0x22almostEvil/tatoeba-mt-qna-oa huggingface dataset:
Ruso-Español: "Том указал на пол около правой ноги Мэри."
Tom apuntó al suelo cerca del pie derecho de María.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Том умеет плавать, а Мэри - нет.῏ a Español?
Tom sabe nadar, pero Mary no.
Traduce “Том умер от старости.” a Español desde Ruso
Tom murió de viejo.
Traduce `Тому надо было вчера пойти к зубному.´ a Español desde Ruso
Tom debería haber ido al dentista ayer.
Necesito una traducción de ῎Том унаследовал своё состояние.῏ a Español
Tom heredó su riqueza.
Necesito una traducción de "Тому не нравится футбол." a Español
A Tom no le gusta el fútbol.
Ruso-Español: «Тому не очень нравится Мэри.»
A Tom no le gusta mucho Mary.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Тому нравится классическая музыка, а Мэри — нет.» a Español?
A Tom le gusta la música clásica pero a Mary no.
¿Me puedes ayudar a traducir `Тому нужна наша помощь.´ a Español?
Tom necesita nuestra ayuda.
¿Qué significa "Том упал на диван." en Español? Tradúcelo por favor
Tom se cayó en el sofá.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Том усердно занимается.῏ a Español?
Tom está estudiando mucho.
Necesito una traducción de «Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.» a Español
Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
¿Qué significa “Том учит тебя играть на гитаре, не так ли?” en Español? Tradúcelo por favor
Tom es tu profesor de guitarra, ¿no?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Том хвастается тем, что его никогда не побеждали в лошадиных скачках.' a Español?
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
Necesito una traducción de ῎Том хорошо говорит по-французски.῏ a Español
Tom habla bien francés.
¿Cómo se traduce «Том хотел надеть свои новые туфли.» al idioma Español?
Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.
¿Cuál es la traducción correcta de `Том хотел увидеть её.´ a Español?
Tom quería verla.
Necesito una traducción de 'Том хочет быть успешным.' a Español
Tom quiere ser exitoso.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Том хочет машину?῏ a Español?
¿Tomás quiere un auto?
¿Cómo se traduce ῎Том хочет получить ответы.῏ al idioma Español?
Tom quiere respuestas.
Traduce 'Том хочет уважения.' a Español desde Ruso
Tom quiere respeto.
Traduce "Том храбрее меня." a Español desde Ruso
Tom es más valiente que yo.
Traduce «Том честный, нет?» a Español desde Ruso
Tom es honesto, ¿no?
Ruso-Español: “Том что-то сказал по-французски.”
Tom dijo algo en francés.
Quiero saber la traducción de ῎Том эмоционален.῏
Tom es emocional.
Quiero saber la traducción de “Том явно что-то скрывает.”
Tom está claramente escondiendo algo.
Necesito una traducción de `Тонущий человек крепко ухватился за верёвку.´ a Español
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Тот велосипед мой.' a Español?
Aquella bicicleta es mía.
Necesito una traducción de "Тот, кто не следует советам, не заслуживает того, чтобы ему помогали." a Español
El que no acepta consejos no merece ser ayudado.
¿Cómo se dice «Тот мюзикл уже вышел на DVD.» en Español?
Aquel musical ya salió en DVD.
Necesito una traducción de “То, что мы знаем, — капля воды; то, чего мы не знаем, — бескрайний океан.” a Español
Lo que sabemos es una gota de agua, lo que ignoramos un inmenso océano.
Necesito una traducción de “То, что сделал Том, сильно помогло.” a Español
Lo que Tom hizo, ayudó mucho.
¿Qué significa «Трамвай доставит тебя в центр города.» en Español? Tradúcelo por favor
El tranvía te llevará al centro de la ciudad.
Traduce `Трижды четыре — двенадцать.´ a Español desde Ruso
Tres por cuatro son doce.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Трое из них были ранены." a Español?
Tres de ellos resultaron heridos.
Necesito una traducción de ῎Трудно подобрать подходящий перевод.῏ a Español
Es difícil encontrar una traducción adecuada.
Traduce “Туман держится.” a Español desde Ruso
La niebla persiste.
Traduce 'Тут ещё водятся волки?' a Español desde Ruso
¿Hay lobos por aquí todavía?
Ruso-Español: "Тут что-то не так."
Hay gato encerrado.
Traduce "Ты бесстыдница, которая пользуется доверчивостью людей." a Español desde Ruso
Sos una sinvergüenza que se aprovecha de la buena fe de la gente.
¿Cómo se traduce "Ты больше времени проводишь дома или на работе?" al idioma Español?
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo?
¿Qué significa ῎Ты будешь счастлив.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Vas a ser feliz.
Quiero saber la traducción de `Ты был во всём со мной честен?´
¿Has sido totalmente honesto conmigo?
¿Cómo se dice "Ты был смел." en Español?
Fuiste valiente.
¿Me puedes ayudar a traducir “Ты бы не хотел сегодня днём выпить с нами чаю?” a Español?
¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?
¿Qué significa ῎Ты бы хотел посетить город?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Te gustaría visitar la ciudad?
¿Cuál es la traducción correcta de «Ты ведь на машине приехал?» a Español?
Has venido en coche, ¿verdad?
¿Puedes traducir esto «Ты веришь в такие вещи?»?
¿Crees en esas cosas?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ты видел когда-нибудь НЛО?” a Español?
¿Has visto alguna vez un OVNI?
Ruso-Español: ῎Ты видел, что на ней надето?῏
¿Has visto lo que llevaba puesto?
¿Qué significa “Ты вмешиваешься.” en Español? Tradúcelo por favor
Tú estás interfiriendo.
Traduce 'Ты врешь.' a Español desde Ruso
Mientes.
¿Cómo se traduce “Ты всегда пьёшь кофе на завтрак?” al idioma Español?
¿Vos siempre tomás café en el desayuno?
¿Puedes traducir esto `Ты всё ещё любишь её?´?
¿Todavía la quieres?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Ты вчера играл в теннис?῏ a Español?
¿Jugaste al tenis ayer?
Ruso-Español: 'Ты выглядишь уставшей.'
Pareces cansada.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Ты выше всех нас.' a Español?
Eres el más alto de todos nosotros.
¿Qué significa «Ты говоришь как твоя мать.» en Español? Tradúcelo por favor
Hablas como tu mamá.
Ruso-Español: ῎Ты говоришь по-русски, так?῏
Hablas ruso, ¿verdad?
Necesito una traducción de "«Ты готов?» — «Думаю, да»." a Español
«¿Estás listo?» «Creo que sí.»
¿Cómo se traduce 'Ты дала ему свой номер телефона?' al idioma Español?
¿Le diste tu número de teléfono?
