diff --git "a/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_tr_test_predictions.txt" "b/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_tr_test_predictions.txt"
--- "a/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_tr_test_predictions.txt"
+++ "b/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_tr_test_predictions.txt"
@@ -1,5 +1,5 @@
 0
-pek çoğu da roman toplumundan gari yor
+pek çoğu da roman toplumundan geri oş
 1
 geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karışık
 2
@@ -59,7 +59,7 @@ görüşmeler başarılı oldu
 29
 kosovanın çok ırklı polis gücü ne zaman bu işi devralabilecek
 30
-sonunda taşınmak zorunda kaldılar
+sonunda tanışmak zorunda kaldılar
 31
 görüşmelerde kosova konusuna da değinildi
 32
@@ -101,7 +101,7 @@ festival pazar günü sona eriyor
 50
 bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyze
 51
-seydiu şimdi iki mevkiyi de kaybetti
+seydiu şimdi iki mevkii de kaybetti
 52
 bu yıla ilişkin beklentileriniz nelerdir
 53
@@ -119,7 +119,7 @@ ayrıca planda anaokulları da bulunuyor
 59
 reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor
 60
-bunlar hala da çözüm bekliyor
+bunlar hala daha çözüm bekliyor
 61
 şimdi ise gurur duyulacak bir bir tesis haline geldi
 62
@@ -215,11 +215,11 @@ beş göstericinin silah taşıdığı iddia ediliyor
 107
 bölgede yenilenen işbirliği çözüme katkıda bulunabilir mi
 108
-kuruluşun geleceği ile ilgili öngörü leyeniniz neler
+kuruluşun geleceği ile ilgili ön gürleyeniz neler
 109
 kosovada herkes buna katılmıyor
 110
-calefurun ülkede altı mağazası bulunuyor
+caleforun ülkede altı mağazası bulunuyor
 111
 ne tür tepkiler aldınız
 112
@@ -309,9 +309,9 @@ fakat bu yıl türkiyeye gideceğim
 154
 erdoğan yatırımlara mı öncelik veriyor
 155
-sürpriz sonuç bekleyen kişi sayısı oldukça az
+sürpriz sonucu bekleyen kişi sayısı oldukça az
 156
-kosova ve sırbistan -- şimdi ne olacak
+kosova ve sırbistan şimdi ne olacak
 157
 sonra kendi de onlardan birisi oldu
 158
@@ -337,7 +337,7 @@ stamboliçin cesedi geçen yıl bulunmuştu
 168
 ekonomik kalkınma önemli bir öncelik
 169
-i̇çki perakende sektörü içindeki tepkiler karışık
+i̇çki perakende sektörü içindeki tespitler karışık
 170
 bir diğer sorun da gümrük
 171
@@ -483,7 +483,7 @@ beşinci sıra ise kıbrıs aldı
 241
 daha çok arz ve dağıtımın kontrolüne bağlıdır
 242
-i̇talyan guyana razdori ise üçüncü oldu
+i̇talyan guyana razdoli ise üçüncü oldu
 243
 eyalet senatosuna da bir ziyaret düzenlendi
 244
@@ -493,7 +493,7 @@ burada bir savaş yaptı
 246
 genelde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor
 247
-hüseyni ise bu düşünceyi kızıyor
+hüseyni ise bu düşünceye kızıyor
 248
 fakat toplantı asla gerçekleşmedi
 249
@@ -507,7 +507,7 @@ onun ifadesi büyük bir atılım olabilirdi
 253
 parlamentoya girmek istiyorsunuz
 254
-yaşlı kadınlar belgradda bir parkda dinleniyor
+yaşlı kadınlar belgradda bir parkta dinleniyor
 255
 savcılık adalet bakanlığına rapor veriyor
 256
@@ -515,7 +515,7 @@ savunma reformu makedonya için güçlü bir koz
 257
 çatışmalar ateşkesin ardından devam etti
 258
-romanya-rusya ilişkilerinde gerilim artıyor
+romanya rusya ilişkilerinde gerilim artıyor
 259
 bölgede istikrar artacak mı yoksa önümüzde yeni krizler var mı
 260
@@ -523,11 +523,11 @@ malezya ve bangladeş de aday önerisinde bulundu
 261
 bu dili nerden öğrendiğini soruyoruz
 262
-ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlar mı
+ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine faydası ağlar mı
 263
 fakat herkes aynı fikirde değil
 264
-şimdi zar zor hatırlıyor
+şimdi oyu zar zor hatırlıyor
 265
 romen analistler ise satır aralarını okuyorlar
 266
@@ -545,15 +545,15 @@ görüşmeler ocak ayı sonunda tamamlanacak
 272
 bu da kısa ve orta vadeli bir süreç alacaktır
 273
-hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksini sorusundan daha önemli değildi
+hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksiniz sorusundan daha önemli değildi
 274
 broz büyükbabasının başarılarını gururla anıyor
 275
-mesajı ileten hasanın gözleri yaşla dolu
+mesajı ileten hasanın gözleri yaşla doldu
 276
 sc yetkilileri yanıt vermekte gecikmediler
 277
-fakat bu masada hâlâ duran bir bahis
+fakat bu masada hala duran mi bahis
 278
 proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor
 279
@@ -585,7 +585,7 @@ bu suçlamalara yanıtınız nedir
 292
 bu yıl iki pilot ders verilecek
 293
-anket tahvilleri sunulamayacak kadar yakın var
+anket tahminleri sunulamayacak kadar yakınlar
 294
 başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskı ile karşı karşıya kaldı mı
 295
@@ -599,7 +599,7 @@ bu iddianın asılsız olduğunu daha sonra kanıtlandı
 299
 seçim pusulaları her iki oyda bir yakılacak
 300
-aslında ciddi ilerleme kaydedildi
+aslında ciddi ilerleme kayde didildi
 301
 yine aynısı olabilir mi
 302
@@ -609,7 +609,7 @@ sırbistanda da tepkiler aynı
 304
 bu bina bir dini yapıdan fazlasıdır
 305
-siyasi analistler bölünmüş durumda
+siyasi analistleer bölünmüş durumda
 306
 borcun geri kalanıysa kosovanın dı
 307
@@ -717,15 +717,15 @@ podujevo tek örnek değil
 358
 bugün kosovada olanlar bizim için pek net değil
 359
-aranın tutuklanması ortama taze kan getirdi
+ve ayranın tutuklanması ortama taze kan getirdi
 360
 bunu akıldan çıkarmamalı
 361
 operatör huawei ile beş yıllık sözleşme imzaladı
 362
-bebek yıl sonra o ay bu iki tuzak kasır
+ve bir yıl sonra o al bu iki kitap basıldı
 363
-ortak porugesen çıkarlarımızda bunu gerektiriyor
+ortak polesel çıkarlarımızda bunu gerektiriyor
 364
 öneri macar meclisi tarafından onaylandı
 365
@@ -739,7 +739,7 @@ sonuç konusuna iyimser mi bakıyorsunuz
 369
 bu açıdan bu yıl da bir farklılık gözlenmedi
 370
-ledra caddesindeki barikat kırk yıldır duruyordu
+letra caddesindeki barikat kırk yıldır duruyordu
 371
 teknenin batması yaklaşık üç dakika sürdü
 372
@@ -771,7 +771,7 @@ o olaydan beri çalışmalar askıya alındı
 385
 ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyle yaklaşıyor
 386
-yapı osmanla temaları da taşıyor
+yapı osmanlı temaları da taşıyor
 387
 çalışmalar devam etmeli
 388
@@ -779,7 +779,7 @@ bu hareket bir şok etkisi yarattı
 389
 bu yaklaşımı katılıyor musunuz
 390
-etkinliğe on sekiz ülkeden o altı şarkıcı katıldı
+etkinliğe on sekiz ülkeden otuz altı şarkıcı katıldı
 391
 nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi
 392
@@ -793,15 +793,15 @@ müzik sektörü de benzer sorunlar yaşıyor
 396
 bu da sonunda mali krize yol açabilir
 397
-üzerinde pudra şekeri ve vanilya şekeri sertin
+üzerine pudra şekeri ve vanilya şekeri sertin
 398
-samineza olasılıkları inceliyor
+sami eza olasılıkları inceliyor
 399
-yelpazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor
+yani pazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor
 400
 her iki taraf da önceden öneriyi reddetmişti
 401
-ancak yaşam standartları hala düşük
+ancak yaşam standartları hâlâ düşük
 402
 büyük ödül on beş bin avro
 403
@@ -809,27 +809,27 @@ birbirimizle iletişim kurabiliyoruz
 404
 bunların her birinin kendi logosu ve damgası var
 405
-bunun yerine öğretmen olmak istiyor
+onun yerine öğretmen olmak istiyor
 406
 görüşmelerden bir sonuç elde etmenin tek yolu bu
 407
 bu hırvatistanda bir ilk olacak
 408
-kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan ett
+kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan et
 409
 ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor
 410
-artık olurdu
+artık bulundu
 411
-böyle bir durumda kosovanın ketil düzeyi ne olur
+böyle bir durumda kosovanın tensil düzeyi ne olur
 412
-tivat ise bu rakamın tam ortasında kalıyor
+tat ise bu rotanın tam ortasında kalıyor
 413
 sizi ayakta tutan nedir
 414
-berişa komşu kosovadaki duruma da değindi
+berişa komşu kosovadaki duruma da değildi
 415
-sc vatandaşlarının tepkiler karışık oldu
+sc vatandaşlarının tepkileri karışık oldu
 416
 artık siyasi cinayet işlenmemesi de iyi bir şey
 417
@@ -871,31 +871,31 @@ kısaca anfiler ve sınıflar tekrar doldu
 435
 bunu kendim için değil gençler için yapıyorum
 436
-çok iş veren fazla mesaileri ödemiyor
+çoğu işveren fazla mesaileri ödemiyor
 437
-bbir olan döviz kuru notu ise değişmedi
+b bir olan döviz kuru notu ise değişmedi
 438
 buraya kadar her şey güzel
 439
 kızgın sürücüler olayı mahkemeye götürdüler
 440
-bu yılki dalış ekibinde vandermiulen de yer aldı
+bu yılki dalış ekibinde vandermeulen de yer aldı
 441
 kaset şu anda savcılığa teslim edilmiş durumda
 442
 nerede yaşadığımızın artık bir önemi yok
 443
-portekiz taneden bu güne kan kır sekizinci ülke oldu
+portekiz sanaderi buluna pank kırk sekiz leri ülke oldu
 444
-priştine delisesnaf dükkan açmaya hazırlanıyor
+priştine ele esnaf dükkân açmaya hazırlanıyor
 445
 karadağ yeni bir monako olabilir mi
 446
 ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor
 447
-fradchini ölmedi
+franchini ölmedi
 448
-karadağda ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş beş avro
+karadağ da ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş beş avro
 449
 bu önemli değil
 450
@@ -915,7 +915,7 @@ gösteriye otuz ülkeden yüz yirmi genç sanatçı katıldı
 457
 sergide beş hırvat yeniliği sergilendi
 458
-sırbistan bunun gibi bir şeyi yıllardır yapıyor bize gelince neden sorun yaratsın ki
+sırbistan bunun gibi bir şey yıllardır yapıyor bize gelince neden sorun yaratsın ki
 459
 ayrımcılık hassas bir konu
 460
@@ -961,7 +961,7 @@ eleştirileri ise dikkate almıyorum
 480
 bunu yapanları verilecek cezalar belirlendi
 481
-memur maaşları reel bazda yüzde altı oranında arttı
+memur maaşları reel bazda yüzde altı ortamında arttı
 482
 cinayet hala çözülemedi
 483
@@ -991,7 +991,7 @@ tadiçin kararı demokratlara da yarayacak
 495
 ancak anlaşmanın onaylanma şansı zayıf görünüyor
 496
-birçok yorumcu da aynı görüş dile getirdi
+birçok yorumcu da aynı görüşü dile getirdi
 497
 kesinti en çok inşaat sektörünü etkileyecek
 498
@@ -1013,13 +1013,13 @@ burası azgın su slalom olanaklarıyla tanınıyor
 506
 bir diğeri aynı fikirde değil
 507
-libyayı siyasi çözüm kadar tarzında mı
+libyayı siyasi çözüm kaddafi tarzında mı
 508
-bu süreç hası gerçekleşiyor ve devlet idaresi büyük bir davranışı kabul ediyor
+bu süreç nasıl gerçekleşiyor ve devlet idaresi bu yük bir davranışı kabul ediyor
 509
 ordu ve poliste izinler kaldırılacak
 510
-görüşme ir saat sürdü
+görüşme bir saat sürdü
 511
 mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz
 512
@@ -1045,7 +1045,7 @@ hata yapma potansiyelini tahmin edebilirsiniz
 522
 i̇lk defa listeler i̇nternette de yayınlanıyor
 523
-bu yaz christinanın çalıştığı işyeri kapanacak
+bu yaz cristinanın çalıştığı işyeri kapanacak
 524
 arnavutluk pazar sınırlamalarını kaldırdı
 525
@@ -1057,7 +1057,7 @@ sergide otuz beş ülkeden yüz altmış fotoğraf yer alıyor
 528
 şu anda yüksek ölçüde bir destek söz konusu
 529
-köyümdeki caniler depoya dönüştürüldü
+köyündeki caniler depoya dönüştürüldü
 530
 bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı
 531
@@ -1073,25 +1073,25 @@ fakat daha farklı açıklamalarda mevcut
 536
 kuşların ikisi de karantinada öldüler
 537
-üç yıl önce hayatında ilk defa bir uçağa bindi
+üç yıl önce hayatımda ilk defa bir uçağa bindi
 538
 sonra da aptalca hatalar
 539
-bu listede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeyin var mı
+bu listede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeyler var mı
 540
-bugün borsanın bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor
+bugün korosunun bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor
 541
-ne olsa herşeyin bilinip çiçek açtığı bir zaman
+ne olsa her şeyi bilip çiçek açtığı bir zaman
 542
 projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşünülüyor
 543
-vahabiler ülke yedide işler de işti
+vahabiler ülkeye girdin de işler de içti
 544
 şirketler maliyetleri kısıp işçi çıkarıyorlar
 545
 merkez bankası üzerinde ne kadar politik baskı var
 546
-enxzitin yerel faydalar ve en büyük katkısı nelerdir
+exzitin yerel faydalar ve en büyük katkısı nelerdir
 547
 protestoculara göre evet
 548
@@ -1125,7 +1125,7 @@ bu kez durum farklı
 562
 ancak seydiu ayrıntı vermeyi reddetti
 563
-elçilik durağa priştine oldu
+elçilik tura priştine oldu
 564
 yasaya uymayanları ise ağır cezalar bekliyor
 565
@@ -1133,7 +1133,7 @@ eski tesis sadece yirmi kişi alıyordu
 566
 eski rekor yirmi dört saat içinde bin beş yüz sekiz kilometre idi
 567
-exiti desteklemeye hazır mıydılar
+exziti desteklemeye hazır mıydılar
 568
 bir ülke için otoyol insanın damarları gibidir
 569
@@ -1225,7 +1225,7 @@ bal
 612
 kaybettik ve eve erken dönmek zorundayız
 613
-sırbistan-karadağ bu sefer altın madalyaya uzanabilecek mi
+sırbistan karadağ bu sefer altın madalyaya uzanabilecek mi
 614
 fabrika iki merkezde faaliyet gösteriyor
 615
@@ -1237,9 +1237,9 @@ kafede mripanın telefonu çalıyor
 618
 din asla sorun olmadı
 619
-birinci yarı golsüz berabere bitti
+birinci yönü golsüz berabere bitti
 620
-kabinede o bakan bulunuyor
+kabinede on dokuz bakan bulunuyor
 621
 aranızdaki ilişkiler ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz
 622
@@ -1283,7 +1283,7 @@ hırvatistan yeni bir rüzgar santraline kavuştu
 641
 arnavutlukta da bu modeli uygulayacak mısınız
 642
-sizce iki ülke arasında bu bağlamda bir pananalli kurulabilir mi
+sizce iki ülke arasında bu bağlamda ve paneer kurulabilir mi
 643
 yanıt yalnızca zamanla verilebilir
 644
@@ -1291,11 +1291,11 @@ erkekler kesinlikle orada olacaktır
 645
 durum iyi görünmüyor
 646
-toplam tia toplam yüz kırk milletlerle katıldı
+toplantıya toplam yüz kırk milletvekili katıldı
 647
 sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıkacak
 648
-böl bin bir ve bin otuz uyarıyla cezalandırılabilir
+böl bin bir ve bin otuz uyarınca cezalandırılabilir
 649
 peki sonuç ne oldu
 650
@@ -1303,7 +1303,7 @@ beş yıldızlı bir eğitim kampı
 651
 etkinlik yirmi sekiz eylüle kadar devam edecek
 652
-zadar de temerdüt çağrısında bulundu
+zadar de temeldüt çağrısında bulundu
 653
 ashton geleceğe de baktı
 654
@@ -1313,9 +1313,9 @@ bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak
 656
 olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor
 657
-bazı anlarda değişim rüzgarları yansıyor
+balkanlarda değişim rüzgarları yeniliyor
 658
-bilet ikili dokunulmazlığı adaletten muaf olmak mı
+cumhuriyet vekili dokunulmazlığı adale den muaf olmak mı
 659
 ancak bu kaçış çok uzun sürmedi
 660
@@ -1335,7 +1335,7 @@ taraykovski evli ve iki çocuk babasıydı
 667
 etkinlik sekiz ağustosta başladı
 668
-tadiç ahtisaarimin kararını daha hoş karşıladı
+tadiç ahtisaariin kararını da hoş karşıladı
 669
 onlara güvenmememiz gerektiğini gösterdiler
 670
@@ -1353,13 +1353,13 @@ belge bir ocak iki bin sekizde yürürlüğe girecek
 676
 bu bizi her koşulda birleştiren bir şey
 677
-öcalan beş yıldır imal adasında tutuklu
+öcalan beş yıldır imran adasında tutuklu
 678
 sergi on yedi haziranda sona erecek
 679
 yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti
 680
-izmir türkiyenin en büyük ihracat limanı
+i̇zmir türkiyenin en büyük ihracat limanı
 681
 o belgeyi biliyoruz fakat yenisini bilmiyoruz
 682
@@ -1369,13 +1369,13 @@ halka açık sigara yerlerde sigara içmek mi
 684
 tabii bu her zaman kolay olmuyor
 685
-bu uygulamaları gerçekleştiriyor
+bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz
 686
-soruşturma bir yıl kadar sürerdi
+soruşturma bir yıl kadar sürümdür
 687
 yarışın ilk yedisi kenyadan geldi
 688
-bu hala uzak bir umut olarak görülüyor
+bu hala uzak bir umut olarak görünüyor
 689
 sırp hükümeti on beş mayıstan beri görevde
 690
@@ -1385,13 +1385,13 @@ savaş yaklaşık yirmi bin cana mal oldu
 692
 her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti
 693
-rapor kasım ayında sunulacak
+rapor kasım ayında sorulacak
 694
 onun için bu sürdüreceği bir gelenek
 695
 etkinlik bir hafta sürecek
 696
-kamuoyunda da güçlü bir destek söz konusu
+kamuoyunu da güçlü bir destek söz konusu
 697
 karadziç on iki yıldan uzun süredir kanundan kaçıyor
 698
@@ -1449,13 +1449,13 @@ bir hayal kırıklığı daha
 724
 olaylar uluslararası alanda da kınandılar
 725
-bağış önerileri açık rekabetle seçilir
+bağış önerileri açık rekabetle seçiliyor
 726
 bunun değişmesini beklemiyorum
 727
-ancak bu hareketler eştir timler de var
+ancak bu aleştirdiilerde var
 728
-kostel ki efsanesi çok büyük bir efsane
+o devleti nevsal esir çok büyük bir efsanede
 729
 erdoğan karara şüpheci yaklaştı
 730
@@ -1469,9 +1469,9 @@ bu sorun oluyor mu
 734
 ve en zor seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl devam ettirebiliyorsunuz
 735
-kopelag kriterlerini hepimiz biliyoruz
+koper ag kriterlerini hepimiz biliyoruz
 736
-patlamada altmıştan fazla yasa yaralandı
+patlamada altmıştan fazla insan yaralandı
 737
 dinarın devaluasyonu ise bir diğer alternatif
 738
@@ -1479,11 +1479,11 @@ kadın kaçıp bulgaristana dönmeyi başarmış
 739
 değişen tek şey teknoloji
 740
-raporda bir çok olumlu eğilime işaret ediliyor
+raporda birçok olumlu eğilime işaret ediliyor
 741
 i̇ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek mi
 742
-yenilikten sonraki gün
+yenilgiden sonraki gün
 743
 bu durumun sebebi ne
 744
@@ -1509,7 +1509,7 @@ ne onlara ne de bize yetecektir
 754
 günlük yevmiye ise yirmi beş otuz avro civarında
 755
-stiner kosovaya on yedi ay önce geldi
+steiner kosovaya on yedi ay önce geldi
 756
 bu yılki festival de istisna olmadı
 757
@@ -1523,31 +1523,31 @@ halk hızlı ve kolay kazanca pek hevesliydi
 761
 bunların çoğu tanınmış ve saygın kişiler
 762
-sergi ⁇⁇ marta kadar devam edecek
+sergi yirmi bir marta kadar devam edecek
 763
 eşit konumda değilsiniz
 764
 ardalan tartışmalı bir seçim
 765
-bu bir son şarkı
+bu bir ön şart
 766
 çiftliği tavukları
 767
-part seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı
+parti seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı
 768
-belgradın tepkisi örgü kinden daha da güçlü oldu
+belgradın tepkisi öncekinden daha da güçlü oldu
 769
-ülke halkı çok müsatiteler ve azalıyor
+ülke halkı çok müfiteler ve dışa dönüyor
 770
 ancak bu talep geri çevrildi
 771
-o dini de bunun sonuçlarına tanık oluyoruz
+o bilikte bunun sonuçlarına tanık oluyoruz
 772
-ne yapabilirsiniz ki geleni mi keseceksiniz
+ne yapabilirsiniz ki dileğini mi keseceksiniz
 773
-bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacakdı
+bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacak der
 774
-biberovic suçlamaları reddetti
+piberovic suçlamaları reddetti
 775
 ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor
 776
@@ -1555,7 +1555,7 @@ ancak diyalogu işin özünün zaman olduğuna inanıyor
 777
 refah da zamanla sağlanabilir
 778
-bu durumun vatandaşlar açısından anlamı nedir ve genel müdürlüğünüze ne gibi faydaları olacak
+bu durumun vatandaşlar açısından anlamı nedir ve genel müdürlüğünüzde ne gibi faydaları olacak
 779
 ödül hayatınızda ne gibi değişiklikler yarattı
 780
@@ -1599,15 +1599,15 @@ bir sinema ve televizyon ünlüsü bile oldu
 799
 program özel amaçlar için kullanılmayacak
 800
-hata payı yüzde üç ile ve değişti
+hata payı yüzde üç ila ve beştir
 801
-çok büyük bir maide
+çok büyük bir musibet
 802
-ellerinizi yanmamasını dikkat edin
+ellerini gün yanmamasına dikkat edin
 803
 esasen ülkede şu anda her şeyi fazlası var
 804
-diğer altı adayın her biri yüzde birin altında oy aldı
+diğer altı adayın her yeri yüzde birin altında oy aldı
 805
 moskova da olaya karıştı
 806
@@ -1699,11 +1699,11 @@ proje iki bin on iki yılında hizmete girebilir
 849
 ancak küçük partiler isyanlarda
 850
-ancak bu sürecin yurtiçi ağına kadar rahat geçecek
+ancak bu sürecin yurt çağına ne kadar rahat geçecek
 851
 bunlar bizim hedeflerimiz
 852
-ohri ve üsküp yaz festivalleri oldukça meşe
+o ve üsküp yaz festivalleri oldukça meşhur
 853
 eski sakaları olanlar ülkeye giremeyecek
 854
@@ -1771,13 +1771,13 @@ daha küçük bir gösteri de sofyada düzenlendi
 885
 bu açılımlar daha ilk adım
 886
-bu tip sorular karsında üzülen konuklar oluyor mu
+bu tip sorular karşısında üzülen konuklar oluyor mu
 887
 ancak yunanlılar aynı fikirde değil
 888
 her ikisi de diyaloğa hazır olduğunu söylüyor
 889
-herhangi bir şeyi kanıtlamak mümkün mü
+herhangi bir şeyi kanıtlamak mümkündü
 890
 ancak artık çok geçti
 891
@@ -1791,7 +1791,7 @@ aynı kural adalet sistemi için de uygulanıyor
 895
 etkinliğe dünyadan otuzdan fazla sanatçı katıldı
 896
-her üç bin arnavurttan yalnızca bir isik işlemiş
+her üç bin arnavutla yalnızca bir isik işlemiş
 897
 kazanan teklifin değeri artı virgül elli beş milyar dolar oldu
 898
@@ -1827,7 +1827,7 @@ ve sonumuz geçmişteki gibi olacak
 913
 beni dövüyorlar çünkü bana sen yasal değilsin
 914
-sırp bakan euromaneyideerli stara bundan seçildi
+sırp bakan romana dergisi tarafından seçildi
 915
 koruma dört yüzden fazla kişi katıldı
 916
@@ -1837,7 +1837,7 @@ hepimiz bunun bir bahane olmadığını düşünüyoruz
 918
 ülke şu anda iki federasyona üye
 919
-maç oldukça diplomatik bir sonuçla bir-wir bitti
+maç oldukça diplomatik bir sonuçla bir bir bitti
 920
 bu deneyimlerimizle ilgili neler söyleyeceksiniz
 921
@@ -1845,7 +1845,7 @@ teklifler on dört aralıka kadar kabul edilecek
 922
 yunanistanda ise bu oran yüzde otuz üç
 923
-bulgaristan listede otuz üç sırada yer aldı
+bulgaristan listede otuz üçüncü sırada yer aldı
 924
 brüksel tekrar açılmalarına karşı çıkıyor
 925
@@ -1911,19 +1911,19 @@ litvanyada en çok konuşulan takım oldular
 955
 i̇nşaatın dört yıl sürmesi bekleniyor
 956
-bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınıda siz de benzer şeyler yaşadınız mı
+bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınızda siz de benzer şeyler yaşadınız mı
 957
 bir de eski otomobiller var
 958
 i̇lgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız
 959
-kamyon durduruldu mühürlendi de arandı
+kamyon durduruldu mühürlendi ve arandı
 960
-sırbistanda siyasi değişimin lider net oluyor
+sırbistanda siyasi değişimin lideri net oluyor
 961
 artık hapis cezasını biliyor
 962
-yeni büyüme motorlarına ihtiyacımız var
+yeni büyük motorlarına ihtiyacımız var
 963
 örgütler daveti geri çevirdiler
 964
@@ -1943,7 +1943,7 @@ ciddi bir meslek nasıl böyle aşağılanabilir
 971
 yunanistan bazı ülkelerin heyetlerine yönelik ek tedbirler alıyor mu
 972
-roddick maçı altı-bir ve altı-dörtlük setlerle kazandı
+roddick maçı altı bir ve altı dörtlük setlerle kazandı
 973
 peki bunu yapabilirler mi
 974
@@ -1977,13 +1977,13 @@ mobi altmış üç çalışanları da mutsuz
 988
 üsküp karar tepki göstermekte gecikmedi
 989
-parti mastar da da kazandı
+parti mostarda da kazandı
 990
 tablolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor
 991
-ise iyi dikkate alıyoruz
+bize erkeği dikkate alıyoruz
 992
-üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amiri
+üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi
 993
 sırp havayolu şirketini satmak kolay olmayacak
 994
@@ -1995,9 +1995,9 @@ bu ödülün sizin için anlamı nedir
 997
 oylama yedi kasımda yapılacak
 998
-yeni son başvuru tarihi on beş nisan
+yeni son başvuru tarihi on beş lisa
 999
-tünel seyahat süresinde birkaç saat sağlayacak
+tünel seyahat süresini birkaç saat salacak
 1000
 programın üçüncü sezonu mart ayında başladı
 1001
@@ -2013,7 +2013,7 @@ artık bunun için çok geç
 1006
 en az yirmi kişi donarak hayatını yitirdi
 1007
-kadarelin eserleri kırktan fazla ülkede çevrildi
+kadarenin eserleri kırktan fazla ülkede çevrildi
 1008
 mevcut sayı altı bin üç yüz civarında
 1009
@@ -2023,7 +2023,7 @@ bir sonraki seçimler otuz bir aralıkta yapılacak
 1011
 fakat bazılarının tek istediği şey hediye değil
 1012
-valavoi değişimi umut ediyor
+valavoi değişim umut ediyor
 1013
 proje birkaç ay içinde başlayacak
 1014
@@ -2041,7 +2041,7 @@ hiç hasta olmadılar
 1020
 her ikisi de bunu daha önce kabul etmişti
 1021
-efes ise yılda dört milyon avro gelir sağlıyor
+efes ise yılda dört milyon avro gelir sağ
 1022
 türkiye şu anda vicdani redde izin vermiyor
 1023
@@ -2053,17 +2053,17 @@ olaylarda bir arnavut ve dört polis yaralandı
 1026
 sırp siyasiler tepki göstermekte gecikmediler
 1027
-kabaşi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı
+kaba şi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı
 1028
 ülke belgeyi hazırlamaya başladı bile
 1029
 genel durumu iyileştirme yönünde herhangi bir fikrimiz var mı
 1030
-i̇lki gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı
+i̇kili gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı
 1031
 seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi
 1032
-tekliflere sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor
+teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eri
 1033
 satarsak zarar mı ederiz
 1034
@@ -2085,7 +2085,7 @@ katılım oranı yaklaşık yüzde kırk yedi olarak gerçekleşti
 1042
 i̇kinci tur on üç aralıkta gerçekleşecek
 1043
-ajana gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor
+yaşanan gelişmeler pek çok kimseye şaşırtıyor
 1044
 bakan gördüğü zarardan toparlanabilmiş değil
 1045
@@ -2095,9 +2095,9 @@ diğerleri için gelenekler önemli
 1047
 şimdi de devletten yardım istiyorlar
 1048
-kosovayı vizesiz bir rejim yakınlaştırmalıyız
+kosovayı vizesiz bir rejime yakınlaştırmalıyız
 1049
-aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı
+aday listeleri ile ilgili sorun kalmadı
 1050
 gana da buna kurban gitti
 1051
@@ -2105,7 +2105,7 @@ avrupa komisyonu konuyu incelediğini söyledi
 1052
 etkinlik otuz ekime kadar devam edecek
 1053
-görüşmelere yaklaşık yüz otuz uzman katılacak
+görüşmelere yaklaşık yüzde otuz uzman katılacak
 1054
 sergi yirmi beş mayısa kadar açık kalacak
 1055
@@ -2113,9 +2113,9 @@ vera süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor
 1056
 teklifler yirmi mayısta değerlendirilecek
 1057
-odanın nasıl atlattınız
+odanın nasıl atbaktınız
 1058
-ana yemek ya domuz ya da kuzu rostosu oluyor
+ana yemek ya domuz ya da kuzu rosto soluyor
 1059
 bu müzakerelerin ilk turu yirmi beş ocakta yapılacak
 1060
@@ -2135,19 +2135,19 @@ anlaşma hala onaylanmayı bekliyor
 1067
 kendimi kötü hissediyorum ama ne yapabilirsiniz
 1068
-soranu çözer mi hay
+sorunu çözer mi hay
 1069
 dünya kupası için yeni inşa edilmiş
 1070
 fakat bu tamamen doğru değil
 1071
-göreve iki isim daha ada aldı
+göreve iki isim daha aday oldu
 1072
 parisin kulesi çinin de seddi var
 1073
 şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor
 1074
-ohrite gece hayatı da oldukça canlı
+ohri de gece hayatı da oldukça canlı
 1075
 festivalde otuz beş ülkeden yüz yirmi film gösterilecek
 1076
@@ -2197,7 +2197,7 @@ diğer partiler de kendi adaylarını ön sürdüler
 1098
 aynı durum diğer balkan ülkeleri için de geçerli
 1099
-karşılaşma doksan üç-yetmiş sona erdi
+karşılaşma doksan üç yetmiş sona erdi
 1100
 ardından da silahlı çatışmalar çıktı
 1101
@@ -2225,37 +2225,37 @@ bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor
 1112
 bu yüzden cenaze tarihi halka açıklanmayacak
 1113
-son başvuru tarihi yirmi altı şubat iki on
+son başvuru tarihi yirmi altı şubat iki bin on
 1114
 bunlar bu yasanın düzenlenmesi gereken konular
 1115
-o konuda ne yapacağız
+okulunda ne yapacağız
 1116
 burada olay hastanın etrafında gelişir
 1117
-korenin suç olasılığı da dışlanmadı
+organın suç olasılığı da dışlanmadı
 1118
 sivil nüfus kaçtı
 1119
-yetkililer ise aksini iddia ediyor
+yetkilileri ise aksini iddia ediyor
 1120
-yetkililer bunları geçirmeyi yayınladılar
+yetkililer bunlara geçirmeyi yayınladılar
 1121
-erken seçimlerin mayısta evanması bekleniyor
+erken seçimlerin mayısta yapılması bekleniyor
 1122
-fakat pek çok kadın kuralları gürüzden geliyo
+fakat pek çok kadın kuralları bürünüzden geliyor
 1123
-uluslars toplum seçimleri yakından izliyor
+uluslararası toplum seçimleri yakından izliyor
 1124
-sevgili set
+sevgilim set
 1125
-ancak kavaya bu durumu pek daf etmiyor
+ancak kavaya bu durumu pek de af etmiyor
 1126
-kimin brava canı siyafıvar belirler
+kimin bravo canı siyası var belirler
 1127
-benzer talepler hırvat azınlığından da geliyor
+benzer talepler hırvat azınlığından da geliyordu
 1128
-şampiyonadan iki mayısa kadar on iki maç alacak
+şampiyona doğu iki mayısa kadar on iki maç yapılacak
 1129
 yunanistanda ise karışık tutumlar görülüyor
 1130
@@ -2281,9 +2281,9 @@ bu son altı yılın en yüksek oranı
 1140
 ancak durumun böyle olmadığını gördük
 1141
-projeler altı bilim ser alını kapsıyor
+oyun projeler altı bilimsel alanı kaplıyor
 1142
-adaylar arasındaki az fark küçük yüz oldu
+adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu
 1143
 seçmen katılımı yüzde elli yedi olarak gerçekleşti
 1144
@@ -2299,11 +2299,11 @@ muhtemelen hayır
 1149
 umarım turnuvada ilerlerler
 1150
-tesis kırk izleyiciyi ağırlayaplıyor
+tesis kırk izleyiciyi arla yapılıyor
 1151
-diğer görevler henüz delilenme aşamasında
+diğer görevler henüz belirlenme aşamasında
 1152
-antiktera mekanizmasının bir kopyası
+antik tra mekanizmasının bir kopyası
 1153
 haber üsküpte coşkuyla karşılandı
 1154
@@ -2323,11 +2323,11 @@ ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti
 1161
 söz konusu işlem salı günü gerçekleşti
 1162
-i̇vica la janica birlikte antreman yapıyorlar
+i̇vica ve janica birlikte antreman yapıyorlar
 1163
 bu arada yeni sorunlar da baş gösteriyor
 1164
-ancak sonuçları kimse inkar edemez
+ancak sonuçları kimse inkâr edemez
 1165
 papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor
 1166
@@ -2373,15 +2373,15 @@ hileler yapıldı
 1186
 ancak hükümet bunu kabul etmedi
 1187
-sizi bondstel hakkında yazmaya sevkeden özel bir neden var mı
+sizi bonstev hakkında yazmaya sevkeden özel bir neden var mı
 1188
 kodra seksen sekiz yaşındaydı
 1189
-sinir kapanları kısıtlı askeri dorya ilanında
+sinir kapanları kısıtlı askeri deliye ilan edildi
 1190
 almazsak yine bir şey olmayacak
 1191
-de yine yaklaşık üç yüz bilim insanı katıldı
+etene yaklaşık üç yüz bilim insanı katıldı
 1192
 seçmen katılımı mayıs ayındakinden bile düşüktü
 1193
@@ -2405,9 +2405,9 @@ endeksin dünya ortalaması ise dört nokta on bir puan
 1202
 gençler bizim geleceğimiz
 1203
-ancak hükümette olan ihtiyaç istedi onsuz ticaret yönetenleri
+ancak hükümeti olarak erkek dei onsuz güzel diyerek gelenleri
 1204
-hatla takım artık bol besmele bir canlanıyor
+kutta ekim artık boş geçmişte bir damlıyorum
 1205
 neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin
 1206
@@ -2431,23 +2431,23 @@ fuarın bu yılki ortak ülkesi i̇sraildi
 1215
 militanlar neden kürt aydınlar için ölüm fermanı çıkarıyorlar
 1216
-kürk tesisleri bakanı da kreşi ziyaret etti
+türk tesisleri bakanı dökleşi ziyaret etti
 1217
 üç yarışta da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz
 1218
 sırbistandaki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirmeniz ne yönde
 1219
-ancak ilk sonuçlar telafi edildi
+ancak ilk sonuçlar pelafe edildi
 1220
 makedonyaya dünyanın kapılarını da açıyor
 1221
-anadili sayıya yuva birahanesi
+edenleri de yaşın yavan dikta rus
 1222
-festivale elli yatan süreli katıldı
+festivale elde yapan su bilim katıldı
 1223
 i̇kili kosovanın statü sürecini değerlendirdi
 1224
-benzer bir açıklama konserden de geldi
+benzer bir açıklama komserden de geldi
 1225
 uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde
 1226
@@ -2459,11 +2459,11 @@ ben sadece hafif yaralandım
 1229
 japonyada ise özel sektörün payı yüzde seksen
 1230
-kapsamlı bir rapor bu yaz hazırlanacak
+kapsamlı bir rapor yaz hazırlanacak
 1231
-ancak üretim yıldan fazla yüzde on bir gül gül altı geriledi
+ancak üretim yıllık fazla yüzde on bir virgül altı geriledi
 1232
-i̇ki milletvekili ise çekimser kaldı
+i̇ki milletvekiliyse çekimser kaldı
 1233
 teklif sunma süresi bir nisan iki bin altıda sona eriyor
 1234
@@ -2471,7 +2471,7 @@ etkinlik yedi haziranda sona erecek
 1235
 dava nisan ayı başlarında sona erdi
 1236
-sanatta herşey kendi yerine düşer
+sanatta her şey kendi yerine düşer
 1237
 ancak bu olmadı
 1238
@@ -2483,7 +2483,7 @@ bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı
 1241
 önemli adımlardan biri atıldı bile
 1242
-atık dökme çok önemli bir sorun teşkil ediyor
+atıp dökme çok önemli bir sorun teşkil ediyor
 1243
 lükse yer kalmıyor
 1244
@@ -2521,17 +2521,17 @@ güzel alternatif hedefler aramadığını belirtti
 1260
 üstelik çok stresli
 1261
-etkinlik iki mayısa kadar açık kalacak
+etkinlik yirmi iki mayısa kadar açık kalacak
 1262
-her gün yeni binalar da bulvarlar yapılıyor
+her gün yeni binalar da bulgarlar yapılıyor
 1263
-vala iş teklif ettiler
+bana iş teklif ettiler
 1264
-fakat ligeral demokrasiler bile tek parça değil
+sakat ligaral demokrasiler bile tek parça değil
 1265
-peki düzeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor
+peki bu yeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor
 1266
-kosova ilk sürüm festivalini başlattı
+kosova ilk film festivalini başlattı
 1267
 arabaların yüzde seksenden fazlası dizel motorlu
 1268
@@ -2543,7 +2543,7 @@ kavga stadyumdan sokaklara taştı
 1271
 kaderimizi elimize almalıyız
 1272
-bu oran son on altı yılın en düşük oranı
+hukuken bu oran son on altı yılın en düşük oranı
 1273
 sırbistanın yatırım avantajı işçilikte yatıyor
 1274
@@ -2561,21 +2561,21 @@ koşuya beş yüzün üzerinde atlet katıldı
 1280
 bu katılım hangi koşullarda olacak ve ne zamana kadar devam edecek
 1281
-kitabım da bu hikayeyi anlatıyor
+kitabımda bu hikâyeyi anlatıyor
 1282
-ancak ülkiyi ateşçok güçlük bekliyor
+ancak türkiye de ateş çok güçlük bekliyor
 1283
-petrol sektöründe baskılı yatırımcılar dolar
+petrol sektöründe başka dış yatırımcılar dolar
 1284
 sonucun ne olmasını bekliyorsunuz
 1285
-diğer partiler se açık farkla gerilen geliyor
+diğer partiler ise açık farklı geriden geliyor
 1286
 bugüne kadar eyalete tespit edilen vaka yok
 1287
 fonların sekiz milyon avroluk bölümü hemen verilecek
 1288
-kosovada altı hafta önce düşü sayımı yapıldı
+kosovada altı hafta önce nüfüs sayımı yapıldı
 1289
 ödül beş bin avro olarak açıklandı
 1290
@@ -2585,11 +2585,11 @@ aslında böyle bir şey yok
 1292
 şimdilik tek somut kararı dört küçük örgüt aldı
 1293
-bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya uyguluyor
+bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya yayılıyor
 1294
 anketlerden bir sonuç çıkmadı
 1295
-gelecekten ne tür adımlarına atılması bekleniyor
+gelecekte ne tür adımların atılması bekleniyor
 1296
 genel süreci nasıl değerlendiriyorsunuz
 1297
@@ -2605,9 +2605,9 @@ i̇ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek
 1302
 yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor
 1303
-bu güne badnik adı malade süre
+bu güne badnik adımıyla de süresince
 1304
-ancak iyi haberler de yok değil
+ancak iyi haberler de yok değil yeni
 1305
 siz de aynı fikirde misiniz
 1306
@@ -2617,7 +2617,7 @@ yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi
 1308
 makedon yetkililerdense yanıt çabuk geldi
 1309
-ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç madde sayabilir misiniz
+ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki üç madde sayabilir misiniz
 1310
 söz konusu taslağı inceleme fırsatı bulabildiniz mi
 1311
@@ -2635,7 +2635,7 @@ bugüne kadar iki yüz elli milyon ton cevher kullanıldı
 1317
 ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor
 1318
-ama arabuluculuk rolünü türkiye istenebilir
+ama arabuluculuk rolünü türkiye üstlenebilir
 1319
 ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor
 1320
@@ -2651,7 +2651,7 @@ ancak satış pürüzsüz gerçekleşmedi
 1325
 ancak mahkemede sessiz savunma yapmayı seçti
 1326
-tutan kara tekbiri yerden bırakmayı
+san kara tek bir yerden bırakmayı
 1327
 bu girişimin amacı nedir
 1328
@@ -2659,9 +2659,9 @@ bu girişimin amacı nedir
 1329
 ancak bütün haberler de karamsar değil
 1330
-sadece bükreşte bin iki yüz polis memur açığı var
+sadece bükreşte bin iki yüz polis memuru açı var
 1331
-maçı i̇ngiltere ik⁇-bi kazandı
+maçı ingiltere iki bir kazanda
 1332
 ayrıca güzel manzaralı bir balkonu da var
 1333
@@ -2701,7 +2701,7 @@ sanatçı yirmi altı bin avro tazminat aldı
 1350
 bunun için geri geleceğiz
 1351
-sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yıl mıydı
+sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yılıydı
 1352
 ancak tarihi kent bugünlerde tehdit altında
 1353
@@ -2719,9 +2719,9 @@ nihayet
 1359
 mesele uluslararası hakemliğe götürülebilir
 1360
-bilim insanı bunu neden değiştirme gerekiyor ki diye soruyor
+bilim insanı bunu neden değiş filme gerekiyor ki diye soruyor
 1361
-peki ama nedeniz
+peki ama neden
 1362
 tavuk eti satışları yüzde doksan düştü
 1363
@@ -2731,11 +2731,11 @@ bu durumun devam edeceği konusunda iyimserim
 1365
 ancak hala bazı engeller var
 1366
-bu eski teknolojinin riskli olduğu düşünülüyor
+bu eski teknolojinin riskte olduğu düşünülüyor
 1367
 ihale için son teklif verme günü beş aralık
 1368
-dört yıl sonra dava gün ışığına çıktı
+dört yıl sonra dağlar gün ışığına çıktı
 1369
 şimdi de kuralları değiştiriyorlar
 1370
@@ -2751,7 +2751,7 @@ bu yılki etkinliklerde otuz iki şair yarıştı
 1375
 i̇ki tane vardı
 1376
-erkeklerse brezilyayı iki-bir yendiler
+erkeklerse brezilyayı iki bir yendiler
 1377
 i̇mamın konuşması sonrasında saygı duruşu yapıldı
 1378
@@ -2767,7 +2767,7 @@ bu bir yılda yapılan dördüncü zam oldu
 1383
 bu örnekte ise iki farklı görüş var
 1384
-kendisine çingene denilmesine de aldırmıyor
+kendisine çingene denilmesini de aldırmıyor
 1385
 bu sorun diğer bölge ülkelerinde de aynı
 1386
@@ -2835,7 +2835,7 @@ savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşa etme zamanı
 1417
 tarih köprüyü bir balkan simgesi haline getirdi
 1418
-önde gelen borçlular ise enler kurumlar
+önde gelen borçlular ise devler kurumlar
 1419
 kampanya gelecek ay tamamlanacak
 1420
@@ -2909,11 +2909,11 @@ pazar günü almanya itirazlarını geri çekti
 1454
 artık tüm bunlar değişti
 1455
-sizce eski yukoslar ve topraklarında medya profesörel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı
+sizce eski yugoslar ve topraklarında medya profesörün ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı
 1456
 her iki zanlı da soykırımla suçlandı
 1457
-hükümetse suçlamayı reddediyor
+hükümet se suçlamayı reddediyor
 1458
 savaş suçu davaları hâlâ inceleniyor
 1459
@@ -2937,7 +2937,7 @@ fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil
 1468
 her yaştan takasçı geliyor
 1469
-kitaptaki kişi ben alabilen adım
+kitaptaki kişi ben ona bilen adim
 1470
 bak bakanlığa kosova konusunda da konuştular
 1471
@@ -2987,7 +2987,7 @@ daha fazla rekabetin rolü nedir
 1493
 operasyon altı kentte birden yürütüldü
 1494
-proje alta ve ekonomik açıdan önem taşıyor
+proje alt apo ve ekonomik açıdan önem taşıyor
 1495
 durres turizm açısından da önem taşıyor
 1496
@@ -2999,7 +2999,7 @@ sizce bu durum çoklu etnik bir yapıya sahip toplumumuzu nasıl etkiler
 1499
 salıverilme şartları hala belirsizliğini koruyor
 1500
-gürp hesabını geçen ay açmıştı
+gül hesabını geçen ay açmıştı
 1501
 ancak onlar olmadan film de yapılmaz
 1502
@@ -3009,11 +3009,11 @@ bu arada yerli malları da yok oluyor
 1504
 projenin toplam maliyeti yaklaşık altmış milyon avro
 1505
-mollova toplantıya gözlemci satüsüyle katılıyor
+moğlova toplantıya gözlemci statüsüyle katılıyor
 1506
-yaklaşık yüzde on o ise kararsız
+yaklaşık ise kararsız
 1507
-ana menüde balık ve domuz et var
+ana müride balık ve domuz et var
 1508
 bunun ön koşulları hâlâ var
 1509
@@ -3025,25 +3025,25 @@ karadziç bin dokuz yüz doksan altı yılında kanundan kaçmaya başladı
 1512
 şu ânda bütün yerler tutulmuş durumda
 1513
-bu yılki rapor serinin sekizinci raporu oldu
+bu yılki rapor serin sekizinci raporu oldu
 1514
 fuara altı yüz yerli ve yabancı yayın eve katılacak
 1515
-başlıca farklılık notaları ekonomik
+başlıca farklılık noktaları ekonomik
 1516
-in yas oyunca bunlar da kaldırıldı
+yas uyarınca bunlar da kaldırıldı
 1517
 doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu
 1518
-hay var kırmızı biberden yapılıyor
+ayvar kırmızı biberden yapılıyor
 1519
 maraza da kendi hayatını sürdürmeye çalıştı
 1520
-belgradda bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı
+belgraddan bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı
 1521
 tartışma haziran ayında yapılacak
 1522
-bu yılki en önemli konu güvenlikte
+bu yılki en önemli konu güvenlikti
 1523
 aynı gün de başkanlığın başkanı seçildi
 1524
@@ -3077,13 +3077,13 @@ makedon okulları çevre eğitimine kavuştu
 1538
 ancak kuruluşun özelleştirilmesi kolay olmadı
 1539
-travnikdeki evin içi
+travnikteki evin içi
 1540
 kahvelerimizi bitirdik arabaya geri yürüdük
 1541
 öğrenmede ve sınavlarda sıkıntı yaşıyorlar
 1542
-bu ürün tanıtımlarında iddia edilen etkileri yaratıyor mu yoksa bir avltmacadan mı ibaret
+bu ürün tanıtımlarında iddia edilen etkileri yaratıyor mu yoksa bir aldatmacadan mı ibaret
 1543
 torunu kitonun izinden mi gidiyor
 1544
@@ -3097,9 +3097,9 @@ ulaşması zor ama benzersiz
 1548
 sonunda iyi bir haber aldık
 1549
-hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık
+saplar çok azıların hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık
 1550
-merkez bankasının başlıca anotu düşük enflasyon
+merkez bankasının başlıca ana düşük enflasyon
 1551
 romen leyi bir temmuzda on bin kat değerlendi
 1552
@@ -3169,15 +3169,15 @@ anlaşmanın değeri dört virgül yedi milyon dolardı
 1584
 ülkede altı yüz seksen romen askeri bulunuyor
 1585
-on milletvekili çekimser kaldı
+ol milletvekili çekimser kaldı
 1586
 bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi
 1587
 demokratlar buna tevhit verdiler
 1588
-i̇ddia ettikleri gibi maske takmıyordum
+iddia ettikleri gibi maske takmıyordum
 1589
-peki ya çocukların sadece benim değil yunan ailelerin yetiştirdiği dışı o çocukların geleceği
+peki ya çocukların sadece benim değil yunan ailelerin yetiştirdiği bütün o çocukların geleceği
 1590
 hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı
 1591
@@ -3229,19 +3229,19 @@ seçimlerde toplam on iki aday yarıştı
 1614
 proje yaklaşık sekiz yüz milyon avroya mal olacak
 1615
-çift ana vatanlarından ayrılmayı düşünüyor
+çift ana vatanlarının ayrılmayı düşünüyor
 1616
-kosovada kasım ayında seçimler yapılacak
+kosovalı kasım ayında seçimler yapılacak
 1617
-bu çerçevede pek çok ev yeni veriyor
+bu çerçevede pek çok evi yeni deniyor
 1618
 sonucu çok az kişi tahmin etmişti
 1619
 niçin
 1620
-umarım bu şekilde anlaşamıyordur
+umarım bu şekilde anlaşılmıyordur
 1621
-makedon başkenti haftasonu cazla dolup taştı
+makedon başkenti hafta sonu cazla dolup taştı
 1622
 hepimiz doğru yoldayız
 1623
@@ -3283,7 +3283,7 @@ bu tür önkoşulları yerine getirmek kolay değil
 1641
 odun olmasa şimdiye dek ölmüştük
 1642
-listenin sonunda yer alan ülke angol oldu
+listenin sonunda yer alan ülke on gol oldu
 1643
 uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir
 1644
@@ -3297,7 +3297,7 @@ bir köpeğin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor
 1648
 yarışmaya üç yüz otuz dokuz güfte katıldı
 1649
-sizleri yatırım yapıyoruz
+sizlere yatırım yapıyoruz
 1650
 kuzeyde durumun şiddetlenmesini bekliyor musunuz
 1651
