0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Traduci 'Do you know the reason?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi sapete la ragione?
Ti va di tradurre questo `Do you know the way?´?
Tu sai la strada?
Come si dice “Do you know this man?” in Inglese?
Conosce quest'uomo?
Mi puoi tradurre questo «Do you know this woman?»?
Lei conosce questa donna?
Traduci "Do you know Tom personally?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lei conosce Tom di persona?
Inglese-lo Italiano: ῎Do you know Tom's girlfriend's name?῏
Voi lo sapete il nome della fidanzata di Tom?
Inglese-lo Italiano: `Do you know Tom's real name?´
Lei conosce il vero nome di Tom?
Posso avere una traduzione per ῎Do you know what AMP means?῏ in lo Italiano?
Tu sai che vuol dire AMP?
Come si dice "Do you know what I'm doing?" in Inglese?
Sai cosa sto facendo?
Cosa significa “Do you know what it means?”? Puoi tradurlo?
Lo sa cosa vuol dire?
Come si dice “Do you know what's happened to Tom?” in Inglese?
Sai cos'è successo a Tom?
Traduci "Do you know what these are?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu sai cosa sono queste?
Inglese-lo Italiano: ῎Do you know what this is?῏
Sa cos'è questo?
Cosa significa “Do you know what time that supermarket closes?”? Puoi tradurlo?
Lei lo sa a che ora chiude quel supermercato?
Cosa significa «Do you know what Tom needs?»? Puoi tradurlo?
Lei lo sa di cos'ha bisogno Tom?
Come si dice 'Do you know what Tom was doing last night?' in Inglese?
Sa cosa stava facendo Tom ieri sera?
Traduci ῎Do you know what to say?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sai che dire?
Traduci `Do you know what will happen?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu sai cosa succederà?
Posso avere una traduzione per ῎Do you know when they will arrive?῏ in lo Italiano?
Sai quando arriveranno?
Traduci `Do you know where Australia is?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sai dov'è l'Australia?
Come si dice `Do you know where Jim and Nancy are?´ in Inglese?
Tu lo sai dove sono Jim e Nancy?
Cosa significa 'Do you know where the cake is?'? Puoi tradurlo?
Sa dov'è la torta?
Come si dice `Do you know where to find them?´ in Inglese?
Sai dove trovarle?
Voglio tradurre "Do you know where Tom has been the past three weeks?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
Mi puoi tradurre questo "Do you know where Tom keeps the aspirin?"?
Sapete dove Tom tiene l'aspirina?
Ti va di tradurre questo «Do you know where your father went?»?
Sai dove è andato tuo padre?
Cosa significa "Do you know who her friend is?"? Puoi tradurlo?
Sapete chi è la sua amica?
Cosa significa “Do you know who invented the telegraph?”? Puoi tradurlo?
Sai chi inventò il telegrafo?
Posso avere una traduzione per «Do you know who killed them?» in lo Italiano?
Voi conoscete chi li ha uccisi?
Voglio tradurre “Do you know whose it is?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sapete di chi è?
Cosa significa ῎Do you know who the Japanese ambassador to France is?῏? Puoi tradurlo?
Lei sa chi è l'ambasciatore giapponese in Francia?
Voglio tradurre «Do you know who won the race?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sai chi ha vinto la gara?
Inglese-lo Italiano: 'Do you know why the sky is blue?'
Lei sa perché il cielo è blu?
Voglio tradurre «Do you know why Tom and Mary are absent?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi sapete perché Tom e Mary sono assenti?
Mi puoi tradurre questo `Do you know why Tom doesn't like me?´?
Sapete perché non piaccio a Tom?
Ti va di tradurre questo ῎Do you know why Tom is laughing?῏?
Sapete perché Tom sta ridendo?
Posso avere una traduzione per 'Do you like any of these pictures?' in lo Italiano?
Vi piace qualcuna di queste foto?
Come si dice “Do you like archery?” in Inglese?
Ti piace il tiro con l'arco?
Traduci «Do you like basketball?» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vi piace il basket?
Mi puoi tradurre questo ῎Do you like broccoli?῏?
A te piacciono i broccoli?
Mi puoi tradurre questo 'Do you like chocolate milk?'?
Ti piace il latte al cioccolato?
Come si dice 'Do you like dinosaurs?' in Inglese?
Le piacciono i dinosauri?
Traduci 'Do you like fish?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
A voi piace il pesce?
Traduci "Do you like French literature?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ti piace la letteratura francese?
Ti va di tradurre questo «Do you like golf?»?
A te piace il golf?
Mi puoi tradurre questo 'Do you like her?'?
Ti piace?
Posso avere una traduzione per ῎Do you like horror movies?῏ in lo Italiano?
Vi piacciono i film dell'orrore?
Come si dice ῎Do you like Japanese food?῏ in Inglese?
A lei piace il cibo giapponese?
Cosa significa ῎Do you like living in Rome?῏? Puoi tradurlo?
Vi piace vivere a Roma?
Posso avere una traduzione per 'Do you like modern music?' in lo Italiano?
Vi piace la musica moderna?
Ti va di tradurre questo "Do you like my new hat?"?
Ti piace il mio nuovo cappello?
Voglio tradurre 'Do you like pineapple drinks?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
A te piacciono le bevande all'ananas?
Come si dice ῎Do you like rap?῏ in Inglese?
A te piace il rap?
Posso avere una traduzione per `Do you like rugby?´ in lo Italiano?
Vi piace il rugby?
Voglio tradurre “Do you like spicy food?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ti piace il cibo piccante?
Traduci `Do you like surprises?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
A te piacciono le sorprese?
Come si dice «Do you like that song?» in Inglese?
Ti piace quella canzone?
Inglese-lo Italiano: ῎Do you like the color of your room?῏
Ti piace il colore della tua stanza?
Voglio tradurre ῎Do you like the mountain?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vi piace la montagna?
Voglio tradurre 'Do you like these songs?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
A voi piacciono queste canzoni?
Mi puoi tradurre questo 'Do you like this blouse?'?