Necesito una traducción de “Ты для меня слишком старый.” a Español
Eres demasiado mayor para mí.
¿Cómo se dice "Ты должен был сказать мне." en Español?
Deberías habérmelo dicho.
Necesito una traducción de 'Ты должен делать то, что я тебе говорю.' a Español
Tú debes hacer lo que te digo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Ты должен мне помочь!' a Español?
¡Me tenés que ayudar!
¿Cómo se dice 'Ты должен подмести пол.' en Español?
Tienes que barrer el suelo.
Ruso-Español: “Ты должен работать быстро.”
Necesitas trabajar rápido
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ты должен учиться больше.» a Español?
Tú tienes que estudiar más.
¿Cómo se traduce «Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?» al idioma Español?
¿Tienes edad para votar?
Ruso-Español: 'Ты думаешь, я кто?'
¿Quién te crees que soy?
Necesito una traducción de “Ты единственный человек, который может его убедить.” a Español
Eres la única persona que puede convencerlo.
Quiero saber la traducción de ῎Ты ешь в классе?῏
¿Comes en clase?
¿Cómo se traduce ῎Ты ещё не готов?῏ al idioma Español?
¿Aún no estás listo?
¿Cómo se traduce `Ты ждёшь Тома?´ al idioma Español?
¿Estás esperando a Tom?
¿Cómo se traduce "Ты живёшь с родителями?" al idioma Español?
¿Vives con tus padres?
¿Cuál es la traducción correcta de 'Ты за или против моего плана?' a Español?
¿Estás a favor o en contra de mi plan?
Traduce «Ты заработал много денег?» a Español desde Ruso
¿Te ganaste mucho dinero?
¿Qué significa 'Ты здесь, чтобы помочь нам?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Estás aquí para ayudarnos?
¿Puedes traducir esto 'Ты знаешь, где он купил свой фотоаппарат?'?
¿Sabes dónde compró él su cámara de fotos?
Necesito una traducción de 'Ты знаешь, какая ты красивая?' a Español
¿Sabes lo hermosa que eres?
¿Cómo se traduce 'Ты знаешь, кому это принадлежит?' al idioma Español?
¿Sabes a quien le pertenece esto?
¿Cuál es la traducción correcta de “Ты знаешь меня? — Нет, не знаю.” a Español?
¿Me conoces? "No, no te conozco."
¿Me puedes ayudar a traducir "Ты знаешь химическую формулу фенола?" a Español?
¿Conoces la fórmula química del fenol?
Traduce “Ты знаешь, что они ищут?” a Español desde Ruso
¿Sabes qué están buscando?
Ruso-Español: "Ты знаешь, что я не ем мясо."
Sabes que no como carne.
¿Cómo se dice `Ты знал, что на этой горе живёт несколько лис?´ en Español?
¿Sabías que había unos cuantos zorros viviendo en esta montaña?
¿Qué significa «Ты идеальна!» en Español? Tradúcelo por favor
¡Eres perfecta!
Ruso-Español: `Ты изучаешь английский.´
Estudias inglés.
¿Me puedes ayudar a traducir `Ты их нашёл?´ a Español?
¿Las has encontrado?
¿Me puedes ayudar a traducir `Ты как она?´ a Español?
¿Eres como ella?
¿Cómo se traduce `Ты когда-нибудь была в Венеции?´ al idioma Español?
¿Has estado alguna vez en Venecia?
¿Cómo se dice ῎Ты когда-нибудь ездил на Окинаву?῏ en Español?
¿Has ido alguna vez a Okinawa?
Quiero saber la traducción de “Ты когда-нибудь пользовался клавиатурой Дворака?”
¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?
Ruso-Español: “Ты когда-нибудь чистил лук?”
¿Alguna vez has pelado cebollas?
Traduce 'Ты красивее меня.' a Español desde Ruso
Eres más guapa que yo.
Necesito una traducción de "Ты куришь?" a Español
¿Fumas?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ты любишь бегать?' a Español?
¿Te gusta correr?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ты любишь Тома?” a Español?
¿Quieres a Tom?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Ты меня любишь?῏ a Español?
¿Te gusto?
¿Cuál es la traducción correcta de `Ты меня прощаешь?´ a Español?
¿Me perdonas?
¿Cómo se dice `Ты мне друг?´ en Español?
¿Eres mi amigo?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ты мне никогда этого не говорил.” a Español?
Tú nunca me dijiste eso.
Quiero saber la traducción de 'Ты мог бы рассказать мне об этом раньше.'
Me hubieras dicho algo antes.
¿Puedes traducir esto `Ты можешь говорить.´?
Puedes hablar.
Traduce «Ты можешь идти быстрее?» a Español desde Ruso
¿Podés ir más rápido?
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Ты можешь отрегулировать велосипед?῏ a Español?
¿Puedes acondicionar la motocicleta?
Quiero saber la traducción de «Ты можешь пригласить других людей.»
Puedes invitar a otras personas.
¿Cómo se traduce “Ты можешь это объяснить?” al idioma Español?
¿Podés explicarlo?
Traduce 'Ты моя девушка.' a Español desde Ruso
Eres mi novia.
¿Cómo se traduce "Ты нажал кнопку?" al idioma Español?
¿Tú presionaste el botón?
Quiero saber la traducción de "Ты на поезд опоздаешь."
Perderás el tren.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Ты нашёл работу?῏ a Español?
¿Encontraste trabajo?
Necesito una traducción de “Ты не видел этого человека?” a Español
¿No viste a ese hombre?
¿Cuál es la traducción correcta de `Ты не готов?´ a Español?
¿No estás listo?
¿Puedes traducir esto `Ты не должен плохо говорить про Джека у него за спиной.´?
No deberías hablar mal de Jack a sus espaldas.
¿Cómo se dice `Ты не думал проверить уровень масла?´ en Español?
¿Has pensando en chequear el nivel del aceite?
Quiero saber la traducción de «Ты не знаешь, о чём говоришь.»
No sabes de qué estás hablando.
¿Cómo se dice `Ты некрасива.´ en Español?
Sos fea.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ты не мог бы целоваться помедленнее, пожалуйста?´ a Español?
¿Podrías por favor besar un poco más despacio?
Necesito una traducción de 'Ты не можешь меня заставить.' a Español
No me puedes obligar.
Traduce "Ты не можешь просто уйти." a Español desde Ruso
No puedes simplemente irte.
Quiero saber la traducción de ῎Ты ненормальная?῏
¿Estás loca?
¿Cómo se traduce ῎Ты не передашь мне чемодан, пожалуйста?῏ al idioma Español?
¿Me pasarías la maleta, por favor?
¿Me puedes ayudar a traducir "Ты не пришёл вчера в школу." a Español?
Tú no viniste a la escuela ayer.