@@ -3307,23 +3307,23 @@ maaşlar ve emekli aylıklarında kesinti yapıldı
 1653
 bazen baskı fiziksel şiddete de dönüşüyor
 1654
-bu herşeyi açıklıyor
+bu her şeyi açıklıyor
 1655
 konuttan sonraki öncelik eğitim
 1656
 bir sonraki ay bir anayasa kabul edildi
 1657
-miljus daha önce de ölüm tehditleri almıştır
+milius daha önce de ölüm tehditleri almıştır
 1658
 kimilerine göre bu yeni bir şey değil
 1659
 diğer ikisi ise katılmayacaklarını bildirdi
 1660
-ancak öngörülen tedbirler henüz uygulanmış değil
+ancak ön görülen tedbirler henüz uygulanmış değil
 1661
 takım şimdiden bazı hayal kırıklıkları yaşadı
 1662
-bence bu son derece yanlış bir kanı
+bence bu son derece yanlış bir kavram ek
 1663
 grup kazanmaya yabancı değil
 1664
@@ -3331,11 +3331,11 @@ sezara maliyetiyse bunun iki katından fazla
 1665
 ana sorun finansman
 1666
-bu bölgeyle ilgili alan üç karardan biriydi
+bu bölgeyle ilgili alman üç karardan biriydi
 1667
 birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor
 1668
-safallarının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı
+saldırının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı
 1669
 günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor
 1670
@@ -3367,11 +3367,11 @@ romanyada mazot benzinden daha pahalı
 1683
 kendimi zulme uğramış gibi hissettim
 1684
-hırvatlar dostluk maçını iki-sıfır kazandılar
+hırvatlar dostluk maçını iki sıfır kazandılar
 1685
-sergiye on dört ülkeden yüz kırk beş emekçi katıldı
+sergiye on dört ülkeden yüz kırk beş sanatçı katıldı
 1686
-romanya erkekler durumda ikinci oldu
+romanya erkekler durumunda ikinci oldu
 1687
 bir diğer sorun da kıbrıs
 1688
@@ -3379,13 +3379,13 @@ teklif sunma süresi otuz eylülde sona eriyor
 1689
 makedonyadaki tepkiler karışık oldu
 1690
-buralarda nadiren fatura kesiliyor
+buralarda ma delen fatura geziliyor
 1691
 askeri gerginlik yok
 1692
 açılış altı nisanda
 1693
-herşeyden önce krizi görmezden gelmeyeceğiz
+her şeyden önce krizi görmezden gelmeyeceğiz
 1694
 aksi takdirde yeni seçimler yapılacak
 1695
@@ -3441,7 +3441,7 @@ ekipmanın mayıs ayında ulaşması bekleniyor
 1720
 rapor resmi olarak cuma günü yayınlanacaktı
 1721
-bu pek çok balkan ülkesinin yaşadığı br sorun
+bu pek çok balkan ülkesinin yaşadığı bir sorun
 1722
 kurgu da çok etkileyici değil
 1723
@@ -3473,7 +3473,7 @@ i̇lk dersler eylül ayında başlayacak
 1736
 ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı
 1737
-int kültürünün müziğini ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu
+int kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu
 1738
 oylama perşembe günü yapılacak
 1739
@@ -3489,7 +3489,7 @@ bazı ikili toplantılar da yapılıyor
 1744
 i̇ş böyle işliyor
 1745
-peki bunlar yeterli ni
+peki bunlar yeterli mi
 1746
 ön teklifler yirmi altı kasıma kadar kabul edilecek
 1747
@@ -3497,23 +3497,23 @@ cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor
 1748
 ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor
 1749
-haydar pnişi i̇ssiçrede yaşıyor ve çalışıyor
+haydar pini issiçrede yaşıyor ve çalışıyor
 1750
-ancak slavesgu istifa etmeyi reddetti
+ancak slaveski istifa etmeyi reddetti
 1751
-parti karışık tepkiler aldı
+parça karışık tepkiler aldı
 1752
-kostunicanın seydiu ile görüşmesi de ilerliyor
+kostunicanın seydiu ile görüşmesi beklenmiyor
 1753
 sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu
 1754
 seçimler on altı kasımda yapılacak
 1755
-herşeyiniz vardır
+her şeyiniz vardı
 1756
 bu yılki fuarın onur konuğu kibardı
 1757
-görüşmede bölgesel mesele re de değinildi
+görüşmede bölgesel meselelere de değinildi
 1758
 masalardan birinde dört kadın lafa girdi
 1759
@@ -3539,11 +3539,11 @@ fenerbahçe ülke listesini kapattı
 1769
 sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz
 1770
-bizim saymaya başladığımız nokta burası
+bizim saymmaya başladığımız nokta burası
 1771
 toplam nüfus sadece iki milyon
 1772
-raporda bulgaristana altı tavsiyede bulun oldu
+raporda bulgaristana altı tavsiyede bulunuldu
 1773
 her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahipti
 1774
@@ -3571,11 +3571,11 @@ selimaj yaklaşık otuz avro harcıyor
 1785
 mağdurların hiçbir hakkı olmaması çok saçma
 1786
-final karşılaşması ankarada oynandı
+final karşılaşması an karada oynandı
 1787
-kani bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor
+cani bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor
 1788
-peki balkan sporcuların şanslılar arasında yer alacak mı
+peki balkan sporcuları şanslar arasında yer alacak mı
 1789
 seçimleri nasıl değerlendiriyorsunuz
 1790
@@ -3589,11 +3589,11 @@ bu davaya on sekiz hakim baktı
 1794
 fakat bin dört yüz elli üç fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu
 1795
-pek çok dükkan sahibi için işler berbat
+pek çok dükkân sahibi için işler berbat
 1796
 brak televizyonu bütün etkinliği belgeledi
 1797
-periklis lökovakis dört yüz metre engellide iddialı
+periklis lokovakis dört yüz metre engellide iddialı
 1798
 bu bombaların yüzde yirmi kadarı patlamadı
 1799
@@ -3623,11 +3623,11 @@ sırbistan kuzey kosovada belge toplayabilir mi
 1811
 bir hafta süren yarışma on altı kasada sona erdi
 1812
-kayaklı süper de salonda da bunun anal aldı
+kayatisperden salonda da büyük anal aldı
 1813
 sergi dört marta kadar devam edecek
 1814
-şimdi başarılı olup bu bariyeri kırallar mı
+şimdi başarılı olup bu bariyeri kırarlar mı
 1815
 bu planın bölge açısından anlamı açık
 1816
@@ -3639,19 +3639,19 @@ girilmişse park görevlisi hiçbir şey yapmıyor
 1819
 oylar hala sayılıyor
 1820
-kocası ise daha sonra yine yunansler adanmış
+kocası ise daha sonra yine yunanisler adamı
 1821
 yarı maraton yarışını bir çift avrupalı kazandı
 1822
-böyle davranmamı için özür dileriz
+böyle davranmamışin özür dileriz
 1823
 sınır hizmetlerinin işlevleri arttırıldı
 1824
 oranda iki bin yılından beri ilk defa düşüş yaşandı
 1825
-türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı
+türkiye nükler santral kurulmasını onayladı
 1826
-militin bu tür filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan
+milletin bu tür filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan
 1827
 bazıları hayatı oluruna bırakmıyor
 1828
@@ -3691,13 +3691,13 @@ enflasyon yüzde on dört virgül bire indi
 1845
 teklif verme süresi altı kasımda sona ediyor
 1846
-etnik zamanın bu akımın yaşam tarzına yol aşıktır
+etik kaçan basın yaşam tarzına aştı
 1847
-beş yıllıkları otuz beş milyon alaya mal olacak
+beş yıl lopları otuz beş milyon anmaya mal olacak
 1848
-çok sayıda siyasi de tutuklamaları kildi
+çok sayıda siyasi de toplumlarla ını kildi
 1849
-şu anda ise bu inkâr deki yerine kulanılıyor
+şu anda ise bu inkendeki yerine yükleniyor
 1850
 sivil örgütler de şaşırmış durumda
 1851
@@ -3707,7 +3707,7 @@ yeniden inşa çalışmaları yeni başladı
 1853
 karadağ bunda altı yüz yetmiş iki virgül sekiz milyon avroluk paya sahipti
 1854
-aliu gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti
+ali gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti
 1855
 peki bu seçim türkiyenin parçalanmış solunda yeni bir dönem başlatacak mı
 1856
@@ -3717,17 +3717,17 @@ bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla evlenmişti
 1858
 balkanlarda hukuk devleti ilkesi nihayet pek istiyor mu
 1859
-bakarciev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti
+bakar cev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti
 1860
-bu dilin özellikle lensler arasında yangın
+bu durum özellikle lensler arasında yaygın
 1861
-i̇haleyi verme süreci aylardır sürüncemedei
+i̇haleyi verme süreci aylardır süncemedeydi
 1862
-rücker görevde resmi olarak bir eylülde başlayacak
+rücker göreve resmi olarak bir eylülde başlayacak
 1863
 türk takımı kırk iki puanla üçüncü oldu
 1864
-foma iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak
+fonlar iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak
 1865
 gözden geçirilmekte olan diğer bir madde ise seksen yedi
 1866
@@ -3737,21 +3737,21 @@ fakat pek kişi de gereksiz olduğu görüşünde
 1868
 hükümetin bu meseleyle ilgili görüşünü destekliyor musunuz
 1869
-siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor
+siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor kasete kato
 1870
-bu graz etkili oldu ama sona erdi
+bu biraz etkili oldu ama sona erdi
 1871
-romanyada arabaşı patlama yaşıyoruz
+romanyada araba işi patlama yaşıyoruz
 1872
-i̇lham her zaman içinizde olmalıdır
+i̇lham her zaman içimizde olmalıdır
 1873
-yine de sarpojnen fikri destek buluyor
+yine de sarpojinen fikir destek buluyor
 1874
-profesör özel an bunu değerlendirmeye katılıyor
+profesör özel en fugu değerlendirmeye katılıyor
 1875
 maç otuz bir yirmi dokuz skorla sona erdi
 1876
-yine de herşey kıbrısın kendi kararına bağlı
+yine de her şey kıbrısın kendi kararına bağlı
 1877
 konferans dört ekimde sona erdi
 1878
@@ -3761,7 +3761,7 @@ komşu ülkeler de izleyecek modeller oluşturdular
 1880
 hepsi de hasta adamlar çocuklar ve yaşlılardı
 1881
-i̇lk tur seçimler yirmi yedi aralık pazar günü yapılacak
+i̇lk tur seçimleri yirmi yedi aralık pazar günü yapılacak
 1882
 yüz binlerce insan tasarruflarını kaybetti
 1883
@@ -3799,7 +3799,7 @@ bu noktalar yerel yönetimlerce sağlanacak
 1899
 durum bir gecede değişmeyecek
 1900
-noel ödüllü i̇vo andriç
+nobel ödüllü i̇vo andriç
 1901
 ziyaret yirmi bir temmuzda gerçekleşecek
 1902
@@ -3809,7 +3809,7 @@ ayrıca seminerler de düzenlendi
 1904
 fakat noelde birazcık olsun savurganlık yapmaya güçleri yetti mi
 1905
-erdoğan ilişkileri reddetti
+erdoğan iliştileri reddetti
 1906
 i̇kisi de bu sorgulardan beri suçlanmadı
 1907
@@ -3851,7 +3851,7 @@ genç blerina burada tıp öğrenimi görüyor
 1925
 birlik ekonomik milliyetçilik konusuna nasıl yaklaşmalı
 1926
-llapashtica serginin benzersiz olduğunu söyledi
+lafashtica serginin benzersiz olduğunu söyledi
 1927
 bunu on iki yıldır yapıyorum
 1928
@@ -3859,25 +3859,25 @@ rinor bu argümana yanıt veriyor
 1929
 ancak bu kağıdın içeriği sorunlu
 1930
-fakat önce inşa elemeleri geriliyor
+fakat öyle inşa edebilirim diyor
 1931
-pistine belgrad diyaloğu kurtarılabilir mi
+priştine belgrad diyaloğu kurtarılabilir mi
 1932
-bu konuda neler söyleyeceksiniz
+bu konuda ne ner söyleyeceksiniz
 1933
-fakat balı ülkelerde komik dür ile dorduluyor
+fakat bazı ülkelerde komik dür ile doğruluyor
 1934
-bu ki şimdi durum nasıl
+üç şimdi durum nasıl
 1935
 daha sonra görüş belgesini oluşturduk
 1936
 bu bizim her gün yaşadığımız bir realite
 1937
-kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavuran
+kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavurur
 1938
 senir osmanagiç kolay pes etmiyor
 1939
-torus grubun yirmi bir üyesini tutukladı
+polis grubun yirmi bir üyesini tutukladı
 1940
 bazı konularda ise belirsizlik söz konusu
 1941
@@ -3889,7 +3889,7 @@ fakat operasyonun zamanı henüz belirlenmiş değil
 1944
 muhalefet potansiyel seçim kaosu hakkında uyardı
 1945
-atılan beş yüz oyla kazanan üç eseri sunuyoruz
+atılan beş yüz oyla kazanan üç ise sunuyor
 1946
 dahası petrol risk altındaki tek kaynak değil
 1947
@@ -3929,15 +3929,15 @@ projenin iki bin beş yılında tamamlanması planlanıyor
 1964
 zirve iki yılda bir düzenleniyor
 1965
-serna yüz otuz dört milyon avro kadar tam yanılıyor
+sero yüz otuz dört milyon avro kadar tam yanılıyor
 1966
-karadağı se sıfır virgül altmış üç ile en çok puan aldı
+karadağı se sıfır virgül atmış üç ile endi şok puan aldı
 1967
 i̇spanya karar konusunda inat ediyor
 1968
 bu insanlar da iş bulmakta zorlanıyor
 1969
-o sihırbaz dili sadece yeni seçilmiş bir lider
+o sihirbaz dili sadece yeni seçilmiş bir lider
 1970
 i̇ranlılar da talebe oydular
 1971
@@ -3945,13 +3945,13 @@ katılanların yaklaşık yüzde kırkı otuz beş yaş altında
 1972
 ancak bir klinik değil
 1973
-i̇ki bölümden oluşan proportajın ikinci bölümü
+i̇ki bölümden oluşan ropörtajın ikinci bölümü
 1974
 hükümet bu hamle yapmaya tamamen hazır
 1975
 sırbistanda tepkiler karışık oldu
 1976
-atinada dilenen bir kadın
+atina da dilenen bir kadın
 1977
 bu çok tehlikeli bir şey
 1978
@@ -3981,7 +3981,7 @@ kosova tüm alanlarda ilerleme kaydetmektedir
 1990
 dikkat edin
 1991
-ancak dodik çabalara katılmayı reddediyor
+ancak doit çabalara katılmayı reddediyor
 1992
 bu halkın istemediği bir şeydir
 1993
@@ -4033,25 +4033,25 @@ festivalde otuz ülkeden toplam altmış film yer aldı
 2016
 hırvatistan bir ay sonra yeni ülkeyi tanıdı
 2017
-diğerleri onu sür
+diğerleri komşusu
 2018
 bundan sonra bu miktar yarıya deniyor
 2019
-i̇şte li diğeri hamuruna tekrarlar ya
+i̇şte mi diğer hamuruna tekrarlayın
 2020
-donem kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki katkısı ne olacaktır
+donem kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki etkisi ne olacaktır
 2021
 festival yirmi dört nisanda sona eriyor
 2022
-ancak bölge ileriki bir tarihte imzalanacak
+ancak belge ileriki bir tarihte imzalanacak
 2023
-görünün en yeri olarak belirti değil
+görünün pen yeri olarak belirti değil
 2024
-diyalogun sonuç üretmeye devam etmesine onu yorum
+diyalogun somut üretmeye devam etmesine onu yorum
 2025
 bilgim yoktu
 2026
-proje on üç milyon avro dirildi
+proje on üç milyon avro değerindi
 2027
 bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar
 2028
@@ -4063,7 +4063,7 @@ toplam yatırım yirmi milyon avroya ulaşabilir
 2031
 ancak ren böyle bir niyeti reddetti
 2032
-mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dörttü
+mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dört
 2033
 bize arkadan ateş de ettiler
 2034
@@ -4071,19 +4071,19 @@ nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var
 2035
 herkes bugün şu paylaşmıyor
 2036
-haydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı
+ay dar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı
 2037
-avrubölgesi krizi kosovayı teh geçirebilir mi
+avro bölgesi krizi kosovayı teyit geçebilir mi
 2038
 gülün göreve aday olması bekleniyor
 2039
-yardımın varış noktası sorun yaratıyor
+yardımın varış noktası sorunu yaratıyor
 2040
 diğer beş adayın daha az oy alması bekleniyor
 2041
 afrika dünya
 2042
-aralarında pek çok montaj var
+aralarında pek suhmunteji var
 2043
 değişikliklerin bu ay kabul edilmesi bekleniyor
 2044
@@ -4107,7 +4107,7 @@ bence bu siyasi oyun çok tehlikeli
 2053
 bunlardan yaklaşık üç bin yedi yüzü ise suçlu görüldü
 2054
-orta büyüklükteki bir karın tepsisini yağlayın
+orta büyüklükteki büyüklerin tepsisini yağlayın
 2055
 saldırganların hiçbiri tespit edilemedi
 2056
@@ -4127,23 +4127,23 @@ futboldan sonra hayat var mı
 2063
 neden
 2064
-dokuz yıl son vergisinin tekrar cumhurbaşkanı oldu
+dokuz yıl sonra isen tekrar cumhurbaşkanı oldu
 2065
-bundan iki hafta sonradan defam etti
+bundan iki hafta sonra da vefat etti
 2066
-eğer dolum mümkünse bu nasıl hangi uluslararası ulunsurların arabulucu bu ile olabilir
+eğer diyorum mümkünse budası merhangi uluslararası unsurların arabuluculuğu ile olabilir
 2067
 dürüst olmak gerekirse bu acı veriyor
 2068
-rapora göre enerji üretim kama sitesini geriliyor
+rapora göre enerji üretim kapasitesi geriliyor
 2069
-yasa taslağı geçtiğimiz hafta meclise sunuldu
+piyasa taslağı geçtiğimiz hafta meclise sunuldu
 2070
 ancak hükümet bunu reddediyor
 2071
-yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin önsözü mü
+yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin ön sözümü
 2072
-nresincenin tamamı elektriksiz kaldı
+neresincenin tamamı elektriksiz kaldı
 2073
 diğer uzmanlar da benzer kaygılar taşıyor
 2074
@@ -4177,17 +4177,17 @@ maaşları düzenli olarak ödeniyor
 2088
 husumetin azalması yönünde çağrılar da var
 2089
-bir söylenti ortamın ediniyoruz
+bir söylenti ortamın edeceğiz
 2090
 bu rakam hükümeti kurmak için yeterli
 2091
-sana yardım edebiliyorsam ederim
+sana yardım edebiliyorsa de
 2092
-bu arada boykot örenler yalnızca sırplar değildi
+bu arada boykot edenler yalnızca sırplar değildi
 2093
 aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli
 2094
-gotovina iki bini ortasından beri kanundan kaçıyor
+gotovina iki bin bir ortasından beri kanundan kaçıyor
 2095
 bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var
 2096
@@ -4207,11 +4207,11 @@ pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı
 2103
 gerçekten
 2104
-i̇ki parti de seçmeni yabancılaşmak istemiyor
+i̇ki parti de seçmeni yabancılaşma istemiyor
 2105
 fedailerden birisi ise hayatını kaybetmişti
 2106
-otus güvenlik tedbirleri derhal artırıldı
+otuz güvenlik tedbirleri derhal artırıldı
 2107
 sayısı olmayan bir ev gibiydi
 2108
@@ -4219,7 +4219,7 @@ nüfusun geri kalan kısmı ise on beş yaşın altında
 2109
 makedonya turnuvayı on birinci sırada tamamladı
 2110
-onlar da beş alp disipliminde yarışacaklar
+onlar da beş alp disiplininde yarışacaklar
 2111
 konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek
 2112
@@ -4227,7 +4227,7 @@ kazı çalışmaları yaklaşık altı ay sürecek
 2113
 biri gittiği geriye altı yüz binden fazla kişi kaldı
 2114
-kent sakinleri aynı derecede heyecanlılar
+kent sakinleri aynı derecede heyecanlı var
 2115
 bu arada romanyada yeni salgınlar bildirdi
 2116
@@ -4237,7 +4237,7 @@ bu tamamen doğru değil
 2118
 duruşma on dört mayısa ertelendi
 2119
-i̇sviçre ise dokuz il spor ile beşinci sırada yer aldı
+i̇sveçe ise dokuz virgül spor ile beşinci sırada yer aldı
 2120
 bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu
 2121
@@ -4251,11 +4251,11 @@ priştine seyahat ve turizme odaklanıyor
 2125
 sırp ve hırvat aşırılık yanlıları da var
 2126
-yine de girişimlerini ötürü kutluyoruz
+yine de girişimlerine ötürü kutluyoruz
 2127
 karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı
 2128
-ve bunu ülke ekonomisine etkisi ne olacak
+ve bunun ülke ekonomisine etkisi ne olacak
 2129
 romanya nokia aksesuar fabrikasına kavuştu
 2130
@@ -4283,27 +4283,27 @@ festival yirmi ağustosa kadar devam edecek
 2141
 bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı
 2142
-toplamda yüzde altmış sekiz virgül alınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüzde kadın
+toplamda yüzde altmış sekiz virgül altınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüzde kadın
 2143
-bu arnakiki farklı açıdan değerlendirilebilir
+bu arak iki farklı açıdan değerlendirilebilir
 2144
 şimdiye kadar bir teklif sunulmuş değil
 2145
 fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı
 2146
-bunun ne tize ne de müşterilere faydası var
+bunun ne bize ne de müşteriler faydası var
 2147
-toplam yüz on bin avro edül dağıtılacak
+toplam yüz on bin avro edil dağıtılacak
 2148
-yuman uzmanlar da botlu cerrahiye tartışıyorlar
+yunan uzmanlar da botlu cerrahi tartışıyor var
 2149
 çoğu için bunlar hiçbir zaman yaşanmadı
 2150
-i̇şten şaka ma sürecini de kolaylaştırdık
+i̇şten şaka olma sürecini de kolaylaştırdık
 2151
 zaman geldi
 2152
-çinin balkanlardaki i̇pak yolu
+çinin balkanlardaki ipek yolu
 2153
 dp oyların yüzde yirmi üçünü almıştı
 2154
@@ -4327,9 +4327,9 @@ atinanın merkez pazarı
 2163
 ancak sorunlar devam ediyor
 2164
-müzakerelerde uluslararası varlık da gerekli
+müzakerelerde uluslar arası varlık da gerekli
 2165
-olağan üstüydü
+olağanüstüydü
 2166
 kosova sırbistan barış antlaşması mı geliyor
 2167
@@ -4339,13 +4339,13 @@ i̇ki yıllık abone olunca on beş avroya satın aldım
 2169
 bosna ya normal bir ülke olacak ya da dağılacak
 2170
-hepsi de suçsuz olduğu iddia etti
+hepsi de suçsuz olduğunu iddia etti
 2171
-tepe zamanlar ise sabah ve öğlen saatleri
+tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri
 2172
-faksın nereden gönderilip belirlenemedi
+faksın nereden gönderildi belirlenemedi
 2173
-fas severler de bu sonbaharı boş geçirmediler
+sans several de bu sonbahara boş geçirmediler
 2174
 tadiç ise bunu yapmayı reddetti
 2175
@@ -4359,15 +4359,15 @@ kabine üç potansiyel yatırımcıyı inceliyordu
 2179
 bosnalı sırplar mahkeme konusunda referanduma mı gidiyorlar
 2180
-barış müzakereleri hiçbir zaman koyamaz
+barış müzakereleri hiçbir zaman kolay olmaz
 2181
 bu durum kosovayı ne şekilde etkileyecek
 2182
-kimde müşfuttolu yalnızca erkeklerin ilgisini çeker değil
+kim demiş futbolu yalnızca erkekle mi ilgisini çeker diye
 2183
-son olarak ünanistan bir dünya markasıdır
+son olarak yunanistan bir dünya markasıdır
 2184
-bu perşembe tekrar biraraya gelecekler
+bu perşembe tekrar bir araya gelecekler
 2185
 bizim yükümlülüğümüz belgeye harfiyen uymaktı
 2186
@@ -4375,11 +4375,11 @@ mara ile çalışıyor
 2187
 sertifikalar dairemiz tarafından verilmektedir
 2188
-birinin sınıf müfreratı hazırlık niteliğinde
+birini sınıf müfreraatı hazırlık niteliğinde
 2189
 ancak programın kendi sorunları da yok değil
 2190
-i̇lk katılım haliti de olabilir
+i̇lk katılım hati de olabiler
 2191
 uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı
 2192
@@ -4435,7 +4435,7 @@ manastır şu anda elden geçiriliyor
 2217
 bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar
 2218
-hükümet ise milis satıldığını inkar etti
+hükümet ise meclis hatırladığını inkar etti
 2219
 mayıs iki bin altıda söz konusu rakam otuz dört bin yedi yüz seksen dokuz yedi
 2220
@@ -4471,21 +4471,21 @@ seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor
 2235
 park yirmi beş bin kişiye iş sağlayacak
 2236
-duyton sistemi yıprandı artık
+dayton sistemi yıprandı artık
 2237
 öte yandan türkiye oldukça iyi gidiyor
 2238
-kurbanlardan ikisi katıldı
+kurbanlardan ikisi kadındı
 2239
-irak savaşı türk turizmine ağır darbe ordu
+hilat savaşı türk turizmine ağır darbe okudu
 2240
-cotard bunların patlamadığını da belirtti
+coterd bunların patlamadığını da belirtti
 2241
 bu iddialara yanıtınız nedir
 2242
 onaylanan adaylardan otuz ikisi sırp azınlık mensubu
 2243
-bu da siyasi açmazın bir sonucu
+bu da siyaasi açmazın bir sonucu
 2244
 bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı
 2245
@@ -4497,7 +4497,7 @@ fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmi var
 2248
 yaklaşık üç bin kişi işinden olabilir
 2249
-peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı
+peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın var
 2250
 hükümet olmayan yerde devlet bütçesi de olamıyor
 2251
@@ -4509,19 +4509,19 @@ referandum tarihi henüz belirlenmedi
 2254
 festivale on dört binden fazla seyirci geldi
 2255
-ancak bunun kolay olmayacagi belirtiliyor
+ancak bunun kolay olmayacağı belirtiliyor
 2256
-xhema ise mabetexin yönetim kurulu uyesi
+xhema ise mabetexin yönetim kurulu üyesi
 2257
 ancak ardından hükümet imrenilecek iki adım attı
 2258
 sırp yetkililer statüyü memnuniyetle karşıladı
 2259
-öte yandan sönmüze göre kurul tarafsız değil
+öte yandan sönmeze göre kurul tarafsız değil
 2260
 blackard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek
 2261
-savcılar şaibeli nedenlerle davadan alındı
+savcılar şaibeli edenlerle davadan alındı
 2262
 sırp yüzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu
 2263
@@ -4629,7 +4629,7 @@ bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor
 2314
 daha fazlası da imar isini bekliyor
 2315
-bir o kadar yaşlı da bir filme listesinde
+bir o kadar yaşlı da bekleme listesinde
 2316
 fuar dört on mayıs tarihleri arasında gerçekleşti
 2317
@@ -4639,7 +4639,7 @@ maras finalde on beş bin üç yüz yetmiş beş puan topladı
 2319
 siyasette temiz insanlara ihtiyacımız var
 2320
-galası yetenekli üçüncü bir yükse de aldı
+cansın yetenekli çocuk bilirse de aldı
 2321
 takım finallere yükselecek on iki takımdan biri
 2322
@@ -4647,27 +4647,27 @@ kanser günü tek sorun hava durumu değildi
 2323
 ondan sonra gelen her şeyi bize ödül gibi göründü
 2324
-bugünlerde ise değişim rüzgarları hissediliyor
+bu günlerde ise değişim rüzgârları hissediliyor
 2325
 tüm partiler erken seçim yapılmasını istiyor
 2326
 sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek
 2327
-şimdi ben muayene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak
+şimdi ben mualene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak
 2328
-buddavaskinin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu
+bu davaskinin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu
 2329
 belge on sekiz haziranda sunulacak
 2330
 projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro
 2331
-vetevendosje lid liman tutuklanma sakarin siyasete katılması için yakıt sağladı mı
+vetevendosje de liman tutuklanma sekinin siyasete katılması için yakıt sağladı mı
 2332
-tutuklananlar ikisi de sırp vatandaşı
+tutuklananların ikisi de sırp vatandaşı
 2333
 türkiye firma yedinci girişiminde satabildi
 2334
-ancak bunun için anayasa değişikliği gerekiyor
+ancak bunun için anayasa değişikliği yemektir
 2335
 bu noktada rekabetçilik konusuna geri dönüyoruz
 2336
@@ -4741,7 +4741,7 @@ kredi on üç yıl vadeye sahip
 2370
 başbakan bu girişimi bizzat destekliyor
 2371
-bulgar takımı kıbrısı üç-sıfır yenerek birinci oldu
+bulgar takımı kıbrısı üç sıfır yenerek birinci oldu
 2372
 ödül iki milyon avro olacak
 2373
@@ -4797,9 +4797,9 @@ her iki oyuncu da takımdan atıldı
 2398
 turnuvaya on üç ülkeden doksan sporcu katıldı
 2399
-milletvekili sayısı yüz yirmiden yüz otuz üç oldu
+milletvekili sayısı yüz yirmiden yüz otuz üç ou
 2400
-bu da hükümetin emrinde olmayan bir meblağı
+bu da hükümetin evinde olmayan bir meblağ
 2401
 etkinliğe yirmi bir ülkenin temsilcileri katılıyor
 2402
@@ -4831,21 +4831,21 @@ ama maalesef siyasi konular gündemi zaptediyor
 2415
 bu bana çok sık olmaz
 2416
-çalışma gelecek yıl ilk günlerinde başlayacak
+çalışma gelecek yılın ilk günlerinde başlayacak
 2417
 parlamento değişikliği cuma günü kabul etti
 2418
-bu da demosun görevlerinden biri
+bu da demosunu görevlerinden biri
 2419
 sonuç olarak da hizmetler ertelendi
 2420
 bu sevkıyat da bulgaristana gidiyordu
 2421
-demokratik partilerin iktidara geldiği iki bin yılından bu yana ilerleme oldu mu
+demokratik partilerinin iktidara geldiği iki bin yılından bu yana ilerleme oldu mu
 2422
 yasa geriye dön��k olarak uygulanacak
 2423
-bu kırk dört kurumun yasal kapasitesi otuz sekiz bin iki yüz yirmi yedi mahkum
+bu kırk dört kurulum yasal kapasitesi otuz sekiz bin iki yüz yirmi yedi mahkum
 2424
 aleksandra on beş yaşında ve çok eğlenceli biri
 2425
@@ -4867,23 +4867,23 @@ tek bir dava bile takip edilmedi
 2433
 toplu taşımacılığı da değişmesi gerekiyor
 2434
-kreşe geldiğinde çocuk babasını arar
+bu kreşe geldiğinde çocuk babasını arar
 2435
 durum oldukça vahim
 2436
-bankı şunlar yapılandırma altında
+banka şunlar yapılandırma altında
 2437
 etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var
 2438
-sizce sanat ve pazarlama arasına nasıl bir bağ var
+sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var
 2439
-tesis kırk megawatlık kapasiteye sahip olacak
+tesis kürk megawatlık kapasiteye sahip olacak
 2440
 projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor
 2441
 görev bu yılın bitimine kadar sürecek
 2442
-sizce bu görüş aycılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir
+sizce bu görüş ayrılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir
 2443
 değişiklikler fark edilmeden kalmadı
 2444
@@ -5003,9 +5003,9 @@ projeler turizm açısından da önem taşıyor
 2501
 sizin bu konudaki görüşleriniz nedir
 2502
-racan liderliği sonrakinde devretti
+racan liderliği sakince de üretti
 2503
-dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükselti ol
+dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor
 2504
 bu doğru mu sizce
 2505
@@ -5021,13 +5021,13 @@ kurban bayramının sabah namazı özel bir namaz
 2510
 etkinliği kültür bakanlığı düzenledi
 2511
-bir tarafta alıyor diğerini de satıyoruz
+bir tarafta alıyor diğerinde satıyoruz
 2512
 sizce kültür birleştirici bir unsur mu
 2513
 çok yazık
 2514
-sic hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu
+sise hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu
 2515
 ne var ki proje başarısızlığa uğradı
 2516
@@ -5035,7 +5035,7 @@ daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim
 2517
 yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar
 2518
-bir tava yağ veya terayağıyla yağlayın
+bir tavır yağ veya terayağıyla yağlayın
 2519
 ancak bazıları buna katılmıyor
 2520
@@ -5139,9 +5139,9 @@ ancak rakibi yorum yapmaktan kaçındı
 2569
 o da çok iyi bir oyuncu alacak mı
 2570
-bir da jateranmeselesi var
+bir de ya theron meselesi var
 2571
-gerekli yasalar anacı değil
+gerekli yasalar dalıcı değil
 2572
 yeni de bu da bir gelişme
 2573
@@ -5151,9 +5151,9 @@ yine de ordunun değişmekte olduğuna inanıyor
 2575
 bunlar ne tür değişiklikler olacak
 2576
-müfredatta değişiklik yapılmamasından na mutlu
+müffedatta değişiklik yapılmamasından na mutlu
 2577
-peki şimdi ne olacak
+pek şimdi ne olacak
 2578
 berişanın ekibini çoktan kurduğu bildiriliyor
 2579
@@ -5187,17 +5187,17 @@ elbette bazı kaynaklar boşa harcandı
 2593
 bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu
 2594
-koğulum nereye uçup gitti
+oğlum nereye uçup gitti
 2595
-asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşülecek
+asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşürülecek
 2596
 almanya dişleri bakanı ankarayı ziyaret etti
 2597
 dizi on arkta sona erdi
 2598
-görüşmelerde satış planını sundu
+görüşmelerde tadiç planını sundu
 2599
-en son teknolojiler sunulmalı
+en son teknolojikler sorunla
 2600
 sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı
 2601
@@ -5209,9 +5209,9 @@ temel sorumlu onlar
 2604
 bugünse türkiyenin çıkarları çok daha karışık
 2605
-şeyi bekliyor
+şebekler
 2606
-ancak bir çok sorunları engel teşkil edebilir
+ancak birçok sorunları engel teşkil edebilir
 2607
 muhalefet basın ve muhalefet partileri var
 2608
@@ -5223,7 +5223,7 @@ fakat diğerleri ona katılmıyor
 2611
 ne gibi zorluklarla karşılaşıyorsunuz
 2612
-hırvatistan da bu fikri reddetti
+hırvatistan bu fikri reddetti
 2613
 bu değerlendirme temmuz ayında yapılacak
 2614
@@ -5233,7 +5233,7 @@ i̇nşaat iki yıl sürecek
 2616
 ve ilk defa yıl sorunsuz başladı
 2617
-ölenlerin üçü makedon vatandaş
+ölenlerin üçü makedon adanır
 2618
 olayda yaralanan olmadı
 2619
@@ -5241,11 +5241,11 @@ kadınlar cuma namazına katılabilir mi
 2620
 peki bu iki ülkede ekonomi ne durumda
 2621
-bunda mefafelerin yakın olmasının daha göç
+bunda mesafelerin yakın olmasının da payı görür
 2622
 paki emekli aylıklarını da zam söz ederdi
 2623
-sargı bir nisana kadar açık kalacak
+sergi bir nisana kadar açık kalacak
 2624
 görünüm durağan
 2625
@@ -5257,13 +5257,13 @@ ordu kente girerse kaçabilirler
 2628
 gerçekten harikaydı
 2629
-bizim kosovalılar olarak kendi yasalarımız var
+bizim kosovaları olarak kendi yasalarımız var
 2630
 kuyrukları daha da uzayacak
 2631
 bu önlemlerin bazıları şimdiden alındı
 2632
-baraj sulama için gerekli suyu sağlayacak
+bu araç sulama için gerekli suyu sağlayacak
 2633
 peki ya yerli halk
 2634
@@ -5325,9 +5325,9 @@ boksör şu anda kanada için dövüşüyor
 2662
 kendimizi yenilmiş hissetmiyoruz
 2663
-saldırının sorumluluğunı henüz üstlenen olmadı
+saldırının sorumluluğını henüz üstlenen olmadı
 2664
-hakemler bir dolu hatta acemi hataları yaptılar
+mükemmel bir dolu hata acemi hataları yaptılar
 2665
 özelleştirme fonu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı
 2666
@@ -5335,7 +5335,7 @@ projenin maliyeti kırk bir milyon avro
 2667
 seçimlere toplam dört tifak katılıyor
 2668
-eskinliğe yüzde ülkeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı
+eskiliği yüzde türkiyeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı
 2669
 atina hareketi memnuniyetle karşıladı
 2670
@@ -5343,25 +5343,25 @@ janiç cumartesi günü madalya için yarışacak
 2671
 sahiden öyle mi
 2672
-kurallar kamptan kampa değiş gül görüyor
+kurallar kamptan kampa değişiyor gibi görünüyor
 2673
 fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler
 2674
 kardeşi muhammet liseye gidiyordu
 2675
-uzmanlara göre aksi tabletler hız kaybedilebilir
+uzmanlara göre aksi tariflerle hız kaybedilebilir
 2676
-zafer türkiye eli oynan hanelerde geldi
+zafer türkiye ile oynanan finallerde geldi
 2677
-peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelildi
+peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gerildi
 2678
-tesise yaklaşık altmış milyon avro yatırım atıldı
+tesise yaklaşık altmış milyon avro yatırım yapıldı
 2679
 araç geri verilmedi
 2680
 bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı
 2681
-üniversi idaresi de aynı bölgede yer alıyordu
+üniversite idaresi de aynı bölgede yer alıyordu
 2682
 bu bile başlı başına bir başarı
 2683
@@ -5373,7 +5373,7 @@ halkın baskısı oldukça yüksek
 2686
 bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak
 2687
-gelecekteki gelişmeleri arnavut dış politikasının barış azından nasıl görüyorsunuz
+gelecekteki gelişmeleri arnavut dış politikasının bakış azından nasıl görüyorsunuz
 2688
 üç sporcu birçok sırpın gözünde kahraman oldu
 2689
@@ -5403,19 +5403,19 @@ endeks gün sonunda yüzde üç virgül doksan üç oranında düştü
 2701
 bundan önce ülke yüz yirmi üç belediyeye bölünmüştü
 2702
-i̇kincisiyse kredi toplamının yarısını karşılıyor
+i̇kincisiise kredi toplamının yarısını karşılıyor
 2703
 kaynattıktan sonra suyu atın
 2704
 bu da oldukça cesaret verici
 2705
-hatta bazılarına göre bir efsanesini
+hatta bazılarına göre bir efsane siniz
 2706
 sefer her iki yöne de üç ila dört saat sürüyor
 2707
-bunlar faşist
+bunlar faşist gibi
 2708
-sani saip park dışarıda oldukça iyi görünüyor
+sani sahip park dışarıda oldukça iyi görünüyor
 2709
 davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu
 2710
@@ -5439,7 +5439,7 @@ partinin hükümet desteğinin yarısı kesildi
 2719
 i̇lk arama çalışmaları gelecek yıl başlayacak
 2720
-yerli halk binayı vijecnica olarak adlandırıyor
+yerli halk binayı vijensya olarak adlandırıyor
 2721
 partinin hükümet gündemini sunmak
 2722
@@ -5469,7 +5469,7 @@ erkekler kaldı
 2734
 bunun gibi sorunlar uzlaşmayla çözüldü
 2735
-babanızın kariyerinin bunda bir etkisi oldu mu
+babanızın kararının bunda bir etkisi oldu mu
 2736
 muhalefet partileri de şikayetteler
 2737
@@ -5531,9 +5531,9 @@ parlamento nasıl olsa yaz tatiline girecek
 2765
 hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak
 2766
-onu kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı
+o kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı
 2767
-taçi dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı
+taçi dışarıya olumlu bir görünüme yansıttı
 2768
 soğuk savaşın sonundan bu yana devam ediyor
 2769
@@ -5565,9 +5565,9 @@ katılım oranı yüzde yetmiş olarak gerçekleşti
 2782
 sürekli bir korku içinde yaşıyoruz
 2783
-ancak yeni tarzdan herkes memnun değil
+ancak yeni tarzda herkes memnun değil
 2784
-başsavcı bir süredir çekişmelere konun oluyor
+başsavcı bir süredir çekişmelere konan oluyor
 2785
 martins olumlu bir noktaya da işaret etti
 2786
@@ -5655,9 +5655,9 @@ yarışmaya yirmi yedi ülkeden şarkıcılar katıldı
 2827
 i̇nsanlar bekliyor
 2828
-moreno godoy para aklamakla da suçlanıyor
+moreno godoy para aklamak la da suçlanıyor
 2829
-kolumosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek
+kolmosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek
 2830
 bunun sonucunda üç bebek hayatını kaybetti
 2831
@@ -5689,7 +5689,7 @@ zincirin bir sonraki halkası ise i̇stanbul
 2844
 herkes buna şahittir
 2845
-depremde ölen oldugu yolunda haber alınmadı
+depremde ölen olduğu yolunda haber alınmadı
 2846
 bu ayinle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz
 2847
@@ -5697,7 +5697,7 @@ fakat görevinin kendisine uydurulması gerekiyor
 2848
 yine de durum o kadar da kötü değil
 2849
-yaşam bu eğitim olgusu desteklenmeli
+yaşam boyu eğitim olgusu desteklenmeli
 2850
 un su ve tuzu karıştırın
 2851
@@ -5757,17 +5757,17 @@ ancak yine de işler kolay olmamış
 2878
 babalar mahkemede de aynı muameleyi görüyor
 2879
-i̇şsizlik oranı yüzde kırk üçlerde dolaşıyor
+i̇şsizlik oranı yüzde kırk üç lerde dolaşıyor
 2880
 genel başkanlık seçimi on bir kasımda yapılacak
 2881
-çin bayi piyasasında boğa kaybolması ediliyor
+çin bayi piyasasında boğa performans sergiliyor
 2882
-yetkililer silahları hala geri alamadılar
+yetkililer sınatları hala geri alamadılar
 2883
-baba kapıyı açar ve tüm aileyi içeri davet eden
+baba kapıyı açar ve tüm aileyi içeri davet eder
 2884
-temmuzda iki büyük rock etkinliği daha var
+temmuzu iki büyük rock etkinliği daha var
 2885
 gon yedi plus partisine ise dört bakanlık verilecek
 2886
@@ -5781,11 +5781,11 @@ sırp liderlerin tepkileri çeşitli oldu
 2890
 bunlar nerede iş bulacaklar
 2891
-bu kitabı yazma fikri nerden aklınıza geldi
+bu kitabı yazma fikri nereden aklınıza geldi
 2892
 gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı
 2893
-balkanlar yaşanan bu felaket anında yanıt verdi
+balkanlar yaşanan bu felaketi anında yanıt verdi
 2894
 dünya kupaları da bunun için yapılmıyor mu
 2895
@@ -5837,9 +5837,9 @@ yabancı diplomatlar da ekipte yer aldı
 2918
 lafı ağzımızda gevelemeyeceğiz
 2919
-evetse bu sürecin arkasındaki itici güçler neler
+evet se bu sürecin arkasındaki itici güçler neler
 2920
-şimdi aynı denklemi düşünme sırası pekinde
+şimdi aynı denkleme düşünme sırası pekinde
 2921
 makedonyada isim meselesi kızışıyor
 2922
@@ -5851,9 +5851,9 @@ yine de hakem kararları bir felaketti
 2925
 ancak siyasi rakipleri aynı fikirde değil
 2926
-parun şu anda otobiyografisi üzerinde çalışıyor
+perun şu anda otobiyografisi üzerinde çalışıyor
 2927
-liva adını ve markasını koruyacak
+p liva adını ve markasını koruyacak
 2928
 bu da özelleştirme gelirlerinden karşılanacak
 2929
@@ -5885,7 +5885,7 @@ arnavutluk terör ve mücadele çabalarını artırıyor
 2942
 çok sayıda yorumcu da buna katılıyor
 2943
-bu değişim aslında bir çeşit yeni osmancılık akımının bir sonucu mu
+bu değişim aslında bir çeşit yeni osmanlıcılık akımının bir sonucu mu
 2944
 eylül iki bin birde yeni bir yarışma yapıldı
 2945
@@ -5917,7 +5917,7 @@ ancak krediyi kimin vereceği henüz belli değil
 2958
 partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın
 2959
-kosova seksenden fazla öge tarafından tanınıyor
+kosova seksenden fazla ölge tarafından tanınıyor
 2960
 benim için anlamı büyüktür
 2961
@@ -5935,7 +5935,7 @@ başka yolu kesinlikle yoktur
 2967
 bundan önceyse ekonomi bakanlığı bir haldeydi
 2968
-yazarın ülkesinde karışık tepkiler geldi
+aralarının ülkesinde karışık tepkiler geldi
 2969
 fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açtı
 2970
@@ -5943,7 +5943,7 @@ ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacaklar
 2971
 karadziç kimin oynayacağı henüz belli değil
 2972
-oylamanın nisan ayında olması bekleniyor
+oylamanın nisan ayinde olması bekleniyor
 2973
 çekimlere iki bin on birde başlayacağız
 2974
@@ -5957,7 +5957,7 @@ bu konuda gerçek nedir
 2978
 hiçbir müslüman ele bulamazsınız
 2979
-bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmakta
+bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmaktı
 2980
 vatandaş her gün aç
 2981
@@ -5973,17 +5973,17 @@ gelecekte ne olacağını hangimiz bilebilir ki
 2986
 fakat bu gerçeklerle uyuşmuyor
 2987
-futbolda ne olacağını ise kestirmek zor
+futbolda ne olacağı ise kestirmek zor
 2988
 yerel halkın bu eseri olan tepkisi nasıldı
 2989
-litra birbiri ise edefseri tutuyor
+litra birbiriyle neferi tutuyor
 2990
 sırbistan için yeni bir yol ayrımı mı
 2991
 şu an bu konuda gelinen aşama nedir
 2992
-esat berişa buna bir örnek
+hesap berişa buna bir örnek
 2993
 sonuç elde etmek zorundayız
 2994
@@ -5999,19 +5999,19 @@ savaş olamaz
 2999
 kampın nüfusu aylar önce bin sekiz yüze ulaşmıştı
 3000
-fofılarıysa çok lezzetli yemeklerle dolu
+sofralarıysa çok lezzetli yemeklerle dolu
 3001
 ihtilaf bugüne dek kırk binden fazla can aldı
 3002
 ancak sırpların hepsi değişikliği kabul etmiyor
 3003
-harekatın on bir gün sürmesi planlanıyordu
+harekâtın on bir gün sürmesi planlanıyordu
 3004
-steinerın yerine bir çok kişinin adı geçiyor
+steinern yerine birçok kişinin adı geçiyor
 3005
-fakat herşey yolunda gidiyor
+fakat her şey yolunda gidiyor
 3006
-şimdi ise herşey yerine oturuyor
+şimdi ise her şey yerine oturuyor
 3007
 göçmenlerden bin ila bin beş yüz avro para alınıyordu
 3008
@@ -6019,7 +6019,7 @@ peki sizin partinizin bu konudaki görüşü nedir
 3009
 bu yılki festival yirmi sekiz şubatta sona eriyor
 3010
-i̇ş tamamlamak için daha fazla para gerekiyor
+i̇şi tamamlamak için daha fazla para gerekiyor
 3011
 belgede yargıya da değinildi
 3012
@@ -6039,11 +6039,11 @@ batiç ise herhangi bir dosya gördugunu reddetti
 3019
 makedonyada yaygın bir hayal kırıklığı yaşandı
 3020
-bu işbirliğine dayalı bir ortak bulma
+bu işbirliğine dayalı bir ortaklık
 3021
-hasan tercüman olarak çalıştırmaya devam etti
+hasan tercüme olarak çalıştırmaya devam etti
 3022
-çok hızlı bin oranmış ve uyuşturucuya alışmış
+çok hızlı bile öğrenmiş ve uyuşturucuya alışmış
 3023
 bu koalisyon konusunda ne kadar rahatsınız
 3024
@@ -6071,7 +6071,7 @@ belgrad da aynı derecede kuşkulu görünüyor
 3035
 her bir firma günde iki virgül otuz iki kilovat saat elektrik sağlayacak
 3036
-delim farklar yaratabilirsiniz
+de farklar yaratabilirsiniz
 3037
 çok sayıda ülke ileri yönde dev adımlar attı
 3038
@@ -6079,7 +6079,7 @@ cuma günü eski başbakan parlamentoya seslendi
 3039
 yerel basan haberi müjdeledi
 3040
-bunları sonsuza dek hoş görmeyeceğimiz kesin
+bunları sonsuza dek hoş görmeyeceğiniz kesin
 3041
 kuruluşun yüzde kırk dört virgül seksen dördü ise devletin kontrolünde
 3042
@@ -6087,7 +6087,7 @@ buna kimsenin hakkı yoktur
 3043
 davaya dokuz martta devam edilmesine karar verildi
 3044
-her iki ülke de ganiçin iadesini istiyor
+her iki ülke de ganiçn iadesini istiyor
 3045
 yeni tutuklamalar gelebilir
 3046
@@ -6095,13 +6095,13 @@ söz konusu bütçe eğitim çalışmaları da dahil
 3047
 bunu başkaları da izleyecek
 3048
-meclisin görev süresi mart ayını sona erdi
+meclisin görev süresi mart ayında sona erdi
 3049
 bu sürecin en az iki yıl sürmesi bekleniyor
 3050
 sıcak hava radikal destekçilerini durduramadı
 3051
-türk dış siyaseti bu yön mü değiştiriyor
+türk dış siyaseti yön mü değiştiriyor
 3052
 uçuş planı dediğimiz şey budur
 3053
@@ -6185,7 +6185,7 @@ liderliğinizi uygulayın
 3092
 librescu geride eşi marlena ve iki oğul bıraktı
 3093
-fakat gösterinin yıldızı erken avro attı
+fakat göstereni yıldızı erken avlu attı
 3094
 hükümet sürece çok önem verdi
 3095
@@ -6203,7 +6203,7 @@ i̇şlerin yapılması bu sayı yeterli mi
 3101
 ayaklarımızın üzerinde sağlam duruyoruz
 3102
-yine de bazı sorular henüz cevap bekliyor örneğin silah daktilo ve kaşe nerde
+yine de bazı sorular henüz cevap bekliyor örneğin silah daktilo ve kaşe nerede
 3103
 bence bu çok olumlu bir işaret
 3104
@@ -6213,11 +6213,11 @@ ancak hükümet tutumunu değiştirmiyor
 3106
 makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor
 3107
-bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyo r
+bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyor
 3108
-önerinin içeriği şüpris olmadı
+önerinin içeriği şüpriz olmadı
 3109
-şimdi yi bin kent altında madalyanın sahibi oldu
+şimdi yi bin ken altında madalyanın sahibi oldu
 3110
 türkiyede turizm iki bin yedi yılında tırmanışa geçti