Vi piace questa camicetta?
Cosa significa «Do you like this kind of music?»? Puoi tradurlo?
Ti piace questo tipo di musica?
Posso avere una traduzione per "Do you like to dance?" in lo Italiano?
Vi piace ballare?
Traduci ῎Do you like to go to the movie theater?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
A voi piace andare al cinema?
Traduci 'Do you like Tom?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ti piace Tom?
Cosa significa `Do you like tortellini?´? Puoi tradurlo?
Vi piacciono i tortellini?
Cosa significa ῎Do you like to travel? "Yes."῏? Puoi tradurlo?
Le piace viaggiare? "Sì."
Mi puoi tradurre questo «Do you like walking?»?
Ti piace passeggiare?
Inglese-lo Italiano: ῎Do you like your boss?῏
Le piace il suo capo?
Traduci “Do you like your job?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ti piace il tuo lavoro?
Inglese-lo Italiano: “Do you live alone?”
Tu vivi da solo?
Come si dice «Do you live in Boston?» in Inglese?
Lei abita a Boston?
Mi puoi tradurre questo `Do you live in the area?´?
Vivete in zona?
Posso avere una traduzione per ῎Do you live in this building?῏ in lo Italiano?
Vivete in questo edificio?
Posso avere una traduzione per «Do you live there?» in lo Italiano?
Abitate là?
Ti va di tradurre questo `Do you love me just because I am a foreigner?´?
Lei mi ama solo perché sono straniera?
Cosa significa `Do you love me just because I'm black?´? Puoi tradurlo?
Mi ami solo perché sono nera?
Ti va di tradurre questo `Do you love music?´?
Ti piace la musica?
Inglese-lo Italiano: `Do you love your mother?´
Voi amate vostra madre?
Inglese-lo Italiano: «Do you mind handing me the hammer?»
Ti dispiace passarmi il martello?
Come si dice “Do you mind if I turn off the light?” in Inglese?
Le dispiace se spengo la luce?
Mi puoi tradurre questo "Do you mind waiting for a minute?"?
Ti dispiace aspettare un minuto?
Voglio tradurre `Do you need a king?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha bisogno di un re?
Inglese-lo Italiano: “Do you need glasses to read?”
Vi servono gli occhiali per leggere?
Voglio tradurre ῎Do you need money?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avete bisogno di soldi?
Voglio tradurre "Do you need some money?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hai bisogno di un po' di denaro?
Come si dice `Do you need toilet paper?´ in Inglese?
Ha bisogno di carta igienica?
Cosa significa 'Do you often eat dinner with your family?'? Puoi tradurlo?
Tu ceni spesso con la tua famiglia?
Traduci ῎Do you often read books that are in French?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Legge spesso dei libri che sono in francese?
Ti va di tradurre questo 'Do you only sell clothes?'?
Voi vendete solo vestiti?
Voglio tradurre ῎Do you pay attention to what I say?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu presti attenzione a quello che dico?
Ti va di tradurre questo «Do you plan to join us for a drink afterwards?»?
Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
Mi puoi tradurre questo ῎Do you play any instruments?῏?
Suoni qualche strumento?
Mi puoi tradurre questo `Do you play basketball well?´?
Tu giochi bene a pallacanestro?
Cosa significa `Do you play tennis?´? Puoi tradurlo?
Giochi a tennis?
Come si dice “Do you prefer red or white wine?” in Inglese?
Preferisci vino bianco o rosso?
Ti va di tradurre questo 'Do you promise? "Cross my heart and hope to die!"'?
Prometti? "Giurin giuretto!"
Cosa significa 'Do your best for Tom.'? Puoi tradurlo?
Fai del tuo meglio per Tom.
Posso avere una traduzione per “Do you read Tom's blog?” in lo Italiano?
Voi leggete il blog di Tom?
Mi puoi tradurre questo `Do you really love her?´?
La amate davvero?
Cosa significa 'Do you really love me?'? Puoi tradurlo?
Mi ami veramente?
Cosa significa “Do you really love your wife?”? Puoi tradurlo?
Ami davvero tua moglie?
Inglese-lo Italiano: “Do you really think that's wise?”
Pensi davvero che sia saggio?
Cosa significa ῎Do you really think Tom and Mary are homesick?῏? Puoi tradurlo?
Lei pensa veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
Cosa significa «Do you really think Tom could be innocent?»? Puoi tradurlo?
Pensa davvero che Tom potrebbe essere innocente?
Cosa significa “Do you really think Tom is creative?”? Puoi tradurlo?
Tu pensi davvero che Tom sia creativo?
Posso avere una traduzione per ῎Do you really think Tom is honest?῏ in lo Italiano?
Voi pensate davvero che Tom sia onesto?
Cosa significa «Do you really trust her?»? Puoi tradurlo?
Ti fidi davvero di lei?
Traduci `Do you really want to be here?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vuoi davvero essere qui?
Mi puoi tradurre questo “Do you really want to go to Boston?”?
Lei vuole davvero andare a Boston?
Cosa significa "Do you really want to know?"? Puoi tradurlo?
Vuoi davvero saperlo?
Come si dice 'Do you really want to move to Boston again?' in Inglese?
Si vuole veramente trasferire di nuovo a Boston?
Cosa significa ῎Do you really want to quit school?῏? Puoi tradurlo?
Tu vuoi veramente abbandonare la scuola?
Come si dice "Do you really want to wake Tom up?" in Inglese?
Volete davvero svegliare Tom?
Traduci 'Do you recognize that man?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Riconosci quell'uomo?
Inglese-lo Italiano: “Do you recognize these men?”
Tu riconosci questi uomini?
Come si dice “Do you remember how good Tom was at playing the guitar?” in Inglese?
Ti ricordi quanto era bravo Tom a suonare la chitarra?
Posso avere una traduzione per «Do you remember?» in lo Italiano?
Si ricorda?
Posso avere una traduzione per ῎Do you remember the first time you kissed Marika?῏ in lo Italiano?
Ricordi la prima volta che hai baciato Marika?