¿Puedes traducir esto «Ты не сможешь!»?
¡No vas a poder!
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ты не хотел бы чего-нибудь выпить?» a Español?
¿Te gustaría beber algo?
Traduce “Ты никогда не ел киви?” a Español desde Ruso
¿No has comido nunca un kiwi?
Traduce ῎Ты ничего не понял.῏ a Español desde Ruso
No has ententido nada.
Ruso-Español: ῎Ты обо мне ничего не знаешь.῏
Vos no sabés nada de mí.
¿Cómo se dice 'Ты осознаёшь, в какой опасности находишься?' en Español?
¿Te das cuenta del peligro en el que estás?
¿Qué significa 'Ты очень красива в этой одежде.' en Español? Tradúcelo por favor
Estás muy guapa con esa ropa.
Quiero saber la traducción de "Ты очень хорошо водишь."
Manejas muy bien.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ты первый." a Español?
Tú primero.
Ruso-Español: `Ты по воскресеньям работаешь?´
¿Trabajas los domingos?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?' a Español?
¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?
Quiero saber la traducción de "Ты помнишь, где мы впервые встретились?"
¿Recuerdas dónde nos encontramos la primera vez?
Quiero saber la traducción de “Ты понял?”
¿Has comprendido?
¿Cómo se traduce ῎Ты потеряешь руку.῏ al idioma Español?
Vas a perder tu brazo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ты почему не готова?" a Español?
¿Por qué no estás lista?
¿Cómo se traduce "Ты правда не говоришь по-французски?" al idioma Español?
¿Es cierto que no hablas francés?
Ruso-Español: `Ты прав. Я должен жить дальше.´
Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.
Necesito una traducción de “Ты пригласил его?” a Español
¿Le has invitado?
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ты пришёл поболтать или поговорить о серьёзных вещах?´ a Español?
¿Has venido a charlar o a hablar de cosas serias?
¿Cómo se dice "Ты просто убегаешь от жизненных проблем." en Español?
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
¿Qué significa «Ты работаешь?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Trabajas?
Ruso-Español: "Ты разрушил мою семью."
Destruiste a mi familia.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ты сам-то веришь в то, что говоришь?' a Español?
¿Tú te crees lo que dices?
¿Qué significa "Ты сделал очень хорошую работу." en Español? Tradúcelo por favor
Has hecho un muy buen trabajo.
¿Cómo se dice ῎Ты сегодня утром Тома видел?῏ en Español?
¿Has visto a Tom esta mañana?
¿Puedes traducir esto "Ты сказала, что ешь."?
Tú dijiste que estabas comiendo.
¿Cómo se traduce ῎Ты скупец.῏ al idioma Español?
Eres un pesetero.
¿Qué significa «Ты слишком молод, чтобы любить.» en Español? Tradúcelo por favor
Eres demasiado joven para amar.
¿Me puedes ayudar a traducir “Ты слышал это?” a Español?
¿Has oído eso?
Quiero saber la traducción de `Ты собираешься купить этот автомобиль?´
¿Vas a comprar ese coche?
Ruso-Español: ῎Ты солгал.῏
Has dicho una mentira.
¿Cómo se traduce "Ты спал с ним?" al idioma Español?
¿Dormiste con él?
¿Qué significa "Ты сумасшедший." en Español? Tradúcelo por favor
Estás loco.
Quiero saber la traducción de «Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущими по озеру.»
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
¿Cómo se traduce "Ты тактичен." al idioma Español?
Tienes tacto.
Traduce “Ты только о деньгах думаешь!” a Español desde Ruso
¡Solo piensas en dinero!
¿Cómo se dice ῎Ты уверен?῏ en Español?
¿Estás seguro?
Ruso-Español: ῎Ты уверен, что хочешь знать правду?῏
¿Seguro que quieres saber la verdad?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ты уже его пробовал?» a Español?
¿Ya lo has probado?
Ruso-Español: ῎Ты уже победил.῏
Ya has ganado.
¿Cómo se traduce "Ты уже скучаешь по летней жаре?" al idioma Español?
¿Ya echas de menos el calor del verano?
¿Puedes traducir esto ῎Ты умеешь жонглировать?῏?
¿Sabes hacer malabares?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ты у меня в гостях.' a Español?
Eres invitado mío.
¿Puedes traducir esto 'Ты устала, дорогая?'?
¿Estás cansada, cariño?
¿Cuál es la traducción correcta de “Ты ходил вчера в школу?” a Español?
¿Fuiste a la escuela ayer?
¿Puedes traducir esto «Ты хорошо катаешься на коньках?»?
¿Qué tan bien sabes patinar?
¿Qué significa «Ты хоть можешь представить себе, какая у меня жизнь?» en Español? Tradúcelo por favor
¿Puedes siquiera imaginarte cómo es mi vida?
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ты хочешь остаться?» a Español?
¿Te querés quedar?
¿Puedes traducir esto `Ты хочешь сначала выйти замуж или завести ребёнка?´?
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Ruso-Español: ῎Ты хуже меня.῏
Sos peor que yo.
¿Puedes traducir esto “Ты читал эту книгу?”?
¿Te has leído este libro?
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ты что-то знаешь." a Español?
Tú sabes algo.
Quiero saber la traducción de `Ты это выяснишь.´
Tú lo averiguarás.
Ruso-Español: “Ты это слышишь?”
¿Oyes eso?
Ruso-Español: `У Аугусто были ясные сверкающие глаза.´
Augusto tenía ojos claros y brillantes.
¿Cómo se traduce "Убийца!" al idioma Español?
¡Asesino!
¿Me puedes ayudar a traducir «У вас всё есть?» a Español?
¿Tienen todo?
¿Qué significa `У Вас есть компьютер?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Usted tiene ordenador?
¿Cómo se traduce "У вас есть три кота." al idioma Español?
Ustedes tienen tres gatos.
Traduce 'У вас осталось очень мало времени.' a Español desde Ruso
Le queda muy poco tiempo.
¿Cuál es la traducción correcta de «Уверен, что ты ощущаешь усталость после такого длительного путешествия.» a Español?
Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.
¿Puedes traducir esto «Увидимся в пятницу.»?
Nos vemos el viernes.
¿Cómo se traduce “Увидимся через полчаса.” al idioma Español?
Nos vemos en media hora.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Увы!' a Español?
¡Ay!
¿Cómo se traduce `У графика функции котангенса есть вертикальные асимптоты.´ al idioma Español?
El gráfico de la función cotangente tiene asíntotas verticales.
¿Cómo se traduce ῎У двух параллельных прямых нет общих точек.῏ al idioma Español?
Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.
¿Cómo se dice ῎У драконов есть крылья, и они изрыгают пламя изо рта.῏ en Español?
Los dragones tienen alas y echan fuego por la boca.
