0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Переведи следующий текст "He is busy all the time." с языка "Английский"
Он всегда занят.
Что означает “He is capable of robbery.”? Переведи
Он способен на кражу.
Ты можешь перевести это выражение: `He is considered missing.´?
Он считается пропавшим без вести.
Что означает ῎He is devoid of common sense.῏? Переведи
Он лишён здравого смысла.
Как перевести на Русский: `He is eager to go to China.´?
Ему не терпится поехать в Китай.
Как можно перевести `He is entitled to get the land; it was his father's.´?
У него есть право на эту землю: она принадлежала его отцу.
Ты можешь перевести это выражение: “He is fond of playing tennis.”?
Он любит играть в теннис.
Как перевести на Русский: ῎He is getting better day by day.῏?
Ему с каждым днём становится лучше.
Как перевести на Русский: 'He is going to school on a bus.'?
Он едет в школу на автобусе.
Переведи следующий текст 'He is handsome.' с языка 'Английский'
Он красивый.
Переведи следующий текст ῎He is honest.῏ с языка ῎Английский῏
Он честен.
Английский-Русский: 'He is influential.'
Он влиятелен.
Как перевести на Русский: «He is in trouble.»?
У него неприятности.
Как перевести на Русский: 'He is known to the entire country.'?
Его знает вся страна.
Ты можешь перевести это выражение: «He is listening to the radio.»?
Он слушает радио.
Как перевести на Русский: “He is Mary's brother, I should think.”?
Надо полагать, он брат Мэри.
Как будет ῎He is nice.῏ на языке: Русский?
Он славный.
Переведи следующий текст “He is not a good driver.” с языка “Английский”
Он плохой водитель.
Переведи для меня “He is not at all a gentleman.” с этого языка: Английский
Он совсем не джентльмен.
Ты можешь перевести это выражение: ῎He is not home.῏?
Он не дома.
Переведи следующий текст “He is not stupid.” с языка “Английский”
Он не тупой.
Переведи следующий текст “He is not what he was.” с языка “Английский”
Он не тот, кем был раньше.
Как можно перевести "He isn't alive."?
Его нет в живых.
Как перевести на Русский: "He isn't helping her."?
Он ей не помогает.
Переведи следующий текст “He isn't naked.” с языка “Английский”
Он не голый.
Как понять "He is of Japanese ancestry."?
Он - японского происхождения.
Как перевести на Русский: 'He is old.'?
Он старый.
Переведи следующий текст `He is out now.´ с языка `Английский´
Он вышел.
Как будет ῎He is poor at chemistry.῏ на языке: Русский?
Он слаб в химии.
Как понять «He is proud of having been educated in the United States.»?
Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.
Английский-Русский: 'He is reading a book in his room.'
Он читает книгу в своей комнате.
Английский-Русский: ῎He is right who is happy.῏
Кто счастлив, тот и прав.
Как будет “He is second to none when it comes to debating.” на языке: Русский?
Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
Что означает "He is sitting on two chairs."? Переведи
Он сидит на двух стульях.
Как будет “He is standing on the hill.” на языке: Русский?
Он стоит на холме.
Английский-Русский: 'He is stronger than me.'
Он сильнее, чем я.
Переведи для меня ῎He is suited for police work.῏ с этого языка: Английский
Он подходит для работы в полиции.
Английский-Русский: “He is tall and strong.”
Он высокий и сильный.
Как перевести на Русский: 'He is the best for this project.'?
Он лучше всех подходит для этого проекта.
Как будет “He is the last man that is suited for the job.” на языке: Русский?
Он — последний человек, который годится для такой работы.
Как перевести на Русский: 'He is the real racist for saying that.'?
Он настоящий расист, раз так говорит.
Как перевести на Русский: 'He is tired of work.'?
Он устал работать.
Ты можешь перевести это выражение: "He is trying to learn Berber."?
Он пытается выучить берберский.
Как понять «He is unsociable.»?
Он нелюдим.
Как будет "He is very friendly, so I enjoy working with him." на языке: Русский?
Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
Ты можешь перевести это выражение: «He is very sensitive.»?
Он очень чувствительный.
Как перевести на Русский: `He is weak on names.´?
У него плохая память на имена.
Английский-Русский: `He is what we call a self-made man.´
Он, что называется, человек, который сделал себя сам.
Английский-Русский: `He is young.´
Он молодой.
Переведи следующий текст ῎He jumped to his feet.῏ с языка ῎Английский῏
Он вскочил на ноги.
Переведи для меня 'He just needs to do his job.' с этого языка: Английский
Ему просто нужно делать свою работу.
Как будет «He keeps some mice for the purpose of studying.» на языке: Русский?
Он держит несколько мышей для исследований.
Ты можешь перевести это выражение: ῎He kept his word.῏?
Он сдержал слово.
Английский-Русский: «He kept the window closed.»
Он держал окно закрытым.
Переведи для меня `He killed himself.´ с этого языка: Английский
Он покончил с собой.
Как понять ῎He kissed his daughter on the forehead.῏?
Он поцеловал дочь в лоб.
Как перевести на Русский: "He knew he had a problem."?
Он знал, что у него проблема.
Переведи для меня 'He knew that I loved her.' с этого языка: Английский
Он знал, что я её люблю.
Переведи следующий текст “He knows all manner of animals.” с языка “Английский”
Он знает всё о повадках животных.
Английский-Русский: `He knows he made a mistake.´
Он знает, что совершил ошибку.
Как можно перевести "He knows how to make a radio."?
Он знает, как собрать радиоприёмник.
Английский-Русский: `He knows how to swim.´
Он умеет плавать.
Что означает ῎He knows no foreign language except English.῏? Переведи
Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.
Английский-Русский: ῎He knows the names of all his customers.῏
Он знает имена всех своих клиентов.
Переведи следующий текст "He knows where we live." с языка "Английский"
Он знает, где мы живем.
Переведи следующий текст ῎He laid a hand on her shoulder.῏ с языка ῎Английский῏
Он положил руку ей на плечо.
Переведи следующий текст "He lay face up." с языка "Английский"
Он лежал на спине.
Как понять "He learned to appreciate literature."?
Он научился ценить литературу.
Как будет «He left an hour ago.» на языке: Русский?
Он уехал час назад.
Переведи следующий текст "He left his coat downstairs." с языка "Английский"
Он оставил пальто внизу.