Posso avere una traduzione per ῎Do you remember us?῏ in lo Italiano?
Lei si ricorda di noi?
Traduci ῎Do you remember your first kiss?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi ricordate il vostro primo bacio?
Mi puoi tradurre questo “Do your job.”?
Fai il tuo lavoro.
Inglese-lo Italiano: ῎Do your very best.῏
Fai del tuo meglio.
Inglese-lo Italiano: 'Do you see a queen?'
Vedete una regina?
Ti va di tradurre questo ῎Do you see my book?῏?
Vedi il mio libro?
Posso avere una traduzione per «Do you see the bird on the telephone wire?» in lo Italiano?
Vedi l'uccello sul cavo del telefono?
Traduci 'Do you see them anywhere?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le vede da qualche parte?
Ti va di tradurre questo `Do you see the river?´?
Vedete il fiume?
Cosa significa ῎Do you see your table?῏? Puoi tradurlo?
Vedete il vostro tavolo?
Cosa significa «Do you shave every thirty minutes?»? Puoi tradurlo?
Si rade ogni trenta minuti?
Posso avere una traduzione per ῎Do you smell something?῏ in lo Italiano?
Sentite un qualche odore?
Come si dice 'Do you speak Berber?' in Inglese?
Tu parli il berbero?
Cosa significa “Do you speak English fluently?”? Puoi tradurlo?
Voi parlate fluentemente l'inglese?
Come si dice "Do you speak French at home?" in Inglese?
Tu parli in francese a casa?
Cosa significa 'Do you speak Hungarian?'? Puoi tradurlo?
Parli ungherese?
Ti va di tradurre questo “Do you speak Japanese?”?
Voi parlate giapponese?
Cosa significa «Do you speak Tagalog?»? Puoi tradurlo?
Tu parli il tagalog?
Cosa significa “Do you spend more time at home or at work?”? Puoi tradurlo?
Passi più tempo a casa o al lavoro?
Come si dice “Do you still collect stamps?” in Inglese?
Collezioni ancora dei francobolli?
Traduci 'Do you still eat at that restaurant?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mangi ancora in quel ristorante?
Voglio tradurre "Do you still hate Esperanto?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu odi ancora l'esperanto?
Mi puoi tradurre questo `Do you still have a key to Tom's apartment?´?
Tu hai ancora una chiave dell'appartamento di Tom?
Cosa significa `Do you still have time?´? Puoi tradurlo?
Lei ha ancora tempo?
Posso avere una traduzione per ῎Do you still live with Tom?῏ in lo Italiano?
Vive ancora con Tom?
Voglio tradurre 'Do you still play golf?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu giochi ancora a golf?
Traduci `Do you still study French?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Studia ancora il francese?
Inglese-lo Italiano: “Do you still think I'm crazy?”
Pensate ancora che io sia pazzo?
Mi puoi tradurre questo 'Do you still trust Tom?'?
Voi vi fidate ancora di Tom?
Come si dice "Do you still work with Tom?" in Inglese?
Lavori ancora con Tom?
Posso avere una traduzione per `Do you study French at school?´ in lo Italiano?
Voi studiate il francese a scuola?
Traduci ῎Do you swim with your children?῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Nuotate con i vostri bambini?
Traduci “Do you tell Tom everything?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu dici tutto a Tom?
Cosa significa `Do you think English is difficult?´? Puoi tradurlo?
Lei pensa che l'inglese sia difficile?
Posso avere una traduzione per «Do you think he made that mistake on purpose?» in lo Italiano?
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
Come si dice 'Do you think he still loves me?' in Inglese?
Voi pensate che mi ami ancora?
Traduci "Do you think he still wants to live with me?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Pensi che voglia ancora vivere con me?
Come si dice «Do you think he would forgive me?» in Inglese?
Pensi che mi perdonerebbe?
Cosa significa «Do you think I look fat?»? Puoi tradurlo?
Pensi che io sembri grasso?
Ti va di tradurre questo ῎Do you think I'm blind?῏?
Pensi che sia cieca?
Come si dice `Do you think I'm fat?´ in Inglese?
Pensi che io sia grasso?
Come si dice 'Do you think I'm stupid?' in Inglese?
Pensate che io sia stupido?
Ti va di tradurre questo "Do you think I'm wasting my time?"?
Pensi che stia sprecando il mio tempo?
Inglese-lo Italiano: "Do you think I should take it?"
Pensi che dovrei prenderla?
Come si dice `Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?´ in Inglese?
Pensa che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?
Traduci “Do you think it's a sign?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lei pensa che sia un segno?
Ti va di tradurre questo `Do you think it's stupid?´?
Voi pensate che sia stupido?
Inglese-lo Italiano: “Do you think I went too far?”
Pensi che io sia andato troppo lontano?
Voglio tradurre 'Do you think plants feel pain?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Pensi che le piante provino dolore?
Come si dice “Do you think she's pretty?” in Inglese?
Pensate che sia carina?
Come si dice `Do you think she still loves my letters?´ in Inglese?
Pensi che ami ancora le mie lettere?
Traduci `Do you think she still wants to see me?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Pensi che lei voglia ancora vedermi?
Come si dice ῎Do you think something will happen soon?῏ in Inglese?
Pensate che succederà qualcosa presto?
Traduci `Do you think that's a good idea?´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi pensate che sia una buona idea?
Inglese-lo Italiano: "Do you think that Tom will ever win?"
Pensa che Tom vincerà mai?
Traduci “Do you think the situation will improve?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lei pensa che la situazione migliorerà?
Come si dice "Do you think this is a joke?" in Inglese?
Voi pensate che questa sia una barzelletta?
Mi puoi tradurre questo `Do you think Tom and Mary are eating now?´?
Pensa che Tom e Mary stiano mangiando ora?
Ti va di tradurre questo 'Do you think Tom and Mary are still mad?'?
Pensate che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
Mi puoi tradurre questo 'Do you think Tom and Mary have to do that?'?
Tu pensi che Tom e Mary lo debbano fare?
Ti va di tradurre questo “Do you think Tom bought it?”?