 3111
@@ -6231,17 +6231,17 @@ grup üyesi birçok kişi tutuklandı
 3115
 olağanüstü oynadığımızı söyleyemem
 3116
-kosova zengin turta çeşitleriyle de tanınıyor
+kosova zengin turda çeşitleriyle de tanınıyor
 3117
 fehmiu kosovada doğmuştu
 3118
 türkiye ile çok iyi geleneksel ilişkiler var
 3119
-durduğumuz olsa ne yapacak dedi
+çocuğumuz olsa ne yapacak dedi
 3120
 artık bu kesinlikle kader maçı olacak
 3121
-yeni yapı iki bin on bir baharı civarında kesinleşecek
+yeni yapı iki bin on bir bahar civarında kesinleşecek
 3122
 turnuvaya kırık ülkeden toplam iki yüz sekiz boksör katıldı
 3123
@@ -6249,7 +6249,7 @@ polis kovaçkiye ait on yedi mülkte arama yaptı
 3124
 bu ilkenin sonuçları ne oldu
 3125
-kazanan çoğunluk oyuyla karar verilecek
+kazananı çoğunluk oyuyla karar verilecek
 3126
 bunun nasıl başarılabileceği konusunda herhangi bir düşünceniz var mı
 3127
@@ -6363,15 +6363,15 @@ bu ne derecede zor oldu ve kosova makamlarının bu davalardaki işbirliği nas
 3181
 belgrad zor bir görevle karşı karşıya
 3182
-tirleyer iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı
+tirleye iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı
 3183
-makedonya bin dokuz yüz doksan yedi yılından beri bankaya üye
+makedonya bin dok oki yılından beri bankaya üye
 3184
 etkinliğin bu yılki ortak ülkesi türkiye idi
 3185
-ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşleri alındı
+ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşlere alındı
 3186
-bulgaristan da şimdiye kadar vaka bildirilmedi
+bulgaristanda şimdiye kadar vaka bildirilmedi
 3187
 ancak planları tutmadı
 3188
@@ -6391,9 +6391,9 @@ bu konuda yapılmış pek çok şey var
 3195
 bu yıl farklı
 3196
-parlamento maketi mayıs ayı ortasında oylayacak
+parlamento paketi mayıs ayı ortasında oylayacak
 3197
-olusturya rodostan sonra ikinci geldi
+avusturya rodostan sonra ikinci geldi
 3198
 akşama doğru kuzu hazır hale gelir
 3199
@@ -6457,7 +6457,7 @@ kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular
 3228
 reformları uygulamak için çok çalışmalıyız
 3229
-grguriç çocukluğundan beri bir lego hayranı
+griguriç çocukluğundan beri bir lego hayranı
 3230
 resmi yarışma programında dokuz film yer alıyor
 3231
@@ -6467,7 +6467,7 @@ profesöre göre sürecin aşamalı olması gerekiyor
 3233
 sanıkların tümü suçlamaları reddetti
 3234
-duse karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu
+ske karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu
 3235
 credo banka birkaç yıldır güç durumdaydı
 3236
@@ -6525,7 +6525,7 @@ bu noktada değil
 3262
 belgraddaki camiyi bile ziyaret etti
 3263
-pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor coka
+pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor
 3264
 ne iş olsa yaparım
 3265
@@ -6663,7 +6663,7 @@ buraya fare düşse zehirlenir
 3331
 bir
 3332
-yedi
+i̇yi de
 3333
 katılım yaklaşık yüzde yetmiş oranında gerçekleşti
 3334
@@ -6745,7 +6745,7 @@ firefox
 3372
 dokuz
 3373
-parlıyor
+hayır
 3374
 koridor sekiz ve koridor on
 3375
@@ -6779,29 +6779,29 @@ ancak yaratığın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaş
 3389
 katilin basitçe canavar olarak bilinen büyük bir hayvan olduğu düşünülüyordu
 3390
-fakat öte yandan hayatta iç sağlayabilmek için kendini ne kadar açık sezonu fark ediyor
+fakat öte yandan attic sağlayabilmek için kendini ekte çıksesioktuğunu fark ediyor
 3391
-hatta küçük şeyler için bir iş şeyleri kovalıyor ve yine küçük şeyler için birbirimizi inciltiyoruz
+hatta küçük şeyler için birbir bir şeyleri kovalıyor ve yine küçük şeyler için birbirimizi inciltiyoruz
 3392
-başka bir nokta da ajanlık iki bin yirmi ehlinin bize gösterdiği sonuçlardan biri saat
+başka bir nokta da özellikle iki bin yirmi hilesinin ile gösterdiği sonuçlardan biri sahil
 3393
-bir yandan anan akşam ne kadar çok sayı aldığını düşünüyorum
+bir yandan onun akşam ne kadar çok sevip olduğunu düşünüyordum
 3394
-fakat insan beyni gelecekte gerçekleşen müzik olayların en ünlü kavramı anlaşlamaya karsız kalıyor
+fakat insan beyni gelecekte gerçekleşecek olayların en ünlü kavramı aşamayı karşısı kalıyor
 3395
-hep daha rahat konumda olabilmek için bugünlerimizi kasa et görüş
+hep daha rahat konumda olabilmek için bugünlerimizi kasaya gürüz
 3396
-bu çok korkunç birşey
+bu çok korkunç bir şey
 3397
 aslında kendimi bugün biraz karışık hissediyorum
 3398
 i̇nsan doğasının kusurundan doğan bir durum
 3399
-aslında birer saat üç irmik zamanı in kavrayabilir kapasiteye sahip bağladılar
+aslında birer saat yirmi ki zamanı in kavrayabilir kapasiteye sahip bağladılar
 3400
-dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alınmaya bileklerini kafa yormasına ihtiyacı var
+dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alındaya bileklerini kafa yormasına ihtiyacı var
 3401
-çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalıyor
+çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalınıyor
 3402
 bundan dolayıdır ki haftada beş gün tam mesai çalışmak insan doğasına aykırıdır
 3403
@@ -6809,7 +6809,7 @@ dünyanın paraya güce veya başka bir gezegene ihtiyacı yok
 3404
 bugünü yaşama hakkı en az temel insan hakları kadar önemlidir ve doğuştan gelir
 3405
-pandeminin başında özellikle hijyenlerine dikkat eden insanlar şimdi koruna görüşünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile
+pandeminin başında özellikle hijyenlerine dikkat eden insanlar şimdi corona görüşünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile
 3406
 bunun ihlalini normalleştirmeye çalışanlarsa maalesef bugünü yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir
 3407
@@ -6837,11 +6837,11 @@ sırbistan krizi atlatırsa ekonomisi ne derece sağlıklı olacak
 3418
 avustralyaya bir iki yenildik
 3419
-altyapıda pek çok iyileştirme yapılması gerekir
+altyapıda pek çok iyileştirme yapınması gerekir
 3420
-fini külerin yatay uzunluğu dört bin yüz seksen iki metre
+finikülerin yatay uzunluğu dört bin yüz seksen iki metre
 3421
-bu durum ülkeyi başlık yanın hedef haline getirebilir mi
+bu durum ülkeyi açlık yanların hedefi haline getirebilir mi
 3422
 türk liderlerin on altı
 3423
@@ -6865,7 +6865,7 @@ bu turda en çok oyu alan aday kazanıyor
 3432
 neden oy kullanayım ki
 3433
-ardından iş yeri sorunu geliyor
+ardından iş biri sorunu geliyor
 3434
 projeyi iki hükümet de finanse edecek
 3435
@@ -6877,7 +6877,7 @@ bugüne kadar gelen tepkiler karışık oldu
 3438
 diğerleri de başıboş araçların üstüne sığındılar
 3439
-söz konusu kardinallar papanın halefini seçecek
+söz konusu kardinallar papanın halifini seçecek
 3440
 teras sonara şirketin yüzde otuz yedisinin sahibi
 3441
@@ -6885,13 +6885,13 @@ neden partiden ayrılarak demosu kurmaya karar verdiniz
 3442
 ancak bazıları partinin dağılmasından korkuyor
 3443
-türkiye yönetim sistemini erbey geçiriyor
+türkiye yönetim sistemini aray geçiriyor
 3444
 bir ekonomi salt kimi kurumları taklit etmeye çalışarak ileri düzeylere sıçrayabilir mi
 3445
 ancak giderek huzursuzlaşan halkı buna ikna edebilecekler mi
 3446
-adayla ilgili bir tutuklama yapılmad��
+adayla ilgili bir tutuklamaya bulmadı
 3447
 bu açıdan doktrini evrenseldir
 3448
@@ -6899,9 +6899,9 @@ macaristan bu açıdan başarılı bir model sunuyor
 3449
 yani hiç kâr etmedik
 3450
-emir kusturica ülkelerin arkamıza aldık
+emir kusturicanın filmlerini arkamıza aldık
 3451
-sizce sırp ekonomisi en büyük sıkıntı yılın hangi döneminde yaşayacak ve neden
+sizce sırp ekonomisi en büyük sıkıntıyı yılın hangi döneminde yaşayacak ve neden
 3452
 fakat herkes mutsuz değil
 3453
@@ -6927,7 +6927,7 @@ anlaşma sağlanması yıllar sürdü
 3463
 artık ne kadar başarılı olduğunu görebiliyoruz
 3464
-onlara komünist sistemi anlattı
+onlara komünis sistemi anlattı
 3465
 ne tür araçlar yapılar ve işbirliğiyle
 3466
@@ -6947,7 +6947,7 @@ adeta küçük bir kasabayı andırır
 3473
 ücret yılın başında yürürlüğe konmuştu
 3474
-bize bu koşulların neler olduğumdan ve hangilerini henüz yerine getirilmediğinden bahseder misiniz
+bize bu koşulların neler olduğundan ve hangilerini henüz yerine getirmediğinden bahseder misiniz
 3475
 her türlü şiddete karşıyız
 3476
@@ -7013,7 +7013,7 @@ diğer üçü ise sofyada ele geçirildi
 3506
 burada dikkati çeken ilk şey mimari
 3507
-frades guru in suan çareyi ton malt iki bin üç
+sonra ders wi için sançar at mart iki bin üç
 3508
 bu yıl ödül ilk defa bir sırp doktora gitti
 3509
@@ -7043,9 +7043,9 @@ görev süresi on iki ay olacak
 3521
 tesise yirmi dokuz milyon avroluk yatırım yapılacak
 3522
-bu kaynaklar istihtap da yaratırlar
+bu kaynaklar istihtapda yaratırlar
 3523
-yeni tesisin yıllık kapısı sı sekiz virgül beş kilowatt saat olacak
+yeni tesisin yıllık kapasite sekiz virgül beş kilowatt saat olacak
 3524
 misyonun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum
 3525
@@ -7059,23 +7059,23 @@ belgrad ve lahey arasındaki işbirliği komutan ne düşünüyorsunuz
 3529
 bunun etkileri ise şüphesiz oldukça çarpıcı oldu
 3530
-evet tabii ki banyoda kaçak var
+ve tabii ki banyoda kaçak var
 3531
-hırvat etan gezisi bir hafta sürecek
+hırvat atenin gezisi bir hafta sürecek
 3532
 yeni işler üç ila on bir aylık sürede kapsıyor
 3533
-diplomisi sabır ve zaman ister
+diplomasi sabır ve zaman ister
 3534
-çok sayıda blogcu da duruma avon koydu
+çok sayıda blogcu da duruma ağırlığını koydu
 3535
-bulgaristan iki boru altı projesinde yer alıyor
+bulgaristan iki boru attı projesinde yer alıyor
 3536
-adamlara bir eli kopan dışına fırlamıştı
+adamlardan biri helikopterin dışına fırlamıştı
 3537
-fol modernizasyonun finansmanında kullanılacak
+fon modernizasyonun finansmanında kullanılacak
 3538
-kosovanın kuzeyi ne kim kontrol ediyor
+kosovanın kuzeyini kim kontrol ediyor
 3539
 bulgaristanın en büyük sinema etkinliği olan on iki
 3540
@@ -7089,7 +7089,7 @@ fakat ülkede yeni yıl için pek heves duyulmuyor
 3544
 krizin tam etkisi hala ölçülemedi
 3545
-coşkudan tam bir hayal kırıklığına
+coşkudan tam ve hayal kırıklığına
 3546
 yoksa sadece bir mutlak iyimser miyim
 3547
@@ -7143,19 +7143,19 @@ katliam devam etti
 3571
 kayak kulüpleri de iyimserler
 3572
-selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorgun cumhurbaşkanı allah konusundada
+selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorulan cumhurbaşkanı allah korusun dadı
 3573
 kendi kültürüm hakkında pek fazla şey bilmiyorum
 3574
 peki seçimlerin başarısını sağlayacak düzeyde katılım gerçekleşecek mi
 3575
-dementieva maçı yedi-altı ve üç-sıfır önde götürüyordu
+dementieva maçı yedi altı ve üç sıfır önde götürüyordu
 3576
 birlikte yine harika vakit geçirdik
 3577
-sırbistan nükleyen enerjiye hazır mı
+sırbistan yükleyen enerjiye hazır mı
 3578
-sibiunun kendine has bir ortaçağ havası var
+siviunun kendine has bir ortaçağ havası var
 3579
 mahhemenin altı ay sürmesi bekleniyor
 3580
@@ -7167,7 +7167,7 @@ biz görevimizi yaptık
 3583
 hadziç hâlâ firarda
 3584
-i̇ki bölümlük reportaş dizisinin ikinci bölümü
+i̇ki bölümlük repordaş dizisinin ikinci bölümü
 3585
 ankete on bin üç yüz elli kişi katıldı
 3586
@@ -7179,11 +7179,11 @@ kesin karar zirvede alınacak
 3589
 i̇şaretler hiç de iyi değil
 3590
-ancak diğer görüşmelerde gelmekte gecikmedi
+ancak diğer görüşmeler de gelmekte gecikmedi
 3591
 bu ilke ciddi trafik suçlarında uygulanmayacak
 3592
-bunun üzerindeki miktarlar vergi tabii olacak
+bunun üzerindeki miktarlar vergiye tabi olacak
 3593
 bunun sonuçları ise oldukça ağır olabilir
 3594
@@ -7191,9 +7191,9 @@ i̇darenin başında ise yine bir kadın var
 3595
 sizce bu görüşmeler bir sonuca bağlanacak mı
 3596
-tihiç dört yıl daha görevde kalacak
+t hiç dört yıl daha görevde kalacak
 3597
-satıcılar açıkgöz ve deneyimli
+satıcılar açıkgöz ve deneyimdi
 3598
 uyuşturucu kaçakçılığı azalıyor
 3599
@@ -7217,27 +7217,27 @@ fakat bunlar yeni bir şeffaflık döneminin başlangıcı olabilir mi
 3608
 bu yöndeki haberler asılsızdır
 3609
-ordunun bu konudaki avro nedir
+ordunun bu konudaki tavrı nedir
 3610
-etkinlik avrupa sinemasını alıyor
+etkinlik avrupa sinemasını tanıyor
 3611
-kurul salıgünü tekrar toplanma kararı aldı
+kurul salı günü tekrar toplanma kararı aldı
 3612
 olaylarda üç kişi yaralandı
 3613
-akşam yemeğinde ni yiyeceğiz
+akşam yemeğinde ne yiyeceğiz
 3614
 açılış törenleri şahaneydi
 3615
 yine de bir hukuk misyonuna ihtiyaç var
 3616
-yeni kosova için çalışma milis
+yeni kosova için çalışmalıyız
 3617
-vaat etmiyor iş
+vaat etmiyoruz
 3618
-siryopulos hem evrik çağrısında bulunuyor
+siryopulos temerrüt çağrısında bulunuyor
 3619
-kısa dönemli kamu dış borularına düşmüştür
+kısa dönemli kamu dış borç kulağına düşmüştür
 3620
 bu konuda bir yorumunuz var mı
 3621
@@ -7247,13 +7247,13 @@ başka bir kanaldan da adli işlemler başlatıldı
 3623
 bazı sırp vatandaşları yeni programı destekliyor
 3624
-yağmur mayayı
+yağmur mu yayı
 3625
 peki bu para yerinde harcandı mı
 3626
 üyelik için hedef tarih verilmiyor
 3627
-gücü nasıl tanımlıyorsunuz
+gücü nasıl tanımıyorsunuz
 3628
 proje açıklanmayan nedenlerden ötürü durduruldu
 3629
@@ -7289,35 +7289,35 @@ peki eğitim devlet okullarından verilen eğitimden daha mı iyi
 3644
 şimdi sıra onlara geldi
 3645
-ancak gerekli alan siyasi irade mevcut değildi
+ancak gerekli olan siyasi irade mevcut değildi
 3646
 i̇kinci ankete göre bu oran yüzde seksen birden bile yüksek
 3647
-bazı analistler yirmser görüşte
+bazı analistler eser görüşte
 3648
-muren yüksek risktir
+bu en yüksek risktir
 3649
-vadiç iki bin yılından beri kanundan kaçıyor
+wadiç iki bin yılından beri kanundan kaçıyor
 3650
 bu soruşmalar hangi safhada ve bulgular ne zaman beklenebilir
 3651
-i̇lk sırada faturalarını ödemeyen müşteriler var
+i̇lk sırada fotoralarını ödemeyen müşteriler var
 3652
-parlamento değişikliği geçen kabul etmişti
+parlamento değişikliği geçene kabul etmişti
 3653
 limaj ise ev hapsine kuruluyor
 3654
-ko en önce de belgrada taşınmış
+i̇ki yıl önce de belgrada taşınmış
 3655
-bunu uluslararası yan kolaj izlendi
+bunu uluslararası yankılar izledi
 3656
-nurembergde de halen böyle oldu
+nurembergde de aynen böyle oldu
 3657
 filmin tirandaki galası bu ay gerçekleşecek
 3658
 tek bir kart hepsinin kapılarını açıyor
 3659
-ruanda seni gördüm
+rüyamda seni gördüm
 3660
 i̇lk davaların elli ayında başlaması planlanıyor
 3661
@@ -7339,7 +7339,7 @@ rock grubu metallica da ateşi canlı tutuyor
 3669
 sürecin bu sonbaharda başlaması bekleniyor
 3670
-i̇şte sana canım yaptığı şey budur
+i̇şte sanatçının yaptığı şey budur
 3671
 fakat belgradda herkes durumu böyle görmüyor
 3672
@@ -7369,7 +7369,7 @@ ancak sendika liderleri buna istisnalar
 3684
 program nisan ayında başlayacak
 3685
-gemi islam iki bin yedi başlarında faaliyete geçecek
+yeni sistem iki bin yedi başlarında faaliyete geçecek
 3686
 proje yedi yüz milyon avro tutacak
 3687
@@ -7379,9 +7379,9 @@ tüketici kredisi de bu konuda rol oynadı
 3689
 bu kadarla da kalmadı
 3690
-hükümetin bu ekonomik sorunların çözüme yönelik etkin bir planı var mı
+hükümetin bu ekonomik sorunların çözümüne yönelik etkin bir planı var mı
 3691
-makedonya ile olan ilişkileri ne durumda
+makedonya ile olan ilişkileriniz ne durumda
 3692
 her aileye beş yüz avro kadar yardım yapılabilecek
 3693
@@ -7423,7 +7423,7 @@ o nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor
 3711
 i̇ki taraf taban tabana zıt tutumlar benimsiyor
 3712
-sizce diplomatik ilişkiler ne zaman kuruluyor
+sizce diplomatik ilişkiler ne zaman kurulur
 3713
 ne yazık ki insanlar şiddette fazla eğilimli
 3714
@@ -7431,9 +7431,9 @@ sergi üç hafta süreyle açık kalacak
 3715
 çok sıfırlı rakamlar kafa karıştırıcı olan biliyor
 3716
-sil insanın ise hala kayıp
+silan canın ise hala kayıp
 3717
-ortalama fotorafi yüz avroyu buluyor
+ortalama fotoraiki yüz avroyu buluyor
 3718
 on iki ülke henüz tanımadı
 3719
@@ -7443,7 +7443,7 @@ etkinlik bin dokuz yüz yetmiş iki yılından beri düzenleniyor
 3721
 böyle bir durumda çok fazla seçeneğiniz olmuyor
 3722
-davetler kesin birlik anlamına gelmeyecek
+davetler kesin bilik anlamına gelmeyecek
 3723
 arnavutlukta üç virgül altı milyon kişi yaşıyor
 3724
@@ -7469,7 +7469,7 @@ bunlara bile geçici çalışma izni verilecek
 3734
 anlaşmanın değeri bir virgül altı milyar dolar
 3735
-fakat hikaye bununla bitmiyor
+fakat hikâye bununla bitmiyor
 3736
 bu senaryo henüz gerçekleşmedi
 3737
@@ -7483,11 +7483,11 @@ bunun yaklaşık bir tonu imha edilecek
 3741
 fakat söz konusu aktarımın kısa dönemde gerçekleşmesi olası bir durum mu acaba
 3742
-cavcav her iki teklik de geri çevirdi
+cavcav her iki teklifi de geri çevirdi
 3743
 anlaşma lefkoşada imzalandı
 3744
-i̇ki bin dokuz yüz doksan yedi yılında saraybosnada çağırdı
+iki bin dokuz yüz doksan yedi yılında saraybosnada çağıldım
 3745
 performans kriterleri henüz belirlenmiş değil
 3746
@@ -7497,29 +7497,29 @@ grigor gerçekten biliyorum diyor
 3748
 çok sayıda mimar da yıkım önerisini eleştirdi
 3749
-oyun balkanlarda yaşanan ihtilafi konu aliyor
+oyun balkanlarda yaşanan ihtilafi konu alıyor
 3750
 kazanan üç eseri burada sunuyoruz
 3751
-kosovada çok az bir otoritesi kaldı
+kosovada çok az bir oturtlesi kaldı
 3752
 bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir
 3753
-anlaşmanın son imzalanma tarihiyse bir yan
+anlaşmanın son imzalanma tarihiyse bir yapıt
 3754
 kurtlar vadisi nefreti körüklüyor mu
 3755
-i̇lk önce kırk yerleri karşılaması gerekiyor
+i̇lk önce kriterleri karşılaması gerekiyor
 3756
 bu sırbistanda ilk defa uygulanan bir yöntem
 3757
 fakat bu kez protestolar olaysız geçti
 3758
-o denikin arasında bir fark var mı
+o danışan arasında bir fark var mı
 3759
 tüm notlar istikrarlı görünüme sahip
 3760
-bir üstlük isteriz
+bir t üstlük isteriz
 3761
 ankara kara iklime sahiptir
 3762
@@ -7545,9 +7545,9 @@ proje yaklaşık on beş bin kişiye iş sağlayacak
 3772
 maç doksan bir yetmiş yedilik skorla bitti
 3773
-bu harika bir kaçış make arası da olur
+bu harika bir kaçış maket bası da olur
 3774
-bu kentte alanlar için sorun değil
+bu kentten alanlar için sorun değil
 3775
 gösterilerde eski giysiler konu ediliyor
 3776
@@ -7555,7 +7555,7 @@ bunun için de çalışmak gerekli
 3777
 bizim kendimize bakmamız lazımdır
 3778
-kanavbu talebi reddetmiş
+kanal bu terapi reddetmiş
 3779
 biz tam desteğimizi garanti ediyoruz
 3780
@@ -7583,7 +7583,7 @@ bu rakam şimdiki değeri elli bir avro
 3791
 panteliç şimdi adli işlemleri bekliyor
 3792
-sorunlu alanlardan biri sberge güvendiği
+sorunlu alanlardan birisi belge güvenliği
 3793
 seçimlerden sonraki duruma ilişkin bilgileriniz ne yönde
 3794
@@ -7599,9 +7599,9 @@ türk liderleri saldırıyı kınadılar
 3799
 yunanistan etkinliğin konuk ülkesi olacak
 3800
-bir porsiyonda kaçkram yağ vardır
+bir porsiyonda kaç gram yağ vardır
 3801
-şimdiyse iki bin sekize ertelenmiş durumda
+şimdi ise iki bin sekize ertelenmiş durumda
 3802
 olayla ilgili soruşturma devam ediyor
 3803
@@ -7625,15 +7625,15 @@ buna karşı olan var mı
 3812
 aşağı trend bu yılın ilk üç ayında da devam etti
 3813
-bu konuda ingiliz net rakamlar var mı
+bu konuda indirene rakamlar var mı
 3814
-fakat vahabiler korka salan tek grup değil
+fakat vahabiler korku salan tek grup değil
 3815
 ancak komisyon yine de güçlüklerle karşılaştı
 3816
-bu çocukları en önceli tıp olarak görüyorum
+bu çocukları en önceli tıp r olarak görüyorum
 3817
-vukasin batiniç çifte bolumu ülkecilerden biri
+vukasin batiniç çifte bu mültecilerden biri
 3818
 ülkelerin ortalama başarı oranları ise yüzde otuz beş
 3819
@@ -7641,7 +7641,7 @@ dava ekim ayında i̇stanbul mahkemesinde görülecek
 3820
 ancak tek faktör bu değil
 3821
-diley on bir aralıkta iki virgül beş bin dokuz yüz elli dokuzdan işlem gördü
+ley on bir aralıkta iki virgül beş bin dokuz yüz elli dokuzdan işlem gördü
 3822
 nekra altmış sekiz ülkeden bin elli üç adaya karşı yarıştı
 3823
@@ -7659,13 +7659,13 @@ yetersiz ve yeterli olduğu noktalar neler
 3829
 ap milletvekilleri beş yılda bir seçiliyor
 3830
-yoksa sadece bir hayalperese sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı
+yoksa sadece bir hayalperest ve sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı
 3831
 bu yolda da rusya var gibi görünüyor
 3832
 gülün adaylığı sonra düşmüştü
 3833
-sporcuların antronarleri de soruşturulacak
+sporcuların antrenörleri de soruşturulacak
 3834
 hırvat tarımı ayakta kalabilecek mi
 3835
@@ -7679,7 +7679,7 @@ gecikmenin kaynağı ise hala belirsiz
 3839
 peki polis reformunun gerçekleştirilmemesi kimin için faydalı olacak
 3840
-çok sevciğimiz mutlu bir gün
+çok seveceğimiz mutlu bir gün
 3841
 kosovalı sırp temsilciler öfkeyle tepki verdiler
 3842
@@ -7731,7 +7731,7 @@ mimosa hasanramaj ise daha ihtiyatlı
 3865
 pişirmeyi bırakın ve diğer malzemeleri ekleyin
 3866
-yanmolataosu iki yüz elli yerli aydın aday gösterdi
+yanmalataosu iki yüz elli yerli aydın aday gösterdi
 3867
 turnuvanın başında oyun kalitesi düşüktü
 3868
@@ -7761,17 +7761,17 @@ stratejik özelleştirme kolay bir girişim değil
 3880
 bu saldırıyla uğraşacak zamanları olmalı
 3881
-bunlar içinde en çok göz çarpanı ise fis
+bunlar içinde en çok göz çarpanı ise fc
 3882
-snizanaparskiçin bugün nerede olduğunu biliyor musunuz
+snezana pajkiçin bugün nerede olduğunu biliyor musunuz
 3883
-siz bu su alana nasıl da nihayi öreni görüyorsunuz
+siz bu soruna nasıl dehaene görüyorsunuz
 3884
-ancak pek çok arnavut bundan şüpheli kalmadı
+ancak pek çok arnavut bundan çelikel
 3885
 kendim için protesto ediyorum
 3886
-hareketleri ve okları sunduk iyi hesaplanmış
+hareketleri ve operası çok iyi hesaplanmış
 3887
 tek bir grev bile olmadı
 3888
@@ -7799,9 +7799,9 @@ bugün artık tüm siyaset küresel
 3899
 bu şekilde hiçbir şey israf olmuyor
 3900
-televizyondaki her dört sözcükten birisi kriz
+televizyondaki her dört sözcükten bir kriz
 3901
-bazı efsanelere göre ankara fri kralı vidasın bir gemi çabası bulduğu yeri
+bazı efsanelere göre ankara frig kralı vidasın bir gemi çapası bulduğu yerde
 3902
 şimdiyse bu rakam beş bine yaklaşıyor
 3903
@@ -7813,13 +7813,13 @@ beşli otuz gün gözaltında tutuldu
 3906
 bu kuşak toplumu ileri taşıyabilecek mi
 3907
-sadece bir tur oylamaya gerek duydu
+sadece bir tür oylamaya gerek duyuldu
 3908
 ülke çapındaki katılım beş bini geçmedi
 3909
 fıçı biranın fiyatı iki veya üç avro
 3910
-sırbistanda bölge açısından herhangi bir güvenlik riski mevcut mu
+sırbistan ve bölge açısından herhangi bir güvenlik riski mevcut mu
 3911
 bu yüzden de bu açıdan önem bedeller
 3912
@@ -7839,7 +7839,7 @@ daha sonradan laheye iade edildi
 3919
 kosova avrupanın en genç nüfusuna sahip
 3920
-bayrec dış yatırımın da artacağını söylüyor
+bajec dış yatırımın da artacağını söylüyor
 3921
 fikir yeni değil
 3922
@@ -7853,7 +7853,7 @@ i̇ki ülkedeki suç profilleri oldukça farklı
 3926
 kuzeyde de durum daha iyi değil
 3927
-tenisçe geçen yıl hiçbir turnuva kazanamadı
+tenisçi geçen yıl hiçbir turnuva kazanamadı
 3928
 japon hükümeti tesise maddi yardımda bulundu
 3929
@@ -7871,11 +7871,11 @@ kendimizi bu sanat türüne adamamızı sağlayan şey ne
 3935
 bize bu film projesinden biraz bahseder misiniz
 3936
-dış politika alanında başlıca konu kargası da
+dış politika adında başrole konu kıbrıstı
 3937
-fakat bu başarı tasovacı dayının etmeye yetmiyor
+fakat bu başarı tasovacı beynin etmeye yetmiyor
 3938
-racan arkasında güçlü bir siyasi miras bıraktı
+maca arkasında güçlü bir siyasi miras bıraktı
 3939
 failler kimlerdi
 3940
@@ -7893,21 +7893,21 @@ maaşımız mı artacak daha fazla mı iş olacak
 3946
 çatışmada bir polis memuru hafif yaralandı
 3947
-turnavutluk ile sırbistan arasındaki ilişkileri nasıl görüyorsunuz
+arnavutluk ile sırbistan arasındaki ilişkileri nasıl görüyorsunuz
 3948
 bu takviye ne kadar önemli
 3949
 türkiye başkanlığı haziran ayında devraldı
 3950
-makedonya resmi aday ülke statüsüne kavuştı
+makedonya resmi aday ülke statüsüne kavuştu
 3951
 bakış açıları çok farklı
 3952
-i̇şsizlik oranı ise yüzde yirmi civarında
+i̇şsizlik oranı ise yirmi civarında
 3953
 bugüne kadar bu girişimleri sonuçsuz kaldı
 3954
-ancak çalanın tecrit günleri sona erdi
+ancak öcalanın tecrit günleri sona erdi
 3955
 gerçekteyse sadece yirmi beş milyon avro ödendi
 3956
@@ -7915,7 +7915,7 @@ gidilecekse seçim tarihi ne zaman olacak
 3957
 ancak hareket hiç de eleştirilmiyor değil
 3958
-daha net ifade edelim
+daha net ifade ederim
 3959
 talibanın i̇stanbul adresi mi var
 3960
@@ -8001,7 +8001,7 @@ artık iktidardaki kimseye güvenmediğini söylüyor
 4000
 fabrikanın bir yıl içinde açılması bekleniyor
 4001
-skor üç-sıfr oldu
+skor üç sıfır oldu
 4002
 en yüksek profilli dava sözde limaj davası
 4003
@@ -8035,23 +8035,23 @@ yumurtalar daha sonra rahme rekte ediliyor
 4017
 ancak bazıları hala iyimserliğini koruyor
 4018
-hapis ce zam parayla ödemeyi düşünüyorum
+hapis ce zan parayla ödemeyi düşünüyorum
 4019
 bir diğer önemli engel de bilgi eksikliği
 4020
-bu konuyu nasi yorumluyorsunuz
+bu konuyu nasıyorumliyorsınız
 4021
-tesisinin şatı dört buçuk yılda tamamlanacak
+tesisin inşaatı dört buçuk yılda tamamlanacak
 4022
 bu ülkede her şey her geçen gün pahalılanıyor
 4023
-bence olmama olasılı oldukça yüksek
+bence olmama olasılığı oldukça yüksek
 4024
 i̇sim anlaşmazlığında sona mı geliniyor
 4025
 tabii ki burada olmanın kötü tarafları da vardı
 4026
-ayrıca cumhurbaşkanlığı yarışında eklenmesi diğer seçimlerin görünümünü nasıl değiştirecek
+ayrıca cumhurbaşkanlığı yarışında iklenmesi diğer seçimlerin görünümünü nasıl değiştirecek
 4027
 sanaderi henüz ailesinden ziyaret eden olmadı
 4028
@@ -8073,7 +8073,7 @@ bu önemsiz bir sorun sayılmaz
 4036
 peki bu durumda biz avrupa modeline göre hangi noktadayız
 4037
-haker de oy verme oranı yüzde altıda kaldı
+hak karede oy verme oranı yüzde altıda kaldı
 4038
 ancak bu iş şu ana kadar hiç de kolay görünmüyor
 4039
@@ -8091,7 +8091,7 @@ henüz meclis çoğunluğu elde edilemedi
 4045
 i̇ç yargı sistemi onlardan çok şey öğrendi
 4046
-belci bu dar şeylere açık olmanız gerekiyor
+bence bu tarz şeylere açık olmanız gerekiyor
 4047
 üsküpe göre kosova bu konuda ayak sürüyor
 4048
@@ -8099,17 +8099,17 @@ erken parlamento seçimlerine gidilmesini bekliyor musunuz
 4049
 ancak jurciç teklifi reddetmişti
 4050
-bunlar tutukevindeki zavaş suç anları
+bunlar tutukevindeki ilk savaş suçlanları
 4051
 ankete toplam bin yüz on beş kişi katıldı
 4052
-dişiş genel ekonomik krize bağlandı
+düşüş genel ekonomik krize bağlandı
 4053
 olayın failleri hala yakalanamadı
 4054
-hafta sonu ülkiye elli altı metre daha kar yağdı
+hafta sonu ikiye elli santi metre daha kar yağdı
 4055
-codinenanın seçimi pek kişiye sürpriz oldu
+jeden anının seçimi pek kişiye sürpriz oldu
 4056
 fabrikada iki yüz elli kişi çalışacak
 4057
@@ -8177,7 +8177,7 @@ ancak komünistler iki
 4088
 lütfen yorumlayın
 4089
-bu mesaj da anayasa pasından eklendi
+bu mesaj da anayasa tasman eklendi
 4090
 maliyet yüz elli dört milyon avroyu yapılabilir
 4091
@@ -8185,9 +8185,9 @@ bunun dışında her şey lüks
 4092
 sizin hikayeniz kitabın hikayesi ile ne ölçüde benzerlik gösteriyor
 4093
-her iki kredi devlet garantörlük edecek
+her iki krediye devlet garantörlük edecek
 4094
-günümüzde avrupa olmak zor
+günümüzde avrukat olmak zor
 4095
 bütün bu süreçleri de belgelemek zorundalar
 4096
@@ -8197,13 +8197,13 @@ proje mayıs iki bin beşte meclise sunulacak
 4098
 genelde yolcular gelişmelerden heyecan duruyor
 4099
-müslüman olmayan insanlar da görüş sorunum yok
+müslüman olmayan insanlar da güç sorunum yok
 4100
 bu kararın nasıl bir etki yaratmasını bekliyorsunuz
 4101
 programda yüz on film yer alıyor
 4102
-bunun bir çeşit etnik tenizik olarak görüyor musunuz
+bunun bir çeşit etnik temizlik olarak görüyor musunuz
 4103
 vergi mevzuatı da bu alanlardan biri
 4104
@@ -8213,11 +8213,11 @@ bu gençliğin uzatılması feromenisi hala yaşıyor
 4106
 kararlı fakat dayatmasız tavrı öfkesini gizliyor
 4107
-birçok duvar resmi ve ikona on üçüncü yüzyıldan kalma
+birçok duvar esme ve ikona on üçüncü yüzyıldan kalma
 4108
 suçlamalar yaygındı
 4109
-pukaniç hem saygın hem de tartışmalı bir isimdi
+pukaniç hem saygın hem de tartışmalı birisinde
 4110
 onay iki gün süren tartışmalar sonrasında geldi
 4111
@@ -8253,7 +8253,7 @@ projenin sonuçları nisan ayında yayınlandı
 4126
 kararın ekim ayı başlarında verilmesi bekleniyor
 4127
-biri dönüşün makinası çok amaçlı
+geri dönüşün makinası çok amaçlı
 4128
 bir sürü gazete kapatılıyor
 4129
@@ -8281,35 +8281,35 @@ bunların sayısı kaçtır ve bu kişiler gelecekte ne yapılacak
 4140
 yugoslavya bir çağ aşım
 4141
-bu neredeyse agus erkekten ikisi demek
+bu neredeyse yüz erkekten ikisi demek
 4142
-urasilin yüzde sekseni ilaç edilesi
+üretimin yüzde sekseni iraçderileti
 4143
 ülke turnuvada üçüncü oldu
 4144
 ancak zanlı savaş suçu işlediğini reddetti
 4145
-belge ekim ayında yürürlüğe girecek
+berge ekim ayında yürürlüğe girecek
 4146
 i̇lk olarak sağlıklı ve yetkindir
 4147
 oyun alanı sadece bir örnek
 4148
-ancak kıyılardaki yazı köyler buna dahil değil
+ancak kıyılardaki yazlık evler buna dahil değil
 4149
 kimse savaşa gönderiyor değiliz
 4150
-sırbistan memur ve emekli yer yüklerinin yapacak mı
+sırbistan memur ve emekleyen yüklerini zam yapacak mı
 4151
 setler i̇talyayı üç sıfır malubettiler
 4152
-i̇barın güneyi değişen için manzara farklı
+i̇barın güneyi değişenler için manzara farklı
 4153
 general bin dokuz yüz doksan üç yılında görülmüştü
 4154
-gruevski önekini ise bunu değiştirdiği çalışıyor
+gruevski yönetimiyse bunu değiştirmeye çalışıyor
 4155
-turnuvada dünyadan elli yedi yıl birer gelecek
+tunga da dünyada ile yedi oyuncu bir ay gelecek
 4156
 türkiyede hükümetle ordu çatışmak üzere mi
 4157
@@ -8357,45 +8357,45 @@ kotooşunun yüksek mevkilerde de hayranları var
 4178
 kadınlar biraz şaşırmışlardı
 4179
-i̇nsan tembel edemeyeceğini zannettiği şeylere pek çabuk alışıyor ve katlanıyor
+i̇nsan pembe edemeyeceğini zannettiği şeylere pek çabuk alışıyor ve katlanıyor
 4180
-olur olur sen yarım bana uğra
+olur olur sen yarın bana uğra
 4181
 şimdi bütün bunlara alışmış görünüyordu
 4182
-bikram sordu
+tekrar sordu
 4183
 içimde gözlerimi açar açmaz bulmaya ümit ettiğim sükun ve emniyet yoktu
 4184
-kalsa da arama
+kalsa da araman
 4185
 sonra burnu
 4186
 yetmez mi artık
 4187
-bir hafta sonra bitecek olan lokanta parnasini yenileyecek kadar bile param kalmamıştı
+bir hafta sonra bitecek olan lokanta parnesini yenileyecek kadar bile param kalmamıştı
 4188
 fakat bütün bunlar şimdi bana bir hayal gibi geliyordu
 4189
-ana hiç dikkat etmemiş tim
+ana hiç dikkat etmemiştim
 4190
-aralık ayına mı sonralarına da adı
+aralık aynı mı sonralarına dalıydı
 4191
-başarı şap dayalı zaman ortalık adam akıllı kararmış sokak lambaları yanmıştı
+başarı dayalı zaman ortala adam akıllı kararmış sokak lambaları yanmıştı
 4192
-niçin buralara edildim
+niçin buralara bildim
 4193
-buna ramen evde zavallı i̇htiardan başka herkesin borusu ediyordu
+buna rağmen evde zavallı ihtiyardan başka herkesin borusu ediyordu
 4194
-tablanın altında imzası vardı
+tablanın artında imzası vardı
 4195
-hayatımda hes bu kadar mesi olduğumu biçimin bu kadar genleşilediğini hatırlamıyorum
+hayatımda hiç bu kadar mest olduğumu içimin bu kadar genişlediğini hatırlamıyordum
 4196
-fakat şimdi yapmakta olduğu bu işi asla istemediği meydandadı
+fakat şimdi yapmakta olduğu bu işi asla istemediği meydanda ydı
 4197
 şaşkın şaşkın gülümsedi
 4198
-kaybedilmeye
+kalbini mi
 4199
 fakat ilk aylar geçince eskisi kadar canı sıkılmamaya başladı
 4200
@@ -8403,15 +8403,15 @@ bundan sonra zaman korkunç derecede çabuk geçti
 4201
 raif efendi ara sıra hastalanır ve daireye gelemezdi
 4202
-bir hedef kadar donuk beyaz yüzünden ara sıra belli belirsiz ürpermeler geçiyordu
+bir sedef kadar donuk beyaz yüzünden ara sıra belli belirsiz ürpermeler geçiyordu
 4203
 açıl
 4204
 ben çok eskiden böyle bir değirmen görmüştüm adaşı ama bir daha görmek istemem
 4205
-a yol para için gelmedim kim gidip alacak
+ay ol para için gelmedim kim gidip alacak
 4206
-canım istemeye istemeye giyindi
+canım istemeye istemeye giyindim
 4207
 bundan daha güzel bir ayrılık olamazdı
 4208
@@ -8419,69 +8419,69 @@ i̇şler iyi gidiyordu
 4209
 yağmur akşama doğru sahiden arttı
 4210
-kalkacağım sırada o doğrulu tekrar daktiloların odasına gitti
+kalkacağım sırada o doğruldu tekrar daktiloların odasına gitti
 4211
 buna rağmen konuştuğumuz şeyler insanı şaşırtacak kadar üzumsuzdu
 4212
-hiçbir şeye vene hakkının daki bir kanatı düzeltmek mecburiyeti kadar korkutmazdı
+hiçbir şeye veni hakkımdaki bir kanatı düzeltmek mecburiyeti kadar korkutmazdı
 4213
 odasında elektriği yaptı
 4214
-birden bire kolumdan yakalandığını hissettim
+birdenbire kolumdan yakalandığını hissettim
 4215
 kuvveti ve iradesi onu bırakmışa benziyordu
 4216
 her gün odamda oturuyor kitap okumaya çalışıyordum
 4217
-nerede bulunduysa etrafımdakiler için varlığımla yokluğu müsaviydi
+nerede bulunduysa etrafımdakiler için varlığımla yokluğun müsaviydi
 4218
-bununla beraber hayatta muvaffak olmak için mühim eziyetleri vardı
+bununla beraber hayatta muvaffak olmak için mühim meziyetleri vardı
 4219
 geriye
 4220
 hastalanmış olabilirdi
 4221
-acı acı güldüğümü hissettim
+acı acı güldüğünü hissettim
 4222
-o sözünü devam etmedi
+o sözüne devam etmedi
 4223
-kolunu uzatarak elini avucunun içinde sıktı
+kolunu uzatarak elimi avucunun içinde sıktı
 4224
-yaygın değilim mütevstirim
+dargın değilim müteessirim
 4225
-bilsem
+bilsen
 4226
 küçük fakat şirin bir evde oturuyordu
 4227
 demek bir anneniz var
 4228
-ben bu itamlara için için biliyordum
+ben bu ithamlara için için biliyordum
 4229
 onu hakikaten dargın değildim asla kızmıyordum
 4230
 kalkıp kaçmak için bir hareket yaptım
 4231
-kim olursa olsun temasa geldiğim herkesi düşman hiç değilse muzır bir mahluk telaki ediyordum
+kim olursa olsun temasa geldiğim herkesi düşman hiç değilse muzır bir mahluk telakki ediyordum
 4232
-münasebetimizin durduğu her şeye rağmen bunu yapmak hakkını bana verecek kadar genişti
+münasebetimizin hududu her şeye rağmen bunu yapmak hakkını bana verecek kadar genişti
 4233
-onlar şubeye artı
+onu şuraya at
 4234
-kaide eteğini toplayarak hızlı adımlarla orkestonun arkasında kayboldu
+eliyle eteğini toplayarak hızlı adımlarla orkestonun arkasında kayboldu
 4235
-bence bu hususta bir şey sormaktan çekiniyordu
+ben de bu hususta bir şey sormaktan çekiniyordum
 4236
 adaşı ben o gece dinlediğim şeyleri öldükten sonra bile unutamam
 4237
-gence uzun bir söküme dalmıştı
+gene uzun bir sükuta dalmıştı
 4238
-bazı bir parça aralıkta ve dudaklarının kenarında gayet ince tüyler vardı
+ağzı bir parça aralıkta ve dudaklarının kenarında gayet ince tüyler vardı
 4239
-kalbin olduğu yerde duruyor ve sen onu filan veya alanlar veriyorsun
+kalbin olduğu yerde duruyor ve sen onu filana veya alana veriyorsun
 4240
-if efendinin bu halleri üzerinde çok düşündü
+raif efendinin bu halleri üzerinde çok düşündüm
 4241
-o zaman raif efendiye tamamen unutmuş olduğu elimdeki paketi gösterdi
+o zaman raif efendi tamamen unutmuş olduğum elimdeki paketi gösterdi
 4242
 orkestra gürültüsünü büsbütün artırmıştı
 4243
@@ -8489,123 +8489,123 @@ sonra bana dönerek elini sıktı
 4244
 babama mektup yazarak artık dönmek istediğimi bildirmeyi düşünüyordum
 4245
-herkesin merakım uyandırmayı da göze alarak beldeler açılıp kapandıkça dikkatli içeri bakıyorum
+herkesin merakımı uyandırmayı da göze alarak perdeler açılıp kapandıkça dikkatli içeri bakıyordum
 4246
-ilk sarhoşluk gecesinin sabahında ki sahneye bu kadar hizmet vermek doğru olamazdı
+bir sarhoşluk gecesinin sabahında ki sahneye bu kadar kıymet vermek doğru olamazdı
 4247
-bana müsade
+bana müsaade
 4248
-gergin yoldan gerisin geriye koşmaya başladı
+geldiğim yoldan gerisin geriye koşmaya başladım
 4249
-dev içi hiç de zahnettiğim gibi değildi
+devi içi hiç de zannettiğin gibi değildi
 4250
-benim verdiğim yüzlerce ila nereye gidiyor allı aşkını
+benim verdiğim yüzlerce lira nereye gidiyor allah aşkına
 4251
-aptal aptal yüzüne baktı
+aptal aptal yüzüme baktım
 4252
-hayir sultan etmem
+hayır zannetmem
 4253
-sesinde kahkahalarını zor zapt ediyormuş gibi bir eda vardı
+sesinde kahkahalarını zor zaptediyormuş gibi bir eda vardı
 4254
-yüzünde o kendine mahsus hazin ve bıkkın ifadeyle etrafına farkında değilmiş gibi yürüyordu
+yüzünde o kendine mahsus hazin ve bıkkın ifadeyle etrafını farkına değilmiş gibi yürüyordu
 4255
-ağaçların arasından sapılarak o tarafa gitti
+ağaçların arasına saparak o tarafa gittim
 4256
-gayri bakın sessiz bir yerde oturum
+haydi bakalım sessiz bir yerde oturalım
 4257
 kadın tekrar sordu
 4258
 olduğum yerde geri dönerek bekledim
 4259
-şimdilik işi olumlu bırakmaya karar vererek yaptım
+şimdilik işi oluna bırakmaya karar vererek yaptım
 4260
-diğerinden fırladı bu sefer ne olacaksa bir an evvel olsun diye sürekli telgrafı açtım
+yerinden fırladım bu sefer ne olacaksa bir an evvel olsun diye süratle telgrafı açtım
 4261
-babasını sorunca yapmacık bir tavırla yüzünü buruşturp dudaklarını büktü
+babasını sorunca yapmacık bir tavırla yüzünü buruşturup dudaklarını büktü
 4262
 i̇şte bu andan itibaren ben de hayatımın istikametine hakim olan değişime başladı
 4263
-yalnız orada kürk mantolu bir kadın presinin önünde mahlanmış gibi durduğumu hatırlıyorum
+yalnız orada kök mantolu bir kadın portresinin önünde mahlanmış gibi durduğumu hatırlıyorum
 4264
-gözlerimde adeta düşmanca diyebileceği bir parıltı vardı
+gözlerinde adeta düşmanca diyebileceğim bir parıltı vardı
 4265
 bir hastalandık mı gönderecek adam bulamazlar dedi
 4266
-ellerine savulmak öpmek için atıldı
+ellerine sarılmak öpmek için atıldım
 4267
 tanıyor musunuz
 4268
-birkaç kere tekrar nebatat bahçesine bir iki akşam da dereye gitmiştik
+birkaç kere tekrar nebatat bahçesine bir iki akşam da araya gitmiştik
 4269
 yukarı çıkmanıza hacet yok
 4270
-muhakkak ki dünyanın en uzumsuz adamıydı
+muhakkak ki dünyanın en lüzumsuz adamıydım
 4271
-her noktayı aramızda konuşulan her kelime hatırlıyor mu
+her noktayı aramızda konuşulan her kelimeyi hatırlıyorum
 4272
 kapı açıldı
 4273
-cevap verdi ve döndü
+cevap verdim ve döndüm
 4274
-odanın ortasında kımıldamadan duruyordu
+odanın ortasında kımıldamadan duruyordum
 4275
-hayatının başka türlü olması imkanlar mıydı
+hayatımın başka türlü olmasına imkân var mıydı
 4276
-en büyük zevki evin bahçesinde veya derenin kenarında yalnız başına oturup hülyalara daha attı
+en büyük zevkim evin bahçesinde veya derenin kenarında yalnız başına oturup hülyalara damadı
 4277
 hiç de beklediği gibi olmadı
 4278
-benim ne eylemin ceplerine zan etmiştim
+benimle eğleneceklerini zannetmiştim
 4279
 olur
 4280
-uzun müddet cevap vermedim
+uzun müddet cevap veremedim
 4281
-nihayet askeri bir kapıyı araladı ve içeride rai efendiyi gördün
+nihayet rastgele bir kapıyı araladım ve içeride raif efendiyi gördüm
 4282
-genç şair yazıları karşısında kendinden geçmeyen bu fevkalade kızı seviyordu
+ve genç şair yazıları karşısında kendinden geçmeyen bu fevkalade kızı seviyordu
 4283
-herhalde müzmin perişan ifadesi hakkında bu istisnanın yapılmasına sabi olmuştu
+herhalde yüzünün perişan ifadesi hakkında bu istisnanın yapılmasına sebep olmuştu
 4284
-yatağı yatar yatmaz uyumuş
+yatağa yatar yatmaz bulmuştum
 4285
 biraz durup yüzümü tetkik etti
 4286
-bu gecenin hadiseleri onlara hatıralarımla bile dokunmaktan ülkecek kadar kıymetli diler
+o gecenin hadiseleri onlara hatıralarımla bile dokunmaktan ülkecek kadar kıymetliydiler
 4287
-larda iki katlı ahşap bir kır gazinosu vardı
+rota iki katlı ahşap bir kır gazinosu vardı
 4288
-tamir edilmez bir acı yüzün şeklin tanımlayacak hallere sokmuştu
+tahmin edilmez bir acı yüzünü şeklin tanımayacak hallere sokmuştu
 4289
 iyileşmeye başladıktan sonra bir gün bana
 4290
-yavaş yavaş şehrin kenar taraf ardan geliyorduk
+yavaş yavaş şehrin kenar taraf hanına geliyordu
 4291
 koşa koşa evinin önüne kadar gitti
 4292
-bu ancak karanlık bir şekilde seziyordu
+bu ancak karanlık bir şekilde seziyordum
 4293
 tekrar düşüncelere daldı
 4294
-gözleri yarı kapalıydı ve bana makattan çekiniyordu
+gözleri yarı kapalıydı ve bana mahvaptan çekiniyordu
 4295
 sonra bir şeyi arıyormuş gibi gözlerini yüzünde gezdirerek
 4296
-geceleri tek başına bir ağacın dibir mi şekillerde
+geceleri tek başına bir ağacın dibine çekilirdi
 4297
-perdeleri açtın
+perdeleri açtım
 4298
-sarhoş olmaktan ziyade sersem
+sarhoş olmaktan ziyade sersem dim
 4299
-türkiye geldikten sonra onunla sık sık mektup laştık
+türkiye geldikten sonra onunla sık sık mektuplaştık
 4300
 kalktı birkaç adım yürüdü
 4301
 onu bir kere bile açıp bakmamış içinde ne olduğunu merak etmemiştim
 4302
-raif efendi tekrar kolunu çıkarmış ve elini tutmuştu
+raif efendi tekrar kolunu çıkarmış ve elimi tutmuştu
 4303
-eski mahcupluğun ve sıkılganlığın kalmamıştı
+eski mahcupluğum ve sıkılganlığım kalmamıştı
 4304
 bir müddet düşündü
 4305
@@ -8613,31 +8613,31 @@ sen bu atmaca gibisine daha rastlamamışsındır
 4306
 aynı manasız gülümsemelerle dolu olan yirmi dakika bana bir saniye kadar kısa göründü
 4307
-karşımdakinin yüzünde de mütiş bir şaşkınlık hatta bir utanma vardı
+karşımdakinin yüzünde de müthiş bir şaşkınlık hatta bir utanma vardı
 4308
 yolun sonlarına doğru vücudumun ürperdiğini hissettim
 4309
 i̇nsanlar arasında çeşit çeşit kendini gösteren bütün sevgiler sempatiler bir nevi aşkı
 4310
-fakat ne zaman çağrırsan gelirim
+fakat ne zaman çağırırsan gelirim
 4311
-kafam derhal bir takım teselliler bulmaya bile başlamıştı
+kafam derhal birtakım teselliler bulmaya bile başlamıştı
 4312
-yolda hemen emen hiç konuşmadık
+yolda hemen hemen hiç konuşmadık
 4313
-parmağına dudaklarına götürdü
+parmağını dudaklarına götürdü
 4314
 bana karşı nazik fakat daima arada bir boşluk bırakan tavrını muhafaza etti
 4315
-hiçbir şeyden zevk almama imkan olmadığını hissediyordum
+hiçbir şeyden zevk almama imkân olmadığını hissediyordum
 4316
-dört beş basit manası gayet açık kilimi
+dört beş basit manası gayet açık kelime
 4317
 ne maksatla
 4318
-önümdeki seneler bana tahamül edilemeyecek kadar hazin görünüyordu
+önümdeki seneler bana tahammül edilemeyecek kadar hazin görünüyordu
 4319
-annesi braga gitmeden evvel kızının kendisine sık sık bir türkten bahsettiğini hatırlıyor
+annesi praga gitmeden evvel kızının kendisine sık sık bir türkten bahsettiğini hatırlıyor
 4320
 onu kesmeye yarım bırakmaya hakikat pahasına da olsa uyanmaya hakkım yoktu
 4321
@@ -8645,13 +8645,13 @@ yüzü daha solgun gözleri daha siyahtı
 4322
 söylediğim gibi merak da ediyordum
 4323
-dein bir nefes aldım
+derin bir nefes aldım
 4324
 hele benim hakkımda hüküm verirken çok ihtiyatlı olun
 4325
-vakaları banavulan nispetleri bakımından değil kendi ehemmiyetlri bakımından kıymetlendiriyordu
+vakaları bana olan nispetleri bakımından değil kendi ehemmiyetleri bakımından kıymetlendiriyordum
 4326
-fakat benim için her şey misavideğil miydi
+fakat benim için her şey müsavi değil miydi
 4327
 zaten okumaya pek hevesim yoktu
 4328
@@ -8659,57 +8659,57 @@ kapıyı on iki yaşlarında bir kız çocuğu açtı
 4329
 bir
 4330
-sabahleyin uyandığı zaman onun derin ve muntazam nefeslerini duydum