Как перевести на Русский: “He left his wife.”?
Он бросил жену.
Как понять "He left the company."?
Он ушёл из компании.
Как перевести на Русский: 'He left without saying anything.'?
Он ушёл, ничего не сказав.
Как перевести на Русский: "He lent me 30 pesos."?
Он одолжил мне тридцать песо.
Переведи следующий текст “He leveled his gun at me.” с языка “Английский”
Он направил на меня своё оружие.
Как перевести на Русский: 'He lies as naturally as he breathes.'?
Врёт как дышит.
Что означает “He likes anything sweet.”? Переведи
Он любит всё сладкое.
Переведи для меня ῎He likes girls.῏ с этого языка: Английский
Ему нравятся девушки.
Как будет 'He likes music a lot.' на языке: Русский?
Он очень любит музыку.
Как понять “He likes sweets.”?
Он любит конфеты.
Как понять «He likes to eat raw carrots.»?
Он любит свежую морковь.
Что означает 'He likes to spend some time in solitude every day.'? Переведи
Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.
Как понять "He listened to my opinion."?
Он прислушался к моему мнению.
Как можно перевести «He lived in Kyoto in his college days.»?
Во время учёбы в колледже он жил в Киото.
Как будет 'He lives beside the sea, but he doesn't know how to swim.' на языке: Русский?
Он живёт у моря, но не умеет плавать.
Как можно перевести «He lives in a port town.»?
Он живёт в портовом городе.
Как можно перевести “He lives in that yellow house.”?
Он живёт в том жёлтом доме.
Переведи следующий текст «He lives round the corner.» с языка «Английский»
Он живёт за углом.
Как понять «He'll be back by Monday morning at the latest.»?
Он вернётся самое позднее к утру понедельника.
Английский-Русский: 'He'll be home soon.'
Он скоро будет дома.
Как перевести на Русский: «He'll come if you ask him to.»?
Он придёт, если вы его об этом попросите.
Что означает 'He'll do whatever you ask him to.'? Переведи
Он сделает всё, что попросишь.
Английский-Русский: 'He'll go to the hospital today.'
Он пойдёт в больницу сегодня.
Переведи для меня “He'll kill you.” с этого языка: Английский
Он вас убьёт.
Переведи следующий текст `He'll never notice the difference.´ с языка `Английский´
Он никогда не заметит разницы.
Переведи следующий текст 'Hello, Harry! "Argh!" "I'm leaving your stinky body!" "W-why?" "Because every day you're fapping to ponies — and never wash your hands."' с языка 'Английский'
«Привет, Гарри!» — «А-а-а!» — «Я выселяюсь из твоего вонючего тела!» — «П-почему?» — «Потому что ты каждый день фапаешь на пони! И не моешь руки».
Как перевести на Русский: "Hello, it's me, Nancy!"?
Привет, это я, Нэнси!
Переведи для меня 'Hello, this is Tom. Can I speak to Mary?' с этого языка: Английский
Здравствуйте, это Том. Могу я поговорить с Мэри?
Переведи для меня ῎He'll quit.῏ с этого языка: Английский
Он бросит.
Что означает "He'll succeed."? Переведи
Он преуспеет.
Как перевести на Русский: «He looked admiringly at his father.»?
Он восхищённо посмотрел на отца.
Ты можешь перевести это выражение: “He looked at me, with a tear in his eye.”?
Он посмотрел на меня со слезой в глазу.
Английский-Русский: `He looked her right in the eye.´
Он смотрел ей прямо в глаза.
Что означает 'He looked to his left.'? Переведи
Он посмотрел налево.
Переведи для меня ῎He looks exactly like his brother.῏ с этого языка: Английский
Он вылитый брат.
Переведи для меня ῎He looks older than my brother.῏ с этого языка: Английский
Он выглядит старше, чем мой брат.
Как перевести на Русский: ῎He lost a book.῏?
Он потерял книгу.
Что означает «He lost his eyesight in that accident.»? Переведи
Он потерял зрение в той аварии.
Что означает «He lost his pencil.»? Переведи
Он потерял карандаш.
Переведи для меня ῎He lost hope and killed himself with poison.῏ с этого языка: Английский
Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.
Английский-Русский: "He loved his grandkids."
Он любил своих внуков.
Как перевести на Русский: `He loves her. She loves him, too.´?
Он любит её. Она тоже его любит.
Как перевести на Русский: "He loves me for who I am."?
Он любит меня такой, какая я есть.
Переведи для меня 'He loves you all.' с этого языка: Английский
Он любит вас всех.
Как можно перевести `Help is on the way.´?
Помощь уже в пути.
Английский-Русский: "Help me hide this money."
Помогите мне спрятать эти деньги.
Переведи следующий текст “Help me stand up.” с языка “Английский”
Помогите мне подняться.
Как можно перевести `Help Tom out.´?
Выручите Тома.
Что означает “Help yourself to the cake, please.”? Переведи
Берите, пожалуйста, торт.
Как перевести на Русский: «He made a house on the ice.»?
Он построил дом на льду.
Что означает «He made a speech on behalf of our company.»? Переведи
Он выступил с речью от лица нашей компании.
Переведи следующий текст "He made himself a sandwich." с языка "Английский"
Он сделал себе сэндвич.
Что означает “He made me go.”? Переведи
Он заставил меня пойти.
Как можно перевести `He made up his mind not to return to his native country.´?
Он решил не возвращаться в свою родную страну.
Как будет «He makes fun of everybody.» на языке: Русский?
Он насмехается надо всеми.
Ты можешь перевести это выражение: "He managed to forbear his revenge."?
Ему удалось сдержать свой гнев.
Как будет "He married my cousin." на языке: Русский?
Он женился на моей кузине.
Английский-Русский: `He may go if he wants.´
Он может идти, если хочет.
Как перевести на Русский: `He may yet come.´?
Он ещё может прийти.
Как можно перевести 'He might retaliate.'?
Он может отомстить.
Что означает `He misses his wife.´? Переведи
Он скучает по своей жене.
Английский-Русский: ῎He moved.῏
Он пошевелился.
Как будет 'He must be severely punished.' на языке: Русский?
Он должен быть строго наказан.
Как будет “He must have left.” на языке: Русский?
Он небось ушёл.
Как перевести на Русский: "He named his dog Rex."?
Он назвал своего пса Рексом.