Pensa che Tom l'abbia comprata?
Ti va di tradurre questo “Do you think Tom can handle it?”?
Lei pensa che Tom riesca a gestirlo?
Mi puoi tradurre questo `Do you think Tom has been brainwashed?´?
Pensate che Tom abbia subito un lavaggio del cervello?
Cosa significa “Do you think Tom is dangerous?”? Puoi tradurlo?
Pensi che Tom sia pericoloso?
Voglio tradurre ῎Do you think Tom is guilty?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu pensi che Tom sia colpevole?
Cosa significa “Do you think Tom is lying?”? Puoi tradurlo?
Lei pensa che Tom sia sdraiato?
Mi puoi tradurre questo 'Do you think Tom is reliable?'?
Tu pensi che Tom sia affidabile?
Voglio tradurre ῎Do you think Tom is still asleep?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi pensate che Tom stia ancora dormendo?
Posso avere una traduzione per `Do you think Tom is still up?´ in lo Italiano?
Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
Mi puoi tradurre questo “Do you think Tom is weak?”?
Pensi che Tom sia debole?
Come si dice ῎Do you think Tom might be early?῏ in Inglese?
Lei pensa che Tom potrebbe essere in anticipo?
Mi puoi tradurre questo «Do you think Tom saw anything?»?
Lei pensa che Tom abbia visto qualcosa?
Mi puoi tradurre questo “Do you think Tom wants to eat now?”?
Pensi che Tom voglia mangiare adesso?
Mi puoi tradurre questo "Do you think Tom will allow Mary to do that?"?
Pensate che Tom permetterà a Mary di farlo?
Voglio tradurre «Do you think Tom will be late?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu pensi che Tom sarà in ritardo?
Voglio tradurre 'Do you think Tom will forgive me?' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Pensate che Tom mi perdonerà?
Voglio tradurre “Do you think Tom will want to go with Mary?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei pensa che Tom vorrà andare con Mary?
Ti va di tradurre questo “Do you think Tom wrote this?”?
Tu pensi che Tom abbia scritto questo?
Voglio tradurre "Do you think we convinced them?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Pensa che le abbiamo convinte?
Mi puoi tradurre questo “Do you think we're blind?”?
Lei pensa che siamo cieche?
Mi puoi tradurre questo «Do you think we should raise prices?»?
Lei pensa che dovremmo alzare i prezzi?
Posso avere una traduzione per «Do you think you'll be here tomorrow?» in lo Italiano?
Lei pensa che sarà qui domani?
Inglese-lo Italiano: «Do you think you're photogenic?»
Pensa di essere fotogenico?
Voglio tradurre `Do you think your money is safe in a bank?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu pensi che il tuo denaro sia al sicuro in una banca?
Mi puoi tradurre questo 'Do you trust Tom?'?
Ti fidi di Tom?
Traduci «Do you understand her?» in lo Italiano dalla lingua Inglese
La capisce?
Traduci "Do you understand the difference?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Voi capite la differenza?
Come si dice “Do you understand the risks?” in Inglese?
Voi comprendete i rischi?
Cosa significa 'Do you understand what's going on?'? Puoi tradurlo?
Capisci cosa sta succedendo?
Inglese-lo Italiano: "Do you usually eat more than five slices of pizza a month?"
Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese?
Voglio tradurre “Do you want a cup of coffee?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vuoi una tazza di caffè?
Ti va di tradurre questo `Do you want a lift home?´?
Volete un passaggio a casa?
Come si dice 'Do you want another one of these?' in Inglese?
Vuoi un'altra di queste?
Voglio tradurre «Do you want a ride home?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vuole un passaggio per tornare a casa?
Ti va di tradurre questo `Do you want coffee?´?
Vuoi del caffè?
Cosa significa «Do you want her to help?»? Puoi tradurlo?
Vuole che aiuti?
Mi puoi tradurre questo `Do you want me there?´?
Mi vuoi lì?
Mi puoi tradurre questo ῎Do you want me to call her?῏?
Volete che la chiami?
Cosa significa 'Do you want me to come with you?'? Puoi tradurlo?
Volete che venga con voi?
Mi puoi tradurre questo 'Do you want me to go with them?'?
Vuoi che vada con loro?
Traduci “Do you want me to leave now?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Volete che parta adesso?
Voglio tradurre `Do you want me to paint you?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vuoi che ti dipinga?
Inglese-lo Italiano: ῎Do you want me to talk to him?῏
Vuole che parli con lui?
Traduci "Do you want money?" in lo Italiano dalla lingua Inglese
Vuole del denaro?
Cosa significa `Do you want some aspirin?´? Puoi tradurlo?
Vuole un po' di aspirina?
Come si dice “Do you want some grapes?” in Inglese?
Vuole un po' d'uva?
Inglese-lo Italiano: `Do you want some pepper?´
Vuole un po' di pepe?
Inglese-lo Italiano: "Do you want something to do?"
Volete qualcosa da fare?
Ti va di tradurre questo «Do you want this back?»?
Rivolete indietro questa?
Come si dice `Do you want to answer my question, yes or no?´ in Inglese?
Vuoi rispondere alla mia domanda, sì o no?
Ti va di tradurre questo `Do you want to be famous?´?
Vuoi essere famosa?
Posso avere una traduzione per "Do you want to bet on that?" in lo Italiano?
Vuoi scommetterci?
Ti va di tradurre questo «Do you want to buy it? "Yes."»?
La vuole comprare? "Sì."
Voglio tradurre «Do you want to come to Boston with me?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vuole venire a Boston con me?
Ti va di tradurre questo «Do you want to dance?»?
Vuole danzare?
Inglese-lo Italiano: "Do you want to do something together sometime?"
Volete fare qualcosa assieme qualche volta?
Come si dice "Do you want to drink?" in Inglese?
Volete bere?
Cosa significa ῎Do you want to eat prawns?῏? Puoi tradurlo?
Vuole mangiare degli scampi?
Inglese-lo Italiano: ῎Do you want to get drunk?῏
Si vuole ubriacare?