+sabahleyin uyandığım zaman onun derin ve muntazam nefeslerini duydum
 4331
-aklınca bundan istifade etmek isteyerek
+akınca bundan istifade etmek isteyerek
 4332
-ama bunun sürüp gitmesine lüzüm yoktu
+ama bunun sürüp gitmesine lüzum yoktu
 4333
 ama nasıl yaşayacağım
 4334
-biraz kırgınlığım var
+biraz kızgınlığın var
 4335
-bir kadın sesi kulağımın dibinde adeta bağrırcasına
+bir kadın sesi kulağımın dibinde adeta bağırırcasına
 4336
 o benim bu fazla sokulganlığımı fark etmez göründü
 4337
-buna rağmen içinde garip bir durgunluk vardı
+buna rağmen içimde garip bir durgunluk vardı
 4338
 sokaklar kararmaya başlamış fakat henüz lambalar yanmamıştı
 4339
-tam bu sırada meydanın ortasından geçip bulunduğum sokağa doğru gelen bir insan gördü
+tam bu sırada meydanın ortasından geçip bulunduğum sokağa doğru gelen bir insan gördüm
 4340
 hatta nedense ben akıllandığımı zannettikçe onun mezarında daha küçülüyor gibiydim
 4341
-sonra kürk mantosunu sırtına geçiriyor merdivenlerden ağır ağır indiriyordu
+sonra kürk mantosunu sırtına geçiriyor merdivenlerden ağır ağır indiriyordum
 4342
-bu kadar büyük bir sahnesini böyle kolayca geli vermesi tabii değildi
+bu kadar büyük bir sahnesini böyle kolayca gelivermesi tabii değildi
 4343
-burada hiç olmazsa kafama dinlerin
+burada hiç olmazsa kafamı dinlerin
 4344
 dinlenir gibi bir saniye gözlerini kapadı
 4345
-kalkacağı
+kafadan
 4346
 bana benim masama giriyordu
 4347
-sonra keno ehemmiyet vermeyen edasıyla mırıldanıyordu
+sonrakine o ehemniyet vermeyen edasıyla mırıldanıyordu
 4348
 garsonu çevirip hesap gördüm
 4349
-yavaşça kolumakirdi ve gayet basit şeylerden bahsedenmiş gibi renksiz bir sesle konuşmaya başladı
+yavaşça koluna girdi ve gayet basit şeylerden bahsedermiş gibi renksiz bir sesle konuşmaya başladı
 4350
-koluna girip çadıra kadar götürdün
+koluna girip çadıra kadar götürdüm
 4351
 başka hiçbir şey yoktu
 4352
 neden sordunuz
 4353
-almanyaya ni için geldiğimi unutmuş gibiydim
+almanyaya niçin geldiğimi unutmuş gibiydim
 4354
 ama keşke öyle olabilsem
 4355
-fakat bu tesis ancak bir gün soru
+fakat bu tesis ancak bir g��n sordu
 4356
 yavaş yavaş isterim kötüleşmişti
 4357
@@ -8721,11 +8721,11 @@ bu nükteme gülmedi cevap da vermedi yalnız söyle der gibi başını salladı
 4360
 sıfır
 4361
-ağır ağır yürürken siyargartinin cenap kenarından geçen bir kanala kadar gelmişti
+ağır ağır yürürken diyargartenin cenap kenarından geçen bir kanala kadar gelmişti
 4362
-hatta bunları o zaman düşünüp düşünmediğimi de iyice tahmin edemiyorum
+hatta bunları o zaman düşünüp düşünmediği de iyice tayin edemiyorum
 4363
-ablalarınız olabilirim
+ablanız olabilirim
 4364
 ne pahasına olursa olsun ona yakın bulunmak ondan ayrılmamak
 4365
@@ -8733,129 +8733,129 @@ kadın benim cevap vermediğimi görünce başka bir su hale geçti
 4366
 bunu fark ettiğim için bütün kuvvetimle kendime hakim olmaya çalıştım
 4367
-fakat bana bir middet da dikkatle baktıktan sonra dudağını ısırdı
+fakat bana bir müddet daha dikkatle baktıktan sonra dudağını ısırdı
 4368
 başımı daha çok eğerek bir mahkum gibi bekledim
 4369
-emekle görülmüştü
+demekle görülmüştü
 4370
-buna rağmen karamat yetmiyordu
+buna rağmen mukayamet etmiyordum
 4371
-onunla karşılaşmaktan bu kadar korktuğum hadi şimdi beş altı adım arkasından gidiyor
+onunla karşılaşmaktan bu kadar korktuğum halde şimdi beş altı adım arkasından gidiyorum
 4372
-hiçbir şeyden mütevsir olmuyor hiçbir şey sevilmiyordum
+hiçbir şeyden mütesir olmuyor hiçbir şey sevilmiyordum
 4373
-arkasını dönerek suratlı ve genç adımlar uzaklaştı
+arkasını dönerek suratlı ve genç adımlarla uzaklaştı
 4374
-sadi sini masaya denemişti
+sadirsiyeni masaya dayamıştı
 4375
-dolaştım sonra modeler sonların bir sergisini gezdi
+dolaştım sonra maden sanların bir sergisini gezdim
 4376
-kah düm her şeyi öğrenmiş olmasaydı
+ah düm her şeyi öğrenmiş olmasaydı
 4377
-mukim isinin babam olmasını ne kadar isterdim
+bu ikincisinin babam olmasını ne kadar isterdim
 4378
 olur fakat neden
 4379
-bütün yazdıkları boşa gitti ve bütün korktukları doğru çıktı
+bütün yazdıklarım boşa gitti ve bütün korktuklarım doğru çıktı
 4380
-galiba sıkılmaya başlayacağı m
+galiba sıkılmaya başlayacağım
 4381
-bunun da benden memnun olduğunu hissediyordum
+onun da benden memnun olduğunu hissediyordum
 4382
-merakımı çabucak gidermek için sordu
+merakımı çabucak gidermek için sordum
 4383
-hatta ailesini bu aile arasındaki vasiyetin yakından görünce hakkındaki merakı büsbütün arttı
+hatta ailesini bu aile arasındaki vaziyetini yakından görünce hakkındaki merakı büsbütün arttı
 4384
-şimdi annesiyle beraber hastanın halenin neden uyandıracağı temsil görmek istiyorlardı
+şimdi annesiyle beraber hastanın halinin bende uyandıracağı tesiri görmek istiyorlardı
 4385
-ülke mal edinimi tutup bırakıyor
+mütemadiyen elimi tutup bırakıyor
 4386
 fakat sıkılmadan yazacağım
 4387
-oğu sözüme devam ederek
+o sözüme devam ederek
 4388
-şuraya oturum verince mı
+şuraya otur verin canım
 4389
-her tabliye okuyor her ışık reklamını tepkiyi kediyordum
+her tabelayı okuyor her ışık reklamını tetkik ediyordum
 4390
-hiçbir insandan ana verdiğinden fazla bir şey istemeye alışmamıştım
+hiçbir insandan bana verdiğinden fazla bir şey istemeye alışmamıştım
 4391
 çocuk dört yaşına kadar hastanelerde ve bakın evlerinde kaldı sonra büyükannesi yanına aldı
 4392
-kolondan sımsıkı tutuyor hızla gitmeye çalışıyordu
+kolundan sımsıkı tutuyor ve hızlı gitmeye çalışıyordu
 4393
-belki bu kanda diye düşündüm
+belki bu noksandı diye düşündüm
 4394
-başıma arıyorlar
+başımı arıyordu
 4395
-senede yedi sekiz rahat baha sürülebilecek olan bir aç kökü yarım duramüşleri bulamıyordu
+senede yedi sekiz irak mahsul verebilecek olan bir ağaç kökü yarım dram işleri bulamıyordu
 4396
-yeni hakikaten başka birine benzetmişti
+beni hakikaten başka birine benzetmişti
 4397
-bilici ve ve telgrafla bildirmiş dir her adehazırlık yapmışlardır
+geleceğimi ve telgrafla bildirmiştim herhalde hazırlık yapmışlardır
 4398
-bu sefer ben onu kullanabilmiştim
+bu sefer ben onun koluna girmiştim
 4399
-para solanlar emval met ülkeden yok basına madama ya alışmışlardı
+parası olanlar emval metruk eden yok pahasına mad almaya alışmışlardı
 4400
 her hareketlerinin bir manası vardı ilk bakışta göze görülmeyen bir manası
 4401
-vesiç yabancı değildi
+sesi hiç yabancı değildi
 4402
 şiddetle itiraz etti
 4403
-nitekim bir gün korktuğu başına geldi
+nitekim bir gün korktuğum başıma geldi
 4404
-ileriye
+i̇leriye
 4405
-dün akşamki aline sunu tanıyacağı
+dün akşamki haline unutamayacağım
 4406
-penceresine ışık yoktu
+penceresinde ışık yoktu
 4407
 birkaç adım yürüdük
 4408
 o da biraz durdu ve ilave etti
 4409
-son hüseğini yastağa dayamıştı
+sol dirseğini yastığa dayamıştı
 4410
-i̇batan bahçesi
+batak bahçesi
 4411
-son günlerde diğer tapuların öne dolaylamae çalışan rolde bırakmıştı
+son günlerde diğer tabloların önünde oynamaya çalıştığı rolde bırakmıştı
 4412
-i̇çeride sesi duyan köylüler oraya bir dikerek dinliyorardı
+i̇çeride sesi duyan köylüler oraya birikerek dinliyorlardı
 4413
-göz alabildiğine büyük salonlarda yüzlerce kürt habire dans ediyordu
+göz alabildiğine büyük salonlarda yüzlerce çift habire dans ediyordu
 4414
-kanonun kenarını takip ederek diğer gartene kadar yürüdü
+kanalın kenarını takip ederek diğer gar tane kadar yürüdüm
 4415
-beni yılına kadar götürmek istemez misiniz
+beni evine kadar götürmek istemez misiniz
 4416
-pekerletler bir raydan birayı atlar ken kazananı yan başı hafifçe sarsılıyor
+tekerlekler bir raydan biraya atlarken kızımın uyuyan başı hafifçe sarsılıyor
 4417
-ay sonlarında parasız kalan arkadaşlarınız da alma
+ayı sonlarında parasız kalan arkadaşlarınız da alma
 4418
-sonra bir sürü çarklar kocaman taşlar miller sıçrar sıçryadönen tozu kaşlar
+sonra bir sürü çarklar kocaman taşlar miller sıçraya sıçraya dönen tozu kayışlar
 4419
-bu oyda
+bu oydu
 4420
 yollarımız bir kere karşılaştı
 4421
-sanki on senelik arkadaşımı ilk defa bu günü sahiden tanıyordu
+sanki on senelik arkadaşımı ilk defa bu gün sahiden tanıyordum
 4422
-risklerin çoğu insana gülümsemek arzusu veriyordu
+resimlerin çoğu insana gülümsemek arzusu veriyordu
 4423
-i̇şte o zaman sana seviyorsun dedim
+i̇şte o zaman sana seviyorsun derim
 4424
-öyle olması lazımdı
+böyle olması lazımdı
 4425
-büsbütün şaşırdı
+büsbütün şaşırdım
 4426
-ve bunları herkesten daha güzel olarak yazacak kudreti kendinde buluyor musunuz
+ve bunları herkesten daha güzel olarak yazacak kudreti kendinde buluyor musun
 4427
-arkadaşlarımın yanına döndüğüm zaman beni tanımadığımızı söylemedim dedi
+arkadaşlarımın yanına döndüğüm zaman beni tanımadığınızı söylemedim dedi
 4428
-benim kızgınlığım hamiye değil kendime de değil sadece burada bulunuşumaydı
+benim kızgınlığın ham diye değil kendime de değil sadece burada bulunuşunaydı
 4429
 fakat hiçbiri şu anda aklıma gelmiyordu
 4430
@@ -8863,21 +8863,21 @@ fakat hiçbiri şu anda aklıma gelmiyordu
 4431
 beni hayatımda hiç hiç kimse sevmemişti
 4432
-mehri hanımla ajanın halleri hakikaten insana endişe verecek gibiydi
+mehriye hanımla nejlanın halleri hakikaten insana endişe verecek gibiydi
 4433
-onun için bu sefer düştüğü kırgınlık on nispette büyük oldu
+onun için bu sefer düştüğüm kırgınlık on nispette büyük oldu
 4434
 beni anladığınız gözlerinizden belli
 4435
-artık büzülme yok
+artık lüzumu yok
 4436
-çarpıntı geçmişti
+çarpıntım geçmişti
 4437
-buna rağmen şirkette hiç kimse onun bir yabancı bilebileceğine ihtimal vermiyordu
+buna rağmen şirkette hiç kimse onun bir yabancı dile bileceğine ihtimal vermiyordu
 4438
-rüzgar karları bir duvardan öbülünü savırıyor ve gözlerime dolduruyordu
+rüzgar karları bir duvardan öbürüne savırıyor ve gözlerime dolduruyordu
 4439
-ni için arkamdan geliyorsunuz
+niçin arkamdan geliyorsunuz
 4440
 omuzlarını silkti ve tekrar arkasına döndü
 4441
@@ -8885,111 +8885,111 @@ kendime göre güzellik telakkilerim var
 4442
 gülümsüyordu
 4443
-vi bir köşede bir bir üstüne yığılmış buğday mısır çağda her çeşitten iki çuvalları
+ve bir köşede birbiri üstüne yığılmış buğday mısır çavdar her çeşitten ikin çuvalları
 4444
-kadının gözleri dikkatle üzerinde dolaşıyordu
+kadının gözleri dikkatle üzerimde dolaşıyordu
 4445
 ayrılırken elini bile sıkmamıştım
 4446
-merian basamağını atladı sonra bana eğilerek yavaş bir sesle fakat tane tane konuştu
+merdiven basamağını atladı sonra bana eğilerek yavaş bir sesle fakat tane tane konuştu
 4447
-birden bire açılmış cesaretlenmiştim
+birdenbire açılmış cesaretlenmiştim
 4448
-bir ruhun bulunduğunu ancak uzman fark etmiştim
+bir ruhun bulunduğunu ancak o zaman fark etmiştim
 4449
 maria diye fısıldadı
 4450
-hem biliyormuş bu aptalca bir laftır
+hem biliyor musun bu aptalca bir laftır
 4451
 ve kapıyı vurarak çıktı
 4452
 sen gitme
 4453
-kısaca anlat imari
+kısaca anlatayım bari
 4454
-halbuki ben bu kadar dikkat sever olmak istemiyordum
+halbuki ben bu kadar hakikat seber olmak istemiyordum
 4455
-fe karara sevindim
+fevkalade sevindim
 4456
 hele bunlardan bir tanesi günlerce sarsmıştı
 4457
-öteki i̇skemdesinden süratle doğruldu
+öteki iskemlesinden süratle doğruldu
 4458
 sizin arkanızdan geldim
 4459
-bunu almam bunu kaçıramam
+onu alamam onu kaçıramam
 4460
-onu ve onun kapasın içinden geçenleri burada daha iyi göreceğimi zannediyorum
+onu ve onun kafasının içinden geçenleri burada daha iyi göreceğimi zannediyordum
 4461
-el vela çinin bıraktı sonra kolunu planıyla yavaşça yanına düştü
+evvela çeneni bıraktı sonra kolunu tutan eli yavaşça yanına düştü
 4462
-yanına gelince elini uzattı
+yanıma gelince elini uzattı
 4463
-ben anladığım zaman alef saçını sarmıştı
+ben anladığım zaman alev saçağı sarmıştı
 4464
 geç vakte kadar içeride kaldım
 4465
-ancak herkesten yüksek seel yaratırsam beni seveceğini söylemişti
+ancak herkesten yüksek şeher yaratırsam beni seveceğini söylemişti
 4466
 izahat vermeye de asla mecbur değildim
 4467
-burada bekleyeceği tahmin edebilir miydim
+burada bekleyeceğimi tahmin edebilir miydim
 4468
-şehrin balışıklarının kastetmek alçak bulutlar da etmek mümkün mü
+şehrin balışıklarının kızı vaki tepelik alçak bulutlar da se etmek mümkün mü
 4469
-it günlerin şaşkınlığı çok sürmedi
+ilk günlerin şaşkınlığı çok sürmedi
 4470
-umbaban öldü
+baban öldü
 4471
-bu sırada tekrar içeri giren almanca mitarcimi yerine geçerek başına öne endi
+bu sırada tekrar içeri giren almanca tar cima yerine geçerek başını öne eğdi
 4472
-bundan sonra onu daima kanada bulacak
+bundan sonra onu daima yanında bulacak
 4473
-deyirmencinin kızı tam bir köy güzeliydi
+değirmencinin kızı tam bir köy güzeliydi
 4474
-ne geçmişi ne geleceği düşünmüyor ancak yaşamakta olduğunu anlayabiliyorum
+ne geçmişi ne geleceği düşünmüyor ancak yaşamakta olduğu anları biliyordum
 4475
-i̇lk raskerlin polisten şet dedikleri bu hastanenin nerede olduğunu öğrendim
+i̇lk raskerleğin polisten şair dedikleri bu hastanenin nerede olduğunu öğrendim
 4476
-baş parmağı yukarı doğru kaldırıyor diğer parmaklarını aşağı kıvrıyordu
+baş parmağını yukarı doğru kaldırıyor diğer parmaklarını aşağı kıvrıyordu
 4477
-gülecek bir tarımın olmadığını biliyordum
+gülecek bir tarafım olmadığını biliyordum
 4478
 bana başıyla bir iskemle gösterdi ve içine bakmakta devam etti
 4479
-mili hanım bize işaret etti
+melia hanım bize işaret etti
 4480
 sonra dikkatle yüzüne baktı
 4481
-elini masanın üzerinde duran el mambo
+elini masanın üzerinde duran elime vurdum
 4482
-yerinden sunmadım
+yerinden fırladım
 4483
 nerede kaldın
 4484
-ve bir hasta bütün bunları anlatacak bir insanın mevcut olduğunu düşünerek onu pekleyerek yaşıyor
+ve bir hasta bütün bunları anlatacak bir insanın mevcut olduğunu düşünerek onu bekleyerek yaşıyor
 4485
-doktor omuzlarını sirkerek gitti
+doktor omuzlarını silkerek gitti
 4486
-canımız sıkılmış gibi dolaşırken birden bire benim portrenin önünde durdunuz
+canını sıkılmış gibi dolaşırken birdenbire benim portrenin önünde durdunuz
 4487
-galiba ben oturduğum pansiyondan bahsetmiştim de bu da benim orada bir akrabam vardır demişti
+galiba ben oturduğum pansiyondan bahsetmiştim ve o da benim orada bir akrabam vardır demişti
 4488
-onu gece vakti sokakları düşüren acaba içinde bu boşluğu hayatının bu gayesizliği değil miydi
+onu gece vakti sokakları düşüren acaba içinin bu boşluğu hayatının bu gayesizliği değil miydi
 4489
-orda beyaz bir şey duruyor gibiydi
+orada beyaz bir şey duruyor gibiydi
 4490
-bunların uzun uzun anlatmaya üzüm yok
+bunların uzun uzun anlatmaya lüzum yok
 4491
 şimdi geliyorum
 4492
 günlerim birbirinden farkı yoktu
 4493
-yeni zavar
+deniz var
 4494
 kadın erkek genç ihtiyar hiçbir şeye karar veremeyerek bekliyorduk
 4495
-içimi tekrar bir burkulma sardı
+i̇çimi tekrar ve burkulma sardı
 4496
 sizi anlamaya çalışacağım
 4497
@@ -8997,65 +8997,65 @@ etrafımda daha çok kaçtım daha çok içime saklandı
 4498
 parmaklarımın olan yanaklarına ağzına yapıştığını hissediyordum
 4499
-çehresinin hiçbir hatta oynamıyord
+çehresinin hiç bir hatta oynamıyordu
 4500
-artık uyuma yalımlı
+artık uyumayalımlı
 4501
 şehrin ortalarına gelmiştik
 4502
-baban bu kadar ulular kızar bazen alanları olup atar bazen geceleri odama ışık verdirmezdi
+baban bu kadar okular kızar bazan romanları olup atar bazan geceleri odama ışık verdirmezdi
 4503
-yolda soğuk bir rüzgar yanakları mı koruttu
+yolda soğuk bir rüzgar yanaklarımı kuruttu
 4504
-raip efendinin ölümü bana o kadar tehsil etmemişti
+raif efendinin ölümü bana o kadar tesir etmemişti
 4505
-fakat adresini bilmiyorum
+fakat adresini bilmiyordum
 4506
-hemen çekmecey kapatmıştı
+hemen çekmeceyi kapatmıştı
 4507
 buna tespit edince memnun oldum
 4508
 bahse girerim uzaklara gönderilen bir hediye
 4509
-beyaz gömlek giymiş bir adam i̇yi vakit geçiriyor
+beyaz gömleği giymiş bir adam iyi vakit geçiriyor
 4510
-su zanlı simit yiyip kristal bir bardaktan sıcak çay içti
+susamlı simit yiyip kristal bir bardaktan sıcak çay içti
 4511
-yutan üniverstesinden memnun oldu
+luta üniversitesinden memnun oldu
 4512
-bir sentor olarak hizmet verdi
+bir senatör olarak hizmet verdi
 4513
-biter ve demin tör li şu anda da macula dedir
+biter ve demin terli şu anda danaoyuncuları dir
 4514
 secde okudu
 4515
-her iki ��ehir de nüfusun onurunu oluşturan şey müslümanları için kutsaldır
+her iki şehir de nüfusun oluğunu oluşturan çiy müslümanları için kutsaldır
 4516
-örnekler son ekler ve bazen ayrılabilir ekler doğaları gereği bağımlı ortamlardır
+örnekler son ekler ve bazen ayrılabilir ekler doğaları gereği bağımlı morfemlerdir
 4517
 aynı zamanda okulun tüm parası kaybolur
 4518
-diğer popüler spor dalları isim okeyi bedniletın temiz duvar tanesi ve boştur
+diğer popüler spor dalları sim hokeyi bedeninden temiz duvar senesi ve golftur
 4519
-oskar açıkla uçmuş parlak bir cura püskü her zaman iyiydi
+oskar açıkla uçmuş parlak bir cia püskü her zaman iyiydi
 4520
-daha az etkiyi
+daha az zetliyim
 4521
-avrupanın pek çok kültürel bölgesi gibi slabyanın sınırları açıkça tanımlanmamıştır
+avrupanın pek çok kültürel bölgesi gibi svabyanın sınırları açıkça tanımlanmamıştır
 4522
-ların bağımsızlığı için gram
+bize uyarım bağımsızlığı için dogram
 4523
-sallanma hareketine karşı dren olmayışı bunu güçlendirebilir
+sallanma hareketine karşı direnç olmayışı bunu güçlendirebilir
 4524
-hat eve termallerinin birleşik istasyonları arasında biter
+hat ve f termallerinin birleşik istasyonları arasında biter
 4525
-samuh ilkesi hükümetin ilçe şekli uyarınca idare edilmektedir
+jumong ilçesi hükümetin ilçe şekli uyarınca idare edilmektedir
 4526
 son yıllarını i̇talyan sanat simsarlarıyla gizli kapaklı ticaret yaparak geçirdi
 4527
 tarzı esprilidir
 4528
-otsnoviya japonyada en yüksek boz tüketimine sahip olan şehir olarak bilinir
+o novia japonyada en yüksek boza tüketimine sahip olan şehir olarak bilinir
 4529
 tanım görüntü böreği görsel izleme için interaktif bir değişken tekniği
 4530
@@ -9065,31 +9065,31 @@ babayı anlatma
 4532
 yoğun geçen bir gecenin ardından uykuya daldı
 4533
-kendinde uyuya kaldım
+kenarında uyuya kaldım
 4534
-kararı sonun bir konuda
+arı masonun bir koludu
 4535
 ağırlık üç çıkışına ve lastik boyutuna bağlı olarak değişir
 4536
-bina şu an kapsamlı görüş şeklilde yirmi gün yapılandırıldı
+bina şu an kapsamlı bir şekilde yirmi bin yapılandırıldı
 4537
-ilçe ulusak ya bölgesinde yer alıyor
+ilçe ulusatya bölgesinde yer alıyor
 4538
-taler bu fikri destekleyen az sayıdaki güneyden biriydi
+taler bu fikri destekleyen az sayıdaki güneyliden biriydi
 4539
 bütün karakterler özgürce hareket ediyormuş gibi
 4540
-bir kadın bir bebekle hala kaplı bir yerde oturuyor
+bir kadın bir bebekle halı kaplı bir yerde oturuyor
 4541
-epididimis ihtabına epididim demir
+epididimis iltihabına dep de dimi denir
 4542
 sofya sıkıntılı göründü çok kötü bir şey mi oldu
 4543
-nükleer güçle çazılışan gemiler çoğunlukla askeri denizaltı gemileri ve uçak taşıyıcılarıdır
+nükleer güçle çalışan gemiler çoğunlukla askeri denizaltı gemileri ve uçak taşıyıcılarıdır
 4544
 helena sakince yürümeye devam etti
 4545
-betunim aksican bakımından dengelidir
+metonim oksijen bakımından dengelidir
 4546
 görevi kabul edene kadar detaylardan haberdar değildi
 4547
@@ -9097,63 +9097,63 @@ i̇ngilterenin mentistor şehrinde ernest james perrin olarak dünyaya geldi
 4548
 performans büyük bir başarıyla sonuçlandı
 4549
-andordovskibi betufulminadta barnarleviz tarafından gren hastalarında prodüksiyonu gerçekleşmiştir
+andordoxs gibi betufolminatta warner lewis tarafından gren hated yollarında prodüksiyonu gerçekleşmiştir
 4550
-jim onu karanlık çöktükten sonra takip eder ve suan dersi son koruyucu planla çalışırken görür
+jim onu karanlık çöktükten sonra takip eder ve suan dersi son koruyucu kulonla çalışırken görür
 4551
 les ve iki tam dönem görev yaptı
 4552
 babası on üç yaşındayken öldü ve annesi tarafından büyütüldü
 4553
-poveri potri poveri ve dici caddeleri üzerinde bir performans merkezidir
+poveri potere poveri ve delici caddeleri üzerinde bir performans merkezidir
 4554
 bu bölgede zayıf bir kuzey yönelimleri mevcuttur
 4555
-i̇ki klasik dansı bir erkek ve bir kadın sahnede performans geliyor
+i̇ki klasik dansı bir erkek ve bir kadın sahnede performans sergiliyor
 4556
-davanın kalesiydi
+wowanın halefiydi
 4557
-hafif belgrahlama ile yüz genellikle daha pürüzsüz hale getirilir
+hafif pergrahlama ile genellikle daha pürüssüz hale getirilir
 4558
-bayrak köşeden bir andra saçıyla kaplıdır
+bayrak köşegen bir andraya saçıyla kaplıdır
 4559
 seni seçtim dedi ses
 4560
-sengeokoloji takımları monas olarak biliniyordu
+senleokoloji takımları monas olarak biliniyordu
 4561
 bu koşullar fabrika düzeyindeki işleri başka firmalara yaptırmaya dayalı iş modelinin ortaya çıkmasına zemin oluşturdu
 4562
-ket mara tarafından canlandırıldı
+ket o mara tarafından canlandırıldı
 4563
-bir başka altın olimpiyat madalyası sahibi diskatijisi romans romans udertastır
+bir başka altın olimpiyat madalyası sahibi disk atıcısı romans romans ubertastır
 4564
-kredbelde iki tren istasyonu vardı
+kresbelde iki tren istasyonu vardır
 4565
 gösterim zamanları nedir
 4566
-bölge süryani avsturlar tarafından memleket olarak görülmüştür
+bölge süryani ansturlar tarafından memleket olarak görülmüştür
 4567
-blocstid adını süpürge şehrinden geldiği düşünülmektedir
+tit adını süpürge şehrinden geldiği düşünülmektedir
 4568
-tahtan zayıf belgelenmiş bir kuzey at halpa sant dilidir
+tahttan zayıf belgelenmiş bir kuzey at anapa shan dilidir
 4569
-ne tür ise ellilere ait müzik koyar mısınız
+ne terliksi ellilere ait bizi koyar mısınız
 4570
-i̇sçovaraf albert osman kurullarını yönetim kurulumunda görev yor
+soares albert osman kurulan yönetim kurulunun da görev yaptı
 4571
 böylece denize atıldılar
 4572
-alpninin ayrıca serideki çocukları cezmeden küçük birlik vardır
+alpaninin ayrıca şehrindeki çocukları cezmeden küçük bir lig vardır
 4573
-davuthimoda şimdiye kadar fişten yolu olmamıştır
+dolu tim orada şimdiye kadar hiç tiren yolu olmamıştır
 4574
 ancak üç sezon sonra likten ayrıldılar
 4575
 o uzaktan kuzeni
 4576
-laçın cesareti kırılmış bir şekilde bırakacak davayı düşünüyor
+açı cesareti kırılmış bir şekilde bırakacak davayı düşünüyor
 4577
-haziranda was ortadan sadece çevrim için yayın yapmaya başladı
+haziranda was orta train sadece çevrim için yayın yapmaya başladı
 4578
 bilim ve teknoloji tarihi hindistanda iyi gelişmiş bir alandır
 4579
@@ -9163,7 +9163,7 @@ dresçi olarak yetenekleri sınırlıydı
 4581
 belki de hiç kızmadım da yalnız şaşırdım
 4582
-i̇dari merkezleri başkent adlis ababadadır
+i̇dari merkezleri başkent anis ababadadır
 4583
 çift aynı zamanda bu her kulesi olarak biliniyor
 4584
@@ -9171,91 +9171,91 @@ bu davranış belinin bir müddet sonra görevden alınmasına sebep olmuş olab
 4585
 beni görünce hafif irkildi
 4586
-deniz kendimin bir bölümü gri lekesi batılı müzesini barındırmaktadır
+deniz kendinin bir bölümü grek leges gemi batığı müzesini barındırmaktadır
 4587
-turu kapıdan döndü ve korkusundan başka akrabalarına gidemedi
+tutu kapıdan döndü ve korkusundan başka akrabalarına gidemedi
 4588
 bunu bildiğimi sanmıyorum
 4589
-yeçli kural kehanetlere her zaman kulak verim demişti
+yaşlı kural kehanetlere her zaman kulak verin demişti
 4590
-ranconsvejin rag daha sonra encala lider olduğu yeni bir enzim takımı kurdu
+anons ve jing daha sonra en talen lider olduğu yeni bir anten takımı kurdu
 4591
 bundan daha güzel bir şey görmedim dedi
 4592
 eski bir şarkıyı duymak insan anlarını hatırlatabilir
 4593
-zamanın değişen sayesine gerçek bir mülkiyett
+zamanın değişen saadetine gerçek bir mülkiyettir
 4594
-tum bu da bu merdiven boşluğunda dünya şampiyonu olmaktan bahsediyoruz
+tom burada bu merdiven boşluğunda dünya şampiyonu olmaktan bahsediyoruz
 4595
-fest ve ekipman geliştirmede yaparlar
+test ve ekipman geliştirmede yaparlar
 4596
-i̇nşaat hala devam ederken birden fazla arsalulandırucı lığı iddiası ortaya atıldı
+i̇nşaat hala devam ederken birden fazla arsalulandırıcı lığı iddiası ortaya atıldı
 4597
-çalışan üyeleri birden fazla ve çeşitli disiplinlerde bilgiden yararlanır
+çalışan üyeleri bir daha fazla ve çeşitli disiplinlerde bilgiden yararlanır
 4598
 bu kitap amerikan tarihine en büyük katkılardan biri olarak övgü topladı
 4599
-diğer değiştirme ölçümleri farklı valfleri arasında oldukça hassas ayırt edilebilir niteliktedir
+diğer değiştirme ölçümleri farklı va morfolojileri arasında oldukça hasta ait edilebilir niteliktedir
 4600
-bir al ve pikasyon nüklerdir
+bir alveplikasyon nüklerdir
 4601
-belediye meclisi başlangıçta bağımsızlar tarafından üretilmişti
+belediye meclisi başlangıçta bağımsızlar tarafından yönetilmişti
 4602
-tüm bord rolu destek çalışanları her yıl ülke çapında düzenlenen rekabetçi istihdam kampanyalar bir de işi
+tüm bord dromu destek çalışanları her yıl ülke çapında düzenlenen rekabetçi sitem kampanyalar bir de eşya
 4603
-frangkulein haritadaki köyleri yıkılmış olarak belirtti
+frank kulan haritadaki köyleri yıkılmış olarak belirtti
 4604
 aşının mümkün olabileceğine dair kanıtlar var
 4605
-i̇ki kasabada varlığını klasik dönemin ötesinde sürdüremedi
+i̇ki kasaba da varlığını klasik dönemin ötesinde sürdüremedi
 4606
-begget havanı hindistanı iki sivil aber sayısı olan iddia gün deyişine en sapı yapmaktadır
+ve budet havanı hindistanı iki sivil ab sayısı olan din deyişine en saklı yapmaktadır
 4607
-ahfedarisiniz
+affedersiniz
 4608
-bu akim bir bin ufuklar karardı
+akim bir gün ufuklar karardı
 4609
 bu tür kısıtlamalar okuduğum deneylerden olmaktır
 4610
-i̇stasyonların kavramsal tasarımı borçlulu açık bir çalıştırmaya başladı mı
+istasyonların kavramsal tasarımı borçluğu açık bir çalışılmaya başlaya da
 4611
-fahheynne göre holakostal önemlisi olaydı
+sah heine göre holokosta tenini olaydı
 4612
-i̇lk başarıları caber ile geldi
+i̇lk başarıları rabbile geldi
 4613
 ancak çocuklar okulda sorun çıkarmaya başlar
 4614
-kuleler küçük pencereler sahillerine sahip kapalı döken gövdelerden oluşmaktaydı
+kuleler küçük pencereler serpiştirilmiş gözü de lerine sahip kapalı döken gövdelerden oluşmaktaydı
 4615
-daha sonra kumaş dizesinde tüccar ondralondraye taşındı
+daha sonra kumaş dizetinde tüccar oldu ve londraye taşındı
 4616
 zavallı şey
 4617
-en güzel kız olarak nü saldı
+en güzel kız olarak ün saldı
 4618
-misafirlerinin oldurmamaisine izin vermeyecekler
+misafirlerinin oldurulmasına izin vermeyecekler
 4619
 şubat ayına karşılığı elçilikler kuruldu
 4620
-geçen af fonları getiren adam amerikalıydı
+geçen af tonları getiren adam amerikalıydı
 4621
-tirit aynı zamanda etiketler kullanarak sosyal konular hakkında farkında olan yaygınlaştırmak için kullanmıştır
+tirit aynı zamanda etiketler kullanarak sosyal konular hakkında farkında olan yaygınlaştırılması için kullanmıştır
 4622
-birkaç yıldır mer atım daki beti arkasi bu etkinliğe sahipliği yapmıştır
+birkaç yıldır mer atomdaki beta parka siteyi bu yetkinliğe sahipliği yapmıştır
 4623
-funun ulusu dördünce ise tükendi
+sonuncusu da ölünce nesli tükendi
 4624
-bana ne diyecek
+ban ne diyeceğim
 4625
-yerleşimin adı poritekisçi dus kral anlamına geliyor
+yerleşimin adı portekisçi tus kral anlamına geliyor
 4626
-loi müzik salonu için ilk verimli ve başarılı şarkıcı söz yazarıdır
+lite müzik salonu için ilk verimli ve başarılı şarkıcı söz yazarıdır
 4627
-bir anlamda bir müşteriyi reddettiği için gözünden bıçak kalmıştır
+bir anlamda bir müşteriyi reddettiği için gözünden bıçaklanmıştır
 4628
-buradaki başarılı sebebiyle senato ornamentatr apollo el ödüllendirdi
+oradaki başarıları sebebiyle senato onu orlomento tromplu ele ödüllendirdi
 4629
 kızıl saçlı genç kadın bir şeye gülüyor
 4630
@@ -9265,99 +9265,99 @@ biz akşama kadar ağzımızı açıp konuşmadık
 4632
 kapaktaki küçük kesikler suyun akmasına izin verir
 4633
-ulusal başkent randa birisi de aynı zamanda bölgesel başkent
+ulusal başkent won derbisi de aynı zamanda bölgesel başkent
 4634
-anakonuyu yeniden yapılandırmaya çalıştığında bu kitap ortaya çıktı
+ana konuyu yeniden yapılandırmaya çalıştığında bu kitap ortaya çıktı
 4635
-hükümdarlıklar sonraki yıllarda mücadele etselerdi pavostateftikleri yeni içmeye devam etti
+hükümdarlıklar sonraki yıllarda mücadele etselerdi povo istatistikleri yineşmeye devam etti
 4636
-kamponjadalo büyük sert kokulu beyaz turp anlamına gelmektedir
+kanton jada lobe büyük sert kokulu beyaz turp anlamına gelmektedir
 4637
-yazar corcumegör ayı pons mükemmeli kaldırıldı
+yazar come bbs mükemmeli kaldırdı
 4638
 kastrasyondan sonra mahkemede hadım oldu ve küçük bir yetkili olarak görev yaptı
 4639
 her bir takım diğer takımlara karşı oynadı
 4640
-hizmet nadi gönderilmektedir
+hizmet nadiren verilmektedir
 4641
 her iki olayda da polis müdahale etmemeyi seçti
 4642
-korsanın babası sık sial isti
+thor sunanın babası sıksiylistti
 4643
 şirket birleşik devletler olimpiyat takımının sponsorudur
 4644
-bu yüzden yazabileceği en kötü şarkıyı yazmaya çalıştım
+bu yüzden yazabileceğim en kötü şarkıyı yazmaya çalıştım
 4645
 erkekler ruhu kendilerini teşhir ederek kadınlara sarkıntılık etmeye başladılar
 4646
 bu banknotların çok renkli olmasından dolayı kısa zamanda koleksiyoncular için bir hedef haline geldi
 4647
-i̇spanya misyonerler anta kurs misyonu buranın yaklaşık sekiz mibatısında başlatmıştır
+ispanyol misyonerler santa kurz misyonu buranın yaklaşık sekiz mi batısında başlatmıştır
 4648
-ayrıca daha sonraki rosencas yapımında klada oynadı
+ayrıca daha sonraki losencals yapımında klad oynadı
 4649
-beyaz gömlek be şortlu bir adam çimenlerde koşup saklıyor
+beyaz gömlek ve şortlu bir adam çimenlerde koşup zıplıyor
 4650
 bana söyleyebilir misin
 4651
-kan gırcala
+ayrıca
 4652
-seçilen ülkeler dıştan alıştırmış tır ve çevrimiçi olarak görüntülenebilir
+seçilen bölgeler dişten eleştirilmiştir ve çevrimiçi olarak görüntülenebilir
 4653
-i̇kinci kullanım bazen yerleşme ve beke tam olarak da adlandırılır
+i̇kinci kullanım bazen yerleşke şebekesi olarak da adlandırılır
 4654
-bajan liu en aşağıda nedi bir seçildi
+bayan laus yeni şubede bir seçildi
 4655
 i̇kisi de birlik zaferiydi
 4656
-bir daire çizgili bir eşkenar çeken ve bu dar üzerinde bir nokta verildi ise
+bir daire çizili bir eşkenar çeken ve bu daire üzerinde bir nokta verildi ise
 4657
-bu kuna tanımadı
+okumadın mı
 4658
-druvdosov i̇vo başlığında kitkoymu��
+drotosov i̇vo başlığında ki koymuş
 4659
-annesi küçük bir kat daha attı
+ales küçük bir kahkaha attı
 4660
 sonunda düşman vazgeçti
 4661
-bu yöntem yeterli ayrıştırıcı durumunun belirli bağlamına dikkate alır
+bu yöntem geçerli ayrıştırıcı durumunun belirli bağlamına dikkate alır
 4662
-birçoğu bu olayı napolyonun savaştaki en acımasız eylemlerinden biri olarak görüyor
+birçoğu bu olayı napolyonun savaştaki en acıması eylemlerinden biri olarak görüyor
 4663
 daha sonra sınavı kazanarak kamuda memur oldu
 4664
-düşe de
+düşün
 4665
-daha bir çok çeşit de mevcut
+daha birçok çeşit de mevcut
 4666
-binadaki başlıca kiracılar en önce avustralya ve iuris sokuyor
+binadaki başlıca kiracılar enerji avustralya ve iurisopür
 4667
-hava durumundan dolayı yaşanan gecikmeler nedeniyle zaman sınırı olan gece yarısı geçindiği için bir başka desteklerle günde
+hava durumundan dolayı yaşanan gecikmeler nedeniyle zaman sınırı olan gece yarısı geçildiği için bir başka destekler edindi
 4668
-ou heykelinin üzerinde bir rodeo binicisi
+oğu heykelinin üzerinde bir rodeo binicisi
 4669
 i̇kinci füze ateşlendi ve hedefi vurdu
 4670
-eski ayarlara kendi yönlendirme numaralara atılmıştır
+bazı eski ayarlara kendi yönlendirme numaralara atanmıştır
 4671
-köpruşağan ulusal güvenin vergisi altındadır
+köprü şuan ulusal güvenin ilgisi altındadır
 4672
-evdeki ancak mutfakta oyuncak kırımlı oynayan kaçık bir çocuk
+evdeki oyuncak mutfakta oyuncak fırına oynayan küçük bir çocuk
 4673
-i̇lk protestolajaponya başbakanı sokumu güney fiyatla ziyaretine karşı olmuştu
+i̇lk protestolar japonya başbakanı sotomun güney fiyatla ziyaretine karşı olmuştu
 4674
-metroistasyona polis tarafından kapatılmıştı
+metro istasyonu polis tarafından kapatılmıştı
 4675
-arkadaşım ebola güldü ve deliye kendisine girdi
+arkadaşım evvela güldü ve deliye kendisine girdi
 4676
-bu adalar i̇ngiliz denizcileri tarafından bölge ms olarak bilindi
+bu adalar i̇ngiliz denizcileri tarafından bölgesi olarak bilindi
 4677
-anat eseri övüldü ancak bazı panellerde rakamlar bozuk görünüyordu
+sanat eseri övüldü ancak bazı panellerde rakamlar bozuk görünüyordu
 4678
-gençler ve yaşlılar da önden bile alabilirler
+gençler ve yaşlılar da önden bilet alabilirler
 4679
-orc kötü şaylar bile eskisinden daha iyi diye yaklar
+org kötü şeyler bile eskisinden daha iyi diye yazar
 4680
 pekala tamam
 4681
@@ -9365,109 +9365,109 @@ başından beri kimseye öğretmeme kimseyle birlikte işe gidip gelmeme veya ç
 4682
 bir çok öz çekim alıyorum
 4683
-bazı önceki sınıflandırmalar koni kavuklu salyangozları koninae alt ailesi içerisinde gruplamıştır
+bazı önceki sınıflandırmalar koni kavuklu salyangozları conen alt ailesi içerisinde gruplamıştır
 4684
-bir çoğu sonrasında uyuşturucu ticaretine geri döndü
+birçoğu sonrasında uyuşturucu ticaretine geri döndü
 4685
 ayrıca o gün doğan her bir çocuğa gümüş bir kaşık verdi
 4686
-savaştaki son büyük muhalebeydi
+savaştaki son büyük muharebeydi
 4687
 sosyal ahlakta m
 4688
 örneğin omnivorlar herhangi tek bir seviye ile sınırlı değillerdir
 4689
-maç bitince knoble ve karagias cang dragons saldırdı
+maç bitince knoble ve kara gies jangtragensa saldırdı
 4690
 mısırın fethinden sonra osmanlı sultanı selim ilk defa ülkeden çıktı
 4691
-delenko kasabasının idari amiri rice şubattır
+delenko kasabasının idari amiri richet shutter
 4692
 bugün koruma alanının büyük bir bölümü açıktır ve motorsuz eğlence faaliyetleri için halka açık patikalar bulunmaktadır
 4693
-kitap mako rounerin fotoğraflarıyla proniclebougs tarafından yayınlandı
+kitap maitolerownerin fotoğraflarıyla proncleboxs tarafından yayınlandı
 4694
 kaliteli bir gösteri yapmadınız
 4695
 sırtı benekli ve karanlıktır
 4696
-breninin köşe yazısının dağıtılması karıştırıldı
+greninin köşe yazısının dağıtılması karıştırıldı
 4697
 referans bölgelerinin durgun suda yeniden yapılandırılması hareketli suya göre daha kolaydır
 4698
-luis flot ile evlendi ve luis flo iken adında bir kızı oldu
+lois flot ile evlendi ve luis flot wien adında bir kızı oldu
 4699
 üçüncü kitap sofulu ele alıyor
 4700
 ayrıldılar
 4701
-bunda katil bir tercih falan yoktu
+bunda katan bir tercih falan yoktu
 4702
 hazır mıyız
 4703
-sükut etmiş masum
+sükut etmiş masume
 4704
-herşey yoluna girecek
+her şey yoluna girecek
 4705
 çok iyi olur
 4706
-sadece
+sence
 4707
-bunu dedin mahzeni de doğrulttu
+bunu dedin panzeri de doğrulttu
 4708
-zavallı kızcağız benimle ahlak olmak istemişti
+zavallı kızcağız benimle ahbap olmak istemişti
 4709
-aut çerçeve bütün yüküyle kadının başına indi
+ağır çerçeve bütün yüküyle kadının başına indi
 4710
-öteki elini hastanın omzuna koyarak on beş kuruşun damı yok dedi
+öteki elini hastanın omuzuna koyarak on beş kuruşun damı yok dedi
 4711
 endişelenmeyin
 4712
 ama
 4713
-açsa da
+açsana
 4714
 hemen yakalayacaktım fakat kendi kendime hepsini odaya saklayalım dedim
 4715
 bu düşünce ona dayaktan ve hapisten daha acı geliyordu
 4716
-ben ilgilenirm
+ben ilgilenirim
 4717
 biz
 4718
-dur orda
+dur orada
 4719
-bunun sonu yok git devletin bir hastanesine başvurur
+bunun sonu yok git devletin bir hastanesine başvur
 4720
 anne
 4721
 benim de öyle
 4722
-ciddim
+ciddiyim
 4723
 seni koruyacağım
 4724
-cavit bey ada pazarı taraftarından bir yerde muasebeyi hususiye memuruyken bacanağını vurmuş
+bu cavit bey ada pazarı taraflarında bir yerde muhasebe hususiye memuruyken bacanağını vurmuş
 4725
 arkasına dönerek yüzüne baktı
 4726
 baba
 4727
-iç
+it
 4728
-halil
+lo
 4729
-buna nedersin
+buna ne dersin
 4730
-tekrar dele
+tekrar dene
 4731
-hatta orada bulunanlar mükemmel der gibi başlarını sağlıyorlardı
+hatta orada bulunanlar mükemmel der gibi başlarını sallıyorlardı
 4732
-kalk ayağ
+kalk ayağa
 4733
 dur biraz
 4734
-ferin
+hem
 4735
 katılıyorum
 4736
@@ -9475,21 +9475,21 @@ geleceğini biliyordum
 4737
 ben
 4738
-candarma kumandanı gocuğuna bölünmüş çizmelerini çekmiş elinde dikenli bastonuyla bölündü
+candarma kumandanı gocuğuna bürünmüş çizmelerini çekmiş elinde dikenli bastonuyla bölündü
 4739
-başını hafif hafif sağlıyordu
+başını hafif hafif sallıyordu
 4740
-ameleler bu sefer taşları düştüğü deliye yaklaşmışlar içeri doğru bakıyorlardı
+ameleler bu sefer taşların düştüğü deliğe yaklaşmışlar içeri doğru bakıyorlardı
 4741
-i̇nsan ellerinin açtığı kamal bu obaların yalnız susuzluğunu artırır
+i̇nsan ellerinin açtığı kanal bu ovaların yalnız susuzluğunu artırır
 4742
-glanetutrampetten ibaret olan caz bantla beraber az başladı
+klarnet ut trampetten ibaret olan caz bantla beraber dans başladı
 4743
 şef
 4744
 dedektif
 4745
-ankarada pazarlar da yollarda hiç görmedi mi
+ankarada pazarlarda yollarda hiç görmedin mi
 4746
 evlendikten bir ay sonra askere gitmiş teskere aldıktan yirmi gün sonra hapsedilmişti
 4747
@@ -9507,35 +9507,35 @@ burası ufak yer
 4753
 biz de
 4754
-bu ona
+du olma
 4755
-iş mi
+i̇ş mi
 4756
 bir hata olmalı
 4757
-maces teledi
+majesteleri
 4758
-altı
+al
 4759
 başladı
 4760
 hayır böyle iyi
 4761
-bu eğlenceler esedi perşambe akşamları ve muhallemileri bir araya toplayabilmek için yapılıyordu
+bu eğlenceler ekseriya perşambe akşamları ve muallimleri bir araya toplayabilmek için yapılıyordu
 4762
 hiçbir şey bilmiyorsun
 4763
-annem nerde
+annem nerede
 4764
 i̇yileşeceksin
 4765
-çıkıp gitmek milazım yoksa bekleyip vaziyetin aydınlanmasına çalışmak mı
+çıkıp gitmek mi lazım yoksa bekleyip vaziyetin aydınlanmasına çalışmak mı
 4766
 aldıkları parasını geriye verdikten sonra onun birkaç misli daha da para verdiler
 4767
 konuşmalıyız
 4768
-fıyapma
+yapma
 4769
 sizi mahcup çıkardım beyim sakın kusura kalmayın
 4770
@@ -9547,23 +9547,23 @@ bu
 4773
 fevkalade üzüldüler
 4774
-en aşağı
+in aşağı
 4775
 yağmurlar başlar diye korkuyordu
 4776
-doru bakalım
+dur bakalım
 4777
-eşyaya kendi dimalımızın mutiasları ile kıymetler veriyor bunlara körü körüne inanıyoruz
+eşyaya kendi dimaımızın mutasları ile kıymetler veriyor bunlara körü körüne inanıyoruz
 4778
 gördüm
 4779
-mares
+maalesef
 4780
-yedi
+git
 4781
-beni duyan varma
+beni duyan var mı
 4782
-o arkamdan bağırdı blan gitmedi
+o arkamdan bağırdı gülen gitme
 4783
 kıpırdayın
 4784
@@ -9571,53 +9571,53 @@ bir zeytin yarı ırmağı gibi koyu sıkıntılı bir akışla sallana sallana
 4785
 hiçbir fikrim yok
 4786
-salonu gcitkide daha çok sis kaplıyordu
+salonu gitgide daha çok sis kaplıyordu
 4787
 ne yapabiliriz
 4788
-şimdi sade görsü öksürü ve halsizliği vardı
+şimdi sade göğsü öksürüğü ve halsizliği vardı
 4789
 onun her mektubu daha da ateşlenmiş olarak geliyordu
 4790
 henüz bilmiyorum
 4791
-iki
+niye ki
 4792
 hepsi birden yerin dibine geçsin
 4793
-bu sırada ölü dışarıda kahvenin bahçesindeki baykarde bir hasarın üstünde yatıyordu
+bu sırada ölü dışarıda kahvenin bahçesindeki bakardı bir hasırın üstünde yatıyordu
 4794
-boyunun
+buyurun
 4795
 gerçekten üzgünüm
 4796
-uzaktır
+uzak dur
 4797
-üç
+i̇ç
 4798
 yine
 4799
 harikası
 4800
-bu onun mukusun da başlamış olduğu fena bir iki güneyi yarım bıraktırdı
+bu onun unurtusuna başlamış olduğu fena bir kelimeyi yarım bıraktırdı
 4801
-fakat bu ev bu yenice oraya bir yengeç kıskacı gibi yapışmıştı
+fakat bu ev bu kemik el oraya bir yengeç kıskacı gibi yapışmıştı
 4802
 atlayın
 4803
 bayanlar ve baylar
 4804
-çalıştım faydalı oldum ve ilerledi
+çalıştım faydalı oldum ve ilerledim
 4805
-kendilerine başka işler veriniz
+kendilerine başka işler verilmiş
 4806
 doldur
 4807
-o ne yapıyor
+oh ne yapıyor
 4808
-bu geç
+bu gece
 4809
-bendim
+ben dim
 4810
 hoşça kalın
 4811
@@ -9625,31 +9625,31 @@ sonra başını kaldırıp gökyüzüne de bir göz attı
 4812
 çekil yolumdan
 4813
-kendimi de tanıyamadığım bir sesle ve karman la göstererek susturun şu kadını dedim
+kendimi de tanıyamadığım bir sesle ve parmamla göstererek susturun şu kadını dedim
 4814
 siz mi
 4815
 i̇ki taraftaki binalar elektrik reklamlarının arkasına saklanmışlardı
 4816
-bilmediğimiz bir kuvvet her ikimizin içine müşteri bir şey koymuştu
+bilmediğimiz bir kuvvet her ikimizin içine müşterek bir şey koymuştu
 4817
 artık ağladığı bile duyulmuyordu
 4818
-allettim
+hallettim
 4819
-ayak sol yılındaki ağaçlara aşağıdaki ailem kurup açı sit sata adamlara baktı
+ayak sofanın önündeki ağaçlara aşağıdaki ayrım kuru poğaça simit satan adamlara baktı
 4820
 mavi
 4821
-fakat bunu bu hale sokan biraz da bendi
+fakat onu bu hale sokan biraz da bendi
 4822
-sırtın taşları dokunuyor temsile kreşler dökülüyor
+sırtın taşlara dokunuyor esene kirişler dökülüyoru
 4823
 sara
 4824
-beri bu bara
+ver şunu bana
 4825
-ama yan yılda bir iki adım fazla üründü
+ama yer yıl bir iki adım fazla yürüdü
 4826
 nihayet benim durduğu yere geldi hemen burası ne biçim yer diye sordu
 4827
@@ -9663,13 +9663,13 @@ başlar birbirinin omzundan merakla uzanıyordu
 4831
 hepsi mi
 4832
-yinede
+i̇leri
 4833
-birden bire doğrulup elimi tuttu
+birdenbire doğrulup elimi tuttu
 4834
 ama
 4835
-şaka yapıyı olmalısın
+şaka yapıyor olmalısın
 4836
 gündüz daire
 4837
@@ -9685,7 +9685,7 @@ i̇yi olacak mısın
 4842
 üzgünüm dostum
 4843
-i̇lk defa olarak bu genç kıza karşı mı içinde hürmet benzeyen şeyler beliriyor
+ilk defa olarak bu genç kıza karşıma içimde hürmete benzeyen şeyler beliriyor
 4844
 unutmam
 4845
@@ -9701,17 +9701,17 @@ i̇ki de bir de pencereden dışarıya da kaçamak bir göz atıyordu
 4850
 savaş
 4851
-yani bakalım şu mezeleri değiştirir
+gel bakalım şu mezeleri değiştir
 4852
 ama şimdi
 4853
-gnr
+kınıyor
 4854
 özür dilerim özür dilerim
 4855
-anadoğuda işsizliğin doğurduğu yegane iş olan dedikodu almış yürümüştü
+anadoluda işsizliğin doğurduğu yegane iş olan dedikodu almış yürümüştü
 4856
-seni atağın değildi
+senin atağın değildi
 4857
 i̇şte oldu
 4858
@@ -9725,41 +9725,41 @@ hayır asla
 4862
 dört duvardan ve iki candarmadan başka bir şey yoktu
 4863
-i̇ki jandarma idris aralarını omuz götürüyorlardı
+i̇ki jandarma idrisi aralarına almış götürüyorlardı
 4864
-ne yaptım sa rahisbey fayda etmedi
+ne yaptım sa reis bey fayda etmedi
 4865
-bugün dekonyaya kendisi gibi amerikada okumuş bir müendis arkadaşını ziyarete gidiyordu
+bugün dekonyaya kendisi gibi amerikada okumuş bir mühendis arkadaşını ziyarete gidiyordu
 4866
 ötekisi kapıyı vurdu
 4867
-karnımızı zor doyuruyoruz
+karnımızı zor duyuruyoruz
 4868
 yapraklar parmaklarımı ıslattı
 4869
 ben de öyle düşünmüştüm
 4870
-en sonra da o mağvut heliflerle tutuştu
+en sonra da o mahut heriflerle tutuştu
 4871
 bu yeterli
 4872
-buna bakayım
+ü bakayım
 4873
 ağzından tekrar ve çok kan geldi
 4874
-bunu dördüne
+bunu duydun mu
 4875
-amirinin
+
 4876
 birkaç kere yanından geçti
 4877
 kabul
 4878
-pek hâla
+pekala
 4879