Английский-Русский: “He needed the money.”
Ему нужны были деньги.
Что означает “He needs a raise.”? Переведи
Ему нужна прибавка к зарплате.
Как перевести на Русский: 'He needs the ladder.'?
Ему нужна лестница.
Английский-Русский: «He neither smokes nor drinks.»
Он не курит и не пьёт.
Что означает ῎He never drinks alcohol.῏? Переведи
Он не пьёт спиртного.
Как перевести на Русский: `He never left.´?
Он так и не ушёл.
Как будет «He never reads.» на языке: Русский?
Он вообще не читает.
Как можно перевести ῎He never says no when people ask him for something, and because of that, naturally, everybody takes advantage of him for virtually everything.῏?
Он никогда не отказывает другим в помощи, и поэтому люди используют его на полную катушку.
Переведи для меня `He never told me where he lived.´ с этого языка: Английский
Он мне так и не сказал, где живёт.
Как можно перевести `He noticed my presence.´?
Он заметил мое присутствие.
Переведи следующий текст 'He obviously lied.' с языка 'Английский'
Он явно солгал.
Переведи для меня `He often doesn't keep his promises.´ с этого языка: Английский
Он часто не держит своих обещаний.
Ты можешь перевести это выражение: «He often quotes Shakespeare.»?
Он часто цитирует Шекспира.
Как перевести на Русский: 'He only knew German.'?
Он знал только немецкий.
Английский-Русский: «He opened the door.»
Он открыл дверь.
Как будет "He ought to have come by now." на языке: Русский?
Он уже должен был бы прийти.
Как понять “He paid a visit to his friend.”?
Он навестил своего друга.
Как будет «He parked his car in front of the building.» на языке: Русский?
Он припарковал машину перед зданием.
Как перевести на Русский: `He peels his apple.´?
Он чистит своё яблоко.
Как можно перевести `He planned the attack carefully.´?
Он тщательно спланировал нападение.
Как будет `He plays baseball every day.´ на языке: Русский?
Он играет в бейсбол каждый день.
Английский-Русский: "He plays very well."
Он играет классно.
Как будет ῎He practiced every day at home.῏ на языке: Русский?
Он тренировался дома каждый день.
Переведи следующий текст «He prepared carefully for the meeting.» с языка «Английский»
Он тщательно подготовился к встрече.
Английский-Русский: "He pretended not to see me."
Он притворился, что не видит меня.
Что означает «He probably knows the answer.»? Переведи
Он, вероятно, знает ответ.
Как понять ῎He promised me he'd do it.῏?
Он обещал мне, что сделает это.
Как можно перевести “He promised to come, and didn't.”?
Он пообещал прийти и не пришёл.
Переведи для меня "He published two books in Finnish." с этого языка: Английский
Он опубликовал две книги на финском.
Как перевести на Русский: "He put a lot of effort into it."?
Он вложил в это много сил.
Переведи следующий текст `He put his thoughts on paper.´ с языка `Английский´
Он изложил свои мысли на бумаге.
Ты можешь перевести это выражение: "He put the box on the table."?
Он положил коробку на стол.
Переведи следующий текст «Her ability to write with her foot is amazing.» с языка «Английский»
Её способность писать с помощью ступни поразительна.
Переведи следующий текст “Her ambition is to be a ballet dancer.” с языка “Английский”
Её цель — стать балериной.
Ты можешь перевести это выражение: «He ran into the room.»?
Он вбежал в комнату.
Как будет “He rarely gives up.” на языке: Русский?
Он редко идёт на уступки.
Ты можешь перевести это выражение: `Her behavior is abnormal for a young girl.´?
Её поведение ненормально для девочки.
Что означает ῎Her boyfriend is an idiot.῏? Переведи
Её парень - идиот.
Английский-Русский: «Her cheeks turned red.»
У неё покраснели щёки.
Как перевести на Русский: ῎Her daughter is a nurse.῏?
Её дочь - медсестра.
Ты можешь перевести это выражение: “Her dress is above the knee.”?
Ее платье выше колена.
Как понять "He reads a lot of books."?
Он читает много книг.
Переведи следующий текст "He really needs your help." с языка "Английский"
Ему действительно нужна твоя помощь.
Переведи для меня `Here are the keys.´ с этого языка: Английский
Вот ключи.
Как понять “Here comes Jane. Do you know her?”?
Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Переведи для меня `He referred to your illness.´ с этого языка: Английский
Он говорил от твоём заболевании.
Как понять "He refused to inform them."?
Он отказался им сообщить.
Как можно перевести “He regrets what he did.”?
Он сожалеет о том, что сделал.
Переведи следующий текст `Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.´ с языка `Английский´
Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха.
Как можно перевести «Here is your salary for last month.»?
Вот твоя зарплата за прошлый месяц.
Переведи следующий текст `He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.´ с языка `Английский´
Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.
Переведи для меня «He replied to his parents.» с этого языка: Английский
Он ответил своим родителям.
Переведи для меня «Here's a list of things I want you to do for me.» с этого языка: Английский
Вот список того, что я хочу, чтобы вы для меня сделали.
Как можно перевести ῎Here's a picture of my baby.῏?
Вот фото моего малыша.
Как можно перевести ῎Here's his address.῏?
Вот его адрес.
Английский-Русский: ῎Here's my room.῏
Вот моя комната.
Как понять `Here's the book you wanted to read.´?
Вот книга, которую вы хотели прочитать.
Английский-Русский: “Here's what I wanted to ask you.”
Вот что я хотел спросить.
Английский-Русский: ῎Here's your dessert.῏
Вот твой десерт.
Как будет `Here, take this.´ на языке: Русский?
Вот, возьмите это.
Как можно перевести “Here, try my pen.”?
Вот, попробуйте моей ручкой.
Как понять `He returned to Japan after graduating from college.´?
Он вернулся в Японию после окончания колледжа.
Английский-Русский: "Her eyes are beautiful."
Глаза у неё красивые.
Ты можешь перевести это выражение: “Her eyes were shut.”?
Глаза у неё были закрыты.
Переведи следующий текст "Her face was sooty." с языка "Английский"
Её лицо было в саже.
Английский-Русский: «Her father is a policeman.»
Её отец — околоточный.
Как будет `Her fever subsided.´ на языке: Русский?
Температура у неё упала.
Как понять «Her grey hair makes her look older than she is.»?
Седые волосы старят её.
