diff --git "a/log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_tr_test_predictions.txt" "b/log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_tr_test_predictions.txt" --- "a/log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_tr_test_predictions.txt" +++ "b/log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_tr_test_predictions.txt" @@ -1,5 +1,5 @@ 0 -pek çoğu da roman toplumunda gariyor +pek çoğu da roman toplumundan gari yor 1 geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karışık 2 @@ -31,25 +31,25 @@ festival pazar günü sona eriyor 15 bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyze 16 -seydiu şimdi iki mevki de kaybetti +seydiu şimdi iki mevkiyi de kaybetti 17 bu yıla ilişkin beklentileriniz nelerdir 18 -sırbistan da bu hala yapılamıyor +sırbistanda bu hala yapılamıyor 19 bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir 20 -park alanlar çoğunlukla ücretsiz +park alanları çoğunlukla ücretsiz 21 bunlardan ilki zorunlu orta öğretim getirilmesi 22 özetle makedonyayı başarılı bir yıl bekliyor 23 -ayrıca planda ana okulları da bulunuyor +ayrıca planda anaokulları da bulunuyor 24 reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor 25 -bunlar hâlâ da çözüm bekliyor +bunlar hala da çözüm bekliyor 26 şimdi ise gurur duyulacak bir bir tesis haline geldi 27 @@ -113,11 +113,11 @@ beş göstericinin silah taşıdığı iddia ediliyor 56 bölgede yenilenen işbirliği çözüme katkıda bulunabilir mi 57 -kuruluşun geleceği ile ilgili öngörüleyeniniz neler +kuruluşun geleceği ile ilgili öngörü leyeniniz neler 58 kosovada herkes buna katılmıyor 59 -carlefurun ülkede altı mağazası bulunuyor +calefurun ülkede altı mağazası bulunuyor 60 ne tür tepkiler aldınız 61 @@ -149,7 +149,7 @@ ancak bu bile mümkün olmadı 74 güneydoğu avrupa ülkeleri biyoyakıt konusunu değerlendiriyor 75 -kentin mali esneklerinin düşük olduğu bildirildi +kentin mali esnekliğinin düşük olduğu bildirildi 76 kolaylık karadağın değerlerinden biri 77 @@ -215,21 +215,21 @@ beşinci sıra ise kıbrıs aldı 107 daha çok arz ve dağıtımın kontrolüne bağlıdır 108 -i̇talyan gulana razdori ise üçüncü oldu +i̇talyan guyana razdori ise üçüncü oldu 109 eyalet senatosuna da bir ziyaret düzenlendi 110 bunun olmasını istemiyoruz 111 -burada bir savaş yaptık +burada bir savaş yaptı 112 genelde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor 113 -hüseyni ise bu düşünceye kazıyor +hüseyni ise bu düşünceyi kızıyor 114 fakat toplantı asla gerçekleşmedi 115 -gözünüzün önünde değilken onlar düşünüyorsunuz +gözünüzün önünde değilken onları düşünüyorsunuz 116 polancecin mesleki geleceği şu anda belirsiz 117 @@ -239,7 +239,7 @@ onun ifadesi büyük bir atılım olabilirdi 119 parlamentoya girmek istiyorsunuz 120 -yaşlı kadınlar belgradda bir park da dinleniyor +yaşlı kadınlar belgradda bir parkda dinleniyor 121 savcılık adalet bakanlığına rapor veriyor 122 @@ -259,9 +259,9 @@ bu dili nerden öğrendiğini soruyoruz 129 fakat herkes aynı fikirde değil 130 -şimdi uzarzor hatırlıyorum +şimdi zar zor hatırlıyor 131 -romen analistler ise satır araların okuyorlar +romen analistler ise satır aralarını okuyorlar 132 bu görüşmeler basına kapalı olarak yürütüldü 133 @@ -279,13 +279,13 @@ bu da kısa ve orta vadeli bir süreç alacaktır 139 hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksini sorusundan daha önemli değildi 140 -broz büyükbabasının başarılarını gururla alıyor +broz büyükbabasının başarılarını gururla anıyor 141 mesajı ileten hasanın gözleri yaşla dolu 142 -sc yetkililer yanıt vermekte gecikmediler +sc yetkilileri yanıt vermekte gecikmediler 143 -fakat bu masada hâlâ durum mi bahis +fakat bu masada hâlâ duran bir bahis 144 proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor 145 @@ -321,9 +321,9 @@ anket tahvilleri sunulamayacak kadar yakın var 160 başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskı ile karşı karşıya kaldı mı 161 -hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkileni +hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkilenir 162 -yine de bazı ilerleme kıvılcınları var +yine de bazı ilerleme kıvılcımları var 163 bunların arasında dövülerek öldürülenler de var 164 @@ -357,15 +357,15 @@ ab projesi en az iki ay açıdan değerlendirilebilir 178 bugün kosovada olanlar bizim için pek net değil 179 -bearanın tutuklanması ortama taze kan getirdi +aranın tutuklanması ortama taze kan getirdi 180 bunu akıldan çıkarmamalı 181 -operatör fuaw ile beş yıllık sözleşme imzaladı +operatör huawei ile beş yıllık sözleşme imzaladı 182 -bebek yıl sonra bu ay bu iki tusafbası var +bebek yıl sonra o ay bu iki tuzak kasır 183 -ortak porugesen çıkarlarını da bunu gerektiriyor +ortak porugesen çıkarlarımızda bunu gerektiriyor 184 öneri macar meclisi tarafından onaylandı 185 @@ -411,7 +411,7 @@ o olaydan beri çalışmalar askıya alındı 205 ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyle yaklaşıyor 206 -yatı osmannatemaları da taşıyor +yapı osmanla temaları da taşıyor 207 çalışmalar devam etmeli 208 @@ -423,7 +423,7 @@ etkinliğe on sekiz ülkeden o altı şarkıcı katıldı 211 nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi 212 -bosna sekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorar mı +bosna sekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorlar mı 213 sırada diğer kamu işletmeleri var 214 @@ -433,9 +433,9 @@ müzik sektörü de benzer sorunlar yaşıyor 216 bu da sonunda mali krize yol açabilir 217 -üzerinde pudra şekeri ve banilya şeker sertin +üzerinde pudra şekeri ve vanilya şekeri sertin 218 -samineza olasılıklar inceliyor +samineza olasılıkları inceliyor 219 yelpazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor 220 @@ -447,7 +447,7 @@ büyük ödül on beş bin avro 223 birbirimizle iletişim kurabiliyoruz 224 -bunların her birinin kendi logosu ve dalgası var +bunların her birinin kendi logosu ve damgası var 225 bunun yerine öğretmen olmak istiyor 226 @@ -455,13 +455,13 @@ görüşmelerden bir sonuç elde etmenin tek yolu bu 227 bu hırvatistanda bir ilk olacak 228 -kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan etti +kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan ett 229 ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor 230 artık olurdu 231 -böyle bir durumda kosovanın tentil düzeyi ne olur +böyle bir durumda kosovanın ketil düzeyi ne olur 232 tivat ise bu rakamın tam ortasında kalıyor 233 @@ -481,13 +481,13 @@ bu tarihsel doku insanları sürekli kente çekiyor 240 en ucuz bilet on dokuz avro civarındaydı 241 -kısaca anfiler ve sınıflar tekrar oldu +kısaca anfiler ve sınıflar tekrar doldu 242 bunu kendim için değil gençler için yapıyorum 243 çok iş veren fazla mesaileri ödemiyor 244 -b bir olan döviz kuru notu ise değişmedi +bbir olan döviz kuru notu ise değişmedi 245 buraya kadar her şey güzel 246 @@ -499,9 +499,9 @@ kaset şu anda savcılığa teslim edilmiş durumda 249 nerede yaşadığımızın artık bir önemi yok 250 -portekiz tane de bu güne fark kırk sekizinci ülke oldu +portekiz taneden bu güne kan kır sekizinci ülke oldu 251 -priştine yedisesnaf dükkan açmayı hazırlanıyor +priştine delisesnaf dükkan açmaya hazırlanıyor 252 karadağ yeni bir monako olabilir mi 253 @@ -541,7 +541,7 @@ i̇lk olarak sorunun boyutları belirlenmeli 270 bunu yapanları verilecek cezalar belirlendi 271 -memur maaşları reel bazı yüzde altı oranında arttı +memur maaşları reel bazda yüzde altı oranında arttı 272 cinayet hala çözülemedi 273 @@ -549,7 +549,7 @@ yine de önümüzde koca bir yıl var 274 ancak anlaşmanın onaylanma şansı zayıf görünüyor 275 -bir çok yorumcu da aynı görüş dile getirdi +birçok yorumcu da aynı görüş dile getirdi 276 kesinti en çok inşaat sektörünü etkileyecek 277 @@ -563,21 +563,21 @@ i̇ki bölümlük dizinin ikinci bölümü 281 fakat emir yerine getirilmedi 282 -ancak ülkenin puan hafif düşerek bin üç yüz oldu +ancak ülkenin puanı hafif düşerek bin üç yüz oldu 283 anayasanın da değiştirilmesi gerek 284 -burası azgın su slamom olanaklarıyla tanınıyor +burası azgın su slalom olanaklarıyla tanınıyor 285 bir diğeri aynı fikirde değil 286 -libyaya siyasi çözüm kaddati tarzında mı +libyayı siyasi çözüm kadar tarzında mı 287 -bu süreç hası gerçekleşiyor ve devlet idaresi böyle bir davranışı kabul ediyor +bu süreç hası gerçekleşiyor ve devlet idaresi büyük bir davranışı kabul ediyor 288 ordu ve poliste izinler kaldırılacak 289 -görüşme saat sürdü +görüşme ir saat sürdü 290 mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz 291 @@ -597,9 +597,9 @@ i̇lk defa listeler i̇nternette de yayınlanıyor 298 bu yaz christinanın çalıştığı işyeri kapanacak 299 -arnavutluk pazar sınır dabalarını kaldırdı +arnavutluk pazar sınırlamalarını kaldırdı 300 -belgrad aday statüsü hakkında beklenen karara öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı +belgrad aday statüsü hakkında beklenen kararı öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı 301 kosova dış yatırımı çekebilir mi 302 @@ -607,7 +607,7 @@ sergide otuz beş ülkeden yüz altmış fotoğraf yer alıyor 303 şu anda yüksek ölçüde bir destek söz konusu 304 -köyümdeki canliler depoya dönüştürüldü +köyümdeki caniler depoya dönüştürüldü 305 bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı 306 @@ -623,29 +623,29 @@ fakat daha farklı açıklamalarda mevcut 311 kuşların ikisi de karantinada öldüler 312 -üç yıl önce hayatımda ilk defa bir buçağa bindi +üç yıl önce hayatında ilk defa bir uçağa bindi 313 -sonra da aptalça hatalar +sonra da aptalca hatalar 314 -bu listede eksik kaldığını hissettiğini bir şey ne var mı +bu listede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeyin var mı 315 -bugün porosamın büngesinde seksen beş ülke yer alıyor +bugün borsanın bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor 316 -ne olsa herşeyin biyünüp çiçekaştığı bir zaman +ne olsa herşeyin bilinip çiçek açtığı bir zaman 317 projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşünülüyor 318 -vahabiler ülke yedide işler de işte +vahabiler ülke yedide işler de işti 319 -şirketler maliyetler kısıp işçi çıkarıyorlar +şirketler maliyetleri kısıp işçi çıkarıyorlar 320 merkez bankası üzerinde ne kadar politik baskı var 321 -enxzitin yerel faydaları ve en büyük katkısı nelerdir +enxzitin yerel faydalar ve en büyük katkısı nelerdir 322 protestoculara göre evet 323 -i̇çişleri bakanlığının bu listedeki kişiler hakkında bilgisi var mı +i̇ç işleri bakanlığının bu listedeki kişiler hakkında bilgisi var mı 324 ancak yerel şoförler sabırsızlanıyorlar 325 @@ -655,7 +655,7 @@ aile genelde hükümetin bir adım önünde gidiyor 327 etkinlik yirmi dokuz kasıma kadar sürecek 328 -hızlı bir ekonomik büyüme ada yeterli değil +hızlı bir ekonomik büyüme adan yeterli değil 329 prensipte aynı 330 @@ -675,9 +675,9 @@ bu kez durum farklı 337 ancak seydiu ayrıntı vermeyi reddetti 338 -elçinlik durağı priştine oldu +elçilik durağa priştine oldu 339 -yasaya uymayanlar ise ağır cezalar bekliyor +yasaya uymayanları ise ağır cezalar bekliyor 340 eski tesis sadece yirmi kişi alıyordu 341 @@ -775,13 +775,13 @@ bal 387 din asla sorun olmadı 388 -birinci yönü golsüz berabere bitti +birinci yarı golsüz berabere bitti 389 -kabinede ⁇⁇ bakan bulunuyor +kabinede o bakan bulunuyor 390 aranızdaki ilişkiler ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz 391 -bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisini statüsü değiştirilebilir mi +bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisinin statüsü değiştirilebilir mi 392 türk medyasındaki tepkiler karışık oldu 393 @@ -795,13 +795,13 @@ yanıt yalnızca zamanla verilebilir 397 erkekler kesinlikle orada olacaktır 398 -durum iyi görülmüyor +durum iyi görünmüyor 399 -toplam t toplam yüz kırk millet tek de katıldı +toplam tia toplam yüz kırk milletlerle katıldı 400 sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıkacak 401 -bölge bin bir ve bin otuz uyarıyla cezalandırılabilir +böl bin bir ve bin otuz uyarıyla cezalandırılabilir 402 peki sonuç ne oldu 403 @@ -819,9 +819,9 @@ bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak 409 olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor 410 -balkanlarda değişim rüzgarları bekliyor +bazı anlarda değişim rüzgarları yansıyor 411 -bilet ikili dokunulmazlığı adrabeden muafbolmak mı +bilet ikili dokunulmazlığı adaletten muaf olmak mı 412 ancak bu kaçış çok uzun sürmedi 413 @@ -831,7 +831,7 @@ bu reform ne kadar sürecek 415 i̇nşaata hemen iki bin on üç başlarında başlanacak 416 -bazen ykülerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz +bazen öykülerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz 417 ülke bir sıra yükselerek bu yıl seksen dördüncü oldu 418 @@ -849,7 +849,7 @@ reformlar gerekli olacak 424 bu bilgiler resmi olarak doğrulanmış değil 425 -bu papanın üzüncü dış dini gezisi oldu +bu papanın yüzüncü dış dini gezisi oldu 426 bosna hersekte pek çok dini mekan bulunuyor 427 @@ -857,15 +857,15 @@ olayın ilk saatlerinde yaralanma bildirilmedi 428 belge bir ocak iki bin sekizde yürürlüğe girecek 429 -bu bizi her koşul da birleştiren bir şey +bu bizi her koşulda birleştiren bir şey 430 -öcalan beş yıldır imraladasında tutuldu +öcalan beş yıldır imal adasında tutuklu 431 sergi on yedi haziranda sona erecek 432 yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti 433 -i̇zmir türkiyenin en büyük ihracat limanı +izmir türkiyenin en büyük ihracat limanı 434 o belgeyi biliyoruz fakat yenisini bilmiyoruz 435 @@ -875,13 +875,13 @@ halka açık sigara yerlerde sigara içmek mi 437 tabii bu her zaman kolay olmuyor 438 -bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz +bu uygulamaları gerçekleştiriyor 439 soruşturma bir yıl kadar sürerdi 440 yarışın ilk yedisi kenyadan geldi 441 -bu hala uza bir umut olarak görülüyor +bu hala uzak bir umut olarak görülüyor 442 sırp hükümeti on beş mayıstan beri görevde 443 @@ -889,19 +889,19 @@ hırvat hentbol takımı ülkenin en sevilen takımı 444 savaş yaklaşık yirmi bin cana mal oldu 445 -her iki sanık da suçsüz olduğunu iddia etti +her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti 446 rapor kasım ayında sunulacak 447 onun için bu sürdüreceği bir gelenek 448 -bağış önerileri açık rekabetle seçildi +bağış önerileri açık rekabetle seçilir 449 bunun değişmesini beklemiyorum 450 -ancak muhalefet eleştiriler de var +ancak bu hareketler eştir timler de var 451 -kosteveki efsane son büyük bir efsane +kostel ki efsanesi çok büyük bir efsane 452 erdoğan karara şüpheci yaklaştı 453 @@ -909,7 +909,7 @@ blog yazarları ise konuya şüpheyle yaklaşıyor 454 ancak karamanlis bu olasılığı dışladı 455 -konvoydaki memurlar ateşi yanıt verdi +konvoydaki memurlar ateşe yanıt verdi 456 bu sorun oluyor mu 457 @@ -929,7 +929,7 @@ raporda bir çok olumlu eğilime işaret ediliyor 464 i̇ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek mi 465 -yenilikden sonraki gün +yenilikten sonraki gün 466 bu durumun sebebi ne 467 @@ -961,7 +961,7 @@ bu yılki festival de istisna olmadı 480 oyna 481 -bu süreç sizce nasıl çözümlencek ve sırbistan açısından ne gibi anlamlar taşıyor +bu süreç sizce nasıl çözümlenecek ve sırbistan açısından ne gibi anlamlar taşıyor 482 kalbi bir kez olsun kırılmamış insan var mıdır 483 @@ -973,25 +973,25 @@ sergi ⁇⁇ marta kadar devam edecek 486 eşit konumda değilsiniz 487 -ardeleaın tartışmalı bir seçim +ardalan tartışmalı bir seçim 488 -bu bir son şart +bu bir son şarkı 489 çiftliği tavukları 490 -parti seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı +part seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı 491 -belgradın tepkisi ölgikinden daha da güçlü oldu +belgradın tepkisi örgü kinden daha da güçlü oldu 492 -ülke halkı çok müsatifteler ve