¿Me puedes ayudar a traducir “Уже нет молочников.” a Español?
Ya no existen los lecheros.
¿Puedes traducir esto ῎Уже прошло пять лет с тех пор, как я приехал сюда.῏?
Ya han pasado cinco años desde que vine aquí.
Quiero saber la traducción de “У интерлингвы пять старших сестёр.”
Interlingua tiene cinco hermanas mayores.
Traduce “Указывать на чужие ошибки и забывать про свои — демонстрация невежества.” a Español desde Ruso
Señalar los errores ajenos y olvidar los propios es muestra de ignorancia.
¿Cuál es la traducción correcta de `У кота два уха.´ a Español?
El gato tiene dos orejas.
¿Puedes traducir esto `Улица мокрая.´?
La calle está mojada.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `У малышки в руках кукла.´ a Español?
La niñita tiene una muñeca en sus manos.
Quiero saber la traducción de “У медсестры очень нежные руки.”
La enfermera tiene manos muy cuidadosas.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “У меня болит голова.” a Español?
Tengo dolor de cabeza.
¿Cómo se traduce “У меня больше нет машины.” al idioma Español?
Ya no tengo auto.
Necesito una traducción de “У меня была возможность учиться у преподавателей высочайшей категории.” a Español
Tuve la oportunidad de estudiar con profesores de altísimo nivel.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “У меня было три варианта.” a Español?
Tenía tres opciones.
¿Cómo se traduce 'У меня в классе двадцать семь учеников.' al idioma Español?
Hay veintisiete alumnos en mi clase.
Necesito una traducción de ῎У меня всего две руки.῏ a Español
Solo tengo dos manos.
Traduce "У меня в холодильнике ничего нет." a Español desde Ruso
No tengo nada en la heladera.
Necesito una traducción de 'У меня голубые глаза.' a Español
Tengo ojos azules.
¿Me puedes ayudar a traducir «У меня денег столько же, сколько и у тебя.» a Español?
Yo tengo tanto dinero como tú.
¿Puedes traducir esto «У меня дома нет Интернета.»?
No tengo Internet en casa.
Ruso-Español: ῎У меня есть бутерброд.῏
Tengo un sándwich.
Quiero saber la traducción de ῎У меня есть десятилетний сын.῏
Tengo un hijo de diez años.
¿Me puedes ayudar a traducir «У меня есть друг, отец которого - известный пианист.» a Español?
Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
¿Me puedes ayudar a traducir “У меня есть компьютер.” a Español?
Tengo un computador.
Necesito una traducción de ῎У меня есть одна в машине.῏ a Español
Tengo una en el coche.
Necesito una traducción de «У меня есть ручка.» a Español
Tengo una pluma.
¿Puedes traducir esto "У меня есть тайна."?
Tengo un secreto.
Traduce "У меня ещё есть несколько минут." a Español desde Ruso
Todavía tengo unos cuantos minutos.
¿Puedes traducir esto «У меня идея.»?
Tengo una idea.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎У меня красный нос.῏ a Español?
Mi nariz está roja.
¿Cómo se traduce «У меня мигрень.» al idioma Español?
Tengo jaqueca.
¿Qué significa ῎У меня молнию заело.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mi cierre se atoró.
¿Cómo se dice «У меня не было желания идти.» en Español?
No tenía ganas de ir.
¿Cómo se dice “У меня нет братьев.” en Español?
No tengo hermanos.
¿Cómo se traduce «У меня нет гитары.» al idioma Español?
No tengo guitarra.
Necesito una traducción de “У меня нет желания говорить ему правду.” a Español
No tengo ganas de decirle a él la verdad.
¿Cómo se traduce “У меня нет ни времени, ни денег.” al idioma Español?
No tengo ni tiempo ni dinero.
Necesito una traducción de `У меня нет планов на эти выходные.´ a Español
No tengo planes para este fin de semana.
Traduce “У меня нет терпения.” a Español desde Ruso
No tengo paciencia.
¿Cómo se dice ῎У меня новые приоритеты.῏ en Español?
Tengo nuevas prioridades.
¿Puedes proporcionarme una traducción de “У меня очень длинные волосы.” a Español?
Tengo el pelo muy largo.
¿Cuál es la traducción correcta de “У меня похмелье.” a Español?
Tengo guayabo.
Ruso-Español: “У меня розовая машина.”
Tengo un carro rosa.
¿Cuál es la traducción correcta de `У меня синяя машина.´ a Español?
Tengo un auto azul oscuro.
Traduce “У меня с собой только этот багаж.” a Español desde Ruso
Solo tengo este equipaje.
Necesito una traducción de 'У меня такое чувство, что ты не очень-то хочешь, чтобы я остался.' a Español
Tengo la impresión que tú no quieres mucho que yo me quede.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `У меня туристическая виза.´ a Español?
Tengo una visa de turista.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'У меня украли часы вчера ночью.' a Español?
Me robaron mi reloj anoche.
¿Cómo se traduce 'У меня шея немного болит.' al idioma Español?
Me duele un poco el cuello.
¿Qué significa ῎У многих христианских обрядов языческие корни.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos.
Ruso-Español: "У моего сына наследственная болезнь."
Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
¿Cómo se traduce «У моих родителей был брак по расчёту.» al idioma Español?
Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
¿Qué significa ῎У Мэри будет ребёнок.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Mary va a tener un bebé.
Necesito una traducción de `У Мэри рак матки.´ a Español
María tiene cáncer de útero.
¿Cómo se traduce «У нас в ванной только одно полотенце.» al idioma Español?
Solo hay una toalla en nuestro cuarto de baño.
¿Qué significa ῎У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎У нас есть жёлтые яблоки.῏ a Español?
Tenemos manzanas amarillas.
¿Me puedes ayudar a traducir `У нас ещё есть последняя возможность.´ a Español?
Todavía tenemos una última oportunidad.
¿Puedes traducir esto ῎У нас не было выбора.῏?
No tuvimos opción.
Necesito una traducción de ῎У нас обоих одна и та же проблема.῏ a Español
Ambos tenemos el mismo problema.
¿Puedes traducir esto «У нас продаётся шёлк.»?
Vendemos seda.
¿Qué significa 'У нас танцы в субботу ночью.' en Español? Tradúcelo por favor
Nosotros tenemos bailes en la noche del sábado.
Ruso-Español: “У него болела голова.”
Tenía dolor de cabeza.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'У него был голодный взгляд.' a Español?
Él tenía una mirada hambrienta.
¿Me puedes ayudar a traducir 'У него высокая температура.' a Español?
Tiene mucha fiebre.
¿Cuál es la traducción correcta de `У него длинные ноги.´ a Español?
Él tiene las piernas largas.
¿Me puedes ayudar a traducir "У него есть дочь по имени Мэри." a Español?