-o zaman divanı alanı kurtarmış sonra da bir ay kadar yalına emirler almıştı
+o zaman divanı harpte onu kurtarmış sonra da bir ay kadar yanına emirler almıştı
 4880
-ellerine kalmıyor
+ellerini kaldır
 4881
 herhangi bir şey yapmış olmak için gözlerini etraftaki masalarda gezdirdi
 4882
@@ -9771,19 +9771,19 @@ aptalca
 4885
 bilemiyorum
 4886
-iyiydi
+i̇yiydi
 4887
-sene unuturum
+seni orospu çocuğunu
 4888
-ilk iki odanın ortalık yerindeki direğe götürdü itip çıkardı beni oraya sımsıkı bağladı
+geç iki odanın ortalık yerindeki direğe götürdü bir ip çıkardı beni oraya sımsıkı bağladı
 4889
-neden ağlıyor
+neden ağlıyorsun
 4890
-onun beni yaptığı yerden göz ucuyla takip ettiğini sezmişti
+onun beni yattığı yerden göz ucuyla takip ettiğini sezmiştim
 4891
 ellerimle iki yanımı yakaladım
 4892
-öbürleri iki yalancı şait bulunca baskılar iftirayı
+öbürleri iki yalancı şahit bulunca baskılar iftirayı
 4893
 fakat başka ne vardı yapılacak
 4894
@@ -9793,21 +9793,21 @@ bakalım
 4896
 i̇şte bu
 4897
-bel gibi dünya
+hey gidi dünya
 4898
 sen ne
 4899
-hala olan bitenden bişey anlamış değildi
+hala olan bitenden bir şey anlamış değildir
 4900
 tamam dur
 4901
 zavallı hali berbatmış
 4902
-acıklı
+acıktım
 4903
 dinlemedi
 4904
-pod burada mı
+o burada mı
 4905
 etrafım gittikçe daha aydınlandı
 4906
@@ -9825,27 +9825,27 @@ ona bak
 4912
 neden bilmem
 4913
-i̇şinden ayrılıp aşağıya da giremezdi
+i̇şinden ayrılıp aşağıya da gidemezdi
 4914
 benim değil
 4915
-osman
+koşun
 4916
 öp beni
 4917
-basık
+basit
 4918
-ben de adıma binerek bu uyuyan ormanın zehiri karanlığına doğru yavaşça süzüldüm
+ben de akıma binerek bu uyuyan ormanın zifiri karanlığına doğru yavaşça süzüldüm
 4919
-kami kırılan ve aşağı düşen camın farkına varmadı
+kamil kırılan ve aşağı düşen camın farkına varmadı
 4920
-ara sıra geçerken uğrarsa hem bojarıs hem de bir iki laf atarız
+ara sıra geçerken uğrarsan hem boyarız hem de bir iki laf atarız
 4921
 söyle bana
 4922
-senir sorunu ne
+senin sorunun ne
 4923
-herşey düzeltecek
+her şey düzelecek
 4924
 evet tabii ki
 4925
@@ -9853,11 +9853,11 @@ bu da ne
 4926
 haydi başlayalım
 4927
-biliyor muydunuz
+biliyor muydun
 4928
 yolu açın
 4929
-yanıma iki candarmı verin giderim
+yanıma iki candarma verin giderim
 4930
 halbuki o zaman daha gençti de
 4931
@@ -9869,15 +9869,15 @@ bu cılız oklara rağmen tüyleri uzun ve ipek gibiydi
 4934
 biliyorum
 4935
-asittir
+hastiktir
 4936
 kaptan
 4937
-paltosunun geniş yakasını kaldırmış kal merdivenli ellerinin arkasına bağlamıştı
+paltosunu geniş yakasını kaldırmış kal merdivenli ellerini arkasına bağlamıştı
 4938
-biraz daha dönerek
+birazdan dönerim
 4939
-ana söyledim ve
+ona söyledin mi
 4940
 öyle demedim
 4941
@@ -9885,11 +9885,11 @@ i̇nsanlar
 4942
 harika
 4943
-küçük kız birkaç dakika sonra kahve geçirdi
+küçük kız birkaç dakika sonra kahve getirdi
 4944
 dikkat et
 4945
-çift dışalım
+çık dışarı
 4946
 hangi cehennem leydi
 4947
@@ -9907,11 +9907,11 @@ pekala
 4953
 sen git
 4954
-neden sordu
+neden sordun
 4955
 gerçekten özür dilerim
 4956
-bazen bu ediciler onu her zaman yerinde bulamazlar soruşturmaya başlarları
+bazen bu aracılar onu her zamanki yerinde bulamazlar soruşturmaya başlarlardı
 4957
 i̇şte orada
 4958
@@ -9921,45 +9921,45 @@ ne düşünüyorsunuz
 4960
 ben değilim
 4961
-bir tek acı el sürerlerse analarını belireceğimiz söyledik durdular
+bir tek aracı ev sürerlerse analarını belleyeceğimiz söyledik durdular
 4962
 tamam tamam
 4963
 tamam evet
 4964
-hen ki
+hank
 4965
 oradan girdik
 4966
-in şanslar
+i̇yi şanslar
 4967
 fakat bütün bunlar beni sana yaklaştırma kafi değil
 4968
 garson
 4969
-burası küçük bir de yirmendi
+burası küçük bir değirmende
 4970
-bakan mısınız
+bakar mısınız
 4971
-ve ben dört beş tanesi bir arada bir çok kandiller daha gördüm
+ve ben dört beş tanesi bir arada birçok kandiller daha gördüm
 4972
-bir saniye lütfen if
+bir saniye lütfen
 4973
-gelenim gideni fazla olurdu
+gelelim gidenim fazla olurdu
 4974
 haklı
 4975
-hangi cehenlemdesin
+hangi cehennem desin
 4976
 yapamam
 4977
 geç kalacağız
 4978
-altyazılar
+alt yazılar
 4979
 kahvedekiler yavaş yavaş çıktılar
 4980
-bu sevim mi
+bu senin mi
 4981
 buradaydı
 4982
@@ -9975,21 +9975,21 @@ oraya koşmak ister gibi atılırken üzerlerindeki gözyaşı hala korumayan ya
 4987
 tamam öyleyse
 4988
-tabii ki
+tabi ki
 4989
-bera aklıma gelir gelmez hiddetin bir parça geçti
+bera aklıma gelir gelmez hiddetim bir parça geçti
 4990
-zaten dışarıda dolaşanlar da içerde yer bulamayanlar da
+zaten dışarıda dolaşanlar da içeride yer bulamayanlardı
 4991
 bırakın onu
 4992
-kapatana
+kapat çeneni
 4993
 sol
 4994
 elimizden geleni yapıyoruz
 4995
-ne diyordum
+ne diyordun
 4996
 aman tanrım
 4997
@@ -9999,9 +9999,9 @@ ve böyle devam ediyordu
 4999
 şaka mı yapıyorsun
 5000
-üzüldü
+üzüldüm
 5001
-acı hakikatin tesiri sadetindeki kadar büyük oldu
+acı hakikatin tesiri saadetindeki kadar büyük oldu
 5002
 hatırlamıyor musun
 5003
@@ -10009,101 +10009,101 @@ gerçeği
 5004
 nihayet şarkıyı bitirdi ve sazı eline alarak ayağa kalktı
 5005
-herşeyin altına o kadar kor yalama
+her şeyin altına o kadar kurcalama
 5006
-hiçbir şey
+hiç bir şey
 5007
 karşısındaki ile eski arkadaşı arasında hiçbir münasebet yoktu
 5008
-hem nefes hem fakir olduğuma mı kızardı kim bilir
+hem nefe hem fakir olduğuma mı kızardı kim bilir
 5009
-biraz sonra hastanenin müteaddit kapılarından girip çıkan beyaz otomobiller çoğ aldı
+biraz sonra hastanenin müteaddit kapılarından girip çıkan beyaz otomobiller çoğaldı
 5010
 bunun için sekiz kişi iki gündür hep çatıda uğraşıyorlardı
 5011
-oran
+vur on
 5012
-afederseniz efendim
+affedersiniz efendim
 5013
-ona da böyle
+onu da öyle
 5014
 geri ver
 5015
 bu çılgınlık
 5016
-karaltı birden bire kımıldadı
+karaltı birdenbire kımıldadı
 5017
 yukarı
 5018
-bir gün edremitte yarım yamalak bir heyetle oyunlar veren rabbine tesadüf etti
+bir gün edremitte yarım yamalak bir heyetle oyunlar veren rab diye tesadüf etti
 5019
-karadamızı bir ursak en uzak vercinden daha çok yol alırız
+kanadımızı bir vursak en hızlı güvercinden daha çok yol alırız
 5020
 kaymakama çıkmadı
 5021
-şimdi beni dinleyin
+şimdi beni dinle
 5022
-yol için
+yol açın
 5023
-orada bulaşıyoruz
+orada buluşuruz
 5024
 gazeteyi tekrar karıştırdı
 5025
-i̇nsanlar pek üç meram anlatıyordu yarım saat uğraşarak bir kelime çıkarıp burun etrafındaki yor
+insanlara pek üç merak anlatıyordu yarım saat uğraşarak bir kelime çıkarıp diyor etrafındakiler
 5026
-evet yanan
+evet ya
 5027
-çıldırdı ve sen
+çıldırdın mı sen
 5028
 biliyorum biliyorum
 5029
 tıpkı senin gibi
 5030
-felaket nedense başkalarında olduğu zaman bir bizi yanından kaçırıyor
+felaket nedense başkalarında olduğu zaman bile bizi yanından kaçırıyor
 5031
 tabii efendim
 5032
-talk bakalım halefin senin ve eski hesapları temizleyelim
+kalk bakalım hali efe seninle eski hesapları temizleyelim
 5033
-bir sergide ilk defa resm teşhir eden bu genç sanatkardan oldukça uzun bahsediyorum
+bir sergide ilk defa resim teşhir eden bu genç sanatkârdan oldukça uzun bahsediyordu
 5034
 ağlamak bile elimden gelmiyordu
 5035
 öyledir
 5036
-hadi yağı
+hadi ya
 5037
 aynı zamanda demin ki tesadüf beni serseri çevirmişti
 5038
 i̇yi misiniz
 5039
-i̇ki tarafı çiçekli çakıl yolunda yürümeye başladı
+i̇ki tarafı çiçekli çakıl yolda yürümeye başladı
 5040
 toplanın
 5041
 gitmem lazım
 5042
-mutlu nehirler
+mutlu devler
 5043
-hiçbir şey görmüyor işitmiyordu
+hiçbir şey görmüyor işitmiyordum
 5044
-aynadaki adam gözleriyle bana şöyle diyordu gasim
+aynadaki adam gözleriyle bana şöyle diyordu gafil
 5045
-adalet fitil gibi oldu ve sahip suha bir kenarda sezdi
+adalet fitil gibi oldu ve sahip süha bir kenarda sızdı
 5046
 okuyordu
 5047
-hemen arkadaşımı çağırdım
+hemen arkadaşımı çağırdı
 5048
-iyi akşamlar
+i̇yi akşamlar
 5049
-atmaca tabii hem baştaydı
+atmaca tabii en baştaydı
 5050
 beni dinleyin
 5051
-kımıldadıkiça altındaki otlar haşr de yordu
+kımıldadıkça altındaki otlar hışırdıyordu
 5052
-iki ay
+i̇çeri
 5053
 ne demeye çalışıyorsun
 5054
@@ -10115,41 +10115,41 @@ orada dur
 5057
 şerefsiz
 5058
-iyi seyirler
+i̇yi seyirler
 5059
-geldiğim için salı
+geldiğim için sağ ol
 5060
 göster
 5061
-ameller geri fırladılar
+ameleler geri fırladılar
 5062
 karısı hâlâ pencereden dışarı bakıyordu
 5063
-öbür candarma sorucu gözlerle arkadaşına baktı haniya diye mırıldandı
+öbür candarma sorucu gözlerle arkadaşına baktı hani ya diye mırıldandı
 5064
 hadi evlat
 5065
 kendi içerisinde farklılıklar barındırmaz
 5066
-koşarak ve etrafına bakın erat geldi
+koşarak ve etrafına bakınarak geldi
 5067
-ve onu bana
+ver olu bana
 5068
-dikkat yolun
+dikkatli ol
 5069
 çıkın dışarı
 5070
-tavır beyim
+olur beyim
 5071
-zevk bana ait
+o zevk bana ait
 5072
 beni tanımıyorsun
 5073
-bulmalı
+bulun onu
 5074
-beş
+i̇yi iş
 5075
-tabi hali
+tabi tabi
 5076
 orada kal
 5077
@@ -10159,9 +10159,9 @@ i̇ki eli mini mini bir yumak gibi avucunun içinde duruyordu
 5079
 dört gün sonra bir gece yarısı kasabaya girdiler
 5080
-bunu içtikten sonra yavaşça arkası üstü kaydı olduğu yere uzandı
+onu içtikten sonra yavaşça arkası üstü kaydı olduğu yere uzandı
 5081
-hemen öne eline çıktı
+hemen önlerine çıktı
 5082
 nereye gidiyorlar
 5083
@@ -10171,13 +10171,13 @@ canım benim
 5085
 sizi annenizle başbaşa bırakıyorum
 5086
-sen öldü
+sen öldün
 5087
-artık çocukluğumuzun deli kanlılığımızın geçtiği yerlerde yüreğimi sızlamadan dolaşamıyorduk
+artık çocukluğumuzun deli kanlılığımızın geçtiği yerlerde yüreğimiz sızlamadan dolaşamıyorduk
 5088
-herşey yolunda
+her şey yolunda
 5089
-aynı sergide resim teşkil ettikleri anlaşılıyordu
+aynı sergide resim teşhir ettikleri anlaşılıyordu
 5090
 yemin ederim
 5091
@@ -10189,9 +10189,9 @@ aslında
 5094
 beni dinlemedi bile
 5095
-o zamana kadar söylediğim laflar da bütün gayretlerine rağmen kanuni bir cürüm bulamıyorlar
+o zamana kadar söylediğim laflarda bütün gayretlerine rağmen kanuni bir cürüm bulamıyorlardı
 5096
-canlı armanın biri ayağıyla hafifçe arkasından dokundu kalk bakalım dedi
+candarmanın biri ayağıyla hafifçe arkasından dokundu kalk bakalım dedi
 5097
 harika bir şey
 5098
@@ -10205,33 +10205,33 @@ açıklayabilirim
 5102
 candarma yükü açtı yatakları devirdi sonra etrafına bakındı
 5103
-bir şeyi görüyor musun
+bir şey görüyor musun
 5104
-bir
+bin
 5105
-i̇htiyar suçtu
+i̇htiyar sustu
 5106
-söz veri bana
+söz ver bana
 5107
 hissediyor musun
 5108
 ne
 5109
-ormanda çayırlar ve banklar sırılsıklam dı
+ormanda çayırlar ve banklar sırılsıklamdı
 5110
 ne demek o
 5111
-elbetsiz
+elbet siz
 5112
 seni aptal
 5113
 ben de bilmiyorum
 5114
-bu kadının kendisine macera hiç olmazsa eğlence aradığını anlayamadı mı
+bu kadının kendisine macera hiç olmazsa eğlence aradığını anlayamadın mı
 5115
 kalın duvarlara vuran suların sesi taş odalarda çınlar ve uzak yolculuklara çağırırdı
 5116
-hayır dostlu
+hayır dostum
 5117
 kazandım
 5118
@@ -10241,9 +10241,9 @@ başardı
 5120
 zeki kimseler çok hoşuma gider
 5121
-besinin herkes gibi olmadığını haykırıyordu
+ve senin herkes gibi olmadığını haykırıyordu
 5122
-dalga geçiyorsa
+dalga geçiyorsun
 5123
 kadının buraya girdiğini anladım ve tereddüt etmeden adama sokuldum
 5124
@@ -10257,7 +10257,7 @@ i̇yi görünüyor
 5128
 şükürler olsun
 5129
-geniş bir kanepeyi masanın kenarına sürükledi
+geniş bir kanapeyi masanın kenarına sürükledi
 5130
 olmayacak
 5131
@@ -10269,9 +10269,9 @@ gidebilir miyim
 5134
 bir müddet öyle durdu
 5135
-turgenlifin koskocaman hikayelerini bir defa da sonuna kadar okuduğum oluyordu
+turgeniefin koskocaman hikâyelerini bir defa da sonuna kadar okuduğum oluyordu
 5136
-fakat o hiçbir şekilde bunu ima edecek bir şey yazmıyoru
+fakat o hiçbir şekilde bunu ima edecek bir şey yazmıyordu
 5137
 hayır önemli değil
 5138
@@ -10285,15 +10285,15 @@ mümkün
 5142
 ve ben bu günlerde ömrümün en büyük münasebetsizliğini yaptım
 5143
-mekkepten çıkınca
+mektepten çıkınca
 5144
-dünyada bir çok insana inanmıştım
+dünyada bir tek insana inanmıştım
 5145
 hiçbir şey
 5146
-ne ordum
+lordun
 5147
-lakin artık bir hakikat dünyasını görmek üzere oldur muhakkak
+lakin artık bir hakikat dünyasını görmek üzere olduğu muhakkak
 5148
 sana söylüyorum
 5149
@@ -10307,7 +10307,7 @@ bir hastanın başını bekliyor gibiydi
 5153
 hadi ya
 5154
-yara yatın
+yere yatın
 5155
 kimi
 5156
@@ -10315,11 +10315,11 @@ kımıldayın
 5157
 onlar da bunun faydası olmadığını belki çok iyi bilirler ama
 5158
-damarlarından oluşan kan değil yanar dağılan vardı sanki
+damarlarında dolaşan kan değil yanar alanlarıydı sanki
 5159
 genç kız beni görünce başıyla işaret ederek çağırdı
 5160
-bilgi başlı iki cebimde yoktu
+belli başlı fikilerim de yoktu
 5161
 herkese bir ağırlık ümitsiz kararlar verdikleri zaman insanlara gelen bir ağırlık katlayıverdi
 5162
@@ -10327,35 +10327,35 @@ bir saniye bekle
 5163
 fakat bunun için beni seçmekte büyük bir hataya düşmüştü
 5164
-hanım efendi
+hanımefendi
 5165
-kendi kendine o zaman daha kişileri satar herald dedi
+kendi kendine o zaman ağa keçileri satar herhalde dedi
 5166
-çok ciddi
+çok riskli
 5167
-yeni başlayan hafif bir yağmur sorun tüylerini diken diken ediyordu
+yeni başlayan hafif bir yağmur suyun tüylerini diken diken ediyordu
 5168
 uzun hikaye
 5169
 birkaç kere teklif ettiğim halde kahveye gelmeye razı olmadı
 5170
-hala aramızda ciddi ve kalplerimizi temas eden iki kelime bile tena edilmiş değildi
+hala aramızda ciddi ve kalplerimize temas eden iki kelime bile teratiedilmiş değildi
 5171
-öteki nasıl kurculup gelmiş
+öteki nasıl kurtulup gelmiş
 5172
-imal
+bu
 5173
-i̇çlerindeki hırsı böylece söndürmeye çalışmışlar
+i̇çlerindeki hırsı böylece söndürmeye çabalamışlar
 5174
-şehre girerken de kalıp ifadesini almaya götürdüler
+şehre girerken yakalayıp ifadesini almaya götürdüler
 5175
-herşeyi unutarak mini mini bir kızcağız gibi ağlamaya başladı
+her şeyi unutarak mini mini bir kızcağız gibi ağlamaya başladım
 5176
 olur böyle şeyler
 5177
 arkadaşım bu ne demek ister gibi yüzüme baktı
 5178
-pek babam yaralıydı
+bek babam miralaydı
 5179
 ormanın bütün dalları bütün yaprakları ötüyor haykırıyordu
 5180
@@ -10363,21 +10363,21 @@ umurumda değil
 5181
 kapa
 5182
-elbette sami
+elbette efendim
 5183
-zaman oldu
+zaman doldu
 5184
-kim ve ne olduklarını merak etmediğim insanlar da görüşüp onların sözlerini dinleyeceği
+kim ve ne olduklarını merak etmediğim insanlarla görüşüp onların sözlerini dinleyeceğim
 5185
-neyse
+ne işi
 5186
 gergin misin
 5187
 ne güzel
 5188
-karanlık merdivenli pansiyon mana pek şirin koridorları dolduran bütün kokular hoş geldi
+karanlık merdivenli pansiyon bana pek şirin koridorları dolduran bütün kokular hoş geldi
 5189
-dayanılmaz bir merakın dökmesiyle yaklaştım ve orada yatanı gördüm
+dayanılmaz bir merakın dürtmesiyle yaklaştım ve orada yatanı gördüm
 5190
 öteki köpek de eğilmiş arkadaşının yüzünü kokluyordu
 5191
@@ -10385,21 +10385,21 @@ tamam mı
 5192
 orada biri mi var
 5193
-sonra gen mayi halindeki karanlık gene kopuk düşen sıvaların haykırışı
+sonra gene o mai halindeki karanlık gene kopup düşen sıvaların haykırışı
 5194
-benim kendisini seyrettiğim bildiği halde başını çevirmeden o meru yere bakmakta devam etti
+benim kendisini seyrettiğimi bildiği halde başını çevirmeden o meşhur yere bakmakta devam etti
 5195
 arkamdan yavaş bir ses geldi
 5196
 bunu anlıyorum
 5197
-ne gururdan doğan bir söz ne de kendini beğenme gösteren bir ses
+ne gururdan doğan bir süs ne de kendini beğenmeyi gösteren bir ses
 5198
 i̇yi misin sen
 5199
 hatta ne soygunu
 5200
-ne okuyor
+ne okuyorsun
 5201
 şimdi evine dönerken gene bu boşluğun farkına vardı
 5202
@@ -10407,11 +10407,11 @@ gözlerini kapat
 5203
 hayır yapma
 5204
-geldi buraya
+gel buraya
 5205
-etrafına bakan erken ilerideki sokak başında küçük bir küfecinin iki kat olmuş geldiğini gördü
+etrafına bakınırken ilerideki sokak başında küçük bir küfecenin iki kat olmuş geldiğini gördü
 5206
-ara sıra zapt etmeme imkan olmayan kesik ve sessiz kahkalar atıyordum
+ara sıra zapt etmeme imkân olmayan kesik ve sessiz kahkahalar atıyordum
 5207
 pencereden baktı
 5208
@@ -10419,45 +10419,45 @@ gidin buradan
 5209
 halbuki seyit iki tane kaz istiyordu
 5210
-almıyordu ki yapılacak şeyler güzel ve hakiki şeyler yanlız orada var
+almıyordu ki yazılacak şeyler güzel ve hakiki şeyler yalnız orada var
 5211
-be çenesini omuzuna dayamış bulununan nişanlısına yanağını sıktı
+ve çenesini omuzuna dayamış bulunan nişanlısına yanağını sıktı
 5212
 öyle mi dersin
 5213
-bir arsan gelirim
+birazdan gelirim
 5214
-genç adam iki düzine sımsıkı birbirine yapıştırmış dişlerini sıkmıştı
+genç adam iki dizine sımsıkı birbirine yapıştırmış dişlerini sıkmıştı
 5215
-sokulduğu zaman camdarma gitti ve geri git diye bağırdı
+sokulduğu zaman candarma itti ve geri git diye bağırdı
 5216
 tabii ki
 5217
 ve her ikisini birden uzattı
 5218
-daya şükür
+taya şükür
 5219
 iyiyim teşekkürler
 5220
 kıpırdamayın
 5221
-çünkü bütün ölünce susmuş zihninden geçen her şey için
+çünkü bütün ömrümce susmuş zihninden geçen her şey için
 5222
-o daha ne olduğunu anlamadan annavzarı kapınca yirmi adım açığa fırlamıştı
+o daha ne olduğunu anlamadan en nazarı kapınca yirmi adım açığa fırlamıştım
 5223
 nasıldı
 5224
 ne yaptınız
 5225
-ne yapmamı istiyorsunuz
+ne yapmamı istiyorsun
 5226
-başını üret
+boşuna külfet
 5227
-görsün
+görürsün
 5228
 sessiz olun
 5229
-bir gün sabah liğin erkenden malzerine alıp tarlaya gitti
+bir gün sabahleyin erkenden mazerin alıp tarlaya gitti
 5230
 o benim oğlum
 5231
@@ -10475,17 +10475,17 @@ tamamı
 5237
 gitme vakti
 5238
-her biri birer koltuğa oturdu ve ev sahibi santralindeki radyoyu karıştırmaya başladı
+her biri birer koltuğa oturdu ve ev sahibi sağ tarafındaki radyoyu karıştırmaya başladı
 5239
-arkamızda büyük bir şehir geri nerede uyanıyor zannediyordu
+arkamızda büyük bir şehir gelinerek uyanıyor zannediyordu
 5240
-emr edersiniz
+emredersiniz
 5241
 gözlerini üstünde gezdirdi
 5242
-deniz neden beri hiç atlı jandarmayla yürümemiştim buna kadar da yazılıymış dedim
+denizliden beri hiç atlı candarmayla yürümemiştim bu da kadar da yazılıymış dedim
 5243
-fakat toprağın alaycı bir susuşu ufkun lakaytbir kaçışı vardı
+fakat toprağın alaycı bir susuşu ufkun lak ait bir kaçışı vardı
 5244
 merhaba tatlım
 5245
@@ -10493,9 +10493,9 @@ bir şey yok
 5246
 çok etkilendim
 5247
-ve başka türlü yaşamak aklama gelmiyordu
+ve başka türlü yaşamak aklıma gelmiyordu
 5248
-fırının yedi
+hm
 5249
 doğru
 5250
@@ -10511,29 +10511,29 @@ kapalı
 5255
 ne var ne yok
 5256
-ekberin bunların hepsini altüst edeceğini düşünmüyordu bile
+etek bir yerin bunların hepsini altüst edeceğini düşünmüyorduk bile
 5257
-bu kg
+okey
 5258
-bulus bir çocuğu
+orospu çocuğu
 5259
-nureddin dante axsiyetine dokunulmuş gibi yüzünü buruşturdu
+nurettin dede haysiyetine dokunulmuş gibi yüzünü buruşturdum
 5260
-bir midlet yatsı hiç de fena olmayacak
+bir müddet yatsa hiç de fena olmayacak
 5261
 lütfen lütfen
 5262
-yavaşçı ellerini uzatarak sandığın kayışını yakaladı
+yavaşça ellerini uzatarak sandığın kayışını yakaladı
 5263
 sakin olun
 5264
-key
+çay
 5265
-yüzüne baktı cevap vermedi
+yüzüme baktı cevap vermedi
 5266
 seninle gurur duyuyorum
 5267
-küçük kız beş on adım ilerden gidiyor eliyle yolun kenarındaki ağaçlara dokunuyordu
+küçük kız beş on adım ileriden gidiyor eliyle yolun kenarındaki ağaçlara dokunuyordu
 5268
 fazla vaktimiz yok
 5269
@@ -10545,181 +10545,181 @@ defolun
 5272
 nasıl olsa birkaç güne kadar getirirler
 5273
-i̇nsan ihtiyar dikçe böyle oluyor galiba
+i̇nsan ihtiyarladıkça böyle oluyor galiba
 5274
-bend artık herşeyi bırakarak yalnız na sahip olma tanesine kendim verdi
+ben de artık her şeyi bırakarak yalnız ona sahip olmak gayesine kendim verdim
 5275
 bir daha
 5276
 hoşuna gitti mi
 5277
-körüğün
+yürüyün
 5278
-peki yıl sonra
+peki ya sonra
 5279
-bu kta
+nokta
 5280
 başka şansım yoktu
 5281
 derhal kafamın için allak bullak olduğunu hissettim
 5282
-çok yaşan
+çok yaşa
 5283
 buraya kadar
 5284
-leo zihni hiçbir sorgu chengenliğ takılmadan düşünebiliordu
+ve o zihni hiçbir sorgu çengele takılmadan düşünebiliyordu
 5285
-hey
+ev
 5286
-yavaşça boşumu kaldırıp baktım
+yavaşça başımı kaldırıp baktım
 5287
 hiçbir şey olmadı
 5288
-başını sallayarak cevap vardı
+başını sallayarak cevap verdi
 5289
 hepsi elli kadar vardı
 5290
-o günlerde benim için her şey köbümdü
+o günlerde benim için her şey kabildü
 5291
-teşekkür ederim efendi
+teşekkür ederim efendim
 5292
-bu bir emirler
+bu bir emirdir
 5293
 ben geldim
 5294
-o da ansızın kararı vermişti
+o dam ansızın kararı vermişti
 5295
-her alde benim çehremi hatlarını bile unutmuş olacak mı
+herhalde benim çehremi hatlarını bile unutmuş olacaktı
 5296
 yedi
 5297
-benim müdafilerden biri de beni koluna alarak tekra içeri götürdü bir iskemleye oturttu
+benim müdafilerden biri de beni koluna alarak tekrar içeri götürdü bir iskemleye oturttu
 5298
-kızar
+kızlar
 5299
-bunu anlayacak mükarlüfikirlerini diletecek bir dostu hepimiz muhtarı
+bunu anlayacak mukabil fikirlerini dinletecek bir dosta hepimiz muhtarcız
 5300
 hapishanede şehir o kadar fena görünmedi bana
 5301
-bu şirk bu şirin insanlar sadece canını sıkı yamaçlar
+bu şehir bu şehrin insanları sahiden canını sıkmaya başladı
 5302
-bir ad hayatı
+bir hata yaptım
 5303
-san sunda hapisane burası da hapisanesi
+sam sunda hapishane burası da hapishane
 5304
-bunun sakaların den kalma olduğunu besteliyor
+bunun seferberlikten kalma olduğu besbelli
 5305
-haftaya de etmemiz
+haftaya götürür
 5306
-kulağın oyla rivayetler geliyor deki gülmek mi yansı ağlamak unut verme seçiliyor
+kulağıma öyle rivayetler geliyordu ki gülmek mi lazım ağlamak mı vermesi ederi
 5307
-halbuki bu anda onu hayattayken gördüğünden çok daha canlı stearat olarak görüyordu
+halbuki bu anda onu hayattayken gördüğünden çok daha canlı teferruatlı olarak görüyordu
 5308
-işte
+i̇şte
 5309
-neo
+ne o
 5310
-hiç kımıldamamış yüzüne dökülen saçları beklenmemştim
+hiç kımıldamamış yüzüne dökülen saçlarını bile çekmemişti
 5311
-onu kaldırdı ve yerine zengin çocuğu otuzlu derleyerek di vazgeçtim
+onu kaldırdı ve yerine zengin çocuğu oturttuğu derler diyecekti vazgeçtim
 5312
 önce sen
 5313
-yangin cumartesi gün örü üzere eve gelmiş ve soyunmuştur
+yani din cumartesi günü öğle üzere eve gelmiş ve soyunmuştur
 5314
-bu ne demek bu
+ne demek bu
 5315
-sonra küri göreceklerdi
+sonra köye geleceklerdi
 5316
-gideceği yere yaklaşmış bir gül berim bir etki saldı
+gideceği yere yaklaşmış biri gibi derin bir nefis aldı
 5317
-nasıl o geceden sonra onu her bir gördüm
+nasıl o geceden sonra onu her gün gördüm
 5318
 kusura bakmayın
 5319
-üç mil
+üç mü
 5320
 böyle olmaz
 5321
-desen
+ve sen
 5322
-peso gitmeleri
+defol git burayı
 5323
-o kadar adamın karşısında ölüp sevgisi bunu yapamazdım yine ve yapmadım
+o kadar adamın karşısında ölüm sevgisi bunu yapamazdım yine de yapmadım
 5324
-içinde mallar terası karşıt siz atadan şık bekliyorlar ama ben husule de
+şimdi menfaat lirası karşılıksız arkadaşlık bekliyordum ama ben bu fikirde değil
 5325
-selam dostun
+selam dostum
 5326
 ses çıkarmak istemedikleri anlaşılıyordu
 5327
-bu hak sonu yaklaştığını alanıdır
+bu hal sonun yaklaştığını alan ettim
 5328
-geleceksin hayatını zevki beş bir deli
+göreceksin ki hayatın zevki değişiklik deri
 5329
 o kadar da değil
 5330
 saat kaçtı
 5331
-tam artan
+tamam efendim
 5332
-anison parmağından kaya
+ani on parmağında on kaya
 5333
-tennant ikili yuvarlanan baktı
+sende pek yeni yuvarlandı galiba katı
 5334
-ürün aynı yüzüne götürüp gezdirerek şaşkın hareke altın
+ürktümeelini yüzüne götürüp gezdirerek şaşkın bir raket yaptım
 5335
-halbuki bu kadın da deni imzalayacak kadar konuşmuştu
+halbuki bu kadın da dediğimizi anlayacak kadar konuşmuştuk
 5336
-nedenmiş
+ne denmiş
 5337
-hayatın
+ayağa kalk
 5338
-bos adamın
+oh adamın
 5339
-sorulan
+sorunlar
 5340
-sak alanı
+sen kalanı
 5341
-ayır kesin
+hayır sesle
 5342
-bana güvencesi
+bana güvenebilirsin
 5343
-yüzü soğuk torusu meclisi
+yüzü soğuktur şu meclisi
 5344
 artık hakikate pek yakında
 5345
-alanı
+hayır hayır
 5346
-o zaman sordum siz eye biliyor mısınız
+o zaman sordum siz şey değil misiniz
 5347
-yerine oturdu
+yanına oturdum
 5348
-neydenci değil
+eğlenceliydi
 5349
-i̇yi olacak
+i̇yi olacağım
 5350
-bundan sonra her gün marga bu delle buluşup beraber gezmeye başladık
+bundan sonra her gün mari pu derde buluşup beraber gezmeye başladık
 5351
-bahşi nedir nedir
+vahşi midir nedir
 5352
-her halde kumandanın istem yaşında bir sebep vardı
+herhalde kumandanın istemeyişinde bir sebep vardı
 5353
-ben de
+ben gideyim
 5354
-nereden altın mı
+nereden aldın
 5355
-bu kelimeyi birkaç sene evvel okuduğu birkaç şikayete görmüş bellemişti
+bu kelimeyi birkaç sene evvel okuduğu birkaç hikayede görmüş bellemişti
 5356
-marie puder düşünceli ve galiba biraz da masondu
+maria puder düşünceli ve galiba biraz da masumdu
 5357
 gardiyanla beraber ufak bir odaya girdik
 5358
 ahbap
 5359
-yuma hocam yuma kanamızaksın dostluğunu ağlasın düşmanları baksın
+yuma hocam yuma kanımız aksın dostumuz ağlasın düşmanlara baksın
 5360
-adım sen de i̇şte açık kaldığım yok
+adam sen de i̇şte aç kaldığım yok
 5361
 hayır mı
 5362
@@ -10727,41 +10727,41 @@ elleriyle başını tutarak odada dolaşmaya başladı
 5363
 hayır lütfen
 5364
-bir iftira haidikroteso
+bir iftira haydi codes
 5365
 bunun farkındayım
 5366
-yavaşça hastanın kapısına sokuldu
+yavaşça hastanın kapısına sokuldum
 5367
 koşun
 5368
 kapıyı açın
 5369
-bahtiyarlıknı bulundukları yerde hapsetmek istemediler
+bahtiyarlıklarını bulundukları yerde hapsetmek istemediler
 5370
-unutmadı
+unutmadım
 5371
 o zamandan beri benim için dayanılmaz hayat başladı
 5372
-misafir gözlerimi yerdeki halaya dikmişti
+misafir gözlerimi yerdeki halıya dikmişti
 5373
 bu benim
 5374
 hemen hemen
 5375
-bu da beyin mesi
+bu da neyin nesi
 5376
-der an gel
+derhal gel
 5377
-onu herşeye rağmen bu çeşit bir mahluk addedemezdi
+onu her şeye rağmen bu çeşit bir mahluk addedemezdim
 5378
-felaket hemde ne felaket
+felaket hem de ne felaket
 5379
 bilmiyordum
 5380
 hayır onu görmemiştim
 5381
-ni için bu karşımdaki mahluk bir erkek değildi ve ni için ben onu tokatlayamıyordum
+niçin bu karşımdaki mahluk bir erkek değildi ve niçin ben onu tokatlayamıyordum
 5382
 sadece ben
 5383
@@ -10771,17 +10771,17 @@ hadi gidelim
 5385
 ah hayır
 5386
-hiçbir şeyi bilmiyorum
+hiçbir şey bilmiyorum
 5387
 hadi gidelim buradan
 5388
 öldü
 5389
-brak şunu
+bırak şunu
 5390
 yok canım
 5391
-idare eder
+i̇dare eder
 5392
 benim hatam
 5393
@@ -10803,13 +10803,13 @@ kitap burada bitmişti
 5401
 elini uzattı
 5402
-bir
+biz
 5403
 korkuyorum
 5404
 evet
 5405
-ötekiler duvar kenarında yığılı duran ve üstleri birer hala ile örtülen yataklara yaslanmışlardı
+ötekiler duvar kenarında yığılı duran ve üstleri birer halı ile örtülen yataklara yaslanmışlardı
 5406
 bir bakalım
 5407
@@ -10819,7 +10819,7 @@ bu güzel
 5409
 dikkatle bana bakıyordu
 5410
-daha bitirmedi mi
+daha bitirmedim
 5411
 arkadaşlarım bilirler diyordu sizi ne kadar beğendiğim
 5412
@@ -10827,15 +10827,15 @@ arkadaşlarım bilirler diyordu sizi ne kadar beğendiğim
 5413
 bir gün atmaca yanıma sokuldu
 5414
-çocuklar babalarının anlattığı eski büyük ve esrarlı ormanı burada bulmaya çalışacakları
+çocuklar babalarının anlattığı eski büyük ve esrarlı ormanı burada bulmaya çalışacaklardı
 5415
 hiçbir şeyden haberi olmayan zavallı adamı üç dört kurşun da yere serdi
 5416
 baş gardiyan da elindeki bir kağıdı gardiyanlara ve bazı mahkumlara imzalatıyordu
 5417
-üzünlü dallar ve yapraklrar gölgelediği için pek göremiyordu
+yüzünü dallar ve yapraklar gölgelediği için pek göremiyordu
 5418
-fakat o birden bire ve oldukça sert bir hareketle ellerini çekti ve doğruldu
+fakat o birdenbire ve oldukça sert bir hareketle ellerini çekti ve doğruldu
 5419
 fakat ne bir kelime ile kendi vaziyetinden ne de eski günlerden bahsetti
 5420
@@ -10845,13 +10845,13 @@ hâlâ sokak ortasında durduğumuzu fark ettim
 5422
 olan oldu
 5423
-başım önünde asfalt kaldırımdan başka hiçbir şey görmeden ayak seslerini takip ederek yürüyordum
+başım önümde asfalt kaldırımdan başka hiçbir şey görmeden ayak seslerini takip ederek yürüyordum
 5424
-birden bire karşı pencere açıldı ap sahibinin evvela büyük göbeği sonra kırmızı başı göründü
+birdenbire karşı pencere açıldı apartman sahibinin evvela büyük göbeği sonra kırmızı başı göründü
 5425
 ne kadar oldu
 5426
-her beyse
+her neyse
 5427
 selam millet
 5428
@@ -10861,25 +10861,25 @@ bir şey mi var
 5430
 ne yapacağız
 5431
-yağrud da bunu burada yüzüne vuramayacağından emin olduğu için pervasızca konuşuyordu
+yahut da bunu burada yüzüne vuramayacağımdan emin olduğu için pervasızca konuşuyordu
 5432
 çünkü burada yalnız güneş ay ve kum vardı
 5433
 görüşme günleri kapıya kimsesi gelmeyenler mahkumlar arasında en zavallı sayılırlar
 5434
-tekrar durdu
+tekrar durdum
 5435
 teşekkürler efendim
 5436
-duyduğunuz mu
+duydunuz mu
 5437
-ben eşkiyaoulup daha çıkınca köyde rahat oturamaz oldum
+ben eşkiya olup daha çıkınca köyde rahat oturamaz oldu
 5438
 çıkalım buradan
 5439
 mesken
 5440
-bizi bir tek rahatsız bıraktılar diye bağırdı
+bizi bir tek ağaçsız bıraktılar diye bağırdı
 5441
 aşağıdan gölün üzerinden kahkahalar geliyordu
 5442
@@ -10893,7 +10893,7 @@ hangi koğuşa gideceklerini ve ne yapacaklarını söyleyen olmadığı için u
 5446
 gözlerime bak
 5447
-gelinmiyor
+geldin mi
 5448
 bunun için paraları ve gümüş saatleri nereye koyduğunu söylemek icap ediyordu
 5449
@@ -10901,13 +10901,13 @@ hey sen
 5450
 şimdi ne yapacağız
 5451
-hayır ayın
+hayır bayım
 5452
 ben çok sinirli bir kızım
 5453
 ben üçüncü muhakemede dördüncü muhakemede hep baktım gelmemişti
 5454
-sevesemi
+seve seve
 5455
 olmuyor
 5456
@@ -10919,15 +10919,15 @@ müzik
 5459
 seni sonra ararım
 5460
-kümeste kazı yakalayarak ayaklarına bağladı
+kümesten kazı yakalayarak ayaklarını bağladı
 5461
-ve değirmen azgın bir hayvan gibi humurduyor ve dönüyor
+ve değirmen azgın bir hayvan gibi homurduyor ve dönüyordu
 5462
-kimi
+kimde
 5463
-vilayete gidip giderken öbür tara yüz üstü koyduğumuzda kaldık
+vilayete gelip giderken öbür tarlayı yüzüstü koyduğumuzda kaldık
 5464
-i̇znirle
+i̇zninle
 5465
 evet
 5466
@@ -10935,25 +10935,25 @@ karımın uzak bir akrabası beni ankaraya şimdi çalıştığım bankaya aldı
 5467
 ama neden
 5468
-inanamıyorum
+i̇nanamıyorum
 5469
 yalvarırım
 5470
-gelin sizin ve buralara yakın bir kavaya gidelim
+gelin sizinle buralara yakın bir kahveye gidelim
 5471
 beni tanıyor musun
 5472
 evet var
 5473
-ne yapacağı şimdi
+ne yapacağız şimdi
 5474
-bu ne bir kim şey canı
+bu ne biçim şey canım
 5475
 i̇şlerin bana hiçbir zaman alaka vermedi
 5476
 i̇yi günler efendim
 5477
-saol
+sağ ol
 5478
 çoban ve köpeği hiç ses çıkarmadan birbirlerinin gözüne bakıyorlardı
 5479
@@ -10963,13 +10963,13 @@ marina bir yerde durmuyor muhtelif şehirleri memleketleri dolaşıyordu
 5481
 muhakkak olan bu aşkın şimdiye kadar kilere hiç benzemediği idi
 5482
-bu sapa kazanın kıralı demek değil miydi o
+bu sapa kazanın kralı demek değil miydi o
 5483
 öldüler
 5484
 eğlenceli
 5485
-beyin
+beyim
 5486
 kaybettim
 5487
@@ -10981,11 +10981,11 @@ sizin bir telgrafınız var üç günden beri bekliyor
 5490
 buradan
 5491
-bitirdim mi
+bitirdin mi
 5492
-bizim burada anlatacağımız vaka bu nevi demir fakat şimdiye kadar hiçbir gazetede çıkmamıştır
+bizim burada anlatacağımız vaka bu nevi denir fakat şimdiye kadar hiç bir gazetede çıkmamıştır
 5493
-daha fazla duracak ve bu sahneyi seyr edecek kudretin kalmadığını hissederek yerinden fırladı
+daha fazla duracak ve bu sahneyi seyr edecek kudretim kalmadığını hissederek yerinden fırladım
 5494
 sen nereden biliyorsun
 5495
@@ -10997,9 +10997,9 @@ fakat bu da boş
 5498
 ortalık kararmaya başladı
 5499
-i̇lk gelen otobüsü atlayarak rast ile bir istikamete yollandı
+i̇lk gelen otobüse atlayarak rastgele bir istikamete yollandı
 5500
-güzeldi
+güzel
 5501
 evleri sokakları denizleri insanları gözümden gitmiyordu
 5502
@@ -11007,7 +11007,7 @@ orospu ha
 5503
 ne oluyor burada
 5504
-ata
+atla
 5505
 hazırlamasını pencerenin önde
 5506
@@ -11015,7 +11015,7 @@ bölgede yenilenen işbirliği çözüme katkıda bulunabilir mi
 5507
 çıldırdı mı
 5508
-söylese mi
+söylesene
 5509
 gitmiş
 5510
@@ -11027,39 +11027,39 @@ bekleyeceğiz
 5513
 lanet
 5514
-fil
+hay
 5515
-ben bu kızı gördüğüm zaman ona malik olmak onu öpmek arzuları duymuş değilim
+ben bu kızı gördüğüm zaman ona malik olmak onu öpmek arzuları duymuş değildim
 5516
 burada olur mu
 5517
-meni rahat bırakı
+beni rahat bırak
 5518
-bekler bekle
+bekle bekle
 5519
-buradaki köprünün üzerinden mario deneme görünüyordu
+buradaki köprünün üzerinden mariapodernemi görünüyordu
 5520
-önümdeki birden bire durdu buradan geçirmez en
+önümdeki birdenbire durdu buradan geçirmez seni
 5521
-belki çocuk çocuğa da karışmıştır
+belki çoluk çocuğa da karışmıştır
 5522
 evet birkaç kere baktınız
 5523
-incecik boynunda tayin sesine kadar uzanan çizgiler vardı ve kulak memeleri tüylerde
+incecik boynunda tayin sesine kadar uzanan çizgiler vardı ve kulak memeleri tüyle di
 5524
 tamam anne
 5525
 bu kadar yeterli
 5526
-genç adam başın üst tarafında bir insan kalbini hızla çarpanı duydu
+genç adam başının üst tarafında bir insan kalbimi hızlı çarptığını duydu
 5527
-üstü başı ötekiler kadar hatta daha fazla perişan
+üstü başı ötekiler kadar hatta daha fazla perişanlı
 5528
 demek buradasın
 5529
-tekrar gözlerimi açarak benim di dedi
+tekrar gözlerini açarak benim de dedi
 5530
-den
+dön
 5531
 aynen böyle
 5532
@@ -11067,7 +11067,7 @@ yorulacaksın
 5533
 zaten kadınlar pek acayip mahcuplardı
 5534
-gök yüzü açıktı ve batıda ufka yaklaşmış budala ince bir hayal vardı
+gökyüzü açıktı ve batıda ufka yaklaşmış bulunan ince bir hal vardı
 5535
 buna sevindim
 5536
@@ -11077,21 +11077,21 @@ görev tamamlandı
 5538
 elimden geleni yaptım
 5539
-yardımınıza ihtiyacım var
+yardımızda ihtiyacım var
 5540
-öyle yaptı
+öyle yaptım
 5541
-yak şunu
+yap şunu
 5542
-i̇çinde basit bir hikaye etmek ihtiyacından başka hiçbir laka yoktu
+i̇çimde basit bir hikâye etmek ihtiyacından başka hiçbir alaka yoktu
 5543
 siz
 5544
 doğru dedin
 5545
-fakat söylediklerine kendimin de inanma sergileniyordu
+fakat söylediklerine kendinin de inanma sergileniyordu
 5546
-hem de ne manasız bir vesileyle yarabbi
+hem de ne manasız bir vesile ile yarabbi
 5547
 ama nasıl
 5548
@@ -11099,39 +11099,39 @@ yürüye yürüye odaya gelmişlerdi
 5549
 dans edilen yer boşalmıştı
 5550
-çıkan
+çıkın
 5551
 odada gözlerini gezdirdi
 5552
-ilerle
+i̇lerle
 5553
 seni buraya çağrışım da bunu görüşmek için di
 5554
 yoksa seni davet etmeye cesaret edemezdim
 5555
-masanın üzerindeki kandilin kırmızı halidi iç küçülmeden ve titremeden yavaşlık olu vermişti
+masanın üzerindeki kandilin kırmızı alevi hiç küçülmeden ve titremeden yavaşça okulu vermişti
 5556
 gözlerini açmış hayretle kayınvalide hanıma bakıyordu
 5557
 evet burada
 5558
-her günün her saati uyduğum zamanlar bile dok doluydu
+her günü her saatin uyuduğum zamanlar bile dok doluydu
 5559
 buna rağmen tanımadığım bir sürü herif şurada burada beni çekiştirmek veya müdafa etmekle meşguldü
 5560
-o tüpürünce ben elimi yüzüme götürmek istiyordum
+o tükürünce ben elimi yüzüme götürmek istiyordum
 5561
 uzun sürmez
 5562
-içki ister misin
+i̇çki ister misin
 5563
-çok hakim
+çok açın
 5564
 onun da adı mehmetti
 5565
-söyle bir sene ve
+söyle bir sene evvel
 5566
-bu sefer yanılmama imkan yoktu
+bu sefer yanılmama imkân yoktu
 5567
 geni hafif atlattı
 5568
@@ -11139,13 +11139,13 @@ teşekkür ederim
 5569
 büyük bir hırsı da iki kelimeyi bir araya getiremediği halde iç temalarda nutuk söylemektir
 5570
-gene miyon
+gene mio
 5571
 hayatımda yalnız o vardı
 5572
 tamam sakin ol
 5573
-ertesi günlerde de kendisini görmek için söz aldı
+ertesi günlerde de kendisini görmek için söz aldım
 5574
 eve gidelim
 5575
@@ -11165,23 +11165,23 @@ ya bu
 5582
 ben biliyorum
 5583
-hiç sanma
+hiç sanmam
 5584
-ve ben bilmiyorum neden hiçbir kadından aşka iltifatı görmüş değilimdir
+ve ben bilmiyorum neden hiçbir kadından aşk iltifatı görmüş değilimdir
 5585
-babası yukarıdan donmuş gibi bakıyor bir şey söyleyemiyordu
+babası yukarıdan doğmuş gibi bakıyor bir şey söyleyemiyordu
 5586
 bu nasıl oldu
 5587
-kimbilir ne yanlara gitti
+kim bilir ne yanlara gitti
 5588
-işimiz bitti
+i̇şimiz bitti
 5589
 bir bakayım
 5590
 hadi hadi hadi
 5591
-havrada dönmek için babamdan para istedim
+arana dönmek için babamdan para istedim
 5592
 o bile böyle yaptıktan sonra
 5593
@@ -11189,37 +11189,37 @@ bırak gitsin
 5594
 gözleri bunun aksine olarak düşünceli ve araştırıcıydı
 5595
-salon birden bire karardı
+salon birdenbire karardı
 5596
 hali o
 5597
-bu dane şimdi
+bu da ne şimdi
 5598
-ne oluyor ve
+ne oluyor be
 5599
 yoldan çekilin
 5600
 senin ki ne
 5601
-aşağıda ise herkes sarhoş kafayı çeken gelmiş
+aşağıda sa herkes sarhoş kafayı çeken gelmiş
 5602
 bir şey var mı
 5603
-aklımda nükte yapmak istedim
+aklım ca nükte yapmak istedim
 5604
-ilayet ari cezası da bu ikisi de onar seneyi dayamıştı
+vilayet ağır cezası da bu ikisine onar seneyi dayamıştı
 5605
 gel bize gidelim
 5606
 sanırım haklısın
 5607
-bar
+a
 5608
 bu kızıl saçlı yeşil gözlü güzel ve biraz da delişmen komik kendisini yanına aldı
 5609
 şarkı söylemiyor yalnız keman çalıyordu
 5610
-canım cehenlemi
+canım cehenneme
 5611
 gelemem
 5612
@@ -11229,11 +11229,11 @@ beni bizim mektebin müsamerelerinde görmüş rollerimi beğenmiş onun için k
 5614
 doğru
 5615
-iyi eğilim
+i̇yi değilim
 5616
-sonra bu safın arasında bizim top alın ölen oğlunun kafa kağıdını buldum
+sonra mu safın arasında bizim top alın ölen oğlunun kafa kâğıdını buldum
 5617
-şimdiye kadar kadınlara karşı olan isayatında daima biraz da istihfaf ve hakimiyeti karışıktı
+şimdiye kadar kadınlara karşı olan hissiyatın da daima biraz daha istihfaf ve hakimiyeti karışıktı
 5618
 i̇şte burada
 5619
@@ -11241,7 +11241,7 @@ halo
 5620
 dayanamıyorum
 5621
-köyde kalıp bir baltıyasap olmak büsbütün imkansızdı
+köyde kalıp bir balta asap olmak büsbütün imkansızdı
 5622
 hep aynı fikirdeyim
 5623
@@ -11249,41 +11249,41 @@ ara sıra
 5624
 nihayet konya da gelip geçtikçe uğradığı bir hanın ismini söyledi
 5625
-nasıl bu kadar emin olabiliyors
+nasıl bu kadar emin olabiliyorsun
 5626
 kapı
 5627
 bu anda hatırladım
 5628
-ne diye cevap vermiyors
+ne diye cevap vermiyorsun
 5629
-çekerlerni
+çek evlerini
 5630
 bize birer rakı daha getir bakalım
 5631
-sol
+sağ ol
 5632
-adamı nereden biliyorsunuz
+adamı nereden biliyorsun
 5633
-i̇şçiler daha yeni başlardı
+i̇şçiler daha yeni başlıyorlar dı
 5634
 hadi canım
 5635
-uzakta ta ilerde dar bir ışık görünüyordu
+uzakta taa ilerde dar bir ışık görünüyordu
 5636
 başını bana doğru çevirdi
 5637
 hiç iyi değin
 5638
-keles temiz elimizde kaldı yok pahasına genin şirkete verdik
+keles temiz elimizde kaldı yok pahasına gene şirkete verdik
 5639
 hafif bir iş bol para
 5640
-bu ola fenalık değil ki doğrudan doğruya ilk
+bu ona fenalık değil ki doğrudan doğruya ili
 5641
-meda soruyorsunuz
+neden soruyorsunuz
 5642
-ben böyle düşünüyorum
+ben de öyle düşünüyorum
 5643
 nasıl görünüyor
 5644
@@ -11297,9 +11297,9 @@ evet hanımefendi
 5648
 peki ya şimdi
 5649
-buna inanabiliyoruz
+buna inanabiliruz
 5650
-ondan sonra saatte ve süre bir tabir başladı
+ondan sonra saatte resure bir tahvil başladı
 5651
 öğleden sonra hiç dışarı çıkmadı
 5652
@@ -11313,15 +11313,15 @@ kendisi de annesi gibi hep önüne bakar ve başını kaldırmazdı
 5656
 yüzlerce metre uzunluğundaki büyük taş bina içme ürperme verdi
 5657
-konuşunda
+konuş onunla
 5658
-rahatınıza bakınız
+rahatınıza bakın
 5659
 güven desin
 5660
 lakin ben de seninle beraber olsaydım onları aynı şekilde görecek değil miydim
 5661
-şu halde din itibarıyla hıristiyan sınız
+şu halde din itibariyle hristiyan sırız
 5662
 amanın
 5663
@@ -11343,7 +11343,7 @@ ne inkâr ediyorsun bilmeyen mi var
 5671
 güzel
 5672
-üzüme içki kokusu ve ıslak bir hava çarptı
+yüzüme içki kokusu ve ıslak bir hava çarptı
 5673
 dedim ya yok
 5674
@@ -11351,41 +11351,41 @@ en iyisi
 5675
 onunla konuşacağım
 5676
-ama ne arap bu kadın ne kadar adat çekiyordu
+ama ne arabi bu kadın ne kadar azap çekiyordu
 5677
 her neyse
 5678
 başını salladı fakat gülümsemedi
 5679
-geri çekilen
+geri çekilin
 5680
 bırakmak
 5681
 seni dinliyorum
 5682
-hadi dostum
+haydi dostum
 5683
 bunun üzerinde hiçbir şey konuşmadık ve gezintimize devam etti
 5684
-bunu biliyorsunuz değil mi
+bunu biliyorsun değil mi
 5685
 evvelce geçirdiği hastalıkta vücudunu sarsmış
 5686
 tamam oldu
 5687
-annesiyle bir göz içerisinden sonra genç erkeğin kolundan çekti ve hadijim gidelim dedi
+annesiyle bir göz içerisinden sonra genç erkeğin kolundan çekti ve hadi cicim gidelim dedi
 5688
 bu defa da ben onun üstüne düştüm
 5689
-evet öylesine
+evet öylesin
 5690
-bir hasta enini çok seviyorlardı
+bir hasta engini çok seviyorlardı
 5691
-neden kadar uzun sürdü
+neden bu kadar uzun sürdü
 5692
 gidebilirsiniz
 5693
-sandığın içinden bir keskilebir çekiç alarak geri döndüm
+sandığın içinden bir keski ile bir çekiç alarak geri döndüm
 5694
 gitmemiz lazım
 5695
@@ -11393,33 +11393,33 @@ yardıma ihtiyacım var
 5696
 bir hafta kadar cebindeki beş on kuruşu idare etti
 5697
-herkese gün aydın
+herkese günaydın
 5698
-barış ver
+bağış ver
 5699
 söyleme
 5700
 onu tanımıyorum
 5701
-ağır ceza muhakeme salonun önü hıncı genç kalabalıktı
+ağır ceza muhakeme salonun önü hıncı enç kalabalıktı
 5702
 kimbilir şimdi kimlerle yaşıyor kimlerle dolaşıyordu
 5703
-seçimi gayet sakindi
+sesim gayet sakindi
 5704
 çocuk büsbütün ağlamaya başladı
 5705
 evimiz kapatılmış anam büyük eniştenin yanına göçmüştü
 5706
-biraz öne doğru giderek özür diledi
+biraz öne doğru eğilerek özür diledi
 5707
 neden bahsettiğini bilmiyorum
 5708
 yakalayın
 5709
-izin ver
+i̇zin ver
 5710
-eve gittim karşidaerenin hizmetçisi buraya getirdiklerini söyledi
+eve gittim karşi deren hizmetçisi buraya getirdiklerini söyledi
 5711
 döndüm ona hizmet etmek bile tatlıydı
 5712
@@ -11427,23 +11427,23 @@ altı
 5713
 bu çok saçma
 5714
-kla oldukça düzgün boyun bağlı adeta efendi soyundan bir şeydi
+kılı oldukça düzgün boyun bağlı adeta efendi soyundan bir şeydi
 5715
 ayağa kalkar kalkmaz bağırdı
 5716
-zaten yeryüzünde başka bir şeyin de olabileceğini bilmiyorduk ki memnun olmaya alım
+zaten yer yüzünde başka bir şeyin de olabileceğini bilmiyorduk ki memnun olmayalım
 5717
-raif efendinin bu evden bir defteri olacağı aklıma bile gelmezdi
+raif efendinin bu neden bir defteri olacağı aklıma bile gelmezdi
 5718
-benimle kaldı
+benimle kal
 5719
-hayrı pek sessiz ve durgundu
+hayri pek sessiz ve durgundu
 5720
 i̇htiyarlıktan ufalmış gözlerle bana baktı
 5721
 ölümün bu kadar yakınında dolaştığından ihtimal ki haberi yoktu
 5722
-bunun aksini düşünenler başkalarını veya kendilerini aldatmaya çalışan ivanelerdir
+bunun aksini düşünenler başkalarını veya kendilerini aldatmaya çalışan ibarelerdir