Posso avere una traduzione per “Do you want to get us both killed?” in lo Italiano?
Vuoi ucciderci entrambe?
Come si dice «Do you want to go fishing with me?» in Inglese?
Vuoi andare a pescare con me?
Inglese-lo Italiano: "Do you want to go shopping with me?"
Vuoi andare a fare shopping con me?
Cosa significa “Do you want to go to church with me?”? Puoi tradurlo?
Vuole andare in chiesa con me?
Posso avere una traduzione per 'Do you want to go to the zoo?' in lo Italiano?
Lei vuole andare allo zoo?
Posso avere una traduzione per “Do you want to go with us?” in lo Italiano?
Vuoi andare con noi?
Come si dice «Do you want to help me?» in Inglese?
Mi vuoi aiutare?
Mi puoi tradurre questo 'Do you want to keep playing?'?
Volete continuare a suonare?
Voglio tradurre "Do you want to learn the Berber language?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu vuoi imparare la lingua berbera?
Voglio tradurre “Do you want to leave tomorrow?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu vuoi partire domani?
Mi puoi tradurre questo 'Do you want to meet them?'?
Le vuole conoscere?
Come si dice `Do you want Tom punished for what he did?´ in Inglese?
Vuoi che Tom venga punito per quello che ha fatto?
Ti va di tradurre questo «Do you want to play tennis with us?»?
Vuole giocare a tennis con noi?
Voglio tradurre ῎Do you want to risk that?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei vuole rischiare quello?
Inglese-lo Italiano: "Do you want to see my room?"
Volete vedere la mia stanza?
Cosa significa 'Do you want to sleep on the couch?'? Puoi tradurlo?
Tu vuoi dormire sul divano?
Voglio tradurre `Do you want to stay home?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Vuole rimanere a casa?
Inglese-lo Italiano: "Do you want to stop?"
Volete fermarvi?
Cosa significa “Do you want to talk about anything?”? Puoi tradurlo?
Volete parlare di qualunque cosa?
Posso avere una traduzione per “Do you want to talk to me?” in lo Italiano?
Volete parlare con me?
Mi puoi tradurre questo «Do you want to tell me about it?»?
Me ne volete parlare?
Cosa significa `Do you want to try it again?´? Puoi tradurlo?
Lo volete riprovare?
Ti va di tradurre questo "Do you want to watch TV?"?
Volete guardare la televisione?
Posso avere una traduzione per «Do you want to work with him?» in lo Italiano?
Volete lavorare con lui?
Traduci 'Do you want us to kill them?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Volete che li uccidiamo?
Mi puoi tradurre questo "Do you wash your hands before meals?"?
Ti lavi le mani prima dei pasti?
Traduci “Do you watch television?” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tu guardi la televisione?
Traduci 'Do you wish to go?' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Desiderate andare?
Cosa significa 'Do you work for Tom?'? Puoi tradurlo?
Lavorate per Tom?
Cosa significa ῎Do you work with him?῏? Puoi tradurlo?
Lavori con lui?
Posso avere una traduzione per `Do you write letters?´ in lo Italiano?
Scrive lettere?
Come si dice “Draw a line from A to B.” in Inglese?
Tracci una linea da A a B.
Traduci “Dress warmly.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Si vesta in modo da stare calda.
Inglese-lo Italiano: “Drink the medicine.”
Bevi la medicina.
Ti va di tradurre questo «Drive slowly.»?
Guidate lentamente.
Cosa significa `Drop the knife, Tom.´? Puoi tradurlo?
Molla il coltello, Tom.
Posso avere una traduzione per 'Dry sand absorbs water.' in lo Italiano?
La sabbia asciutta assorbe l'acqua.
Come si dice “Ducks were swimming about on the pond.” in Inglese?
Le anatre nuotavano qua e là sul laghetto.
Cosa significa 'During hot weather, be sure to drink lots of water.'? Puoi tradurlo?
Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
Come si dice “Dutch people can speak many languages.” in Inglese?
Gli olandesi sanno parlare molte lingue.
Come si dice «Each of his children has his own room.» in Inglese?
Ognuno dei suoi figli ha la sua stanza.
Traduci `Each student uses their own computer.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ogni studente utilizza il proprio computer.
Posso avere una traduzione per 'Early man migrated to all parts of the world.' in lo Italiano?
L'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.
Traduci ῎Eat as much as you like.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Mangia quanto ti pare.
Mi puoi tradurre questo ῎Eating chocolate makes me feel happy.῏?
Mangiare della cioccolata mi fa sentire felice.
Voglio tradurre “Eat more fresh vegetables.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Mangiate più verdura fresca.
Come si dice ῎Eat up all your spinach!῏ in Inglese?
Mangia tutti i tuoi spinaci!
Mi puoi tradurre questo “Eat your food.”?
Mangi il suo cibo.
Traduci “Edison invented the electric lamp.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Edison ha inventato la lampadina.
Posso avere una traduzione per «Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.» in lo Italiano?
Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
Cosa significa "Either you or he has to attend the meeting."? Puoi tradurlo?
O lei o lui dovete partecipare alla riunione.
Traduci "Elizabeth is the Queen of England." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Elisabetta è la Regina d'Inghilterra.
Mi puoi tradurre questo “Elves have pointy ears.”?
Gli elfi hanno le orecchie a punta.
Come si dice "Emily has a sweet tooth." in Inglese?
Emily ha un debole per i dolci.
Traduci “Emily studied some Romanian.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Emily ha studiato un po' di rumeno.
Posso avere una traduzione per “Encourage everyone to participate.” in lo Italiano?
Incoraggi tutti a partecipare.
Cosa significa «English is an international language.»? Puoi tradurlo?
L'inglese è una lingua internazionale.
Ti va di tradurre questo "English is spoken in Singapore."?
Si parla l'inglese a Singapore.
Mi puoi tradurre questo «Enjoy your meal.»?
Buon appetito!
Cosa significa ῎Epistemology is a branch of philosophy.῏? Puoi tradurlo?