Английский-Русский: 'Her head was gray.'
Её голова была седой.
Как понять ῎Her house needs repairs.῏?
Её дому нужен ремонт.
Ты можешь перевести это выражение: 'He risked losing all his fortune.'?
Он рисковал потерять всё своё состояние.
Как перевести на Русский: "Her love of money is without bounds."?
Её любовь к деньгам не знает границ.
Английский-Русский: `Her mother was busy cooking dinner.´
Её мать была занята приготовлением ужина.
Переведи для меня ῎Her name was spelled wrong.῏ с этого языка: Английский
Её имя неправильно написали.
Как перевести на Русский: 'Her old bike squeaked as she rode down the hill.'?
Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.
Переведи для меня “Her parents were opposed to our marriage.” с этого языка: Английский
Её родители были против нашего брака.
Переведи следующий текст “Her reply was evasive.” с языка “Английский”
Ответ её был уклончив.
Как можно перевести 'Her skin was just as white as snow, but her teeth as yellow as a daffodil.'?
Её кожа была бела как снег, но её зубы желты как нарцисс.
Переведи следующий текст `Her statement turned out to be false.´ с языка `Английский´
Её утверждение оказалось ложным.
Как понять «He rules the land with an iron hand.»?
Он правит страной железной рукой.
Переведи для меня 'Her voice sounds better than yours.' с этого языка: Английский
Её голос звучит лучше, чем ваш.
Английский-Русский: “He's a bad boss.”
Он плохой начальник.
Как понять «He's a bit tipsy.»?
Он слегка навеселе.
Как понять ῎He's a busy man.῏?
Он занятой человек.
Английский-Русский: 'He's addicted to Starbucks coffee.'
Он пристрастился к старбаксовскому кофе.
Что означает 'He's a fine young man.'? Переведи
Он прекрасный молодой человек.
Английский-Русский: «He's a gadget freak.»
Он помешан на всяких девайсах.
Английский-Русский: “He's a good man and is known as such to everyone.”
Он хороший человек, и все об этом знают.
Переведи для меня ῎He said he agreed.῏ с этого языка: Английский
Он сказал, что согласен.
Как можно перевести ῎He said he'd be back soon.῏?
Он сказал, что скоро вернётся.
Английский-Русский: «He said he'd do that and he did.»
Он сказал, что сделает это, и сделал.
Что означает «He said he didn't know the answer.»? Переведи
Он сказал, что не знает ответа.
Как можно перевести ῎He said he didn't want to argue.῏?
Он сказал, что не хочет спорить.
Как будет «He said he'd play tennis with us.» на языке: Русский?
Он сказал, что сыграет с нами в теннис.
Ты можешь перевести это выражение: `He said he had no vices.´?
Он сказал, что у него нет недостатков.
Что означает 'He said he likes to help others.'? Переведи
Он сказал, что любит помогать другим.
Как перевести на Русский: `He said he's tired of doing that.´?
Он сказал, что ему надоело это занятие.
Ты можешь перевести это выражение: 'He said he wants to study French.'?
Он сказал, что хочет изучать французский.
Переведи для меня 'He said he was going to help.' с этого языка: Английский
Он сказал, что поможет.
Что означает 'He said he wasn't hungry.'? Переведи
Он сказал, что не голоден.
Ты можешь перевести это выражение: "He said he was tired."?
Он сказал, что устал.
Переведи следующий текст "He said he would leave on Monday." с языка "Английский"
Он сказал, что уедет в понедельник.
Переведи следующий текст 'He said, "I want to be a doctor."' с языка 'Английский'
Он сказал: «Я хочу быть врачом».
Ты можешь перевести это выражение: "He said that doesn't concern him."?
Он сказал, что его это не касается.
Что означает 'He said that he'd do that later.'? Переведи
Он сказал, что сделает это позже.
Ты можешь перевести это выражение: `He said that he doesn't eat meat.´?
Он сказал, что не ест мяса.
Как понять 'He said that he intended to win.'?
Он сказал, что намерен выиграть.
Английский-Русский: ῎He said that he never did that.῏
Он сказал, что никогда этого не делал.
Что означает `He said that he was busy.´? Переведи
Он сказал, что занят.
Английский-Русский: "He said that he wasn't ticklish."
Он сказал, что не боится щекотки.
Как понять `He said that he was very thirsty.´?
Он сказал, что очень хочет пить.
Как можно перевести «He said that I must go.»?
Он сказал, что я должен пойти.
Переведи для меня «He said yes.» с этого языка: Английский
Он сказал "да".
Как можно перевести "He's all right."?
Он в порядке.
Переведи для меня "He's always busy." с этого языка: Английский
Он всегда занят.
Как будет «He's always smiling.» на языке: Русский?
Он всегда улыбается.
Как можно перевести “He's a mixologist.”?
Он опытный бармен.
Переведи следующий текст "He's an excellent brain surgeon." с языка "Английский"
Он прекрасный нейрохирург.
Переведи для меня 'He's a nobody.' с этого языка: Английский
Он никто.
Как будет "He's a practical man." на языке: Русский?
Он практичный человек.
Что означает `He's arrogant and selfish.´? Переведи
Он надменный и эгоистичный.
Ты можешь перевести это выражение: "He's a skilled linguist."?
Он квалифицированный лингвист.
Как будет 'He's a student.' на языке: Русский?
Он студент.
Что означает ῎He sat himself down on a bench in the shade.῏? Переведи
Он сел на скамейку в тени.
Как понять ῎He's a trumpeter.῏?
Он трубач.
Переведи для меня `He's a very good basketball player.´ с этого языка: Английский
Он очень хороший баскетболист.
Как можно перевести ῎He's a weird guy.῏?
Он странный парень.
Ты можешь перевести это выражение: `He's a world-class scientist.´?
Он учёный мирового уровня.
Английский-Русский: `He says he can help us today.´
Он говорит, что может нам сегодня помочь.
Ты можешь перевести это выражение: “He says he doesn't speak French.”?
Он говорит, что не говорит по-французски.
Как понять 'He says he has other priorities.'?
Он говорит, что у него другие приоритеты.
Переведи следующий текст “He says he'll call you later.” с языка “Английский”
Он говорит, что перезвонит вам.
Как перевести на Русский: 'He says he often forgets things.'?
Он говорит, что часто что-то забывает.