 5723
 başında oldukça kalabalık bir aile bulunduğu aldığı ücretle ancak geçirebildiği söyleniyordu
 5724
@@ -11451,7 +11451,7 @@ dikkat et
 5725
 hiç param yok
 5726
-takip çıkamıyorum
+takip çıkarmıyorum
 5727
 şuna bak
 5728
@@ -11461,55 +11461,55 @@ fenerin aydınlattığı anı ter damlalarıyla kaplıydı
 5730
 fratideman tekrar yanıma gelmişti
 5731
-kovuldu
+koğuldun
 5732
 hasta başını şiddetle sallayarak sözünü kesti
 5733
-yorgun görünüyor
+yorgun görünüyorsun
 5734
-neredeyse korkum silinip kaçacaktı
+neredeyse kortunda silinip kaçacaktım
 5735
-alnından birisi dökmüş gibi duraksadı
+alnından birisi dökmüş gibi durakladı
 5736
-üstüste yazdığı mektuplara cevap alamayınca büsbütün giysi düştü
+üstüste yazdığı mektuplara cevap alamayınca büsbütün giyse düştüm
 5737
-içeri girebilir mi
+i̇çeri girebilir miyim
 5738
-nasılsa
+asıl sen
 5739
 neye
 5740
-evleyim
+öyleyim
 5741
 bir şey daha var
 5742
-sen ne
+sen
 5743
-çok güzel görünüyor
+çok güzel görünüyorsun
 5744
-sıkıntılar nedir
+sıkıntıların nedir
 5745
-onu bulamayacağını daha şimdiden biliyordu
+onu bulamayacağını daha şimdiden biliyordum
 5746
 ağır ağır geriye döndüm ve yazık kaçamayız dedim
 5747
 tanıştırma memnun oldum
 5748
-bunu sen de yaptı
+bunu sen mi yaptın
 5749
 bu vakadan sonra hepsini tamir ettirdiler
 5750
-içimde mukavemet edilmez bir merağın citkide büyüdüğünü hissediyordum
+i̇çimde mukavemet edilmez bir merağa gitgide büyüdüğünü hissediyordum
 5751
 onu sevdim
 5752
-i̇yileşecek mi
+iyileşecek mi
 5753
-beni duydum mu
+beni duydun mu
 5754
-doruğu şehirde bir hafta kalabilir miyiz
+durduğu şehirde bir hafta kalabilir mi hiç
 5755
-eski hükümeti me dönmek uyuşuk günlerin zincirine yapışık kalma dava değil miydi
+eski sükünetime dönmek uyuşuk günlerin zincirine yapışık kalmak davat değil miydi
 5756
 kısa bir zaman içinde yüzünün ne kadar çok ifade değiştirdiğini hayret ediyordum
 5757
@@ -11521,55 +11521,55 @@ biliyordu ki yaşadıkları yaşamak değildir
 5760
 kurşunların karşı surlara vurdukları duyuldu
 5761
-aklımız çok ileri sona ermez
+aklımı çok ilerisine ermez
 5762
-korktu
+korktu bu
 5763
-şimdi jandarmalar hiçbir şeyden haberi olmayan ihtiyarı yatıracakarı ve dövecekerdi
+şimdi candarmalar hiçbir şeyden haberi olmayan ihtiyarı yatıracakları ve döveceklerdi
 5764
-tur bakalım
+otur bakalım
 5765
-sağlık
+sağ olun
 5766
 bekliyorum
 5767
 alaca karanlıkta köyden çıkarak ormana doğru yürüdüler
 5768
-benim gibi karma karışık oklu bir adamın böyle yerlerde ne hale geleceğini tasavvur et
+benim gibi karma karışık ruhlu bir adamın böyle yerlerde ne hale geleceğini tasavvur et
 5769
-bunu duyduğuma zuri
+bunu duyduğuma üzüldüm
 5770
 kadın dolapta bir şeyler arayıp aldıktan sonra tekrar çıktı
 5771
-istemiyorum
+i̇stemiyorum
 5772
-herşeyi tahmin etmek istiyor fakat rabıta bir çok laflar söylemekten başka bir şey yapamıyorum
+her şeyi tamir etmek istiyor fakat rabıta sız birçok laflar söylemekten başka bir şey yapamıyordum
 5773
-yakalan
+yakala
 5774
-bunu soran olmadı ama yalancı şait dinlettiği mahkemeyi kazandı
+bunu soran olmadı ağa yalancı şait dinletti mahkemeyi kazandı
 5775
-hayatta olamaz
+hayatta olmaz
 5776
-birisini
+bir düşüneyim
 5777
 üşüyorum
 5778
 kimin umurunda
 5779
-herşey kontrol altında
+her şey kontrol altında
 5780
-kızın nerde
+kızın nerede
 5781
 i̇ngilizce biliyor musun
 5782
-iyileri yor musun
+iliriyor musun
 5783
-bunun böyle olması lazın mide değil miydi
+bunun böyle olması lazım meda değil miydi
 5784
 i̇smali arıyoruz
 5785
-ise nüveşlendim
+lüsgünüm efendim
 5786
 şüphesiz
 5787
@@ -11577,7 +11577,7 @@ bitti
 5788
 bunun sevgili pek çabuk fakat tek hazin bir şekilde öğrendim
 5789
-burda kendi yatağında çocuk gülümsemeleriyle ışıl ışıl bir delikanlı uyudu
+burada kendi yatağında çocuk gülümsemeleri ile mışıl mışıl bir delikanlı uyuyordu
 5790
 çok komikti
 5791
@@ -11587,35 +11587,35 @@ merhaba
 5793
 kimse kıpırdamasın
 5794
-dahi bir fikrim var mı
+dai bir fikrim var mı
 5795
-ama ne olsa insan eğleniyodu
+ama ne olsa insan eğleniyordu
 5796
 uzak dur
 5797
-harika rade
+harika lade
 5798
-inanılmaz bir şekil
+inanılmaz bir şey
 5799
 nasıl oldu bu
 5800
-dolaştığımız şeyler de aynı yerlerde bazan aynı odada kalıyoruz
+dolaştığımız şehirlerde aynı yerlerde bazan aynı odada kalıyoruz
 5801
-sen de kimsin
+ben de kimsin
 5802
-mirasın burası
+neresi burası
 5803
-diğer bir müzisyen atıldı canım iskender oturum san yapılır mı
+diğer bir müzisyen atıldı canım iskemleye oturum şan yapılır mı
 5804
-sadece sem ve ben
+sadece sen ve ben
 5805
-beni takib edin
+beni takip edin
 5806
 nedense kaymakamla da pek anlaştılar
 5807
 daha bitmedi
 5808
-kaldırımlarda yağmura rağmen hiç istipremi bozmayan insanlar geziniyorlardı
+kaldırımlarda yağmura rağmen hiç istifleme bozmayan insanlar geziniyorlardı
 5809
 cevabını beklemeden koluma girdi
 5810
@@ -11625,7 +11625,7 @@ sesinde hafif bir kısıklık vardı
 5812
 hemen dönerim
 5813
-düşünüyordum gidersem istihbarnı kaybedecektim fakat durursam aklı mı
+düşünüyordum gidersem istikbalini kaybedecektim fakat durursam aklımı
 5814
 beri ayı görmediğim zamanlarda boyuna kitap okuyordum
 5815
@@ -11633,7 +11633,7 @@ hatta yüzü bile
 5816
 benim söyleyeceklerim bu kadar
 5817
-kadın trene doğru yürüdü
+kadın teline doğru yürüdü
 5818
 benim gibi
 5819
@@ -11641,7 +11641,7 @@ benim gibi
 5820
 hemen şurada
 5821
-deminden beri aklına getirmek istemediğim şeyi bu sefer zaptetme imkan kalmamıştı
+deminden beri aklıma getirmek istemediğim şeyi bu sefer zaptetmeme imkân kalmamıştı
 5822
 i̇şte bu kadar
 5823
@@ -11655,57 +11655,57 @@ derin bir ok çekti sonra bana döndü
 5827
 ama dedim ya zamanı var
 5828
-komik ola ne
+komik olan ne
 5829
 sana kalmış
 5830
 yarım
 5831
-bir denen
+bir dene
 5832
-içinden ama enfesseybe diye söylendi
+i̇çinden ama enfes heybe diye söylendi
 5833
 peki ama bu daha ne kadar devam edecek
 5834
 evet ağladım
 5835
-ne istiyordu
+ne istiyorsun
 5836
-raif efendi sizsiniz değil mi diye sormuştu
+raif efendi sizsiniz değil mi diye sormuştum
 5837
 söz
 5838
-i̇lk zamanlar da onların silahlarını bilmiyordum
+ilk zamanlarda onların silahlarını bilmiyordum
 5839
-sen bile düşünmeyi
+sen bile düşündü
 5840
-dirsekleri panzerin üstünden şöyle bir mekik savunu kattı
+dirsekleri hamzerin üstünden şöyle bir nefes alımı kattı
 5841
 beğendiniz mi
 5842
-orada yedi
+orada
 5843
-bunun imkânı yoktu ve is bekledi
+bunun imkânı yoktu ras bekle
 5844
-beşerin en milin ve üzümlü adamı muhakkak ki boyca ara ayıydı
+by şehrin en mühim ve lüzümlü adamı muhakkak ki boyca arap ayrı di
 5845
-pek iyi değil
+pek de iyi değil
 5846
-fakat biraz sonra birden bire fırladı susmuştu
+fakat biraz sonra birdenbire fırladı susmuştu
 5847
 cevap verme
 5848
-bu alandan dayresınin hayir gelmeyeceğini anladım
+bu alandan gayrı san hayr gelmeyeceğini anladım
 5849
-seçelim il
+seçelim
 5850
 ne yapıyorsun burada
 5851
-ile
+bol
 5852
-menin de rajipefemni daha yakından tanıma sadece bir tesadüf eseri
+benim de raif efendiye daha yakından tanımam sadece bir tesadüf eseridir
 5853
-fakat bir türlü kendimi şüpheden kurtaramıyordum
+fakat bir türlü kendimi o şüpheden kurtaramıyordum
 5854
 bu vakadan sonra kendisini belki bir ay görmedim
 5855
@@ -11717,25 +11717,25 @@ kimi arıyor
 5858
 anlaşıldı efendim
 5859
-arka tarafta
+arka taraftan
 5860
-solun
+sağ olun
 5861
 ama
 5862
-ne yaptığını sanıyorsunuzen
+ne yaptığını sanıyorsunu sen
 5863
 gidelim
 5864
 şimdi ne yapacaksın
 5865
-bunu tavi etmeliydi
+bunu tavir etmeliydi
 5866
 notayı istemek imkansızdı
 5867
 şiddetle başını salladı
 5868
-fakat genç adam bunun ne söylediğini anlamadı
+fakat genç adam onun ne söylediğini anlamadı
 5869
 on bire kalıyordu
 5870
@@ -11743,69 +11743,69 @@ bitti mi
 5871
 sadece bir dakika
 5872
-kapıda buran gara kazları ve dolayı görünce onu çağırmak için elini kaldırdı
+kapıda duran garda kazları ve davayı görünce onu çağırmak için elini kaldırdı
 5873
-taliderlerde büyük ve motorlu bir malına rıhtımdaki arabaları neve ve sebze boş alıyordu
+tay derler de büyük ve motorlu bir mana rıhtımdaki arabaları neve ve sebze boşalıyordu
 5874
-kane yatışamadan tekrar düştü yüzü yolun beyaz ve kül gibi ince tarzlarına gömüldü
+kaniya yatışamadan tekrar düştü yüzü yolun beyaz ve kül gibi ince tozlarına gömüldü
 5875
-birkaç i̇ngiliz istasyonu senelerden beri evleri değişmeyen dans avarları çalıyordu
+birkaç ingiliz istasyonu senelerden beri evleri değişmeyen dans havaları çalıyordu
 5876
-yavaşça yataktan kalktı hava yendi
+yavaşça yataktan kalktı algı yendi
 5877
-imkansız
+imkânsız
 5878
 buğday yüzlü açık kumral saçlı ve kahverengi gözlü idi
 5879
-son açılışta herkes karşısında çarlık sonucu suzanı buldu
+son açılışta herkes karşısında çarlistoncu suzanı buldu
 5880
-bile
+iye
 5881
 herkes
 5882
-şehirde konuştukları mahduttu
+şehirde konuştukları mahtuttu
 5883
 ve daha sonra
 5884
-o halde bu bilmediği hislerin manası nedir
+o halde bu bilmediğim hislerin manası nedir
 5885
-bu havada takip olmaz dedi
+bu hava da takip olmaz dedi
 5886
-sedep flan yoktu
+sebep filan yoktu
 5887
-bir dik defa görüyorum öteki de dünyada bana belki en uzak insanlardan biriydi
+bir ilk defa görüyordum öteki de dünyada bana belki en uzak insanlardan biriydi
 5888
 bir şey düşünmek istemediği zaman böyle yapardı
 5889
-acaba dedim birisini öldürse benimle bu kadar meşgul olurlar mı
+acaba dedim birisini öldürsem benimle bu kadar meşgul olurlar mı
 5890
 boş şeyler mi konuşuyoruz
 5891
-sesinde birden bire pa olan bir titreme zor zaptedilen bir heyecan vardı
+sesinde birdenbire p da olan bir titreme zor zaptedilen bir heyecan vardı
 5892
 tamam peki
 5893
-benim bir kadına bunları söylenecek hiçbir herekekte bulunmayacağını bilmeliydi
+benim bir kadına bunlara söyletecek hiçbir harekekte bulunmayacağını bilmeliydi
 5894
-sen kendime dönmek için bir işarete bakıyor musun
+sen kendine dönmek için bir işarete bakıyor musun
 5895
 hazır
 5896
-od şerit olacak gelinin yüzünden kocamı elinden aldılar
+o şehit olacak kedinin yüzünden kocamı elimden aldılar
 5897
 bu sana
 5898
-nihayet yirmi beşinci günü konu kürküne sardım koluna girerek merdivenlerden indirdim
+nihayet yirmi beşinci günü onu kürküne sardım koluna girerek merdivenlerden indirdim
 5899
 ben toprak şehirdeki hasarın üstüne uzandım
 5900
 her gün
 5901
-bana sakın da olmayın
+bana sakın dar olmayın
 5902
 geliyor musun
 5903
-onunla yaptım mı
+onunla yaptın mı
 5904
 buna rağmen yaşadım
 5905
@@ -11823,15 +11823,15 @@ i̇şte geldi
 5911
 serseri
 5912
-tama
+ama
 5913
-orada varlajok arasında bir yerde dururlar
+orada var la yok arasında bir yerde dururlar
 5914
-o akşam coş koş dolaşarak tanıdıkları tanımadıkları hoşça kalın allah kurarsın dedim
+o akşam coş koş dolaşarak tanıdıklara tanımadıkları hoşça kalın allah kurtarsın dedim
 5915
 ne zamandır buradasın
 5916
-afete olsun
+aft olsun
 5917
 sana bir şey sorabilir miyim
 5918
@@ -11845,13 +11845,13 @@ ama ne
 5922
 amam gidelim
 5923
-nasıl baş
+nasıl maş
 5924
 ve ben
 5925
-hamam
+aman
 5926
-i̇nsan bunu adeta eğitilmiş bir maden zamnedecekti
+i̇nsan bunu adeta eğitilmiş bir maden zannedecekti
 5927
 oyun başladı
 5928
@@ -11863,15 +11863,15 @@ i̇şte buradasın
 5931
 kımıldayın
 5932
-güzel ve şefkatli bir hemşeri kollarındaymış gibi tatlı bir uykuya daldım
+güzel ve şefkatli bir hemşeri en kollarındamış gibi tatlı bir uykuya daldım
 5933
 maria bu akşam garip denilecek kadar çok neşeliydi
 5934
-ve aşk ne kadar ateşlidir hey hat sade dedikleri el insanları okşamakta pek hasistir
+ve aşk ne kadar ateşlidir hey hat saadet dedikleri el insanlara okşamakta pek hasistir
 5935
-yana diye şartler veriyor bir taraftan da soğan ekmek takınıyordu
+yana diye işaretler veriyor bir taraftan da soğan ekmek tıkınıyordu
 5936
-raif efendinin gözlerinde üzün dolu ve derin bir gülümseme vardı
+raif efendinin gözlerinde hüzün dolu ve derin bir gülümseme vardı
 5937
 yoluma devam ettim
 5938
@@ -11879,7 +11879,7 @@ ben bunlara çok kere sordum neden böyle durmadan uğraşıyorsunuz dedim cevap
 5939
 üzüm da yok
 5940
-izin verir misiniz
+i̇zin verir misiniz
 5941
 öyle olmalı
 5942
@@ -11889,7 +11889,7 @@ yukarıdan kısık bir ses bağırdı çingene
 5944
 hem daha iyi çalışırız
 5945
-geceleri ağladım mı
+geceleri ağladın mı
 5946
 kapıyı açın
 5947
@@ -11897,63 +11897,63 @@ bir kişiye üç dört hikayeyi birleştirip anlatan semaya gene tükenmez
 5948
 neden vurduğu pek belli değil
 5949
-sek
+seks
 5950
-hep burnunun doğru sına giderdi
+hep burnunun doğrusuna giderdi
 5951
 neyin var
 5952
-deneme
+beni mi
 5953
-bayar
+bayan
 5954
-çıplak ayaklarının usları halıya dokunuyordu
+çıplak ayaklarının rusları halıya dokunuyordu
 5955
 kalamam
 5956
 eliyle gözlerini kapadı ve devam etti
 5957
-üç
+tut
 5958
 ya sonra
 5959
 evet kesinlikle
 5960
-aldığım kırk bireyle hepsini geçindirmeme imkan yoktu
+aldığım kırk lira ile hepsini geçindirmeme imkan yoktu
 5961
-çoban bu kısa an içinde o zamana kadar duymadığı bir tevessüle şaşkına dönmüştü
+çoban bu kısa an içinde o zamana kadar duymadığı bir teressürle şaşkına dönmüştü
 5962
 artık yok
 5963
 çok heyecanlı
 5964
-deniyorum
+dinliyorum
 5965
 tabii değil
 5966
-adı neydi
+adı neyde
 5967
-altım
+aldım
 5968
-muhakkak ki insan ruhunu daha az alaltan bir şey yapmış olurum
+muhakkak ki insan ruhunu daha az alçaltan bir şey yapmış olurum
 5969
 bir daha
 5970
-bundan istifade etmek için kolumu gevşetti
+bundan istifade etmek için kolumu gevşettim
 5971
 şimdi
 5972
 belki bir hafiflik yapmıştım
 5973
-bunun nadel ade bir çılgınlık macerası yaşamaktan korkuyordu
+onun alelade bir çapkınlık macerası yaşamaktan korkuyordum
 5974
-öteki hemen arkadaşlarını çağırarak eski zabiti onları tanıttı elini öldürdü
+öteki hemen arkadaşlarını çağırarak eski zabiti onlara tanıttı elini öptürdü
 5975
 öyle bu akşam bakla
 5976
 belki çok uzak zamanlarda çocukluğumda
 5977
-görmüyor musun bene
+görmüyor musun beni
 5978
 kendine gel
 5979
@@ -11963,17 +11963,17 @@ evine git
 5981
 o değil
 5982
-beş on basit fakat fevkalade ustaca çizginin içerisinde bütün hürriyeti le o vardı
+beş on basit fakat fevkalade ustaca çizginin içerisinde bütün hürriyeti ile o vardı
 5983
 burası
 5984
 sesler aynı muntazam aralıklarla durmadan yaklaşmaktaydı
 5985
-ne yaparsan ya
+ne yaparsan yok
 5986
-bu kılıttaizmire nasıl girer hemşerileri nasıl arardı
+bu kılıkta imine nasıl girer hem şeylerini nasıl arardı
 5987
-orman de büyüklüğünde bir çocuk gibi ışıl ışıl uyuyordu ve bu sesler onun nefesleriydi
+orman dev büyüklüğünde bir çocuk gibi mışıl mışıl uyuyordu ve bu sesler onun nefesleriydi
 5988
 kaldır
 5989
@@ -11983,31 +11983,31 @@ ben iyiyim
 5991
 oğlum garson
 5992
-tuhaf bir in sanırım
+aferin sanırım
 5993
 lanet olası
 5994
-hatta benini alana kadar oldu
+hatta benimle alakadar oldu
 5995
-zaten küçükten bitten ziyade hayal dünyasında yaşayan sessiz bir çocuktu
+zaten küçükten bir hakikatten ziyade hayal dünyasında yaşayan sessiz bir çocuktum
 5996
-güneş durur mu
+meşgul
 5997
-ben ki işsizliğime bahane ederek elde kaldım
+ben keyifsizliğimi bahane ederek evde kaldım
 5998
 ne olursa olsun
 5999
-mümkün olduğu kadar lakap görünmeye çalışan bir sesle
+mümkün olduğu kadar la gaip görünmeye çalışan bir sesle
 6000
-bölmeye başladım ve ilk olarak o zaman bu kadar dikkatli baktım
+ölmeye başladım ve ilk olarak o zaman bu kadar dikkatli baktım
 6001
 hayır hayır kederlenmeye lüzum yok
 6002
-yüzünde nedense hep beni küçük görmek benimle alay etmek isteyen şımarık ifade vardı
+yüzünde nedense hep o beni küçük görmek benimle alay etmek isteyen şımarık ifade vardı
 6003
-beni yemeye çağırdığını unutmuştu
+beni yemeye çağırdığını unutmuştum
 6004
-yahu sizin söyledikleriniz de las mı
+yahu sizin söyledikleriniz de laf mı
 6005
 bana yardım etmelisin
 6006
@@ -12017,33 +12017,33 @@ cidden
 6008
 bir daha buralarda görünmedi
 6009
-fakat buna göre hasta elini yataktan dışarı çıkararak bileğinden yakaladı
+fakat bunu gören hasta elini yataktan dışarı çıkararak bileğimden yakaladı
 6010
 yavaşça bir taşın üzerine oturdu
 6011
 anlamıyorsun
 6012
-gazinanın asıl neşesi gece yarısından sonra başladı
+gazinonun asıl neşesi gece yarısından sonra başladı
 6013
-kendi hayat adın
+kendi hayatına dön
 6014
 evet doğru
 6015
 çocuk gitmek istemiyordum
 6016
-biri
+dinle
 6017
-denk artı sandıklara yardım ülküsünü bile yapacak hale gelmişti
+dekartın sandıklara yardım ülküsünü bile yapacak hale gelmişti
 6018
-iç kimsenin kanaati yok
+hiç kimsenin kanatı yok
 6019
-büyük şiddet beni salmıştı
+büyük çadır beni salmıştı
 6020
 bu delilik
 6021
 bu bir yalan
 6022
-o hâlâ elinde kol bölgesini annesini satmakta devam ediyordu
+o hala elimde kalıyor ve sanayisi sokmakta devam ediyordu
 6023
 çocuklar
 6024
@@ -12051,23 +12051,23 @@ sonra göz kapakları yavaşça düştüler ve o yere yıkılacak gibi sallandı
 6025
 jandarmalara baktı silahlı ve ellerinde gidiyorlardı
 6026
-canını sıktı
+canımı sıktım
 6027
-uzun zamanlar deniz kenarında resuller içindeki bir hapishanede kaldı
+uzun zamanlar deniz kenarında ve surlar içindeki bir hapishanede kaldım
 6028
-sana saat saparak matin berg nedanına doğru yürüdü
+sonra sağa saparak biten beri meydanına doğru yürüdü
 6029
 onları gördüm
 6030
-onarın tavsiyeleriyle zihinlerde kazanmada karşı divi evdi eşilmedik duvar kenarı kalmadı
+ondarın tavsiyeleriyle zeytinlikler de kazınmadık karşı dibi evde eşilmedik duvar kenarı kalmadı
 6031
 evet tamam
 6032
 ne kadar isterdim
 6033
-ayrıca bir çok şeyler daha vardı
+ayrıca birçok şeyler daha vardı
 6034
-içimde yara kalmış bir konuşmanın üzüntüsü vardı
+i̇çimde yara kalmış bir konuşmanın üzüntüsü vardı
 6035
 çıktıktan sonra nasıl olsa sağlığınızı kazanırsınız
 6036
@@ -12081,7 +12081,7 @@ nihayet kaynayan bir çaydanlık gibi taştı
 6040
 evet olur
 6041
-bir kere kapadığı kalbini bir daha artmıyor
+bir kere kapadığı kalbini bir daha açmıyor
 6042
 bir şey oldu
 6043
@@ -12089,15 +12089,15 @@ tabii gayet di
 6044
 o gece sabaha kadar uyuyamadı
 6045
-son senelerde bir küçük fabrikada motorcu yamakları yapıyordu hastalığı oradayken başladı
+son senelerde bir küçük fabrikada motorcu yamaklığı yapıyordu hastalığı orada iken başladı
 6046
-akaidi
+girin
 6047
-bunun için gurbet hapishanesine düşenler hep memleketleri memleketin ulaşıldı
+bunun için gurbet hapishanesine düşenler hep memleketlerin emekli için uğraşır
 6048
 hoş geldiniz
 6049
-neşeli ve boş günler tekrar başladı ve bir buçuk sene sürdü
+neşeli ve hoş günler tekrar başladı ve bir buçuk sene sürdü
 6050
 herkesin almanyayı kurtarmak için kendine göre bir fikri vardı
 6051
@@ -12105,23 +12105,23 @@ seninle konuşabilir miyim
 6052
 biz harbe karışmayız
 6053
-deyirmenci ve kızı duvarın dibindeki sedir oturmuşlar
+değirmenci ve kızı duvarın dibindeki sedire oturmuşlardı
 6054
 teşekkür ederim
 6055
 çenesinin adaleleri gerilmişti
 6056
-birçok istasyonları arkasında bırakan bir tren kadar tabiikle birinden ötekini atlıyordum
+birçok istasyonları arkasında bırakan bir tren kadar tabilikle birinden ötekine atlıyordum
 6057
 üzgün müsün
 6058
 gel buraya
 6059
-ama canım
+aman canım
 6060
-sakin olmak için mütiş bir gayret sarf ederek
+sakin olmak için müthiş bir gayret sarf ederek
 6061
-işte
+i̇şte
 6062
 hafif bir yağmur çiseliyordu
 6063
@@ -12129,47 +12129,47 @@ bir kadını öpmek hoş şeydir hele adam genç olursa
 6064
 amin
 6065
-zarar mehmedin bu şarkıyı dinlemeye yüreği dayanmadığı için kendisi uzaktan görününce hemen susar
+zarar mehmetin bu şarkıyı dinlemeye yüreği dayanmadığı için kendisi uzaktan görününce hemen susar
 6066
-traş olup üstüme giyindikten sonra gitmek için mayadan izin istedim
+traş olup üstüme giyindikten sonra gitmek için mardan izin istedim
 6067
 ölüm
 6068
-emrederseniz efendim
+emredersiniz efendim
 6069
-o zaman her şeyden ümidim kestim
+o zaman her şeyden ümidimi kestim
 6070
 her katta yarısına kadar açılmış oda kapıları vardı
 6071
-aklından bile geçirmedi
+aklından bile geçirme
 6072
 patron
 6073
-onun da uyanık olduğunu nefesinin duyurmayışından anlıyordum
+onun da uyanık olduğunu nefesinin duyulmayışından anlıyordum
 6074
-beni özledim mi
+beni özledin mi
 6075
 bu değil
 6076
 öyle bir haliniz var ki
 6077
-beyaz örtülerin altından fırlayan sağ omzu ve kolu yüzü kadar soluk ve de yazdı
+beyaz örtülerin altından fırlayan sağ omzu ve kolu yüzü kadar soluk ve beyazdı
 6078
 tam bu sırada küçük satıcının sesi işitildi
 6079
 bu ne zaman oldu
 6080
-şehrin sonuna gelmişti
+şehrin sonuna gelmiştim
 6081
-ben bu buldum
+onu buldum
 6082
 oldu işte
 6083
-ve mülçsüzlük iyidir göç yolunda avroluk yapmaz
+ve mülçsüzlük iyidir göç yolunda ağırlık yapmaz
 6084
-yani suriyeliler sadece müslüman hıristiyan arap şut ve türkmenlerden ibaret değil
+yani suriyeler sadece müslüman hıristiyan arap kurt ve türkmenlerden ibaret beyi
 6085
-hadi gidelim ona dami olarak yürümeye başladı
+haydi gidelim ona tamir olarak yürümeye başladı
 6086
 ağlamaktan kızaran gözleri gülümsüyordu
 6087
@@ -12179,15 +12179,15 @@ atlatacak inşallah
 6089
 çünkü toprağında sokağında ve evinde barınamaz olmuştur
 6090
-o üzgünüm
+oh üzgünüm
 6091
-dostluktan plan bahsederken sesleri titriyor gibiydi yavut onlar böyle zannediyorlardı
+dostluktan filan bahsederken sesleri titriyor gibiydi yahut onlar böyle zannediyorlardı
 6092
-aradaki bu muazzam mesada ilmi konunun bağlıyordu
+aradaki bu muazzam mesafe elim kolum bağlıyordu
 6093
 o bizim cahilliğimizi zavallılığımızı kesesini doldurmak için bahane yaptı
 6094
-elimi omzuna koydum
+elimi omuzuna koydum
 6095
 denedim
 6096
@@ -12203,9 +12203,9 @@ i̇şte buradayım
 6101
 merhaba tatlım
 6102
-lise ve ünivestnadaki belik dramın bu en derecesiydi
+lise ve üniversitedaki birlik veremin bu en derecesi idi
 6103
-yavaşça defterin yapraklarına kaçırdılar
+yavaşça defterin yapraklarını kaçırdılar
 6104
 gece zindan gibiydi
 6105
@@ -12213,101 +12213,101 @@ sakin
 6106
 buraya girerim mi
 6107
-bir tanecik yatar
+bir senecik yatar
 6108
-kınandışı mazendedağıtılması
+kadın alışı malzeme dağıtılması
 6109
 çıkar şunu
 6110
-sinirli bir adam olduğu için ihtimal birden bir parlama et dizesinde bunu yapmış
+sinirli bir adam olduğu için ihtimal birden bir parlama ve dizesinde bunu yapmış
 6111
-olanları da kala altı
+odanın da kalabalıktı
 6112
-biraz uyuyorum
+biraz uyurum
 6113
-dünyada bana hiçbir şey tabiyattan belir bir insanı zorla yürümeye çalışması kadar acı gelmemiştir
+dünyada bana hiçbir şey tabiattan verir bir insanın zorla yürümeye çalışması kadar acı gelmemiştir
 6114
-demek de uygun değilsiniz
+demek de argın değilsiniz
 6115
 doğru doğru
 6116
 nerede olduğunu biliyorum
 6117
-demek böyle olmasa icat ediyormuş
+demek böyle olması icap ediyormuş
 6118
 uzak dur benden
 6119
-elbiseler berin bulunduğu tarafta karyolanın ayak ucunda üstüste asılmış duruyor
+elbiseler benim bulunduğum tarafta karyolanın ayak ucunda üstüste asılmış duruyordu
 6120
 sabırsızlanıyorum
 6121
-sende bir türlü kalkınmanın muhtarı yol layı var
+sen de bir türlü kalkamadım mortem yolları var
 6122
-binanın
+günaydın
 6123
-me tesir
+ne tesadüf
 6124
 karaltı yaklaştı
 6125
-mepecin
+ne peki
 6126
-sede bunu
+sevdim bunu
 6127
 karabaş uzun tüyleriyle yolun kenarına yuvarlanmış ve derhal hareketsiz kalmıştı
 6128
-artık o sizin ustalığınıa adamın hassaslığına bağlı
+artık o sizin ustalığınıza adamın hassaslığına bağlı
 6129
-siz astınız
+siz nasısınız
 6130
-çok da izretli
+çok lezzetli
 6131
 fazla fazla bir şey değildi ve olmasına da ihtimal yoktu
 6132
-fakat bu iddimal de üzücüydü
+fakat bu ihtimal de üzücüydü
 6133
-fakat cevap bezeler di onun yediğini yedirdim
+fakat cevap vereceğim lerde onun yemeğini yedirdim
 6134
-kadın cevap vermiyor
+kadın cevap vermiyordu
 6135
-bunu heralde bir yanda duymuş olacaktım
+bunu herhalde bir yerde duymuş olacaktım
 6136
-mektuplarımı posta malar postanesinde yol yolu molankendisiyle balyoru
+mektuplarımı ottan meydan postanesine yolluyordu mordan kendisiyle alıyordu
 6137
 ateş
 6138
-odada insanı ürküten bir skut vardı
+odada insanı ürküten bir skit vardı
 6139
 kaynak gösterilerek rapordan alıntı yapılabilir
 6140
-bu akşam değirmende ahenk yapacağım ben ihtiyarı konuştum dedi
+o akşam değirmende ahenk yapacağım ben ihtiyarlık konuştum dedi
 6141
-alçak şikanı
+alçak singen
 6142
-onun hiç sarsılmadan gittiğini görmek beni her halde pek düzecekt
+onun hiç sarsılmadan gittiğini görmek beni herhalde pek üzecekti
 6143
-ne oldu ana
+ne oldu ona
 6144
-tabana
+tabi ya
 6145
-bu suçta yalancı
+stance
 6146
-benden bahsetmeye onları sevkeden neydi
+benden bahsetmeye onları sevk eden neydi
 6147
-şöyle azaçık dolaşmak istedim
+şöyle azıcık dolaşmak istedim
 6148
-fakat şimdi gönlüm rahattı
+fakat şimdi gönlümü rahattı
 6149
-fakat seferde çıkınca işler karıştı tekrar askere istediler
+fakat seferberlik çıkınca işler karıştı tekrar askere istediler
 6150
-fir yok
+hair yok
 6151
-bağa serin olma
+ağ serine olma
 6152
-çok heyecanlıyım
+çok heyecanlı
 6153
-veni hakikate davet ediyordu
+beni hakikate davis ediyordu
 6154
-çok konuk
+çok koniksin
 6155
 evet evet
 6156
@@ -12321,17 +12321,17 @@ sakın
 6160
 ger��ekten
 6161
-acele etmeyin dostlum dedi
+acele etmeyin dostum dedi
 6162
 bir aralık yerinden kalktı
 6163
-sanki bir kabaat yaparken yakalamış gibi kızarmış kegeleyemek
+sanki bir kabahat yaparken yakalamışım gibi kızarmış kekeleyerek
 6164
-yani bütün kadınlar benim için biridir
+yani bütün kadınlar benim için birdir
 6165
 orada kaybolmamız mümkün değildi
 6166
-onun sırtına gireceği yoktu ve mal sahibi seksen kalp üst üste girebilirdi
+onun sırtına giyeceği yoktu ve mal sahibi seksen kat üst üste girebilirdi
 6167
 anlaşıldı
 6168
@@ -12345,7 +12345,7 @@ mümkün değil
 6172
 hayatımı kurtardın
 6173
-fakat birden bire kağıtlar ve sakalları mı görünmez oldu
+fakat birdenbire kâğıtlar ve sakallarım görünmez oldu
 6174
 bu iyi bir fikir
 6175
@@ -12353,21 +12353,21 @@ hiç farkı yok
 6176
 bilemezsin
 6177
-fakat birazdan görüşüp bağırışarak sökün ederler
+fakat birazdan gürüşüp bağırışarak sökün ederler
 6178
-o
+oh
 6179
 üçüncü kısım
 6180
 peki
 6181
-bu hüryalar hareketlerine büyük bir tezat teşkil edecek kadar cesurca ve genişti
+bu hülyalar hareketlerimle büyük bir tezat teşkil edecek kadar cesurca ve genişti
 6182
 o iyi mi
 6183
 orada
 6184
-dur az çıktı
+dur azıcık
 6185
 başını hızlı hızlı salladı
 6186
@@ -12375,7 +12375,7 @@ huzursuz
 6187
 çekildim
 6188
-ve derhal küçük bir kahkaha attı
+ve derhal küçük bir kahkaha attım
 6189
 sekiz
 6190
@@ -12383,7 +12383,7 @@ bütün gece bir şey içmeden oturuyorum
 6191
 acele edelim
 6192
-nasıl birdi
+nasıl bildi
 6193
 baş üstüne
 6194
@@ -12391,31 +12391,31 @@ bu belki onun için bir derstir
 6195
 demek öyle
 6196
-briç güdü bizim birbirimize herkes den daha yakın olduğumuzu bana fısıldıyordu
+bir iç güdü bizim birbirimize herkesten daha yakın olduğumuzu bana fısıldıyordu
 6197
 rahmi topuklarına kadar kara gömülerek dolaştı
 6198
 yoksa ne
 6199
-gözlerimi yumarak ilerliyor ıslak havayı içime çekiyordum
+gözlerimi yumarak ilerliyor ve ıslak havayı içime çekiyordum
 6200
-sanki kafama gelmek yıl sonradan bir fikir uzaklaştırmak için
+sanki kafama gelmek ve son eden bir fikir uzaklaştırmak istedi
 6201
-hayır ciddi
+hayır ciddiyim
 6202
-kendimi nasıl eseri yosun
+kendini nasıl hiss ediyorsun
 6203
-fakat bir insan kalbi bu şehirden daha karmakarışık daha uçsuz bucaksız değil miydi
+fakat bir insan kalbi bu şehirden daha karmakarışık daha csuz bucaksız değil miydi
 6204
-ne kendi sözlerim ne de onun fikirlerinin yüzde yüz isabetli olmadığını seziyordu
+ne kendi sözlerim ne de onun fikirlerini yüzde bir isabetli olmadığını seziyordu
 6205
 öyleydim
 6206
 günaydın efendim
 6207
-komşu bahçedeki tsin arkasından başka kazlar cevap verdiler
+komşu bahçedeki çitin arkasından başka kazlar cevap verdiler
 6208
-dağ ortalık ağarmadan uyanmıştı
+daha ortalık ağarmadan uyanmıştım
 6209
 devam ettim
 6210
@@ -12435,29 +12435,29 @@ uyandınız mı
 6217
 bunu yapamam
 6218
-alfa
+hay hay
 6219
-bekte bir dakika
+bekle bir dakika
 6220
-yarısından çoğu hepsinin kine benzeyen masallarla dolu
+yarısından çoğu hepsininkine benzeyen masallarla dolu
 6221
-şoför ve muavini matör kapaklarını açtılar
+şoför ve muavini mater kapaklarını açtılar
 6222
 her şey bitti
 6223
-sal
+sağ ol
 6224
-her ikimiz de ruhlarımızın bütün gerginliği ne bekliyor gibiydik
+her ikimiz de ruhlarımızın bütün gerginliği de bekliyor gibiydik
 6225
-kadın eşyasına vagona yerleştirmiş olan otel gar sonunu sağlıktan sonra bana döndü
+kadın eşyasına vagona yerleştirmiş olan otel garsonunu sağlıktan sonra bana döndü
 6226
-evren denemeler
+evlen benimle
 6227
-hadi dayar
+hadi bel
 6228
-ankara da ev der bir malum
+ankara da ev derdi malum
 6229
-ten aşağı yedisine yiyecekti
+ten aşağı yeri sene yiyecekti
 6230
 fakat polis tarafından aranıyorum
 6231
@@ -12465,31 +12465,31 @@ bana güven
 6232
 bu neden
 6233
-vaziyet benim için çok az haplıydi
+vaziyet benim için çok azaplıydı
 6234
 peki
 6235
-ski bel
+siktir be
 6236
-iyi seyirler dilerim
+i̇yi seyirler dilerim
 6237
 seni özleyeceğim
 6238
-bes şaheserini seviyesine yolladı
+ve şaheserini sevgilisine yolladı
 6239
-şerife
+şerefe
 6240
 hükümet yok muydu
 6241
 yüzünde pek manalı bir tebessüm vardı
 6242
-hiç mukavemet etmeden gözlerinin içine baktı
+hiç mukavemet etmeden gözlerimin içine baktı
 6243
-fakat derhal pişman oldu
+fakat derhal pişman oldum
 6244
-arkadaş başını salladığı başka akşam falan bu akşam bir deriz deldi
+arkadaş başını salladığı başka akşamı falan ya bu akşam bir deniz dedi
 6245
-onu izleyin
+benu izleyin
 6246
 oturun
 6247
@@ -12499,21 +12499,21 @@ buradayız
 6249
 ayaklarımız sokağın karlarına gömülerek yürümeye başladık
 6250
-sona inanmıyorum
+sana inanmıyorum
 6251
-i̇stersen yıl ışından sonra geçen beş günde neler yaptığımı anlatayım daha çabuk uyursun
+istersen yıl ışından sonra geçen beş günde neler yaptığımı anlatayım daha çabuk uyursun
 6252
 evet demiştim
 6253
-bırak dini
+bırak beni
 6254
 bir adım kadar ilerledi
 6255
-gayet iyi
+gayet iyiyim
 6256
 kanunu bir duvar kenarına dayadı
 6257
-ve süleyman ağa
+ve süleyman a
 6258
 bizim koca karı olmasa şehre gider beş on kuruş yapardım
 6259
@@ -12521,7 +12521,7 @@ lanet olsun
 6260
 hâlâ daha bir şey konuşmamıştık
 6261
-ne bende ne beni saran eşyada bir başkalık vardı
+ne ben de ne beni saran eşyada bir başkalık vardı
 6262
 ben de başka bir şey sormadım
 6263
@@ -12531,15 +12531,15 @@ hayır olmaz
 6265
 benimle arkadaş olacak mısınız
 6266
-o fındık kadar et parçası avucunu patlatacak geri vuruyordu
+o fındık kadar et parçası avucumu patlatacak gibi vuruyordu
 6267
 ne giyiyordu
 6268
 söylemesine gerek yoktu
 6269
-yerinden kalkarak o tarafa doğru yürüdüm
+yerimden kalkarak o tarafa doğru yürüdüm
 6270
-müdür mi
+müdür mü
 6271
 dilenci dilenciye istemez ev sahibi ikisine de
 6272
@@ -12553,21 +12553,21 @@ atkısını tekrar başını örtmeyi unutan kızın sarı kıvırcık saçları
 6276
 derken iki üç ay evvel buraya bir kumpanya geldi
 6277
-oraya tozların içine boylu boyuna uzandı
+oraya tozların içine boynu boyuna uzandı
 6278
-il oranına gidince aklını başına devşirisin hadi duruma
+il oranına gidince aklımı başına devşirirsin hadi durma
 6279
-kaybediyorumla
+kaybediyorum
 6280
 bana var gibi geliyor
 6281
 ekrana verin
 6282
-bu baba
+bu babam
 6283
-sen mağusunusum
+sen mi olsun sun
 6284
-i̇yi olman çok sevindim
+i̇yi olmana çok sevindim
 6285
 pozisyonumuz aldık
 6286
@@ -12579,23 +12579,23 @@ ama çok sürmedi
 6289
 fakat bu küçük vilayet merkezinin iki doktor hastanesine buz makinesi yoktu
 6290
-uykular
+uyku var
 6291
 bu seni şaşırttı mı
 6292
 kız bunun üzerine şöyle bir daha başka türlü göz atmış
 6293
-benimle buluştuğum için teşekkürler
+benimle buluştuğun için teşekkürler
 6294
 tekrar söylüyorum
 6295
 kötü bir şey olmayacak
 6296
-sıkut
+sükut
 6297
-hüseyin derhal dışarı fırlayıp iki saat uzaktaki şehre dilini yolladı
+hüseyin derhal dışarı fırlayıp iki saat uzaktaki şehre birini yolladı
 6298
-böyle sen ne kâr
+öyle sen ne gar
 6299
 o kadar uzak değil
 6300
@@ -12603,25 +12603,25 @@ evet severim
 6301
 oradaydım
 6302
-hadisler asayı daha çok bağırtma
+hadi sen asayı daha çok bağırtma
 6303
 köpeğin tüyleri de güneşte tertemiz parlar
 6304
-yalnız giden bir şeyler var
+yanlış giden bir şeyler var
 6305
-sizin zeytinin inciriniz yok mu
+sizin zeytiniz inciriniz yok mu
 6306
 çalışmam gerekiyor
 6307
-damlaya damlaya göl olur
+alaya damlaya göl olur
 6308
-bunu haketmek için ne yaptım
+bunu hak etmek için ne yaptım
 6309
 biliyordum biliyordum
 6310
-haydi bitirelim sur içi
+haydi bitirelim su işi
 6311
-adada
+silah da
 6312
 rüzgarın önüne düşmeyen yorulur
 6313
@@ -12629,49 +12629,49 @@ oynayacak mısın
 6314
 ne yapmışım
 6315
-i̇şte hiçbirisi kaç paralık banknot olduğunu bilemedi send sırrını meydana vurduğunda kaldı
+i̇şte hiçbirisi kaç paralık banknot olduğunu bilemedi sen sırrını meydana vurduğunda kaldım
 6316
 bu işi bana bırak
 6317
 bütün bunlar şimdi gözlerimin önünde canlanıvermişti
 6318
-ne istiyorsun
+ne isliyorsun
 6319
-çok zevtliydi
+çok zevkliydi
 6320
 bencil
 6321
 konuşuyorum
 6322
-öyledir
+öyleyimdir
 6323
 yakında öğreneceksin
 6324
 ben ödedim
 6325
-belger lisamekten ölürse on beş sene garanti
+berber lisametten ölürse on beş sene garanti
 6326
-üç beş sene evvel ortaya çıkıp gençliği sayesinde biraz nam kazanmış fakat çabuk kötülemişti
+üç beş sene evvel ortaya çıkıp gençliği sayesinde biraz nam kazanmış fakat çabuk kötü demişti
 6327
-bir dört yıl ağzındaki genişçe bir meydanın kenarında dört beş çocuğun kavga ettiğini gördüm
+bir dört yol ağzındaki genişçe bir meydanın kenarında dört beş çocuğun kavga ettiğini gördüm
 6328
-son çözüm bu
+son sözüm bu
 6329
-ne diyordum ben
+ne diyorsun ben
 6330
 halo kimsiniz
 6331
-hepiniz çıldırmışsınız
+hepiniz çılgırmışsınız
 6332
-karar verdiğiniz mi
+karar verdiniz mi
 6333
-sonra cebinden sigara paketini çıkararak uzattı durum
+sonra cebinden sigara paketine çıkararak uzattı duyurum
 6334
-ebiri
+ele
 6335
 seni kim gönderdi
 6336
-yüzüme tekrar dalgın dalgın baktı ne sonrası dedi
+yüzüne tekrar dalgın dalgın baktı ne sonrası dedi
 6337
 birini arıyorum
 6338
@@ -12693,19 +12693,19 @@ bunu der demez sahiden yüzü değişti
 6346
 evde olmak çok güzel
 6347
-onüç
+onur
 6348
 sadece su
 6349
-geri geldi
+geri geldin
 6350
-öteki gişedeki ne yandan bir gözattı
+öteki gişedeki ne yandan bir göz attı
 6351
 ayaklarını kaldır
 6352
 çok uzun sürmeyecek
 6353
-yeni bir fikrim var
+beni bir fikrim var
 6354
 bas bas bas
 6355
@@ -12713,45 +12713,45 @@ gidip onu bulalım
 6356
 sizi görünce aklıma geldi ankarada bildiğiniz çoktur
 6357
-az önce genişleyen yüreği daralmış kendine yazık etme hasan demiş
+az önce genişleyen yüreği daralmış kendine yazık etme haşam demiş
 6358
-istiyordum
+i̇stiyordum
 6359
-yaşı at pazarında sonarlar
+yaşı at pazarında sorarlar
 6360
 eve hoş geldiniz
 6361
-ev yapılma
+ev yapımı
 6362
 sizinle konuşmak istiyor
 6363
-köprü köyün tepesine de haber sadık
+köprü köyün hevesine de haber sadık
 6364
 oynuyor musun
 6365
 çocuklarım var
 6366
-ele başı yolda üç beş söz ve arkadaşlarına şehire varınca nasıl davranacaklarını öğretmiş
+ele başı yolda üç beş sözle arkadaşlarına şehire varınca nasıl davranacaklarını öğretmiş
 6367
 burası bizim evimiz
 6368
-şimdi ne yapalım
+şimdi ne yapalı
 6369
-suçistermisi
+süt ister misin
 6370
 ne yaptığınızın farkında mısınız
 6371
-i̇skendorumdan aldık
+i̇skemdorundan aldık
 6372
 sonra
 6373
-sana bunu getirdi
+sana bunu getirdim
 6374
-başka bir şey ne var
+başka bir şey mi var
 6375
-buna ne olacak
+bana ne olacak
 6376
-ben uyuma
+ben uyma
 6377
 öğrenmek istiyor musun
 6378
@@ -12775,25 +12775,25 @@ hâlâ anlamıyorsun değil mi
 6387
 i̇ki tarafım dikkatle baktığım halde çeşme falan göremedim
 6388
-baksana ilen hüseyin marazın biri diyorlardı
+baksana ülen hüseyin marazın biri diyorlardı
 6389
 nereyi
 6390
 i̇şine bak
 6391
-bunu nota
+bunu not a
 6392
 beş dakika önce
 6393
 bunun ne demek olduğunu anlıyor musun
 6394
-tek eline
+tek elini
 6395
 seninle konuşmak istiyorlar
 6396
-keyifim yerinde
+keyfim yerinde
 6397
-sosisi sandriç
+sosisli sandviç
 6398
 belki gelirim
 6399
@@ -12817,19 +12817,19 @@ bunu yapabileceğini biliyorum
 6408
 ya bebek
 6409
-biraz sabırlı oldu
+biraz sabırlı ol
 6410
-bağırsanabe diye iftar etti
+bağır sana be diye ihtar etti
 6411
-senin çocuğum var mı
+senin çocuğun var mı
 6412
 bir diye söylüyorum
 6413
-i̇ki hafta sonları
+i̇yi hafta sonları
 6414
-mayen kaide ve mantıklara tabi olarak geçen hayatında bu güya bilim bir kahramanlıkta
+muayyen kaide ve mantıklara tabii olarak geçen hayatımda bu ga bilim bir kahramanlıktı
 6415
-üstelik bir niza çıksa fırsat bilip üç beş oyunu parayı veriyorlardı
+üstelik bir niza çıksa fırsat bilip üç beş koyunu paralıyı veriyorlardı
 6416
 karar verildi
 6417
@@ -12841,13 +12841,13 @@ seni göremez
 6420
 bu bir ilk
 6421
-kesip biçecek insan lazım onlara
+kesip içecek insan lazım onlara
 6422
-i̇yiyimsen nasıl sın
+i̇yiyim sen nasılsın
 6423
 kasayı aç
 6424
-kısmen deli mi oldun
+kız sen deli mi oldun
 6425
 ne yazık ki umudu yoktu
 6426
@@ -12859,13 +12859,13 @@ ve işte
 6429
 bu çok kaba
 6430
-sonra eve götürürse
+sonra eve götürürs
 6431
-bir şey getirmedi diye de kavga etmeyecek
+bir şey getirmedin diye de kavga etmeyecek
 6432
 müdahale etme yeteneği olan birini
 6433
-sana bir hası getiriyim
+sana bir hasta getiriyim
 6434
 dışarı çıkmalıyız
 6435
@@ -12877,9 +12877,9 @@ ne demek istediğini bilmiyorum
 6438
 bu gemi kimsenin değil devletin
 6439
-yok el hamdurüllah bir şeyse yok
+yok elhamdurüllah bir şeysi yok
 6440
-teşrif uyuduğunuz köye hala çirkin diyorsunuz
+teşrif duyurduğunuz köye hâlâ çirkince diyorsunuz
 6441
 kontrol altında mı
 6442
@@ -12889,7 +12889,7 @@ bekle tamam mı
 6444
 ona baksana
 6445
-tabii doktorlar gibi olmaz ama gene de bey gibi yaşarsın dediler
+tabii doktorlar gibi olmaz ama gene de by gibi yaşarsın dediler
 6446
 uzak dur ondan
 6447
@@ -12905,19 +12905,19 @@ sen de kimsin
 6452
 babasının oğlu
 6453
-allah yoluğumuza çocuğumuzu acıyor her halde
+allah yoluğumuza çocuğumuzu acıyor herhalde
 6454
 birden ortaya çıktı
 6455
-en güzeli friz ama piyasada iyisi yok
+en güzeli filizli ama piyasada iyisi yok
 6456
 evet fark ettim
 6457
 tamam gideceğim
 6458
-hepimizi çok seviyorum
+hepinizi çok seviyorum
 6459
-onda ne buluyorsunz
+onda ne buluyorsun
 6460
 işim yok
 6461
@@ -12929,37 +12929,37 @@ bu böyle olmayacak
 6464
 şimdi başlıyor
 6465
-sinirli
+sinirliyn
 6466
 lütfen affedin
 6467
 dinlenmek mi
 6468
-tavrında pek saklayamadığı bir telaş sesinde neredeyse ağlayacak mış gibi bir titreme vardı
+tavrında pek saklayamadığı bir telaş sesinde neredeyse ağlayacakmış gibi bir titreme vardı
 6469
 onu sevmedim
 6470
 ertesi sene de sizleri ömür
 6471
-benim kimi olduğumu sanıyorsun
+benim kim olduğumu sanıyorsun
 6472
-misafirler henüz badanekokan binanın içinde dolaştılar
+misafirler henüz badana kokan binanın içinde dolaştılar
 6473
-hanımefendi suçsuz köpekle istemem uyu bozulur dedi
+hanımefendi soysuz köpekle istemem uyu bozulur dedi
 6474
 sana neden güveneyim
 6475
 tamam çok teşekkür ederim
 6476
-babam da
+baban da
 6477
-genç kız birden bire durdu
+genç kız birdenbire durdu
 6478
-seni ısıtmanvar mücadeleye git diye sarmış
+seni ısıtman var mücadeleye git diye sarmış
 6479
-evet giri
+evet girin
 6480
-birden bire fırladı baş ucundaki küçük pencereyi açarak aşağıya baktı
+birdenbire fırladı başucundaki küçük pencereyi açarak aşağıya baktı
 6481
 bu kavgadan en karlı çıkan köpekler olmuştu
 6482
@@ -12967,13 +12967,13 @@ yoldan geçenler etraflarına toplanıyorlardı
 6483
 ölecek misin
 6484
-bu zanaata girmiş birisi için bundan daha büyük kayıp olamazdı
+bu zanaata girmiş birisi için bundan daha büyük ayıp olamazdı
 6485
 onu nerede buldu
 6486
 neden vazgeçmiyorsun
 6487
-hastalığı için nidevekajsevde ettiği masrafların topu yüz direyi bulmazdı
+hastalığı için lide ve kaj serde ettiği masrafların topu yüz direyi bulmazdı
 6488
 yeterince makul
 6489
@@ -12993,11 +12993,11 @@ o bir yabancı
 6496
 çok mantıksız
 6497
-böyle zamanlarda sorun hal pek perişan olurdu
+böyle zamanlarda surun hali pek perişan olurdu
 6498
 çünkü ben yaptım
 6499
-akıllı olmayana neyle sin sakal kayışlı tarladan götürür çakal
+akıllı olmayana neylesin sakal kayışlı tarladan götürür çakal
 6500
 sadece erkekler
 6501
@@ -13005,11 +13005,11 @@ reddettim
 6502
 kurtulan olmadı
 6503
-ne oldu anlamadım
+ne olduğu anlamadım
 6504
 yaralandınız mı
 6505
-alla halla dedim
+allah allah dedim
 6506
 boğazına bir şeyler tıkanmıştı
 6507
@@ -13017,19 +13017,19 @@ yanlarına gidip oturdum kim olduğumu anlattım
 6508
 bir kadın tuttum o bakıyor
 6509
-hakkındaki kanatı değiştirmiş gibiydi
+hakkındaki kanaati değiştirmiş gibiydi
 6510
 seni kıskanıyorum
 6511
-çiçekler di
+çiçekler de
 6512
-çekenlerin ondan
+çek ellerini ondan
 6513
-bir fil akşam üstü muhtar geldi
+bir fin akşam üstü muhtar geldi
 6514
 senden çok hoşlanıyorum
 6515
-bir eliyle kapıyı açarken öteki le cebini yokladı
+bir eliyle kapıyı açarken ötekiyle cebini yokladı
 6516
 seninle tanışmak istiyor
 6517
@@ -13039,13 +13039,13 @@ yazıyor
 6519
 belki başka bir zaman
 6520
-bütün gün başını duvardan tarafı çeviri pi yatar hiç kımıldamazdı
+bütün gün başını duvardan tarafa çevirip yatar hiç kımıldamazdı
 6521
 bir ay
 6522
-madam daha kaç kim oldu ki diye sorucak oldu
+madam daha kaç gün oldu ki diye soracak oldu
 6523
-devlet elinde can verdi ölüsünü de devleti kaldırır
+devlet elinde can verdi ölüsünde devleti kaldırır
 6524
 gerçekten var
 6525
@@ -13055,27 +13055,27 @@ fakat kadın bunu bekliyormuş gibi bağırmaya başladı ne demek bir sonra bul
 6527
 beni rahatsız etmiyor
 6528
-sabahın krasi üzerlerine yağan güverte yolcuları ıslak paltolarının yat organlarının altında kımıldıyorlar öksürüyorlardı
+sabahın kası üzerlerine yağan güverte yolcuları ıslak paltolarının yağut yorganlarının altında kımıldıyorlar öksürüyorlardı
 6529
-pidirin öğretmenleri sözü geçmez oldu
+kedinin öğretmenlere sözü geçmez oldu
 6530
 diyeceğim o değil
 6531
-kendimi tutamayarak kendine gel yavu arabayı devirecek diye bağırdım
+kendimi tutamayarak kendine gel yahu arabayı devirecektin diye bağırdım
 6532
-geçen akşam sinemanın arkasındaki arzda üstüste yakalanır
+geçen akşam sinemanın arkasındaki arzı da üst üste yakalanır
 6533
 ne ben senin köyünde edebilirim ve sen benim babam da
 6534
 bir gün iki gün arkası gelmez
 6535
-geri dönse iyi olacak
+geri dönsek iyi olacak
 6536
-alla hala almada acayip memleketi a diye söylenirlermiş
+allah halla almadı acayip memleket a diye söylenirlermiş
 6537
 çok iyi biliyorsun
 6538
-beni neden aramadı
+beni neden aramadın
 6539
 yeteri kadar
 6540
@@ -13083,11 +13083,11 @@ doktor bacak kemiğinin keskin tarafına bir demirle vurulmuş gibi yerinden fı
 6541
 bu çok açık
 6542
-birden bire aklıma bir çare geldi bana bak mustafa dedim
+birdenbire aklıma bir çare geldi bana bak mustafa dedim
 6543