L'epistemologia è una branca della filosofia.
Come si dice “Esperanto grammar is very simple.” in Inglese?
La grammatica dell'esperanto è molto semplice.
Ti va di tradurre questo `Esperanto is blatantly Eurocentric.´?
L'esperanto è palesemente eurocentrico.
Ti va di tradurre questo 'Esperanto pronunciation is easy.'?
La pronuncia dell'esperanto è facile.
Posso avere una traduzione per "Europeans love to drink wine." in lo Italiano?
Gli europei amano bere il vino.
Posso avere una traduzione per `Even a loser can dress for success.´ in lo Italiano?
Anche un perdente può vestirsi per il successo.
Posso avere una traduzione per ῎Even if it rains, the meeting will go on.῏ in lo Italiano?
Anche se piove, la riunione continuerà.
Ti va di tradurre questo `Even in paradise it is not good to be alone.´?
Anche in paradiso non è bello essere soli.
Traduci “Even the air's spicy here.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Anche l'aria è piccante qui.
Come si dice `Even though I hate doing that, I will.´ in Inglese?
Anche se odio farlo, lo farò.
Ti va di tradurre questo ῎Even Tom can speak French.῏?
Pure Tom sa parlare in francese.
Ti va di tradurre questo “Even Tom is swimming.”?
Pure Tom sta nuotando.
Mi puoi tradurre questo "Even Tom wouldn't do that."?
Neppure Tom lo farebbe.
Ti va di tradurre questo `Everybody applauded.´?
Tutti hanno applaudito.
Posso avere una traduzione per “Everybody cheered.” in lo Italiano?
Tutti applaudirono.
Posso avere una traduzione per `Everybody groans.´ in lo Italiano?
Gemono tutti.
Inglese-lo Italiano: ῎Everybody in here already knows that.῏
Tutti qua dentro lo sanno già.
Voglio tradurre ῎Everybody is protesting!῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Stanno tutti protestando!
Come si dice “Everybody knows I hate her.” in Inglese?
Lo sanno tutti che la odio.
Inglese-lo Italiano: “Everybody laughed at Jack.”
Tutti ridevano di Jack.
Come si dice “Everybody left.” in Inglese?
Se ne sono andati tutti.
Voglio tradurre 'Everybody likes you.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Piaci a tutti.
Posso avere una traduzione per “Everybody loves the vuvuzelas!” in lo Italiano?
Tutti amano le vuvuzela!
Cosa significa 'Everybody probably thinks I'm crazy.'? Puoi tradurlo?
Tutti probabilmente pensano che sia pazzo.
Voglio tradurre 'Everybody seeks happiness.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tutti cercano la felicità.
Mi puoi tradurre questo “Everybody's talking about it.”?
Ne stanno parlando tutti.
Mi puoi tradurre questo `Everybody thinks Tom is a bit crazy.´?
Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.
Traduci ῎Everybody wants permanent peace.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tutti vogliono la pace permanente.
Come si dice `Everybody was in the mosque.´ in Inglese?
Erano tutti nella moschea.
Voglio tradurre ῎Everybody yells at me.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tutti mi urlano contro.
Traduci «Every day is a gift.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Ogni giorno è un regalo.
Posso avere una traduzione per “Every house had a garden.” in lo Italiano?
Tutte le case avevano un giardino.
Come si dice `Every minute counts.´ in Inglese?
Conta ogni minuto.
Cosa significa ῎Everyone around here likes us.῏? Puoi tradurlo?
Piacciamo a tutti da queste parti.
Mi puoi tradurre questo "Everyone can do better."?
Tutti possono fare meglio.
Inglese-lo Italiano: ῎Everyone else has gone home.῏
Tutte le altre sono andate a casa.
Traduci «Everyone felt sorry for us.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tutti erano dispiaciuti per noi.
Inglese-lo Italiano: «Everyone has been there.»
Ci sono stati tutti.
Cosa significa `Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.´? Puoi tradurlo?
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Voglio tradurre «Everyone here knows you don't eat pork.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tutti qui sanno che non mangia maiale.
Mi puoi tradurre questo `Everyone ignored me.´?
Mi hanno ignorato tutti.
Mi puoi tradurre questo "Everyone in our class passed the test."?
Tutti nella nostra classe hanno superato l'esame.
Voglio tradurre ῎Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Cosa significa 'Everyone is so mean to me.'? Puoi tradurlo?
Sono tutti così meschini con me.
Inglese-lo Italiano: ῎Everyone is unique.῏
Tutti sono unici.
Come si dice `Everyone is watching football.´ in Inglese?
Tutti stanno guardando il calcio.
Ti va di tradurre questo "Everyone is watching Tom."?
Tutti stanno osservando Tom.
Mi puoi tradurre questo "Everyone knew what to do."?
Sapevano tutti cosa fare.
Inglese-lo Italiano: `Everyone knows that she has done everything she could for her children.´
Tutto sanno che lei ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.
Inglese-lo Italiano: «Everyone knows you're rich.»
Lo sanno tutti che tu sei ricco.
Posso avere una traduzione per “Everyone left except her.” in lo Italiano?
Partirono tutti tranne lei.
Ti va di tradurre questo 'Everyone liked me.'?
Piacevo a tutti.
Traduci "Everyone looked at my feet." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Tutti guardavano i miei piedi.
Mi puoi tradurre questo `Everyone looks tired.´?
Sembrano tutti stanchi.
Ti va di tradurre questo "Everyone makes that mistake."?
Lo fanno tutti quell'errore.
Inglese-lo Italiano: «Everyone of us has something to do in the future.»
Ognuno di noi ha qualcosa da fare in futuro.
Inglese-lo Italiano: 'Everyone said that I was wrong.'
Hanno detto tutti che avevo torto.
Mi puoi tradurre questo «Everyone seemed to enjoy the concert.»?
Sembrava che a tutti piacesse il concerto.
Voglio tradurre `Everyone's looking at them.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tutti li stanno guardando.
Posso avere una traduzione per "Everyone smiled at us." in lo Italiano?
Tutti ci sorrisero.