Ты можешь перевести это выражение: ῎He says he's good at doing that.῏?
Он говорит, что у него это хорошо получается.
Переведи следующий текст `He says he's related to that rich family.´ с языка `Английский´
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
Как перевести на Русский: ῎He says he wants to talk to you.῏?
Он говорит, что хочет с тобой поговорить.
Переведи следующий текст “He says that he does that a lot.” с языка “Английский”
Он говорит, что часто это делает.
Как перевести на Русский: “He says that I'm attentive.”?
Он говорит, что я внимательная.
Как будет «He's been working as a teacher for twenty years.» на языке: Русский?
Он двадцать лет работает учителем.
Переведи для меня ῎He's busy and can't meet with you.῏ с этого языка: Английский
Он занят и не может с тобой встретиться.
Что означает “He's cleaning his rifle.”? Переведи
Он чистит своё ружьё.
Как понять `He scratched his balls.´?
Он почесал яйца.
Переведи для меня ῎He's dead-tired.῏ с этого языка: Английский
Он до смерти устал.
Как можно перевести ῎He's doing his best.῏?
Он делает всё, что в его силах.
Как можно перевести `He searched for the key.´?
Он поискал ключ.
Как понять «He seemed to know everything about me.»?
Казалось, он всё обо мне знает.
Как понять "He seems to be a student."?
Он, кажется, студент.
Ты можешь перевести это выражение: ῎He seems well acquainted with the history of Japan.῏?
Похоже, он хорошо знаком с историей Японии.
Что означает «He sells cars.»? Переведи
Он занимается продажей автомобилей.
Переведи следующий текст ῎He sent for a doctor.῏ с языка ῎Английский῏
Он послал за доктором.
Как перевести на Русский: 'He set off to Paris.'?
Он отправился в Париж.
Что означает «He's feeling well.»? Переведи
Он хорошо себя чувствует.
Что означает ῎He's from Russia.῏? Переведи
Он из России.
Переведи для меня `He's going to find out sooner or later.´ с этого языка: Английский
Он рано или поздно узнает.
Как будет “He's got an uncle who works in a bank.” на языке: Русский?
У него есть дядя, который работает в банке.
Как понять ῎He shall not come here again.῏?
Он не должен приходить сюда снова.
Ты можешь перевести это выражение: “He shaves with an electric razor every morning.”?
Он каждое утро бреется электробритвой.
Как будет “He's here.” на языке: Русский?
Он здесь.
Переведи для меня 'He shook hands with a black person once, so he can't be racist.' с этого языка: Английский
Он однажды пожал руку чернокожему, значит, он не может быть расистом.
Что означает `He should be back any minute.´? Переведи
Он должен вернуться с минуты на минуту.
Как перевести на Русский: "He shouldn't have married her."?
Не надо было ему на ней жениться.
Как перевести на Русский: 'He shouted, "Get out!"'?
Он крикнул: "Убирайтесь!"
Как будет "He showed me his collection of stamps." на языке: Русский?
Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
Как можно перевести “He showed us his photo album.”?
Он показал нам свой фотоальбом.
Как перевести на Русский: "He silently shook his head."?
Он молча покачал головой.
Как можно перевести `He's in his element when working on the farm.´?
Когда работает на ферме, он в своей стихии.
Как перевести на Русский: `He's in the hospital.´?
Он в больнице.
Как понять «He's just an amateur.»?
Он всего лишь любитель.
Английский-Русский: "He slapped her."
Он шлёпнул её.
Что означает «He's left me.»? Переведи
Он ушёл от меня.
Ты можешь перевести это выражение: «He slipped out of the classroom.»?
Он выскользнул из класса.
Ты можешь перевести это выражение: "He's looking for his glasses."?
Он ищет свои очки.
Ты можешь перевести это выражение: «He's mean.»?
Он злой.
Ты можешь перевести это выражение: “He's moved away.”?
Он переехал.
Как перевести на Русский: «He's my friend. Do you know him?»?
Он мой друг. Вы его знаете?
Как понять “He's never been abroad in his life.”?
Он ни разу в жизни не был за границей.
Ты можешь перевести это выражение: “He's no longer my friend.”?
Он мне уже не друг.
Ты можешь перевести это выражение: 'He's not always at home on Sundays.'?
Он не всегда дома по воскресеньям.
Переведи следующий текст 'He's not from around here.' с языка 'Английский'
Он не отсюда.
Английский-Русский: ῎He's not like Tom!῏
Он не такой, как Том!
Как можно перевести ῎He's not stupid.῏?
Он не глуп.
Как будет `He's now taller than his mother.´ на языке: Русский?
Он уже выше матери.
Как будет 'He's older.' на языке: Русский?
Он старше.
Ты можешь перевести это выражение: 'He sometimes helps his mother.'?
Он иногда помогает матери.
Английский-Русский: "He's only happy when he's with her."
Он счастлив только тогда, когда он с ней.
Переведи для меня ῎He's outside.῏ с этого языка: Английский
Он на улице.
Как понять «He speaks Chinese very well.»?
Он очень хорошо говорит по-китайски.
Как будет ῎He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.῏ на языке: Русский?
Он свободно говорит по-русски, ну, во всяком случае, он мне так сказал.
Как можно перевести `He speaks Russian.´?
Он говорит по-русски.
Как понять ῎He spent a week here.῏?
Он пробыл здесь неделю.
Как можно перевести “He spoke about the unpleasant story for two hours.”?
Он говорил об этой неприятной истории два часа.
Ты можешь перевести это выражение: "He's popular with the students."?
Он популярен у учеников.
Что означает ῎He's prudent.῏? Переведи
Он осторожен.
Как перевести на Русский: ῎He's realistic.῏?
Он реалист.
Как можно перевести «He's rich, but he's not happy.»?
Он богатый, но не счастливый.
Как понять 'He's shorter than his father.'?
Он ниже ростом, чем его отец.
Как можно перевести 'He's small.'?
Он маленький.
Ты можешь перевести это выражение: «He's somewhere in the park.»?
Он где-то в парке.
Как понять "He's still breathing."?
Он ещё дышит.
Как можно перевести “He's studying history at university.”?
Он изучает историю в университете.
Как понять ῎He's talking on the telephone.῏?
Он разговаривает по телефону.
Что означает 'He stared at me.'? Переведи
Он уставился на меня.
Ты можешь перевести это выражение: “He started swearing.”?