-o senin bildiğin çirkin de işte bu hale gelir
+o senin bildiğin çirkince de işte bu hale gelir
 6544
-tutuklu m
+tutuklu mu
 6545
 evde olmak güzel
 6546
@@ -13099,33 +13099,33 @@ tutmak ister misin
 6549
 başlar başlanmalı
 6550
-kimimle konuşuyorum
+kiminle konuşuyorum
 6551
 buraya bırakılacak yirmi beş parça eşya var
 6552
 çık dedim
 6553
-vadi uzunca bir nutuk verdi sesi pek gür olmadığı için iyi işitemedim
+vali uzunca bir nutuk verdi sesi pek gür olmadığı için iyi işitemedim
 6554
 deli mi
 6555
 buldu
 6556
-demin koyduk abısta
+demin koyduk yasta
 6557
 buna izin veremezdi
 6558
-daha ile karşılaştık mı
+daha önce karşılaştık mı
 6559
 ne dediğini bilmiyorum
 6560
-sen işini yaptı
+sen işini yap
 6561
 ufaklık
 6562
 ben rahatım
 6563
-adı kaçmaz ile kaçar
+at kaçmaz ilet kaçar
 6564
 çok havalı değil mi
 6565
@@ -13139,45 +13139,45 @@ saçmalama lütfen
 6569
 öyle olduğuna eminim
 6570
-babamla tahta bir çip kereste iddiadan sırtında indirmeyi
+babamla tahta bir çip kereste dağdan sırtımda indirmeyi
 6571
 bana sırtını dönme
 6572
-en arka akin atladık yola düzüldük
+en arkada kini atladık yola düzüldük
 6573
-gerçeğin
+yev şeyin
 6574
 eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez
 6575
-genç yüzünde büyük bir ciddilik i̇ri siyah gözlerinde dalgın bir hal vardı
+genç yüzünde büyük bir ciddilik iri siyah gözlerinde dalgın bir hal vardı
 6576
 o bir yetişkin
 6577
-çok şarsılıyorum başın döndü azıcık bekleyelim
+çok şarsılıyorum başım döndü azıcık bekleyelim
 6578
 bir şey yaptı
 6579
-borçlunun dili kısa gerek
+borçlunun dili kısa geri
 6580
-yok iyi böyle
+yok i̇yi böyle
 6581
-yani emek
+yani erek
 6582
 evet istedim
 6583
 bir yol daha var
 6584
-i̇yi gibi neden bir artı
+i̇lgili ne benziyordu
 6585
-hayir ben öyle pişir diyorum
+hayır ben öyle düşünmüyorum
 6586
 futbol
 6587
-sivil teması
+sırın sıkması
 6588
-biz bakalım ki
+yüz bakalım ki
 6589
-süt veriyor biz burada her akşam sarmaşım
+tüfreriyor biz burada her akşam sarışın
 6590
 ne delikli
 6591
@@ -13187,7 +13187,7 @@ sen neden gitmiyorsun
 6593
 ölen dedim ne olacak senin halim
 6594
-hadikaçalın
+hadi k açalım
 6595
 gürültü yapmayın
 6596
@@ -13203,17 +13203,17 @@ acaba sokağa atarlar mı ki
 6601
 çok şanslı bir adamsın
 6602
-i̇kiniz de delilsiniz
+i̇kiniz de delisiniz
 6603
-bunu kendime yapmam
+bunu kendine yapma
 6604
-fakat bu sefer hepsinebürden yüz elli gıradan fazla veren çıkmadı
+fakat bu sefer hepsine birden yüz elli liradan fazla veren çıkmadı
 6605
 i̇ki dakika daha
 6606
 çıkaramadı mı
 6607
-dışarda kiminin pahalı satıldığını duyunca hepsi stbazı kesiliyorlar
+dışarıda kininin pahalı satıldığını duyunca hepsi sıtmalı kesiliyorlar
 6608
 hiç yol yok
 6609
@@ -13221,31 +13221,31 @@ ama sana bir şey söyleyeyim
 6610
 elbise mi
 6611
-işin gücüm var
+i̇şin gücüm var
 6612
-küçük hasan ev ili boş dönmektense akşam trenine kadar beklemeye karar verdi
+küçük hasan eve eli boş dönmektense akşam trenine kadar beklemeye karar verdi
 6613
-ara sıra koridorlarda i̇ki tarafa tutuna tutunan sarhoş gibi yürüyen dağınık saçlı kadınlar görülüyordu
+ara sıra koridorlarda iki tarafa tutuna tutuna sarhoş gibi yürüyen dağınık saçlı kadınlar görülüyordu
 6614
 çok doğru çok doğru dedi
 6615
-iy
+i̇yi o
 6616
 vakit gece yarısını geçmişti
 6617
 bakmak ister misiniz
 6618
-kadı lamı iyisi kapıyla mı
+kadı la mı iyisi kapıyla mı
 6619
 her yeri arayın
 6620
 oğlun kaç yaşında
 6621
-bayıra tırmanmaya başlayınca otuz sene engel değiştiği yolu çok güzel hatırladım
+bayıra tırmanmaya başlayınca otuz sene evvel geçtiğim yolu çok güzel hatırladım
 6622
 duyuyor musunuz beni
 6623
-yüz otuz liraya sezaryan yapılır mı
+yüz otuz liraya sezaryen yapılır mı
 6624
 silahsız
 6625
@@ -13263,21 +13263,21 @@ sözünün burasında bağırırdı satılmış getir çaydanlığı
 6631
 uzun boylu uzun kır bıyıklı ihtiyarlıktan hafif kamburlaşmış bir adam karanlık kahveden dışarı çıktı
 6632
-binmek istiyorum
+inmek istiyorum
 6633
 bu hastalığın böbreklerdeki komplikasyonlarını biliyorsunuz
 6634
-bir azının
+birazını
 6635
-bakın koridorları döşenen parkeler daha okul açılmadan yerinden oynamaya başladı
+bakın koridorlara döşenen parkeler daha okul açılmadan yerinden oynamaya başladı
 6636
 onu göremedim
 6637
 mutlu mu
 6638
-biraz daha yürüdükten sonra bahçe kapı taraflarındaki manaların önünde yavaşladı
+biraz daha yürüdükten sonra bahçe kapı taraflarındaki manavların önünde yavaşladı
 6639
-benden korkuyorsunz
+benden korkuyorsun
 6640
 ama ne var biliyor musun
 6641
@@ -13289,15 +13289,15 @@ onlarla abınıyorlar
 6644
 kitap okuyorum
 6645
-hikaye galiba zann ettiğinden daha manasız
+hikaye galiba zannettiğimden daha manasız
 6646
 ama işe yaradı
 6647
 benimdir
 6648
-yangınlar mı
+yangın alarmı
 6649
-biz ayrılık
+biz ayrıldık
 6650
 saldırıya uğramış
 6651
@@ -13305,7 +13305,7 @@ uzatmayalım
 6652
 yapıyorsun
 6653
-fakat bunun bir faydası olmadığını heyecanının büsbütün arttığını anlayınca birden bire ayağa kalktı
+fakat bunun bir faydası olmadığını heyecanının büsbütün arttığını anlayınca birdenbire ayağa kalktı
 6654
 dalga geçiyorum
 6655
@@ -13325,15 +13325,15 @@ bence en iyisi bu
 6662
 öteki güldü tabii çıkar
 6663
-kar altında odun kesmek bahçeye bosna tekneye benzemez
+kar altında odun kesmek bahçeye bostan ekmeğe benzemez
 6664
 sen de istiyor musun
 6665
 orada kimse yok
 6666
-lazım lazım diye sözünü kesti
+lazım lazım diye sözünü kestim
 6667
-unum mayın
+onun dayın
 6668
 hep böyle olur
 6669
@@ -13343,31 +13343,31 @@ allah versin
 6671
 beni öldürdün
 6672
-ama umurumda değil
+ama umrumda değil
 6673
 vakitsiz telaş etmeyelim
 6674
-bunu tek başıma yapmam
+bunu tek başıma yapamam
 6675
-birbirine talat uzun ve ince bacaklarını açtı bana doğru uzattı
+birbirine dolatığı uzun ve ince bacaklarını açtı bana doğru uzattı
 6676
-seni geçirim
+seni geçiriyim
 6677
 düşündüğüm bu mu
 6678
 bu benim kararım
 6679
-ben arkasından bağırdı
+ben arkasından bağırdım
 6680
 başka ne oldu
 6681
-göre direk denize kapak olmaz
+göğe direk denize kapak olmaz
 6682
-onurla yatmadı
+onunla yatmadım
 6683
 melek vücudunun sıcak köşesine ıslak bir el dokunmuş gibi ürperdi
 6684
-yalnız kulağıma cumhuriyet bayındırlık rehberlerimiz herşey halk için sözleri geldi
+yalnız kulağıma cumhuriyet bayındırlık rehberlerimiz her şey halk için sözleri geldi
 6685
 ne gibi bir şey
 6686
@@ -13375,51 +13375,51 @@ kasabı celebi hatırladılar
 6687
 hiçbir şey hissetmiyorum
 6688
-herşeyi gördüm
+her şeyi gördüm
 6689
 beni anlayabiliyor musun
 6690
-diline hakim oldu
+diline hakim ol
 6691
 onu öldürüyor
 6692
-hepimiz öleceksiniz
+hepiniz öleceksiniz
 6693
 kanser
 6694
 i̇spanya
 6695
-ılık içe su getirsin dedim
+ılık ça su getirsin dedim
 6696
-gülümseyerek sordum hyrolahoca ne havadislerim var bakalım
+gülümseyerek sordum hayr ola hoca ne havadislerim var bakalım
 6697
-humurdanır gibi bir sesle ne istedim
+homurdanır gibi bir sesle ne istedim
 6698
-benim adam
+benim babam
 6699
 gece gündüz
 6700
-bunu dikkate alaca im
+bunu dikkate alıcağim
 6701
 hiç aramadı
 6702
-benim de konuşmalısın
+benimle konuşmalısın
 6703
 prosedür böyle
 6704
 allah vere de fazla sert olmasa dedi
 6705
-ne bileyimben
+ne bileyim ben
 6706
-ne halt etmeli bir mi
+ne halt etmeli bilmem
 6707
 oraya nasıl gidebilirim
 6708
 hani kahvede birer çayına tavla bile oynayamaz olduk
 6709
-şoförün başı kalktı gidemeyeceği deyim dedi ve tekrar önüne düştü
+şoförün başı kalktı gidemeyeceğin beyim dedi ve tekrar önüne düştü
 6710
-sonra orada kımıldamadan duran uzun burunlu tayfaya döndü ne bekliyorsunben
+sonra orada kımıldamadan duran uzun burunlu tayfaya döndü ne bekliyorsun ben
 6711
 senden özür dilemek istiyorum
 6712
@@ -13435,7 +13435,7 @@ sanki hiç değişmemişti
 6717
 memur bey
 6718
-beni uymayacak son
+beni vurmayacaksın
 6719
 beni seviyordu
 6720
@@ -13447,23 +13447,23 @@ hadi yatağa gidelim
 6723
 yarın öyle
 6724
-vilayetin yemek listesi büyüklü haftalık gazetesinin yarısını hasaltşosehal habisleri dolduruyor
+vilayetin yemek listesi büyüklüğü de haftalık gazetesinin yarısını asfalt sosehalarislere dolduruyor
 6725
-mavi kasvetli olacak pembe deyetek odasına uymuyor
+mavi kasvetli olacak pembe de etek odasına uymuyor
 6726
-elim sürme
+elimi sürmen
 6727
-endişeli görünüyorsunuz
+endişeli görünüyorsun
 6728
 pek iyi bir fikir değil
 6729
 hızlı hızlı çektiği cigaranın dumanını sert sert üfledi
 6730
-biz sizin şahınız şerefiniz için çalışıyoruz sizin üyeliğinizden başka bir şey düşünmüyoruz
+biz sizin şanınız şerefiniz için çalışıyoruz sizin üyeliğinizden başka bir şey düşünmüyoruz
 6731
 bulabilirsin
 6732
-ya adam akıllı kötü bir deniz yapıyorsa
+ya adamakıllı kötü bir deniz yaparsa
 6733
 dikkat ederim
 6734
@@ -13477,13 +13477,13 @@ bunu nasıl biliyorsun
 6738
 evet gördük
 6739
-ertesi sabah yine baş ekimini odasında toplanmışlardı
+ertesi sabah yine baş ekimin odasında toplanmışlardı
 6740
 ben de vakit buldukça ata atlayıp gidiyorum
 6741
 beş on parçadan ibaret çamaşırını yirmi beş kuruşa yakıyordu
 6742
-i̇yi tahmin
+i̇yi tam
 6743
 o da dedi ki
 6744
@@ -13493,21 +13493,21 @@ olan olmuş
 6746
 benim için bir zevktir
 6747
-çok özel bir sorun
+çok güzel bir sorun
 6748
 pazar günleri
 6749
-hadi lütfen
+adi lütfen
 6750
-böbrekte genek şiri bir teşekkül ihtimali var
+böbrekte gene şirsi bir teşekkül ihtimali vardı
 6751
 i̇ngilterede
 6752
 beni çok korkuttu
 6753
-izliyorlar
+i̇zliyorlar
 6754
-iyiyim
+i̇yiyim
 6755
 haram zade pazar bozar helal zade pazar yapar
 6756
@@ -13519,21 +13519,21 @@ sen misin diyen
 6759
 özür
 6760
-gel gelelim ben askerdeyken bizim peder kızcağız etmeye hakaret kurmamış
+ger gelelim ben askerdeyken bizim peder kızcağız etmediği hakaret kurmamış
 6761
-belli seni bu doktor milletinden haberim yok
+belli seni bu doktor milletinden haberin yok
 6762
 baharları hep olur ama hanım telaş etti
 6763
-odama birkaç adım an de berrarkasından yetişmeye çalışamayan koyulduk
+odama birkaç adım handi ben arkasından yetişmeye çalışan yola koyulduk
 6764
-koca karı saçını başını yolar ağlamış
+koca karı saçını başını yolar ağlarmış
 6765
 geri alıyorum
 6766
-müslümanın müslümana yardım etmek doğrucu
+müslümanın müslümana yardım etmek borcu
 6767
-ancak nefe gittiği zamanlar peşinden fırlaapastane aralığında sıkıştırıp üç beş diri alırım
+ancak nefe gittiği zamanlar peşinden fırlar apes tane aralığında sıkıştırıp üç beş diri alırım
 6768
 onların
 6769
@@ -13545,25 +13545,25 @@ ama bu imkansız
 6772
 sana bir hikaye anlatayım
 6773
-ama bir gün onlardan bunun açısını çıkardım
+ama bir gün onlardan bunun acısını çıkardım
 6774
 hiçbiri
 6775
-ki önemli
+gene mi
 6776
 anladım efendim
 6777
 çok mu şey istiyorum
 6778
-sizin de gelmiyorum
+sizinle gelmiyorum
 6779
-galp kazanır kalkavan denenir
+kalp kazanır kalkavan yönlenir
 6780
 düşünmeye çalışıyorum
 6781
-ancak akşam krameri çekmeye başladığı sırada gelinin köyüne yaklaştılar
+ancak akşam karanlığı çekmeye başladığı sırada gelinin köyüne yaklaştılar
 6782
-ne lac
+neyle ce
 6783
 nasıl görünüyordu
 6784
@@ -13577,23 +13577,23 @@ bu çok özel
 6788
 hangi anlamda
 6789
-kısa bir pazarlıktan sonra endişe kuruşa şoförün yanına binme hususunda mutabık kaldık
+kısa bir pazarlıktan sonra endişe kuruşa şoförün yanına binmek hususunda mutabık kaldık
 6790
 evet i̇yi olacak
 6791
-bizi mahallede
+bizim mahallede
 6792
-diken baktığı yerden çıkar
+diken battığı yerden çıkar
 6793
 sanırım en iyisi bu
 6794
-kr değin
+i̇çerdeyin
 6795
-pazarlara ayva nar satmaya gelen ne alıp vergi bilmeden geri dönermiş
+pazarlara ayvan nar satmaya yer ne alıp verdiğini bilmeden geri dönermiş
 6796
-tad sen durma köyüne göç dört yüzü tamamlan
+hadi sen durma köyüne git dört yüzü tamamlan
 6797
-doklara ihtiyacım var
+doktora ihtiyacım var
 6798
 eve gitmem lazım
 6799
@@ -13603,79 +13603,79 @@ birlikte gidiyoruz
 6801
 ne yapmam gerektiğini biliyorum
 6802
-yazı da yeter kış adan
+yazı da yeter küç adam
 6803
-mirasa uzatmayalım bu hastaneye ambar katibi olarak girdi
+mülasa uzatmayamım bu hastaneye ambar katibi olarak girdi
 6804
-edici
+geçici
 6805
 dikkat etmedim
 6806
 i̇nşallah aradığınız çıkmaz diye söylendi
 6807
-pabuçları sürüyerek gitti biraz sonra iki bin cantabile birlikte geldi
+papuçlarını sürüyerek gitti biraz sonra iki fincan kahve ile birlikte geldi
 6808
-sorun istemiyorum
+zorun istemiyorum
 6809
 eğlenceliye benziyor
 6810
 yolda makineyi birkaç kere durdurmuş
 6811
-ve tiz needs
+perez ne de des
 6812
-kahvede arkadaşları açınca onlar da olan adana misin hastane bu anaforu boldur
+kahvede arkadaşlara açınca onlar da olan edene misin hastane bu ana foro boldur
 6813
-arus bu çocuğu senin
+orospu çocuğu seni
 6814
 beş gün sonra karın taburcudur
 6815
-elleri titremeye gösteri adam akıllı çökmeye başlamıştı
+elleri titremeye gözleri adamakıllı çökmeye başlamıştı
 6816
 bak çuvalı
 6817
-fakat gelebildiğimiz bir şey var ki o da bu cevlatvermemizi dost olmayacak mı
+fakat bilebiliğimiz bir şey var ki o da bu cevlatveremizi dost olmayacaktır
 6818
-anlaştık sanığı aldım
+anlaştık sanıya aldım
 6819
-onu bana ev sahibi madam bunu vermişti
+onu bana ev sahibi madam bulu vermişti
 6820
-bin hadi
+bir hadi
 6821
-sendika varmadan önce havada tozlu yollar da sağa sola saatlerce dolaştı
+sen çuka varmadan önce havada pozuyollarda sağa sola saatlerce dolaştı
 6822
 bir gün başına bir iş gelir
 6823
-müze bilir misin
+yüze bilir misin
 6824
 ne yapmalı
 6825
 i̇şte bir tane
 6826
-beni aptal yerine koydu
+beni aptal yerine koydum
 6827
-kapattım
+kapattım mı
 6828
-neye görüyorsunuz ve
+neye gidiyorsun sen
 6829
-sonra yine dalgın dalgın prestik çekmesine devam etti
+sonra yine dalgın dalgın kestik çekmesine devam etti
 6830
-lütfen tekrar deneyin
+lütfen tekrar deneyim
 6831
 bu sahte
 6832
 indiren silahları
 6833
-keşke yapabilsem
+keşke yapabilsen
 6834
-anahtarı uzatıp alemin oğlu bu sen de kalsın
+anahtarı uzatıp al emme oğlu bu sen de kalsın
 6835
-ako
+alkoy
 6836
-bunu hakediyorsun
+bunu atfediyorsun
 6837
-soğuk odadaki karyola da sabaha karşı soyulmadan uya kalmış
+soğuk alandaki karyola da sabaha karşı soyulmadan uyuya kalmış
 6838
-savrulan gününden üstüne başına ve yerleri hayranlar seçiliyordu
+savrulan yüzünden üstüne başına ve yerlere hayranlar saçılıyordu
 6839
 bak şu konuşana
 6840
@@ -13685,11 +13685,11 @@ evet mümkün
 6842
 şampanya mı
 6843
-nereden bileceksın
+nereden bileceksin
 6844
-ayrı yır yapamam
+ayrı ayır yapamam
 6845
-beklemekten bakıp yorulan ogün bu fırsatı kaçıracak fakat sabredip ümit kesmeyen kazanacaktı
+beklemekten bıkıp yorulan o gün bu fırsatı kaçıracak fakat sabr edip ümit kesmeyen kazanacaktı
 6846
 ve bir tane daha
 6847
@@ -13701,11 +13701,11 @@ o zaman benimle gel
 6850
 genç kız hayretle rıfatın yüzüne baktı
 6851
-dügün sahibi sesin geldiği yere sertti buyuran
+düğün sahibi sesin geldiği yere seyirtti buyuran
 6852
 öyle sıcağı bastırmıştı
 6853
-hâla
+hala
 6854
 o adamı tanıyorum
 6855
@@ -13715,29 +13715,29 @@ seninle tartışmayacağım
 6857
 ne gösteriyor
 6858
-gidelim olde
+gidelim o halde
 6859
-i̇smail yolda bir haile düşündü evine götürebilirdi
+i̇smail yolda bir hayli düşündü evine götürebilirdi
 6860
 tekerleklerin altına mı gitmiş diye bağırdım
 6861
-ciddi alar paşalar keller kaldı köşeler
+gitti ağlar paşalar kellere kaldı köşeler
 6862
 bütün gayretlere rağmen konuşmalar birkaç sual ve cevaptan ileri gidemedi
 6863
-yanımda adın anma için fena oluyor
+yanımda adını alma için fena oluyor
 6864
 gel böyle
 6865
-ama biz makene dairesinde bile ayakta duruyor
+ama bizi makene dairesinde bile ayakta duruyor
 6866
-buna ödün çalıyor
+buna ödünç alıyor
 6867
 o da değil
 6868
 seninle konuşmak istiyoruz
 6869
-bu bir tesadüfi
+bu bir tesadüf
 6870
 belki de sana haklısın
 6871
@@ -13747,23 +13747,23 @@ hastaya hasta çok hasta
 6873
 geri dönmem gerek
 6874
-domuzun sıtması nerdeyse gelir
+domuzun sıtması neredeyse gelir
 6875
-they kalmayacak
+bir şey kalmayacak
 6876
 çok fazla var
 6877
-üç hafta mı
+hiç hafta mı
 6878
 şimdi çıkıyorum
 6879
 durdur biraz
 6880
-biraz sonra taşların üzerinde çıplak ayak sesleri duyuldu ve küçük kapat yaralandı
+biraz sonra taşların üzerinde çıplak ayak sesleri duyuldu ve küçük kapan faralandı
 6881
 beyler beyler
 6882
-sonra ödevinden berisi isini işittim muavini ilk defa gördük
+sonra derinden berisi isini işittiğimiz muavini ilk defa gördük
 6883
 annem öldü
 6884
@@ -13773,13 +13773,13 @@ onu kurtarabilirim
 6886
 sana meydan okuyorum
 6887
-aksan tenin saat dört küçük ve geldiği için yazı ortalık kararmadan köy dönebiliyordu
+akşam tenin saat dört küçük ve geldiği için yaz ortalık çağırmadan köye dönebiliyordu
 6888
 zavallı kadın
 6889
 çıkardım
 6890
-çekli üzerinde
+çekli üzerinden
 6891
 karın nasıl
 6892
@@ -13787,9 +13787,9 @@ barışma
 6893
 ne olduğunu anlayamadım
 6894
-haklı eşini havayında hem anlatıyor hem gülüyordu
+hak ve işin alayında hem anlatıyor hem gülüyordu
 6895
-bu katil osmanın kim olduğunu önce bir gendir hatırlayamadı
+bu katil osmanın kim olduğunu önce birdenbire hatırlayamadı
 6896
 i̇htiyacımız yok
 6897
@@ -13797,17 +13797,17 @@ i̇htiyacımız yok
 6898
 tanıyorum onu
 6899
-bunu daha önce duymamıştüm
+bunu daha önce duymuştum
 6900
-lütfen tablet
+lütfen kabul et
 6901
 beni vurdu
 6902
-hoşça kal da
+hoşça kal de
 6903
 doğruluk minarede kalmış
 6904
-şimdi ne da tabii ki
+şimdi nera da beki
 6905
 zamanım olmadı
 6906
@@ -13815,29 +13815,29 @@ yeterince duydum
 6907
 dehşette canı sıkılmış gibi bir hali vardı
 6908
-hamalasinir büyük olmaz
+hamama senir iyi koymaz
 6909
 yine yaptım
 6910
 bunu kim yapacak
 6911
-bu güveniyorum
+güveniyorum
 6912
-bir leman dikenden korku bir oturma yendi
+bir yaman direnen korku bir oturma m diyen di
 6913
 o gelmeyince annem büsbütün sinirlenip bizi dövüyor gidin getirin diyor
 6914
 ne kadar aldılar
 6915
-bras temiz havaya ihtiyacım var
+biraz temiz havaya ihtiyacım var
 6916
-oda i̇stanbulda derdine derman aramaya gelmişti
+o da i̇stanbulda derdine derman aramaya gelmişti
 6917
 sadece yardımcı olmaya çalışıyorum
 6918
 baksa da ne görecek
 6919
-bunu yapman istemiyorum
+bunu yapmanı istemiyorum
 6920
 kurallar mı
 6921
@@ -13861,19 +13861,19 @@ herkes değil
 6930
 hemen köşeyi dönünce
 6931
-ya da başka bir siz
+ya da başka bir ses
 6932
-asıl ben özürgülerim
+asıl ben özür dilerim
 6933
 şimdi hallederim
 6934
 kimliğini göster
 6935
-diğerler iki be
+diğerleri gibi
 6936
 sahte mi sahte mi
 6937
-deliğe geçip yok satırlar
+deliğe geçit yoklatırlar
 6938
 ne yapmayayım
 6939
@@ -13883,7 +13883,7 @@ ama yine de
 6941
 ne yapabileceğime bakarım
 6942
-her halde ortak olmalılar
+herhalde ortak olmalılar
 6943
 ortalık adam akıllı kararmış gemi de limana iyice yanaşmıştı
 6944
@@ -13891,7 +13891,7 @@ i̇şte gördün mü
 6945
 sabahtan akşama kadar orada hiç ağzını açmadan bekler ortalık kararınca çekilip gidermiş
 6946
-malın gözüymişsin yusuf hiç senden unmazdım hiç de fena karı değil dedi
+malın gözüğmişsin yusuf hiç senden ulmazdım hiç de fena karı değil dedi
 6947
 ama vilayet hastaneleri ve doktorları
 6948
@@ -13909,7 +13909,7 @@ ev kavgası komşu kavgası tarla kavgası
 6954
 kart adamın sevdalısı tatsız olur yapıştıkça yapışır öyle ya
 6955
-peki annesi
+peki ya annesi
 6956
 söylediklerim için özür dilerim
 6957
@@ -13923,13 +13923,13 @@ buna şüphe yok
 6961
 ben onun babasıyım
 6962
-berber da kurtulucağa benzemez bu çağ koynuna giymiş
+berber da kurtulacağı benzemez bıçağı karnına imiş
 6963
 bu yeni misafiri de doyurmak kendisine düşecekti
 6964
 bir bomba
 6965
-şimdi kendisini böyle zar gibi yatakta hapseden pis hastalığa sömüp sayıyordu
+şimdi kendisini böyle zar gibi yatakta hapseden pis hastalığa sürüp sayıyordu
 6966
 ama bilirsin ki benim yurdumdaki insanları bahtiyar görmekten başka hiçbir arzum yoktur
 6967
@@ -13939,13 +13939,13 @@ neden bu kadar eminsin
 6969
 seviyor
 6970
-pudra ç alacağım şofar dor
+pudra ç alacağım şofar dur
 6971
 sanıyorum
 6972
-günden beri
+dünden beri
 6973
-çoban istemiyor
+camon istemiyor
 6974
 paşa fabrikasını
 6975
@@ -13953,21 +13953,21 @@ ne kaldı
 6976
 hem de fazlasıydı
 6977
-hem konşio hemde ressamı geminin kırmızı kadife takımını salonuna götürüyordu
+hem konuşuyor hem de ressamı geminin kırmızı kadife takımlı salonuna götürüyordu
 6978
-ne yapacaksın f karalık
+ne yapacaksın karalık
 6979
 bu gerçekten çok güzel
 6980
 kaçtım
 6981
-iz başım
+yüz başım
 6982
 ehemmiyeti yok
 6983
 ben senden bahsediyorum
 6984
-önceki çarığı son rakip sarıyı
+önceki çarı sonraki sarığı
 6985
 anası ölen hanım olur babası ölen bey olur
 6986
@@ -13983,19 +13983,19 @@ bilmediği beş vakit namaz bilir de yanına varmaz
 6991
 at sahibine göre kişiler
 6992
-sofu san yemez bulunca sapını kamaz
+sofu soğan yemez bulunca sapını kamaz
 6993
 arslan yatağından bellidir
 6994
 arka gerekir arka ya utanan ya korka
 6995
-gücünün hakkı eline geçsin de ölü ister cennete gitsin ister cehenleme
+yuyucunün hakkı eline geçsin de ölü ister cennete gitsin ister cehenneme
 6996
 kes parmağını çık pazara en buyuran çok olur
 6997
 desene akşam olmuş diye düşünerek başını yana çevirdi
 6998
-uyuma lazım
+uyumam lazım
 6999
 bir selam bin hatır yapar
 7000
@@ -14003,17 +14003,17 @@ bir selam bin hatır yapar
 7001
 gemi almayan atın ölümü yakındır
 7002
-bir alan var ve tarım nerde olsa yatırım
+bir olan var atarım nerde olsa yatırım
 7003
-bu adı yolu bulacak yok
+bu adın oturacak yok
 7004
-tilki benim için demem ama üzümsüz balan kökü kurusun demiş
+tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş
 7005
-ayda örgütü yıldızı milleti yoktur
+aydı örsün yıldıza milleti yoktur
 7006
-bir dirham gümüşün üstünde oturmaya bir kantar göl gerek
+bir dirhem gümüşün üstünde oturmaya bir kantar göt gerek
 7007
-ağaca çıkan keçinin dama çıkan oları olur
+ağaca çıkan keçinin dama çıkan oğlağı olur
 7008
 dal gibi bir kızmış
 7009
@@ -14025,9 +14025,9 @@ açtırma kutuyu söyletme kötüyü
 7012
 öksüz neden güler yanılır da güler
 7013
-sakla zamanı gelir zamanı
+sakla samanı gelir zamanı
 7014
-akıntıya kürek çekme kurak yeri ekin ekme
+akıntıya kürek çekme kurak yere ekin ekme
 7015
 çocuğun yanından uzaklaştım karşı kaldırıma vardığım zaman yan sokaktan gelen dans müziği sesleri kuvvetlendi
 7016
@@ -14035,41 +14035,41 @@ merhametten maraz dolar
 7017
 dedim ya cahillik
 7018
-şoför karı zaten sinirlerin biriydi başına böyle bir iş geleceği belliydi
+şoför karı zaten sinirlerinin biriydi başına böyle bir iş geleceği belliydi
 7019
 obanın yanındaki ormanlarda sabah acak dolaşmış
 7020
-adam adamı bir kere atlatır
+adam adamı bir kere aldatır
 7021
-bir anbar buğdayın örneği bir avuçtur
+bir ambar buğdayın örneği bir avuç tur
 7022
-atsa da bunları dışarı dedi
+atsana bunları dışarı dedi
 7023
-bir eve bir bacak bir kadına bir kacak
+bir eve bir bacak bir kadına bir koca
 7024
 büyük lokmayı büyük söz söyleme
 7025
-çirkin deyimi
+çekinceye mi
 7026
-bir adamın sözü bir adamı kolay
+bir adamın sözü bir adama kolay
 7027
-beklenmiş dünyayı çuşdiyesen mi durduracaksın
+deh denmiş dünyayı çüş diye seni durduracaksın
 7028
-ağızdan burun yakın kardeşten kalın
+ağızdan burun yakın kardeşten karın
 7029
 devlet lenin karnı gen gerek
 7030
-müsade bu yorum da böyle sıkışık olduğunuz bir zaman da acısını çıkar ayın
+müsade bu yorum da böyle sıkışık olduğunuz bir zamanda acısını çıkar ayın
 7031
-altı ateş de insan mihnet de belli olur
+altın ateş de insan mihnet de belli olur
 7032
 bu hasan zeytinli de başlanmış diye başladı
 7033
 gün geçerken geçmez
 7034
-betona ikona
+e tola ip tola
 7035
-bu şişe yorgan gider
+boş eşe yorga gider
 7036
 i̇şte o tatilde aydına gelmiş parkta gördüm
 7037
@@ -14079,7 +14079,7 @@ bey buyurur cellat keser
 7039
 hanım burası neresi
 7040
-yanmış harmanın öşü alınmaz
+yanmış harmanın örü alınmaz
 7041
 seyrek çanların arasından ilerideki denizi gördüm
 7042
@@ -14089,103 +14089,103 @@ gözün ile görmediğini söyleme
 7044
 herkes evinde ağdır
 7045
-lokma çinemeden yutulmaz
+lokma inemeden yutulmaz
 7046
-anasına bak kızını al astlarına bak bezin aldı
+anasına bak kızını al astlarına bak bezine aldı
 7047
-gün dolmadan neler doğar
+gün doğmadan neler doğar
 7048
-hükümet mekanı olmadı
+hükümet mikan olmadım
 7049
-drag geveze liderdi işiniz yok mu sizin
+bırak gevezelidedi işiniz yok mu sizi
 7050
 şimdi bu pişmanlığınız bile iyi bir şey
 7051
-idarelerin soğuması tellerin söylemesi kahvecinin söylemesi
+berberin solumazı terleyen söylemesi kahvecinin söylemesi
 7052
-evine göre pişir aşın yerine göre bağlı başın
+evine göre pişir ışını yerine göre bağlı başına
 7053
-izin şu adadaki köşkün balosuna ne rengi fayraskoydu ayın bir türlü karar veremedi
+izin şu adadaki köşkün banyosuna ne rengi ayas koydurayın bir türlü karar veremedi
 7054
-iyilik meydanda belli olur
+illit meydanda belli olur
 7055
 o da gülümsüyordu
 7056
-açma sırrını dostluğu onu köyler dostlar
+açma sırrını dostlu ona söyler dosta
 7057
-ısırgan ucağında biter
+ısırgan ocağında biter
 7058
-ayak direyenleri götürüp sırça köşkün boldurumuna katılmışlar
+ayak direyenleri götürüp sırça köşkün bodrumuna kapamışlar
 7059
-ayıca sonuçlar mesleğin ne diye berberlik demiş amba da eline yakışır ye demişler
+ayıya sormuşlar mesleğin ne diye berberlik demiş amma da eline yakışır ya demişler
 7060
 kendisi de yerine gitmeyerek karşıdaki koltuğa yerleşti
 7061
-karım tog iç gölgede yatar
+karın tog it gölgede yatar
 7062
-kazma edin kuyusunu kazanlar koyunu
+kazma edin kuyusunu kazarlar koyunu
 7063
-hem kız hem baldırı düzende uç soru mu
+hem kız hem baldırı dus hem de uç sorunlu
 7064
-aç inemez zorun edemez
+aç ne mez takm edemez
 7065
-bunların arkasında her halde tahsil çağında oldukları için köyün küçük yaşlı sakinleri birikmişti
+bunların arkasında herhalde tahsil çağında oldukları için köyün küçük yaşlı sakinleri birikmişti
 7066
-gayri ölesiye kadar gene böyle tarlada bağda çalışacağız ha
+gayri ölesiye kadar gene böyle tarlada bağda çalışacağız a
 7067
-istasyon şefine sordum sanki çok şey anlamıyormuş gibi şaşkın şaşkın yüzüyle baktı
+istasyon şefine sordum sanki çok şey anlamıyormuş gibi şaşkın şaşkın yüzüne baktı
 7068
-ailemizin şerefine uygun bir yer bulun tam gelinemezlik eder miyim
+ailemizin şerefine uygun bir yer bulusam girmemezlik eder miyim
 7069
 büyük lokma çukurda kalır
 7070
-garson saroşu kapının iç tarafına dumanı dibine bıraktı
+garson sarhoşu kapının iç tarafına duvarın dibine bıraktı
 7071
-gövdesine oturulacak ağacın dalı kesilmez
+gövdesine oturulaçok ağacın dalı kesilmez
 7072
-herkes sakısçınarama hızlı tadını çıkarır
+herkes sakız çınar ama hızlı tadını çıkarır
 7073
 az olsun olsun
 7074
-ruhunu etnik kartına satan her insan gibi yana çala çalışmışlar bir ara makine halde gelmişler
+ruhunu ekmek parasını satan her insan gibi yavaş ama çalışmışlar bir ara makine halde gelmişler
 7075
-borçlunun düşeni ateşten olur
+borçlunun döşeği ateşten olur
 7076
-adım bahsızı arabaya düşer
+atım bahsız arabaya düşer
 7077
-her inşin bir yokuşu vardır
+her inişin bir yokuşu vardır
 7078
-yağmurda düşmanın koyunu dostun adı satılan
+yağmurda düşmanın koyunu dostum atı satılsın
 7079
 yenice elek duvarda gerek
 7080
 orada biraz durdu
 7081
-beterin beter var
+betelin beteri var
 7082
 üç gün yaptı
 7083
 devletin malı deniz yemeyen domuz
 7084
-hırsız memnun olursa manda bacadan aşıyor
+hırsız evren olursa mandayı bacadan aşırı
 7085
-şaşkın arda kaçın kaçındılarmış
+şaşkın ördek kaçın kıçında larmış
 7086
 tenin ekmek hazır yemek
 7087
-göz görür günün çeken
+göz görür gönül çeker
 7088
-dert de l ahmetin başında
+dert geli ahmetin başında
 7089
-çabalama ile şarkı yırtılır
+çabalama ile çarık yırtılır
 7090
-devleti gözü arbede olur
+devletli gözü darbede olur
 7091
-karın bu karını geçer derler
+karın karını geçer derler
 7092
 işleyen gemi pas tutmaz
 7093
-bir atım varsa bin dinler bir atım varsa yeni dinle
+bin atım varsa beni dinlen bir atım varsa in dinle
 7094
 ağlarsa anam ağlar başkası yalan ağlar
 7095
@@ -14195,15 +14195,15 @@ devleti ile deli bildiğini işler
 7097
 dünya kuruldu kurulalı bütün koyunlar çobanla köpekle yaşamadılar ya
 7098
-devletliğe dokuz geç fukaradan sakın geç
+devletliğe dokun geç fukaradam sakın geç
 7099
 ağustosta beyni kaynağının zemheri de kazanı kaynar
 7100
-buğday mısıra demiş ki aso kesh ol hamur işine karışma
+buğday mısıra demiş ki aş ol keş ol hamur işine karışma
 7101
 adam yürüyüşünü köpeğin kine uydurmuştur
 7102
-baha kir izin olsun ki yemeye yüzün ola
+bakir izin olsun ki yemeye yüzün ola
 7103
 veresiye şarap içen iki kere sarhoş olur
 7104
@@ -14211,25 +14211,25 @@ can candan serindir
 7105
 benden söylemesi
 7106
-bu anda birden bire sol yanağı üzerinde sarhoşun terli elini hissetti
+bu anda birdenbire sol yanağı üzerinde sarhoşun terli elini hissetti
 7107
-eski ye itibarı olsaydı bir pazarına nur yardı
+eski ya itibarı olsaydı bir pazarına nur yardı
 7108
-kedi götürü görmüş yaranma demiş
+kedi götünü görmüş yaran var demiş
 7109
-soğuk su sıcak aş diş düşmanı genç avrat koca hedefin baş düşmanı
+soğuk su sıcak aş diş düşmanı genç avrat koca herifin baş düşmanı
 7110
-sonra bana döndü harabeleri teklif buyurdunuz her alde ayağınızın tozundan belli nasıl buldunuz
+sonra bana döndü harabeleri teşrif buyurdunuz herhalde ayağınızın tozundan belli nasıl buldunuz
 7111
 cömert ilene kesin harcı birdir
 7112
 bugün halinde yapma bir ağırlık vardı
 7113
-binde bir gelinen yegül döşerler her gün gelinen yere kül döşerler
+binde bir gelinen yere gül döşerler her gün gelinen yere kül döşerler
 7114
-almaalı sat yazı bin doğruya besle kırı
+alma alı sat yazı bin doru ya besle kırı
 7115
-oynayamayan gelin yerim da dermiş
+oynayamayan gelin yerim dar dermiş
 7116
 faydasız baş mezara yaraşır
 7117
@@ -14237,13 +14237,13 @@ su bulanmayınca durulmaz
 7118
 dost başa düşman ayağa bakar
 7119
-baş sağlamakla kabuk eski mez
+baş sallamakla kabuk eski mez
 7120
 gel de sevdayı çekene sor
 7121
-kara susuzluk kandırmaz
+kar susuzluk kandırmaz
 7122
-top ve tatlı bir sesi vardı
+tok ve tatlı bir sesi vardı
 7123
 ben de bu yüzden buradayım
 7124
@@ -14251,15 +14251,15 @@ arkadaş dediğinin gölgesinde suç işlenir
 7125
 efendim ne demek bu memlekette bu ameliyat yapacak adam yok mu
 7126
-kazan kazanan karadaymiş
+kazan kazanan kara demiş
 7127
 kadın kocasını isterse vezir isterse rezil eder
 7128
-olacak la öleceğe çare bulunmaz
+olacakla öleceği çare bulunmaz
 7129
 yüzü hep kırmızıydı
 7130
-ayağını sıcak tut başını selin gönlünü ferah tut düşünme delil
+ayağını sıcak tut başını senin gönlünü ferah tut düşünme deli
 7131
 ayağı yürüten baştır
 7132
@@ -14269,27 +14269,27 @@ açık yaraya tuz ekilmez
 7134
 basit bir böbrek taşı
 7135
-süple giren hoy canla çıkar
+süple giren huy canla çıkar
 7136
 evet
 7137
-kuşluk vaktine doğru beraberce yolla düzlük operatör irfanın muananesine gittiler
+kuşluk vaktine doğru beraber de yola düzülüp operatör irfanın muananesine gittiler
 7138
-onbandela ürün bize adam yerine koymadığı için
+ondan değil ürün bize adam yerine koymadığı için
 7139
 köy odasındaki toplantı gece yarılarına kadar sürdü
 7140
-kimse dikler yoktu
+kimse cikler yoktu
 7141
 eskisinden daha harap ancak duyulabilir bir sesle şofor rahmi
 7142
-biraz tereddütten sonra buna bir de on kuruşluk kattı ona verdim
+biraz tereddütten sonra buna bir de on kuruşluk kattım ona verdim
 7143
 sanı kanıtlayacağım
 7144
-gün aydım dostlum
+günaydın dostum
 7145
-araba yüklü olduğu için bu sefer lastikte patlamış
+araba yüklü olduğu için bu sefer lastik de patlamış
 7146
 sizi görmek çok güzel
 7147
@@ -14297,9 +14297,9 @@ vakit makittir
 7148
 i̇ki tane daha
 7149
-peki tohumun hasını çekme yiyecek yasını
+pek tohumun hasını çekme yiyecek yasını
 7150
-boş gezmekten veda çalışmak yedi
+boş gezmekten bedava çalışmak dir
 7151
 keskin akım kerameti kıç attırır
 7152
@@ -14307,11 +14307,11 @@ herkesin penceresi kapalı kaynak
 7153
 yemek yiyeceğiz
 7154
-bir kararda bir avro
+bir kararda bir alla
 7155
-evin masrafı var bizim giymimiz var kahveye çıkıyoruz birkaç arkadaş saza proje gidecek oluyoruz
+evin masrafı var bizim giymimiz var kahveye çıkıyoruz birkaç arkadaş saza plaja gidecek oluyoruz
 7156
-köşe başındaki elektrik yan basının sönük ışığı onun sokağın loşluğunda serilen gölgesiyle birlikte tetriyordu
+köşe başındaki elektrik lambasının sönük ışığı onun sokağın loşluğuna serilen gölgesiyle birlikte titriyordu
 7157
 onu tutabilir miyim
 7158
@@ -14319,7 +14319,7 @@ bu sanki
 7159
 karşımda kımıldamadan duran bu çehrenin bir ölüden farkı yoktu
 7160
-akraıyla konuşmayann sesi semadan gelir
+akrabıyla konuşmayanın sesi semadan gelir
 7161
 bütün yakın evleri hatta sokakları kaplayan yanık bir sesle bağırıp ağlaşmaya başladılar
 7162
@@ -14329,51 +14329,51 @@ ağabeyim
 7164
 zor ve güzellik olmaz
 7165
-gel buraya dostlum
+gel buraya dostum
 7166
 herkesin delisi evinde derdi karnında
 7167
-karga mandayı babası adına beklemez
+karga mandayı babası ayrana bitlemez
 7168
 ne düşündüğünü bilmiyorum
 7169
-maşabayı tuttuğu sol elinin çatlaklarla örtülü üst tarafıyla burnunu sildi
+maşapayı tuttuğu sol elinin çatlaklarla örtülü üst tarafıyla burnunu sildi
 7170
-elin bakması ana gibi olmuyor ama ne yaparsın
+elin bakmasa ana gibi olmuyor ama ne yaparsın
 7171
 ara sıra kendinden geçi veriyor
 7172
-orada ya bir insan yaout hiç değilse bir yol bulunacaktı
+orada ya bir insan yahut hiç değilse bir yol bulunacaktı
 7173
 şaka yapmıyor
 7174
-söz dördü dolaştı son bukata dayandı
+söz döndü dolaştı son bu kata dayandı
 7175
 sana hayatımı borçluyum
 7176
-doğrunun yardımcısı alahtır
+doğrunun yardımcısı allahtır
 7177
-basızın balına yağmur ya taş yağ ya dolu
+basızınbağına yağmur ya taş yağ ya dolu
 7178
-bir şeye ihtiyacımız var mı
+bir şeye ihtiyacınız var mı
 7179
 buyuran yorulmamış
 7180
 çok merak ediyorum
 7181
-kucağında piçilmesini kim alır
+kucağında piçirmeseni kim alır
 7182
 adam adamdan korkmaz utanır
 7183
 bir gözümden düştü bir gözümden düştü
 7184
-şimdi sona
+şimdi sola
 7185
 bol yapraklı loş ormanlar seyrekleşti
 7186
-dilenciye lugar vermişler de eri diye beğenmemiş
+dilenciye uyar vermişler de eğri diye beğenmemiş
 7187
-çok pencereli çok aydınlık bir sınıf
+çok pencereler çok aydınlık bir sınıf
 7188
 allah son günlüğünü versin
 7189
@@ -14381,13 +14381,13 @@ bu sefer oğlu ona itmeye başladı
 7190
 garip kim kör o
 7191
-çingenenin ipini kendisine çektiriler
+çingenenin ipini kendisine çektirirler
 7192
-şimdi kadın onu bırakıp dün evine gitmiş ocaktaki ateş kararmış içerse zifiri karanlık olmuştu
+şimdi kadın onu bırakıp düğün evine gitmiş ocaktaki ateş kararmış içerse zifiri karanlık olmuştu
 7193
-aktan mı
+aptal mı
 7194
-sırça köşkün odalarını süpürtüyor
+sırça köşkün odalarını süpürtür
 7195
 hüseyin onları dağ sabahtan kafayı çekmeye başlayan delikanlıların bulunduğu bir arabaya yerleştirdi
 7196
@@ -14395,19 +14395,19 @@ silah sesi duydum
 7197
 evet efendim var
 7198
-dışardayken hali vakti yerinde iki karalı olduğunu söylediği halde sellerden biri arayan soran yoktu
+dışarıdayken hali vakti yerinde iki karalı olduğunu söylediği halde senelerden beri arayan soran yoktu
 7199
 bulunduğum kasabanın hemen arkasındaki ormanlık bir dağa çıktı
 7200
-bir zamanlar bizi misafir eden yüzbaşının evini buldun
+bir zamanlar bizi misafir eden yüzbaşının evini buldum
 7201
-yol üstüne bostan ekmeye için kocalıkta avrat almaya için
+yol üstüne bostan ekme el için kocalıkta avrat almayan için
 7202
-nerdeler
+neredeler
 7203
 kötü bir alışkanlık
 7204
-bir zaman sustum sonra ben de yakına çömeldim şu yukardaki bahçeyle dikmeler seni mi
+bir zaman sustum sonra ben de yakına çömeldim şu yukarıdaki bahçeyle dikmeler seni mi
 7205
 ne dik ne olduk
 7206
@@ -14421,13 +14421,13 @@ kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır
 7210
 binlik bir alamete gidiyoruz kıyamete
 7211
-bir dirhem et bin ayı bölter
+bir dirhem et bin ayı barter
 7212
-kerim ayıbını takti örter
+kelin ayıbını takla örter
 7213
-bu birden bire olmadı
+bu birdenbire olmadı
 7214
-tabiyat ve hayat şartları önüne geçilmez sebeplerle değişmeye başladı
+tabiat ve hayat şartları önüne geçilmez sebeplerle değişmeye başladı
 7215
 beni nereye götürüyorsunuz
 7216
@@ -14437,83 +14437,83 @@ bir çiçekle bahar olmaz
 7218
 verenlerin sağı solu olmaz
 7219
-ramazanda yalan söyleyenin yüzü bayrağına karo olur
+ramazanda yalan söyleyenin yüzü bayramında kara olur
 7220
 benim leydi
 7221
 ben bir şey bilmiyorum
 7222
-dilini göğsüne koyarak derin bir sesle merhamadedin
+elini göğsüne koyarak derin bir sesle merhaba dedi
 7223
-duralım
+durağın
 7224
-fakat yine kendim hiç olmazsa kaçmazdım hiç olmazsa dinlerdi kim olursa nolur
+fakat yine kendim hiç olmazsa kaçmazdım hiç olmazsa dinlerdi kim olursan ol
 7225
-elmas nerde
+elmas nerede
 7226
 evladın var mı değerli var
 7227
 yapmalıyız
 7228
-i̇ki adım ötede duvarın dibine silmiş bekleyen asiyi görmeden merdivenlerden indi gitti
+i̇ki adım ötede duvarın dibine silmiş bekleyen asayı görmeden merdivenlerden indi gitti
 7229
 ne gerekiyorsa yaparım
 7230
-bizim serbite boş atamız var mı diye sordu
+bizim serviste boş yatağımız var mı diye sordu
 7231
-nihayet bayır mülayinleşti biraz sonra da önümüz açıldı
+nihayet bayır mülayimleşti biraz sonra da önümüz açıldı
 7232
-aç aç ile yatınca aralık direnci duvar
+aç aç ile yatınca aralık dileyince dolar
 7233
-oncavezasan ikisi çürük çıkar
+onca ve alsan ikisi çürük çıkar
 7234
-ni kere alıp sivasın götürdüm
+bir kere alıp sivasın götürdüm
 7235
-i̇ki tarafın arasında kalan ve kollara kupasi ye zorlanan genç kadın avaz avaz bağırıyordu
+i̇ki tarafın arasında kalan ve kollara kupası ya zorlanan genç kadın avaz avaz bağırıyordu
 7236
 bunu iyi değiştirir ki
 7237
-en kolay ismet iç inemeden unutulmaz
+en kolay emet hiç inemeden unutulmaz
 7238
-en sonra osman eğitim portakalların almıştım en üstü onlar duruyordu
+en sonra osman eğitim portakallarını almıştım en üstü onlar duruyordu
 7239
 bedenimiz olacak
 7240
-kayıp yaşamın
+kayıp yaşamı
 7241
 benim daha iyi bir fikrim var
 7242
-elifin hecesi var günümüzün gecesi var
+lifin hecesi var gündüzün gecesi var
 7243
 hasanın yanına gelince
 7244
-içeri boyun
+i̇çeri boyun
 7245
-arnadosonya elmasa ya
+arnadosoya elması
 7246
 hakkında şimdiye kadar çok budalalık ettim
 7247
-i̇slam usun yağmurdan korkusu olmaz
+islam usun yağmurdan korkusu olmaz
 7248
-meyil verme evliye eve gider mates
+meyil verme evliye eve gider matı
 7249
-zengine bir kıvılcım üzere bir sivil de yetermiş
+zengine bir kıvılcım üzere bir siville yetermiş
 7250
 zengin misin
 7251
 arkada bir hareket oldu
 7252
-kan olsun geçinip biliyorduk
+hamd olsun geçinip biliyorduk
 7253
-gece yarısından iki saat kadar sonra tranamis sivasa geldi
+gece yarısından iki saat kadar sonra trenemis sivasa geldi
 7254
 evininin önüne düşüp yürümüş
 7255
-annem lerde
+annem nerede
 7256
 ama değiller
 7257
-ari karına çekmeyen balın katlini ne bilir
+arı kahrını çekmeyen balın kadrini ne bilir
 7258
 bana söyleyebilirsin
 7259
@@ -14521,119 +14521,119 @@ taze bal gersin kana kana rakı içersin demişti
 7260
 daha onların işi bitmeden dördümüzde derin bir uykuya dalmış bulunuyorduk
 7261
-i̇ki yaşına gelsin alırım isteseler bırakma
+i̇ki yaşına gelsin alırım isteseler bırakmam
 7262
 bir hafta sonra
 7263
 caminin mumunu yiyen kedinin gözü kör olur
 7264
-limana varınca anders
+limana varınca anlarız
 7265
 gönül karamaz
 7266
-böyle deme burda kal
+böyle deme burada kal
 7267
 hayır benim açan
 7268
 hâlâ hayatta mısın
 7269
-eliçin kuyu kazan evvela kendi düşer
+el için kuyu kazan evvela kendi düşer
 7270
 fakat onun bir kadına ısrarla yapışması için böyle bir sebebe de hacet yoktu
 7271
 o gün kızım pazara indiğini kestirirmiş
 7272
-izlemedim
+i̇zlemedim
 7273
-bak bende ne var
+bak ben de ne var
 7274
-yalnız süleyman efendi artık çaylarını sırtına duvara dayayarak içermiyordu
+yalnız süleyman efendi artık çaylarını sırtını duvara dayayarak içemiyordu
 7275
-teşekkür ederim an ne
+teşekkür ederim anne
 7276
 çabuk parlayan çabuk söner
 7277
-koşup onu avucumu aldım
+koşup onu avucuna aldım
 7278
-delikanlılardan bir kısmı olduğu yere yuvarlanıp sızmış bir kısmı dağılmıştı
+delikanlılardan bir kısmı olduğu yere yuvarlanıp sızmış bir kısmı dağ almıştı
 7279
-eliçin yanma nari ara
+el için yanma nari ara
 7280
-ona söylemedim mi
+ona söylemedin mi
 7281
-yağ yiyen köpek tününden belli olur
+ya yiyen köpek tününden belli olur
 7282
-sen kaldı
+sen kal
 7283
 bir gün yusuf çektim yanıma
 7284
-ama öyle raskede bir şey değil
+ama öyle rasgele bir şey değil
 7285
 tam iki teneke mi
 7286
 saymak ister misin
 7287
-niçin bu
+için ben
 7288
-tıpkı ona benziyor söndü
+tıpkı ona benziyorsa
 7289
-sevginin sevim seni
+sev beni seveyim seni
 7290
-gü kavuşurken alenin sırpması bastırdı
+gün kavuşurken ali yenin sıtması bastırdı
 7291
-artık binicisini tanır
+at binicisini tanır
 7292
 bu aralık yine kendi kendine söyleniyordu
 7293
-adımlı mısın
+adımı mısın
 7294
-geleceğin dönemi ciğerlerinde bu buldular bir insan kalabalığının karma karışık sesleri gibi yükseliyor alçalıyordu
+heleceğin dönemi ciğerlerinde bu uğultular bir insan kalabalığının karmakarışık sesleri gibi yükseliyor alçalıyordu
 7295
 aldırmanız lazım
 7296
 akıllı deliğe söyletilmiş
 7297
-ahpatların peşine bırakmamışlar
+ahbapların peşini bırakmamışlar
 7298
 her taş baş yanmaz
 7299
-kaynana ödü oğlu çiçi
+kaynana öcü oğlu cici
 7300
-bunu zaten biliyorsun
+bunu zaten biliyordum
 7301
 bana bir şey olmaz
 7302
-baş delile tartılır
+baş dille tartılır
 7303
-seni götürme ister misin
+seni götürmemi ister misin
 7304
-yi espri di
+i̇yi espri idi
 7305
-railin haberini kervan getirir
+brak irin haberini kervan getirir
 7306
 akıntıya kül çekilmez
 7307
-unun on buydu
+bunun uymuş muydu
 7308
-yersiz baş bostan okuduğunda
+dersiz baş bostancı okuduğunda
 7309
 en kötüsünü biliyor musun
 7310
 biraz ara verelim
 7311
-hed mete iş bitirir yok demekti
+he demekle iş bitirir yok demekti
 7312
 anası babası ardına düşmüşler alıp kapamışlar
 7313
-üstesinden gelecek küs
+üstesinden gelecek kisim
 7314
 nereye olursa
 7315
 eceli gelen köpek cami duvarına işer
 7316
-doluya koydum almadı boşa koydum olmadı
+doluya koydum almadı boşa koydum d olmadı
 7317
-aptalın karnı d oyunca gözü yolda olur
+aptalın karnı duyunca gözü yolda olur
 7318
 can çıkmadan ümit kesilmez
 7319
@@ -14647,41 +14647,41 @@ bir dirhem et bin ayıp örter
 7323
 öyle demek
 7324
-proterosman ne yapacağız del gibi gözlüklerini asistanı ila hemşireye çevirdi
+profesör osman ne yapacağız der gibi gözlüklerini asistanıyla hemşireye çevirdi
 7325
-beni bütün aydına rüşva etti
+beni bütün aydına rüsva etti
 7326
 temiz iş altı ay da çıkar
 7327
 bu iyiye işaret
 7328
-seni tanman üstü yorum
+seni tanman üstüyorum
 7329
-acaba etmiyim benim ve size söyleyeceklerim var dedi
+acele etmeyin benim ve size söyleyeceklerim var dedi
 7330
-kanunsuz namaz gola ağlar
+konusu nomar gol ağlar
 7331
 yok altında eşek analar
 7332