Inglese-lo Italiano: `Everyone stared at me.´
Tutti mi fissavano.
Ti va di tradurre questo “Everyone's watching her.”?
La stanno osservando tutti.
Mi puoi tradurre questo `Everyone's watching us.´?
Ci stanno tutti guardando.
Cosa significa "Everyone turned to look at her."? Puoi tradurlo?
Tutti si sono girati per guardarla.
Inglese-lo Italiano: «Everyone wants to know you; you're famous.»
Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
Inglese-lo Italiano: 'Everyone was glued to the TV set as the election results came in.'
Ognuno rimase incollato allo schermo del televisore quando uscirono i risultati elettorali.
Voglio tradurre "Everyone was so encouraging." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Erano tutti così incoraggianti.
Voglio tradurre «Everyone watched them carefully.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tutti li osservavano attentamente.
Ti va di tradurre questo ῎Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.῏?
Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
Mi puoi tradurre questo ῎Every student has to leave school by six.῏?
Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei.
Posso avere una traduzione per 'Everything else was normal.' in lo Italiano?
Tutto il resto era normale.
Come si dice “Everything here tastes of seafood.” in Inglese?
Qui tutto ha un sapore di frutti di mare.
Cosa significa `Everything is burning.´? Puoi tradurlo?
Tutto sta bruciando.
Cosa significa ῎Everything is going as it should.῏? Puoi tradurlo?
Tutto sta andando come dovrebbe.
Inglese-lo Italiano: ῎Everything is OK. Don't worry.῏
È tutto a posto, non preoccuparti.
Come si dice `Everything is ready!´ in Inglese?
Tutto è pronto!
Voglio tradurre `Everything okay?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Va tutto bene?
Traduci “Everything's going to be fine.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Andrà tutto bene.
Posso avere una traduzione per `Everything's so cheap.´ in lo Italiano?
È tutto così economico.
Mi puoi tradurre questo "Everything Tom said was true."?
Tutto quello che disse Tom era vero.
Posso avere una traduzione per ῎Everything was still.῏ in lo Italiano?
Tutti erano immobili.
Ti va di tradurre questo ῎Everything will be alright.῏?
Andrà tutto bene.
Ti va di tradurre questo 'Everything worked.'?
Tutto ha funzionato.
Mi puoi tradurre questo "Every time it rains, the roof leaks."?
Ogni volta che piove il tetto sgocciola.
Inglese-lo Italiano: ῎Evil always wins.῏
Il male vince sempre.
Ti va di tradurre questo «Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.»?
La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
Ti va di tradurre questo «Excuse me, but I feel sick.»?
Mi scusi, però mi sento male.
Come si dice «Excuse me, can you move away?» in Inglese?
Scusatemi, potete allontanarvi?
Cosa significa 'Excuse me for interrupting you.'? Puoi tradurlo?
Scusami se ti interrompo.
Ti va di tradurre questo `Excuse me, I'm looking for Tom.´?
Scusami, sto cercando Tom.
Traduci «Excuse me.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Scusatemi.
Ti va di tradurre questo "Excuse me, where is the beach?"?
Scusi, dove si trova la spiaggia?
Voglio tradurre ῎Excuse me, where's the toilet?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Scusate, dov'è il bagno?
Voglio tradurre “Excuse us for a second.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Scusateci per un secondo.
Ti va di tradurre questo `Experts say that's unlikely.´?
Gli esperti dicono che è improbabile.
Inglese-lo Italiano: “Explain to me why you're still here.”
Spiegami perché sei ancora qui.
Come si dice 'Facebook always finds a way to annoy promoters.' in Inglese?
Facebook trova sempre un modo per infastidire i promotori.
Ti va di tradurre questo ῎Fadil and Layla got married.῏?
Fadil e Layla si sposarono.
Posso avere una traduzione per "Fadil came back later." in lo Italiano?
Fadil tornò più tardi.
Posso avere una traduzione per “Fadil didn't want to take his medication.” in lo Italiano?
Fadil non voleva prendere la sua medicina.
Voglio tradurre ῎Fadil graduated from high school in Cairo.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Fadil si diplomò alle superiori al Cairo.
Posso avere una traduzione per «Fadil just disappeared.» in lo Italiano?
Fadil è semplicemente scomparso.
Come si dice `Fadil lost his job and house.´ in Inglese?
Fadil ha perso il suo impiego e la sua casa.
Posso avere una traduzione per `Fadil raped the woman.´ in lo Italiano?
Fadil ha stuprato la donna.
Traduci "Fadil's mother was single." in lo Italiano dalla lingua Inglese
La madre di Fadil era single.
Inglese-lo Italiano: "Fadil stopped taking his medication."
Fadil ha smesso di prendere la sua medicina.
Voglio tradurre «Fadil told police everything.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Fadil ha detto tutto alla polizia.
Come si dice «Fadil used Layla's phone.» in Inglese?
Fadil usò il telefono di Layla.
Posso avere una traduzione per «Fadil was learning classical Arabic.» in lo Italiano?
Fadil stava imparando l'arabo classico.
Mi puoi tradurre questo `Fadil went to school.´?
Fadil andò a scuola.
Inglese-lo Italiano: 'Fall is when we can study best.'
L'autunno è quando riusciamo a studiare meglio.
Ti va di tradurre questo `Fasten your seat belt at all times.´?
Allacciati sempre la cintura di sicurezza.
Voglio tradurre "Father is waiting." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Padre sta aspettando.
Cosa significa «Fear causes aggression in dogs.»? Puoi tradurlo?
La paura causa l'aggressività nei cani.
Posso avere una traduzione per «Feed the bird.» in lo Italiano?
Dai da mangiare all'uccello.
Traduci `Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.´ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le figlie di Felicja pensano che loro padre Lazarz sia più bello di Justin Bieber.
Come si dice "Few people have two cars." in Inglese?
Poche persone hanno due macchine.
Come si dice ῎Few people will admit their faults.῏ in Inglese?
Poche persone ammetteranno i propri errori.
Mi puoi tradurre questo «Fight or die.»?