Он стал ругаться.
Как можно перевести «He stayed in Nagano throughout the summer.»?
Он остался в Нагано на всё лето.
Английский-Русский: 'He's the cutest guy I have ever seen.'
Милее его я не встречал.
Что означает “He's the only one who survived.”? Переведи
Он единственный, кто выжил.
Как будет «He's three years old.» на языке: Русский?
Ему три года.
Что означает `He still remembers you.´? Переведи
Он всё ещё помнит тебя.
Как будет 'He stole the diamond.' на языке: Русский?
Он украл бриллиант.
Что означает “He stood up.”? Переведи
Он поднялся.
Английский-Русский: «He stopped her.»
Он её остановил.
Как перевести на Русский: `He stretched out his arm to take the book.´?
Он протянул руку, чтобы взять книгу.
Переведи для меня «He studied English and then math.» с этого языка: Английский
Он выучил английский, а потом математику.
Как можно перевести «He studies French and web design.»?
Он изучает французский язык и веб-дизайн.
Английский-Русский: “He succeeded in applying steam to navigation.”
Ему удалось применить пар в судоходстве.
Английский-Русский: 'He suddenly stopped talking.'
Вдруг он перестал говорить.
Ты можешь перевести это выражение: “He's unsure.”?
Он не уверен.
Как можно перевести «He's very angry.»?
Он очень рассержен.
Как можно перевести “He's very shy.”?
Он очень стеснительный.
Переведи для меня ῎He swam until he could swim no more.῏ с этого языка: Английский
Он плавал, пока не смог плавать больше.
Английский-Русский: `He's wearing a new coat.´
На нём новое пальто.
Как перевести на Русский: ῎He's without a doubt a lot better than you.῏?
Без сомнения, он намного лучше тебя.
Как будет ῎He's younger than you think.῏ на языке: Русский?
Он моложе, чем вы думаете.
Как перевести на Русский: 'He talked to himself.'?
Он разговаривал сам с собой.
Как можно перевести "He taught me history."?
Он учил меня истории.
Как понять `He tends to lie.´?
Он склонен лгать.
Ты можешь перевести это выражение: "He thinks highly of himself."?
Он высокого мнения о себе.
Что означает ῎He thinks that I am in love with her.῏? Переведи
Он думает, что я в неё влюблён.
Что означает `He thought of growing a beard but gave that up.´? Переведи
Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.
Английский-Русский: 'He threatened me, but I wasn't scared.'
Он мне угрожал, но я не испугался.
Как будет «He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.» на языке: Русский?
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.
Как будет ῎He told his parents that he loved them a lot.῏ на языке: Русский?
Он сказал родителям, что очень их любит.
Переведи следующий текст "He told me he'd be busy on Monday." с языка "Английский"
Он сказал мне, что в понедельник будет занят.
Как можно перевести “He told me he didn't like dogs.”?
Он сказал мне, что не любит собак.
Как понять ῎He told me he knew how to do that.῏?
Он сказал мне, что умеет это делать.
Переведи следующий текст `He told me he was dying.´ с языка `Английский´
Он сказал мне, что умирает.
Как будет "He told me he was wounded." на языке: Русский?
Он сказал мне, что ранен.
Как можно перевести `He told me that he'd be back soon.´?
Он сказал мне, что скоро вернётся.
Переведи следующий текст “He told me that he liked swimming.” с языка “Английский”
Он сказал мне, что любит плавать.
Переведи следующий текст «He told me that he wasn't married.» с языка «Английский»
Он сказал мне, что он не женат.
Как будет ῎He told me that she was sick.῏ на языке: Русский?
Он сказал мне, что она болеет.
Что означает “He told me to speak more slowly.”? Переведи
Он велел мне говорить медленнее.
Переведи следующий текст “He told us he wouldn't do that.” с языка “Английский”
Он сказал нам, что не будет этого делать.
Как понять `He took a hot bath and turned on the TV.´?
Он принял горячую ванну и включил телевизор.
Переведи следующий текст ῎He took back everything he said.῏ с языка ῎Английский῏
Он взял все свои слова обратно.
Ты можешь перевести это выражение: 'He took me for my twin brother.'?
Он принял меня за моего брата-близнеца.
Переведи для меня "He took out an egg." с этого языка: Английский
Он достал яйцо.
Переведи для меня 'He took revenge.' с этого языка: Английский
Он отомстил.
Переведи для меня «He tore up his letter into small bits and threw them out the window.» с этого языка: Английский
Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
Английский-Русский: ῎He traveled a great deal, as did most of his friends.῏
Он много путешествовал, как и большинство его друзей.
Как можно перевести “He tried, but he couldn't do that.”?
Он пытался, но не смог этого сделать.
Переведи для меня «He tried to convince them of his innocence.» с этого языка: Английский
Он пытался убедить их в своей невиновности.
Что означает "He tried to kiss me."? Переведи
Он попытался меня поцеловать.
Ты можешь перевести это выражение: “He tried to solve the problem.”?
Он попытался решить задачу.
Как будет "He trod on my foot on purpose in the train." на языке: Русский?
Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.
Как будет «He turned off all the lights at eleven.» на языке: Русский?
Он погасил весь свет в одиннадцать.
Переведи следующий текст "He turned up his nose at my suggestion." с языка "Английский"
Он поворотил нос от моего предложения.
Английский-Русский: ῎He urgently needs to find work.῏
Ему нужно срочно найти работу.
Как понять “He used to live here.”?
Он когда-то здесь жил.
Как понять `He visited Boston.´?
Он посетил Бостон.
Как понять "He walked along the street."?
Он шёл по улице.
Английский-Русский: «He walked.»
Он шёл пешком.
Как понять «He wanted to be in the newspapers.»?
Он хотел быть на страницах газет.
Как можно перевести «He wanted to kiss her.»?
Он хотел её поцеловать.
Ты можешь перевести это выражение: `He wanted to teach English at school.´?
Он хотел преподавать английский в школе.
Как перевести на Русский: «He wants somebody to help him.»?
Он хочет, чтобы ему помогли.
Ты можешь перевести это выражение: `He wants to get rid of the ants.´?
Он хочет избавиться от муравьёв.
Ты можешь перевести это выражение: "He wants to learn how to cook."?
Он хочет научиться готовить.
Ты можешь перевести это выражение: «He wants to stop her.»?
Он хочет её остановить.