azalıyor +ülke halkı çok müsatiteler ve azalıyor 493 ancak bu talep geri çevrildi 494 -o bin de bunun sonuçlarına kamu oluyoruz +o dini de bunun sonuçlarına tanık oluyoruz 495 -ne yapabilirsiniz ki gelen mi keseleceksiniz +ne yapabilirsiniz ki geleni mi keseceksiniz 496 -bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacaktır +bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacakdı 497 biberovic suçlamaları reddetti 498 @@ -999,11 +999,11 @@ ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor 499 ancak diyalogu işin özünün zaman olduğuna inanıyor 500 -hata payı yüzde üç ila ve değişti +hata payı yüzde üç ile ve değişti 501 -çok büyük bir makidet +çok büyük bir maide 502 -ellerinizin yanmamasını dikkat edin +ellerinizi yanmamasını dikkat edin 503 esasen ülkede şu anda her şeyi fazlası var 504 @@ -1019,7 +1019,7 @@ okul en başından beri zararına çalışıyor 509 bu da generalin yakalanmasını güçleştiriyor 510 -programın toplam değeri yüz bir milyon avro +programın toplam değeri bir milyon avro 511 pek çok kişi buna katılmıyor 512 @@ -1033,15 +1033,15 @@ proje iki bin on iki yılında hizmete girebilir 516 ancak küçük partiler isyanlarda 517 -ancak bu sürecin yurtiçağıına kadar rahat geçecek +ancak bu sürecin yurtiçi ağına kadar rahat geçecek 518 bunlar bizim hedeflerimiz 519 -ohri ve üsküp yaz festivalleri oldukça beş +ohri ve üsküp yaz festivalleri oldukça meşe 520 -eski sabkaları olanlar ülkeye giremeyecek +eski sakaları olanlar ülkeye giremeyecek 521 -polis bu olayla ilgili şüpheli tutukladı +polis bu olayla ilgili şüpheliyi tutukladı 522 sonuçlar şaşırtıcı değil 523 @@ -1061,9 +1061,9 @@ fakat bu sorun uzun zamandır devam ediyor 530 barış ertelendi mi 531 -evrak işleri halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelir +evrak işlerini halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelir 532 -hükümetten gelen tepkiler ise pek olumlu olmadı +hükümetten gelen tepkiler se pek olumlu olmadı 533 daha küçük bir gösteri de sofyada düzenlendi 534 @@ -1089,15 +1089,15 @@ aynı kural adalet sistemi için de uygulanıyor 544 etkinliğe dünyadan otuzdan fazla sanatçı katıldı 545 -her üç bin arnavurttan yalnızca bir ispik işlemiş +her üç bin arnavurttan yalnızca bir isik işlemiş 546 -kazanan teklifin değeri altı virgül elli beş milyar dolar oldu +kazanan teklifin değeri artı virgül elli beş milyar dolar oldu 547 sırbistanın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor 548 bu konuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor 549 -sırp bakan euromaneyi değerli si kara bundan seçildi +sırp bakan euromaneyideerli stara bundan seçildi 550 koruma dört yüzden fazla kişi katıldı 551 @@ -1105,11 +1105,11 @@ boskovski ile mahkemeye yirmi dört martta gitti 552 hepimiz bunun bir bahane olmadığını düşünüyoruz 553 -ülke şu anda iki fedörasyona üye +ülke şu anda iki federasyona üye 554 maç oldukça diplomatik bir sonuçla bir-wir bitti 555 -bu deneyimlerinizle ilgili neler söyleyeceksiniz +bu deneyimlerimizle ilgili neler söyleyeceksiniz 556 teklifler on dört aralıka kadar kabul edilecek 557 @@ -1155,13 +1155,13 @@ filmin galası iki bin on bir yılında yapılacak 577 i̇nşaatın dört yıl sürmesi bekleniyor 578 -bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınızda siz de benzer şeyler yaşadınız mı +bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınıda siz de benzer şeyler yaşadınız mı 579 bir de eski otomobiller var 580 i̇lgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız 581 -kamyon durduruldu mühürlende de arandı +kamyon durduruldu mühürlendi de arandı 582 sırbistanda siyasi değişimin lider net oluyor 583 @@ -1179,7 +1179,7 @@ aradaki fark önemli 589 nadir bir sikke koleksiyonu da sergileniyor 590 -anneler doğum iznindeyken tam maaşa alamıyorlar +anneler doğum iznindeyken tam maaşa almıyorlar 591 makedon hükümeti reform düşündüğünü söylüyor 592 @@ -1201,13 +1201,13 @@ mobi altmış üç çalışanları da mutsuz 600 üsküp karar tepki göstermekte gecikmedi 601 -parti monstarda da kazandı +parti mastar da da kazandı 602 -tabbolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor +tablolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor 603 ise iyi dikkate alıyoruz 604 -üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi +üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amiri 605 sırp havayolu şirketini satmak kolay olmayacak 606 @@ -1221,7 +1221,7 @@ oylama yedi kasımda yapılacak 610 yeni son başvuru tarihi on beş nisan 611 -tünen seyahat süresinde birkaç saat sağlayacak +tünel seyahat süresinde birkaç saat sağlayacak 612 programın üçüncü sezonu mart ayında başladı 613 @@ -1259,13 +1259,13 @@ kabaşi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı 629 ülke belgeyi hazırlamaya başladı bile 630 -genel durumun iyileştirme yönünde herhangi bir fikriminiz var mı +genel durumu iyileştirme yönünde herhangi bir fikrimiz var mı 631 -i̇lkine gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı +i̇lki gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı 632 seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi 633 -teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor +tekliflere sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor 634 satarsak zarar mı ederiz 635 @@ -1273,7 +1273,7 @@ bir diğer mesele de domuz gribiydi 636 bir çocuğun dikkati bir saatten uzun sürmez 637 -bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladından bahseder misiniz +bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladığından bahseder misiniz 638 şimdilik yol istikrara gidiyor gibi görünüyor 639 @@ -1287,7 +1287,7 @@ katılım oranı yaklaşık yüzde kırk yedi olarak gerçekleşti 643 i̇kinci tur on üç aralıkta gerçekleşecek 644 -lajanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor +ajana gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor 645 bakan gördüğü zarardan toparlanabilmiş değil 646 @@ -1297,9 +1297,9 @@ diğerleri için gelenekler önemli 648 şimdi de devletten yardım istiyorlar 649 -kosovayı vizesiz bir rejime yakınlaştırmalıyız +kosovayı vizesiz bir rejim yakınlaştırmalıyız 650 -aday listelerile ilgili sorun kalmadı +aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı 651 gana da buna kurban gitti 652 @@ -1311,19 +1311,19 @@ görüşmelere yaklaşık yüz otuz uzman katılacak 655 sergi yirmi beş mayısa kadar açık kalacak 656 -verra süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor +vera süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor 657 -teklifler yirm⁇⁇ mayısta değerlendirilecek +teklifler yirmi mayısta değerlendirilecek 658 -o durum nasıl atlattınız +odanın nasıl atlattınız 659 ana yemek ya domuz ya da kuzu rostosu oluyor 660 kendimi kötü hissediyorum ama ne yapabilirsiniz 661 -soranu çözer mi ay +soranu çözer mi hay 662 -dünya kupası için yeni inşa agimiş +dünya kupası için yeni inşa edilmiş 663 fakat bu tamamen doğru değil 664 @@ -1387,31 +1387,31 @@ bunlar bu yasanın düzenlenmesi gereken konular 693 o konuda ne yapacağız 694 -burada olay hastanın etrafında gelişi +burada olay hastanın etrafında gelişir 695 -orrenin suç olasılığı da dışlanmadı +korenin suç olasılığı da dışlanmadı 696 sivil nüfus kaçtı 697 -yetkililer ise aksi iddia ediyor +yetkililer ise aksini iddia ediyor 698 -yetkililer bunlara geçirme yayınladılar +yetkililer bunları geçirmeyi yayınladılar 699 -erken seçimlerin mayısta konması bekleniyor +erken seçimlerin mayısta evanması bekleniyor 700 -fakat pek çok kadın kuralları görünüzden geliyor +fakat pek çok kadın kuralları gürüzden geliyo 701 uluslars toplum seçimleri yakından izliyor 702 -sevgili net +sevgili set 703 -ancak kavovaya bu durumu pek da af etmiyor +ancak kavaya bu durumu pek daf etmiyor 704 -kimin brovacanı siyafıvar belirler +kimin brava canı siyafıvar belirler 705 -benzer talepler hırvat azınluğundan mı geliyor +benzer talepler hırvat azınlığından da geliyor 706 -şampiyona da iki mayısa kadar on iki maç alacak +şampiyonadan iki mayısa kadar on iki maç alacak 707 yunanistanda ise karışık tutumlar görülüyor 708 @@ -1437,7 +1437,7 @@ bu son altı yılın en yüksek oranı 718 ancak durumun böyle olmadığını gördük 719 -projeler altı bilimser alanı kapsıyor +projeler altı bilim ser alını kapsıyor 720 adaylar arasındaki az fark küçük yüz oldu 721 @@ -1455,7 +1455,7 @@ umarım turnuvada ilerlerler 727 tesis kırk izleyiciyi ağırlayaplıyor 728 -diğer görevler henüz delinlenme aşamasında +diğer görevler henüz delilenme aşamasında 729 antiktera mekanizmasının bir kopyası 730 @@ -1477,7 +1477,7 @@ ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti 738 söz konusu işlem salı günü gerçekleşti 739 -i̇vica da janica birlikte antreman yapıyorlar +i̇vica la janica birlikte antreman yapıyorlar 740 bu arada yeni sorunlar da baş gösteriyor 741 @@ -1493,7 +1493,7 @@ gıda fiyatları yüksek 746 sunulan seksen makaveden yaklaşık yirmi beş tane seçildi 747 -sizce tüm bu taktirin arkasında ne yatıyor +sizce tüm bu takdirin arkasında ne yatıyor 748 ordu amaçlanan hedeflere ulaşıldığını belirtti 749 @@ -1531,7 +1531,7 @@ sizi bondstel hakkında yazmaya sevkeden özel bir neden var mı 765 kodra seksen sekiz yaşındaydı 766 -sınır kapaları kısıtlı askeri bölge ilan yılda +sinir kapanları kısıtlı askeri dorya ilanında 767 almazsak yine bir şey olmayacak 768 @@ -1559,9 +1559,9 @@ endeksin dünya ortalaması ise dört nokta on bir puan 779 gençler bizim geleceğimiz 780 -ancak hükümette olan ihtiyaç ise de konusu ticareti yemek gönderdi +ancak hükümette olan ihtiyaç istedi onsuz ticaret yönetenleri 781 -hala takım artık bol etmedi bir zamlayorum +hatla takım artık bol besmele bir canlanıyor 782 neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin 783 @@ -1585,19 +1585,19 @@ fuarın bu yılki ortak ülkesi i̇sraildi 792 militanlar neden kürt aydınlar için ölüm fermanı çıkarıyorlar 793 -türk lisiçleri bakanı da kişi ziyaret etti +kürk tesisleri bakanı da kreşi ziyaret etti 794 -üç yarıştı da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz +üç yarışta da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz 795 sırbistandaki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirmeniz ne yönde 796 -ancak ilk sonuçlar pelafa edildi +ancak ilk sonuçlar telafi edildi 797 makedonyaya dünyanın kapılarını da açıyor 798 -alan kilise yasaya var ki tasarısı +anadili sayıya yuva birahanesi 799 -festivale elli yatan süpeim katıldı +festivale elli yatan süreli katıldı 800 i̇kili kosovanın statü sürecini değerlendirdi 801 @@ -1607,7 +1607,7 @@ uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde 803 adil oldu mu 804 -zerka kardeşler si on beş günü gözaltında tutulacak +zer ka kardeşler se on beş günü gözaltında tutulacak 805 ben sadece hafif yaralandım 806 @@ -1625,13 +1625,13 @@ etkinlik yedi haziranda sona erecek 812 dava nisan ayı başlarında sona erdi 813 -sanat da herşey kendi yerine düşer +sanatta herşey kendi yerine düşer 814 ancak bu olmadı 815 kosova konusunda zirve ikiye bölündü 816 -culi kalabalığı boşnakça selamladı +juli kalabalığı boşnakça selamladı 817 bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı 818 @@ -1641,15 +1641,15 @@ atık dökme çok önemli bir sorun teşkil ediyor 820 etkinlik iki mayısa kadar açık kalacak 821 -her gün yeni binalar da budvarlar yapılıyor +her gün yeni binalar da bulvarlar yapılıyor 822 -gala iş teklif ettiler +vala iş teklif ettiler 823 -fakat ligaral demokrasiler bile tek parça değil +fakat ligeral demokrasiler bile tek parça değil 824 peki düzeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor 825 -kosova ilk sürüm festivaline başlattı +kosova ilk sürüm festivalini başlattı 826 kavga stadyumdan sokaklara taştı 827 @@ -1673,29 +1673,29 @@ koşuya beş yüzün üzerinde atlet katıldı 836 bu katılım hangi koşullarda olacak ve ne zamana kadar devam edecek 837 -kitabın da bu hikayeyi anlatıyor +kitabım da bu hikayeyi anlatıyor 838 -ancak ülkiyi da beş çok güçlük bekliyor +ancak ülkiyi ateşçok güçlük bekliyor 839 -petrol sektöründe baskı yatırımcılar dolar +petrol sektöründe baskılı yatırımcılar dolar 840 sonucun ne olmasını bekliyorsunuz 841 -diğer partiler ise açık farklı gerilen geliyor +diğer partiler se açık farkla gerilen geliyor 842 bugüne kadar eyalete tespit edilen vaka yok 843 fonların sekiz milyon avroluk bölümü hemen verilecek 844 -kosovada altı hafta önce düşfrüz sayımı yapıldı +kosovada altı hafta önce düşü sayımı yapıldı 845 -bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya duyuluyor +bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya uyguluyor 846 anketlerden bir sonuç çıkmadı 847 -gelecekte ne tür adımlarına atılması bekleniyor +gelecekten ne tür adımlarına atılması bekleniyor 848 -hırvat takımı jüri özel ödülü de aldı +hırvat takımı jüri özel ödülünde aldı 849 kuruluş ilk defa sırbistana not verdi 850 @@ -1703,7 +1703,7 @@ i̇ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek 851 yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor 852 -bu güne badnik adı mali de süre +bu güne badnik adı malade süre 853 ancak iyi haberler de yok değil 854 @@ -1715,7 +1715,7 @@ yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi 857 makedon yetkililerdense yanıt çabuk geldi 858 -ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç maddesayabilir misiniz +ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç madde sayabilir misiniz 859 söz konusu taslağı inceleme fırsatı bulabildiniz mi 860 @@ -1733,7 +1733,7 @@ bugüne kadar iki yüz elli milyon ton cevher kullanıldı 866 ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor 867 -ama arabuluculuk rolünü türkiye üslenebilir +ama arabuluculuk rolünü türkiye istenebilir 868 ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor 869 @@ -1749,11 +1749,11 @@ ancak satış pürüzsüz gerçekleşmedi 874 ancak mahkemede sessiz savunma yapmayı seçti 875 -tutan kara tekbir elden bırakmıyor +tutan kara tekbiri yerden bırakmayı 876 bu girişimin amacı nedir 877 -şimdi ise bu zornuluk ortadan kalktı +şimdi ise bu zorunluluk ortadan kalktı 878 ancak bütün haberler de karamsar değil 879 @@ -1779,7 +1779,7 @@ bu anlattıklarınızın ne kadarı gerçeklere dayanıyor 889 ödül töreni on altı mayısta gerçekleşecek 890 -macaristan pasaport politikası mı oyunuyor +macaristan pasaport politikası mı oynuyor 891 bu yüzden de cipliçe göre çözüm yeni seçimler 892 @@ -1825,13 +1825,13 @@ yine de hala kırılgan 912 bu durumun devam edeceği konusunda iyimserim 913 -ancak hâlâ bazı engeller var +ancak hala bazı engeller var 914 -bu eski teknolojinin riski olduğu düşünülüyor +bu eski teknolojinin riskli olduğu düşünülüyor 915 -i̇hale için son teklif verme günü beş aralık +ihale için son teklif verme günü beş aralık 916 -dört yıl sonra dava gün ışuğula çıktı +dört yıl sonra dava gün ışığına çıktı 917 şimdi de kuralları değiştiriyorlar 918 @@ -1863,7 +1863,7 @@ bu bir yılda yapılan dördüncü zam oldu 931 bu örnekte ise iki farklı görüş var 932 -kendisine çingene verilmesini de aldırmıyor +kendisine çingene denilmesine de aldırmıyor 933 bu sorun diğer bölge ülkelerinde de aynı 934 @@ -1871,7 +1871,7 @@ bölgede eşitsizlikler var ve hatıralar daha taze 935 aynı kültüre sahibiz ve dillerini biliyoruz 936 -kuzeydeki sorunların anada çözüm yok +kuzeydeki sorunların anada çözümü yok 937 i̇ngilizce ve fransızca biliyor 938 @@ -1899,7 +1899,7 @@ savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşa etme zamanı 949 tarih köprüyü bir balkan simgesi haline getirdi 950 -önde gelen borçlular ise demler kurumlar +önde gelen borçlular ise enler kurumlar 951 kampanya gelecek ay tamamlanacak 952 @@ -1949,7 +1949,7 @@ pazar günü almanya itirazlarını geri çekti 974 artık tüm bunlar değişti 975 -sizce eski yukoslar ve topraklarına medya