Lotta o muori.
Voglio tradurre “Fill out this form, please.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Compila questo modulo, per piacere.
Voglio tradurre ῎Finally a horse I picked came first.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo.
Inglese-lo Italiano: `Finally, the delegates voted.´
Finalmente i delegati votarono.
Traduci «Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Trova equivalenti di frasi multilingui su Tatoeba.org.
Come si dice "Fine. And you?" in Inglese?
Bene. E voi?
Voglio tradurre `Finish the story.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Finite la storia.
Voglio tradurre `First France, then Iraq.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Prima la Francia, poi l'Iraq.
Mi puoi tradurre questo `First, you have to stop smoking.´?
Primo, devi smettere di fumare.
Inglese-lo Italiano: “Fish is cheap today.”
Il pesce è a buon mercato oggi.
Traduci "Fix the clock." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Riparate l'orologio.
Traduci “Flour is made into bread.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
La farina viene trasformata in pane.
Mi puoi tradurre questo «Follow my advice.»?
Segui il mio consiglio.
Traduci “Food prices have been going up.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
I prezzi del cibo sono cresciuti.
Traduci 'For a delirious word there is no answer.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per una parola delirante non c'è alcuna risposta.
Mi puoi tradurre questo ῎For Calvin, God has already decided our fate.῏?
Per Calvino, Dio ha già deciso il nostro destino.
Ti va di tradurre questo 'For further details, call Gisèle.'?
Per ulteriori dettagli chiamate Gisèle.
Mi puoi tradurre questo `Forget about them.´?
Dimenticati di loro.
Cosa significa ῎Forget it.῏? Puoi tradurlo?
Dimenticala.
Posso avere una traduzione per ῎Forget your sorrows.῏ in lo Italiano?
Dimentichi i suoi dolori.
Traduci 'Forgive them.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Le perdoni.
Traduci “For Karim, she embodies the values of Bangladeshi women.” in lo Italiano dalla lingua Inglese
Per Karim, incarna i valori delle donne del Bangladesh.
Inglese-lo Italiano: “For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.”
Da una parte sono occupato; da un'altra non sono interessato.
Cosa significa ῎For the past few years, teenagers who imitate overweight american rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.῏? Puoi tradurlo?
Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
Inglese-lo Italiano: “For us tourism is very important.”
Per noi il turismo è molto importante.
Posso avere una traduzione per “France borders Italy.” in lo Italiano?
La Francia confina con l'Italia.
Posso avere una traduzione per “Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family.” in lo Italiano?
Franklin Roosevelt nacque in una ricca e importante famiglia di New York.
Traduci ῎Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Fred Bloggs è il più grande correttore su Tatoeba.
Voglio tradurre «Freegans embrace community, generosity, social concern, freedom, cooperation, and sharing in opposition to a society based on materialism, moral apathy, competition, conformity, and greed.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
I freegani abbracciano la comunità, la generosità, il problema sociale, la libertà, la cooperazione, e la condivisione rispetto a una società basata sul materialismo, l'apatia morale, la competizione, la conformità e l'avidità.
Voglio tradurre "French is my favorite subject." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Francese è la mia materia preferita.
Traduci ῎Fresh fruit and vegetables are good for your health.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Frutta e verdura fresche fanno bene alla salute.
Traduci «Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.
Cosa significa “From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.”? Puoi tradurlo?
Da ora in avanti aggiungerò soltanto frasi sensate su Tatoeba.
Traduci 'From this evidence, it follows that he is not the criminal.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.
Voglio tradurre `Fuck!´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Cazzo!
Cosa significa "Fuck you!"? Puoi tradurlo?
Si fotta!
Posso avere una traduzione per `Game over.´ in lo Italiano?
Game over.
Come si dice «General Jackson is planning to destroy the city.» in Inglese?
Il Generale Jackson sta pianificando di distruggere la città.
Ti va di tradurre questo ῎Generally speaking, there is little rain here in June.῏?
Generalmente in giugno qui piove poco.
Ti va di tradurre questo `George Bush went on a vacation with his wife.´?
George Bush è andato in vacanza con sua moglie.
Posso avere una traduzione per “George Washington arrived the day before.” in lo Italiano?
George Washington arrivò il giorno prima.
Cosa significa `Germany has two capital cities.´? Puoi tradurlo?
La Germania ha due capitali.
Traduci "Germany was once allied with Italy." in lo Italiano dalla lingua Inglese
La Germania una volta era alleata con l'Italia.
Mi puoi tradurre questo `Get a life.´?
Fatevi una vita.
Ti va di tradurre questo «Get away from her.»?
Si allontani da lei.
Traduci 'Get everybody out.' in lo Italiano dalla lingua Inglese
Fai uscire tutti.
Mi puoi tradurre questo «Get her out of there.»?
Portala fuori da lì.
Traduci «Get him back here.» in lo Italiano dalla lingua Inglese
Lo riporti qui.
Traduci ῎Get him some water.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Portagli un po' d'acqua.
Inglese-lo Italiano: «Get lost.»
Andate al diavolo.
Posso avere una traduzione per «Get me another beer.» in lo Italiano?
Prendetemi un'altra birra.
Traduci ῎Get me the details.῏ in lo Italiano dalla lingua Inglese
Fammi avere i dettagli.
Mi puoi tradurre questo ῎Get off the internet and take a shower.῏?
Staccatevi da Internet e fatevi una doccia.
Posso avere una traduzione per «Get out of here! All of you!» in lo Italiano?
Andatevene da qui! Tutti quanti!
Cosa significa ῎Get out of the kitchen!῏? Puoi tradurlo?
Uscite dalla cucina!
Traduci "Get rid of the gun." in lo Italiano dalla lingua Inglese
Sbarazzatevi della pistola.
Cosa significa `Get some sleep now.´? Puoi tradurlo?
Dormi un po' adesso.
Cosa significa ῎Get the fuck out of here.῏? Puoi tradurlo?
Togliti dalle palle.
Mi puoi tradurre questo "Get them some food."?
Portate loro un po' di cibo.