Tiene una hija que se llama Mary.
Quiero saber la traducción de `У него есть привычка чесать голову.´
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
Traduce `У него зелёные глаза.´ a Español desde Ruso
Él tiene ojos verdes.
¿Cómo se dice «У него много денег в банке.» en Español?
Él tiene mucho dinero en el banco.
¿Puedes traducir esto 'У него нет денег на новую машину.'?
No tiene dinero para un coche nuevo.
Traduce "У него никогда ещё не было такого грозного противника." a Español desde Ruso
Él jamás había tenido un contrincante tan aterrador.
¿Cómo se dice “У него привычка чесать голову.” en Español?
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
Ruso-Español: «У него сын и две дочери.»
Él tiene un hijo y dos hijas.
Quiero saber la traducción de «У него японская машина.»
Tiene un auto japonés.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎У неё были серьги в форме сердечек.῏ a Español?
Ella tenía aretes en forma de corazón.
¿Cómo se traduce 'У неё десять детей.' al idioma Español?
Ella tiene diez hijos.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎У неё есть маленькое преимущество.῏ a Español?
Ella tiene una pequeña ventaja.
Traduce «У неё короткая стрижка.» a Español desde Ruso
Tiene el pelo corto.
Traduce ῎У неё не было другого выбора, кроме как сделать это.῏ a Español desde Ruso
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
Quiero saber la traducción de `У неё очень хорошие манеры.´
Ella tiene muy buenos modales.
¿Puedes proporcionarme una traducción de `У неё только одна почка.´ a Español?
Tiene solo un riñón.
¿Cómo se traduce “У них было мало возможностей попрактиковаться в этом.” al idioma Español?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
¿Puedes traducir esto «У них есть надежда.»?
Tienen esperanza.
Necesito una traducción de “У них проблемы. Можешь им помочь?” a Español
Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?
Necesito una traducción de ῎У пациента не было температуры.῏ a Español
El paciente no tenía fiebre.
¿Qué significa 'Ураган причинил ущерб США.' en Español? Tradúcelo por favor
El huracán causó estragos en Estados Unidos.
Traduce 'Урожай в этом году не превысит прошлогоднего.' a Español desde Ruso
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎У собак есть хозяева, у кошек - слуги.῏ a Español?
Los perros tienen dueños; los gatos, sirvientes.
¿Me puedes ayudar a traducir “У старика достаточно денег.” a Español?
El anciano tiene suficiente dinero.
Quiero saber la traducción de «У тебя больше не будет проблем.»
Ya no tendrás más problemas.
Necesito una traducción de ῎У тебя вся жизнь впереди.῏ a Español
Tienes toda la vida por delante.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?῏ a Español?
¿Eres alérgico a algún medicamento?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “У тебя есть дом в Италии?” a Español?
¿Tienes una casa en Italia?
Necesito una traducción de 'У тебя есть кошки?' a Español
¿Tienes gatos?
¿Me puedes ayudar a traducir `У тебя есть презерватив?´ a Español?
¿Tienes un condón?
¿Me puedes ayudar a traducir "У тебя есть татуировка?" a Español?
¿Tú tienes un tatuaje?
¿Qué significa “У тебя ещё есть вопросы?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Tienes más preguntas?
Necesito una traducción de 'У тебя куча времени.' a Español
Tienes un montón de tiempo.
¿Puedes traducir esto ῎У тебя не идёт кровь из носа.῏?
No estás sangrando por la nariz.
¿Cuál es la traducción correcta de `У тебя нет прав?´ a Español?
¿No tienes licencia de conducción?
Quiero saber la traducción de 'У тебя очень молодая мама.'
Tu madre es muy joven.
Ruso-Español: ῎У тебя собака кусается?῏
¿Muerde tu perro?
¿Qué significa 'У тебя часто идёт кровь из носа?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Te sangra a menudo la nariz?
Ruso-Español: "У Тома болят пальцы ног."
A Tom le duelen los dedos de los pies.
Necesito una traducción de ῎У Тома был плохой день.῏ a Español
Tom tuvo un día malo.
¿Puedes traducir esto 'У Тома грязные ботинки.'?
Los zapatos de Tomás están sucios.
Ruso-Español: «У Тома есть веснушки.»
Tom tiene pecas.
¿Cuál es la traducción correcta de 'У Тома есть ранчо.' a Español?
Tom tiene un rancho.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "У Тома и Мэри три внука." a Español?
Tom y Mary tienen tres nietos.
¿Cómo se traduce `У Тома не было времени на завтрак.´ al idioma Español?
Tom no tuvo tiempo para desayunar.
Traduce "У Тома нет визы." a Español desde Ruso
Tom no tiene una visa.
¿Puedes traducir esto ῎У Тома нет таланта.῏?
Tom no tiene talento.
¿Puedes traducir esto “У Тома проблемы со слухом.”?
Tomás tiene problemas de audición.
¿Cómo se traduce «У Тома три бывшие жены.» al idioma Español?
Tom tiene tres ex esposas.
Traduce `У Тома часто болит голова.´ a Español desde Ruso
Tom a menudo tiene dolores de cabeza.
¿Cómo se dice `У фильма счастливый финал.´ en Español?
La película tiene un desenlace feliz.
¿Qué significa 'Ученика наказали за курение.' en Español? Tradúcelo por favor
El alumno fue castigado por fumar.
¿Cómo se traduce ῎Учитель нарисовал на доске чертежи.῏ al idioma Español?
El profesor hizo los dibujos en el pizarrón.
Traduce `Учиться никогда не поздно.´ a Español desde Ruso
Nunca es tarde para aprender.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «У этого лекарства минимум побочных эффектов.» a Español?
Este medicamento tiene pocos efectos secundarios.
Necesito una traducción de ῎У этой кастрюли нет крышки.῏ a Español
Esta olla no tiene tapa.
¿Cuál es la traducción correcta de "Файлы потеряны." a Español?
Los archivos están perdidos.
¿Cómo se traduce ῎Фестиваль начинается 20 октября.῏ al idioma Español?
El festival comienza el veinte de octubre.
¿Me puedes ayudar a traducir `Фильм сделан на коленке.´ a Español?
La película está cogida con pinzas.
¿Cómo se dice "Фома почти никогда не опаздывает на встречи." en Español?
Foma casi nunca llega tarde a los encuentros.
¿Cómo se traduce "Француз поёт." al idioma Español?
El francés canta.
¿Cómo se dice ῎Фрукт испортился.῏ en Español?
La fruta se echó a perder.
¿Qué significa "Хватай его!" en Español? Tradúcelo por favor
¡Agárralo!
¿Cómo se traduce 'Хелен играет во дворе.' al idioma Español?
Helen está jugando en el patio.