Как перевести на Русский: «He warned his sister about that man.»?
Он предупредил свою сестру об этом человеке.
Как будет «He was absorbed in listening to the music.» на языке: Русский?
Он был поглощён слушанием музыки.
Переведи для меня “He was admitted to the club.” с этого языка: Английский
Он был принят в клуб.
Как перевести на Русский: 'He was a handsome man.'?
Он был красивым мужчиной.
Как можно перевести "He was always hungry."?
Он постоянно был голоден.
Как можно перевести "He was appointed adviser to the board."?
Он был назначен советником при комитете.
Английский-Русский: «He was asleep in his room.»
Он спал у себя в комнате.
Как будет “He was badly wounded.” на языке: Русский?
Он был серьёзно ранен.
Как понять «He was born an artist.»?
Он родился художником.
Английский-Русский: “He was bound hand and foot.”
Он был связан по рукам и ногам.
Как можно перевести 'He was caught smoking in the rest room.'?
Его застукали, когда он курил в туалете.
Как можно перевести 'He was constantly borrowing money from me.'?
Он постоянно занимал у меня деньги.
Ты можешь перевести это выражение: «He was defending himself.»?
Он защищался.
Английский-Русский: ῎He was drinking.῏
Он пил.
Как понять ῎He was elected mayor of Boston.῏?
Он был избран мэром Бостона.
Как будет ῎He was fast asleep.῏ на языке: Русский?
Он крепко спал.
Что означает `He was furious.´? Переведи
Он был в ярости.
Как можно перевести “He was heartbroken.”?
Он был убит горем.
Английский-Русский: `He was impatient to see his daughter.´
Ему не терпелось увидеть свою дочь.
Английский-Русский: 'He was in prison for life.'
Он был заключён в тюрьму пожизненно.
Как будет “He was just on the verge of going to sleep.” на языке: Русский?
Он был на грани сна.
Что означает "He was kind enough to lend me money."? Переведи
Он был столь любезен, что одолжил мне денег.
Переведи для меня “He was like a father to me.” с этого языка: Английский
Он был для меня как отец.
Английский-Русский: «He was lucky.»
Ему везло.
Ты можешь перевести это выражение: `He was murdered on the spot.´?
Он был убит на месте.
Английский-Русский: 'He was never to return to his native country again.'
Он больше никогда не собирался возвращаться в свою родную страну.
Как будет «He was not very talkative.» на языке: Русский?
Он был не очень разговорчив.
Что означает «He wasn't only fined, he also had to pay for damages.»? Переведи
Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб.
Как можно перевести «He was operated on yesterday.»?
Вчера ему сделали операцию.
Как будет ῎He was playing football with an empty can.῏ на языке: Русский?
Он играл в футбол пустой консервной банкой.
Ты можешь перевести это выражение: «He was promptly fired.»?
Его быстренько уволили.
Переведи для меня 'He was reading the newspaper and fell asleep.' с этого языка: Английский
Он читал газету и уснул.
Как перевести на Русский: 'He was running and calling for help.'?
Он бежал и звал на помощь.
Как можно перевести `He was sentenced to 200 hours of unpaid work.´?
Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Переведи для меня ῎He was shy at first.῏ с этого языка: Английский
Поначалу он был застенчив.
Ты можешь перевести это выражение: “He was sitting there with a pipe in his mouth.”?
Он сидел там с трубкой во рту.
Английский-Русский: `He was speaking.´
Он говорил.
Переведи следующий текст «He was successful in the attempt.» с языка «Английский»
Он был успешным в попытке.
Что означает “He wasted time.”? Переведи
Он зря терял время.
Ты можешь перевести это выражение: 'He was the one who suggested it.'?
Это он предложил.
Ты можешь перевести это выражение: "He was tired from reading."?
Чтение его утомило.
Английский-Русский: «He was transported to the hospital by helicopter.»
Он был доставлен в больницу на вертолёте.
Переведи для меня "He was very kind and responsive." с этого языка: Английский
Он был очень добрым и отзывчивым.
Как можно перевести "He was very tired."?
Он был очень усталым.
Переведи для меня "He was white as chalk." с этого языка: Английский
Он был белый как мел.
Ты можешь перевести это выражение: “He watched the game with his arms folded.”?
Он наблюдал за игрой, сложив руки.
Как перевести на Русский: "He weighs 270 pounds."?
Он весит сто двадцать два килограмма.
Переведи следующий текст 'He went ballistic.' с языка 'Английский'
Он пришел в ярость.
Как будет 'He went hunting in the woods.' на языке: Русский?
Он отправился в лес на охоту.
Что означает «He went out, yielding to a sudden impulse.»? Переведи
Он вышел, повинуясь внезапному порыву.
Как будет 'He went to Africa to see wild animals.' на языке: Русский?
Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.
Что означает «He went to London two years ago.»? Переведи
Он поехал в Лондон два года тому назад.
Как перевести на Русский: «He went to the barber shop.»?
Он пошёл в парикмахерскую.
Как можно перевести ῎He whispered something to her.῏?
Он ей что-то шепнул.
Как перевести на Русский: "He who is born in Sweden is Swedish."?
Кто родился в Швеции — швед.
Ты можешь перевести это выражение: ῎He will accompany the children to school.῏?
Он будет сопровождать детей в школу.
Как будет “He will be back in a couple of days.” на языке: Русский?
Он вернётся через пару дней.
Переведи следующий текст 'He will be missed.' с языка 'Английский'
Нам будет его не хватать.
Переведи для меня "He will come back soon." с этого языка: Английский
Он скоро вернется.
Английский-Русский: ῎He will follow Tom.῏
Он будет следовать за Томом.
Английский-Русский: 'He will kill himself if he doesn't see his child.'
Он убьёт себя, если не увидит собственного ребёнка.
Английский-Русский: "He will not have given you anything."
Он ничего тебе не даст.
Как будет 'He will see her this evening.' на языке: Русский?
Он увидит её сегодня вечером.
Как понять ῎He will ultimately pass the exam.῏?
В конце концов он сдаст экзамен.
Переведи для меня “He woke up in the middle of the night.” с этого языка: Английский
Он проснулся среди ночи.
Как понять “He won't be gone long.”?
Он ненадолго.
Как можно перевести “He won't leave her.”?
Он от неё не уйдёт.