profesörel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı +sizce eski yukoslar ve topraklarında medya profesörel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı 976 her iki zanlı da soykırımla suçlandı 977 @@ -1957,7 +1957,7 @@ hükümetse suçlamayı reddediyor 978 savaş suçu davaları hâlâ inceleniyor 979 -kıbrıs sorun da herhangi bir değişiklik yoktur +kıbrıs sorunda herhangi bir değişiklik yoktur 980 parti türkiyedeki seksen bir ilin elli sekizini ele geçirdi 981 @@ -1969,7 +1969,7 @@ organizatörler öneriyi geri çevirdiler 984 toplantı dokuz saat sürdü 985 -üst görevli başka sırplar da var mıydı +üste görevli başka sırplar da var mıydı 986 fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil 987 @@ -1977,9 +1977,9 @@ fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil 988 her yaştan takasçı geliyor 989 -kitap tek kişi ben alabilen adım +kitaptaki kişi ben alabilen adım 990 -bakbakanlağa kosova konusunda da konuştular +bak bakanlığa kosova konusunda da konuştular 991 bu arada gözler yeni anayasanın kabulüne döndü 992 @@ -1999,13 +1999,13 @@ fakat i̇vica farklı düşünüyor 999 operasyon pazar günü şafak sularında başlatıldı 1000 -ancak her şey bu kadar kolay değil +ancak her şey o kadar kolay değil 1001 bu yüzden meclis çalışmaları durmuş durumda 1002 -operasyon altı kemtte birden yürütüldü +operasyon altı kentte birden yürütüldü 1003 -proje altyapu ve ekonomik açıdan önem taşıyor +proje alta ve ekonomik açıdan önem taşıyor 1004 durres turizm açısından da önem taşıyor 1005 @@ -2021,11 +2021,11 @@ bu arada yerli malları da yok oluyor 1010 projenin toplam maliyeti yaklaşık altmış milyon avro 1011 -mollova toplantı gözlemci satüsüyle katılıyor +mollova toplantıya gözlemci satüsüyle katılıyor 1012 yaklaşık yüzde on o ise kararsız 1013 -ana mörüde balık ve domuz eti var +ana menüde balık ve domuz et var 1014 anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek 1015 @@ -2033,31 +2033,31 @@ anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek 1016 bu yılki rapor serinin sekizinci raporu oldu 1017 -fuara altı yüz yerli ve yabancı yayıneve katılacak +fuara altı yüz yerli ve yabancı yayın eve katılacak 1018 -başlıca farklılık notları ekonomik +başlıca farklılık notaları ekonomik 1019 -bin yasoyurunca bunlar da kaldırıldı +in yas oyunca bunlar da kaldırıldı 1020 doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu 1021 -hayvar kırmızı biberden yapılıyor +hay var kırmızı biberden yapılıyor 1022 -muarazata kendi hayatını sürdürmeye çalıştı +maraza da kendi hayatını sürdürmeye çalıştı 1023 belgradda bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı 1024 tartışma haziran ayında yapılacak 1025 -bu yılki en önemli konu güvenlikti +bu yılki en önemli konu güvenlikte 1026 aynı gün de başkanlığın başkanı seçildi 1027 bunun değişeceğini umuyorum 1028 -fonlar eğitim projelerine kullanılacak +fonlar eğitim projelerinde kullanılacak 1029 -yeni lider on sekiz şubatta an içecek +yeni lider on sekiz şubatta ant içecek 1030 romanya genel klasmanda on yedinci sırada bulunuyor 1031 @@ -2081,9 +2081,9 @@ avrupa birliği resmi bir açıklamada bulunmadı 1040 makedon okulları çevre eğitimine kavuştu 1041 -ancak kuruluşun özelleştirmesi kolay olmadı +ancak kuruluşun özelleştirilmesi kolay olmadı 1042 -travnikdeki evin iç +travnikdeki evin içi 1043 kahvelerimizi bitirdik arabaya geri yürüdük 1044 @@ -2101,7 +2101,7 @@ bölge yeni ve tarihi bir fırsatla karşı karşıya 1050 hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık 1051 -merkez bankasına başlıca altı düşük enflasyon +merkez bankasının başlıca anotu düşük enflasyon 1052 romen leyi bir temmuzda on bin kat değerlendi 1053 @@ -2169,11 +2169,11 @@ on milletvekili çekimser kaldı 1084 bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi 1085 -demokratlar buna tehhit verdiler +demokratlar buna tevhit verdiler 1086 -i̇ddia ettikleri gibi laske takmıyordum +i̇ddia ettikleri gibi maske takmıyordum 1087 -peki ya çocukları sadece benim değil yunan aileleri yetiştirdiği dış o çocukları geleceği +peki ya çocukların sadece benim değil yunan ailelerin yetiştirdiği dışı o çocukların geleceği 1088 hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı 1089 @@ -2209,7 +2209,7 @@ seçimlerde toplam on iki aday yarıştı 1104 proje yaklaşık sekiz yüz milyon avroya mal olacak 1105 -çift anı vatanların ayrılmayı düşünüyor +çift ana vatanlarından ayrılmayı düşünüyor 1106 kosovada kasım ayında seçimler yapılacak 1107 @@ -2219,9 +2219,9 @@ sonucu çok az kişi tahmin etmişti 1109 niçin 1110 -umarım bu şekilde anlaşlamıyordur +umarım bu şekilde anlaşamıyordur 1111 -makedon başkenti hafta sonu cazla dolup taştı +makedon başkenti haftasonu cazla dolup taştı 1112 hepimiz doğru yoldayız 1113 @@ -2233,13 +2233,13 @@ bu tür önkoşulları yerine getirmek kolay değil 1116 odun olmasa şimdiye dek ölmüştük 1117 -listenin sonunda yer alan ülke ongolu oldu +listenin sonunda yer alan ülke angol oldu 1118 -uluslararası toplumun özellikle çatışmada yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir +uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir 1119 polisin soruşturması devam ediyor 1120 -buzhâla buna katılıyor +buz hala buna katılıyor 1121 burada özgürlüğümüz yok güvenliğimiz yok 1122 @@ -2263,7 +2263,7 @@ konuttan sonraki öncelik eğitim 1131 bir sonraki ay bir anayasa kabul edildi 1132 -miljus daha önce de ölüm tehditleri almıştı +miljus daha önce de ölüm tehditleri almıştır 1133 kimilerine göre bu yeni bir şey değil 1134 @@ -2273,11 +2273,11 @@ ancak öngörülen tedbirler henüz uygulanmış değil 1136 takım şimdiden bazı hayal kırıklıkları yaşadı 1137 -bence bu son derece yanlış bir kavram +bence bu son derece yanlış bir kanı 1138 -grup kazanmaa yabancı değil +grup kazanmaya yabancı değil 1139 -sedarya maliyeti se bunun iki katından fazla +sezara maliyetiyse bunun iki katından fazla 1140 ana sorun finansman 1141 @@ -2285,11 +2285,11 @@ bu bölgeyle ilgili alan üç karardan biriydi 1142 birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor 1143 -safallarının görüntüler tüm dünyaya yayıldı +safallarının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı 1144 günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor 1145 -bunun gözüne özellikle iki fotoğraf çarpmış +onun gözüne özellikle iki fotoğraf çarpmış 1146 mitoladaki bir ilkti 1147 @@ -2319,7 +2319,7 @@ kendimi zulme uğramış gibi hissettim 1159 hırvatlar dostluk maçını iki-sıfır kazandılar 1160 -sergiye on dört ülkeden yüz kırk beş kematçı katıldı +sergiye on dört ülkeden yüz kırk beş emekçi katıldı 1161 romanya erkekler durumda ikinci oldu 1162 @@ -2343,7 +2343,7 @@ sergi yirmi sekiz şubata kadar devam edecek 1171 ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı 1172 -bin kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu +int kültürünün müziğini ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu 1173 oylama perşembe günü yapılacak 1174 @@ -2359,7 +2359,7 @@ bazı ikili toplantılar da yapılıyor 1179 i̇ş böyle işliyor 1180 -peki bunlar yeterli mi +peki bunlar yeterli ni 1181 ön teklifler yirmi altı kasıma kadar kabul edilecek 1182 @@ -2367,29 +2367,29 @@ cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor 1183 ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor 1184 -haydarpnişi i̇ssiçrede yaşıyor ve çalışıyor +haydar pnişi i̇ssiçrede yaşıyor ve çalışıyor 1185 ancak slavesgu istifa etmeyi reddetti 1186 parti karışık tepkiler aldı 1187 -kostunicanın seydiu ile görüşmesi beklenmiyor +kostunicanın seydiu ile görüşmesi de ilerliyor 1188 -sizce kosova bölgedeki diğer ülkeler örnek oluyor mu +sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu 1189 seçimler on altı kasımda yapılacak 1190 herşeyiniz vardır 1191 -bu yılki fuarın onur konuğu kübardı +bu yılki fuarın onur konuğu kibardı 1192 -görüşmede bölgesel meselelere de değinildi +görüşmede bölgesel mesele re de değinildi 1193 masalardan birinde dört kadın lafa girdi 1194 çok ilginç bir film olabilir 1195 -küresel çatta tanınma konusundaki yeni stretiji nedir +küresel çapta tanınma konusundaki yeni stretiji nedir 1196 genişleme planları bununla da bitmiyor 1197 @@ -2401,7 +2401,7 @@ karışımı sertleşene kadar yoğurun 1200 sonuç olarak tarifelerde indirim bekleniyor 1201 -sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenman koşullarına nasıl kavuşturcak +sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenman koşullarına nasıl kavuşturacak 1202 arnavut kamu kuruluşları alarma geçirildi 1203 @@ -2409,7 +2409,7 @@ fenerbahçe ülke listesini kapattı 1204 sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz 1205 -bizim saymmaya başladığımız nokta burası +bizim saymaya başladığımız nokta burası 1206 toplam nüfus sadece iki milyon 1207 @@ -2419,7 +2419,7 @@ her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahipti 1209 bunu başarıp başaramamak ise onlara kalmış 1210 -binlerce kişi evlerinden göç zorlandı +binlerce kişi evlerinden göçe zorlandı 1211 artık insanlar daha bireysel yaşıyor 1212 @@ -2433,9 +2433,9 @@ söylediği şey de yanlış değil 1216 bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi 1217 -programda on ülkeden yirmi bir bölgesel yer alıyor +programda on ülkeden yirmi bir belgesel yer alıyor 1218 -yağmur aynı zamanda temzler +yağmur aynı zamanda temizler 1219 selimaj yaklaşık otuz avro harcıyor 1220 @@ -2461,15 +2461,15 @@ fakat bin dört yüz elli üç fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu 1230 pek çok dükkan sahibi için işler berbat 1231 -brak televizyona bütün etkinliği belgeledi +brak televizyonu bütün etkinliği belgeledi 1232 -periklis lokovakis dört yüz metre engellidi iddialı +periklis lökovakis dört yüz metre engellide iddialı 1233 bu bombaların yüzde yirmi kadarı patlamadı 1234 -otobüsler gönüllüler alanda taşıyamadı +otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı 1235 -türkiye geçen yıl turizmde rekormlar kırdı +türkiye geçen yıl turizmde rekorlar kırdı 1236 bu düşüncesinde yalnız da değil 1237 @@ -2491,9 +2491,9 @@ tüm bunlar ülkeye çok olumsuz olarak yansıyor 1245 sırbistan kuzey kosovada belge toplayabilir mi 1246 -bir hafta süren yarışma on altı kasarda sona erdi +bir hafta süren yarışma on altı kasada sona erdi 1247 -kayaklı süper de salondan da bunun kanal aldı +kayaklı süper de salonda da bunun anal aldı 1248 sergi dört marta kadar devam edecek 1249 @@ -2501,7 +2501,7 @@ sergi dört marta kadar devam edecek 1250 bu planın bölge açısından anlamı açık 1251 -bizim için silahlı kuvetler kutsaldır +bizim için silahlı kuvvetler kutsaldır 1252 çözüme ulaşmanın yolu bu değildir 1253 @@ -2509,19 +2509,19 @@ girilmişse park görevlisi hiçbir şey yapmıyor 1254 oylar hala sayılıyor 1255 -kocası ise daha sonra yine yunansler dönmüş +kocası ise daha sonra yine yunansler adanmış 1256 yarı maraton yarışını bir çift avrupalı kazandı 1257 -böyle davranmamız için özür dileriz +böyle davranmamı için özür dileriz 1258 -sınır hizmetlerinin işlevleri attırıldı +sınır hizmetlerinin işlevleri arttırıldı 1259 oranda iki bin yılından beri ilk defa düşüş yaşandı 1260 -türkiye nükler santerel kurulmasını onayladı +türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı 1261 -militin bu tür filmin gösteriye girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan +militin bu tür filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan 1262 bazıları hayatı oluruna bırakmıyor 1263 @@ -2545,17 +2545,17 @@ i̇stanbul forumundan elli dört karar çıkması bekleniyor 1272 tudjmanın mirası tartışmalı 1273 -etnik sonuçlar bu azını yaşam tersine yol aşı +etnik zamanın bu akımın yaşam tarzına yol aşıktır 1274 -beş yıl dolayı otuz beş milyon anlaya mal olacak +beş yıllıkları otuz beş milyon alaya mal olacak 1275 -çok sayıda siyasi de tutuklamala yönetimde +çok sayıda siyasi de tutuklamaları kildi 1276 -şu anda ise bu inkndeki yerine yuklannıyor +şu anda ise bu inkâr deki yerine kulanılıyor 1277 sivil örgütler de şaşırmış durumda 1278 -aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevki de kaldı +aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevkide kaldı 1279 yeniden inşa çalışmaları yeni başladı 1280 @@ -2569,19 +2569,19 @@ karı severim ama bu çok fazlaydı 1284 bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla evlenmişti 1285 -balkanlarda hukuk devlet ilkesi nihayet pek istiyor mu +balkanlarda hukuk devleti ilkesi nihayet pek istiyor mu 1286 bakarciev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti 1287 -bu dilim özellikle dersler arasında yaygın +bu dilin özellikle lensler arasında yangın 1288 -i̇haleyi verme süreci aylardır sürüncemedeydi +i̇haleyi verme süreci aylardır sürüncemedei 1289 rücker görevde resmi olarak bir eylülde başlayacak 1290 türk takımı kırk iki puanla üçüncü oldu 1291 -fomar iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak +foma iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak 1292 gözden geçirilmekte olan diğer bir madde ise seksen yedi 1293 @@ -2589,15 +2589,15 @@ burası ruhumu doyuruyor 1294 fakat pek kişi de gereksiz olduğu görüşünde 1295 -hükümetin bu mesele ye ilgili görüşünü destekliyor musunuz +hükümetin bu meseleyle ilgili görüşünü destekliyor musunuz 1296 siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor 1297 -bulgraz etkili oldu ama sona erdi +bu graz etkili oldu ama sona erdi 1298 -romanyada arabaişı patlama yaşıyoruz +romanyada arabaşı patlama yaşıyoruz 1299 -i̇lham her zaman için bizde olmalıdır +i̇lham her zaman içinizde olmalıdır 1300 yine de sarpojnen fikri destek buluyor 1301 @@ -2645,7 +2645,7 @@ siotisin kendisi de tanınmış bir şair 1322 fakat bu durumun etkileri halen devam ediyor 1323 -hükümetin çarşamba günü antiçmesi bekleniyor +hükümetin çarşamba günü ant içmesi bekleniyor 1324 ancak bu çok zor bir görev 1325 @@ -2683,13 +2683,13 @@ rinor bu argümana yanıt veriyor 1341 ancak bu kağıdın içeriği sorunlu 1342 -fakat önce inşa eleme de bile diyor +fakat önce inşa elemeleri geriliyor 1343 -fiştine belgrad dilığu kurtarılabilir mi +pistine belgrad diyaloğu kurtarılabilir mi 1344 bu konuda neler söyleyeceksiniz 1345 -fakat bal ülkeler de komikdür ile dorguluyor +fakat balı ülkelerde komik dür ile dorduluyor 1346 bu ki şimdi durum nasıl 1347 @@ -2697,13 +2697,13 @@ daha sonra görüş belgesini oluşturduk 1348 bu bizim her gün yaşadığımız bir realite 1349 -kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavurun +kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavuran 1350 -emir osmanagiç kolay pek etmiyor +senir osmanagiç kolay pes etmiyor 1351 -polis grubun yirmi bir üyesini tutukladı +torus grubun yirmi bir üyesini tutukladı 1352 -bazı konular da ise belirsizlik söz konusu +bazı konularda ise belirsizlik söz konusu 1353 tüm bunlar ilgimizi çekse de uzun kalamazdık 1354 @@ -2717,23 +2717,23 @@ etkinlik yirmi altı ağustosa kadar devam edecek 1358 dünya afrika kültürünü hissetme fırsatı yakaladı 1359 -sorunun yüz otuz dört milyon avro kadar tam anılıyor +serna yüz otuz dört milyon avro kadar tam yanılıyor 1360 -karadağ ise sıfır virgül altmış üç ile en çok puan aldı +karadağı se sıfır virgül altmış üç ile en çok puan aldı 1361 i̇spanya karar konusunda inat ediyor 1362 bu insanlar da iş bulmakta zorlanıyor 1363 -o sihırbaz dilisarce yeni seçilmiş bir lider +o sihırbaz dili sadece yeni seçilmiş bir lider 1364 -i̇ranlılar da talebi oydular +i̇ranlılar da talebe oydular 1365 katılanların yaklaşık yüzde kırkı otuz beş yaş altında 1366 ancak bir klinik değil 1367 -i̇ki bölümden oluşan propörtajın ikinci bölümü +i̇ki bölümden oluşan proportajın ikinci bölümü 1368 hükümet bu hamle yapmaya tamamen hazır 1369 @@ -2783,25 +2783,25 @@ müzakereler bu yıl da devam edecek 1391 