¿Puedes traducir esto 'Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак.'?
Mi desayuno habitual es pan con manteca.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Холодно не было.῏ a Español?
No hacía frío.
Ruso-Español: `Хорошенько подумай, прежде чем что-то обещать.´
Piénsalo bien antes de prometer algo.
Ruso-Español: “Хороших тебе летних каникул!”
¡Ten unas buenas vacaciones de verano!
Necesito una traducción de "Хорошо, я больше не буду этого делать." a Español
Vale, no volveré a hacerlo.
Traduce «Хотел бы я знать, правда ли это.» a Español desde Ruso
Me gustaría saber si es verdad.
Ruso-Español: «Хотите чего-нибудь ещё?»
¿Quiere algo más?
¿Qué significa 'Хоть солнце и взошло, было холодно.' en Español? Tradúcelo por favor
A pesar de que el sol había salido hacía frío.
¿Qué significa “Хочешь видеть его сейчас?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Lo quieres ver ahora?
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Хочешь знать?῏ a Español?
¿Querés saber?
Ruso-Español: `Хочешь поговорить о том, что произошло?´
¿Quieres hablar de lo que ha pasado?
¿Cómo se traduce «Хочешь попробовать?» al idioma Español?
¿Quieres intentarlo?
Quiero saber la traducción de «Хочешь спать?»
¿Quieres dormir?
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Хочешь, чтобы я пошёл с тобой?" a Español?
¿Quieres que vaya contigo?
¿Cuál es la traducción correcta de “Хочу ванильное мороженое.” a Español?
Quiero un helado de vainilla.
¿Cuál es la traducción correcta de "Христофор Колумб был известен тем, что он обеззвучивал свой будильник многократными ударами кулака. К сожалению, его "будильником" был обычно его первый помощник." a Español?
Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
Traduce “Хуан зарабатывает на жизнь тем, что подметает улицы.” a Español desde Ruso
Juan se gana la vida barriendo calles.
¿Qué significa "Хуан подарил цветы Марии." en Español? Tradúcelo por favor
Juan le regaló flores a María.
Traduce «Худшее позади.» a Español desde Ruso
Lo peor terminó.
Traduce «Целебные свойства мяты известны испокон веков в различных уголках мира.» a Español desde Ruso
Las propiedades medicinales de la menta son conocidas desde hace siglos en diversas partes del mundo.
¿Cuál es la traducción correcta de “Цена этого товара не покрывает стоимость производства.” a Español?
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
¿Cómo se dice “Церковь находится посреди деревни.” en Español?
La iglesia queda en medio del pueblo.
¿Qué significa `Часто мы склонны неправильно интерпретировать ту или иную ситуацию.´ en Español? Tradúcelo por favor
A menudo tendemos a malinterpretar esta o aquella situación.
¿Puedes traducir esto «Чего вы смеётесь?»?
¿Por qué os estáis riendo?
Traduce ῎Чего ты говоришь об аргентинцах, если даже не знаешь их?!῏ a Español desde Ruso
¿Qué hablás de los argentinos? ¡Si ni siquiera los conocés!
¿Puedes traducir esto «Чей это велосипед?»?
¿De quién es esa bicicleta?
Necesito una traducción de ῎Человек — единственное животное, которое использует огонь.῏ a Español
El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
¿Cuál es la traducción correcta de `Человек пьёт воду.´ a Español?
El hombre toma agua.
Traduce `Чем больше ешь, тем больше хочется.´ a Español desde Ruso
Cuanto más se come, más hambre tiene.
Necesito una traducción de `Чем занята?´ a Español
¿Con qué estás ocupada?
Ruso-Español: «Чем ты занимался?»
¿Qué estabas haciendo?
Traduce ῎Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.῏ a Español desde Ruso
Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.
¿Cómo se traduce `Черные жизни важны.´ al idioma Español?
Las vidas negras importan.
¿Puedes traducir esto "Четырежды пять — двадцать."?
Cuatro veces cinco es veinte.
¿Me puedes ayudar a traducir “Число дорожных аварий увеличивается.” a Español?
El número de accidentes de tránsito está aumentando.
Traduce 'Чрезмерная увлечённость селфи — признак недостатка секса.' a Español desde Ruso
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Что будешь есть?' a Español?
¿Qué quieres comer?
¿Cómo se traduce ῎Что было украдено?῏ al idioma Español?
¿Qué fue robado?
¿Puedes traducir esto ῎Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.῏?
A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol.
¿Cómo se traduce “Что Вам известно?” al idioma Español?
¿Qué saben ustedes?
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Что вызвало твои подозрения?' a Español?
¿Qué te hizo sospechar?
¿Cómo se traduce `Что вы собираетесь делать со всеми этими деньгами?´ al idioma Español?
¿Qué vais a hacer con todo ese dinero?
Necesito una traducción de 'Что делает тебя счастливым?' a Español
¿Qué te hace feliz?
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Что едят лисы?῏ a Español?
¿Qué comen los zorros?
¿Puedes traducir esto «Что ещё Том сказал обо мне?»?
¿Qué más dijo Tom de mí?
¿Qué significa “Что за смешки?” en Español? Tradúcelo por favor
¿Y esas risas?
¿Qué significa `Что искал Том?´ en Español? Tradúcelo por favor
¿Qué estaba buscando Tom?
Necesito una traducción de 'Что мне теперь делать?' a Español
¿Qué hago ahora?
Quiero saber la traducción de «Что нам следует делать?»
¿Qué deberíamos hacer?
¿Qué significa 'Что означает это предложение на эсперанто?' en Español? Tradúcelo por favor
¿Qué significa esta frase en esperanto?
¿Cómo se traduce ῎Что он говорит?῏ al idioma Español?
¿Qué dice él?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Что он хочет делать?” a Español?
¿Qué quiere hacer él?
¿Cómo se dice “Что произошло с нашим заказом?” en Español?
¿Qué pasó con nuestra orden?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Что сказал бы врач?' a Español?
¿Qué diría el doctor?
¿Puedes traducir esto "Что смотришь?"?
¿Qué estás viendo?
¿Me puedes ayudar a traducir `Что такое графен?´ a Español?
¿Qué es el grafeno?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Что такое электрокардиостимулятор?' a Español?
¿Qué es un marcapasos?
Ruso-Español: “Что тебе подарили на Рождество?”
¿Qué te regalaron por Navidad?
¿Me puedes ayudar a traducir «Что Том думает о Мэри?» a Español?
¿Qué piensa Tom de Mary?
Necesito una traducción de `Что Том украл?´ a Español
¿Qué robó Tom?
Traduce `Что ты видишь из окна?´ a Español desde Ruso
¿Qué ves desde tu ventana?
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Что ты делаешь с кредитной картой Тома?" a Español?
¿Qué estás haciendo con la tarjeta de crédito de Tom?
¿Cómo se traduce "Что ты думаешь о новом фильме?" al idioma Español?
¿Qué te parece la nueva película?
¿Cómo se traduce `Что ты имеешь против Тома?´ al idioma Español?
¿Qué tenés en contra de Tom?
¿Cómo se dice 'Что ты надеешься здесь найти?' en Español?
¿Qué esperas encontrar aquí?
Ruso-Español: “Что ты пролил?”
¿Qué derramaste?
Quiero saber la traducción de ῎Что ты сейчас делаешь?῏
¿Qué estás haciendo ahora?
Traduce ῎Что ты хотел у меня спросить?῏ a Español desde Ruso
¿Qué me querías preguntar?
¿Cuál es la traducción correcta de «Что ты хочешь, чтобы я с этим делал?» a Español?
¿Qué quieres que haga con esto?
Traduce `Что хорошо?´ a Español desde Ruso
¿Qué está bien?
Ruso-Español: ῎Что это за книга?῏
¿Qué libro es este?
Traduce “Что я делал?” a Español desde Ruso
¿Qué hice?
Quiero saber la traducción de "Чудеса природы завораживают людей."
Las maravillas de la naturaleza fascinan a los hombres.
¿Cómo se traduce “Чья это газета?” al idioma Español?
¿De quién es este periódico?
Traduce “Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.” a Español desde Ruso
Suiza es un bello país que vale la pena visitar.
¿Cómo se traduce "Ширина реки составляет 35 метров." al idioma Español?
El río tiene 35 metros de ancho.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Шоссе идёт параллельно реке.' a Español?
La carretera corre paralela al río.
¿Cómo se dice ῎Шум сводит меня с ума.῏ en Español?
El ruido me está volviendo loco.
Quiero saber la traducción de “Эй, проснись, соня.”
Che, dormilón, despertate.
¿Cómo se traduce 'Экзамены начались в пять вечера.' al idioma Español?
Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde.
¿Me puedes ayudar a traducir “Электричество всё дорожает и дорожает.” a Español?
Cada vez sube más el precio de la electricidad.
Traduce `Эмили — гражданка Австралии.´ a Español desde Ruso
Emily es una ciudadana australiana.
Ruso-Español: «Эрнесто Гевара был одним из идеологов и командующих Кубинской революции.»
Ernesto Guevara fue uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana.
¿Puedes traducir esto «Эта блузка из хлопка.»?
Esta blusa es de algodón.
Ruso-Español: 'Эта газировка слаще той.'
Esta gaseosa es más dulce que aquella.
¿Cuál es la traducción correcta de «Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.» a Español?
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
¿Cómo se dice 'Эта женщина — змея.' en Español?
Esa mujer es una serpiente.
¿Me puedes ayudar a traducir «Эта история напомнила мне об отце.» a Español?
La historia me recordó a mi padre.
¿Cómo se traduce 'Эта книга есть только в одном магазине.' al idioma Español?
Este libro solo está en una tienda.
Ruso-Español: «Эта книга очень старая.»
Ese libro es muy viejo.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Эта кнопка включает лампу или вентилятор?" a Español?
Este botón, ¿enciende la lámpara o el ventilador?
¿Qué significa «Эта ложка - чайная.» en Español? Tradúcelo por favor
Esta cuchara es de té.
¿Cuál es la traducción correcta de «Эта одежда твоя?» a Español?
¿Es tuya esta ropa?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Эта подпись недействительна.” a Español?
Esa firma no es válida.
¿Me puedes ayudar a traducir “Эта рубашка не сочетается с брюками.” a Español?
Esa camisa no combina con los pantalones.
¿Cómo se traduce `Эта собака натаскана на наркотики.´ al idioma Español?
Este perro está entrenado para olfatear la droga.
Traduce ῎Эта теория слишком абстрактна для меня.῏ a Español desde Ruso
La teoría es demasiado abstracta para mí.
¿Cómo se traduce 'Эта шляпа из Австралии.' al idioma Español?
Este sombrero es de Australia.
Necesito una traducción de «Эти ботинки изготовлены в Италии.» a Español
Estos zapatos están fabricados en Italia
¿Qué significa “Эти дома все одинаковые.” en Español? Tradúcelo por favor
Esas casas son todas iguales.
¿Cómo se dice ῎Эти книги лучше, чем те.῏ en Español?
Estos libros son mejores que aquellos.
Necesito una traducción de `Этим вечером будет дождь?´ a Español
¿Esta tarde va a llover?
Traduce ῎Этим утром я оставил для Тома сообщение.῏ a Español desde Ruso
Le dejé un mensaje a Tom esta mañana.
¿Cómo se dice «Эти полотенца разноцветные.» en Español?
Estas toallas son de diferentes colores.
Quiero saber la traducción de ῎Эти солнечные очки велики.῏
Estas gafas de sol son demasiado grandes.
Necesito una traducción de «Эти цвета хорошо сочетаются.» a Español
Esos colores contrastan muy bien.
¿Me puedes ayudar a traducir “Это абсолютная правда.” a Español?
Esa es la verdad absoluta.
¿Cómo se dice "Это бесполезно!" en Español?
¡Es inútil!
Traduce `Это будет для них новостью.´ a Español desde Ruso
Esto será una novedad para ellos.
Quiero saber la traducción de «Это была большая потеря.»
Fue una gran pérdida.
¿Cómo se dice "Это была их идея." en Español?
Esto fue idea suya.
¿Cómo se traduce “Это была очень длинная встреча.” al idioma Español?
Fue una reunión muy larga.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Это был всего лишь вопрос.' a Español?
Fue solo una pregunta.
¿Cómo se traduce `Это было её личное мнение.´ al idioma Español?
Eso fue su opinión personal.
Ruso-Español: "Это было непростительно."
Eso fue imperdonable.
Traduce `Это было романтично.´ a Español desde Ruso
Fue romántico.
Quiero saber la traducción de “Это был тяжёлый год.”
Ha sido un año difícil.
Quiero saber la traducción de 'Это ваш дом.'
Ésta es vuestra casa.
¿Cómo se dice “Это вино хорошее.” en Español?
Este vino es bueno.
¿Cómo se traduce 'Это в самом деле нелепая ситуация.' al idioma Español?
Es una situación verdaderamente ridícula.
¿Qué significa ῎Это всё?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Esto es todo?
Quiero saber la traducción de ῎Это всё, что нам известно.῏
Eso es todo lo que sabemos.
¿Cómo se dice 'Это вы были в автомобиле?' en Español?
¿Eran ustedes los del auto?
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Этого мы уже достигли.” a Español?
Eso ya lo hemos logrado.
Quiero saber la traducción de ῎Этого человека уволили на прошлой неделе.῏
Ese hombre fue despedido la semana pasada.
¿Me puedes ayudar a traducir "Это действительно нам помогает." a Español?
Eso de verdad nos ayuda.
¿Puedes traducir esto 'Это дерево крупнее всех остальных.'?
Este árbol es más grande que todos los otros.
¿Me puedes ayudar a traducir “Это для моего друга.” a Español?
Este es para mi amigo.
¿Cómo se dice ῎Это должно остаться между нами.῏ en Español?
¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
¿Qué significa 'Это древний, популярный и традиционный фестиваль.' en Español? Tradúcelo por favor
Es un festival antiguo, popular y tradicional.
¿Me puedes ayudar a traducir «Это её ботинки.» a Español?
Esos zapatos son de ella.
¿Me puedes ayudar a traducir 'Это же просто игра.' a Español?
Es solo un juego.
Necesito una traducción de ῎Это заманчивое предложение, но боюсь, я от него откажусь.῏ a Español
Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.
Necesito una traducción de «Это ивритское слово, и означает оно "друг".» a Español
Esta es una palabra hebrea y significa "amigo".
Necesito una traducción de 'Это именно тот словарь, что я искал.' a Español
Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Это их место." a Español?
Este es su lugar.
¿Cómo se dice “Это карандаш.” en Español?
Esto es un lápiz.
Ruso-Español: «Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.»
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.
Quiero saber la traducción de `Это красивое кольцо.´
Este es un hermoso anillo.
¿Cómo se traduce `Это легче, чем я думал.´ al idioma Español?
Es más fácil de lo que pensé.
Quiero saber la traducción de "Это ложь и обман."
Es una mentira y una falsedad.
¿Qué significa `Это мать Тома.´ en Español? Tradúcelo por favor
Esa es la madre de Tom.
¿Qué significa ῎Это место безопасное?῏ en Español? Tradúcelo por favor
¿Es seguro este lugar?
¿Cómo se traduce "Это много значит для меня." al idioma Español?
Significa mucho para mí.
Quiero saber la traducción de «Это может быть твой последний шанс.»
Esta puede ser tu última oportunidad.
¿Cómo se traduce "Это мой." al idioma Español?
Es mía.
Ruso-Español: "Это - мой первый раз."
Esta es mi primera vez.
¿Cómo se dice “Это моя вина.” en Español?
Es mi culpa.
Ruso-Español: "Это моя песня."
Esta es mi canción.
Traduce `Это мусор!´ a Español desde Ruso
¡Es basura!
¿Cómo se traduce ῎Это напоминает мне о моём детстве.῏ al idioma Español?
Me recuerda a mi niñez.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Это наш друг Том.῏ a Español?
Es nuestro amigo Tom.
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Это не была идея Тома.῏ a Español?
Esto no fue idea de Tom.
¿Cuál es la traducción correcta de «Это не вопрос.» a Español?
No es una pregunta.
¿Me puedes ayudar a traducir "Это не его дело." a Español?
No es asunto suyo.
¿Qué significa “Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.” en Español? Tradúcelo por favor
No tiene nada que ver con la vida real.
Traduce 'Это нельзя сделать за час.' a Español desde Ruso
Eso no se puede hacer en una hora.
¿Cuál es la traducción correcta de “Это не моя.” a Español?
Esta no es la mía.
Necesito una traducción de “Это не невозможно.” a Español
No es imposible.
¿Qué significa ῎Это не понравится Тому.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Eso a Tom no le va a gustar.
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Это не родинка, а прыщик.' a Español?
Eso no es un lunar; es un granito.
Necesito una traducción de "Это не та Америка, которую я знаю и люблю." a Español
Esa no es la América que yo conozco y amo.
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Это не твой дом.῏ a Español?
Esta no es tu casa.
Traduce ῎Это не то, что ты думаешь!῏ a Español desde Ruso
¡No es lo que crees!
¿Cuál es la traducción correcta de "Это никак нельзя было объяснить." a Español?
No había forma de explicarlo.
Ruso-Español: 'Это оборотная сторона медали.'
Éste es el reverso de la medalla.
Quiero saber la traducción de «Это озеро глубокое.»
Este lago es profundo.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Это опасно для твоего здоровья.' a Español?
Esto es un peligro para tu salud.
Necesito una traducción de «Это офис, в котором он работает.» a Español
Es la oficina en la que trabaja.
Ruso-Español: ῎Это очень интересный вопрос.῏
Esa es una pregunta muy interesante.
¿Cómo se dice "Это очень сложно." en Español?
Está muy difícil.
Necesito una traducción de `Это певец был в центре внимания.´ a Español
Ese cantante fue el objeto de la atención.
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Это письмо для меня.῏ a Español?
Esa carta es para mí.
¿Cómo se traduce «Это подарок для тебя.» al idioma Español?
Este regalo es para vos.
¿Cuál es la traducción correcta de 'Это последняя капля.' a Español?
Esto es el colmo.
Necesito una traducción de «Это правда, что Вы хотели жить в Германии?» a Español
¿Es cierto que usted quería vivir en Alemania?
Ruso-Español: `Это предложение в настоящем времени.´
Esta oración está en presente.
Quiero saber la traducción de 'Это приключенческий фильм.'
Esta película es una aventura.
¿Cómo se traduce «Это простая задача.» al idioma Español?
Es una simple tarea.
¿Cómo se dice `Это работает.´ en Español?
Esto trabaja.
¿Cómo se dice "Это решения, которые я хочу принять самостоятельно." en Español?
Estas son decisiones que quiero tomar yo solo.
Necesito una traducción de “Это самая сильная собака, которую я только видел.” a Español
Este es el perro más fuerte que jamás haya visto.
¿Cómo se traduce `Это самый крупный отель в городе.´ al idioma Español?
Es el hotel más grande de la ciudad.
¿Cómo se dice ῎Это слёзы радости.῏ en Español?
Son lágrimas de alegría.
¿Cómo se dice «Это слово так не употребляют.» en Español?
Esta palabra no se utiliza así.
Ruso-Español: ῎Это собака.῏
Eso es un perro.
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Это спальня Тома?» a Español?
¿Esta es la recámara de Tom?
¿Me puedes ayudar a traducir 'Это странно.' a Español?
Eso es extraño.
Necesito una traducción de 'Этот автомобиль такой же марки, как у моего отца.' a Español
Este es el mismo tipo de auto que tiene mi papá.
Ruso-Español: `Этот бриллиант не настоящий.´
Este diamante no es auténtico.
¿Qué significa «Это твои книги? - "Нет, не мои".» en Español? Tradúcelo por favor
«¿Son esos tus libros?» «No, no son los míos.»
¿Me puedes ayudar a traducir “Это твоя книга.” a Español?
Es tu libro.