-meram anlamaya nasıl anlatır sen beyim diye yüzüne baktı
+meram anlamaya nasıl anlatır sen beyim diye bu yüzüme baktı
 7333
 ne diyorsam onu yap
 7334
-o da mede mehmet helper bulamayacağı dedi
+o da ne demek mezhebe bulunacak dedi
 7335
-bizüm ihtiyar işte bu lafa yak düştü
+bizüm ihtiyar işte bu lafa yakıştı
 7336
-bu on malı
+bu olmalı
 7337
 o ses ne
 7338
-i̇leriye yer tatlar
+i̇yi güzel yer tatlım
 7339
-nasır bu yumar
+nasir buyurmuş
 7340
-at bin ikou tanır
+at binici tanır
 7341
-benim kin nerede
+benim pin yere de
 7342
 çalıştırın
 7343
@@ -14691,13 +14691,13 @@ anneme ne oldu
 7345
 niye geldin
 7346
-tuzağa düşürüldü
+tuzağa düşürüldüm
 7347
 kendi söyledi
 7348
 sınırda
 7349
-boyalı onu
+dayalı onu
 7350
 seni almaya geldim
 7351
@@ -14705,17 +14705,17 @@ adam mı
 7352
 bu farklı bir şey
 7353
-böyle bir şey söylemedim
+öyle bir şey söylemedim
 7354
 ne gücü
 7355
 beş milyon dolar
 7356
-and
+lan
 7357
 bunu bana ne yapıyorsun
 7358
-düşünü uso
+düşünüyorsun
 7359
 ne yapacağım ki
 7360
@@ -14723,17 +14723,17 @@ hazırlıklı olun
 7361
 hayır lanet olsun
 7362
-ben senin deyim
+ben senin leyim
 7363
 nerede kalacaksın
 7364
 misafirimiz var
 7365
-bu kimi belaya sokacaksın
+başımı belaya sokacaksın
 7366
 akraba mısınız
 7367
-sormayı
+sormayın
 7368
 ekle burada
 7369
@@ -14745,9 +14745,9 @@ devam etmemi ister misin
 7372
 ne istiyorsun peki
 7373
-seçimini yaptı
+seçimini yap
 7374
-of şuna bak
+oh şuna bak
 7375
 takdir ettim
 7376
@@ -14757,11 +14757,11 @@ sanırım sana bir özür borçluyum
 7378
 endişeleniyorum
 7379
-sen neden bahsediyorsun b
+sen neden bahsediyorsun be
 7380
 onu rahatsız etme
 7381
-açıklar sönsün
+ışıklar sönsün
 7382
 sen öyle değilsin
 7383
@@ -14771,7 +14771,7 @@ eşleşme yok
 7385
 kötüydü
 7386
-kampaniste yer
+kahve isteyen
 7387
 bir de şuna bakın
 7388
@@ -14781,7 +14781,7 @@ ne kadar sürer bu
 7390
 umutsuz
 7391
-en iyi dostluk
+en iyi dostu
 7392
 sanırım bitti
 7393
@@ -14793,7 +14793,7 @@ hasta olacaksın
 7396
 ne gerekiyor
 7397
-fren yaptım
+fren yap
 7398
 öyle yazıyor
 7399
@@ -14801,7 +14801,7 @@ herhangi bir şey olabilir
 7400
 ne iyi
 7401
-benimle oyuna oynuyorsun
+benimle oyun m oynuyorsun
 7402
 ben de senden
 7403
@@ -14831,9 +14831,9 @@ satıyorum
 7415
 hiç belli olmuyor
 7416
-yeniden mi
+yeniden me
 7417
-senin ne görüşeceğiz
+seninle görüşeceğiz
 7418
 bu gerekli
 7419
@@ -14841,7 +14841,7 @@ bundan bahsetmek istemiyorum
 7420
 tanrıya inanıyor musun
 7421
-sana ses orman lazım
+sana şey sormam lazım
 7422
 neden bu
 7423
@@ -14851,47 +14851,47 @@ başaramadı
 7425
 yalnız kalmak istemiyorum
 7426
-unları bırakamayız
+onları bırakamayız
 7427
-demiş tum sana
+demiştim sana
 7428
-ben ödüyorum
+ben ölüyorum
 7429
 yeni bir şeyler var mı
 7430
 bir şey yapmalıyım
 7431
-ceket nerde
+ceketi nerede
 7432
 üç de
 7433
-herşey yolunda değil mi
+her şey yolunda değil mi
 7434
 öyle yap
 7435
-yürüyeceği
+yürüyeceğin
 7436
 kızıl derililer
 7437
 karar verdim
 7438
-pana ner onu
+bana ver onu
 7439
-endişeli gerek yok
+endişeye gerek yok
 7440
-bazı sorunlarımvar
+bazı sorunların var
 7441
 çok zengin
 7442
 kimse görmemiş
 7443
-güzel haberlerim var
+güzel haberlerin var
 7444
 yapabileceğim hiçbir şey yoktu
 7445
 erkek arkadaşım yok
 7446
-bingi bir hatırlıyorum
+din gibi hatırlıyorum
 7447
 hem de defalarca
 7448
@@ -14901,9 +14901,9 @@ tehlikeli olabilir
 7450
 düşün bunu
 7451
-sana bir taksi çöğreyin
+sana bir taksi çağırayın
 7452
-kimi bekliyordu
+kimi bekliyordum
 7453
 biri arıyor
 7454
@@ -14913,15 +14913,15 @@ kurtulacağız
 7456
 sen öyle sanıyorsun
 7457
-bu senin sorunu
+bu senin sorunun
 7458
 kahramanlarımız yarım burada
 7459
-hastane deyim
+hastanedeym
 7460
 evet millet
 7461
-telefonu var mı
+telefonun var mı
 7462
 bunu daha önce gördü
 7463
@@ -14933,7 +14933,7 @@ hastaneye gidiyorum
 7466
 ateş serbest
 7467
-ne yapıyorsunuz
+ne istiyorsunuz
 7468
 ben çok iyiyim
 7469
@@ -14963,7 +14963,7 @@ vazgeçmek mi
 7481
 şimdi de
 7482
-dereceydi
+deliceydi
 7483
 hayat devam ediyor
 7484
@@ -14975,7 +14975,7 @@ kontrol edin
 7487
 bir dinle
 7488
-nasıllar
+nasıl var
 7489
 bana ne istediğini söyle
 7490
@@ -14983,13 +14983,13 @@ hangi yoldan
 7491
 şimdi sorun ne
 7492
-bunu kaldırabilirm
+bunu kaldırabilirim
 7493
 ben biraz kestireceğim
 7494
-bu saatte mi
+saatte mi
 7495
-samura ihtiyacım vardı
+sana ihtiyacım vardı
 7496
 ona bir içki ver
 7497
@@ -15001,7 +15001,7 @@ rüya değildi
 7500
 sana döneceğim
 7501
-bunu denemelisi
+bunu denemelisin
 7502
 mutfaktayım
 7503
@@ -15011,11 +15011,11 @@ bu çok yanlış
 7505
 bilmiyorum
 7506
-yer yakalanırsak
+ya yakalanırsak
 7507
 i̇şler böyle yürür
 7508
-asıl senin de işim var
+asıl senin ne işin var
 7509
 bu işe yarayabilir
 7510
@@ -15027,9 +15027,9 @@ yerini bilmiyorum
 7513
 gayet iyi durumda
 7514
-su ve
+sal ve
 7515
-onu yurdu
+onu vurdu
 7516
 beni izleyin lütfen
 7517
@@ -15037,13 +15037,13 @@ kesin değil
 7518
 hadi gidip bakalım
 7519
-herşeyin bir zamanı var
+her şeyin bir zamanı var
 7520
 tabii doğru
 7521
 meyve
 7522
-bu onun tarzı değil
+bu onun tersi değil
 7523
 hemen arkamda olacağım
 7524
@@ -15051,21 +15051,21 @@ siz de gördünüz mü
 7525
 kendisi burada
 7526
-onu kurtardı
+onu kurtardın
 7527
 elbette hanımefendi
 7528
-burada olmama sevindim
+burada olmana sevindim
 7529
 bu lanet şey de ne
 7530
-annem burada mı
+annen burada mı
 7531
-korum nasıl
+kolun nasıl
 7532
 i̇şte yine başladı
 7533
-benimle dalga mı geçiyor sun sen
+benimle dalga mı geçiyorsun sen
 7534
 ya ailen
 7535
@@ -15073,7 +15073,7 @@ aman tanrım iyi misin
 7536
 i̇yi o halde
 7537
-ben senin kırınım
+ben senin karının
 7538
 cevap vermeyin
 7539
@@ -15085,11 +15085,11 @@ silahım var
 7542
 e nasılsın
 7543
-büyütmüş
+büyükmüş
 7544
 yaklaşık bir saat önce
 7545
-ilginçti
+i̇lginçti
 7546
 izin verilmiştir
 7547
@@ -15097,9 +15097,9 @@ hemen geri dön
 7548
 bir duyurum var
 7549
-idare ediyorum
+i̇dare ediyorum
 7550
-böyle bize
+söyle bize
 7551
 nereden başlayacağımı bile bilmiyorum
 7552
@@ -15127,31 +15127,31 @@ kilitlendik
 7563
 harika bir gün
 7564
-sen de buna inandım mı
+sen de buna inandın mı
 7565
-üçe kadar sahin
+üçe kadar sai
 7566
 gerçekten teşekkürler
 7567
 hepsini gebertin
 7568
-aynen
+aynı mı
 7569
 o öldürmedi
 7570
-güzel plan
+güzel pila
 7571
 ne kaseti
 7572
 anlayabiliyor musun
 7573
-iyi salı
+iyiyim sağ olan
 7574
 onu daha önce gördün mü
 7575
 niye böyle konuşuyorsun
 7576
-dört elli bir olunca ne olmaz ki
+dört el bir olunca ne olmaz ki
 7577
 bak orada
 7578
@@ -15167,7 +15167,7 @@ durum dedim
 7583
 söyleyebilirsin
 7584
-esmere el bağlı karşısında geç ağla
+esmer el bağlı karşısına geç ağla
 7585
 kan kaybediyorum
 7586
@@ -15183,7 +15183,7 @@ buz gibisin
 7591
 geri gelin
 7592
-kızcağız da hani şu azevvel buraya gelen gözünü silip eve kaçardı
+kızcağız da hani şu az evvel buraya gelen gözünü silip eve kaçardı
 7593
 ya öyleyse
 7594
@@ -15193,7 +15193,7 @@ dur şimdi
 7596
 paylaşmak mı
 7597
-hiç olmazsa bir iki buçuk aralık koparmalıydı
+hiç olmazsa bir iki buçuk liralık koparmalıydı
 7598
 bu muhteşem bir şey
 7599
@@ -15203,21 +15203,21 @@ bunu bizim için yapıyorum
 7601
 tekrar yapmak ister misin
 7602
-öldürdün mi
+öldürdün mü
 7603
-para veri
+ara ver
 7604
 benimle yürü
 7605
 acele etmelisiniz
 7606
-bu senin arabanın
+bu senin araban mı
 7607
 aylardan beri içinde boğulduğu rahat alakasızlık bir anda süprülüp gitmişti
 7608
 her yer temiz
 7609
-ben arabayı getirelim
+ben arabayı getireyim
 7610
 doğru anlamış mıyım
 7611
@@ -15225,9 +15225,9 @@ her şey çok hızlı oldu
 7612
 silahları atın
 7613
-torbasın tekrar toplayıp baş ucuna astı halsiz başını yastığa koyarak gözlerini bembeyaz tavana dikti
+torbasını tekrar toplayıp başucuna astı halsiz başını yastığa koyarak gözlerini ben beyaz tavana dikti
 7614
-anlatmayı mı
+anlatayım mı
 7615
 orada ne yapıyorlar
 7616
@@ -15235,25 +15235,25 @@ neyi kutluyoruz
 7617
 biraz müziğe ne dersin
 7618
-ben kullanamyor
+ben kullanayım
 7619
-yeni dünyayı gelin evinden getirilen eski bir kelime sarıp arabanın bir kenarına uzattılar
+yeni dünyayı derin evinden getirilen eski bir kelime sarıp arabanın bir kenarına uzattılar
 7620
 bir müddet susuyor sanki cevap bekliyor sonra
 7621
-görülmesini bilmeyen iç sürüye kurt getirir
+ürümesini bilmeyen iç sürüye kurt getirir
 7622
 şimdi kapatmalıyım
 7623
-yarını görüşümüz zaman
+yarın görüşürüz o zaman
 7624
 endişelenmeye gerek yok
 7625
-da bir ricayesi
+tabi ricayetsi
 7626
 bir anlamı yok
 7627
-cani mi
+jani mi
 7628
 bunu anlayabiliyor musun
 7629
@@ -15263,13 +15263,13 @@ orada güvende olursun
 7631
 ne yaptığının farkında değilsin
 7632
-çok fatlı değil mi
+çok tatlı değil mi
 7633
-bekliyor olacağı
+bekliyor olacağım
 7634
 biri doktor çağırsın
 7635
-hatalar sözünü tutmayanı yabana atarlar
+atarlar sözünü tutmayan yabana atarlar
 7636
 ben kendimi buna bile alıştırmıştım
 7637
@@ -15279,7 +15279,7 @@ ben de bunu istiyorum
 7639
 oyun
 7640
-güzler me arsız olur az verme hırsız olur
+yüz derme arsız olur az verme hırsız olur
 7641
 ben sevmiyorum
 7642
@@ -15299,9 +15299,9 @@ memnuniyetle efendim
 7649
 i̇şte söylüyorum
 7650
-parayı domuzun boynuna takmışlar da domuz adile çağırmışlar
+parayı domuzun boynuna takmışlar da domuz a diye çağırmıştır
 7651
-eşyaları
+eşyalarım
 7652
 benim kilerde
 7653
@@ -15313,43 +15313,43 @@ alıyoruz
 7656
 evet ben de öyle düşündüm
 7657
-sen iyi tanıyorum
+seni iyi tanıyorum
 7658
-babadan mal kalır kemal kalmaz
+babadan mal kalır kemali kalmaz
 7659
-peki ailesi
+peki ya ailesi
 7660
 dört hafta
 7661
-altın kılıç demir kapıyı açıyor
+altın kılıç demir kapıyı açar
 7662
 adım duydunuz
 7663
 ağaç ağaç için de büyük
 7664
-beş on bir oturup dinleriz
+beş on bül oturup dinleriz
 7665
 oyun değil bu
 7666
 hafızayı beşer isyan ile malumdur
 7667
-neredeyse vardı
+neredeyse vardın
 7668
-dostluk başkan alışveriş başka
+dostluk başka alışveriş başka
 7669
-gerçeği bilmek ister mısın
+gerçeği bilmek ister misin
 7670
 meteliksizim
 7671
 evet orası
 7672
-peder ne kadar gayret ettiyse olmadı işti
+peder ne kadar gayret ettiyse olmadı işte
 7673
-ama bir mahkumun celladı na bir koyunun kasabana gülümsemesi gibi bir şey
+ama bir mahkumun celladı da bir koyunun kasabına gülümsemesi gibi bir şey
 7674
-kimi kandırıyosun
+kimi kandırıyorsun
 7675
-yükte fazla hep habalerişeyler diyerek adeta panik alas yaratıyor
+yükte fazla hep haberi şeyler diyerek adeta panik havası yaratıyorardı
 7676
 adamın yiğitliği dayısından belli olur
 7677
@@ -15359,13 +15359,13 @@ rahatsız edilmek istemiyorum
 7679
 i̇şin özü bu
 7680
-alacağım olsun da hala kargada olsun
+alacağım olsun da hala karga da olsun
 7681
-sayılık oyunu kurt kapmaz
+sayılı koyunu kurt kapmaz
 7682
 düştü mü
 7683
-çözüm görmesin seni
+gözüm görmesin seni
 7684
 harikalar değil mi
 7685
@@ -15373,29 +15373,29 @@ o senin karın
 7686
 kabul etmedim
 7687
-oynaşıra inanan avrat yersiz kalır
+oyna şara inanan avrat yersiz kalır
 7688
-başkayım
+boşkayım
 7689
-bu da seni seviyor
+o da seni seviyor
 7690
 ellerini havaya kaldır
 7691
-burada ni arıyoruz
+burada ne arıyoruz
 7692
 seni de öyle
 7693
 çok korkuyor
 7694
-andina sor
+annene sor
 7695
-müsakir uyduğunu değil bulduğunu yer
+misakir umduğunu değil bulduğunu yer
 7696
 bu gece ne yapıyorsun
 7697
 malik
 7698
-ilk defa nasıl ameliyat olduğunu sonra hastanın nasıl yeniden tepkisini saydı döktü
+ilk defa nasıl ameliyat olduğunu sonra hastanın nasıl yeniden teptiğini saydı döktü
 7699
 ama yer yüzünde hiçbir şey ne kadar uzun ömürlü olursa olsun sonsuz değildir
 7700
@@ -15409,35 +15409,35 @@ gidemeyiz
 7704
 sarımsağı gelin etmişler kırk gün kokusu çıkmamış
 7705
-bu sırada karşıma çıkan bir berber dükkanı istemeden elim yanakları da dolaştırdı
+bu sırada karşıma çıkan bir berber dükkanı istemeden elim yanaklarımda dolaştırdı
 7706
-tutulmayan uru bekten doğru
+tutulmayan oru beyden doğru
 7707
 bir şeyler biliyor
 7708
 şu odadaki
 7709
-sonraları lamonuz öyle bir yayıldı ki hangi avrotin kapısına dayansam gelmem demez oldu
+sonraları lamamız öyle bir yayıldı ki hangi abratin kapısına dayansam gelmem demez oldu
 7710
 taze mi
 7711
-azını birkaç kere bir şey söylemek istiyormuş gibi açtı sonra tekrar kapadı
+ağzını birkaç kere bir şey söylemek istiyormuş gibi açtı sonra tekrar kapadı
 7712
-harman sonu dergiçlerindir
+harman sonu dergişlerindir
 7713
-hot bin bir kuvvet beni içeri çekti
+hod bin bir kuvvet beni içeri çekti
 7714
 biz neredeyiz
 7715
 neden olmaz
 7716
-fukaranın hakka kalmasın diye nükte yapıyordu
+fıkranın hakkı kalmasın diye nükte yapıyordu
 7717
 bu şekilde devam edemeyiz
 7718
 oğlumu görmek istiyorum
 7719
-yeniye yer alır ahır yerinde kalır
+yeni yer alır ağır yerinde kalır
 7720
 biz kazandık
 7721
@@ -15447,15 +15447,15 @@ bu kadar değil
 7723
 sadece bir teori
 7724
-akı karası geçitte belli olur
+akı karası geçit de belli olur
 7725
 i̇yi bir fikirdi
 7726
-bir
+dil
 7727
-sinek küçüktür ama mide bulandırı
+sinek küçüktür ama mide bulandırır
 7728
-fazla naz arşı kus andırır
+fazla naz aşık usandırır
 7729
 küçük hasan o tarafa koştu
 7730
@@ -15465,11 +15465,11 @@ neye ihtiyacın olursa
 7732
 saat kaçtı
 7733
-gözlerine bir çok defalar kırptı önüne bakarak bir kız cağızım var dedi
+gözlerini bir çok defalar kırptı önüne bakarak bir kız cağızım var dedi
 7734
 evlerimizin aynı semte olduğu da evraklarında kayıtlıdır
 7735
-enim dayın kesse elimi susam yasam
+emin dayın kessem elimi susam yese
 7736
 baktım asıl korkusu çocuk olursa balta olurum diye
 7737
@@ -15485,21 +15485,21 @@ beni heyecanlandıran o değil
 7742
 numara yok
 7743
-yusuf büsbütün kendini kaptırıp kurban alayım diye çağırmış
+yusuf büsbütün kendini kaptırıp kuran olayım diye çağırmış
 7744
-birkaç parçadan ibaret çamaşırları kapının arkasına ayırdı
+birkaç parçadan ibaret çamaşırları kapının arkasına yardım
 7745
-kasabanın en kabadayıları bile onunla hır çıkarmaktan çekinirlerdi
+kasabanın en kaba adayları bile onunla hır çıkarmaktan çekinirlerdi
 7746
 sevdim seni
 7747
-dörttüm alsan a yavru
+dörtün asana yahu
 7748
-yakıcı
+yıkıcı
 7749
 bakalım ne varmış
 7750
-zenginm
+zenginim
 7751
 ayakta durmakta zorluk çektiği görülüyordu
 7752
@@ -15513,25 +15513,25 @@ birçok kopya mevcut
 7756
 kaymakam köşeden işaret edilince yusufun kolundan tutup dışarı atmışlar
 7757
-bir muayenesi var için lik aletleri i̇stanbulun bir hastanesinde göremez almanyadan hususu gelmiş
+bir muayenesi var içindeki aletleri istanbulun bir hastanesinde göremez almanyadan hususi gelmiş
 7758
-benin buradan değil kendilerinden olduğu bir bakışta anlamalıdılar
+benim buradan değil kendilerinden olduğu bir bakışta anlamalı ydılar
 7759
 bir şeyi açıklığa kavuşturanım
 7760
-lütfen ateş et mi
+lütfen ateş etme
 7761
-kaynana pamukipliolu taraftan düşse gelinin başına yarar
+kaynana pamuk ipli olu p raftan düşse gelinin başını yarar
 7762
 haydi uyan
 7763
-son yor
+son mu
 7764
 icabına baktım
 7765
-biraz düşündü gözleri kapalı dave etti kimbilir
+biraz düşündü gözleri kapalı ilave etti kim bilir
 7766
-koca karadır dı eder olun bir if tutmayacak mısın haliniz ne olacak diye
+koca karadır dır eder oğlun bir iş tutmayacak mısın haliniz ne olacak diye
 7767
 tamam ne istiyorsun
 7768
@@ -15543,9 +15543,9 @@ babam burada
 7771
 polisler burada
 7772
-dün olur iki kişiye kaygısı düşer deli komşuya
+düğün olur iki kişiye kaygısı düşer deli komşuya
 7773
-burada ne yapacaksın
+orada ne yapacaksın
 7774
 şimdilik hiçbir şey
 7775
@@ -15553,29 +15553,29 @@ ne demek ne
 7776
 senin yardımını istemiyorum
 7777
-sakla benim varken bununa insana yokken
+sakla benim varken buruna insana yokken
 7778
 hayır hayır iyiyim
 7779
-adını ni koyacaksın
+adını mi koyacaksın
 7780
 ölmeyecek
 7781
-kasak gö bolonunca gerisini yağlar
+kasak o balonun ca gerisini yağlar
 7782
-böyle bir teklifi kabul etmemeye imkan yoktu
+böyle bir teklifi kabul etmemeye imkân yoktu
 7783
 demek istediğim o değil
 7784
 beni hasta ediyor
 7785
-çocuğun çocuğun başına bela olma
+çocuğun çocuğun başına bela olmam
 7786
 karanlıkta ne yapıyorsun
 7787
 bir saniyeniz var mı
 7788
-sal tatlım
+sağ tatlım
 7789
 i̇şinize geri dönün
 7790
@@ -15593,7 +15593,7 @@ bunu ben istemedim
 7796
 telefondaki kim
 7797
-bunlardan taç başaran
+bunlardan taş baş yerel
 7798
 sakın unutma
 7799
@@ -15609,7 +15609,7 @@ bunu yapmalısın
 7804
 bal tutan parmağını yalar
 7805
-kut da altını temizleyelim
+tut da altını temizleyelim
 7806
 i̇kinci kaptan vallahi ne bileyim
 7807
@@ -15617,15 +15617,15 @@ i̇kinci kaptan vallahi ne bileyim
 7808
 oynayacaksam oyna yoksa çekil otur diye bağırdılar
 7809
-balık parmağı uzun yemez kısbetlisi yer
+balık parmağı uzun yemez kısvetlisi yer
 7810
-hamurla hesabı kestikten nüfus kağıdını teslim ettikten sonra kadirin arkasından merdivenlere çıkmaya başladı
+hamurla hesabı kestikten nüfus kağıdını teslim ettikten sonra kâdibin arkasından merdivenlere çıkmaya başladı
 7811
 kesin kavgayı
 7812
-köpeğin keyifi yerine gelip tekrar yürümeye başlayınca o da yürür
+köpeğin keyfi yerine gelip tekrar yürümeye başlayınca o da yürür
 7813
-sen en iyi hissin
+sen en iyi isisin
 7814
 sık sık
 7815
@@ -15633,9 +15633,9 @@ eşine rastlanmayan şark oyunları
 7816
 otuz iki
 7817
-yalan söylemeye gerek yok
+yalan söylememe gerek yok
 7818
-ölü iki
+ölüydü
 7819
 bugün ne yapmak istersin
 7820
@@ -15651,29 +15651,29 @@ tereddüt etme
 7825
 gece kapladı her yeri
 7826
-tamam iyi
+tamam iyiyim
 7827
 tamam dinleyin
 7828
-burda mı
+burada mı
 7829
-avrodiboşayan topuğuna bakmaz
+avro du boşayan topuğuna bakmaz
 7830
-tuz etmek hakkını bilmeyen kör olur
+tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur
 7831
 sus be yol fena motor kızıyor
 7832
-kavaltı hazır
+kahvaltı hazır
 7833
 i̇yi olduğundan emin misin
 7834
 sarı sarar sarar ulamı yetiştiği yere sokarsın
 7835
-yavaşça nefes aldı
+yavaşça nefes al
 7836
 ciddi değil
 7837
-sokaklarda da evlerini bulamamış birkaç inek kuyruklarını kalçalarına çarparak yürüyor ve ara sıra böğürüyordu
+sokaklarda dağ evlerini bulamamış birkaç inek kuyruklarına kalçalarına çarparak yürüyor ve ara sıra böğürüyordu
 7838
 seninle ne yapacağım ben
 7839
@@ -15681,29 +15681,29 @@ seninle ne yapacağım ben
 7840
 hep öyle olur
 7841
-burası benim yerim
+orası benim yerim
 7842
 keşke bilseydim
 7843
-neden evine gitmiyosun
+neden evine gitmiyorsun
 7844
-safa bulduk lideliyim
+sabahı bulduk lideliyim
 7845
-ne zamandır eblisin
+ne zamandır ebilisin
 7846
 buradaydılar
 7847
-sarın sonunu selamettir
+sabrın sonu selamittir
 7848
-bizim köylülerin insanı muameleye dişleri zaten barometre gibi
+bizim köylülerin insanı muamele edişleri zaten barometre gibi
 7849
-göle su gelinceye kadar kurbanın gözü patlar
+göle su gelinceye kadar kurban gözü patlar
 7850
-neden söz ettiğini biliyorsun
+neden söz ettiği mi biliyorsun
 7851
 beni aptal yerine koyma
 7852
-i̇çinde buna isyan eden bir şey vardı
+i̇çimde buna isyan eden bir şey vardı
 7853
 kaybınız için çok üzgünüm
 7854
@@ -15719,13 +15719,13 @@ hiç iyi görünmüyor
 7859
 i̇kinizi yalnız bırakayım
 7860
-imam yedi
+tırmam git
 7861
-herşeyi görüyorum
+her şeyi görüyorum
 7862
-seni götürüyim mi
+seni götüreyim mi
 7863
-sen şanslı sın
+sen şanslısın
 7864
 kısa bir süre
 7865
@@ -15733,7 +15733,7 @@ yatağın altında
 7866
 evet sevgilim
 7867
-ışın ayın
+dışındayın
 7868
 biliyorum özür dilerim
 7869
@@ -15741,7 +15741,7 @@ kendinize dikkat edin
 7870
 ama bunu yapamazsın
 7871
-tembelekapını ört demişler yeleser örter dikiş
+tembel kapanı ört demişler yal eser örter di iş
 7872
 bilmem anlatabiliyor muyum
 7873
@@ -15755,13 +15755,13 @@ girebilirsin
 7877
 dokunma sakın
 7878
-baygın bir kitt ve çempokusu ortalığı doldurmuş du
+baygın bir kekik ve çam kokusu ortalığı doldurmuştu
 7879
-annem sözlerde içleri kabul etmeyecek
+annem sözlerde içlerini kaba etmeyecek
 7880
-şimdi onlarca
+şimdi önlerde
 7881
-fena ve çıktı
+fena bey he
 7882
 kendi başımın çaresine bakabilirim
 7883
@@ -15769,9 +15769,9 @@ geri döndük
 7884
 tuvalet
 7885
-yamalı bir pazen sallardan çıplak ayakları fırlıyordu
+yamalı bir pazen çalardan çıplak ayakları fırlıyordu
 7886
-kara kutu da ara pinti de eğleşir
+kar kuytu da para pinti de eğleşir
 7887
 bunu yapabilirler mi
 7888
@@ -15779,29 +15779,29 @@ hüseyin ayakta duramayacak kadar sarhoş olan karıları eliyle götürüp emni
 7889
 aynen aynen
 7890
-yerine aşağı yukarı bildiğim obaya uğradığım köylerde sora sora ölüye kadar varacağını umuyorum
+yerine aşağı yukarı bildiğim obaya uğradım köylerde sora sora öğleye kadar varacağımı umuyordum
 7891
-kazanırsa dost kazan düşmanı ananda doğurur
+kazanırsan dost kazan düşmanı anam da doğurur
 7892
-zemheri de sunde çalı ile sür
+zemheri de sür de çalı ile sür
 7893
 bu sefer hiç ciddi
 7894
 selam merhaba
 7895
-ay ışığında ceviz sirkilmez
+ay ışığında ceviz silkilmez
 7896
 öylece gidemezsin
 7897
 kendimi aptal gibi hissediyorum
 7898
-peki ya senin ailem
+peki ya senin ailen
 7899
 senin serseri
 7900
-uçaklar
+bıçakla
 7901
-yanımdaki ihtiyara şaşkın şaşkın bakarak ne olmuş buraları diye sordu
+yanımdaki ihtiyara şaşkın şaşkın bakarak ne olmuş buraları diye sordum
 7902
 portakal suyu
 7903
@@ -15809,21 +15809,21 @@ bunu hiç düşündüm mü
 7904
 yine de söyle
 7905
-gendir
+gündüz
 7906
 ne kadar düşüncelisin
 7907
-gitarları
+gi şunları
 7908
 ben şaka yapmıyorum
 7909
 anlaşma mı
 7910
-dost din ise azdı düşman bir ise çöktü
+dost bin ise azdı düşman bir ise çöktü
 7911
-gayet iyi görünüyor
+gayet iyi görünüyorsun
 7912
-bekâr gözü kör gözü
+beker gözü kör gözü
 7913
 akşama kadar bu köşede bekledi
 7914
@@ -15835,37 +15835,37 @@ patlayıcı mı
 7917
 buz gibi
 7918
-deliye taş atma başını yarar
+deliğe taş atma başını yarar
 7919
 uyku
 7920
 acelem yok
 7921
-eşeğin yorulduğu yere ham yapılmaz
+eşeğin yorulduğu yere han yapılmaz
 7922
-siz sa oğlum deyim
+siz sağ olum beyim
 7923
 yanına gelenlerin yüzüne baktı
 7924
 yapmayacak
 7925
-şunu söyleme ilk kez
+şunu söylemeli kes
 7926
 ya para
 7927
 hayır korkmuyorum
 7928
-borç idin kamçısıdır
+borç din kamçısıdır
 7929
-i̇stanbulda bin başına kim bakar
+i̇stanbulda binbaşıya kim bakar
 7930
 kapamalıyım
 7931
 buraya ait değilim
 7932
-azıksız yola çıkanın iki gözü al torbasında olur
+azıksız yola çıkanın iki gözü el torbasında olur
 7933
-ben yenilmedi
+ben yenilmezim
 7934
 ucube
 7935
@@ -15873,27 +15873,27 @@ yere bırak
 7936
 aileniz nerede
 7937
-i̇nsan dünyada niçin yaşar şerefi için deyim ya
+i̇nsan dünyada niçin yaşar şerefi için değil mi ya
 7938
-uzun boyunlu adam pencereden sarkarak hey çocuk hakkını helali diye bağırdı
+uzun boyunlu adam pencereden sarkarak hey çocuk hakkını helalet diye bağırdı
 7939
-ahir vaktinde kocam hapishane köşelerinde öldürdünz de ölüsünü bana mı kanıtacaksınız
+ahir vaktinde kocamı hapishane köşelerinde öldürdünüz de ölüsünü bana mı kanıtacaksınız
 7940
 bunu duyunca hasanın aklı başından çıkmış eminin eline sarılmış
 7941
-yapmayın ma
+yapmayın ama
 7942
 çadırda yatmayı gözüm tutarsa buyur
 7943
 i̇dare edebilirim
 7944
-ağustos ayında beyini kaynayan zemleriyle kazanı kaynar
+ağustos ayında beyni kaynayanın zemleriyle kazanı kayra
 7945
 kaş atmakla çatık kaşık olunmaz
 7946
 i̇letirim
 7947
-iki hafta önce
+i̇ki hafta önce
 7948
 ağaçtan maşa aptal dam paşa olmaz
 7949
@@ -15901,27 +15901,27 @@ sebep yok
 7950
 köpeği gezdiren bu adamı bir gün kasapta gördüm
 7951
-adı çıksa pabucu yerde kalmaz
+adil çıksa pabucu yerde kalmaz
 7952
-sana üreteceğim
+sana öğreteceğim
 7953
-osmanlının ayağı üzengi de gerek
+osmanlının ayağı zengine gerek
 7954
-evet duymuştu
+evet duymuştum
 7955
 belki daha sonra
 7956
-ker ma yerinde doğrulmaya çalışarak kısık sesiyle yirmi kuruş laver
+kerima yerinde doğrulmaya çalışarak kısık sesiyle yirmi kuruş dan veri
 7957
-çok afedersin
+çok affedersin
 7958
-şansımı deneyeceği
+şansımı deneyeceğin
 7959
 kulağa korkunç geliyor
 7960
 gel de yardım et
 7961
-aç doyma çok acıtmazsınır
+aç doyma çok acıtmaz sanır
 7962
 kişinin dostu olmaz
 7963
@@ -15935,9 +15935,9 @@ biraz hayretle fakat daha ziyade inanmayan bir girişle yüzüne baktım
 7967
 yağmurlu gün tavuk su içmez
 7968
-kalktığı zaman sakaşının iç tarafında kırmızı bir şiş görünüyordu
+kalktığı zaman sağ kaşının üst tarafında kırmızı bir şiş görünüyordu
 7969
-acı meke de derviş teklide
+hacı meke de derviş tekti de
 7970
 keçiye içki içirmişler kurdun evini sormuş
 7971
@@ -15957,9 +15957,9 @@ herkes yatsın
 7978
 altın anahtar her kapıyı açar
 7979
-bir şey buldun
+bir şey buldum
 7980
-ağlayak da gözdermiyorlak
+ağlayak da gözden mi yolak
 7981
 bunu yapamaz
 7982
@@ -15975,9 +15975,9 @@ gözlerimle gördüm
 7987
 üç kişiden ibaret sas heyeti yerli hasır iskemlelerin üzerine göze batan bir ciddilikle oturmuşlardı
 7988
-ne baryon ölmüş işte
+ne bağırıyor ölmüş işte
 7989
-ödüyor mı
+ölüyor mu
 7990
 benim de hoşuma gitmiyor
 7991
@@ -15987,13 +15987,13 @@ görev tamam
 7993
 sizi bekliyoruz
 7994
-gördünüz mi onu
+gördünüz mü onu
 7995
-rüya görüyor miyim
+rüya görüyor olmalıyım
 7996
-bisaniye efendim
+bir saniye efendim
 7997
-miski ile konuş isine bulaş pisçiile konuş pine bulaş
+miskçiile konuş miskine bulaş pisçiile konuş pisine bulaş
 7998
 çıkmaz yol
 7999
@@ -16003,7 +16003,7 @@ eşek büyümekle tavla başı olmaz
 8001
 rüzgarlı havanın kuytusu yağmurlu havanın uykusu
 8002
-araç ucuna yer değer güzel kişiye söz değer
+ağaç ucuna yer değer güzel kişiye söz değer
 8003
 korktuğumumu sanıyorsun
 8004
@@ -16011,7 +16011,7 @@ korkunç bir durum
 8005
 daha önce hiç duymamıştım
 8006
-kolanaz mı
+ola nazmı
 8007
 zora dağlar dayanmaz
 8008
@@ -16019,13 +16019,13 @@ kabul etmiyorum
 8009
 bir anda kendimizi bu karanlığın tam dibine gelmiş bulduk
 8010
-karşımda bir iskemleye oturup bacaklarını birbirinin üzerine atmış ve sonra büyüm yapar gibi dolaştırmıştı
+karşımda bir iskemleye oturup bacaklarını birbirinin üzerine atmış ve sonra düğüm yapar gibi dolaştırmıştı
 8011
-hoş geldin hakkı i̇şler nasıl dedim
+hoş geldin hakkı işler nasıl dedim
 8012
 çabalıyorum
 8013
-aslında olan tırnağını getirir
+aslında olan tırnağına getirir
 8014
 telefon ettim
 8015
@@ -16039,17 +16039,17 @@ ama bu şekilde değil
 8019
 şimdi bir bakalım
 8020
-kahvenin kapısı aralanarak içeri sekiz on yaşlarında bir kız başa uzandı
+kahvenin kapısı aralanarak içeri sekiz on yaşlarında bir kız başı uzandı
 8021
-onda gelmiyorum
+onu görmüyorum
 8022
 neden durdu
 8023
 birbirine vuran dişlerin arasında manasız korku sesleri fırlıyordu
 8024
-bende her gün otuz kırk üş verip sıfata alacak hal var mı
+bende her gün otuz kırk kuruş verip sülfata alacak hal var mı
 8025
-i̇stersem telgraf yaz nomen gönderdin
+istersem telgraf yaz ben hemen gönderteyim
 8026
 çalışmak ibadetin yarısıdır
 8027
@@ -16059,7 +16059,7 @@ geçiyorum
 8029
 bıçak bir karış girmiş diyorlardı
 8030
-livari
+i̇yi bari
 8031
 bu hiç uygun değil
 8032
@@ -16069,7 +16069,7 @@ neler hissettiğini anlıyorum
 8034
 konuşacak
 8035
-kafama iyisinin
+kafan ma iyi senin
 8036
 bahar çiçeği de güzeldir
 8037
@@ -16079,7 +16079,7 @@ berbat haldeyim
 8039
 has
 8040
-esma düm çözünce yatağın kenarına birbirine bağlı iki anahtar düştü
+esma düğme çözünce yatağın kenarına birbirine bağlı iki anahtar düştü
 8041
 yavaş yavaş eğlencenin masrafını görürken de benden para almadılar
 8042
@@ -16089,7 +16089,7 @@ doğruydu
 8044
 ama daha başlangıçta bütün ümitleri suya düştü
 8045
-hepimizi seviyorum
+hepinizi seviyorum
 8046
 böyle şeyler olabilir
 8047
@@ -16101,13 +16101,13 @@ sence değil mi
 8050
 kararını verdin mi
 8051
-üç
+güç
 8052
 nasıl biridir
 8053
-çünkü ben öde söylüyorum
+çünkü ben öne söylüyorum
 8054
-fakat esma yirmi dört yaşında derin uykusundan kolay kolay uyarlanmıyordu
+fakat esma yirmi dört yaşında derin uykusundan kolay kolay uyarlamıyordu
 8055
 er oyunu üçe kadar
 8056
@@ -16117,9 +16117,9 @@ seninle değil mi
 8058
 çobandan şikayetleri vardı
 8059
-i̇yi noktaya değindi
+i̇yi noktaya değindim
 8060
-adam kıtlığında keçi apti rahman talebi derler
+adam kıtlığında keçi apti rahman çelebi derler
 8061
 sadece yardım etmek istemiştim
 8062
@@ -16129,19 +16129,19 @@ ya başaramazsan
 8064
 oturma
 8065
-ben geri değilim
+ben gey değilim
 8066
 bu dünya iki kapılı handır gelen bilmez giden bilmez
 8067
-gün gece nasıldır
+dün gece nasıldır
 8068
-bırakın bizi de sırça köşkü olan şehre giden
+bırakın bizi de sırça köşkü olan şehre gidelim
 8069
-öyle inşallah selamete de gideriz
+öyle inşallah selamet de de gideriz
 8070
 söylemek istediğim şey
 8071
-başını bizi çevirdi akşam bey baba ağırlaşıverdi dedi
+başını bize çevirdi akşam bey baba ağırlaşıverdi dedi
 8072
 bu geçici bir durum
 8073
@@ -16155,9 +16155,9 @@ sen de duydum
 8077
 ben anlamıyorum
 8078
-öylesiniz
+öyle sinin
 8079
-bire alayın
+bira alayın
 8080
 sensiz yapamam
 8081
@@ -16167,7 +16167,7 @@ i̇çeri girmem gerek
 8083
 dinlemek istemiyorum
 8084
-bir şeyse yok dediler
+bir şeysi yok dediler
 8085
 satılık değil
 8086
@@ -16175,77 +16175,77 @@ düzelteceğim
 8087
 i̇yi gün de kötü gün de düş gibi geçip gidiyor
 8088
-kim dedi buna
+kim dedi bunu
 8089
-dün yama doktor bir ironi yolu nedi
+bir ama doktor bir miranın yolu nerde
 8090
-fakat bu doğru
+bak bu doğru
 8091
-yürü kasa sona olma
+yüzü kata sona onlar
 8092
-çocuklar mı
+kötü ben mi
 8093
-sizin görünüyordu
+düzgün görünüyordu
 8094
 fakat daha ortada bir şey yok
 8095
-ne tür istenç ver
+nesil ister tver
 8096
-i̇renç kokuyor
+i̇ğrenç kokuyor
 8097
-maior sütü atıyor
+maior tüketiyor
 8098
-dos yüzünden düşman gözünden de ediyordur
+dos yüzünden düşman gözünden deli yoldur
 8099
-üçte yi de başları
+içte yine başladı
 8100
 bize zaman aç değil
 8101
-aı hacıya beke de budur
+acı hacıya belge de bulur
 8102
-bir uyursa uyandıran evde uyanan zorla uyandırır saç büsbütün sersemler de başını da iş yaşıyor
+bir uyur sa yanlardan evvel uyanlar zorla uyandırır sak büsbütün setlerle ve başını da işletme
 8103
-plak sözler kısa atlamanın türbedarı ve hemen dilimizdeki derince bir dengeye aydınlatıyor
+projektörler kısa otlanan türüdür saldırı ve hemen önümüzdeki derince bir bindiği aydınlatıyordu
 8104
-bir müddet ikimiz de kıbazavadan bekleştik
+bir müddet ikimiz de kımıldamadan vekleştik
 8105
-çime efesosun parişi anal karşısında duyduğum acıya benzer bir gariplik çöktü
+çime peso sun perişan hali karşısında duyduğum acıya benzer bir gariplik çöktü
 8106
-ipek onu aramamız ın
+onu aramalısın
 8107
 ne yaptığını biliyordum
 8108
-beş kuruş süresinde oturmaya beş batman göç gerek
+beş kuruş metinde oturmaya beş batman gök gerek
 8109
 büyük balık küçük balık yer
 8110
-yalancının ev yanlış kimse inanmamış
+yalancının ev uyanmış kimse inanmamış
 8111
-persivus
+ters avus
 8112
-inanmadığını gösterir bir tavla omuzlarını siki
+inanmadığını gösterir bir tavuzla omuzlarını silkti
 8113
-seni görmek ne hoş
+seni görürmek ne hoş
 8114
 başın sağlığı dünya vardı
 8115
-sanatın ilmin hüneri gökleri çıktığı yer arısı
+sanatın ilmin hüneri göklere çıktığı yer arası
 8116
 tavuk
 8117
 ekmek
 8118
-böyle bir şey asla ayak mı
+böyle bir şey asla yakma
 8119
-uzaktan da ulun sesi hoş gelir
+uzaktan da onun sesi hoş gelir
 8120
-bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeller
+bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir
 8121
-sana herşeyi dost doğru söylüyorum
+sana her şeyi dost doğru söylüyorum
 8122
-babamın zamanındaki pokellerden vazgeçti
+babamın zamanındaki pokellerden vazgeçtim
 8123
-kazan kaynayan yerden korkma beş aile geçindir
+kazan kaynayan yerden korkma beş aile geçindirir
 8124
 senden başka kimsem yok
 8125
@@ -16253,17 +16253,17 @@ zaman yok
 8126
 hiçbir yerde
 8127
-hala vaktimiz var
+hala vaktiniz var
 8128
 bir saniyeliğine
 8129
-parişe mi
+parişa mi
 8130
 fikrimizi değiştirdik
 8131
 başka çarem yoktu
 8132
-toparladı
+toparlan
 8133
 bir yere gittiğini yok
 8134
@@ -16271,15 +16271,15 @@ ben sadece işini yapıyordum
 8135
 ne varmış
 8136
-çok ikna edeceğim
+çok ikna edici
 8137
 ışıklar söndü
 8138
-dilediği fakat elde edilmez sandığım şey uçsuz bucaksız bir zenginlik midir
+dilediğini fakat elde edilmez sandığım şey uçsuz bucaksız bir zenginlik midir
 8139
 sonun geldi
 8140
-bu kadar üstüne düştüğü bu iş hakkında konuştuğumuz zaman bilmesin kardeşim diyordu
+bu kadar üstüne düştüğü bu iş hakkında konuştuğumuz zaman bilmezsin kardeşim diyordu
 8141
 bir köşede milli elbiseleri ile bavyeralı bir kadın orkestrası gürültülü havalar çalıyordu
 8142
@@ -16299,37 +16299,37 @@ karşısındakileri ancak bir kısmını verebildiği büyük ilim denizine dalm
 8149
 yapamazsınız
 8150
-evet yaptım
+evet yapsın
 8151
 yapamıyorum işte
 8152
-şimdi kendi kendine ağzına kımıldamadan mırıldanıyordu
+şimdi kendi kendine ağzına kımıldatmadan mırıldanıyordu
 8153
-kontrolün altında
+kontrolümü altında
 8154
 çok seksi
 8155
 ama hayatta kalmayı binlerce yıllık kadim geleneği sürdürmeyi başardılar
 8156
-pencereleri krem renginde türpertiler kapatıyordu
+pencereleri krem renginde tülpertiler kapatıyordu
 8157
-konuşmak ni istiyorsun
+konuşmak mı istiyorsun
 8158
-made made
+de made
 8159
 fakat evindeki eski bir çifti bir liradan fazla veren bulunmadı
 8160
 bu senin son şansım
 8161
-sonra içinde arslan yapan
+sonra içinde arslan yerde
 8162
-bunu iş arıyorlar
+bunu ile içeriyor
 8163
-makarasının senesini
+bakar mısınız ile
 8164
-bu sefer yine birbirimize baktık fakat bir şey anlamadan el yüz bundan fazla şeyler anlayacak
+bu sefer yine birbirimize baktık fakat bir şey anlamayan el yüzü bundan fazla şeyler anlayarak
 8165
-çay için biraz ısıtıp üç sülük nöbetlerin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu
+çay için biraz ısıtıp üç sülük nöbetinin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu
 8166
 onları yaptı
 8167
@@ -16337,11 +16337,11 @@ evet
 8168
 bu şekilde değil
 8169
-oradaki yoksulluktan onlara ük sürmez
+oradaki yoksulluktan onlara yük sürmez
 8170
-beni karısına tanıtmadığı için ne yapacağımı bilmeden misafir odasının ortasında dikilip kaldı
+ve beni karısına tanıtmadığı için ne yapacağımı bilmeden misafir odasının ortasında dikilip kaldı
 8171
-bununla beraber artık bende felsefeninden sıkılmaya başlamı��tım
+bununla beraber artık ben de felsefeninden sıkılmaya başlamıştım
 8172
 eğer isterseniz
 8173
@@ -16357,13 +16357,13 @@ bir müddet bir köşede oturdum dışarı çıktım dolaştım tekrar içeri gi
 8178
 siz nerede oturuyorsunuz
 8179
-bir şey bulabilir mi
+bir şey bulabildi mi
 8180
 burada ne yapıyorsun
 8181
-radek ağa sakalını karıştırarak önden gidiyordu
+recep ağa sakalını karıştırarak önden gidiyordu
 8182
-ağaç ne kadar yüksek olsa da yaprakları yere düşer
+ağaçta kadar yüksek olsa da yaprakları yere düşer
 8183
 ben onu dinliyordum
 8184
@@ -16377,19 +16377,19 @@ i̇lgisi yok
 8188
 sıkma mücadelesine götürdüm
 8189
-tek başına viktörü aramaya gidecekti
+tek başına viktoru aramaya gidecekti
 8190
 sonra ne olacak
 8191
-ayın on beşi karanlık on beş aydınlıktır
+ayın on beşi karanlık on beşi aydınlıktır
 8192
 sonra bitmez tükenmez bir genişlik ve karanlık ve sıkı bir derinlik
 8193
-girdim yanma yaptım
+girdim yanna yaptım
 8194
 üstelik bir de kıskanç
 8195
-dalda geç elde gez insan ve elden bırakma
+dalda get elde geç insaf elden bırakma
 8196
 burası da neresi
 8197
@@ -16397,43 +16397,43 @@ siz öyle bulmuyor musunuz
 8198
 buraya neden geldiğimi şimdi anlamıştım
 8199
-bir çok fikirler birbirini kovalayıp başının içinden geçiyorlardı
+birçok fikirler birbirini kovalayıp başının içinden geçiyorlardı
 8200
 onlar da
 8201
-il türlü uykusu gelmiyordu
+bir türlü uykusu gelmiyordu
 8202
-az sonra emine bunun alt başında görünmüş
+az sonra emine yolun alt başında görünmüş
 8203
-sabahleyin hademe gönderecekler
+sabahleyin hademeyi gönderecekler
 8204
-yarin önemli bir gün
+yarın önemli bir göl
 8205
-ettik
+gittik
 8206
-seni fis
+seni pis
 8207
-sim siyah bir şekile çaltım ve durdum
+simsiyah bir şekle çattım ve durdum
 8208
-gördün deli savur geri
+gördün dedi saul geri
 8209
-koskocaman bir lugat büyüklüğündeki kitabı sahip besini böylece kırk sekiz proje türkçeye çevirmiş oldu du
+koskocaman bir lugat büyüklüğündeki kitabın sahip besini böylece kırk sekiz proje türkçeye çevirmiş olduğu du
 8210
-he mühasebet
+ne münasebet
 8211
-seni buradan çıkaracağım
+seni buradan çıkartacağım
 8212
-siç duymadım mı
+hiç duymadım mı
 8213
-özbir de
+ve bir de
 8214
-herkes kendi ödüsü için alar
+herkes kendi ölüsü için alar
 8215
 ışıkları kapatın
 8216
-bir zal oda
+güzel oda
 8217
-bir dakika ara
+bir dakika adı
 8218
 soran yanılmamış
 8219
@@ -16441,33 +16441,33 @@ buna söz veriyorum
 8220
 kalın
 8221
-gönderim
+gönderin
 8222
 hislerini anlıyorum
 8223
 herkes böyle söylüyor
 8224
-diz kök
+diz çök
 8225
 nasılsın bakalım
 8226
 senin için belki
 8227
-bu bıçkanilasını ne zaman giymişti
+bu bıçkın panilesını ne zaman giymişti
 8228
-çanağı
+
 8229
 doktor bey çocuk da ölü çıktı zaten
 8230
-bir sıçradı hendeğin öbür tarafına atladı düştü tekrar kalkarak kundaklı koşmaya başladı
+bir sıçradı hem de in öbür tarafına atladı düştü tekrar kalkarak ondalıklı koşmaya başladı
 8231
 hayır ama
 8232
-bir az sonra topraktan ekmeye dişi de kendine mahsus ciddiler onları da ağırlaştırdı
+biraz sonra topraktan ekme dişide sü kendine mahsus ciddiler onları da ağırlaştırdı
 8233
 i̇yi günler beyler
 8234
-hak denince akan sular durur
+hak deyince akan sular durur
 8235
 bu kan mı
 8236
@@ -16475,67 +16475,67 @@ hak yok
 8237
 yalnız orada boğulduğunu söylüyorlar
 8238
-köylü de bana yardım etmiyorum
+köylü de bana yardım etmiyordu
 8239
-bu anda onu etrafını saran tabiattan ayırmaya imkan yoktu
+bu anda onu etrafını saran tabiattan ayırmaya imkân yoktu
 8240
-dost dostluğun ayıbını yüzüne söyler
+dost dostun ayıbını yüzüne söyler
 8241
-elinden gelse yemek bile vermeyerek kumanyayı olduğu gibi geri getirecekti
+elinden gelse yemek bile vermeyerek kumanyaya olduğu gibi geri getirecekti
 8242
-kamptan yanıma koyarak kenarlarından otlar fırlayan bir taşın üstüne oturdu
+çamtamı yanıma koyarak kenarlarından otlar fırlayan bir taşın üstüne oturdum
 8243
-hoşuna gitti
+hoşuma gitti
 8244
 öfkeyle kalkan zararla oturur
 8245
-bir şey buldu
+bir şey buldum
 8246
 hayır doğru
 8247
 ben oyun oynamıyorum
 8248
-içimde hiçbir arzu yoktu
+i̇çimde hiçbir arzu yoktu
 8249
 dışarı çıktık sokakta kimseler yoktu hani
 8250
-aç bırakma hırsız edersin çok söyleme hırsız edersin
+aç bırakma hırsız edersin çok söyleme arsız edersin
 8251
-ni olmuş sana
+ne olmuş sana
 8252
 arayan belasını da devasını da bulur
 8253
 hayvanat bahçesi mi
 8254
-gen kurtaran hiç kimseyi ve davadan beslemeye niyeti yoktu
+can kurtaranın hiç kimseyi ve davadan beslemeye niyeti yoktu
 8255
-heler
+helal
 8256
-yavut bugün fikrinizi değiştirdiniz mi
+yahut bugün fikrinizi değiştirdiiz mi
 8257
 demiryolu köprülerinin altında buz tutmuş kanalların üstünden yürüdü
 8258
-no oluyor be
+ne oluyor ben
 8259
 sayılar
 8260
-devitciyle görüşen kapısını yüksek açmalı
+deveci ile görüşen kapısını yüksek açmalı
 8261
-pek hala öyle olsun
+pekala öyle olsun
 8262
-elli lirasına peşin aldım yukarı kattaki odama çıktım gibi işe koyuldu
+elleri lirasını peşini aldım yukarı kattaki odama çıktığım gibi işe koyuldu
 8263
-kendim en yakın buldun veya bulacağım zannettiğim insanlardan en çok korkuyor
+kendimi en yakın buldun veya bulacağımı zannettiğim insanlardan en çok korkuyordu
 8264
 onu geri getireceğim
 8265
-faza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz
+aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz
 8266
-çok zeki de insanın söyleyeceği şeyler değil solma isteyebileceği şeyleri hissediyordu
+çok zeki di insanın söyleyeceği şeylere değil söylemek isteyebileceği şeylerini hissediyordu
 8267
-görülecek şey duru
+görülecek şeydir o
 8268
-köyü soyan çoktan kiri çıkarmış olacağı için ne yapıp yapıp fail bulmak lazımdı
+köyü soyan çoktan kirişçi kırmış olacağı için ne yapıp yapıp fail bulmak lazımdı
 8269
 devam etmek zorundayız
 8270
@@ -16545,7 +16545,7 @@ dert çekene göredir
 8272
 kimdir
 8273
-gözleri açıldı
+gözlerim açıldı
 8274
 yakalayacağım
 8275
@@ -16553,7 +16553,7 @@ yalnız
 8276
 tabii elbette
 8277
-aslını inkâr eden haram zade olur
+aslında inkâr eden haram zade olur
 8278
 sokaklarda hiç kimse yoktu
 8279
@@ -16561,7 +16561,7 @@ lanet olsun size
 8280
 ben de denedim
 8281
-beslemeyi beslemeden alma
+beslemeyi eslemeden alma
 8282
 ben de seni seviyorum
 8283
@@ -16569,35 +16569,35 @@ bir mesleğin başlangıcı
 8284
 üzgünüm ama
 8285
-işte kendim düşün artık
+i̇şte kendin düşün artık
 8286
 son ve keskin bir çığlıktan sonra atmacanın ayağa kalktığını gördüm
 8287
 bunu biliyorum
 8288
-beni nasıl buldu
+beni nasıl buldun
 8289
-adnan hasta
+annem hasta
 8290
 öksürmek isteyip utanıyormuş gibi bir hali vardı
 8291
-sonra albumu herkes evinden çıkıyor gene giriyor komşu yaklaşıyor sokaklarda şaşkın acele gidip geliyordu
+sonra malibu herkesi evinden çıkıyor gene giriyor komşuya koşıyor sokaklarda şaşkın acele gidip geliyordu
 8292
-shine
+çine
 8293
 düşündü
 8294
-iti bu rüzgar hakkini dağdan geliyor
+tin bu rüzgar tak keni dağdan geliyor
 8295
-sık sık görüştüğüm hamdi bankadan ayrıldığından beri görmemiştim
+sık sık görüştüğün hamdi bankadan ayrıldığından beri görmemiştim
 8296
-bu benim fim
+bu benim favori
 8297
-boynu
+boynun
 8298
 henüz olmadı
 8299
-şimdiye kadar ifademizi alan ayetlerin hiçbirinde kendisini görmemişti
+şimdiye kadar ifademiz alan heyetlerin hiçbirinde kendisini görmemiştim
 8300
 neden korkuyorsun
 8301
@@ -16609,7 +16609,7 @@ bu konuda konuşmak istemiyorum
 8304
 deniz kenarında dalga eksik olmaz
 8305
-çok iyisi
+çok iyisin
 8306
 o konuda
 8307
@@ -16627,29 +16627,29 @@ babası gibi
 8313
 duyamıyor musun
 8314
-de
+tek
 8315
 aramış olsaydım belki senin gibi birini bulabilirdim
 8316
 bir dalın gölgesinde bin koyun eğlenir
 8317
-ayağdemedik taş başa gelmedik iş olmaz
+ayağı da melik taş başa gelmedik iş olmaz
 8318
 ah tanrım
 8319
-o zaman birden bire bir tuhaf olduğumu hissettim
+o zaman birdenbire bir tuhaf olduğumu hissettim
 8320
 dört gün sonra polonya ve romanya üzerinden türkiye eye döndüm
 8321
-bunu yapamazdım
+bunu yapamazsın
 8322
 konuştum mu onunla
 8323
-anlayamıyordu
+anlayamıyorum
 8324
-buruşuk yüzünde bir çok çizgiler daha belirmişti
+buruşuk yüzünde birçok çizgiler daha belirmişti
 8325
-bu milyonluk şehrin birkaç ay içinde tükenivermesi bana adeta yeis veriyordu
+bu milyonluk şehrin birkaç ay içinde tükenüvermesi bana adeta yeis veriyordu
 8326
 şaşırmış gibiydi
 8327
@@ -16661,18 +16661,18 @@ ben de seni
 8330
 sonra da
 8331
-turp sayım aklına hak hak hal
+turp sıkayım aklına hah hah hah
 8332
 dün gece
 8333
-aldın ma
+aldın mı
 8334
-parmakizvar mı
+parmak izi var mı
 8335
 biraz sonra sesler kapıya yaklaştı
 8336
 olduğum yerde kaldım
 8337
-emine durmuş durmuş sonra başını çevirmeden line yoluna düzülmüş
+evine durmuş durmuş sonra başını çevirmeden yine yoluna düzülmüş
 8338
-o büyük zatla gelirim tabii diye cevap vermiş
+o büyük zat la gelirim tabii diye cevap vermiş