Переведи следующий текст 'He won't want to dance with her.' с языка 'Английский'
Он не захочет с ней танцевать.
Ты можешь перевести это выражение: "He worked hard in order to get the prize."?
Он много работал, чтобы получить приз.
Английский-Русский: `He works a lot.´
Он много работает.
Что означает `He works for a large American corporation.´? Переведи
Он работает в крупной штатовской фирме.
Переведи следующий текст “He works on some really crazy projects.” с языка “Английский”
Он работает над довольно сумасшедшими проектами.
Как можно перевести 'He would know.'?
Он бы знал.
Что означает "He would often sit for hours without saying a word."? Переведи
Он часами сидел, не говоря ни слова.
Ты можешь перевести это выражение: «He writes letters to his mother.»?
Он пишет письма своей матери.
Переведи следующий текст «He wrote a letter to the president.» с языка «Английский»
Он написал президенту письмо.
Что означает “He wrote me a letter.”? Переведи
Он написал мне письмо.
Ты можешь перевести это выражение: “Hey, be careful with that!”?
Эй, ты с этим поосторожнее!
Переведи для меня "He yelled at her." с этого языка: Английский
Он орал на неё.
Переведи для меня "Hey, I just had a good idea." с этого языка: Английский
Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея.
Ты можешь перевести это выражение: «Hey, look at me.»?
Эй, посмотри на меня.
Ты можешь перевести это выражение: `Hey! That old guy woke up. "Where am I?" "In Hyrule. You were in a coma." "How long?" "A month." "I see. What happened during the time I—" "Enough! I'm going to Subway for dinner." "Yeah, we're going — Link, are you going too?" "Yeah. I'm so hungry I could eat a dinosaur!"´?
«О! Этот старик очнулся». — «Где я?» — «В Хайруле. Ты был в коме». — «И сколько?» — «Месяц». — «Понятно. Что случилось, пока я...» — «Довольно! Я отправляюсь в Сабвей поужинать». — «Да, мы идём — Линк, ты тоже с нами?» — «Да. Я так проголодался, что динозавра съел бы!»
Как будет ῎Hey! Wait!῏ на языке: Русский?
Эй! Обожди!
Как понять `Hey, what's behind your back?´?
Эй, что это у тебя за спиной?
Что означает 'Hey, who wants pizza?'? Переведи
Эй, кому пиццы?
Ты можешь перевести это выражение: `He zipped up his jacket.´?
Он застегнул куртку.
Переведи следующий текст “Hi, everybody.” с языка “Английский”
Всем привет.
Как можно перевести «Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.»?
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.
Как перевести на Русский: ῎Hindus form two camps: those people that believe that one does not lose one's individuality at "moksha" and those people that believe that one does lose one's individuality at "moksha."῏?
Индуисты разделяются на два лагеря: люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность.
Ты можешь перевести это выражение: 'His actions run counter to his words.'?
Его действия идут вразрез со словами.
Как будет `His arguments don't convince me.´ на языке: Русский?
Его аргументы меня не убеждают.
Как понять “His behaviour annoys me.”?
Его поведение меня раздражает.
Переведи следующий текст "His book is riddled with shoddy research." с языка "Английский"
Его книга пестрит низкопробными исследованиями.
Переведи для меня "His camera is three times as expensive as mine." с этого языка: Английский
Его камера в три раза дороже моей.
Как перевести на Русский: «His cheeks were bright red.»?
Его щёки были ярко-красными.
Что означает `His condition is critical.´? Переведи
Он в критическом состоянии.
Как можно перевести “His daughter is a nurse.”?
Его дочь - медсестра.
Как можно перевести 'His decision to stay there was a surprise to all of us.'?
Его решение остаться было для всех нас сюрпризом.
Как перевести на Русский: «His elder son is studying at college.»?
Его старший сын учится в университете.
Переведи следующий текст "His eyes are red." с языка "Английский"
У него красные глаза.
Переведи следующий текст `His face said everything.´ с языка `Английский´
У него всё было на лице написано.
Переведи для меня ῎His family was glad to hear that he had arrived safely.῏ с этого языка: Английский
Его семья была рада слышать, что он благополучно добрался.
Что означает ῎His father won't come, he is very busy.῏? Переведи
Его отец не придет, он очень занят.
Как перевести на Русский: «His girlfriend has lost weight.»?
Его девушка похудела.
Как будет `His handling of the ball borders on wizardry.´ на языке: Русский?
Его владение мячом граничит с волшебством.
Как понять ῎His heart was pierced with grief.῏?
Его сердце пронзила печаль.
Как будет "His house is small and moreover it's old." на языке: Русский?
У него очень маленький дом и, кроме того, старый.
Переведи следующий текст 'His idea is too abstract to be of practical use to us.' с языка 'Английский'
Его идея слишком абстрактна, чтобы мы могли её применить на практике.
Переведи для меня 'His invention is brilliant!' с этого языка: Английский
Его изобретение гениально!
Как можно перевести ῎His lecture started on time.῏?
Его лекция началась вовремя.
Что означает ῎His long speech bored everyone.῏? Переведи
Его длинная речь всех утомила.
Английский-Русский: "His mobile phone was stolen."
У него украли мобильный телефон.
Как понять `His mother looks young for her age.´?
Его мать выглядит молодо для своего возраста.
Как понять 'His name has completely gone out of my mind.'?
Его имя совершенно вылетело у меня из головы.
Ты можешь перевести это выражение: 'His name was Francisco Pizzarro.'?
Его звали Франциско Писсарро.
Переведи для меня “His novels, having been translated into English, are widely read in America.” с этого языка: Английский
Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке.
Английский-Русский: «His pace was slower.»
Его темп был медленнее.
Переведи для меня “His passport was stolen.” с этого языка: Английский
У него украли паспорт.
Как можно перевести “His popularity is waning.”?
Его популярность идёт на спад.
Переведи для меня ῎His remarks had the opposite effect.῏ с этого языка: Английский
Его замечания произвели обратный эффект.
Как перевести на Русский: `His schedule has been changed.´?
Его расписание изменилось.
Переведи следующий текст “His smile put her at ease.” с языка “Английский”
Его улыбка ободрила её.
Переведи следующий текст “His sons do as they please.” с языка “Английский”
Его сыновья поступают как хотят.
Английский-Русский: 'His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.'
Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.
Как понять "His story was so funny that everyone could not help laughing."?
Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха.