ele não respondeu.
Qual é a tradução de «Tom vroeg om het geld.» para o Português?
Tom perguntou pelo dinheiro.
Qual é a tradução de "Tom wou voor de zomervakantie nog twee kilo afvallen." para o Português?
Tom quis emagrecer mais dois quilos antes das férias de verão.
Gostaria de saber a tradução de 'Twijfel nooit!' para o Português.
Nunca duvides!
Traduza «Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.» para Português a partir do Holandês
Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.
Por favor, me traduza «Veel medicijnen kunnen mijn pijn niet verlichten.» para o Português.
Muitos remédios não aliviam-me a dor.
Traduza “Vertel me wat er met hem is gebeurd.” para Português a partir do Holandês
Diga-me o que aconteceu com ele.
Qual é a tradução de ῎Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.῏ para o Português?
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
Holandês-Português: `Waar is de gsm?´
Onde está o celular?
Traduza «Waarom gaan we niet naar huis?» para Português a partir do Holandês
Por que não vamos pra casa?
Traduza «Waarom zou je zo graag Engels willen leren?» para Português a partir do Holandês
Por qual motivo você gostaria tanto de aprender Inglês?
Qual é a tradução de «Wanneer zal dat ophouden?» para o Português?
Quando isso vai acabar?
Gostaria de saber a tradução de "Wat een verschrikking!" para o Português.
Que horror!
Você pode traduzir “Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!”?
O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!
Como se diz "Wat was de oude tijd geweldig." em Português? Pode traduzir?
Como eram maravilhosos os velhos tempos.
Por favor, me traduza "Wees alsjeblieft eerlijk tegen me." para o Português.
Por favor, sejam honestas comigo.
Como se diz ῎Weet je wat er mis is met jou?῏ em Português? Pode traduzir?
Sabe o que há de errado com você?
Por favor, me traduza 'We hebben een vrijwilliger nodig.' para o Português.
Precisamos de um voluntário.
Você poderia me ajudar a traduzir 'We leven allen op de planeet Aarde.' para o Português?
Vivemos todos no planeta Terra.
Por favor, me traduza 'We moeten die bus nemen.' para o Português.
Precisamos pegar aquele ônibus.
Gostaria de saber a tradução de ῎We zijn het erover eens dat we vroeg moeten vertrekken.῏ para o Português.
Todos concordamos que devemos partir cedo.
Você poderia me ajudar a traduzir «Wie is die vrouw?» para o Português?
Quem é esta mulher?
Traduza ῎Wij praten graag.῏ para Português a partir do Holandês
Nós gostamos de conversar.
Qual é a tradução de “Wil je met me trouwen?” para o Português?
Quer casar comigo?
Qual é a tradução de ῎Ze bakte een cake voor mij.῏ para o Português?
Ela me fez um bolo.
Você poderia me ajudar a traduzir «Ze haatte haar echtgenoot.» para o Português?
Ela odiava seu marido.
Traduza ῎Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.῏ para Português a partir do Holandês
Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.
Traduza «Ze vechten voor vrijheid.» para Português a partir do Holandês
Eles lutam pela liberdade.
Você pode traduzir “Ze zijn vegetariërs.”?
Elas são vegetarianas.
Você poderia me ajudar a traduzir ῎Zij heeft een bloem in haar hand.῏ para o Português?
Ela está com uma flor na mão dela.
Eu preciso de uma tradução para «Zijn beide ouders zijn dood.» para o Português.
Ambos os seus pais estão mortos.
Traduza `Zijn vader is politieagent.´ para Português a partir do Holandês
Seu pai é policial.
Eu preciso de uma tradução para ῎Zij wil daarover niet praten.῏ para o Português.
Ela não quer falar sobre isso.
Traduza ῎Zolang ik adem, hoop ik.῏ para Português a partir do Holandês
Enquanto respiro, tenho esperança.
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.῏ на Українська мова.
Автобус раптово зупинився посеред вулиці.
Що означає вислів ῎Actúa acorde a tu edad.῏? Будь ласка, перекладіть.
Поводься відповідно до свого віку.
Що означає вислів `¿Adónde fuiste?´? Будь ласка, перекладіть.
Куди ти ходив?
Як перекласти на Українська мова вислів "A él le gusta cocinar para su familia."?
Йому подобається готувати для своєї родини.
Як правильно перекласти вислів `¡Ah, allí hay una mariposa!´?
О, тут метелик!
Як перекласти текст 'Ahora no tengo tiempo.' на Українська мова?
Я зараз не маю часу.
Перекладіть для мене текст ῎Alemania es un estado federal.῏ на Iспанська мова.
Німеччина — федеративна держава.
Що означає вислів `Alguien tiene que pagar el precio.´? Будь ласка, перекладіть.
Хтось мусить заплатити ціну.
Що означає вислів `Al parecer Jack está enfermo.´? Будь ласка, перекладіть.
Джек, здається, хворий.
Як правильно перекласти вислів ῎A mi hermana le gustan los dulces.῏?
Моя сестра полюбляє солодощі.
Будь ласка, перекладіть вислів `A nadie le gusta perder.´ на Українська мова.
Ніхто не любить програвати.
Перекладіть для мене текст "Apenas hablo con él." на Iспанська мова.
Я рідко з ним розмовляю.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Apúrate, o perderás el tren.”?
Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
Що означає вислів '¿A quién le importa?'? Будь ласка, перекладіть.
Яка різниця?
Будь ласка, перекладіть вислів “Aquí viene.” на Українська мова.
А ось і він.
Перекладіть 'A Tom incluso le gusta la pizza fría.', що написаний мовою Iспанська мова.
Том любить навіть холодну піцу.
Як перекласти текст 'A Tom no le gusta el café irlandés.' на Українська мова?
Тому не подобається кава по-ірландськи.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «¿A usted, qué coche le gusta más?», який походить з мови Iспанська мова.
Яка машина вам подобається найбільше?
Як перекласти на Українська мова вислів «Ayer hacía calor.»?
Вчора було спекотно.
Що означає вислів «Baja el volumen, por favor.»? Будь ласка, перекладіть.
Будь ласка, зроби тихіше.
Як перекласти текст ῎Bienvenida a Boston.῏ на Українська мова?
Ласкаво просимо до Бостона.
Перекладіть для мене текст “Boris Johnson es el Donald Trump británico.” на Iспанська мова.
Борис Джонсон — це британський Дональд Трамп.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «¡Buen viaje!», який походить з мови Iспанська мова.
Вдалої подорожі!
Перекладіть для мене текст ῎Casi es medianoche aquí.῏ на Iспанська мова.
Тут майже північ.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Cierra los ojos, por favor.῏?
Заплющ очі, будь ласка.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Comí caviar.῏?
Я їла ікру.
Як зрозуміти вислів ῎¿Cómo está su madre?῏?
Як твоя мама?
Що означає вислів «Como pan.»? Будь ласка, перекладіть.
Я їм хліб.
Як перекласти на Українська мова вислів «¿Cómo supiste de ella?»?
Як ти дізнався про неї?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Compré una lámpara vieja.῏ на Українська мова.
Я купив стару лампу.
Перекладіть для мене текст «Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.» на Iспанська мова.
З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре, а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.
Що означає вислів ῎Corrí para llegar a tiempo.῏? Будь ласка, перекладіть.
Щоб встигнути, я побіг.
Перекладіть для мене текст `Creo que él tiene razón.´ на Iспанська мова.
Я вважаю, що він має рацію.
Перекладіть для мене текст ῎Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.῏ на Iспанська мова.
Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.
Як перекласти текст '¿Cuál es su equipo favorito?' на Українська мова?
Яка у вас улюблена команда?
Будь ласка, перекладіть вислів “¿Cuál pollera eligirías?” на Українська мова.
Яку сукню ти б обрала?
Як зрозуміти вислів «¿Cuándo la conociste?»?
Коли ти з нею познайомився?
Будь ласка, перекладіть вислів `¿Cuándo volvió?´ на Українська мова.
Коли він повернувся?
Будь ласка, перекладіть вислів “¿Cuánto cuesta una botella de cerveza?” на Українська мова.
Скільки коштує пляшка пива?
Як перекласти текст '¿Cuántos años tiene?' на Українська мова?
Скільки йому років?
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?», який походить з мови Iспанська мова.
Як довго ти тут будеш?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Dame un poco de dinero.῏ на Українська мова.
Дай мені трохи грошей.
Як перекласти на Українська мова вислів `¿Deberíamos discutirlo con una taza de café?´?
Може, обговоримо це за чашкою кави?
Будь ласка, перекладіть вислів `¿De dónde es tu amigo?´ на Українська мова.
Звідки твій друг?
Як правильно перекласти вислів 'Dejé de fumar hace poco.'?
Нещодавно я кинув палити.
Перекладіть “¿De quién es el oso?”, що написаний мовою Iспанська мова.
Чий це ведмедь?
Будь ласка, перекладіть вислів `Desearía ser joven otra vez.´ на Українська мова.
Хотів би я знову бути молодим.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: '¿De verdad me amas?'?
Ти дійсно мене кохаєш?
Як перекласти на Українська мова вислів «Dijo que probablemente llovería.»?
Він сказав, що, ймовірніше за все, піде дощ.
Будь ласка, перекладіть вислів `Discúlpe, ¿sabe qué hora es?´ на Українська мова.
Перепрошую, ви не знаєте, котра година?
Що означає вислів “¿Dónde encontraste esta cartera?”? Будь ласка, перекладіть.
Де ти знайшов цей гаманець?
Як зрозуміти вислів "¿Dónde está la embajada húngara?"?
Де знаходиться угорське посольство?
Як перекласти текст `¿Dónde estamos ahora?´ на Українська мова?
Де ми зараз?
Що означає вислів `¿Dónde está Tony?´? Будь ласка, перекладіть.
Де Тоні?
Будь ласка, перекладіть вислів ῎¿Dónde naciste?῏ на Українська мова.
Де ти народився?
Перекладіть для мене текст “¿Dónde viven Tom y María?” на Iспанська мова.
Де живуть Том та Мері?
Що означає вислів "Dudo que la nueva proposición sea aceptada."? Будь ласка, перекладіть.
Я сумніваюся, що нову пропозицію приймуть.
Як зрозуміти вислів “El agua es buena.”?
Вода добра.
Як перекласти текст ῎Él apenas puede leer.῏ на Українська мова?
Він ледве вміє читати.
Як зрозуміти вислів “El avión está en el aeródromo.”?
Літак в аеропорту.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Él camina a la escuela.῏, який походить з мови Iспанська мова.
Він йде до школи пішки.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “El cliente no siempre tiene razón.”?
Клієнт не завжди має рацію.
Що означає вислів ῎Él dedicó su vida a la paz.῏? Будь ласка, перекладіть.
Він присвятив своє життя миру.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Elegimos a John como capitán."?
Ми обрали Джона капітаном.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Él es casi tan alto como yo.», який походить з мови Iспанська мова.
Вiн майже такий же високий, як я.
Як зрозуміти вислів “Él es introvertido.”?
Він інтроверт.
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Él es rico.”?
Він багатий.
Будь ласка, перекладіть вислів “Él está lleno de energía.” на Українська мова.
Він повний енергії.
Як правильно перекласти вислів ῎Él es un niño astuto.῏?
Він розумний хлопець.
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎El fuego es muy peligroso.῏, який походить з мови Iспанська мова.
Вогонь дуже небезпечний.
Перекладіть `Él habla chino fluidamente.´, що написаний мовою Iспанська мова.
Він вільно говорить китайською.
Як зрозуміти вислів “El hombre es el único animal que puede reírse.”?
Людина — це єдина тварина, яка може сміятися.