etkinlikte kırk yedi ülkeden doksan iki kısa film gösterilecek 1392 -diğerleri on sürüyor +diğerleri onu sür 1393 -bundan sonra bu miktar yarıya ediyor +bundan sonra bu miktar yarıya deniyor 1394 -i̇şte mi diğeri hamuru tekrarlay +i̇şte li diğeri hamuruna tekrarlar ya 1395 -dunrm kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki yatkısi ne olacaktır +donem kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki katkısı ne olacaktır 1396 festival yirmi dört nisanda sona eriyor 1397 -ancak bölge ele ki bir tarihte imzalanacak +ancak bölge ileriki bir tarihte imzalanacak 1398 -görünüm en yedi olarak belirtil değil +görünün en yeri olarak belirti değil 1399 -diyalogun sonuç üretmaya devam etmashtine mu yorum +diyalogun sonuç üretmeye devam etmesine onu yorum 1400 bilgim yoktu 1401 -proje on üç milyon avro değerildi +proje on üç milyon avro dirildi 1402 bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar 1403 @@ -2811,7 +2811,7 @@ satış sözleşmesi on beş temmuzda imzalandı 1405 toplam yatırım yirmi milyon avroya ulaşabilir 1406 -ancak ren böyle bir niyet reddetti +ancak ren böyle bir niyeti reddetti 1407 mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dörttü 1408 @@ -2821,19 +2821,19 @@ nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var 1410 herkes bugün şu paylaşmıyor 1411 -aydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı +haydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı 1412 -avrubölgesi krizi kosovayı teht geçebilir mi +avrubölgesi krizi kosovayı teh geçirebilir mi 1413 gülün göreve aday olması bekleniyor 1414 -yargımın varış noktası sorun yaratıyor +yardımın varış noktası sorun yaratıyor 1415 diğer beş adayın daha az oy alması bekleniyor 1416 afrika dünya 1417 -aralarında pek çok munteji var +aralarında pek çok montaj var 1418 fakat artık çok geçti 1419 @@ -2853,11 +2853,11 @@ bence bu siyasi oyun çok tehlikeli 1426 bunlardan yaklaşık üç bin yedi yüzü ise suçlu görüldü 1427 -orta büyüklükteki bir ürün tepkisi ne yağlayın +orta büyüklükteki bir karın tepsisini yağlayın 1428 saldırganların hiçbiri tespit edilemedi 1429 -öldürmek onlar için hiçbir şey ifade etmiyor +öldürmek onlar için hiçbir şey ifade etmiyordu 1430 konsere makedonyadan binlerce kişi katıldı 1431 @@ -2873,17 +2873,17 @@ futboldan sonra hayat var mı 1436 neden 1437 -dokuz yıl son vergiysenin tekrar cumhurbaşkanı oldu +dokuz yıl son vergisinin tekrar cumhurbaşkanı oldu 1438 bundan iki hafta sonradan defam etti 1439 -eğer dolu mümkünse bu nasıl ne hangi uluslararası ulunsurların arabuluculuğu ile olabilir +eğer dolum mümkünse bu nasıl hangi uluslararası ulunsurların arabulucu bu ile olabilir 1440 dürüst olmak gerekirse bu acı veriyor 1441 -rapor göre enerji üretim kamasitesini geriliyor +rapora göre enerji üretim kama sitesini geriliyor 1442 -yasa taslağı geçtimiz hafta meclise sunuldu +yasa taslağı geçtiğimiz hafta meclise sunuldu 1443 ancak hükümet bunu reddediyor 1444 @@ -2901,17 +2901,17 @@ kısmi bir çözüm ayakta kalamaz 1450 dicarlo da bu sözleri tekrarladı 1451 -biz söylenti ortalım ediniyoruz +bir söylenti ortamın ediniyoruz 1452 bu rakam hükümeti kurmak için yeterli 1453 sana yardım edebiliyorsam ederim 1454 -bu arada boykot edenler yalnızca sırplar değildi +bu arada boykot örenler yalnızca sırplar değildi 1455 aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli 1456 -gotovina iki bin bir ortasından beri kanundan kaçıyor +gotovina iki bini ortasından beri kanundan kaçıyor 1457 bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var 1458 @@ -2931,11 +2931,11 @@ pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı 1465 gerçekten 1466 -i̇ki parti de seçmen yabancılaşmak istemiyor +i̇ki parti de seçmeni yabancılaşmak istemiyor 1467 fedailerden birisi ise hayatını kaybetmişti 1468 -otuz güvenlik tedbirleri derhal artırıldı +otus güvenlik tedbirleri derhal artırıldı 1469 sayısı olmayan bir ev gibiydi 1470 @@ -2943,7 +2943,7 @@ nüfusun geri kalan kısmı ise on beş yaşın altında 1471 makedonya turnuvayı on birinci sırada tamamladı 1472 -onlar da beş alpdisipliminde yarışacaklar +onlar da beş alp disipliminde yarışacaklar 1473 konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek 1474 @@ -2961,7 +2961,7 @@ bu tamamen doğru değil 1480 duruşma on dört mayısa ertelendi 1481 -i̇sviçre ise dokuz irglspor ile beşinci sırada yer aldı +i̇sviçre ise dokuz il spor ile beşinci sırada yer aldı 1482 bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu 1483 @@ -2975,17 +2975,17 @@ priştine seyahat ve turizme odaklanıyor 1487 sırp ve hırvat aşırılık yanlıları da var 1488 -yine de girişimleri ötürü kutluyoruz +yine de girişimlerini ötürü kutluyoruz 1489 -karar ayrıntılı bir ana sonrasında alındı +karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı 1490 -ve bunu ülke ekonomisini etkisi ne olacak +ve bunu ülke ekonomisine etkisi ne olacak 1491 festival yirmi ağustosa kadar devam edecek 1492 bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı 1493 -toplamda yüzde altmış sekiz virgül altınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüzde kadın +toplamda yüzde altmış sekiz virgül alınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüzde kadın 1494 bu arnakiki farklı açıdan değerlendirilebilir 1495 @@ -2993,15 +2993,15 @@ bu arnakiki farklı açıdan değerlendirilebilir 1496 fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı 1497 -bunun netize ne de müşteriler faygısı var +bunun ne tize ne de müşterilere faydası var 1498 toplam yüz on bin avro edül dağıtılacak 1499 -yunan uzmanlar da botlu cerratiye tartışıyor +yuman uzmanlar da botlu cerrahiye tartışıyorlar 1500 çoğu için bunlar hiçbir zaman yaşanmadı 1501 -i̇şten şıkarma sürecini de kolaylaştırdık +i̇şten şaka ma sürecini de kolaylaştırdık 1502 zaman geldi 1503 @@ -3013,21 +3013,21 @@ müzakerelerde uluslararası varlık da gerekli 1506 olağan üstüydü 1507 -kosova sırbistan barış antlaçması mı geliyor +kosova sırbistan barış antlaşması mı geliyor 1508 -mahkemeler görevlerin yapacaklar mı +mahkemeler görevlerini yapacaklar mı 1509 -i̇ki yıllık habone olunca on beş avroya satın aldım +i̇ki yıllık abone olunca on beş avroya satın aldım 1510 bosna ya normal bir ülke olacak ya da dağılacak 1511 -hepsi de suçsuz oldu iddia etti +hepsi de suçsuz olduğu iddia etti 1512 -tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri +tepe zamanlar ise sabah ve öğlen saatleri 1513 -faksın nereden gönderildi belirlenemedi +faksın nereden gönderilip belirlenemedi 1514 -faasseverer de bu sonbahar boş geçirmediler +fas severler de bu sonbaharı boş geçirmediler 1515 tadiç ise bunu yapmayı reddetti 1516 @@ -3041,31 +3041,31 @@ kabine üç potansiyel yatırımcıyı inceliyordu 1520 bosnalı sırplar mahkeme konusunda referanduma mı gidiyorlar 1521 -barış müzakereler hiçbir zaman olamaz +barış müzakereleri hiçbir zaman koyamaz 1522 bu durum kosovayı ne şekilde etkileyecek 1523 -kim de müşfuttolu yalnızca erkekler ilgisini şeker değil +kimde müşfuttolu yalnızca erkeklerin ilgisini çeker değil 1524 son olarak ünanistan bir dünya markasıdır 1525 bu perşembe tekrar biraraya gelecekler 1526 -bizim yükümlülüğümüz bölgeye harfiyen uymaktı +bizim yükümlülüğümüz belgeye harfiyen uymaktı 1527 mara ile çalışıyor 1528 sertifikalar dairemiz tarafından verilmektedir 1529 -birinin sınıf müfüreratı hazırlık niteliğinde +birinin sınıf müfreratı hazırlık niteliğinde 1530 ancak programın kendi sorunları da yok değil 1531 -i̇lk katılım haitide olabilir +i̇lk katılım haliti de olabilir 1532 uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı 1533 -umarım finalde sonra teklif getirirler +umarım finalden sonra teklif getirirler 1534 parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor 1535 @@ -3081,7 +3081,7 @@ sergi otuz mayısa kadar i̇stanbulda kalacak 1540 projenin değeri yaklaşık altı yüz elli bin avro 1541 -programın toplamı otuz milyon dolar değerindi +programın toplamı otuz milyon dolar değerinde 1542 seçimler on sekiz nisanda yapılacak 1543 @@ -3103,13 +3103,13 @@ pek çoğu tekbir getirdi 1551 her zaman olduğu gibi yeni çocuklarımız gitti 1552 -barikartlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden bize bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı +barikatlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden bize bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı 1553 -ayrıca iç kurumsal meselelere de uğraşıyor +ayrıca iç kurumsal meselelerle de uğraşıyor 1554 bu ülkede hiç kimse o çağa dönmek istemiyor 1555 -operasyon şu anda halkta büyük destek görüyor +operasyon şu anda halktan büyük destek görüyor 1556 hırvatlar fuara on üç buluşla katıldılar 1557 @@ -3117,7 +3117,7 @@ manastır şu anda elden geçiriliyor 1558 bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar 1559 -hükümet ise bilcis satıldığını inkar etti +hükümet ise milis satıldığını inkar etti 1560 mayıs iki bin altıda söz konusu rakam otuz dört bin yedi yüz seksen dokuz yedi 1561 @@ -3149,7 +3149,7 @@ bu gece sırbistan kutlama yapıyor 1574 duyuru karışık tepkiler doğurdu 1575 -seçmenler bu inacı oy pusulasına da yansıtıyor +seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor 1576 park yirmi beş bin kişiye iş sağlayacak 1577 @@ -3159,9 +3159,9 @@ duyton sistemi yıprandı artık 1579 kurbanlardan ikisi katıldı 1580 -hirak savaşı türk turizmine ağır darbe ordu +irak savaşı türk turizmine ağır darbe ordu 1581 -cotard bunların patlamadınu da belirtti +cotard bunların patlamadığını da belirtti 1582 bu iddialara yanıtınız nedir 1583 @@ -3175,19 +3175,19 @@ bazı aileler için hiçbir veri bulunmuyor 1587 ab şimdi endişelerini dile getiriyor 1588 -fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmı var +fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmi var 1589 yaklaşık üç bin kişi işinden olabilir 1590 peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı 1591 -hükümet olmayan yerde devlet bütçesi de oğlamıyor +hükümet olmayan yerde devlet bütçesi de olamıyor 1592 bunların karşılanmaları zorunludur 1593 bu arada imar düzenlemeleri de hiç sıkı değil 1594 -referanduma tarihi henüz belirlenmedi +referandum tarihi henüz belirlenmedi 1595 festivale on dört binden fazla seyirci geldi 1596 @@ -3205,7 +3205,7 @@ blackard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek 1602 savcılar şaibeli nedenlerle davadan alındı 1603 -sırp üzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu +sırp yüzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu 1604 bu da tehlikeli olabilir 1605 @@ -3219,9 +3219,9 @@ noel ikramiyesinin ortalama miktarı yüz yetmiş avro 1609 liste polis ve yargı kurumlarına ileçildi 1610 -pek çok kişi pekinde ondan altın bekliyor +pek çok kişi pekin de ondan altın bekliyor 1611 -güneydoğu avrupa hükümetler kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı +güneydoğu avrupa hükümetleri kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı 1612 eğitim sürekli bir çaba ve reform gerektirir 1613 @@ -3237,27 +3237,27 @@ pek çok alanda da değişiklik yapılması gerekiyor 1618 makedonyada şu andaki işsizlik oranı yüzde otuz üç virgül sekiz 1619 -bu yatırımlar da yeni iş sahaları da doğuyor +bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor 1620 -daha fazlası da imarisini bekliyor +daha fazlası da imar isini bekliyor 1621 -bir o kadar yaşlı da bir filme istesinde +bir o kadar yaşlı da bir filme listesinde 1622 fuar dört on mayıs tarihleri arasında gerçekleşti 1623 -gün boyunca aileler birbirlerlini ziyaret edenler +gün boyunca aileler birbirlerini ziyaret ederler 1624 maras finalde on beş bin üç yüz yetmiş beş puan topladı 1625 -siyasette temiz insanlar ihtiyacımız var +siyasette temiz insanlara ihtiyacımız var 1626 -galası yetenekli üçüncü bir lükse da aldı +galası yetenekli üçüncü bir yükse de aldı 1627 takım finallere yükselecek on iki takımdan biri 1628 kanser günü tek sorun hava durumu değildi 1629 -ondan sonra gelen her şey bize ödül gibi göründü +ondan sonra gelen her şeyi bize ödül gibi göründü 1630 bugünlerde ise değişim rüzgarları hissediliyor 1631 @@ -3265,19 +3265,19 @@ tüm partiler erken seçim yapılmasını istiyor 1632 sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek 1633 -şimdi ben mualene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak +şimdi ben muayene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak 1634 -buddavaskinin aynı ödülü ikinci kazanmışı oldu +buddavaskinin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu 1635 belge on sekiz haziranda sunulacak 1636 projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro 1637 -vetevendosje limanı tutuklanma sakin siyasete katılması için yakıt sağladı mı +vetevendosje lid liman tutuklanma sakarin siyasete katılması için yakıt sağladı mı 1638 -tutuklanan da ikisi de sırp vatandaş +tutuklananlar ikisi de sırp vatandaşı 1639 -türkiye firma yedinci girişiminde salabildi +türkiye firma yedinci girişiminde satabildi 1640 ancak bunun için anayasa değişikliği gerekiyor 1641 @@ -3353,7 +3353,7 @@ kredi on üç yıl vadeye sahip 1676 başbakan bu girişimi bizzat destekliyor 1677 -bulgar takımı kıbrısı üç-sıfır generek birinci oldu +bulgar takımı kıbrısı üç-sıfır yenerek birinci oldu 1678 ödül iki milyon avro olacak 1679 @@ -3375,7 +3375,7 @@ bu da demosun görevlerinden biri 1687 sonuç olarak da hizmetler ertelendi 1688 -bu sevkıyat da bulgaristana gidiyoru +bu sevkıyat da bulgaristana gidiyordu 1689 demokratik partilerin iktidara geldiği iki bin yılından bu yana ilerleme oldu mu 1690 @@ -3403,23 +3403,23 @@ tek bir dava bile takip edilmedi 1701 toplu taşımacılığı da değişmesi gerekiyor 1702 -bukreje geldiğinde çocuk babasını arar +kreşe geldiğinde çocuk babasını arar 1703 -durum oldukça rahim +durum oldukça vahim 1704 -banka şonlina yapılandırma altında +bankı şunlar yapılandırma altında 1705 etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var 1706 -sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var +sizce sanat ve pazarlama arasına nasıl bir bağ var 1707 -tesis kırk megowatlık kapasiteye sahip olacak +tesis kırk megawatlık kapasiteye sahip olacak 1708 projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor 1709 görev bu yılın bitimine kadar sürecek 1710 -sizce bu görüşaycılıklarının nedeni nedir ve bunların üzsesinden nasıl gelinebilir +sizce bu görüş aycılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir 1711 etkinlik dört hazirana kadar sürecek 1712 @@ -3449,9 +3449,9 @@ sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi 1724 önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak 1725 -racan liderliği sonrakince devretti +racan liderliği sonrakinde devretti 1726 -dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltti o +dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükselti ol 1727 bu doğru mu sizce 1728 @@ -3467,17 +3467,17 @@ kurban bayramının sabah namazı özel bir namaz 1733 etkinliği kültür bakanlığı düzenledi 1734 -bir taraf da alıyor diğerini de satıyoruz +bir tarafta alıyor diğerini de satıyoruz 1735 sizce kültür birleştirici bir unsur mu 1736 çok yazık 1737 -sc hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu +sic hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu 1738 ne var ki proje başarısızlığa uğradı 1739 -daha da yüksek hedefler ulaşmayı düşünmeyeceğim +daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim 1740 yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar 1741 @@ -3487,9 +3487,9 @@ ancak bazıları buna katılmıyor 1743 o da çok iyi bir oyuncu alacak mı 1744 -bir da jateran meselesi var +bir da jateranmeselesi var 1745 -gerekli yasalar danıvcud değil +gerekli yasalar anacı değil 1746 yeni de bu da bir gelişme 1747 @@ -3497,7 +3497,7 @@ sonra her şeyi değişti 1748 bunlar ne tür değişiklikler olacak 1749 -müfedatta değişiklik yapılmamasından ne mutlu +müfredatta değişiklik yapılmamasından na mutlu 1750 peki şimdi ne olacak 1751 @@ -3509,13 +3509,13 @@ koğulum nereye uçup gitti 1754 asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşülecek 1755 -almanya işleri bakanı ankarayı ziyaret etti +almanya dişleri bakanı ankarayı ziyaret etti 1756 -dizi on martta sona erdi +dizi on arkta sona erdi 1757 -görüşmelerde satış planı sundu +görüşmelerde satış planını sundu 1758 -en son teknolojiler sonulmalı +en son teknolojiler sunulmalı 1759 sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı 1760 @@ -3555,15 +3555,15 @@ ve ilk defa yıl sorunsuz başladı 1777 olayda yaralanan olmadı 1778 -kadınlar cumanamazına katılabilir mi +kadınlar cuma namazına katılabilir mi 1779 peki bu iki ülkede ekonomi ne durumda 1780 -bunda mefafelerin yakın olmasını daha göç +bunda mefafelerin yakın olmasının daha göç 1781 -paki emekli aylıklarına da zam söz ederdi +paki emekli aylıklarını da zam söz ederdi 1782 -sergi bir nisana kadar açık kalacak +sargı bir nisana kadar açık kalacak 1783 görünüm durağan 1784 @@ -3577,7 +3577,7 @@ gerçekten harikaydı 1788 bizim kosovalılar olarak kendi yasalarımız var 1789 -kuyruklar daha da uzayacak +kuyrukları daha da uzayacak 1790 bu önlemlerin bazıları şimdiden alındı 1791 @@ -3597,15 +3597,15 @@ bu bizim sorumluklarımızdan biri 1798 tekne bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılında tekrar tasarlanmıştı 1799 -saldırının sorumluluğını henüz üstelen olmadı +saldırının sorumluluğunı henüz üstlenen olmadı 1800 -hakemler bir dolu hatta öcemi hataları yaptılar +hakemler bir dolu hatta acemi hataları yaptılar 1801 -özelleştirme konu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı +özelleştirme fonu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı 1802 projenin maliyeti kırk bir milyon avro 1803 -seçimlere toplam dört itifak katılıyor +seçimlere toplam dört tifak katılıyor 1804 eskinliğe yüzde ülkeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı 1805 @@ -3615,17 +3615,17 @@ janiç cumartesi günü madalya için yarışacak 1807 sahiden öyle mi 1808 -kurallar kamptan kampa değişogül görüyor +kurallar kamptan kampa değiş gül görüyor 1809 fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler 1810 -kardeşi muhamet lisyaye gidiyordu +kardeşi muhammet liseye gidiyordu 1811 -uzmanlara göre aksi takleriler hız kaydedilebilir +uzmanlara göre aksi tabletler hız kaybedilebilir 1812 -zafer türkiye eli oynanhafinaler de geldi +zafer türkiye eli oynan hanelerde geldi 1813 -peki devlet kuruma sürecinin hangi aşamasına gelildi +peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelildi 1814 tesise yaklaşık altmış milyon avro yatırım atıldı 1815 @@ -3635,7 +3635,7 @@ bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı 1817 üniversi idaresi de aynı bölgede yer alıyordu 1818 -bu bile başlıbaşına bir başarı +bu bile başlı başına bir başarı 1819 bu oran iki bin dört yılında yüzde altmış yedi idi 1820 @@ -3645,9 +3645,9 @@ halkın baskısı oldukça yüksek 1822 bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak 1823 -gelecekteki gelişmeler arnavut dış politikasının barış arzında nasıl görüyorsunuz +gelecekteki gelişmeleri arnavut dış politikasının barış azından nasıl görüyorsunuz 1824 -üç sporcu bir çok sırpın gözünde kahraman oldu +üç sporcu birçok sırpın gözünde kahraman oldu 1825 timofti de buna katılıyor 1826 @@ -3681,15 +3681,15 @@ kaynattıktan sonra suyu atın 1840 bu da oldukça cesaret verici 1841 -hatta bazılarına göre bir efsanesiniz +hatta bazılarına göre bir efsanesini 1842 -sefer her iki yönü de üç ila dört saat sürüyor +sefer her iki yöne de üç ila dört saat sürüyor 1843 bunlar faşist 1844 -sanisaip park dışarıda oldukça iyi görünüyor +sani saip park dışarıda oldukça iyi görünüyor 1845 -davanın pazartesi günü açılması gerekiyoru +davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu 1846 ben çok okurum 1847 @@ -3759,9 +3759,9 @@ yine de riskler var 1879 onu kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı 1880 -peki dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı +taçi dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı 1881 -soğuk savaşan sonundan bu yana devam ediyor +soğuk savaşın sonundan bu yana devam ediyor 1882 satın alınan hisse miktarı açıklanmadı 1883 @@ -3819,7 +3819,7 @@ misyonlar tam olarak belirlenmedi 1909 örneğin domuz eti fiyatları yüzde on arttı 1910 -yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalma mümkün mü +yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalmak mümkün mü 1911 sayısız evcil hayvan telef oldu 1912 @@ -3829,9 +3829,9 @@ yarışmaya yirmi yedi ülkeden şarkıcılar katıldı 1914 i̇nsanlar bekliyor 1915 -murenogoday para aklamakla da suçlanıyor +moreno godoy para aklamakla da suçlanıyor 1916 -konumosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek +kolumosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek 1917 bu uygulama ilk kez yapılmıyor 1918 @@ -3869,21 +3869,21 @@ seçkin ödülü sel önleme projesiyle kazandı 1934 ancak yine de işler kolay olmamış 1935 -babalar mahkemede de aynı muamedeyi görüyor +babalar mahkemede de aynı muameleyi görüyor 1936 i̇şsizlik oranı yüzde kırk üçlerde dolaşıyor 1937 genel başkanlık seçimi on bir kasımda yapılacak 1938 -çin bayipi yasasında boğa kaybolmaz ediliyor +çin bayi piyasasında boğa kaybolması ediliyor 1939 yetkililer silahları hala geri alamadılar 1940 -baba kapıyı açan ve tüm aileyi içeri davet eden +baba kapıyı açar ve tüm aileyi içeri davet eden 1941 temmuzda iki büyük rock etkinliği daha var 1942 -gon yedi plus partisinen ise dört bakanlık verilecek +gon yedi plus partisine ise dört bakanlık verilecek 1943 ama artık durum daha iyi 1944 @@ -3895,11 +3895,11 @@ sırp liderlerin tepkileri çeşitli oldu 1947 bunlar nerede iş bulacaklar 1948 -bu kitabı yazma fikir nerden mi aklınıza geldi +bu kitabı yazma fikri nerden aklınıza geldi 1949 gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı 1950 -balkanlar yaşanan bu felakete anında yanıt verdi +balkanlar yaşanan bu felaket anında yanıt verdi 1951 dünya kupaları da bunun için yapılmıyor mu 1952 @@ -3923,13 +3923,13 @@ kürtçe türkiyede bin dokuz yüz doksan bir yılında yasaklanmıştı 1961 çocuklarını geri kabul ediyorlar mı 1962 -yabancı diplomatar da ekip de yer aldı +yabancı diplomatlar da ekipte yer aldı 1963 lafı ağzımızda gevelemeyeceğiz 1964 evetse bu sürecin arkasındaki itici güçler neler 1965 -şimdi aynı denkleme düşünme sırası pekinde +şimdi aynı denklemi düşünme sırası pekinde 1966 makedonyada isim meselesi kızışıyor 1967 @@ -3943,9 +3943,9 @@ ancak siyasi rakipleri aynı fikirde değil 1971 parun şu anda otobiyografisi üzerinde çalışıyor 1972 -pliva adını ve markasını koruyacak +liva adını ve markasını koruyacak 1973 -bu da özelleştirme gelirlerinen karşılamacak +bu da özelleştirme gelirlerinden karşılanacak 1974 sahil köy evleriyle çevrilmiş durumda 1975 @@ -3975,7 +3975,7 @@ arnavutluk terör ve mücadele çabalarını artırıyor 1987 çok sayıda yorumcu da buna katılıyor 1988 -bu değişim aslında bir çeşit yeni osmanlocılık akımının bir sonucu mu +bu değişim aslında bir çeşit yeni osmancılık akımının bir sonucu mu 1989 eylül iki bin birde yeni bir yarışma yapıldı 1990 @@ -3985,7 +3985,7 @@ ancak krediyi kimin vereceği henüz belli değil 1992 partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın 1993 -kosova seksenden fazla ölge tarafından tanınıyor +kosova seksenden fazla öge tarafından tanınıyor 1994 benim için anlamı büyüktür 1995 @@ -4001,19 +4001,19 @@ düveler 2000 başka yolu kesinlikle yoktur 2001 -bundan önceyse ekonomi bakanlar bir handeydi +bundan önceyse ekonomi bakanlığı bir haldeydi 2002 yazarın ülkesinde karışık tepkiler geldi 2003 fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açtı 2004 -ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacakar +ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacaklar 2005 -karadziç kimin oylayacağı henüz belli değil +karadziç kimin oynayacağı henüz belli değil 2006 oylamanın nisan ayında olması bekleniyor 2007 -çekimlere iki bin on bir de başlayacak +çekimlere iki bin on birde başlayacağız 2008 programda on ülkeden toplam on bir film yarıştı 2009 @@ -4029,7 +4029,7 @@ bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmakta 2014 vatandaş her gün aç 2015 -bu girişiminde mahkemenin karşılaştı en büyük güçlük ne oldu +bu girişiminde mahkemenin karşılaştığı en büyük güçlük ne oldu 2016 bu alanda bir aksama var mı 2017 @@ -4037,21 +4037,21 @@ bu olayı bir dizi soruşturma izledi 2018 bakanlık da buna katılıyor 2019 -gelecekte ne olacağına hangimiz bilebilir ki +gelecekte ne olacağını hangimiz bilebilir ki 2020 -fakat bu gerçeklerle dunuşmuyor +fakat bu gerçeklerle uyuşmuyor 2021 futbolda ne olacağını ise kestirmek zor 2022 -yerel halkın bu eser olan tepkisi nasıldı +yerel halkın bu eseri olan tepkisi nasıldı 2023 -lidra birbiri ise edefseri tutuyor +litra birbiri ise edefseri tutuyor 2024 -sırbistan için yeni bir yol ayrımamı +sırbistan için yeni bir yol ayrımı mı 2025 şu an bu konuda gelinen aşama nedir 2026 -esap berişa buna bir örnek +esat berişa buna bir örnek 2027 sonuç elde etmek zorundayız 2028 @@ -4061,11 +4061,11 @@ kampın nüfusu aylar önce bin sekiz yüze ulaşmıştı 2030 fofılarıysa çok lezzetli yemeklerle dolu 2031 -i̇htilaf bugüne dek kırk binden fazla can aldı +ihtilaf bugüne dek kırk binden fazla can aldı 2032 ancak sırpların hepsi değişikliği kabul etmiyor 2033 -harakatın on bir gün sürmesi planlanıyordu +harekatın on bir gün sürmesi planlanıyordu 2034 steinerın yerine bir çok kişinin adı geçiyor 2035 @@ -4073,7 +4073,7 @@ fakat herşey yolunda gidiyor 2036 şimdi ise herşey yerine oturuyor 2037 -göçmenlerden bin ile bin beş yüz avro para alınıyordu +göçmenlerden bin ila bin beş yüz avro para alınıyordu 2038 peki sizin partinizin bu konudaki görüşü nedir 2039 @@ -4081,7 +4081,7 @@ bu yılki festival yirmi sekiz şubatta sona eriyor 2040 i̇ş tamamlamak için daha fazla para gerekiyor 2041 -belge de yargıya da değinildi +belgede yargıya da değinildi 2042 önümüzde hiçbir yükselme veya iyi haber yok 2043 @@ -4095,13 +4095,13 @@ abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor 2047 makedonyada yaygın bir hayal kırıklığı yaşandı 2048 -bu işbirliğine dayalı bir ortak bu mı +bu işbirliğine dayalı bir ortak bulma 2049 -hasan terciman olarak çalıştırmaya devam etti +hasan tercüman olarak çalıştırmaya devam etti 2050 -çok hızla bin oranmış ve uyuşturucuya alışmış +çok hızlı bin oranmış ve uyuşturucuya alışmış 2051 -bu komisyon konusunda ne kadar rahatsınız +bu koalisyon konusunda ne kadar rahatsınız 2052 ancak eylemin siyasi boyutu da var mıydı 2053 @@ -4113,11 +4113,11 @@ bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde doksan yedi 2056 belgrad da aynı derecede kuşkulu görünüyor 2057 -her bir firma günde iki virgül otuz iki kilomat saat elektrik sağlayacak +her bir firma günde iki virgül otuz iki kilovat saat elektrik sağlayacak 2058 -delil farklar yaratabilirsiniz +delim farklar yaratabilirsiniz 2059 -çok sayıda ülke ileri yönde devadanlar attı +çok sayıda ülke ileri yönde dev adımlar attı 2060 cuma günü eski başbakan parlamentoya seslendi 2061 @@ -4155,7 +4155,7 @@ tabii ki riskler var 2077 kosovadaki yolsuzlukla mücadeleye siyaset karışıyor mu 2078 -bu rekabet kültürünü arttıracaktır +bu rekabet kültürünü artıracaktır 2079 balkan ülke vizesiz rejime nasıl tepki gösteriyor 2080 @@ -4195,15 +4195,15 @@ liderliğinizi uygulayın 2097 librescu geride eşi marlena ve iki oğul bıraktı 2098 -fakat gösterici yıldızı erken avro attı +fakat gösterinin yıldızı erken avro attı 2099 makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor 2100 -bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyo +bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyo r 2101 önerinin içeriği şüpris olmadı 2102 -şimdi yibink kent altında madalyanın sahibi oldu +şimdi yi bin kent altında madalyanın sahibi oldu 2103 türkiyede turizm iki bin yedi yılında tırmanışa geçti 2104 @@ -4217,15 +4217,15 @@ grup üyesi birçok kişi tutuklandı 2108 olağanüstü oynadığımızı söyleyemem 2109 -kosova zengin turda çeşitleriyle de tanınıyor +kosova zengin turta çeşitleriyle de tanınıyor 2110 fehmiu kosovada doğmuştu 2111 türkiye ile çok iyi geleneksel ilişkiler var 2112 -duyduğumuz olsa ne yapacak dedi +durduğumuz olsa ne yapacak dedi 2113 -artık bu kesinlikle kadar maçı olacak +artık bu kesinlikle kader maçı olacak 2114 yeni yapı iki bin on bir baharı civarında kesinleşecek 2115 @@ -4261,7 +4261,7 @@ makedonya bin dokuz yüz doksan yedi yılından beri bankaya üye 2130 etkinliğin bu yılki ortak ülkesi türkiye idi 2131 -ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşler alındı +ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşleri alındı 2132 bulgaristan da şimdiye kadar vaka bildirilmedi 2133 @@ -4283,21 +4283,21 @@ bu konuda yapılmış pek çok şey var 2141 bu yıl farklı 2142 -parlamento aketi mayıs ayı ortasında oylayacak +parlamento maketi mayıs ayı ortasında oylayacak 2143 olusturya rodostan sonra ikinci geldi 2144 akşama doğru kuzu hazır hale gelir 2145 -arnavutlukun üyelik daveti alması ülkede yanka uyandırdı mı +arnavutlukun üyelik daveti alması ülkede yankı uyandırdı mı 2146 -yünülüs sırbistanı da bu yaklaşımı devraldı +günümüz sırbistanı da bu yaklaşımı devraldı 2147 roman çocuklar bu durumdan özellikle etkileniyor 2148 bu katılım makedonyanın kara para aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak 2149 -çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşında alıyor +çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşında anıyor 2150 kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular 2151 @@ -4313,13 +4313,13 @@ profesöre göre sürecin aşamalı olması gerekiyor 2156 sanıkların tümü suçlamaları reddetti 2157 -bdusike karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu +duse karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu 2158 credo banka birkaç yıldır güç durumdaydı 2159 i̇hracat mı dediniz 2160 -kırmızı kartlar belaltılar ofsaytlar +kırmızı kartlar penaltılar ofsaytlar 2161 kararı belirleyen en önemli etken ise fiyat 2162 @@ -4371,7 +4371,7 @@ bu noktada değil 2185 belgraddaki camiyi bile ziyaret etti 2186 -pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor yok +pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor coka 2187 ne iş olsa yaparım 2188 @@ -4425,7 +4425,7 @@ bu da çok daha fazla ortak çaba gerektiriyor 2212 taşınmaz ordu malları konusunda anlaşmaya varmaya yetecek kadar iyi mi 2213 -i̇çerideki bölünmeler ülkenin ulusal arası aranadaki görevi ne gölge düşürecek mi +içerideki bölünmeler ülkenin ulusal arası arenadaki görevine gölge düşürecek mi 2214 üç 2215 @@ -4435,7 +4435,7 @@ firefox 2217 dokuz 2218 -alıyor +parlıyor 2219 beş 2220 @@ -4449,17 +4449,17 @@ ancak yaratığın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaş 2224 katilin basitçe canavar olarak bilinen büyük bir hayvan olduğu düşünülüyordu 2225 -fakat öte yandan hayatta iç sağlayabilmek için kendimi ne kadar açık sekiz torunu fark ediyor +fakat öte yandan hayatta iç sağlayabilmek için kendini ne kadar açık sezonu fark ediyor 2226 hatta küçük şeyler için bir iş şeyleri kovalıyor ve yine küçük şeyler için birbirimizi inciltiyoruz 2227 -başka bir nokta da ojencik iki bin yirmi hemisinin bize gösterdiği sonuçlardan bir saat +başka bir nokta da ajanlık iki bin yirmi ehlinin bize gösterdiği sonuçlardan biri saat 2228 -bir yandan alan akşam ne kadar çok sayı olduğını düşünüyorum +bir yandan anan akşam ne kadar çok sayı aldığını düşünüyorum 2229 -fakat insan beyni gelecekte gerçekleşe müzik olayların en elli kavrama anlaşlamaya tarsızı kalıyor +fakat insan beyni gelecekte gerçekleşen müzik olayların en ünlü kavramı anlaşlamaya karsız kalıyor 2230 -hep daha rahat konumda olabilmek için bugünlerimizi kasahet görüş +hep daha rahat konumda olabilmek için bugünlerimizi kasa et görüş 2231 bu çok korkunç birşey 2232 @@ -4467,9 +4467,9 @@ aslında kendimi bugün biraz karışık hissediyorum 2233 i̇nsan doğasının kusurundan doğan bir durum 2234 -aslında birer saat üç yirmiki zamanı bin avroya bilgi kapasiteye sahip kaladılar +aslında birer saat üç irmik zamanı in kavrayabilir kapasiteye sahip bağladılar 2235 -dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alındı yabilceklerini kafa yormasına ihtiyacı var +dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alınmaya bileklerini kafa yormasına ihtiyacı var 2236 çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalıyor 2237 @@ -4479,7 +4479,7 @@ dünyanın paraya güce veya başka bir gezegene ihtiyacı yok 2239 bugünü yaşama hakkı en az temel insan hakları kadar önemlidir ve doğuştan gelir 2240 -pandeminin başında özellikle hijyenlerine dikkat eden insanlar şimdi corona virüsünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile +pandeminin başında özellikle hijyenlerine dikkat eden insanlar şimdi koruna görüşünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile 2241 bunun ihlalini normalleştirmeye çalışanlarsa maalesef bugünü yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir 2242 @@ -4509,9 +4509,9 @@ avustralyaya bir iki yenildik 2254 altyapıda pek çok iyileştirme yapılması gerekir 2255 -finikülerin yatay uzunluğu dört bin yüz seksen iki metre +fini külerin yatay uzunluğu dört bin yüz seksen iki metre 2256 -bu durum ülkeyi açlık yalan hedef haline getirebilir mi +bu durum ülkeyi başlık yanın hedef haline getirebilir mi 2257 türk liderlerin on altı 2258 @@ -4533,11 +4533,11 @@ erteleme ekonominin düzelmesini sağlamayacaktır 2266 bu turda en çok oyu alan aday kazanıyor 2267 -bu neden oy kullanayım ki +neden oy kullanayım ki 2268 -ardından iş geri sorunu geliyor +ardından iş yeri sorunu geliyor 2269 -projeyi iki hükümet de finans edecek +projeyi iki hükümet de finanse edecek 2270 ben bunu ilerleme olarak görüyorum 2271 @@ -4547,15 +4547,15 @@ bugüne kadar gelen tepkiler karışık oldu 2273 diğerleri de başıboş araçların üstüne sığındılar 2274 -söz konusu kardinallar papanın halifini seçecek +söz konusu kardinallar papanın halefini seçecek 2275 -teriat sonera şirketin yüzde otuz yedisini sahibi +teras sonara şirketin yüzde otuz yedisinin sahibi 2276 neden partiden ayrılarak demosu kurmaya karar verdiniz 2277 ancak bazıları partinin dağılmasından korkuyor 2278 -türkiye yönetim sistemini elden geçiriyor +türkiye yönetim sistemini erbey geçiriyor 2279 bir ekonomi salt kimi kurumları taklit etmeye çalışarak ileri düzeylere sıçrayabilir mi 2280 @@ -4647,7 +4647,7 @@ arnavutluk sektörde kronik borç sorunu yaşıyor 2323 teklif kırk beş gün süreyle geçerli olacak 2324 -türkiye ticari çıkarlarını libyadaki insanlık krizinin kendimi tutuyor +türkiye ticari çıkarlarını libyadaki insanlık krizinin kendini tutuyor 2325 aynı rakam iki bin iki yılında yüzde dokuz virgül altı idi 2326 @@ -4657,7 +4657,7 @@ diğer üçü ise sofyada ele geçirildi 2328 burada dikkati çeken ilk şey mimari 2329 -sona ders bu iki bin su ankarayı tonu mart iki bin üç +frades guru in suan çareyi ton malt iki bin üç 2330 bu yıl ödül ilk defa bir sırp doktora gitti 2331 @@ -4671,7 +4671,7 @@ yetkililer pazar günü kampı yerle bir ettiler 2335 görüşmede ekonomik ilişkiler de ele alındı 2336 -bu anlaşmanın uygulanması destekliyor musunuz +bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz 2337 i̇ki zanlı da kırk sekiz saat süreyle gözaltına alındı 2338 @@ -4689,7 +4689,7 @@ tesise yirmi dokuz milyon avroluk yatırım yapılacak 2344 bu kaynaklar istihtap da yaratırlar 2345 -kosovanın kuzey ne kim kontrol ediyor +kosovanın kuzeyi ne kim kontrol ediyor 2346 bulgaristanın en büyük sinema etkinliği olan on iki 2347 @@ -4757,7 +4757,7 @@ katliam devam etti 2378 kayak kulüpleri de iyimserler 2379 -selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorgu cumhurbaşkanı allah konusunda da +selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorgun cumhurbaşkanı allah konusundada 2380 kendi kültürüm hakkında pek fazla şey bilmiyorum 2381 @@ -4807,7 +4807,7 @@ sizce bu görüşmeler bir sonuca bağlanacak mı 2403 tihiç dört yıl daha görevde kalacak 2404 -satıcılar açıkgözle deneyimi +satıcılar açıkgöz ve deneyimli 2405 uyuşturucu kaçakçılığı azalıyor 2406 @@ -4831,7 +4831,7 @@ başka bir kanaldan da adli işlemler başlatıldı 2415 bazı sırp vatandaşları yeni programı destekliyor 2416 -yağmur muyayı +yağmur mayayı 2417 peki bu para yerinde harcandı mı 2418 @@ -4841,13 +4841,13 @@ gücü nasıl tanımlıyorsunuz 2420 proje açıklanmayan nedenlerden ötürü durduruldu 2421 -bu soruşmalar hangi safhada ve bulgar ne zaman beklenebilir +bu soruşmalar hangi safhada ve bulgular ne zaman beklenebilir 2422 i̇lk sırada faturalarını ödemeyen müşteriler var 2423 parlamento değişikliği geçen kabul etmişti 2424 -limaj ise ev hapsi ne kuruyor +limaj ise ev hapsine kuruluyor 2425 i̇lk davaların elli ayında başlaması planlanıyor 2426 @@ -4865,11 +4865,11 @@ arnavutluk adeta bir inşaat sahasına döndü 2432 harizaj mahkemede hiçbir açıklamada bulunmadı 2433 -rock grubu metalica da ateşi canlı tutuyor +rock grubu metallica da ateşi canlı tutuyor 2434 sürecin bu sonbaharda başlaması bekleniyor 2435 -i̇şte sanaacanım yaptığı şey budur +i̇şte sana canım yaptığı şey budur 2436 fakat belgradda herkes durumu böyle görmüyor 2437 @@ -4897,9 +4897,9 @@ fakat asla sakin olamıyorsunuz 2448 o nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor 2449 -i̇ki taraf taban tabanazıt tutumlar benimsiyor +i̇ki taraf taban tabana zıt tutumlar benimsiyor 2450 -sizce diplomatik ilişkiler ne zaman kuruyor +sizce diplomatik ilişkiler ne zaman kuruluyor 2451 ne yazık ki insanlar şiddette fazla eğilimli 2452 @@ -4907,11 +4907,11 @@ sergi üç hafta süreyle açık kalacak 2453 çok sıfırlı rakamlar kafa karıştırıcı olan biliyor 2454 -siliansanın ise hala kayıp +sil insanın ise hala kayıp 2455 reform süreci bir kenara bırakıldı 2456 -ancak yapacak hala belli değil +ancak yakacak hala belli değil 2457 hepimiz bu doğrultuda çalışabiliriz 2458 @@ -4933,15 +4933,15 @@ bunun yaklaşık bir tonu imha edilecek 2466 fakat söz konusu aktarımın kısa dönemde gerçekleşmesi olası bir durum mu acaba 2467 -cavcav her iki tekliki de geri çevirdi +cavcav her iki teklik de geri çevirdi 2468 anlaşma lefkoşada imzalandı 2469 -i̇ki bin dokuz yüz doksan yedi yılında saraybosnada çağıldı +i̇ki bin dokuz yüz doksan yedi yılında saraybosnada çağırdı 2470 performans kriterleri henüz belirlenmiş değil 2471 -şimdiyse iki yakamızı zor biraraya getiriyoruz +şimdiyse iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz 2472 grigor gerçekten biliyorum diyor 2473 @@ -4953,25 +4953,25 @@ kazanan üç eseri burada sunuyoruz 2476 kosovada çok az bir otoritesi kaldı 2477 -bu noktada sizi bir bekleyen büyük güçlükler nelerdir +bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir 2478 -anlaşmanın son imzalanma tarihiyse bir aldı +anlaşmanın son imzalanma tarihiyse bir yan 2479 kurtlar vadisi nefreti körüklüyor mu 2480 -i̇lk önce kırk elleri karşılaması gerekiyor +i̇lk önce kırk yerleri karşılaması gerekiyor 2481 bu sırbistanda ilk defa uygulanan bir yöntem 2482 fakat bu kez protestolar olaysız geçti 2483 -odernişin arasında bir fark var mı +o denikin arasında bir fark var mı 2484 tüm notlar istikrarlı görünüme sahip 2485 -bir tüstlük ister +bir üstlük isteriz 2486 -ankara kara ikleme sahiptir +ankara kara iklime sahiptir 2487 seçmen katılımı yüzde seksen civarında gerçekleşti 2488 @@ -4995,9 +4995,9 @@ proje yaklaşık on beş bin kişiye iş sağlayacak 2497 maç doksan bir yetmiş yedilik skorla bitti 2498 -bu harika bir kaçış maken arası da olur +bu harika bir kaçış make arası da olur 2499 -bu keltse alanlar için sorun değil +bu kentte alanlar için sorun değil 2500 gösterilerde eski giysiler konu ediliyor 2501 @@ -5005,7 +5005,7 @@ bunun için de çalışmak gerekli 2502 bizim kendimize bakmamız lazımdır 2503 -kanal bu talebi reddetmiş +kanavbu talebi reddetmiş 2504 biz tam desteğimizi garanti ediyoruz 2505 @@ -5045,15 +5045,15 @@ buna karşı olan var mı 2522 aşağı trend bu yılın ilk üç ayında da devam etti 2523 -bu konuda i̇ngiliz net rakamlar var mı +bu konuda ingiliz net rakamlar var mı 2524 -fakat vahabiler korkısılan tek grup değil +fakat vahabiler korka salan tek grup değil 2525 ancak komisyon yine de güçlüklerle karşılaştı 2526 bu çocukları en önceli tıp olarak görüyorum 2527 -vukasin batiniç çifte bu mültecilerden biri +vukasin batiniç çifte bolumu ülkecilerden biri 2528 ülkelerin ortalama başarı oranları ise yüzde otuz beş 2529 @@ -5079,7 +5079,7 @@ yetersiz ve yeterli olduğu noktalar neler 2539 ap milletvekilleri beş yılda bir seçiliyor 2540 -yoksa sadece bir hayalperes ve sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı +yoksa sadece bir hayalperese sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı 2541 bu yolda da rusya var gibi görünüyor 2542 @@ -5117,7 +5117,7 @@ kıbrıs da buna istisna olamaz 2558 bu onların hakkıdır 2559 -laiç bu görüşteki tek sırp değil +liç bu görüşteki tek sırp değil 2560 i̇nşaat çalışmalarının dört ay sürmesi bekleniyor 2561 @@ -5157,17 +5157,17 @@ turnuvanın başında oyun kalitesi düşüktü 2578 bu saldırıyla uğraşacak zamanları olmalı 2579 -bunlar içinde en çok göz çarpanı ise fija +bunlar içinde en çok göz çarpanı ise fis 2580 -snizanaparski için bugün nerede olduğunu biliyor musunuz +snizanaparskiçin bugün nerede olduğunu biliyor musunuz 2581 -siz bu su onlara nasıl de nihayet göre görüyorsunuz +siz bu su alana nasıl da nihayi öreni görüyorsunuz 2582 -ancak pek çok arnavut bundan şüpheli kaldı +ancak pek çok arnavut bundan şüpheli kalmadı 2583 kendim için protesto ediyorum 2584 -hareketleri reokları tüm çok iyi hesaplanmış +hareketleri ve okları sunduk iyi hesaplanmış 2585 tek bir grev bile olmadı 2586 @@ -5197,7 +5197,7 @@ bu şekilde hiçbir şey israf olmuyor 2598 televizyondaki her dört sözcükten birisi kriz 2599 -bazı efsanelere göre ankara frik kralı vidasın bir gemi çabhası bulduğu yer mi +bazı efsanelere göre ankara fri kralı vidasın bir gemi çabası bulduğu yeri 2600 şimdiyse bu rakam beş bine yaklaşıyor 2601 @@ -5217,7 +5217,7 @@ fıçı biranın fiyatı iki veya üç avro 2608 sırbistanda bölge açısından herhangi bir güvenlik riski mevcut mu 2609 -bu yüzden de bu açıdan önem bedeliler +bu yüzden de bu açıdan önem bedeller 2610 fakat sonuçlar tatsızdı 2611 @@ -5233,9 +5233,9 @@ kendimizi bu sanat türüne adamamızı sağlayan şey ne 2616 bize bu film projesinden biraz bahseder misiniz 2617 -dış politika alanında başlıca komakıgası da +dış politika alanında başlıca konu kargası da 2618 -fakat bu başarı tasovacı beyni etmeye yetmiyor +fakat bu başarı tasovacı dayının etmeye yetmiyor 2619 racan arkasında güçlü bir siyasi miras bıraktı 2620 @@ -5337,25 +5337,25 @@ i̇vica racan bin dokuz yüz kırk dört iki bin yedi 2668 tartışmanın merkezinde hukuk sorunu yer alıyor 2669 -bunlardan altmış şüpheli bulundu +bunlardan altmışı şüpheli bulundu 2670 bunların otuzu hayatını kaybetti 2671 -yumurtmalar daha sonra rahmenjekte ediliyor +yumurtalar daha sonra rahme rekte ediliyor 2672 ancak bazıları hala iyimserliğini koruyor 2673 -hapis cezam parayla ödemeyi düşünüyorum +hapis ce zam parayla ödemeyi düşünüyorum 2674 bir diğer önemli engel de bilgi eksikliği 2675 -bu konuyu nası yorumluyorsunuz +bu konuyu nasi yorumluyorsunuz 2676 -tesisinin şaatı dört buçuk yılda tamamlanacak +tesisinin şatı dört buçuk yılda tamamlanacak 2677 bu ülkede her şey her geçen gün pahalılanıyor 2678 -bence olmama olası oldukça yüksek +bence olmama olasılı oldukça yüksek 2679 i̇sim anlaşmazlığında sona mı geliniyor 2680 @@ -5383,9 +5383,9 @@ bu önemsiz bir sorun sayılmaz 2691 peki bu durumda biz avrupa modeline göre hangi noktadayız 2692 -hakarde oy verme oranı yüzde altıda kaldı +haker de oy verme oranı yüzde altıda kaldı 2693 -ancak bu iş şu ana kadar hiç de kolay gorunmuyor +ancak bu iş şu ana kadar hiç de kolay görünmüyor 2694 bunu kimi anlıyor kimi anlamıyormuş 2695 @@ -5401,7 +5401,7 @@ henüz meclis çoğunluğu elde edilemedi 2700 i̇ç yargı sistemi onlardan çok şey öğrendi 2701 -bence bu tarz şeylere açık olmanız gerekiyor +belci bu dar şeylere açık olmanız gerekiyor 2702 üsküpe göre kosova bu konuda ayak sürüyor 2703 @@ -5409,7 +5409,7 @@ erken parlamento seçimlerine gidilmesini bekliyor musunuz 2704 ancak jurciç teklifi reddetmişti 2705 -bunlar tutukevindeki tek zavaş suç anları +bunlar tutukevindeki zavaş suç anları 2706 ankete toplam bin yüz on beş kişi katıldı 2707 @@ -5419,7 +5419,7 @@ olayın failleri hala yakalanamadı 2709 hafta sonu ülkiye elli altı metre daha kar yağdı 2710 -cidinenanın seçimi pek kişiye sürpriz oldu +codinenanın seçimi pek kişiye sürpriz oldu 2711 fabrikada iki yüz elli kişi çalışacak 2712 @@ -5453,7 +5453,7 @@ ancak komünistler iki 2726 lütfen yorumlayın 2727 -bu mesaj da anayasa tasından eklendi +bu mesaj da anayasa pasından eklendi 2728 maliyet yüz elli dört milyon avroyu yapılabilir 2729 @@ -5529,7 +5529,7 @@ projenin sonuçları nisan ayında yayınlandı 2764 kararın ekim ayı başlarında verilmesi bekleniyor 2765 -biri dönüşünn makinası çok amaçlı +biri dönüşün makinası çok amaçlı 2766 bir sürü gazete kapatılıyor 2767 @@ -5545,11 +5545,11 @@ sizce nerede yanlış yapıldı 2772 bunların sayısı kaçtır ve bu kişiler gelecekte ne yapılacak 2773 -yugoslavya bir çağa aşıım +yugoslavya bir çağ aşım 2774 -bu neredeyse hagüs erkekten ikisi demek +bu neredeyse agus erkekten ikisi demek 2775 -ivaçibin yüzde sekseni ilaç bedilesi +urasilin yüzde sekseni ilaç edilesi 2776 ülke turnuvada üçüncü oldu 2777 @@ -5561,19 +5561,19 @@ i̇lk olarak sağlıklı ve yetkindir 2780 oyun alanı sadece bir örnek 2781 -ancak kıyılardaki yazlık köyler buna dahil değil +ancak kıyılardaki yazı köyler buna dahil değil 2782 kimse savaşa gönderiyor değiliz 2783 -sırbistan memur ve emekli yer yiklerinize yapacak mı +sırbistan memur ve emekli yer yüklerinin yapacak mı 2784 -fepler i̇talyayı üç sıfır malubettiler +setler i̇talyayı üç sıfır malubettiler 2785 -i̇barın güney değişen için manzara farklı +i̇barın güneyi değişen için manzara farklı 2786 general bin dokuz yüz doksan üç yılında görülmüştü 2787 -gruevski önetiliyse bunu değiştirmiy çalışıyor +gruevski önekini ise bunu değiştirdiği çalışıyor 2788 turnuvada dünyadan elli yedi yıl birer gelecek 2789 @@ -5623,65 +5623,65 @@ kotooşunun yüksek mevkilerde de hayranları var 2811 kadınlar biraz şaşırmışlardı 2812 -i̇nsan pembül edemeyeceğini zannettiği şeylere pek çabuk alışıyor ve katlanıyor +i̇nsan tembel edemeyeceğini zannettiği şeylere pek çabuk alışıyor ve katlanıyor 2813 olur olur sen yarım bana uğra 2814 şimdi bütün bunlara alışmış görünüyordu 2815 -fikre zordu +bikram sordu 2816 -içinde gözlerimi açar açmaz bulmayı nitettiğim sükum ve emniyet yoktu +içimde gözlerimi açar açmaz bulmaya ümit ettiğim sükun ve emniyet yoktu 2817 kalsa da arama 2818 sonra burnu 2819 -yetmez mi arttı +yetmez mi artık 2820 -bir hafta sonra bitecek olan lokantta parnasini yenileyecek kadar bile param kalmamıştı +bir hafta sonra bitecek olan lokanta parnasini yenileyecek kadar bile param kalmamıştı 2821 -fakat bütün bunlar şimdi bana bir hayal gibi geliyor du +fakat bütün bunlar şimdi bana bir hayal gibi geliyordu 2822 ana hiç dikkat etmemiş tim 2823 aralık ayına mı sonralarına da adı 2824 -başarı şadayanızamen ortalı adam akallı kararmış sokak lambaları yanmıştı +başarı şap dayalı zaman ortalık adam akıllı kararmış sokak lambaları yanmıştı 2825 -niçin buralar edildim +niçin buralara edildim 2826 -buna ramen evde zavallı i̇htiardan başka herkesin borosu ediyoru +buna ramen evde zavallı i̇htiardan başka herkesin borusu ediyordu 2827 -tablonın altında imzası vardı +tablanın altında imzası vardı 2828 -hayatımda has bu kadar mesit olduğumu biçimin bu kadar ginleşilediğini hatırlamıyorum +hayatımda hes bu kadar mesi olduğumu biçimin bu kadar genleşilediğini hatırlamıyorum 2829 -fakat şimdi yapmakta olduğu bu işi asla istemediği meydandaydı +fakat şimdi yapmakta olduğu bu işi asla istemediği meydandadı 2830 şaşkın şaşkın gülümsedi 2831 -kaybidimeyi +kaybedilmeye 2832 -fakat ilk aylar geçince eskisi kadar can sıkınmamaya başladı +fakat ilk aylar geçince eskisi kadar canı sıkılmamaya başladı 2833 -kalkacağım sırada o doğruldu tekrar daktiroların odasına gitti +kalkacağım sırada o doğrulu tekrar daktiloların odasına gitti 2834 buna rağmen konuştuğumuz şeyler insanı şaşırtacak kadar üzumsuzdu 2835 -hiçbir şey yeni hakkındaki bir kanaatı düzeltme mecuriyeti kadar korkutmazdı +hiçbir şeye vene hakkının daki bir kanatı düzeltmek mecburiyeti kadar korkutmazdı 2836 -odasına elektriğe yaptı +odasında elektriği yaptı 2837 -birden bire kolumdan yakalandığımı hissettim +birden bire kolumdan yakalandığını hissettim 2838 -kuvveti ve iadesi onu bırakmışa benziyordu +kuvveti ve iradesi onu bırakmışa benziyordu 2839 her gün odamda oturuyor kitap okumaya çalışıyordum 2840 nerede bulunduysa etrafımdakiler için varlığımla yokluğu müsaviydi 2841 -bununla beraber hayatta muaffak olmak için mühün eziyetleri vardı +bununla beraber hayatta muvaffak olmak için mühim eziyetleri vardı 2842 eğer isterseniz 2843 @@ -5691,17 +5691,17 @@ hastalanmış olabilirdi 2845 acı acı güldüğümü hissettim 2846 -o sözümü devam etmedi +o sözünü devam etmedi 2847 -kadın eşyasını bagona yerleştirmiş olan otelgarsorunu sandıktan sonra bana döndü +kadın eşyasını bagona yerleştirmiş olan otel gar sorunu sardıktan sonra bana döndü 2848 -kolunu uzatarak elimi avucunun için de sıktı +kolunu uzatarak elini avucunun içinde sıktı 2849 yaygın değilim mütevstirim 2850 bilsem 2851 -küçük fakat çirin bir evde oturuyordu +küçük fakat şirin bir evde oturuyordu 2852 demek bir anneniz var 2853 @@ -5711,63 +5711,63 @@ onu hakikaten dargın değildim asla kızmıyordum 2855 kalkıp kaçmak için bir hareket yaptım 2856 -kim olursa olsun temasa geldiğim herkesi düşman hiç değilse muzar bir mahlup telaki ediyordum +kim olursa olsun temasa geldiğim herkesi düşman hiç değilse muzır bir mahluk telaki ediyordum 2857 -radda iki katlı ahşap bir kırgazinonsu vardı +larda iki katlı ahşap bir kır gazinosu vardı 2858 -tamir edilmez bir acı yüzün şekli tanımlayacak hallere sokmuştu +tamir edilmez bir acı yüzün şeklin tanımlayacak hallere sokmuştu 2859 -i̇yileşmeye başladıktan sonra bir gün bana +iyileşmeye başladıktan sonra bir gün bana 2860 -yavaş yavaş şehirin kenar taraf ardan geliyorduk +yavaş yavaş şehrin kenar taraf ardan geliyorduk 2861 -koşa koşaevinin önüne kadar gitti +koşa koşa evinin önüne kadar gitti 2862 bu ancak karanlık bir şekilde seziyordu 2863 -tekrar düşüncelere aldı +tekrar düşüncelere daldı 2864 -gözleri yarı kapalıydı ve banamakmaktan çekiniyordu +gözleri yarı kapalıydı ve bana makattan çekiniyordu 2865 sonra bir şeyi arıyormuş gibi gözlerini yüzünde gezdirerek 2866 -geceleri tek başına bir ağacındübir mi çekildi +geceleri tek başına bir ağacın dibir mi şekillerde 2867 -perdeleri açtı +perdeleri açtın 2868 -sarhoş olmaktan ziyade selsemlim +sarhoş olmaktan ziyade sersem 2869 -türkiye geldikten sonra onunla sık sık mektuplaştık +türkiye geldikten sonra onunla sık sık mektup laştık 2870 kalktı birkaç adım yürüdü 2871 -bunu bir kere bile açıpbakmamış içinde ne olduğunu meraketmemiştim +onu bir kere bile açıp bakmamış içinde ne olduğunu merak etmemiştim 2872 -buna rağmen içinde galip bir durgunluk vardı +buna rağmen içinde garip bir durgunluk vardı 2873 sokaklar kararmaya başlamış fakat henüz lambalar yanmamıştı 2874 -tam bu sırada meydanın ortasından geçip bulundurum sokağa doğru gelen bir insan gördü +tam bu sırada meydanın ortasından geçip bulunduğum sokağa doğru gelen bir insan gördü 2875 -hatta nedense ben akıllandığımı zannettikçe onun mazarında daha küçülüyor gibiydim +hatta nedense ben akıllandığımı zannettikçe onun mezarında daha küçülüyor gibiydim 2876 -sonra türk mantosunu sırtına geçiriyor merdivenlerden ağır ağır indiriyordu +sonra kürk mantosunu sırtına geçiriyor merdivenlerden ağır ağır indiriyordu 2877 -bu kadar büyük bir sanesin böyle kolayca gelivermesi tabii değildi +bu kadar büyük bir sahnesini böyle kolayca geli vermesi tabii değildi 2878 -burada hiç olmazsa kafamı dinlerim +burada hiç olmazsa kafama dinlerin 2879 dinlenir gibi bir saniye gözlerini kapadı 2880 -kalsacağım +kalkacağı 2881 bana benim masama giriyordu 2882 -sonrakenio ehemniyet vermeyen edasıyla mırıldanıyordu +sonra keno ehemmiyet vermeyen edasıyla mırıldanıyordu 2883 garsonu çevirip hesap gördüm 2884 -yavaşça kolumakirdi ve gayet basit şeylerden bahsedermiş gibi renksiz bir sesle konuşmaya başladı +yavaşça kolumakirdi ve gayet basit şeylerden bahsedenmiş gibi renksiz bir sesle konuşmaya başladı 2885 koluna girip çadıra kadar götürdün 2886 @@ -5775,27 +5775,27 @@ başka hiçbir şey yoktu 2887 neden sordunuz 2888 -almanyaya ne için geldiğimi unutmuş gibiydim +almanyaya ni için geldiğimi unutmuş gibiydim 2889 ama keşke öyle olabilsem 2890 fakat bu tesis ancak bir gün soru 2891 -yavaş yavaş histerim kötüleşmişti +yavaş yavaş isterim kötüleşmişti 2892 -cevabımı beklemeden bana yanında yer açtı +cevabım beklemeden bana yanında yer açtı 2893 -bana sen daha iyi pakarsını +bana sen daha iyi bakarsın 2894 -bu nükteme gülmedi cevap da vermedi yalnız söyledergibi başını sağladı +bu nükteme gülmedi cevap da vermedi yalnız söyle der gibi başını salladı 2895 sıfır 2896 -ağır ağır yürürken siyargartinin cenepukenarından geçen bir kanada kadar gelmişti +ağır ağır yürürken siyargartinin cenap kenarından geçen bir kanala kadar gelmişti 2897 hatta bunları o zaman düşünüp düşünmediğimi de iyice tahmin edemiyorum 2898 -ablarınız olabilirm +ablalarınız olabilirim 2899 ne pahasına olursa olsun ona yakın bulunmak ondan ayrılmamak 2900 @@ -5807,27 +5807,27 @@ fakat bana bir middet da dikkatle baktıktan sonra dudağını ısırdı 2903 başımı daha çok eğerek bir mahkum gibi bekledim 2904 -yemek de örülmuştü +emekle görülmüştü 2905 -buna rağmen hukaamat yetmiyordu +buna rağmen karamat yetmiyordu 2906 -onunla karşılaşmaktan bu kadar korktuğum hale şimdi beş altı adım arkasında gidiyor +onunla karşılaşmaktan bu kadar korktuğum hadi şimdi beş altı adım arkasından gidiyor 2907 -hiçbir şeyden mütesir olmuyor hiçbir şey seviniyordum +hiçbir şeyden mütevsir olmuyor hiçbir şey sevilmiyordum 2908 -arkasında dönerek şuraktı ve genç adımlar uzaklaştı +arkasını dönerek suratlı ve genç adımlar uzaklaştı 2909 -sadir seni masaya denemişti +sadi sini masaya denemişti 2910 -dolaştım sonra modern sanların bir sergisini gezdim +dolaştım sonra modeler sonların bir sergisini gezdi 2911 kah düm her şeyi öğrenmiş olmasaydı 2912 ve bunları herkesten daha güzel olarak yazacak kudreti kendinde buluyor musunuz 2913 -arkadaşlarım yanına döndüğüm zaman beni tanımadığınızı söylemedim dedi +arkadaşlarımın yanına döndüğüm zaman beni tanımadığımızı söylemedim dedi 2914 -benim kızgınlığım hamdiye değil kendime de değil sadece burada bulunuşum adı +benim kızgınlığım hamiye değil kendime de değil sadece burada bulunuşumaydı 2915 fakat hiçbiri şu anda aklıma gelmiyordu 2916 @@ -5835,125 +5835,125 @@ fakat hiçbiri şu anda aklıma gelmiyordu 2917 beni hayatımda hiç hiç kimse sevmemişti 2918 -mehriye hanımla nejlanın halleri hakikaten insana endişe verecek gibiydi +mehri hanımla ajanın halleri hakikaten insana endişe verecek gibiydi 2919 -onun için bu sefer düştüğüm kırgınlık on nispette büyük oldu +onun için bu sefer düştüğü kırgınlık on nispette büyük oldu 2920 beni anladığınız gözlerinizden belli 2921 -artık güzülmü yok +artık büzülme yok 2922 -çarpıntım geçmişti +çarpıntı geçmişti 2923 -buna rağmen şirkette hiç kimse onun bir yabancı delebileceğine ihtimal vermiyordu +buna rağmen şirkette hiç kimse onun bir yabancı bilebileceğine ihtimal vermiyordu 2924 -rüzgar kararı bir duvardan öbülünü savurıyor ve gözlerini dolduruyor du +rüzgar karları bir duvardan öbülünü savırıyor ve gözlerime dolduruyordu 2925 -şehrin balışıklarının kıvaktepmi sekialçak botlardae etmek mümkün mü +şehrin balışıklarının kastetmek alçak bulutlar da etmek mümkün mü 2926 -ilk günlerin şaşkınlığı çok sürmedi +it günlerin şaşkınlığı çok sürmedi 2927 umbaban öldü 2928 -bu sırada tekrar içeri giren almanca mitarcimi yerine geçerek başına öne yendi +bu sırada tekrar içeri giren almanca mitarcimi yerine geçerek başına öne endi 2929 bundan sonra onu daima kanada bulacak 2930 -yerimden sunladım +yerinden sunmadım 2931 -nerede kaldı +nerede kaldın 2932 -ve bir hasta bütün bunları anlatacak bir insanın mevcut olduğunu düşünerim onu pekleyerek yaşıyor +ve bir hasta bütün bunları anlatacak bir insanın mevcut olduğunu düşünerek onu pekleyerek yaşıyor 2933 doktor omuzlarını sirkerek gitti 2934 -canımız sıkılmış gibi dolaşırken birden bire benim portremin önünde durdunuz +canımız sıkılmış gibi dolaşırken birden bire benim portrenin önünde durdunuz 2935 -galba ben oturduğum pansiyondan bahsetmiştim de bu da benim orada bir akrabam vardır demişti +galiba ben oturduğum pansiyondan bahsetmiştim de bu da benim orada bir akrabam vardır demişti 2936 -bunu gece vakti sokakları düşüren acaba içinde bu boşluğu hayatının bu gayesizliği değil miydi +onu gece vakti sokakları düşüren acaba içinde bu boşluğu hayatının bu gayesizliği değil miydi 2937 -ordu beyaz bir şey duruyor gibiydi +orda beyaz bir şey duruyor gibiydi 2938 -bunların uzun uzun anlatmaya lüzüm yok +bunların uzun uzun anlatmaya üzüm yok 2939 şimdi geliyorum 2940 -günleri birbirinden farkı yoktu +günlerim birbirinden farkı yoktu 2941 -yeni da var +yeni zavar 2942 -kadın erkek genç ihtiyar hiçbir şeye karar vermeyerek bekliyoruk +kadın erkek genç ihtiyar hiçbir şeye karar veremeyerek bekliyorduk 2943 -i̇çimi tekrar bir korku masada +içimi tekrar bir burkulma sardı 2944 -sizi anlamaya çalışacak +sizi anlamaya çalışacağım 2945 -etrafımda daha çok kaçtım daha çok içime saklandım +etrafımda daha çok kaçtım daha çok içime saklandı 2946 -parmaklarımın dayanaklarına ardına yapıştığını hissediyorum +parmaklarımın olan yanaklarına ağzına yapıştığını hissediyordum 2947 çehresinin hiçbir hatta oynamıyord 2948 -artık uyumayalımlı +artık uyuma yalımlı 2949 şehrin ortalarına gelmiştik 2950 -alan bu kadar onlara kızlar bazen olanları olup atar bazen geceleri oda mı açık verdirmezdi +baban bu kadar ulular kızar bazen alanları olup atar bazen geceleri odama ışık verdirmezdi 2951 -yolda soğuk bir rüzgar yanaklarımı koruttu +yolda soğuk bir rüzgar yanakları mı koruttu 2952 -raipefendin bölümü bana o kadar tehsir etmemişti +raip efendinin ölümü bana o kadar tehsil etmemişti 2953 -fakat aldrisni bilmiyorum +fakat adresini bilmiyorum 2954 -hemen çekmeceyi kapatmıştı +hemen çekmecey kapatmıştı 2955 -buna tespit edince memnun oldu +buna tespit edince memnun oldum 2956 -bahse girelim uzaklara gönderilen bir hediye +bahse girerim uzaklara gönderilen bir hediye 2957 beyaz gömlek giymiş bir adam i̇yi vakit geçiriyor 2958 -su zanlı simityiyip kristel bir bardaktan sıcakçay içti +su zanlı simit yiyip kristal bir bardaktan sıcak çay içti 2959 -yuta üniverstesinden memnun oldu +yutan üniverstesinden memnun oldu 2960 -bir senetor olarak hizmet verdi +bir sentor olarak hizmet verdi 2961 -piiter ve demintörliy şu anda da mı ucuza lider +biter ve demin tör li şu anda da macula dedir 2962 -sincide okudu +secde okudu 2963 -her iki şehir de nüfusu onurun oluşturan şey müslümanları için kutsaldır +her iki şehir de nüfusun onurunu oluşturan şey müslümanları için kutsaldır 2964 -örnekler son ekler ve bazen ayrılabilir ekler doğaları göre bağımlı mortamlardır +örnekler son ekler ve bazen ayrılabilir ekler doğaları gereği bağımlı ortamlardır 2965 aynı zamanda okulun tüm parası kaybolur 2966 -diğer popüler spor dalları isimokayı bedniletın temizt duvar tenesi ve borctur +diğer popüler spor dalları isim okeyi bedniletın temiz duvar tanesi ve boştur 2967 -boskar açıtlauçmuş parlak bir dua püskü her zaman iyiydi +oskar açıkla uçmuş parlak bir cura püskü her zaman iyiydi 2968 -daha az reddiyi +daha az etkiyi 2969 avrupanın pek çok kültürel bölgesi gibi slabyanın sınırları açıkça tanımlanmamıştır 2970 -fuarın bağımsızlığı için bogram +ların bağımsızlığı için gram 2971 -sallanma hareketine karşı drenc olmayışı bunu güçlendirebilir +sallanma hareketine karşı dren olmayışı bunu güçlendirebilir 2972 -hat eveftermiyallerinin birleşki strasyonları arasında biter +hat eve termallerinin birleşik istasyonları arasında biter 2973 -jamon ülkesi hükümetin ile şekli uyarı idare edilmektedir +samuh ilkesi hükümetin ilçe şekli uyarınca idare edilmektedir 2974 -son yıllarını i̇talyan sanat imsarlarıyla gizli kapaklı ticaret yaparak geçirdi +son yıllarını i̇talyan sanat simsarlarıyla gizli kapaklı ticaret yaparak geçirdi 2975 tarzı esprilidir 2976 -odsnoviya japonyada en yüksek blozul tüketimine sahip olan şehir olarak bilinir +otsnoviya japonyada en yüksek boz tüketimine sahip olan şehir olarak bilinir 2977 -tanım görüntü börneği görüsel izleme için inteaktik bir değişken teknii +tanım görüntü böreği görsel izleme için interaktif bir değişken tekniği 2978 onlarca yıldır sistemin çeşitli sahibi vardı 2979 @@ -5961,133 +5961,133 @@ babayı anlatma 2980 yoğun geçen bir gecenin ardından uykuya daldı 2981 -kendim de uyuyakaldım +kendinde uyuya kaldım 2982 -kararı insanın bir konu da +kararı sonun bir konuda 2983 -ağırlık üç çıkışana ve lastik boyutun bağlı olarak değişir +ağırlık üç çıkışına ve lastik boyutuna bağlı olarak değişir 2984 -bina şu ana kapsamlı görüş şekilde yirmi gün yapalandırıldı +bina şu an kapsamlı görüş şeklilde yirmi gün yapılandırıldı 2985 -ilke ulusatya bölgesinde yer alıyor +ilçe ulusak ya bölgesinde yer alıyor 2986 -teler bu fikri destekleyen az sayıdaki güneylden biriydi +taler bu fikri destekleyen az sayıdaki güneyden biriydi 2987 bütün karakterler özgürce hareket ediyormuş gibi 2988 bir kadın bir bebekle hala kaplı bir yerde oturuyor 2989 -pepididimis ihtabına hep idi mi dair +epididimis ihtabına epididim demir 2990 sofya sıkıntılı göründü çok kötü bir şey mi oldu 2991 -nükleer güçle çazılışan gemiler çoğunlukla askeri deniz altı gemileri ve uçak taşıyıcılarıdır +nükleer güçle çazılışan gemiler çoğunlukla askeri denizaltı gemileri ve uçak taşıyıcılarıdır 2992 -teline sakince yürümeye devam etti +helena sakince yürümeye devam etti 2993 betunim aksican bakımından dengelidir 2994 -görevi kabul edene kadar betaylardan haberdar değildi +görevi kabul edene kadar detaylardan haberdar değildi 2995 diğerlerini eleştirirken her zaman yapıcı olan 2996 -fakat milli piyango programları ve struklekambdansciun için seslendirme yapmaya devam edecektir +fakat milli piyango programları ve strok lekambdansciun için seslendirme yapmaya devam edecektir 2997 -i̇lk baharda bir kuz gibi hopladı +i̇lk baharda bir kuzu gibi hopladı 2998 -evet biraz kurcaladım ama sorunu ne olduğunu bulamadım +evet biraz kurcaladım ama sorunun ne olduğunu bulamadım 2999 -emekli olduktan sonra raidzgar barslonaya yerleşti +emekli olduktan sonra raidzgar barselonaya yerleşti 3000 -bu öneri oldukça tartışmalıır +bu öneri oldukça tartışmalıdır 3001 -kornendaki lider bina olan deyhol adını admon azro gününden oluyor +korunaraki idari bina olan deyhol adını edmon asr gününden oluyor 3002 -tüm başarısızlık mağruziyet işten çıkarılma düşüncesi ondan uzaktı +tüm başarısızlık maruziyet işten çıkarılma düşüncesi ondan uzakta 3003 şimdiye kadar onları düşünmedim 3004 -hanacaddeve pek çok otel terminale yürüme mevsafesindedir +anacadde ve pek çok otel terminale yürüme mevsafesindedir 3005 -i̇ngilterenin mentistor şehrinde ernestcames pirin olarak dünyaya geldi +i̇ngilterenin mentistor şehrinde ernest james perrin olarak dünyaya geldi 3006 performans büyük bir başarıyla sonuçlandı 3007 -andordovskibi betuful minadta varnorleviz tarafından gren hastalarında prdüksyonu gerçekleşmişti +andordovskibi betufulminadta barnarleviz tarafından gren hastalarında prodüksiyonu gerçekleşmiştir 3008 -jimi onu karanlık çöktükten sonra takibeder ve suandersi son koruycu klonla çalışırken görür +jim onu karanlık çöktükten sonra takip eder ve suan dersi son koruyucu planla çalışırken görür 3009 -lesi ve iki tam dönem görev yaptı +les ve iki tam dönem görev yaptı 3010 babası on üç yaşındayken öldü ve annesi tarafından büyütüldü 3011 -boeripotri boveri ve diciylcaddeleri üzerinde bir performans merkezidir +poveri potri poveri ve dici caddeleri üzerinde bir performans merkezidir 3012 bu bölgede zayıf bir kuzey yönelimleri mevcuttur 3013 i̇ki klasik dansı bir erkek ve bir kadın sahnede performans geliyor 3014 -davanın alesiydi +davanın kalesiydi 3015 -hafif belgrahlama ile yüz genellikle daha pürüzsüz hale getirili +hafif belgrahlama ile yüz genellikle daha pürüzsüz hale getirilir 3016 -bayrak köşeden bir andraya saçıyla kaplıdır +bayrak köşeden bir andra saçıyla kaplıdır 3017 seni seçtim dedi ses 3018 -sengeokoloji takımları monaxs olarak biliniyordu +sengeokoloji takımları monas olarak biliniyordu 3019 -bu koşullar fabrika düzeyindeki işleri başka firmaları yaptırmaya dayalı iş modelin ortaya çıkmasına zemin oluşturdu +bu koşullar fabrika düzeyindeki işleri başka firmalara yaptırmaya dayalı iş modelinin ortaya çıkmasına zemin oluşturdu 3020 -keit mara tarafından canlandırıldı +ket mara tarafından canlandırıldı 3021 -bir başka altın olimpiyat madalyas sahibi diskatijisi romens romans udertastır +bir başka altın olimpiyat madalyası sahibi diskatijisi romans romans udertastır 3022 kredbelde iki tren istasyonu vardı 3023 gösterim zamanları nedir 3024 -bölge süryaani avsturlar tarafından memleket olarak görülmüştür +bölge süryani avsturlar tarafından memleket olarak görülmüştür 3025 -blogstid adını süprga şehrinden geldiği düşünülmektedir +blocstid adını süpürge şehrinden geldiği düşünülmektedir 3026 -tavfhtan zayıf belgelenmiş bir kuzey atanasan dilidir +tahtan zayıf belgelenmiş bir kuzey at halpa sant dilidir 3027 -ne tür ise ellilere ait bizi koyar mısınız +ne tür ise ellilere ait müzik koyar mısınız 3028 -i̇sçovaraf albertofman kurumlarını yönetim kurulumunda görevi yok +i̇sçovaraf albert osman kurullarını yönetim kurulumunda görev yor 3029 böylece denize atıldılar 3030 -alpninin ayrıca şermideki çocukları cezmeden küçük birlik vardır +alpninin ayrıca serideki çocukları cezmeden küçük birlik vardır 3031 -davuthimoda şimdiye kadar fiştiren yolu olmamıştır +davuthimoda şimdiye kadar fişten yolu olmamıştır 3032 -ancak üç sezon sonralikten ayrıldılar +ancak üç sezon sonra likten ayrıldılar 3033 -o uzaktan kuzainin +o uzaktan kuzeni 3034 -daçın cesareti kırılmış bir şekilde bırakacak davayı düşünüyor +laçın cesareti kırılmış bir şekilde bırakacak davayı düşünüyor 3035 -haziranda wois ortadan sadece çevrim için yayın yapmaya başladı +haziranda was ortadan sadece çevrim için yayın yapmaya başladı 3036 -bilim ve teknoloji tarihi vindistanda iyi gelişmiş bir alandır +bilim ve teknoloji tarihi hindistanda iyi gelişmiş bir alandır 3037 yakıt olarak tahta kömür veya petrol yakabilir 3038 dresçi olarak yetenekleri sınırlıydı 3039 -belki de hiç kızmadım da yalnız şaşırdı +belki de hiç kızmadım da yalnız şaşırdım 3040 i̇dari merkezleri başkent adlis ababadadır 3041 çift aynı zamanda bu her kulesi olarak biliniyor 3042 -bu davranış berlincstin bir middet sonra görevden alınmasına sebep olmuş olabilir +bu davranış belinin bir müddet sonra görevden alınmasına sebep olmuş olabilir 3043 beni görünce hafif irkildi 3044 -deniz vendimin bir bölümü griklajkes kimi batı müzesini barındırmaktadır +deniz kendimin bir bölümü gri lekesi batılı müzesini barındırmaktadır 3045 turu kapıdan döndü ve korkusundan başka akrabalarına gidemedi 3046 @@ -6095,79 +6095,79 @@ bunu bildiğimi sanmıyorum 3047 yeçli kural kehanetlere her zaman kulak verim demişti 3048 -ranconsvejin rac daha sonra en can lider olduğu yeni bir encil takımı kurdu +ranconsvejin rag daha sonra encala lider olduğu yeni bir enzim takımı kurdu 3049 bundan daha güzel bir şey görmedim dedi 3050 -eski bir şarkıyı duymak insan onlarını hatırlatabilir +eski bir şarkıyı duymak insan anlarını hatırlatabilir 3051 -zamanın değişen saresine gerçek bir mülkiyettir +zamanın değişen sayesine gerçek bir mülkiyett 3052 -tum bu da bu merdiven boşluğunda dünya şampiyon olmaktan bahsediyoruz +tum bu da bu merdiven boşluğunda dünya şampiyonu olmaktan bahsediyoruz 3053 -test ve ekipman geliştirmede yaparlar +fest ve ekipman geliştirmede yaparlar 3054 -i̇nşaat hala devam ederken birden fazla arsalulandırucı sık iddiası ortaya atıldı +i̇nşaat hala devam ederken birden fazla arsalulandırucı lığı iddiası ortaya atıldı 3055 -çalışan üyeleri birden fazla ve çeşitli disiplimlerde bilgiden yararlanır +çalışan üyeleri birden fazla ve çeşitli disiplinlerde bilgiden yararlanır 3056 bu kitap amerikan tarihine en büyük katkılardan biri olarak övgü topladı 3057 -diğer değiştirme ölçümleri farklı valiler arasında oldukça hassas ait edilebilir niteliktedir +diğer değiştirme ölçümleri farklı valfleri arasında oldukça hassas ayırt edilebilir niteliktedir 3058 -bir alveplikasyon nüklerdir +bir al ve pikasyon nüklerdir 3059 -belediye meclisin başlangıça bağımsızlar tarafından yünütilmişti +belediye meclisi başlangıçta bağımsızlar tarafından üretilmişti 3060 -tüm borddrolu destek çalışanlar her yıl ülke çapında düzenlenen rekabetçi istihdam kampanyalar bir de iki +tüm bord rolu destek çalışanları her yıl ülke çapında düzenlenen rekabetçi istihdam kampanyalar bir de işi 3061 -frangkulein iharitadaki köyler yıkılmış olarak belirtti +frangkulein haritadaki köyleri yıkılmış olarak belirtti 3062 aşının mümkün olabileceğine dair kanıtlar var 3063 -i̇ki kasabada varlarını klasik dönemin ötesinde sürdürmedi +i̇ki kasabada varlığını klasik dönemin ötesinde sürdüremedi 3064 -begobet havanın hanistanın iki sivil haber sayısı olan iddia gün değişine en sabı yapmaktadır +begget havanı hindistanı iki sivil aber sayısı olan iddia gün deyişine en sapı yapmaktadır 3065 ahfedarisiniz 3066 -bu kim bir bin ufuklar karardı +bu akim bir bin ufuklar karardı 3067 -bu tür kısıtlamalar okuduğum deneyilerden olmaktır +bu tür kısıtlamalar okuduğum deneylerden olmaktır 3068 -i̇stasyonların kavramsal tasarıyı borçluğu açık bir çalışmaya başladı mı +i̇stasyonların kavramsal tasarımı borçlulu açık bir çalıştırmaya başladı mı 3069 -fahheynne göre halakos talenemli ki olaydı +fahheynne göre holakostal önemlisi olaydı 3070 -i̇lk başarılar sebebi ile geldi +i̇lk başarıları caber ile geldi 3071 -ancak çocuklar okul da sorun çıkarmaya başlar +ancak çocuklar okulda sorun çıkarmaya başlar 3072 -kuleler küçük pencereler satış gözlelerine sahip kapalı dörtten gövdelerden oluşmaktaydı +kuleler küçük pencereler sahillerine sahip kapalı döken gövdelerden oluşmaktaydı 3073 -daha sonra kumaş dizeltinde tüccar ondralondraye taşındı +daha sonra kumaş dizesinde tüccar ondralondraye taşındı 3074 zavallı şey 3075 -en güzel kız olarak nüsaldı +en güzel kız olarak nü saldı 3076 -müsafirlerinin oldurmama isine izin vermeyecekler +misafirlerinin oldurmamaisine izin vermeyecekler 3077 -şubat ayına karşılıklı elçilikler kuruldu +şubat ayına karşılığı elçilikler kuruldu 3078 -geçen af fonları getiren adam omerikalıydı +geçen af fonları getiren adam amerikalıydı 3079 -tritr aynı zamanda etkiletler kullanak sosyal konular hakkında farkına alan yaygınlaştırm maçın kullanmıştır +tirit aynı zamanda etiketler kullanarak sosyal konular hakkında farkında olan yaygınlaştırmak için kullanmıştır 3080 -birkaç yıldır meratımdaki betriparkaste bu etkinliğe sahipliği yapmıştır +birkaç yıldır mer atım daki beti arkasi bu etkinliğe sahipliği yapmıştır 3081 -furnunuusu dörüncen ise tükendi +funun ulusu dördünce ise tükendi 3082 -bana ne deyecek +bana ne diyecek 3083 -yerleşimin adı poritekisçi tur kralranlamına geliyor +yerleşimin adı poritekisçi dus kral anlamına geliyor 3084 -loit müzik salonu için ilk verimli ve başarılı şarkıcı söz yazarıdır +loi müzik salonu için ilk verimli ve başarılı şarkıcı söz yazarıdır 3085 pekala tamam 3086 @@ -6175,7 +6175,7 @@ başından beri kimseye öğretmeme kimseyle birlikte işe gidip gelmeme veya ç 3087 bir çok öz çekim alıyorum 3088 -bazı önceki sınıflandırmalar konikavukluk salyangozları koninae alt ailesi içerisinde guruplamıştır +bazı önceki sınıflandırmalar koni kavuklu salyangozları koninae alt ailesi içerisinde gruplamıştır 3089 bir çoğu sonrasında uyuşturucu ticaretine geri döndü 3090 @@ -6185,17 +6185,17 @@ savaştaki son büyük muhalebeydi 3092 sosyal ahlakta m 3093 -örneğin onnivorlar herhangi tek bir seviye ile sınırlı değillerdir +örneğin omnivorlar herhangi tek bir seviye ile sınırlı değillerdir 3094 -maç bitince knoble ve karagias cangedragansa saldırdı +maç bitince knoble ve karagias cang dragons saldırdı 3095 -mısarın fethinden sonra osmanlı sultanı selim ilk defa ülkeden çıktı +mısırın fethinden sonra osmanlı sultanı selim ilk defa ülkeden çıktı 3096 -delenko kasabasının idari amiri riçed şuattır +delenko kasabasının idari amiri rice şubattır 3097 -bugün koruma alanının büyük bir bölümü açıktır ve motorsuz eğlence faaliyetler için halka açık patikalar bulunmaktadır +bugün koruma alanının büyük bir bölümü açıktır ve motorsuz eğlence faaliyetleri için halka açık patikalar bulunmaktadır 3098 -kitap maikor rounerin fotoğraflarıyla proniclebougs tarafından yayınlandı +kitap mako rounerin fotoğraflarıyla proniclebougs tarafından yayınlandı 3099 kaliteli bir gösteri yapmadınız 3100 @@ -6203,19 +6203,19 @@ sırtı benekli ve karanlıktır 3101 breninin köşe yazısının dağıtılması karıştırıldı 3102 -referans bölgelerinin durgun suda yeniden yapılandırılması hariketlisuya göre daha kolaydır +referans bölgelerinin durgun suda yeniden yapılandırılması hareketli suya göre daha kolaydır 3103 -luisfloit ile evlendi ve luisvloi vikem adında bir kızı oldu +luis flot ile evlendi ve luis flo iken adında bir kızı oldu 3104 üçüncü kitap sofulu ele alıyor 3105 ayrıldılar 3106 -bunda katian bir tercih falan yoktu +bunda katil bir tercih falan yoktu 3107 hazır mıyız 3108 -sükud etmiş masume +sükut etmiş masum 3109 herşey yoluna girecek 3110 @@ -6223,11 +6223,11 @@ herşey yoluna girecek 3111 sadece 3112 -bunu dedin kamzeni de doğrulttu +bunu dedin mahzeni de doğrulttu 3113 zavallı kızcağız benimle ahlak olmak istemişti 3114 -aurtçerçever bütün yüküyle kadının başına indi +aut çerçeve bütün yüküyle kadının başına indi 3115 biz de 3116 @@ -6245,7 +6245,7 @@ başladı 3122 hayır böyle iyi 3123 -bu eğlenceler eksiyedia perşambe akşamları ve muhallemileri bir araya toplayabilmek için yapılıyordu +bu eğlenceler esedi perşambe akşamları ve muhallemileri bir araya toplayabilmek için yapılıyordu 3124 hiçbir şey bilmiyorsun 3125 @@ -6255,13 +6255,13 @@ iki 3127 hepsi birden yerin dibine geçsin 3128 -bu sırada örü dışarda kahvenin bahçesindeki baykarde bir hasırın üstünde yatıyordu +bu sırada ölü dışarıda kahvenin bahçesindeki baykarde bir hasarın üstünde yatıyordu 3129 -bu yunan +boyunun 3130 gerçekten üzgünüm 3131 -uzakdır +uzaktır 3132 üç 3133 @@ -6271,51 +6271,51 @@ yine 3135 harikası 3136 -bu onun umurtusunu da başlamış olduğu fenabirki güney yarım bırakıldı +bu onun mukusun da başlamış olduğu fena bir iki güneyi yarım bıraktırdı 3137 -fakat bu ev bu kenicey oraya bir yengeç kız acı gibi yapışmıştı +fakat bu ev bu yenice oraya bir yengeç kıskacı gibi yapışmıştı 3138 -aklayın +atlayın 3139 bayanlar ve baylar 3140 -çalıştım faydalı oldum ve ilerledim +çalıştım faydalı oldum ve ilerledi 3141 -kendilerine başka işler verdiniz +kendilerine başka işler veriniz 3142 doldur 3143 o ne yapıyor 3144 -bu gece +bu geç 3145 bendim 3146 -sonra başını kaldırıp gökyüzüne de bir gözattı +sonra başını kaldırıp gökyüzüne de bir göz attı 3147 -çekil yolunda +çekil yolumdan 3148 -kendimi de tanıyamadığım bir sesle ve parmomla göstererek susturun şu kadını dedim +kendimi de tanıyamadığım bir sesle ve karman la göstererek susturun şu kadını dedim 3149 siz mi 3150 i̇ki taraftaki binalar elektrik reklamlarının arkasına saklanmışlardı 3151 -bilmediğimiz bir kuvvet her ikimizin içine müştere bir şey koymuştu +bilmediğimiz bir kuvvet her ikimizin içine müşteri bir şey koymuştu 3152 artık ağladığı bile duyulmuyordu 3153 -fakat bunu bu hale sokağn biraz da bendi +fakat bunu bu hale sokan biraz da bendi 3154 -sırtın taşları dokunuyor kesime kişiler dördü +sırtın taşları dokunuyor temsile kreşler dökülüyor 3155 sara 3156 -beri bu bana +beri bu bara 3157 -ama yer yılda bir iki adım fazla ürüdü +ama yan yılda bir iki adım fazla üründü 3158 -nihayet benim durduğum yere geldi hemen burası ne biçim yer diye sordu +nihayet benim durduğu yere geldi hemen burası ne biçim yer diye sordu 3159 evet evet evet 3160 @@ -6331,19 +6331,19 @@ birden bire doğrulup elimi tuttu 3165 ama 3166 -gümdüz daire +gündüz daire 3167 yaşı otuz beş sularında olabilirdi 3168 -hapishanede raisbey muhakeme gününün heyecanıyla yaşadı +hapishanede reis bey muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım 3169 şimdi bekleyebilirdik 3170 -i̇yi olacak mısın- +i̇yi olacak mısın 3171 üzgünüm dostum 3172 -i̇lk defa olarak bu genç kıza karşı mı içinde hürmete benzeyen şeyler beliriyor +i̇lk defa olarak bu genç kıza karşı mı içinde hürmet benzeyen şeyler beliriyor 3173 unutmam 3174 @@ -6351,23 +6351,23 @@ i̇şte geldi 3175 üzgünüm 3176 -selam dostlum +selam dostum 3177 gördüm 3178 i̇ki de bir de pencereden dışarıya da kaçamak bir göz atıyordu 3179 -yeni bakalım şu mezeleri değişti +yani bakalım şu mezeleri değiştirir 3180 ama şimdi 3181 -buna +gnr 3182 özür dilerim özür dilerim 3183 -anadoğuda işsizliğin olduğu yeganiis olan dedikodu almış yürümüştü +anadoğuda işsizliğin doğurduğu yegane iş olan dedikodu almış yürümüştü 3184 -seni hatahın değildi +seni atağın değildi 3185 i̇şte oldu 3186 @@ -6379,11 +6379,11 @@ hayır asla 3189 dört duvardan ve iki candarmadan başka bir şey yoktu 3190 -i̇ki jandarma idrisi araların olmuş götürüyorardı +i̇ki jandarma idris aralarını omuz götürüyorlardı 3191 -ne yaptımsa rahisbey fayda etmedi +ne yaptım sa rahisbey fayda etmedi 3192 -bugün dekonyaya kendisi gibi amerikada okumuş bir müendis arkadaşını ziyarete gidiyor +bugün dekonyaya kendisi gibi amerikada okumuş bir müendis arkadaşını ziyarete gidiyordu 3193 ötekisi kapıyı vurdu 3194 @@ -6391,13 +6391,13 @@ karnımızı zor doyuruyoruz 3195 yapraklar parmaklarımı ıslattı 3196 -buna bakayın +buna bakayım 3197 ağzından tekrar ve çok kan geldi 3198 bunu dördüne 3199 -ama en +amirinin 3200 ellerimle iki yanımı yakaladım 3201 @@ -6405,7 +6405,7 @@ fakat başka ne vardı yapılacak 3202 öksürmek isteyip utanıyormuş gibi bir hali vardı 3203 -acıklım +acıklı 3204 bu gerçek değil 3205